Текст
                    

Сайфи Кудаш ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ПЕРЕВОД С БАШКИРСКОГО ПОД РЕДАКЦИЕЙ С. КИРЬЯНОВА и Б. ТУРГАНОВА ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ С. КИРЬЯНОВА БАШКИРСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО УФА — 1949

САЙФИ КУДАШ Сайфи Кудаш (Сайфи Фаттахович Кудашев) родился в 1894 году в деревне Кляшево, Караякуповской волости, бывшей Уфимской губернии. С детских лет Сайфи приобщается к живительному источнику народного творчества. Отец его славился в деревне как мастер исполнения татарских и башкирских народных песен и мелодий, мать — как рассказчица народных сказок и легенд. Песни отца и рассказы матери оставили неизгладимый след в памяти поэта. В 1904 году Сайфи поступает на учебу в деревенское медрессег где при помощи учителя Хафиза Гирфанова обучается русской грамоте, знакомится с произведениями русских классиков,, ж «дно читает произведения прогрессивных татарских писателей. Тяга к знаниям у Сайфи Кудаша с каждым годом всё больше и больше увеличивалась. Материальные условия семьи не давали возможности для продолжения учебы. Сайфи Кудаш был вынужден пойти на заработки. Он направляется в аулы Казахстана, где обучает грамоте казахских ребятишек. После двухлетнего напряженного труда Сайфи удалось сколотить небольшие средства и поступить в передовую для того времени уфимское медрессе «Галия». Еще будучи в Казахстане, Сайфи Кудаш пробует свои силы на поэтическом поприще. В 1913 году в оренбургском журнале «Кармак» и уфимской газете «Турмыш» были опубликованы его первые стихотворения: «Мы», «Когда наступит конец», «Песни деревни» и др. В Уфе он продолжает писать стихи, сотрудничает в рукописном журнале «Парлак». Здесь же Кудаш знакомится с уже широко известным в то время поэтом Мажитом Гафури, оказавшим благотворное влияние на его дальнейшую творческую судьбу.
Еще задолго до Октябрьской революции лучшие представители башкирского народа возвышали голос протеста против существовавшего положения в стране, выражали демократические, прогрессивные стремления к ее переустройству, учились бороться у русских революционных деятелей, у русского рабочего класса. Уже с 1902 года зазвучал голос классика башкирской литературы Мажита Гафури, призывавшего к активной борьбе за новую жизнь. Сайфи Кудаш, продолжая традиции Мажита Гафури, уже в первых своих произведениях откликался на чаяния и помыслы родного народа. Хорошо знавший всю тяжесть суровой эксплоа-тации и бесправия, поэт призывал к борьбе против угнетателей. В стихотворении «Когда наступит конец» (1913 год) он писал: О, когда же окончится спор у татар, И зажжем мы свободы великий пожар? И когда, опрокинув разбойничий трон, Свалит хищника замертво крепкий удар? И когда же, без трутней, без мулл, богачей, Справедливости мы установим весы? Поэт в начале своей творческой деятельности еще не представляет отчетливо путей борьбы народа с своими угнетателями, допускает ошибки в их определении, но воспевает стремление к свободе, ненависть ко всем тем, кто эксплоатирует широкие массы трудящихся. Этому, несомненно, во многом способствовало воздействие на Сайфи Кудаша таких родственных ему по духу писателей, как Габдулла Тукай и Мажит Гафури. Но в первую очередь на всем его творчестве сказалось прямое влияние русской революционной литературы, произведений великого М. Горького. До революции произведения Сайфи Кудаша не могли стать достоянием широких масс башкирского и татарского народов,— этому всячески препятствовали господствующие классы. В 1916 году поэт пишет стихотворение «Невозможно», исполненное горечи и возмущения: Хочу летать — нет, невозможно: В оковах крылья, я в тоске. Хочу запеть — нет, невозможно: Ведь даже песня на замке. В этом стихотворении поэта отражены не слабость, не упадок сил, не безволие. Нет. Художник протестует и обличает. Сайфи 4
Кудаш не уходит от борьбы, — трудности только еще больше укрепляют его веру в правильность избранного им пути. Можно глаз меня лишить, Можно жизнь мою убить, Но любовь мою к народу Никогда не погасить, — пишет он в стихотворении «Никогда» в том же 1916 году. Сайфи Кудаш был твердо убежден в своей правоте, оставался верен передовым, прогрессивным идеям. Его поддерживала любовь к Народу, сознание своего единства с ним, вера в его силы. Здесь он черпал мужество, волю к борьбе. В стихотворении «Вместе с народом» (1916 г.) Сайфи Кудаш писал: Народ бессмертен и велик, Народ пылает жаждой мести. Он к рабским путам не привык, Борись и будь с народом вместе! Дореволюционный период в творчестве Сайфи Кудаша является как бы преддверием, вступлением к его последующей литературной деятельности. Поэт радостно приветствует февральскую революцию и на первых порах возлагает на нее большие надежды. Под ее непосредственным впечатлением он пишет стихи: «На заре свободы», «Пожелание»,«Поднимайся, башкир» и др., выпускает сборник стихотворений «Песни свободы», «Желания татар», «Песня о белобилетниках». Летом 1917 года поэт живет в родной деревне. События, происходившие в ней, изобличали реакционный характер Временного правительства. Надежды, возлагаемые на февральскую революцию, рухнули. Наступает перелом в мировоззрении поэта. В своих произведениях этого периода поэт призывает народ к дальнейшей борьбе. В августе 1917 года Сайфи Кудаш пишет стихотворение «Да здравствует восстание!» Он призывает трудящихся разбить цепи, в которые и после февральской революции они остались закованными. Поэт активно борется за победу социалистической революции. Он обрушивается на тех, кто пытается задержать развитие исторических событий, повернуть вспять колесо истории. Предатели! Раскрыт обман! Я41знь миллионов — не игра. Довольно властвовать, тиран! Пришла возмездия пора!..
Вы думаете: бедный люд Глуп, — вечно в рабстве должен быть? Нет! Славен он, могуч. Падут Преграды все. Он будет жить! (« Предате лям») Сайфи Кудаш выступает от имени поднявшихся на бой эк-сплоатируемых масс, и его слова резки, полны решимости к борьбе до полной победы. Великая Октябрьская социалистическая революция явилась осуществлением мечты поэта, он приветствовал ее, как грозный вал, который смыл ненавистное рабское прошлое и принес народу настоящую свободу: Прояснилось, улыбнулось Небо утренней звездой. Свой народ я поздравляю С настоящею зарей! Поэт, посвятивший свой талант борьбе- за дело народа, получил теперь все возможности для полного раскрытия своих творческих способностей. Пореволюционное творчество Сайфи Кудаша многообразно и разносторонне. Он внимательно и любовно следит за ростками новой жизни. В стихотворениях «Свободная нива», «Труд», «Слышишь?» и других поэт стремится раскрыть перед читателем радость творческого, созидательного труда для блага народа, для счастья социалистической Родины. Он хорошо знает, что рождение нового, социалистического общества происходит в противоречиях, в борьбе. Сайфи Кудаш чутко реагирует на происходящие события в стране и за рубежами Родины. Он стремится к тому, чтобы его поэтическое слово действенно участвовало в борьбе за новую жизнь. Его стихи правдивы и целеустремленны. Сайфи Кудащ тесно связан с современностью, и это делает его поэзию близкой широким читательским массам. Башкирский читатель хорошо знает своего поэта и любит его стихи. Сайфи Кудаш принимал активное участие в борьбе со всеми проявлениями враждебных, антинародных, антипартийных тенденций. В первые годы революции и гражданской войны, когда поэт создавал такие произведения, как «Красное знамя», «Красная Армия», «Перчатки», «Скажи», в которых с большой силой звучит правда о советской власти, о победах Красной Армии, — на территории Башкирии пытались вершить свои чер-б
яые дела буржуазные националисты, возглавлявшиеся махровым контрреволюционером Закием В1лидовым. В литературе «ва-лидовщину» пропагандировали Ш. Бабич, X. Габитов и другие, за границей — белоэмигрантский татарский писатель Гаяз Исхак. Сайфи Кудаш непримиримо и последовательно выступал против буржуазных националистов как поэт-большевик, и именно в период наиболее ожесточенной борьбы с врагами им «были созданы такие произведения, как «Цветы», «Пусть цветет моей Родины сад», «Мое счастье», < Голос свой я Сталину отдам», «Наш Горький», поэма «Любовь и ненависть» и многие другие. Эти стихи глубоко партийны и ясны по мысли. Мастерство поэта растет, его голос крепнет. Я вручил тебе сердце, страна, Я вручил тебе руки, страна, Что еще тебе дать я могу? Я тебя, словно мать, берегу. Верь, Отчизна, навеки я твой — Запевала, боец, часовой. Пусть же песни повсюду звучат, Пусть цветет моей Родины сад! («Пусть цветет моей Родины сад!») Творчество Сайфи Кудаша с годами охватывает всё больший круг проблем. Его тематический диапазон всё более расширяется. Большое место занимают в его поэзии вопросы социалистического преобразования деревни, борьба за социалистический труд, за новые отношения между людьми под солнцем Сталинской Конституции. Этим темам посвящены произведения «О чем мечтают в деревне», <Первый фонтан», «Хлеб», «Республика поет», «На заре» и многие др. Показывая, какие изменения произошли в родной республике, поэт рисует реальное осуществление ленинско-сталинской национальной политики, славит успехи башкирского народа, укрепление единства всех народов Советского Союза, укрепление мощи многонационального Советского государства. Чудесен дружбы нашей сад, И величаво он цветет. Здесь человек есть человек, Народу равен здесь народ. Богато солнце добротой,
Богата радостью страна, Лишь на такой большой земле Ту радость разместишь сполна. («Страна родная») Одна из основных тем поэзии Сайфи Кудаша — тема Советского патриотизма. Советский патриотизм в творчестве Сайфи Кудаша—проявление высокого сознания человека социалистического общества, строящего и созидающего жизнь на новых началах. Родина, Отчизна для советского человека не отвлеченные понятия, это прежде всего всё то, что создано его собственными руками: его колхозы и совхозы, фабрики и заводы, земли и воды, его города и села, его родная народная власть. Кровью и потом завоевал он право называть всё это своим, и потому так безмерна его любовь к Родине, потому он готов отдать за нее самое дорогое — жизнь. Ведь счастье страны — это счастье мое, Трудиться для Родины сладко, Как преданный сын, я готов для нее Все силы отдать без остатка! — пишет поэт в стихотворении «Мое счастье». Эти мотивы находят выражение в таких произведениях Сайфи Кудаша, как «Ленин и боец», «Страна родная» и ряде других. Поэт нашел сильные слова и образы для раскрытия большого сыновнего чувства башкирского народа к матери-Родине. Братство народов, верность большевистской партии и Советскому правительству, укрепление мощи страны воспевает Сайфи Кудаш, он призывает беззаветно сражаться за счастье любимой Отчизны. Если бой — будь полон гневной яри, Защищай по-воински свой край. Если враг тебя лишь раз ударит — Сотнею ударов отвечай. («Совет») В годы Великой Отечественной войны против немецко-фашистских захватчиков творческая деятельность Сайфи Кудаша приобрела еще большую остроту и значение. Его поэтическое слово с новой силой обрушивается на врага. В стихотворениях «Слово матери», «Голос Гафури», «Заря победы», «Спички», «Незнакомому другу», «Праздник идет на нашу улицу»; 8
«Ленин и боец» выражена глубокая вера народа в победу, любовь к родной Советской Армии, вышедшей на смертный поединок с злобным врагом. Рядом с боевыми темами в поэзии Сайфи Кудаша звучат мотивы прославления героического труда народа в тылу. «Башкортостан», «Праздник жатвы», «Яблоневый сад» и другие произведения Сайфи Кудаша военных лет правдиво и убедительно рассказывают о трудовом подвиге наших людей в дни войны. Темпераментно написано им стихотворение «Ненависть матери». Это стихи о женщине-казачке, вернувшейся после изгнания немцев на родной Дон и энергично очищающей от грязи опоганенный захватчиками родимый дом; впечатляюще стихотворение «Ночные думы» — о зверствах немцев на украинской земле, о муках украинского народа, о борьбе башкирских джигитов за освобождение Советской Украины. Произведения, созданные Кудашем в годы войны, занимают значительное место в его творчестве. Сейчас поэт серьезно работает над послевоенной тематикой. Башкирия за последние годы стала индустриальным краем. Сайфи Кудаш внимательно изучает происшедшие в республике изменения, он глубоко чувствует и понимает то новое, что зреет и вырастает на почве современной действительности. Это, несомненно, поможет ему в успешной работе над созданием новых произведений о нашем сегодняшнем дне. Сайфи Кудаш работает в литературе более тридцати лет, он уже вполне сложившийся писатель, со своими творческими особенностями. Им создано много книг как поэтических, так и прозаических, показывающих многообразие нашей жизни. Настоящий сборник представляет только некоторую часть созданного писателем. Сайфи Кудаш неустанно работает . над совершенствованием своего стиха. Эта работа будет тем плодотворней, чем решительней поэт будет отходить от риторики, еще сказывающейся в его творчестве. Поэзии Сайфи Кудаша свойственны чистота и ясность стиха, которые привлекают читателя. Достоинства поэта — в народности его стихов, партийности его поэтической мысли, знании жизни народа. Сайфи Кудаш всегда много и плодотворно учился у лучших представителей русской классической и советской литературы. Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Маяковский,
Багрицкий, Тихонов, Тычина оказали большое влияние на формирование поэта. Творчество Сайфи Кудаша — живое свидетельство расцвета национальной культуры башкирского народа в условиях социализма. С. КИРЬЯНОВ.
ПЕСНЯ О СТАЛИНЕ Как сады весеннею порою, Расцвели любимые края, Подвигом и славой трудовою Ты цветешь, Башкирия моя. Мы в стране счастливой и свободной Под сияньем светлых зорь живем, — К коммунизму, к цели благородной Мы с великим Сталиным идем. Под священным стягом полководца Мы идем дорогами побед, — Мудрый Сталин — это наше солнце, Сталия — это Ленин наших лет. Мы в стране счастливой и свободной Под сияньем светлых зорь живем, — К коммунизму, к цепи благородной Мы с великим Сталиным идем. Всем народам — он учитель мудрый, Всем народам — он отец родней: Он взрастил сады в холодной тундре, Он пустыни напоил водой. Мы в стране счастливой и свободной Под сияньем светлых зорь живем, — К коммунизму, к цели благородной Мы с великим Сталиным идем.
Мы в труде ударном непреклонны, Дружбой, братством мы в веках сильны. Точно солнцем, Сталинским законом Наши дни всегда озарены. Мы в стране счастливой и свободной Под сияньем светлых зорь живем, — К. коммунизму, к цели благородной Мы с великим Сталиным идем.


КЛЯТВА МОЛОДОГО ПОЭТА Я могуч, как море, я отважен, Черным силам не убить меня. Грудью я встречаю войско вражье. Не отдам я в битве солнце дня. Пусть враги и рубят, и стреляют, Грудь моя — могучий щит теперь. Пусть хоть горы на меня свергают — Устою, не упаду, поверь. Раздавить судьба меня стремится — Не раздавит! Не согнуть мой стан! Кто свободен — смерти не страшится, Я свободен, я — свободы хан! Пусть нависла ночь завесой мглистой, — В дружбе я с надеждою всегда. Не завидую звезде лучистой, Сам я — точно яркая звезда. Не страшат ни казни, ни проклятья, Не боюсь я ни преград, ни мук. За народ готов всю жизнь отдать я И пера не выпущу из рук! ДЕНЬ ПРИДЕТ Сердце, горьких слез не проливай, Пусть не вянут милые цветы, Думы безнадежные гони, День придет — свободен будешь ты!
ВМЕСТЕ С НАРОДОМ О, сердце, не щади себя, Подумай о народной доле! Живи, не о себе скорбя, И вековой не бойся боли. Народ бессмертен и велик, Народ пылает жаждой мести. Он к рабским путам не привык. Борись и будь с народом вместе! Он горе с плеч своих стряхнет, Развеет скорбь, что сердце гложет. Поднявшись на ноги, народ К счастливой жизни путь проложит. Народный гнев в твоей крови Не дай сломить себя невзгодам! Умрешь — умри, живешь — живи, Но вместе со своим народом! НЕВОЗМОЖНО! Хочу летать — нет, невозможно: В оковах крылья, я в тоске. Хочу запеть — нет, невозможно: Ведь даже песня на замке. * * * Пускай свирепствует зима, — Придет весна и льды растопит. Пускай объяла землю тьма, — Заря грядущий день торопит.
ДЕМА Задумчивым безмолвием влекома, Как мысль за мыслью — за волной волна Течет, не торопясь, родная Дема, Туманной пеленой обрамлена. Прибрежного обрыва очертанья Богатыря напоминают грудь, И тополя стоят, как изваянья, Храня веков величественный путь. Среди кустов ольхи и краснотала Душистый ветер луговой, Здесь девушка-башкирка поджидала Любимого, умчавшегося в бой. Напев протяжный, дальний зов курая Дрожит вдали, как скорбный, горький стон... Терзая сердце, за душу хватая, Какие чувства пробуждает он? А соловьи своим немолчным пеньем Любовь и юность чествуют в тиши, Охваченное радостным томленьем, Им всё живое внемлет от души. Играют рыбы, нежно серебрится Речная гладь под яркою луной. Небесный свет, волшебный свет струится Над спящею равниною родной... ГДЕ? Ты скажи мне, друг, где счастье есть для нас Справедливость и участье где для нас? Говорят — бывает правда на земле. Ты встречал ее? А где она сейчас?
ЖЕЛАНИЕ В сердце радость моя, на лице ль? На счастливом пути я стою, И чем ближе желанная цель, Больше чувствую силу мою. Мы стремимся навстречу заре, Нас в грядущее кличут сердца, Все мы тянемся к лучшей поре, К той, где счастье нас ждет—без концам НИКОГДА! Можно глаз меня лишить, Можно жизнь мою убить, Но любовь мою к народу Никогда не погасить! ЛЕТНЯЯ НОЧЬ Летней ночи тишина Мне вселяет в сердце страх, Истомился я душой, Задыхаюсь я впотьмах. В мрачной комнате моей Тлеет тусклая свеча, Страх ползет вокруг меня, Ночь темна и горяча. Грустный, слабый сердца бой Замирает в тишине, Словно встретиться с зарей Не придется больше мне. Я не в силах выносить Летних тягостных ночей, Эх, дождаться бы зари, Солнца радостных лучей!
ЗВЕЗДА С жестокою жизнью в борьбе, верный пути своему, В поисках светлого дня я пробирался сквозь тьму. Дыхание бури злой вдали загасило маяк, И ночь бесконечна была, и беспросветен был мрак. Словно отставшая птица, один я бродил по степям. Щеки мои пожелтели подобно осенним цветам. Казалось, конец мой приходит. И вот надо мною тогда, В ночном и безрадостном небе зажглась надежды звезда^ Высокая эта Звезда своим животворным огнем С тех пор освещает мой путь, — и не споткнусь я на нем! Я ДОБЕРУСЬ Чтоб светлого труда оставить в жизни след, Жить и творить хочу я много, много лет. Хочу идти вперед, ветрам открывши грудь, Над пропастью, меж скал свой прорубая путь. И как он ни тяжел, я верю: никогда Меня не сокрушат ни горе, ни беда, И к счастью, сквозь туман, сквозь бури и огонь Меня, надежд моих, примчит крылатый конь. ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВОССТАНИЕ! Истина живая, — не мечтанье, — Революция нужна, восстанье! Мир закован, не свободен. Нет! Дикостью и гнетом полон свет. Небо в черных тучах надо мною, И мечта осталась лишь мечтою.
От неправды стонет вся земля. Подлинной зари всё ждут поля. Всюду омуты, и путь неровен. И еще прольется много крови. Да, надежды — горы: чтоб дойти, Надо смять преграды на пути! Мир сломать — не нужен он таким! Ставьте новой жизни маяки! Пусть горит земля, пусть грозно треснет! Обновленной из огня воскреснет. Новый мир из пепла создадут, Будет радостью, не мукой труд, И мечта святая былью станет: — Славное да здравствует восстанье! В ОДИН ИЗ ПРАЗДНИЧНЫХ ДНЕЙ — Бойцам! — все радостно твердят. — Ликует мир! — мне говорят. Поздравить с праздником спешат: — Пойдем на пир! —мне говорят. Но я не праздную, и нет Восторга в молодой груди: Тоскует сердце, мрачен свет, И нет надежды впереди. И счастья ложного лучи В ночи не радуют меня, Я не дитя, чтоб петь, вскочив На деревянного коня. Не до веселых песен мне, Когда народ мой угнетен, Тираны властвуют в стране, Я вижу тюрьмы, слышу стон... Я песню радости спою, От счастья сердце пусть замрет, Когда, воистину, свою Свободу обретет народ.
ВОЛНЫ МОРЯ Волны моря холодны, И глубоко дно его, Но бездонна глубина Мук народа моего. ПО СТРУНАМ СМОЛКНУВШИМ РУКОЮ ПРОВЕДИ... Когда согнешься ты под бременем печали, И душу горький яд страданий изъязвит, И черной тучею беда весь мир затмит, И сердце сдавит боль бесчисленных обид, — Когда изгнанником, томящимся в опале, Приюта не найдет твой скорбный дух от мук, И сонмы адских сил заголосят вокруг, — И в небесах звезда погаснет — дальний друг,— Тогда склонись, певец, над лирою заветной, По струнам смолкнувшим рукою проведи: Пусть песня ласточкой вспорхнет в твоей груди И ею, вольною, — ты сердце услади. Тогда твоя печаль растает непременно, Засветится в глазах надежды светлый луч, И встрепенешься ты — вновь дерзок и могуч, И цель желанная мелькнет тебе средь туч! ТУКАЙ (К четвертой годовщине со дня смерти ) Кляня бесправье, из мира ушел Тукай, Звездой высокой угас чародей Тукай, Струной звенящей твоя оборвалась жизнь, Едва ты песней порадовал нас, Тукай!
Ты пламень сердца умел разжигать, Тукай, Людей бездушных рыдать заставлял, Тукай, Печаль и радость с любым бедняком делил, Ты вдов и сирот участьем спасал, Тукай! Родною речью ты нас одарил, Тукай, Без песен жили — ты петь научил, Тукай, На небе нашем ты первой звездой сверкнул, Сквозь мрак столетий пробился лучом, Тукай! В сердца людские навеки вошел Тукай, Огнем нетленным людей обогрел Тукай, В беде и в счастье уже не покинет нас Твой чистый голос, наставник и друг — Тукай! В ПОЛЕ Не бархат нежный — буйных трав краса, Дурманит сладко вешняя земля. Ковром душистым, радугой цветов Раскинулись безбрежные поля. Как в половодье синяя река, Слилась в одно с озимым полем высь. Природу славит жаворонков хор, — Ты песне их веселой отзовись! Берез прекрасен праздничный наряд, Зеленой ивы радует убор, И с каждым мигом краше и милей Безоблачный, лазоревый простор. А солнце мая пригоршнями вниз Лучей червонцы щедро сыплет нам. Как радостно мне видеть это всё: Весна свободы ходит по лугам!
плотник Бредёт по улице старик, Измученный одышкой. Он с юношеских лет привык Носить топор подмышкой. Дорога к дому далека, А за плечами — старость. Болит спина у старика, Гнетет его усталость. Старик другим за домом дом Возводит, так кочуя... А сам, измученный трудом, Живет в сырой лачуге! ПОЭТУ М. Гафури Громче песни пой, о певец, Смело поражай сердце лжи, Страх прогнав, миру, наконец, О дурных делах расскажи. Посмотри, как солнце горит, Как сверкает огнем лучей. Пусть сверкают песни твои. Животворных полны идей! Да падет мертвым зло, пускай Станет сном черный полог мглы, Чтоб’народ, свободен, могуч, Цепи разорвал кабалы! Пусть разят стрелы слов твоих — Грудь врага не спасет и щит! Путь тобою избранный Нам, как радуга, заблестит!
Подари нам крылья мечты, В душу искры дум зарони, Чтобы засияли в сердцах Веры и надежды огни! Да исчезнет ночь нищеты, Голос кривды, зависть и гнет, Да придет к нам вечный рассвет, Юности отрада придет! Мужества источником будь, Вдохновляй людей, о певец, Чтоб смогли мы вольно вздохнуть На своей земле, наконец! ПРЕДАТЕЛЯМ Свободе радовались мы, Приветствуя ее приход. Веками к свету шел из тьмы, Земли и воли ждал народ. Но только горечь обрели, — Печален наших дел венец: Нет прав народных, нет земли, И нет свободы, наконец. Еще безумствуют кругом Приспешники царя, грозя. Еще в смятении слепом Народ безмолвствует, друзья. Остатки темных сил в стране Стекаются со всех сторон. Дружки Распутина во сне Корону видят, царский трон. Я в изумленьи, — кто поймет? Когда подумаю порой: Эсеры предали народ И в лагерь перешли иной.
И вижу я: одни из них Религией прикрылись вмиг, Предателей с лицом святых — К народной власти тянет их. Другие в ярости твердят: — Народ мой! Нация! В ней суть!.. — Хамелеоны, брызжа яд, К обогащенью ищут путь. Но кто поверит, коль сказать: — Пасется волк с овцою... —Так И хищнику богач подстать: Не уживётся с ним бедняк. Народ рабочий! Распознай Лжеца и правдой дорожи. Закабалить себя не дай, Поверив хитрости и лжи. Предатели! Раскрыт обман! Жизнь миллионов — не игра. Довольно властвовать, тиран! Пришла возмездия пора! Поработители страны, Как саранча, вы жрете вновь, Утробы ваши — чем полны? В них наши слезы, наша кровь. Вы думаете: бедный люд Глуп, — вечно в рабстве должен быть. Нет! Славен он, могуч. Падут Преграды все. Он будет жить! СВОБОДНАЯ НИВА Прекрасно лето. Радостна земля. Широк и светел голубой простор. В чудесный бархат убрались поля, Цветной в лугах раскинулся ковер.
Зной полуденный в воздухе плывет, Но свежий ветер, ласточки быстрей, Летит к лугам и смахивает пот С горящих щек джигитов-косарей. Немало бед за долгие века, Немало горя принял здесь народ... Плывут над вольной нивой облака, Шумят хлеба разливом вешних вод. В цветеньи бурном мята и горох, Вдали могучий зеленеет бор. Колышет плавно ветра легкий вздох Родной земли сверкающий убор. КРАСНОЙ АРМИИ Нет горы такой, чтобы смогла На твоем пути преградой стать, И какой бы сильной ни была,— Пред тобой падет любая рать. Вихрь не так стремится по степям, Как прошла ты нашей степи ширь, За врагом кровавым по пятам Ты шагаешь через всю Сибирь. Алый стяг несет твоя рука,— Над Алтаем ты его взовьешь, И бандитских полчищ Колчака Даже след с лица земли сотрешь. Слава нашей армии родной! Воины, ее богатыри Разгоняют всюду мрак ночной, Принося народам свет зари. Сумрак ночи тает, побежден, И, пылая в предрассветной мгле, Возвращает зарево знамен Мир, свободу, счастье — всей земле «б
ПЕРЧАТКИ Вся душа моя — там, среди смелых, в бою... Вьется, вьется под спицами пух. Я перчатки вяжу, и я песню пою О тебе, неизвестный мой друг! Пусть наденет- перчатки отважный герой, По врагу наносящий удар. Защищает он счастье мое и покой, — Пусть он примет мой искренний дар. Чтобы вышли перчатки пышней и теплей,— Постирав, распушила я их. Пусть не дрогнет рука, пусть стреляет верней В этих теплых перчатках моих. Есть на каждом из пальцев нарядный узор: Для тебя он, мой друг дорогой! Отражает узор черных глаз моих взор, И рука моя будет с тобой. Так считай и меня ты в рядах боевых, Неизвестный, отважный джигит. Пусть же руки не мерзнут в перчатках моих, Пусть их пуля в бою не пронзит! Пусть наденет перчатки отважный герой, По врагу наносящий удар. Ничего не хочу, лишь победы одной, Я в ответ на мой искренний дар. ТРУД Раздробляет молот горы, День и ночь шумит завод. Труд в стране свободной нашей Песню новую поет.
В поле солнечном, бескрайном Пашут, сеют, косят, жнут. Золотится в поле колос Для того, кто любит труд. Ярко серп блестит на ниве, Жизнь завода бьет ключом: Труд вперед страну толкает Мощным бронзовым плечом. Как богато, как прекрасно Всё, что создается тут! Наша мощь и наша сила Гордо носит имя — Труд! СЛЫШИТЕ? Чей там — слышите! — призывный Клич сегодня в небо взвит? И мелодиею дивной Что за музыка гремит? Кто там поднял голос властный До заоблачных высот, И над стягом яркокрасным Что за песня там плывет? Страстью, мужеством и силой Песня громкая полна; Есть в ней пламя, что сдружило И сроднило племена. Эта песня шлет тиранам И проклятие, и гнев, Похоронным барабаном Им звучит ее напев. Что за сила сотрясает Целый мир, и почему Всех нас воодушевляет, Побеждая тлен и тьму?
To — «Интернационалу» Внемлют земли и моря, То вселенной просияла Настоящая заря! СКАЖИ! Эй, могучий, смелый ветер, Веешь ты, простор любя, Где захочешь, — но на свете Я — свободнее тебя! Я разбил свои оковы И прогнал из сердца грусть. Грудь кипит отвагой новой. Новой силой я горжусь. Я живу в Стране Свободы, Где увидел счастья свет. Здесь свободны все народы, Здесь былого рабства нет!.. Ты лети, расправив крылья, Через долы и холмы, В край бесправья и насилья, В царство мрака и тюрьмы. Отнеси свободы слово В край тот, ветер удалой, И рабам скажи: — «Оковы Время вам сорвать долой!» ПАХАРЮ Посмотри, как залиты светом поля. Что похожи на море погожим днем, Как весенние воды текут, бурля, Прямо к Деме-реке, размыв чернозем.
Застоялись твои борона и плуг В эти зимние месяцы. Конь твой ржет: Он в конюшне темной, под пенье вьюг, Стосковался по дням посевных работ. Солнце пашню ласкает, — земля мягка. Кое-где только снег уцелел в тени. С трелью жаворонки летят в облака,— Ждут тебя и зовут на простор они. Насыпай полнее в мешок семена, На телегу клади, коня запрягай, Раскудрявь пышней чернозем для зерна — Снимешь с нивы своей большой урожай! Рассевай зерно, рукава засучив, Загорелой рукою—за взмахом взмах. Заволнуется золото тучных нив, Словно море, в осенних косых лучах. ПОРЫВЫ СЕРДЦА К нам весна румяная идет, Вся в лугах, в алмазных брызгах вся, Подымается на небосвод Наше солнце, счастье нам неся. И бегут, звенят, поют ручьи, Земплепашцу сердце веселя, Прогревают нежные лучи За зиму промерзшие поля. Слышите веселый, звонкий стук? Всюду точат лемехи плугов. Много опытных, умелых рук Занято починкой хомутов. Суматоха посреди двора, Настежь дверь раскрыта на гумно, Всё готово к севу, и пора По лукошкам рассыпать зерно. зо
Рукава засучены уже, Ждет зерна согретая земля, Сеятель уходит по меже Засевать привольные поля. Всем сердцам весенний дорог сев, Всем рукам весенний дорог труд. Эти руки, всё преодолев, Край родимый к счастью приведут, ЖАВОРОНКУ Давно прошла пора ненастья. Пой, жаворонок, в вышине Простую песенку о счастье, Любви и радостной весне. Проходит пахарь полосою, Джигит ведет свой плуг вперед. Земля за лемехом волною На свежих бороздах встает. На пашне — сеятель, он сеет Зерно в чуть влажный чернозем. Мечтает он, что тут созреет Хлеб колосистый потом. Пой, жаворонок! Даль открыта! Звени, взлетев под небосвод, — И сердце юноши-джигита Тебе, дружок мой, подпоет. И отзовется песне вашей На поле сеятель... Тогда Прольется звонко песнь над пашней. Как гимн победного труда!
косят ЛУГ Жемчугами блестит под ногами роса, Камыши в тишине не колышутся, И за Демой-рекой соловьев голоса По росе далеко нынче слышатся. Всей душой я люблю милой Родины ширь, Эти степи, покрытые росами! Я с косою своей, как с клинком богатырь, Над цветами стою медоносными. Мне работа косца с детских лет по плечу. Я люблю наши степи широкие! Покошу, покошу да косу поточу,— Сами клонятся травы высокие. Сталь звенит под моею рукой молодой, Точно шашка, в огне закаленная, Я иду, всё вперед, и ложится за мной Ровным рядом трава побежденная. Так звени же, коса, в полевой тишине, Дело спорится с песней знакомою! Я пою, и косцы откликаются мне... Косят луг за серебряной Демою. * * * На косу опершись, из-за куста Я на тебя смотрел, — и я погиб. Меня твоя пленила красота, Пронзили сотни стрел, — и я погиб. Казалась роза в зелени густой Родной сестрой твоей, — и я погиб. Вся в красном, обрамленная листвой, Ты мне была милей, — и я погиб.
Ты стала быстро, веточки клоня, Смородину сбирать, — и я погиб. Окончив сбор, взглянула на меня, Пропав в листве опять, — и я погиб. Шептанье листьев на кустах прервал Твой звонкий смех в тот миг, — и я погиб. Как спелая смородина, сверкал Огонь зрачков твоих, — и я погиб! ЦВЕТЫ (На смерть Ленина.) Когда весь мир подобен был тюрьме И не было мучениям конца, Когда, скорбя, томились мы во тьме И гнев бессильный нам сжимал сердца; Когда от слез набухла вся земля, От наших слез, крестьянских горьких слез, И кладбищем казались нам поля, Где беднякам так тяжело жилось — Тогда, как солнце, вдруг явился ты, И залил светом ненавистный мрак, И озарил нам путь средь темноты Бессмертных слов немеркнущий маяк. Ты землю хлебопашцам передал, Чтобы привольно стало сеять нам, В священной битве ты завоевал Свободу угнетенным племенам, Ты поднял серп и молот над землей — Великий знак свободного труда. В сердцах семьи народов трудовой Твой пламень не угаснет никогда... И вот, когда везде трудились мы, И так могуч был трудовой порыв, Так дружно все мы к свету шли из тьмы, Усилия свои объединив, —
До нас внезапно долетела весть, Что умер ты. Тебя, живого, нет... Как нам такое горе перенесть? Ужель погас нас озарявший свет? Но нет! Хотя ты превратился в прах, Хотя угас наш верный друг в борьбе, Хотя, тоской измучены, в слезах, Сегодня мы рыдаем по тебе, Но всё горят, горят твои лучи, Пылают в небесах твоим огнем, Как светочи, сияют нам в ночи,-Ведут твоим испытанным путем.. И, не сбиваясь с твоего пути, Идем туда, куда они манят, Чтоб на полях свободных вознести Содружества, любви и братства сад. Цветы любви, содружества цветы Мы в том саду прекрасном соберем, — Венок необычайной красоты, Мы на твою могилу принесем. ЗЕМЛЯ ЛЕНИНА Лишь год миновал, как Ленина нет, И слезы не высохли на глазах, Но путь озаряет нам ленинский свет, И дело его — бессмертно в веках. Ученье его — в дороге маяк, Без колебаний вперед мы идем, И землю, добытую в боях, Советской землей ныне зовем. И в мире мы сеем слово его, Преображая родимый край, И всё величавее торжество, — Сияет сад, шумит урожай.
Мы имя Ленина в сердце храним, — Клятвой оно на устах у нас. Поем мы славы и радости гимн В часы труда и в праздничный час. Годы пройдут, и страна расцветет, Вздохнет ликующим счастьем грудь... В грядущее Ленин с нами идет, Указывая к победе путь. ПРЯХА 1. Ночь зимняя окутала аул, Снег в свой чекмень постройки завернул, Безлюдны улицы, и тишина кругом, Короткий день в безмолвии уснул. Из клуба молодежь ушла давно, Гармошки трель не льется сквозь окно. На шерстобитках тоже крепко спят — Кто целый день раскатывал сукно. Шаги-бабай, — он много сплел лаптей, — Без сна немало скоротал ночей, — Пока Медведица опустит хвост, — Окно завесил в мастерской своей. И сельский сторож, видно, в царстве сна: Лихая колотушка не слышна, И наблюдает только в небесах И льет свой свет серебряная луна. 2. Одна избушка на конце села, — Зима ее по крышу замела, — Совсем одна, без хлева, без ворот, Как в сказке — ни кола и ни двора...
Как одинокий, но живой солдат, Чьи раны тяжкие кровоточат, Хоть бой жестокий отгремел, утих, И перебит товарищей отряд. Как сохранил бедняк свое жилье? Шесть фунтов лебеды — цена её! Как уцелели стены до сих пор? Знать, подобрело ныне кулачье... Где пищу находил крестьянский сын Среди сожженных засухой равнин? Там жизни гасли тихо, как ночник, Когда до дна иссякнет керосин. Корнями трав кормил семью весной, Или корою горькою лесной? Иль черным мясом павшего коня, Или своей собаки дворовой? Нет! Этого не совершилось зла. Отчизна их от голода спасла. Советской власти верная рука Хлеб принесла и к жизни подняла! Любовью к жизни человек согрет, Он превозмог предсмертный черный бред. Смотрите: в доме воцарилась жизнь, Горит, не гаснет ровный, чистый свет! 3. И сгорбилась и подперлась колом, Нахохлилась избушка за холмом, В ней сходство есть большое в этот миг С лохматым и сутулым стариком. И, разрезая тьму, горит в окне Веселый огонек, и в том огне, Как самоцветы, вспыхивает снег На освещенной снежной пелене.
То лампочка, кривая, без стекла, Свой язычок дрожащий подняла. И сажа, словно черная душа, Вокруг узор печальный завила. Ночь долгую над прялкой склонена И скручивая в нитку пряди льна, Об отдыхе должно быть позабыв, Под шорох нудного веретена Сидит Галима в тишине ночей Над бесконечной пряжею своей, И тень, как обезьяна, на стене Поддразнивает, прыгает за ней. И тишине ночной несет испуг Одцообразный прялки шум и стук, Жужжанье мерное веретена Меж загрубевших от работы рук. Растет, всё нарастает толщина Лениво движущегося веретена, Своеобразный издавая скрип, Струится бесконечная струна. Усталость в пальцах, как свинцовый гнет, И в кожу нить впивается и жжет. И мысли тяжкие на ум пришли И спутанной куделью полегли, — Мечты заветной правильная нить Осталась где-то в стороне, вдали. Веретено заполнится в свой срок, И нить перемотается в клубок, Потом клубок заказчику снесу, Ведь даром хлеба не добыть кусок... И неужели до последних дней, До гроба прясть и прясть мне на людей? А где ж они, плоды моих трудов? Что я скопила пряжею своей?
Избушку эту свекор возводил. Ветха, крива, как сруб былых могил... А кто-то на труде ее жильцов, Небось, мошну тугую сколотил. До революции кулак Ильяс Кругом все земли отхватил у нас И урожай не знал куда девать, А бедняков от голода не спас! И на погосте наши спят мужья... И с изумленьем вспоминаю я: Нас даже не считали за людей... Безрадостно тянулась жизнь моя. Потом... как это всё произошло? Куда теперь всё кулачье ушло? В избе Ильяса деревенский клуб, А кладбище полынью поросло. Меня в совет избрали... Почему? И в волость вызывали... Почему? Восьмого марта в кооператив Бесплатно записали — почему? Впервые Ленина портрет стенной Я там, в избе видала волостной,— И, улыбаясь словно только мне, Он до сих пор стоит передо мной. У нас собранье завтра...Не забыть! Ведь мне там непременно нужно быть! Вернусь оттуда, пряжи сдам клубок, Еще успею деньги получить. Да, старый мир уходит без следа, И много, много впереди труда! Трудиться так, как Ленин нас учил, Об этом беспокоюсь я всегда. Струился стройно дум ночных поток. Но вздрогнула она — всему свой срок. Донесшееся пенье петуха Оборвало раздумья и клубок.
И сквозь узоры на стекле окна Успела звезды рассмотреть она, И тихо прялку ветхую свою Подвинула к стене, утомлена. Потух, на отдых отошел ночник, И утренней зари забрезжил лик, И, убаюкана волной надежд, Спала спокойно пряха через миг. О ЧЕМ МЕЧТАЮТ В ДЕРЕВНЕ Меж хлебов высоких и густых Протянулась длинная тропа. Ждут хлеба проворных рук людских, Быстрого горбатого серпа. Как всё пышно нынче разрослось! Гречка вся жемчужная стоит, Тихо блещет серебром овес, И пшеница золотом горит. Если в ту пшеницу ты войдешь, — Пропадешь в колосьях с головой, — Словно в море шумное нырнешь, И волна промчится над тобой. Не смолкает музыка труда На раздолье солнечных полей. Не было такого никогда: Вольный труд, —он пляски веселей! Дружно жнут горбатые серпы, Быстры руки ловкого жнеца. За снопами в ряд кладя снопы, Об одном мечтают все сердца. Пусть растет Советская страна Шире моря, выше облаков, Пусть мужает и цветет она, И рассеет всех своих врагов!
ПУСТЬ ЦВЕТЕТ МОЕЙ РОДИНЫ САДГ Я на стройке великой стою, Охраняя Отчизну свою, И перо мое, словно копье, Охраняет богатство мое. Я вручил тебе сердце, страна, Я вручил тебе руки, страна, Что еще тебе дать я могу? Я тебя, словно мать, берегу. Сердце бьется в груди для тебя. Я живу и тружусь для тебя. Слышишь, Родина, песню мою? О тебе эту песню пою. Верь, Отчизна, навеки я твой — Запевала, боец, часовой. Пусть же песни повсюду звучат, Пусть цветет моей Родины сад! ПЕРВЫЙ ФОНТАН ... Стерлитамак. Забил нефтяной фонтан из 702-й нефтяной скважины и за 4 часа дал 50 тонн нефти. Из 703-й скважины бьет фонтан в продолжение трех дней... Телеграмма- В земле Башкирии открыл народ Богатый клад трудом своим упорным. Нефть в Ишимбае в небо с шумом бьет Фонтаном искристым и черным. Пусть хлынет нефть, родимая земля, Густою кровью по железным жилам, Чтоб на твои, Башкирия, поля Стальная конница спешила.
Цистерны к Ишимбаю подойдут Степным, верблюжьим караваном. Увидим: паровозы жадно пьют Под нефтяным могучим краном. Кровь Ишимбая сотни тракторов На пашню поведет утрами, И ширь полей колхозных и лугов Задышит новыми цветами. Испив той крови, ринутся в полет Орлы, стальные наши птицы, Чтоб охранять Отчизны небосвод, Священные ее границы. ДО СВИДАНЬЯ, МОРЕ! Море мое, до свиданья, любимый друг, Только не нагляделся я на тебя! Глаз от воды не могу оторвать никак, Даль беспредельную до смерти любя. Я околдован игрой этих буйных волн, Белых барашков стремительной чередой. Под кипарисом я часто по вечерам Песне внимал твоей, звонкой и молодой. Море мое, до свиданья! Волшебный мир, Ярко сверкающий, синий и голубой! Час расставанья стучится... Когда ж, когда Мне посчастливится снова побыть с тобой? Неукротим, словно юность, морской простор, Знаю — таким суждено ему быть и впредь. Возле утеса, где некогда Пушкин стоял, Будешь ты, море, бессмертную песню петь...
Как не грустить о тебе, ветровая ширь! В дальней Башкирии вспомню я о тебе, Только метель загремит у ворот моих, Или завоют ветра в дымовой трубе. Море мое, до свиданья, любимый друг, Мало лишь нагляделся я на тебя! Глаз от воды не могу оторвать никак, Синь беспредельную до смерти полюбя. В ВИНОГРАДНИКЕ В колхозный виноградник на горе Ты поднялась осенним утром, схожа С магнолией на утренней заре, Как лепестки, твоя прозрачна кожа. Меж листьев гроздья спелые горят. Ты выросла на этом горном склоне И солнцем налита, как виноград, Покоящийся на твоей ладони. В корзину гроздья складываешь ты, Срезая их проворными руками. Вот на мгновенье спряталась в кусты, Как серп луны, повитый облаками. Не уходи... О, как я был бы рад Немного постоять с тобою рядом. Я так мечтаю встретить нежный взгляд Очей, что схожи с черным виноградом. Уйдешь, и омрачится небосвод, Покроется земля густою тенью. А твой приход — как солнечный восход, Предшествует магнолии цветенью. Ты для меня — и свет, и мрак ночной, Тебе дана таинственная сила: То зажигаешь солнце надо мной, То беспощадно гасишь все светила.
Как зачарованный, гляжу... Прошла!.. По имени окликнуть не отважусь. Плетеная корзина тяжела, — О, если б разделить я мог с тобою тяжесть! Недаром эту гроздь твой взор ласкал, — Тем сладостней покажется напиток. Вино наполнит до краев бокал, Как это сердце — радости избыток. И в день, когда за праздничным столом Семья сойдется наша трудовая, — Мы чокнемся бокалами с вином, Отцу Отчизны долгих лет желая. ...Ты на заре вошла в колхозный сад, И солнце смуглое ласкает щеки. Кто твой избранник, ты, —как виноград, Взлелеянный ла горном солнцепеке. РЕСПУБЛИКА ПОЕТ 1-му съезду колхозников-ударников. «Где видано, чтоб лодырей артель Могла кормиться и трудилась впрок, Чтобы равны все были на земле, Когда по-разному нас любит бог? Ведь не равны и пальцы на руке — Один короче, а другой длинней. Ты на любое дерево взгляни — Двух равных не отыщется ветвей! А потому — пусть про колхоз кричит, По-своему с ума пусть сходит всяк. За глотку голод схватит всё равно, Когда дойдет при дележе до драк...»
Так рассуждал кулак, а сам в сенях Точил топор и думал о своем, Он спички на лежанке подсушил, Чтоб зажигались даже под дождем. Но ни топор, ни спички, ни обрез, Как ни старался, не спасли его. Кулацкой злобе стало поперек Большой весны народной торжество. На нивах трактор межи запахал, Следы нужды исчезли навсегда, И над деревней, разгоняя тьму, Взошла заря колхозного труда. Для богатеев-хищников навек День ясный закатился и погас. Всё шире разгоралася заря Для обездоленных в былом — для нас. В ворота, не видавшие зерна, Подводы с хлебом въехали... В хлеву, Что кур не знал, — мычание коров. Блеянье коз, не в сказке — наяву. Кто жил в печали, — вспомнил вдруг, что есть Улыбка, шутка, песня, звонкий смех. Кто думал, что состарился в нужде, — Помолодел тот на глазах у всех. К нам яркий свет из городов пришел По проводам, гудящим на столбах. В колхозе вырос новый человек: Светлы глаза, уверен твердый шаг. Такие люди рождены борьбой, Закалены, как сталь, огнем боев. Эпоха Сталина их создала, Они идут путем большевиков.
Они сегодня с плодоносных нив Явились в город, чтоб прославить труд В победных песнях, спетых от души, И песни эти в сердце не умрут. Трепещет сердце радостью в груди, И слово пламенеет под пером, А всё же кажется, что не горяч «Салям!» в стихотворении моем. Какому же батыру я пожму Покрепче руку? Всех бы обнял я, Когда бы смог, но очень велика Моих друзей испытанных семья! Мне каждый близок, кто стране родной Всю страсть души и сердца отдает, Кто воплощает на земле мечты, Которые лелеял наш народ. Кого из них достойно воспою? Кому, как орден, я вручу мой стих? Ведь все они шагают в коммунизм, В своем труде — батыр любой из них! А, может быть, воспеть мне старика, Что к посевной сберег нам семена? А, может быть, мне девушку воспеть — Ведь знатная телятница она? Иль конюху мне строки посвятить — Все кони у него быстрей стрелы? Иль сторожа прославить, что амбар Спас от врага среди полночной мглы? Иль орден-стих получит тракторист, Вспахавший землю двух больших округ? А, может быть, прилежный полевод — Широких нив неутомимый друг?
Кто самый лучший, доблестный? Кого Батыром знаменитым назову? Кто наши сокровенные мечты Осуществить помог нам наяву? Батыром всех батыров назову Того, кто дал нам счастье навсегда, Того, с кем стала Родина моя, Могучею державою труда. Салям вождю! Великий Сталин наш, Тебе — любовь и преданность моя. Ты — солнце жизни. Под твоим лучом Растут твои батыры-сыновья. Свой дар поэта отдаю тебе, Отец народов, наш учитель, друг! Ты научил нас побеждать врагов, Вложил в сердца бойцов орлиный дух. Сегодня праздник в селах, в городах Моей республики. Хвалу поет Вождю любимому моя страна, — Свободный и ликующий народ! МОЕ СЧАСТЬЕ Кипят мои чувства, как пена волны, Бегущей по горному склону. Кто честно исполнил веленье страны, Тот едет домой, окрыленный. Бежит и бурлит моя Ай вдалеке, Бежит среди склонов лесистых. Но нет, не догнать даже горной реке Мой поезд, несущийся быстро. Я счастлив безмерно, —я еду домой! Луна, видно, знает об этом И в окна вагона бросает порой Снопы синеватого света.
И машут березы мне ярким платком. Весенним, зеленым убором. И, как пионеры на сборе своем, Салют отдают семафоры. Заливисто, бодро гудит паровоз, Он тишь разрывает ущелий, Он кутает паром верхушки берез И лапы мохнатые елей. Вершины Урала сияют кругом, Бежит моя Ай по долине, И, словно Чапаев, взмахнувший мечом, Стоит карагай1 на вершине. Но что это? Там, высоко, среди скал, Где нет ни тропы, ни ступеней, Безвестный художник портрет начертал: На камне багряном — наш Ленин. И кажется мне, что Владимир Ильич, Встречая в пути эшелоны, К победам зовет, что его это клич Несется чрез горные склоны. И мчится мой поезд, спешит на Урал, Идет он путем прихотливым: То тесной дорогой бежит среди скал, То вьется над самым обрывом. Повсюду на станциях слышится смех, Такой молодой и веселый. И светятся радостью лица у всех. И дышат обилием села. Колеса стучат, говорят они мне: — Прибудем без опозданья. А я километры считаю в окне — Я жажду с любимой свиданья. 1 Сосна.
Я сделал, что мне приказала страна, И вот мы, любимая, вместе! Улыбкой сияющей встретит она Меня с моей радостной вестью. Сплетутся, как плющ, наши чувства в одно. И есть ли что в жизни чудесней? О саде моем — об Отчизне родной — Сложу свои лучшие песни. Ведь счастье страны — это счастье мое, Трудиться для Родины сладко. Как преданный сын, я готов для нее Все силы отдать — без остатка! САКМАР Как девушка в объятьях сильных рук, Река крутыми сжата берегами. Течет лениво, медленно — и вдруг Помчалась, с камня прыгая на камень. Она, как думы наши, неровна, Спокойна здесь, а там бурлит потоком. Подобно сердцу чистому, ясна Вода, бегущая с горы высокой. Там, за рекой, как будто в полусне, Раскинулись волнистые поляны. Вечерний сумрак в чуткой тишине Подернул берег пеленой тумана. А небо — темноголубой шатер, Под ним вершина высится крутая. Притихший ветер бродит среди гор, Седой ковыль едва перебирая. Уралу грудь сжег ветер вековой, Но он стоит, как вылитый из стали. Так воин, не поникнув головой, Под бурями глядит в ночные дали.
В объятиях горы, покрытой мхом, Бежит Сакмар. Внизу ложатся тени. Горят березы золотым огнем, Окутан вечер дымкою осенней. Шумит неумолкающий поток. Как жизнь, Сакмар течет невозвратимо. Урал стоит, и молчалив, и строг, Как юноша, расставшийся с любимой. НА ЗАРЕ Июльская ночь свой раскинула синий шатер Над морем пшеницы, катящим широкие волны, Как будто завесой задернут бескрайний простор, — За легкою дымкой лежащей спокойно, безмолвно. В тиши зеленя пригибаются к милой земле, У пышных колосьев устало загнулись ресницы. Росинки, подобно алмазам, сверкают во мгле, И, кажется, — сон золотистому колосу снится. Как юные девушки смотрят зимою в окно, Вдыхая прозрачный, морозом прохваченный воздух, Дыша на стекло, что узорами испещрено, — Мерцая сквозь дым облаков, улыбаются звезды. И месяц плывет, одинокий, глядит в темноту, Подобно ему, посреди полевого простора, Старик одинокий с винтовкой стоит на посту, — Богатство колхоза в ночи охраняет от вора. Аукнули где-то, залаяли псы на селе, О гулкую землю вдали застучали копыта, Кусты зашуршали, и рожь зашумела во мгле, — На взводе курок, и патронами сумка набита. И вновь тишина. Отдыхает земля, а над ней Раскинулась ночь, расплела свои темные косы. Безмолвствует поле, и воздух под утро нежней, На рощи и нивы ложатся холодные росы.
А сторож впивается пристальным взором во тьму: Старик родился и состарился в этих просторах, И с юности ранней знаком и понятен ему И трепет березы, и каждого колоса шорох. Ресницы смежив, безмятежно уснули поля, Беспечные сны, словно птицы, витают над ними... В объятьях зари розовеет родная земля Со всеми холмами, со всеми кустами своими. Как нежная мать подымает свою детвору, — Старик на рассвете колхозные будит просторы, Он в колокол бьет, на работу зовет поутру, — Ему отвечают леса и долины, и горы. Как радостный праздник, встречая предутренний час, Он будит поля и луга, и лесные озера. Старик с горизонта не сводит счастливого взора, Зарю отражает сиянье прищуренных глаз. Старик по ночам вспоминает былые невзгоды, Угрюмое детство, безрадостный труд и нужду... И вот перед ним возникают последние годы Наливом колосьев и яблонь цветеньем в саду. «Давно ли мы в поле до ночи трудились на бая, Теперь, — и старик улыбается гордо в усы, — Над полем колхозным раскинулась ширь голубая, Колосья встают, отряхнувшись от свежей росы. На пастбищах байские прежде гуляли отары, Там нынче пасется колхозный упитанный скот...» О жизни счастливой задумался труженик старый. Богатству народному знает он цену и счет. «Я впроголодь жил, — накормили меня и одели. Отец и учитель, я лаской твоею согрет! Мы в правде великой стократ убедились на деле. Мы ощупью шли в темноте, а теперь мы прозрели И в сталинской мудрости черпаем силу и свет!»
Старик на восток загляделся восторженным взором, Туда, где из мрака встает молодая заря, Над синим простором, над лугом, над садом, над бором Немеркнущим заревом, алым пожаром горя. Предутренний ветер прошел по степям благовонным, Чутьслышно листвой и травой шелковистой шурша. Старик упоен колокольным серебряным звоном, И с каждой зарей у него молодеет душа. ГОЛОС СВОЙ Я СТАЛИНУ ОТДАМ! Светлый день настал в моей Отчизне. Город весь одет в шелка знамен. Город мой, под солнцем новой жизни Ты растешь, лучами озарен. Счастлив я. Здесь праздник будет скоро, Будет праздник в городе моем! И мне хочется обнять мой город, Эти улицы и каждый дом. Было время — здесь, у вод Идели, Процветали баи да мурзы, И в палатах каменных жирели Городские важные тузы. День пришел, и я, страны хозяин, Слышу смех и счастья голоса. На окраинах звенят трамваи, И растут всё выше корпуса. Вверх взгляну — просторно наше небо. Вдаль взгляну — раскинулась земля. Горы, горы, золотого хлеба, И владеем этим — мы, друзья! Словно легкий, быстрокрылый ветер, Радость сердце наполняет мне, И мне хочется, чтоб нынче все на свете Слышали о ней, моей стране.
Песня, песня, есть у нас трибуна Для тебя в стране родной моей. Так звучи во весь свой голос юный. Чтоб слыхали тысячи людей. День настал для выборов свободных, Мне права страной моей даны. Я пришел на праздник всенародный, Я — певец, я — сын своей страны. Подружились, песня, мы с тобою. Так звени же, пусть узнает мир, Что мы счастье обрели живое И что есть Республика башкир. И хвала гремит. То миллионы Славят Сталина — вождя, отца. Все его великие законы Мы вписали золотом в сердца. Знаешь ты, страна моя родная, Кто наш первый, лучший человек. Мы придем к заветной урне, зная, С кем связать сердца свои навек. Стало солнце словно обновленным, Ярко светит селам, городам. Беспредельным счастьем окрыленный, Голос свой — я Сталину отдам. ВДОЛЬ БЫСТРОЙ ИДЕЛИ, В ТИШИ ГОЛУБОЙ... (Отрывок из поэмы «Любовь и ненависть») Вдоль быстрой Идели1, в тиши голубой, Дремучие вдаль убегают леса. Деревья покрыты густою листвой, И воздух медов, и сверкает роса. ’ Река Белая. Башкиры ласкательно называют ее также «Агиделькай». 52
Как будто бойцов крепкоруких дозор — Осин по опушке рассыпан отряд, Они озирают широкий простор И пристально вдаль исподлобья глядят. Средь гулкой, зеленой, лесной красоты,. Объятый восторгом, в раздумье стою: Головками нежно кивают цветы, Какая природа в родимом краю! Идель, словно лента, бежит по земле И катит упрямые воды в тиши, А волны играют, и машут вослед Зеленым узорным платком камыши. Вон девушка черпает воду ведром, И ведра в пучине потонут вот-вот, А смех ее чистым звенит серебром, И в светлых глазах ее счастье поет. Ответь же, где путь твой, Агиделькай? Струится ль долиной, спешит по воде? Богат и прекрасен просторный мой край, Счастливей отчизны не сыщешь нигде. И птицею песня взмывает в простор, Как гул колокольный — ветвей перезвон. Дремучего леса торжественный хор Ей вторит, и гомон несется вдогон. Луга разноцветным покрыты ковром, Сто красок, сто запахов миру неся, Кувшинки желтеют в пруде голубом, И солнцу земля раскрывается вся. Как сладок здесь отдых! Я пью его мед И силы коплю для большого труда, Чтоб радостно жил мой великий народ, Чтоб села цвели и росли города.
Я грудь подставляю ветрам молодым, И мускулы — крепче, и тело — смуглей. И что б ни случилось, но мы победим Во имя родных городов и полей. Во имя деревьев, дающих нам сень, Прохладных озер и садов золотых, Во имя заводов родных, деревень Звенит над землею мой радостный стих. Наверное за морем людям во сне Волшебною сказкой мой чудится край, И тянутся братья к далекой стране, Где молодость бьет родником через край. В труде богатеет республик семья, Обнявшись, стоят, как невесты, в цвету. Отчизна моя, дорогая моя, Я вместе с тобою живу и расту. СТРАНА РОДНАЯ Страна родная велика, Широк моей земли простор, Пожалуй, и с высот луны Отчизну не охватит взор. Гляди: в один и тот же час В одном конце — чудесный день, В другом конце — алмазы звезд, Ночная ласковая тень. В одном конце — суровый край, Седое царство вечных льдов, В другом конце—прекрасный мир Неувядающих цветов. Заметь содружество земель: Там — дальний хор летящих вьюг, Здесь — голоса родных ручьев. И так соседят: север, юг.
Вот необъятные поля И золото хлебов моих, Вот бархат заливных лугов, Шатер лесов моих густых. Вот — нежность милая земли В цветеньи утренних садов, Вот — строгость милая земли Под пуховым платком снегов. Страна родная велика, Широк моей земли простор, Пожалуй, и с высот луны Отчизну не охватит взор. Богата Родина моя, Ее щедрот не счесть вовек. Величием моей страны Отмечен каждый человек. И служит золото стране — Мы знаем, россыпь велика. И служит нефть моей стране — Фонтанов хватит на века. Своим стремленьем трудовым Земля стране моей верна. Мои республики горды Обилием плодов, зерна. Взгляни на стройные леса, Представь необозримый путь — И хватит их, чтоб сто аллей К планетам дальним протянуть. В садах страны моей растет Такое множество цветов, Что девушкам всех государств Букет невиданный готов.
Богата Родина моя, Ее щедрот не счесть вовек.... Величием моей страны Отмечен каждый человек. Крепка великая страна, Могучи славные края, И ненавистью к злым врагам, Богата Родина моя. Чудесен дружбы нашей сад — И величаво он цветет, Здесь человек, есть человек. Народу равен здесь народ. Богато солнце добротой, Богата радостью страна, Лишь на такой большой земле Ту радость разместить сполна. Как это счастье оценить? Его мы книгой назовем, Где россыпь золотых страниц Сияет радостным огнем. Богатств таких и счесть нельзя, Да и никто и не сочтет, Хоть счетоводов соберет Из всех держав на целый год. Когда заклятый враг придет, Чтоб счастье наше растоптать, Могила ждет безумцев здесь, Погибнет вражеская рать. Народы вольные пойдут Единой сталинской семьей И с светлым именем вождя Пойдут на бой, священный бой’
Взовьются красные орлы, Раздавят танки вражий строй, Нам пятилетки дали щит, Уснут враги в земле сырой. Народы вооружены Своим единством, как мечом. И нас потомки никогда Не смогут упрекнуть ни в чем. Ни воли, ни богатств своих Мы никому не отдадим. И слышен миру гордый клич: Мы победим! Мы победим! НАШ ГОРЬКИЙ Казалось, морозом с арктических льдов, Дохнуло из горл рупоров, И выразить ненависть не было слов, И стыла горячая кровь. И ясно представились взорам людей Звериные лица убийц. Нигде ни в какой людоедской орде Гнуснее не встретите лиц! Подкрался к могучему Соколу змей, Прикинувшись мирным ужом, — На гордость и славу Отчизны моей Бандит замахнулся ножом. Коварным врагом гордый Сокол сражен, Погиб, как солдат на войне, За то, что к врагам был безжалостен он И предан Советской стране.
Но громко, как прежде, звучит его зов, Скликая на битву полки, Писателей, верных народа сынов, Чьи перья остры, как штыки! С годами померкнет иная звезда, Утратит свой блеск золотой, Но Горький на небе Коммуны всегда Сиять будет яркой звездой! ХЛЕБ 1. Пусть милая моя другим И кажется невзрачной, А я пленен лицом простым И нет на свете краше. Что ж, если не богат наряд И коротки ресницы, А губы-вишенки горят, Без всяких красок рдеют! Редка каштановая прядь, Глаза прозрачносеры... А сколько лет ей? Что гадать! — Мечта — всегда чудесна. И если оспинок следы Заметны еле-еле, Не вижу в этом я беды, Лишь было б чистым сердце. Пост не приметен, скромен труд, Зато на хлебзаводе Уже не пекарем зовут Ее, а мастерицей.
И если на груди и нет Пока еще медали, То часто милый мне портрет В газетах можно встретить. В народе у нее друзей, Товарищей — без счета, И все любовь приносят ей. Почет и уваженье. Доверием облечена, Душой близка народу, Теперь — избранница она, Зовется депутатом. 2. Девчата в поле золотом Тот хлеб собрали с песней, Он рос привольно, но и в том Нет ничего такого. Так почему же этот хлеб Так пышен, свеж и вкусен? Поверьте, что на всей земле Вкуснее не найдете. Не потому ль так сладок он, Что сахаром посыпан? — В огне любовно обожжен Искусными руками. Секрет, известен мне, друзья, Но ключ заветный спрятан: Ведь пекарь—девушка моя, И сказано всё этим. Один я знаю, почему Тот хлеб и свеж, и вкусен: Дала любимая ему Свой аромат и свежесть.
ПОДСОЛНУХ Когда мы сеяли подсолнух, Меж бороздами проходя, С веселым нашим бригадиром Заигрывала я, шутя. Не думала, что ясным взглядом Он горячо ответит мне, Что молодое мое сердце Вдруг запылает, как в огне. И с той поры не раз встречался Горячий взгляд его с моим.... «Пойдем», — сказал однажды милый, — «На наш подсолнух поглядим!» Цвели подсолнухи на диво, Как в небе полная луна, Когда лучами золотыми Переливается она. И рядом молча мы стояли, Как будто растеряв слова, И вдруг меня прижал ты к сердцу И горячо поцеловал. Когда мы сеяли подсолнух, — Зачем я встретила твой взгляд? Зачем с тобой в поля ходила Глядеть на пышный их наряд?... О, почему с тобой, скажи мне, Так сладко сердцу моему? И так настойчиво подсолнух На солнце смотрит, — почему? Он, видно, оторвать не в силах От солнца взора своего, Как сердце, поцелуй изведав. Не может позабыть его!...
КАЛЕНДАРЬ ПОЭТА Раньше, в дни аллаха и царей, В дни, когда был в рабстве человек, День казался долгим, словно год, Год казался долгим, будто век. Я заката дней печальных ждал, Рвал вперед листки календаря, Чтоб скорей сквозь мрак тяжелых лет Засияла новая заря. А теперь — уж где там рвать вперед! Мне вчерашний жалко рвать листок, Говорю себе я: «Пусть висит, Нынче я продлю вчерашний срок!» Если жизнь прекрасна и светла, Я хотел бы ночь на день сменить, Чтобы годом стал короткий день, Чтобы дольше можно было жить! * Чем жить много долгих лет, Как жесткий чертополох, Чтоб рядом со мной цветок В колючей тени заглох, — Я тысячу раз предпочту Фиалкой прожить лесной И благоухать, торопясь, Короткой земной весной. ВСЮ ЖИЗНЬ ДА БУДЕТ ТАК... Ты взглядом нежным на меня Взглянула — стал я сам не свой. Смертельно в сердце ранен я Ресницей каждой, как стрелой.
Любимая, гляди, гляди! Глаза, устав, не закрывай. Меня, прошу я, не щади И стрелы острые вонзай. Пусть сердце в гибельном огне Обуглится. Желанный знак! Крепка, крепка любовь во мне... Всю жизнь, всю жизнь да будет так! ЧТО ТЫ ПРИНЕСЛА? Зима была нынче зла, Я по тебе тосковал. Когда, наконец, ты пришла, Я обнял тебя и сказал: «Фиалке ты жизнь дала. Зеленые иве листы, Весна моя, что принесла Поэту в подарок ты?» Весна улыбнулась в ответ. Приветлива и светла: «Не для тебя ль, мой поэт, Природа вокруг расцвела?..» КЛЕН По весне листвой шуметь Станет клен, а нынче с дрожью» Листья красные, как медь, Падают к его подножью. В тишине протяжный звук Долетает, замирая, Словно пение курая, — Это ветер тронул сук.
Повисают капли слез На ветвях, в алмазном блеске.. Их в звенящие подвески Завтра превратит мороз. И, в дремоту погружен, Вздрагивая еле-еле, Будет слушать старый клен Сказки бабушки-метели... Но весна развеет мглу, И, как маленький ребенок,. Наступившему теплу Улыбнется клен спросонок. Расколов немую тишь, Побегут ручьи по склонам, И капель, стекая с крыш, Зазвенит стеклянным звоном. Сил весенних благодать Ветви напоит нагие, И раскроет клен опять Почки клейкие, тугие. Чтоб звенели голоса Певчих птиц в листве зеленой, Чтобы рос он в небеса, Шелестя могучей кроной. ВЕТЕР И БЕРЕЗЫ Морозный день. Снегопад. Пушистая пелена. Березы белые спят: Березам снится весна. Вдруг ветер, дерзок и рьян, Качнул верхушки берез, Пригоршню спелых семян Схватил и дальше понес.
И рады, очнувшись от сна, Березы игре ветерка: Так щедро их семена Рассыпает его рука! РУКА НАРОДА Рука народа, милосердна ты, Когда друзей испытанных ласкаешь, Рука народа, беспощадна ты, Когда врагов, как псов, уничтожаешь! СОВЕТ Если ты стоишь перед врагами — Бойся жалким перед ними быть, Защищаться не посмей слезами, Не посмей и тайны обронить. А иначе — ты не воин славы: Просто тварь, попавшая в капкан. А иначе, жалкий и лукавый, Сдавшийся, ты предаешь наш стан. Крепок будь, как наш рубеж священный, Пусть с тобою тайна и умрет, К гибели ведут пути измены, К вечной славе мужество ведет. Если бой — будь полон гневной яри, Защищай по-воински свой край. Если враг тебя лишь раз ударит — Сотнею ударов отвечай! ГВОЗДЬ Как одинокая, над горной крутизной, Сосна виднеется среди седых кустов, Так в старом городе, над кровлями домов, Дворец возносится зубчатою стеной.
Как трудится поэт, ища все новых слов, Чтобы бессмертная чеканилась строка, — Так плотник, приглушив удары молотка, Подыскивает гвоздь, покоен и суров. Где мастера мечта витала, далека, Кто может рассказать? Каким путем ведом,. Он в доски забивал размерным молотком Те гвозди, что его отобрала рука? Но хоть на краткий миг подобным стать гвоздем — Как мне хотелось бы! Хоть точкою одной Остаться навсегда в твердыне вековой, Которую, гордясь, мы — Коммунизм — зовем! ГРУЗЧИК И ПОЭТ Однажды грузчик и поэт, У моря сидя в час прибоя, Покуда гаснул солнца свет, Так рассуждали меж собою. — Мой труд и тяжек, и суров!— Воскликнул грузчик: — Спорить буду! Ношу до тридцати пудов, — Такое впору и верблюду! — А я — вот скоро тридцать лет — Ношу в себе все муки слова! — Спокойно отвечал поэт. И поняли один другого. ДОЛЖНИК Двое улицей идут, Видишь, как спешат они, И кого-то горячо, Слышишь, всё бранят они: — Он долгов не отдает, Держит без стыда себя!..
— Не считает должником, Видно, никогда себя!.. Оба смотрят на меня, Словно в первый раз глядят, Хмурят брови и в упор, Не спуская глаз, глядят. Лишь прошли — через плечо Вновь взглянул один из них. Лучше б мне кинжалом грудь Полоснул один из них. Вместе с ними должника Не щадил и я в душе. Беспощадно должника Осудил и я в душе. Должен устыдиться он, Стать пунцовым, — знаю я. Он исхлестан, как кнутом, Гневным словом, — знаю я. Вдруг огонь, потом мороз Охватил лицо мое. От стыда воротником Я прикрыл лицо мое: Пред народом и страной Я в долгу, друзья мои! Скоро ль долг свой уплатить Я смогу, друзья мои? СТАРИК И МАЛЫШ Как человек, уже проживший половину Назначенных ему земных горячих лет, — Так солнце с высоты спускается в низину, И озаряет мир его последний свет. Заиндевев, бредут пушистые березы По медленной тропе, овеянной снежком, И льдинки на свету в сугроб роняют слезы, Сверкают и звенят, задеты ветерком.
На затвердевшем льду, как небо синеватом, Скользят, спеша вперед, ребенок и старик. Один прошел свой путь по тропам узловатым, Другой еще шагать по жизни не привык. Старик на малыша глядит не без тревоги: «Не оступись, мой сын, иди, как я иду, Старайся не свернуть с намеченной дороги, Уверенно шагай по блещущему льду. Бесстрашно проходи по узким тропам горным, Не бойся никаких житейских передряг. Однажды выбрав путь, будь смелым и упорным, И в жизни, и на льду так важен первый шаг»! ДВА ДЕРЕВА Я видел два дерева на берегу Задумчивой, ласковой Демы. Про эти деревья сказать я могу: Они мне, как люди, знакомы. Осину, глядящую прямо в зенит, Узнать по осанке надменной Не трудно. Осина листвою звенит, Как мелкой монетой разменной. Ни с горем, ни с радостью к ней не придут... В траве не отыщешь тропинки. Везде пауки без помехи прядут Седые свои шелковинки. А рядом — зеленый раскинулся свод. Под ветви черемухи старой По тропкам, протоптанным из году в год, Приходят влюбленные пары. Весною сойдут с побережья снега, Охвачены таяньем дружным — И щедро начнет осыпать берега Черемуха цветом жемчужным.
Устав от работы, и молод, и стар Под сенью душистой прилягут. Здесь каждая девушка милому в дар Приносит по горсточке ягод. Черемуха, щедрая старость твоя Встает предо мной, как живая: Цветешь, ничего от людей не тая, Богатство свое раздавая. Зато ароматные ветви твои Во веки веков не увянут: Весною к тебе прилетят соловьи, И люди ходить не устанут. * * * Если ты не хочешь стареть, Опасаясь смерти, бледнеть, Если хочешь хоть малой звездой В небесах Отчизны гореть, — Никогда не плетись позади И в обозе ты не сиди: Пусть народа ты не обогнал, — Так с народом вровень иди! САД Если в саду забор Не укреплен до сих пор, И не следит за ним Зоркий хозяйский взор, Можно свинье любой Сунуться на постой И обратить цветы В пакостный свинорой.


СЛОВО МАТЕРИ Вставай, батыр! Зовет страна на подвиг! За Сталина, за Родину иди, За наше сердце, — за Москву родную, К победе, что сверкает впереди. Тебе коня народ наш приготовил, Садись, мой сокол, и вперед лети! Тебе Отчизна саблю наточила, — Руби злодеев на своем пути! Мечтала я, чтоб ты на Салавата Похож был, сын мой, храбростью своей. Джигит, мечту родительского сердца Ты в смелой битве оправдать сумей... О сокол мой! Обрушься с новой силой, Пусть не пройдет злодей ни здесь, ни там, Отдай в бою и жизнь свою, коль надо,— Но ты Москвы не отдавай врагам! КРАСАВИЦА, НЕ ГРУСТИ! Если в час, когда враг разоряет наш край, Отвращу я от пули грудь, — Ты джигитом, бойцом меня не считай, Ты меня тогда позабудь! Красавица, не грусти, Как степной цветок, цвети: Я вернусь домой с победой, Всех врагов сметя с пути!
В поднебесье — орлы, на земле мы — львы. Нас к победам ведет наш Вождь, Точен будь, наш прицел, через вражьи рвы, Бей врага, наш свинцовый дождь! Я мечтаю свой долг исполнить в борьбе, Я по вражьим пройду следам, Я приду с победой, мой друг, к тебе И победу — тебе отдам! Красавица, не грусти, Как степной цветок, цвети: Я вернусь домой с победой, Всех врагов сметя с пути! ЗАРЯ ПОБЕДЫ Вождю-отцу век долгий пожелав, Встречает новый свой военный год Отчизна наша — радости оплот, Сокровищница всенародных прав. О, Родина, счастливую зарю Ты на посту встречаешь, как боец, Надеждой полня тысячи сердец. Я жизнью всей тебя благодарю. Пусть родилась под орудийный гром Заря сегодня — всё ж она светла. Дано узреть великие дела Ей, закаленной с первых дней огнем. Как волк бежит сквозь мрак на трех ногах, Когда четвертую отгрыз капкан, Так с подмосковных прочь бегут полян Фашистов орды, рассыпаясь в прах. Лавиной гнева мы крушим врага, И видит новогодняя заря, Как под ударами богатыря Фашистской кровью залиты снега.
Еще вчера десятки деревень В мученьях ждали свой последний час, — И вот для них взошла заря, лучась, Заря горит, вещая добрый день! Худые руки наших матерей Сотрут слезу с поблекших детских лиц, Чтоб радость первая из-под ресниц Улыбкой засветилась поскорей. Еще вчера мертвели города: Мороз... Зима... Последний день в году... Мы им вернули алую звезду — Звезду борьбы, надежды и труда. Всё горе с Украины в этот год Изгонит прочь взошедшая заря, И «Заповит» Тараса-кобзаря Опять свободно будет петь народ. Зарю приветствует и млад, и стар: Вновь будет счастье на родной земле, И новый год, на огненном крыле, Победу принесет Отчизне в дар! СПИЧКИ Бойцы курили. Пели. Вспоминали громко Сегодняшний горячий и победный бой, Один из них сидел, задумавшись, в сторонке, Коробку спичек он держал перед собой. Привет из солнечной Башкирии!.. Коробка С обычною наклейкой, надпись в уголке... Боец, от нас украдкой, пламенно и робко Поднес ее к губам и крепко сжал в руке. Родные спички!.. Всё, что дорого в разлуке, Бойцу-башкирину напомнили они: И материнские заботливые руки, И очага родного теплые огни.
По рытвинам дорог, через снега и воды В слепящую метель и в пламенный мороз, В честь Родины своей, в честь своего народа В походе доблестном он спички те пронес. Он их достал вчера. И тратит их недаром: В украинском селе, преследуя врага, Он чьей-то матери, больной, иззябшей, старой Вернул тепло ее родного очага. НОЧНЫЕ ДУМЫ «Думы мои, думы...» Т. Шевченко. Холодная ночь. Со отенаньем глухим На землю опускается мгла. И кружится снег за окошком моим, Качаясь, скрипят тополя. И ветер бушует. Всё чаще, сильней Его налетающий гул. И вот разогнал он туманы степей И дверь моих дум распахнул. О думы ночные, о думы мои! Я женщину вижу в окне — В одежде изорванной, в ранах, в крови... Призыв ее слышится мне: — О сын мой! Скорее, скорее вставай! Ты слышишь ли плач матерей? Ворвались фашисты в родимый наш край, Как стая голодных зверей. В тюрьму превратилась родная земля, На улицах — виселиц ряд. Моя Украина, отчизна моя — Теперь, как обугленный сад.
Враги осквернили могилу певца, Отдавшего сердце за нас. И памятник сбит. Но рукою отца Ведет нас, как прежде, Тарас. Ты слышишь ли топот немецких коней? Земля наша стонет в огне. Но встал ураган над землею моей — То ненависть наша и гнев. И словно батыр, среди боя, в крови, Ведет нас Тарас и зовет: — Вставайте за родину, дети мои, За гордый, великий народ!.. Сказав это, тотчас пропала она. На улицу выбежал я. Как тополь под снегом, стоит у окна Нежданная гостья моя. Давно мне знаком этой женщины взор, О ней рассказал мне «Кобзарь». Горят и сверкают, как ночью костер, Моей Катерины глаза! Как знамя, которое было в боях, Она почернела в дыму. С ребенком израненным в слабых руках Прошла сквозь бураны и тьму. Дыханием греет, от стужи дрожа, Младенца она своего, Руками замерзшими крепко зажав Кровавые раны его. И скорбью глаза Катерины полны, Горят, словно факел ночной. Порою вот так облака зажжены, Пожар отражая лесной.
Хотелось мне плечи согреть ей скорей И раны ей перевязать. Я теплые руки протягивал к ней, Чтоб мальчика на руки взять. Но мать говорила: — О нет, дорогой, Хоть сын мой томится в бреду И кровь моя льется широкой рекой, — Я дальше с малюткой пойду. Не время баюкать сынка моего, Хоть доля его тяжела. Пусть люди проснутся от плача его, Пускай содрогнется земля! И буду ходить я и ночью, и днем, Пока ей не станет светлей, Пока мы с победою вновь не придем К родной Украине моей. И снова ушла эта скорбная мать. Я по снегу бросился вслед, Чтоб с ней Украине далекой послать От Башкортостана привет. — С тобой, Украина, мой Башкортостан, Одной мы дорогой идем. Героем твоим был мятежный Богдан, Народ твой не будет рабом! Сгибаются даже вершины дубов Под тяжестью снега подчас. Но нет и не будет покорных рабов В краю, где боролся Тарас. Идем мы на помощь отчизне твоей, Готовы джигиты к борьбе. Не вложат в ножны они острых мечей,. Пока не помогут тебе.
Вернутся к тебе твои дети опять, Сражений рассеется дым. И красное знамя вновь будет сиять Над Киевом древним твоим. Пришлет мой Урал и гранит, и металл, Воздвигнем мы памятник вновь, Башкирский народ на его пьедестал Цветами возложит любовь. Бессмертная слава героям-борцам! Всю землю она обойдет. И праздник победы, великий байрам, Отпразднует вольный народ! НЕЗНАКОМОМУ ДРУГУ Не видал я тебя и не мог Руку дружбы тебе протянуть, Но открытой тропой предо мной Предстает весь твой жизненный путь. Знаю я, как чудесен был день Твоего появленья на свет, Твой отец торопился к тебе И в руках нес душистый букет. Все заводы гудели в тот день, Чтоб сиял твой младенческий взгляд, Сотни девушек в светлых цехах Для тебя шили с песней наряд. Всё тебе подарила страна, Чтоб свободно ты рос и играл: Лирик песни слагал для тебя, Композитор мотив подбирал. Ты учился ходить по земле, Где работал отец твой и дед, — По родной и любимой земле, Что нам ленинский отдал декрет. гг
А сегодня по ней под огнем Ты упрямо шагаешь вперед И, отважно сражаясь с врагом, Защищаешь советский народ. Как река, прошумели года, Вырос ты и отвагу обрел, И джигитом уверенным стал, Непокорным, как горный орел. За свою молодую страну Ныне стала стеной молодежь. За счастливую юность свою Ты сегодня в атаку идешь. Славный паспорт, где молот и серп, Маяковским бессмертным воспет. О советском гражданстве слова Помнишь ты наизусть с детских лет. Защищаешь ты право свое На учебу, на отдых, на труд. Не умрет наша гордость и честь, Как поэта слова не умрут. Вспомни выборов радостный день, — Воплощенье заветной мечты, — В этот день подал свой бюллетень За великого Сталина ты! Ты на верность Вождю присягал, — Помни это в суровой борьбе! Всенародный родной депутат Помогает в сраженье тебе. Вспомни, как наш великий Закон Утверждали мы в зале Кремля, Чтобы в дружбе всех рас и племен Расцветала родная земля.
За великий народный Закон В бой идешь ты с оружьем в руках, Я тебе помогаю трудом — Никакой не осилит нас враг! Наша сила окрепла в боях, Нерушим нашей дружбы обет. Не сломить никакому врагу Нас, под Сталинским стягом побед! НЕНАВИСТЬ МАТЕРИ Ночью в сторону врага Буря огненная шла, На рассвете бой затих, Враг был выбит из села. Солнце счастья! Красный флаг Над знакомой стороной. Шли крестьяне, торопясь Воротиться в дом родной. Вольный ветер на полях. Дон-река течет, светла. Мать-старушка видит дом, — Словно век в нем не была. Прикоснулась чуть дыша К стенам старческой рукой, На колени стала мать И порог целует свой. Поклонившись, поднялась, В дом родной ступила мать, И застыла у дверей, Глаз не в силах оторвать. Словно бесы в час ночной Свадьбу праздновали тут: В свалку сломанных вещей Превращен былой уют.
Всё, что дружная семья Сохраняла так давно, Всё, нажитое трудом, Воровски унесено. Только печь одна в углу Прислонилась сиротой. Запах вражеский стоит — Тошнотворный и густой. Отворила окна мать, Распахнула настежь дверь: Вольным воздухом степей Дом наполнится теперь. Но казалось: лишь тогда Вражий запах выйдет вон, Если в горницу волной Хлынет весь широкий Дон. Солнце счастья над селом, Жизнь вошла в свои права... Только ненависть к врагу В сердце матери жива. ОТ ВСЕГО СЕРДЦА Солнце, рано поутру вставая, Озаряет степь и гонит муть, — Так своей любовью мать родная Озаряет сыну дальний путь. Слава, слава матери-Отчизне! Подняла меня моя страна. Мне была она поддержкой в жизни, Крылья, крылья мне дала она! Мать меня вскормила и вспоила, Всею жизнью я обязан ей. В материнской ласке — наша сила, В ней источник всех счастливых дней.
— Друг, всегда иди путем народа! — Так сказал мне Гафури Мажит. В годы радости и в дни невзгоды Этот путь передо мной лежит. Слышал я подавленные стоны, Слышал я, как плакал мой народ, И стремился страстно, непреклонно К новому, и звал его приход... С Пушкиным, с поэтом солнцеликим, Свел меня Тукай, учитель мой, — И открылся мне народ великий С благородной, светлою душой. Чтоб рассеять мороки туманов, Чтобы пел я для родной земли, — Славный Худайбердин, Нуриманов К Ленину поэта привели. Ленин указал дорогу в дали, Чтоб окреп я в творчестве своем. Незакатным солнцем мудрый Сталин Озарил мой путь, и труд, и дом. Равным среди тысяч братьев равных Сделала меня моя страна. Пламенем знамен победных, славных Жизнь моя навек озарена. Сердце радо, беспредельно радо: Обнимает Родина меня. — Вот тебе высокая награда!— День звучит, сверкая и звеня. Ак-Идель, лучом весны согрета, Разлилась под щедростью тепла. Так и мне теперь награда эта Молодость и счастье принесла.
Я теперь наполнен новой силой, Я трудиться вновь и вновь готов, Чтоб отдать свой стих Отчизне милой, Чтоб творить из песен сад цветов. За награду, что дает мне силы, Я от всей души благодарю! Я клянусь быть верным до могилы, Воевать за ясную зарю. Знамя, что вручил мне край любимый, Подниму в пылающем бою, Пронесу сквозь всех сражений дымы, — За победу, Родина, твою! ПРАЗДНИК ИДЕТ НА НАШУ УЛИЦУ Не столетье, не два богатырскую стать Закалял наш народ в сечах с лютым врагом. С давних пор он по-чести любил угощать Всех незванных гостей, нагло лезущих в дом. У соседей не брали мы хлеба взаймы, Чтоб попотчевать наших гостей на пирах. На врага выходя, силой мерялись мы, Никогда не нуждаясь в чужих кулаках. Синий порох наш сух, и спокойным огнем Наши домны пылают в ночах, горячи. Наши быстрые кони всегда под седлом, И не ведают ржавчины наши мечи. Пить из Волги задумали ныне враги? Пусть напьются на дне наших горьких морей. Воронье, что чертило по небу круги, Мы, как соколы, смяли. Над нами не рей! Тот, кто грабить советскую землю полез,— В ней могилу глубокую вскоре нашел. Вор, мечтавший повырубить стройный наш лес, Для себя получил лишь осиновый кол.
К хлебу руки тянувший — остался без рук, И мечтавший о золоте — без головы. Все виновники наших страданий и мук, Обеспечив себя, костенеют — мертвы. Острый меч, закаленный врагом на огне, На куски разлетался под нашим клинком. Сколько их, кто тогда наступал на коне, Убегали обратно от нас босиком! Боевые традиции наших отцов Мы в сыновних сердцах, как святыню, храним. Нашу светлую землю, отеческий кров, Ненавистным захватчикам не отдадим! Мы не отдали немцам столицу Москву И, овеянный славой, родной Сталинград. Не дадим — ни донецкую степь, ни Неву, Ни земель нефтеносных, где вышки стоят. Сбитый наземь дракон уползает назад, Он на запад ползет, обессилев от ран. Маршал Воронов шлет за снарядом снаряд,— И расходится над Украиной туман. С грязью смешанный снег тает, солнцем облит,— След звериный навек исчезает на нем. Слезы внуков Тараса уральский джигит Утирает башкирским девичьим платком. Возвращается счастье в сердца матерей, Лица детские вновь озаряет апрель. Знамя красное вспыхнуло, солнца светлей, Над просторами освобожденных земель. И военные сводки читая, народ Знает: скоро рассеется черная тень... Светлый праздник на улицу нашу идет, — День Победы — торжественный, радостный день!
ЖИВИ, УКРАИНА! Наш Киев! Оставляли мы тебя Врагам, пришельцам чужеземным, диким, Как никогда печалясь и любя, Пылая гневом правым и великим. И этот гнев в сердцах мы берегли, Одним стремлением, одним желаньем слиты: О если б мы обрушиться могли На стан врага пылающим термитом! На улицы твои, в ночной туман, Клубившийся безмолвно и угрюмо, В твой каждый дом, как смелый партизан, Нередко проникали наши думы. И наша песнь неслась к тебе, как вихрь С вершин седых родимого Урала, И в кузницах, для воинов твоих, Оружье наша ненависть ковала. И, об уральский камень наточив Штыки и сабли для великой битвы, Взнуздав коней, как молния в ночи, Неслись к тебе башкирские джигиты. Средь темных туч сверкая и горя, С родимого небесного простора Вставали над тобою, как заря, Исполненные ласки, наши взоры. Они сливались с блеском ясных звезд, Заботой и любовью нашей полны. Мы из своей мечты воздвигли мост Через Днепра разгневанные волны. Когда твой сад во мраке черных туч Губил злодей, и жизнь казалась адом, Мы, превратившись в ясный солнца луч, Прорвали туч тяжелые громады.
Когда ты слез своих сдержать не мог, Склонив главу на камень придорожный, Мы, превратясь в весенний ветерок, Их осушали лаской осторожной. Сегодня Днепр свободно волны мчит, Их мощный гул летит к Кремлевским башням, И сердце гимном радостным звучит В честь армии, в честь Украины нашей. Навеки уничтожены враги, Настанет день, она залечит раны. Не топчут больше вражьи сапоги Следы шагов Хмельницкого Богдана. Победный клич пронесся по стране, Когда боец, встав на горячий камень, Над зданьем Совнаркома, в вышине, Как солнце, поднял нашей славы знамя. Гремит Москвы торжественный салют, Войска проходят,— армия родная — Все города привет горячий шлют, И Сталин Украину обнимает. И входит в вечность незабвенный час! Мать-Украина утирает слезы, И у Днепра всем нам родной Тарас Играет снова на бессмертной кобзе. Свободные от вражеских оков, Цветите, вновь, дубравы и долины! Живи, наш Киев, на веки веков! Цвети, родная наша Украина! ЛЕНИН И БОЕЦ (Баллада) Не отступая, смел и прям, Смотрел в глаза он смерти. Позор — сдаваться в плен врагам, Нет горшего на свете!
И вот в сражении одном Боец был тяжко ранен. Орел со сломанным крылом Упал во вражьем стане... Винтовку взяли у него. Но он бойцом остался. Шинель сорвали с плеч его, Но он не испугался. Замкнулся перед ним простор, А всё ж надежда тлела, Высокий перед ним забор, Но мысли — нет предела! Он ни на миг рабом не стал. Не пал он на колени, Он мыслью выхода искал, Как в клетке сокол-пленник. Худой, похожий на скелет, Он стал седоволосым, И всё искал один ответ, Всё мучился вопросом: Зачем я здесь, а не в строю, Какой позор безмерный! Зачем я не погиб в бою Как сын Отчизны верный. Что скажет мне родная мать, Как в отчий дом войду я? Меня жена не будет ждать, И слезы лить, тоскуя... И скажет мать: «Тебя ли, трус, Я молоком вскормила?» Жена промолвит: «Я стыжусь, Что я его любила...»
Чем услыхать в родной стране Презрительную фразу, Нет! Лучше в жаркой битве мне Погибнуть было сразу! И подавил он тяжкий вздох, Неволей истомленный. И щеки он не раз обжег Своей слезой соленой. Стал случая искать солдат, Решив, что несомненно Смерть лучше рабства во сто крат! И он бежал из плена. И белорусские леса Его в объятьях скрыли, И в путь счастливый беглеца Березы проводили. Тревожно он глядел вперед, Не обманул бы случай! Но счастье — он опять живет, Повсюду — лес дремучий... Шел наугад боец; подчас Смыкались ветви густо. И вздрагивал боец не раз От шороха и хруста. Шел наугад он, без дорог И днями, и ночами, Но всё зарю скрывал восток За темными лесами. Он брел, оборван и разут, Голодный и усталый. В одну из тягостных минут, Он лег под елью старой.
Как будто ветер пробежал. Боец, хранясь от света, В лесной чащобе увидал Людские силуэты. Донесся крик сторожевой, И, вздрогнув, в изумленьи Солдат увидел: под сосной Стоит товарищ Ленин. — Должно быть, мне приснился сон,— Решил боец мгновенно, И всё глядел он, изумлен, В лицо вождя вселенной. Был ясен блеск знакомых глаз. Солдат расправил плечи, Поднялся вмиг и, торопясь, Шагнул ему навстречу. Да, Ленин, на поляне, здесь, В лесах родной России; Его неукротимый жест, Его глаза живые! И слезы на глаза бойца Нежданно навернулись, — Как будто встретил он отца, И счастья дни вернулись. «Я искупить вину готов, Отец, — пятно я смою! Пролью я вражескую кровь. Иль лягу головою!..» Лицо к вождю он обратил С надеждою во взгляде. Но кто-то за руки схватил Бойца внезапно сзади.
Он оглянулся. Кто такой? Кто тихо так подкрался? — Могучий бородач седой Стоял и улыбался. — Поаккуратней будь, солдат,. Ты Ильича не трогай, Его все партизаны чтят, У нас закон, брат, строгий. Мы мирно жили, жизнь цвела, И солнцем вечной славы Глядел над площадью села Наш Ленин величавый. И кто же выдал бы врагам Его, отца родного! Я стар, но жизнь мою отдам За ленинское слово! Теперь ты знаешь, почему Он здесь, среди поляны, И каждый день сюда, к нему Приходят партизаны! Нет большей радости для нас, Что Ленин с нами вместе, И боевой его приказ Для всех здесь — дело чести! Он учит нас взрывать мосты, Сражаться, не робея. Он призывает: «Грозно мсти Фашистскому злодею!» Как яркий светоч он стоит В лесу, во тьме невзгоды! Таким, как ты, он говорит: — Иди тропой свободы!
Унынье не к лицу, вставай, Фашистов мы поборем, И слез ненужных не роняй, Как мы, справляйся с горем. Как Ленин, смелым будь, солдат, Его любимым сыном! Народ и Ленин — победят, И не страшны враги нам! Боец хотел сказать в ответ, Как он бежал, но снова Заговорил могучий дед, Прервав его с полслова. — Скрывать, товарищ, не хочу, — Из-за ствола березы Слыхал твой рапорт Ильичу И видел твои слезы. А честный воин не солжет Пред Лениным, конечно, А кто — обманщик, тех народ Клеймит позором вечно. Не скрою, — около трех дней Слежу я за тобою. Доскажешь о судьбе твоей, Шагай-ка в штаб со мною! Простился с Лениным-вождем Боец сердечным взглядом, И с партизаном-стариком Пошел он гордо рядом. А вольной Родины отец — Наш Ленин величавый, Как бы шептал: «Иди, боец, Путем побед и славы!»
ЯБЛОНЕВЫЙ САД Теплый воздух порохом пропитан, С лиц бойцов стекает черный пот. За селеньем, у врага отбитым, Батарея где-то глухо бьет. Раненый, ногою ковыляя, Упираясь костылем в гряду, Дед для яблонь землю разрыхляет В опаленном взрывами саду. Новым яблоням родиться нужно, Дед бросает в землю семена. И взойдут они легко и дружно, Лишь наступит новая весна. Вряд ли дед увидит зелень сада, Это будет через много лет. На могилу деда, за ограду, Яблони осыпят белый цвет. Молодость идет за смертью следом. Всё родится вновь, и потому Семена, посаженные дедом, Памятью останутся ему. ПАМЯТЬ НАРОДА Поработай, любя народ, — Не забудет тебя народ, И когда не станет тебя, Он добром помянет тебя. Но того, кто зло причинит, Никогда народ не простит, Даже смерть его не спасет, — Покарает его народ.
Идя житейской тропой, Ступай нешаткою стопой, Чтобы на много лет Глубокий оставить след; Чтоб этот след с земли Потоки смыть не могли, И пылью грядущих времен, Чтоб не был он занесен. Всё выше, выше стремись, Не думай, что ростом мал: Другим не рост помогал Проникнуть в звездную высь. И силы сумей напречь, Чтоб звонче была твоя речь, Пусть голос, зовущий вперед, Запомнит родной народ! БАШКОРТСТАН Башкортстан! Ты надеждой народу был И мечтой поколений во тьме ночей, Клятвой предков в бою за свободу был, Вечным благословением матерей! Ты заветною думой и песней был, Вольной песней, где счастья звучал родник. Ты молвою и сказкой чудесной был, Вдохновляя к борьбе батыров своих. Серебрилась ковыльная степь волной, И седой над степями стоял Урал, Ждал Хабрау-певец1 день рожденья твой, И очаг его яркий не угасал. 1 Легендарный певец.
Ожидая тебя, тосковал народ, Ты далек, но ты близок был, Башкортстан! Долго ждали тебя, как утра приход,— Ты звездой рассвета пронзил туман. Все цветы для тебя тогда расцвели На просторах безбрежных родных, степных, И навстречу стремительно потекли Реки — Белая и Сакмар, и Яик. Все сокровища те, что копились в веках, Для тебя сберегал великан — Урал, Для тебя в Ишимбае и Туймазах Нефтяные озера всю жизнь скрывал. Рос курай-тростник у подножья горы, О надеждах прохожему шелестел, Он тебе неумолчно с этой поры Песнь, рожденную в сердце народа, пел. Камни — кровь Салавата багрила их — Гордый облик таили богатыря. Время добрый меч берегло для иных, Для грядущих, священных битв заостря. Башкортстан! На борьбу с насильем и злом За тебя шел народ сквозь огонь и мглу, — За тебя кровь народа струилась ключом, Отдал жизнь Салават и пал Багау1. Но, разрушив глухую стену веков, Руку дружбы нам русский народ подал И к свободе привел, сбросив гнет оков С наших плеч, и башкира братом назвал. 1 Башкирский революционер-большевик Багау Нуриманов.
Башкортстан! Ты родился в огненный год: Стрелы молний неслись над землею твоей, Предков меч обнажал восставший народ, И дрожали степи от ржанья коней. Чтобы стал ты могучим, как Салават, Силу Ленин великий дал не тебе ль, Солнцем истины твой озаряя взгляд, Золотую твою храня колыбель? Мудрый Сталин заботливым был отцом. Дни прошли — и ты на ноги крепкие встал: Год прошел— стал джигитом-богатырем И врага на коне боевом встречал. Башкортстан! Возмужал ты в труде, в бою: Путь пройден, какой не пройти и вовек. Был башкирин бездольным в родном краю, Ныне счастье свое познал человек. Знамя Ленина перед нами в пути. Мы в Союзе Республик — как в стали сталь. Орден Ленина — на твоей груди, И раскрыта, светла в Грядущее даль. К солнцу взор устремляя, цветы цветут. Кремль источником жизни нам всем, друзья! В братстве нашем почетен, радостен труд, У родного отца — равны сыновья. Мы — одной семьи, мать - Отчизна одна. В дружбе Сталинской — мы за одним столом. Степью голой, безводной была страна, — Стала садом цветущим, весенним днем!
Но с обугленным сердцем коварный враг Руку хищную протянул к очагу, — К очагу нашей дружбы... С гневом в сердцах Вышли мы — как один — навстречу врагу. Чтобы недруга в прах навсегда затоптать, Шлет могучие танки Урал седой, А за ними лавиной всадников рать Посылает моя Республика в бой. Вплавь форсируют реки в дыму, в чаду; Ввысь орлами взлетев, идут на таран; Днем и ночью фашистскую громят орду, — Это ты их вырастил, мой Башкортстан! Выполняет солдат боевой приказ, — Он проходит сквозь огненный ураган. Клятву, Сталину данную в грозный час, Выполняет, как воин, мой Башкортстан! Сталин! вождь и отец наш, и верный друг! Нерушимо наше содружество стран! Солнце славы сияет ярко вокруг, И к победе идет родной Башкортстан! ЗОЛОТОЙ КОЛОС В просторы нив родимых увлеченный, Я шел вдоль колосящихся полей, И вдруг остановился, огорченный, И сердце вздрогнуло в груди моей. На бурой глине, в колее дороги, В пыли валялся колос золотой; Он так сиял, он так горел в тревоге, Что мог его увидеть и слепой.
Ну что за девушка, как нерадива! Над этим золотом она прошла И дальше поспешила торопливо И не заметила, не подняла. Умножить урожай не пожелала Еще одним тяжелым колоском, Чтоб наша жизнь еще обильней стала, Чтобы довольством цвел родимый дом... А там, — бойцам, всегда готовым к бою. Неведом страх и незнакома лень, Они, врага гоня перед собою, Приблизили победы славный день. Бойцы дороже золота считают Свой каждый выстрел, ими дорожат; И если пуля в цель не попадает, — Они себя терзают и корят. А девушка не подобрала колос И, видно, лень не в силах побороть... Да было б лучше, если б укололась Она об эту жесткую осоть! Наверно письма шлет она без счета Дружку на фронт: «Скучая и любя, Я всё работаю; моя работа Вполне достойна, милый друг, тебя». Что должен бы по-совести ответить Он девушке неискренней такой, Ленивице, способной не заметить В пыли лежащий колос золотой! И если хочешь ты, чтоб веселее, Чтоб радостнее наши дни текли, — Нагнись, моя красавица, скорее Упавший колос подыми с земли!
СТАЛИНУ — ПРИВЕТ! Словно странник, увидавший снова Цель своих стремлений наяву, Словно сын к родительскому крову, — Я спешу в любимую Москву! Мой сынишка, напевая звонко, Вышел проводить меня чуть свет, И в ушах звучат слова ребенка: — Сталину любимому привет! Жаждут слиться Белая и Волга, — В них немало родственных примет. Волны Белой повторяли долго: — Сталину любимому привет! Над хребтами старика - Урала Поднялся пленительный рассвет. Горная вершина прошептала: — Сталину великому привет! Созревает полновесный колос После тяжких и суровых лет. Слышишь нивы материнский голос: — Сталину великому привет! Миновали вьюги и морозы, Зимней стужи и в помине нет. Шелестят весенние березы: — Сталину великому привет! Сладко пахнут клевер и гречиха, Нежен полевых растений цвет, И они нашептывают тихо: — Сталину великому привет! Жаворонок в облако ныряет: Запевале звонкому в ответ Птичья стая хором повторяет: — Сталину великому привет!
Труд кипит и в городах, и в селах,. Край родимый празднично одет, И в напевах слышится веселых: — Сталину великому привет! Слову песни вторит вся природа, Край мой солнцем Сталинским согрет. От всего башкирского народа — — Сталину великому привет! МОЯ ЛЮБОВЬ Не говори, что жаркими руками Тебя я к сердцу больше не прижму: Не превратилось это сердце в камень В огне войны, в пороховом дыму. Одолевая горе и невзгоды, Прошел я много фронтовых дорог, Я поседел за боевые годы, Но юную любовь к тебе сберег. Ты пробудись, родная, на рассвете, Открой окно, и о любви моей Над белым цветом яблоневой ветви Тебе споет певец родных полей. Взглянув на раннюю звезду, родная. Сверкающую в сумеречной мгле, Пойми, что это я, звездой сверкая. Ищу тебя по всей большой земле. Когда же солнце ясное, ликуя, Взойдет над полем у родной реки,— Его лучами, в жарком поцелуе, Я ласково коснусь твоей щеки. Когда в ночи беззвучной и тревожной Тебе взгрустнется — превратясь в луну, Ее лучом, легко и осторожно С твоих ресниц я слезы отряхну.
Когда тебя порывом вольным ветра И ароматом опьянит весна, То, знай, моя любимая, что это От моего дыханья ты пьяна. И ты простишь мне иней серебристый, Упавший на черемуху волос, Когда поймешь, каким цветком лучистым Свою любовь я сквозь огонь пронес!.. КОМСОМОЛКА ХУРШИДА С бирюзовыми глазами, Высока, стройна, горда, — Вырастала рядом с нами Комсомолка Хуршида. Если враг идет войною — В бой спешит герой тогда, Шла на бой со злой ордою Комсомолка Хуршида. В зной полдневный и в ненастье, И в метель, и в холода, — Защищала наше счастье Комсомолка Хуршида. Под грозою, под обстрелом За любимый край труда Шла вперед с бойцами смело Комсомолка Хуршида. Рассчитались мы с врагами, Истребив их навсегда... Не пришла к победе с нами Комсомолка Хуршида. В стороне чужой, далекой, Где в тумане гор гряда, — Спит в могиле сном глубоким Комсомолка Хуршида.
Под советским небосводом Ты жива в сердцах всегда, — Дочь башкирского народа Комсомолка Хуршида. ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ Мы прощались с тобою над Белой, Мне запомнились речи твои. Над цветами черемухи белой Прославляли любовь соловьи. Соловьи улетели далече, У черемух опали цветы. Я тебя поджидал каждый вечер, Почему не приехала ты? Пролетела зима в ожиданье. Вновь весна и деревья цветут, Соловьи нам с тобой о свиданье Над цветами черемух поют. Я хожу по дорогам знакомым,— За печаль ты меня не суди! Не пришла ты к цветенью черемух К сбору ягод черемух, приди! ЗВОН косы Как парящий лебедь красив, Что коснулся озерных вод, — Задевая верхушки ив, Над рекою туман плывет. Луг похож на дитя сейчас: Не совсем проснулся еще. Солнце будит его, лучась, И целует, как мать, горячо.
Всюду капли росы блестят, — Их с жемчужинами сравнишь, — И по пояс в воде стоят Пышный и густой камыш. Отшумев на тихом ветру, Отшумев на ветру ночном, Приумолкли осины к утру, Позабылись утренним сном. Вот на луг, окропленный росой, Как солдат с автоматом в руках, Вышел парень с острой косой И в солдатских еще сапогах. Так же было привольно вокруг В день, когда он ушел на войну... «Вот опять — мой некошеный луг, Вот опять я косить начну!» Защищал от фашистов джигит Это пестрое море цветов. Как пчела, на цветы он глядит, Как пчела, он трудиться готов. И руками, что гибель врагу На берлинской земле принесли, Стал косу он точить на лугу, — Звон раздался вблизи и вдали. И траву разбудил этот звон, И внимал очарованный мир: Как серебряный колокол, он Возвещал завоеванный мир. КНИГА ЖИЗНИ Нет, никому еще не удавалось Прочесть всю эту книгу целиком, — Тому вступленье только открывалось, А тот едва закончил первый том.
Напрасно многие томились жаждой В прочитанное снова заглянуть, — Страницы, перевернутой однажды, Обратно никому не повернуть. И жадно я склонялся, одинокий, И вчитывался в каждую строку, Всей книги смысл таинственный, глубокий Постичь надеясь на своем веку. Но драгоценнейшее из наитий Мне душу осенило, и мой взор С твоим скрестился, в тайнопись событий, Совместно проникая с этих пор. И, нераздельные с того мгновенья, Как два цветка на стебельке одном, С тобой, подруга, продолжаем чтенье, Одною жизнью мы с тобой живем. Бывало, мы от счастья замирали, Стремясь очарованье строк продлить, И нам тогда казалось, что едва ли Страница лучше этой может быть. И трепета священного минуты Изведать сердцу было суждено: Величье жизни постигали, будто Из чаши пили вечности вино. Нам иногда печали доставались, Но горе нас не гнуло, как траву; Не оробев, читать мы принимались С надеждой новой — новую главу. И с каждым днем нам дышится свободней На строки книги льется дивный свет: Страницы, что читаем мы сегодня, Озарены сиянием побед.
И видя эти радостные строки Я книгу дальше не спешу листать: Мне хочется на старости глубокой С тобою лист последний дочитать. НОЧНАЯ ТИШИНА Над землей ни дуновенья, Озеро — как лед. Словно умерли растенья, Лист не колыхнет. Туман гору одевает Краше зипуна, Как дитя на холм вползает Резвая луна. Спят деревья вековые У подножья скал, Корни углубив кривые В каменный отвал. Тишиной земля укрылась, Дремлет в тишине. Только сердце пробудилось И стучит во мне. СЛОВА О СТАРШЕМ БРАТЕ Щедра земля России и просторна, Как человека русского душа. Как русский дух тверда и непоборна, Она цветет, свободою дыша. Сродни мечтам ее большие реки, Ее моря, как думы, глубоки, Как идеал, живущий в человеке, Ее седые горы высоки.
Она, как слово Пушкина, нетленна. Полна, как песня Глинки, широты, Как Репина картины вдохновенна, — В ней Ленина, в ней Сталина черты. Большой народ, — его бессмертна сила, — Как братьев, взял нас под свое крыло. Его любовь нас всех соединила, Взлелеяло сердечное тепло. Его рука — подобна солнцу юга, Его рука, что севера снега: Она тепла и ласкова для друга, Сурова, беспощадна для врага. Прекрасен дуб своей зеленой кущей, Что с каждым днем растет и ввысь, и вширь,— Так богатырь прекрасен всемогущий: Зовется Русью этот богатырь. Его своим избрали мы вожатым, Сплотились мы вокруг богатыря. Его своим назвали старшим братом, Одну дорогу вместе с ним торя. Когда захватчик шел на нас войною, Чтобы разрушить мирный наш очаг, Могучий богатырь вставал стеною, — И падал пораженный насмерть враг. У брата старшего мы научились Быть смелыми и стойкими в бою, И с честью за Отечество мы бились За нашу Русь, за братскую семью. Мы, как слепцы, блуждали тропкой узкой, И он решил нам руку протянуть, — И вывел нас народ великий, русский, На долгожданный и широкий путь.
Он дал нам в руки ленинское знамя И светом озарил кремлевских звезд. В Кремлевском зале Сталина устами За нашу Русь произнесли мы тост. Мы любим Русь по-братски, благодарно, И та любовь — без края, навека. Как ленинское сердце — светозарна, Как сталинская клятва — глубока. Красуйся, братства колыбель, Россия, Живи и здравствуй, богатырь - народ! Сбываются мечтанья вековые, — Над нами коммунизма свет встает. ПЛОТ ИДЕТ ПО БЕЛОЙ... Алеет утренней зарей река, И голубеет небосвод. Как будто караван, издалека Плывет, покачиваясь, плот. Взор устремив на бледную звезду, Мерцающую сквозь туман, Был плотовщик дозорный на плоту, Как в море бурном капитан. Солдатом минные поля войны Пройдя с отвагою в груди, Он плот свой ныне из лесной страны Ведет по трудному пути. Да, Юрюзани яростный поток От цели отвратить его не мог, Kapa-Идели каменный оскал Бесстрашного не испугал. Повиновалась Белая ему, Его веслу, его руке, Он, как судьба, наперекор всему, Свой плот проводит по реке.
Быть может, сосны, что сплавляет он, На мачты корабля пойдут в свой срок, И пламя гордое родных знамен Морской всколышет ветерок. И тот, кто поднял над рейхстагом флаг, Став над поверженным врагом, — На опаленных волжских берегах Построит светлый новый дом. Срубили лесорубы в дни побед Гигантов, стройных, вековых, В план сталинский и Сталину в ответ — Дары Башкортостана в них. Как в Сталинграде ждали мы тогда Приказа выступать вперед, — Так ныне ждут герои-города Смолистый, щедрый этот плот. Ждут рудники Донбасса красный лес, — Крепленьем шахты станет ствол; Ждет из развалин вставший Днепрогэс И темные руины сёл. Но далека дорога и длинна, И спорит плотогон с волной, Чтоб и на стройке каждая сосна Могла бы стать передовой... Я вслед кричу: —Счастливый путь, земляк!.. Всем сердцем я с плотовщиком. И солнце всходит, словно алый стяг, Над речником-богатырем. И расстилает золотистый луч Пред ним в дороге по реке: Его приветствуя, с прибрежных круч Склонились ивы вдалеке...
Плот подгоняя, Белая, стремись! Откликнись песней в день труда! Светлы пусть будут, как сердца, и ввысь Растут родные города! НАША ДРУЖБА Павло Тычине Из корня одного взросли цветы На берегах Днепра и Ак-Идели. Но мы не братьями родились, — ты Не знал со мной единой колыбели. Различна наша речь. Да, может быть, И мысли наши разны были. Не знали мы дорог своей судьбы, Возможно, рядом в темноте бродили. Ты — украинец, я — башкирин. Мы Росли в безвестном, чуждом отдаленьи. И вот всю жизнь нам осветил средь тьмы Сияньем путеводной мысли Ленин. Когда сигналом грозным Октября, Снаряд «Авроры» грянул над веками, Когда, как счастья нашего заря, Советов знамя вспыхнуло над нами, Великий Ленин нас соединил, Друг другу руки мы тогда пожали, — Путь к коммунизму Ленин нам открыл И лучезарные раскрыл нам дали,
И слово Ленина сплотило нас, Оно одним наречьем было в сердце. Мы, равные средь наций и средь рас, Пошли за ним, бойцы — единоверцы. Основой братства стала дружба та — В борьбе с врагом — советскому народу: Мы, разгромив четырнадцать стран тогда, Отчизну отстояли и свободу. На Красной площади январским днем Со Сталиным мы вместе клятву дали: Быть в битве и труде — к плечу плечом, Быть в дружбе нерушимой крепче стали. Расцвел могучей нашей дружбы сад, Взращенный отчей Сталина рукою. Как звезды над Кремлем родным, горят Огни великой дружбы над землею. Мужали мы, в боях закалены, Мы, как утес, стояли над пучиной, Мы сокрушили всех врагов страны, С предателей сорвали их личины. Фашисты руки протянули к ней, К Стране Советов, — смерть их поглотила! Крепки твердыни наших рубежей, И ждет захватчиков — могила. Друг верный! В песнях пламенных твоих Я слышу клятву, данную Отчизне. Любви и братства в них звучит родник, В них жаркое дыханье новой жизни.
На верность мы клялись в лучах зари, — Сияет ныне солнце над страною. И, как родные братья Гафури, Любимый Пушкин И Шевченко мною. Я Днепр люблю и синь его волны, Как Ак-Идели синие стремнины, Как степи Башкортстана, мне родны Поля твоей цветущей Украины. Полтавский видя пышный урожай, Моя душа с твоею ликовала, И уголь, что добыл донецкий край, Мне дорог, как сокровища Урала. Такую дружбу не разрушит враг. Она Державы нашей основанье. И верность ей мы сохраним в сердцах Товарищ, до последнего дыханья! СЕРДЦЕ СОЛДАТКИ Солдат не вернется в родительский дом, На поле сраженья лег он костьми... Легенда расскажет о подвиге том, Свершенном вдали от любимой семьи. А где-то подруга не спала ночей, Как в первое время их радостных встреч... О, ночи короткие — века длинней! О, сердце, которое нужно сберечь! Чтоб воин с победой явился назад, Из дальних земель, из селений чужих, Чтоб ею гордился, чтоб дому был рад, — Работать решила жена за двоих.
На пашне дивился ей молод и стар: Всех раньше кончала она сенокос. Дорогою доблести, Родине в дар, Вела она красный колхозный обоз... И день долгожданный пришел. Навека Запомнил фашистский поверженный враг, Как славой советского фронтовика Вознесся багряный кумач на рейхстаг. А муж не вернется в родительский дом — На поле сражения лег он костьми... Легенды расскажут о подвиге том, Свершенном вдали от любимой семьи. Приходит повестка о смерти бойца, Стучит почтальон, отворяется дверь... И всё же она не могла до конца Поверить!.. Ей сердце шептало: «Не верь!..» Цветами увенчаны раны полей, — Могучая жизнь совершает свой ход... А облик любимый светлей и светлей В бестрепетном сердце солдатки живет... Пусть черная весть постучалась в окно — «Погиб» — так сказать о любимом нельзя. Любви настоящей — бессмертье дано, Кто любит — тот смерть переборет, друзья! У КОЛЫБЕЛИ Чу! Только бы шорохом не вспугнуть Ласковой тишины. Стой, не шуми, осторожен будь — Детские чутки сны. Легкая колыбель стоит, Радость большая в ней. Полог цветами любви расшит, Счастьем грядущих дней.
Личико полное, как луна, Видишь — ясна, чиста, В облике детском отражена Родины красота. Будто солдат на своем посту, Здесь коротаю ночь, Светлую оберегаю мечту, Тени гоню я прочь. Пусть безмятежен ребенка сон, Знаю — придет черед: Станет на страже Отчизны он, — Юноша-патриот. ДВЕ ЯБЛОНИ Баллада 1. Состарилась яблоня, — жизнь прошла. Как труженица, поникла во мгле. Бывало каждой весной цвела, Под осень склоняя плоды к земле. Теперь забыт весенний наряд И россыпь жемчужная лепестков, Румянцем яблоки не горят, Не гнутся ветви под грузом плодов... Однажды осенью рядом с ней Садовник яблоньку посадил, — Как будто молодость светлых дней, Он старой яблоне возвратил. Узнала старая: семя ее Взошло над родиной в добрый час, Увидела в юных почках свое. Сияние материнских глаз....
2. Весной запели ручьи, и вслед Зашелестели сады листвой, И юной яблоньки первоцвет Раскрыл свой взор под алой зарей. А после, лаская, целуя, к ней Приникло солнце, — и горделив Был шумный шелест ее ветвей, Старушку-яблоню разбудив. Но, не завидуя молодой, Ее наряду, ее весне, Склонилась старая над землей И прошептала ей в тишине: «Цветущей красавицей я была, Была плодоносной яблоней я, Всю жизнь человеку я отдала, Ничто от него не утая. За праздничным и веселым столом Почет был сладким плодам моим, Их сок струился янтарным вином, Они возвращали силу больным. Я радовала счастьем дитя, Румянцем на девичьих лицах цвела, Художника волновала я И вдохновеньем поэта была. И тот, кто тебя с землей породнил, — Садовник мудрый, простой человек, — За яблоко он мое получил Награду в Москве и славу навек. Раскрой чудесные глазки цветов, — Пышнее весна от их красоты, От их аромата воздух медов, И радостны дни, и светлы мечты. т
Шуми, расцветая каждой весной, Будь плодовита из года в год, — Неси человеку свой дар земной, Пока последний лист не спадет!..» Задумалась яблонька... А на заре Увидела старая яблоня вдруг: Земля под нею была в серебре, Цветы молодой лежали вокруг. ПИСЬМО Владимиру Сосюре Зимняя ночь над Уфой. Мороз. Поступь неслышная тишины. Синие улицы снег занес, Окна домов в снегу и темны. Белых ли мотыльков игра, Ветер ли робко коснулся щек?.. Безостановочно и с утра Жемчугом сыпал с неба снежок. Как путешественники, устав, Мы друг за другом брели вперед. Ведь нелегко разгрузить состав — Эвакуированный завод! Мы, как солдаты, окончив бой — Пот вытирали платками с лиц, А от дыхания — голубой — Таял снежок у твоих ресниц. И, сквозь туман устремив свой взор К древнему городу вдалеке, Ты разбудил городской простор, Песню в суровой запев тоске: 11S
«... Враг обратил в пепелище сад, Родину счастья поверг во тьму; Но мы вернемся, придем назад, Саду опять зеленеть тому!» И захотелось мне всей душой, Нашей победы приблизить срок, Чтобы в тот праздничный день большой Я тебя честно поздравить мог. ...Ночь над Уфой, словно та, точь в точь, Снова петляет в сугробах шаг, Песня твоя, как в былую ночь, Слышится снова в моих ушах. Время — за правду стоит оно: Звери, что жили в твоих садах, Волей твоей и моей давно Обращены в бездыханный прах. Нынче ты в Киеве золотом, В милом и вольном твоем краю. Радостью полон твой светлый дом. Родину ты воспеваешь свою. Вместе с народом ты был всегда, — Есть ли что выше его наград! Мастера песенного труда Нынче по-братски обнять я рад. Пусть согревает любви тепло И окрыляет тебя привет, Другу на радость, врагу на зло, Пой еще много счастливых лет!
СОДЕРЖАНИЕ С. Кирьянов. Сайфи Кудаш (Вступительная статья) . . 3 Песня о Сталине. Перевод Я. Шведова............... . 11 1916—1941 Клятва молодого поэта. Перевод Я. Городского ....... 15 День придет. Перевод Н. Кончаловской ................ — Вместе с народом. Перевод В. Потаповой ............. 16 Невозможно! Перевод Я. Городского ................... — Пускай свирепствует зима... Перевод В. Потаповой . — Дема. Перевод В. Цвелева ........................... 17 Где? Перевод П. Шубина............................... — Желание. Перевод 17. Шубина ........................ 18 Никогда! Перевод Я. Городского....................... — Летняя ночь. Перевод 17. Кончаловской ............... — Звезда. Перевод Е. Шумской ......................... 19 Я доберусь. Перевод Е. Шумской....................... — Да здравствует восстание! Перевод И. Гизатуллина . . — В один из праздничных дней. Перевод С. Обрадовича . . 20 Волны моря. Перевод Н. Кончаловской................. 21 По струнам смолкнувшим рукою проведи. Перевод В. Вугаевского................................... — Тукай. Перевод М. Шехтера............................ — В поле. Перевод М. Шехтера • . . . •.............• 22 Плотник- Перевод В. Потаповой....................... 23 Поэту. Перевод М. Шехтера............................ — Предателям. Перевод С. Обрадовича................... 24 Свободная нива. Перевод Е. Шумской ............. • . 25 Красной Армии. Перевод В. Вугаевского ....... 26 Перчатки. Перевод Е. Ильиной........................ 27 Труд. Перевод Н. Кончаловской ....................... — Слышите. Перевод К. Алтайского . . •................ 28 Скажи! Перевод 17. Железнова........................ 29 Пахарю. Перевод Н. Сидоренко......................... — Порывы сердца. Перевод Н. Чуковского................ 30 Жаворонку. Перевод Я. Шведова ........... 31 Косят луг. Перевод Я. Шведова....................... 32 На косу опершись, из-за куста... Перевод Н. Сидоренко —
Цветы. Перевод Н. Чуковского ..........................33 Земля Ленина. Перевод С. Обрадовича................... 34 Пряха. Перевод В. Цвелева ............................ 35 О чем мечтают в деревне. Перевод Н. Чуковского . . . 39 Пусть цветет моей Родины сад! Перевод Е. Ильиной . . 40 Первый фонтан. Перевод Я. Алтайского .................. — До свиданья, море! Перевод М. Шехтера................ 41 В винограднике. Перевод В. Потаповой ................. 42 Республика поет. Перевод Н. Сидоренко ....... 43 Мое счастье. Перевод Е. Ильиной .......................46 Сакмар. Перевод Е. Ильиной .......................... 48 На заре. Перевод В. Потаповой ...................... 49 Голос свой я Сталину отдам. Перевод Е. Ильиной . . 51 Вдаль быстрой Идели, в тиши голубой. Перевод М. Шехтера....................................... 52 Страна родная. Перевод Я. Городского ................. 54 Наш Горький. Перевод П. Железнова .................... 57 Хлеб. Перевод М. Шехтера ............................. 58 Подсолнух. Перевод Е. Шумской ........................ 60 Календарь поэта. Перевод И. Кончаловской...............61 Чем жить много долгих лет... Перевод В. Цвелева . . — Всю жизнь да будет так... Перевод Н, Сидоренко ... — Что ты принесла? Перевод Е. Шумской .................. 62 Клен. Перевод В. Потаповой ............................ — Ветер и березы. Перевод Б. Турганова ...............• 63 Рука народа. Перевод Я. Городского ................... 64 Совет. Перевод Я. Городского . ....................... — Гвоздь. Перевод Б. Турганова . ....................... — Грузчик и поэт. Перевод Б. Турганова ................. 65 Должник. Перевод Н. Сидоренко.......................... — Старик и малыш. Перевод В. Потаповой.................. 60 Два дерева. Перевод В. Потаповой ...............• . . 67 Если ты не хочешь стареть... Перевод Б. Турганова . 68 Сад. Перевод В. Цвелева ............................... — 1941—1948 Слово матери. Перевод Е. Ильиной ..................... 71 Красавица, не грусти! Перевод Б. Турганова ............ — Заря победы. Перевод Н. Сидоренко .................... 72 Спички. Перевод Е. Шумской ........................... 73 Ночные думы. Перевод Е. Ильиной....................... 14 Незнакомому другу. Перевод П. Железнова............... 77 Ненависть матери. Перевод Н. Кончаловской............. 79 От всего сердца. Перевод Я. Городского.................80 Праздник идет на нашу улицу. Перевод Я. Алтайского 82 Живи, Украина! Перевод Е. Шумской .................... 84 Ленин и боец. Перевод В. Цвелева .................... 85 Яблоневый сад. Перевод Н. Кончаловской ............• 91 Память народа. Перевод С. Липкина .................... — Идя житейской тропой... Перевод Б. Турганова .... 92 116
Башкортстан. Перевод С. Обрадовича................... 92 Золотой колос. Перевод Н. Чуковского ................ 95 Сталину — привет. Перевод В. Потаповой .............. 97 Моя любовь. Перевод Е. Шумской ...................... 98 Комсомолка Хуршида. Перевод Я. Шведова .............. 99 Ты вернешься. Перевод Я- Шведова ....................100 Звон косы. Перевод С. Липкина .........................— Книга жизни. Перевод В. Богаевского .................101 Ночная тишина. Перевод В. Цвелева ...................103 Слова о старшем брате. Перевод С. Липкина ...........— Плот идет по Белой. Перевод С. Обрадовича............105 Наша дружба. Перевод С. Обрадовича...................107 Сердце солдатки. Перевод М. Шехтера..................109 У колыбели. Перевод М. Шехтера ......................110 Две яблони. Перевод С. Обрадовича ...................111 Письмо. Перевод М. Шехтера...........................113
Редакторы С. Кирьянов и Б. Турганов. Технический редактор Д. ВышковскиЪ Корректор А. Климантова Сдано в набор 19/1 1949 г. Подписано к печати 94/Н 1949 г. П00336. Тираж 6000. Формат 54х84/1в. Печ. л. 7-1/2» Цена 6 руб. 9-я типография им. Мяги треста «Полиграфквт а» Огива при Совете Министров СССР, г . Куйбышев, ул. Венцена, 60. Заказ X? 168.