Автор: Бубырева В.А. Сорокина И.А.
Теги: растения биология ботаника дикорастущие растения
ISBN: 978-5-87317-577-2
Год: 2010
Текст
АТЛАС
ДИКОРАСТУЩИХ РАСТЕНИЙ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Атлас
дикорастущих растений
Ленинградской области
Товарищество научных изданий КМ К Москва ♦ 2010
Текст: И.А. Сорокина, В.А. Бубырева Фотографии: И.С. Ликсакова и др.
Научные редакторы: Е.В. Баранова, канд. биол. наук (СПбГУ); П.Г. Ефимов, канд. биол. наук (БИН РАН).
Макет: И. С. Ликсакова
Атлас дикорастущих растений Ленинградской области. Москва: Товарищество научных изданий КМК. 2010. 664 с.
Атлас содержит информацию о 684 видах растений, встречающихся на территории Ленинградской области, описания 657 из них сопровождаются оригинальными фотографиями. Фотографии иллюстрируют не только общий вид растений, но и их отличительные признаки. В атлас включены как самые обычные, широко распространенные виды флоры, так и более редкие, характерные для таких специфичных местообитаний Ленинградской области, как побережье Финского залива, скалы Карельского перешейка и др. В описаниях приводится краткая морфологическая характеристика видов, отличительные признаки, краткие сведения о местообитаниях, полезных свойствах и о распространении на территории области. Особо отмечены редкие и исчезающие виды. Структура атласа, доступный язык описаний и подбор иллюстративных материалов нс требуют специальных биологических знаний для его использования. Книга предназначена для широкого круга читателей.
'Книги, журналы, фотоатласы, видео, CD
ландшафтному дизайну
Книги и журналы по индивидуальным заказам из: Англии, Трмании, Толландии, Аталии, СЕЛА Франции
Москва: Новый магазин:
ВВЦ. павильон №29 пр. Мира, 26 стр. I
"I(ветоводство и озеленение" Ьотсад МГУ (филиал)
ежедневно с 10.00 до 18.00 ежедневно с 11.00 до 19.00
+7(495)544 83 50 +7(495)544 83 50
Санкт-Пстербур!:
1 киёмкинская. 3 м-н "Цветочный рай" ежедневное 11.00 до 19.00 +7 (812)272 82 62
e-mail: grifbook^iarvd.ni
internet: w\\rw.grifbook.ncirod.rn
© И.А. Сорокина, В.А. Бубырева, текст, 2010
© Н.С. Ликсакова, иллюстрации, 2010
ISBN 978-5-87317-577-2 © Товарищество научных изданий КМК, издание, 2010
3
Нашим учителям и друзьям посвящается...
Введение
Атлас содержит информацию о 684 видах растений, встречающихся на территории Ленинградской области (что составляет около трети от состава флоры области), описания 657 из них сопровождаются оригинальными фотографиями. Атлас включает, кроме наиболее обычных и широко распространенных видов, также редкие и подлежащие охране растения. Кроме того, мы постарались отразить и специфичные черты флоры Ленинградской области - в книге приводятся виды растений, населяющие побережье Финского залива, скалы Карельского и Ладожско-Онежского перешейков.
В отличие от большинства существующих научных изданий, предназначенных для специалистов-ботаников, “Атлас дикорастущих растений Ленинградской области ’, в значительной мере, рассчитан на неподготовленного читателя - при его создании мы сознательно отказались от применения специальных ботанических терминов, кроме того, использовали только наиболее широко употребляемые, устоявшиеся названия растений (как русские, так и латинские).
Этот атлас предназначен, прежде всего, для любителей природы и путешественников, но также может быть использован в качестве дополнительного справочного материала учащимися биологических кружков, студентами биологических и экологических специальностей, учителями биологии и географии средних школ, педагогами дополнительного внешкольного образования, работниками природоохранных организаций, специалистами-экологами, преподавателями ВУЗов. Небольшой формат книги делает её удобной для использования во время экскурсий и прогулок на природе, либо в полевых или экспедиционных условиях.
Для упрощения пользования атласом он структурирован: первый раздел книги посвящён деревьям и кустарникам, последующие - плаунам, хвощам и папоротникам, последний - травянистым цветковым растениям и невысоким кустарничкам. Внутри раздела, отведённого деревьям и кустарникам, распределение видов идёт по форме листьев. Травянистые растения и невысокие кустарнички распределяются по окраске цветков (невзрачные, белые, жёлтые, желтовато-зеленоватые, красные и розовые, фи
4
олетовые, голубые и синие - окраске цветков соответствуют цветовые полоски на полях), а внутри этих групп - по форме листьев. Следует отметить, что окраска цветков некоторых видов растений может существенно варьировать - от белой до розовой или желтоватой, от розовой до фиолетовой и т.д. Поэтому, при возникновении сложностей с определением, мы рекомендуем обращаться к группам, объединяющим растения с близкой гаммой окрасок цветков.
Признаки, на которые стоит обращать первоочередное внимание при определении растений, в тексте выделены tc ichbim цветом.
Приведённые местообитания видов характерны для Ленинградской области. Следует помнить, что в других регионах местообитания тех же самых видов могут меняться.
В описаниях указаны только самые общие сведения о лекарственных свойствах растений - атлас не является полноценным справочным материалом (в нём упоминаются лишь наиболее интересные и заслуживающие внимания данные). Однако в качестве дополнительной литературы для людей, собирающих лекарственные растения, он будет очень полезен.
При небольшом объёме, отводимом на примечание, мы старались сделать его максимально информативным. Здесь либо приводятся близкие виды, встречающиеся на территории области (для них указываются отличительные признаки), либо указывается на трудности в определении близких видов того же рода (в этом случае с задачей может справиться только специалист-ботаник - в книгу не вошли растения, для определения которых требуются специальные знания и (или) использование признаков, трудно отображаемых на фотографиях).
Одна из важнейших задач атласа - привлечь внимание читателей к проблеме сохранения редких либо исчезающих на территории Ленинградской области видов (данные о необходимости охраны тех или иных видов приведены согласно «Красной книге РСФСР» (1988), «Красной книге природы Ленинградской области» (2000) и «Красной книге Балтийского региона» («Red Data Book of the Baltic Region» 1993)'. Мы надеемся, что при встрече с растениями, помеченными в атласе словом «Осгорожно», вы будете предельно аккуратны - не допустите их повреждения или уничтожения, или, что весьма важно, сохраните места их произрастания от загрязнения мусором или вытаптывания.
Далее в тексте для обозначения соответствующих Красных книг будут использованы следующие сокращения: КР (Красная книга РСФСР), КЛ (Красная книга природы Ленинградской области) и КБ (Красная книга Балтийского региона).
5
Авторы считают необходимым выразить признательность своим коллегам и друзьям, чья бескорыстная помощь была незаменима при создании атласа. Прежде всего - рецензентам книги: Е.В. Барановой и П.Г. Ефимову, взявшим на себя кропотливый труд рецензирования атласа. Особая благодарность - Г.Ю. Конечной - ее превосходное знание флоры позволило получить ответы на многочисленные вопросы, возникавшие у нас в ходе работ. Ценные и исчерпывающие консультации по несеменным растениям предоставлялись сотрудником кафедры ботаники Санкт-Петербургского государственного университета Ю.А. Иваненко. Эта книга была бы далеко не столь полной и красочной без оригинальных фотографий, любезно предоставленных в наше распоряжение сотрудниками Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН - П.Г. Ефимовым и Г.Ю. Конечной, студентами биолого-почвенного факультета Санкт-Петербургского государственного университета - Е. Морозовой, И. Смирновым, Е. Кондаковой, Г. Виноградовой, О. Лисовской, а также нашими университетскими коллегами А.Ю. Дорониной и Д.Е. Гимельбрантом. Некоторые из использованных снимков были сделаны Н.С. Ликсаковой совместно с В.Э. Скворцовым. Отдельная благодарность за прекрасно выполненные фотографии - Д. Кольцову, О. Хомутовой, А. Комаровой. Авторы приносят свои извинения за то, что по тем или иным причинам не все переданные нам фотографии вошли в эту книгу.
Существенная помощь была оказана нам Л.Н. и С.В. Ликсаковыми, М.П. Барановым, А.А. Шороховым и Г.В. Чирковым, С.Ю. и С.Г. Гундэ-риными, которым мы также выражаем свою искреннюю признательность. Также мы благодарны и признательны всем тем, кто бескорыстно помогал нам в работе и в пути.
6 Деревья или кустарники
ной (1а) и буроватой корой;
Ель европейская (Picea ahies) (1) и ель финская (Picea fennica) (2)
Сем. Сосновые (Pinaceae)
высота растения: деревья, достигающие 35 м высоты, с пирамидальной кро-
листъя: в виде хвоинок, коротко-игольчатые, заострённые, жёсткие, тёмно-зелёной окраски (1г), держатся на ветках 5-8 лет;
шишки: располагаются на концах ветвей, мужские (пыльниковые) шишки - небольшие, красноватые, женские (семенные) - крупные (длиной 7-15
Листья хвоевидные
7
см), одиночные, сначала ярко-красные, направлены вверх (1д), затем зеленеющие и буреющие при созревании (на второй год) повисающие (16), у в ли европейской шишки образованы \ i лова 1 ыми чешуями, мслкозубча1ымп на верхушке (1в). у ели финской закру! ленными чешуями, слс1 -ка волнистыми на верхушке (2). в пазухах чешуи формируются маленькие овальные семена, снабжённые крылом;
местообитания: различные тины лесов; распространение: очень часто но всей области;
свойства: декоративное, лекарственное -
при заболеваниях дыхательных путей, витаминное и др.
Примечание: очень редко для северных и северо-восточных районов области указывается ель сибирская (Piece ohovata) с узкопирамидальной кроной и менее крупными семенными шишками (длиной около 4-6 см), образованными широкими окр\ । дыми чешуями беч зубцов на верхушке; ель финская - гибрид между )тим видом и елью европейской.
8
Деревья или кустарники
Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris) Сем. Сосновые (Pinaceae)
высота растения: деревья, достигающие 35 м высоты, с желтовато-красноватой или красновато-бурой растрескивающейся корой;
листья: в виде хвоинок, длинно-игольчатые, заострённые, жёсткие, серозелёные (а), собраны в пучок по 2 (б), держатся на ветках 2-4 года;
шишки: женские (семенные) - довольно крупные (3-6 см длиной), при созревании с серовато-буроватыми жёсткими деревянистыми чешуями (в), в пазухах которых образуются маленькие овальные крылатые семена, шишки с короткими изогнутыми ножками и обычно располагаются по 1-3 на концах ветвей, мужские (пыльниковые) шишки - маленькие, желтовато-охристого цвета, образуют плотные собрания на концах ветвей (г);
At ест ооби т ан ня: р а з -личные типы лесов, торфяные болота, скалы;
р ас п рос т ране н и е: очень часто по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное витаминное, мочегонное, дезинфицирующее и др.
Листья хвоевидные
9
высота растения: компактный кустарник (а,б) или деревце высотой 1-3 м (изредка до 10 м), часто с пирамидальной кроной;
листья: в виде хвоинок, коротко-игольчатые, заострённые, жёсткие, сизозелёной окраски, располагаются по 3 (г), держатся на ветке 8-10 лет;
шишки: растения раздельнополые, на женских экземплярах образуются ягодообразные семенные шишки, сначала зелёные, при созревании (на второй год) - чёрные с сизым налётом (в), на мужских экземплярах - очень мелкие желтовато-коричневатые пыльниковые шишки, сидящие в пазухах хвоинок на концах ветвей;
местообитания: преимущественно сухие хвойные леса, побережье Финского залива, скалы, а также хвойно-лиственные леса;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: женские шишки (т.н. «ягоды» или «шишкоягоды»), обладающие терпким ароматом, используются для ароматизации алкогольных напитков, лекарственное мочегонное, дезинфицирующее, используется при лечении желудочно-кишечных заболеваний и др.
10
Деревья или кустарники
Берёза повислая (Betula pendula) (1) и берёза пушистая (Betula pubescens) (2)
Сем. Берёзовые (Betulaceae)
высота растения: стройные деревья до 20-25 м высотой, со стволами, покрытыми белой корой (а);
листья: у берёзы повислой ромбической формы, с широко-клиновидным основанием, зубчатые по краям
Листья цельные
1 I
(16,1 в), расположены на повисающих удлиненных побегах (1а). молодые веточки покрыты мелкими бородавочками и лишены опушения (1г); у берёзы пушистой листья окру i лыс, с закруглённым основанием, зубчатые по краям (2а), расположены на неповисающих побегах, молодые веточки с коротким густым опушением;
цветки: мелкие, невзрачные, раздельнополые, собраны в удлинённые соцветия-серёжки (содержащие только мужские (б) либо только женские (в) цветки);
время цветения: с середины мая по начало июня;
плоды: образуются в женских серёжках (г), очень маленькие, крылатые (д);
местообитания: различные типы лесов (берёза повислая предпочитает более сухие и светлые места - сухие лесные опушки, обочины дорог и др.);
распространение: очень часто по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - листья и почки используются для лечения почечных, воспалительных болезней и др.
12 Деревья или кустарники
высота растения: деревья до 25-40 м высотой со светлой серо-зелёной корой;
листья: округлые, крупнозубчатыс по краям, серо-зеленые, на длинных тонких черешках (а);
цветки: мелкие, невзрачные, раздельнополые (б - мужские цветки) (сами растения также раздельнополы существуют мужские и женские экземпляры), цветки собраны в крупные, мохнатые, повисающие соцветия-серёжки (в);
время цветения: с конца апреля по начало мая, до распускания листьев;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, располагаются на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких шелковистых волосков;
местообитания: различные типы лесов, легко заселяет нарушенные земли;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное обладает бактерицидным действием, используется при лечении желудочно-кишечных заболеваний и др.
Листья цельные
13
Липа сердцевидная (Tilia cor data) Сем. Липовые (Tiliaceae)
высота растения: на открытых пространствах - дерево высотой до 20-25 м с тёмной корой и ветвями, сильно отклонёнными вниз, под пологом леса кустарник, нередко с полегающими на землю побегами;
листья: сердцевидные, заострённые на верхушке, мелкозубчатые по краям (1а), с ры-/|<еваи.1М опушением в yi iax жилок на нижней стороне листа (1г);
цветки: некрупные, душистые, беловато-желтоватые (16), собраны в небольшие соцветия (1а);
время цветения: июль;
плоды: небольшие, округлой формы, располагаются на длинных ножках, несущих узкий светлый крыловидный лист (1в);
местообитания: елово-лиственные и листвен-
ные леса, склоны лесных холмов и оврагов, высокие склоны речных долин;
распространение: в дикорастущем состоянии нередко встречается по всей области (реже в северо-восточных районах), очень часто культивируется;
свойства: декоративное, высушенные цветки -эффективное потогонное и жаропонижающее
средство.
Примечание: в посадках и на месте заброшенных поселений встречается культивируемый вид - липа европейская (Tilia еигораеа) с более крупными листьями, снизу по всем\ протяжению жилок опушёнными длинными свс1 1ыми 111С1ШШС1ЫМИ волосками (2), и с округло-ребристыми плодами.
Деревья или кустарники
Ольха серая (Alnus iпеана) (1) и ольха чёрная (Alnus glutinosa) (2)
Сем. Берёзовые (Betulaceae)
высота растения: ольха серая -кустарник, реже небольшое дерево высотой до 15 м с гладкой корой серой окраски, ольха чёрная -дерево высотой до 25-30 м с очень тёмной трещиноватой корой;
листья: цельные, зубчатые по краям, у ольхи серой - заострённые на верхушке, серо-зелёной окраски (1а,1в), у ольхи чёрной - с выемкой на верхушке, тёмно-зелёной окраски, блестящие сверху (26,2д);
цветки: мелкие, невзрачные, раздельнополые. собраны в соцветия-серёжки - удлинённые повисающие мужские (2а,2в) и короткие женские (16, 2г);
время цветения: с середины апреля по начало мая; плоды: женские соцветия к осени разрастаются и деревенеют - становятся похожими на маленькие шишки, у ольхи серой они сидят на очень коротеньких ножках (1г), у ольхи чёрной - на длинных (почти равных по длине самим разросшимся соцветиям) (2е);
местообитания: ольха серая встречается в виде примеси в лиственных и хвойных лесах, часто об-
Листья цельные
15
ченных участках по краям болот, в поймах рек, по берегам озёр, на побережье Финского залива;
распространение: очень часто по всей области; свойства: кора содержит дубильные и красящие вещества, лекарственное вяжущее, проi ивовоспали-телыюс, кровоостанавливающее, применяется при дизентерии, желудочно-кишечных, простудных заболеваниях и др.
16
Деревья или кустарники
Вяз гладкий (Ulmus laevis) (1) и вяз шершавый (Ulmus glabra) (2)
Сем. Вязовые (Ulmaceae)
высота растения: крупные деревья до 30 м высотой, старые экземпляры с толстыми, кряжистыми, нередко дуплистыми стволами;
листья: крупные, с неравнобоким основанием, зубчатые по краям, у вяза гладкого (1а, 16) - листья сверху 1 падкие, у вяза шершавого (2а,26) -жёс i ко-шерохова i ыс, листья располагаются на очень коротких нсопушённых черешках;
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватой окраски, собраны в некрупные пучки (1 в,1г; 2в,2г,2д); время цветения: с конца апреля по май, до распускания листьев;
плоды: небольшие, уплощенные, окружены закругленным (с небольшой выемкой на верхушке) крылом светло-зелёной окраски, у вяза гладкого плодики с бахромчатым опушением по краю крыла и располагаются на относительно д пшпых тонких ножках (1д,1е), у вяза шерша-
Листья цельные
17
вого - с неопушёнными краями и на очень коротких ножках (2е,2ж);
местообитания: в елово-лиственных и лиственных лесах, по облесённым береговым склонам и оврагам;
распространение: в дикорастущем состоянии довольно редко встречается в южных, западных и центральных районах, но очень обычен в посадках;
свойства: декоративное.
18
Деревья или кустарники
Лещина обыкновенная, орешник (Cory/us avellana)
Сем. Лещиновые (Corylaceae)
высота растения: раскидистый кустарник высотой от 2 до 5-6 м (под пологом леса изредка выглядит как небольшое тонкоствольное деревце высотой до 7 м);
листья: крупные, широкие, с неравными зубцами по краям (а,б), с двух сторон мя! -ко опушены, располагаются на коротких опушённых черешках (в);
цветки: мелкие, невзрачные, раздельнопо-
лые, мужские - собраны в повисающие соцветия-серёжки (д,ж), женские - скрыты среди почечных чешуй (наружу выступают только бордово-красные рыльца) (е,ж);
время цветения: с конца апреля по начало мая, до распускания листьев (г);
плоды: орехи, окружённые зубчатой листовидной обёрткой (з,и);
местообитания: елово-лиственные и лиственные леса, I ) склонам лесных холмов и оврагов, высоким облесённым берегам рек;
Листья цельные
19
распространение: довольно редко в южных. юго-западных и центральных районах; свойства: орехи съедобны, лекарственное при малокровии, мочекаменной болезни, ревматизме, как общеукрепляющее, вено-тонизирующее и др.
20 Деревья или кустарники
высота растения: кустарник от 1,5 до 3 м с гладкой, почти чёрной корой; листья: овальные, с заострённой верхушкой, гладкие по краям, с хорошо заметными 6-8 парами дуговидных жилок, на черешках, расположены на ветвях поочерёдно (а);
цветки: маленькие, невзрачные, зеленоватые, с 5 лепестками, на тонких цветоножках (б), собраны в малоцветковые пучки в пазухах листьев (г);
время цветения: с июня по июль;
плоды: небольшие, округлые, сначала - красные, в зрелом состоянии - чёрные, блестящие (в);
местообитания: различные типы лесов;
распространение: часто по всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное кора обладает слабительным действием.
Листья цельные
21
Жостер слабительный (Rhaninus си th a rti с а)
Сем. Крушиновые (Rhamnaceae)
высота растения: кустарник от 1,5 до 4 м с почти чёрной корой;
листья: от округлых до эллиптических, с заострённой или закруглённой верхушкой (а,б,в), мелкозубчатые по краям, с 3 парами дуговидных жилок (б), на черешках, расположены на ветвях друг прошв друга, короткие боковые веточки шиповидно заострены;
цветки: маленькие, невзрачные, желтовато-зелёные, с 4 лепестками, на тонких цветоножках, собраны в пучки в пазухах листьев (г);
время цветения: с середины июня по июль;
плоды: небольшие, округлые, чёрные (а,в);
местообитания: береговые склоны рек, лиственные леса;
распространение: редко в юго-западных районах области;
свойства: ядовитое, лекарственное - плоды и кора обладают слабительным и рвотным действием.
Деревья или кустарники
Ч ерёмуха о б ы к и овен и а я (Padus avium) Сем. Розовые (Rosaceae)
свойства: плоды съедобны, обладают сладковатым вяжущим вкусом, высушенные плоды используются как мочегонное и вяжущее средство.
высота растения: крупный кустарник (реже - дерево) до 10 м высотой с коричневой трещиноватой корой:
листья: овально-продолговатые, заострённые на верхушке, мелкозубчатые по краям (г), короткие черешки при основании листа с парой |ёмных желёзок (д). листья располагаются поочерёдно (а);
цветки: некрупные, белые, душистые, с 5 лепестками (б), сидят на коротких ножках и собраны в поникающее соцветие-кисть (а):
время цветения: с середины мая по начало июня:
плоды: некрупные, округлые, чёрной окраски (в):
местообитания: различные типы лесов, лесные опушки, облесённые берега рек, озёр и ручьёв:
распространение: очень часто по всей области:
Листья цельные
23
высота растения: кустарник до 2,5 м высотой с серой корой;
листья: овальные, суженные к верхушке, густо опушены короткими мягкими волосками, на коротких опушённых черешках, располагаются на стебле попарно - друг против друга (а);
цветки: светло-жёлтые, двугубые, располагаются в пазухах листьев на цветоножках попарно (в); время цветения: с конца мая по середину июня; плоды: небольшие, округлые. 1ёмпо-красные. в основании срастаются попарно (б);
местообитания: елово-лиственные и лиственные леса; распространение: довольно часто по всей области; свойства: ядовитое.
Примечание: в лесах юго-западных и восточных районов области изредка встречается жимолость голубая (Lonicera caerulea), отличающаяся icmho-chiiiimii с сизоватым налетом плодами. Осторожно: жимолость голубая подлежит охране на терригорни Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
24
Деревья или кустарники
высота растения: (срсво высотой 5-15 м с тёмно-бурой корой;
листья: овально-продолговатые, резко суженные к верхушке, мелкозубчатые по краям, сверху - тёмно-зелёные, блестящие, кожистые (г), снизу-более светлые (а), на черешке при основании листа несколько (2-5) пар мелких тёмных желёзок (б);
цветки: растения раздельнополые - на мужских экземплярах образуются удлинённые пушистые желтоватые соцветия-серёжки (в), на женских -удлинённые зеленоватые;
время цветения: с мая по июнь, одновременно с распусканием листьев (или позже);
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, располагаются на удлинённых осях женских серёжек (г) и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков, плоды вскрываются сразу после первых заморозков - в конце августа - начале сентября;
местообитания: берега рек и озёр, окраины болот, заболоченные участки лесов, вдоль канав;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - кора оказывает вяжущее, кровоостанавливающее, жаропонижающее, дезинфицирующее, мочегонное действие, используется при лечении желудочно-кишечных, инфекционных, кожных заболеваний и др.
Листья цельные
25
Ива трёхтычинковая (Salix triandra)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: крупный многоствольный кус।арнпк (редко - дерево) высотой 5-9 м с серой корой;
листья: уллипённо-продол! о-ватыс, постепенно сужающиеся к верхушке (а), мелкозубчатые по краям, зеленые или тёмно-зелёные сверху, более светлые с нижней стороны (в), на черешке при основании листа о. ща пара мелких тёмных желёзок;
цветки: растения раздельнополые - на мужских экземплярах образуются удлинённые пушистые желтоватые соцветия-серёжки (а), на женских - удлинённые зеленоватые;
время цветения: май, одновременно с распусканием листьев
(или чуть позже);
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, располагаются на удлинённых осях женских серёжек (в) и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: берега рек и озёр, окраины болот, заболоченные участки лесов, вдоль канав; распространение: часто по всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
26
Деревья или кустарники
нии листа с парой мелких тёмных желёзок п in без них;
Ива ломкая (Salix fragilis) Сем. Ивовые (Sulieaceae)
высота растения: небольшое тсревце (нередко с правильной округлой кроной т.н. «самострпгущаяся»
форма (б)) выеотой 5-10 м с серовато-бурой корой и ломкими ветвями, молодые побеги покрыты оливковой пли же.11оваIо-se.юной блестящей корой:
листья: у гпшённо-про ю поватые (обычно наиболее широкие в нижней трети), постепенно сужающиеся к оттянутой (иногда слегка изогнутой) верхушке, мелкозубчатые по краям, блестящие, тёмно-зелёные или зелёные сверху (а), нередко сизоватые снизу (г), на черешке при основа-
цветки: растения раздельнополые - на мужских экземплярах образуются удлинённые пушистые желтоватые соцветия-серёжки (в), на женских -удлинённые зеленоватые;
время цветения: май, одновременно с распусканием листьев (или чуть позже);
плоды: маленькие, продол гова!ые, зелёной окраски, располагаю гея на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: берега рек, культивируется в населённых пунктах;
распространение: в дикорастущем состоянии редко, преимущественно в южных районах области, в посадках - часто по всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида, декоративное.
Листья цельные
27
Ива остролистная, верба красная, краснотал (Salix acutifolia)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: небольшое деревце (или высокий кустарник) 5-10 м высотой (а) с длинными гибкими побегами, покрытыми красновато-бурой (обычно с сизоватым восковым налётом) корой (г);
листья: \ щннённо-про, долговатые (наиболее широкие в средней части), постепенно сужающиеся к заострённой верхушке, мелкозубчатые по краям (б,в), блестящие тёмно-зелёные сверху, более светлые снизу, без желёзок на черешке при основании листа;
цветки: растения раздельнополые на мужских экземплярах образуются продолговато-овальные пушистые желтоватые соцветия-серёжки. на женских - зеленоватые;
время цветения: апрель, до появления листьев;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, располагаются на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком гонких беловатых волосков;
местообитания: дюны на побережье Финского залива, песчаные берега крупных озёр и рек;
распространение: редко, преимущественно в северной половине области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида, декоративное.
28
Деревья или кустарники
Ива белая, ива серебристая (Salix alba)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: крупное дерево (нередко многоствольное ) высотой до 15-20 м (а) с тёмно-серой корой и коротким серебрпсням опушением на концах молодых веточек (г); листья: удлинённо-продолговатые (до 7-12 см длиной), мелкозубчатые по краям, густо покрыты серебристыми шелковистыми волосками (б) (нередко сверху опушение слабее), на черешке при основании листа пара мелких тёмных желёзок (они слабо заметны из-за густого опушения);
цветки: растения раздельнополые - на мужских экземплярах образуются удлинённые пушистые желтоватые соцветия-серёжки (в), на женских - удлинённые зеленоватые: время цветения: май, одновременно с распусканием листьев (или чуть позже);
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, располагаются на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: берега рек, обочины дорог, культивируется в населённых пунктах;
распространение: в дикорастущем состоянии - очень редко и только в самых южных районах, в посадках - довольно часто по всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида, декоративное.
Листья цельные
29
Ива корзиночная (Salix viminalis)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: крупный кустарник (реже - небольшое дерево) высотой до 5-7 м с серой корой и длинными гибкими (прутьевидными) побегами, коротко опушёнными в молодом состоянии;
листья: узкие (около 1-2 см шириной), удлинённые (до 12-15 см), со слабо волнистыми краями, слегка завёрнутыми на нижнюю сторону (б), сверху - зелёные (нередко серо- или тёмно-зелёные), снизу беловаго-се-рсбрисгыс от густого опушения (б,в), черешки без желёзок;
цветки: растения раздельнополые -на мужских экземплярах образуются удлинённые пушистые желтоватые соцветия-серёжки, на женских - удлинённые зеленоватые;
время цветения: конец апреля - начало мая, до распускания листьев;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, с коротким серебристым опушением, располагаются на удлинённых осях женских серёжек (а) и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: берега крупных рек и озёр, культивируется в населённых пунктах;
распространение: в дикорастущем состоянии - редко и преимущественно в южной половине области, но в посадках встречается нередко по всей области; свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида, декоративное.
30
Деревья или кустарники
Ив а розмарин ол и ст н ая (Salix rosmarinifolia)
Сем. Ивовые (Salicaceaej
высота растения: низкий кус-I арник высотой 0,5-1 м с буроватой корой и тонкими ветвями, коротко опушёнными в молодом состоянии;
листья: очень узкие (0.3-1 см шириной), удлинённые (до 6-7 см), сверху - серо- или тёмно-зелёные, слегка блестящие (шелковисто-опушённые в молодом состоянии), снизу бсловаго-се-
ребрисгые от шелковистого густого опушения (а,в). черешки без желёзок;
цветки: растения раздельнополые на мужских экземплярах образуются короткие овальные пушистые желтоватые соцветия-серёжки (б), на женских овальные или коротко-цилиндрические зеленоватые;
время цветения: с конца апреля по начало мая, до распускания листьев или одновременно с ним;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, с густым коротким опушением, располагаются на укороченных осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком гонких беловатых волосков;
местообитания: окраины болот, заболоченные луга и лесные опушки, опушки сосновых лесов;
распространение: нередко по всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
Листья цельные
31
Ива лапландская
(Salix lapponum)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: низкий кусIар-ник до 1-1.5 м высотой (б) с буроватой корой и сероватыми от опушения молодыми побегами (а);
листья: овальные или овальио-иродол!овагые, плавно сужены к верхушке, с обеих с юрой (реже только снизу) серебристо-белые от густого опушения (в,г), черешки без желёзок;
цветки: растения раздельнополые -на мужских экземплярах образуются овальные пушистые желтоватые соцветия-серёжки, на женских - коротко-цилиндрические зеленоватые; время цветения: с середины апреля по начало мая. до появления листьев; плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, с коротким густым сероватым опушением, располагаются на недлинных осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: болота и их окраины, заболоченные луга по берегам рек и озёр;
распространение: довольно редко но всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
32
Деревья ши кустарники
Ива козья (Salix саргеа)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: невысокое (срево 3-8 (до 10-12) м высотой (в) (реже - кустарник) с зеленовато-серой корой и сероватыми от опушения молодыми побегами;
листья: довольно крупные, овальные, сужены к верхушке, обычно наиболее широкие в средней части, сверху зелёные или тёмно-зелёные (а), снизу серые от короткого густого опушения (б), черешки без желёзок;
цветки: растения раздельнополые на мужских экземплярах образуются овальные пушистые желтоватые сопвстия-серёжки (г), на женских - удлинённые зеленоватые;
время цветения: с середины апреля по середину мая, до распускания листьев или одновременно с ним;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, с густым коротким опушением, располагаются на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: различные типы лесов и лесные опушки, обочины дорог; распространение: часто по всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
Листья цельные
33
Ива серая (Salix ci неге а)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: кус тарник высотой до 3-5 м с серой корой и сероватыми от опушения молодыми и годовалыми побегами (в);
листья: овальные или овально-продолговатые, плавно сужены к верхушке (иногда закруглённые), нередко наиболее широкие в верхней греш, серо-зелёные сверху (а), с обеих сюрои или только снизу с коротким густым сероватым опушением (б), черешки без желёзок;
цветки: растения раздельнополые на мужских экземплярах образуются овальные пушистые желтоватые соцветия-серёжки (д), на женских - удлинённые зеленоватые (г);
время цветения: с середины апреля по начало мая, до появления листьев;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, с густым коротким опушением, располагаются на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков (е);
местообитания: различные типы лесов и лесные опушки, заросли кустарников, болота и их окраины, берега водоёмов, обочины дорог, края канав; распространение: очень часто по всей области; свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
34
Деревья или кустарники
листья: небольшие, овальные или оваль-но-продолговагыс, наиболее широкие в верхней ipein. морщинисмыс, с вдавленной естью жилок (г), е обеих сторон или только снизу с коротким густым сероватым опушением (д), при основании черешка с 2 иочкови 1-но-округлыми прилистниками (в), черешки без желёзок;
цветки: растения раздельнополые - на мужских экземплярах образуются овальные пушистые желтоватые соцветия-серёжки (б), на женских - коротко-цилиндрические зеленоватые;
время цветения: с конца апреля по май. до появления листьев или одновременно с ним;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, с густым коротким опушением, располагаются на недлинных осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: болота и их окраины, сырые леса и лесные опушки, обочины дорог, края канав;
распространение: часто по всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
Листья цельные
35
высота растения: кус i ар-
пик высотой до 1-1,5 м (а) с буроватой корой (красноватой или желтовато-зелёной на молодых ветвях) и сильно разве тлёнными побегами (б), все побеги без опушения;
листья: овально-продолговатые или яйцевидные, коротко заострённые на верхушке, мелкозубчатые по краям (иногда гладкие), зелёные, слегка блестящие сверху (в), сизова-1ые снизу (г), черешки без железок;
цветки: растения раздельнополые - па мужских экземплярах образуются тонкие удлинённые пушистые желтоватые соцветия-серёжки, на женских овальные зеленоватые;
время цветения: начало мая, до или од
новременно с появлением листьев;
плоды: маленькие, продолг ова гые, зелёной окраски, с коротким шелковистым опушением, располагаются на осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков (б,д);
местообитания: лесные поляны и
опушки, окраины лугов, разреженные заросли кустарников;
распространение: довольно часто по всей области.
36
Деревья или кустарники
Ива филиколистная (Salix phylicifolia)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: кустарник высотой 1,5-4 м с блестящими жёлто-бурыми или коричневатыми ветвями (а) и неопушёнными молодыми побегами;
листья: продолговато-овальные, заострённые на верхушке, мелкозубчатые или гладкие по краям, плотные, блестящие гёмно-зелёные сверху (б), снизу но всей длине равномерно си ювагые (в), черешки без желёзок, наиболее крупные почки с суженной, отклоненной наружу верхушкой (г);
цветки: растения раздельнополые на мужских экземплярах образуются овальные пушистые желтоватые соцветия-серёжки (е), на женских - удлинённые зеленоватые (д);
время цветения: с конца апреля по середину мая, до появления листьев или одновременно с ним;
плоды: маленькие, продолговатые, зелёной окраски, с густым коротким шелковистым опушением, располагаются на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: лесные опушки, сырые луга, берега водоёмов, обочины дорог, края канав;
распространение: часто по всей области;
свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
Листья цельные
37
Ива
м ирзи н ол и ст // ая, ива чернеющая
(Salix myrsinifolia)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: кус-гарник высотой 1,5-3 м с буроватыми ветвями (б) и бархатисто-опушёнными молодыми побегами (а);
листья: овальные или продолговато-овальные (иногда слегка неравнобокие), заострённые на верхушке, мелкозубчатые или волнистые по краям, тёмно-зелёные сверху, снизу с сизоватым налётом, нс доходящим до верхушки листа (в), черешки без желёзок, кончики почек не отогнуты наружу;
цветки: растения раздельнополые - на мужских экземплярах образуются овальные пушистые желтоватые соцветия-серёжки (г), на женских - удлинённые зеленоватые;
время цветения: с конца апреля по середину мая, одновременно с появлением листьев;
плоды: маленькие, продолговатые, зе-
лёной окраски (иногда коротко-опушённые), располагаются на удлинённых осях женских серёжек и содержат внутри очень мелкие семена. снабжённые пучком тонких беловатых волосков (д);
местообит ан ия: лесные опушки, сырые луга, заболоченные леса, берега водоёмов, обочины дорог, края канав;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: аналогичны свой-
ствам предыдущего вида.
38
Деревья или кустарники
Ива черниковидная (Salix ту rtillо ides)
Сем. Ивовые (Salicaceae)
высота растения: низкий к\ ciapniiK 30-60 см высотой (очень редко до 120 см) с буровато-серой корой и тонкими ветвями:
листья: небольшие (похожи на лис и.я голубики), овальные, закруглённые на верхушке (иногда едва заострённые), гладкие, сизовтыс сверху, бо. ice с вс । 1ыс сшн\. с отчетливой се-ii.io жн юк (а), черешки без же icjok;
цветки: растения раздельнополые на мужских экземплярах образуются небольшие продолговатые пушистые желтоватые соцветия-серёжки, на женских овальные зеленоватые;
время цветения: начало мая, одновременно с появлением листьев;
плоды: маленькие, продолговатые, фиолетово-зелёной окраски, неопушён-ные, располагаются на осях женских серёжек (б) и содержат внутри очень мелкие семена, снабжённые пучком тонких беловатых волосков;
местообитания: торфяные болота, заболоченные сосновые леса;
распространение: довольно редко по всей области.
Листья цельные
39
Восковник болотный (Myrica gale)
Сем. Восковниковые (Myricaceue)
высота растения: низкий, сильно разветвлённый кус 1 ар-ник до 1 -1.5 м высотой (а) с тёмной корой;
листья: небольшие, продол г о в а т о -
овальные, наиболее широкие в верхней грети. с несколькими ко-poiKHMii лбцами около верхушки листа, тёмно-зелёные с сизоватым налётом сверху, более светлые снизу (с многочисленными тёмными желёзками), на очень коротких черешках (б):
цветки: мелкие, невзрачные, раздельнополые. собраны в соцветия-серёжки (овальные светло-бурые мужские (г) и буроватые женские (в));
время цветения: с конца мая до середины июня, до распускания листьев; плоды: очень маленькие, крылатые; местообитания: вдоль побережья Финского залива и Ладожского озера- на заболоченных лугах, болотах, в заболоченных или топяных лесах;
распространен не: редко в западных районах области.
Осторожно: восковник болотный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КР, КЛ. КБ)
40
Деревья или кустарники
Берёза карликовая (Betula папа)
Сем. Берёзовые (Betulaceae)
высота растения: низкий стелющийся кустарник, высота которого редко превышает 80-100 см;
листья: маленькие (около 1 см длиной), округлые, зубчатые по краям (а,б);
цветки: мелкие, невзрачные, раздельнополые, собраны в короткие прямостоячие соцветия-серёжки (содержащие только мужские (д) либо только женские (в,г) цветки);
время цветения: с середины мая по июнь; плоды: очень маленькие, крылатые;
местообитания: верховые и переходные болота и их окраины;
распространение: редко в южной половине области, чаще - в северных районах.
Листья цельные
41
Волчье лыко (Daphne mezereum)
Сем. Волчниковые (Thymelaeaceae)
высота растения: слабо разветвлённый кустарник от 0,5 до 1,5 м высотой (б) с гладкой серовато-коричневой корой (оливковой на молодых побегах); листья: удлинённые, ланцетовидные, скучены в верхних частях ветвей (б);
цветки: некрупные, розовые, с 4 лепестками, без цветоножек (а), сидят прямо на побеге (в);
время цветения: с конца апреля по май, до распускания листьев;
плоды: небольшие, овальной формы, красные (г,д);
местообитания: еловые и елово-лиственные леса; распространение: довольно редко по всей области; свойства: ядовитое, сок вызывает ожоги.
Осторожно: волчье лыко подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
42
Деревья или кустарники
Клёп платановидный (A се г platanoides) Сем. Кленовые (Асегасеае)
высота растения: под пологом леса относительно тонкоствольные деревья 5-18 м высотой. на открытых местах - деревья с толстым стволом до 25 м высотой:
листья: крупные, с 5 (7) длинными, крупнозубчатыми по краям, заострёнными юиасчя-ми (д). на длинных черешках, расположены попарно друг против друга (а);
цветки: мелкие, зеленовато-желтоватые (б) (иногда с розоватым оттенком), собраны в небольшие щитковидные соцветия (в);
время цветения: май - одновременно с разворачиванием листьев;
плоды: крылатки с узкими светло-зелёными перепончатыми крыльями, сидят попарно на одной плодоножке (г);
местообитания: елово-лиственные и лиственные леса, культивируется в населённых пунктах;
распространение: в дикорастущем состоянии - нередко в южных, западных и центральных районах, редко - в восточных и северо-восточных, в посадках - часто по всей области;
свойства: декоративное (е).
Листья лопастные
43
Кал ина об ы кновен н а я (Viburnum opulus) Сем. Жимолостные (Caprifoliaceae) высота растения: кустарник высотой до 3 м с серо-бурой корой;
листья: довольно крупные, обычно с 3 широкими недлинными юпас1ямп. крупнозубчатые по краям (б,г), на черешках, расположены попарно друг против друга:
цветки: собраны в крупные щитковидные соцветия. в которых белые краевые цветки (с 5 лепестками) значительно крупнее зеленоватых срединных (а);
время цветения: с июня по начало июля; плоды: небольшие, овальные, сочные, с уплощенной косточкой, тёмно-красные, полупрозрачные при созревании (в);
местообитания: слово-лиственные и лиственные леса, окраины лесных опушек и просек, заросли кустарников, берега рек и озёр;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: плоды съедобны, с горьким вкусом (смягчающимся после заморозков), используются при лечении сердечно-сосудистых болезней, а также как противовоспалительное и желчегонное средство, отвар коры обладает кровоостанавливающим, сосудосуживающим и спазмолитическим действием.
44
Деревья или кустарники
(Fagaceae)
высота растения: крупные деревья до 25-35 м высотой с широкой раскидистой кроной, старые экземпляры имеют мощные кряжистые стволы;
листья: тёмно-зелёные, с крупными округло-продолговатыми лопастями по краям (а);
цветки: очень мелкие, невзрачные, раздельнополые, мужские - в рыхлых серёжковидных повисающих соцветиях (г), женские - по 1-3 на неповисающих палочковидных ножках (б);
время цветения: с середины мая по начало июня, одновременно с распусканием листьев (в);
плоды: жёлуди, окружённые при основании чашевидной деревянистой обёрткой (д);
местообитания: елово-лиственные и лиственные леса, берега рек и озёр, побережье Финского залива, культивируется в населённых пунктах;
распространение: в дикорастущем состоянии - нередко в южных, западных и центральных районах области, в посадках обычен повсеместно;
свойства: декоративное, кора обладает вяжущими и противовоспалительными свойствами, содержит дубильные и красящие вещества.
Листья лопастные
45
См ор о ди и а ал ь п и и с кая (Rihes alpinum)
Сем. Крыжовниковые (Grossulariaceae)
высота растения: сильно разветвлённый кустарник до 1,5 м высотой;
листья: некрупные, с 3 лопастями, обычно клиновидные в основании, слег ка блестящие, на недлинных черешках (а);
цветки: раздельнополые, некрупные, широко-колокольчатые, зеленоватые
(в), собраны в кистевидные соцветия (г);
время цветения: с конца мая но середину июня;
плоды: небольшие, красные, округлые ягоды (мучнистые на вкус) (б,д); местообитания: светлые сосновые, сосново-лиственные или лиственные леса и их опушки, высокие береговые склоны рек;
распространение: нередко в западной половине области;
свойства: плоды используются для приготовления вина.
46
Деревья или кустарники
высота растения: кустарник высотой 1-1,5 м;
листья: довольно крупные. 3- пли 5-лонастыс, зубчатые по краям (а), неонушённые (снизу с едва заметными золотистыми точечными желёзками (в)), на длинных черешках, при растирании издают харак-юрный запах;
цветки: некрупные, широко-колокольча тыс. розоватые или розова
то-зеленоватые (г,д), собраны в кистевидные соцветия;
время цветения: с середины мая по середину июня;
плоды: небольшие, чёрные, округлые ягоды (б);
местообитания: по берегам водоёмов, сырым лесам, лесным оврагам;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: плоды съедобны и очень богаты витамином С, лекарственное -при простудных, желудочно-кишечных заболеваниях и др.
Листья лопастные
47
высота растения: кустарник до 1,5 м высотой; . •.
листья: довольно крупные, с 3-5 относительно короткими, притуплёнными на верхушке лопаоямп (1 а,1 г), снизу густо и коротко опушены, на длинных опушённых черешках;
цветки: некрупные, широко-колокольчатые, зеленовато-красноватые (1 в), собраны в кистевидные соцветия (16);
время цветения: с конца мая по начало июня; плоды: небольшие, красные, округлые ягоды; местообитания: сыроватые леса и их опушки. заросли кустарников, лесные овраги; распространение: нередко по всей области; свойства: плоды съедобны, лекаре гвенное активизирует деятельность кишечника, потогонное и др.
Примечание: в северо-западных, западных и северо-восточных районах области довольно редко встречается смородина красная (Ribes rubruin). отличающаяся от вышеописанного вида листьями с 5 более длинными ошрыми лопашями. неону шениыми снизу (2).
48
Деревья или кустарники
Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia)
Сем. Розовые (Rosaceae)
высота растения: дерево, нередко многоствольное (иногда выглядит как кустарник) до 15 м высотой с Серова ю-ко-ричлевой корой;
листья: крупные, состоят из 5-7 пар продолговатых зубчатых листочков и конечной непарной доли (а), листья расположены юочерё. ню (иногда сближены на концах ветвей);
цветки: небольшие, с 5 лепестками (б), белые или светло-кремовые, с сильным запахом, собраны в крупные щитковидные соцветия (а);
время цветения: с конца мая по начало июня;
плоды: многочисленные, округлые, ярко-оранжевые (в);
местообитания: различные типы лесов, лесные опушки;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: декоративное, плоды съедобны и богаты витаминами, лекарственное - слабительное, мочегонное, кровоостанавливающее и др.
Листья сложные или рассечённые
49
Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior)
Сем. Маслинные (Oleaceae)
высота растения: крупное дерево до 20-30 м высотой с раскидистой кроной и серой корой;
листья: крупные, состоят из 3-7 пар продолговатых, мелкозубчатых по краям и заострённых к верхушке листочков и конечной непарной доли (а), листья располагаются попарно - друг против друга, почки имеют чёрную окраску;
цветки: очень мелкие, невзрачные, собраны на побегах в густые пучки (б,г); время цветения: май;
плоды: крылатки с длинным узким прямым крылом, располагаются во множестве на удлиняющихся к осени веточках соцветия (в);
местообитания: склоны лесных оврагов, лиственные и елово-лиственные леса в местах выхода на поверхность известняка или карбонатных грунтовых вод, по берегам крупных рек (Наро-вы, Луги, Волхова и др.), культивируется в населённых пунктах;
распространение: в дикорастущем состоянии - довольно редко в южных и юго-западных районах, редко - в центральных, в посадках - по всей области;
свойства: декоративное.
Осторожно: ясень обыкновенный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
50
Деревья или кустарники
Бузина обыкновенная, бузина красная
(Sambucus rasemosa) Сем. Жимолостные (Caprifoliaceae)
высота растения: кустарник высотой до 2,5-3 м с серовато-бурой корой:
листья: крупные, тёмно-зелёные, состоят из 2-3 нар овал ьно-продо;11 о ваты х, зу б-чатых по краям боковых листочков и непарной конечной доли (ось листа в местах при-
крепления боковых листочков нередко имеет Краснова ю-фиолеювую ок-
раску), листья расположены попарно - друг против друга (а);
цветки: маленькие, зеленовато-желтоватые (б), собраны в крупные, слегка вытянутые, густые многоцветковые соцветия (а):
время цветения: с конца мая но июнь;
плоды: многочисленные, маленькие, овальные, красной окраски (в);
местообитания: лиственные и хвойно-лиственные леса и их опушки, высокие береговые склоны рек, обочины дорог;
распространение: нередко по всей области:
свойства: плоды несъедобны, так же, как и листья, обладают рвотным и слабительным действием, декоративное.
Листья сложные или рассечённые
51
Малина
(Ruhus idaeus) Сем. Розовые (Rosaceae)
высота растения: кустарник* высотой 90-200 см (г);
листья: крупные, гройчатые-состоят из 3 (иногда 5) (г) продолговатых, зубчатых по краям листочков (а), зелёных сверху и беловато-сероватых снизу, листья на гладких черешках, расположены поочерёдно на покрытых острыми мелкими шипиками стеблях;
цветки: некрупные, белые (в), с 5 короткими лепестками, собраны в малоцветковые соцветия на концах боковых веточек;
время цветения: с июня по июль;
плоды: сочные, овальные или овально-продолговатые, сборные, малиново-красного цвета (б,л); местообитания: разреженные лиственные леса и их опушки, вырубки, просеки, обочины дорог, места бывших поселении;
распространение: часто по всей области;
свойства: плоды съедобны, с приятным вкусом и ароматом, обладают потогонным и жаропонижающим действием.
52
Деревья или кустарники
у ежевики визой они дуговидно изогнутые, нередко полегающие, у ежевики невской - почти прямостоячие;
листья: крупные, у ежевики сизой тройчатые, состоят и j 3 широких, неравномерно зубчатых по краям листочков (1а), зелёных сверху и светло-зелёных снизу, у ежевики несской - из 5 (7) листочков (2а,2г), листья на черешках (нередко шиповатых), расположены поочерёдно на стебле, покрытом у ежевики сизой многочис (снными жёсткими, отклонёнными вниз шипами (1е), у ежевики невской - рс (кими, тонкими шипами (2д);
Листья сложные или рассечённые
53
2д
цветки: некрупные, белые, с 5 лепестками (1д), собраны в малоцветковые соцветия на концах боковых веточек (1г);
время цветения: с конца июня но август;
плоды: сочные, округлые, сборные, у ежевики сизой - чёрные с сизым налётом (16,1в), у ежевики несской - блестящие. Красноваго-чёрные (2б,2в); местообитания: береговые склоны рек, сухие светлые леса и их опушки;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области;
свойства: плоды съедобны, обладают приятным вкусом и ароматом, используются при лечении дизентерии, почечных заболеваний и др.
54
Деревья или кустарники
Роза морщинистая, шиповник (Rosa rugosa) Сем. Розовые (Rosaceae)
। высота растения: кустарник (г) до 1.5 I м (иногда до 2 м) высотой с крепкими I побегами, густо покрытыми длинными I толстыми шинами (б);
листья: довольно крупные, состоят из 1 5-7 морщинистых (нередко сверху бле-1 стящих), мелкозубчатых по краям ли-I сточков (в);
I цветки: крупные (а), душистые, с 5 ле-I пестками (в посадках нередко встреча-й' ются махровые формы) розовой окрас-Й ки (цвет лепестков может варьировать от тёмно-малинового до белого);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
плоды: довольно крупные, шаровидно-округлые, оранжево-красной окраски (д);
местообитания: культивируется, вне посадок встречается по песчаному побережью Финского зали-v- ЧРВЛ ва. на песчаных берегах крупных озёр (Ла-дожского. Онежского и др.);
* Пл
распространение: часто по всей ооласти; свойства: декоративное, лепестки используются для приготовления варенья, сироп или отвар плодов - витаминное, общеукрепляющее, противовоспалительное, желче- и мочегонное
Листья сложные или рассечённые
ные опушки, заросли кустарников;
Роза кустарниковая (Rosa dumalis)
Сем. Розовые (Rosaceae)
высота растения: кустарник до 2 м высотой, побеги с редкими изогнутыми шипами (а,б);
листья: довольно крупные, состоят из 5-7 гладких, продолговатых, острозубчатых по краям листочков (г);
цветки: крупные, с 5 лепестками розовой окраски (в), расположенные иод лепестками узкие зелёные чашелистики с вырос гами или длинными зубцами ио краям (д);
время цветения: с июня по июль;
плоды: небольшие, овально-продолговатые, сужающиеся кверху, оранжево-красной окраски;
местообитания: склоны речных долин, лес
распространение: редко, преимущественно в западной половине области; свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
Примечание: в западных районах области может быть встречена роза серая (Rosa caesia), отличающаяся от розы кустарниковой сероватым опушением листьев. Осторожно: роза серая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
56
>евья или
Роза майская (Rosa majalis)
Сем. Розовые (Rosaceae)
высота растения: кустарник до 2 м высотой (г), побеги с немногочисленными крючковидно изогнутыми шипиками (б);
листья: довольно крупные, состоят из 5-7 гладких, продолговатых, зубчатых по краям листочков (а);
цветки: крупные, с 5 лепестками бледно-розовой или розовой окраски, расположенные под лепестками узкие зелёные чашелистики бе i вырос юв по краям (либо с очень короткими зубчиками) (в);
время цветения: с середины июня по середину августа;
плоды: небольшие, овально-продолговатые, сужающиеся кверху,
оранжево-красной окраски;
местообитания: заросли кустарников, разреженные лиственные и хвойно-лиственные леса, по склонам речных долин и лесных оврагов;
распространение: довольно часто по всей области; свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
Листья сложные или рассечённые
57
Роза игольчатая (Rosa acicularis) Сем. Розовые (Rosaceae)
1,5
высота растения: кустарник до м высотой с побегами, i ус го усеянными многочисленными гонкими, прямыми шипиками (в);
чистъя: довольно крупные, состоят из 5-7 гладких, овальных, зубчатых по краям листочков сизовато-зелёной ок-
цветки: крупные, с 5 лепестками розовой окраски (а), расположенные под лепестками узкие зелёные чашелистики без длинных вырос юв по краям (либо с очень короткими зубчиками) (д);
время цветения: с середины июня по середину августа;
плоды: небольшие, овальные, сужающиеся книзу, оранжево-красной окраски (б);
местообитания: хвойно-лиственные и лиственные леса, заросли кус-
раснространение: редко в южной половине области, значительно чаще -в восточных и северных районах; свойства: аналогичны свойствам предыдущего вида.
58
Хвощи
Хвощ полевой (Eqиisetum ап ease)
Сем. Хвощёвые (Equiselaceae)
побеги: двух типов - весной развиваются бледные. лишённые зелёной окраски, утолщенные ие-разветвлёниыс побеги, несущие на верхушке спороносный колосок(б) (такие побеги oiMiipaioi после с и о р о и о ш е и и я), несколько позже появляются зелёные побеги (ни
когда не заканчивающиеся спороносным колоском) с многочисленными косо вверх направленными боковыми веточками. расположенными по несколько друг против друга (а), нередко стебель многократно ветвится у основания (г);
листья: малозаметны, видоизменены в маленькие зуоцы, расположенные в местах сочленения на стебле (б) и на отходящих от нею тонких боковых веточках;
спороносный колосок: продолговатой формы (в), расположен на верхушке бледного (лишённого зелёной окраски) побега, спороношение с конца апреля но июнь;
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: длинное чёрно-бурое корневище;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, сухие луга, песчаные берега рек и озёр:
распространение: очень часто ио всей областирастепие нередко образует заросли;
свойства: лекарственное - обладает кровоостанавливающим, мочегонным. дезинфицирующим действием. используется при лечении почечных болезней и др.
Хвощи
59
Хвощ луговой (Equisetiun pratense)
Сем. Хвощёвые (Equisetaceae)
побеги: двух типов - весной развиваются бледные, лишённые зелёной окраски, побег и, несущие на верхушке спороносный колосок (такие побеги геленеюг и ветвятся после спороношсния) (г), несколько позже появляются зелёные побеги с многочисленными длинными
горизонтально отклонёнными или отогнутыми вниз боковыми веточками, расположенными по несколько друг против друга (б), стебель не ветвится у основания;
листья: малозаметны, видоизменены в маленькие зубцы, расположенные в местах сочленения на стебле (а,в) и па отходящих от него тонких боковых веточках;
спороносный колосок: продолговатой формы (в), расположен на верхушке побега, спороношение с мая по июнь;
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: длинное чёрно-бурое
корневище, растение нередко образует заросли;
местообитания: леса, заросли кустарников, лесные опушки, берега водоёмов;
распространение: часто по всей области;
свойства: как у предыдущего вида.
60
Хвощи
I
W1
Хвощ болотный (Equisetum pci lust re) Сем. Хвощёвые (Equisetaceae)
побеги: с немногочисленными вверх изогнутыми боковыми веточ
ками неравной длины, расположенными по несколько друг против друга (нередко стебель ветвится только в нижней части), зеленой окраски (а); листья: малозаметны, видоизменены в маленькие зубцы, расположенные в местах сочленения на стебле и на отходящих от него тонких боковых веточках (б);
спороносный колосок: расположен на верхушке побега и, нередко, на концах гонких боковых веточек в верхней части растения, продолговато-овальной формы (в), спороношение с конца июня по июль;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует заросли;
местообитания: заболоченные участки лесов и лугов, сырые берега водоёмов, сыроватые обочины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
Хвощи
61
Хвощ лесной (Equisetum sylvaticum)
Сем. Хвощёвые (Equisetaceae)
побеги: двух типов - весной развиваются бледные, лишенные зелёной окраски, побеги, несущие на верхушке спороносный колосок (такие побеги зелене-Ю1 и ветвятся после спороношсния) (г), несколько позже появляются зелёные побеги с многочисленными сильно разветвлёнными боковыми веточками (в), расположенными по несколько друг против друга (а); листья: малозаметны, видоизменены в маленькие зубцы, расположен-
ные в местах сочленения на стебле и на отходящих от него тонких боковых веточках (в);
спороносный колосок: расположен на верхушке побега (в,г), продолговато-овальной формы (б), спороношение с конца мая по июнь;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует заросли;
местообитания: различные типы лесов, заросли кустарников;
распространение: часто по всей области.
Хвоши
Хвощ зимующий (Equisetum hyemale)
Сем. Хвощсвые (Equisetaceae)
побеги: относительно высокие, утолщенные, очень жёсткие (не сплющиваю гея при сжимании), не отмирают на зиму, без боковых вето-чек, серо- или тёмно-зелёной окраски (а);
листья: малозаметны, видоизменены в маленькие зубцы, расположенные в местах сочленения на стебле (в);
спороносный колосок: расположен на верхушке побега, коротко-овальной формы, с коротким остроконечном на верхушке (б), спороно-шение с конца июля по август;
Хвощи
63
Хвощ речной
(Equisetum fluviatile)
Сем. Хвощёвые (Equisetaceae)
побеги: высокие, утолщенные (легко сплющивающиеся при сжимании), с немногочисленными боковыми веточками разной длины (либо вовсе лишены их), расположенными по несколько друг против друга, тёмно-зелёной окраски (а);
листья: малозаметны, видоизменены в маленькие зубцы, расположенные в местах сочленения на стебле (в) и на отходящих от него тонких боковых веточках;
спороносный колосок: расположен на верхушке побега, овальной формы, закру i лённый на верхушке (в), спороношение с июня по август:
высота растения: 30-150 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует заросли (б);
местообитания: прибрежная зона рек и озёр, окраины моховых болот и лесные топи, канавы:
распространение: часто по всей области.
64
Хвощи
Хвощ изменчивый
(Equisetum variegatum) (1) и хвощ камышковый
(Equisetum scirpoides) (2)
Сем. Хвощёвые (Equiseiaceae)
побеги: невысокие, сизоватозелёной окраски, тонкие, довольно жёсткие (нс сплющиваются при сжимании), не отмирают на зиму, нередко разветвлённые в основании, у хвоща изменчивого стебли прямые (1а), у хвоща камышкового -извилистые (26,2г);
листья: малозаметны, видоизменены в маленькие зубцы, у хвоща изменчивого расположенные по 4 и более в местах сочленения на стебле (16,1 в), у хвоща камышкового - по 3 (2а); спороносный колосок: расположен на верхушке побега, коротко-овальной формы, с коротким остроконечном на верхушке (16,2в), спороношение с конца июля по август;
высота растения: 8-25 см; подземная часть: длинное ползучее корневище, растения иногда образуют небольшие заросли;
местообитания: хвощ изменчивый - старые песчаные и известковые карьеры, отсыпанные известняком обочины дорог, ключевые болота, хвощ камышковый - заболоченные еловые и елово-лиственные леса, берега лесных ручьёв, болотца в местах близкого залегания известняков;
Хвощи
65
66
Плауны
Плаун булавовидный (Lycopodium clavatum)
Сем. Плауновые (Lycopodiaceae)
побеги: двух типов, горизонтальные ползучие, с многочисленными придаточными корнями и восходящие - заканчивающиеся спороносными колосками (а,г);
л и ст ья: маленькие, узкие, шиловидные, продолжены на верхушке в шегинковидное осгроконсчие, косо вверх направлены на побеге (в);
спороносные колоски: узко-цил шi дричес-кие, расположены по 2-3 на длинной ножке (а,б), спороношение с июля по сентябрь; высота растения: 10-20 см, длина ползучих побегов до 200 см;
подземная часть: на ползучих побегах развиваются придаточные корни;
местообитания: сухие сосновые, сосново-еловые, сосноволиственные леса и их опушки;
р а с н р о с т р а н е н и е: довольно часто по всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное - при болезнях кожи, пищеварительной, нервной систем, почек, мочс-выводящих путей и др., споры используются в качестве детской присыпки.
Плауны
67
Плаун годичный (Lycopodium annotinum) Сем. Плауновые (Lycopodiaceae)
побеги: двух типов, горизонтальные - ползучие, с многочисленными придаточными корнями и восходящие -заканчивающиеся спороносными колосками (а,г);
листья: маленькие, узкие, шиловидные, жестковатые, сильно отстоя! от побега (нередко слегка отклонены вниз (б));
спороносные колоски: узко-цилиндрические, oei ножек, сидят поодиночке на верхушках побегов (а,в), споро-ношенис с июля по сентябрь;
высота растения: 10-20 см. длина ползучих побегов до 200 см;
подземная часть: на ползучих побегах развиваются придаточные корни;
местообитания: хвойно-лиственные, хвойные, реже лиственные леса и их опушки, окраины болот;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: как у предыдущего вида.
68
Плауны
Плауночек затопляемый (L\ 'copod id I a in an da ta) Сем. Плауновые (Lycopodiaceae)
побеги: довольно короткие, стелющиеся, прижаты к субстрату, вильчато разветвлённые, зелёные или желтовато-зелёные, по всей длине укореняющиеся (г);
листья: маленькие, шиловидные, слегка прижаты к стеблю (в);
спороносные колоски: слабо обособлены от остальной части побега (и немного шире
её) (а), одиночные, небольшие, желтеющие (в), спороно-шение с августа по сентябрь;
высота растения: 5-10 см, длина ползучих побегов до 15 см;
подземная часть: придаточные корни;
местообитания: моховые болотца и сыроватые понижения в сосновых лесах, сырые песчаные берега водоёмов и обочины лесных дорог;
распространение: очень редко, преимущественно в западной половине области.
Осторожно: плауночек затопляемый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Плауны
69
Осторожно: баранец обыкновенный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Баранец ооыкновенныи (Huperzia selago)
Сем. Плауновые (Lycopodiaceae)
побеги: вертикальные, почти прямостоячие (только недлинная погружённая в мох часть стебля может быть несколько горизонтально изогнута), вильчато разветвлённые (б);
листья: маленькие, шиловидные, тёмно-зелёные (а,в);
спороносные колоски: нс выражены, мелкие округлые жёлтые спорангии сидят в иазххах верхних и средних листьев (а,в), спороношенис с июля по август; высота растения: 10-25 см;
подземная часть: придаточные корни;
местообитания: еловые и елово-лиственные
леса;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: ядовитое.
70
Плауны
Двурядник сплюснутый, пл аун с пл ю с нут ы й
(Diphasiastrum complanatum)
Сем. Плауновые (Lyeopodiaceae)
побеги: двух типов, горизонтальные - ползучие, шнуровидные, погружённые в моховой покров, с многочисленными придаточными корнями и вертикальные - с многократно веерообразно разветвлёнными уплощенными веточками (б), несущими на верхушке спороносные колоски (а):
листья: очень маленькие, чешуевидные, плотно прижаты к стеблю (в);
спороносные колоски: узко-цилиндрические, по 2 4 расположены на Iлиниых ножках (а), спороношенпе с июля по август;
высота растения: 10-35 см. длина ползучих побегов до 200 см: подземная часть: на ползучих по-
бегах развиваются придаточные корни;
местообитания: сухие сосновые боры и их опушки;
распространение: нередко по всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное - при болезнях кожи, пищеварительной. нервной систем, почек, мочевыводящих путей и др., споры используются в качестве детской присыпки.
Плауны
71
Полушник озёрный (Isoetes lacustris) (1) и
н олуш н и к ш и нова т ы й
(Isoetes echinospora) (2)
Сем. Полушниковые (Ixoetaceae)
побеги: стебель сильно укорочен, скрыт основаниями листьев (1,26);
листья: линейные, у полушника озерного - обычно тёмно-зелёные, косо вверх направленные (1), у полушника шиповатого све ио-зелёные, слегка д\т ови i-ио и ю! н\ гые, отклонённые (26), все листья собраны в плотную розетку;
спороносные колоски: отсутствуют, спорангии расположены на внутренней стороне расширенных оснований листьев (2а), снороношение с июля по
август;
высота растения: 5-15 см;
подземная чаешь: придаточные корни;
местообитания: песчаное дно озёр с чистой водой, прибрежная зона Финского залива (на глубине до 1,5 м);
распространение: редко по всей области.
Осторожно:
полушник озерный и полушник шиповатый подлежат охране ла территории Ле-н и и градской области/ (КР, КЛ, КБ)
Папоротники
хнюю долю) и спороносную (разветвленную в верхней части);
спорангии: маленькие, сперва светло-жёлтые (г), затем буреющие, тесно расположены на разветвлённой верхушке спороносной части листа (а), спо-
роношенис с июня по июль; высота растения: 5-15 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: опушки сосновых лесов, боровые пустоши. сухие склоны и лесные поляны, покрытые мхом уступы скал;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: гроздовник полулунный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Папоротники
73
(цельную, плотную, овально-продолговатую, суженную к верхушке, на черешке) и спороносную (узкую, нсразветвлённую) (а,б);
спорангии: маленькие, светло-жёлтые, двурядно расположены на верхушке обособленной спороносной части листа (а,б), спороношение с июня по август;
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: сыроватые низкотравные луга, поляны и опушки лесов; распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: ужовник обыкновенный подлежит охране па территории Ленинградской области/ (КБ)
74
Гроздовник ланцетовидный (Botrychiiun lanceolatum)
С ем. 'жовниковые (Ophioglosxacaeae)
лист: один, но разделён на 2 резко обособленные части зелёную фотосинтезирующую (треугольную в очертании, относительно тонкую, рассечённую на многочисленные oi-1ян\ 1о-шос1рённые, слегка изогнутые доли, си 1яч\ю (без черешка) (б), прикреплённую выше сере шны рас
тения (а)) и спороносную (разветвлённую в верхней части) (в):
спорангии: маленькие, светло-жёлтые, расположены на разветвлённой верхушке обособленной спороносной части листа (в), спороношение с июля по август; высота растения: 7-15 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: светлые лиственные и елово-лиственные леса и их опушки;
распространение: очень редко, преимущественно в восточной половине области.
Осторожно: гроздовник ланцетовидный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КР, КЛ. КБ)
75
Гроздовник м и о го раздел ь н ы й (Botrychiiun multifidiun)
Сем. Ужовниковые (Ophioglossaceae)
лист: один, но разделён на 2 резко обособленные части (б,в) - зеленую фотосинтезирующую (широкотреугольную в очертании, плотную. рассеченную на mhoi счисленные доли (б), расположенную на длинном черешке, прикреплённом к основанию растения (б)) и спороносную (разветвлённую в верхней части (в));
спорангии: маленькие, сперва светло-жёлтые. затем буреющие, тесно располагаются на разветвлённой верхушке спороносной части листа (а,в), спороношсние с июня по июль;
высота растения: 7-20 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: опушки сосновых лесов, боровые пустоши, сухие склоны и лесные поляны;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: гроздовник многораздельный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Примечание: в сходных местообитаниях изредка вс I речае гея гроздовник ромашколистный (Botrychium matricariijdliumh отличающийся от гроз-довника многораздельного корожим черешком фотосинтезирующей зелёной части листа, прикреплённым око io и in немного выше сере шны растения. Осторожно: гроздовник ромашколистный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
76
Папоротники
хушке (б,в), края долей листа слегка заверну (ы на нижнюю сторону (б).
листья на очень длинных черешках их пластинки отклонены почти горизонтально. розетки не образую! отходят поо шночке от длинного корневища, в молодом возрасте улиткообразно закручены;
спорангии: расположены узкой полосой но краям долей листа (с нижней стороны) и прикрыты завёрнутым вниз краем (в), спороиошенис с июля по сентябрь (наблюдается не часто);
высота растения: 40-100 см;
подземная часть: очень длинное ползучее корневище, растение образует большие заросли;
местообитания: сосновые и светлые лиственные леса, опушки, вырубки, заросли кустарников;
распространение: часто ио всей области;
свойства: молодые улиткообразно закрученные листья съедобны, их можно отваривать, а затем жарить.
Папоротники
77
Страусник обыкновенный, страусиное перо (Matteuccia struthiopteris)
Сем. Многоножковые (Polypodiaceae)
листья: крупные, в очертании широко-ланцетные (б), рассечены на доли, самые маленькие из них продолговатые, цельнокрайние, черешки юлыс или с единичными полупрозрачными чешхями, листья образуют мощную розетку воронкови щой формы (г), в молодом возрасте улиткообразно закручены (в);
спорангии: расположены на специализированных относительно недлинных спороносных листьях в центре розетки, сначала зелёных, а затем тёмно-бурых от покрывающих их спорангиев (а), спороношение с августа по сентябрь;
высота растения: 60-170 см;
подземная часть: крупное укороченное корневище;
местообитания: заболоченные леса (чаще всего ольховые), окраины лесных и приморских топей, заросли кустарников по берегам небольших лесных речек и ручьёв;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: декоративное.
78
Папоротники
- продолговатые, зубчатые по краям (б), черешки короткие и iycTo покрыты тонкими бурыми полупрозрачными чешуями, листья собраны в прикорневую розетку воронковидной формы (а), в молодом возрасте улиткообразно закручены;
спорангии: образуют небольшие округлые собрания, расположенные на нижней с I ороне листа (б), спороношение с конца июня по август;
высота растения: 60-150 см;
подземная часть: укороченное толстое корневище;
местообитания: еловые и елово-лиственные леса, склоны лесных оврагов, подножия гранитных скал;
распространенне: довольно редко но всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное глистогонное.
Папоротники
79
Щитовник гребенчатый (Dry op ten's cris ta ta) Сем. Многоиожковые (Polypodiaceae)
листья: довольно крупные, плотные, нередко еветло- иди тёмно-зелёные, в очертании у жо-продол। оваi ые. рассечены на доли (б,в), самые маленькие из них продолговатые, зубчатые по краям, зубцы заканчиваются коротким жёстким остро-
конечном. черешки юволыю
длинные, покрыты в нижней части тонкими свегло-бурыми полупрозрачными чешуями, немногочисленные листья собраны в прикорневую розетку, в молодом возрасте улиткообразно закручены;
спорангии: образуют небольшие округлые собрания. расположенные на нижней стороне листа (а), спороношение с конца июня по август;
высота растения: 30-50 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: заболоченные еловые и елово-лиственные леса, окраины болот;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: щитовник гребенчатый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Папоротники
Щитовник игольчатый (Dryopteris carthusiana) (1) и щитовник распростёртый (Dryopteris exp a ns а) (2)
Сем. Многоножковые (Polypodiaceae)
листья: крупные, у щитовника игольчатого в очертании продолговатоовальные или узко-ipeyi ольные (1а), у щитовника распростёртого - широко-греу гольн ые (26), листья многократно рассечены на доли, самые ма-
ленькие из них - продолговатые, острозубчатые по краям и заканчиваются шипиковидным остро-конечием, тонкие чешуи, покрывающие черешки, у щитовника игольчатого полупрозрачные, одноцветные (16), у щитовника распростертого -
1вухцветные, с чёткой тёмной полосой посередине (2в), все листья собраны в прикорневую розетку (1г,2г), в молодом возрасте улиткообразно закручены;
Папоротники
81
спорангии: образуют небольшие округ1ые собрания, расположенные на нижней стороне листа (1в,2а), спороно-шенис с конца июня по август;
высота растения: 40-80 см; подземная часть: укороченное толстое корневище;
местообитания: щитовник игольчатый - различные типы лесов, заросли кустарников, щитовник распростёртый - сыроватые тенистые елово-лиственные и лиственные леса;
распространение: щитовник игольчатый - очень часто по всей области, щитовник распростёртый - довольно часто;
свойства: ядовитое, лекарственное - глистогонное.
82
Папоротники
Кочедыжник женский
(A thy Hum filix-femina)
Се. 11. Мн огон о. ж ков ы с (Polypodiaceae)
листья: крупные, в очертании продолговатые, широко-ланцетные, многократно рассечены на доли (в), самые маленькие из них - узко-продолговатые, острозубчатые по краям, все листья собраны в прикорневую розе1ку (а), в молодом возрасте ул] пкообразно закручс! i ы; спорангии: образую! узкие удлиненные собрания (б), расположенные на нижней стороне листа (г), сиороношеиие с конца июня по август;
высота растения: 30-120 см;
подземная часть: крупное укороченное корневище;
местообитания: разл 11 ч-ные типы лесов, заросли кустарников, края канав;
распространен не: очень часто по всей области.
Папоротники
83
Многоножка обыкновенная (Polypodium vulgar?)
Сем. Л4ногоножковые (Polypodiaceae)
Осторожно: многоножка обыкновенная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
листья: некрупные, плотные, кожистые (не отмирают на зиму), тёмно-зелёные, в очертании продолговатые (в), однократно рассечены на продолговатые доли (без зубчиков по краям), листья на голых черешках, прикорневой розетки нет листья отходят поодиночке от длинного корневища (б), в молодом возрасте улиткообразно закручены;
спорангии: образуют небольшие округлые собрания, расположенные на нижней стороне листа (а), сиороношение с июля по август;
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: скальные карнизы и уступы, замшелые валуны (г) и обрывы в тенистых еловых и елово-лиственных лесах;
распространение: нередко в северных районах области (на севере Карельского и востоке Ладожско-Онежского перешейков), очень ред ко в остал ь и ы х.
84
Папоротники
Голокучник щитовниковый
(Gymnocarpium dryopteris)
Сем. Л fit огоножковы е ( Polypodiaceae)
листья: некрупные, гонкие, в очертании широко-треугольные, еостоят из 3 крупных рассечённых долей, каждая из которых сидит на маленьком че-решочке (а), листья на гонких длинных черешках, не образуют розетки отходят поодиночке от длинного корневища, в молодом возрасте улиткообразно закручены (б.в); спорангии: образую! небольшие окруч лыс собрания, расположенные на нижней стороне листа, споро-ношение с июля по август;
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: длинное тонкое ползучее чёрное корневище; местообитания: еловые, слово-лиственные и лиственные леса;
распространение: часто по всей области.
Папоротники
85
Тел и н т ер и с буки вый (Thelypteris phegopteris) Сем. Многоножковые (Polypodiaceae)
листья: некрупные, iемно-зеленые, в очертании треугольные, состоят из продолговатых рассечённых долей, две нижние из которых сильно ото1 ну гы от остальных (а), листья па ыинных черешках, прикорневой розетки нет-листья отходят поодиночке от длинного ползучего корневища,
в молодом возрасте улиткообразно закручены (в);
спорангии: образую! небольшие округлые собрания, расположенные на нижней стороне листа (б), спороношение с июля по август;
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует заросли;
местообитания: еловые и елово-лиственные леса, склоны лесных оврагов; распространение: нередко по всей области.
86
Папоротники
Вудсия северная (Woods ia iI vensis)
Сем. Многоножковые (Polypodiaceae)
листья: небольшие, в очертании }зкис, i ре\ голыш-продолговатые (в), рассечены на доли, самые маленькие из них - продолговатые, цельнокрайние, с притуплённой верхушкой, с нижней стороны покрыты многочисленными серебристыми (позже б\реющими) волосками (а), листья на тонких не шинных Красноваю-буры\ блеснящих черешках (их длина составляет не более половины длины листовой пластинки), листья образуют прикорпев\ю розечку (б), в молодом возрасте улиткообразно закручены;
спорангии: образуют небольшие окруыые собрания, тесно расположенные на нижней стороне листа и прикрытые многочисленными бурова ними волосками, спороношенис с июля ио август;
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: уступы скал;
распространение: редко, только на севере области.
Осторожно: вудсия северная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (К'Л, КБ)
Папоротники
87
листья: небольшие, светло-зелёные, тонкие, в очертании иродолговаю-греуюльные, многократно рассечены на доли, самые маленькие из них -овальные, тупо-зубчатые по краям, на тонких шинных буроватых черешках (их длина равна длине листовой пластинки или немного меньше её), листья собраны в прикорневую розетку (а), в молодом возрасте улиткообразно закручены:
спорангии: образуют небольшие овальные собрания, расположенные на нижней стороне листа (б), спороиошсиие с копна июня по август;
корневая система: укороченное корневище;
высота растения: 10-25 см;
местообитания: склоны лесных оврагов, облесённые и затенённые береговые обрывы, скалы;
распространение: довольно редко по всей области.
88
Листья цельные
Рогоз ш про кол и ст н ы й (Typha latifolia) и рогоз узколистный (Typha augustifolia)
Сем. Рогозовые (Typhaceae)
цветки: многочисленные, невзрачные, мелкие, раздельнополые, женские собраны в крупное початковидное соцветие (сначала зеленоватое, затем - тёмно-коричневое), у рогоза широколистного оно крупное, широко-цилиндрическое (а,б,в слева), у рогоза узколистного - тонкое, узко-цилиндрическое (в,справа), мужские цветки образуют более узкое, удлинённое соцветие, расположенное над женским (у рогоза широколистного мужское соцветие непосредственно расположено над женским (б,в слева), у рогоза узколистного - отнесено от него на 1 см и более (в справа, указано стрелкой));
Цветки мелкие, невзрачные
89
время цветения: с конца июня по начало июля;
листья: длинные, у рогоза широколистного - широколинейные (а), у рогоза узколистного - более узкие, линейные;
высота растения: 100-200 см;
подземная часть: мощное, толстое, ползучее корневище;
местообитания: сырые и заболоченные берега рек и озёр (рогозузколистный предпочитает более глубокие места), канавы;
распространение: рогоз широколистный - часто по всей области, рогоз узколистный - довольно редко;
свойства: корневище богато крахмалом и съедобно.
90
Листья цельные
цветки: мелкие, невзрачные (а), собраны в узкое цилиндрическое соцветие (г) (жёсчкое на ощупь), цветковые чешуи двузубчатые на верхушке, без осiей;
Тимофеевка луговая (Phi епт prat ens е)
Сем. Злаки (Роасеае)
время цветения: с июня по июль;
листья: линейные, расположены на прямостоячем стебле (б);
высота растения: 40-70 см;
надземная часть: мочковатая корневая система, растение образует рыхлые дерновины (в);
местообитания: луга, лесные опушки, обочины дорог, пастбища;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
91
Лисохвост луговой (Alopecurus pratensis)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в узкое цилиндри-чеекое, суженное к верхушке соцветие (мж кое на ощупь), с заметно выступающими из соцветия гонкими мягкими остями отдельных цветков (в);
время цветения: с середины мая по конец июня;
листья: линейные, расположены на прямостоячем стебле (б); высота растения: 40-100 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует рыхлые дерновинки (а);
местообитания: луга, лесные опушки, обочины дорог; распространение: очень часто но всей области.
92
Листья цельные
Лисохвост короткоостный (A lopecurus aequalis) (1) и лисохвост коленчатый (Alopecurus geniculatus) (2)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в узкое цилиндрическое, суженное к верхушке соцветие (26) (мягкое на ощупь), у лисохвоста короткоостного (1) ости цветков не выступают за пределы соцветия, у лисохвоста коленчатого - тонкие ости изогнуты и заметно выс-lynaioi из соцветия (2г);
время цветения: с июня по август;
листья: линейные, расположены на изогнутых приподнимающихся стеблях (2а,2в,2д);
высота растения: 10-40 см;
Цветки мелкие.
93
94
Листья цельные
к Л \ .1
Волоснец песчаный, колосняк (Leynms arenarius) Сем. Злаки (Роасеае)
,й. д
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в крупные колоски (в), сидящие на оси вытянутого крупного узко-цилиндрического соцветия (б) (к моменту созревания оно меняет свою окраску с сизо-зелёной на светло-соломенную);
время цветения: июнь;
листья: широколинейные, сизые, очень жёсткие, часть листьев собрана в прикорневую розетку (а,г);
высота растения: 80-150 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: песчаные приморские (реже озёрные) побережья, дюны, иногда обочины дорог и железнодорожные насыпи;
распространение: часто по берегам Финского залива. Ладожского и Онежского озёр, в других районах - очень редко.
Цветки мелкие, невзрачные
95
Душ и с hi ы й кол осок (Anthoxanthum odoratum)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные (г), собраны в недлинное колосовидное соцветие (а);
время цветения: с конца мая но середину июня;
листья: линейные (в);
высота растения: 15-60 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение многостебельнос - образует небольшую рыхлую дерновинку (б);
местообитания: луга (преимущественно сухие), разреженные лиственные леса и их опушки;
распространение: очень часто по всей области; свойства: используется для приготовления спиртовых настоек.
96
Листья цельные
/ / ыреи и од зу ч и и ( Ely t rigid repens) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в довольно крупные уплощенные колоски (в), образующие двурядный колос (б) (к оси соцветия колоски обращены широкой стороной);
время цветения: с конца мая по середину июня;
листья: линейные (а);
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: луга, поля, огороды, обочины дорог, сорные места;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
97
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в довольно крупные, сильно уплощенные колоски (в,г), образующие двурядный колос (а) (к слегка извилистой оси соцветия колоски обращены узкой боковой стороной);
время цветения: с июня по июль;
листья: линейные (б);
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует небольшие плотные дерновинки;
местообитания: луга, поля, обочины дорог, сорные места, пастбища;
распространение: часто по всей области.
98
Листья цельные
Ежа сборная
(Dactyl is glotn era ta )
Сем. Злаки (Poaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в маленькие колоски (в), образующие метельчатое лопастное соцветие (б);
время цветения: с конца мая по середину июня;
листья: линейные (а);
высота растения: 40-100 см;
подземная часть: мочкова-
тая корневая система, растение образует рыхлые дерновины;
местообитания: луга, обочины дорог, пастбища, пустыри;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
99
Двуки ст о ч н и к трест никовы й (Phalaroides arundinacea)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в небольшие колоски, образующие довольно крупное ме 1 ел ьча i ос. ioi iac 11 юс соцветие (а), в начале цветения ежа юс, а затем - раски (истое;
время цветения: с июня по июль;
листья: широколинейные (б);
высота растения: 100-200 см;
надземная часть: длинное ползучее корневище, растение часто образует большие заросли;
местообитания: заливные луга, берега рек и озёр, побережье Финского залива, края канав;
распространение: часто по всей области.
100
Листья цельные
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски буро-фиолеговой окраски, образующие крупную густую, нередко поникающую метелку (а,б):
время цветения: с конца июня по август;
листья: широколинейные, ситование, жёсткие (а);
высота растения: 100-300 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение часто образует большие заросли (в);
местообитания: берега водоёмов, заболоченные леса, края капав, часто заходит на мелководье;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
101
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски (часто лиловатого оттенка) (в), которые образуют густую крупную метёлку (а), стебель иод соцветием niepoxoBaiый, цепляющийся;
время цветения: с середины июня по июль;
листья: линейные, довольно широкие, си ю-зелёные. очень жёсткие, большая часть листьев собрана в прикорневую розетку (б);
высота растения: 80-150 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: обочины дорог, сухие луга, сухие сосновые, берёзовые леса и их опушки;
распространение: очень часто по всей области.
102
Листья цельные
Вейник тростниковый (Calamagrostis arundinacea)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки', мелкие, невзрачные, собраны в маленькие колоски (из которых выступают очень тонкие беловато ос1 и) (б), колоски образуют неширокое соцветие светлой окраски (в);
время цветения: с июня по июль;
листья', линейные,
довольно широкие, мяг кие. длинные. тёмно-зелёного цвета, нижние - полегающие, собраны в крупную прикорневую розетку (а), основание стеблевых листьев с пучком беловатых волосков (г); высота растения: 40-120 см; подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует кочки;
м ест о о о и т а н ня: р а з л и ч н ы е типы лесов, опушки, вырубки;
распространение: часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
103
гового оттенка);
Молиния голубая (Mol ini а coerulea) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки', мелкие, невзрачные, собраны в маленькие колоски (а), образующие длинное, очень у и<ос, разреженное соцветие (обычно фполе-
время цветения: с июня по июль;
листья', линейные, сизо-зелёные, не полегающие, большей частью сближены при основании стебля (б);
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, расгенне образует плотные кочкообразные дерновины;
местообитания: заболоченные леса (преимущественно сосновые), сырые луга, окраины болот;
распространение: нередко по всей области.
104
Листья цельные
Щучка дернистая
(Deschampsia caespitosa)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски (в), образующие раскидистую, слегка блестящую метёлку (б) с шероховатыми поникающими веточками;
время цветения: с середины июня по июль;
листья: шиенные, сильно шероховатые на ощупь, цепляющиеся, большая часть листьев собрана в прикорневую розетку (а);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение многостебелыюе - образует кочку (а);
местообитания: сырые и заболоченные луга, влажные лиственные леса и их опушки, обочины дорог, пастбища;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
105
Луговик извилистый
(Avenella flexuosa)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски (а), образующие изящную рыхлую метёлку (в) С ЮНКИМИ ИЗ-ВИ.1ИС1ЫМИ веточками (часто серебристого оттенка);
время цветения: с
июня по середину июля;
листья: узко пшенные (б), очень тонкие, мя! кис, поле! ающис - нередко образуют сплошные коврики иод пологом леса;
высота растения: 30-50 см;
подземная часть: ползучее корневище; местообитания: хвойные леса и их опушки, вырубки;
распространение: часто по всей области.
106
Листья цельные
Овсец опушённый (Heliс to trichon ри bescens)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки' мелкие, невзрачные, собраны в довольно крупные колоски со слегка коленчато изогнутыми длинными (равными по длине самим колоскам) осчями (г), колоски собраны в вытянутую раскидистую метёлку (б);
время цветения: с конца мая по июль;
листья', линейные (а), мягкие, сизовато-зелёные, основание стебля густо опушено короткими oi юпы-рсинымп волосками (в);
высота растения: 30-100 см: подземная часть: ползучее корневище, растение образует небольшие дерновинки;
местообитания: сухие луга, опушки лесов;
распространение: довольно редко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
107
Бор развесист ы й (Millium effusum)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветка: мелкие, невзрачные, собраны в овальные свезло-зелёные колоски (в), образующие раскидистую метёлку с длинными юнкимп веточками (нередко поникающими) (а);
время цветения: нюнь;
листья: линейные, доволь
но широкие (до 1,5-2 см), поникающие (б); высота растения: 50-120 см;
надземная часть: короткое ползучее корневище;
местообитания: тенистые елово-лиственные и лиственные леса и их опушки;
распространение: нередко по всей области.
108
Листья цельные
Мятлик рас ст авлен и ы й (Роа remota) Сем. Злаки (Роасеае)
цветка: мелкие, невзрачные, собраны в колоски, образующие крупную раскидистую метёлку;
время цветения: с середины июня по июль;
листья: широколинейные, обычно светло-зелёного цвета (а), концы стеблевых листьев образуют лодочку, стебель нередко колен-чато изогну! (б), в нижней части в мес ! ах отхождения листьев сильно уплощен;
высота растения: 50-150 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: берега лесных ручьёв и сырые участки в еловых и елово-лиственных лесах;
распространение: довольно редко ио всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
109
Манник литовский (Glyceri а И th uani с а) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в удлинённые цилиндрические колоски, образующие крупную раскидистую метёлку с тонкими поникающими веточками (а);
время цветения: с июня
но начало июля;
листья: широколинейные, поникающие (б,в);
высота растения: 40-130 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует небольшие рыхлые дерновинки (в);
местообитания: сырые еловые и елово-лиственные леса, берега лесных ручьёв;
распространение: редко по всей области.
110
Листья цельные
Манник большой (Glyceria maxima) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в крупные удлиненные веретеновидныс колоски (в), образующие крупную раскидистую метёлку с косо вверх направленными веточками (б);
время цветения: с июня по июль;
листья: широколинейные, обычно светло-зелёные, стебель в нижней части сильно уплощен;
высота растения: 70-220 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует заросли (а);
местообитания: прибрежная зона и сырые берега водоёмов, заливные луга;
распространение: нередко по всей области.
Цветки мелкие, невз
111
Манник плавающий (Glyceria fluitans) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в удлинённые цилиндрические колоски (в), образующие метёлку, в начёте цветения - узкую, с прижатыми веточками (почти однобокую) (а), а затем раскидистую, с косо вверх oi ходящими длинными веточками (б);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: линейные, расположены на полегающих и восходящих изогнутых стеблях (а);
высота растения: 30-90 см;
подземная часть: ползучее корневище, растение образует небольшие дерновинки (г);
местообитания: сырые берега водоёмов, заболоченные места, канавы;
распространение: часто по всей области.
1 12
Листья цельные
Пырейник собачий
(Ely mus caninus)
Сем. Злаки
(Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в довольно крупные колоски с выступающими шинными ошями
(б), колоски образуют узкий поникающий шурядный ко юс (а);
время цветения: с середины июня по начало июля;
листья: пшенные, мягкие (а), поникающие;
высота растения: 70-120 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует небольшие рыхлые дерновинки;
местообитания: заросли кустарников по берегам рек и ручьёв, склоны оврагов, опушки лесов;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
1 13
Овен н и ц а гигант екая (Fest не a gigantea) Сем. Злаки (Роасеае)
распространение: нередко - в южных, юго-западных и центральных районах области, очень редко в остальных.
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в крупные удлинённые зелёные колоски, из которых выступают длинные ос in (а,г), колоски образуют крупную раски uiciyio ме-гёлк\ с тонкими поникающими веточками, нижние веточки метёлки всегда расположены по две - одна длинная, другая короткая;
время цветения: с конца июня по начало июля;
листья: широко.!инейные (до 15 мм), ICMHO-юлсные, блестящие, со cbci ioii срединной жилкой, поникающие (б), основание листьев с двумя округлыми лопастями (ушками) (в);
высота растения: 70-150 см;
подземная часть: укорочен-
ное корневище, растение образует небольшие рыхлые дерновинки; местообитания: тенистые словолиственные леса;
114
Листья цельные
Овсяница луговая (Festuca pratensis) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в относительно крупные, удлинённые колоски (в), образующие вытянутую метёлку, которая при отцветании становится узкой, слегка однобокой, нижние веточки метёлки всегда расположены по две - одна длинная, другая короткая (б);
время цветения: с конца июня по начало июля;
листья: линейные (а);
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие дерновинки;
местообитания: луга, опушки лесов, обочины дорог, мусорные места;
распространение: очень часто но всей области.
Цветки .мелкие, невзрачные
115
У*’ 7 iA
Кострец безостый (Bromopsis inermis)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в крупные удлинённые вере геновидные колоски (в), образующие крупное раскидистое метельчатое соцветие с длинными веточками, нижние веточки метелки распо-
ложены по несколько (а);
время цветения: с конца июня по июль;
листья: линейные, довольно широкие (б);
высота растения: 50-100 см;
подземная часть: ползучее
корневище, растение нередко образует заросли (б);
местообитания: луга по берегам рек, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области.
116
Листья цельные
Овсяница овечья (Festuca ovina)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски (в), образующие узкую метёлку, нижние веточки метёлки всегда располложены но две - одна длинная, другая короткая (б);
время цветения: с середины июня по начало июля;
\ листья: очень > жпе, шетинковн шые, жестковатые, серо-зелёные (а);
1 высота растения: 30-50 см;
I подземная часть: мочковатая корневая систе-। ма, растение образует небольшие дерновинки;
местообитания: светлые сосновые боры, вересковые пустоши, сухие
опушки и поляны, суходольные луга;
распространение: часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
1 17
Овсяница красная (Festuca rubra)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в небольшие удлинённые колоски, образующие очень узкую, вытянутую метёлку, нижние веточки метёлки всегда располложены но две - одна длинная, другая короткая (а);
время цветения: с середины июня по середину июля;
листья: узколннейиые (стеблевые обычно шире прикорневых), серовато-зелёные, нередко всё растение имеет Красноваiyю окраску (б);
высота растения: 30-60 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие рыхлые дерновинки;
местообитания: сухие луга, сосновые леса, опушки, обочины дорог;
распространение: часто по всей области.
1 18
Листья цельные
Белоус торчащий
(Nardus strictci)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в узкие колоски, которые образуют тонкое о цюбокос соцветие (б);
время цветения: с конца мая по начало июля;
листья: очень узкие, щегиикови тыс, жестковатые, серо-зелёные (а);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует небольшие плотные кочки (а);
местообитания: светлые сосновые боры, вересковые пустоши, сухие опушки и поляны, суходольные луга, обочины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
119
Полевица тонкая (Agrostis tenuis) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски (б), образующие изящную рыхлую mcichkv с тонкими веточками (на открытых местах нередко фиолетовой окраски) (а):
время цветения: июнь;
листья: узколинейные (а);
высота растения: 15-60 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие дерновинки;
местообитания: луга, лесные опушки, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
120
Листья цельные
Мятлик луговой (Роа pratensis) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски, образующие метелку с недлинными шерохова-
1ыми веточками (б);
время цветения: с середины июня ио июль;
листья: линейные (а), концы листьев образуют лодочку;
подземная часть: ползучее корневище, растение образует рыхлую дерновинку;
высота растения: 30-70 см;
местообитания: луга, лесные опушки, заросли кустарников, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
Примечание: на территории области встречаются ещё несколько видов мятликов - но для их успешного определения требуются специальные навыки.
Цветки мелкие, невзрачные
121
Бескилъница расставленная (Puccinellia distans) Сем. Злаки (Роасеае) цветки', мелкие, невзрачные, собраны в маленькие продолговатые колоски (б) (обычно фиолетово-зеленоватой окраски), образующие метелку пирамидальной формы с почти гори зон I ал ьно (или немного вниз) отогнутыми длинными веточками; листья', линейные (а), большей частью сосредоточены при основании стеблей (нередко коленчато изогнутых);
подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует небольшие рыхлые дерновинки;
в ысот а рост ен и я: 15-50 см;
время цветения: с июня по август;
м ест о о б и т ан и я: сыроватые обочины
дорог, пустыри, низкотравные участки лугов, песчаные или галечные берега водоемов, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно редко по всей области.
122
Листья цельные
Мятлик однолетний (Рои annua)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски, образующие небольшую метёлку с падкими веточками (б);
время цветения: с конца мая по июль;
листья: линейные, недлинные, концы листьев образуют лодочку, большая часть листьев собрана в прикорневую розетку (а);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: обочины дорог, пустыри, огороды, около жилья, берега рек и озер;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
123
Мятлик сплюснутый (Роа с empress а) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в колоски, образующие KopoiKyio метёлку с недлинными веточками, нередко расположенными почти в одной плоское hi (а);
время цветения: с июня по июль;
листья: линейные, короткие, Серова го-зелено! о цвета (а), концы листьев образуют юлочку (в), стебель почти по всей длине уплощен;
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище; местообитания: сухие обочины дорог, железнодорожные насыпи, сухие луга, опушки сосновых лесов, песчаные обрывы по берегам рек;
распространение: часто по всей области.
124
Листья цельные
Зубровка душистая (Hierochloe о dor at а) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки', мелкие, невзрачные, образуют округлые, довольно крупные еветло-коричневыс блес1яшпе колоски (в)-они собраны в метёлку с тонкими веточками (иногда тёмно-окрашенными) (б);
время цветения: с конца мая но июнь;
листья', линейные, мягкие, прикорневые листья относительно длинные, стеблевые - короткие (а);
высота растения: 25-50 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует рыхлые дерновинки;
местообитания: сырые и заболоченные луга и лесные опушки, заросли кустарников;
распространение: нередко но всей области;
свойства: используется для приготовления спиртовых настоек.
Цветки мелкие, невзрачные
125
Трясунка средняя (Briza media)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки-, мелкие, невзрачные, образуют окр> 1. ю-еер-
щсвидные уплощенные колоеки (в) - они собраны в раскидистую метёлку с юнкимп, слегка извилистыми веточками (а);
время цветения: июнь;
листья-, линейные;
высота растения: 25-60 см;
подземная часть: короткое ползучее корневище, растение образует рыхлые дерновинки (б);
местообитания: сухие луга и опушки лесов; распространение: довольно часто по всей области; свойства: декоративное.
126
Листья цельные
Перловник поникший
(Melica nutans) Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в округлые коричнева-го- зелёные колоски (в), образующие поникающее о щобокое соцветие (б);
время цветения: с конца мая по начало июня;
листья: линейные (а);
высота растения: 30-50 см;
подземная часть:
длинное корневище; местообитания: елово-лиственные, лиственные леса и их опушки;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
127
Трёхзубка раса рост ёрш ан
(Sieglingia decumbens)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки-, мелкие, невзрачные, собраны в немногочисленные небольшие про юл-I овато-овальные колоски (в), образующие узкое недлин-
ное соцветие (а);
время цветения: с июня по июль;
листья: линейные, почти все сближены при основании приподнимающихся стеблей (б), основания листьев с длинными беловатыми волосками (г);
высота растения: 20-30 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует маленькую рыхлую дерновинку;
пи
местообитания: сухие сосновые леса и их опушки;
распространение: редко и преимущественно в западной половине области
128
Листья цельные
время цветения: с июня по начало июля;
листья*, линейные, сшоишые, мягкие, немногочисленные (а);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение нередко образует небольшие заросли;
местообитания: железнодорожные насыпи, обочины дорог, мусорные места;
распространение: довольно редко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
129
Костёр ра ст о п ырен н ы й
(Bromus squarrosus)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в довольно крупные удлинённые веретеновидные колоски с выступающими коленчато и Ю1 ну i ы-ми оегями, поникающие колоски образуют обиice метельчатое соц
ветие (а);
листья: линейные (б), опушены недлинными мягкими волосками;
время цветения: с конца июня по середину июля;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует небольшие дерновинки;
местообитания: сухие обочины дорог, желсзнодорс кные насыпи;
распространение: очень редко по всей области.
130
Листья цельные
Костёр мягкий (Bromus mollis)
Сем. Зюки (Роасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в довольно крупные удлинённые веретеновидные колоски с выступающими прямыми осмями, колоски образуют общее прямостоячее метельчатое соцветие (а,б);
листья: линейные, густо опушены короткими мягкими волосками;
время цветения: с июня по июль;
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: сухие луг а, опушки сосновых лесов, песчаные обочины дорог, железнодорс <ные насыпи;
распространение: довольно редко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
131
Коротконожка перистая (Brachypodium pinnatum)
Сем. Злаки (Роасеае)
цветки*, мелкие, невзрачные, собраны по несколько в крупные веретеновидные колоски, сидящие на коротких ножках и образующие общее удлинённое соцветие (б);
время цветения: с июня по июль;
листья*, линейные, довольно широкие, мя! кие (в), места сочленения на стебле (узлы) с длинными щегиниоы-мн волосками (а);
высота растения: 50-100 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, густо покрытое белёсыми чешуя ми;
местообитания: лесные
опушки, заросли кустарников;
распространение: довольно редко по всей области.
132
Листья цельные
растения в один или два узких вытянутых колоска светлой окраски (а), женские скрыты в крупных плёнчатых жёлто-зелёных пузырчато вздутых мешочках - они собраны в крупные удлинённые колоски (б) (мешочки расположены под умом к оси колоска (в));
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: линейные, зелёные или сизовато-зелёные (а), стебли в основании нередко красноватые (г):
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует небольшие заросли; местообитания: заболоченные участки лугов, лесных опушек, окраины болот, сырые берега водоёмов, канавы;
распространение: часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
133
Осока вздутая
(Carex го st rat а)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один или два узких вытянутых колоска светлой окраски (б), женские скрыты в жёлто-зелёных плёнчатых пузырчато вздутых мешочках - они собраны в крупные удлинённо-цилиндрические колоски
(мешочки расположены почт перпендикулярно к оси колоска (а));
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: узколинейные, жёсткие, сизой окраски (б), стебли в основании иногда красновато-бурые;
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение иногда образует небольшие заросли;
местообитания: окраины моховых болот, заболоченные участки лугов, сырые заболоченные берега водоёмов, сплавины, канавы;
распространение: довольно часто по всей области.
134
Листья цельные
Осока вздутоносая (Carex rhynchophysa)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в 3-5 узких вытянутых колосков (а) светлой окраски, женские скрыты в светлых плёнчатых пузырчато вздутых мешочках - они собраны в очень крупные удлинённо-цилиндрические колоски (б) (мешочки расположены поч hi нсрнсн шкулярпо к оси колоска);
время цветения: с конца мая по июнь;
лист ья: ши ро ко. i и и с й -ныс, плоские, зелёной или светло-зелёной окраски (а), стебли в основании светло-бурые;
высота растения: 50-120 см;
надземная часть: ползучее корневище, растение образует заросли; местообитания: заболоченные участки елово-лиственных лесов, заболоченные берега лесных ручьёв, окраины лесных болот и лесные просеки;
распространение: нередко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
Осока л о ж н о сы т ев а я
(Carex pseudocyperus)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветка: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один узкий вытянутый колосок светлой окраски (б), женские скрыты в относительно крупных пленчатых жёлто-зелёных пу-
зырчаго вздутых мешочках - они собраны в крупные удлинённые колоски (мешочки сидят почт исриеи шкулярно к оси колоска), колоски сближены между собой и расположены на длинных поникающих ножках (б);
время цветения: июнь;
листья: широколииейныс, довольно жёсткие, светло-зелёной (иногда желтоватой) окраски (а);
высота растения: 40-100 см;
подземная часть: укороченное корневище, растение образует небольшие кочкообразные дерновинки;
местообитания: окраины болот, берега водоёмов, канавы;
распространение: довольно редко по всей области.
136
Листья цельные
Осока заливная
(Carex magellcmica) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один узкий вытянутый колосок тёмной окраски (б), женские скрыты в некрупных зелёных
мешочках, подстилаемых буроватыми чешуями с оттянутой заострённой верхушкой (б) (чешуи заметно длиннее и уже мешочков), мешочки собра-
ны в колоски, расположенные на юнких поникающих ножках (а,б);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: линейные, зелёные, лист, расположенный непосредственно под нижним женским колоском, длинный, доел ш ающий верхушки растения или превышающий её (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: ползучее корневище, растение образует рыхлые дерновинки;
местообитания: окраины моховых болот, заболоченные сосновые леса, вдоль болотных проток и озёр;
распространение: довольно редко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
Осока топяная (Carex limosa) Сем. Осоковые (Сурегааеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке расте-
ния в один узкий вытянутый колосок коричневатой окраски (б), женские скрыты в некрупных зелёных мешочках, подстилаемых буроватыми чешуями с оттянутой заострённой верхушкой (а) (чешуи по длине и ширине поч hi равны мешочкам), мешочки собраны в колоски, расположенные на гонких поникающих ножках (б);
время цветения: июнь;
листья: узколинейные, сизо-зелёные (в), лист, расположенный непосредственно под нижним женским колоском, юволыю короткий, не ю-ci тающий верхушки растения (б);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: моховые болота, обычно по краям мочажин; распространение: довольно часто по всей области.
138
Листья цельные
хушке растения в 2-3 узких вытянутых колоска тёмной окраски, женские скрыты в некрупных зелёных уплощенных мешочках, подстилаемых чёрными (с зелёной срединной полоской) длинными заострёнными чешуями. мешочки собраны в довольно длинные узко-цилиндрические колоски (в):
время цветения: июнь;
листья: линейные, жестковатые, юлёныс (а,б), лист, расположенный непосредственно под соцветием, длинный превышаем верхушку соцве-гия либо равен ему, стебли в основании иногда коричневатые или буроватые;
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: длинное корневище, растение образует заросли;
местообитания: берега водоёмов, пойменные или заболоченные луга, прибрежные заросли кустарников, окраины болот;
распространение: очень часто ио всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
139
Осока чёрная (Carex nigra) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнопо-
лые, мужские собраны на верхушке растения в один узкий вытянутый колосок тёмной окраски (в), женские скрыты в мелких зелёных уплощенных мешочках, подстилаемых чёрно-бурыми короткими (обычно 1\нова1ымн) чешуями, мешочки собраны в нс глинные узко-цилиндрические колоски (в);
листья: линейные, Серова iо- гелёныс (а,б), лист, расположенный непосредственно под соцветием, довольно глинный, но не rociiiiaci верхушки соцветия, стебель при основании буроватый; подземная часть: короткое корневище, растение образует рыхлые дерновинки (а,б);
высота растения: 20-50 см;
время цветения: июнь;
местообитания: сырые или заболоченные луга,
берега водоёмов, разреженные леса, заросли кустарников;
распространение: очень часто по всей области.
140
Листья цельные
Осока кор от коволосист ая (Carex hirta) Сем. Осоковые ( Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в 1-3 узких светло-коричневых вытянутых колоска (в), женские скрыты в небольших, слегка вздутых,
удлинённых мешочках (опушённых короткими волосками) (б), чешуи, подстилающие мешочки бледно-коричневатые (с зеленоватой срединной полосой), мешочки собраны в рыхловатые цилиндрические колоски (их 2-3 и они расе 1авлсны между собой) (а,б);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: линейные, мягкие, с заметным опушением (г), светло-зелёные, поочерёдно расположенных на прямостоячем опушённом сюбле (а);
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение нередко образует довольно большие заросли;
местообитания: сырые и заболоченные луга, заросли кустарников, сырые обочины дорог, берега водоёмов, около выходов грунтовых вод;
распространение: часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
141
Осока вол оси ст онлодная (Carex lasiocarpa) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один-два узких вытянутых колос-
ка коричневатой окраски (а), женские скрыты в зелёнобурых мешочках, слегка сероватых от очень короткого опушения (оно заметно при использовании увеличительного стекла), мешочки собраны в продолговатые (в) или продолговато-яйцевидные (а) колоски;
время цветения: с конца мая но июнь;
листья: узко линейные, длинные, жестковатые, сизова-ю-зелёной окраски (б), стебли при основании краснова-ю-бурые;
высота растения: 40-120 см;
подземная часть: ползучее корневище, растение образует разреженные заросли;
местообитания: окраины моховых болот, заболоченные сосновые леса; распространение: довольно часто по всей области.
142
Листья цельные
Осока жёлтая (Carex jlava) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один узкий вы-
тянутый колосок светлой окраски (б), женские скрыты в некрупных жсл-гых мешочках - они образуют довольно плотные короткие колоски (обычно их 2 или 3) (а,б);
время цветения: июнь;
листья: линейные, мягкие, светло-зелёные или желтоватые, большая часть
листьев собрана при основании стебля (а);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие дерновинки;
местообитания: ключевые болота, болотистые луга и сырые лесные опушки. заросли кустарников;
распространение: нередко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
143
лые, мужские собраны на верхушке растения в единственный узкий вытянутый колосок светлой окраски, женские скрыты в некрупных мешочках и образуют не шинные жёлто-зелёные колоски (а,б);
время цветения: июнь;
листья: линейные (лист, расположенный под нижним женским колоском, при основании обычно собран в гармошку (а)), мягкие, светло-зелёной окраски (б);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие дерновинки;
местообитания: луга, лесные опушки, светлые разреженные лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: часто по всей области.
144
Листья цельные
Осока шаровидная (Carex globularis) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветка: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один узкий вытянутый колосок коричневатой окраски (б), женские скрыты в маленьких зеленых мешочках, подстилаемых короткими буроватыми чешуями с притуплённой верхушкой, мешочки собраны в шаровидные колоски (чаще сидячие, иногда на небольшой ножке), расположенные па юнких стеблях (б);
время цветения: с середины мая по июнь;
листья: узколпнейные, серовато-зелёные (а), стебли в основании Краснова ii.ie;
высота растения: 20-40 см;
корневая система: длинное ползучее корневище; местообитания: окраины моховых болот, заболоченные сосновые леса;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные 145
Осока верещатниковая (Сarex ericetorum)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке побега в единственный узкий вытянутый колосок бурой окраски (в), женские скрыты в некрупных мешочках, подстилаемых короткими тупыми буроватыми (перепончатыми по краю) чешуями, женские цветки образуют недлинные колоски, сближенные по та в верхней части растения (а);
высота растения: 7-20 см;
листья: недлинные, линейные, слегка и ни пу I ые. жест кие, темно- зелёной окраски. Краснова ю-бурые при основании (б,в);
время цветения: с конца апреля по май; подземная часть: ползучее корневище,
растение образует небольшие рыхлые дерновинки;
местообитания: сухие сосновые леса и их опушки, сухие луга на песчаных почвах;
распространение: довольно часто но всей области.
146
Листья цельные
Осока п ал ь чат а я (Carex di git at а)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один
узкий вытянутый колосок пёстрой окраски (б), женские скрыты в некрупных зелёных мешочках, подстилаемых коричневатыми тупыми чешуями, мешочки собраны в разреженные колоски, сидящие на длинных ножках таким образом, что верхний женский колосок возвышается над мужским или расположен вровень с ним (в);
время цветения: с мая по начало июня;
листья: линейные, тёмно-зелёные, собраны в прикорневую розетку (а), основание стебля пурпурное;
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие кочкообразные дерновинки;
местообитания: лиственные и слово-лисгвенные леса; распространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
147
В MV I Ы\)
(немного светло-сизоватых мешочках, подстилаемых короткими бурыми чешуями (а), мешочки собраны в продолговатые колоски;
время цветения: с конца мая но начало июня;
листья: линейные, сизоватой окраски, стебли в основании нередко буро-вато-красноватыс;
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: сыроватые луга, окраины и опушки лиственных лесов; распространение: довольно часто по всей области.
148
Листья цельные
Осока дернистая
(Carex caespitosa)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, мужские собраны на верхушке растения в один узкий тёмный вытянутый колосок (в), женские скры
ты в мелких уплощенных мешочках, подстилаемых тёмно-бурыми короткими притуплёнными чешуя ми, мешочки собраны в плотные коротко-цилин (рическис колоски (обычно их 1ва и они сближены между собой) (г), стебель под соцветием чётко трёхгранный;
время цветения: с конца мая по июнь:
листья: линейные, жестковатые, зелёные (б), лист, расположенный непосредственно под соцветием, очень короткий (г), стебли при основании красновато-бурые; высота растения: 20-80 см:
подземная часть: короткое корневище, растение образует крупные высокие плотные кочки (а):
местообитания: сырые и заболоченные луга, заболоченные леса и заросли кустарников, окраины болот, берега водоёмов;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
149
Осока заячья (Carex leporina)
Сем. Осоковые (Сурегасеае) цветки: мелкие, раздельнополые, но собраны в обоеполые колоски, соцветие состоит из нескольких (4-7) сближенных одинаковых продолговато-овальных колосков коричнева! oii окраски (а);
время цветения: июнь;
листья: линейные (б);
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие густые дерновинки;
местообитания: суходольные и влажные луга, светлые леса и их опушки, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
150
Листья цельные
Осока лисья
(Carex vulpina) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые. но собраны в обоеполые колоски. довольно крупное общее соцветие состоит из нескольких (5-15) одинаковых продолго-ва го-овальных колосков бу рова i о- зе. icnoii окраски (б);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: шпроколинспныс. большей частью собраны в розшку при основании крепкою пежо ipexi ранного стебля (а);
высота растения: 40-100 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сыроватые луга, лесные опушки, берега водоёмов;
распространение: нередко, но преимущественно в западной половине области.
Цветки мелкие, невзрачные
151
Осока двурядная
(Carex disticha) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, но собраны в обоеполые колоски, общее соцветие состоит из нескольких (10-20) о шлаковых продолговатоовальных колосков коричнева! oii окраски (а);
время цветения: июнь;
листья: линейные, мягкие, равномерно покрывают почти весь стебель (б);
высота растения: 40-120 см:
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение нередко образует большие заросли:
местообитания: берега рек и побережье Финского залива, сыроватые луга, края канав;
распространение: довольно редко и преимущественно в западной половине области.
152
Листья цельные
Осоки струннокорневая (Carex chordorrhiza)
Сем. Осоковые ( Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, но еобраны в обоеполые колоски, соцветие состоит из нескольких (3-5) очень тесно сближенных о ншаковых продол г о вато-овальных колосков коричневой окраски (б);
время цветения: с конца мая по июнь:
листья: узколинейные, немногочисленные, сосредоточены в нижней части стебля (а);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, от которого отходят одиночные nooei и (а);
местообитания: моховые болота, моховые сплавины по берегам озёр:
распространение: нередко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
153
Осока песчаная (Carex arenaria)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, но собраны в обоеполые колоски, соцветие состоит из нескольких (7-12) сближенных одинаковых яйцевидных колосков коричнева гой окраски (б);
время цветения: с конца мая по июль;
листья: линейные, слегка туговидно изо! нуты, довольно жесткие. сизовато-зелёные (а);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, от которого отходят одиночные nooei и (а);
местообитания: песчаные берега и дюны Финского залива (редко Ладожского озера);
распространение: довольно редко и только в западных районах области.
Осторожно: осока песчаная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ)
154
Листья цельные
Осока сероватая (Carex cinerea) (1) и осока удлинённая (Carex elongata) (2) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, но собраны в одинаковые обоеполые колоски, в них женские цветки скрыты в небольших мешочках, у осоки сероватой мешочки яйцевидной формы, у осоки удлинённой удлинённые, кшцеювпдные (26). сами колоски у осоки сероватой овальной формы. ie-лсповаюй (светло-коричневатой после отцветания) окраски (1а,16), у осоки удлинённой - овалыю-про-lo noBaibic, при отцветании свето-коричневые или буроватые (2в);
время цветения: с середины мая по июнь;
Цветки мелкие, невзрачные
155
листья: линейные, серовато-зелёные, обычно короче стебля у осоки сероватой (1а) и зелёные, почти равные по длине стеблю у осоки удлинённой (2а);
высота растения: осока серова-
тая 20-50 см, осока удлинённая |
30-80 см;
подземная часть: короткое кор- \ невище, растения образуют не-большие кочки;
местообитания: осока сероватая - сырые и заболоченные участки лугов, лесов, зарослей кус-тарников, окраины болот, края канав, осока удлинённая заболоченные леса и заросли кустарников, окраины болот;
распространение: осока сероватая очень часто ио всей области, осока удлинённая довольно часто.
156
Листья цельные
Осока ёжистоколючая
(Carex echinata) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
л
цветки: мелкие, раздельнополые. но собраны в обоеполые одинаковые небольшие изё пча го-рас-I о 11 ы реп 11 ы е колос ки зеленоватой окраски, сближенные на оси соцветия (б):
время цветения: июнь;
листья: линейные, серовато-зелёные (а);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует маленькие дерновинки;
местообитания: влажные или заболоченные участки лесов, окраины болот;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
157
Осока колючковатая (Carex muricata)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, но собраны в обоеполые одинаковые звёздчато-растопыренные колоски (16) желтовато-зелёной окраски (буреющие при отцветании), колоски в числе 3-7 (1в);
время цветения: с конца мая по июнь:
листья: линейные, свегло-зелёные или желтоватые, слегка жестковатые (1а);
высота растения: 15-40 см:
подземная часть: короткое корневище;
мест о о би т ания: сухие луга, высокие береговые склоны, холмы, обычно в местах близкого залегания известняков;
распространение: редко, преимущественно в юго-западных и центральных районах области.
Примечание: значительно чаще на лугах по всей области встречается осока соседняя (Carex contigua), отличающаяся менее pacio-пыренными колосками зелёной окраски (основание мешочков, в которых скрыты женские цветки, слегка взд\ ю-морщинисюс), большим числом колосков в соцветии (5-10), а также их более б ш жим расположением (2).
158
Листья цельные
Осока двусемянная
(Carex disperma) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, но собраны в обоеполые одинаковые колоски, соцветие состоит из 4-8 маленьких зелёных колосков (обычно расположенных попарно), нары колосков заметно 01 ставлены друг от друга (б);
время цветения: июнь;
листья: узкой и ценные (а), расположены на гонких, нередко полегающих стеблях;
высота растения: 20-50 см;
надземная часть: ползучее топкое корневище, растение образует маленькую дерновинку;
местообитания: сырые еловые леса, окраины моховых болот;
распространение: редко, преимущественно в северной половине области.
Цветки мелкие, невзрачные
159
Осока мал о ц в ст ко в а я (Carex pauciflora) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: несколько маленьких, невзрачных раздельнополых цветков расположены на верхушке стебля, после цветения женские цветки (скрытые в узких ланцетовидных желтова ! ых мешочках) oioiiiyibi в разные стороны (а);
время цветения: июнь;
листья: узкой и псины е. жесткие (б);
высота растения: 8-30 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: моховые болота и их окраины, заболоченные сосновые леса;
распространение: нередко по всей области.
160
Листья цельные
Ежеголовник пр ям о ст о я ч и й (Sparganium erectum) Сем.
Ежеголовниковые (Sparganiaceae)
цветки^ мелкие, невзрачные, раздельнополые, образуют густые шаровидные собрания, мужские (в числе 4-9) расположены в верхней части разветвлённого соцветия, женские (по 3-8) - в нижней части (б), на их месте после отцветания образуются шаровидные собрания из звёздчато-растопыренных плодиков (в,г);
время цветения: с июля по август;
листья: линейные, широкие, длинные (а), с выступающим килем на нижней стороне, нередко светло-зелёного цвета;
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: длинное корневище;
местообитания: прибрежная зона рек и озёр, сырые берега водоёмов;
распространение: нередко но всей области.
Примечание: на территории области встречаются ещё несколько видов ежеголовников, отличающихся степенью разветвленности соцветия, числом мужских и женских собраний цветков и шириной листьев.
Цветки мелкие, невзрачные
161
Камыш лесной (Scirpus sylvaticus) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны на концах веточек в маленькие овальные колоски буроватого цвета (а), образующие верхушечное раскидистое метельчатое соцветие (б,в);
время цветения: с середины июня по середину июля;
листья: широкие, линейные,
желобчатые, обычно светло-зелёные (б); высота растения: 70-120 см;
подземная часть: длинное утолщенное ползучее корневище;
местообитания: сырые берега водоёмов, края канав, заболоченные луга, сырые участки лесов;
распространение: очень часто по всей области.
Примечание: на территории области значительно реже встречается камыш укореняющийся (Scirpus radicans), отличающийся узкими, удлинёнными. острыми на верхушке колосками и
lyiooopamo moi нхчыми нецветущими побегами. Осторожно: камыш укоре-
няющийся подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
162
Листья цельные
Клубнекамыш морской (Bolboschoenus maritimus)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, раздельнополые, собраны в обоеполые колоски, KOMIKIK I НОС СОЦВСП1С состоит из нескольких сближенных одинаковых яйцевидных колосков б\рой окраски (б);
время цветения: с июня по июль; листья: линейные, длинные, невольно широкие (а);
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, основания отходящих от него стеблей расширены в небольшие клубни;
местообитания: заливаемые берега и отмели Финского залива; распространение: редко и только в западных районах области.
Цветки мелкие, невзрачные
163
ное ползучее корневище (в);
местообитания: прибрежная зона и заболоченные берега водоёмов, побережье Финского залива;
распространение: довольно часто по всей области.
164
Листья цельные
Ситник развесистый (Juncus effusus) (1)' и ситник скученный (Juncus conglomeratus) (2)
Сем. Ситниковые (Juncciceae)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в метельчатое соцветие, занимающее боковое положение чуть выше середины побега, у ситника развесистого - соцветие рыхлое, риски тс гое (с 1.1 и ины мп веючками) (16), у ситника скученного - н ни ное (с ко-POIKIIMII RCIO4KU-ми) (2а);
время цветения: с июня по июль;
листья: чешуевид-
ные, красноватые или коричневатые,расположены при основании относительно толстых, полых внутри, цилиндрических блестящих стеблей (1а,26); высота растения: 30-100 см; подземная часть: укороченное корневище, отходящие от него многочисленные стебли образуют плотные кустовидные дерновины (1а);
Цветки мелкие, невзрачные
165
местообитания: сырые луга и лесные опушки, заболоченные участки лесов, окраины болот, влажные берега водоёмов, обочины дорог, канавы;
распространение: очень часто по всей области.
166
Листья цельные
невзрачные, собраны на верхушке растения в некрупное продолговатоовальное, суженное к верхушке, коричневатое соцветие (16);
время цветения: с конца июня по август;
листья: чешуевидные, расположены при основании стеблей (узких, цилиндрических у болотницы обыкновенной (1а) и очень тонких, почти нитевидных у болотнииы игольчатой (2));
высота растения: болотнииа обыкновенная - 10-60 см, болотнииа игольчатая 2-10 см;
Цветки мелкие, невзрачные
167
подземная часть: у болотницы обыкновенной - длинное ползучее корневище, растение образует заросли, у болотницы игольчатой - тонкое ползучее корневище, растение образует небольшие разреженные дерновинки; местообитания: болотница обыкновенная - сырые берега и прибрежная зона водоёмов, заболоченные участки лугов, лесные топи и окраины болот, болотница игольчатая - сырые песчаные или илистые берега, отмели рек и озёр;
распространение: болотница обыкновенная - очень часто по всей области, болотница игольчатая - нередко по всей области.
Примечание: на территории области встречаются еще несколько видов бо.ют-ниц, внешне напоминающих болотницу обыкновенную, но для их успешного определения требуются специальные навыки.
168
Листья цельные
Ситник членистый (Juncus articulatus)
Сем. Ситниковые (Juncaceae)
цветки: мелкие, невзрачные (б), собраны но несколько на концах веточек в маленькие головки коричневого цвета, которые образуют сложное метельчатое соцветие с расюиыренными, нередко отклонёнными, веточками (а);
время цветения: с июля по август;
листья: узкие (а), с заметными на ощупь поперечными нсрсгорочкамн;
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: короткое корневище, растение образует небольшие рыхлые дерновинки;
местообитания: сырые или заболоченные участки лугов и лесных опушек, сырые берега и отмели водоёмов, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
Примечание: на территории области встречаются еще несколько видов ситников., обладающих некоторым внешним сходством с вышеописанным видом, но их успешное определение невозможно без специальных навыков.
Ситник жабий (Juncus bufonius)
Сем. Ситниковые (Juncaceae)
цветки: мелкие, невзрачные (в), удлиненные, расположены на веточках на заметим рассюянип друг от друга (а); время цветения: с июня по сентябрь;
листья: узколинейные, обычно серо- te-. iciibic, нижние образуют розетку при ос
новании многочисленных сильно ветвящихся стеблей (б);
высота растения: 5-25 см;
подземная часть: мочковатый корень;
местообитания: влажные берега водоёмов, сырые обочины дорог, канавы;
распространение: очень часто по всей области.
170
Листья цельные
цветки: мелкие, невзрачные, собраны на верхушке растения в небольшое соцветие беловатою цвет (б,в);
время цветения: с июля по август;
листья: узколинейные, свеыо-зелёные, поочерёдно расположены на стебле (а);
высота растения: 10-20 см;
подземная часть: короткое ползучее корневище;
местообитания: края мочажин на торфяных болотах, озерные моховые сплавины; распространение: нередко по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
171
/ 1уш и ц а стр о й н а я (Eriophorum gracile)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, невзрачные. собраны на верхушке растения в несколько (2-5) маленьких колосков, расположенных на о)клонённых ножках, на месте колосков к середине лета образуются небольшие пуховки из мягких белых длинных волосков (а,б);
листья: очень узкие, грёх-граиные;
высота растения: 20-50 см:
подземная часть: длинное тонкое ползучее корневище; время цветения: с конца мая по начало июня;
местообитания: болота, берега зарастающих озёр;
распространение: редко по всей области.
172
Листья цельные
Пушица влагалищная (Er iophorum vagi па turn) Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны на верхушке растения в одиночное овальное сероватое соцветие (б), на месте которого к середине лета образуется н\ ховка из мягких белых длинных волосков (в); время цветения: с конца мая но начало июня;
листья: очень узкие, длинные, серо-зелёные, красноватые при основании, все собраны в прикорневую розетку (а), на сере шнс цветоносного побега расположен короткий чешуевидный nuci; высота растения: 25-60 см; подземная часть: мочковатая корневая система, растение образует кочку (а);
местообитания: верховые и переходные болота, заболоченные сосняки; распространение: часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
173
Пухо нос альпийский (Trichophorum alpinum)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в о шночное маленькое соцветие на верхушке растения, на месте которого к середине лета образуется небольшая рыхлая пуховка из белых недлинных волосков (а,б,в);
время цветения: с конца мая по начало июня;
листья: в виде некрупных чешуи при основании i рсх-। ранных бе< inc! пых цветоносных побегов (б);
высота растения: 15-30 см;
подземная часть: укороченное корневище, растение образует относительно рыхлые дерновинки (б,г);
местообитания: торфяные болота;
распространение: редко по всей области, но несколько чаще в северных районах.
Примечание: на болотах севера области очень редко встречается пухонос дернистый (Trichophorum caespitosum), имеющий пи ши ipiiuccKiic стебли и образующий П1О1ПЫС кочкооб-panu.ic icpiioBiiHKii. Осторожно: пухонос дернистый подлежит охране на геррнторпи Ленинградской области/ (КЛ)
174
Листья цельные
время цветения: с конца мая по начало нюня;
Пушица ми ого колосковал (Eriophorum polystachyon) (1) и пушица ш прокол и ст и ал (Eriophorum latifolium) (2)
Сем. Осоковые (Сурегасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, собраны на верхушке растения в несколько колосков, расположенных на поникающих ножках, у пушицы многоколосковой ножки колосков гла (кие, у пушицы широколистной -сильно шороховаi ые на ощупь, на месте колосков к середине лета образуются нуховкн из мягких белых длинных волосков (1а,2в);
Цветки мелкие, невзрачные
листья: линейные, довольно широкие, у пушицы многоколосковой -; ю 5 мм шириной, жслобча-1ые (1а), у пушицы широколистной до 8 мм. плоские (2а);
высота растения: 25-60 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище; местообитания: пушица многоколосковая - заболочен ные берега водоёмов (16), заболоченные леса, болота, канавы, пушица широколистная -заболоченные луга (26), ключевые болота;
распространение: пушица многоколосковая -довольно часто по всей области, пушица широколистная - довольно редко.
176
Листья цельные
Ожика многоцветковая (Luzula multiflora) Сем. Ситниковые (Juncaceae)
цветки: мелкие, невзрачные (в), собраны в некрупные коричневые колоски на концах не i ншных прямых веточек в от
носительно компактом соцвешп (б); время цветения: с конца мая по июнь; листья: линейные, по краям с i иmiii.i-ми беловатыми волосками (а);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: луга, лесные опушки и поляны, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
177
Ожика волосистая (Luzula pilosa) Сем. Ситниковые (Juncaceae)
цветки: мелкие, невзрачные (в), собраны в раски-uicioe соцвеше с веточками неодинаковой длины (а), после отцветания веточки соцветия I mi 111 как) i;
время цветения: с конца апреля по начало июня;
листья: широколинсйныс. мягкие, при основании красновато-коричневые, по краям с длинными белыми волосками, образуют розетку при основании стебля (б,г);
высота растения: 10-25 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: еловые и еловолиственные (реже сосновые) леса и их опушки;
распространение: часто по всей области.
178
Листья цельные
Шейхцерня болотная
(Scheuchzeria pal us tris)
Сем. Шейхцериевые (Scheuchzeriaceae)
цветки: мелкие, зеленоватые, собраны в рыхлое немногоцветковое соцветие на верхушке растения (б), после отцветания об
разуются вздутые зе ic-иовато-буроватые ipexi ранные плодики (в);
время цветения: с конца июня по начало июля;
листья: длинные, узкие (со слегка расширенным основанием, охватывающим стебель), i о. ic 1 ова i ыс, сближены в нижней части стебля (а);
высота растения: 15-35 см:
подземная часть: длинное ползучее корневище; местообитания: края мочажин и сыроватые понижения на торфяных болотах;
раснространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
179
Триостренник болотный (Triglochin palustre) Сем. Ситниковидные (Juncaginaceae)
цветки: мелкие, зеленоватые (б), собраны в узкое i шннос многоцветковое
соцветие на безлистом побеге (а), после отцветания
образуются у жо-цилин тричсские плодики, расположенные на обращенных вверх ножках;
время цветения: с конца июня по август;
листья: узкие, , тинные, линейные, все собраны в прикорневую ро югку (в);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сырые участки лугов и берега водоёмов, заболоченные лесные дороги;
распространение: нередко по всей области.
180
Листья цельные
Элодея канадская (Elodea canadensis)
Сем. Водокрасовые (Hydrocharitaceae)
цветки: мелкие, одиночные, с 3 беловатыми лепестками, на длинных волосовидных цветоножках, выступающих над поверхностью воды, растение цветёт очень редко;
время цветения: с июня по август;
листья: овалыю-нро-10.11 ова I ыс, короткие,
мягкие, тёмно-зелёные, расположены друг против друга но 4 (а,б);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: корневая система не выражена;
местообитания: водоёмы со стоячей и медленно текущей водой - пруды, озёра, заводи, старицы рек;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
18
Хвостник обыкновенный, водяная сосенка (Иippuris vulgaris) Сем. Хвостниковые (Hippuridaceae)
цветки: мелкие, зелёные, невзрачные, расположены в пазухах лиечьев;
время цветения: с конца нюня по начало июля; листья: небольшие, узкие, линейные, подводные - тонкие, надводные - плотнее, расположены по 6-12 друт против друга на узко-цилиндрическом стебле (а,б);
высота растения: 10-60 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище; местообитания: мелководье, прибрежная зона водоёмов со стоячей водой, канавы;
распространение: довольно редко по всей области.
182
Листья цельные
взрачные, расположены по
одному в пазухах листьев (в), на их месте к середине лета образуются очень маленькие слабо-сердцевидные плодики (а):
время цветения: с конца мая по август;
листья: маленькие, погружённые в воду-линейные, тонкие, сидячие, расположены друг против друга на слабом стебле, плавающие на поверхности воды - собраны в розетку, более плотные, продолговаго-овальные (б): высота растения: 3-20 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: берега водоёмов, илистые отмели, затопленные лесные дороги, канавы, лужи;
распространение: часто по всей области.
Примечание: на территории области в сходных местообитаниях произрастают ещё несколько видов водяной звёздочки, но их успешное определение невозможно без специальных навыков.
Цветки .мелкие, невзрачные
183
Повойничек согнутосемянпый, водяной перец (Elatine hydropiper) Сем. Повойничковые (Elatinciceae)
цветки: очень мелкие, невзрачные, расположены но одному в пазухах лн-счьев, после отцветания образуются маленькие окру i ло-унлощенные плодики;
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: маленькие, овалыю-продол! овагые, на черешках (длина которых приблизительно равна половине длины листовой пластинки), листья расположены на тонком стебле попарно друг против друга (а);
высота растения: 1-8 см;
подземная часть: тонкие корешки, стебель обычно укореняется по всей длине;
местообитания: в воде прибрежных зон и мелководий водоёмов (иногда по илистым сырым берегам);
распространение: довольно редко по всей области.
Примечание: в сходных местообитаниях изредка встречается повойничек трёхтычинковый (Elatine triandra), отличающийся более узкими листьями, расположенными на коротких черешках (их длина не прсвышае! треш длины листовой пластинки).
184
Листья цельные
Ряска маленькая (Lemuel minor) (1) и ряска горбатая (Lemuel gibba) (2)
Сем. Рясковые (Lemnaceae)
цветки: очень мелкие, зеленоватые, растения цветут крайне редко;
время цветения: с июня по сентябрь;
листья: растения представлены маленькими округлыми пластинками, плавающими на поверхности воды, у ряски маленькой пласт инки ю 3-4 мм в диаметре, с обеих сторон светло- или тёмно-зелёной окраски (1а), нс-
Цветки мелкие, невзрачные
185
ная зона рек, озёр и ручьёв.
водоёмы со стоячей водой, старицы и заводи рек, канавы;
утолщенные снизу, у ряски горбатой - крупнее ( ю 5-7 мм), светло-зелёные (2а), со вздутой почаюй гканыо на нижней стороне (26);
высота растения: ряска маленькая - 1 -2 мм, ряска горбатая - до 3 мм;
корневая система: тоненькие одиночные корешки (16,26);
мест ообит ан ня: и р 1i бреж-
распространение: ряска маленькая - очень часто по всей области, ряска горбатая - очень редко и только в западной половине области;
свойства: лекарственное при заболеваниях щитовидной железы, крапивнице и др.
Осторожно: ряска горбатая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
186
Листья цельные
стоватыми округлыми пластинками, плавающими на поверхности воды, с верхней стороны пластинки зелёные (а), с нижней - более тёмные, Краснова io-фполеговые (б,в);
высота растения: 1-2 мм;
корневая система: пучок тонких корешков (б, в);
местообитания: прибрежная зона рек, озёр и ручьёв, водоёмы со стоячей водой, старицы и заводи рек, канавы;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
187
Ряска трехраздельная (Lem на tri side а)
Сем. Рясковые (Lemnaceae)
цветка: очень мелкие, зеленоватые, растение цветёт крайне редко;
время цветения: с июня по сентябрь;
листья: растение представлено продолговат ми, сближенными по 3, тонкими полупрозрачными маленькими листовидными пластинками, плавающими в толще воды (а,б); высота растения: 1-2 мм;
корневая система: тоненький одиночный корешок;
местообитания: водоёмы со стоячей водой, старицы и заводи рек; распространение: часто по всей области.
188
Листья цельные
Рдест плавающий (Potamogeton natans)
Сем. Рдестовые (Potamogetonaceae)
цветки: мелкие, зеленовато-буроватые, собраны в узко-цилиндрическое соцветие (16), расположенное на удлинённом цветоносе, возвышающемся над водой;
время цветения: с конца июня по июль;
листья: двух гипов, плавающие на поверхности воды - продол говатоолл и пт ические, плотные, кожистые, на длинных черешках (1а), подводные - очень у жие, удлинённые, илотые;
высота растения: 20-100 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: прибрежная зона рек и ручьёв, водоёмы со стоячей или медленно текущей водой;
распространение: часто по всей области.
Примечание: в сходных местообитаниях нередко встречается рдест злаковый (Potamo-geton gramineus) (2), напоминающий вышеописанный вид формой надводных листьев, но имеющий более широкие (удлинённо-ланцетные), юнкис и пол} про {рамные подводные листья.
Цветки мелкие, невзрачные
189
Примечание: на территории области встречается ещё несколько видов рдестов, сильно отличающихся по ширине листьев (от узких нитевидных до продолговато-яйцевидных) - но для их успешного определения требуются специальные навыки.
Рдест стеблеобъ емлющ и и (Potamogeton perfoliatus) Сем. Рдестовые (Potamogetonaceae)
цветки: мелкие, зеленовато-буроватые, собраны в узкоцилиндрическое соцветие, расположенное на удлинённом цветоносе (б,в);
время цветения: с конца июня по июль;
листья: довольно широкие, яйцевидные, нередко тёмно-зелёные. полупрозрачные, своим основанием охва-I ывакл cie6e.ii> и расположены на нём поочерёдно (а,в); высота растения: 20-120 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: прибрежная зона рек, озёр, ручьёв, водоёмы со стоячей или медленно текущей водой;
распространение: очень часто по всей области.
190
Листья цельные
овальные) соцветия (б);
время цветения: с июня по август;
листья: удлинённые, ланцетови тыс. опушенные (редко без опушения), внизу постепенно переходящие в широкий черешок, все собраны в прикорневую розетку (а);
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: суходольные луга, опушки сосновых лесов, боровые пустоши, сухие склоны, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
191
Подорожник большой (Plantago major)
Сем. Подорожниковые (Plantaginaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, ie леноваго-коричневатыс (в), собраны на верхушке безлистных цветоносов в (линныс у жо-цилин фические соцветия (а);
время цветения: с июня по август;
листья: довольно крупные, илнн i нческие. гладкие, на Пниных черешках, все собраны в прикорневую розетку (б); высота растения: 5-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: окраины и сырые участки лугов, берега водоёмов, обочины дорог, мусорные места, огороды;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - кровоостанавливающее, антисептическое. ранозаживляющее и др.
192
Листья цельные
Подорожник средний (Plantago media) (1) и подорожник степной (Plantago stepposa) (2) Сем. Подорожниковые (Pl а п tagi пасеае)
цветки: мелкие, невзрачные, бедова । о-ро юва i ыс, собраны на верхушке безлистных цветоносов в i у-С1ые недлинные цилиндрические соцветия (16,2а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: довольно крупные, опушённые, у подо-
рожника среднего - эллиптической формы, на очень коротких черешках (почти сидячие), все собраны в плотную прикорневую розетку, распласшнную по земле (1а), у подорожника степного - листья более крупные, несколько удлиненной фор-
Цветки мелкие, невзрачные
193
мы, с хорошо выраженными черешками, листья, образующие прикорневую розетку, приподняты косо вверх от поверхности почвы (26);
высота растения: подорожник средний - 15-40 см, подорожник степной - 25-60 см:
подземная часть: мочкова-
тая корневая система;
местообитания: суходольные луга, опушки сосновых лесов, боровые пустоши, су-
хие склоны, железнодорожные насыпи;
распространение: подорожник средний - довольно часто по всей области. подорожник степной - довольно редко и только в южной половине области;
свойства: как у предыдущего вида.
194
Листья цельные
июля по сентябрь;
Подорожник индийский (Plantago indica) Сем. Подорожниковые (PlanfaginaceaeJ
цветки: мелкие, невзрачные. зеленоватые, собраны в небольшие плотные окру!ло-яй невидные головча тыс сопвс1ия (б), расположенные на длинных цветоносах в пазухах верхних листьев (а);
время цветения: с
листья: узкие, линейные, сидят на стебле ipyi прошв ip\ia (а), всё растение опушено длинными мягкими волосками;
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: я лезнодорожныс насыпи;
распространение: редко и только в западных районах области.
Цветки мелкие, невзрачные
195
Водяника чёрная, шикша (Empetrum nigrum) Сем. Водяниковые (Empetraceae)
цветки: маленькие, розовато-буроватые, расположены по одному в пазухах листьев (а), к августу созревают чёрные блестящие ят о ты (в);
время цветения: с мая по июнь;
листья: маленькие, очень ужие. жесткие (не от-1 мирают на зиму), темпо-зелёные (а), густо покры-1 вают невысокий деревянистый стебель (б);
высота растения: 5-30 см;
подземная часть: на полегающих стеблях развиваются многочисленные придаточные корни;
местообитания: моховые болота, заболоченные сосновые леса, песчаные берега Финского залива и крупных озёр, уступы гранитных скал;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: ягоды съедобны, приятного вкуса, лекарственное - мочегонное, успокаивающее и др.
196
Листья цельные
Щавель кислый (Rumex acetosa) (1) и щавель пирамидальный (Rumex thyrsiflorus) (2)
Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, розоватые, раздельнополые (мужские 1а, женские - 16), собраны в метельчатые соцветия, у щавеля кислого соцветия рыхлые, относительно hcmhoi oubcikobwc (1г), у щавеля пирамидального - более густые и раскидистые (2), растения двудомные - мужские и женские, на женских экземплярах после отцветания развиваются многочисленные небольшие округло-трёхгранныс плодики с маленькими желвачками при их основании (1 в);
время цветения: с июня по июль;
листья: довольно крупные, от овально- до вытянуто-треугольных, нередко притуплённые на верхушке, стреловидные в основании (с оттяну-
тыми вниз лопастями), нижние - на длинных черешках, верхние на очень коротких или без них (1г,2);
высота растения: 40-100 см;
подземная часть: щавель кислый - короткое корпевшие с пучком придаточных корней, щавель пирамидальный - мощный стержневой корень;
местообитания: щавель кислый - луга, лесные поляны и опушки, заросли кустарников, обочины дорог, щавель пирамидальный суходольные луга, песчаные опушки сосновых боров и боровые пустоши, железнодорожные насыпи и сухие песчаные обочины дорог;
Цветки мелкие, невзрачные
197
распространение: часто по всей области;
свойства: листья съедобны, кисловатого вкуса, содержат большое количество витамина С, лекарственное - кровоостанавливающее, вяжущее, желчегонное и др.
198
Листья цельные
Щавель малый, щавелёк
(Rumex acetosella) Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, розоватые, раздельнополые, собраны в рыхлые узкие метельчатые соцвсн1я (а,б), растения двудомные - мужские и женские, на женских экземплярах после отцветания развиваются небольшие округло-трёхгран-ные плодики;
время цветения: с середины мая по июнь;
листья: небольшие, продолговатые, копьеви шью в основании (с оттянутыми в стороны, либо немного вверх лопастями) (в), нижние на довольно длинных черешках, верхние - на очень коротких или без них (а);
высота растения: 7-40 см;
надземная часть: стержневой корень с отходящими от него ползучими наземными побегами;
мест ообит ан и я: сухие песчаные луга и лесные опушки, сырые берега водоёмов, береговые обрывы, обочины дорог, огороды;
распространение: часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
199
Щавель водный (Rumex aquations)
Сем. Г'речишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые. собраны в крупные мегсльча-ii.ie coHBCiiiM, после отцветания развиваются многочисленные небольшие трехгранные треугольно-сердцевидные плодики без желвачков при основании (а);
время цветения: с конца июня по август:
листья: очень крупные, продол юва-ю-ipeyi ольные, с сердцевидным основанием, нижние па длинных черешках, верхние на коротких, расположены на стебле поочерёдно (б); высота растения: 60-150 см;
подземная часть: крупный веретеновидный корень;
местообитания: сырые или заболоченные берега водоемов, заболоченные участки лугов, окраины болот, канавы;
распространение: часто но всей области.
Примечание: довольно редко в прибрежной зоне водоёмов со стоячей волом, а также по окраинам тоней (болотных или приморских) встречается щавель воОно-щавелевый (Rumex hydrolapathum), для которого характерны cine более крупные у i.пшённые 1ИСП.Я и плодики с про ю.агона h.imii желвачками при основании.
200
Листья цельные
Щавель конский (Rumex conforms)
С ем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые, собраны в крупные густые метельчатые соцвс! пя, после отцветания развиваются многочисленные небольшие трёхгранно-сердце-видныс плодики с хорошо заметными желвачками при основании (б):
время цветения: с июня по июль;
листья: очень крупные, широкие, яйцевидно-1peyi олыюй формы, волнистые по краям (а), нижние - на длинных черешках, верхние - на коротких; высота растения: 70-150 см;
подземная часть: толстый стержневой корень;
местообитания: железнодорожные насыпи, обочины дорог, мусорные места;
распространение: редко, преимущественно в западной половине области;
свойства: лекарственное - кровоостанавливающее, вяжущее и др.
Цветки мелкие, невзрачные
201
Щавель туполистный (Rumex obtusifolius) Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые (в), собраны в крупные рыхлые ме-гельча!ые соцве-1ия, после отцветания развиваются многочисленные небольшие
трёхгранно-сердцевидные плодики, осюзубчагые по краям и с хорошо заметными желвачками при основании (а);
время цветения: с июня по август;
листья: крупные, широкие, овальной или овально-яйцевидной формы, нередко притуплён-
ные на верхушке, тёмно-зелёные, слегка блестящие, нижние - на длинных
черешках, верхние - на коротких (б);
высота растения: 60-120 см;
подземная часть: вере геновидный стержневой корень;
местообитания: заросли кустарников, тенистые овраги, облесённые берега водоёмов, вдоль лесных дорог, по мусорным места;
распространение: довольно часто по всей области.
202
Листья цельные
Ce.w. Гречишные (Polygonaceae)
Щавель длиннолистный (R и тех longifolius)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые, собраны в крупные метельчатые соцветия, после отцветания развиваются мноточисленные небольшие трсхг ранно-сердцевидные плодики, основание плодиков без желвачков (б);
। время цветения: с июня ' по август;
\ листья: крупные, ) г.ти-пённыс. волнистые по кра-
ям. нижние - на длинных черешках, верхние - на коротких пли без них (а):
высота растения: 30-120 см;
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: луга, лесные опушки, окраины полей, мусорные места, обочины дорог; железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области.
Примечание: так же часто в сходных местообитаниях встречается щавель курчавый (Rumex crispus). внешне весьма сходный со щавелем длиннолистным. но отличающийся от него наличием хорошо гаментых же значков в основании плодиков.
Цветки мелкие, невзрачные
203
Щавель приморский
(Rumex maritimus)
Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, жел-говато- юленова-। ые, собраны в i у-стые узкие соцве-1 ия (прерываемые удлинёнными ЛИС I ьями), после отцветания развиваются многочисленные небольшие трёхгранные плодики с длинными узкими зубцами по краям и длинными узкими желвачками при основании;
время цветения: с середины июня но сентябрь;
листья: юво н>-но у жие. продол-।ова1ые (иногда слегка волнистые по краям), с клиновидным основанием, на корот-
ких черешках (а);
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: веретеновидный стержневой корень;
местообитания: илистые или песчаные берега водоёмов, побережье Финского залива, отмели, заливные луга;
распространение: нередко по всей области.
204
Листья цельные
Грешника вьюнковая (Fallopia convolvulus) (1) и грешника куст ар и и ковая (Fallopia dumetorum) (2) Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые (16), собраны в небольшие соцветия, после отцветания развиваются трёхгранные плодики - окры ленные по бокам у гречшики кустарниковой (2а) и бескрылые у гречшики вьюнковой (1в);
время цветения: с середины июня по август;
листья: ipeyi ольной формы, с сердцевидным или стреловидным основанием, пооче-
Цветки мелкие, невзрачные
205
распространение: не-
редко по всей области;
рёдно расположены на вьющихся (1а,2б) или полегающих стеблях;
высота растения: 20-150 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: сырые берега водоёмов, береговые склоны, прибрежные заросли кустарников, мусорные места, огороды, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
свойства: листья гречшики вьюнковой съедобны, лекарственное - при желудочно-кишечных заболеваниях, болезнях почек, артритах и др.
206
Листья цельные
Дивала однолетняя (Scleranthus animus) (1) и д и вал а мн огонл о дна я (Scleranthus polycarpos) (2) Сем. Гвоздичные (С a ryophyl. la севе)
цветки: очень маленькие, зелёной окраски, из 5 июсгрённых узких долей (1а,26). собраны в соцветия на верхушках стеблей;
время цветения: с июня по август;
листья: очень мелкие, шиловидные, сидят на стебле попарно - друг против друга, у ди-валы однолетней стебли большей частью одиночные, слабо разветвлённые (16), у ди-валы многоплодной - сильно разветвлённые. мно-। очислениые, образуют плотные сизо-зелёные куртинки (2а);
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: тонкий корень;
местооби т а н и я: опушки сосновых лесов, боровые пустоши, суходольные луга, песчаные склоны, песчаные обочины дорог;
Цветки мелкие, невзрачные
207
распространение: довольно часто по всей области.
Примечание: в западной половине области изредка встречается дивила многолетняя (S с I е r а п t h и л perennis), отличающаяся сизоватозелёной окраской и более широкими. притуплёнными на верхушке долями цветка.
208
Листья цельные
Клоповник сорный (Lepidium ruderale)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae) цветки: мелкие, зеленоватые, без лепестков, собраны в верхней части разветвлённого побега в узкие соцветия, после отцветания обра
зуются многочисленные маленькие плодики - округлые, уплощенные с боков, с небольшой выемкой! на верхушке (б);
время цветения: с конца мая по август:
листья: нижние и средние стеблевые - рассечены на узкие доли, рано отмирают, верхние - линейные (а);
высота растения: 5-25 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: сухие обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, пустыри;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: растение с неприятным запахом, лекарственное - при заболеваниях дыхательной системы, язвенной болезни, гепатите и др.
Цветки мелкие, невзрачные
209
Лебеда
ш прокол истная
(A triplex latifolia)
Сем. Маревые (Chenopodiaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые, собраны в плотные клубочки, образующие узкие плотные соцветия в верхней части растения (а);
время цветения: с середины июня по сентябрь; листья: зелёные, i реу
гол ыюй формы, неравнозубчатые по краям, в основании с oi гяну нами лопастями (б), снизу без мучнистого бе лова i ого налёт, нижние - расположены на стебле друг против друга, остальные - поочерёдно;
высота растения: 25-100 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сырые илистые берега водоёмов, обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, пустыри, огороды;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: как у предыдущего вида.
210
Листья цельные
Марь сизая (Chenopodium glaucum) (1) и марь красная (Chenopodium rubrum) (2)
Сем. Маревые (Chenopodiaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые, собраны в плотные клубочки (16), образующие соцветия в верхней части растения (1а);
время цветения: с июля по август;
листья: у мари сизой не-большие, продолговато-овальные (слегка ромбовидные) в очертании, с крупными туповатыми зубцами или небольшими лопастями по краям, сип-
Цветки мелкие, невзрачные
21 1
jy сизые от мучнистого налёта, расположены поочерёдно на разветвлённом восходящем стебле (1а), нередко красновато окрашенном (1 в), у мари красной - довольно крупные, ромбовидные в очертании, неравнозубчатые по краям, с 2 оттянутыми крупными лопастями. КЛИПОВ!! I-ные в основании, листья снизу без Сизова ! ого мучнистою налё!а. расположены поочерёдно на прямостоячем зелёном или красноокра-шенном стебле (2);
высота растения: марь сизая 5-50 см, марь красная 10-80 см;
подземная часть: стержневой корень;
м ест о обит ан ня: мусорные места, пустыри, огороды, железнодорожные насыпи;
распространение: марь сизая - часто но всей области, марь красная - довольно редко.
212
Листья цельные
огороды, сырые илистые берега водоёмов;
Лебеда раскидистая
(Atriplex patula) Сем. Маревые
(Chenopodiaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зе; юнова i ые, собраны в плотные клубочки, образующие узкие плотные соцветия в верхней части растения;
время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: зелёные, продол оватые или продолговато-овальные, нижние - в основании с оттянутыми лопастями, снизу без мучнистого беловатого налёта, расположены на стебле друг против друга, стеблевые -обычно гладкие по краям, расположены поочерёдно (а);
высота растения: 25-100 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, пустыри.
распространение: очень часто по всей области;
свойства: листья и молодые побеги съедобны, лекарственное - при заболеваниях дыхательных путей и др.
Цветки мелкие, невзрачные
213
Лебеда прибрежная (A triplex littoral is)
Сем. Маревые ( Chenopodiaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоваго-жел-товагые, собраны в плотные клубочки (а), образующие метельчатые соцветия в верхней части растения;
время цветения: с июля по
август;
листья: серо- зелёные. узкие (б), нижние и средние иногда с редкими длинными отогнутыми зубцами (в), на стебле самые нижние листья расположены друг против друга, ос-тал ьныс поочерёдно;
высота растения: 20-100 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: песчаное побережье Финского залива; распространение: редко и только в западных районах области.
214
Листья цельные
Марь белая (Chenopodium album)
Сем. Маревые (Chenopodiaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленова гые, собраны в плотные клубочки (б), образующие узкие прерывистые соцветия в верхней части растения (а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: с бедова inm мучнистым налеюм, от
иродолговаю-ромбических до удлинённых, неравнозубчатые по краям, с ширококлиновидным основанием, па стебле расположены поочерёдно (а);
высота растения: 10-150 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, пустыри, огороды;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: молодые побеги и листья после отваривания съедобны, лекарственное - при заболеваниях дыхательной системы, туберкулёзе, желудочно-кишечных болезнях и др.
Цветки мелкие, невзрачные
215
Мар ь м н ого семя а а а я (Chenopodium polyspermum)
Сем. Маревые (Chenopodiaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленовато-буроватые (а), собраны в рыхлые прерывистые соцветия (б);
время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: овально-яйцеви ч-иыс, только самые верхние - продолговатые, без зубчиков по краям, поочерёдно расположены на полегающем или прямостоячем стебле (б) (стебель и листья могут иметь красновато окраску);
высота растения: 5-70 см; подземная часть: стержне-
вой корень;
местообитания: сырые илистые берега и отмели рек и озёр, обрывистые речные береговые склоны, огороды, обочины дорог;
распространение: нередко по всей области;
свойства: листья съедобны в отварном виде, лекарственное при заболе-
ваниях кожи и др.
216
Листья цельные
Крапива двудомная (Urtica dioica)
Сем. Крапивные (Urticaceae)
И?1
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые, раздельнополые (16- муж-__________| окне, 1в - женские), собраны в ю-волыю тинные узко-ветвистые поникающие соцветия, растения двудомные - мужские и женские; время цветения: с июня по август;
листья: яйцевидные, с сердцевидным основанием и оттянутой верхушкой, зубчатые по краям, на черешках, расположены на стебле попарно друг против друга (а), всё растение покрыто жгучими волосками;
высота растения: 30-200 см; подземная часть: длинное ползучее корневище, растение образует заросли;
местообитания: заросли кустарников, влажные леса, лесные овраги, берега рек и ручьёв, обочины дорог, мусорные места, огороды;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - витаминное, кровоостанавливающее, мочегонное.
Примечание: на огородах и мусорных местах нередко встречается крапива жгучая (Urtica urens) (2), отличающаяся меньшим размером (5-25 см), очень KopoiKii.Mii соцветиями и тонким корнем.
Цветки мелкие, невзрачные
217
Пролесник многолетний (Mercurialis perennis)
Сем. Молочайные ( Euphorbiaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые, раздельнополые (а - мужские, в -женские), мужские собраны в длинные узкие, направленные вверх соцветия (б), женские соцветия - короче, растения двудомные - мужские и женские;
время цветения: с мая по июнь;
листья: продолговато-яйцевидные, зубчатые по краям, на черешках, расположены попарно - друг против друга, большая часть листьев сближена па верхушке рас гения;
высота растения: 15-30 см;
подземная часть: ползучее корневище, растение нередко образует заросли;
местообитания: тенистые лиственные и елово-ли-
ственные леса, лесные овраги, заросли кустарников;
распространение: редко и только в западной половине области.
218
Листья цельные
Сушеница лесная (Gnaphalium sylvaticum) Сем. Сложноцветные (Asieraceae)
цветки: невзрачные, мелкие, узкие, трубчатые, собраны в небольшие, похожие на цветки соцветия, которые расположены по несколько в пазухах листьев (б) и образуют \ жое общее соцвешс в верхней часш расчет 1Я (а,в);
время цветения: с июля но сентябрь;
листья: удлинённые, серо-зеленые сверху, снизу - беловатые от густого войлочного опушения, без черешков, нижние собраны в прикорневую розетку, остальные - сидят на прямое i оячем пера шс i пленном стебле поочерёдно (а);
высота растения: 12-40 см;
подземная часть: недлинное ползучее корневище;
местообитания: лесные поляны
и опушки, заросли кустарников, сухие луга;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное болеутоляющее, ранозаживляющее и др.
Цветки мелкие, невзрачные
219
Сушеница топяная (Gnaphalium uliginosum)
Сем.
Сложноцветные (Asieraceae)
цветка: не-
взрачные, мелкие, узкие, трубчатые. собраны в небольшие, похожие на цветки соцветия, скученные по несколько на концах веючек (а);
время цветения:
с середины июня до октября;
листья: маленькие, продолговатые, без черешков, сидят поочерёдно на сильно раже тлённых стеблях (б);
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: гонкий стержневой корень;
местообитания: берега водоёмов, отмели, сырые участки лугов и лесных опушек, сырые обочины дорог;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное болеутоляющее, ранозаживляющее, сосудорасширяющее и др.
220
Листья рассечённые
Полынь обыкновенная (/1 rtemisia vulgaris) Сем. С южноцветные (Asteraceae) цветки: мелкие, невзрачные, Красноваiо-буроватые (б), собраны в маленькие узкие овальные соцветия, расположенные на коротких веточках и образующие общее соцветие в верхней части растения:
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: довольно крупные, гёмно-зелёные сверху, сероватые снизу, рассечены на продолговатые зубчатые доли, листья расположены на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 40-150 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: заросли кустарников, пустыри, мусорные места, около жилья, обочины дорог, железнодорожные насыпи, берега водоёмов;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - антисептическое, жаропонижающее, общеукрепляющее и др.
Цветки мелкие, невзрачные
221
Полынь горькая (Artemisia absinthium)
Сем.
С. южноцветн ы е (Asteraceae)
цветки: мелкие, невзрачные, жел i о-ватыс, собраны в маленькие полуша-ровидные соцветия (а), расположенные на коротких веточках и образующие общее соцветие в верхней части растения (б);
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: серебристые от густого опушения, многократно рассечены на продолговатые доли, листья расположены на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 40-120 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сухие склоны (обычно известковые) и луга, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно редко, преимущественно в южной половине области;
свойства: ядовитое, содержит эфирные масла, использующиеся при изготовлении вермута и абсента, лекарственное - при лечении желудочных болезней, для улучшения аппетита и др.
222
Листья рассечённые
Полынь полевая (A rtemisia campestris) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветка: мелкие, невзрачные, зеленовато-буроватые, собраны в маленькие узкие овальные соцветия (в), образующие, в свою очередь, узкие однобокие общие соцветия в верхней части стебля;
время цветения: с конца июля по сентябрь;
листья: довольно крупные, разделены на узкие шпевидные доли (б), нижние - на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку, кроме того, при основании цветоносного стебля обычно развиваются несколько более коротких густоолиственных побегов (а);
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: деревянистое корневище;
местообитания: сухие песчаные луга и опушки сосновых лесов, боровые пустоши, песчаные берега водоёмов, побережье Финского залива, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области.
Цветки мелкие, невзрачные
223
Роголистник п о гру жён и ы й (Ceratophyllum dem er sum)
Сем. Роголистниковые ( Ceratophyllaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, беловато-зеленоватые, расположены по одному в пазухах листьев:
время цветения: с июля по август;
листья: вильчаго разветвлённые (а,в), тонкие, жёсткие, гёмно-
кмёные, расположены на погружённом в воду стебле но несколько-друг против друга (б):
высота растения: 30-70 см;
корневая система: не выражена; местообитания: в воде озёр, прудов, заводей рек, прибрежных тростниковых зарослей Финского залива; распространение: часто по всей области.
224
Листья цельные
Кубышка жёлтая (Nuphar lutea)
Сем. Кувшинковые (Nymphaeaceae)
цветка: довольно крупные (3-6 см в диаметре), тёмно-жёлтой окраски, состоят из 5 долей (б), после отцветания образуются зелёные кувшинчатые плодики (в);
время цветения: с июля по август;
листья: плавающие на поверхности воды - крупные, кожистые, плотные (а), зелёной окраски с двух сторон, находящиеся на грунте под водой - гофрированные, тонкие, полупрозрачные, светло-зелёные;
высота растения: до 1,5-2 м;
подземная часть: мощное корневище; местообитания: прибрежная зона водоёмов;
распространение: часто по всей об-
ласти;
свойства: лекарственное - обладает болеутоляющим и противовоспалительным действием, используется при лечении кожных заболеваний и др.
Примечание: изредка в водоёмах на территории области встречается кубышка малая (Nuphar pumila), отличающаяся меньшими размерами цветков (2-3 см в диаметре) и листьев, а также юленоваюп снаружи окраской долей цветка.
Цветки жёлтые
225
(Iridaceae)
цветки: крупные, ярко-жёлтые, из 6 долей - три короткие направлены вверх, три более крупные - отогнуты вниз (а);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: длинные, мечевидные (б,в), образуют прикорневую розетку;
высота растения: до 1,5 м;
подземная часть: мощное корневище;
местообитания: сырые, заболоченные места - берега водоёмов, лесные топи, канавы;
распространение: часто по всей области;
свойства: декоративное.
226
Листья цельные
Ослинник двулетний (Oenothera biennis)
Сем. Кипрейные ( Onagraceae)
цветки: довольно крупные, лимонножёлтые, с 4 широкими лепестками (б), образуют на верхушке растения длинное кистевидное соцветие (а);
время цветения: с июня по август;
листья: продолговатые, слегка волнистые по краям, без черешков, нижние собраны
в прикорневую розетку, стеблевые расположены поочерёдно или попарно сближены на прямостоячем стебле (а);
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: толстый стержневой корень;
местообитания: береговые обрывы рек, склоны карьеров, мусорные места, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: в западных районах - нередко, в остальных - несколько реже;
свойства: декоративное, лекарственное - вяжущее.
Цветки жёлтые
227
Башмачок настоящий, венерин башмачок (Cypripedium calceolus)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: крупные, неправильной формы, с мешковидно вздутой светло-жёлтой губой и 4 продолговатыми буроватобордовыми долями (а), цветки расположены по одному-два на верхушке растения (б);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: крупные, продолговато-эллиптические, с дуговидными жилками, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: утолщенное горизонтальное корневище с многочисленными длинными корнями;
местообитания: светлые лиственные и елово-лиственные леса, высокие береговые склоны, преимущественно в местах выходов известняков;
распространение: редко по всей области, несколько чаще в юго-западных районах.
Осторожно: башмачок настоящий подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КР, КЛ. КБ)
228
Листья цельные
(Impatiens parviflora) (2)
Сем. Бальзаминовые (Balsaminaceae)
Недотрога обыкновенная (Impatiens noli-tangere) (1) и недотрога мелкоцветковая
цветки: неправильной формы, расположены по 3-5 на тонких цветоносах, выходящих из пазух верхних листьев, у недотроги обыкновенной - цветки юволь-по крупные, жёлтые (1а). с минным ки -
нутым ппюрцем (16). на поникающих цветоносах, у недотроги мелкоцветковой- маленькие, бледно-жёлтые (26), с корсмкпм прямым ппюрцем (2а), на прямых цветоносах, к августу на месте цветков образуются узкие продолговатые плодики (1в), при прикосновении выбрасывающие семена;
время цветения: с июля по август;
Цветки жёлтые
229
листья: округло-продолговатые, с клиновидным основанием, заострённые на верхушке, у недотроги обыкновенной - неравно зубча । ые по краям (1), у недотроги мелкоцветковой - мелкозубчапяе (2), расположены поочерёдно на ломком сочном полупрозрачном стебле;
высота растения: недотрога обыкновенная - 40-100 см, недотрога мелкоцветковая 20-60 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: недотрога обыкновенная - влажные елово-лиственные, лиственные леса и их опушки, береговые склоны, скло
ны лесных оврагов, среди кустарников, недотрога мелкоцветковая - засоренные леса, заросли кустарников, мусорные места;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное - ранозаживляюшее, обладает успокаивающим действием и др.
230
Листья цельные
Коровяк чёрный ( Verba scum nigrum)
Сем. Норичниковые (Serophulariciceae)
цветки: небольшие, жёлтые, с 5 лепестками, с Краснова ю-фиолетовыми тычинками (16), собраны в густое, плотное. удлинённое соцветие (1а);
время цветения: с конца июня по август:
листья: крупные, тёмно-зелёные (1в), треугольно-эллиптические, нижние -собраны в прикорневую розетку, остальные сидят на прямостоячем гём-ноокрашеииом стебле поочерёдно;
высота растения: 40-150 см;
подземная часть: толстый стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные или известковые склоны, сухие береговые обрывы рек. сухие лесные опушки, обо-
чины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: нередко но всей области;
свойства: лекарственное потогонное, отхаркивающее, обволакивающее и др.
Примечание: в сходных местообитаниях изредка встречается коровяк медвежье ухо (Verbascuni lhapsus), отличающийся lycibiM Сероваi ым войлочным опушением стебля и листьев (2а,2б). а также светлыми [ычинками.
Цветки жёлтые
231
Воробейник лекарственный (Lithospermum officinale)
Сем. Бурачниковые (Boraginaceae)
цветки: маленькие, с 5 лепестками, бледно-жёлтые (а), расположены в пазухах верхних листьев, после отцветания образуются маленькие, похожие на камешки, светло-серые (почти белые) плодики (в);
время цветения: с июня по август;
листья: продолговатые,
серо-зелёные, шерохова- । тые на ощупь, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: утолщенный разветвлённый корень; местообитания: сухие известковые склоны и обрывы, суходольные луга на известняках;
распространение: очень редко и только в южной половине области.
Осторожно: воробейник лекарственный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
232
Листья цельные
Первоцвет весенний (Primula veris) (1) и первоцвет высокий (Primula elatior) (2)
Сем. Первоцветные (Primulaceae)
Ж
цветки: некрупные, узко-колокольчатые, у первоцвета весеннего - жён гые (16), с однотонной cbcijio-зелёной колокольчатой чашечкой (1в), у первоцвета высокого - более светлые, ш-мопно-жёл гые (2в), с двухцветной окраской узко-колокольчатой чашечки (с тёмно-зелёными полосами на светло-зелёном фоне) (26), цветки собраны на верхушке длинного цветоноса в компактное соцветие;
время цветения: первоцвет весенний - с середины мая по начало июня, первоцвет высокий - с конца апреля по середину мая: листья: довольно крупные, светло-зелёные, слегка морщинистые, образуют прикорневую розетку (1а,2а);
высота растения: 7-30 см;
подземная часть: утолщенное корневище;
местооои т а н ня: луга, светлые лесные поляны и опушки, открытые склоны оврагов, вы-
Цветки жёлтые
233
сокие берега рек, светлые разреженные леса и заросли кустарников;
распространение: первоцвет весенний - довольно часто по всей облас
ти, но несколько реже в северных районах, первоцвет высокий - юго-западные и центральные районы области;
свойства: молодые листья богаты витамином С и съедобны, декоративное, лекар
ственное - жаропонижающее, потогонное, мочегонное, отхаркивающее и др.
Осторожно: первоцвет высокий подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
234
Листья цельные
Цветки жёлтые
235
листья: у гусиного лука малого прикорневые листья очень узкие (1-3 мм), уже, чем стеблевые (1а,1г), у гусиного лука жёлтого прикорневые листья 01 5 до 12 мм, равные по ширине стеблевым или шире (26);
высот а рост ей и я: гусиный лук малый от 7 до 15 см, гг-синый лук жёлтый - 10-20 см;
подземная часть: небольшая луковица. у гусиного лука
малого - сбоку от неё расположены еще 1-3 маленьких луковички, у гусиного лука жёлтого — их нет;
местообитания: светлые опушки лиственных и слово-лиственных лесов, склоны лесных оврагов, разреженные заросли кустарников вдоль лесных ручьев и дорог, окраины лугов;
распространение: нередко в южных, юго-западных и центральных районах области, редко в остальных: свойства: декоративное.
236
Листья цельные
Гнездовка
нас таящая (Neottia nidus-avis)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, светло-коричневые, неправильной формы, нижняя губа с 2 расходящимися в сIороны долями (б), цветки собраны в удлинёнпос соцвс-ine (а);
время цветения: с июня по июль;
листья: как и всё растение, лишены зелёной окраски, буровато-желтоватые, чешуевидные, немногочисленные, поочерёдно расположены на стебле (а);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: укороченное, очень сильно разветвлённое корневище;
м е с т о о б и т а н и я: тёмные еловые и ело-
во-лиственные леса; распространение: очень редко по всей области, но несколько чаше в западных районах.
Осторожно: гнездовка настоящая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Цветки жёлтые
237
собраны в 1ГЮ1 н\ юс
на верхушке соцветие (а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: как и всё растение, пинены юлсноп окраски, бледно-желтоватые, чешуевидные (а,б), поочерёдно расположены на у юл щен ном cieo.ie; высота растения: 10-30 см;
подземная часть: сильно разветвлённые корни;
местообитания: тёмные еловые леса, реже - елово-лиственные или с примесью сосны;
распространение: нередко по всей области.
238
Листья цельные
Белена чёрная (Hyoscyamus niger)
Сем Паслёновые (Solanaceae)
цветки: довольно крупные, с 5 лепестками, грязновато-желтоватые (бежевые) с фиолетовыми жилками и пятном в центре цветка (б), собраны в соцветие в верхней части растения (а,б);
время цветения: с июня по август;
листья: с немногочисленными крупными зубцами или лопастями по краям, только нижние на черешках, остальные - без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: пустыри, мусорные места, около жилья;
распространение: довольно редко, только в западной половине области; свойства: ядовитое.
Цветки жёлтые
239
Фиалка полевая (Viola arvensis) Сем. Фиалковые ( I'iolaceae)
цветки: небольшие, двухцветные - беложёлтые, с 5 лепестками, нижний лепесток с очень коротким шпорцем (б), цветки расположены поодиночке на длинных цветоносах (а,в);
время цветения: с середины мая по август;
листья: продолговато-яйцевидные, по краю крупнозубчатые (а,б), на черешках, при основании которых расположена пара глубоко надрезанных небольших листочков-прилистников (а);
высота растения: 5-25 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные луга, опушки сосновых лесов, открытые уступы скал, песчаные обочины дорог, мусорные места, огороды;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - потогонное, мочегонное, кровоочистительное, используется при лечении кож-
ных заболеваний и др. £
240
Листья цельные
Желтушник левкойный (Erysimum cheiranthoides) (1) и желтушник ястребинколистный (Erysimum hieracifolium) (2) Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: маленькие, с 4 лепестками, у желтушника левкойного - лепестки ярко-жёл 1 ые (16), у желтушника ястребин-
колистного - cbci.io-
жёлтые (2а), цветки собраны в кистевидные соцветия, после отцветания развиваются удлинённые узкие плодики, у желтушника левкойного - сидящие на сильно отклонённых от стебля ножках (16). у желтушника яст-ребинколистного - ножки плодиков короче и прижат к стеблю (2а,26); время цветения: с июня по начало сентября;
Цветки жёлтые
241
листья: удлиненные, с редкими зубчиками по краям (или без них), у желтушника левкойного - продол оваю-овальиые (1а), у желтушника ястребинколистного - более узкие, продолговатые (2в), листья поочерёдно расположены на стеблях;
высота растения: 20-80 см;
подземная часть: стержневой корень; местообитания: желтушник левкойный - обочины дорог, железнодорожные насыпи. пустыри, мусорные места, огороды. желтушник яетребинколистный - песчаные склоны и берега водоёмов, обочины дорог, мусорные места;
распространение: желтушник левкойный часто по всей области, желтушник прямой - довольно редко;
свойства: ядовитое, лекарственное при заболеваниях сердца, дыхательной системы и др.
242
Листья цельные
Лютик стелющийся
(Ranunculus reptans) Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
ц вет ки: маленькие, жёлтые или бледно-жёлтые, с 5 лепестками, сидя! поочерёдно на удлинённых цветоносах (б);
время цветения: с конца июня по август:
листья: \ жие. линей-
ные, расположены поочерёдно на очень гонких, слегка ihoihvii.ix cieno-шихся стеблях (а,б);
высота растения: 3-20 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, кроме того, стебли укореняются на всём протяжении;
местообитания: сырые илистые или песчаные берега водоёмов;
распространение: нередко, но преимущественно в северной половине области;
свойства: ядовитое.
Цветки жёлтые
243
Лютик жгучий, прыщенец (Ranunculus flammula) Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: небольшие, жёлтые или ярко-жёлтые, с 5 лепестками (16), расположены на удлинённых цветоносах (1а):
время цветения: с конца июня по август;
листья: небольшие, самые нижние -удлинённо-пиитические, верхние - ланцетовидные, все на черешках (1в), расположены поочерёдно на прппо ншмаюшемся (1а) или но leiaioincM стебле;
высота растения: 10-35 см: подземная часть: мочковатая корневая система, кроме того, в нижней части стебля нередко образуются придаточные корни;
местообитания: сырые берега водоёмов, заболоченные участки лугов, канавы;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: ядовитое.
Примечание: по заболоченным берегам водоёмов, прибрежным зарослям кустарников и на заболоченных пойменных лугах изредка встречается лютик длиннолистный (Ranunculus lingua), отличающийся значительно бо ice крупными размерами (до 1,5 м высотой), крупными цветками и очень i IIIHIH.IMII .НИ1СЙ11ЫМ11 шси.я-мп, такие листья, кроме самых нижних, нс имеют черешков и сидят поочерёдно на утолщенном, полом внутри стебле (2).
244
Листья цельные
4
7
Чистяк весенний (Ficaria verna)
Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: некрупные, ярко-жёлтой окраски (б) (редко бледно-жёлтые (г)), с 7-10 лс-I пес 1 ками, расположены поодиночке на от-I носительно длинных цветоносах (а) (на ра-I стении одновременно образуется несколь-I ко цветоносов);
“ время цветения: с конца апреля по май;
листья: некрупные, округло-почковидные, с широкими зубцами по краям (а), на длинных ломких черешках (в пазухах которых нередко расположены мелкие овальные к |убсш.кп) (в); высота растения: 5-25 см;
подземная часть: клубеньки вытянутой формы;
местообитания: предпочитает сырые места - заросли кустарников вдоль ручьёв и речек, влажные лесные опушки, иногда встречается вдоль лесных дорог;
распространение: по всей области, но значительно чаще - в южных, центральных и западных районах;
свойства: ядовитое, декоративное.
Цветки жёлтые
245
Калужница болотная
(Caltha palus tris)
Сем.
Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: довольно крупные, очень яркие, жёлтой окраски, из 5 долей (б), расположены по несколько на концах побегов (а);
время цветения: с мая по начало июня;
листья: до-
вольно крупные, тёмно-зелёные, округло-или треугольно-почковидной формы, на длинных черешках (а), поочерёдно прикреплённых к восходящему или полегающему стеблю (он не укореняется в узлах); высота растения: 20-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: сырые берега водоёмов, канавы, заболоченные луга, сырые участ-
ки лесов;
распространение: часто по всей области; свойства: ядовитое.
Примечание: изредка на прибрежном мелководье ручьёв и речек встречается калужница маленькая (Caltha minor), сё отличительные признаки - меньшие размеры, укореняющиеся в узлах стебли, листья преимущественно греугольно-почковидной формы, некрупные цветки расположены поодиночке (реже попарно). Осторожно: калужница маленькая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
246
Листья цельные
цветки: небольшие, двугубые, с длинным шпорцем. светло-жёлтые с оранжевым центром (б), собраны в удлинённое кистевидное соцветие на верхушке растения;
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: узкие, удлинённые, сизоват» - к*, юные. без черешков, поочерёдно сидят на стебле (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: длинное корневище;
местообитания: сухие песчаные луга и лесные опушки, открытые сухие склоны, песчаное побережье Финского залива, обочины доро!. железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - при желудочных, кожных заболеваниях, болезнях печени, почек и др.
Цветки жёлтые
247
Марьянник дубравный, иван-да-марья (Melampyrum nemorosum) Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: небольшие, двугубые, насыщенного жёлтого или оранжево-жёлтого цвета, расположены в пазухах ярко окрашенных фио icioBbix верхних листьев (б);
время цветения: с июня по август:
листья: продолговатые, нижние и средние - зелёного цвета, с гладкими краями, верхние - фиолетовые, с длинными зубцами по краям, листья расположены на стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: топкий разветвлённый корень;
местообитания: лесные поляны и опушки, заросли кустарников, светлые разреженные лиственные леса:
распространение: часто по всей области.
248
Листья цельные
Марьянник луговой
(Melampyrum pratense) (1) и марьянник лесной
(Melampyrum sylvaticum) (2)
Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: небольшие, двугубые, у марьянника лугового - блс шо-жёлыс, с длинной беловатой трубкой (16), у марьянника лесного - корт кие. ярко-жёлгыс (26), цветки расположены в пазухах верхних листьев (1б,2в);
время цветения: с июня ио август;
Цветки жёлтые
249
листья: продолговатые, все - зелёного цвета, расположены на стебле попарно - друг против друга (1а,2а,2в);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: тонкий разветвлённый корень;
местообитания: марьянник луговой -светлые леса, лесные поляны и опушки, вырубки, окраины болот, марьянник
лесной тенистые еловые и слово-лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: часто по всей области.
250
Листья цельные
Погремок осенний
(Rhincin thus sero tint is) (1) и погремок малый (Rhinanthus minor) (2)
Сем. Норичниковые (Scrophutariaceae)
цветки: небольшие, двугубые, жёлтые, со светло-зелёной плёнчатой вздутой чашечкой, собраны в соцветия на концах веточек, у погремка осеннего трубчатое основание венчика высгупае! из чашечки (16), у погремка малого коро гкое трубчатое основание венчика полностью скрыто в чашечке (2а);
Цветки жёлтые
251
г /
время цветения: с середины июня по август;
листья: продолговатые, зубчатые по краям, сверху морщинистые, у погремка осеннего - юлёныс (1а), у погремка малого - обычно с пурпурным оз ген ком (26). листья без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга;
высота растения: I960 см;
подземная часть: тон
кий корень;
местообитания: луга и лесные опушки, заросли кустарников, пустыри, мусорные места;
распространение: часто по всей области.
Примечание: на территории Ленинградской области встречается ещё несколько видов погремков - но для их успешного определения требуются специальные
навыки.
252
Листья цельные
Зелен чу к жёлт ы й (Galeobdolon luteiim)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, шлемовидныс, двугубые, жёлтые, с оранжевым узором на нижней губе, расположены по несколько в пазухах верхних листьев (б);
время цветения: с конца мая по середину июня;
л и ст ья: о к р у i л о - я й -цеви шые, зубчатые по краям, нижние на длинных черешках, верхние - на коротких, расположены на стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть:
длинное ползучее корневище;
местообитания: те-
нистые влажные елово-лиственные и лиственные леса, склоны лесных оврагов;
распространение: i ie-редко в южных, юго-западных и центральных районах области, очень редко - в юго-восточных и северо-западных районах.
Цветки жёлтые
253
Пикульник красивый (Galeopsis speciosa)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, шлемовидные, двугубые, жёлтые, с фиолс-1овым узором на нижней губе (а,в), расположены по несколько в пазухах верхних листьев (б);
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: про юл-। оваю-яйцеви I-пыс, зубчатые по
краям, на коротких черешках, расположены на покрьггом жёсчкими щетинками стебле попарно - друг против друга (б); высота растения: 10-50 см;
подземная часть: стержневой корень; местообитания: мусорные места, огороды, обочины дорог;
распространение: часто по всей области.
254
Листья цельные
Наум бурги я к и ст ец вет и а я, к и зля к (Naumhurgia thyrsi flora)
Сем. Первоцветные (Primulaceae)
цветка: мелкие, жёлтые, с 5-7 лепестками, собраны в пушистые цилиндрические соцветия (б), расположенные в пазухах листьев (а);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: удлинённые, без черешков, сидят на стебле попарно (а,в);
высота растения: 25-50 см;
подземная часть: корневище;
м ест ооб и т ан ня: заболоченные берега водоёмов, лесные болота, окраины топей;
распространение: довольно часто по всей области.
255
Цветки жёлтые
Подмаренник настоящий (Galium verum) Сем. Мареновые (Rubiaceae)
цветки: мелкие, желтые пли светло-жёлтые, с 4 лепестками (б), собраны в верхней части растения в довольно крупное рыхлое соцветие (а,в):
время цветения: с июня по август;
листья: очень узкие, удлинённые, без черешков, расположены на прямостоячем (иногда немного изогнутом в основании) стебле друг против друга по 6-10 (г);
высота растения: 25-60 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: суходольные луга, сухие опушки сосновых лесов, открытые склоны, песчаные обочины дорог;
распространение: довольно редко по всей области, несколько чаще в южной половине;
свойства: лекарственное - кровоостанавливающее, слабительное, мочегонное, применяется при кожных болезнях и др.
256
Листья цельные
цветки: некрупные, 5 лепестков жёлтою цвета испещрены многочисленными тёмными точками (16,2в), у зверобоя пятнистого расположенные под лепестками мелкие зелёные чашелистики имеют овальную форму и шкруыеиы
на верхушке (1в), а у зверобоя продырявленного они у ж и с, моирённыс на верхушке (2а), цветки расположены ио несколько на концах тонких вето-чек в верхней части растения;
время цветения: с середины июня по август (иногда ио начало сентября);
Цветки жёлтые
257
чень).
листья: некрупные, овальные (у зверобоя пятнистого) или вытянуто-овальные (у зверобоя продырявленного) (26), закруглены на верхушке, сидят на стебле попарно - друг против друга;
высота растения: 30-60 см; подземная часть: корневище;
местообитания: зверобой пятнистый - лесные опушки и поляны, заросли кустарников, зверобой продырявленный только сухие песчаные места (сухие луга и склоны, опушки сосновых лесов, боровые пустоши);
распространение: довольно часто по всей области, но з вер о б о й про д ы ря в. зенн ы й значительно реже встречается к северо-востоку;
свойства: лекарственное вяжущее и противовоспалительное средство (но при длительном применении способно оказать неблагоприятное действие на пе-
258
Листья цельные
В ер бей н и к о б ы кн овен н ы й (L\'simachia vulgaris)
Сем. Первоцветные (Primulaceae)
цветки: небольшие, ярко-жёлтые, с 5 лепестками (в), собраны в густое кистевидное соцветие (б);
время цветения: с конца июня но август;
листья: довольно крупные, овально-продолговатые, заострённые на верхушке, на прямостоячем стебле расположены по 3-4 (иногда по 2) друг против друга (а);
высота растения: 50-120 см; подземная часть: корневище; местообитания: сырые луга и лесные опушки, заросли кустарников, сырые берега водоёмов, края канав;
распространение: часто по всей области.
Цветки жёлтые
259
Золотарник обыкн овен н ын, зол от а я розга (Solidago virgaurea)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: мелкие и соораны в небольшие, напоминающие hbci-ки соцветия - краевые цветки в них жёлтые, ложноязычковые (похожи на лепестки), срединные - буровато-жёлтые, узкие, трубчатые (а), многочисленные соцветия, в свою очередь, образуют общее узкое удлинённое соцветие (в) на верхушке стебля;
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: нижние - овально-продолговатые, собраны в прикорневую poteiKv, стеблевые - продолговатые, мелкозубчатые по краям, расположены на прямостоячем неразветвлённом стебле иоочерё ню (б);
высота растения: 35-120 см;
подземная часть: короткое горизонтальное корневище;
местообитания: леса и лесные опушки, заросли кустарников, обочины дорог;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - противовоспалительное, желудочное, вяжущее, мочегонное и др.
260
Листья цельные
Бузулышк сибирский
(Ligularia sihirica)
Се м. Сложно цвет ные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но собраны в довольно крупные, похожие на цветки соцветия жёлтой окраски, в которых краевые цветки длинные, ложноязычковые (похожи на лепестки), срединные - узкие, трубчатые (б), такие соцветия, в свою очередь, образуют общее удлиненное кистевидное соцветие в верхней части стебля (а);
время цветения: с июня по август;
листья: довольно крупные, греу гол мю-сердцевидные, мелкозубчатые по краям, на длинных черешках, собраны в прикорневую рок'гкх при основании стебля (а), стеблевые листья в числе 1-3, меньшего размера, продолговатые, с короткими широкими черешками;
высота растения: 40-120 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: заболоченные берега ручьёв, лесные топи, заболоченные луга;
распространение: очень редко по всей области.
Осторожно: бузулышк сибирский подлежит охране па терри горни Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки жёлтые
261
Крест о в и и к т ат арски й (Senecio tataricus)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но собраны в довольно крупные, похожие на цветки соцветия жёлтой окраски, в которых краевые цветки - длинные, ложноязычковыс (похожи на лепестки), срединные - узкие, трубчатые, такие соцветия, в свою очередь, образуют общее щитковидное соцветие в верхней части стебля (а);
время цветения: с июня по август; листья: удлинённые, ланцетовидные, мелкозубчатые по краям, сверху с-ici ка Серова 1ыс от слабого опушения, снизу бедова! ыс от густого войлочного опушения, без черешков, сидят на прямостоячем стебле поочерёдно (а,б);
высота растения: 40-150 см;
надземная часть: длинное
ползучее корневище;
местообитания: пойменные луга и заросли кустарников;
распространение: очень редко и только в южных районах области.
Осторожно: крест овн и к татарский подлежит охране на icppii тории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Примечание: в западных районах области в сходных местообитаниях, а также по побережью Финского залива редко встречается крестовник болотный (Senecio paludosus), отличающийся от крестовника татарского листьями - неону шёнными icmiio-зслсными сверху и неонушёнными (или слабо паутинисто опушёнными) снизу. Осторожно: крестовник болотный подлежит охране на leppinopnii Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
262
Листья цельные
Очиток едкий (Sedum acre)
Сем. Толстянковые (Crassulaceac)
цветки: маленькие, жёлтой окраски, с 5 лепестками, собраны в небольшие соцветия на концах побегов (а,б);
время цветения: с июня по август; листья: мелкие, толстоватые, жёлто-зелёные, расположены поочередно на стелющихся или приподнимающихся стеблях (а,б);
высота растения: 5-10 см;
надземная часть: тонкий, слабо разветвлённый корень;
местообитания: предпочитает сухие и открытые места - опушки сосновых лесов, скалы, суходольные луга, железнодорожные насыпи;
распространение: нередко по всей области;
свойства: ядовитое, декоративное, лекарственное используется при цинге, малокровии, для лечения инфицированных или застарелых ран и злокачественных образований.
Цветки жёлтые
263
В ер беи ник монетны й, луговой чай (Lysimachia nummularia) Сем. Первоцветные (Primulaceae)
цветки: некрупные ярко-жёлтые, с 5 лепестками, расположены на тонких цветоножках в пазухах листьев (а,б); время цветения: с середины июня по август;
листья: небольшие, округлой формы, с очень короткими черешками, расположены попарно на ползучем
стебле (а);
высота растения: над почвой приподнимается на 1-3 см, но длина самого растения достигает 7-25 см;
подземная часть: тонкое корневище, кроме того, в пазухах листьев на стебле нередко образуются тоненькие корешки;
местообитания: сырые луга, влажные берега рек и озёр;
распространение: нередко в южных, западных и центральных районах области, очень редко - в восточных и северо-восточных;
свойства: высушенные цветки и листья - заменитель чая. лекарственное - ранозаживляющее, используется при заболеваниях дыхательной системы. анемии и др.
264
Листья цельные
Ма т ь-и-мач еха обыкновенн и я (Tussilago farfara)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие и собраны в некрупное, напоминающее цветок соцветие (а), все цветки в котором - светловато-жёлтые. краевые - ложноязычковые (похожи на лепестки), срединные короче, трубчатые, соцветие расположено на крепком недлинном, покрытом чешуевидными листочками цветоносе (б):
время цветения: с середины апреля по конец мая, до появления листьев;
листья: крупные, округло-сердцевидные, неравномерно зубчатые по краям, с верхней стороны - светло-зелёные, гладкие, с нижней - беловатые от войлочного опушения, на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку (в); высота растения: 7-30 см;
подземная часть: длинное ползучее разветвлённое корневище;
местообитания: берега водоёмов, береговые обрывы, обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, огороды, около жилья;
распространение: очень часто по всей области;
св о и ства: л е к а р с т в с н и о с обладает противовоспалительным, смягчающим и дезинфицирующим действием, используется при лечении ран, кожных болезней, заболеваний дыхательной системы и др.
Цветки жёлтые
265
Скер д а туп о корневищная (Crepis praemorsa)
Сем. Сложноцветные (Asteraceaej
цветки: маленькие, но собраны в довольно крупные, напоминающие цветок соцветия, все цветки в котором - светло-жёл i ые. язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных, такие соцветия. в свою очередь, образуют об
щее кистевидное соцветие (а) на верхушке безлистою цветоноса (б);
время цветения: с конца мая по начало июля;
листья: продолговато-эллиптические, без ivohob по краям, коротко опушённые, все собраны в розен<\ при основании стебля (б);
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: короткое корневище с придаточными корнями;
местообитания: суходольные луга и лесные опушки в местах близкого залегания известняков;
распространение: редко, преимущественно в юго-западных районах области.
266
Листья цельные
Кул ь баба щет ин ист а я
(Leontodon hispidus)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупное, напоминающее цветок соцветие, все цветки в котором жёлтые, язычковые (похожи па лепестки) (б), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных, о шночпое соцветие расположено на длинном цветоносе (а);
время цветения: с июля по конец августа;
листья: продолговатые, неравно-зубчатые по краям, серо-зелёные, шероховатые от i ус того корожо-I о опушения, все собраны в розетку при основании стебля (а,в);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: короткое корневище с придаточными корнями; м ест о обитания: суходольные луга, лесные опушки;
распространение: довольно часто но всей области.
Цветки жёлтые
267
& w
К
(A chyrophorus maeulatus) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
fa
цветки: небольшие, но собраны в крупное, напоминающее цветок-соцветие, все цветки в котором -жёлтые, язычковые (похожи на лепестки) (а), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных, одиночное соцветие расположено на длинном мощном цветоносе (иногда он ветвится) (б);
время цветения: с конца июня по начало августа;
листья: крупные, продолговатоовальные. зубчатые по краям, при основании с красноватым пятом, нередко с окрашенной центральной жилкой, все собраны в прикорневую розетку (б,в);
высота растения: 40-1U0 см: подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: опушки и окраины сухих сосновых лесов, боровые пустоши, сухие песчаные луга; распространение: довольно редко по всей области.
268
Листья цельные
Л'
сизо-зеленые, оез черешков,
сидят на стебле поочерёдно (а);
Козлобородник луговой (Tragopogon pratensis)
Сем. С. южн о цветные
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупное, напоминающее цветок соцветие, все цветки в нём светло-жёлтые, язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных (б), соцветие расположено на длинном цветоносе;
время цветения: с середины июня по середину июля;
листья: узкие, удлинённые.
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: лесные опушки и поляны, окраины лугов, заросли кустарников, обочины дорог;
распространение: нередко в западной половине области, очень редко - в восточной.
Цветки жёлтые
269
Козелец низкий (Scorzonera humilis)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупное, напоминающее цветок соцветие, все цветки в нём светло-жёлтые, язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных (а), соцветие расположено на .длинном цветоносе (б);
время цветения: июнь;
листья: довольно крупные, продолговато-овальные (а,б), на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку, кроме того, на стебле поочерёдно расположены несколько (1-3) узких, вытянутых листьев (б);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: опушки и окраины сосновых и сухих сосново-лиственных лесов, суходольные луга;
распространение: нередко в западной половине области.
270
Листья цельные
цветки: маленькие, но соора-ны в несколько довольно крупных, напоминающих цветки соцветий - все цветки в них зо-
лотнето-жёлтые, краевые - длинные, узкие, ложноязычковые (похожи на лепестки), срединные - короткие, трубчатые (16,2а);
Цветки жёлтые
271
хие оереговые склоны.
время цветения: с июля по август;
листья: продолговатые, у девясила британского с мя! кпм опу шепнем (1а). у девясила иволист-ного - неону шённые. жестковатые (26), листья сидят на стеблях поочерёдно;
высота растения: девясил британский 10-40 см. девясил иволистный - 20-70 см;
подземная часть: тонкое длинное ползучее корневище;
м ест о о б и т а н и я: девя -сил британский сырые берега рек и озёр, побережье Финского залива. девясил иволистный - су
среди кустарников и на сухих лесных полянах в местах близкого залегания известняков, побережье Финского залива;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области;
свойства: лекарственное используется как общеукрепляющее, при заболеваниях дыхательных путей и др.
272
Листья цельные
тоносах;
Скерда болотная
(Crepis paludosa)
Сем. Сложноцветн ые (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в несколько довольно крупных, напоминающих цветки соцветий, все цветки в которых - жёлтые, язычковые (похожи на лепестки). при этом краевые цветки несколько крупнее срединных (б), соцветия расположены в верхней части растения на разветвлённых цве
время цветения: с конца июня по август;
листья: продолговато-овальные, зубчатые по краям, юикис. падкие, тёмно-зелёные, нижние - на черешках, собраны в прикорневую розетку, стеблевые - расположены поочерёдно, без черешков, при основании с 2 небольшими оттянутыми, заострёнными лопастями, охватывающими стебель (а); высота растения: 30-120 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: сыроватые лиственные и елово-лиственные леса, заросли кустарников, сырые лесные опушки;
распространение: часто ио всей области.
Цветки жёлтые
273
Я с треб ин к а п ост ен пая (Hieracium murorum)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
августа;
цветки: небольшие, но собраны в несколько довольно крупных, напоминающих цветки соцветий, все цветки в которых - жёлтые, язычковые (похожи на лепестки) (а), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных, соцветия расположены на длинных разветвлённых цветоносах (б);
время цветения: с июня по начало
листья: нижние -овально-продолговагые, заострённые на верхушке, круп-нозубчатыс по краям, зелёной или серовато-зелёной окраски, коротко опушённые снизу, на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку, кроме того, обычно стебель несёт несколько более узких, клиновидных пли округлых в основании листьев (б);
высота растения: 25-60 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: елово- или сосново-лиственные, лиственные леса и их опушки, заросли кустарников;
распространение: довольно часто по всей области.
274
Листья цельные
Ястребинка зонтичная (Hieracium umbellatum)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупные, напоминающих цветок соцветия, вес цветки в которых -жёлтые, язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных. соцветия расположены на многочисленных веточках в верхней части растения (б);
время цветения: с июля по август;
листья: удлинённые, узкие, с редкими зубцами по краям, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 20-80 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: лесные опушки и светлые леса, заросли кустарников, берега водоёмов, песчаное побережье Финского залива, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки жёлтые
275
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупное, напоминающее цветок соцветие, все цветки в нём лимонно-жё.пые. язычковые (похожи на лепестки). при этом краевые цветки несколько крупнее срединных (а), одиночное соцветие расположено на недлинном цветоносе (б);
время цветения: с июня по август;
листья: продолговатые, сероватые сверху, снизу серебристые от обильного опушения, собраны в прикорневую розетку (б), на многочисленных ползучих побегах листья расположены поочерёдно (в);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: удлинённое корневище;
местообитания: суходольные луга, сосновые боры и их опушки, открытые береговые склоны;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - используется при заболеваниях печени и же-лудочно-ктIщечного тракта.
276
Листья цельные
Череда поникшая (Bidens септа)
Сем. Сложи о цвети ы е (Asteraceae)
цветки: маленькие, жёлтой окраски и собраны в небольшие, похожие на цветки соцветия (б), срединные цветки в которых - узкие, трубчатые, а краевые (они есть нс всегда) - более крупные, ложноязычковые (напоминают лепестки), соцветия I lol111 кающие, расположены на концах веточек в верхней части растения и окружены несколькими (5-9) узкими листьями (а,в);
время цветения: с июля по август;
листья: продолговатые, зубчатые по краям, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 10-60 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: сырые илистые берега водоёмов, окраины болот, заболоченные участки лугов;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное - при кожных заболеваниях, используется как лёгкое мочегонное, потогонное средство и др.
Цветки жёлтые
277
Осот шероховатый (Sonchus a spec)
Се.\i. С. iожноцветные (A steraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупные, напоминающие цветки соцветия, все цветки в которых - жёлтые или светло-жёлтые, язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных (а), небольшие зелёные листочки обёртки, окружающие
соцветия, с немногочисленными отто
пыренными волосками, заканчивающимися округлыми желёзками (нередко - без волосков), соцветия расположены на разветвлённом цветоносе (б);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: довольно крупные, слегка блестящие, овально-продолговатые, по краям с многочисленными небольшими шиповатыми зубцами, основание листа с закруглёнными или оггяиутыми лопастями (б), листья без черешков, сидят на стебле поочерёдно, при повреждении из растения выделяется беловатый млечный сок;
высота растения: 30-60 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: мусорные места, огороды, обочины дорог;
распространение: нередко по всей области.
278
Листья сложные или рассечённые
цветки соцветия,
Осот нолевой (So нс bus arvensis) (1) и осот огородный (Soпей us oleraceus) (2) Сем.
Сложноцветные (Asteraceae!
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупные, напоминающие
все цветки в которых - язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных (26), соцветия расположены на разветвлённых цветоносах (1а), у осота нолевого цветки жсшыс, небольшие зелёные листочки обёртки, окружающие соцветия, с многочис-1СННЫМИ оттопыренными волосками (редко без них), заканчивающимися округлыми желёзками (16), у осота огородного - цветки б icmio жёлтые, листочки обёртки с iie.Miioi ими железистыми волосками (либо вовсе без них) (26,2в);
время цветения: с конца июня но сентябрь;
листья: довольно крупные, продолговатые, по краям с крупными колючими зубцами или лопастями, без черешков, сидят на стебле поочерёдно, у осота полевого - основание листа с *акр\ i ленными лопастями, листья
Цветки жёлтые
279
сосредоточены, главным образом, в нижней части стебля (1а), у осота огородного -основание листа с
двумя заос грс 11и ым 11 пом яну i ыми вниз лопастями и листья более-менее равномерно распределены по всему стеблю (2а), при повреждении из растений выделяется беловатый млечный сок;
высота растения: 30-90 см;
подземная часть: у осота полевого -длинное ползучее корневище, у осота огородного - стержневой корень;
м е с т о о б и т ан и я: осот полевой - обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, огоро-
ды, берега рек и озёр, побережье Финского залива, осот огородный -только мусорные места, обочины и огороды;
распространение: часто по всей области.
280
Листья сложные или рассечённые
Череда трёхраздельная (Bidens tripartita) (1) и череда лучистая (Bidens radiata) (2)
Сем. С.южноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие и собраны в небольшие, похожие на цветки соцветия, в которых все цвет -ки одинаковые - узкие, трубчатые, жёлто-коричневые, соцветия расположены на концах веточек в верхней части растения и окружены несколькими узкими листьями, у череды трёхраздельной соцветия менее крупные (до I см в диаметре) и окружены 5-9 узкими листьями (16), у череды лучистой - более широкие (до 1.5 см в диаметре) и окружены 9-14 листьями (2);
время цветения: с июля по октябрь;
Цветки жёлтые
281
подземная часть: стержневой корень с придаточными корнями;
местообитан и я: череда трёхраздельная -берега водоёмов, заболоченные участки лу-
листья: разделены (кроме самых верхних) на несколько(3-5) продолговатых, зубчатых по краям листочков, листья на коротких черешках, расположены на стебле попарно -друг против друга, у череды трёхра сдельной листья и стебли зелёной окраски (1а), у череды лучистой -светло-зелёные (26);
высота растения: 10-40 см;
гов и лесных опушек, края канав, обочины дорог, пустыри, мусорные места, череда лучистая - сырые илистые берега водоёмов;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - используется при кожных заболеваниях, как лёгкое мочегонное, потогонное средство и др.
282 Листья сложные или рассечённые
Кульбаба осенняя (Leontodon autumnalis)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупные, напоминающие цветки соцветия, все цветки в которых - жёлтые, язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных (б), соцветия расположены на длинных, слабо pamciвлёппых цветоносах (в);
время цветения: с июля по начало осени;
листья: узкие, с длинными острыми лопастями по краям, зелёные, гладкие, все собраны в розетку при основании стебля (а,в);
высота растения: 10-35 см;
подземная часть: короткое корневище с придаточными корнями;
местообитания: луга, лесные опушки, обочины доро1, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки жёлтые
283
Одуванчик о б ы кн о вен н ы и (Taraxacum officinale)
Сем. Сложноцветные
(Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупное, напоминающее цветок соцветие (а), все цветки в нём ярко-жё.птые, язычковые (по-
хожи на лепестки), при этом
краевые цветки несколько крупнее срединных, одиночное соцветие расположено на длинном иолом цветоносе (б), после отцветания образуются маленькие плодики, несущие на верхушках «парашютик» из белых волосков (в);
время цветения: с середины мая по июнь, повторное цветение в конце августа-сентябре;
листья: довольно крупные, удлинённые, с круп
ными неравными зубцами или лопастями по краям, зелёные, гладкие, все
собраны в розетку при основании стебля (б), при повреждении из растения выделяется беловатый млечный сок;
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: луга и лесные опушки, обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, огороды, около жилья;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: молодые листья съедобны, лекаре гвсннос при желудочно-кишечных и кожных заболеваниях, болезнях печени, дыхательных путей и др.
284
Листья сложные или рассечённые
Пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но совраны в многочисленные некрупные, напоминающие цветок соцветия все цветки в них одинаковые, жёлтые, узкие, трубчатые (б), соцветия собраны щитковидно на верхушке стебля (а);
время цветения: с июля по август;
листья: крупные, глубоко разделены па узкие, зубчатые по краям доли, расположены поочерёдно па прямостоячем стебле (а);
высота растения: 40-120 см: подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи.
открытые склоны, сухие лесные опушки, берега рек и озёр;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное жаропонижающее, потогонное, мочегонное, антигельминтное и др.
Цветки жёлтые
285
Скерда кровельная (Crepis tectorum)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но собраны в многочисленные небольшие, напоминающие цветки соцветия, все цветки в которых - жёлтые, язычковые (похожи на лепестки), при этом краевые цветки несколько крупнее срединных, соцветия расположены на многократно разветвлённом цветоносе (а,б);
время цветения: с середины июня по август;
листья: узкие, удлинённые, с неравными зубцами или узкими лопастями по краям, нижние - собраны в прикор-
невую розетку (рано отмира-
ющую). остальные - сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные луга, опушки сосновых лесов, песчаные обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места;
распространение: часто ио всей области.
286 Листья сложные или рассечённые
стения (а):
Крестовник обыкновенн ый
(Sen ее io vulgaris)
Сем.
Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: мелкие и собраны в небольшие, похожие на цветки соцветия все цветки в них одинаковые, жёлтой окраски, узкие, трубчатые (б), соцветия сближены по несколько в верхней части ра
время цветения: с конца мая по начало сентября;
листья: небольшие, с коротким опушением или без него, в очертании -овально-продолговатые, с неравными крупными угловатыми лопастями или зубцами по краям, нижние - на коротких черешках, остальные - без них, расположены на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 7-35 см;
подземная часть: гонкий корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, пустыри, огороды;
распространение: часто по всей области.
Цветки жёлтые
287
Крест овн и к клейки й (Sen eci о г is cos i is)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: мелкие и собраны в небольшие, похожие на цветки соцветия жёлтой окраски, в которых краевые ложноязычковые (похожие на лепестки) цветки длиннее срединных узких, Iрубчатых (а), соцветия сближены по несколько в верхней части стебля;
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: небольшие, в очертании овально-продолговатые, с неравными крупными угловатыми лопастями по краям, нижние - на коротких черешках, остальные - без них, расположены на стебле поочерёдно (б), всё растение опушено короткими оттопыренными волосками (а), заканчивающимися округлыми желёзками (заметными только при использовании увеличительного стекла);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: побережье Финского залива, песчаные берег а рек и озёр, железнодорожные насыпи, обочины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
288
Листья сложные или рассечённые
Бор ода в и и к о б ы кн о вен н ы й
(Lapsana communis)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, язычковые (похожи на лепестки), собраны по несколько (по 8-15) в небольшие, напоминающие цветки светло-жёлтые соцветия (6), такие соцветия расположены на сильно разветвлённых цветоносах в верхней части стебля (а), образующиеся к августу мелкие плодики на верхушке без хохолка (в);
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: мягкие, нередко серо-зелёные, рассечены на крупную конечную долю (яйцевидную в очертании, с крупными неравными зубцами по краям) и 1-3 пары боковых долей, нижние и средние листья на недлинных черешках, верхние- сужены к клиновидному основанию, не охваIываюшемх стебель, расположены поочерёдно (а);
высота растения: 20-120 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: лиственные леса, заросли кустарников, обочины дорог, около жилья;
распространение: часто ио всей области.
Цветки жёлтые
289
Ми цел и с стенной (Mycelis muralis)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, язычковые (похожи на лепестки), собраны по несколько (по 4-5) в небольшие, напоминающие цветки светло-жёлтые соцветия (а), расположенные на сильно разветвлённых цветоносах в верхней части стебля (б), образующиеся к августу мелкие плодики на верхушке с хохолком из беловатых волосков;
время цветения: с июля по август;
листья: тонкие, тёмно-зелёные, рассечены на крупную конечную долю (угловаго-
греугольную в очертании,
крупнозубчатую по краям, в основании с оттянутыми вниз лопастями) и 1-2 пары боковых долей, нижние и средние листья - на длинных черешках.
верхние со стреловидным основанием, охва! ывающим с гебель, расположены поочерёдно (б);
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: тенистые еловые и елово-лиственные леса; распространение: довольно редко в западных и южных районах.
290
Листья сложные или рассечённые
Крестовник Якова (Senecio jacobaea)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: мелкие, но собраны в довольно крупные, похожие на цветки соцветия жёлтой окраски, в которых краевые цветки - длинные, ложноязычковые (похожи на лепестки), срединные - узкие, трубчатые, такие соцветия, в свою очередь, образуют общее риски uicioe метельчатое соцветие в верхней части стебля;
время цветения: с июня по август; листья: небольшие, в очертании -овально-продолговатые, с исравно-л очтыми 1ОПЗС1ЯМИ по краям или разделены на узкие доли, нижние - на черешках, остальные - без них, расположены на стебле поочерёдно, стебель нередко имеет Краснова ю-фио.ис юную окраску (хотя бы в основании); высота растения: 40-100 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сухие опушки сосновых боров, суходольные луга; распространение: редко и только в западных районах области.
Примечание: на сыроватых лугах и лесных опушках в западной половине области очень редко встречается крестовник водный (Senecio aquaticus), отличающийся полностью ч юными стеблями, менее кр\ иными общими соцветиями и менее рассеченными нижними листьями. Осторожно: крестовник водный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки жёлтые
291
Пупавка красильная (Anthemis tinctoria) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но соораны в довольно крупные, напоминающие цветок ярко-жёлтые соцветия краевые цветки в них более крупные, ложноязычковые (похожи на лепестки), срединные - короткие, узкие, трубчатые;
время цветения: с конца июня по август;
листья: продолговатые в очертании, рассечены на узкие юли, на стеблях расположены поочерёдно;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: открытые известковые или песчаные береговые склоны, сухие песчаные луга, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области.
Осторожно: пупавка красильная подлежит охране на территории Ленин! раде ко i i облает и / (КБ)
292
Листья сложные или рассечённые
Купальница европейская (Trollius europaeus)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: довольно крупные, шаровидные, жёлтые, из многих долей, на длинных цветоносах (б);
время цветения: с конца мая по середину июня: листья: тёмно-зелёные, блестящие, разделены на несколько зубчатых по краям лопастей (а), прикорневые листья на длин-
ных черешках;
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: сыроватые лесные поляны и опушки, луга, заросли кустарников, светлые разреженные лиственные леса;
распространение: часто по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - при заболеваниях желудка и печени.
Цветки жёлтые
293
Репешок аптечный (Agrimonia eupatoria)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: небольшие, ярко-жёлтые, с 5 лепестками (б), собраны на верхушке стебля в узкое длинное соцветие;
время цветения: с конца июня по август;
листья: крупные, состоят из 5 (3) пар зубчатых овальнопродолговатых листочков (перемежающихся мелкими парными доля
ми) и конечной непарной доли, снизу по жилкам опушены (Лииными отстоящими волосками, между жилок - коро I кимн курчавыми (заметными только при использовании увеличительного стекла), листья на коротких черешках, на стебле расположены поочередно;
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: вертикальное корневище;
местообитания: сухие луга и лесные опушки, сухие береговые склоны;
распространение: нередко, но преимущественно в западной половине области;
свойства: лекарственное - используется при лечении желудочно-кишечных заболеваний, болезнях горла и др.
Примечание: преимущественно в западных районах облас-
ти изредка встречается репешок волосистый (Agrimonia pilosa). листья которого
снизу опушены юл ько длинными о (слоящими волосками. Осторожно: репешок волосистый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
294
Листья сложные или рассечённые
июня по июль:
Гравилат городской (Geum urhanum) (1) и гравилат алеппский (Geum aleppicum) (2) Сим. Розовые (Rosuceae)
цветки: некрупные, жёлтые, с 5 лепестками (16,2а), у гравилата городского лепестки равны или короче рас п оложе 11 -пых под ними зелёных чашелистиков (16), у гравилата алеппского - обычно немного ыппнее. цветки собраны по несколько (2-5) на верхушке стебля:
время цветения: с
листья: довольно крупные, нижние - разделены на несколько неравных зубчатых по краям долей, на черешках и собраны в прикорневую розетку, верхние глубоко рассечены на 3 зубчатые доли (1а,26), растения густо опушены волосками - коро!кими у гравилата городского и более глинными у гравилата алеппского;
Цветки жёлтые
295
2а
И ГМ
высота растения: гравилат городской - 20-70 см, гравилат алеппский - 40-80 см;
подземная часть: толстое корневище;
местообитания: сыроватые лиственные и слово-лиственные леса, берега водоёмов, заросли кустарников, обочины дорог, около жилья;
ра с пр о ст р а н ение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное противовоспалительное, анти-
септическое.
Примечание: на лесных опушках и средн зарослей кустарников изредка встречается гибрид гравилата городского и гравилата речного (см. стр. 551) - гравилат промежуточный (Geum intermedium) - его поникающие цветки имеют бор 1ово-ю.1снова1\ю чашечку и светло-жёлтые лепестки (3). Кроме того, около жилья, в засоренных лесах и парках довольно редко встречается гравилат крупнолистный (Geum macrophyllumh отличающийся от гравилата алеппского более крупными размерами (до 1 м) и густым оттопыренным рыжеватым опушением.
296
Листья сложные или рассечённые
Чистотел большой (Chelidonium та jus) Сем. Маковые (Papaveraceae)
цветки: некрупные, жёлтой окраски, с 4 лепестками, собраны в соцветия, с середины лета на их месте образуются узкие стручковидные плодики (в);
время цветения: с конца мая по август;
листья: крупные, гладкие, обычно сизо- или светло-зелёные, разделены на несколько широких, крупнозубчатых по краям долей (а), листья на длинных черешках, при повреждении из ра
стения выделяется ярко-оранжевый млечный сок (б);
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: короткое вертикальное корневище;
местообитания: заросли кустарников, сыроватые тенистые леса, мусорные места;
распространение: нередко по всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное при заболеваниях печени и желчного пузыря, млечный сок используется для лечения ран и язв, прижигания бородавок.
Цветки жёлтые
297
Лапчатка норвежская (Potent ilia norvegica) Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: некрупные, светло-жёлтые, с 5 лепестками (а), на коротких цветоножках, образуют мал о цветковое соивеше в верхней части стебля (б);
время цветения: с июня по июль;
листья: (ройчагые - состоят из 3 продолговато-овальных зубчатых листочков зелёной окраски, листья опушены с обеих сторон, нижние - на длинных черешках, стеблевые расположены поочерёдно на прямостоячих стеблях (б), стебли и черешки листьев опушены оттопыренными волосками;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: слабо разветвлённый стержневой корень;
местообитания: песчаные обочины дорог, огороды, окраины полей и лугов, сухие опушки сосновых лесов;
распространение: часто по всей области.
298
Листья сложные или рассечённые
Лан читка промежуточная
(Ро ten tiIla in term edia)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: некрупные, жён гые, с 5 лепестками, на длинных цветоножках, образуют рыхлое соцветие в верхней части стебля (а);
время цветения: с июня но август;
листья: прикорневые листья на длинных черешках, состоят из 5 продолговатых (с клиновидным основанием) зубчатых листочков зелёной (или светло-зелёной) окраски (а), стеблевые листья из 3 листочков, листья опушены с обеих сторон, расположены поочерёдно на прямостоячих стеблях, стебли и черешки листьев опушены прижатыми волосками;
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: песчаные обочины дорог, окраины полей и лугов, сухие лесные опушки;
распространение: часто по всей области.
Цветки жёлтые
299
Лап читка Гольдбаха (Роteiit ill a goldbaehii)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: некрупные, 1ёмно-жёл гые, с 5 лепестками (а), на длинных цветоножках. образуют рыхлое многоцветковое соцветие в верхней части стебля:
время цветения: с июня но август; листья: прикорневые и нижние стеблевые листья на длинных черешках, состоят 1в 7 (реже 5) продолговатых зубчатых листочков тёмно-зелёной окраски (б), опушённых снизу (в), листья расположены поочерёдно на восходящих стеблях, стебли и черешки листьев опушены огюныренными волосками (в);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: мощное корневище;
местообитания: сухие лесные опушки, заросли кустарников, окраины лугов, обочины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
300
Листья сложные или рассечённые
Лапчатка прямостоячая, калган (Ро ten ti ll a erect а)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: некрупные, жёлтые, е 4 icneciKaMii (б), на тонких цветоножках, расположены в пазухах верхних листьев (а,в);
время цветения: с июня по август;
листья: состоят из 5 (3) ланцетовидных зубчатых неопушённых листочков зелёной окраски, стеблевые листья без черешков, сидят поочерёдно на падких приподнимающихся стеблях (а,в); высота растения: 10-50 см;
подземная часть: короткое толстое деревянистое корневище:
местообитания: луга, заросли кустарников, разреженные хвойно-лиственные, лиственные леса и их опушки;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекаре гвсннос корневище содержит вещества, обладающие вяжущим, противовоспалительным, кровоостанавливающим и отхаркивающим действием.
Цветки жёлтые
301
сухие луга, лесные
10-30 см;
укороченное корне-
Лапчатка серебристая (Pot ent ilia argentea) Сем. Розовые (Rosaeeae)
цветки: некрупные, жёлтые, с 5 лепестками (а), на цветоножках, собраны в негустые соцветия на верхушках стеблей (б);
время цветения: с июня по август;
листья: состоят из 5 продолговатых зубчатых листочков, зелёных или серовато-зелёных сверху, сс-ребрис । о-бсл ых спи зу (б,в), листья (кроме самых верхних) на черешках, рас-
положены поочерёдно на стеблях, беловатых от войлочного опушения (б);
высота растения: подземная часть:
вище;
местообитания:
опушки и склоны, светлые сосновые боры, высокие берега рек и озёр, обочины дорог, мусорные места, железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области.
302
Листья сложные или рассечённые
Лап чат ка гусиная (РоtentiIla anserina)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: небольшие, ярко-жёлтые, с 5 лепестками (б), на длинных цветоножках;
время цветения: с июня по август;
листья: состоят из 3-10 пар ланцетовидно-линейных зубчатых листочков и непарной конечной доли, снизу (нередко и сверху) серебристые от густого опушения, листья собраны в прикорневую розетку (а), от которой отходят многочисленные ползучие побеги;
высота растения: 2-15 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: берега рек и озёр, сырые участки лугов, обочины дорог, канавы, огороды, мусорные места;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - обладает вяжущим и болеутоляющим действием, используется при лечении желудочно-кишечных заболеваний и др.
Цветки жёлтые
303
Ветреница лютиковая
(Anemone ranunculoides)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: некрупные, жёлтой окраски, 5 (редко из 6-7) долей (а,б), расположены по 1-2 на длинных цветоносах (а);
время цветения: с конца апреля по середину мая;
листья: в числе трёх (каждый из которых рассечён на три продолговатые зубчатые доли) расположены на стебле друг против друга, листья без черешков (а,в); высота растения: 10-20 см;
подземная часть: короткое корневище; местообитания: заросли кустарников вдоль лесных ручьёв и речек, склоны лесных оврагов, елово-лиственные леса и их опушки;
распространение: нередко встречается в южных, юго-западных и центральных районах области, значительно реже - в северных и восточных;
свойства: ядовитое, декоративное.
304
Листья сложные или рассечённые
листья: рассечены на широкие, лопастные доли, листья на длинных черешках (а), расположены поочередно на восходящих или полегающих стеблях, от основания которых отходят длинные укореняющиеся ползучие побеги;
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: сырые или заболоченные луга и лесные опушки, заболоченные участки лесов, берега водоёмов, сырые обочины дорог, канавы, огороды;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: ядовитое.
Цветки жёлтые
305
чало июня;
Лютик кашубский (Ranunculus cassubicus)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: довольно крупные, ярко-жёлтые, с 5 лепестками (а), на цветоножках, образуют малоцветковое соцветие на верхушке стебля;
время цветения: с середины мая по на-
листья: двух типов, прикорневые - крупные, иочкови шо-окр\ i 11.1с (сверху inepoxoBai ыс от короткого опушения), зубчатые по краям, на длинных черешках. стеблевые разделены на несколько относительно широких (нередко почти ромбовидных) долей, обычно крупнозубчатых в верхней части, без черешков (б,в);
высота растения: 20-60 см; подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: лиственные и елово-лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: нередко по всей области, но несколько чаще в южных и юго-западных районах;
свойства: ядовитое.
306
Листья сложные или рассечённые
Лютик изменчивый (Ranunculus fall ах)
Сем. Лютиковые (Raminculaceae)
цветки: небольшие, золотисто-жёлтые, с 5 лепестками (б), на цветоножках, образуют малоцветковое соцветие на верхушке стебля;
время цветения: с середины мая по середину июня;
листья: двух типов, прикорневые - почковидно-округлые в очертании (гладкие сверху), довольно глубоко рассечены па 3 и более долей (а) (иногда листовые пластинки почти цельные или цельные), на длинных черешках, стеблевые - без череш-
ков, разделены на несколько относительно широких ланцетовидных долей, неравномерно и редкозубчатых в верхней части (в);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: заросли кустарников, разреженные леса и лесные опушки;
распространение: часто по всей области;
свойства: ядовитое.
Цветки жё.иные
307
Лют и к зол от и ст ы й (Ranunculus auricomus)
Сем. Лютиковые (Rammeulaceae)
цветки: неоольшие, золотисто-жёлтые (а), с 5 лепестками, на цветоножках, образуют малоцветковое соцветие на верхушке стебля;
время цветения: с середины мая по середину июня;
I
листья: двух типов, прикорневые почковидноокруглые в очертании (гладкие сверху), довольно глубоко рассечены па 3-5 долей, на длинных черешках (в), стеблевые - разделены на несколько узких линейных долей, без черешков (б);
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: луга, лесные поляны и опушки, заросли кустарников;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: ядовитое.
308
Листья сложные или рассечённые
Лютик едкий (Ranunculus acris) Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: некрупные, ярко-жёлтые, с 5 лепестками (б), на гладких цветоножках, образуют соцветие на верхушке стебля (а);
время цветения: с июня по начало сентября;
листья: многократно рассечены на зубчатые по краям доли, прикорневые - на длинных черешках, стеблевые - с укороченными черешками либо сидячие (а);
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: луга, лесные опушки, заросли кустарников, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: ядовитое.
Цветки жёлтые
309
рассечены на \ жие
зубчатые по краям доли (в), прикорневые - на длинных черешках, стебле-
Лютик многоцветковый (Ranunculus polyanthemos)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: некрупные, ярко-жёлтые, с 5 лепестками (а), на бороздчатых цветоножках, образуют соцветие на верхушке стебля;
время цветения: с июня по август;
листья: многократно
вые - с укороченными черешками либо сидячие (б), черешки листьев и стебли опушены длинными опопыреппыми волосками (г);
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: суходольные луга, сухие открытые склоны, железнодорожные насыпи;
распространение: нередко по всей области;
свойства: ядовитое.
310
Листья сложные или рассечённые
Лютик ядовитый (Ranunculus sceleratus)
Сем. Лют и ковы е (Ranunculaceae)
цветки: некрупные. с выпуклым возвышающимся центром. светло-жёлтые. с 5 короткими лепестками (б), на слабо бороздчатых цветоножках. образуют соцветие на верхушке стебля (а); время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: некрупные, блестящие, разделены на 3-5 широких лопастей, листья на черешках, нижние образуют прикорневую розетку, остальные расположены поочерёдно на юле них бороздчатых стеблях (а);
высота растения: 5-50 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: сырые берега водоёмов, заболоченные участки лугов, канавы, мусорные места, огороды;
распространение: часто по всей области;
свойства: ядовитое.
Цветки жёлтые
311
Язвенник крупн о гол о вы й (Anthyllis macrocephala)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: небольшие, ярко-жёлтые, с беловатой от густого опушения чашечкой (а), собраны в плотные головчатые соцветия, одиночные или по 2-4 сближенные между собой (б,в):
время цветения: с конца июня по август;
листья: разделены на несколько пар долей, с конечной непарной крупной долей (г), черешки нижних
листьев, так же, как и основание стебля, опушены оггоныренными волосками;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: стержневой корень; местообитания: сосновые боры и их опушки, сухие песчаные луга, песчаные склоны, известняковые карьеры;
распространение: редко, только в западной половине области.
Осторожно: язвенник крупноголовый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Примечание: в юго-западных районах области в сходных местообитаниях изредка встречается язвенник песчаный (Anthyllis arenaria), отличающийся ipn-жатым опушением стеблей и черешков листьев.
312
Листья сложные или рассечённые
Люцерна серповидная
(Medicago falcata)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: небольшие, тёмно-жёлтые, мотылькового типа (б), собраны в рыхлые головчатые соцветия (а,в), после отцветания образуются узкие серповидно изогнутые плодики;
время цветения: с середины июня по август; листья: тройчатые - состоят из 3 овальнопродолговатых листочков, листья на черешках (г), расположены поочерёдно на восходящих стеблях (а);
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие луга, открытые сухие склоны, обочины дорог, же-
лезнодорожные насыпи;
распространение: нередко, но преимущественно в западной половине области.
Цветки жёлтые
313
Лядвенец рогатый (Lotus cornieulatus) Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: некрупные, жёлтые, мотылькового типа, собраны в рыхлые соцветия, расположенные на относительно длинных цветоносах (а,г), к середине лета образуются узкие цилиндрические плодики (б), створки которых после растрескива-ния спирально закручиваются;
время цветения: с июня по август;
листья: тройчатые - состоят из 3 яйцевидных I
листочков, листья на черешках, при основании ju * 4|
которых расположена пара крупных iipiunci ников (г), листорасположение очередное, мно-
гочисленные восходящие стебли образуют ро- I *
зетку (в);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: длинный стержневой корень;
местообитания: сухие луга и склоны, берега водоёмов, мусорные места, обочины дорог;
распространение: часто по всей области.
314
Листья сложные или рассечённые
Чина луговая (Lathy rus pratensis)
Сем. Бобовые (Fabaceae) цветки: некрупные, жёлтые, мотылькового типа, собраны в малоцветковые соцветия (б), расположенные на длинных цветоносах, после отцветания образуются уплощенные с боков продолговатые плодики;
время цветения: с июня по середину августа; листья: состоят из о дной пары продолговатых, заострённых на верхушке листочков и заканчиваются усиком, на черешках, при основании которых расположена пара прилистников такой же
формы как и сами листочки, листорасположение очередное, стебель сла-
бый, приподнимающийся (а);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: луга, лесные опушки и поляны, заросли кустарников, мусорные места, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях дыхательных путей, простудных, сердечных и желудочно-кишечных болезнях.
Цветки жёлтые
315
Чипа гладкая (La thy rus laevigatus) Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: довольно крупные, мотылькового типа, оранжевые, собраны в кистевидные немногоцветковые соцветия (б), расположенные на длинных цветоносах;
время цветения: с июня по начало июля;
листья: крупные. состоят из 3-5 пар овально-продолговатых, заострённых на верхушке листочков, листья расположены поочерёдно на креп
ком, прямостоячем стебле (а); высота растения: 50-60 см; подземная часть: горизонтальное корневище; местообитания: тенистые сыроватые елово-лиственные леса, их окраины и опушки;
распространение: очень редко только в лесах по берегам рек Оредеж и Оять.
Осторожно: чина гладкая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
316
Листья сложные или рассечённые
Клевер золотистый (Trifolium aureum) (1) и клевер полевой
(Trifolium campestre) (2)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: маленькие, золотисто-жёлтые, при отцветании становятся плёнчатыми, светло-бурыми (1а,2а), собраны в небольшие короткоовальные соцветия;
время цветения: с конца июня по середину августа;
листья: тройчатые - состоят из 3 неболь-
ших продолговато-линейных листочков, у клевера золотистого - - все листочки с едва заметными, О III-паковыми по длине черешоч-ками (1а), у клевера полевого -средний листочек на более длинном, хорошо заметном че-решочке(2а,2б), нижние листья на довольно длинных черешках, верхние -на очень коротких, почти сидячие, расположены на сильно разветвлённых стеблях поочерёдно (16);
Цветки жёлтые
317
высота растения: 10-35 см;
подземная часть: тонкий малоразветв-лённый корень;
местообитания: луга и лесные опушки, края полей, обочины дорог;
распространение: клевер золотистый - довольно часто по всей области, клевер полевой - редко.
Примечание: на лугах и лесных опушках по всей области нередко встречается клевер тёмно-каштановый (Trifolium spadiceum), его отличительные
признаки - icmho-ox рая окраска отцветающих соцветий (которые слегка вытягиваются к концу цветения) (За), о шнаковые по длине короткие чере-шочки долей тройчатых листьев (36). нераз-вствлённыс (или слабо разветвлённые) стебли.
318
Листья сложные или рассечённые
Люцерна хмелевидная (Medicago lupulina)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: очень маленькие, светло-жёлтые, собраны в маленькие плотные головчатые соцветия (а);
время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: тройчатые - состоят из 3 яйцевидных, выемчатых на верхушке листочков, листья на черешках, расположены поочерёдно на восходящих или полегающих стеблях (а);
высота растения: 5-40 см;
надземная часть: стержневой корень;
местообитания: луга, лесные опушки, мусорные места, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто но всей области.
Цветки жёлтые
319
Донн нк ле кар ст венн ы й (Meli lotus officina I is)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: небольшие, жёлтые, собраны в рыхлые кистевидные соцветия, выходящие из пазух листьев (а);
время цветения: с июля по август;
листья: тройчатые - состоят
из 3 продолговатых, лбчанях по краям листочков (а), листья на череш-
ках, расположены поочерёдно на крепком стебле (б);
высота растения: 30-150 см;
подземная часть: стержневой разветвлённый корень;
местообитания: сухие луга и опушки сосновых лесов, обочины дорог, мусорные места, железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях органов дыхания, нервных, кожных болезнях и др.
320
Листья сложные или рассечённые
Сурепка обыкновенная (Barbarea vulgaris)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, золотисто-жёлтые, с 4 лепестками, собраны в многоцветковые соцветия (б,а), после отцветания развиваются узкие удлинённые плодики, расположенные на о 1 клоненных от стебля ножках;
время цветения: с начала мая по середину июня:
листья: нижние - pa г ie. юны на несколько (7-9) долей (са-
мая крупная и широкая из них - конечная), на черешках, собраны в прикорневую розетку, верхние - цельные (или с лопастями по краям), без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: поля, луга, обочины дорог, вдоль канав, мусорные места, огороды;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях нервной системы, цинге И др.
Цветки жёлтые
32!
Сурепка прижатая (Barbarea strict а) Сем.
Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, жёлтые, с 4 лепестками, собраны в узкие соцветия, после отцветания развиваются узкие удлинённые плодики, р а с п о -ложенные на коротких, при-жа!ых к стеблю ножках (а);
время цветения: с конца мая по июль;
листья: нижние - овальные, цельные (либо с 1-3 парами узких боковых лопастей), на длинных черешках. не собраны в прикорневую розетку. средние и верхние - цельные, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 30-90 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: берега водоемов, прибрежные заросли кустарников, мусорные места, обочины дорог;
распространение: нередко по всей области;
свойства: молодые листья съедобны, лекарственное - при цинге и др.
322
Листья сложные или рассечённые
Свербига восточная (Bunias oriental is)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, ярко-жёлтые (б), с сильным медовым запахом, собраны в крупные ветвистые соцветия (а,в), после отцветания развиваются небольшие округлые (суженные к верхушке) нсравиобокие плодики (г);
время цветения: с июня по июль;
листья: крупные, удлинённые, прикорневые - с 2-3 парами крупных острых лопастей (д). на черешках, стеблевые - зубчатые по краям, без черешков. сидят на стебле поочерёдно (а), всё растение покрыто жёсткими бородавочками;
высота растения: 50-150 см;
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: сухие открытые склоны, обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места;
распространение: довольно часто по всей области, несколько реже в северных районах;
свойства: молодые листья и побеги съедобны, обладают пряным вкусом.
Цветки жёлтые
323
с середины
на несколько зубчатых по
Гуля вник л екарст вен н ы и (Sisymbrium officinale)
Сем. Крест о цвет н ы е (Brassicaceae)
цветки: маленькие, жёлтые, с 4 лепестками (б), собраны в соцветия с почти ।оризонгально отклонёнными длинными веточками (в), к середине лета образуются небольшие вытянутые, суженные к верхушке плодики, плотно прижатые к веточкам соцветия (а);
время цветения: июня по сентябрь;
листья: рассечены пар неравномерно
краям долей, конечная непарная доля вытянуто-треугольная, листья расположены на стебле поочерёдно (в);
высота растения: 10-60 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, пустыри, мусорные места;
распространение: часто по всей области.
324
Листья сложные или рассечённые
Гулявник высокий (Sisym briит a Iiissiт ит)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, бледно-жёлтые, с 4 лепестками (б), собраны в разветвлённое соцветие (а), к середине лета образуются длинные узкие плодики, расположенные на коротких, отклонённых от стебля ножках;
время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: сизо-зелёные, нижние -продолговатые в очертании, с многочисленными у жо-1 pcyi оль-иымп боковыми лопастями, на недлинных черешках, образуют прикорневую розетку, стеблевые - с узкими линейными боковыми лопастями, расположены на стебле поочерёдно (а), стебель в нижней части опушён шинными оггоиырепиыми волосками; высота растения: 20-80 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, пустыри, мусорные места;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: молодые побеги и листья съедобны, лекарственное - вяжущее, противоцинготное и др.
Цветки жёлтые
325
Дескурайния Софии
(Deseurainia sophia)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: мелкие, бледно-жёлтые, с 4 лепестками, собраны в кистевидное соцветие, после отцветания на их месте развиваются узкие вытянутые плодики (а);
время цветения: с начала июня по август; листья: серовато-зелёные, многократно рассечены на очень \ жис доли (а), поочерёдно расположены на стебле (б), листья и стебель с коротким Серова 1ым опушением;
высота растения: 7-50 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, пустыри, мусорные места; распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное - вяжущее, ранозаживляющее и др.
326
Листья сложные или рассечённые
Капуста полевая (Brassica campestris) Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, лимонно-жёлтые, с 4 лепестками, собраны в неширокие кистевидные соцветия (б), после отцветания развиваются узкие удлинённые плодики; время цветения: с июня но начало августа;
листья: сизовато-зелёные, нижние-продолговато-овальные в очертании, с крупными лопастями по краям, на коротких черешках, верхние цельные, продолговатые. со Cleoлсобьем пошим основанием (а,в), сидят на стебле поочерёдно (а); высота растения: 30-80 см; подземная часть: стержневой корень; местообитания: обочины дорог, края полей и огородов, мусорные места;
распространение: довольно часто но всей области.
свойства: лекарственное слабительное. используется при кожных заболеваниях и др.
Цветки жёлтые
327
Редька дикая
(Raphanus raphcinistrum)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, светло-жёлтые, с
4 лепестками (б,в). собраны в кисте
видные соцветия, к середине лета раз-
виваются длинные цилиндрические плодики, чсжови то разделённые поперечными перетяжками (г);
время цветения: с середины июня по август;
листья: нижние и средние - разделены на несколько пар долей, с конечной непарной! крупной долей, верхние - нередко цельные, зубчатые но краям (а);
высота растения: 15-60 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, огороды, мусорные места;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях пищеварительной системы.
328
Листья сложные или рассечённые
Жерушник болотный (Rorippa palustris) Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: мелкие, жёлтые, с 4 короткими лепестками (б), собраны в кистевидные соцветия (в), после отцветания развиваются короткие цилиндрические, слегка изогнутые плодики (г);
время цветения: с июня до сентября;
листья: все раз зелены на несколько пар неравномерно зубчатых по
краям долей, конечная непарная доля более крупная, нижние и средние листья на черешках, верхние сидячие (а); высота растения: 5-70 см;
подземная часть: стержневой корень; местообитания: сырые участки лугов и лес-
ных опушек, берега водоёмов, канавы, обочи-
ны дорог, огороды, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях дыхательных путей и др.
Цветки жёлтые
329
Жерушник земноводный (Rorippa amphibia)
Сем.
Крест о цвет н ы е (Brassicaceae)
цветки: маленькие, ярко-жёлтые, с 4 лепестками, собраны в крупные соцветия (а,б), после отцветания развиваются многочисленные овальные плодики (б,в);
время цветения: с середины июня по август;
листья: нижние и средние крупные, гребневидно рассечены на несколько пар долей (у наземных форм самые нижние листья нередко цельные, овальные), на длинных черешках, верхние - продолговатые. мелко л она i ые по краям, на коротких черешках, расположены поочередно на io.icibix. полых вну три, длинных стеблях (обычно п ываю-iiuix на поверхности воды) (а,г);
высота растения: 50-200 см;
подземная часть: удлинённое корневище; местообитания: прибрежная зона озёр и медленно текущих рек (в), заболоченные берега, прибрежные заросли кустарников;
р а снр о стр а н ен и е: нередко по всей области.
свойства: подземная часть может быть использована в пищу как заменитель хрена, лекарственное - при заболеваниях почек, мочевого пузыря и др.
330
Листья сложные или рассечённые
Басил и си и к прост ой (Thalictrum simplex) Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: маленькие, желтоватые или желтоватозеленоватые, собраны на верхушке стебля в вытянутое метельчатое соцветие (1);
время цветения: с конца июня по июль;
листья: крупные, многократно рассечены на широкие доли, на коротких черешках, расположены поочерёдно, верхние и средние листья направлены вверх вдоль стебля или прижшы к нему (1). стебель в основании без жёлтой окраски;
высота растения: 50-120 см;
надземная часть: корневище;
местообитания: суходольные луга, сухие склоны, заросли кустарников, железнодорожные насыпи;
распространение: нередко по всей области;
свойства: ядовитое.
Примечание: среди зарослей кустарников и на сырых лугах по берегам водоёмов довольно часто встречается василисник жёлтый (Thalictrum Jlavum). отличающийся более рыхлыми недлинными соцветиями из бс-л о в ато -желтоватых цветков, сильно oi -
стебля средними и верхними стеблевыми листьями (26). а также же. 11 ой окраской основания стебля (2а).
Цветки жёлтые
331
Вас ил и сн нк блеет я щ и й (Thalictrum lueidum)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: маленькие, желтовато-беловагые (а), собраны в крупные многоцветковые пушистые метельчатые соцветия (б);
время цветения: с конца июня по июль:
листья: крупные, icmiio-зелёные, блестящие, многократно рассечены на у жие доли, на коротких черешках, расположены на стебле поочередно (верхние листья обычно прижаты к нему) (б);
высота растения: 60-180 см; подземная часть: корневище: местообитания: сырые луга и лесные опушки, заросли кустарников, берега водоёмов;
распространен не: довольно редко, преимущественно в южной половине области;
свойства: ядовитое.
332
Листья сложные или рассечённые
Пузырчатка обыкновенная
(Utricularia vulgaris) (1) и пузырчатка
промежут о чная
(Utricularia intermedia) (2)
Сем. Пулыр чат ковые (Lentibulariaccae)
цветка: довольно крупные, двугубые, жёлтые (с оранжевыми штрихами), собраны в кистевидные соцветия, возвышающиеся над водой, у пузырчатки обыкновенной - соцветия из 5-9 цветков, нижняя губа цветка с 3 короткими лопастями, у пузырчатки промежуточной - соцветия из 2-6 цветков с цельной нижней губой (2а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: многократно рассечены на тонкие доли, у пузырчатки обыкновенной все листья о шинковые зелёные, с многочисленными полупрозрачными пузырьками (1а,16), у пузырчатки промежуточной листья ibv\ нпюв - зелёные, рассечённые на доли (без пузырьков) и полупрозрачные, несущие только пузырьки (26,2в), листья расположены на погружённом в воду стебле поочерёдно;
высота растения: пузырчат-
ка обыкновенная - 15-100 см, пузырчатка промежуточная - 10-20 см;
корневая система: нс выражена;
местообитания: пузырчатка обыкновенная - в воде слабопроточных и стоячих водоёмов, пузырчатка промежуточная - в мочажинах верховых
Цветки жёлтые
333
и переходных болот, в черноольховых топях, на прибрежном мелководье слабопроточных водоёмов;
распространение: пузырчатка обыкновенная - часто по всей области, пузырчатка промежуточная -довольно редко;
свойства: пузырчатки -насекомоядные растения, пузырьки на листьях служат для ловли мельчайших водных беспозвоночных.
Примечание: в небольших водоёмах со стоячей водой нередко встречается пузырчатка малая (Utricularia minor), внешне сходная с пузырчаткой обыкновенной, но отличающаяся от неё значительно меньшими размерами и меньшим количеством ловчих пузырьков на свс1ло- зелёных листьях, а также cbciло-жёл юн окраской небольших цветков.
334
Листья цельные
Мо.1 о чай прутьевидный (Euphorbia virgata)
Сем. Молочайные (Euphorbiaceae)
цветки: очень маленькие, зеленоватожёлтые и окружены 2 маленькими бо-кальчатыми листочками такого же цвета, цветки собраны по 3 (в) на концах длинных гонких цветоносов в небольшие соцветия, окружённые, в свою очередь, парой более крупных широких зеленовато-жёлтых листочков (б);
время цветения: с середины июня по август;
листья: узко-продолговатые, сизоватые, без черешков, расположены на прямостоячем стебле (а), при повреждении из растения выделяется млечный сок;
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: ползучее корневище; местообитания: сухие луга, берега рек. обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное -при кожных заболеваниях, ревматизме и др.
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
335
Подмаренник Ванина
(Galium vaillantii)
Сем. Мареновые (Ruhiaceae)
цветки: мелкие, желтова-го-зеленоватыс, с 4 лепестками (а), собраны в малоцветковые соцветия, расположенные в пазухах листьев, плодики с многочисленными короткими щетинками (в);
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: узкие, линейные, с многочисленными цепкими мелкими шипиками (а), листья но 5-8 расположены друг против I друга (б) на восходя- I щем (д). гранистом. I покрытьм шипиками I (г), цепком стебле;
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: разветвлённый длинный стержневой корень;
местообитания: огороды и поля, засоренные луга, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно редко по всей области.
Примечание: зеленоватая окраска цветков характерна также для подмаренника трёхцветкового (Galium trijlorum) (см. с гр. 414).
336
Листья цельные
Вороний глаз (Paris quadrifolia) Сем. Лилейные (Liliaceae)
цветки: небольшие, из 8 удлинённых (4 узких и 4 более широких) желтовато-зелёных долей (б), расположены поодиночке на верхушке стебля (а,г), к августу созревает сизовато-чёрная ягода (в);
время цветения: с середины мая по середину июня;
листья: крупные, яйцевидные или яйцевидно-продолговатые, без черешков, сидят по 4 на середине стебля друг против друга (а,г);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: лиственные и хвойно-лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное - при нервных болезнях, заболеваниях дыхательных путей и др.
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
337
Колючник обыкновенный (Carlino vulgaris) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупные, похожие на цветки соцветия - все цветки в них одинаковые, гёмно-жёлтые, узкие, трубчатые, соцветия ио одному расположены на концах веточек в верхней части стебля (а,в);
время цветения: с конца июня по август;
листья: продолговатые, мелкозубчатые по краям, с многочисленными жёсткими колючками, распо-
ложены на стебле пооче-
редно (б);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: опушки сосновых лесов, сухие песчаные луга, песчаные склоны;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: лекарственное противовоспалительное, потогонное, мочегонное и др.
338
Листья цельные
1 рЫЖНИК голый (Herniaria glabra) Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: мелкие, желтовато-зелёные, с 5 лепестками (б), собраны плотные
соцветия на концах стеблей (в);
время цветения: с июня по начало августа;
листья: маленькие, желтовато-зелёные, эллиптические, нередко заострённые на верхуш
ке (б,в), сидят друг
против друга на сильно разветвлённых от основания и распростёртых стеблях (а);
высота растения: 3-5 см, длина распростёртых побегов - до 10-20 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие луга, опушки сосновых лесов, сухие склоны, песчаные обочины дорог;
распространение: довольно редко в западных, центральных и южных районах области.
Цветки желтовато-зелёные или зелёные 339
М ы ш ехв ост ник м ал ей ь к и й (Myosurus minimus)
Сем. Лютиковые (Rammculacecie)
цветки: очень маленькие, вытянутые вверх (особенно после отцветания), из 5 зеленовато-желтоватых долей (б), расположены по одному на длинных цветоносах (а);
время цветения: с середины мая по начало июня: листья: маленькие, узкие, удлинённые, образуют розетку при основании стебля (а);
высота растения: 2-10 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: заброшенные поля, пустыри, обочины дорог, иногда по берегам водоёмов;
распространение: довольно редко по всей области.
340
Листья цельные
Ладьян трёхнадрезный (Corallorhiza trifida)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: маленькие, зеленовато-желтоватые, неправильной формы, с цельной нижней губой (б), собраны в верхушечное рыхлое малоцветковое соцветие (а);
время цветения: с конца мая по конец июня;
листья: чешуевидные, немногочисленные, как и стебель желтовато-зеленоватой окраски (а);
высота растения: 10-20 см;
подземная часть: коралловидно разветвлённое корневище;
местообитания: сырые тёмные еловые и елово-лиственные леса, окраины болот; распространение: редко по всей области.
Осторожно:.задьян трёхнадрезный под-
лежит охране на территории Ленинградской облает/ (КБ)
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
341
Мякотница однолистная
(Mai axis monophyllos) Сем. Орхидные
( Orchidaceae)
цветки: мелкие, желтовато-зелёные, неправильной формы, собраны в \ ь кос верхушечное соцветие (а);
время цветения: с июня по июль;
листья: одни (а), реже два, небольшие, эллиптические, с дуговидными жилками;
высота растения: 10-25 см;
п о д з е м и а я часть: маленький клубень с пучком отходящих от него корней;
м ест о о б и т а н и я:
сырые леса, окраины болот, сырые затенённые обочины лесных дорог;
раса ространен и е: редко по всей области.
Осторожно: .мякотница однолистная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
342
Листья цельные
Тайник сердцевидный
(Listerci cordata)
Сем. Орхидные (Orchidaeeae)
цветки: маленькие, розовато-зеленоватые, неправильной формы. нижняя губа с 2 узкими расходящимися лопастями (б), собраны в небольшое узкое верхушечное соцветие (а,в);
время цветения: с июня по начало июля:
листья: в числе двух, небольшие, почти 1 реу юл ьиоп формы (в основании сердцевидные), без черешков, расположены чуть ниже середины стебля дру1 против друга (а);
высота растения: 5-15 см: подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сырые еловые леса, окраины моховых болот:
распространение: очень редко по всей
Осторожно: тайник сердцевидный подлежит охране на территории Лепит радской области/ (КБ)
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
343
Тайник овальный (Listera ovata) Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: маленькие, зеленоватые или желтоватозеленоватые, неправильной формы, с длинной 1 лубоко-дву ра з-юлыюй нижней губой (а,в), собраны в верхушечное рыхлое удлинённое соцветие (б);
время цветения: с июня по июль;
листья: в числе двух, (ОВОЛЫ1О крупные, широко- kl.lllll I плос
кие (округлые в основании), с дуговидными жилками, без черешков, расположены чуть ниже середины стебля друг против друга (б);
высота растения: 20-50 см;
надземная часть: короткое утолщенное корневище;
местообитания: лиственные и елово-лиственные леса и их опушки, заросли кустарников;
распространение: довольно часто по всей области.
Осторожно: тайник овальный нод-лежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
344
Листья цельные
П ол о.1 еп ест н и к зел ён ы й (Coeloglossum viride)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, зеленовато-желтоватые, с 3-х допасший нижней губой (б), собраны в верхушечное удлинённое соцветие (а);
время цветения: июнь;
листья: нижние - продолговато-овальные, суженные к верхушке, к соцветию размер листьев постепенно уменьшается до ланцетовидных, без черешков, сидят на стебле ноочсрс ню (а);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: двураздельный клубень;
местообитания: разреженные слово-лиственные леса и их опушки;
распространение: редко по всей области.
Осторожно: пололепестник зелёный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
345
Гаммарбия болотная (Hammarbya paludosci)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: мелкие, жел- । I товато-зелёные, нс- I правильной формы, с I удлинённой цельной нижней губой (а), со- | ораны в верхушечное узкое соцветие (б);
время цветения: с июня по июль;
листья: в числе шух-грёх, маленькие, эллиптические (б,в), на верхушках листьев образую гея очень мелкие выво 1ковыс почки (г);
высота растения: 5- 15см; подземная часть: основание стебля с шумя-1 рем я кл\бнс- [ ВИ 1НЫМИ V 1ОЛ1ЦС- I ниями (в);
м ест о о б и т а н и я: моховые болота, I моховые сплавины по берегам озёр;
распространение: t редко по всей об- I ласти.
Осторожно: гаммарбия болотная подлежит охране на терри горни Ленинградской области/ (КБ)
346 Листья лопастные, рассечённые или сложные
цветки: маленькие, жёлтовато-зелёные, с 4 долями (в), на коротких цветоножках, собраны в густые некрупные соцветия (б) на верхушках стеблей; время цветения: с конца мая по сентябрь;
листья: довольно крупные, с широкими зубчатыми лопастями (а), нижние на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку, остальные расположены поочерёдно на приподнимающихся стеблях;
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: луга, заросли кустарников, светлые лиственные и слово-лиственные леса, обочины дорог:
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное — улучшает обмен веществ, обладает вяжущим, отхаркивающим действием и др.
Примечание: на территории области встречается ещё несколько видов манжеток, слабо различающихся внешне.
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
347
С ел е з ён о ч н и к оч ерёд н ол и ст н ы й (Chrysosplenium alteniifolium)
Сем. Камнеломковые (Saxifragaceae)
цветки: маленькие, зеленовато-желтоватые. из 4-5 долей (б), расположены по несколько на верхушке стебля и окружены тесно сближенными желтовато-зелёными листьями (в,а);
время цветения: с конца апреля по май; листья: небольшие, желтовато-зелёные или светло-зелёные, почковидно-округлые. с крупными тупыми зубцами по краям. нижние - на длинных ломких черешках (в,а);
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: сырые лиственные и елово-лиственные леса, заросли кустарни-
ков. берега лесных речек и ручьёв, обочины лесных дорог;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: листья и стебли съедобны, лекарственное - ранозаживляющее, противовоспалительное, вяжущее, используется при лечении желудочно-кишечных, дыхательных, сердечных болезней и др.
348
Листья лопастные, рассечённые или сложные
Хм ел ь обыкновенный (Humulus lupulus) Сем. Коноплёвые (Cannabaceae)
цветки: мелкие, раздельнополые, растения двудомные - существуют мужские (в) и женские экземпляры, на мужских цветки (б) собраны в раскидистые метельчатые соцветия (г), на женских -в светло-зеленоватые овальные соцветия (а), разрастающиеся после отцветания (так называемые «шишки» хмеля (д));
время цветения: с июля но начало августа;
листья: крупные. 3-5 лопастные, жёстко-шероховатые, на черешках, расположены попарно друг против друга на длинном вьющемся стебле (в); высота растения: 150-400 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: лиственные леса в долинах рек и ручьёв, склоны лесных оврагов, заросли кустарников;
распространение: нередко по всей области, но значительно чаще в южной половине;
свойства: при соприкосновении с кожей может вызывать ожоги, «шишки» хмеля используются для ароматизации пива, лекарственное - успокоительное, противовоспалительное. используется при лечении желудочно-кишечных заболеваний, бессонницы и др.
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
349
А до кеа мускусная (A doxa mosch a tellina)
Сем. Адоксовые (Adoxaceae)
цветки: маленькие, желтовато-зеленоватые, с 4-5 лепестками, тесно сближены по несколько на верхушке длинного цветоноса (б,а); время цветения: май;
листья: небольшие, тройчатые, очень тонкие, на длинных черешках (а,в);
высота растения: 3 -12 см; подземная часть: ломкое ползучее корневище;
местообитания: тенистые елово-лиственные и лиственные леса, склоны лесных оврагов;
распространение: нередко по всей области;
свойства: лекарственное при кожных заболеваниях.
350 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Борщевик сибирский (Heracleum sibiricum)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, селенона то-желтоватыс (б), с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие (а), самые маленькие зонтики которого при основании (в месте схождения цветоножек) с маленькими узкими листочками;
время цветения: с июля по август;
листья: крупные, жёстко-опушённые, в очертании продолговато-треугольные, рассечены на несколько неравномерно крупнозубчатых (или лопастных) угловатых долей, листья на черешках, расположены поочерёдно на ребристом дудчатом (с полостью внутри) стебле (а);
высота растения: 70-150 см;
подземная часть: мощный веретсновидный корень;
местообитания: сухие луга и лесные опушки, светлые лиственные леса, обочины дорог, края полей, железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области;
свойства: в жаркие солнечные дни может служить причиной кожных ожогов, листья и молодые побеги после ошпаривания (или снятия кожицы) съедобны.
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
351
Пастернак лесной (Pastinaca sy Ives tris)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, жёлтые или зеленова-I о-жёл г ые, с 5 лепестками (а), собраны в сложное зонтиковидное соцветие, самые
маленькие зонтики которого при основании без узких листочков;
время цветения: с июля по август;
листья: крупные, в очертании продолI овагые, рассечены на ши
рокие, крупнозубчатые по краям доли (в), листья на черешках, расположены поочерёдно на ребристом дудчатом (с полостью внутри) стебле (б);
высота растения: 45-120 см;
подземная часть: мощный веретеновидный корень;
местообитания: сухие луга, сухие открытые береговые склоны, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: нередко в западной половине области;
свойства: лекарственное - оказывает мочегонное, спазмолитическое действие, улучшает пищеварение и др.
352 Листья лопастные, рассечённые или сложные
крупные лопасти), на длинных
Бодяк огородный
(Cirsium oleraceum)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в очень крупные, немногочисленные, напоминающие цветки соцветия - они тесно сближены на верхушке побега и образованы одинаковыми узкими трубчатыми цветками жёлто-зелёной окраски (б);
время цветения: с июля но август;
листья: очень крупные, желтовато-зелёные, тонкие, нижние -овально-продолговатые, мелкозубчатые (либо рассечены на
черешках, средние - с крупными мелкозубчатыми лопастями по краям, без черешков, верхние мелкозубчатые, плотно окружают соцветия (а);
высота растения: 50-170 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: сыроватые лесные опушки и поляны, заросли кустарников, среди высокотравья вдоль лесных речек и ручьёв;
распространение: довольно часто ио всей области;
свойства: лиегья и молодые побеги съедобны.
Цветки желтовато-зелёные или зелёные
353
Ромашка пахучая
(Chamomilla suaveolens)
Сем. С.южноцветные (Asteraceae)
цветки: мелкие, но собраны в небольшие, напоминающие цветок соцветия - все цветки в них одинаковые, жёлто-зелёные, трубчатые (а); время цветения: с середины июня по начало сентября;
листья: зелёные или светло-зелёные, многократно рассечены на уз
кие доли, расположены на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, около жилья;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - обладает смягчающим, противосудорожным, потогонным, болеутоляющим действием и др.
354
Листья цельные
Кувшинка чистобелая (Nymphaea
Candida) (1) и кувшинка белая
(Nymphaea alba) (2) Сем. Кувшинковые (Ny mph ае асеае)
цветки: крупные, с многочисленными лепестками белого цвета. центр цветка - жёлтой или жёлто-оранжевой окраски, у кувшинки чисто-белой — цветки до 10-12 см в
диаметре (1а) (изред-
ка, преимущественно в северных районах области, встречается мелкоцветковая форма с изящными цветками 4-6 см в диаметре (16)), основание цветка четырёхгранное, у кувшинки белой - цветки очень крупные, до 15-20 см в диаметре, с удлинёнными лепестками (2), основание цветка округлое;
время цветения: с июля по август;
листья: плавающие на поверхности воды, крупные, кожистые (снизу нередко с фиолетовым оттенком), с сердцевидным основанием (1а);
высота растения: от 0,5 до 2 м;
подземная часть: мощное корневище;
местообитания: прибрежная зона водоёмов;
Цветки белые
355
распространение: кувшинка чисто-белая - часто по всей области, кувшинка белая - очень редко в юго-западных и северо-восточных районах; свойства: корневище может быть использовано в пищу после отваривания.
Осторожно: кувшинка белая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Примечание: очень редко на территории области встреча-
ется ещё один вид кувшинки - кувшинка четырёхгранная (Nymphaea tetragona) с очень маленькими цветками (3-5 см в диаметре (Зв)) и некрупными листьями (За), отличающаяся от мелкоцветковых форм кувшинки чисто-белой резко-четырёхгранным основанием цветка и красноватой окраской его центра (36). Осторожно: кувшинка четырёхгранная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
356
Листья цельные
цветки: относительно крупные, белые, с 3 широкими лепестками (б);
время цветения: с июля по август;
листья: мечевидные (иногда сильно изогнутые), тёмно-зелёные, остро-зубчатые по краям (в), все собраны в розетку (г), погружённую в воду, только во время цветения растение поднимается к поверхности (а);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: водоёмы со стоячей и медленно текущей водой, прибрежная зона озёр и рек, илистые мелководья, иногда огромными зарослями;
распространение: нередко по всей области.
Цветки белые
357
Лобелия Дортманна (Lobelia do rt manna) Сем. Лобелиевыс (Lobeliaceae)
цветки: небольшие, поникающие, неправильной формы, с 5 белыми лепестками (а,в) (бледно-голубоватыми при основании), собраны в узкое кистевидное соцветие, возвышающееся над водой (б,г);
время цветения: с конца июня по август; листья: линейные, закругленные на верхушке. слегка изогнутые, толстоватые, образуют прикорневую розетку, расположенную под водой (б);
высота растения: 20-70 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
мест побит ан и я: н а
песчаном дне в прибрежной зоне озёр (на глубине до 0,5 м);
р а с п р о с т р а н е и и е: редко по всей области (несколько чаще на Карельском перешейке);
свойства: встречается только в озёрах с очень чистой водой.
Осторожно: лобелия Дортманна подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ. КР)
358
Листья цельные
цветки: некрупные, белые (розоватые в центре), с 3 широкими лепестками (б), собраны в метельчатое соцветие (а), на нижних веточках которого к августу образуются шаровидные собрания из мелких светло-зелёных орешковидных плодиков (в);
время цветения: с середины июня по август;
листья: двух типов, надводные - крупные, плотные, стреловидные (при основании с двумя оттянутыми лопастями). на длинных черешках (а,г), подводные тонкие, лентовидные (г), все листья собраны в прикорневую розетку;
высота растения: 20-100 см;
подземная часть: мочковатая корневая система; местообитания: прибрежная зона рек. озёр, прудов, речные старицы;
распространение: часто по всей области.
Цветки белые
359
цветки: некрупные, беловато-розоватые, с 3 лепестками (а), образуют раскидистое метельчатое соцветие (б,в);
время цветения: с середины июня по начало сентября;
листья: крупные, блестящие, яйцеви i-ные, на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку (б,в);
высота растения: 20-80 см;
подземная часть:
мочковатая корневая система;
местообитания: берега рек, озёр, прудов, канавы, сырые обочины дорог;
распространение: часто по всей обла-
сти.
360
Листья цельные
цветки: мелкие, невзрачные, собраны в крупное початковидное соцветие (б), окружённое широким белым прицветным листом (а,в), к концу августа образуются ярко-красные ягоды;
время цветения: июнь;
листья: крупные, блестящие, широко-яйцевидной формы, заострённые на верхушке, на длинных черешках (а);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: длинное утолщенное ползучее корневище;
местообитания: на болотах и топях, по заболоченным берегам водоёмов, в заболоченных лесах;
распространение: часто по всей области;
свойства: ядовитое.
Цветки белые
361
Ландыш майский
(Convallaria majalis)
Сем. Лилейные (Liliaceae)
цветки: шаровидно-колокольчатые, белые, душистые, собраны в одностороннюю кисть из 6-20 цветков (а,б) к концу лета образуются округлые оранжево-красные ягоды (в);
время цветения: с середины мая по середину июня;
листья: обычно 2 (редко 3), крупные, удлинённо-эллиптические. на черешках (б);
высота растения: 15-30 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: светлые леса.
лесные опушки, открытые скло
ны;
распространение: часто по всей области;
свойства: ядовитое, декоративное, лекарственное - при заболеваниях сердца и др.
362
Листья цельные
Купена душистая (Polygonatum odoratum) (1) и купена м н ого цвет новая (Polygonatum multiflorum), соломонова печать (2)
Сем. Лилейные (Liliaceae)
цветки: узко-колокольчатые, беловато-зеленоватые (1б,2а), у купены душистой - с прямыми зубцами, цветки расположены по I - 2 в пазухах листьев на нижней стороне побега (1а), у купены многоцветковой -с отогнутыми зубцами, расположены по 3-5 (26,2г), к концу лета образуются округлые синевато-чёрные ягоды (1в);
время цветения: с середины мая по середину июня;
листья: крупные, широкие - эллиптические или яйцевидные, без черешков, сидят поочерёдно на дуговидно изогнутых стеблях (1а,26,2г);
высота растения: купена душистая - 25-50 см, купена многоцветковая - 30-70 см;
Цветки белые
363
подземная часть: толстое ползучее корневище с характерными округлыми следами от отмерших побегов (2в);
местообитания: купена душистая - сухие сосновые и лиственные леса, скалы, купена многоцветковая - тенистые елово-лиственные леса;
распространение:
купена душистая -довольно редко по всей области, чаще в западных и северо-западных районах, купена многоцветковая - редко и преимущественно в южной половине области;
свойства: декоративное, ядовитое, лекарственное - крово-остана вливающее, рвотное, слабительное и др.
364
Листья цельные
Любка двул ист нал (Platanthera bifolia) (1) и любка зеленоцветковая (Platanthera chlorantha) (2)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: некрупные, белые (иногда ео слабым зеленоватым оттенком) неправильной формы, с гонким ароматом, собраны в верхушечное удлинённое рыхлое соцветие, у люб-ки двулистной цветки с очень узким шпорцем (1в), в цен грс цветка пыльники сближены и расположены параллельно друг другу (16), у любки зеленоцветковой цвет-
ки со слегка булавовидно утолщенным на верхушке шпорцем (2в), пыль-
ники расставлены и расположены под утлом друг к другу (2а);
время цветения: с середины июня по начало июля;
Цветки белые
365
листья: в числе двух, крупные, продолговато-эллиптические, с дуговидными жилками, в основании сужены в черешок, расположены друг против друга в нижней части стебля (1а,2б);
высота растения: 20-50 см; подземная часть: 2 продолговатых клубня;
местообитания: лиственные.
елово-лиственные леса и их опушки, заросли кустарников;
распространение: любка двулистная - довольно часто по всей области, любка зеленоцветковая - довольно редко в западной половине области и очень редко - в восточной.
Осторожно: любка двулистная и любка зеленоцветковая подлежат охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
366
Листья цельные
Ма й н и к д вул и ст н ы й
(Majanthemum bifolium)
Сем. Лилейные (Liliaceae)
цветки: мелкие, белые (б), собраны в кистевидное верхушечное соцветие (а), к августу созревают плоды - небольшие красные ягоды (в);
время цветения: с середины мая по середину июня:
листья: в числе двух, некрупные, с сердцевидным основанием, заострённые на верхушке, на черешках (а,в);
высота растения: 10-15(20) см:
подземная часть: тонкое ползучее корневище:
местообитания: лиственные и хвойные леса, заросли кустарников: распространение: часто по всей области:
свойства: ядовитое, лекарственное - при сердечных, простудных заболеваниях и др.
Цветки белые
367
Двул еп ест и и к альпийский
(Circaea alpina)
Сем. Кипрейные (Onagraceae)
цветки: мелкие, белые, собраны в рыхлое соцветие на верхушке растения (а,б):
время цветения: с июня по июль;
листья: некрупные, сердцевидные, зубчатые по краям, на длинных черешках, расположены на тонком стебле попарно - друг против друга (б);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: тенистые еловые и елово-лиственные леса;
распространение: нередко по всей области.
368
Листья цельные
Осторожно: гудайера ползучая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Гу дай ер а ползучая (Goodyera repens)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: маленькие, неправильной формы, белые, с желсзисиям опушением (в), собраны в верхушечное узкое прямое гоячее соцветие (а,б);
время цветения: с конца июня по начало августа;
листья: небольшие, овальные, с оттянутой верхушкой и хорошо заметной сетью жилок, на коротких черешках, скучены в нижней части стебля (а,г);
высота растения: 10-25 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: хвойные леса;
распространение: нередко по всей области.
Цветки белые
369
О pin или я однобокая (Orth ilia secunda) Сем. Грушанковые (Pyrolaceae)
цветки: небольшие, почти замкнутые, с 5 зеленовато-белыми лепестками (а), собраны в однобокую, поникающую на верхушке кисть (б);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: светло-зелёные, относительно тонкие (не кожистые), овальные или овально-продолговатые, с мелкими зубчиками по краям, сближены в нижней части стебля (но не образуют розетки) (б,в);
высота растения: 7-
20 см;
подземная часть:
длинное тонкое ползучее корневище;
местообитания: лиственные и хвойно-лиственные леса;
распространение: часто по всей области.
370
Листья цельные
Грушанка круглаянотная (Pyrola rotundifolia) (1) и грушанка зеленоцветковая (Pyrola chlorantha) (2)
Сем. Грушанковые (Pyrolaceae)
цветки: некрупные, с 5 лепестками, образуют кистевидное соцветие, у грушанки круглолистной цветки белые, с расходящимися лепестками, с шмег-но выступающим из цветка рыльцем, сильно изогнутым на верхушке (1а), у грушанки зеленоцветковой цветки желтовато-зеленоватого оттенка, ок-ругло-колокольчаняе (2а), со ели ка изогнутым рыльцем, также выступающим из цветка;
время цветения: с июня по июль;
листья: кожистые, плотные, округлые, собраны в розетку при основании стебля (16,26) (он имеет красноватую окраску у грушанки зеленоцветко в ой (2а));
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: тонкое корневище;
м е с т о о б и т а н и я: грушанка круглолистная - сырые еловолиственные и лиственные леса, заросли кустарников, грушанка зеленоцветковая - светлые сухие сосновые леса;
распространение: грушанка круглолистная - часто по всей
Цветки белые
371
372
Листья цельные
Одноцветка одноцветковая
(Monesis uniflora)
Сем. Грушанковые (Pyrolaceae)
цветки: некрупные, одиночные, поникающие, белые, с 5 лепестками (б), на длинном цветоносе (а,в);
время цветения: середина -конец июня;
листья: некрупные, округлые, суженные в основании, мелкозубчатые по краям, плотные и кожистые, собраны в основании стебля (а,в);
высота растения: 7-12 см; подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: сыроватые хвойные и хвойно-лиственные леса;
распространение: довольно редко по всей области.
Цветки белые
373
Белозор болотный
(Ра mass ia pah is tris)
Сем. Белозоровые (Parnassiaceae)
цветки: некрупные, одиночные, обращены вверх, белые, с 5 лепестками (а), расположены на длинном цветоносе (б);
время цветения: с середины июля по август;
листья: некрупные, сердцевидной формы, на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку, кроме того, около или ниже середины стебля расположен единственный лист, охватывающий своим основанием стебель (б);
высота растения: 10-30 см;
надземная часть: короткое корневище;
местообитания: сырые низкотравные луга и сырые лесные опушки;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - ранозаживляющее, сердечное, желудочное, мочегонное и др.
374
Листья цельные
цветки: небольшие, розоватые или белые, с 5 лепестками, на длинных поникающих цветоножках (б), собраны в малоцветковое зонтиковидное соцветие на длинном цветоносе (а);
время цветения: с конца июня по середину июля;
листья: удлиненные, овально-нро-долговатые, зубчатые по краям, тёмно-зелёные, блестящие сверху, плотные, кожистые (не отмирают на зиму), сближены на стебле по несколько (а,вл);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: сухие сосновые (реже сосново-берёзовые) леса;
распространение: редко в западной половине области.
Осторожно: з имел юбка зонтичная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Цветки белые
375
Б агул ь и и к бело т н ы й (Ledum palustre)
Сем. Вересковые (Ericaceae)
цветки: небольшие, белые, с 5 лепестками (б), на длинных цветоножках, собраны на верхушках побегов в густые зонтиковидные соцветия (а);
время цветения: с конца мая по начало июля;
листья: узкие, удлиненные, кожистые (не отмирают на зиму), сверху тёмно-зелёные, блестящие (а), снизу - рыжеватые от обильного опушения (в), расположены на деревянистых стеблях;
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: на погружённых в мох стеблях развиваются многочисленные придаточные корни;
местообитания: моховые болота, заболоченные сосновые леса;
распространение: часто по всей облас ти;
свойства: ядовитое, всё растение богато эфирными маслами и обладает очень сильным запахом, вдыхание которого (особенно в жаркую погоду) нередко приводит к головным болям, лекарственное при заболеваниях органов дыхания, повышенном давлении и др.
Листья цельные
Голуоика болотная, гонобобель
(Vdccinium uliginosum)
Сем. Брусничные (lacciniaceaej
цветки: неоольшие, оелова-тые (слабо розоватые), колокол ьча 1 ые, с 5 зубцами на верхушке, на коротких цветоножках, расположены по 1-3 в пазухах листьев (а,б), к середине лета созревают овальные сизо-синие ягоды (в,г);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: небольшие, продолговато-овальные, си юватые, расположены поочерёдно на сильно ветвящихся буроватых или сероватых деревянистых стеблях (а,в);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: окраины моховых болот, заболоченные сосняки;
распространение: часто по всей области;
свойства: ягоды съедобны, лекарственное - при авитаминозе, лихорадке и др.
Цветки белые
377
Мирт болотный, Кассандра
(Chamaedaphne calyculata)
Сем. Вересковые (Ericaceae)
цветки: небольшие, светло-бежевые, окру! -ло-колокольча!ые, с 5 зубцами на верхушке, на коротких цветоножках (а), расположены в пазухах листьев в верхней части стебля (б);
время цветения: с мая по июнь;
листья: небольшие, удлинённо-овальные, кожистые (не отмирают на зиму), серовато-зелё-
ные, с обеих сторон с
мелкими рыжеватыми чешуйками, расположены поочерёдно на деревяни-
стых стеблях (б,в);
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: на погружённых в мох стеблях развиваются многочисленные придаточные корни;
местообитания: моховые болота, заболоченные сосновые леса;
распространение: часто по всей области; свойства: лекарственное - антисептическое.
378
Листья цельные
цветки: относительно некрупные (до 3 см в диаметре), белые, беловато-розоватые или светло-розовые, воронковидные, из 5 срастающихся между собой лепестков (а,в,г);
время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: некрупные, продолговато-треугольные, со стреловидным основанием, на черешках (б), поочерёдно расположены на вьющемся стебле (а);
высота растения: до 50-120 см;
подземная часть: длинное корневище:
местообитания: суходольные луга, мусорные места, огороды, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: часто но всей области;
свойства: лекарственное - ранозаживляющее.
Цветки белые
379
стебле (г);
Повой заборный
(Calystegia sepium)
Сем. Вьюнковые (Convolvulaceae)
цветка: крупные (около 4-6 см в диаметре), белые или розоватые, колокольчатые, из 5 срастающихся между собой лепестков (а,в);
время цветения: с июля по август;
листья: крупные, треугольной формы, со стреловидным основанием (б), на черешках, поочерёдно расположены на вьющемся
высота растения: достигает в длину 2,5-3 м;
подземная часть: корневище;
местообитания: приречные заросли кустарников, вдоль дорог, у жилья; распространение: довольно часто по всей области;
свойства: декоративное.
380
Листья цельные
Сем. Росянковые (Droseraceae)
Ро с я н к а кругл ол и ст н а я (Drosera rotundifolia) (1) и росянка английская (Drosera anglica) (2)
цветки: маленькие, белые, с 5 лепестками (16), собраны в узкое соцветие (1в) на длинном тонком цветоносе (1а), после отцветания образуются маленькие продолговатые плодики с гладкой поверхностью (1д,1е);
время цветения: с конца июня по август;
листья: небольшие, красноватые, густо покрыты многочисленными ресничками с желёзками на конце (1г), все ли-
стья собраны в прикорневую розетку, у росянки круглолистной листья округлые, с чётко обособленными черешками (1а,1ж), у росянки английской про юлговагые, удлинённые, постепенно переходящие в черешок (2) (в местах совместного произрастания этих видов нередко можно встретить их гибрид с листьями промежуточной формы) (3);
высота растения: 3-20 см;
надземная часть: тонкое короткое корневище; местообитания: росянка круглолистная - моховые болота, заболоченные сосновые леса, ро-
Цветки белые
381
сянка английская - топкие окраины мочажин и влажные понижения на моховых болотах;
распространение: часто по всей области;
свойства: насекомоядное растение, лекарственное -при заболеваниях дыхательных путей.
Примечание: очень редко в западных районах области на болотах вдоль побережья Финского залива и Ладожского озера встречается росянка пром ежу т о ч н а я (Drosera intermedia) с \ i пшенными листьями, отличающаяся от росянки английской недлинным дуговидно изогнутым в основании цветоносом и бо роздчатыми плодиками. Осторожно: росянка промежуточная подлежит охране на территории Ленин!радскон области/ (КЛ. КБ)
382 Листья цельные
Дёрен шведский (Chamaepericlymenum suecicum) Сем. Кизиловые (Сотасеае)
цветки: очень мелкие, тёмные, сближены по несколько и окружены 4 белыми довольно крупными лепестковидными листочками (а), к концу лета образуются красные округлые плоды (б);
время цветения: июнь;
листья: овальные, сужены к основанию и верхушке, без черешков, сидят на стебле попарно -друг против друга, самые верхние сближены, образуя розетку из неодинаковых по длине листьев (а,б);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: длинное разветвлённое ползучее корневище;
местообитания: заросли кустарников и лесные опушки (иногда окраины болот) вдоль берега Финского залива;
распространение: редко и только в западных районах области.
Осторожно: дёрен шведский подле-
жит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Цветки белые
383
Се дм и чн и к европ ей ски й ( Trient al is europaea)
Сем. Первоцветные (Pn'mulaceae)
цветки: некрупные, белые, с 7 лепестками (б), расположены на длинных тонких цветоносах (а);
время цветения: с
листья: их размер но варьировать на
продолговато-овальные.
июня по июль:
может значитель-одном растении, по 7-9 сбли-
жены на середине стебля (а);
высота растения: 5-16 см;
подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: сыроватые хвойные и лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: очень часто по всей области.
384
Листья цельные
Горец войлочный (Polygonum tomentosum)
Сем. Гречишные (Polygonacecie)
цветки: мелкие, оеловато-зеленоватые (б), снаружи с многочисленными мелкими жёлтыми желёзками (заметными только при использовании увеличительного стекла), собраны в прямостоячие. плотные, цилиндрические соцветия (а);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: удлинённые, на коротких черешках, расположены на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: разветвлённый корень;
местообитания: берега водоёмов, заболоченные участки лугов, пустыри, мусорные места, обочины дорог;
распространение: часто по всей области.
Цветки белые
385
Ка ч им пучковат ы й, гипсолюбка пучковатая (Gypsophila fastigiate)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: маленькие, беловатые, с 5 лепестками (б), собраны в многоцветковые щитковидные соцветия (а) на верхушках побегов (в);
время цветения: с конца июня по сентябрь (октябрь);
листья: узкие, линейные, без черешков, нижние образуют прикорневую розетку (д), ос-
тальные-сидят на восходящих
стеблях попарно - друг против друга (г);
высота растения: 20-70 см;
подземная часть: стержневой корень; местообитания: сухие опушки сосновых лесов, вересковые пустоши, песчаные склоны;
распространение: редко и только в западных районах области.
Осторожно: кичим пучковатый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
386
Листья цельные
Мер и нгия б о ко цвет кован (Moehringia I a tenflora )
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: небольшие, белые, с 5 цельными лепестками, длина которых намного превышает длину расположенных под ними зелёных чашелисгиков (б), цветки на длинных цветоножках, выходящих из пазух верхних листьев (а);
время цветения: с июня по начало июля;
листья: небольшие, овально-продолговатые, заострённые на верхушке, с I отчётливо проступающей жилкой, без черешков, сидят попарно - друг против друга на тонком прямостоячем стебле (а);
высота растения: 5-15 см;
надземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: лиственные леса по берегам и в долинах крупных рек;
распространение: очень редко по всей области.
Осторожно: мерингия бокоцветковая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки белые
387
лепестками, длина которых равна длине расположенных под ними зелёных чашелистиков (б), цветки на длинных цветоножках, выходящих из пазух верхних листьев (а,в);
время цветения: с июня по июль;
листья: маленькие, эллиптические, заострённые на верхушке, с 3 отчётливо проступающими жилками (в), нижние листья на черешках, верхние - без них. сидят на приподнимающихся стеблях попарно - друг против
друга (а);
высота растения: IQ-
20 см:
подземная часть: тонкий корень;
м ест ооб и тан ня: сырые лиственные и хвойно-лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: часто по всей области.
388
Листья цельные
Ясколка дернистая (Cerastium holosteoides)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: небольшие, белые, с 5 короткими двунадрезанными лепестками, нередко полностью прикрытыми снаружи зелёными листочками чашечки (б);
время цветения: с мая по август;
__________листья: небольшие, продолго-
вато-овальные, без черешков, на стебле сидят попарно - друг против друга (а,в), всё растение густо опушено;
высота растения: 7-30 см; подземная часть: гонкое корневище;
местообитания: луга, лесные поляны и опушки, обочины до-poi, огороды, мусорные места;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки белые
389
Т"
время цветения: июнь;
Ясколка полевая (Cerastium arvense) Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
_ *
Г х Я
цветки: неооль-шие. белые, с 5 двунадрезанными лепестками, длина которых в два раза iipcBbiinaei длину зелёных чашелистиков (а);
листья: неооль-
шие, про юл ова-
i ые. без черешков, на стебле сидят попарно -друг против друга (б,в), растение опушённое (в), реже голос;
высота растения: 5-30 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: сухие луга и лесные опушки. сухие склоны, обочины дорог;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области.
390
Листья цельные
Мягковолосник водный (Myosoton ciquciticum)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: некрупные, белые, с 5 почти до основания двураздельными лепестками (б), на недлинных цветоножках, собраны в малоцветковые соцветия (а,в);
время цветения: с конца июня ио август;
листья: довольно крупные, продолговато-яйцевидные, почти все (кроме самых нижних) бе i черсш ков, сидят друг против друга на сочных ломких приподнимающихся стеблях (а,в), растение (за исключением нижней части) 6et оп\шспня, стебель в местах прикрепления листьев имеет красную окраску;
высота растения: 25-70 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: сырые берега водоёмов. прибрежные заросли кустарников, сырые луга:
распространение: нередко по всей области.
Цветки белые
391
Звезд чат ка дубравная (Stellaria nemorum)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: небольшие, белые, с 5 почти до основания двураздельными лепестками (а), на цветоножках, собраны в малоцветковые соцветия (б):
время цветения: с конца мая по начало июля;
листья: довольно крупные, про
долговато-яйцевидные, нижние и средине на черешках. верхние -без черешков, расположены друг против друга на ломких восходящих стеблях (б), всё растение опушено. стебель в нижней части и в местах прикрепления листьев нередко имеет красноватую окраску;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: тонкое корневище; местообитания: сыроватые тенистые елово-лиственные и лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: довольно часто но всей области.
392
Листья цельные
щих или приподнимающихся стеблях (а);
Звездчатка топяная (St ell aria al si не) Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: маленькие, белые, с 5 почти до основания двураздельными лепестками (б), на относи । едино длинных тонких цветоножках (а);
время цветения: с июня ио август;
листья: маленькие, ланцетовидные или продол овато-янцс-ви тыс, на коротких
черешках или без них, расположены попарно - друг против друга на лежа-
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: сырые берега водоёмов, обочины лесных дорог, заболоченные луга и заросли кустарников;
распространение: довольно редко по всей области (несколько чаще в северных районах).
Цветки белые
393
Звездчатка средняя, мокрица (Stell aria media)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaeeae)
цветки: ма-
ленькие, белые, с 5 почти до основания двураздельными лепестками (б), на коротких цветоножках (в);
время цветения: с мая по сентябрь; листья: маленькие, яйцеви тыс, нижние и сред- < нис на черешках, верхние без них, рас по- ____________________
ложен ы попарно
- друг против друга на сочных ломких полегающих стеблях:
высота растения: 7-25 см;
подземная часть: гонкий корень;
мест ообит ан и я: сыроватые лис твснныс леса, заросли кустарников, сырые обочины дорог, огороды, мусорные места;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: молодые части растений использую гея для приготовления салатов.
394
Листья цельные
ЯМ
Звездчатка злаковая (Stellaria graminea) Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: небольшие, белые, с 5 почти ло основания двураздельными лепестками (б), на цветоножках. собраны в раски (пегое соцветие (а);
время цветения: с июня по авгус г:
листья: ге.юные, узкие, линейные или липейио-лан-цетныс, гладкие, все без черешков, сидят друг против друга на изогнутых гонких восходящих стеблях (обычно сильно разве) пленных в верхней части) (а);
высота растения: 15-60 см:
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: луга, лесные опушки и поляны;
распространение: часто по всей области.
Цветки белые
395
Звездчатка болотная (Stellaria palustris)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: неоольшие, ое-лые. с 5 глубоко-двураздельными лепестками (а), на цветоножках (б), собраны в малоцвегковое соцветие или расположены поодиночке:
время цветения: с середины июня по конец июля;
листья: сиюваго-юлсные, узкие, линейно-ланцетные, все без черешков, сидят дру! против друга на почти прямостоячих пера wei в-
|ёппы\ (или слабо развегвленпых) стеблях (б);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: заболоченные луга, лесные опушки, края сырых канав и травяных болот;
распространение: довольно часто по всей области.
396
Листья цельные
Звездчатка
л ан ц ет о л и ст н а я (St ell a ria holostea)
Сем. Гвоздичные (Cary ophyllcK еае)
цветки: небольшие, белые, с 5 почти до основания двураздельны ми лепесткамi1 (б), на цветоножках, собраны в рыхлое соцветие (а);
время цветения: с конца мая но июнь;
. i и ст ъя: уд; i и н ё н н ы е, линейно-ланцетные, шерохова! ые на
ошупь, обычно светло-зелёные. все без черешков, сидят друг против друга на ломких восходящих стеблях (а);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: сыроватые тенистые елово-лиственные и лиственные леса, заросли кустарников:
распространение: довольно часто но всей области.
Цветки белые
397
Гвоздика песчаная
(Dian thus arenarius)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: довольно крупные, белые пли слегка розоватые, с 5 I лубоко надрезанными на узкие доли лепестками (а,б), на длинных цветоножках;
время цветения: с июня по август;
листья: узкие, линейные, сизоватые, без черешков, сидят на приподнимающихся стеблях попарно - друг против друга (в);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: разветвлённое деревянистое корневище;
местообитания: сухие светлые сосновые леса и их опушки, песчаные берега рек и озёр, песчаные склоны;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: гвоздика песчаная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
398
Листья цельные
Смолёвка in ат арская (Silene tatarica)
Сем. Гвоздичные
(Caryophyllaceae)
цветки: некрупные, с 5 слегка желтоватыми глубоко двураздельными лепестками, основание которых скрыто в зелёной \ жой трубчатой чашечке (б), цветки собраны в узкое соцветие (а);
время цветения: с середины июня до середины августа: листья: узкие, линейные, без черешков. сидят на стебле попарно - друг против друга, в пазухах листьев развиваются укороченные побеги (а):
высота растения: 30-60 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: сухие песчаные опушки сосновых лесов, песчаные береговые склоны, железнодорожные насыпи;
распространение: редко по всей области.
Осторожно: смолёвка татарская подлежит охране иа территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Примечание: в сухих сосновых борах и на их опушках в юго-западных районах области очень редко встречается смолёвка зеленоцветковая (Silene chlorantha). отличающаяся зеленовато-жёлтыми цветками и отсутствием в пазухах листьев укороченных побегов. Осторожно: смолёвка зелёноцветковая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки белые
399
См вл ёв к а п о никш а я (Silene nutans)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: небольшие, с 5 глубоко двураздельными белыми (с лёгким зеленоватым оттенком) лепестками. основания которых скрыты в узкой трубчатой зеленоватой чашечке (а), цветки собраны в рыхлые соцветия и расположены на пони кающих вниз цветоножках (б);
время цветения: с середины июня по июль:
листья: стеблевые - продолговатые. без черешков, расположены попарно - друг против друга, прикорневые - несколько шире, в основании постепенно сужены в черешок (б), всё растение опушено; высота растения: 30-60 см;
подземная часть: корневище; местообитания: сухие сосновые леса и их опушки, сухие склоны;
распространение: нередко по всей области.
400
Листья цельные
Дрёма белая (Melandrium album)
Сем. ГвозОичные (Caryophyllaceae)
цветки: некрупные, белые, с 5 неглубоко двунадрезанными лепестками и опушённой вздутой зелёной чашечкой (б,в), собраны в рыхлое немногоцветковое соцветие (а);
время цветения: с июня по август;
листья: удлинённо-эллиптические, сужающиеся кверху, прикорневые -на черешках, стеблевые - сидячие, расположены попарно - друг против друга (а), всё растение опушено (в);
высота растения: 40-100 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: сухие луга и лесные опушки, обочины дорог, мусорные места;
распространение: довольно часто по всей областгг.
Цветки белые
401
Хл о пут к а о быкновенн а я (Obeта behen)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: небольшие, белые, с 5 глубоко двунадрезанными лепестками, выступающими и i ну *ыр-чаю вздул ой неоиушённой светло-зелёной чашечки, покрытой густой сетью жилок (а), цветки собраны в рыхлые соцветия (а,б);
время цветения: с середины июня по август;
листья: светло-зелёные, слш ка сизоватые. ыа (кие, продолговатые, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга (б);
высота растения: 25-80 см;
подземная часть: корневище; местообитания: суходольные луга, сухие песчаные лесные опушки и поляны, песчаные склоны и обочины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
402
Листья цельные
Мшанка узловатая (Sagina nodosa) (1) и мшанка лежачая (Sagina procumbens) (2) Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: маленькие, белые, на тонких цветоножках. у мшанки узловатой цветки с 5 leneci ками (1а,1б). у
мшанки лежачей - с 4 очень KopoiKiiMii ле-иес1ками (иногда они отсутствуют) (26):
время цветения: с июня по начало сентября;
листья: очень маленькие, узкие, на тонких стеблях расположены попарно -друг против друга, у мшанки узловатой более длинные ниж-
Цветки белые
403
нис листья собраны в прикорневую розетку, стебли слабо ветвистые, восходящие (1а,1в). у мшанки лежачей - разветвлённые стебли распростёрты по грунту (2а);
высота растения: 3-15 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: сырые берега водоёмов, сырые участки лугов, сырые обочины лесных дорог, кроме того, мшанка лежачая встречается на огородах и мусорных местах: распространение: нередко по всей области.
404
Листья цельные
Торица пашенная (Spergula arvensis)
Сем.
Гвоздичные (Can ophy ilaceae)
цветки: маленькие, белые, с 5 лепестками (б,в), на цветоножках, собраны в рыхлое раскидистое соцветие (а);
время цветения: с июня по август;
листья: очень узкие, линейные, без черешков, расположены на стебле по несколь
ко - друг против друга (а); высота растения: 10-40 см; подземная часть: тонкий
корень;
местообитания: песчаные обочины дорог, огороды, мусорные места;
распространение: часто по всей области.
Цветки белые
405
Проломник нитевидный (Androsaee filiformis)
Сем.
Первоцветные (Priniulaceae)
цветки: мелкие, белые, с 5 лепестками (1а), на тонких нитевидных цветоножках, собраны в зонтиковидное соцветие на длинном цветоносе (длина которого либо равна длине цветоножек, либо не более чем в 2 раза превышает её) (16);
время цветения: с конца мая по июнь (начало июля):
листья: маленькие, продолговатые. с редкими, едва заметными зубцами по краям, все собраны в компактную прикорневую розетку (1в,1б);
высота растения: 3-15 см;
подземная часть: тонкий разветвлённый корень;
местообитания: сырые обочины лесных дорог, сыроватые берега водоёмов;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: лекарственное - при болях в сердце, болезнях горла, эпилепсии и др.
Примечание: в западной половине области по сухим склонам, среди посевов и по железнодорожным насыпям изредка встречается проломник северный (Androsaee septentrionalisK отличающийся большими размерами (до 30 см), длинными и более мощными (2) цветоносами (бо ice чем в 2 раш превышающими длину цветоножек) и гонким стержневым корнем. Осторожно: проломник северный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
406
Листья цельные
Песчанка т имьяно.1 и chi н а я (A renaria serpyllifolia) Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: мелкие, белые, с 5 лепестками (б), собраны в рыхлые соцветия на концах побегов:
время цветения: с июня по начало августа:
листья: маленькие, сердцевидные, moo репные на верхушке (а), сидят друг против друга на гонком, обычно ра ше। влёниом or основания стебле:
высота растения: 5-20 см;
надземная часть: тонкий стержневой корень:
местообитания: сухие луга, опушки сосновых лесов, сухие склоны, же-лезг юдорожн ые насыпи;
распространение: нередко по всей области.
Примечание: на сухих лугах и по обочинам дорог иногда встречается лён слабительный (Linum calharlicum) из семейства Льновых (Linaceae). внешне очень напоминающий вышеописанный вид, но отличающийся от него овальными. <ак рм ленными на верхушке листьями и стеблями, pa ibci вленнымп только выше сере шпы.
Цветки белые
407
Веснянка весенняя (Erophila verna)
Се. 11. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: мелкие, белые, с 4 плра {дельными лепестками (а), образуют рыхлое соцветие1 (г), после отцветания развиваются маленькие уплошенные )лли111 нческис плодики (б);
время цветения: с конца апреля по середину мая;
листья: маленькие, продол!оватые. с редкими зубцами по краям (или без них), все собраны в прикорневую розетку (вл);
высота растения: 3-15 см;
надземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: песчаные опушки сосновых боров, боровые пустоши, песчаные обочины дорог;
распространение: довольно редко по всей области.
408
Листья цельные
насыпи;
Резуховидка Таля
(Arabidopsis t halt ста)
Сем.
Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: мелкие, белые, с 4 лепестками (в), собраны в рыхлое неширокое соцветие, после отцветания развиваются гонкие узкоцилиндрические плодики (б);
время цветения: с середины мая по июль:
листья: маленькие. продолговатые. с редкими и с б О Л Ь III и м и зубчиками по краям, большая
часть листьев собрана в прикорневую розетку при основании тонкого стебля (а);
высота растения: 5-25 см:
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные опушки сосновых лесов, боровые пустоши. скальные уступы, песчаные склоны и обочины дорог, железнодорожные
распространение: нередко по всей области:
свойства: молодые побеги и листья съедобны, лекарственное при заболеваниях полости рта и др.
Цветки белые
409
местообитания: сухие песчаные опушки сосновых лесов, боровые пустоши, песчаные склоны и обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: нередко по всей области.
Кардам и н он си с песчаный
(Cardaminopsis arenosa)
С 'е. 1 /. Крест о цвепты е (Hrassicaceae)
цветки: маленькие, белые или розоватые, с 4 лепестками (а), собраны в верхушечное. нередко разветвлённое соцветие (б), после отцветания развиваются узкоцилиндрические плодики (в):
время цветения: с середины мая по август;
листья: некрупные, продолговатые. равномерно крупно-губчатые по краям, большая часть листьев собрана в прикорневую розетку при основании стебля (обычно разветвлённого) (б);
высота растения: 15-50 см; подземная часть: стержневой корень;
410
Листья цельные
Ярутка полевая (Thlaspi arvense)
Сем.
Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие. белые, с 4 лепестками (б), собраны в кистевидное соцветие на верхуш-_ке растения (а,в). I после отцветания Ь * образуются окрм-
[ лыс, сплюснутые с , боков и окрылённые по краю плодики с 1 глубокой выемкой Кс на верхушке (гл):
время цветения: с мая по август;
листья: некрупные, продолговатые, нижние на черешках, остальные - без них, стреловидные в основании, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 10-40 см:
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: огороды, обочины дорог, пустыри, мусорные места; распространение: очень часто по всей области;
свойства: съедобно после отваривания, лекарственное - при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, дыхательной системы, при цинге и др.
Цветки белые
41 1
Ярутка альпийская (Thlaspi alpestre) Сем. Крестоцветные (Brassicaceae) цветки: небольшие, бе. юна i о-ро юва i ыс, с 4 лепестками, собраны в довольно плотное кистевидное соцветие на верхушке растения (а,б), после отцветания образуются сердцеви mo-1 ре\ -гольпыс уплощенные
плодики (в);
время цветения: с мая по июнь;
листья: некрупные, продолговатые или продолго-ва го-овальиые, слегка толстоватые, сизовато-зелёной окраски, нижние - собраны в прикорневую розетку. остальные - сидят на стебле поочерёдно (б); высота растения: 15-40 см;
надземная часть: стержневой корень;
местообитания: песчаное побережье Финского залива. Ладожского и Онежского озёр, грани гные скалы, песчаные опушки сосновых лесов, обочины дорог;
распространение: редко и преимущественно в западной половине области (на востоке - только по побережью Онежского озера).
412
Листья цельные
Чесночница черешчатая (Alliaria petiolata) Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, белые, с 4 лепестками, собраны в соцветие на верхушке растения (а,б), к середине лета образуются узкие длинные вытянутые плодики (в);
время цветения: с июня по июль;
листья: ю вольи о крупные, широко-треугольные, с сердцевидным основанием, зубчатые по краям, на черешках (а);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: парки, обочины дорог, мусорные места;
распространение: редко и только в западных районах области;
свойства: листья с сильным чесночным запахом, съедобны.
Цветки белые
413
Вяжечка голая, башенница (Turritis glabra)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: маленькие, очень светлые, слегка желтоватые, с 4 лепестками, собраны в узкое соцветие (а,г), после отцветания образуются удлинённые, узкие, направленные вверх плодики (б,г);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: Сизовагые, । ладкие, продолговатые, суженные к верхушке, без черешков (основания листьев ох-ваиявакп стебель) (в), нижние - образуют прикорневую розетку, остальные расположены поочерёдно;
высота растения: 30-120 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные опушки сосновых боров, сухие склоны, песчаные обочины дорог;
распространение: нередко по всей области.
414
Листья цельные
цветки: мелкие, с 4 лепестками, у подмаренника душистого - белые, собраны в немногоцветковые соцветия на верхушке рас гения (16). у подмаренника трёхцветкового - беловато-зеленоватые (26). собраны в малоцветковые соцветия, выходящие из пазух средних и верхних стеблевых листьев (2а,2в);
время цветения: с июня по июль:
листья: довольно крупные, удлинённые, с 1 хорошо заметной жилкой, без черешков, у подмаренника душистого - овально-продолговатые, расположены на прямостоячем стебле друг против друга но S (только в нижней части стебля по 6) (1а), у подмаренника трёхцветкового - более широкие, расположены на восходящем стебле по 6 (2а):
высота растения: подмаренник душистый - 15-40 см. подмаренник трёхцветковый - 20-50 см;
Цветки белые
415
н о д з е л/ и а я часть: ползучее корневище;
местообитания: тенистые елово-лиственные и еловые леса, склоны лесных оврагов;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области;
свойства: лекарственное -при заболеваниях печени и желчного пузыря, улучшает обмен веществ и др.
416
Листья цельные
Подмаренник северный (Galium boreale)
Сем. Мареновые (Rubiaceae)
цветки: мелкие, белые, с 4 лепестками (б), собраны в довольно крупные рыхлые, неширокие соцветия (а);
время цветения: с июня по август;
листья: небольшие, удлинённые, ланцетовидные, с 3 хорошо заметными жилками, без черешков (в), расположены на прямостоячем стебле друг против друга по 4 (в);
высота растения: 15-60 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: лесные поляны и опушки, светлые разреженные леса, заросли кустарников, берега водоёмов, склоны, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки белые
417
Подмаренник белый (Galium album) Сем. Мареновые (Ruhiaceae)
цветки: мелкие, белые, с 4 лепестками (а), собраны в довольно крупные рыхлые соцветия (б);
время цветения: с июня по август;
листья: небольшие, удлинённые, ланцетовидные или линейные, С 1 ХОрОШО KIMCI-ной жилкой, без черешков (в), расположены на прямостоя
чем или немного изогнутом стебле друг против друга по 6-8 (б); высота растения: 30-90 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: луга, лесные поляны и опушки, открытые склоны, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области.
418
Листья цельные
По дм арен и и к бол от н ы н (Galium pa lustre)
Се м. Мареновые (Rubiaceae)
цветки: мелкие, белые, с 4 лепестками, собраны в малоцветковые рыхлые соцветия (а,б);
время цветения: с июня по август;
листья: небольшие, удлинённые, продолговато-овальные, с 1 хорошо шменюй жилкой, без черешков, расположены на слабом полегающем стебле (шероховатом на ощупь) друг против друга по 4 (а,в) (иногда в средней части стебля по 6);
высота растения: 10-80 см; подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: сырые и заболоченные леса и их опушки, заболоченные луга, заросли кустарников, берега водоёмов, окраины болот, канавы;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки белые
419
По дмаренник nt он ян о it {Galium uliginosum)
Сем. Мареновые (Rubiaceae)
цветки: мелкие, белые, с 4 лепестками (а), собраны в малоцвет-ковыс рыхлые соцветия (б);
время цветения: с июня по август;
листья: маленькие, удлинённые, ланцетовидные, с гонким шиииком на верхушке (а) и с 1 хорошо заметной жилкой, без черешков (в), расположены на тонком восходящем стебле (сильно цепком на ощупь (г)) друг против друга по 5-6 (б);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: сырые и заболоченные луга и лесные опушки, заросли кустарников, сырые берега водоёмов, окраины болот;
распространение: очень часто по всей области.
420
Листья цельные
Очиток восходящий (Sedum decumbens)
Сем. Толстянковые (Crassulaceae)
цветки: маленькие, беловатые (б), собраны в щитковидные многоцветковые соцветия (а);
время цветения: с середины июля по август;
листья: сизо-зелёные, утолщенные, сочные, овальнопродолговатые, неравномерно зубчатые по краям, без черешков (а);
высота растения: 20-60 см; подземная часть: веретеновидное корневище;
местообитания: сухие сосновые (реже берёзовые) леса и их опушки, суходоль
ные луга, песчаные склоны и берега водоёмов, железнодорожные насыпи; распространение: нередко, но преимущественно в западной половине области;
свойства: лекарственное - при желудочно-кишечных заболеваниях, как ранозаживляющее и др.
Цветки белые
421
Гонкения бутерлаковидная (Honkenya peploides)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: маленькие, с 5 беловатожелтоватыми лепестками (б), без цветоножек, расположены поодиночке в пазухах листьев (а,в);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: небольшие, толстоватые, широко-яйцевидные, без черешков, сидят на приподнимающемся стебле попарно - друг против друга (а,б);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: песчаное побережье Финского залива (изредка - Ладожского озера);
распространение: нередко в западных районах области.
422
Листья цельные
Бутерлак обыкновенный
(Peplis portula)
Сем. Дербенниковые (Lythraceae)
цветки: мелкие, беловатые или розоватые, сидят по одному в пазухах листьев, после отцветания образуются мелкие округлые плодики (а);
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: маленькие, овальные, сужены к основанию в короткий черешок, слегка толстоватые. сидят друг против друга (а) на красноватых распростёртых. укореняющихся в узлах стеблях (б);
высота растения: 3-10 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: илистые берега водоёмов, заболоченные участки лесных дорог, лужи; распространение: довольно редко по всей области.
Цветки белые
423
Лужница водная
(L i т os el la a qua tic а)
Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: маленькие, с 5 белыми или розоватыми лепестками (б), на цветоножках;
время цветения: с июля но сентябрь-октябрь;
листья: небольшие, удлинённые, продолговато-овальные, толстоватые, на длинных черешках (а), все собраны в прикорневую розечку (в);
высота растения: 2-7 см;
подземная часть: мочковатая корневая система. кроме л ого. придаточные корни образуются на ползучих побегах. соединяющих розетки;
местообитания: сырые илистые берега и отмели рек и озёр, заболоченные лесные дороги;
распространение: довольно редко по всей области.
424
Листья цельные
поляны и опушки, обочины дорог;
О ч ан к а л е карст вен н а я (Euphrasia officinalis)
Сем. Норичниковые (Scrophulariacecie)
цветки: маленькие, двугубые, белые (либо бледно-лиловые) со светло-фиолетовыми жилками и желтоватым центром, расположены в пазухах верхних листьев (б);
время цветения: с июля по август;
листья: небольшие, широко-яйцевидные, с крупными зубцами по краям, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 5-25 см;
подземная часть: тонкий корень; местообитания: луга, лесные
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - при глазных заболеваниях.
Примечание: на территории Ленинградской области встречается ещё несколько видов очанок, но для их успешного определения требуются специальные навыки.
Цветки белые
425
Яснотка белая, глухая крап ива (Lamium album) Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, шлемовидные, двугубые, белые (а), расположены по несколько в пазухах верхних и средних листьев (б);
время цветения: с июня по сентябрь;
листья: довольно крупные, продолговато-сердцевидные,
мелкозубчатые по краям, мягко опушены, на черешках, расположены на стебле попарно - друг против друга (б);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: обочины дорог, около жилья, огороды, заросли кустарников, облесённые береговые склоны;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - при желудочно-кишечных и почечных заболеваниях.
426
Листья цельные
Икотник серый (Berteroa incana) Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, белые, с 4 ibvраздельными лепестками, собраны в шинные соцветия (б), к середине лета образуются небольшие плодики )ллннiпиеской формы (в);
время цветения: с середины июня по август:
। листья: некрупные, цельные, удлинённые, Серова iо-зелёные. поочерёдно расположены на стебле (а);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие луга, опушки сосновых боров, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное при желудочных, сердечных заболеваниях, как обезболивающее и др.
Цветки белые
427
Кошачья лапка двудомная
(Antennaria dioica)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие и собраны в небольшие овальные, похожие на цветки соцветия белой (б) или розовой (а) окраски, все цветки в которых - одинаковые, у жис. трубчатые. соцветия по несколько скучены на верхушке растения (в);
время цветения: с конца мая по август;
листья: небольшие, овальнопродолговатые, суженные к основанию, снизу, как и стебель, бе.юва1ые от густого войлочного опушения, листья образуют прикорневую розетку (в);
высота растения: 5-25 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: опушки сухих сосновых лесов, боровые пустоши, сухие песчаные луга, скалы, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно часто по всей области.
428
Листья цельные
цветки: маленькие и собраны в небольшие, напоминающие цветки соцветия (более крупные у тысячелистника птармика (16), меньшие по диаметру у тысячелистника хрящеватого (2а)), краевые цветки в соцветиях более крупные, белые, ложноязычковые (похожи на лепестки), а срединные - сероватые (или бежеватые), короткие, трубчатые, немногочисленные соцветия, в свою очередь, образуют на верхушке растения общее рыхлое щитковидное соцветие (более крупное у тысячелистника хрящеватого (2 в,2г));
Цветки белые
429
время цветения: с июля по август;
листья: у тысячелистника птармика - довольно узкие, продолговатые (1а, 1г), мелкозубчатые по краям (1в), у тысячелистника хрящеватого - более широкие (26,2 в,2г), по краям с двойными зубчиками (при основании более крупного зубца расположен маленький), листья без черешков, сидят на стебле поочерёдно;
высота растения: тысячелистник птармика - 25-70 см, тысячелистник хрящеватый - 60-120 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: тысячелистник птармика - лесные поляны и
опушки, луга, заросли кустарников, берега водоёмов, обочины дорог, тысячелистник хрящеватый - берега водоёмов, пойменные луга, берег Финского залива;
распространение: тысячелистник птармика -довольно часто по всей области, тысячелистник хрящеватый - довольно редко и преимущественно в западной половине области.
430
Листья цельные
Маргарит к а я и о г од ет ня я (Bellis perennis)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но собраны в довольно крупное, напоминающее цветок одиночное соцветие, в котором краевые цветки более длинные, ложноязычковые (похожи на лепестки), белые или розоватые, а срединные - короткие. трубчатые, желтоватые (а,б);
время цветения: с июня по сентябрь;
листья: небольшие, зубчатые по краям, на черешках, все листья собраны в розетку при основании безлистного цветоноса (а);
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: луга, лесные поляны и опушки, парки;
распространение: редко и преимущественно в западной половине области;
свойства: декоративное.
Цветки белые
431
Нивяник обыкновенный (Leucanthemum vulgare) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но собраны в крупное, напоминающее цветок соцветие - краевые цветки в нём белые, ложноязычковыс (похожи на лепестки), срединные - жёлтые, узкие, трубчатые (а,б);
время цветения: с середины июня по начало сентября;
листья: продолговато-овальные, зубчатые по краям, расположены на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: луга, лесные опушки и поляны;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - при лечении простудных заболеваний, болезней желудочно-кишечного тракта, дыхательных путей, обладает ранозаживляющим, мочегонным действием и др.
432 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Ромашка непахучая (Matricaria perforata)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но собраны в довольно крупные, напоминающие цветок соцветия -краевые цветки в них белые, ложноязычковые (похожи на лепестки), срединные - жёлтые, узкие, трубчатые (б);
время цветения: с середины июня по начало сентября;
листья: тёмно-зелёные, многократно рассечены на узкие нитевидные доли, расположены на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 20-90 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, около жилья;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки белые
433
цветки соцветия, где краевые
цветки более крупные, ложноязычковые (похожи на лепестки), белые (а) или розоватые (б), а срединные - короткие, трубчатые, серовато-белые или слегка желтоватые, такие соцветия, в свою очередь, образуют на верхушке растения довольно крупное общее щитковидное соцветие (в);
время цветения: с конца июня по сентябрь:
листья: многократно рассечены на узкие короткие доли (г), нижние листья - на черешках, остальные - без них, расположены на стебле поочерёдно (в);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: луга, лесные поляны и опушки, заросли кустарников, обочины дорог, пустыри;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - улучшает пищеварение, регулирует обмен веществ, приостанавливает кровотечение и др.
434 Листья лопастные, рассечённые или сложные
М орошка призем ист а я (Rubus chamaemorus)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: относительно крупные, с 5 (6) лепестками, белые (б), на длинных цветоножках, расположены поодиночке, к середине лета образуются сочные янтарножёлтые сборные плоды (в) (крас-
ные в незрелом состоянии (а));
время цветения: с конца мая по июнь: листья: с короткими притуплёнными юиас-гями, зубчатые по краям, на длинных черешках (а);
высота растения: 10-20 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: моховые болота, заболочен
ные сосновые или сосново-лиственные леса;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: плоды съедобны, приятного вкуса и аромата, лекарственное -противовоспалительное, ранозаживляющее, мочегонное и др.
Цветки белые
435
Ко ст я н и к а кам ен и ст а я (Rubus saxatilis)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: небольшие, белые, с 5 лепестками, собраны в малоцветковое соцветие (а), к середине лета образуются красные сборные плоды, состоящие из немногочисленных округлых долей (в);
время цветения: с мая по июнь;
листья: гройча шс - состоят из 3 продолговато-яйцевидных листочков, крупнозубчатых по краям (б), листья на длинных черешках, покрытых, как и длинные ползучие побеги (г). /KCciKiiMH волосками и гонкими шипиками;
высота растения: 10-40 см, длина ползучих побегов может достигать 2 м;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: елово-лиственные, лиственные леса и их опушки, заросли кустарников;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: ягоды съедобны, кисловатого вкуса, лекарственное - при малокровии, цинге, простудных заболеваниях и др.
436 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata) Сем. Вахтовые (Menyanthaceae)
цветки: небольшие, с 5 лепестками белой или розоватой окраски, бахромчатые внут
ри (б), собраны в довольно крупное кистевидное соцветие (а,в);
время цветения: с конца мая по июль;
листья: тройчатые - состоят из трёх продолговато-овальных, закруглённых на верхушке долей, листья на длинных черешках (а);
высота растения: 15-30 см;
подземная часть: утолщенное длинное ползучее корневище;
местообитания: топи, окраины болот, заболоченные леса и берега водоёмов;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - тонизирующее, при заболеваниях желудочно-кишечного тракта и др.
Цветки белые
437
Кислица обыкновенная (Oxalis acetosella) Сем. Кисличные (Oxalidaceae)
цветки: небольшие, с 5 лепестками белой окраски (с фиолетовыми жилками) (а), очень редко встречается розовоцветковая форма (г), цветки по одному расположены на длинных цветоносах (б,в);
время цветения: с середины мая но начало июня; листья: некрупные, тройчатые, на длинных тоненьких черешках (б), доли листа складываются вдоль на ночь, в непогоду или при ярком освещении (в);
высота растения: 5-10 см;
подземная часть: длинное тонкое ползучее корневище;
местообитания: тенистые еловые, елово-лиственные и лиственные леса; распространение: очень часто по всей области;
свойства: листья кисловатого вкуса т.н. “заячья капуста”, лекарственное -при желудочно-кишечных заболеваниях, цинге и др.
Листья лопастные, рассечённые или сложные
Земляника лесная (Fragaria vesca) (1), земляника мускусная, клубника (Fragaria moschata) (2) и земляника зелёная, полуница (Fragaria viridis) (3)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: некрупные, с 5 белыми лепестками (16,2а). собраны в немногоцветковое соцветие на длинном цветоносе (1а,26,36). у земляники лесной и зелёной цветоносы опушены прижапямп или косо отстоящими короткими волосками (1в), у земляники мус-
кусной - густо покрыты длинными опоиыреппыми беловатыми волосками (2в). к концу июня созревают красные, очень ароматные плоды (шаровидные у земляники зелёной (За)), при основании которых расположены узкие зелёные чашелистики, у земляники лесной и мускусной они oioi пупа от плода (1г). у земляники зелёной - плотно прижапа к нему (3а,3в);
время цветения: с конца мая по июль:
листья: тройчатые - состоят из 3 продолговато-овальных листочков, на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку (1а,26,36,Зв);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: толстое корневище с придаточными корнями, от которого отходят многочисленные ползучие побеги (усы);
Цветки белые
439
местной и тачая: земляника зесная и мускусная - светлые лиственные леса и их опушки, вырубки, склоны, железнодорожные насыпи, зем-зяника зелёная сухие луга, хол-
мы и открытые склоны (преимущественно в местах выходов известняков):
распространение: земляника лесная встречается часто по всей области, земляника мускусная - довольно редко, главным образом в западной половине области, земляника зелёная - очень редко в юго-западных и центральных районах;
свойства: ароматные плоды съедобны, богаты витаминами, лекарственное при болезнях почек, желудочно-кишечного тракта и др.
440 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Ветреница лесная (Anemone selves tris)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: довольно крупные, одиночные, белой окраски (снаружи слегка фиолетовые), in 5 шлей (б), на длинном цветоносе (а);
время цветения: июнь:
листья: стеблевых три. они рассечены на лопастные доли, листья на черешках, расположены на стебле друг против друга, кроме того, у основания счебля несколько листьев с шинным и черешками образуют прикорневую розетку (а);
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сухие луга и разреженные заросли кустарников по известковым склонам речных долин, опушки сухих сосновых лесов (в местах близкого к поверхности залегания известняков);
распространение: очень редко в юго-западных и центральных районах (по рекам Нарове, Луге, Плюссе и Волхову);
свойства: ядовитое (листья и стебли содержат анемонол - сердечный яд).
Осторожно: ветреница лесная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки белые
441
Ветреница дубравная (Anemone nemorosa)
Сем. Лютиковые (Ranunculaueae)
цветки: некрупные, одиночные, белой окраски (снаружи слегка фиолетовые или розоватые), из 6-7 долей (а), на длинном цветоносе (б);
время цветения: с конца апреля по май;
листья: в числе трёх, каждый лист рассечён на 3 крупнозубча
тые (или лопастные) доли, листья на черешках, расположены на стебле друг против друга (б);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: корневище;
мест о об и т а н и я:
лесные опушки, светлые и разреженные слово-лиственные и лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: нередко в южных, западных и центральных районах (местами очень обильно), редко - в северных и восточных районах;
свойства: ядовитое (листья и стебли содержат ансмонол -сердечный яд), декоративное.
442 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Пастушья сумка
(С apse Па bursa-pastoris) Сем. Крест о цвет ны е
(Brassicaceae)
цветки: мелкие, белые (иногда слегка розоватые), с 4 лепестками (б), собраны в кистевидное соцветие (а), после отцветания образуются небольшие уплощенные плодики ipeyronbiioii формы (в):
время цветения: с начала мая по сентябрь;
листья: нижние - продолговатые, неглубоко рассеченные или крупнозубчатые по краям, на черешках, собраны в нрикорневу ю ро гегку, стеблевые - с цельными краями, стреловидные в основании, без черешков, поочередно расположены на стебле (а);
высота растения: 3-50 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, мусорные места, огороды;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: листья молодых растений съедобны, лекарственное - кровоостанавливающее, понижает давление, используется при мочекаменной болезни и др.
Цветки белые
443
Сердечник горький (Cardamine а та га)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: небольшие, белые, с 4 лепестками, тычинки фиоле।овой окраски (а), цветки собраны в соцветие на верхушке растения (б), к середине лета образуются узкие длинные вы1яи\1ыс
плодики;
время цветения: с конца мая но начало июля;
листья: рассечены на 2-4 пары широких крупнозубчатых долей и непарную конечную долю, листья пооче-рс ню расположены на восходящем стебле;
высота растения: 15-50 см; подземная часть: ползучее корневище, от которого отходят по.нучпе укореняю
щиеся nooei и;
местообитания: сырые берега лесных ручьев, заболоченные участки лесов и лугов;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: молодые листья съедобны и обладают пряным вкусом, лекарственное - при желудочно-кишечных заболеваниях, авитаминозе и др.
444 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Сердечник жест ко в ол о си ст ы й (Cardamine hirsuta)
С 'е. 11. Крестоцветн ыв (Brassicaceae)
цветки: небольшие, беловатые (бледно-сиреневые), с 4 косо вверх направленными лепестками, тычинки жёлтой окраски, цветки собраны в соцветие на верхушке растения (а), к середине лета образуются узкие длинные вытянутые плодики;
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: стеблевые - рассечены на 2-3 пары овал ыю-продо.н овагых долей и непарную конечную долю, поочерёдно расположены на стебле, нижние - обычно с 3 нарами округлых долей, листья на черешках (а), прикорневая розетка не чётко выражена, листья и стебли опушены короткими рассеянными волосками;
высота растения: 10-30 см; надземная часть: слабо разветвлённый корень;
местообитания: заросли кустарников, сыроватые лесные опушки;
распространение: очень редко и только в западных районах области.
Осторожно: сердечник жёстковолосистый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Цветки белые
445
Сердечник луговой (Cardamine pratensis)
Сен. Крестоцветны е ( Brassicaceae)
цветки: небольшие, беловатые (со светло-фиолетовым или лиловым оттенком), с 4 лепестками, тычинки жёлтой окраски (а), цветки собраны в соцветие на верхушке растения (б), к середине лета образуются узкие длинные вытянутые плодики;
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: стеблевые - рассечены на 4-5 (6) пар узких долей (без зубцов по краям) и непарную конечную долю, поочерёдно сидят на стебле (б,г), нижние - рассечены на 5-9 пар округлых долей (i падких по краям) (в), нижние листья на длинных черешках, образуют прикорневую розетку;
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сырые луга и лес-
ные опушки, берега водоёмов;
распространение: нередко, но только в западной половине области;
свойства: лекарственное при сердечных заболеваниях, болезнях дыхательной системы и др.
Примечание: по всей области в таких же местообитаниях довольно часто встречается сердечник зубчатый (Cardamine dentata), отличающийся белыми цветками и стеблевыми листьями с более широкими, редкопбчаними по краям долями. расположенными иа очень коротких черешочках, а также прикорневыми листьями с лбчатыми но краям долями.
446 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Клевер ползучий, клевер белый, кашка (Trifolium repens) Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: маленькие, кремовые или беловатые, буреющие при отцветании, собраны в ш а роки шые головчатые соцветия (а), расположенные на длинных цветоносах (б);
время цветения: с июня по сентябрь;
листья: тройчатые - состоят
из 3 яйцеви шых, выемчашх на верхушке листочков, расположены на длинных черешках, поочерёдно прикреплённых к ползучим, укореняющимся в узлах стеблям (б);
высота растения: 5-20 см;
и о д з е м и а я часть: стержневой разветвлённый корень;
местообитания: сырые луга и лесные опушки, заросли кустарников, берега водоёмов, обочины до-poi, мусорные места;
р а с и р о с т р а и е-ние: очень часто по всей области.
Цветки белые
447
Клевер горный (Trifolium montanum)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: мелкие, белые или кремовые, собраны в довольно крупные овальные головчатые соцветия (а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: тройчатые -состоят из 3 узких, про юл ова । ы\, коротко iaoci репных (реже туповатых на верхушке) листочков сероватой окраски, коротко зубчатых по краям, прикорневые листья на длинных черешках, стеблевые на коротких (б);
высота растения: 30-70 см:
подземная часть: стержневой корень; м ес т о о би т а н и я: сухие луга и склоны, пойменные луга, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области.
448 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Донник белый (Melilotus albus)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: маленькие, белые (в), собраны в рыхлые кистевидные соцветия, выходящие из пазух листьев (б,а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: тройчатые - состоят из 3 про юл-говапих. губчатых по краям листочков, листья на черешках (б), расположены поочерёдно на крепком стебле (а);
высота растения: 30-150 см;
надземная часть: стержневой разветвлённый корень;
местообитания: сухие опушки сосновых лесов, обочины дорог, мусорные места, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки белые
449
Горошек лесной (Vi ci a sylva ticci)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: небольшие, мотылькового типа. белые с лиловыми или фиолетовыми жилками, собраны в рыхлые многоцветковые соцветия (а), расположенные в пазухах листьев на длинных цветоносах;
время цветения: с середины июня по начало августа;
листья: состоят из 6-10 нар овальных, тупых на верхушке листочков и заканчиваются ветвистым усиком, расположены поочередно на слабом полегающем или опирающемся на соседние растения стебле (б);
высота растения: 60-130 см;
н о д з е м н а я часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: еловые и слово-лиственные леса и их опушки, облесенные или закует а р е н и ы е склоны;
распространение: нередко по всей области.
450 Листья лопастные, рассечённые или сложные
кистевидное соцветие (16). к середине концу лета образуются черные ягодообразные плоды (1в);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: крупные, многократно разделены на широкие, зубчатые по краям доли, листья на длинных черешках (1а); высота растения: 30-80 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: тенистые лисп венные и словолиственные леса, склоны лесных оврагов;
распространение: нередко по всей области; свойства: ядовитое.
Примечание: в восточных районах области очень редко встречается воронец краснонлодный (Actaea erythrocarpa). отличающийся красными плодами и светло-зелёными листьями с более \ ikiimii. riiiniio jaociрепными долями (2). Осторожно: воронец красноплодный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки белые
451
цветки: маленькие, слегка кремовые, с 5 лепестками (б), очень душистые, собраны в верхушечные крупные раскидистые соцветия (а,б):
время цветения: с конца июня
по август:
Лабазн ик вя зол ист и ый, таволга (Filipendula ulmaria) Сем. Розовые (Rosaceae)
листья: крупные, зелёные, сверху морщинистые, сероватые или зелёные снизу, разделены на несколько пар острозубчатых долей (между ними на оси листа расположены маленькие зубчатые листочки) и верхушечную непарную крупную трёхлопастную долю, листья на коротких черешках (только самые верхние - без них) (в);
высота растения: 60-200 см;
подземная часть: толстое ползучее корневище;
местообитания: сырые луга и лесные опушки, заросли кустарников, берега рек и озёр, заболоченные или сырые участки лесов:
распространение: очень часто по всей области;
свойства: цветки используются для ароматизации чая. лекарственное -отвар цветков обладает потогонным, противовоспалительным, вяжущим и ранозаживляющим действием.
452
Листья лопастные, рассечённые или сложные
Тм и н о б ы кн овен н ы й (Сaruni carvi)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, белые (реже слегка розоватые), с 5 лепестками (в), собраны в сложное зонтиковидное соцветие, самые маленькие зонтики которого при основании без узких лис।очков (б);
время цветения: с мая по август;
листья: довольно крупные, в очертании продолговатые, многократно рассечены на очень узкие доли, нижние и средние листья на черешках, верхние - сидячие, расположены поочерёдно на ребристом стебле (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: всрстеновидный корень;
местообитания: сухие луга и лесные опушки, обочины дорог, мусорные места;
распространение: часто по всей области;
свойства: плоды обладают приятным запахом, используются в кулинарии и ликёроводочной промышленности, лекарственное - при желудочно-кишечных заболеваниях.
Цветки белые
453
распространение: довольно редко и только в западной половине области.
Гирча тминолистная (Selinum carvifolia)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, белые, с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие, самые маленькие зонтики которого при основании с многочисленными узкими лис точками;
время цветения: с июня по начало августа;
листья: довольно крупные, в очертании треугольные, многократно рассечены на узкие доли, нижние листья на черешках, верхние на коротких черешках или без них, расположены поочерёдно на ребристом стебле;
высота растения: 30-80 см; подземная часть: веретено-видный корень;
местообитания: светлые лиственные леса и их опушки, разреженные заросли кустарников;
454
Листья лопастные, рассечённые или сложные
Куп ырь лес но й
(A nt/iriscus sy Ives tris)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие. белые, с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие, самые маленькие зонтики которого при основании (в месте схождения цветоножек) с маленькими \ жи-ми лиеючками (б);
время цветения: с конца мая по сентябрь:
листья: ювольно крупные, в очертании широко-треугольные. рассечены на множество долей, самые мелкие из них - узкие, вытянуто-треугольные, зубчатые по краям (в), листья на черешках, расположены поочерёдно (а) на слабобороздчатом дудчатом (с небольшой полостью внутри) стебле;
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: веретено-видный корень;
местообитания: светлые леса и их опушки, заросли кустарников, луга, обочины дорог, мусорные места;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки белые
455
Горичник болотный
(Peucedcimim pcilustre)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие. белые, с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие, в котором как само соцветие, так и образующие его отдельные зонтики при основании с маленькими узкими лиеючками (б);
время цветения: с июля по август;
листья: крупные. в очертании треугольные, многократ
но рассечены на многочисленные узкие линейные доли, листья на черешках, расположены поочерёдно (а) на сильно ребристом дудчатом (с полостью внутри) стебле;
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: укоро
ченное корневище;
местообитания: окраины моховых болот, сырые берега водоёмов, сплавины, заболоченные леса и лесные опушки, заросли кустарников;
распространение: довольно часто ио всей области.
456 Листья лопастные, рассечённые или сложные
Сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria)
Сем. Зонтичные (Apiaceac)
цветки: маленькие, белые (иногда розоватые), с 5 лепестками. собраны в сложное зонтиковидное соцветие (б), самые маленькие зонтики которого при основании без узких листочков: время цветения: с июля по август;
листья: довольно крупные, мягко опушённые снизу, в очертании широко треугольные, состоят из 3 крупных. рассечённых на продолговато-яйцевидные лопасти долей (мелкозубчатых по краям), каждая из которых сидит на черешочке. нижние листья на длинных черешках, расположены поочерёдно (а) на дудчатом (с полостью внутри) стебле: высота растения: 30-120 см;
подземная часть: длинное ползучее разветвлённое корневище;
местообитания: елово-лиственные и лиственные леса и их опушки, заросли кустарников, берега рек и ручьёв, луга, обочины дорог, мусорные места, огороды;
распространенне: очень часто по всей области:
свойства: молодые листья съедобны.
Цветки белые
457
Бутень аромат//ый (Chaerophyllum aromaticum)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, белые, с 5 левее ками (в), собраны в сложное зонтико видное соцветие, самые маленькие зонтики которого при основании (в месте схождения цветоножек) с маленькими узкими листочками (в,г);
время цветения: с конца июня по июль;
листья: крупные, в очертании треугольные, рассечены на крупные тройчатые, зубчатые по краям доли (а,б). листья на черешках, расположены поочередно (б) па слаборсбристом дудчатом (с полостью внутри) стебле, все части растения покрыты многочисленными оттопыренными волосками;
высота растения: 100-200 см;
подземная часть: веретеновидный корень; местообитания: лиственные леса, склоны лесных оврагов, облесённые береговые склоны;
распространение: довольно редко, преимущественно в южной половине области;
свойства: растение с сильным пряным запахом.
458 Листья лопастные, рассечённые или сложные
рега водоёмов;
Дуд н и к л есн о й (A ngelica sy Ives tris)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, белые (иногда слегка кремовые), с 5 лепестками (б), собраны в крупное сложное зонтиковидное соцветие, самые маленькие зонтики которого при основании (в месте схождения цветоножек) с узкими листочками;
время цветения: с июля по август; листья: очень крупные, тёмно-зелёные, в очертании широко-треугольные, рассечены на крупные доли (г) (ось листа в месте их прикрепления имеет красно-фполеювую окраску (в)), самые маленькие из долей - продолговатой формы, мелкозубчатые по краям, с вытянутой верхушкой, листья на черешках, расположены поочерёдно на мощном дудчатом (с обширной полостью внутри) стебле (а); высота растения: 100-200 см;
подземная часть: крупный веретеновидный корень;
местообитания: лиственные леса и их опушки, заросли кустарников, бе-
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - потогонное, мочегонное и др.
Цветки белые
459
Дягил ь при брежн ы й (Archangelicci litoralis) Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, беловато-зеленоватые или зеленоватые, с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие (почти шаровидной формы) (а), самые маленькие зонтики которого при основании с узки м и листом ками;
время цветения: с середины июня по август;
листья: очень крупные, нередко светло-зелёные или слегка сизоватые, в очертании широко-треугольные, состоят из 3 крупных, рассечённых на широкие лопасти долей, листья на черешках, сильно вздутых при основании (а), расположены поочерёдно на дудчатом (с обширной нолоегыо внутри) стебле (нередко имеющем Красноваю-фнолеговую окраску) (а);
высота растения: 100-220 см;
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: луга и тростниковые заросли на побережье Финского залива;
распространение: довольно редко и только в западных районах области; свойства: молодые побеги съедобны, лекарственное - при заболеваниях пищеварительной и дыхательной систем, как обезболивающее, противосудорожное и др.
Примечание: в юго-западных районах области по окраинам и опушкам сыроватых слово-лиственных лесов, в прибрежных зарослях кустарников и на лугах по берегам рек довольно редко встречается дягиль аптечный (ArchangeUca officinal is С отличающийся бледной же поваю-зелеиоваюй окраской цветков.
460 Листья лопастные, рассечённые или сложные
(а), собраны в очень крупное сложное зонтиковидное соцветие (б), самые маленькие зонтики которого при основании (в месте схождения цветоножек) с узкими лис точками (в);
время цветения: с июля но авгус т:
листья: очень крупные, жёстко-опушённые, в очертании продолговатотреугольные. рассечены на несколько неравномерно круинозубчатых (или лопастных) угловатых долей, листья на черешках, расположены поочерёдно (б) на очень высоком ребристом дудчатом (с большой полостью внутри) стебле;
высота растения: 150-300 см;
подземная часть: мощный вере геновидный корень;
местообитания: обочины дорог, края полей, железнодорожные насыпи; распространение: часто по всей области;
свойства: соприкосновение с растением вызывает сильнейшие химические ожоги!!!
Цветки белые
461
Бедренец камнеломка
(Pimpinella saxifraga)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, белые, с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие (а), самые маленькие зонтики которого при основании без у J-ких лис 1 очков (в);
время цветения: с июня но август;
листья: некрупные, нижние -в очертании продолговатые, состоят из 3-6 пар овальных, губчатых но краям (или надре-
занных у верхних листьев) до-
лей и непарной конечной доли, листья на черешках, собраны в прикорневую розетку, стеблевые с более узкими долями, расположены поочерёдно на тонкоребристом дудчатом (с небольшой полостью внутри) стебле (б);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: веретеновидный корень;
местообитания: луга и лесные опушки, от-
крытые склоны, железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области;
свойства: молодые листья съедобны, лекарственное - при заболеваниях дыхательных путей и др.
462 Листья лопастные, рассечённые или сложные
белые (иногда слегка
розоватые), с 5 лепестками (б), собраны в сложное зонтиковидное соцветие. самые маленькие зонтики которого при основании (в месте схождения цветоножек) с узкими лисiочками (в);
время цветения: с конца июня ио август:
листья: очень крупные, в очертании треугольные, рассечены на множество долей, самые маленькие из них - продолговатой формы, неравномерно зубчатые по краям, листья на полых черешках, расположены поочерёдно на ребристом дудчатом (с обширной полостью внутри) стебле (а);
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: крупное, полое внутри корневище, отличительная особенность которого наличие поперечных внутренних перегородок:
местообитания: прибрежная зона водоёмов, заболоченные берега, зарастающие озёра:
распространение: довольно часто по всей области:
свойства: смертельно ядовито!
Цветки белые
463
Поручейник ш ир о кол и с hi и ы й
(Sium I a tifolium)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, белые, с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие, в котором само соцветие, также как и образующие его отдельные зонтики, при основании с маленькими узкими листочками;
время цветения: с июля по август;
листья: довольно крупные, в очертании про долговатые, СОСТОЯ! из 3-6 пар ланцетных, зубчатых по краям долей и непарной конечной доли (а), обычно самые нижние подводные листья многократно рассечены на ни-гсвидные юли (б), листья на сочных ломких черешках, расположены поочерёдно на ребристом дудчатом (с обширной полостью внутри)стебле;
высота растения: 50-150 см;
подземная часть: короткое корневище;
м ест о о б и т ания: 11 р 11 -брежные части водоёмов, отмели, заболоченные берега;
р а с н р о с т р а н е и и е: нередко по всей области.
464
Листья лопастные, рассечённые или сложные
Омежник водный (Oenanthe aquatica) Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие. белые (или слегка кремовые), с 5 лепестками, собраны в сложное зонтиковидное соцветие (б), самые маленькие зонтики которого при основании (в месте схождения цветоножек) с несколькими шиловидными лисIочками (в);
время цветения: с июля по август:
листья: довольно крупные, в очертании треугольные, рассечены на множество долей, самые маленькие из которых - продолговатые, узколопастные, листья на черешках, расположены поочерёдно на ребристом дудчатом (с полостью внутри) стебле (а,б);
высота растения: 40-60 см, длина плавающих стеблей - до 150 см;
подземная часть: веретеновидное корневище; местообитания: прибрежные части водоемов;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: лекарственное при заболеваниях дыхательных путей.
Цветки белые
465
Подлесиик европейский (Sanicula euro раса)
Сем. Зонтичные (Apiaceae)
цветки: маленькие, белые (или розоватые), с 5 лепестками, собраны
по несколько в
маленькие плотные округлые соцветия (а), образующие, в свою очередь, общее зонтиковидное соцветие в верхней части стебля;
время цветения: с июня по начало августа;
листья: тёмно-зелёные, слегка блестящие сверху, округло-угловатые в очертании, разделены на несколько зубчатых лопастей (зубчики заканчиваются тонкими недлинными шипиками), нижние листья на длинных черешках, образуют розетку при основании стебля, средние и верхние - на коротких черешках или без них (б);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: тенистые лиственные и елово-лиственные леса;
распространение: очень редко и только в западной половине области.
Осторожно: подлесник европейский подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
466 Листья лопастные, рассеченные или сложные
Турча болотная (Но ttonia pa I us tris)
Сем. Первоцветные (Primutaceae)
цветки: некрупные, белые или розоватые, с 5 лепестками (б), образуют удлинённое кистевидное соцветие, возвышающееся над водой (а);
время цветения: с конца мая по начало июля;
листья: рассечены на множество узких долей (а), при основании длинных цветоносов листья сближены но несколько друг против друга, на погружённом под воду горизонтальном стебле - сидят поочерёдно;
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: тонкие придаточные корни, отходящие от подводного стебля;
местообитания: мелководные зарастающие озёра, а также прибрежные зоны, заводи и старицы медленнотекущих рек, низинные болота;
распространение: редко и только в западных (преимущественно юго-западных) районах области.
Осторожно: турча болотная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки белые
467
цветки: некрупные, с 5 лепестками беловатой
окраски (с жёлтым пятном в основании) (б), цветки расположены на длин-
ных цветоножках;
Шелковник дихотомический, водный .1 ю т и к д их о т ом и ч ески й (Batrachium dichotomum)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
время цветения: с конца июня по август;
листья: двух типов, плавающие на поверхности воды - разделены на несколько (3-5) довольно широких лопастей (а), подводные - многократно рассечены на нитевидные доли (в);
высота растения: 20-100 см;
подземная часть: мочковатая корневая система, кроме того, на удлинённом стебле развиваются многочисленные придаточные корни;
местообитания: прибрежная зона и мелководье рек, озёр. Финского залива;
распространение: довольно редко по всей области;
Примечание: в различных районах облас-III встречаются ещё несколько видов водных лютиков, отличающихся друг от друга формой листьев, наличием или отсутствием плавающих листьев, а также рядом других признаков, оценка которых затруднительна без специальных навыков.
468
Листья лопастные, рассечённые или сложные
цветки: крупные, из 5 долей белой окраски (а,д) (розоватых снаружи (б,г)), на длинных цветоносах, после отцветания образуются многочисленные мелкие плодики с длинными волосками;
время цветения: с начала по середину мая;
листья: разделены на 3-5 крупных лопастей (в), плотные, кожистые (не отмирают на зиму), на черешках, собраны в прикорневую розетку (а), кро-
Цветки белые
469
ме того, на стебле под цветком расположены листья, разделённые на узкие линейные доли (они опушены отстоящими бронзово-золотистыми волосками) (б,г);
высота растения: 10-30 см:
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: сухие сосновые боры и их опушки (е), боровые пустоши;
распространение: редко в северо-западных районах (северная половина Карельского перешейка);
свойства: ядовитое.
Осторожно: прострел весенний подлежит охране на территории Ленинградской облаети / (КР. КЛ. КЬ)
470
Листья цельные
цветки: небольшие, двугубые, красновато-розовые с более светлой нижней губой, образуют плотное соцветие почти по всей длине побега (а,б);
время цветения: с конца апреля по май;
листья: как и всё растение, лишены зелёной окраски, чешуевидные, мясистые, грязноватого лилово-розового цвета, черепитчато налегают друг на друга (в);
высота растения: 10-20 см;
подземная часть: мощное разветвлённое корневище;
местообитания: заросли кустарников или лиственные леса с участием серой ольхи или ле-
щины (на корнях которых петров крест паразитирует);
распространение: очень редко, главным образом - в юго-западных районах.
Осторожно: петров крест чешуйчатый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки красные или розовые
471
цветки: мелкие, розовато-белые или розова то-красные, собраны в небольшие плотные головчатые соцветия (а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: длинный гонкий шнуровидный красноватый стебель без развитых листьев (в);
высота растения: 70-150 см;
корневая система: не развита, повилика прикрепляется к растениям и получает питание при помощи специальных присосок (б);
местообитания: паразитирует на многих видах дикорастущих травянистых растений, слагающих высокотравье по берегам рек и среди зарослей кустарников;
распространение: довольно редко по всей области.
472
Листья цельные
Кал и п со луков и ч и а я (С a l\ ps о bulb os а)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: одиночные, некрупные, розовой окраски (светлеющие при отцветании), неправильной формы, с 5 ланцетовидными долями и широкой желтовато-розовой губой (б), на длинном цветоносе (а);
время цветения: с середины мая по начало июня;
листья: в числе одного (редко - двух), тёмно-зелёные, яйцевидные, с хорошо заметными дуговидными жилками, слегка волнистые по краям, расположены при основании побега (а);
высота растения: 8-15 см:
подземная часть: небольшой клубень;
местообитания: тенистые еловые леса;
распространение: очень редко, преимущественно в южной половине области.
Осторожно: калипсо луковичная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КР, КЛ, КБ)
Цветки красные или ро зовые
Надбородн и к безл ист и ы и (Epipogium aphyllum)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: некрупные, неправильной формы, бсловато-розовато-желтоватыс (а), по 2-4 собраны на верхушке растения в кистевидное соцветие (б);
время цветения: с конца июля по начало августа;
листья: в виде немногочисленных небольших пленчатых чешуи желтовато-розоватой окраски. расположены поочерёдно на полом, полупрозрачном стебле (б); высота растения: 5-17 см;
подземная часть: коралловидное, сильно разветвлённое корневище;
местообитания: тенистые сыроватые ельники с хорошо развитой подстилкой и сильно разреженным моховым покровом, встречается преимущественно в старовозрастных малонарушенных лесах;
распространение: очень редко по всей области.
Осторожно: подбородник безлистный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КР, КЛ, КБ)
474
Листья цельные
Безвременник осенний (Colchicum autumnale)
Сем. Лилейные (Liliaceae)
цветки: крупные, розовые, из 6 долей, цветки сужаются книзу в беловатую длинную трубку (б,в);
время цветения: ссшябрь;
листья: крупные, блестящие, удлинённые (а), появляются в мае, отмирают к середине лета;
высота растения: 10-20 см;
подземная часть: луковица;
местообитания: светлые опушки лиственных лесов;
распространение: очень редко в южных и юго-западных районах; свойства: ядовит ое.
Осторожно: безвременник осенний подлежит охране на территории Ленинградской области? (КЛ, КБ)
Цветки красные или розовые
475
Первоцвет мучнист ый (Prim ul a fari nos а)
Сем. Первоцветные (Primulaceae)
цветки: небольшие, розовые, собраны в зошнкови щое соцвеше на верхушке длинного цветоноса (а.б);
время цветения: с конца мая по начало июня:
лист ья: 11 родол говато-овал ьн ы с. гупозубчатыс по краям, снизу с ярким беловатым мучнистым налс-юм (в), вес собраны в прикорневую розетку (б);
высота растения: 10-30 см:
подземная часть: короткое корневище:
местообитания: ключевые болотца. заболоченные низкотравные луга в местах близкого залегания известняков:
распространение: довольно редко и преимущественно в юго-западных районах области.
Осторожно: первоцвет мучнистый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
476
Листья цельные
Пал ьчатокоренник пятни ст ы й (Dactylorhiza maculata)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, розоватые или светло-сиреневые (вплоть до белых), с недлинным довольно толстым шнорцем, нижняя губа пестрая (с рисунком из фиолетовых штрихов), неглубоко 3-лопастная с широкими боковыми лопастями и небольшой средней (б), цветки собраны в верхушечное удлинённое соцветие (а);
время цветения: с июня по июль;
листья: широколанцетные (к соцветию размер листьев постепенно уменьшается до линейных), суженные к верхушке, наиболее широкие в нижней трети или иосере-шне, обычно с буроватыми округлыми пятнами, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: рассечённый клубень; местообитания: окраины моховых болот, заболоченные леса, заросли кустарников;
распространение: довольно часто ио всей области.
Осторожно: палъчстюкоренник пятнистый подлежит охране на терри-
тории Ленинградской области/ (КБ)
Цветки красные или розовые
477
Пальчатокоренник Фукса (Dactyl orh iza fuchsii)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, розоватые или свстло-еирснсвые (редко белые), с недлинным довольно толстым шпорцем, нижняя губа нёс грая (с рисунком из фиолетовых штрихов), i лубоко разделена на три лопасти, средняя из которых - относительно узкая, woeiрепная, длиннее боковых (а), цветки собраны в верхушечное узко-цилиндрическое рыхловатое соцветие (б);
время цветения: с июня по июль;
листья: эллиптические (к соцветию раз-
мер листьев постепенно уменьшается до линейных), суженные к верхушке (самые нижние листья - закруглённые на верхушке, наиболее широкие в верхней 1 ре in), с продолговатыми поперечными пятнами, но чаще - без них, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: рассечённый клубень;
местообитания: сырые леса, заросли кустарников, сыроватые лесные опушки и просеки;
распространение: довольно часто по всей области.
Осторожно: пальчатокоренник Фукса подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
478
Листья цельные
Пал ь чатокоренник балтийский (Dactylorhiza baltica) Сем. ОрхиОные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, розовые или светло-розовые, с коротким толстым miюрпем, нижняя губа нёс грая (с рисунком из фиолетовых штрихов), глубоко разделена на гри почти равные подлине лопасти (б), цветки собраны в верхушечное цилиндрическое густое соцветие (а);
время цветения: с июня по июль; листья: ланцетные (к соцветию размер листьев постепенно уменьшается до линейных), суженные к верхушке (самые нижние листья -
наиболее широкие в верхней трети), с буроват ми ня1намн, без черешков, сидят на утолщенном, полом внутри стебле поочерёдно;
высота растения: 15-50 см;
местообитание: луга, заросли кустарников, окраины ключевых болот, чаще в местах близкого залегания известняков;
распространение: редко в юго-западных и центральных районах, очень редко - в юго-восточных и северо-западных.
Осторожно: пальчатокоренник балтийский подлежит охране на территории Ленинградской области.' (КР, КЛ, КБ)
Цветки красные или розовые
479
Пальчатокоренник мясо-красный (Dactylorhiza incarnata) Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, розовые или тёмно-розовые, с недлинным довольно толстым шпор-цем. нижняя губа нёс грая (с рисунком из фиолетовых штрихов), цельная (не разделена на лопасти) (а), цветки собраны в верхушечное плотное соцветие (б);
время цветения: с июня по июль:
листья: naimei ные (к соцветию размер листьев постепенно уменьшается до линейных), суженные к верхушке, наиболее широкие в нижней греги. без пятен, без черешков, сидят на утолщенном, полом внутри стебле поочерёдно (б);
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: рассечённый клубень;
местообитание: луга, разреженные заросли кустарников, окраины ключевых болот, берега водоёмов, чаше в местах близкого залегания известняков;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: пальчатокоренник мясо-красный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
480
Листья цельные
Ко куш н и к дл и нн о рог и й (Gymnadenia conopsea)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, лиловато-ро-зовые, с узким длинным слегка изогнутым шпорцем (б) и однотонной 3-раздельной нижней губой (в), цветки собраны в верхушечное удлинённое соцветие (а);
время цветения: с середины июня но июль;
листья: довольно узкие, линейные (к соцветию размер листьев постепенно уменьшается), всегда однотонные, зелёные, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: рассечённый клубень; местообитания: луга, лесные опушки;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: кокушник длиннорогий подлежит охране на территории Ле-
нинградской области/ (КБ)
Цветки красные или розовые
481
Ятрышник шлемоносный
(Orchis militaris)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, ярко-розовые, с недлинным, довольно толстым шпорцем, нижняя губа пёстрая, удлиненная. 4-лопастая (а), цветки собраны в верхушечное удлинённое многоцветковое соцветие (б);
время цветения: с середины июня по середину июля;
листья: эллиптические, сужены к верхушке, без черешков, скучены в нижней части стебля (б);
высота растения: 20-40 см;
подземная часть: 2 овальных клубня;
местообитания: низкотравные луга в местах близкого залегания известняков;
распространение: очень редко, только в юго-западных районах области.
Осторожно: ятрышник шлемоносный подлежит охране на герри горни Ленинградской области/ (КР. КЛ. КБ)
482
Листья цельные
я
Дремли к ш прокол и ст и ы й
(Epipactis helleborine) (1) и дремлик болотный (Epipactis palustris) (2)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, у дремлика широколистного - зелсповато-розова-1ыс (16), у дремлика болотного - беловато-розоватые (иногда 3 из 6 долей цветка имеют б\ ро-iiaiyio окраску) (2а,2в), цветки собраны в длинные верхушечные соцветия (26);
время цветения: с конца июня по август;
листья: крупные, с дуговидными жилками, у дремлика широ-
колистного - от окруыых до про юл оваю-яйцевп шы\ (к соцветию размер листьев постепенно уменьшается) (1а), у дремлика болотного - более \ зкис, от лапистых до \ жо-лапцетпых (26), листья без черешков, сидят на стебле поочерёдно;
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: у дремлика широколистного - короткое утолщенное корневище с пучком длинных корней, у дремлика болотного - длинное ползучее ветвящееся корневище;
Цветки красные или розовые
483
местообитания: дремлик широколистный - светлые лиственные и елово-лиственные леса и их опушки, заросли кустарников, дремлик болотный - окраины болот, заболоченные луга;
распространение: редко по всей области.
Осторожно: дремлик широколистный и дремлик болотный подлежат охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
484
Листья цельные
Дремл и к т ёмно-криен ы й (Epipactis atroruhens)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: небольшие, неправильной формы, пурпурные (б), собраны в длинное верхушечное соцветие (а);
время цветения: с конца июня но конец июля;
листья: крупные, тёмно-зелёные, 01 округлых до продол! окато-эл
липтических (к соцветию размер листьев постепенно уменьшается), с дуговидными жилками, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 25-70 см;
подземная часть: короткое утолщенное корневище с пучком длинных корней;
местообитания: сосновые леса и их опушки, сухие луга, в местах выходов или близкого залегания известняков;
распространение: редко и только в западной половине области.
Осторожно: дремл и к тёмно-красный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки красные или розовые
485
Офрис насекомоносная (Ophrys insect ifera)
Сем. Орхидные (Orchidaceae)
цветки: некрупные, неправильной формы, с {слеповатыми наружными долями и красно-бурыми внутренними (а), цветки собраны в верхушечное малоцветковое соцветие;
время цветения: с июня по июль;
листья: продолговато-ланце-ювидные (к соцветию размер
листьев постепенно уменьша-
ется), без черешков, расположены на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: рассечённый клубень;
местообитания: суходольные низкотравные луга (в местах близкого залегания известняков);
распространение: очень редко в западных районах области.
Осторожно: офрис насекомоносная подлежит охране на герри горни Ленинградской области/ (КР. КЛ. КБ)
486
Листья цельные
зонтиковидное соцветие, окружённое снизу 2
плёнчатыми листочками (2а), у лука огородного соцветие. кроме цветков, содержит луковички, плёнчатые листочки узкие, значительно длиннее соцветия (16,1 в), у лука угловатого - луковички в соцветии нс образуются, плёнчатые листочки широкие, значительно короче соцветия (2а):
листья: длинные, узко-линейные, у лука огородного - уплощенные (1а), у лука угловатого плоские, без полости внутри (26);
подземная часть: маленькие луковицы;
высота растения: 20-50 см;
время цветения: с середины июня но июль;
местообитания: лук огородный опушки и окраины лесов с участием дуба.
Цветки красные или розовые 487
вяза, орешника и др., лук угловатый пойменные луга, опушки и окраины пойменных лесов, побережье Финского залива;
распространение: редко, только в западной половине области.
Осторожно: лук угловатый подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
488
Листья цельные
Лук резанец, скорода, шнитт-лук (Allium schoenoprasum)
Сем. Лилейные (Liliaceae)
цветки: из 6 долей, маленькие, светло-розовой или лиловато-розовой окраски, собраны в густое, почти шаровидное при полном распускании соцветие, окружённое снизу 2 широкими плёнчатыми листочками, равными по длине соцветию (а);
листья: длинные, узкие, ни.шн фичсскис, полые внутри (б);
подземная часть: мелкие луковицы собраны по несколько и расположены на коротком корневище;
высота растения: 15-40 см;
время цветения: с середины июня по начало июля;
местообитания: пойменные луга, побережье Финского залива, сырые берега рек;
распространение: довольно редко, преимущественно в северных районах.
Осторомсно: лук резанец подлежит охране на черри горни Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Цветки красные или розовые
489
листья: длинные, линейные, собраны в прикорневую ро-
зстку (б);
Сусак зонтичный (Butomus umbellatus)
Сем. Сусаковые (Butomaceae)
цветки: некрупные, светло-розовые, с 3 лепестками (а), образуют крупное зонтиковидное соцветие (б);
время цветения: с середины июня по июль;
высота растения: 40-120 см;
подземная часть: укороченное корневище с густым пучком корней;
местообитания: сырые берега рек и озёр, пойменные луга, нередко в воде; распространение: довольно редко по всей области, но чаще в южных, западных и центральных районах;
свойства: корневище съедобно.
490
Листья цельные
Недотрога
железистая
(Impatiens glandulifera)
Се. 11. Ба. зьзам и новы е (Balsaminaceae)
цветки: неправильной формы, насыщенно-розового или бледно-розового цвета (в), на недлинных цветоносах, к августу на месте I цвет ков образуются продолговатые пло-| дики (б), при прикосновении выбрасывающие семена;
время цветения: с июня но сентябрь;
листья: округлопродолговатые, с клиновидным основанием, заострённые на верхушке, острозубчатые по краям, расположены на ломком сочном полупрозрачном стебле друг против друга по 2 (или по 4) (а);
высота растения: 30-170 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: берега водоёмов, обочины дорог, мусорные места;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: декоративное.
Цветки красные или розовые
491
Гл аукс прим орски й, млечник (Glaux maritime) Сем. /1ервоцвепшые (Primulaceae)
цветки: маленькие, розоватые, из 5 долей, сидя г в пазухах листьев (а); время цветения: с конца июня по август: листья: небольшие, продолговато-эллиптические, толстоватые, светло- или Сизоваго-зс-лёные, без черешков, сидят на стебле попарно -друг против друга (б);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: удли
нённое корневище с придаточными корнями;
местообитания: сырые илистые, каменистые или песчаные участки побережья Финского залива;
распространение: редко и только в западных районах области.
Осторожно: глаукс приморский подлежит охране на территории Ленинградской облас 1 и/ (КБ)
492
Листья цельные
листья: небольшие, овально-яйцевидные, с очень мелкими зубцами по краям, зелёные, немного блестящие сверху, расположены поочередно на многократно ветвящихся зелёных ребристых стеблях (б);
Черника обыкновенная (Vaccinium myrtillus) Сем. Брусничные (I'accimaceue)
цветки: небольшие, округло-колокольчатые, с 5 зубцами на верхушке, красноватые (розоватые), на коротких цветоножках (в), расположены в пазухах листьев, к середине лета созревают округлые черно-синие с сизоватым налётом ягоды (а);
время цветения: с конца мая по июнь;
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: различные типы лесов;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: ягоды съедобны, лекарственное при заболеваниях пищеварительной системы, малокровии, как антисептическое, улучшающее остроту зрения и др.
Цветки красные или розовые
493
Сем. Вересковые (Ericaceae)
Подбел многолистныи (A ndromeda polifolia)
цветки: небольшие, беловато-розоватые, округло-коло-кольчатые, с 5 зубцами на верхушке (а,б), распо-
ложены на длинных цвето- » ножках в верхней части растения (в);
врем и цветения: с конца мая но июнь;
листья: небольшие, про- I
долговатые, плотные, кожи- ' --------------
стые (не отмирают на зиму), сизовато-зелёные сверху, бедова пае снизу, расположены поочерёдно на деревянистых стеблях;
высота растения: 15-50 см;
подземная часть: на погружённых в мох стеблях развиваются мног очисленные придаточные корни; местообитания: моховые болота, заболоченные сосновые леса;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарст венное - противокашлевое.
494
Листья цельные
Линнея северная (Linnaea borealis)
С ем. Жимолостные (Caprifoliaceae)
цветки: небольшие, розоватые, колокольчатые, с 5 зубцами на верхушке (б), нон и кающие, рас i юл ожег i ы по 2 на длинных тонких цветоносах (а,в);
время цветения: с середины июня по середину июля; листья: маленькие, округлые, с несколькими небольшими зубчиками по краям, плотные, кожистые (не отмирают на зиму), на коротких черешках, расположены на стелющихся стеблях друг проч ив друга (а);
высота растения: 5 -10 см;
подземная часть: на ползучих побегах образуются многочисленные тонкие придаточные корни;
местообитания: ген истые еловые (реже с примесью сосны или лиственных пород) леса, нередко на старых, покрытых мхом пнях и поваленных стволах деревьев;
распространение: довольно редко, несколько чаще в северных районах области;
свойства: лекарственное - мочегонное, кровоочистительное и др.
Цветки красные или розовые
495
Клюква болотная
( Oxycoccus pa ins tris)
Сем. Брусничные (lacciniaceae)
цветки: маленькие, светло-розовые, с 4 отогнутыми вверх лепестками, на длинных тонких цветоножках (а,в) (коротко опушённых -
это заметно только при использовании лупы (б)), в сентябре созрсваюг небольшие тёмно-красные ягоды (в,г);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: маленькие, овальные, плотные, кожистые (нс отмираю! на зиму), тёмно-зелёные и блестящие сверху, беловатые снизу, расположены поочерёдно на тонком ползучем стебле (а,г);
высота растения: цветоносы возвышаются над землёй на 3-5 см, длина стелющихся побегов может достигать 50-60 см;
подземная часть: на ползучих стеблях развиваются многочисленные придаточные корни;
местообитания: моховые болота, заболоченные сосняки;
распространение: часто по всей области;
свойства: ягоды съедобны, лекарственное - витаминное, обладает бактерицидным и прогиво-вос пал ител ьны м действием.
Примечание: значительно реже на кочках моховых болот встречаетея клюква мелкоплодная (Охус occus т icroc arpus), отличающаяся очень маленькими размерами (листья около 2-5 мм длиной и 1-2 (3) мм шириной) и абсолютно неопу-1пённымн цветоножками (этот признак различим только при использовании лупы), кроме того, для нес характерно более раннее созревание очень мелких ягод (в начале-середине августа).
496
Листья цельные
Брусника обыкновенная (Vaccinium vitis-idaea)
Сем. Брусничные (lacciniaceae)
цветки: небольшие, колокольчатые, с 4 зубцами на верхушке, беловато-розоватые, собраны в короткую кисть на верхушке растения (а,в), к концу лета созревают небольшие красные округлые ягоды (г);
время цветения: с конца мая по июнь;
листья: небольшие, овальные, относительно резко суженные внизу в черешок, плотные, кожистые (не отмирают на зиму), тёмно-зелёные, блестящие сверху, с гёмными iочками на нижней стороне (б), расположены на почти прямостоячих стеблях поочерёдно (а);
высота растения: 7-30 см;
подземная часть: на стеблях развиваются многочисленные придаточные корни;
местообитания: хвойные (особенно сосновые) и хвойно-лиственныс леса, вырубки, окраины верховых болот;
распространение: часто по всей области;
свойства: ягоды съедобны, лекарственное - витаминное, антисептическое, мочегонное, вяжущее и др.
Цветки красные или розовые
497
верхушке, розоватые (а), со-
браны в короткие кисти на верхушках многочисленных побегов, к концу лета созревают небольшие красные слегка \п ющенньн ягоды (б) (безвкусные, мучнистые);
время цветения: с конца апреля по май; листья: небольшие, продолговато-овальные, с узко-клиновидным основанием, nociciicii-но переходящим в черешок, плотные, кожистые (не отмирают на зиму), тёмно-зелёные, сверху-слег ка морщинистые (в), снизу-без icMHbix гочек (г), расположены на длинных
стелющихся, многократно разветвлённых стеблях поочерёдно (б);
высота растения: 10-15 см, длина стелющихся побегов до 50-150 см;
подземная часть: на стелющихся стеблях развиваются многочисленные придаточные корни;
местообитания: сухие сосновые леса и их опушки, песчаное побережье Финского залива;
распространение: нередко по всей области.
Осторожно: толокнянка обыкновенная подлежит охране на терригорни Ленинградской области/ (КБ)
498
Листья цельные
Вереск обыкновенный (Сall ина vulgaris)
Сем. Вересковые (Ericaceae)
цветки: мелкие, розовые (иногда беловатые или сиреневатые). с 4 лепестками (и 4 похожими на них окрашенными чашелистиками) (б), собраны в узкие удлинённые соцветия на концах побегов (в);
время цветения: с середины июля по сентябрь;
листья: очень маленькие, чешуевидные, зелёные (нс отмирают на зиму), гусю покрываю! сильно ветвящиеся одревесневающие стебли (а);
высота растения: 15-60 см;
подземная часть: сильно разветвлённый корень, кроме того, на погружённых в грунт или мох стеблях развиваются многочисленные придаточные корни; местообитания: моховые болота и заболоченные сосняки, сухие сосновые боры и их опушки, суходольные луга на песчаных почвах, гранитные скалы; распространение: часто ио всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях нервной системы и др.
Цветки красные или розовые
499
цветки: маленькие, розоватые или розовато-фиолетовые (редко белые), собраны на верхушке растения в узкое соцветие (б,в), на верхушке которого - хохолок из сближенных тонких шиловидных листочков, после отцветания образуются листовидные плодики светло-зелёной окраски (а);
время цветения: с июня по август;
листья: маленькие, нижние - вытянутоовальные, расположенные выше - более узкие, продолговатые, расположены на стебле поочерёдно (в);
высота растения: 10-35 см;
подземная часть: тонкий стержневой ко-
рень;
местообитания: сухие луга и лесные опушки, сухие склоны;
распространение: нередко, но преимущественно в юго-западных и центральных районах области;
свойства: декоративное, лекарственное - при заболеваниях дыхательных путей.
500
Листья цельные
Гвоздика Фишера (Di an thus fischeri)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: некрупные, розовые, с 5 зубчатыми по краю лепестками (б,в), основание расположенной под лепестками трубчатой чашечки с 4 маленькими листочками, цветки на длинных цветоножках;
время цветения: с середины июня по август;
листья: узкие, линейные, сизо-зелёные, без черешков, сидят на восходящем стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: суходольные луга и опушки сосновых лесов, склоны вдоль железнодорожных насыпей;
распространение: очень редко и только в южных районах области.
Цветки красные il iu розовые
501
Гвоздика травянка (Di an thus del to ides)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: некрупные, тёмно-красные, красные или тёмнорозовые, с 5 мелкозубчатыми по краю лепестками, основание расположенной под лепестками трубчатой чашечки с 2 (реже 4) маленькими продолговатыми листочками (а), цветки на длинных цветоножках;
время цветения: с середины июня по август;
листья: узкие, линейные, без черешков, сидят на приподнимающемся стебле попарно - друг против друга (б);
высота растения: 10-35 см;
подземная часть: длинное тонкое корневище;
м е с тооб и т а н и я: суходольные луга и поляны, опушки сосновых лесов;
распространение: часто по всей облас-
ти.
502
Листья цельные
Гвоздика пышная (Dianthus superbus)
Сем. Г'воздичные {Caryophyllaceae)
цветки: довольно крупные, светло- или беловато-розовые, с 5 лепестками, по краю глубоко надрезанными на узкие доли (а), на длинных цветоножках;
время цветения: с конца июня по август;
листья: довольно узкие, линейные, без черешков, сидят на приподнимающемся стебле попарно - друг против друга (б);
в ы сот а ра ст ен и я: 20-50 см;
подземная часть: длинное тонкое корневище;
местообитан и я: суходольные луга и опушки сосновых лесов, открытые высокие береговые склоны рек;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: гвоздика пышная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Цветки красные или розовые
503
Гори цвет, кукушкин цвет (Coronaria flos-cuculi)
Сем. Гвоздичные
(Caryophyllaceae)
цветки: довольно крупные, розовые нлп светло-розовые, с 5 разделёнными на длинные узкие доли лепестками (а), собраны в соцветия;
время цветения: с июня но август;
листья: стеблевые удлинённые, ланцетные, без черешков, сидят на прямое юячем стебле попарно - друг против друга (б), прикорневые - более широкие, на черешках;
высота растения: ЗО-ХО см; подземная часть: корневище;
м е с т о о б и т ан ня: сыроваты с луга и лесные опушки, заросли кустарников;
распространение: час то по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - ранозаживляющее.
504
Листья цельные
Смолка обыкновенная (Viscaria vulgaris) Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: некрупные, тёмно-розовые, с 5 цельными лепестками (б), собраны в соцветие на верхушке растения (а);
время цветения: июнь;
листья: удлинённые, лапистые, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга, нижние листья более широкие, собраны в прикорневую розетку (а), стебель в верхней части i6mi«покрашенный, липким (в);
высота растения: 30-80 см; подземная часть: корневище;
местообитания: сухие луга, опушки сосновых лесов и боровые пустоши, сухие песчаные береговые склоны;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - ранозаживляющее.
Цветки красные in и розовые
505
Дрёма красная, дрёма двудомная (Melandrium dioicum)
Сем. Гвоздичные (Caryophyllaceae)
цветки: некрупные, красные, тёмно-розовые или розовые, с 5 неглубоко (вунадрезанными лепестками (а), собраны в рыхлое немно-гоцветковос соцветие;
время цветения: с конца мая по начало августа;
листья: довольно крупные, \ дли пен 1 ю-я й невидные, с заострённой верхушкой, прикорневые - на черешках, стеблевые - сидячие, расположены попарно - друг против друга (б), всё растение
опушено;
высота растения: 20-80 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: лиственные леса, лесные поляны и опушки, заросли кустарников;
распространение: нередко в западной половине области, довольно редко - в восточной.
506
Листья цельные
Цветки красные или розовые
507
цветки: маленькие, двугубые, с маленьким ппюрцем (б), внутри бледно-жёлтые, снаружи сиреневатые (а), расположены на длинных цветоножках, выходящих из пазух верхних и средних листьев (в,г);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: маленькие, продолговатые, без черешков, расположены поочерёдно на разветвлённом стебле (в,г), всё растение опушено отстоящими железистыми волосками (г);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: железнодорожные насыпи, песчаные обочины дорог;
распространение: редко и только в западной половине области.
508
Листья цельные
Норичник узловатый (Scrophularia nodosa) Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: небольшие, кувшинчатые, бордово-желтоватые (а), собраны в рыхлые соцветия на верхушке стебля;
время цветения: с середины июня по август:
листья: продолговато-яйцевидные, зубчатые по краям, нередко тёмно-зелёные, на черешках, расположены на стебле попарно -друг против друга (б);
высота растения: 40-120 см;
подзе м н а я часть: клубневидное корневище;
местообитания: сырые лиственные леса и их опушки, заросли кустарников, берега рек и озёр, обочины лесных дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки красные или розовые
509
Копытень европейский (Asarum еигораеит)
Сем. Кирказоновые (Aristolochiaceae)
цветки: некрупные, одиночные, колокольчатой формы (с 3 лопастями), на коротких поникающих цветоножках, снаружи цветок буровато-коричневатой или буровато-зеленоватой окраски, коротко опушённый, внутри - буро-пурпурный (б);
время цветения: май;
листья: округлые, при основании сердце
видные, кожистые, тёмно-зелёные, блестящие (а), на черешках;
высота растения: 5-15 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище, растение нередко образует заросли;
местообитания: лиственные и смешанные леса и их опушки, склоны лесных оврагов;
распространение: нередко, но преимущественно в южной половине области;
свойства: лекарственное -- при заболеваниях нервной системы, алкоголизме, как противосудорожное, рвотное и др.
510
Листья цельные
Чернокорень лекарствен н ы й (Суmoglossит offiсiпаle)
Сем. Бурачниковые (Boraginaceae)
цветки: небольшие, с 5 лепестками. при распускании красновато-пурпурные, при отцветании синеющие (б), образуют соцветие в верхней части растения (а) (оно сильно вытягивается после отцветания), к середине лета образуются дробные (состоящие из 4 частей) плодики, покры-
тые многочисленными крючковидными щетинками (в);
время цветения: с конца мая по август;
листья: продолговатые, волнистые по краям, серо-зелёные от густого короткого опушения, расположены на крепком прямостоячем стебле поочерёдно (а);
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: утолщенный стержневой корень тёмной окраски;
местообитания: сухие луга в местах
близкого залегания известняков, известковые обрывы и береговые склоны. песчаные обочины дорог и железнодорожные насыпи;
распространение: редко и только в западной половине области.
Цветки красные или розовые
511
Я енот ка пурпурная
(Lamium ригригеит) (1) и яснотка гибридная (Lamium hybridum) (2)
Сем. Губоцветные (Laniiaceae)
цветка: небольшие, розовые или тёмно-розовые, двугубые, шлемовидные (1а,2а), сидят по несколько в пазухах листьев (16,26);
время цветения: с конца апреля
по начало сентября;
листья: небольшие, у яснотки пурпурной овальные или широко-овальные, равномерно tyonaibie по краям (16), у яснотки гибридной широкоовальные, иногда почти округлые, неравномерно крупнозубчагые (или с неравными лопастями) по краям (26), листья на черешках, расположены на восходящих стеблях попарно - друг против друга;
высота растения: 5-25 см; подземная часть: тонкий корень; местообитания: огороды, мусорные места, обочины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
512
Листья цельные
Паху ч к а о б ы кн овенн а я (Clinopodium vulgare)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: маленькие, двугубые, розовые (б), собраны в верхней части растения в плотые полу-шаровидные соцветия (а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: продолговато-овальные, на коротких черешках, расположены на стебле попарно -друг против друга (а,б);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: лесные поляны и опушки, заросли кустарников, светлые лиственные леса;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки красные или розовые
513
опушки, сухие открытые береговые склоны, холмы;
распространение: довольно редко, преимущественно в южной половине области;
свойства: используется для ароматизации чая и в качестве пряности, лекарственное -
при заболеваниях нервной системы, дыхательных путей, пищеварительного тракта и др.
514
Листья цельные
Пикульник обыкновенный (Galeopsis tetrahit) (1) и пикульник двунадрезанный (Galeopsis bifida) (2)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, шлемовидные, двугубые, бледно-розовые, с узором на нижней губе, у пи-кульника обыкновенного средняя лопасть нижней губы без выемки на верхушке (1а), у ни-кульннка дву-надрезанного - с небольшой выемкой (2а), цветки расположены по несколько в пазухах верхних листьев:
время цветения: с середины июня по сентябрь:
листья: продолговато-яйцевидные, зубчатые по краям, у п и к у .7 ь н и к а обыкновенного -округлые в основании (16), у никулышка дву-надрезанного -
Цветки красные или розовые
515
широко-клиновидные (26,2г), листья на коротких черешках, расположены на покрытом щетинками стебле (2в) попарно - друг против друга;
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: стержневой корень; местообитания: пикульник обыкновенный - заросли кустарников, сыроватые лиственные и елово-лиственные леса, обочины дорог, мусорные места, огороды, пикульник двунадрезанный - мусорные места, обочины дорог, огороды;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях дыхательных путей.
516
Листья цельные
Зубчатка осенняя (Odontites serotina)
Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: небольшие, двугубые, грязно-розовые (б), собраны в густые,
нередко односторонние соцветия (в);
время цветения: с конца июля по сентябрь;
листья: продолговатые, зубчатые по краям, часто красноватые, сидят на сильно разветвлённых стеблях попарно - друг против друга (а,в);
высота растения: 10-25 см;
подземная часть: тонкий разветвленный корень;
местообитания: берега рек и озёр, побережье Финского залива, сыроватые луга, обочины дорог, пустыри;
распространение: часто по всей области.
Цветки красные или розовые
517
Тимьян обыкновенный, чабрец (Thymus serpyllum)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: маленькие, двугубые, розовые, душистые, собраны в густые соцветия на концах приподнимающихся веточек (а,б);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: маленькие, продолговато-овальные, на очень коротких черешках, расположены на стелющихся или приподнимающихся стеблях попарно -друг против друга (б);
высота растения: 4-15 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: сухие песчаные опушки сосновых лесов, боровые пустоши, сухие песчаные береговые склоны, песчаное побережье Финского залива;
распространение: нередко по всей области;
свойства: используется для ароматизации чая и в качестве пряности, лекарственное - заболевания дыхательной и нервной системы, желудочные и почечные болезни и др.
518
Листья цельные
Чистец лесной
(St achys sylva tica)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
r-цветки: неоольшие, двугуоые. гёмпо-пуриуриые (со снемым у юром на нижней губе) (б), собраны в удлинённое соцветие на верхушке растения (а,в):
время цветения: с конца июня по август;
листья: довольно крупные, яп-цеви тыс с сер шевидным основанием. зубчатые по краям, .мягко опушены, нижние на длинных черешках (их длина почти равна длине листовой пластинки), верхние на коротких, расположены на стебле попарно друг против друга (а);
высота растения: 40-100 см;
подземная часть: длинное корневище;
местообитания: тенистые сыроватые лиственные и елово-лиственные леса, лесные овраги, заросли кустарников;
распространение: нередко по всей области;
свойства: растение с неприятным сильным запахом (особенно заметным при растирании листьев), лекарственное- при нервных заболеваниях, повышенном давлении и др.
Цветки красные или розовые
519
Букв и ц а л е кар ст в ен и а я (Betonica officinalis)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, двугубые, 1ёмно-розовые или малиновые (а), собраны в удлинённое соцветие на верхушке растения (б,в);
время цветения: с середины июня по август;
листья: довольно крупные, продолгова io-овальныс, с сердцевидным основанием, тупозубчатые по краям, нижние - на очень длинных черешках (их длина значительно превышает длину листовой пластинки), верхние - на коротких, расположены на стебле попарно друг против друга (б);
высота растения: 40-60 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: лесные поляны и опушки, светлые разреженные лиственные леса;
распространение: довольно редко, преимущественно в юго-западных и центральных районах области.
Осторожно: буквица зекарственная подлежит охране на icppiiюрии Ленинградской области/ (КБ)
520
Листья цельные
Чистец болотный (Stachys palustris)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, двугубые, розовато-сиреневатые (с узором на нижней губе) (б), собраны в удлинённое соцветие на верхушке растения (а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: удлинённые, продолговато-ланцетовидные, мелкозубчатые по краям, мягко опушены, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 30-90 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: берега водоёмов, канавы, заливные луга, окраины болот, заросли кустарников, огороды;
распространение: часто по всей области.
Цветки красные или розовые
521
цветки: некрупные, тёмно-розовые, с 6 ул-i и пен-
Дербенник иволистный (Lythrum salicaria) Сем. Дербенниковые (Lythraceae)
ными яснее I ками, на очень
коротких цветоножках (в), собраны на верхушке растения в длинное плотное соцветие (а,б);
время цветения: с июля по август;
листья: узкие, ланцетовидные, гладкие по краям, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга (б);
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: длинное разветвлённое корневище;
местообитания: заболоченные берега рек, озёр, заливные луга, побережье Финского залива, канавы;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное - вяжущее, противовоспалительное и др.
522
Листья цельные
Иван-чай
(Chamerion angustifolium)
Сем. Кипрейные (Onagraceae)
цветки: некрупные, розовые (иногда белые), с 4 лепестками (б), собраны на верхушке растения в крупную многоцветковую прямостоячую кисть (а);
время цветения: с июля по август;
листья: jamiei obi иные, на очень коротких, едва заметных черешках, стебель густоолиственный (а);
высота растения: 50-200 см;
надземная часть: длинное ползучее разветвлённое корневище;
местообитания: опушки хвойно-лиственных и лиственных лесов, луга, вырубки и пожарища, мусорные места, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: высушенные листья - заменитель чая, лекарственное - при желудочно-кишечных, нервных заболеваниях и др.
Цветки красные или розовые
523
Кипрей волосистый (Epilobium hirsutum)
Сем. Кипрейные (Onagraceae)
цветки: некрупные, розовые или светло-малиновые, с 4 лепестками, рыльце пестика 4-лоиасгиое (а), расположены в пазухах верхних листьев;
время цветения: с конца июня по август;
листья: продол г овато-овальныс, зубчатые по краям, без черешков, сидят на стебле попарно друг против друга (б), всё растение iycio опушено длинными мягкими волосками;
высота растения: 70-150 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: заросли кустарников, окраины болот, берега рек и ручьёв, обочины дорог, края канав;
распространение: нередко по всей области.
524
Листья цельные
Кипрей железистостебельный (Epi I obi urn adenocaulon)
Сем. Кипрейные (Onagraceae)
цветки: маленькие, светло-розовые, с 4 надрезанными лепестками, рыльце пестика б\ швов!! moo (б), цветки обычно образуют разветвлённое соцветие в верхней части растения (а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: овально-продолговатые (нижние листья значительно крупнее и шире верхних, находящихся в соцветии), с округлым основанием и заострённой верхушкой, зубчатые по краям, наиболее широкие в нижней ipein (а),
листья на очень коро!кп\ черешках (до 4 мм длиной), расположены на сильно разветвлённом стебле попарно - друг против друга, стебель с 2 слабо заметными гранями;
высота растения: 30-120 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: берега водоёмов и окраины болот, канавы, сырые и заболоченные участки лиственных и елово-лиственных лесов, обочины дорог;
распространение: часто по всей области.
Цветки красные или розовые
525
основанием и заострён-
Кипрей розовый (Epilobium roseum)
Сем. Кипрейные (Onagraceae)
цветки: маленькие, светло-розовые, с 4 надрезанными лепестками, рыльце пестика булавовидное (а), цветки расположены в пазухах верхних листьев и образуют соцветие в верхней части растения (б);
время цветения: с конца июня по август;
листья: овально-продолговатые, с округлым
ной верхушкой, зубчатые по краям, наиболее широкие посерс пше (б), листья па коротких черешках (до 10 мм длиной), расположены попарно -друг против друга, стебель с 2 хорошо заметными гранями;
высота растения: 20-100 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: сырые и заболоченные берега водоёмов, заболоченные леса и их опушки, обочины дорог, огороды;
распространение: довольно редко и преимущественно в западной половине области.
Листья цельные
конца июня ио август;
К и прей болот н ы й (Epilobium р a lustre)
Сем. Кипрейные (Onagraceae)
цветки: маленькие, розовато-белые, бледные, с 4 надрезанными лепестками, рыльце пестика б\.ывови, щое (б), цветки расположены в пазухах верхних листьев;
время цветения: с
листья: узкие, ланцетные. без зубчиков по краям, обычно слегка сизоватые, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 20-80 см;
подземная часть: тонкое корневище;
местообитания: болота и их окраины, заболоченные сосновые леса, луга и лесные дороги, сырые берега водоёмов, канавы;
распространение: довольно часто по всей области.
Примечание: на территории области встречаются ещё несколько видов кипрея но для их успешного определения требуются специальные навыки.
Цветки красные или розовые
527
Горец птичий, спорыш (Polygonum aviculare)
Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, невзрачные, беловатые или розоватые, расположены в пазухах листьев (а):
время цветения: с серсдинь июня по август;
листья: небольшие, серовато-зелёные, овально-продолговатые, без черешков, сидят поочерёдно на полегающих или приподнимающихся, сильно разветвлённых от основания стеблях (б);
высота растения: 10-40 см;
п о д з е м н а я часть: тонкий разветвлённый корень;
местообитания: пустыри, огороды, обочины дорог, мусорные места;
распространение: очень часто по всей области; свойства: лекарственное -при заболеваниях почек, мочевого пузыря и др.
528
Листья цельные
цветки: мелкие, розоватые, собраны в плотные недлинные цилиндричес-
Горец земноводный (Polygonum amphibium)
Сем. Гречишные (Polygonaceae)
кие соцветия (а,б);
время цветения: с начала июля по август: листья: у наземной формы растения - удлинённые, заострённые к верхушке, на коротких черешках, расположены поочерёдно на прямостоячем стебле (в), у водной формы - плаваю! на поверхности воды, блестящие, эллиптические, с округлым основанием (а), на длинных черешках, прикреплённых поочерёдно к длинному, погружённому в толщу воды стеблю:
высота растения: 40-60 см (до 200 см для водной формы):
подземная часть: длинное корневище:
местообитания: прибрежные части водоёмов, заболоченные берега, прибрежные заросли кустарников, сырые луга, канавы, сырые обочины дорог: распространение: довольно часто по всей области:
свойства: лекарственное - при мочекаменной болезни, сахарном диабете, ревматизме и др.
Цветки красные или розовые
529
Горец змеиный, раковые шейки (Ро Л \go num b is tort а)
Сем. Гречишные (Potygonaeeae)
цветки: мелкие, розовые, собраны на верхушке растения в довольно крупное плотное цилиндрическое соцветие (а,б);
время цветения: с июня по июль;
листья: довольно крупные, продолговато-овальные или узко-треугольные, заострённые к верхушке, нижние - на длинных черешках (в), верхние -сидячие (б), расположены поочерёдно на крепком прямоегоячем стебле;
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: утолщенное
и изогнутое деревянистое корневище;
местообитания: сыроватые или
заливные луга, берега рек;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: горец змеиный под-
лежит охране на территории
Ленинградской области/ (КБ)
530
Листья цельные
Горец ж и в ор о дя щ и й (Polygonum viviparum)
Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, беловато-розоватые (иногда почти белые), собраны на верхушке растения в у jkoc соцветие, в нижней части которого развиваются маленькие тёмно-коричневые луковички (б);
время цветения: с конца июня по август; листья: небольшие, нижние продолговато-овальные или продолговатые, на длинных черешках, верхние - узкие, заострённые, без черешков, расположены поочерёдно на тонком неветвящемся стебле (а);
высота растения: 7-20 см;
подземная часть: изогнутое корневище; местообитания: сырые луга и лесные опушки, берега рек;
распространение: довольно редко и преимущественно в западной половине области.
Осторожно: горец живородящий подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Цветки красные или розовые
531
Горец развесистый (Polygonum lapathifolium)
Сем. Гречшиные (Polygonaceae)
цветки: мелкие, розоватые (иногда почти белые), снаружи нередко с мелкими жёлтыми желёзками (заметными только при использовании увеличительного стекла), собраны в поникающие, цилиндрические (немного суженные к верхушке), рыхловатые соцветия (а);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: удлинённые, на коротких черешках, расположены на стебле поочерёдно, стебель часто с красноватой окраской (а);
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: разветвлённый корень;
местообитания: берега водоёмов, заболоченные участки лугов, пустыри, мусорные места, обочины дорог;
распространение: часто по всей области.
532
Листья цельные
Горец перечный, водяной перец
(Polygonum hydropiper) (1) и горец мягкий (Polygonum mite) (2)
Сем. Гречишные (Polygonaceae) цветки: мелкие, невзрачные, зеленоватые или розоватые (1в,2б), собраны в узкие, прерывистые, поникающие соцветия (1а,2а), у горца перечного цветки снаружи с мелкими жёлтыми желёзками (заметными только при использовании увеличительного стекла) (16), у горца мягкого - без желёзок;
время цветения: с конца июня по август; листья: удлинённые, широколанцстные, на коротких черешках, расположены на стебле поочерёдно (1а,2а), у горца перечного листья юрьковатые на
Цветки красные или розовые
533
вкус, у горца мягкого - без горьковаюг о привкуса;
высота растения: 10-60 см;
подземная часть: тонкий разветвлённый корень;
местообитания: горец перечный - сырые берега водоёмов, заболоченные участки лугов, канавы, сырые обочины дорог, горец мягкий - влажные луга и заросли кустарников по побережью Финского залива;
распространение: горец перечный часто по всей области, горец мягкий - редко и только в западных районах области.
Осторожно: горец мягкий подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
534
Листья цельные
Горец малый (Polygonum minor)
Сем. Гречишные (Polygonaceae)
цветки: маленькие, розоватые или беловатые, снаружи без мелких желтоватых желёзок, собраны в узкие, прерывистые, iicnoiiiiKaioiuiie соцветия, выходящие из пазух 1-2 верхних листьев (а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: \ жие, продолговатые, на очень коротких черешках, расположены на тонком приподнимающемся стебле поочередно (а);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: сырые берега водоёмов, заболоченные участки лугов, канавы, сырые обочины дорог;
распространение: часто по всей области.
Цветки красные или розовые
535
Мел кол ей ест и и к едки й (Erigeron acris) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: мелкие, узкие и собраны в небольшие (до 1,5 см в диаметре), похожие на цветки соцветия розовато-желтоватой окраски (а), образующие, в свою очередь, общее метельчатое соцветие в верхней части растения (б), к середине лета соцветия становятся беловатыми о г
многочисленных пушистых волосков. расположенных на плодиках;
время цветения: с июня по август;
листья: небольшие, продолговатые, шероховатые от коротко-
го опушения, нижние - на черешках, остальные - без черешков, располо-
жены на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные луга, опушки сосновых лесов, боровые пустоши, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно часто по всей области.
536
Листья цельные
Белокопытник холодный
(Petasites frigid us) Сем. C.i о ж но цвети ы е (Asteraceae)
цветки: ро зова i о-бе-лые, маленькие и собраны в небольшие соцветия-корзинки, в которых ложноязычковые (похожие на лепестки) цветки занимают краевое положение, а узкие трубча
тые срединное, такие соцветия, в свою очередь, образуют общее кисте-
видное соцветие на верхушке цветоносного побега (16), несущего немногочисленные продолговатые чешуевидные листья (стебель и листья в начале цветения фиолетово-розовой окраски):
время цветения: май, до полного развития листьев (а нередко и до их появления);
Цветки красные или розовые
537
листья: очень крупные, широкотреугольные, с сердцевидным основанием, крун-нозубчатыс по краям. сверху гладкие (1г), с нижней стороны - с густым беловато-сероватым войлочным опушением (1а,1в). расположены на длинных черешках;
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: длинное ползучее разветвлённое корневище, растение нередко образует обширные заросли (1в);
местообитания: заболоченные еловые и елово-лиственне леса, окраины болот;
распространение: очень редко и только в восточных районах области.
Осторожно: бе. /окоп ытник холодный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Примечание: очень редко в южных районах области по берегам рек и озёр встречается белокопытник л о.ясный (Petasites spurius), отличающийся от белокопытника холодного мелкозуб-чан»1ми по краям листьями (2) и свегю-жёл юй окраской цветков. Осторожно: б е. i о ко п ы тип к ложный подлежит охране на герри горни Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
538
Листья цельные
Лопух п аут и п ист ы й
(Arctium tomentosum) (1) и лопух малый (Arctium minus) (2) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие. но собраны в довольно крупные, напоминающие цветки округлые соцветия - все цветки в них фиолетово-малиновые, узкие, трубчатые, снизу и по бокам соцветия окружены многочисленными чешуевидными листочками с цепкими
крючковидно-загнутыми верхушками, у лопуха паутинистого соцветия имеют сероватое iiayniimcroc опушение (16) и расположены по несколько на концах веточек (1а). у лопуха малого - опу тения нет, отдельные соцветия (состоящие из розовато-красных цветков) расположены на коротких ножках по одному в пазухах уменьшенных верхних листьев (26);
время цветения: с июля по сентябрь;
Цветки красные или розовые
539
листья: очень крупные, продолговато-сердцевидные. зелёные сверху, снизу - сероватые от гус-гого войлочного опушения, на черешках (1а,2а);
высота растения: 50-150 см;
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, мусорные места, пустыри, железнодорожные насыпи;
распространение: лопух паутинистый - очень часто по всей области. лопух малый - очень редко;
свойства: молодые побеги и листья съедобны, лекарственное мочегонное, ранозаживляющее и др.
Примечание: на сорных местах редко встречается лопух большой (Arctium lappa). внешне сходный с лопухом паутинистым, но отличающийся от него сиегю-ге-iciioii окраской исои\шейных чешуевидных листочков, окружающих соцветие.
540
Листья цельные
Василёк луговой
(Centaurea jacea) (1) и василёк фригийский
(Centaurea phrygia) (2)
Сем. С л ожно ц вет ные (Asteraceae)
цветки: розовой или розовато-лиловой окраски (16) (очень редко - белые (2г)), маленькие, но собраны в довольно крупные соцветия, в которых краевые воронко
видные цветки значительно
крупнее срединных - узких, трубчатых (16), всё соцветие окружено снизу многочисленными чешуевидными листочками -cBei.io-корпчпевымн, слегка золотистыми у василька лугового (1в), и гемпо-бурыми, почти чёрными, густо бахромчатыми по краю у василька фригийского (2а,2в);
время цветения: с конца июня по август;
Цветки красные или розовые
541
листья: удлинённые, узкие, часто с немногочисленными крупными зубцами (или лопастями) по краям у василька лугового (1а) и более широкие, мелкозубчатые по краям у василька фригийского (26);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: луга, лесные поляны и опушки, заросли кустарников;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - желчегонное, мочегонное и др.
542 Листья лопастные,сложные или рассечённые
Бодяк полевой (Cirsium arvense) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие, но собраны в многочисленные некрупные, напоминающие цветок соцветия (б) все цветки в них грязно-лиловые. узкие, трубчатые (в), соцветия расположены на концах веточек в верхней части растения;
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: довольно крупные, продолговатые, плотные, серо- или светло-зелёные, с крупными колючими зубцами или лопастями, по краям с mhoi очислеипы-ми шипиками, сидят на стебле поочередно; высота растения: 30-150 см;
подземная часть: длинное разветвленное ползучее корневище;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, пустыри, мусорные места, заброшенные ноля, огороды, берега рек;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки красные или розовые
543
Бодяк разнолистный (Cirsium heterophyllum)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в очень крупные одиночные или немногочисленные, напоминающие цветки соцветия (а) все цветки в них одинаковые, пурпурно-сиреневой окраски, узкие, трубчатые;
время цветения: с конца июня по август;
листья: крупные, снизу беловатые от густого войлочного опушения (в), нижние - продолговато-овальные, мелкозубчатые по краям, на черешках, средние - более узкие, с длинными зубцами или лопастями, без черешков, верхние - вытянутые, мелкозубчатые, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 40-120 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: лесные опушки и поляны, заросли кустарников;
распространение: часто по всей области.
544
Листья лопастные,сложные или рассечённые
Чертополох курчавый (Carduus crispus)
С ем. Сложноцвет н ы е (Asteraceae)
цветки: маленькиие, но собраны в некруп
ные, напоминающие цветок соцветия, сближенные по несколько (по 2-3) на концах веточек в верхней части растения (а,б) - все цветки в них одинаковые, тёмно-розовые, узкие, трубчатые; время цветения: с июля по август;
\ листья: светло- или серо-зелёные, снизу сероватые от густого войлочного опушения (г), неравномерно зубчатые или с небольшими лопастями по краям, прикорневая розетка не выражена - листья сидят поочерёдно (а) на окрылённом стебле (в), многочисленные тонкие шипики, покрывающие стебель и листья, беловатые, не жёсткие;
высота растения: 60-150 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, мусорные места, заросли кустарников; распространение: довольно часто по всей области.
Цветки красные или розовые
545
Бодяк болотный (Cirsium palustre) Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
рёдно на окрылённом, густо
покрытом многочисленными колючими шипиками стебле;
цветки: маленькие, но соора-ны в многочисленные некрупные, напоминающие цветок соцветия, скученные на верхушке побега (б) - все цветки в них одинаковые, красноватофиолетовые или тёмно-розовые, узкие, трубчатые (а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: тёмно-зелёные (нередко, как и стебель, с гёмно-фиолетовым оттенком), колючие, нижние - продолговатые, с многочисленными неравными зубчатыми лопастями по краям (в), собраны в прикорневую розетку (г), средние и верхние - уже, сидят пооче-
высота растения: 50-200 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сырые лесные поляны и опушки, влажные лиственные леса, заросли кустарников, окраины лесных болот, обочины лесных дорог; распространение: часто по всей области.
546
Листья лопастныехложные или рассечённые
Бодяк обыкновенный (Cirsium vulgare)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в очень крупные, напоминающие цветки соцветия (г) - все цветки в них одинаковые, розовой окраски, узкие, трубчатые, соцветия обычно расположены поодиночке на концах побегов или боковых веточек (а);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: крупные, жёсткие, серозе. юные, с узкими вытянутыми неравными лопастями по краям, ло-зубцы заканчиваются i питыми
острыми крепкими шипами (б), листья снизу сероватые от густого войлочного опушения (в), листорасположение очередное;
высота растения: 40-140 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные луга, окраины полей, пастбища, обочины дорог, мусорные места и пустыри;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки красные или розовые
547
Василёк шероховат ы и (Сенtaurea scabiosa)
Сем. Слом ноцвет н ы е (A sleraceae)
цветки: маленькие, но соораны в довольно крупные соцветия тёмно-малиновой окраски, в которых воронковидные краевые цветки значительно крупнее срединных узких, трубчатых (б), соцветия окружены снизу многочисленными чешуевидными тёмно-зелёными листочками с чёрной бахромой по краю (а);
время цветения: с конца июня ио август;
листья: крупные, шероховатые, рассечены на несколько пар узких, вытянутых долей и непарную конечную долю (г); высота растения: 40-120 см;
подземная часть: короткое утолщенное корневище;
местообитания: сухие луга и лесные опушки, высокие открытые береговые склоны рек, песчаные обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное вяжущее, мочегонное, противовоспалительное, ранозаживляющее и др.
548 Листья лопасп1ные,сложные или рассечённые
Посконник коноплёвый
(Eupatorium cannabinum)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: маленькие и собраны в небольшие, похожие на цветки соцветия все цветки в них одинаковые, бледные, розовато-лиловые, узкие, трубчатые (б), такие соцветия, в свою очередь, образуют в верхней части растения крупные общие метельчатые соцветия (а);
время цветения: с июля по сентябрь;
листья: крупные, гройчатые - состоят из 3 (редко из 5) продолговатых, острозубчатых по краям листочков, листья на корот ких черешках, расположены на стебле попарно - друг против друга (а);
высота растения: 50-150 см;
подземная часть: утолщенное корневище;
местообитания: заросли кустарников по берегам рек и озёр, высокие облесённые береговые склоны рек, сырые лесные опушки;
распространение: редко и только в западной половине области.
Осторожно: посконник коноплёвый подлежит охране на терри горни Ленинградской области/ (КЛ)
Цветки красные или розовые
549
Василистник водосборолистный
(Thai let кит aquilegifolium)
Сем. Лютиковые (Rammculaceae)
цветки: маленькие, бледные, розовато-сиреневатые или беловатые, собраны в рыхлые соцветия (а);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: крупные, многократно рассечены на широкие, округлые в основании и зубчатые на верхушке доли (а,б) (ось листа в местах разветвления с небольшими зелеными перепончатыми лиеючками), листья на черешках, расположены на стебле поочерёдно;
высота растения: 50-100 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: прибрежные луга и заросли кустарников, сыроватые елово-лиственные леса;
распространение: нередко, но преимущественно в западной половине области;
свойства: ядовитое.
550
Листья лопастныел'ложные или рассечённые
Сабельник болотный (Comarum palustre) Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: некрупные, тёмнокрасные (бордовые), с 5 крупными окрашенными долями чашечки и 5 маленькими узкими лепестками между ними (б), собраны в малоцветковыс соцветия либо расположены поодиночке на верхушках побегов;
время цветения: с конца июня по август;
листья: состоят из 5 (7) вытянутых, ос грозубчатых ио краям листочков, листья на длинных черешках, расположены поочерёдно на утолщенном приподнимающемся стебле (а,в);
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: бурое длинное ползучее корневище;
местообитания: окраины болот, топи, заболоченные берега рек, озёр, ручьёв и канав, заболоченные участки лесов, сырые заросли кустарников;
распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное - обладает противовоспалительным, кровоостанавливающим, заживляющим и вяжущим действием.
Цветки кг
е или
551
Гравилат речной (Geuin rivale)
Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: некрупные, широко-колокольчатые, с 5 розоватыми (иногда кремовыми) лепестками и 5 окружающими их красновато-бурыми чашелистиками (а) (очень редко встречаются альбиносы с беловатыми лепестками и зелёными чашелистиками (б)), цветки на поникающих цветоножках, при отцветании прямостоячие (в), собраны по 2-3 на конце побега;
время цветения: с июня по август;
листья: нижние - разделены на несколько неравных крупнозубчатых долей (самая крупная и
широкая из них - конечная), на длинных черешках, собраны в прикорневую розетку, верхние - с крупными лопастями, зубчатые по краям, на коротких черешках, расположены на стебле поочерёдно (г);
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: толстое короткое корневище;
местообитания: сырые лиственные леса и заросли кустарников, берега водоёмов, влажные луга;
распространение: очень часто по всей области.
552
Листья лопастные.сложные или рассечённые
Княженика, поляника
(Rubus arcticus) Сем. Розовые
( Rosaceae)
цветки: некрупные, розовые, с 5 (6-8) лепестками (б), к середине лета образуются сочные бордово-красные сборные плоды (в);
время цветения: с июня по июль;
листья: тройчатые - состоят из 3 продолговатых, крупнозубчатых листочков (а), на длинных черешках, растение без ши пиков и не образе I ползучих наземных побегов;
высота растения: 10-20 см;
подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: еловые и елово-лиственные сырые леса, заросли кустарников, окраины болот;
распространение: в северных и восточных районах - довольно часто, в остальных -редко;
свойства: плоды съедобны, с очень приятным вкусом, лекарственное - жаропонижающее, при заболеваниях дыхательных путей и др.
Осторожно: княженика подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Цветки красные или розовые 553
Морская горчица (Cakile baltica)
Сем. Крестоцветные (Brassicaceae)
цветки: бледно-сиреневые (иногда почти белые), с 4 лепестками (а), собраны в соцветия на верхушке растения (б,г), к середине лета образуются небольшие яйцевидные, с оттянутой верхушкой плодики (в);
время цветения: с июля по август;
листья: сизовато
зелёные, толстоватые, с длинными линейными долями (б), расположены поочерёдно на при-подн и мающихся разветвлённых стеблях (б);
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: стержневой корень; местообитания: песчаное побережье Финского залива;
554 Листья лопастные,сложные или рассечённые
В ал ер и а н а л екар ст венн а я (Valeriana officinalis)
Сем. Валериановые (Talerianaceae)
цветки: маленькие, роюва то-белые (в), собраны в крупные многоцветковые щитковидные соцветия (а,б);
время цветения: с конца июня по август;
листья: крупные, разделены на несколько пар про юлговаилх. с ре 1КИМИ попами по краям боковых долей и непарную конечную долю, нижние и средние листья на черешках, верхние без черешков, расположены на стебле попарно - друг против друга (а); высота растения: 60-130 см;
надземная часть: укороченное корневище;
местообитания: сырые луга и лесные опушки, заросли кустарников, берега водоёмов;
распространение: довольно часто по всей области; свойства: лекарственное - корневище и корни содержат эфирные масла, обладающие успокаивающим и спазмолитическим действием.
Цветки красные или розовые
555
М
Аистник цикутный (ЕгосНшп cicutarium)
Сем. Гераниевые (Geraniaeeae)
цветки: нсооль-шис, розовые, с 5 лепестками, на цветоножках, собраны в малоцветковые соцветия (а), к середине лета образуются узкие вытянутые плоды (в);
время цветения: с конца июня по середину июля;
листья: многократно рассечены на узкие доли (б), расположены на стеблях (нередко изогнутых или приподнимающихся) попарно - друг против друга, всё растение опушено;
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: гонкий стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, мусорные места, огороды;
распространение: нередко по всей области.
556
Листья лопастные,сложные или рассечённые
Герань Роберта (Geranium robertianum)
Сем. Гераниевые ( Geraniaceae)
цветки: небольшие, розовые (нередко с белыми прожилками), е 5 лепестками (б), на цве-тоноеах расположены по два;
время цветения: с июня по
август;
листья: небольшие, широко-ipcyi ольные в очертании, рассечены на 3 юли, каждая из которых, в свою очередь, глубоко рассечена на небольшие зубчатые сегменты (а), листья на длинных черешках, всё растение опушено шинными о1 гопыренными простыми и железистыми волосками (округлые желёзки на концах волосков заметны только при использовании лупы), стебель обычно имеет красноватую окраску;
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: склоны тенистых лесных оврагов, берега лесных ручьёв, покрытые лесом затенённые уступы гранитных скал;
распространение: редко по всей области.
Цветки красные или розовые
557
Герань сибирская (Geranium sibiricum)
Сем. Гераниевые (Geraniaceae)
цветки: небольшие, бледно-розовые, с 5 лепестками (б), на нон и кающих цветоносах обычно расположены ио одному (в);
время цветения: с июня по сентябрь;
листья: относительно неболь-
шие, окру! ю-угловатые в очертании, рассечены на 5 (7) зубчатых по краям долей (а), листья на длинных черешках, растение опушено короь кими, отклонёнными вниз волосками;
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: железнодорожные насыпи, обочины дорог, мусорные места;
распространение: очень редко и только в западной половине области.
558
Листья лопастные,сложные или рассечённые
г К
Герань болотная (Geranium palustre)
Сем. Гераниевые (Geraniaceae)
цветка: довольно крупные, красновато-малиновой или Красновато-фиолсто-вой окраски, с 5 лепестками, на цветоносах расположены по два (б);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: крупные, округло-угловатые в очертании, рассечены на 5-7 глубоко-лопастных долей (а), листья на длинных черешках, всё растение опушено юлько нро-С1ыми волосками (в);
высота растения: 25-80 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: сыроватые луга, лесные поляны и опушки, заросли кустарников;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное при желудочно-кишечных заболеваниях и др.
Цветки красные или розовые
559
Герань лесная (Geranium sylvaticum)
Сем. Гераниевые (Geraniaceae)
цветки: довольно крупные, светло-лиловой или розоватой окраски, с 5 лепестками (б,в), на цветоносах расположены по два;
время цветения: с конца июня по август;
листья: крупные, округло-угловатые в очертании, рассечены на 5 (7) лопастных долей (а), листья на длинных черешках, ра-
стение опушено продыми н жслезниымн
волосками (округлые желёзки на концах волосков заметны только при использовании лупы) (г);
высота растения: 40-80 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: луга, лесные поляны и опушки, заросли кустарников;
распространение: часто по всей области;
свойства: как у предыдущего вида.
560 Листья лопастные,сложные или рассечённые
свойства: ядовитое, лекарственное - при заболеваниях желудочно-кишечного тракта.
Дымянка л екарствен н а я (Fumaria officinalis) Сем. Дымянковые (Fumariaceae)
цветки: маленькие, неправильной формы, розовато-красноватые (б), собраны в узкое соцветие (а,в);
время цветения: с июня по август;
листья: многократно рассечены на маленькие узкие доли (а,в), Сизова!oii окраски, расположены на стебле попарно -друг против друга;
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: тонкий, слабо разветвлённый корень;
местообитания: обочины дорог, мусорные места, огороды, поля;
распространение: нередко по всей области;
Цветки красные или розовые
561
Мытник болотный
(Ped icul а г is pa I us tris)
Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: небольшие, двугубые (а), розовые или тёмно-розовые, сидят в пазухах верхних листьев (б,в);
время цветения: с июня по июль;
листья: рассече-
ны на продолговатые, зубчатые по краям доли (б,в), расположены на стебле поочерёдно;
высота растения: 10-50 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: окраины болот, сырые берега рек и озёр, заболоченные участки лугов;
распространение: довольно редко по всей области.
562
Листья лопастные,сложные или рассечённые
Пустырник ня т ил он и ст и о й
(Leonurus quinquelobatus)
Сем. Губоцветные (Lumiaceae)
цветки: маленькие, двугубые, ро-зовато-л иловатые или грязно-розовые (б), собраны по несколько в пазухах верхних и средних стеблевых листьев (а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: довольно крупные, с 5-7 крупнозубчатыми лопастями (верхние листья - с 3 лопастями), опушены жестковатыми короткими волосками, листья на черешках, расположены на крепком прямостоячем стебле попарно - дру! против друга (а,в);
высота растения: 40-150 см;
подземная часть: ползучее, сильно разветвлённое корневище;
местообитания: сухие обрывистые береговые склоны, вдоль дорог, около жилья (в);
распространение: нередко по всей области;
свойства: лекаретвен ное - успокаивающее, кардиотоническое и др.
Цветки красные или розовые
563
Кровохлёбка л е карст вен н а я (Sangu isorba officina I is) Сем. Розовые (Rosaceae)
цветки: маленькие, пурпурные, собраны на верхушке растения в плотное овальное соцветие (а,б);
время цветения: с июня по август;
листья: довольно крупные,
слегка сизоватые, состоят из 3-7 пар вытянутых, острозубчатых но краям листочков и непарной конечной доли (б,в), нижние - образуют прикорневую розетку, остальные - расположены на прямостоячем стебле поочерёдно; высота растения: 30-80 см;
подземная часть: крупное утолщенное корневище;
местообитания: влажные луга, обочины дорог;
распространение: очень редко и только в западной половине области.
Осторожно: кровохлёбка лекарственная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
564 Листья лопастные,сложные или рассечённые
Чина весенняя (Lathyrus vernus) Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: довольно крупные, мотылькового типа, при распускании - малиновые или фиолетово-малиновые (б)
(редко белые (г)), к концу цветения - голубые или розоватые, собраны в кистевидные соцветия (в), расположенные на длинных цветоносах (а);
время цветения: с середины мая по середину июня;
листья: крупные, состоят из 2-3 пар продолговатых, сильно вытяну гы\ на верхушке листочков и заканчиваются небольшим остриём, листья расположены поочередно на прямостоячем стебле;
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: светлые елово-лиственные, лиственные леса и их опушки, склоны лесных оврагов;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки красные или розовые
565
Чина приморская (Lathy rus maritimus) Сем. Бобовые (Fabaceae)
носах;
цветки: довольно крупные, мотылькового типа, нс одинаково окрашенные верхний лепесток малиновый, остальные - розовато-лиловые (а), цветки собраны в кистевидные соцветия, расположенные на цвето
время цветения: с конца июня по начало августа;
листья: крупные, сизовато-зелёные, состоят из 3-4 пар овальных листочков и заканчиваются ветвистым усиком, листья расположены поочерёдно на распростёртом стебле (б,в);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: очень длинное ползучее корневище;
местообитания: песчаные приморские и озёрные берега, дюны;
распространение: довольно часто по берегу Финского залива, реже - Ладожского и Онежского озёр.
566 Листья лопастныелсложные или рассечённые
Чина клубненосная (Lathyrus tuberosus)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: довольно крупные, ярко-розовые, мотылькового типа, соораны в малоцветковые еоцветия на длинных цветоносах (а);
время цветения: с июля по август;
листья: состоят из одной пары продолговатых, округлых на верхушке листочков и заканчиваются ветвистым усиком, листья на черешках, расположены поочередно на неокрыленном приподнимающемся стебле (а);
высота растения: 30-100 см;
шнИемиая часть: клубневидно утолщенное корневище;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места;
распространение: редко и преимущественно в западной половине области;
свойства: декоративное.
Цветки красные или розовые
567
Чина лесная (Lathyrus syly'estr is) Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветка: довольно крупные, розовые (а) (снаружи слегка зеленоватые (в)), мотылькового типа, собраны в мало-цветковые соцветия на длинных цветоносах (б):
время цветения: с конца нюня по середину августа;
листья: крупные, состоят из
одной пары продолговатых длинно шот репных на верхушке листочков (б) и заканчиваются длинным усиком, листья расположены поочерёдно на уплощенном окры, юнном стебле (г), опирающемся на соседние растения;
высота растения: 70-150 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище; местообитания: заросли кустарников, опушки хвойно-лиственных и лиственных лесов, береговые склоны, обочины дорог и железнодорожные насыпи;
распространение: довольно часто по всей области, в восточных районах - реже.
568 Листья лопастные,сложные или рассечённые
Клевер гибридный
(Trifolium hybridum)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: маленькие, бледно-розовые или розовые, буреющие после отцветания, собраны в небольшие шаровидные головчатые соцветия (б);
время цветения: с июня по сентябрь;
листья: тройчатые - состоят из трех суженных внизу и расширенных кверху небольших листочков, лис-
тья на длинных черешках (коротких в верхней части стебля), расположены поочерёдно на восходящих стеблях (а);
высота растения: 15-60 см;
подземная часть: стержневой, сильно разветвлённый корень;
местообитания: луга, сырые лесные опушки и берега водоёмов, пустыри, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки красные или розовые
569
Клевер пашенный, котики (Trifolium arvense) Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: мелкие, собраны в небольшие пушистые серовато-розоватые соцветия овальной формы (а,в);
время цветения: с конца июня по середину августа;
листья: тройчатые - состоят из 3 довольно узких серовато-зелёных листочков и расположены на коротких черешках (а,б), после цветения большая часть листьев отмирает;
высота растения: 5-35 см;
подземная часть: тонкий, слабо разветвлённый корень;
местообитания: сухие луга, опушки сосновых лесов и боровые пустоши, песчаные склоны, края полей, обочины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
570
Листья лонастныелложные или рассечённые
Клевер луговой, клевер красный
(Trifolium prat ease)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: маленькие, от тёмно-розовой (розовой) до красной окраски, собраны в довольно крупные округлые головчатые соцветия (б);
время цветения: с июня но сентябрь;
листья: тройчатые - состоят из 3 эллин шческих, притуплённых на верхушке (б) (часто с небольшой выемкой) листочков, имею
щих светлое треугольное няню, листья на черешках (а), подстилающие соцветие листья расположены вплотную к нему;
высота растения: 15-60 см;
подземная часть: стержневой, сильно разветвлённый корень;
местообитания: луга, опушки и поляны лесов, заросли кустарников, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - при малокровии, заболеваниях органов дыхания и др.
Цветки красные или розовые
571
Клевер средний (Trifolium medium)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: маленькие, от тёмно-розовой до тёмнокрасной (пунцовой) окраски. собраны в довольно крупные головчатые (нередко немного вытянутые) соцветия (а,б);
время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: тройчатые состоят из 3 вытянутых продол го ва I ых одно-юпных листочков (а) (с коротким шиловидным остроконечном на верхушке), листья на чс-реш ках, расIюложе11 ы поочерёдно на стебле (б), подстилающие соцветие листья обычно отнесены от него вниз на небольшое расстояние; высота растения: 25-70 см;
подземная часть: стержневой, сильно разветвлённый корень;
местообитания: луга, заросли кус тарников, лиственные леса и их опушки, обочины доро!; распространение: час-то по всей области;
свойства: как у предыдущего вида.
572
Листья цельные
подземная часть: крупное недлинное корневище;
местообитания: пойменные луга;
распространение: очень редко в юго-западных, южных и центральных районах области.
Ирис сибирский (Iris sibirica)
Сем. Ирисовые (Iridaceae)
цветки: крупные, сине-фиолетовые, из 6 долей - три из них направлены вверх,три отогнуты вниз (б);
время цветения: с се-редины по конец июня;
листья: узкие, длинные, линейные (а);
высота растения: 60-90 см;
Осторожно: ирис сибирский подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Цветки голубые, синие или фиолетовые
Истод горький (Polygala amarella) (1) и истод обыкновенный (Polygal a vulgaris) (2) Сем. Испюдовые (Polygalaceae)
цветки: маленькие, синие или фиолетовые, собраны на верхушке растения в узкое соцветие (1а,2а), после отцветания образуются ли-
стовидные плодики светло-зелёной окраски;
время цветения: истод горький - с конца мая по июль, истод обыкновенный - с июня по август;
листья: маленькие, вытянуто-овальные, с клиновидным основанием, расположены на стебле поочерёдно, нижние листья у истода горького более широкие, яйцевидные, образуют при основании стебля прикорневую розс1ку (16), у истода обыкновенного - продол го ваше, прикорневой розечки нет (26);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: сухие и заливные луга, лесные опушки, сухие склоны; распространение: истод горький - нередко по всей области, истод обыкновенный нередко в западной половине области;
свойства: лекарственное при заболеваниях дыхательных путей.
574
Листья цельные
листья: яйцевидно-ланцетные, заострённые на верхушке, без черешков, сидят на стебле попарно - друг против друга, нижние листья нередко образуют прикорневую розетку;
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: суходольные луга, лесные опушки и склоны (преимущественно в местах близкого залегания известняков);
распространение: очень редко и только в южной! половине области.
Осторожно: горечавка крестовидная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки голубые, синие или фиолетовые
575
тября;
Горечавка л его иная (Gentiana pneumonanthe)
С 'е. м. Горечи а ко в ы е (Gentianaceae)
цветки: крупные, синие, очень яркие, колокольчатые. с 5 лепестками, расположены на коротких цветоножках в верхней части растения:
время цветения: с середины июля по начало сен
листья: узкие, линейные, притуплённые на верхушке, без черешков, сидят на стебле попарно друг против друга;
высота растения: 20-60 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: луга, лесные опушки и поляны, берега рек;
распространение: довольно редко в южных, юго-западных и центральных районах области, очень редко в северных и восточных;
свойства: декоративное, лекарственное - используется при лечении лёгочных заболеваний.
576
Листья цельные
Колокольчик кругл ол и ст и ы й (Campanula rotundifolia)
Сем. Колокольчиковые (Campanulaceae)
цветки: довольно крупные, cbci-ло-голубые, широко-колокольчатые, с 5 сросшимися на 2 3 широкими леиесчками (б), на длинных тонких цветоножках, собраны в раскидистые соцветия (а);
время цветения: с июня по август;
листья: стеблевые-узкие, линейные (а), сидят на стебле поочерёдно, нижние - собраны в прикорневую розетку, округлые (а), зубчатые по краям, на длинных черешках;
высота растения: 15-40 см;
подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: суходольные луга, опушки сосновых лесов, песчаные склоны и береговые обрывы, песчаное побережье Финского залива, гранитные скалы, обочины дорог, железнодорожные насыпи;
распространение: часто по всей области;
свойства: декоративное.
Цветки голубые, синие или фиолетовые 577
довольно
узко-коло-
Колоколъчик раскидистый (Campanula patula) Сем. Колокольчиковые (Campanulaceae)
цветки:
крупные. свето-фиолетовые.
кольчатые, с 5 сросши-
мися на I 3 юнееI ками (а), на длинных цветоножках, собраны в раскидистые соцветия (б);
время цветения: с июня по август; листья: про ю н оваиие, более широкие при основании стебля, расположены поочерёдно (в);
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: луга и лесные опушки, обочины дорог;
распространение: часто по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное при нервных заболеваниях и др.
578
Листья цельные
Колокольчик и ер си кол и ст и ы й (Campanula persicifolia)
Сем. Колокольчиковые (Campanulaceae)
цветки: крупные, светлые синева-то(лиловато)-голубые (иногда белые), широко-кол о кольчатые, с 5 сросшимися на 2 3 широкими лепестками (б), на относительно длинных цветоножках, собраны в немногоцветковое соцветие на верхушке растения (а);
время цветения: с июня по август;
листья: узкие, линейные, сидят на высоком прямостоячем стебле поочерёдно (а);
высота растения: 30-80 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: луга, лесные опушки, светлые разреженные лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: декоративное.
Цветки голубые, синие или фиолетовые 579
Колокольчик репчатовидный (Campanula rapunculoides) Селi. Колокольчиковые (Campanulaceae)
цветки: довольно крупные, светло-фиолетовые или лиловатые, колокольчатые, с 5 сросшимися наполовину лепестками (а), на коротких цветоножках, образуют однобокое кистевидное соцветие па верхушке растения (б);
время цветения: с конца июня по август;
листья: довольно крупные, шероховатые на ошупь. нижние
продол оваго-яицевидиые, на длинных черешках (в), верхние -продолговатые, без черешков, на прямостоячем стебле расположены поочерёдно (б);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие лесные опушки и открытые склоны, заросли кустарников, вдоль дорог;
распространение: нередко по всей области.
580
Листья цельные
Колокольчик ш up о кол и ст и ы й (Campanula I at if о На)
Сем. Колокольчиковые (Campanulaceae)
цветки: крупные, светло-фиолетовые, л иловатые (нередко белые), колокольчатые, с 5 сросшимися наполовину лепестками (б), на цветоножках, расположены в пазухах верхних листьев (а);
время цветения: с конца июня по август;
листья: крупные, нижние - продол оваго-овалы 1ыс, заострённые к верхушке и постепенно суженные внизу в окрыленный длинный черешок, верхние сидячие, без черешков (в), на мощном прямостоячем стебле лиегья расположены поочерёдно (а);
высота растения: 50-150 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: тенистые лиственные и елово-лиственные леса, заросли кустарников, лесные овраги и облесённые береговые склоны;
распространение: довольно редко по всей области.
Осторожно: колокольчик широколистный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Цветки голубые, синие ши фиолетовые
581
Колокольчик крапиволистный (Cam ра и и la trachelium)
Сем. Колокольчиковые (Campanulaceae)
цветки: крупные, светло-фиолетовые или I олубовато-лиловые, колокольчатые, с 5 сросшимися на 2 3 лепестками, на коротких цветоножках (а), расположены в пазухах верхних и средних стеблевых листьев (б);
время цветения: с конца июня по август;
листья: крупные, тёмно-зелёные, нижние - я|'шсвидно 1 рс\ । ольпыс, с неравными крупными зубцами по краям, заострённые на верхушке, с сер i-нсвп шым основанием, на длинных, хороню отграниченных от листовой пластинки черешках (в), верхние -уже, без черешков, расположены на прямостоячем стебле поочерёдно (б);
высота растения: 50-100 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: тенистые лиственные и елово-лиственные леса, заросли кустарников, лесные овраги и облесённые береговые склоны;
распространение: довольно редко и преимущественно в южной половине области.
582
Листья цельные
Колокольчик олений (Campanula cervicaria)
Колоколъчиковые (Campanulaceae)
цветки: довольно крупные, голубой окраски (иногда розоватые или ли-ловатые. редко белые), узко-ко-локольчатые. с 5 сросшимися наполовину лепестками (б), собраны в пло'1 иые соцветия в пазухах верхних листьев (а,б);
время цветения: с конца июня по август; листья: продолговатые, шероховатые на ощупь, нижние постепенно сужены к основанию в неясно выраженный черешок, образуют крупную прикорневую розетку (в), стеблевые без черешков, расположены поочерёдно на крепком стебле (а), покрытом мно1 счисленными ыпнными отюныренными щетинками (б);
высота растения: 40-120 см;
подземная часть: веретеновидный корень;
местообитания: сухие склоны, сухие лесные опушки, известковые карьеры;
распространение: редко по всей области.
Осторожно: колокольчик олений подлежит охране на терри юрии Ленинградской области/ (КБ)
Цветки голубые, синие или фиолетовые 583
Колоколь чик скученный (Campanula glomerata)
С е. 11. Ко. юкольч и ко вы е (Campanulaceae)
цветки: довольно крупные, фио лсювые (иногда более светлые или л иловатые), узкоколокольчатые, с 5 сроспшми-ея на ЬЗ лепестками (а), собраны по нссколько в пазухах верхних листьев (а,б);
время цветения: с конца июня по август;
листья: нродолгова го-яйце-видные, шероховатые на ощупь, нижние - более широкие. на длинных черешках, стеблевые - на коротких черешках или без них (б), расположены на покрытом KopoiKii-ми жёс1ким11 во досками стебле (а) поочерёдно:
высота растения: 20-70 см;
надземная часть: корневище;
местообитания: луга и лесные опушки, обочины дорог; распространение: часто по всей области.
584
Листья цельные
Шлемник
о быкн овен н ы и
(Scutellaria galericulata) (1) и
шлемник
конь ел и с hi н ы й (Scutellaria hastifolia) (2)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, двугубые, шлемовидные, фиоле-1 ово-сии не у шлемника обыкновенного (16) и юлу-боваю-фиолсювыс у шлемника копьелистного (2а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: небольшие, продолговатые. у шлемника обыкновенного - равномерно iyo'iaibie по краям и округло-клиновидные или слабосердцевидные в осно
вании (1в). у шлемника копьелистного - с несколькими (2-3) крупными зубцами по краям и копьевп шым (с двумя оттянутыми лопастями) основанием (2в), листья на очень коротких черешках, расположены на стебле попарно - друг против друга (1а,2б);
Цветки голубые, синие или фиолетовые 585
высота растения: 15-40 см;
п о д з е м н а я часть: ползучее корневище; местообитания: шлемник обыкновенный сырые берега водоёмов, прибрежные заросли кустарников, окраины болот, канавы, шлемник копьелистный встречается на побережье Финского залива, а также в поймах крупных рек - на лугах и среди зарослей кустарников;
распространен не: тле. мни к обыкновенный часто ио всей области, шлемник копьелистный - очень редко и только в западных (вдоль Финского залива) и южных (по рекам Луге и Волхову) районах.
Осторожно: шлемник копьелистный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
586
Листья цельные
Будра плющевидная
(Glechoma hederacea)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, двугубые, лиловые или розовато-лиловые (б), сидят по несколько в пазухах листьев (в);
время цветения: с середины мая по конец июня;
листья: небольшие, округло-сердцевидные.
крупнозубчатые по краям (в), на черешках, расположены на ползучих или восходящих стеблях попарно - дру! против друга (а);
высота растения: 10-20 см;
подземная часть: длинное корневище, кроме того, на ползучих побегах образуются многочисленные придаточные корни;
местообитания: тенистые лиственные, слово-лиственные леса и их опушки, заросли кустарников, лесные овраги, берега водоёмов, обочины дорог; распространение: довольно часто по всей области;
свойства: лекарственное - ранозаживляющес, отхаркивающее.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
587
Мята полевая (Mentha arvensis)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: маленькие, беловатые или светло-лиловые (а), собраны в густые пол у шаровидные соцветия в пазухах верхних листьев (а,в);
время цветения: с конца июня по август;
листья: небольшие, яйцевидные. зубчатые по краям, на коротких черешках. расположены на стебле попарно - друг против друга (б,в);
высота растения: 10-ДО см:
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: сырые берега рек и озёр, прибрежные заросли кустарников, края канав; распространение: довольно часто ио всей области;
свойства: растение богато эфирными маслами. используется для ароматизации чая, лекарственное - при желудочно-кишечных и нервных заболеваниях.
5X8
Листья цельные
Медуница неясная
(Pulmonaria obscura)
Се. м. Бу 'ра чниковы е (Boraginaceae)
цветки: некрупные, с 5 срастающимися лепестками, голубовато-фиолетовые (красновато-розовые при распускании) (б), собраны в соцветия на верхушках цветоносных побегов (а).отмира-ющих вскоре после цветения;
время цветения: май;
листья: довольно крупные, шероховатые, продолговато-сердцевидные, на черешках, образуют прикорневую розетку (в), на цветоносных побегах - продолговато-яйцевидные, без черешков, сидят поочерёдно (а);
высота растения: 15-30 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: лиственные и елово-лиственные леса, склоны лесных оврагов;
распространение: нередко по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - противовоспалительное, вяжущее, отхаркивающее и др.
голуоые, синие или фиолетовые
589
Окопник лекарственный (Symphytum officinale)
Сем. Бурачниковые (Boraginaceae)
цветка: не круп-ные, трубчато-ко-покоя ьчатые, с 5 короткими зубца- г ми на верхушке, грязно-лиловые или бледно-фиолетовые (а) (розоватые при распускании), реже-белые, собраны на концах побегов в слегка изогнутые соцветия (б);
время цветения: с июня по август;
листья: крупные, опушённые, нижние продолговато-яйцевидные, на черешках, средние и верхние ланцетные, без черешков (б,в), их основания н избегают по шероховатому стеблю, образуя неширокие крылья вдоль его боков;
высота растения: 40-120 см:
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: заливные луга и заросли кустарников по берегам рек и озёр, канавы, иногда - обочины дорог и мусорные места;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области.
Осторожно: окопник лекарственный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Примечание: около жилья и на мусорных местах изредка встречается окопник жёсткий (Symphytum asperum), отличающийся нсокры-лённым стеблем, покрытым жёсткими колючими щетинками.
590
Листья цельные
Ж up я н к а о б ы кн овен н а я (Pinguicula vulgaris)
Сем. Пузырчатковые (Lentibulariaceae)
цветки: довольно крупные, поникающие, неправильной формы, с 5 лепестками и длинным шпорцем. голубовато-фиолетовые (б), расположены на верхушке длинного цветоноса (а);
время цветения: с июня ио начало июля;
листья: светло-зелёные, овальные или овально-продолгова-гые, слегка клейкие сверху (в), все собраны в плотную розетку при основании безлистного цветоносного стебля (а);
высота растения: 8-15 см:
корневая система: короткое корневище;
м ест побит ан ня: к л ю ч с в ы с болота, заболоченные или сы-
рые низкотравные луга, обычно в местах близкого залегания известняков;
распространение: редко и преимущественно в западных районах области;
свойства: насекомоядное растение - мелкие насекомые перевариваются при помощи сока, выделяемого железками на верхней стороне листа.
Осторожно: жирянка обыкновенная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
Цветки голубые, синие или фиолетовые
591
Синяк обыкновенный (Echium vulgare) Сем. Бурачниковые (Boraginaceae)
цветки: довольно крупные, с 5 яснее-тками, сине- или мЯИП|к& -фиолегово-голубые iSk* 'Ч *
(розоватые при рас- уЗ?\ -к
пускании), с длин- I 4^9
ними гёмно-розо-
вы ми тычинками ЯМИ^^Я^ уЯмЛ
(б), цветки собраны \ "
в удлинённое соц- 4.
встис на верхушке
растения (а,в); te> /¥шг\
время цветения: с .jiffг ' \
середины июня по L
август; листья: предолго-ватыс. без череш-ков. нижние обра- 1-----~
зуют прикорневую розетку, остальные | - сидят поочерёдно ] на покрытом щетинистыми шиниками 1 стебле (а); высота растения: 20-60 см; подземная часть: вере геновидный ко- 1 рень;
местообитания: сухие песчаные луга и лесные опушки, сухие склоны, песчаные обочины дорог, железнодорожные 11асы пн;
распространение: довольно редко, преимущественно в западной половине области;
свойства: декоративное.
592
Листья цельные
Незабудка полевая (Му 'osо tis ап 'ens is)
Сем. Бурачниковые (Boraginaceae)
цветки: небольшие, с 5 лепестками, голубые с желтоватым центром (б), зелёная зубчатая чашечка, расположенная под лепестками, гусю покрыта oi топыренными волосками (в), цветки на хорошо заметных цветоножках, собраны в длинные, узкие, слабо разветвлённые соцветия;
время цветения: с июня по август;
листья: овально-продолговатые, желтовато-зелёные, сильно шероховатые на ощупь, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: короткий разветвлённый корень;
местообитания: сухие луга, опушки сосновых лесов, песчаные обочины дорог, около жилья, мусорные места, огороды;
распространение: часто по всей области.
Цветки голубые, синие и.ш фиолетовые 593
Незабудка редко ц вет ковая (Myosot is sparsiflora) Сем. Бурачниковые (Boraginaceae)
цветки: маленькие, с 5 коротки-
ми лепестками, бледно-голубые с жел товатым центром (а), зелёная зубчатая чашечка, расположенная под лепестками, покрыта едва заметными, косо отстоящими волосками (в), цветки на длинных цветоножках, образуют малоцветковые соцветия в верхней части разветвлённого побега (б):
время цветения: с июня по август;
листья: овально-продолговатые, обычно светло-зелёные, слегка шероховатые на ощупь, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 15-30 см;
подземная часть: мочковатый корень;
местообитания: обочины дорог, края полей, лиственные леса;
распространение: редко по всей области.
Листья цельные
Незабудка болотная (Myosotis palustris)
Сем. Бурачниковые (Boraginaceae)
цветки: небольшие, с 5 лепестками, голубые (розова! ые в начале цветения) с желтоватым центром (б), зелёная зубчатая чашечка, расположенная под лепестками, покрыта едва заметными плотно при жатыми волосками (в), цветки на хорошо заметных цветоножках, собраны в длинные. узкие, разветвлённые соцветия: время цветения: с июня по август: листья: овально-продолговатые, зелёные. гладкие или слегка шероховатые на ощупь, без черешков, сидят па стебле поочередно (а);
высота растения: 15-50 см: подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: берега водоёмов, сырые участки лугов, лесов и лесных
опушек, окраины болот, сырые обочины дорог. канавы: распространение: очень часто по всей области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые 595
Незабудка лесная
(Myosot is syivatica)
Сем. Бура чинковые (Boraginaceae)
цветки: небольшие (но крупнее, чем у других незабудок), с 5 лепестками, голубые (розоватые в начале цветения)с желтоватым центром (б), зелёная зубчатая чашечка, расположенная под лепес-
тками. покрыта ко-роткими О1С1ОЯШИМИ волосками (обычно крючковидно изогнутыми в нижней части чашечки этот признак заметен только при использовании увеличительного стекла (в)), цветки на хорошо заметных цветоножках, образуют относительно многоцветковые узкие соцветия, выходящие из пазух стеблевых листьев;
время цветения: с конца мая ио начало июля;
листья: овально-продолговатые, зелёные. без черешков, сидят на стебле поочерёдно, стебель и листья с мягкими оттопыренными волосками (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: тенистые лиственные леса, покрытые лесом высокие береговые склоны рек, заросли кустарников, парки;
распространение: довольно редко и преимущественно в южной половине области;
свойства: декоративное.
596
Листья цельные
Незабудка м ел ко ц вет ков а я (Му os otis micrantha) Сем. Бурачниковые (Boraginaceae) цветки: очень маленькие, с 5 лепестками, голубые с желтоватым центром (в), на коротких, едва заметных цветоножках, собраны в удлинённые, узкие, неразветвлён-ные соцветия (6,1);
время цветения: с конца мая по июль;
листья: маленькие, овально-продолговатые, серовато-зелёные, слегка шероховатые на ощупь, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (а): высота растения: 5-15 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: сухие луга, опушки сосновых лесов и боровые пустоши, открытые участки гранитных скал;
распространение: нередко по всей области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
597
Вероника весенняя (Veronica verna) Сем.
Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: ме. ikiic, к сине-голубые с Ь фиолетовым от- || тенком, с 4 лепе- I стками, образу- ’ ют узкое соцветие в верхней части растения (в), после отцветания развиваются маленькие 1 уплощенные F сердцевидные |j плодики (а); время цвете- < ния: с начала 1 мая по июнь;
листья: очень Г маленькие, нижние - овальные, на рано отмирающие, ко надрезаны на 3 сидят на стебле пот друга (а,б);
высота растения:
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные опушки сосновых лесов, боровые пустоши, песчаные склоны, суходольные луга, открытые уступы гранитных скал;
распространение: нередко по всей области.
Примечание: в сходных местообитаниях, а также ио обочинам дорог и окраинам нолей довольно часто встречается вероника полевая (Veronica arvensis). отличающаяся нерасссчснными, зубчатыми по краям стеблевыми листьями.
598
Листья цельные
Вероника дубравная
(Veronica chamaedrys)
Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: небольшие, с 4 лепестками, ярко-голубые (б) (иногда бледные либо со слабым фиолетовым или розоватым оттенком), зелёная чашечка, расположенная иод лепестками, из 4 о ишаковых юлен. цветки собраны в разреженные \ я<ие соцветия, выходящие из пазух верхних листьев (а), после отцветания развиваются небольшие уплощенные сердцевидные плодики (в);
время цветения: с июня по начало августа;
листья: овальные, суженные к верхушке, круг i позу б-чатые по краям, все (кроме самых нижних) без черешков, сидят на стебле попарно друг против друга (а); высота растения: 15-45 см;
подземная часть: длинное корневище;
местообитания: лесные опушки, луга, заросли кустарников, разреженные светлые леса, берега водоёмов, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
599
Вероника широколистная (Veronica teucrium)
Сем.
Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: небольшие. с 4 лепестками. ярко-голубые (а), зелёная чашечка. расположенная под лепестками, из 5 неравных юлей (четырёх крупных и одной малень-
кой). цветки собраны в удлинённые густые соцветия, выходящие из пазух верхних листьев (б), после о 1 иве гания развиваются небольшие уплошенные сердцевидные плодики;
время цветения: с конца июня по начало августа;
листья: относительно крупные, яйцевидные или продолговато-яйцевидные. крупнозубчатые по краям. все без черешков, сидят на стебле попарно друг против друга (б,в);
высота растения: 25-60 см; подземная часть: деревянистое корневище;
местообитания: сухие известковые склоны и береговые обрывы, сухие лесные опушки;
распространение: редко и только в юго-западных и центральных районах области.
600
Листья цельные
Вереника лекарственная (Veronica officinalis)
Сем. Норичниковые (Scrophuluriaceae)
цветки: маленькие, с 4 лепестками, бледно-голубые (б), собраны в узкие удлинённые соцветия, выходящие из пазух листьев (а), после отцветания развиваются небольшие уплощенные сердцевидные плодики: время цветения: с середины июня по сентябрь:
листья: серовато-зелёные, опушённые, овальные, сужены к основанию, зубчатые по краям, расположены на ползучем стебле попарно - друг против друга (а):
высота растения: 10-25 ем:
подземная часть: ползучее корневище, кроме того, стебли укореняются в узлах:
местообитания: сухие сосновые (реже берёзовые) леса и их опушки, боровые пустоши, суходольные луга:
распространение: часто по всей области:
свойства: лекарственное - иротивопростудное, используется также при лечении органов дыхания, кожных заболеваниях и др.
Цветки голубые, синие или фиолетовые 601
Вероника
т им ьян вл и ст н а я
(Veronica serpyllifolia) Сем. Норичниковые
(Scrophuluriaceae)
цветки: маленькие, с 4 лепестками, светло-голубые (беловатые) (а), собраны на верхушке растения в узкие малоцветковые соцветия (б), после отцветания развиваются небольшие уплощенные сердцевидные плодики (в);
время цветения: с конца мая по июль;
листья: небольшие, округ-
лые, । ладкие, елш ка блестящие, все, кроме самых нижних, без черешков, сидят на полегающем стебле попарно-друг против друга (б);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: тонкое короткое корневище;
местообитания: сыроватые луга и лесные опушки, берега водоёмов, заросли кустарников. сырые обочины дорог, огороды;
распространение: довольно часто по всей области.
602
Листья цельные
Вероника порученная (Veronica beccabunga) (1) и вероника ключевая (Veronica anagallis-aquatica) (2)
С 'ем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: маленькие, с 4 лепестками, голубоватые (1а,2а). собраны в узкие удлинённые соцветия, выходящие из пазух листьев (16,26), после отцветания развиваются небольшие уплощенные слабо-сердцевидные плодики;
Цветки голубые, синие или фиолетовые
603
время цветения: с июня по август;
листья: у вероники порученной - довольно широкие, овальные (иногда чуть вытянутые), гладкие, немного блестящие, толстоватые, на коротких черешках (16), у вероники ключевой - более узкие, удлиненные, все (кроме самых нижних) бег черешков (26), листья расположены на восходящих стеблях попарно - друг против друга;
высота растения: 12-50 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище:
местообитания: сырые, заливаемые бсре-I а водоёмов, заболоченные берега лесных ручьёв. около ключей, но лесным канавам;
распространение: вероника поручейная - довольно редко по всей области, вероника ключевая редко и только в западной половине области.
604
Листья цельные
В ер о и и к а дл и и и о л ист и а я
(Veronica longifolia) Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: маленькие, с 4 лепестками, сине-фиолетовые (в), собраны на верхушке растения в удлинённые узкие соцветия (а,б), после отцветания развиваются небольшие уплощенные сердцевидные плодики:
время цветения: с конца июня но
август;
листья: продолговатые, зубчатые по краям, на очень коротких черешках, расположены на прямоетоячем стебле попарно (иногда по 3)
друг против друга (а);
высота растения: 30-90 см;
подземная часть: деревянистое корневище; местообитания: берега водоёмов, заливные луга, прибрежные заросли кустарников;
распространение: нередко по всей области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
605
Вероника щитковидная
(Veronica scutellata)
Сем. Норичниковые (Scrophulariaceae)
цветки: маленькие, с 4 лепестками, бледно-голубые (а), собраны в узкие, малоцветковые соцветия (с очень юн-кимн цветоносами), выходящие из пазух листьев (б), после отцветания разви
ваются небольшие
уплощенные сердцевидные плодики, расположенные на тонких нитевидных ножках;
время цветения: с конца июня по август;
листья: узкие, удлинённые, без черешков, сидят на тонком восходящем иди полегающем стебле попарно друг против друга (б);
высота растения: 7-30 см;
подземная часть: тонкое ползучее корневище;
местообитания: заболоченные участки лугов, сырые берега водоёмов, канавы;
распространение: нередко но всей области.
606
Листья цельные
Вереника тусклая (Veronica о рас а)
Сем. Норичниковые (Scrophuluriaceae)
цветки: маленькие, светло-голубые, с 4 лепестками, на недлинных тонких цветоножках, выходящих из пазух стеблевых листьев (а), после отцветания развиваются маленькие уплощенные сердцевидные плодики;
время цветения: с конца апреля по сентябрь;
листья: небольшие, зелёные или светло-зелёные, овальной формы, с
ширококлиновидным или слабосердцевидным основанием, с крупными тупыми зубцами по краям, листья на черешках, расположены на восходящем стебле попарно - друг против друга (б.в), стебель и листья опушены многочисленными отстоящими беловатыми волосками (а);
высота растения: 7-25 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: огороды, окраины нолей и пастбищ, обочины полевых дорог;
распространение: редко и только в юго-западных и центральных районах области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
607
Ф и а. 1 к а уд и в и т е. / ь // а я (Viola mirabilis)
Сем. Фиалковые (Violaceae)
цветки: некрупные, светло-лиловые со светлым пятном при основании, неправильной формы, с 5 лепестками, нижний лепесток с беловатым шпорцем (в). цветки, развивающиеся первыми, вынесены на длинных цветоножках (б). цветки, развивающиеся позже на коротких цветоножках, расположены на верхушке побега и окружены
2 широкими сближенными листочками;
время цветения: с середины мая по начало июня;
листья: довольно крупные, широко-сердцевидные, на длинных черешках, расположены поочерёдно на стеблях (б), нижние листья образуют прикорневую розетку, черешки листьев и стебли с односторонним опущением (а); высота растения: 10-35 см;
подземная часть: утолщенное ползучее корневище;
местообитания: светлые лиственные и елово-лиственные леса;
распространение: довольно часто но всей области, несколько реже в восточных районах.
608
Листья цельные
Фиалка болотная ( Viola palustris) Сем. Фиалковые (I lolaceae)
цветки: некрупные, бледно-розовато-лиловые, неправильной формы, с 5 лепестками (б), нижний лепесток со шпорцем, цветки одиночные, на длинных цветоножках, на которых ниже середины расположены 2 очень маленьких чешуевидных листочка (а);
время цветения: с конца мая по начало июня;
листья: почковидные, на верхушке притуплённые(б) (очень редко некоторые листья имеют сердцевидную форму и слегка заострены на верхушке), с обеих сторон голые, на длинных ломких черешках;
высота растения: 8-15 см;
подземная часть: тонкое длинное ползучее корневище;
местообитания: заболоченные участки лесов, заросли кустарников, окраины болот;
распространение: довольно часто по всей области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
609
цветки: некрупные, светло-лиловые (реже беловатые), неправильной формы,с 5 лепестками, нижний лепесток со шпорцем, цветки одиночные, на длинных цветоножках, на которых выше середины расположены 2 очень маленьких чешуевидных листоч
ка (б);
время цветения: с конца мая по начало июня;
листья: почковидные, на верхушке притуплённые (а) (нередко некоторые листья имеют округло-сердцевидную форму и слегка заострены на верхушке (в)), голые с верхней стороны, с нижней стороны покрыты редкими, едва заметными, оггоныренными волосками (а) (различимыми только при использовании увеличительного стекла), на длинных ломких черешках; высота растения: 5-15 см;
подземная часть: тонкое длинное ползучее корневище;
местообитания: заболоченные и сырые леса, нижние части склонов лесных оврагов, берега лесных ручьёв, окраины болот, заросли кустарников; распространение: довольно часто по всей области.
610
Листья цельные
Фиалка песчаная (Viola а гена ria)
Сем. Фиалковые (Violaceae)
цветки: небольшие, голубовато-лиловые, неправильной формы, с 5 лепестками, нижний лепесток со ппюрцем (б), цветки на недлинных цветоножках (а);
время цветения: с начала мая по июнь;
листья: маленькие, плотные, округло-сердцевидные, мелкозубчатые по краям, иногда с фполе-ювым or ген ком (а), листья па коротких черешках, нижние - образуют прикорневую розетку, остальные расположены на коротких, сильно разветвлённых стеблях поочерёдно;
высота растения: 3-10 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: сухие сосновые леса и их опушки, луга на песчаных почвах, открытые песчаные или скальные склоны;
распространение: нередко по всей области.
Цветки го лубые, синие или фиолетовые
611
Фиалка мохнатая (Viola hi Па)
Сем. Фиалковые (Violaceae)
цветки: некрупные, лилова го-фиолетовые, с белым пятном в зеве, неправильном формы, с 5 слегка выемчатыми на верхушке лепестками, нижний лепесток с широким туповатым шиорцем, цветки на длинных опушенных цветоножках (а);
время цветения: с апреля по май:
листья: небольшие, сердцевидно-треугольные, с глубокой выемкой при основании. зубчатые по краям, на длинных черешках, I у с го опушённых длинными белыми волосками, все листья собраны в прикорневую розси<у (а);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: светлые лесные опушки, береговые склоны; распространение: редко и только в западной половине области.
Осторожно: фиалка мохнатая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Примечание: в сходных местообитаниях в западных районах области редко встречается фиалка холмовая (Viola collina) с душистыми цветками, отличающаяся от фиалки мохнатой прижатым опушением листовых черешков, а также более короткими листовыми пластинками - их форма варьирует от продолговато- до округло-серцевидной.
612
Листья цельные
Фиалка собачья
(Viola canina) (1) и фиалка
и ерси кол и ст и ая (Viola persicifolia) (2)
Сем. Фиалковые (I'iolaceae)
цветки: некрупные, неправильной формы, с 5 лепестками, голубовато-лилова-гые со светлым пятном при основании и более светлым шпорцем у фиалки собачей (16) и бледные, светло-лиловые у фиалки персиколистной (2в);
время цветения: с середины мая по июнь;
листья: у фиалки собачей - \зко-яйцени шые. со слабо сердцевидным основанием (усечённым или слабо клиновидным у суженных верхних
Цветки голубые, синие или фиолетовые
613
листьев), на неокры-лённых черешках (1 в), у фиалки персиколистной - про.юл ова I ые узко-треугольные, на длинных узко-окрылённых черешках (2а), все листья стеблевые (расположены поочерёдно) - прикорневой
розетки nd (1а,26);
высота растения: 10-30 см;
подземная часть: короткое корневище; местообитания: фиалка собачья -лесные опушки и поляны, светлые леса, заросли кустарников, облесенные берега рек, фиалка персиколистная - заливные луга и заросли кустарников вдоль крупных рек, побережья Финского залива и Ладожского озера;
распространение: фиалка собачья - часто по всей области, фиалка персиколистная - очень редко.
614
Листья цельные
Фиалка Селькирка (Viola selkirkii)
Сем. Фиалковые (Violaeeae)
цветки: некрупные, бледно-лиловые, неправильной формы, с 5 лепестками (б), нижний лепесток с широким туповатым шпорцем (в), цветки на длинных цветоножках (а);
время цветения: с конца мая но начало июня; листья: сердцевидные (почти треугольные), с глубокой выемкой при основании, крупнозубчатые по краям, на длинных черешках, все собраны в прикорневую розетку (а);
высота растения: 7-15 см;
подземная часть: гонкое корневище;
местообитания: тенистые еловые, елово-ли-
ственные и лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: нередко в восточных и северо-западных районах области, очень редко - в остальных.
Осторожно: фиалки Селькирка подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
Цветки голубые, синие или фиолетовые
615
Фиалка Ривиниуса (Viola riviniana) Сем. Фиалковые (I 'iolace ас) цветки: некрупные, голубые или лиловые, со светлым пятном в центре, неправильной формы, с 5 лепестками (в), нижний лепесток с беловатым шпорцем; время цветения: с середины мая по июнь;
листья: сердцевидные (б), на череш
ках, расположены поочерё. шо на разветвлённых стеблях, несколько листьев при основании стебля образую! прикорневую розетку (а);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: лесные опушки и поляны, светлые леса, заросли кустарников, облесённые берега рек;
распространение: часто по всей области.
616
Листья цельные
”4
Живучка ползучая (Ajuga reptans)
Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: некрупные, двугубые (с очень короткой, едва заметной верхней губой), фиолетово-синие (фиолетово-голубоватые) (б), сидят по несколько в пазухах уменьшенных листьев в верхней части прямостоячего побега (а);
время цветения: с конца мая по середину июля;
листья: продолговато-овальные, нижние - на черешках, собраны в прикорневую розетку (в), стеблевые - на очень коротких черешках, расположены попарно - друг против друга (а);
высота растения: 10-20 см: подземная часть: короткое корневище, от которого отходят многочисленные ползучие наземные побеги (в);
м ест о о б и т ания: н и з к отр а в и ы с лесные поляны и опушки, заросли кустарников;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: декоративное.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
617
Черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris) Сем. Губоцветные (Lamiaceae)
цветки: небольшие, двугубые (а), сине-фиолетовые или розовато-лиловые (изредка белые), собраны на верхушке растения в плотное коротко-цилиндрическое соцветие (б);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: продолговато-яйцевидные, на черешках, расположены на восходящем стебле попарно - друг против друга (б);
высота растения: 7-20 см;
подземная часть: ползучее корневище;
м ест о о б и т ан и я: луга, лесные опушки и поляны, заросли кустарников, светлые разреженные леса, обочины дорог;
рас н рост ран ени е: очень часто по всей области;
свойства: лекарственное - жаропонижающее, мочегонное и др.
618
Листья цельные
время цветения: с середины июня по август;
листья: небольшие, продолговатые, обычно опушенные, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 25-30 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: опушки сухих сосновых лесов, боровые пустоши, песчаные карьеры;
распространение: довольно редко, главным образом в западной половине области.
Осторожно: букашник горный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
Цветки голубые, синие или фиолетовые
619
Кольник чёрный (Phyteuma nigrum)
Сем. Колокольчиковые (Сampanulaceae)
цветки: маленькие, узкие, чёрно-фиолетовые, собраны на верхушке растения в плотное овальное соцветие (а);
время цветения: с конца мая по начало июля;
листья: нижние - продолговатояйцевидные, на длинных черешках, образуют прикорневую розетку, стеблевые немногочисленные, узкие, продолговатые, без черешков, сидят на стебле поочерёдно (б);
высота растения: 25-40 см;
подземная часть: вертикальное корневище;
местообитания: лесные поляны и опушки, разреженные заросли кустарников;
распространение: очень редко и только в центральных районах облает.
Осторожно: кольник чёрный подлежит охране на территории Лен11н градской области! (КБ)
Примечание: в центральных и южных районах области очень редко встречаются ещё 2 вида колышка кольник округлый (Phyteuma orhiculare) с синими цветками и кольник колосистый (Phyteuma spicatum) со светло-желтоватыми или бледно-голубыми цветками. Осторожно: кольник округлый и кольник колосистый подлежат охране на геррн Юрии Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
620
Листья цельные
Цикорий обыкновенный (Cichorium intybus)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в крупные, напоминающие цветки соцветия все цветки в них язычковые (похожи на лепестки), светло-голубого цвета (б) (редко розоватые), соцветия расположены по 1-3 в пазухах узких верхних листьев (а);
время цветения: с середины июня по сентябрь;
листья: шероховатые, продолговатоовальные, губчатые по краям, при основании с 2 заострёнными лопастями, охватывающими жёстко-шероховатый стебель, листорасположение очередное (а), при повреждении из растения выделяется беловатый млечный сок;
высота растения: 70-150 см;
подземная часть: мощный длинный стержневой корень;
местообитания: суходольные луга, сухие береговые обрывы, обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места;
распространение: довольно редко по всей области;
свойства: высушенные корни используются как заменитель кофе, лекарственное - улучшает обмен веществ, усиливает деятельность сердца, обладает противомикробным и вяжущим действием и др.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
621
Латук сибирский (Lactuca sibirica)
Сем. Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: небольшие, но собраны в довольно крупные, напоминающие цветки соцветия, все цветки в которых голубовато-лиловые или голубые, язычковые (похожи на лепестки) (а), соцветия расположены на веточках в верхней части растения (б);
время цветения: с июля по август;
листья: гладкие, сизоватые снизу, удлинённой формы, обычно с немногими крупными зубцами по краям, без черешков, сидят на ыа 1ком стебле поочерёдно (б), при повреждении из растения выделяется беловатый млечный сок;
высота растения: 40-120 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: заросли кустарников, края лесных опушек, бере-
га рек и озёр;
распространение: довольно редко, преимущественно в северных и восточных районах области.
622
Листья цельные
Василёк синий (Centaurea cyan us)
Сем.
Сложноцветные (Asteraceae)
цветки: сине-голубые. маленькие, но собраны в довольно крупные, похожие на цветки соцветия, в которых краевые в о р о и к о в и д н ы е цветки (б) значительно крупнее срединных узких, трубчатых (а);
время цветения: с конца июня по сентябрь;
листья: узкие, продолговатые, нередко с несколькими зубцами по краям, расположены на стебле поочерёдно (в);
высота растения: 30-60 см;
подземная часть: тонкий стержневой корень;
местообитания: края полей, огороды, обочины дорог, мусорные места;
распространение: редко по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - желудочное, мочегонное, проти-вопростудное, используется при лечении заболеваний печени, ночек и др.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
623
Сивец луговой (Succisa pratensis)
Сем. Ворсянковые (Dipsacaceae)
цветки: маленькие, но собраны в довольно крупные, напоминающие цветок полу-шаровидные светло-голубые (иногда лиловатые) соцветия. в которых все цветки одинаковою размера (а);
время цветения: с августа по сентябрь;
листья: продолговатые, без опушения, все цельные (без лопастей), нижние собраны в прикорневую розетку, стеблевые - более узкие, расположены на стебле попарно - друг против друга (б,в);
высота растения: 40-80 см; подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: лесные опушки и поляны, луга, боровые пустоши, обо
чины дорог;
распространение: довольно часто по всей области.
624
Листья сложные или рассечённые
Короставн и к пвлевой (Knautia arvensis)
Сем. Ворсянковые (Dipsacaceae)
цветки: маленькие, но собраны в довольно крупные, напоминающие цветок светло-сиреневые (иногда розоватые) соцветия, в которых краевые цветки заметно крупнее срединных (а);
время цветения: с середины июля по сентябрь;
листья: продолговатые, покрыты щетинистыми волосками, нижние-обычно цельные, собраны в прикорневую розетку, остальные - ыубоко рассечены на узкие лопасти, расположены на стебле попарно - друг против друга (б);
высота растения: 30-70 см;
подземная часть: вертикальное корневище;
местообитания: лесные поляны и опушки, луга, заросли кустарников, светлые разреженные леса, обочины дорог;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное при заболеваниях кожи, дыхательных путей.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
625
Примечание: очень редко на железнодорожных насыпях, по обочинам дорог и на мусорных местах встречается паслён чёрный (Solaninn nigrum), отличающийся прямостоячим разветвлённым стеблем, маленькими белыми цветками и чёрными ягодами.
Па ел ён ел адко-гор ъ ки й (Solatium dulcamara)
Сем Паслёновые (Solanaceae)
цветки: небольшие, с 5 лепестками фиолетовой окраски, с жёлтыми тычинками (в), собраны в рыхлые соцветия (б), к середине лета образуются небольшие красные ягоды (г);
время цветения: с середины июня по август;
листья: продолговато-яйцевид-
ные, нередко с 2 лопастями при основа-
нии, гладкие, блестящие сверху, на черешках (б), расположены поочерёдно на вьющемся или полегающем стебле (а);
высота растения: 50-300 см;
подземная часть: ползучее корневище;
местообитания: заросли кустарников по берегам рек и озёр, лесные топи;
распространение: нередко по всей области;
свойства: ядовитое, лекарственное - при заболеваниях дыхательной системы.
626
Листья сложные или рассечённые
Печёночница благородная (Hepatica nobilis)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: некрупные, голубовато-лиловой окраски (иногда слегка фиолетовой или розоватой, вплоть до белой), из 6-8 (до 10) долей (б), расположены поодиночке на длинных цветоносах;
время цветения: конец апреля - май;
листья: трёхлопастные, кожистые, плотные (не отмирают на зиму), на длинных
черешках, собраны в прикорневую розетку (а);
высота растения: 5-20 см;
подземная часть: мочковатая корневая система;
местообитания: еловые и елово-лиственные, реже - лиственные леса, заросли кустарников;
распространение: нередко в южных, западных и центральных районах области, очень редко - в юго-восточных;
свойства: декоративное, лекарственное - при болезнях печени, почек, селезёнки, заболеваниях дыхательной системы и др.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
627
ные - фиолетово-бело-жёлтые, неправильной формы, с 5 лепестками (а), нижний из которых с фиолетовым шпорцем;
время цветения: с конца мая по август;
листья: удлинённые (иногда продолговато-яйцевидные), крупнозубчатые по краям, на черешках, при основании которых расположена пара глубоко надрезанных небольших листочков (б.в);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: сухие песчаные
луга и лесные опушки, песчаные берега рек и озёр, побережье Финского залива, уступы гранитных скал, обочины дорог, мусорные места;
распространение: часто по всей области;
свойства: лекарственное - при заболеваниях дыхательных путей, болезнях кожи, в качестве кровоочистительного, мочегонного, потогонного и др.
628
Листья сложные или рассечённые
лосками;
Прострел ш прокол и ст н ы й, сон-трава (Pulsatilla latifolia)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: крупные, из 6 долей голубой или фиолетово-голубой окраски (б), на длинных цветоносах (а), после отцветания образуются многочисленные мелкие плодики с длинными во-
время цветения: май;
листья: округло-угловатые в очертании, пальчато рассечены на широкие доли, листья на черешках, собраны в прикорневую розетку (в), кроме того, на стебле под цветком расположены листья, разделённые на узкие линейные доли (как и стебель, они опушены отстоящими серсбрисю-белымп волосками) (а,г,д);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: мощный стержневой корень;
Цветки голубые, синие или фиолетовые
629
местообитания: сухие
светлые сосновые боры (а) и их опушки, боровые пустоши;
распространение: довольно редко в западных районах, очень редко в восточных;
свойства: ядовитое.
Осторожно: прострел широколистный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
630 Листья сложные или рассечённые
Прострел обыкновенный (Pulsatilla vulgaris) (1) и прострел луговой (Pulsatilla pratensis), сон-трава (2)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
ВМ цветки: крупн ые, из 6 долей Ц красновато-фиолетовой или Tjjfc красновато-розовой окраски (слегка серебристых снаружи от прижатых волосков (1в)), расположены на длинных цветоносах, у прострела обыкновенного цветки в начале цветения колокольчатые, поникающие (1 в), затем - приподнимающиеся вверх, с расходящимися долями (1 а, 1 б), у прострела лугового -1 ю-никающис, сохраняющие колокольчатую форму на протяжении всего цветения, верхушки долей цветка отогнуты наружу (26,2в), после отцветания образуются
многочисленные мелкие плодики с длинными волосками (2а);
время цветения: май, иногда наблюдается повторное цветение в августе-сентябре;
Цветки голубые, синие или фиолетовые
631
Осторожно: прострел луговой подлежит охране на территории Ленинградской области. прострел обыкновенный строгой охране!!! (КР. КЛ. КБ)
листья: перисто рассечены на очень узкие линейные доли, собраны в прикорневую розетку (1г,26,2 г), кроме того, на
стебле под цветком расположены листья, разделённые на узкие линейные доли (как и стебель, они густо опушены отстоящими серебристо-белыми волосками);
высота растения: 10-40 см;
подземная часть: мощный стержневой корень;
местообитания: прострел обыкновенный - опушки сосновых лесов и боровые пустоши на старых приладожских дюнах, прострел луговой - сухие светлые сосновые боры и их опушки, боровые пустоши;
распространение: прострел обыкновенный - очень редко, только по берегам реки
Волхов в окрестностях г. Новая Ладога - это единственное на территории России местонахождение вида, прострел луговой - редко и только в западных районах области;
свойства: ядовитое.
632
Листья сложные или рассечённые
цветки: относительно крупные, голубой или сине-голубой окраски, с 5 лепестками (в), цветки по два расположены на цветоносах в верхней части растения (а);
время цветения: с середины июня по август;
листья: крупные, резко-угловатые в очертании, рассечены на 7 глубоко-лопастных долей (а), листья на длинных черешках, всё растение опушено короткими npocii.iMii и же 1СИ1С1ЫМП (с полупрозрачными округлыми желёзками на конце) волосками (б);
высота растения: 25-80 см;
подземная часть: короткое корневище;
местообитания: луга (обычно сухие), лесные опушки, обочины дорог;
распространение: нередко по всей области;
свойства: лекарственное - кровоостанавливающее, ранозаживляющее, успокаивающее и др.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
633
Синюха голубая (Polemonium caeruleum) Сем. Синюховые (Polemoniaceae)
цветки: некрупные, сине-голубые, синие или фиолетово-синие (редко - светло-голубые или белые), с 5 лепестками (а), собраны в рыхлые метельчатые соцветия (б);
время цветения: с середины июня по июль;
листья: крупные, состоят из 7-9 пар продолговатых листочков (с гладкими, без зубчиков, краями) и одного непарного конечного листочка, листья поочерёдно расположены на стебле (б);
высота растения: 60-120 см; подземная часть: укороченное корневище;
местообитания: заросли кустарников, сыроватые лесные опушки и поляны;
распространение: нередко по всей области;
свойства: декоративное, лекарственное - успокаивающее и др.
Осторомено: синюха голубая подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КБ)
634
Листья сложные или рассечённые
С о кирка полевая (Consolida regalis)
Сем. . 1ютиковые (Ranunculaceae)
свойства: ядовитое, декоративное, лекарственное вяжущее, желчегонное, используется при лечении астмы, кашля и др.
ц в ет к и: некрупные, яркие, голубовато-синие или сине-фиолетовые, из 5 долей (б), с длинным шпорцем (в), собраны в рыхлые соцветия (а):
время цветения: с середины июня по август;
листья: рассечены на несколько очень узких долей (а);
высота растения: 20-50 см;
подземная часть: стержневой корень;
местообитания: обочины дорог, железнодорожные насыпи, мусорные места, огороды;
распространение: редко, преимущественно в западной половине области;
Цветки голубые, синие или фиолетовые 635
Борец северный (A coni turn septentrionale)
Сем. Лютиковые (Ranunculaceae)
цветки: некрупные, шлемо-видной формы, лиловые, светло- или грязно-фиолетовые (а,в), реже - белые, собраны в длинные многоцветковые соцветия (б);
время цветения: с середины июня по август;
листья: крупные, глубоко разделены на широкие, зубчатые по краям лопасти, листья на длинных черешках (б), расположены поочерёдно:
высота растения: 70-180 см;
подземная часть: корневище;
местообитания: тенистые сырые лиственные леса, склоны лесных оврагов, вдоль лесных рек и ручьев;
распространение: нередко по всей области, реже - в юго-западных районах;
свойства: смертельно ядовито, лекарственное - при радикулите, артрите, невралгии и др.
636
Листья сложные или рассечённые
Хохл а т к а пл о т н а я (Corydalis solida) (1) и хохлатка пр ом ежут очная (Corydalis intermedia) (2) Сем. Дымянковые (Fumariaceae)
цветка: лилово-фиолетовые (очень редко белые (1в)), неправильной формы, у хохлатки плотной - собраны в относительно густое mhoioiibcikoboc соцветие (1а), в котором от
дельные цветки сидят в пазухах глубоко падре шнных прицветных листь-
ев (16), у хохлатки промежуточной в некрупное соцветие (из 3-S цвс!ков) (2а,26) с цельными (не надрезанными по краю) прицветными листьями (26);
время цветения: с середины апреля по май;
Цветки голубые, синие или фиолетовые 637
листья: в числе двух (реже трёх), рассечённые (трижды тройчатые), тонкие и нежные, обычно слегка сизоватой окраски, на длинных черешках, на ломком стебле расположены поочерёдно (1а,2а);
высота растения: хохлатка плотная - 10-25 см, хохлатка промежуточная - 5-12 см;
подземная часть: небольшой клубень;
местообитания: хохлатка плотная - заросли кустарников, елово-лиственные и лиственные леса, хохлатка промежуточная - преимущественно вдоль лесных ручьёв и по склонам лесных оврагов;
распространение: хохлатка плотная нередко в южных, западных и центральных районах, реже -- в восточных, хохлатка промежуточная - очень редко, отсутствует в северо-восточных районах области.
Осторожно: хохлатка промежуточная подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ, КБ)
638
Листья сложные или рассечённые
Горошек мышинный (Vicia сгасса)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: небольшие, синс-ф|io. ic 1 овые, мотылькового типа, собраны в односторонние M1IOI ОЦВС1 ко-выс соцветия (б), расположенные на длинных цветоносах, выходящих из пазух листьев (в);
время цветения: с июня по август;
листья: состоят из 8-10 пар узких заострённых ли-
сточков и заканчиваются ветвистым усиком (в), расположены поочерёдно на слабом, опирающемся на соседние растения стебле (а);
высота растения: 30-100 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: луга, лесные опушки и поляны, заросли кустарников.
мусорные места, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые 639
Горошек заборный (I'icici sepium)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: небольшие, грязно-лиловые, мотылькового тина, на очень короншх цветоножках, сидят но 2-5 в пазухах листьев (б):
время цветения: с июня по август;
листья: состоят из 5-6 пар продолговато-яйцевидных, тупых на верхушке листочков п заканчиваются ветвистым усиком, листья расположены поочерёдно на довольно крепком. почти прямостоячем стебле (а,в);
высота растения: 30-60 см; подземная часть: длинное ползучее корневище;
местообитания: луга, лесные опушки и поляны, заросли кустарников, мусорные места, обочины дорог;
распространение: очень часто по всей области.
640
Листья сложные или рассечённые
Горошек
ч ет ырёхсемя и и ы й
(Vicia tetrasperma)
(1) и горошек волосистый
(Vicia hirsuta) (2) Сем. Бобовые
(Fabaceae)
цветки: очень маленькие, мотылькового типа, бледно-лиловые или голубоватые, у горошка четырёхсе-мяииого - но 1-3 собраны в соцветия, выходящие из пазух листьев на длинных тонких цветоносах (16), у горошка волосистого соцветия и i 2-6 цветков (2в), после отцветания образуются небольшие уплощенные плодики, неону тёплые чстырсхссмянные у горошка четырёхсе-мянного (1 в), коро i копну шёппые шухсс-мянные у горошка волосистого (26);
время цветения: с середины июня по июль;
Цветки голубые, синие или фиолетовые
641
листья: небольшие, состоят из нескольких пар продолговатых листочков и заканчиваются тонким слабоветвистым усиком, у горошка четырёхсемян-ного - 3-4 пары округлых на верхушке листочков (1а,16,1 в), у горошка волосистого - 5-7 нар усечённых на верхушке листочков (2а), листья расположены поочерёдно на тонком стебле;
высота растения: 12-50 см;
подземная часть: тонкий корень;
местообитания: луга, лесные опушки, заросли кустарников, мусорные места;
распространение: довольно часто по всей области.
642
Листья сложные или рассечённые
Чина болотная (Lathyrus palustris) Сем. Бобовые ( Fabaceae)
цветки: некрупные, мотылькового типа, лиловые с голубым опенком (б), собраны в малоцветковые соцветия, расположенные в пазухах листьев на
длинных цветоносах (в);
время цветения: с июля по август;
листья: состоят из 2-4 пар ланцетовидных заострённых листочков и заканчиваются bcibiicimm топком, листья расположены поочередно на слабом, опирающемся на соседние растения стебле (а);
высота растения: 50-120 см;
подземная часть: длинное ползучее корневище; местообитания: сырые высокотравные Jiyi а ио берегам рек, озёр и побережью Финского залива, прибрежные заросли кустарников: распространение: довольно редко по всей области.
Цветки голубые, синие или фиолетовые
643
Астрагал датский
(Astragalus danicus)
Сем. Бобовые (Fabaceae)
цветки: небольшие. голубовато-сиреневые. собраны в округлые соцветия (б), расположенные на длинных цветоносах. после отцветания
образуются iB.iyiwe овальные плоды, густо опушённые многочисленными бедова! ымп волосками (в);
время цветения: с конца июня по август;
листья: довольно крупные, разделены на несколько (1>-15) нар долей и конечную
непарную долю, расположе-
ны поочерёдно на многочисленных восходящих стеблях (а);
высота растения: 15-30 см:
подземная часть: длинное корневище;
местообитания: светлые сухие сосновые боры и их опушки, сухие песчаные луга, железнодорожные насыпи;
распространение: редко и только в западной половине области.
Осторожно: астрагал датский подлежит охране на территории Ленинградской! области/ (КЛ. КБ)
Примечание: в сходных местообитаниях очень редко встречается астрагал приполярный (Asragalus subpolaris), отличающийся продолговатыми пев <ду нами плодами с icmhi.im опушением. Осторожно: астрагал приполярный подлежит охране на территории Ленинградской области/ (КЛ. КБ)
644
Литература
Дикорастущие полезные растения России / Под ред. А.Л. Буданцева, Е.Е. Лесиовской. СПб., 2001. 603 с.
Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области / Под ред. А.Л. Буданцева, Г.П. Яковлева. М., 2006. 799 с.
Определитель высших растений Северо-Запада европейской части РСФСР (Ленинградская, Псковская и Новгородская области) / Под ред. Н.А. Миняева. Л., 1981. 376 с.
Красная книга природы Ленинградской области. Т. 2. Растения и грибы / Под ред. Н.Н. Цвелёва. СПб., 2000. 672 с.
Красная книга РСФСР. Растения / Под ред. А.Л. Тахтаджяна. М., 1988. 592 с.
Скворцов В.Э. Иллюстрированное руководство для ботанических практик и экскурсий в Средней России. М., 2004. 506 с.
Флора Ленинградской области / Под ред. Б.К. Шишкина. Вып. 1-4. Л., 1955-1965.
Цвелёв Н.Н. Определитель сосудистых растений Северо-Западной России (Ленинградская, Псковская и Новгородская области). СПб., 2000. 781 с.
Red Data Book of the Baltic region. Part 1. List of threatened vascular plants and vertebrates. Riga-Uppsala, 1993. 195 p.
645
Указатель русских названий
Адокса мускусная..........349
Аистник цикутный..........555
Анизанта кровельная.......128
Астрагал датский..........643
Астрагал приполярный......643
Багульник болотный........375
Баранец обыкновенный.......69
Башенница, см. Вяжечка голая 413
Башмачок настоящий........227
Бедренец камнеломка.......461
Безвременник осенний......474
Белена чёрная.............238
Белозор болотный..........373
Белокопытник ложный.......537
Белокопытник холодный.....536
Белокрыльник болотный.....360
Белоус торчащий...........118
Берёза карликовая..........40
Берёза повислая............10
Берёза пушистая............10
Бескильница расставленная.121
Бодяк болотный............545
Бодяк обыкновенный........546
Бодяк огородный...........352
Бодяк полевой.............542
Бодяк разнолистный........543
Болотник болотный.........182
Болотница игольчатая......166
Болотница обыкновенная....166
Бор развесистый...........107
Борец северный............635
Бородавник обыкновенный...288
Борщевик сибирский........350
Борщевик Сосновского......460
Брусника обыкновенная.....496
Будра плющевидная.........586
Бузина красная, см. Бузина обыкновенная .................. 50
Бузина обыкновенная........50
Бузульник сибирский.......260
Букашник горный...........618
Буквица лекарственная.....519
Бутень ароматный..........457
Бутерлак обыкновенный.....422
Валериана лекарственная....554
Василёк луговой...........540
Василёк синий.............622
Василёк фригийский........540
Василёк шероховатый.......547
Василисник блестящий......331
Василисник простой........330
Василистник водосборолистный ... ..........................549
Вахта трёхлистная.........436
Вейник наземный...........101
Вейник тростниковый.......102
Венерин башмачок, см. Башмачок настоящий.................227
Верба красная, см. Ива остролистная .......................27
Вербейник монетный........263
Вербейник обыкновенный....258
Вереск обыкновенный.......498
Вероника весенняя.........597
Вероника длиннолистная....604
Вероника дубравная........598
Вероника ключевая.........602
Вероника лекарственная....600
Вероника полевая..........597
Вероника поручейная.......602
Вероника тимьянолистная...601
Вероника тусклая..........606
Вероника широколистная....599
Вероника щитковидная......605
Веснянка весенняя.........407
Ветреница дубравная.......441
Ветреница лесная..........440
Ветреница лютиковая.......303
Вех ядовитый, см. Цикута..462
Водный лютик дихотомический, см.
646
647
Шелковник дихотомический.... 467 Водяная звёздочка, см. Болотник болотный.....................182
Водяная сосенка, см. Хвостник обыкновенный.................181
Водяника чёрная..............195
Водяной перец, см. Горец перечный..........................532
Водяной перец, см. Повойничек со-гнутосемянный................183
Волоснец песчаный ............94
Волчье лыко...................41
Волчья ягода, см. Жимолость обыкновенная .....................23
Воробейник лекарственный...231
Воронец колосовидный.........450
Воронец красноплодный........450
Вороний глаз.................336
Восковник болотный............39
Вудсия северная...............86
Вьюнок полевой...............378
Вяжечка голая................413
Вяз гладкий...................16
Вяз шершавый..................16
Гаммарбия болотная...........345
Гвоздика песчаная............397
Гвоздика пышная..............502
Гвоздика травянка............501
Гвоздика Фишера..............500
Герань болотная..............558
Герань лесная................559
Герань луговая...............632
Герань Роберта...............556
Герань сибирская.............557
Гипсолюбка пучковатая, см. Качим
пучковатый...................385
Гирча тминолистная...........453
Глаукс приморский............491
Глухая крапива, см. Яснотка белая .............................425
Гнездовка настоящая..........236
Голокучник щитовниковый.......84
Голубика болотная............376
Гонкения бутерлаковидная....421
Гонобобель, см. Голубика болотная .......................376
Горец войлочный............384
Горец живородящий..........530
Горец земноводный..........528
Горец змеиный..............529
Горец малый................534
Горец мягкий ..............532
Горец перечный.............532
Горец птичий...............527
Горец развесистый..........531
Горечавка крестовидная......574
Горечавка лёгочная.........575
Горицвет................. 503
Горичник болотный..........455
Горошек волосистый.........640
Горошек заборный...........639
Горошек лесной.............449
Горошек мышинный.................. 638
Горошек четырёхсемянный....640
Гравилат алеппский.........294
Гравилат городской.........294
Гравилат крупнолистный.....295
Гравилат промежуточный.....295
Гравилат речной............551
Гречишка вьюнковая.........204
Гречишка кустарниковая.....204
Гроздовник ланцетовидный....74
Гроздовник многораздельный.... 75
Гроздовник полулунный.......72
Гроздовник ромашколистный.... 75
Грушанка зеленоцветковая...370
Грушанка круглолистная.....370
Грушанка малая.............371
Грушанка средняя...........371
Грыжник голый..............338
Гудайера ползучая..........368
Гулявник высокий...........324
Гулявник лекарственный.....323
Гусиный лук жёлтый..........234
Гусиный лук малый..........234
Двукисточник тростниковый....99
Двулепестник альпийский...367
Двурядник сплюснутый.......70
Девясил британский........270
Девясил иволистный........270
Дербенник иволистный......521
Дёрен шведский............382
Дескурайния Софии.........325
Дивала многолетняя........207
Дивала многоплодная.......206
Дивала однолетняя.........206
Донник белый..............448
Донник лекарственный......319
Дрёма белая...............400
Дрёма двудомная, см. Дрёма красная ......................505
Дрёма красная.............505
Дремлик болотный..........482
Дремлик тёмно-красный.....484
Дремлик широколистный.....482
Дуб черешчатый.............44
Дудник лесной.............458
Душистый колосок...........95
Душица обыкновенная........513
Дымянка лекарственная.....560
Дягиль аптечный...........459
Дягиль прибрежный.........459
Ежа сборная................98
Ежевика несская............52
Ежевика сизая..............52
Ежеголовник прямостоячий...160
Ель европейская.............6
Ель сибирская...............7
Ель финская.................6
Желтушник левкойный........240
Желтушник ястребинколистный ...
........................ 240
Жерушник болотный.........328
Жерушник земноводный......329
Живучка ползучая..........616
Жимолость голубая..........23
Жимолость обыкновенная.....23
Жирянка обыкновенная......590
Жостер слабительный........21
Звездчатка болотная........395
Звездчатка дубравная.......391
Звездчатка злаковая........394
Звездчатка ланцетолистная..396
Звездчатка средняя.........393
Звездчатка топяная.........392
зверобой продырявленный....256
Зверобой пятнистый.........256
Зеленчук жёлтый............252
Земляника зелёная..........438
Земляника лесная...........438
Земляника мускусная........438
Зимолюбка зонтичная........374
Золотарник обыкновенный....259
Золотая розга, см. Золотарник обыкновенный ..................259
Зубровка душистая..........124
Зубчатка осенняя...........516
Ива белая...................28
Ива козья...................32
Ива корзиночная.............29
Ива лапландская.............31
Ива ломкая..................26
Ива мирзинолистная..........37
Ива остролистная............27
Ива пятитычинковая..........24
Ива розмаринолистная........30
Ива серая...................33
Ива серебристая, см. Ива белая . 28
Ива трёхтычинковая..........25
Ива ушастая.................34
Ива филиколистная...........36
Ива чернеющая, см. Ива мирзинолистная.......................37
Ива черниковидная...........38
Ива Штарке..................35
Иван-да-марья, см. Марьянник дубравный ....................247
Иван-чай...................522
Икотник серый..............426
Ирис жёлтый................225
Ирис сибирский.............572
Истод горький..............573
648
Истод обыкновенный..........573
Истод хохлатый.............499
Калган, см. Лапчатка прямостоячая .......................300
Калина обыкновенная.........43
Калипсо луковичная.........472
Калужница болотная.........245
Калужница маленькая.........245
Камыш лесной...............161
Камыш озёрный..............163
Камыш укореняющийся.........161
Капуста полевая............326
Кардаминопсис песчаный......409
Касатик, см. Ирис жёлтый....225
Кассандра, см. Мирт болотный 377
Качим пучковатый...........385
Кашка, см. Клевер ползучий ....446
Кизляк, см. Наумбургия кистецветная .......................254
Кипрей болотный....................... 526
Кипрей волосистый..........523
Кипрей железистостебельный..524
Кипрей розовый.............525
Кислица обыкновенная........437
Клевер белый, см. Клевер ползучий ...........................446
Клевер гибридный...........568
Клевер горный..............447
Клевер золотистый..........316
Клевер красный, см. Клевер луговой .......................570
Клевер луговой.............570
Клевер пашенный............569
Клевер полевой.............316
Клевер ползучий............446
Клевер средний.............571
Клевер тёмно-каштановый....317
Клён платановидный..........42
Клоповник сорный...........208
Клубнекамыш морской.........162
Клубника, см. Земляника мускусная .......................438
Клюква болотная............495
Клюква мелкоплодная...........495
Княженика..................552
Козелец низкий.............269
Козлобородник луговой......268
Кокушник длиннорогий.......480
Колокольчик крапиволистный .581
Колокольчик круглолистный ... 576
Колокольчик олений.........582
Колокольчик персиколистный .578
Колокольчик раскидистый.....577
Колокольчик репчатовидный... 579
Колокольчик скученный.......583
Колокольчик широколистный..580
Колосняк, см. Волоснец песчаный ............................94
Кольник колосистый.........619
Кольник округлый...........619
Кольник чёрный.............619
Колючник обыкновенный......337
Копытень европейский.......509
Коровяк медвежье ухо .............. 230
Коровяк чёрный.............230
Короставник полевой........624
Коротконожка перистая......131
Костёр мягкий..............130
Костёр растопыренный.......129
Кострец безостый...........115
Костяника каменистая.......435
Котики, см. Клевер пашенный. 569
Кочедыжник женский..........82
Кошачья лапка двудомная....427
Крапива двудомная..........216
Крапива жгучая.............216
Краснотал, см. Ива остролистная ..
............................27
Крестовник болотный.............261
Крестовник водный ................... 290
Крестовник клейкий.........287
Крестовник обыкновенный.....286
Крестовник татарский........261
Крестовник Якова...........290
Кровохлёбка лекарственная...563
Крушина ломкая..............20
649
Кубышка жёлтая............224
Кубышка малая.............224
Кувшинка белая............354
Кувшинка четырёхгранная...355
Кувшинка чисто-белая......354
Кукушкин цвет, см. Горицвет .. 503
Кульбаба осенняя..........282
Кульбаба щетинистая.......266
Купальница европейская....292
Купена душистая...........362
Купена многоцветковая.....362
Купырь лесной.............454
Лабазник вязолистный......451
Ладьян трёхнадрезный......340
Ландыш майский............361
Лапчатка Гольдбаха........299
Лапчатка гусиная..........302
Лапчатка норвежская.......297
Лапчатка промежуточная.....298
Лапчатка прямостоячая.....300
Лапчатка серебристая......301
Латук сибирский...........621
Лебеда прибрежная.........213
Лебеда раскидистая........212
Лебеда широколистная......209
Лещина обыкновенная........18
Линнея северная...........494
Липа европейская...........13
Липа сердцевидная..........13
Лисохвост коленчатый.......92
Лисохвост короткоостный....92
Лисохвост луговой..........91
Лобелия ДОртманна.........357
Лопух большой........... 539
Лопух малый...............538
Лопух паутинистый.........538
Луговик извилистый........105
Луговой чай, см. Вербейник монетный ......................263
Лужница водная............423
Лук огородный.............486
Лук резанец...............488
Лук угловатый.............486
Льнянка обыкновенная.......246
Любка двулистная..........364
любка зеленоцветковая.....364
Лютик длиннолистный.......243
Лютик едкий...............308
Лютик жгучий..............243
Лютик золотистый..........307
Лютик изменчивый..........306
Лютик кашубский...........305
Лютик многоцветковый......309
Лютик ползучий............304
Лютик стелющийся..........242
Лютик ядовитый............310
Люцерна серповидная.......312
Люцерна хмелевидная.......318
Лядвенец рогатый..........313
Майник двулистный.........366
Малина.....................51
Манжетка обыкновенная.....346
Манник большой.............ПО
Манник литовский..........109
Манник плавающий..........111
Маргаритка многолетняя....430
Марь белая.............. 214
Марь красная..............210
Марь многосемянная........215
Марь сизая................210
Марьянник дубравный.......247
Марьянник лесной..........248
Марьянник луговой.........248
Мать-и-мачеха обыкновенная.. 264
Медвежьи ушки, см. Толокнянка обыкновенная..............497
Медуница неясная..........588
Мелколепестник едкий......535
Мерингия бокоцветковая....386
Мерингия трёхжилковая.....387
Мирт болотный.............377
Мицелис стенной...........289
Млечник, см. Глаукс приморский . ..........................491
Многокоренник обыкновенный 186
Многоножка обыкновенная....83
650
651
Можжевельник обыкновенный.... 9
Мокрица, см. Звездчатка средняя.. ...........................393
Молиния голубая............103
Молочай прутьевидный.......334
Морошка приземистая........434
Морская горчица............553
Мшанка лежачая.............402
Мшанка узловатая...........402
Мытник болотный............561
Мышехвостник маленький.....339
Мягковолосник водный.......390
Мякотница однолистная......341
Мята полевая...............587
Мятлик луговой.............120
Мятлик однолетний..........122
Мятлик расставленный.......108
Мятлик сплюснутый..........123
Надбородник безлистный.....473
Наумбургия кистецветная....254
Недотрога железистая.......490
Недотрога мелкоцветковая...228
Недотрога обыкновенная.....228
Незабудка болотная.........594
Незабудка лесная...........595
Незабудка мелкоцветковая...596
Незабудка полевая..........592
Незабудка редкоцветковая...593
Нивяник обыкновенный.......431
Норичник узловатый.........508
Овсец опушённый............106
Овсяница гигантская........113
Овсяница красная...........117
Овсяница луговая...........114
Овсяница овечья............116
Одноцветка одноцветковая...372
Одуванчик обыкновенный.....283
Ожика волосистая...........177
Ожика многоцветковая.......176
Окопник жёсткий............589
Окопник лекарственный........... 589
Ольха серая.................14
Ольха чёрная................14
Омежник водный...............464
Орешник, см. Лещина обыкновенная ..........................18
Орляк обыкновенный............76
Ортилия однобокая............369
Осина.........................12
Ослинник двулетний...........226
осока удлинённая.............154
Осока бледноватая............143
Осока верещатниковая.........145
Осока вздутая................133
Осока вздутоносая............134
Осока волосистоплодная .......... 141
Осока двурядная..............151
Осока двусемянная............158
Осока дернистая..............148
Осока ёжисто-колючая.........156
Осока жёлтая............... 142
Осока заливная...............136
Осока заячья.................149
Осока колючковатая...........157
Осока коротковолосистая......140
Осока лисья..................150
Осока ложносытевая...........135
Осока малоцветковая..........159
Осока острая.................138
Осока пальчатая..............146
Осока песчаная...............153
Осока просяная...............147
Осока пузырчатая.............132
Осока сероватая..............154
Осока соседняя...............157
Осока струннокорневая........152
Осока топяная............................. 137
Осока чёрная.................139
Осока шаровидная.............144
Осот огородный...............278
Осот полевой.................278
Осот шероховатый.............277
Офрис насекомоносная.........485
Очанка лекарственная.........424
Очеретник белый ....................... 170
Очиток восходящий............420
Очиток едкий.............................. 262
Пальчатокоренник балтийский 478 Пальчатокоренник мясо-красный..
.......................... 479
Пальчатокоренник пятнистый . 476
Пальчатокоренник Фукса.....477
Паслён сладко-горький......625
Паслён чёрный.............. 625
Пастернак лесной............351
Пастушья сумка..............442
Пахучка обыкновенная.......512
Первоцвет весенний..........232
Первоцвет высокий...........232
Первоцвет мучнистый.........475
Перловник поникший..........126
Песчанка тимьянолистная.....406
Петров крест чешуйчатый.....470
Печёночница благородная.....626
Пижма обыкновенная..........284
Пикульник двунадрезанный....514
Пикульник красивый..........253
Пикульник обыкновенный......514
Плаун булавовидный...........66
Плаун годичный...............67
Плаун сплюснутый, см. Двурядник сплюснутый...................70
Плауночек затопляемый........68
Плевел многолетний...........97
Повилика европейская........471
Повой заборный..............379
Повойничек согнутосемянный. 183
Повойничек трёхтычинковый ..183
Погремок малый..............250
Погремок осенний............250
Подбел многолистный.........493
Подлесник европейский.......465
Подмаренник белый...........417
Подмаренник болотный........418
Подмаренник Вайана..........335
Подмаренник душистый........414
Подмаренник настоящий.......255
Подмаренник северный........416
Подмаренник топяной.........419
Подмаренник трёхцветковый... 414
Подорожник большой........191
Подорожник индийский......194
Подорожник ланцетный......190
Подорожник средний........192
Подорожник степной........192
Подъельник обыкновенный...237
Полевица тонкая...........119
Пололепестник зелёный.....344
Полунина, см. Земляника зелёная . ..........................438
Полушник озёрный...........71
Полушник шиповатый.........71
Полынь горькая............221
Полынь обыкновенная.......220
Полынь полевая............222
Поляника, см. Княженика...552
Поручейник широколистный ...463
Посконник коноплёвый......548
Прозанник пятнистый.......267
Пролесник многолетний.....217
Проломник нитевидный......405
Проломник северный........405
Прострел весенний.........468
Прострел луговой..........630
Прострел обыкновенный.....630
Прострел широколистный....628
Прыщенец, см. Лютик жгучий. 243
Пузырник ломкий............87
Пузырчатка малая..........333
Пузырчатка обыкновенная...332
Пузырчатка промежуточная..332
Пупавка красильная........291
Пустырник пятилопастной...562
Пухонос альпийский........173
Пухонос дернистый.........173
Пушица влагалищная........172
Пушица многоколосковая....174
Пушица стройная...........171
Пушица широколистная......174
Пырей ползучий.............96
Пырейник собачий..........112
Раковые шейки, см. Горец змеиный
652
653
............................529
Рдест злаковый..............188
Рдест плавающий.............188
Рдест стеблеобъемлющий......189
Редька дикая................327
Резуховидка Таля............408
Репешок аптечный............293
Репешок волосистый..........293
Рогоз узколистный............88
Рогоз широколистный..........88
Роголистник погружённый.....223
Роза игольчатая..............57
Роза кустарниковая...........55
Роза майская.................56
Роза морщинистая.............54
Роза серая...................55
Ромашка непахучая...........432
Ромашка пахучая.............353
Росянка английская..........380
Росянка круглолистная.......380
Росянка промежуточная.......381
Рябина обыкновенная..........48
ряска горбатая..............184
Ряска маленькая.............184
Ряска трёхраздельная........187
Сабельник болотный..........550
Свербига восточная..........322
Седмичник европейский.......383
Селезёночник очерёднолистный.... ............................347
Сердечник горький...........443
Сердечник жёстковолосистый . 444
Сердечник зубчатый..........445
Сердечник луговой...........445
Сивец луговой ............................ 623
Синюха голубая..............633
Синяк обыкновенный..........591
Ситник жабий................169
Ситник развесистый..........164
Ситник скученный............164
Ситник членистый............168
Скерда болотная.............272
Скерда кровельная...........285
Скерда тупокорневищная.....265
Скорода, см. Лук резанец...488
Смолёвка зеленоцветковая...398
Смолёвка поникшая.........399
Смолёвка татарская........398
Смолка обыкновенная.......504
Смородина альпийская.......45
Смородина красная..........47
Смородина пушистая.........47
Смородина чёрная...........46
Сныть обыкновенная........456
Сокирка полевая............ 634
Соломонова печать, см. Купена многоцветковая ..............362
Сон-трава, см. Прострел луговой .. ..........................630
Сон-трава, см. Прострел широколистный ....................628
Сосна обыкновенная..........8
Спорыш, см. Горец птичий..527
Страусиное перо, см. Страусник обыкновенный..............'ll
Страусник обыкновенный.....77
Стрелолист обыкновенный...358
Сурепка обыкновенная......320
Сурепка прижатая..........321
Сусак зонтичный...........489
Сушеница лесная...........218
Сушеница топяная..........219
Таволга, см. Лабазник вязолистный ........................ 451
Тайник овальный...........343
Тайник сердцевидный.......342
Телиптерис буковый.........85
Телорез алоевидный........356
Тимофеевка луговая.........90
Тимьян обыкновенный.......517
Тмин обыкновенный.........452
Толокнянка обыкновенная...497
Тополь дрожащий, см. Осина.12
Торица пашенная...........404
Торичник красный..........506
Трёхзубка распростёртая...127
Триостренник болотный.....179
Тростник обыкновенный.....100
Трясунка средняя..........125
Турча болотная............466
Тысячелистник обыкновенный 433
Тысячелистник птармика....428
Тысячелистник хрящеватый..428
Ужовник обыкновенный.......73
Фиалка болотная...........608
Фиалка мохнатая...........611
Фиалка персиколистная.....612
Фиалка песчаная...........610
Фиалка полевая............239
Фиалка Ривиниуса..........615
Фиалка сверху голая.......609
Фиалка Селькирка..........614
Фиалка собачья............612
Фиалка трёхцветная........627
Фиалка удивительная.......607
Фиалка холмовая...........611
Хвостник обыкновенный.....181
Хвощ болотный..............60
Хвощ зимующий..............62
Хвощ изменчивый............64
хвощ камышковый............64
Хвощ лесной................61
Хвощ луговой...............59
Хвощ полевой...............58
Хвощ речной................63
Хеноринум маленький.......507
Хлопушка обыкновенная.....401
Хмель обыкновенный........348
Хохлатка плотная..........636
Хохлатка промежуточная....636
Цикорий обыкновенный......620
Цикута...........462
Чабрец, см. Тимьян обыкновенный ..........................517
Частуха подорожниковая....359
Череда лучистая...........280
Череда поникшая...........276
Череда трёхраздельная.....280
Черёмуха обыкновенная......22
Черника обыкновенная.......492
Черноголовка обыкновенная.... 617
Чернокорень лекарственный.... 510
Чертополох курчавый........544
Чесночница черешчатая......412
Чина болотная..............642
Чина весенняя..............564
Чина гладкая...............315
Чина клубненосная..........566
Чина лесная................567
Чина луговая...............314
Чина приморская............565
Чистец болотный............520
Чистец лесной..............518
Чистотел большой...........296
Чистяк весенний............244
Шейхцерия болотная.........178
Шелковник дихотомический.... 467
Шикша, см. Водяника чёрная... 195
Шиповник, см. Роза морщинистая ............................54
Шлемник копьелистный.......584
Шлемник обыкновенный.......584
Шнитт-лук, см. Лук резанец.488
Щавелёк, см. Щавель малый .... 198
Щавель воднощавелевый......199
Щавель водный..............199
Щавель длиннолистный.......202
Щавель кислый..............196
Щавель конский.............200
Щавель курчавый............202
Щавель малый...............198
Щавель пирамидальный.......196
Щавель приморский..........203
Щавель туполистный.........201
Щитовник гребенчатый........79
Щитовник игольчатый.........80
Щитовник мужской............78
Щитовник распростёртый.....80
Щучка дернистая............104
Элодея канадская...........180
Язвенник крупноголовый.....311
Язвенник песчаный..........311
654
Ярутка альпийская.........411
Ярутка полевая............410
Ясень обыкновенный.........49
Ясколка дернистая.........388
Ясколка полевая...........389
Яснотка белая.............425
Яснотка гибридная.........511
Яснотка пурпурная.........511
Ястребинка волосистая.....275
Ястребинка зонтичная......274
Ястребинка постенная......273
Ятрышник шлемоносный.......481
655
Указатель латинских названий
Acer platanoides................42
Achillea cartilaginea..........428
Achillea millefolium...........433
Achillea ptarmica..............428
Achyrophorus maculatus.........267
Aconitum septentrionale........635
Actaea erythrocarpa............450
Actaea spicata.................450
Adoxa moschatellina............349
Aegopodium podagraria..........456
Agrimonia eupatoria............293
Agrimonia pilosa...............293
Agrostis tenuis................119
Ajuga reptans..................616
Alchemilla vulgaris............346
Alisma plantago-aquatica.......359
Alliaria petiolata.............412
Allium angulosum...............486
Allium oleraceum...............486
Allium schoenoprasum...........488
Alnus glutinosa.................14
Alnus incana....................14
Alopecurus aequalis.............92
Alopecurus geniculatus..........92
Alopecurus pratensis............91
Andromeda polifolia............493
Androsace filiformis...........405
Androsace septentrionalis......405
Anemone nemorosa...............441
Anemone ranunculoides..........303
Anemone sylvestris.............440
Angelica sylvestris............458
Anisantha tectorum.............128
Antennaria dioica..............427
Anthemis tinctoria.............291
Anthoxanthum odoratum...........95
Anthriscus sylvestris..........454
Anthyllis arenaria.............311
Anthyllis macrocephala.........311
Arabidopsis thaliana...........408
Archangelica litoralis.........459
Archangelica officinalis........459
Arctium lappa...................539
Arctium minus...................538
Arctium tomentosum..............538
Arctostaphylos uva-ursi.........497
Arenaria serpyllifolia..........406
Artemisia absinthium............221
Artemisia campestris............222
Artemisia vulgaris..............220
Asarum europaeum................509
Asragalus subpolaris............643
Astragalus danicus..............643
Athyrium filix-femina............82
Atriplex latifolia..............209
Atriplex littoralis.............213
Atriplex patula.................212
Avenella flexuosa...............105
Barbarea stricta................321
Barbarea vulgaris...............320
Batrachium dichotomum...........467
Bellis perennis.................430
Berteroa incana.................426
Betonica officinalis...................... 519
Betula nana......................40
Betula pendula...................10
Betula pubescens.................10
Bidens cemua....................276
Bidens radiata..................280
Bidens tripartita...............280
Bolboschoenus maritimus.........162
Botrychium lanceolatum...........74
Botrychium lunaria...............72
Botrychium matricariifolium......75
Botrychium multifidum............75
Brachypodium pinnatum...........131
Brassica campestris.............326
Briza media.....................125
Bromopsis inermis...............115
Bromus mollis...................130
Bromus squarrosus...............129
Bunias orientalis...............322
656
657
Butomus umbellatus..............489
Cakile baltica..................553
Calamagrostis arundinacea.......102
Calamagrostis epigeios..........101
Calla palustris.................360
Callitriche palustris...........182
Calluna vulgaris................498
Caltha minor....................245
Caltha palustris................245
Calypso bulbosa.................472
Calystegia sepium...............379
Campanula cervicaria............582
Campanula glomerata.............583
Campanula latifolia.............580
Campanula patula................577
Campanula persicifolia..........578
Campanula rapunculoides.........579
Campanula rotundifolia..........576
Campanula trachelium............581
Capsella bursa-pastoris.........442
Cardamine amara.................443
Cardamine dentata...............445
Cardamine hirsuta...............444
Cardamine pratensis.............445
Cardaminopsis arenosa...........409
Carduus crispus.................544
Carex acuta.....................138
Carex arenaria................ 153
Carex caespitosa................148
Carex chordorrhiza..............152
Carex cinerea...................154
Carex contigua................ 157
Carex digitata..................146
Carex disperma..................158
Carex disticha..................151
Carex echinata..................156
Carex elongata..................154
Carex ericetorum................145
Carex flava.....................142
Carex globularis................144
Carex hirta.....................140
Carex lasiocarpa................141
Carex leporina..................149
Carex limosa.................137
Carex magellanica............136
Carex muricata...............157
Carex nigra..................139
Carex pallescens.............143
Carex panicea................147
Carex pauciflora.............159
Carex pseudocyperus..........135
Carex rhynchophysa...........134
Carex rostrata...............133
Carex vesicaria..............132
Carex vulpina................150
Carlina vulgaris..............337
Carum carvi...................452
Centaurea cyanus.............622
Centaurea jacea..............540
Centaurea phrygia............540
Centaurea scabiosa...........547
Cerastium arvense............389
Cerastium holosteoides.......388
Ceratophyllum demersum........223
Chaenorrhinum minus...........507
Chaerophyllum aromaticum.....457
Chamaedaphne calyculata.......377
Chamaepericlymenum suecicum. 382
Chamerion angustifolium......522
Chamomilla suaveolens........353
Chelidonium majus............296
Chenopodium album............214
Chenopodium glaucum..........210
Chenopodium polyspermum......215
Chenopodium rubrum...........210
Chimaphila umbellata.........374
Chrysosplenium altemifolium..347
Cichorium intybus............620
Cicuta virosa................462
Circaea alpina...............367
Cirsium arvense..............542
Cirsium heterophyllum........543
Cirsium oleraceum............352
Cirsium palustre.............545
Cirsium vulgare..............546
Clinopodium vulgare..........512
Coeloglossum viride.............344
Colchicum autumnale.............474
Comarum palustre................550
Consolida regalis....................... 634
Convallaria majalis.............361
Convolvulus arvensis............378
Corallorhiza trifida............340
Coronaria flos-cuculi...........503
Corydalis intermedia............636
Corydalis solida................636
Corylus avellana.................18
Crepis paludosa.................272
Crepis praemorsa................265
Crepis tectorum.................285
Cuscuta europaea................471
Cynoglossum officinale..........510
Cypripedium calceolus...........227
Cystopteris fragilis.............87
Dactylis glomerata......................... 98
Dactylorhiza baltica............478
Dactylorhiza fuchsii............477
Dactylorhiza incamata...........479
Dactylorhiza maculata...........476
Daphne mezereum..................41
Deschampsia caespitosa..........104
Descurainia sophia..............325
Dianthus arenarius..............397
Dianthus deltoides..............501
Dianthus fischeri...............500
Dianthus superbus...............502
Diphasiastrum complanatum........70
Drosera anglica............... 380
Drosera intermedia...............381
Drosera rotundifolia............380
Dryopteris carthusiana...........80
Dryopteris cristata..............79
Dryopteris expansa...............80
Dryopteris filix-mas.............78
Echium vulgare...................591
Elatine hydropiper..............183
Elatine triandra.................183
Eleocharis acicularis............166
Eleocharis palustris............166
Elodea canadensis..............180
Elymus caninus.................112
Elytrigia repens................96
Empetrum nigrum................195
Epilobium adenocaulon .........524
Epilobium hirsutum.............523
Epilobium palustre.............526
Epilobium roseum...............525
Epipactis atrorubens...........484
Epipactis helleborine..........482
Epipactis palustris............482
Epipogium aphyllum.............473
Equisetum arvense...............58
Equisetum fluviatile............63
Equisetum hyemale...............62
Equisetum palustre..............60
Equisetum pratense..............59
Equisetum scirpoides............64
Equisetum sylvaticum............61
Equisetum variegatum............64
Erigeron acris.................535
Eriophorum gracile.............171
Eriophorum latifolium..........174
Eriophorum polystachyon........174
Eriophorum vaginatum...........172
Erodium cicutarium.............555
Erophila vema..................407
Erysimum cheiranthoides........240
Erysimum hieracifolium.........240
Eupatorium cannabinum..........548
Euphorbia virgata..............334
Euphrasia officinalis..........424
Fallopia convolvulus...........204
Fallopia dumetorum.............204
Festuca gigantea...............113
Festuca ovina..................116
Festuca pratensis..............114
Festuca rubra..................117
Ficaria vema...................244
Filipendula ulmaria............451
Fragaria moschata..............438
Fragaria vesca.................438
Fragaria viridis...............438
658
659
Frangula alnus 20 Heracleum sibiricum 350 Lathyrus tuberosus 566 Melica nutans 126
Fraxinus excelsior 49 Heracleum sosnowskyi 460 Lathyrus vemus 564 Melilotus albus 448
Fumaria officinalis 560 Hemiaria glabra 338 Ledum palustre 375 Melilotus officinalis 319
Gagea lutea 234 Hieracium murorum.. 273 Lemna gibba 184 Mentha arvensis 587
Gagea minima 234 Hieracium pilosella 275 Lemna minor 184 Menyanthes trifoliata 436
Galeobdolon luteum 252 Hieracium umbellatum 274 । Lemna trisulca 187 Mercurialis perennis 217
Galeopsis bifida 514 Hierochloe odorata 124 Leontodon autumnalis 282 Millium effusum 107
Galeopsis speciosa 253 Hippuris vulgaris 181 Leontodon hispidus. 266 Moehringia lateriflora 386
Galeopsis tetrahit 514 Honkenya peploides 421 Leonurus quinquelobatus 562 Moehringia trinervia 387
Galium album 417 Hottonia palustris 466 Lepidium ruderale... 208 Molinia coerulea 103
Galium boreale 416 Humulus lupulus 348 Leucanthemum vulgare 431 Monesis uniflora 372
Galium odoratum 414 Huperzia selago 69 1 Leymus arenarius 94 Mycelis muralis 289
Galium palustre 418 Hyoscyamus niger 238 Ligularia sibirica 260 Myosotis arvensis 592
Galium triflorum 414 Hypericum maculatum 256 f Limosella aquatica 423 Myosotis micrantha 596
Galium uliginosum 419 Hypericum perforatum 256 Linaria vulgaris 246 Myosotis palustris 594
Galium vaillantii 335 Hypopitys monotropa 237 Linnaea borealis 494 Myosotis sparsiflora 593
Galium verum 255 Impatiens glandulifera 490 Listera cordata 342 Myosotis sylvatica 595
Gentiana cruciata 574 Impatiens noli-tangere 228 Listera ovata 343 Myosoton aquaticum 390
Gentiana pneumonanthe 575 Impatiens parviflora 228 Lithospermum officinale ......231 Myosurus minimus 339
Geranium palustre 558 Inula britannica 270 । Lobelia dortmanna 357 Myrica gale 39
Geranium pratense 632 Inula salicina 270 Lolium perenne 97 Nardus stricta 118
Geranium robertianum 556 Iris pseudacorus 225 Lonicera caerulea 23 Naumburgia thyrsiflora 254
Geranium sibiricum 557 Iris sibirica 572 Lonicera xylosteum 23 Neottia nidus-avis 236
Geranium sylvaticum 559 Isoetes echinospora 71 Lotus comiculatus 313 Nuphar lutea 224
Geum aleppicum 294 Isoetes lacustris 71 Luzula multiflora 176 Nuphar pumila 224
Geum intermedium 295 Jasione montana 618 Luzula pilosa 177 Nymphaea alba 354
Geum macrophyllum 295 Juncus articulatus 168 Lycopodiella inundata 68 Nymphaea Candida 354
Geum rivale .......551 Juncus bufonius 169 , Lycopodium annotinum 67 Nymphaea tetragona 355
Geum urbanum 294 Juncus conglomerates 164 Lycopodium clavatum 66 Obema behen 401
Glaux maritima 491 Juncus effusus 164 Lysimachia nummularia 263 Odontites serotina 516
Glechoma hederacea 586 Juniperus communis 9 Lysimachia vulgaris ......258 Oenanthe aquatica 464
Glyceria fluitans Ill Knautia arvensis 624 Lythrum salicaria 521 Oenothera biennis 226
Glyceria lithuanica 109 Lactuca sibirica 621 Majanthemum bifolium 366 Ophioglossum vulgatem 73
Glyceria maxima 110 Lamium album 425 ; Malaxis monophyllos 341 Ophrys insectifera 485
Gnaphalium sylvaticum 218 Lamium hybridum 511 Matricaria perforata 432 Orchis militaris 481
Gnaphalium uliginosum 219 Lamium purpureum 511 Matteuccia struthiopteris 77 Origanum vulgare 513
Goodyera repens 368 Lapsana communis 288 Medicago falcata 312 Orthilia secunda 369
Gymnadenia conopsea 480 Lathraea squamaria 470 Medicago lupulina 318 Oxalis acetosella 437
Gymnocarpium dryopteris 84 Lathyrus laevigatus 315 Melampyrum nemorosum 247 Oxycoccus microcarpus 495
Gypsophila fastigiata 385 Lathyrus maritimus 565 Melampyrum pratense 248 Oxycoccus palustris 495
Hammarbya paludosa 345 Lathyrus palustris 642 Melampyrum sylvaticum ......248 Padus avium 22
Helictotrichon pubescens 106 Lathyrus pratensis 314 Melandrium album 400 Paris quadrifolia 336
Hepatica nobilis 626 Lathyrus sylvestris 567 Melandrium dioicum.. 505 Pamassia palustris 373
660
661
Pastinaca sylvestris..........351
Pedicularis palustris.........561
Peplis portula................422
Petasites frigidus............536
Petasites spurius.............537
Peucedanum palustre...........455
Phalaroides arundinacea........99
Phleum pratense................90
Phragmites australis..........100
Phyteuma nigrum...............619
Phyteuma orbiculare...........619
Phyteuma spicatum.............619
Picea abies.....................6
Picea fennica...................6
Picea obovata...................7
Pimpinella saxifraga..........461
Pinguicula vulgaris...........590
Pinus sylvestris................8
Plantago indica...............194
Plantago lanceolata...........190
Plantago major................191
Plantago media................192
Plantago stepposa.............192
Platanthera bifolia...........364
Platanthera chlorantha........364
Poa annua.....................122
Poa compressa.................123
Poa pratensis.................120
Poa remota....................108
Polemonium caeruleum..........633
Polygala amarella.............573
Polygala comosa...............499
Polygala vulgaris.............573
Polygonatum multiflorum.......362
Polygonatum odoratum..........362
Polygonum amphibium...........528
Polygonum aviculare...........527
Polygonum bistorta............529
Polygonum hydropiper..........532
Polygonum lapathifolium.......531
Polygonum minor...............534
Polygonum mite............... 532
Polygonum tomentosum..........384
Polygonum viviparum...............530
Polypodium vulgare.................83
Populus tremula....................12
Potamogeton gramineus.............188
Potamogeton natans................188
Potamogeton perfoliatus...........189
Potentilla anserina...............302
Potentilla argentea...............301
Potentilla erecta.................300
Potentilla goldbachii.............299
Potentilla intermedia.............298
Potentilla norvegica..............297
Primula elatior...................232
Primula farinosa..................475
Primula veris.....................232
Prunella vulgaris.................617
Pteridium aquilinum................76
Puccinellia distans...............121
Pulmonaria obscura................588
Pulsatilla latifolia..............628
Pulsatilla pratensis..............630
Pulsatilla vemalis......................... 468
Pulsatilla vulgaris...............630
Pyrola chlorantha......................... 370
Pyrola media......................371
Pyrola minor......................371
Pyrola rotundifolia...............370
Quercus robur......................44
Ranunculus acris..................308
Ranunculus auricomus.............307
Ranunculus cassubicus............305
Ranunculus fallax.................306
Ranunculus flammula...............243
Ranunculus lingua.................243
Ranunculus polyanthemos..........309
Ranunculus repens ....................... 304
Ranunculus reptans................242
Ranunculus sceleratus.............310
Raphanus raphanistrum............327
Rhamnus cathartica.................21
Rhinanthus minor..................250
Rhinanthus serotinus..............250
Rhynchospora alba.................170
Ribes alpinum.....................45
Ribes nigrum......................46
Ribes rubrum......................47
Ribes spicatum....................47
Rorippa amphibia.................329
Rorippa palustris................328
Rosa acicularis...................57
Rosa caesia ......................55
Rosa dumalis......................55
Rosa majalis......................56
Rosa rugosa ......................54
Rubus arcticus...................552
Rubus caesius.....................52
Rubus chamaemorus................434
Rubus idaeus......................51
Rubus nessensis...................52
Rubus saxatilis..................435
Rumex acetosa....................196
Rumex acetosella.................198
Rumex aquaticus..................199
Rumex confertus..................200
Rumex crispus....................202
Rumex hydrolapathum..............199
Rumex longifolius................202
Rumex maritimus..................203
Rumex obtusifolius...............201
Rumex thyrsiflorus...............196
Sagina nodosa....................402
Sagina procumbens................402
Sagittaria sagittifolia..........358
Salix acutifolia..................27
Salix alba........................28
Salix aurita......................34
Salix caprea......................32
Salix cinerea.....................33
Salix fragilis....................26
Salix lapponum....................31
Salix myrsinifolia................37
Salix myrtilloides................38
Salix pentandra...................24
Salix phylicifolia................36
Salix rosmarinifolia..............30
Salix starkeana...................35
Salix triandra...................25
Salix viminalis..................29
Sambucus rasemosa................50
Sanguisorba officinalis.........563
Sanicula europaea...............465
Scheuchzeria palustris..........178
Scirpus lacustris...............163
Scirpus radicans................161
Scirpus sylvaticus..............161
Scleranthus annuus..............206
Scleranthus perennis............207
Scleranthus polycarpos .........206
Scorzonera humilis..............269
Scrophularia nodosa.............508
Scutellaria galericulata........584
Scutellaria hastifolia..........584
Sedum acre..................... 262
Sedum decumbens.................420
Selinum carvifolia..............453
Senecio aquaticus............. 290
Senecio jacobaea................290
Senecio paludosus...............261
Senecio tataricus...............261
Senecio viscosus................287
Senecio vulgaris................286
Sieglingia decumbens............127
Silene chlorantha...............398
Silene nutans...................399
Silene tatarica.................398
Sisymbrium altissimum...........324
Sisymbrium officinale...........323
Sium latifolium.................463
Solanum dulcamara...............625
Solanum nigrum..................625
Solidago virgaurea..............259
Sonchus arvensis................278
Sonchus asper...................277
Sonchus oleraceus...............278
Sorbus aucuparia.................48
Sparganium erectum..............160
Spergula arvensis...............404
Spergularia rubra...............506
Spirodela polyrrhiza............186
662
Stachys palustris................520
Stachys sylvatica................518
Stellaria alsine.................392
Stellaria graminea...............394
Stellaria holostea...............396
Stellaria media..................393
Stellaria nemorum................391
Stellaria palustris..............395
Stratiotes aloides...............356
Succisa pratensis................623
Symphytum asperum................589
Symphytum officinale.............589
Tanacetum vulgare................284
Taraxacum officinale.............283
Thalictrum aquilegifolium........549
Thalictrum lucidum...............331
Thalictrum simplex...............330
Thelypteris phegopteris...........85
Thlaspi alpestre.................411
Thlaspi arvense..................410
Thymus serpyHum..................517
Tilia cordata.....................13
Tilia europaea....................13
Tragopogon pratensis.............268
Trichophorum alpinum.............173
Trichophorum caespitosum,........173
Trientalis europaea..............383
Trifolium arvense................569
Trifolium aureum.................316
Trifolium campestre..............316
Trifolium hybridum...............568
Trifolium medium.................571
Trifolium montanum...............447
Trifolium pratense...............570
Trifolium repens.................446
Trifolium spadiceum..............317
Triglochin palustre..............179
Trollius europaeus...............292
Turritis glabra..................413
Tussilago farfara................264
Typha angustifolia................88
Typha latifolia...................88
Ulmus glabra......................16
Ulmus laevis......................16
Urtica dioica....................216
Urtica urens.....................216
Utricularia intermedia...........332
Utricularia minor................333
Utricularia vulgaris.............332
Vaccinium myrtillus..............492
Vaccinium uliginosum.............376
Vaccinium vitis-idaea............496
Valeriana officinalis............554
Verbascum nigrum.................230
Verbascum thapsus................230
Veronica anagallis-aquatica......602
Veronica arvensis................597
Veronica beccabunga..............602
Veronica chamaedrys..............598
Veronica longifolia..............604
Veronica officinalis.............600
Veronica opaca...................606
Veronica scutellata..............605
Veronica serpyllifolia...........601
Veronica teucrium................599
Veronica vema....................597
Viburnum opulus...................43
Vicia cracca.....................638
Vicia hirsuta....................640
Vicia sepium.....................639
Vicia sylvatica..................449
Vicia tetrasperma................640
Viola arenaria...................610
Viola arvensis...................239
Viola canina.....................612
Viola collina....................611
Viola epipsila...................609
Viola hirta......................611
Viola mirabilis..................607
Viola palustris..................608
Viola persicifolia...............612
Viola riviniana..................615
Viola selkirkii..................614
Viola tricolor...................627
Viscaria vulgaris................504
Woodsia ilvensis..................86
663
Авторы фотографий
Большая часть фотографий выполнена Ликсаковой Н., кроме того, были использованы фотографии следующих авторов:
Бубырева В.: 33(д), 36(г,д), 40(г), 51(a), 62(в), 69(a), 83(6), 170(a), 172(6), 178(b), 188(1 а), 233(2в), 309(a), 315(5), 355(2), 363(2а), 407(6), 429(2г), 434(6), 437(в,г), 470(6), 511(2а), 537(1г), 606(6), 607(6,в), 609(а,б), 611(a).
Виноградова Г.: 74(6,в), 243(2), 355(3в), 502(a), 536(16).
Гимельбрант Д.: 66(г), 336(г), 373(a), 495(г).
Доронина Au 89(в), 313(b), 356(a), 371(26), 382(6), 402(1 в), 565(6)
Ефимов Пл 25(6), 29(6), 34(6), 39(6,в), 60(a), 70(a), 131(6), 135(6), 136(а,б), 137(b), 148(a), 167(2), 172(a), 175(2а,2б,2в), 178(a), 203(a), 212(a), 236(а,6), 238(6), 355(3а,36), 407(а,г), 414(16), 422(6), 423(b), 430(a), 439(3а,3в), 478(6), 479(6), 482(16), 486(1а), 551(6), 564(b), 566(a), 591(6), 595(a), 599(а,б,в), 621 (а,б).
Кольцов Д.: 65(2а,2б,2в), 179(6,г), 233(2а), 260(а,б), 315(a), 473(а,б).
Комарова А.: 268 (а,6), 363 (26,2г), 440 (6).
Кондакова Ел 54(г), 94(a), 225(6), 382(a), 502(5).
Конечная Г.: 27(а,б), 30(в), 71(1), 120(a), 153(а,б), 184(а,б), 242(а,б), 269(a), 281(2а), 341(a), 354(16), 374(а,б), 397(а,б), 423(5), 439(35), 484(5), 531(a), 534(a), 539(26), 543(b), 549(a), 574(6), 631(26,2в).
Лисовская О.: 225(a), 262(6), 346(b), 550(6), 604(b).
Морозова Ел 8(а,в), 10(1 а), 20(г), 79(6,в), 100(6), 132(a), 182(6), 229(2,26), 237(a), 254(a), 283(a), 423(a), 496(г), 506(г), 522(5), 524(6), 541(2г), 555(6), 575(6), 579(a), 624(a). Смирнов Ил 66(6), 187(6), 228(1 а, 15), 247(6), 248(16), 317(2а,2б), 478(a), 480(а,б,в), 489(а,б), 507(г), 555(а,в), 560(b), 569(a), 618(а,б).
Совместно Ликсакова Н. и Скворцов Вл 28(a), 53(2а,2б,2в,2г,2д), 66(a), 67(в), 77(b), 79(a), 84(5), 86(а,б,в), 92(1), 93(2в), Ю2(г), 140(b), 141(a), 142(а,б), 195(6), 196(1 а), 226(а,б), 256(15,1в), 257(25), 261(a), 270( 1 а, 1 б), 289(а,б), 298(a), 302(6), 304(6), 339(а,б), 365(25,2в), 367(а,б), 373(6), 380(16), 405(2), 426(b), 440(a), 457(6), 462(a), 465(а,б), 491 (а,6), 518(а,б,в), 523(а,б), 537(2), 549(6), 557(6), 575(a), 583(6), 607(a), 634(а,б,в).
Сорокина Ил 8(г), 9(6), 18(6,в), 19(г,д,з), 30(6), 32(в), 33(г,е), 34(в), 36(e), 37(г), 40(д), 43(в), 47(1а,1г), 48(6), 54(a), 55(6), 56(в), 57(а,б,в), 58(6), 60(6), 61(6), 62(6), 69(6), 70(b), 71 (2а,26), 74(a), 83(в,г), 146(6), 170(6,в), 213(а,б,в), 232(1 в), 233(26), 234(1в), 237(6), 243(1в), 244(5,в,г), 254(6), 255(b), 258(6), 267(b), 291(6), 292(6), 306(а,в), 307(а,б,в), 309(г), 337(b), 363(2в), 368(5,г), 374(b), 375(b), 390(а,6,в). 393(6), 405(1 в), 410(6,в), 413(a), 445(а,б,в,г), 449(а,б), 458(а,в), 474(а,б,в), 486(16), 488(а,б), 493(6), 496(5), 497(а,в,г), 501(а,б), 506(5), 511(26), 521(a), 528(а,б,в), 529(а,б), 536(1а,1в), 545(а,б,в,г), 552(5), 553(a), 576(a), 582(а,б,в), 595(6), 596(в,г), 597(а,б), 601(a), 605(а,б), 612(16,1в), 614(a), 615(6), 616(a), 619(а,б), 628(6), 636(1в).
Хомутова Ол 354(1 a), 358(a), 467(6).
664
Содержание
Введение........................................... 3
Древья или кустарники................................6
Споровые растения................................. 58
Хвощи......................................... 58
Плауны........................................ 66
Папоротники.....................................72
Травы, кустарнички или полукустарнички..............88
Цветки мелкие, невзрачные.......................88
Цветки жёлтые ............................. 224
Цветки желтовато-зелёные или зелёные............. 334
Цветки белые...................................354
Цветки красные.................................470
Цветки синие или фиолетовые....................572
Литература.........................................644
Указатель русских названий.........................645
Указатель латинских названий.......................655
Авторы фотографий................................ 663
Научно-популярное издание
Ирина Александровна Сорокина, Валентина Александровна Бубырева - текст Надежда Сергеевна Ликсакова и др. - фотографии
Атлас дикорастущих растений Ленинградской области
Москва: Товарищество научных изданий КМК. 2010. 664 с. 1848 илл.
при участии ИП Михайлова К.Г.
Для заявок:
123100, Москва, а/я 16, Издательство КМК;
электронный адрес mikhailov2000@gmail.com http://avtor-kmk.ru
Подписано в печать 21.09.2009. Заказ № 18652.
Формат 60x90/16 Объем 41,5 печ. л. Бум. мелованая. Тираж 3000 экз.
Отпечатано по технологии CtP в ОАО «Печатный двор» им. А.М. Горького 197110, Санкт-Петербург, Чкаловкий пр., 15.