ISSN 0130-5972
ХИМИЯ И ЖИЗНЬ
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
АКАДЕМИИ НАУК СССР
7
1987

IX*
Ч..А.
^gS«'ifc*»
4\N
л -»<> /Lit» di ^is^du rti*v, t
#
у Г •** С 01 мл J /*у/м J>
1
} I r)l4f> «"«//j rf -fin 7Л«»/а #
4t • л* . -.г
<Г '■"in-*/*» fc'лил» .г»
t I IU Л .J
С сег fat л V** ti >1Л^ J)
♦*Н

химия и жизнь
Ежемесячный научно-популярный журнал Академии наук СССР
NS 7 июль
Москва 1987
Семидесятый год Октября
БОЛЬШАЯ МЕДИЦИНА МАЛЕНЬКОЙ РЕСПУБЛИКИ.
М. Кривич, О. Ольгин
Результат
СТОИЛО РАССКАЗАТЬ О ХРОМОКСАНЕ...
Ю. А. Паздерский
Продолжение
НУЖЕН ШИРОКИЙ ПОИСК. Г. С. Воронов
10
Ресурсы
ПОБОЧНЫЙ СЫН ПИРОЛИЗА. А. М. Табер
Портреты
ЭТО — ЗУБР 18
БИОСФЕРА И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО. Н. В. Тимофеев-Ресовский 20
Конкурс.
БЕЛЫЙ СЛЕД НА АСФАЛЬТЕ
26
Проблемы и методы
современной науки
ТЫСЯЧА ЛИЦ. М. Ю. Стернин
30
СЛОВО О КУРЦОВСКОЙ КАМЕНОЛОМНЕ. А. Е. Брянцев 33
Архив
И СЛОВОМ, И ДЕЛОМ.
АКАДЕМИК П. Л. КАПИЦА — В ЗАЩИТУ БАЙКАЛА
36
Тема дня
ЕСЛИ ЗАВТРА — РАЗЛИВ... А. Иорданский
44
Справочник
КРАСИТЕЛИ ИЗ РАСТЕНИЙ. Н. А. Бартошевич
52
Земля и ее обитатели
ЗАЧЕМ ТАРАКАНУ АНТЕННЫ. Б. Багаряцкий
56
Здоровье
ЗВУКИ КОРОТКОВА, ИЛИ ЧТО СЛЫШИТ ВРАЧ, КОГДА 58
ИЗМЕРЯЕТ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ. С. С. Григорян,
Ю. 3. Саакян, А. К. Цатурян
Продолжение
СУЕТА ВОКРУГ КЕФИРА. 64
НАПИТКИ АЛКОГОЛЬНЫЕ И БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ. 67
А. Е. Успенский
«СВОЙ» И «ЧУЖОЙ» ЭТАНОЛ. Б. Г. Ляпков, И. А. Морозов 67
Земля и ее обитатели
УДИВИТЕЛЬНОЕ ЖИВОТНОЕ — РАК. Я. М. Цукерзис
71
Словарь науки
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУКА И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК. 75
С. Я. Концебовский
Ученые досуги
ПРИКЛАДНАЯ СТАТИСТИКА. М. Герштейн
81
Фотолаборатория
НЕГАТИВ ВМЕСТО СЛАЙДА. Е. А. Новиков, А. В. Шеклеин 86
Фантастика
ОНИ ПРИДУМАЮТ... Евгений Чемеревский
88
НА ОБЛОЖКЕ — рисунок
Г. Басырова к статье
Н. В. Тимофеева-Ресовского
«Биосфера и человечество».
НА ВТОРОЙ СТРАНИЦЕ
ОБЛОЖКИ — рисунок из
рукописной книги
начала XVI в., посвященной
плаванию в Индию эскадры
португальского мореплавателя
Кабрала. Из 12 кораблей
эскадры 5 погибли в пути,
что и нашло отражение
в рисунке. Но даже гибель
всей эскадры не нанесла бы
природе Мирового океана такого
ущерба, как авария одного
современного танкера, груженого
десятками тысяч тонн нефти.
Проблеме ликвидации
нефтяных разливов
посвящена статья «Если.
завтра — разлив...»
ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ
ПРАКТИКА
РАЗНЫЕ МНЕНИЯ
БАНК ОТХОДОВ
ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ
ОБОЗРЕНИЕ
ДОМАШНИЕ ЗАБОТЫ
ИНФОРМАЦИЯ
КЛУБ ЮНЫЙ ХИМИК
КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ
ПИШУТ, ЧТО...
ПЕРЕПИСКА
15
16
28
35, 70
41,55
42
50
63
82
94
94
96

Семидесятый год Октября
Большая медицина
маленькой республики

ПИСЬМО ДЕСЯТОЕ:
ИЗ ОБЪЕДИНЕНИЙ
Едва ли не в каждом большом городе
есть своя первая больница — самая старая,
самая заслуженная и уважаемая. Здание,
в котором она расположена, знает весь
город, хотя, честно говоря, это здание,
по нынешним меркам, не самое удобное для
больных и врачей. Впрочем, не размеры
палат и не ширина оконных проемов
играют главную роль в лечении. В Москве,
к примеру, есть немало с блеском
построенных новых клиник, о существовании
которых большинство москвичей имеет
смутное представление; а Первую
Градскую, бывшую Голицы некую, что на
Ленинском проспекте, в величественном
здании, построенном самим Казаковым,—
ее знает каждый.
Вот и в Риге среди больниц самая
известная — Республиканская
клиническая, не в обиду будь сказано другим
больницам. Она носит имя выдающегося
врача и историка медицины Паула
Яновича Страдыня. Республиканская
клиническая — главная база Рижского
мединститута, и потому здесь находится
значительная часть тех 33 учебно-научно-
практических объединений, которые
упоминались в нашем предыдущем письме.
Собственно говоря, что ни отделение
больницы — то практическая, лечебная часть
тройственного медицинского союза.
Напомним, что два других звена — это
учебная кафедра и лаборатория (отдел,
исследовательский институт). Такая
концентрация сил позволяет при скромных
ресурсах держаться на передовых рубежах
науки и реализовать в краткие сроки —
именно реализовать, а не внедрять — свои
и чужие разработки в повседневной
медицинской практике.
Больница имени Страдыня — это целый
городок, где одни лечат, другие лечатся,
третьи учатся лечить. Не вдаваясь в
бытописательство, дадим короткую справку по
трем только районам этого города, то бишь
отделениям, которые, может быть, и не
лучше других, но и не хуже. Скажем так:
типичные отделения.
Пульмонология. Классическая для
учебно-научно-практического объединения
схема: кафедра хирургических болезней,
группа исследователей — специалистов по
легочным заболеваниям, больничные палаты
(80 коек в терапии, 40 — в хирургии).
Небольшой коллектив возглавляет известный
в республике хирург профессор Владимир
Валентинович Уткин. Опустим
рассуждения о пользе взаимной диффузии
научного, учебного и лечебного дела, а скажем
несколько слов о том, чем вправе гордиться
рижские пульмонологи.
Прежде всего — тем, что в республике
Предыдущие письма — в N" 4 и 6 за этот год.
организована всеобъемлющая
пульмонологическая служба. Раньше все внимание
уделялось туберкулезным заболеваниям,
диспансерное наблюдение было налажено и
отлажено, однако успехи медицины в борьбе
с туберкулезом, урбанизация населения, рост
промышленности выдвинули на первый план
иные задачи — и вот в Латвии уже
создана особая служба, которая наблюдает
людей с заболеваниями бронхов и тех,
кому такие заболевания только угрожают.
Кстати, для диагностики широко и
успешно применяют волоконную оптику.
Осваивают высокочастотную вентиляцию легких
при наркозе. Испытывают новые
препараты. Делают операции. И мрачные
кривые смертности от легочных заболеваний
круто идут вниз.
Анестезиология и реанимация. Во главе —
профессор Георгий Николаевич Андреев.
К известной читателю организационной
схеме добавлены два элемента: лаборатория
искусственной почки и выездные (а также
вылетные) бригады реаниматоров. Главные
направления научной работы:
гипербарическая оксигенация, гемосорбция,
искусственная почка, электроанальгезия...
Два дополнительных штриха. Вдоль палат
реанимации, куда посторонним — даже
посторонним врачам — вход строго
запрещен, построили застекленный коридор,
в который выходят широкие палатные
окна. Родные и близкие могут хотя бы
взглянуть на больного. А студенты —
понаблюдать за тем, как работает
опытный врач-реаниматолог. В этом
коридоре на стене — рисунок-эмблема, может быть,
несколько сентиментальный, но довольно
точно отражающий суть работы
объединения: рука бережно прикрывает от ветра
слабый язычок пламени. Это и есть
второй дополнительный штрих.
Кардиологи я. И это объеди не нне
несколько отличается от «типового» по
структуре, потому что наряду с кафедрой
пропедевтики внутренних болезней в него
входит не отдел и не лаборатория* а целый
институт — Латвийский НИИ кардиологии
и еще республиканский кардиоцентр.
Возглавляет объединение директор института,
он же руководитель центра профессор
Николай Андреевич Андреев. Об одной
разработке объединения — системе «Кардио-
скрин», получившей известность далеко за
пределами Латвии, уже говорилось прежде.
Вот еще несколько практических
результатов. Бесперебойно работает новая служба
ревматологии. В каждом из 27 районов
республики есть опытные кардиологи, их
работу курируют ведущие специалисты
объединения. Ежегодно в Латвии проводятся
«недели сердца», из кардиологического
объединения разъезжаются по районам врачи
и научные работники, читают лекции и
ведут беседы, консультируют, ставят
диагнозы, лечат.
Пожалуй, для беглого знакомства с
3

Республиканской больницей достаточно.
Покинем этот городок и отправимся в
другой, который принадлежит Институту
травматологии и ортопедии.
Поскольку это письмо — из
объединений, читателю, должно быть, понятно, что
институт входит в состав одного из них.
Разумеется, наряду с кафедрой и клиникой.
Вдобавок тут есть небольшое опытное
производство. Травматологам и ортопедам оно
просто необходимо — здесь делают
протезы суставов и фиксирующие устройства
собственной конструкции, особые койки для
больных, всевозможные аппараты, порой
весьма деликатные, наподобие фаллопроте-
зов.
Все объединения в латвийской медицине
возглавляют не администраторы, а ученые,
причем с наибольшим научным авторитетом.
Безусловно, часть драгоценного времени
им приходится тратить на дела далеко не
научные, однако есть и компенсация за
нерациональную трату: возможность задавать
тон в коллективе, состоящем из учеников
и последователей. Такой коллектив
сложился в объединении травматологии и
ортопедии, и возглавляет его директор
института член-корреспондент АМН СССР
Виктор Константинович Калнберз. Большой
красивый мужчина с могучими руками
костоправа, он, несмотря на. всю свою
административную и управленческую нагрузку,
делает в год не менее ста сложных
операций. За иные при квалификации
Виктора Константиновича и браться незачем.
В своей области институт и объединение
в числе самых авторитетных в стране.
Например, работы по биомеханике и
созданию искусственной кости, которые
возглавляет профессор X. А. Я неон, получили
мировую известность. Конечно, Центральный
институт травматологии и ортопедии в
Москве помощнее, там и специалистов
раз в десять больше, чем в Риге.
Структура объединения позволила
сконцентрировать лучшие руки и лучшие головы —
на счету 9 докторов и 37 кандидатов
наук более 200 авторских свидетельств.
По числу изобретений на душу научного
работника объединение не очень сильно
отстает от такого признанного лидера,
как киевский Институт электросварки
им. Е. О. Патона,— так сказал нам
профессор Калнберз.
Конечно, это не значит, что латвийские
травматологи непременно хотят изобрести
велосипед. Но если велосипед уже
изобретен, они пытаются сделать его
получше — вот как можно сформулировать
одну из целей объединения. В частности,
В. К. Калнберз очень уважительно
говорит о работах «курганского доктора», но
если Г. А. Илизаров использует для
коррекции конечностей и суставов жесткие
конструкции с резьбовыми регуляторами, то
рижане предпочитают пружинные
конструкции. Наверное, это дело предпочтений и
привычек, но в латвийском объединении
нас уверяли, что устройства с пружинами
проще и доступнее рядовому врачу.
Кстати, о доступности. Сейчас,
утверждает В. К. Калнберз, удалось добиться, что
любой травматолог республики, где бы он
ни работал, умеет имплантировать протез
кости или сустава на уровне мировых
стандартов. И когда было предложено —
на выбор — провести международный
симпозиум в Риге или за океаном,
Калнберз назвал Ригу. «Я бывал в
американских клиниках,— заявил он,— а районные
врачи вряд ли туда поедут, чтобы перенять
опыт. Пусть лучше мировые светила
приедут к нам, чтобы травматологи из районов
смогли их послушать...»
И совсем было бы хорошо, если бы
районные врачи имели в достатке те самые
протезы, которые они уже научились
имплантировать. К сожалению,
централизованно их не изготовляют, а одно
опытное производство не в силах выполнить
все заказы, тем более что создано оио не
для выпуска серийной продукции. Впрочем,
это претензия скорее не к
республиканским, а к союзным министерствам —
ведь такое же положение во многих
клиниках страны.
О чем ни говори касательно нынешних
проблем медицины, рано или поздно
придешь к вопросам организации. Для их
решения в системе здравоохранения
Латвии тоже создано объединение. Во главе
его стоит министр, академик АМН СССР
В. В. Канеп (еще одно подтверждение
тезиса об авторитетном научном лидере),
а называется оно так:
учебно-научно-практическое объединение социальной гигиены,
организации здравоохранения и истории
медицины.
Многие успехи здравоохранения
республики так или иначе связаны с работой
этого объединения. Мы уже писали о центре
НОТ и информационно-вычислительном
центре — они входят в состав
объединения. Здесь много занимались системой
диспансеризации КАСМОН. Чтобы
проиллюстрировать многообразие забот
объединения, назовем три темы разного масштаба.
Первая — глобальная: разработка
системы моделей в здравоохранении. Это не дань
времени, а требование време ни — до
экспериментов, до выработки стратегии
проигрывать на математических моделях
ситуации, которые могут возникнуть в
сложных системах. В данном случае пришлось
разбить систему на две части — медико-
демографическую (модели рождаемости,
заболеваемости, физического развития) и
ресурсов (финансовые, кадровые и прочие
модели). Вторая тема несколько более
узкая: выявление факторов, которые влияют
на нервно-психическое здоровье детей и
молодежи, выяснение причин малой
рождаемости, прогнозирование демографических
сдвигов. Третья совсем уж локальная в со-
4

поставлении с двумя предыдущими, однако
для приморской республики, что
называется, в десятку: изучение труда моряков
с социально-гигиенических позиций.
Правильная комплектация экипажей судов —
по тому же принципу психологической
совместимости, по которому подбирают
космические экипажи,— а также научно
обоснованный режим труда и отдыха
повысили производительность труда и дали
вполне реальную, исчисляемую в рублях
экономию. Если конкретно, то 13
миллионов рублей в год.
Р- S. Да простит нам читатель
затянувшееся письмо, а медики Латвии —
вынужденную беглость. Будем считать, что
упомянутые в письмах коллективы взяты
не в назидание другим, хуже
работающим, а просто для примера. Как
стоящие в одном ряду, а не из ряда вон
выходящие.
Несколько слов напоследок. Знакомясь с
объединением, которое возглавляет
министр, мы не упустили случая узнать его
мнение — есть ли истинная нужда в
структурах такого рода. «Да,—
безоговорочно ответил он.— Без них нам не хватило
бы сил и средств для организации
полноценной помощи населению, основанной на
последних достижениях науки. Объединения
позволили решить сразу три задачи:
нацелить исследователя на практически
значимые, неотложные вопросы, предельно
быстро передать в клинику научный результат,
наконец, дать студенту знания не вчерашнего,
а нынешнего дня».
Нам остается добавить, что в «Основных
направлениях перестройки высшего и
среднего специального образования в стране»,
принятых недавно ЦК КПСС и Советом
Министров СССР, есть строки, посвященные
учебно-научно-производственным
комплексам.
ПИСЬМО ОДИННАДЦАТОЕ:
ИЗ КАФЕ В СТАРОМ ГОРОДЕ
Рано или поздно — в зависимости от
склада ума, темперамента и личных
способностей — наступает такой момент, когда
перестаешь воспринимать новую
информацию. Побывав в добром десятке
объединений, расположенных в разных концах
Риги, мы вдруг поняли, что срочно
требуется пауза. Не для отдыха даже, а для
осмысления услышанного. Вот, скажем, воп-
. рос о средствах. Не так уж они велики, однако
нужны, задаром ничего не бывает. А откуда
берутся?
Рига, к счастью, из тех городов, где
осмысливать можно не на ходу, а в каком-
нибудь уютном заведении за чашкой кофе.
Наш провожатый — имени своего он
просил не называть, ибо в данном случае
выступал не как медик, а как
экскурсовод,— привел нас в незаметное кафе
где-то посередке Старой Риги, время было
тихое, столик нашелся сразу, и мы,
отложив блокноты в сторону, принялись
неспешно рассуждать...
И в самом деле, вот мы повидали
разные невидали в больницах и
поликлиниках, поглядели в научных центрах на
деликатные приборы, вычислительные
машины и компьютерные томографы, повое -
торгались сами и призвали к тому же
читателя. ' Диктофонный кабинет? Право,
пустяки, несколько десятков тысяч. Дизай- I
нерские разработки? О чем говорить —
копейки.
Врач, а тем более главный врач, который
ныне больше хозяйственник, нежели медик,
знает цену деньгам. Не так уж их много I
у него в распоряжении. И ничуть ему не
легче от того, что диктофонный центр
дешевле приличного рентгеновского
аппарата, а наглядные таблички в коридорах и
на дверях кабинетов обходятся в сущие
пустяки по сравнению с
ультрацентрифугой. Деньги на медицинскую технику —
целевые, и никто не позволит
перебрасывать их на вольнодумные новации — кадки
с пальмами или электрокары в
подземных коридорах. Приборные деньги должны
быть потрачены на приборы, цветочно-
кадочные — на цветы в кадках. Это
какие-то прямо разные валюты, решительно
не конвертируемые.
В те годы и дес ятилет и я, когда меди -
цинские учреждения, как и всякие прочие,
лишены были и минимальной хозяйственной
самостоятельности, главные врачи
изворачивались всячески, чтобы выкроить копейки
на неотложные хозяйственные нужды, и в
том верчении то и дело выходили за рамки
инструкций и законов. Не о тех деятелях
речь, что строили себе усадьбы и отделывали
кабинеты красным деревом, а о
подвижниках медицины, думающих только о благе
больных. Сейчас в стране идет
революционная перестройка — и хозяйства, и
мышления, когда решительно отметается
негодное старое; но вот в центральной газете
раздается голос, нет, не голос, а крик
главврача большой больницы: не может он
потратить коечные деньги — те, что на
приобретение кроватей,— на покупку
лекарств, между тем как коек больнице
хватает, а лекарства нужны. Все те же
«валютные» ограничения: нельзя поменять кой-
ко-рубль на таблетко-рубль.
Некогда нашему здравоохранению
установлено было четкое положение в
государственной системе: непроизводительная
отрасль. Отсюда и малые заработки
медиков, и несуразицы в организации, и койки
в коридорах, и очереди в поликлиниках,
и многое другое, что справедливо
подвергается критике. Надо же было придумать:
здравоохранение — непроизводительно! Как
будто не медики возвращают к активной
трудовой деятельности тех людей, которые
варят сталь, строят самолеты и готовят
суперфосфат. Словно в физическом
здоровье нации нет уже заслуги медицины.
5

Нет, здравоохранение никогда не было у
нас в загоне. Но больницы и поликлиники
продукции действительно не производят.
И деньги, строго расписанные по статьям,
они всегда получали. А если надо — не по
статьям? Тогда обращались к отраслям
производительным. Кто же не пойдет
навстречу медицине? Эти подбросят немного
мебели, те — цветной телевизор, кто-то
даст светильники или слепит в своих
цехах позарез нужный прибор, пусть и не
очень красивый да ладный, лишь бы работал.
Но когда речь заходит о новой
медицинской технике, о тонких устройствах,
предназначенных для лечения и
диагностики, тут шефские щедроты не спасут. А на
медицину в Латвии из бюджета тратится
в пропорции к населению не более, чем в
других республиках...
О внимании партийных и советских
органов к здравоохранению и его
организации говорилось. О широкой помощи,
которую неловко даже называть шефской,—
тоже. Назовем еще один источник, не
внешний, а внутренний, лежащий в
собственно медицинской сфере.
Изобретения.
Мы упоминали их время от времени,
как-то походя,— вот, в гепатологическом
центре несколько десятков... травматологи и
ортопеды тягаются с самим институтом
Патона... В неспешной беседе за чашкой
кофе, проглядывая свои записи, мы поняли,
что это не случайность.
В масштабах страны, записали мы как-то
в Ученом медицинском совете, доля
медицинских кадров Латвии составляет около
I %. Но — внимание! — на счету
800 врачей-исследователей 5 % всех
медицинских изобретений в стране. То есть
каждый специалист работает с пятикратной
изобретательской нагрузкой. Умнее он что ли
своих коллег, способнее?
Нет, это вопрос не столько таланта,
сколько организации. Академик А. Ф. Блю-
гё*р сказал нам, что прикладное научное
исследование в области медицины (а они
доминируют в отраслевой науке), которое
не заканчивается получением авторского
свидетельства, созданием нового препарата
или новой методики, считают в Латвии
неудачным. Или, если требуется более
мягкая формулировка, незавершенным.
Тут мы подходим к очень важному
моменту. Промышленные министерства давно
уже пользуются правом централизованно
расходовать средства, полученные
благодаря изобретательской работе, на
премирование за содействие внедрению изобретений.
У медиков такого права нет — сфера
непроизводительная. Медики Латвии это
право пЬлучили в порядке эксперимента:
более трети суммы, полученной как
вознаграждение за изобретение, идет в
централизованный фонд Минздрава. А
расходуются эти деньги на премии тем, кто
добивается, чтобы в больницах и поликлиниках
появилась новая техника, будь то
специальная больничная койка, прибор для
биохимического анализа или устройство,
облегчающее рутинный труд врача.
Так к заинтересованности врача получить
медицинскую новинку добавляется
другая — довести эту новинку до лечебного
учреждения. Или, если говорить точнее, до
больного.
Включается еще один механизм
предприимчивости, разумного хозяйствования, в
котором все стороны действуют сообща. А в
результате появляются новейшие аппараты,
централизованные стерилизационные,
компьютерные системы, внутрибольничный
транспорт и многое другое.
Изобретательство дает деньги и для
закупок новейшего оборудования за рубежом.
Невозможно быть лидером во всех
областях, международная кооперация абсолютно
необходима, но именно кооперация,
которая предполагает равноправное участие
сторон, а не улицу с односторонним
движением. Об этом порой забывают и
просят — дайте, дайте, дайте, не предлагая
взамен — возьмите. Иногда просто потому,
что нечего предложить.
При серьезном отношении к
изобретениям и их реализации всегда найдется что
продать самым взыскательным партнерам.
Вот только два примера. Методика внешней
фиксации при переломах, разработанная
профессором В. К. Калнберзом, используется
в социалистических странах, в
Великобритании, Франции, США, а сам аппарат
Калнберза продается уже в десяток стран.
Другой пример — с противокариесным
средством «Ремодент». Сколько, казалось бы,
есть таких средств, сколько создано
лечебных зубных паст, а вот надо же —
сделали еще одно и выходят с ним на мировой
рынок. Рассказывая о «Ремоденте», Анита
Яновна Лусте, руководитель работы,
заметила, что весь мир делает средства
против кариеса, составляя их из отдельных
макро- и микроэлементов, укрепляющих
зубную эмаль, в то время как рижане взяли
апатитсодержащее природное сырье, добавив
в него лишь отдельные недостающие
компоненты. Получилось не просто дешевле, но
существенно лучше. Составы защищены
патентами США, Франции, ФРГ, Японии, а
там знают толк в хороших зубных пастах.
Кстати, и рижское объединение «Дзин-
тарс» стало выпускать пасту «Ремодент».
Как только увидите — купите. Так говорят
понимающие люди.
А как дела в вашей республике, в вашей
области с патентоспособными
медицинскими изобретениями? Не слишком ли вы
распыляете свои научные силы, товарищи
организаторы? У вас мало прав и не хватает
средств? Так добейтесь и изыщите — время
сейчас такое, оно требует
изобретательности.
Латвийский опыт хорош тем, что он
воспроизводим.
6

P. S. По ходу нашей беседы в кафе
мы доставали из папки и выкладывали на
столик проспекты, буклеты и листовки,
выпускаемые во множестве с целью
привлечь внимание — коммерческое внимание
в первую очередь — к медицинским
новинкам. Говорят, что затраты на рекламу
окупаются с лихвой, во всяком случае,
когда реклама хороша. Наподобие той, что
мы попросим поместить в журнале. Это
обложка буклета, знакомящего с аппаратом
«Альфа Пулсар» для электромагнитной
терапии, применяемого уже и в клиниках, и в
амбулаториях, а иногда и дома для лечения
травм и некоторых заболеваний мягких и
твердых тканей.
Что ж, немедикаментозные методы
лечения сейчас в моде. В моде не только у
нас, а потому проспект издан и на
английском языке. Заканчивается же он так:
дальнейшая информация, экспорт, лицензии,
«инжиниринг» — и точный адрес, куда
надлежит обращаться зарубежному
партнеру.
ПИСЬМО ДВЕНАДЦАТОЕ:
ИЗ РИЖСКОГО МЕДИНСТИТУТА
Предыдущее письмо было об изобретениях
вообще. Нынешнее — об изобретениях на
заданную тему. Эта тема сейчас
актуальна и называется она дозиметрией.
Время от времени по разным причинам
у нас возникает интерес к некоторым
физическим единицам измерения. Авария в
Чернобыле заставила нас, независимо от
рода занятий, припоминать или узнавать
заново все эти рентгены, кюри, рады, бэры
и грей, к счастью, обычно с приставками
милли- и микро-. Похоже, что некоторые
из этих собственных имен, написанных с
маленькой буквы, прочно закрепятся в
нашем лексиконе. И не только потому, что
ядерный джин в любую минуту может
вырваться из своей бутылки по чьему-то
небрежению или злой воле; даже
упрятанный за бронестекло, он напоминает нам о
себе. Научно-технический прогресс
немыслим без источников ионизирующих
излучений, а если так, то энергетике,
промышленности, науке, здравоохранению необходим
надежный дозиметрический контроль.
...Мы пишем это письмо из Центральной
научно-исследовательской лаборатории
Рижского мединститута, из отдела
термолюминесцентной дозиметрии (ТЛД). На столе
перед нами горстка таблеток размером с
таблетки от головной боли, только
сероватые, с легким металлическим блеском.
В них спрятаны прозрачные капсулы,
состоящие из кристаллов с тонко
подобранным составом. Это — детекторы для
термолюминесцентной дозиметрии.
Наши хозяева — руководитель кафедры
рентгенологии и радиологии. РМИ доцент
Евгений Адамович Немиро, кандидаты
физико-математических наук Диана Яковлевна
Губатова и Виталий Исаакович Готлиб —
начинают издалека, с
методов-предшественников. Самые ходовые среди них —
тонкопленочная фотодозиметрия и
ионизационные способы. В первом случае о радиации
свидетельствует потемнение чувствительного
слоя фотопленки, во втором — потеря
изначального электростатического заряда,
скажем, опадание Лепестков электроскопа.
Приборы, работающие на этих принципах,
просты, но, к сожалению, не всегда !гочны
и надежны. Так, ионизационные детекторы,
используемые для индивидуального
контроля, потихоньку разряжаются сами по себе,
в зависимости от температуры, влажности
воздуха и других не имеющих отношения
к радиации обстоятельств.
Вот почему продолжались поиски
способов, основанных на иных физических
принципах. Термолюминесценция оказалась тем
что надо. Принцип ее в том, что некое
вещество — детектор будет светиться, если
прежде оно подверглось лучевому
воздействию. Тем ярче, чем больше была доза.
Нас квалифицированно заверили, что после
надлежащего облучения светиться будет что
угодно, включая этот стол и этот стул.
Вопрос в том, что это за свечение. Оно
должно точно соответствовать поглощенной
дозе. А от детектора требуется, чтобы он
отзывался и на очень слабое излучение,
чтобы накапливал информацию и сохранял
ее независимо от условий внешней среды,
а затем легко выдавал ее по первому
требованию.
Вещество-люминофор поглощает излуче-
7

ние, это отражается в его
кристаллической структуре. Но как прочитать
накопленную информацию? Для этого
кристаллическую решетку надо расшатать,
чтобы выделилась захваченная энергия.
Проще всего нагреть кристалл. Тогда
люминофор будет излучать свет, причем в
количестве, строго пропорциональном
поглощенной лучевой энергии. Измерить же
световое излучение особых трудностей не
представляет.
Такова суть термолюминесцентной
дозиметрии. А тонкость ее — в выборе
поликристаллического порошка для детекторов.
М ногие из них описаны в литературе, а
эталоном считается фторид лития, правда,
не в чистом виде, а с дозированными
присадками, которые образуют в решетке
дефекты — своего рода центры захвата
излучения.
Однако мало иметь хороший материал,
нужна еще совершенная схема, которая
позволит с высокой точностью нагревать
детектор по специальной программе,
чтобы вытрясти из него световые кванты до
единого, нужны прецизионные
фотоумножители, тонкая электроника и автоматика.
Словом, есть повод для кооперации
физиков, химиков, электронщиков, медиков,
инженеров.
Такая работа требует должной
организации, той самой, которая и ставится в
заслугу латвийской медицине. Работы по
термолюминесцентной дозиметрии ведутся в
учебно-научно-практическом объединении, в
составе которого, как всегда, кафедра
(рентгенологии и радиологии) плюс
упомянутый отдел ТЛД плюс практическая
часть — республиканский рентгено-радиоло-
гический центр, который находится в
известной читателю клинике имени Страдыня.
Но такой интеграции уже недостаточно для
многоплановых исследований, поэтому
рижане кооперируются- со многими научными
коллективами — у себя в Латвии, в Москве
и Ленинграде, Харькове и Ставрополе. И о
чем необходимо сказать сегодня во
всеуслышание — созданный в лаборатории
медико-физических проблем РМИ
термолюминесцентный дозиметрический комплекс
использовался для индивидуальной дозиметрии
и мониторинга окружающей среды при
ликвидации последствий аварии на
Чернобыльской АЭС.
Вернемся, однако, к таблеткам,
рассыпанным перед нами на лабораторном столе.
Миниатюрные детекторы вставляют в
кассеты и выдают людям, работающим с
излучением, чтобы контролировать суммарную
дозу накопленной радиации. Человек прячет
кассету в карман, цепляет к значку,
вставляет в перстень — его личное дело. И
забывает о ней до поры до времени. А когда
время приходит, сдает ее для проверки.
Считывать информацию на месте нет
надобности: детекторы хранят ее сколь угодно
долго, пока их не нагрели. А держать
на сотнях предприятии дорогие и сложные
приборы накладно. Скажем, на ВЭФе с
излучением работает один человек; не заводить
же из-за него целую службу...
В Риге создан первый в стране
региональный центр индивидуального
дозиметрического контроля. Кассеты с детекторами
сюда шлют не только из Латвии, но из
многих краев, порой с Дальнего Востока.
Таблетку нагревают по программе и
считывают излучаемую информацию. Отдав ее,
детектор вновь готов к применению.
Такой индивидуальный контроль
охватывает и энергетику, и промышленность. Но
главная область применения — в самой
медицине.
По прогнозам, к 2000 году атомная
энергетика будет давать в десятки раз больше
энергии, чем теперь, но благодаря
хорошей защите радиационный фон останется
безопасным для человечества — он будет
составлять лишь 2—3 % от естественного
фона. Снимаются с производства часы со
светящимися циферблатами, запрещены
установки с рентгеновским излучением для
примерки обуви, современные кинескопы
исключают радиационное воздействие на
телезрителей. А вот рентгеновских
аппаратов в медицинских учреждениях становится
все больше, и все чаще используют в
клиниках методы лучевой терапии. В
Латвии, например, каждый среднестатистический
житель проходит не менее двух
рентгеновских обследований в год. Три клинических
диагноза из четырех ставятся после
посещения рентгеновского кабинета. И вот
результат: медицина дает 90 % популяцион-
ной дозы от всех вообще источников
облучения. Это в десять раз больше, чем
приносят испытания ядерного оружия.
А если так, то надо не только
измерять дозы, но и защищать медиков и их
пациентов. Назовем одно из недавних
изобретений латвийских радиологов —
защитный экран для больного в
стоматологическом отделении, этакий фартук из про-
свинцованной резины с воротником из
лепестков, закрывающих щитовидную железу
и костный мозг. Очень полезное
устройство, особенно для панорамной
диагностики, когда просвечивается не зуб, а вся
челюсть.
P. S- Когда мы покидали отдел
термолюминесцентной дозиметрии, нам, как и
многим другим посетителям, вручили на
прощанье проспект дозиметрического комплекта
ТЕЛДЕ — таков зарегистрированный
товарный знак комплекса изобретений латышских
медиков и физиков. Россыпь
капсул-детекторов, таблетки-кассеты для
транспортировки, набор измерительных устройств,
призывы «Приобретайте лицензию!» и
«Пользуйтесь услугами ТЕЛДЕ-инжиниринг!»
А потом обнаружили дополнительный пункт:
по специальному заказу поставляются
приспособления для ношения детекторов.
Перед вами на снимке — универсальная
8

кассета ТЕЛДЕ, к которой крепятся на
разный манер датчики, так что
получается кольцо, подвеска, браслет, кулон —
что вам удобнее. Не поступаясь
внутренней сутью, помнить о внешнем облике —
таково правило, пренебрежение которым
дорого обходится при выходе на мировой
рынок. А иногда и на внутренний, причем
в последнее время все чаще.
Не можем ручаться, но скорее всего
идея сделать из детектора кулон пришла
в голову женщине. Мужчина сунул бы в
карман, а потом два дня вспоминал бы, в
какой именно.
ПИСЬМО ТРИНАДЦАТОЕ:
ИЗ ВАГОНА СКОРОГО ПОЕЗДА № 2
РИГА—МОСКВА
Это послание, если писать убористо,
поместилось бы и на почтовой открытке.
Так, несколько попутных мыслей.
Пока письмо с помощью журнала дойдет
до вас, в здравоохранении что-нибудь да
изменится. Не только в критикуемом, но и в
хвалимом. Латвийская медицина взяла
хороший темп, однако ритм жизни таков, что
сделанное вчера может оказаться слишком
малым по сегодняшним меркам. Ибо и сами
мерки тоже меняются.
Медицина всегда неотложна. Все, что
связано с нею: практика, наука, обучение,
организация, — должно в идеале чуть
опережать потребности общества. В том числе
и растущие потребности.
При постоянной скорости, даже отличной
от нуля, ускорения не бывает. Да не
успокоятся набравшие скорость.
М. КРИВИЧ,
о. ольгии,
специальные корреспонденты
«Химия и жизнь»
Результат
Стоило рассказать
о хромоксане...
Очерк «Порошок, о котором стоит
рассказывать», напечатанный в «Химии
и жизни» (№ 4 за 1986 год), принес
нашему предприятию немало хлопот. Однако
мы не намерены жаловаться — хлопоты
были не пустыми. Результатом
публикации стали многочисленные заказы на
хромоксан, полученные от организаций,
которые другим путем узнать о нем не
могли (некоторые прямо ссылались на
«Химию и жизнь»). Напомню:
хромоксан — препарат, разработанный в
Институте элементоорганических соединений
АН СССР и Бориславском филиале
ГОСНИИХЛОРПРОЕКТа,
предупреждает унос хрома из ванн гальванического
хромирования и предотвращает
образование над ними агрессивного
кислотного тумана. Применение новинки резко
сокращает расход трехокиси хрома и,
что еще более существенно, сводит к
минимуму ущерб, причиняемый этим
небезопасным производством окружающей
среде.
Точное число заказов называть нет
смысла — цифра все равно устареет, так
как они продолжают поступать, но к
началу текущего года их было более 70.
Количество запрошенного заказчиками
хромоксана было, казалось бы, не очень
большим, около 400 кг. Следует, однако,
учитывать, что большинство
предприятий просило его понемногу, чтобы для
начала испытать в конкретных условиях
своего производства. А кроме того, даже
при широкомасштабном применении
расход этой добавки не может быть
очень велик, даже крупному автозаводу
ее требуется менее центнера в год —
хромоксан используется в совсем
небольших количествах.
Директор Бориславского филиала
ГОСНИИХЛОРПРОЕКТа
Ю. А. ПАЗДЕРСКИЙ
9

Продолжение
Нужен
широкий
поиск
Сенсационные сообщения о новых
достижениях в области высокотемпературной
сверхпроводимости по-прежнему не сходят со
страниц не только научных журналов, но
и газет. Сверхпроводники нового класса —
металлооксидные керамики — не перестают
удивлять физиков, химиков и
материаловедов. Сверхпроводимость при 95К уже стала
привычным явлением, а бурные дискуссии
ведутся по поводу наблюдений
сверхпроводимости при 240—250К и даже еще более
высокой температуре, приближающейся к
комнатной B93К).
Теоретики спешно изобретают механизмы,
объясняющие новое явление; тем не менее,
общепринятая теория еще не создана, хотя
уже высказано немало интересных гипотез.
«Единственное, что можно сейчас
утверждать,— сказал академик В. Л. Гинзбург,
выступая на семинаре Физического института
АН СССР,— это то, что в теории не видно
никаких ограничений, которые запрещали бы
существование сверхпроводников с
температурой перехода даже 500К».
А пока главная задача заключается в том,
чтобы искать, причем искать как можно
более широко, материалы новых классов,
обладающие сверхпроводимостью. Ведь
главная заслуга Беднорца и Мюллера (об их
работе рассказывалось в прошлом номере
«Химии и жизни») как раз и состоит в
том, что они отважились испытать на
сверхпроводимость керамические материалы,
которые никто не мог даже заподозрить в
столь крамольном поведении: до этого
новые сверхпроводники искали, так сказать,
«под фонарем» — только среди металлов
и их сплавов.
Так, за восемь лет до Беднорца и
Мюллера сотрудник физического факультета МГУ
Н. Б. Брандт выступил на семинаре
В. Л. Гинзбурга в ФИАНе с докладом о
наблюдаемых им и его коллегами
признаках сверхпроводимости в системе CuCl при
удивительно высокой температуре, 160К.
Сообщение об этом они опубликовали в
журнале «Письма в ЖЭТФ» A978 № 27).
«Химия и жизнь» откликнулась на зто
событие статьей под названием «Важный шаг
на пути к высокотемпературной
сверхпроводимости» A978, № 3). Но, к
сожалению, дальнейшие опыты были прекращены —
и вот почему. На семинаре оппоненты
совершенно справедливо указали Брандту, что
эффект, видимо, связан с окислением меди
из-за плохой герметизации печи. Вернувшись
в лабораторию, экспериментаторы как
следует загерметизировали печь, получили
действительно чистый CuCl и убедились в том,
что эффект действительно исчез. Но ведь
важно-то было подтвердить сам эффект, а
не стремиться получить чистый образец!
Теперь же, чтобы добиться
сверхпроводимости, медь окисляют специально.
Беднорц и Мюллер работали с
керамикой состава La — Ва — Си — О и
обнаружили у нее переход в сверхпроводящее
состояние при 36К. В дальнейшем были
испытаны керамики другого состава,
обладающие более высокой температурой
сверхпроводящего перехода. Наиболее подробно
изучена керамика состава Y — Ва — Си — О
с температурой перехода 95К.
На образцах иттрий-бариевой керамики,
точный состав которой держится пока в
секрете, уже в нескольких странах — в
СССР, США, Италии, Японии, ФРГ —
наблюдали сверхпроводимость при температуре,
достигающей 250К, то есть, —23 °С. К
сожалению, эти образцы пока еще не
устойчивы, через 1—2 дня эффект пропадает.
Само приготовление сверхпроводников
нового класса несложно, оно требует
самых простых реактивов и оборудования.
Смесь измельченных компонентов
прокаливают при 950 °С на воздухе 12 часов,
затем прессуют в холодном виде и снова
прокаливают при 950 С на протяжении 6
часов, но на этот раз уже в атмосфере
кислорода, и, наконец, в кислороде же медленно
охлаждают. Вот и все, сверхпроводящий
образец готов.
Аналогично можно изготовлять и керамики
другого состава. Основу уже известных из
литературы рецептур неизменно составляют
оксид меди и один из элементов И группы
Периодической системы — барий, стронций
или кальций; еще один необходимый
компонент сверхпроводящего материала
относится к элементам III группы — это
может быть скандий, иттрий, лантан или
другие элементы из группы лантаноидов.
Не исключено, что свет не сошелся
клином и на меди. Тысячи возможных
оксидов различных металлов еще не испытаны
на сверхпроводимость, причем многие из
них уже давно приготовлены и, так
сказать, пылятся на полках.
Сверхпроводящая керамика открывает
фантастические возможности для практики.
Однако технологи должны еще научиться
превращать этот хрупкий, похожий на
кирпич, материал в гибкие, нити.
Кандидат физико-математических наук
Г. С. ВОРОНОВ
10

Ресурсы
Побочный сын
пиролиза
Доктор химических наук
А. М. ТАБЕР
Весной этого года
Президиум АН СССР отметил
премией им. С. В. Лебедева
коллектив
химиков-органиков в составе Б. А. Кренце-
ля, Е. А- Мушиной и А. М. Та-
бера за работу «Олигомери-
зация и полимеризация ал-
леновы х углеводородов на
металлокомплекс ны х
катализаторах». Награжденных
искренне поздравляли,
однако нельзя сказать, что
торжество было полным и
окончательным: результаты их
исследований, которые
могли бы принести крупный
народнохозяйственный
эффект, пока его не дают.
Этому и посвящена
публикуемая ниже статья одного из
лауреатов.
Вспомните бесчисленные злоключения
сказочных падчериц и пасынков. При
всей их разнородности характерным
остается одно: борьба обиженных судьбой
за достойное место под солнцем.
Сюжеты такого рода дают основания
утверждать, что успех достижим при наличии
минимум двух факторов:
а) незаурядные личные качества,
б) благоприятное стечение
обстоятельств.
Известны, однако, прискорбные
исключения, когда наличие и «а» и «б»
ничего не гарантирует. Эта статья — об
одном из них. Наш главный герой —
аллен, он же пропадиен, углеводород,
ставший известным ненамного позже
этилена и бутадиена. Эти последние
давно стали грандами промышленного
органического синтеза, основой целых
отраслей производства и разделов химии.
Аллен же так и не выбился в благородное
семейство целевых продуктов, он —
вечно побочный, пребывающий в тени
величия могущественной крупнотоннажной
родни.
В чем же дело? Может быть, у него
что-то не в порядке с пунктом «а» или
«б»?
Рассмотрим последовательно, по
алфавиту.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Аллен — единственный продукт
пиролиза углеводородов, имеющий при одном
атоме углерода две двойные связи:
Два электрона, остающиеся во владении
центрального атома, располагаются на
взаимно перпендикулярных р-орбита-
лях. Не зная этого, не дожидаясь даже
открытия аллена, Ванг-Гофф предсказал:
в такой системе должна быть ось
зеркального поворота. А это приведет к
возникновению у производных аллена с не*
одинаковыми заместителями на концах
молекулы оптической изомерии:
»/
/€
/*■"
11

Двойные связи в аллене короче и
«жестче», чем в этилене. Если судить
по величине потенциала ионизации, то
аллен нельзя отнести к олефинам — это
в неполной мере «дважды этилен»,
однако не совсем еще ацетилен.
В его небольшой молекуле, как в
скрученном резиновом жгуте,
аккумулирована энергия, которая и прорывается
наружу высокой реакционной способностью.
Не так-то просто изобрести вещество,
по отношению к которому аллен был бы
полностью инертным. Если говорить о
реакциях присоединения, то по какому
бы механизму они ни происходили —
по анионному или катионному:
/- /+ /-
X
конечным результатом оказывается
образование вещества, сохраняющего в
молекуле двойную связь:
Если же учесть, что либо X, либо У
(иногда и то и другое) представляет
собой активную функциональную группу,
получается, что такие реакции —
превосходный одностадийный способ
получения ценных мономеров. Сохранившаяся
кратная связь может стать как
связующим звеном в формировании
макромолекулы, так и пунктом атаки, имеющей
целью введение новых функциональных
группировок. Не останавливаясь на
перечне многообразнейших реакций,
осуществимых по приведенной схеме,
укажем лишь, что таким путем из ал-
лена легко получаются соединения,
содержащие кислород, серу, фосфор,
кремний, азот, ртуть, селен, тантал,
олово, другие тяжелые металлы...
На основе аллена столь же легко
получают и диеновые соединения общей
формулы
/ \
x-fc
СА-?
где X, Y — органические или эле-
ментоорганические остатки.
Уникальное качество аллена —
способность к образованию поли- или оли-
гомеров с экзометиленовыми
(торчащими наружу из цепи или цикла)
двойными связями:
А4 (£ =агЛ
А на их основе нетрудно
синтезировать и вовсе невероятные, крайне
перспективные полимеры алленовой же
структуры. Например, по такой схеме:
тЧ-й
^mct/KoH.
рк, ЩИ
fa-fi
сн,.
/IJ/U
С
и
Полимеры или сополимеры аллена
удается получать и в жидкой, и в
газовой фазе, а также, что порой кажется
невероятным, в водной среде.
Получаемые макромолекулы представляют собой
полупродукт, который при несложной
модификации дает карбоцепной
полимер с набором таких замечательных
свойств, как бактерицидность и
негорючесть, высокая термическая
стойкость — и способность прочно
фиксировать красители, неорганические
наполнители...
Об одном качестве аллена следует
сказать особо: это единственный из
ненасыщенных углеводородов,
непосредственно превращаемый в соединения
циклобутанового ряда. Формулы его
димеров:
с^-с*^
1 (
Cff -С*Я*г-
1 /
12

Их синтез чрезвычайно прост — они
получаются при нагревании аллена. А это
открывает возможность организовать в
промышленном масштабе синтез
соединений, ранее получавшихся только в
лабораторных условиях.
Сказанного, полагаем, достаточно,
чтобы заключить: фактор «а» у нашего
героя, бесспорно, наивысшей пробы,
личные качества просто незаурядные.
Это подтверждается не только
лабораторными журналами, но и патентами
ведущих зарубежных фирм, в которых
утверждается: на основе аллена можно
получать лекарства, витамины, присадки
к маслам, клеи, лаки, краски,
растворители... Аналогичные разработки
выполнены и советскими исследователями.
СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
На установках промышленного
пиролиза аллен получается в смеси со
своим изомером — метилацетиленом.
Эта смесь, имеющая техническое
наименование МАФ, без особого труда
полностью превращается в любой из
компонентов. С учетом этого
обстоятельства можно предсказать: к 2000 г. будут
производиться десятки тысяч тонн
аллена, вернее, МАФ. Количество
существенное, сопоставимое с тоннажем
производства многих продуктов, имеющих
статус целевых.
Технология выделения,
транспортировки и переработки аллена также
отработана, прошла промышленную
проверку, однако до недавних пор, пока
установки пиролиза были маломощными,
пускать ее в ход было попросту
нерентабельно. Теперь положение
меняется. На ведущие позиции в
промышленности выходят установки годовой
мощностью 300, даже 450 тыс. т этилена.
На каждой из них аллен будет
получаться тысячами тонн. В самой идее
подобных гигантов заложен шанс для
многих «гадких утят», ранее не
привлекавших внимания.
Селективность пиролиза на больших
установках в сущности та же, что и на
малых. Значит, главный резерв
снижения себестоимости получаемой на них
продукции — увеличение выхода
полезных веществ на тонну израсходованного
сырья. Можно сказать, что это
эквивалентно росту селективности процесса.
Особую актуальность приобретает
такое — комплексное использование всех
образующихся при пиролизе веществ в
условиях наметившегося дефицита
углеводородного сырья. За нефтью и газом
приходится забираться в далекие
необжитые районы со сложными
геологическими условиями; дефицит вынуждает
тратиться на глубокую переработку
нефти, а это в свою очередь ведет к
вздорожанию сырья. Новые же затраты
ложатся на плечи переработчиков,
вынуждая их задумываться, как бы «снять»
с доставшегося им сырья побольше.
Вот причины, по которым
промышленный органический синтез,
сталкиваясь с давней дилеммой: потерять часть
продукции, не идущей напрямую в дело,
либо затратить усилия, чтобы все-
таки ее куда-то пристроить, начинает
предпочитать второй, еще недавно
мало популярный вариант, который
вдобавок откроет немало новых
удобнейших технологических трасс. Возьмем,
к примеру, ацетон — один из самых
ходовых органических растворителей.
Ныне его производят в крупных
масштабах на основе бензола и пропилена
с помощью трехстадийного синтеза,
дающего, правда, еще и фенол. На
основе аллена, точнее, даже
необработанной смеси МАФ ацетон получается в
одну стадию — с помощью простой
гидратации:
о
Важный продукт синтеза
жирорастворимых витаминов — метилизопропенило-
вый эфир получают на основе
ацетона в две стадии, суммарный выход
которых — 10 %. На основе МАФ он
же получается в одну (реакция с
метанолом), а выход повышается до 90 %:
Синтез незаменимого для многих
нужд ацетилацетона можно проделать,
обходясь без неудобного во многих
отношениях металлического натрия.
Условие то же: в качестве исходного
вещества надо брать аллен.
Перечень благоприятных химических,
технологических, экономических об-
13

стоятельств можно и продолжать, но,
возможно, читатель уже им утомлен,
а главный вывод по пункту «б»
ясен: обстоятельства на сегодняшний
день вполне благоприятны.
ДАЛЕЕ — ПО АЛФАВИТУ
Ситуация вокруг нашего героя
складывается, казалось бы, наилучшая —
бери да пускай в дело, что-то вроде
сюжета эсхеровского «Водопада» (не
случайно этот рисунок взят в
качестве заставки к статье). Однако пока
водопад льется впустую. На пиролизных
установках вначале затрачивается
энергия на превращение предельных
углеводородов наряду с этиленом в семейство
«побочных сыновей», а потом (в
другом, специально сооруженном реакторе)
тратится дополнительная энергия... на их
гидрирование. Уничтожаются, таким
образом, не только вещества —
уничтожается нефть, затраченная на их
образование, погибает пошедшая на их
образование энергия. Здесь и
сказывается злая судьба нелюбимого
побочного сына: «прямой наследник» —
этилен идет в баланс производства с
плюсом, пасынок — с минусом: одни
затраты. Может быть, так выгоднее?
Отнюдь нет. Налицо процессы, в
которых использование аллена экономически
целесообразно уже сегодня; расчетный
экономический эффект от них
составляет около 10 млн. рублей в год.
Себестоимость ацетона, метилизопропени-
лового эфира, ацетилацетона,
получаемых из аллена, в 2—3 раза ниже, чем у
тех же продуктов, ныне получаемых
по традиционной технологии,
потребляющей, кстати, дефицитное сырье.
Может быть, на эти и другие
продукты, легко изготовляемые из аллена,
мал спрос? Как бы не так. Уже сейчас
было бы вполне оправданно
производство «алленового» ацетона в количестве
до 50 тыс. т в год. Ситуация с
другими продуктами не менее
благоприятна. Чего же не хватает отрасли?
Средств на выделение и переработку
непривычного сырья?
И снова — нет. Затраты на выделение
аллена будут ничуть не больше расходов
на его уничтожение. Тем не менее даже
сегодня, когда технология выделения и
переработки налицо, Миннефтехимпром
продолжает выделять средства на
совершенствование методов... уничтожения.
Чем же объяснить такую очевидную
несправедливость? Вот тут-то и пора
обратиться к формуле успеха,
закрепленной в сказках о пасынках и
падчерицах. Даже когда и «а» и «б» были
в полном порядке, счастливый конец не
наступал, пока на чашу весов не
бросали некое «в». Что такое «в» в нашем
случае?
Ответ прост: уровень государственного
и технического мышления людей,
ответственных за решения, которые
определят судьбу нашего героя, да и
многих других «побочных детей»
промышленной химии, ныне идущих в отвал или
на сжигание. При этом, в отличие от
расплывчато-качественных «а» и «б»,
это самое «в» имеет четкую
количественную меру — ущерб, который
принесет непродуманное, поспешное
решение.
Ущерб может оказаться весьма
«дальнобойным» во времени: установки,
которые строятся и проектируются
сейчас, будут действовать в XXI веке.
Между тем техническая философия,
которую — есть угроза — могут
заложить в них, представляет собой
наследие 50-х годов, когда установки
были маломощны и мало пригодны для
извлечения широкого круга побочных
продуктов, а литр бензина был
дешевле стакана газировки.
Химики могут привести десятки
примеров, когда ни «а», ни «б» не
спасали ценнейший продукт от
незаслуженного забвения. Однако теперь, после
XXVII съезда КПСС, можно
надеяться, что фактор «в», да и другие, не
упомянутые, но немаловажные в
технологическом алфавите, переменят знак
и станут положительными. А само
понятие «побочный» перестанет быть
синонимом слова «бросовый».
14

последние известия

Восьмивалентное железо
При анодном растворении
железа в щелочах и высокой
плотности тока образуется
высший оксид Fe04.
Теоретически до такого состояния должны бы
окисляться все девять металлов, составляющих в
таблице Менделеева VIII группу. Однако на практике
достигнуть его пока удалось лишь в нескольких
случаях. Если, к примеру, для осмия оксид с
центральным атомом в восьмивалентном состоянии
известен с прошлого века, то для железа побить
рекорд, равный шести, не удавалось долгие годы.
Химики давно примерялись к тетроксиду железа:
рассчитывали его сродство к электрону (оно
получалось изрядным, около 10 эВ); предсказывали,
что его молекула будет иметь форму тетраэдра,
однако, что называется, подержать вещество в руках
им до сих пор не удавалось.
Разгрызть этот непростой экспериментальный
орешек наконец сумели исследователи из МГУ во главе
с академиком В. И. Спицыным («Доклады
АН СССР», 1987, т. 292, № 3, с. 628). Для
этого потребовался электролизер, не содержащий
ни одной железной или стальной детали, кроме анода.
Да притом такой, чтобы плотность тока,
создаваемая на этом аноде, на два порядка превышала
все, что удавалось достигнуть предшественникам,
покушавшимся на электросинтез Fe04, начиная с
1920 г. И лишь в таком жестком режиме
удалось добиться, чтобы в щелочном электролите
появилась розовая специя, содержащая железо и
обладающая свойствами сильнейшего окислителя.
Ее сумели проэкстрагировать четыреххлористым
углеродом и исследовать. Подобно тетроксиду осмия,
вещество оказалось весьма летучим — оно
перегоняется вместе с СС14 и частично испаряется из
раствора даже при 30 °С. Оно неустойчиво и
выделяет кислород как при облучении видимым
светом, так и (медленнее) при хранении раствора
в темноте. Оно легко окисляет хлорид-ион и даже
отнюдь не склонный к этому хлороформ. Такие
повадки вкупе со спектральными данными и
результатами титрования позволяют считать
доказанным, что выделенный раствор содержал не
что иное, как Fe04. Жаль, конечно, что авторам
пока не удалось, как того требует вековая традиция,
получить новое соединение в индивидуальном виде.
Охота за соединениями металлов, находящихся
в высших и наивысших валентных состояниях,
продолжается. Недавно (в № 5 за этот год)
«Химия и жизнь» сообщила о синтезе фторида
семивалентного золота; сейчас добрались до
восьмивалентного железа.
Кто больше?
в. иноходцев
15

Практика
Пишмашинка
с подогревом
За принтером вычислительной
машины не угнаться даже са-.
мой квалифицированной
машинистке. Скорость распечатки
информации ЭВМ ограничена
лишь быстротой перемещения
подвижных частей печатающего
устройства и достигает у лучших
моделей принтеров 80 знаков
в секунду. Даже пулемет
работает медленней, однако и такой
скорости для ЭВМ
недостаточно: машина может выдавать
информацию значительно быстрее.
Да и стук обыкновенный
принтер при такой скорости издает
почти пулеметный. В одном
помещении с ним долго не
высидишь. Поэтому интерес
специалистов привлекают так
называемые безударные
печатающие устройства, не
содержащие сотрясающих воздух
подвижных частей, а поэтому
менее шумные и более
производительные. Одно из них —
термический принтер.
Шрифта как такового
термический принтер не имеет.
Его роль выполняют
микровыступы на поверхности тепловой
печатающей головки, способные
нагреваться в соответствии с
сигналами управления,
поступающими от ЭВМ. Между
головкой и бумагой расположена
тонкая лавсановая лента с
особой легкоплавкой краской.
Напротив нагретых микровыступов
красящий слой отделяется и
оставляет точку на бумажном
листе. Холодные же участки
ленты бумаги не окрашивают.
В результате создается
изображение, напоминающее
офсетный оттиск.
Чем тоньше лента, тем
быстрее плавится краска и,
соответственно, тем выше скорость
печати. Современные
термические принтеры комплектуются
лентой толщиной 4—6 микрон
(вдвое тоньше самой тонкой
магнитофонной ленты и з
15 раз — человеческого волоса).
Такая лента дает возможность
печатать со скоростью около
200 знаков в секунду, но и это
не предел. Для новых моделей
термопри нтеров разработана
лента толщиной не более
полутора микрон, позволяющая
работать еще быстрее.
Точечный метод получения
изображения как нельзя лучше
соответствует цифровому
способу отображения информации
в ЭВМ, поэтому электрическая,
управляющая часть
термопринтера получается предельно
простой. С помощью
флуоресцентных и разноцветных лент можно
строить наглядные схемы и
графики, а лента с
ферромагнитным красителем позволит
вводить напечатанный текст в
другую ЭВМ без участия
человека — с помощью
автоматических устройств считывания
информации.
Термическим способом
можно получать полутоновые и
даже цветные изображения. Для
этого, правда, необходимы уже
не одноцветные, а трехцветные
ленты. Любопытно, что полосы
опорных цветов могут
располагаться как вдоль, так и
поперек таких лент — в
зависимости от конструкции принтера.
В процессе печати слои краски
накладываются друг на друга,
давая нужные оттенки.
Термический способ печати
позволяет изготовить очень
компактные и практически
бесшумные пишущие машинки с
неподвижной кареткой, в
которых вдоль листа бумаги
перемещаются лишь термопечатная
головка да кассета с красящей
лентой, размерами и
конструкцией похожая на микрокассеты
для диктофонов.
Можно предположить, что
в будущем термопринтеры
вытеснят традиционные пишущие
машинки не только из
вычислительных центров, но и с
рабочих столов секретарей и
стенографистов, из машинописных
контор и бюро.
С. ТИМАШЕВ
Экологически
чистое
тепло
В холодное время года
температура грунтовых вод всегда
выше температуры окружающего
воздуха. Английские
специалисты решили использовать это —
бесплатное — тепло для
обогрева жилых помещений.
Вокруг экспери ментального
здания выкопали траншею, в
которую уложили трубу,
заполненную впитывающими воду
волокнами. Капилляры этих
волокон извлекают воду из грунта,
НАГРЕТЫЙ МИКРОВЫСТУП
ПЕЧАТАЮЩЕЙ ГОЛОВКИ
СЛОЙ
ЛЕГКОПЛАВКОЙ
КРАСКИ
РАСПЛАВЛЕННЫЙ УсЧАСТОК
КРАСЯЩЕГО СЛОЯ
БУМАЖНЫЙ ЛИСТ
: I :
16

а помпа нагнетает ее в
систему теплообменников,
передающих тепло в магистраль
отопления. Охлажденную воду
очищают и используют для
водоснабжения зданий, а если она
сильно загрязнена,— просто
сбрасывают в стоки.
Такой способ отопления не
только абсолютно чист
экологически, но и выгоден с
экономической точки зрения:
подсчитано, что оборудование для
обогрева зданий,
расположенных на заболоченном грунте,
будет окупаться
приблизительно через 4 года.
«The Financial Times»,
1986, № 30075, с. 9
Другой способ использования
бесплатного тепла —
солнечные обогревательные панели.
Одна из них — самая
большая в мире — установлена на
заводе Канадского отделения
известной автомобильной
фирмы Форд и занимает всю его
южную стену.
Изготовлена панель из
низкосортной дешевой стали и для
максимального поглощения
инфракрасных лучей окрашена в
черный цвет, а от
окружающей атмосферы изолирована
листом прозрачной пластмассы.
Нагретый солнечными лучами
металл передает тепло воздуху,
находящемуся в зазоре между
панелью и ее пластмассовым
кожухом. В верхней части
панели-стены расположены
вентиляторы, которые нагнетают
теплый воздух в помещения.
В погожие дни солнечная
панель дает до 50 % тепла,
необходимого для обогрева
помещений завода, в
пасмурные — 10 %.
«New Scientist», I987,
т. 112, № 1540/1541, с. 29
Кислород '
в роли V/
дезодоранта
Многие органические
удобрения имеют неприятный запах.
Оттого и хранят их обычно в
закрытых резервуарах. Однако
при этом активизируется
жизнедеятельность анаэробных
бактерий, и запах усиливается.
Исчезает он лишь спустя
несколько дней после внесения
удобрений в почву.
Оказалось, что его можно
почти полностью устранить с
помощью кислорода. Опыты
проводились на свином навозе,
который обрабатывали
кислородом во время перекачки в
хранилища. Чтобы в жиже могло
раствориться необходимое
количество газа (от 20 до 50
граммов на литр, в зависимости от
густоты навоза), аэраторы
должны были работать
непрерывно, пока хранилище не
наполнится. Кроме того, внутри
хранилища пришлось
установить специальные мешалки.
Проверка метода в одном из
хозяйств Англии показала, что
обработанный кислородом навоз
не пахнет в течение двух
недель. При более длительном
хранении необходима
повторная обработка.
«Farmers Weekly»,
1986, т. 106, № б, с. 56
Из потока
автомобильных
сообщений
Английские специалисты
считают, что при разработке
перспективных моделей
автомобилей особое внимание следует
обратить на... легкость
превращения этих машин в
металлолом. Такой подход
продиктован резким вздорожанием
утилизации отслуживших свой срок
автомашин, основная причина
которого — значительное
увеличение в них числа деталей,
изготовленных из полимерных
композиций.
Пластмассовые части кузова
новых машин — например,
бамперы и крылья — должны
быть легкосъемными, чтобы их
можно было с минимальными
затратами труда отделять от
металлических. Полученный
пластмассовый лом
предполагают перерабатывать вместе с
полимерами, извлекаемыми из
городских отходов.
«New Scientist», 1987,
т. 113, № 1551, с. 28
К 1990 году большая часть
выпускаемых в мире
автомобилей будет оснащаться не только
ремнями безопасности, но и
надувными мешками — для
дополнительной защиты водителя.
Один из вариантов
конструкции подобных устройств
предложили специалисты японской
фирмы «Хонда». При езде
сложенный эластичный мешок
объемом около 60 литров хранится
в специальном отсеке на
рулевом колесе, а при
столкновении за 0,03 с автоматически
наполняется азотом. Сигнал об
аварии поступает с датчиков,
расположенных на корпусе
автомобиля перед лобовым
стеклом.
«The Financial Times»,
1987, № 30159, с, 13
О чем можно
прочитать
в журналах
О разрешенных к применению
средствах защиты растений и
борьбы с вредителями
(«Защита растений», 1987, № 1, с. 30—
63 и 63—64, № 2, с. 52—55).
О полупроницаемых мембранах
медицинского назначения на
основе сегментированных поли-
зфируретанов
(«Химико-фармацевтический журнал», 1987, № 2,
с. 224—226).
Об экспресс-методах
определения токсичности полимерных
материалов («Гигиена и
санитария», 1987, № 2, с. 29—32).
О применении обогащенного
кислородом воздуха для очистки
сточных вод («Кокс и химия»,
1987, № 2, с. 53—55,
«Водоснабжение и санитарная
техника», 1987, № 3, с. 25—27).
О теплофизических свойствах
сложных удобрений («Журнал
прикладной химии», 1987, № 2,
с. 398—400).
О распределении плутония по
компонентам природных
органических веществ
(-«Радиохимия», 1987, № 1, с. 99—106).
Об образовании металлосодер-
жащих углеродных сорбентов
при пиролизе древесины
(«Украинский химический журнал»,
1987, № 3, с. 243).
Об оценке надежности
различных видов бетона («Бетон и
железобетон», 1987, № 3, с. 6—8).
Об использовании полиэтилена
в порошковых лакокрасочных
композициях («Лакокрасочные
материалы и их применение»,
1987, № 1, с. 31—35).
О кобальтовых пигментах для
керамики («Стекло и керамика»,
1987, № 4, с. 21—24).
Об электропроводном
композиционном материале
(«Пластические массы», 1987, № 1,
с. 23—24).
О методах экстракции активных
веществ из свежесобранных
плодов боярышника
(«Фармация», 1987, № 1, с. 18—21).
Об изменении содержания
витаминов в различных крупах при
хранении («Вопросы питания»,
1987, № 1, с. 69—72).
17

Это — Зубр
О Николае Владимировиче
Тимофееве-Ресовском многие узнали
лишь из повести Даниила Гранина
«Зубр», опубликованной в журнале
«Новый мир». Но в мире научном
Тимофеев-Ресовский A900— 1981)
известен уже давно как автор
фундаментальных исследований по
генетике, теории видообразования,
радиобиологии, и в частности
определением размера гена. Его идеи о
природе вещества наследственности
были подхвачены и развиты Э. Шре-
дингером в книге «Что такое
жизнь? С точки зрения физика»,
которая в свою очередь вдохновила
Дж. Уотсона и Ф. Крика заняться
проблемой гена и открыть двойную
спираль ДНК. Заслуги Тимофеева-
Ресовского были широко отмечены
за рубежом, в частности, высшей
наградой в области генетики —
Кимберовской премией.
Повесть Гранина, построенная на
документах и живых
свидетельствах, открывает перец нами
подлинный масштаб личности этого
замечательного человека и ученого.
Одного не хватало читателям
«Зубра» — фотографии героя.
Публикуемый здесь портрет Николая
Владимировича сделан С. Э. Шнолем
во время лекции на физическом
факультете МГУ в 1973 г.

&
ч
г'
\
V
А

Биосфера
и человечество
И. В. ТИМОФЕЕВ-РЕСОВСКИЙ
Среди большого числа современных
проблем научно-технического характера,
которыми эпоха наша весьма богата,
есть одна комплексная проблема,
решение которой является задачей всего
естествознания, включая математику,
и значение которой до сих пор
большинством людей недостаточно осознано.
Об этой проблеме вкратце идет речь
в этой статье.
Недавно происходил очередной
международный демографический конгресс,
занимавшийся проблемами
народонаселения нашей планеты — Земли. Этот
конгресс был в основном посвящен
вопросу роста народонаселения. Цифры
следующие: в 1900 году людей на Земле
было, примерно, полтора миллиарда,
сейчас около четырех миллиардов
людей населяют Землю. К двухтысячному
году нас будет примерно 7 миллиардов,
а через сто лет ожидается цифра
населения где-то между двадцатью и
тридцатью миллиардами.
Но дело не в цифре
народонаселения как таковой. Места на Земле и для
тридцати миллиардов людей
достаточно, и для пятидесяти, и даже для
большего числа. Но вот другой аспект проблемы
важен: экономисты и ученые
естественники на основе наших современных
научных знаний оценили, что при
достаточно хорошей организации хозяйства
Земля может прокормить и снабдить
другими видами сырья около десяти-
двенадцати миллиардов людей. Из этого
следует, что через 100 лет примерно
половине народонаселения Земли будет не
хватать не только пищи, но и целого
ряда других видов биологического сырья,
необходимого, как все знают, для самых
разнообразных отраслей химической и
другой промышленности. Я должен
напомнить, что сто лет — это не
туманное отдаленное будущее, о котором
можно не думать, а это всего лишь три
человеческих поколения. То есть через
100 лет Землю будут населять внуки
и правнуки теперешних людей,
населяющих сейчас Землю. Следовательно, это
время от нас не слишком отдаленное.
Из этого видно, что даже нам и
ближайшим двум поколениям людей
придется, хотят они или нет, разбираться
детально в этой проблеме.
Как видите, я пока изобразил
проблему в довольно-таки пессимистических
тонах. Через 100 лет, выходит,
примерно половине народонаселения будет
нечего делать на Земле, будет нечего есть,
а может быть, и нечем дышать и не
хватит воды для питья, для утоления
жажды, не говоря уже о
промышленности, которая «пьет» воды много
больше, чем все человечество вместе взятое.
А теперь попробуем поставить эту
проблему иначе, отнюдь не в
утопически-фантастическом плане, а на основе
того, что мы сегодня можем
предвидеть, то есть на основе конкретных
научных знаний в области, в первую
очередь, биологии и целого ряда других
дисциплин, включая математику.
Я должен напомнить,, что Земля
наша является живой планетой, то есть
планетой, на которой развивалась
грандиозная по своему своеобразию,
разнообразию, да и, как мы сейчас увидим,
по общей массе жизнь. Есть,
по-видимому, целый ряд планет мертвых,
лишенных жизни. Земля же наша является
живой планетой, и ее характерной
особенностью, в связи с этим, является
особая оболочка земного шара,
получившая название биосферы.
Биосферой мы называем,
следовательно, ту наружную оболочку земного шара,
на которой развилась и процветает
жизнь: в форме большого числа
разнообразных видов живых организмов,
животных, растений, микроорганизмов,
населяющих наружные слои земной
коры на суше, практически всю толщу
гидросферы, то есть Мирового океана,
морских и пресных вод, и нижние слои
атмосферы, окружающей земной шар.
Один из крупных, если не
крупнейший натуралист последнего столетия,
наш соотечественник академик
В. И. Вернадский, умерший в сорок
пятом году глубоким стариком, в целом
ряде блестящих работ создал общее
учение о биосфере Земли.
Биосфера, как я уже сказал, пред-
20

ставляет собой прежде всего пленку
жизни, покрывающую земной шар.
Общая масса живых организмов или, как
мы говорим, общая биомасса Земли
примерно была подсчитана Вернадским
и его школой и составляет около десяти
в шестнадцатой степени тонн. По
сравнению с общей массой Земли это не очень
много, но конечно, это огромная масса
вещества. Причем не следует забывать,
что это вещество живое. Живые
организмы постоянно рождаются и
отмирают, в живых организмах протекают
процессы обмена веществ,
следовательно, живые организмы в отличие от
неживой или, как Вернадский говорил,
косной природы или косного вещества
представляют собой огромный
химический завод, превращающий огромные
массы вещества и энергии на
поверхности нашей планеты.
В этом первое, может быть, самое
важное свойство биосферы. Биосфера
является существенной составной
частью общей жизни Земли как
планеты, является энергетическим экраном
между Землей и Космосом и той
пленкой, которая превращает определенную
часть космической, в основном
солнечной, энергии, поступающей на
Землю, в ценное высокомолекулярное
органическое вещество.
Биосфера Земли, выражаясь языком
физиков и термодинамиков, является
открытой термодинамической системой.
В нее поступает энергия извне, из
Космоса, в основном — это солнечная энергия.
В процессе эволюции живые организмы
на Земле создали две большие
основные группы: организмы автотрофы,
способные на основе поглощаемой ими
солнечной энергии (например, зеленые
растения с помощью фотосинтеза, а ряд
микроорганизмов с помощью
хемосинтеза) из неорганического вещества
создавать органическое вещество, из малых
молекул строить большие молекулы;
другая группа организмов — гетеротрофы,
к которым относимся и мы, может жить,
существовать и питаться лишь на
основе первичных продуцентов, как их часто
называют, организмов автотрофов, о
которых я только что говорил.
Таким образом, автотрофы
непосредственно используют поступающую на
Землю солнечную энергию, создают
органическое вещество, а все остальные
организмы — гетеротрофы: животные,
очень небольшая часть растений, часть
микроорганизмов и мы, люди, живем
уже на счет или за счет того
органического вещества, которое создано авто-
трофами.
Следовательно, мы имеем
энергетический вход в биосферу в форме
солнечной энергии. В громадной биомассе
биосферы протекают процессы обмена
веществ, одни организмы отмирают,
другие нарождаются, они питаются друг
другом, продуктами друг друга и так
далее. Происходит огромный, вечный,
постоянно работающий биологический
круговорот биосферы; целый ряд
веществ, целый ряд форм энергии
постоянно циркулируют в этом большом
круговороте биосферы. И наконец, из этого
круговорота есть выход. Живые
организмы не образуют идеально замкнутого
биосферного круговорота. Часть
органического вещества поступает в почву, на
дно водоемов, в водные растворы,
используется
микроорганизмами-минерализаторами, которые, используя эти
органические остатки, разлагают их до
простых неорганических солей,
растворяющихся в воде, и поступают в сток,
который в конечном счете кончается
в мировом океане. И вот эти
продукты минерализации отмирающего
органического вещества, не использованные
в биологическом круговороте биосферы,
образуют, осаждаясь из водных
растворов, осадочные или вторичные горные
породы, мощным слоем покрывающие
лик Земли. Другими словами, из
живого круговорота биосферы для части
вещества и энергии есть выход, так
сказать, в геологию путем формирования
вторичных осадочных горных пород.
Таково общее представление о биосфере:
энергетический вход в виде солнечной
энергии, большой биосферный
круговорот и выход из него в геологию,
в осадочные горные породы.
В связи с нашей проблемой, с той
проблемой, которую я вначале поставил:
как же быть со все нарастающей
численностью людей на Земле, возникает
вопрос: «Что может этот большой
биологический круговорот в биосфере давать
людям?». Эту проблему можно
рассмотреть по трем основным пунктам или
местам только что описанной мною
биосферы: I) на энергетическом
входе, 2) в биологическом круговороте
биосферы и 3) на выходе из биологического
круговорота в геологию.
Начнем с энергетического входа. На
поверхность Земли падает определенное
количество солнечной энергии. Конечно,
21

сработать биологически может только
та часть этой солнечной энергии,
которая поглощается организмами-автотро-
фами, в основном зелеными
растениями, способными к фотосинтезу. Так
вот, из всей падающей на Землю
солнечной энергии лишь определенный
процент, точно это подсчитать не так-то
легко, скажем, примерно от трех до
восьми процентов, падающей на Землю
солнечной энергии поглощается
зелеными растениями. Из поглощенной
энергии не вся идет на фотосинтез. Как и
в технике, в живой природе мы можем
говорить о к. п. д.— о коэффициенте
полезного действия, то есть лишь часть
поглощенной зелеными растениями
энергии используется растениями в
фотосинтезе. Процент поглощенной
солнечной энергии, используемой
растениями, опять-таки подсчитать его точно
нелегко, составляет примерно от двух до
восьми процентов. При этом очень
существенно заметить, что разные виды и
группы растений обладают разным
к. п. д. Так вот, уже на в-ходе
человечество может кое-что сделать для того,
чтобы растительность поглощала больше
поступающей на Землю солнечной
энергии, а для этого необходимо повысить
плотность зеленого покрова Земли. Пока
мы, люди, в своей хозяйственной,
промышленной деятельности и в быту,
скорее, сокращаем эту плотность зеленого
покрова Земли, небрежно обращаясь
с лесами, лугами, полями,
строительными площадками. Недостаточно
озеленяя пустыни, степи, мы снижаем
плотность зеленого покрова. Но как раз
современная техника и уровень
современной промышленности теоретически
позволяют нам проделать обратную
работу, то есть повышать всемерно на
всех пригодных для этого площадях
земной поверхности и в водоемах,
особенно пресноводных, плотность
зеленого покрова. Эта плотность зеленого
покрова повысит процент поглощенной
растениями солнечной энергии; причем
повысить его, как показывают расчеты,
можно минимум в полтора, может быть,
даже в два раза, и тем самым удастся
повысить биологическую
производительность Земли.
Выше было сказано, что к. п. д.—
коэффициенты полезного действия
разных видов растений, могут быть очень
различны, варьируя от двух до восьми,
а может быть у ряда растений и более
процентов; следовательно, здесь
открывается для человечества еще одна
возможность: разумно, конечно, на
основе предварительного точного изучения
к. п. д. различных видов растений
специалистами-физиологами, стараться
повышать процент участия в растительных
сообществах, покрывающих Землю,
растений с наивысшим, а не
наинизшим к. п. д. Этим опять-таки
можно на какую-то цифру, в полтора
раза или меньше, или больше,
повысить уже тот процент солнечной
энергии, который усваивается растениями
и через фотосинтез растений ведет
к производству органического вещества
на Земле.
Значит, уже на входе в биосферу,
на энергетическом входе можно
выиграть, ну, скажем, фактор-2, то есть
повысить биологическую производительность
Земли в два раза. Напомню,— это то,
что нам совершенно необходимо через
сто лет.
Теперь перейдем к основному
большому круговороту биосферы. Тут опять-
таки мы, люди, хозяйствуем пока что
очень небрежно, мы уничтожаем или
подрываем воспроизводимые запасы
животных и растений на планете, мы
небрежно и неумно часто используем
промысловые "запасы лесов, зверей, рыб и
так далее. Здесь только путем
рационализации использования «дикой» живой
природы можно сделать очень много.
При общем повышении плотности
зеленого покрова Земли легко будет
повысить плотность и животного населения
Земли, которое в конечном счете
питается растительным покровом, прямо
или косвенно. Путем точного изучения
воспроизведения масс растительности,
воспроизведения запасов полезных
человеку животных, пушных зверей,
копытных, морских зверей, птиц, рыб и
целого ряда беспозвоночных, особенно в
океане, мы сможем резко повысить
полезную для человека продуктивность
этого гигантского круговорота в
биосфере. Но мы можем, и мы на пути
к этому, повысить и продуктивность
сельскохозяйственных культур,
культурных растений и домашних животных.
Ведь как раз за последнее
десятилетие в генетике, науке о наследственности,
мы все глубже проникаем в структуру
и работу генотипа, наследственного
кода информации, передаваемого от
поколения к поколению в живой природе.
Когда мы будем знать более или менее
точно структуру и работу этих геноти-
22

пов, мы сможем резко повысить
эффективность и ускорить селекцию
сельскохозяйственных культур — культурных
растений и домашних животных, с целью
резкого повышения их
производительности, полезной для человека. Ведь не
следует забывать, что большинство
сейчас используемых культурных растений
и домашних животных — продукт
одомашнивания, окультуривания,
приручения и высева их около своих жилищ
нашими далекими полудикими предками.
Из почти трех миллионов видов
животных, растений и микроорганизмов,
населяющих Землю, человек может
извлечь целый ряд видов, вероятно, много
более полезных ему и более
высокопродуктивных, чем те, которые он
использует сейчас. Поэтому в большом
биосферном круговороте человек на
основании уже сейчас предвидимых
научных возможностей может получить в
два, три раза, а может быть, и больше
полезных для себя веществ, чем он
получает сегодня. В Японии
используется уже сейчас более 20 видов
водорослей для пищевых и
кормовых целей, постоянно растет
использование безпозвоночных, населяющих
Мировой океан, вводятся в культуру
новые виды растений, а иногда и
животных, и так далее. Теперь вспомните, если
мы на энергетическом входе сможем
получить фактор-2, то есть за счет
увеличения процента поглощаемой
растениями солнечной энергии и повышения
среднего к. п. д. растения можем
увеличить продуктивность, скажем, в два
раза, да на большом биосферном
круговороте повысить ее еще в 3—4 раза, два
на три, четыре — получается в 6—8 раз,
т. е. мы сможем в 6-—8 раз повысить
продуктивность биосферы Земли. И еще
раз повторяю: это все на основании
того, что научно уже сейчас понятно
и возможно.
Есть еще одна очень важная, но
нерешенная биологическая проблема. Дело
в том, что Земля наша всюду и всегда
населена более или менее сложными
комплексами многих видов живых
организмов, сложными сообществами или,
как биологи называют их,—
биоценозами. Так вот, мы до сих пор не знаем,
почему в течение долгого времени
(большого числа поколений живых
организмов) такие сложные сообщества, если
человек их не подрывает, не портит, не
видоизменяет, способны находиться в
состоянии равновесия между
составляющими их видами.
Почему это так? — мы, положим,
знаем. Потому что вся эволюция на Земле
проходила в приспособлении живых
организмов не только к неживой
внешней среде, но и друг к другу, так
сказать, в результате эволюции организмы
оказываются хорошо «притертыми» друг
к другу. Поэтому причина
возникновения такого равновесия нам понятна. Но
механизмы, управляющие такими
равновесными системами, нам пока не
известны. И вот одной из задач новой
нашей советской дисциплины — биогео-
ценологии, созданной недавно
скончавшимся крупнейшим и старейшим нашим
биологом академиком Владимиром
Николаевичем Сукачевым, и является
точное изучение отдельных, местных, так
сказать, биогеоценотических
круговоротов, в сумме составляющих общий
круговорот веществ в биосфере, и изучение
условий и закономерностей, создающих
равновесное состояние, а также условий
и воздействий, нарушающих эти
равновесия.
Человеку ведь, переделывая, улучшая
сообщество в живом покрове Земли,
придется делать это, не нарушая равновесия,
а так, чтобы переводить сообщества
живых организмов в разных местах из
одного, менее выгодного для человека и
менее продуктивного, в более выгодное
и более продуктивное равновесное
состояние.
Что значит нарушить равновесие, мы
уже знаем. Вспомните общеизвестный
пример: завезение кроликов в
Австралию. На новом месте в Австралии у
кроликов не оказалось естественных
врагов — хищников и паразитов. Они
размножились в таких количествах, что
стали в Австралии национальным
бедствием. И со времени их завезения в
девятнадцатом веке по настоящее время
затрачены сотни миллионов, если не
миллиарды, долларов на борьбу с
кроликами, которая достигла эффективных
значений лишь в самое последнее время,
за последние два — два с половиной
десятилетия. Когда англичане в Новую
Зеландию и Австралию пожелали
завезти свои знаменитые английские розы,
оказалось, что на новом месте розы
съедались начисто за один сезон тлями.
Выяснилось, что у тли, завезенной
вместе с розами, на новом месте опять-
таки нет естественных врагов.
Равновесие было восстановлено лишь тогда,
когда из Европы завезли жучков — божьих
коровок, которые являются основными
23

врагами тли; и когда восстановилось
равновесие, стали произрастать розы,
розы ела тля, а тлей стали есть божьи
коровки, которых опять-таки держали
в приличных пределах численности
разные птички, которые клевали божьих
коровок, восстанавливая равновесие в
розарии. Я привел два примера, но
таких примеров можно привести сотни и
сотни.
Следовательно, когда человек
разрешит проблему равновесия в живой
природе, он из биосферного круговорота
сможет извлечь еще много больше,
потому что он тогда действительно
сознательно, научно, на рациональных
основах сможет в свою пользу и по своему
усмотрению изменять и улучшать
биологические сообщества, населяющие
Землю. Если из этого возникнет
возможность еще в полтора раза увеличить
производительность биосферы, то мы
уже получим вместе с предыдущими
возможностями более чем 10-кратное
увеличение биологической продуктивности
Земли.
И наконец, последний, третий пункт —
выход из биосферы. Сейчас мы знаем,
. что в ряде мест на Земле, на дне
некоторых озер вместо ила, который
минерализуется живыми организмами до
растворимых неорганических солей,
постепенно образуется сапропель,
чрезвычайно интересное и ценное органическое
вещество, состоящее в основном из
углеводов, белков и жиров. Этот
сапропель уже сейчас используется людьми.
Японцы, например, высшие сорта его
превращают в пищевые вещества,
следующие, более низкие сорта,— в
кормовой материал для скота, а самые
низкие сорта сапропеля.употребляют в
качестве органических удобрений. У нас
сапропель тоже уже употребляется,
например, в кондитерской
промышленности в качестве заменителя желатина и
агара. Но употребляется он пока
людьми в очень незначительном количестве.
Так вот, дело не в сапропеле как таковом,
а гораздо в большем; в будущем на
выходах из большого биосферного
круговорота будут сидеть инженеры-биотех-
ники, задачей которых будет не
допускать деградации вещества,
выходящего из большого круговорота биосферы,
до состояния малоценных мелких
молекул, неорганических солей, в конечном
счете какой-нибудь известки,
получаемой из известняков, образующихся в
виде осадочных горных пород в океанах
и морях. Эти инженеры-биотехники
будут ловить выходящие из круговорота
биосферы вещества в формах
значительно более ценных — больших
органических молекул: углеводов, белков и
жиров, бесконечно более полезных
людям. Это третий пункт, где люди
смогут повысить продуктивность Земли.
Я нфчал с пессимистической
констатации соотношения очень быстрого
прироста народонаселения земного шара и
естественной ограниченности
биологических запасов на Земле. Однако,
рассмотрев то, что происходит в
биосфере, и то, что мы уже знаем благодаря
работам наших крупнейших ученых
Вернадского, Сукачева и ряда других, мы
приходим к оптимистическому прогнозу:
не в 2, а в 10 с лишним раз человек
может повысить продуктивность Земли,
не подорвав производительных сил ее
биосферы.
Наконец, я хочу указать на
следующее: мы привыкли рассуждать о
биологической продуктивности Земли главным
образом с точки зрения пищевых
ресурсов для нас самих. Но ведь биосфера
Земли — эта гигантская живая фабрика,
преобразующая энергию и вещество на
поверхности нашей планеты,—
формирует и равновесный состав атмосферы,
и состав растворов в природных водах,
а через атмосферу — энергетику нашей
планеты. Она же влияет и на климат.
Вспомним огромную роль в круговороте
влаги на земном шаре испарения воды
растительностью, растительным
покровом Земли. Следовательно, биосфера
Земли формирует все окружение
человека. И небрежное отношение к ней,
подрыв ее правильной работы будет
означать не только подрыв пищевых
ресурсов людей и целого ряда нужного
людям промышленного сырья, но и
подрыв газового и водного окружения
людей. В конечном счете люди без
биосферы или с плохо работающей
биосферой не смогут вообще существовать
на Земле.
Из этого видно, что это
действительно проблема номер один и проблема
срочная. Нам нужно уже сейчас бросать
все научные силы на решение этой
проблемы. Для этого нужно точно
инвентаризовать наше живое окружение, в чем
мы тоже сильно отстали. Нужна
большая работа зоологов, ботаников,
гидробиологов, которые бы точно и хотя бы
полуколичественно инвентаризовали
виды растений, животных, микроорганиз-
24

мов, населяющих разные территории и
акватории, разные регионы нашей
планеты, в первую очередь обширного
нашего отечества. Нужны физиологи,
биохимики, биофизики, генетики, которые бы
изучили интимные, глубинные
механизмы жизни, которые позволили бы
селекционерам, сельским хозяйствам,
биотехникам, промысловикам рационально,
полно и много богаче, чем сейчас,
использовать живые ресурсы Земли.
Наконец, проблема равновесия, о
которой я упоминал, это проблема для
математиков и кибернетиков, без их
участия ее не разрешить. А как я уже
говорил, ее разрешение поможет людям
разумно изменять свое живое
окружение. Вот примерно то, что каждый
должен знать и постоянно обдумывать в
отношении той проблемы, которую я
поставил вначале. Надо не забывать, что
людям ее решать придется, хотят они
этого или нет. И ведь жизнь на земном
шаре, человеческая жизнь, пока
протекает не очень мирно, поэтому
несомненно будет в ближайшее время еще
существовать соревнование,
конкуренция разных стран, разных континентов,
разных больших регионов Земли. И нам
в этой конкуренции отставать нельзя.
Наоборот, вся история естествознания,
русского естествознания девятнадцатого
и двадцатого веков, дает
возможность именно нам, советским ученым,
эффективнее других, целостнее и
рациональнее приступить к изучению научных
основ этой большой проблемы —
проблемы «биосферы и человечества».
Человек действия
О защите природы, о
научных и практических
аспектах сохранения равновесия
в биосфере Н. В.
Тимофеев-Ресовский говорил и
писал постоянно. В 1960
году с кафедры Большой
физической аудитории МГУ он
громовым голосом
буквально обрушивал на нас,
студентов, ужасающие факты
того времени:
«За последние 15 лет
погибло три четверти
нерестилищ дальневосточных
лососей...»
«Из-за неграмотной
разработки леса, когда при
трелевке гибнет весь подсев,
только в Свердловской
области — полтора миллиона
гектаров не возобновляемых
порубок...»
«Лишь три процента
уральских вод годны для
питья и двадцать
процентов годны для
промышленного использования. А,
следовательно, более
семидесяти процентов не годны ни
на что...»
И далее (все это —
записи из моего блокнота тех
лет и выписки из
«Материалов совещания по охране
природы Урала» —
Свердловск, 1958 г.):
«Игнорирование этих явлений
может превратить страну в
мертвую пустыню даже без
мировой атомной войны!»
Человек действия,
Николай Владимирович предлагал
два необходимых и
взаимодополняющих друг друга
способа изменить
положение. Во-первых, учить
студентов в вузах, причем не
только в биологических, а
прежде всего, в технических,
готовящих специалистов для
народного хозяйства,
основам охраны природы.
(«Всякий нормальный человек,—
говорил он,— ежели ему не
на все наплевать, зная
последствия своего
конкретного хозяйствования,
способен не допустить многих
безобразий».) Во-вторых,
развивать науку о
биосфере, которую он именовал
«вернадскологией с сукачев-
ским уклоном» — в честь
В. И. Вернадского и В. Н.
Сукачева, очень много еде*
лавш их в этой области
науки. И сам Тимофеев-
Ресовский энергично
действовал в том и другом
направлениях.
Прочитанная вами статья
«Биосфера и человечество»
была впервые опубликована
в «Научных трудах
Обнинского отдела
Географического общества СССР» в 1968 г.
малым тиражом. В ней
автор предвосхищает не
только нынешний обостренный
интерес к экологической
науке во всем мире, но —
еще в докомпьютерную
эпоху! — первостепенную роль
математического
обеспечения таких исследований.
(«Проблема равновесия, о
которой я упоминал, это
проблема для математиков и
кибернетиков, без их
участия ее не разрешить».)
Написанная почти
двадцать лет назад, эта статья
и теперь сохраняет свое
значение, ибо последующее
развитие наук о биосфере
во многом шло по путям,
либо предложенным, либо
страстно
пропагандированным Николаем
Владимировичем
Тимофеевым-Ресовским.
Доктор физико-математических
наук В. И. ИВАНОВ
25

Белый след
на асфальте
УСЛОВИЯ
ОТКРЫТОГО КОНКУРСА
НА ЛУЧШИЙ МАТЕРИАЛ
ДЛЯ РАЗМЕТКИ
АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ
Дорожное хозяйство страны
испытывает серьезные
трудности с обеспечением
материалами для разметки
автомобильных дорог.
Вследствие большого дефицита ряда
компонентов, входящих в
состав вяжущего разметочной
краски и пластиков, объемы
производства этих
материалов недостаточны. В связи с
этим Министерство
автомобильных дорог РСФСР
совместно с Центральным
правлением НТО автомобильного
транспорта и дорожного
хозяйства объявляет открытый
конкурс на лучшую
разработку по созданию новых
разметочных материалов из
недефицитных веществ.
Целью проводимого
конкурса является создание
новых видов краски и
термопластика, не уступающих по
своим
технико-экономическим показателям
традиционным разметочным
материалам, но изготавливаемых
из недефицитного сырья.
I. ПРОГРАММА КОНКУРСА
В представленных на
конкурс работах должны быть
достигнуты следующие
технико-экономические
показатели:
цвет — белый;
коэффициент
отражения — более 0,6 усл. ед.;
время высыхания
(твердения) — для краски не более
40, для термопластика не
более 30 мин.;
условная вязкость (по
вискозиметру ВЗ-4) при
температуре 20±0,5 °С — 40—
120 с;
температура
размягчения — более 65 °С;
растекаемость при
140 °С — менее 10 мм;
коэффициент сцепления с
колесом автомобиля — для
краски не менее 20 % от
коэффициента сцепления
покрытия, для
термопластика — 0,3;
срок службы — для кра-
с ки не менее 6 мес, для
термопластика не менее
24 мес;
стоимость менее 1000 руб.
за тонну.
Должны быть обеспечены:
полная замена или
существенное сокращение расхода
дефицитных компонентов
(диоксида титана,
эпоксидной смолы и др.), входящих
в состав выпускаемых
отечественной
промышленностью нитроэпоксидной
эмали и термопластика;
пониженные токсичность,
взрыво- и пожароопасность
предлагаемых составов раз1
меточных материалов;
использование
имеющихся в дорожных организациях
средств механизации для
устройства разметки
автомобильных дорог.
II. СОСТАВ И ФОРМА
МАТЕРИАЛОВ,
ПРЕДЛАГАЕМЫХ
НА КОНКУРС
Материалы, направленные
на конкурс, должны
содержать:
пояснительную записку в
двух экземплярах с
изложением технического решения
задачи с указанием
конкретных составов, способов их
объединения, средств
механизации, необходимых для
этой цели;
чертежи', схемы, эскизы,
фото и др.;
сведения о необходимых
материальных ресурсах и
финансовых затратах на
внедрение разработки;
данные о преимуществах

нового разметочного
материала по сравнению с
существующими;
сведения об
экономическом, техническом и ином
положител ьном эффе кте,
ожидаемом от практической
реализации разработки.
Текстовые материалы
должны быть отпечатаны на
машинке через два
интервала на листах бумаги
размером 210X290 мм с одной
стороны листа. Все
графические материалы должны
быть выполнены тушью или
чернилами на плотной
бумаге или кальке размером
210X290 мм в произвольном
масштабе.
Желательно
представление образцов.
III. УСЛОВИЯ КОНКУРСА
1. В конкурсе могут
участвовать как отдельные лица,
так и авторские
коллективы — независимо от
ведомственной принадлежности.
2. Разработки должны
быть конкурентоспособными
на мировом рынке,
выполнены на уровне изобретения,
решать проблему в
комплексе и обеспечивать
принципиально новый подход к ней.
3. За лучшие разработки,
представленные на конкурс,
устанавливаются следующие
премии по каждой теме:
первая премия в размере
4000 руб.;
две вторых премии в
размере по 2500 руб.;
три поощрительных
премии в размере по 300 руб.
Итоги конкурса подводит
жюри.
4. Представленные на
конкурс материалы авторам не
возвращаются и рецензии по
ним не выдаются.
5. Участие в конкурсе не
лишает авторов разработок
прав на получение авторских
свидетельств в
установленном порядке.
6. Конкурсные материалы
представляются авторами до
15 мая 1988 года по адресу:
129301, Москва, ул. Бочко-
ва, 4, Министерство
автомобильных дорог РСФСР,
«Конкурс на лучшую
разработку по созданию
материалов для разметки
автомобильных дорог».
7. Иногородние авторы не
позднее указанной даты
должны сдать материалы на
почту с одновременным
уведомлением телеграммой и
высылкой копии почтовой
квитанции, удостоверяющей
время отправления
материалов. .
8. Конкурсные материалы
представляются под
девизом, выраженным
шестизначным числом. Девиз
пишется в верхнем правом углу
всех материалов разработки,
представленных на конкурс,
а также на девизном
конверте (высота цифр 1 см).
В запечатанном девизном
конверте представляется
информационный лист, в
котором указываются фамилия,
имя, отчество и адрес автора
разработки, а также год
рождения, семейное
положение, наличие детей (для
определения налоговых
отчислений). Если разработка
выполнена группой авторов,
то в девизный конверт
должен быть вложен, кроме
того, отдельный лист, в кото-
ромя за Подписями всех
авторов указывается
процентное распределение премий
между ними. При отсутствии
такого распределения
выплата премий участникам
производится поровну.
9. Решение жюри по
итогам конкурса принимается
до 15 августа 1988 года.
10. По организационным
вопросам конкурса, его
программе и условиям
обращаться к ответственному
секретарю конкурса по
адресу: 129301, Москва, ул. Боч-
кова, 4, Научно-технический
совет Минавтодора РСФСР,
телефон — 287-91-86.

Разные мнения
ЧИТАТЕЛЕЙ «ХИМИИ И ЖИЗНИ»,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ
ДЛЯ ВНИМАТЕЛЬНОГО
ПРОЧТЕНИЯ И ПОСЛЕДУЮЩИХ
КРИТИЧЕСКИХ РАЗДУМИЙ
ЭВМ состоят
из атомов...
I I В
научно-фантастической литературе часто
I /"*^Рч обыгрываете я сюжет с
(^ Т ^i «переселением души»
L * 4fcj£a человека в бессмертный
£-^^ТОЙй электронный мозг. Не
\l_pfflj будем обсуждать мо-
I ^Т>*. I рально-этическую сто-
j^^^^^T^^^F^^^ рону подобной
операции, а зададимся более прозаичным вопросом:
могут ли вообще существовать «бессмертные» ЭВМ?
ЭВМ состоят из атомов, которые при
температурах, отличных от абсолютного нуля,
находятся в тепловом движении. Это приводит к
диффузии, к выравниванию концентраций и
химическим превращениям веществ, то есть к
старению и деградации системы.
Скорость деградации системы увеличивается с
ростом ее сложности, но уменьшается со
снижением температуры. Именно поэтому современные
сверхсложные ЭВМ, работающие при комнатной
температуре, выходят из строя .реже своих
примитивных ламповых предков. Нельзя ли
дальнейшим снижением рабочей температуры
компенсировать уменьшение надежности электронных схем.
сопоставимых по сложности с человеческим
мозгом?
Действительно, уже сейчас существуют элементы
криоэлектроники, которые стареют очень
медленно. Но изготовить ЭВМ при низких температурах
нельзя: чтобы получать твердые вещества с
нужными нам свойствами и конфигурацией, исходные
компоненты должны находиться в жидком нли
газообразном состоянии. А так как с ростом
сложности ЭВМ уменьшается относительная скорость
ее изготовления, то при определенной сложности
(задолго до достижения сложности мозга) изделие
будет деградировать уже к концу его
изготовления...
Ну а если делать ЭВМ путем напыления
молекулярных пучков прямо на холодную подложку
или каким-либо иным способом, позволяющим
предотвратить преждевременную деградацию ульт-
рам и к роэлек тронного устройства? К сожалению,
никакие ухищрения не позволят нам создать
«бессмертную» ЭВМ, поскольку это противоречило бы
законам природы.
Дело в том, что все разнообразие нашего
физико-химического мира определяется примерно
сотней химических элементов, число комбинаций
которых (то есть число возможных химических
веществ) огромно, но не бесконечно. А число
устойчивых веществ, способных одновременно
существовать (и сосуществовать) при данных
условиях, должно быть большим, но вполне обозримым.
В процессе эволюции физико-химические
системы (частным случаем которых могут служить
живые организмы) неизбежно вбирают в себя все
большее число этих одновременно существующих
веществ. Это приводит к тому, что по мере
усложнения даже сильно различающиеся вначале
системы становятся все более похожими друг на
друга (подобное явление называется
конвергенцией). Поскольку же максимум числа
одновременно существующих веществ находится около
температуры 37 °С («Химия и жизнь», 1978, № 8,
с. 102), именно эту или близкую ей температуру
и имеют все теплокровные существа, обладающие
развитым головным мозгом, в том числе и
человек. Эту же температуру должны иметь и
сверхсложные ЭВМ, способные соперничать с человеком
по своим интеллектуальным способностям.
А чтобы преодолеть барьер сложности,
вызванный тепловым движением атомов, нужно
автоматизировать замену деградировавших элементов ЭВМ
новыми, то есть реализовать обмен веществ,
происходящий в живых организмах. Разве из этого
не следует, что ЭВМ, способная выполнять все
функции живого мозга, может быть только точно
таким же мозгом?
Кандидат геолого-минералогических наук
О. В. ЭСТЕРЛЕ.
Казахский научно-исследовательский институт
минерального сырья
(Алма-Ата)
Почему взрываются
звезды
Согласно современным представлениям,
достаточно массивные звезды (массы которых в 2—3 раза
превышают массу Солнца) на определенном этапе
развития, когда ядерное горючее полностью
израсходовано, испытывают гравитационный коллапс —
катастрофическое необратимое сжатие, после
которого превращаются в объекты (так называемые
черные дыры), способные только поглощать
излучение и вещество.
Не все исследователи согласны со столь
беспросветной судьбой массивных звезд: например,
М. Е. Герценштейн считает, что эволюция
подобных звезд заканчивается не гравитационным
коллапсом, а автоколебательным процессом: после
сжатия звезда обязательно должна начать
расширяться вследствие перехода потенциальной
энергии вещества звезды в кинетическую («Химия и
жизнь», 1984, № 6, с. 79). Такой вывод М. Е.
Герценштейн делает на основе анализа решений
уравнений общей теории относительности для систем,
представляющих собой сферически симметричное
облако частиц, абсолютно неупругих, неизменных
в любых условиях и характеризуемых только
массой и притяжением. Однако к выводу о
возможности автоколебательного состояния черных дыр
можно прийти исходя из других соображений —
учитывая, что слагающие их частицы способны
к разнообразным превращениям.
Гравитационный коллапс происходит так быстро,
что вещество звезды, по существу, падает в
направлении ее центра, достигая огромных скоростей,
приближающихся к скорости света, и ускорений,
28

стремящихся к бесконечности близ
гравитационного радиуса. При этом градиент
гравитационного потенциала может
стать сколь угодно
большим, в результате
чего на падающий
объект будет действовать
чудовищная
разрывающая сила. Под
действием этой силы
вещество будет
расщепляться на все более
мелкие составные части и в пределе — при
достаточно большом значении градиента — ни один
вещественный объект конечных размеров просто
не сможет существовать. Никакие силы уже не
смогут противодействовать силам гравитационного
расщепления, и вещество начнет непосредственно
превращаться в излучение. Выделившаяся в таком
процессе энергия может стать источником
дополнительной силы (давления излучения), способной
не только затормозить сжатие звезды, но и
расширить ее до размеров, превышающих
гравитационный радиус. После более или менее мощного
выброса энергии звезда вновь начнет сжиматься
под действием сил гравитации, и весь цикл
повторится: звезда будет пульсировать до тех пор,
пока не «выгорит» вся избыточная масса,
заставляющая ее коллапсировать.
Можно представить себе и другой финал жизни
массивной звезды. Если в процессе сжатия
выделится столь огромная энергия гравитационного
расщепления, что силы тяготения уже не в
состоянии будут удержать ее в прежних границах,
то звезда начнет неограниченно расширяться или,
говоря другими словами, взорвется.
Не эти ли механизмы и процессы приводят к
чудовищным выбросам энергии квазарами и
определяют загадочные свойства галактических ядер?
Кандидат химических наук
А. И. ИВАШКЕВИЧ,
Казахский государственный университет
(Алма-Ата)
Мы живем
в трехмерном мире
Геометрическая трехмерность окружающего нас
физического пространства — загадка, волнующая
мыслителей на протяжении многих веков. Было
показано, что среди пространств разной
размерности именно трехмерное пространство выделяется
наибольшим разнообразием привлекательных
особенностей: в частности, многие физические
закономерности (скажем, существование устойчивых
планетных систем и атомов) могут проявляться
либо в пространствах с размерностью не выше
трех, либо только в пространстве с
размерностью три.
Но по какой причине из обширного набора
возможностей в природе реализуется именно
случай трех измерений? Современная физика склонна
ответить на этот вопрос так: это произошло
чисто случайно. Иначе
говоря, не исключено, что
существуют или могли
бы существовать миры,
в которых размерность
пространства равна,
скажем, четырем или
пяти (это не имеет
ничего общего с
многомерностью физического
пространства, провозглашаемого современными
физическими теориями). Вместе с тем некоторые
аналогии наводят на мысль о том, что
трехмерность нашего мира представляет собой наиболее
общее проявление стремления природы к
экстремальности (вспомним хотя бы принцип
наименьшего действия в механике или принцип максимума
энтропии в термодинамике).
Изучая физику, мы часто сталкиваемся с числом
3 и еще двумя числами, близкими к трем:
е= 2,71828... и л= 3,14159... Числа е и л связаны
с математическими объектами, проявляющими
экстремальные свойства. Например, экспонента
(ех) — единственная функция, не изменяющая
своего вида, сколько бы раз мы ее ни
дифференцировали; производная экспоненты в произвольно
выбранной точке равна значению самой функции
в этой же точке. Число л связано с
геометрическими фигурами, обладающими экстремальными
свойствами,— кругом, шаром. Так не связано ли
и число 3 с экстремальными свойствами какого-
либо математического объекта?
Оказывается, связано: позиционная система
счисления по основанию 3 является самой
экономной — именно в троичной системе заданным
числом знаков можно записать наибольшее
количество чисел. Если же допустить позиционные
системы с нецелочисленными основаниями, то
наиболее экономной оказывается система с
основанием е. Иначе говоря, трехмерность нашего мира
может объясняться тем обстоятельством, что
именно трехмерный мир оказывается, так сказать,
наиболее вместительным, наиболее информационно
емким. И одновременно наиболее устойчивым из
всех возможных миров, ибо устойчивость систем
тесно связана с их экстремальностью.
Остается лишь ответить на вопрос:
действительно ли природа, руководствуясь принципом
экстремальности, могла делать выбор между
устойчивым и неустойчивыми мирами?
В. И. ЛОЖКИН,
лаборатория
прикладной лингвистики
филологического факультета
МГУ (Москва)
29

vses
BIFSUQ
J>£PC
Проблемы и методы
современной науки
Тысяча лиц
лг/
^<zZL-lX12
На схеме — один из способов, позволяющих связать
характеристики изучаемого процесса (XI—Х22) с теми
или иными частями физиономии.
Например, параметр XI определяет ширину лица, Х17
наклон бровей. Х19 — размер утей, а Х22 — длину бороды
Правая бровь поползла
вверх, зрачки расширились,
нос заметно удлинился,
опустились уголки рта,
появились морщины и начала
расти борода, становясь все
гуще и длиннее. «Эк тебя
перекосило»,— прошептал
оператор, не отрывая
взгляда от видеоэкрана, на
котором гримасничала странная
физиономия. И вслед за
тем принялся нажимать на
клавиши управления,
стараясь придать лицу на
экране благообразное
выражение-
Подобная сценка вполне
могла разыграться там, где
ход и состояние сложных
процессов отображают
графически с помощью так
называемой техники лиц
Чернова. Появление и
растущая популярность этой
техники связаны не только с
бурным развитием
машинной графики, но и с
психологическими
особенностями нашего восприятия: нам
проще понять и оценить
многомерную информацию,
когда она привычна и
наглядна.
С чем вы предпочитаете
иметь дело: с
изображениями, картинками, графиками
или с числовыми
таблицами? Почти наверное
можно сказать — с
изображениями, особенно в тех
30

MERSON
случаях, когда необходимо
быстро дать качественную
оценку, сравнить,
сгруппировать, классифицировать
результаты наблюдений.
Наиболее привычны, да и
удобны, двумерные графики,
нарисованные мелом на доске
или карандашом на бумаге.
Мы привыкли к ним со
школьной скамьи. Есть ли
более удобный способ,
позволяющий наглядно отразить,
как зависит пройденный
путь от времени, а скорость
протекания реакции — от
соотношения масс двух
веществ? Однако если число
компонентов, участвующих
в химическом процессе,
велико, то простым графиком
уже не обойтись.
Возникает непростая задача — как
представить процесс в целом
и поведение отдельных его
составляющих; говоря более
строго, это и есть задача
графического отображения
многомерной информации.
До чего же сложными
получаются при этом
графики! Они превращаются в
Сравнение деятельности
нескольких предприятий
по экономическим показателям.
Техника лиц Чернова облегчает
экспертам решение задачи
классификации (традиционные
методы требуют анализа
сложных числовых таблиц)
запутанные картины,
разобраться в которых,
пожалуй, еще сложнее, чем в
числовых таблицах. Вот если
бы можно было отобразить
наглядно и
многокомпонентные процессы... В этом нет
ничего нереального, методы
графического изображения
многомерных данных
существуют; тот, о котором здесь
рассказано, пожалуй, самый
наглядный и
выразительный при всей своей
математической строгости.
В 1973 г. американский
математик Г. Чернов
предложил метод, названный
впоследствии его именем,
суть которого в том, что
комплекс данных
отображается в виде стилизованной
человеческой физиономии.
Каждая черта такого
портрета, будь то длина носа
или наклон бровей,
поставлена в соответствие с
характеристиками изучаемого
явления. Скажем, чем выше
температура реакции, тем
сильнее вытягивается
физиономия. Или растут уши.
Во всяком случае, любое
изменение параметров
вызывает деформацию лица,
придает ему то или иное
характерное выражение. Сбой
в процессе — и вот вместо
наивно улыбающегося
подростка мы видим грозно
насупленного старца...
Подобные серии лиц
предъявляют экспертам для
выявления и группировки похожих
объектов. В данном случае лица
отражают качество различных
программ для решения на ЭВМ
систем дифференциальных
уравнений. Нетрудно заметить,
что в рамках заданных критериев
качества предлагаются под
разтями названиями практически
эквивалентные программы:
DEPC и SAM, SRKG и DERK
*г

Техника лиц Чернова
привлекательна прежде всего
потому, что каждый из нас
способен мгновенно
распознавать малейшие
изменения в выражении
человеческого лица, даже если это
лицо — рисованная
карикатура. Конечно, восприятие
такого изменения будет
сугубо индивидуальным:
одному большие глаза покажутся
признаком довольства,
другому — удивления,
третьему — страха, но всякий
мгновенно заметит, что
собеседник «сделал большие
глаза». На протяжении всей
нашей жизни мы
вглядываемся друг в друга, и
человеческое лицо стало для
нас одним из самых
распознаваемых объектов.
Именно эти свойства —
легкость и надежность
сопоставления различных
выражений человеческого
лица — позволяют быстро
решать сложные задачи
сравнения многокомпонентных
объектов, состояние
которых может зависеть,
например, от двух десятков
параметров.
Представим себе
оператора, управляющего
технологическим процессом. Перед
ним на экране два портрета.
Один из них эталонный, он
соответствует нормальному
или идеальному состоянию
процесса, второй отражает
текущее состояние. И вдруг
второй портрет начал
обрастать бородой и
поднимать брови. Оператор
мгновенно заметит эти
изменения, и не только заметит,
но и свяжет их —
разумеется, при некотором
навыке, после обучения — с
теми или иными сдвигами
в контролируемом процессе.
Зная, что размер носа
соответствует давлению в
системе, и заметив, что нос
принялся расти, оператор
первым целом сбросит
давление — до того уровня, при
котором нос примет
разумные размеры; а выяснением
причин можно будет
заняться и позже. Чтобы
ускорить и упростить сравнение
параметров, эталонное и
текущее состояния нередко
отображают на правой и ле-
Требования к точности
решения должны быть разумными,
а правила конструирования
физиономии обязаны отвечать
этим требованиям. В противном
случае глаза могут не только
вылезти на лоб, но и двинуться
выше...
вой половинах одного и
того же лица: в этом случае
всякий перекос легче
обнаружить.
Мы не будем обсуждать
здесь технические системы
и математическое
обеспечение, позволяющие
реализовать технику лиц Чернова.
Заметим только, что
необходимо, во-первых, передать
информацию от изучаемого
объекта к вычислительной
машине, во-вторых,
придумать и изобразить
выразительную физиономию. И,
в-третьих, поставить в
соответствие тем или иным
параметрам характерные
размеры лица. Последнее
требование не так просто, как
может показаться: между
текущим состоянием
процесса и общим выражением
лица должна существовать
взаимосвязь. Например,
сияющая безмятежная улыбка
соответствует нормальному
ходу процесса, но
выражение становится угрюмым,
как только нарушился
технологический режим.
Иллюстрации к этим
заметкам показывают
некоторые возможности техники
лиц Чернова; они
заимствованы из статьи А. Ф. Роо-
зе и Е. И. Арикезе в
журнале «Управляющие
системы и машины» A986, № 3).
Отметим, что метод
позволяет решать разнообразные
задачи классификации и
группировки многомерных
объектов. Созданный в
нашей стране пакет программ
ГРАЛ с успехом применялся,
по сообщению его авторов,
для сравнения качества
программных средств ЭВМ,
экономических показателей
работы промышленных
предприятий. Его же
использовали, когда требовалось
изобразить наглядно, как
изменяются во времени свойства
объектов.
Современная
вычислительная техника позволяет
развивать технику «тысячи
лиц», вводя цветовую
гамму и звук, строя
мультипликационные сценарии.
Пользуясь специальными
средствами интерактивной
графики, оператор может
при необходимости выбрать
для более пристального
изучения отдельные части
лица, увеличить их до
требуемых размеров и оценить
таким образом тонкие и
тончайшие детали
многосложных процессов. А если
понадобится, всегда есть
возможность перейти к
более привычным видам
отображения информации — к
таблицам, тексту, речи.
...Оператор внес поправки
в режим, отдал команду
управляющей системе — и
вскоре морщины на
физиономии разгладились, борода
исчезла, рот растянулся в
улыбке. С экрана смотрела
веселая, чисто выбритая
рожица, и оператору
показалось, будто она
подмигнула — все в порядке.
М. Ю. СТЕРНИН
32

•■.иг. ' a.
0 *+'
f
\ -
\t
s
(
)BO
о Курцовской
каменоломне
,v;
# .*
иг
\ \ '
-^
b"
*
^
/
у
L/
-/
r
V
г
«Уж сколько раз твердили миру»...
О том, что к природе вообще, а к ее
уникальным творениям в особенности
. нужно относиться бережно. А если
природный памятник связан к тому же с
деятельностью выдающихся людей...
Тем не менее, приходится
повторяться, доказывать многократно доказанное,
\ защищать то, что, казалось бы, и
нуждаться в защите не должно. На этот
раз речь пойдет о месте, знакомом
сравнительно немногим, хотя
расположено оно в благодатном Крыму.
Слыхали о Курцовской каменоломне? Не
слыхали?
...Конец прошлого века. По
выжженной каменистой крымской земле идет
мальчик. Его интересуют камни. Он еще
\ ' не знает, как они называются, как не
) t знает и того, что благодаря им уже
9 выбрал свой путь. Он вернется сюда
j два десятилетия спустя. Исследования
цеолитов из старой каменоломни крым-
\Jf ского села Курцы положат начало его
\/ известности, а сама эта каменоломня
*£ надолго станет своего рода Меккой для
геологов и минералогов. Он напишет
и издаст «Материалы к исследованию
цеолитов России». Цеолиты же, в том
числе курцовские, будут изучать и
стремиться использовать в разных целях.
Этот Мальчик — будущий академик
\ Александр Евгеньевич Ферсман.
./
V
■У:
jpl
Напомним, что это такое — цеолиты.
Группа минералов — алюмосиликатов,
в структуре которых имеются полости,
занятые крупными катионами и
молекулами воды, способными свободно
удаляться и поглощаться такой
структурой. Природные ионообменники,
способные к тому же к обратимой
дегидратации.
В виде явных кристаллов цеолито-
33

вые минералы встречаются редко.
Обычно это поликристаллические
образования, в которых размеры отдельных
зерен измеряются десятками микрометров.
Чистые цеолиты бесцветны и
прозрачны. Но скажите об этом любому
минералогу — он вам в лицо рассмеется.
Трудно придумать большее разнообразие
окрасок, чем у природных цеолитов.
Цеолиты могут кристаллизоваться в
самых разнообразных условиях, но
важнейшим их источником стали толщи
древних вулканических пеплов,
подвергшихся воздействию термальных вод.
Нашлись и биогенные цеолиты, то есть
образовавшиеся в результате
жизнедеятельности существовавших когда-то
живых организмов. Но все же большая
часть цеолитов — вулканического
происхождения, в том числе цеолиты
Крыма, которые когда-то описал молодой
Ферсман.
Заглянем в Курцовскую каменоломню
его времени. Горные выработки
вгрызлись л массив малокремнистых
высокожелезистых пород — картина
привычная для геолога. Но, приглядевшись,
можно заметить, что весь массив
прорезан системой пересекающихся жил,
жилок и жилочек — красных, желтых,
белых, зеленых...
Вот красная жилка. Удар молотком —
да это же цеолиты! И какие! Веероподоб-
ные сростки ломонита до 15 см длиной,
жилы красного леонгардита, корочки
хлоритизированного пренита, листы па-
лыгорскита... Недаром сюда ездили
геологи со всего света. Природа устроила
здесь своеобразную выставку цеолито-
вых Минералов. И не только цеолито-
вых.
Сколько превосходных образцов для
минералогических лабораторий и музеев
привезено отсюда, не счесть.
Но все это — в прошлом. И вовсе
не потому, что курцовский
минералогический феномен исчерпан.
Очень непросто найти прославленные
Ферсманом каменоломни. Мне пришлось
ради этого провести целое
расследование с привлечением на помощь
сотрудников милиции и множества старых
географических материалов. Практически
все населенные пункты Крыма — об
этом уже писалось в прессе —
переименованы. Переименованы бездарно,
бюрократически безлико. Нет на карте
некогда знаменитых Курцов — теперь
34
это Украинка. Точно так же, как
город легенд и каменоломен — Инкер-
ман теперь называется Белокаменском.
На полуострове четыре Новопавловки,
две Трудолюбовки и т. д. Не то что
каменоломни — почту путают!
Когда знаменитую некогда
каменоломню удалось все-таки обнаружить,
настроение лучше не стало. Потому что
ее превратили в свалку. В самом
прямом смысле этого слова.
Стойкий запах гниющих отбросов,
разлагающихся под южным солнцем,
стоит над карьером, который изредка
продолжают посещать геологи и просто
любители камня. Местный сельский
совет это ни в малой степени не
волнует. Не волнует и то, что загаженная
каменоломня находится в
водоохранной полисе Петропавловского ручья,
воду которого местное население
использует для хозяйственных нужд. А сам
ручей, между прочим, двумя километрами
ниже впадает в Симферопольское
водохранилище — основной резервуар
питьевой воды для столицы Крыма.
Нужно было сделать фотоснимки
этого безобразия, но не поднялись руки.
Стыдно. Посмотрел бы на все это
академик Ферсман...
Что говорят по этому поводу люди?
С руководителями колхоза,
расположенного в селе Украинка, встретиться
не удалось — шла осенняя страда.
В Крымском краеведческом музее даже
не знают, где эти самые Курцы
находятся и зачем существуют на белом
свете. Минералогическая экспозиция
музея бедна чрезвычайно: железные руды,
песок, строительный камень...
На территории Симферопольского
района, почти в городской черте,
существует предельно запущенный,
загаженный и почти забытый уникальный
природный памятник, имеющий, к тому
же, немалую историческую ценность.
Для его восстановления необходимо
немногое: перенести свалку, очистить
карьер, взорвать несколько опасно
нависающих глыб, организовать охрану,
наконец. И не сложно, в принципе, здесь
же наладить добычу коллекционных
образцов или даже производство
сувениров, компенсируя тем самым небольшие
затраты на восстановление исторической
каменоломни.
Л. Ет БРЯНЦЕВ

л
Банк отходов ТребуЮТСЯ
некондиционные пластификаторы или их отходы для введения в
смеси на основе ПВХ.
Кишиневский деревообрабатывающий комбинат. 277029 Кишинев,
Муичештская ул., 623. Тел. 52-50-96.
Предлагаем
отходы переработки перлитового сырья Арагацкого месторождения
(ГОСТ 25226-82) при производстве вспученного перлита и фильтр-
перлита. Отходы представляют собой белый порошок двух
фракций: 0,08 мм (пылевой) — после сушильного барабана
(влажность 1—5 %, иасыпиая плотность 850—950 кг/м3) и 2,5 мм
(влажность 1—12 %, насыпная плотность 960— 1000 кг/м3).
Химический состав: Si02 — 74 %, А12Оз — 12,4 %, К20— 4,4 %,
Na20 — 3,7 %, СаО — 1,12 %J Fe203 — 0,6 %, MgO — 0,4 %,
ТЮ2 - 0,11 %. \
Цеиа фракции 2,5 мм 10 руб., пылевой — 5 руб. за тоииу.
Общее количество отходов 450 т/в год.
Производственное предприятие «Укрсахтеплоизоляция». 252034
Киев, Рейтарская ул., 27. Тел. 224-43-22, 229-05-49.
Ищем потребителей
раствора хлорного железа, который образуется в результате
травления стальной леиты. Состав продукта, масс. %: хлорное
железо (III) — 37—48, хлорное железо (II) — 1,5—4, соляная
кислота — не более 3, остальное — вода.
По нашим данным, продукт можно использовать в
радиотехнической промышленности для травления плат, как коагулянт для
удаления взвешенных в воде частиц на очистных сооружениях,
при обезвоживании различных осадков, например ила и глииы,
в качестве восстановителя шестивалентного хрома о
трехвалентного в сточных водах (вместо бисульфита натрия).
Количество хлорного железа для реализации 300 т в месяц, цеиа
40 руб. за тонну.
Завод электровакуумного стекла. 322550 Днепропетровская обл.,
гор. Вольиогорск.
следующих отходов:
медь после регенерации травящего раствора (медь
металлическая — 75 %, остатки травящего раствора — 25 %,
ориентировочное количество — 1,4 м3 в месяц);
травящий водный раствор (ноны меди — 100 г/л, соляная
кислота — 80 г/л, ориентировочное количество — 3 т в месяц).
ПО «Электрон». 290069 Львов, ул. Шевченко, 315.
Разыскиваем
отходы бромистоводородиой кислоты с содержанием основного
вещества не менее 36 % без примесей тяжелых металлов.
Новокузнецкое ПО «Органика», 654024 Новокузнецк Кемеровской
обл. Тел. 6-13-68.
Купим
винипластовые трубы или их обрезки длиной более 500 мм
и диаметром до 100 мм, а также листовой винипласт толщиной
до 15 мм.
Ростовская-на-Дону студия кинохроники. 344700 Ростов-иа-Доиу,
Красноармейская ул., 94. Тел. 66-58-44.
т
ИР^чР.
35

^
г
.<*>
<r>
у о

Архив
И словом, и делом
АКАДЕМИК П. Л. КАПИЦА - В ЗАЩИТУ БАЙКАЛА
В апреле этого года газеты сообщили, что принято постановление ЦК КПСС,
Совета Министров СССР по сохранению природных богатств Байкала.
Планируются кардинальные меры для защиты бассейна озера Байкал от
загрязнений, будет перепрофилирована работа целлюлозно-бумажного комбината,
берега озера отдадут под базы отдыха и туризма. Это важное государственное
решение — результат многолетней борьбы советской общественности. Писатели,
деятели культуры, специалисты народного хозяйства, многие ученые делали
все возможное для того, чтобы отвести беду от уникального озера.
К сожалению, эта борьба оказалась слишком затяжной. Для спасения Байкала
многое можно и нужно было сделать еще два десятилетия назад. Вот только
одно из доказательств. В архиве П. Л. Капицы сохранилась стенограмма его
выступления на совместном заседании коллегии Госплана СССР, коллегии
ГКНТ и Президиума АН СССР 22 июня 1966 г. Это заседание было
посвящено Байкалу. Будучи очень обеспокоен судьбой Байкала, Петр Леонидович
послал копию стенограммы многим ученым, ответственным партийным и
хозяйственным работникам.
Очень характерно для П. Л. Капицы то, что он стремился помочь Байкалу
не только словом, но и делом. На следующий же день после заседания
по проблеме Байкала он направил заместителю председателя Госплана
А. Я. Рябенко письмо с деловыми соображениями о том, как предотвратить
один из возможных путей загрязнения байкальских вод.
Когда в нашей печати была прекращена публикация дискуссионных
материалов о Байкале, П. Л. Капица в своем письме Л. И. Брежневу от 26 июня
1972 г. пишет о необходимости таких дискуссий. Сохранился также
машинописный черновик одного из предварительных набросков этого письма.
Сейчас, когда партия провозгласила, что наш путь в будущее —
через демократию, через гласность, предлагаемые вниманию читателей «Химии
и жизни» письма и выступление академика П. Л. Капицы звучат очень
злободневно. Решение, которое принято в защиту Байкала,— убедительный пример
совершающейся в нашем обществе перестройки.
П. Е. РУБИНИН
Из Стенограммы совместного заседания
коллегии Госплана СССР, коллегии
Госкомитета Совета Министров СССР по
науке и технике и Президиума
Академии наук СССР
22 июня 1966 г.
ВТОРОЙ ДЕНЬ ЗАСЕДАНИЯ
Выступления
Тов. Капица (академик)
Я с большим интересом слушал
дебаты, хотя я и не специалист по этим
вопросам, но мне кажется, что один
из наиболее важных доводов, делающих
недопустимым сброс воды, загрязненной
целлюлозным заводом, прямо в Байкал,
ускользнул от обсуждения, и мне
хотелось бы на нем остановиться.
Конечно, я вполне согласен с теми
товарищами, которые говорили о
значении пресной воды в современной
культуре. В мировой прессе уже довольно
часто высказываются взгляды, что
ограниченное количество пресной воды,
которым располагает человечество, со
временем будет одним из основных
факторов, тормозящих рост населения на
земле. Хорошая пресная вода — большая
ценность, и к ней нужно относиться
очень осторожно, поэтому Байкал нужно
беречь не только как уникальное и
прекрасное явление природы, но к нему надо
еще относиться особо осторожно, как
37

к наибольшему в мире запасу
исключительно чистой воды.
К сожалению, в происходящем
обсуждении основной вопрос, до какой степени
воды Байкала будут загрязняться от
слива в него вод целлюлозного комбината,
убедительного ответа не получил. Чтобы
пояснить, какую сторону вопроса
комиссия рассмотрела неудовлетворительно,
приведу хорошо известный случай, где
вначале была сделана аналогичная
ошибка.
Десять — пятнадцать лет тому назад
обсуждался вопрос о загрязнении
атмосферы радиоактивными элементами,
возникающими от взрыва атомных бомб.
Тогда, так же, как и у нас сейчас
по поводу загрязнения Байкала, было
два направления мнений.
Первое направление было
возглавляемо весьма крупным и известным
ученым атомщиком Теллером.
Последователи этого направления считали, что
взрыв атомной бомбы и в связи с этим
загрязнение атмосферы радиоактивными
элементами не является в какой-либо
мере опасным для человечества. Это
заключение исходило из того, что на
земле и в атмосфере всегда
существовали радиоактивные элементы и,
естественно, человечество всегда подвергалось
воздействию всех видов радиоактивного
излучения. От взрывов атомных бомб их
добавляется настолько мало, что это
никакого заметного вреда не принесет.
Все их рассуждения подтверждались,
конечно, длинными расчетами, которые
были тщательно обоснованы. Далее
делался вывод, который оказался
желательным определенному кругу
милитаристов и промышленников в США, что
требование общественности о
запрещении испытаний атомных бомб не
обосновано.
Другое направление, считающее
необходимым запретить атомные
испытания, возглавлял Полинг — еще более
крупный ученый, лауреат Нобелевской
премии. Идеи Полинга были им подробно
развиты в крупной монографии. Он
утверждал, что формальный
количественный подход, сделанный Теллером, тут
неприменим, поскольку загрязнение
атмосферы влияет на всю природу в
целом и на человека в частности, поэтому
мы должны учитывать влияние этих
загрязнений на механизм биопроцесса.
В природе существуют очень точно
установленные биологические равновесия,
механизм которых современная наука
пока не знает. Но известно, что уже
сравнительно небольшие факторы
нарушают это равновесие и тогда
последствия могут принимать
катастрофический характер. Поэтому Полинг считал,
что даже небольшое изменение в
характере загрязнения атмосферы
радиоактивными элементами может оказаться
таким фактором и вызвать в живой
природе весьма большие и даже
роковые для людей последствия.
Жизнь показала, что Полинг оказался
прав, это стало всем очевидно на
следующем примере, заранее предвидеть
который современная наука была еще не
в силах.
Хорошо известно, что при взрыве
атомной бомбы среди ряда
радиоактивных элементов также выделяется
стронций. Этот стронций может выпасть
на поле, очень далеко отстоящем от
места взрыва. Тогда он дает очень
небольшую радиоактивность почве,
которая сама по себе, как это и считал
Теллер, не оказывает вредного влияния
на человека и на природу. Но дальше
оказалось, что судьба этого стронция
может оказаться роковой, так как он
не уходит в глубь земли, но
поглощается травой и другой
растительностью. Если эту траву съест корова,
то оказывается, что радиоактивный
стронций концентрируется в ее желудке,
и природа пищеварения коровы такова,
что весь этот стронций не покидает
коровы, но попадает в молоко, где
находится в еще большей концентрации.
Дальше с молоком он попадает в
человека, и если это взрослый человек, то
стронций приносит мало вреда, но если
это молоко пьет ребенок, то почти весь
стронций попадает в его кости и у
ребенка развивается особый вид лучевой
болезни, происходит серьезное
заболевание, которое часто кончается его
гибелью.
Как известно, точка зрения Полинга
одержала верх и атомные взрывы в
атмосфере были запрещены. Запрету
помогло еще и то, что если мы
загрязним атмосферу радиоактивными
веществами, то поскольку это очень
медленно поправимое зло, людям пришлось
бы облучаться в продолжение 50—
60 лет, пока радиоактивные элементы
сами по себе не распадутся.
Вот вкратце изложение истории
борьбы с загрязнением атмосферы. Почти до
деталей аналогичное сейчас происходит
при борьбе ученых за чистоту воды в
38

Байкале. Экспертная комиссия подошла
к вопросу загрязнения воды в Байкале
чисто формально, без учета
биологических процессов, так же, как Теллер
к радиоактивному загрязнению
атмосферы.
Комиссия в приведенных таблицах
точно и подробно показывает, что сейчас
в Байкал по рекам поступает столько-то
загрязнения органического и
неорганического состава, а от целлюлозного
завода будет поступать во много раз
меньше и очень заметно не изменит состав
воды в Байкале. Все эти рассуждения
были бы справедливы, если бы в
Байкале происходили только химические и
механические процессы. Но в Байкале
происходят весьма сложные, пока не
поддающиеся полному научному
описанию биологические процессы, и только
в результате этих биопроцессов вода
в Байкале приобретает ту
исключительно высокую чистоту и прозрачность,
которой он славится. Таким образом,
Байкал — это как бы крупнейший
природный биофильтр. Известно, что ряд
других озер обладает способностью
очищать воду, но биологи указывают, что
биопроцессы в Байкале должны быть
совсем своеобразными, и не только
потому, что у Байкала необычно
большая глубина и низкая температура
D°), но его фауна и флора
уникальны и совсем отличаются от других озер.
Из данных, приведенных экспертной
комиссией, следует, что поступающие
в Байкал загрязненные воды от
целлюлозного комбината совсем иного
химического состава, чем вода,
поступающая от рек, впадающих в озеро.
Например, тут указывалось, что в воде от
комбината находится в 100—50 раз
больше ионов весьма ядовитого для
ряда организмов хлора. Естественно
ставится вопрос, как повлияет такое
загрязнение на биопроцессы в Байкале? Сразу
видно, что не исключена возможность,
что эти загрязнения могут
подействовать отравляюще на биопроцессы в озере
и тогда озеро потеряет свою
способность очищать воду и перестанет
перерабатывать загрязнения, поступающие в
него по рекам. Таким образом, даже
небольшое количество ядовитого
загрязнения от целлюлозных комбинатов
может вызвать полное нарушение
биологического равновесия и совсем погубить
чистоту озера. Теперь аналогичных
случаев нарушения равновесия в природе,
происходящих благодаря
неосторожному обращению с живой природой,
известно немало, и сейчас люди становятся
все осторожнее при воздействии в
больших масштабах химическими
веществами на природу.
Был ли рассмотрен экспертной
комиссией риск полностью погубить
Байкал при выбросе загрязнения от
целлюлозных заводов даже в небольшом
количестве? Оказывается, не был. О нем
ничего не говорится в заключении и
даже к работе в комиссии не было
привлечено ни одного специалиста —
ученого по изучению биопроцессов в озерах,
а их у нас немало, есть и с мировым
именем, как, например, профессор
Перфильев. Но я не уверен, смогли ли
бы даже эти специалисты научно
гарантировать, что в Байкале не будет
нарушено биологическое равновесие при
сбросе загрязнений такого состава,
который будет иметь вода от целлюлозного
комбината. Решение такого сложного
вопроса может быть за пределами нашей
сегодняшней науки.
Чтобы быть уверенным, что Байкал не
погибнет, надо спускать воду не в озеро,
а, как это уже предполагалось, через
трубопровод в реку Иркут. Согласно
проекту, две линии такого
трубопровода будут стоить не более 35
миллионов рублей. Очевидно, этот
трубопровод снимет риск загрязнения Байкала
от сточных вод. Сейчас как бы
затеялась азартная игра: с одной стороны,
мы можем выиграть 35 миллионов,
сэкономив на трубопроводе, но с другой
стороны, можем и проиграть, погубив
весь Байкал. И при этом погубить
Байкал не на короткий срок, так как
время восстановления чистоты вод
Байкала благодаря их колоссальному
объему определяется учеными в сроки не
менее 100 лет.
Мне думается, что с государственной
точки зрения такой риск ничем нельзя
оправдать, поэтому я считаю, если не
переносить заводы в другое место, что,
конечно, самое правильное, то
совершенно необходимо пустить комбинат только
после постройки водоотводного
трубопровода.
В заключение я хотел бы отметить,
что из дискуссии явно выступает очень
невысокий уровень
инженерно-технической культуры работников нашей
бумажной промышленности. Как пример,
поразивший меня, были высказывания
работника бумажной промышленности при
обсуждении очень важного для нас вопроса
39

о необходимой степени чистоты воды,
поступающей на строящийся
целлюлозный завод.
Нам было сказано ведущим
работником бумажной промышленности, что
главное нужно, чтобы в воде не
содержался кремний больше чем 0,5
миллиграмма на литр. Когда был задан
вопрос, откуда возникла эта норма, то
единственный аргумент был, что такое
требование предъявила иностранная
фирма, поставляющая оборудование.
После этого в своем выступлении
академик Каргин отверг на научном
основании принятые бумажной
промышленностью нормы для качества воды,
поступающей на завод. Его выступление
вызвало недоумение у работников
бумажной промышленности: «дескать, мы
этого не знали».
Если инженерно-технические
работники нашей бумажной промышленности
не умеют использовать знания наших
ведущих ученых по основным вопросам
производства и слепо полагаются на
нормы, указанные иностранными фирмами,
то это без сомнения показывает
низкий культурный уровень их работы.
По-видимому, следствием этого низкого
уровня и являются все те
многочисленные ошибки и отсутствие
технической грамотности, которые имели
место при проектировании
целлюлозных комбинатов на Байкале и которые1
выявились в происходящей дискуссии.
ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ГОСПЛАНА СССР
тов. А. Я. РЯБЕНКО
23 июня 1966 г.
Многоуважаемый Александр Яковлевич!
В связи с нашим разговором о
возможности предотвращения загрязнения
воды при перевозке древесины в сигарах
по озеру Байкал путем применения
водонепроницаемых чехлов посылаю Вам
каталог фирмы Данлоп. В этом каталоге
Вы увидите, что такие чехлы
применяются для перевозки нефти. Этот
каталог мне дал профессор
Кембриджского университета У. Р. Хауторн, один
из авторов этой разработки. Другим
автором является профессор сэр
Джеффри Тейлор, крупнейший ученый,
избранный недавно иностранным членом
нашей Академии наук.
В конце каталога есть опросные листы
(желтого цвета), в которых фирма
предлагает ответить на вопросы о
применимости их контейнеров для перевозки
других грузов. Если воспользоваться
этими листами, фирма сможет ответить о
возможности применения таких
контейнеров для перевозки древесины.
Уважающий Вас
П. Л. КАПИЦА
ИЗ ПИСЬМА Л. И. БРЕЖНЕВУ
26 июня 1972 г.
...Можно привести еще целый ряд
случаев неуважения к науке и ученым,
происшедшим у нас и на которые
обратили внимание за границей. Наиболее
яркий пример — это Байкал. То, что
пресная и чистая вода является одним
из основных видов сырья, нужного для
народного хозяйства, есть азбучная
истина. Что для будущего нашей страны
байкальская вода — капитал громадной
ценности, тоже истина. Вопрос, который
сейчас стоит,— как этот капитал
правильно, по-научному использовать. Вот
тут и возникли у нас противоречия
между хозяйственниками и учеными.
Проблема использования Байкала
относится к экологии, и на
современном уровне этой науки, использовав,
например, опыт Великих озер в Америке,
можно дать этому вопросу надежное
научно обоснованное решение. Если бы
у нас достаточно уважали и ценили
науку, как это делал Ленин, то решение
ученых должно было быть руководящим
и обязательным для хозяйственников.
Но получается, что хозяйственники не
только не смогли договориться с
нашими ведущими учеными, работающими
в этой области, но даже начали
административными мерами запрещать
говорить и писать на эту тему...
Черновик [июнь 19721
Л. И. БРЕЖНЕВУ
Г [лубокоуважаемый] Л [еонид] И [ль-
ич],
Хочу Вам написать об одной стороне
так называемого «байкальского
вопроса», на который, как будто, мало
обращают внимания. Вы, наверное, знаете,
что сейчас все думают только о чистоте
воды и сохранности прибрежных лесов.
Вопрос чистоты пресной воды сейчас
встает в мировом хозяйстве очень остро,
ее не хватает. Особо остро эта
проблема сейчас стоит в США и в наиболее
индустриализованных странах
Европы — в ФРГ, Англии и др., где
загрязнение рек и озер отходами разного
вида производств достигло очень
большой степени.
40

Благодаря меньшей густоте населения
у нас загрязнение вод, в особенности
в Сибири, не стоит так остро, как в
европейской части Союза, где в
некоторых местах оно достигло того уровня,
когда уже необходимо бороться.
Несомненно, что мы в ближайшие 10—20 лет
решим эту проблему. Я думаю, что при
социалистическом хозяйстве можно
будет найти более эффективные пути ее
решения и проведения в жизнь, чем при
капитализме. Таким образом, с точки
зрения передового хозяйства страны
байкальский вопрос не будет и не
должен привлекать внимание нашей
интеллигенции больше, чем такие вопросы,
как целинные земли, но оказывается,
что байкальский вопрос захватил всех
в стране, от молодежи до самых
широких слоев населения, но, более того,
за ним следят и за рубежом. Так,
естественно, ставится вопрос: что в
байкальском вопросе захватывает народ?
Очевидно, есть общественно-политический
элемент. При оценке таких вопросов
[мы] должны искать противоречия, и
они есть, несомненно, между нашей
интеллигенцией и руководством. Такие
противоречия у нас в последнее время
возникали по вопросу искусства,
отношения к памятникам старины и по
другим вопросам. Хорошо ли это или плохо?
Конечно, это хорошо, потому что такие
противоречия и интерес к ним и есть
факты жизнеспособности нашей страны,
ее стремления развиваться и идти
вперед. Это здоровая демократия... Эта
сторона «больного вопроса», мне
думается, часто недостаточно учитывается.
Это видно из того, что, например, у нас
сейчас наложен запрет печатать о
Байкале что-либо, т. е. мы пытаемся
глушить то, в чем наша сила. А сила наша
в громадном интересе нашего народа
к развитию нашего строя. В этих
противоречиях, в интересе к ним наша сила.
Если мы зажимаем их резкими
запретами... мы тормозим развитие нашей
страны. Остановить, конечно, развитие
нельзя, страна взяла курс в
определенном направлении, и никто ее не
сможет остановить. Сталин не смог это
сделать, и никто другой это не сделает.
Как жаль, что ряд товарищей
продолжает еще не понимать, что второй по
экономической мощи страной в мире
мы стали не случайно, но благодаря
внутренней силе нашего народа, его
интереса к развитию нашей страны.
Революция дала этим силам возможность
развернуться, и никто ее не сможет
остановить...
Из писем
в редакцию
Болевые точки
непростой
проблемы
С большим интересом и
удовлетворением прочитал статью
Г. И. Абелева «О соотношении
фундаментальных и прикладных
исследований» в № 11 за
прошлый год. Сам я работаю в
области социальных наук, но
поставленные в статье вопросы
имеют общее значение.
Подавляющее большинство ученых
«предметников» не обладает
достаточной методологической
культурой (автор статьи — одно
из радующих, но столь не
частых исключений). Это весьма
неблагоприятно сказывается как
на результатах отдельных
исследований, так и на судьбе
целых научных направлений.
Особую опасность
представляет нехватка методологической
культуры, а то и простого
понимания соотношения между
фундаментальными и
прикладными исследованиями у
администраторов от науки. Увы,
мы слишком часто, можем
наблюдать, как требование
повысить эффективность научных
исследований толкуется весьма
вульгарно, в смысле
необходимости поощрять и
поддерживать лишь те работы, прямой
практический эффект которых
ясен и очевиден даже
дилетанту. Подобная недальновидная
логика управления наукой
ущербна и ведет к весьма
печальным последствиям:
подрубается перспектива науки,
поскольку все не обещающее
близкой отдачи закрывается;
сворачиваются поисковые
исследования; ресурсы и люди
перебрасываются на усиленную
эксплуатацию уже известных
научных «месторождений»;
изменяется, причем не в лучшую
сторону, самый тип
исследователя. А что произойдет, когда
месторождения будут
исчерпаны? Ведь поискового задела
не создается, да и современный
преуспевающий ученый-«пен-
косниматель» не из тех людей,
которые способны долгие годы
вести незаметные кропотливые
изыскания с неясным исходом.
Тем не менее именно такие
изыскания определяют, каким
будет завтрашний день нашей
науки.
Но чиновнику от науки все
это безразлично. Научное
сообщество не должно позволять
отдавать науку на откуп подобным
временщикам. Слишком дорого
это обойдется и самой науке, и
обществу в целом. За
примерами, к сожалению, далеко
ходить не надо. Последствия
одной лишь «лысенковщины»
ежегодно обходятся нам в
миллионы и миллионы инвалютных
рублей, затрачиваемых на
покупку зерна.
Вот на. какие мысли навела
меня статья Г. И. Абелева.
Автор четко обозначил болевые
точки этой непростой проблемы.
Кандидат юридических наук
Л. В. ОБОЛОНСКИЙ
41

в ОБОЗРЕНИЕ ОБОЗРЕНИЕ ОБОЗРЕНИЕ ОБОЗРЕНИЕ ОБОЗРЕНИЕ
«Признак
низкого уровня»
Опрос тысячи студентов
Техасского университета, а также
университетов Калифорнии и
Коннектикута показал: более
половины из них уверено, что
первые люди (их звали Адам
и Ева) были сотворены богом*
потом разразился Всемирный
потоп, поплыл Ноев ковчег...
"" Около трети студентов верят
в «пришельцев», духов, приви-^
дения, а также в
«большеногого» — волосатого
человеко-зверя, якобы обитающего в горах
северо-запада Америки. Правда,
астрологию всерьез
воспринимают не более 15 %.
Примечательная подробность:
те, кто склонен отвергать
теорию эволюции и верить в
духов, привержены и
политическому консерватизму, читают
меньше книг и получают
худшие отметки на экзаменах, чем
последовательные
материалисты... Профессор Ф. Харролд,
руководивший обследованием,
печально заключил («New
Scientist», 1986, т. 112, № 1533, с. 21):
«Для ведущей в научном
отношении нации все это —
признаки низкого уровня системы
образования».
Досье на алкоголь
Легенда
о рослом
кроманьонце
Картинка, памятная всем с
детства: длинноволосый богатырь 1|
с крупной головой и
широкоскулым добродушным лицом...
Устоявшееся представление о
наших предшественниках,
населявших Европу в эпоху
верхнего палеолита, придется
пересмотреть. Археолог В. П.
Алексеев («Советская этнография»,
1987, № 1, с. 44) критически
оценил статистику находок,
накопившихся за 150 лет, и
пришел к выводу, что люди той
эпохи в среднем ничем не
отличались от нас.
Откуда же взялась легенда
о долговязом кроманьонце?
Выяснилось, что первые скелеты,
найденные в прошлом веке,
случайно оказались
принадлежащими мужчине ростом 185
и женщине (пол, впрочем, не
был в этом случае твердо
доказан) 174 см. Эти-то сведения
вкупе с впечатляющим
рисунком и закрепились в школьных
учебниках.
Алкоголь чаще вызывает внезапную смерть от острой
коронарной недостаточности, чем физическое или
психоэмоциональное напряжение.
Эксперименты свидетельствуют, что алкоголь не
обладает канцерогенными свойствами сам по себе, но
усиливает эффект химических канцерогенов: хроническое
потребление алкоголя достоверно повышает риск
развития рака полости рта, глотки, гортани, пищевода,
печени и поджелудочной железы.
В эксперименте с мышами-самцами, имевшими
возможность свободно выбирать питье, потребление ими
алкоголя после кастрации снизилось на 5—16 %.
Токсичность некоторых лекарственных средств,
используемых для лечения туберкулеза, резко возрастает
при употреблении больными спиртных напитков.
При алкогольном циррозе печени исход болезни
зависит от отношения больных к алкоголю: как
установили французские врачи, из числа прекративших
его употребление через пять лет остаются в
живых 70 %, из продолжающих употреблять —
всего 40 %.
При обследовании 75 больных алкоголизмом, среди
которых было 15 левшей, обнаружено, что у левшей
наблюдается более тяжелое патологическое влечение
к алкоголю, раньше развиваются абстинентный
синдром (тяга «опохмелиться»), а в состоянии
опьянения они в большей степени утрачивают
самоконтроль.
По материалам РЖ
«Наркологическая токсикология»
^ez
WA-
т*Л\\ <Y<-
Масштабы «дефолиации»
1,3 млн. жителей Вьетнама
пострадали от американских
отравляющих веществ в течение
1961 —1971 гг.
«Военно-исторический журнал», приводящий
эту трагическую цифру в
январском номере за этот год (с. 54),
добавляет, что по числу жертв
война в Юго-Восточной Азии
сравнялась с химической бойней
1915—1918 гг. Однако тогда от
отравы страдали только
военнослужащие, во Вьетнаме же —
в основном мирные жители.
Цитата
Если, по оценкам XII конгресса
Мировой энергетической
конференции, запасы нефти на
нашей планете составляют
91,4 млрд. т, то
потенциальные запасы горючих сланцев
превышают 600 млрд. т
нефтяного эквивалента. Достоверные
запасы сланцев в СССР
достигают почти 200 млрд. т (...)
Вместе с тем разведанные
запасы горючих сланцев в
Советском Союзе пока весьма
скромны — 58,5 млрд. т, а
извлекаемыми считаются всего
6,8 млрд. т. Отсюда вытекает
необходимость дальнейшей
активной геологической разведки.
Академик
А. Е. ШЕЙНДЛИН
«Вестник АН СССР»,
1987, № 2, с. 13
J62

Обременительные
«Антилопы-гну»
На девятый год эксплуатации
суточный пробег легкового
автомобиля снижается в среднем
на 45 %.
Журнал
«Материально-техническое снабжение» A987, № 1,
с. 34) приводит и другие
поучительные цифры: на
производство автомобиля уходит
лишь 2 % трудовых затрат,
издерживаемых в течение его
жизни. Техническое
обслуживание «съедает» 35 %,
капитальный ремонт — 9 %. А вот на
текущий, самый канительный,
нередко выполняемый в
неприспособленных условиях, уходит
более половины — 54 %.
Почему же автохозяйства не спешат
списывать старые, стоящие на
приколе машины? Причина
проста: оплата труда руководящих
работников и ИТР пока
зависит не от реальных итогов
работы, а от списочного
количества машин в хозяйстве.
Салат с молибденом
О микроудобрениях нынче
наслышаны и те, кто в жизни не
видал огородной грядки.
Марганец, бор, цинк нужны
растениям так же, как
традиционная триада — азот, фосфор,
калий, разве что в меньших
дозах. Но насколько они
выгодны?
Специалисты из Института
питания растений в Иене (ГДР)
предложили оценивать это в
самой естественной шкале: в
марках, зарабатываемых
хозяйством, на марку, аложенную
в микроудобрения. Самый
высокий показатель — 2,3
оказался у соединений бора, вносимых
под сахарную свеклу,
картофель или люцерну. Столь же
эффективен молибден, коим
подкармливают капусту или
салат. Тот же молибден, однако,
практически бесполезен для
свеклы или рапса — даже на
бедных им почвах дает прирост
урожая всего «марка на марку».
Журнал «Химия в сельском
хозяйстве» A986, № 12, с. 73),
приводя эти поучительные
данные, как бы подсказывает
отечественному агропрому: считать
можно все — даже то, что до
недавних пор казалось не
поддающимся счету.
...А буде недозором Головы или целовальника, какого чина
человек на кабаке опьется до смерти, а не иною болезнью,
и про то сыщется; и тому Голове или целовальнику,
кто тому явится причинен, будет учинено жестокое
наказание, бить его кнутом нещадно, да доправить на
нем же пени 20 рублев, и отдать умершаго жене и
детям; а буде жены и детей у него нет, отдать в
богадельни, убогим или нищим в роздачу, чтоб за того зле
умершаго душу молили бога.
Из указа Петра I «О пьяницах»
Полное собрание законов Российской империи*
т. 3, № 7655, п. 3
•*•
В 2000—2030 г. на смену космическим станциям придут
«космические колонии», обитатели которых будут заняты
астрономическими наблюдениями, научными
экспериментами и производством сверхчистых материалов в условиях
невесомости. Журнал «Аэрокосмическая техника»,
опубликовавший этот прогноз в № 1 за этот год, добавляет,
что тогда же можно ждать создания лунной базы —
первого шага на пути к Марсу. Реальные условия
для создания базы на самом Марсе сложатся после
2020 г.
АЭС уже не упразднишь
За три тысячи «реакторо-лет»
перевалила в 1985 г. общая
продолжительность работы
действующих на Земле атомных
котлов. АЭС действуют или
готовятся к вводу в 40 странах,
от Финляндии до Таиланда и от
Аргентины до Египта. В
некоторых государствах энергетика
стала атомной более чем иа
половину. В их число входят
Бельгия, получающая от АЭС
59,8 % электроэнергии, и
Франция, занимающая по этому
показателю первое место в мире:
64,8 % («Атомная техника за
рубежом», 1987, № 1, с. 13).
АЭС порождают не только
дешевую энергию, ио и немалые
проблемы, которые, однако, не
решить методом упразднения.
Больно уж сильно зависит от
«продукции» АЭС наше
благополучие.
гОБОЗРЕШЕ ОБОЗРЕНИЕ ОБОЗРЕНИЕ ОБОЗРЕНИЕ ОБОЗРЕНИЕ

Тема дня
Если завтра —
разлив...
At*—»
А*
' £ft-* — '^
-.4
'. .>-

Это случилось 21 ноября 1981 года в
порту Клайпеда. В десятибалльный
шторм английский танкер «Глобе Аси-
ми» сел на камни, разломился и
затонул. Из разбитых танков судна вытекло
в море 16 тысяч тонн мазута.
Ликвидация последствий катастрофы
продолжалась почти полгода и
потребовала героических усилий тысяч людей
(об этом мы подробно рассказывали в
статье «Уроки Клайпеды» — «Химия
и жизнь», 1982, № 5). Половину мазута,
попавшего в море, удалось собрать;
пляжи литовского взморья были очищены
от мазута уже к следующему курортному
сезону — для этого только с 25
километров берега от Паланги до латвийской
границы пришлось вывезти на свалку
около 300 тысяч тонн загрязненного
песка. И все-таки катастрофа не прошла
бесследно для живой природы Балтики.
Один только пример: в 10 раз
уменьшились здесь запасы водоросли фурцел-
лярии — заросли ее служат главным
нерестилищем для салаки, а из самой
водоросли добывают дефицитнейший
агар, необходимый медицине и
пищевой промышленности.
Это была первая катастрофа такого
масштаба в наших водах. И надеяться,
что она окажется последней, нет
оснований. Продолжаются морские
перевозки нефтепродуктов, растет добыча нефти
и газа из подводных месторождений
шельфа, а море есть море, от него можно
ожидать любых сюрпризов.
Вскоре после катастрофы в Клайпеде
в Министерстве морского флота СССР
была создана Государственная
специализированная служба по ликвидации
разливов нефти и нефтепродуктов в
море, сокращенно — Госморспецслужба.
О непростых задачах, которые
предстояло ей решать, говорилось в статье
«Нефть, море, . корабли» («Химия и
жизнь», 1985, № 5). Что смогут
предпринять спасатели сегодня, если снова
случится нефтяной разлив?
Нынешней зимой советский танкер
«Антонио Грамши», шедший
с грузом мазута в финский порт Порво,
в тяжелых льдах наскочил на камни
и получил пробоину. В море вытекло около
600 тонн мазута. Землесос «Профессор
Горюнов», прибывший сюда для ликвидации
разлива, погрузил в свои трюмы больше 2 тыс.
кубометров ледяной каши, смешанной с мазутом,
когда лед растопили пи ром t а потом мазут
отделили от воды отстаиванием,— оказалось,
что ценой больших затрат труда, времени
и топлива удалось собрать всего 60 тонн мазута.
Другого же способа ликвидации нефтяных
разливов в ледовых условиях пока нет...
ЧТО БЫЛО
Сначала вспомним, как было дело в
Клайпеде. Какой техникой располагали
тогда спасатели, приступая к
ликвидации катастрофы?
Техники было, прямо скажем, мало.
Первое, что нужно для борьбы с
разливом,— суда. В Клайпеде были нефте-
мусоросборщики, какие можно увидеть
в каждом нашем крупном порту,— они
предназначены именно для того, чтобы
собирать с поверхности воды нефть и
всякий плавающий мусор. Но это
крохотные суденышки, которые не могут
работать на штормовой волне. А шторм,
который разбил о камни «Глобе Асими»,
не утихал еще несколько суток, и фронт
работ для нефтемусоросборщиков был
ограничен закрытой акваторией порта.
Здесь они, правда, сделали что могли:
на их счету почти четверть собранной
нефти, без малого 2000 тонн. А
единственное у нас крупное
природоохранное судно «Светломор», специально
оборудованное для сбора нефти в открытом
море, было направлено в Клайпеду из
Ильичевска, но добралось туда только
месяц спустя — что называется, к
шапочному разбору.
Из средств локализации разлитой
нефти были боны — 1700 метров
находились к моменту аварии в Клайпеде,
столько же срочно перебросили сюда
из других портов, еще около
километра наскоро соорудили тут же, на месте,
из подручных материалов. Боновые
заграждения помогли удержать мазутное
пятно в пределах акватории порта, не
дали ему выйти в море; маневрируя
ордерами бонов, пятно уплотняли,
подгоняли туда, где было удобнее собирать
мазут. И все-таки бонов оказалось
недостаточно, а те, что были, отличались
разнокалиберностью, не имели устройств
для крепления друг к другу и к
причалам, часть их, легкого типа, не
выдерживала ударов штормовых волн.
Хуже всего было с приспособлениями
для сбора разлитой нефти. Обычно для
этого применяются так называемые
скиммеры — нечто вроде плавучих
насосов, которые откачивают только
самый верхний слой воды вместе с нефтью.
В момент аварии ни одного такого
устройства в Клайпеде не было. Из
разных портов, от Баку до Измаила, сюда
срочно доставили несколько импортных
нефтесборных систем разной
конструкции,— но мазут загустел на холоде,
и.насосы его не брали.
45

В итоге главную работу по сбору
выполнила сугубо сухопутная техника.
Больше 3000 тонн — почти 37 % всего
собранного мазута — оказалось на
счету портовых крановых грейферов,
которые черпали мазут с водой у причалов,
как в обычные дни черпают из трюмов
уголь или зерно. И еще 2000 тонн
откачали, тоже у причалов, обычные
ассенизационные автоцистерны. К счастью,
у самых причалов оказался почти весь
мазут: его пригнал сюда тот самый
шторм, который и был причиной
несчастья.
В распоряжении спасателей было еще
химическое средство борьбы с
разливом — диспергент ОМ-6,
разработанный в ЦНИИ морского флота: он
уничтожает сплошную нефтяную пленку на
воде и превращает ее в
высокодисперсную эмульсию, которая гораздо легсе
поддается химическому и
биологическому разложению. Но, во-первых, на
применение диспергента нужно каждый раз
получать разрешение Минводхоза СССР,
и пока ждали разрешения, почти весь
мазут, плававший в воде, был выброшен
на берег. Во-вторых, диспергента было
всего 16 тонн — первая пробная партия,
а для ликвидации такого разлива
понадобилось бы раз в десять больше.
Вот, собственно, и все, с чем вышли
спасатели на бой с мазутным потопом.
Остальное — мужество,
самоотверженность, героизм: благодаря этому и
удалось если не полностью предотвратить
последствия катастрофы, то, по крайней
мере, свести их к минимуму.
ЧТО ЕСТЬ
Сегодня ответственность за ликвидацию
нефтяных разливов, которые могут
произойти в водах любого нашего моря,
лежит на плечах Госморспецслужбы.
Чем же располагает эта служба сейчас,
спустя шесть лет после Клайпеды?
По-прежнему дежурят во всех
больших портах нефтемусоросборщики.
Появилась и усовершенствованная
модель — ее конструкторы учли, в
частности, и опыт Клайпеды. Новый нефте-
мусоросборщик имеет повышенную
мореходность и может работать на волне
в 50—70 см, то есть не только в порту,
но и на рейде. Однако в открытое море
и ему не выйти — не предназначен он
для этого.
Вдали от берегов для борьбы с
разливами нужны большие суда. Несколько
таких судов — многоцелевых по
назначению — сейчас строится по заказу
Минморфлота СССР на зарубежных
верфях. Специализированный же
природоохранный флот представлен у нас
по-прежнему только «Светломором»,
который, при всех своих достоинствах,
имеет тот же главный недостаток (не
считая немалого числа
второстепенных) — он у нас единственный. Если
разлив случится, скажем, в
Новороссийске, то «Светломор» дойдет туда со своей
постоянной стоянки, из Ильичевска,
только через двое суток, в Батуми —
через трое, а о других бассейнах и
говорить не приходится.
Давно уже ясно, что нужно иметь
не один «Светломор», а по несколько
специализированных судов, пусть
поменьше и попроще, на каждый бассейн.
Такой мини-«Светломор» сейчас
проектирует Черноморское центральное про-
ектно-конструкторское бюро (ЧЦПКБ) —
головная на нашем флоте организация
по водоохранной технике. Проектирует
Минморфлот и отечественный
многоцелевой буксир-спасатель, который будет
снабжен нефтесборным оборудованием
и в случае нужды сможет принять
участие в ликвидации разлива. Беда только
в том, что первый мйни-«Светломор»
сойдет со стапелей не раньше 1990 года,
а суда-спасатели нового поколения
появятся, скорее всего, только в будущей
пятилетке.
А пока не создан специальный
природоохранный флот, приходится
полагаться на обычные вспомогательные
суда, оборудованные нефтесборными
средствами — уже упоминавшимися ским-
мерами в комбинации с боновыми
заграждениями, которые можно спускать
с борта либо буксировать за судном.
При достаточном их количестве можно
справиться с разливом и без помощи
специальных судов.
Такими простейшими средствами
локализации и сбора нефти тоже
пополнилось наше спасательное хозяйство.
Закуплено за рубежом почти полтора
десятка километров боновых
заграждений, в том числе рассчитанных на
штормовые условия,— теперь их хватит и на
большой разлив. Закуплены мощные
погружные насосы, которые могут
перекачивать даже самые вязкие
нефтепродукты,— именно такие насосы, которых
так не хватало в Клайпеде.
Плохо, правда, со скиммерами и
другими нефтесборными системами, без ко-
46

торых невозможно очистить воду от
тонкой нефтяной пленки, особенно если
она распространится на большие
площади моря. Казалось бы, не такое уж
хитрое это приспособление,— но и его
нужно спроектировать и построить.
А к скиммеру нужен еще силовой
энергоблок с автономным переносным
дизелем, приводящий в движение насос;
нужны сами насосы разной конструкции и
разной производительности; нужны
краны с телескопической стрелой, чтобы
спускать скиммер на воду с палубы суд-
на...
Ничего этого у Госморспецслужбы
пока нет. Кое-что разрабатывается в том
же ЧЦПКБ, но и разработки еще не
доведены до конца, и неясно, кто будет
выпускать всю эту разнообразную
технику. Минморфлот — ведомство
транспортное, строить дизели и насосы ему
негде, этим занимаются другие
министерства.
Из химических средств Госморспец-
служба обеспечена сейчас только дис-
пергентом ОМ-6, о котором уже
говорилось: его после Клайпеды удалось
заполучить в достаточном количестве.
(Правда, у него скоро кончается срок
хранения, и снова придется уламывать
другое ведомство — нефтехимиков
выпустить, с заведомой для себя
невыгодой, несколько сотен тонн препарата.)
В этом году начнется выпуск нового
диспергента — ОМ-84, созданного в том
же ЦНИИ морского флота в
сотрудничестве с ВНИПИ
поверхностно-активных веществ и Институтом биологии
южных морей АН УССР. Он вдвое
эффективнее ОМ-6, а /токсичность его для
обитателей моря на два порядка ниже.
Но отношение к таким средствам
сейчас очень осторожное. В самом деле —
стоит ли, чтобы избавиться от одного
загрязнителя — нефти, лить в море
другие, пусть и не такие вредные, но
все же чуждые водной среде? Поэтому
во всем мире идут поиски препаратов
с другими принципами действия.
Например, за рубежом создан отвердитель
нефти — быстродействующий полимер,
который распыляют над нефтяным
пятном, и он вместе с нефтью застывает
в виде твердой пленки, остается только
собрать ее с поверхности. Чтобы
разработать такой препарат, опять-таки
нужна помощь другого ведомства, в
данном случае — химиков, но пока что
поиски организации, которая взялась
бы за это, успехом не увенчались.
Как видите, много чего еще нет у
Госморспецслужбы из того, что в любой
момент может понадобиться для борьбы
с разливом. Самые очевидные бреши
закрыты — или закрываются — за счет
закупок по импорту. Конечно, было бы
и спокойнее, и дешевле, и вообще во
всех отношениях лучше иметь
собственную технику,— но для этого Минмор-
флоту нужна помощь. А с ней дело
обстоит неважно. Два года назад Гос-
морспецслужба попыталась было
привлечь к решению своих насущных
проблем другие ведомства. Был составлен
проект' научно-технической программы
разработки нужных технических средств;
проект разослали на согласование
предполагаемым исполнителям,— но помочь
морякам взялись только Госкомгидро-
мет да Академия наук. Остальные —
среди них Минсудпром и Минсельхоз-
маш, Минхиммаш и Минприбор, Мин-
химпром и Миннефтехимпром — все
как один уклонились: не наш, мол,
профиль. В итоге от задуманной
межведомственной программы остались рожки да
ножки — четыре пункта из
восемнадцати, да и из них по трем главным
исполнителем записан сам Минморфлот:
«спасение утопающих — дело самих
утопающих»...
А ЕСЛИ ЛЕД?
Нефтяные разливы могут поставить
перед спасателями и некоторые особые
проблемы.
До сих пор все самые крупные
разливы случались в сравнительно теплых
морях. Однако танкер может потерпеть
аварию и в Арктике. Такие разливы
еще важнее ликвидировать как можно
скорее: в холодных водах естественные
процессы разложения нефтепродуктов
идут гораздо медленнее, а водные
экосистемы в полярных условиях намного
уязвимее для любых неблагоприятных
воздействий.
Но тут придется преодолевать
дополнительные трудности. С одной из них
столкнулись уже в Клайпеде. Балтика —
не Заполярье, но и тут стояли тогда
холода. Мазут, вытекший из танков
«Глобе Асими», застыл, превратился
в желе, которое не брали обычные
насосы.
Для сбора высоковязких
нефтепродуктов есть специальная техника: особо
прочные боны, которые как тралом
сгребают нефтяное желе, мощные скиммеры,
устроенные по принципу мясорубки —
47

с архимедовым винтом. Пока и такую
технику нам приходится закупать —
только в этом году начнется
производство роторных скиммеров для
высоковязких нефтей.
Но эту проблему еще можно считать
решенной в принципе. А что делать,
например, со льдом? Битый лед — самое
обычное дело на судоходных путях
полярных морей. Смесь его с разлитой
нефтью никакой скиммер уже не соберет.
А если даже у даете я как-то собрать
эту кашу из нефти и льда, то неизвестно,
как разделить ее на составные части.
Об актуальности этой проблемы
напомнила очередная авария, случившаяся
нынешней зимой — как раз в то
время, когда готовилась наша статья.
Советский танкер «Антонио Грамши» шел
с грузом в 38 тыс. тонн мазута в
финский порт Порво. При подходе к порту,
в тяжелых льдах, он наскочил на камни
и получил пробоины в одном из танков.
Моряки сделали все, чтобы по
возможности предотвратить загрязнение
воды,— благодаря принятым мерам мазута
вытекло в море сравнительно немного,
всего около 600 тонн. Но забот он
доставил множество.
Для ликвидации разлива сюда был
направлен землесос «Профессор
Горюнов» — только что построенное
специальное судно, оборудованное нефте-
сборными приспособлениями. С
помощью грейфера, установленного на
борту для сбора особо вязких
нефтепродуктов, он вычерпал из воды и
погрузил в свои трюмы больше 2 тыс.
кубометров грязной ледяной каши. Но
что делать с ней дальше?
Оставалось только одно: растопить лед паром,
чтобы потом отделить мазут от воды
обычными способами. Легко представить
себе, сколько на это ушло пара, а
значит, и топлива. Когда же из
полученной нефтеводяной эмульсии извлекли
мазут, его набралось всего около 60 тонн.
Чтобы собрать все, что было пролито,
пришлось бы совершить еще десяток
таких рейсов, израсходовать еще много
пара и топлива...
А более радикальных средств
ликвидации таких разливов пока не придумал
еще никто в мире. Недавно Минмор-
флот объявил среди своих
конструкторов конкурс на лучшую идею, но
никаких полезных решений не появилось:
идеи предлагались либо
трудновыполнимые, либо уж очень дорогостоящие.
Один из возможных путей — просто
сжечь пролитую нефть. Правда, сама
по себе нефтяная пленка не горит —
вода слишком легко отнимает у нее
тепло. Чтобы этого не происходило,
придуманы специальные препараты —
инициаторы горения; один такой препарат
создан в ЦНИИ морского флота
совместно с ВНИИ торфяной
промышленности. Это особо обработанная торфяная
крошка: ее частицы, с одной стороны,
изолируют нефть от воды, а с другой —
служат фитилем, подавая нефть в зону
горения. Испытания показали, что таким
способом можно выжечь до 95 %
легкой нефти и до 70 % тяжелой. Но и это
не лучший выход: спасая от загрязнения
воду, мы загрязняем копотью воздух.
И никакой огонь не поможет, если
течение затянет нефтяное пятно под
сплошной лед. Как ликвидировать такой
разлив (и даже как обнаружить его),
вообще неизвестно...
А ЕСЛИ ПОД ВОДОЙ?
Загрязнять море нефтепродуктами
могут не только разбитые танкеры. Если
когда-то, во времена пароходов,
главным судовым топливом был уголь, то
сегодня почти весь мировой флот
работает на мазуте. Сотни тонн топлива
несет с собой любое судно. И если в пути
его подстережет катастрофа, этот
мазут тоже становится угрозой для
чистоты морского бассейна.
За примером не надо далеко ходить.
Наверное, все читатели помнят
трагедию «Адмирала Нахимова», погибшего
в августе прошлого года под
Новороссийском. Об обстоятельствах этой
катастрофы много писали в газетах. Но
нигде не говорилось о том, что водолазы,
которые работали на затонувшем
лайнере, не только поднимали на
поверхность тела погибших. В танках
«Нахимова» оставалось около 600 тонн
мазута — его необходимо было откачать,
пока ржавчина не разъест корпус и мазут
не начнет просачиваться в воду.
Опыта таких работ у наших
спасателей не было, многое пришлось
придумывать на месте. К делу привлекли
конструкторов Одессы и Ростова-на-Дону,
Институт электросварки им. Е. О. Па-
тона АН УССР. Работы начались сразу
после катастрофы. Был сооружен
колокол, оснащенный насосами для откачки
мазута; его опустили на борт
затонувшего теплохода, который лежит на боку
на глубине 30 метров. Чтобы получить
доступ к мазуту, в корпусе судна точно
48

рассчитанным взрывом проделали вырез.
Казалось, можно приступать к
откачке,— но не тут-то было! Произошло
то же, что и в Клайпеде: мазут в
холодной воде (у дна — около 0°) застыл.
Мазутное желе в танках оказалось
такой плотности, что даже кусок борта,
вырванный взрывом, в нем не утонул,
а так и остался на поверхности- Такое
желе, конечно, обычным насосом не
откачать.
Как раз в те дни, когда готовилась
наша статья, конструкторы заканчивали
разработку проекта подводной откачки
мазута. К тому времени, как этот номер
журнала выйдет в свет, дело, наверное,
будет сделано. Но необходимость
откачивать топливо из затонувших судов
может возникнуть и в будущем — значит,
нужна какая-то специальная техника,
какие-то особые приемы.
А ЕСЛИ ХИМИЯ?
Есть еще одна нерешенная задача.
Вообще говоря, на Госморспецслужбу ее пока
никто не возлагал. Но к деятельности
этой организации она имеет довольно
прямое отношение, и не думать над ней
спасатели не могут.
Речь идет о новом возможном
источнике загрязнения Мирового океана —
о перевозимых морем химических
грузах. Если с нефтью (не считая
отдельных казусов, о которых только что
говорилось) все хотя бы в принципе
более или менее ясно, то защита водной
среды от химических разливов — пока
еще непаханная целина.
Между тем пахать ее надо.
Номенклатура и количество всевозможной химии,
путешествующей в трюмах и танках
судов по морям планеты, растут с каждым
годом. Вот для примера только малая
часть перечня таких грузов,
проследовавших через датские проливы — из
Балтики в Северное море или обратно —
за каких-нибудь три месяца 1985 года:
61 тыс. т изомеров ксилола, 58 тыс. т
раствора едкого натра, 53 тыс. т
аммиака, 49 тыс. т фосфорной кислоты,
27 тыс. т толуола, 24 тыс. т серной
кислоты, 19 тыс. т стирола, 17 тыс. т
метанола... И от аварий суда-химовозы
тоже не застрахованы. А как подействует
крупный химический разлив на жизнь
моря, можно только гадать: действие
большинства перевозимых продуктов на
обитателей водной среды не изучено.
Во всяком случае, ничего хорошего
ждать не приходится: продукты-то в
большинстве своем куда токсичнее
нефти!
Опасность химического загрязнения
океана уже осознают и международные
организации, ведающие чистотой моря,
и многие национальные
природоохранные службы. Кое-где разрабатываются
специальные правила перевозок
химических грузов, руководства по ликвидации
химических разливов. Но все это еще
только первые прикидки.
Дело осложняется крайним
разнообразием возможных загрязнителей,
твердых и жидких, сыпучих и летучих.
Нефть — она и есть нефть, а тут в воду
может попасть все что угодно. И в
каждом случае нужен, очевидно, особый
подход: одни вещества достаточно просто
собрать с поверхности воды, другие
нужно нейтрализовать, третьи —
изолировать от воздуха какой-нибудь пленкой
или слоем пены, и так далее.
И не забудьте: в отличие от нефти,
многие из химических грузов сильно
ядовиты и для человека. Значит, для
ликвидации разливов могут
понадобиться какие-то специальные — может быть,
дистанционные — методы, а для
спасателей — индивидуальные средства
защиты. Да и сами спасатели, идущие
на такой разлив, должны обладать
совсем особыми человеческими
качествами: риск велик. Одно дело —
окунуться ненароком в мазут, а совсем
другое — иметь дело с едким натром или
кислотой. Тут нужны и особые знания,
и подготовка. Может быть, вообще в
первый бросок на химический разлив
должны идти не гражданские спасатели, а
специально обученные и снаряженные
части химзащиты...
Впрочем, не будем гадать о том, как
будут ликвидироваться химические
разливы. Это пока еще неизвестно. Но
специалисты об этом уже думают.
Вереница трагических событий
последнего времени научила нас: самая
надежная техника иногда подводит,
аварии возможны всегда, и мы должны
быть к ним готовы. Нужно только
постоянно об этом помнить и думать,—
и тогда даже самые тяжелые
последствия можно будет если не
предотвратить, то облегчить.
А. ИОРДАНСКИЙ
49

АШ Н
Губная помада —
абразив?
На вопрос — почему
ювелирные изделия из
золота становятся
блестящими, если их
обработать губной
помадой,— наш журнал уже
давал ответ (№ 8, 1974).
Но подобные вопросы
продолжают поступать
в редакцию, поэтому мы
решили повторить нашу
консультацию.
В состав всех без
' исключения препаратов
[для чистки и полирова-
. ния металлов входят
. абразивные материалы.
[ Мягкие металлы чистят
| пастами с мягкими
абразивами. Золото и его
I сплавы считаются отно-
. сительно мягкими
материалами; лучший из
лучших мягких абразивов
для золота — диоксид
титана. Это вещество
i больше известно как
«титановые белила». Его
широко применяют в
производстве лаков и
красок. Так вот, в состав
всех губных помад
входят титановые белила.
Почему?
Основой губных
помад служат природные
воски: пчелиный, кар-
наубский, канделиль-
ский; все они темно-
желтого или
зеленовато-коричневого цвета.
Придать им красный
или розовый цвет
нельзя. Титановые белила
маскируют природный
цвет воска и придают
помаде белизну;
отбеленную восковую
основу легко подкрасить в
розовый или красный
цвет, добавив к ней
очень немного, скажем,
эозина.
В довершение всего в
помаду вводят
поверхностно-активные
вещества, чтобы масса
получилась однородной.
А
поверхностно-активное вещество улучшает
полирующие свойства
диоксида титана.
Вот и весь фокус.
«Сим» и «Сэг»
Эти два препарата
бытовой химии почти
универсальны: с их
помощью можно чистить
-посуду из любого
материала, сантехнику,
крашеные и линолеум -
ные полы, пленочные
покрытия стен. «Сим»
и «Сэг» хорошо
отмывают грязные руки,
устраняют запахи рыбы,
лука, чеснока. Из
чего же сделаны
препараты? Это водные
суспензии мягкого
абразива — кизельгура. К
тому же в воде
растворены синтетические
мыла, активирующие
добавки и приятные
отдушки.
Чем пахнут
канистры?
Пластмассовые
канистры, даже «для пищевых
целей», часто неприятно
пахнут. Из-за этого
аромата пропадает желание
хранить в них воду для
питья или другие
продукты.
Полиэтилен и
полипропилен, из которых
делают фляги и
канистры, сами по себе
не пахнут. Однако при
переработке (литье под
давлением, экструзия),
требующей высоких
температур, полимеры
на поверхности
частично окисляются.
Продукты окисления —
летучие, «ароматные»
вещества —
растворяются в полимере,
поэтому материал некоторое
время сохраняет
достаточно неприятный
запах.
От него можно
избавиться. Новую канистру
или флягу заполните
горячей водой (80—
90 °С, но не кипятком!)
и оставьте на полдня,
не закрывая пробкой.
Для надежности
повторите эту процедуру два-
три раза.
Клей
для оргстекла
Оргстекло, или
плексиглас, или полиметилме-
такрилат растворяется в
сложных эфирах,
ароматических
углеводородах (например, бензоле,
толуоле, ксилоле), в ке-
тонах (например,
ацетоне). Поэтому все эти
^растворители пригодны
для склеивания и ни
в коем случае не годятся
для протирания орг-
50

ДОМАШНИЕ ЗАБОТЬ
стекла. Если есть
необходимость его
почистить, вое пользуйтесь
водой или спиртом.
Однако эфира,
ацетона, толуола может и не
оказаться под рукой.
Тогда сделайте клей
сами. При температуре
выше 200 °С полиме-
тилметакрилат деполи-
меризуется, то есть
разрушается и образует
пары мономера метилме-
такрилата СНг=
=ССН3СООСНз,
кипящего при 100,6 °С. Если
собрать несложный
прибор из стеклянной
круглодонной колбы и
охлаждаемой отводной
трубки, то пары можно
сконденсировать.
Получится жидкость,
прекрасно совмещающаяся
с полимером,—
идеальный клей.
Для тех, кто
захочет воспользоваться
этим советом,
напомним, что метилметакри-
лат горюч, поэтому его
перегонку следует
проводить на закрытом
источнике тепла —
электрической плитке и
в хорошо
проветриваемом помещении.
Не забудьте
про укроп
Надеемся, что ни один
летний обед не
обходится без ароматной
зелени укропа. Тем же,
кто опрометчиво
пренебрегает этим
богатством, напоминаем. «В
зелени укропа
образуются, а в семени
концентрируются витамины А,
В и С и придающие
укропу запах эфирные
масла — фелландрен,
терпимей, лимонен и
карвон. Укроп ускоряет
пищеварение, помогает
организму скорее
избавиться от притока в
кровь зловредных
веществ, образующихся в
кишечнике после
застольных
злоупотреблений. Переполненный
желудок перестает
давить через диафрагму на
сердце. (П. П.
Трофиме нко, «Химия и жизнь»
№ 11, 1968).
Укропный отвар
снимает спазмы желудка и
возбуждает аппетит.
Кстати, по этой причине
огуречный рассол
издавна в народе считают
целебным — ведь это, по
существу, укропный
экстракт.
О растительном
сале
Наша промышленность
выпускает хороший по
вкусовым качествам
продукт —
растительное сало. Однако мои
попытки выяснить, из
чего оно состоит, не
принесли успеха. Не
откажите в любезности
сообщить состав этого.
продукта.
А. Н. Рыклина, Возне-
сенек Николаевской
обл.
Основные компоненты
растительного сала —
растительное масло,
саломас, эмульгатор, пи-
щевой.краситель и очень
небольшое количество
воды.
Саломасами
называют жиры растительного,
иногда животного
происхождения (например,
морского зверя),
которым с помощью
специальной обработки
придана твердая
консистенция. Жиры отвержда-
ются в результате
насыщения непредельных
жирных кислот атомами
водорода и переходят в
насыщенные жирные
кислоты.
Кстати, есть .и
вариант этого продукта:
ароматизированное
растительное сало. В этом
продукте слегка
изменены пропорции
компонентов и добавлено
ароматизирующее
вещество.
НАДПИСИ
НА РАМКАХ
СЛАЙДОВ
Каким составом можно
сделать надпись на
пластмассовой рамке для
слайдов?
Л. П. Плеханов,
Москва
К сожалению, сейчас пока
нет в продаже простых и
надежных средств, с
помощью которых можно
было бы надписать
пластмассовую рамку.
Единственный выход —
наклеить на нее клеем
«Минутка», «Киттификс» или
«Мокел» узкую полоску
бумаги с напечатанной
надписью. Способ этот
достаточно надежен, но
требует труда и большой
аккуратности. Чтобы
надпись не пачкалась, сверху
ее можно заклеить
полоской прозрачной липкой
пленки.
Авторы выпуска:
В. ГЕЛЬГОР. Л.
ВИКТОРОВА, В. ВОЙТОВИЧ,
А. ШЕКЛЕИН
51

Справочник
Красители
из растений
На цвет тоже существует мода. Поэтому
многие красят дома шерсть, трикотаж и
ткани. Однако не всегда удается купить в
хозяйственном магазине необходимый
краситель. К тому же растворы этих веществ,
не опасные для здорового человека, могут
вызвать аллергию у людей с повышенной
чувствительностью к химическим
соединениям. Как же быть? Предлагаем
воспользоваться красителями, созданными
природой. С их помощью можно получить
богатые оттенки и столь модные сегодня
пастельные тона. К тому же они
практически безвредны, а некоторые даже полезны.
Чтобы их добыть, вовсе не надо
опускаться на дно Средиземного моря за
пурпурными улитками, как это делали
финикийцы, или вывозить из тропиков
древесину желтых деревьев, называемую
«фустик», которая окрашивает ткани в желтый
и коричневый цвета. Многие красящие
растения буквально у нас под ногами.
Заготовьте их летом и красьте на здоровье.
Листьями обыкновенной крапивы и щавеля
окрашивают ткани в зеленый цвет, а из
корней крапивы можно добыть желтую
краску. Сок ягод ежевики тоже может
служить красильным материалом: в кислой
среде он окрашивает в красный цвет, в
щелочной — в синий. Не будем
перечислять все растения, тем более что эта
информация приведена в таблице. Лучше
дадим несколько общих рекомендаций тем,
кто хочет заняться этим почти забытым
ремеслом.
Большинство растительных красителей
хорошо окрашивают шерсть и шелк и менее
прочно хлопок. Часто перед крашением
ткани, особенно хлопчатобумажные,
обрабатывают протравами — квасцами (как правило,
алюмокалиевыми, но можно и хромокалие-
выми и железоаммонийными) и различными
солями металлов (алюминия, железа, меди,
олова, марганца, свинца). Они не только
закрепляют краски на волокне ткани, но
и влияют на их цвет. Шерсть часто не
требует протрав.
Красильный раствор готовят так.
Растения высушивают в тени, помещают в
эмалированную кастрюлю (на одну весовую
часть растения десять частей воды) и
нагревают в течение четырех часов при
температуре 80 °С. Вытяжку процеживают —
красильный раствор готов. Если вы красите
ткань, то ее надо предварительно
постирать, прополоскать и прокипятить в течение
часа в воде и, если это требуется, —
подержать в растворе протравы, а иногда
и прокипятить в нем 5—10 мин.
Сначала, и это должно быть
постоянным правилом, окрасьте небольшой
кусочек ткани или нитки. Если получившийся
цвет вас устраивает, приступайте к делу.
Раствора возьмите минимум в 20 раз
больше, чем материала. Хлопчатобумажные ткани
окрашивают при температуре 80 СС в течение
45 минут, шерстяные и шелковые — час при
кипении раствора и непрерывном
помешивании. Потом их промывают холодной
водой и высушивают в тени. При перекраске
пряжу и ткани лучше отбелить.
В книгах разных лет, особенно
прошлого и начала этого века, да и в
современных журналах, разбросаны различные
рецепты крашения с помощью растений. Нет
возможности привести здесь все рецепты,
тем более что многие не полны и не очень
понятны. Автор статьи рискнула, исходя из
литературных данных, составить своего
рода таблицу-справочник, которая может
пригодиться энтузиастам красильного дела.
Таблица не претендует на полный охват
всей существующей информации, в ней не
хватает некоторых данных. При желании
читатели могут ее дополнить. В таблице
умышленно не приведены лекарственные
растения и виды, занесенные в «Красную
книгу».
Крашение, особенно с помощью
растений,— процесс деликатный и творческий.
Здесь может быть много находок.
Достаточно взять другую концентрацию
красильного раствора, другую протраву,
изменить условия обработки материала, и
результат окажется совсем другим. Кстати,
изменяя условия, можно получить большой
спектр оттенков одного цвета. Одним
словом, творите!
И. БАРТОШЛЛч
т л?
\СГ>±

РАСТЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
В ДОМАШНЕМ КРАШЕНИИ
ШЕРСТИ, ШЕЛКА, ХЛОПКА
Используемая
часть
Красящее
вещество
Примечания
Коричневый Дуб
Дуб
Листья
Кора
Кверцетин Протрава — квасцы, без
протравы — желто-коричневый
цвет
Эллаговая кислота Кора одновременно и
закрепляет краску
Лук репчатый
Шелуха
Кверцетин Протрава — квасцы, шерсть—
без протрав, оттенки — в
зависимости от цвета шелухи,
по железному купоросу дает
оливково-зеленый цвет
Красный
Оранжевый
Желтый
Ива белая
Грецкий орех
Яблоня
Боярышник
Крушина
Ежевика
Волчьи ягоды
Бузина черная
Ольха серая
Дикая яблоня
Чистотел
Щавель конский
Барбарис
Крушина
Крапива
двудомная
М о жжевел ьни к
(разные виды)
Кора
Кожура, оболочка
плодов
Внутренняя часть
коры
Кора побегов,
листья
Кора (свежая)
Ягоды
Молодые ветки с
листьями
Ягоды
Кора
То же
Листья и стебли
Корни
То же
Ягоды
Корни
Шишки
Кверцетин, лютео-
лин
Юглон
Кверцетин
Эмодин
Цианидин
Антоцианы
Хризофановая
кислота
Берберин
Кампфероль, рам-
нетин
Каротиноиды
Протрава — раствор
марганцовки @,3 %), без протрав —
бежевый цвет
Окраска прочная без протрав
Можно использовать ветки
после обрезки деревьев
Протрава — квасцы ♦
Без протрав, сушеная кора —
красно-коричневый цвет
Раствор подкислить уксусной
кислотой, из ягод выжимают
сок
Протрава — квасцы
То же
Настаивать в течение суток
Без протрав, с квасцами —
коричнево-красный цвет
Хорошо красит шерсть и шелк
При очень долгой варке —
зеленый цвет
Ягоды разного вида могут
дать коричневую, зеленую и
фиолетовую окраски
■*#.
Л¥
kbf^i^-uL*//-,
.я? ^ ■ I.
53

Цвет
Растение
Используемая
часть
Красящее
вещество
Примечании
Желтый Резеда Все растение Лутеолин В основном для шерсти и
шелка, прочная без протравы
Береза Желтые листья Каротиноиды
Тополь Почки Хрнзин
Ревень Корневище (све- Хризофановая кис- Протрава — железный купо-
жее) лота рос
Картофель Листья, стебли Рутин Протрава — любая соль
олова
Крапива Корни
Дрок Стебли, листья, Лутеолин, гени-
цветки стеин
Оливковый Гранат Корка плодов Пуницин
Хаки Молочай Стебли, соцветия Кверцетин Протрава — медный купорос
Зеленый Крапива Листья Каротин, кверцетин
Крушина Плоды Кампфероль, рам- Без протрав
нетин
Пырей хлебный Цветочные кисти
Черемуха Внутренняя часть Антоцианы Вся кора — буро-красная ок-
коры рас к а
Голубой Василек Цветки Цианидин в ком- окраска непрочная
плексе с металлами
Al, Fe
Синий Иван-да-Марья То же Антоцианы Без протрав
Лебеда Семена То же
Вайда Листья Гликозид индикан Сухие листья сбраживают,
сушат
Птичья гречка Корни
(спорыш)
Серый Береза Зеленые листья Протрава — железный
купорос, железоаммонийные
квасцы
Облепиха Ягоды Зеаксантин, каро- Протрава — железный купо-
тин рос
Черный Клен Листья
Облепиха Молодые листья Комплексы зеак- То же
сантина и
каротина с железом

Из инеем
в редакции»
Эволюция пипетки
Предмет, представленный на
фотографиях в сочетании с
мерными колбами, прекрасно
знаком даже тем, кто не сне-
циализируется в области
аналитической химии. Для
аналитиков же пипетка Мора — один
из самых ходовых, ежедневно
необходимых предметов. В
популярной печати, правда,
иногда появляются будоражащие
вести о том, что изобретен-де
в некой державе
фантастический дозатор, позволяющий
аналитикам забыть старозаветное
засасывание жидкости в
пипетку, нередко прямо ртом, но
никто из моих знакомых таких
новинок своими глазами не видел.
А вот пипетка живет,
процветает и по-своему развивается.
Направление этого процесса
нам удалось проследить на
образцах изделий емкостью 25 мл,
изготовленных в 1942—1974 гг.
Результаты исследования
приведены в таблице, а также на
рисунке. За 32-летний период
вес пипеток увеличился на
40 %, а диаметр — на 60 %.
По обоим показателям
отечественные образцы последних лет
намного превосходят
зарубежные аналоги. Диаметр при этом
достиг критической величины,
равной среднему диаметру горла
мерной колбы на 100 мл, из
которой обычно приходится —
ие всегда успешно — этой
самой пипеткой отбирать пробы
для анализа.
Изменение веса было не
столь монотонным. В трудные
военные годы наша
промышленность выпускала изящные
изделия, ни в чем не уступавшие
импортным. С 1951 по 1964 г.
наблюдалось снижение веса
наших пипеток (у них неуклон-
Измемемие диаметра (а)
и массы (б) пипетки Мора
объемом 25 мл в зависимости
от года выпуска
Слева — пипетка Мора
образца 1942 г. Справа — модель
1974 г.
но уменьшалась толщина стенок,
что, вероятно, отражало борьбу
с излишествами и перерасходом
сырья). В 1964—1974 гг.,
очевидно, восторжествовал «вал»:
изделия начали бурно тяжелеть,
чем, по-видимому,
способствовали улучшению отчетности
заводов химического стекла.
Методом экстраполяции
кривой (см. рис.) и
математической обработки данных можно
прогнозировать, что к 2000 г.
диаметр пипеток достигнет
14,3 мм и превысит просвет
в горлышках колб не только
на 100, но и на 200 и 250 мл,
приблизившись к диаметру
водопроводной трубы. Процесс
всасывания жидкостей станет
невиданно увлекательным,
точность же дозировки упадет
пропорционально квадрату
диаметра.
Все эти предсказания,
разумеется, имеют силу, если
предприятия, производящие
стеклянное оборудование, не найдут
способа как-нибудь переломить
ход выявленной нами
закономерности.
Кандидат технических наук
Г. И. МОРОЗОВА,
Москва
№
образца
ГОСТ (последние
две цифры — год
выпуска)
Габариты, мм
1770—42
57
6,5
29,5
2
3
4
5
1770—51
1770—59
1770—64
20 292—74
55
55
55
51,5
7,5
8,0
9,0
10,5
35,0
33,0
31,0
42,0
,мм
14-
12-
10*
8-
6-
гл.г
60-
40-
30-
20-
Jb
%¥^
^А
1 , i 1-Г1"
у
- Ж
*2Р1
щЩ
ш 1
i i i
•
1940
1950
1960
1970
1980
55

Земля и ее обитатели
Зачем таракану
антенны
*
к
, А1ногие вполне серьезно думают, что
1/тараканы — единственные существа на
1/ Земле, у которых есть шанс пережить
В^ядерную войну. Возможно, эти люди пра-
Мвы, ведь тараканы удивительно живучи
L^H ПЛОДОВИТЫ.
f Многим из нас приходится делить
\ с тараканами кухню, а то и жилые
комнаты. Насекомые эти вызывают
такую неприязнь, что у большинства
первая реакция на них — прихлопнуть
чем-нибудь тяжелым, а промахнувшись,
наступить. Но чаще всего таракан
умудряется сбежать.
Эта немыслимая ловкость
заинтересовала группу ученых, в том числе
доктора Джефри М. Кэмхи из Корнелл-
ского университета, который многие
годы посвятил изучению механизма,
позволяющего таракану спастись от
преследования, в частности деятельности его
нервной системы.
Полагают, что система самозащиты
тараканов зиждется на двух антеннах,
похожих на небольшие шипы, в задней
части тела, которые регистрируют
малейшие движения воздуха.
Механизм прост. Поднимая руку, ногу
или какой-нибудь предмет, чтобы
обрушить его на таракана, мы вызываем
дуновение воздуха. Его улавливают
440 миниатюрных волосков,
покрывающих обе антенны. Волоски возбуждают
сенсорную нервную клетку, которая

передает сигнал одному из так
называемых гигантских интернейронов, а тот
в свою очередь включает другие нервы,
командующие тараканьими ногами. Все
происходит с колоссальной скоростью —
в очень малые доли секунды.
В бесчисленных экспериментах
подтверждено, что нет никаких других
факторов (запах, зрение, вибрация), кроме
движения воздуха, которые бы
объясняли способность тараканов к
молниеносному бегству. В одном из опытов,
например, между голодной лягушкой и
тараканом устанавливали прозрачный
пластиковый экран. Лягушку подпускали
на сантиметр к таракану. Она «стреляла»
языком, ударяя им о пластик. Таракан,
не чувствуя сотрясения воздуха,
оставался на месте. В другом
эксперименте удалось доказать, что именно
антенны подают сигнал к бегству. Когда
волоски на них покрыли воском,
тараканы не реагировали на сотрясения
воздуха.
Не только люди калечат друг друга
в бессмысленных войнах. Тараканы
также далеки от совершенства. Нередко
в схватках они теряют чувствительные
антенны. Обычно таракан остается без
одной антенны. В этом случае
наступает период потери ориентации,
кончающийся обычно трагично для таракана.
Правда, спустя тридцать дней после
ампутации способности уцелевшего
таракана восстанавливаются, то есть он
по-прежнему улавливает, откуда грозит
опасность. Хотя целиком сноровка не
восстанавливается никогда.
А что происходит, когда обе антенны
утеряны?
Это, говорят ученые, безвыходная
ситуация. Насекомое обречено стать
жертвой первого же врага.
Б. БАГАРЯЦКИЙ

Здоровье
Звуки Короткова,
или Что слышит врач,
когда измеряет
артериальное давление
Доктор физико-математических наук
С. С. ГРИГОРЯН,
кандидат физико-математических наук
Ю. 3. СААКЯН,
кандидат физико-математических наук
А. К. ЦАТУРЯН
Едва ли найдется человек, не знакомый
с процедурой измерения артериального
давления. Простенький аппарат —
резиновая манжета, манометр и
фонендоскоп — стал неизменным спутником
врача. Пережимая артерию манжетой, врач
прослушивает возникающие при этом
звуки, отчего метод называют у нас
звуковым или, строже, аускультаторным.
А вот в иностранной литературе он более
известен как метод Короткова — в честь
его изобретателя, замечательного
русского врача Николая Сергеевича
Короткова. И, что еще удивительнее, до сих
пор, несмотря на внешнюю простоту
способа, так и не объяснено, отчего
же возникают звуки...
ДВЕ ЗАМЕТКИ В ТРИСТА СЛОВ
Давление крови в артериях не постоянно:
оно ритмически пульсирует в такт работе
сердца. В период сокращения сердца
(систолы) давление достигает
максимума и называется систолическим,
минимальное же давление диастолическое,
оно соответствует расслаблению сердца
(диастоле). Начиная с 1628 г., когда
Уильям Гарвей открыл кровообращение,
многие исследователи пытались
придумать удобный и безопасный для
пациента метод измерения артериального
давления. Однако дело сдвинулось с мертвой
точки лишь в 1896 г.: итальянский
врач Рива-Роччи предложил
накладывать на плечевую часть руки резиновую
манжету, соединенную с ртутным
манометром. Если нагнетать воздух в
манжету, то его давление рано или поздно
превзойдет систолическое давление
крови и пульс ниже места пережатия
исчезнет, а при постепенном стравливании
воздуха пульс восстановится. Давление
воздуха в тот момент, когда появляется
пульс, соответствует систолическому
давлению.
Это было важное наблюдение, но
оно не давало полной картины, ибо о
диастолическом давлении по-прежнему
ничего не было известно. Следующий
шаг сделал Н. С. Короткое.
58

Николай Сергеевич родился в 1874 г.,
в 1898 г. закончил медицинский
факультет Московского университета и был
оставлен ординатором в хирургической
клинике. Четыре года спустя он переехал
в Петербург, где работал в клинике
Военно-медицинской академии. Когда
началась русско-японская война,
Н. С. Короткое поехал в действующую
армию, был старшим врачом
хирургического отряда. Именно тогда, несмотря
на неимоверно сложную работу
фронтового хирурга, он начал исследование,
посвященное диагностике и лечению
травматических повреждений
кровеносных сосудов. Исследования были
продолжены в Военно-медицинской
академии, и 5 ноября 1905 г. Н. С. Короткое
выступил с докладом о новом методе
измерения давления. Пользуясь приемом
Рива-Роччи, он внимательно
прослушивал пережатую руку фонендоскопом и
обнаружил, что почти одновременно с
восстановлением пульса возникают
звуки, повторяющиеся с каждым ударом
сердца. Если и дальше снижать давление
в манжете, то звуки сначала становятся
громче, затем тише и наконец исчезают.
Нечто подобное исследователи отмечали
и раньше, но именно Короткое первым
понял, что давление воздуха в момент
исчезновения звуков соответствует диа-
столическому давлению крови.
Уже через месяц, 13 декабря 1905 г.,
он выступил с новым докладом:
эксперименты на собаках доказали правильность
его предположения. Н. С. Короткое был
предельно скромен и ограничился
публикацией кратких тезисов обоих своих
докладов. Эти две заметки общим
объемом менее 300 слов были вс коре
перепечатаны многими зарубежными
изданиями, а метод благодаря своей
простоте, доступности и безопасности для
пациента быстро завоевал широкое
признание. Многочисленные эксперименты,
в которых сравнивались результаты
измерения по Короткову и прямыми
«кровавыми» методами, с введением
датчика непосредственно в артерию,
показали, что ошибка звукового способа
обычно не превышает 5 мм рт. ст.
Несколько слов о дальнейшей судьбе
Н. С. Короткова. С 1908 до 1912 г.
он работал врачом на Ленских приисках,
в 1910 г. ненадолго приехал в Петербург
и защитил докторскую .диссертацию
«Опыт определения силы артериальных
коллатералей». Потрясенный ленским
расстрелом, свидетелем которого он был,
Н. С. Короткое возвратился в Петербург
где жил и работал до самой смерти,
к сожалению, ранней — он умер в 1920 г.
И оставил нам не только метод
диагностики, но и поучительнй урок —
как пытливый ум превращает случайное
наблюдение в замечательное открытие.
ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА ЗВУКИ?
Вскоре после открытия Н. С. Короткова
его коллеги по Военно-медицинской
академии обнаружили, что у некоторых
больных звуки прослушиваются вплоть
до падения давления в манжете до нуля,
то есть их можно слышать и без
манжеты. Понятно, что у таких больных
невозможно измерить диастолическое
давление по Короткову. Эта аномалия
получила название бесконечного тона.
А потом выяснилось, что бесконечный
тон бывает и у здоровых людей, но
сразу после большой физической
нагрузки, например у спортсменов
экстракласса.
Такого рода явления вызывали на
первых порах сомнения в точности и
применимости метода; до сих пор врач
сталкивается иногда с трудностями в
интерпретации результатов. А причина в том, что
вот уже 80 лет остается открытым
вопрос о природе звуков Короткова: ни
одна из многочисленных гипотез не
смогла корректно объяснить основные
экспериментальные факты.
В последние два десятилетия этим
вопросом заинтересовались специалисты
в области точных наук. Они предложили
несколько остроумных гипотез,
связывающих звуки Короткова с турбулиза-
цией течения крови в артерии, с
кавитацией, с активными сокращениями мышц
сосудистой стенки, с флаттером —
особым родом самовозбуждающихся
колебаний, из-за которых разрушилось
немало самолетов на заре авиации... Но все
эти теории качественно или
количественно противоречат опытным данным. В
1980 г. авторы этой статьи предложили
новое, объяснение природы звуков
Короткова — объяснение, в рамки
которого, как нам кажется, укладываются
все экспериментальные факты.
Когда сердце сокращается, то
артериальное давление повышается в разных
артериях не одновременно. Подобно
тому как по резиновому шнуру при
резком смещении его конца пробегает
волна, так и повышение давления,
наполнение артерий кровью
распространяется от сердца к периферии волно-
59

образно. Эта пульсовая волна движется
по сосуду со скоростью около 10 м/с,
то есть намного быстрее, чем кровь.
Многое зависит от растяжимости стенки:
пульсовая волна движется тем быстрее,
чем жестче артерия.
Если на плечевую часть руки наложена
манжета, то давление воздуха в ней
передается через мягкие ткани на стенку
плечевой артерии. Как только оно
превысит давление крови в сосуде, он
сжимается. Давление крови растет, и, когда
оно выравнивается с давлением в
манжете, артерия восстанавливает форму,
расправляется. При этом, как
показывают эксперименты, превышение
давления в манжете лишь на 1—2 мм рт. ст.
вдвое уменьшает просвет сосуда.
Растянуть уже расправленную
артерию гораздо труднее, чем сжатую. Для
наглядности представим себе ее в виде
пожарного шланга. Пока шланг
отключен от насоса (внутреннее давление
равно атмосферному), он сплющен и лежит
на земле лентой. Если же в него подать
воду, то он быстро расправится и станет
круглым в сечении. Однако для
дальнейшего растяжения шланга необходимо
значительно повысить давление в
магистрали. Так и пульсовая волна — ее
скорость в «мягкой» расправляющейся
артерии в двадцать раз меньше, чем в
растянутой, и составляет около 0,5 м/с.
Что же происходит, когда пульсовая
волна проникает в пережатый участок
плечевой артерии? Пока давление крови
меньше давления воздуха в манжете,
артерия остается пережатой. Во время
В тот короткий промежуток времени, когда
артериальное давление сравнивается
с давлением воздуха в манжете, по
поверхности расширяющейся артерии
пробегают волны звуковой частоты, которые
распространяются по тканям руки
и прослушиваются фонендоскопом
Если под манжету поместить микрофон
и перемещать его вдоль руки, то можно заметить,
что звуки у нижнего края манжеты
намного громче, чем у верхнего
систолы, когда нарастающее
артериальное давление превосходит давление в
манжете, артерия начинает
расправляться, причем не одновременно по всему
пережатому участку, а волной, бегущей
от верхнего края манжеты к нижнему.
Но скорость пульсовой волны в уже
60

звуки 1 4
расправившейся части артерии
значительно больше, чем в той ее части,
которая только начинает расправляться.
Поэтому «гребень» пульсовой волны
движется гораздо быстрее, чем ее
«подошва», — примерно так же, как
в волнах прибоя. В какой-то момент
«гребень» догоняет «подошву» и волна
опрокидывается, тогда на море
появляются барашки...
С волной расправления артерии дело
обстоит несколько сложнее. В момент,
когда пульсовая волна начинает
опрокидываться и ее фронт становится очень
крутым, артерия расправляется почти
мгновенно, хлопком. При этом она
приводит в движение окружающие ее
мягкие ткани, имеющие значительную
массу. В ответ на резкий удар стенка
артерии и мышцы руки начинают
колебаться. Фронт волны непрерывно
генерирует высокочастотные колебания,
и на поверхности руки они
воспринимаются как звук. Такие звуки возникают
на каждом подъеме артериального
давления, то есть с каждым ударом сердца.
Если давление в манжете больше
«верхнего», систолического, то артерия
остается сплющенной в течение всего
сердечного цикла. Если же оно меньше
«нижнего», диастолического, то артерия
в течение всего цикла остается
расправленной. Ни в том ни в другом случае
сосуд не расправляется и звуки не
возникают. Они прослушиваются лишь
тогда, когда давление в манжете лежит
между систолическим и диастолическим.
Именно это и есть звуки Короткова.
Одновременная регистрация звуков
Короткова и давления крови в артерии
с помощью введенного в нее катетера показала,
что звуки Короткова состоят из тона
(нескольких почти периодических колебаний
с частотой 100—300 Гц) и шума, который иногда
может отсутствовать. Звуки возникают
в систолической фазе сердечного цикла,
когда нарастающее артериальное давление
выравнивается с давлением в манжете,
то есть при расправлении артерии, сжатой
внешним давлением
Приведенные рассуждения
качественно и в общих чертах описывают
разработанную авторами математическую
теорию. Она позволяет определить
частоту, амплитуду и длительность
звуков Короткова. Из теории следует, что
звуки возникают именно в систолической
фазе сердечного цикла, а их амплитуда
нарастает по мере продвижения волны
расправления артерии от верхнего края
манжеты к нижнему. Оказалось, что
крутизна пульсовой волны, вплоть до ее
«опрокидывания», может нарастать в
экстремальных ситуациях и без всякой
манжеты. Такие ситуации возникают при
патологических изменениях стенки
артерии, а также при многократном
увеличении производительности сердца. Как
вы помните, именно в этих случаях и
возникает бесконечный тон.
Теория позволила предсказать и
неизвестные ранее свойства звуков
Короткова. Так, врачи (и некоторые пациенты)
знают, что если при измерении
давления напрячь руку, то данные окажутся
61

завышенными. Согласно теории, при
этом частота и амплитуда звуков
должны возрасти, а их длительность
уменьшиться, что и было подтверждено
экспериментом. Другой вывод, также
проверенный на опыте, состоит в том,
что громкость звуков Короткова должна
резко уменьшаться при пережатии руки
жгутом ниже места наложения манжеты.
Между прочим, сам Н. С. Короткое
считал, что звуки возникают при про*
хождении пульсовой волны в
сдавленный участок артерии под манжетой.
По-видимому, он был очень близок к
пониманию истинной физической
природы обнаруженного им явления.
КАК ПРАВИЛЬНО ИЗМЕРЯТЬ ДАВЛЕНИЕ
От теории перейдем к практике,
поскольку тонометр все чаще оказывается
в руках не только врачей, но и
многочисленных пациентов, благо его можно
купить в магазине. Это, безусловно,
отрадно, но при условии, что во время
измерения соблюдаются простые
правила, о которых, к сожалению, не все
знают. Что же это за правила?
Звуки Короткова возникают, когда
давление крови на внутреннюю
поверхность артерии отличается от давления
на ее наружную поверхность на
каких-то 1—2 мм рт. ст., что,
собственно, и позволяет достичь высокой
точности. Главная же сложность связана
с тем, что манометр измеряет давление
не на внешней поверхности артерии, а в
манжете. Отсюда и ошибка измерения.
Чтобы она стала заметной, достаточно
неправильно наложить манжету. Так,
если манжета намотана на руку туго,
с усилием, то она сдавливает мягкие
ткани еще до того, как стали накачивать
воздух, и результат измерения
оказывается заниженным. Напротив, когда
манжета наложена свободно, так что
между нею и поверхностью руки
остается зазор, то рука начинает сжиматься
с запозданием и результат непременно
будет завышенным. Значит, манжету
необходимо надевать не слишком туго,
но и не слишком свободно, а так, чтобы
между ней и рукой не было заметного
зазора, но чтобы она в то же время
свободно перемещалась вдоль руки.
Звуки Короткова возникают с каждым
ударом сердца, примерно один раз в
секунду. Поэтому при прослушивании
нельзя слишком быстро снижать
давление в манжете. Если давление падает
быстрее, чем на 2 мм рт. ст. в секунду,
то моменты, когда возникают и исчезают
звуки Короткова, будут определены с
ошибкой, достигающей 10 мм рт. ст.
Однако снижать давление слишком
медленно тоже нельзя. Это связано с
оттоком крови по венам, давление в которых
составляет лишь несколько миллиметров
ртутного столба, и, следовательно, *вены
остаются пережатыми в течение всей
процедуры измерения давления. Артерия
же раскрывается во время каждого
сердечного цикла. Таким образом, при
наложении манжеты в руку поступает
больше крови, чем оттекает по венам,
избыток жидкости через стенки
капилляров проникает в мягкие ткани, рука
несколько отекает. При этом давление
отекших тканей на наружную
поверхность артерии (и соответственно ошибка
измерения) может достичь нескольких
десятков миллиметров ртутного столба.
Кстати, поскольку даже при правильном
измерении рука немного отекает,
повторное измерение следует проводить не
ранее чем через 10—20 минут.
Мнение, будто на левой и правой
руках давление может заметно
отличаться, столь же распространено, сколь и
неверно. Оно возникло, по-видимому,
из-за неправильного,
неквалифицированного измерения. Ведь артерии, по
которым кровь из сердца попадает в руку,
почти не оказывают сопротивления
потоку, и давление крови в левой и
правой плечевых артериях отличаются
друг от друга и от давления в аорте
не более чем на 5 мм рт. ст. Исключение
составляют лишь редкие больные с резко
выраженными патологиями
магистральных сосудов.
Иногда для ускоренного измерения
манжету надевают на руку поверх
одежды. Лучше этого не делать, так как
неизбежно появляются складки и
манжета сжимает руку неравномерно. Это,
в свою очередь, приводит к
неравномерному давлению тканей на артерию
и к ошибке в измерении.
Наконец, последнее замечание. Как
показали эксперименты, звуки
Короткова лучше прослушиваются не в локтевой
впадине, а под нижним краем манжеты.
Именно туда лучше всего помещать
фонендоскоп, плотно прижимая его к руке.
Теперь вы, уважаемый читатель,
можете со знанием дела послушать
похожие на шум далекого прибоя звуки
Короткова. И пусть ваше давление как
можно меньше отличается от
классического «120 на 80».
62

Информация
НАУЧНЫЕ ВСТРЕЧИ
II межотраслевой
семинар-школа «Тонкие полимерные пленки
и покрытия». Одесса, 3—16
сентября. Одесский
технологический институт пищевой
промышленности B70039 Одесса,
ул. Свердлова, 112, ОТИ,
кафедра физики, 29-10-17).
Рабочее совещание
«Электронное строение и свойства
оксидов, фторидов и халькогенидов
d- и f-элементов». Одесса, 17—
22 сентября.
Физико-химический институт B70080 Одесса,
Черноморская дорога, 86,
65-20-48).
Симпозиум «Поведение
жидких окислителей в литиевых
химических источниках тока».
Красноярск, сентябрь.
Сибирский технологический институт
F60049 Красноярск, просп.
Мира, 82, 27-68-59).
Рабочее совещание
«Молекулярные графы в химических
исследованиях». Одесса, 30
октября — 5 ноября. Одесский
технологический институт пищевой
промышленности B70039
Одесса, ул. Свердлова, 112, ОТИ,
кафедра физики, 29-10-17).
V Всесоюзная конференция по
координационной и физической
химии порфиринов. Иваново,
19—21 января 1988 г. Институт
химии неводных растворов
A53751 Иваново ГСП,
Академическая ул., 1, 4-68-59).
III Всесоюзная конференция по
химии макроциклических
соединений. Иваново, 24—26 мая
1988 г. Институт химии
неводных растворов (адрес и
телефон см. выше).
КНИГИ 1987 ГОДА
«Н а у к о в а думка»:
Боголюбов Н. В.
Автоматизация управления
технологическими процессами обработки
воды. 14 л. 2 р. 30 к.
Боровиков Ю. Я. Диэлектромет-
рия в органической химии. 15 л.
2 р. 60 к.
Братушко Ю. И.
Координационные соединения Зс1-переход-
ных металлов с молекулярным
кислородом. 12 л. 2 р.
Ватулев В. Н., Лаптий С. В.,
Керча Ю. Ю. Инфракрасные
спектры и структура
полиуретанов. 15 л. 2 р. 60 к.
Внутримолекулярное
взаимодействие нитрильной и
аминогрупп. 20 л. 3 р. 40 к.
Гершкович А. А., Кибирев В. К.
Синтез пептидов: реагенты и
методы. 17 л. 2 р. 90 к.
Голубев А. С, Курдюмов А. В.,
Пилянкевич А. Н. Нитрид бора:
структура, свойства, получение.
20 л. 3 р. 30 к.
Горбатенко В. И.,
Журавлев Е. 3., Самарай Л. И.
Изоцианаты: методы синтеза и
физико-химические свойства ал-
кил-, арил- и гетерил-изоциана-
тов. Справочник. 20 л. 1 р. 70 к.
Гороновский И. Т., Назарен-
ко Ю. П., Некряч Е. Ф.
Краткий справочник по химии. 5-е
перераб. и доп. изд. 50 л. 2 р. 90 к.
Егоров Ю. П. Строение и
спектроскопические свойства
органических соединений со связью
Э-N. 20 л. 3 р. 40 к.
Еременко В. Н., Третьячен-
ко Л. А. Тройные системы
титана с переходными
металлами IV—VI групп. 20 л. 3 р. 30 к.
Иванова Н. Д., Иванов С. В.,
Болдырев Е. И. Фторсодержа-
щие растворы для осаждения
сплавов и обработки материалов.
15 л. 2 р. 60 к.
Кузема А. С, Савии О. П.,
Чертков И. Я. Анализирующие
системы магнитных
масс-спектрометров. 18 л. 3 р. 10 к.
Кульский Л. А., Душкин С. С.
Магнитное поле и процессы во-
дообработки. 10 л. 1 р. 70 к.
Нестеров А. Е., Липатов Ю. С.
Фазовое состояние растворов и
смесей полимеров. Справочник.
20 л. I р. 70 к.
Патриляк К. И. Соединения
включения и некоторые
проблемы гетерогенных равновесий.
13 л. 2 р.
Развитие неорганической химии
на Украине. 20 л. 3 р. 40 к.
Синтез макроциклических
соединений. 20 л. 3 р. 30 к.
Химические вещества для
борьбы с пылью. 15 л. 2 р. 60 к.
Щегров Л. Н. Фосфаты
двухвалентных металлов. 16 л. 2 р.
80 к.
По заявкам иногородних
заказчиков магазин издательства
«Наукова думка» B52001 Киев,
ул. Кирова, 4) высылает книги
после их выхода в свет
наложенным платежом.
Издательство «Наука»
выпускает с 1988 г. новый журнал
«МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ»
В журнале будут публиковаться материалы по синтезу новых
типов металлоорганических соединений, изучению их реакционной
способности, строению и применению в различных областях
науки и техники.
Периодичность журнала — 6 номеров в год. Подписная цена
на год — 16 р. 80 к. Индекс по каталогу «Союзпечати»
70505.
Энергетический институт
им. Г. М. Кржижановского
планирует создать
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ БАНК ДАННЫХ
о свойствах теплоаккумулирующих материалов
Банк охватит широкий круг веществ, позволяющих различными
способами аккумулировать тепло в диапазоне температур от 200
до 1800 К, и будет содержать сведения об их термодинамических
свойствах, коррозионной стойкости, взаимодействии с
конструкционными материалами, цене и степени доступности.
Институт просит организации, желающие пользоваться услугами
банка, сообщить об этом по адресу: 117927 Москва В-71, ГСП,
Ленинский просп., 19, ЭНИН, лаборатория технической
термодинамики, тел. 234-00-05, доб. 1-50.
63

-ч ;* •.«
ш
V'/

Продолжение
Суета
вокруг кефира
Печатая в № 12 за прошлый год заметку
доктора медицинских наук А. Е.
Успенского «Реабилитация кефира», редакция
не предполагала, что к этой теме когда-
нибудь придется возвращаться.
Приходится.
Напомним вкратце, о чем шла речь.
Некоторые граждане высказывали
опасение, что в кефире присутствует
этиловый спирт в количествах,
представляющих опасность для здоровья,
особенно детей. При этом ссылались большей
частью на старый, не действующий
ныне стандарт, в котором оговаривалась
предельно допустимая концентрация
спирта: 0,2, 0,4 и 0,6 % соответственно
для одно-, двух- и трехдневного кефира
(в современных стандартах этих данных
нет). Авторитетная организация,
проверив реальное содержание спирта, пришла
к выводу о том, что оно ничтожно и
никакой опасности нет. А поскольку
эксперимент — строгий судья гипотез, то
последовал вывод: будем пить кефир,
как пили его прежде, не в нем причина
алкоголизма.
Против этого вывода восстали авторы
трех негодующих писем в редакцию.
Они опровергали приведенные в
журнале сведения, причем не на основании
каких-то более совершенных или иначе
поставленных экспериментов, а исходя
из общих соображений, цитат из
справочников и трудов И. И. Мечникова,
а также своеобразных расчетов, из
которых следовало, что грудной ребенок
вместе с кефиром принимает за сутки
дозу алкоголя, эквивалентную 60—90 г
водки для взрослого человека.
Приводить эти письма не станем: не
все, что пишется в редакцию, может
быть, к сожалению, напечатано на
журнальных страницах. А выдержки для
примера напечатаем.
«Как доктор наук, Успенский
совершает подлог... Прикрываясь званием
советского ученого, он и редакция журнала
беспринципно лгут... По чьему
социальному заказу изготовлена эта стряпня?»
«Предлагаемые читателям результаты
эксперимента являются не более чем
подтасовками. Ведь даже опытные
водители автомобилей проявляют
осторожность в употреблении кефира... Призыв
спаивать детей кефиром вызывает
возмущение...»
«Если бы аноним (так в одном из
писем отчего-то называется автор
статьи.— Ред.) был научно
добросовестным, то он не поленился бы
заглянуть в «Справочник по детской
диетологии» и воздержался бы рекомендовать
детям давать даже свежий кефир».
Одно письмо подписала группа членов
«первичной организации ВДОБТ ТФ СО
АН СССР», другое — А. М. Кулаков
из Риги, третье — доктор химических
наук С. И. Жданов из Москвы. Все
три письма пришли не в первом
экземпляре, а во втором, через копирку.
Народ в редакциях не очень
обидчивый, всякое случается в работе,
бывают письма и похлеще; и не стали бы
мы выносить эту суету на страницы
журнала, если бы не узнали, что
подобные письма посылались в разные
организации, от сугубо медицинских до
высоких правительственных. И стали уже
кое-где поговаривать — мол, не бывает
дыма без огня...
Не поддаваясь эмоциям, редакция
решила провести независимый
эксперимент в незаинтересованной организации.
А именно в Бюро судебно-медицинской
экспертизы Главного управления
здравоохранения Мосгорисполкома. Уж здесь-
то умеют проверять разные объекты
на содержание алкоголя.
16.02.1987 в 13.00 в помещение бюро
были доставлены купленные в ближней
молочной объекты исследования в
нераспечатанной заводской упаковке: кефир
жирный с витамином С и кефир
фруктовый (последний день срока
реализации), а также, на всякий случай, меч-
никовская простокваша и сметана, у
которых срок истекал назавтра. Час спустя
в присутствии представителя редакции
было проведено первое исследование.
Через сутки и через двое суток
хранения при комнатной температуре B1 °С)
анализы были повторены. Впрочем, через
двое суток то были уже не пищевые
продукты («от всех объектов,— сказано
3 «Химия и жизнь» № 7
65

в заключении эксперта,— отмечался
сильный посторонний запах»).
Это заключение, составленное по всей
форме, 20.02.1987 поступило в редакцию.
«В отделении газохроматографических
методов исследования лаборатории
судебно-медицинским экспертом-химиком,
заведующим отделением Мищихи-
ным В. А., химиком с экспертным
стажем работы 4 года, кандидатом
биологических наук, произведена экспертиза
молочнокислых продуктов питания с
целью определения в них этилового
спирта...» И так далее, с указанием
приборов, методики эксперимента,
используемых реактивов и всего прочего, что
полагается в судебно-медицинской
экспертизе.
Результат: кефир в день покупки
содержал 0,01 %, на следующий день
(напомним, после окончания срока
реализации, простояв в тепле) — 0,07 %
спирта; фруктовый кефир сначала дал
отрицательный результат, на другой день —
0,04 %; простокваша не показали ничего
в оба дня, сметана — 0,02 и 0,19 %,
т. е. больше, чем подозреваемый кефир.
На третий день в продуктах, ставших
несъедобными, концентрация спирта
возросла —- немного в обычном кефире
и простокваше, больше в сметане,
сильно (до 0,75 %) — во фруктовом кефире,
поскольку откровенно забродил
добавленный в него сахар.
Однако этот эксперимент тоже
единичный. Если очень захочется, можно
придраться и к нему. Не повторить ли
еще и еще? Но те организации, которые
уже занимались этим вопросом на
общественных началах, буквально
забастовали: хватает действительных, а не
мнимых забот. Если кто-то жаждет
удовлетворить свое любопытство, то пусть
делает это не за казенный счет, а за
собственный. Можно подсчитать, во что
обходится час работы опытного персонала
на газовом хроматографе с высокой
разрешающей способностью.
Впрочем, за свой счет, видимо, не
понадобится — оказалось, что Академия
медицинских наук тоже втянута в круг
кефирной суеты, и уж ее учреждения
поставили эксперименты с надлежащей
широтой. Пусть и нет доказательств
у пишущих письма, но волнует-то их
не пустяк — здоровье детей. Тем
более, что среди пишущих есть
известные ученые.
Предадим гласности выдержку из
«Заключения комиссии АМН СССР по
рассмотрению письма академика АМН
СССР Углова Ф. Г., академика
Дубинина Н. П. с соавторами об опасности
использования кефира, содержащего
микроколичества этилового спирта, для
вскармливания детей первого года
жизни». Эта комиссия, возглавляемая вице-
президентом АМН СССР, в
присутствии ряда авторов письма
(профессоров С. И. Жданова, В. И. Иска-
кова, Ю. С. Николаева) установила, что
«сведения о содержании этилового
спирта в кефире, которыми в качестве
основного аргумента оперируют авторы
письма, основаны на старой технологии
продукта... Предлагаемые авторами письма
к использованию в детском питании
вместо кефира другие кисломолочные
продукты («Биолакт», «Малютка» и т. д.)
также содержат этиловый спирт и в тех
же пределах, что кефир... Считать научно
необоснованным исключение кефира из
питания детей первого года жизни и
широкую пропаганду (в том числе через
общество «Знание») так называемых
«безалкогольных» смесей...
Микроколичества этилового спирта, содержащиеся
в кефире для детского питания и
других обычных пищевых продуктах, не
могут причинить вреда организму,
поскольку концентрация этанола в них
находится на очень низких уровнях... Этанол в
таких дозах не проявляет мутагенных
свойств и, следовательно, не влияет на
наследственность. Расширяя сферу
борьбы с алкоголизмом, включая детский
кефир в круг алкогольсодержащих
продуктов, как это делают авторы письма,
можно дискредитировать саму идею
осуществляемой в настоящее время в
стране антиалкогольной пропаганды».
Последнее важно особенно.
Ликвидация пьянства и алкоголизма —
благородная цель, и не надо принижать
ее негодными средствами. Когда
выискивают мнимую, надуманную проблему и
начинают в ней копаться, понуждая к
тому же других, то неизбежно уводят
общество в сторону от реальных задач.
А их в борьбе за трезвый образ
жизни, право, хватает. И научных, и
социальных, и нравственных. И
химических, кстати, тоже.
Вот об этом и будем впредь писать.
А чтобы покончить с кефирной темой,
редакция предлагает вашему вниманию
две короткие статьи, в которых
компетентные люди разбирают вопрос — не
для всех очевидный — о малых
количествах этилового алкоголя в нашем
питании и в нашем организме.
66

Напитки
алкогольные
и
безалкогольные
Доктор медицинских наук
А. Е. УСПЕНСКИЙ
Где проходит грань между
алкогольными и
безалкогольными напитками?
Многочисленными
исследованиями установлено, что
здоровый организм начинает
ощущать присутствие
этилового спирта лишь тогда,
когда его концентрация в
жидких средах, например в
крови, достигает 0,1 г/л, или
0,01 %. С этого момента
едва-едва повышается
осмотическое давление плазмы
крови, чуть-чуть изменяется
показатель текучести мембран
и некоторые другие
величины, характеризующие сдвиги
на клеточном и
молекулярном уровнях. Если же взять
такие показатели, как
поведение, скорость
психомоторных реакций, артериальное
давление и т. п., то при
названной концентрации
алкоголя они остаются без
изменений. Чтобы организм в
целом ощутил его
присутствие, концентрация во
внутренних средах должна
достичь уровня 0,2—0,3 г/л.
Значит, 0,1 г/л — заведомо
ниже порога действия
алкоголя.
Каким же образом в
организме может возникнуть
концентрация спирта,
равная 0,01 %? Пусть имеется
некая жидкость с такой же
концентрацией. Чтобы
достичь цели, надо удалить из
организма всю воду, на долю
которой приходится не
менее 80 % массы тела, и
заменить ее упомянутой
жидкостью.
Это абсурдно.
Повысим концентрацию
алкоголя в жидкости в сто
раз. Теперь ею достаточно
заместить лишь 1 %
жидкости организма. В человеке
массой 80 кг около 65 л
жидкости, 1 % составляет
0,65 л. А очень тяжелое
состояние возникает при
потере уже 0,5 л крови. Впрочем,
в реальной жизни никто не
замещает драгоценную
влагу. Пополняют — это
другое дело. Вот и получается,
что всякая жидкость,
включая кефир, в которой
концентрация этанола не
достигает хотя бы 1—2 %, не
имеет серьезных оснований
именоваться алкогольным
напитком.
Сказанное — не предмет
для дискуссий, а прямое
следствие фундаментальных
законов общей
токсикологии.
«Свой» и «чужой»
этанол
Доктор медицинских наук
Б. Г. ЛЯПКОВ,
доктор медицинских наук
И, А. МОРОЗОВ,
Институт питания АМН СССР
В последнее время «Химия и жизнь»,
как, впрочем, и другие
научно-популярные журналы, уделяет должное
внимание проблеме алкоголя. Однако в поле
зрения журнала не попал до сих пор
один из основных вопросов в
наркологии этилового спирта — вопрос о
взаимоотношениях между этанолом,
образованным эндогенно, в самом организме,
и поступившим извне, причем не только
с алкогольными напитками, но и с
пищевыми продуктами. Между тем
возникновение и развитие алкоголизма с
высокой вероятностью связано с этим
далеко еще не изученным процессом.
Прежде всего, надо ясно понять, что
этиловый алкоголь, нравится нам это или
нет,— нормальный метаболит,
образующийся в процессе обмена веществ, даже
если человек не прикасается к
алкогольным напиткам. В этом случае
концентрация этанола в крови и печени
составляет 0,003—0,015 %. Как
естественный метаболит алкоголь
обнаруживается в поте, моче и всех других
выделениях организма.
Найдены два главных источника
образования этанола: печень и микрофлора
кишечного тракта. В печени в процессе
распада углеводов образуется пируват,
часть его через промежуточный
продукт ацетальдегид превращается в
этанол. При этом соотношение между
эндогенным этанолом и ацетальдегидом
поддерживается на постоянном
уровне — 100:1. Вероятно, тут мы имеем
дело со своеобразной регуляцией перехода
в этанол избыточного количества аце-
тальдегида — вещества не только очень
токсичного (он в сотни раз опаснее,
чем этанол), но и весьма активного
биологически — ацетальдегид, например,
участвует в связывании нейромедиато-
ров, он изменяет структуру жизненно
важных белков, усиливает выделение
морфиноподобных веществ. А этанол
наиболее ощутимо воздействует на
клеточные мембраны, изменяя их фосфо-
липидный состав.
Что касается микрофлоры кишечного
3*
67

тракта, то многие бактерии, в том числе
кишечная палочка, способны превращать
глюкозу в этанол и органические
кислоты. Когда у животных определяли
содержание спирта в венозной и в
артериальной крови основных сосудов
кишечника, то в оттекающей крови
этанола неизменно оказывалось больше.
Количество эндогенно образованного
этанола снижается в организме при
таких состояниях, как голодание, стресс,
недостаточность витамина Bi;
уменьшается оно и при старении. Наркологи
отмечают, что именно в этих ситуациях
возрастает «потребность» в поступлении
этанола извне. Опыты на лабораторных
животных показывают, что привыкание
к алкоголю зависит от уровня
эндогенного этанола: у животных,
предпочитающих раствор спирта воде (при
свободном доступе к ним), как правило,
вырабатывалось мало «собственного»
этанола. Но при длительном потреблении
алкоголя полностью искажаются
обменные процессы: собственного, эндогенного
этанола образуется все меньше, его
замещает экзогенный, поступивший извне,
и в конце концов он становится
абсолютно необходимым, так как
ферментные системы, окисляющие спирт,
активируются, спирт быстро разрушается,
а своего этанола организм не
вырабатывает. Предполагается, что это один из
основных путей развития этанольной
зависимости.
Кстати, эндогенного этанола в
организме не так уж мало. У взрослого
здорового человека — от 2 до 20 г
(по теоретическим расчетам,
основанным на экспериментальных данных).
А сколько его в пищевых
продуктах? И не может ли алкоголь,
содержащийся в обычном рационе, вызвать
этанольную зависимость? Этот
последний вопрос и беспокоил, надо
полагать, авторов писем о кефире. Хотя
беспокойство это выражалось в
своеобразной форме, попробуем спокойно
разобраться в сути дела.
Этиловый спирт обнаружен во многих
продуктах как природного
происхождения, так и полученных по технологии
с применением брожения — в хлебе,
сыре, молочнокислых продуктах и т. д.
Его содержание в природных
продуктах, как правило, невелико, например
до 0,1 % в яблоках, 0,3—0,5 % в
винограде и плодово-ягодных соках. И в
кефире есть спирт, в этом можно не
сомневаться. Но сколько именно? В заметке
«Реабилитация кефира» сказано, что
в свежем кефире алкоголя нет вовсе,
однако точность метода, которым
пользовался автор заметки, не превышала
0,01 %. Мы же использовали несколько
другую методику газожидкостной
хроматографии с пределом обнаружения
0,001 %. Каждый образец
анализировали 3—4 раза. Полученные данные —
в таблице. А на рис. I показана
типичная хроматограмма образца кефира;
пик, помеченный звездочкой,— этанол,
его содержание в образце около 0,03 %.
Как видите, в кисломолочных
продуктах концентрация этанола
колеблется: сравнительно мало его в «Биолак-
те», очень мало в простокваше по
Мечникову. А в йогуртах, полученных из
ГДР, содержание этанола оказалось
менее 0,001 %; однако надо помнить,
что йогурт содержит гораздо больше,
чем кефир, ацетальдегида, еще более
токсичного вещества. Вообще же среди
кисломолочных продуктов только в
кумысе по-настоящему много алкоголя
A,2 % —1,6 % по ГОСТу). Понятно, что
назначать кумыс, особенно детям,
необходимо с большой осторожностью, тут
спора нет.
i
Хроматограмма образца кефира* разведение 1:5.
Крестиком помечен пик этилового спирта.
Концентрация алкоголя — около 0,03 %
1
J
68

Содержание этанола в продуктах питания
Продукт
Кефир жирный
Кефир жирный
Кефир с 1,3 % жира
Кефир с 3,2 % жира
Кефир фруктовый
Кефир «Яумикус»
Простокваша мечниковская
Ряженка
Йогурт
Кефир со сливками
Кефир
Хлеб ржаной
Хлеб пшеничный
Сок виноградный
для детского питания
Детский кефир из молочных кухонь
Детский кефир из молочных кухонь
Детский кефир с молокозавода
Ацидофильная смесь «Малютка»
«Биолакт»
Смесь «Бифилин»
Грудное женское молоко
Но откуда взялись данные, кочующие
из справочника в справочник, о
высокой, от 0,2 до 0,6 %, концентрации
алкоголя в кефире?
Эти сведения и впрямь были
заложены в старые стандарты — в те
времена, когда кефир готовили так
называемым «бурдючным» способом, с
использованием сычужных ферментов, без
надлежащего технологического
контроля. Тогда и впрямь, наверное, в кефире,
особенно в трехдневном, могли
содержаться десятые доли процента спирта.
При нынешней технологии, принятой
повсеместно, это решительно исключено,
и наши анализы это подтверждают.
Новый ГОСТ вообще не нормирует
содержание алкоголя в кефире,
поскольку это содержание заведомо ничтожно.
Жаль только, что справочники,
выпущенные в последнее десятилетие,
содержат безнадежно устаревшие сведения
и вводят в заблуждение людей, не очень
компетентных в вопросах питания.
Гораздо больше, чем в
кисломолочных продуктах, мы нашли этанола в
хлебе, как в черном, так и в белом.
Примерно вдесятеро больше, чем в
кефире, оказалось алкоголя в
виноградном соке для детского питания — но
Место
производства
Москва
Вильнюс
Таллин
Таллин
Москва
Вильнюс
Москва
Москва
ГДР
ПНР
ВНР
Пределы
колебаний.
%
0,013-
0,026-
0,020-
0,025-
0,020-
-0,032
-0,060
-0,066
-0,036
-0,070
Менее 0,001
Среднее
значение.
%
0,023
0,043
0,043
0,030
0,025
0,045
0,011
0,033
—
0,004
0,035
Москва 0,12—0,41 0,32
Москва 0,25—0,44 0,34
Бендеры 0,23—0,36 0,33
Москва
Вильнюс
Москва
Вильнюс
Вильнюс
Москва
0,009-
0,025-
0,010-
0,014-
0,020-
0,017-
-0,027
-0,034
-0,036
-0,018
-0,070
-0,029
0,017
0,029
0,025
0,016
0,045
0,023
0,002—0,007 0,0035
надо ли по этой причине запрещать
сок?
Конечно, главное внимание привлекли
кисломолочные продукты,
предназначенные для питания детей раннего
возраста: именно их первоочередного
запрета требовали некоторые обеспокоенные
товарищи, подсчитывая, скольким
рюмкам вина и водки эквивалентна
детская бутылочка с кефиром, опять же
исходя из устаревших данных о
концентрации спирта.
Чтобы не ошибиться в выводах, мы
взяли представительную выборку — 41
образец детского кефира с заводов
детского питания и раздаточных пунктов
молочных кухонь, из детских больниц.
Почти во всех образцах содержание
этанола оказалось немного меньше, чем
в кефире промышленного производства
(в среднем 0,022±0,003 %). Ребенок в
возрасте до года в состоянии выпить за
сутки до 300—500 мл кефира; пусть
это будет кефир из молочной кухни.
Тогда среднесуточное поступление
этанола в расчете на 1 кг веса составит
15—20 мг. Это настолько мало, что
говорить о каком-то искажении обмена
веществ, о выработке пристрастия к
алкоголю не приходится.
69

Хроматограмма зрелого женского молока. Как и на
предыдущей хроматограмме, помечен пик
этилового спирта. Хотя спирта
меньше, чем в кефире, он легко
обнаруживается приборами
Итак, каждый из нас потребляет с
пищевыми продуктами небольшое
количество спирта, поскольку алкоголь в
незначительных количествах есть во многих
пищевых продуктах. Ну, а в женском
молоке? Оно-то уж детям точно не
противопоказано.
Оказалось — есть, хотя и очень мало,
тысячные доли процента
(хроматограмма — на рис- 2). Мы исследовали
36 образцов, полученных из Института
педиатрии АМН СССР, причем в разное
время, от октября до марта, и получили
такие данные: 0,0045 % осенью,
0,0020 % зимой и весной, а в среднем
0,0035 %. Значит, ребенок раннего
возраста получает с самым лучшим
продуктом питания до 30 мг этанола в сутки,
т. е. около 5—7 мг на 1 кг веса. С
кефиром поступает несколько больше, но
порядок величин тот же.
Взрослый человек получает с
питанием гораздо больше алкоголя, чем
грудной младенец,— около 50—60 мг/кг,
но и эндогенного этанола у него в
организме вырабатывается больше. Однако
у взрослого и обмен веществ другой,
и системы, окисляющие алкоголь в
организме, работают активнее.
P. S. Уже после того, как эти заметки
были написаны, мы предприняли еще
одну проверку детского кефира на
этанол. Образцы были взяты с
раздаточных пунктов молочных кухонь шести
районов и проверены для объективности
двумя способами — хроматографиче-
ским, как и ранее, и энзиматическим,
с помощью специального набора
реактивов для определения этанола фирмы
«Бёрингер — Мангейм», ФРГ.
Результаты те же, что и раньше: 0,018 ±0,009 %
(газожидкостная хроматография) и
0,012±0,007 % (энзиматический
метод).
От редакции. Неуспокоенные противники кефира
еще раз обжаловали заключение специалистов.
Собравшийся по этому поводу Президиум
Академии медицинских наук СССР пришел к выводу, что
нет никаких оснований считать кефир опасным
и что микроколичества этилового спирта не
вызывают алкогольной зависимости, а потому вопрос
дальнейшему обсуждению не подлежит.
Бани отходов
Предлагаем
медный купорос, получаемый утилизацией отработанного
электролита рафинирования меди. Состав продукта соответствует
высшему и первому сортам марки А по ГОСТу 19347-84.
Купорос упакован в полиэтиленовые мешки, которые вложены
в непропитанные многослойные бумажные мешки, масса нетто
одной упаковки 25 ±1 кг. Транспортировка пакетами массой
1,25 т.
Алмалыкский горно-металлургический комбинат им. В. И. Ленина.
702414 Ташкентская обл., Алмалык, отдел сбыта ГМК. Тел. 47-70-74.
70

V
x
Земля и ее обитатели
Удивительное
животное —
рак
Удивляюсь на раков — до чего много,
кажется, напутано у них лишнего: сколько
ног, какие усы, какие клешни, и ходят
хвостом наперед, и хвост называется
шейкой.
М. ПРИШВИН. О чем шепчутся раки
Внешний вид рака, действительно,
причудлив и даже страшноват. Закованное
в крепкий панцирь тело; мощные
зазубренные клешни (это благодаря им
получила свое имя страшнейшая в мире
болезнь: напоминающими их тяжами
прорастают в соседние ткани некоторые
злокачественные опухоли); множество
разнообразных конечностей — ходовые,
плавательные и ротовые, а всего 19 пар;
черные глазки на длинных стебельках...
Раки — точнее, речные, или
пресноводные, раки, потому что есть еще и
морские,— очень древние обитатели нашей
планеты. Их предки появились уже в
юрском периоде вместе с другими давно
вымершими животными и, как полагают
палеозоологи, тоже должны были
исчезнуть с лица Земли много сотен тысяч
лет назад. А они почему-то живут!
Живут — несмотря на жесточайшую
эпизоотию рачьей чумы, которая
разразилась в начале нынешнего века и почти
полностью уничтожила рачье поголовье
на всех реках и озерах Европы, от
Ломбардии до Урала...
А вот еще загадка — распространение
речных раков на земном шаре. Их
родина — обширные пространства Евразии,
где и найдены их ископаемые предки. Но
почему-то сейчас в водоемах этого
материка обитает лишь 18 видов речных
71

раков, а вот в Северной Америке их
насчитывается 322 вида!
Движения рака медленны, спокойны,
почти незаметны — лишь антенны и ан-
теннулы (так зоологи называют рачьи
усы) размеренно сканируют водное
пространство. Но как молниеносна хватка
клешней, как стремителен и силен удар
о воду хвостового плавника в момент
опасности, отбрасывающий тело назад!
Труден и полон препятствий рост рака.
С увеличением размеров тела
мало-помалу становится тесен облекающий его
твердый хитиново-кальциевый панцирь.
Приходится панцирь сбрасывать —
линять. Линяющий рак сбрасывает не
только свой внешний футляр, но и оболочку
жабр, пищевода, глаз и даже острых
зубов — «желудочной мельницы»,
предназначенной для дробления пищи. Из всех
твердых частей тела рак оставляет себе
лишь находящиеся в стенках желудка
белые кальциевые образования в форме
линзы — гастролиты, часто называемые
рачьими глазами (а в средние века они
под именем «рачьих камней» считались
чудодейственным лекарством от всех
болезней). Гастролиты — это депо, где
в период между линьками накапливается
кальций, который после линьки
расходуется на воссоздание панциря и других
твердых органов.
Выползает рак из старого панциря
голый, мягкий как масло (немцы
называют такого рака «буттеркребс» —
«маслорак»), совершенно беспомощный
и беззащитный. Если вы вечером
оставили в аквариуме одного рака, а утром
нашли двух — приглядитесь
внимательно: более темный, сине-фиолетовый —
это настоящий отлинявший рак, а более
светлый — это лишь сброшенная
оболочка.
Такую сложную, часто гибельную
процедуру рак проделывает за первый год
жизни 8 раз, за второй — 5, а потом
по 1—2 раза в год. Особенно опасна
линька для молоди: маленький, мягкий
и беззащитный рачок становится легкой
добычей любого хищника. Поэтому к
концу первого года жизни из сотни
вылупившихся летом рачков остается лишь
около десятка.
Но и у взрослого рака линька не всегда
проходит благополучно. Бывает, что рак
не может вытащить из оболочки какую-
нибудь часть тела, чаще всего клешню.
Тогда он прибегает к крайнему
средству — отторгает клешню и оставляет
ее в старом панцире. Часто приходится
раку расставаться с клешней и при
самозащите, когда в момент опасности рак
принимает позу угрозы, поднимая вверх
раскрытые клешни, а противник
ухватывает их и не выпускает. Но потеря
клешни для рака не так уж страшна,
потому что временна: благодаря
присущему всем ракообразным свойству
регенерации утраченная клешня постепенно
отрастает. Вот почему так часто
встречаются раки с одной клешней или с
двумя, но разными по величине.
Каждый рак — «индивидуалист»: живет
он отдельно от собратьев, если копает
нору, то только для себя, если находит
убежище под камнем или корягой, то
захватывает его и бдительно охраняет,
выставив наружу клешни. Тем не менее
групповые законы популяции —
иерархию, доминирование, очередность при
кормлении — раки неуклонно
соблюдают; например, молодой рак никогда не
подойдет к добыче, найденной старым.
Именно найденной: вопреки своему
грозному виду, раки — мирные животные,
не охотники, а собиратели. Они ни на
кого не нападают и употребляют в пищу
растения и мертвых животных, выполняя
роль санитаров водоема.
В поисках пищи раки выходят из
убежищ поздно вечером, всю ночь
пасутся и возвращаются домой рано утром,
перед восходом солнца. От убежищ они
далеко не уходят, особенно самки и
старые самцы. Ориентируются раки с
помощью органов химического чувства —
хеморецепторов. Это волоски,
расположенные главным образом на антеннах,
антеннулах и клешнях, с помощью
которых рак определяет состав и
температуру воды, наличие пищи, присутствие
своего или чужого. Но и видит рак
хорошо: если перед ним поставить зеркало,
рак моментально принимает позу угрозы
и даже иногда нападает на «противника».
Поздней осенью раки уходят в
глубокие места водоема и поодиночке или
группами закапываются в ил, оставляя
людей в неведении, «где раки зимуют».
Если ил промерзает, рак не гибнет:
постепенно оттаивая, он оживет. Не боятся
раки и длительного пребывания без вохгы.
Убежавший из аквариума и затаившийся
в темном и прохладном месте рак может
прожить без воды недели и даже месяцы,
постепенно заменяя воду в жабрах на
воздух с характерным звуком — вот
почему говорят, что вынутые из воды
раки «шепчутся», прощаясь друг с
другом.
72

В период размножения раки стано-
сятся очень активными; в поисках самки
самцы уходят далеко от убежищ и даже
днем ползают по дну водоема. Если
в это время поставить аквариум с самкой
вблизи от аквариума с самцом, тот
проявляет явное беспокойство, встает на
дыбы и стучит клешнями о стекло,
отделяющее его от самки.
Широкопалый рак
Вскоре после спаривания, поздней
осенью, самки откладывают по 100—
300 яиц, которые носят под брюшком
всю зиму и весну, омывая водой
ритмическими движениями плавательных
ножек. Вылупляющиеся в июне-июле
рачки сначала неподвижно висят на
ножках самки, а после первой линьки
пробуют от нее уходить, но в минуту
опасности быстро возвращаются и прячутся ей
под брюшко. Лишь после второй линьки
они начинают активно двигаться и
питаться, покидают мать и переходят к
самостоятельному образу жизни.
Речные раки — самые ценные
промысловые беспозвоночные пресноводных
водоемов. Они считаются деликатесом
и пользуются широким спросом на
мировом рынке. Наша страна славится своими
запасами речных раков: вся мировая
добыча составляет около 2000 т в год,
а в СССР в отдельные годы добывалось
более 1500 т.
К сожалению, в последнее время
вследствие загрязнения водоемов и
рачьих болезней запасы раков в реках и
озерах всей Европы катастрофически
сократились, а промысел их в большинстве
европейских стран вовсе прекратился.
Особенно пострадал самый лучший по
своим вкусовым качествам и самый
привлекательный на вид, заслуженно
названный «благородным» широкопалый
рак. Из всех европейских видов только
он может похвастать гладким, без шипов,
панцирем и ярким рубиновым цветом
тела и клешней (после варки,
естественно: обычную темно-коричневую окраску
живому раку придает смесь синего и
красного каротиноидных пигментов в
панцире, а под влиянием высокой
температуры синий пигмент быстро
превращается в красный).
«Благородный» широкопалый рак —
абориген озер и рек Европы, а в* СССР
заселяет лишь водоемы северо-запада:
Прибалтики, Белоруссии,
Ленинградской, Псковской областей. Запасы его
настолько уменьшились, что промысел
и хорошо развитый в прошлом экспорт
за границу прекратились. Меры по
охране и воспроизводству этого ценного
вида с начала 70-х годов принимаются
в Литве; сейчас здесь насчитывается
113 заказников, благодаря чему
численность широкопалых раков в республике
уже начала увеличиваться. В Латвии же
и Белоруссии широкопалый рак занесен
в «красные книги».
Несколько, уменьшилась численность
и длиннопалых раков — обитателей
наших южных водоемов, хотя их запасы
еще очень велики.
В рыбохозяйственных организациях,
эксплуатирующих как рыбные, так и
нерыбные ресурсы наших внутренних водо-
Длинмопалый рак
73

Сигнальный рак
емов, сейчас прочно укоренилось мнение,
будто промысел раков нерентабелен.
Действительно, обычный,
практиковавшийся в прошлом промысел — вылов
раков в естественных водоемах —
теперь бесперспективен. Благодаря
улучшению дорог и неизмеримо выросшей
моторизации стали доступными
отдаленные, укрытые в лесах озера и речки,
значительно выросло число раколовов-
любителей, которые вылавливают там
все рачье поголовье. К тому же следует
признать, что в нашей стране отсутствует
материальный стимул рачного промысла:
цены на раков очень низки и никак не
соответствуют ценам международного
рынка. Например, в соседней Финляндии
ресторанная цена раков составляет на
наши деньги 5—10 руб. за штуку, что
в двадцать с лишним раз превышает
наши рыночные цены...
Для того чтобы промысел раков стал
рентабельным, необходима его
интенсификация — внедрение новых,
прогрессивных методов раководства,
организация прудовых или садковых рачных
хозяйств. Такие высокорентабельные
хозяйства получили широкое
распространение за рубежом: например, в штате
Луизиана (США) площадь рачных
прудов, в 1949 г. составлявшая лишь 16 га,
сейчас превысила 40 тыс. га. Благодаря
интенсивным методам раководства
продуктивность прудов достигает 1000 кг
с гектара, в результате чего, как
констатировала в 1984 г. Продовольственная
и сельскохозяйственная организация
ООН (ФАО), раки становятся основным
продовольственным ресурсом
пресноводных водоемов, не уступающим по
своим качественным и количественным
показателям форели и угрю.
Для разведения вполне пригодны
наши, аборигенные виды речных раков:
северный широкопалый и южный длин-
нопалый. И на севере, и на юге нашей
страны уже разработана биотехника
искусственного разведения их молоди,
подготовлены квалифицированные
кадры раководов. Автору этой статьи
совместно с сотрудниками Института
зоологии и паразитологии АН Литовской ССР
И. Шяштокасом и А. Терентьевым
удалось создать метод ускоренного
искусственного разведения молоди речных
раков. В основе метода лежит открытие
у речных раков диапаузы в
эмбриональном развитии и возможности ее
сокращения путем температурного
воздействия. В результате можно добиться, чтобы
рачки вылуплялись не в середине лета,
а ранней весной и становились
полностью жизнеспособными не поздней
осенью, перед самой зимовкой, а уже
летом, когда в озерах и реках вода теплая
и много пищи, что способствует их
быстрому развитию и росту.
Свыше полумиллиона раков уже
получено путем искусственного разведения
и вселено в озера Литвы. На юге, на
Дону, тоже создается
опытно-промышленное автоматизированное ракоразвод-
ное хозяйство «Аксайское»,
биотехнический комплекс для которого разработан
в Азовском научно-исследовательском
институте рыбного хозяйства.
Недавно в водоемах Литовской ССР
успешно акклиматизирован весьма
перспективный «импортный» вид рака,
называемый сигнальным из-за круглых,
белых с синей каймой пятен на клешнях;
сейчас разрабатывается биотехника его
искусственного разведения. Сигнальный
рак не болеет рачьей чумой, быстро
растет: до товарных размеров он
дорастает вдвое быстрее, чем аборигенные
виды. А по внешнему виду и вкусу он не
уступает широкопалому «благородному»
раку. Сигнальный рак акклиматизирован
в преобладающем большинстве
европейских стран, а в Швеции, Австрии и
Франции созданы крупные ракоразводные
фирмы, которые успешно выращивают
его молодь.
Развитие в нашей стране
высокопродуктивного раководства позволит
сохранить и пополнить запасы речных раков,
вновь превратить многие опустевшие
ныне реки и озера в источники ценного
пищевого сырья.
Доктор биологических наук
Я. М. ЦУКЕРЗИС
74

Когда в 1982 г* «Химия и жизнь» напечатала в четырех номерах курс
«Эсперанто — для химиков», в редакцию помимо писем с вопрос ми,
просьбами и комментариями пришло несколько сот зачетных заданий —
переводов с русского на эсперанто. Все до единой работы были проверены,
все их авторы получили свидетельство об окончании курса. Этот
стопроцентный успех в который раз подтвердил легкость и доступность самого
распространенного из вспомогательных языков* И его пригодность для передачи
научной и научно-популярной информации: курс-то был для химиков...
Вернуться к теме международных языков в науке нас побуждает то
обстоятельство, что в нынешнем году широко отмечается столетие эсперанто.
Генеральная конференция ЮНЕСКО на своей 23-й сессии .приняла специальную
75

резолюцию, в которой напомнила, что язык эсперанто достиг «значительного
прогресса в качестве средства развития взаимопонимания народов и культур
различных стран, проникая в большинство регионов мира и в большую
часть человеческой деятельности». И предложила «государствам-членам отметить
столетие языка эсперанто путем проведения соответствующих мероприятий...»
Таких мероприятий множество — от выпуска почтовых марок до
организации музеев. Но главное, пожалуй,— юбилейный международный конгресс,
который открывается 25 июля в Варшаве, в том самом городе, где ровно сто
лет назад под псевдонимом «доктор Эсперанто», то есть «Надеющийся»,
врач Л. Заменгоф опубликовал свой проект международного языка. И хотя
этот язык еще не занял подобающего ему места в системе
интернационального общения и международной науки, он выдержал вековое испытание,
выжил и приобретает с каждым годом новых сторонников. В том числе среди
химиков.
В подтверждение — два свежих факта. Минхимпром в преддверии юбилея
эсперанто выпустил пластиковый пакет с земным шаром, голубем мира и
зеленой пятиконечной звездой — символом международного движения
эсперантистов. А один из последних номеров выходящего в Будапеште журнала
«Sciencaj Komunikajoj» («Научные сообщения») посвящен химическим наукам;
в нем, кстати, широко представлены работы советских исследователей.
О сегодняшних проблемах межъязыкового общения, прежде всего в науке,
рассказывает помешенная здесь статья.
Словарь науки
Международная наука
и международный
язык
И вот эксперимент произведен и повторен,
«язык из колбы» перед нами — так же, как
искусственный сахар и искусственное
индиго. Но искусственное индиго гораздо
чище и лучше естественного; так и
искусственный язык — он проще и
целесообразнее...
Вильгельм Фридрих ОСТВАЛЬД
Есть «вечные темы» — прогноз погоды,
мода, качество товаров и т. п., на
обсуждение которых не жалеют слов и
чернил сменяющие друг друга
поколения. Среди таких тем достойное место
принадлежит многоязычию и языковым
барьерам, особенно в науке. Всякий
автор, взявшись за перо, рискует
повторить общие места; но вдруг нечто
известное возьмет да и предстанет в
новом ракурсе?
РАЗНОЯЗЫЧИЕ В НАУКЕ
Существует мнение, будто для СССР
и других территориально протяженных
стран проблема многоязычия не очень
остра. И в самом деле, будь вы на
Чукотке или в Карпатах, практически
для любого общения достаточно владеть
русским языком. Иное дело
Центральная Европа с ее небольшими странами
и высокой плотностью государственных
и литературных языков... Мир, однако,
становится все теснее, и частота
языковых контактов растет неумолимо.
Особенно остро ощущается разноязычие
в науке, которая по сути своей не знает
границ. Это разноязычие обходится
дорого: оно приводит к тому, что
называют «научным инбридингом»,— к
дублированию исследований, к огромным
нерациональным затратам.
Академик А. Н. Несмеянов писал
около 20 лет назад: «Если бы химик,
свободно владеющий 30 языками (условие
невероятное), начал с 1 января 1964 г.
читать все выходящие в этом году
публикации, представляющие для него
профессиональный интерес, и читал бы
их по 40 часов в неделю со скоростью
4 публикации в час, то к 31 декабря
1964 г. он прочитал бы лишь 1/20 часть
этих публикаций». В шестидесятые годы
статьи по химии печатались примерно
в шести тысячах периодических изданий
на 36 языках. Сейчас стало больше и
журналов, и языков, на которых они
выходят.
От 70 до 80 % научной информации
поступает к нашему соотечественнику,
исследователю-химику (а также
биологу, физику, астроному) на русском
языке. Около трех четвертей из
оставшегося приходится на долю английского
языка. Таким образом, все остальные языки,
включая французский, немецкий,
японский и итальянский, дают нам лишь
76

несколько процентов информации.
Значит ли это, что публикации на
«остальных» языках мало интересны? Конечно,
нет — просто они недоступны из-за
незнания языков. Особенно острое
положение с японскими работами, которым,
кстати, несть числа. В отличие от
многих стран Япония упорно держится
за свой язык во всех сферах, из-за чего
превращается чуть ли не в белое пятно
на карте мировой науки. Даже такие
мощные организации, как ВИНИТИ и
Институт научной информации США,
вынуждены игнорировать значительную
часть японских публикаций.
Удобный случай прочувствовать, что
такое разноязычие в науке, дает любой
международный конгресс или
симпозиум. Малая эффективность этих
научных собраний, особенно при
неформальных контактах, стала даже не общим
местом, а притчей во языцех. Автор
имел возможность наблюдать, как
несколько европейских делегаций на 27-м
Международном геологическом
конгрессе в Москве оказались
изолированными из-за незнания английского и
русского, двух официальных языков
конгресса. Эти делегации оживлялись
только в те редкие моменты, когда в зале
вдруг заговаривали по-французски. При
этом из обсуждения выбывали
остальные участники, так как .синхронного
перевода с французского языка не было.
То, что разноязычие в науке —
бедствие, признает всякий научный
работник. Но есть ли конструктивные
предложения?
ЛАТЫНЬ НОВОГО ВРЕМЕНИ
Примерно до начала XVIII века
языковой проблемы в европейской науке не
было: латынь служила международным
языком. Когда же она постепенно
утратила былое значение, стали появляться
проекты передачи ее функций одному
из этнических языков. В роли кандидата
на эту должность побывали
практически все основные языки — и живые,
и мертвые. А сейчас от научных
работников разных стран можно услышать:
«Международный язык науки —
английский».
Да, на сегодняшний день владение
английским языком дает ключ к
значительной части информации по большинству
разделов науки. Но в то же время роль
этого языка как международного и его
дальнейшая судьба внутренне
противоречивы. Во-первых, этот язык не так уж
просто изучить, особенно его фонетику
и орфографию. Во-вторых, английский
язык распространился в мире хотя и
широко, но не глубоко; в Индии,
например, его знают не более 2 %
населения, а ведь там английский — один
из двух государственных языков. Третий
и, пожалуй, наиболее веский довод:
всякое возвышение языка одного народа
над другими есть проявление языковой
дискриминации, несовместимое с
положениями Всеобщей декларации прав
человека OOFL
Заметим, кстати, что распространение
английского идет, так сказать, явочным
порядком, при молчаливом
непротивлении тех общественных групп и сил,
которые, казалось бы, вовсе не
заинтересованы в его экспансии. Так,
английский язык все чаще объявляется
единственным рабочим языком
международных мероприятий, даже в странах,
которые исторически никогда не
находились под его влиянием. За примером
ходить недалеко: вспомним многие
спортивные соревнования.
И все же нынешнее значение
английского языка еще не дает права считать,
будто его избрание на пост всемирного
состоялось. Языковеды полагают, что
английский язык достиг пика своего
распространения и в будущем его роль
будет уменьшаться — главным образом
за счет языков развивающихся стран.
Итак, английский, равно как и любой
другой этнический язык, не поможет
преодолеть языковьш барьеры. Быть
может, проблема отпадет, как только
распространится машинный перевод,
благо миии- и микрокомпьютеров
становится все больше? Однако и тут хватает
своих трудностей, причем главная из них
связана не с техническими
характеристиками ЭВМ. Проблема адекватного
перевода есть проблема понимания.
Переводчик, не понимающий смысла
написанного, не сделает хорошего
перевода. Чтобы стать переводчиком,
компьютер должен прежде превратиться — в
доступной для него мере — в разумное
существо. Но тогда разговор двоих с
помощью машины превратится в разговор
троих, со всеми вытекающими отсюда
последствиями...
ПЛАНОВЫЕ ЯЗЫКИ:
ОТ ВОЛАПЮКА ДО ЭСПЕРАНТО
Неужели наука так и не нашла
средства, которое позволило бы ученым
читать без словаря статьи иностранных
77

коллег, общаться с ними в аудиториях
и в кулуарах конференций? Есть разные
точки зрения на сей предмет, однако
давным-давно витает в воздухе идея
международного вспомогательного
планового языка. Такой язык мог бы
освободиться от недостатков естественных
языков — их хаотичности и
традиционных алогизмов, и в то же время
он был бы ничьим, нейтральным по
отношению ко всем нациям и народам.
М ысл ь о со здании планового (или,
как часто и не совсем точно говорят,
«искусственного») языка для всего
человечества увлекала людей с древности.
Назовем имена Платона и Клавдия Га-
лена, затем Раймонда Луллия, Томаса
Мора, Кампанеллы, Декарта, Лейбница,
Яна Коменского...
Ранние лингвопроекты были
«философскими»: они напоминали нынешние
системы библиотечных классификаций,
семантические коды, информационно-
логические языки. Первым языком, на
котором могла общаться более или менее
значительная группа людей, стал
волапюк, разработанный М. Шлейером
A831—1912). Корни слов Шлейер взял
из европейских языков, но подверг их
таким деформациям, что их трудно
узнать. Так, название языка происходит
от английских слов world (vol) и speak
(puk).
Волапюк быстро распространялся: его
преподавали в школах, собирались
всемирные конгрессы, издавались десятки
журналов и газет, выходили словари,
переводилась классика, ставились даже
оперы на волапюке. Однако нарочитая
искусственность, далекая от
совершенства грамматика воздвигли барьер на
пути языка. Движение неотвратимо
пошло на убыль. И в этот момент
появилось эсперанто.
Языку эсперанто сто лет. Его автор
(сам он предпочитал называть себя
«инициатором») Людвиг Лазарь Замен-
гоф был врачом-окулистом. Город
Белосток, где он родился и провел
детские годы, Варшава, где он прожил
большую часть своей жизни,
принадлежали в то время России. Заменгоф
учился в Московском университете, жил в
Херсоне, Гродно, Петербурге. Первый
учебник эсперанто вышел в свет на
русском языке. Эсперанто родилось в
России. Именно здесь (в гораздо меньшей
степени — в Германии и других
европейских странах) нашлись первые
последователи, энтузиасты эсперанто, не будь
которых, и проект варшавского доктора
пребывал бы в таком же забвении, как
сотни прочих. Первые адепты, их личные
качества, мировоззрение, социальный
состав наряду с достоинствами самого
языка принесли успех эсперанто и
обусловили его широкое распространение.
Для тех, кто не имеет возможности
посмотреть старые номера «Химии
и жизни» с коротким курсом
«Эсперанто — для химиков», напомним очень
бегло основы языка. Все читается, как
пишется, и все пишется, как слышится;
ударение всегда падает на
предпоследний слог. Существительные в
именительном падеже и единственном числе
оканчиваются на -о, прилагательные — на -а,
наречия — на -е. Глаголы имеют шесть
окончаний: -i, -as, -is, -os, -us, -u,
означающих соответственно инфинитив,
настоящее, прошедшее, будущее времена,
условное и повелительное наклонения.
Множественное число существительных и
прилагательных образуется с помощью
окончания -j, для обозначения прямого
дополнения есть винительный падеж,
который узнается по окончанию -п. Вот,
в первом приближении, и вся
грамматика; остальные ее элементы не
менее прозрачны.
Но — еще и еще раз — помимо
простоты грамматики и узнаваемых
корней у эсперанто оказалась на редкость
прочная идейная и социальная база.
Время его появления совпало с
подъемом демократических движений в
России, Польше, Германии. И вполне
закономерно, что первыми эсперантистами
были почти сплошь представители
демократической интеллигенции этих
стран. Проекты плановых языков,
предложенные позже, носят, как правило,
отпечаток то академизма, то
элитарности. Эсперанто же стоит особняком.
Его семена были брошены в верное
время и на благодатную почву. Только
в этой среде и был возможен бурный,
взрывоподобный рост
эсперанто-движения в его ранние годы, а следующие
поколения эсперантистов унаследовали
энтузиазм пионеров.
В десятых годах нашего столетия
число эсперантистов в мире
приближалось к сотне тысяч. Если бы темпы
роста сохранились, к 1978 г. все
человечество знало бы эсперанто. Но две
мировые войны поочередно сводили
движение почти под корень. И всякий раз
оно воскресало. По разным данным,
сегодня в мире от одного до семи мил-
78

лионов эсперантистов. Это число
растет — медленно, но неуклонно. В
некоторых странах, например в Болгарии и
КНР, эсперанто стали преподавать в
школах и вузах (в Китае уже 400
тысяч эсперантистов — больше, чем в
какой-либо другой стране). Все чаще
обращаются к этому языку развивающиеся
страны Азии, Африки, Латинской
Америки.
ПЛАНОВЫЕ ЯЗЫКИ: ПОСЛЕ ЭСПЕРАНТО
У большинства людей словосочетание
«международный язык» однозначно
ассоциируется с эсперанто. Это не так.
Существует уже около тысячи
проектов плановых языков. Но получили
признание, «обросли плотью» лишь
единицы. Среди них — латино сине флексио-
не, идо и интерлингва.
Латино сине флексионе, как и
волапюк, не дожил до наших дней. Его
автор — известный итальянский
математик Дж. Пеано A858—1932). Этот
язык заслуживает упоминания уже
потому, что он был создан специально
для научных целей и представляет
собой значительно упрощенную латынь
(о чем говорит и само название языка —
«латынь без флексий»). На нем было
опубликовано довольно много работ по
математике, астрономии, лингвистике.
Идо — язык живой. Правда, идистов
мало, но традиция живет вот уже 80 лет
и продолжает развиваться. Язык идо
вышел из эсперанто, само слово ido на
обоих языках означает «потомок».
Появление идо в 1907 г. произвело в рядах
.эсперантистов великий раскол: многие
перешли в новый лагерь. И
действительно, лингвистическое сравнение
оказывается в пользу потомка — в нем
устранены алогизмы, присущие эсперанто
(хотя и не всегда заметные на практике),
увеличено число приставок, суффиксов
и корней. На идо гораздо точнее, чем
на эсперанто, передаются нюансы
многих понятий, в том числе научных, К
тому же идо благозвучнее. Можете
сравнить самостоятельно; для сравнения
ниже приведен отрывок из статьи
профессора Д. Л. Арманда «О предмете
геоморфологии» в оригинале, на
эсперанто, и в переводе на идо.
Два пояснения: 1) ударение в
эсперанто всегда падает на предпоследний
слог, в идо — на предпоследний слог,
если слово оканчивается на гласную
(surfaci, cienco), и на последний слог
в противном случае (havar, material);
в словах типа materio, energio ударение
находится в привычном месте; 2) буква
j в эсперанто соответствует звуку «й»
в идо — «ж».
ЭСПЕРАНТО:
Geomorfologio kiel ciu natura scienco, de-
vas havi kiel sian objekton ian materian
sistemon, konsistantan el kelka kvanto da
materio kaj energio. Analoge, ciuj natur-
sciencoj, esplorantaj suprajajn ecojn de ma-
teriaj sistemoj, ciam traktas fizikajn surfa-
cojn kaj konsideras ilin kiel tavolon.
ИДО:
Geomorfologio kom omna cienco naturala,
mustas havar, kom sua objekto, ula material
sistemo qua konsistas de kelka quanto de
materio ed energio. Analoge, l'omna cienci
naturala qua exploras la qualesi di surfaco
dil sistemi, sempre traktas surfaci fizikala
e konsideras И kom strato.
Создатели идо — философ Л. де
Бофрон A855—1935), математик Л. Кутюра
A868—1914), лингвист О. Есперсен
A860—1943), физикохимик В. Ф.
Оствальд A853—1932) и другие —
предполагали, что их язык найдет широкое
применение в науке; пока так не
случилось, но сторонники идо не теряют
надежды.
Интерлингва, последний из
упомянутых языков, еще молод. Он был создан
в 1951 г. Ассоциацией
международного вспомогательного языка, работу
возглавлял А. Гоуд A900—1970).
Интерлингва построена на принципе
максимальной натуралистичности, то есть
сходства с естественными языками.
Авторы языка считали, что текст на
интерлингве может быть воспринят
непосредственно, без предварительного изучения
языка. Судите сами, так ли это.
In 1965 cinque paises, USA, le Union
Sovietic, Norvegia, Canada, e Denmark,
decideva facer un studio commun del ursos
polar pro trovar un maniera de proteger
los, e duo anno retro la prime
expedition danese pro recerca e markation iva
a Groenlandia de nord-est.
На интерлингве издается переводная
и оригинальная литература, научные
работы (в частности, по фитопатологии,
демографии, медицине), выходят
несколько журналов. Некоторые
реферативные журналы, например «Chemical
Abstracts», привлекают к работе
переводчиков с интерлингвы. Тем не менее, как
показывает статистика, пользователей
языка не прибавляется.
Ничего не поделаешь: не
особенности и преимущества языка, а рост или
убыль числа сторонников определяют его
79

положение и перспективы. Что бы ни
говорили оппоненты, но факт остается
фактом: престиж эсперанто, в отличие от
других плановых языков, возрастает.
Вековая традиция, обширная литература
(десятки тысяч произведений), сеть
периодических изданий, регулярные
съезды, школы, летние лагеря — все это
привело к формированию уникальной
эсперантской культуры. Ее носителям она
не кажется, ни ущербной, ни
искусственной. К тому же наряду с культурной
ролью эсперанто все чаще и чаще
используется в науке.
ЭСПЕРАНТО И НАУКА
Традиции применения эсперанто для
научных целей восходят к началу
существования языка. Свои работы
печатали на эсперанто известные ученые
многих стран, среди них — С. В. Обручев,
В. Оствальд, А. Е. Ферсман. В
последние десять — пятнадцать лет
появилась и сугубо научная периодика на
эсперанто; вот несколько изданий для
примера:
«Scienca Revuo» («Научное
обозрение») — издается с 1949 г. в разных
странах; официальный орган
Международной ассоциации
ученых-эсперантистов;
«Kemio Internacia» («Международная
химия») — выпускается в Уругвае
с 1965 г.;
«Geologio Internacia»
(«Международная геология») — издается с 1968 г.
в разных странах, к каждому очередному
Международному геологическому
конгрессу; последний, шестой выпуск —
в СССР.
Но это не все. Уже проводятся
международные конференции и
симпозиумы, на которых эсперанто служит
одним из рабочих языков. Назовем
INTERKOMPUTO' 82 и INTERKIBER-
NETIK'85 в Будапеште, экологические
форумы SVIEKO' 80, 83 и 86 в
болгарском городе Свиштов, Международные
конгрессы кибернетиков в Намюре
(Бельгия).
Правительство республики
Сан-Марино открыло в 1981 г. Международную
академию наук с эсперанто в качестве
основного рабочего языка. Академия,
в которую входят и наши
соотечественники, имеет право присуждать
ученые степени и звания. В ее статусе,
в частности, сказано, что она «...может
стать моделью международного научного
сотрудничества, в особенности в плане
эффективного всемирного общения вне
рамок языковой дискриминации,
зародышем международного культурного
центра, в интересах всех, кто
разделяет и трудится над реализацией идеи
языкового равенства в духе статей 2,
7, 19 Всеобщей декларации прав
человека ООН».
Резюмируем: эсперанто живет и
развивается в обиходе, культуре, науке.
Столетний возраст говорит сам за себя:
десятки лингвопроектов не
продержались и года. Так что есть повод для
оптимизма. Да, в научных (и не
только в научных) кругах часто еще можно
встретить пренебрежительное отношение
к проблеме языкового барьера: тот, кто
считает себя владеющим английским
языком, снисходительно смотрит на
того, кто так не считает; последнему
остается лишь вздыхать, корить себя
за неспособность к языкам и
заниматься своим делом. По существу,
в мировой науке сложилась
несправедливая практика «распределения благ»:
успех или неуспех исследователя на
международном уровне нередко зависит
от такого вне научного фактора, как
владение иностранным языком, обычно
английским. Вот почему рост симпатии
к идее нейтрального, широко доступного,
подлинно международного языка науки
обусловлен объективно.
Вы говорите, что этот язык что-то уж
слишком медленно проникает в нашу
жизнь? Давайте сравним с гораздо более
простой вещью — с метрической
системой. Предложенная в 1670 г., она
была принята во Франции в конце
XVIII, в Европе — к концу XIX, а
в США, похоже, укоренится разве что
к самому концу XX века — и это при
полной очевидности преимуществ
единой системы мер и весов. Так что сто
лет не возраст...
Кандидат технических наук
С. Я. КОНЦЕБОВСКИЙ
Журналы
на эсперанто
Сообщаем краткие сведения
о доступных периодических
изданиях на эсперанто,
выходящих в
социалистических странах. В том случае,
если не указан индекс по
каталОгу «Союзпечати»,
рекомендуем оформлять
подписку через местный
эсперанто-клуб.
80

«Расо» («Мир»). Индекс
20626. Цена годовой
подписки 2 руб. Официальный
орган Всемирного движения
эсперантистов за мир.
Выходит в Болгарии 6 раз в
год; дополнительные
номера — в других
социалистических странах.
«Scienca Mondo» («Мир
науки»). Индекс 20668. 2 руб.
Орган Международной
федерации научных
работников. Издается также на
русском, английском,
французском и немецком языках.
Ежеквартальна.
«Hungara Vivo»
(«Венгерская жизнь»). Индекс 25377.
4 руб. 50 коп. 6 номеров
в год. Страноведческая
информация, сведения о
международном
эсперанто-движении, оригинальная и
переводная литература.
«Juna Amiko» («Юный
друг»). Индекс 25423.
1 руб. 50 коп. Выходит в
Венгрии 3 раза в год. Жур-
Ученые досуги
Прикладная
статистика
Михаил ГЕРШТЕЙН
Синий свет, красный, потом
ударило током.
— Совсем не подходить к
кормушке мы не можем,—
сказал серенький,— а
отбегать при вспышке не вижу
оснований. У нас нет данных
о связи света с током.
нал для начинающих
эсперантистов и школьников.
«Der Esperantist»
(«Эсперантист»). Индекс 31635. 1 руб.
50 коп. Орган Ассоциации
эсперантистов ГДР. 6
номеров в год. Частично на
немецком языке. Тематика:
интерлингвистика,
использование эсперанто в науке и
технике, международное
эсперанто-движение.
«Bulgara Esperantisto»
(«Болгарский эсперантист»).
Индекс 20228. 4 руб. 80 коп.
Ежемесячник.
Страноведение, организационные
вопросы, история движения.
«Budapesta Informilo»
(«Будапештский
информационный бюллетень»). 7 руб.
Основной источник
оперативной информации о
движении эсперантистов в мире.
Есть научно-техническая
рубрика. Обращаться по
адресу: 129128 Москва,
просп. Мира, 196, кв. 44,
Л. В. Медведеву, либо:
226050 Рига, абонементный
ящик 150, клуб «Феникс».
Снова вспыхнул красный.
Еще удар, сильнее.
— Конечно,— он
поежился и поджал хвост,— я
обязан учитывать факты, даже
если они не укладываются в
современную научную
парадигму. Однако прежде надо
выяснить, не бьет ли в
других местах клетки. Кроме
того...
Опять загорелась красная
лампочка. На этот раз мы
едва очухались.
«Fokuso» (до 1987 г.—
«Internacia Komputado» —
«Международное
компьютерное дело»). 8 руб.
Выходит в Венгрии
ежеквартально. Проблемы
информатики, вычислительной
техники, применения ЭВМ в
учебном процессе и в быту.
Обращаться по адресу:
115569 Москва, ул. Маршала
Захарова, 12, корп. 3, кв. 135,
А. М Гофену.
«Esperantista Vegetarano»
(«Эсперантист -
вегетарианец»). 5 руб. Издается в
Чехословакии, 4 номера в
год. . Статьи по здоровому
образу жизни, не только для
вегетарианцев. Обращаться
по адресу: 232044 Вильнюс,
абонементный ящик 871,
А. Юдицкиене.
Дополнительная
информация: в большинстве
журналов на эсперанто печатаются
адреса тех, кто хотел бы
вступить в международную
переписку.
— ...Кроме того,—
хрипел, покачиваясь,
серенький,— для выводов
необходима сравнимость. Между
тем в первый раз перед
красным был синий, во
второй — рядом прошел
человек, а в третий...
Я прыгнул в угол
мгновенно, едва только лампочка
начала загораться. Он остался.
Когда я подбежал, он был
едва жив.
— Недостоверно,—
шептал он, лежа на полу,—
недостоверно...

РАССЛЕДОВАНИЕ
«Цингой заболевают оттого, что
недостает каких-то веществ в крови, и эти
вещества находятся в овощах и
фруктах». Столь неопределенная фраза из
рассказа Джека Лондона «Ошибка
мироздания» в то время A912 г.) была
точной научной формулировкой.
Спустя десять лет из лимонного сока
выделили противоцинготный фактор, и лишь
в 1928 г. А. Сент-Дьердьи установил
строение этого вещества и назвал его
аскорбиновой кислотой.
Сегодня любой школьник знает, что
аскорбиновая кислота нужна человеку
и что особенно богаты ею свежие
овощи и фрукты. Человеческий организм
не может сам синтезировать
необходимые ему 70—100 мг аскорбиновой
кислоты в день, поэтому недостаток этого
витамина в пище вызывает цингу. И вот
что интересно. Почти все земные
позвоночные: земноводные,
пресмыкающиеся, птицы и млекопитающие —
способны синтезировать аскорбиновую
кислоту в количествах, достаточных для
нормальной жизнедеятельности.
Только морские свинки, летучие мыши,
15 видов птиц, в том числе деревенская
ласточка, и подотряд антропоидов,
включая человека, лишены этой
способности. У всех них в организме
отсутствуют два фермента, превращающие
моносахара в аскорбиновую кислоту.
Закономерен вопрос — почему?
Отсутствие этих ферментов связано с
врожденным генетическим дефектом.
Причем он случайно распространился
на совершенно различных
представителей животного мира. Получается,
что и человек, и морские свинки —
жертвы случайной генетической
мутации, случайной «ошибки мироздания».
В естественных условиях, когда
растительная пища была в изобилии, эта
мутация оставалась нейтральной. Она
проявилась у нас лишь тогда, когда
человек попал на искусственную диету.
У морских свинок неспособность к
биосинтезу аскорбиновой кислоты
обнаружили совсем недавно в 1907 г. С
этого времени они стали
экспериментальными животными при изучении цинги.
И вот тут-то выяснилось, цингой
заболевают не все морские свинки,
отдельные особи все-таки способны
синтезировать в организме аскорбинку. А
люди?
Американский исследователь Кам-
мингс убежден, что найдутся и люди,
чьи организмы способны синтезировать
витамин. И дело здесь не только в
понятной аналогии с морскими свинками.
Много примеров дает история
медицины. Антонио Пигафетта, спутник и
хронист Магеллана, пишет о цинге на
флагманском корабле «Тринидад»: «Из
тридцати человек заболело двадцать
пять, здоровых оставалось очень мало.
Я, благодаренье богу, не испытал
такого недуга». Во время экспедиции Жака
Картье в Северную Канаду в 1535 году
цингой заболели 100 человек из 110,
большинство из них погибли, но у
самого Картье не было никаких симптомов
цинги.
Такая устойчивость к болезни
зафиксирована и при специальных
исследованиях, проведенных в 1944 г. Группа доб-
82
Клуб Юный химик

ровольцев не получала аскорбиновую
кислоту в течение 150 дней. Участники
постепенно заболевали. Но одна
молодая женщина не проявляла никаких
симптомов болезни.
Подобные примеры
немногочисленны и легко могут быть представлены
как результат различной
индивидуальной' чувствительности людей к
недостатку аскорбиновой кислоты в пище.
Отметим, однако, что в случае с
морскими свинками первое научное
сообщение было озаглавлено:
«Индивидуальное различие в потребности в
витамине С». И лишь через десять лет
последовал «Синтез аскорбиновой
кислоты некоторыми морскими
свинками». Думаю, что приводимые факты
служат достаточным основанием для
научной постановки вопроса: могут ли
отдельные люди синтезировать
аскорбиновую кислоту?
Д. ВЛАДИМИРОВ
ДОМАШНЯЯ ЛАБОРАТОРИЯ
«Химия и жизнь»
неоднократно знакомила со
способами получения
кристаллического иода, в том
числе и из йодной настойки.
Все они требуют, как
правило, реактивов, порой
дефицитных.
Предлагаю простой
физико-химический метод
добычи иода, который не
требует никаких реактивов,
кроме аптечной йодной
настойки и холодной воды.
Он основан на известном
явлении «высаливания»:
если к раствору вещества
прилить другой
растворитель, в котором вещество
нерастворимо, то оно
выпадет в осадок.
В нашем случае водно-
спиртовой растворитель
можно заменить водой. Но
не все так уж просто. Чтобы
получить иод с хорошим
выходом, следует
соблюдать следующие правила.
Во-первых, поскольку
растворимость иода в воде с
повышением температуры
увеличивается, а при
смешении спирта с водой
смесь разогревается,
лучше брать очень холодную
воду или охлаждать смесь.
Во-вторых, воды не должно
быть очень много, так как
при сильном разбавлении
опять же будут велики
потери иода, переходящего в
водный раствор.
Оптимальное отношение объема
приливаемой воды к
исходному спиртовому раствору
1.5-3,5.
И еще одна тонкость.
Если воду приливать быстро,
то, видимо, образуется
коллоидный раствор и
кристаллический иод долго не
выпадет из раствора.
Исходный спиртовой
раствор может быть разных
концентраций. Поэтому
лучше предварительно
поэкспериментировать с
небольшим количеством
настойки, чтобы отработать
методику.
Налейте в химический
стакан спиртовой раствор
иода. Потом медленно по
стенке долейте один объем
холодной воды. Обычно
сразу начинают выпадать
хлопья иода. Продолжайте
доливать воду в раствор
до тех пор, пока не
перестанут появляться новые
хлопья. Затем подождите,
чтобы они полностью осели
на дно и уплотнились.
Слейте раствор в другой
сосуд, осадок промойте в
небольшом количестве
холодной воды, взболтайте и
резко вылейте на фильтр,
чтобы кристаллы не
пристали к стенкам сосуда.
Порошок отожмите, высушите и
пересыпьте в сосуд с
притертой пробкой.
Заметим, что слитый
раствор тоже содержит
небольшое количество I и
весь Nal, который можно
перевести в 12 действием
н2о2.
В. А. АРТЕМЕНКО,
9-й класс, школа O7,
Киев
Клуб Юный химик
83

РАССЛЕДОВАНИЕ
1 Ас№&
Однажды мне в руки
попали обломки стальной,
довольно толстостенной
трубы диаметром 60 и
толщиной 4 мм. Эта часть
бывшего канализационного стояка
из фотолаборатории была
поразительно легка. Он
прослужил 12 лет, потом
окончательно прохудился
и трехметровый отрезок
пришлось заменить.
Из чистого любопытства
я провел исследование и
вот что установил. Стенки
бывшей стальной трубы,
имеющие обычный
внешний вид, оказались
многослойными и включали
различные соединения железа,
а также кристаллогидрат
оксида кремния.
Интересно, что химические
соединения, найденные в трубе,
аналогичны широко
распространенным в природе
минералам. Однако
отождествлять природные
образования и продукты
деятельности человека,
наверное, не совсем правильно.
Поэтому слово «минералы»
в заголовке взято в
кавычки.
Строение трубы в
разрезе упрощенно показано
на рисунке. Внутренний
слой — тонкая красная
корочка лепидокрокита
(FeOOH). Следующий
более глубокий мягкий
черный слой — мельниковит
(FeS^). Далее идет смесь
сидерита (FeCOt) и опала
(Si02- пН20), причем по
мере приближения к
незамещенному металлу или
внешней поверхности
трубы относительное коли-.
чество сидерита падает, а
доля опала повышается.
Последний перед металлом
слой часто включает кроме
опала еще и когенит
(FeaC), известный в
металловедении как цементит.
В материале, заместившем
сталь, содержится до 20 %
С02 и до 18 % Si02.
Степень замещения
металла в трубе нарастает от
верхней части
трехметрового стояка вниз, где
застаивался раствор. На
разрушение трубы также повлиял
и перепад температур. Там,
где она соприкасалась с
теплым воздухом,
например движущимся по
коридору цокольного этажа,
металл корродировал и
растворялся быстрее. Здесь-то
и образовались трещины в
первую очередь.
Откуда же взялись
вещества, заместившие
металл? Если участие
фоторастворов в образовании
гидроксида, сульфида и
карбоната железа не
вызывает сомнения, то источник
кремния не столь очевиден.
Наиболее вероятный
поставщик кремния — вода
после мытья полов. Что же
касается карбида железа,
относительно редкого на
земле минерала, то для
стали это обычный компонент.
Ни трубы, ни ее
исследования могло и не быть, если
бы: фотореактивы не
сливались в раковину,
канализационная система
работала хорошо и растворы не
застаивались, стояк не
соприкасался с горячим
воздухом, гуляющим по
коридору цокольного этажа. Но
пока все происходит так же,
как происходило, поэтому
скоро опять начнется
ремонт стояка и для
любопытных исследователей
появится новый объект.
А. Ф. БУШУИАКИН
ОПЫТЫ БЕЗ ВЗРЫВОВ
Кто бы мог подумать, что запах
свежеиспеченного хлеба обязан своим
ароматом следам фурфурола,
образующегося при выпечке из содержащихся
в муке моносахаридов.
Фурфурол, официально именуемый
2-формилфураном, — бесцветная
жидкость, кипящая при 161 °С и легко
окисляющаяся на воздухе:
НС—СН
II II
НС С —С
/
\
н
Получить фурфурол и познакомиться
с его свойствами можно на занятиях
химического кружка. Методика такая.
50 г подсолнечной лузги поместите в
круглодонную колбу и залейте 150 мл
15 %-ного раствора серной кислоты.
Теперь поставьте колбу на огонь и с
помощью водяного холодильника
отгоните 100 мл жидкости (рис. 1).
Получившийся раствор будет содержать
приблизительно один грамм вещества
84
Клуб Юный химик

(растворимость фурфурола невелика,
всего 8 %).
Теперь надо выделить вещество.
Кстати, это одна из сложнейших задач
любого органического синтеза. Для
этой операции понадобится
делительная воронка (рис.2). Залейте в нее
раствор фурфурола и добавьте 25 мл
органического растворителя,
например эфира. Закройте воронку
крышкой и несколько раз взболтайте
содержимое. Если крышки нет, то
аккуратно перемешайте смесь,
предварительно закрепив воронку в штативе.
Когда органический слой полностью
отделится, то сначала слейте через
носик воду, а затем в чистую колбочку —
экстракт. Теперь остается только
осторожно упарить его на водяной бане:
легколетучий растворитель улетит, и
останется один фурфурол. (Никакого
открытого огня рядом!)
Теперь, когда есть чистое вещество,
можно с ним поэкспериментировать,
провести интересные и красивые
опыты, а заодно познакомиться с его
свойствами.
Опыт 1. В чистую пробирку капните
две капли фурфурола, добавьте 2 мл
10 %-ного раствора NaOH, две капли
5 %-ного раствора сульфата меди (все
растворы приготовьте заранее).
Пробирку осторожно нагрейте, и вскоре
смесь окрасится в кирпично-красный
цвет, поскольку образуется оксид
меди СигО:
НС—СН
II II ^О
НС С —С^ +2CuS04+4NaOH -*
\ / Н
О
нс—сн
II II
НС С —С
\/
о
//к
он
+Си20+2Н20+
+2Na2S04.
Эта реакция подтверждает, что
фурфурол содержит альдегидную
группу
У/°
*\
н
Опыт 2. Капните фурфурол на
кружок фильтровальной бумаги, а затем
капните каплю раствора анилина в
уксусной кислоте (одна капля анилина
на 3 мл ледяной уксусной кислоты).
В зависимости от количества
фурфурола бумага окрасится в розовый или
красный цвет, потому что 2-формил-
фуран образует с анилином красный
краситель. Эта реакция очень
чувствительна, и химики-аналитики используют
ее, когда надо установить, есть ли в
той или иной смеси фурфурол.
Опыт 3. Капните на фильтровальную
бумагу фурфурол и две капли
раствора резорцина в 10 %-ной уксусной
кислоте, а затем бумагу осторожно
высушите в теплом воздухе. Появится
сине-фиолетовая окраска. Это тоже
качественная реакция на фурфурол.
А зачем нужен химикам 2-формил-
фуран? Из него делают фуран, тетра-
гидрофуран — ценные реактивы для
органического синтеза; он —
селективный растворитель для нефтяных и
растительных масел.
М. ЧЕПУШТАНОВА,
В. ЖУРАВЛЕВ
Клуб Юный химик
85

Фотолаборатория
Негатив вместо слайда
Цветное фото становится все более
популярным среди любителей во всем мире.
Если еще десять лет назад фотограф,
печатающий цветные снимки, считался
мастером экстракласса, то сейчас этим
никого не удивишь. Конечно, получение
отпечатков с цветных негативов на
фотобумаге — более трудоемкий процесс, чем
изготовление слайдов. Но хороший
цветной снимок, передающий, подобно
живописи, гармонию красок мира, вполне
стоит затраченных сил и средств.
Недаром цветной фотографией занимался
герой Джека Лондона Пат Глендон —
будучи в душе художником, он не умел
рисовать. Заметим, кстати, что
художники значительно реже фотографов
работают в черно-белой гамме. Может быть,
и потому, что цветные краски доступнее
цветных фотопленок, которых у нас
выпускается пока немного.
В пятом номере «Химии и жизни» за
1986 г. рассказывалось о способе
обращения цветной негативной пленки
ДС-4 — хороший пример расширения
возможностей выпускаемых
фотоматериалов. Интересно было попробовать и
обратный процесс — проявить цветную
обращаемую пленку как негативную.
Принципиальное строение у нее такое
же, как и у негативной, главное отличие
состоит в более высоком контрасте.
Что касается обработки, важно лишь
время цветного проявления, остальные
процессы ведутся, как говорится, до
конца.
Эксперименты, которые мы проделали
с пленками ЦО-32, ЦО-65 и «Орво-
хром» UT-18, дали, на наш взгляд,
весьма оптимистичные результаты.
Для определения реальной
чувствительности пленок и времени
проявления в негативном варианте была сделана
экспонометрическая проба: один и тот
же сюжет с яркими цветами снимали
с нормальной экспозицией
(рекомендуемой экспонометром для номинальной
чувствительности), с полутора-, двух-,
трех- и четырехкратной недодержкой
и с такой же передержкой. Несколько
таких экспонограмм проявляли разное
время (от 7 до 28 мин) с интервалами
2—3 мин при температуре 20±0,3 °С.
Для проявления использовали
одноразовый проявитель Бейтлера («Химия
и жизнь», 1978, № 10). Напомним его
рецепт:
Раствор А: вода 400 мл, трилон Б 2 г,
бензотриазол 0,1 г, метабисульфит (пи-
росульфит) натрия 3 г, бромистый
калий 2 г, п-аминодиэтиланилин сульфат
(ЦПВ-1, ТСС) 8 г.
Раствор Б: поташ 100 г, вода
дистиллированная до 125 мл.
Для приготовления рабочего раствора
берут 75 частей воды, три части раствора
А и одну часть раствора Б. Небольшая
концентрация проявляющего вещества
в этом рецепте способствует
выравниванию контраста пленки.
Дальше экспонограммы обрабатывали
растворами по стандартным рецептам
для цветных негативных пленок. Они
есть в инструкциях-памятках к пленкам
или в любом фотографическом
справочнике. Можно воспользоваться и готовым
набором реактивов отечественного
производства. Время и температуры для
соответствующих процессов обработки:
допроявление — 3 мин B0±0,3 °С),
фиксирование — 6 мин A8—22 °С),
промывка — 10 мин A4—18 °С),
отбеливание — 4 мин A8—22 °С),
промывка — 5 мин A4—18 °С), второе
фиксирование — 4 мин A8—22 °С),
промывка — 25 мин A4—18 °С).
86

■ II
s s
Из обработанных таким способом экс-
понограмм выбрали наилучшие кадры и
отпечатали их. И вот какие получились
результаты.
ЦО-32Д («Свема»). Из всех
опробованных пленок на ней получены самые
надежные результаты. Оптимальное время
проявления для достижения
чувствительности 32 ед. — 14 мин. У негативов
небольшой красно-коричневый оттенок,
который легко компенсируется при
печати. Контрастность их достаточна для
нормальной фотобумаги, но плотность
несколько ниже, чем у получаемых на
негативной пленке ДС-4 при
стандартной обработке. Соответственно меньше
и зернистость, что позволяет делать
большие увеличения. Цветопередача в
целом вполне удовлетворительная. Она
лучше всего в области желто-розовых,
телесных тонов, что особенно важно при
съемке портрета. Очень хорошо выходят
синий и голубой цвета. Несколько хуже
других передается темно-зеленый цвет,
как, впрочем, и на любых
немаскированных пленках.
ЦО-65 («Свема»). Время
проявления — около 12 мин. Качество
получаемых негативов немного хуже, чем на
ЦО-32. Все они окрашены в интенсивный
сине-фиолетовый цвет, при печати
требуется значительная коррекция.
Цветопередача удовлетворительная, причем
портреты получаются гораздо лучше
пейзажей.
«Орвохром» UT-18. Время проявления
14 мин. Все цвета на негативах хорошо
сбалансированы, при печати на бумагу
с небольшими значениями балансных
фильтров нужна минимальная
коррекция. Цветопередача хорошая.
Указанное время проявления —
среднее для различных партий пленок и от
партии к партии меняется
незначительно, но при изготовлении ответственных
снимков, а также при использовании
другого проявителя время надо уточнить
с помощью предварительной пробы. При
увеличении длительности проявления на
2—3 мин растет контраст (в том числе
цветовой), который может оказаться
чрезмерным для печати. Однако при
съемке малоконтрастных сюжетов,
например портрета при мягком освещении
или пейзажа в пасмурную погоду, это
не повредит.
Во всех случаях подобранное время
проявления обеспечивает отработку
номинальной чувствительности пленки
при нормальной контрастности.
Цветовой контраст при этом умеренный. На
позитивах получаются пастельные,
близкие к естественным цвета. Для
получения сочных снимков можно
рекомендовать такой прием: при съемке
увеличивать экспозицию примерно в 1,5 раза,
т. е. экспонировать ЦО-32 как 22, ЦО-65
как 45, a UT-18 как 32 ед. ГОСТа; время
проявления сократить на 2 мин. В этом
случае несколько повышенный контраст
негативов дает на снимках ощущение
особой яркости и чистоты цветов.
Признаемся честно, предлагаемый
способ не дает возможности делать такие
высококачественные снимки, какие
получаются на хороших маскированных
негативных пленках типа «Орвоколор».
Однако пленку ДС-4, если ее нет под рукой,
можно заменить с успехом. Добавим,
что одно из немаловажных достоинств
немаскированных негативов в том, что с
них легко отпечатать и черно-белые
фотографии отличного качества.
Возможность взаимопревращений
обращаемых и негативных пленок наводит
на интересную мысль: а что если
промышленности подумать над выпуском
универсальной пленки, которая в
зависимости от режима обработки могла бы
быть или негативной, или слайдовой?
Е. А. НОВИКОВ, А. В. ШЕКЛЕИН
87

Фантастика *'\ +
Они придумают...
, Евгений ЧЕМЕРЕВСКИЙ
— Туговато я сегодня соображаю,— пожаловался Главный.— Это как ж^
прикажешь понимать?
К такого рода новостям надо давать привыкнуть. Я выдержал аккуратную •
паузу и повторил: V
— Круглая, шеф. Им взбрело в голову, что она круглая. { -
Откинувшись в кресле, Главный обозрел меня с таким любопытством,
будто я лично выдумал весь этот срам. Минуту-другую он что-то прикидывал,
беззвучно шевеля губами, и наконец облегченно вздохнул:
— Дураки. Объясни им, что все, кто снизу, осыплются с нее как горох.
— Уже пробовал. У них на этот счет теория имеется, и, надо
сказать, довольно складная. Дескать, не туда тянет, где низ, а вовсе наоборот:
куда тебя тянет свалиться, там низ и есть. А поскольку...
Главный рывком выпрямился и проткнул меня неподвижным взглядом. Я
послушно замолк.
— А поскольку...— повторил он, пытаясь зацепиться,— поскольку... Не маячь,
сбиваешь. Значит, поскольку Земля круглая и все вещи притягивает к середине,
то низ у всех разный, но обязательно под ногами? Так, что ли? I '
— Вы уловили самую суть, шеф. Именно так они, с позволения сказать,
рассуждают.
Главный недоверчиво покачал головой, пытаясь нащупать логическую брешь.
Потом восхищенно заерзал в кресле:
— Ну ты подумай! Все наизнанку вывернули, а комар носа не подточит.
Хоть сейчас к исполнению.
— Так их ли в том заслуга? — восторженно пропел я, поспевая за
хозяйским настроением.
За что и был пожалован презрительной гримасой:
— Сколько я вас учил — избегайте прямой лести. Трудно разве
заметить: «Неплохая иллюстрация потенциальных возможностей мозга к
приобретению навыков абстрактного мышления»? А уж я соображу, на чей счет это
отнести. Ну-ка, потренируйся.
— В полной мере,— отбарабанил я,— проявляется специфическая видовая
способность к сложному адаптивному поведению.
— Молодец. У тебя, кстати, тоже. Если научишься не слишком очевидно
подлизываться, могу протерпеть тебя достаточно долго. А теперь ступай и
растолкуй им насчет слонов и черепахи. Помечтали, и будет.
Я замешкался, выбирая, что легче: выложить все сразу или сбежать, отсрочив
неминуемую нахлобучку.
88

— Не получится, шеф,— выдавил я наконец.— Они усматривают ларадокс.
— Вот как? И кто же это изволит усматривать?
— Философы.
— Кто такие?
— Вроде мудрецов, только еще и нахалы. Ведь до чего додумались!
«Ну хорошо,— говорят,— мир покоится на трех огромных слонах. Поверим.
Слоны стоят на черепахе. Допустим. А на чем держится черепаха?»
— И на чем же она у нас держится?
— Вот и они хором заладили: на чем?
Тут мы оба замолчали. У меня не осталось сомнений, что добром это
не кончится.
— Кто отвечает за материальную часть? — прохрипел Главный и, когда
позвали Первого, незамедлительно перешел к делу:
— На чем у нас держится мир?
Это вместо «здрасьте». Первый был догадлив и мигом побледнел:
— В процессе реализации означенного объекта, учитывая ситуацию и личные
указания...
— Меня не интересует история вопроса,— оборвал его Главный.— Будьте
любезны отвечать по существу.
— Так вы же... то есть... На слонах.
— Вот так. Коротко и ясно. А слоны?
— На черепахе.— Первый судорожно глотнул, уловив направление
начальнической мысли.
— А черепаха?
Первый молчал. Я бы на его месте тоже счел за благо молчать.
— Поторопитесь с ответом,— предложил Главный тем ледяным тоном, что
скрывает самые мрачные глубины его ярости. И, посмотрев в упор на обомлев- ^
шего от страха Первого, приговорил:
— Боюсь, мне с вами придется расстаться.
И тут же расстался.
После чего долго и рассеянно глядел прямо перед собой, зябко кутаясь в
просторную хламиду. Наконец, вспомнил про меня:
— Давно это у них — философия?
— Да лет уже, пожалуй, триста.
— Почему молчали?
— Не смели. Думали, пройдет.
— Пройдет,— вяло передразнил уже поостывший шеф.— В другой раз
промолчишь, отправлю вслед за ним. И много их, твоих философов?
— Живых примерно с полсотни,— ответил я. Главный насупился,
прикидывая, во что это станет.— Только если вы имеете в виду прямые методы,
то они все уже успели разболтать.
— Поди прочь,— услышал я и несказанно этому обрадовался.
Явившись на другой день с докладом, я понял, что шеф всю ночь
работал. Вид у него был измученный. Не поднимая головы и роясь в
бумагах, он назначил меня Первым. Я поблагодарил за доверие, а про себя
подумал: долго ли протяну?
— Теперь смотри сюда.— Главный придавил ладонью большой лист.
На нем были нарисованы два круга с кривыми линиями и затейливыми
картинками. Один из кругов мне что-то смутно напоминал.— Синее — это вода,
все остальное — суша. Это восток, здесь твои умники. Это,— он щелкнул
пальцем по другому кругу, — запад. Здесь их пока нет, но со временем
появятся. Запоминай, что тебе надо сделать. Берешь эти самые восток с западом и
прилаживаешь друг к дружке вот по этим черточкам. Да повнимательней,
горками наружу. Потом это хозяйство накачаешь, чтобы получился шар.
По стыку нашлепай островков, как будто так и было, без нарочитости. И следи,
чтобы тяжесть везде к середине, не то лови их потом охапками. Все понятно?
— Почти все,— сказал я, собирая бумаги. Оставался только один вопрос.—
А куда черепаху?
Вместо ответа Главный так посмотрел на меня, что я попятился к двери,
не завидуя ни себе, ни черепахе.
89

— Я что-то плохо расслышал,— проворчал Главный.— Что ты там плетешь^,
— Теперь уже и вертится,— учтиво повторил я. т. *
Шеф задумался. Скорее всего о том, каких еще ждать от них пакостей. С
— Вот как. И что же — опять стройная теория? ♦
— Это как водится. Компания там довольно пестрая, но из самь!х ^
отчаянных — один итальянец. Вот с таким воротником. Он еще затеял как-тл^^
с башни железяками кидаться, полгорода перепугал.
— Так надо поучить манерам,— сухо посоветовал Главный.— Воротни!
впрочем, можно оставить. 1 .
— Да если б он был один! А то выискался хитрый поляк: написал книжечку^
да и помер. С него теперь без толку спрашивать, зато итальянец
растрезвонил, где только мог.
— Словом, прошляпили,— заключил Главный.
— Простите, шеф. Мы все надеялись, что они сами это дело вот-вот уладят^
Ведь судили воротника-то. Отрекся! ^
—То есть как это отрекся? Что же у него — семь пятниц на неделе?^
И в глазах шефа мелькнула тень разочарования.
постаралея,
«si
Л1
\
— Отрекся, шеф, уломали. А за порог вышел и говорит: мол, все-таки она
вертится. Я так и сел.
— Ах, все-таки, значит, вертится! — подхватил Главный.— Что я в них ценю,
так это постоянство. Стало быть, волчком? /
— И вокруг Солнца.
— Что?
Выходит дело, я успел наябедничать только наполовину. +\
— Вокруг Солнца,—подтвердил я. "Х
Шеф посерьезнел и, глядя в потолок, стал прикидывать детали:
— Ага. Круговые орбиты не подойдут, нужны эллиптические. И светило
лучше не в центр, а в фокус. С эпициклами мы, выходит, перемудрили, V^
они сами собой выписываются. Ты только подумай, все сходится! М-да... Жаль Ч^
будет молодцов. \
Я собрал все свое мужество и сказал, холодея:
—Там, шеф, вот что еще. Они зрительных труб понастроили и смотрят в них
до тринадцатой сферы. А мы сроду дальше седьмой не крутили. Не доходили рукиХ.
— Как это не крутили? — загремел Главный.— Что значит «не доходили»?^
Может быть, ты забыл своего предшественника?
Помню, подумал я. И еще с десяток других. А вслух сбивчиво залепетал: %
— Так не поступало же указаний... То есть, конечно, и снизу, каждый на4**
своем месте... Но ведь вечно напутают, и не хватает... Хотя не снимает
^ответственности.
*'~т- Уйди,— отрубил Главный.— Уйди с глаз долой.
Это было как раз то, что я надеялся услышать.
' 90

Наутро я не узнал кабинет шефа. Он походил одновременно на келью/
чернокнижника, часовую мастерскую и лавку детских игрушек. Всюду
громоздилась хитроумная механика, все летало, сверкало и лязгало.
— Будем перестраиваться,— заявил шеф, вытирая руки о полы бархатного
камзола.— Запоминай. Эти колеса уберешь, эти шпильки тоже долой.
Планеты запустишь по эллипсам. Там на столе тетрадка с параметрами
орбит. Другая — для комет и астероидов. До них тоже скоро докопаются,
так уж лучше одним махом. Можешь приступать. Впрочем, погоди...
Он направился в тот угол кабинета, где сияла сфера неподвижных звезд,
единственно уцелевшая в его ночных космогониях. Немного постоял, задумчиво
поглаживая сферу и прислушиваясь к доносящейся изнутри хрустальной
мелодии, и вдруг одним ударом рассыпал ее в сверкающую пыль. Я только ахнул.
\ i — Нам нельзя быть непоследовательными,— пояснил он, тщательно отряхи-
1 ваясь.— Да иди же ты, работай. Пусть все летит и вертится. Повторяю: все.
\ — Куда? — спросил я. Не спросил даже, а закричал. Потому что бывают
моменты, когда и нашему брату жизнь становится в копейку.
— Там разберемся,— честно сознался шеф.— Я в них верю.
/
- Повтори,— глухо процедил шеф. Таким свирепым я его прежде не видел,
— От.., от... Не могу, шеф. Язык не поворачивается.
/ Шеф молча подался в мою сторону. У меня сразу получилось:
— От обезьяны, шеф. Только я...
— Помолчи.
* Он как-то сразу обмяк и грузно обвис на подлокотниках кресла. Я бесшумно
выдохнул, стараясь о себе не напоминать.
— Стыд-то какой,— вымолвил он наконец.— Чтобы из криворотой мартышки и
вдруг — на тебе, венец творения! Я не говорю об элементарной
благодарности, но где же их хваленая логика?
,* — Что касается исходного вида, шеф, то они предпочитают шимпанзе,
^f Г И не вдруг, а постепенно. Они теперь помешались на эволюции.
X ■* " — Эволюция? — оживился Главный.— Что-то новенькое.
А — Французская выдумка. Я в этом пробовал разобраться. Если, к примеру,
v*~ взять дождевого червя и вместо него сразу подсунуть африканского носорога,
X то все увидят, что их надули. Но если тот же фокус растянуть надолго,
^ то никто не заметит. В этом вся штука: кто видел червяка — все давно вымерли,
j ia кому встретился носорог — тому некогда рассуждать о всяких пустяках.
— И сколько же на эти фокусы надо времени?
J, \w — Они говорят, миллиарда лет должно хватить.
Шеф тихо присвистнул:
— Вот уж, действительно, нахалы.
Он что-то прикинул и сказал твердо:
надеются.
*
/
Где ж они возьмут миллиард? —
— Нет, столько не дам. Пусть не
91

/-' **>У . /VV
— А если меньше, то они опять парадоксов навыдумывают. В этой их эволюции
промежуточных звеньев не хватило, так они всю землю перерыли.
— Нашли что-нибудь?
— Найдут. Вы же в них верите.
— Найдут,— повторил шеф.— Докопаются.
Он вышел из-за стола. На нем оказались линялые джинсы, кроссовки и майка'
с картинками.
На следующий день я едва протиснулся в кабинет Главного, доверху
забитый книгами. Сам он сидел за столом, скрытый горой рукописей.
— Прошлый раз,— сказал шеф,— мы с перигелием Меркурия промахнулись.
Они сто лет головы ломали. Однако нашелся толковый малый, придумал,
как вывернуться. Только тебе придется поработать.
По извиняющейся интонации, столь редкой в его голосе, я понял, что работы
хватит. I
— Вот здесь,— шеф раскрыл мудреный журнал,— сказано, как искривить
пространство, а заодно и время. То есть сказано, что в конце концов должно'
получиться, а как это сделать, ты и сам сообразишь. Начало сдвинешь
на десяток миллиардов лет назад. Чтобы не мучиться парадоксами, устроишь
большой взрыв.
—Это из-за одного паршивого Меркурия?
—Дешевле не получается.— Шеф неожиданно притянул меня за лацкан и,
зачем-то озираясь по сторонам, зашептал в самое ухо: — Вот еще за чем последи:
если где у какого тела материи отнимется, то чтоб у другого столько же
и прибыло. Не больше и не меньше. У них сейчас с этим строго.
J Он властно отстранил меня и вернул лицу обычное выражение.
— У нас завтра что? пятница? Вот и прекрасно. Отсчитаешь миллиард лет
назад и заквасишь жизнь. По этой статье научишься плести хромосомы.
Можешь не церемониться: если что запутаешь, они распутают. И пусть
эволюционируют, раз им это нравится.
Я чуть не заплакал от досады:
4 ,— Шеф, ну как же так можно! Только и делаем, что крутимся как
нанятые. Где же наша профессиональная гордость?
— Кому из нас двоих положено рассуждать! —зарычал в ответ Главный
и запустил мне в голову самодельный черной дырой.
Шуточки у него, пожалуй, грубоваты,— успел я подумать, закрываясь энцикло-
\ педией. Но до чего быстро осваивает новый материал!
/
Л:
На этот раз Главный понял с полуслова, но беспощадно выждал, пока я вконец
не запутаюсь в намеках. Потом резко спросил:
— А если короче?
92
/
ьт##

— Если короче,— ответил я, махнув на себя рукой,— то в этой гипотезе
они больше не нуждаются.
— Занятно. А куда же мы в таком случае подевались?
— С этим у них никаких сложностей, шеф. Нас никогда не было, и точка.
Шеф слабо кивнул, словно не ожидал услышать ничего другого. Он надолго
занялся старинным чернильным прибором, рассеянно водя пальцем по его
мраморному рисунку.
— Надо же, а я и не знал.— Он вышел из-за стола и поглядел на
опустевшее потертое кресло.— Значит, гипотеза.
Он направился к окну и так остервенело рванул створки, что вылетевший
шпингалет звякнул у моих ног. За окном было по-прежнему. В густой
траве гудели шмели и дрожала тонкая паутина, река плескалась на
порогах — все своим чередом. Пестрая бабочка беззаботно разложила крылья прямо
на стекле.
Главный затаился и ловко накрыл ее сложенной в совок ладонью.
— Интересно бы узнать,— сказал он, с любопытством заглядывая между
пальцами,— откуда она взялась? И это все откуда? — Он требовательно указал
в окно.
— Они твердят, шеф, что это было всегда. Или же по всяким там
законам получилось из тех вещей, что были еще раньше.
— Допустим. А для чего там на горке торчит эта штука?
— Памятник архитектуры, шеф. Охраняется законом. С чего бы ей не
торчать?
Возле реки надсадно нудил одолевающий бугор грузовик. На ближнюю сосну при-
^ летела ворона, облюбовала самую хлипкую ветку и, примостившись,
удовлетворенно каркнула.
— Принеси-ка мне отвертку,— скомандовал Главный.
Не нашел дела поважнее, чем ремонт покалеченного шпингалета. Я не сразу
расслышал, что он бормочет себе под нос, так громко он колошматил
чернильницей по согнутому штырю.
— Маешься из-за них, маешься,— приговаривал он в такт ударам.—
Где я им наберу столько законов?
— Вот и я так думаю. А они еще капризничают — подавай им
законов не так много, чтобы запутаться, но достаточно, чтобы обойтись...
-— Без лишних гипотез? Без нашей компании? Без кого еще? Договаривай.
— Включая,— деликатно помог я.
— Однако, у них амбиции,— подытожил шеф, и, пока он крутил
отверткой, я пытался понять, нравится ему это или нет.— Ну что ж.
Как они любят говорить, клиент всегда прав. А технически,— он прицелился
к последнему винту,— технически это возможно, здесь они угадали. Завтра
займешь за указаниями.
Он несколько раз щелкнул, проверяя шпингалет. Окно было как новенькое.
— И нечего нюни распускать,— сказал шеф.— Не забывай о профессиональной
гордости. Ступай, ступай. Поразвлекись. У них там сейчас весело.
В дверях я оглянулся. Шеф сидел на подоконнике, вполоборота к окну, в
повисшей руке он сжимал обломок чернильницы. Взгляд его оторвался от пола,
скользнул по стене, за окно и вернулся на пол. Мне казалось, что он меня
не видит, но вдруг, едва заметно усмехнувшись, он проговорил:
— Помнишь, как мы строили им черепаху?
Я еще потоптался немного и аккуратно прикрыл за собою дверь.

Короткие заметки
Групповой портрет
наркомана
О наркомании у нас заговорили недавно, хотя
это зло исподволь распространялось на
протяжении многих лет. Что же представляет собой
современный наркоман как личность? Ответить на этот
вопрос может статистика, которая, как известно,
знает все. В частности, сведения, полученные в
результате социологического опроса наркоманов,
проводившегося в Грузии в 1967—74 и 1984—85 гг.,
и опубликованные в журнале «Социологические
исследования» A987, № I, с 48).
Бытует мнение, что наркоманы — это личности,
ставшие иа путь порока вследствие полной
социально-нравственной деградации или в результате
серьезных психических травм. Результаты опроса
полностью опровергают это мнение.
О причинах, приведших этих молодых людей к
пагубной привычке, расскажем несколько позже.
А пока отметим, что наркомания распространена
преимущественно в городах (87,1 % всех
опрошенных), а не в сельской местности, и охватывает,
прежде всего, потенциально наиболее
дееспособную часть населения — преимущественно лиц
в возрасте от 20 до 34 лет. Нельзя заподозрить
наркоманов в том, что они ищут забвения из-за
плохих материальных условий. Наоборот:
подавляющее большинство наркоманов (91,2 %) живет
в индивидуальных домах и благоустроенных
отдельных квартирах, причем в семьях 46,2 %
опрошенных на одного человека приходится более 14
квадратных метров жилой площади. Как правило,
материально наркоманы хорошо обеспечены,
причем многие из них имеют немалые нетрудовые
доходы. Достаточно сказать, что некоторые из
них тратят на наркотики до 3000 рублей
ежемесячно...
Так что же толкает здоровых и преуспевающих
мужчин (в Грузии их среди наркоманов 91,7 %)
к потреблению одурманивающего зелья?
Оказывается, прежде всего, жажда острых ощущений,
стремление «поймать кайф» — эту причину указали
68,3 % опрошенных; 25,3 % стали наркоманами,
стремясь не отстать от своих товарищей. И вообще,
друзья-товарищи играют роковую роль в
приобщении к наркотикам и распространении дурмана.
И вот что существенно: 79,1 % всех наркоманов
имеют всего лишь среднее или неполное среднее
образование, несмотря иа то, что в целом в Грузии
очень велик процент лиц, закончивших вузы. Не
значит ли это, что к наркотикам стремятся люди,
смысл жизни которых заключается лишь в
получении от нее все новых и новых удовольствий?

Короткие заметки
Как стать человеком
Суть рецепта давно известна: надо усердно
трудиться в коллективе себе подобных; именно труд
преобразовал смышленую обезьяну в гениального
гомо сапиенса. Но почему прорыв к разуму удался
именно четвероруким? Какие особенности помогли
им обойти по этой части дельфинов или,
скажем, слонов?
Задавшись таким вопросом, антрополог
М. Л. Бутковская изучила различные виды
приматов, оценивая, как меняются формы их поведения
в стае по мере продвижения по эволюционному
древу («Советская этнография», 1987, № I, с. 52).
Приняв за начало отсчета «параметры»
сравнительно примитивной полуобезьяны тупайи, автор
выставляла баллы за поисковую активность,
агрессивность, дружелюбие... На всех полученных ею
графиках точки, характеризующие высших
приматов — гориллу, орангутана, шимпанзе,—
помещались куда выше точек, характеризующих
прочих обезьян или лемуров. Однако удельный вес
агрессивности в суммарной характеристике
поведения всех приматов снижался — и тем сильнее, чем
ближе родство примата с человеком...
В чем же самое главное отличие высших обезьян
от более примитивных собратьев? Иногда
говорят — в укладе семьи. Выкладки автора не
подтверждают это мнение: что у высших, что у низших
встречаются любые уклады — и гаремный, и
моногамный, и стая с несколькими самцами. Не в этом,
стало быть, суть, а в закономерном отказе от
привычки выяснять отношения с сородичами с
помощью кулаков и когтей. Агрессивность,
заключает автор,— архаичная форма взаимоотношений,
которая по мере совершенствования группового
образа жизни вытеснялась дружелюбием, доверием
членов стаи друг к другу. Лидерами все чаще
становились особи, доминирующие не с «позиции
силы», а превосходящие прочую родню разумом.
Это, в свою очередь, создавало условия для
раскрепощения способностей младших сородичей — и
для ускоренного перехода к эффективному
совместному труду. Что произошло дальше, известно.
В. КОТЬ

Е. В. СМИРНОВУ, Московская обл.: У оксиэтилортоаминосулъ-
фата есть торговое название — «атомаль», так же называют
проявитель, содержащий это вещество.
А. Г. КОБРИНУ, Ленинград: Чтобы эамедлить схватывание
гипса, вместо воды берут 2—3 %-ный раствор буры, 5—б %-ный
раствор сахара, 5—10 % -ный раствор столярного клея, однако
все добавки такого рода 'несколько снижают прочность
материала.
С. Ft. НИКИТИНУ, Якутск: Солевой состав воды, пропущенной
через фильтр «Родник», практически не меняется, и нет причин
опасаться, что в воде станет меньше микроэлементов.
B. СЛ АВУТЕ, Киев: Обычно для цвет о музыкальных установок берут
лампы не очень мощные, от 15 до 25 ватт, и красят их, например,
цапон-лаками, добавляя при необходимости родамин,
бриллиантовую зелень и другие красители.
C. КУЗНЕЦОВУ, Москва: Для пластифицирования эпоксидных
смол из доступных масел годится только касторовое.
Л. С. ТУМАНОВОЙ, Новосибирск: После долгих поисков
«английская серная кислота» обнаружилась наконец в старом, 1906 г.,
издании «Основ химии» Д. И. Менделеева, и оказалось, что это
обычная концентрированная серная кислота.
A. ИГНАТОВУ, Балаково Саратовской обл.: Цинк можно выплавить
из отмытых стаканчиков старых батареек, этот металл при
температуре выше 200 °С становится очень хрупким, а значит, приняв
меры предосторожности, его можно в горячем виде измельчить
в порошок.
Юному химику, Бердичев: Формула цианкобаламина
(витамина В\2) — CmHmCoN\40\*P, процентное содержание в нем кобальта
ничтожно, цена высока, так что стоимость кобальта, добытого
из витамина, будет выражаться астрономической суммой.
Ю. В. КАМЕНКОВУ, Казаны Чтобы удалить нагар из форсунок,
попробуйте размягчить его в течение 8—10 часов в смеси из двух
частей ацетона и одной части керосина, а затем включите
установку, чтобы налет выгорел.
С. РУДЕНКО, Ворошиловград: Крышку для консервирования
допустимо использовать повторно, если исключен прямой контакт с
содержимым банки при хранении и у продукта невысокая
кислотность.
B. А. НЕ ЧАЮ, Киев: Из злаков наиболее богаты клетчаткой
овес и гречиха, из бобовых — горох, из овощей —
морковь, репа, редька, капуста.
Ф. К., Саратов: Препараты, подавляющие аппетит, ускоряющие
наступление чувства насыщения, существуют (например, фепранон,
дезопимон), но самолечение ими опасно, и все
фармацевтические справочники отмечают: «строго по рецепту врача».
Л. И. ОВЕЧКИ НОЙ, Владивосток: Печатать название и номер
журнала на корешке обложки могут лишь те журналы,
которые имеют достаточную толщину, а так как «Химия и жизнь»
стала несколько лет назад тоньше, чем была прежде, то от этой
практики нам пришлось, к сожалению, отказаться.
Редакционная коллегия:
И. В. Петрянов-Соколов
(главный редактор),
П. Ф. Баденков,
В. Е. Жвирблис,
В. А. Легасов,
В. В. Листов,
В. С. Люба ров,
Л. И. Мазур,
Г. П. Мальцев
(зам. главного редактора),
В. И. Рабинович
(ответственный секретарь),
М. И. Рохлин
(зам. главного редактора),
А. С. Хохлов,
Г. А. Ягодин
Редакция:
М. А. Гуревич,
Ю. И. Зварич,
А. Д. Иорданский,
A. А. Лебединский
(художественный редактор),
О. М. Либкин,
Э. И. Михлин
(зав. производством),
B. Р. Полищук,
B. В. Станцо,
C. Ф. Старикович,
Л. Н. Стрельникова,
Т. А. Сулаева
(зав. редакцией),
С. И. Тимашев,
В. К. Черникова,
Р. А. Шульгина
Номер оформили
художники:
B. М. Адамова,
Г. Ш. Басыров,
Р. Г. Бикмухаметова,
Ю. А. Ващенко,
Л. А. Тишков,
C. П. Тюнин,
Е. В. Шешенин
Корректоры:
Л. С. Зенович, Т. Н. Морозова
Сдано а набор 13.05.1987 г.
Т 15504.
Подписано в печать 12.06.1987 г.
Бумага 70X108 1/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 8,4.
Усл.-кр. отт. 7021 тыс. Уч.-изд. л. I 1,4
Бум. л. 3.0. Тираж 295 000 экз.
Цена 65 коп. Заказ 1264
Ордена Трудового Красного Знамени
издательство ♦■ Наука*
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
117049 Москаа ГСП-1,
Мароновский пер., 26
Телефон для справок: 238-23-56
Ордена Трудового Красного Знамени
Чеховский полиграфический
комбинат ВО «СоЮзполнграфпром»
Государственного комитета СССР
по делам издательств,
полиграфии и книжной торговли
142300 г. Чехов Московской области
С Издательство «Наука»
< Химия и жизнь», 1987

\
Кстати, по поводу языковых
барьеров, преодоление которых обсуждается в статье
«Международная наука и международный язык».
Все чаще исследователям разных стран приходится
объединять усилия, чтобы решить ключевые
проблемы,— и как не хватает порой универсального
средства общения, некой латыни, позволявшей
Лейбницу переписываться с Ньютоном, нимало
не сомневаясь, что собрат по науке поймет его
без словаря...
Однако не будем рассматривать те
стародавние времена через идиллические стекла.
Ученое сообщество было тогда невелико, новые идеи
рождались нечасто и вынашивались подолгу,
а распространение информации ограничивалось
скоростью передвижения почтовой кареты. Да и
мертвая латынь не казалась ясным умам чем-то
непреходящим, неподвластным времени.
В начале XVI века испанский мыслитель и педагог
Хуан Луис Вивес, друг Эразма Роттердамского
и Томаса Мора (с которыми он, естественно,
переписывался на латыни), заметил:
Было бы счастьем, если бы существовал
единый язык, которым могли бы пользоваться
все народы. Погибнет латынь, и тогда
наступит смута во всех науках, угроза
отчуждения между людьми».
Наука, к счастью, устояла перед смутой,
но взаимное непонимание тормозит ее скорый ход.
Поможет ли здесь экс пера нто или какой-то иной
вспомогательный язык? Не будем гадать,
а сошлемся лучше на мнение другого ученого,
нашего современника Джона Бернала:
_&_ал
«Поистине дикое зрелище представляет собой
множество людей, собравшихся на научную
конференцию... и абсолютно неспособных
общаться между собой без переводчика...
Нам не обойтись без планов создания всеобщего
языка».
И

Ьу
\
\
На радость себе,
на пользу хозяйству
— Что с ним происходит? На людей бросается.
— И не говорите... Да, главная беда, дело
заваливает, приказы отдает ни с чем не сообразные.
Кто не слышал таких диалогов? Служащие
судачат о своих крутых начальниках спокон веку.
Что-то, может, и преувеличивают, но часто, как
показывают исследования, бывают и правы.
Одно из них («Personnel Review», 1986, т. 15, № 1,
с. 21.) посвящено «эпидемии», охватившей в последние
годы руководителей среднего и низового звена в
английских фирмах. В расцвете сил, достигнув
38—40 лет, они внезапно охладевают к работе,
впадают в депрессию. Последствия: нервные срывы,
потеря деловой хватки — и апатия, доводящая иных
до полной неадекватности, «профессионального
самоубийства». Причины подобных кризисов ясны:
служебный стресс, многолетнее переутомление.
Понятен и рецепт лечения — взять длительный отпуск,
а если и он не поможет, подыскать другую
должность.
«Гореть на работе», трудиться на износ, по
мнению многих (и не только англичан), служебная
доблесть. Вот что, однако, показывают расчеты,
опубликованные советскими исследователями
А. В. Живицким и Е. М. Шлихтером в сборнике
«Проблемы социальной экологии» (Львов, 1986, ч. 2,
с. 121): отпуск, проведенный любым из нас на
курорте, приносит государству около 200, а в
туристском учреждении — около 100 руб. дохода. Эти
суммы набегают за счет прироста
производительности труда у набравшегося сил работника н
экономии на больничных листах. Кубический метр
лечебной грязи Куяльницкого лимана или Сакского
озера приносит, при такой оценке, около тысячи,
а квадратный метр черноморского пляжа — около
ста рублей прибыли.
Вся эта отрадная цифирь, вероятно, пригодится
нашим читателям сейчас, в сезон отпусков. Знание
ее, можно надеяться, поможет отдохнуть в полную
силу_^- на радость себе и на пользу народному
хозяйству.
Издательство «Наука»
«Х.ИМНЯ И ЖИЗНЬ»,
1987, No 7
1—96 стр.
Индекс 71050
Цена 65 коп.
к