17 — 24 СЕНТЯБРЯ
ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1960 ГОДА
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК
ЗАСТАВИЛИ «ПОРТУ» УВАЖАТЬ СЕБЯ
«ЗЕНИТ» СНОВА
В ЛИДЕРАХ 2_10стр
ОЛЕГ РОМАНЦЕВ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ?
14—16 стр.
УРОКИ НЕВИО СКАЛЫ
21 - 23 стр.
Немало хлопот
обороне «Порту»
доставил Ивица ОЛИЧ.
Фото специального
корреспондента «Футбола»
Сергея ДРОНЯЕВА.
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
ПРЕМЬЕР-ЛИГА
ОБОЗРЕНИЕ
КТО НА НОВЕНЬКОГО?
Ровно половина команд Премьер-лиги
в ходе этого чемпионата поменяла сво-
их главных тренероа. Три из четырех
представителей так называемого даль-
него зарубежья с нескрываемым, на-
верное, удивлением уже покинули свои
посты. Все они, а также их помощни-
ки, тоже отстраненные от дел, получи-
ли или получат неустойку за наруше-
ние контракта. Дорогие забавы хозяев
клубов продолжаются. Хорошо развле-
каться, когда денег куры не клюют...
Давно уже велись разговоры о том,
что Невио Скала обречен. Прикупил,
однако, «Спартак» за это время не-
скольких хороших игроков, и команда
заиграла намного лучше и увереннее.
Особенно ей удался матч с «Крылья-
ми Советов», занимавшими в то вре-
мя первое место в турнирной таблице.
И вот тут-то Скалу, образно гоаоря, и
сбросили со скалы. В самый канун
принципиальной для команды встречи
— с ЦСКА. Что так вдруг заторопи-
лись? Ведь до конца чемпионата оста-
валось всего-то деаять матчей. Назна-
чили Александра Старкова, который еще
со сборной Латвии не распрощался.
Попал он в «Спартак» из Люксембурга
— что называется, с корабля на бал.
Все эти поспешные перемены не
могли не сказаться на настроении и
игре команды, и она, хотя и храбро
сражалась второй тайм против ЦСКА
вдесятером, проиграла.
А вот руководители другого попу-
лярного нашего клуба — «Динамо»
вообще довели команду до ручки. Они
также отправили в отставку своего за-
рубежного тренера — Ярослава Гже-
бика, а вставший у руля Виктор Бон-
даренк то и дело дает «задний ход».
При нем команда потерпела пять по-
ражений кряду. Его африканский опыт
никак не находит применения на по-
лях России. «Динамо», кстати, един-
ственный у нас клуб, который никогда
не выбывал из высшей лиги. Сейчас,
увы, такое ему грозит вполне реально.
И только армейцы, похоже, не про-
махнулись, вернув в команду вместо
португальца Артура Жорже Валерия
Газзаева. ЦСКА под его руководством
сократил отставание от лидера — «Зе-
нита» до двух очков и реально вклю-
чился а борьбу за чемпионское зва-
ние, пробился, наконец, в групповой
турнир Лиги чемпионов, а в минув-
ший вторник достойно провел в гос-
тях мвтч против обладателя Кубка ев-
ропейских чемпионов «Порту». Армей-
цы на удивление организованно и на-
дежно сыграли в обороне, допустив
всего лишь один промах, но, на их
счастье, Поштига, выйдя один на один
с Акинфеевым, угодил мячом в штан-
гу. В свою очередь, Олич дважды тоже
едва не добился успеха, попав мячом
сначала в стойку, а потом в перекла-
дину. Результат игры в Порту можно
признать вполне приемлемым. Только
не надо впадать в эйфорию. Самые
тяжелые испытания еще впереди.
Олег КУЧЕРЕНКО.
Сергей ШМИТЬКО
У КАЖДОГО ТАИМА -
СВОИ ТАЙНЫ
В последний день лета завершилась
наконец дозаявочная кампания.
Произошло, скажем так, опреде-
ленное перераспределение уже задей-
ствованной до этого рабочей силы в
российских клубах,- а заодно приобре-
тение еще более дорогостоящих леги-
онеров. Кому это пойдет на пользу,
выяснится в оставшихся теперь вось-
ми турах чемпионата страны, когда
борьба среди лидеров и теми, кто сто-
ит на вылет, обострится до предела, к
сожалению, не только на поле, но и
за футбольными кулисами.
Об этом заставил лишний раз заду-
маться Радимов, выкинувший прямо-
таки цирковой номер в игре 22-го тура
с «Крыльями Советов» в Самаре при
назначении пенальти в ворота «Зени-
та». Он изобразил пальцами шелесте-
Также ударом головой Неманья ВИДИЧ (№ 26) установил равновесие в игре.
ние купюр и предложил судье Юрию
Баскакову обменять свою капитанс-
кую повязку на его судейский свис-
ток. Вырвавшаяся наружу реакция эк-
зальтированного игрока продемонст-
рировала трибунам и телезрителям, что
ТАК, по мнению капитана «Зенита»,
бывает в нашем футболе...
Хотя Радимов, на мой взгляд, был
не прав в оценке этого эпизода: за-
щитник «Зенита» Горак явно толкнул
в спину и сбил с ног Тихонова в сво-
ей штрафной, чтобы помешать полу-
чить мяч после паса с фланга Коро-
мана.
Затем попытался «навести порчу»
на пенальтиста Каряку вратарь питер-
цев Малафеев, который что-то ему
сказал перед пробитием одиннадцати-
метрового. Говорили, что он напом-
УТБОЛ» № 38/2004
BLACK
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ
нил-де о незабитом несколькими дня-
ми раньше пенальти второму голкипе-
ру «Зенита» Чонтофальски, защищав-
шему ворота соперников в матче сбор-
ных России и Словакии. Мол, сейчас
меня заменят, и ты снова не забьешь
словаку.
Словом, цирк продолжился, Каряка
промахнулся, его примеру, но уже с
игры последовал Пошкус, упустивший
так называемый стопроцентный шанс
открыть счет в конце первого тайма,
послав слишком тихо мяч в уже пус-
тые ворота, в которых успел оказать-
ся Горак, реабилитировавший тем са-
мым себя за назначенный по его вине
ЦСКА — «Спартак». Ивица ОЛИЧ, забивший решающий гол в ворога
соперников, посвятил его недавно родившемуся сыну.
пенальти.
После этих двух самых ярких эпи-
зодов, не приведших к голу, подо-
печные Гаджи Гаджиева во втором
тайме как-то сникли, реже стали по-
являться у ворот гостей, что вольно
или невольно напоминало об их ма-
ловыразительных действиях в пре-
дыдущем прощальном матче Невио
Скалы, закончившего свое пребы-
вание в столичном «Спартаке» по-
бедой со счетом 3:1 над «Крыльями
Советов»
Поражение волжан позволило «Зе-
ниту», без особого труда обыгравшему
перед этим в Моск-
ве нынешнее горе-
мычное «Динамо»,
вновь стать едино-
личным лидером.
Таким образом, матч
в Самаре можно
было считать ключе-
вым, центральным в
туре, поэтому я и на-
чал с него это обо-
зрение, а не с вы-
несенного на день
раньше дерби ЦСКА
— «Спартак», при-
влекшего поначалу
всеобщее внимание.
«Крылья Советов»
— «Зенит».
Застопорил
Андрей КАРЯКА,
застопорила
и его команда.
Отошедшая несколько в тень игра
«Крылья Советов» — «Зенит» тем не
менее имела более важное значение
в расстановке сил среди лидеров, но,
к сожалению, по качеству игры укра-
шением тура не стала — слишком
много было допущено брака с обеих
сторон. Как признал на послематче-
вой пресс-конференции Гаджи Гаджи-
ев, он допустил ошибки с заменами.
Болельщики на переполненных трибу-
нах стадиона «Металлург» так и не
увидели в составе хозяев никого из
новичков. Бут, Темипе, Кингстон,
Макаров наблюдали за ходом встре-
чи со скамьи запасных. Лишь Рони
вышел на замену в середине второго
тайма, но не смог сразу найти взаи-
модействия с новыми партнерами, и
вместо него последние минуты матча
провел на поле Виноградов. К тому
же незадолго до конца игры второе
предупреждение за грубую игру по-
лучил защитник Мойзес Пинейро и был
удален.
И у «Зенита» мало что получалось
в организации игры, гости почти не
создавали по-настоящему острых мо-
ментов у ворот «Крыльев Советов»,
но в отличие от хозяев, которых фут-
больная фортуна в случаях с Каря-
кой и Пошкусом обошла стороной, она
улыбнулась Кержакову при исполне-
нии штрафного удара. Мяч просвис-
тел над увернувшимся в чужой «стен-
ке» Шумуликоски и вонзился точне-
хонько в «девятку», и это был гол-
красавец!
С возвращением Валерия Газзае-
ва на пост главного тренера ЦСКА
игра армейцев словно бы вернулась
на круги своя. Оселком для нее дол-
жны стать ближайшие матчи в Лиге
чемпионов. Клуб стоит сейчас особ-
няком, ни в чем вроде бы себе,
прошлогоднему, не изменив, однако
и значительно прибавив после при-
обретения своенравного, ни на кого
у нас доселе не похожего бразильс-
кого форварда Вагнера, глядя на ко-
торого, не покидает ощущение, что
«ФУТБОЛ» № 38/2004
3
«Ротор» — «Сатурн». Олег ТРИФОНОВ (справа)
забил в этом матче гол, принесший волгоградцам
вторую победу в чемпионате.
«РУБИН» — «ШИННИК» — 0:1
РУБИН «Рубин» (Казань) — «Шинник» (Ярославль) — 0:1 я——,
>||f 1 ||i (0:0). Казань. Центральный стадион. 12 сентября. 5000 Я
(НиШ зрителей. Судьи: А.Евстигнеев (Московская область), Йя?
Л-Антонов (Владимир), В.Степанищев (Воронеж). Гол:
Лагиевка (80).
«Рубин»: Чижов, Калисто, Синев, Скотти, Махмутов, Сибайя, Петроуш,
Коновалов (Досталек, 79), Астафьев, Силла (Чижек, 46), Домингес (Бай-
рамов, 53).
«Шинник»: Сафонов, Штанюк, Кульчий, Юрич (Шевчук, 63), Рубин,
Старостяк, Спахич, Кушев (Хазов, 46), Лагиевка, Ширко (Даев, 87), Радо-
савлевич.
Предупреждены: Штанюк (43 — грубая игра), Кульчий (90 — не-
спорт. поведение). Удален за две желтые карточки Радосавлевич
(1-я ж.к., 42 — грубая игра; 2-я ж.к., 84 — неспорт. поведение).
80 . Рубин подал угловой, и Лагиевка без помех головой точно
пробил в угол — 0:1.
«МОСКВА» - «ДИНАМО» - 1:0
именно такие, как он,
огольцы способны творить
в игре чудеса.
Конечно, и Ярошик с Оли-
чем знают себе цену, после
ухода Артура Жорже игроки
раскрепостились, и теперь
уже вряд ли можно сказать,
как это было в прошлом
году, что, набирая турнир-
ные очки, армейцы не по-
казывают чемпионскую игру.
Правда, пиара у них тоже
хватает с избытком. Сейчас
каждый матч с участием
ЦСКА становится событием
чуть ли не первостепенной
важности. Не стал исключе-
нием и перенос на день
раньше матча со «Спарта-
ком», утратившим свое не-
давнее главенствующее по-
ложение в отечественной
табели о рангах, но мирить-
ся с этим, естественно, не
желающим.
Кроме того, интерес к
этому всегда интригующе-
му дерби именитых столич-
ных команд подогревался
присутствием на матче
Александра Старкова, те-
перь уже бывшего главного
тренера бессменного чем-
пиона Латвии — рижского
«Сконто», возглавляющего
сборную этой страны, на-
кануне прилетевшего в Мос-
кву в качестве преемника
Невио Скалы.
Трибуны на стадионе в
Петровском парке оказались
заполненными (тоже редкий
случай) больше чем наполо-
вину. Игра обещала многое,
но ее исход, похоже, был
предрешен на 43-й минуте,
когда судья Михаил Ходы-
рев предъявил спартаковцу
Кебе вторую желтую карточ-
ку, а затем тут же красную.
После перерыва «Спартаку»
пришлось играть вдесятером,
сдерживая бесконечные по-
пытки армейцев забить по-
бедный гол. Все это выли-
лось в какое-то коловраще-
ние, в котором потерялся
даже шустрый Вагнер, вся-
кий раз запутываясь с мя-
чом среди спартаковских
защитников, стремясь поче-
му-то обыгрывать их в оди-
ночку.
Победный гол армейцы
все-таки забили, удар у Спи-
ча получился неотразимым,
ликованию армейцев, пока-
залось, не будет предела.
Олич, «а ля Бебето», сим-
волически нянчил на руках
только что родившегося сына,
ему вторили окружившие
форварда счастливые парт-
неры, Ярошик в упоении
размахивал выдернутым из
лунки боковым флажком...
Недоставало лишь пьедеста-
ла в центре поля, на кото-
ром победителям вручаются
награды.
Если всерьез, то, отойдя
от увиденного, подумалось
вот о чем: можно как угод-
но относиться к Валерию
Газзаеву, ко всем его рыв-
МОСКВА
«Москва» — «Динамо» (Москва) — 1:0 (0:0). Моск-
ва. Стадион «Торпедо» имени Э.Стрельцова. 12 сентяб-
ря. 3500 зрителей. Судьи: А.Каюмов, А.Цветнов (оба
— Москва), И.Плахов (Тула). Гол: Иванов (90).
«Москва»: Филимонов, Тчуйссе, Иоп, Джяукштас,
Орлов (Стойка, 69), Мелешин, Ребежа, Балтиев (Иванов, 60), Белецкий
(Леонов, 66), Бракамонте, Будунов.
«Динамо»: Карчемарскас, Менди, Танасиевич, Батак, Точилин, Яшин
(Булыкин, 46), Ханек, Братич, Ромащенко (Половинчук, 68), Гьян, Корча-
гин (Мурыгин, 62).
Предупреждены: Братич (18 — грубая игра), Орлов (43 — грубая
игра), Батак (47 — грубая игра), Танасиевич (50 — грубая игра), Ребе-
жа (53 — грубая игра).
90 . Стойка с правого фланга с углового навесил мяч в штрафную, и
выпрыгнувший выше всех Иванов головой отправил мяч в ворота — 1:0.
ЦСКА - «СПАРТАК» - 2:1
еЦСКА — «Спартак» (Москва) — 2:1 (1:1). Москва. *
. Стадион «Динамо». 10 сентября. 19000 зрителей. Су- xjbs
дьи: М.Ходырев, В.Кулагин (оба — Москва), Е.Волнин
л-' (Владимир). Голы: Ярошик (18), Видич (32), Олич (89).
ЦСКА: Акинфеев, Игнашевич, Шемберас, А.Березуцкий, Одна, Рахи-
мич, Гусев (Алдонин, 55; Красин, 75), Ярошик, Семак, Вагнер, Кириченко
(Олич, 46).
«Спартак»: Ковалевски, Йиранек, Видич, Кебе, Родригес, Самедов, Шоава
(Тробок, 75), Аленичев, Павленко, Баженов (Тамаш, 46), Павлюченко.
Предупреждены: Гусев (53), А.Березуцкий (60), Алдонин (65), Пав-
люченко (83), Тамаш (90), Видич (90, все — грубая игра). Удален за
две желтые карточки Кебе (1-я ж.к., 28 — грубая игра; 2-я ж.к., 43 —
грубая игра).
18 . Гусев подал угловой, а Ярошик, выиграв борьбу в воздухе^
Кебе, головой направил мяч в незащищенный угол ворот — 1:0. 32 .
Шоава подал угловой, Видич, опередив всех, головой точно пробил в
угол ворот — 1:1. 89 . После сутолоки у ворот Ковалевски и серии
отскоков в штрафной мяч попал к Оличу, который сильным ударом
четко пробил в правый от вратаря угол — 2:1.
«РОТОР» - «САТУРН» - 1:0
«Ротор» (Волгоград) — «Сатурн» (Московская об-
i 111 ласть) — 1:0 (1:0). Волгоград. Центральный стадион. уйЯ
11 сентября. 3000 зрителей. Судьи: М.Веселовский,
*9 И.Котковский, Л.Коида (все — Москва). Гол: Трифонов (3).
«Ротор»: Чичкин, Ровнейко, Епифанов (Калашников, 58), Кривов, (Эле-
ников, Смирнов, Бузникин (Зубко, 69), Козлов (Михайлов, 80), Есипов,
Трифонов, Гогниев.
«Сатурн»: Кински, Свидерский, Онопко, Жедер (Лешняк, 46), Дельга-
до, Монтенегро, Гиньясу, Быстров, Диас (Медведев, 73), Канчельскис, Пав-
лович (Рогачев, 87).
Предупреждены: Гогниев (19 — недисцип. поведение), Гиньясу (19
— недисцип. поведение), Свидерский (69 — грубая игра), Калашников
(75 — грубая игра), Лешняк (79 — недисцип. поведение), Кривов (90
— неспорт. поведение).
3 . Гогниев точной передачей вывел Трифонова на ударную пози-
цию по левому флангу. Хавбек «Ротора» подработал мяч и неотра-
зимо пробил в дальний верхний угол — 1:0.
cssirr
Дорогие болельщики!
Приглашаем Вас принять
участие в футбольных конкурсах!
Подробности на сайте:
www.football.mts.ru
ИИ по футболу.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
«РОСТОВ»— «КУБАНЬ» - 1:1
«Ростов» (Ростов-на-Дону) — «Кубань» (Красно-
дар) — 1:1 (1:1). Ростов-на-Дону. Стадион «Олимп-
XXI век».12 сентября. 9000 зрителей. Судьи: В.Ша-
вейко, А.Лукашин, П.Гинзбург (все — Москва). Голы:
Каньенда (5), Кантонистов (43, с пенальти).
«Ростов»: Близнюк, Даценко, Рогочий, Гутьерос, Крушчич, Бурченко
(Асланиди, 66), Калашников, Мнгуни (Маслов, 79), Данцев, Перес, Каньен-
да (Алхазов, 65).
«Кубань»: Дикань, Жефтон, Аксенов, Петков, Калешин (Матьола, 46),
Тлисов (Корнаухов, 66), Герасимов, Петров, Байяно, Кантонистов, Попов
(Вука, 84).
Предупреждены: Кантонистов (43), Бурченко (54, оба — неспорт.
поведение), Жефтон (50), Калашников (73), Перес (85, все — грубая игра).
5 . Перес длинным пасом вразрез выводит в прорыв Каньенду,
который, обыграр вратаря, под острым углом посылает мяч в пустые
ворота — 1:0. 43 . В штрафную врывается Кантонистов, и ростовчане
нарушают правила. Пенальти в правый нижний от вратаря угол точно
бьет сам пострадавший — 1:1.
«ЛОКОМОТИВ» - «АЛАНИЯ» - 3:0
«Локомотив» (Москва) — «Алания» (Владикавказ)
— 3:0 (1:0). Москва. Стадион «Локомотив». 12 сентяб-
ря. 7200 зрителей. Судьи: А. Гвардис (Калининград), В.
Булыгин (Волгоград), А. Москвин (Санкт-Петербург).
Гол! . Асатиани (40), Пименов (60), Евсеев (80).
«Локомотив»: Овчинников, Лима, Измайлов (Йованович, 82), Мами-
нов (.Сычев, 29), Лоськов, Евсеев, Сенников, Пименов, Хохлов, Асатиани,
Гуренко.
«Алания»: Радич, Бараса, Брабец, Ал. Кусов (Циклаури, 58), Корытько,
Эль Хаймур, Дроздов, Яновский (Касымов, 75), Смирнов (Тарловский,
30), Гвазава, Базаев.
Предупреждены: Ал.Кусов (25 — грубая игра), Гвазава (33 — не-
спорт. поведение), Измайлов (69 — рубая игра).
40'. Лоськов со штрафного сделал подачу в штрафную «Алании»,
Евсеев головой перевел мяч к дальней штанге, где оставленный без
присмотра Асатиани ударом с двух метров вколотил мяч в сетку —
1:0. 60’. Быстрая контратака «Локомотива» заканчивается передачей
Измайлова точно в ноги Пименову, который удваивает счет — 2:0. 80'.
После навеса, выполненного Лоськовым со штрафного, Евсеев головой
в падении не оставляет шансов голкиперу «Алании» Радичу — 3:0.
4U —----------
«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» - «ЗЕНИТ» - 0:1
и.  л. д.л. ..га - ... п .11 иппа ,7)111,1.1 11.1111,111    1.1 , ,1. .1 „111.,  ............ -
а «Крылья Советов» (Самара) — «Зенит» (Санкт-Петер-
/н бург) — 0:1 (0:0). Самара. Стадион «Металлург». 11 сен-
VjS ября. 35000 зрителей. Судьи: Ю.Баскаков, Т.Калугин^ Мййу
В.Бобык (все — Москва). Гол: Кержаков (63). На 27-и
минуте Каряка не реализовал пенальти (мимо).
«Крылья Советов»: Поляков, Анюков, Овие, Мойзес Пинейро, Ко-
лодин, Ковба, Короман, Тихонов (Рони, 68; Виноградов, 87), Каряка (Ле-
иутон, 72), Соуза, Пошкус.
«Зенит»: Малафеев, Флахбарт, Вьештица, Горак, Мареш, Радимов
(Денисов, 67), Горшков, Шумуликоски, Спивак, Аршавин (Макаров, 89),
Кержаков.
Предупреждены: Радимов (27 — неспорт. поведение), Короман
(40 — грубая игра), Мареш (53 — грубая игра), Горшков (57 — грубая
игра), Шумуликоски (77 — неспорт. поведение). Удален за две жел-
тые карточки Мойзес Пинейро (1-я ж.к., 10 — грубая игра;, 2-я ж.к., 79
— грубая игра).
63*. Каряка сбил Аршавина метрах в 26 от ворот Полякова, по
центру. Кержаков со штрафного пробил точно в правую от Полякова
«девятку» — 0:1.
«ТОРПЕДО» - «АМКАР» — 3:2
«Торпедо» (Москва) — «Амкар» (Пермь) — 3:2 (1:1).
Москва. Олимпийский стадион «Лужники». 11 сентяб-
ря. 4000 зрителей. Судьи: Н. И ванов (Санкт-Петербург),
Н.Клепиков (Екатеринбург), С.Исаков (Нижний Тагил).
Голы: Кобенко (24), Семшов (30), Сираков (49), Панов
(50), В.Волков (78).
«Торпедо»: Бородин, Зырянов, Йолович, Бугаев, Данча, Коноплев
(Самусевас, 53), Кормильцев, Семшов, Будылин (В.Волков, 66), Лебеден-
ко (Опер, 53), Панов.
«Амкар»: Степанов, Поворов, Попов, Хузин, Сираков, Шутов (Олек-
сич, 62), Леонченко, Зияти (Лаврик, 70), Кобенко, С.Волков (Аристархов,
79), Парамонов.
Предупреждены: Зияти (3 — грубая игра), Сираков (12 — грубая
игра), Попов (66 — неспорт. поведение), Бугаев (84 — неспорт. пове-
дение).
24 . После розыгрыша углового мяч попадает к Кобенко, и тцт
метров с 18 сильным ударом посылает его в угол ворот — 0:1. 30 .
Кормильцев вывел по правому флангу Зырянова, тот прострелил в
штрафную, мяч от защитника «Амкара» отскочил j< Семшову, который
хлестким ударом отправил его в сетку — 1:1. 49 . Сираков на левом
фланге обыграл Бугаева, ^ошел в штрафную и пробил в ближний от
Бородина угол — 1:2. 50 . Панов возле штрафной «Амкара» ото-
брал мяч у замешкавшегося Попрва, вышел один на один со Степано-
вым и точно пробил — 2:2. 78 . Семшов с правого фланга сделал
прострел на дальнюю штангу, где неприкрытому В.Волкову остава-
лось только подставить ногу — 3:2.
«Локомотив» — «Алания». Третий гол в ворота гостей
забил в падении головой Вадим ЕВСЕЕВ
(лежит нв земле, справа).
кам и выкрикам у кромки
поля, к самой игре коман-
ды, проявляющей после ухо-
да спокойного Артура Жор-
же необузданность газзаев-
ского темперамента, броса-
ОЮ port
ющейся на судей, не говоря
уже о соперниках, — все
это есть и, видно, при нем,
главном тренере, так и бу-
дет впредь. Но есть еще и
рожденная этим энтузиаз-
Искусственная трава для футбольных полей и теннисны •
кортов
(Sit-In Sport - Италия)
i и реме и единственные экологически чистые гранулы для
засыпки искусственных полей
(GreenPlay - Италия)
Спортивная форма и бутсы итальянского производств i
(A line - Италия)
Спортивный инвентарь для тренирово»
(Barret-Италия)
Плавательные реабилитационные бассейны
(Myrths ’ools - Италия ।
Средства спортивной медицины и реабилитации. Центры
реабилитации «под ключ»
(МесП port-Италия)
Организация спортивных мероприятий и зимних сборов в
Италии и странах Е(
(San Marco Sport Events - Италия)
Рекламные щиты для стадионов
(Italtelo - Италия)
Полная разработка фирменного стиля и атрибутики
футбольной команды итальянскими и российскими
дизайнерам»
Трансфер футболиста
olo port
ОЛО ПОРТ
Представительство фирмы
Олоспорт в Москве:
тел/факс:(095) 239 - 91 - 77
e-ma I olosport mosca@mtu-ne ru
VI Международная выставка
Спорт и Отдых-Осень 2004
Москва 21 - 24 сентября 2004 года
Будем рады встретиться с вами на
нашем стенде Ns 0 218
Экспоцентр на Красной Пресне
Павильон Ns 3
«ФУТБОЛ» № 38/2004
5
мом сплоченность, жажда по-
бедного результата, разде-
ленное на всех огромное
чувство гордости победите-
лей. Недаром говорится:
каков тренер, такова и его
команда. К Валерию Газза-
еву и ЦСКА это относится в
полной мере. А Лига чем-
пионов — это пока непред-
сказуемый виток в их со-
вместной деятельности, во
всяком случае, главное, что
армейцы сумели в нее про-
биться...
А что «Спартак»? Пока
опять на тренерском пере-
путье, правда, с неизмен-
ным Владимиром Федото-
вым, остающимся в коман-
де и при Александре Стар-
кове — специалисте, полу-
чившем в минувшем июне
признание на чемпионате
Европы в Португалии, с ко-
торым «Спартак» связывает
свои надежды на ближайшее
будущее. Предпосылки, что
эти надежды оправдаются,
весомые, особенно если
иметь в виду затраченные
многомиллионные суммы на
приобретение игроков высо-
кого международного уров-
ня. По крайней мере, се-
годняшние защитные поряд-
ки «Спартака» выглядят на-
дежными, впечатляют Йира-
нек с Видичем, запомнился
дебют в матче с ЦСКА но-
воиспеченного олимпийско-
го чемпиона — аргентинца
Родригеса, который своими
действиями на левом флан-
«Торпедо» — «Амкар».
Победный мяч в сетку
ворот пермяков посылает
Виталий ВОЛКОВ (справа).
по футболу,
Gsm
ПОДДЕРЖИ ЛЮБИМОЮ ФУТБОЛИСТА!
Проголосуй за лучший гол Чемпионата и помоги
своему любимому футболисту получить супер-приз
МТС! Подробности на сайте www.football.mts.ru
в разделе "Лучший Гем от МТС
ге чем-то напоми-
нает Роберто
Карлоса из мад-
ридского «Реа-
ла». В запасе ос-
тался аргентинс-
кий форвард Ка-
венаги — самый
дорогой на сегод-
няшний день ле-
гионер в россий-
ском чемпионате.
Промашка
вышла с сене-
гальцем Кебе, ко-
торый оказался
не в своей тарел-
ке уже в начале
матча. При пода-
че Гусевым угло-
вого проиграл
вверху единобор-
ство с Ярош и ком,
который ударом
головой открыл
счет. Кебе и в дальнейшем
был изрядно взволнован: по-
лучил сперва устное пре-
дупреждение от Ходырева,
а затем и желтую карточку
— скорее для профилакти-
ки, нежели за грубый при-
ем против атакующего со-
перника. Тут бы его впору
и заменить, но Старков на-
ходился на тренерской ска-
мейке в качестве наблюда-
теля рядом с Федотовым,
который руководил игрой, и
Бог весть о чем каждый из
них думал.
Так или иначе, Кебе за-
менен не был, это приве-
ло к красной карточке,
предъявленной сенегальцу
за необоснованно жесткий
снос Игнашевича. Обидно,
ведь на табло после пер-
вого получаса игры горе-
ли две единицы. Ответный
гол был забит также после
подачи углового, когда Яро-
шик проиграл воздушное
единоборство Видичу. Но
в отличие от Кебе высоко-
рослый чех все-таки не но-
минальный защитник, с
него и спрос меньше, хотя
подобные ошибки никому
не прощаются.
Вообще же, если быть до
конца откровенным, пригла-
шение в «Спартак» Алексан-
дра Старкова за девять ту-
ров до окончания чемпио-
ната мне кажется не очень
логичным. Начинать ему
работать непосредственно с
командой, думаю, лучше
было бы в межсезонье. А
до этого...
Знающие люди рассказы-
вали, что сам Валерий Ло-
бановский, вернувшись в
Киев из Арабских Эмира-
тов, прежде чем вновь при-
ступить к работе с киевс-
ким «Динамо», вниматель-
нейшим образом наблюдал
с трибуны за матчами сво-
ей родной команды дома и
на выезде, тренировочным
процессом, при этом ни во
что не вмешиваясь, и лишь
когда сезон завершился, при-
ступил к обязанностям глав-
ного тренера.
А под началом Старкова
помимо «Спартака» остает-
ся еще пока и сборная Лат-
вии, то есть опять, образно
говоря, получается сидение
на двух стульях, о чем го-
ворено-переговорено
столько, что мало не пока-
жется. Почему же это пока-
залось приемлемым «Спар-
таку» и самому Старкову?
Тем более что, по его сло-
вам, он лишь начинает зна-
«ФУТБОЛ» № 38/200*
Положение на 16 сентября		всего					дом						В ГОСТЯХ						ПЕНАЛЬТИ	
Команда	0	И	В	Н	п	М	И	В	Н	П	М	О	и	в	н	П	М	О	СВОИ	ЧУЖИЕ
1. «Зенит»	45-21	22	14	3	5	40 - 24	11	7	1	3	19—14	22	11	7	2	2	21 - 10	23	6(6)	4(2)
2. ЦСКА	43 - 23	22	12	7	3	36 - 18	11	7	4	0	22-9	25	11	5	3	3	14-9	18	3(2)	2(2)
3. «Локомотив»	42 — 24	22	12	6	4	33 - 16	11	6	3	2	14-4	21	11	J6	3	2	19 - 12	21	0(0)	2(1)
4. «Крылья Советов»	40 - 26	22	12	4	6	39 - 32	11	7	2	2	22- 15	23	11	5	2	4	17 - 17	17	9(7)	2(2)
5. «Торпедо»	39-27	22	11	6	5	37-24	11	7	2	2	18 - 10	23	11	4	4	3	19- 14	16	5(5)	1(0)
6. «Шинник»	34-32	22	9	7	6	22-20	11	7	3	1	15-8	24	11	2	4	5	7-12	10	1(1)	5(4)
7. «Москв »	32-34	22	8	8	6	28—25	11	7	3	1	21 -12	24	11	1	5	5	7-13	8	1(1)	3(3)
8. «Спартак»	28-38	22	8	4	10	32-35	11	5	2	4	18 - 15	17	11	3	2	6	14 - 20	11	6(5)	2(2)
9 «Сатурн»	26-40	22	5	11	6	22-20	11	2	7	2	11-9	13	11	3	4	4	11 - 11	13	0(0)	4(4)
10. «Ростов»	25 - 41	22	6	7	9	22-28	11	4	3	4	14 - 14	15	11	2	4	5	8-14	10	KD	4(3)
11. Рубин»	24-42	22	5	9	8	22-22	11	4	4	3	14- 10	16	11	1	5	5	8-12	8	1(1)	2(2)
12. «Алания»	23-43	22	6	5	11	19-32	11	3	3	5	9-16	12	11	3	2	6	10 - 16	11	1(1)	5(4)
13. «Амкар»	22-44	22	4	10	8	20-32	11	4	5	2	11-9	17	11	0	5	6	9 — 23	5	2(1)	KD
14. «Кубань»	20 - 46	22	4	8	10	20 - 31	11	3	5	3	12 - 12	14	11	1	3	7	8-19	6	5(4)	1(1)
15. «Динамо»	19-47	22	4	7	11	19-29	11	3	4	4	12 - 11	13	11	1	3	7	7-18	6	0(0)	2(2)
16. «Ротор»	12 - 54	22	2	6	14	19 - 42	11	2	3	6	12 - 18	9	11	0	3	8	7-24	3	2(1)	3(3)
комиться с командой, отли-
чающейся от «Сконто», как
Рига от Москвы.
Говорю это никому не в
упрек, но и не сказать не
могу, поскольку нельзя не
пожелать удачи самому ти-
тулованному в России клу-
бу, а также Александру
Старкову, которого я запом-
нил и зауважал, будучи лет
двадцать назад в Риге, на
базе «Даугавы», когда он
считался лучшим форвардом
этой команды, много заби-
вал. Старков остался в моей
памяти скромным, воспитан-
ным человеком. Таким уви-
дел его и сейчас в Москве.
Хотелось бы, чтобы новой
вершиной в тренерской ка-
рьере Александра Старко-
ва стал столичный «Спар-
так». Кстати, фамилия у него
схожа с фамилией братьев
Старостиных. Может, это не
случайно? Как знать, не
судьба ли подарила ему та-
кую возможность — стать
своим в «Спартаке», как и
все те замечательные люди,
в разные годы выводившие
спартаковцев в чемпионы
страны?
В минувшее воскресенье
наконец-то одержал убеди-
Парламент.
Официальный спонсор
Чемпионата России по
Футболу 2004 6 Парламент.
представляет лучшего
бомбардира августа-игр ока
команды "Крылья Советов"
(Самара) Андрея Каряку.
Парламент.
________
БОМБАРДИРЫ
16 МЯЧЕЙ: КАРЯКА («Крылья Советов», 6 из них с пенальти).
14 МЯЧЕЙ: КЕРЖАКОВ («Зенит»).
12 МЯЧЕЙ: СЫЧЕВ («Локомотив»).
10 МЯЧЕЙ: БРАКАМОНТЕ («Москва»), ПАНОВ («Торпедо»).
9 МЯЧЕЙ: ЛЕБЕДЕНКО («Торпедо»), ОЛИЧ (ЦСКА, 1),
ПОШКУС («Крылья Советов»).
8 МЯЧЕЙ: ЕСИПОВ («Ротор», 1), КАНТОНИСТОВ («Кубань», 3),
КИРИЧЕНКО (ЦСКА, 1), ПАВЛЮЧЕНКО («Спартак», 1),
СПИВАК («Зенит», 6).
«Ростов» — «Кубань». Атака хозяев поля.
тельную, победу «Локомо-
тив», встретившись с «Ала-
нией» на своем стадионе в
Черкизове. Однако игра
железнодорожников по-пре-
жнему оставляет желать луч-
шего. Не удаются команде
Юрия Семина первые тай-
мы! И сам главный тренер,
похоже, не знает, почему так
происходит. «Пытаемся ра-
зобраться, — сказал он после
матча, — а воз и ныне там».
В матче с «Аланией» хо-
зяева ушли на перерыв, имея
в своем активе забитый гол.
Уже хорошо. Но что касает-
ся качества игры, то тут
команда ни в чем не была
похожей на саму себя, если
вспомнить ее недавние вы-
ступления в Лиге чемпио-
нов. Надо бы еще упомя-
нуть и о кубковой неудаче.
Ведь железнодорожники на
минувшей неделе не сумели
одолеть в повторной встре-
че новороссийский «Черно-
морец» и вслед за «Спарта-
ком» выбыли на ранней ста-
дии из нынешнего розыгры-
ша Кубка России.
Оставалось только диву
даваться, сколько верных
моментов они не реализо-
вали в игре с новороссий-
цами, выступающими нынче
в первом дивизионе.
Нечто подобное повтори-
лось и в игре с «Аланией»,
но во втором тайме. А до
перерыва у хозяев впереди
ничего не получалось. Не
слишком часто беспокоили
«ФУТБОЛ» № 38/2004
Овчинникова и владикавказ-
цы, выступавшие с траурны-
ми повязками на рукавах
футболок (матч начался с
минуты молчания — в па-
мять о жертвах в Беслане).
Был очень хороший мо-
мент для взятия ворот у
Гвазавы, наносившего удар
с угла вратарской, но он
умудрился пробить выше
перекладины.
При замедленных дей-
ствиях футболистов «Локо-
мотива», когда они играли
ни шатко ни валко, гости
чувствовали себя уверенно
и в середине поля, и на
подступах к чужой штраф-
ной. А вот до прицельных
ударов дело почти не дохо-
дило. Правда, чуть было не
повезло Барасе, после уда-
ра головой которого мяч
попал в штангу. То же са-
мое можно сказать о на-
ступательной игре хозяев,
никакой особой остроты у
штрафной «Алании» не со-
здавших. Впрочем, запом-
нился не слишком расчет-
ливый пас Лимы, увидевше-
го свободного Пименова у
дальней штанги, попытавше-
гося в каком-то немысли-
мом прыжке дотянуться до
мяча, но не удалось...
Все так и продолжалось
почти до конца первого тай-
ма, когда сказалось умение
Лоськова выполнять штраф-
ные. Он адресовал мяч при-
близившемуся к воротам
«Алании» Евсееву, а тот
справа сделал скидку лод
удар оказавшемуся в нуж-
ном месте Асатиани, и счет
был открыт.
Во втором тайме желез-
нодорожники словно бы про-
снулись, но из множества
созданных голевых момен-
тов реализовали только два.
Отличились Пименов и Ев-
сеев. А сколько еще не за-
били! Это могли сделать
Хохлов, Пименов, Сычев,
причем не единожды каж-
дый из них.
Юрий Семин выглядел на
послематчевой пресс-конфе-
ренции невеселым. Пробле-
мы у «Локомотива» остают-
ся. Без их решения выйти в
единоличные лидеры слож-
но. И хотя впереди еще до-
статочный отрезок турнир-
ной дистанции, победы нуж-
ны в сентябре так же, как и
в октябре-ноябре.
А Сергей Петренко, глав-
ный тренер торпедовского
клуба, захватившего весной
прочное лидерство, но за-
тем после почти полутора-
месячного летнего переры-
ва в чемпионате постепен-
но растерявшего запас на-
бранных турнирных очков,
наверное, поседеет к концу
сезона. Об этом он сказал
репортерам после матча в
«Лужниках» с «Амкаром».
футбси : ВСЕ О ФУТБОЛЕ
подпишитесь йд «Футбол»!
И вы будете в курсе всех футбольных событий
НАШ ИНДЕКС 50168
Н АПОИНДРМI Во всехпочтовых отделениях России идет
Г1М1 I wIVIr I lIMtlVI. подписка на первое полугодие 2005года.
Стоимость гюдписки на полгода — 222 руб.
(плюс стоимость почтовых услуг местного отделения связи).
Для предприятий и организаций: индекс — 41138,
стоимость — 444 рубля (плюс почтбвы^ услуги).
—  r"Z4*T*UI АП Для тек, кто предъявит квитанцию
J | DI I ИгАЯ- ° подписке на любой период
__ л _ _	_ — _ а второго полугодия 2004 года, —
| ЯСНА, индекс — 41141, стоимость —
192 рубля (плюс почтовые услуги}.
Принимается до 20 мг><пйрп 2004 года включительно.
Подробности — в объединенном каталоге «Пресса России, 2005
(первое полугодие) — 1 -й том зеленая обложка, стр. 81 .
В Москве сведения о подписке — в ка алоге российской
прессы «Почта России»-2005, первое полугодие (стр.1 18),
для подписчиков Московской области (стр. 54, 145).
У	ВНИМАНИЕ! *"*
Начиная с I полугодия 2005 года мы включаемся во все
каталоги (80 каталогов) российской прессы «Почта России».
Наш индекс в этих каталогах 1 1500.
«ФУТБОЛ» С ДОСТАВКОЙ на дом
Торпедовцам пришлось
дважды отыгрываться. На их
счастье, разыгрался Панов,
помогший Семшову отыграть
первый гол. Во втором тай-
ме он сам уже сравнял счет:
в трагикомической ситуации
«обокрал» проявившего не-
расторопность защитника
пермяков Попова и заодно
оконфузил вышедшего из
ворот Степанова, катнув мяч
между его ног в сетку. По-
беду в этом матче принес
хозяевам удар Волкова, зам-
кнувшего прострел Самусе-
васа.
В отчетном туре победи-
ли ЦСКА, «Зенит», «Локо-
мотив», «Торпедо» — четы-
ре команды из ведущего
квинтета. Без набранных
Москва» — «Динамо».
Что называется на флажке,
динамовцы после удара
голово" Станислава
ИВАНОВА пропускают мяч
и терпят 11-е поражение
в турнире.
очков второй раз подряд
остались «Крылья Советов»,
переместившиеся на четвер-
тое место.
А дальше уже на подходе
«Шинник», который с при-
ходом на пост главного тре-
нера Олега Долматова одер-
жал в 22-м туре пятую по-
беду подряд! Все увереннее
чувствуют себя футболисты
«Москвы», не проигрываю-
щие вот уже восемь мат-
чей. Чего не скажешь о
«Динамо», выступающем в
нынешнем чемпионате от-
кровенно плохо, дошедшем
до черты, за которой Пре-
мьер-лига кончается. Пора-
жение от «Москвы» стало
для «Динамо» пятым кряду,
и если команда не сдвинет-
ся с мертвой точки, то вслед
за «Кубанью» известный
столичный клуб может обой-
ти даже «Ротор», победив-
ший самую у нас латино-
американскую по составу
команду — «Сатурн». Вол-
гоградцы пополнили свой
скромный багаж тремя оч-
ками. Как знать, может, и
для «Ротора» еще не все
потеряно?
УТБОЛ» № 38/2004
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
«ТОРПЕДО» - «АМКАР» - 3:2
Сергей ПЕТРЕНКО, главный тренер (/Торпедо»:
— Как мы и ожидали, игра получилась тяжелой. «Ам-
кар» находится в опасной зоне, и очки ему нужны как
воздух. Фрагментами мы смотрелись тяжеловато и вновь
не смогли реализовать массу голевых моментов.
— «Торпедо» — один из главных претендентов в борь-
бе за приз «За волю к победе». Как вы к этому относи-
тесь?
— Если мы и дальше так будем набирать баллы в зачет
приза «За волю к победе», то к концу сезона я точно
поседею.
Сергей ОБОРИН, главный тренер «Амкара»:
— Хочу поздравить зрителей — не в каждом матче
команды забивают столько голов. Думаю, что ключевым
моментом матча стали необъяснимые действия нашего
защитника Попова. Его ошибка надломила команду. Имен-
но после этого хозяева перехватили инициативу и довели
матч до победы.
«МОСКВА» - «ДИНАМО» - 1:0
Валерий ПЕТРАКОВ, главный тренер ФК «Москва»:
— Все эти разговоры о якобы каких-то «долгах» за
прошлый чемпионат, конечно, сказались на игре и созда-
ли перед матчем нервозную обстановку. Я всегда гово-
рил, что хочу работать честно и никогда в жизни не
попрошу своих футболистов выйти на поле и сыграть «стран-
ный матч». Поэтому нашим игрокам очень хотелось дока-
зать всю беспочвенность таких слухов. В первом тайме,
по существу, игры не было, а во втором стало получаться
лучше. Пошла игра в пас, заработали фланги, и, как след-
ствие, удалось создать достаточно моментов, чтобы за-
бить. Дважды «Динамо» выручила штанга. Как обычно,
кем-то я доволен больше, кем-то меньше. Ниже своих
возможностей сыграли Балтиев, Мелешин, Белецкий, но
на то есть объективные причины.
Виктор БОНДАРЕНКО, и. о. главного тренера «Динамо»:
— Обидно пропускать мяч за тридцать секунд до финаль-
ного свистка. Мы хотели сыграть как можно лучше, но мысли
в действиях команды было мало. Комбинационная игра аб-
солютно не получалась. Мы должны были «зацепить» хотя
бы ничью, но, как и во всех последних матчах, нам не
хватило концентрации внимания. Есть и другие резервы
усиления нашей игры. Я говорю о проявлении характера,
агрессивности. Без этого выйти из тяжелейшего кризиса, в
котором оказалась команда, будет очень сложно.
ЦСКА - «СПАРТАК» - 2:1
Валерий ГАЗЗАЕВ, главный тренер ЦСКА:
— Прежде всего хочу поздравить моего коллегу Алек-
сандра Старкова с дебютом на посту главного тренера
«Спартака» и пожелать удачи в работе.
Что касается непосредственно игры, то думаю, что матч
доставил удовольствие зрителям, потому что обе команды
продемонстрировали хороший футбол, который держал
болельщиков в напряжении до последних секунд встречи.
Разумеется, я доволен, что мы выиграли, победа всегда
вдохновляет на дальнейшие достижения. Считаю, что «Спар-
так» проиграл из-за удаления Кебе: в численном мень-
шинстве защищаться гораздо сложнее, тем более весь
второй тайм.
Александр СТАРКОВ, главный тренер «Спартака»:
— Благодарю спартаковских болельщиков за мощную
поддержку. Мы сыграли с чемпионом достойно, даже ока-
завшись в меньшинстве. Сделали все, что смогли, для
достижения положительного результата, но, увы, к концу
игры у многих наших защитников почти не осталось сил:
некоторые только вернулись из расположения своих сбор-
ных. Еще нам не хватило везения и удачи. А в целом в
«Спартаке», считаю, собраны хорошие профессиональные
футболисты, с которыми я рассчитываю плодотворно по-
работать. Отсутствие на поле Кавенаги вызвано лишь
неблагоприятным для нас ходом матча, тем, что мы оста-
лись вдесятером. Но он, думаю, появится уже в игре с
«Рубином».
«РОСТОВ»- «КУБАНЬ» — 1:1
Софербий ЕШУГОВ, главный тренер «Кубани»:
— Считаю, что, играя с такой сильной командой, как
«Ростов», которая в ряде матчей чемпионата продемонст-
рировала волевую, содержательную, достаточно результа-
тивную игру, мы сумели выполнить свой план. Правда,
поначалу рассчитывали более успешно сдерживать натиск
хозяев, но все-таки пропустили быстрый гол. Однако за-
тем смогли взять себя в руки и не только выровняли игру,
но и перехватили инициативу. Возможно, хозяева, поведя
в счете, несколько успокоились. Во всяком случае, мы
считаем, что заработали это очко в честной борьбе с
сильным соперником. В целом игрой своей команды я
сегодня доволен, хотя, конечно же, нам есть над чем
работать.
Сергей БАЛАХНИН, главный тренер «Ростова»:
— Последние игры у команды получаются не очень
выразительными. Сегодня, правда, играли несколько луч-
ше, чем в предыдущем матче, но выиграть, к сожалению,
не смогли, хотя и открыли счет. Были моменты для того,
чтобы увеличить преимущество, но их-то надо использо-
вать. К сожалению, слабая реализация моментов — одна
из наших основных проблем. Не думаю, что после гола мы
стали играть самоуверенно. Просто перешли на другой
футбол — грешили мелкими передачами в середине. Надо
было продолжать действовать, как в начале: длинные,
острые передачи, активность на флангах и хорошее общее
движение. К сожалению, сыграть так не смогли. Поэтому
результат в целом закономерен.
^«ЛОКОМОТИВ» - «АЛАНИЯ» -3:0
Юрий СЕМИН, главный тренер «Локомотива»:
— Нам важно было выиграть этот матч, поскольку в
предыдущих встречах мы потеряли много очков. Думаю,
победа была безоговорочной, хотя по качеству игры у
меня есть, конечно, претензии к своей команде. В кото-
рый уже раз мы неудачно проводим первый тайм. Пыта-
емся разобраться в этом вместе с игроками, но пока не
удается. Я не хотел выпускать Сычева, поскольку он еще
не до конца вылечил голеностоп. Но в первом тайме у нас
практически не было моментов, нужно было что-то ме-
нять, и пришлось Сычева все-таки задействовать. Игра
была не грубая, так что его, слава Богу, пронесло.
Роллан КУРБИС, главный тренер «Алании»:
— Обидно. В первом тайме у нас шла игра, и пропу-
щенный гол был не вполне логичен. А после перерыва мы
бросились отыгрываться и получили еще два мяча. Мы
готовились к этому матчу, делая особенный акцент на
игру при стандартных положениях. Очень жаль, что, полу-
чив право на два довольно опасных штрафных удара, мы
не смогли их качественно исполнить. А «Локомотив» смог.
Из трех голов два были забиты со стандартных положе-
ний. Впрочем, мы и до матча знали, что «Локомотив» —
сильная команда.
«РОТОР» - «САТУРН»”1:0
Борис ИГНАТЬЕВ, главный тренер «Сатурна»:
— Разочарован игрой и результатом. Сегодня я не
смог достучаться до души и сердца подопечных. Они не
прислушались к моим словам о важности предстоящего
матча. А легкой прогулки на берегах Волги не получи-
лось, и, надеюсь, это станет для них серьезным уроком на
будущее. У меня нет слов для выражения степени возму-
щения и негодования ло поводу настроя на матч наших
футболистов.
«Ротор» в трудной ситуации отстаивает свою честь, и
ему это удается. Хочу поздравить соперников с заслужен-
ной победой.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
Владимир ФАЙЗУЛИН, главный тренер «Ротора»:
— Мы быстро забили и вскоре могли увеличить счет.
Если бы удалось реализовать созданные моменты, игра
сложилась бы для нас не столь сложно. Длинная безвыиг-
рышная серия не могла не сказаться психологически, и во
втором тайме ребята начали прижиматься к своим воро-
там, чтобы сохранить добытое преимущество. Замена Епи-
фанова на позиции последнего защитника оказалась вы-
нужденной, поскольку накануне у Алексея была высокая
температура, и после перерыва ему стало плохо. За чет-
верть часа до окончания матча я понял, что мы выстоим.
Это было видно по самоотверженной игре ребят. Игра
показала, что в «Роторе», несмотря ни на что, хороший
микроклимат, вот только очков нам не хватает.
«РУБИН» - «ШИННИК»........
Олег ДОЛМАТОВ, главный тренер «Шинника»:
— «Рубин» попал в очень непростую ситуацию, и по-
этому я заранее предупредил наших игроков, что матч
будет очень сложным. Так оно и получилось — хозяева
сильно напрягали нас в обороне, но нам удалось отбить-
ся. Слава Богу, повезло.
Курбан БЕРДЫЕВ, главный тренер «Рубина»:
— Мы не сумели взломать оборону «Шинника». В рав-
ной игре гости использовали свои шансы, а мы — нет.
Г “ «КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» - «ЗЕНИТ» -0:1
	____:  Ж   —Mt ЖЖ - 
Гаджи ГАДЖИЕВ, главный тренер «Крыльев Советов»:
— Итоговый результат сложился из наших нереализован-
ных моментов. Имею в виду и незабитый пенальти, и мо-
мент, который был у Пошкуса. Наш нападающий мог бы
лучше разобраться в ситуации, когда оказался перед пусты-
ми воротами. И во втором тайме у нас были хорошие
моменты. Но когда не забиваешь в таких ситуациях, обяза-
тельно сам пропускаешь гол. Хотя в обороне мы в целом
справились со связкой Кержаков — Аршавин. Я ошибся с
заменами. Каряка, конечно, играл не так хорошо, как мо-
жет, но те, кто вышел во втором тайме, тоже выглядели не
так, как на тренировках и в товарищеских матчах. Мой
выбор пал не на тех игроков. Я знал, что Рони не готов
играть весь матч, но надеялся, что минут на двадцать его
хватит. Но он проявил низкую активность, допускал много
брака, и пришлось его заменить. Его выход на поле — мой
просчет. Обидно проигрывать такие матчи, в которых ты
выглядишь лучше соперника... Очень обидно. Но это футбол.
Властимил ПЕТРЖЕЛА, главный тренер «Зенита»:
— Я не буду давать никаких комментариев. Давайте
сразу вопросы... (пауза). Это была очень важная игра.
«Крылья» играют в хороший футбол, недавно приобрели
сильных игроков... Но это им не помогло сегодня. Для нас
это очень важная и сложная победа.
— Несколько дней назад вы говорили, что примерно
представляете себе тактику этого матча. Ваши ожидания
оправдались?
— В начале первого тайма плохо играл Шумуликоски.
Однако потом исправился. Во втором тайме мы старались
не давать играть Каряке. Штрафные, исполняемые им,
всегда очень опасны, а его партнеры Пошкус, Мойзес
Пинейро — очень сильные игроки и хорошо играют голо-
вой, что бывает опасно при стандартах. Но Шумуликоски
не дал Каряке развернуться.
Высылаю наложенным платежом: ежег-ки рос. ф-ла №7 (итоги 1998) Кошель(180
руб.), №8(итоги 1999 по всем лигам), 2-я версия, Заикин(260), №10(итоги 2001),
Заикин(ЗОО), №11(2002), Заикин(ЗОО), Кубковая летопись Зенита ч.1(120), Ф-л в
СССР(Кошель) 36-91, вся стат-ка в 3-х томах(120, 120, 150), ч.З. Все футб-ты от А
до Я, 36-03. Рекорды, достижения(150), Кто есть кто ЦСКА 36-02(100), сб.России
1992-03 (60), от МКС до Сп.М(80), СНГ-92, СНГ-93(по 70), Дин.К в рекордах,
цифрах...) 100), Рос.футб. бомбардиры, 92-03 уник.стат-ка(ЮО), Еврокубки-00/01(60),
Рос.футб.энцикл. 740с., энцикл. КЕЧемп-в 420 с., энцикл. Италия 420 с., энцикл.
НХЛ(все по 200), НХЛ-1917-00 вся стат-ка(ВО), Планета ф-л, Терра, Тв.обп., 600
с.(350), энцикл.КЕЧ 1955-70, вып.1, все игры, голы(210), Чемп-ты Юж.Америки,
Кубок Либертадорес 1917-01(120); к/с«Краснодар-2000»-04, цв.изд.(150),Красно-
дар-04180), Ф-л 2004,Терра,544 с.(150), П-Л-2004(70), 1, 2 дивиз. КФК-04(100);
еж-ки Ф-л 60-2004(по 15-18 руб.), ж-лы Мой ф-л с цв.постерами(по 20), спец-
.вып. Мой ф-л с цв. постерами ЧР-03, сб.России-03, ЧР-04(по 70); Программы
Кр.Сов. с цв.постерами 03,04(по 50), программы московских стад. Д, Локо, Лужни-
ков 60-е, 70-е, 80-е гг., междунар. сборных, еврокубков(по каталогам). К/с Хок-
кей-01/02,02/03,03/04(по 60), 04/05(80), НХЛ-97/98,98/99,99/00(по 40),00/01,01/
02, 02/03(по 60),03/04 итоги(ЮО). Заявки(конверт с о/a для каталога)по адресу:
443100 Самара, а/я 695, Мозолевскому Е.Ф.; теп.(846-2) 370-471. Заказ не менее
150 руб. E-mail: kkfutbolofil© rambler.ru

•	85700 зрителей побывало на 8 матчах 22-го тура (в сред-
нем — 10712). Всего с начала чемпионата на 176 играх побыва-
ло 2 093 347 любителей футбола (в среднем — 11 894).
•	17 мячей было забито в этом туре (в среднем — 2,12).
Всего с начала чемпионата мяч побывал в воротах 430 раз (в
среднем — 2,4). На счету хозяев 244 мяча, гостей — 186.
•	«Зенит» провел свой 300-й матч в чемпионатах России по
высшей лиге.
•	Пятую победу подряд одерживает «Шинник».
•	«Торпедо» завоевывает очередной балл в зачет приза «За
волю к победе».
•	«Москва» не знает поражений уже в восьми турах подряд
(5 побед, 3 ничьи, мячи 13 — 7).
•	«Сатурн» потерпел третье поражение подряд.
•	Пятое поражение кряду терпит «Динамо» с общей разни-
цей мячей 2 — 10.
•	В семи последних матчах не может выиграть «Амкар» (3
ничьи, 4 поражения, мячи 8 — 15).
•	«Торпедо» прервало свою безвыигрышную серию из пяти
матчей.
•	«Локомотив» завоевал свой очередной балл в зачет приза
«Крупный счет».
•	«Ротор» наконец-то прервал свою безвыигрышную серию
из 19 матчей подряд и впервые за эти игры не пропустил мяч в
свои ворота.
•	В матчах 22-го тура судьи зафиксировали: предупрежде-
ний — 37, удалений за две желтые карточки — 3, прямых удале-
ний — 0. Всего в чемпионате число наказаний выглядит так:
предупреждений — 647, удалений за 2 ж.к. — 19, прямых удале-
ний — 16.
•	В этом туре судьи дважды назначали пенальти. Гости за-
били, а хозяева не сумели его реализовать. Всего с начала чем-
пионата 11-метровые пробивались 43 раза, 35 из них были реа-
лизованы. Хозяева били 19 раз (забили 14), гости — 24 раза
(21)-
ТУРНИР ДУБЛИРУЮЩИХ СОСТАВОВ
22-й тур
ЦСКА — «Спартак» — 1:2 (0:1). Судья Гогуев (Москва). Голы:
Самодин (70) — у хозяев; Кинк (42), Тюнин (65) — у гостей.
Предупреждены Кинк, Динеев, Тюнин (все — «Спартак»).
«Ротор» — «Сатурн» — 0:2 (0:1). Судья Комаров (Волгог-
рад). Голы: Юшечкин (20), Резников (68). На 10-й минуте Рашевс-
кий («Ротор») не реализовал пенальти (вратарь). Предупреждены
Михайлов, Зеленовский (оба — «Ротор»), Сабитов, Жан (оба —
«Сатурн»).
«Торпедо» — «Амкар» — 1:0 (1:0). Судья Павлова (Москва).
Гол: Эрендженов (37). Предупреждены Бонадысенко, Филимонов
(оба — «Торпедо»).
«Крылья Советов» — «Зенит» — 3:3 (3:2). Судья Мамаева
(Самара). Голы: Виноградов (4), Шабаев (18), Шпаков (43) — у
хозяев; Касаев (24), Ефимов (27, с пенальти) — у гостей. Предуп-
реждены Бобер, Шереметьев, Виноградов, А-й Торин (все — «Кры-
лья Советов»), Маюс, Строев, Мельников, Мицейка (все — «Зенит»),
«Москва» — «Динамо» — 1:0 (0:0). Судья Еськов (Москва).
Гол: Мовсесьян (74). Предупреждены Бакулин («Москва»), Ми-
хайлов («Динамо»).
«Рубин» — «Шинник» — 2:0 (1:0). Судья Галимов (Екатерин-
бург). Голы: Мане (11, 90). Предупреждены Мане, Кисси (оба —
«Рубин»), Ткачев («Шинник»).
«Локомотив» — «Алания» — 1:0 (1:0). Судья Ульяновская
(Калуга). Гол: Йованович (14). На 80-й минуте Саркисян («Ала-
ния») не реализовал пенальти (вратарь). Предупреждены Чиркин
(«Локомотив»), Саркисян («Алания»).
«Ростов» — «Кубань» — 1:0 (0:0). Судья Тимофеев (Азов).
Гол: Чернышов (71). Предупреждены Корнилов, Обозный (оба —
«Ростов»), Алимов, Ешугов, Петрук (все — «Кубань»).
Положение на 17 сентября
	И	В	Н	П	м	О
1. ЦСКА	22	13	4	5	37 — 21	43
2. «Динамо»	22	12	7	3	30—13	43
3. «Сатурн»	22	12	6	4	37 — 24	42
4.«Алания»	22	11	6	5	34 — 25	39
5. «Локомотив»	22	11	3	8	31—27	36
6. «Москва»	22	9	9	4	33 — 21	36
7. «Спартак»	22	10	2	10	39 — 35	32
8. «Зенит»	22	9	4	9	35 — 31	31
9. «Торпедо»	22	9	4	9	24 — 27	31
10. «Ростов»	22	8	7	7	33 — 27	31
11. «Шинник»	22	7	6	9	27 — 31	27
12.«Кубань»	22	5	7	10	23 — 29	22
13. «Амкар»	22	6	3	13	22 — 34	21
14.«Рубин»	22	5	6	11	31 —45	21
15. «Крылья Советов»	22	4	5	13	25 — 40	17
16. «Ротор»	22	2	7	13	14 — 45	13
Бомбардиры: Т.Кинк («Спартак») — 11 мячей, И.Завалий («Ру-
бин») — 10.
10
«ФУТБОЛ» № 38/2004
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ
• ПРИГОВОР ОСТАВЛЕН В СИЛЕ
На очередном заседании Бюро КДК РФС в РФПЛ
рассматривались рапорты делегатов матчей прошедших
туров чемпионата России, а также постановление Бюро
Исполкома РФС. По итогам обсуждения были приняты
следующие решения:
—	Бюро КДК не нашло юридических оснований для
пересмотра ранее принятого решения от 01.09.2004 от-
носительно матча «Сатурн» — ЦСКА;
—	за неэтичное, некорректное поведение футболис-
та ФК «Зенит» В.Радимова в матче против ФК «Кры-
лья Советов» питерский клуб оштрафован на 100 000
рублей;
— за совершение публичных неэтичных оскорбитель-
ных действий, унижающих достоинство участников матча
«Крылья Советов» — «Зенит», футболист В.Радимов
оштрафован на 30 000 рублей;
— за оскорбительные действия и нецензурную брань
в адрес арбитра матча ЦСКА — «Спартак» футболист
И.Кебе оштрафован на 30 000 рублей.
Сенегалец Ибра КЕБЕ (слева) после матча ЦСКА —
«Спартак» решил объясниться с арбитрами. Дело закон-
чилось тем, что его оштрафовали на 30 тыс. рублей.
• КФА ОТСТРАНИЛА ОТ РАБОТЫ
ШЕСТЕРЫХ АРБИТРОВ
10 сентября на официальном сайте российской Пре-
мьер-лиги был опубликован следующий пресс-релиз: РФПЛ
информирует, что из 27 арбитров, допущенных к обслужи-
ванию матчей чемпионата России по футболу, за различ-
ные совершенные ошибки КФА были отстранены до конца
чемпионата шесть арбитров (М.Семенов, С.Тимофеев, А.Тю-
мин, С.Лапочкин, В.Впасов, А.Гончар). Кроме того, А.Гон-
чар исключен из списка арбитров, рекомендованных для
обслуживания матчей ФИФА.
• АРБИТРОВ БУДУТ УЧИТЬ И... ЗАОЧНО
Общероссийская ассоциа-
ция «Центр — «Футбольный
арбитр», которая уже в те-
чение пяти лет готовит су-
дейскую смену на базе ка-
федры теории и методики
футбола Российского госу-
дарственного университета
физической культуры, спорта
и туризма, объявила о при-
еме слушателей на заочное
отделение.
— Сейчас у нас обучает-
ся около 140 молодых судей
из Москвы и Московской
области, а интерес к учебе
в Центре, в том числе и у
молодежи из других регио-
нов страны, постоянно рас-
тет, — рассказывает прези-
дент Общероссийской ассо-
циации «Центр — «Футболь-
ный арбитр», судья всесо-
юзной категории, инструктор
УЕФА Андрей Будогосский.
— Поэтому мы пошли на-
встречу иногородним юно-
шам и девушкам и совмест-
но с кафедрой футбола
РГУФКСиТ, автономной не-
коммерческой организацией
«Центр подготовки специа-
листов в сфере футбола», ра-
ботающей в РГУФКСиТ,
объявляем о наборе в пер-
вую группу заочного обуче-
ния.
Обучение в этой группе
начнется петом 2005 года и
будет проходить по общепри-
нятой методике заочного об-
разования. Зачисленные на
первый курс слушатели про-
слушают установочный цикл
лекций, попробуют свои сипы
в практическом судействе,
сдадут теоретический экза-
мен по Правилам игры и
методике судейства, а так-
же нормативы по физичес-
кой подготовке.
Дополнительную инфор-
мацию можно получить на
сайте www.refcenter.ru и по
телефону: (095) 298-37-63.
По результатам конкурсно-
го отбора в группу будут
зачислены 30 слушателей,
сообщает Владимир ПА-
РАМОНОВ.
• ИГНАТЬЕВ ПОДАЛ В ОТСТАВКУ
После неудачи в матче с
«Ротором» главный тренер
«Сатурна» Борис Игнатьев
обратился к руководству клу-
ба с заявлением об отстав-
ке. Об этом сообщает офи-
циальный сайт подмосковной
команды. Сам Игнатьев
объяснил свое решение сле-
дующим образом: «После по-
ражения в Волгограде я
морально не мог оставаться
главным тренером команды
и написап заявление с
просьбой о своей отставке».
Исполняющим обязаннос-
ти главного тренера назна-
чен Александр Тарханов,
МАТЧ ЗА МАТЧЕМ
23-й тур
18 сентября (суббота)
«Крылья Советов» — «Шинник»
«Динамо» — «Амкар»
«Алания» — ЦСКА
«Спартак» — «Рубин»
19 сентября (воскресенье)
«Кубань» — «Москва»
«Ростов» — «Сатурн»
«Локомотив» — «Ротор»
20 сентября (понедельник)
«Зенит» — «Торпедо»
работавший до этого стар-
шим тренером. «Для меня
заявление главного трене-
ра стало неожиданностью, —
прокомментировал отставку
Игнатьева Александр Федо-
рович. — Я понимаю чув-
ства Бориса Петровича, я
не один год в футболе и сам
стапкивапся с такой ситуа-
цией. Пока буду исполнять
обязанности главного тре-
нера, скорее всего, до окон-
чания сезона. Коренных из-
менений не будет, команда
продолжит работу, хотя что-
то новое в тактику и игру
придется внести».
24-й тур
24 сентября(пятница)
«Торпедо» — «Крылья Советов»
25 сентября (суббота)
ЦСКА — «Локомотив»
«Ротор» — «Ростов»
«Рубин» — «Динамо»
«Шинник» — «Зенит»
26 сентября (воскресенье)
«Сатурн» — «Кубань»
«Москва» — «Алания»
«Амкар» — «Спартак»
|,	АДРЕСА ФУТБОЛОФИЛОВ
Приглашаю к переписке всех, кто интересуется статистикой чем-
пионатов мира, Европы, Юж. Америки, ЕК, СССР и постсоветских
республик. Отвечу всем! 630554 Новосибирская обл., с. Бары-
шево, ул. Юбилейная, д.2, кв.93. Хоменко Валерию.
Привет всем поклонникам ЦСКА и сб. России! Приглашаю к
переписке (мне 15 лет). 242620 Брянская обл., Дятьковский р-
н, пос. Любохна, ул. Брянская, д. 49. Насте.
Куплю выездные программы «Зенита» (Пенза) или обменяю их
на постеры, наклейки, видео. 440031 г. Пенза, ул. Бухарская, д.
65. С.Астафьеву.
Собираю статистический материал по чемпионатам СССР и Рос-
сии («валовики», протоколы). Приглашаю к переписке и обмену.
457020 Челябинская обл., г. Пласт, ул. Черняховского, 7 —
10. Лазареву Анатолию Александровичу. Или E-mail: val
1701@narod.ru
Предлагаю переписку и обмен К/С, книгами о футболе и мате-
риалами по КФК. 422544 Татарстан, г. Зеленодольск, ул. Рога-
чева, д.20, кв.2. Халиуллину И.Г.
Приглашаю к переписке болельщиков ЦСКА, «Зенита», сб. России
и Италии, а также всех, кто любит футбол (мне 16 лет). 182200
Псковская обл., г. Новосокольники, ул. Ленинская, д.56, кв.23.
Фоминой Ирине.
Приобрету (или обменяю на плакаты известных игроков, номера
журналов «футбол» и «Мой футбол») программы, фото и постеры
футболистов «Спартака» М. 153040 г. Иваново, пр. Строителей,
д.23, кв.210. Погонину Александру.
Приглашаю к переписке коллекционеров программ, особенно из
городов, представленных командами второго дивизиона (зона
«Центр»). Интересуют ксерокопии программ. 309050 Белгородская
обл., Яковлевский р-н, с. Госпищево, ул. Жил-городок, 25/3.
Лычеву Александру.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
НЕ ДАЛИ
** «ПОРТУ»
РАЗБЕЖАТЬСЯ
«ПОРТУ» - ЦСКА — 0:0
«Порту» (Португалия) — ЦСКА (Россия) — 0:0. j^jL •»
Порту. 14 сентября. Стадион «Драгау». 40000 зрителей.
Судья Милтон Нильсен (Дания).
«Порту»: Байя, Сейтаридис, Жорже Кошта, Пепе,
Арейаш, Манише, Коштинья, Диего, Рикарду Куарежма (Угу Леал, 73),
Карлос Алберто (Луис Фабиано, 65), Элдер Поштига (Маккарти, 81).
ЦСКА: Акинфеев, Одна, Игнашевич, Шемберас, А.Березуцкий, Ра-
химич, Алдонин (В.Березуцкий,89), Ярошик, Жирков, Олич, Вагнер (Се-
мак, 89).
Предупреждены: Одна (43), Жирков (68), Жорже Кошта (78), Акин-
феев (87).
Любопытно бывает порой
послушать, что говорят
после матча тренеры. В
тот момент, когда еще не
остыли от всего увиденного
и пережитого, а не сутки
спустя или даже через пару-
тройку часов, сидя в кресле
самолета. Здесь совсем
иная игра слов, иные эмо-
ции, еще не выстроенные в
некий логический порядок.
Так вот, сразу после мат-
ча в Порту новый настав-
ник хозяев поля Виктор
Фернандес посетовал на то,
что «мы позволили русским
избежать поражения». Про-
звучало вполне искренне.
Валерий Газзаев на вопрос,
ожидал ли он большего от
«Порту», так же сказал, как
думал: «Каждая команда иг-
рает, насколько ей позволя-
ет это соперник».
Чувствуете разницу в
оценке как самого матча, так
и возможностей своей коман-
ды? И я бы даже больше ска-
зал. Не только разницу в
оценке, но и в настроении
тренеров. Раздосадованный
нулевой ничьей Фернандес,
посчитавший, что его клуб
потерял три верных очка на
старте Лиги чемпионов, и
явно приободренный таким
исходом депа Газзаев. Ему-
то самому, равно как и ЦСКА,
это очко было крайне нужно.
Но скорее даже не как очко
в математическом или финан-
совом измерении, а как по-
нимание того, что нынешние
игроки армейского клуба ту
игровую концепцию, которую
Газзаев пытается смодели-
ровать в этом розыгрыше
Лиги, понимают и, видимо,
принимают. И то, что она
имеет право на жизнь. Да,
от того «Порту», который
нынешней весной удивип всю
Европу, остались, можно ска-
зать, одни воспоминания.
Как-никак по ходу матча в
его составе мы увидели сра-
зу семь(!) новичков. Но но-
вички-то с именами. А кро-
ме того, остались традиции
и амбиции клуба, который со-
всем недавно сделал то, о
чем до сих пор лишь мечта-
ют более сильные клубы.
Главная же про-
блема португальской
команды заключа-
лась в том, насколь-
ко готова она на
старте нового сезо-
на. И это был ко-
зырь ЦСКА, тоже во
многом еще несыг-
ранного, но все-таки
функционально гото-
вого чуть лучше.
Точнее говоря, ар-
мейцы должны были
выглядеть физичес-
ки посильнее, на-
брав ход к сентяб-
рю. Тем не менее к
концу матча они, и
это было очевидно,
подсели, отбиваясь
от настойчивых, но
скорее суматошных,
не подготовленных
как следует атак хо-
зяев поля. Что,
кстати, порой не ме-
нее опасно, нежели
наигранные атакую-
щие ходы. Такие на-
скоки и навалы обо-
роняющимся бывает
невозможно понять
логически, посколь-
ку они сравнимы со
случайными отскока-
ми: куда полетит
мяч?.. Поэтому дей-
ствия защитников
ЦСКА, порой играв-
ших весьма бесхит-
ростно и на отбой,
были даже оправ-
данны. Сейчас в Ев-
ропе так многие за-
щищают^: просто и
качественно.
Это не значит,
правда, что оборо-
на ЦСКА выгляде-
ла идеально. К сча-
стью, «Порту» на
первых минутах
вопреки ожиданию
выглядел несколько
прямолинейным и
неактивным, осто-
рожным. То ли наш
соперник не имел
собственной реаль-
ной игровой кон-
цепции стартового
отрезка, когда в
большинстве случаев хозяе-
ва поля стараются ошело-
мить, подавить, заставить
ошибаться гостей, то пи опа-
сался какого-то подвоха, а
точнее, быстрых контратак,
то пи таким образом трез-
во, а не впопыхах, с напета
пытался понять, с какой же
стороны к армейцам легче
всего подобраться. Однако
первые десять минут так и
миновали: без ударов по
воротам. Все предельно вни-
мательны и осторожны. Тем
не менее пару раз порту-
гальцы нашу оборону все-
таки проверили. Дважды мяч
забрасывался в штрафную
площадь, где на эту переда-
чу спешил их игрок. До уда-
ра дело не доходило, одна-
ко наши центральные защит-
ники в обоих случаях ос-
тавляли соперника с глазу
на глаз с Акинфеевым. И
делали это не потому, что
были уверены: соперник к
мячу не поспеет или.попы-
тается завершить комбина-
цию из очевидного офсай-
да. Просто ошибались, не
читали предложенный вари-
ант развития событий.
Впереди все делали на
ощупь. Быстрый Олич пытал-
ся разбежаться, как-то сыг-
раться с Вагнером. Но тот
пока явно находится в со-
стоянии игровой акклимати-
зации. Партнера бразипец
видит далеко не всегда, а
если даже и видит, то ста-
рается прежде всего сыграть,
полагаясь только на свою ин-
дивидуальную технику. К со-
жалению, не слишком про-
дуктивно помогала атаке
ЦСКА и полузащита, скорее
занятая мыслями о том, как
не дать разбежаться порту-
гальцам. Оставлять тех в
численном большинстве пе-
ред своими воротами — депо
крайне опасное. Индивиду-
ально эти техничные игроки
могут разорвать любую обо-
рону. Поэтому важнее было
с помощью игроков середи-
ны поля плотнее насытить
оборону, нежели бросать
большие сипы для созида-
тельной игры. С этим ЦСКА
справился. Можно, конечно,
12
«ФУТБОЛ» № 38/2004
говорить о невезении, на ко-
торое после матча жаловал-
ся тренер хозяев Фернан-
дес, но тогда давайте вспом-
ним, как не везло Оличу...
«Порту» понемногу нащу-
пал игру только к середине
первого тайма, но большее
владение мячом, как извест-
но, еще не гарантирует пре-
имущества в счете. Более
того, — армейцы даже не
занервничали, стараясь при-
держиваться выбранной ими
игровой концепции, что, кста-
ти, говорит уже об опреде-
ленном мастерстве, если
брать мерки Лиги чемпионов,
и крепости нервной системы.
Газзаев до матча очень вол-
новался по поводу того, что у
команды нет еще опыта игр
на таком уровне. Наверное,
был повод, если говорить не-
посредственно об этом тур-
нире, но, с другой стороны, в
ЦСКА собрались вполне опыт-
ные футболисты, проверенные
в не менее серьезных матчах
на уровне сборных. Волно-
ваться надо было скорее за
игру отдельных звеньев. На-
пример, за ту же оборону,
которая, признаем, давала
поводы для опасений, однако
португальцы во многом облег-
чили ей задачу, не сумев про-
явить ни изобретательности,
ни мастерства. Да, нередко
выручал вратарь Акинфеев, но
ведь попади головой остав-
ленный в первом тайме без
присмотра недалеко от ворот
ЦСКА Поштига — и был бы
гол. В концовке тайма По-
штига мог вновь отличиться,
получив хороший пас от Куа-
режмы, был шанс у Кошти-
ньи, а немногим ранее — у
Жорже Кошта при розыгры-
ше штрафного.
Тем не менее все обо-
шлось. То соперники прома-
хивались, то Акинфеев под-
чищал, но когда ошибался и
он, в основном на выходах
из ворот и в большинстве
своем во второй половине
матча, хозяева поля этим
воспользоваться не смогли.
У нас же в первом тайме
тоже был один неплохой мо-
мент, когда на 23-й минуте
Ярошик сильно пробил изда-
ли и мяч после рикошета
полетел явно не туда, куда
собирался отправить его чех.
Но тут проявил свое мастер-
ство Витор Байя, напомнив,
что в свои 35 он реакцию
не утратил. В остальном же
главная задача обоих сопер-
ников была выполнена: ник-
то голов не пропустил и в
атаку очень активно не шел.
Оттого и результат. Нас он
вроде бы вполне устраивал,
хозяев — нет, однако на тех
скоростях, что предложили го-
стям хозяева, на
что-то другое
«Порту» наде-
яться не прихо-
дилось. Если
только на слу-
чайность...
Случайность
не проходила,
поэтому «Порту»
прибавил в ско-
рости после пе-
рерыва, чем
вроде бы и уди-
вил нашу оборо-
ну. По крайней
мере, на 52-й
минуте «Порту»
действительно
сыграл и краси-
во, и мастерски,
как и подобает команде при
таком звании. Одним пасом
португальцы оставили не у
дел всю оборону ЦСКА, при-
выкшую до того отбивать не
слишком мудрые атаки хозя-
ев, и Поштига, оставшись
один на один с Акинфеевым,
казалось, должен был заби-
вать, но попал в стойку.
Звонок прозвучал тревожный,
однако «Порту», как выясни-
лось позднее, ничего хотя бы
равного этому эпизоду по
мастерству изобрести не
смог. А все остальное воро-
та ЦСКА миновало.
Виктор Фернандес попы-
тался было активизировать
атаку за счет подключений
вперед защитника Арейаша,
задвигалась середина хозя-
ев поля, но тут, словно ушат
холодной воды, — выпад Оли-
ча на 67-й минуте. Наконец-
то у них с Вагнером что-то
получилось. Защитники «Пор-
ту», уже было начавшие по-
думывать о более активной
помощи атаке, не разобра-
лись друг с другом, и через
секунду Олич точнехонько
бьет... в левую от вратаря
стойку. Проходит мгновение,
и еще один удар хорвата «об-
лизывает» перекладину. Вот
оно, настоящее невезение!
И это было то, чего так бо-
ялись изначально хозяева
поля, — быстроты и манев-
ренности наших в контрата-
ках. Впрочем, теперь уже
«Порту» было не до осто-
рожности. Фернандес готовит
новые замены, пытаясь ос-
вежить и тем самым усилить
атаку, Газзаев, словно Анка-
пулеметчица в фильме «Ча-
паев», медлит до последне-
го. «Пусть подойдут побли-
же» в исполнении главного
тренера ЦСКА объяснялось
тем, что любая замена в иг-
ровом плане усилить коман-
ду уже вряд ли могла, зато
потянуть время в концовке,
когда дорога каждая секунда
и когда любой остановкой, в
том числе и процессом сме-
ны футболистов, можно «сбить
дыхание» соперника — выг-
лядел куда эффективней. И
время уходит. Хозяева идут
на последний штурм, Маккар-
ти готов затолкать мяч вмес-
те с Акинфеевым, Жорже
Кошта из последних сил па-
дает в штрафной и, глядя
умоляющими глазами на дат-
ского судью, выпрашивает пе-
нальти. Однако тот показы-
вает на центр, и первого ру-
копожатия сразу после свис-
тка от него удостаивается ар-
меец Одна. Получилось весь-
ма символично, вроде как
признание хорошей игры на-
шей команды.
«Мы выбрали правильную
тактику», — скажет после
игры Валерий Газзаев. Что,
в принципе, верно. Любая
игра в Лиге чемпионов —
это постоянный поиск такти-
ки на каждую конкретную
встречу. Теперь надо настра-
иваться на бедствующий в
нынешнем сезоне французс-
кий «ПСЖ». Играть с ним
дома так же, как с «Порту»
в гостях, полагаясь на удачу
в контратаках и насыщенную
оборону, было бы неверно.
Нужна иная модель. Посмот-
рим, что есть у Газзаева в
запасе на этот случай.
Александр ВЛАДЫКИН.
Фото специального
корреспондента «Футбола»
Сергея ДРОНЯЕВА.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
13
ВСТРЕЧА
Олег РОМАНЦЕВ:
ПОРА УЖЕ
ВЫХОДИТЬ
ИЗ ОТПУСКА
В прошлом номере мы рассказывали о детско-
юношеской футбольной школе «Ника», которую
возглавляют известные в прошлом футболисты На-
зар Петросян и Михаил Гершкович. Сообщали, что
время от времени набор детей в эту школу прово-
дит не кто иной, как Олег Романцев. Приехав во
вторник, 14 сентября, на стадион «Труд», мы, как
можно догадаться, вовсе не случайно встретили там
самого титулованного российского специалиста.
Вместе со своим сыном Вадимом, который работа-
ет здесь тренером, Романцев наблюдал за юными
футболистами, желающими поступить в школу
«Ника». А затем любезно согласился ответить на
вопросы нашего корреспондента.
О том, что московское «Динамо» предложило
Олегу Ивановичу стать тренером-консультантом,
стало известно в этот же день, но немного позже.
Впрочем, и по этому вопросу удалось получить ком-
ментарий, что называется, из первых рук.
— Над предложением
«Динамо» долго раздумы-
вали?
— А чего там было раз-
думывать? Ко мне обрати-
лись близкие мне люди, ко-
торые попали в сложную
ситуацию. Попросили помочь
советом. Естественно, я со-
гласился. Ни меня, ни их это
ни к чему не обязывает.
— То есть вы офици-
ально в «Динамо» не ра-
ботаете?
— Нет, конечно. Никаких
контрактов, никаких заявле-
ний я не писал и просто
помогаю этому клубу на
общественных началах. Если
главному тренеру пригодят-
ся мои советы, буду рад.
Когда у меня в «Спартаке»
случались решающие матчи,
я обращался за советами ко
всем, к кому только возмож-
но. Это нормальная практи-
ка. В «Динамо» искренне
хотят выбраться из сложной
ситуации, поэтому консуль-
тируются со многими спе-
циалистами, в том числе и
со мной.
— Позвольте откровен-
ный вопрос. Все это не
означает, что со следую-
щего сезона вы возглави-
те московское «Динамо»?
— Не обязательно «Ди-
намо». Могу сказать только
то, что я для себя решил со
следующего сезона начать
работать. Но в каком клубе,
не скажу, потому что и сам
пока этого не знаю. Знаю
только, что пора уже выхо-
дить из отпуска.
— А как вы проводили
этот свой отпуск?
— Жил. Встречался с дру-
зьями. И сейчас продолжаю,
кстати. Занимаюсь своим
хобби — рыбалкой. Выезжаю
по два, а иногда и по три
раза в неделю. Исходил уже
все озера и реки в Подмос-
ковье, добрался до Твери и
Калуги.
— Кого ловите?
— Для меня принципиаль-
но, не «кого», а «как». Я
ловлю только удочкой. По-
тому что в рыбалке главное
не размер улова, а сам про-
цесс. Бывают такие дни,
когда вообще не клюет, но
удовольствие все равно ог-
ромное. Хотя, когда клюет,
конечно, интереснее.
— А футбол?
— А что футбол? Я сле-
жу. У нас сейчас так много
пишут и показывают футбол,
что, даже если не захочешь,
все равно будешь в курсе
дела. Не могу сказать, что
следил за нашим чемпиона-
том так же пристально, как
во время тренерской рабо-
ты, но картину представляю
себе достаточно хорошо.
— Не могли бы обри-
совать?
— Сейчас это делать
рано. В чемпионате появи-
лось много примерно рав-
ных по силам команд, кото-
рые борются за высокие
места. Но это еще не озна-
чает, что чемпионат стал
сильнее. У меня, если от-
кровенно, настрой пока пес-
симистичный, то есть мне
кажется, что это не серед-
няки поднялись до уровня
сильнейших, а, напротив,
лидеры опустились до уров-
ня середняков. Нет команд,
которые в каждом туре по-
казывали бы качественный
футбол, как это делает «Ар-
сенал», например, в Англии.
Но посмотрим еврокубки:
если кто-то из наших клубов
доберется хотя бы до чет-
вертьфинала, это будет по-
казателем качества как са-
мого клуба, так и чемпио-
ната в целом.
— Но хоть какая-то тен-
денция уже сейчас, до
еврокубков, в нашем чем-
пионате прослеживается?
— Да, прослеживается.
Тренеры и игроки стали
очень много говорить. Слиш-
ком много. Видимо, причи-
на в том, что у нас сегодня
в избытке газет и телекана-
лов, где есть свободные пло-
щади и минуты, а их надо
как-то заполнять. Если бы
они работали столько же,
сколько и говорили, у нас
был бы, думаю, один из силь-
нейших чемпионатов в мире.
— По финансовым зат-
ратам он уже сейчас один
из сильнейших. У вас есть
объяснение тому, что в
российский футбол ста-
ли вкладывать большие
деньги?
— Я думаю, что причины
лежат на поверхности. О них
все знают. Но мне бы не
хотелось о них говорить,
потому что это немножко не
мой вопрос. Я бы сказал о
другом. Считаю, что сегод-
ня, когда футболистам пла-
тят действительно хорошие
деньги, 16 команд в Пре-
мьер-лиге — это мало. Иг-
рать должны чаще.
— Как в НБА или НХЛ?
— Совершенно верно.
Посмотрите, что они дела-
ют: матчи через день, с пе-
релетами, и никто не жалу-
ется. Люди действительно от-
рабатывают свои деньги.
— А как же физиоло-
гия? Часто приходится
слышать от тренеров, что
мы, мол, играли через два
дня на третий и не успели
восстановиться.
— Вы даже не представ-
ляете себе, насколько несе-
рьезна эта отговорка. Через
два дня и мертвого поднять
можно. Надо только, чтобы
человек после матча не в
ресторан пошел напиваться,
а занимался восстановитель-
ными процедурами. В 1989
году, когда я только начал
работать в «Спартаке», со
мной была такая история. За
пять туров до конца чемпио-
ната мы оторвались от
«Днепра» на пять, что ли,
очков и должны были играть
с ними матч. Победа прак-
тически гарантировала нам
золотые медали. А «Днепр»
проводил какой-то коммер-
ческий турнир в США и при-
летел оттуда за два часа до
матча с нами. Вы представ-
ляете себе, что значит иг-
рать через два часа после
такого перелета? Мы им в
первом тайме забили два
гола. И были практически
уверены, что победим. Пос-
ле перерыва они один мяч
отыграли и вдруг так нас
14
«ФУТБОЛ» No 33/2004
прижали, что нам стало пло-
хо. Мы просто сели к своим
воротам и отбивались, как
могли. Вы не представляете,
что они с нами делали, как
они носились по полю, как
не останавливались ни на
секунду! Просто Стас Черче-
сов отстоял тогда здорово, и
мы удержали победный счет.
Но сам факт, что у них силы
взялись... Откуда, казалось
бы? А оттуда, что здоровые
мужики, и если захотят, то
смогут найти в себе столько
сил, сколько нужно.
— Перемены, которые
происходят сейчас в
«Спартаке», вы бы как
оценили?
— Я, честно говоря, не
помню фамилий большинства
игроков сегодняшнего
«Спартака». Там столько
легионеров! Но вообще со-
став подобрался сильный.
Заиграет или нет — это дру-
гой вопрос, на него ответит
только время.
— Легионеров должно
быть меньше?
— У нас в чемпионате с
легионерами, я считаю, пе-
ребор. Мало того, что они
зачастую не соответствуют
деньгам, которые за них
платят — имею в виду и
трансферную стоимость, и
сумму личных контрактов, —
но они же перекрывают кис-
лород молодым российским
игрокам, которых нужно ра-
стить, чаще подпускать к
основному составу, иногда
даже в ущерб текущим за-
дачам, чтобы через год-два
из них выросли полноцен-
ные футболисты. Но растить
игрока, конечно, сложнее.
Легче купить готового. К
тому же я прекрасно знаю,
как с тренеров требуют ре-
зультат — его нужно дать
сию минуту! Особенно это
относится к иностранным
специалистам, которые сей-
час стали сюда ехать. Да и
среди российских я не могу
назвать ни одного, который
сидел бы настолько прочно
в своем кресле, что позво-
лил бы себе работать на
перспективу, в ущерб сию-
минутным задачам. Все это,
в конечном счете, сказыва-
ется на сборной.
— Вы считаете, что
клубы должны жить инте-
ресами сборной?
— Я считаю, что спонсо-
ры, которые сейчас вклады-
вают в футбол деньги, вме-
сто покупки одного легио-
нера за десять, скажем,
миллионов долларов могли
бы построить на эти деньги
десяток хороших полей, а то
и открыть несколько интер-
натов. Пусть хотя бы деся-
тую, а то и сотую часть сво-
их вложений потратят на
детский футбол. А скауты,
которые бороздят просторы
Европы и Латинской Аме-
рики в поисках футбольных
талантов? Почему бы им не
обратить свои взоры в об-
ратную сторону: съездили бы
за Урал, в Сибирь, на Даль-
ний Восток. Это более дол-
гий и кропотливый процесс,
но он обязательно даст ре-
зультаты гораздо более вы-
сокие, чем сейчас. В Рос-
сии ведь есть талантливые
ребята и всегда были. Вот
из Красноярска в середине
70-х сразу несколько футбо-
листов — Романцев, Тарха-
нов, Кухлевский, Редкоус
попали в высшую союзную
лигу и заиграли Мы, кста-
ти, все — воспитанники од-
ного тренера — Юрия Ури-
новича. Просто сложилось
так, что приезжали туда
«Спартак» и ЦСКА, прово-
дили товарищеские матчи,
нас и заметили. Я думаю,
что и сейчас такое возмож-
но, причем не обязательно
в Красноярске — в любом
регионе можно найти игро-
ков. Пожалуйста, в свое
время из ростовского интер-
ната, из одного класса в
«Спартак» попали Хидияту-
лин и Глушаков. Что, обед-
нела ростовская земля? Нет,
конечно. Просто никто этим
заниматься не хочет, вот в
чем проблема.
— В Москве все же за-
нимаются...
— В Москве — да. И в
Новороссийске я недавно
был — там серьезные люди
открыли очень хорошую фут-
больную школу. Может, есть
еще люди, для которых это
важно. Здесь я часто бы-
ваю на стадионе «Труд» у
своего друга Назара Петро-
сяна и вижу, как грамотно
все организовано, как за-
нимаются с детьми. Надо
только, чтобы так было по
всей России. Иначе мы еще
долго будем удивляться, что
наша сборная ничего не
выигрывает.
— Она, на ваш взгляд,
сыграла на чемпионате
Европы в свою силу?
— Абсолютно. Это то, на
что можно было рассчиты-
вать с таким подбором иг-
роков.
— Грекам вот удалось
выиграть...
— В Греции футбол —
национальный вид спорта.
Кстати, победа этой коман-
ды на чемпионате Европы
меня не очень сильно уди-
вила. Выделю три причины,
по которым это стало воз-
можным. Во-первых, многие
классные греческие футбо-
листы находились на пике
своей формы, пике карьеры.
Во-вторых, эту сборную тре-
нировал Реххагель — очень
сильный специалист и очень
тонкий психолог. Он смог их
мобилизовать, заставил по-
верить в то, что сам факт
попадания сборной на чем-
пионат — это далеко не пре-
дел ее возможностей. Ну и,
наконец, третье, без чего не
бывает побед на столь круп-
ных турнирах, — это фарт.
Им очень сильно фартило.
— А вам нравилась
игра, которую демонстри-
ровали греки?
— Она принесла успех, и
это главное. Вообще футболь-
ные тенденции я бы сравнил
с матрасом: одна полоса сле-
дует за другой, ей на смену
приходит прежняя. Вот при-
думали тотальный футбол. И
это приносило успех. Но не
все могли так играть, пото-
му что для этого нужен под-
бор футболистов высочайше-
го класса. Начали искать
противоядие. И стали играть
от обороны на контратаках.
Количество забитых голов
заметно поубавилось. Тогда
стали появляться мощные
форварды, не уступающие
ростом защитникам, которые
могли продавить, протаранить
самую насыщенную оборону.
И так далее. Атакующая тен-
денция сменялась оборони-
тельной и наоборот. Сегод-
ня футбол Реххагеля оказал-
ся самым действенным. Ду-
маю, уже на следующем тур-
нире мы увидим больше со-
зидания и больше забитых
голов.
— Ас чем, на ваш
взгляд, связаны неудачи
фаворитов, сборной Фран-
ции, например?
— Сборная Франции вы-
играла все, что только мож-
но. И в том, что два круп-
ных турнира кряду она тер-
пит неудачи, я вижу причи-
ну, лежащую главным обра-
зом в области психологии.
К тому же там лидеры про-
шли пик своей карьеры. Ко-
нечно, тренеры ошиблись в
том, что вовремя не влили
в состав свежую кровь. Но
у меня не поднимается рука
обвинить их: сложно, согла-
ситесь, оставлять за бортом
«ФУТбОЛ» Ns 36/2004
15
сборной людей, которые
выигрывали чемпионат мира
и Европы.
— Давайте вернемся в
Россию. Вы сказали о том,
что многие легионеры,
играющие здесь, переоце-
нены. Между тем часто
доводилось слышать, что
российские футболисты
стоят дороже, чем иност-
ранец того же уровня. Это
не так?
— Это так, к сожалению.
И происходит это оттого, что
у нас цена на футболиста
непонятно из чего склады-
вается. Я вам опишу типич-
ную ситуацию. Вот мы с вами
работаем, например, в раз-
ных клубах. У меня есть иг-
рок, который вам нужен ну
просто позарез. А мне не
нужен, у меня, может, имен-
но на этой позиции есть еще
двое. Если у меня с вами
нормальные отношения, я
могу сказать: возьми его за
500 тысяч. Или, скажем,
предложить его в аренду. А
если у нас нет никаких отно-
шений или даже плохие от-
ношения и я точно знаю, как
сильно вам нужен этот иг-
рок, я могу заявить: десять
миллионов, и точка. Откуда
берется зта цена, знаете?
— Нет.
— С потолка. У нас в
стране такое происходит
сплошь и рядом. В Европе
все подчинено определенным
законам и логике. У нас —
пока нет.
— Аленичев, вернув-
шись из Европы в Рос-
сию, поступил, на ваш
взгляд, правильно?
— Я рад, что он вернул-
ся. Наверное, правильно,
поскольку на клубном уров-
не в Европе он выиграл все
что только можно. А по дому
он всегда скучал, это я точ-
но знаю. Есть люди, для
которых не проблема остать-
ся жить за границей: Ледя-
хов, например, или Пере-
паденко... А для Аленичева
ностальгия — слишком се-
рьезная болезнь.
— Как вы думаете, он
в России будет доигрывать
или мы увидим того же
Аленичева, к которому
привыкли?
— Доигрывать он не бу-
дет, это не в его характере.
Единственное, что ему мо-
жет помешать, — это трав-
мы. -'Раньше они обходили
его стороной. Я надеюсь, что
так будет и впредь. Но в то
же время боюсь за него.
Алень есть Алень — на него
могут просто начать охотить-
ся, умышленно грубо играть.
У нас это умеют делать, к
сожалению.
— Драку в Раменском
видели?
— Такое безобразие пер-
вый раз на моей памяти.
Футболисты удивили своей
озлобленностью. Я все по-
нимаю: взрослые мужики,
бывает, не сдержались, на-
чали толкаться. Но прыгать
друг на друга двумя ногами,
понимая, что здоровье че-
ловека, в которого ты хо-
чешь въехать, — это его
хлеб, его деньги... До меня
это не доходит. Я не говорю
Олег РОМАНЦЕВ перед недавним матчем ветеранов
«Спартака» и киевского «Динамо». фото В БУЛГАКОВА
уже, что футболист своими
ножищами не только покале-
чить — убить человека мо-
жет. Вот эта озлобленность
до меня не доходит...
— Олег Иванович, вы с
Титовым общаетесь?
— Да, конечно.
— Как думаете, отра-
зится этот вынужденный
простой на его дальней-
шей карьере?
— Я вообще-то не ком-
ментировал то, что с ним
произошло. Но вам скажу,
что знаю Титова еще с тех
пор, когда ему было 14 лет.
Знаю его семью. Таким, как
он, не нужны никакие сти-
муляторы. Его иногда на
тренировках осаждать при-
ходилось, чтобы в меру себе
нагрузки давал. Так что все
произошедшее — это либо
недоразумение, либо нужно
посадить доктора, если он
что-то такое давал Егору, о
чем тот не знал. В то, что
Титов сознательно принимал
допинг, я не поверю никог-
да. Теперь все зависит от
него, конечно. Пройти бес-
следно такая история не
может. Но я надеюсь, он
быстро восстановится. Я ему
сказал уже, что он должен
сейчас тренироваться боль-
ше, чем его партнеры.
— Еще недавно было
непонятно, останется он в
«Спартаке» или нет. А как
вы считаете, в его ситуа-
ции лучше было сменить
клуб и обстановку или
остаться там, где все это
с ним произошло?
— Думаю, хорошо, что он
остался в своей команде.
Там еще есть немногочис-
ленная, но все же старая
спартаковская диаспора:
Юра Ковтун, Парфенчик,
Алень... Они ему помогут
восстановиться, поддержат
его, в этом я не сомнева-
юсь.
— А вы за кого-нибудь
болеете в чемпионате?
— Я не могу сказать, что
болею за кого-то. По мне,
так пусть первое место зай-
мет сильнейший. Но я сим-
патизирую. И не командам,
а людям. По личным моти-
вам. В «Спартаке» есть
люди, которым я симпатизи-
рую. И в других командах
они тоже есть. В «Локомо-
тиве», например, это Фила-
тов и Семин, с которыми у
меня всегда были теплые
отношения.
— Несмотря на доволь-
но жесткое соперничество
в чемпионате?
— Ав этом и заключает-
ся прелесть нашей дружбы.
За Хохлова я всегда пере-
живаю, за Сычева...
— Сычева?
— Конечно. И, может,
даже больше, чем за кого
бы то ни было. В том, что с
ним тогда случилось, нет ни
его вины, ни моей. Вообще
про эту историю книгу от-
дельную написать можно. Но
я этого делать не буду. Ска-
жу лишь, что, когда узнал всю
правду о его уходе, я стал
уважать его еще больше.
— Расскажите.
— Нет, никогда не рас-
скажу. Пускай об этом рас-
сказывают люди, которые
вынудили его на такой шаг.
— К кому у вас еще
есть симпатии?
— К «Торпедо», напри-
мер. Мы не так близко зна-
комы с Петренко, хотя у нас
хорошие отношения. Ну и
потом там играет Семшов —
прекрасный футболист и,
главное, человек. К «Крыль-
ям» и Гаджиеву. К «Сатур-
ну» — там играют люди, за
которых я не могу не пере-
живать: Онопко, Кински,
Быстров, Базаев, Малай,
Медведев и другие ребята.
С Игнатьевым у меня очень
теплые отношения. Я пока,
кстати, не знаю причин его
отставки. А с Тархановым мы
просто лучшие друзья. У ар-
мейцев мне приятно следить
за игрой Ярошика, а за Се-
мака я просто болею. Всех,
в общем, не перечислишь.
— Вам бы хотелось
поработать в европейском
клубе?
— На данный момент —
нет. Ко мне за этот год по-
ступали серьезные предло-
жения из бундеслиги, из
Испании, но я честно ска-
зал, что не смогу выклады-
ваться на все сто процен-
тов. А работать вполсилы
мне бы не хотелось нигде
— ни там, ни в России.
— А что мешает выкла-
дываться полностью?
— Усталость. Все-таки
слишком много ее накопи-
лось за те годы, что я ра-
ботал в «Спартаке». Осо-
бенно совмещение должно-
стей тренера и президента
отняло много сил. Хотя оно
было оправданно, что под-
тверждали результаты
«Спартака» в еврокубках.
Просто столько лет без от-
пуска, когда даже в декаб-
ре приходилось держать руку
на пульсе, постоянно рабо-
тать, не могут пройти бес-
следно. Я еще, кстати, не
отгулял до конца все отпус-
ка, которые у меня накопи-
лись (смеется).
Беседовал
Чермен ДЗГОЕВ.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
РАЗГОВОР НАЧИСТОТУ
Накануне матча с «Шинником» руководство «Ру-
бина» предельно откровенно пообщалось с журна-
листами. Пресс-конференция получилась весьма ин-
тересной, и в частности — выступление главного тре-
нера команды Курбана Бердыева.
Первый вопрос, на который пришлось отвечать
главному тренеру «Рубина», был, разумеется, о нео-
жиданной сдаче в аренду в «Крылья Советов» луч-
шего бомбардира команды бразильца Рони. Ока-
зывается, еще в прошлом сезоне Рони, чей контракт
с «Рубином» рассчитан еще на год, получил пред-
ложения из ряда европейских команд и одного ко-
рейского клуба. После вылета казанцев из Кубка
УЕФА на Рони поступила еще одна заявка — теперь
из Самары. Бразилец тоже решил сменить обста-
новку, поэтому, как пояснил ситуацию Курбан Бер-
дыев, и было принято решение отдать нападающе-
го в аренду в «Крылья Советов». Кроме того, как
признал наставник «Рубина», клуб готов продать и
аргентинского нападающего Домингеса, если, ра-
зумеется, поступят хорошие предложения.
И далее продолжил:
— Я прекрасно понимаю,
какую боль команда нанес-
ла болельщикам, проиграв в
Кубке УЕФА «Рапиду». Это
и моя боль, и моя ошибка.
Год назад мы добились того,
что люди пошли на футбол,
и я очень благодарен бо-
лельщикам команды за под-
держку...
Вопрос о моем уходе с
поста главного тренера не
стоит, а вот вопрос о даль-
нейшем совмещении постов
главного тренера и вице-
президента клуба, который
я сейчас занимаю, будет
решен коллегиально в кон-
це сезона.
В нынешнем сезоне как
никогда подвержены травмам
нападающие нашей команды.
Бразилец Алоизио играл со-
всем немного. После консуль-
тации у известного немец-
кого специалиста в области
спортивной медицины докто-
ра Пфайфера выяснилось, что
ему предстоит повторная опе-
рация. Не повезло и бель-
гийцу Русселю: в матче с
«Амкаром» он получил силь-
ный ушиб поясницы. Поэто-
му пока лишь бегает по кру-
гу. Я много просмотрел за-
писей игр Русселя, видел его
в деле собственными глаза-
ми: 34 забитых мяча за два
сезона, в том числе 8 — в
английской премьер-лиге, го-
ворят сами за себя. Но в
подготовительный период в
бельгийский «Гент» пришел
новый тренер, привел с со-
бой нового игрока и пере-
стал ставить в состав Руссе-
ля, поэтому он так тяжело
набирает форму. К тому же
ему необходима адаптация
в России, в Казани. Мы
очень надеемся на этого
игрока — нападающего та-
ранного типа, очень хорошо
играющего головой в штраф-
ной площади.
У Алоизио контракт еще
на год, как и у большинства
наших легионеров, кроме
чеха Новотны, чей договор
с «Рубином» заканчивается
в этом сезоне. С Бояринце-
вым мы договорились решить
вопрос о его новом контрак-
те в конце сезона. Мы чита-
ли его интервью, в котором
он говорил о желании вер-
нуться домой, в Москву. Это
его право. С Шароновым мы
готовы продлить контракт, но,
как и со многими другими
россиянами, будем решать
вопрос об этом в конце се-
зона, может быть, уже в ок-
тябре. Контракты в этом году
заканчиваются примерно у
20 процентов игроков.
Если говорить о предсто-
ящих планах, то могу ска-
зать следующее: на каждую
позицию у нас есть соответ-
ствующие кандидаты, пред-
варительные переговоры с
клубами и футболистами идут,
мы готовы укрепить каждую
линию. Все, однако, будет
зависеть от итогов перего-
воров с действующими игро-
ками. Думаю, особо серьез-
ных капиталовложений нам
не потребуется.
О легионерах. Тут все от-
носительно. Если сравнивать
нашу ситуацию с той, какая
сегодня существует в «Рос-
тове» и «Сатурне», то
нельзя сказать, что у нас
перебор иностранцев. А если
сравнивать с «Ротором» —
явный перебор.
К августу 2005 года на
стадионе «Рубин» будет го-
тово новое травяное поле,
что станет большим подспо-
рьем для команды. К октяб-
рю нынешнего года, наде-
юсь, закончится обустрой-
ство поля с искусственным
покрытием, подогревом, на
котором можно будет зани-
маться даже зимой.
Вопрос о подготовке соб-
ственных резервов очень не-
простой. Клубные детские
тренеры получают всего по
полторы-две тысячи рублей,
поэтому многие уходят. «Ру-
бин» между тем бюджетная
организация... Талантливый
детский тренер — это боль-
шая редкость, и мы плани-
руем пригласить хороших
специалистов по работе с
детьми из Европы и Латин-
ской Америки.
Могу сказать, что считаю
ошибкой нашей клубной се-
лекции появление в ЦСКА
Жиркова. Мы упустили этот
талант. Большинство клубов
предпочитает покупать на
стороне талантливую моло-
дежь — стоимость трансфе-
ров некоторых из них дос-
тигла такого уровня, что
стала не по карману «Руби-
ну». Многие столичные клу-
бы сегодня тратят огромные
деньги на приобретение но-
вичков. Вольному — воля,
если хотят, пусть платят.
Например, аргентинца Ка-
венаги, перешедшего в
«Спартак», я знаю давно —
с тех пор, как он играл вме-
сте с нашим нападающим До-
мингесом, чье приобретение
обошлось «Рубину» в шесть
или семь раз дешевле, не-
жели покупка москвичами
Кавенаги. Про бразильца
Вагнера Лава, приобретен-
ного ЦСКА, могу сказать, что
видел его в Бразилии, про-
сматривал. Это специфичес-
кий игрок, который без боль-
шого объема работы может
сыграть результативно в кон-
кретном эпизоде. Видимо, на-
ставника ЦСКА Валерия Газ-
заева такая ситуация устра-
ивает — у меня немного
другой взгляд: игрок должен
выполнять больший объем ра-
боты. Взял бы я Вагнера в
«Рубин» после того, как мы
расстались с Рони и Алои-
зио? Конечно, но если бы
наши бразильцы оставались
в строю, то нет. Во время
моего пребывания в Брази-
лии я встретился там с тог-
дашним главным тренером
«Крыльев Советов» Алексан-
дром Тархановым.
Он спросил мое мнение
о Соузе, которого я тоже
просматривал. Соуза, мож-
но сказать, определяющий
игрок, таких очень мало, и
без него «Крыльям» будет
очень тяжело. Жаль, что у
«Рубина» в тот момент не
было средств для покупки
столь квалифицированного
плеймейкера.
Для меня не стало сюрп-
ризом назначение Александ-
ра Старкова главным трене-
ром «Спартака». Об этом мне
было известно еще три меся-
ца назад. Это очень хороший,
сильный тренер, мы вместе с
ним в свое время учились в
Высшей школе тренеров. Я
уверен, что он громко зая-
вит о себе в «Спартаке».
Возвращаясь к турнирной
ситуации, могу согласиться с
актуальностью для нас «син-
дрома второгодника», когда
команда, выйдя в высший ди-
визион, хорошо себя прояв-
ляет, но затем терпит неуда-
чи. Я предвидел эту ситуа-
цию еще год назад. Видимо,
корень проблемы находится
в области психологии, в ми-
нувшем сезоне нам еще и
очень здорово помогал Ал-
лах — там, где должны были
проигрывать, мы выигрыва-
ли, и ребята подумали, что
они могут все. Раньше в
«Рубине» «на рояле игра-
ли» считанные единицы, а
сегодня те, кто носил инст-
румент, посчитали себя уме-
ющими играть на нем...
Сергей ГАВРИЛОВ.
КАЗАНЬ.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
17
ПЕРЕХОДЫ В ПРЕМЬЕР-ЛИГЕ
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
Сегодня мы публикуем все трансферы, произведенные клубами Премьер-лиги во время дозаявочного
периода, который, напомним, проходил с 1 июля по 31 августа.
ЦСКА	ЗАЯВЛЕНЫ						
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ЗАЩИТНИКИ						
Сергей Бронников (Украина)	30.05.86	190	80	—	—	—
						
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Милош Красим (Сербия и Черногория)	01.11.84	186	76	«Войводина» (Сербия и Черногория)	4	—
НАПАДАЮЩИЕ						
Сергей Даду (Молдавия)	23.01.81	187	84	«Алания» (Владикавказ)	14(3)	—
Вагнер Лав де Соуза (Бразилия)	11.06.84	171	72	«Палмейрас» (Бразилия)	4(2)	—
Отзаявлены: н. Д.Попов, п. А.Тлисов (оба — «Кубань», Краснодар), н. С.Гогниев («Ротор», Волгоград).
«ЗЕНИТ» (Санкт-Петербург)		ЗАЯВЛЕНЫ				
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ВРАТАРИ						
Сергей Косов	31.01.86	189	81	«Зенит»-Д (Санкт-Петербург)	—	—
ЗАЩИТНИКИ						
Ян Флахбарт (Чехия)	03.03.78	177	70	«Яблонец» (Чехия)	3	—
Эгидиюс Маюс (Литва)	15.01.84	190	81	«Экранас» (Литва)	—	—
Мартин Шкртел (Словакия)	15.12.84	191	81	«Тренчин» (Словакия)	—	—
Виктор Строев	16.01.87	178	70	«Академика» (Москва)	—	—
Александр Коротков	13.01.87	183	72	«Академика» (Москва)	—	—
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Илья Максимов	02.02.87	183	74	«Академика» (Москва)	—	—
Станислав Тарасюк	05.01.87	174	67	«Зенит»-Д (Санкт-Петербург)	—	—
Александр Бураков	27.08.87	183	73	«Академика» (Москва)	1	—
НАПАД				АЮЩИЕ		
Николай Бугмырин	05.03.87	183	75	«Зенит»-Д (Санкт-Петербург)	—	—
Олег Кожанов	05.06.87	181	72	«Зенит»-Д (Санкт-Петербург)	—	—
Отзаявлены: п. К.Коноплев («Торпедо», Москва), н. М.Кинцл («Рапид», Вена, Австрия), н. М.Астафьев, К.Лобов (оба — «Луч-Энергия»,
Владивосток).
«РУБИН» (Казань)					ЗАЯВЛЕНЫ	
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ВРАТАРИ						
Павел Харчик (Туркменистан)	05.04.79	190	86	«Нефтехимик» (Нижнекамск)	4(-5)	—
ЗАЩИТНИКИ						
Андрей Стрельцов	18.03.84	184	79	«Нефтехимик» (Нижнекамск)	6	—
Андрей Колесников	11.02.84	184	74	«Нефтехимик» (Нижнекамск)	—	—
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Виталий Астафьев (Латвия)	03.04.71	180	73	«Адмира» (Австрия)	2	—
Радослав Булич (Сербия и Черногория)	02.01.77	178	74	«Црвена Звезда» (Сербия и Черногория)	1	—
НАПАДАЮЩИЕ						
Седрик Руссель (Бельгия)	06.01.78	190	85	«Генк» (Бельгия)	1	—
Отзаявлены: н. С.Рони («Крылья Советов», Самара), п. Д.Мичков, н. И.Завалий (оба — «СКА-Энергия», Хабаровск), п. К.Кастро, н.
О.Нечаев.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
«ЛОКОМОТИВ» (Москва)	ЗАЯВЛЕНЫ					
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Франциско Лима (Бразилия)	17.04.71	180	81	«Рома» (Италия)	7	—
Миндаугас Панка (Литва)	01.05.84	186	75	—	—	—
НАПАДАЮЩИЕ						
Милан Йованович (Сербия и Черногория)	18.04.81	183	73	«Шахтер» (Украина)	1	-
Отзаявлены: н. М.Бузникин («Ротор», Волгоград), з. Д.Евсиков («Терек», Грозный), п. Р.Ахалкаци («Балтика», Калининград), н. А.Леан-
дро («Коринтианс», Бразилия).
«ШИННИК» (Ярославль)	ЗАЯВЛЕНЫ					
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ВРАТАРИ						
Александр Гутеев	18.06.67	192	86	—	44(-56)	—
Антон Шарапов	09.06.84	189	80	—	—	—
ЗАЩИТНИКИ						
Александр Радосавлевич (Словения)	25.04.79	182	77	«Мура» (Словения)	17	—
Михаил Старостяк (Украина)	13.10.73	176	64	«Шахтер» (Украина)	9	—
Евгений Карев	19.04.85	175	73	«Шинник»-Д (Ярославль)	—	—
Георгий Ульянов	12.09.85	192	81	—	—	—
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Марио Юрич (Хорватия)	07.08.76	178	74	«Динамо» (Загреб, Хорватия)	6	-
НАПАДАЮЩИЕ						
Юрий Солнцев	06.06.80	180	75	«Лада» (Тольятти)	1	—
Дмитрий Вяч. Васильев	02.05.85	187	80	«Арсенал» (Украина)	—	—
Антон Архипов	04.11.85	180	75	«Шинник»-Д (Ярославль)	—	—
Отзаявлены: н. В.Карпенко («Сокол», Саратов), п.А.Сучков («Карпаты», Львов, Украина), н. Джелсон, п. И.Штукин.
«ДИНАМО» (Москва)					ЗАЯВЛЕНЫ	
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ВРАТАРИ						
Максим Левицкий (Украина)	26.11.72	188	75	«Черноморец» (Новороссийск)	82(-82)	—
Антон Шунин	27.01.87	189	75	—	—	—
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Максим Ромащенко	31.07.76	178	72	«Трабзонспор» (Турция)	85(15)	-
НАПАД				АЮЩИЕ		
Владимир Бесчастных	01.04.74	185	83	«Кубань» (Краснодар)	113(57)	71(26)
Андрей Прохоренков (Латвия)	05.02.77	185	78	«Маккаби» (Тель-Авив, Израиль)	3	—
Георгий Гурцкая	30.01.86	177	70	«Динамо»-мол. (Москва)	1	—
Отзаявлены: п. А.Архипов, п. Е.Кузнецов, з. А.Бовтало (все — «Луч—Энергия», Владивосток), п. М.Збончак, п. С.Влчек (оба —
«Славия», Чехия), н. А.Демкин («Томь», Томск), з. А.Отюцкий («Содовик», Стерлитамак), н. Алберто, н. Т.Лабукас.
«САТУРН» (Московская область)			ЗАЯВЛЕНЫ			
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ВРАТАРИ						
Роман Герус	14.09.80	192	86	«Луч-Энергия» (Владивосток)	30(-53)	
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Даниэль Монтенегро (Аргентина)	28.03.79	175	71	«Ривер Плейт» (Аргентина)	4	—
Алексей Игоиин	18.03.76	179	77	«Черноморец» (Украина)	155(6)	2
Андрей Канчельскис	23.01.69	184	77	«Динамо» (Москва)	5	36(4)
Алексей Тринитацкий	10.01.85	170	62	«Торпедо-Металлург»-Д (Москва)	2	—
НАПАДАЮЩИЕ						
Антонио Барихо (Аргентина)	18.03.77	187	82	«Бока Хуниорс» (Аргентина)	3	-
Отзаявлены: з. Режис («Крузейро», Бразилия), н. Н.Баженов («Спартак», Москва), п. Е.Харлачев («Балтика», Калининград), в. Е.Корню-
хин, з. Г.Микадзе (оба — «Химки»), н. Ал.Соломатин, п. Принс Амоако, п. И.Шестаков («Газовик», Оренбург).
«ФУТБОЛ» № 38/2004
«ТОРПЕДО» (Москва)	ЗАЯВЛЕНЫ
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ЗАЩИТНИКИ						
Максим Кирсанов	08.05.87	182	74	«Торпедо»-Д (Москва)	—	—
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Константин Коноплев	13.05.80	180	75	«Зенит» (Санкт-Петербург)	47(2)	—
НАПАДАЮЩИЕ						
Евгений Луценко	25.02.87	186	72	«Торпедо»-Д (Москва)	—	
Отзаявлены: з. Д.Ровнейко («Ротор», Волгоград), п. А.Панферов («Металлург», Лиепая, Латвия), н. А.Исаков, з. А.Михалев, п. А.Гуськов
(«Спартак», Луховицы).
«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара)					ЗАЯВЛЕНЫ	
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ВРАТАРИ						
Александр Макаров	23.08.78	198	96	«Анжи» (Махачкала)	—	—
ЗАЩИТНИКИ		..	_•	.  /fSBSL’						
Мэтью Бут (ЮАР)	14.03.77	193	87	«Ростов» (Ростов-на-Дону)	52(1)	—
Сергей Шереметев	18.01.85	189	82	—	—	—
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Ларуса Кингстон (Гана)	07.11.80	177	72	«Хапозль» (Тель-Авив, Израиль)	—	—
Омониго Темиле (Нигерия)	30.10.84	180	70	«Левеки» (Болгария)	1	—
Марат Бикмоев (Узбекистан)	01.01.86	178	74	«Пахтакор» (Узбекистан)	—	—
Андрей Уманский	28.05.87	178	71	—	—	—
НАПАДАЮЩИЕ						
Роньелитон (Рони) Перейра Сантос (Бразилия)	28.04.77	171	70	«Рубин» (Казань)	47(16)	—
Виктор Лактионов	31.07.82	178	70	—	—	—
Отзаявлены: з. В.Шунейко («Орел»), з. Рафаэл Шмитц («Лилль», Франция), И.Шевченко («Факел», Воронеж), н. Катанья, н. А-p Торин,
н. А.Буклеев.
«СПАРТАК» (Москва)					ЗАЯВЛЕНЫ	
Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Предыдущая команда	Игры-голы	
					Чемпионат России	Сборная России
ВРАТАРИ						
Алексей Солосин	11.08.87	182	78	«Спартак»-Д (Москва)	—	—
ЗАЩ^ НИКИ						
Игнас Дедура (Литва)	01.06.78	190	84	«Сконто» (Латвия)	10	—
Клементе Родригес (Аргентина)	31.07.81	178	66	«Бока Хуниорс» (Аргентина)	1	
Мартин Йиранек (Чехия)	25.05.79	189	90	«Реджина» (Италия)	5	
Неманья Видич (Сербия и Черногория)	21.10.81	189	84	«Црвена Звезда» (Сербия и Черногория)	8(1)	—
ПОЛУЗАЩИТНИКИ						
Дмитрий Аленичев	20.10.72	171	69	«Порту» (Португалия)	182(24)	55(6)
Сергей Ковальчук (Молдавия)	20.01.82	182	76	«Черноморец» (Украина)	5	—
Александр Гацкан (Молдавия)	27.03.84	185	78	«Униспорт» (Молдавия)	—	—
НАПАДАЮЩИЕ						
Фернандо Кавенаги (Аргентина)	21.09.83	178	81	«Ривер Плейт» (Аргентина)	1	—
Никита Баженов	01.02.85	178	75	«Сатурн» (Московская область)	18(6)	—
Отзаявлены: п. А.Урбанек («Спарта», Прага, Чехия), н. П.Погребняк, з. К.Ахмедов, в. Г.Ломая, н. А.Данишевский (все — «Химки»),
п. М.Соса («Атлетико», Мадрид, Испания).
Подготовил Виктор АСТАФЬЕВ.
(Окончание следует).
20
«ФУТЁОЛ» № 38/2004
МАСТЕР-КЛАСС
Андрей ТАЛАЛАЕВ:
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО БЫЛА
ОГРОМНАЯ ШКОЛА
Нашему футболу, пожалуй, впервые пришлось столкнуться с европейским трене-
ром такого масштаба, как Невио Скала. Эта встреча, увы, оказалась недолгой,
всего каких-то восемь месяцев.
Не будем сейчас разбирать, почему такое произошло, а тем более искать винов-
ных, ибо, по всей видимости, их нет. Просто наш футбол на сегодняшнем этапе
своего развития, скорее всего, оказался не способен воспринять в полном объеме, <
не частично, европейскую систему отношения к футболу, как к сложнейшему меха-
низму, в котором нет и не может быть никаких мелочей.
Тренером-переводчиком у Невио Скалы все это время работал известный в про-
шлом футболист автозаводского «Торпедо», два сезона поигравший за итальянский
клуб «Тревизо», а впоследствии тренер торпедовской СДЮСШОР Андрей Талалаев.
Мы обратились к нему с просьбой поделиться своими впечатлениями о работе со
Скалой. После некоторого раздумья Андрей согласился, но сразу оговорился, что,
во-первых, не может сегодня рассказать всего, что знает, по вполне понятным чис-
то этическим и человеческим причинам, и, во-вторых, подчеркнул, что взгляд на
Невио Скалу — это его, и только его, видение этого футбольного специалиста.
— Андрей, как состоя-
лось ваше приглашение в
«Спартак»?
— Андрей Червиченко, тог-
дашний президент клуба, зная,
что я играл в Италии, при-
гласил меня на собеседова-
ние. Пообщавшись с ним и
его коллегами, мы пришли к
выводу, что если я устрою
Скалу, то они возьмут меня
на работу. Позже состоялась
встреча со Скалой, и он ска-
зал, что через полтора меся-
ца, когда он приедет, то есть
к январю, я должен освежить
свои знания в итальянском и
постараться найти общий язык
с теми футболистами, кото-
рые будут у нас в команде.
Вот так я и стал работать.
— В чем, на ваш взгляд,
особенности тренировоч-
ного процесса у Невио
Скалы и в чем их отличия
от общепринятых в Рос-
сии?
— Весь тренировочный
процесс у Невио Скалы орга-
низован так, что каждый стро-
го занимается своим делом.
Его, безусловно, надо рас-
сматривать как специалиста
с мировым именем, по край-
ней мере как европейскую
величину. Надо обязательно
иметь в виду, что его штаб
— второй тренер Стефано Ку-
оги и тренер по физподго-
товке Серджио Джовани —
играет в этом процессе очень
важную роль. Они не статис-
ты, как это часто бывает у
нас, когда, скажем, второй
тренер носит жилетки для
игроков или в лучшем случае
что-то подсказывает во вре-
Андрей ТАЛАЛАЕВ и Невио СКАЛА.
мя игры. Один из них отве-
чает за тактику, за просмотр
соперника, проводит опреде-
ленную часть упражнений во
время тренировки. Второй —
тренер по физподготовке, са-
мостоятельно ведет свою
часть работы, под контролем
Скалы, разумеется.
— Ав чем этот конт-
роль выражался?
— Если у нас многое де-
лается на глазок, то в тре-
нерском штабе Скалы вся без
исключения работа запрог-
раммирована. Так, физподго-
товка ведется на основании
результатов тестов, которые
сдают футболисты. Учитыва-
ется все, даже анализ крови
игрока на данный момент.
— А как проходили сами
тренировки — Скала руко-
водил ими лично или че-
рез своих помощников?
— Во многом это был кол-
лективный труд или, если хо-
тите, коллективный разум.
Главное, что каждая трени-
ровка несла какой-то смысл,
и перед ее началом разъяс-
нялось, какая именно про-
водится сегодня работа и для
чего она предназначена. До-
пустим, говорилось, что се-
годня будет два вмешатель-
ства Стефано Куоги и одно-
два Серджио Джовани. Это
означало, что сначала упор
будет сделан на работу тех-
нико-тактического плана, на-
пример, на отработку прес-
синга, а затем поддержива-
ющие элементы внесет Сер-
джио. Или наоборот, когда
это было во вторник-среду,
следовали два вмешательства
Серджио для развития каких-
то физических качеств и 15
— 20 минут отдавались Сте-
фано на технику и тактику.
В этом, кстати, тоже очень
большое и серьезное отли-
чие от наших тренировочных
методик.
— В чем именно?
— Если у нас обычно ка-
кая-то тренировка направле-
на на работу с мячом, то
работа без мяча выводится
в отдельную тренировку. У
Скалы же идет как бы посто-
янное переплетение специфи-
ки и не специфики, измене-
ние направленности трениро-
вок в зависимости от игры и
турнирной ситуации.
— То есть менялся сам
тренировочный процесс?
— Нет, менялись только ха-
рактер, интенсивность, вре-
менная продолжительность. То
же, что было запрограмми-
ровано в начале сезона,
практически не изменялось.
— А каков был взгляд
Невио Скалы на футболис-
тов, на подбор игроков в
команду?
— Здесь тоже было нема-
ло интересного. К примеру,
Скала прекрасно понимал, что
оборона «Спартака» требует
усиления. Он предвидел, что
из-за этого неизбежны спа-
ды в игре. И даже, когда ко-
манда поначалу шла на пер-
вом месте, он в одном из
интервью сказал, что в обо-
роне мы действительно ис-
пытываем большие трудности,
но вовсе не из-за несыгран-
ности футболистов. Он пре-
красно понимал, что в отсут-
ствие Титова и травмирован-
ного Парфенова — футболи-
стов, определяющих в целом
игру команды, без серьезно-
го пополнения игроками хо-
рошего уровня добиться вы-
соких результатов будет слож-
но. В общении с футболиста-
ми Скала никогда не унижал
человеческого и профессио-
«ФУТБОЛ» № 38/2004
21
нального достоинства игроков.
Вслух вплоть до самого пос-
леднего момента не говорил,
как некоторые наши трене-
ры, что у него посредствен-
ные игроки и нужны другие.
Только после последнего по-
ражения в Ростове, когда
уже нельзя было промолчать
и нужно было как-то объяс-
нить нелепые ошибки защит-
ников, он сказал на лосле-
матчевой пресс-конференции,
что нам необходимы более
сильные футболисты. Он долго
оттягивал это признание,
проявляя ровное уважитель-
ное отношение к футболис-
там независимо от уровня
их мастерства.
— А как он проводил
установки перед матчем и
разбор игры после окон-
чания встречи?
— На мой взгляд, самая
сильная сторона Скалы как
тренера — это психология.
Единственное, чего ему не
хватало здесь, дабы макси-
мально раскрыть свой талант,
— это знания языка, посколь-
ку никакой переводчик не в
состоянии передать ту инто-
нацию, с какой говорит тре-
нер. Так вот в отличие от
наших тренеров он редко
пользовался индивидуальными
беседами с игроками, как
правило, это были беседы со
всей командой. Даже в са-
мые трудные моменты соби-
рался весь коллектив, и он
просил каждого высказывать-
ся, не держать, как мы гово-
рим, камня за пазухой. Те
же индивидуальные беседы,
которые он вел с игроками,
были короткими, емкими, но
психологически очень точны-
ми и корректными. И честно
признаюсь, что я всегда с
огромным интересом шел по
его просьбе на такие встре-
чи и ждал: каким же будет
его следующий ход? И ходы
эти были весьма любопытны.
Он никогда никого не оби-
жал, а старался сыграть на
сильных сторонах того или
иного футболиста, пытался
зажечь, скорее даже разжечь,
его талант. А с иными он
мог вообще начать беседу с
разговора о семье, о каких-
то личных его проблемах, по-
нимая, что с этим игроком
надо поговорить именно на
эту тему. По просьбе футбо-
листов такие встречи тоже
проходили, но еще реже, по-
скольку многие наши игроки,
особенно старшего поколения,
как мне кажется, до сих пор
на контакт с главным трене-
ром из-за какой-то укоренив-
шейся у них боязни идут нео-
хотно. Молодые же ребята в
этом плане более раскрепо-
щены, причем чаще они под-
ходили к Стефано Куоги, по-
скольку их больше интересо-
вали вопросы тактики. Любо-
пытно, что Стефано все очень
подробно им разъяснял, но,
проявляя корректность, пос-
ле каждой такой беседы го-
ворил: «Подойдите к мистеру
Скале и еще раз уточните,
что вы об этом думаете». Что
касается установки на игру,
то главной всегда была мысль
о том, что мы не должны
менять свою игру в зависи-
мости от соперника. Это ни
в коей мере не означает, что
противник не изучался. Сте-
фано просматривал два пос-
ледних матча соперника, и
перед матчем на стенде (был
такой у нас в раздевалке)
вывешивались индивидуаль-
рые мы допускаем.
— Какие качества преж-
де всего ценил Скала в фут-
болисте?
«О твта mis!» — восклицает помощник
Невио Скалы Стефано КУОГИ.	Фото С.ДРОНЯЕВА.
ные заданйя для каждого иг-
рока — что и как ему делать.
С одной стороны, Скала го-
ворил на установке, что мы
играем в свой футбол, глав-
ное в котором — избежать
собственных ошибок, а не
подстраиваться под игру со-
перника. А с другой, объяс-
нял, какие сильные стороны
есть у соперника, и, обраща-
ясь к игрокам, говорил, что
каждому на листочке будет
все расписано, как кому дей-
ствовать в различных стан-
дартных ситуациях. Особен-
но это стало приносить свои
плоды, когда появились фут-
болисты, способные выполнять
подобные задания.
Если говорить о разборе
игры, то ни разу не было
бездумных двухчасовых про-
смотров сыгранных матчей.
Вместо этого выбирались
две-три типичные ошибки, со-
вершенные не одним, а груп-
пой футболистов, и быстро
рассматривались. После этого
на ближайших тренировках
подбирались специальные уп-
ражнения, направленные на
исправление подобных оши-
бок в будущем. Вообще же
Скала и его помощники по-
стоянно отмечали неумение
наших футболистов играть без
мяча, причем не только в
атаке, но и в обороне. Ска-
ла понимал, что это идет от
пробелов в футбольном об-
разовании, и, зная, что я
работал в СДЮСШОР, очень
подробно расспрашивал меня
о том, как поставлена у нас
работа с детьми, и сокру-
шался о тех элементарных
методических ошибках, кото-
— Индивидуальность. Он
все время говорил, что на-
шим футболистам не хватает
личностных качеств. Ему важ-
но было не только, какой пе-
ред ним футболист, но и ка-
кой он человек, как он про-
являет себя в трудные ми-
нуты на поле. Одним сло-
вом, он уважал профессио-
налов. Так, например, мно-
гих, наверное, удивило, по-
чему он привлек к играм за
основной состав молодого
Романа Шишкина. Тот, по
мнению многих, ничем осо-
бенным не выделялся в дуб-
ле — и вдруг такой поворот.
А причины были следующие:
во-лервых, в команде ощу-
щался явный дефицит на
позиции опорного полузащит-
ника, а во-вторых, Роман
выделялся своим трудолюби-
ем и выгодно отличался от
некоторых молодых футболи-
стов «Спартака», уже посчи-
тавших себя звездами, сво-
им отношением к трениров-
кам и играм.
Скала часто повторял фут-
болистам, что к играм надо
готовиться не на базе за
два дня до матча, а еще
дома. Если, приводил он про-
стой пример, вы здесь не
едите майонез (а на базе у
нас из рациона убраны май-
онез и кетчуп и введено уг-
леводное питание), то это
не значит, что за три дня
пребывания дома вы може-
те наедаться всем этим. Он
постоянно напоминал, что в
современном профессио-
нальном футболе нет и не
может быть мелочей.
— В России чуть ли не
бытует мнение, что Невио
Скала — якобы тренер ус-
таревшей формации.
— Однозначно нет. А кто
тогда тренер новой форма-
ции? Когда я два сезона иг-
рал в Италии (это был 1998
год), то имел возможность
наблюдать за тренировочным
процессом Тралаттони в
«Фиорентине». И, анализи-
руя, сравнивая работу этих
двух специалистов, нахожу
много общего — по идеям,
смыслу, прогрессивным мыс-
лям. Так что по методике,
идеям это один из самых
перспективных тренерских
штабов, я имею в виду Ска-
лу и его помощников, кото-
рые работали так, как рабо-
тают в ведущих европейских
клубах. Другое дело, что наш
футбол, может быть, еще не
созрел для этого. Скалу, кста-
ти, посещали эти мысли, и
он как-то сказал, что не со-
всем понимает, почему
именно его пригласили в тот
момент, когда происходит
реформация клуба, пере-
стройка всех структур, ста-
новление новой команды. В
этой ситуации, говорил он, в
принципе, мог работать лю-
бой тренер.
Что касается нового в
профессии тренера, то да, я
открыл для себя много тако-
го, о чем раньше лишь, мо-
жет быть, смутно догадывал-
ся. Скала научил меня тако-
му понятию, как искренность.
Он всегда повторял, что не-
обходимо быть искренним во
всем — в своей работе, в
отношениях с людьми. Вот, к
примеру, я сейчас вам рас-
сказываю что-то, так то же
самое я должен повторить
любому другому, а не так,
что вам я говорю одно, а
другому журналисту — совер-
шенно противоположное.
Он постоянно повторял,
что футболисты должны по-
вышать свой культурный уро-
вень — читать, ходить в те-
атр, музеи. Он сам, кстати,
пишет сейчас книгу. У меня,
к слову, накопилась целая
22
«ФУТБОЛ» № 38/2004
тетрадь записей его тренер-
ских мыслей.
— Если можно, приве-
дите одну из них.
— Пожалуйста. Она каса-
ется усиления игры в атаке
с помощью замены. У нас,
как правило, когда команда
играет с двумя нападающи-
ми и проигрывает, что дела-
ет тренер — выпускает еще
третьего нападающего, вы-
нуждая тем самым соперни-
ка создать еще большую плот-
ность в обороне. Что же нуж-
но делать в таких ситуаци-
ях? Вот вынесенное мною
из объяснений Скалы и Куо-
ги: «Замена для усиления
атаки. В случае, если твоя
команда проигрывает, а со-
перник защищается числом,
нет смысла выпускать еще
одного нападающего к двум
имеющимся. Этим ты только
уплотнишь обороняющиеся
редуты противника. Тренер
должен суметь донести до со-
знания своих игроков, что
им необходимо открываться
в линии атаки на так назы-
ваемые передачи в недода-
чу, заставляя тем самым од-
ного или двух обороняющих-
ся ломать линию обороны и
увеличивать расстояние меж-
ду защитниками, перекрыва-
ющими ширину поля. А в об-
разующиеся бреши должны
врываться крайние или ата-
кующие полузащитники. Фут-
болисты, у которых мяч, дол-
жны играть в одно-два каса-
ния... Отсюда вывод: для
усиления атаки в подобной
ситуации необходимо выпус-
тить на замену или быстрого
крайнего хавбека, или ата-
кующего полузащитника, об-
ладающего хорошей техни-
кой, или свежего нападаю-
щего взамен одного из ус-
тавших, умеющего принять
мяч, стоя спиной к воротам,
то есть того, кто будет все
время открываться на при-
ем мяча». Знаете, какая са-
мая главная мысль в этом?
— Какая?
— «Если команда проиг-
рывает — 0:1 и ты делаешь
замену, основная задача —
не пропустить контратаку. Для
этого существует три пути.
Первый — три защитника дол-
жны все время оставаться в
обороне. Второй — опорные
полузащитники не должны
рисковать в передачах, то
есть, если опорный хавбек
не видит продолжения раз-
вития атаки вперед, он дол-
жен играть диагонально! И
третий — применение такти-
ческих фопов в центре поля».
— Какие требования
предъявлял Скала к каж-
дой линии команды?
— А не было деления на
конкретные линии. Все вре-
мя говорилось о том, что все
должны играть в атаке и все
— в обороне. Одна из са-
мых часто употребляемых им
фраз была следующая: все
зависит от нас — и от тех,
кто на поле, и от тех, кто в
данный момент находится на
скамейке запасных, все дол-
жны чувствовать ритм игры
и быть готовы в любой мо-
мент помочь поддержать или
усилить его. Понятно, что
Скала не требовал от Кова-
левски, чтобы тот бежал к
воротам и забивал мячи, но
когда вся команда перехо-
дила в атаку, он говорил,
чтобы Войцех выдвигался к
линии штрафной и выполнял
функции свободного защит-
ника. Первыми же защитни-
ками должны были быть два
наших нападающих, вступая
в отбор мяча у ворот сопер-
ника. Вообще вопросам так-
тики уделялось очень много
внимания и времени. Инте-
ресна была методика отра-
батывания ударов по воро-
там. Причем не так, как при-
нято у нас, в парах — один
подает, а другой бьет. Нет,
удары отрабатывались все
время как бы альтернатив-
ным способом. Иными сло-
вами, в комбинации по от-
работке ударов участвовали
три-четыре футболиста, и все
время это были комбинации
из трех-четырех передач,
причем окончательный вы-
бор делали сами футболис-
ты, второй или третий игрок,
на которого шла передача.
Таким образом, у каждого
футболиста было две-три аль-
тернативы: либо передать
мяч в центр, либо послать
на фланг, либо скинуть мяч
под удар центральному по-
лузащитнику, либо самому
развернуться и пробить. То
есть все время в трениров-
ках создавались ситуации,
приближенные к игровым,
где присутствует не только
борьба, но и выбор, а не
просто механическое «подал
— ударил». Тренировки были
направлены на выработку у
футболистов умения мыслить.
— А каково было мне-
ние Скалы о недавно за-
вершившемся чемпионате
Европы? Высказывался он
на эту тему?
— Тут вот что поразитель-
но. Когда наступила пора
четвертьфинальных матчей,
он перед всей командой ска-
зал, что готов поспорить с
любым на крупную сумму, что
Греция не только выиграет
у Франции, но и пробьется
в финал. Правда, чем закон-
чится финальный матч, он
не уточнял. Но то, что ко-
манды-гранды могут сегодня
проиграть практически любо-
му сопернику, он высказы-
вал не раз. И, безусловно,
он прекрасно разбирается в
современном уровне разви-
тия футбола, куда и какими
путями он движется.
— А каковы были взаи-
моотношения Невио Ска-
лы с дублирующим соста-
вом и вообще его взгляд
на молодых футболистов?
— То, что Скала якобы не
видел дублеров, потому что
они не тренировались вмес-
те с основным составом, не-
правда. Во-первых, на Запа-
де уже более 15 лет суще-
ствует практика, согласно
которой тренировки основно-
го состава и резервного про-
ходят отдельно. Двусторонние
игры между основой и дуб-
лем или совместные трени-
ровки, которые проводятся у
нас обычно раз в неделю,
там проходят раз в месяц. И
этого вполне достаточно, что-
бы держать под контролем тех
молодых футболистов, кото-
рые там растут. А игроки из
дубля берутся в основу толь-
ко на конкретную какую-то
проблемную позицию или в
том случае, когда понятно,
что какой-то молодой футбо-
лист лучше по своим индиви-
дуальным качествам. Кстати,
если бы не Невио Скала, то
вряд ли мы увидели бы в
этом году в основном соста-
ве молодых Иванова, Лешон-
ка, Шишкина. Да и Александ-
ру Самедову, игравшему в
дубле в центре, именно Ска-
ла нашел место крайнего хав-
бека, что позволило Алексан-
дру так раскрыться. По сути,
Скала открыл нам этих игро-
ков.
— Хорошо, попробуем
подвести итоги нашей бе-
седы...
— Жаль, что не дали че-
ловеку довести начатое до
конца. Что касается меня,
то из работы со Скалой я
вынес следующее: обязатель-
но нужно иметь свой штаб,
состоящий из людей, с кото-
рыми у тебя полное взаимо-
понимание, схожие идеи, что-
бы тебе не приходилось
объяснять тот или иной свой
шаг, то или иное изменение,
которое ты хочешь ввести.
Потом необходимо доверие
к этим людям. Естественно,
они должны быть специалис-
тами каждый в своей облас-
ти, любить футбол, разбирать-
ся в нем, постоянно прогрес-
сировать. И ни в коем слу-
чае нельзя останавливаться
на месте. В общем, для меня
это была огромная школа.
Беседовал
Иван ТИМОШКИН.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
23
ПЕРВЕНСТВО РОССИИ
ОБОЗРЕНИЕ
СИНХРОННЫЕ
ОСЕЧКИ
ЛИДЕРОВ
Очередной тур прак-
тически ничего не
изменил в положе-
нии лидеров первого ди-
визиона: клубы, занима-
ющие в таблице места со
второго по четвертое,
дружно недосчитались оч-
ков.
Главная сенсация про-
изошла в Нижнекамске,
где встречались клубы с
разных полюсов турнир-
ной таблицы. Выигравший
семь матчей кряду «Со-
кол», казалось, преодолел
синдром выездных неудач
— в последних четырех
поединках набрал девять
очков, без потерь пройдя
турне Чита — Химки.
Преодолели саратовцы и
другой свой комплекс —
августовский. Раньше в
этом месяце команда
Александра Корешкова по
непонятным причинам рез-
ко снижала обороты, и по-
терянных в конце лета
«баллов» ей часто не хва-
тало на финише сезона.
В нынешнем году из шес-
ти матчей «Сокол» про-
играл только один — в
Томске, хотя судьбе было
угодно проверить саратов-
цев на прочность по вы-
сокой мерке.
Команда лишилась обо-
их ударных форвардов —
Орещука (ему только сня-
ли гипс со сломанной
ноги, и на восстановле-
ние уйдет не меньше по-
лутора месяцев) и Качу-
ро. Приобретенный им на
подмену Близнюк посто-
янно вызывается в сбор-
ную Белоруссии. В не-
скольких матчах у вол-
жан не набиралось даже
необходимых дпя включе-
ния в протокол 18 футбо-
листов. Однако команда
не просто побеждала —
делала это уверенно, по-
казывая и мастерство, и
характер.
Последствия игры че-
рез «не могу», похоже,
стали проявляться в сен-
тябре. Уже в матчах с ма-
хачкалинским «Динамо» и
«Ураланом» «Сокол» не
выглядел явным фавори-
том. Обыграть первого со-
перника ему помогли
ошибки дагестанских за-
щитников и 18-
летнего вратаря
Исламова, у ко-
торого не оказа-
лось сменщика,
второго — пе-
нальти на первой
добавленной ми-
нуте, вызвавший
массу претензий
со стороны гос-
тей.
Однако в Ниж-
некамск саратов-
цы все-таки еха-
ли в роли фаво-
рита. Ведь у со-
перника своих
проблем хватало:
третья за непол-
ный чемпионат
смена наставни-
ка, неумение
Игрой «Химок»
в матче с командой
«Луч-Энергия»
руководил Илья
ЦЫМБАЛАРЬ.
Фото
В.БУЛГАКОВА.
брать очки на своем попе,
финансовые трудности.
Уже в дебюте гостям
представился реальный
шанс открыть счет: каме-
рунский новобранец «Неф-
техимика» Тонга сбил в
штрафной Ионова. Однако
штатный пенальтист «Со-
кола» Беслан Аджинджал
Посетив Москву, губернатор Приморского края Сергей
ДАРЬКИН не упустил случая посмотреть игру своих
земляков из Владивостока с командой «Химки».
Фото В. БУЛГАКОВА.
пробил неуверенно, не по-
пав в створ. Вообще с точ-
ностью ударов у саратов-
цев в этом матче были
очевидные нелады. Оба
раза мяч, посланный ими,
становился добычей Гусе-
ва. Хозяева били немно-
гим чаще, зато гораздо
точнее: семь ударов иэ де-
вяти попали в «рамку».
Три стали результативны-
ми: КПД атак «Нефтехи-
мика» составил вполне
приличные 33 процента.
Прекрасным шансом со-
кратить отставание от
конкурента не воспользо-
валась «Томь». В Махач-
кале ей отчаянно не вез-
ло: вместо того чтобы
влететь в ворота, мяч
попадал то в штангу, то
в перекладину. Впрочем,
сказать, что сибиряки
ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН
заработали победу, а она
ускользнула от них из-за
происков Фортуны,
нельзя. Махачкалинцы иг-
рали совсем не так, как
в Саратове. Во втором
тайме их оборона уже не
давала сбоев, и момен-
тов для взятия ворот со-
перника стало больше.
Счастье «Томи», что они
не были реализованы.
Из клубов, к которым
в верхней части таблицы
приковано особое внима-
ние, дома играли только
«обезглавленные» «Хим-
ки». Пока руководство
ищет в Украине нового
наставника (скорее всего,
бразды правления примет
Павел Яковенко, хотя рас-
сматривали химчане и
кандидатуру Вячеслава
Грозного), команду вывел
на матч Илья Цымбаларь.
Сражаться ему пришлось
с гораздо более опытным
специалистом, также вхо-
дившим ранее в штаб сто-
личного «Спартака», —
Сергеем Павловым. Матч
получился ярким и ост-
рым, щедрым на голевые
моменты, но в сетке мяч
ни разу не побывал, не-
смотря на старания ярких
по меркам первого диви-
зиона форвардов: Атанга-
ны, Астафьева, Гарина,
Оспешинского, Ермака,
Данишевского, Погребня-
ка. Как ни меняли испол-
нителей на переднем крае
наставники, результата
добиться не смогли.
Лишь «Орел» сумел на-
24
«ФУТБОЛ» № 38/2004
брать на выезде три очка,
догнав в таблице «Ка-
мАЗ». Судьбу матча ре-
шил 11-метровый, назна-
ченный в ворота «Газо-
вика-Газпрома» в начале
второго тайма. Похоже,
ижевчан в этом сезоне не
спасет уже ничто. Отста-
вание от спасительного
17-го места выросло до
16 очков, а впереди —
всего 12 матчей.
Не сумел в домашнем
матче поразить ворота со-
перника и другой аутсай-
дер дивизиона — «Лисма-
Мордовия». В этом вели-
ка заслуга вратаря «Ар-
сенала» Тихонова. Прият-
но, что этот 33-летний гол-
кипер наконец нашел себя
в первом дивизионе. В его
изобилующем крутыми
поворотами спортивном
пути есть и нефутбопьный
период (занятия бизнесом
на юге России, едва не
увенчавшиеся трагедией),
и даже пробы себя в роли
форварда (в саратовском
«Салюте»). Вернул Вла-
дислава в большой фут-
бол в середине прошлого
года Сергей Павлов, ко-
торый ныне работает тре-
нером вратарей в «Томи».
Под руководством бывше-
го вратаря в Смоленске
Тихонов проработал поп-
года, после чего пере-
брался в Тулу, где вско-
ре стал основным врата-
рем команды, которая для
новичка первого дивизио-
на выступает неплохо.
Из клубов, которые бо-
рются за выживание, луч-
ше всех провела тур «Бал-
тика». Ее поединок с
«Черноморцем» оказался
щедр на удары по воро-
там (29 с обеих сторон),
но в цель мяч в основ-
ном не попадал. Даже
когда был поспан с 11-
метровой отметки — про-
махнулся новороссийский
румын Деницэ. Забей он
— не пришлось бы питом-
цам Семина-младшего
праздновать победу над
командой, выбившей из
Кубка России «Локомо-
тив» Семина-старшего.
С большим трудом до-
бился ничьей на своем
попе «Уралан». Его сопер-
ник, «Металлург-Кузбасс»,
на девятой минуте извлек
выгоду из единственного
голевого момента и сте-
ной встал у своих ворот.
Элистинцы кпючик к этой
конструкции подобрали
лишь в компенсированное
время, не позволив сопер-
нику создать перед собой
очковую фору. Сейчас
«Металлург-Кузбасс» и
«Уралан» с одинаковыми
активами находятся по
разные стороны «барри-
кад»: сибиряки занимают
спасительное 17-е место,
их оппонент — уже в зоне
вылета.
На суету в борьбе за
вторую путевку в Пре-
мьер-лигу и выживание
давно уже «свысока» взи-
рает «Терек». У него сей-
час заботы иные — евро-
кубковые. Перенесенный
матч 34-го тура со «Спар-
таком» грозненцы выиг-
рали без особого труда.
В истории, правда, он ос-
танется как матч, в ко-
тором 30-й гоп в чемпио-
нате забил Федьков. Луч-
ший снайпер дивизиона
Capital
Мячи для футбола
(в том числе Шилемар),
мини-футбола.
Футбольная форма.
Перчатки
для вратарей.
Щитки, наколенники,
голеностопы.
Г етры.
Кожаные бутсы
(Франция).
Высылаем почтой
125040 Москва,
Ленинградский
проспект, 8.
Тел./факс: (095)
251-52-62, 257-08-74
www.capsport.ru
чуть-чуть не дотягивает до
супергроссмейстерского
показателя «мяч за игру»,
но впереди еще немало
туров. Спад в игре, воз-
никший после выигрыша
командой Кубка России,
Андрей преодопеп. Так что
берегитесь, соперники!
Виталий ДУБИЦКИЙ.
САРАТОВ.
СОБЫТИЯ ТУРА
33-й тур 
ПРИЕХАЛИ ЗА ПОБЕДОЙ,
УВЕЗЛИ НИЧЬЮ
«ДИНАМО» Мх — «ТОМЬ» — 0:0
Махачкала. Стадион «Динамо». 14 сентября. 4000 зрителей.
Судья Ю.Куница (Краснодар).
«Динамо»: Романенко, Шворень. (Спалевич, 51), Романович (Зуев,
60), Михайлов, Гаджиев, Гомленко, Анз.Садиров, Сердюков, Исмаилов,
Акаев, Сиукаев (Муртузалиев, 72).
«Томь»: Дьяконов, Выходил, Годунок, Булатов, Фамильцев, Харито-
нов (Силютин, 46), Янотовский, Шишкин (Д.Скобликов, 66), Демкин, Кале-
шин (С.Скобляков, 61), Антипенко (Савин, 89).
Предупреждены Харитонов, Акаев, Михайлов, Янотовский, Годунок,
Дьяконов.
Для «Томи» сейчас
каждое очко — на вес
золота. Команда постави-
ла перед собой задачу
догнать саратовский «Со-
коп». Это при том, что
волжане находятся в груп-
пе лидеров со старта се-
зона, а сибиряки успели
за это время побывать на
последнем месте. С тех
пор «Томь» рванула впе-
ред, с каждым туром со-
кращая отставание, и со-
всем недавно перемести-
лась на третье место в
таблице. Заветная вторая
строчка — рядом, однако
«Сокол» вовсе не соби-
рается подпускать к себе
дерзкого конкурента. По-
тому, при нынешней форе
саратовцев в очках, лю-
бая осечка сибиряков мо-
жет стать роковой — дог-
нать «Сокол» уже не по-
лучится.
Вот почему томичи при-
были в Махачкалу только
за победой. Это было вид-
но уже по напряженной
сосредоточенности игро-
ков на предматчевой раз-
минке, по требованиям
тренеров, которые этой
разминкой энергично ру-
ководили. Однако «Томь»
прибыла в гости к коман-
де, которая терпеть не мо-
Несмотря на острые атаки,
зрители на махачкалинском
стадионе так и не увидели
забитых мячей.
Фото М.ХАЗАМОВА.
жет проигрывать дома (в
течение этого сезона ди-
намовцы лишь дважды не
добывали очков на род-
ном стадионе). Есть у ма-
хачкалинцев и своя тур-
нирная мотивация: завер-
шить сезон непременно в
шестерке лучших и таким
образом посрамить тех
«экспертов», которые до
начала сезона прогнози-
ровали динамовцам пос-
леднее место и борьбу за
выживание без шансов на
успех.
Гости сразу же завла-
дели территориальным пре-
«ФУТБОЛ» № 38/2004
25
имуществом. Правда, уже
после поединка Реваз
Дзодзуашвипи скажет, что
динамовцы сознательно из-
брали тактику игры на кон-
тратаках. Какой-то смысл
в этом был. Сибиряки уве-
ренно разыгрывали мяч на
подступах к штрафной ма-
хачкалинцев, остро откры-
вались их форварды, но не-
посредственно голевых мо-
ментов томичам удалось
создать немного. Надежно
действовали защитники
«Динамо», грамотно стра-
хуя друг друга, а фланго-
вые прострелы в основном
прерывал голкипер Рома-
ненко.
После перерыва дина-
мовцы прибавили актив-
ности в атаке, и игра по-
шла на встречных курсах.
Особенно такому поворо-
ту дел обрадовались ма-
хачкалинские болельщики
— открытый футбол все-
гда является увлекатель-
ным зрелищем. Выйдя на
ударную позицию, в штан-
гу пробил томич Антипен-
ко, через минуту он же
упустил еще один опас-
ный момент.
В последние 10 минут
махачкалинцы и вовсе
отодвинули игру на поло-
вину поля гостей. Дваж-
ды опасно бип по воро-
там Садиров, в одном из
эпизодов подключившийся
к атакам защитник Гом-
пенко ударом головой
едва не открыл счет. В
ЦЕНА ОШИБКИ
«КАМАЗ» — «МЕТАЛЛУРГ» — 0:1 (0:0)
Набережные Челны. Стадион «КамАЗ». 14 сентября. 3000 зрите-
лей. Судья Э.Малый (Волгоград).
«КамАЗ»: Дурнев, Гайнуллин (Булатов, 70), Гикаев, Гудукин, Деменко,
Зураев, Карсанов (Емельянов, 52), Токарев (Полянин, 50), Жданов (Чо-
чиев, 54), Калимуллин, Гоциридзе.
«Металлург»: Панков, Давыдов, Н. Иванов, Прошин (Войдель, 84), Заха-
ренко, Морочко, Долматов, Чумаченко, Воронков (Нагибин, 86), Кожемя-
кин (Д.Иванов, 80), Жуковский.
Гол: Воронков (84).
Предупреждены Прошин, Токарев, Кожемякин, Панков.
«КамАЗ», можно ска-
зать, окончательно распи-
сался в своем «нежела-
нии» побороться за путе-
вку в Премьер-лигу. Во
всяком случае, «Метал-
лург» в этом матче выг-
лядел гораздо более мо-
тивированным. Не случай-
но первые острые момен-
ты создали гости. Уже в
дебюте матча они угро-
жали воротам хозяев пос-
ле розыгрыша штрафного.
Затем на 9-й минуте про-
стрел липчанина Прошина
едва не замкнул Кожемя-
кин Но постепенно коман-
итоге матч завершился в
общем-то справедливой
ничьей.
Александр ГОСТЕНИН,
главный тренер «Томи»:
— В первом тайме на
действия игроков влияла
совсем не осенняя кав-
казская жара, у нас в Си-
бири уже прохладно, а
здесь... Во втором тайме
обе команды оживились,
прибавили в движении, это
была игра, которая нра-
вится зрителям.
— Шанс догнать «Со-
кол» еще сохраняется?
— Если бы мы, когда
шли в конце таблицы, дро-
жали над количеством
очков, вряд ли смогли бы
подняться на третье мес-
то. Наоборот, стремились
играть раскованно. Сейчас
мы стараемся победить в
каждом матче, а положе-
ние команд определится в
конце первенства.
Реваз ДЗОДЗУАШВИЛИ,
главный тренер «Динамо»:
— Обидно терять дома
очки, но с таким силь-
ным соперником и ничья
— не самый плохой ре-
зультат. В этом матче мы
наигрывали новую схему
действий в обороне — с
прицепом уже на следую-
щий сезон. Действиями
защитников я доволен, они
сыграли надежно, а вот в
атаке не хватало долж-
ной остроты.
Альберт МЕХТИХАНОВ.
МАХАЧКАЛА.
ды сбились на вязкую
игру в центре поля. Ост-
роты добавляли только
«стандарты». На 29-й ми-
нуте камазовец Гудукин
после подачи штрафного
головой подрезал мяч в
ворота — рядом со штан-
гой. После навеса в
штрафную «Металлурга»
бил Жданов — выше во-
рот. В этот момент пока-
залось, что «КамАЗ» на-
щупал нити игры и по-хо-
зяйски попытается закре-
пить свой наметившийся
перевес, но это была
только пятиминутка ак-
тивности. В концовке пер-
вого тайма доминировали
уже гости. На 37-й мину-
те сильно бип из-за пре-
делов штрафной Кожемя-
кин, вратарь хозяев Дур-
нев мяч взяп. Двумя ми-
нутами позже «металлург»
Жуковский в центре
штрафной чепнинцев в
борьбе за мяч упал, но
сумел встать и с убой-
ной позиции пробил пря-
мо во вратаря, отскочив-
ший мяч Дурнев накрып
на пинии ворот.
Рисунок игры несколь-
ко изменился во втором
тайме после проведенных
«КамАЗом» замен. В ча-
стности, на левом фланге
камазовец Чочиев раз за
разом стал «накручивать»
защитников соперника и
простреливать в штраф-
ную «Металлурга», но
партнеры его не поддер-
НИЧЬЯ В ПОЛЬЗУ ГОСТЕЙ
«ХИМКИ» - «ЛУЧ-ЭНЕРГИЯ» - 0:0
Химки. Стадион «Новатор». 14 сентября. 1000 зрителей. Судья
М.Семенов (Санкт-Петербург).
«Химки»: Рожков, Макаров, Комадина, Йованович, Ляпкин, Кулев (В.
Гришин, 72), Иванов, Коломийченко (Лебедков, 77), Оспешинский (Дани-
шевский, 87), Ахмедов, Погребняк (Ермак, 75).
«Луч-Энергия»: Королев, Лобов, Гордикж, Бовтало, Хаммел (А.
Гришин, 46), С.Кузнецов, Зизилев, Е.Кузнецов (Смирнов, 60), Бекетов, Га-
рин (Астафьев, 45), Атангана (Цацкин, 80).
Предупреждены Комадина, А.Гришин, Лебедков, С.Кузнецов.
Еще до начала матча
болельщики, подтягивавши-
еся на стадион, живо об-
суждали последние ново-
сти, главная из которых
— кто же сегодня будет
руководить командой с
тренерского мостика? Все
сомнения развеялись, ког-
да диктор на стадионе
произнес: исполняющий
обязанности главного тре-
нера команды — Илья Вла-
димирович Цымбаларь.
Не менее интересен был
и стартовый состав «Хи-
мок». Впервые в своей ка-
рьере в первом дивизио-
не сыграл защитник Ах-
медов. В центре поля на
помощь Ляпкину был по-
ставлен Кулев, а место в
воротах занял Рожков.
Гости выставили свой
оптимальный состав, при-
чем наставник дальнево-
сточников — опытный
Сергей Павлов очень точ-
но и своевременно про-
изводил замены по ходу
игры. Все они действи-
тельно усилили игру ко-
манды.
Тон матчу задал эпи-
зод на 8-й минуте, когда
Погребняк буквально про-
давил оборону гостей и,
жали. Тем не менее «Ка-
мАЗ» заметно поджимал
соперника. Однако липча-
не в этой ситуации пред-
стали очень мобильной
командой, они использо-
вали малейшую оплош-
ность челнинцев, чтобы
ответить массированной
атакой. И во время од-
ной из них на 84-й мину-
те последовало необяза-
тельное нарушение правил
со стороны хозяев поля
в метре от линии своей
штрафной. Мощный удар
Дурнев отразил, но отско-
чивший от него мяч до-
бил в ворота набежавший
полузащитник «Металлур-
га» Воронков. «КамАЗ»,
конечно, бросился отыг-
рываться, но это был все-
го лишь «навал», который
ничего не дал.
Сергей РОДАЧЕВ.
НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ.
войдя в штрафную, нанес
мощнейший удар, от ко-
торого содрогнулась стой-
ка ворот. Причем мяч
попал в штангу, затем во
вратаря и снова в штан-
гу. Стоит сказать, что
именно Павел Погребняк
был главным действую-
щим лицом в составе хо-
зяев поля. Далее игра ус-
покоилась, но на 27-й ми-
нуте химчане вновь были
просто обязаны открыть
счет. Идеальный пас Ос-
пешинского пяткой — и
находившийся в одиноче-
стве в пяти метрах от
ворот Иванов умудрился
послать мяч выше.
Второй тайм прошел и
вовсе под диктовку хозя-
ев. Способствовали это-
му проведенные замены
в составе «Химок». Сна-
чала на прострел Погреб-
няка не успевает Иванов,
затем он же после угло-
вого из выгодной позиции
отправляет мяч точно в
руки вратаря гостей. Чуть
позже мяч после удара
вышедшего на замену
Ермака кто-то из защит-
ников «Луча» выносит с
линии ворот. Не сказать,
что гости отсиживались в
26
«ФУТБОЛ» № 38/2004
обороне: при любой воз-
можности они проводили
контратаки. За три мину-
ты до финального свист-
ка только чудо после не-
точного удара Бекетова с
убойной позиции спасло
химчан от поражения.
На следующий день пос-
ле этого матча руковод-
ство ФК «Химки» и изве-
стный украинский специ-
алист Павел Яковенко
уладили все формальнос-
ти относительно совмес-
Владиаостокцы упорно
оборонялись весь матч,
но в конце встречи имели
шанс вырвать победу.
Фото В.БУЛГАКОВА.
тного сотрудничества. Па-
вел Александрович при-
ступит к обязанностям
главного тренера. Напом-
ним, что в последнее вре-
мя Яковенко руководил
молодежной сборной сво-
ей страны.
И еще одна новость
пришла из ФК «Химки».
Руководство клуба приня-
ло решение о начале ре-
конструкции стадиона
«Новатор» уже в октябре
нынешнего года, чтобы в
сезоне 2006 года коман-
да смогла проводить свои
матчи на новой современ-
ной арене. Оставшиеся
домашние игры первен-
ства и Кубка России ФК
«Химки» проведет в Мос-
кве на стадионе «Крылья
Советов».
Борис ХАЛФИН.
ПО СЦЕНАРИЮ
ХОЗЯЕВ
«НЕФТЕХИМИК» - «СОКОЛ» - 3:0 (2:0)
Нижнекамск. Стадион «Нефтехимик». 14 сентября. 1600 зрите-
лей. Судья И.Лукин (Москва).
«Нефтехимик»: Гусев, Дьячков (Котрикадзе, 52), Ефремов, Ситчи-
хин, Шерстнев, Гордун (Будылин, 84), Харабара (Кирсанов, 70), Колотил-
ко, Фоменко, Тонга, Джинчарадзе.
«Сокол»: Захарчук, Бугаков, Черкес, Шешуков, Борзенков, Близнюк,
Хлестов (Джеладзе, 46), Б.Аджинджал (Хан, 72), Качуро, Цаплин, Ионов
(Павлов, 60).
Голы: Джинчарадзе (27), Колотилко (44, 86). На 16-й минуте Б.Ад-
жинджал не реализовал пенальти (мимо).
Предупреждены Колотилко, Черкес, Джеладзе, Ефремов.
Для обеих команд ре-
зультат матча имел боль-
шое значение. «Сокол»
наверняка хотел пополнить
лицевой счет, чтобы зак-
репить отрыв от не поте-
рявшей еще шансы
«Томи». Тем более что
«Нефтехимик» в этом году
не блещет на своем поле
и ведет борьбу лишь за
сохранение места в пер-
вом дивизионе.
Стартовый состав ниж-
некамцев немало удивил:
на попе вышли сразу чет-
веро нападающих. Но
«парчик просто открывал-
ся»: в этот вечер в со-
ставе хозяев на поле не
смогли выйти два попу-
защитника основного со-
става — Копыпов из-за
перебора желтых карто-
чек, а Ахметзянов из-за
травмы, полученной в
Орле. Впрочем, и сара-
товская потеря в пице
Орещука весьма ощутима.
Первый опасный мо-
мент возник уже на пер-
вой минуте. Капитан гос-
тей Аджинджап со штраф-
ного вместо ожидаемого
навеса неожиданно пробил
по воротам — мяч проле-
тел над перекладиной. С
самого начала почувство-
валось, что «Сокол» —
команда солидная. Даже
выпад нижнекамцев, пос-
ле которого передачу вор-
вавшегося в штрафную Ко-
лотипко перехватил Захар-
чук, нисколько не смутил
волжан.
В очередной атаке мяч
заметался у штанги во-
рот Гусева, но первым ра-
зобрался в ситуации
Джинчарадзе, который,
обыграв саратовца, пытал-
ся вынести мяч из штраф-
ной. Но тут неожиданно с
криком упал Ионов, и
арбитр Лукин показал на
«точку». Пенальти выгля-
дел совсем неочевидным,
тем не менее к мячу на-
правился исполнитель
всех «стандартов» Аджин-
джал. С трибун понеслось:
«Давай Каряку!» Возмож-
но, это как-то повлияло:
капитан саратовцев, по-
добно хавбеку «Крыльев
Советов» в недавней игре
с «Зенитом», послал мяч
выше ворот.
Нереализованный пе-
нальти неблагоприятно
подействовал на гостей.
Нижнекамцы же, напро-
тив, заиграли увереннее.
Уже нельзя было гово-
рить о том, что «соко-
лы» контролировали игру.
Тем не менее они созда-
ли первый игровой опас-
ный момент. Аджинджап
от углового фпажка на-
весил на Близнюка, но
его удар головой из рай-
она одиннадцатиметровой
отметки получился чуть
неточным.
В ответной атаке блес-
тяще сыграл нижнекамс-
кий тандем. Колотилко,
обыграв соперника на ле-
вом фланге, сдепап наце-
ленную передачу на Джин-
чарадзе, и тот ударом
головой уложил мяч в
«девятку» ворот Захарчу-
ка — 1:0.
«Сокол» сразу же бро-
сился отыгрываться, и
Бпизнюк имел верный
шанс сравнять счет, но
выручил свою команду
Гусев.
Игра заметно повеселе-
ла, переходя от одних во-
рот к другим. Был хоро-
ший момент у Фоменко,
но тот замешкался. Са-
ратовец Цаппин мощней-
шим ударом метров с 30
потряс перекладину. В
конце концов чаша весов
скпонипась в пользу ниж-
некамцев. Выход один на
один Колотилко, и на пе-
рерыв команды ушли при
счете 2:0 в пользу хозя-
ев.
Предугадать, как будет
развиваться игра ео вто-
ром тайме, большого тру-
да не составляло. Ясно
было, что татарстанская
команда приложит макси-
мум усилий, чтобы стро-
го сыграть в обороне, го-
стям же ничего не оста-
нется, как попытаться пе-
реломить столь неприят-
но складывающийся для
них ход встречи. Так оно
и вышло. Нижнекамцы со-
знательно отдали терри-
торию, отрядив в нападе-
ние одного «охотника за
удачей», роль которого
поочередно исполняли
Колотилко и Гордун.
Тактика, выбранная хо-
зяевами, оправдала себя
полностью. После переры-
ва саратовские футболи-
сты создали лишь один
полумомент, а хозяева
под занавес сумели уве-
личить счет до крупного.
Штрафной в исполнении
Колотилко, назначенный
уже в добавленное арбит-
ром время, поставил точ-
ку в этом матче.
Геннадий КОРСАКОВ.
НИЖНЕКАМСК.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
27
ПРОТОКОЛ
Матч 34-го тура
«ТЕРЕК» - «СПАРТАК» - 2:1~(0:0)—
Пятигорск. Стадион «Центральный». 10 сентября. 1800
зрителей. Судья Ю.Ключников (Ростов-на-Дону).
«Терек»: Савченко, Шмарко, Гайсумов, Боков, Липко, Хомуха (Джаб-
раилов, 83), Булатов, Скоков (Мазаев, 74), Сирхаев, Р.Аджинджал (Ши-
пилов, 83), Федьков (Адамов, 86).
«Спартак»: Чихрадзе, Битоков, Синенко, Ягодкин, Ксанаев, Кузь-
мичев, Дзахмишев (Балов, 74), Енин (Машуков, 64), Хуранов (Овчин-
ников, 46), Сальников (Дзамихов, 74), Порошин.
Голы: Федьков (48), Хомуха (69), Балов (90).
Предупреждены Синенко, Порошин, Булатов, Сальников, Бито-
ков, Овчинников, Ягодкин.
33-й тур
«ГАЗОВИК-ГАЗПРОМ» - «ОРЕЛ» — 0:1 (0:0)
Ижевск. Стадион «Газовик-Газпром». 14 сентября. 1000
зрителей. Судья М.Галимов (Екатеринбург).
«Газовик-Газпром»: Екимов, Сергеев, М.Зиновьев, Дубровс-
ких (Ложкин, 55), К.Романов, Свистунов, Огородник (Карамышев,
81), Якубов (Завьялов, 55), Перов, А.Самойлов, Герман (Никитин,
58).
«Орел»: Владимиров, Химич (В.Романов, 46), Серегин (Гурчен-
ков, 56), Лагутин, Кушов, Черников, Алексеев, А.Зиновьев (Павленко,
46), Берко, Шелест, Буда (Панин, 58).
Гол: Кушов (51, с пенальти).
Предупреждены Якубов, Химич, Дубровских, Алексеев, М.Зино-
вьев.
«ЛИСМА-МОРДОВИЯ» - «АРСЕНАЛ» — 0:0
Саранск. Стадион «Светотехника». 14 сентября. 3000 зри-
телей. Судья В.Курбанов (Абакан).
«Лисма-Мордовия»: Володин, Кураев, Белозеров, Вейкутис, Шев-
ченко (Дутов, 89), Шлагор, Бородин, Бавыкин, Галахов (Кондрашов,
28), Губанов, Котовенко (Тимофеев, 87).
«Арсенал»: Тихонов, Букиевский (Шевырев, 81), Буров, Мазов,
Катынсус, Тищенко, Надейкин, Петросянц (Басков, 45), Коровушкин,
Климов, Филиппенков (Низамутдинов, 69).
Предупреждены Катынсус, Басков, Мазов.
«ДИНАМО» Бр — «АНЖИ» — 1:1 (1:0)
Брянск. Стадион «Динамо». 14 сентября. 6000 зрителей.
Судья А.Сергеев (Москва).
«Динамо»: Алексеев, Сережкин, Шапкин, Мелкадзе, Кудряшов, Кос-
мель (Розыев, 76), Малин (Федосов, 68), Санников (Рыбин, 69), Вил-
лер (Сантос, 71), Усиков, Були.
«Анжи»: Армишев, Цхададзе, Стойкович (Телегин, 55), Тагирбе-
ков, Мжаванадзе, Баматов (Курбанов, 85), Мамаев, Агаларов, Нахушев
(Гордеев, 88), Никулин, Мазалов (Узденов, 67).
Голы: Були (35), Баматов (54).
Предупреждены Мамаев, Баматов, Нахушев, Усиков. На 90-й
минуте за фол последней надежды удален Гордеев.
«БАЛТИКА» - «ЧЕРНОМОРЕЦ» - 1:0 (1:0)
Калининград. Стадион «Балтика». 14 сентября. 5000 зри-
телей. Судья С.Французов (Москва).
«Балтика»: Крамаренко, Киселев, Горбачев, Агаев, Спирин, Зино-
вьев, Григорьев (Дементьев, 70), Харлачев, Георгиев, Джанашия (Крыш-
тафович, 86), Ахалкаци (Соколов, 78).
«Черноморец»: Усминский, Засеев, Селин, Олейник, Деницэ, Рад-
жюс, Суродин, Майоров, Концевой, Камольцев, Догузов.
Гол: Зиновьев (11). На 72-й минуте Деницэ не реализовал пе-
нальти (вратарь).
Предупреждены Харлачев, Камольцев, Горбачев, Концевой, Су-
родин, Раджюс.
«УРАЛАН» - «МЕТАЛЛУРГ-КУЗБАСС» - 1:1 (0:1)
Элиста. Стадион «Уралан». 14 сентября. 3000 зрителей.
Судья А.Комаров (Волгоград).
«Уралан»: Окрошидзе, Сахаров (Швец, 66), Овшинов, Казаков,
Малахов, Темрюков, Дьяченко, Камнев, Учуров (Капикян, 53), Ланько,
Богданов (Улюмджиев, 81).
«Металлург-Кузбасс»: Игошин, Щиголев, Исайченко, Тимачев,
Пятикопов, Момотов, Васильев, Верещак (Кобялко, 85), Кобозев (Бе-
решвили, 65), Егунов (Степанов, 73), Лянге (Ешкин, 75).
Голы: Лянге (9), Капикян (90).
Предупреждены Момотов, Тимачев, Овшинов, Верещак, ИсайФен-
ко, Сахаров.
«ЛОКОМОТИВ» — «СКА-ЭНЕРГИЯ» — 1:1 (1:0)
Чита. Стадион «Локомотив». 14 сентября. 5200 зрителей.
Судья В.Трушин (Москва).
«Локомотив»: Водопьянов, Бодялов, Котовец (Лелюк, 57), Шве-
цов, Беличенко, Семакин (Гаврюш, 88), Гармашов (Кочкаев, 73), Скач-
ков, Алхимов, Дробышев (Смышляев, 46), Рябуха.
«СКА-Энергия»: Митин, Григоре (Ковальчук, 70), Лоц, Пятенко,
Лапа, Мичков (Лагун, 55), Тюменцев, Файзулин (Димидко, 80), Петров
(Живновицкий, 50), Рыжих, Поддубский.
Голы: Швецов (7), Файзулин (60).
Предупреждены Лапа, Швецов, Ковальчук.
Положение		на	17 се	нтября		
	И	В	Н	П	М	О
1. «Терек»	31	27	3	1	55—10	84
2.«Сокол»	31	21	3	7	55 — 27	66
3. «Томь»	31	18	4	9	48 — 31	58
4. «КамАЗ»	32	16	7	9	37 — 34	55
5. «Орел»	32	15	10	7	31 — 19	55
6. «Химки»	32	14	8	10	30 — 24	50
7. «Динамо» Мх	32	14	7	11	34 — 34	49
8. «Спартак»	32	13	8	11	44 — 33	47
9. «Анжи»	32	12	8	12	37 — 37	44
10. «Локомотив»	32	12	6	14	36 — 39	42
11.«Арсенал»	32	10	12	10	28 — 25	42
12. «Металлург»	31	10	10	11	32 — 36	40
13. «Черноморец»	31	10	9	12	31—30	39
14. «Динамо» Бр	31	10	8	13	36 — 41	38
15. «Луч-Энергия»	31	10	7	14	28 — 40	37
16. «Нефтехимик»	32	9	8	15	32 — 45	35
17. «Металлург-Кузбасс»	31	8	10	13	33 — 37	34
18. «Уралан»	32	8	10	14	35-44	34
19. «СКА-Энергия»	31	7	11	13	24-31	32
20. «Балтика»	31	8	5	18	25 — 42	29
21. «Лисма-Мордовия»	30	4	10	16	21 -46	22
22. «Газовик-Газпром»	30	4	6	20	32-59	18
Бомбардиры: А.Федьков («Терек») — 30 мячей, Д.Киселев («Томь») —
14, СКоровушкин («Арсенал») — 13, Р.Орещук («Сокол») — 12, П.Качуро
(«Сокол») — 11.
МАТЧ ЗА МАТЧЕМ
34-й тур
17 сентября (пятница}
«КамАЗ» — «Сокол»
«Нефтехимик» — «Металлург»
«Газовик-Газпром» — «Арсенал»
«Лисма-Мордовия» — «Орел»
«Динамо» Бр — «Черноморец»
«Балтика» — «Анжи»
«Уралан» — «Томь»
«Динамо» Мх —
«Металлург-Кузбасс»
«Химки» — «СКА-Энергия»
«Локомотив» — «Луч-Энергия»
35-й тур
24 сентября (пятница)
«Металлург-Кузбасс» — «КамАЗ»
«Томь» — «Нефтехимик»
«Металлург» — «Газовик-Газпром»
«Сокол» — «Лисма-Мордовия»
«Орел» — «Динамо» Бр
«Арсенал» — «Балтика»
«Анжи» — «Спартак»
«Черноморец» — «Терек»
«Луч-Энергия» — «Уралан»
«СКА-Энергия» — «Динамо» Мх
«Локомотив» — «Химки»
vww.pr9football.ru
28
«ФУТБОЛ» № 38/2004
УРАЛ - ПОВОЛЖЬЕ
ВТОРОЙ ДИВИЗИОН
КАК «ЗАВАЛИТЬ»
ЛИДЕРА________
На сегодняшний день в Пре-
мьер-пиге и первом дивизио-
не выступают 8 клубов с ураль-
ской приволжской пропиской. В 2005
году их число, очевидно, сократит-
ся из-за неудач команд Ижевска,
Саранска и Нижнекамска, которые
могут пополнить и без того самую
авторитетную зону второго дивизи-
она. Представляете, сколь жесткая
борьба за первенство ждет нас в
следующем сезоне?
До 8 сентября единоличным ли-
дером, оторвавшимся от ближай-
ших конкурентов из Челябинска на
7 очков, пребывал «Содовик» из
Стерлитамака. Заключительный от-
резок турнирной дистанции в сто-
лице башкирского футбола наме-
ревались пройти по-чемпионски
резво, загодя готовясь к первому
дивизиону.
Для этого созданы все предпо-
сылки. Здесь построен современ-
ный стадион на 6200 мест с перс-
пективой расширения трибун вдвое.
Есть отменный газон и электрон-
ное табло — одни из лучших в
регионе. На загородной базе клу-
ба волгоградская фирма «Интраст»
занимается строительством фут-
больного поля с искусственным
покрытием, на котором можно за-
ниматься круглый год. В отличие
от других городов здесь трениро-
вочная «поляна» хорошо освеще-
на, оборудована подогревом и зак-
рыта от непогоды крышей. Прези-
дент четырехмилпионного Башкор-
тостана Муртаза Рахимов не ску-
пится на выделение средств из
бюджета автономии. Это позволи-
ло не только развить инфраструк-
туру клуба, но и пригласить в го-
род на Стерпе приметных игроков:
Андрея Саморукова, Александра
Студзинского, Александра Орешни-
кова, Сергея Гунько, Эдуарда За-
цепина, Александра Царенко, Ев-
гения Рагозу...
С таким мощным составом «со-
довых» могло остановить что-то из
разряда сверхнеожиданного. Беда
(иначе и не скажешь) пришпа, от-
куда ее не ждали, после заседа-
ния Бюро КДК РФС в РФПЛ и
ПФЛ, рассмотревшего обращение
палаты по разрешению споров Ко-
митета ПФЛ по статусу игроков.
Футболист «Содовика» Звиад Дже-
ладзе, который участвовал в 23
календарных матчах первенства
России среди команд второго ди-
визиона, в нарушение Регламента
соревнований оказался иностран-
цем.
«Содовику» были засчитаны тех-
нические поражения с автомати-
ческим вычетом 57 очков. Бесспор-
ный лидер вмиг превратился в аут-
сайдера. В 2002 году нечто подоб-
ное произошло с «Динамо СПб».
Питерцы из-за нарушений при офор-
млении и выдаче паспортов РФ
трем футболистам по окончании
сезона с 4-го места откатились на
16-е в первом дивизионе, потеряв
19 очков.
Казалось бы, чего проще: озна-
комьтесь с Федеральным законом
«О гражданстве Российской Феде-
рации», проконсультируйтесь с ква-
лифицированным юристом, с адво-
катами или специалистами мигра-
ционной службы — и вперед с за-
явлением в полномочные органы.
У нас же, как обычно, пошли «сво-
им путем»...
Братья Звиад и Гизо Джепадзе
приехали в Россию играть, оста-
вив тбилисское «Динамо». Урожен-
цы Абхазии, многие жители кото-
рой уже получили паспорта граж-
дан РФ, братья Джеладзе, прибыв
на российскую земпю, оставались
гражданами Грузии. Лишь 1 авгус-
та 2000 года Звиад в Промышлен-
ном РОВД Смоленска получил рос-
сийский паспорт, выступая за ме-
стный «Кристалл». Однако в 2003
году за калининградскую «Балти-
Болельщикам «Содовика» впору
посочувствовать: мечту о первом
дивизионе им придется теперь
отложить, как минимум, до следую-
щего сезона.
ку» он был вновь заявлен как
гражданин Грузии. А в этом сезо-
не, оставив самый западный рос-
сийский анклав, Джеладзе прибыл
в Стерлитамак, значась по зая-
вочным документам россиянином.
На клубном сайте челябинского
«Лукойла» можно найти копии двух
любопытных документов из пас-
портно-визоеого управления МВД
России, адресованных в августе
2004 года директору калининград-
ской «Балтики» Дмитрию Чепепю
в связи с его обращением. Кста-
ти, что подвигло руководителя бал-
тийцев, титульным спонсором ко-
торых до сих пор считается «Лу-
койл», стать борцом за чистоту
футбольных рядов? Миной замед-
ленного действия, поразившей «Со-
довик», стало заключение служеб-
ной проверки УВД Смоленской об-
ласти, на основании которого еще
20 июня 2003 года паспорт граж-
данина РФ Звиада Джеладзе был
признан недействительным и под-
лежал изъятию как выданный с
«грубейшими нарушениями установ-
ленного порядка».
Хуже того, на имя Джеладзе ока-
зался оформлен еще один паспорт,
выданный в Республике Саха (Яку-
тия), где Звиад вряд ли когда-либо
появлялся. Как бы то ни было, ныне
Джеладзе вольно или невольно ока-
29-й тур
«Уралец» (Нижний Тагил) — «Газовик» (Орен-
бург) — 1:1 (Беркман, 12 — Лихачев, 35), «Урал»
(Свердловская область, г.Екатеринбург) — «Носта»
(Новотроицк) — 3:1 (Марков, 22, 31, Пичугин, 48 —
Шерстнев, 2), «Локомотив-НН» (Нижний Новгород).
— «Лада-СОК» (Димитровград) — 1:1 (Корнев, 15,
с 11-м — Жириков, 62), «Динамо» (Киров) — «Лада»
(Тольятти) — 1:3 (Тузиков, 59 — Головко, 17, Андре-
ев, 48, Кайнов, 52), «Рубин-2» (Казань) — «Нефтя-
ник» (Уфа) — 3:1 (Канипов, 6, Семак, 10, Эйдус, 50, с
11-м — Гогиашвили, 55, с 11-м), «Алнас» (Альметь-
евск) — «Электроника» (Нижний Новгород) — 1:2
(Василенко, 18 — Подолянчик, 52, 56), «Ижевск» —
«Энергетик» (Урень) — 0:3 (-:+), «Содовик» (Стер-
литамак) — «Лукойл» (Челябинск) — 2:1 (Славное,
43, Зернов, 73 — Передня, 89).
30-й тур
«Зенит» — «Тобол» (Курган) — 1:1 (Косарев,
73 — Ефремов, 5), «Урал» — «Газовик» — 1:0
(Милованов, 47), «Уралец» — «Носта» — 1:2 (Ва-
сильев, 77 — Давыдов, 34, Шерстнев, 57), «Динамо»
— «Лада-СОК» — 1:0 (Абдулхаликов, 53), «Локо-
мотив-НН» — «Лада» — 0:2 (Головко, 70, Марка-
ров, 90), «Волга» (Ульяновск) — «Нефтяник» —
0:0, «Ижевск» — «Электроника» — 0:3 (-:+),
«Алнас» — «Энергетик» — 0:0.
Положение на 20 сентября
И
1.	«Лукойл»	27
2.	«Урал»	27
3.	«Носта»	28
4.	«Лада»	28
5.	«Динамо»	27
6.	«Нефтяник»	26
7.	«Энергетик»	26
8.	«Алнас»	27
9.	«Волга»	27
10.	«Рубин-2»	27
11.	«Зенит»	26
12.	«Уралец»	27
13.	«Электроника»	26
14.	«Газовик»	28
15.	«Тобол»	26
16.	«Локомотив-НН»	27
17.	«Лада-СОК»	28
18.	«Содовик»	27
19.	«Ижевск»	27
ВНП м о
20 2 5 54 - 13 62
19	5	3	51	-	16	62
16	7	5	42	-	23	55
15	8	5	43	-	14	53
12	8	7	43	-	26	44
12	7	7	40	-	29	43
13	3	10	36	-	23	42
10	10	7	28	-	20	40
10	1 0	7	32	-	26	40
10	5	12	28	-	34	35
9	8	9	27	-	31	35
10	4	13	27	-	30	34
9	7	10	35	-	32	34
8	10	10	29	-	30	34
6	1 1	9	21	-	27	29
7	6	14	25	-	38	27
4	6	18	16	-	51	18
4	0	23	10	-	71	12
3	1	23	11	-	64	10
«ФУТБОЛ» № 38/2004
29
зался в роли этакого «заспанного
казачка», а юристам «Содовика» от-
крылось широкое попе для работы.
На футбольном же поле коман-
да Александра Игнатенко в третий
раз (уже без Джепадзе) в сезоне
переиграла «Лукойп» — 2:1. Пол-
ностью уравняв шансы в борьбе
за первенство своих вечных кон-
курентов и «Урала».
Президент ФК «Урал» Григорий
Иванов, оценивая последние собы-
тия, как всегда был предельно от-
кровенен: «Жаль «Содовик». Ко-
манда играла, билась, а с ней все-
таки несправедливо поступили.
Впрочем, закон один для всех.
Однако, признаться, «Содовик» не
всегда действовал по-спортивному.
К команде была масса нареканий.
Их представители даже не приеха-
ли на совещание, которое состоя-
лось в перерыве первенства в Ека-
теринбурге. Знапи, что руководи-
тели и тренеры других клубов выс-
кажут им в глаза все, что думают
об этих «художествах». Может, Бог
их за эту нечистоплотность и на-
казал...»
«Урал» сейчас на подъеме.
Вставший в июне у руля команды
Владимир Калашников сумел сде-
лать то, что не удалось его пред-
шественнику. Павел Гусев не смог
найти общего языка со старожила-
ми «Урала», из-за чего в коллек-
тиве произошел раскол. Дошпо до
того, что по инициативе Гусева
встал вопрос о расставании с вос-
питанниками уральского футбола
Михаилом Галимовым и Констан-
тином Марковым. Футболистов уда-
лось отстоять, и они ответили хо-
рошей игрой, а Марков уверенно
лидирует в гонке бомбардиров
зоны. Довольны в клубе и действи-
ями новобранцев. Жапь, что луч-
ший по игре на «втором этаже»
Андрей Дуров выбыл из-за пере-
лома плюсневой кости стопы в
матче с «Содовиком». Но и без
него в «Урале» хороший выбор
исполнителей.
У «Лукойла» заметных проблем
с составом также не наблюдается.
Президент клуба Юрий Первак, надо
отдать ему должное, создал фак-
тически из ничего, на пустом ме-
сте сильную команду. Есть и вдум-
чивый спортивный директор Борис
Синицын, фактически руководивший
футболистами после отъезда из
Челябинска Валерия Овчинникова.
Отказавшись от успуг известно-
го снайпера Игоря Палачева, на
которого прежде работала вся ко-
манда, в «Лукойле» нашли новые
варианты атаки с подключением
Фпадунга, Чуркина, Кушнира, с
использованием сильных сторон
опытных Себелева, Передни, Зан-
гионова, Бударина. Играть сейчас
выходят те, кто лучше готов, кто
доказал это право на тренировках.
Всем хорош южноуральский клуб,
безусловно, лучший по результа-
там в родных стенах (13 побед, 1
ничья). Однако он так и не стал
«своим» в миллионном Челябинс-
ке, где матчи «Лукойла» собирают
в среднем чуть бопее 600 человек
(18-й показатель в зоне). Может
быть, с вводом в строй нового ста-
диона-красавца на 15 тысяч мест
поклонников у «Лукойла» прибавит-
ся. Хороший футбол при полупус-
тых трибунах — это нонсенс.
В Уфе, где возродили не так дав-
но команду мастеров, дпя буду-
щих успехов создано немало. Уже
в этом году, по мнению главного
тренера «Нефтяника» Юрия Сурен-
ского, команда способна была по-
бороться за место в тройке. Од-
нако приоритеты финансирования
отданы Стерлитамаку, а «Нефтя-
ник» снабжается по остаточному
принципу. Но даже в этих услови-
ях удалось преобразить клубный
стадион: установили электронное
Тольяттинская «Лада» (в темной форме) наигрывает состав
с прицелом на будущее.
табло, трибуны одепи в пластик
ижевского производства. Напомнию,
что в 2003 году из-за отсутствия
индивидуальных кресел ряд мат-
чей в Уфе прошли без зрителей. В
начале сентября открыта футболь-
ная школа при клубе. После скан-
дала с «Содовиком» в «Нефтяни-
ке» надеются, что в следующем
сезоне клуб окажется, по крайней
мере, в равных условиях с земля-
ками. Пока же уфимцы после по-
ступательного движения верх и
шести матчей кряду без пораже-
ний неожиданно уступили в Уфе
альметьевскому «Алнасу», а затем
и в Казани. Корни неудач кроются
в психологических и кадровых про-
блемах в атаке. Руслан Паршин
дисквалифицирован на 10 матчей
за то, что пинап лежавшего после
столкновения соперника, а Влади-
мир Райков решип вернуться в
челябинский «Зенит». Вся нагруз-
ка легла на опытного Георгия Го-
гиашвипи, сипы которого не бес-
предельны.
В нижегородском регионе уже не
первый год в роли областного флаг-
мана выступает «Энергетик» из
Уреня, городка в 15 тысяч жите-
лей. Остается лишь низко покло-
ниться тренеру-подвижнику Викто-
ру Павпюкову, который не распо-
лагает возможностью приглашать
в глубинку «звезд», работает с
местными ребятами. Павлюков го-
ворит: «У меня команда всегда
отличалась характером, самоотда-
чей, хорошей спортивной злостью,
физической готовностью. Мой прин-
цип: не умеешь играть в футбол -
бейся, проявляй волю».
А в Нижнем никак не могут оп-
ределиться, на какую команду де-
лать главную ставку. «Локомоти-
ву-НН» было громогласно объяв-
лено, что штурм намечен на 2005
год. Вот только плацдарм дпя ата-
ки так и остался не готов, в клуб-
ной кассе нет средств дпя усиле-
ния состава. «Локо-НН» пополня-
ется в основном теми, кто являет-
ся свободными агентами-ветерана-
ми. Не от хорошей жизни на попе
все еще выходят братья-близнецы
Капанадзе, которым и вовсе по 42
года. Материальная база клуба без-
надежно устарела. Тренировочное
поле запущено до предела, а игро-
вое берегут от перегрузок.
Попечительский совет клуба по-
могает чем может. Так, банк «Ас-
УТБОЛ» № 38/2004
социация» помог в приобретении 22-
летнего перспективного Александ-
ра Семенова («Амкар», Пермь).
Однако настораживает тот факт,
что в совете нет представителя
Горьковской железной дороги. Пре-
жний руководитель ГЖД Шевкет
Шайдуллин в мае бып переведен в
Екатеринбург, а заступивший на его
место москвич Виктор Сехин еще
только вникает в футбольные депа.
Окунувшись в российскую дей-
ствительность, клуб покинул при-
глашенный из Эстонии Валерий Бон-
даренко. Любопытно, что, называя
себя тренером-практиком, он про-
водил предматчевые разминки, а
затем занимал место на скамейке
запасных в тренировочной форме
и бутсах бок о бок с подопечны-
ми. Но это единение так и не при-
несло ожидаемых результатов. Сей-
час «Локомотив-НН» откровенно ра-
зочаровывает, демонстрируя едва
пи не худший футбол в зоне.
А вот «Электроника» преобра-
зилась благодаря приходу в кпуб
нового менеджмента в лице Алек-
сандра Коняшина и его единомыш-
ленников. 32-петний воспитанник ни-
жегородского футбола, имеющий два
высших образования, до декабря
2003 года занимал пост генераль-
ного менеджера ярославского «Шин-
ника». В начале нынешнего года
он решип вернуться в Нижний, что-
бы совместно с Игорем Егоровым
— лучшим арбитром России 2003
года — стать инициатором програм-
мы развития футбола в областном
центре. Первоначально планирова-
лось пройти все ступени спортив-
ной иерархии с вновь созданным
ФК «Волга», но в июне поступило
предложение от руководства фир-
мы «Электроника». Предполагалось
совместное участие в управлении
и финансировании одноименного
футбольного клуба, но затем сто-
роны договорились о полной пере-
даче дел Коняшину.
Используя свои связи с волгог-
радским ЦОР, другими футбольны-
ми школами России, а также воз-
можности не так давно организо-
ванного в Москве спортивного ко-
ординационного агентства «Футболь-
ная лига», Коняшин пригласил в
«Электронику» большую группу
перспективных ребят, многие из ко-
торых до этого выступали за сняв-
шийся с розыгрыша ФК «Ижевск».
Те планы, что не были реализова-
ны «Футбольной лигой» в столице
Удмуртии из-за инертности мест-
ных властей, возможно, теперь
будут реализованы в Нижнем Нов-
городе.
«Носта» при уверенной игре в
Новотроицке слишком часто разо-
чаровывает в гостях, чтобы уча-
ствовать в борьбе за лидерство. С
отъездом в Буденновск тренера
Сергея Шестакова команду продол-
жает лихорадить, хотя она и оста-
ется грозой авторитетов, отбирая
очки у них регулярно.
«Лада» из Тольятти стала лиде-
ром второго круга по набранным
очкам. Болельщики, отвыкшие было
от побед, теперь потянулись на ста-
дион. «Лада», словно чепнок, кур-
сирующая от «эпиты» до второго
дивизиона и обратно, уверен, еще
покажет себя. У волжан сейчас пло-
дотворно работают сразу две фут-
больные школы с режимом интер-
натов. Большая группа воспитан-
ников привлекается в юношеские
сборные России, так что будущее
футбола в этом городе рисуется в
радужных тонах.
А вообще нынешним фаворитам
есть смысл решить поставленные
задачи сейчас, дабы не участво-
вать в «звездных войнах» буду-
щего.
Александр КРАСИЛЬНИКОВ.
ИЖЕВСК.
ПРОТОКОЛ
ВТОРОЙ дивизион
юг
19-й тур
«Текстильщик» (Камышин) — «Олимпия»
(Волгоград) — 3:3 (Почтарев, 4, Голубов, 51, 61 ~
Герасимов, 12, Жданов, 34, 88, с 11-м).
26-й тур
«Судостроитель» (Астрахань) — «Волгарь-
Газ пром» (Астрахань) — 0:5 (Зеликов, 33, 40, Гран-
товский, 45, Прокопенко, 51, Сикоев, 89), «Ангушт»
(Назрань) — «Олимпия» — 2:1 (Евлоев, 13, Даур-
беков, 47 — Смуров, 46), СКА (Ростов-на-Дону) —
«Краснодар-2000» — 1:2 (Гадиев, 60 — Панков,
12, Боев, 70), «Дружба» (Майкоп) — «Торпедо»
(Волжский) — 1:1 (Карежев, 49 — Клейменов, 55),
«Витязь» (Крымск) — «Кавказтрансгаз» (Изо-
бильный) — 2:2 (Семак, 21, с 11-м, Михитарьянц, 53
— Алидибиров, 35, Масловский, 83), «Славянск»
(Славянск-на-Кубани) — «Ротор-2» (Волгоград) —
0:3 (-:+), «Машук-КМВ» (Пятигорск) — «Дина-
мо» (Ставрополь) — 1:2 (Кердикашвили, 76, с 11-м
— Лужников, 63, Магомедов, 73), «Жемчужина»
(Буденновск) — «Текстильщик» (Камышин) — 1:0
(Попов, 71).
Положение	на И	20 сентября				
		В	Н	П	М	0
1. «Динамо»	24	23	1	0 70	- 10	70
2. «Волгарь-Газпром»	24	17	3	4 51	- 15	54
3. «Машук-КМВ»	25	17	2	6 56	- 21	53
4. «Автодор»	24	14	4	6 42	- 20	46
5. «Олимпия»	24	11	8	5 40	- 24	41
6. «Витязь»	25	10	5	10 32	- 33	35
7. «Кавквзтрансгаз»	24	9	7	8 27	- 19	34
8. «Ангушт»	25	10	3	12 34	- 40	33
9. «Дружба»	25	8	8	9 29	- 32	32
10. «Текстильщик	24	8	7	9 31	- 36	31
11. «Судостроитель»	25	9	2	14 19	- 45	29
12. «Крвснодар-2000»	24	8	5	11 35	- 36	29
13. «Торпедо»	24	7	8	9 27	- 27	29
14. СКА	25	6	8	1 1 27	- 38	26
15. «Ротор-2»	24	6	6	12 35	- 48	24
16. «Славянск»	25	3	1	21 17	- 64	10
17. «Жемчужина»	25	2	2	21 16	- 80	8
ЗАПАД
26-й тур
«Спартак» (Кострома) — «Текстильщик-Те-
леком» (Иваново) — 1:2 (Горбанев, 80 — Штукин,
12, Щаницин, 88), «Видное» — «Петротрест»
(Санкт-Петербург) — 0:3 (-:+), «Алмаз» М —
«Псков-2000» — 0:3 (-:+), «Спортакадемклуб»
М — «Северсталь» (Череповец) — 0:1 (Рогулин,
81), «Балтика-Тарко» (Калининград) — «Дина-
мо» (Вологда) — 4:5 (Фомин, 30, Борисенков, 83,
Колбович, 86, 90 — Гнедов, 13, Калинин, 53, 67, с 11-м,
Опанасюк, 73, Рожнов, 76, с 11-м), «Зенит-2» (Санкт-
Петербург) — «Волочанин-Ратмир» (Вышний
Волочек) — 0:0, «Спартак» (Щелково) — «Тор-
педо» (Владимир) — 0:2 (Вязьмикин, 9, Рыбалко,
90), «Волга» (Тверь) — «Реутов» — 1:0 (Крузе,
68).
Положение на 17 сентября						
	И	В	Н	П	М	0
1. «Текстильщик-Телеком»	22	13	6	3 28	- 11	45
2. «Петротрест»	23	13	4	6 35	- 20	43
3. «Торпедо»	23	11	8	4 40	- 20	41
4. «Волга»	24	11	8	5 27	- 22	41
5. «Динамо»	23	11	3	9 41	- 33	36
6. «Реутов»	23	11	2	10 34	- 26	35
7 «Спартак» Щ	24	10	4	10 22	- 23	34
8. «Северсталь»	23	9	7	7 39	- 34	34
9. «Видное» (-12)	23	14	3	6 50	- 34	33
10. «Волочанин-Ратмир»	22	7	10	5 18	- 15	31
11. «Спартак» Кс	22	7	9	6 29	- 22	30
12. «Спортакадемклуб»	24	6	7	11 28	- 47	25
13. «Балтика-Тарко»	24	6	6	12 37	- 46	24
14. «БСК»	22	5	8	9 16	- 28	23
15. «Псков-2000»	23	6	4	13 22	- 28	22
16. «Зенит-2»	24	5	3	16 21	- 38	18
17. «Алмаз»	23	2	6	15 26	- 66	12
ЦЕНТР
25-й тур
«Спартак» (Луховицы) — «Рязань-Агроком-
плект» (Рязань) — 1:0 (Кудряшов, 14).
26-й тур
«Лобня-Алла» — «Факел» (Воронеж) — 2:1
(Улезло, 2, Кочарыгин, 90 — Пикж, 62), «Сатурн» (Его-
рьевск) — «Елец» — 2:1 (Сурнев, 43, Гурченков, 56
— Лапин, 28), «Биохимик-Мордовия» (Саранск)
— «Салют-Энергия» (Белгород) — 0:2 (Василь-
ев, 66, Соловьев, 74), «Титан» М — «Спартак» (Там-
бов) — 2:0 (Шайков, 84, Пазин, 86), «Витязь» (По-
дольск) — «Дон» (Новомосковск) — 5:2 (Чесно-
ков, 10, 23, Мустафаев, 13, с 11-м, Иванов, 81, Истраш-
кин, 90 — Белик, 20, Никитин, 54), «Обнинск» —
«Зенит» (Пенза) — 2:0 (Скворцов, 49, с 11-м, Сере-
дохин, 60), «Локомотив» (Калуга) — «Искра» (Эн-
гельс) — 1:2 (Денисов, 39 — Кильдишев, 29, Федо-
тов, 64).
Положение на 17 сентября						0
	И	В	Н	П	М	
1. Факел	23	20	1	2 47	- 13	61
2. «Авангард»	23	15	4	4 46	- 17	49
3. «Витязь»	24	14	5	5 44	- 23	47
4. «Лобня-Алла»	22	12	5	5 38	- 24	41
5 «Искра	23	10	3	10 29	- 38	33
6. Салют-Энергия	23	9	5	9 27	- 26	32
7. Елец»	23	8	6	9 26	- 26	30
8. «Рязань-Агрокомплект»22		8	5	9 30	- 21	29
9. «Обнинск»	24	7	8	9 24	- 26	29
10. «Спартак» Тб	23	7	7	9 29	- 38	28
11. «Спартак» Лх	22	7	6	9 19	- 24	27
12. «Титан»	24	6	8	10 21	- 35	26
13. «Зенит»	23	8	1	14 27	- 39	25
14. «Биохимик-Мордовия»	24	6	7	11 22	- 32	25
15. «Дон»	23	6	7	10 18	- 31	25
16 « турн	22	5	5	12 15	- 32	20
17. «Локомотив»	24	5	3	16 17	- 34	18
Г восток "]
23-й тур
«Чкаловец-1936» (Новосибирск) — «Сме-
на» (Комсомольск-на-Амуре) — 0:3 (Носов, 37, Ла-
тушкин, 39, Федотов, 73), «Амур» (Благовещенск)
— «Металлург» (Красноярск) — 3:2 (Сидель-
ников, 9, Черенков, 73, с 11-м, Коловоротный, 77 —
Алексеев, 39, Шарин, 90), «Динамо» (Барнаул) —
«Звезда» (Иркутск) — 2:0 (Байда, 77, Киушкин,
86), «Шахтер» (Прокопьевск) — «Сибиряк»
(Братск) — 0:3 (Гребежев, 53, 57, с 11-м, Самойлов,
61), «Океан» (Находка) — «Иртыш» (Омск) —
1:0 (Кальян, 81).
Положение на 16 сентября						0
	и	В	Н	П	М	
1. «Чкаловец-1936»	21	16	3	2 43	- 15	51
2. «Динамо	21	11	4	6 35	- 24	37
3. «Амур	21	11	4	6 28	- 17	37
4. «Металлург»	21	11	3	7 36	- 29	36
5. «Звезда»	21	11	2	8 27	- 22	35
6. «Смена»	21	10	3	8 36	- 26	33
7. «Окван»	21	5	7	9 20	- 30	22
8. «Иртыш»	21	5	7	9 19	- 25	22
9. «Сибиряк»	21	4	6	11 21	- 32	18
10. Шахтер» (-6)	21	0	3	18 9	- 54	-3
>УТБОЛ» № 38/2004
31
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
НЕВЕСЕЛОЕ
НАЧАЛО
ГРУППА А |
«Ливерпуль» довольно легко
справился с финалистом после-
дней Лиги чемпионов, забив в
ворота «Монако» по голу в каж-
дом тайме. Особенно красивым
получился второй в исполнении
лучшего снайпера Евро-2004
Милана Бароша. Чешский напа-
дающий получил длинный лас из
глубины, при полном оцепене-
нии защитников ворвался в
штрафную и в ближнем бою с
острого угла эффектно переки-
нул мяч через Флавио Рому.
Матч «Депортиво» — «Олим-
пиакос» получился едва пи не
самым скучным в первом туре.
Три года назад соперники встре-
чались на «Риасоре», но сыграв
тогда вничью — 2:2, порадовали
болельщиков куда больше. При-
мечательным моментом явилось
разве что возвращение в Гали-
сию (правда, уже в составе
«Олимпиакоса») бразильца Ри-
валдо, который начинал свое
восхождение на футбольный не-
босклон в майке «Депортиво».
ГРУППА В
Эта группа оказалась самой
богатой на события повышен-
ного значения. Во-первых, круп-
но проиграл в Леверкузене сам
мадридский «Реал», во-вторых,
«Рома» — «Динамо» (Киев). Только что Андерсу ФРИСКУ
разбили голову.
грандиозный скандал вспыхнул
в перерыве матча в Риме, где
второй тайм так в итоге и не
начался. Стоило шведскому ар-
битру Андерсу Фриску дать сви-
сток на перерыв, как проходив-
ший мимо Мариса Верпаковс-
кого француз Филипп Мексес ни
с того ни с сего сначала толк-
нул латыша в спину, а затем
пнул его ногой. Фриск находил-
ся неподалеку, потому все ви-
дел и тут же предъявил ново-
бранцу «Ромы» красную карточ-
ку. Однако малоприятные собы-
тая в неигровое, заметам, вре-
мя на том не были исчерпаны.
В тот момент, когда судейская
бригада уже готова была скрыть-
ся в подтрибунные помещения,
в голову главного арбитра уго-
дил брошенный кем-то из бо-
лельщиков посторонний предмет.
Была это монета или зажигал-
ка, не столь важно, но хлынув-
шая из головы Фриска кровь
подтверждала серьезность ситу-
ации. Матч вполне мог быть и
ГРУППАВ
продолжен, однако после более
чем получасовых ожиданий зри-
телям объявили, что второй тайм
не состоится.
Любопытно, что в марте 2002
года Андерс Фриск был причас-
тен к скандалу, вспыхнувшему на
том же римском стадионе после
матча Лиш чемпионов «Рома»
— «Галатасарай». Тогда, прав-
да, швед выступил в роли на-
блюдателя коллективной драки
между футболистами.
Будет ли игра продолжена с
46-й минуты или же начата «с
нуля»? Второй вариант, конечно
же, больше устроил бы римлян,
ведь после первого тайма они
уступали киевлянам в счете пос-
ле того, как Горан Гавранчич за-
бил великолепным ударом со
штрафного.
В связи с матчем в Леверку-
зене специалисты долго судачи-
ли о финале Лиги чемпионов-
2002 между «Реалом» и «Байе-
ром». Вряд ли только кто мог
предположить, что немецкому
клубу удастся взять столь убе-
дительный реванш. Мадридский
клуб, совершивший в межсезо-
нье очередные громкие приоб-
ретения, именно на лигочемпи-
онский старт отложил дебют в
своем составе защитника Валь-
тера Самуэля. Увы, но арген-
тинцу суждено было стать од-
ним из главных антигероев мат-
ча. Немецкий клуб провел все
90 минут на одном дыхании, а
показательным в этом отноше-
нии стал третий мяч, забитый в
издевательском стиле Димита-
ром Бербатовым: прострелу с
фланга не смог помешать имен-
___________ГРУППА А ______________ _
«ЛИВЕРПУЛЬ» - «МОНАКО» — 2:0
«Ливерпуль» (Англия) — «Монако» (Франция) — 2:0 (1:0). Ли-
верпуль. 15 сентября. Стадион «Энфилд Роуд». 33517 зрителей.
Судья Т.Хауге (Норвегия).
«Ливерпуль»: Дудек, Каррагер, Финнам, Хююпя, Риисе, Хосеми, Чави
Алонсо, Джеррард, Кьюэлл (Уорнок, 77), Луис Гарсия (Бишчан, 87), Дж.Сис-
се (Барош, 69).
«Монако»: Рома, Майкон, Скиллачи, Родригез, Живе (Эль-Факири, 80),
Переэ (Жуан, 89), Зикос, Эвра (С.Камара, 46), фарнеруд, Адебайор, Каллон.
Голы: 1:0 — Дж.Сиссе (22), 2:0 — Барош (84).
Предупреждены Зикос, Джеррард, Живе.
«БАЙЕР-04» - «РЕАЛ» - 3:0
«Байер-04» (Леверкузен, Германия) — «Реал» (Мадрид, Испа-
ния) — 3:0 (1:0). Леверкузен. 15 сентября. Стадион «БайАрена».
22500 зрителей. Судья Г.Полл (Англия).
«Баиер-04»: Бутт, Б.Шнайдер, Жуан, Роке Жуниор (Балич, 80), Пла-
сенте, Фрайер (Бирофка, 83), Рамелов, Робсон Понте, Кжиновек, Франса
(Бабнч, 69), Бербатов.
«Реал»: Касильяс, Мичел Сальгадо, Самуэль, Лавон, Роберто Карлос,
Бекхэм, И.Эльгера, Зидан (Морьентес, 46), фигу (Селадес, 58), Рональдо
(Солари, 58), Рауль.
Голы: 1:0 — Кжиновек (39), 2:0 — Франса (50), 3:0 — Бербатов (55).
Предупреждены Самуэль, Павон, Балич, Морьентес.
«ДЕПОРТИВО» - «ОЛИМПИАКОС» - 0:0
«Депортиво» (Ла Корунья, Испания) — «Олимпиакос» (Пирей,
Греция) — 0:0. Ла Корунья. 15 сентября. Стадион «Риасор». 20000
зрителей. Судья Ф.Де Блеекере (Бельгия).
«Депортиво»: Молина, Мануэль Пабло, Жорже Андраде, Скалони, Роме-
ро, Сесар, Серхио, Мунитис (Эктор, 89), Луке (Фран, 71), Валерон, Пандиани.
«Олимпиакос»: Никополидис, Кафес, Венетидис, Шуррер, Анатола-
кис, Георгатос (Георгиадис, 86), Пантос (Костулас, 89), Столтидис, Ривал-
до, Джованни (Маврогенидис, 77), Оккас.
Предупреждены Кафес, Пандиани, Оккас, Сесар.
15 сентября «Ливерпуль» — «Монако» — 2:0
«Депортиво» — «Олимпиакос» — 0:0
28 сентября	«Олимпиакос» — «Ливерпуль»
«Монако» — «Депортиво»
19 октября	«Монако» — «Олимпиакос»
3 ноября
23 ноября
8 декабря
«Ливерпуль» — «Депортиво»
«Олимпиакос» — «Монако»
«Депортиво» — «Ливерпуль»
«Монако» — «Ливерпуль»
«Олимпиакос» — «Депортиво»
«Ливерпуль» — «Олимпиакос»
«Депортиво» — «Монако»
«РОМА» - «ДИНАМО» — 0:1 (МАТЧ НЕ ДОИГРАН)
«Рома» (Италия) — «Динамо» (Киев, Украина) — 0:1, матч пре-
рван после первого тайма. Рим. 15 сентября. Олимпийский стади-
он. 38006 зрителей. Судья А.Фриск (Швеция).
«Рома»: Пелиццоли, Пануччи, Мексес, Феррари, Куфре, Манчини, Да-
кур, Де Росси, Аквилани, Тотти, Монтелла.
«Динамо»: Шовковский, Гиоане, Гавранчич, Саблич, Юсуф, О.Гусев,
Деко, Эль-Каддури, Клебер, Ринкон, Верпаковский.
Гол: 0:1 — Гавранчич (29).
Предупреждены Тотти, Верпаковский. На 45-й (+1) минуте удален
Мексес.
15 сентября
28 сентября
19 октября
3 ноября
23 ноября
8 декабря
«Байер-04» — «Реал» — 3:0
«Рома» — «Динамо» — 0:1 (матч не доигран)
«Динамо» — «Байер-04»
«Реал» — «Рома»
«Реал» — «Динамо»
«Байер-04» — «Рома»
«Динамо» — «Реал»
«Рома» — «Байер-04»
«Реал» — «Байер-04»
«Динамо» — «Рома»
«Байер-04» — «Динамо»
«Рома» — «Реая»
32
«ФУТБОЛ» № 38/2004
но Самуэль, позволив болгарс-
кому форварду просто закатить
мяч в сетку.
[_ ГРУППА С
«Аякс» и «Ювентус» в плане
маркетинговой политики находят-
ся на разных полюсах. Амстер-
дамский клуб готовит игроков,
чтобы затем их выгодно продать,
туринский — зарабатывает день-
ги, чтобы приобретать сильных
футболистов. В «Аяксе», к при-
меру, руководство «старой синь-
оры» купило не так давно швед-
ского форварда Златана Ибра-
химовича, и амстердамскому
чемпиону пришлось в срочном
порядке искать ему замену.
В сеоем первом пигочемли-
онском матче в этом сезоне
подопечные Рональда Кумана
выступили с одним номинальным
форвардом. Однако и его —
Весли Сонка — могло вполне
хватить для достижения цели, ибо
не без вдохновения сыграл в этот
вечер распасовщик Рафаэль ван
дер Ваарт, да и Стивен Пинаар
и Николаэ Митя нередко обостря-
ли ситуацию у ворот Джанлуид-
жи Буффона. Но опыт есть опыт,
и футболисты «Ювентуса» в этом
смысле дадут много очков впе-
ред молодому «Аяксу».
На исходе первого тайма
очень красивая комбинация с
участием Алессандро Дель Пье-
ро, Мауро Каморанези и Павла
Недведа завершилась мастерским
ущаром чешского хавбека в пра-
вую от Маартена Стекеленбурга
«девятку». Обладатель прошло-
годнего «Золотого мяча» мог бы,
наверное, и дальше радовать
зрителей своими навыками, но
два мощных удара — в первый
ГРУППА С
«АЯКС» - «ЮВЕНТУС» - 0:1
«Аякс» (Амстердам, Голландия) — «Ювентус» (Турин, Италия)
— 0:1 (0:1). «Амстердам. 15 сентября. Стадион «АренА». 49000 зри-
телей. Судья У.Маиер (Швейцария).
«Аякс»: Стекеленбург, Ободаи (Анастасиу, 72), Хейтинга, Грыгера
(Эскюде, 76), Н.Де Йонг. Пинаар. Снейдер (Де Мюл, 67), Максвелл, Ван дер
Ваарт, Митя, Сонк.
«Ювентус»: Буффон. Биринделли (Пессотто, 66), Тюрам, Ф.Каннава-
ро, Дэамбротта, Каморанези, Эмерсон, Блаэи, Недвед (Оливера, 66), Дель
Пьеро (Аппиа, 78), Ибрахимович.
Гол: 0:1 — Недвед (42).
Предупреждены Недвед, Ободаи, Снейдер, Пинаар.
«МАККАБИ» - «БАВАРИЯ» — 0:1
«Маккаби» (Тель-Авив, Израиль) — «Бавария» (Мюнхен, Гер-
мания) — 0:1 (0:0). Тель-Авив. 15 сентября. Стадион «Рамат Ган».
20000 зрителей. Судья С.Беннетт (Англия).
«Маккаби»: Штраубер, Пантсил, Джованини, Штролль, Шуки, Бруно
Рейс (Дего, 82), Мишаэлоф (Зитони, 61), Т.Коэн, Л.Коэн (Мбамба, 73), Ме-
сика, И.Аддо.
«Бавария»: Кан, Харгривз (Гёрлитц, 82), Лусио, Линке, Рау, Салиха-
миджич, Фрингс, Дайслер (Швайнштайгер, 46), Баллак (Роб.Ковач, 90+2),
Зе Роберто, Макаай.
Гол: 0:1 — Макаай (64 — с пенальти).
Предупреждены Лусио, Пантсил, Зитони, Джованини.
15 сентября «Аякс» — «Ювентус» — 0:1
«Маккаби» — «Бавария» — 0:1
28 сентября	«Бавария» — «Аякс»
«Ювентус» — «Маккаби»
19 октября	«Ювентус» — «Бавария»
«Аякс» — «Маккаби»
3 ноября
23 ноября
8 декабря
раз от Энтони Ободаи, затем от
Весли Снейдера — заставили его
сначала снизить обороты, а в
середине второго тайма и вовсе
покинуть поле. Нужный счет,
впрочем, он к тому времени
обеспечил, а товарищи по ко-
манде достаточно легко его со-
хранили.
Тем временем, в первом на
израильской земле матче Лиги
чемпионов тель-авивский «Мак-
каби» вел тяжелую борьбу с
«Баварией». Перед игрой трене-
ру гостей Феликсу Магату при-
шлось всерьез поломать голову
над проблемой с нападающими,
так как Роке Санта Крус и Кла-
удио Писарро травмированы, а
гражданин Ирана Вахид Хаше-
мян не смог приехать в Израиль
в силу плохих отношений между
этими странами. В итоге на ос-
трие атаки у мюнхенцев действо-
вал один Рой Макаай.
Лишь по паре опасных мо-
ментов создали гости в обоих
таймах. Еще реже могли забить
хозяева. Но гол все же состоял-
ся: Джон Плантсил грубейшим
образом сбил в своей штрафной
площади Зе Роберто, и Макаай
спокойно реализовал пенальти.
ГРУППА D
«Манчестер Юнайтед» пере-
живает кризис — с этим все уже
давно согласились. Первый тайм
матча в Лионе снова подтвер-
дил этот тезис. Конечно, чемпи-
он Франции очень силен, но
проигрывать ему два мяча еще
до перерыва команде Алекса
Фергюсона все же не к лицу.
Тем более что начали гости
совсем неплохо. Однако вскоре
французы игру выровняли, а еще
19 октября
«Бавария» — «Ювентус»
«Маккаби» — «Аякс»
«Ювентус» — «Аякс»
«Бавария» — «Маккаби»
«Аякс» — «Бавария»
«Маккаби» — «Ювентус»
3 ноября
23 ноября
8 декабря
через некоторое время — от-
крыли счет. Бразильский защит-
ник Крис в своем первом же
матче в Лиге чемпионов ока-
зался расторопнее всех, когда
Тим Ховард крайне неудачно
отбил мяч прямо перед собой.
Еще через 10 минут Роналду
вдруг растерялся на чужой по-
ловине поля, Сильвен Вильтор
молниеносно переместился с
мячом к чужим воротам, а Пьер-
Ален Фро наилучшим образом
воспользовался передачей това-
рища.
Однако, как оказалось, гости
сдаваться раньше времени не
собирались. Во втором тайме за
дело взялся Рууд ван Нистелрой.
Первый мяч он забил головой,
извернувшись так, что остается
лишь только удивляться его гиб-
кости. А во втором голевом эпи-
зоде он просто оказался вовре-
мя в нужном месте.
В оставшееся время коман-
ды создали еще несколько опас-
ных моментов. Предпочтительнее
выглядели хозяева, но Ховард
больше ошибок не допускал, да
и остальные игроки «МЮ» были
полны решимости сохранить по-
ложительный результат, в чем и
преуспели.
В Стамбуле чемпион Турции
«Фенербахче» быстро заявил о
своих намерениях отобрать три
очка у «Спарты». Пьер ван Хо-
ойдонк головой послал мяч в
ворота Яромира Блажека уже
на 16-й минуте. Активную роль
при этом сыграл бразильский
плеймейкер Алекс де Соуза, сде-
лавший прекрасный навес. И
еще несколько опасных атак
хозяев могли завершиться го-
лом, но в других эпизодах или
ГРУППА D
«ФЕНЕРБАХЧЕ» — «СПАРТА» — 1:0
«Фенербахче» (Стамбул, Турция) — «Спарта» (Прага, Чехия) —
1:0 (1:0). Стамбул. 15 сентября. Стадион «Шукрю Сараджоглу». 43000
зрителей. Судья Л.Кардозу Кортеш Батишта (Португалия).
«Фенербахче»: Рюштю, Лусиано, Сереет, Дениз, Умит Озат, Марко
Аурелио, фабиано, Алекс де Соуза (Серкан, 90+3), Тунджай (Ондер, 78),
Серхат (Марсио Нобре, 82), Ван Хоойдонк.
«Спарта»: Блажек, Лергл, Гомо ла, Рад.Ковач, М.Чех (Мидуиа, 75), Ба-
ранек (Юн, 59), Сивок, Зеленка (Шимак, 46), Воржишек, Урбанек, Пацанда.
Гол: 1:0 — Ван Хоойдонк (16).
Предупрежден Рюштю. Предупрежден и на 73-й минуте удален
Сервет.
«ЛИОН» - «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» — 2:2
«Лион» (Франция) — «Манчестер Юнайтед» (Англия) — 2:2 (2:0).
Лион. 15 сентября. Стадион «Жерлян». 40000 зрителей. Судья
В.Штарк (Германия).
«Лион»: Купе, Ревейер, Касапа, Крис, Абидаль, Эссьен, Мал у да, Жуни-
ньо Лернамбукано, Вильтор (Клеман, 88), Фро (Нилмар, 65), Гову (Бен
Арфа, 75).
«Манчестер Юнайтед»: Ховард, Хайнце, Браун, М.Сильвестр, О'Ши
(Ф.Невилл, 83), Криштиану Роналду, Рой Кин, Скоулэ, Джемба-Джемба,
Гиггз, Ван Нистелрой (А.Смит, 79).
Голы: 1:0 — Крис (35), 2:0 — Фро (45), 2:1 — Ван Нистелрой (56),
2:2 — Ван Нистелрой (61).
Предупреждены Хайнце, Крис.
15 сентября
28 сентября
игроки грешили неточными уда-
рами, или Блажек выручал свою
команду.
Когда же за 20 минут до кон-
ца за второе предупреждение с
поля был удален защитник Сер-
вет, стамбульцам оставалось
только сконцентрироваться на
обороне. Впрочем, сверхусилий
им прикладывать не пришлось —
чехи хоть и владели инициати-
вой, но голевых моментов со-
здать не смогли.
ГРУППА Е
От «Арсенала» ожидали боль-
шего. Теперь команда Арсена
Венгера почти повсеместно рас-
сматривается как сильнейший
коллектив. И дело не только в
рекордных беспроигрышных се-
риях и потрясающей результа-
тивности. «Канониры» действи-
тельно показывают игру экстра-
класса. Одним словом, все ожи-
дали, что лондонцы в стартовом
туре Лиги чемпионов камня на
камне не оставят от скромного
«Эйндховена», потерявшего к
тому же своих лучших игроков
— Матеи Кежмана и Арьена
Роббена.
Начало, впрочем, хозяевам
удалось. Быстро и легко они ком-
бинировали в центре поля, что-
бы вывести на ударные позиции
Хосе Антонио Рейеса и Тьерри
Анри. Опасный удар француза
со штрафного Эдвин Зутебир
парировал с трудом. Чуть позже
мог забить Патрик Вьейра —
мимо, а в следующей атаке Ро-
бер Пирес замкнуп-таки нужным
образом навес товарища, но был
в тот момент в офсайде, о чем
сообщил судья на линии.
«Фенербахче» — Спарта» — 1:0
«Лион» — «Манчестер Юнайтед» — 2:2
«Манчестер Юнайтед» — «Фенербахче»
«Спатра» — «Лион»
«Спарта» — «Манчестер Юнайтед»
«Фенербахче» — «Лион»
«Манчестер Юнайтед» — «Спарта»
«Лион» — «Фенербахче»
«Спарта» — «Фенербахче»
««Манчестер Юнайтед» — «Лион»
«Фенербахче» — «Манчестер Юнайтед»
«Лион» — «Спарта»
«ФУТБОЛ» № 38/2004
33
Атакующая линия гостей выг-
лядела скромно. Единственному
форварду — Геральду Сибону
пытались помочь Дамаркус Бис-
ли и Пак Чжи Сун, но ничего
толкового до перерыва им со-
здать не удалось. А вот хозяева
добились-таки своего до истече-
ния 45 минут. Анри обыграл
Филлипа Коку и Андре Сойера,
Вьейра придал мячу нужное на-
правление а за линию собствен-
ных ворот его перевел бразиль-
ский защитник Алекс — 1:0.
Правда, он искупил свою вину
во втором тайме, когда спас свою
команду от второго гола, но в
целом зто не изменило ситуации
— «Эйндховену» нужно было
отыгрываться. К чести гостей,
нужно отметить, что они прило-
жили максимум усилий для дос-
тижения цели. Грамотно оборо-
няясь и умело контролируя мяч
в середине поля, голландцы вы-
ровняли игру. Только им явно не
хватало острого форварда. Луч-
ше стала выглядеть атака после
выхода на замену Яна Веннегоо-
ра оф Хесселинка, который за 15
минут до конца упустил отличный
шанс. Но больше того «канони-
ры» создать не позволили.
А на первое место в группе
за счет большего количества
забитых мячей вышел «Панати-
наикос». Греческие футболисты
проводили всего лишь первый
матч в сезоне, в связи с чем им
очень важно было забить как
можно раньше. Этого не случи-
лось, гости быстро выровняли
игру и в дальнейшем выглядели,
как минимум, не слабее. Однако
хозяев выручил аргентинский
плеймейкер Эсекьель Гонсалес.
Двумя отменными ударами —
перед самым перерывом и за
11 минут до конца свели на нет
атакующие потуги гостей.
ГРУППАF
Для «Барселоны», похоже,
не существует разницы между
чемпионатом Испании и Лигой
чемпионов: в обоих турнирах
каталонцы стартовали очень
уверенно и показывают инте-
ресный и зрелищный футбол. В
Глазго «сине-гранатовые» сыг-
рали столь же убедительно, что
и тремя днями раньше у себя
дома против «Севильи», и, вы-
дав на-гора три мяча, положи-
ли конец домашней беспроиг-
рышной серии «Септика», со-
ставлявшей 19 матчей. По
просьбе полиции, опасавшейся,
что опоздавшие болельщики ус-
троят беспорядки у входа на
стадион, эта встреча началась
с получасовым опозданием,
однако вряд ли это обстоятель-
ство сильно повлияло на даль-
нейший ход событий.
А событий за 90 минут игро-
вого времени было немало:
здесь и четыре забитых мяча,
три из которых пришлись на
долю новичков «Барсы», и не-
реализованный пенальти, и град
ударов, обрушившихся на воро-
та «Селтика», и появление пе-
ред болельщиками шотландско-
го клуба их многолетнего куми-
ра, облаченного в футболку со-
перника. Кумир в конце концов
огорчил своих поклонников, вос-
пользовавшись неслыханной
щедростью Томпсона, но унижать
их достоинство не стал, отка-
завшись от празднования гола.
К тому времени вопрос о побе-
дителе еще не был снят, и точ-
ный удар Ларссона оказался как
нельзя кстати.
Столь же содержатепьньГм
получился и матч в Донецке, хотя
его результат вполне мог быть
ГРУППА F
«Селтик» —
«Барселона».
Хенрик ЛАРС-
СОН (на пере-
днем плане)
вернулся
в Глазго
победителем.
иным, если бы не
удаление Дарио
Срна, который фак-
тически подвел
свою команду. Со-
вершенно непонят-
но, чем руковод-
ствовался хорватс-
кий полузащитник, в
чьем пассиве уже
была желтая кар-
точка, когда пытался в центре
поля прервать рукой передачу
низом(!). А ведь до этого у «Шах-
тера» было несколько неплохих
возможностей выйти вперед: в
частности, только благодаря бы-
строте реакции Диды мяч не
дошел до сетки после ударов Бу-
кина и Матузалема. Голкиперу
«Шахтера» также дважды при-
шлось вступать в игру, к чему
его вынудили Томассон и Кака,
но произошло это уже ближе к
перерыву.
Впрочем, и в численном
меньшинстве горняки продолжа-
ли угрожать воротам Диды, вре-
мя от времени пропуская не
менее острые атаки «россоне-
ри». Подопечным Мирчи Лучвс-
ку даже удалось забить, но сде-
лал зто Вукич уже после свист-
ка арбитра, зафиксировавшего
мгновением ранее нарушение со
стороны его партнера по коман-
де. Тем обиднее для хозяев был
ГРУППА Е
«ПАНАТИНАИКОС» - «РУСЕНБОРГ» - 2:1
«Панатинаикос» (Афины, Греция) — «Русенборг» (Тронхейм,
Норвегия) — 2:1 (1:0). Афины. 14 сентября. Стадион «Апостолос
Николаидис». 17000 зрителей. Судья П.Алартс (Бельгия).
«Панатинаикос»: Галинович, Моррис, Гумас, Кирьякос, Мюнх, Баси-
нас, Миту (С.Марич, 73), Пападопулос, Скачел (Константинидис, 88), Э.Гон-
салес, Константину (Андрич, 57).
«Русенборг»: Э.Йонсен, Басма (Руссел, 24), Рисет, Хофтун, Дорсин,
Странд (Бротен, 74), Э.Берг, Винснес, Солли (Браттбакк, 85), Сторфлор,
Ф.Йонсен.
Голы: 1:0 — Э.Гонсалес (43), 2:0 — Э.Гонсалес (79), 2:1 — Ф.Йон-
сен (90+1).
«ШАХТЕР» — «МИЛАН» — 0:1
«Шахтер» (Донецк, Украина) — «Милан» (Италия) — 0:1 (0:0).
Донецк. 14 сентября. Стадион «Шахтер». 26000 зрителей. Судья
Х.Фандель (Германия).
«Шахтер»: Лаштувка, Рац, Левандовски, Срна, Бэркэуан, Тимощук, Дуляй
(Агахова, 86), Матузалем, Вукич, Марика, Воробей (Жоао Батиста, 77).
«Милан»: Дида, Кафу, Неста, Стам, Мальдини, Гаттузо (Доразоо, 71),
Пирло (Руй Кошта, 75), Зеедорф, Кака, Томассон (Креспо, 63), Шевченко.
Гол: 0:1 — Зеедорф (84).
Предупреждены Томассон, Кафу, Доразоо.
Предупрежден и на 55-й минуте удален Срна.
«СЕЛТИК» — «БАРСЕЛОНА» —1:3
«АРСЕНАЛ» - «ЭЙНДХОВЕН» —1:0
«Арсенал» (Лондон, Англия) — «Эйндховен» (Голландия) —
1:0 (1:0). Лондон. 14 сентября. Стадион «Хайбери». 34000 зрите-
лей. Судья Д.Мессина (Италия).
«Арсенал»: Леман, Лоран, Коло Туре, Сиган, Эшли Коул, Пирес, Вьей-
ра, Жилберто Силва, Рейес (Эду, 79), Берхкамп, Анри.
«Эйндховен»: 3утебир, Оойер, Ли Юн Пё, Алекс, Баума, Пак Чжи
Сун, Коку (Дж.Де Йонг, 83), Ван Боммел, Фогель, Бисли (фарфан, 59),
Сибон (Веннегоор оф Хесселинк, 67).
Голы: 1:0 — Алекс (42 — в свои ворота).
Предупрежден Оойер.
14 сентября «Панатинаикос» — «Русенборг» — 2:1
«Арсенал» — «Эйндховен» — 1:0
29 сентября «Эйндховен» — «Панатинаикос»
«Русенборг» — «Арсенал»
20 октября «Русенборг» — «Эйндховен»
«Панатинаикос» — «Арсенал»
2 ноября «Эйндховен» — «Русенборг»
«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Барселона» (Испания) —
1:3 (0:1). Глазго. 14 сентября. Стадион «Селтик Парк». 60000 зри-
телей. Судья М.Мерк (Германия).
«Селтик»: Маршалл, Агате, Варга, Бальде, Макнамара (Силла, 80),
Леннон, Жуниньо Паулиста (Саттон, 46), Ст.Петров, А.Томпсон, Хартсон
(Вальгарен, 63), А.Камара.
«Барселона»: Виктор Вальдес, Беллетти, Пуйоль, Маркес (Олегер,
62), Ван Бронкхорст, Хави, Херард, Деко, Жюли, Это’О (Иньеста, 74), Ро-
налдиньо (Ларссон, 62).
Голы: 0:1 — Деко (20), 1:1 — Саттон (59), 1:2 — Жюли (78), 1:3 —
Ларссон (83).
На 55-й минуте Роналдиньо не реализовал пенальти (вратарь).
Предупреждены Хартсон, Маркес, Жуниньо Паулиста, Макнамара.
14 сентября «Шахтер» — «Милан» — 0:1
«Селтик» — «Барселона» — 1:3
29 сентября «Барселона» — «Шахтер»
«Милан» — «Селтик»
24 ноября
7 декабря
«Арсенал» — «Панатинаикос»
«Русенборг» — «Панатинаикос»
«Эйндховен» — «Арсенал»
«Панатинаикос» — «Эйндховен»
«Арсенал» — «Русенборг»
20 октября
2 ноября
24 ноября
7 декабря
«Милан» — «Барселона»
«Шахтер» — «Селтик»
«Барселона» — «Милан»
«Селтик» — «Шахтер»
«Милан» — «Шахтер»
«Барселона» — «Селтик»
«Шахтер» — «Барселона»
«Селтик» — «Милан»
34
«ФУТБОЛ» № 38/2004
гоп Зеедорфа, который с линии
штрафной площади уложил от-
скочивший к нему мяч точно в
нижний угол.
группа g J
«Интер» и «Валенсия», счита-
ющиеся фаворитами этой груп-
пы, в полный голос заявили о
своих серьезных намерениях, и
не исключено, что борьба здесь
сведется к выяснению того, кто
из них сделает это громче. Пока
же убедительно выглядели и те, и
другие, хотя в отличие от «лету-
чих мышей» задача «нерадзур-
ри» была облегчена уже на пя-
той минуте матча Защитник «Вер-
дера» Валериан Исмаэль заплел
в своей штрафной ноги Адриано,
за что был удален с поля. Прав-
да, выполнявший пенальти Вьери
пробил на редкость бесхитрост-
но, сведя на нет усилия своего
партнера по команде.
Второй шанс открыть счет, и
опять-таки с 11-метровой отмет-
ки, представился «Интеру» на
34-й минуте, и, как и в первом
случае, пострадавшим оказался
Адриано. Сам бразилец и пока-
зал, как нужно приводить в ис-
полнение «высшую футбольную
меру» без шансов для «приго-
воренных».
Несмотря на затруднительную
ситуацию, в которой оказался
«Вердер», его футболисты не
сдались на милость прогнозиру-
емого победителя, а продолжали
оказывать итальянцам достойное
сопротивление. Незадолго до
того, как Адриано сделал дубль,
ГРУППА G
«ВАЛЕНСИЯ» — «АНДЕРЛЕХТ» — 2:0
«Валенсия» (Испания) — «Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) —
2:0 (2:0). Валенсия. 14 сентября. Стадион «Месталья». 33000 зри-
телей. Судья Б.Лэйек (Франция).
«Валенсия»: Каньисарес, Курро Торрес, Марчена, Давид Наварро,
Карбони, Альбельда (Сиссоко, 71), Бараха, Руфете (Корради, 56), Висен-
те, Аймар (Фьоре, 75), Ангуло.
«Андерлехт»: Житка, Мих.Жевлаков (Ловр, 79), Компани, Десхахт,
Траоре, Басседжо, Ван ден Борре, Хаси (Зеттерберг, 53), Вильгельмс-
сон, Мбо Мпенза, Диидан.
Голы: 1:0 — Висенте (15), 2:0 — Бараха (44).
Предупреждены Траоре, Руфете, Мих.Жевлаков.
«ИНТЕР» — «ВЕРДЕР» - 2:0
«Интер» (Милан, Италия) — «Вердер» (Бремен, Германия) —
2:0 (1:0). Милан. 14 сентября. Стадион «Сан-Сиро». 60000 зрите-
лей. Судья Л.Михел (Словакия).
«Интер»: Тольдо, Санетти (Зе Мария, 52), И.Кордоба, Матерацци,
Фавалли, Эмре Белоэоглу, Станкович, Верон, Ван дер Мейде, Вьери (Ре-
коба, 78), Адриано.
«Вердер»: Райнке, Пасанен, Исмаэль, Фаренхорст, Эрнст, Бауманн
(Маньин, 36), Сталтери, Мику, Класнич (Харистеас, 62), Воровски, Вальдес
(Клозе, 81).
Голы: 1:0 — Адриано (34 — с пенальти), 2:0 — Адриано (89).
На 5-й минуте Вьери не реализовал пенальти (вратарь).
Предупреждены И.Кордоба, Бауманн, Фавалли, Мику.
На 5-й минуте удален Исмаэль.
14 сентября «Валенсия» — «Андерлехт» — 2:0
29 сентября
20 октября
2 ноября
24 ноября
7 декабря
это сопротивление могло прине-
сти свои плоды, но Франческо
Тольдо не позволил обыграть
себя вышедшему на рандеву с
ним Мирославу Клозе.
«Валенсия» также держала
«Андерлехт» в черном теле до
той поры, пока ее очевидное
преимущество не воплотилось в
забитые мячи. Добились успеха
хозяева практически тем же
самым составом, что в прошлом
году выиграл Кубок УЕФА и чем-
пионат Испании, и гопы записа-
ли на свой счет лидеры той, дваж-
ды «золотой» команды.
Во втором тайме «Андерлехт»
получил большую свободу дей-
ствий, но извлечь из нее выгоду
не сумел, если не считать того,
что пару раз Каньисарес все-таки
был вынужден приложить усилия,
чтобы отвести угрозу от своих
ворот. Дело могло закончиться и
разгромом, но главный арбитр
матча Бертран Лайек с подачи
лайнсмена посчитал, что послав-
ший на 65-й минуте мяч в сетку
Руфете находился в офсайде.
ГРУППА Н
В то же время, когда москов-
ские армейцы в гостях успешно
противостояли обладателю Куб-
ка чемпионов, «Челси» демон-
стрировал высокий класс в Па-
риже. Несмотря на раннюю по-
терю одного из форвардов (Эй-
дур Гудьйонсен на восьмой ми-
нуте столкнулся с Жозе Пьер-
Фанфаном и не смог продолжить
игру), именно лондонцы дикто-
вали свои условия, хотя хозяе-
«Интер» — «Вердер» — 2:0
«Вердер» — «Валенсия»
«Андерлехт» — «Интер»
«Андерлехт» — «Вердер»
«Валенсия» — «Интер»
«Вердер» — «Андерлехт»
«Интер» — «Валенсия»
«Андерлехт» — «Валенсия»
«Вердер» — «Интер»
«Валенсия» — «Вердер»
«Интер» — «Андерлехт»
У БЬЕЛЬСЫ ИССЯКЛИ СИЛЫ
Марсело Бьельса, возглавлявший сборную Аргентины
на протяжении последних шести лет, подтвердил свою
репутацию непредсказуемого человека, подав в отставку
со своего поста. О своем решении он объявил две с
небольшим недели спустя после победы на Олимпийских
играх, объяснив его отсутствием достаточного количества
физических и моральных сил для того, чтобы справляться
с обязанностями главного тренера «альбиселесты». Воп-
рос о том, кто станет его преемником, пока остается
открытым, тогда как подавляющее большинство арген-
тинских болельщиков хотело бы видеть на его месте
бывшего наставника «Бока Хуниорс» Карлоса Бьянки.
вам достаточно долго удавалось
противостоять напору хозяев.
Игра парижан окончательно
разладилась после первого про-
пущенного мяча, который остал-
ся на совести их голкипера. Ли-
онель Летизи неудачно сыграл
на выходе, позволив Джону Тер-
ри спокойно поразить лустые
ворота. Незадолго до перерыва
Кежман ворвался в штрафную
площадь хозяев, его удар вра-
тарь отразил, но подоспевший
Дидье Дрогба удвоил счет. За
четверть часа до конца ивуарец
хитроумно пробил со штрафного
удара и установил окончатель-
ный счет — 0:3.
«ПСЖ» — «Челси». 0:1 — Джон ТЕРРИ.
ГРУППА Н
«ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН» - «ЧЕЛСИ» — 0:3
«Пари Сен-Жермен» (Франция) — «Челси» (Лондон, Англия)
— 0:3 (0:2). Париж. 14 сентября. Стадион «Парк де Пренс». 44000
зрителей. Судья М.Э.Мехуто Гонсалес (Испания).
«Пари Сен-Жермен»: Летизи, Пьер-фанфан, Арман, Элдер Марину,
Кана, Э.Сиссе, Коридон (Любоя, 66), Мбами, Огбече (Панкрат, 72), Ротен
(Билайн Атеба, 84), Паулета.
«Челси»: Чех, Паулу Феррейра, Галлае, Терри, Бридж, Макелеле, Ти-
агу, Лэмпард, Джо Коул (Нджитап, 70), Э.Гудьйонсен (Кежман, 11), Дрог-
ба (Дафф, 81).
Голы: 0:1 — Терри (29), 0:2 — Дрогба (45+1), 0:3 — Дрогба (76).
Предупреждены Элдер Марину, Лэмпард.
14 сентября
29 сентября
20 октября
2 ноября
24 ноября
7 декабря
«ПОРТУ» — ЦСКА — 0:0
«Пари Сен-Жермен» — «Челси» — 0:3
«Порту» — ЦСКА — 0:0
ЦСКА — «Пари Сен-Жермен»
«Челси» — «Порту»
«Челси» — ЦСКА
«Пари Сен-Жермен» — «Порту»
ЦСКА — «Челси»
«Порту» — «Пари Сен-Жермен»
«Челси» — «Пари Сен-Жермен»
ЦСКА — «Порту»
«Пари Сен-Жермен» — ЦСКА
«Порту» — «Челси»
Хозяева, впрочем, тоже со-
здали несколько голевых мо-
ментов. Забить могли и Педру
Паулета, и Бартоломью Огбе-
че, и вышедший на замену
Даниэль Любоя, но всем им
не хватало точности или мас-
терства.
«Я очень доволен нашей ко-
мандой, — сказал после матча
Жозе Моринью. — Если мы бу-
дем продолжать в том же духе,
то и у других соперников не будет
шансов. Что касается парижан,
то их потенциал, я уверен, очень
велик. «Порту» и ЦСКА стоит их
всерьез опасаться».
Д.Н., М.С., А.С.


«ФУТБОЛ» № 38/2004
35
ИТАЛИЯ
iiaimn*
ГЛЮСОС/
я я
ШЕСТЕРО СМЕЛЫХ
Более чем полвека спустя Италия
вноеь решила поэкспериментиро-
вать, раздвинув границы серии
А до двух десятков команд. Невидан-
ное число «необстрелянных» клубов и
в самом деле режет глаз, однако стар-
товые матчи показали, что новички
оказались отнюдь не из робкого де-
сятка. Шестеро неизвестных выступи-
ли достойно, причем без очковых при-
обретений осталась лишь «Фиоренти-
на», проигравшая в столице «Роме».
Этот матч представлял немалый
интерес. В первую очередь потому,
что римляне, чье имя в последние
годы отождествлялось с величествен-
ным Фабио Капелло, вступили в се-
зон в измененном составе, да
еще под руководством един-
ственного иностранца — нем-
ца Руди Феллера. «Фиалки»
волновали не меньше: их воз-
вращение в высший класс пос-
ле трехлетнего отсутствия вви-
ду малоприятных причин яви-
лось одним из главных откры-
тий нынешнего сезона. Фло-
рентийцы приглянулись, пред-
став перед взыскательной
римской публикой весьма сим-
патичной дружиной. Бесспор-
но, новая команда пока еще
сыровата, однако наличие в
ее рядах таких исполнителей,
как игравшие в воскресенье
Микколи, Мареска, Йоргенсен,
Уйфалуши, Лупателли, Порти-
льо, позволяет ее почитате-
лям строить позитивные пла-
ны. А ведь есть еще в нали-
чии Хидетоси Наката, Гигу,
Вризас, 38-летний капитан Ди
Лиеио, который все эти годы, отка-
завшись от многочисленных посулов,
оставался вместе с командой.
«Мы попытались показать в Риме
свое лицо, — скажет после матча глав-
ный тренер «фиалок» Эмилиано Мон-
донико. — Думаю, кое-чего достичь
нам удалось, мы старались играть в
открытый футбол, играть на победу.
Увы, молодой Портильо отличиться не
смог, зато забил опытный Монтелла, и
в этом, по-видимому, главное объяс-
нение нашей первой неудачи».
Победный гол хозяев стал показа-
тельным: Даниэле Де Росси мастерс-
ким пасом через полполя бросил в про-
рыв Винченцо Монтеллу, который, ос-
вободившись от опеки защитника, за-
бил в своем излюбленном стиле. А ведь
«аэропланчик» мог и не выйти на поле,
его появление в составе во втором тай-
ме было скорее вынужденным. Непос-
редственно перед перерывом очеред-
ной нелицеприятный поступок совершил
Кассано, который решил разобраться с
грубо сыгравшим против него соперни-
ком при помощи кулаков. Гости к тому
моменту тоже играли в меньшинстве:
на 13-й минуте за фол против Тотти
был удален Виали. Красная карточка,
предъявленная молодому дарованию
«Ромы», тотчас заставила вспомнить же-
сткого Капелло, умевшего держать не-
выдержанную звезду «в форме». В этой
связи от того, как поведет себя в вос-
питательном плане Феллер, будет зави-
сеть успешная жизнедеятельность ко-
манды в целом, а возможно, и его ита-
льянское будущее.
С новым тренером предстал и дру-
гой римский клуб. «Лацио» выезжал в
Геную и добился успеха с тем же сче-
том 1:0. Любопытно, что и там реша-
ющему моменту предшествовали ма-
лоприятные глазу события. Добившись
Разбор полетов по-римски. Паоло ДИ
КАНИО (в центре) и Симоне ИНДЗАГИ.
В роли •секунданта» Фабио ЛИВЕРАНИ.
права на пенальти, между двумя пер-
сонажами «бьянкоселесты» произошел
нешуточный спор за право нанесения
решающего удара. В итоге победу от-
праздновал новичок Паоло Ди Канио,
вернувшийся на Апеннины после мно-
голетней командировки в Великобри-
танию. 36-летний нападающий, очевид-
но, так сильно хотел отметить голом
свой дебют за «Лацио», что не по-
брезговал разборками со своим кол-
легой Симоне Индзаги, сначала от-
толкнув его от мяча, а потом еще и
пригрозив кулаком. «Собственно, ни-
чего страшного не произошло, просто
перед тем как забить решающий гол
мы сказали друг другу пару слов», —
делился потом впечатлениями Ди Ка-
нио, снискавший за свою карьеру сла-
ву сверхэмоционального футболиста.
Доменико Казо настойчивость своего
подопечного оценил, сакцентировав
внимание на авторитете опытного
мастера.
Как ло заказу, синхронно выступили
и оба представителя северной столицы,
завершив свои стартовые матчи вни-
чью — 2:2. «Интер» с Роберто Манчи-
ни во главе поделил очки на поле «Кье-
во» и, понятное дело, не очень тому
был рад. Деян Станкович стал автором
первого гола чемпионата, после чего
веронцы довольно быстро не только
сравняли счет, но и вышли вперед. «Чер-
но-синих» в начале второго тайма в
очередной раз спас Адриано, чей мощ-
ный дальний удар застал врасплох всю
оборону «Кьево». Как видим, бразилец
снова оказался у всех на виду, чего не
скажешь о Кристиане Вьери.
Дебют матча на «Сан-Сиро» сулил
радужные перспективы и чемпиону стра-
ны. Кларенс Зеедорф открыл счет уже
на 3-й минуте, но вскоре на поле про-
изошли судьбоносные события. Во вре-
мя одной из атак гостей арбитр усмот-
рел е действиях голкипера «Милана»
Диды фол последней надежды
и предъявил ему красную кар-
точку. Кристиано Лукарелли с
11-метровой отметки переиг-
рал спешно появившегося в
«рамке» Кристиана Аббьяти,
а во втором тайме ответил
точным выстрелом на еще один
гол Зеедорфа Все бы ничего,
только лучшему клубу Италии
на его поле противостоял де-
бютант серии А «Ливорно».
А вот «Ювентус» обошел-
ся безо всяких втягивающих
«моментов». Фабио Капелло
в отличие от Карло Анчелот-
ти выставил в Брешии бое-
вой состав, в основе даже
появился не игравший четырь-
мя днями ранее за сборную
Чехии Павел Недвед. Именно
он и открыл счет в матче,
успех в котором впоследствии
развили Давид Трезеге и Зла-
тан Ибрахимович. «Юве» иг-
рал мощно, причем специалисты оказа-
лись поражены самоотдачей и жаждой
борьбы всех без исключения игроков,
в том числе новичков — Ибрахимови-
ча, Зебина, Каннаваро, Эмерсона.
Наконец, как не отметить еще од-
ного возвращенца. В составе «Калья-
ри» в серию А восемь лет спустя вер-
нулся 38-летний Джанфранко Дзола.
И не просто вернулся, а сделал голе-
вой (победный) пас Мауро Эспозито...
Д.НАСИБУЛЛИН.
1-й тур
«Кьево» — «Интер» — 2:2 (Семиоли, 28, Пел-
лиссьер, 36; Д.Станкович, 15, Адриаио, 48).
«Милан» — «Ливорно» — 2:2 (Зеедорф, 3,
47; Лукарелли, 9 — с пенальти, 67).
«Аталанта» — «Лечче» — 2:2 (Лаццини, 2,
Альбертини, 51; Джакомацци, 10, Божинов, 76).
«Брешия» — «Ювентус» — 0:3 (Недвед, 34,
Трезеге, 38, Ибрахимович, 69).
«Кальяри» — «Болонья» — 1:0 (М.Эспо-
зито, 19).
«Палермо» — «Сиена» — 1:0 (Тони, 22).
«Парма» — «Мессина» — 0:0.
«Реджина» — «Удинезе» — 0:0.
«Рома» — «Фиорентина» — 1:0 (Монтелла,
53).
«Сампдория » — «Лацио» — 0:1 (Ди Канио,
29 — с пенальти).
36
«ФУТБОЛ» № 38/2004
ИСПАНИЯ
После второго тура лишь три клу-
ба из двадцати не потеряли ни
одного очка и не пропустили
ни одного мяча, разделив на троих
же бремя лидерства в чемпионате
Испании. Занявший первую строч-
ку, пусть и в алфавитном порядке,
«Атлетико» (такая радость приклю-
чилась с мадридцами впервые с 1996
года) сломил сопротивление «Аль-
басете» на заключительном отрезке
игры, а точнее, в течение после-
дних пяти минут.
«СУХОЕ» ТРОЕВЛАСТИЕ
До того момента мало что пред-
вещало такую развязку, а первый
тайм и вовсе являл собой довольно
скучное зрелище, плавный ход кото-
рого был нарушен незадолго до пе-
рерыва быстрой контратакой, кото-
рую провели, но не довели до ума
хозяева. Произведенные главным
тренером «Атлетико» Сесаром Фер-
рандо замены, в том числе и выход
на поле экс-спартаковца Марсело
Сосы, несколько обострили игру, но
без посторонней помощи гости ни-
как не могли распечатать ворота
«Альбасете». Помощь эта пришла в
лице защитника Буадеса, который,
пытаясь сделать пас назад головой,
выложил мяч как на блюдечке ждав-
шему своего шанса Фернандо Тор-
ресу, а уж тот знал, как разобраться
сперва с голкипером, а затем и с
пустыми воротами.
Бывшая команда Феррандо броси-
лась отыгрываться, но его нынешняя
не только выстояла, но и забила вто-
рой мяч воспользовавшись нервоз-
ностью хозяев, опять подаривших мяч
противнику. Как считает наставник
«Атлетико», если его подопечным уда-
стся пропустить за сезон менее 30
мячей, место в первой четверке, да-
ющее право выступить в Лиге чем-
пионов, им будет обеспечено.
Вторую победу подряд одержали и
«Барселона» с «Реалом», причем так
же, как и «Атлетико», вновь сумее
сохранить свои ворота в неприкос-
новенности. Правда, победы эти по-
лучились разными как по счету, так
и по содержанию. «Барса», высту-
павшая без своего лидера Роналди-
ньо Гаушо, не предоставила повода
усомниться в превосходстве над «Се-
вильей», хотя впервые по-настояще-
му вступить в игру голкиперу гостей
Эстебану довелось только на 25-й
минуте, когда Маркес со штрафного
что есть силы пробил в дальний ниж-
ний угол. Следующий удар отразить
ему уже не удалось, хотя он и был
близок к тому, чтобы остановить ру-
кой мяч, направленный в сетку Жюли,
которому ассистировал Хави.
Во втором тайме «Барса» продол-
жила осаждать ворота «Севильи», и
до того, как Ларссон установил окон-
чательный результат, воспользовав-
шись неожиданным падением защит-
ника, Это’О мог отличиться как ми-
нимум дважды. Внимания заслужи-
вает тот факт, что у «сине-гранато-
вых» второй матч подряд забивают
новички, на счету которых теперь
четыре гола из четырех. Камерунец,
кстати, удостоился своеобразного
«приза» от выскочившего на поле
каталонского болельщика — того са-
мого, что бросил флаг «Барселоны»
в лицо Луишу Фигу во время финала
Евро-2004. Это’О же он нахлобучил
на голову красный шутовской кол-
пак, против чего сам футболист не
очень-то и возражал.
Победа «Реала» в отличие от ка-
талонской не вселила уверенности в
сердца «мадридистас», которые ушли
со стадиона «Сантьяго Бернабеу» с
тревогой за будущее своей команды.
Будущее, которое пока обещает быть
похожим на недавнее кошмарное про-
шлое, когда защита «королевского»
клуба напоминала проходной двор с
широко открытыми центральными во-
ротами, а впереди еле волокли ноги
от усталости Рауль и прочие «галак-
тикос».
На этот раз «Реал» создал по
крайней мере не меньше опасных
моментов, чем «Барселона» в сво-
ем матче, но вопрос, почему они
не были реализованы, следует ад-
ресовать Фигу, Зидану и тому же
Раулю. Неоднократно «Нумансию»
выручал ее голкипер Альваро Нунь-
Дзаид БЕКХЭМ и Роберто КАРЛОС
сейчас рады даже таким победам.
ес, однажды мяч
после удара голо-
вой Зидана лопал
в перекладину, но
для того, чтобы
развить свое преимущество, этого
оказалось недостаточно. Единствен-
ный же гол у «Реала» записал на
свой счет Дэвид Бекхэм, закрутив-
ший мяч со штрафного над стенкой
точно в дальний угол, ене пределов
досягаемости вратаря.
Главный же сюрприз — и крайне
неприятный для своих болельщиков
— преподнес «Депортиво», умудрив-
шийся вести в счете и проиграть,
получив численное преимущество
после удаления на 59-й минуте за-
щитника «Осасуны» Искьердо. Вроде
бы и не должны были галисийцы от-
носиться к своему сопернику столь
благодушно, тем более что к тому
времени они пропустили ответный
мяч с пенальти, однако их атаки не
несли в себе явной угрозы. А вот
выпады гостей были насколько ред-
кими, настолько же и меткими. По-
казательным получился третий гол в
ворота «Делора»: уже отличившийся
до этого Саво Милошевич получил
мяч на линии штрафной площади, ос-
мотрелся и мягким «парашютом» от-
правил его за спину выдвинувшему-
ся вперед Молине.
А.СКВОРЦОВ.
2-й тур
«Атлетик» — «Валенсия» — 2:2 (Урсайс,
14, Ираола, 20 — с пенальти; Ди Вайо, 65, Ангуло,
76).
«Барселона» — «Севилья» — 2:0 (Жюли,
36, Ларссон, 77).
«Реал» — «Нумансия» — 1:0 (Бекхэм, 17).
«Альбасете» — «Атлетико» — 0:2 (Фер-
нандо Торрес, 85, Ибагаса, 90).
«Бетис» — «Эспаньол» — 1:4 (Эду Луис,
50; Макси Родригес, 18, 51, 64, Дани Гарсия, 42).
«Депортиво» — «Осасуна» — 1:3 (Пандиа-
ни, 19; Алоиэи, 55 — с пенальти, Милошевич, 62,
80).	>
«Хетафе» — «Мальорка» — 1:2 (Нано, 84:
Луис Гарсия Фернандес, 39, Аранго, 52).
«Леванте» — «Расинг» — 3:1 (Манчев, 46,
Начо, 67, Эттьен, 88; Агансо, 18).
«Вильярреал» — «Реал Сосьедад» — «Малага» — «Сарагоса» — 0:0.							0:0. 0
и	В	н	п	М			
1. «Атлетико»	2	2	0	0	4	—	0	6
2. «Барселона»	2	2	0	0	4	—	0	6
3. «Реал»	2	2	0	0	2	—	0	6
4. «Эспаньол»	2	1	1	0	5	—	2	4
5. «Леванте»	2	1	1	0	4	—	2	4
6. «Осасуна»	2	1	1	0	4	—	2	4
7. «Сарагоса»	2	1	1	0	3	—	1	4
8. «Валенсия»-	2	1	1	0	4	—	3	4
9. «Мальорка»	2	1	0	1	2	—	2	3
10. «Севилья»	2	1	0	1	1	—	2	3
11. «Атлетик»	2	0	2	0	3	—	3	2
12. «Реал Сосьедад»	2	0	2	0	1	—	1	2
13. «Вильярреал»	2	0	1	1	1	—	2	1
14. «Нумансия»	2	0	1	1	1	—	2	1
15. «Депортиво»	2	0	1	1	2	—	4	1
16. «Малага»	2	0	1	1	0	—	2	1
17. «Бетис»	2	0	1	1	2	—	5	1
18. «Хетафе»	2	0	0	2	2	—	5	0
19. «Альбасете»	2	0	0	2	0	—	3	0
20. «Расинг»	2	0	0	2	1	—	5	0
Бомбардиры: 3 — Макси Родригес («Эспа-
ньол»), Милошевич («Осасуна»), 2 — Алваро
(«Сарагоса»), Жюли («Барселона»), Пандиани
(«Депортиво»), Фернандо Торрес («Атлетико»).
«ФУТБОЛ» № 38/2004
37
TbcFA
АНГЛИЯ
?J ШОУ «людей в черном»
Пятый тур в английской премьер-
лиге вместил в себя сразу несколь-
ко событий, заслуживающих отдель-
ного упоминания. Это и первая в турни-
ре победа «Ньюкасла», добытая сразу пос-
ле отставки Бобби Робсона, и очередной
успех «Арсенала», продлившего до 45
матчей свою беспроигрышную серию в
чемпионате, и первые потерянные очки
«Челси». Однако на фоне целой серии
судейских ошибок, прямым или косвен-
ным образом повлиявших на итоги сразу
нескольких матчей, все эти события во-
лей-неволей отошли на второй план.
Шоу «людей в черном» началось в
матче «Астон Вилла» — «Челси». Как
признался после встречи наставник «си-
них» Жозе Моринью, его команда в этот
день провела самую лучшую игру с на-
чала чемпионата. И действительно, две
трети матча лондонский клуб полностью
доминировал на поле, создал десяток
голевых моментов, вот только с их реа-
лизацией возникли очевидные пробле-
мы. А в концовке этой встречи произо-
шел эпизод, вызвавший бурю эмоций
на послематчевой пресс-конференции.
На 81-й минуте в штрафной хозяев гру-
бым приемом был уложен на газон Ди-
дье Дрогба, однако вместо очевидного
пенальти в ворота «Виллы» арбитр Роб
Стайлз предъявил форварду сборной Кот
д’Ивуара желтую карточку, обвинив его
е симуляции. Реакция острого на язык
Моринью была вполне предсказуемой:
«Игроком матча нужно признать судью!
Если бы не Стайлз, мы завоевали бы
три очка. Это просто смешно: окажись в
подобной ситуации Тьерри Анри или Рууд
ван Нистелрой, сомневаюсь, что арбитр
принял бы такое же решение».
С мнением португальского специали-
ста согласился и наставник «Астон Вил-
лы» Дэвид О’Лири, который отметил, что
в том эпизоде действительно было на-
рушение правил. Самое же удивитель-
ное в том, что свою ошибку признал и
сам виновник этой ситуации. Просмот-
рев после матча видеоповтор, набедо-
куривший арбитр сперва заявил, что
Дрогба не симулировал падение, а по-
том решил аннулировать вынесенное ему
предупреждение.
«Почин» коллеги через несколько ча-
сов поддержал судья матча «Болтон» —
«Манчестер Юнайтед» Мессайас. В до-
бавленное им время при счете 2:1 в
пользу хозяев он не заметил, как перед
тем, как забить решающий мяч, полуза-
щитник манкунианцев Давид Белльон по-
дыграл себе рукой. Судьи, между прочим,
уже во втором туре кряду благоволят ко-
манде Алекса Фергюсона. Напомним, что
две недели назад в матче с «Блэкбер-
ном» «красные дьяволы» также ушли от
поражения на последних минутах игры.
Тогда служители футбольной Фемиды про-
игнорировали игру рукой со стороны Луи
Саа. Через мгновения после этого фран-
цуз сделал острую передачу на Алана
Смита, завершившуюся взятием ворот.
Но все это цветочки по сравнению с
тем, что устроил в лондонском дерби
Марк Халси. На 32-й минуте матча на
подступах к воротам «Арсенала» в борь-
бе двух Коулов — Энди и Эшли форвард
«Фулхэма» растянулся на газоне. Халси,
не раздумывая, указал на 11-метровую
отметку, однако, не выдержав давления
со стороны обступивших его «канони-
ров», отменил свое решение. Не прошло
и десяти минут, как судья ошибся уже в
противоположную сторону, оставив без
внимания грубый фол против Анри в
штрафной хозяев. Но
и это не все! На пос-
ледних минутах пер-
вого тайма Халси от-
меняет чистый гоп
форварда «Фулхэма»
Коллинза Джона, так
и не объяснив при-
чины своего реше-
ния.
Вряд пи подопеч-
ные Арсена Венгера
нуждались в тот день
в помощи арбитра,
но, получив ее, не
преминули этим вос-
пользоваться. К тому
же очень удачно вы-
шел на замену во
втором тайме Хосе
Антонио Рейес: орга-
Исторический
момент. Роб
СТАЙЛЗ предъяв-
ляет Дидье
ДРОГБЕ желтую
карточку, которую
после матча сам
же и аннулирует.
низовав два гола своей команды, испа-
нец сам же на 71-й минуте и поставил
точку в матче. Этот мяч стал уже шес-
тым для Рейеса с начала этого сезона.
Забив победный гол в ворота «Манчес-
тер Юнайтед» в матче за Community
Shield, 21-летний форвард лондонцев не-
изменно отличался и в каждом из пяти
последующих туров чемпионата Англии.
Таким образом, Рейес возглавил список
бомбардиров сезона, а его клуб, не поте-
рявший еще ни одного очка, после осеч-
ки «Челси» в Бирмингеме вышел в еди-
ноличные лидеры в турнирной таблице.
Не обошлось без судейских ошибок и
в матче между «Ньюкаслом» и «Блэк-
берном». Правда, два неназначенных
пенальти в ворота гостей никак не по-
влияли на игру «сорок», впервые от-
праздновавших победу в чемпионате. А
за несколько дней до этой встречи стало
известно, что после активных поисков
руководство «Ньюкасла» определилось с
преемником уволенного Бобби Робсона.
Им стал шотландец Грзм Сунесс, кото-
рый ради переезда на новое место ра-
боты решил покинуть... «Блэкберн». Матч
между своей бывшей и будущей коман-
дами Сунесс смотрел на трибуне, а не-
посредственно к своим обязанностям при-
ступил уже в этот понедельник.
Самвел АВАКЯН.
5-й тур
«Астон Вилла» — «Челси» — 0:0.
«Болтон» — «Манчестер Юнайтед» — 2:2
(Нолан, 52, Л.Фердинанд, 90; Хайнце, 44, Белльон,
90+2).
«Ливерпуль» — «Вест Бромвич» — 3:0
(Джеррард, 16, Финнам, 42, Луис Гарсия, 60).
«Ньюкасл» — «Блэкберн» — 3:0 (Флитк-
рофт, 9 — в свои ворота, Ширер, 16, Э.О’Брайен,
83).
«Фулхэм» — «Арсенал» — 0:3 (Юнгберг,
43, Найт, 65 — в свои ворота, Рейес, 71)
«Миддлсбро» — «Бирмингем» — 2:1 (Ви
дука, 27, 48; Хески, 42).
«Манчестер Сити» — «Эвертон» — 0:1 (Кэ-
хилл, 60)в
«Портсмут» — «Кристал Пэлас» — 3:1
(Фуллер, 3, Бергер, 47, Попович, 85 — в свои
ворота, Грэнвилл, 43).
«Тоттенхэм» — «Норвич» — 0:0. «Чарльтон» — «Саутгемптон» — 0:0.						0
	И	в	н	П	м	
1. «Арсенал.	5	5	0	0	19-5	15
2. «Челси»	5	4	1	0	6 - 1	13
3. «Болтон»	5	3	1	1	9-6	10
4. «Миддлсбро»	5	3	1	1	11-9	10
5. «Эвертон»	5	3	1	1	7-6	10
6. «Тоттенкэм»	5	2	3	0	4-2	9
7. «Астон Вилла»	5	2	2	1	7-6	8
8. «Ливерпуль»	4	2	1	1	6-3	7
9. «Портсмут»	4	2	1	1	9-7	7
10. «Чарльтон»	5	2	1	2	6-9	7
11. «Манчестер Юнайтед»	5	1	3	1	5-5	6
12. «Ньюкасл»	5	1	2	2	9-9	5
13. «Манчестер Сити»	5	1	1	3	6-5	4
14. «Бирмингем»	5	1	1	3	3-5	4
15. «Саутгемптон»	5	1	1	3	5-8	4
16. «Фулхэм»	5	1	1	3	6-10	4
17. «Норвич»	5	0	3	2	5-9	3
18. «Вест Бромвич»	5	0	3	2	4-8	3
19. «Блэкберн»	5	0	2	3	4-11	2
20. «Кристал Пэлас»	5	0	1	4	4-11	1
Бомбардиры: 5 —	Рейес,		4	—	Анри, 3	—
Берхкамп, Пирес (все	—	«Арсенал»), Айегбени				
(«Портсмут»), Анелька («Манчестер Сити»), Ви=
дука, Хассельбайнк (оба — «Миддлсбро»), Дефо
(«Тоттенхэм»), О к оч а, Педерсен (оба — «Бол-
тон»), Энди Коул («Фулхэм»).
38
«ФУТБОЛ» № 38/2004
ГЕРМАНИЯ
Череда немецких потрясений про-
должается. После разгрома в 3-м
туре «Баварии» в Леверкузене нео-
жиданно оступился в туре нынешнем уже
сам «Байер». Психология — наука тон-
кая, и, очевидно, не все тренеры по-
знали в полной мере все ее тонкости. К
примеру, Клаус Аугенталер. Наставник
«аспириновых» наверняка внушал сво-
им подопечным, что ту победу над са-
мым опасным соперником следует за-
ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ
быть как можно бы-
стрее, однако внуше-
ния эти оказались
либо недейственны-
ми, либо недостаточ-
но аргументирован-
ными. «Байер» на
рандеву с «Майн-
цем» вышел с шап-
козакидательским на-
строением и в итоге
проиграл. Особо гре-
шила бразильская
пара центральных за-
щитников — Жуан и
Роке Жуниор, полу-
чившие в итоге край-
не низкие оценки.
Судьба трех очков
решилась в середи-
не второго тайма в
течение каких-то
четырех минут, пос-
ле чего в недоста-
точном настрое на борьбу игроки «Бай-
ера» сами же и признались.
Неудовлетворительно выступил и дру-
гой представитель Германии в старто-
вавшем на этой неделе турнире Лиги
чемпионов. «Вердер» разочаровал вто-
рой раз кряду, что не может не трево-
жить его почитателей. В Менхенгладба-
хе чемпионы Германии смотрелись на-
много хуже соперника, а потому уступи-
ли заслуженно. Самое обидное, что сла-
бее остальных выглядели лидеры — фран-
цузы Мику и Исмаэль, а также форвард
сборной Германии Клозе. Хозяева же
предстали перед своей публикой в бое-
вой готовности, а наиболее лестных
оценок удостоился игрок сборной Чехии
Марек Хайнц.
И только «Баварии» — третьему уча-
стнику от Германии в Лиге чемпионов
удалось взять три очка. Правда, победа
над «Арминией» оказалась скорее вы-
мученной, нежели заслуженной. Игру
мюнхенского суперклуба вновь сопро-
вождали хаос и суета. Феликс Магат
упорно пытается довести до сознания
футболистов свои тактические видения,
однако полного взаимопонимания меж-
ду тренером и его исполнителями пока
не наблюдается. В некоторых СМИ по-
шли даже разговоры относительно ско-
рых «хирургических» мер, на что из
руководящего стана «Баварии» тотчас
последовали уточнения на предмет пол-
ного доверия «Железному» Феликсу.
Правда, у любой власти терпение рано
или поздно кончается, а у Магата, по
слухам, был довольно жесткий разговор
с Францем Беккенбауэром. Просочились
в прессу и некоторые критические выс-
казывания из уст игроков. В частности,
Лусио и Санта Круса, которым до сих
пор непонятны тактические принципы
команды. Во встрече против «Арминии»
бразилец на фоне всеобщей инертности
Генеральный менеджер «Шальке-04»
Руди АССАУЭР (слева) не верит ни
глазам своим, ни Юппу ХАЙНКЕССУ.
общей картины не портил, а парагвайцу
выйти на поле не довелось. В матче за
свою сборную Санта Крус получил трав-
му колена и выбыл из строя на несколь-
ко недель.
Единоличным же лидером чемпио-
ната стал «Штутгарт», обыгравший в
родных стенах «Гамбург» — 2:0. Силь-
вио Майсснер в начале игры открыл
счет после штрафного, пробитого Алек-
сандром Глебом, а второй мяч запи-
сал на свой счет в уже добавленное
арбитром время Имре Сабич. Инте-
ресно, что старшему Глебу довелось
немного времени провести на поле
рядом со своим младшим братом Вя-
чеславом, вышедшим на замену в со-
ставе «Гамбурга». Маттиас Заммер,
однако, серьезных иллюзий по поводу
лидерства пока не питает, считая, что
игра его новой команды еще далека
от оптимальной.
Впрочем, если «Штутгарт» худо-бед-
но, но возглавляет таблицу, то прежний
клуб Заммера — дортмундская «Борус-
сия» обосновался в нижней ее части. В
этом туре дортмундцы были участника-
ми малого рурского дерби, и оно выда-
лось весьма впечатляющим. «Бохум» на
правах хозяев пытался солировать, но
в итоге едва унес ноги. При счете 1:1
французский вратарь
гостей Гийом Вармюз
отразил пенальти,
пробитый Петером
Мадсеном, вскоре
дортмундцы благодаря усилиям Эеерто-
на вышли вперед, а окончательно лиши-
лись преимущества не без помощи сво-
его защитника, другого француза — Ги
Демеля. Определенную порцию «огня»
подлил игре и нигериец Санди Олисе.
Трибуны «Рурштадиона» устроили ему
на редкость «горячий» прием, ведь ныне
Олисе вновь е рядах «Боруссии», а в
прошлом сезоне он защищал цвета «Бо-
хума», откуда был изгнан за драку в
раздевалке с тогдашним одноклубником
— иранцем Вахидом Хашемяном.
Вновь разочаровали «Герта» и «Шаль-
ке», не первый год стремящиеся в не-
мецкую элиту, причем клуб из Гельзен-
кирхена, возможно, основательнее дру-
гих усилившийся в межсезонье, крупно
проиграл в Вольфсбурге. У хозяев за-
метные роли исполняли олимпийский
чемпион Андрес Д’Алессандро и болга-
рин Марьян Христов. Первый вел все
атаки, а второй сделал дубль, за что
удостоился от «Киккера» звания «Луч-
ший игрок тура». «Вольфсбург» вместе
со «Штутгартом» забрался на самый верх
таблицы, ну а «Шальке» близок ко дну.
В среду последовали репрессии: на спе-
циально созванной пресс-конференции
было объявлено, что Юпп Хайнкесс от-
правлен в отставку, а «Шальке» к бли-
жайшим матчам, пока не закончатся по-
иски нового специалиста, будут гото-
вить его ассистент Эдди Ахтенберг и
тренер вратарей Оливер Рек.
Д-Н.
4-й тур
«Майнц-05» — «Байер-04» — 2:0 (Вайланд,
65, Ауэр, 68).
«Бавария» — «Арминия» — 1:0 (Макаай,
26).
«Бохум» — «Боруссия» Д — 2:2 (Калла, 15,
Демель, 76 — в свои ворота; Коллер, 48, Эвер-
тон, 59).
«Боруссия» М — «Вердер» — 3:1 (Хайнц,
11, Нойвилль, 53, Ивич, 90; Н.Вальдес, 69).
«Вольфсбург» — «Шальке-04» — 3:0 (Хри-
стов, 30, 40, Климович, 90).
«Штутгарт» — «Гамбург» — 2:0 (Майсснер,
16, Сабич, 90).
«Нюрнберг» — «Герта» — 0:0.
«Ганновер-96» — Фрай г — 2:2 (Штай-
нер, 2, 8; Дорн, 59, Каиро, 73).
«Ганза» — «Кайзерслаутерн» — 2:3 (Алл-
бек, 71, 89; Дресхер, 42г Ридль, 44, Халил Алтынтоп,
56).
	и	в	И	п	М	0
1. «Штутгарт»	4	3	1	0	10-5	10
2. «Вольфсбург»	4	3	0	1	7-3	9
3. «Байер-04»	4	2	1	1	8-6	7
4. «Майнц-05»	4	2	1	1	7-6	7
5. «Бавария»	4	2	1	1	5-5	7
6. «Вердер»	4	2	0	2	7-5	6
7. «Бохум»	4	1	3	0	8-7	6
8. «Фрайбург»	4	1	3	0	4-3	6
9. «Нюрнберг»	4	1	2	1	7-6	5
10. «Боруссия» М	4	1	2	1	6-5	5
11. «Боруссия» Д	4	1	2	1	7-7	5
12. «Герта»	4	0	4	0	4-4	4
13. «Ганза»	4	1	1	2	4-7	4
14. «Кайзерслаутерн»	4	1	0	3	7-10	3
15. «Гамбург»	4	1	0	3	5-9	3
16. «Шальке-04»	4	1	0	3	2-7	3
17. «Ганновер-96»	3	0	2	1	4-5	2
18. «Арминия»	3	0	1	2	1 - 3	1
Бомбардиры: 4 —	Какау («Штутгарт»), 3					-—
Бербатов, Франса (оба —		- «	Байер-04»), Брда-			
рич («Вольфсбург»), Кураньи («Штутгарт»), Мр						1Н-
тал («Нюрнберг»), Эверто!		Н (	«Боруссия» Д).			
«ФУТБОЛ» № 38/2004
39
ФРАНЦИЯ
КТО ПОСЛЕ «ТУЛУЗЫ»?
Сделав накануне сезона серьез-
ные изменения в своих соста-
вах, лидеры французского чем-
пионата, похоже, дали фору тем, кто
традиционно предпочитает держаться
в тени. И вот первые итоги нового
сезона: пять туров — пять разных ли-
деров. Очередным стал клуб «Тулу-
за», который по разнице забитых и
пропущенных мячей опережает столь
же негромких по своим титулам «Мец»
и «Бастию». Впро-
чем, замыкает эту
компанию не кто
иной, как чемпион
последних трех лет
«Лион», который,
как и упомянутые
команды, привык-
шие наблюдать за
гонкой лидеров
максимум из глубо-
кой середины тур-
нирной таблицы,
также пока не по-
терпел ни одного
поражения. Совсем
рядом и «Монако»,
что дает основания
футбольным специ-
алистам весьма
скептически рас-
сматривать возмож-
ные притязания
«выскочек» типа
«Тулузы», пытаю-
щихся «замутить
воду», на продолжительное лидерство.
Впрочем, нынешний удачный старт
команды стал сюрпризом даже для са-
мих тулузцев. «С ума сойти, три года
назад мы еще выступали в националь-
ной лиге (третьем дивизионе французс-
кого чемпионата. — Прим.ред.), —
удивляется сегодня в беседе с журна-
листами вратарь клуба Кристоф Рево.
— Даже наша публика, похоже, в шоке.
Фанаты не успели сочинить ни одной
песни, слова которой прославляли бы
наши нынешние успехи. Скандируют ту
же самую пару речевок, что и в пре-
жние годы. Пора просыпаться, ребя-
та...».
Обращение Рево к своей публике
может оказаться как нельзя кстати в
ближайший уик-энд, поскольку «Тулу-
за» едет в гости к традиционным дру-
зьям — соперникам из «Марселя». Два
южных соседа из года в год ведут не-
примиримую борьбу на футбольном поле
вне зависимости от того, как идут у
них дела в чемпионате. На сей же раз
«Тулузу» и вовсе ждет разъяренный
стадион «Велодром», учитывая безра-
достное выступление марсельцев на
старте турнира. Игра во многом может
оказаться определяющей для обеих
команд. Для «Тулузы», которая пока
является самой результативной в чем-
пионате, важно подтвердить свои ко-
зыри в атаке, где нет ярко выражен-
ных бомбардиров, но зато присутству-
ют сразу несколько футболистов, спо-
собных забить в быстрой контратаке,
на чем в основном и строится игра
лидера Пришедшие в канун сезона
нападающие Даниэль Морейра (из «Лан-
са»), Давид Суарез (из «Амьена»), а
также левый полузащитник Стефан
Дальма (из «Интера») вместе с бра-
зильцем Эдуардо, выходящим на заме-
ну Суарезу, и правым полузащитником
Гол ЭДУАРДО (слева) оказался
победным и вывел •Тулузу» на первое
место.
Ашилем Эмана и составляют атакую-
щий квинтет, способный сегодня ре-
шить исход любого матча в пользу «Ту-
лузы». Пока по крайней мере.
Что произойдет в Марселе, крайне
любопытно. «Олимпийцы», потерпев по-
ражение в Сошо, вновь дали понять сво-
им болельщикам, что спокойной жизни у
них не будет. Претендент № 1 на чем-
пионское звание, если вспомнить пред-
стартовые прогнозы специалистов и прес-
сы, в очередной раз предстал растерян-
ным и беспомощным как в атаке, так и
в обороне. Игра команды вызвала ярость
у главного тренера марсельцев Жозе
Аниго, который после матча метал гром
и молнии в адрес своих футболистов,
применяя подчас выражения, которых
французы в своей повседневной лекси-
ке обычно пытаются избегать: «Я хочу
понять, кто собирается биться, а кто
отсиживаться за спинами других. Я хочу
знать, кто считает, что талант — это
индульгенция, выданная на безделье, рав-
но как и белые майки клуба. Отнять у
нас хотя бы одно очко — всегда было
задачей-минимум для любой команды
лиги. А мы стали такими добрыми, что
без сопротивления отдаем все три. Нет,
«грузить уголь» в «Марселе» придется
всем, вне зависимости от того, играешь
ты в национальной сборной или только
подаешь надежды». Апофеозом моноло-
га Аниго стала фраза, брошенная в ад-
рес многочисленных новых игроков, при-
шедших в «ОМ»: «Некоторые из них пока
так и не поняли разницу между своим
прежним клубом и «Марселем». Я не
могу больше ждать того момента, когда
они проснутся. Скоро будем делать вы-
воды.:.».
Впрочем, кто будет их делать, еще
неясно. Не исключено, что после суб-
ботнего матча против «Тулузы» выво-
ды начнет делать и высшее руковод-
ство «Марселя», которое неоднократ-
но заявляло, что в нынешнем сезоне
«ОМ» обязан пробиться в Лигу чем-
пионов. Ну, а выводы эти могут уже
быть и не в пользу самого Аниго...
Еще хуже идут дела у другого ам-
бициозного тренера — Вахида Хапил-
ходжича, возглавляющего «ПСЖ». Со-
перник ЦСКА по Лиге чемпионов опять
не смог выиграть, завершив вничью
матч против дебютанта первой лиги
— клуба «Истр». Если не будет успе-
хов и в еврокубке, Халилходжича, за-
явившего в сердцах, что его клуб «кто-
то проклял», ждет скорое расставание
с «ПСЖ». В игре же с клубом «Истр»
парижский клуб выступал в таком со-
ставе: Летизи, Пьер-Фанфан, Йепес,
Арман, Мбами, Э.Сиссе, Ротен, Огбе-
че, Бадьян (Кана, 40), Коридон (Пау-
лета, 46), Рейналдо (Бошкович, 80).
Александр ВЛАДЫКИН.
5-й тур
«Бастия» — «Осер» — 1:0 (Яхиа, 32).
«Кан» — «Ланс» — 1:0 (Мазуре, 58).
«Истр» — «Пари Сен-Жермен» — 1:1 (Са-
ифи, 3; Паулета, 61).
«Лилль» — «Ницца» — 1:0 (Брюнель, 90).
«Мец» — «Бордо» — 0:0.
«Монако» — «Страсбур» — 3:1 (Адебайор,
4, Каллон, 58, Савьола, 86; Пажис, 45).
«Ренн» — «Лион» — 1:2 (Дуду Сеаренсе,
90; Нилмар, 81, 87).
«Сент-Этьенн» — «Нант» — 0:0.
«Тулуза» — «Аяччо» — 3:1 (Тедер, 10, Эду-
ардо, 86, Аррибаже, 87; Марселиньо Кариока, 22).
«Сошо» — «Марсель» — 2:0 (Матье, 38, Сан-
тос, 63). 1. «Тулуза»	И 5	В 3	н 2	П 0	м 11-5	0 11
2. «Мец»	5	3	2	0	7-3	11
3. «Бастия»	5	3	2	0	6-3	11
4. «Лион»	5	3	2	0	6-3	11
5. «Монако»	5	3	1	1	7-4	10
6. «Осер»	5	3	0	2	6-5	9
7. «Бордо»	5	2	2	1	7-2	8
8. «Ланс»	5	2	2	1	6-2	8
9 «Кан»	5	2	2	1	5-4	8
10. «Марсель»	5	2	1	2	6-6	7
11. «Сошо»	5	2	1	2	5-5	7
12. «Ренн»	5	2	1	2	6-7	7
13. «Лилль»	5	2	1	2	3-4	7
14. «Пари Сен-Жермен»	5	0	3	2	7-9	3
15. «Нант»	5	0	3	2	3-5	3
16. «Истр»	5	0	3	2	4-7	3
17. «Сент-Этьенн»	5	0	3	2	3-7	3
18. «Страсбур»	5	0	2	3	5-11	2
19. «Ницца»	5	0	2	3	3-9	2
20. «Аяччо»	5-	0	1	4	3-8	1
Бомбардиры: 4	—	Пажис		(«Страсбур»),		
Фрей («Ренн»), 3 — Каллон («Монако»), Пауле-
та («Пари Сен-Жермен»), Тюм («Мец»), Шамах
(«Бордо»), Э. Да Силва («Тулуза»).
40
«ФУТБОЛ» № 38/2004
FOOTBALL
SOCCER • FUSSBALL • CALCIO
FUTBOL
АРГЕНТИНА
Торнео Клаусура. 5-й тур
«Сан-Лоренсо» — «Велес Сарсфилд» —
1:0 (Лавесси, 34).
«Олимпо» — «Индепендьенте» — 0:1 (Им-
боден, 44 — в свои ворота).
«Бока Хуниорс» — «Химнасия и Эсгрима»
Л-П — 2:1 (Канья, 65, Тевес, 78; Энриа, 20 — с
пенальти).
«Эстудиантес» — «Институте» — 3:1 (Силь-
вани, 44, Карруска, 65 — с пенальти, Соса, 68;
Кольярд, 23).
«Расинг» — «Ривер Плейт» — 1:2 (Лопес,
23; Л.Гонсалес, 83, Санд, 86)
«Арсенал» — «Архентинос Хуниорс» —
0:1 (Мигнини, 79)
«Ньюэллз Олд Бойз» — «Банфилд» — 1:1
(Скокко, 22; Паласио, 17).
«Кильмес» — «Колон» — 0:1 (Грисалес, 61).
«Альмагро» — «Уракан» — 1:1 (Фигероа,
83, Каххьяно, 64)
«Ланус» — «Росарио Сентраль» — 1:1
(Оболо, 83; Коудет, 34)
БРАЗИЛИЯ
29-й тур. «Гойяс» — «Крисиума» — 2:1,
«Сан Каэтано» — «Фигейренсе» — 1:0, «Пал-
мейрас» — «Крузейро» — 1:3, «Парана» —
«Сан-Паулу» — 0 2 «Атлетико Минейро» —
«Жувентуде» — 1:1, «Васку да Гама» — «Пай-
санду» — 0:1, «Гуарани» — «Коринтианс» —
0.1, «Интернасьонал» — «фламенго» — 0 0,
«Сантос» — «Атлетико Паранаэнсе» — 1:1,
«Коритиба» — «Понте Прета» — 2:0, «Бота-
фого» — «Гремио» — 2:1, «Витория» — «Флу-
миненсе» — 2:3.
30-й тур. «Гуарани» — «Жувентуде» — 3:1,
«Васку да Гама» — «Сан-Каэтано» — 1:2, «Сан-
Паулу» — «Крузейро» — 0:0, «Гойяс» — «Ин-
тернасьонал» — 1:0, «Понте Прета» — «Пара-
на» — 0:2, «Палмейрас» — «Сантос» — 1:2,
«Флуминенсе» — «Фламенго» — 2:1, «Атлети-
ко Паранаэнсе» — «Коринтианс» — 3:1, «Фи-
геиренсе» — «Ботафого» — 3:1, «Витория» —
«Крисиума» — 1:0, «Атлетико Минейро» — «Ко-
ритиба» — 2:1, «Гремио» — «Паисанду» — 1:1.
БЕЛЬГИЯ
5-й тур. «Брюссель» — «Вестерло» — 0:1,
«Генк» — «Стандард» — 1:1, «Гент» — «Сент
Трюйден» — 2:1, «Остенде» — «Андерлехт» —
1:3, «Льерс» — «Монс» — 4:1, «Шарлеруа» —
«Брюгге» — 0:1, «Серкль Брюгге» — «Жерми-
наль Беерсхот» — 2:1, «Локерен» — «Ля Лувь-
ер» — 1:0, «Мускрон» — «Беверен» — 1:0.
ГОЛЛАНДИЯ
4-й тур. «АЗ Алкмаар» — «Ден Бос» — 5:0,
«Херенвен» — «Де Граафсхап» — 2:0, «Роо-
зендаал» — «Витесс» — 4:1, «Ден Хааг» —
«Аякс» — 3:3, «Эйндховен» — «Ваалвейк» —
1:0, «Виллем II» — «Рода» — 3:1, «Фейеноорд»
— «Твенте» — 3:1, «Гронинген» — «Бреда» —
2:3, «Утрехт» — «Неймеген» — 1:0.
ПОРТУГАЛИЯ
2-й тур. «Бенфика» — «Мореиренсе» — 2:0,
«Насьонал» — «Бейра Мар» — 2:1, «Брага» —
«Порту» — 1:1, «Жил Висенте» — «Боавишта»
— 0:1, «Витория Сетубал» — «Спортинг» — 2:0,
«Маритиму» — «Пенафиэл» — 3:0, «Униао Лей-
рия» — «Эшторил» — 4:2, «Риу-Аве» — «Беле-
ненсеш» — 3:3.
Матч «Гимарайнш» — «Академика» перене
сен
ТУРЦИЯ
5-й тур. «Денизлиспор» — «Трабзонспор»
— 0:2, «Сакарьяспор» — «Бешикташ» — 1:4, «Га
зиантепспор» — «Анкараспор» — 2:1, «Генчлер
бирлиги» — «Диярбакырспор» — 2:0, «Галата-
сарай» — «Самсунспор» — 3:1, «Малатьяспор»
— «Анкарагюджю» — 1:0, «А.Себат» — «Фе
нербахче» — 1:4, «Истанбулспор» — «Ризеспор»
— 0:3, «Кайсериспор» — «Коньяспор» — 2:2.
ШОТЛАНДИЯ
5-й тур. «Селтик» — «Данди» — 3:0, «Данди
Юнайтед» — «Абердин» — 1:1, «Данфермлайн»
— «Мозервелл» — 1:1, «Инвернесс» — «Хибер-
ниан» — 1:2, «Ливингстон» — «Килмарнок» —
0:2, «Хартс» — «Глазго Рейнджерс» — 0:0.
ОТБОРОЧНЫЙ ЦИКЛ ЧМ-2002
КОНКАКАФ
Группа 1. Панама — США — 1:1 (Браун, 69;
К.Джонс, 90), Сальвадор — Ямайка — 0:3 (М.Кинг,
3,38, Хайд, 40).
1
2.
3.
4.
И
США	3
Ямайка	3
Панама	3
Сальвадор	3
ВНП	м	о
1204-2	5
11	1	5-3	4
11	1	4-4	4
1022-6	3
Группа 2. Коста-Рика — Канада — 1:0 (Ван-
чопе, 46), Гондурас — Гватемала — 2:2 (Гевара,
51, Суасо, 65; К.Руис, 20, Пессаросси, 45).
И
1.	Гватемала	3
2.	Гондурас	3
3.	Коста-Рика	3
4.	Канада	3
ВНП м	о
21	0	6-3	7
1208-5	5
1024-7	3
01	2 1-4	1
Группа 3. Тринидад и Тобаго — Мексика
— 1:3 (Стерн, 90; Арельяно, 1, 80, Борхетти, 19),
Сент-Висент и Гренадины — Сент-Киттс и Не-
вис — 1:0 (Джек, 30).
И В Н П
1.	Тринидад и Тобаго	3 2 0	1
2.	Мексика	110	0
3.	Сент-Висент и Гренадины 2101
4.	Сент-Киттс и Невис	2 0 0	2
М О
5-4 6
3-1 3
1-2 3
1-30
АЗИЯ
Группа 5
КНДР — Таиланд — 4:1 (Ан Юн Хак, 49, 73,
Хон Юн Джо, 55, Ри Хёк Чор, 60; Суксомкит, 72).
Группа 8
В прошлом номере была допущена ошибка
в результате матча Шри-Ланка — Индонезия.
Приносим свои извинения и вносим поправку.
Шри-Ланка — Индонезия — 2:2 (Стейну-
олл, 81, Карунаратне, 82; Джайя, 8, Софьян, 51).
И В н п м о
1	Саудовская Аравия	4	4 0	0	8-0	12
2.	Туркменистан	4	2 0	2	5-5	6
3.	Индонезия	4	1 1	2	4-8	4
4.	Шри-Ланка	4	0 1	3	2-6	1
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ
• СЕМЬ СВОИХ
КАК МИНИМУМ
Исполнительный комитет
УЕФА, заседание которого
состоялось в Софии под
председательством Леннар-
та Юханссона, рассмотрел
• МИНУС МАКЕЛЕЛЕ
Полузащитник «Челси»
Клод Макелеле пошел по
стопам своего соотече-
ственника Зинеддина Зи-
дана и объявил о завер-
шении выступлений за
сборную Франции. Маке-
леле дебютировал в со-
ставе «трехцветных» 22
июля 1995 года и с тех
пор провел в их составе
39 матчей, причем 24 из
них — за последние два
года. По словам 31-лет-
него футболиста, это ре-
шение он принял сразу
же после Евро-2004 и
по окончании матча
против Израиля офици-
ально поставил в извес-
тность тренера и парт-
неров по сборной.
проблему переизбытка ино-
странных футболистов в со-
ставах европейских клубов.
В качестве мер по ее ре-
шению предлагается, что-
бы в заявку для участия в
матчах внутренних и меж-
дународных соревнований
включалось как минимум
семь местных игроков из
восемнадцати. По мнению
членов этой организации,
такой шаг будет способство-
вать росту мастерства на-
циональных кадров и под-
готовке ближайшего резер-
ва для сборных.
•	МАГАТУ
НАЗНАЧИЛИ СРОК
Президент «Баварии»
Франц Беккенбауэр дал
понять главному тренеру
мюнхенцев Феликсу Мага-
ту, что у того в распоря-
жении есть время до де-
кабря, чтобы улучшить
игру и результаты коман-
ды. В случае, если про-
гресса так и не наступит,
руководство клуба будет
вынуждено принять соот-
ветствующие меры. В то
же время Беккенбауэр вы-
ступил на стороне трене-
ра в конфликте с некото-
рыми футболистами «Ба-
варии», в частности, Лу-
сио и Санта Крусом, кри-
тиковавшими методы рабо-
ты Магата: «Игрокам сле-
дует изменить свой мен-
талитет и забыть о тех
удобствах, что они имели
на протяжении двух пос-
ледних сезонов».
•	БЛАТТЕР ПРОТИВ
«ОТКАЗНИКОВ»
От внимания Йозефа Блат-
тера не ускользнул тот факт,
что ведущие футболисты
сборной Англии Дэвид Бек-
хэм и Майкл Оуэн отказа-
лись от общения с журнали-
стами по окончании матча
отборочного цикла ЧМ-2006
против Польши. Как заявил
президент ФИФА, он пони-
мает чувства игроков, рас-
строенных обрушившейся на
их головы критикой после
предыдущего поединка с ав-
стрийцами, но, как профес-
сионалы и публичные люди,
они должны быть выше все-
го этого.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
41
ИСПАНИЯ
СОСТАВЫ КОМАНД
«ВАЛЕНСИЯ»
www.valenciacf.es
Стадион «Месталья» (55000)
Вратари 1 Сантьяго КАНЬИСАРЕС Руис	18.02.69	
13 Андрес ПАЛОП Сервера	22.10.73	
33 Людовик БУГЕЛЬ Защитники	13.04.83	ФРА
2 Маурисио ПЕЛЛЕГРИНО	05.10.71	АРГ
3 ФАБИО АУРЕЛИО Родригес	24.09.79	БРА
4 Роберто Фабиан АЙЯЛА	12.04.73	АРГ
5 Карлос МАРЧЕНА Лопес	31.07.79	
12 Марку Антониу Симоэш КАНЕЙРА	09.02.79	ПОР
15 Амедео КАРБОНИ	06.04.65	ИГА
17 ДАВИД НАВАРРО Педрос	25.05.80	
23 Кристобаль (КУРРО) Эмилио ТОРРЕС Руис	27.12.76	
26 Эмилиано МОРЕТТИ Полузащитники	11.06.81	ИГА
6 Давид АЛЬБЕЛЬДА Апикес	07.12.74	
7 Стефано ФЬОРЕ	17.04.75	ИГА
8 Рубен БАРАХА Вегас	v	11.07.75	
14 ВИСЕНТЕ Родригес Гильен	16.07.81	
16 Мохаммед Ламин СИССОКО	22.01.85	ФРА
19 Франсиско Хоакин Перес РУФЕТЕ	20.11.76	
21 Пауло Сесар АЙМАР	03.11.79	АРГ
22 Гонсало ДЕ ЛОС САНТОС да Роса Нападающие	16.10.68	УРУ
9 Бернардо КОРРАДИ	30.03.76	ИГА
10 Мигель Анхель АНГУЛО Вальдеррей	23.06.77	
11 Марко ДИ ВАИО	05.07.76	ИГА
20 Мигель Анхель Феррер Мартинес «МИСТА»	12.11.78	
24 Франсиско Хавьер Муньос Льомпарт «ЧИСКО»	05.09.80	
29 БОРХА Эдуардо Криадо Маларриага	16.04.82	
Тренер Клаудио РАНЬЕРИ	20.10.51	ИГА
3 Энрике Фернандес РОМЕРО	23.06.71
5 СЕСАР Мартин Випьяр	02.04.77
14 ЖОРЖЕ Мануэл Алмейда Гомеш де АНДРАДЕ	09.04.78 ПОР
15 Хоан КАПДЕВИЛА Мендес	02.03.78
20 ПАБЛО АМО Агуадо	15.01.78
24 ЭКТОР Беренгепь дель Рио	11.10.74
Полузащитники 4 Альдо Педро ДУСЧЕР	22.03.79 АРГ
6 МАУРО да СИЛВА Гомес	12.01.68 БРА
8 СЕРХИО Гонсалес Сориано	10.11.76
10 ФРАНсиско Хавьер Гонсалес Перес	14.07.69
12 Лионель Себастьян СКАЛОНИ	16.05.78 АРГ
18 ВИКТОР Санчес дель Амо	23.02.76
21 Хуан Карпос ВАЛЕРОН Сантана	17.06.75
Нападающие 7 Вальтер Херардо ПАНДИАНИ	27.04.76
9 Диего ТРИСТАН Эррера	05.01.76 УРУ
11 Педро МУНИТИС Альварес	19.06.75
19 Альберт ЛУКЕ Мартос	11.03.78
22 Марком Яньес Фернандес «ЧАНГИ»	10.04.77
Тренер Хавьер ИРУРЕТАгойена Амиано	01.04.48
«РЕАЛ»
www.realmadrid.com
Стадион «Сантьяго Бернабеу» (75328)
П /	«БАРСЕЛОНА»
www.fcbarcelona.com
[ t Стадион «Камп Ноу» (98600)
Вратари		
25 ВИКТОР ВАЛЬДЕС Аррибас	14.01.82	
28 Альберт ХОРКЕРА Фортия	03.03.79	
Защитники		
2 Жупиано Хаус БЕЛЛЕТТИ	20.06.76	БРА
4 Рафаэль МАРКЕС	13.02.79	МЕК
5 Карлее ПУЙОЛЬ Сафоркада	13.04.78	
12 Джованни ВАН БРОНКХОРСТ	05.02.75	ГОЛ
15 ЭДМИЛСОН Гомес де Мораес	10.07.76	БРА
16 Силвио Мендес Кампос Жуниор «СИЛВИНЬО»	12.04.74	БРА
19 ФЕРНАНДО НАВАРРО Корбачо	25.06.82	
23 ОЛЕГЕР Пресас Реном	02.02.80	
Полузащитники		
3 Тиаго МОТТА	28.08.82	БРА
6 Хавьер Эрнандес Креус «ХАВИ»	25.01.80	
10 Роналдо де Ассис Морейра «РОНАЛДИНЬО ГАУШО»	21.03.80	БРА
14 ХЕРАРД Лопес Сегу	12.03.77	
18 ГАБРИзль Гарсия де ла Торре	10.02.79	
20 Аддерсон Луис де Соза «ДЕКО»	27.08.77	ПОР
24 Андрес ИНЬЕСТА Лухан	11.05.84	
Нападающие		
8 Людовик ЖЮЛИ	10.07.76	ФРА
9 Самюзль ЭТО’О Филс	10.03.81	КАМ
11 Хенрик ЛАРССОН	20.09.71	ШВЕ
Тренер Франк Эдмундо РЕЙКААРД	30.09.62	ГОЛ
Вратари		
1 Икер КАСИЛЬЯС Фернандес	20.05.81 13 СЕСАР Санчес Домингес	02.09.71 Защитники 2 Мигель Анхель «МИЧЕЛ» САЛЬГАДО Фернандес 22.10.75 3 РОБЕРТО КАРЛОС да Силва	10.04.73		БРА
4 БОРХА Фернандес Фернандес 6 Иван ЭЛЬГЕРА Бухия 15 РАУЛЬ БРАВО Санфеликс 18 Джонатан ВУДГЕЙТ	14.01.81 28.03.75 14.04.81 22.01.80	АНГ
19 Вальтер Адриан САМУЭЛЬ	22.03.78	АРГ
22 Франсиско ПАВОН Бараона 24 Альваро МЕХИЯ Перес Полузащитники 5 Зинеддин ЗИДАН	09.01.80 18.01.82 23.06.72	ФРА
10 Луиш Фелипе Мадейра Каэйру «ФИГУ»	04.11.72	ПОР
14 Хосе Мария Гутьеррес Эрнандес «ГУТИ» 20 Альберт СЕЛАДЕС Лопес 21 Сантьяго Эрнан СОЛАРИ	31.10.76 29.09.75 07.10.76	АРГ
23 Дэвид Роберт Джозеф БЕКХЭМ	02.05.75	АНГ
Нападающие 7	РАУЛЬ Гонсалес Бланко 8	Фернандо МОРЬЕНТЕС Санчес 9	Луис Назарио де Лима «РОНАЛЬДО»	27.06.77 05.04.76 29.09.76	БРА
11 Майкл Джеймс ОУЭН	14.12.79	АНГ
Тренер Хосе Антонио КАМАЧО Альфаро	08.06.55	
Вратари
«АТЛЕТИК»
www.athletic-club.es
Стадион «Сан Мамес»(40000)
4	«ДЕПОРТИВО»
www.canaldeportivo.com
Стадион «Риасор» (34611)
Вратари
1 Хосе Франсиско МОЛИНА Хименес
13 Густаво Альберто МУНУА Вера
25 ДАНИэль МАЛЬО Кастро
ЯI i |Ь|ТИ мим
2 МАНУЭЛЬ ПАБЛО Гарсия Диас
08.08.70
27.01.78 УРУ
25.01.79
25.01.76
1 Иньяки ЛАФУЭНТЕ Санчес	24.01.76
13 Даниэпь АРАНСУБИЯ Агуадо	18.09.79
Защитники 2 Хавьер КАСАС Кузвас	09.05.82
3 Асьер ДЕЛЬ ОРНО Косгайя	19.01.81
4 Айтор КАРАНКА де ла Ос	18.09.73
6 ОСКАР ВАЛЕС Варела	13.09.74
12 Хосе Мария ЛАКРУС Гомес	25.04.78
14 ЛУИС ПРИЕТО Сибидегоитиа	19.02.79
16 Пабло ОРБАИС Лесака	06.02.79
19 Андер МУРИЛЬО Гарсия	22.07.83
24 СЕСАР Фернандес де пас Эрас	10.05.78
Полузащитники 5 ФЕЛИПЕ Гурендес Апьданондо	18.11.75
7 Эндика БОРДАС Лосада	08.03.82
8 Хулен ГЕРРЕРО Лопес	07.01.74
10 Франсиско Хавьер ЙЕСТЕ Наварро	06.12.79
11 Хавьер (ХАВИ) ГОНСАЛЕС Гомес	22.03.74
42
«ФУТБОЛ» № 38/2004
15 Андони ИРАОЛА Сагама	22.06.82
18 Карлос ГУРПЕГИ Наусия	19.09.80
21 Хон Андони Гарсия Арамбильет «ХОНАН»	08.01.83
23 Роберто Мартинес Риподас «ТИКО»	15.09.76
26 Игор АНГУЛО Апьбонига	26.01.84
27 Ариц СОЛАБАРРЬЕТА Арансаменди	22.07.83
Нападающие 9 Сантьяго ЭСКЕРРО Марин	14.12.76
17 Хосеба ЭТЧЕВЕРРИЯ Лисарди	05.09.77
20 Исмазль УРСАЙС Аранда	07.10.71
22 Хосеба АРРИАГА Досантос	28.07.82
25 Горка АСКОРРА Труэба	25.01.83
Тренер Эрнесто ВАЛЬВЕРДЕ Техедор	09.02.64
liTy |	«СЕВИЛЬЯ»
|jftl I	www.sevillacf.es
*|||* Стадион «Рамон Санчес Писхуан» (45500)
Вратари
1 ЭСТЕБАН Андрес Суарес 13 Антонио НОТАРИО Каро	27.06.75 19.11.72
Защитники	
2 Франсиско Хавьер (ХАВИ) Висенте НАВАРРО	06.02.74
3 ДАВИД КАСТЕДО Эскудеро	23.01.74
15 Хуан Луис Фернандес РЕДОНДО	17.01.77
20 Айтор ОСИО Каррион	28.11.76
24 ПАБЛО АЛЬФАРО Арменгот	24.04.69
26 ПАБЛО Руис Барреро	25.02.81
32 СЕРХИО РАМОС Гарсия	30.03.86
Полузащитники	
5 Херардо ТОРРАДО Дьес де Бонилья	30.04.79
6 ДАНИЭЛ АЛВЕС да Силва	06.05.83 БРА
8 ФЕРНАНДО САЛЕС де лос Кобос	12.09.77
10 ЖУЛИО Сезар БАТИСТА	01.10.81 БРА
11 РЕНАТО Дирней Флоренсио	15.05.79
17 Хесус Антонио Мора Ньето «ХЕСУЛИ»	24.01.78
18 Хосе Луис МАРТИ Солер	28.05.75
21 АНТОНИО ЛОПЕС Альварес	12.05.80
22 Франсиско Хавьер КАСКЕРО Паредес	19.08.76
23 ХОРДИ Лопес Фельпето	28.02.81
27 Антонио ПУЭРТА Перес	26.11.84
31 ХЕСУС НАВАС Гонсалес	21.11.85
Нападающие	
4 Дебрай ДАРИО СИЛЬВА Перейра	02.11.72 УРУ
7 КАРЛОС Домингес Домингес	18.09.76
9 Ариза МАКУКУЛА	04.03.81 КОН
14 Антонио Рамирес Перес «АНТОНЬИГО»	02.02.78
19 Карлос Рейна АРАНДА	27.07.80
Тренер Хоакин КАПАРРОС Камино	18.10.55
19 САЛЬВАдор Бальесга Вьяльчо
20 Велько ПАУНОВИЧ
Тренер СЕСАР ФЕРРАНДО Хименес
С именем нападающего Фернандо ТОРРЕСА руководство
«Атлетико» связывает надежды на аыход в Лигу чемпионов.
25.05.75
21.08.77 СБЧ
25.07.59
«АТЛЕТИКО»
www.clubatleticodemadrid.com
Стадион «Висенте Кальдерон» (57000)
Вратари
1 Сер : о АРАГОНЕСЕС Альмейда	01.02.77
25 ЛЕОнардр Нозрен ФРАНКО	20.05.77 АРГ
Защитники 2 Хуан ВЕЛАСКО Дамас	15.05.77
3 АНТОНИО ЛОПЕС Гутьеррес	13.09.81
5 Хосе Антонио ГАРСИЯ КАЛЬВО	01.04.75
6 Сантьяго Дениа Санчес «САНТИ»	09.03.74
12 СЕРХИ Бархуан Эскупьса	28.12.71
15 Карлос АГИЛЕРА Мартин	22.05.69
21 Луис Амаранте ПЕРЕА	30.01.79 КОЛ
22 ПАБЛО Ибаньес Тебар	03.08.81
Полузащитники 4 Гонсало КОЛЬСА Апьбендеа	11.05.75
7 Марсело Фабиан СОСА Фариас	06.02.78 УРУ
8 Кизито «Кики» МУСАМПА	20.07.77 ГОЛ
10 ХОРХЕ Ларена Авельянеда Роит	29.09.81
14 Диего Пабло СИМЕОНЕ	28.04.70 АРГ
16 Габризль Фернандес Аренас «ГАБИ»	10.07.83
17 Фернандо Маседо Да Сильва «НАНО»	20.04.82
18 Ариэль Мигель Сантьяго ИБАГАСА	27.10.76 АРГ
23 Петер Бернар ЛЮКСЕН	09.04.79 ФРА
24 Альваро НОВО Рамирес	16.05.78
Нападающие 9 ФЕРНАНДО Хосе ТОРРЕС Санс	20.03.84
«ВИЛЬЯРРЕАЛ»
www.villarrealcf.es
Стадион «Эль Мадригаль» (23000)
Вратари 1 Хавьер ЛОПЕС ВАЛЬЕХО	22.09.75
25 Хосе Мануэль РЕЙНА Паес	31.08.82
Защитники	
2 ГОНСАЛО Хавьер РОДРИГЕС	10.04.84 УРУ
3 Родольфо Мартин АРРУАБАРРЕНА	20.07.75 АРГ
16 Энрике (КИКЕ) АЛЬВАРЕС Санхуан	20.07.75
17 Хавьер (ХАВИ) Родригес ВЕНТА	13.12.75
22 Хуан Мануэль ПЕНЬЯ Монтаньо	17.01.73 БЛВ
24 АРМАНДУ Мигел Коррейя де СА	06.09.75 ПОР
Полузащитники	
4 Сантьяго «САНТИ» ГАСОРЛА Гонсалес	13.12.84
6 Хосе Морено Берду «ХОСИКО»	06.01.75
8 Хуан Роман РИКЕЛЬМЕ	24.06.78 АРГ
10 РОХЕР Гарсия Хуньент	15.12.76
14 Эктор ФОНТ Ромеро	15.06.84
19 Маркос Антонио СЕННА	17.07.76 БРА
21 Себастьян БАТТАЛЬЯ	11.08.80 АРГ
28 Сесар АРСО Ампорта	21.01.86
30 Хосе Антонио Гарсия Рабаско «ВЕРСА»	29.09.86
Нападающие	
5 Диего Мартин ФОРЛАН Корасо	19.05.79 УРУ
7 Антонио ГУАЙРЕ Бетанкур Пердомо	10.03.80
9 «Сонни» АНДЕРСОН Да Силва	19.09.70 БРА
11 Хавьер КАЛЬЕХА Ревилья	12.05.78
23 ХОСЕ МАРИя Ромеро Пойон	10.12.78
32 Франсиско Себастьян Надаль Марторель «ЧИСКО»	27.06.86
Тренер Мануэль Луис ПЕЛЛЕГРИНИ	16.09.53 ЧИЛ
да»	«БЕТИС»
www.realbetisbalompie.es
У Стадион «Мануэль Руис де Лолера» (56500)
Вратари
1 Антонио ПРАТС Сервера
13 Педро КОНТРЕРАС Кано
30 Антонио ДОБЛАС Сантана
Защитники
2 ЛУИС ФЕРНАНДЕС Гутьеррес
3 Данизль Алехандро ЛЕМБО Бетанкур
09.08.71
07.01.72
05.08.80
27.09.72
15.02.78 УРУ
«ФУТБОЛ» № 38/2004
43
4 Хуан Гутьеррес Морено «ХУАНИТО»	23.07.76
5 Давид РИВАС Родригес	02.12.78
7 Фернандо ВАРЕЛА Рамос	01.09.79
18 Вашингтон ТАИС Бидегаин	21.12.72 УРУ
22 Паоло КАСТЕЛЛИНИ	25.03.79 ИГА
27 Хуан Альберто Андреу Альварадо «МЕЛЬИ»	06.06.84
Полузащитники	
8 Артуро Гарсия Муньос «АРСУ»	17.03.81
9 ФЕРНАНДО Мигель Фернандес Эскрибано	02.06.79
10 Хуан Хосе КАНЬЯС Гутьеррес	17.05.72
11 ДЕНИЛСОН де Оливера	24.08.77 БРА
14 Хесус КАПИтан Прада	26.03.77
17 ХОАКИН Санчес Родригес	21.07.81
20 Маркос АССУНСАО	25.07.76 БРА
23 БЕНХАМИН Сарандона Эсоно	02.03.76
25 Хуан ПАБЛО НИНЬО Кастепьяно	15.05.78
Нападающие	
6 Даниэль Мартин Александре «ДАНИ»	16.09.81
12 РИКАРДО ОЛИВЕЙРА	05.06.80 БРА
16 ИСМАЭЛЬ Сантьяго Лопес Лопес	27.02.78
19 Хорхе Лопес Марко «ТОТЕ»	23.11.78
21 АЛЬФОНСО Перес Муньос	26.09.72
24 Луис ЭДУардо ШМИДТ	10.05.76 БРА
Тренер Лоренсо СЕРРА ФЕРРЕР	05.03.53
«МАЛАГА»
www.malagacf.es
Стадион «Ла Росаледа»(30000)
Вратари
1 Франсеск АРНАУ Грабалоса	23.03.75
13 Хуан КАТАЛАЙЮД Санчес	21.12.79
Защитники	
4 Карлуш Мануэл де Оливейра Магальяэш «ЛИТУШ»	26.02.74 ПОР
12 Висенте ВАЛЬКАРСЕ Кано	19.10.74
19 Фернандо САНС Дуран	01.01.74
23 Рауль ИСНАТА Сабала	21.09.77
Полузащитники	
5 Хуан Хесус Гутьеррес Роблес «ХУАНИТО»	17.02.80
7 ХЕРАРДО Гарсия Морено	07.12.74
14 Клевер Марсело РОМЕРО	04.07.76 УРУ
15 Антонио МАНУэль Санчес Гомес	25.01.79
16 Хуан Хосе ЛУКЕ Хименес	16.10.77
18 Иван ЛЕКО	07.02.78 ХОР
20 Сержиу Паулу Барбоза Валенте «ДУДА»	27.06.80 ПОР
21 МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ Лосано Айяла	16.09.78
22 Хуан Антонио РОДРИГЕС Вильямуэла	01.04.82
26 АЛЕКСИС Руано Дельгадо	04.08.85
Нападающие	
9 Марсио АМОРОЗО дос Сантос	05.07.74
10 ЭДГАР Патрисиу де Карвалью Барриреру	07.08.77 ПОР
11 Пауло Сесар ВАНЧОПЕ Ватсон	31.07.76 КОС
25 Алехандро ХЕЙХО Пасос	05.09.82 ШЦР
Тренер Грегорио МАНСАНО Бальестерос	05.08.56
«МАЛЬОРКА»
www.rcdmallorca.es
Стадион «Сон Мойш» (23142)
Вратари 1 Мигель Анхель МОЙЯ Румбо	02.04.84
13 Сандер ВЕСТЕРВЕЛД	23.10.74 ГОЛ
30 АЛЬБЕРТО Сифуэнтес Мартинес	29.05.79
Защитники	
3 Иван РАМИС Барриос	25.10.84
5 Фернандо НИНЬО Бехарано	16.09.74
8 Давид КОРТЕС Кабальеро	29.08.79
15 Патрик МЮЛЛЕР	17.12.76 ШЦР
16 Илолито Фернандес Серрано «ПОЛИ»	20.03.77
20 Мигель Анхель НАДАЛЬ Омар	28.07.66
22 Серхио Мартинес БАЛЬЕСТЕРОС	04.09.75
Полузащитники	
4 Гильермо Ариэль ПЕРЕЙРА	20.02.80 АРГ
7 Алехандро КАМПАНО Эрнандо	29.12.78
10 Франсиско Хавьер ФАРИНОС Сапата	29.03.78
11 Хуан Фернандо АРАНГО Саенс	17.05.80 КОЛ
14 МАРКОС ВАЛЕС Ильянес	05.04.75
18 МАРКОС Мартин де ла Фуэнте	17.09.68
24 ХОРХЕ ЛОПЕС Монтанья	19.09.78
Нападающие		
9 ЛУИС ГАРСИЯ Фернандес	06.02.81	
12 Антони Луис Адровер Колом «ТУНИ»	10.06.82	
19 Хосе ХЕСУС ПЕРЕРА Лопес	12.04.80	
21 Фернандо Эдгардо КОРРЕА Айяла	06.01.74	УРУ
23 Андрия ДЕЛИБАШИЧ	24.04.81	СБЧ
Тренер Бенито ФЛОРО Санс	02.06.52	
«САРАГОСА»
www.realzaragoza.com
Стадион «Ла Ромареда» (34596)
Вратдри		
1 Сесар ЛАИНЕС Санхуан	10.04.77	
13 ЛУИС ГАРСИЯ Конде	23.04.79	
30 Хорхе САПАРАИН Санс	26.04.84	
Защитники		
3 Агустин АРАНСАБАЛЬ Апькорта	15.03.73	
4 Луис Карлос КУАРТЕРО Лафарга	17.08.75	
5 АЛВАРО Луис Майор де Акино	29.04.79	БРА
6 Габризль МИЛЙГО	07.09.80	АРГ
12 Делио Сесар ТОЛЕДО	02.10.76	ПАР
24 СЕСАР Хименес Хименес	28.11.77	
Полузащитники		
7 Лусиано Мартин ГАЛЬЕТТИ	06.11.75	АРГ
8 Рубен Гарсия Кальмаче «КАНИ»	12.06.81	
10 САВИО Бортолини Пиментел	09.01.74	БРА
11 Хуан Хосе КАМАЧО Барнола	02.08.80	
14 Леонардо Даниэль ПОНСИО	29.01.82	АРГ
15 ОСКАР Гонсалес Маркос	12.11.82	
17 Хосе Мария МОВИЛЬЯ Куберо.	08.02.78	
19 ХЕСУС Муньос Калонхе	01.01.76	
20 Давид ХЕНЕРЕЛО Миранда	11.08.82	
21 ДАВИД Альмасан Абриль «ПИРРИ»	12.02.74	
23 Фернандо СОРИАНО Маркес	24.09.79	
26 Альберто САПАТЕР Архоль	13.06.85	
28 Хуан Хосе ГАРСИЯ ГРАНЕРО	26.04.81	
Нападающие		
9 Давид ВИЛЬЯ Санчес	03.12.81	
18 Горан ДРУЛИЧ	12.04.77	СБЧ
19 Хавьер «ХАВИ» МОРЕНО Варела	10.09.74	
Тренер Виктор МУНЬОС Манрике	15.03.57	
1	программ
500 ЛУЧШИХ ГОЛОВ. 180 мин.
Кой 1302. Цена — 270 руб. (2 кассеты).
ЛУЧШИЕ ГОЛЫ ЧЕМПИОНАТА МИРА-2002. 106 мин
Код 1308. Цена — 270 руб, (2 кассеты).
ФУТБОЛЬНЫЕ КОШМАРЫ. 54 мин.
Код 1314 Цена — 180 руб.
ФУТБОЛЬНЫЕ КОШМАРЫ, Без комментариев
2-я часть. Код 1384. Цена —180 руб.
ПЕЛЕ. 60 мин. Код 1364, Цена — 180 руб.
МАРАДОНА. 60 мин. Код 1363. Цена — 180 руб.
НАСТОЯЩИЙ ДЭВИД БЕКХЭМ. 60 мин.
Код 1310. Цена 190 руб.
ИСТОРИЯ ФУТБОЛА.
1-я	часть	—	код	1303,
. 2-я	масть	*4	код	1304
3-я	часть	—	код	1305.
Цена' — 276	руб.	(каждая часть)
М. ОУЭН. ГОЛЫ и СЕНСАЦИИ. 60 мин. Код 1309.
Цена 190 руб.
СУМАСШЕДШИЙ ФУТБОЛ. 56 мин. Код 1312.
цена — 180 руб.
Зака можно, сделать, направив на адрес редакции (либо на
электронный адрес) письмо с указанием кода товара, количе-
ства экземпляров .полного адреса (индекс обязателен!) и ФИО
заказчика Оплата' заказа производится наложенным плате-
жом при получении на почте.
• Внимание! Цена на видеокассеты включает в себя все почтовые
расхода за, исключением авиатарифа для доставки в удаленные
Вегиоиы и почтового сбора за перевод наложенного платежа.
оставка осуществляется только по территории России,
115280 Москва а.-я 80 (с пометкой «Видео»)
или E-mail: info@fulbol60.ru
• Срок доставки 'от. 1 до 2 месяцев. t
44

2 38/2004
«ОСАСУНА»
www.osasuna.es
Стадион «Эль Садар» (19553)
Вратари		
1 Рикардо САНСОЛЬ Гофи	08.04.76	
13 Хуан ЭЛИА Вальехо	24.01.79	
Защитники		
2 Хосе ИСКЬЕРДО Мартинес	03.08.80	
3 Рафаэль КЛАВЕРО Браво	21.06.77	
6 Карлос Хавьер КУЭЛЬЯР Хименес	23.08.81	
7 Сесар КРУЧАГА Ласа	26.01.74	
12 МИГЕЛЬ ФЛАНЬО Бесунартеа	19.08.84	
14 Хосе Ромеро Уртасун «ХОСЕЧО»	25.02.75	
17 УНАИ ЭКСПОСИТО Медина	23.01.80	
19 Энрике КОРРАЛЕС Мартин	01.03.82	
Полузащитники		
5 ПАБЛО Габриэль ГАРСИЯ Перес	11.05.77	УРУ
8 Хосе Мануэль ОРТИС Паласон	01.03.82	
10 Франсиско ПУНЬЯЛЬ Мартинес	06.09.75	
11 МОХАммед Эль-Ягуби	12.09.77	
16 ДАВИД ЛОПЕС Морено	10.09.82	
21 Вальмиро Лопес Роча «ВАЛЬДО»	23.04.81	
22 Иньяки МУНЬОС Орос	02.07.78	
23 Людовик ДЕЛЬПОРТ	06.02.80	ФРА
Нападающие		
4 Хуан Мануэль «ИВАН» РОСАДО Мохарро	23.04.74	
9 Саво МИЛОШЕВИЧ	02.09.73	СБЧ
15 Пьер Ашиль ВЕБО Куамо	20.01.82	КАМ
18 Ричард Ченге МОРАЛЕС	21.02.75	УРУ
20 Джон АЛОИЗИ	02.05.76	АВЛ
Ибраима БАКАЙОКО	31.12.76	кди
Тренер Хавьер АГИРРЕ Онандиа	01.12.58	МЕК
У нового главного
тренера «Реала»
Хосе Антонио
КАМАЧО работы
непочатый край.
«АЛЬБАСЕТЕ»
www.albacete-bp.es
Стадион «Карлос Бельмонте» (16500)
Вратари		
1 Рональд Луис ГАСПЕРЧИЧ	09.05.69	БЕЛ
25 Рауль ВАЛЬБУЭНА Кано	23.04.75	
Защитники		
2 ОСКАР Монтиэль Марин	06.07.70	
3 Карлее Доминго Пладеваль «МИНГО»	10.06.77	
5 ГАСПАР Гальвес Бургос	07.07.79	
6 РУБЕН Гонсалес Роча	29.01.82	
11 МАРК Деннис ГОНСАЛЕС Хоффманн	10.07.84	ЧИЛ
12 Густаво Леонель СИВЬЕРО	13.09.69	АРГ
19 Франсиско ПЕНЬЯ Ромеро	25.07.78	
25 Мигель БУАДЕС Креспи	04.03.80	
Полузащитники		
4 Лоран ВИАУД	08.10.69	ФРА
8 Абае Мюба ЛАВАЛЬ	13.09.80	НИГ
10 ИВАН ДИАС Руис	10.07.78	
13 ХАЙМЕ Санчес Фернандес	20.03.73	
16 ДАВИД САНЧЕС Родригес	25.07.82	
17 Пабло РЕДОНДО Мартинес	17.04.82	
18 АЛЬВАРО Рубио Роблес	18.04.79	
23 Хорди ФЕРРОН Форнз	15.08.78	
24 Херонимо Фигероа Кабрера «МОМО»	15.07.82	
Нападающие		
7 ФРАНСИСКО Хавьер Родригес Вичес	17.09.78	
9 РУБЕН КАСТРО Мартин	27.06.81	
14 Луис Мигель Грасиа Хулиан «ЛУИСМИ»	17.08.83	
20 Антонио ПАЧЕКО Д’Агости	04.11.76	УРУ
21 МИКЕЛЬ Агиррегомескорта Ларреа	26.08.74	
Тренер Хуан ХОСЕ ГОНСАЛЕС Лопес	14.10.66	
5	Жереми БРЕШЕ
6	Микель ЛАБАКА Сурриарайн
7	Игор ХАУРЕГИ Ираола
14 Айтор ЛОПЕС РЕКАРТЕ
Полузащитники
8 Валерий КАРПИН
10 Микель Аматриайн АРТЕТА
11 Микель АРАМБУРУ Эйсагирре
17 Игор ГАБИЛОНДО дель Кампо
18 Биттор АЛЬКИСА Фернандес
20 Хосе Хавьер БАРКЕРО Салудес
22 МИКЕЛЬ АЛОНСО Олано
24 ЧАВЬЕР ПРИЕТО Аргарате
27 Хавьер ГАРРИДО Беобиде
Нападающие
9 Дарко КОВАЧЕВИЧ
15 НИХАТ Кахведжи
16 Гарикориц УРАНГА Лулуага
21 Оскар ДЕ ПАУЛА Гамеро
26 ОСКИЦ Эстефания Хиль
Тренер Хосе Мария АМОРРОРТУ Прието
Вратари
«РЕАЛ СОСЬЕДАД»
www.realsociedad.com
Стадион «Аноэта» (32000)
Вратари
1 АЛЬБЕРТО Лопес Фернандес
13 Асьер РИЕСГО Унамуно
Защитники
2 Фабиано Адриано РОССАТО
3 ЛУИС АЛБЕРТО да Силва Оливейра
14.08.78 ФРА
10.08.80
29.04.74
18.08.75
02.02.69 ЭСТ
26.03.82 п
18.02.79
01.01.79
26.10.70
27.04.79
16.05.80
29.08.83
15.03.85
18.11.73 СБЧ
23.11.79 ТУР
21.06.80
31.05.75
12.10.86
22.07.53
«ЭСПАНЬОЛ»
www.rcdespanyol.com
Стадион «Монтжуик» (56000)
20.05.69
19.10.83
27.08.77 БРА
01.12.77 БРА
1 Эрвин ЛЕММЕНС	12.05.76	БЕЛ
13 Карлос Идрисе КАМЕНИ	18.12.84	
26 Габриэль Рибае Роденас «БЬЕЛЬ»	02.12.85	
Защитники 2 Уго Бенхамин ИБАРРА	01.04.74	АРГ
3 ДАВИД ГАРСИЯ де ла Крус	16.01.81	
4 Альберто ЛОПО Гарсия	05.05.80	
5 Антонио СОЛЬДЕВИЛЬЯ Кастельсаке	19.09.78	
6 Маурисио ПОЧЕТТИНО Троссеро	02.03.72	АРГ
17 Оскар МИНЬЯМБРЕС Паскуаль	01.02.81	
18 Дидье ДОМИ	08.04.78	ФРА
21 Даниэль ХАРКЕ Гонсалес	01.01.83	
27 Марк БЕРТРАН Виланова	22.05.82	
Полузащитники 7 Антонио ВЕЛАМАСАН Техедор	22.01.77	
8 Анхель МОРАЛЕС Кузрва	13.07.75	
9 Иван ДЕ ЛА ПЕНЬЯ Лопес	06.05.75	
14 Антонио Альварес Перес «ИТО»	21.01.75	
15 Камара Перейра ФРЕДСОН	22.02.81	БРА
22 Алехандро (АЛЕКС) ФЕРНАНДЕС Санчес	14.02.74	
24 Хосе Эмилио АМАВИСКА Гарате	19.06.71	
30 ЭКТОР Симон Эскудеро	13.03.84	
Нападающие 10 МАКСИмилиано Рубен Родригес	02.01.81	АРГ
11 МАРТИН Андрес ПОССЕ Пас	20.08.75	АРГ
19 ДАНИэль Гарсия Лара	22.12.74	
20 Ферран КОРОМИНАС Телечеа	05.01.83	
23 Рауль ТАМУДО Монтеро	19.10.77	
28 ОСКАР СЕРРАНО Родригес	30.09.81	
31 ДЖОНАТАН Сориано Касас	24.09.85	
Тренер Мигель Анхель ЛОТИНА Оруэчебаррия	18.06.57	
«ФУТБОЛ» № 36/2004
45
0*	«РАСИНГ» www.realracingclub.es ТЯН	Стадион «Эль Сардинеро» (21124)		
Вратари 1 Дуду АВАТ	17.10.77	ИЗР
25 Маурисио Данизль НАННИ ЛИМА Защитники	12.07.79	УРУ
3 ОРИОЛЬ Лосано Фарран	23.05.81	
4 ПАБЛО КАСАР Бустильо	17.09.78	
5 Кристиан Освальдо АЛЬВАРЕС	09.01.78	АРГ
19 ПЕДРО ЛОПЕС Муньос	01.01.83	
21 АЙОСЕ Диас Диас	25.05.82	
22 Хосе МОРАтон Таэньо	14.07.79	
23 Хуан Мануэль Дельгадо «ХУАНМА» МОРЕНО	13.01.77	
25 Алессандро ПЬЕРИНИ Полузащитники	22.03.73	ИТА
2 Хоалид РЕГРАГИ	23.09.75	МАР
6 Медхи НАФТИ	28.11.78	ТУН
8 Фернандо МОРАН Эскудеро	24.07.76	
11 Магно Йгнасио РЕГЕЙРО Пинто	14.09.78	УРУ
14 Диего МАТЕО Апустиса	07.08.78	АРГ
17 Либеро ПАРРИ Ромеро	18.01.82	
20 АНДЕРСОН СИЛВА де Франса	28.08.82	БРА
24 Серхио МАТАБУЭНА Дельгадо Нападающие	12.02.79	
7 Хосе Фернандо МАРКЕС Мартин	04.12.84	
9 Давид АГАНСО Мендес	10.01.81	
10 Ф ансиско Хавьер (ХАВИ) Гарсия ГЕРРЕРО	22.10.76	
12 Анхель Хавьер АРИСМЕНДИ де Лукас	03.03.84	
15 Йосси БЕНАЮН	05.05.80	ИЗР
32 ДЖОНАТАН Валье Трузба	30.12.84	
Тренер Луис Лукас АЛЬКАРАС Гонсалес	21.06.67	
«ЛЕВАНТЕ»
www.levanteud.es
Стадион «Сьютат де Валенсия» (25570)
Вратари
1 Хуан Луис МОРА Паласиос	12.07.73
25 Хосе Игнасио АИСПУРУА Апьсага	05.05.70
Защитники 2 Иан ХАРТ	31.08.77 ИРЛ
3 Хосе Алехандро Суарес Мартин «АЛЕКСИС»	08.03.74
4 ФЕЛИКС Карбальо Мартинес	04.01.68
5 Йохан МЬЕЛЛБЮ	09.02.71 ШВЕ
6 Луис Мануэль РУБИАЛЕС Бехар	23.08.77
14 Пабло ПИНИЛЬОС Каро	08.07.74
21 Хесус Барбадилья Сервилья «ХЕСУЛЕ»	26.05.73
23 Иньяки ДЕСКАРГА Ретеги	25.08.76
24 Хосе Антонио КУЛЕБРАС Аренас	16.01.79
Полузащитники 7 Феликс Джа ЭТТЬЕН	26.09.79 КДИ
8 Альберто РИВЕРА Писарро	16.02.78
11 ХОФРЕ Матеу Гонсалес	24.01.81
12 Фабио ЧЕЛЕСТИНИ	31.10.75 ШЦР
15 Игнасио Перес Сантамария «НАЧО»	24.06.80
17 СЕРВУЛО Муньос Муньос	27.04.79
20 Хуан Мануэль Гомес Санчес «ХУАНМА»	29.05.81
22 Карлос Алехандро Сьерра Фумеро «САНДРО»	14.10.74
25 Диего КАМАЧО Кесада	03.10.76
Нападающие 9 СЕРХИО ГАРСИЯ де ла Фузнте	09.06.83
10 Анхель Мануэль КУЭЛЬЯР Льянос	13.09.72
16 Эдвин Артуро КОНГО Мурильо	07.10.76 КОЛ
18 Владимир МАНЧЕВ	06.10.77 БОЛ
19 Густаво Энрике РЕДЖИ	28.05.73 АРГ
Тренер Бернд ШУСТЕР	22.12.59 ГЕР
«НУМАНСИЯ»
www.cdnumancia.com
Стадион «Лос Пахаритос» (9500)
Вратари
1 Хуан Мануэль Барреро «ХУАНМА»
13 Альваро Адриан НУНЬЕС Морейра
Защитники
2 Патрисио ГРАФФ
3 Стефан Жан-Франсуа ПИНЬОЛЬ
4 Хуан Крус ОЧОА Лопес	04.03.79
5 АНТОНИО Хосе Гонсалес Сантос	28.12.72
15 Хесус Энрике ВЕЛАСКО Муньос	16.01.72
17 ХАИМЕ Рамон МОЛИНА Мата	15.06.69
21 ХУАН ПАБЛО де Мигель Браво	28.09.78
Полузащитники 6 ПАБЛО САНС Иньеста	30.08.73
8 МИГЕЛЬ ПЕРЕС Арасиль	28.05.80
10 КАРЛОС МЕРИНО Гонсалес	15.03.80
11 Хуан Луис Гомес Лопес «ХУАНЛУ»	18.05.80
14 Мигель Анхель НУНЬЕС Акоста	06.04.79
18 Сесар ПАЛАСИОС Чокарро	19.10.74
20 Константинос КЬЯССОС	13.12.75 ГРЕ
23 Рамон РОС Бадия	02.02.81
Нападающие 7 Луис Гарсия ТЕВЕНЕТ	08.05.74
9 Серхио СЕСТЕЛО Гихарро	19.08.78
12 МИГЕЛЬ Анхель Лопес-Седрон Фрейхе	03.06.78
16 Хулио ПИНЕДА Ромеро	17.07.72
19 Хосе Верду Николас «ТОЧЕ»	01.01.83
22 ЛИ ЧУН СУ	09.07.81 ЮКО
24 Альдо Педро Арканхель ОСОРИО	12.06.74 АРГ
Тренер Франсиско ЛОПЕС Альфаро	01.11.62
«ХЕТАФЕ» www.getafecf.com у Я/ Стадион «Колисеум Альфонсо Перес» (14400)	
Вратари 1 СЕРХИО Санчес Санчес	28.04.77
13 Франсиско Хавьер САНЧЕС БРОТО	25.08.71
Защитники 2 Хосе Мануэль ЯНГУАС	20.06.72
3 Марио Андрес ПЕРНИЯ	04.05.77 АРГ
4 Викториано Ривас Альваро «НАНО»	07.07.80
10 Рубен Мартин ПУЛИДО	02.02.79
14 Иван АМАЙЯ Карасо	03.09.78
19 Давид БЕЛЕНГЕР Ревертер	17.12.72
20 Энрике «КИКЕ» МЕДИНА Ортега	14.09.74
23 Мануэль ТЕНА Лопес	08.09.76
25 Мартин Ариэль ВИТАЛИ	11.11.78 АРГ
26 ХОСЕ АНТОНИО Серрано Рамос	06.08.84
Полузащитники 5 Давид Гарсия КУБИЛЬО	06.01.78
6 Диего РИВАС Гутьеррес	27.04.80
11 АЛЬБЕРТО Луис Ларго	27.12.77
12 Габриэль Фернандо Аренас «ГАБИ»	10.07.83
15 Рауль АЛЬБИОЛЬ Тортахада	04.09.85
16 Анхель Мануэль ВИВАР ДОРАДО	12.02.74
18 МАРИО Гутьеррес Котело	16.02.75
21 Франсиско ГАЛЬЯРДО Леон	13.01.80
22 Данизль Арман КОМЕ	13.09.74 КАМ
Нападающие 7 Мигель Анхель Каррильеро Гонсалес «МИЧЕЛЬ»	18.07.77
8 Георге КРАЙОВЯНУ	14.02.68 РУМ
9 Хорхе Гонсалес Диас «ЙОРДИ»	14.09.74
17 Валентин Серхио ПАЧОН Москеро	05.02.77
24 Иван Санчес Рико Сото «РИКИ»	11.08.80
Тренер Энрике «КИКЕ» Санчес Флорес	02.02.65
АВЛ — Австралия, АНГ — Англия, АРГ — Аргентина, БЕЛ — Бель-
гия, БОЛ — Болгария, БЛВ — Боливия, БОС — Босния и Герцего-
вина, БРА — Бразилия, ГОЛ — Голландия, ГРЕ — Греция, ИЗР —
Израиль, ИТА — Италия, КАМ — Камерун, КДИ — Кот Д’Ивуар, КОН
— Конго, КОС — Коста-Рика, МАР — Марокко, МЕК — Мексика,
НИГ — Нигерия, НОР — Норвегия, ПАР — Парагвай, ПЕР — Перу,
ПОР — Португалия, РУМ — Румыния, СБЧ — Сербия и Черного-
рия, ТУН — Тунис, ТУР — Турция, УРУ — Уругвай, ФРА — Фран-
ция, ХОР — Хорватия, ЧИЛ — Чили, ШЦР — Швейцария, ШВЕ —
Швеция, ЭСТ — Эстония, ЮКО — Южная Корея.
27.06.80 11.05.73	УРУ
18.11.75	АРГ
03.11.77	ФРА
www.prvfootball.ru
46
«ФУТБОЛ» № 38/2004
ВСЕ ЧЕМПИОНЫ (73)
1929 — «Барселона» (16)
1930 — «Атлетик» (Бильбао) (8)
1931 — «Атлетик» (Бильбао)
1932 — «Реал» (Мадрид) (29)
1933 — «Реал» (Мадрид)
1934 — «Атлетик» (Бильбао)
1935 — «Бетис» (Севилья) (1)
1936 — «Атлетик» (Бильбао)
1940 — «Авиасьон» (Мадрид) (9)
1941 — «Авиасьон» (Мадрид)
1942 — «Валенсия» (6)
1943 — «Атлетик» (Бильбао)
1944 — «Валенсия»
1945 — «Барселона»
1946 — «Севилья» (1)
1947 — «Валенсия»
1948 — «Барселона»
1949 — «Барселона»
1950 — «Атлетико» (Мадрид)
1951 — «Атлетико» (Мадрид)
1952 — «Барселона»
1953 — «Барселона»
1954 — «Реал» (Мадрид)
1955 — «Реал» (Мадрид)
1956 — «Атлетик» (Бильбао)
1957 — «Реал» (Мадрид)
1958 — «Реал» (Мадрид)
1959 — «Барселона»
1960 — «Барселона»
1961 — «Реал» (Мадрид)
1962 — «Реал» (Мадрид)
1963 — «Реал» (Мадрид)
1964 — «Реал» (Мадрид)
1965 — «Реал» (Мадрид)
1966 — «Атлетико» (Мадрид)
1967 — «Реал» (Мадрид)
1968 — «Реал» (Мадрид)
1969 — «Реал» (Мадрид)
1970 — «Атлетико» (Мадрид)
1971 — «Валенсия»
1972 — «Реал» (Мадрид)
1973 — «Атлетико» (Мадрид)
1974 — «Барселона»
1975 — «Реал» (Мадрид)
1976 — «Реал» (Мадрид)
1977 — «Атлетико» (Мадрид)
1978 — «Реал» (Мадрид)
1979 — «Реал» (Мадрид)
1980 — «Реал» (Мадрид)
1981 — «Реал Сосьедад» (Сан-Себастьян) (2)
1982 — «Реал Сосьедад» (Сан-Себастьян)
1983 — «Атлетик» (Бильбао)
1984 — «Атлетик» (Бильбао)
1985 — «Барселона»
1986 — «Реал» (Мадрид)
1987 — «Реал» (Мадрид)
1988 — «Реал» (Мадрид)
1989 — «Реал» (Мадрид)
1990 — «Реал» (Мадрид)
1991 — «Барселона»
1992 — «Барселона»
1993 — «Барселона»
1994 — «Барселона»
1995 — «Реал» (Мадрид)
1996 — «Атлетико» (Мадрид)
1997 — «Реал» (Мадрид)
1998 — «Барселона»
1999 — «Барселона»
2000 — «Депортиво» (Ла-Корунья) (1)
2001 — «Реал» (Мадрид)
2002 — «Валенсия»
2003 — «Реал» (Мадрид)
2004 — «Валенсия»
Примечание. Клуб «Авиасьон» (Мадрид)
был переименован в «Атлетико».
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ
•	МОТТА ВЫБЫЛ
НА ПОЛГОДА
Полузащитник «Барсело-
ны» Тиаго Мотта, получив-
ший серьезную травму лево-
го колена на 4-й минуте мат-
ча против «Севильи», смо-
жет вернуться в строй не
ранее чем через полгода. В
течение ближайших двух не-
дель бразилец будет проопе-
рирован, после чего клубные
врачи смогут назвать более
точную дату его выздоровле-
ния. Президент каталонского
клуба Жоан Лапорта дал по-
нять, что в его планы не
входит приобретение нового
футболиста на замену Мотте,
хотя право принятия оконча-
тельного решения остается за
тренерским штабом «Барсы».
Ълййл.б»
Мир спорта^в СпортЛэнде
Новый “Арбат 21
‘Ж л ’ah**»	.1 .	-зЛ
ж
Дсп ?91 11 19 Ю 1'9 <anv>ww inck'ubs'fu с-ж.<.1 принцип! .MietHii	iw, iwfiMwi.iii п-иши w иг Wuii.
С,-. .-мД ‘cjjit.,6
.Нйчало<122 00
Суббота 18 Сентября)!
Начали» и 10/
’Спартак - Рубин*
ТТ ишЭИОУЭЮ
------
/6Ci>ia 18 Сеигябр:
на чало в 22'
Интер * Палермо
•	РАУЛЯ ВЫЖИЛ
ПОРТИЛЬО
Отец бывшего нападаю-
щего «Реала» Хавьера Пор-
тильо, сейчас защищающего
цвета итальянской «Фиорен-
тины», рассказал, что его
сын был вынужден покинуть
Мадрид из-за разногласий с
капитаном команды Раулем
и бывшим спортивным ди-
ректором Хорхе Вальдано.
По его словам, Рауль и Валь-
дано были против того, что-
бы Портильо выходил на
поле, о чем они неоднок-
ратно заявляли тогдашнему
главному тренеру «Реала»
Карлушу Кейрушу. «Рауль
никогда не был заинтересо-
ван в том, чтобы Хавьер
играл в команде, и на тре-

нировках постоянно игнори-
ровал его, что я видел соб-
ственными глазами», — за-
явил отец футболиста.
•	34 МИЛЛИОНА
НА ВСЕХ
Руководство УЕФА обна-
родовало суммы, которые
будут выплачены нацио-
нальным федерациям футбо-
ла за участие клубов в ро-
зыгрыше Лиги чемпионов-
2003/04. Те страны, чьи пред-
ставители выступали на груп-
повом турнире, получат в
общей сложности 26,3 мил-
лиона евро, а на долю ос-
тальных придется 7,7 млн. По-
лученные средства будут по-
делены между всеми клуба-
ми первых дивизионов, и за-
Ha4anpjiJj8:00]
ААрсеналрБол ।.
4^8 крес нее 19 С«>ня'.
\^^Начало ь 19
Воскресению Октября Д
....	Начало а .1:30 1
• Атлетико • эарсёлона


ян II >1	. ИИ tffiH
ранее оговорено, что они дол-
жны пойти на развитие юно-
шеского футбола. Минималь-
ная сумма выплат для каж-
дой федерации, входящей в
УЕФА, составит 176998 евро.
Суммы, выделенные УЕФА
национальным федерациям
Англия
Испания
Италия
Франция
Германия
Нидерланды
Шотландия
Греция
Турция
Бельгия
Португалия
Россия
Украина
Сербия
и Черногория
Чехия
6202648
3407941
3149419
2972937
2610242
1404010
1156167
1073769
856413
711082
674101
590996
506012
482009
478060
•	ПРЕСТУПЛЕНИЕ
И НАКАЗАНИЕ
Сразу три футболиста
португальского «Насьонала»
были временно отстранены
от участия в матчах своей
команды за нападение на по-
лицейских, решивших прове-
рить у них документы на ули-
це. Аргентинец Фернандо
Авалос и бразильцы Жози-
езлей Роза и Фабио Сантос
очень бурно отреагировали
на это требование стражей
порядка и устроили с ними
потасовку, в результате чего
оказались в участке. В ито-
ге руководство «Насьонала»
приняло решение не вклю-
чать их в заявку на матч
Кубка УЕФА против «Севи-
льи», объяснив зто тем, что
бузотеры недостойны пред-
ставлять остров Мадейра,
где базируется данный клуб,
на международном уровне.
«ФУТБОЛ» № 38/2004
47
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ
ПРЕМЬЕР-ЛИГА
								7	8	9	То	11	'."41	13	•4	15	16
1	ЦСКА Москва		3:3	1:2 1:0	0:1	1:1 1:2	1:1	2:0 1:0	3:3 1:0	1:1	2:0 2:1	3:1	3:1 3:0	1:0	0:0	0:0 3:0	3:1
2	«Зенит» Санкт-Петербург	3:3		4:3	1:0 0:2	1:0	2:0 2:0	2:2	1:3	1:2 1:0	3:0 2:0	1:2 0:1	3:2	3:2 3:0	1:1	2:0	1:0 3:1
3	«Рубин» Казань	2:1 0:1	3:4		0:0	1:1 0:1	0:0	1:1 0:1	0:1 2:0	1:3	2:0	1:1	1:0 1:1	0:0	3:0 0:1	2:2 2:2	0:1
4	«Локомотив» Москва	1:0	0:1 2:0	0:0	4	3:0	4:2 2:1	2:1	1:1	0:1 1:0	0:0 3:1	2:1 1:1	2:2	2:1 3:0	0:1	0:0	3:0 1:2
5	«Шинник» Ярославль	1:1 2:1	0:1	1:1 1:0	0:3	о	1:0	1:0 0:0	0:2 3:1	0:1	0:1	0:0	2:1 2:0	1:1	2:3 1:1	1:1 2:1	1:0
6	«Динамо» Москва	1:1	0:2 0:2	0:0	2:4 1:2	0:1		0:0	1:1	1:1 1:4	2:2	0:1 0:2	5:0	2:4 1:0	1:0 0:1	1:0	0:0 0:1
7	«Сатурн» Московская область	0:2 0:1	2:2	1:1 1:0	1:2	0:1 0:0	0:0		2:1 1:1	1:1	2:2	2:0	2:0 0:1	3:0	1:1 1:2	1:1 1:1	0:0
8	«Торпедо» Москва	3:3 0:1	3:1	1:0 0:2	1:1	2:0 1:3	1:1	1:2 1:1	ф	5:2	2:1	4:0	1:0 1:0	0:0	2:0 1:1	1:2 3:2	3:1
9	«Крылья Советов» Самара	1:1	2:1 0:1	3:1	1:0 0:1	1:0	1:1 4:1	1:1	2:5	❖	4:2 1:3	2:1 1:0	2:3	4:2 4:1	1:5	1:0	1:1 2:1
10	«Спартак» Москва	0:2 1:2	0:3 0:2	0:2	0:0 1:3	1:0	2:2	2:2	1:2	2:4 3:1		1:3 1:0	3:2	0:1 2:0	3:2	6:0	1:1 2:1
11	«Ростов» Ростов-на-Дону	1:3	2:1 1:0	1:1	1:2 1:1	0:0	1:0 2:0	0:2	0:4	1:2 0:1	3:1 0:1		4:1	0:0 0:0	2:2	0:2	1:3 1:1
12	«Ротор» Волгоград	1:3 0:3	2:3	0:1 1:1	2:2	1:2 0:2	0:5	0:2 1:0	0:1 0:1	3:2	2:3	1:4		0:1	0:1 1:1	2:2 1:1	1:1
13	«Алания» Владикавказ	0:1	2:3 0:3	0:0	1:2 0:3	1:1	4:2 0:1	0:3	0:0	2:4 1:4	1:0 0:2	0:0 0:0	1:0		1:0	0:1	3:2 2:0
14	«Москва» Москва	0:0	1:1	0:3 1:0	1:0	3:2 1:1	0:1 1:0	1:1 2:1	0:2 1:1	5:1	2:3	2:2	1:0 1:1	0:1	м МОСКВА	0:1 3:1	2:2
15	«Амкар» Пермь	0:0 0:3	0:2	2:2 2:2	0:0	1:1 1:2	0:1	1:1 1:1	2:1 2:3	0:1	0:6	2:0	2:2 1:1	1:0	1:0 1:3	©	0:0
16	«Кубань» Краснодар	1:3	0:1 1:3	1:0	0:3 2:1	0:1	0:0 1:0	0:0	1:3	1:1 1:2	1:1 1:2	3:1 1:1	1:1	2:3 0:2	2:2	0:0	&
1 .	ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР	ГжгНП
Ж? РОССИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО СОЮЗА И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ЛИГИ	IW1
© «Футбол
Отдел российского футбола 274-62-16
Реклама: тел./факс 274-60-83,274-62-43
Отдел распространения 209-15-09
Материалы со знаком ® публикуются на правах
рекламы За достоверность рекламных публикаций
редакция ответственности не несет.
Наш адрес: 115280 Москва,
Автозаводская ул., дом № 19, кор. 2.
Наш индекс 50168
http: //www. profootball. ru
E-mail:info@futbol60.ru
Учредитель и издатель: ООО «Футбольное агентство».
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств мас-
совых коммуникаций. Свидетельство ПИ № 77-1495.
Еженедельник набран т<!С1.т
и сверстан а ком пью-	1 oolN ЮоЛ- 1 4OZ
терном центре «Футбо-
ла» (руководитель —
Владимир ЗИБРИН),
отпечатан в ГУП ЦП К
«Московская правда»,
123695, ГСП-5, Д-22,
ул. 1905 года, д. 7.	<)
Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО
Редакция: Александр Владыкин (зам. главного редактора),
Чернен Дзгоев, Сергей Дроняев, Владимир Калинкович (зав.
отделом), Сергей Колганов, Дамир Насибуллин (зав. отделом),
Леонид Немировский, Георгий Олтаржевский, Михаил Санадзе, Юлий
Сегеневич (первый зам. главного редактора), Андрей Скворцов, Иван
Тимошкин, Виктор Цецорин (зам. главного редактора по
производству), Сергей Шмитько, Александр Шмурнов, Юрий Юдин.
№38 (2308)
771683
146002
Московский тираж 115766 Заказ № 4224 Цена договорная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Подписано в печать 16.09.2004. 3.30.
Общий тираж 203099