Текст
                    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Ленинградской
области
Москва ❖ 2006

Выборг о Ов Герезозый ивввя и .О'© !<: <>! РЕСПУБЛИК % КАРЕ ВИЯ Приозерск о Кочевец i Баллам ЯИ1 OttiggSKC№ У ° Подпорожье г ж^, - , . Т 0“ У с " Лодейное Поле^ ЛрдейнопопьскииХт Г бОрГм«хГ,н Кронштадт ,, Ломоносов Всеволожск!! Всеволжск "1 о САНКТ ‘ПЕТЕРБУРГ ЬКировск : • - ж 1-=ч/ к / Iатчина1 7 Волосово \ Кингисепп л '' \ / о ) Л / Гатчинский / ) VOnOCOBCKMW йСланцы~^рУ¥ч L Сданцевский .... х. i ~ V с ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ оТосно V- Киришский ’Кириши \ 1 , сВолхов Тихвин I Лужский oByra,^vv Тихвинекий ’S ©Бокситогорск Бокситогорский НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ ^ВОЛОГОДСКАЯОБЛАСТЬ

ИЛЛЮСТРИ РОВ АН н ы и ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Ленинградской области Под редакцией А. А. Буланцева и Г. П. Яковлева Рекомендован Комитетом обшего и профессионального образования Ленинградской области для использования в учебном пронессе как справочная дополнительная литература Товарищество научных изданий КМК Москва ❖ 2006
УДК 373 372.8 378 598 Авторы: Аверьянов Леонид Владимирович, Буданцев Андрей Львович, Гельтман Дмитрий Викторович, Конечная Галина Юрьевна, Крупкина Людмила Ивановна, Сенников Александр Николаевич Художник: Зайцева Ольга Вячеславовна Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области / Под ред. А. Л. Буданцева и Г. П. Яковлева. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2006. — 799 с., илл. Книга представляет собой руководство для определения дикорастущих и наи- более широко культивируемых или натурализовавшихся сосудистых растений Ленинградской области. Уникальность этому изданию, в отличие от других «Оп- ределителей» и «Флор», придают свыше 3 300 оригинальных иллюстраций, ко- торые сопровождают ключи для определения семейств, родов и видов. Приня- тая здесь широкая трактовка объёмов трудных для определения видов делает доступным данное руководство не только для профессиональных ботаников, но и для всех любителей природы. Помимо ключей для определения, для каждого вида приведены латинское и русское названия, распространение в Ленинград- ской области по административным районам и характерные местообитания. Распространение 635 видов иллюстрируется оригинальными картами их место- нахождений на территории области. Книга содержит также краткий очерк при- роды Ленинградской области, изложение основных правил по определению ра- стений, дополненное иллюстрациями основных морфологических терминов. Определитель рассчитан на широкий круг пользователей, прежде всего учащихся и учителей школ, студентов и преподавателей вузов, а также любителей природы, интересующихся дикорастущими и культивируемыми растениями. Рекомендован Комитетом общего и профессионального образования Ленин- градской области (приказ № 522 от 20.07.06) для использования в учебном про- цессе как справочная дополнительная литература. Книга подготовлена в рамках Программы Президента Российской Федерации для поддержки ведущих научных школ Издание осуществлено при поддержке: Программы Отделения биологических наук РАН «Фундаментальные основы управления биологическими ресурсами» Klaus R. Jelitto (Германия) ISBN 5-87317-260-9 © Коллектив авторов, 2006 © Т-во научных изданий КМК, издание, 2006
ПРЕДИСЛОВИЕ В последние десятилетия наметился устойчивый рост интереса широких слоёв населения к окружающей природе. Увеличение количества дачных уча- стков и садоводств приводит к тому, что все бульшая часть горожан летние месяцы проводит на территории области и, естественно, не только в пределах отведенных им «соток». Интерес к дикорастущим и культурным растениям по- догревается повышенным спросом, который даже иногда переходит в моду, на лекарственные растения. Одновременно возросло внимание к природе и «ко- ренных» сельских жителей, особенно школьников и студентов. Естественно, что для удовлетворения этого интереса необходима справочная литература, которая, надо сказать, лавиной обрушилась на современного читателя, осо- бенно литература, посвящённая декоративным и лекарственным растениям. При этом отличить качественные (не только в полиграфическом плане) изда- ния от книжек весьма сомнительного свойства неспециалисту довольно слож- но. С другой стороны, созданные на высоком научном уровне «Определители» и «Флоры», охватывающие либо Ленинградскую область в целом, либо отдель- ные ее участки, доступны для пользования только профессионалам, а иные стали просто библиографической редкостью. Создалась довольно необычная ситуация, когда флора Ленинградской области с крупнейшим в России (и одним из самых крупных в мире) ботаниче- ским центром — Ботаническим институтом им. В. Л. Комарова Российской академии наук, сравнительно хорошо исследована, но не представлена в дос- тупной для широкого круга лиц форме. В этом смысле больше повезло жите- лям средней полосы России, для которых к настоящему времени созданы «Иллюстрированное руководство для определения растений», «Полевой атлас» качественных цветных фотографий около 700 видов растений этого региона, продолжает выходить в свет многотомный «Иллюстрированный определитель растений Средней России». Первым шагом в изменении сложившейся ситуации стал «Иллюстриро- ванный определитель растений Карельского перешейка», опубликованный
4 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ в 2000 году довольно небольшим тиражом, для создания которого мне уда- лось привлечь коллектив из числа сотрудников упомянутого Ботанического института. Мысль расширить географию этой книги до территории Ленин- градской области появилась почти сразу после её публикации и тот же коллек- тив согласился выполнить эту задачу. Будучи ботаником-профессионалом, я достаточно давно убедился в том, что значительно легче создать чисто науч- ное издание, чем книгу, грамотно описывающую многообразие растений, но написанную языком, понятным для простого читателя. Конечно, писать научно- популярные монографии вряд ли имеет смысл, но создавать справочные изда- ния и, прежде всего, «Определители», адресуя их в первую очередь любителям природы, студентам и школьникам, необходимо не только с чисто популяриза- торских позиций, но и в общеобразовательном смысле. Труд ботаника будет куда более оценён, если мало-мальски любознательный человек будет иметь книжку, которая станет выполнять роль самоучителя, спутника на прогулках и экскурсиях. Именно такую книгу, как хочется надеяться, Вы держите в руках, и именно для таких пользователей она в первую очередь и предназначена. Надо сказать, что основной принцип определения с помощью дихото- мических (альтернативных) ключей в целом не изменился со времен его изоб- ретателя Ж.-Б. Ламарка — великого французского естествоиспытателя и эво- люциониста конца XVIII — начала XIX в. Легенда гласит, что именно на простых, случайно выбранных людях он проверял эффективность определительных таб- лиц. Новый определитель не претендует быть исчерпывающей сводкой, по- скольку многие трудные для определения группы видов отдельных родов на- меренно укрупнены, но авторы не отказались от предложения включить в него многие широко известные и легко узнаваемые культурные растения, встреча с которыми может быть гораздо более частой, чем с ботаническими редкостя- ми. В процессе работы над определителем существенно переработаны такие семейства как зонтичные, бобовые, осоковые, мареновые, сложноцветные, ро- зоцветные и др., что может оказаться полезным не только для любителей, но и для специалистов. Опыт создания «карельского» определителя показал сложность совмеще- ния простого по смыслу текста, формализованного в виде ключей для опреде- ления, с многочисленными поясняющими иллюстрациями, помогающими чита- телю узнать название собранного им растения. И здесь мне бы хотелось вы- разить глубокую благодарность Татьяне Анатольевне Горлиной — специалис- ту высочайшей категории по изготовлению книжных макетов, а также замеча- тельному художнику-иллюстратору Ольге Вячеславовне Зайцевой, чьей рукой сделаны абсолютно все рисунки для этой книги. Авторы, подготовившие «Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области» будут благодарны всем пользователям этой книги за отзывы и замечания, присланные по адресу: 197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 2, Ботанический институт им. В. Л. Комарова РАН. Проф. Г.П. Яковлев
ВВЕДЕНИЕ Флористические исследования территории Ленинградской области имеют длительную историю, довольно детально охарактеризованную в ряде обобща- ющих сводок (Флора..., 1955-1965; Определитель..., 1981 и др.). Среди них особое место занимает «Определитель сосудистых растений Северо-Запада России» Н. Н. Цвелёва (2000), в который вошли 2730 как дикорастущих, так и культивируемых видов, из которых 2580 видов приведены для территории Ле- нинградской области. Эта монография на сегодня является наиболее полным сводом видового состава сосудистых растений области; она послужила осно- вой для создания данного определителя. Предлагаемое издание по своему характеру преемственно связано с «Ил- люстрированным определителем растений Карельского перешейка» (2000), в котором иллюстрировалась часть признаков, используемых в ключах для оп- ределения, а один из представителей рода — в общем виде в отдельных таб- лицах. Наряду с этим, в определитель Ленинградской области включены кар- ты-схемы распространения видов, за исключением широко распространённых во всех районах области и видов, известных по единичным находкам, место- положение которых приведено в тексте. Карты составлены с учётом коллекци- онных фондов гербария Ботанического института РАН и кафедры ботаники Санкт-Петербургского государственного университета, а также личных сборов авторов и литературных данных. Неоценимую помощь в составлении карт ока- зали сотрудники кафедры ботаники СПбГУ В. Н. Бубырева, И. А. Сорокина, А. Ю. Доронина, Е. А. Румянцева, а также сотрудники отдела Гербарий высших растений БИН РАН Е. А. Глазкова, О. А. Слюсарь, А. О. Черноусова и П. Г. Ефи- мов, любезно предоставившие свои данные по распространению ряда видов растений в различных районах Ленинградской области. Карты, помимо информации о распространении растений, показывают сте- пень флористической изученности разных частей области. В частности, по ха- рактеру размещения местонахождений многих видов можно судить о весьма недостаточном уровне исследованности Сланцевского района, а также восточ- ных районов области. Слабо исследованными в силу труднодоступное™ оста- ются территория юга Волосовского района в пределах долины р. Луги и её притоков и прилегающая к ним территория Лужского района. Учитывая критические замечания на «Иллюстрированный определитель растений Карельского перешейка» и опыт его практического использования студентами ряда вузов, полностью переработан ключ для определения се- мейств, в котором отсутствует разделение цветковых на подклассы двудоль- ных и однодольных, что не всегда оказывается надёжным на практике, особен- но для неопытных пользователей. Существенно переработаны и ключи ряда крупных семейств и родов. При составлении исходных списков таксонов, включаемых в данный «Опре- делитель...», авторский коллектив руководствовался следующими принципами.
6 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Помимо дикорастущих видов, в него вошли как правило только наиболее ши- роко распространённые и известные интродуценты, из числа в первую оче- редь видов, используемых в озеленительных посадках, за исключением расте- ний коллекционных питомников ботанических садов. Некоторые роды, извес- тные в области только в культуре, большей частью не вошли в основной текст, но упоминаются в примечаниях. Адресуя предлагаемый «Определитель...» не только специалистам-ботаникам, авторы придерживались широкого понима- ния границ сложных в таксономическом плане родов, видов и их групп. Преж- де всего это касается микровидов родов Alchemilla, Taraxacum, Hieracium, не- которых групп Ranunculus, Potentilla и других родов, для достоверного опреде- ления которых необходим, помимо квалификации определяющего, специаль- но собранный материал. СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ б. м. — более или менее оз. — озеро б. ч. - большей частью окр. — окрестности выс. — высота ПК. — полукустарник г. — город пкч. —• полукустарничек д. — дерево п-ов — полуостров дв. — двулетник пос. — посёлок дер. — деревня Р- — река диам. — диаметр ст. — станция дл. — длина толщ. — толщина ж.-д. — железнодорожный шир. — ширина к. — кустарник auct. - auctorum — авторов кч. — кустарничек incl. - includes — включая мн. — многолетник p. p. = pro parte — частично о-ва — острова s. 1. = sensu lato — в широком смысле одн. — однолетник s. str. = sensu stricto — в узком смысле
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Территория Ленинградской области расположена на северо-западе Рос- сийской Федерации. Её общая площадь составляет около 84 тыс. км2. На се- вере область граничит с Финляндией и Республикой Карелия, на западе — с Эстонией, а на юге и востоке — с Псковской, Новгородской и Вологодской областями. Особенности её геологического строения, климата и почв во мно- гом определяют своеобразие растительного покрова. Территория области представляет собой полого-холмистую равнину. На севере Карельского перешейка на отдельных участках обнажаются скальные породы Балтийского кристаллического щита, формируя грядово-холмистый, сельговый рельеф. В средней и южной частях Карельского перешейка на скальном кристаллическом фундаменте залегают ледниковые осадочные по- роды, которыми сложены моренные холмы, камы и озы. Большая часть терри- тории области, расположенная к югу от Карельского перешейка, находится в пределах северо-западной окраины Русской плиты, представляющую собой равнину, пологими ступенями повышающуюся в южных направлениях. В Бал- тийско-Ладожской, или Предглинтовой низине, в пределах полосы между юж- ным побережьем Финского залива и Балтийско-Ладожским уступом (глинтом) выходят на поверхность кембрийские осадочные породы. Глинт ограничивает с севера Ижорскую возвышенность, или Ордовикское плато, сложенную кар- бонатными породами. Южнее плато, под четвертичными осадками, развиты девонские отложения. Восток области занимает северную оконечность Вал- дайско-Онежской возвышенности, в которую входят Тихвинская гряда и Веп- совская возвышенность. Их западные склоны ограничены плохо выраженным Карбоновым уступом. Климат области атлантико-континентальный с умеренно-холодной зимой и нежарким летом. Особенности климата связаны с близостью моря, наличием крупных водных бассейнов и избыточным увлажнением. Влияние моря особен- но сказывается в осенне-зимний период, когда происходит активизация цик- лонической деятельности, приводящая к неустойчивости погоды. Преобладающими почвами в области являются подзолистые почвы. Почвы Карельского перешейка на выходах гранитов маломощные и каменистые. На Ордовикском плато на известняковых породах формируются высоко плодород- ные дерново-карбонатные почвы. Кроме подзолистых, широко распростране- ны болотные почвы, образование которых связано с избыточным увлажнением. Вся территория области находится в пределах средней и южной тайги, причем леса занимают около 50 % всей её площади. Еловые леса представляются коренными, покрывавшими в прошлом боль- шую часть территории области. Основной лесообразующей породой в них яв- ляется ель европейская, к которой на севере Карельского перешейка и на во- стоке области добавляется ель сибирская и их гибрид — ель финская. Среди
8 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ еловых лесов преобладают ельники зеленомошные — черничные и кисличные. На более влажных почвах встречаются ельники черничные, у ко- торых в древесном ярусе, кроме основной породы, присутствует примесь сос- ны, березы пушистой, осины. Подлесок составляют рябина, можжевельник, крушина, некоторые виды ив. В травяно-кустарничковом ярусе преобладает черника, седмичник европейский, майник двулистный, марьянник лесной, грушанка круглолистная, золотарник обыкновенный и другие виды «еловой свиты». Ельники кисличные представлены на менее влажных учас- тках. В травяном покрове кислица часто сопровождается злаками (вейником тростниковым, луговиком извилистым, папоротниками (щитовниками шартр- ским и мужским, кочедыжником женским), плаунами, ожикой волосистой, кос- тяникой, вороньим глазом и другими видами. На пониженных сыроватых равнинах с относительно небогатыми и сильно оподзоленными почвами распространены ельники долгомошные. В них к малорослой и угнетённой ели примешивается береза, а напочвенный покров составляет кукушкин лён, сфагновые мхи, различные осоки, иногда черника и голубика. В сильно обводненных слабоминерализованными водами низинах широко распространены ельники сфагновые, в которых к сфагновым мхам добавляются уже типично болотные растения — голубика, багульник, карликовая берёза и другие виды. На наиболее дренированных, суглинистых и часто карбонатных почвах раз- виваются сложные ельники. Для этих лесов во втором ярусе и в под- леске типично участие широколиственных пород: клёна, липы, орешника, а ку- старниковый ярус может быть составлен волчеягодником, калиной, жимолостью, смородиной альпийской. В богатом травяном покрове присутствуют медуница, копытень, печёночница, сныть, живучка ползучая, зеленчук, чина весенняя, во- ронец колосистый, василисник водосборолистный и другие спутники широко- лиственных лесов. Сложные ельники можно встретить на Ижорской и Вепсовс- кой возвышенностях, а также по берегам рек и ручьёв в других частях области. В поймах рек и ручьёв с проточным увлажнением и на достаточно плодо- родных почвах, иногда среди луговых массивов, развиваются е л ь н й к и травяные с богатым видовым составом. В первом ярусе обычна ель с примесью берёзы пушистой и осины, а нередко, и ольхи чёрной. В подлеске встречаются крушина, калина, черёмуха, рябина, ивы, а в южных районах об- ласти к этим видам добавляются широколиственные породы (вяз, ясень, орешник, липа, клён, дуб). Пышный травяной покров состоит из видов вейни- ка, лабазника вязолистного, кочедыжника женского, хвоща лесного, недотро- ги обыкновенной и других видов; изредка встречаются здесь и некоторые ор- хидеи (например, венерин башмачок). Сосновые леса, или боры имеют широкое распространение в области, особенно на Карельском перешейке, в Лужском, Тихвинском и Лодейнополь- ском районах. Среди них различаются сосняки зеленомошные, долгомошные, сфагновые, густотравные, кустарниковые, беломошные и верещатниковые. Сосняки зеленомошные встречаются на разных элементах ре- льефа, занимая умеренно влажные песчаные, супесчаные, реже суглинистые
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ 9 почвы. В них преобладает высокоствольная сосна с примесью берёз пушистой и бородавчатой. Подлесок здесь развит слабо и представлен главным обра- зом можжевельником и ольхой серой. В травяно-кустарничковом ярусе при- сутствуют брусника, черника, плауны, золотарник обыкновенный, папоротник орляк. Сплошной ковёр образуют «зелёные» мхи. Сосняки долгомошные занимают пониженные участки рельефа со слабым стоком вод. Почвы сверху довольно часто значительно оторфова- ны. В древесном ярусе, помимо сосны, встречается берёза пушистая. Травя- но-кустарничковый ярус представлен черникой, брусникой, голубикой, багуль- ником, Кассандрой. На почве образуется сплошной моховой покров, состоя- щий из кукушкина льна. Сосняки сфагновые достаточно широко распространены на пе- реувлажнённых равнинах, в низинах и по окраинам болот. Сосна в них сильно угнетена, подлесок развит слабо и представлен преимущественно видами ив. В состав травяно-кустарничкового яруса, наряду с багульником, Кассандрой и другими болотными кустарничками, входят морошка, росянки, а моховой по- кров сложен сплошным ковром сфагновых мхов. В условиях, близких к травяным ельникам, на бедных торфяно-болотных почвах довольно редко встречаются сосняки густотравные со значительной примесью берёзы и подлеском, состоящим из ив. Травяной покров составляют вейник седеющий, тростник обыкновенный, осока серо- ватая, лабазник вязолистный, вахта, хвощ речной; присутствует сфагновый покров. Сосняки бел омош ные (или лишайниковые боры) покрывают верхние части песчаных холмов ледникового происхождения (камов, озов), старые дюны и береговые валы. В подлеске (если он развит) встречается мож- жевельник, а травяно-кустарничковый ярус составляют вереск, толокнянка, брусника, овсяница овечья, кошачья лапка. На почве обилен лишайниковый покров, представленный видами кладоний (оленьим мхом) и цетрарией (ис- ландским мхом), встречаются также пятна «зелёных» мхов. Сосняки верещатников ы е имеют очень широкое распрост- ранение в области, занимая большие площади, особенно в районах, где встре- чаются сосняки беломошные. Они образуются в результате пожаров на месте зеленомошных сосняков и ельников. Для этих лесов характерен густой и сплошной покров из вереска. На разреженных и наиболее открытых участках они постепенно переходят в песчаные поляны с набором таких редких видов, как прострел раскрытый и прострел весенний, качим пучковатый, тимьян пол- зучий, остролодочник грязноватый, гвоздика песчаная и др. Сосняки кустарниковые распространены редко и только на богатых, хорошо дренированных почвах. Их можно встретить на юге Лужского района. Под сосной в таких лесах развит ярус из дуба и липы, а подлесок состоит из рябины, смородин пушистой и альпийской, жимолости, орешника, можжевельника. В травяном покрове много мятлика дубравного, звездчатки ланцетолистной, ландыша, орляка, вероники дубравной, сныти, костяники, воронца колосовидного, видов фиалок. Мхи практически отсутствуют.
10 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ К мелколиственным лесам относятся берёзовые, осиновые и сероольхо- вые леса. Все они являются вторичными и появляются на месте еловых или сосновых лесов на пониженных участках рельефа, либо в результате вырубок и лесных пожаров. Подавляющее большинство березняков состоит из берёзы пушистой с примесью берёзы бородавчатой. Осиновые леса занимают гораз- до меньшие площади, по сравнению с берёзовыми, предпочитая обычно бо- лее плодородные и менее заболоченные почвы. Как правило, они возникают на месте ельников. В частности, осинники можно встретить в окрестностях Онежского озера, на Вепсовской и Ижорской возвышенностях, на суглинках Волхово-Ильменской низины и в других местах. Нижние ярусы растительнос- ти осиновых, как, впрочем и берёзовых, лесов напоминают растительность аналогичных ярусов коренных лесов, но несколько богаче. Так, например, тра- вяной покров некоторых осинников составлен папоротниками (кочедыжником женским, щитовником шартрским, страусником), а иногда — селезёночником, печёночницей, норичником и другими неморальными компонентами. Сероольховые леса, или сероольшаники, развиваются обычно на месте еловых лесов, особенно зеленомошных, предпочитая либо дренированные, либо сырые, но довольно плодородные почвы. Опад ольхи серой содержит кальций и другие элементы, а в клубеньках на корнях поселяются азотфикси- рующие бактерии, обогащающие почву. Все это способствует развитию в этих лесах многих травянистых, в частности луговых растений. Широколиственные леса занимают очень незначительные площади и представлены небольшими фрагментами в основном по долинам рек, на скло- нах Балтийско-Ладожского уступа и по побережьям крупных водоёмов. Леса, образованные ольхой чёрной (черноольшаники) приурочены к почвам, пере- увлажнённым жёсткими водами, которые нередки в понижениях речных долин или вблизи озёр. Обычно в них хорошо развит травяной покров из крупных, часто кочковатых осок, вейников, лабазника вязолистного. Узкую полосу вдоль береговой линии Финского залива, а также по берегу оз. Вуокса и в окрест- ностях Приозерска занимают черноольховые топи, в которых растут, помимо болотных видов, чёрная смородина, валериана приморская, белокрыльник и другие растения. Типичным широколиственным лесом занята большая часть Малого Берёзо- вого острова в северо-восточной части Финского залива, в котором обнаруже- на популяция перловника пятнистого — дубравного вида лесостепной полосы Европы. Древостоем из клёна, ясеня, вяза и дуба покрыты склоны гор Дудер- гофских высот. Небольшие по площади дубравы сохранились в Кингисеппском районе в окрестностях дер. Велькота, а в Ломоносовском (близ дер. Вильпо- вицы и пос. Копорье) и Сланцевском (по р. Нарова) районах расположены ясе- невые рощицы. Однако чаще широколиственные породы примешаны к хвой- ным и мелколиственным на самых плодородных, хорошо дренированных суглинистых, реже супесчаных почвах, подстилаемых карбонатными породами или подпитываемых жёсткими (известковыми) водами. Травяной покров в та- ких смешанных лесах, как правило, довольно густой и богатый по видовому составу. В него входят, в частности, копытень, ландыш, живучки, чина весен-
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ 11 няя, колокольчик широколистный и другие травянистые растения, а также «зе- лёные» мхи. Гораздо реже образуются ольхово-широколиственные леса, на- пример, лес по склонам долины р. Рагуша (Бокситогорский район), в котором присутствует набор неморальных, сибирских, таёжных видов и видов других комплексов. Кустарниковая растительность в Ленинградской области представлена ивняками, зарослями орешника и можжевельника. Ивняки образуются в при- русловых частях речных долин, главным образом на песчаных береговых отме- лях или на переувлажнённых равнинах и низинах в результате расчистки от деревьев различных типов заболоченных лесов или вследствие закустарива- ния лугов. Среди ив преобладают ива пепельная, филиколистная, пятитычин- ковая, ушастая, чернеющая, а в прирусловых ивняках — ива лозная, трёхты- чинковая и другие виды. Орешник образует заросли на вырубках осиновых, широколиственных и смешанных лесов, по склонам речных долин (Луги, Оре- дежа, Волхова, Сяси, Лавы), реже холмов, преимущественно на юго-западе и западе области. Можжевеловые сообщества можно встретить на дюнах Ла- дожского озера и на Ижорской возвышенности. Довольно широко в пределах Ленинградской области представлены боло- та. По режиму водного питания они подразделяются на три типа: низинные, наиболее богатые минеральными солями, переходные, также питающиеся за счёт грунтовых вод, но развивающиеся обычно на бедном минеральном суб- страте и верховые, увлажняемые за счёт атмосферных осадков и потому край- не бедные в отношении минерального питания. Низинные болота встречаются в основном по окраинам крупных болотных массивов в ясно выраженных понижениях. Они составлены главным образом осоками (дернистой, двутычинковой, жёлтой и др.), тростником, хво- щом речным, рогозом узколистным и широколистным, вахтой трёхлистной, са- бельником болотным, пушицей многоколосковой. Наиболее интересны низин- ные ключевые осоково-разнотравные болота на карбонатных почвах, особен- но богатые редкими видами, среди которых некоторые осоки, орхидные, жи- рянка обыкновенная, сверция многолетняя, бузульник сибирский, хвощ пёст- рый. Такие болота можно встретить на Ижорской возвышенности и на юге Вепсовской возвышенности. К числу заливаемых низинных болот относятся приморские кустарниково-травяные топи, расположенные в ряде мест по по- бережью Финского залива, например, в районе Лахты, Лисьего Носа и Сест- рорецка. Для них типичны заросли ив вместе с восковником, а травяной ярус составляют вахта трёхлистная, сабельник болотный, калужница болотная и другие виды. Переходные болота обычно расположены широкой полосой по окраинам крупных сфагновых болот. Примером может служить внутренняя часть Лахтинского болотного массива, представляющая собой переходное болото, образованное путём зарастания мелких водоёмов, бедных минераль- ными солями. К переходным болотам принадлежат также междюнные болота Карельского перешейка, болота в окрестностях Большой Ижоры и некоторые приладожские болота. Типичными растениями переходных болот являются,
12 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ в частности, вахта трёхлистная, пушица стройная, осока волосистоплодная, но в них можно встретить представителей как низинных, так и верховых болот. Верховые, сфагновые болота, несмотря на неоправданное осушение, проводившееся в недалёком прошлом, занимают ещё довольно значительные площади. Наиболее распространены сфагновые грядово-моча- жинные и грядово-озерковые болотные комплексы. Для приподнятых безлес- ных центральных участков верховых болотных массивов характерен, помимо сфагновых мхов, травяно-кустарничковый ярус, состоящий из берёзы карлико- вой, пушицы влагалищной, осок, морошки, росянок, шейхцерии болотной, клюквы, голубики, подбела, и других растений. На осушенных участках болот- ных массивов сплошные заросли образует вереск. Естественные луга приурочены в основном к поймам крупных рек. На уча- стках с постоянным обводнением встречаются травостои из крупных злаков (манника водного, тростника, двукисточника), пушиц узколистной и широколи- стной, рогоза широколистного, осок, хвоща речного и крупнолистного разно- травья (калужницы, лабазника и др.). В прирусловой части пойм, на береговых валах и пойменных гривах расположены более сухие пойменные луга, в кото- рых доминируют злаки (пырей, кострец), и разнотравье (василисник жёлтый, ястребинка зонтичная, виды василька, дудник лесной, звездчатка злаковая, виды клевера, подорожника, валериана лекарственная). Весьма своеобразны приморские луга, на которых произрастают галофильные (солелюбивые) виды, в том числе некоторые ситники, чина приморская, морская горчица балтий- ская, подорожник приморский, триостренник приморский и другие растения. Суходольные луга, присутствующие на хорошо дренированных водоразде- лах (суходолах), являются вторичными и развиваются на месте сведённых че- ловеком лесов и бывших полей. Господствующее положение в них занимают разнотравно-мелкозлаковые сообщества, в которых из злаков преобладают душистый колоск, полевица обыкновенная, щучка дернистая, реже белоус тор- чащий, трясунка средняя, овсец пушистый. Из разнотравья обильно представ- лены манжетка обыкновенная, тысячелистник, лапчатка прямостоячая, бобо- вые (виды клевера, горошек мышиный, чина луговая), поповник, васильки (лу- говой, фригийский, шершавый), короставник полевой, колокольчики, виды зверобоя и др.). Наиболее богаты видами суходольные луга, сформировав- шиеся на карбонатных почвах, где можно встретить многие редкие виды орхидных, бобовых, а также лабазник обыкновенный, порезник промежуточ- ный, морковь дикую, виды истода, некоторых представителей горечавковых (горечавку крестовидную, горечавочку горьковатую и язычковую), василисник простой. К числу уникальных для растительности Ленинградской области отно- сятся остепнённые луга на известняках, так называемые альвары, с кустами можжевельника и богатым (до 80 видов) травяным покровом. Эти луга встре- чаются на востоке Волосовского района (окр. дер. Донцо). Большой интерес представляет водная растительность (особенно при- морская), составленная как целиком погружёнными в воду (виды полушника, шильница водная, прибрежница одноцветковая и др.), так и плавающими на поверхности воды растениями, которые, в свою очередь, могут быть прикрёп-
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ 13 ленными к субстрату (виды кувшинки, кубышки) или свободно плавать как в толще воды, так и на её поверхности (пузырчатки, телорез, альдрованда, ряски, водокрас и др.). Характерной чертой приморской растительности явля- ется присутствие здесь, помимо большого числа видов рдестов и ежеголовни- ков, специфических морских видов — занникелии, наяды морской, руппии ко- ротконожковой, шелковника морского и др. Весьма своеобразна растительность скал на гранитных и карбонатных обнажениях, где произрастают редкие виды папоротников (вудсия северная, костенец северный и волосовидный, пузырник ломкий, многоножка обыкно- венная и др.). Ленинградская область вместе с территорией самого Санкт-Петербурга принадлежит к промышленно развитым и густонаселённым регионам России, поэтому здесь достаточно велико влияние на растительность деятельности че- ловека (или антропогенного фактора). Рост городов и других населённых пунк- тов, строительство промышленных предприятий, осушение болот и другая хо- зяйственная деятельность существенно изменяет естественный растительный покров. Так, например, в результате осушения Лахтинского болота у северо- западной окраины Санкт-Петербурга, здесь практически исчезли такие редкие растения как каулиния тончайшая, жирянка обыкновенная, осока свинцово-зе- лёная. С другой стороны, деятельность человека приводит и к пополнению фло- ры культурными (главным образом декоративными), натурализовавшимися ра- стениями, а также заносными видами, расселяющимися с грузами по автома- гистралям, железным дорогам и водным путям. Довольно активно расселяется североамериканский вид свида шелковистая. Злостным сорняком стал введён- ный в культуру как силосное растение кавказский вид борщевик Сосновского. В заключении следует остановиться на проблеме охраны как растительно- сти, так и отдельных редких видов Ленинградской области. Юридическую и научную основы решения этой задачи на общегосударственном и на регио- нальном уровнях составляют Красные книги. В 1999 году опубликован первый том «Красной книги природы Ленинградской области», посвящённый особо охраняемым природным территориям, частично или полностью исключённым из хозяйственного пользования. Годом позже вышел в свет второй том, в ко- тором приводятся сведения о растениях и грибах, нуждающихся в специаль- ных мерах охраны. Из числа сосудистых растений в Красную книгу был вклю- чён 201 вид, для которых в той или иной мере необходима охрана по всей тер- ритории Ленинградской области. Наконец, в 2004 году создана Красная кни- га природы Санкт-Петербурга. Несмотря на то, что на территории города пло- щадью 1900 км2 доминируют урбанизированные ландшафты, на отдельных участках, в основном на городских окраинах, сохранились природные комплек- сы (Гладышевский и Юнтоловский заказники, ряд памятников природы), охра- на которых чрезвычайно актуальна в связи с интенсивным антропогенным воз- действием на них. В Красную книгу города вошли 48 видов сосудистых расте- ний, редко встречающихся как в пределах Санкт-Петербурга, так и в Ленин- градской области и определяющих специфику природных условий территории, на которой возник Санкт-Петербург.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАСТЕНИЙ Определение растений проводится с помощью специально разработанных таблиц, или ключей, которые представляют собой последовательность ступе- ней. Каждая ступень состоит из двух частей: тезы, которая отмечается поряд- ковым номером, и антитезы, помеченной знаком «+». Теза и антитеза разли- чаются по признакам, которые могут присутствовать или отсутствовать у опре- деляемого растения. Например, в тезе могут быть указаны листья цельнокрай- ные, а в антитезе — по краю зубчатые или городчатые. При определении не- обходимо сначала внимательно прочесть обе части ступени, сравнить указан- ные признаки с признаками определяемого растения и затем выбрать тезу или антитезу. Если признак сопровождается иллюстрацией, то ссылка на неё обо- значена цифрой в квадратных скобках (сама иллюстрация располагается на той же странице, на которой расположен текст). Дальнейший ход определения обозначается цифрами, которыми заканчивается каждая часть ступени. На- пример: 6. Лепестки цельные или слегка выемчатые.........................7. + Лепестки двураздельные или двулопастные........................10. При выборе тезы следует перейти к ступени 7, а при выборе антитезы — к ступени 10. Иногда после номера ступени стоят цифры в скобках, которые ука- зывают обратный путь определения, т. е. ту ступень, от которой была сдела- на отсылка (в нашем примере у ступени 10 будет стоять цифра 6). Это сделано для облегчения определения в тех случаях, когда была допущена ошибка и требуется узнать, в каком месте она была сделана. В данном «Определителе...» имеются ключи для определения семейств, родов и видов. Определение совсем незнакомых пользователю растений сле- дует начинать с использования первого («семейственного») ключа. Например, представим себе, что мы собрали водное, прикреплённое ко дну растение с крупными плавающими цельными листьями и с жёлтыми цветками и хотим его определить. По ключу для определения семейств идём по такому пути: 1+ -> 7+ -> 43+ -> 48 -> 49+ -> 50+ -> 56+ —> 57 -» 58+ и доходим до ступени 59: 59. Листовые пластинки плавающих листьев до 30 см шир., сердцевидно- яйцевидные; цветки одиночные, 2-15 см в диам........................ ...........................Nymphaeaceae — Кувшинковые, стр. 81. + Листовые пластинки всех листьев более мелкие, в основании не сердце- видные или едва сердцевидные; цветки обычно собраны в соцветия, реже одиночные, но значительно более мелкие..........................60. На этой ступени выбираем тезу, согласно которой наше растение принад- лежит к семейству кувшинковых. В ключе для определения родов этого семей- ства можно предполагать правильным выбор антитезы, приводящий к роду кубышка (хотя бы потому, что цветки у нашего растения жёлтые), но оконча- тельный выбор делаем только после сравнения остальных признаков, приве-
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАСТЕНИЙ 15 денных в таблице с собранным экземпляром. Убедившись в их соответствии переходим к определению вида: 1. Цветки 4-6 см в диам.; чашелистики снаружи жёлтые; рыльце вогнутое, цельнокрайнее; плод прямой, с гладкой шейкой; пластинки плавающих листьев до 35 см дл., с обеих сторон голые, черешки в верхней части ту- повато трёхгранные. Мн., до 2 м дл., VII—IX ........................ .....................N. lutea (L.) Smith — К. жёлтая. (Табл. 6, стр. 83.) В озёрах, старицах и реках. Все р-ны, часто. + Цветки 2-3 см в диам.; чашелистики снаружи зелёные; рыльце б. м. выпук- лое или почти плоское, по краю выемчато-зубчатое; плод изогнутый, с ребристой шейкой; пластинки плавающих листьев до 17 см дл., снизу ко- ротко опушённые, черешки в верхней части почти плоские. Мн., 20-80 см дл., VI—VIII..........................N. pumila (Timm) DC. — К. малая. В озёрах, старицах, реже в небольших реках и ручьях. С., 3. (Кинг., По- мон., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), В., СПб., довольно редко. Карта 24. В данном случае видовой ключ короткий, поскольку на территории Ленин- градской области произрастает только два вида этого рода, которые отличают- ся особенностями строения цветков, плодов и листьев. При этом описание формы плодов обоих видов сопровождается иллюстрациями и, наконец, рису- нок одного из них — кубышки жёлтой — приведен в отдельной таблице. После сравнения отличительных признаков видов кубышки с собранным экземпляром можно прийти к окончательному выводу о его видовой принадлежности. Таковы общие принципы определения растений и для того, чтобы их луч- ше освоить самостоятельно, начинающим пользователям мы рекомендуем «определить» заведомо знакомое растение. Естественно, что для определения растений необходимо знание основных морфологических терминов и понятий. В помощь тем, кто недостаточно уверенно ориентируется в ботанической тер- минологии, данное руководство дополнено набором иллюстрированных таб- лиц, поясняющих содержание основных ботанических терминов и понятий. Поскольку для определения растений используются самые разнообразные признаки, растения желательно собирать с корнями (это касается травянистых видов), цветками, плодами или другими генеративными органами. В ряде слу- чаев для исследования мелких признаков потребуется лупа. Вернёмся к приведенному выше ключу для определения видов. Помимо морфологических особенностей, для каждого вида приведена жизненная фор- ма, размеры, после которых римским цифрами указаны сроки цветения (спо- роношения), латинское и русское названия. Иногда после латинского названия в скобках курсивом приводятся основные синонимы или, реже, названия мел- ких видов, рассматриваемых в составе данного вида. Далее следуют сведения об экологической приуроченности, распространении на территории Ленин- градской области и частота встречаемости. Для удобства пользования широ- ким кругом лиц географическое распространение приведено по администра- тивным районам, которые объединены в четыре группы: северные (С.) — районы Карельского перешейка: Выборский (Выб.), Приозерский (Приоз.),
16 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Всеволожский (Веев.); западные (3.) — Кингисеппский (Кинг.), Ломоносовский (Ломон.), Сланцевский (Слан.), Волосовский (Волос.), Гатчинский (Гатч.), Луж- ский (Луж.); центральные (Ц.) — Тосненский (Тосн.), Кировский (Киров.), Вол- ховский (Волх.), Киришский (Кириш.); восточные (В.) — Лодейнопольский (Лод.), Подпорожский (Подп.), Тихвинский (Тихв.), Бокситогорский (Бокс.). Отдельно выделена территория Санкт-Петербурга (СПб.). Для многих видов (за исключением широко распространённых и видов, известных по единствен- ным находкам в области) распространение на территории области показано на картах-схемах, на которых обозначены границы районов и их групп (более жирными линиями), а точками — местонахождения вида. Если в районе(ах) в целом вид достаточно часто встречается, то это показано штриховкой. Если виды известны только по единственным находкам, их местоположение кратко описывается в тексте после названия района. Для многих видов имеются примечания, в которых упоминаются виды, во- шедшие в состав Красных книг природы Ленинградской области и Санкт-Пе- тербурга, приводятся сведения о близких видах и формах, выделяемых внут- ри рассматриваемых видов, некоторые полезные свойства, а также дополни- тельная информация биологического характера. ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ Типы корневых систем Стержневая Мочковатая
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ 17 Части вегетативного побега пазушная почка придаточная почка стебель Типы стебля по направлению роста Лежачий Стелющийся, укореняющийся в узлах
18 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Листорасположение Очередное Части листа Основные типы волосков Простые прямые Ветвистые звёздчатые Железистые головчатые
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ 19 Основные формы листьев Округлый Эллиптический Яйцевидный Обратнояйцевидный Треугольный Лопатчатый Продолговатый Ланцетный Копьевидный Струговидный Лировидный
20 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Основание листовой пластинки Сердцевидное У Выемчатое Клиновидное Неравнобокое Край листовой пластинки Верхушка листовой пластинки Короткозаострённая Выемчатая Длиннозаострённая Острая
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ 21 Типы листовой пластинки по глубине изрезанности Лопастные Раздельные пальчато-раздельная перистораздельная пальчатолопастная перистолопастная Основные типы сложных листьев Непарно- перистосложный
22 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Основные типы жилкования Параллельное Некоторые формы влагалищ и раструбов Раструбы закрытое открытое вздутое продолговатый продолговато-изорваный
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ 23 Части цветка Нижняя Верхняя, окружённая стенками гипантия
24 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Некоторые типы цветков Мотыльковый бобовых Двугубый губоцветных Сложноцветных воронковидный язычковый мужской (тычиночный) женский (пестичный) Орхидных
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ 25 Некоторые типы соцветий Кисть Метёлка Колос Щиток Початок Сложный зонтик Корзинка
26 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Некоторые типы соцветий Колосок злаков (схема, увеличено) Циатий молочаев (увеличено) тычинки завязь нектарники
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 1. Растения споровые, не образующие цветков, плодов или шишек.2. + Растения, образующие цветки, плоды или шишки................7. 2. Листья разделены на черешок и пластинку; спорангии развиваются на ниж- ней стороне листа, либо на особых спороносных листьях или спороносных частях листа......................................................3. + Листья не разделены на черешок и пластинку, цельные, иногда недоразви- тые и сросшиеся вокруг стебля в общее зубчатое влагалище [?]; споран- гии собраны в спороносные колоски (стробилы) на концах стеблей или, реже, расположены в пазухах листьев..................................4. 3. Листьев несколько, в молодом состоянии улиткооб- разно скрученных; спорангии расположены на ниж- ней стороне листа или на особых спороносных лис- тьях, по форме резко отличающихся от неспоро- носных ........................................ .....Polypodiaceae — Многоножковые, стр. 61. + Растения развивают один, редко два листа, не скрученных в молодом состоянии улиткообразно, пластинка листа полностью зелёная или состоит из двух частей: неспороносной, зелёной (ассимилиру- ющей) и спороносной, желтоватой................ .....Ophioglossaceae — Ужовниковые, стр. 59. 4(2). Настоящие водные растения с сильно укорочен- ным клубневидным стеблем и пучком шиловидных [2] или дуговидно согнутых листьев............. .........Isodtaceae — Полушниковые, стр. 57. + Наземные или прибрежно-водные растения с хоро- шо развитыми стеблями ......................5. 5. Стебли членистые, с ясно выраженными междоуз- лиями; ветви отсутствуют или собраны в мутовки [3]; листья недоразвитые, сросшиеся в общее зуб- чатое влагалище; спороносные колоски состоят из мутовчато расположенных щитковидных споролис- тиков ..........Equisetaceae — Хвощовые, стр. 51. + Стебли не членистые, без ясно выраженных междо- узлий; ветви не собраны в мутовки, иногда отчётли- во дихотомически разветвлённые; листья мелкие, часто почти линейные, спирально расположенные [4], или чешуевидные, супротивные [5]; споронос- ные колоски состоят из черепитчато расположен-
28 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ ных споролистиков, реже колосков нет и тогда спорангии пазушные...........6. 6. Листья тонкие, мягкие, по краю с 2-5 ще- тиновидными зубчиками с каждой стороны [ 7]; растения обычно до 10 см выс...... ... Selaginelliaceae — Плаунковые, стр. 57. + Листья жестковатые, цельнокрайные; рас- тения обычно более высокие или длинные ..Lycopodiaceae — Плауновые, стр. 54. 7(1). Деревья, кустарники, кустарнички или лиа- ны с одревесневающими стеблями.........8. + Травы, полукустарники, полукустарнички или лианы с неодревесневающими или од- ревесневающими только у основания стеб- лями ................................43. 8. Кустарнички до 60 см выс. с мелкими че- шуевидными треугольно-яйцевидными лис- тьями 2-4 мм дл., густо покрывающими стебли [2].......Ericaceae — Вересковые (род Calluna — Вереск), стр. 178. + Деревья, кустарники, если кустарнички, то листья не чешуевидные.................9. 9. Растения развивают шишки с открыто ле- жащими на их чешуях крылатыми или бес- крылыми семенами, реже шишки ягодооб- разные [3]; листья представлены игловид- ными хвоинками или листья чешуевидные и тесно сближенные.....................10. + Растения развивают цветки, состоящие из околоцветника, тычинок и пес- тиков (иногда лишённые какой-либо из этих частей); семена заключены в сухие или сочные плоды; листья разнообразной формы, но не бывают иг- ловидными хвоинками или тесно сближенными чешуевидными.11. 10(8). Зрелые шишки ягодообразные или кожисто-деревянистые, до 1,5 см дл., листья представлены хвоинками, расположенными в мутовках по три [3], или листья чешуевидные [4] ................... ..............Cupressaceae — Кипарисовые, стр. 78. + Зрелые шишки деревянистые, более 1,5 см дл.; листья представлены хво- инками, расположенными одиночно по спирали или пучками на укорочен- ных побегах..............Pinaceae — Сосновые, стр. 73. 11(9). Листья и почки очередные..............12. + Листья и почки супротивные.................31. 12. Цветки однополые, по крайней мере тычиночные собраны в соцветия се- рёжки [5] ......................................13.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 29 + Цветки обоеполые, если однополые, то тычиночные цветки не собраны в серёжки................ 18. 13. Растения покрыты пахучими золотистыми желёзка- ми .........Myricaceae — Восковниковые, стр. 168. + Растения без пахучих золотистых желёзок.... 14. 14. Плод — двустворчатая коробочка [1, 2] с мелкими семенами, снабжёнными пучком длинных волосков; растения двудомные.............................. ...............Salicaceae — Ивовые, стр. 196. + Плод орешковидный, крылатый или бескрылый, костянка, жёлудь или орех; растения однодомные ........................................... 15. 15. Листья непарно перистосложные; плод— костянка, до 7 см дл., наружный околоплодник которого мя- систый, легко отделяющийся от внутреннего, твёр- дого ..........Juglandaceae — Ореховые, стр. 168. + Листья простые; плоды менее крупные, иного строе- ния........................................ 16. 16. Пестичные цветки собраны в продолговатые или эллипсоидальные соцветия, которые при созрева- нии семян распадаются на трёхлопастные чешуи [3], если не распадаются, то одревесневают [4]; плод орешковидный............................... ............Betulaceae — Берёзовые, стр. 166. + Пестичные цветки собраны в шаровидной почке, из которой во время цветения выставляются красные рыльца, или расположены по 1-5 на длинных цве- тоносах в пазухах листьев; плод — орех или жёлудь ........................................... 17. 17. Кустарники, цветущие до распускания листьев; лис- тья по краю дважды пильчато-зубчатые; пестичные цветки собраны в шаровидной почке, из которой во время цветения выставляются красные рыльца; плод — орех с травянистой лопастной плюской [5] ................Corylaceae — Лещиновые, стр. 168. + Деревья, цветущие одновременно с распусканием листьев; листья перистолопастные; пестичные цветки расположены по 1-5 на длинных пазушных цветоносах; плод — жёлудь с цельной чашевидной одревесневающей плюской [6]..................... .....................Fagaceae — Буковые,стр. 164. 18(12). Цветки с простым околоцветником...... 19. + Цветки с двойным околоцветником, чашелистики иногда окрашенные, лепестковидные...........21.
30 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ 19. Листья зубчатые, в основании почти или явно неравнобокие [/]; цветки зеленовато- красные; околоцветник 5-8-лопастный; плод — крылатка; деревья, реже кустарни- ки .........Ulmaceae — Вязовые, стр. 260. + Листья цельнокрайные, в основании сим- метричные; цветки ярко-розовые, зелено- вато-бурые или желтоватые; околоцветник 2-4-лопастный; плод — ягода, костянка или костянковидный; кустарники ......20. 20. Листья зелёные, голые; цветки ярко-розо- вые; плоды красные......Thymelaeaceae — Волчеягодниковые, стр. 266. + Листья с обеих сторон или только снизу се- ребристые; цветки зеленовато-бурые или желтоватые; плоды оранжевые, желтоватые или серебристые ........................ ........Elaeagnaceae — Лоховые, стр. 382. 21(18). Тычинок более 12, иногда их число не- определённое .....................22. + Тычинок не более 10................23. 22. Ножка соцветия с прирастающим к ней до половины своей длины продол- говатым прицветным листом [2]; плод орешковидный.................... ...................................Tiliaceae — Липовые, стр. 256. + Соцветие без сросшегося с его ножкой прицветного листа; плод — много- листовка, многоорешек, цинарродий, многокостянка, костянка или яблоко (яблочко)............................Rosaceae — Розоцветные, стр. 278. 23. Цветки неправильные (зигоморфные), венчик мотылькового типа (стр. 24); листья парно-перистосложные или ложнопальчато-сложные со сбли- женными двумя парами боковых листочков [3]; плод — боб.............. ............Leguminosae — Бобовые (род Caragana — Карагана), стр. 339. + Цветки правильные (актиноморфные); листья простые, если пальчато- сложные, то растение — лиана с одревесневающими стеблями; плод — костянка, ягода или коробочка.....24. 24. Завязь нижняя...............................................25. + Завязь верхняя...............................................26. 25. Листья пальчато-лопастные....................................... ......................Grossulariaceae — Крыжовниковые, стр. 273. + Листья цельные.................Vacciniaceae — Брусничные, стр. 178. 26(24). Вечнозелёные растения ...................................27. + Листопадные растения..........................................29. 27. Листья до 7 мм дл., снизу с узкой беловатой полосой, линейные или узко- эллиптические, внешне напоминающие хвоинки [4]; плод — чёрная блес- тящая ягода......................Empetraceae — Водяниковые, стр. 182.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 31 + Листья до 5 см дл., более широкие; плод — ко- робочка или красная суховатая ягода........28. 28. Листья по краю пильчато-зубчатые [/]; соцветия зонтиковидные с б. м. длинным общим цветоно- сом .................Pyrolaceae — Грушанковые (род Chimaphila — Зимолюбка), стр. 176. + Листья цельнокрайные; соцветия кистевидные, щитковидные или рыхлые зонтиковидные, но без длинного общего цветоноса................ .........Ericaceae — Вересковые, стр. 176. 29. Листья пальчато-сложные [2]; лиана с одревес- невающими стеблями........................... .........Vitaceae — Виноградовые, стр. 384. + Листья простые; кустарники..............30. 30. Цветки жёлтые, трёхмерные, собраны в пазуш- ные кисти [3]; плоды красные; в основании лис- тьев развиты трёхраздельные или простые ко- лючки ....................................... ...Berberidaceae — Барбарисовые, стр. 111. + Цветки беловатые, пятимерные, собраны в пуч- ки в пазухах листьев [4]; растения без колючек .................Rhamnaceae — Крушиновые (род Frangula — Крушина), стр. 381. 31(11). Кустарнички с ползучими, в узлах укореняю- щимися стеблями; листья зимующие...........32. + Деревья и кустарники; листья на зиму опадаю- щие .......................................33. 32. Листья городчато-зубчатые [5]; цветки белые или розоватые; завязь нижняя................. ..............Caprifoliaceae — Жимолостные (род Linnaea — Линнея), стр. 427. + Листья цельнокрайные; цветки голубые или светло-лиловые; завязь верхняя............... .........Аросупасеае — Кутровые, стр. 451. 33(31). Листья непарно-перистосложные; плод — крылатка [6]........Oleaceae — Маслинные (род Fraxinus — Ясень), стр. 452. + Листья простые, пальчатосложные, если непар- но-перистосложные, то плод — двукрылатка, распадающийся на две односеменные крылатки, или костянка...............................34. 34. Листья пальчато-сложные или непарно-перис- тосложные .................................35. + Листья простые, цельные или лопастные....37.
32 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Кустарники; завязь нижняя; плод — сочная костян- ка .............Caprifoliaceae — Жимолостные (род Sambucus — Бузина), стр. 431. Деревья; завязь верхняя; плод — коробочка или двукрылатка..............................36. Листья пальчато-сложные; плод — усаженная ши- пами коробочка [ 7]; семена до 2,5 см в диам. Hippocastanaceae — Конскокаштановые, стр. 370. Листья непарно-перистосложные; плод — двукры- латка [2]; семена более мелкие............... ..............Асегасеае — Кленовые, стр. 369. 34) . Деревья; плод — двукрылатка............ ..............Асегасеае — Кленовые, стр. 369. Кустарники; плод — костянка, коробочка или ягода .........................................38. Плод — коробочка............................39. Плод — костянка или ягода...................41. Цветки собраны в кистевидные соцветия; тычинок больше 12................................... .....Hydrangeacecae — Гортензиевые, стр. 386. Цветки собраны в метельчатые или зонтиковидные соцветия; тычинок две или четыре........40. Листья цельнокрайные; цветки душистые, собраны в метельчатые соцветия; тычинок две .... Oleaceae — Маслинные (род Syringa — Сирень), стр. 452. Листья мелкопильчатые; цветки не душистые, со- браны в зонтиковидные соцветия; тычинок четыре .......Celastraceae — Бересклетовые, стр. 380. 38). Цветки расположены пучками в пазухах листьев [3]; завязь верхняя; ветви с редкими колючками ... ..................Rhamnaceae — Крушиновые (род Rhamnus — Жостер), стр. 382. + Цветки не собраны в пучки; завязь нижняя; ветви без колючек....42. 42. Листья с дуговидным жилкованием; чашелистиков и лепестков по четыре .................Согпасеае — Кизиловые (род Swida — Свидина), стр. 387. + Листья с перистым или пальчато-перистым жилкованием; чашелистиков и лепестков по пять.............Caprifoliaceae — Жимолостные, стр. 426. 43(7). Растения почти белые, желтоватые, розоватые, бурые (совершенно ли- шённые хлорофилла), паразиты или сапрофиты.....................44. + Растения с зелёными листьями....................................48. 44. Стебель вьющийся, тонкий, нитевидный, плотно обвивающий растение- хозяина и прикрепляющийся к нему с помощью присосок; цветки собраны в шаровидные пучки [4].........Cuscutaceae — Повиликовые, стр. 457.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 33 + Стебель прямостоячий; цветки собраны в верхушечные кистевидные или колосовид- ные соцветия.........................45. 45. Цветки правильные (актиноморфные); ты- чинок 8-10...............Monotropaceae — Вертляницевые, стр. 176. + Цветки неправильные (зигоморфные); ты- чинок не более четырёх...............46. 46. Околоцветник простой, со свободными лис- точками, завязь нижняя; стебли у основа- ния с густым гнездовидным скоплением корней или с коралловидным клубнем [1] ........Orchidaceae — Орхидные, стр. 634. + Околоцветник двойной; венчик сростноле- пестный, завязь верхняя; стебли у основа- ния без гнездовидного скопления корней или коралловидного клубня............47. 47. Чашечка сростнолистная, колокольчатая [2]; цветки розоватые, собраны в однобо- кую кисть; весеннецветущее растение..... ....Scrophulariaceae — Норичниковые (род Lathraea — Петров крест), стр. 486. + Чашечка состоит из двух свободных сегментов; цветки желтоватые, бело- ватые, собраны в колосовидное не однобокое соцветие; летнецветущее растение........................Orobanchaceae — Заразиховые, стр. 486. 48(43). Растения водные, плавающие или прикреплённые ко дну и совсем не выступающие из воды или из воды выступают только цветки или соцветия, а листья погружены в воду или плавают на её поверхности.......49. + Растения наземные, прибрежные или водные, но при этом не плавающие, всегда прикреплённые ко дну и с выступающими над водой стеблями, лис- тьями, цветками или соцветиями................................74. 49. Мелкие (до 10 мм дл.) плавающие или погружённые растения, состоящие из листообразно сплющенных или снизу выпуклых стеблей (стеблевых пла- стинок), снабжённых маленькими корешками или без них [3]; иногда стеб- левые пластинки соединяются друг с другом и образуют большие скопле- ния в толще или на поверхности воды............................... .................................Lemnaceae — Рясковые, стр. 738. + Более крупные растения с развитыми стеблями и листьями.......50. 50. Листья рассечённые.........................................51. + Листья цельные или редуцированы до чешуй.....................56. 51. Листья несут ловушки в виде вдоль складывающихся пластинок, либо в виде ловчих пузырьков для насекомых или мелких ракообразных..52. + Листья без ловушек для насекомых.............................53. 2 — 4184
34 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ [2] [4] 54. [3] 55. 52. Листья мутовчатые, с ловушками в виде двух полукруглых пластинок, складываю- щихся по средней жилке [ 7]; цветки белые, правильные ............................. ........Droseraceae — Росянковые (род Aldrovanda — Альдрованда), стр. 278. Листья очередные с ловушками в виде пу- зырьков [2]; цветки жёлтые, неправильные ......Lentibulariaceae — Пузырчатковые (род Utricularia — Пузырчатка), стр. 490. 53(51). Погружённые листья дважды-трижды и более рассечённые [3]............... 54. Погружённые листья однократно перисто- рассечённые .......................55. Листья мутовчатые; цветки около 2 мм дл., с редуцированным околоцветником, раз- дельнополые; плоды с шиповидными вы- ростами [4].........Ceratophyllaceae — Роголистниковые,стр. 84. Листья очередные; цветки более крупные, с двойным околоцветником, обоеполые; плоды без шиповидных выростов........ ......Ranunculaceae — Лютиковые (род Batrachium — Шелковник), стр. 104. Цветки мелкие, до 3 мм дл., однополые, ча- шелистиков и лепестков по четыре [5]. ...Haloragaceae — Сланоягодниковые, стр. 333. + Цветки около 2 см в диам., обоеполые, пя- тимерные, венчик в основании сростноле- пестный, с почти плоским отгибом [6].. .....Primulaceae — Первоцветные (род Hottonia — Турча), стр. 189. 56(50). Стебли только в основании с чешуе- видными листьями, в остальной части без- листные ............................ .........Сурегасеае — Осоковые, стр. 657. + Стебли несут листья с развитыми пластин- ками или листья собраны в розетку...57. 57. Листья собраны в прикорневую розетку ....................................58. + Стебли облиственные ............. 64. 58. Растения свободно плавающие по поверх- ности или в толще воды; чашелистиков и
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 35 лепестков по три...Hydrocharitaceae — Водокрасовые, стр. 609. + Растения прикреплённые ко дну; чашелис- тиков и лепестков большее количество .... ....................................59. 59. Листовые пластинки плавающих листьев до 30 см шир., сердцевидно-яйцевидные; цветки одиночные, 2-15 см в диам..... .......Nymphaeaceae — Кувшинковые, стр. 81. + Листовые пластинки всех листьев более мелкие, в основании не сердцевидные или едва сердцевидные; цветки обычно собра- ны в соцветия, реже одиночные, но значи- тельно более мелкие.................60. 60. Подводные листья сидячие, более 10 см дл.............Alismataceae — Частуховые, стр. 610. + Подводные листья на длинных черешках, если сидячие, то до 10 см дл.........61. 61. Листья линейные; соцветие выступает над водой..........Lobeliaceae — Лобелиевые, стр. 520. + Листья не линейные; цветки не возвышают- ся над водой, если возвышаются, то они одиночные...........................62. 62. Листья на длинных черешках, лопатчатые [7]................Scrophulariaceae — Норичниковые (род Limosella — Лужница), стр. 476. + Листья сидячие, шиловидные........63. 63. Многолетники с ползучими побегами [2]; листья ориентированы в одной плоскости; цветков 1-2; плод орешковидный (как и цветки, образуется редко). ....Plantaginaceae — Подорожниковые (род Littorella — Прибрежница), стр. 489. + Однолетники или двулетники без ползучих побегов; листья не ориентиро- ваны в одной плоскости; цветки собраны в кисти; плод — стручочек... ...Cruciferae — Крестоцветные (род Subularia — Шильница), стр. 231. 64(57). Цветки собраны в раздельнополые шаровидные головки [3], нижние — пестичные, верхние — тычиночные.................................... .......................Sparganiaceae — Ежеголовниковые, стр. 740. + Цветки не собраны в шаровидные головки.......................65. 65. Листья расположены в мутовках по три и больше, цельнокрайные.66. 2*
36 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ + Листья супротивные или очередные, если в мутовках по 3-4, то по краю зубчатые .... 67. 66. Листья в мутовках по 3-4 [7]; цветки на длинных цветоножках..................... .....Hydrocharitaceae — Водокрасовые (род Elodea — Элодея), стр. 609. + Листья в мутовках по 6-12 [2]; цветки сидя- чие ......Hippuridaceae — Хвостниковые, стр. 493. 67(65). Цветки собраны в б. м. плотные или прерывистые колосовидные цилиндриче- ские соцветия........................68. + Цветки пазушные, одиночные или собраны в рыхлые, не колосовидные соцветия ...69. 68. Пластинки плавающих листьев с перистым жилкованием; цветки на коротких цвето- ножках; околоцветник бело-розовый, со- стоящий из пяти листочков [3]........... .... Polygonaceae — Гречишные, стр. 153. + Пластинки плавающих листьев с дуговид- ным или параллельным жилкованием; цвет- ки сидячие; околоцветник зеленоватый или буроватый, состоящий из четырёх листоч- ков ......Potamogetonaceae — Рдестовые, стр. 614. 69(67). Листья зубчато-шиповатые [4].... .....Najadaceae — Наядовые, стр. 620. + Листья цельнокрайные или на верхушке мелкозубчатые.......................70. 70. Листья ланцетные, эллиптические или узко обратнояйцевидные...................71. + Листья нитевидные..................73. 71. Стебли прямостоячие; листья ланцетные, цельнокрайные .......................... ..........Crassulaceae — Толстянковые (род Tillaea — Тиллея), стр. 268. + Стебли не прямостоячие, слабые, листья узко обратнояйцевидные, эллиптические, если ланцетные, то на верхушке с двумя зубцами.............................72. 72. Растения образуют розетки плавающих эллиптических или ланцетных листьев, если растения погружённые, то листья на верхушке с двумя зуб- цами [5]............................Callitrichaceae — Болотниковые, стр. 512.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 37 + Растения полностью погружённые в воду; листья А узко обратнояйцевидные или почти округлые, на а верхушке цельнокрайные...................... .......Elatinaceae — Повойничковые, стр. 170. wvA-'-Л ’Н/ W 73(70). Цветки раздельнополые, окружённые, по край- Л’ ней мере пестичные, плёнчатым кроющим листом V у : у Ц [7]; листья без хорошо развитого влагалища, оче- \ \J]/ редные, супротивные и мутовчатые на одном рас- ^'^>4 " тении.......Zannichelliaceae — Заникеллиевые, стр.620. а гл + Цветки обоеполые, не окружённые плёнчатым кро- •* ющим листом [2]; все листья с хорошо развитым „ влагалищем, очередные....................... t t I .............Ruppiaceae — Руппиевые, стр. 619. 74(48). Цветки без околоцветника или с околоцветни- |Г/] ком в виде щетинок, волосков, либо околоцветник \ V0/ плёнчатый, перепончатый или тонко-кожистый.. ........................................75. + Цветки с двойным или простым (чашечковидным ' 7/ид^Г или венчиковидным) не плёнчатым околоцветником / Ч// \ \ г™ .........................................87. I/ \) L J 75. Все части растения содержат млечный сок; цветки без околоцветника, со- браны в соцветие циатий (внешне очень похожий на обоеполый цветок), состоящий из многочисленных тычиночных цветков, каждый из которых представлен одной тычинкой и из одного пестичного цветка, представлен- ного почти шаровидной завязью на ножке, при этом все цветки окружены общей бокаловидной обёрткой с 4 железками (нектарниками), напомина- ющими мясистые лепестки (стр. 26).................................. ...Euphorbiaceae — Молочайные (род Euphorbia — Молочай), стр. 264. + Растения без млечного сока; цветки и соцветия иного строения.....76. 76. Листья, по крайней мере прикорневые, с удлинёнными влагалищами; цвет- ки собраны в колоски, шаровидные головки или початки.............77. + Листья без влагалищ; соцветия иного строения...................82. 77. Околоцветник состоит из шести плёнчатых или тонко-кожистых листочков ................................Juncaceae — Ситниковые, стр. 651. + Околоцветника нет или он состоит из щетинок, волосков или двух плё- ночек ........................................................78. 78. Имеются прицветные чешуи, в пазухах которых расположены цветки, со- бранные в колоски; колоски одиночные или образуют соцветия второго по- рядка - метёлку, колосовидную метёлку, кисть или сложный колос.....79. + Прицветные чешуи отсутствуют; цветки собраны в головки или початки ... .............................................................80. 79. Стебель обычно полый, в узлах утолщенный; влагалища часто вдоль рас- щеплённые; колоски обычно несут две колосковые чешуи, охватывающие
38 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ колосок снизу, а каждый отдельный цветок имеет две цветковые чешуи (стр. 26); плод — зерновка ... .................Gramineae — Злаки, стр. 689. + Стебель обычно не полый, в узлах не утолщенный; влагалища обычно замкнутые; каждый цветок рас- положен в пазухе одной чешуи; плод орешковид- ный, иногда с летучкой или заключённый в пузыре- видное образование — мешочек (стр. 24)........ ............Сурегасеае — Осоковые, стр. 657. 80(78). Цветки собраны в яйцевидный или конический початок, при основании с белым или зелёным кро- ющим листом [ 1].............................. ............Агасеае — Аронниковые, стр. 737. + Цветки собраны в шаровидные головки или в ци- линдрические початки без кроющего листа в осно- вании .....................................81. 81. Цветки собраны в густой цилиндрический початок, в верхней части которого располагаются тычиноч- ные цветки, в нижней, более толстой — пестичные [2]; околоцветник состоит из тонких волосков.. .............Typhaceae — Рогозовые, стр. 743. + Цветки собраны в шаровидные головки, образую- щие общее кистевидное или метельчатое соцветие; верхние головки состоят из тычиночных цветков, нижние — из пестичных; околоцветник представлен 3-6 полупрозрачными плёнками.................. .......Sparganiaceae — Ежегловниковые, стр. 740. 82(76). Листья собраны в мутовки...........83. + Листья супротивные или очередные.........84. 83. Листья по форме разные: надводные — яйцевид- ные, яйцевидно-эллиптические, подводные — ли- нейные [3].................................... .......Elatinaceae — Повойничковые, стр. 170. + Все листья по форме одинаковые, линейные, подводные — более длинные .............................Hippuridaceae — Хвостниковые, стр. 493. 84(82). Листья очередные или нижние — супротивные..........85. + Все листья супротивные...................................86. 85. Околоцветник травянистый, иногда у пестичных цветков отсутствующий; центральная жилка плоских листьев не заканчивается шипиком, цилиндри- ческие листья постепенно зауженные в шип........................... ..............................Chenopodiaceae — Маревые, стр. 144. + Околоцветник перепончатый, суховатый, всегда присутствующий; цент- ральная жилка листьев заканчивается шипиком........................ ...........................Amaranthaceae — Амарантовые, стр. 142.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 39 86(84). Листья пальчато-рассечённые; соцве- тия тычиночных цветков верхушечные, ме- тельчатые, пестичных — колосовидные, со- бранные в пазухах верхних листьев [7]; ра- стения наземные, двудомные.............. .......Cannabaceae — Коноплёвые (род Cannabis — Конопля), стр. 261. + Листья цельные, линейные, эллиптические или лопатчатые; цветки пазушные [2]; рас- тения земноводные, однодомные........... .......Callitrichaceae — Болотниковые, стр. 512. 87(74). Тычинок в цветке больше 12, число их обычно непостоянное.................88. + Тычинок в цветке от одной до 12, число их обычно постоянное...................97. 88. Тычиночные нити хотя бы в основании сросшиеся...........................89. + Тычиночные нити свободные.........90. 89. Листья очередные; тычиночные нити срос- шиеся в трубку, охватывающую столбик [3]; плод дробный, распадающийся на множе- ство односеменных плодиков.............. .........Malvaceae — Мальвовые, стр. 256. + Листья супротивные; тычиночные нити срос- шиеся у основания в три пучка [4]; плод — трёхгнездная коробочка.................. ..Hypericaceae — Зверобойные, стр. 170. 90(88). Цветки неправильные (зигоморфные), с одной плоскостью симметрии: чашелисти- ки лепестковидные, один их которых со шпорцем [5] или превращён в шлем [6]; лепестки сильно видоизменённые и пре- вращены в нектарники ................... ......Ranunculaceae — Лютиковые, стр. 85. + Цветки правильные (актиноморфные) или почти правильные....................91. 91. Пестиков в цветке несколько или много ....................................92. + Пестик в цветке один .............95. 92. Листья с прилистниками, если без прилис- тников, то растения двудомные; чашечка часто с подчашием....................... ....Rosaceae — Розоцветные, стр. 278.
40 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ + Листья без прилистников; чашечка без подчашия.............................93. 93. Цветки 8-25 см в диам. с мясистым, ло- пастным нектароносным диском, окружаю- щим пестики [7]; чашелистики кожистые ....Paeoniaceae — Пионовые, стр. 112. + Цветки более мелкие, без нектароносного диска; чашелистики не кожистые........94. 94. Цветки однополые, пестичные — в нижней, тычиночные — в верхней части соцветия; лепестков три [2]..........Alismataceae — Частуховые (род Sagittaria — Стрелолист), стр. 610. + Цветки обоеполые; лепестков более трёх .......Ranunculaceae — Лютиковые, стр. 85. 95(91). Околоцветник простой; цветки однопо- лые [3, 4]...............Euphorbiaceae — Молочайные (род Mercurialis — Пролес- ник), стр. 264. + Околоцветник двойной; цветки обоеполые .....................................96. 96. Чашелистиков два, опадающих к началу цве- тения; коробочка вскрывается двумя створ- ками [5], либо дырочками у верхушки [6] ....Papaveraceae — Маковые, стр. 114. + Чашелистиков пять, не опадающих к началу цветения, из которых два наружних зна- чительно мельче внутренних; коробочка вскрывается не менее, чем тремя створ- ками ................................'... ....Cistaceae — Ладанниковые, стр. 255. 97(87). Венчик или простой околоцветник правильный или почти правильный, имеющий не менее двух плоскостей симметрии....................98. + Венчик или простой околоцветник неправильный...............160. 98. Завязь верхняя............................................99. + Завязь нижняя или полунижняя...............................145. 99. Растения плотоядные, улавливающее мелких насекомых с помощью клей- ких красноватых головчатых ресничек, расположенных на верхней поверх- ности листовых пластинок [7] ..................................... ............Droseraceae — Росянковые (род Drosera — Росянка), стр. 276. + Растения не плотоядные, пластинки листьев без клейких ресничек .... 100. 100. Венчик или простой околоцветник состоит из свободных лепестков или листочков....................................................101.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 41 Венчик сростнолепестный (иногда только в самом основании) или прос- той околоцветник сростнолистный..........................129. 101. Пестиков в цветке два и более, часто их число неопределённое.102. + Пестик в цветке один........................................106. 102. Плодики невскрывающиеся — односе- менные орешки.....................103. + Плодики вскрывающиеся, многосеменные ..................................104. 103. Пестики (плодики) расположены по кругу, цветоложе плоское [7]; тычинок шесть ...............Alismataceae — Частуховые (род Alisma — Частуха), стр. 610. + Пестики (плодики) расположены по спи- рали, цветоложе б. м. выпуклое, после цветения сильно удлинняющееся [2]; ты- чинок 5-10..............Ranunculaceae — Лютиковые (род Myosurus — Мышехвост- ник), стр. 108. 104(102). Листья толстые, мясистые, иногда образующие почти шаровидные прикор- невые розетки [3]; растения б. м. сухих местообитаний.......................... Crassulaceae — Толстянковые, стр. 266. + Листья не мясистые; растения влажных местообитаний.....................105. 105. Цветоносный стебель безлистный; соцве- тие зонтиковидное [4]; цветки около 2 см в диам.; тычинок 9; пестиков 6......... ...Сусаковые — Butomaceae, стр. 609. + Стебель облиственный; соцветие кисте- видное [5]; цветки более мелкие; тычинок 6; пестиков 3........Scheuchzeriaceae — Шейхцериевые, стр. 613. 106(101). При основании листьев имеются раст- рубы в виде цельной или надрезанной, плёнчатой, часто реснитчатой трубки.... .... Гречишные — Polygonaceae, стр. 153. + Раструбов нет.....................107. 107. Чашечка с подчашием или с дополнитель- ными более узкими зубцами...........108. + Чашечка без подчашия..............109. 108. Листья пальчато-лопастные, зубчатые [6]; цветки собраны в щитковидно-метельча-
42 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ тые соцветия; чашечка с подчашием [7] ............ Rosaceae — Розоцветные (род Alchemilla — Манжетка), стр. 312. + Листья обратнояйцевидные, ланцетные, цельнокрайные; цветки пазушные; чашечка с шестью более крупными и с шестью до- полнительными, более узкими зубцами [2] ............Lythraceae — Дербенниковые, стр. 322. 109. Околоцветник двойной............110. + Околоцветник простой...............117. 110. Между тычинками расположены пять пальчато-рассечённых железистых стами- нодиев [3]...............Parnassiaceae — Белозоровые, стр. 276. + Стаминодиев между тычинками нет или они иной формы.....................111. 111. Чашелистиков и лепестков по четыре (редко лепестки отсутствуют); тычинок шесть, из которых две короче остальных [4], редко тычинок четыре; плод — стру- чок или стручочек...................... ... Cruciferae — Крестоцветные, стр. 204. + Цветки и плоды иного строения......112. 112. Листья простые, цельные........113. + Листья сложные, если простые, то плас- тинка б. м. глубоко рассечённая или над- резанная ..........................116. 113. Листья кожистые, очередные (инргда только в местах разветвления стеблей му- товчатые) или собраны в прикорневую ро- зетку; растения вечнозелёные........... .... Pyrolaceae — Грушанковые, стр. 172. + Листья не кожистые, супротивные или мутовчатые; растения не вечнозе- лёные ..................................................114. 114. Чашелистиков 2-4, цельных; тычинок 2-8..................... ..........................Elatinaceae — Повойничковые, стр. 170. + Чашелистиков пять, если четыре, то на верхушке 2-5-надрезанных; тычи- нок 5 или 10..................................................115. 115. Завязь 8-10-гнёздная [5]; тычинки в основании сросшиеся в кольцо. ......................................Linaceae — Льновые, стр. 370. + Завязь одногнёздная или 2-5-гнёздная; тычинки свободные............. ............................Caryophyllaceae — Гвоздичные, стр. 118.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 43 116(112). Листья тройчатосложные, листочки обратнояйцевидные, на верхушке выем- чатые [7] .............................. ...Oxalidaceae — Кисличные, стр. 372. + Листья простые, раздельные, рассечённые или надрезанные, но не тройчатые........ .... Geraniaceae — Гераниевые, стр. 374. 117(109). Околоцветник венчиковидный, состо- ящий из шести листочков, расположенных в два круга; тычинок шесть...........118. + Околоцветник чашечковидный, зелёный, плёнчатый, если венчиковидный, то строение цветков иное ..............122. 118. Цветки развиваются осенью после отми- рания листьев, которые вместе с плодами появляются весной....................... ....Melanthiaceae — Мелантиевые (род Colchicum — Безвременник), стр. 622. + Цветки развиваются до появления листь- ев или вместе с листьями............119. 119. Плод — коробочка; растения луковичные ....................................120. + Плод — ягода; растения корневищные ....................................121. 120. Соцветия с кроющими листьями, отлича- ющимися от остальных [2]................ ........Alliaceae — Луковые, стр. 628. + Кроющие листья соцветий сходные с остальными листьями или отсутст- вуют ................................Liliaceae — Лилейные, стр. 625. 121(119). Цветки однополые (растения двудомные); листья до 2 мм дл., колю- чие, плёнчатые, в их пазухах расположены игловидные или шиловидные кладодии [3]......................Asparagaceae — Спаржевые, стр. 632. + Цветки обоеполые; кладодии отсутствуют; листья более крупные, не ко- лючие, травянистые, эллиптические или яйцевидно-сердцевидные........ .........................Convallariaceae — Ландышевые, стр. 630. 122(117). Околоцветник состоит из шести листочков..............123. + Листочков околоцветника 3-5 или 8............................124. 123. Соцветия щитковидно-метельчатые, головчатые или цветки собраны в ко- лоски, образующие щитковидно-метельчатые или головчатые соцветия; плод — коробочка [4].................Juncaceae — Ситниковые, стр. 651. + Соцветия кистевидные; плод дробный, распадающийся на 3-6 плодиков [5]......................Juncaginaceae — Ситниковидные, стр. 613. 124(122). Плод — ягода; листочков околоцветника 8 [6]; листьев четыре, со- бранных в мутовку..................Trilliaceae — Триллиевые, стр. 634.
44 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ + Плод — коробочка или орешковидный; листочков околоцветника 4-6; листья не собраны в мутовку......................................125. 125. Листочков околоцветника шесть; листья округло-эллиптические, складчатые ........Melanthiaceae — Мелантиевые (род Veratrum — Чемерица), стр. 622. + Листочков околоцветника 4-5; листья иной формы, не складчатые..126. 126. Цветки обоеполые; листья округло-почковидные или непарно-перисто- сложные ..........................................................127. + Цветки однополые; листья яйцевидные, эллиптические, пальчато-лопаст- ные или пальчато рассечённые.....................................128. 127. Соцветие щитковидное, окружённое крупными жёлто-зелёными листья- ми; зелёные листья округло-почковидные [7]............Saxifragaceae — Камнеломковые (род Chrysosplenium — Селезёночник), стр. 272. + Соцветие — яйцевидная или короткоцилиндрическая головка тёмно-крас- ного цвета; листья непарно-перистосложные [2] ........................ .... Rosaceae — Розоцветные (род Sanguisorba — Кровохлёбка), стр. 310. 128(126). Листья пальчато-лопастные или пальчато-рассечённые; околоцвет- ник тычиночных цветков состоит из пяти листочков...................... ...............................Cannabaceae —Коноплёвые, стр. 261. + Листья цельные, эллиптические или яйцевидные; околоцветник тычиноч- ных цветков состоит из четырёх листочков.............................. ................................Urticaceae — Крапивные, стр. 261. 129(100). Околоцветник простой................................130. + Околоцветник двойной........................................131. 130. Околоцветник чашечковидный, состоящий из 4-5 до половины сросшихся листочков...........Caryophyllaceae — Гвоздичные (род Scleranthus — Дивала), стр. 131. + Околоцветник венчиковидный............ ........Primulaceae — Первоцветные (poflGlaux — Глаукс), стр. 186. 131(129). Пестиков несколько, свободных. Crassulaceae — Толстянковые, стр. 266. + Пестиков 1-2, полностью или в основании срастающихся.......................132. 132. Чашелистиков два [3]............... Portulacaceae — Портулаковые, стр. 118. + Чашелистиков более двух..........133. 133. Число тычинок в 2 раза превышает число лепестков..........................134. + Число тычинок равно числу лепестков ... ...................................135. 134. Стелющиеся растения с узкими, до 6 мм шир., узкояйцевидными или ланцетными листьями; цветки четырёхмерные
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 45 [ /]; плод — ягода............................................. ...Vacciniaceae — Брусничные (род Oxycoccus — Клюква), стр. 180. + Растения с более широкими листьями; цветки пятимерные; плод — коро- бочка ............................Pyrolaceae — Грушанковые, стр. 172. 135(133). Венчик перепончатый, чёрно-бурый, бело-розовый или зелёный; ты- чинки с длинными нитями, обычно значительно длиннее венчика [2] .. .....................Plantaginaceae — Подорожниковые, стр. 488. + Венчик не перепончатый; тычинки не выдаются или едва выдаются из венчика..................................................136. 136. Тычинки противолежат долям венчика [3] ...................................137. + Тычинки чередуются с долями венчика [4] ....................................138. 137. Пестик с пятью столбиками; плод — од- носеменная коробочка; цветки собраны в плотные шаровидные соцветия, состоя- щие из завитков, прикрытых плёнчатыми окрашенными прицветниками, наружние из которых образуют обёртку [5]........ ... Limoniaceae — Кермековые, стр. 164. + Пестик с одним столбиком; плод — мно- госеменная коробочка; цветки одиночные или собраны в соцветия иной формы...... .........Primulaceae — Первоцветные, стр. 182. 138(136). Плод дробный, распадающийся на четыре части; столбик прикреплён в уг- лублении между лопастями завязи [6].... Boraginaceae — Бурачниковые, стр. 460. + Плод нераспадающийся; столбик при- креплён на верхушке завязи..........139. 139. Завязь трёхгнездная; рылец три..... ... Polemoniaceae — Синюховые, стр. 458. + Завязь одно-, двух- или четырёхгнездная; рыльце одно или два................140. 140. Цветки собраны в длинные густые безли- стные завитки; листья дважды перисто- раздельные [7].........Hydrophyllaceae — Водолистниковые, стр. 460. + Цветки одиночные или собраны в соцве- тия иной формы; листья не дважды пери- стораздельные ......................141. 141. Листья супротивные................. Gentianaceae — Горечавковые, стр. 447.
46 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ + Листья очередные, иногда попарно сближенные..................142. 142. Плод — ягода или коробочка, вскрывающаяся либо крышечкой, либо 4 створками, покрытыми жёсткими шипами................................ ...............................Solanaceae — Пасленовые, стр. 454. + Плод — коробочка, вскрывающаяся двумя или 3-4 створками без шипов ...........................................................143. 143. Листья тройчатые [7]; растения болотные........................ .............................Menyanthaceae — Вахтовые, стр. 451. + Листья цельные; растения других местообитаний................144. 144. Венчик воронковидный или воронковидно-колокольчатый [2], 2-5 см в диам.; тычинок пять, с голыми нитями; стебли вьющиеся............... ...........................Convolvulaceae — Вьюнковые, стр. 457. + Венчик колокольчатый, до 5 мм в диам. или с очень короткой трубкой и плоским 4-5-раздельным отгибом; тычинок две, четыре, если пять, то нити по крайней мере трёх из них густо опушён- ные; стебли не вьющиеся ............................................ .... Scrophulariaceae — Норичниковые, стр. 471. 145(98). Листья расположены в мутовках по 4-10. ...........Rubiaceae — Мареновые, стр. 437. + Листья очередные или супротивные......... 146. 146. Листочков околоцветника и тычинок по три или кратно трём............................... 147. + Листочков околоцветника и тычинок по пять, че- тыре или по две........................... 148. 147. Листья почковидные, с пальчатым жилкованием [3]; тычинок 12................................ Aristolochiaceae — Кирказоновые (род Asarum — Копытень), стр. 80. + Листья мечевидные или линейно-ланцетные, с ду- говидным или параллельным жилкованием; тычи- нок три ...........Iridaceae — Ирисовые, стр. 624. 148(146). Лепестки или листочки околоцветника сво- бодные ................................... 149. + Лепестки или листочки околоцветника сросшиеся .......................................... 153. 149. Цветки собраны в плотные головчатые соцветия, окружённые 4-6 белыми крупными яйцевидными прицветными листьями [4]; лепестки тёмно-пур- пурные; плоды красные...............Согпасеае — Кизиловые (род Chamaepericlymenum — Дёрен), стр. 388. + Цветки пазушные или собраны в соцветия, но без крупных прицветных листьев; лепестки и плоды иной окраски.............................. 150.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 47 150. Цветки собраны в длинные колосовидные соцветия; гипантий конусовидный, снару- жи в верхней части густо усажен крючоч- ками [7]........Rosaceae — Розоцветные (род Agrimonia — Репешок), стр. 308. + Цветки одиночные или собраны в кисте- видные, кистевидно-метельчатые, голов- чатые, зонтиковидные соцветия или в сложные зонтики; гипантий или цветоложе не конусовидные, без крючочков........151. 151. Тычинок 10, по числу в 2 раза больше ле- пестков [2\...............Saxifragaceae — Камнеломковые (род Saxifraga — Камне- ломка), стр. 272. + Тычинок две или пять, равных по числу лепесткам ...........................152. 152. Листья очередные; цветки собраны в прос- тые или сложные зонтики, реже в голов- ки; чашелистиков, лепестков и тычинок по пять............Umbelliferae — Зонтичные, стр. 388. + Листья супротивные; цветки собраны в кистевидные соцветия; чашелистиков, ле- пестков и тычинок по два [3] ............ Onagraceae — Кипрейные (род Circaea —• Двулепестник), стр. 332. 153(148). Число тычинок в 2 раза больше чис- ла лепестков или листочков околоцвет- ника ................................154. + Число тычинок равно числу лепестков или листочков околоцветника..............155. 154. Листья цельные; соцветия кистевидные; цветки белые, красноватые, розовые, жёлтые; плод — длинная коробочка......... ...Onagraceae — Кипрейные, стр. 333. Листья тройчатосложные; соцветия головчатые; цветки зелёные; плод костян ко видный.................Adoxaceae — Адоксовые, стр. 434. 155(153). Околоцветник простой; тычинки противолежат долям околоцветника [4]............................Santalaceae — Санталовые, стр. 381. + Околоцветник двойной; тычинки чередуются с долями венчика (лепест- ками) ..........................................................156. 156. Стебли лазающие или стелющиеся, снабжены простыми или ветвистыми усиками [5].......................Cucurbitaceae — Тыквенные, стр. 204. + Стебли не лазающие и обычно не стелющиеся, без усиков..........157.
48 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ 157. Цветки одиночные или собраны в соцветия без общей обёртки..... ...........................Campanulaceae — Колокольчиковые, стр. 512. + Цветки собраны в головки или корзинки, окружённые в основании общей обёрткой, состоящей из прицветных листьев.....................158. 158. Тычинок четыре; чашечка двойная: наружная — с 4, внутренняя — с 5 щетинистыми зубцами [7]; плод орешковидный......................... .......Dipsacaceae — Ворсянковые (род Succisa — Сивец), стр. 437. + Тычинок пять; чашечка простая, иногда с неразвитыми зубцами, образу- ющими плёнчатую коронку или хохолок из волосков и щетинок; плод — коробочка или семянка.........................................159. 159. Соцветие — головка; цветки на коротких ножках; плод - двустворчатая коробочка............Campanulaceae — Колокольчиковые (род Jasione — Букашник), стр. 517. + Соцветие — корзинка; цветки сидячие; плод — семянка.............. ..............................Compositae — Сложноцветные, стр. 521. 160(97). Завязь верхняя.......................................161. + Завязь нижняя...............................................169. 161. Венчик мотылькового типа (стр. 24); плод — боб................ ...............................Leguminosae — Бобовые, стр. 334. + Венчик не мотылькового типа; плод иной....................162. 162. Лепестки свободные или некоторые сросшиеся друг с другом и с тычи- ночной трубкой 163. + Все лепестки сросшиеся....................................166. 163. Листья многократно перисторассечённые, тройчато- или перистосложные [2]; лепе- стков четыре........................Fumariaceae — Дымянковые, стр. 115. + Листья цельные (иногда прилистники рас- сечённые); лепестков пять...............164. 164. Листья с прилистниками; чашелистики почти одинаковые, зелёные; плод — трёх- створчатая коробочка [3]............... .....Violaceae — Фиалковые, стр. 189. + Листья без прилистников; чашелистики различные по форме и размерам, все или 1-2 окрашенные, лепестковидные; плод — двух- или пятистворчатая коробочка...... ..............................165. 165. Один верхний чашелистик крупный, окра- шенный также как лепестки, со шпорцем [4]; тычинок пять; коробочка при созрева- нии и прикосновении моментально рас- крывается пятью спирально закручиваю-
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ 49 щимися створками; стебель просвечива- ющий ...............Balsaminaceae — Бальзаминовые, стр. 377. + Два боковых чашелистика более крупные, крыловидные, без шпорца; нижний лепе- сток бахромчатый, два боковых сросшие- ся с ним [7]; тычинок 8; коробочка дву- створчатая; стебель не просвечивающий .... Polygalaceae — Истодовые, стр. 378. 166(162). Завязь глубоко четырёхлопастная, столбик выходит между её лопастями; плод распадается на 4 (1-3) орешковид- ных плодика........................167. + Завязь цельная или неглубоко двулопаст- ная, столбик выходит из её верхушки; плод нераспадающийся, коробочка или ягода..............................168. 167. Листья очередные; стебли цилиндриче- ские; цветки собраны в завитки [2], не- редко выпрямляющиеся к плодоношению и образующие общее соцветие — одно- бокую кисть; тычинок пять............... Бурачниковые — Boraginaceae, стр. 460. + Листья супротивные; стебли четырёхгран- ные; цветки пазушные, супротивные или собраны в ложные мутовки [3], образую- щие кистевидные, колосовидные, метель- чатые или головчатые общие соцветия; тычинок четыре или две.... ................................Labiatae — Губоцветные, стр. 493. 168(166). Тычинок две, венчик двугубый, со шпорцем [4]; листья сверху желе- зистые, клейкие, собраны в прикорневую розетку, из которой выходят цветоносы.............................Lentibulariaceae — Пузырчатковые (род Pinguicula — Жирянка), стр. 490. + Тычинок 4-5, если две, то венчик колесовидный; листья сверху не клей- кие; стебли б. м. равномерно облиственные............................... .......................Scrophulariaceae — Норичниковые, стр. 471. 169(160). Тычинок 1-2, сросшихся со столбиком в колонку; околоцветник состо- ит из шести листочков, один из которых образует губу различной формы и размера (стр. 24)....................Orchidaceae — Орхидные, стр. 634. + Тычинок 3-6, свободных или только в основании сросшихся со столби- ком; околоцветник состоит из трёх листочков или околоцветник двойной, 4-5-мерный........................................................ 170. 170. Околоцветник простой, венчиковидный, в основании резко вздутый, с изогнутой трубкой и скошенным отгибом [5]; тычинок шесть, сросшихся
50 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ Тс основанием столбика; плод — коробочка, вскрываю- щаяся шестью продольными трещинами.................................. Aristolochiaceae — Кирказоновые (род Aristolochia — Кирказон), стр. 80. + Околоцветник двойной (чашечка иногда редуцирована до волосков или щетинок); тычинок 3-5, нити свобод- ные; плод иного типа............................171. 171. Соцветие состоит из 2-4 поникающих цветков [7]. ......Caprifoliaceae — Жимолостные (род Linnaea — Линнея), стр. 427. + Соцветие состоит из большего числа цветков....................172. 172. Цветки собраны в сложные зонтики; венчик свободнолепестный; плод распадается на два полуплодика (мерикарпия)......................... ..............................Umbelliferae — Зонтичные, стр. 388. + Цветки собраны в корзинки, головки или щитковидные соцветия; венчик спайнолепестный; плоды нераспадающиеся......................173. 173. Цветки собраны в щитковидные соцветия без общей обёртки; тычинок три............................Valerianaceae — Валериановые, стр. 434. + Цветки собраны в головки или корзинки, окружённые в основании общей обёрткой из прицветных листьев; тычинок 4-5.................174. 174. Тычинок четыре, пыльники свободные............................. .............................Dipsacaceae — Ворсянковые, стр. 436. + Тычинок пять, пыльники образуют трубку, сквозь которую проходит стол- бик ...........................Compositae — Сложноцветные, стр. 521.
Отдел EQUISETOPHYTA — ХВОЩЕВИДНЫЕ Сем. EQUISETACEAE L. С. Rich ex DC. — ХВОЩОВЫЕ Род EQUISETUM L. — ХВОЩ Стебли жёсткие, грубошероховатые, зимующие, простые или ветвистые лишь у самого основания; спороносные колоски на верхушке заострённые [ 1] ......................................... 2. Стебли б. м. мягкие, слегка шероховатые, на зиму отмирающие, обычно ветвистые, реже простые; спороносные колоски на верхушке тупые [2].4. Стебли 3-6 см толщ., с 15-30 рёбрами; влагалища прижатые к стеблю [3]. Мн., 25-100 см выс., VI—VIII ..................Е. hiemale L. — X. зимующий. В сухих сосновых и смешанных лесах, на открытых низкотравных склонах. Все р-ны, довольно часто. Стебли 0,5-3 мм толщ., с 4-14 рёбрами; влагали- ща не прижатые к стеблю, короткоколокольчатые или почти воронковидные...................3. Стебли 0,5-1 мм толщ.; междоузлия б. м. извилис- тые, без центральной полости, с шестью острова- тыми рёбрами; влагалища почти воронковидные, стремя постепенно заострёнными зубцами [4]. Мн., 6-25 см выс., VII—IX................... ....Е. scirpoides Michxaux — X. камышевидный. В сыроватых еловых и смешанных лесах, по бере- гам родников и ключевым болотам в местах выхо- да карбонатных пород. 3. (Волос., Гатч., Луж.), В. (Подп., Бокс.), очень редко. Карта 1. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Стебли 0,8-3 мм толщ.; междоузлия пря- мые, с центральной полостью и 4-14 рёб- рами; влагалища короткоколокольчатые, с 4-14 острыми зубцами [5]. Мн., 15-40 см выс., VII—IX.......................... Е. variegatum Schleich. ex Web. et Mohr — X. пёстрый. На ключевых болотах, сырых лугах и старых карьерах, в местах выхода карбонатных по- Карта 1
52 Отдел ХВОЩЕВИДНЫЕ Карта 2 род. С. (Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Кинг.), Ц. (Тосн., Киров.), редко, В. (Бокс.). Карта 2. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. 4(1). Стебли с многократно ветвящимися, го- ризонтальными или слегка вниз отклонён- ными мутовчатыми ветвями; зубцы влага- лищ сросшиеся по 2-5, образуя 3-6 круп- ных лопастей [1]; спороносные побеги от- личаются от неспороносных очень крупны- ми колокольчатыми влагалищами. Мн., 25-50 см выс., V-VI........Е. sylvaticum L. — X. лесной. В тенистых сырых и заболоченных зеленомошно- сфагновых лесах, на окраинах лесных болот. Все р-ны, очень часто. Молодые спороносные побеги пригодны в пищу. Стебли неразветвлённые или с простыми, нераз- ветвлёнными ветвями ......................5. Стебли простые, реже с немногими горизонтально отклонёнными ветвями, на поперечном срезе с ши- рокой полостью; влагалища короткие, цилиндри- ческие, с 15-29 зубцами, прижатые к стеблю [2]. Мн., 50-100 см выс., VI-VII................... ....................Е. fluviatile L. — X. речной. На болотах, сырых лугах, по берегам водоёмов. Все р-ны, очень часто. Стебли с многочисленными ветвями, на попереч- ном срезе с узкой полостью................6. Ветви горизонтальные или отклонённые вниз; вла- галища с 10-15 зубцами [3]; спороносные побеги простые или с мутовками коротких, позднее удли- няющихся ветвей. Мн., 20-45 см выс., V-VI..... ................Е. pratense Ehrh. — X. луговой. В сырых разреженных лесах, на опушках, влажных лугах, ж.-д. насыпях, сорное на полях. Все р-ны, очень часто. Ветви косо вверх направленные; влагалища с 6-7 зубцами...................................7. Первое междоузлие веточек короче листового вла- галища [4]; колоски развиваются летом на зелёных, не отличающихся от неспороносных побегах [5]; ветви длинные, многочисленные, реже стебли про- стые или с редкими ветвями; корни часто с неболь- шими клубеньками. Мн., 15-45 см выс., VI-VIII. ..................Е. palustre L. — X. болотный.
Семейство ХВОЩОВЫЕ 53 В сырых лесах, на опушках, заболоченных берегах, влажных лугах, окраинах болот, сорное на полях. Все р-ны, часто. + Первое междоузлие веточек значительно длиннее листового влага- лища; неспороносные побеги нередко разветвлённые от самого основания, образуя как бы несколько стеблей; спороносные побеги простые, розоватые, с крупными колокольчатыми влагалищами [7], развиваются раньше неспороносных и засыхают ко времени созре- вания спор. Мн., 10-40 см выс., V-VI.............................. ...................Е. arvense L. —X. полевой. (Табл. 1, стр. 35.) В сыроватых разреженных лесах, на их опушках, влажных лугах, заболоченных берегах, сырых залежах, ж.-д. насыпях, сорное на полях. Все р-ны, очень часто. На сухих местах часто образует простёртую форму, а в тенистых лесах встречают- ся растения с длинными простыми ветвями. Во влажных местообитаниях внешне нередко сходен с предыдущим видом. По песчаным и галечным берегам Финского залива, Ладожского и Онежского озёр нередко встречается редко спороносящий подвид х. полевого — Е. arvense subsp. boreale (Bong.) Tolm. — x. северный, ко- торый отличается сильно ветвистым от основания стеблем и отчётливо выступаю- щими рёбрами на нижних междоузлиях. Настои, отвары и экстракты, обладающие мочегонным свойством, в научной ме- дицине применяются при отёках на почве сердечной недостаточности, а также при воспалительных процессах мочевого пузыря и мочевыводящих путей. Они оказы- вают также кровоостанавливающее действие. Молодые спороносные побеги съедобны. [/]
Отдел LYCOPODIOPHYTA — ПЛАУНОВИДНЫЕ Сем. LYCOPODIACEAE Beauv. ex Mirb. — ПЛАУНОВЫЕ 1. Спорангии расположены в пазухах стеблевых лис- тьев [7]; побеги прямостоячие.................. ......................1. Huperzia — Баранец. + Спорангии расположены в пазухах редуцированных чешуевидных листочков, собранных на верхушках стеблей в спороносные колоски [2]; побеги гори- зонтальные, с восходящими, прямостоячими ветвя- ми .......................2. Lycopodium — Плаун. Род 1. HUPERZIA Bernh. — БАРАНЕЦ Стебли прямостоячие, дихотомически разветвлённые; листья ланцетные, косо вверх направленные, кожистые, цельнокрайные, на верхушке островатые; спороносные колоски отсутствуют. Мн., 7-25 см выс., VII—VIII. — Н. selago (L.) Bernh. — Б. обыкновенный. (Табл. 1, стр. 55.) В тенистых, зеленомошных и разнотравных, преимущественно хвойных лесах. Все р-ны, часто. В научной медицине используется для лечения хронического алкоголизма, никотинизма и псориаза. Растение ядовито, поэтому лечение им проводится только в стационарных условиях под наблюдением врача. Род 2. LYCOPODIUM L. — ПЛАУН Листья неспороносных ветвей спирально располо- женные, б. м. отстоящие от стебля [3].....2. Листья неспороносных ветвей четырёхрядные, по- парно супротивные, боковые из них частично срас- таются со стеблем и расположены в одной плоско- сти [4]...................................4. Спороносные колоски на ножках, собраны по 2-5 [5]; листья на верхушке продолжены в волосовид- ное беловатое окончание; горизонтальные побеги стелющиеся, плотно прижатые к субстрату. Мн., 30-150 см дл., VII-VIII..................... ............L. clavatum L. — П. булавовидный. (Табл. 1, стр. 55.)
Семейство ПЛАУНОВЫЕ 55 Таблица 1 Сем. Equisetaceae — хвощовые: 1а — Equsetum arvense (хвощ полевой), спороносный побег, 16 — неспороносный побег. Сем. Selaginellaceae — плаунковые: 2— Selaginella selaginoides (плаунок плаунковидный). Сем. Isoetaceae — полушниковые: 3 — Isoetes lacustris (полушник озёрный). Сем. Lycopodiaceae — плауновые: 4 — Huperzia selago (баранец обыкновенный); 5 —Lycopodium clavatum (плаун булавовидный); 6 — L. complanatum (п. сплюснутый)
56 Отдел ПЛАУНОВИДНЫЕ В сухих светлых, зеленомошных и ягельных, преимущественно хвойных лесах, верещатниках, на боровых пустошах и вырубках. Все р-ны, очень часто. Споры п. булавовидного и других видов рода используются в научной медицине под назва- нием «ликоподий» в виде детской присыпки и при пролежнях. + Спороносные колоски сидячие, одиночные; листья на верхушке без воло- совидного окончания............................................3. 3. Вегетативная часть побега уже спороносных колосков, не резко от них обособлена [ 7]; горизонтальные побеги плотно прижатые к субстрату, обычно не более 10 см дл. Мн., 4- 10 см дл., VII-IX............................L. inundatum L. (Lycopodiella inundata (L.) Holub) — П. топяной. На сырых и заболоченных опушках хвойных лесов, окраинах и осушенных участках болот, сырых песчано-илистых бере- гах, в сыроватых верещатниках. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров.), В. (Лод., Тихв., Бокс.), СПб., до- вольно часто на Карельском перешейке и западе области, на востоке — редко. Карта 3. Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петер- бурга. + Вегетативная часть побега шире резко обособленных спо- роносных колосков; горизонтальные побеги стелющиеся, не плотно примыкающие к субстрату, достигают 1-1,5 м дл. Мн., 40-150 см дл., VII-VIII............................... .........................L. annotinum L. — П. годичный. В сыроватых, зеленомошных, преимуще- ственно хвойных и смешанных лесах. Все р-ны, очень часто. 4(1). Верхушки боковых листьев вегетативного побега б. м. серповидно изогнутые; брюш- ные листья в 2-3 раза короче спинных, не достигают оснований свободных частей бо- ковых листьев (см. рис. к антитезе 1); гори- зонтальные побеги лежат у поверхности по- чвы. Мн., 25-100 см дл., VII-VIII ...... .........L. complanatum L. (Diphasiastrum complanatum (L.) Holub) — П. сплюснутый. (Табл. 1, стр. 55.) В зеленомошных и ягельных сосновых бо- рах, реже в светлых зеленомошных сме- шанных лесах. Все р-ны, очень часто. Верхушки боковых листьев вегетативного побега прямые; брюшные листья почти равны спинным, достигают оснований сво- бодных частей боковых листьев [2]; гори-
Семейства ПЛАУНКОВЫЕ, ПОЛУШНИКОВЫЕ 57 зонтальные побеги глубоко погружены в почву. Мн., 20-80 см дл., VII-VIII .........................L. tristachyum Pursh (Diphasiastrum tristachyum (Pursh) Holub) — П. трёхколосковый. В светлых сухих сосновых борах, верещатниках, боровых пустошах, на вы- рубках и гарях. С., 3. (Кинг., Луж.), В. (Тихв.), довольно редко. Карта 4. Нередко образует гибриды с предыдущим видом, известные под названием L. х zeilleri Rouy— п. Цейлера. Сем. SELAGINELLACEAE Willk. — ПЛАУНКОВЫЕ Род SELAGINELLA Beauv. — ПЛАУНОК Растение образует рыхлую дерновинку; листья спирально расположенные, продолгова- то-эллиптические, на верхушке заострённые; спороносные колоски цилиндрические, на длинных ножках. Мн., 3-8 см выс., VII-VIII. — S. selaginoides (L.) Link — П. плаунковидный. (Табл. 1, стр. 55.) На влажных и заболоченных лугах и опуш- ках, зеленомошных болотах, по сырым берегам водоёмов. С. (Приоз.), В. (Подп.), очень редко. Карта 5. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Сем. 18ОЁТАСЕАЕ Dum. — ПОЛУШНИКОВЫЕ Род ISOETES L. — ПОЛУШНИК 1. Листья тонко оттянуто заострённые, от середины или только на верхушке дугообразно изогнутые [7]; оболочки макроспор покрыты шипиками. Мн., 5-15 см выс., VII........I. echinospora Durieu — П. колючеспорый. + На песчаном и галечном дне в мелковод- ной прибрежной зоне озёр и Финского за- лива. С., 3. (Кинг., Ломон.), Ц. (Тосн.), В., СПб., довольно редко. Карта 6. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. Полушники считаются биоиндикаторами чистоты вод, а также используют- ся как аквариумные растения. Листья шиловидные, острые, прямые [2]; оболочки макроспор складчато-морщи-
58 Отдел ПЛАУНОВИДНЫЕ Карта 6 Карта 7 нистые, без шипиков. Мн., 5-25 см выс., VII—IX.......................... ..........................I. lacustris L. — П. озёрный. (Табл. 1, стр. 55.) На песчаном и галечном дне в мелководной прибрежной зоне озёр и Фин- ского залива. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., до- вольно редко. Карта 7. Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
Отдел PTERIDOPHYTA — ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ Сем. OPHIOGLOSSACEAE (R. Br.) Agardh — УЖОВНИКОВЫЕ 1. Спороносная часть листа цельная, узколанцетная, с двумя рядами спорангиев, почти полностью срас- тающихся между собой [7]; ассимилирующая часть листа цельная, яйцевидная или эллиптическая....... ..................2. Ophioglossum — Ужовник. + Спороносная часть листа перистораздельная, ряды спорангиев не сросшиеся друг с другом [2]; асси- милирующая часть листа перистая, дважды-трижды перистая...............1. Botrychium — Гроздовник. Род 1. BOTRYCHIUM Sw. — ГРОЗДОВНИК 1. Ассимилирующая часть листа на длинном черешке, прикреплённом у основания растения.........2. + Ассимилирующая часть листа сидячая или почти сидячая, прикреплённая у середины растения.... 3. 2. Ассимилирующая часть листа широкотреугольная, дважды-трижды перисторассечённая [3], сегменты последнего порядка яйцевидные или яйцевидно- ромбические, тупые. Мн., 7-20 см выс., VII—VIII. .............В. multifidum (S. G. Gmel.) Rupr. — Г. многораздельный. На сухих лесных полянах, сухих низкотравных водо- раздельных лугах, боровых пустошах, в верещатни- ках. Все р-ны, довольно часто. + Ассимилирующая часть листа яйцевидная или эл- липтическая, неравноперистая, перистолопастная или тройчатая, доли неправильно перистолопаст- ные [4], сегменты последнего порядка эллиптиче- ские, яйцевидно-ромбические или обратнояйце- видные, асимметричные. Мн., 4-8 см выс., VII-VIII ................В. simplex Е. Hitchc. — Г. простой.
60 Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ Карта 8 Карта 9 На влажных низкотравных пойменных лугах близ морского побережья и у берегов во- доёмов. С. (Выб., Приоз.), 3. (Ломон., Гатч.), очень редко. Карта 8. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. 3(1). Ассимилирующая часть листа широкотре- угольная, трижды перистая [7], доли после- днего порядка эллиптические, острые, по краям острозубчатые. Мн., 15-45 см выс., VII-VIII................................. .. В. virginianum (L.) Sw. — Г. виргинский. В сыроватых лесах, по окраинам ключевых болот. С. (Выб., Приоз.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), В. (Лод., Подп.), очень ред- ко. Карта 9. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. + Ассимилирующая часть листа продолгова- тая, эллиптическая или яйцевидная, перис- тая, реже дважды перистая.............4. 4. Ассимилирующая часть листа продолгова- тая или продолговато-яйцевидная, перис- тая, с полукруглыми или почковидными, иногда по краю надрезанными долями, прикрепляется у середины или немного ниже середины растения. Мн., 7-23 см выс., VI—VII............................. ....В. lunaria (L.) Sw. — Г. полулунный. (Табл. 2, стр. 63.) На разнотравных лесных полянах, сухих лу- гах. Все р-ны, довольно часто. + Ассимилирующая часть листа яйцевидная или эллиптическая, перистая, реже дважды перистая, с эллиптическими, ланцетными, цельнокрайными или зубчатыми долями, прикрепляется выше середины растения..........................5. 5. Ассимилирующая часть листа продолговатая или эллип- тическая, на коротком черешочке, её доли отстоящие друг от друга, прямые, лопастные, на верхушке тупые [2]. Мн., 8-30 см выс., VII—VIII ..................... В. matricariifolium A. Br. ex Koch — Г. ромашколистный. На сыроватых лесных полянах и низкотравных лугах с песчаными и супесчаными почвами. С., 3. (Кинг., Луж.), Ц. (Волх.), В. (Бокс.), СПб., очень редко. Карта 10.
Семейства УЖОВНИКОВЫЕ, МНОГОНОЖКОВЫЕ 61 Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга. + Ассимилирующая часть листа яйцевидная, сидячая, со сближенными, час- то слегка серповидно изогнутыми, острозубчатыми долями [7]. Мн., 7- 12 см выс., VII-VIII..................В. lanceolatum (S. G. Gmel.) Angstr. — Г. ланцетовидный. В разреженных лесах и зарослях кустарников, на сыроватых лесных поля- нах и низкотравных лугах с песчаными и супесчаными почвами. С. (Выб., Приоз.), 3. (Луж.), В. (Бокс.), очень редко. Карта 11. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Род 2. OPHIOGLOSSUM L. — УЖОВНИК Корневище короткое, вертикальное; ассимилирующая часть листа мясис- тая, в основании клиновидная, спороносная часть на ножке, узколанцетная; спорангии полусферические, почти полностью срастающиеся между собой. Мн., 8-25 см выс. VI—VIII. — О. vulgatum L. — У. обыкновенный. (Табл. 2, стр. 63.) На сыроватых лесных полянах, влажных разнотравных водораздельных лу- гах и среди кустарников. Все р-ны, редко. Сем. POLYPODIACEAE Bercht et J. Presl. — МНОГОНОЖКОВЫЕ 1. Листья (вайи) взрослых растений двух типов — зелёные, ассимилирующие, лишённые спорангиев и специализи- рованные, спороносные, более короткие, буреющие ... ................9. Matteuccia — Страусник, стр. 70. + Все листья зелёные, во взрослом состоянии несущие с нижней стороны спорангии.........................2. 2. Спорангии расположены по краю листа узкой каймой [2] и прикрыты его завёрнутым краем..................... ....................11. Pteridium — Орляк, стр. 70.
62 Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ + Спорангии собраны в группы (сорусы), располо- женные по жилкам листа [7]..................3. 3. Покрывальце соруса разделено на волосовидные доли [2]...........13. Woodsia — Вудсия, стр. 72. + Покрывальце округлое или б. м. продолговатое, от основания не разделённое на доли, по краю цель- ное, реснитчатое или бахромчатое, либо отсутству- ет .........................................4. 4. Покрывальце соруса нормально развитое......5. + Покрывальце отсутствует или очень рано опадает .......................................... 11. 5. Покрывальца прикрепляются в центре, округлые [3] или почковидные [4]..........................6. + Покрывальца прикрепляются своими краями сбоку сорусов, продолговато-эллиптические, яйцевидные или ланцетные [5, 6]........................7. 6. Листья в очертании от широколанцетных до лан- цетно-яйцевидных, к основанию не суженные или едва суженные, перисторассечённые; сегменты второго порядка (пёрышки) дважды перистораз- дельные или перистолопастные; покрывальца сору- сов округло-почковидные, прикреплённые вдоль радиальной бороздки, идущей от их середины до края [4]........6. Dryopteris — Щитовник, стр. 68. + Листья в очертании ланцетные, к основанию посте- пенно сильно суженные, перисторассечённые или дважды перисторассечённые; сегменты последнего порядка цельные или едва лопастные; покрывальца сорусов округлые, прикреплённые в их середине [3]........7. Polystichum — Многорядник, стр, 69. 7( 5). Покрывальца прикрепляются сбоку по краю сору- сов, продолговатые, продолговато-эллиптические или ланцетные, плоские [5]..................8. + Покрывальце прикрепляется под сорусом, яйцевид- ное, выпуклое и прикрывающее сорус сверху [6] .. ................3. Cystopteris — Пузырник, стр. 65. 8. Листья перистые с яйцевидно-ромбическими или эллиптическими долями или дихотомически разде- лённые на линейные доли; небольшие наскальные растения с зимующими листьями ................. ............1. Asplenium — Костенец, стр. 65. + Листья дважды-трижды перистые; крупные назем- ные растения с отмирающими на зиму листьями ............................................9.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ 63 Таблица 2 Сем. Polypodiaceae — многоножковые: 1 — Asplenium septentrionale (костенец северный); 2 — Diplasium sibiricum (диплазиум сибирский); 3 — Cystopteris fragilis (пузырник ломкий); 4 — Athyrium filix-femina (кочедыжник женский). Сем. Ophioglossaceae — ужовниковые: 5 — Botrychium lunaria (гроздовник полулунный); 6— Ophioglossum vulgatum (ужовник обыкновенный)
64 Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ 9. Корневище вверх направленное [/]; листья собраны в розетку, пластинки продолговато-эллиптические, в 2-3 раза длиннее черешков; сорусы про- долговатые или ланцетные............. ... 2. Athyrium — Кочедыжник, стр. 65. + Корневище, горизонтальное [2]; листья одиночные, пластинки треугольно-яйце- видные, дважды-трижды перистые [3, 4], равны или несколько короче череш- ков; сорусы широкоэллиптические или округлые.........................10. 10. Листья 25-70 см выс., черешки у осно- вания 1,2-3 мм толщ.; доли последнего порядка продолговатые или ланцетные; сорусы продолговатые [5]............. .... 4. Diplasium —- Диплазиум, стр. 66. + Листья 10-30 см выс., черешки у осно- вания до 1 мм толщ., доли последнего порядка от яйцевидных до ланцетных; сорусы б. м. округлые [6]............ ..............5. Rhizomatopteris — Ризоматоптерис, стр. 66. 11(4). Листья перистые [7], кожистые, зи- мующие; преимущественно наскальные растения ............................ 10. Polypodium — Многоножка, стр. 70. + Листья дважды-трижды перистые, тра- вянистые, на зиму отмирающие; назем- ные лесные или болотные растения..... ............................ 12. 12. Листья дважды перистые, треугольно- яйцевидные с оттянутой верхушкой, или широколанцетные [3]; нижние доли первого порядка заметно не отличаю- щиеся, без сочленений................ ..12. Thelypteris — Телиптерис, стр. 72. + Листья трижды перистые, 3-5-угольные с очень крупными треугольными нижни- ми долями первого порядка [4], имею- щими у основания сочленения и опада- ющими раздельно ..................... ....8. Gymnocarpium — Голокучник, стр. 69.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ 65 Род 1. ASPLENIUM L. — КОСТЕНЕЦ 1. Листья дихотомически или дважды дихотомически разде- лённые на линейно-ланцетные доли, по краю и у верхушки с единичными тонкими острыми зубчиками. Мн., 6-15 см выс., VII-1X...................... A. septentrionale (L.) Hoffm. — К. северный. (Табл. 2, стр. 63.) Во влажных расщелинах откры- тых гранитных скал. С. (Выб., Приоз.) 3. (Кинг.), очень редко. Карта 12. Внесён в Красную книгу природы Ле- нинградской области. Листья перистые, с многочис- ленными яйцевидно-ромбиче- скими или эллиптическими до- лями [ 1]. Мн., 8-25 см дл., VII- VIII .....A. trichomanes L. — К. волосовидный. Во влажных замшелых расщелинах открытых гранитных скал. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.), очень редко. Карта 13. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. К настоящему времени, возмож- но, полностью исчез с территории Карельского перешейка. Род 2. ATHYRIUM Roth — КОЧЕДЫЖНИК Корневище толстое, косое; листья продолговато-эллиптические, дважды- трижды перистораздельные, их конечные доли продолговато-ланцетные, зуб- чатые, черешки с буровато-коричневыми чешуями; покрывальце по краю бах- ромчатое. Мн., 50-100 см выс., VIII—IX. — A. filix-femina (L.) Roth — К. жен- ский. (Табл. 2, стр. 63.) В сырых тенистых лесах, по облесённым окраинам болот. Все р-ны, очень часто. На территории области изредка встречается сомнительный подвид A. filix-femina subsp. sinense (Rupr.) Tzvel. — к. китайский, отличающийся розоватыми железисто опушёнными че- решками листьев. Род 3. CYSTOPTERIS Bernh. — ПУЗЫРНИК Листья продолговато-яйцевидные, дважды-трижды перисторассечённые, собраны в пучки на коротком утолщённом корневище; черешки тонкие, буро- ватые; сегменты второго порядка продолговатые, с зубчатыми долями; сору- 3 — 4184
66 Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ Карта 14 сы расположены по бокам срединной жилки. Мн., 8-30 см выс., VII-VIII. — С. fragilis (L.) Bernh. — П. ломкий. (Табл. 2, стр. 63.) На сыроватых тенистых обнажениях ко- ренных пород по обрывистым берегам рек и ручьёв, в расщелинах скал и крупных валунов по облесённым крутым склонам. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Подп., Тихв., Бокс.), СПб., редко. Карта 14. Декоративное. Род 4. DIPLASIUM Sw. — ДИПЛАЗИУМ Карта 15 Листья дважды-трижды перисторассечённые; сегменты последнего поряд- ка продолговатые, городчатые или надрезанно-городчатые; черешки покрыты чёрными чешуями; покрывальце продолговатое, перепончатое, по краю рес- нитчатое. Мн., 25-70 см выс., VII-VIII. — D. sibiricum (Turcz. et G. Kunze) Kurata (Athyrium crenatum (Sommerf.) Rupr.) — Д. сибирский. (Табл. 2, стр. 63.) В сыроватых тенистых разнотравных лесах, по склонам коренных берегов рек и оврагов, обычно в местах выхода карбонатных пород. С. (Выб., Приоз.), Ц. (Волх.), В. (Подп., Тихв., Бокс.), очень редко. Карта 15. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Декоративное. Род 5. RHIZOMATOPTERIS Khokhr. — РИЗОМАТОПТЕРИС Длиннокорневищное растение с треугольно-яйцевидными в очертании, дважды-трижды перисторассечёнными листьями на тонких длинных черешках; сегменты последнего порядка продолговато-ланцетные до яйцевидных, город- чатые или туповато-зубчатые; черешки покрыты чёрными чешуями; покрываль- це продолговато-эллиптическое, выпуклое, пе- репончатое, по краю железисто реснитчатое. Мн., 12-30 см выс., VII-VIII. — R. sudetica (А. Вг. et Milde) Khokhr. {Cystopteris sudetica A. Br. et Milde) — P. судетский. (Табл. 3, стр. 67.) В тенистых лесах по склонам коренных бе- регов рек и оврагов в местах выхода карбонат- ных пород. 3. (Луж.), В. (Тихв., Бокс.), очень редко. Карта 16. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Декоративное.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ 67 Таблица 3 Сем. Polvpodiaceae — многоножковые: 1 — Polystichum braunii (многорядник Брауна), 2 — Gymnocarpium dryopteris (голокучник щитовниковый); 3 — Dryopteris filix-mas (щитовник мужской), лист- 4 — Rhyzomatopteris sudetica (ризоматоптерис судетский) з*
68 Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ Род 6. DRYOPTERIS Adans. — ЩИТОВНИК 1. Листья узкоэллиптические или ланцетные, дважды перистые; доли второ- го порядка по краю зубчатые, на верхушке без острия .............2. + Листья продолговато-яйцевидные, яйцевидные или почти треугольные; доли последнего порядка по краю остропильчатые, зубчики на верхушке переходят в короткое остриё......................................3. 2. Все листья по форме б. м. одинаковые, дуговидно откло- нённые, узкоэллиптические; доли второго порядка по краю с туповатыми зубцами [ 7]. Мн., 50-100 см выс., VII—IX. D. filix-mas (L.) Schott — Щ. мужской. (Табл. 3, стр. 67.) В тенистых широколиственных и елово-широколиствен- ных лесах. Все р-ны, редко. Корневища в научной медицине используются как глистогонное средство. Декоративное. + Листья ланцетные, спороносные — прямо вверх направ- ленные, длиннее дуговидно отклонённых неспороносных листьев; доли второго порядка по краю с заострёнными зубчиками [2]. Мн., 20-60 см выс., VII—VIII............ ...........D. cristata (L.) A. Gray — Щ. гребенчатый. На облесённых окраинах верховых болот, заболоченных лугах, в заболоченных елово-берёзовых лесах, черно- ольховых топях. Все р-ны, редко. Декоративное. 3(1). Чешуи в основании черешков рассеянные, эллиптиче- ские, внезапно заострённые, однотонно светло-корич- невые; листья узкояйцевидные, нижние доли первого порядка несколько удалены от остальных и заметно ко- роче ближайшей пары долей [3]; листья обычно зимую- щие. Мн., 30-60 см выс., VII—IX........................ D. carthusiana (Vill.) Н. Р. Fuchs (D. spinulosa (О. F. Muell.) Watt) — Щ. шартрский, щ. игольчатый. В лесах, зарослях кустарников, на вырубках. Все р-ны, \ ' [^] i очень часто. Декоративное. Чешуи в основании черешков густо расположенные, ланцетные, на верхушке оттянуто заострённые, по кра- ям светло-коричневые, по центру с тёмно-коричневой полосой; листья яйцевидные или почти треугольные, нижние доли первого порядка почти не удалены от ос- тальных и приблизительно равны ближайшей паре до- лей [4]. Мн., 30-80 см выс., VII—IX................... D. expanse (С. Presl) Fraser-Jenkins et Jermy (D. assimilis S. Walker) — Щ. распростёртый, щ. подобный. В лесах, зарослях кустарников, на вырубках. Все р-ны, очень часто.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ 69 1. Род 7. POLYSTICHUM Roth — МНОГОРЯДНИК Листья б. м. мягкие, зимующие, сохраняю- щиеся до одного года, с обеих сторон по- крытые волосовидными чешуями; нижние перья на верхушке туповатые, остальные — коротко-заострённые; зубцы конечных до- лек с мягким остриём [ 7]. Мн., 30-100 см выс., VII—IX... Р. braunii (Spenn.) Fee — М. Брауна. (Табл. 3, стр. 67.) В еловых и смешанных лесах по склонам коренных берегов рек и оврагов в местах выхода карбонатных пород. В. (Тихв., Бокс.), очень редко. Карта 17. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Декоративное. Листья жёсткие, частично зимующие, со- храняющиеся до двух лет, с обеих сторон голые или почти голые, сверху немного блестящие; все перья на верхушке посте- пенно заострённые; зубцы конечных долек с жёстким, почти колючим остриём [2]. Мн., 40-70 см выс., VII—IX.............. ... Р. aculeatum (L.) Roth — М. шиповатый. В хвойных и сероольховых лесах на карбо- натных почвах. 3. (Гатч.), очень редко. Кар- та 18. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Декоративное. Карта 18 Род 8. GYMNOCARPIUM Newm. — ГОЛОКУЧНИК Нижние сегменты первого порядка немного мельче остальной части плас- тинки листа; оси сегментов голые. Мн., 12-30 см выс. VII—VIII.. .......G. dryopteris (L.) Newm. — Г. щитовниковый. (Табл. 3, стр. 67.) 1. В зеленомошных еловых, сос- новых и смешанных лесах. Все р-ны, очень часто. Нижние сегменты первого по- рядка значительно мельче ос- тальной части пластинки листа; оси сегментов коротко железис- то опушённые [3]. Мн., 15- 25 см выс., VII-VIII....... ......G. robertianum (Hoffm.) Newm. — Г. Роберта.
70 Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ В сыроватых хвойных и смешанных лесах, по склонам коренных берегов рек и оврагов в местах выхода карбонатных пород. Ц. (Тосн., Киров.), В. (Тихв., Бокс.), очень редко. Карта 19. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Декоративное. Род 9. MATTEUCCIA Tod. — СТРАУСНИК Корневище толстое, вертикальное, с б. м. тонкими горизонтальными сто- лонами; листья собраны в воронковидную розетку; ассимилирующие листья широколанцетные, дважды перистораздельные, с коротким черешком; доли первого порядка ланцетные, сидячие, доли второго порядка тупые, цельнок- райные; спороносные листья перистые, с почти цилиндрическими сегментами; сорусы округлые, покрывальце рано опадающее. Мн., 40-120 см выс., VIII— IX. — М. struthiopteris (L.) Tod. — С. обыкновенный. (Табл. 4, стр. 71.) В сырых светлых разнотравных еловых и смешанных лесах, по берегам во- доёмов и днищам оврагов, окраинам черноольховых топей. Все р-ны, часто. Декоративное. Инсектицид. Род 10. POLYPODIUM L. — МНОГОНОЖКА Корневище горизонтальное, покрыто бурыми чешуями; листья одиночные, на черешках, равных или короче пластинки, продолговато-ланцетные, перис- тые; доли продолговато-ланцетные, цельнокрайные или мелкопильчатые; со- русы округлые. Мн., 5-35 см выс., VIII—IX. — Р. vulgare L. — М. обыкновенная. (Табл. 4, стр. 71.) На тенистых замшелых обнажениях корен- ных пород, в расщелинах скал и на крупных ва- лунах, по крутым и обрывистым лесным скло- нам. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), В. (Подп.), СПб., на севере Карельского перешей- ка часто, в других р-нах очень редко. Карта 20. Декоративное. Ядовито. Род 11. PTERIDIUM Gled. ex Scop. — ОРЛЯК Листья одиночные, черешки вертикальные, жёсткие, буровато опушённые или голые; пластинки треугольно-эллиптические, дважды-трижды преристорас- сечённые; сегменты последнего порядка продолговатые, с широким основани- ем, сидячие, нижние — перистораздельные, верхние — цельнокрайные; сору- сы линейные. Мн., 65-100 см выс., VII—IX. — Р. aquilinum (L.) Kuhn (incl. Р. lati- usculum (Desv.) Hieron ex Fries; P. pinetorum S. N. Page et R. R. Mill) — О. обык- новенный. (Табл. 4, стр. 71.) В сухих светлых лесах, на вырубках, пустошах и гарях. Все р-ны, очень часто. Специально приготовленные черешки молодых листьев съедобны.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ 71 Таблица 4 Сем. Polypodiaceae — многоножковые: 1а — Matteucia struthiopteris (страусник обыкновенный), ассимилирующий лист, 16— часть растения со спороносным листом; 2— Thelipteris phegopteris (телиптерис буковый); 3 — Woodsia ilvensis (вудсия северная); 4 — Pteridium pinetorum (орляк сосновый), часть листа; 5 — Polypodium vulgare (многоножка обыкновенная)
72 Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ Род 12. THELYPTERIS Schmidel. — ТЕЛИПТЕРИС 1. Листья ланцетные [7], в молодом состоянии с нижней стороны покрыты чешуйками и железистыми волосками, позднее — голые; края спороносных долей вниз завёр- нуты; покрывальце рано опадает. Мн., 20-75 см выс., VIII—IX..............Т. palustris Schott — Т. болотный. На заболоченных берегах, прибрежных сплавинах, в черноольховых топях, реже на лесных низинных и пере- ходных облесённых болотах. С., 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Киров., Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп.), СПб., ред- ко. Карта 21. + Листья треугольно-яйцевидные, на верхуш- [7] Карта 21 ке оттянутые, нижние доли первого поряд- ка слегка отогнутые к основанию, с обеих сторон покрыты длинными белыми волос- ками; края спороносных долей не завёрну- ты вниз; покрывальце отсутствует. Мн., 15- 30 см выс., VII-VIII .................. ....Т. phegopteris (L.) Sloss. (Phegopteris connectilis (Michxaux) Watt) — T. буковый. (Табл. 4, стр. 71.) Во влажных, тенистых, зеленомошных и разнотравных, преимущественно еловых и смешанных лесах. Все р-ны, часто. Род 13. WOODSIA R. Вт. — ВУДСИЯ Листья собраны в розетку; черешки бурые, блестящие; пластинки продол- говато-ланцетные, дважды перистые, густо опушённые бурыми чешуйками и Карта 22 волосками; доли второго порядка перисторас- сечённые; сорусы округлые, прилегающие друг к другу. Мн., 6-15 см выс., VII—IX. — W. ilvensis (L.) R. Вг. — В. северная. (Табл. 4, стр. 71.) В расщелинах скал и на крупных валунах, по крутым и обрывистым лесным склонам. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.), В. (Подп.), очень редко. Карта 22. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Декоративное.
Отдел PINOPHYTA (GYMNOSPERMAE) — ГОЛОСЕМЕННЫЕ Сем. PINACEAE Lindl. — СОСНОВЫЕ 1. Все молодые побеги одинаковые, удлинённые, не- сущие спирально расположенные хвоинки [7] .... 2. + Молодые побеги двух типов: удлинённые со спи- рально расположенными зелёными или рано опа- дающими буроватыми чешуевидными листьями и укороченные — с игловидными хвоинками, собран- ными пучками [2]............................3. 2. Хвоинки жёсткие, четырёхгранные [3], на верхушке с коротким остроконечием [4]; зрелые шишки по- висающие, при созревании не распадающиеся на отдельные чешуи...................2. Picea — Ель. + Хвоинки кожистые, плоские, на верхушке без ост- роконечна, слегка выемчатые [5]; зрелые шишки прямостоячие, при созревании распадающиеся на отдельные чешуи................1. Abies — Пихта. 3(1). Укороченные побеги несут жёсткие или кожистые многолетние хвоинки, собранные пучками по 2-5; чешуи шишек толстые, одревесневающие, на вер- хушке с ромбовидным щитком.................... ...........................4. Pinus — Сосна. + Укороченные побеги несут мягкие, на зиму опадаю- щие хвоинки, собранные пучками по 10-40 [6]; че- шуи шишек тонкие, бумажистые, без ромбовидно- го щитка.................3. Larix — Лиственница. Род 1. ABIES Mill. — ПИХТА Крона узкопирамидальная; ветви отходят от самого основания ствола, мо- лодые ветви опушены бурыми волосками; листья 1,5-5 см дл., 1-1,7 мм шир., на верхушке округлые или тупые; шишки прямостоячие, эллипсоидально-ци- линдрические, 5-9 см дл., 2-4 см шир., светло-бурые. Д., до 30 м выс., V-VI. — A. sibirica Ledeb. — П. сибирская. (Табл. 5, стр. 77.) Нередко культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в Сибири.
74 Отдел ГОЛОСЕМЕННЫЕ Род 2. PICEA A. Dietr. — ЕЛЬ 1. Преимущественно дикорастущие деревья с зелё- ной хвоёй; зрелые шишки с плотно прижатыми че- шуями [ 7]................................2. Культивируемые деревья с сизовато-зелёной хвоёй; зрелые шишки со слабо прижатыми семенными че- шуями [2]..................................4. Шишки 4-8 см дл., семенные чешуи на верхушке широкозакруглённые, цельнокрайные [3]. Д., 20- 30 м выс., V-VI.............................. .............Р. obovata Ledeb. — Е. сибирская. Как редкая примесь в древостоях е. европейской, особенно на сырых участках, главным образом на севере Карельского перешейка и на востоке обла- сти. Шишки 8-15 см дл., семенные чешуи на верхушке неправильно мелкозубчатые или волнистые....3. Семенные чешуи на верхушке закруглённые, по краю б. м. волнистые [4]; крона большей частью узкоконическая или цилиндрическая, с вниз отогну- тыми ветвями. Д., 20-30 м выс., V-VI ........ .........Р. х fennica (Regel) Korn. — Е. финская. Как примесь в древостоях е. европейской, особен- но на сырых участках, главным образом на севере Карельского перешейка и на востоке области. Гибрид е. европейской и е. сибирской. Семенные чешуи на верхушке б. м. оттянутые, по краю неправильно мелкозубчатые [5]; крона боль- шей частью ширококоническая, с б. м. горизон- тально расположенными ветвями. Д., 20-40 м выс., V-VI ........Р. abies (L.) Karst. (Р. excelsa (Lam.) Link). — E. европейская. (Табл. 5, стр. 77.) Одна из основных лесообразующих пород в области. Древесина используется как строительный и поделочный мате- риал, является основным сырьём целлюлозно-бумажной про- мышленности. Дерево сильно страдает от промышленных выб- росов. Извлечения из шишек в виде ингаляций в научной меди- цине используются при ангине, тонзиллитах и других заболева- ниях дыхательной системы. 4(2). Молодые побеги опушены очень короткими железистыми ржаво-коричне- выми волосками; шишки 4-7 см дл.. Д., 20-30 м выс., VI................ ..........Р. engelmanii Parry ex Engelm. — E. Энгельмана, e. голубая. Изредка культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в Северной Америке. + Молодые побеги голые..............................................5.
Семейство СОСНОВЫЕ 75 5. Шишки 3,5-5 см дл., с широко закруглёнными семенны- ми чешуями [/]; хвоинки 8-20 мм дл., на молодых вет- вях дуговидно вверх направленные, слабо сизоватые, на верхушке островатые и слабо колючие, при растирании с неприятным запахом. Д., 20-35 м выс., VI ............. .................Р. glauca (Moench) Voss. — Е. белая. Изредка культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в Северной Америке. + Шишки 50-100 мм дл., семенные чешуи на верхушке от- тянутые, двулопастные [2]; хвоинки 20-30 мм дл., более жёсткие, почти прямые, в стороны направленные, сизо- ватые, на верхушке длинно заострённые и сильно колю- чие, без неприятного запаха. Д., 20-30 м выс. V-VI ..... ...................Р. pungens Engelm. — Е. колючая. Нередко культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в Северной Америке. В культуре распро- странены садовые формы с голубовато-белой (f. coerulea Beissn.), голубовато-зелёной (f. glauca Beissn.) и серебристо-белой (f. argentea Beissn.) хвоёй. Род 3. LARIX Mill. — ЛИСТВЕННИЦА 1. Кроющие чешуи почти равны по длине семенным и хо- рошо заметны своими выступающими острыми верхуш- ками [3]; зрелые шишки продолговатые [4], обычно бо- лее 3 см дл. Д., 25-30 м выс., V...................... ..................L. decidua Mill. — Л. европейская. Изредка культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в Средней Европе. Имеются садовые фор- мы. Из живицы добывают «венецианский терпентин», используемый в лакокрасочном производстве, для изготовления пластырей, сургу- ча, липкой бумаги. Сильно страдает от промышленных выбросов фтористых, хлористых и азотных соединений, погибает от двуокиси серы. + Кроющие чешуи короче семенных чешуй и незаметны снаружи; зрелые шишки обычно менее 3 см дл...........2. 2. Зрелые шишки 2-3 см дл., яйцевидные, б. м. плотные [5]; семенные чешуи выпуклые, яйцевидные, на верхуш- ке закруглённые, снаружи густо опушённые рыжеватыми волосками. Д., до 30 м выс., IV-V..................... ...L. sibirica Ledeb. — Л. сибирская. (Табл. 5, стр. 77.) Широко культивируется в садах, парках и лесничествах. В диком виде встречается в Сибири. Даёт древесину высокого каче- ства, хвоя обладает фитонцидной активностью; газо- и дымоустойчи- ва. В лесных посадках и населённых пунктах изредка также выращи- вается L. sibirica subsp. archangelica (Laws.) Tzvel. — л. архангель- ская, отличающаяся более крупными шишками, большими размера- ми семенных чешуй и семян. [3]
76 Отдел ГОЛОСЕМЕННЫЕ + Зрелые шишки 1,5-2 см дл., почти шаровидные или ши- роко-обратнояйцевидные, б. м. рыхлые [7]; семенные чешуи почти плоские, лопатчатые, на верхушке прямо [ 7] срезанные или слегка выемчатые, снаружи голые. Д., до 30 м выс., V.................................L. dahurica Laws. (L. gmelinii (Rupr.) Rupr.) — Л. даурская. Изредка культивируется в садах, парках и лесничествах. В диком виде встречается на Дальнем Востоке. Декоративное. Газоустойчива, устойчива к низовым пожарам. Род 4. PINUS L. — СОСНА 1. Хвоинки полуцилиндрические, 5-7 см дл., собраны по две в пучки; шишки 3,5-5 см дл...........................................................2. + Хвоинки трёхгранные, 7-13 см дл., собраны по пять в пучки [2] ......3. । д 2. Дикорастущие деревья до 40 м выс.; хвоинки зелёные с Ml V сизовато-сероватым оттенком; шишки не блестящие; кора в верхней части ствола красно-бурая. Д., 20-40 м ui I выс., VI............................................ «I i Р. sylvestris L. — С. обыкновенная. (Табл. 5, стр. 77.) Ш Ш Одна из основных лесообразующих пород на сухих пес- Ш// чаных почвах и верховых сфагновых болотах. W Древесина широко используется в строительстве и мебельном про- W изводстве. Рекомендуется для озеленения территорий с оздорови- ff [2] тельной целью. В научной медицине почки в форме отваров, для ин- галяций, а также в сборах применяются в качестве отхаркивающего и дезинфицирующего средства при хронических бронхитах; эфирное масло хвои входит в состав различных препаратов, применяемых как противовоспалительное, спазмолитическое средство и при почечнокаменной болезни. Масло используется также для освежения воз- духа в жилых помещениях; из хвои и лапок получают сосновый экстракт, применяемый для укрепляющих ванн и концентрат, содержащий аскорбиновую кислоту. + Культивируемые кустарники или деревца до 4 м выс. с восходящими или лежачими у основания, часто извилистыми стволами; хвоинки тёмно-зелё- ные; шишки блестящие; кора серая. К., д., 0,5-4 м выс., VI............... ...........................................Р. mu go Turra — С. горная. Изредка культивируется как декоративное растение. В диком виде встречается в средней Европе. t3(1). Хвоинки 1-1,6 мм шир., жёсткие, тёмно-зелёные, по краю шероховатые; шишки прямостоячие, яйцевидные [3], 6-10 см дл., 5-8 см шир.; семена без крыла, 1- 1,4 см дл. Д., до 20 м выс., VI.......................................... ....Р. sibirica Du Tour — С. сибирская, кедр сибирский. Нередко выращивается в садах, парках и лесных по- садках. В диком виде встречается в Сибири. Древесина — строительный по- делочный материал, используемый для внутренней отделки помеще- 3] ний, изготовления мебели, музыкальных инструментов и т. д. Семе-
Семейство СОСНОВЫЕ 77 Таблица 5 Сем. Pinaceae — сосновые: 1 — Abies sibirica (пихта обыкновенная); 2а — Picea abies (ель евро- пейская), 26 — шишка; 3 — Larix sibirica (лиственница сибирская); 4а — Pinus sylvestris сосна обыкновенная), 46 — шишка. Сем. Cupressaceae — кипарисовые: 5а — Thuja occidentalis (туя западная), 56 — шишка; 6 — Juniperus communis (можжевельник обыкновенный)
78 Отдел ГОЛОСЕМЕННЫЕ на, так называемые «кедровые орешки», являются вы- сококачественным калорийным пищевым продуктом. + Хвоинки 0,3-0,7 мм шир., мягкие, зелёные, почти гладкие; шишки повисающие, цилинд- рические или узкоэллиптические, 8-20 см дл., 3,5-5 см шир.; семена с крылом, менее 1 см дл. (без учёта крыла).................4. 4. Шишки почти цилиндрические, согнутые, в 4 раза длиннее своей ширины [?]; молодые побеги опушённые; хвоинки отстоящие от ветвей, мягкие. Д., до 20 м выс., VI.......... ...........Р. strobus L. — С. веймутова. Изредка культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в восточных областях Канады. + Шишки узкоэллиптические, едва согнутые, обычно в 3 раза длиннее своей ширины [2]; молодые побеги голые; хвоинки прилегающие к стеблю, бо- лее жёсткие. Д., до 20 м выс., VI....Р. рейсе Griseb. — С. балканская. Изредка культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в Средней Европе. Сем. CUPRESSACEAE Bartl. — КИПАРИСОВЫЕ 1. Листья игловидные, расположены по три в мутовках [3]; зрелые семенные шишки яго- дообразные, сине-чёрные, с сизым налётом ..........1. Juniperus — Можжевельник. + Листья чешуевидные, попарно супротивные, расположены в четыре ряда, срастающиеся своими основаниями с осью побега [4]; зре- лые семенные шишки деревянисто-кожис- М тые........................2. Thuja — Туя. Род 1. JUNIPERUS L. — МОЖЖЕВЕЛЬНИК Кора серо-бурая, отслаивающаяся продольными лентами; ветви большей частью вверх направлены, образуя конусовидную крону; листья 5-15 мм дл., на верхушке заострённые, сверху желобчатые, с широкой белой полоской вдоль средней жилки; шишки («шишкоягоды») сферические, созревают в тече- ние двух лет и становятся чёрно-синими. Д., к., 1,5-8 м выс., V. — J. communis L. — М. обыкновенный. (Табл. 5, стр. 77.) В сосновых, реже смешанных лесах, на окраинах лесных болот. Все р-ны, часто. Встречаются как двудомные, так и однодомные особи. Шишки в научной медицине входят в состав мочегонных сборов. Дает душистую поделочную древесину.
Семейство КИПАРИСОВЫЕ 79 Род 2. THUJA L. — ТУЯ 1. Листья на верхушке туповато заострённые [1]-, бо- ковые листья с отчётливо изогнутым внешним кра- ем [2]; смоляные желёзки крупные, выпуклые, хо- рошо заметные; чешуи зрелых шишек продолгова- то эллиптические; побеги б. м. одинаково окраше- ны с обеих сторон. Д., до 12 м выс., VI............. Т. occidentalis L. — Т. западная. (Табл. 5, стр. 77.) Нередко культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в восточной части Северной Америки. + Листья на верхушке коротко оттянуто заострённые [3]; боковые листья с б. м. прямым внешним краем [4]; смоляные желёзки малозаметные; чешуи зре- лых шишек обычно узкояйцевидные или яйцевид- ные; побеги с нижней стороны светло-зелёные, ли- стья с нижней стороны побегов с беловатыми по- лосками;. Д., до 10 м выс.,VI...................... ..............Т. plicata D. Don — Т. складчатая. Изредка культивируется в садах и парках. В диком виде встречается в западной части Северной Амери- ки, достигая высоты 75 м. Из-за наличия множества полиморф- ных, широко культивирующихся садовых форм, виды в культу- ре довольно трудно различимы. Эфирное масло листьев обла- дает фитонцидными свойствами, оздоровляющими воздух. Оба вида сравнительно хорошо выносят промышленное и городс- кое загрязнение воздуха.
Отдел MAGNOLIOPHYTA (ANGIOS PERMAE) — ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Класс MAGNOLIOPSIDA (DICOTELEDONES) — ДВУДОЛЬНЫЕ Сем. ARISTOLOCHIACEAE Juss. — КИРКАЗОНОВЫЕ 1. Цветки правильные, околоцветник коло- кольчатый с тремя лопастями [?]; листья супротивные.........1. Asarum — Копытень. + Цветки неправильные, отгиб околоцветника неравносторонний: одна сторона его более широкая и оттянута в виде треугольника [2]; листья очередные..................... ............2. Aristolochia — Кирказон. Род 1. ASARUM L. — КОПЫТЕНЬ Стебель ползучий, ветвистый; листья по- парно расположены на концах побегов, округ- ло-почковидные, кожистые, сверху блестящие, с обеих сторон опушены короткими прижатыми волосками; цветки одиночные, пазушные, око- лоцветник снаружи зелёный, внутри краснова- то-бурый. Мн., 5-10 см выс., V. — А. europae- um L. — К. европейский. (Табл. 6, стр. 83.) В широколиственно-еловых лесах. 3., Ц., В., СПб., часто. Карта 22. Внесён в Красную книгу восточной Фенноскандии. Род 2. ARISTOLOCHIA L. — КИРКАЗОН Стебель прямостоячий, листья треугольно- сердцевидные; цветки расположены группами в пазухах листьев, околоцветник зеленовато- жёлтый, опадающий после цветения; плод — округлая коробочка. Мн., 40-70 см выс., VII. — A. clematitis L. — К. обыкновенный. (Табл. 6, стр. 83.) На опушках и ж.-д. насыпях. 3. (Луж.), СПб.; одичалое и заносное. Карта 23.
Семейство КУВШИНКОВЫЕ 81 Сем. NYMPHAEACEAE Salisb. — КУВШИНКОВЫЕ 1. Чашелистиков 4; лепестки белые (реже ро- зовые или с розовым пятном при основа- нии), равны или немного длиннее чашелис- тиков; завязь полунижняя; плод почти ша- ровидный, снаружи с многочисленными рубцами в местах прикрепления лепестков и тычинок [?]; пластинки плавающих листь- ев с нижней стороны часто бордово-фио- летовые; боковые жилки многократно раз- ветвлённые, соединённые поперечными жилками от середины пластинки [2] ..... ............2. Nymphaea — Кувшинка. + Чашелистиков 5; лепестки жёлтые или оран- жевые, короче чашелистиков; завязь верх- няя; плод кувшинообразный, гладкий, только в основании с рубцами от опавших лепест- ков и тычинок [3]; пластинки плавающих ли- стьев с обеих сторон зелёные; боковые жил- ки 2-4-кратно разветвлённые, соединённые поперечными жилками только у самого края пластинки [4].......1. Nuphar — Кубышка. Род 1. NUPHAR Smith — КУБЫШКА 1. Цветки 4-6 см в диам.; чашелистики снару- жи жёлтые; рыльце вогнутое, цельнокрай- нее; плод прямой, с гладкой шейкой [3]; пластинки плавающих листьев до 35 см дл., с обеих сторон голые, черешки в верхней части туповато трёхгранные. Мн., до 2 м дл., VII-IX.............N. lutea (L.) Smith — К. жёлтая. (Табл. 6, стр. 83.) В озёрах, старицах и реках. Все р-ны, часто. + Цветки 2-3 см в диам.; чашелистики снару- жи зелёные; рыльце б. м. выпуклое или по- чти плоское, по краю выемчато-зубчатое; плод изогнутый, с ребристой шейкой [5]; пластинки плавающих листьев до 17 см дл., снизу коротко опушённые, черешки в верх- ней части почти плоские. Мн., 20-80 см дл., VI-VIII.............................. .......N. pumila (Timm) DC. — К. малая. Карта 24
82 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ В озёрах, старицах, реже в небольших реках и ручьях. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), В., СПб., довольно редко. Карта 24. Помимо типичных форм, в местах совместного произрастания обоих видов встречаются их гибриды, для которых характерны промежуточные признаки. Род 2. NYMPHAEA L. — КУВШИНКА Карта 25 Основание чашечки округлое, слегка шире цветоножки; лепестки желтоватые или кре- мово-белые; нити самых внутренних тычи- нок линейные; рыльце жёлтое или серно- жёлтое, почти плоское, с коротким полуша- ровидным центральным отростком [?]; цветки до 20 см в диам.; листья с перис- тым жилкованием [2]. Мн., 0,5-2,5 м дл., VII-VIII...........N. alba L. — К. белая. В озёрах, старицах и реках с медленным течением, на глубине до 2 м, при неболь- шом заилении. 3. (Кинг., Гатч., Луж.), очень редко. Карта 25. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Основание чашечки б. м. четырёхугольное, заметно шире цветоножки; лепестки бе- лые; нити самых внутренних тычинок лан- цетные или почти округлые; рыльце вдав- ленное, с длинным коническим централь- ным отростком [3]; листья с перисто-пет- левидным жилкованием ............... 2. Основание чашечки округлённо-четырёху- гольное [4]; лепестки постепенно перехо- дят в тычинки; нити самых внутренних ты- чинок продолговатые; рыльце жёлто-оран- жевое или красное; цветки 5-12 см в диам.; главные жилки лопастей листа изог- нутые по всей своей длине [5]. Мн., 0,5-2 м дл., VI-VIII........N. Candida J. Presl — К. чисто-белая. (Табл. 6, стр. 83.) В озёрах, старицах и реках, на глубине 0,3— 2 м. Все р-ны, довольно часто. Выдерживает различную степень заиленности и за- болачивание. Цветки раскрываются в первой полови- не дня, к вечеру закрываются и погружаются в воду. По окончании цветения цветоножка спирально скру- чивается, затягивая цветок под воду, где происходит созревание плода.
Семейство КУВШИНКОВЫЕ 83 Таблица 6 Сем. Nymphaeaceae — кувшинковые: 1 — Nymphaea Candida (кувшинка чисто-белая); 2 — Nuphar lutea (кубышка жёлтая). Сем. Ceratophyllaceae -— роголистниковые: 3 — Ceratophyllum demersum (роголистник погружённый). Сем. Aristolochiaceae — кирказоновые: 4 — Asarum еигораеит (копытень европейский); 5 — Aristolochia clematitis (кирказон обыкновенный)
84 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Основание чашечки отчётливо четырёхгранное с отогнутыми вниз углами [ 7]; лепестки резко переходящие в тычинки; нити самых внутренних тычи- нок почти округлые; рыльце пурпурное; цветки 3-8 см в диам.; главные жилки лопастей листа изогнуты только в основании [2]. Мн., 0,5-1,5 м дл., VII—VIII. N. tetragona Georgi — К. четырёхгранная, к. малая. В озёрах, протоках, реже небольших реках и ручьях, на глубине 0,5-1,5 м. С. (Выб.), 3. (Луж.), В., очень редко. Карта 26. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Сем. CERATOPHYLLACEAE S. F. Gray — РОГОЛИСТНИКОВЫЕ Род CERATOPHYLLUM L. — РОГОЛИСТНИК 1. Листья до 3 см дл., обычно 3-4 раза виль- чато разделённые на нитевидные доли с редкими и сглаженными зубчиками по краю [3]; плоды бугорчатые, с одним вер- хушечным шиповидным выростом, не пре- вышающим зрелый плод по длине [4]. Мн., 30-120 см дл., VII-VIII................ С. submersum L. — Р. полупогружённый. В озёрах, старицах и прудах. СПб. (Пет- родворцовый р-н, окр. ст. Бронка), очень редко. + Листья до 2,5 см дл., обычно 1-2 раза вильчато разделённые на нитевидные доли с частыми и острыми зубчиками по краю [5, 6]; плоды гладкие, реже мелкобугорча- тые, с 3-5 б. м. длинными шиповидными выростами............................2. 2. Листья тёмно-зелёные, жёсткие; плоды с тремя шиповидными выростами, из кото-
Семейства РОГОЛИСТНИКОВЫЕ, ЛЮТИКОВЫЕ 85 рых верхушечный в 1,5-2 раза длиннее бо- ковых [ 1]. Мн., 40-300 см дл., VII—VIII. .....С. demersum L. — Р. погружённый. I (Табл. 6, стр. 83.) I В озёрах, старицах, прудах и реках с мед- | ленным течением. Все р-ны, часто. + Листья светло-зелёные, мягкие; плоды с J 1 [Л тремя основными шиповидными длинными одинаковыми выростами и двумя дополни- тельными, роговидно изогнутыми коротки- ми выростами или бугорками [2]. Мн., 30- 120 см дл., VH-VIII...................... С. platyacanthum Cham. (С. pentacanthum Hayn., С. komarovii Kuzen.) — Р. плоскоиг- I лый, р. пятииглый. Л В проточных прудах. СПб. (парк г. Павлов- ска), очень редко. Сем. RANUNCULACEAE Juss. — ЛЮТИКОВЫЕ 1. Водные растения с многократно рассечёнными на нитевидные сегменты погружёнными листьями (иногда верхние листья могут быть плавающие, 3- 5-лопастные, 2-5-раздельные или 2-5-рассечён- ные) [3]; цветоносы выступающие из воды; цветки одиночные; лепестки белые с жёлтыми ноготками .................14. Batrachium — Шелковник, Водный лютик, стр. 104. + Наземные и прибрежно-водные растения с цельны- ми, лопастными, раздельными или рассечёнными, но на более широкие сегменты листьями; лепестки иной окраски...............................2. 2. Цветки зигоморфные, с крупными лепестковидны- ми чашелистиками (лепестки превращены в не- ктарники); плод — трёхлистовка, реже листовка ... .......................................3. + Цветки актиноморфные; плод — многоорешек или многолистовка..............................5. 3. Верхний чашелистик шлемовидный [4], без шпорца ............5. Aconitum — Борец, Аконит, стр. 91. + Верхний чашелистик плоский, продолженный в длинный шпорец [5].........................4.
86 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ [3] [5] Пластинки листьев разделены на 3-7 долей [?]; плод — трёхлистовка [2]; лепестков-нектарников и стаминодиев по два; многолетник 80-150 см выс. ...........6. Delphinium — Живокость, стр. 92. Пластинки листьев дважды-трижды раздельные, их доли линейные [3]; плод — листовка [4]; лепесток- нектарник один, стаминодии отсутствуют; однолет- ник 20-60 см выс............................ ................7. Consolida — Консолида, стр. 92. 5(2). Цветоносные стебли безлистные, листья только в прикорневой розетке или стебли с мутовкой листь- ев, иногда приближенной к цветку и имеющую вид чашечки.........6. Цветоносные стебли облиственные, стеблевые ли- стья очередные или супротивные............ 10. Цветоносный стебель безлистный с одним желто- ватым или зеленоватым цветком 0,3-1 см в диам.; цветоложе ко времени плодоношения сильно вы- тянутое (до 5 см), узко-коническое или почти ци- линдрическое [5]; прикорневые листья цельные, линейные;однолетник......................... ....... 16. Myosurus — Мышехвостник, стр. 108. Цветоносный стебель с мутовкой из трёх листьев; листья прикорневой розетки (если имеются) паль- чато, перисто или тройчато раздельные или лопас- тные; цветоложе не цилиндрическое; многолетники .......7. Стеблевые листья приближены к самому основа- нию цветка, мелкие, короче околоцветника, цель- ные, зелёные и напоминают чашечку [6]; прикорне- вые листья трёх-, реже пятилопастные........ ...........10. Hepatica — Печёночница, стр. 94. Стеблевые листья, особенно к концу цветения, зна- чительно отстоят от цветков; прикорневые листья иной формы ...............................8. Стеблевые листья сросшиеся основаниями, разде- лённые на многочисленные узколинейные доли [7] и опушённые длинными отстоящими волосками; листья прикорневой розетки длинночерешковые, пальчато или перисторассечённые; листочки около- цветника 2-5 см дл.; орешки с длинным перистым носиком [8]...11. Pulsatilla — Прострел, стр. 96. Стеблевые листья свободные, пальчато или тройча- то рассечённые, собраны в мутовку, из которой [41 7. [7] [о]
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 87 выходят 1-3 цветка; прикорневые листья подобны стеб- левым или пальчато рассечённые, реже отсутствуют; цветки широко раскрытые, до 5 см в диам.; орешки с коротким носиком............................. 9. 9. Цветки 3,5-5 см в диам.; листочки околоцветника бе- лые, снаружи слегка фиолетовые и густо прижато опу- шённые; плодики длинноволосистые [1]; прикорневых листьев 3-6, пальчато рассечённых, собранных в розет- ку; корневище короткое, вертикальное или косое; рас- тение с длинными подземными столонами.............. ........8. Anemone — Ветреница, Анемон, стр. 92. + Цветки 1,5-3 см в диам.; листочки околоцветника жёл- тые, белые (часто снаружи сиреневатые), реже розова- тые; плодики коротковолосистые [2]; прикорневых лис- тьев 1-2, подобных стеблевым или они отсутствуют; корневище длинное, горизонтальное; подземные столо- ны отсутствуют........9. Anemonoides — Анемоноидес, Ветреничка, стр. 94. 10(5). Листья супротивные; цветки 4-мерные, 1,5-2 см в диам., собранные в многоцветковые метельчатые со- цветия [3]; культивируемые, иногда дичающие растения ............12. Clematis — Ломонос, Клематис, стр. 97. + Листья очередные; дикорастущие, культивируемые и дичающие растения ...........................11. 11. Цветки 3-6 мм в диам., собраны в многоцветковые кис- тевидные, метельчатые и щитковидные соцветия.12. + Цветки более крупные, одиночные или собраны в разно- образные малоцветковые соцветия..............13. 12. Пестик один; околоцветник двойной, желтовато-белый, рано опадающий; тычинки не длиннее чашелистиков; плод сочный, ягодообразный [4], многосеменной, чёр- ный или красный..........4. Actaea — Воронец, стр. 90. + Пестиков 5-20; околоцветник простой, чашечковидный, желтоватый, лиловатый или буроватый, рано опадаю- щий; тычинки длиннее листочков околоцветника; плод— сухой зеленовато-коричневый многоорешек [5]; орешки ребристые или крылатые............................. ............ 18. Thalictrum — Василисник, стр. 108. [3 13(11). Прикорневые и нижние стеблевые листья дважды трой- чатосложные или перисторассечённые на узкие сегменты; культивируемые, иногда дичающие растения...........14. + Прикорневые и нижние стеблевые листья цельные, паль- чато или тройчато рассечённые, раздельные или лопас- тные; дикорастущие растения......................15.
88 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ 14. Прикорневые и нижние стеблевые листья дважды тройчатосложные; чашелистики и лепестки разнообразно окрашенные; лепе- стки крупнее чашелистиков, воронковид- ные, продолженные в полый, на конце заг- нутый шпорец [1, 2]; плод состоит из пяти сросшихся в основании листовок; много- летник 30-70 см выс...................... .....17. Aquilegia — Водосбор, стр. 108. + Все листья перисторассечённые на узкие сегменты; чашелистики лепестковидные, лепестки-нектарники значительно мельче чашелистиков, без шпорцев [3, 4]; плод со- стоит из 5-10 сросшихся на 2/3 и более своей длины листовок; однолетники 10- 30 см выс................................ .........3. Nigella — Чернушка, стр. 90. 15(13). Околоцветник простой, венчиковидный, состоит из пяти (реже более) золотисто- жёлтых листочков ........................ ........2. Caltha — Калужница, стр. 89. + Околоцветник двойной, иногда чашелисти- ки лепестковидные и значительно крупнее лепестков............................16. 16. Чашелистиков 3, рано опадающих; в пазу- хах стеблевых листьев часто развиваются выводковые почки в виде клубеньков [5]; корни с клубневидными утолщениями........ ..........15. Ficaria — Чистяк, стр. 107. + Чашелистиков 5 и более; растения без, клу- беньков в пазухах листьев; корни без клуб- невидных утолщений ..................17. 17. Цветки 4-5 см в диам., шаровидные [S]; чашечка состоит из 5-15 лепестковидных, вогнутых, светло-жёлтых листочков; лепе- стки-нектарники линейные, оранжевые, значительно короче чашелистиков; плод — многолистовка [7] ....................... ........1. Trollius — Купальница, стр. 89. + Цветки 0,5-3 см в диам., не шаровидные; чашелистиков и лепестков обычно по 5; ле- пестки длиннее чашелистиков; плод— многоорешек [8] ......................... ........13. Ranunculus — Лютик, стр. 97.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 89 Род 1. TROLLIUS L. — КУПАЛЬНИЦА Стебель прямой, голый; листья пальчато рассечённые; цветки обычно оди- ночные; плод состоит из 5-15 листовок с многочисленными, чёрными, блестя- щими семенами. Мн., 25-70 см выс., V—VII. — Т. europaeus L. — К. европей- ская. (Табл. 7, стр. 93.) На сырых лугах, лесных полянах и опушках, в зарослях кустарников. Все р-ны, довольно часто. Цветки имеют тонкий аромат, почти не раскрываются во время цветения и опыляются шме- лями и пчёлами, способными раздвинуть чашелистики, а также мелкими мухами, проникающи- ми к нектарникам в узкие щели между чашелистиками. Декоративное растение, известное в культуре с давних времен, садовые формы которого отличаются крупными, часто махровыми цветками различных оттенков окраски. Изредка культивируются также Т. asiaticus L. — к. ази- атская, или жарок и Т. chinensis Bunge — к. китайская, у которых цветки оранжевые или крас- но-оранжевые и раскрытые. Род 2. С ALTHA L. — КАЛУЖНИЦА 1. Стебли ползучие, укореняющиеся в узлах; пластинки прикорневых листьев треуголь- но-почковидные с широко расходящимися нижними лопастями [1]. Мн., до 1,5 (реже до 2) м дл., VI—VII.................. С. radicans Т. Forst. — К. укореняющаяся. В заболоченных лесах, по берегам водоё- мов, часто в воде. С. (Веев.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 27. + Стебли обычно прямостоячие и не укореня- ющиеся в узлах; пластинки прикорневых листьев округло-почковидные со сближен- ными или перекрывающимися нижними ло- пастями [2]...........................2. 2. Листовки 10-13 мм дл., дуговидно изогну- тые и постепенно переходящие в носик [3]. Мн., 15-30 см выс., VI—VII.............. ....С. cornuta Schott., Nym. et Kotschy — К. рогатая.
90 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ В заболоченных лесах. 3. (Луж.), В. (Тихв.), очень редко. Карта 28. + Листовки 7-10 мм дл., слегка изогнутые и резко суженные в отогнутый наружу носик [1]. Мн., 20-50 см выс., V-VI .. .................С. palustris L. — К. болотная. (Табл. 7, стр. 93.) На заболоченных местах, берегах водоёмов, нередко в [ у] воде. Все р-ны, очень часто. Характерна протогиния. Род 3. NIGELLA L. — ЧЕРНУШКА Ъ 1. Верхние стеблевые листья тесно прибли- J жены к цветку; листовки почти полностью / сросшиеся, сильно вздутые [2]; чашелисти- ’ ки светло-голубые, белые, розовые. Одн., 15-30 см выс., VII—IX .. N. damascene L. — Ч. дамасская. (Табл. 7, стр. 93.) *- Культивируется в садах, цветниках, иногда дичает. В научной медицине семена используются при забо- [3] леваниях желудочно-кишечного тракта. Декоратив- ное. + Верхние стеблевые листья не приближены к цветку; листовки на 2/3 срос- шиеся, не вздутые [3]; чашелистики беловатые или голубоватые. Одн., 10- 30 см выс., VII—IX.............................N. arvensis L. — Ч. полевая. Изредка культивируется в садах и парках, иногда дичает. Род 4. АСТАЕА L. — ВОРОНЕЦ 1. Листья обычно дважды тройчатосложные, сверху тёмно-зелёные, листочки яйцевид- ные или эллиптические, коротко заост- рённые [4]; плоды чёрные. Мн., 20-100 см выс., V-VI................................ .........A. spicata L. — В. колосистый. (Табл. 7, стр. 93.) В сыроватых, светлых смешанных, реже в мелколиственных лесах, среди кустарни- ков. С., 3., Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 29. Декоративное. Ядовито. + Листья обычно трижды тройчатосложные, сверху светло-зелёные, листочки яйцевид- но-ланцетные, длинно заострённые [5]; плоды красные. Мн., 30-70 см выс., VI ....
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 91 ...............A. erythrocarpa Fisch. — В. красноплодный. Во влажных, преимущественно еловых ле- сах, часто в местах выхода карбонатных пород. В. (Подп., Тихв.), СПб., очень ред- ко. Карта 30. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Род 5. ACONITUM L. — БОРЕЦ, АКОНИТ 1. Чашелистики грязно-фиолетовые, реже с лиловым оттенком; шлем конусовидно-ци- линдрический [1], более чем в 1,5 раза длиннее своей ширины; стебель и черешки листьев покрыты редкими мягкими волос- ками; листья до 15 см дл. и 25 см шир., пальчато-З-9-раздельные, их доли широ- кие ромбические, крупнозубчатые; прикор- невые листья сохраняются во время цвете- ния; растения с клубневидно утолщенным стеблекорнем. Мн., 60-200 см выс., VI—IX .......A. lycoctonum L. (A. septentrionale Koelle, A. excelsum Reichenb.) — Б. север- ный, б. высокий. (Табл. 8, стр. 95.) В сырых и сыроватых высокотравных сме- шанных лесах на склонах речных долин, в сероольшаниках, на берегах рек и ручьёв. С. (Приоз., Веев.), 3. (Ломон., Гатч.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 31. Прежде использовался как антиаритмическое средство и при различных формах ангины. Ядовито. В переводе с греческого «lycoctonum» значит «убивающий волков». В старых пар- ках Павловска и Старого Петергофа как одичавшее растение встречается A. vulparia Reichenb. — б. лисий, отличающийся от б. северного светло-жёлтой окраской цветков и короткими, 0,2-0,4 мм дл., курчавыми волосками на цветоножках и оси соцветия (у б. се- верного эти волоски более длинные, 0,4-0,7 мм дл., прямые простые и железистые). + Чашелистики фиолетово-синие, реже белые; шлем куполообразный [2], менее чем в 1,5 раза длиннее своей ширины; растения голые; листья око- ло 20 см дл. и шир., до основания рассечённые на узкие сегменты; при- корневые листья во время цветения отсутствуют; корневищные растения. Мн., 50-150 см выс., VI—IX...........А. х cammarum L. — Б. садовый. Довольно часто культивируется в садах и парках как декоративное расте- ние, иногда дичает, встречаясь по краям дорог и у жилья. Гибрид, обычно не образующий зрелых семян. Реже в культуре встречается A. variegatum L. — б. изменчивый, отличающийся от б. садового менее сомкнутыми чашелистиками, более высоким шлемом и голыми тычиночными нитями.
92 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 6. DELPHINIUM L. — ЖИВОКОСТЬ Стебель, простой, обычно голый; сегменты прикорневых и нижних стебле- вых листьев продолговато-ромбические, трёхлопастные или надрезанные, с острыми зубцами; цветки синие, с чёрно-бурыми нектарниками, собранные в редко цветковую, простую или ветвистую кисть. Мн., 80-150 см выс., VII—VIII. — D. elatum L. — Ж. высокая. (Табл. 8, стр. 95.) Широко культивируется в садах и парках как декоративное, изредка дича- ет, встречаясь на лесных полянах и опушках, среди кустарников. В культуре имеется множество сортов, отличающихся формой, размерами и окраской цвет- ков, а также махровые формы. Ядовито. Надземная часть, цветки, плоды и семена обладают ин- сектицидными свойствами. Род 7. CONSOLIDA (DC.) S. F. Gray — КОНСОЛИДА Цветки синие или синевато-фиолетовые, собраны в рыхлые кистевидные или метельчатые соцветия; лепестковидных чашелистиков 5; лепесток-нектар- ник трёхлопастный, со шпорцем, расположенным в шпорце чашелистика; ты- чинки многочисленные; листовки голые. Одн., 20-60 см выс., VI—VIII. — С. rega- lis S.F. Gray — К. полевая, к. обыкновенная. (Табл. 8, стр. 95.) Сорное на полях, у дорог, в населённых пунктах. С. (Выб.), 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц. (Киров., Волх.), СПб., довольно редко. Кар- та 32. Изредка культивируются и встречаются в одичавшем виде у дорог и на мусорных местах в населённых пунктах ещё две консолиды, отличающиеся от к. полевой опу- шёнными листовками, а именно С. ajacis (L.) Schur — к. аяксова с часто розовыми или белыми цветками и С. orientalis (J. Gay) Schroding. — к. восточная с пурпур- но-фиолетовыми цветками, собранными в густое со- цветие. Род 8. ANEMONE L. — ВЕТРЕНИЦА, АНЕМОН Карта 33 Листочков околоцветника 5-6; прикорне- вые листья на длинных черешках, их пластинки пальчато рассечённые. Мн., 15-40 см выс., VI. — A. sylvestris L. — В. лесная. (Табл. 8, стр. 95.) На опушках сосновых боров, лесных поля- нах, суходольных лугах, в зарослях кустарников на открытых песчаных склонах. 3. (Кинг., Во- лос.), Ц. (Волх.), очень редко. Карта 33. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Всегда предпочитает почвы, богатые карбонатами. Декоративное.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 93 Таблица 7 Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1а — Actaea spicata (воронец колосистый), 16— ветвь с плодами; 2 — Caltha palustris (калужница болотная); 3 — Anemonoides nemorosa (анемоноидес дубравный); 4 — Trollies europaeus (купальница европейская); 5 — Nigella damascena (чернушка дамасская)
94 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 9. ANEMONOIDES Mill. — АНЕМОНОИ ДЕС, ВЕТРЕНИЧКА Карта 34 Цветки белые или розоватые (часто снару- жи сиреневатые), листочков околоцветника 6-12, голых; стеблевые листья на черешках 1,5-3 см дл., их сегменты ромбовидно- яйцевидные [7]. Мн., 8-30 см выс., IV-V .... .........A. nemorosa (L.) Holub (Anemone nemorosa L.) — А. дубравный. (Табл. 7, стр. 93.) В сыроватых лесах, зарослях кустарников, на лесных вырубках и открытых полянах, в парках. Все р-ны, очень часто. Растения способны к подснежному росту; цветки зак- ладываются с осени, нектар в них не образуется, а насекомые-опылители собирают только пыльцу. Цветки жёлтые, листочков околоцветника обычно 5, с наружной стороны опушённых; стеблевые листья на черешках 0,4-1 см дл., их сегменты продолговато-ланцетные [2]. Мн., 10-30 см выс., V-VI........... .....A. ranunculoides (L.) Holub (Anemone ranunculoides L.) — А. лютиковый. По облесённым берегам рек, озёр, ручьёв, окраинам приморских черноольховых топей, реже в парках. С., 3., Ц., В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 34. В местах совместного произрастания этого и преды- дущего видов встречается их стерильный гибрид — А. х seemenii (Camus) Holub {Anemone x seemenii Camus, A. x intermedia Winkl.) — а. Симена, характе- ризующийся светло-жёлтыми цветками и стеблевы- ми листьями на черешках 1-1,5 см дл. Род 10. HEPATICA L. — ПЕЧЁНОЧНИЦА Карта 35 Прикорневые листья плотные, кожистые, зимующие; цветки одиночные; околоцветник состоит из 6-10 синих, реже розоватых или белых, листочков; плодики коротко опушённые, с маслянистым придатком в основании. Мн., 5-25 см выс., V-VI. — Н. nobilis Mill. — П. бла- городная. (Табл. 9, стр. 101.) В еловых и елово-широколиственных лесах. С., 3., Ц. (Киров., Волх.), В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 35. Декоративное. Семена распространяются муравьями.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 95 Таблица 8 Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1 — Aconitum lycoctonum (борец северный); 2 — Delphinium elatum (живокость высокая); 3 — Anemone sylvestris (ветреница лесная); 4 Consolida regalis (консолида полевая)
96 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 11. PULSATILLA Mill. — ПРОСТРЕЛ Прикорневые листья во время цветения хо- рошо развитые, почти кожистые, перисто- рассечённые на широкие обратнояйцевид- ные, 2-7-раздельные сегменты [7]; листоч- ки околоцветника внутри белые; растения густо опушены оттопыренными бронзово- золотистыми волосками. Мн., 10-15, при плодах до 40 см выс., IV-V............ ......Р. vernalis (L.) Mill. — П. весенний. В светлых сосновых борах, на их опушках, вырубках и гарях. С., СПб., редко. Карта 36. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. Все виды прострела явля- ются ядовитыми растениями. Прикорневые листья развиваются в начале или конце цветения, не кожистые, пальчато рассечённые на довольно широкие сегмен- ты или перисторассечённые на линейные сегменты; листочки околоцветника внутри фиолетовые, лиловые или желтовато-лило- вые; растения опушены серебристо-белы- ми волосками........................2. Прикорневые листья пальчато рассечённые на довольно широкие, в основании слегка округлённые или клиновидные сегменты [2]; цветки не поникающие, широко рас- крытые, 3-4 см дл., околоцветник лиловый или сине-фиолетовый. Мн., 10-30 см выс., IV-V...............Р. patens (L.) Mill. — П. раскрытый, сон-трава. (Табл. 9, стр. 101.) В сосновых борах, на их вырубках и гарях, открытых боровых песках. С., 3. (Кинг., Волос., Луж.), Ц. (Кириш.), В. (Лод., Бокс.), довольно редко. Карта 37. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Прикорневые листья трижды-четырежды перисторассечённые на линейные сегмен- ты [3]; цветки б. м. поникающие......3. Прикорневые листья развиваются в начале цветения; цветки поникающие; околоцвет- ник узкоколокольчатый с отогнутыми на конце листочками [4], снаружи лиловый,
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 97 внутри желтовато-лиловый или зеленовато-жёлтый. Мн., 10-40 см выс., V- VI..................................Р. pratensis (L.) Mill. — П. луговой. В сосновых борах, на их вырубках и гарях. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Луж.), редко. Карта 38. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. + Прикорневые листья развиваются в конце цветения; цветки слегка поника- ющие; околоцветник ширококолокольчатый [7], от бледно- до тёмно-лило- вого или красно-фиолетового. Мн., 5-30 см выс., V-VI.................... .................................Р. vulgaris Mill. — П. обыкновенный. В сухих сосновых борах, на открытых песчаных склонах. Ц. (Волх.), очень редко. Карта 39. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Род 12. CLEMATIS L. — ЛОМОНОС, КЛЕМАТИС Листья 9-12 см дл.; околоцветник беловатый; тычинки многочисленные; плод — многоорешек, состоящий из 4-6 плодиков с длинными волосистыми носиками. Мн., 50-150 см выс., VII-VIII. — С. recta L. — Л. прямостоячий. (Табл. 9, стр. 101.) Культивируется в садах и парках, иногда дичает. Изредка культивируются С. viticella L. — л. лазящий и С. х jackmannii Т. Moore — л. Жак- манна, представляющие собой деревянистые лазящие или вьющиеся лианы с крупными (4-8 см в диам.) фиолетовыми, синими, тёмно-фиолетовыми, реже красными цветками; у л лазящего цветки колокольчатые и плодики с коротким голым носиком, аул. Жакманна цветки широко раскрытые и плодики с длинным волосистым носиком. Род 13. RANUNCULUS L. — ЛЮТИК 1. + 2. Листья цельные, от линейных до ланцетных, цельнокрайные или мелкозубчатые.................................2. Листья лопастные, раздельные или рассечённые, иногда при- корневые цельные, но тогда округлые или почковидные, го- родчатые или крупнозубчатые.......................4. Стебель прямостоячий с мочками корней, отходящих от ниж- них узлов [2]; листья широколанцетные, до 30 см дл. и 8 см 4 — 4184
98 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 41 шир., сидячие, самые нижние на коротких черешках; цветки 2,5-3,5 см в диам. Мн., 40-150 см выс., VI-VIII.............. .......R. lingua L. — Л. длиннолистный. На береговых топях и в прибрежной зоне водоёмов, в канавах по краям дорог. С., 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц. (Киров., Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб., довольно часто. Карта 40. Характерна протогиния. Декоративное. + Стебель приподнимающийся или лежачий; листья более узкие, все на черешках; цвет- ки 0,5-1,5 см в диам..................3. 3. Стебель приподнимающийся, иногда в ос- новании укореняющийся, междоузлия по- чти прямые [7]; листья ланцетные, б. м. зубчатые; цветков несколько, 1-1,5 см в диам. Мн., 10-50 см выс., VI—IX......... .. R. flammula L. — Л. жгучий, прыщенец. На влажных лугах, по берегам водоёмов, обочинам сырых лесных и грунтовых дорог. Все р-ны, довольно часто. Ядовито. + Стебель лежачий, укореняющийся во всех узлах; междоузлия дуговидно изогнутые [2]; листья от узколанцетных до линейных, цельнокрайные; цветки одиночные, 0,5— 1 см в диам. Мн., 5-20 см дл., VI—IX.... ........R. reptans L. — Л. стелющийся. На песчано-илистых или песчаных берегах водоёмов, сырых пойменных и приморских лугах, реже на окраинах низинных болот. С., 3. (Кинг., Ломон., Волос., Луж.), Ц. (Ки- ров., Волх.), В., СПб., довольно часто. Кар- та 41. По песчаному дну водоёмов иногда заходит на глуби- ну до 2 м, но в воде никогда не цветёт. 4(1). Прикорневые листья по форме резко от- личаются от стеблевых; плодики опушён- ные ..................................51. 1 1 Растения, объединённые в данную группу видов являются апомиктами, среди которых на территории Ленинградской области выделяются многочисленные (свыше 50) микровиды. Для их точного определения требуется полный, хорошо собранный материал или консультации специа- листов. Здесь приведены только 4 вида в широком понимании с относительно чётко выраженным набором признаков. Тем не менее, резкие границы между этими видами провести трудно ввиду существования многочисленных переходных форм (см. Цвелёв, 2000; 2001).
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 99 + 5. 6. 7. Прикорневые и нижние стеблевые листья б. м. одинаковые по форме; плодики голые ..................................8. Стебли у основания с 1-3 чешуевидными листьями [7]; сегменты стеблевых листьев от широколанцетных до ромбических, зуб- чатые, реже линейно-ланцетные и почти цельнокрайные; прикорневые листья цель- ные или рассечённые...............6. Стебли у основания без чешуевидных лис- тьев; сегменты стеблевых листьев линей- ные, реже ланцетно-линейные, обычно цельнокрайные; прикорневые листья трёх- раздельные или почти до основания рассе- чённые на 3-5 сегментов [2]. Мн., 15-60 см выс., V-VI........................... ......R. auricomus L. — Л. золотистый. На влажных и заболоченных лугах, лесных опушках и полянах, нередко в парках. Все р-ны,часто. Медонос. Сегменты стеблевых листьев ланцетно-ли- нейные, обычно цельнокрайные; стебли тонкие, от основания изогнутые [3]. Мн., 8- 30 см выс., V-VI..................... R. monophyllus Ovcz. — Л. однолистный. В парках, на лесных опушках и полянах. 3. (Гатч., Луж.), очень редко. Карта 42. Сегменты стеблевых листьев от широко- ланцетных до ромбических, зубчатые; стеб- ли б. м. толстые и прямые ........7. Прикорневые листья обычно цельные, ок- ругло-почковидные, городчатые [4]; лепест- ки 12-15 мм дл.; цветоложе опушённое. Мн., 25-40 см выс., V-VI ............ .......R. cassubicus L. — Л. кашубский. В еловых и смешанных лесах, на их поля- нах, опушках и вырубках, в парках. Все р-ны, довольно редко. Прикорневые листья 3-9-лопастные [5], 3- 9-раздельные или 3-9-рассечённые [6], иногда имеется один цельный лист; лепе- стки 7-10 мм дл.; цветоложе обычно голое. Мн., 30-60 см выс., V-VI......R. fallax (Wimm. et Grab.) Schur — Л. обманчивый. 4*
100 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 42 Карта 43 На сырых лесных полянах и опушках, не- редко в парках. Все р-ны, довольно редко. 8(4). Стебель приподнимающийся, часто поле- гающий, с длинными укореняющимися над- земными ползучими побегами; пластинки прикорневых и стеблевых листьев тройчато рассечённые на зубчатые сегменты, сидя- щие на довольно длинных черешочках [7]. Мн., 10-50 см выс., V-VIII............... ...........R. repens L. — Л. ползучий. В сырых, часто заболоченных лесах, на их полянах и опушках, как сорное на полях, огородах и в садах, на мусорных местах около жилья. Все р-ны, очень часто. Характерна протандрия. + Стебель прямостоячий или от основания восходящий, без укореняющихся побегов; пластинки прикорневых и нижних стебле- вых листьев 3-5-лопастные, 3-5-раздель- ные или 3-5-рассечённые...............9. 9. Чашелистики во время цветения отогнуты вниз [2]..............................10. + Чашелистики во время цветения прижаты к лепесткам или слегка отстоят от них [3] ... .................................11. 10. Стебель в основании луковицеобразно утолщенный, в верхней части слабо ветви- стый; пластинки прикорневых и нижних стеблевых листьев трёхраздельные или тройчато рассечённые, с хорошо выражен- ным черешочком у среднего сегмента [4]; цветки 1,5-2 см в диам., ярко-жёлтые; цве- толоже полушаровидное или продолгова- тое. Мн., 15-40 см выс., VI—VII ........ ...... R. bulbosus L. — Л. луковичный. На лугах. С. (Выб.), 3. (Кинг., Волос.), очень редко. Карта 43. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Предпочитает богатые карбонатами почвы. + Стебель в основании не утолщенный, в верхней части сильно ветвистый; пластинки прикорневых и нижних стеблевых листьев 3-5-лопастные или 3-5-раздельные [5]; цветки 5-8 мм в диам., бледно-жёлтые; цветоложе сильно вытянутое, при плодах
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 101 Таблица 9 Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1а — Ranunculus acris (лютик едкий); 2а — Clematis recta (ло- монос прямостоячий), 26 — плод; За — Pulsatilla patens (прострел раскрытый), 36 — растение в плодах; 4 — Batrachium penicillatum (шелковник кистелистный); 5 — Hepatica nobilis (печёночница благородная)
102 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ почти цилиндрическое. Одн., дв., 5-60 см выс., VII—IX......................... ........R. sceleratus L. — Л. ядовитый. По берегам водоёмов и краям болот, на заболоченных лугах и мусорных местах около жилья. Все р-ны, довольно часто. В прибрежной зоне Кургальского п-ова встречается водная форма этого вида — R. sceleratus subsp. repta- bundus (Rupr.) Hult. (R reptabundus Rupr.) — л. полза- ющий с тонкими плавающими стеблями, часто укоре- няющимися в нижних узлах, вытянутыми междоузлия- ми и часто с цельными верхними стеблевыми листья- ми. Один из наиболее ядовитых видов; свежие листья при соприкосновении могут вызывать ожоги на коже. 11(9). Цветоложе голое; цветоножки цилиндри- ческие, гладкие.......................12. + Цветоложе опушённое; цветоножки б. м. заметно продольно бороздчатые......... 14. 12. Корневище горизонтальное; пластинки прикорневых и нижних стеблевых листьев пальчато разделённые на широкие зубча- тые доли [7]. Мн., 30-60 см выс., VI—VII .... .... R. nemorivagus Jord. (R friesanus auct. non Jord.) — Л. опушечный. На лесных полянах и опушках, лугах, обочи- нах дорог. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), очень редко; по-видимому, заносное. Кар- 13. та 44. Корневище вертикальное, очень короткое; пластинки прикорневых и нижних стебле- вых листьев пальчато рассечённые на бо- лее узкие сегменты................13. Стебель в нижней части и черешки прикор- невых листьев густо опушены прижатыми волосками; сегменты прикорневых листьев трёхраздельные, с острозубчатыми долями [2]; стебли выше середины сильно развет- влённые. Мн., 30-100 см выс., VI-IX... R. acris L. — Л. едкий. (Табл. 9, стр. 101.) На влажных лугах, лесных полянах и опуш- ках. Все р-ны, очень часто. Стебель в нижней части и черешки прикор- невых листьев рассеянно опушены длинны- ми волосками или почти голые; сегменты прикорневых листьев с широкозубчатыми лопастями [3]; стебли разветвлённые в са-
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 103 мой верхней части. Мн., 20-40 см выс., VI- VII ...............R. subborealis Tzvel. — Л. почти-северный. Во влажных лесах, на их полянах и опушках, часто у ключей и родников. С. (Веев.), 3. (Гатч.), В. (Подп.), очень редко. Карта 45. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. 14(11). Корневище косое; пластинки прикорне- вых листьев трёхраздельные на широкие доли [7]; цветки одиночные или их 2-3 (редко до 8); цветоножки с едва заметными бороздками; цветоложе густо опушённое только в верхней части [2\. Мн., 10-30 см выс., VI-VII............................... ........R. montanus Willd. — Л. горный. На лугах. 3. (Гатч.), Ц. (Киров.), очень ред- ко. Карта 46. Этот среднеевропейский вид, по-видимому, был ин- тродуцирован на территории Ленинградской области в XVIII-XIX вв. вследствие использования поставляе- мых из Европы семян травосмесей для засевания га- зонов в создаваемых парках. + Корневище укороченное; цветков обычно более 8; цветоножки ясно продольно бо- роздчатые; цветоложе по всей поверхности густо опушённое.........................15. 15. Плодики со слегка согнутым носиком [3]; пластинки прикорневых листьев с 3-5 сег- ментами, обычно глубоко разделёнными на узкие доли; нижние сегменты пластинки сближенные [4]. Мн., 25-80 см выс., VI—VIII ....................R. polyanthemos L. — Л. многоцветковый. На сухих лугах, в разреженных лесах, на их полянах и опушках, в зарослях кустарников. Все р-ны, довольно часто. Характерна протандрия. Ядовито. + Плодики с сильно загнутым носиком [5]; пластинки прикорневых листьев разделены на 3-5 широких, неглубоко лопастных до- лей, нижние доли пластинки широко рас- ставленные [6]. Мн., 20-80 см выс., VI—VIII .........R. mixtus Jord. (R nemorosus DC. subsp. mixtus (Jord.) Tzvel.) — Л. смешива- емый. [2] [6] Карта 46
104 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 47 В парках, разреженных лесах, на их поля- нах и опушках. Ц. (Тосн., Киров.), очень редко. Карта 47. Этот западноевропейский вид, подобно л. горному, был, по-видимому, также завезён в Санкт-Петербург- скую губернию из Европы с семенами травосмесей, использовавшихся для засевания газонов. Род 14. BATRACHIUM S. F. Gray — ШЕЛКОВНИК, ВОДНЫЙ ЛЮТИК Плавающие листья 3-5-лопастные, 2-5- раздельные или 2-5-рассечённые; погру- жённые листья многократно рассечённые на нитевидные сегменты.............2. Листья только погружённые, многократно рассечённые на нитевидные сегменты....?. Цветоложе густо опушённое...........3. Цветоложе голое или с короткими рассеян- ными волосками......................5. Конечные сегменты погружённых листьев более 1 см дл., мягкие, вне воды обычно слипающиеся [ 7]. Мн., до 3 м дл., VI-VIII .. ..............В. penicillatum Dumort. — Ш. кистелистный. (Табл. 9, стр. 101.) В реках с б. м. сильным течением. С. (При- оз., Веев.), Ц. (Киров.), В. (Подп.), СПб., редко. Карта 48. Конечные сегменты погружённых листьев менее 1 см дл., вне воды не слипающиеся ...................................4. Лепестки 8-15 мм дл. с узкотреугольной нектарной ямкой у основания [2]; цвето- ножки более 5 см дл., в 1,5-3 раза длиннее противолежащих плавающих листьев; плас- тинки погружённых листьев 5-10 см дл., многократно рассечённые на многочислен- ные сегменты [3]. Мн., до 3 м дл., VI—VIII .. .........В. floribundum (Bab.) Dumort. — Ш. обильноцветущий. В озёрах и реках со слабым течением. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.), В. (Лод.), СПб., редко. Карта 49.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 105 + Лепестки 4-9 мм дл. с округлой нектарной ямкой у основания [7]; цветоножки менее 5 см дл., почти равны противолежащим пла- вающим или погружённым листьям; плас- тинки погружённых листьев 1,5-3 см дл., 4- 5-кратно рассечённые [2]. Мн., до 2 м дл., VI—VIII.............В. aquatile (L.) Dumort. (incl. В. mongolicum (Kryl.) Krecz., В. divari- catum (Schrank) Wimm.) — Ш. водный. В небольших реках и ручьях, на прибреж- ных мелководьях озёр. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Киров.), СПб., довольно редко. Карта 50. 5(2). Небольшие (до 20 см дл.) растения мелко- водий Финского залива; плавающие листья с 2-5 сегментами, по форме постепенно переходящими к форме погружённых лис- тьев [3]. Одн., мн., 10-20 см дл., VI—VIII .... ...........В. marinum Fries (В. baudotii (Godr.) Bosch) — Ш. морской. В прибрежной зоне относительно засолён- ной части Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 51. + Более крупные (30-100 см дл.) растения пресноводных водоёмов; плавающие лис- тья резко отличаются от погружённых ....6. 6. Лепестки 6-9 мм дл.; конечные сегменты погружённых листьев менее 1 см дл., вне воды не слипающиеся; плавающие листья 1-2,5 см шир., их базальные сегменты рас- ходятся под прямым углом [4]. Мн., 30- 80 см дл., VI—VIII.........В. dichotomum (Schmalh.) Trautv. — Ш. дихотомический. В озёрах. С., 3. (Кинг., Ломон.), В. (Подп.), редко. Карта 52. + Лепестки 8-15 мм дл.; конечные сегменты погружённых листьев более 1 см дл., вне воды слегка слипающиеся [5]; плавающие листья 2-3,5 см шир., их базальные сег- менты почти горизонтально расходящиеся [6]. Мн., 30-100 см дл., VI—VIII........ ........В. nevense Tzvel. — Ш. невский. В реках с б. м. сильным течением. С., Ц. (Киров.), В. (Лод., Подп.), СПб., редко. Карта 53. [5] [6]
106 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 52 Карта 53 7(1). Цветоложе с короткими рассеянными во- лосками. Мн., 50-200 см дл., VI—VIII.... .... В. marinum Fries (В. baudotii (Godr.) Bosch) — Ш. морской. В прибрежной зоне относительно засолён- ной части Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 51. + Цветоложе с длинными волосками .....8. 8. Листья 6-10 см дл., конечные сегменты бо- лее 1 см дл., вне воды обычно сильно сли- пающиеся; средний сегмент заметно коро- че боковых [ 7]. Мн., 30-150 см дл., VI—VIII ..........В. kauffmanii (Clerc) Krecz. — Ш. Кауфмана. В реках и ручьях с довольно сильным тече- нием. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Волх.), В., СПб., довольно часто. Карта 54. + Листья до 6 см дл., конечные сегменты ме- нее 1 см дл., средний сегмент не короче боковых...............................9. 9. Листья 1-3 см дл., расположены под пря- мым углом к стеблю, в очертании от почти округлых до почковидных [2], жёсткие, вне воды не слипающиеся; цветоножки в 4-5 раз длиннее противолежащих листьев. Мн., 20-90 см дл., VI—VIII................... ..........В. circinatum (Sibth.) Spach — Ш. завитой, ш. жёстколистный. В озёрах, старицах и реках со слабым те- чением. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Волх.), В. (Тихв., Бокс.), СПб., доволь- но часто. Карта 55. + Листья 3 и более см дл., расположены под острым углом к стеблю, в очертании от треугольных до почти почковидных, б. м. мягкие, вне воды слипающиеся; цветонож- ки менее чем в 4 раза длиннее противоле- жащих листьев........................10. 10. Растения до 25 см дл.; листья до 2,5 см дл., слабо рассечённые [3]; стебель укоре- няется почти по всей длине; цветки обычно клейстогамные. Мн., 7-25 см дл., VI—VIII... ..........В. eradicatum (Laest.) Fries — Ш. неукореняющийся.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 107 Карта 55 Карта 56 В прибрежной зоне озёр, крупных рек, а также Финского залива. С., 3. (Кинг., Ло- мон., Гатч.), Ц. (Киров., Волх.), В. (Лод.), СПб., довольно часто. Карта 56. + Растения более 25 см дл.; листья до 5 см дл., сильно рассечённые на многочислен- ные сегменты [7]; стебель укореняется только в нижних узлах; цветки хазмогам- ные. Мн., 25-100 см дл., VI-VIII......... ........В. trichophyllum (Chaix) Bosch — Ш. волосолистный. В реках и ручьях, реже в озёрах и прудах. С. (Веев.), 3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Подп., Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 57. Род 15. FICARIA Guett. — ЧИСТЯК Карта 58 Растение голое; стебель ветвистый, приподнимающийся; цветки 1,5-3,5 см в диам., чашелистики желтовато-зелёные; лепестков 6-10, золотисто-жёлтых; листья на длинных черешках, округлые или треугольно-округлые, городчатые, с сердцевидным основанием; плод — многоорешек (развивается очень редко), каждый плодик с мясистым придатком в основании. Мн., 15-30 см выс., V. — F. verna Huds. — Ч. весенний. (Табл. 10, стр. 109.) В лесах, по берегам рек, озёр, ручьёв, в черноольховых приморских топях, нередко в старых парках. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Лод., Подп.), СПб., довольно часто. Карта 58. Чистяк весенний, возможно, имеет гибридное проис- хождение, чем и объясняется недоразвитие его плодов. В связи с этим растение размножается почти исключи- тельно вегетативным способом, в т. ч. и пазушными клу- беньками. Плодики (если они есть) распространяются му- равьями. Надземная часть используется в гомеопатии. Ядовито.
108 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 16. MYOSURUS L. — МЫШЕХВОСТНИК Цветоножки 2-12 см дл., выходят из пазух прикорневых листьев; чашели- стики бледно зеленовато-жёлтые, линейные, 1,5-2,5 мм дл., с коротким шпор- цем, рано опадающие, лепестки-нектарники продолговато-яйцевидные, желто- Карта 59 ватые, 2,5-3,5 мм дл., тычинок 5-10; плодики 0,9-1,5 мм дл., трёхгранные, слегка килеватые, с коротким прямым носиком; растение голое. Одн., 2-12 см выс., V-VI. — М. minimus L. — М. маленький. (Табл. 10, стр. 109.) На полях, залежах, берегах водоёмов, обо- чинах грунтовых дорог, мусорных местах у жи- лья. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В., СПб., довольно часто. Кар- та 59. Род 17. AQUILEGIA L. — ВОДОСБОР Стебель прямой, в верхней части ветвистый; листья сизоватые, снизу бо- лее светлые, нижние — дважды или трижды тройчатосложные, с округлыми, лопастными, городчатыми листочками, верхние — трёхраздельные; цветки поникающие. Мн., 30-70 см выс., VI—VIII. — A. vulgaris L. — В. обыкновенный. (Табл. 10, стр. 109.) Широко культивируется как декоративное растение в садах и парках, не- редко дичает в старых парках, относительно сухих и светлых лесах, на богатых карбонатами почвах. Перганос, инсектицид. Ядовито. Род 18. THALICTRUM L. — ВАСИЛИСНИК 1. Нити тычинок в верхней части расширен- ные, по ширине равные пыльникам [7]; орешки 7 мм дл., по рёбрам крылатые, с коротким сплюснутым носиком, повисаю- щие на довольно длинных ножках [2]; лис- тья с прилистничками в разветвлениях ра- хиса [3]. Мн., 50-150 см выс., VI-VIII. .................Т. aquilegiifolium L. — В. водосборолистный. На лесных опушках, просеках и вырубках, среди кустарников в поймах рек, на окраи- нах болот; изредка культивируется на са- довых участках как декоративное растение. С. (Выб., Веев.), 3., Ц., В. (Лод., Подп.), СПб., довольно часто. Карта 60.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ 109 Таблица 10 Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1а — Aquilegia vulgaris (водосбор обыкновенный); 2а — Myosurus minimus (мышехвостник маленький), 26— цветок; 3 — Ficaria verna (чистяк весенний), 4 — Thalictrum flavum (василисник жёлтый)
110 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ У всех видов рода цветки опыляются ветром, реже насекомыми, собирающими с цветков только пыльцу. Нити тычинок в верхней части не расши- ренные, нитевидные [7]; орешки до 4 мм дл., по рёбрам не крылатые, сидячие; лис- тья без прилистничков в разветвлениях ра- хиса ...............................2. Цветки обычно одиночные на концах вето- чек рыхлой, б. м. облиственной метёлки, как и тычинки — поникающие [2\......3. Цветки обычно по 3-4 на концах веточек плотной, почти щитковидной или яйцевид- ной метёлки, как и тычинки — прямостоя- чие [3] ............................4. Нижние стеблевые листья трижды-четыреж- ды тройчато-сложные, их длина почти рав- на ширине [4]; листочки почти округлые, до 2 см дл. и шир., околоцветник и тычиноч- ные нити желтоватые. Мн., 30-100 см выс., VI-VII..........Т. minus L. — В. малый. На лесных полянах и опушках, пойменных лугах по берегам крупных рек. 3. (Помон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), В. (Подп., Тихв., Бокс.), СПб., очень редко. Карта 61. В Лужском р-не и на северо-востоке области встре- чаются особи с очень крупными (до 5 см дл. и 4 см шир.) листочками листьев, выделяемые иногда в осо- бый вид — T. macrophyllum V. Boczantzeva (Г. minus subsp. macrophyllum (V. Boczantzeva) Krupkina) — в. крупнолистный. Нижние стеблевые листья дважды-трижды перистосложные, длиннее своей ширины [5]; листочки продолговато-обратнояйце- видные до 2 см дл. и 1-1,5 см шир.; около- цветник и тычиночные нити красновато-зе- лёные или красновато-бурые. Мн., 30-70 см выс., VI—VII Т. simplex L. — В. простой. На сухих лугах, лесных опушках, в зарослях кустарников. С. (Приоз.), 3. (Кинг., Помон., Гатч., Луж.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 62. Спорадически на территории области встречаются особи с цветками на довольно длинных (1-1,5 см дл.) цветоножках, одиночно расположенных в пазухах верхних листьев или собранных в малоцветковую продолговатую, почти до верхушки облиственную метёлку, которые выделяются иногда в самостоя-
Семейство БАРБАРИСОВЫЕ 111 тельный вид — Т. rariflorum Fries (Т. simplex subsp. boreale (F. Nyl.) A. et D. Love) — в. редкоцветковый. 4(2). Листочки линейные или линейно-ланцет- ные, до 1 см шир., цельнокрайные или с 2-3 лопастями или зубцами [7], сверху блестя- щие, снизу, особенно по жилкам, опушён- ные; околоцветник желтоватый; пыльники 1 мм дл., с коротким остриём; орешки с 8- 10 продольными рёбрышками и носиком до 0,3 мм дл.; корневище короткое. Мн., 50- 130 см выс., VI—VII...................... ..........Т. lucidum L. — В. блестящий. На сырых, преимущественно пойменных лугах, в зарослях кустарников. Все р-ны, довольно редко. Декоративное. + Листочки обратнояйцевидно-клиновидные или широколанцетно-клиновидные, 1-3 см шир., на верхушке с 3-4 зубцами [2]; сверху не блестящие, снизу голые или слегка опушённые по жилкам; околоцвет- ник беловатый; пыльники 1,5-2 мм дл., ту- пые или слегка островатые; орешки с 6 продольными рёбрышками и носиком око- ло 1 мм дл.; корневище длинное, ползучее. Мн., 60-120 см выс., VI-VII . ........................Т. flavum L. — В. жёлтый. (Табл. 10, стр. 109.) На сырых лесных полянах и опушках, пойменных лугах, в зарослях кустар- ников по берегам водоёмов. Все р-ны, довольно часто. Декоративное. Карта 62 А [2] Сем. BERBERIDACEAE Juss. — БАРБАРИСОВЫЕ Род BERBERIS L. — БАРБАРИС 1. Листья острозубчатые или пильчатые, около 4 см дл. и 2 см шир.; цветки собраны в многоцветковые пазушные кисти [3]; на молодых побегах колючки обычно трёхраз- дельные. К., 1-3 м выс., V-VI......................... В. vulgaris L. — Б. обыкновенный. (Табл. 11, стр. 113.) Широко культивируется как декоративное в садах и пар- ках, легко дичает. Существуют красно- и жёлтолистные формы, а также формы с белой каймой по краю листьев. Препараты корней и листьев в научной ме- дицине применяются как желчегонное средство; водный настой ли- стьев обладает противовоспалительными свойствами. Плоды ис-
112 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ пользуют как приправу, для изготовления напитков и в кондитерском производстве. На листьях барбариса часто развивается промежуточ- ная стадия ржавчинного гриба Puccinia graminis Pers., паразитирую- щего на хлебных злаках. Листья цельнокрайные, около 2 см дл. и 1 см шир.; цветки собраны в 1-5-цветковые укороченные пазуш- ные кисти [7]; на молодых побегах колючки простые. К., около 1 м выс., VI...В. thunbergii DC. — Б. Тунберга. Изредка культивируется в садах и парках, иногда дичает. Существуют формы с красными, жёлтыми и пятнистыми листьями. Сем. PAEONIACEAE Rudolphi — ПИОНОВЫЕ Род PAEONIA L. — ПИОН Кустарник; стволики сильно разветвлённые; цветки широко раскрытые, не махровые [2], 15-25 см в диам., бело-розовые или бело-сиреневые, часто с тёмными пятнами в основании лепестков. К., до 2 м выс., VI—VII................................. ....Р. suffruticosa Andrews — П. древовидный. Изредка культивируется в садах и парках как деко- ративное растение. Многолетние травы; стебли не ветвистые или сла- бо ветвистые; цветки обычно махровые, 8-15 см в диам., белые, желтовато-розовые, розовые или красные...................................2. Сегменты листьев обычно цельные [3], мелкопиль- чатые с мелкими хрящеватыми зубчиками по краю [4]; цветков на стебле, как правило, 2-3, молочно- белых, розовато-белых, очень редко красных. Мн., 60-100 см выс., VI—VII......Р. lactiflora Pall. — П. молочноцветковый, п. белоцветковый. Довольно часто культивируется в садах и парках как декоративное растение; представлен многочис- ленными сортами. Сегменты листьев глубоко лопастные, цельнокрай- ные [5]; цветки обычно одиночные, верхушечные, белые, розовые или красные. Мн., 50-90 см выс., VI—VII.....Р. officinalis L. — П. лекарственный. (Табл. 11, стр. 113.) Широко культивируется как декоративное растение в садах и парках.
Семейство ПИОНОВЫЕ 113 Таблица 11 Сем. Berberidaceae — барбарисовые: 1 — Berberis vulgaris (барбарис обыкновенный). Papavera- сеае — маковые: 2 — Chelidonium majus (чистотел большой); 3 — Papaver rhoeas (мак самосейка). Сем. Paeoniaceae — пионовые: 4 — Paeonia officinalis (пион лекарственный)
114 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. Р АР AVER АСЕ АЕ Juss. — МАКОВЫЕ Цветки жёлтые, 1-2 см в диам., собраны в зонтиковид- ные соцветия, выходящие из пазух верхних листьев; рыльце двулопастное; плод — линейная стручковидная коробочка, вскрывающаяся двумя створками [1]; млеч- ный сок ярко-оранжевый.......................... .......................1. Chelidonium — Чистотел. Цветки красные, оранжевые, белые или светло-лило- вые, часто с тёмными пятнами в основании лепестков, 4-15 см в диам., одиночные на верхушке стебля или его ветвей; рыльце дисковидное, многолучевое; плод — ша- ровидная, яйцевидная, обратнояйцевидная или булаво- видная коробочка, вскрывающаяся порами у основания рыльцевого диска [2]; млечный сок белый, реже светло- кремовый .......................2. Papaver — Мак. Род 1. CHELIDONIUM L. — ЧИСТОТЕЛ Стебель прямостоячий, в верхней части ветвистый; листья перисторассе- чённые на неравнозубчатые округлённые сегменты; семена чёрные, блестя- щие, с сочным белым придатком. Мн., 30-90 см выс., V-VIIL — С. majus L. — Ч. большой. (Табл. 11, стр. 113.) В лесах, парках, садах, зарослях кустарников, на берегах водоёмов, засо- рённых лесных полянах и опушках, у дорог и жилья. Все р-ны, довольно часто. Водный настой травы в научной медицине применяется как желчегонное, бактерицидное и наружное противовоспалительное средство; сок в прошлом применяли для сведения бородавок, откуда и произошло название рода. Ядовито. Род 2. PAPAVER L. — МАК Растение голое или рассеянно опушённое, часто сизоватое от воскового налёта; листья цельные или неглубоко перистолопастные, по краю крупнозуб- чатые или пильчатые, верхние — сидячие, стебле- объемлющие [3]; коробочка до 5 см в диам., яйце- видная или шаровидная [4]. Одн., 30-100 см выс., VII—VIII....Р. somniferum L. — М. снотворный. Широко культивируется как декоративное (особен- но махровые формы) и пищевое растение, нередко дичает, встречаясь как сорное в садах, огородах, на мусорных местах у жилья. Растения щетинисто опушённые, без воскового на- лёта; листья перистораздельные или перисторассе- чённые с зубчатыми или городчатыми долями или
Семейства МАКОВЫЕ, ДЫМЯНКОВЫЕ 115 сегментами, верхние — почти сидячие, не стеблеобъемлющие; коробочка до 3,5 см в диам., обратнояйцевидная или булавовидная.............2. 2. Многолетник; стебли простые; цветки одиночные, 10-15 см в диам., часто с 1-8 прицветниками; лепестков 4-6, красно-оранжевых, реже тёмно-крас- ных или розовых. Мн., 60-100 см выс., VII—VIII.......................... ..............Р. pseudoorientale (Fedde) Medw. — М. ложновосточный. Довольно часто культивируется как декора- тивное растение в цветниках. Реже в культуре встречается ещё один многолетний мак — Р. croceum Ledeb. — м. шафранный, у которо- го все б. м. рассечённые листья собраны в розетку, а цветочная стрелка 20-40 см выс. заканчивается оран- жевым, жёлтым, реже белым цветком 4-6 см в диам. + Однолетники; стебли обычно ветвистые, многоцветковые; цветки до 10 см в диам., без прицветников; лепестков 4, красных, розовых, оранжевых, редко белых...........3. 3. Цветоножки в верхней части оттопыренно опушённые; наружные лепестки заметно шире внутренних [1]; длина коробочки не более чем в 2 раза превышает ширину [2]. Одн., 30-90 см выс., VII-VIII ............ ...........Р. rhoeas L. — М. самосейка. (Табл. 11, стр. 113.) Довольно часто культивируется как декора- тивное растение и дичает, встречаясь у до- рог, в садах и огородах, на мусорных мес- тах у жилья. + Цветоножки в верхней части прижато опу- шённые; все лепестки одинаковые [3]; дли- на коробочки более чем в 2 раза превыша- ет ширину [4]. Одн., 30-60 см выс., VII—VIII .......Р. dubium L. — М. сомнительный. Сорное на полях, у дорог, на мусорных ме- стах в населённых пунктах. 3. (Кинг., Гатч.), Ц. (Тосн.), СПб., очень редко. Карта 63. Карта 63 Сем. FUMARIACEAE DC. — ДЫМЯНКОВЫЕ 1. Цветки 2-2,5 см дл., сердцевидные, уплощенные, наруж- ные лепестки тёмно-розовые, широкие, мешковидно рас- Л' у ширенные в основании, без шпорца, внутренние — бело- yV ватые, узкие [5]; соцветие — однобокая кисть. ' .......................1. Dicentra — Дицентра. ф [5]
116 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Цветки до 2 см дл., со шпорцем, обычно одноцветные — розовые, лиловые или жёл- тые; соцветие — цилиндрическая кисть . 2. 2. Плод — многосеменная, стручковидная ко- робочка [/]; семена чёрные, блестящие, с сочными придатками; цветки 1-2 см дл., с вытянутым шпорцем [2]; листья тройчато- или перистосложные; клубнеобразующие, реже стержнекорневые многолетники....... ...............2. Corydalis — Хохлатка. + Плод — односеменной, шаровидный оре- шек [3]; цветки до 1 см дл., с мешковид- ным шпорцем [4]; листья дважды-четы- режды перисторассечённые; однолетник.. ................3. Fumaria — Дымянка. Род 1. DICENTRA Bernh. — ДИЦЕНТРА Стебель прямостоячий, голый, сизовато-зелёный или красноватый; листья на длинных черешках, дважды-трижды тройчатосложные, снизу сизоватые, нижние с хорошо выраженными влагалищами; плод — ланцетная многосемен- ная коробочка. Мн., 50-80 см выс., VI—VIII. — D. spectabilis (L.) Lemaire — Д. великолепная, разбитое сердце. (Табл. 12, стр. 117.) Довольно часто культивируется в садах и цветниках как декоративное ра- стение, иногда дичает. Род 2. CORYDALIS DC. — ХОХЛАТКА Карта 64 Кисть рыхлая, малоцветковая; прицветники цельные, цельнокрайные [5]; плодоножки в 3-6 раз короче продолговато-эллиптиче- ской коробочки. Мн., 8-15 см выс., конец IV—V...........С. intermedia (L.) Merat — X. промежуточная, х. средняя. В лесах, зарослях кустарников. С. (Приоз.), 3. (Кинг., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), В. (Тихв.), редко. Карта 64. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Кисть густая, многоцветковая; прицветники пальчато рассечённые, реже лопастные [6]; плодоножки почти равны продолговато-лан- цетной коробочке. Мн., 10-25 см выс., конец IV-V...С. solida (L.) Clairv. (С. halleri (Willd.) Willd.) —X. плотная. (Табл. 12, стр. 117.)
Семейство ДЫМЯНКОВЫЕ 117 Таблица 12 Сем. Fumariaceae — дымянковые: 1 — Fumaria officinalis (дымянка лекарственная); 2 — Dicentra spectabilis (дицентра великолепная); 3 — Corydalis solida (хохлатка плотная). Сем. Portulacaceae — портулаковые: 4 — Montia fontana (монция ключевая)
118 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ В лесах, на полянах, опушках, вырубках, в за- рослях кустарников. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Лод., Тихв., Бокс.), СПб., до- вольно часто. Карта 65. Изредка в садах и старых парках культивируются и дичают жёлтоцветковые хохлатки — С. nobilis (L.j Pers. — х. бла- городная — ветвистый стержнекорневой многолетник до 60 см выс. с крупными 20-30-цветковыми кистями и С. bracteata (Steph.) Pers. — х. крупноприцветниковая — клубнеобразующий многолетник, отличающийся от х. плот- ной бледно-жёлтыми цветками и более крупными прицвет- никами. Род 3. FUMARIA L. — ДЫМЯНКА Стебель восходящий, ветвистый, гранистый; листья сизоватые; соцветие — многоцветковая кисть; цветки с плёнчатыми чашелистиками и бордовыми пят- нами на концах лепестков; орешки около 2 мм в диам., на верхушке вдавлен- ные. Одн., 15-40 см выс., VI—IX. — F. officinalis L. — Д. лекарственная. (Табл. 12, стр. 117.) Сорное на полях и огородах, по обочинам дорог. Все р-ны, довольно часто. Сем. PORTULACACEAE Juss. — ПОРТУЛАКОВЫЕ Род MONTIA L. — МОНЦИЯ Карта 66 Стебли прямостоячие, ветвистые; листья супротивные, эллиптические, 5-10 мм дл.; цветки белые, одиночные или по 2-3 на концах ветвей и в пазухах верхних листьев. Одн., мн., 5-20 см выс., V—VII. — М. fontana L. — М. клю- чевая. (Табл. 12, стр. 117.) По берегам водоёмов, на отмелях, осоко- вых болотах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод., Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 66. Сем. CARYOPHYLLACEAE Vent. — ГВОЗДИЧНЫЕ 1. Листья с мелкими перепончатыми прилистниками.................2. + Листья без прилистников.......................................4.
Семейства ПОРТУЛАКОВЫЕ, ГВОЗДИЧНЫЕ 119 2. Плод орешковидный, односеменной, невскрываю- щийся [/]; цветки сидячие, скученные в пазушные клубочки [2]; венчик отсутствует, чашелистики у ос- нования сросшиеся; столбик один................. ...............3. Herniaria — Грыжник, стр. 123. + Плод — коробочка, вскрывающаяся створками [3]; цветки на б. м. длинных цветоножках; венчик име- ется, чашелистики свободные; столбиков 3 или 5 ..........................................3. 3. Столбиков 5, коробочка открывается пятью створ- ками; лепестки белые; листья ложномутовчатые из- за укороченных пазушных веточек [4]............. ................1. Spergula — Торица, стр. 122. + Столбиков 3, коробочка открывается тремя створ- ками; лепестки розовые; укороченные веточки в пазухах листьев отсутствуют................ ...........2. Spergularia — Торичник, стр. 122. 4(1). Цветки без венчика, чашелистиков 4-5 до полови- ны сросшихся [5]; плод орешковидный, односемен- ной, невскрывающийся.......................... ........... 12. Scleranthus — Дивала, стр. 131. + Цветки с венчиком (иногда недоразвитым) и чашеч- кой; плод — многосеменная, вскрывающаяся створками или зубчиками коробочка или ягодооб- разный ....................................5. 5. Чашелистиков 4-5, свободных; лепестки с коротки- ми ноготками (очень редко лепестки отсутствуют) ............................................6. + Чашелистиков 5, сросшихся; лепестки с б. м. длин- ными ноготками [6]....................... 13. 6. Лепестки цельные или слегка выемчатые....7. + Лепестки двураздельные или двулопастные... 11. 7. Столбиков 4-5; коробочка вскрывается 4-5 створ- ками; цветки одиночные на б. м. длинных цвето- ножках; растения образуют дернинки............ ................4. Sagina — Мшанка, стр. 123. + Столбиков 3 (очень редко 2-5); коробочка вскрыва- ется 3-6 створками или зубчиками; растения не образуют дернинок..........................8. 8. Цветки однополые (очень редко обоеполые, но тог- да либо тычинки, либо пестики недоразвитые); ко- робочка шаровидная [7], около 5 мм в диам., с не- многочисленными семенами....................... ...........5. Honckenya — Гонкения, стр. 124.
120 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Цветки всегда обоеполые; коробочка более мел- кая, с многочисленными мелкими семенами......9. 9. Коробочка вскрывается створками, почти до поло- вины закручивающимися наружу [/]; семена глад- кие, блестящие, с беловатым придатком [2] ..... ...........8. Moehringia — Мерингия, стр. 126. + Коробочка раскрывается короткими зубчиками [3]; семена мелкобугорчатые, матовые, без придатка ........................................... 10. 10. Листья яйцевидные или эллиптические, 4-8 мм дл.; чашелистики почти в 2 раза длиннее лепестков [4]; однолетник......6. Arenaria — Песчанка, стр. 124. + Листья линейные, прикорневые — 8-15 см дл., стеблевые — 4-6 см дл.; чашелистики почти в 2 раза короче лепестков [5]; многолетники........ .............7. Eremogone — Пустынница, стр. 124. 11(6). Столбиков 3; лепестки почти до половины дву- раздельные .................................... ...........9. Stellaria — Звездчатка, стр. 126. + Столбиков 5; лепестки почти до основания двураз- дельные или двулопастные.................. 12. 12. Коробочка яйцевидная, вскрывающаяся почти до половины пятью двузубчатыми, отогнутыми наружу створками [6J; лепестки почти до основания разде- лены на узкие расходящиеся доли................ .......... 10. Myosoton — Мягковолосник, стр. 128. + Коробочка цилиндрическая, слегка изогнутая, вскрывающаяся 10 прямыми зубцами [7]; лепестки двулопастные, надрезанные не более чем на 1/3.... ................11. Cerastium — Ясколка, стр. 130. 13(5). Столбиков 2......................... 14. + Столбиков 3 или 5........................ 18. 14. Чашечка при основании с 1-3 парами остистых че- шуй [8]; лепестки на верхушке зубчатые или глубо- ко-перистораздельные .......................... .................17. Dianthus — Гвоздика, стр. 133. + Чашечка при основании без чешуй; лепестки на верхушке цельнокрайные, городчатые или выемча- тые ............. 15. 15. Чашечка яйцевидная, в основании вздутая, с 5 кры- латыми ребрами [9] ............................ .............. 16. Vaccaria — Тысячеголов, стр. 133. + Чашечка цилиндрическая или колокольчатая, не ребристая..... 16.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 121 16. Чашечка цилиндрическая, зелёная, с многочисленны- ми жилками; лепестки у основания отгиба с линей- ными придатками (привенчиком) [ 1]; цветки до 3 см в диам....... 15. Saponaria— Мыльнянка, стр. 133. + Чашечка колокольчатая, беловато-перепончатая, с 5 жилками; лепестки у основания отгиба без при- датков; цветки до 1 см в диам............. 17. 17. Стебель почти от основания ветвистый; лепестки на верхушке выемчатые [2]; дикорастущий однолетник 5-25 см выс.................................... ... 14. Psammophiliella — Песколюбочка, стр. 133. + Стебель ветвистый только в верхней половине; ле- пестки на верхушке цельнокрайные [3]; дикорасту- щие многолетники или культивируемый и дичаю- щий однолетник 25-50 см выс.................... .... 13. Gypsophila — Гипсолюбка, Качим, стр. 132. 18(13). Столбиков 3; цветки всегда обоеполые. 19. + Столбиков 5; цветки обоеполые или однополые.... ............................................21. 19. Чашечка ширококолокольчатая; лепестки зеленова- то-белые; плод ягодообразный, чёрный [4]; вьющее- ся или цепляющееся растение до 1,5 м дл........ ..........21. Cucubalus — Волдырник, стр. 139. + Чашечка цилиндрическая, колокольчатая или почти шаровидная; лепестки белые, розовые, желтоватые, реже зеленоватые; плод — сухая коробочка, вскры- вающаяся зубчиками на верхушке; прямостоячие или приподнимающиеся растения до 1 м выс........20. 20. Чашечка почти шаровидная, вздутая, с 20 продоль- ными, соединёнными в хорошо заметную сеть по- перечными, жилками [5]......................... ..............20. Oberna — Хлопушка, стр. 139. + Чашечка цилиндрическая или колокольчатая, редко слабо вздутая, с 10 продольными жилками, не об- разующими хорошо заметную сеть................. ..............19. Silene — Смолёвка, стр. 136. 21(18). Лепестки глубоко 4-разделённые на линейные расходящиеся доли [6].........24. Coccyganthe — Горицвет, Кукушник, стр. 140. + Лепестки двулопастные или почти цельные....22. 22. Зубцы чашечки линейно-шиловидные, по длине почти равны её трубке и значительно длиннее отги- ба лепестков [7]............................... ............25. Agrostemma — Куколь, стр. 142.
122 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Зубцы чашечки ланцетные или широкотреугольные, значительно короче её трубки и отгиба лепестков.........................................23. 23. Коробочка раскрывается 10 зубцами; цветки раздельнополые, растения двудомные............................ 18. Melandrium — Дрёма, стр. 136. + Коробочка вскрывается 5 зубцами; цветки обоеполые................24. 24. Цветки ярко-красные, собраны в густое щитковидное соцветие; стеблевые листья ланцетно-яйцевидные; культивируемые растения................... .....................................23. Lychnis — Зорька, стр. 140. + Цветки малиновые, лиловые, реже белые, собраны в б. м. узкое метельча- тое соцветие; стеблевые листья узколанцетные; дикорастущие растения . .....................................22. Viscaria — Смолка, стр. 139. Род 1. SPERGULA L. — ТОРИЦА Карта 67 Листья 1,5-5 см дл., снизу с продольной бороздкой; семена с обеих сторон выпук- лые, покрыты короткими белыми сосочка- ми, с очень узкой буроватой каймой [/]; стебель приподнимающийся; цветки 7- 10 мм в диам., многочисленные, одиночные или собраны в рыхлые соцветия; растения б. м. густо железисто опушённые. Одн., 10-40 см выс., VI—VIII S. arvensis L. — Т. пашенная. (Табл. 13, стр. 125.) Сорное в посевах, на обочинах дорог и сор- ных местах около жилищ. Все р-ны, часто. Листья 0,5-1,0 см дл., снизу без продоль- ной бороздки; семена плоские, с широкой, равной ’/2 ширины семени, каймой [2]; сте- бель прямой; цветки около 6 мм в диам., немногочисленные, собранные в рыхлое верхушечное соцветие; растения почти голые. Одн., дв., 5-30 см выс., V-VI...................... .....S. morisonii Boreau (S. vernalis Wil Id.) — T. Морисона, т. весенняя. В сосновых борах, на их полянах и опушках, песчаных склонах, скалах, реже на обочинах дорог. С., 3. (Кинг.), СПб., довольно редко. Карта 67. Род 2. SPERGULARIA (Pers.) J. et С. Presl — ТОРИЧНИК Прилистники яйцевидно-ланцетные [3], блестящие; средние стеблевые листья равны или короче междоузлий; цветонож- ки в 2-3 раза длиннее чашечки; чашелистики ланцетные; лепестки равны чашелистикам; коробочка почти равна ча- шечке. Одн., дв., реже мн., 5-25 см дл., VI—IX...... S. rubra (L.) J. et С. Presl — Т. красный. (Табл. 13, стр. 125.)
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 123 Сорное в посевах и на обочинах дорог, реже на песчаных склонах и берегах водоё- мов. Все р-ны, довольно часто. Прилистники широкояйцевидные [7], мато- вые; средние стеблевые листья длиннее междоузлий; цветоножки почти равны ча- шечке; чашелистики продолговато-яйце- видные; лепестки короче чашелистиков; коробочка длиннее чашечки. Одн., дв., реже мн., 7-25 см выс., VII-VIII.... ................S. marina (L.) Griseb. — T. солончаковый, т. морской. По берегам Финского залива и на солонце- ватых лугах. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 68. Карта 68 Род 3. HERNIARIA L. — ГРЫЖНИК Карта 69 Растение желтовато-зелёное; стебель голый или коротко опушённый, силь- но разветвлённый; листья эллиптические, 2-8 мм дл., 1-3 мм шир., с реснит- чатыми по краю прилистниками; цветки около 1 мм в диам.; тычинок и стаминодиев по 5; пе- стик с двулопастным сидячим рыльцем. Одн., мн., 5-20 см выс., VI—VIII. — Н. glabra L. — Г. голый. (Табл. 13, стр. 125.) На лугах, лесных полянах и опушках, окраи- нах полей и обочинах дорог. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Слан., Луж.), Ц. (Волх.), В. (Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 69. Род 4. S AGIN A L. — МШАНКА 1. Чашечка и венчик 4-членные, тычинок и столбиков по 4 [2]; лепестки короче чаше- листиков, иногда недоразвитые; коробочка яйцевидная, раскрывающаяся 4 створками; стебель восходящий или лежачий. Мн., 2- 15 см дл., VI—IX....................... .......S. procumbens L. — М. лежачая. На пойменных лугах, берегах водоёмов, сорное на переувлажнённых полях и зале- жах. Все р-ны, часто. + Чашечка и венчик 5-членные, тычинок 10, столбиков 5 [3]; лепестки в 2-3 раза длин-
124 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 70 нее чашелистиков; коробочка продолгова- то-эллипсоидальная, раскрывающаяся 5 створками; стебель б. м. прямостоячий. Мн., 5-20 см выс., VI—VIII S. nodosa (L.) Fenzl — М. узловатая. (Табл. 13, стр. 125.) На песчаных берегах водоёмов, заболочен- ных лугах и окраинах болот. С., 3., Ц., В., СПб., довольно часто, на востоке — до- вольно редко. Карта 70. Род 5. HONCKENYA Ehrh. — ГОНКЕНИЯ Карта 71 Двудомное, голое растение; стебель виль- чато-ветвистый, приподнимающийся; листья эллиптические, сидячие; цветки 9-13 мм в диам., одиночные, сидячие, пазушные; чашели- стиков 5, яйцевидных; лепестков 5, беловатых, обратнояйцевидных, в тычиночных цветках — равных чашелистикам или длиннее их, в пес- тичных — значительно короче. Мн., 10-40 см дл., VI—VII. — Н. peploides (L.) Ehrh. — Г. бутер- лаковидная. (Табл. 13, стр. 125.) На песчаных берегах Финского залива, реже на берегах озёр и рек. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 71. Род 6. ARENARIA L. — ПЕСЧАНКА Стебель почти от основания сильно ветвистый; листья 4-8 мм дл., яйце- видные, по краю реснитчатые; цветки 5-8 мм в диам., на железисто опушён- ных цветоножках 1-2 см дл.; чашелистики с широкой белой каймой по краю; лепестки белые; коробочка едва превышает чашечку. Одн., 5-30 см выс'., VI- VIII. — A. serpyllifolia L. — П. тимьянолистная. (Табл. 14, стр. 129.) На сухих песчаных и щебнистых склонах, лугах, лесных полянах и опушках, берегах водоёмов, обочинах дорог, сорное в посевах и на паровых полях. Все р-ны, довольно часто. Род 7. EREMOGONE Fenzl — ПУСТЫННИЦА 1. Прикорневые листья 20-30 см дл., б. м. жёсткие, прямые. Мн., 15-30 см выс., VI-VII.............Е. longifolia (Bleb.) Fenzl — П. длиннолистная. На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.: ж.-д. ст. Гатчина-Товарная), очень редко; заносное. + Прикорневые листья 8-15 см дл., б. м. мягкие, дуговидно изогнутые. Мн., 20-40 см выс., VI—VII .................Е. procera (Spreng.) Reichenb. (incl. Е. micradenia (Р. Smirn.) Ikonn.) — П. высокая. (Табл. 14, стр. 129.)
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 125 Таблица 13 Сем. Caryophyllaceae — гвоздичные: 1 — Spergula arvensis (торица пашенная); 2 — Sagina nodosa (мшанка узловатая); 3 — Spergularia rubra (торичник красный); 4 Нопскепуа peploides (гонкения бутерлаковидная); 5а — Herniaria glabra (грыжник голый), 56 ветвь с цветками
126 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 72 В светлых сосновых лесах, верещатниках, обычно на песчаной почве. 3. (Луж.), очень редко. Карта 72. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Близ устья р. Оредеж в Лужском р-не встреча- ются особи с цветками, имеющими более крупные лепестки, 5-7 мм дл., и собранными в более рыхлое, малоцветковое соцветие. Некоторыми авторами они рассматриваются как отдельный вид — Е. micradenia (Р. Smirn.) Ikonn. — п. мелкожелезистая. Род 8. MOEHRINGIA L. — МЕРИНГИЯ Лепестки короче чашелистиков [7]; коро- бочка короче чашечки; нижние листья на черешках в 2 раза длиннее пластинки, средние и верхние — сидячие. Одн., дв., 7- 30 см выс., конец V-VII.............. М. trinervia (L.) Clairv. — М. трёхжилковая. (Табл. 14, стр. 129.) В лиственных и смешанных лесах, на их по- лянах и опушках, в зарослях кустарников, иногда в садах и огородах. Все р-ны, до- вольно часто. Лепестки в 2 раза длиннее чашелистиков [2]; коробочка длиннее чашечки; все листья сидячие. Мн., 5-20 см выс., VI-VII .. М. lateriflora (L.) Fenzl — М. бокоцветковая. В светлых хвойных и смешанных лесах, за- рослях кустарников, на открытых склонах по берегам довольно крупных рек. 3. (Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп.), СПб., очень редко. Карта 73. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Род 9. STELLARIA L. — ЗВЕЗДЧАТКА Стебель цилиндрический; нижние листья на черешках, верхние — сидячие; чашелисти- ки тупые...........................2. Стебель ребристый или гранистый; все ли- стья сидячие; чашелистики острые или за- острённые .........................3. Лепестки короче или равны чашелистикам [3], иногда недоразвитые; стебель опушён попеременно только по одной стороне междоузлий [4]; листья яйцевидные, 1-2 см
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 127 дл., при основании реснитчатые. Одн., 5-40 см дл., V-IX............ ............................S. media (L.) Vill. — 3. средняя, мокрица. Сорное в садах и на огородах, на мусорных местах близ жилищ, реже в сы- рых лиственных лесах. Все р-ны, очень часто. Надземная часть ранней весной пригодна в салаты и как приправа. + Лепестки в 2 раза длиннее чашелистиков [7]; стебель равномерно опушён- ный; нижние листья яйцевидные, верхние — широколанцетные, 3-7 см дл., по всему краю реснитчатые. Мн., 15-60 см выс., V-VII.................. ...................S. nemorum L. — 3. дубравная. (Табл. 14, стр. 129.) В смешанных и тенистых мелколиственных лесах, сырых зарослях кустар- ников. Все р-ны, довольно часто. 3(1). Листья узкие, длина их более чем в 3 раза превышает ширину.4. + Листья более широкие, длина их не более чем в 3 раза превышает шири- ну .............................................................7. 4. Прицветники травянистые, зелёные; чашечка 7-10 мм дл. Мн., 10-35 см дл., V-VJ........................S. holostea L. — 3. ланцетолистная. В лиственных и смешанных лесах и на их опушках, в зарослях кустарников, парках. Все р-ны, довольно часто. Ядовито. + Прицветники плёнчатые, беловатые или коричневатые; чашечка 2,5-6 мм дл..................................................................5. 5. Чашелистики 2,5-3 мм дл., без ясных жилок, яйцевидно-ланцетные, ост- рые; стебель с укороченными пазушными побегами, по граням острошеро- ховатый от мелких шиповидных зубчиков [2]. Мн., 10-30 см дл., VI-VIII........... S. longifolia Muehl. ex Willd. (S. diffusa Willd. ex Schlecht.) — 3. длиннолистная. В сырых еловых, смешанных и лиственных лесах, реже на окраинах болот, сырых лу- гах и в зарослях кустарников. С., 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц., В., СПб., доволь- но часто. Карта 74. + Чашелистики 4-7 мм дл., с тремя ясно за- метными жилками; стебель гладкий, без укороченных пазушных побегов............6. 6. Растение сизовато-зелёное; стебель про- стой; листья голые; соцветие малоцветко- вое; цветки 1-1,5 см в диам.; лепестки не менее чем в 1,5 раза длиннее чашелисти- ков. Мн., 10-50 см выс., VI-VII .......... .........S. palustris Retz. — 3. болотная. На осоковых болотах, заболоченных лугах, берегах водоёмов, в канавах у дорог. Все р-ны, довольно часто. Карта 74
128 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 75 + Растение зелёное; стебель ветвистый; лис- тья при основании реснитчатые [/]; соцве- тие многоцветковое; цветки 0,6-0,9 см в диам.; лепестки менее чем в 1,5 раза длин- нее чашелистиков. Мн., 15-60 см дл., V-IX ...........S. graminea L. — 3. злаковая. На лугах, лесных опушках и полянах, реже сорное на полях. Все р-ны, часто. 7(3). Прицветники плёнчатые; чашелистики с тремя ясно заметными жилками, длиннее лепестков [2]; листья яйцевидно-ланцет- ные, при основании реснитчатые [3]; коро- бочка почти равна чашечке. Мн., 10-45 см дл., VI—VIII................S. alsine Grimm (S. uliginosa Murr.) — 3. топяная. В заболоченных лесах, на берегах водоё- мов, низинных травяных болотах, заболо- ченных лугах. С., 3., Ц., В. (Лод., Подп., Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 75. + Прицветники травянистые; чашелистики без ясно заметных жилок, короче лепест- ков [4]; листья ланцетные, голые [5]; коро- бочка в 2 раза длиннее чашечки. Мн., 5- 30 см дл., V-VII ........................ .... S. crassifolia Ehrh. — 3. толстолистная. На заболоченных берегах водоёмов, по кра- ям низинных болот, реже сорное на переув- лажненных пашнях. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Волх.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 76. Род 10. MYOSOTON Moench — МЯГКОВОЛОСНИК Стебель приподнимающийся; листья продолговато-яйцевидные, 2-8 см дл., 1-3 см шир.; цветки около 1 см в диам., собраны в верхушечные и боко- вые полузонтики; лепестки белые, в 1,5-2 раза длиннее чашелистиков. Мн., 20-80 см выс., VI—VIII. — М. aquaticum (L.) Moench — М. водный. (Табл. 14, стр. 129.)
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 129 Таблица 14 Сем. Caryophyllaceae — гвоздичные: 1 — Myosoton aquaticum (мягковолосник водный); 2 — Stellaria nemorum (звездчатка дубравная); 3 — Eremogone ргосега (пустынница высокая); 4 — Scleranthus annuus (дивала однолетняя); 5 — Arenaria serpyllifolia (песчанка тимьянолистная); 6 — Moehringia trinervia (мерингия трёхжилковая) 5 — 4184
130 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ На сырых берегах водоёмов, в канавах, реже на сырых лугах и в заболочен- ных лесах. Все р-ны, довольно редко. Род 11. CERASTIUM L. — ЯСКОЛКА 1. Многолетники с многочисленными прикорневыми густо облиственными вегетативными побегами и укороченными побегами в пазухах нижних и средних стеблевых листьев....................................2. + Однолетники без густо облиственных вегетативных побегов........4. 2. Стебли и листья белые или серовато-белые от войлочного опушения; лис- тья 2-6 см дл.; цветки 2-2,5 см в диам.; культивируемое растение. Мн., 10-35 см выс., VI-VIII............С. biebersteinii DC. — Я. Биберштейна. Культивируется как декоративное в садах, парках, на приусадебных участках. Карта 77 Карта 78 + Стебли и листья зелёные или сизовато-зе- лёные б. м. опушённые, но не войлочные; листья 1-3 см дл.; цветки не более 2 см в диам.; дикорастущие растения...........3. 3. Цветоножки в 2-4 раза длиннее чашечки; цветки 1-2 см в диам.; лепестки в 1,5-2,5 раза длиннее чашелистиков [1]. Мн., 5-40 см выс., VI-VII....С. arvense L. — Я. полевая. На сухих лугах и склонах, в зарослях кус- тарников, на известняковых обнажениях, обочинах дорог, ж.-д. насыпях. С. (Выб., Веев.), 3., Ц. (Тосн., Киров.), В. (Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 77. + Цветоножки не более чем в 1,5 раза длин- нее чашечки; цветки до 1 см в диам.; лепе- стки равны чашелистикам. Мн., 5-50 см выс., V—IX............С. holosteoidesFries (С. caespitosum Gilib.) — Я. дернистая. (Табл. 15, стр. 135.) В светлых лесах, на лугах, в зарослях кус- тарников, по берегам водоёмов, на обочи- нах дорог. Все р-ны, очень часто. 4(1). Тычинок 5; чашелистики и прицветники с широкой, неравномерно зубчатой, белова- то-перепончатой каймой [2, 3]. Одн., 3-20см выс., V—VII.........С. semidecandrum L. — Я. пятитычинковая. В сосновых борах, на песчаных склонах, приморских песках, ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Волх.), довольно редко. Карта 78.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 131 5. Карта 79 Карта 80 Тычинок 6-10; чашелистики и прицветники цельнокрай- ные, с узкой беловатой каймой [ 1]......... 5. Цветоножки короче или равны чашечке; цветки собраны в плотные верхушечные многоцветковые полузонтики [2]; тычинок 10. Одн., 3-45 см выс., VI—VIII... ......С. glomeratum Thuill. — Я. скученноцветковая. По берегам водоёмов, на лесных опушках и полянах, реже в старых парках и сорное в садах и огородах. 3. (Гатч.), Ц. (Киров., Волх.), СПб., очень редко. Карта 79. Цветоножки длиннее чашечки; цветки собраны в б. м. рыхлые малоцветковые полузонтики; тычинок 6-10. Одн., 5-20 см выс., V—VI....................... ..............С. glutinosum Fries — Я. железистая. В разреженных сосняках на песчаном берегу Финского залива. 3. (Ломон.), СПб., очень редко. Карта 80. Род 12. SCLERANTHUS L. — ДИВАЛА 1. Травянистые многолетники; стебли и листья сизо-зелё- ные; зубцы чашечки тупые, с широкой белой каймой по краю [3]. Мн., 5-20 см выс., VI-VIII ............... ..................S. perennis L. — Д. многолетняя. В сосновых борах, на песчаных склонах. С. (Выб., При- оз.), 3. (все р-ны, кроме Гатч.), Ц. (Волх., Кириш.), СПб., довольно редко. Карта 81. + Однолетники (реже двулетники); стебли и листья свет- ло-зелёные; зубцы чашечки острые, с узкой беловатой каймой........................................... 2. 2. Зубцы чашечки при плодах расходящиеся [4]; цветки около 4 мм в диам.; стебель по всей длине разветвлён- ный. Одн., реже дв., 5-20 см выс., VI—VIII ......... .... S. annuus L. — Д. однолетняя. (Табл. 14, стр. 129.) На песчаной почве, в борах. Все р-ны, довольно часто. 5*
132 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Зубцы чашечки при плодах сомкнутые; цветки около 3 мм в диам.; стебель только в основании разветвлённый. Одн., реже дв., 5-20 см выс., VI—VIII.......... ...S. polycarpos L. — Д. многоплодная. На песчаной почве, по склонам холмов, обочинам дорог, в сосновых борах. Все р-ны, довольно часто. Род 13. GYPSOPHILA L. — ГИПСОЛЮБКА, КАЧИМ 1. Однолетнее культивируемое сизо-зелёное растение; цветоножки 1-4 см дл.; лепестки 6-12 мм дл. Одн., 25-50 см выс., VII-VIII ................ .......................................G. elegans Bieb. — Г. изящная. Культивируется как декоративное растение в садах и парках, изредка ди- чает. + Многолетние дикорастущие, зелёные растения; цветоножки 0,1-0,6 см дл.; лепестки 2,5-4,5 мм дл................................................2. 2. Растения с многочисленными прикорневыми укороченными вегетативными побегами; цветоносные стебли разветвлённые только в верхней части; листья от линейных до линейно-ланцетных, с одной жилкой; соцветия вер- хушечные, густые, почти щитковидные; цветоножки 1-2 мм дл., железисто опушённые. Мн., 10-50 см выс., VI—VI)................................... ...................G. fastigiata L. — Г. пучковатая. (Табл. 15, стр. 135.) В сосновых борах, верещатниках, на лес- ных полянах и опушках, песчаных склонах. С. (Приоз.), 3. (Кинг., Луж.), редко. Карта 82. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Используется при оформлении букетов. Ядо- вито. + Растения без укороченных вегетативных побегов; цветоносные стебли почти от се- редины разветвлённые; листья от ланцет- ных до эллиптических с тремя жилками; соцветия верхушечные и боковые, рыхлые, метельчатые; цветоножки 2-6 мм дл., го- лые. Мн., 60-100 см выс., VI—VIII.......... .......G. paniculate L. — Г. метельчатая. По обочинам дорог, на ж.-д. насыпях. 3. (Гатч., Луж.), В. (Лод., Тихв.), СПб., редко; заносное. Карта 83. Изредка культивируется как декоративное растение для оформления букетов.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 133 Род 14. PSAMMOPHILIELLA Ikonn. — ПЕСКОЛЮБОЧКА Стебель в нижней части коротко жёсткоопушённый, в верхней части голый; листья линейные, 0,5-2 см дл.; цветки многочисленные; лепестки розовые, до 5 мм дл. Одн., 5-25 см выс., VI—IX. — Р. muralis (L.) Ikonn. {Gypsophila muralis L.) — П. постенная, гипсолюбка постенная. (Табл. 15, стр. 135.) По краям полей, обочинам дорог, песчаным холмам, в сосновых борах, на ж.-д. насыпях. Все р-ны, довольно редко. Род 15. SAPONARIA L. — МЫЛЬНЯНКА Стебель простой или в верхней части разветвлённый; листья 3-12 см дл., 1-4,5 см шир., продолговато-эллиптические, по краю остро шероховатые; цветки душистые, белые или бледно-розовые, собраны в щитковидно-метель- чатые соцветия. Мн., 30-90 см выс., VI-VIII. — S. officinalis L. — М. лекарст- венная. (Табл. 15, стр. 135.) Широко культивируется как декоративное на приусадебных участках, лег- ко дичает и встречается на мусорных местах около жилищ, по берегам водо- ёмов, на пойменных лугах. Существует декоративная форма с махровыми цветками. Ядовито. Род 16. VACCARIA N. М. Wolf — ТЫСЯЧЕГОЛОВ Растение сизовато-зелёное, листья широколанцетные, стеблеобъемлю- щие; соцветие многоцветковое, рыхлое, метельчатое; цветки розовые 1,5-2 см в диам.; плод — многосеменная коробочка, вскрывающаяся 4 зубцами. Одн., 25-80 см выс., VII-VIII. — V. hispanica (Mill.) Rausch, (incl. V. pyramidata Medik.) — T. испан- ский, т. обыкновенный. (Табл. 16, стр. 141.) Культивируется как декоративное в садах и парках, на приусадебных участках, часто дича- ет и встречается как сорное на полях, мусор- ных местах в населённых пунктах и у дорог. 3. (Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Тосн., Волх.), СПб., редко. Карта 84. Семена ядовиты. Род 17. DIANTHUS L. — ГВОЗДИКА 1. Цветки сидячие или на очень коротких цветоножках; соцветие плотное, щитковидное, с прицветными листья- ми при основании [1]; культивируемые растения. Мн., 30-70 см выс. VI-VIII........................... ........D. barbatus L. — Г. бородатая, г. турецкая.
134 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Широко культивируется как декоративное в парках и на приусадебных уча- стках, довольно часто дичает. Довольно часто культивируются D. chinensis L. — г. китайская — однолетник с непахучими, различных оттенков розовыми или белыми цветками, расположенными пучками на верхуш- ках стеблей и D. caryophyllus L. — г. садовая — многолетник с многочисленными густо об- лиственными вегетативными побегами и обычно одиночными, более крупными, часто мах- ровыми, пахучими цветками, окраска которых варьирует от белой до тёмно-пурпурной. + Цветки на хорошо заметных цветоножках, одиночные или собраны в рых- лые соцветия без прицветных листьев в основании; дикорастущие расте- ния ...................................................................2. 2. Отгиб лепестков цельный, неравномерно зубчатый [/]; цветки ярко-розовые или красные................................3. + Отгиб лепестков глубоко-перистораздель- ный, доли линейно-нитевидные; цветки бе- лые или светло-розовые.................4. 3. Цветки 1,5-2 см в диам., обычно с одной парой чешуй при основании чашечки. Мн., 10-45 см выс., VI-VIII ................... ........... D. deltoides L. — Г. травянка. (Табл. 15, стр. 135.) В сосновых борах, на лесных полянах, опушках, лугах, в зарослях кустарников. Все р-ны, довольно часто. Легко размножается ползучими побегами. Медонос, декоративное. + Цветки 2-2,5 см в диам., обычно с двумя парами чешуй при основании чашечки. Мн., 30-45 см выс., VI-VIII........... .......D. fischeri Spreng. — Г. Фишера. На опушках сосновых боров, песчаных лу- гах и склонах. 3. (Луж.), Ц. (Кириш.); очень редко. Карта 85. 4(2). Отгиб лепестков 15-20 мм дл., глубже по- ловины перистораздельный [2], светло- или беловато-розовый, сверху с чёрными волосками. Мн., 15-60 см выс., VI-VIII. ..........D. superbus L. — Г. пышная. На песчаных лугах, опушках и полянах сос- новых боров, песчаных склонах и берегах рек. С. (Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Слан.), Ц., В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 86. Отгиб лепестков 6-9 мм дл., до половины перистораздельный [3], белый или слегка розоватый, с беловатыми волосками на
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 135 Таблица 15 Сем. Caryophyllaceae— гвоздичные: 1 — Gypsophila fastigiata(гипсолюбка пучковатая); 2— Cerastium holosteoides (ясколка дернистая); 3 — Silene nutans (смолёвка поникшая); 4 — Psammophiliella muralis (песколюбочка постенная); 5 — Saponaria officinalis (мыпьнянка лекарственная); 6 — Dianthusdeltoides (гвоздика травянка)
136 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 87 верхней стороне. Мн., 10-45 см выс. VI—VIII ........D. arenarius L. (incl. D. borussicus Vierh.) — Г. песчаная. В сосновых борах, на песчаных склонах и берегах водоёмов. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Слан., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод.), СПб., довольно редко. Карта 87. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. Род 18. MELANDRIUM Roehl. — ДРЁМА Карта 88 Лепестки белые; чашечка при плодах силь- но вздутая [/], 10-20 мм дл., с узкотре- угольными зубцами; листья эллиптические или широколанцетные; коробочка яйцевид- ная, с прямыми зубцами [2]. Одн., дв., реже мн., 40-100 см выс., VI—VIII ..... ......М. album (Mill.) Garcke — Д. белая. (Табл. 16, стр. 141.) На сухих лугах, лесных полянах и опушках, сорное на полях и в огородах. Все р-ны, довольно часто. Цветки раскрываются к вечеру, издают сильный за- пах и опыляются ночными бабочками. Лепестки красные или розовые; чашечка при плодах почти невздутая [3], 8-10 мм дл., с широкотреугольными зубцами; лис- тья яйцевидные, заострённые; коробочка шаровидно-яйцевидная, с отогнутыми на- ружу зубцами [4]. Дв., мн., 30-90 см выс. V-VII.......М. dioicum (L.) Coss, et Germ. (M. rubrum (Weig.) Garcke) — Д. двудом- ная, д. красная. В тенистых лиственных лесах и парках, на берегах рек и ручьёв, реже на лугах и сор- ное в посевах. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 88. Род 19. SILENE L. — СМОЛЁВКА 1. Стебли и листья густо опушённые простыми и железистыми волосками; чашечка оттопыренно опушённая.........................2.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 137 2. Растения голые или слабо опушённые, с немногочисленными железисты- ми волосками; чашечка голая ...............................5. Многолетник с несколькими генеративными побегами, при основании ко- торых имеются укороченные густо облиственные вегетативные побеги; цветки поникающие [7]; привенчик в виде довольно длинных ланцетных выростов [2]. Мн., 15-60 см выс., VI—VII ......................... .....................S. nutans L. — С. поникшая. (Табл. 15, стр. 135.) В сосновых борах, на вырубках, песчаных склонах. Все р-ны, довольно часто. Медонос. Однолетники или двулетники с одиночными генеративными побегами, без укороченных вегетативных побегов при основании; цвет- ки прямостоячие; привенчик отсутствует или в виде коротких закруглённых вырос- тов ................................3. Соцветие верхушечное малоцветковое (иногда цветки одиночные); чашечка 20- 25 мм дл. с узкотреугольными остистыми зубцами 6-8 мм дл. [3]. Одн., дв., 15-80см выс., VI—VIII...S. noctiflora L. (Elisanthe noctiflora (L.) Rupr.) — С. ночецветная. Сорное на полях, в посевах, садах, зарос- лях кустарников, на мусорных местах у жи- лья. С. (Веев.), 3. (Ломон.), Ц. (Тосн.), В. (Бокс.), СПб., редко. Карта 89. Цветки душистые, открываются только к вечеру и опыляются ночными бабочками. Соцветия верхушечные и пазушные, б. м. многоцветковые; чашечка 10-18 мм дл. с широкотреугольными зубцами до 5 мм дл. ...................................4. Стебель вильчато-ветвистый, без прикор- невой розетки листьев; соцветия кистевид- но-метельчатые, односторонние; цветки почти сидячие; чашечка 10-15 мм дл.; ле- пестки с коротким закруглённым привенчи- ком и голым ноготком [4]. Одн., дв., 20- 80 см выс., VI—IX..................... .....S. dichotoma Ehrh. — С. вильчатая. Сорное в посевах, на залежах, обочинах дорог. С. (Веев.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), СПб., довольно редко. Карта 90. Стебель простой, густо облиственный, с прикорневой розеткой листьев; соцветие узкое, метельчатое; цветки на заметных
138 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 91 цветоножках; чашечка 15-18 мм дл.; лепе- стки без привенчика, с опушённым ногот- ком [ 7]. Дв., 30-80 см выс., VI-VIII... .....S. viscosa (L.) Pers. {Elisanthe viscosa (L.) Rupr.) — С. липкая. На обочинах дорог. 3. (Луж.: окр. г. Луга), очень редко; заносное. 5(1). Стебель сильно ветвистый от основания; соцветие раскидистое, метельчатое; ча- шечка 4-6 мм дл., колокольчатая, с широ- кими тупыми зубцами [2]; отгиб лепестков на верхушке глубоковыемчатый [3]. Мн., 7- 20 см выс., VII-VIII .................. ...........S. rupestris L. — С. скальная. На скалах и на опушках сосновых боров. С. (Выб.), Ц. (Волх.), СПб., очень редко. Кар- та 91. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. + Стебель простой; соцветие узкое, метель- чатое или кистевидное; чашечка около 10 мм дл., трубчатая или цилиндрическая; отгиб лепестков двураздельный ..........6. 6. В пазухах стеблевых листьев имеются уко- роченные, густо облиственные вегетатив- ные побеги; цветки прямостоячие; зубцы чашечки острые, без белой каймы по краю [4]; лепестки белые, без привенчика [5]. Мн., 30-100 см выс., VI—VII................ ....S. tatarica (L.) Pers. — С. татарская. В сосновых борах, на их полянах и опушках, песчаных береговых склонах. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг.), Ц., В. (Лод., Подп.), СПб., довольно редко. Карта 92. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 139 + В пазухах стеблевых листьев укороченных побегов нет; цветки поникающие; зубцы чашечки притуплённые, с белой каймой по краю [1]; лепестки зеленоватые или желтовато-зелёные, с коротким привенчиком [2]. Мн., 30-80 см выс., VI—VII ................................ ...S. chlorantha (Willd.) Ehrh. — С. зелёноцветковая. В сухих сосновых борах. 3. (Луж.), очень редко. Карта 93. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Род 20. OBERNA Adans. — ХЛОПУШКА Стебель голый; цветки более 10 мм дл., собраны в метельчатое соцветие; чашечка 13-18 мм дл., 7-10 мм шир., беловатая или светло-зелёная, иногда с лиловым оттенком и с широкотреугольными зубцами; лепестки белые, в 1,5 раза длиннее чашечки; коробочка 8-9 мм в диам. Мн., 20-100 см выс., VI- VIII. — О. behen (L.) Ikonn. (Silene vulgaris (Moench) Garcke, S. cucubalusWib.) — X. обыкновенная. (Табл. 16, стр. 141.) На песчаных склонах, сухих лугах, обочинах дорог, реже сорное на полях. Все р-ны, часто. На прибрежных песках Финского залива встречается литоральная форма с лежачими и при- поднимающимися стеблями, которую иногда выделяют в самостоятельный вид — О. littoralis (Rupr.) Ikonn. — х. прибрежная. Чашечка при сильном и резком надавливании с хлопком лопа- ется, отсюда название растения — хлопушка. Молодые листья весной могут использоваться в качестве салата. Род 21. CUCUBALUS L. — ВОЛДЫРНИК Листья 3-5 см дл., широколанцетные, су- женные в короткий черешок; цветки 2-3 см в диам., лепестки двураздельные, с привенчи- ком; чашечка 5-зубчатая, 8 мм дл., при плодах широко раскрытая; плод на заметном карпо- форе. Мн., 0,6-1,5 м дл., VI-VIII. — С. baccifer L. — В. ягодный. (Табл. 16, стр. 141.) В зарослях кустарников, тенистых лесах по берегам рек. 3. (Кинг., Луж.), очень редко. Карта 94. 1. Род 22. VISCARIA Bernh. (STERIS Adans.) — СМОЛКА Лепестки малиновые (очень редко белые), с цельным или слегка выемчатым отгибом и крупным привенчиком [3]; чашечка трубчатая или продолговато-яйцевидная, слегка вздутая, 10-15 мм дл.; соцветие кистевидно-ме-
140 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 95 тельчатое, б. м. рыхлое; стебель в верхней части сильно клейкий. Мн., 40-90 см выс., VI—VII................V. vulgaris Bernh. (S. viscaria (L.) Rafin.) — С. обыкновенная. (Табл. 16, стр. 141.) В сосновых борах, на их полянах и опуш- ках, песчаных склонах. Все р-ны, довольно часто. Клейкое вещество, покрывающее верхние междоуз- лия растения, предохраняет цветки от посещения мелкими насекомыми, поедающими нектар, но не опыляющими их. Се- мена ядовиты; особенно опасно их попадание в зернопродукты. + Лепестки бледно-лиловые, иногда белые, с двураздельным отгибом и мелким привенчиком [1]; чашечка колокольча- тая, с фиолетовым оттенком, невздутая, 4-6 мм дл.; соцве- тие метельчатое, б. м. плотное; стебель не клейкий. Мн., 5-30 см выс., V—VI.................V. alpina (L.) G. Don fil. (S. alpina (L.) Sourkova) — С. альпийская. На гранитных скалах. С. (Выб.), 3. (Кинг.), очень редко. Карта 95. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Род 23. LYCHNIS L. — ЗОРЬКА Стебель прямостоячий, густо облиственный, опушённый; цветки около 2 см в диам.; лепестки с привенчиком в виде двух острых беловатых или краснова- тых зубчиков. Мн., 30-100 см выс., VI-VIII. — L. chalcedonica L. — 3. обыкно- венная. (Табл. 17, стр. 143.) Культивируется как декоративное в садах, парках, на приусадебных участ- ках. Изредка культивируются ещё один вид — L. fulgens Fisch, ex Curt. — з. сверкающая с бо- лее крупными, до 5 см в диам., алыми цветками с четырёхраздельным отгибом лепестков. Род 24. COCCYGANTHE (Reichenb.) Reichenb. — ГОРИЦВЕТ, КУКУШНИК Стебель коротко опушённый; листья ланцетные, голые, нижние на череш- ках, верхние — сидячие, 3-9 см дл., 3-20 мм шир.; соцветие метельчатое или щитковидно-метельчатое; цветки около 3 см в диам.; чашечка колокольчатая, с фиолетовым оттенком; лепестки розовые, с привенчиком в виде длинных острых выростов. Мн., 30-80 см выс. VI—IX. — С. flos-cuculi (L.) Fourr. (Coronaria flos-cuculi (L.) R. Br.) — Г. кукушкин, к. обыкновенный. (Табл. 17, стр. 143.) На сырых лугах, лесных опушках и полянах, окраинах болот. Все р-ны, очень часто. Медонос.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ 141 Таблица 16 Сем. Caryophyllaceae — гвоздичные: 1 — Oberna behen (хлопушка обыкновенная); 2 — Vaccaria hispanica (тысячеголов испанский); 3 — Viscaria vulgaris (смолка обыкновенная); 4 — Cucubalus baccifer (волдырник ягодный); 5 — Melandrium album (дрёма белая)
142 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 25. AGROSTEMMA L. — КУКОЛЬ Карта 96 Растение густо опушённое; листья продол- говато-ланцетные 3-8 см дл., 0,3-1,0 см шир.; цветки около 4 см в диам., пурпурные или ли- ловые; коробочка эллипсоидальная, 1,5-2 см дл. Одн., 30-90 см выс., VI-VIIL — A. githago L. — К. посевной. (Табл. 17, стр. 143.) Сорное в посевах, преимущественно льна и овса; культивируется как декоративное расте- ние. С. (Веев.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), В. (Лод.), СПб., довольно редко. Карта 96. В связи с сокращением посевных площадей льна и овса в области, этот сорняк стал очень редким растением. Сем. AMARANTHACEAE Juss. — АМАРАНТОВЫЕ Род AMARANTHUS L. — ЩИРИЦА, АМАРАНТ1 Стебли простые или разветвлённые только в верх- ней части; соцветия верхушечные, очень густые, метельчатые. Одн., 20-90 см выс., VII—VIII.. ...........A. retroflexus L. — Щ. запрокинутая. (Табл. 18, стр. 151.) На ж.-д. насыпях, вдоль дорог, на сорных местах у жилья, сорное на полях и огородах. Все р-ны, до- вольно часто; заносное. Стебли разветвлённые от основания; цветки собра- ны в пазушные клубочки или в верхушечные коло- совидные соцветия.......................<.2. Стебли прямостоячие с лежачими или восходящи- ми нижними боковыми ветвями; плоды бугорчатые И..........................................3. Стебли лежачие или приподнимающиеся; плоды гладкие....................................4. Листья лопатчатые [2]; прицветники длиннее пло- дов, с твёрдыми шипами на конце, отчего ветви ка- жутся колючими [3]. Одн., 20-60 см выс., VII-IX .... ......................A. albus L. — Щ. белая. ’ Щирицами принято называть сорные растения, а амарантами — культивируемые, среди которых особенно популярны A. caudatus L. — а. хвостатый с поникающими красными соцве- тиями и A. paniculatus L — а. метельчатый — обычно целиком красное растение с метельча- тыми прямостоячими соцветиями. В качестве редких заносных растений могут встретиться и другие виды этого рода, не включённые в данный «Определитель...».
Семейство АМАРАНТОВЫЕ 143 Таблица 17 Сем. Caryopfiy/Zaceae — гвоздичные; 1 — Coccyganthe flos-cuculi (горицвет кукушкин); 2 — Agrostema githago (куколь посевной); 3 — Lychnis chalcedonica (зорька обыкновенная). Сем. Chenopodiaceae — маревые: 4 — Chenopodium album (марь белая)
144 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + На ж.-д. насыпях, обочинах дорог. Все р-ны, редко. Листья яйцевидно-ромбические [7]; при- цветники короче плодов, их шипы мягкие; ветви не колючие [2]. Одн., 20-60 см выс., VII-IX.............................. .... A. graecizans L. — Щ. маскировочная. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, свалках. СПб., очень редко; заносное. Листья лопатчатые; все цветки собраны в пазушные клубочки; околоцветник состоит из 4-5 листочков; плоды шаровидные, вскрывающиеся поперечной щелью [3]. Одн., 5-20 см выс., VII-VIII........ A. blitoides S. Wats. — Щ. жминдовидная. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., редко; занос- ное. Листья яйцевидно-ромбические; цветки со- браны на верхушках побегов в колосовид- ные соцветия, в пахузах нижних листьев — в отдельные клубочки; околоцветник состо- ит из 2-3 листочков; плоды эллипсоидаль- ные, не вскрывающиеся [4]. Одн., 5-20 см выс., VII-VIII...................... .........A. deflexus L. — Щ. изогнутая. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог. С. (Выб.), очень редко; заносное. Сем. CHENOPODIACEAE Vent. — МАРЕВЫЕ1 1. Листья цилиндрические или трёхгранные, остроконечные, заканчиваются шипом; листочки околоцветника при плодах в верхней части плёнчатые, не утолщённые [5], в нижней части утолщённые....... ....................5. Salsola — Солянка, стр. 152. + Листья плоские, не остроконечные; листочки околоцвет- ника при плодах не утолщённые или утолщённые по всей длине.........................................2. 2. Растения опушённые; все листья ланцетные или линей- но-ланцетные ......................................3. 1 К этому семейству также относятся широко культивируемые пищевые растения Beta vulgaris L. — свёкла и Spinacia oleracea L. — шпинат.
Семейство МАРЕВЫЕ 145 + Растения голые или с мучнистым налётом, образованным плоскими чешуйками; лис- тья яйцевидные, ромбические, треуголь- ные, эллиптические, реже ланцетные .... 4. 3. Растения опушены простыми прямыми или курчавыми волосками; цветки расположе- ны по 1-3 в пазухах прицветников, не отли- чающихся от листьев [1]; плод сплюснут сверху и заключён в листочки околоцветни- ка [2] .........3. Kochia — Кохия, стр. 150. + Растения опушены звёздчатыми или ветви- стыми волосками; цветки одиночные в па- зухах прицветников; прицветники по форме отличаются от листьев, узко-яйцевидные, в нижней части с плёнчатым краем [3]; плод эллиптический, сплюснутый с боков [4], не заключён в листочки околоцветника........ ...4. Corispermum — Верблюдка, стр. 150. 4. Цветки обоеполые, околоцветник состоит из 3-5 листочков [5]..................... ......1. Chenopodium — Марь, стр. 145. + Цветки однополые, мужские с околоцвет- ником из 5 листочков, женские без около- цветника, только с двумя прицветничками [6], реже часть женских цветков с около- цветником ............................... .........2. Atriplex — Лебеда, стр. 148. Род 1. CHENOPODIUM L. — МАРЬ1 1. Цветки собраны в одиночные пазушные клубочки [7], при плодах становятся ягодо- видными, красными; листья треугольные или яйцевидные, крупнозубчатые [8]. Одн., 15-70 см выс., VI-VIII................ С. foliosum Aschers. — М. многолистная. У дорог, жилья, иногда культивируется. 3. (Ломон., Луж.), Ц. (Киров.), В. (Тихв.), СПб., редко; заносное. Карта 97. Клубочки образуют метельчатые или коло- совидные соцветия, при плодах не стано- вятся ягодовидными................2. 1 1 В качестве редких заносных растений могут встретиться и другие виды этого рода, не включённые в данный «Определитель...».
146 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 97 Карта 98 Карта 99 2. Все листья цельнокрайные...........3. + Все или только нижние листья зубчатые или лопастные..........................4. 3. Листья эллиптические или яйцевидные [1], все на коротких черешках. Одн., 15-60 см выс., VI-VIII............................ С. polyspermum L. — М. многосеменная. По берегам водоёмов, сорное в парках, на цветниках, реже на огородах. Все р-ны, до- вольно часто. + Листья треугольные или копьевидные [2], черешки нижних листьев длиннее пластинки. Мн., 20-80 см выс., VI-VIII......С. bonus- henricus L. — М. Доброго Генриха. Сорное у жилья, вдоль дорог, иногда куль- тивируется. С. (Выб.), 3. (Кинг., Гатч.), СПб., редко; заносное. Карта 98. 4(2). Листья без мучнистого налёта, иногда снизу с очень слабым налётом...........5. + Листья, хотя бы только молодые, с мучнис- тым налётом с нижней или с обеих сторон ................................ 6. 5. Стебель ребристый; нижние листья тре- угольные [3]; околоцветник всех цветков со- стоит из 5 листочков. Одн., 30-100 см выс., VII-VIII......С. urbicum L. — М. городская. На мусорных местах у жилья, вдоль дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг., Луж.), В. (Тихв.), СПб., редко; заносное. Карта 99. + Стебель не ребристый; нижние листья ром- бические [4]; околоцветник состоит из трёх [5], реже из 4-5 листочков. Одн., 5-100 см выс., VII-VIII...С. rubrum L. — М. красная. По берегам водоёмов, на мусорных местах у жилья, у дорог. Все р-ны, довольно часто.
Семейство МАРЕВЫЕ 147 6(4). Листья эллиптические или ланцетные, ло- пастные [1], сверху зелёные, снизу сизые от густого мучнистого налёта; околоцвет- ник состоит из трёх, реже из 4-5 листоч- ков. Одн., 5-60 см выс., VI-VIII.......... .............С. glaucum L. — М. сизая. На сорных местах у жилья, сорное на полях и огородах. Все р-ны, часто; заносное. + Листья от ромбических до ланцетных, зуб- чатые или цельнокрайные, молодые с обе- их сторон с мучнистым налётом; около- цветник состоит из 5 листочков.........7. 7. Стебель от самого основания разветвлён- ный; нижние ветви отходят от стебля под прямым углом; листья от продолговато-яй- цевидных до ланцетных, с редкими зубца- ми, реже почти цельнокрайные [2]. Одн., 5-60 см выс., VI-VIII .................... ........С. strictum Roth — М. торчащая. На мусорных местах у жилья, вдоль дорог. 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Тихв.), СПб., редко; заносное. Карта 100. + Стебель простой или разветвлённый выше основания; все ветви отходят от стебля под острым углом; листья от яйцевидно-ромби- ческих до узкоэллиптических, б. м. зубча- тые [3]................................8. 8. Все листья с мучнистым налётом; все боко- вые ветви выходят из пазух листьев; верх- няя часть соцветия густая, не облиствен- ная. Одн., 5-100 см выс., VI—IX........... ...............С. album L. — М. белая. (Табл. 17, стр. 143.) Сорное на полях и огородах, на мусорных местах в населённых пунктах. Все р-ны, очень часто. + Молодые листья с мучнистым налётом, Карта 100 позднее становятся с обеих сторон зелё- ными; часть боковых ветвей отходит от стебля выше пазухи ближайшего листа [4]; всё соцветие облиственное, прерывистое, с расставленными от- дельными клубочками. Одн., 5-60 см выс., VI-VIII ............... ..............................С. suecicum J. Murr. — М. шведская. На сорных местах у жилья, вдоль дорог, по берегам водоёмов. Все р-ны, довольно редко.
148 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 2. ATRIPLEX L. — ЛЕБЕДА1 [5] 1. Женские цветки двух типов: только с при- цветничками, или только с околоцветни- ком; прицветнички округлые или яйцевид- ные, цельнокрайные, свободные...........2. + Женские цветки однотипные, только с при- цветничками; прицветнички ромбические или треугольно-яйцевидные [1], по краю зубчатые или надрезанные, реже цельно- крайные, в основании сросшиеся..........3. 2. Прицветнички округлые, на верхушке тупые [2]; листья мелкозубчатые или цельнокрай- ные, с обеих сторон одинаково окрашен- ные. Одн., 60-120 см выс., VI—VIII........ ...........A. hortensis L. — Л. садовая. По обочинам дорог, у жилья. Все р-ны, редко; заносное. Свекольно-красная форма культивируется как деко- ративное растение. + Прицветнички яйцевидные, на верхушке за- острённые [3]; листья крупнозубчатые, сверху зелёные, снизу беловатые от мучни- стого налёта. Одн., 60-120 см выс., VII—VIII .... A. sagittate Borkh. — Л. стрелолистная. По сорным местам у жилья. Все р-ны, до- вольно редко; заносное. 3(1). Все листья ланцетные или нижние узко- ромбические ............................4. + Нижние и средние стеблевые листья тре- угольные, треугольно-копьевидные, эллип- тические или ромбические................5. 4. Все листья ланцетные, равномерно зубчатые [4]. Одн., 15-60 см выс., VII— VIII..............A. littoralis L. — Л. прибрежная. По песчаным берегам Финского залива и на его островах. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 101. Вдоль железных и шоссейных дорог иногда встречается близкий вид — A. laevis С. А. Меу. — л. гладкая, отличающийся более густыми соцветиями. + Нижние листья узкоромбические с копьевидным основанием, по краю не- равномерно зубчатые [5]. Одн., 20-80см выс., VI—VII. ................A. patula L. — Л. раскидистая. По мусорным местам у жилья, на песчаных берегах водоёмов, вдоль до- рог. Все р-ны, довольно часто; заносное. ' В качестве редких, в том числе и заносных растений могут встретиться другие виды это- го рода, не включённые в данный «Определитель...».
Семейство МАРЕВЫЕ 149 5(3). Листья эллиптические или яйцевидные, с копьевидным основанием, цельнокрайные [1]; прицветнички цельнокрайные [2]. Одн., 5-20 см выс., VI—VII.................... .........A. praecox Hulph. — Л. ранняя. По берегам Финского залива и на его ост- ровах. С. (Выб.), 3. (Кинг.), редко. Карта 102. Нижние и средние стеблевые листья тре- угольные или треугольно-копьевидные, верх- ние могут быть ланцетными, зубчатые; при- цветнички зубчатые или рассечённые..6. 6. Прицветнички в нижней половине белова- тые, почти до середины сросшиеся [3]; ли- стья от треугольных [4] до ланцетных, сни- зу беловатые от мучнистого налёта. Одн., 30-80 см выс., VI-VIII................... ..........A. tatarica L. — Л. татарская. По мусорным местам у жилья, у дорог. 3. (Гатч.), Ц. (Волх.), СПб., редко; заносное. Карта 103. + Прицветнички только в основании беловатые, сросшиеся менее чем на 1/3 своей длины; листья треугольные или треугольно-копье- видные [5], с обеих сторон зелёные......7. 7. Листья треугольные, крупнозубчатые или лопастные; прицветнички крупнозубчатые или рассечённые [6]. Одн., 30-80 см выс., VI-VIII.................................. A. calotheca (Rafn.) Fries — Л. красиво- плодная. По песчаным берегам Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 102 Карта 103 Карта 104
150 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Листья широкотреугольные или треугольно-копьевид- ные, мелкозубчатые; прицветнички мелкозубчатые или почти цельнокрайные [7]. Одн., 30-80 см выс., VII-VIII.. ........A. prostrata Boucher ex DC. — Л. простёртая. (Табл. 18, стр. 151.) На песчаных берегах водоёмов, у жилья, вдоль дорог. Все р-ны, довольно часто; заносное. Иногда встречается близкий вид — A. latifolia Wahlenb. — л. широ- колистная, отличающийся очень крупными, до 10 см дл. листьями. Род 3. KOCHI A Roth — КОХИЯ Карта 105 Стебель прямостоячий, ветвистый; листья снизу опушённые; прицветники по краю рес- нитчатые; цветки в основании с пучком длин- ных волосков; листочки околоцветника при плодах на спинке с поперечными крыловидны- ми выростами или бугорками. Одн., 15-50 см выс., VII-VIII. — К. densiflora (Moq.) Aell. — К. густоцветковая. (Табл. 18, стр. 151.) На ж.-д. насыпях. СПб., редко; заносное. Карта 105. Род 4. CORISPERMUM L. — ВЕРБЛЮДКА1 1. Соцветия к верхушке расширенные, густые [2]; плоды с хорошо заметным крылом [3]. Одн., 15-80 см выс., VIII—IX............ ........С. leptopterum (Aschers.) Iljin — В. тонкокрылая. (Табл. 18, стр. 151.) На ж.-д. насыпях. СПб., редко; заносное. Карта 106. Карта 107 ' В качестве редких, в том числе и заносных растений могут встретиться другие виды это- го рода, не включённые в данный «Определитель...».
Семейство МАРЕВЫЕ 151 Таблица 18 Сем. Amaranthaceae — амарантовые: 1 — Amaranthus retroflexus (щирица запрокинутая). Сем. Chenopodiaceae — маревые: 2 — Kochia densiflora (кохия густоцветковая); 3 — Atriplex prostrata (лебеда простёртая); 4 — Coryspermum leptopterum (верблюдка тонкорылая); 5 — Satsola kali (солянка калийная)
152 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Соцветия к верхушке не расширенные, рыхлые [1]; плоды с узким, почти незамет- ным крылом [2]. Одн., 15-60 см выс., VIII-IX ..................С. hyssopifolium L. — В. иссополистная. На ж.-д. насыпях. СПб., редко; заносное. Карта 107. [2] [4] 2. Род 5. SALSOLA L. — СОЛЯНКА [3] [5] Стебли и листья густо покрыты короткими плоскими волосками и сосочками [3]; лис- точки околоцветника при плодах с попереч- ными выростами в виде валика. Одн., 5- 40 см выс., VII-VIII.........S. kali L. — С. калийная. (Табл. 18, стр. 151.) На песчаных берегах Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 108. Растения сорные; стебли и листья голые или с редкими волосками и сосочками; ли- сточки околоцветника при плодах на спин- ке с поперечными крыловидными выроста- ми .................................2. Стебли с редкими волосками и сосочками; листья довольно мягкие, пильчато-зубча- тые; прицветники косо вверх направленные [4], по краю с ресничками или зубчиками; листочки околоцветника при плодах на спинке обычно с короткими крыловидными выростами [5]. Одн., 10-60 см выс., VIII—IX ..........S. coIlina Pall. — С. холмовая. На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.), Ц. (Киров.), В. (Тихв.), СПб., редко; заносное. Карта 109. Карта 109 Карта 110
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ 153 + Растения голые, реже с рассеянными со- сочками; листья жёсткие, колючие; при- цветники сильно отогнутые от стебля [7], цельнокрайные; листочки околоцветника при плодах с поперечными крыльями [2]. Одн., 10-50 см выс., VIII—IX.............. ...............S. tragus L — С. сорная. На ж.-д. насыпях. С. (Веев.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), В. (Тихв., Бокс.), СПб., редко; заносное. Карта 110. Сем. POLYGONACEAE Juss. — ГРЕЧИШНЫЕ1 1. Околоцветник состоит из 6 листочков, рас- положенных в два круга, 3 внутренних лис- точка ко времени плодоношения увеличи- ваются и закрывают плод [3], рыльца силь- но разветвлённые, кистевидные.......... .........1. Rumex — Щавель, стр. 154. + Околоцветник состоит из 5 одинаковых ли- сточков не увеличивающихся ко времени плодоношения [4], рыльца не разветвлён- ные, головчатые или зубчатые......2. 2. Листья треугольно-сердцевидные....3. + Листья яйцевидные, почти округлые, эл- липтические или ланцетные.............4. 3. Стебель прямостоячий; плоды в 3-4 раза длиннее околоцветника [5]............... ..... 6. Fagopyrum — Гречиха, стр. 162. + Стебель вьющийся; плоды короче или слег- ка длиннее околоцветника................ .......8. Fallopia — Гречишка, стр. 163. 4(2). Цветки пазушные, одиночные или собран- ные в пучки по 2-5 [6]; листья 1-2 см дл. .....5. Polygonum — Спорыш, стр. 162. + Цветки собраны в верхушечные или пазуш- ные кистевидные или метельчатые соцве- тия; листья обычно более 2 см дл......5. 1 1 Кроме приведённых здесь родов к этому семейству относится род Rheum L. — ревень, виды которого широко культивируются как пищевые растения, но дико не произрастающие в Ленинградской области.
154 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ 5. Соцветия метельчатые.................6. + Соцветия кистевидные или колосовидные.7. 6. Соцветия пазушные.7. Reynoutria — Рейнутрия, стр. 163. + Соцветия верхушечные.2. Aconogonon — Таран, стр. 157. 7(5). Многолетники с толстым изогнутым корневищем; листья снизу сизые. .............3. Bistorta — Змеевик, стр. 158. + Многолетники с ползучим корневищем или однолетники; листья снизу зе- лёные или беловойлочные.4. Persicaria — Горец, стр. 158. Род 1. RUMEX L. — ЩАВЕЛЬ Карта 111 Цветки обоеполые, зелёные..........2. Цветки однополые, обычно розовые или красные, реже зеленоватые; растения дву- домные ...............................10. Все листья продолговатые, ланцетные или линейно-ланцетные, с длиной в 4 и более раз превышающей ширину.................3. Нижние листья широкоэллиптические или от продолговато- до широкояйцевидных, с длиной в 1,5-3 раза превышающей шири- ну, верхние листья ланцетные.......7. Внутренние листочки околоцветника при плодах на 2/3 или почти до основания рассе- чённые [1]; соцветие начинается почти от основания стебля, густо облиственное (все мутовки цветков выходят из пазух листьев) [2]. Одн., дв., 5-60 см выс., VI—IX.. ......R. maritimus L. — Щ. приморский. По илистым, песчаным и каменистым бере- гам водоёмов. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Киров., Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп., Тихв.), СПб., довольно редко. Карта 111. Внутренние листочки околоцветника при пло- дах цельнокрайные или зубчатые; соцветие начинается выше основания стебля, в нижней или средней его части, с разреженными лис- тьями или не облиственное [3]......4. Внутренние листочки околоцветника яйце- видные, хотя бы один из них с желвачком на средней жилке [4]...............5. Внутренние листочки околоцветника широ- кояйцевидные, почти округлые, все без желвачков [5]......................6.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ 155 5. Нижние листья по краю плоские [/], более 20 см дл.; внутренние листочки околоцвет- ника яйцевидные, в основании округлые [2]. Мн., 70-120 см выс., VI-VII ........ R. hydrolapathum Huds. — Щ. воднощаве- левый. По берегам водоёмов. Все р-ны, довольно часто. + Нижние листья по краю волнистые, до 20 см дл.; внутренние листочки околоцветника в основании сердцевидные [см. рис. к тезе 4]. Мн., 40-80 см выс., VI—VII........... .......... R. crispus L. — Щ. курчавый. По мусорным местам у жилья, вдоль дорог, на пастбищах. Все р-ны, часто. 6(4). Внутренние листочки околоцветника 3,5— 4 мм в диам.; листья линейно-ланцетные, по краю мелкокурчавые [3]. Мн., 40-100 см выс., VI—VII.... R. pseudonatronatus (Borb.) Borb. ex Murb. — Щ. ложносолончаковый. По берегам водоёмов, в канавах, у дорог. С., 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Ки- риш.), В. (Лод., Подп., Тихв.), СПб., редко. Карта 112. + Внутренние листочки околоцветника 5-7 мм в диам.; листья ланцетные, по краю волни- стые [4]. Мн., 40-80 см выс., VI—VII .... .. R. longifolius DC. — Щ. длиннолистный. По мусорным местам у жилья, вдоль дорог, на пастбищах. Все р-ны, часто. 7(2). Внутренние листочки околоцветника яйце- видные [5]; листья снизу голые.........8. + Внутренние листочки околоцветника широ- кояйцевидные, почти округлые; листья сни- зу, иногда только по жилкам, коротко опу- шённые или с сосочковидными выростами .......................................9. 8. Внутренние листочки околоцветника б. м. зубчатые, обычно с желвачком на средней жилке [6]; растения с розеткой широкоэл- липтических или яйцевидных прикорневых листьев [7]. Мн., 50-100 см выс., VII—VIII .. ........R. obtusifolius L. (incl. R. sylvestris (Lam.) Wallr.) — Щ. туполистный.
156 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ В сырых лиственных лесах, среди кустарни- ков, по берегам ручьёв, в канавах, на мусор- ных местах у жилья. Все р-ны, очень часто. + Внутренние листочки околоцветника цель- нокрайные, без желвачков [см. рис. к тезе 7]; растения без розеток прикорневых лис- тьев; нижние листья продолговато-яйце- видные [ 7]. Мн., 70-150 см выс., VI—VII. ...........R. aquaticus L. — Щ. водный. По берегам водоёмов, окраинам болот, на сырых лугах. Все р-ны, довольно часто. 9(7). Нижние листья продолговато-яйцевидные; внутренние листочки околоцветника с серд- цевидным основанием [2]. Мн., 60-120 см выс., VI-VII..............R. patientia L. — Щ. шпинатный. На ж.-д. насыпях, у дорог. СПб., очень ред- ко; заносное. + Нижние листья яйцевидные или широкояй- цевидные [3]; внутренние листочки около- цветника в основании округлые или неглу- боко выемчатые [4]. Мн., 50-120 см выс., VI—VII R. confertus Willd. — Щ. конский. На сухих лугах, обочинах дорог. С. (Выб., Веев.), 3., В. (Лод.), СПб., довольно редко. Карта 113. В научной медицине отвар корней в зависимости от дозы применяется как слабительное или вяжущее средство; обладает кровоостанавливающими свой- ствами. 10(1). Растения корнеотпрысковые; нижние ли- стья в основании копьевидные с направ- ленными в стороны лопастями [5], верхние стеблевые — клиновидные. Мн., 15-40см выс., VI -VII............................ ... R. acetosella L. — Щ. малый, щавелёк. На песчаных или каменистых местах, опуш- ках сосняков, сорное на полях и в огоро- дах. Все р-ны,часто. Надземная часть пригодна в пищу в сыром и варё- ном видах. Медонос. + Растения без корневых отпрысков; основа- ния всех листовых пластинок стреловидные с направленными вниз лопастями [6] или лопасти у стеблевых листьев загнуты вверх ......................................11. Карта 113
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ 157 11. Корневая система стержневая, корни около 1 см в диам.; листья обычно покрыты мелкими волосками. Мн., 40-80 см выс., VI-VII.................. ........................R. thyrsiflorus Fingerh. — Щ. пирамидальный. На сухих лугах и опушках сосновых боров, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, часто. + Корневая система мочковатая, корни до 5 мм в диам. или растения корне- вищные; листья голые. Мн., 40-80 см выс., VI—VII....................... ....... R. acetosa L. — Щ. обыкновенный, щ. кислый. (Табл. 20, стр. 161.) На сырых лугах, окраинах болот, в разреженных мелколиственных лесах. Все р-ны, часто. Близкий вид — R. rugosus Campd. — щ. морщинистый культивируется как пищевое растение. Род 2. ACONOGONON (Meissn.) Reichenb. — ТАРАН 1. Листья ланцетные или яйцевидно-ланцет- ные; стебли почти от основания ветвистые ..................................... 2. + Листья яйцевидные, с клиновидным осно- ванием [7], стебли только в верхней части ветвистые.............................3. 2. Листья опушённые, нижние яйцевидно-лан- цетные, верхние — ланцетные. Мн., 30- 100 см выс., VII......A. alpinum (All.) Schur {Polygonum alpinum All.) — T. альпийский. (Табл. 19, стр. 159.) На ж.-д. насыпях, вдоль дорог. Ц. (Гатч.), редко; заносное. Карта 114. + Листья голые или только по краям рассеян- но опушённые, все ланцетные. Мн., 40- 120 см выс., VII-VIII................... A. divaricatum (L.) Nakai ex Mori (Polygonum divaricatum L.) — T. растопыренный. Вдоль дорог. 3. (Гатч.), В. (Тихв., Бокс.), СПб., редко; заносное. Карта 115. 3(1). Листья снизу беловойлочные. Мн., 1,5-2 м выс., VIII—IX......A. weyrichii (Fr. Schmidt) Hara (Polygonum weyrichii Fr. Schmidt) — T. Вейриха. Культивируется как декоративное растение и дичает. Все р-ны, редко. + Листья с обеих сторон зелёные, с рассеян- ным опушением. Мн., 1,5-2 м выс., VIII-X ........A. savatieri (Nakai) Tzvel. (Polygonum savatieri Nakai) — T. Саватье. Культивируется как декоративное растение и дичает. Все р-ны, редко. Карта 114 Карта 115
158 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 3. BISTORTA Scop. — ЗМЕЕВИК 1. Цветки белые; в нижней части соцветия обычно развиваются тёмно-корич- невые бульбочки [/]; все листья эллиптические. Мн., 10-30 см выс., VI—VII .... В. vivipara (L.) S. F. Gray {Polygonum viviparum L.) — 3. живородящий. На сырых низкотравных лугах. С., 3., Ц., В. (Подп.), СПб., довольно часто. Карта 116. Цветки розовые; бульбочек в соцветии нет; нижние листья с продолгова- то-яйцевидными пластинками и крылатыми черешками. Мн., 30-120 см выс., VI—VII................В. major S. F. Gray (Polygonum bistorta L.) — 3. большой, раковые шейки. (Табл. 20, стр. 161.) На влажных лугах, по берегам водоёмов, иногда в парках. С. (Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 117. В научной медицине корневища используются как вяжущее, кровоостанав- ливающее и противовоспалительное средство при кишечных заболеваниях, а также в стоматологии. Медонос, декоративное. [Л Карта 116 Карта 117 Род 4. PERSICARIA Mill. — ГОРЕЦ Однолетники; стебли обычно ветвистые; все листья ланцетные или почти линейные; отходят от нижней части раструба [2].......................2. Многолетники, стебли обычно простые; листья у наземной формы ланцетные, почти сидячие или на коротких черешках, отходящие от верхней части раструба [3], у водной формы — плавающие, эл- липтические, с острой верхушкой и округлым или слегка сердцевидным основанием, на длинных че- решках. Мн., 30-75 см выс. (наземная форма), 1- 3 м дл. (водная форма), VII-VIII............ Р. amphibia (L.) S. F. Gray (Polygonum amphibium L.) — Г. земноводный. В озёрах и реках, по берегам водоёмов, канавам, обочинам дорог и на сырых лугах. Все р-ны, часто.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ 159 Таблица 19 Сем. Polygonaceae — гречишные: 1 — Асоподопоп alpinum (таран альпийский); 2 Polygonum aviculare (спорыш птичий); 3 — Persicaria hydropiper (горец перечный)
160 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ 2. Стебли в верхней части и оси соцветий покрыты желёзками [ 1]; раструбы обычно голые; черешки листьев длиннее раструбов [2]................3. + Стебли в верхней части и оси соцветий без желёзок; раструбы опушённые, реже голые; черешки листьев короче раструбов [см. рис. к тезе 1]...4. 3. Соцветия цилиндрические, на верхушке не суженные, прямостоячие [3]. Одн., 20-80 см выс., VII—IX..............Р. tomentosa (Schrank) Bicknell (Polygonum tomentosum Schrank, P. scabrum Moench) — Г. войлочный, г. шероховатый. Сорное в огородах и на полях, у дорог и жилья. Все р-ны, часто. + Соцветия на верхушке суженные, поникающие [7]. Одн., 15-70 см выс., VI- IX................Р. lapathifolia (L.) S. F. Gray (Polygonum lapathifolium L.) — Г. развесистый. По открытым берегам водоёмов, болотис- тым лугам, дорогам, у жилья. Все р-ны, до- вольно часто. 4(2). Соцветия поникающие............5. + Соцветия прямостоячие..............6. Карта 118 5. Цветки зелёные, реже розоватые, около- цветник покрыт многочисленными золотис- тыми желёзками [4]; раструбы голые; лис- тья жгуче-горькие. Одн., 20-70 см выс., VI- VIII......Р. hydropiper (L.) Spach (Polygonum hydropiper L.) — Г. перечный, водяной пе- рец. (Табл. 19, стр. 159.) По берегам водоёмов, в канавах, по сырым лесным дорогам, на сырых лугах, реже сорное в огородах. Все р-ны, часто. В научной медицине настой и жидкий экстракт травы применяются в качестве кровоостанавливающего средства при внутренних кровотечениях; препараты обладают болеутоляющим действием. + Цветки розовые; околоцветник без желё- зок, реже с рассеянными желёзками; рас- трубы опушённые; листья не горькие. Одн., 20-80 см выс., VI-VIII..................... Р. mitis (Schrank) Opiz ex Assen. (Polygonum mite Schrank) — Г. мягкий. В сырых приморских лесах, у дорог. 3. (Ло- мон.), СПб, редко. Карта 118. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. 6(4). Листья сверху обычно с тёмным пятном [см. рис. к тезе 1]; соцветия густые [5], 4- 7 мм шир. Одн., 15-70 см выс. VI-IX........ .......Р. maculosa S. F. Gray (Polygonum persicaria L.) — Г. почечуйный.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ 161 Таблица 20 Сем. Polygonaceae — гречишные: 1 — Bistorta major (змеевик большой); 2 — Reynoutria sachalinensis (рейнутрия сахалинская); 3 — Rumex acetosa (щавель обыкновенный); 4 — Fagopyrum tataricum (гречиха татарская) 6 — 4184
162 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ По открытым берегам водоёмов, канавам, у дорог, реже сорное в огородах. Все р-ны, довольно часто. Настой травы в научной медицине используется как кровоостанавливающее средство при маточных и ге- морроидальных кровотечениях. Листья обычно без тёмного пятна; верху- шечные соцветия редкоцветковые [1], до 4 мм шир............................7. 7. Листья узколанцетные или линейные; кро- ме верхушечного соцветия имеются пучки цветков в пазухах почти всех листьев. Одн., 15-70 см выс., VI-IX....................................... ... Р. foliosa (Lindb. f.) Kitag. (Polygonum foliosum Lindb. f.) — Г. многолистный. По берегу Финского залива среди тростника и на сырых лугах. С. (Выб.), СПб., редко. Карта 119. Внесён в Красную книгу природы Санкт-Петербурга. Листья ланцетные; пазушные цветки имеются только у самых верхних 1-2 листьев. Одн., 5-30 см выс., VI-VIII... ......Р. minor (Huds.) Opiz (Polygonum minus Huds.) — Г. малый. По открытым берегам водоёмов, сырым дорогам, реже сорное в огородах и у жилья. Все р-ны, часто. Род 5. FAGOPYRUM Mill. — ГРЕЧИХА Стебель ветвистый; листья 3-8 см дл., треугольно-сердцевидные с заост- рёнными лопастями; соцветия кистевидные, пазушные; околоцветник зелено- ватый; плод трёхгранный, чёрно-коричневый, с морщинистыми гранями. Одн., 30-80 см выс., VII. — F. tataricum (L.) Gaertn. — Г. татарская. (Табл. 20, стр. 161.) На ж.-д. насыпях, сорное в посевах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), СПб., очень редко; заносное. Карта 120. К этому же роду относится F. esculentum Moench — г. посевная, отличающаяся бело-розовыми цветками и дающая гречневую крупу и гречишный мёд. Род 6. POLYGONUM L. — СПОРЫШ Стебли лежачие или приподнимающиеся, от основания сильно ветвистые; листья эллиптические или ланцетные; цветки белые или розовые. Одн., 5-30 см выс. VI—IX. — Р. aviculare L. — С. птичий, птичья гречиха. (Табл. 19, стр. 159.) По дорогам, сорное в огородах и на полях. Все р-ны, очень часто.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ 163 В пределах этого полиморфного вида описано много мелких видов, которые здесь не при- водятся. В научной медицине настой травы применяется в качестве кровоостанавливающего средства в гинекологической практике; он оказывает также диуретическое действие и исполь- зуется при мочекаменной болезни. Род 7. REYNOUTRIA Houtt. — РЕЙНУТРИЯ 1. Стебли простые; листья до 30 см дл., в основании серд- цевидные или округлые, на верхушке тупые или острые. Мн., 1,5-3 м выс., IX................................ ...... R. sachalinensis (Fr. Schmidt) Nakai (Polygonum sachalinense Fr. Schmidt) — P. сахалинская, сахалин- ская гречиха. (Табл. 20, стр. 161.) Культивируется как декоративное растение и дичает на местах бывшего жилья. Все р-ны, довольно редко. + Стебли ветвистые; листья до 15 см дл., в основании усечённые, на верхушке оттянуто заострённые [1]. Мн., 1-1,5 м выс., IX..........R. japonica Houtt. (Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc.) — P. японская. Культивируется как декоративное растение. Все р-ны, довольно редко. Род 8. FALLOPIA Adans. — ГРЕЧИШКА 1. Наружные доли околоцветника при плодах по жилке крылатые [2]; плоды блестящие. Одн., 50-200 см выс., VI—IX............... ......F. dumetorum (L.) Holub (Polygonum dumetorum L.) — Г. кустарниковая. Среди прибрежных кустарников, реже сор- ное в посевах и у жилья. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), В. (Подп.), СПб., довольно редко. Карта 121. + Наружные доли околоцветника при плодах по жилке килеватые [3]; плоды матовые. Одн., 20-80 см выс., VI-IX................ ....F. convolvulus (L.) A. Love (Polygonum convolvulus L.) — Г. вьюнковая. (Табл. 21, стр. 165.) Сорное на полях и в огородах, у жилья, по обочинам дорог, открытым берегам водоё- мов. Все р-ны, часто. Карта 121 6*
164 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. LIMONIACEAE Ser. — КЕРМЕКОВЫЕ Род ARMERIA (DC.) Willd. — АРМЕРИЯ Листья линейные, 4-15 см дл., собраны в прикорневую розетку; цветоно- сы безлистные, в 2-4 раза длиннее листьев, голые; цветки собраны в шарооб- разные головчатые соцветия, состоящие из плотных завитков; наружные при- цветники, образующие обёртку соцветия, у основания снабжены удлинёнными придатками, сросшимися в трубчатое расщеплённое влагалище, охватываю- щее верхнюю часть цветоноса; чашечка воронковидная; венчик розовый или пурпурный; плоды опадают вместе с чашечкой, верхняя перепончатая часть которой становится летучкой. Мн., 10-50 см выс., VI—IX. — A. maritima (Mill.) Willd. (incl. A. vulgaris Willd.) — А. приморская. (Табл. 21, стр. 165.) На песчаных полянах светлых сосновых ле- сов, дюнах, береговых валах, засолённых при- морских лужайках. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), очень редко. Карта 122. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Сем. FAGACEAE Dumort. — БУКОВЫЕ1 Род QUERCUS L. — ДУБ Растения, цветущие одновременно с распусканием листьев; листья про- долговато-обратнояйцевидные, перисто-лопастные, с тупыми лопастями; муж- ские цветки собраны в повисающие соцветия, женские — по 1-5 на длинных пазушных цветоносах; плод — жёлудь с чашевидной плюской. Д., 20-40 м выс., V-VI. — Q. robur L. — Д. черешчатый. (Табл. 21, стр. 165.) В лесах, на опушках, культивируется как декоративное. Все р-ны, доволь- но часто. Старые дикорастущие дубы отличаются от культурных наличием нескольких стволов, обра- зовавшихся как поросль вокруг отмершего первоначального ствола. В последние десятилетия дуб активно разносится сойками, поэтому молодые экземпляры могут быть встречены везде, где есть хвойные деревья, под которыми сойки делают свои запасы, даже на верховых болотах. Древесина используется в строительстве, мебельном производстве, для изготовления паркета. В научной медицине кора употребляется в стоматологической практике как вяжущее и противо- воспалительное. В культуре как декоративное растение иногда встречается Q. rubra L. — д. красный, отличающийся острыми лопастями листьев. 1 1 К этому же семейству относится Fagus sylvatica L. — бук европейский, произрастающй на Дудергофских высотах у ж.-д. ст. Можайская и культивируемый в ботанических садах СПб.
Семейства КЕРМЕКОВЫЕ, БУКОВЫЕ 165 Таблица 21 Сем. Betu/aceae — берёзовые: la — Alnus glutinosa (ольха чёрная), 16 — ветвь с серёжками и прошлогодними плодами. Сем. Fagaceae — буковые: 2a — Quercus robur (дуб черешчатый), 26 — жёлудь. Сем. Limoniaceae — кермековые: 3 — Armeria maritima (армерия приморская). Сем. Polygonaceae — гречишные: 4 — Fallopia convolvulus (гречишка вьюнковая)
166 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. BETULACEAE S. F. Gray — БЕРЁЗОВЫЕ1 1. Растения, цветущие до распускания листь- ев; вегетативные почки на ножках [/]; со- плодия шаровидные или яйцевидные, не распадающиеся при созревании семян [2], состоят из деревенеющих пятилопастных чёрных или тёмно-коричневых чешуи....... ....................1. Alnus — Ольха. + Растения, цветущие одновременно с рас- пусканием листьев; почки сидячие; сопло- дия цилиндрические [3], при созревании семян распадающиеся на кожистые трёх- лопастные жёлто-бурые чешуи ............ ..................2. Betula — Берёза. Род 1. ALNUS Mill.— ОЛЬХА 1. Листья округлые или широко-обратнояйцевидные, на верхушке выемча- тые, иногда закруглённые [ 1], сверху блестящие, голые, снизу в углах жи- лок с пучками рыжеватых волосков или с редким опушением, молодые очень клейкие; соцветия женских цветков («шишки») на ножках 0,5-1 см дл. Д., 25-30 м выс., IV-V ............................................... ...A. glutinosa (L.) Gaertn. — О. чёрная, о. клейкая. (Табл. 21, стр. 165.) По берегам водоёмов, окраинам болот, образует чёрноольховые топи. Все р-ны,часто. Обогащает почву азотом за счёт клубеньков на кор- нях. В научной медицине препараты из соплодий ис- Г пользуются как вяжущее, антимикробное и гемоста- тическое средство; плоды рекомендованы для лече- ния пародонтоза. + Листья широкоэллиптические или обратно- ддУ/ч, яйцевидные, на верхушке острые [2], моло- Jy УЖ/!, дые с обеих сторон густо опушённые, позднее сверху становятся почти голыми; соцветия женских цветков сидячие. Д., 5- м выс., IV............................................ .........................incana (*-•) Moench — О. серая. Образует сероольшаники и как примесь растёт в других типах мелколиственных ле- ti/ сов, на вырубках, опушках, залежах. Все 1ч [5] р-ны, очень часто. u Полезные свойства аналогичны предыдущему виду. 1 1 К этому же семейству относится Carpinus betulus L. — граб обыкновенный, известный на Дудергофских высотах у ж.-д. ст. Можайская и культивируемый в ботанических садах СПб.
Семейство БЕРЁЗОВЫЕ 167 Род 2. BETULA L. — БЕРЁЗА 1. Деревья; кора стволов белая; соцветия мужских цветков повисающие [7] ....... 2. + Кустарники с коричневой корой; соцветия мужских цветков прямостоячие или на вер- хушке поникающие [2]...................3. 2. Молодые побеги голые, бородавчатые; ли- стья ромбические или яйцевидно-треуголь- ные, в основании усечённые или клиновид- ные [3]; плодовые чешуи с отогнутыми кни- зу боковыми лопастями [4]. Д., 15-20 м выс., V-VI............................... .....В. pendula Roth — Б. бородавчатая, б. повислая. (Табл. 22, стр. 169.) На вырубках, опушках, образует берёзовые леса, культивируется в парках и близ жи- лья. Все р-ны, очень часто. + Молодые побеги опушённые, без борода- вочек; листья яйцевидные, в основании закруглённые [5]; плодовые чешуи с не отогнутыми книзу боковыми лопастями [6]. Д., 15-20 м выс., V-VI................... ....В. pubescens Ehrh. — Б. пушистая. В хвойных и мелколиственных лесах, на ни- зинных, переходных и по краям верховых болот. Все р-ны, очень часто. Древесина В. pendula и В. pubescens является цен- ным строительным материалом; из неё получают ак- тивированный уголь и дёготь. Берёзовые почки в на- учной медицине применяют как желчегонное, диуре- тическое и бактерицидное средства. Медонос, пер- ганос, декоративное. 3. Листья округлые [7], 0,5-1,5 см дл. К., 0,3— 1 м выс., V-VI ....................... ...........В. папа L. — Б. карликовая. На верховых болотах, в заболоченных сос- няках. Все р-ны,часто. + Листья эллиптические [8], 1,5-3,5 см дл. К., 0,5-2 м выс., V-VI................ ......... В. humilis Schrank — Б. низкая. По берегам водоёмов, на низинных и пере- ходных болотах. 3., Ц. (Волх.), В. (Бокс.), СПб., редко. Карта 123. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Карта 123
168 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. CORYLACEAE Mirb. — ЛЕЩИНОВЫЕ Род CORYLUS L. — ЛЕЩИНА Растения, цветущие до распускания листьев; листья на коротких черешках, обратнояйцевидные, заострённые, дважды пильчато-зубчатые, опушённые; мужские соцветия повисающие, женские цветки собраны в шаровидной почке, из которой во время цветения выставляются красные нитевидные рыльца; плод — орех с листовидной, по краю надрезанной обёрткой. К., 2-7 м выс., IV- V. — С. avellana L. — Л. обыкновенная, орешник. (Табл. 22, стр. 169.) В лесах и на опушках, по склонам холмов, коренных берегов рек и ручьёв. Все р-ны, довольно редко. Пригодна для живых изгородей и закрепления склонов. Ядра орехов используются в конди- терском производстве. Декоративное. Иногда культивируется на садовых участках как пищевое растение и в городских озеленительных посадках. Сем. MYRICACEAE Blume — ВОСКОВНИКОВЫЕ Род MYRICA L. — ВОСКОВНИК Растения, цветущие до распускания листьев; листья продолговато-обрат- нояйцевидные, в верхней части зубчатые, сизовато-зелёные, 2-4 см дл.; цвет- ки расположены в пазухах прицветных чешуй, образуют яйцевидные или эл- липтические прямостоячие, жёлто-коричневые соцветия мужских и тёмно- красные соцветия женских цветков; мужские цветки состоят из четырёх тычи- нок, женские — из пестика с двумя нитевидными рыльцами; плоды орешко- видные. К., 0,5-2 м выс., V-VI. — М. gale L. — В. болотный. (Табл. 22, стр. 169.) По берегу Финского залива и Ладожского озера в тростниках и на приморских болотах, в чёрноольховых топях, иногда по берегам рек и озёр. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 124. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. Сем. JUGLANDACEAE A. Rich, ex Kunth — ОРЕХОВЫЕ Род JUGLANS L. — ОРЕХ Растения, цветущие одновременно с распусканием листьев; листья 20- 40 см дл.; соцветия тычиночных цветков — висячие серёжки, пестичных — ки-
Семейства ЛЕЩИНОВЫЕ, ВОСКОВНИКОВЫЕ, ОРЕХОВЫЕ 169 Таблица 22 Сем. Betulaceae — берёзовые: 1 — Betula pendula (берёза бородавчатая). Сем. Corylaceae — лещиновые: 2a — Corylus avellana (лещина обыкновенная), ветвь с плодами, 26— ветвь с жен- скими и мужскими цветками. Сем. Myricaceae — восковниковые: За — Myrica gale (восковник бо- лотный), ветвь с плодами, 36 — ветвь с женскими цветками, Зв — ветвь с мужскими цветками, Зг — мужской цветок, Зд — женский цветок
170 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ стевидные, состоящие из 3-5 цветков; плоды эллипсоидальные, опушённые рыжеватыми железистыми волосками; деревянистый внутренний околоплод- ник имеет снаружи гребневидные выросты, внутренняя (межсемедольная) пе- регородка плода толстая, с двумя полостями, хорошо видными на поперечном срезе. Д., 25-30 м выс., IV-V — J. mandshurica Maxim. — О. маньчжурский. (Табл. 23, стр. 173.) Культивируется как декоративное растение. Все р-ны, редко. Иногда в культуре встречаются и другие виды этого рода. Сем. HYP ERICACEAE Juss. — ЗВЕРОБОЙНЫЕ Род HYPERICUM L. — ЗВЕРОБОЙ 1. Стебель с двумя выступающими рёбрами [/]; листья с многочисленными просвечивающимися точечными желёзками; чашелистики узкоэллиптиче- ские, на верхушке б. м. заострённые. Мн., 30-60 см выс., VI-VIII......... ..............................Н. perforatum L. — 3. продырявленный. На лугах, полянах и опушках, в разреженных лесах и зарослях кустарников. Все р-ны, довольно часто. Верхушки побегов в научной медицине используются как вяжущее, противовоспалительное и бактерицидное средство. + Стебель четырёхгранный [2]; листья обычно с ред- кими точечными желёзками; чашелистики эллипти- ческие, тупые. Мн., 30-60 см выс., VI—IX.......... ...........Н. maculatum Crantz — 3. пятнистый. (Табл. 23, стр. 173.) На лугах, полянах и опушках, в разреженных лесах и зарослях кустарников. Все р-ны, часто. Медицинское применение аналогично з. продырявленному. Сем. ELATINACEAE Dumort. — ПОВОЙНИЧКОВЫЕ Род ELATINE L. — ПОВОЙНИЧЕК 1. Листья сидячие, мутовчатые [3]; стебли 3-6 мм в диам., неразветвлённые или слабо разветвлённые; чашелистиков и лепестков по 4; тычинок 8. Одн., 5- 30 см дл., VII-VIII ........................ ............Е. alsinastrum L. — П. мокричный. По берегам водоёмов, обычно под водой. Может быть найден в Ц. (Кириш.).
Семейства ЗВЕРОБОЙНЫЕ, ПОВОЙНИЧКОВЫЕ 171 [Л + Листья на б. м. выраженных черешках, суп- ротивные [1]; стебли около 1 мм в диам., сильно ветвистые, в узлах укореняющиеся ...................................2. 2. Листовые пластинки продолговато-эллип- 3. тические, на верхушке часто выемчатые, постепенно суженные в неясный черешок, который более чем в 3 раза короче плас- тинки; чашелистиков и лепестков по 2-3, тычинок 3 [2]; коробочка трёхгнёздная. Одн., 2-10 см дл., VII-VIII ........... ......Е. triandra Schkuhr (Е. callitrichoides (W. Nyl.) Kauffm.) — П. трёхтычинковый. Под водой по берегам водоёмов. С., 3. (Ломон., Луж.), В. (Тихв., Бокс.), СПб., до- вольно редко. Карта 125. Листовые пластинки от узко-обратнояйце- видных до почти округлых, суженные в че- решок, который менее чем в 2 раза короче пластинки, равен или длиннее её; чашели- стиков и лепестков по 4, тычинок 8 [3]; ко- робочка четырёхгнёздная..............2. Семена подковообразно согнутые [4]; ча- шелистики цельнокрайные или с одной стороны зубчатые. Одн., 2-10 см дл., VII-VIII...................... .............Е. hydropiper L. — П. водяной перец. (Табл. 23, стр. 173.) В прибрежной части и по берегам водоёмов, обычно под водой. Все р-ны, довольно часто. + Семена дуговидно согнутые [5]; чашелистики с обеих сторон зубчатые. Одн., 2-7 см дл., VII-VIII........................................ .......................Е. orthosperma Dueben — П. прямосеменной. В прибрежной части и по берегам водоёмов. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.), СПб., редко. Карта 126.
172 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. PYROLACEAE Dumort. — ГРУШАНКОВЫЕ 1. Цветок одиночный, верхушечный, венчик 12-20 мм в диам........... .......................................3. Moneses — Одноцветка. + Цветки собраны в кисти или зонтиковидные соцветия, более мелкие .... 2. 2. Соцветие зонтиковидное [/]; нити тычинок в основании расширенные и по краю реснитчатые; листья почти сидячие .... 4. Chimaphila — Зимолюбка. Соцветие кистевидное; нити тычинок в ос- новании не расширенные; листья на замет- ных черешках.........................3. Кисть однобокая [2]; чашелистики по краю реснитчатые; листья городчато-пильчатые, расположенные в нижней части стебля, но не собраны в розетку................... ..................2. Orthilia — Ортилия. Кисть равносторонняя; чашелистики без ресничек; листья неясно городчатые, со- бранные в прикорневую розетку, стеблевых листьев 1-2...... 1. Pyrola — Грушанка. Род 1. PYROLA L. — ГРУШАНКА Венчик во время цветения слабо раскры- тый или почти замкнутый [3]; столбик 1- 5 мм дл., прямой, короче или едва длиннее венчика; тычинки прижаты к столбику.... 2. Венчик во время цветения широко раскры- тый [4]; столбик 6-10 мм дл., изогнутый, заметно длиннее венчика; тычинки откло- нены от столбика.................. 3. Венчик 7-8 мм в диам., во время цветения слабо раскрытый [5]; столбик едва высту- пает из венчика, под рыльцем заметно рас- ширенный; доли чашечки яйцевидно-лан- цетные, отклонены от венчика. Мн., 10- 30 см выс., VI—VII.................... ..........Р. media Swartz — Г. средняя. В хвойных лесах. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб., довольно часто. Карта 127. Венчик 5-6 мм в диам., во время цветения почти замкнутый, шаровидный; столбик не выдаётся из венчика, под рыльцем не рас- ширенный; доли чашечки широкояйцевид- Карта 127
Семейство ГРУШАНКОВЫЕ 173 Таблица 23 Сем. Juglandaceae — ореховые: 1а — Juglans mandshurica (орех маньчжурский), ветвь с плода- ми, 16 — соцветие женских цветков, 1в — соцветие мужских цветков, 1г — поперечный срез плода. Сем. Hypericaceae — зверобойные; 2 — Hypericum maculatum (зверобой пятнистый). Сем. Elatinaceae — повойничковые: 3 — Elatine hydropiper (повойничек водяной перец)
174 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ ные, прилегают к венчику. Мн., 7-30 см выс., VI—VII. .............................Р. minor L. — Г. малая. В светлых хвойных лесах, на полянах, опушках, выруб- ках, среди кустарников. Все р-ны, очень часто. Декоративное. [ у] 3(1). Венчик желтовато-зелёный; доли чашечки яйцевидные, в 3-5 раз короче венчика [7]; прицветники срединных цветков в соцветии короче цветоножек; стебель с острыми рёбрами, как правило, красноватый; пластинки листьев обычно 1-2,5 см дл., округлые. Мн., 10-30 см выс., VI—VII...Р. chlorantha Swartz — Г. зелёноцветная. В сосновых, реже еловых лесах. Все р-ны, довольно часто. Венчик белый или розоватый; доли чашечки ланцетные, в 1,5-3 раза коро- че венчика; прицветники срединных цветков в соцветии длиннее цветоно- жек; стебель с тупыми рёбрами, не красноватый; пластинки листьев 3-6 см дл., широкоэллиптические или почти округлые. Мн., 15-35 см выс., VI-VII ..............Р. rotundifolia L. — Г. круглолистная. (Табл. 24, стр. 175.) В лесах, на опушках, вырубках, переходных и верховых болотах. Все р-ны, очень часто. Декоративное. Род 2. ORTHILIA Rafin. — ОРТИЛИЯ Листья светло-зелёные, на коротких черешках; чашечка в 4-5 раз короче венчика; венчик зеленовато-белый, почти колокольчатый, 4-6 мм в диам.; у ос- нования завязи расположен нектароносный диск из 10 зубчиков. Мн., 5-25 см выс., VI—VII. — О. secunda (L.) House — О. однобокая. (Табл. 24, стр. 175.) В лесах, среди кустарников, на вырубках. Все р-ны, очень часто. Листья могут служить суррогатом чая. Декоративное. Род 3. MONESES Salisb. — ОДНОЦВЕТКА Листья скучены в нижней части стебля, округлые, округло-яйцевидные, в основании клиновидные, городчато-пильчатые; цветки белые, ароматные, поникающие. Мн., 5-15 см выс., VI-VII. — М. uniflora (L.) A. Gray — О. одно- цветковая. (Табл. 24, стр. 175.) В сырых и заболоченных еловых, реже сосновых и смешанных лесах, на богатой гу- мусом почве, небольшими или б. м. крупны- ми куртинами. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 128. Возобновляется в основном с помощью придаточ- ных почек на корнях. Иногда, в особенности на выруб- ках, сильно разрастается и образует почти сплошной покров.
Семейство ГРУШАНКОВЫЕ 175 Таблица 24 Сем. Monotropacceae — вертляницевые: 1 — Hypopitys monotropa (подъельник обыкновенный). Сем. Pyrolaceae — грушанковые: 2 — Orthilia secunda (ортилия однобокая); 3 — Chimaphila umbellata (зимолюбка зонтичная); 4 — Pyrola rotundifolia (грушанка круглолистная); 5 — Moneses uniflora (одноцветка одноцветковая)
176 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 4. CHIMAPHILA Pursh — ЗИМО ЛЮБК А Карта 129 Листья продолговатые, по краю пильчато- зубчатые, кожистые, снизу матовые, сверху блестящие; цветоножки поникающие, до 3 см дл., венчик белый или розовый, 8-12 мм в диам. Вечнозелёный кч., 8-30 см выс., VI- VII. — С. umbellate (L.) Barton — 3. зонтичная. (Табл. 24, стр. 175.) В сосновых зеленомошных лесах. С., 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., довольно часто. Карта 129. Сем. MONOTROP ACEAE Nutt. — ВЕРТЛЯНИЦЕВЫЕ Род HYPOPITYS НШ — ПОДЪЕЛЬНИК Растения белые, желтоватые, лишённые хлорофилла; листья чешуевидные; цветки до 15 мм дл., собраны в поникающую кисть; чашечки нет, вместо кото- рой обычно два прицветничка, по величине почти равных лепесткам. Мн., IQ- 25 см выс., VII-VIII. — Н. monotropa Crantz — П. обыкновенный. (Табл. 24, стр. 175.) В хвойных и смешанных лесах, на опушках. Все р-ны, часто. Растения с голыми, менее крупными цветками и рыхлыми соцветиями иногда выделяются в самостоятельный вид — Н. hypopheghea (Wallr.) G. Don — п. подбуковый. Растение для пи- тания использует гумус, образующийся из разлагающихся корней деревьев, но никогда не сра- стается с живыми корнями и не паразитирует на них. Сем. ERICACEAE Juss. — ВЕРЕСКОВЫЕ1 1. Плод ягодообразный [ 1], красный, мучнис- тый; побеги стелющиеся.................. .......4. Arctostaphylos — Толокнянка. + Плод —коробочка иной окраски; побеги пря- мостоячие или приподнимающиеся ...... 2. 2. Чашечка и венчик 4-раздельные; доли ча- шечки розовато-фиолетовые, длиннее вен- чика [2]; листья чешуевидные, треугольно- яйцевидные, черепитчато расположенные на стебле............5. Calluna — Вереск. ’ К этому семейству относятся культивируемые в садах и парках виды рода Rhododen- dron L. — рододендрон: R. luteum Sweet — р. жёлтый и R. dauricum L. — р. даурский.
Семейства ВЕРТЛЯНИЦЕВЫЕ, ВЕРЕСКОВЫЕ 177 + Чашечка и венчик 5-раздельные; чашечка зеленова- тая, короче лепестков; листья от ланцетных до про- долговато-эллиптических, б. м. равномерно, но не черепитчато расположенные....................3. 3. Листья с нижней стороны и стебли покрыты рыжим войлочным опушением; венчик раздельнолепест- ный [ 7J; тычинки длиннее венчика............... ....................... 1. Ledum — Багульник. + Листья и стебли без рыжего войлочного опушения; венчик сростнолепестный; тычинки короче венчика ..............................................4. 4. Листья ланцетные, с завёрнутыми вниз краями [2]; цветки собраны в рыхлые зонтиковидные соцветия; венчик розовый.......2. Andromeda — Подбел. + Листья продолговато-эллиптические, с незавёрнуты- ми краями; цветки собраны в однобокие кисти [3]; венчик белый......3. Chamaedaphne — Хамедафне. Род 1. LEDUM L. — БАГУЛЬНИК Растения с сильным запахом; листья продолговатые, кожистые, с завёрну- тыми вниз краями; цветки собраны в щитковидные верхушечные соцветия; венчик белый, широко раскрытый. Вечнозелёный к., 30-120 см выс., V-VI. — L. palustre L. — Б. болотный. (Табл. 25, стр. 179.) На верховых и переходных болотах, в заболоченных хвойных и смешанных лесах, на болотистых берегах озёр. Все р-ны, часто. Настой и отвар побегов в научной медицине используют как отхаркивающее средство (стро- го по назначению врача). Инсектицид, медонос, декоративное. Род 2. ANDROMEDA L. — ПОДБЕЛ Стебли прямостоячие; листья кожистые, до 8 мм шир., сверху сизовато- зелёные, снизу с беловатым восковым налётом; цветки поникающие, на длин- ных красноватых цветоножках, расположенных на концах прошлогодных побе- гов. Вечнозелёный кч., 20-30 см выс., V-VI. — A. polyfolia L. — П. многолист- ный. (Табл. 26, стр. 181.) На верховых и переходных болотах, в сфагновых сосновых лесах. Все р-ны, часто. Декоративное. Род 3. CHAMAEDAPHNE Moench — ХАМЕДАФНЕ Листья кожистые, сверху зелёные, снизу ржаво-зелёные, с выдающейся главной жилкой; прицветнички в 2 раза короче чашечки, плотно к ней прижа-
178 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ тые, покрыты чешуйками; чашечка 3 мм дл., остающаяся, при основании с дву- мя прицветниками; завязь при основании с тёмно-зелёным 10-лопастным не- ктароносным диском; коробочка приплюснуто-шаровидная. Кч., до 50 см выс., V-VI. — С. calyculata (L.) Moench — X. обыкновенная, болотный мирт, Кас- сандра. (Табл. 24, стр. 175.) На верховых и переходных болотах, в сфагновых сосновых лесах. Все р-ны, часто. Медонос. Род 4. ARCTOSTAPHYLOS Adans. — ТОЛОКНЯНКА Листья продолговато-обратнояйцевидные, до 1 см шир., кожистые, голые; цветки собраны в короткие поникающие кисти; чашечка 4-5-раздельная, доли тупые, широкояйцевидные, короткореснитчатые; венчик белый или розовый. Вечнозелёный стелющийся кч., до 1 м дл., V-VI. — A. uva-ursi L. —Т. обыкно- венная, медвежьи ушки. (Табл. 25, стр. 179.) В сухих сосновых борах, на песчаных склонах, вырубках, гарях. Все р-ны, часто. Настой или отвар листьев в научной медицине применяется как антисептическое средство при заболеваниях почек (прием больших доз может обострить воспалительные явления); входит в состав диуретических сборов. Род 5. CALLUNA L. — ВЕРЕСК Побеги приподнимающиеся, сильно ветвистые; листья до 4 мм дл., трёх- гранные, расположенные в 4 ряда; цветки собраны в кисти на концах ветвей; чашечка перепончатая; тычиночные нити розовые, пыльники оранжевые; коро- бочка пушистая. Вечнозелёный кч., 20-70 см выс., VII—VIII. — С. vulgaris L. — В. обыкновенный. (Табл. 25, стр. 179.) В сухих сосновых лесах, на песчаных склонах, гарях, вырубках, верховых болотах. Все р-ны, часто. Образует верещатники. Медонос, декоративное, особенно для зимних букетов. Сем. VACCINIACEAE S. F. Gray — БРУСНИЧНЫЕ 1. Стебли прямостоячие; цветоножки до 5 мм дл.; венчик колокольчатый или бокальча- тый, 4-5-зубчатый [1].................. .............1. Vaccinium — Брусника. + Стебли стелющиеся, укореняющиеся; цве- тоножки 10-45 мм дл.; венчик глубоко че- тырёхраздельный с отогнутыми назад ле- пестками [2]......2. Oxycoccus — Клюква.
179 Семейство БРУСНИЧНЫЕ Таблица 25 г ом Frieaceae - веоесковые' Г - Chamaedaphne calyculata (хамедафне обыкновенная); 2 - Ledum ХЙ=ьн^^= 3 - СаПипа vulgaris (вереск обыкновенный); Да - palustre (оагуль (то'локнянка обыкновенная), 46 - ветаь с цветками
180 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 1. VACCINIUM L. — БРУСНИКА 1. Листья кожистые, зимующие; венчик 4-зуб- чатый; цветки собраны в густую верхушеч- ную кисть [/]; ягоды красные. Вечнозелё- ный кч., 5-25 см выс., V-VI................ ...V. vitis-idaea L. (Rhodococcum vitis-idaea (L.) Avror.) — Б. обыкновенная. В сосняках, ельниках, на гарях, вырубках, верховых болотах. Все р-ны, часто. Отвар и настой листьев в научной медицине при- меняются как дезинфицирующее и диуретическое средство. + Листья не кожистые, не зимующие, опадающие; венчик 5-зубчатый; цвет- ки пазушные, собраны по 1-3; ягоды синие или почти чёрные.............2. 2. Стебли ребристые; листья мелкозубчатые [2], зелёные; цветки в пазухах листьев одиночные; ягоды почти чёрные, с сизоватым налётом. Кч., 15- 40см выс., V-VI..............V. myrtillus L. — Черника. (Табл. 26, стр. 181.) В еловых, сосновых лесах, на вырубках, по краям верховых болот. Все р-ны, часто. В научной медицине плоды используются как вяжущее средство, побеги входят в состав противодиабетического сбора. + Стебли округлые, листья цельнокрайные, сизовато-зелёные; цветки распо- ложены по 1-3; ягоды синие, с восковым налётом. Кч., 15-40 см выс., V- VI..............................V. uliginosum L. — Голубика, гонобобель. На верховых и переходных болотах, в сфагновых сосновых лесах. Все р-ны, часто. Плоды используют в пищу в сыром или варёном видах, пригодны для изготовления вина. Род 2. OXYCOCCUS НШ — КЛЮКВА 1. Цветоножки и молодые побеги опушённые [3]; ягоды обычно шаровидные; листья 7-15 мм дл., 3-6 мм шир. Кч., до 75 см дл., V-VI................. ..................О. palustris Pers. — К. болотная. (Табл. 26, стр. 181.) На переходных и верховых болотах, в сфаг- новых сосновых лесах. Все р-ны, часто. Виды клюквы — ценные пищевые и витаминоносные растения. + Цветоножки и молодые побеги голые [4]; ягоды обычно яйцевидные или эллипсои- дальные; листья 3-7 мм дл., 1-2 мм шир. Кч., 15-30 см дл., V-VI.................. ........О. microcarpus Turcz. ex Rupr. — К. мелкоплодная. На верховых болотах, заболоченных бере- гах озёр. Все р-ны, довольно часто.
Семейство БРУСНИЧНЫЕ 181 Таблица 26 Сем. Ericaceae — вересковые: la — Andromeda polyfolia (подбел многолистный), 16 — плод; Сем. Vacciniaceae — брусничные: 2 — Vaccinium myrtillus (черника); 3 — Oxycoccus palustris (клюква болотная). Сем. Primulaceae — первоцветные: 4 — Trientalis еигораеа (седмичник европейский). Сем. Empetraceae — водяниковые: 5 — Empetrum nigrum (водяника чёрная).
182 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. EMPETRACEAE S. F. Gray — ВОДЯНИКОВЫЕ Род EMPETRUM L. — ВОДЯНИКА Карта 130 Растения двудомные, цветки однополые, поэтому плоды без сохраняющихся тычи- нок [7]; листья обычно линейные или про- долговатые. Кч., 20-80 см дл., IV-V.. .....Е. nigrum L. — В. чёрная, вороника, шикша. (Табл. 26, стр. 181.) На верховых болотах, в сосновых лесах, реже на открытых песках. Все р-ны, до- вольно часто, особенно на севере области. Плоды съедобны. Цветки обоеполые, тычинки сохраняются при плодах [2]; листья обычно узкоэллип- тические. Кч., 20-70 см дл., V....... ..........Е. hermaphroditum Hagerup — В. обоеполая. На песчаных дюнах и гранитных обнажениях, вблизи побережий Финского залива и Ладожского озера. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон.), доволь- но редко. Карта 130. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Растения из окрестностей Курголово и Большой Ижоры с обоеполыми цветками и эллипти- ческими листьями иногда рассматриваются как особый вид Е. subholarcticum V. Vass. — в. почти-голарктическая. Сем. PRIMULACEAE Vent. — ПЕРВОЦВЕТНЫЕ 1. Растения водные; листья перисторассечён- ные на линейные сегменты [3]............ ...............9. Hottonia — Турча, стр. 189. + Растения наземные; листья цельные....2. 2. Все листья собраны в прикорневую розет- ку; соцветия зонтиковидные на безлистном цветоносе.............................3. + Стебли облиственные; цветки одиночные, собраны в кисти или метельчатые соцветия ......................................4. 3. Цветки до 5 мм в диам.; венчик белый или розовый, с короткой трубкой [4]; цвето- ножки во время полного цветения во много раз длиннее цветков..................... ...8. Androsace — Проломник, стр. 188.
Семейства ВОДЯНИКОВЫЕ, ПЕРВОЦВЕТНЫЕ 183 + Цветки 10-15 мм дл.; венчик жёлтый или розоватый, с трубкой, равной или длиннее чашечки; цветоножки во время цветения короче чашечки....................... ..................7. Primula — Первоцвет, стр. 186. 4(2). Околоцветник простой, венчиковидный [1]; листья мя- систые, с бурыми точечными ямочками................. ..............6. Glaux — Глаукс, Млечник, стр. 186. + Околоцветник двойной; листья не мясистые, без бурых ямочек............................................4. 5. Чашечка четырёхраздельная; венчик короче чашечки, 4- 5-лопастный [2]; верхние листья очередные........... ..............5. Centunculus — Низмянка, стр. 186. + Чашечка 5-7-раздельная; венчик длиннее чашечки; верхние листья супротивные, мутовчатые или сближен- ные в мутовку.....................................6. 6. Цветки собраны в густые безлистные кистевидные соц- ветия, расположенные в пазухах стеблевых листьев; ты- чинки равны или длиннее венчика [3]................. .....2. Naumburgia — Наумбургия, Кизляк, стр. 184. + Цветки одиночные, пазушные или собраны в метельча- тые соцветия; тычинки короче венчика..............7. 7. Нижние и средние стеблевые листья очередные, верх- ние — сближенные в мутовку; венчик белый, семираз- дельный [4].........3. Trientalis — Седмичник, стр. 184. + Все листья супротивные или мутовчатые; венчик крас- ный, розоватый или жёлтый, пяти раздельный..........8. 8. Венчик красный или розоватый; коробочка растрескива- ется поперечной щелью [5]; листья до 1,5 см дл.; одно- летник..............4. Anagallis — Очный цвет, стр. 184. + Венчик жёлтый, коробочка вскрывается зубцами; листья более крупные; травянистые многолетники............. ..............1. Lysimachia — Вербейник, стр. 183. Род 1. LYSIMACHIA L. — ВЕРБЕЙНИК 1. Стебель прямостоячий; листья мутовчатые, яйцевидно-ланцетные, снизу опушены мяг- кими волосками; цветки собраны в метель- чатые соцветия. Мн., 60-120 см выс., VII- VIII..................................... L. vulgaris L. — В. обыкновенный. (Табл. 27, стр. 185.) По берегам рек и озёр, влажным полянам, краям болот. Все р-ны, очень часто.
184 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Вегетативно размножается длинными подземными побегами. Ли- стья и цветки вербейника окрашивают ткани в жёлтый цвет. Стебель ползучий, укореняющийся; листья супротив- ные, округлые, яйцевидные или эллиптические [1], го- лые; цветки одиночные, пазушные. Мн., 5-30 см дл., VI-VIII.............................................. ......L. nummularia L — В. монетный, луговой чай. На сырых лугах, по берегам озёр, среди кустарников. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц., В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 131. Листья и цветки могут использоваться как суррогат чая. Медонос. Род 2. NAUMBURGIA Moench — НАУМБУРГИЯ, КИЗЛЯК Листья сидячие, супротивные, реже мутовчатые, ланцетные, 5-10 см дл.; венчик жёлтый, 6-7-, реже 5-мерный, с короткими зубчиками между лепестками; плод — шаровидная коробочка, вскрывающаяся до основания створками. Мн., 20-60 см выс., VI-VII. — N. thyrsiflora (L.) Duby — H. кистецветная. (Табл. 27, стр. 185.) На сырых берегах рек, озёр, канав, в низинных болотах, по краям верховых болот. Все р-ны, часто. Молодые побеги съедобны. Род 3. TRIENTALIS L. — СЕДМИЧНИК Нижние листья чешуевидные, 3-7 мм дл., верхние — до 7 см дл., продол- говато-эллиптические или широколанцетные; цветков 1-3, расположенных в пазухах верхних листьев; венчик колесовидный, белый; плод — шаровидная коробочка, вскрывающаяся пятью створками. Мн., 5-20 см выс., VI—VII. — Т. europaea L. — С. европейский. (Табл. 26, стр. 181.) В хвойных, чаще еловых лесах, на опушках, вырубках. Все р-ны, часто. Вегетативно размножается длинными нитевидными столонами. Название растения связано с его семираздельным венчиком. Род 4. ANAGALLIS L. — ОЧНЫЙ ЦВЕТ Карта 132 Листья сидячие, продолговато-яйцевидные, цельнокрайные, супротивные; цветки пазуш- ные; доли чашечки линейно-ланцетные, не- много короче венчика. Одн., 5-30 см выс., V- VI. — A. arvensis L. — О. ц. полевой. (Табл. 27, стр. 185.) В садах и парках, у дорог. С. (Выб.), Ц. (Тосн.), СПб., очень редко; заносное. Кар- та 132.
185 Семейство ПЕРВОЦВЕТНЫЕ Таблица 27 Срм Pnmulaceae - первоцветные: / - Naumburgia thyrsiflora (наумбургия кистецветная); 2-Lysimachia vulgaris (вербейник обыкновенный); 3 - Anagallis arvensis (очный цвет полевой)
186 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 5. CENTUNCULUS L. — НИЗМЯНКА Карта 133 Листья 2-5 мм дл., на коротких черешках, яйцевидно-эллиптические, цельнокрайные, на верхушке острые или коротко заострённые; цветки 2,5-3 мм дл., пазушные; венчик белый или розовый; коробочка шаровидная, раскры- вающаяся поперечной щелью. Одн., 2-10 см выс., VI—IX. — С. minimus L. — Н. малая. (Табл. 29, стр. 193.) На приморских песках. С. (Выб.), 3. (Ло- мон.), очень редко. Карта 133. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Род 6. GLAUX L. — ГЛАУКС, МЛЕЧНИК Карта 134 Стебель простой или от основания ветвис- тый, густо облиственный; листья до 1,5 см дл., супротивные; цветки пазушные, одиночные, розовые или лиловые; плод — яйцевидная или шаровидно-яйцевидная, коричневая или бурая коробочка. Мн., 4-30 см выс., Vl-Vil. — G. mari- tima L. — Г. приморский. (Табл. 28, стр. 187.) На мелководьях и сырых каменистых и песча- н ых берегах Фи некого зал ива.С.(Выб.),3.(Кинг., Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 134. Род 7. PRIMULA L. — ПЕРВОЦВЕТ 1. Листья не морщинистые, голые, снизу беловатые от мучнистого налёта. Мн., 10-30 см выс., V-VI ..............Р. farinosa L. — П. мучнистый. На сырых лугах, ключевых болотах, известняках. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Кириш.), В. (Тихв.), СПб., довольно редко. Карта 135. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Культивируются и другие виды первоцвета с беловатыми снизу листьями. + Листья морщинистые, опушённые, снизу зеленоватые, без мучнистого налёта......2. 2. Цветки 20-40 см в диам., различной окрас- ки, собраны в сидячее или почти сидячее соцветие. Мн., 5-20 см выс., V-VII....... ...Р. vulgaris Huds. — П. обыкновенный. Культивируется как декоративное расте- ние. Все р-ны,часто. В культуре встречаются также многочисленные гиб- ридные формы.
Семейство ПЕРВОЦВЕТНЫЕ 187 Таблица 28 Сем. Primulaceae — первоцветные: 1 — Primula veris (первоцвет весенний); 2 — Androsace septentrionalis (проломник северный); 3 — Glaux maritime (глаукс приморский); 4 — Hottonia palustris (турча болотная)
188 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 136 + Цветки 7-20 мм в диам., жёлтые, собраны в соцветие на безлистном цветоносе до 30 см выс................................з. 3. Венчик 7-10 мм в диам. с вогнутым отги- бом [ 7]; чашечка длиннее коробочки; плас- тинки листьев б. м. резко переходят в че- решок. Мн., 5-30 см выс., V—VII ........... ..............Р. veris L. — П. весенний. (Табл. 28, стр. 187.) На лугах, опушках, полянах. Все р-ны, до- вольно часто. Листья в форме чая в научной медицине применяют при авитаминозах. Медонос, декоративное. + Венчик 12-20 мм в диам. с почти плоским отгибом [2]; чашечка короче коробочки; пластинки листьев постепенно переходят черешок. Мн., 10-30 см выс., IV-V.......... .........Р. elatior (L.) Hill — П. высокий. На лугах, лесных полянах и опушках, в се- роольшаниках. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Кириш.), СПб., редко. Карта 136. Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга. Род 8. ANDROS АСЕ L. — ПРОЛОМНИК 1. Цветоножки более чем в 2 раза короче цветоноса; чашечка пятигранная, на 73 раздельная [3]; листья к основанию постепенно суженные, сидячие. Одн., дв., 8-25 см выс., VI—VII............... .A. septentrionalis L. — П. северный. (Табл. 28, стр. 187.) На обочинах дорог, по краям полей, ж.-д. насыпям, песчаным склонам, в сосновых борах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров. Волх.), СПб., довольно редко. Карта 137. + Цветоножки менее чем в 2 раза короче цветоноса; чашечка без ясных гра- ней, на 1/2 раздельная; листья б. м. резко суженные в черешки, почти рав-
Семейство ФИАЛКОВЫЕ 189 ные длине пластинки. Одн., 5-20 см выс., VI-VIII................... .................................A. filiformis Retz. — П. нитевидный. На сырых грунтовых дорогах. С. (Веев.), 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Подп., Бокс.), СПб., редко. Карта 138. Род 9. HOTTONIA L. — ТУРЧА Погружённые листья в месте отхождения цветоноса собраны в мутовки по 2-6; цветонос одиночный, несущий кистевидное соцветие; цветки до 2 см в диам., белые или розовые; плод — шаровидная коробочка, вскрывающаяся пятью створками, у основания и верхушки со- единёнными друг с другом. Мн., до 40 см выс., V-VI. — Н. palustris L. — Т. болотная. (Табл. 28, стр. 187.) В мелководной прибрежной части стоячих и медленно текущих водоёмов, реже на боло- тах. С. (Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), СПб., редко. Карта 139. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. Зимует при помощи почек, об- разующихся к осени на верхушках укороченных ветвей. Сем. VIOLACEAE Batsch. — ФИАЛКОВЫЕ Род VIOLA L. — ФИАЛКА 1. Прилистники лировидно- или перистораз- дельные [1]; боковые лепестки направлены вверх [2]..............................2. + Прилистники цельные: цельнокрайные, бахромчатые или зубчатые; боковые лепе- стки направлены вниз [3]...............4. 2. Цветки 6-10 мм в диам., беловато-жёлтые или жёлтые; венчик с воронковидным отги- бом, почти равен чашечке [4]. Одн., IQ- 25 см выс., V-IX......................... .........V. arvensis Murr. — Ф. полевая. Сорное на полях и огородах, по обочинам дорог и мусорным местам у жилья. Все р-ны,часто. На одном растении может вызревать до 3000 семян, которые прорастают ранней осенью. Вегетативно размножается при помощи укореняющихся распрос- тёртых ветвей.
190 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Цветки 20-50 и более мм в диам., трёх- цветные (фиолетово-бело-жёлтые) или различно окрашенные (у культивируемых растений); венчик с плоским отгибом, за- метно длиннее чашечки [ 1] ........3. Цветки 20-30 мм в диам., трёхцветные; ди- корастущее растение. Одн., дв., реже мн., 10-50 см выс., V-IX.................... ........V. tricolor L. — Ф. трёхцветная. (Табл. 29, стр. 193.) На лугах, лесных полянах и опушках, обочи- нах дорог, сорное в посевах. Все р-ны, часто. Многолетние растения до 20 см выс. с более мелки- ми и тёмно окрашенными, почти фиолетовыми цвет- ками, встречающиеся на песках и галечниках побе- режья Финского залива, иногда выделяются в осо- бый вид — V. maritime (Schweigg.) Tzvel. — ф. при- морская. В научной медицине трава ф. трёхцветной и ф. полевой применяется в качестве отхаркивающе- го средства при бронхите, а также входит в состав грудных и диуретических сборов. Цветки 35-50 и более мм в диам., различ- ной окраски; культивируемое растение. Одн., дв., 10-50 см выс., V-IX......... ......V. х wittrockiana Gams ex Kappert — Ф. Виттрока, анютины глазки. Часто культивируется как декоративное растение, иногда дичает. 4(1). В основании побегов имеются буровато-рыжие чешуевидные листья; вес- ной растение образует розетку листьев с многочисленными пазушными бесплодными, светло-фиолетовыми, душистыми цветками, позднее разви- вается остротрёхгранный стебель с 2-3 листьями у верхушки и 1-2 нерас- крывающимися (клейстогамными) плодущими цветками [2]; листья 3-6 см шир., округло-сердцевидные или почковидные. Мн., 10-30 см выс., V-VI ... ...................................V. mirabilis L. — Ф. удивительная. В лиственных, смешанных, реже еловых лесах. С., 3., Ц., В. (Подп., Тихв., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 140. Название «удивительная» эта фиалка получила из-за обычно бесплодных красивых, души- стых и медоносных весенних цветков и плодущих мелких нераскрывающихся цветков, раз- вивающихся в начале лета. + Чешуевидные листья в основании побегов отсутствуют; стебель (если име- ется) цилиндрический, равномерно облиственный; все цветки плодущие . .................................................................5. 5. Стебли прямостоячие или приподнимающиеся, иногда очень короткие, с розеткой прикорневых листьев или без неё.....................6. + Стебли отсутствуют; все листья собраны в прикорневую розетку....10. 6. Розетка прикорневых листьев к моменту цветения сохраняется.....7.
Семейство ФИАЛКОВЫЕ 191 + Розетка прикорневых листьев к моменту цветения не сохраняется.....8. 7. Растения коротко бархатисто опушённые, образующие дерновинки; стеб- ли от основания сильно ветвистые, приподнимающиеся; пластинки листьев до 3 см дл., в основании неглубоко сердцевидные, снизу часто синеватые; прилистники средних стеблевых листьев ланцетные или яйцевидные, по краю зубчатые [ 7] или короткобахромчатые; цветки голубовато-лиловые, в зеве беловатые. Мн., 5-10 см выс., IV—VI............................ .............V. rupestris F. W. Schmidt (V. arenaria DC.) — Ф. скальная. В сосновых борах, на их полянах и опушках, открытых песчаных и камени- стых склонах, скалах. Все р-ны, довольно часто. На Карельском перешейке, в окр. Санкт-Петербурга и Ломоносова изредка встречаются со- вершенно голые растения, выделяемые в самостоятельный вид — V. sergievskiae Tzvel. — ф. Сергиевской, в остальном полностью отвечающие приведённой характеристике ф. скальной. + Растения почти голые, не образующие дерновинок; стебли обычно про- стые, прямостоячие или приподнимающиеся; пластинки листьев 3-4 см дл., в основании глубокосердцевидные; прилистники средних стеблевых листьев узкотреугольные, по краю длинно- бахромчатые [2]; цветки голубые, с белым пятном в зеве. Мн., 8-20 см выс., V-VI. ....V. riviniana Reichenb. — Ф. Ривинуса. В сырых лесах, на их полянах, опушках и вырубках, в зарослях кустарников. Все р-ны,часто. 8(6). Пластинки средних стеблевых листьев треугольно-яйцевидные, их длина превос- ходит ширину более чем в 2 раза [3]; че- решки в верхней части крылатые; цветки белые с фиолетовыми жилками. Мн., 8- 40 см выс., V-VI......V. persicifolia Schreb. (V. stagnina Kit.) — Ф. персиколистная, ф. прудовая. На болотах, сырых пойменных лугах, бере- гах водоёмов. С. (Выб., Приоз.), 3. (Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод.), редко. Карта 141. + Пластинки средних стеблевых листьев яйцевидные или сердцевидные, их длина превосходит ширину не более чем в 2 раза; черешки не крылатые; цветки голубо- вато-лиловые .........................9. 9. Стебли прямостоячие, одиночные или по 2- 3; растения не образуют дерновинки; плас- тинки средних стеблевых листьев до 6 см дл., сердцевидные; прилистники средних стеблевых листьев равны почти половине Карта 141
192 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ длины черешка [7]. Мн., 20-25 см выс., V- VI .........V. nemoralis Kutz. (I/. montana auct.) — Ф. дубравная, ф. горная. В лесах, зарослях кустарников, на полянах и опушках. Все р-ны, довольно часто. Стеблей 5-12, восходящих; растения обра- зуют дерновинки; пластинки средних стеб- левых листьев до 2,5 см дл., яйцевидные, в основании усечённые или неглубоко серд- цевидные; прилистники средних стеблевых листьев короче трети длины черешка [2]. Мн., 5-15 см выс., V-VI................ .............V. canina L. — Ф. собачья. На открытых песчаных склонах, лесных по- лянах и опушках, лугах, в сосновых борах. Все р-ны, довольно редко. Медонос. 10(5). Коробочки почти шаровидные [3], лежа- щие на земле на полегающих плодоножках; чашелистики на верхушке притуплённые; растения обычно густо опушённые.......11. + Коробочки продолговатые, трёхгранные [4], приподнятые над землёй на прямосто- ячих или коленчато изогнутых плодоножках; чашелистики острые; растения слабо опу- шённые ..............................13. 11. Растение развивает длинные тонкие ползу- чие надземные побеги; пластинки листьев широкояйцевидные или округло-почковид- ные, на верхушке закруглённые [5]; прили- стники яйцевидно-ланцетные цельнокрай- ные или очень коротко бахромчатые; цвет- ки тёмно-фиолетовые, душистые; одичав- шее растение. Мн., 7-15 (20) см выс., IV-V ..............V. odorata L. — Ф. душистая. Карта 142 В старых парках. 3. (Гатч., Луж.), СПб., очень редко. Карта 142. + Ползучие побеги отсутствуют; пластинки листьев сердцевидные или продолговатые, на верхушке заострённые; прилистники ланцетные или узколанцетные, бахромча- тые; цветки сине-фиолетовые...........12. 12. Пластинки листьев продолговато- или ок- ругло-сердцевидные, в основании с глубо-
Семейство ФИАЛКОВЫЕ 193 Таблица 29 Сем. Violaceae — фиалковые: 1 — Viola palustris (фиалка болотная); 2 — Viola tricolor (фиалка трёхцветная). Сем. Primulaceae — первоцветные: 3 — Centunculus minimus (низмянка малая) 7 — 4184
194 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 143 кой узкой выемкой; прилистники длинно- бахромчатые [/]; черешки прижато опу- шённые; цветки светло синевато-фиолето- вые, душистые. Мн., 5-15 см выс., IV-V.... .........V. coIlina Bess. — Ф. холмовая. В сосновых борах, на полянах и опушках, в зарослях кустарников. С. (Выб.), 3. (все р-ны, кроме Ломон.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., довольно редко. Карта 143. Пластинки листьев продолговато-яйцевид- ные или яйцевидно-сердцевидные, в осно- вании с неглубокой широкой выемкой; при- листники короткобахромчатые [2]; черешки оттопыренно опушённые; цветки синевато- фиолетовые, без запаха. Мн., 10-30 см выс., V-VI............................ ....V. hirta L. — ф. коротковолосистая. В лесах и зарослях кустарников, на лесных полянах и опушках, реже на открытых скло- нах. 3. (Кинг., Волос., Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Бокс.), очень редко. Карта 144. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. В местах совместного произрастания V. hirta и V. coIlina встречается их стерильный гибрид — V. х Interjecta Borb. — ф. вставленная, характеризую- щийся промежуточными признаками. 13(10). Корневище короткое, вертикальное, светло-серое или беловатое; листья серд- цевидные, светло-зелёные, сверху рассе- янно-щетинистые, по краю крупнозубчатые [3]; прилистники очень коротко бахромча- тые; цветки беловато-фиолетовые. Мн., 5- 15 см выс., IV-V......................... V. Selkirk!! Pursh ex Goldie — Ф. Селькирка. В сырых еловых и мелколиственных лесах, реже на заболоченных берегах рек и ручьёв.
Семейство ФИАЛКОВЫЕ 195 С. (Выб., Приоз.), Ц. (Тосн., Волх.), В., до- вольно редко. Карта 145. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. + Корневище длинное, горизонтальное; при- листники мелкозубчатые или цельнокрай- ные ................................... 14. 14. Листья треугольно-яйцевидные; прилист- ники яйцевидно-ланцетные, наполовину сросшиеся с черешком [1], по краю мелко- зубчатые; черешки крылатые; цветки тём- но-фиолетовые, 2-3 см в диам. Мн., 5- 15 см выс., V-VI........................... ........V. uliginosa Bess. — Ф. топяная. В сырых или заболоченных мелколиствен- ных лесах, на их опушках, низинных боло- тах и топких берегах водоёмов. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.), СПб., редко. Карта 146. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. + Листья округло-почковидные или округло- сердцевидные; прилистники свободные; черешки не крылатые; цветки светло-лило- вые, 1-2 см в диам......................15. 15. Листья округло-почковидные, на верхушке закруглённые, снизу голые; прилистники по краю с мелкими редкими зубчиками [2]; прицветнички расположены ниже или у се- редины цветоножки [3]. Мн., 5-15 см выс., V-VI ..........V. palustris L. — Ф. болотная. (Табл. 29, стр. 193.) На болотах и заболоченных лугах, в сырых лесах и зарослях кустарников, по берегам водоёмов. Все р-ны, часто. Медонос, декоративное. + Листья округло-сердцевидные, на верхуш- ке заострённые, снизу по жилкам довольно густо опушённые; прилистники цельно- крайные [4]; прицветнички расположены выше середины цветоножки [5]. Мн., 8- 20 см выс., V-VI.........V. epipsila Ledeb. — Ф. лысая, ф. сверху-голая. В сырых лесах, на болотах, заболоченных лугах и берегах водоёмов. Все р-ны, до- вольно часто. 7*
196 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. SALICACEAE Lindl. — ИВОВЫЕ 1. Почечные чешуи многочисленные [7], верхушечные почки крупнее боковых; соцветия висячие, при основании без листьев; прицветные чешуи зубчатые или бахромчатые; цветки с плёнчатым воронковидным околоцветником [2]; тычинки многочисленные..........................2. Populus — Тополь. + Почка покрыта одной чешуёй, сросшейся в виде колпачка [3], верхушечные почки недоразвитые, отмирающие; соцветия прямостоячие [4], реже вися- чие, с листьями при основании (иногда очень мелкими); прицветные чешуи цельнокрайные; цветки без околоцветника, но с нектарниками; тычинок обычно 2, реже до 10..................................1. Salix — Ива. 1. Молодые побеги густо опушённые.........2. + Молодые побеги голые, реже рассеянно опушённые.10. 2. Листья ланцетные или линейно-ланцетные, длина их в 4 и более раз пре- вышает ширину; растения, цветущие до или одновременно с распускани- ем листьев......................................................3. Листья узко- или широкоэллиптические, обратно- яйцевидные или продолговато-обратнояйцевид- ные, длина их в 1,5-4 раза превышает ширину; ра- стения, цветущие до распускания листьев..6. Деревья, цветущие одновременно с распусканием листьев; листья ланцетные [5], длина их превышает ширину в 4-7 раз, с обеих сторон с серебристо-бе- лым опушением; завязи и плоды голые. Д., 15-25 м выс., V-VI.S. alba L. — И. серебристая, ветла. Культивируется в парках и уличных посадках. Все р-ны, довольно редко. 1 Для определения желательно использовать хорошо развитые листья из средней части по- бега, признаки которых используются в данном ключе. Помимо приведённых здесь видов, в куль- туре встречаются и другие представители этого рода.
Семейство ИВОВЫЕ 197 Кустарники, реже невысокие деревья, цве- тущие до распускания листьев; листья ли- нейно-ланцетные, длина их превышает ши- рину в 5-10 и более раз [ 7], снизу бело или серебристо опушённые; завязи и плоды опушённые ........................4. Низкий кустарник до 1 м выс.; соцветия ша- ровидные или яйцевидные, 0,5-1 см дл.; завязь на ножке, почти равной прицветной чешуе [2]. К., 0,3-1 м выс., IV-V.... S. rosmarinifoliaL. — И. розмаринолистная. На сырых лугах, низинных и переходных болотах, лесных опушках. Все р-ны, до- вольно часто. Карта 147. Высокие кустарники или невысокие дере- вья 3-8 м выс.; соцветия цилиндрические, 2-5 см дл.; завязь сидячая или на очень ко- роткой ножке [3]..................5. Листья узко ланцетные или почти линей- ные, их длина в 8-15 раз превосходит ши- рину [7]. К., д., 3-8 м выс., IV-V... ......S. viminalis L. — И. корзиночная. По берегам водоёмов, культивируется как декоративное растение. 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 148. Растения с более широкими листьями иногда выде- ляются в особый вид — S. rossica Nas. — и. русская. Листья ланцетные, их длина в 4-8 раз пре- вышает ширину [4]. К., 3-8 м выс., IV-V .... .. S. burjatica Nas. (S. dasyclados Wimm.) — И. бурятская, и. мохнатопобеговая. По берегам водоёмов, в поймах рек. 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров., Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., редко. Карта 149. 4. 5. [7] [2] 3] [4] Карта 147
198 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 150 6(2). Деревья или высокие кустарники; листья широкоэллиптические или узкояйцевидные [ 1], 7-10 см дл. Д., к., 6-20 м выс., IV-V... .................S. caprea L. — И. козья. (Табл. 30, стр. 203.) В лесах, по опушкам, берегам водоёмов, вдоль дорог. Все р-ны, очень часто. Древесина используется как строительный материал, кора — для производства дубильного экстракта. Ме- донос, перганос. + Кустарники до 5 м выс.; листья ланцетные, эллиптические или продолговато-обратно- яйцевидные ............................7. 7. Листья ланцетные или узкоэллиптические [2], войлочно опушённые, сверху серо-зе- лёные, снизу белые; завязи и плоды сидя- чие. К., 0,5-1 м выс., IV-V.............. ......S. lapponum L. — И. лапландская. На осоково-кустарниковых и переходных болотах, по краям верховых болот. Все р-ны, довольно часто. Карта 150. + Листья эллиптические или продолговато- обратнояйцевидные, голые или опушённые, но сверху не войлочные; завязи и плоды на ножках; кустарники 1,5-5 м выс..........8. 8. Листья эллиптические [3], голые или по жилкам с редкими волосками, в верхней части побега пластинки снизу сизоватые с зелёной верхушкой, в середине побега — снизу зелёные; завязь голая, на ножке рав- ной или в 1,5 раза короче прицветной че- шуи [4]. К., 2-5 м выс., IV-V............ ................S. myrsinifolia Salisb. — И. мирзинолистная, и. чернеющая. На сырых лугах, опушках, по берегам водо- ёмов, вдоль дорог. Все р-ны, очень часто. Кора пригодна для дубления кожи, окрашивая её в чёрный цвет. + Листья обратнояйцевидные или продолго- вато-обратнояйцевидные, снизу серовой- лочные; завязь опушённая, на ножке почти равной прицветной чешуе [5]............9. 9. Молодые побеги 2-6 мм в диам., серые; листья продолговато-обратнояйцевидные [6], сверху слабо опушённые, серо-зелё-
Семейство ИВОВЫЕ 199 ные; черешки серые. К., 2-5 м выс., IV-V . ..........S. cinerea L. — И. пепельная. По берегам водоёмов, на сырых лугах, опушках, в канавах у дорог. Все р-ны, часто. Кора используется для производства дубильного экстракта. + Молодые побеги до 2 мм в диам., красно- вато-бурые; листья обратнояйцевидные [7], обычно морщинистые, сверху голые или слабо опушённые; черешки краснова- тые. К., 1-3 м выс., IV-V................ ..............S. aurita L. — И. ушастая. В заболоченных лесах, на опушках, по кра- ям верховых и переходных болот. Все р-ны, очень часто. 10(1). На одном растении листья попарно сбли- женные [2] и очередные; тычиночные нити срастающиеся по всей длине [3]; завязи и плоды сидячие, опушённые. К., 1-3 м выс., IV-V.........S. purpurea L. — И. пурпурная. Редко культивируется как декоративное ра- стение в парках, вдоль дорог. + Все листья очередные; тычиночные нити свободные; завязи и плоды на ножке, если почти сидячие, то голые................11. 11. Кустарники до 2 м выс.; листья 1-4 см дл. .......................................12. + Деревья или кустарники выше 3 м выс., ли- стья 3-15 см дл........................13. 12. Листья эллиптические, на верхушке закруг- лённые или слегка заострённые, цельно- крайные [4], 1-2 см дл., сизовато-зелёные, снизу более светлые; завязь голая, на нож- ке, которая длиннее прицветной чешуи [5]. К., 0,3-1 м выс., V...................... .... S. myrtilloides L. — И. черниковидная. На переходных болотах, по краям верховых болот, в заболоченных лесах. Все р-ны, до- вольно часто. Карта 151. + Листья широкоэллиптические, обратнояй- цевидные или почти округлые, на верхушке заострённые, цельнокрайные или мелко- зубчатые [6], снизу сизо-зелёные, голые или иногда слабо опушённые; завязь опу- шённая, на ножке почти равной прицветной Карта 151
200 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ чешуе [ 1]. К., 1-1,5 м выс., V....... ... S. starkeana Willd. (S. livida Wahlenb.) — И. Штарке, и. сизоватая. На лугах, опушках, вдоль дорог, иногда на осушенных торфяниках. Все р-ны, доволь- но часто. 13(11). На черешках у основания листовой пла- стинки имеется 1-5 пар желёзок [2]; расте- ния, цветущие одновременно или после распускания листьев.................. 14. + Желёзок на черешках нет; растения, цвету- щие до распускания листьев.............16. 14. Высокие кустарники; кора на старых ство- лах и ветвях отслаивается тонкими пластин- ками; листья наиболее широкие в средней части [3]; соцветия направлены вверх; ты- чинок 3; ножка завязи в 2 раза короче при- цветной чешуи [4]. К., 3-6 м выс., V..... ......S. triandra L. — И. трёхтычинковая. По берегам водоёмов, поймам, канавам, сырым лугам и опушкам. Все р-ны, доволь- но часто. Закрепляет почву по берегам водоёмов. + Деревья; кора не отслаивается; пластинки листьев наиболее широкие в верхней или нижней части; соцветия висячие или на- правлены в разные стороны; тычинок 2, 5 и более; ножка завязи в 4-8 раз короче при- цветной чешуи [5] ....................15. 15. Листья продолговато-яйцевидные, на вер- хушке постепенно оттянутые; черешки с одной парой желёзок в основании листо- вой пластинки [6]; тычинок 2 [7]. Д., 15- 20 м выс., V......S. fragilis L. — И. ломкая. Культивируется как декоративное в парках, вдоль дорог. Все р-ны, довольно часто. Имеются разнообразные сорта и формы, в том чис- ле с шарообразной кроной и плакучие. Легко раз- множается обломанными веточками, которые разно- сятся водой, и, тем самым, распространяется по бе- регам водоёмов из мест первоначальных посадок. + Листья продолговато-обратнояйцевидные или широколанцетные, к верхушке резко суженные [8]; черешки с 3-5 парами желё- зок в основании листовой пластинки; тычи-
Семейство ИВОВЫЕ 201 нок 5 и более [7]. Д., 5-15 м выс., V. ...S. pentandra L. — И. пятитычинковая. По берегам водоёмов, сырым опушкам, краям болот, вдоль дорог. Все р-ны, до- вольно часто. На женских экземплярах серёжки сохраняются на ветвях до весны. Коробочки раскрываются и семена начинают высыпаться только после первых замороз- ков. Медонос, декоративное. 16(13). Высокие кустарники или деревья; зи- мой годовалые побеги ярко-красные, ле- том и в высушенном состоянии (в герба- рии) — с восковым налётом; листья про- долговато-ланцетные, заострённые [2], сверху тёмно-зелёные, снизу более свет- лые; прилистники прирастают основаниями к черешку; завязь голая. Д., к., 3-6 м выс., IV-V....................S. acutifolia Willd. — И. остролистная, верба. По прибрежным пескам, культивируется как декоративное растение. Все р-ны, до- вольно часто. В диком виде встречается по берегам Финского залива и Ладожского озера. Использует- ся как закрепитель открытых прибрежных песков и в создании защитных насаждений по бе- регам водоёмов. Мужские экземпляры, размножаемые ветвями, издавна выращиваются около жилья для букетов на Вербное воскресенье. Медонос, перганос. + Кустарник до 5 м выс.; годовалые побеги красные, жёлтые или зелёные, без воскового налёта; листья продолговато-эллиптические, на верхушке острые [3], сверху зелёные, блестящие, снизу сизые; прилистники не прирастают к черешку, рано опадающие; завязь опушённая. К., 3-6 м выс., IV-V...............................S. phylicifolia Willd. — И. филиколистная. На лугах, опушках, вдоль дорог, по краям болот. Все р-ны, очень часто. Почечные чешуи цветочных почек часто опадают осенью или зимой. Используется, как и предыдущий вид, для букетов на Вербное воскресенье. Род 2. POPULUS L. — ТОПОЛЬ1 1. Листья 3-5-лопастные, с крупными зубцами [4], снизу густо бело-опушённые; прицветные чешуи с белыми во- лосками. Д., 20-40 м выс., IV-V.................. .....................Р. alba L. — Т. серебристый. Культивируется в парках и уличных посадках, довольно редко. 1 1 В городах и населённых пунктах, кроме указанных, культивируется ещё несколько видов и гибридных форм тополей.
202 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Листья цельные, снизу голые или с редким опуше- нием; прицветные чешуи с серыми волосками или голые.........................................2. 2. Черешки сплюснутые с боков, в поперечном сече- нии эллиптические..............................3. + Черешки не сплюснутые с боков, в поперечном се- чении округлые, сверху с желобком..............4, 3. Листья округлые, зубчатые, голые или в молодом состоянии с редким опушением, черешки равны или длиннее пластинки [7]; прицветные чешуи с длинными серыми волосками по краю. Д., 25-40 м выс., IV-V.... Р. tremula L. — Т. дрожащий, осина. (Табл. 30, стр. 203.) Лесообразующая порода, образует осинники и как примесь растет в других типах лесов. Все р-ны, очень часто. Древесина используется в строительстве и для производства мебели. Медонос, перганос. Все тополя хорошо размножают- ся черенками и отпрысками. + Листья ромбические или яйцевидно-треугольные, к верхушке оттянутые [2], голые; черешки равны или немного короче пластинки; прицветные чешуи голые. Д., 15-35 м выс., V...................... ..............Р. nigra L. — Т. чёрный, осокорь. Изредка культивируется в парках и уличных посад- ках. 4(2). Листья эллиптические или широколанцетные, наи- более широкие в средней части пластинки [3], с округлым основанием, сверху тёмно-зелёные, снизу желтоватые. Д., 20-30 м выс., IV-V........ ............Р. suaveolens Fisch. — Т. душйстый. Изредка культивируется в парках и уличных посад- ках. + Листья от продолговато- до широкояйцевидных, наиболее широкие в нижней трети пластинки [4], с округлым, слегка выемчатым или широко клино- видным основанием, светло- или тёмно-зелёные, снизу более светлые...........................5. 5. Молодые побеги заметно ребристые; листья яйце- видные или продолговато яйцевидные; черешки в 3-9 раз короче листовой пластинки [5]. Д., 15- 25 м выс., IV-V................................. .........Р. laurifolia Ledeb. — Т. лавролистный. Изредка культивируется в парках и уличных по- садках.
Семейство ИВОВЫЕ 203 Таблица 30 Сем. Cucurbitaceae—тыквенные: 1 — Echinocystislobata(эхтоц^стис лопастный). Сем. Saticaceae— ивовые: 2а — Salix саргеа (ива козья), ветвь с плодами, 26 — соцветия мужских цветков; 3 — Populus tremula (тополь дрожащий)
204 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Молодые побеги без рёбер или сглаженно ребристые; листья яйцевидные или широкояйцевидные; черешки равны или в 1,5-2 раза короче листовой пластинки [см. рис. к антитезе 4]..................................6. 6. Молодые побеги сглаженно ребристые; листья светло-зелёные; черешки в верхней части слегка сплюснуты с боков. Д., 20-30 м выс., IV-V....... ............................Р. х berolinensis Dippel — Т. берлинский. Очень часто культивируется в парках и уличных посадках. + Молодые побеги без рёбер; листья тёмно-зелёные; черешки по всей длине не сплюснутые с боков. Д., 20-30 м выс., IV-V........................ ..............................Р. balsam if era L. — T. бальзамический. Часто культивируется в парках и уличных посадках. Сем. CUCURBITACEAE Juss. — ТЫКВЕННЫЕ Род ECHINOCYSTIS Torr, et A. Gray — ЭХИНОЦИСТИС Лиана с тонким сочным стеблем; листья округлые, с 5-7 острыми треуголь- ными лопастями; лепестков 6, острых, желтовато-белых; плоды — шиповатые водянистые тыквины 3-5 см дл., при созревании высыхающие, внутри с 4 жё- стковолокнистыми гнёздами, содержащими 4 ослизняющихся семени. Одн., 50-150 см выс., VII—IX — Е. lobata (Michaux) Torr, et A. Gray — Э. лопастный. (Табл. 30, стр. 203.) Часто культивируется в садах как декоративное растение, иногда дичает на мусорных местах. К этому семейству относятся также широко культивируемые растения Cucumis sativus L. — огурец, Cucurbita pepo L. — тыква и кабачок, Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai — ар- буз, Thladiantha dubia Bunge — тладианта. Сем. CRUCIFERAE Juss. (BRASSICACEAE Burnett) — КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 1. Лепестки жёлтые (разных оттенков)............................2. + Лепестки иной окраски или их нет.............................25. 2. Плод — стручочек, длина которого не более чем в 3 раза превышает ши- рину, равна или меньше ширины...................................3. + Плод — стручок с длиной, не менее чем в 4 раза превышающей ширину.. ............................................................11. 3. Стручочки нераскрывающиеся...................................4. + Стручочки раскрываются вдоль двумя створками................ 7. 4. Стручочки состоят из двух члеников, верхний из которых почти шаровид- ный, односеменной, продольно-ребристый, с носиком 2-2,5 мм дл., ниж-
Семейства ТЫКВЕННЫЕ, КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 205 ний — продолговатый, без семени; плодо- ножки толстые, около 3 мм дл., прижатые к оси соцветия [7]; лепестки около 10 мм дл.; средние стеблевые листья с крупной неравномерно крупнозубчатой верхней до- лей и двумя мелкими отстоящими боковы- ми [2]; растение опушено жёсткими отто- пыренными простыми волосками ......... ........9. Rapistrum — Репник, стр. 222. + Стручочки состоят из одного членика, без носика или с носиком до 1 мм дл.; плодо- ножки б. м. тонкие, отклонённые от оси соцветия; лепестки 2-6 мм дл.; средние стеблевые листья струговидные или цель- ные; растения голые или б. м. опушённые ...................................5. 5. Стручочки продолговато-эллиптические, сплюснутые, крылатые, повисающие на тонких плодоножках [3]; лепестки 2-4,5 мм дл., закруглённые на верхушке [4]; расте- ние сизо-зелёное, обычно почти голое...... ............14. Isatis — Вайда, стр. 228. + Стручочки косояйцевидные или почти ша- ровидные, бескрылые; плодоножки откло- нены от оси соцветия под острым углом; растения зелёные или желтовато-зелёные, опушённые .............................6. 6. Стручочки косояйцевидные, бугорчатые [5]; цветки 5-8 мм в диам., лепестки на вер- хушке слегка выемчатые; средние стебле- вые листья струговидные [6]............... ........19. Bunias — Свербига, стр. 231. + Стручочки почти шаровидные, слегка сплюснутые сверху, сетчато-ямчатые [7]; цветки 2-3 мм в диам., лепестки на вер- хушке закруглённые; средние стеблевые листья стреловидные [8]................... ..........18. Neslia — Неслия, стр. 231. 7(3). Стебли и листья опушены простыми и ветвистыми или только ветвистыми волос- ками; все листья цельные...............8. + Стебли и листья голые или слабо опушён- ные простыми волосками, иногда с приме- сью железистых; верхние листья цельные,
206 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ нижние — перисторассечённые или перис- толопастные, редко все листья цельные ... .................................10. 8. Листья стеблеобъемлющие, стреловидные [/]; стручочки обратнояйцевидные, взду- тые, с узким плоским краем и носиком, со- ставляющим 1/2-1/5 длины стручочка [2].... .......42. Camelina — Рыжик, стр. 253. + Листья не стеблеобъемлющие, иной фор- мы; стручочки продолговато-эллиптические или почти округлые, сплюснутые со сторо- ны створок, с очень коротким носиком или без него.............................9. 9. Листья яйцевидные, зубчатые, нижние со- браны в розетку; лепестки на верхушке закруглённые [3]; стручочки продолговато- эллиптические [4], сильно сплюснутые, с многосеменными гнёздами (см. также сту- пень 46)..... 33. Draba — Крупка, стр. 244. + Листья ланцетные, цельнокрайные, розетка отсутствует; лепестки на верхушке б. м. выемчатые [5]; стручочки почти округлые, с выпуклыми створками и плоским краем [6], гнёзда 1-2-семенные..................... .......21. Alyssum — Бурачок, стр. 232. 10(7). Стручочки сплюснутые перпендикулярно перегородке, которая уже ширины створок, почти округлые, с неглубокой выемкой на верхушке [7]; верхние листья цельнокрай- ные, широкояйцевидные, в основании глу- боко сердцевидные, стеблеобъемлющие [8] (см. также ступень 40).............. ..........12. Lepidium (L. perfoliatum) — Клоповник, стр. 224. + Стручочки не сплюснутые, эллипсоидаль- ные или шаровидные, без выемки на вер- хушке; верхние листья пильчатые или зуб- чатые, ланцетные или продолговато-лан- цетные, иногда с ушками в основании [9] (см. также ступень 14).................. .....31. Rorippa — Жерушник, стр. 241. 11(2). Стручки нераскрывающиеся, при созре- вании разламывающиеся по поперечным перетяжкам на односеменные членики [ 10];
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 207 растение опушено простыми жёсткими во- лосками (см. также ступень 27)........ .........7. Raphanus (R. raphanistrum) — Редька, стр. 220. + Стручки раскрываются вдоль двумя створ- ками .................................12. 12. Семена в каждом гнезде стручка распола- гаются в два ряда [1]..................13. + Семена в каждом гнезде стручка распола- гаются в один ряд......................16. 13(11). Носик стручка мечевидный, плоский, составляющий не менее 1/3 его длины; пло- доножки короткие, толстые и прижатые к оси соцветия [2]; цветки около 2 см в диам., лепестки бледно-жёлтые с сетью фиолетовых жилок [3] .................... .............6. Eruca — Эрука, стр. 220. + Носик стручка цилиндрический, составляю- щий менее 1/5 его длины; цветки не более 1,5 см в диам., лепестки без сети фиолето- вых жилок............................ 14. 14. Створки стручка без ясно заметных про- дольных жилок [7]; каждый стебель несёт верхушечную и несколько пазушных кистей (см. также ступень 10)................... ......31. Rorippa — Жерушник, стр. 241. + Створки стручка с одной ясно заметной продольной жилкой; каждый стебель несёт простую верхушечную кисть.............15. 15. Стеблевые листья продолговато-яйцевид- ные, цельнокрайные, стеблеобъемлющие [4]; стручки густо расположенные и прижа- тые к оси соцветия [5]................... .......29. Turritis — Вяжечка, Башеница, стр. 241. + Стеблевые листья продолговато-ланцет- ные, перистораздельные или перисторас- сечённые, не стеблеобъемлющие [6]; стручки редко расположенные и отклонён- ные от оси соцветия [7].................. ......5. Diplotaxis — Двурядка, стр 218. 16(12). Носик стручка узкоконический или ме- чевидный, составляющий не менее 1/5 его длины ................................17.
208 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Стручки без носика или с более коротким цилиндрическим носиком..............20. 17. Стручки прижатые к оси соцветия..18. + Стручки б. м. отклонённые от оси соцветия ....................................19. 18. Носик стручка расширенный [7], часто со- держащий одно семя; чашелистики плотно сомкнутые и прижатые к лепесткам [2].... ........3. Hirschfeldia — Гиршфельдия, стр. 217. + Носик стручка конусовидный [3], без се- мян; чашелистики раздвинутые и слегка от- клонённые от лепестков [4] (см. также сту- пень 19)............1. Brassica (В. nigra) — Брассика, Капуста, стр. 214. 19(17). Створки стручка с одной хорошо замет- ной срединной и едва заметными боковы- ми жилками; носик конусовидный (см. так- же ступень 18).......................... 1. Brassica — Брассика, Капуста, стр. 214. + Створки стручка с 3-5 жилками; носик че- тырёхгранный или мечевидный............. .........2. Sinapis — Горчица, стр. 217. 20(16). Стебли и листья опушены простыми и ветвистыми волосками (иногда только в нижней части растения) .............21. + Стебли и листья голые или опушённые только простыми волосками ..........22. 21. Листья цельные, зубчатые, продолговато- ланцетные; стручки четырёхгранные, их створки с одной жилкой; лепестки широ- кие, почти в 2 раза длиннее чашелистиков [5]..................................... ..38. Erysimum — Желтушник, стр. 246. + Листья дважды-трижды перисторассечён- ные на линейные сегменты [6]; стручки ли- нейные, их створки с 1-3 жилками; лепест- ки узкие, не длиннее чашелистиков [7]... 43. Descurainia — Дескурайния, стр. 255. 22(20). Стручки четырёхгранные, с выступающими жилками или килями на створках [8, поперчный срез]......................................23. + Стручки почти цилиндрические, конусовидные или узковеретеновидные, с закруглёнными или уплощенными створками...........................24.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 209 23. Листья цельные, цельнокрайные, продолго- вато-яйцевидные, стеблеобъемлющие [7]; соцветие не облиственное; чашелистики плотно сомкнутые и прижатые к лепесткам ...11. Conringia — Конрингия, стр. 224. + Листья перистолопастные или перисторас- сечённые с крупнозубчатыми или перисто- лопастными сегментами [2]; соцветие поч- ти до верхушки облиственное [3]; чашелис- тики расставленные и отстоящие от лепес- тков .... 4. Erucastrum — Рогачка, стр. 218. 24. Створки стручка с тремя жилками; все лис- тья на б. м. заметных черешках, без ушков в основании; растения опушённые, реже голые.................................. ...40. Sisymbrium — Гулявник, стр. 249. + Створки стручка с одной жилкой; прикор- невые листья на черешках, стеблевые — сидячие, с ушками в основании [4]; расте- ния голые или с редкими волосками...... .....26. Barbarea — Сурепка, стр. 238. 25(1). Плод — стручок, длина которого не ме- нее чем в 4 раза превышает ширину ....26. + Плод — стручочек, длина которого не бо- лее чем в 3 раза превышает ширину, часто равная ей или меньше................35. 26. Стручки нераскрывающиеся.......27. + Стручки раскрывающиеся вдоль двумя створками...........................28. 27. Стручки веретеновидные [5], 3-9 см дл., 7- 15 мм шир., внутри с мягкой губчатой тка- нью, не разламывающиеся на членики; ле- пестки с широким отгибом, лиловые или белые с сетью фиолетовых жилок [6]; ниж- ние листья лировидные; корень толстый, веретеновидный или реповидный; культи- вируемое и дичающее растение (см. также ступень 11)......7. Raphanus (R. sativus) — Редька, стр. 220. + Стручки почти линейные, с поперечными перетяжками [7], 3-5 см дл., 1,5-2 мм шир., при созревании разламывающиеся по перетяжкам на двусеменные членики; лепестки с узким отгибом [8], красно-фио-
210 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ летовые; нижние листья перистолопастные; корень тонкий; дикорастущее растение.... .... 36. Chorispora — Хориспора, Редечка, стр. 246. 28(26). Стебли и листья голые или опушены только простыми волосками .............29. + Стебли и листья опушены простыми и раз- ветвлёнными волосками..................31. 29. Створки стручка с тремя хорошо заметны- ми жилками; все листья цельные, выемча- то-зубчатые, нижние — округлые, в основа- нии сердцевидные, средние стеблевые — треугольные [7]; растение с чесночным за- пахом ................................... .....39. Alliaria — Чесночница, стр. 249. + Створки стручка без заметных жилок; при- корневые и нижние стеблевые листья не- парно-перистосложные; растения без чес- ночного запаха.......................30. 30. Нижние стеблевые листья с 1-3 парами ли- сточков [2], верхние — простые, продолго- вато-ланцетные; в пазухах листьев разви- ваются легко опадающие выводковые поч- ки; прикорневая розетка отсутствует; кор- невище покрыто чешуевидными листьями; стручки узковеретеновидные............... .......25. Dentaria — Зубянка, стр. 236. + Все стеблевые листья с 3-6 парами лис- точков; пазушные выводковые почки отсут- ствуют; прикорневые листья часто образу- ют розетку; корневище (если оно есть) без чешуевидных листьев; стручки линейные.. ...24. Cardamine — Сердечник, стр. 234. 31(28). Лепестки 15-30 мм дл.; рыльце глубоко двулопастное [3], иногда с рожковидными выростами на лопастях; опушение обычно с примесью же- лезистых волосков; культивируемые и дичающие растения.............32. + Лепестки 2-10 мм дл.; рыльце головчатое или неглубоко двулопастное; железистые волоски в опушении отсутствуют; дикорастущие растения...... .............................................................33. 32. Растение сероватое от густого опушения; листья цельные, цельнокрайные или перистораздельные; чашелистики почти равны подлине ноготку лепе- стков [4] .............................35. Matthiola — Левкой, стр. 245. + Растение зелёное; все листья цельные, по краю зубчатые; чашелистики короче ноготка лепестков [5]........37. Hesperis — Вечерница, стр. 246.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 211 33(31). Стебли густо облиственные; листья слегка стеблеобъемлющие, в основании с ушками [7]; стручки прижатые к оси со- цветия ....... 27. Arabis — Резуха, стр. 238. + Стебли слабо облиственные; стеблевые листья не стеблеобъемлющие, в основании без ушков; стручки сильно отклонённые от оси соцветия........................34. 34. Лепестки 4-7 мм дл., широкие, на верхуш- ке слегка выемчатые [2], белые, розовые или лиловые; стручки сплюснутые с боков, до 2 мм шир.; прикорневые листья лиро- видные................28. Cardaminopsis —• Кардаминопсис, стр. 240. + Лепестки 2-4 мм дл., узкие, на верхушке закруглённые [3], белые; стручки не сплюс- нутые, около 1 мм шир.; прикорневые лис- тья цельные, редкозубчатые.............. 41. Arabidopsis — Резуховидка, стр. 253. 35(25). Водные или прибрежные растения 2- 8 см выс.; стеблевых листьев нет, прикор- невые листья шиловидные................. 17. Subularia — Шильница, Шилолистник, стр. 231. + Наземные, более крупные растения; сте- бель облиственный; листья не шиловидные ...................................36. 36. Стручочки нераскрывающиеся, обратно- сердцевидные одночленные или состоящие из двух члеников .....................37. + Стручочки раскрываются вдоль двумя створками.............................39. 37. Листья продолговато-яйцевидные, сидячие, стеблеобъемлющие [4]; стручочки обратносердцевидные, одночленные [5]; растение густо и коротко опушённое........................ ................................13. Cardaria — Перечник, стр. 228. + Листья мясистые, на б. м. выраженных черешках; стручочки состоят из двух члеников; растения голые..................................38. 38. Листья перисторассечённые с линейными сегментами, снизу зелёные; цветки сиреневые (очень редко белые); чашелистики плотно сомкнутые и прижатые к лепесткам [6]; верхний членик стручочка мечевидный, опада- ющий, нижний — обратноконический, наверху с двумя боковыми выроста- ми, почти в 2 раза меньше верхнего [7]............................. ............................10. Cakile — Морская горчица, стр. 222.
212 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Листья цельные, яйцевидные, по краю вол- нистые, выемчато-зубчатые или неравно- мерно перистолопастные, снизу сизые или с пурпурным оттенком; цветки белые; ча- шелистики расходящиеся и отклонённые от лепестков [7]; верхний членик стручочка почти шаровидный, нижний — эллипсои- дальный, значительно меньше верхнего [2] ........ 8. Crambe — Катран, стр. 222. 39(36). Стручочки сплюснутые перпендикуляр- но перегородке, которая уже ширины ство- рок [3]; створки ладьевидные, килеватые или крылатые .......................40. + Стручочки не сплюснутые, эллипсоидаль- ные или почти шаровидные или сплюсну- тые параллельно перегородке, которая шире или равна по ширине створке [4]; створки плоские или закруглённые.....42. 40. Стручочки 1,5-6 мм дл., почти округлые или эллиптические, на верхушке слегка выем- чатые, створки ладьевидные, килеватые, иногда крылатые; гнёзда стручочков одно- семенные (см. также ступень 10)......... ....12. Lepidium — Клоповник, стр. 224. + Стручочки 4-18 мм дл., плоские, обратнот- реугольные и без крыльев или округло-эл- липтические и с широкими крыльями, на верхушке без выемки; гнёзда стручочков дву- или многосеменные..............41. 41. Стручочки обратнотреугольные, без крыль- ев [5]; лепестки белые; прикорневые лис- тья перисторассечённые или цельные, вы- емчато-зубчатые, реже цельнокрайные, стеблевые — линейно-ланцетные, иногда зубчатые, в основании стреловидные [6, 7] ..............16. Capsella — Сумочник, Пастушья сумка, стр. 230. + Стручочки округлые или эллиптические, с широкими крыльями; лепестки белые или сиреневатые; все листья цельные, цельнокрайные или выемча- то-зубчатые; стеблевые — продолговато-ланцетные, с ушками в основании или широколанцетные, без ушков [8, 9].... 15. Thlaspi — Ярутка, стр. 230. 42(39). Стебли и листья голые или опушённые только простыми волосками ... ............................................................43. + Стебли и листья опушены простыми и ветвистыми волосками ....45.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 213 43. Цветки 14-22 мм в диам., лиловые, фиоле- товые, розовые, реже беловатые; два ча- шелистика наружного круга мешковидные [7]; стручочки сильно сплюснутые, эллипти- ческие или почти округлые, 30-50 мм дл.; листья сердцевидные.................... ........20. Lunaria — Лунник, стр. 231. + Цветки 2,5-6 мм в диам., белые; чашелис- тики не мешковидные; стручочки не сплюс- нутые, эллипсоидальные или почти шаро- видные, 4-6 мм дл.; листья не сердцевид- ные ............................... 44. 44. Стебель обычно одиночный; прикорневые листья цельные, продолговатые или эллип- тические, 15-40 см дл., на длинных череш- ках [2], нижние стеблевые — перистораз- дельные или перисторассечённые, на ко- ротких черешках [3], верхние — цельные, продолговато-ланцетные или ланцетные, почти сидячие [4]; культивируемое, часто дичающее растение до 150 см выс........ ........30. Armoracia — Хрен, стр. 241. + Стеблей несколько; все листья цельные, нижние стеблевые — от б. м. пятиугольных до широкояйцевидных или почти округлых, около 1,5 см дл., на длинных черешках [5, 6], верхние — эллиптические, крупнозубча- тые, сидячие, с ушками в основании [7]; дикорастущее растение 3-20 см выс...... .... 32. Cochlearia — Ложечница, стр. 244. 45(42). Лепестки цельные .......... 46. + Лепестки двураздельные или двулопастные ....................................47. 46. Стручочки сильно сплюснутые, эллиптиче- ские, 4-8 мм дл.; цветки белые; стебель в верхней части слабо ветвистый, в ниж- ней — густо облиственный; прикорневые листья собраны в розетку; дикорастущее двулетнее растение (см. также ступень 9) .........33. Draba (D. incana) — Крупка, стр. 244. + Стручочки широко эллипсоидальные или почти шаровидные [8], 3-4,5 мм дл.; цвет- ки белые, сиреневатые или розоватые; сте-
214 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ бель ветвистый почти от основания, равномерно обли- ственный; прикорневая розетка листьев отсутствует; культивируемое и дичающее многолетнее растение .... ..............22. Lobularia — Лобулярия, стр. 234. 47(45). Растение зелёное; цветоносный стебель безлист- ный, все листья собраны в прикорневую розетку; стру- чочки со слегка уплощенными створками, голые [ 1] .... .................34. Erophila — Веснянка, стр. 245. + Растение серо-зелёное от звёздчатого опушения; цве- тоносный стебель облиственный; листья ланцетные, за- острённые; прикорневая розетка отсутствует; стручочки с выпуклыми створками, опушены звёздчатыми волос- ками [2].............23. Berteroa — Икотник, стр. 234. Род 1. BRASSICA L. — БРАССИКА, КАПУСТА 1. Верхние стеблевые листья стеблеобъемлющие.................2. + Верхние стеблевые листья не стеблеобъемлющие...............6. 2. Чашелистики прижатые к лепесткам [3]; лепестки серно-жёлтые, 12-25 мм дл.; в начале цветения цветки собраны в удлинённую кисть; носик стручка составляет не более '/10 его длины; нижние стеблевые листья мясистые, сизо-зелёные, голые, нередко сближенные у основания и в первый же год образующие кочан; культурное растение. Дв., 50-120 см выс., VI-VII..... .................................В. oleracea L. — Капуста огородная. Широко культивируется как пищевое растение. Капуста является одним из древнейших и важнейших овощных растений. Существует не- сколько разновидностей к. огородной, каждая из которых представлена рядом сортов. К. кормовая, или листовая, не образует кочанов, с мясистыми, плоскими или курчавыми листьями; к. савойская с более тонкими, пузырчатыми или гофриро- ванными листьями; к. брюссельская, у которой в пазухах стеблевых листьев расположены мелкие кочешки, употребляемые в пищу; к. цветная с сильно разросшимися и ветвистыми соцветиями с не- доразвитыми цветками, сидящими на мясистых белых цветоножках; к. брокколи с зелёными и более рыхлыми соцветиями; к. репная, или кольраби, у которой употребляется в пищу сильно утолщённый, укороченный стебель. В культуру активно вводятся декоративные сорта с гофрированными листьями различной окраски. + Чашелистики отклонённые от лепестков [4]; лепестки жёлтые различных оттенков, до 12 мм дл.; в начале цве- тения цветки собраны в укороченную, б. м. щитковид- ную кисть; носик стручка составляет не менее 1/5 его длины; нижние стеблевые листья не мясистые или слег- ка мясистые, зелёные или серовато-зелёные, б. м. опу- шённые, не образующие кочан ........................3. 3. Носик стручка составляет около ’/5 его длины; цвето- ножки отклонённые, отчего распустившиеся цветки не
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 215 возвышаются над бутонами [7]; нижние стеблевые листья серовато-зелёные, их базальные сегменты сближенные [2], верх- ние стеблевые листья также серовато-зе- лёные, обычно голые и полустеблеобъем- лющие.............................4. + Носик стручка составляет около ’/3 его длины; цветоножки распустившихся цвет- ков косо вверх направленные, отчего цвет- ки возвышаются над бутонами [3]; нижние стеблевые листья зелёные, их базальные сегменты расставленные [4], верхние стеб- левые листья слегка сизоватые, б. м. опу- шённые и стеблеобъемлющие.............5. 4. Корень удлинённый, мясистый; растение в первый год жизни обычно образует толь- ко розетку листьев. Дв., 40-120 см выс., VI-VIII................................. ......В. napobrassica (L.) Mill. — Брюква. Культивируется на полях и огородах, как одичавшее встречается у дорог, на мусор- ных местах в населённых пунктах. + Корень не утолщённый; растение в первый же год жизни образует цветоносный сте- бель. Одн., 40-120 см выс., VI-VIII..... ......В. napus L. — Б. масличная, рапс. Культивируется на полях и огородах, как одичавшее встречается у дорог, на мусор- ных местах в населённых пунктах. Масличное. 5(3). Корень удлинённый, мясистый; растение в первый год жизни обычно образует только розетку листьев. Дв., 20-100 см выс., VI- VIII...........В. тара L. — Репа, турнепс. Широко культивируется на полях и огоро- дах, как одичавшее встречается у дорог, на сорных местах в населённых пунктах. Пищевое (репа) и кормовое (турнепс). + Корень не утолщенный; растение в первый же год жизни образует цветоносный сте- бель. Одн., 20-100 см выс., VI-VIII......................................... ................В. campestris L. — Капуста полевая. (Табл. 32, стр. 221.) Сорное на полях и огородах, на мусорных местах у жилья, ж.-д. насыпях, обочинах дорог. Все р-ны, часто. Масличное, медонос.
216 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 152 [6] 6(1). Все листья цельные, продолговато-лан- цетные, нижние — выемчато-зубчатые, по- степенно суженные в черешок [7], верх- ние — цельнокрайные, сидячие; стручки на ножках (карпофорах) 1-2 мм дл. [2\; лепе- стки бледно-жёлтые. Дв., мн., 40-100 см выс., VII-VIH............................ .....В. armoracioides Czern. ex Turcz. — Б. хреновидная. На обочинах дорог, в населённых пунктах, известняковых карьерах. 3. (Волос.), В. (Лод.), СПб., очень редко; заносное. Карта 152. + Нижние листья лировидные, верхние — цельные, ланцетные; стручки сидячие; ле- пестки жёлтые........................7. 7. Стебель сильно ветвистый от основания; нижние листья с 3-5 парами боковых сег- ментов [3]; чашелистики б. м. прижатые к лепесткам; лепестки 5-6 мм дл. на верхуш- ке закруглённые [4]; стручки 1-2 см дл., прижатые к оси соцветия. Одн., 30-100 см выс., VII-VIII......................... ...В. nigra (L.) Koch — Б. чёрная, горчица чёрная. На обочинах дорог, в населённых пунктах, сорное на полях и огородах. 3. (Гатч.), СПб., очень редко. Карта 153. + Стебель ветвистый только в верхней части; нижние листья с 1-3 парами боковых сег- ментов [5]; чашелистики отклонённые от лепестков; лепестки 7-10 мм дл., на вер- хушке срезанные или слегка выемчатые [б]; стручки 2,5-5 см дл., отклонённые от оси Карта 153 Карта 154
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 217 соцветия. Одн., 20-60 см выс., VI-VIII................................... ............В. juncea (L.) Czern. — Б. сарептская, горчица сарептская. На обочинах дорог, ж.-д. насыпях, в населённых пунктах, реже как сорное на полях и огородах. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн., Волх.), СПб., редко; заносное. Карта 154. Служит для приготовления горчичного порошка. Род 2. SIN APIS L. — ГОРЧИЦА 1. Стручки почти голые, носик сплюснуто-че- тырёхгранный, составляет менее 1/2 его длины; плодоножки косо вверх направлен- ные [7]; створки стручков с тремя резко выступающими жилками; нижние листья на черешках, лировидно рассечённые, верх- ние — сидячие, цельные, продолговато- яйцевидные, неравномерно зубчатые. Одн., 20-80 см выс., VI-VIII................ ...S. arvensis L. — Г. полевая. (Табл. 32, стр. 221.) Сорное на полях, огородах, у жилья, на ж,- д. насыпях. Все р-ны, довольно часто. Молодые побеги и листья можно употреблять как са- лат и приправу; жирное масло семян пригодно в пищу. Медонос. + Стручки густо опушённые жёсткими волос- ками, носик мечевидный, плоский, широ- кий, почти равный длине остальной части плода; плодоножки сильно отклонённые от оси соцветия [2]; створки стручка с пятью выступающими жилками; все листья на че- решках, лировидно или перисторассечён- ные. Одн., 25-70 см выс., VI—VII............ ...................S. alba L. — Г. белая. Сорное на полях, огородах, у жилья, на ж.- д. насыпях. 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), СПб., довольно редко. Карта 155. Молодые листья могут служить приправой к салатам. Культивируется как жирномасличное растение в странах Европы и Азии. Род 3. HIRSCHFELDIA Moench — ГИРШФЕЛЬДИЯ Стебель ветвистый почти от основания; листья, за исключением самых верхних, лировидные, с обеих сторон густо опушённые, серовато-зелёные; ле-
218 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 156 пестки жёлтые или светло-жёлтые, 6-8 мм дл.; стручки 8-15 мм дл., опушённые или почти го- лые. Одн., 30-50 см выс., VII—IX. — Н. incana (L.) Lagr.-Foss. — Г. серая. (Табл. 31, стр. 219.) На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн.), СПб., редко; заносное. Карта 156. Род 4. ERUCASTRUM С. Presl — РОГАЧКА Стебель простой или ветвистый в верхней половине, опушённый коротки- ми белыми, вниз направленными прижатыми волосками; листья 6-18 см дл.; лепестки 6-8 мм дл., бледно-жёлтые, иногда с зелёными жилками; стручки 20- 40 мм дл., голые или коротко оттопыренно опу- шённые, сидячие или на очень коротком карпо- форе. Одн., дв., очень редко мн., 20-60 см выс., VII—IX. — Е. gallicum (Willd.) О. Е. Schulz — Р. французская. (Табл. 33, стр. 223.) На ж.-д. насыпях, выходах известняковых пород, мусорных местах в населённых пунктах, старых разработках торфа. С., 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Волх.), СПб., довольно редко. Карта 157. Род 5. DIPLOTAXIS DC. — ДВУРЯДКА Стебли с прикорневой розеткой листьев; конечная доля листьев яйцевидная или про- долговато-яйцевидная [7]; лепестки 5-8 мм дл., почти равны чашелистикам по длине [2]; стручки на карпофоре менее 1 мм дл. Одн., дв., 10-40 см выс., VI—IX....... D. viminea (L.) DC. (D. muralis auct. non (L.) DC.) — Д. прутяная. (Табл. 31, стр. 219.) На ж.-д. насыпях, мусорных местах в насе- лённых пунктах. С. (Веев.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., довольно редко; заносное. Карта 158. Прикорневые листья не собраны в розетку; конечная доля листьев продолговато-лан- цетная или ланцетная [3]; лепестки 8- 15 мм дл., длиннее чашелистиков [4];
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 219 Таблица 31 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Diplotaxis viminea (двурядка прутяная); 2 — Hirschfeldia incana (гиршфельдия серая); 3 — Subularia aquatica (шильница водная); 4 — Capsella bursa- pastoris (пастушья сумка обыкновенная)
220 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ стручки на карпофоре 1-3 мм дл. [1]. Мн., 30-60 см выс., VI—IX. ......................D. tenuifolia (L.) DC. — Д. тонколистная. На обочинах дорог, пустырях, сорных местах в населённых пунктах. С. (Выб.), СПб., очень редко; заносное. Карта 159. Род 6. ERUCA Mill. — ЭРУКА Карта 160 Стебель в верхней части ветвистый; листья светло-зелёные, нижние — лировидные или перисторассечённые, на длинных черешках, верхние — перистолопастные или цельные, на коротких черешках или сидячие; стручки 2-5 см дл.; растение с неприятным запахом. Одн., 20- 60 см выс., VII—IX. — Е. sativa Mill. — Э. посев- ная, индау. (Табл. 37, стр. 237.) На обочинах дорог, мусорных местах в на- селённых пунктах. 3. (Гатч.), СПб., очень ред- ко. Карта 160. Род 7. RAPHANUS L. — РЕДЬКА 1. Стручки с поперечными перетяжками, распадающиеся на односеменные членики, б. м. резко суженные в носик до 1-2 см дл.; лепестки жёлтые, реже белые с фиолето- вым оттенком; нижние стеблевые листья с 4-6 парами боковых сегментов [2]; дикорастущее растение с тон- ким корнем. Одн., 20-70 см выс., VI-IX.......... ...R. raphanistrum L. — Р. дикая. (Табл. 33, стр. 223.) Сорное на полях, огородах, вдоль дорог, у жилья. Все р-ны, часто. + Стручки без перетяжек, веретеновидные, утолщённые, не распадающиеся на членики, постепенно суженные в более короткий носик; лепестки белые или лиловые с фиолетовыми жилками; нижние стеблевые листья с 2-3
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 221 Таблица 32 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Camelina microcarpa (рыжик мелкоплодный); 2 — Rapistrum rugosum (репник морщинистый); 3 — Sinapis arvensis (горчица полевая); 4 — Brassica campestris (капуста полевая)
222 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ парами боковых сегментов [7]; культурное растение с толстым, съедобным, красным, розовым, белым или чёрным корнеплодом. Одн., дв., 30-100 см выс., V-VI . ..................R. sativus L. — Р. посевная, редис. Часто культивируется как пищевое растение, иногда ди- чает. Существует несколько разновидностей и множество сортов, различа- ющихся окраской и формой корнеплодов. Род 8. CRAMBE L. — КАТРАН Карта 161 Стебли многочисленные, облиственные, в верхней части ветвистые; цветки около 1 см в диам., молочно-белые; плодоножки 10-30 мм дл.; верхний членик стручочка 6-10 мм в диам., толстостенный, при созревании твердеющий. Мн., 30-80 см выс., VI-VII. — С. maritima L. — К. приморский. (Табл. 34, стр. 227.) На песчаных и галечных побережьях остро- вов Финского залива. 3. (Кинг.), очень редко. Карта 161. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Род 9. RAPISTRUM Crantz — РЕПНИК Карта 162 Стебель ветвистый, с многочисленными соцветиями; нижние и средние стеблевые лис- тья лировидные, верхние — цельные; цветки около 1 см в диам., лимонно-жёлтые. Одн., дв., 20-60 см выс., VII—IX. — R. rugosum (L.) АН. — Р. морщинистый. (Табл. 32, стр. 221.) На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор- ных местах, окраинах полей. С. (Приоз.), 3. (Луж.), Ц. (Волх.), СПб., очень редко. Карта 162. Род 10. CAKILE Mill. — МОРСКАЯ ГОРЧИЦА Стебель от основания ветвистый; листья мясистые, 4-8 см дл.; цветки 6- 8 мм в диам., собраны в щитковидные кисти, значительно вытягивающиеся во время плодоношения; лепестки лиловые, реже белые; плоды 1,5-2 см дл.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 223 Таблица 33 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Lepidium ruderale (клоповник сорный); 2 — Arabidopsis thaliana (резуховидка Таля); 3 — Raphanus raphanistrum (редька дикая); 4 — Erucastrum gallicum (рогачка французская)
224 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 163 Одн., 15-40 см выс., VII-IX. — С. baltica Jord, ex Pobed. — M. г. балтийская. (Табл. 34, стр. 227.) На песчаных побережьях Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно часто. Карта 163. Род 11. CONRINGIA Adans. — КОНРИНГИЯ Карта 164 Растение голое, сизо-зелёное от воскового налёта; стебель простой или ветвистый в верх- ней части; цветки до 1 см в диам., желтоватые или зеленовато-жёлтые. Одн., 10-50 см выс., VI-VII. — С. orientalis (L) Dumort. — К. восточ- ная. (Табл. 34, стр. 227.) На сорных местах в населённых пунктах, ж.-д. насыпях. СПб., очень редко; заносное. Карта 164. Род 12. LEPIDIUM L. — КЛОПОВНИК 1. Растение многолетнее, с толстым корнем, обычно голое; все листья цель- ные, нижние на черешках, яйцевидные или широколанцетные, пильчато- зубчатые, верхние — почти сидячие, ланцетные, цельнокрайные; соцветия сильно ветвистые, метельчатые; стручочки не крылатые, почти округлые Карта 165 [1], 1,5-2,5 мм дл.; лепестки более чем в 2 раза длиннее чашелистиков [2], белые. Мн., 25-100 см выс., VI-VIII........ .....L. latifolium L. — К. широколистный. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор- ных местах в населённых пунктах. С. (Веев.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., довольно редко; заносное. Карта 165. Растения одно-двулетние, с тонким кор- нем, б. м. опушённые; нижние листья пери- сторассечённые или дважды перисторассе- чённые, если цельные, то лопатчатые или продолговато-ланцетные, к основанию су- женные; соцветия кистевидные; стручочки б. м. крылатые, округло-эллиптические; ле- пестки не более чем в 2 раза длиннее ча-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 225 шелистиков, короче них или отсутствуют.. ..................................2. 2. Лепестки бледно-жёлтые, узкие, в 1,5-2 раза длиннее чашелистиков [ 1]; нижние ли- стья дважды перисторассечённые, сред- ние— перистораздельные с ушками в ос- новании, верхние — цельные, стеблеобъ- емлющие [2]. Одн., дв., 20-50 см выс., VI- VII ....................L. perfoliatum L. — К. пронзённолистный. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор- ных местах в населённых пунктах. 3. (Гатч.), Ц. (Киров.), СПб., очень редко; за- носное. Карта 166. + Лепестки белые, розоватые или отсутству- ют; все листья в основании без ушков, не стеблеобъемлющие, нижние — дважды пе- ристораздельные, перистораздельные, пе- ристолопастные или цельные, верхние — цельные...............................3. 3. Стручочки 5-6 мм дл., широкоэллиптичес- кие, с широким крылом; лепестки длиннее чашелистиков; тычинок 6...............4. + Стручочки 2,5-4 мм дл., округло-эллипти- ческие, с более узким, низбегающим кры- лом; лепестки короче чашелистиков или отсутствуют; тычинок 2-4..............5. 4. Стеблевые листья цельные, сидячие, стре- ловидные [3]; стручочки густо покрыты ко- роткими чешуевидными волосками, вогну- тые, плодоножки почти горизонтально от- клонённые [4]; лепестки на верхушке за- круглённые [5]; растение серовато-опу- шённое. Одн., дв., 15-45 см выс., VI-VII ... ...L. campestre (L.) R. Br. — К. полевой. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, сорных местах в населённых пунктах. С. (Выб., Веев.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., редко; занос- ное. Карта 167. + Нижние и средние стеблевые листья пери- сторассечённые с цельными, трёхраздель- ными или трёхлопастными сегментами [б], реже цельные, в основании оттянутые в длинный черешок, верхние — цельные, не Карта 166 8 — 4184
226 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ [Л Карта 167 Карта 168 [2] [5] [3] [4] [6] стреловидные; стручочки голые, прямые; плодоножки прижатые к оси соцветия; ле- пестки на верхушке срезанные или слегка выемчатые [1]; растение почти голое, час- то с сизоватым налётом. Одн., дв., 20- 60 см выс., VI-VIII .....L. sativum L. — К. посевной, кресс-салат. Довольно часто культивируется как пище- вое растение, как одичавшее изредка встречается на ж.-д. насыпях и мусорных местах у жилья. 5(3). Стебель почти от основания раскидисто- ветвистый, опушённый, как и листья, про- стыми волосками; нижние и средние стеб- левые листья перисторассечённые или дважды перисторассечённые [2]; чашелис- тики голые, лепестки отсутствуют [3]; стру- чочки до 2,5 мм дл.; плодоножки в 1,5-2 раза короче стручочков; кисти рыхлые; растение с сильным неприятным запахом. Одн., дв., 10-35 см выс., V-VIII ...<..... ............ L. ruderale L. — К. сорный. (Табл. 33, стр. 223.) На ж.-д. насыпях, пустырях, обочинах до- рог, мусорных местах у жилья. Все р-ны, довольно часто. + Стебель ветвистый только в верхней части, густо опушённый, как и листья, короткими головчатыми волосками; нижние и средние стеблевые листья перистолопастные, круп- нозубчатые [4] или цельные и почти цель- нокрайные [5]; чашелистики слабо опушён- ные; лепестки короче чашелистиков [6], продолговатые или нитевидные, реже от- сутствуют; стручочки 2,5-4 мм дл.; плодо-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 227 Таблица 34 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Cakile baltica (морская горчица балтийская); 2 — Conringia orientalis (конрингия восточная); 3 — Crambe maritima (катран приморский); 4 — Erophila verna (веснянка весенняя) 8*
228 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ ножки почти равны по длине стручочкам; кисти плотные; растение без не- приятного запаха. Одн., дв., 10-50 см выс., VI—VII....................... ...L. densiflorum Schrad. (incl. L. neglectum Thell.) — К. густоцветковый. На обочинах дорог, ж.-д. насыпях, у жилья. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), СПб., довольно часто; заносное. Карта 168. Растения с цельнокрайними стеблевыми листьями с одной жилкой, хорошо развитыми ле- пестками и округлыми стручочками некоторыми авторами рассматриваются в качестве под- вида к. густоцветкового — L. densiflorum subsp. neglectum (Thell.) Fourn. (L. neglectum Thell.) — к. незамеченный. Род 13. CARDARIA Desv. — ПЕРЕЧНИК Корнеотпрысковый многолетник, обычно с несколькими генеративными и вегетативными побегами; стебли густо облиственные, ветвистые в верхней части; густые кисти цветков образуют почти щитковидное общее соцветие; цветки белые, около 5 мм в диам.; стручочек двусеменной (по одному семени в каждом гнезде) или же образуется только одно семя в одном из гнёзд. Мн., 20-50 см выс., VI—VII. — С. draba (L.) Desv. — П. крупковидный. (Табл. 37, стр. 237.) На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор- ных местах в населённых пунктах. 3. (Гатч., Луж.), СПб., довольно редко; заносное. Кар- та 169. Род 14. ISATIS L. — ВАЙДА Стручочки одногнёздные и односеменные, 10-20 мм дл., 3-7 мм шир., на верхушке срезанные, в основании почти клиновидные, голые или слегка опу- шены в средней части; общие соцветия щитковидно-метельчатые; лепестки жёлтые, 3-4,5 мм дл.; прикорневые листья широколанцетные, суженные в длинный черешок, по краю слегка выемчатые, б. м. опушённые; стеблевые — узкостреловидные, сидячие, цельнокрайные, голые. Дв., мн., 25-100 см выс., VI-VII. — I. tinctoria L. — В. красильная. (Табл. 35, стр. 229.) Карта 170 На песках по берегам Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб. (заносное), до- вольно редко. Карта 170. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. На территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области как заносное встречается I. campestris Stev. ex DC. — в. полевая с закруглёнными на верхушке стручоч- ками 10-13 мм дл. и I. costata С. А. Меу. — в. ребрис- тая с закруглёнными на обоих концах стручочками 9- 14 мм дл.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 229 Таблица 35 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Neslia paniculata (неслия метельчатая); 2 — Cochlearia danica (ложечница датская); 3 — Isatis tinctoria (вайда красильная); 4 Arabis sagittate (резуха стрелолистная)
230 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 15. THLASPI L. — ЯРУТКА Стручочки от округло-эллиптических до ок- руглых, с узкой, глубокой выемкой на вер- хушке; створки с широкими крыльями [/]; лепестки белые, на верхушке выемчатые [2]; пыльники жёлтые на протяжении всего цветения; прикорневые листья лопатчатые, рано увядающие, не образующие розетку, стеблевые — ланцетные, стеблеобъемлю- щие, в основании с острыми, довольно длинными ушками; растения желтовато-зе- лёные. Одн., 15-50 см выс., V—IX ..... .............Т. arvense L. — Я. полевая. (Табл. 37, стр. 237.) На полях, огородах, пустырях, обочинах дорог, мусорных местах у жилья. Все р-ны, часто. Листья пригодны в пищу в качестве салата и для приготовления супов, жирное масло семян — в пищу и для технических целей. Одно растение дает до 2000 семян, которые в почве долго сохраняют всхо- жесть. Стручочки эллиптические, с неглубокой, б. м. широкой выемкой на верхушке; створ- ки с более узкими, постепенно расширяю- щимися к верхушке крыльями [3]; лепестки белые или сиреневатые, на верхушке за- круглённые [4]; пыльники при распускании цветка жёлтые, позднее — фиолетовые; прикорневые листья обратнояйцевидные или лопатчатые, собраны в гус- тую розетку, стеблевые — узкояйцевидные, стеблеобъемлющие, в основа- нии с притуплёнными короткими ушками; растения сизовато-зелёные. Дв., мн., 15-40 см выс., V—VI..................Т. coerulescens J. et С. Presl (incl. Т. brachypetalum Jord.; T. alpestre auct., Noccaea coerulescens (J. et C. Presl) F. K. Mey., N. brachypetala (Jord.) F. К. Mey.) — Я. альпийская. На лесных полянах и опушках, луговых склонах, ж.-д. насыпях, в сосновых лесах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., доволь- но часто. Карта 171. Род 16. CAPSELLA Medik. — СУМОЧНИК, ПАСТУШЬЯ СУМКА Растение голое или прижато опушённое звёздчатыми волосками; стебель прямой, в соцветии часто ветвистый; лепестки 1,5-3,5 мм дл.; стручочки до 10 мм дл. Одн., дв., 5-60 см выс., V-IX. — С. bursa-pastoris (L.) Medik. — С. обыкновенный, пастушья сумка обыкновенная. (Табл. 31, стр. 219.)
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 231 На полях, огородах, обочинах дорог, у жилья. Все р-ны, очень часто. В научной медицине настой и жидкий экстракт надземной части применяются в гинеколо- гической практике в качестве кровоостанавливающего средства. Листья пригодны в пищу. Род 17. SUBULARIA L. — ШИЛЬНИЦА, ШИЛОЛИСТНИК Цветки беловатые, около 1,5 мм в диам., собранные в редкую малоцветковую кисть; стручочки эллипсоидальные, до 4 мм дл. Одн., дв., 2-8 см выс., VI-VIII. — S. aquatica L. — Ш. водная. (Табл. 31, стр. 219.) На мелководьях и берегах водоёмов. С., 3. (Кинг., Ломон.), Ц. (Киров.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 172. Карта 172 Род 18. NESLIA Desv. — НЕСЛИЯ Карта 173 Стебель прямой, простой или в верхней части ветвистый; кисти многоцвет- ковые; стручочки 1,5-2,5 мм дл., 2-3 мм шир., на коротком карпофоре и с тон- ким, цилиндрическим носиком почти 1 мм дл., опадающим при созревании плодов. Одн., 15- 60 см выс., VI-VIII. — N. paniculate (L) Desv. — H. метельчатая. (Табл. 35, стр. 229.) На полях, ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусорных местах в населённых пунктах. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., довольно редко. Карта 173. Род 19. BUNIAS L. — СВЕРБИГА Стебли многочисленные, прямые, ветвистые; прикорневые листья лиро- видные, верхняя доля треугольная, выемчато-зубчатая, боковые — ланцетные, острые, с редкими зубцами; цветки ярко-жёлтые. Дв., 25-100 см выс., VI-VII. — В. orientalis L. — С. восточная. (Табл. 36, стр. 233.) На окраинах полей, обочинах дорог, ж.-д. насыпях и мусорных местах у жи- лья. Все р-ны, часто. Корни ранней весной съедобны в свежем и маринованном виде вместо хрена. Медонос. Род 20. LUNARIA L. — ЛУННИК 1. Дикорастущее растение; верхние листья мелкопильчатые, на черешках; цветки душистые, от светло-фиолетовых до почти белых, лепестки 12-
232 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ 20 мм дл.; стручочки эллиптические, к обо- им концам зауженные [7]. Мн., 30-150 см выс., V-VII............L. rediviva L. — Л. оживающий. (Табл. 38, стр. 239.) Во влажных широколиственных и смешан- ных лесах, на лесных опушках, склонах реч- ных долин, в оврагах. 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), очень редко. Карта 174. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Произрастает на богатых карбонатами почвах. Культивируемое растение; верхние листья крупнозубчатые, сидячие; цветки без запа- ха, от пурпурных до тёмно-фиолетовых, реже беловатые, лепестки 15-25 мм дл.; стручочки широко-эллиптические или поч- ти округлые, на обоих концах закруглённые [2]. Одн., 30-100 см выс., VI-VII.... ......... L. annua L. — Л. однолетний. Культивируется как декоративное растение в садах и цветниках, иногда дичает. Род 21. ALYSSUM L. — БУРАЧОК 1. Завязи и стручочки голые [3]; чашелистики рано опадающие, лепестки 2- 3 мм дл. Одн., 5-15 см выс., V-VII................................... ...............................A. desertorum Stapf — Б. пустынный. На ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), В. (Тихв.), СПб., очень редко; заносное. Карта 175. + Завязи и стручочки опушены звёздчатыми волоска- ми; чашелистики при плодах остающиеся [4], лепе- стки 3-4 мм дл., Одн., 5-20 см выс., VI-VII ..•. ...........A. alyssoides (L.) L. (A. calycinum L.) — Б. чашечковый. (Табл. 36, стр. 233.) На ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., очень редко; заносное. Карта 176.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 233 Таблица 36 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Alyssum alyssoides (бурачок чашечковый); 2 — Lobularia maritime (лобулярия приморская); 3 — Bunias orientalis (свербига восточная); 4 — Berteroa incana (икотник серый)
234 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 22. LOBULARIA Desv. — ЛОБУЛЯРИЯ Стебли полегающие, приподнимающиеся или б. м. прямостоячие, обычно как и листья густо опушены прижатыми двураздельными волосками; листья 2- 4 см дл.; цветки около 5 мм в диам., с сильным медовым запахом. Мн., IQ- 25 см выс., VI—IX. — L. maritima (L) Desv. — Л. приморская. (Табл. 36, стр. 233.) Культивируется как декоративное растение в садах и цветниках, иногда дичает. Род 23. BERTEROA DC. — ИКОТНИК Стебель прямой, в верхней части ветвистый; листья цельнокрайные или с редкими зубцами, прикорневые и нижние стеблевые на черешках, широколан- цетные, средние и верхние — сидячие, ланцетные; цветки 5-7 мм в диам., ле- пестки белые, в 2 раза длиннее чашелистиков. Одн., дв., 20-50 см выс., VI- IX. — В. incana (L.) DC. — И. серый. (Табл. 36, стр. 233.) На сухих лугах, боровых опушках и полянах, открытых песчаных склонах, дюнах, ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусорных местах у жилья. Все р-ны, до- вольно часто. Медонос. Род 24. CARDAMINE L. — СЕРДЕЧНИК Лепестки 2-4 мм дл., белые, б. м. узкие и вверх направленные [7], иногда отсутству- ют [2]; однолетние или двулетние растения с одиночным ветвистым стеблем или со многими стеблями.................. 2. Лепестки 6-15 мм дл., белые или лиловые, обычно широкие и отогнутые наружу [3]; многолетние растения с одиночным, обыч- но простым стеблем.................4. Стеблевые листья в основании с узкими реснитчатыми ушками [4]; листочки нижних и средних стеблевых листьев лопастные или крупнозубчатые [5]; пыльники жёлто- зелёные. Одн., дв., 30-60 см выс., VI—VII .. .........С. impatiens L. — С. недотрога. В лесах, зарослях кустарников. С. (Выб.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Ки- ров., Волх.), В. (Бокс.), СПб., довольно ча- сто. Карта 177. Стеблевые листья в основании без ушков; листочки нижних и средних стеблевых лис-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 235 тьев цельнокрайные или с 1-2 зубцами; пыльники жёлтые....................3. 3. Стеблей несколько; стебли и листья корот- ко опушённые; конечный листочек прикор- невого листа почти округлый [1]; тычинок 4. Одн., 10-30 см выс., V-VI............. ....С. hirsuta L. — С. жёстковолосистый. На опушках сырых лесов, сырых лесных до- рогах, берегах водоёмов; иногда как занос- ное в парках. 3. (Кинг., Гатч.), СПб., редко. Карта 178. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. + Стебель одиночный; стебель и листья по- чти голые; конечный листочек прикорнево- го листа узкоэллиптический [2]; тычинок 6. Одн., 10-30 см выс., V-VI................ ....С. parviflora L. — С. мелкоцветковый. На каменистых и песчаных берегах водо- ёмов, сырых пойменных лугах; иногда как заносное на песчаных обочинах дорог и сырых паровых полях. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.), СПб., редко. Карта 179. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. 4(1). Пыльники фиолетовые; лепестки белые; стручки с тонким шиловидным носиком; корневище ползучее; стебель угловато-бо- роздчатый, без прикорневой розетки лис- тьев; листочки стеблевых листьев лопаст- ные или неравно-крупнозубчатые [3]. Мн., 15-50 см выс., V-VII.........С. amara L. — С. горький. (Табл. 38, стр. 239.) На сырых и заболоченных лугах, опушках лесов, берегах водоёмов, в черноольховых топях. Все р-ны, часто. Стебли и листья пригодны для приготовления салатов, семена могут служить заменителем гор- чицы. + Пыльники жёлтые; лепестки белые, фиоле- товые или лиловые; стручки с цилиндри- ческим носиком [4]; корневище не ползу- чее; стебель цилиндрический, тонкобороз- дчатый, с прикорневой розеткой листьев; листочки стеблевых листьев цельнокрай- ные или редко-мелкозубчатые.............5. Карта 178
236 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 180 Карта 179 5. [Л [2] на хорошо выраженных чере- Все листочки точках и часто частично опадающие, лис- точки стеблевых листьев эллиптические или линейные, редкозубчатые [ 1], прикор- невых — округлые, выемчато-зубчатые; ле- пестки 10-15 мм дл., белые или светло- фиолетовые. Мн., 20-60 см выс., V-VI... .......С. dentata Schult. — С. зубчатый. На низинных болотах, сырых и заболочен- ных берегах водоёмов и пойменных лугах. Все р-ны, довольно часто. Листочки верхних стеблевых листьев сидя- чие, ланцетные, обычно цельнокрайные [2], нижних стеблевых и прикорневых — на ко- ротких черешочках, округлые, зубчатые; лепестки 8-12 мм дл., фиолето- вые или лиловые с фиолетовыми жилками. Мн., 20-50 см выс., V-VI .... ........................................С. pratensis L. — С. луговой. На пойменных лугах, по краям низинных болот, в парках. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), СПб., довольно часто. Карта 180. Полезные свойства аналогичны с. горькому. Для с. лугового и с. зубчатого характерно ве- гетативное размножение опадающими листочками, укореняющимися во влажных уоловиях. Род 25. DENTARIA L. — ЗУБЯНКА Карта 181 Цветки светло-сиреневые, 10-15 мм в диам., собраны по 6-12 в рыхлую кисть; струч- ки 2-3,5 см дл. Мн., 30-60 см выс., V-VI. — D. bulbifera L. — 3. клубеньконосная. (Табл. 38, стр. 239.) В сырых смешанных лесах. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.), СПб., редко. Карта 181. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. Произрастает на богатых по- чвах. Стручки обычно недоразвитые и растение размно- жается почти исключительно вегетативно чёрно-зелёными клубеньками.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 237 Таблица 37 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Thlaspi arvense (ярутка полевая); 2 — Cardaminopsis arenosa (кардаминопсис песчаный); 3 — Eruca sativa (эрука полевая); 4 — Cardaria draba (перечник крупковидный)
238 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 26. BARBAREA R. Вг. — СУРЕПКА Карта 182 Лепестки бледно-жёлтые, прямостоячие [7], около 4 мм дл.; стручки прямые, при- жатые к оси соцветия; нижние стеблевые листья с эллиптической конечной долей и 1-3 парами боковых [2]. Одн., 30-100 см выс., V-VI ....В. stricta Andrz. — С. прямая. В зарослях кустарников, на облесённых скло- нах, берегах водоёмов, ж.-д. насыпях, реже в посевах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 182. Злостный сорняк. Виды сурепки — медоносные и перганосные растения. Лепестки золоти сто-жёлтые, над чашечкой отогнутые наружу [3], 5-6 мм дл.; стручки прямые или дуговидно согнутые, отклонён- ные от оси соцветия; нижние стеблевые листья с округлой или яйцевидной, в осно- вании сердцевидной конечной долей и 3-4 парами боковых [4]. Дв., 20-70 см выс., V- VII .....В. vulgaris R. Br. (incl. В. arcuata (Opiz ex J. et C. Presl) Reichenb.) — С. обыкновенная. (Табл. 39, стр. 243.) Сорное на полях и в огородах, по обочинам дорог, открытым склонам и ж.-д. насыпям, реже на лугах и берегах водоёмов. Все р-ны,часто. Злостный сорняк. В. arcuata (с. дуговидная) рассмат- ривается некоторыми авторами в качестве подвида с. обыкновенной (В. vulgaris subsp. arcuata (Opiz ex J. et C. Presl) Simonk.). Род 27. ARABIS L. — РЕЗУХА Карта 183 1. Стебель и листья опушены только прижатыми ветвистыми во- лосками; стеблевые листья в основании сердцевидные, густо расположенные на стебле [5]; створки стручка без хорошо замет- ной средней жилки. Дв., 30-80 см выс., VI—VII........................................A. gerardii (Bess.) Koch — Р. Жерара. На сухих лугах, лесных опушках и полянах, ж.-д. насыпях. 3. (Ломон., Волос., Гатч., Луж.), СПб., доволь- но редко. Карта 183.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 239 Таблица 38 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Cardamine атага (сердечник горький); 2 — Draba nemorosa (крупка дубравная); 3 — Lunaria rediviva (лунник оживающий); 4 — Chorispora tenella (хориспора нежная); 5 — Dentaria bulbifera (зубянка клубеньконосная)
240 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Стебель и листья опушены простыми и ветвистыми волоска- ми; стеблевые листья в основании стреловидные, менее гус- то расположенные на стебле [/]; створки стручка с хорошо заметной (особенно в нижней части) средней жилкой. Дв., мн., 15-60 см выс., VI-VII... ....A. sagittate (Bertol.) DC. — Р. стрелолистная. (Табл. 35, стр. 229.) На опушках сосновых лесов, су- хих лугах, реже на ж.-д. насы- пях. 3. (Кинг., Ломон., Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., редко. Карта 184. Произрастает на песчаных или карбо- натных почвах. Род 28. CARDAMINOPSIS (С. А. Меу.) Hayek — КАРДАМИНОПСИС 1. Цветки до 5 мм в диам., белые, реже розо- ватые; прикорневые листья на длинных че- решках, лировидно рассечённые с 1-3 па- рами боковых сегментов [2] или цельные [3]; слабо опушённый многолетник с укоре- няющимися надземными побегами; цвето- носные стебли обычно простые. Мн., 10- 30 см выс., VI—VII.................... .......С. halleri (L.) Hayek — К. Галлера. В лесах, на их полянах и опушках. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн.), очень редко. Карта 185. Цветки 5-8 мм в диам., розовые, светло- пурпурные, реже белые; прикорневые' лис- тья суженные в черешок, от лировидно-ло- пастных до лировидно-раздельных [4]; гус- то опушённый двулетник без укореняющих- ся побегов; цветоносный стебель обычно почти от основания ветвистый. Дв., 10- 50 см выс., V-VII..................... ....С. arenosa (L.) Hayek — К. песчаный. (Табл. 37, стр. 237.) На сухих склонах, песчаных берегах водо- ёмов, боровых полянах и вырубках, ж.-д. насыпях, обочинах дорог. Все р-ны, до- вольно часто. Размножается преимущественно выводковыми поч- ками. Декоративное. Карта 185
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 241 В окр. Ивангорода произрастает С. petrogena (A. Kerner) Mesicek (С. arenosa subsp. petrogena (A. Kerner) Soo) — к. камнелюбивый, отличающийся от к. песчаного наличием не- скольких розеток и стеблей на одном растении. Род 29. TURRITIS L. — ВЯЖЕЧКА, БАШЕНИЦА Прикорневые листья ланцетные, цельнокрайные или слегка выемчато-зуб- чатые; цветки мелкие, лепестки узкие, вверх направленные, около 5 мм дл., бледно-жёлтые. Одн., дв., 30-120 см выс., VI—VII. — Т. glabra L. — В. гладкая. (Табл. 39, стр. 243.) На открытых склонах и холмах, в сосновых и светлых смешанных лесах, на сухих лугах и обочинах дорог. Все р-ны, довольно часто. Род 30. ARMORACIA Gaertn., Меу. et Scherb. — ХРЕН Корень толстый, белый, мясистый; стебель прямой, в верхней части ветви- стый; стручочки вздутые, 5-6 мм в диам. Мн., 50-120 см выс., VI-VII. — A. rusticana Gaertn., Меу. et Scherb. — X. обыкновенный. (Табл. 39, стр. 243.) Широко культивируется на приусадебных участках, нередко дичает и сор- ничает. Все р-ны, довольно часто. Корни используются как пряная приправа к пище и при консервировании. Род 31. RORIPPA Scop. — ЖЕРУШНИК 1. 2. + Плоды — шаровидные или эллипсоидальные стручочки; плодоножки в не- сколько раз длиннее стручочков....................................2. Плоды — цилиндрические стручки; плодоножки равны стручкам по длине или короче их.....................................................4. Стручочки эллипсоидальные [/], 3-4 мм дл.; нижние листья перистонадре- занные, продолговато-эллиптические, на длинных черешках, верхние — цельные, ланцетные, пильчато-зубчатые; стебель в нижней части лежачий, укореня- ющийся, обычно полый; земноводные рас- тения, подводные листья (если они есть) гребневидно-раздельные на линейные или нитевидные, цельнокрайные доли [2]. Мн., 30-100 см выс., VI-VII................. R. amphibia (L.) Bess. — Ж. земноводный. На заболоченных берегах и мелководьях рек и ручьёв, в канавах у дорог. Все р-ны, довольно часто. На территории Санкт-Петербурга изредка встречает- ся гибрид этого вида и R. sylvestris (L.) Bess. — R. * an- ceps (Wahlenb) Reichenb. — ж. обоюдоострый, с пе- ристораздельными листьями без ушков в основании и узкоэллипсоидальными стручочками 3,5-5 мм дл. [2] [']
242 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 186 Карта 187 Стручочки шаровидные [ 7], 2-3 мм в диам.; все листья цельные или нижние листья пе- ристолопастные или лировидно-раздель- ные, верхние — цельные, крупнозубчатые; стебель почти прямостоячий; сухопутные растения............................3. Все листья цельные, зубчатые, верхние и средние стеблевые в основании с ушками [2]; лепестки 3-4 мм дл. Мн., 40-100 см выс., VI-VII........................... R. austriaca (Crantz) Bess. — Ж. австрий- ский. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор- ных местах у жилья. С. (Выб., Веев.), 3. (Ломон., Гатч., Луж.), В. (Подп., Тихв.), СПб., довольно редко. Карта 186. В центральных и западных районах области встреча- ется гибрид этого вида и R. sylvestris — R. * armoracioides (Tausch) Fuss — ж. хреновидный, у которого стеблевые листья перистолопастные или перистораздельные с хорошо заметными ушками в основании и эллипсоидальные, часто недоразвитые стручочки. Средние и нижние стеблевые листья пери- столопастные или лировидно-раздельные, в основании с ушками [3], верхние — цель- ные, крупнозубчатые, в основании без уш- ков; лепестки 4-4,5 мм дл. Мн., 40-90 см выс., V-VIII....................... ....R. vallicola V. Dorof. — Ж. долинный. На обочинах дорог, побережье Финского залива, в населённых пунктах. СПб., очень редко. Карта 187. 4(1). Лепестки не длиннее чашелистиков, око- ло 2 мм дл.; стручки короткоцилиндриче- ские, тупые [4], 3-10 мм дл., равны или ко- роче плодоножек; нижние листья на череш- ках, лировидно-перистораздельные, их доли зубчатые, верхние — сидячие, перис- торассечённые, в основании с ушками [5]. Одн., дв., реже мн., 10-80 см выс., VI-IX .. ....... R. palustris (L.) Bess. (R. islandica auct.) — Ж. болотный, ж. исландский. (Табл. 40, стр. 247.) На берегах и отмелях водоёмов, сырых лу- гах, в канавах, на обочинах дорог, полях,
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 243 Таблица 39 Сем. Cruciferae — крестоцветные: 7 — Armoracia rusticana (хрен обыкновенный); 2 — Barbarea vulgaris (сурепка обыкновенная); 3 — Turritis glabra (вяжечка гладкая)
244 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ огородах, ж.-д. насыпях и мусорных местах у жилья. Все р-ны, очень часто. Молодые растения пригодны в пищу как салат. + Лепестки в 2 раза длиннее чашелистиков, 4-5 мм дл.; стручки линейные, заострён- ные [ 7], 5-14 мм дл., почти равные плодо- ножкам; все листья на черешках, перисто- раздельные, их доли узкие, расставленные, крупнозубчатые или перистолопастные [2]. Мн., 15-50 см выс., VI-VIII.................. ......R. sylvestris (L.) Bess. — Ж. лесной. На берегах водоёмов, сырых лугах, обочи- нах дорог, ж.-д. насыпях, мусорных местах у жилья. Все р-ны, довольно редко. Род 32. COCHLEARIA L. — ЛОЖЕЧНИЦА Карта 188 Стебли прямостоячие или восходящие, обычно сильно разветвлённые; кисти много- численные, верхушечные и пазушные. Одн., 3- 20 см выс., VI—VII. — С. danica L. — Л. датская. (Табл. 35, стр. 229.) На прибрежных гранитных обнажениях ост- ровов Финского залива. 3. (Кинг.), очень ред- ко. Карта 188. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Род 33. DRABA L. — КРУПКА 1. Листья ланцетные; цветки белые; плодоножки короче стручочков [3]; в основании стебля имеются укороченные вегетативные побе- ги. Дв., мн., 8-30 см выс., VI—VII D. incana L. — К. седоватая. На сухих песчаных склонах, гранитных скалах островов Выборг- ского залива. С. (Выб.), очень редко. Карта 189. [3] Карта 189 Карта 190
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 245 + Листья яйцевидные; цветки жёлтые; плодоножки в не- сколько раз длиннее стручочков [7]; укороченные веге- тативные побеги отсутствуют. Одн., 5-30 см выс., V—VII ..............D. nemorosa L. (incl. D. hirsuta Pers.) — К. дубравная. (Табл. 38, стр. 239.) На сухих открытых склонах, лесных полянах и опушках, ж.-д. насыпях. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Подп.), СПб., довольно редко. Карта 190. Род 34. EROPHILA DC. — ВЕСНЯНКА Стебель одиночный или их несколько; при- корневые листья, цельнокрайные или с редки- ми зубцами; кисти 3-30-цветковые; лепестки белые, 1,5-4 мм дл.; стручочки 3-10 мм дл., 1-3,5 мм шир. Одн., 2-20 см выс., IV-V. — Е. verna (L.) Bess. — В. весенняя. (Табл. 34, стр. 227.) На сухих песчаных склонах, холмах, в со- сновых борах, на песчаных обочинах дорог и ж.-д. насыпях. С., 3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 191. Род 35. MATTHIOLA Ait. f. — ЛЕВКОЙ 1. [3] Плодоножки 2-3 мм дл.; рыльце с рожковидными выростами на лопастях [2]; лепестки 15-25 мм дл., 3-4 мм шир., сверху лиловые, снизу грязно- жёлтые; листья в очертании эллиптические, перистораздельные, реже цельные и цельнокрайные; цветки раскрываются вечером. Одн., 40-60 см выс., VII-VIII....М. longipetala (Vent.) DC. — Л. длиннолепестковый. Культивируется как декоративное растение, иногда ди- чает и встречается на мусорных местах в населённых пунктах, обочинах дорог. Плодоножки 7-10 мм дл.; рыльце без рожковидных вы- ростов на лопастях [3]; лепестки 15-30 мм дл., 4-12 мм шир., лиловые, пурпурные, красные, розовые или бе- лые; листья ланцетные, цельнокрайные; цветки раскры- ваются утром. Одн., дв., 20-80 см выс., VII-VIII.. ..М. incana (L.) R. Вг. — Л. седой. (Табл, 40, стр. 247.) Культивируется как декоративное растение, иногда ди- чает и встречается на мусорных местах в населённых пунктах, обочинах дорог. Существуют сорта с махровыми цветками.
246 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 36. CHORISPORA R. Br. ex DC. — ХОРИСПОРА, РЕДЕЧКА Карта 192 Стебель простой или от основания ветвис- тый; кисти малоцветковые, при созревании плодов вытягивающиеся; чашелистики 5-6 мм дл., лиловатые; лепестки 8-12 мм дл., красно- фиолетовые. Одн., 10-30 см выс., V-VIL — С. tenella (Pall.) DC. — X. нежная. (Табл. 38, стр. 239.) На обочинах дорог, мусорных местах в на- селённых пунктах, иногда как сорное в цветни- ках и на полях. 3. (Гатч., Луж.), СПб., очень редко; заносное. Карта 192. Род 37. HESPERIS L. — ВЕЧЕРНИЦА 1. Все растение опушено короткими прижатыми ветвистыми волосками, в нижней части стебля иногда с примесью железистых волосков; верхние стеблевые листья сидячие. Дв., 40-90 см выс., VI-VIII.............. .................Н. pycnotricha Borb. et Degen — В. густоволосистая. Культивируется как декоративное растение, изредка дичает и встречается на сорных местах в населённых пунктах, обочинах дорог. + Растение (по крайней мере стебель в нижней части) опушено короткими и длинными отстоящими простыми или ветвистыми волосками, на цвето- ножках иногда с примесью железистых волосков, реже почти голое; верх- ние стеблевые листья на коротких черешках. Мн., 30-120 см выс., VI-VIII.. .......Н. matronalis L. — В. женская, ночная фиалка. (Табл. 40, стр. 247.) Широко культивируется как декоративное растение, довольно часто дича- ет и встречается на сорных местах в населённых пунктах, обочинах дорог, лесных опушках, в зарослях кустарников. Цветки в вечернее время имеют очень приятный аромат. Медонос. Род 38. ERYSIMUM L. — ЖЕЛТУШНИК 1. Стеблевые листья опушены двураздельны- ми волосками [7], изредка с примесью трёхраздельных волосков ............2. + Стеблевые листья опушены 3-5-раздель- ными волосками [2], изредка с одиночны- ми двураздельными волосками..........3. 2. Чашелистики 4-6 мм дл.; лепестки 5,5— 10 мм дл., лимонно-жёлтые; стручки 5- 10 см дл., зрелые — почти цилиндрические и горизонтально отклонённые [3]; плодо- ножки 2-5 мм дл., по толщине почти рав-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 247 Таблица 40 Сем. Cruciferae - крестоцветные: 1 - Rorippa palustris (жерушник болотный); 2-MatMola incana (левкой седой); 3 — Alliaria petiolata (чесночница черешчатая), 4 Hespens matronahs (вечерница женская)
248 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 193 ные стручкам; листья ланцетные, выемча- то-зубчатые; растение зелёное, от основа- ния ветвистое. Одн., 15-30 см выс., VI-VIII ......................Е. repandum L. — Ж. выемчато-зубчатый. На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.), СПб., очень редко; заносное. Карта 193. Чашелистики 5,5-9 мм дл.; лепестки 8,5- 15 мм дл., жёлтые или бледно-жёлтые; стручки 2,5-8 см дл., зрелые — четырёх- гранные, косо вверх направленные [7]; плодоножки до 8 мм дл., заметно тоньше стручков; листья узколанцетные, цельно- крайные или неравномерно мелкозубча- тые; растение серое от прижатого опуше- ния, ветвистое только в верхней части. Мн., дв., 30-80 см выс., VI-VII............ .... Е. canescens Roth (Е. diffusum Ehrh.) — Ж. серый, ж. раскидистый. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог в насе- лённых пунктах. С. (Выб.), СПб., очень ред- ко; заносное. Карта 194. Сок надземной части входит в состав кардиотониче- ских препаратов. Медонос. Карта 194 3(1). Цветоножки в 2-3 раза длиннее чашелис- тиков; лепестки 3-5 мм дл., ярко-жёлтые; плодоножки сильно отклонённые, в 2-3 раза короче стручков [2]; стручки 1-3 см дл., косо вверх направленные. Одн., 15- 100 см выс., VI-VIII..................... .............................................Е. cheiranthoides L. — Ж. лакфеолевый. (Табл. 41, стр. 251.) На полях, огородах, мусорных местах у жи- лья, обочинах дорог, ж.-д. насыпях, реже на песчаных берегах водоёмов, сухих лугах, опушках сосновых боров. Все р-ны, очень часто. + Цветоножки равны или немного длиннее чашелистиков; лепестки более длинные; плодоножки более чем в 4 раза короче стручков............4. 4. Стручки горизонтальные или косо вверх стоящие на почти горизонтально отклонённых плодоножках; лепестки 10-13 мм дл., ярко-жёлтые или оран- жевые. Дв., 40-100 см выс., VI-VIII ................................. ......Е. aureum Bieb. (Е. sylvaticum Bleb.) — Ж. золотистый, ж. лесной. На ж.-д. насыпях. С. (Веев.: окр. Лемболово), очень редко; заносное. + Стручки прямостоячие, плодоножки вверх направленные или слегка откло- нённые; лепестки 6-10 мм дл., жёлтые или серно-жёлтые.............5.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 249 5. + Стеблевые листья узколанцетные или ли- нейные, цельнокрайные или с редкими зуб- цами [ 1]; стручки 1,5-3,5 см дл., б. м. при- жатые к оси соцветия [2]; лепестки 6-8 мм дл., серно-жёлтые. Дв., 30-80 см выс., VI- VIII............Е. marschallianum Andrz. (Е. durum J. et C. Presl) — Ж. Маршалла. На обочинах дорог, мусорных местах в на- селённых пунктах. Все р-ны, довольно часто. Стеблевые листья ланцетные, б. м. выем- чато-зубчатые [3]; стручки 3-5,5 см дл., обычно отклонённые от оси соцветия [4]; лепестки 8,5-10 мм дл., жёлтые. Дв., 40- 100 см выс., VI-VIII ................ .......Е. strictum Gaertn., Меу. et Scherb. (Е. hieraciifolium auct.) — Ж. прямой, ж. яс- требинколистный. На ж.-д. насыпях, пустырях, береговых склонах и песчаных и галечных берегах во- доёмов. Все р-ны, довольно редко. Ядовито. [Л Род 39. ALLIARIA Heist, ex Fabr. — ЧЕСНОЧНИЦА Стебель прямой, выше середины ветвис- тый; лепестки белые, 5-7 мм дл.; стручки 4-8 см дл., округло-четырёхгранные, косо вверх направленные, плодоножки толстые, отходя- щие от оси соцветия почти под прямым углом. Дв., 20-100 см выс., V—VII. — A. petiolata (Bleb.) Cavara et Grande (A. officinalis Andrz.) — Ч. черешчатая, ч. лекарственная. (Табл. 40, стр. 247.) В лесах, на их полянах и опушках, в старых парках, на мусорных местах у жилья. С. (Выб.), 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., редко. Карта 195. Карта 195 Род 40. SISYMBRIUM L. — ГУЛЯВНИК 1. Многолетнее, почти голое, сине-зелёное растение с разветвлённым от ос- нования стеблем и ползучими подземными побегами; листья толстоватые, нижние — лировидно-лопастные, с крупной треугольно-яйцевидной конеч-
250 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 196 вид — S. leiocarpum (DC.) Jord. ной лопастью [7], верхние — цельные, лан- цетные, почти цельнокрайные; стручки 30- 60 мм дл.; плодоножки 4-6 мм дл., в верх- ней части заметно утолщенные [2]. Мн., 30-100 см выс., VII-IX............... S. wolgense Bieb. ex Fourn. — Г. волжский. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог и мусор- ных местах у жилья. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Слан., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Волх.), В. (Подп.), СПб., довольно часто. Кар- та 196. + Однолетние или двулетние, б. м. опушён- ные растения без ползучих подземных по- бегов; листья не толстоватые, все перисто- раздельные или перисторассечённые; пло- доножки без заметного утолщения на вер- хушке ................................2. 2. Плодоножки тоньше стручков; стручки б. м. опушённые оттопыренными волосками ... 3. + Плодоножки почти равны стручкам по тол- щине; стручки голые, реже очень слабо опушённые.............................4. 3. Стебель почти от основания сильно ветви- стый с почти горизонтально отклонёнными ветвями; листья струговидно-перисторас- сечённые на неравнозубчатые сегменты; стручки 7-15 мм дл., конусовидные, плотно прижатые к оси соцветия [3]; плодоножки 1-2,5 мм дл.; лепестки 2,5-4,5 мм дл. с уз- ким отгибом, лимонно-жёлтые; чашелисти- ки плотно сомкнутые и прижатые к лепест- кам [4]. Одн., 10-80 см выс., VI-X....... S. officinale (L.) Scop. (Velarum officinale (L.) Reichenb.) — Г. лекарственный. (Табл. 41, стр. 251.) Сорное на огородах, паровых полях, в са- дах и парках, на мусорных местах у жилья, обочинах дорог. Все р-ны, часто. Растения с почти голым в верхней части стеблем и голыми стручками иногда выделяются в отдельный — г. голоплодный. Молодые стебли и листья пригодны в пищу; семена — заменитель горчицы. + Стебель ветвистый только в верхней части с косо вверх направленными ветвями; листья струговидно- или лировидно-перистораздельные; стручки 10-60 мм дл., почти цилиндрические, дуговидно отклонённые от оси со-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 251 Таблица 41 Сем Cruciferae — крестоцветные: 1 — Sisymbrium officinale (гулявник лекарственный), 2 Descurainia sophia (дескурайния Софии); 3 — Erysimum cheiranthoides (желтушник лакфеолевыи . Сем Cistaceae — ладанниковые: 4 — Helianthemum nummulanum (солнцецвет монетолистныи)
252 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ цветия [/]; плодоножки 7-13 мм дл.; лепе- стки 5-8 мм дл. с широким отгибом, золо- тисто-жёлтые; чашелистики почти горизон- тально отклонённые от лепестков [2]. Одн., дв., 30-80 см выс., VII-IX.............. ...............S. loeselii L. — Г. Лёзеля. На ж.-д. насыпях, пустырях, обочинах до- рог, сорных местах у жилья. Все р-ны, до- вольно часто. Семена могут служить заменителем горчицы. Стебель ветвистый в верхней части, в ниж- ней части опушённый жёсткими, длинными, около 3 мм дл., оттопыренными волосками; листья зелёные, на коротких черешках, пе- ристорассечённые, нижние с 5-7 парами боковых неравнозубчатых сегментов [3], верхние листья с 4-6 парами боковых ли- нейных, почти цельнокрайных сегментов [4]; чашелистики почти горизонтально от- клонённые от лепестков, два наружных на верхушке с рожковидными полыми вырос- тами [5]. Одн., дв., 30-80 см выс., VII—IX .. ..........S. altissimum L. — Г. высокий. На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор- ных местах у жилья. С., 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 197. Молодые побеги могут служить заменителем салата и шпината. Стебель обычно от основания ветвистый, опушённый мягкими короткими, до 1 мм дл., волосками; листья слегка сероватые от прижатого опушения, на хорошо заметных черешках, нижние листья лировидно-пери- сторассечённые с 1-2 парами боковых сег- Карта197 Карта 198
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ 253 ментов [1], верхние — копьевидные [2]; ча- шелистики слегка отклонённые от лепест- ков, без рожковидных выростов. Одн., дв., 25-80 см выс., VII-IX.................... ...........S. orientale L. — Г. восточный. На ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., очень редко; заносное. Карта 198. В окр. Тихвина обнаружен S. polymorphum (Murr.) Roth — г. изменчивый — многолетник, у которого стебель в основании покрыт жёсткими, вниз направ- ленными волосками; листья сизовато-зелёные, ниж- ние — крупнозубчатые или перистораздельные, рано отмирающие, средние и верхние — линейные, цель- нокрайные; цветки жёлтые, при отцветании белова- тые; стручки 10-35 мм дл. на отклонённых плодонож- ках 5-10 мм дл. Род 41. ARABIDOPSIS (DC.) Heynh. — РЕЗУХОВИДКА Стебель простой или ветвистый в верхней половине, слабо облиственный, с рано отмирающей прикорневой розеткой; цветки 2-3 мм в диам.; стручки цилиндрические, 10-20 мм дл. Одн., 5-30 см выс., V—VII. — A. thaliana (L.) Heynh. — Р. Таля. (Табл. 33, стр. 223.) На сухих открытых склонах, песчаных берегах водоёмов, боровых песках, лесных полянах и опушках, обочинах дорог, ж.-д. насыпях, реже сорное в по- севах. Все р-ны, довольно часто. На Карельском перешейке, о-ве Гогланд, в окр. Санкт-Петербурга и Луги встречается гиб- рид данного вида с Cardaminopsis arenosa — Hylandra х suecica (Fries) A. Love (Arabidopsis suecica (Fries) Norrl.) — Хиландра шведская, с разветвленным от основания стеблем, крупно- зубчатыми до перистораздельных прикорневыми листьями и б. м. зубчатыми стеблевыми, а так- же более крупными, 3-4 мм в диам., цветками. Род 42. С AMELIN A Crantz — РЫЖИК 1. Стебель хотя бы в нижней части густо опу- шённый длинными простыми, 2-2,5 мм дл. и ветвистыми волосками...............2. + Стебель в нижней части опушённый редки- ми короткими простыми, до 0,5 мм дл. и ветвистыми волосками.................3. 2. Лепестки 2,5-4,5 мм дл.; стручочки 4- 7,5 мм дл. (без носика), 2-5 мм шир., слег- ка вздутые, 2-3 мм толщ.; створки зрелых стручочков без заметной сети жилок, но с хорошо выраженной средней жилкой [3, 4]; стеблевые листья обычно цельнокрайные.
254 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ [5] Одн., 30-80 см выс., VI—IX........... ...С. microcarpa Andrz. (incl. С. sylvestris Wallr.) — P. мелкоплодный. (Табл. 32, стр. 221.) На ж.-д. насыпях, у жилья, реже сорное в посевах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Тихв.), СПб., довольно часто; заносное. Карта 199. + Лепестки 4,5-5,5 мм дл.; стручочки 7-9 мм дл. (без носика), 4-5,5 мм шир., более вздутые, 3-4 мм толщ.; створки зрелых стручочков с заметной сетью жилок [1, 2]; стеблевые листья обычно редко- и мелко- зубчатые. Одн., 30-70 см выс., VII-VIII.. С. pilosa (DC.) N. Zing. (C. sativa (L.) Crantz subsp. pilosa (DC.) Thell.) — P. волосистый. Сорное в посевах, на обочинах дорог и у жилья. 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), СПб., очень редко. Карта 200. 3(1). Плодоножки почти горизонтально откло- нённые от оси соцветия [3]; зрелые стру- чочки 9-12 мм дл. (без носика), 5-6,5 мм шир. и 4-5,5 мм толщ., почти эллипсои- дальные [4, 5]; лепестки 4,5-6 мм дл.; ча- шелистики 3-4,5 мм дл. Одн., 40-80 см выс., VII-VIII..С. macrocarpa Wierzb. ex Reichenb. (C. alyssum (Mill.) Thell. subsp. Integerrima (Celak.) Smejkal) — P. крупно- плодный. Сорное в посевах, на обочинах дорог, у жилья. С. (Выб., Веев.), 3. (Гатч., Луж.)', Ц. (Волх.), СПб., редко. Карта 201. Близкий вид — С. linicola Schimp. et Spenn. (C. alyssum subsp. alyssum) — p. льняной, отличаю- щийся от p. крупноплодного крупнозубчатыми или Карта 200 Карта 201
Семейство ЛАДАННИКОВЫЕ 255 даже перистолопастными стеблевыми листьями, зре- лыми стручочками почти обратносердцевидными, 6,5-8,5 мм дл. (без носика), 5-7 мм шир. и 4-5,5 мм толщ. — сорняк посевов льна, по-видимому, исчез в Ленинградской области в связи с прекращением культивирования последнего. + Плодоножки косо вверх направленные [/]; зрелые стручочки 7-9 мм дл. (без носика), 3,5-5,5 мм шир. и 3-4,5 мм толщ., почти обратнояйцевидные [см рис. к антитезе 2]; лепестки 4-5 мм дл.; чашелистики 2,5— 3 мм дл. Одн., 30-70 см выс., VII-VIII .... .......С. sativa (L.) Crantz (С. sativa subsp. sativa) — P. посевной. Сорное в посевах, на обочинах дорог и му- сорных местах у жилья. С., 3. (Кинг., Луж.), СПб., редко. Карта 202. Карта 202 Род 43. DESCURAINIA Webb et Berth. — ДЕСКУРАЙНИЯ Растение опушено очень короткими ветвистыми волосками; стебель пря- мой, в верхней части ветвистый; лепестки бледно-жёлтые; стручки голые, 1- 3,5 см дл. Одн., 15-80 см выс., VI—IX. — D. sophia (L.) Webb ex Prantl — Д. Со- фии. (Табл. 41, стр. 251.) У жилья, на обочинах дорог, ж.-д. насыпях, сорное на полях и в огородах. Все р-ны,часто; заносное. Семена могут использоваться для получения жирного масла и как заменитель горчицы. Сем. CISTACEAE Juss. — ЛАДАННИКОВЫЕ Род HELIANTHEMUM Mill. — СОЛНЦЕЦВЕТ Стебли прямостоячие или восходящие, в основании одревесневающие; листья супро- тивные, эллиптические, сверху зелёные, снизу опушённые, сероватые, 1-2 см дл.; соцветие кистевидное; цветки жёлтые, 1,5-2,5 см в диам.; плод — коробочка. Пкч., 20-30 см выс., VI—VII. — Н. nummularium (L.) Mill. — С. моне- толистный. (Табл. 41, стр. 251.) На луговых склонах и лесных полянах. 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 203. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Карта 203
256 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. TILIACEAE Juss. — ЛИПОВЫЕ Род TILIA L. — ЛИПА 1. Листовые пластинки 12-22 см дл. с крупными, от- тянутыми в остриё зубцами; цветки с 5 лепестковы- ми стаминодиями. Д., до 40 м выс., VII.......... ...........Т. americana L. — Л. американская. Культивируется в садах и парках. СПб., редко. + Листовые пластинки обычно менее крупные, с зуб- цами, не оттянутыми в остриё; цветки без стамино- диев .........................................2. 2. Листья снизу в углах жилок опушены рыжеватыми волосками; плоды до 5 мм в диам., без рёбер [ 7]. Д., 5-25 м выс., VII...................... ................Т. cordata Mill. — Л. сердцевидная. (Табл. 42, стр. 257.) В лиственных и смешанных лесах, особенно по склонам речных долин и оврагов, культивируется в парках и населённых пунктах. Все р-ны, доволь- но часто. Цветки липы применяются в виде горячего настоя как потогонное и жаропонижающее сред- ство при простудных заболеваниях, а также для полоскания горла при ангине. Медонос: с одного взрослого дерева пчелиная семья собирает в день до 5 кг меда. Древесина при- годна для производства фанеры, карандашей, мебели, токарных и резных изделий. + Листья снизу б. м. равномерно по всем жилкам опушены беловатыми ще- тинистыми волосками; плоды 6-9 мм в диам., в зрелом состоянии ребрис- тые. Д., 10-40 см выс., VII.............Т. europaea L. — Л. европейская. Культивируется в парках и населённых пунктах. В парках можно изредка встретить и другие виды этого рода. Сем. MALVACEAE Juss. — МАЛЬВОВЫЕ 1. Подчашие состоит из 5-13 срастающихся листочков [2]............. ...........................................1. Alcea — Шток-роза. + Подчашие состоит из 2-3 листочков.............................2. 2. Листочки подчашия почти свободные [3]........................... .................................3. Malva — Мальва, Просвирник. + Листочки подчашия в основании сросшиеся [4]..2. Lavatera — Хатьма. [3] [4]
Семейства ЛИПОВЫЕ, МАЛЬВОВЫЕ 257 Таблица 42 Сем. Tiliaceae — липовые: 1 — Tilia cordata (липа сердцевидная). Сем. Malvaceae мальвовые: 2 — Malva pusilia (мальва низкая); 3 — Lavatera thuringiaca (хатьма тюрингенская); 4 — Alcea rosea (шток-роза розовая) 9 — 4184
258 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 1. ALCEA L. — ШТОК РОЗА Растение опушено звёздчатыми, пучковатыми и простыми волосками; стеб- ли прямостоячие; листья 5-7-лопастные; лепестки различной окраски, 4-5 см дл., в 2-3 раза длиннее чашечки. Мн., 100-200 см выс., VII—IX. — A. rosea L. — Ш. розовая. (Табл. 42, стр. 257.) Культивируется на садовых и приусадебных участках, иногда дичает. Декоративное. Нередко встречаются растения с махровыми цветками. Род 2. LAVATERA L. — ХАТЬМА Растение сероватое от густого звёздчатого опушения; стебли многочис- ленные, прямостоячие; листья 3-5-лопастные; лепестки розовые, 3-4 см дл., в 3-4 раза длиннее чашечки. Мн., 60-100 см выс., VI-VII. — L. thuringiaca L. — X. тюрингенская. (Табл. 42, стр. 257.) Культивируется на садовых и приусадебных участках, одичало встречается вдоль дорог, по краям полей. Медонос, декоративное. Изредка культивируется однолетник L. trimestris L. — х. трёхмесяч- ная с зелёными стеблями и листьями и более крупными лепестками. Род 3. MALVA L. — МАЛЬВА, ПРОСВИРНИК Многолетники; листья почти до основа- ния пальчато рассечённые [ 1]...2. Одно-, двулетники; листья неглубоко пальчато-лопастные или почти цельные И...............................3. Стебли опушены только отстоящими простыми волосками [3]; листочки под- чашия линейные или линейно-ланцет- ные [4]; растение с мускусным запахом. Мн., 20-80 см выс., VII—VIII.:.... ......М. moshata L. — М. мускусная. Культивируется как декоративное рас- тение, одичало встречается вдоль до- рог и в населённых пунктах. Стебли опушены прижатыми звёздчаты- ми и отстоящими пучковатыми волоска- ми, иногда с примесью простых волос- ков [5]; листочки подчашия эллиптичес- кие или продолговато-эллиптические [6]; растение без мускусного запаха. Мн., 20-100 см выс., VII—VIII..... ......М. alcea L. — М. штокрозовая. Культивируется как декоративное рас- тение.
Семейство МАЛЬВОВЫЕ 259 3(1). Лепестки более 15 мм дл., розовые; лис- точки подчашия продолговато-эллиптиче- ские или треугольно-яйцевидные [7] ...4. + Лепестки 4-12 мм дл., белые, розовые или светло-лиловые; листочки подчашия линей- ные [2]...............................5. 4. Стебли в верхней части опушённые; верх- ние листья разделены до половины своей ширины. Одн., дв., 30-100 см выс., VI-VIII ...........М. sylvestris L. — М. лесная. Культивируется как декоративное расте- ние, в одичавшем виде и как заносное встречается вдоль дорог и в населённых пунктах. + Стебли в верхней части б. м. голые; верх- ние листья на 1/3-1/4 разделённые. Одн., дв., 30-100 см выс., VI-VIII............ ...М. mauritiana L. — М. мавританская. Культивируется как декоративное расте- ние, одичало встречается вдоль дорог и в населённых пунктах. 5(3). Стебли прямостоячие; цветки на коротких цветоножках, сближенные в густые пучки. Одн., дв., 20-100 см выс. VII-VIII...... ...М. verticillata L. s. I. — М. мутовчатая. Культивируется как декоративное расте- ние, одичало встречается вдоль дорог и в населённых пунктах. + Стебли обычно восходящие или лежачие, нередко сильно разветвлённые; цветки на б. м. длинных цветоножках, собранные в рыхлые пучки..........................6. 6. Лепестки белые или светло-лиловые, 4- 7 мм дл., равны или едва длиннее чашечки [3]; плодики сетчато-морщинистые, по краю острые [4]. Одн., дв., 10-40 см выс., VI-VIII.......М. pusilia Smith — М. низкая. (Табл. 42, стр. 257.) В населённых пунктах близ жилья, по ж.-д. насыпям, сорное в посевах. С., 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Кириш.), В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 204. + Лепестки розовые, реже белые, 9-12 мм дл., в 2-3 раза длиннее чашечки [5]; плоди- 9*
260 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ ки гладкие, по краю тупые [ /]. Одн., дв., 20-80 см выс., VII—IX........М. neglecta Wallr. — М. незамеченная. В населённых пунктах, у дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг.), Ц. (Киров.), СПб., редко. Карта 205. Редкий европейский сорняк, известный в основном из мест стоянок судов. В последние десятилетия на территории области не отмечался. Сем. ULMACEAE Mirb. — ВЯЗОВЫЕ, ИЛЬМОВЫЕ Род ULMUS L. — ВЯЗ Листовые пластинки продолговато-эллиптические, про- долговато-яйцевидные, 3-7 см дл., в основании почти равнобокие. Д., к., до 15 м выс., IV-V............ U. pumila L. — В. мелколистный, в. перистоветвистый, ильмовник. Культивируется вдоль железных и шоссейных дорог, иногда в населённых пунктах. Листовые пластинки обратно-яйцевидные, обратно- яйцевидно-эллиптические, 4-15 см дл., в основании за- метно неравнобокие..............................2. Цветки и плоды на длинных ножках [2]; плоды по краю опушённые, в верхней части с выемкой, достигающей 1/2 ширины крыла; листья, как правило, светло-зелёные, боковые жилки обычно неразветвлённые, иногда 1-2 пары жилок вильчато-ветвистые [3]; молодые побеги обычно голые. Д., до 30 м выс., IV-V.............. ........................U. laevis Pall. — В. гладкий. В прибрежных черноольховых лесах, по склонам корен- ных берегов рек и озёр, культивируется в парках и улич- ных посадках. Все р-ны, довольно редко. Древесина используется в столярном и токарном производствах. Медонос, перганос. Цветки и плоды почти сидячие [4]; плоды по краю го- лые, в верхней части округлые или с выемкой, достига- ющей 1/6 ширины крыла; листья обычно тёмно-зелёные, боковые жилки обычно вильчато-ветвистые [5]; моло- дые побеги опушённые. Д., до 30 м выс., IV-V...... U. glabra Huds. — В. голый, ильм. (Табл. 43, стр. 263.) В смешанных лесах, по берегам рек и озёр, особенно на почвах с прослойками карбонатов, культивируется в парках и уличных посадках. Все р-ны, довольно редко. Древесина используется в столярном и токарном производствах. Медонос, перганос.
Семейства ВЯЗОВЫЕ, КОНОПЛЁВЫЕ, КРАПИВНЫЕ 261 Сем. CANNABACEAE Endl. — КОНОПЛЁВЫЕ 1. Многолетние вьющиеся растения; все листья су- противные, нижние и средние — 3-5-пальчато-ло- пастные, верхние обычно цельные................. .........................2. Humulus — Хмель. + Прямостоячие однолетники; листья пальчато рассе- чённые на узкие ланцетные сегменты [/], нижние — супротивные, верхние — очередные................ ..................... 1. Cannabis — Конопля. Род 1. CANNABIS L. — КОНОПЛЯ Листья до основания 3-7-рассечённые на ланцетные, по краю зубчатые сегменты; околоцветник тычиночных цветков чашечковидный, у пестичных цветков не развитый; орешки сероватые, долго сохраняющиеся на растении. Одн., 50-150 см выс., VI-VIII. — С. sativa L. — К. посевная. (Табл. 43, стр. 263.) На сорных местах, иногда дичает. Все р-ны, редко. Ранее широко культивировалась как жирномасличное и прядильное растение. Род 2. HUMULUS L. — ХМЕЛЬ Стебель гранистый, с крючковатыми шипиками; листья снизу шероховатые, в основании глубокосердцевидные; пестичные цветки собраны в головчатые соцветия, после цветения прицветные (кроющие) листья разрастаются, обра- зуя так называемые «шишки»; мужские цветки собраны в метельчатые, не из- меняющиеся после цветения соцветия; растения двудомные. Мн., до 7 м дл., VII-VIII. — Н. lupulus L. — X. вьющийся. (Табл. 43, стр. 263.) В сырых лиственных и смешанных лесах, по берегам рек, окраинам болот, разводится на приусадебных участках. Все р-ны, довольно часто. Соплодия («шишки») в научной медицине входят в состав успокоительного сбора, эфирное масло является составной частью сердечно-сосудистых препаратов. Соплодия применяются так- же в пивоварении и хлебопечении. Сем. URTICACEAE Juss. — КРАПИВНЫЕ Род URTICA L. — КРАПИВА 1. Однолетние однодомные растения; соцветия равны или короче черешков листьев [2], состоят из тычи- ночных и пестичных цветков одновременно; листья эллиптические, на верхушке округлые или коротко
262 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ заострённые. Одн., 10-15 см выс., VI—IX........... ...........................U. urens L. — К. жгучая. Сорное в посевах, на мусорных местах с рыхлой почвой, в населённых пуктах, у дорог. Все р-ны, часто. Многолетние, обычно двудомные, очень редко одно- домные растения с длинными ползучими корневищами; соцветия длиннее черешков листьев [1], состоят из цветков только одного пола; листья яйцевидные, на вер- хушке заострённые...............................2. Стебли в верхней части и листья покрыты жгучими и простыми волосками или только немногочисленными простыми, расположенными обычно снизу по жилкам, пластинки от яйцевидных до яйцевидно-ланцетных; са- мые нижние соцветия формируются на уровне 7-15-го узла. Мн., 50-200 см выс., VI-VIII.................................. ......................U. dioica L. — К. двудомная. (Табл. 43, стр. 263.) На мусорных местах у жилья и хозяйственных построек, в лиственных и смешанных лесах, по берегам рек и озёр. Все р-ны, очень часто. Очень изменчивое растение, особенно по форме и характеру опушения листьев; изредка встречаются однодомные формы. В научной медицине настой и экстракт листьев исполь- зуется в качестве кровоостанавливающего средства; листья входят в состав витаминных, желудочных и слабительных сборов. Молодые побеги пригодны в пищу для приготовления различных блюд. + Стебли в верхней части и листья без жгучих волосков, б. м. густо покрыты простыми (нежгучими) волосками, пластинки от яйцевидно-ланцетных до широколанцетных; самые нижние соцветия формируются на уровне 13- 22-го узла. Мн., 70-200 см выс., VII-VIII............................... ..U. galeopsifolia Wierzb. ex Opiz — К. пикульниколистная, к. опушённая. В прибрежных черноольховых топях, на заболоченных берегах рек и озёр. Все р-ны, довольно редко. Этот вид не всегда надёжно отличим от некоторых форм к. двудомной, не имеющих жгучих волосков на листовой пластинке и иногда рассматривается как её подвид. Он встречается в естественных сообществах и обычно не бывает сорным растением. Сем. EUPHORBIACEAE Juss. — МОЛОЧАЙНЫЕ 1. Растения однодомные, с млечным соком; стеблевые листья очередные; цветки собраны в циатии1, образующие верхушечные и, нередко, пазуш- ные зонтиковидные общие соцветия.............1. Euphorbia — Молочай. + Растения двудомные, без млечного сока; стеблевые листья супротивные; цветки пазушные или собраны в колосовидные или кистевидные соцветия ..........................................2. Mercurialis — Пролесник. 1 1 Строение циатия см. стр. 26.
Семейство МОЛОЧАЙНЫЕ 263 Таблица 43 Сем. Ulmaceae — вязовые: 1а — Ulmus glabra (вяз голый), 16— плод. Сем. Urticaceae — крапив- ные: 2 — Urtica dioica (крапива двудомная). Сем. Cannabaceae — коноплёвые: За — Cannabis sativa (конопля посевная), мужской экземпляр, 36 — женский экземпляр; 4а — Humulus lupulus (хмель вьющийся), 46 — соплодия
264 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 1. EUPHORBIA L. — МОЛОЧАЙ 1. Однолетники; семена сетчато-ячеис- тые [/], ямчатые или бороздчатые [2, 3]............................2. + Многолетники с б. м. толстым, иног- да ползучим корнем; семена гладкие [4]...............................3. 2. Листья цельнокрайные; семена шес- тигранные, по граням ямчатые или бороздчатые. Одн., 10-30 см выс., VII-VIII............................ ... Е. peplus L. — М. бутерлаковый. В парках и огородах. СПб., очень редко; заносное. + Листья в верхней части пильчатые [5]; семена в очертании яйцевидные, без граней, сетчато-ячеистые. Одн., 10-40 см выс., VI-VII .............. Е. helioscopia L. — М. солнцегляд. Сорное на полях и садовых участках. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., довольно ред- ко. Карта 206. Млечный сок вызывает нарывы на коже, по- ражает слизистые оболочки желудочно-ки- шечного тракта, глаз и носовой полости. 3(1). Нектарники циатиев полулунные, с рожковидными придатками [6]; завя- зи и плоды без выростов ..........4. + Нектарники циатиев эллиптические, без рожковидных придатков [7]; за- вязи и плоды с выростами .........7. 4. Стеблевые листья линейные [8] .... 5. + Стеблевые листья эллиптические [9] или продолговато-обратнояйцевид- ные [ 10]........................6. 5. Стеблевые листья до 1,5 мм шир., часто с завёрнутыми вниз краями; листья пазушных вегетативных побе- гов до 1 мм шир. Мн., 10-30 см выс. V-VI ......... Е. cyparissias L. — М.кипарисовый. Культивируется на приусадебных участках как декоративное растение,
Семейство МОЛОЧАЙНЫЕ 265 одичало встречается в сосновых лесах, на сухих лугах, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, довольно редко. + Стеблевые листья 3-8 мм шир., листья па- зушных вегетативных побегов, если они имеются, 2-5 мм шир. Мн., 30-90 см выс., VI-VIII.................................... ....Е. virgata Waldst. et Kit. — M. лозный. (Табл. 44, стр. 267.) Вдоль дорог, по ж.-д. насыпям, в населён- ных пунктах, реже на сухих лугах. Все р-ны, довольно часто. Ядовито (см. примечание к м. солнцегляду). 6(4). Стеблевые листья продолговато-обратно- яйцевидные. Мн., 30-70 см выс., VI-VII..... ................Е. esula L. — М. острый. По окраинам болот, берегам рек и Финско- го залива. 3. (Ломон.), Ц. (Киров), СПб., редко. Карта 207. + Стеблевые листья эллиптические или про- долговато-эллиптические. Мн., 50-100 см выс., VI-VII............................... ....Е. borodinii Sambuk — М. Бородина. На песчаных берегах рек. Ц. (Волх.: низо- вье р. Сясь), очень редко. 7(3). Растения до 120 см выс., голые; стебли в основании до 15 мм в диам., внутри полые с многочисленными пазушными вегетатив- ными побегами [/]; листочки обёртки и обёрточки во время цветения жёлтые. Мн., 60-120 см выс., VI-VII..................... .......... Е. palustris L. — М. болотный. В черноольховых топях, сырых заболочен- ных лесах, по окраинам болот у берегов Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг.), СПб., редко. Карта 208. Внесён в Красную книгу природы Санкт-Петербурга. + Растения до 60 см выс., опушённые; стеб- ли в основании до 4 мм в диам., без па- зушных вегетативных побегов; листочки обёртки и обёрточки во время цветения зе- лёные. Мн., 30-60 см. выс., VI-VII......... ...............Е. dulcis L. — М. сладкий. В парках. СПб., очень редко. Натурализовался в Павловском парке. Карта 206 Карта 207 Карта 208
266 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 2. MERCURIALIS L. — ПРОЛЕСНИК Карта 209 Корневище ползучее; стебель восходящий, в верхней части опушённый; листья эллиптические, сближенные в верхней части стебля; соцветия тычиноч- ных цветков колосовидные, равны или длиннее листьев, соцветия пестичных цветков кистевидные, короче листьев. Мн., 15- 40 см выс., IV-V. — М. perennis L. — П. много- летний. (Табл. 44, стр. 267.) В черноольховых и смешанных лесах, за- рослях кустарников. С. (Выб.), 3., Ц. (все р-ны, кроме Кириш.), СПб., редко. Карта 209. Плоды распадаются на отдельные плодики, которые, благодаря жёстким волоскам, прикрепляются к шерсти животных и таким образом распространяются; семена имеют мясистый придаток и разносятся муравьями. Со- держит синюю краску (индиго). Сем. THYMELAEACEAE Juss. — ВОЛЧЕЯГОДНИКОВЫЕ Род DAPHNE L. — ВОЛЧЕЯГОДНИК Околоцветник сростнолисточковый с трубкой около 10 мм дл. и четырёхло- пастным отгибом 7-12 мм в диам.; цветки почти сидячие, собраны по 3-5, реже одиночные, распускаются до или одновременно с появлением листьев; листья ланцетные или обратнояйцевидно-ланцетные, плоды ягодообразные с Карта 210 одним, реже двумя семенами. К., 30-120 см выс., IV—V. — D. mezereum L. — В. обыкновен- ный, волчье лыко. (Табл. 44, стр. 267.) В лесах, зарослях кустарников. С., 3., Ц. (Тосн., Киров., Кириш.), В., СПб., довольно ча- сто на севере и западе области, на востоке — редко. Карта 210. Одно из самых раннецветущих растений нашей фло- ры. Цветки с сильным приятным ароматом. Всё растение, особенно кора и плоды, ядовито. Медонос, декоративное. Сем. CRASSULACEAE DC. — ТОЛСТЯНКОВЫЕ Однолетние водные или отмельные растения с многочислен- ными стеблями; цветки четырёхмерные, одиночные, сидя- чие, расположенные в пазухах супротивных листьев (пооче- рёдно, только одного из пары) [7].1. Tillaea — Тиллея. Многолетние или однолетние наземные растения; цветки пяти- или шестимерные, собранные в щитковидные со- цветия на верхушках стеблей...................2.
Семейства ВОЛЧЕЯГОДНИКОВЫЕ, ТОЛСТЯНКОВЫЕ 267 Таблица 44 Сем. Thymelaeaceae — волчеягодниковые: 1a — Daphne mezereum (волчеягодник обыкновенный), 16— ветвь с плодами. Сем. Euphorbiaceae — молочайные: 2 — Euphorbia virgata (молочай лоз- ный), 3 — Mercurialis perennis (пролесник многолетний). Сем. Crassulaceae — толстянковые: 4 — Tillaea aquatica (тиллея водная)
268 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ 2. Растения с плотными шаровидными розетками ве- гетативных побегов, розеткой прикорневых листьев и плотно облиственным генеративным стеблем .... ....................2. Jovibarba — Молодило. + Растения без плотных розеток прикорневых лис- тьев .......................................3. 3. Листья продолговатые или продолговато-яйцевид- ные, плоские, 20-50 мм дл.; стебли толстоватые, прямостоячие или в основании восходящие, простые; растения с клубне- видно утолщённым корневищем......3. Hylotelephium — Ложноочиток. + Листья цилиндрические или каплевидно-цилиндрические (в основании расширенные) [/], 3-8 мм дл.; стебли тонкие, нередко ветвистые, полега- ющие или восходящие; многолетние растения с тонким ползучим корневи- щем или однолетники..............................4. Sedum — Очиток. Род 1. TILLAEA L. — ТИЛЛЕЯ Листья супротивные, ланцетные, острые, в основании сросшиеся во влагалище, расстав- ленные; цветки расположены почти по всей длине стебля; лепестки белые, 10-13 мм дл., в 1,5-2 раза длиннее чашечки. Одн., 1-6 см выс., VII-IX. — Т. aquatica L. (Crassula aquatica (L.) Schonl.) — T. водная. (Табл. 44, стр. 267.) По илистым и песчаным берегам водоёмов, в воде или на отмелях. С., 3. (Кинг., Ломон.), В. (Подп.), СПб., редко. Карта 211. Внесён в Красные книги природы Ленинградской об- ласти и Санкт-Петербурга. Род 2. JOVIBARBA Opiz — МОЛОДИЛО Стебли прямостоячие, густо облиственные, с мелкими светлыми железис- тыми волосками; листья мясистые, ланцетовидные, острые, по краю жёстко- реснитчатые; цветки собраны на верхушке стебля на однобоких ветвях в до- вольно плотное щитковидное соцветие, лепестки бледно-жёлтые, железисто опушён- ные, около 12 мм дл. Мн., 10-40 см выс., VII- VIII. — J. globifera (L.) J. Parnell (Sempervivum globiferum L., S. soboliferum Sims, Jovibarba sobolifera (Sims) Opiz) — M. побегоносное. (Табл. 45, стр. 271.) В сосновых борах, на сухих светлых опуш- ках, береговых и придорожных склонах, обыч- но на песчаной или легкой супесчаной почве, Карта 212
Семейство ТОЛСТЯНКОВЫЕ 269 изредка культивируется как декоративное растение. 3. (Слан., Луж.), В. (Лод., Тихв., Бокс.), редко. Карта 212. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Род 3. HYLOTELEPHIUM Ohba — ЛОЖНООЧИТОК Карта 213 1. Все листья очередные, продолговатые или продолговато-ланцетные, с кли- новидным основанием [/], многочисленные; цветки розовые. Мн., 15- 60 см выс., VII-VIII.....Н. triphyllum (Haw.) Holub {Sedum triphyllum Haw., S. purpureum (L.) Schult., Hylotelephium purpureum (L.) Holub) — Л. трёх- листный, л. пурпурный. (Табл. 45, стр. 271.) В сухих сосновых лесах, на лесных полянах и опушках, среди кустарников по берегам рек, иногда на полях и травяных обочинах дорог. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 213. + Все листья супротивные или в верхней части стебля очередные, широкояйцевидные или широкоэллиптические, с закруглённым или ширококлиновидным основанием, расстав- ленные; цветки розоватые или белые......2. 2. Стебли прямостоячие; все листья супро- тивные. Мн., 30-80 см выс., VII-VIII...... ...Н. maximum (L.) Holub {Sedum maximum (L.) Hoffm.) — Л. большой. Редко культивируется как декоративное ра- стение в садах и парках и иногда дичает. Как декоративное и пищевое растение часто культи- вируется Н. spectabile (Boreau) Н. Ohba — л. краси- вый с более крупными соцветиями и бледно-розовы- ми цветками. + Стебли обычно восходящие или полегаю- щие; верхние листья (иногда на разных стеблях одного растения) очередные.или супротивные, средние или нижние — суп- ротивные. Мн., 10-40 см выс., VII-VIII ... .......Н. decumbens (Luce) Byalt {Sedum decumbens Luce, S. stepposum Boriss., Hylo- telephium stepposum (Boriss.) TzveL, Sedum ruprechtii (Jalas) Omelcz., Hylotelephium ruprechtii (Jalas) Tzvel.) — Л. восходящий. В сосновых лесах, на песчаных почвах, ска- лах, выходах гранитов, среди кустарников и на открытых склонах, песчано-каменистых берегах Финского залива, иногда на полях. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 214. Карта 214
270 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 4. SEDUM L. — ОЧИТОК Листья каплевидно-цилиндрические [7]; стебли лежачие и приподнимающиеся, от основания ветвистые; цветки ярко-жёлтые, широко раскрытые, собранные в рыхлые щитковидные соцветия. Мн., 5-15 см выс., VI-VIII............................... S. acre L. — О. едкий. (Табл. 45, стр. 271.) На песчаных полянах в сосновых лесах, су- хих открытых склонах, песчаных побережь- ях Финского залива, песчаных обочинах дорог и ж.-д. насыпях, полях, пустырях и залежах, иногда культивируется на альпий- ских горках в садах и парках. Все р-ны, до- вольно часто. Листья цилиндрические или слабо расши- ренные около середины или в основании ......................................2. Растения однолетние; листья веретеновид- ные, к основанию заметно суженные [2]; стебли от основания сильно разветвлён- ные, восходящие, обычно все побеги гене- ративные; цветки жёлтые, собранные в рыхлые щитковидные соцветия. Одн., 3-10 см выс., VI-VII............S. annuum L. — О. однолетний. На скалах. 3. (Кинг.: о-в Гогланд), по-видимому, одичало, иногда культиви- руется как декоративное растение. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. + Растения многолетние, с многочисленными полегающими вегетативными побегами; листья цилиндрические или слабо расширенные в основании ....................................................................3. 3. Все побеги густо облиственные; ветвистые, полегающие; листорасположе- ние шестирядное [3]; листья цилиндрические, не расширенные в основа- нии; цветки жёлтые, собранные в малоцветковые соцветия. Мн., 5-15 см выс., VI-VIII.......................S. sexangulare L. — О. шестирядный. На скалах. 3. (Кинг.: о-в Гогланд), очень редко, довольно часто культиви- руется как декоративное растение. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. + Генеративные побеги слабо облиственные, прямостоячие, не ветвистые, вегетативные побеги густо облиственные, приподнимающиеся; листорас- положение спиральное [4]; листья слегка расширенные в основании; цвет- ки белые или слегка розоватые, собранные в многоцветковые щитковид- ные соцветия. Мн., 5-15 см выс., VII-VIII .....S. album L. — О. белый. На скалах. 3. (Кинг.: о-в Гогланд), очень редко. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Семейство ТОЛСТЯНКОВЫЕ 271 Таблица 45 Сем. Crassulaceae — толстянковые: 7 — Jovibarba globifera (молодило побегоносное); 2 — Sebum acre (очиток едкий); 3 — Hylotelephium triphyllum (ложноочиток трёхлистный). Сем. Saxifraga- сеае— камнеломковые: 4 — Chrysosplenium alternifolium (селезёночник очерёднолистный); 5 — Saxifrage hirculus (камнеломка болотная)
272 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. SAXIFRAGACEAE Juss. — КАМНЕЛОМКОВЫЕ Околоцветник простой, четырёхмер- ный, блюдцевидный [1], зеленовато- жёлтый ......................... 1. Chrysosplenium — Селезёночник. Околоцветник двойной, пятимерный, чашевидный [2]; лепестки жёлтые или белые ... 2. Saxifraga — Камнеломка. Род 1. CHRYSOSPLENIUM L. — СЕЛЕЗЁНОЧНИК Листья на черешках, по краю городчато-зубчатые; цветки на коротких цве- тоножках, собранные в щитковидное соцветие, окружённое двумя сближенны- ми желтоватыми листьями. Мн., 5-15 см выс., V-VL — С. alternifolium L. — С. очерёднолистный. (Табл. 45, стр. 271.) В сырых и заболоченных еловых и смешанных лесах, черноольховых топях, по сырым берегам водоёмов. Все р-ны, очень часто. Род 2. SAXIFRAGA L. — КАМНЕЛОМКА 1. Листья цельнокрайные, ланцетные или уз- коланцетные [3]; цветки жёлтые, 15-25 мм в диам.; растения с длинными тонкими ползучими побегами. Мн., 10-35 см выс., VII-VIII......S. hirculus L. — К. болотная. (Табл. 45, стр. 271.) На низинных и ключевых зеленомошных болотах, по заболоченным берегам рек и ручьев. С. (Выб., Приоз.), 3. (Ломон., Слан., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), В., СПб., редко. Карта 215. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. + Листья надрезанные или рассечённые; цветки белые; растения без ползучих по- бегов ................................2. 2. Стебли безлистные; соцветие многоцвет- ковое; розеточные листья ромбические или обратнояйцевидно-ромбические, на че- решках [4]. Мн., 10-25 см выс., VII-VIII. ..............S. nivalis L. — К. снежная. На скалах. С. (Приоз.: окр. ст. Кузнечное), очень редко. Карта 215
Семейства КАМНЕЛОМКОВЫЕ, КРЫЖОВНИКОВЫЕ 273 + Стебли хотя бы с одним листом вне со- цветия ................................3. 3. Листья 3-5-пальчато-лопастные, в основа- нии узкоклиновидные, лопасти продолгова- тые, на верхушке закруглённые [1], прикор- невые собраны в очень плотную розетку; растения образуют плотные дерновины; цветки 10 мм в диам., в числе 1-3 Мн., 5- 20 см выс., VII-VIII ..................... ........S. caespitosa L. — К. дернистая. На скалистых берегах и скальных обнаже- ниях. С. (Приоз.: между ст. Кузнечное и Приозерском), очень редко. + Листья иной формы, прикорневые собраны в рыхлую розетку.......................4. 4. Прикорневые листья округло-почковидные, 5-9-лопастные [2]; стебли в основании с многочисленными клубеньками, выше сере- дины разветвлённые, ветви короткие; цвет- ки 15-25 мм в диам. Мн., 15-50 см выс., V- VI...........S. granulata L. — К. зернистая. На скалах и луговых склонах. С. (Выб., Приоз.), очень редко. Карта 216. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- Карта 216 ласти. + Прикорневые листья ромбически-лопатчатые, трёх-, реже пяти раздельные с б. м. острыми долями [3]; стебли в основании без клубеньков, ниже се- редины разветвлённые, ветви длинные; цветки до 8 мм в диам. Одн., 5- 15 см выс., V-VI..........................S. tridactylites L. — К. трёхпалая. На скалах и открытых каменистых склонах. 3. (Кинг.: окр. Ивангорода), очень редко. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Сем. GROSSULARIACEAE DC. — КРЫЖОВНИКОВЫЕ Род RIBES L. — СМОРОДИНА, КРЫЖОВНИК1 1. Ветви с шипами; цветки собраны в укороченные 1-3-цветковые кисти; яго- ды зелёные, розовые или лиловые..................................2. 1 1 В данном «Определителе...» принята точка зрения ряда современных систематиков, по мнению которых род Grossularia Mill. — Крыжовник представляет собой одну из ветвей разви- тия крупного и очень разнообразного рода Ribes, бульшая часть видов которого распростране- на в горах Северной и Южной Америки.
274 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ + Ветви без шипов; цветки собраны в удли- нённые многоцветковые кисти; ягоды крас- ные, розовые, чёрные или белые.........3. 2. Листья в основании ширококлиновидные или усечённые [ 1], снизу голые или по жил- кам прижато опушённые. К., 0,6-1,5 м выс., V—VI ...........R. reclinatum L. (Grossularia reclinata (L.) Mill.) — Крыжовник отклонён- ный. (Табл. 46, стр. 277.) Повсеместно культивируется как пищевое растение, разносится птицами и нередко дичает. Имеется множество сортов. + Листья в основании сердцевидные [2], реже усечённые, снизу по всей поверхнос- ти опушённые. К., 0,5-1 м выс., V-VI..... ........R. uva-crispa L. (Я. grossularia L., Grossularia uva-crispa (L.) Mill.) — Крыжов- ник обыкновенный. Повсеместно культивируется как пищевое растение, разносится птицами и нередко дичает. 3(1). Листья снизу с золотистыми точечными желёзками, сильно пахучие; гипантий опу- шён простыми волосками и точечными же- лёзками [3]; плоды чёрные. К., 0,5-1,5 м выс., V-VI........R. nigrum L. — С. чёрная. В сырых и заболоченных лесах, на поймен- ных лугах и среди кустарников, повсемест- но культивируется в садах как пищевое ра- стение. + Листья без запаха, как и гипантии, без зо- лотистых точечных желёзок; гипантий го- лый; плоды красные, розовые или белые.. ..................................4. 4. Листья до 4 см шир., трёхлопастные [4], сверху с прижатыми жёсткими железисты- ми щетинками, снизу голые, блестящие; растения двудомные; соцветия не поника- Карта217 ющие, мужские с 20-30 цветками, жен- ские— с 1-5 цветками; прицветнички равны цветоножкам [5]; цветоножки с железистыми щетинками; ягоды розовые, мучнистые. К., 0,5-1 м выс., V- VI.R. alpinum L. (Я lucidum Kit. ex Kanitz) — С. альпийская. В светлых смешанных лесах, на лесных полянах и опушках, по уступам бе- регов рек. С., 3., Ц., В. (Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 217.
Семейство КРЫЖОВНИКОВЫЕ 275 5. 6. Листовые пластинки более крупные, пяти- лопастные, сверху обычно без железистых щетинок или со всех сторон, как и черешки, с рассеянными мягкими щетинками, снизу хотя бы по жилкам опушённые простыми волосками; растения однодомные с обое- полыми цветками; соцветия поникающие; прицветнички короче цветоножек; цвето- ножки опушены прижатыми курчавыми во- лосками, без железистых щетинок; ягоды красные, розовые или белые, сочные, кис- ловатые ............................5. Листовые пластинки в очертании округлые, с притуплёнными, реже островатыми лопа- стями [1], опушены густыми оттопыренны- ми волосками; ягоды тёмно-красные. К., 0,8-1,5 м выс., V-VI.................. .......R. spicatum Robson (R. pubescens (Hartm.) HedL, R. hispidulum Pojark.) — С. колосистая, с. пушистая. В лесах, на лесных полянах и опушках, сре- ди кустарников. Все р-ны, довольно редко. Листовые пластинки в очертании пяти- угольные, с острыми лопастями [2], снизу только по жилкам опушены простыми во- лосками; ягоды ярко-красные, розовые или белые...............................6. Тычинки с расставленными гнёздами пыль- ников [3]; ягоды ярко-красные или белые. К., 0,8-1,5 м выс., V-VI...R. rubrum L. (R. sativum (Reichenb.) Pojark.) — С. крас- ная. (Табл. 46, стр. 277.) Повсеместно культивируется в садах как пищевое растение, очень редко дичает. Родина — Голландия и Бельгия. Имеется множество сортов, отличающихся вкусом и цве- том ягод. Тычинки со сближенными гнёздами пыльников [4]; ягоды розовые или красные. К., 0,8-1,5 м выс., V-VI.................................. .............................R. scandicum HedL — С. скандинавская. В лесах, на лесных полянах и опушках, среди кустарников. С. (Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Лод.), СПб., довольно редко, на юге — редко. Карта 218. Происходит от гибридизации северного вида R. glabrum (Hedl.) Sennik. — с. голой со с. колосистой, с которой связана промежуточными по морфологическим признакам формами. [2]
276 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Сем. PARNASSIACEAE S. F. Gray — БЕЛОЗОРОВЫЕ Род PARNASSIA L. — БЕЛОЗОР Прикорневые листья собраны в розетку, яйцевидные или сердцевидные, на длинных черешках; стеблевой лист один, сидячий, стеблеобъемлющий, яйце- видный; цветки верхушечные, одиночные; лепестки белые. Мн., 10-50 см выс., VI-VIII. — Р. palustris L. — Б. болотный. (Табл. 46, стр. 277.) На сырых и заболоченных лугах, низинных болотах, по сырым берегам во- доёмов, среди кустарников. Все р-ны, очень часто. Сем. DROSERACEAE Salisb. — РОСЯНКОВЫЕ 1. Наземные растения с простым безлистным стеблем, несущим кистевидное соцветие и с розеткой прикорневых листьев......1. Drose га — Росянка. + Плавающие подводные разветвлённые растения с многочисленными му- товчато расположенными стеблевыми листьями и одиночными цветками, поднимающимися над поверхностью воды............................... ...................................2. Aldrovanda — Альдрованда. Род 1. DROSERA L. — РОСЯНКА 1. Листовые пластинки округлые или обрат- нояйцевидные, внезапно суженные в чере- шок [ 1]. Мн., 5-20 см выс., VI-VIII...... ...D. rotundifolia L. — Р. круглолистная. (Табл. 46, стр. 277.) На верховых и переходных, сфагново-осо- ковых и сфагновых болотах, заболоченных берегах озёр. Все р-ны, часто. Иногда встречается стерильный гибрид между р. круглолистной и р. длиннолистной — D. х obovata Mert. et Koch — p. обратнояйцевидная, для которо- го характерна промежуточная форма листовой плас- тинки. + Листовые пластинки обратнояйцевидные или обратнояйцевидно-ланцетные, с кли- новидным основанием....................2. 2. Стебель (без соцветия) в 2-3 раза длиннее листьев, прямостоячий; листовые пластин- ки продолговатые или обратнояйцевидно- ланцентые, их длина в 4-8 раз превышает ширину [2]; коробочка гладкая. Мн., 10- Карта 219
Семейства БЕЛОЗОРОВЫЕ, РОСЯНКОВЫЕ 277 Таблица 46 Сем. Grossulariaceae— крыжовниковые: /а —О/Ье5гес//ла^т(крыжовникотклонённый), 16—ветвь с плодами; 2а — Ribes rubrum (смородина красная), 26 — ветвь с плодами. Сем. Droseraceae — росянковые: 3 — Drosera rotundifolia (росянка круглолистная); 4 — Aldrovanda vesiculosa (альдро- ванда пузырчатая). Сем. Parnassiaceae — белозоровые: 5 — Parnassia palustris (белозор болотный)
278 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ 25 см выс., VII-VIII..D. anglica Huds. (D. longifolia L.) — P. английская, p. длиннолистная. На верховых, сфагново-осоковых и сфагновых болотах, в болотных трясинах, по песчаным и каменистым берегам во- доёмов, на заболоченных нарушенных землях. Все р-ны, до- вольно часто. + Стебель (без соцветия) не более чем в 1,5 раза длиннее ли- стьев, в основании приподнимающийся; листовые пластин- ки обратнояйцевидные, их длина в 2-4 раза превышает ши- рину [ /]; коробочка продольно-бороздчатая. Мн., 5-25 см выс., VII-VIII....D. intermedia Наупе — Р. промежуточная. На верховых, сфагново-осоковых и сфагновых, приморских и приладожских болотах, болотных топях, песчаных и илис- тых отмелях. С., 3. (Кинг., Ломон., Волос.), Ц. (Волх.), СПб., редко. Карта 219. Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петер- бурга. Род 2. ALDROVANDA L. — АЛЬДРОВАНДА Листья около 1 см дл., черешки расширенные, заканчивающиеся 3-6 ост- рыми щетинками, пластинка широкоэллиптическая, на верхушке выемчатая, складывающаяся вдвое для ловли водных беспозвоночных; цветки пазушные, лепестки 4-5 мм дл. Мн., до 10 см дл., VII-VIII. — A. vesiculosa L. — А. пузыр- чатая. (Табл. 46, стр. 277.) В стоячих водоёмах. Ц. (Волх.: Загубская губа близ устья р. Свирь), очень редко. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. На Северо-Западе России, по- видимому, не цветёт. Сем. ROSACEAE Juss. — РОЗОЦВЕТНЫЕ 1. Деревья или кустарники....................................2. + Травы или полукустарнички со слабо одревесневающими в основании стеблями....................................................20. 2. Листья тройчатые, 5-пальчато-сложные, непарно-перистые или непарно- перистосложные .................................................3. + Листья простые, цельные или лопастные......................7. 3. Деревья (или низкие деревца) с непарно-перистосложными листьями; цветки многочисленные, до 1 см в диам., собраны в щитковидные соцве- тия; плод — яблоко, оранжево-красный, кисло-горький, до 1 см в диам. .. ....................................19. Sorbus — Рябина, стр. 312. + Кустарники.................................................4.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 279 4. Развитые листья 20-30 см дл., обычно с 8- 9, реже 6-15 парами яйцевидно-ланцетных, длинно заострённых боковых листочков [7]; плод — многолистовка, состоящая из пяти сухих вскрывающихся листовок............. ......1. Sorbaria — Рябинник, стр. 283. + Развитые листья менее крупные, их боко- вые листочки не бывают длинно заострён- ными; плод — многоорешек, многокостян- ка или цинародий.......................5. 5. Листья тройчатые или 5-пальчато-сложные, листочки прижато опушённые, узко про- долговато-ланцетные, цельнокрайные [2], опадающие по сочленениям; цветки жёл- тые, около 1,5 см в диам.; чашечка с под- чашием; плод — сухой многоорешек......... 10. Dasiphora — Курильский чай, стр. 304. + Листья с более широкими, по краю мелко- зубчатыми листочками, без сочленений, опадают целиком .......................6. 6. Гипантий чашеобразный, не скрывающий завязи; чашечка с подчашием; плод — соч- ная многокостянка [3] ................... .........6. Rubus — Ежевика, стр. 287. + Столбики и тычинки немного выступают из крупного гипантия с узким отверстием [4]; чашечка без подчашия; плод — цинародий ....7. Rosa — Роза, Шиповник, стр. 290. 7(2). Плод — многолистовка, состоящая из пяти сухих, свободных или в основании срос- шихся, вскрывающихся листовок..........8. + Плод — яблоко или костянка, сочный или суховатый..............................9. 8. Листовки при созревании сильно вздутые [5], сросшиеся основаниями; листья с при- листниками ..............3. Physocarpus — Пузыреплодник, стр. 286. + Листовки при созревании не вздутые [6], свободные; листья без прилистников....... .........2. Spiraea — Спирея, стр. 284. 9(7). Кустарники с мягкими ветвями, заполнен- ными губчатой тканью; листья пятилопаст- ные [7]; плод — сочная многокостянка..... .........6. Rubus — Ежевика, стр. 287.
280 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Кустарники или деревья с жёсткими, силь- но одревесневающими ветвями; листья цельные или перистолопастные; плод — яблоко или костянка...............10. Плод — яблоко, завязь нижняя; чашелисти- ки при плодах остающиеся..........11. Плод — костянка, завязь верхняя; весь ги- пантий после цветения опадает......17. Листья цельнокрайные; плоды суховатые, семенные камеры занимают большую часть плода ................................ ... 24. Cotoneaster — Кизильник, стр. 315. Листья мелкозубчатые; плоды сочные или жёсткие; если плоды жёсткие, то семенные камеры не занимают большую часть плода ..................................12. Листья кожистые, тёмно-зелёные, на удли- нённых побегах с крупными, долго сохра- няющимися прилистниками [7]; цветки 3- 5 см в диам., ярко-розовые или оранжевые ............18. Chaenomeles — Айвочка, Хеномелес, стр. 312. + Листья без прилистников или с очень мелкими прилистниками; цветки бо- лее мелкие, белые.................................................13. 13. Соцветие кистевидное; листья округло-эллиптические, на верхушке закруг- лённые и очень коротко заострённые [2]................................ ..................................23. Amelanchier — Ирга, стр. 315. + Соцветия щитковидные или зонтиковидные.......................14. 14. Соцветия щитковидные, многоцветковые, расположенные на неукорочен- ных ветвях......................................................15. + Соцветия зонтиковидные, малоцветковые, расположенные на боковых уко- роченных одревесневающих ветвях [3]............................ 16. 15. Листья лопастные, надрезанные или крупнозубчатые; плоды красноватые, желтоватые или чёрные, при созревании мучнистые; ветви нередко с круп- ными шипами.......................25. Crataegus — Боярышник, стр. 318. + Листья цельные, мелкозубчатые; плоды чёрные, с сочной мякотью; ветви без шипов................................20. Aronia — Арония, стр. 314. 16(14). Цветки с белыми пыльниками; плоды б. м. шарообразные, без камени- стых клеток; листья б. м. мягкие, слегка морщинистые................. ......................................21. Malus— Яблоня, стр. 314. + Цветки с красными пыльниками; плоды б. м. грушевидные, с каменистыми клетками; листья жёсткие, гладкие..........22. Pyrus — Груша, стр. 315. 17(10). Плоды 2-3 см дл., продолговатые, косточки сплюснутые с боков; цвет- ки одиночные или собраны по 2-3 в зонтиковидные соцветия, расположен-
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 281 ные на укороченных одревесневающих бо- ковых ветвях ....................... .........29. Prunus — Слива, стр. 320. + Плоды более мелкие, шаровидные или не- сколько сплюснутые, косточки шаровид- ные; цветки собраны в более многоцветко- вые зонтиковидные или кистевидные соц- ветия ..............................18. 18. Плоды 1,5-2 см в диам.; соцветия зонтико- видные, 3-6-цветковые, расположенные на укороченных одревесневающих боковых ветвях [1].............................. .........28. Cerasus — Вишня, стр. 320. + Плоды 6-8 мм в диам.; кисти 10-20-цвет- ковые, расположены на неукороченных неодревесневающих боковых ветвях .... 19. 19. Цветущие кисти с длинной главной осью [2]; цветки на коротких, до 1 см дл., цвето- ножках ... 26. Padus — Черёмуха, стр. 319. + Цветущие кисти с укороченной главной осью [3]; цветоножки более длинные, длин- нее главной оси......................... ....27. Padellus — Махалебка, стр. 320. 20(1). Листья до 50 см дл., трижды перистос- ложные ................................. ......4. Aruncus — Волжанка, стр. 286. + Листья менее крупные, простые (цельные или в различной степени рассечённые) или сложные, но не трижды перистосложные.. ................................21. 21. Цветки собраны в очень плотные головча- тые или эллипсоидальные соцветия на кон- цах ветвей .........................22. + Соцветия иной формы...............23. 22. Цветки зеленоватые, с 20-30 тычинками и двумя пестиками; соцветия около 1 см в диам.; листочки прикорневых и нижних стеблевых листьев округлые или эллиптические, с притуплёнными зуб- цами [4], черешочки 1-2 мм дл.................................... ...........................15. Poterium — Черноголовник, стр. 310. + Цветки пурпурные, тычинок четыре, пестик один; соцветия 1-3 см дл.; ли- сточки прикорневых и нижних стеблевых листьев продолговатые или про- долговато-яйцевидные, остропильчатые [5], черешочки 0,5-1 см дл..... ...........................16. Sanguisorba — Кровохлёбка, стр. 310.
282 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ 23(21). Листья непарно-перисторассечённые на узколанцетные сегменты, многие из ко- торых на верхушке рассечены или надреза- ны надвое [7]........9. Schistophyllidium — Расколотолистник, стр. 304. + Сегменты листьев (если имеются) никогда не бывают рассечены или надрезаны над- вое................................ 24. 24. Листья лопастные.................25. + Листья тройчато- или непарно-перисто- сложные, или непарно-перистораздельные .....................................26. 25. Цветки немногочисленные, верхушечные, до 2-3 см в диам., лепестки белые, гипан- тий плоский, чашеобразный [2]; плод — сочная многокостянка; листья с 3-7-лопаст- ной пластинкой, [3] не сложенной вееро- видно по главным жилкам.................. ..........6. Rubus — Ежевика, стр. 287. + Цветки собраны в рыхлые щитковидно-ме- тельчатые соцветия на верхушках ветвей, многочисленные, около 3 мм в диам., без лепестков, гипантий конусовидный; плод — сухой, орешковидный; листья с округлой или почковидной 9-13-лопастной пластин- кой, вееровидно сложенной по главным жилкам или волнистой .................... ..... 17. Alchemilla — Манжетка, стр. 312. 26(24). Плоды сухие, образованные конусовид- ным гипантием, заключающим в себе оре- шек, в верхней половине покрыты много- численными крючочками [4], отделяются при обламывании плодоножки; цветки со- браны в длинное, узкое, в основании вет- вистое колосовидное соцветие............ ....14. Agrimonia — Репешок, стр. 308. Гипантий плоский, не скрывающий орешки [5], опадающие отдельно от цветоложа или вместе с ним; соцветие иной формы..............27. 27. Цветки многочисленные, собраны в щитковидное соцветие с удлинёнными нижними и укороченными (располагающимися внутри соцветия) верхними ветвями; плод — сухой многоорешек, состоящий из пяти скрученных орешков [6]...............5. Filipendula — Таволга, Лабазник, стр. 286. + Цветки одиночные, малочисленные или собраны в рыхлые метельчатые соцветия; плоды иной формы...................................28.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 283 28. Цветки без подчашия, с белыми или тёмно- розовыми лепестками, одиночные или со- браны в немногоцветковые верхушечные соцветия; плод — сочная многокостянка [ 1] .............6. Rubus — Ежевика, стр. 287. + Цветки с подчашием; плод — сухой или сочный многоорешек....................29. 29. Орешки 2-3 мм дл., веретеновидные, по- степенно переходящие в длинный столбик, состоящий из двух члеников: нижнего — крепкого, на верхушке крючковидно изо- гнутого, при плодах остающегося, до 8 мм дл., и верхнего — мягкого, тонкого [2], при плодах легко опадающего.................. ........13. Geum — Гравилат, стр. 307. + Орешки около 1 мм дл., с отграниченным и отходящим сбоку тонким столбиком 1- 2 мм дл., быстро опадающим после цвете- ния ..................................30. 30. Цветоложе при плодах разрастается и ста- новится сочным [3]; лепестки белые....... ....12. Fragaria — Земляника, стр. 306. + Цветоложе при плодах не разрастается, плоды сухие [4]; лепестки жёлтые или тём- но-красные ...........................31. 31. Лепестки жёлтые, длиннее чашечки; чаше- листики зелёные.......................... ......8. Potentilla — Лапчатка, стр. 300. + Лепестки тёмно-красные, в 2-3 раза коро- че чашечки [5], нередко частично недораз- витые; чашелистики изнутри с тёмно-крас- ным оттенком............................. ....11. Comarum — Сабельник, стр. 306. Род 1. SORBARIA (Ser. ex DC.) R. Br. — РЯБИННИК Ветви мягкие, с губчатой сердцевиной и светло-коричневой корой; листья с прилистниками; листочки слегка морщинистые, мелко пильчато-зубчатые; соцветие густое, пирамидальное, многоцветковое, с крупными нижними веточ- ками; цветки белые. К., 1-2 м выс., VI-VIII. — S. sorbifolia (L.) R. Br. — P. ря- бинолистный. (Табл. 47, стр. 285.) Повсеместно культивируется в садах и парках как декоративное растение, дичает и натурализуется на побережье Финского залива и в местах старых посадок.
284 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Род 2. SPIRAEA L. — СПИРЕЯ Соцветия пирамидальные, верхушечные, с крупными веточками [7]; цветки розовато- белые, розовые или тёмно-розовые. К., 1- 1,5 м выс., VI-VIII..................... .....S. salicifolia L. s. J. — С. иволистная. Культивируется в садах и парках как деко- ративное растение, встречается в лесах на местах старых посадок и у дорог. Из группы S. salicifolia s. I. в Ленинградской области культивируется около 8 видов, половина из которых возникла при гибридизации в декоративном садо- водстве. Из-за сложности определения гибридных форм в данный «Определитель...» включены только три наиболее распространённых вида. Более полное описание видов и гибридов спирей, культивируемых и дичающих в Ленинградской области, приведено в «Определителе...» Н. Н. Цвелёва (2000). i. Листья снизу голые, редко по средней жилке слегка опушённые; цветки розовато-белые.. .....S. rosalba Dippel — С. розово-белая. + Листья снизу по жилкам опушённые прижаты- ми простыми короткими волосками; цветки бледно-розовые или тёмно-розовые........ii. ii. Цветки бледно-розовые, собраны в рыхлые соцветия; листья обычно с довольно крупны- ми зубцами ............................. .......S. billardii Herincq. — С. Вилларда. + Цветки тёмно-розовые, собраны в компакт- ные метёлки; листья обычно с мелкими зуб- цами ........S. pseudosalicifolia Silverside — С. ложноиволистная. Соцветия щитковидные, с короткими ве- точками, расположенные на коротких боко- вых побегах [2]; цветки белые.........2. Все листья продолговато-яйцевидные, цельные, реже лопастные, с 5-15 зубцами, расположенными почти по всему краю пла- стинки [3]; ветви остроребристые; столбики отходят от брюшной стороны листовок [4]. К., 1-1,5 м выс., VI-VIII ............................................. .......S. chamaedryfolia L. — С. дубровколистная. (Табл. 47, стр. 285.) Культивируется в садах и парках как декоративное растение. + Листья вегетативных побегов эллиптические, с 1-4 парами зубцов только в верхней трети пластинки [5], листья генеративных побегов цельнокрай- ные; ветви цилиндрические; столбики отходят от спинной стороны листо- вок [б]. К., 1-1,5 м выс., VI-VIII....S. media Fr. Schmidt — С. средняя.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 285 Таблица 47 Сем. Rosaceae — розоцветные: 1а — Physocarpus opulifolia (пузыреплодник калинолистный), 16— ветвь с плодами; 2 — Spiraea chamaedrifolia (спирея дубровколистная); 3 — Sorbaria sorbifolia (рябинник рябинолистный)
286 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Довольно редко культивируется в садах и парках как декоративное растение. В парках Санкт-Петербурга и его пригородов нередко культивируются также S. japonica L. f. — с. японская с плотными щитками розовых цветков на верхушках ветвей и S. grefsheimii Tzvel. — с. Грефсгейма с очень узкими, почти полностью цельнокрайными листьями и многочисленными небольшими сидячими щитками белых цветков. Род 3. PHYSOCARPUS (Cambess.) Raf. — ПУЗЫРЕПЛОДНИК Ветви мягкие, с губчатой сердцевиной и светло-коричневой корой; листья 3-5-лопастные, красновато-зелёные, по краю пильчатые, голые; соцветие щитковидное; цветки белые. К., 1-3 м выс., VI-VIII. — Р. opulifolia (L.) Maxim. — П. калинолистный. (Табл. 47, стр. 285.) Культивируется в садах и парках как декоративное растение. Род 4. ARUNCUS Schaeffer — ВОЛЖАНКА Двудомное растение; листочки продолговато-яйцевидные, острые, двояко- пильчатые; цветки до 2 мм в диам., собранные в длинные ветвистые колосо- видно-метельчатые соцветия, мужские — желтовато-белые, женские — белые. Мн., 80-150 см выс., VI-VII. — A. vulgaris Raf. (A. dioicus (Walt.) Fern., p. p.) — В. обыкновенная. (Табл. 49, стр. 303.) Культивируется в садах и парках как декоративное растение, иногда сохра- няется в местах прежних посадок. Род 5. FILIPENDULA Mill. — ТАВОЛГА, ЛАБАЗНИК Листья с 10-20 парами узких, продолгова- тых, глубоко надрезанных зубчатых боковых сегментов [ 1], снизу по жилкам с немного- численными простыми волосками; цветки кремово-белые, с шестью лепестками, сла- бо пахнущие. Мн., 30-70 см выс., VI-VII .... ... F. vulgaris Moench (F. hexapetala Gilib.) — T. обыкновенная, л. обыкновенный. На сухих лугах и лесных полянах, освещён- ных прогреваемых склонах, чаще на карбо- натных почвах. С. (Приоз., Веев.; занос- ное), 3. (Кинг., Ломон., Волос., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), СПб. (заносное), довольно редко. Карта 220. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Листья с 2-5 парами широких, яйцевидно- ромбических, неглубоко остро дважды пильчато-зубчатых боковых сегментов [2],
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 287 снизу голых, ярко-зелёных или войлочно- опушённых, сероватых; цветки желтовато- белые, с пятью лепестками, с сильным ме- довым запахом. Мн., 50-200 см выс., VII- VIII....F. ulmaria (L.) Maxim. (F. denudata (J. et C. Presl) Fritsch) — T. вязолистная, л. вязолистный. (Табл. 48, стр. 291.) По сырым и заболоченным лесам и лугам, краям болот, берегам водоёмов и у выхо- дов ключей. Все р-ны, очень часто. Интенсивно размножается корневищами. Почти повсюду и нередко совместно встречают- ся две разновидности, иногда принимаемые за самостоятельные виды или подвиды: с вой- лочно опушёнными снизу листьями (var. ulmaria) и голыми листьями (var. denudata (J. et C. Presl) Beck). Отвар цветков в научной медицине применяется как противовоспалительное, вяжущее и ранозаживляющее средства. Медонос, декоративное. Род 6. RUBUS L. — ЕЖЕВИКА 1. + 2. + 3. + Кустарники с высокими одревесневающи- ми побегами, цветущими и отмирающими на второй год жизни...............2. Невысокие травянистые растения.....6. Листья простые, с пятью острыми широко- треугольными лопастями ...........3. Листья непарно-перистосложные......4. Листья с короткими лопастями [1]; чашели- стики с редкими железистыми волосками или без них; цветков, 3-10, собранных в кисти; лепестки белые, 1,5-2 см дл.; кос- тянки при созревании рассыпающиеся. К., 1-2 м выс., VI-VIII.................. .... R. parviflorus Nutt. (Rubacerparviflorum (Nutt.) Rydb.) — E. мелкоцветковая, мали- ноклён мелкоцветковый. Редко культивируется в садах и парках как декоративное растение, иногда сохраняет- ся в местах прежних посадок. Листья с более крупными лопастями [2]; чашелистики с многочисленными железис- тыми волосками; цветки одиночные или со- браны в немногоцветковые кисти; лепестки розовые, 1,5-2,5 см дл.; кос- тянки при созревании легко целиком отделяющиеся от цветоложа. К., 1-2 м выс., VI-VIII..........R. odoratus L. (Rubacer odoratum (L.) Rydb.) — E. душистая, малиноклён душистый.
288 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Часто культивируется в садах и парках как декоративное растение, иногда сохраняет- ся в местах прежних посадок. Плоды на родине (Северная Америка) используются в пищу. 4(2). Листья вне соцветия непарно-перисто- сложные, с 1-2 парами сидячих продолго- вато-ланцетных боковых листочков [1], по краю остро двояко пильчатых, снизу с бе- ловатым войлочным опушением, по рахису без шипов; молодые побеги с мягкими ши- пами или без шипов; плоды красные, слад- кие. К., 60-200 см выс., VI-VII........... .................R. idaeus L. — Малина. В разреженных смешанных лесах, на опуш- ках, вырубках, просеках, по краям дорог. Все р-ны, очень часто. Плоды содержат комплекс витаминов и применяются как потогонное и жаропонижающее средство при простудных заболеваниях, свежие плоды в научной медицине рекомендуются также при атеросклерозе и гипертонической болезни. Все листья непарно-перистосложные, сни- зу без войлочного опушения, с отстоящими Карта 221 курчавыми волосками, нередко по рахису с жёсткими шипами; побеги с крупными жёс- ткими шипами; плоды чёрные или красно- вато-чёрные, кисловатые.............5. 5. Листья с одной парой сидячих, цельных или лопастных боковых листочков [2]; ча- шелистики прижаты к плоду; плоды чёрные, нередко с сизым налётом, плохо отделяю- щиеся от цветоложа; побеги полегающие. К., 30-60 см выс., VII-VIII............... ..............R. caesius L. — Е. сизая. По берегам рек, в сухих светлых смешан- ных и сосновых лесах, на вырубках, как за- носное вдоль дорог. С. (Веев.), 3. (все р-ны, кроме Ломон.), Ц., СПб., редко. Кар- та 221. Плоды употребляются в пищу; окрашивают ткани в сине-фиолетовый и тёмно-розовый цвета. Медонос, перганос. Почвоукрепитель. + Листья 5-7-перистосложные, верхний и первая пара боковых листочков на чере- шочках [3]; чашелистики прижаты к цвето-
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 289 ножке; плоды красновато-чёрные, легко от- деляются от цветоложа; побеги прямостоя- чие. К., 50-200 см выс., VII—VIII..... .......R. nessensis W. Hall — Е. несская, куманика. В светлых, преимущественно сосновых ле- сах, на опушках, вдоль дорог. С., 3. (Кинг., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод.), СПб., редко. Карта 222. Ранее на Карельском перешейке культивировался очень близкий вид — R. plicatus Weihe et Nees — e. складчатая, отличающийся загнутыми вниз, по всей длине сплюснутыми, а не прямыми и только в основании сплюснутыми шипами на побегах перво- го года (турионах). 6(1). Листья простые, 3-7-лопастные....7. + Листья тройчатосложные...............8. 7. Листья в очертании округлые или почко- видные, с короткими закруглёнными лопа- стями [7]; стебли без колючек; цветки до 3 см в диам.; чашелистики коротко заострён- ные; плоды оранжевые, с гладкой косточ- кой. Мн., 10-30 см выс., V-VI............ R. chamaemorus L. — Морошка. (Табл. 48, стр. 291.) На сфагновых верховых болотах, в заболо- ченных лесах. Все р-ны, часто. Плоды пригодны для изготовления варенья, желе, кваса. + Листья в очертании угловатые, с острыми лопастями и глубокими надрезами между ними [2]; стебли с многочисленными тон- кими колючками; цветки до 2 см в диам.; чашелистики длинно узко оттянутые; плоды розовато-белые, с сетчато-морщинистой косточкой. Мн., 10-30 см выс., VII....... .... R. humulifolius С. А. Меу. — Костяника хмелелистная. В сырых и заболоченных еловых и мелко- лиственных лесах. В. (Подп., Бокс.), редко. Карта 223. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. 8(6). Растения с длинными ползучими вегета- тивными побегами; генеративные и вегета- тивные побеги с шипами; листья жесткова- Карта 223 10 — 4184
290 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Карта 224 тые, по черешку с жёсткими волосками или небольшими колючками [1]; цветков 2-10, белых, до 1 см в диам.; плоды ярко-крас- ные, без запаха, кисловатые; косточки сла- боморщинистые. Мн., 10-30 см выс., V—VI .............R. saxatilis L. — Костяника. В б. м. сухих травяных и зеленомошных ле- сах, на склонах среди кустарников. Все р-ны, очень часто. Плоды используются в пищу в свежем виде и для из- готовления различных напитков. Медонос. Растения без ползучих побегов и шипов; листья мягкие, по черешку с очень коротки- ми, слабо заметными мягкими волосками [2]; цветков 1-3, тёмно-розовых или пур- пурных, до 2 см в диам.; плоды тёмно-пур- пурные, ароматные, сладкие; косточки гладкие. Мн., 10-20 см выс., VI-VII ... .... R. arcticus L. — Поленика, княженика. В сырых разреженных еловых и смешанных лесах, на лесных болотах и заболоченных просеках. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц., В. (все р-ны, кроме Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 224. Цветёт регулярно, но плодоносит очень редко. Плоды используются в пищу в свежем и мочёном видах. Иногда встречаются большей частью стерильные гибриды между R. idaeus и R. caesius — R. * pseudo- idaeus (Weihe) Lej., между R. idaeus и R. arcticus — R. x binatus H. Lindb., между R. idaeus и R. saxatilis — R. x digeneus H. Lindb., между R. chamaemorus и R. arcticus — R. x neogardicus Juz., между R. chamae- morus и R. saxatilis — R. x tranzschelii Juz./между R. arcticus и R. saxatilis — R. x castoreus Laest. Род 7. ROSA L. — РОЗА, ШИПОВНИК* 1 1. Листья снизу или с обеих сторон густо опушены отстоящими простыми волосками, снизу также с многочисленными шарообразными очень мелки- ми сидячими желёзками......................................................2. 1 Виды этого рода нередко гибридизируют друг с другом, образуя фертильные гибриды, обладающие промежуточными признаками или уклоняющиеся в сторону одного из родительс- ких форм. Нередко культивируются сорта роз, происходящие от скрещивания 3-5 видов. В дан- ный «Определитель...», помимо дикорастущих видов Ленинградской области, вошло большин- ство видов, используемых при озеленении населённых пунктов. В массовой декоративной куль- туре и изредка в озеленении встречаются также R. chinensis Jacq. — р. чайная, R. rubiginosa L. — р. красно-бурая, R. foetida Herrm. — р. вонючая и другие виды и гибриды, здесь не рас- сматриваемые.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 291 Таблица 48 Сем. Rosaceae — розоцветные: 1 — Filipendula ulmaria (таволга вязолистная), 2 Rosa rugosa (роза морщинистая); За — Rubus chamaemorus (морошка), 36 цветок 10*
292 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Листья голые или рассеяно опушены б. м. прижатыми простыми волосками........8. Ветви (хотя бы молодые) и основания шипов густо опушены очень короткими волосками [ 1]\ листья сверху голые, снизу волосистые; листочки по краю пильчатые [2] ....3. Ветви без коротких волосков, с голыми шипами; листья сверху и снизу волосис- тые; листочки по краю дважды пильчатые, на зубчиках с желёзками............6. Листочки округло-эллиптические [3], тол- стоватые, кожистые, тёмно-зелёные, силь- но морщинистые, сверху блестящие; цвет- ки 6-10 см в диам., лиловато-розовые; ги- пантии обычно сверху сплюснутые [4], как и цветоножки, без железистых шипов или неравномерно покрыты грубыми железис- тыми шипами; стебли покрыты обычно многочисленными крупными прямыми ши- пами. К., 1-1,5 м выс., VI-VIII....... ....R. rugosa Thunb. — Р. морщинистая. (Табл. 48, стр. 291.) Повсеместно культивируется в садах и пар- ках как декоративное растение, применяет- ся для озеленения улиц, часто дичает (обычно на Карельском перешейке), встре- чаясь на обочинах дорог и вдоль песчаного побережья Финского залива. Родина — Дальний Восток, Корея и Япония. В культу- ре встречаются махровые и белоцветковые (f. alba W. Robinson) формы, а также формы с менее колючи- ми ветвями. Листочки продолговатые или продолгова- ..то-яйцевидные [5], не кожистые, слабо морщинистые; цветки 4-5 см в диам., ро- зовые; гипантии шарообразные или слегка вытянутые..........................4. Цветки собраны по 3-6 в рыхлые щитко- видные соцветия; гипантии и цветоножки с железистыми щетинками [6]; шипы на вет- вях б. м. одинаковые [7]. К., 1,5-2 м выс., VI-VIII............................... ......R. spaethiana Graebn. — Р. Шпета. Нередко (особенно в центральных р-нах области и на Карельском перешейке) куль-
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 293 тивируется в садах и парках как декоративное растение, применяется для озеленения улиц. Происходит от садовой гибридизации R. rugosa и R. palustris Marshall. + Цветки расположены по 2-3 на концах ветвей; гипантии и цветоножки без железистых щетинок; у оснований черешков листьев имеются парные, бо- лее крупные, несколько изогнутые шипы [7], помимо прямых крупных про- стых, а нередко и более мелких железистых............................5. 5. Генеративные побеги сильно колючие, с довольно крупными, до 7-8 мм дл., шипами в основании черешков листьев. К., 1,5-2 м выс., VI-VIII. ....R. kamtchatica Vent. — Р. камчатская. Довольно редко используется в городском озеленении улиц и скверов. Происходит от природной гибридизации R. rugosa и R. amblyotis С. А. Меу. Крупноцветковая махровая форма гибрида R. rugosa и близкого к R. amblyotis вида R. davurica Pall., происходящая из Китая, изве- стна под названием «Kaiserin des Nordes» — «Царица севера» (R. regeliana Linden et Andre (R. maikwai Hara) — p. Регеля). Этот гибрид введён в массовую садовую культуру в 1870-е годы директором Санкт- Петербургского ботанического сада Э. Регелем из семян, присланных из Японии известным русским путешественником К. И. Максимовичем; традицион- ный петербургский декоративный кустарник, почти не дающий плодов. От R. kamtchatica он отличается более узкими и острыми, снизу густо железистыми листочками. + Генеративные побеги слабо колючие, иног- да на верхушках почти без шипов; шипы в основании черешков листьев более мел- кие, до 5 мм дл. К., 1,5-2 м выс., VI-VIII.... ....R. majorugosa Palmen et Hamet-Ahti — P. петербургская. Довольно редко культивируется и дичает в западных районах и на Карельском пере- шейке. Гибрид, происходящий от скрещивания R. rugosa и R. majalis Herrm. Может возникать в природе от оди- чавших родительских форм. На Карельском пере- шейке (пос. Солнечное) обнаружен очень редкий гиб- рид R. rugosa и формы R. acicularis с голыми листь- ями — R. х aciculosa Sennikov — р. солнечная, отли- чающийся от R. majorugosa почти голыми крупнозуб- чатыми листочками и цветоножками с короткими же- лезистыми щетинками. 6(2). Шипы крепкие, несколько изогнутые [2]; чашелистики б. м. горизонтально отстоя- щие, с 2-3 хорошо выраженными придат- ками с каждой стороны [3]; листочки яйце- Карта 225
294 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ [3] видно-ланцетные [7], по краю очень мелко дважды пильчато-зубчатые. К., 1,5-3 м выс., VI-VII........................... ........R. sherardii Davies — Р. Жерара. Иногда культивируется и дичает на местах прежних посадок. Родина — Атлантическая Европа и горы Средней Ев- ропы. Шипы более тонкие, прямые [2]; чашелис- тики вверх направленные, с короткими придатками или без них; листочки по краю крупно дважды пильчатые [3]..........7. Листочки округло-эллиптические [4]; чаше- листики с короткими придатками [5]. К., 0,5-1,2 м выс., VI-VII................. ............R. mollis Smith — Р. мягкая. По склонам берегов рек, сухим лесным опушкам, на известняках, иногда культиви- руется и дичает. 3. (Волос., Луж.), Ц. (Волх.), СПб., в диком виде очень редко. Карта 225. Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об- ласти. Возможно, все природные местонахождения этого вида в Ленинградской области происходят от натурализации и заноса из старых посадок. Листочки продолговатые [6]; чашелистики зубчатые [7]. К., 1-2 м выс., VI-VII... ............R. villosa L. — Р. мохнатая. Довольно часто культивируется и иногда дичает. Родина — Западная, Центральная и Восточная (за- пад) Европа, Кавказ и Малая Азия. 8(1). Цветки 1-2 см в диам., собранные в мно- гоцветковые метельчатые соцветия [8]; столбики далеко выступают из гипантия; [1] [4] [5] [6] [S]
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 295 ветви длинные, сильно полегающие и лазя- щие; прилистники узкие, по всей длине рассечённые до черешка на тонкие длин- ные бахромки [7]. К., до 1 м выс., VII-VIII.. ..................R. multiflora Thunb. — Р. многоцветковая. Довольно редко культивируется в садах, парках и для озеленения населённых пунк- тов. Родина — Восточная Азия. Цветки более крупные, менее многочис- ленные; столбики заключены в гипантий или немного выступают из него; ветви не полегающие и не лазящие; прилистники не бахромчатые........................9. Чашелистики цельнокрайные или с единич- ными некрупными зубцами [2]........10. Чашелистики с крупными боковыми при- датками [3]........................19. Листочки сближенные, округлые, голые, на верхушке притуплённые, с заметной сетью боковых жилок [4], нередко с фиолетовым оттенком; гипантии шарообразные или сверху сплюснутые; чашелистики при пло- дах горизонтально распростёртые, у зрелых плодов быстро опадающие; цветки белые с желтоватым оттенком или розовые....11. Листочки расставленные, продолговатые, голые или опушённые, острые, с выделяю- щимися жилками первого порядка; гипан- тии шарообразные или слегка вытянутые; чашелистики при плодах вверх направлен- ные, у зрелых плодов долго сохраняющиеся; цветки бледно-розовые или розовые....................................................12. 11. Цветки белые или у основания лепестков слегка желтоватые; гипантии при созревании плодов чернеющие; цветоножки во время плодоношения под плодами утолщенные и чернеющие, без стебельчатых железок или, реже, железистые; генеративные побеги с рассеянными, реже густыми шипами, прямостоячие. К., 1-1,5 м выс., VI-VII................................. ..........R. spinosissima L. (R. pimpinellifolia L.) — P. бедренцелистная. Повсеместно культивируется в парках и в озеленении улиц, нередко нату- рализуется в местах старых посадок. Вид сильно изменчив по степени колючести ветвей, количеству лепестков, размерам цвет- ков, опушению цветоножек, которые у махровых форм и редко у немахровых экземпляров голые, а у многих немахровых экземпляров с мелкими стебельчатыми желёзками. Чаще
296 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ всего культивируется садовая форма «Plena» с круп- ными махровыми цветками, голыми цветоножками и слабо колючими цветоносными годичными побегами. Родина — Атлантическая и Центральная Европа, Сре- диземноморье, Кавказ и Средняя Азия. + Цветки розовые; гипантии при созревании плодов краснеющие; цветоножки слегка утолщенные, не чернеющие, со стебельча- тыми желёзками; генеративные побеги с единичными или рассеянными шипами, по- легающие. К., около 1 м выс., VI-VII........ ....R. reverse Waldst. et Kit. — P. обратная. Изредка культивируется для озеленения улиц и дворов. Происходит от гибридизации R. spinosissima и R. pendulina L. 12(10). Генеративные побеги по всей длине покрыты частыми или густыми тонкими ши- пами; листочки продолговатые или продол- говато-эллиптические [7]; цветоножки по всей длине с короткими железистыми ще- тинками; гипантии обратноконические [2]. К., около 1 м выс., VI-VII................. ........R. acicularis Lindl. — Р. иглистая. В смешанных лесах, иногда культивируется и дичает. С. (Приоз., Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Тосн.), В. (все р-ны, кро- ме Лод.), СПб., на западе — редко, на вос- точной границе области — часто. Карта 226. По-видимому, на Карельском перешейке этот вид распространён только в одичавшем состоянии. Встречаются разновидности с тонко опушёнными снизу листочками (var. acicularis) и с голыми снизу листочками (var. carelica (Fries) Matsson). + Генеративные побеги голые или с единич- ными, реже рассеянными тонкими шипами под черешками листьев..................13. 13. Цветоносные ветви и листья интенсивно- сизые, с немногочисленными шипами; цве- тоножки с рассеянными длинными сте- бельчатыми желёзками; плоды шаровид- ные или грушевидные [3]. К., 1-3 м выс., VII-VIII.....................R. glauca Pourr. (R. rubrifoliaViW.) — P. сизая. Иногда культивируется в садах и парках, применяется для озеленения дворов. Родина — Восточное Средиземноморье.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 297 14. 15. Ветви и листья без выраженного сизого от- тенка или с очень слабым сизым оттенком .................................... 14. Генеративные побеги без шипов.......15. Генеративные побеги с попарно располо- женными шипами в основании черешков листьев............................16. Листочки дважды пильчатые [7]; гипантии удлинённо веретеновидные [2]; цветоножки обычно крючковидно изогнутые, с коротки- ми стебельчатыми желёзками, реже голые. К., 1-2,5 м выс., VI-VII............... ..........R. pendulina L. — Р. поникшая. Иногда культивируется в садах и парках, применяется для озеленения дворов. Родина — Центральная Европа и Средиземноморье. Листочки пильчатые [3]; гипантии шарооб- разные или слегка вытянутые; цветоножки прямые или слабо изогнутые, голые. К., 1- 2 м выс., VI-VII....................... ..........R. blanda Ait. — Р. канадская. Редко культивируется для озеленения улиц и дворов. Родина — Северная Америка. 16(14). Цветоножки с железистыми щетинками, реже голые, сильно изогнутые; гипантии продолговатые; листочки неравномерно дважды пильчатые. К., 1-2 м выс., VI-VII .. ...............R. malyi Kern. — Р. Малы. Культивируется в СПб. и его окрестностях в садах, парках и для озеленения дворов. Происходит от гибридизации R. pendulina и R. majalis. Цветоножки голые; гипантии б. м. шарообразные; листочки пильчатые Цветоносные ветви по всей длине с довольно крупными, 5-6 мм дл., направ- ленными в стороны или немного вверх, крепкими, почти прямыми шипами [4]; листья с короткими прилистниками; листочки продолговатые, в основа- нии от ширококлиновидных до почти округлых [5], снизу тонко опушённые. К., 1-1,5 м выс., VI-VII.R. amblyotisC. А. Меу. — Р. дальневосточная. Иногда культивируется для озеленения улиц и дворов. Родина — Сибирь и Дальний Восток. В культуре также может встретиться близкий вид — R. davurica Pall. — р. даурская, имеющий узкие продолговато-ланцетные листочки, снизу густо покрытые сидячими желёзками. Цветоносные ветви с немногочисленными, более короткими, 3-5 мм дл. и обычно тонкими, несколько загнутыми вниз шипами или иногда почти без шипов...........................................................18- [2\ [4] [5] .. 17. ['] [3] 17.
298 Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ Листочки снизу тонко серовато опушённые, продолговатые, тупозубчатые [7]. К., 0,5- 1,5 см выс., VI-VII... R. majalis Herrm. (R. cinnamomea L.) — P. майская, p. ко- ричная. В разреженных смешанных лесах, на хол- мах, среди кустарников, по берегам рек, культивируется как декоративное растение для озеленения улиц и дворов. Все р-ны, очень часто. Листочки снизу голые или по жилкам слабо опушённые, эллиптические, острозубчатые [2]. К., 1-2,5 м выс., VI-VII.......... .........R. glabrifolia С. А. Меу. ex Rupr. (R. pratorum Sukacz.) — Р. гололистная. Довольно часто культивируется в парках и для озеленения улиц и дворов, иногда ди- чает и встречается по склонам берегов рек и лесным опушкам. Родина — центральные районы Восточной Европы. 19(9). Чашелистики, гипантии и цветоножки обычно густо опушены стебельчатыми же- лёзками ...............................20. + Цветоножки голые или с рассеянными сте- бельчатыми желёзками, гипантии голые или только в основании железистые......21. 20. Цветки беловато- или розовато-жёлтые; листочки на верхушке отчётливо заострён- ные [3], снизу густо опушены отстоящими волосками. К., 1-1,5 м выс., VI-VII ...... ...................R. alba L. — Р. белая. Довольно часто культивируется в садах, парках и для озеленения населённых пунк- тов. Старый садовый гибрид, у которого плоды не разви- ваются. + Цветки бледно-розовые или желтовато-ро- зовые; листочки едва заострённые или притуплённые [4], снизу голые или только по средней жилке опушённые прижатыми волосками. К., 1-1,5 м выс., VI-VII................... ..............................R. suionum Almq. — Р. скандинавская. Довольно редко культивируется в садах и парках, а также для озеленения населённых пунктов. Старый сорт (начала XIX в.) французского происхождения, традиционный в фенноскандском садоводстве. Плоды не развиваются.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ 299 21(19). Цветоножки голые; цветки розовые; ветви с многочисленными крепкими изог- нутыми шипами. К., 1-2 м выс., VI-VII....... ...........R. canina L. s. I. — P. собачья. В пределах этого сборного вида на территории Ле- нинградской области могут быть различимы несколь- ко мелких видов, связанных переходными формами. i. Рыльца почти или слабо опушённые, собраны в рыхлую головку, сильно выступающую из устья гипантия [У] ....................II. + Рыльца густо опушённые, почти не выступаю- щие из устья гипантия [2]..............iii. ii. Листья голые или слабо опушённые; чашели- стики прижаты к плодам, быстро опадающие; рыльца голые.......R. canina — Р. собачья. Редко культивируется в парках и при озеле- нении улиц, используется как подвой для сортовых роз, иногда дичает. + Листья коротковолосистые.............. ... R. corymbifera Borkh. — Р. щитконосная. Редко культивируе