/
Теги: magazine tricot magazine phildar
Текст
00 00 fOOOU
Tendanc
^^ette saison, le vêtement se suffit à
lui-même. Fini les accessoires encombrants et les
fioritures inutiles, place à la simplicité ! Le style
est épuré pour laisser la silhouette s’exprimer,
tout naturellement De fétegance et de la sobriété
pour mieux charmer !
On joue avec les volumes tantôt larges, tantôt
moulants. Les coupes sont retravaillées, les
tailles rehaussées. De nouveaux fils font leur
apparition, en accord avec vos attentes :
créativité, souplesse, légèreté et confort. En
bref, une collection pour toutes les femmes...
Active,
, . moderne
énergique
Elle croque la vie gourmande, bien dans sa tête et bien dans son corps,
indépendante et pétillante, elle vit sa ville comme elle vit sa vie...
01/02/03
PULL “esprit sweat’
coulissé à la taille par une cordelière
finition poche kangourou"
version 01 rayée et décliné en uni
acier 02 et noir 03.
Qualité : DISTINCTION
Sous pull noir : TOM
Jean noir : CALVIN 55
'facile I
! ÀTRICOTER !
Tj
I
3
Uh© ferme swmi rsprtt de
> esprit • sportweer • qp vous
procura un confort atoscto tout
en restant dans ta tendance ;
5 et 8
• > GILET LONG zippé en maille liseuse
et en finition point de riz.
Qualité: PARTNER6
2 versions : manches 3/4 - manches longues
Collant : DISCRETION
Un regard
sur la mode
o<s ROBE- PULL
à col bénitier.
Qualité : QUIETUDE
Collant : Luxe
4 et 4.5
Tendre duo,
le plaisir du «Fait main»
O? PULL homme, irlandais, col montant.
Qualité : QUIETUDE
Autres colons : naturel présenté en 24
granit en 37
0 D I
GH ET - CAPE irlandais, zippé
Qualité: PARTNER 3,5
Gese sason. on retrace tes
Vous aiez adoœr
œ gteî h,per onghai avec sa
• rme • bote cesliâ noc*efe
•^ndance è suvre !
IDEt
DE
Qigraa la rcbe-pcU aux i^i/es
oecaiees ! Petite touche de
fantaisie : tes bijoux intégrés sir
le col... C'est rxitsmpte mas
ça fa t de fe’fet I
1 1 ROBE - PULL à rayures décalées.
Qualité : PHIL'DOUCE
Collants : CALINE +
I
FACILE i
ATRICOTERj
finition fantaisie au col avec 1 patte
et 1 bouton
qualités. ONDIAFLAMME et SUNSET
autres coloris : pie présenté en 04
crème en 27
Collant CALINE +
Une jolie écharpe
ou une CclSC]Ll6ttC tendance,
et le tour est joué !
5
FACILE
: ATOCOTER
lo ECHARPE courte
Qualités MYRIADE et SCOUBIDOU
XG LCHARPE longue rayée
Qualité : FLOCON
Sous-pull : TOMMY
XT CASQUETTE
Qualité : PARTNER 6 en double fil
1K BONNET RASTA
tour de tête en forme de bandeau
au crochet en PARTNER 6
Qualités ONDIAFLAMME et SUNSET
Instinctive.
authentique
naturelle 1
Presque xidvage, elle ne s'embarrasse pas du superflu et charmt
par sa simplicité Déterminée elle vit sa vie au fil de ses envies...
F FACILE I
i ÀTOICOTER
19/20/21
PULL court
finition poche «kangourou»
Qualités WILKY et GIBOULEES
Sous-pull TOMMY - TOM
7
La mode apprivoisée,
tendance juste comme il faut.
PUU court à torsade centrale
fantaisie de «goutte* formée
par la torsade.
Qualité: NUAGE
il court à manches à revers,
** contraste au raglan
DISTINCTION
TOMMY
5.5
‘ / PULL homme, irlandais, col roulé.
Qualité: QUIETUDE
autres coloris : aubergine présenté en 07
granit en 37
O""'
**) PULL à encolure V,
fermée par 3 boutons, manches ballon
aux poignets.
Qualités : GIBOULEES et SUNSET
Autre coloris : givre présenté en 32
' D Éfl O I) F
e tricot facile... à porter
un point c'est tout !
Tcfio*
TUNIQUE évasée
fantaisie de torsades sur le corps
et les « manchettes»
Qualité QUIETUDE
Legging : Joséphine
4
I
i FACILE ;
À TRICOTER j
11) EI
ROBE - PULL rayée, col géant.
Qualité NUAGE en double fil
Collant : luxe
O\OS
Un co< géant qj retorrt»
n0c;£ennme<nt tes éçaues
ça c'est tendance'
8
Intimiste.
, sereine
charmeuse
Elle apprécie le calme de son intérieur. Elle aime les beaux objets, les belles matières et le
confort moderne. Elle est parfaitement à l'aise dans ses vêtements...
6
Vohrr# retravaM dans une
forme • boue • potr ce pet !
D-jii oxrl foea1 pour se s^.k à
rase dedans!
FACILE
'COTER
• » PULL BOULE
Qualité ; PHIL'DOUCE
Sous-pull TOM
La fierté de l'avoir • »
réalisé moi meme.
• > PULL à col bandeau
mélange de matières en rayures.
qualités PHILDOUCE et PARTNER 6
6
• £ • • PULL encolure V, forme kimono
forme trapèze et fantaisie de côtes
2/2 placées devant.
Qualité : ONDIAFLAMME k
9
► r*3WÇ* tfyn
* «*6
1 *.. NIQUE forme kimono
h* : or-s torsade sur l'encolure V
r • - ' ies bords de manches un bijou
<àC-y*qdé à la pointe de V.
, . : :e : QUIETUDE
TcOoç
I
et de se laisser séduire.
PULL à pli creux central
et aux poignets.
Qualité NEBULEUSE
7
VOTRE TAILLE À VÉRIFIER C'EST VITE FAIT
Prenez soigneusemeni vos mesures, directement sur le corps et sans serrer.
Si vous hésitez entre 2 tailles, choisissez toujours la plus grande.
A - Le tour de poitrine * se prend bien horizontalement au niveau de la pointe des seins.
B - Le tour de taille : au creux de la taille.
C Le tour de bassin ; a l’endroit le plus fort
FEMMES
Tailles 1)34/36 2) 38/40 3) 42/44 4)46/48 5)50/52
Tour de poitrine en cm 80/84 88*92 96/1U0 104/110 116/13
Tour de taille en cm 59/62 65/69 73/77 8I/85 91/9?
Tour de bassin en cm 84/88 92/96 100/104 108/114 120/13
Tailles 1)15/17 ans 2) 42/44 3) 46/48 4) 50/52 5) 54/56
S M L XL XXL
Tour de poitrine en cm 86/90 92/96 100/104 108/112 116H2É
Pour repérer les détails de votre taille
Tous les modèles de cet album sont expliqués en plusieurs tailles, pour plus de facilité, nous vous cons
de faire une photocopie de l'explication afin de pouvoir, à l’aide d’un surligneur, mettre en avant ti
détails concernant la taille que vous désirez tricoter.
L’ECHANTILLON INDISPENSABLE
Trop souvent négligée, la réalisation d'un échantillon est indispensable pour obtenir
tricot aux bonnes dimensions.
L’échantillon doit être conforme en mailles et en rangs à celui du modèle choisi.
Comment le tricoter ?
Faîtes un carré de 15 cm environ en montant un nombre de mailles supérieur à celui indiqué au*
cm. (Pour les points fantaisie, tenir compte du nombre de mailles nécessaire pour obtenir d«s mH
complets).
Comment le compter ?
Au centre de l'échantillon, délimitez à l’aide d'épingles un carré de 10 cm de côté. Vérifiez le ni
de mailles et de rangs contenus dans ce carré.
Vous avez moins de mailles et de rangs :
cela indique que vous tricotez trop lâche, utilisez alors des aiguilles plus fines.
Vous avez plus de mailles et de rangs
cela indique que vous tricotez trop serré, utilisez alors des aiguilles plus grosses.
RETROUVEZ LA BOUTIQUE PHILDAR LA PLUS PROCHE
SUR NOTRE SITE INTERNET www.phildar.com
Notre modèle de couverture est expliqué page 71 numéro 28
MODÈLES "EXCLUSIFS"
Toute reproduction commerciale est interdite sans autorisation spéciale de PHILDAR
2
NOS ABREVIATIONS
aig -► aiguille
augm. -► augmentation
centr. —► centrale
ch -> chaque
coi. -► coions
cont. -> continuer
dern. —► dernier ou dernière
dim. -►
emman. —►
encol.
endr. -►
ens. —►
env. —►
fs -►
diminution
emmanchure
encolure
endroit
ensemble
envers
fois
haut. -►
m. -►
m. Iis._>
pe;
Pt ->
prem. _>
rab. —►
hauteur
maille
maille lisière
pelote
point
preruiei ou premièie
rabattre
rg -► rang
ts —► tous
ttes —► toutes
tôt. -► totale
trav. -► travail
trie. -► tncote
LES COUTURES
LE GRAFTING SUR USIER
il sert piincipakment à coudre les manches au corps du pull quand il s'i
demmanchures droites ("tube" ou "tube encastré") et II permet d'assembler des trie
qui ne sont pas dans le même sens, de façon parfaitement invisible.
Le grafting se fait sur l'endroit du tricot.
1 - Faire un point en va et vient en passant d’un coté sous les fils de rangs" et de l autre côte
derrière les mailles.
Pour équilibrer la différence qui existe entre les mailles et les rangs, il faut tantôt passer sous
un fil de rang, tantôt sous 2 fils parfois de façon irreguhere.
Continuer de cette taçon en taisant les points très lâches sur 3 à 4 cm.
2 - Tirer doucement sur le fil pour resserrer les points et rapprocher les bords.
La couture devient invisible. Recommencer ces 2 étapes sur toute la longueur des
morceaux à assembler.
On peut coudre également les épaules en grafting (quand il s’agit d épaules droites).
Dans ce cas on passe de chaque côté dans les mailles.
" on appelle "fil du rang"
le fil horizontal qui relie 2 mailles et que l'on voit très bien en écartant le tricot.
TS AR
Elle sert essentiellement à coudre les épaules ou les manches au corps du pull
(quand il s'agit de manches montées).
Elle se fait toujours sur I envers du tricot.
Placer les 2 morceaux à assembler endroit contre endroit.
Enfiler une aiguille avec un fil de même couleur que le tricot.
Piquer l'aiguille sous le tricot pour la ressortir au dessus dans la 2e maille.
Repartir dans la 1ère maille, et en passant sous le tncot. ressortir dans la 3e maille Con» n
ce mouvement en arrière, en avant et en arrière... en faisant les points réguliers
Pour coudre les manches, à cause de leur forme arrondie, il n’est pas possible de suivre
10 cm de jersey raye ou jersey, aig. n° 5,5 -13 m. et 20 rgs
1,2 et 3
PULL
Nc 003 - T8 - 001
UXES
B 2) 38/40 - 3) 42/44 4) 46/48 - 5) 50/52
• : -au des tailles page 2
L TÉ (Nombre de pelotes)
nJl
COLORIS | 3840 42/44 46/48 50/52
fcrncN NOIR ACIER 5 5 S 5 iiiioiiiii 5 5 iiiii 6 6 CO 0»
A
n 2
38/40
50/52
4244
4^48
COLORIS
34/38
rroN
ACIER
9
9
W
12
n 3
tion du modèle.
i»que
^oryemide
LES
t-Nf5-N®5.5
auxiliaire
fT4.5
RNITURES
lalisécs chez PHILDAR : Arrêt de mailles.
TS EMPLOYÉS
rayé:
NOIR, 2 rgscol. ACIER *
de ’ à ’ soit 4 rgs au tôt.
tm. des bords:
Trie. 1 m. à l’endr.. puis faire 1 surjet simple (glisser 1 m ,
ei. suivante à l’endr. et passer la m. glissée sur la m. tricotée)
edesm.
Trie ttes les m. moins 3, trie. 2 m. ens. à l endr puis la
m. à l’endr.
1/1
&r ou m. chaînette
NTILLON
t : il est indispensable à la réalisation d’un tricot aux
dimensions : voir page 2
DOS
x -* Monter 1) 70 m. - 2) 74 m. - 3) 80 m - 4) 84 m. - 5) 92 m . aig nJ
5. modèles n* 1 «t n° 3 cd. NOIR, modèle n° 2 col. ACIER, trie, en
jersey pendant 2 cm (4 rgs). L’ourlet est terminé, (marquer les m. lis
d’un fil de couleur pour le repérer)
▲ -*Cont. en jersey rayé (voir pts employés) pour le modèle nr 1 et
en jersey pour les modèles nc 2 et n° 3. aig. nc 5,5. en faisant de ch.
côté à 1 m. des bords* ts les 20 rgs: 2 x 1 dim. et 18 rgs plus haut:
1 x 1 dim.
Il reste 1)64 m. -2)68m.-3)74m. 4) 78 m. -5)86m.
-♦A 38 cm (76 rgs) de haut, tôt., former le raglan en rab. de ch. côte
1 x 1 m. puis:
1)tsles4rgs:3x 1 m.,tsles2rgs: 12x1 m.et3x2m.
2)lsles4rgs:3x1 m..tsles2rgs: 12x1 m. et4x2m.
3)tsles4rgs:2x1 m ,tsles2rgs 14x1 m.et5x2m.
4) ts les 4 rgs: 2 x 1 m.,tsles2igs. 15x1 m.et5x2m
5)tsles2rgs:19x1 m. et6x2m.
4) 63 cm (126 rgs)
5) 64 cm (128 rgs)
1)60 cm (120igs)
2)61 cm (122 rgs)
3) 62 cm (124 rgs)
de haut. lot. rab. les 1 ) 2) 3) 20 m - 4) 5) 22 m. restantes
36
1)2)3)15 4) 5)16
23
24
25
26
1)48-2)51 -3)55-4)59-5)65
60
61
62
63
64
1)52 - 2) 55 3) 59 ♦ 4)63 • 5)69
2< । —----------------------------- ...t
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
DEVANT
«-►Monter 1)70m. 2) 74 m. -3)80m. -4)84m. -5)92m.,aig.n°
5. modèles0 1 et nc 3 col. NOIR, modèle n° 2 col. ACIER, tnc. en
jersey pendant 2 cm (4 rgs). L’ourlet est terminé- (marquer les m. lis.
d’un fil de couleur pour repérer I ourlet)
▲ -*Cont. en jersey rayé (voir pts employés) pour le modèle n° 1 et
en jersey pour les modèles n° 2 et n° 3, aig. n° 5.5. en taisant de ch.
côté à 1 m. des bords, ts les 20 rgs: 2 x 1 dim. et 18 rgs plus haut: 1 x
1 dim.
Auparavant à 11 cm (22 rgs) de haut. tôt. former la poche de la
façon suivante, laisser en attente de ch. côté 1) 19 m. - 2) 21 m - 3)
24 m. - 4) 26 m - 5) 30 m.. trie, sur les 32 m. centrales pendant 13 cm
(26 rgs). Laisser ces 32 m. en attente sur une aig auxiliaire.
Reprendre les 1) 19 m. - 2) 21 m. - 3) 24 m. • 4) 26 m. - 5) 30 m.
laissées en attente a droite, relever 32 m. en reprenant les têtes de
m.delapochepuisajouteries1)l9m. 2)2im -3)24m -4)26m
- 5) 30 m. laissées en attente à gauche.
Cont. en jersey rayé pour le modèle n°l ou en jersey pour les
modèles n® 2 et n° 3 sans oublier les dim. des extrémités pendant 13
Avez-vous réabsé votre échanüllori ?
13
cm (26 rgs). Il reste 1)66 m. -2) 70 m. -3) 76 m 4) 80 m -5) 88 m.
Fermer le haut de la poche de la façon suivante: Trie. 1 ) 17 m. - 2) 19
m. -3) 22 m. -4) 24 m. -5) 28 m., puis piquer l’aiy droite dans la 1ère
m. de l'aig. auxiliaire et dans la 1ère m de laig. gauche, faire 1 m.
endr., cont. de cette manière surîtes les m. de la poche et trie sur les
1)17m • 2) 19 m.-3)22 m. - 4)24 m. - 5) 28 m. restantes.
-►A 38 cm (76 rgs) de naut. tôt., former le raglan en rab. de ch côté
1x1m. puis*
1)tsles4rgs:3x 1 m.,tsles2rgs: 12x1 m.et3x2m.
2)tsles4rgs:3x1 m tsles2rgs: 12x1 m et4x2m.
3) ts les 4 rgs: 2x1 m..tsles2rgs: 14x1 m et5x2m.
4)tsies4rgs:2x1 m..tsles2rgs- 16x 1 m et5x2m
5)tsles2rgs. 19x1 rn.et6x2m.
A 1)60cm(120rgs) 4) 63 cm (126 rgs)
2)61 cm (122 rgs) 5) 64 cm (128 rgs)
3) 62 cm (124 rgs)
de haut toi., rab les 1 ) 2) 3) 20 m. - 4) 5) 22 m. restantes.
BANDES DE FINITIONS DE POCHE
Monter :23 m.. aig. nv4,5. modèles n° 1 et n° 3 col. NOIR, modèle n°
2 col ACIER trie, en côtes 1/1 en commençant et en terminant le
1er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendant 2
cm puis faire 1 rg endr. sur l’endr. et quelques rgs de jersey d'un
autre coloris. Repasser ces rgs de jersey. Il suffira au moment du
montage de les détneoter pour retrouver le coloris de base.
Tricoter une seconde bande semblable.
MANCHE DROITE
x -► Monter 1 ) 38 m. - 2)40 m. - 3)42 m. - 4) 44 m. - 5) 48 m., aig. n°
5.5, modèles n° 1 et n° 3 col. NOIR, modèle nc 2 col. ACIER, trie, en
jersey rayé (voir pts employés) pour le modèle n31 et en jersey pour
les modèles n° 2 et n° 3. en faisant de ch. côté à 1 m. des bords:
1)tslesl2rgs:7x1 augm.
2)tsles12rgs:3x1 augm.ettsles10rgs:5x1 augm.
3) ts les 10 rgs: 4x1 augm. et ts les 8 rgs: 6x1 augm.
4) ts les 8 rgs: 11x1 augm.
2) ts les 8 rgs: 6 x 1 augm. etts les 6 rgs: 7x1 augm.
On a 1) 52 m. - 2) 56m. - 3) 62 m. - 4) 66 m. • 5) 74 m.
-*A48 cm (96 rgs) de haut lot., former le raglan en rab. de ch. côté
1 x 1 m. puis;
1)tsles2rgs:3x2m.,12x1 m. et4 rgs plus haut: 1 x1 m.
2 ) ts les 2 rgs 4x2m..12x 1 m. et 4 rgs plus haut: 1x1m.
3)tsles2rgs:5x2m..l4x1 m.
4)tsles2rgs.6x2m..14x 1 m.
5)tsles2rgs 9x2m .12x1 m.
A 1)66 cm (132 rgs) 4) 69 cm (138 rgs)
2) 67 cm (134 rgs) 5) 70 cm (140 rgs)
3) 68 cm (136 rgs)
de haut. tôt., trie les b premières m., les laisser en attente, rab. les 2
m. suivantes et cont. sur les 5 m. de gauche en rab. 2 rgs plus haut
de ch. côté: 1 x 1 m. puis côté séparation 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.
Il reste 2 m. que ron rab
Reprendre les m. de droite et rab. de ch côté 2 rgs plus haut 1 x 1 m.
puis côté séparation 4 rgs plus haut: 1 x 1 rr
Il reste 2 m. que l’on rab.
COL
Monter 1)74 m. -2) 74 m. 3) 74 m. -4) 78 m. -5) 78 m.. aig n° 5.5 I
modèles n° 1 et n° 3 col. NOIR, modèle n° 2 col. ACIER, trie er |
jersey rayé (voir pts employés) pour le modèle n° 1 et en jersey par I
les modèles n° 2 et n° 3 pendant 15 cm (30 rgs) puis faire 1 rg endr |
sur l’endr. et quelques rgs de jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey. Il suffira au moment du montage de les I
détricote r pour retrouver le coloris de base
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyé
de la vapeur (voir conseil).
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages-
et 5.
Monter les manches au corps par le raglan
Faire les coutures des côtés et des manches.
Coudre le col autour de ïencol. m. par m. à pts arrière sur l endr. d-
trav., le fermer puis le replier de moitié vers l’intérieur et le maintenu!
à pts cachés.
Coudre les bandes de finition de la poche m. par m. a pts arrière.
Replier l’ourlet au bas du corps et le maintenir à pts cachés.
Avec le crochet n= 4,5. confectionner une chaînette col. NOIrUj
(modèles n° 1 et nû 3) ou col. ACIER (modèle n° 2) de 1) 160 cm • 2
166 cm- 3) 174 cm-4) 182 cm-5) 194 cm, la glisser dans l’ourlet e I
faire un noeud à ch. extrémité.
Christelle
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
14
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38M0 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
10 cm de jersey, aig. n° 8,1 fil qualité ONDIAFLAMME et 1 fil qualité
SUNSET (tnc. ens.) 11 m. et 16 rgs
DOS
x Monter 1 ) 62 m. - 2) 66 m. - 3) 70 m. - 4) 74 m. - 5) 82 m., aig. nc
7.1 fil qualité ONDIAFLAMME et 1 fil qualité SUNSET trie. ens en
côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les rgs
impairs (endr du trav.) par 2 m. enar. pendant 8 cm puis faire un. g
env. surl'env. en répartissent 6 diminutions
Ona:1)56m.-2)60m.-3)64m.-4)68m.-5)76m.
▲ -* Conî. en jersey, aig. nQ 8. 1 fil qualité ONDIAFLAMME et 1 fil
qualité SUNSET (trie, ens.)
A18 cm de haui. après les côtes faire de ch. côté à 1 m. des bords:
1 x 1 dim puis: 18 rgs plus haut: 1x1 dim.
Il reste: 1)52 m 2)56 m. 3)6ûm 4) 64 m.-5) /zm.
Cont. droit
QUALITÉS (Nombre de pelotes)
Modèle n’ 4
Modèle n* 14
tagines JcoLoap
0NDIAFLA><1Mfc BRASbRO
SuNSET INDIEN
iiiiiiiiiwim
24 27
7 7
Modèle nc 27
Composition du modèle: 62 % Laine peignee - 26 % Polyamide -
9 % Viscose - 3 % Polyester
AIGUILLES
N°7-N8
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR : Arrêt de mailles
1 bouton O 22 mm rét: 475 754 0015 (modèles n° et n° 14)
475 749 0046 (modèle n° 27)
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1 - Côtes 2/2 - Jersey
Dim. simple à 1 m. des bords:
à droite-trie. 1 m endr.. 2 m. ens à l’endr.
a gauche trie, ttes les m. sauf 3. faire un surjet simple (glisser une
m., tnc. la m. suivante à l’endr., passer la m. glissée sur la m.
tricotée), 1 m. endr
Dim. simple à 3 m. des bords:
adroite: trie. 3 m. endr., 2 m. ens. à l’endr.
à gauche; trie, ttes les m. sauf 5. faire un surjet sirop*© (glisser une
m., trie, la m. suivante à l'endr.. passer la m. glissée sur la m.
tricotée), 3 m. endr.
Dim. double à 3 m. des bords:
Adroite; trie. 3 m. endr.. 3 m. ens. à rendr.
à gauche; trie, ttes les m. sauf 6, faire un surjet double (glisser une
m., trie, les 2 m. suivantes ens. à l’endr.. passer la m. glissée sur la
m. obtenue). 3 m. endr.
ÉCHANTILLON
Important : il est indispensable à la réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
-*A 48 cm de haut, après les côtes, former le raglan en rab. oe ch.
côté 1 x 2 m. puis faire de ohaquecôte à 3 m. des bords:
1 ) 4 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple, ts les 2 rgs: 15x1 dim. simple
2) ts les 2 rgs: 18x1 dim. simple
3) ts les 2 rgs: 1 x 1 dim. double et 18 x 1 dim. simple
4) ts les 2 rgs: 1 x 1 dim. double et i y x 1 dim. simple
5)tsles2rys:*1 x1 dim. double. 4 x 1 dim. simple* répéter de * à * 4
fois au lot. ei rerminerpar 1x1 dim. simple
A 1)71 cm 4) 74cm
2)7zicm 5) 75cm
3) 73 cm
de haut, après les côtes, rab. les 1)2) 3) 16 m. 4)5) » b m. restantes.
DEVANT
x ▲ -♦ Comme au dos
Il reste: 1 ) 52m. 2) 56 m. 3) 60 m. 4)64 m. - 5) 72 m.
Cont. droit
-♦A 48 cm de haut, après les côtes, former le raglan en rab. de ch
côté 1 x 2 m. puis faire de chaque côté à 3 m. des bords:
1)4 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple ts les 2 rgs: 13x1 dim. simple
2) ts tes 2 rgs. 16 x 1 dim. simple
Avez-vcus réalisé voire échantillon ?
15
3) is les 2 rgs: 1 x 1 dim. double et 16 x i dim. simple
4) ts les 2 rgs 1 x 1 dim double et 17 x 1 dim. simple
5) ts les 2 rgs: * *1x1 dim. double. 4x 1 dim. simple* répéterde*à*3
fois au tôt.. 1 x 1 dim. double et 3 x 1 dim. simple
A 1)67çm 4) 70 cm
2) 68 cm 5)71 cm
3) 69 cm
de haut, après les côtes, former l’encol en rab. les 1) 2) 3) 10 m. - 4)
5) 12 n. centr., puis cont. un côté à la fors en rab. côté ençol. ts les 2
rgs: 1 x3m.et 1 x2m.
Terminer le second côte de l’encol.
1)2)3)17-3)5)18
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’eri hauteur
MANCHES
X-> Monter 1)34 m.-2) 38 m. 3)38m. -4)42m. 5)42m.,aig n°
7, 1 fil qualité ONDIAFLAMME et 1 fil qualité SUNSET trie. ens. en
côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1er rg et ts les rgs
impairs (endr. du trav.) pai 2 m. endr. pendant 6 cm puis faire un rg
env. sur l’env. en répartissant 1 ) 2) 4) 2 diminutions
Oi m: 1)32 m.* 2) 36m.-3)38 m.- 4)40 m. - 5)42 m.
▲ Cont. en jersey, aig. n° 8 1 fil qualité ONDIAFLAMME et 1 fil
qualité SUNSET (trie, ens.) en faisant de ch. côté à 1 m. des bords:
1)2)tsles12rgs;4x1 augm.
3)ts les 10 rgs: 5x1 augm.
4) ts les 10 rgs: 3x1 augm. et ts les 8 rgs : 3 x 1 augm
5)ts les 6 rgs: 9x1 augm.
On obtient 1 ) 40 m 2) 44 m. - 3) 48 m. - 4) 52 m. - 5) 60 m.
-* A 39 cm de haut, après les côtes, former le raglan en rab de ch
côlé 1 x 2 m puis faire à 3 m. des bords:
1 ) 4 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple, ts les2 rgs: 14 x 1 dim. simple
2) is les 2 rgs: 17x1 dim. simple
3) ts les2 rgs: 1x1 dim. double et 17 x 1 dim. simple
4) ts les 2 rgs 1 x 1 dim. double et 18x1 dim. simple
5) ts les 2 rgs: *1x1 dim. double, 4 x 1 dim. simple* répéter de * à * 4
fois au tôt.
A 1)60,5cm
2) 61.5 cm
3) 62»5cm
4) 63.5 cm
5)64,5cm
de naul. après les côtes, cont. en rab. à droite ts les 2 rgs:
1)2) 3)2x3...
4)5)2 x 4 m.
Trie, la seconde manche en sens inverse.
Tou» les chiffres indiques correspondent aux mesures du
patron çen centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
COL
Monter : 1) 2) 3) 62 m 4) 5) 66 m.. aig. n- 7. 1 ni qualité
ûNuiAi-LAMME et 1 fil qualité SUNSET trie. ens. en côtes 2/2 en
commençant et en tennir iditt le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du
trav.) par 2 m endr. pendant 15cm.
Faire un rg endr. sur l’endr et quelques rgs de jersey d’un «utie
coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira de les détricoter au moment du
montage pour retrouver le coloris de base.
* PATTE FANTAISIE
Monter : 7 m., aig. nc 7, 1 fil qualité ONDIAFLAMME et 1 fil qualité
SUNSET trie. ens. en côtes 1/1 en commençant et en terminant le
1 er rg et ts les rgs impairs (endr.du trav.) par 2 m endr A 14 cm de
haut, tôt former la pointe de la façon suivar ite:
1er rg: 1 m. endr.. 1 surjet simple (glisser une m. à l’endr. trie, la m
suivanteài endr . passer la m. glissée sur la m tricotée). 1 m.env..2
m. ens. à l’endr., 1 m. endr.
2erg:2m env . 1 m. endr.,2m. env.
3e rg 1 m.fcnor., 1 surjet double (glisserune m àl'endr tric.lcs2m.
suivantes ens. à l’endr.. passer la m. glissée sur la m. obtenue) et 1
m. endr.
4e rg; 3 m. ens. a l’env , passer le fil dans la m restante et serrer
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyé»
de lavapeui.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Monter les manches au corps par le raglan (le plus petit côte
correspond au devant)
Faire les coutures des côtés et des manches.
Coudre le col autour de l’encol, m par m . à pts arrière sur l’endr. du
trav.
Faire la couture du col.
Plier la patte de finition en deux, la superposer sur le col en plaçant la
pointe de la patte sur la couture gauche du raglan (voir photo).
Coudre le bouton sur la pointe de manière à la fixer au pull.
Coudre l’autre extrémité de la patte à l'intérieur du pull
Yolaine
Avoz-vous rôaiîsd votrô échaMiikxi ?
16
TAILLES
5
GILET LONG
manches longues
ou manches 3/4
N 003 - T8 - 002
IIIMIIIIIIIIIIII
1) 34'36 - 2) 38/40 - 3) 42'44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
Manches 3/4
QUALITÉ COLORIS 34/36 38/40 42/44 46/48 5CV52
PARTNERS NOIR 12 13 14 15 17
Manches longues
QUALITÉ COLORIS 3436 38/40 42/44 46/48 50/52
PARTNERS NOIR 13 14 15 16 18
Composition du modèle:
50% Polyamide
25% Laine peignée
25% Acrylique
AIGUILLES
N 4
N Ie 5
N8
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs
1 fermeture à glissière de 50 cm réf. : 475 216 0185
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 4/2 (4 m. endr. et 2 m. env.)
Pt Liseuse envers:
1er rg: (endroit du travail) : aig nc 5 trie, tout à lenv.
2e rg: (envers du travail); aig. nv 8 trie, tout a l endr.
Répéter toujours ces 2 rgs
Pt de riz:
1errg: 1 m.lis..*1 m.endr., 1 m. env.'; répéter de 'à'3 fois, terminer
par 1 m. lis.
2e rg: 1 m. lis., '1 m. env.. 1 m. endr.*, répéter de * à * 3fs. terminer
par 1 m. lis.
Répéter toujours ces 2 rgs.
On contrarie donc les m à chaque rg.
ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de pt Liseuse env. aig. n3 5 et aig n° 8 = 14 m. et 16 rgs.
(échantillon compte repassé et étiré en hauteur pour simuler le
poids).
DOS
Tous les chifres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
x -* Monter: 1) 72 m 2) 76 m - 3) 82 m. 4) 88 m. - 5) 96 m.. aig. n
5. tnc en côtes 4/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
impairs (endr. du trav ) par 1) 5) 5 m. endr. 2) 3) 4) 4 m. endr.
pendant20cm.
▲ -* Cont. en pt liseuse env (voir pts employés) '1 rg aig. n° 5,1 rg
aig. nc 8*. répéter toujours de 'à'.
Rab. de ch. côte.
1)tsles6rgs:2x1 m.ettsles4 rgs:4x1 m.
2)tsles6rgs 4x1 m. et 4 rgs plus haut: 1 x1 m,
3) ts les 6 rgs: 4 x 1 m. et 4 rgs plus haut: 1 x1 m.
4) 8 rgs plus haut: 1 x 1 m. et ts les 6 rgs: 3 x 1 m
5) ts les 6 rgs: 4 x 1 m.et4 rgs plus haut: 1x1m.
Il reste: 1) 60 m.-2) 66 m. -3) 72m -4)80m -5)86m.
▼ ->A 20 cm de haut, après les côtes, augm. de ch. côté:
1x1 m puis:
1)tsles10rgs:2x1 m.
2) 16 rgs plus haut: 1 x 1 m.
3) 16 rgs plus haut: 1 x 1 m.
4) cont. droit
5) 16 rgs plus haut: 1 x 1 m.
On a: 1) 66 m.-2)70 m. -3)76m. -4) 82m. -5) 90m.
-*A 40 cm de haut, après les côtes, former les emman. en rab de
ch. côté ts les 2 rgs:
1)1 x3m..2x2m.et2x1m.
2) 1 x3m.,2x2m.et3x 1 m.
3)1 x 3 m.. 3x2 m. et 3x1 m
4)1 x3m..4x2m.et3x1m.
5)2x3m..4x2m.et3x1 m.
Il reste: 1)48m -2)50m.-3)52m.-4)54m. -5)56m.
Av97-vo<æ réansé votre échantillon
17
A 1)58cm 4)61 cm
2) 59 cm 5) 62 cm
3) 60 cm
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les 1 ) 2) 3) 12 m. - 4)
5) 14 m. centr, puis terminer un côté à la fs en rab. côté encol. 2 rgs
plus haut:
1 x13m.
A 1)60cm 4)63cm
2)61 cm 5) 64 cm
3) 62 cru
de haut, après les côtes, rab. les 1 ) 5 m. • 2) 6 m 3) 7 m. 4) 7 m. - 5)
8 m. restantes pour l'épaule
Terminer le second côté de la meme façon.
5) 16 rgs plus haut: 1 x 1 m.
Entre temps:
A 30 cm de haut, apres les côtes, former l’encol. en rab. à droite: 1 x
1 m..puis:
1)2) 3) *4 rgs plus haut. 1 x1 ni. et2 rgs plus haut: 1 x1 m.*. répéter
de "à* 7 fs au lot.
4) 5) *4 rgs plus haut: 1 x 1 m et 2 rgs plus haut. 1 x 1 m.*. répéter de
7 fs au tôt et 4 rgs plus haut: 1 x l m.
Entre temps:
-►A 40 cm de haut, apres les cotes, former I emman. en rab. à
gauche ts les 2 rgs-
1)1 x3m.. 2x2m.et2x I m.
2)1 x3m..2x2m et3x1 m.
3) 1 x3m.,3x2m.et3x1 m.
4)1 x3m.,4 x2m.et3x 1 rr.
5)2x3m..4x2m. et3x 1 m.
A 1)60cm 4) 63 cm
2)61 cm 5) 64 cm
3) 62 cm
de haut après les côtes, rab. les 1) 5 m. 2) 6 m. - 3) 7 m. 4) 7 m. • 5)
8 m. restantes pour l’épaule
Trie, le demi-devant gauche en sens inverse
MANCHES 3/4
x -* Monter: 1) 32 m. - 2) 33 m. - 3) 39 m. • 4) 39 m • 5)44 m.. aig. n"
5, trie, en côtes 4/2 en commençant par 5 m. endr et en terminant
par 1 ) 5) 3 m. env. • 2) 3) 4) 2 m. endr. pendant 20 cm.
▲ * Cont. en pt liseuse env (voir pts employés) *1 rg aig. n° 5,1 rg
aig. n° 8”. répéter toujours de *à*. en faisant sur le 1errg:
2) 1 augm. - 3) 2 dim. - 4) 1 augm.
Ona 1)32m.-2)34m. 3)37m.-4)40m.-5)44m.
Rab. à gauche .
1)tsles6rgs:2x1 m. et ts les 4 rgs: 4 x 1 m.
2) ts les 6 rgs: 4x1 m. et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.
3) ts les 6 rgs: 4 x 1 m. et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.
4) 8 rgs plus haut: 1 x 1 m. et ts les 6 rgs: 3 x 1 m.
5) ts les 6 rgs: 4 x 1 m. et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.
Ilreste: 1)26m -2) 29 m.-3) 32 m 4)36m -5)39m.
▼ •* A 20 cm de ha ut. après les côtes, augm. à gauche 1 x 1 m , puis
1)tsles10rgs: 2x1 m
2) 16 rgs plus haut: 1 x 1 m.
3) 16 rgs plus haut: 1 x 1 m.
4) cont. droit
Tous les chiffres indiques correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
x — Monter: 1 ) 38 m. - 2) 44 m - 3) 44 m. 4) 50 m. - 5) 50 m.. aig. n
5. trie, en côtes 4/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
rgs impairs (endr du trav.) par 2 m. env. (pour le raccord) pendant
17 cm.
▲ -* Cont. en pt liseuse env. (voir pts employés) *1 rg aig. n° 5.1 rg
aig. nc 8* répéter toujours de ’à*, en faisant sur le 1 er rg:
2) 2 dim. -4)2d»m.
Ona 1)38m.-2)42m. 3)44m.-4)48m. 5)50m.
Augm. de ch. côté:
1)tsles4rgs 2x1 m.ettsles6rgs:2x1 m.
2) ts les 4 rgs: 2 x 1 m. et ts les 6 rgs: 2 x 1 m.
3)tsles4rgs:5x1 m.
4)ts Ies4rgs:5x1 m.
5) ts les 4 rgs: 6x1 m.
On obtient: 1 ) 46 m. - 2) 50 m. - 3) 54 m. - 4) 58 m. - 5) 62 m.
Avez-vous remise votre echannnon ?
18
A16 cm de haut, après tes côtes, former l'arrondi en rab. de ch.
côté:
1 ) ts les 2 ry s: 1 x3m..1 x2m..8x1 m et2x2m.
2)tsles2rgs: 1 x3m.,2x2m.,6x 1 m et3x2m.
3)tsles2 rgs: 1 x3m..3x2m ,5x1 m 2 x2 m. et1 x3m.
4)tsles2rgs: 1 x3m..4x2m.,3x1 m..3x2m. et1 x3m.
5) ts les 2 rgs: 1 x3m..5x2m., 1 x1 m..4x2m.et1 x3m.
A 31 cm de haut, après les côtes, rab. les 12 m. restantes.
T ne la seconde manche semblable.
MANCHES LONGUES
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
XMonter: 1) 38 m. - 2) 44 m. - 3) 44 m. 4) 50 m. - 5) 50m.. aig. n°
5. trie, en côtes 4/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. env. (pour le raccord) pendant
17cm.
▲ -* Cont. en pt liseuse env. (voir pts employés) *1 rg aig n° 5.1 rg
aig. n 8*. répéter toujours de ‘à*. en faisant sur le 1 er rg
2) 2 dim. - 4) 2 dim.
4) ts les 6 rgs: 2 x 1 m. et ts les 8 rgs. 3 x 1 m.
5)tsles6rgs:6x1 m.
On obtient; 1 ) 46 m - 2) 50 m. • 3) 54 m. - 4) 58 m. - 5) 62 m.
A 28 cm de haut, après les côtes, former l'arrondi en rab. de ch.
côté:
1)ts les 2 rgs-1 x3m.. 1 x2m.. 8x 1 m.et2x2m.
2) t s les 2 rgs: 1 x3m..2x2m..6x1 m.et3x2m.
3) ts les 2 rgs: 1 x3m..3x2m..5x1 m..2x2m et1 x3m.
4)ts Ies2igs: 1 x3m..4x2m. 3x 1 m..3x2m.et1 x3m.
5)tsles2rgs: 1 x3m.,5x2m . 1x1 m.,4x2m.et1 x3m.
A43cm de haut, après les côtes, rab. les 12 m. restantes
Trie, la seconde manche semblable.
BANDES DE FINITION
Monter. 8 m.. aig. n°4 trie en ptde riz (voir pts employés) pendant 1)
96cm-2)97cm-3)98cm-4) 100cm-5)101 cm puis rab
Trie, une seconde bande semblable
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Farc les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules, des côtés et des manches
Monter celles-ci aux emman.
Coudre les bandes de finition le long des demi-devants et de
l’encolure.
Coudre la fermeture à glissière jusqu'au niveau de la 1ère dim. de
l’encolure.
Betty.
On a: 1)38m.-2)42m. 3)44m. - 4)48m. -5)50m.
Augm de ch. côté:
1)tsles8rgs:3x 1 m. et 10 rgs plus haut: 1 x1 m.
2)tsles8rgs:3x1 m. et 10 rgs plus haut: 1 x 1 m.
3)tsles6rgs:2x1 m.etts Ies8rgs:3x1 m.
6
ROBE
N 003 - T8 - 005
iiiiiiniiiiini
» TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 • 3) 42/44 - 4) 46.48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITÉ COLORIS 3*36 38/40 42/44 46.48 50'52
QUIÉTUDE NOIR y 10 11 12 13
Composition du modèle:
50% Laine peignés
50% Acrylique
U AIGUILLES
N°3
N° 3.5 (pour l'ourlet)
N°4
N° 4.5 (pour le bandeau)
Crochet nn 3.
* FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR.
Anneaux marqueurs
• POINTS EMPLOYÉS
Jersey
Dim. apparentes à 2 m. des bords:
adroite’ trie. 2 m. endr. puis les 2 m. suivantesens. à lendr.
à gauche: trie, ttes les m. sauf 4. faire 1 surjet simple endr. (glisser 1
m. à lendr.. trie. lam. suivante é le ndr.. puis passer la m. glissée sur
la m. tricotée), trie, les 2 dernières m. à lendr.
Augm.â2m. des bords.
Maille serrée: piquer le crochet dans une m.. ramener une boucle, 1
jeté, tirer le fil à travers les 2 boudes se trouvant sur le crochet.
ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voit page 2
10 cm de jersey, aig. n°4 = 19 m. et 27 rgs.
RÉGLAGES MACHINE
Réalisable à la BIG’PHIL au réglage nc 6 à titre indicatif, l’ourlet au
réglage n° 5. le jersey du bandeau au réglage n° 8.
Dim. apparentes à 2 m. des bords
De ch. côté de la machine décaler les 3 m. des extrémités de 1 aig.
dos
x -► Montre 1) 100 m. -2) 106 m.-3) 114m.-4) 120 m.-5) 132 m., aig
rf 3.5. tnc. en jersey.
A -* A 2 cm (6 rgs) de haut. toi., cont. aig. n° 4, marquer les m. lis. à
l’aide d’un anneau marqueur ou <fun fit de couleur (pour repérer la
pliure de l'ourlet).
Fairedech. côte à 2 m. des bords
1 ) ts les 12 rgs: 6 x 1 dim. et ts les 6 rgs: 7 x 1 dim.
2) 3) 5) ts les 12rgs: 7x1 dim. eus les 6 rgs: 5x1 dim.
4) ts les 14 rgs: 6x1 dim. et ts les 6 rgs: 5 x 1 dim.
Il reste: 1)74m.-2)82m. -3)90m.-4)98m.-5) 108m.
▼ A 47 cm (126 rgs) de haut, toi faire de ch. côte à 2 m. des
bords: 1 x 1 augm.. puis:
1)tsles10rgs:4x1 augm.
2) 3) 5) ts les 12 rgs: 2 x 1 augm. et 14 rgs plus haut: 1 x 1 augm.
4) 16 rgs plus haut: 1 x 1 augm. et 18 rgs plus haut: 1 xlaugm.
On obtient: 1)84 m. - 2) 90 m. - 3) 98 m. -4) 104 m. - 5) 116 m.
-* A 66 cm (178 rgs) de haut, tôt, former les emman. en rab. de ch.
côtets les 2 rgs:
1)1 x 3 m.. 3x2 m. et 2x1 m.
2)1x4m..3x2m.et3x1 m.
3) 1 x4m., 1 x3m..3x2m et3x1m.
4) 1 x4m..2x3m.,2x2m et4x 1 m.
5) 1 x4m.,2x3m..4x2m.et4x 1 m.
Il reste; 1)62m -2)64m 3)66m.-4)68m.-5)72m.
A 1)84 cm (226 rgs) 4) 86.5 cm (234 rgs)
2) 84.5 cm (228 rgs) 5) 87 cm (236 rgs)
3) 86 cm (232 rgs)
de haut. tôt., former l’encol. en rab. les; 1) 2) 3) 22 m. • 4) 5) 24 m.
centr., puis terminer un côte à la fs en rab. côté encol. ts les 2 rgs: 2 x
6m.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu en hauteur
•-* Entretemps, à
1 ) 85 cm (230 rgs) 4) 88 cm (238 rgs)
2) 86 cm (232 rgs) 5) 89 cm (240 rgs)
3)87 cm (236 rgs)
de haut. lot., former l’épaule en rab. côté emman. ts les 2 rgs:
1)2x4m.
2)1 x4m.ct1 x5m
Awz-vous réaksé voire échartiik>n ?
20
3)4)2x5m.
5)2x6m.
Trie, le second côté de l’encol. de la même façon.
X — Monter: 1) 100 m. - 2) 106 m. - 3) 114 m. - 4) 120 m. - 5) 132 m ,
aig. n° 3,5, Inc. en jersey.
A 1)67cm(182rgs) 4) 70 cm (190 rgs)
2) 68 cm ( 184 rgs) 5) 71 cm ( 192 rgs)
3) 69 cm (188 rgs)
de haut. tôt.. former l’encol en rab. les: 1 ) 16 m. - 2) 18 m. - 3) 20 m. -
4) 22 m. - 5) 26 m. centr.. puis terminer un côté à la fs en rab. côté
enco!..tsles2rgs:2x3m.,3x2m..6x 1 m. ettsles4rgs:2x1 m
A 1)80cm(2l6rgs) 4) 83 cm (224 rgs)
2) 81 cm (218 rgs) 5) 84 cm (226 rgs)
3) 82 cm (222 rgs)
de haut tôt., rab. les 3 m. restantes.
Trie, le second côté de l’encol. de la même façon
• BANDEAU DE FINITION DU DEVANT
Monter 18m., aig. nc 3, thc. 1 rg en jersey puis trie, le rg suivant en
trie, toujours 2 m. dans une (piquer 1 fs dans le brin avant. 1 fs dans
le brin arrière). On obtient 36 m., trie, en jersey aig. n34,5.
A 5 cm (12 rgs) de haut, tôt., mettre un anneau marqueur sur la lis
de droite.
A1) 53 cm (118 rgs) - 2) 54 cm (120 rgs) - 3) 55 cm (122 rgs) - 4) 56
cm (124 rgs) - 5) 58 cm (130 rgs) de haut- lot., mettre un anneau
marqueur sur la lis. de droite.
A 1)58cm (130 rgs) 2) 59cm (132rgs) - 3) 60 cm (134 rgs) - 4) 61
cm (136 rgs) - 5) 63 cm (142 rgs) de haut. tôt., terminer aig. n° 3 en
tricotant toutes les m. 2 par 2. puis faire 1 rg sur les 18 m. restantes et
rab.
*BANDE S D'EMMANCHURES
Monter: 1) 74 m. - 2) 81 m. - 3) 90 m - 4) 99 m. - 5) 110 m . aig. n° 4
trie. 4 rgs de jersey puis quelques rgs de jersey d'un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey d’un autre coloris, il suffira au moment
du montage de les détricoter pour retrouver le coloris de base.
Trie, la seconde bande de la même façon.
A -* A 2 cm (6 rgs) de haut. tôt., cont aig. n° 4, marquer les m. lis. à
l aide d’un anneau marqueur ou d'un fil de couleur (pour repérer la
pliure de l’ourlet).
Faire de ch. côte à 2 m. des bords:
1 ) ts les 12 rgs: 6x1 dim. et ts les 6 rgs: 7x1 dim
2) 3) 5) ts les 12 rgs: 7 x 1 dim. et ts les 6 rgs : 5 x 1 dim.
4) ts les 14 rgs 6 x 1 dim. et ts les 6 rgs: 5 x 1 dim
Il reste: 1)74m.-2)82 m. - 3) 90m -4)98 m.-5) 108 m.
▼ -+ A 47 cm (126 rgs) de haut. tôt. former les pinces de la façon
suivante-
marquer les 1 )34 m. • 2) 36 m. - 3) 38 m. - 4)40 m. - 5)42 m. centr..
faire à droite de la m. marquée de droite et à gauche de la m.
marquée de gauche: 1x1 augm.. puis répéter ces augm.. soit:
1 ) ts les 10 rgs: 4 x 1 augm.
2) 3) 5) ts les 12 rgs: 2x 1 augm. et 14 rgs plus haut: 1x1 augm.
4) 16 rgs plus haut: 1 x 1 augm. et 18 rgs plus haut: 1x1 augm.
On obtient: 1)84 m -2) 90 m. -3) 98 m. -4) 104 m.-5) 116 m.
-* A 66 cm (178 rgs) de haut, tôt., former les emman. en rab. de ch.
côté, ts les 2 rgs:
1)1 x3m.,3x2m.et2x1 m.
2)1 x4m.,3x2m.et3x1 m.
3) 1 x4m.. 1 x3m.,3x2m et3x1 m.
4)1 x4m..2x3m..2x2m.et4x1 m.
5)1 x 4 m.. 2 x 3m., 4x2 m et4x1 m.
^ASSEMBLAGE
Epingler les differentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Monter le bandeau de finition en haut de l’encol. du devant, en
plaçant les anneaux marqueurs au niveau des 3 m. rabattues (on
laisse libres les 5 premiers et les 5 derniers cm du bandeau pour
former la fin des emmanchures du devant).
Passer un fil de fronces aux extrémités du bandeau et resserrer â la
largeur des épaules du dos.
Faire les coutures des épaules (soit l’épaule du dos et la partie
froncée du bandeau), faire les coutures des côtés
Replier l’ourlet du bas de la robe au niveau des m. marquées et
coudre sur l’env. du trav. au fil à coudre.
Coudre les bandes d’emmanchures, m par m.. â pts arrière sur
l’endr. du trav.. les replier de moitié sur l’env. et coudre comme
l'ourlet.
Catherine D
Entre temps,
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
21
TAILLES
1 ) 15/17 ans - 2) 42/44 - 3) 46/48 4) 50/52 - 5) 54/56
Vc.r tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de peiotes)
Modèle n* 7
Modèle n24
Modèle nc 37
Composition du modèle: 50 % Laine peignée - 50 % Acrylique
AIGUILLES
Nü3.5-Nc4-1 aig. à torsade
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs
POINTS EMPLOYES
Côtes 1/2 (1 m endr. et 2 m. env.) Jersey env.
Torsades n° 1, n° 2 et n° 3 {voirdiagramme page 24)
ÉCHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
8 m. de torsade nc 1 ou n° 3 aig nJ 4=4 cm
20 m de torsade n° 2 aig nc4 = 8cm
10 cm de jersey env. et torsades aig. n° 4 = 24 m. et 28 rgs
DOS
X-► Monter: 1) 119 m. 2) 125m. - 3) 134 m. 4) 146 m. 5) 155 m.,
aig. n° 3.5, trie, en côtes 1/2 (1 m. endr., 2 m. env.) en commençant
et en terminant le 1 er rg et ts les impairs (endr du trav ) par 2 m. env.
pendant 6 cm.
▲ -♦ Cont. en jersey env. et torsades (voir diagramme) aig. n° 4 en
faisant sur le 1 er rg 1) 2) 5) 1 augm. - 3) 2 augm.
On a: 1) 120 m. -2) 126 m.-3) 136 m. 4) 146 m. 5) 156 m.
Placer les m. de la façon suivante.
1 ) 12 m. env., 8 m. de torsade nc 1.8 m. env.. 20 m. de torsade n° 2,8
m. env., 8 m de torsade n° 3.8 m. env., 20 m. de torsade n° 2.8 m.
env., 8 m. de torsade n° 3 et 12 m. env.
2) 15 m. env., 8 m. de torsade nc 1.8m env ,20 m. de torsader? 2.8
m. env.. 8 m. de torsade n° 3.8 m. env , 20 m. de torsade n° 2.8 m.
er.v ,8m. Je U. sa Je n’3 et 15. n. env.
3) 4 m. env.. 8 m de torsade n° 1,8 m. env.. 8 m. de torsade n 1.8
m. env.. 20 m. de torsade n° 2.8 m. env. 8 m. de torsade nJ 3 8 m
env.. 20 r. < d« torsade n° 2.8 m. env.. 8 m. de torsade n” 3,8 m env,
8 m. de torsade n* 3 et 4 m. env.
4) 9 m. env.. 8 m. de torsade nù 1,8 m. env. 8 m. de torsade n* 1.8
m. env.. 20 m. de to.sade n3 2.8m. env.. 8.u. de torsade n3 3. 8 m.
env., 20 m de torsade r? 2.8 m. env.. 8 m. de torsade n° 3,8 m. env.,
8 m. de torsade n° 3 et 9 m. env.
5) 14m. et.v., 8 m.deto.sade ? 1.8.n e. *. 8 m. Je torsaden° 1.8
m. env., 20 m. Je torsade n° 2.8 m. env., 8 m. de iorsade n° 3,8 m.
env., zu m de torsade nr 2,8 m. env.. 8 m. de torsade n° 3,8 m. env.,
8m de torsade n 3 et 14 m. env.
-*A 39 cm de haut, après les côtes, former les emman. en rab. de
ch. côté ts les 2 rgs:
1)2x3m.,2x2m.et3x1 m.
2)1x4m.. 1 x3m..2x2m.et3x 1 m
3)1 x4m.,2x3m..2x2m.et3x1 m.
4)2 x 4m., 1 x3m.,2x2m.et3x 1 m
5)2x4m., 1 x3m..2x2m.et4xl m.
1lreste:1)u4m.-2)9om.-3)10km. 4)11um -5)1l8m.
Attention, près des lisières, remplacer les torsades qui ne peuvent
être complètes par des m. endr.
•—A 1)59 cm 4) 62 cm
2)6Ucm 5) 63cm
3)61 cm
de haut, après les côtes, former les épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs:
1)4x7m.
2)3x7m.et1 x8m.
3)1 x7m et3x8m.
4)2x8m.et2x9m.
5)2x9m.etzxiüm.
En même temps, former l’encol. en rab les 1 ) 12 m. - 2) 3) 14 m. - 4)
5) 16 m. centr.. puis terminer un coté a la ts en rab. coté encol. ts les
2rgs:1x7m et1x6m.
1 erminer te second coté de la même taçon
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
22
DEVANT
x — ▲ -* -* Comme au dos
4) 57 cm
5) 58 cm
• reste: 1) 94 m. -2) 98 m.-3) i02m. 4) 110m.-5) 118m.
Attention, près de» lisières, remplacer les torsades qui ne peuvent
9TB complètes par des m. endr
A 1)54cm
2) 55 cm
3) 56 cm
de haut, après les côtes, fermer l’encol. en rab les 1) 10 m. - 2; 3) 1 e.
m. - 4) 5) 1 4 m. centr., puis terminer un côté à la fs e.. । ab. côté enccl.
;s les 2 rgs: 1 x4m 1 x3m.,2x2m.etox 1 m.
•—A 1)59cm 4)62cm
2)6Ucm 5) 63 cm
3)61 cm
de haut après les cotes, former l'épaule en rab côté emman. ts k-» 2
rgs:
1)4x7m.
2)3 x 7 m. et 1 x8m.
3)1 x7m. et3x8m.
4)2x8m.et2x9m.
5)2x9.ri. et 2x 10m.
Terminer le second côté de l'encolure de la même façon.
MANCHES
x-* Monter: 1)56m. 2)62m. -3)65m. -4)71 m. -5)74m..a»g.rï
3.5. trie, en côtes 1/2 (1 m. endr. 2 m. env.) en commençant et en
terminant le 1er rg et ts les impairs (endr. du trav.) par 2 m. env.
pendant 6 cm.
▲ -* Cont. en jersey env et torsades (voir oagramme) aig n3 4 en
faisantsurle1errg:3)4) 1 augm -5) 2 augm.
Ona: 1)56m.-2)62m.-3)b6m 4) 72m. 5) 76m.
Placer les m. de la façon suivar ite.
1) 2 m. env.. 8 m. de torsade n 1.8m. env.. 20 m. de torsade n3 2.8
m. env. 8 m. de torsade nc 3 et 2 m. env.
2) b m. env.. 8 m. de torsade n° 1,8 m. env.. 20 m. de torsade nc 2.8
m. onv.. 8 m. de torsade n° 3 et 5 m. env.
3) 7 m. env.. 8 m. de torsade nc 1.8 m. env.. 20 m. de torsade n’ 2.8
m. env.. 8 m. de torsade n° 3 et 7 m. env.
4) 2 m endr. (= torsade n31 ), 8 m. env.. 8 m. de torsade nc 1.8m
env.. 20 m. de torsade n* 2.8 m. env . 8 m. de torsade nv 3,8 m. env.
et 2 m. endr. (= torsade nc 3)
5) 4 m endr. (- torsade n° 1). 8 m. env.. 8 m. de torsade n* 1, 8 m.
env.. 20 in. de torsade n° 2.8 m. env.. 8 m. de torsade n° 3,8 m. env.
et 4 m. endr. (= torsade n3 3)
Augm. de ch. côté (en reconstituant alternativement les 8 m. env. et
les 8 m. de torsade n°1 ou nc 3 au fur et à mesure des augm.):
1 ) ts les 4 rgs: y x 1 m. eus les 6 rgs: 11 x 1 m.
2)tsles4igs6x1 m.ettsles6 rgs: 13x1 m
3)tsles4rgs:9x 1 m.ettslesôïys. 11 x 1 m.
4) ts les 4 rgs: 6 x 1 m. ettslesârgs: 13x1 m.
5)tsles4rgs:6x1 m. et ts les 6 rgs: 13x 1 m.
Attention près des lisières, remplacer les torsades qui ne peuvent
être complètes par des m. endr
On obtient: 1)96 m.-2)100m -3) 106 m. -4)110m.-5)114m.
-* A 39 cm de haut, après les côtes, former l’arrondi en rab. de ch
côté ts les 2 rgs:
1)2x3m..5x2m.,6x 1 m.. 5x2m.et2x3m.
2)1 x4m. 1 x3m..5x2m., 6x 1 m.,5x2m.. 1 x3m.et1 x4m.
3) 1 x4m .2x3m..5x2m..5x 1 m.,4x2m..2x3m.et 1 x4m.
4)1 x4m.,2x3m..6x2m..3x 1 m.,5x2m..2x3m et1 x4m
5)1 x4m..3x3m..5x2m ,3x1 m.l4x2m..3x3m.et1 x4m.
Trie, la seconde manche s^nblable.
Tous les chiffres indiques correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
COL ROULÉ (Modèle n° 24)
Monter: 1) 107 m - 2) 113 m. - 3) 113 m. 4) 119 m. - 5) 119 m..
colons NATUREL aig. n 3,5. trie en côtes 1/2 (1 m enor.. 2 m.
env.) en commençant et en terminant lu 1ei .yetts les impairs (endr.
du trav.) par 2 m. env. pendant 18cm. puis fane 1 rg env. suri endr.
du trav. et quelque» igs de jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey. Il suffii a au inoment du montage de les
détricoter pou r retrouver te coloris de base.
BANDE D’ENCOLURE (Modèle n°37)
Monter 1) 98 m. - 2) 104 m 3) 104 m - 4) 110 m. - 5) 110 m., volons
GRANIT, aig. n° 3.5. trie, en côtes 1/2 (1 m. endr.. 2 m. env.) en
commençant et en termii mnt le 1 er rg et ts les impairs (endr du trav.)
par 2 m. env. pendant 3 cm, puis faire 1 rg endi. »ur l’eiidr du trav. et
quelques rgs de jersey du n autre coloris.
Repasser ces rg» de jersey II suffira au moment du montage de les
detneoter pour retrouver le coloris de base.
COL MONTANT (Modèle n° 7)
Monter: 1) 98 m 2) 1O4m -3) 104 m. 4) 110 m. -5) 110 m., coloris
AUBERGINE, aig. n° 3,5. trie, en côtes 1/2 (1 m. endr.. 2 m. env.) en
commençai it et en terminant le 1 er rg et ts les impairs (endr. du trav.)
par 2 m. env. pendant 8 cm. puis faire 1 rg endr. sur l’endr du trav. et
quelques rgs de jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey. Il suffira au moment du montage de les
detricoter pour retrouver le colons de base
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules, des côtés et des manches
Monter celles-ci aux emman.
Coudre le col roulé (modèle n' 24), m. par m . à pts arrière sur l’endr.
du trav., puis faire la couture du col en l'inversant à mi hauteur de
façon à avoir la m. endr. apparente une fois le col replié vers
^extérieur.
Coudre la bande d’encolure (Modèle n° 37). m par m. à pts arrière
sur l’endr. du trav.
Coudre le col montant (Modèle n3 7), m. par m. à pts arrière sur
l’endr. du trav.
A 53cm de haut, après les côtes, rab. les 20 m. restantes. Betty
Avez-vous rûafcsé voTre «chanMon ?
23
Diagramme torsades
(vez-vtxÆ réalise votre échantillon *
Torsade n 2
Torsade n° 3
Dos et devant Trie. 1 fs du 1er au 42e rg du diagramme,
puis répéter toujours du 7e au 42e rg du diagramme
Torsade n° 1
Manches: Trie. 1 fs du 13e au 42e rg du diagramme,
puis répéter toujours du 7e au 42e rg du diagramme
[T] = m. endr. sur l’endr. ou m. env. sur l’env.
= 8 m. croisées vers la gauche à l’endr. (4 et 4)
glisser 4 m. sur une aig. à torsade placée devant.
trie, à l’endr. les 4 m. suivantes, puis les 4 m. de l’aig. à torsade
P] s m. env. sur l’endr. ou m endr sur l’env.
glisser 4 m. sur une aig. a torsade placée derrière,
trie, à l’endr. les 4 m. suivantes, puis les 4 m. de l’aig.
à torsade
= 10 m croisées vers la droite à l’endr. (5 et 5):
glisser 5 m sur une aig. à torsade placée derrière.
trie, a l’endr. les 5 m. suivantes, puis les 5 m. de l’aig à torsade
= 10 m. croisées vers la gauche à l’endr. (5 et 5):
glisser 5 m. sur une aig. à torsade placée devant.
trie, a l’endr. les 5 m. suivantes, puis les 5 m. de l’aig. à torsade
DEMI-DEVANT DROIT
TAILLES
1)34/j6'2)38'40-3)42JM-4)46/48 5)50/52
b'oif tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALÏÏë COLORIS 34/36 33/40 42/44 4&'4Ô 50*52 1
PARTNER 3.5 MIMERAI 19 2û 21 23 _j3
Composition du modèle.
50% Polyamide
25% Laine peignée
25% Acrylique
AIGUILLES
FT 3.5 (2 jeux pour le dos)
1 aig. à torsade.
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILOAR: Anneaux marqueurs
Fermeture à glissière de 65 cm réf. : 475 216 0186
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 3/3:3 m. endr., 3 m. w iv.
Cotes perlées endroit;
lerrq (endr. du trav.): tout à l’endr.
2e rg: *1 m. env., 1 m. double endr.’. répéter de ’à*. tu»miner par 1
m env.
Répéter toujours ces 2 rgs.
Maille double endr. sur l’env.: taire 1 m. endr. en piquant l’aig.
droite non pas dans la m de l’aig. gauche telle quelle se présente
sur l’aig. mais dans la m. se trouvant immédiatement sous cette m.,
laisser tomber la m. correspondante de l’aig. gaucne. elle se
démaille sur 1 rg.
Côtes perlées envers:
lerrg (endr. du trav.): tout à l’env.
ZejQ_ *1 m endr., 1 m. double env.’. répéter de ‘à‘. terminer par 1
m endr
Répéter toujours ces 2 rgs-
Maille double env. sur l env.: taire 1 m. env. en piquant l’aig. dioite
non pas dans la m. de l’aig gauche telle qu elle se présente sur l’aig.
mais dans la m. se trouvant immédiatement sous cette m.. laisser
tomber la m. correspondante de l’aig. gauche, elle se démaille sur 1
rç
Torsades n° 1 et nc 2 (voir diagrammes pages 28 et 29)
ÉCHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de côtes perlées endroit ou envers, aig. n° 3.5 - 20 m.
Les 26 m. de la tu» sade n° 1, aig. n- 3,5=7 cm.
Les 22 m. de la torsade n° 2 aig. n° 3.5 - ucm
10 cm sur l’ensemble des pts. aig n° 3.5 - 38 rgs.
Pour plus de facilité, nous vous conseillons de tricoter d'abord
x -♦ Monter 1 ) 63 m. - 2) 66 m 3) 75 m. • 4) 84 m. - 5) yz m . aig. n*
3,5, marquer les 1) 55 m. - 2) 58 m. - 3) 67 m. - 4) 76 m. - 5) 84 m. oe
droite et trie, en pis fantaisie (voir diagramme)
Placer les m oe la façon suivante:
1) 2) 3) 4) 5) 1 m. lis.. 21 m. de côtes perlées endroit, les 26 m. de la
torsaden° l.puis:
1)14m de côtes perlées envers et 1 m. Ils.
2) 17 m. de cotes perlées envers et 1 m. lis.
3) 17 m. de côtes perlées envers, les 9 pier n>ères m. de la torsade n
2ct1 m.fis.
4) 17 m. de côtes perlées envers, les 18 premières m. de la torsade
n* 2etl m.hs.
5) 17 m. de côtes perlées envers, les 22 m. de la torsade n* 2.4 m.
de côtes peitees envers et 1 m. lis.
Augm à gauche, ts les 2 rgs:
1)2x4m.. 15x3m. et 10x2rn.
2)5x4m., 12 x3 m. et 10 x 2 m.
3)3x4 m., 14x3m.et 10x2 m
4)17x3m.etl0x2m.
5)16x3m.et11 x2m.
Attention, reconstituer le placement des pts fantaisie au fur et a
mesure des augm. (en servant le diagramme), soit;
1 ) les 17 m. de côtes perlées envers, les 22 m. de la torsade n° 2. les
17 m. de côtes perlées envers, les 22 m. de la torsade nc 2. 9 m. de
côtes perlées endroit, et 1 m. lis.
2) tes 22 m. de la torsade n° 2. tes 17 m. de côtes perlées envers, tes
22 m. de la torsade n2.15 m de côtes perlées endrort et 1 m. Ils.
3) les 22 m. de la torsade nc 2. les 17 m. de côtes perlées envers, les
22 m. de la torsade nc 2.22 m de côtes perlées endroit et i m lis.
4) les 22 m. de la torsade n° 2. les 17 m. de côtes perlées envers, les
22 m. de la torsade n° 2.28 m. de côtes perlées endroit et 1 m. lis.
5) tes 17 m. de côtes perlées envers, les 22 m. de la torsade nr 2.35
m. de côtes perlées endroit et 1 m. lis.
On obtient: 1 ) 136 m - 2) 142 m. • 3) 149 m. - 4) 155 m. - 5) 162 m.
▲ -* A14 cm (54 rgs) de haut, tôt., cont. droit sur ttes les m.
Avez-vous réateé votre éch» rfitor ?
25
Ona:
1 m. lis., 21 m. de côtes pences endroit.
tes 26 m de la torsade n° 1,
17 ni. de côtes perlées envers.
tes 22 m. de la torsade n ’ 2,
17 m de côtes perlées envers.
les 22 m. de la torsade n° 2,
On termine par 1) 9 m - 2) 15 m. - 3) 22 m. - 4) 28 m. - 5) 35 m de
côtes perlées endroit et 1 m. lis.
A19 cm (72 rgs) de haut. tôt., former rarrondi en rab. à gauche:
1 x 1 m., puis.
1)ts Ies4rgs:9x1m..
te les 2 rgs: 3x 1 m.:8x2 m..6x 1 m.. 1x2m.,53x1m.,1x2m. .
répéter de Jà : 2 fs au tôt.; 1 x 2 m.. 2 x 3 m.. &4 x 4 m. 1 x5nTç,
répéter de <’oàot’ : 2 ts au toi.. 1 x 4 m. et 3 x 51•
2 ) ts tes 4 rgs: 9 x 1 m.,
ts les 2 rgs; 6 x 1 m. ’3 x 21 m.. 1 x 3 m.*, repéter de *à’: 2 fs au tôt : 2 x
2 m.. c3x 1 m., 1 x2m.°. répéter de à : 3 fs au tôt.; 1x2m.12x3m„
^4x4 m.. 1 x5 m/'. répéter de ^3^:2 fs au tôt. 1 x4m et3x5m.
3)lsles4rgs;9xl m..
Isles2rgs: 11 x1 m., 19x2m..3x3m.. 4x4 ru. 1 x5m 00 répéter
deocàc°. 2fsautot.. 1 x4m.et3x5m.
4)tsles4rgs. 9x1 m.
tsles2rgs: 12x1 m., 19x2m. 4x3m./w4x4m., 1 x5rruu répéter
ae °°àco: 2 fs au tôt.. 4 x 5 m.
5)tsles4rgs:9xl m..
tstes2rgs: 11x1 m 20x2m..6x3m.,e*4x4iu11 x5m.'\répéter
dee sàso: 2 fs au lot.. 4 x 5 m.
Entre temps, à
1 ) 45 cm ( 170 rgs) 4) 47 cm ( 178 rgs)
2) 46 cm ( 174 rgs) 5) 48 u r • (182 rgs)
3) 47 cm (178 rgs)
oe naut lot., former l’encol. en rab a droite, ts tes 2 rgs.
1)2)3)1 A4in,2x3m ,3x2 m.et4x1 m.
4)5)1x5m.. 2x3m.,3x2m.et4 x 1 m.
T rie. le demi-devant gauche en sens inverse (voir diagramme).
Placer les m oe la façon suivante:
1)1 m.lis., 14m. de côtes perlees envers, les 26 m. de la torsade n*
1.21 m. de côtes perlées endroit et 1 m. ns.
2) 1 rr. Iis.. 17 m de côtes perlées envers, tes 26 m. de la tui^ade n
1,21 in.de côtes perlées endroit et 1 m. lis.
3) 1 m. lis., tes 9 dernières m de la torsade n° 2, 17 m. de côtes
perlées envers, les 26 m. de te torsade n° 1,21 m de côtes perlées
endroit et 1 m. lis.
4) । m. lis., les 18 dernières m de la torsade n° 2.17 m. de côtes
perlées e.ue.s. les 26 m. Je la torsade n° 1.21 m. de côtes perlées
endroit et 1 m.lis.
5) 1 m. lis. 4 m de côtes perlées envers, les 22 m. Je la torsade n° 2.
17 m. de cotes perlées envers, les 26 m. de la torsade rr 1.21 m. de
côtes perlées endroit et 1 m. iis.
Attention, reconstituer le placement des pts fantaisie au fur et à
mesure des augm. (en suivant te diagramme):
0na1m.lis..1)9m -2)1om 3) 22 m.-4)28 m.-5) 35 m. de côtes
perlées endroit puis'
tes 22 m. de la torsade n 2.
17 m. de côtes perlées envers,
les 22 m. de la torsade nc 2.
17 » h. Je côtes perlées envers.
les 26 m. de la torsade n° 1.
21 m. de côtes perlees endroit et 1 m. lis.
DOS
x -* Monter. 1 ) 134 m. - 2) 140 m. 3) 158 m. - 4) 1 i 6 m. - 5) 192 m.. atg.
nc 3.5. marquer les 1) 118 m. • 2) 124 m. - 3) 142 m. - 4) 160 m. - 5)
176 m. centr. et trie, en pis fantaisie (voir diagrammes des demi
devants et placement c-dessousj.
1) 1 m. lis., 14 m. de côtes perlées envers, les 26 m. de la torsade m
1,15 m. de côtes perlées endroit, les 22 m do la torsade n° 2.15 m.
de côtes perlees endroit les 26 m. de la torsade n° 1,14 m. de côtes
perlées envers et 1 m. lis.
2) 1 m. Ils., 17 m. de côtes perlées envers, les 26 m. de la toisade n°
1.15 rr.. de côtes perlées endroit, les 22 m. de la torsade n° 2.15 m.
de côtes perlées endroit, tes 26 m. de la torsade n° 1.17 m. de côtes
perlées envers et 1 m. lis.
3) 1 m. lis., les 9 dernières m. de la torsade nô 2. 17 m. de côtes
perlées envers, les 26 m de la torsade nc 1,15 m de côtes perlées
endroit les 22 m. de la torsade n° 2.15 m. de côtes perlées endroit,
les 26 m de la torsade n’ 1,17 m. de côtes pertees envers, tes 9
premières m. de la torsade nc 2 et 1 m lis.
4) 1 m. lis., les 18 dernières m de la torsade nc 2. 17 m. de côtes
perlees envers, les 26 m. ae la torsaae n° 1,15 m. de côtes perlées
endroit, les 22 m de la torsade nc 2.15 m. de côtes perlées eiidruit.
les 26 m. de te torsade n° 1.17 m. de côtes perlées envers, les 18
premières m. de la torsade n*- 2 et 1 m. lis.
5) 1 m. lis. 4 m de côtes perlées e« wers, les 22 m. de la torsade n° 2.
17 m. de côtes perlées envers, les 26 m. de la torsade n° 1.15 m. de
côtes perlées endroit, les 22 m. de la torsade nc 2 15 m. de côtes
perlées endroit, les 26 m. de te toisade nc 1,17 m. de côtes perlées
envers, les 22 m. de la torsade n° 2.4 m de côtes perlees envers et
1 m. lis.
1)40 - 2)43 - 3)47 - 4)51 -5)57
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
Avez-vous réahse votre échamilton 7
26
Augm. de ch côté, ts les 2 rgs:
1)2x4 m.. 15x3m.et10x2m.
2)5x4 m.. 12x3m.et1üx2 m.
3)3x4 m., 14x3in.et10x2m.
4)17x3m. et10x2m.
5)16A3m.el 11 x2m
Attention, reconstituer le placement des pts fantaisie au fur et à
mesure des augm. (en suivant les explications et les diagrammes
demi-devant gauche et demi-deva» il droit).
On obtient: 1 ) 280 m. - 2) 292 m. - 3) 306 m - 4) 318 m. - 5) 332 m.
▲ -* A14 cm (54 rgs) de haut. tôt.. cont. droit sur ttes les m.
On a à ch. extrémité: 1)9 m.-2) 15 m.-3) 22 m -4) 28 m. -5) 35 m.
de côtes perlées endroit et i m. lis.
-* A 19 cm (72 rgs) de haut, tôt., former l’arrondi en iab. de ch.
côte' 1 x1 m.puis:
1)tsles4rgs:9x 1 m.,
tsles2rgs: 3x1 m.;8x2m.,6x1 m . 1 x2m., °3x 1 m., 1 x2in.°.
lépétei de °à° 2 fs au tôt.; 1 x 2 m., 2 x 3 m. v~4 x 4 m.. 1x5 m.°°.
répéter de û*à00:2fsautot., 1 x4m.eî3A5m
2) ts les 4 rgs: 9 x 1 m..
tslcs2rgs;6x 1 m.; *3x2m.. 1 x3m.-. répété» de *àe : 2 fs au tôt :2x
2m..°3x 1 m., 1 x 2 m.°, répéter de à:3fsautoî.; 1x2m.12x3m.,
so4x4m.r 1 x5m 00 répéter de 00à00:2 fs au tôt.. 1 x4m et3x5m.
3)lsles4rgs:9x1 m..
tsles2rgs. 11 x1 m., 19x2m <3x3m.°’ü4x4m., 1 x5m; , repéter
de 0Qâ°°: 2 fs au tôt.. 1 x 4 m. et 3 x 5 m.
4) ts les 4 rgs. 9x1 m..
tsles2rgs: 12x 1 m., 19x2m., 4x3m.oc4x4m.. 1 x5m.‘ . répéter
de *°à° -: 2 fs au tôt.. 4 x 5 m.
5) ts les 4 rgs: 9 x 1 m..
Isles2rgs: 11 x1 m.,20x2m.,6x3m. “4 x4 m, 1 x 5 m.^, repéter
de 2 fs au lot., 4 x 5 m.
Entre temps, à
1 ) 49 cm ( 186 rgs) 4) 52 cm ( 198 rgs)
2) 50 cm (190 rgs) 5) 53 cm (202 rgs)
3) 51 cm (194 rgs)
de haut. tôt., former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 18 m. - 4) 5) 20 m.
centr., puis terminer un côté à la fs en rab. côte encol. ts les 2 rgs: 3 x
5m.
Trie, le second côté de l’encol. de la même façon.
POIGNETS
Monter. 1) 56 m. - 2) 62 m - 3) 68 m. - 4) 74 m. - 5) 74 m.. aig. n° 3.
trie, en côtes 3/3 en commençant le 1er rg (endr. du trav.) par 3 m.
endr. (on le termine pour le raccord par 2 m. endr.).
On obtient: 1)68 m 2)74m.-3)80m.-4)86m -5)88m.
A 31 cm (96 rgs) de haut tôt., rab. souplement les m.
T rie. le second poignet semblable.
BANDE D'ENCOLURE
Monter: 1) 2) 3) 119 m. - 4) 5) 125 m., aig n" 3. trie, en côtes 3/3 en
comrlançant et en terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du
trav.) par 4 m. endr. pendant 1) 2) 3) 9 en» (30 rgs) - 4) 5) 10 cm (34
rgs) puis faire i rg endr. sur i endr et quelques rgs de jersey d’un
autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira au moment du montage de les
détriuoter pou» retrouver le coloris de base
BANDE DE FINITION DU DOS
Monter: 1) 103 m.-2) 109 m -3) 121 m - 4) 133 m. - 5) 145 m aig
n° 3. trie, en côtes 3/3 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts
les rgs impairs (endr du trav.) par 1) 2 m. endr. • 2) 3) 4) 5) 2 m. env.
pendant 1) 10 cm (34 rgs) - 2) 3) 9 cm (30 rgs) 4) 5) 8 cm (26 rgs),
puis faire 1 rg endr. sur l’endr. et quelques rgs de jersey d’un autre
coloria.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira au moment du montage de les
detnuülei pour retrouver le coloris de base
BANDES DEFINITION DES DEMI-DEVANTS
Monter: 1) 52 m. 2) 55 m. - 3) 61 m. - 4) 67 m - 5) 73 m.. aig. n° 3.
trie, en côtes 3/3 en commençant le 1 er rg et ts les rgs impairs (e« idr.
du trav.) par 4 m. endr. (on termine pour le raccord avec le dos par 1 )
3 m. endr. - 2) 3) 4) 5) 3 m. env ) pendant 1) 10 cm (34 rgs) 2) 3) 9
cm (30 rqs) - 4) 5) 8 cm (26 rgs). puis faire 1 rg endr. sur l’endr. et
terminer comme précédemment
Trie, une seconde bande en sens inverse pour le demi-devant
gauche.
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coulures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des arrondis des pts Aé B. puis des pts C aux m.
marquées lors du montage, en laissant libre l’espace pour les
poignets (des pts B à C).
Coudre les bandes d’encolure, de finition dos et demi-devants, ainsi
que les poignets, m. par m . à pts arrière sur Tendr du trav.
Faire les coutures des poignets et celles entre les bandes de finition
dos et demi-devants.
Coudre la fermeture à glissière.
Augm de ch. côté (en reconstituant les côtes au fur et à mesure des Catherine D.
augm.):
1)2)3)4)tsles14rgs:6x 1 m
5)tslesl2rgs:7x1 m.
Diagramme demi-devant droit
Répéter toujours les 24 rgs des motifs
: ?zî zÆzÇîz ?z?zl!?z£:
? ?c 2p?c ?? ?c zp ~ '
^:Çz^zPzP:é c:
Avez-vous réalisé voire échantillon ?
• ♦
Gl-A-A"A-
A-/K-
a - i'î\- A- a
A - A- A - A*-p-J?ï-A
FJ Ai
4 111
4 I A'
a-4
rîi-A’--
Torsades NJ 2
Côtes perlées envers
Torsades N'J 2
Côtes
Côtes perlées envers
z’ô:
A - A- A-^i - Â|-Af- A*
• Ai-
• A-A- A-“^-Ai- A A
perlées
endroit
« F’A<
♦ lit
• Aj
'A'
। । i
•A'
A- A-j
Â-A-1
z^z
“jâ*-
a
’Â
e:
zPz£zl?z^z,?zj!-zJ!
~ A -A "A“ A“ A“ A “7î
zOz^Z^
"çz-êz^zê:
e:
>
Â-
yz^z-ÿ
âha zK
læ^Z^Z-
^Âr-S-A-
A-AA--
• A-A-A-ltf-A
। । । । .
f 'Al/
। A 1/
3
Torsades N i
Côtes perlées endroit
21
IÇ
15
13
A'A'/JA'A'A»
I I I I I I I II!
i A I / 1 A' I A I A*1
£!
M'
.‘.I
A'
&
i A : A I A I
i i i i i i
i A । A i A
TJTÏJli i»l
hjflûAUKi&JA*
h । « । । i । « । । - i
< i P i f t q । c. i o i
ni i i i i i i i i i
m A AT
’A":
z-zC:
-*-Â-
A- a- a- a-Ja-a
:?i'ÿ"Jÿ"5ÿ3€:êzêzJÿz
: ? 2 ?Z ? 1C 2 ? 2^2 - 2 i?2
: ^z^z^ z^î^z^z
--âr; ”
â-
A'A'A
i i i i i
A
A'A'A1,
i q । “A । A •
i i i i i ii
iH* im
i A i A I A i AI A i
. ... ip 111 i i i i i i i
FMfWiW’i'j
pz ?z?c ^zCz? z?*:^? z^
A । A1A '
i i < । 1 i
f 1 A 1 A '
+ = m. lis. (trie la 1ère et la dernière m. normalement comme elles doivent être tricotées dans le pt)
i = m. endr. sur l’endr. ou env. sur l’env.
- = m. env. sur l’endr. ou endr. sur l’env.
A = m. double endr. sur l’env.
(h = m double env. sur l env.
= 10 m. croisées vers la droite à l’endr. (5 et 5): glisser 5 m sur 1 aig. à torsade placée derrière, trie, à l’endr. les 5 m. suivantes puis les 5 m de l’aig. à torsade
- 10 m. croisées vers la gauche a l’endr. (5 et 5): glisser 5 m sur 1 aig. a torsade placée devant, trie, â l’endr. les 5 m. suivantes puis les 5 m de l’aig. à torsade
ZZ5T jKMB®î!ïS?Ï- 12 m. croisées vers la droite a l’endr. (6 et 6): glisser 6 m sur 1 aig. a torsade placée derrière, trie, à l’endr les 6 m. suivantes puis les 6 m de l’aig. à torsade
= 12 m. croisées vers la gauche à ‘‘endr. (6 et 6): glisser 6 m. sur 1 aig. à torsade placée devant, trie, à l’endr. les 6 m. suivantes puis les 6 m de paig. à torsade
Diagramme demi-devant gauche
Répéter toujours les 24 rgs des motifs
,}A
। n
A'X’JLl
: z^z^z^z? zi
X.r
* । A-A' A'A 'A1 A1 A
♦ i i » i i iii i i i iii ।
* । A A' A 'R «A» Ai A
yî À i A'| A । Ài" Â~»Â{[ À
♦ iA»A’ A1 R'R' A'A
♦ i i । i i । i i i । iii i
♦ iAiA' A'iRj A»a|iA
«III I I I I I I I lll I
• j n i'A’ n । n i A’A'A
A‘A*A'
A'A'A
i i < i ।
A i A » A
îa-m
• mi- r?
z/^A^ïzJîk-fo
- îf-A^A^A -X
’A-A'-ft-
♦ • A 1 R’A ' A । A. '
♦ i l i । J i i i l i i
♦ i A । A’ A ' A । A «
« mÀ'À’À'À!éùjÂi»;
♦ il- « i i i I i i r1,
» * । a 'R«a ' fi । a.• r
<•111 I I I 1 I I I
K .♦ i A <X» A 1 A I AU
4 111 I I I I I i I
18 ♦ I A'A’ Al A I AU
IA
•A
Ai
। ।
À’A'A''
ZÜZ?Z
_a-A*
:Â:Â:
-A-À-
’< > lA'Al'A'A ' A
♦ i i « j i । i i । ।
12 ♦ i p । a « a i o ilpi
•A
ïwàxi
I I « I « I;
A।A'Ai
Il iii
A।Ai Ai
ii iii-
A i’A'Ai.-
I LM LL
A'A'AL
i i < i i i
A'A'A1 •
o-m-
:ê:^:
A-A
A-jîV
:A:Â:
• ♦ 'A A' A' AL' À' A' fi J
4 I I I JJ I I I 1 I I l|l I I
- .♦ I A >P « A I A I Al Al A '
A'A’F’
AA’Ai
ii iii
A/A1AJ
•R-M-
:êz^z
Côtes pertées endroit
Torsades N 1
- A- fit - A - A - fl» -Th -
M - fît - A-A-A - A -
• Â ~ lîi “ fît “ A “ fit - iïi
•A'- fit-A-A-a-/h
'iê-^'êz^-é.é-
’ ÿz^z ^z^ÔzîSz^z
• tV^S^Ti^f^fiv-
: 5z0z?z?Ç?z^:8:’
A-A
::-A-À:|Â-Â-|Â -Â-Â-Â-’Â-
îi-r - i-n
ij t i,r
Côtes perlées envers
Torsades NA 2
-A-a-A
--X-A'-A-
-zE??êZ?Z____________
z-i^z^î^z^iôz^z^zj1:^--:
। Ÿ-X-R -j*r h - A- X - -
<zêz^z ^E5Sz>5z :
i-O
zzêzCz'?zC:OÆ
,-‘-A-iî-A-)ltj-A-!A.'-
•zz^z5z?’z^z5z5’zÿz-îz5:
a ;
X-R-
a'-Tv
-X-A--
•J »
-A-A-a-A-rï-Â-h-Â-n
zfzOz^z^zCz^z^zOz
^‘-X-A-n--w
ÿzOz-zC_-
•A
i i
i A
H
'A
fi
x z?-z ? z ?lzê z^ z§z ?z-5 :
Côtes perlées envers
Torsades N‘ 2
Côtes
perlées
endroit
+ = rr. lis. (tac. la 1ère et la dermere m. normalement comme elles doivent être tricotées dans le pt)
i = m. endr. sur l’endr ou env. sur l'env.
- = m. env. sur l’endr. ou endr. sur l’env.
P = m. double endr. sur l’env.
rn = m. double env. sur l’env
= 10 m. croisées vers la droite à l’endr. (5 et 5): glisser 5 m. sur 1 aig. à torsade placée derrière, trie, à l’endr. les 5 m. suivantes puis les 5 m. de l’aig. à torsade
= 10 m. croisées vers la gauche a l’endr. (5 et 5): glisser 5 m. sur 1 aig. à torsade placée devant, trie, à l’endr. les 5 m. suivantes puis les 5 m. de l’aig. a torsade
= 12 m. croisées vers la droite à l’endr. (6 et 6): glisser 6 m. sur 1 aig. a torsade placée derrière, trie, à l’endr. les 6 m. suivantes puis les 6 m. de l’aig. à torsade
= 12 m. croisées vers la gauche à l’endr. (6 et 6): glisser 6 m. sur 1 aig. à torsade placée devant, trie, à l endr. les 6 m. suivantes puis les 6 m. de l’aig, à torsade
TAILLES
9
PULL
N 003 - T8 - 009
nu m mu m
1 ) 34/36 - 2) 38'40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau oestaiMes page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
Composition du modèle:
50 % Laine peignee
50%Aciylique
AIGUILLES
N 3,5
N 4
Dim. simples apparentes à 2 m. des bords.
Adroite, poser la 3c m. sur la 4e m. déplacer les 2 m du bord dune
aig. vers la gauche.
A gauche, poser la 3e 111. sur la 4e m. déplacer les 2 m. du bord d'une
aig. vers la droiie.
DOS
X-* Monter 1)94 m.-2)98 m -3) 106m.-4)114m.-5) 126m .aig.
ii° 3.5, col. TURQUOISE, trie, en côtes 2/2 en commençant et en
terminant te 1 er rg et ts les rgs impairs (endr du trav.) par 2 m. endr.
pendant 3 cm ( 10 rgs).
▲ Cont. en jersey rayé (voir pts employés) aig. n° 4.
-* A 29 cm (78 rgs) de haut après les côtes, marquer tes m. lis. oe
ch. côté à l'aide d’anneaux marqueurs ou de fils de couleur pour
repérer les emman.
•-*A 1)57 cm (154 rgs) 4) 60 cm (162 rgs)
2) 58 cm ( 156 rgs) 5) 61 cm (164 rgs)
3)59cm(luurgs)
de haut, après les côtes, former les épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs.
1)2x5m. et2x6m.
2)4x6m.
3)4x7m.
4) 1 x7m.et3x8m.
5)3x9m.et1x10m.
En même temps fonner l’encolure en rab. les I) 2) 3) 16 m 4)5)
18 m. centr. puis cont. un côté à la fois en rao. coté encol. ts les 2 rgs:
1 x9m.et1 x8m
Trie, le second côté de l'encd. de la même façon.
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 2/2
Jersey endroit raye dos et devant: *8 rgs col GRANIT. 6 rgs col.
NOIR. 2 rgscol. TURQUOISE. 6 igs col. NOIR, 6 rgscol GRANIT. 2
rgs col. NOIR, 2 rgs col. TURQUOISE, 2 rgs col. NOiR*. répéter
toujours de *à*.
Jersey endroit rayé manches: 6 rgscol. NOIR. 8 rgscol GRANIT,
2 rgs col. NOIR. 2 rgs col. TURQUOISE. 2 rgs col. NOIR, 6 rgs col.
GRANIT. 6 rgs col. NOIR, 2 rgs col. TURQUOISE. 6 rgs col. NOIR. 8
rgscol. GRANIT.
Dim. simples apparentes à 2 m. des bords
Adroite: trie. 2 m. endr,2 m. ens. à l’endr.. puis le reste des m
A gauche: tnc. ttes les m. moins 4, glisser 1 m à l'endr.. trie, la m
suivante à l'endr. et passer la m. glissée sur la m. tricotée, tnc. les 2
dernières m. à l’endr
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de jersey rayé aig. n°4 = 19 m et 27 rgs.
RÉGLAGE MACHINE
DEVANT
X Monter 1 ) 94 m. 2) 98 m. • 3) 106 m - 4) 114 m. - 5) 126 m., aig.
nc 3,5. col. TURQUOISE, trie en côtes 2/2 en commençant et en
terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr.
pendant 3 c m ( 10 rgs).
Le jersey rayé est réalisable à la BIG’PHIL au réglage nc 6 à titre à
indicatif.
▲ Cont. en jersey rayé (voir pts employés), aig n° 4.
Avez-vous réalisa voire echaniillon °
30
A 1) <14 cm (64 rgs) 4) 27 en if/2 rgs)
2) 25 cm (66 rgs) 5) 28 cm (74 rgs)
3) 26 cm (70 rgs)
de haut, après les cotes, former l’encol. en séparant le trav. en deux
et com un côte à la tois e.i faisant coté séparation a 2 m. du bord
(voir pts employés):
1 ) 2) 3) *ts les 4 rgs: 4 x 1 dim. et 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim.’, répéter
de’à’5 fois au toi
4) 5) ’ts les 4 rgs: 4x1 dim. et 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim.’. répéter de
’â’ 5 fois au tôt. et 2 rgs plus haut: i x 1 dim.
Entre temps,
-* A 29 cm (78 rgs) de haut, apres les cotes, marquer la m lis. côte
extérieur à l’aide d’un anneau marqueur ou d’un 1.1 de couleur pour
repérer l’emman.
A 1 ) 57 cm (154. gs) 4) 60 cm (162. gs)
2) 58 cm ( 156 rgs) 5) 61 cm ( 164 lys)
3) 59 cm (160 rgs)
de haut, apiês lus côte», fui. . «r l'epaule cn tab. côté extérieur ts les
2 rgs:
1)2x5m et2x6m.
2)4x6m.
3)4x7m.
4) 1 x7m.et3x8m.
5)3x9m.el1 x10m.
Trie, le second côté de l’encol. de la même façon.
▲ -* Cont. en jersey rayé ivoirpts employés), aig. nc 4.
A 18 cm (48 rgs) de ha^t ap.ès les côtes rab. ttes les m.
souplement
Trie, la seconde .manche semblable.
BANDE D ENCOLURE
Se trie, en deux parties:
Monter 1) 2) 3) 103 m - 4) 5) 105 m aig nc 3,5, col. TURQUOISE,
tnc. en côtes 2/2 en commençant le 1 er rg et ts les rgs impairs (endr.
du trav.) par o m. endr. (on termine par 1) 2) 3) 2 m endr. - 4) 5) 2 m
env. pour le raccord milieu dos) pendant 3 cm (9 rgs), puis faire 1 «y
env. sur l’env. et quelques rgs de jersey d’un autre coloris. Repasser
ces rgs de jersey. Il suffira au moment du montage de tes détricoter
pour retrouver le coloris de base.
Tnc. une seconde partie en sens inverse.
ASSEMBLAGE
tpingier les oitîerentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faite les coutures des épaules.
Monter les manches aux emman. entre les m. marquées
Faiie les coutures des côtés et des manches.
Reunir les 2 parties de la bande d encolure et la coudre m. par m. à
pts arrière sur l’endr. du trav. en superposant les extrémités (voir
photo).
Betty.
MANCHES
X-*Monter: 1) 106m. -2) 110m. -3)114m.- 4) 118m. -5) 122m.,
aig. n* 3.5. col. TURQUOISE, trie, en côtes 2/2 en commençant et
en terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr du trav.) par 2 m
endr. pendant 3 cm (10 rgs).
TAILLES
10
PULL
N 003 - TB - 006
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46'48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITÉ COLORIS 34456 3*40 42/44 4#48 50/52
TON IC NOIR 13 14 14 15 16
Composition du modèle.
85% Acrylique
15% Laine
AIGUILLES
Nc3
N°3.5
Aig. à torsade
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR:
Anneaux marqueurs.
POINTS EMPLOYES
Côtes 2/2
Pt fantaisie (voir diagramme et légende pages 34 à 45)
ÉCHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voit page 2
10cmde cotes3/3, aig. n° 3 = 29 m. et 33 rgs
Les 53 m. du pt fantaisie n°1 = 15.5 cm
34 m. du pt fantaisie nc 1 » 10 cm
10 cm de pt fantaisie n° 1, aig. n° 3,5 = 36 rgs.
DOS
x —Monter: 1)134 m -2) 146 m.-3) 158 m.-4) 170 m.-5) 188 m .
aig. nc 3, trie, en côtes 3/3 en commençant le 1er rg et ts les rgs
impairs (endr. du trav. ) par 3 m. endr. et en terminant par 2 m. endr
pendant 10 cm (33 rgs) puis faire 1 rg env. sur l’env. en répartissant
1 )30 augm. 2)28augm.- 3) 32augm. 4)30augm.- 5}28 augm.
On obtient. 1 ) 164 m 2) 174 m. 3) 190 m. - 4) 200 m. - 5) 216 m.
▲ -* Cont. en pt fantaisie (voir diagramme), aig. n° 3,5 en plaçant les
m . de la façon suivante:
1 ) trie, de la 33e m. à la 53e m. du pt fantaisie n° 1. les 53 m. du pt
fantaisie n° 1. les 16 m. de la torsade centr., les 53 m. du pt fantaisie
nc 2 puis de la 1 ère à la 21 e m. du pt fantaisie nv 2
2) trie, de la 28e m. à la 53e m. du pt fantaisie n° 1. les 53 m. du pt
fantaisie n° 1, les 16 m. de la torsade centr., les 53 m. du pt fantaisie
nc 2 puis de la 1 ère à la 26e m. du pt fantaisie n' 2
3) trie, de la 20e m à la 53e m. du pt fantaisie n° 1. les 53 m. du pt
fantaisie n° 1, les 16 m. de la torsade centr.. les 53 m. du pt fantaisie
n° 2 puis de la 1 ère à la 34e m du pt fantaisie nc 2
4) trie, de la 15e m. à la 53e m. du pt fantaisie n° 1. les 53 m du pt
fantaisie n° 1. les 16 m. de la torsade centr., les 53 m. du pt fantaisie
n° 2 puis de la 1 ère à la 39e m. du pt fantaisie np 2
5) trie de la 7e m. à la 53e m. du pt fantaisie n° 1, les 53 m. du pt
fantaisie n° 1. les 16 m. de la torsade centr., les 53 m. du pt fantaisie
n° 2 puis de la 1 ère à la 47e m. du pt fantaisie n° 2 (Attention : Trie, à
l'endr. les 2 premières et les 2dernières m.)
-> A 18 cm (64 rgs) de haut, apres les côtes, former les manches
en augmentant de ch. côté ts les 2 rgs: (en reconstituant le pt
fantaisie au fur et à mesure des augmentations)
1)4 x 1 m.. 5x2 m. et 1 x4m.
2)4 x 1 m., 3x2m. et 1 x3m
3)4x1 m .5x2m et 1 x5m.
4)5x1 m. 5x2 m. et 1x4 m.
5)3x 1 m ,2x2m.et1 x4m.
Patron dos assemblé
Tous les chiffres indiques correspondent aux mesures du patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
Avez-vous réaksé votre échantillon 9
32
On obtient 1 ) 200 m. - 2) 200 m. - 3) 228 m. - 4) 238 m. b) 238 m.
A 1)23,5 cm (84 rgs) 4) 24 cm (86 rgs)
2) 22 5 cm (80 rgs) 5) 21.5 cm (76 rgs)
3) 23,5 cm (84 rgs)
de haut, après les cotes, marquer les m. lis. a laide a anneaux
marqueuis (ou de fils de couleur) pour repérer lo couture avec les
demi-manches.
Cont. droit
A 1)58 cm (208 rgs) 4)61 cm (220 rgs)
2) 59 en i (2121 y b) 5) 62 cm (224 rgs)
3) 60 cm (216 rgs)
de haut, après les côtes, former l’encol en rab. les 1 ) 2) 3) 30 m - 4)
5) 34 m. centr., puis continuer un côté à la fois en rab. côté encol. ts
ies2rgs:2xl0m. et 1 x9m.
•-A 1)59,5 cm (214 rgs) 4) 62 cm (224 rgs)
2)60 5cm(218rgs) 5)63cm(226rgs)
3)61 cm (220 rgs)
de haut, après les cotes, tormer répaule en rao côté manche ts les 2
rgs:
1)2)1 x24 m et I x32m
3)1 x6m.et2x32m.
4)1 x9m.et2x32m.
5)1 x5m. et2x 34m.
Terminer le second côté de l’encol.
DEVANT
x a-* Comme au dos
A 1)57 cm (204 rgs) 4) 60 cm (216 rgs)
2) 58 cm (208 rgs) 5) 61 cm (220 rgs)
3) 59 cm (212 rgs)
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les 1 ) 2) 3) 26 m. • 4)
5) 30 m. centr.. puis Cvi «tu «uei ui • côté à la fois ci । >aL. côté &i iuol ts
ies^rgs:3x8m.et ix7m.
♦-A 1)59.5 cm (214 rgs) 4) 62 cm (224 rgs)
2) 60.5 cm (218 rgs) 5) bd cm (226 rgs)
3)61 cm (220 rgs)
de haut, après les côtes, former l’épaule en rab. côté manche ts les 2
rgs:
1)2) I x24m. et 1 x32ni.
3)1 x6m.et2x32m.
4) 1 x9m. et2x32m.
5)1 x5m.et2x34m.
Terminer le second côté de l’encol.
DEMI-MANCHE DROITE
La différence du nombre de m. du début et des augm. est
justifiée par des diagrammes différents en fonction des tailles
et pour les raccords entre les torsades
-* Monter: 1) 12 m. - 2) 10 m. - 3) 10 m. - 4) 11 m. - 5) 7 m., aig. n
3,5, trie, en pt fantaisie (voir diagramme) en augm à droite ts les 2
।gs. (en reconstituant le pt fantaisie au fur et à mesure des augm.)
1)3x11 m.et5x12m.
2)6x10m.et4x9m.
3)6x10m.et2x 11 m.
4)6x11 m.etl xlzm.
5)6x7 m. e!6x 8 m.
On obtient 1 ) 200 m - 2) 200 m. - 3) 228 m. - 4) 238 m. - 5) 238 m.
Onobtient 1)105m 2) 106m.-3)92m.-4)89m.-5)97m.
A 1)23.5 cm (84 rgs) 4) 24 cm (86 rgs)
2) 22,5 cm (80 rgs) 5) 21,5 cm (76 rgs)
3) 23,5 cm (84 rgs)
de haut après les côtes, marquer les m. lis. à l aide d’anneaux
marqueurs (ou de Us de couleur) pour repérer la couture avec les
demi-manches
Uont. droit
4)2 x32m., 1x25 m.
Patron devant assemblé
Cont. droit en pt fantaisie.
A 1 ) 34,5 cm (124 rgs) 4) 37 cm ( 134 rgs)
2) 36,5 cm (132 rgs) 5) 4Ü.5 cm (146 rgs)
3) 36.5 cm (132 rgs)
de haut. tôt.. former l’epaule en rab. à droite ts les 2 rgs:
1)1x31 m 2x32m.et 1 x 10m.
2)3x32m. et1x10m.
3)2x32m., 1 x28m.
1)2) 3)26-3) 5) 27
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
Avez-vous réalisé voir© êchaniilloc ?
33
5)2x33m . 1 x31 m
Tnc. une seconde bande semblable.
Trie, la demi-manche gauche en sens inverse (voir diagramme
correspondant)
T rie. deux demi manches de façon semblable.
COL
Monter. 1 ) 2) 3) 176 m. - 4) 5) 182 m , aig n° 3, tnc. en côtes 3/3 en
commençant le 1er rg et ts tes rgs impairs (endr. du trav.) par 3 m.
endr. et en terminant par 2 m. endr. pendant 24 cm (82 rgs). puis
faire 1 rg endr. sur l'endr. et Quelques igs de jersey d’un autre
colons.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira de les détricoter au moment du
montage pour retrouver le coloris de base.
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoya
oe la vapeur
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages
et 5.
Assembler les demi-manches au dos et au devant à partir des m
marquées.
Faire les coutures des épaules.
Coudre les bandes de finition aux poignets, m par m à
sur l'endr. du trav.
BANDES DEFINITION POIGNETS
Faire les coutures des côtés et des manches.
Monter 1) 176 m. - 2) 182 m. - 3) 188 m. - 4) 194 m. - 5) 200 m., aig. nç
3, trie, en côtes 3/3 en commençant le 1er rg et ts les rgs impairs
(endr. du trav.) par 3 m. endr. et en terminant par 2 m. endr. pendant
10 cm (34 rgs). puis faire 1 rg endr. sur l'endr. el quelques rgs de
jersey d'un autre coloris.
Fermer le col et le coudre autour de l’encol.. m. par m.. à pts
sur l’endr du trav.
Yolaine
Légende des diagrammes pt fantaisie
= m. env. sur l’endr ou m. endr sur l’env
= m. endr. sur l’endr. ou m. env. sur l’env.
= 4 rn. croisées vers la droite à l’endr. (2 et 2): glisser 2 m. sur une aig. à torsade placée
derrière, trie, à l’endr. les 2 m. suivantes puis les 2 m. de l’aig. à torsade
>>ts< -4m croisées vers la gauche à l’endr (2 et 2): glisser 2 m. sur une aig. à torsade placée
devant, trie, à l'endr. les 2 m. suivantes puis les 2 m de I aig. à torsade
= 6 m. croisées vers la droite à l’endr (3 et 3): glisser 3 m. sur une aig. a torsade placée
derrière, trie, à l’endr. les 3 m. suivantes puis les 3 m. de l’aig. à torsade
«6 m. croisées vers la gauche à I endr (3 et 3): glisser 3 m. sur une aig. à torsade placée
devant, trie, à l’endr les 3 m. suivantes puis les 3 m de l’aig. à torsade
3^5^^ = 7 m. croisées vers la droite (3 endr.. 1 env., 3 endr.) glisser 4 m. sur une aig. à torsade placée
derrière, inc. les 3 m. suivantes à l’endr. puis la 1ère m. de l’aig. à torsade à l’env. et les 3 m
suivantes à l’endr.
= 7 m. croisées vers la gauche (3 endr.. 1 env.. 3 endr.): glisser 3 m. sur une aig. à torsade placée
devant, tnc les 3 m suivantes à l'endr. puis 1 m. â l’env. et trie, les 3 m. de l’aig. à torsade à l’endr.
Diagramme pt fantaisie
11 rri i i iiii ,1 1 il IIII III il i l II I I 1 IIII 11 » । i l 1iïiïi 1 II î 1 II II II IJ 1 M
[•f 4 LLu 4— * l'»1 4
Ai r ï ÂL l: "5—i 'J il ! xzj
1 Ij. tt A1 i.i 7r. . . jrvr 7r
M M l l X f 11 . ’ 1 -*LL- H U u 1 l | 1/ \ t
W 1 JL - J T —
J _ t. 1 L. , f r 'W
t _ t l I 1 ! JLjjd 1 ÿ
4— -4-— T- 1 A r J? -r— • /1 i.i M ~4' 'fi '
LLLI.JJ.J.U.LUJ 111 JJU1J
I I I I il I I I I i I 1 I 1 I If
। rrri rriiri i'i 1 11111
... 1 1 /\ î f yv a < r 1 A .
i i 11 11 i i i i i i. i TT i i il ij il il II • i i i i i •JJ » I l I I 1 I L
1 1 1 1 1 1 • ~T UJIL'JJ a|..|,|.l.LLiiiJ !p|! । ! 1 IJ 1 1 n । ri । ilr1111 r rrn tt i
1 IJJ 1 1 1 1 1 1 1111 1 1 1 1 1 IJ lll 1 1 iiii i । 11 1 1 1 il i in i i i l i:
1 1 i ‘ i 1
n 111111111111 t
i i i 1 1 1 IIII 1 i ! 1 • I l_M IJ 1 1 1 1 1 1 1 1 IIII 1 1 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 î n; ITT
il il lll il i •IIII IIII 1*11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 il 11111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II r il
• ‘ 1 •
\ f 1 f W
l_LL' 1 U * r t y T * f ♦ t y
jfà 1 -J11 »
î 11 1 1 1 l l IJ 1 । l 1 JjFl । 1 l IJ l 11 ij'i । 1 1 1 1 1 kr 1 1 III IIII 1 1,1 1 1 1 1 1 Ittl 1 1 î •TJ
_i / _ . _ LJ i i S | L - 7 m ^1—
n r । । । |ï il Tt H l 4W " i Ti II , 1
W AV 12 AV 11 A X <> _
fl ï i. 1 '’ 1 . Ai. .111
A 1_ 1 A V 1 w i 1 H ffr ^A' il/
i l 1 L1 ’JJ 1 ' ' 'J 1 il 1 1 I I । 1 IJ 1 1 1 II 1 1 Q- i il r । ijj । ij ij ij rj» iii 1ij ÉL
T - 4-1 - 1 - 1 1 . 1 fl ’ 1 Mi . 1 1 1 1 ' l il.. T .. ' L. 1 ! . 1 I - i U- n ïï 1
— T 1 ! b tZ7i_ 1 ffl 1
□t.2 । i 1 r~ f l 1 '
11 1 l l i l lilTl 1 1 I I 1 II 1 1 l 1 1 1 1 Jll 1 t 1 1 1 1 lill ! ' 1 1 **i । M iii J U । । 1 1 1 1 1 1 1 1 JJ tï
1 1 lll lll 1 1 1 1 M i Ij 1 1 1 IJJ 1 IJ 1 I l Ijjl 1 1 1 1 1 1 1 1 IJ 1 1 1 1 1 1 1 L'J » J L 1 LLLl JJ LLL', 1 1 1 1 1 1 11 11 l’i iîj r ।
1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 ‘ • t 1 il । 1 il 1 1 1 1 ij ri 11 i i iii । il II 1 1 < 11 i i> i i n ij uni J 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 r lll 1 1 1 i 1 1 1 1 M 1 1 1 1 II i i i i i Tï
H|l|l 1*11111 IJJ.1. J1 1 1 IJJJ [ 1 tJ . - lu. 1 _ 111, M 111 1 I I 11 IJ IIII lll IJ 1111 JH 1 1 M 1 । IJ £1
14 , ' 1 L l A i i 1 ' .11 ' l kl i U J__
HJ ' । & 1 «t 1 - 1 C1LLL i iW H 1
K ®_. AV i d 1 AV ' ! ' AV 1 fl :
ï m a 1 iv tt tt tt tt
j M 1 A ,U T 1 A n • L' L - • ij — 1 A A A kl kf 12 n A ’ * T T i— * * . u . lll
ut LT Tl w 1 i s r. M i . HT- a...J-
.14 r! Tm î 14 • i —L w 1 •-j—
fl jÆ 1 F
-t Jh -Li W _ 1 W | . . 1 lÆ 1 ' 1 < i 1J jlLi ‘ J L Ï Æ. i
r 1 M J f\ l\ i Ij z\ i l i /l 1 H •JTH
i 1 II l i 1 II 1 l b ) .I 1 1 1 1 1 1 IJ 1 1 1 1 l 1 il 1 IJ 1 1 lil d 1JL1 i i i i । il i i । i i i i m 1 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1
i l l l il 1 1 1 1 1 111 • Il j i ij i i il i i । i i i i i J 1 II 1 1 ; 1 lll 1 . ! 1 il •JJ 1
MJ 1 'T 11 i i i il 111 11 i il n 11 ni. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 II 1 L1 i îTTi Il 1
t 1 । • ir~i i i i 1 i ! LJ L
i I I Il 1 II 11 1 1 Mil 1 1 II 1 1 1 1 1 iJTi i I lll lll l IJ l l IJ l il l l l II JTÎT i 1 । T ij
• ii l riiiiii n 11 n iTi n 11 I 1 M' 1 1 ! 1 1 1 1 IJ 1 1 1 lll 1 1 1 MJ 1 1 1 1 fil i ri i il fi • i
1 ! । \t ni . L . 1 Jl i
< î — A4 1. 1 1 J
UZ '5 Il Fi .y,
1 । 1 ll l l l i II । 11 ji111111 ll.ljl lu 1 1 • 1 IJ । ijffl । । । Il 1 1 1 11 1 IJJ 1 llïlffj 1 1
O
I I i l III i l I I III I
1,1 III I I I I »
I I I - I I '1 ' I ' I
Trie, les 64 rgs du diagramme puis répéter les encadrés.
I I ijl ljlj ij l li. l I fl 1 I L 1 . iTi .MJ M I M I I . i i . I I M I I 1 M
J ______________
I II II I I I I I I
û'i i ,i Tl i l i i Tt
I I
II I I I II I
l l l i l i l i i l il I II l
i i i .............l'i i l i 13
I I lil l l'i i i iï'hi i
I I I I I
h U n ; rr i u __ i/
M T
.1 Li
LS W i 1 S
1-' '. JJJJ 1 'l .,4-1 i l I iIiTi il
Mil. I 1 1 I i
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
35
Diagramme Manche droite taille 1)
Diagramme Manche gauche taille 1)
Diagramme Manche droite taille 2)
Diagramme Manche gauche tailie 2)
diagramme Manche droite taille 3)
Diagramme Manche gauche taille 3)
;
^T'
. 1
1 1 1 1 1 1
III III
Diagramme Manche droite taille 4)
. .......
xr
«JJ
jjijir î]ili ।
innncnwi
orajun
-innrionrHï
r w
rnœ
inoraoi
---------
jli ili i il i l i
Mb
Vfllllll
OOODflODDflnOI
tJ 1 1 M 1 1 1 1 1 l 1 1 l 1 1 1 II' ÏG 1 > Lll
J
J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 ï 1 1 J L’,lJ
LLÙJi
i.ijj. Uj i jj i-ljTi 11
Diagramme Manche gauche taille 4)
Diagramme Manche droite taille 5)
[MX]
inonanpoi
imnDODi
! i uj ni il • iTiîn
zJ L'ppJJ >
V ¥
Diagramme Manche gauche taille 5)
: :
TAILLES
11
ROBE PULL
N 003 - T8 - 004
i mu i mii h i un
1 ) 34/36 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITE COLORIS 3406 38/40 42'44 46,48 56'52
PH il DOUCE ANTHRACITE NOIR 5 7 5 7 5 8 8 8 6 9
Composition du modèle.
100% Polyester
AIGUILLES
Nc4,5
Nc5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR :
Arrêt de mailles
Cabochons rôt: 478 685 0075
* POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Jersey rayé: *4 rgs col. NOIR. 4 rgs col. ANTHRACITE * répéter de *
à* soit 8 rgs au lot.
jacquard: voir diagrammes pages 48 et 49
ÉCHANTILLON
Important il est indispensable à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm de jersey rayé ou de jacquard, aig nc5 = 15 m. et 22 rgs
DOS
x - Monter : 1 ) 66 m. - 2) 70 m- 3) 76 m. - 4) 82 m. - 5) 92 m.. aig. n«
4.5. coloris NOIR, tnc en côtes 1/1 pendant 3cm
A -♦ Cont. en jacquard (voir diagramme) en rêpartissant 10 augm
surielerrg.
Ona: 1)76m -2)80m 3)86m.-4)92m.-5) 102m
Rab de ch. côtéts les 30 rgs: 2x 1 m. et 32 rgs plus haut: 1 x 1 m.
Il reste: 1) 70 m. - 2) 74 m - 3) 80 m. - 4) 86 m. - 5) 96 m.
A 42 cm (92 rgs) de haut après les côtes, cont. droit
-•A 60 cm (132 rgs) de haut, après les côtes, marquer ch. m lis.
d’un til de couleur ou d‘un anneau nwiqueur pour repérer les
emman.
•-*A 1) 79cm (174 rgs) 4) 82 um( 180 rgs)
2)80cm(176 rgs) 5) 83 cm (182 rgs)
3)81 cm(178rgs)
de haut, après les côtes, tonner les épaules en rab. de chaque côté
ts les 2 rgs:
1) 1 x4m.et2x5m.
2)2x5m et 1 x6m.
3)2x6m. et1 x7m.
4)3x7m
5)1 x8m. et2x9m
En même temps. Former l’encol en rab les 1) 2) 3) 20 m 4) 5)
22 m. centr.. puis cont. un côté à la îois en rab. côté encol. 2 rgs plus
haut: 1 x 11 m
Terminer le second côte de l’encol.
^DEVANT
M-» a -» «-.Comme au dos en suivant le diagramme
correspondant
Ona :1)70m.-2)74m. 3)80m.-4)86m. 5) 96 m.
A 1)67cm(148rgs) 4) 70 cm (154 rgs)
2) 68 cm (150 rgs) 5) 71 cm (156 rgs)
3) 69 cm (152 rgs)
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab les 1) 2) 3) 14 m. - 4)
5) 16 m. centr.. puis cont. un côté à la fois en rab. côté oncol. ts les 2
rgs: 1 x4m 1x3m..1x2m.,2x1m,1 tsles4 rgs.2x 1 m. et6 rgs
plushaut:1x1m.
•-*A 1)79cm(174rgs) 4) 82 cm ( 180 rgs)
2) 80 cm (176 rgs) 5) 83 cm (182 rgs)
3)81 cm(178 rgs)
de haut, après les côtes, former l’épaule en rab côté extérieur ts les
2 rgs:
1) 1 x4m. et2x5m.
2)2x5m. et1 x6m.
Avez-vous rëa votre écharxillon ?
46
3)2x6m.et1 x7m.
4)3x7m.
5)1 x8m.ei2x9m.
^MANCHES
X-* Monter 1)36 m-2) 38 m.-3) 42 m. -4)44m.-5)48m..aig.n°
4,5, col. NOIR. trie, en côtes 1/1 pendant 3 cm
▲ Cont. en jersey rayé (voir pts employés) en répartissent 22
augm.sut lelerrg
On a: 1)58 m. -2)60 m. 3)64m.-4)66m -5) 70 m.
A 1)48 cm (106 rgs) 4) 46 cm (102 rgs)
2) 48 cm ( 106 rgs) 5) 44 cm (96 rgs)
3) 47 cm (104 rgs)
de haut, après les côtes, rab. souplement ttes les m.
Trie, la seconde manche semblable.
48
48
47
4b
44
51
51
5U
49
47
1)37-2)39-3)41
4)43 5)45
1)22 - 2)24 3)26
4) 28 • 5) 30
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
BANDE D'ENCOLURE
Monter : 1 ) 2) 3) 110 m. 4) 5) 114 m., aig. nc 4.5, colons NOIR, tnc
en côtes 1/1 pendant 3 cm puis faire un rg endr. sur lendr et
quelques rgs de jersey d'un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira de les détneoter au moment du
montage pour retrouver le coloris de base.
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux cdnselîs pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules.
Monter les manches aux emman. entre les fils de couleur
Faire les coutures des côtés et des manches.
Coudre la bande d'encolure, m. par m , à pts arrière sur l endr. du
trav.
Coudre les cabochons autour de l’encolure devant
Yolaine
Diagramme dos
isaiiii
O O O O O Oooooooooooooooo
oooooooooooooo
oooooooooooooooooooo
a s a g 1 M g a s 8 a i:
B n
g g ? 8 s a
a B
a i
a
9
s 8 i
8 !
: B a b 8
g
a 8 3
g
! B 8 8
: a B
g B ..
B
8 |
a g H
S wv SKIUB
ooooooooooooooooooooooooo
1) 24 m. - 2) 26 m. - 3) 29 m.- 4) 32 m 5) 37 m.
1) 52 m. - 2) 54 m. • 3) 57 m - 4) 60 m. - 5) 65 m.
Répéter toujours les 48 rgs du diagramme
SB
O O OOP OOP
!
= coloris NOIR
= coloris ANTHRACITE
Diagramme devant
1) 52 m. - 2) 54 m. - 3) 57 m. 4) 60 m. - 5) 65 m.
1) 24 m. 2) 26 m. - 3) 29 m - 4) 32 m. - 5) 37 m.
oooooooooo
oooooooooo O Q
ooooo
m
ooooooooo
ooooooooooo
7 tt r
J r±_l_T_L
3 m ra 4 - 4- KTïl ra ra Kl Kl K -1 rsi ra Kl [5]
LSI LSI kW i
— —L zL j kk - 1
Répéter toujours les 48 rgs du diagramme
» coloris NOIR
= colons ANTHRACITE
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38'40 - 3) 42'44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
DUALITÉ COLORIS 34.36 38/40 42'44 4Ç/48 50^
PARTNER6 MINERAI 19 21 23 25 28
Composition du modèle :
50% Polyamide
25% Lame pe^gnee
25% Acrylique
AIGUILLES
N°4,5
N6 5
N°5.5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR Anneaux marqueurs.
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Côtes 3/3
Pt fantaisie (voir diagramme et légende page 52)
Dim. simples apparentes à 3 m. des bords:
à droite: trie. 3 m. (soit 2 m. endr. et 1 m. env.) puis faire 1 surjet
simple (glisser 1 m. à lendr., trie, la m. suivante à l’endr.. puis passer
la m. glisses sur la m. tncotée).
àqauçhe: trie, ttes les m sauf 5. trie. 2 m. ens. à l’endr. puis trie, les 3
dernières m. (soit 1 m. env. et 2 m. endr.)
Dim. doubles apparentes à 3 m. des bords:
à droite: trie. 3 m. (soit 2 m. endr. et 1 m. env.). puis faire 1 surjet
double (glisser 1 m. à l’endr.. trie, les 2 m. suivantes ens. à l’endr.,
puis passer la m glissée sur la m. obtenue).
à gauche: trie, ttes les m. moins 6, trie. 3 m. ens. à l’endr. puis trie, les
3 dernières m. (soit 1 m. env. et 2 m. endr.).
ÉCHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm dept fantaisie aig. n° 5,5 = 17 m. et 20 rgs.
10 cm décotes 1/1 aig. ne 4,5 = 20 m. et 25 rgs.
DOS
X-♦ Monter: 1 ) 111 m.-2) 123m. 3) 129m.-4)141 m.-5)159m..
aig. nc 5. trie, en côtes 3/3 en commençant et en terminant le 1er rg
et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 3 m. endr. pendant 12 cm (29
rgs). puis faire 1 rg env. sur l’env. en répartissant: 1) 24 dim. - 2) 29
dim. - 3) 28 dim. - 4) 33 dim. - 5) 37 dim.
Il reste: 1)87 m. - 2)94 m. - 3) 101 m. - 4) 108 m - 5) 122 m.
A -* Cont. en pt fantaisie (voir diagramme), aig. nc 5.5 en
commençant par 1m. lis. et la 5e m. de l’encadré. L’effet "trapèze"
est obtenu grâce à la différence de critère entre le pt fantaisie et les
côtes 1/1.
▼ -* A 38 cm de haut, de pt fantaisie, cont. en côtes 1/1 aig n°4.5 en
commençant et en terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr du
trav.) par 2 m. endr. et en faisant au début du 1 er rg: 2) 4) 5) 1 augm.
Ona: 1)87m -2)95m.-3) 101 m -4) 109m.-5) 123m.
-♦ A 13 cm de haut, de côtes 1/1 former le raglan en rab. de ch.
côté: 1 x 2 m. puis faire à 3 m. des bords (voir pts employés, on
transforme la m. env. de ch. extrémité en m. endr.) ts les 2 rgs:
1 ) *2 x 1 dim. simple, 1 x 1 dim. double* répéter de *à* 8 fs au tôt.
2) 4 x 1 dim. simple. *1x1 dim. double, 1 x 1 dim simple* répéter de
’à* 10 fs au tôt. et 1 x 1 dim. double.
3) 1 x 1 dim. simple. *1 x 1 dim. double, 1 x 1 dim simple* répéter de
’à* 12 fs au tôt. et 1 x 1 dim. double.
4) 1 x 1 dim. simple. *1 x 1 dim. double, 1 x 1 dim simple’ répéter de
*â* 13 fs au tôt. et 1 x 1 dim double.
5) *2 x 1 dim. double. 1x1 dim. simple*, répéter de *à* 9 fs au toi. et 2
x 1 dim double.
A 1)33cm 4) 36 cm
2) 34 cm 5) 37 cm
3) 35 cm
de haut, de côtes 1/1. rab. les 1 ) 2) 3) 19 m. • 4) 5) 21 m. restantes.
DEVANT
x-> A-♦▼-►Comme au dos.
Ona: 1)87m.-2)-95m.-3) 101 m 4) 109m.-5) 123m.
— A 13 cm de haut, de côtes 1/1 former le raglan en rab. de ch
côté 1 x 2 m., puis faire à 3 m. des bords (voir pts employés on
transforme la m. env de ch. extrémité en m. endr.) ts les 2 rgs:
1) *2 x 1 dim. simple. 1 x 1 dim. double* répéter de *à* 7 fs au toi. puis
2x1 dim. simple.
Avez-vous réahsé voire échantillon ?
50
2)4 x 1 dim. simple. *1x1 aim. double. 1 x 1 dim. simple' repéter de
'à* lOfs au lot.
3) 1 x 1 dim. simple. '1x1 dim. double. 1x1 dim. simple' répéter de
'à' 12 fs au tôt
4) 1 x 1 dim. simple. *1x1 dim. double. 1 x 1 dim. simple' répéter de
'à* 13 fs au toi.
5)* Z x 1 dim. double. 1 x 1 dim. simple* répéter de 'à' 9 fs au tôt et 1
x 1 dim. double.
A 1)32cm 4)35cm
2) 33 an 5)36cm
3) 34 cm
de haut, de côtes 1/1 rab les 1 ) 2) 3) 23 m. - 4)5) 25m restantes.
MANCHES
69
72
1)36 2)39
3) 43-4)47-5)53
Tous les chiffres indiques correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu‘en hauteur
x Monter: 1) 75 m. - 2) 87 m. • 3) 93 m. 4) 105 m. 5) 123 m.. aig.
n° 5 trie, en côtes 3/3 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts
les rgs impairs endr. du trav. par 3 m. endr. penoant 8 cm (19 rgs)
puis faire 1 rg env. sur l’env. en répartissent 1) 16 dim. - 2) 21 dim. -
3)20 dim. - 4) 25 dim. 5)29dim.
Il reste: 1) 59 m.-2) 66 m.-3) 73m -4)80m. 5)94m.
▲ -♦ Cont. en pt fantaisie (voir diagramme), aig. n° 5.5, en
commençant par 1 m. lis. et la 5e m. de l’encadré. Lelfet trapèze"
est obtenu grâce à la différence de cntèie entre le pt fantaisie et les
côtes 1/1.
▼ A 23 cm de haut de pt fantaisie cont. en côtes 1/1 aig. n*4,5 en
commençant et en terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr du
trav) par 2 m. endr et en faisant au début du 1er rg: 2) 4) 5) 1 augm
Ona: 1)59m.-2)67m -3)73m.-4)81 m.-5)95m
A 12 cm de haut, de côtes1/1 formel le raglan en rab. de ch.
côte: 1 x 2 m.. puis faire à 3 m. des bords (voir pis employés on
transforme le m. env. de ch. extrémité en m. endr):
1) 'ts les 4 rgs. 3 x 1 dim. simple. 2 <gs plus haut: 1 x 1 dim. simple'
répéter 'à' 3 fs au tôt. et ts les 4 rgs: 2 x 1 dim. simple.
2) 'ts les 2 rgs: 2 x 1 dim. simple, 4 rgs plus haut 1 x 1 dim simple*
répéter'à* 5 fs au tôt. et ts les 4 igs. 3x 1 dim simple
3) ‘ts les 2 rgs: 2 x 1 dim. simple, 4 rgs plus haut:1 x 1 dim simple'
répéter 'à* 6 fs au tôt. et ts les 2 rgs: 3 x 1 dim. simple.
4) 'ts les 2 rgs: 4 x 1 dim. simple. 4 rgs plus haut:1 x 1 dim simple'
répéter 'à' 4 fs au tôt. et ts les 2 rgs: 5 x 1 dim. simple
5) ts les 2 rgs: 1 x 1 dim double. 14x1 dim simple, 1x1 dim. double
et 14x1 dim simple.
Il reste: 27 m
A 1)33cm 4) 36 cm
2)34cm 5)37cm
3) 35 cm
de haut de côtes 1/1, trie, sur les 12 premières m. (les laisser en
attente) rab. les 3 m. suivantes puis cont. sur les m. de gauche de la
façon suivante:
A droite (côté séparation) rab ts les 2 rgs: 4 x 2 m. et àûauChe faire à
3 m. du bord 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple.
A 1)37cm 4) 40 cm
2) 38cm 5) 41cm
3) 39 cm
de haut de côtes 1/1 rab les 3 m. restantes.
Reprendre les m. de droite et cont. en rabattant à gauche (côté
séparation) ts les 2 rgs:1 x 4 m . 1 x 3 m. et 2 x 2 m. et en faisant à
droite à 3 m. du bord 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim simple.
col
Monter: 1) 2) 3) 86 m. - 4) 5) 92 m., aig. nu 5.5 tnc. 4 cm de jersey
cont. en côtes 1/1 pendant 7 cm aig. n° 4,5 puis faire 1 rg endr. sur
l'endr. et quelques rgs de jersey d'un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey d'un autre coloris. Il suffira au moment
du montage de les detneoter pour retrouver le coloris de base
* ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les differentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Monter les manches aux corps par le raglan (le plus petit côté
correspond au devant), en prenant 1 maille et demie dans la
couture.
Attention: le nombre de rgs étant différent entre les manches et le
corps, prendre de temps en temps 2 rgs de la manche pour 1 rg du
corps
AvûZ-voos rftaJfeé votre êchanblon 9
51
les coutures des côtés et des manches en prenant 1 maille et
I, m. par m.. à pts arrière sur l’endr. du trav.
en inversant la couture sur la hauteur du jersey.
Diagramme Point Fantaisie
Répéter toujours les 7 m. et les 4 rgs de l’encadre
Legende
+ « m. lisière: trie, cette m. normalement comme elle doit être tricotée dans le pt {dans ce modèle,
trie, la a l'env. sur l’endr. ou à l'endr. sur l’env.)
* = m. endr. sur l’endr. ou m. env. sur l’env.
lT. = m. env. sur l’endr. ou endr. sur l’env.
= surjet simple endr. sur l’env.
(glisser 1 m. à Tende. trie, la m. suivante à l’endr. et passer la m. glissée sur la m. tricotée)
£ -2 m. ens. à l’endr. sur l’env.
O =1 jeté
= 2 m. croisées vers la droite à l’endr.
(trie, à l’endr. la 2e m. en passant devant la 1ère puis la 1ère m.)
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 36/40 3) 42/44 - 4) 46/48 5) 5052
Voii tableau des tailles paye 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
fou ALITÉ COLORIS 34/36 36.40 42/44 46>48 50/52
tJtAUGENCY MOUSSE 13 14 W 17 19
Composition du modèle:
55% Polyamide
25% Acrylique
20% Laine
AIGUILLES
N°4,5
N 5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Côtes anglaises à rendrait: Nombre de m. pour la symétrie:
multiple de 2 +1 + 1 m. lis. à chaque extrémité-
1 er rg (endroit d u travail), tout à l'endroit.
2e rg: 1 m. lisière. 1 m. endroit. * 1 m. double à l'endiOiî, 1 m.
endroit*, répéter de *à*. terminer par 1 m. lis.
3e rg. 1 m. lisière. * 1 m. double à r endroit. 1 m. endroit*, répéter de
"à*. terminer par 1 m. double à l’endrort. 1 m. lis.
Répéter toujours les 2e et 3e rgs.
ÉCHANTILLON
Important il est indispensable à ta réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10cm de côtes anglaises à l’endroit, aig. n 5 -13 m et 30 rgs.
«DOS
x-♦ Monter: 1)59m. 2)63m. 3)69m.-4)73m.-5)81 m.,aig. nc
4.5. tnc. en côtes 1/1 pendant 2 cm en commençant et en terminant
le 1 er rg (endr. du trav. ) par 1 m. env.
A -*Cont ©n cotes anglaises (voir pts employés), aig. n° 5
-*A 44 cm de haut après les côtes 1/1, former le raglan en rab. de
ch côté 1x2m pus.
1 ) *2 rgs plus h»-* 1 w ’ ~ et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m * répéter de *à*
10fsauxx
2) is les 21 gs: 2 x 1 m. et ’2 rgs plus haut: 1 x 1 m. et 4 rgs plus haut; 1
x 1 m.* répéter 10fsau tôt.
3) *ts les 2 rgs: 2 x I m. et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.* répéter de *à* 8 fs
au tut. et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.
4) *ts les 2 igs: 2 x 1 m. et 4 rgs plus haut. 1 x 1 m.*. répéter de *à* 8 fs
au tôt. et ts les 2 igs. 2 x 1 m.
5) "4 rgs plus haut: 1 x 1 in. et tsles2 rgs. 5 x 1 m.\ répéterde ‘à* 5fs
au lot.
A 1)65cm 4)68cm
2) 66 cm 5)69cm
3) 67 cm
de haut, après les côtes 1/1. rab. les 1) 2) 3) 15 m. - 4) 5) 17 m.
lestantes.
DEVANT
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
x-► Monter 1)59m 2) 63 m. - 3)69 m. - 4) 73 m. - 5) 81 m.. aig. n°
4 5. tnc. en côtes 1/1 pendant 2 cm en commençant et en terminant
le 1er rg (endr. du trav.) par 1 m. endr.
A -*Cont. en côtes anglaises (voir pis employés), aig. nv 5.
Trie en commençant le 2e rg par 1 m. lis et 1 m. double à l'endroit
(pour avoir le raccord).
-♦A 44 cm de haut, après les côtes 1/1. former le raglan en rab. de
ch. côté: 1 x2m. puis:
1) ‘2 rgs plus haut: 1 x 1 m. et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.* répéter de *à*
8 fs au tôt et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.
2) ts les 2 rgs: 2 x 1 m. et *2 rgs plus haul: 1 x 1 m. et 4 rgs plus haut: 1
x1 m * repéter 8 fs au tôt. et2 rgs plus haut: 1 x 1 m.
3) *ts les 2 rgs: 2 x 1 m et 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.* repéter de *à* 7 fs
au tôt. et 2 rgs plus haut: 1 x 1 m.
4)*tsles2rgs:2x1 m. et 4 rgs plus haut: 1x1 m *. répéter de *à*7fs
au tôt. et ts les 2 rgs. 2x 1 m.
5) ‘4 rgs plus haut: 1 x 1 m. et ts les 2 rgs: 5x1 m.*. répéter de *à* 4 fs
au tôt.. 4 rgs plus haut: 1 x 1 m. et ts les 2 rgs: 2 x 1 m.
Entretemps.
A 1)61 cm 4)64cm
2) 62 cm 5)65cm
3) 63 cm
de haut, après les côtes 1/1. former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 9 m -
4) 5) 11 m. centr. puis terminer un côté à la fs en rab. côté encoî. 2
rgsplus haut: 1 x4 m
A 1)62cm 4)65cm
2) 63 cm 5) 66 cm
3)64 cm
de haut après les côtes 1/1. rab. les 2 m. restantes
T rie. le second côté de l'encol de la même façon
T rie. la seconde manche en sens inverse.
MANCHES
X -♦ Monter: 1 ) 35 m. - 2) 37 m. - 3) 41 m. - 4) 43 m 5) 45 m.. aig. n
4,5, trie, en côtes 1/1 pendant 2 cm.
A-* Cont. en côtes anglaises (voir pts employés). aig n°5.
Augm. de ch. côté (en reconstituant les côtes anglaises au fur et à
mesure des augm.):
1)tslesl6rgs:6x1 m.
2)tsles 14 rgs: 7x 1 m
3)tsles12rgs:6x1 m ettsles 14rgs:2x1 m.
4) ts les 10 rgs: 3x1 m ettsles 12 rgs:6x 1 m.
5) ts les 8 rgs: 8 x 1 m. ettsles 10rgs:4x 1 m.
On obtient: 1 ) 47 m. - 2) 51 m. - 3) 57 m. - 4) 61 m. - 5) 69 rr.
-* A 38 cm de haut, après les côtes 1/1, former le raglan en rab. de
ch. côté: 1 x 2 m.. puis.
1 ) *ts les 4 rgs: 3 x 1 m. et 6 rgs plus haut: 1 x 1 m.\ répéter de *à‘ 2 fs
ettsles 4 rgs: 2x 1 m.
2)!sles4rgs:12x1 m.
3)*tsles4rgs:2x1 m. et 2 rgs plus haut: 1 x1 m.*. répéter de 'à* 5 fs
4) *2 rgs plus haut: 1x1 m.et ts Ies4rgs:2x1 m.\répéter de *à’5fs
ettsles2rgs:2x1 m.
5) *4 rgsplushaut: 1 x 1 m.ettsles2rgs:2x 1 m.-. répéter de’à' 7 fs
A 1)54cm 4)57cm
2) 55 cm 5) 58 cm
3) 56 cm
de haut, après les côtes 1/1. cont. de la façon suivante: Rab la 1 ère
m.. trie. 11 m., rab. la m. suivante et cont. sur les 10 dernières m. en
rab. à gauche: 1 x 1 m. et ts les 4 rgs. 4 x 1 m.
En même temps, rab. côté séparation :
ts les 4 rgs: 2 x 1 m. et 6 rgs plus haut: 1 x 1 m.
A 1)61 cm 4)64cm
2) 62 cm 5) 65 cm
3) 63 cm
de haut, après les côtes 1/1. rab. les 2 m. restantes.
Reprendre les 11 m. de droite et cont. en rab. à droite:
tsles4rgs:2x1 m.
En même temps, rab, côté séparation t$ les 2 rgs: 6 x 1 m.
Rab. les 3 m. restantes.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
COL (CAPUCHE)
Monter: 1) 2) 3) 83 m. - 4) 5) B5 m.. aig. nc 5, trie, en côtes anglaises
(voir pts employés) pendant 35 cm puis faire 2 rgs de jersey endr.
sur l’endr. et quelques rgs de jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira au moment du montage de les
détricoter pour retrouver le colons de base.
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Monter les manches au corps par le raglan (le plus petit côte
correspond au devant).
Faire les coulures des côtés et des manches.
Coudre le col m. par m. à pts arrière sur l’endr. du trav.
Feiner le col en prenant 1 maille et demie dans la couture
Betty
14
TUNIQUE
Nv 003 - T8 - 003 C
Le modèle n° 14
est expliqué avec
le modèle n° 4
page 15
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
54
15
ECHARPE
N° 003-T8-012A
IIIIIIIIIIH illllll
^DIMENSIONS
15cm x 100 cm
^QUALITÉS (Nombre de pelotes)
QUALITÉS COLORIS TaiOe unique
SCOUBIDOU MYRIADE CRAIE CYGNE 3 2
^AIGUILLES
N* 8
^FOURNITURES
Commercialisées chez PHIl DAR :
Anneaux marqueurs
BPOINTEMPLOYÉ
Jersey
^ÉCHANTILLON
Important : il est indispensable a la réalisation d un tricot aux
boi ntes dimensions. voir page 2
10 cm de jersey, aig. nc 8 (1 fil qualité SCOUBIDOU + 1 fil qualité
MYRIADE trie, ens.) = 14 m et 14 rgs.
RÉALISATION
Monter : 22 m.. aig. n' 8, 1 fil qualité SCOUBIDOU + 1 fil qualité
M Y R l ADE trie ens en jersey pendant 100 cm et rabattre.
josée
Composition du modèle:
98 % Polyamide - 2 % Polyester
DIMENSIONS
15cmx 180 cm
QUALITE (Nombre de pelotes)
Modèle photographié (15 cm x 180 cm)
QUALITE COLORIS Taie urique
FLUUON NOIR BLANC 2 2
Modèle non photographié (15cmx 140 cm)
QUALITÉ COLORIS Te»lie un<que
FLOCON NOIR BLANC 1 1
Composition du modèle:
100 % Polyester
AIGUILLES
N° 5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR :
Anneaux marqueurs
POINTEMPLOYÉ
Pt mousse
RÉALISATION DU MODÈLE PHOTOGRAPHIÉ
Pi vi idie 2 fils col. NOIR soit 1 fil de chaque pelote.
Pour monter la première maille, faire une boude au niveau du fil
sans pompon et la mettre sur l’aiguille (voir conseil).
Renouveler cette opération 4 fois pour obtenir 5 mailles sur l’aiguille.
Pour faire le 1 ei rai »g. tricoter toujours à l’endroit le fil sans pompon
Recommencer la même opération pour tous les autres rangs en
alternant les coloris soit’ 2 rangs avec 2 fils col BL ANC puis 2 rangs
avec 2 fils col. NOIR.
A180 cm de hauteur totale on a tricoté 2 rangs avec 2 fils col. NOIR,
arrêter le travail en glissant les fils dans les mailles se trouvant sur
l’aiguiile en laissant les pompons libres et faire un noeud.
RÉALISATION DU MODÈLE NON PHOTOGRAPHIÉ
Pour plus de facilité, nous vous conseillons de préparer une pelote
de chaque coloris en prenant le tu do début et le fit de fin de la pelote
Prendre 2 fils col. NOIR soit les 2 fils issus de début de la pelote
préparée.
Pour monter la première maille, faire une boucle au niveau du fil
sans pompon et la mettre sur l’aiguille (voir conseil).
Renouveler cette opération 4 fors pour obtenir 5 mailles sur l'aiguille.
Pour faire le 1 er rang, tricoter toujours à l'endroit le fil sans pompon.
Recommencer la même opération pour tous les autres rangs en
alternant les colons soit: 2 rangs avec 2 fils col. BLANC puis 2 rangs
avec2fils col. NOIR
A140 cm de hauteur totale, on a tricoté 2 rangs avec 2 fils col. NOIR,
arrêter le travail en glissant les fils dans les mailles de l'aiguille en
laissant les pompons libres et faire un noeud.
Josée
Avez-vous révisé voire écnanHon •>
55
^ÉCHANTILLONS
* TAILLE UNIQUE
INMIIH1M
__________I
17
CASQUETTE
Nc 003 - T8 - 012C
Important : ils sont indispensables à la réalisation d’un tncol aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm de côtes 1/1, aig. n°5(1 fil col. NOIR + 1 fil col. MINERAI trie,
ens.) = 16 m. et 22 rgs.
10 cm de côtes perlées, aig. nc 9(1 fil col. NOIR + 1 fil col. MINERAI
trie, ens.) = 10 m. et 17 rgs.
^RÉALISATION
-visière :
Monter : 49 m., aig. nû 5,1 fil col. NOIR ♦ 1 fil cd. MINERAI trie. ens.
en côtes 1/1 en commençant et en terminant le 1er rg (endr. du trav.)
par 2 m. endr.
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITÉ COLORIS Taille unique
PARTNER6 NOIR MINERAI 2 2
Composition du modèle:
50% Polyamide
25 % Laine peignée
25% Acrylique
^AIGUILLES
Nc5
Nc9
^FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR
Anneaux marqueurs
9POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Jersey
Côtes perlées :
Nombre de m pour la symétrie : multiple de 2 + 1 m. lis. à ch.
extrémité.
1er rg (endr. du trav,) : tt à l’endr
2e rg : 1 m. lis.. * 1 m. env., 1 m. double endr e. répéter de * à *.
terminer par 1 m.lis.
Répéter toujours ces 2 rgs.
Pour faire 1 m: donbleendr.. faire 1 m. endr. en piquant l’aig. droite
non pas dans la m de l’aig. gauche telle qu elle se présente sur
l’aig., mais dans la m. se trouvant immédiatement sous cette m.;
laisser tomber la m. correspondante de l’aig gauche, elle se
démaille suri rg.
Rab. de ch. côté, ts les 2 rgs : 7 x 2 m. (m rabattues par groupes pour
éviter les ‘'escaliers”, voir conseil)
2 rgsplus haut: rab. les 21 m. restantes.
-casquette
Monter. 68 m., aig. n° 5.1 fil col. NOIR + 1 fil col MINERAI trie. ens.
encôtes 1/1 pendant 3cm.
Cont. en côtes perlées (voir pis employés), aig. n 9 pendant 11 cm.
Terminer par :
4 rgs de côtes 1/1.
4 rgs de jersey en répartissant 33 dim sur le 1er rg de la façon
suivante : 1 m. lis.. 33 fs : 2 m. ens. à l’endr. et 1 m. lis. (il reste : 35
m.),
1 rg de jersey en trie, les m. 2 par 2 sauf la 1ère m. lis. (il reste : 18
m.).
Passer le fil dans les m. et serrer.
Faire la couture de la casquette.
Placer la visière sur 37 m. (de côtes 1/1) de la casquette (endr.
contre endr.) et faire une couture à pts de piqûre (avec 1 fil col.
NOIR).
Josée
18
BONNET
avec bandeau
N 003-T8-012D
iiimhiiiiii m
QUALITÉS (Nombre de pelotes)
QUALITÉS _ COLORIS Taille unique
ONDIAFLAMME PIE 2
SUNSEÎ ARGENT 1
PARTNERS NOIR 1
Composition du modèle. 47 % Laine peignée - 32 % Polyamide 9
% Viscose - 7 % Acrylique - 5 % Polyester
^AIGUILLES
N 12-Crochetnc5
FOURNITURES
Commercialisées chez PhILDAR : Anneaux marqueurs.
9Ê POINTS EMPLOYES
Jersey
Augm intercalaire.
relever avec l’aiguiHe droite le fil qui relie la maille que l’on vient de
tricoter et la maille suivante, le poser en le tordant sur l'aiguille
gauche et tricoter une maille.
M. coulée :
piquer le crochet dans 1 m.. ramener 1 boucle et la passer aussitôt à
travers la boucle se trouvant sur le crochet.
M. serrée :
piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boude, 1 jeté, tirer le fil à
travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet.
» ÉCHANTILLON
Important : il est indispensable à la réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm de jersey, aig. n° 12 (2 fils qualité ONDIAFLAMME + 1 fil
qualité SUNSET trie, ens.) = 8 m. et 11 rgs.
^RÉALISATION DU BONNET
Monter :50 m.. aig. nû 12,2 fils qualité ONDIAFLAMME + 1 M qualité
SUNSET trie. ens. en jersey.
4 rgs plus haut : répartir 12 augm. de la façon suivante :
1 m. lis.. 2 m. endr., ’1 augm. intercalaire, 4 m. endr.’, répéter de ’à*
11 fs au tôt., 1 augm. intercalaire, 2 m. endr. et 1 m. lis.
On obtient: 62 m.
4 rgs plus haut : répartir 12 augm. de la façon suivante
1 m.lis., 2 m. endr .’1 augm. intercalaire, 5 m. endr.*. repéter de’à’:
11 fs au tôt., 1 augm. intercalaire. 3 m. endr. et 1 m. lis.
On obtient : 74 m.
4 rgs plus haut : répartir 8 dim. de la façon suivante :
1 m. Ils.. ’2 m. ens. à l endr.. 7 m. endr.*, répéter de *à’ 8 fs au tôt. et
1 m. lis.
Il reste :66m.
2 rgs plus haut : répartir 8 dim. de la façon suivante :
1 m. lis., *2 m. ens. à l’endr., 6 m. endr *. répéter de ’à’ 8 fs au tôt. et
1 m. lis.
Il reste : 58 m.
2 rgs plus haut réparti r 8 dim. de la façon suivante :
1 m.lis., *2 m. ens. à l’endr.. 5 m endr répéter de *à*: 8 fs au lot. et
1 m.lis.
Il reste : 50 m
2 rgsplus haut : répartir 8 dim. de la façon suivante :
1 m.lis ’2m ens. à l’endr., 4 m. endr/, répéter de ’a’: Bis au tôt. et
1 m.lis
Il reste: 42m.
2 rgspiub । mut répartir 8 dim. de la façon suivante :
1 m. lis., *2 m. ens. à lendr.. 3 m. endr.’. répéter de ’à’: 8 fs au tôt. et
1 m.lis.
Il reste. 34 m
2 rgs plus haut : répartir 8 dim. de la façon suivante :
1 m.lis.. *2 m. ens. à lendr 2 m endrrépéter de’à’: 8 fs au tôt. et
1 m.lis.
Il reste : 26 m.
2 rgs plus haut : repartir 8dim. de la façon Suivante.
1 m. lis., ’2 m ens àl’endr.. 1 m endr.’. répéter de ’à": 8 fs au lot. et
1 m.lis.
Il reste :18m.
2 rgsplus haut : repartir 8dim. de la façon suivante :
1 m. lis.. *2 m. ens à l’endr *, répéter de ’à’: 8 fs au toi et 1 m lis.
Il reste : 10 m.
Passer le fil dans les m. et serrer.
Faire la couture du bonnet.
^BANDEAU
Se réalise de façon décentrée.
Avec le crochet n° 5 et la qualité PARTNER 6. taire la finition en m.
serrées à la base du bonnet, en commençant sur les 19 m. se
trouvant à droite de la couture, de la façon suivante :
1er rq : 1 rg de m. serrées sur le tour du bonnet soit 26 m. serrées sur
ces 19 m. à droite de la couture du bonnet et 40 m serrées sur le
reste des m (= 66 m. serrées), fermer le rg par 1 m. coulee sur la
1 ère m. serrec
2e rg : tourner le trav. ,14m serrées.
3e rg : tourner le trav.. 1 rg de m. serrees sur le tour du bonnet,
fermer le rg par 1 m. coulée sur la 1 ère m. serrée.
4e rg: 17 m. serrées.
5é rg : tourner le trav., 20 m. serrées.
6e rg : tourner le trav., 1 rg de m. serrées sur le tour du bonnet,
fermer le rgpar 1 m. coulée sur la 1ère m. semée
7 e rg :23 m. serrées
8e rg : tourner le trav.. 26 m. serrées.
9eTQ tournerletrav.. 29m. serrées.
10e rg : tourner le trav.. 32 m. serrees.
11e rg : tourner le trav.. 1 rg de m. serrées sur le tour du bonnet,
fermer le rg par 1 m. coulée sur la 1 ère m. serrée.
12e rg : 1 rg de m. serrées sur le tour du bonnet, fermer le rg par 1 m.
coulée sur la 1 ère m. serrée et arrêter le trav
Josée
Avez-vous réalisé voir» êdhamillon
57
* TAILLES
19, 20 et 21
PULLS
N 003-T8-013
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
»DOS
X — Monter-1) 56 m. - 2)60 tn. -3) 64 m 4)68 m - 5) 76m., aig. n°
7.1 fil qualité GIBOULÉ ES 4 1 fil qualité WILKY trie. ens. en iersey
-» A 15 cm de haut. tôt. marquer les m. lis. d'anneaux marqueurs
puis cont. droit
A 1)52cm 4)55cm
2) 53 cm 5) 56cm
3) 54 cm
de haut, tôt former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 16 m. - 4) 5) 18 m.
centr. puis cont. un côté à la fs en rab. côté encol 2 rgs plus haut :
1 x6m
A 1)54 cm 4) 57 cm
2)55cm 5)58cm
3) 56 cm
de haut. tôt. rab. les 1) 14 m. - 2) 16 m. - 3) 18 m. - 4) 19 m. - 5) 23 m.
restantes pour l’épaule
QUALITÉS (Nombre de pelotes)
Tnc le second côté de l’er mol. de la même façon.
Modèle nG 19
Modèle n° 20
QUALITÉS COLORIS 3438 38/40 42/44 4648 «V52
GIBOULÉES WILKY LÉOPARD naturel 11 9 IIII II lll 11 9 12 10 11 13 11 14 12
Modèle nv 21
QUALITES COLORIS | 3438 38’40 42/44 4&/48 tXX'52
GIBOULEES WILKY FALAISE MOUETTE I S 9 IIII II II» 11 9 IIIWJ 12 10 'lll 13 11 14 12
Composition du modèle
69% Acrylique
11 % Laine
10% Polyamide
6% Polyester
4% Mohair
Si vous désirez avoir des coutures d’épaules plus plates, nous vous
conseillons de laisser les m en attente pour permettre de rab. les
épaules à 3 aig. au moment de l’assemblage
Patron dos et devant
1)2) 3) 24-4) 5)26
1) 47 - 2) 50 - 3) 54 - 4) 58 - 5) 64
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
AIGUILLES * DEVANT
N* 7
FOURNITURES
Commercialisées chez PHIl DAR: Anneaux marqueurs.
VPOINTS EMPLOYES
Jersey
Augm. à 2 m. des bords
ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation dun tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
20 cm de jersey 1 fil qualité GIBOULÉES + 1 fil qualité WILKY trie,
ens.aig. n°7«23m.et 10cm= 18 rgs
X-* Monter: 1)56m. 2) 60 m. -3) 64 m. -4) 68 m 5) 76 m., aig. n
7.1 fil qualité GIBOULEES + 1 fil qualité WILKY trie. ens. en jersey
-* A 15 cm de haut. tôt. marquer les m. lis. d’anneaux marqueurs
puis cont. droit
A 1)51 cm 4)54cm
2) 52 cm 5) 55cm
3) 53 cm
de haut. lot. former l’encol. en rab les 1) 2) 3) 12 m - 4) 5) 14 m
centr. puis cont un côté à la fs en rab. côté encol. ts les 2 rgs :
2x4 m.
A 1)54 cm 4) 57 cm
2) 55 cm 5) 58 cm
3) 56 cm
de haut. tôt. rab les 1 ) 14 m. - 2) 16 m. 3) 18 m. - 4) 19 m. - 5) 23 m
restantes pour l’épaule
Avez-vous réMsë votre échantillon ?
Patron manche
1)77 - 2)79 - 3)01-4)83 - 5)85
◄-------------------------------------------►
1)68 - 2)70 - 3) 72 - 4) 74 - 5) 76
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du patron (en centimètres) tant en largeur
qu’en hauteur
Tnc. le second côté de l’encol. de la même façon. qqL
Si vous désirez avoir des coulures d épaules plus plates, nous vous
conseillons de laisser les m. en attente pour permettre de rab les
épaules à 3 aig. au moment de l’assemblage
MANCHES
x * Monter: 1 ) 60 m. - 2) 82 m. - 3) 85 m. 4) 87 m. 5) 89 m.. aig. n~
7.1 fil qualité GIBOULÉES +1 fil qualité WILKY trie. ens. en jersey
Faire dech. côté à 2 m. des bords :
ts les 8 rgs: 5x1 augm.
On obtient : 1 ) 90 m - 2) 92 m. - 3)95m. 4)97m. 5) 99 m.
A 27 cm de haut. tôt. rab. toutes le» m.
Faire une seconde manche semblable
POCHE
Monter: 36 m. aig. n- 71 fil qualité GIBOULÉES + 1 fil qualité WILKY
trie. ens. en jersey
A17 cm de haut. tôt. rab. de ch. côté. 1 x 1 m. et ts les 4 rgs : 2 x 1 m.
Il reste : 30 m.
A 23 cm de haut. tôt. rab. toutes les m.
Monter 1 ) 2) 3) 72 m. 4) 5) 76 m. aig. n 71 fil quauté GIBOUlÉts +
1 fil qualité WILKY trie. ens. en jersey pendant 18cm et rab.
ASSEMBLAGE
Epi» igler le» différente» pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différente» coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5
Faire les coutures des épaules ou le» rab à 3 aig. (si vous les avez
laissées en attente, voir conseil)
Monter les manches entre les m. marquée»
Faire les coutures des cotes et des manches
Coudre le col autour de l encol., le fermer, le replier vers l’intérieur et
le fixer à pts cachés
Placer la poche au centre du devant (rg de montage contre rg de
montage), la coudre dans le bas (à pts cachés), dans le haut, puis
sur les côtés (sur les 13premierscm pour permettre le passage des
mains).
Angéline
22
PULL
Nc003-T8-014
IIIIIIMIlilllllllll
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
OU Al FTE COLORIS 34/36 36/40 42/44 46/48 50/52
DISTINCTION BRONZE 5 5 6 6 7
GYPSE 1 1 1 1 1
DEVANT
x-* Monter: 1)60 m 2) 64 m. 3) 70 m. 4) 74 m.-5) 82 m., aig. n’
5.5. col. BKUNZE. tnc. en jersey
-►A25 cm de haut. tôt., foi met le raglan en rab. de ch. côté 1x3
m. puis
1) ts les 4 rgs. 2 x 1 m.. *2 rgs plus haut: 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1 x
1 m.*, répéter de ’à* 3 fs au total puis ts les 2 rgs: 5x1 m..2x2m.,et
1 x3m.
2) ts les4 rgs: 2 x 1 m.. *2 rgs plus haut: 1 x 1 m., 4 rgs plus haut: 1x1
m.*, répéter de 3 fs au total puis ts les 2 rgs: 5 x 1 m.,3x2m.et1
x3m.
3) ts les 4 rgs 2 x 1 m., *2 rgs plus haut: 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1x1
m \ répéter de ’ à* 3 fs au total puistsles2rgs 4x1 m _5x2m.et1
x3m
4) ts les 4 rgs: 2 x 1 m., *2 rgs plus haut: 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1x1
m *. répéter de *à* 2 fs au total puis ts les 2 rgs: 9 x 1 m., 4 x 2 m. et 1
x3m
5) ts les 4 rgs- 2 x 1 m.. ’2 rgs plus haut' 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1 x 1
m.*, répéter de aà* 2 fs au total puis ts les 2 igs. 7 x 1 m.. 7 x 2 m. et 1
x3m.
A 1)47cm 4) 50cm
2) 48 cm 5) 51 cm
3) 49 Cf n
de haut. tôt., rab. les 1) 2) 3) 14 m. - 4) 5) 16 m. restantes
Composition du modèle :
83% Acrylique
17% Polyamide
AIGUILLES
Nc5.5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR : Arrêt de mailles.
POINTEMPLOYÉ
Jersey
ÉCHANTILLON
Important : il est indispensable à la réalisation d’un tncot aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm de jersey, aig. n° 5,5 = 13 m. et 20 rgs
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
x -* Monter 1 ) 60 m. - 2) 64 m. - 3) 70 m. - 4) 74 m. - 5) 82 m., aig. nc
5,5. col. BRONZE, trie, en jersey
DOS
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
-►A 25 cm de haut. tôt., former le raglan en rab. de ch côté 1x3
m.puis:
1) ts Ies4rgs:2x 1 m., *2 rgs plus haut: 1x1 m., 4 rgs plus haut: 1 x
1 m.*, répéter de *à* 3 fs au total puis ts les 2 rgs: 5 x 1 m. et 1 x 2 m.
2) ts les 4 rgs: 2 x 1 m.. *2 rgs plus haut: 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1x1
m.*. répéter de *à* 3 fs au total puis ts les 2 rgs: 5 x 1 m. et 2 x 2 m
3) ts les 4 rgs: 2 x 1 m . *2 rgs plus haut: 1 x 1 m., 4 rgs plus haut: 1 x 1
m * répéter de 3 fs au total puis ts les 2 rgs: 4 x 1 m. et 4 x 2 m.
4) ts les 4 rgs: 2 x 1 m . *2 rgs plus haut: 1 x 1 m . 4 rgs plus haut: 1 x 1
m.’, répéter de ’à* 2 fs au total puis ts les 2 rgs. 9 x 1 m. et 3 x 2 m.
5) ts les 4 rgs: 2 x 1 m.. *2 rgs plus haut: 1 x 1 m., 4 rgs plus haut: 1x1
m.*. répéter de *à* 2 fs au total puis ts les 2 rgs: 7 x 1 m.et6x2m.
Entretemps, à
1)43cm 4)46cm
2) 44 cm 5) 47 cm
3) 45 cm
de haut. tôt., former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 14 m. - 4) 5) 16 m
centr. puis cont. un côté a la fois en rab côté encol. ts les 2 rgs: 1 x 3
m. et 1 x 2 m. (voir conseil m. rab. par groupes)
Trie, le second côté de l’encol. de la même façon.
Avez-vous réalisé votre écMantiflon ?
60
MANCHES
Tous les chihres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
x -* Monter : 1 ; 5b m 2) 60 m.-3) 66 m.-4) 70 m.-5) 78 m aig n°
5.5. col. BRONZE, trie, en jersey
-►A 9 cm de haut. tôt. former le raglan en idb.de ch. côté : 1 x3m.
puis
1)tsles2rgs: 1 x3m..3x2m., 1 x 1 m., 1 x2m ,6x1 m..4rgsplus
haut: 1 x 1 m.
2) tsles2rgs:2x3m.,2x2m.. 1x1 m.. 1 x2m.. 7x 1 m.. 4 rgs plus
haut: 1 x 1 m.
3) ts les 2 rgs: 2 x 3 m.. 3 x 2 m., 1 x 1 m.. 1 x 2 m., 8 x 1 m.. 4 rgsplus
naut: i x 1 m.
4)tsles2rgs:2x3m.. 3 x2 m.. 1 x1 m.. 1 x2m 10x1 m.
5)tsles2rgs:3x3m 3x2m , 1 x1 m , 1 x2m , 11x1 m.
A 1)25cm 4) 28 cm
2) 26 cm 5) 29 cm
3) 27 cm
de haut, tôt, rab.
é_dl2il£ ts les 2 rgs (voir conseil m. rab. par groupes): 1 ) 2) 3) 1x4
m.,1 x2m.et3x1 m.-4)5)1 x3m .3x2m et 1x1 m.
a gauche: 1) 2) 3) 2 rgs plus haut: 1 x 1 m - 4) 5) 1 x 1 m et4 rgs plus
haut: 1x1m.
A 1)31cm 4)34cm
2) 32 cm 5) 35cm
3) 33 cm
de haut, tôt .aL. Lo2>»i restantes
Trie, la seconde manche en sens inverse
BANDES DEFINITION
Monter : 1) 68 m - 2) 72 m. - 3) 76 m. - 4) 78 m - 5) 84 m.. aig. n° 5.5,
col GYPSE, trie, en jersey pendant 6i y=> puis rab.
Tik Uiie seconde bande semblable
ASSEMBLAGE
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils paye» 4
et 5.
Faire les coutui es des côtés
Faire les coutures du dessous des manches en les inversant sur 5
cm pour le revers (Fixer le revers par 1 pt cacne au centre de la
manche )
Plier les bandes de finition en deux et les épingler le long du raglan
dos et devant
Assembler les manches au corps (le côté le plus court correspond
au devant), en coutui e à pts arrière sur l’env. du trav. en prenant les 4
épaisseurs formées par la manche, la bande pliée en 2 et le corps
Valérie
23
PULL COURT
MANCHES 3/4
N 003-T8-015
TAILLES
1 ) 34/36 2) 38/40 3) 42/44 - 4)46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de peiotes)
A 1)48cm 4)51 cm
2) 49 cm 5) 52 cm
3) ou cm
de haut, après les côtes, rab. Ico 1 ) 2) 3) 16 m. - 4) 5) 18 m. restantes
Composition du modèle. 54 % Lait .e 26 % Acrylique - 20 %
Polyamide
AIGUILLES
Np5-N°6
1 aig.àtc»sade
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR : Arrêt de mailles
POINTS EMPLOYÉS
Cotes 2/2
Jersey env.
Torsade fantaisie (voir diagramme page 64)
Augm. à 1 m. des bords
» ÉCHANTILLONS
Important : ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm de jersey env.. aig. ne 6 = 14 m. et 20 rgs
Les 12 m. de la torsade fantaisie du devant, aig. 11* 6=9 cm
DOS
x — Monter : 1) 58 m. - 2) 62 m. -3) 66 m. - 4) 74 m. - 5) 82 m.. aig. n°
5, tnc en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendant 6 cm.
▲ -* Cont en jersey env. aig. nc 6 en répartissanl sur le 1er rg pour
la taille 3) 2 augm.
Ona: 1)58 m.-2) 62 m.-3) 68 m -4)74m 5)82m.
▼ A 10 cm de haut, après les côtes, faire de ch. côté à 1 m. des
bords: 1x1 augm.. puis:
ts les 14 rgs: 2 x 1 augm.
On obtient: 1 ) 64 m. - 2) 68 m. - 3) 74 m - 4) 80 m. - 5) 88 m.
A 30 cm de haut, après les côtes, former le raglan en rab de ch.
côté: 1)2)1 x 2 m.-3) 4)5)1 x 3 m. .puis:
1)tsles2rgs: *2x 1 m.. 1 x2m.', répéter de*à* 5 fs autot.et2xi m.
2) ts les 2 rgs: *2x 1 m., 1 x 2 m.*, répéter de*à*6fsautot.
3)tsles2rgs: 1 x 2m., *2x1 m..1 x2m.'. répéter de*à* 6 fs au tôt.
4)tsles2rgs:2x2m..*2x1 m., 1 x2m?. répéter de*à* 6 fs au tôt.
5) ts les 2 rgs: 2 x 2 m.. *1 x 1 m.. 1 x 2 m.*, répéter de*à* 9fs au tôt. et
1 x 1 m.
Tous les chiffres indiqués correspondant aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
DEVANT
«-♦Monter: 1)58m 2)ozm .-3)66m.-4)74m.-5)82m aig.n°
5. trie, en cotes 2/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
rgs impairs (endr dutrav.) par2 m. endr. pendant6cm
▲ -* Cont. en jersey env.. aig. n’ 6 en repartissent sur le 1er rg pour
la taille 3) 2 augm.
Ona:1)58m.-2)62m. 3)68m. -4) /4 m.-5)82m.
Attention:
A 9 cm de haut, après les côtes, placer pour la taille 1 ) les 12 m. de la
torsade (voir diagramme) au centre du trav
▼ — A 10 cm de haut après les côtes, faire de ch. côté à 1 m. des
bords: 1 x 1 augm.. puis:
ts les 14 rgs: 2x1 augm
Oi i obtient 1 ) 64 m - 2) 68 m. 3) /4 m. - 4) 80 m. - 5) 88 m
Attention: 2) en même temps, 3) 4) 5) entretemps:
A 2) 10 cm-3) 11 cm 4) 12 cm 5) 13 cm de haut, après les côtes,
placer les 12 m de la torsade (voir diagramme) aucenbe du trav.
-* A 30 uni de haut après les côtes, former le raglan en rab. de ch.
côté: 1)2) 1 x2m -3)4)5) 1x3m.,puis:
1 ) ts les 2 rgs: *2xlm 1 x 2m. \ । épéter de*â* 4 fs au tôt. et 2 x 1 m.
2)tsles2 rgs: *2x1 m., 1 x 2 m.*. repéter de*à* 5 fs au lot.
3) ts les 2 rgs: i x 2 m.. *2 x 1 m., 1 x 2 m. *. répéter de*â* 5 fs au tôt.
4)tsles2rgs:2x2m ,*2x 1 m.. 1 x2m.*,répéterde*à*5fsauiot.
5)ts Ies2rgs:2x2m., *1 x1 m., 1 x 2 m.*, répéter de*a* 8 fs au tôt.
Attention, après le 2e croisement de la torsade centrale soit au 38e
rg, former une ouverture en séparant le trav. en deux et cont. un côté
à la fois faire le même trav. pour le second côté avant de reprendre
ttes les m. pour faire le 3e croisement du 65e rg (voir diagramme)
A 1)43 cm 4) 46 cm
2) 44 cm 5) 47 cm
3) 45 cm
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 10 m. - 4)
5) 12 m. centr.. puis cont. 1 côté à la fois en rab. côte encol. 2 rgs plus
haut: 1 x 5 m.
Avez-vous rôahs4 votre écharKion ?
A 1)45 cm 4) 48 cm
2) 46 cm 5) 49 cm
3) 47 cm
de haut après les coies, rab. les 2 m. restantes.
Terminer le second vôié de la même façon
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesuiwo du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
i ous les chiffres indiqués correspondent aux mesu.es du
patron (en centimètres) ta.it en largeur qu en hauteur
COL
Monter : 1) 2} 3) 74 m. 4) 5) 78 m.. aig. n° 5. trie, en côtes 2/2 en
commençant et en terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du
trav.) par 2 m. endr. peridar 418 un.. puis faire 1 rg endr. sur l’endr. et
quelques rgs de jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey.
^MANCHES
X - Monter : 1 ) 38 m. - 2) 42 m - 3) 42 m. - 4) 46 m. - 5) 50 m.. aig. n°
5, trie, en côtes 2/2 en comme, ^ant et en terminant le 1 er rg et les
rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendant 6cm.
A -* uont. en jersey env., aig. n° 6 en répartissent sur le 1 er rg pour
les tailles 1)3) 4) 2 augm.
On a: 1)40m. 2)42 m. 3) 44 m.-4)4«m -5) 50 m.
Faire de ch. côté à 1 m. des bords.
1)tsles 14 rgs: 2x1 augm. et 12 rgs plus haut: 1 x1 augm.
2) ts les 10 rgs: 4x1 augm.
3)tsles8rgs 5x1 augm. et 6 «gs plus haut: 1x1 augm.
4) ts les 8 rgs: 2x1 augm. et ts les 6 rgs: b x 1 augm.
5) ts les 6 rgs: 4 x 1 augm. et ts les 4 rgs 6 x 1 augm
On a ;1)46m.-2)50m.-3)56m -4) 62 m. 5)70m.
A 26 cm de haut, après les côtes, former le iaylan en rab. de ch.
côté: 1)2) 1x2m -3)4)5) 1 x3m .puis:
1)’tsles2rgs:4x1 m. et 4 rgs plus haut: 1 xi m*. répéter de*â* 2 fs.
puîstsles2rgs:4x1 m.
2) ts les 2 rgs 16x1 m.
3)tsles2rgs:1Bx1m.
4)tsles2rgs:2x2m.,17x1 m.
5) ts les 2 rgs: 1 x 2 m, *3x1 m , 1 x2m*. répéter de 4 fs. puis 3 x
1 m
A 1)43cm 4) 46cm
2)44cm 5)47cm
3) 45 cm
de haut, après les côtes, cont de la façon suivante:
Rab 1 m. à droite, trie, les 2 m. suivantes, rab. les 3 m suivantes et
cont. sur lcsm.de gauche en rab. à gauche: 1 xi m. et ts les 2 rgs: 2
x1 m.
Attention, en même temps, rab. côté séparation (soit sur la droite
de ces m.) ts les 2 rgs: 1 x 2 m.. 1 x 1 m. puis les 2 m. restantes.
Reprendre les 2 m. de droite, trie. 2 rgs. puis les rab.
Il suffira de les détneoter au moment du montage pour retrouver le
colons de base.
ASSEMBLAGE
Faire les airférentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Coudre les manches au corps par le raglan, le plus petit côté
correspond au devant.
Attention: la hauteur du raglan étant différente entre le corps et les
manches, il faut prendre de temps en temps 2 rgs de la manche pour
1 rg du corps.
Faire les coutures des côtes et des manches.
Coudre le col. m par m., à pts arrière su» l’endi. du trav
Fermer le col en inversant la couture à mi hauteur pour le revers.
Betty
PULL HOMME
N 003 - T8 - 020
Le modèle n 24
est expliqué avec
le modèle n° 7
page 22
Trie, la seconde manche en sens inverse.
Avez-vous réaUsé votre echamillon
63
Diagramme torsade fantaisie
12 m.
Attention pour former i ouverture, séparer le trav.
en deux entre le 2e et le 3e croisement de ia torsade,
en triu un côté à la fois du 38e rg au 64e rg, puis
lepieudie ttes les m. pour tricoter le croisement du
65e rg.
= m. endr. sur l endr. ou m. env. sur l’env.
= m. env. sur l’endr ou m endr. sur l’env.
= 12 m. croisées vers la gauche à l’endr. (6 et 6) glisser 6 m sur une aig. à torsade
placée devant, tricoter à l’endr. les 6 m. suivantes, puis les 6 m. de l’aig. à torsade
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
64
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 60/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉS (Nombre de pelotes)
Modèle ne 25
QUALITES COLORIS 34/36 38.40 < 12/44 46/4Ô 50'52
GIBOULEES SUNSET MAQUIS VIEIL OR 10 4 11 4 12 4 13 5 14 5
mu i iiimiiiiii n Lll
Modèle n* 32
Composition du modèle :
54% Acrylique
21 % Viscose
13% Laine
12% Polyester
AIGUILLES
ND4,5
N°5,5
N’6
Crochet n°3,5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR : Arrêt de mailles.
3 boutons réf.:
- pour le modèle n° 25 4757230064
- pour le modèle n° 32:475 719 0053
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Côtes 2/2
Jersey
Dim. è 2 m des bords sur l'endr. du trav. :
à droite : trie. 2 m à l’endr, puis les 2 m. suivantes ens. è l’endr.
è gauche : trie, ttes les m. moins 4. faire 1 surjet simple (glisser 1 m. à
l’endr. trie. lam. suivante à l’endr.. puis passer la m. glissée sur lam.
tricotée), et trie, les 2 dernières m. à l ’endr.
Dim. à 3 m. des bords sur l endr. du trav. (encol.) :
à droite : tnc. 3 m. à l’endr., puis faire 1 surjet simple (glisser 1 m. à
l’endr.. trie, la m suivante à l’endr., puis passer la m. glissée sur la m.
tricotée)
è qauçhe : trie, ttes les m. moins 5. trie les 2 m. suivantes ens. à
l’endr., et trie, les3dernières m. à l’endr.
Augm. à 2 m. des bords
M. en l’air
M. coulée: piquer le crochet dans 1 m.. ramener 1 boucle et la
passer aussitôt à travers la boucle se trouvant su rie crochet
M serrée, piquer le crochet dans 1 m., ïamenei 1 boucle, 1 jeté, tirer
le fil à travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet.
ECHANTILLON
Important : il est indispensable à la réalisation d un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm de jersey 1 fil qualité GIBOULEES +1 lll qualité SUNSET trie,
ens.. aig. nc 6« 15 m et 19 rgs
DOS
x-^Monter : 1) 70 m. 2) 74 m. - 3) 82 m - 4) 86 m. 5)98 m., aig. n°
5.5, 1 fil qualité GIBOULEES + 1 fil qualité SUNSET tnc. ens. en
côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1er ,g et ts les rgs
impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendant 5 cm.
▲ * Cont en jersey, aig. n° 6. en répartissent sur le 1 er rg 3) 5) 2
dim.
Ona:1)70m.-2)74m -3)80 m-4)86m.-5)96m.
Faire de ch.côtéâ2 m. des bords (voir pts employés)*
1 ) 6 rgs plus haut 1x1 dim. et ts les 4 rgs 4x1 dim
2) ts les 6 rgs : 3 x 1 dim. et 4 rgs plus haut .1x1 dim.
3) ts les 6 rgs. 3 x 1 dim. et 4 rgs plus I iaut .1x1 dim.
4) 8 rgs plus haut : 1 x 1 dim et ts les 6 rgs 2 x 1 dim.
5) ts les 6 rgs : 3 x 1 dim. et 4 rgs plus haut 1x1 dim.
Il reste : 1)60 m. - 2)66 m.-3) 72 m. - 4)80 m 5)88 m
E-* A 14 cm de haut, après les côtes, faire de ch. côté à 2 m. des
bords : 1 x 1 augm. puis:
1)8 rgs plus haut. 1 x1 augm. élis les 10 rgs :2x 1 augm
2) ts les 12 rgs : 2 x 1 augm
3)ts les 12rgs:2x1 augm.
4) 18 rgs plus haut : 1 x 1 augm.
5) ts les 12 rgs : 2 x 1 augm
Ona1)68m. 2)72m 3) 78 m.-4) 84 m. 5) 94 m.
-♦A 34 cm de haut, après les côtes former les emman. en rab
de ch. côté ts les 2 rgs :
1) 1 x3m., 1 x2m. et3x 1 m.
2)1x3m.,2x2m.et2x1 m.
3) 1 x3m.,3x2m.et3x 1 m
4)1 x3m.,3x2m. et 5x1 m.
5)1 x4m„ 1x3m..3x2m. et 4x1 m.
Ilreste: 1)52m.-2)54m. 3)54m.-4)56m.-5)60m.
A 1)51 cm 4)54cm
2) 52 cm 5) 55 cm
3) 53cm
de haut, après les côtes, former l’encol en rab. les 1 ) 2) 3) 12 m. 4)
5) 14 m. centr. et terminer un côté à la fs en rab côte encolure 2 rgs
plus haut: 1 x 11 m.
A 1)53cm 4)56cm
2) 54 cm 5)57cm
3) 55 cm
Avw-vüus réalisé voire échaniîilon ?
65
de haut, après les côtes, laisser les 1) 9 m. - 2) 10 m. - 3) 10 m. - 4)
10 m. - 5) 12 m. restantes de ch. côté en attente pour les épaules
Trie le second côté de l’encol de la même façon.
1)2) 3)23
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
» DEVANT
x -> ▲ -*Comme au dos
E]->A 14 cm de haut, après les côtes, faire de ch côté à 2 m. des
bords : 1 x 1 augm. puis:
1)8 rgsplus haut 1x1 augm ettsles 10rgs:2 x1 augm.
2) ts les 12 rgs : 2 x 1 augm.
3)tslesl2rgs:2x1 augm.
4) 18 rgs plus haut 1x1 augm.
5)tsles12rgs:2x1 augm.
Entretemps:
A 1)25cm 4)28cm
2) 26 cm 5) 29 cm
3) 27 cm
de haut, après les côtes, former la fente en séparant le trav. en 2 et
cont. un côte à la fs.
A 1)29cm 4)32cm
2) 30cm 5) 33 cm
3)31 cm
de haut, après les côtes, former l’encol. en faisant à 3 m. du bord,
côté séparation (voir pts employés): 1 x 1 dim.
1)2) 3) ts Ies2rgs: 14x1 dim. et tsles 4 rgs: 2x1 dim.
4) 5) ts les 2 rgs : 15 x 1 dim. et ts les 4 rgs: 2 x 1 dim.
-►A 34 cm de haut, après les côtes, former l'emman. en rab. côté
extérieurs les2 rgs:
1) 1 x3m., 1 x2m. et3x 1 m.
2) 1 x3m..2x2m. et2x 1 m.
3) 1 x3m .3x2m. et3x 1 m.
4)1 x3m.,3x2m. et5x1 m.
5) 1 x4m., 1 x3m.,3x2m.et4x1 m.
A 1)53 cm 4) 56 cm
2) 54 cm 5) 57 cm
3) 55 cm
de haut, après les côtes, laisser les 1) 9 m. - 2) 10 m. - 3) 10 m. - 4)
10 m. - 5) 12 m. restantes en attente pour l’épaule.
Trie, le second côte de l’encol. de la même façon.
MANCHES
x -►Faire un montage ouvert (voir conseil) de : 1 ) 84 m. - 2) 86 rr, - 3)
90m.-4)92m 5) 96 m. avec 1 fil d’un autre colons et trie quelques
rgs de jersey.
A-►Cont en jersey, aig. n° 6,1 fil qualité GIBOULEES * 1 fil qualité
SUNSET trie. ens.
Ona:1)84m.-2)86m.-3) 90m.-4)92 m.-5) 96 m.
(3-*A 5 cm de haut, tôt, répartir 12 dim de la façon suivante :
1)2m. endr.. *2m. ens.. 5m. endr.*, répéter de ’à* 11 fsautot,2m
ens. et 3 m endr.
2) 3 m. endr.. *2m. ens. 5m endr.*. répéter de *à* 11 fs au tôt.. 2 m
ens. et 4 m. endr.
3) 5 m. endr.. *2 m. ens.. 5 m. endr.*. répéter de 11 fs au tôt., 2 m.
ens. et 6 m. endr.
4) 6 m. endr., *2m. ens.. 5 m. endr.’, répéter de *à* 11 fs au tôt.. 2 m.
ens. et 7 m. endr.
5)8 m. endr.. ‘2m. ens.. 5 m. endr/. répéter de *à* 11 fs au toi., 2 m.
ens. et 9 m. endr.
Il reste: 1 ) 72 m. - 2) 74 m. - 3) 78 m. - 4) 80 m. - 5) 84 m.
6 rgs plus haut : répartir 10 dim de la façon suivante :
1) 8 m. endr., *1 surjet simple. 4 m. endr.*, répéter de *à* 10 fs au toi
et 4 m. endr.
2) 9 m. endr., *1 surjet simple, 4 m. endr.*, répéter de *à* 10 fs au tôt
et 5 m. endr.
3) 11 m endr., *1 surjet simple. 4 m. endr.*, repéter de *à* 10 fs au
lot. et 7 m. endr.
4) 12 m. endr. *1 surjet simple, 4 m. endr.*. répéter de ‘à* 10 fs au
tôt. et 8 m. endr.
5) 14 m. endr. *1 surjet simple. 4 m. endr.*, répéter de *à* 10 fs au
tôt. et 10 m. endr.
Il reste :1) 62 m. - 2) 64 m. - 3)68 m.-4) 70 m.-5) 74 m.
6 rgs plus haut: répartir 10 dim de la façon suivante:
1) 8 m. endr., *2m. ens , 3 m. endr.*, répéter de *à* 10 fs au tôt. et 4
m. endr.
2) 9 m. endr., *2 m. ens.. 3 m. endr.*, répéter de *à* 10 fs au tôt. et 5
m.endr
3)11 m. endr.. *2m. ens.. 3 m. endr.*, repetei de *à* 10 fs au tôt. et 7
m. endr
4) 12 m. endr.. *2 m. ens., 3 m. endr.*, répéter de *à* 10 fs au tôt. et 8
m. endr.
5) 14 m. endr., *2 m. ens. 3 m. endr.*, répéter de *à* 10 fs au tôt. et
10 m.endr.
Avez-vous réateé votre échantillon
66
Il reste. 1 ) 52 m. - 2) 54 rr 3) 58 m. - 4) 60 m - 5) 64 m.
6 rgs plus haut repartir Wdimde la façon suivante.
1) 8 m. endr.. ’i surjetsii.iple.2m.endr •.répéter de *à* iu fs au tôt.
et 4 m. endr.
2) 9 m. endr, • 1 surjet simple. 2 m. end. répéter de ’à’ 10 fs au toi.
et 5 m. endr.
3) 11 m. endr., ’1 surjet simple, 2 m. endr.’, répéter de ’à’ 10 fs au
tôt. et 7 m. endr.
4) 12 m. e.xir.. *1 surjet simple. 2 m. endr.’, répéter de *à* 10 fs au
tôt. et 8 m endr
5) 14 m. endr • 1 surjet simple. 2 m. & <dr.*, répéter de *àa 10 fs au
tôt. et 10m. 6iJr.
Ilreste:1)42m -2)44m 3)48m.-4}50ni.-5)54m.
▼ A 19 cm de haut, tôt. faire de ch côté a 2 m. des bords 1 x 1
augm. puis :
1 ) 20 rgs plus haut .1x1 augn i.
2 ) 20 rgs plus haut : 1 x 1 augm.
3)ts les 14 rgs 2 x 1 augm
4)tbles10rys 3x1 augm
5)tsles1Ûrgs:3x1 augm.
Ona: 1)46m.-2)48m.-3)54m. 4)58m.-5)62m.
-*A 41 cm de hau* après les côtes, former l'arrui idi en rab. de ch.
côté:
1)tsles2rgs: 1 x3m.,2x2 m , 1 x 1 m.. tsles4rgs:3x1 m..tsles2
rgs:2x 1 m.. 1 x2m.et1 x3m.
2)tsles2«gs: 1 x3m.,2x2m 1 x1 m., ts les 4 rgs: 3 x 1 m.,tsles2
rgs: 1 x1 m.,2x2m.et1 x3m.
3)tsles2rgs• 1 x3m 2x2m.,8x 1 m.,2x2m.et 1 x3m.
4)tsles2rgs: 1 x3m..3x2m 6x1 m..3x2met1 x3m.
5)tsles2 rgs: 1 x3m.,4x2m 4x1m 4x2m.et1 x3m.
A 56 cm de haut. après les côtes, rab. les 10 m. restantes.
x-> Reprendre le montage ouvert, debiculei les rgs du coloris
différent.
Ona: 1)84m.-2)86m.-3)90m 4)92m -5)96m.
Trie, en côtes 1/1.1 fil qualité GIBOULÉES + 1 fil qualité SUNSET
trie. ens. aig. n 4.5, en répartissent sur le 1 er rg ; 44 dm i.
Il reste: 1 ) 40 m. - 2) 42 m. 3) 46 m. 4) 48 m. - 5) 52 m.
A 6 cm. de haut, decôtes. rab. ttes les m. souplement.
Trie, la seconde manche semblable
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesui es deb patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les oirterentes coutures en se reportant au* coi ibeils pages 4
et 5.
Rab les épaules à 3 aig. (voir conseil)
Faire les coutures des côtés et des manches.
Monter celles-ci aux emman
Avec le crochet n 3.5 et la qualité GIBOULÉES faire 1 rg de m.
serrées le long de l’encol. dos. puis taire sur l’env. du trav 1 rg de
m. coulees entre la 1 ère et la 2e m. qui boident l’encol. devant
Faire 3 brides boutonnières de 3 m. en rair le long de la fente devant
Coudre les boutons.
Catherine
26
TUNIQUE
N 003 - T8 - 021
IIIIIWIIM'IMI
• TAILLES
1 ) 34'36 - 2) 38/40 • 3) 42/44 - 4) 46/48 5) 50/52
Voir tableau des tailles paye 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITÉ COLONS 34/36 36/40 42/44 46/43 50'52
NUAGE AMBRE 9 10 10 11 12
Composition du modèle
54% Laine
26% Acrylique
20% Polyamide
^AIGUILLES
Rab de ch. côte ts les 28 rgs: 2 x 1 m.
Il reste 1)84m -2)90m.-3)98m. 4) i0«m - 5) 116m.
Diagramme nc 1. tiiwter 5 fuis du 1er rg au 16e rg, puis 1 fois du
13e rg au 16e rg (soit 84 rgs au total) et terminer en suivant le
Diagramme n* 2 répéter toujours du 17e tg au 20e «g
A 48 cm de haut, après tes côtes, former les emman. en rab. de
ch. côte ts les 2 rgs:
1)1 x3m 2x2m et3x1 m.
2)1 x3m.l3x2m.et3xl m.
3)2x3m.,3x2m.et3x 1 m.
4)2x3m..4x2m.ei3x1 m
5) 1 x4m.,2x3m. 3x2m.et5x1 m.
Il reste 1)64 m -2)66m.-3)68m.-4) 70 m.-5) 74 m.
•-♦A 1)67cm 4) 70cm
2) 68 cm 5) 71 cm
3) 69 cm
de haut, après les côtes, former les épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs:
1)2x4rn.et 1 x5m.
2) 1 x4m et2x5m.
3)4)3x5m.
5)1 x5m.et2x6m.
En même temps, former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 14 m. 4) 5) 16
m. centr., puis terminer un côté à la fs en rab. côté encol. 2 rgs plus
haut: 1 x 12 m.
N>5-N°6.5
1 aig. à torsade
Tnc. le second côté de l’encol. oe la meme façon.
^FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs
• POINTS EMPLOYÉS
Côtes 2/2
Point fantaisie torsadé (voir diagramme n*1 page 70)
Point fantaisie (voir diagramme ne2 page 70)
^ÉCHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de point fantaisie torsadé, aig, n°6,5= 16 m. et 21 rgs.
20 cm de point fai itaisi e, aig. n° 6.5 = 39 m. et 10 cm = 24 rgs.
«DOS
x — Monter 1)86m.-2)94m-3) 102 m. 4)l06m.-5) 118m.,aig.nQ
5, trie, en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1er rg et ts les
rgs impairs (endr dutrav.) par 2 m. endr. pendant2cm.
▲ -* Cont. aig. rf 6,5 en faisant 1 ) 4) 5) 2 augm sur le 1 er rg.
On a 1)88 m.-2)94 m.-3) 102 m. -4)108 m.- 5) 120 m.
Tnc. en point fantaisie torsadé (voir diagramme nc 1) de la façon
suivante:
1 ) T rie. de la 1 ère a la 12e m.. répéter 4 fois de la 13e m à la 28e m.,
terminer de la 29e m. à la 40e m.
2) T rie. de la 10e à la 12e m., 1 fois de la 1 ère à la 12e m.. répéter 4
fois de la 13e m. à la 28e m., 1 fois de la 29e m. à la 40e m. et
terminer de la 29e à la 31e m.
3) T rie. de la 6e à la 12e m . 1 fois de la 1 ère à la 12e m , répéter 4 fois
delà 13e m. à la 28e m., 1 fois de la 29e m. à la 40e m. et terminer de
la 29e à la 35e m.
4) T rie. de la 7e à la 12e m., répéter 6 *o»s de la 13e m. à la 28e m. et
terminer de la 29e a la 34e m.
5) T rie. de la 1ère à la 12e m., répéter 6 fois de la 13e m à la 28e m.
et terminer de la 29e à la 40e m.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
DEVANT
x A Comme au dos.
A 1)65cm 4)68cm
2) 66 cm 5) 69 cm
3) 67 cm
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les 1 ) 2) 3) 10 m. - 4)
5) 12 m. centr. puis terminer un côté à la fs en rab. côté encol. ts les
2 rgs: 1 x6m., 1 x5m.et1 x3m.
Avaz-vous réalisé votre échaOon ?
•-A 1)67cm 4) 70 cm
2) 68 cm 5) 71 cm
3)69 cm
de haut, après les côtes, former l'épaule en rab. côté extérieur ts les
2 rgs
1)2x4m.et1 x5m.
2)1 x4m.et2x5m.
3) 4)3 a 5 m.
5) 1 x5m.et2x6m.
Trie, le second côté de l’encol. de la 1i iême façon.
-*A 37 cm de haut, apiès le» uôtes. former l'arrondi en rab. do ch.
côté ts les 2 rgs;
1)1x3m., 1 x2m., 14x1 m., 1 x2m. et 1 x3m.
2) 1 x3m.,2x2m.t 12x 1 m„ 2 x2m. et 1 x3m.
3) 1 x4m..3x2m., lOx 1 m.,3x2m.et i x3m.
4) 1 x4m., 1 x3m., 3x2m 8x1m. 4x2m.et1x3m.
5)1 x4m., 1 x3m.,5x2ui..5x1 m.,5x2m.ell x3m.
A 52 cm de haut, après les côtes, rab souplement les 10 m.
restantes.
Trie, la seconoe manche semblable.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
MANCHES
x-» Monter: 1)42m. -2) 46 m.-3) 50 m. • 4)50 m. -5) 54 m., aig.n"
5, Inc. en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendant 8 cm.
▲ Cont. aig. n° 6,5 en répartissent 1) 2) 3) 20 augm. - 4) 5) 22
augm.surleierrg.
Oiia1)62m.-2)66m.-3)70m.-4)72m.-5)76m
Trie, en point fantaisie torsadé (voir diagramme n° 1) de la façon
suivante:
1) Tnc. de la 6e à la 12e m.. répéter 3 fois de la 13e m à la 28e m.,
terminer de la 29e m. à la 35e m.
2) Trie, de la 4e à la 12e m.. répéter 3 fois de la 13e m. à la 28e m.,
terminer de ia 29e m. à la 37e m.
3) Trie, de la 2e a la 12e m., répéter 3 fois de la 13e m à la 28e m.,
termi ner de ia 29e m à la 39e m.
4) Trie, de la lèreàla 12e m., répéter 3 fois de la 13e m. à la 28e m..
terminer de la 29e m à la 40e m.
5) Trie, de la 7e à la 12e m.. répéter 4 fois de la 13e m. à la 28e m.,
terminer de la 29e m. à la 34e m.
1) 2) 3) Rab. de ch. côté:
1)2)tsles20rgs:2x1 m.
3) 30 rgs plus haut: 1 x 1 m.
4) 5) Augm. de ch. côté:
4) 30 rgs plus haut: 1 x 1 m.
5)tsles20rgs:2x1 m.
Ona1)58m.-2)62 m.-3)68m.-4)74m -5)80m.
Diagramme n° 1 : tricoter 3 fois du 1 er rg au 16e rg. puis 1 fois du 1 er
rg au 10e rg (soit 58 rgs au total) et terminer en suivant le
Diagramme n 2. répéter toujours du 17ergau20erg
BANDE D'ENCOLURE
Montei. 1)2)3)84 ru. 4)5)88 m., aig nc 6.5, trie, en point fantaisie
en suivant le diagramme n° 2 pendant 7 cm. puis faire 1 rg endr. sur
l'endr. et quelques rgs de jersey d’un autre coloris
Repasser ces rgs de jersey, il suffira au moment du montage de les
detricotei pour retrouver le coloris de base.
^ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les differentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules, des côtés et des manches.
Monter celles-ci aux emman.
Fermer la bande tfencol et la coudre, m. par m., à pts arnère sur
l’endr. du trav.
Catherine D
27
TUNIQUE
Nc 003 - T8 - 003B
Le modèle n° 27
est expliqué avec
le modèle n° 4
page 15
Avez-vous réalisé voue échantiKx> ?
Diagramme pt fantaisie
N° 2
N° 1
Dos et Devant: Diagramme n° 1 : tricoter 5 fois du 1er rg au 16e rg puis 1 fois du 13e rg au 16e rg (soit 84 rgs au total)
et terminer Diagramme n° 2: en répétant toujours du 17e rg au 20e rg
Manches Diagramme n° 1 : tricoter 3 fois du 1er rg au 16e rg. puis 1 fois du 1er rg au 10e rg (soit 58 rgs au total) et
terminer Diagramme n° 2: en répétant toujours du 17e rg au 20e rg
I = m. endr. sur l’endr. ou env. sur l’env.
—! = m. env. sur l’endr. ou endr. sur l’env.
; = 2 m. ens. à l’env. sur l’endr.
= 2 m. env. dans 1 m. en piquant l’aig. droite 1 fs dans le brin avant et 1 fs dans le brin arriére
= 8 m. croisées vers la droite (3 m. endr., 2 m. env., 3 m. endr ): glisser 5 m sur 1 aig. à torsade
placée derrière, trie, les 3 m. suivantes à l’endr., puis les m. de l’aig. à torsade de la façon
suivante: 2 m. env. et 3 m. endr.
Avez-vous réalisé voire échantillon ?
70
^tailles
1) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 5) 50/52
Voir tabteau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
Composition du modèle:
50% Laine peignee
50% Acrylique
^AIGUILLES
Nc3,5
Nc5
Crochet n° 3,5
Le modèle est tricoté volontairement plus souplement.
^FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR:
Anneaux marqueurs.
B POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Côtes 2/2
Jersey
Dim. simples apparentes à 2 m. des bords.
à droite: trie. 2 m. endr. puis les 2 m. suivantes ens à l’endr.
à gauche: trie, ttes les m. sauf 4. faire 1 surjet simple endr (glisser 1
m. à l endr., trie, la m. suivante à l’endr., puis passer la m. glissée sur
la m. tricotée), puis trie, les 2 dernières m. à l’endr.
M. coulée: piquer le crochet dans une m., ramener 1 boucle et la
passer aussitôt à travers la boucle se trouvant sur le crochet
M serrée: piquer le crochet dans une m., ramener 1 boucle, faire 1
jeté, tirer le fil à travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet
^ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable a la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm de jersey, aig. n° 5 (tnc. volontairement plus souplement. )
18 m. et 24 rgs.
^RÉGLAGE MACHINE
Réalisable à la BIG’PHIL au réglage n° 7 à titre indicatif. Sauf pour
Iestailles4) et 5): le nombre de mailles étant supérieur à 126
Dim. simples apparentes à 2 m. des bords.
Décaler les 3 m. des exltéi । lités d une aig.
DOS
xMonter: 1)106 m -2) 114 m -3) 118 m.-4) 126 m. 5) 138 m., aig.
n° 3.5. tnc. en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1er rg et ts
les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendar it 2 cm
A-♦ Cont. en jersey, aig . nc 5. en faisant sur le 1er rg: 1)3)4) 1 augm -
2)5)1 dim.
On a: 1) 107 m.-2) 113m.-3) 119m.-4) 127 m.-5) 137m
Faire de ch. côte à 2 m. des bords (voir pis employés):
ts les 8 rgs; 2x1 dim. et ts les 6 rgs. 12x1 dim.
A 37 cm (88 rgs) de haut, après les côtes, il reste. 1 ) 79 m • 2) 85 m. -
3)91 m -4)99m-5) 109m., cont. droit.
-* A 45 cm (108 rgs) de haut, après les côtes, former les emman.
en rab. de ch. côté, ts les 2 rgs :
1)1 x3m..2x2m.et2x1 m.
2)1 x3m.,3x2m et2x1 m.
3)1 x3m.,3x2m.et4x1 m.
4)2x3m.,3x2m.et4x1 m.
5)1 x 4 m., 2 x 3m.. 3x2 m. et 3x1 m.
Il reste: 1) 61 m. - 2) 63 m. • 3) 65 m. - 4)67 m. 5) 71 m.
A 1)63cm(152rgs) 4) 66 cm (158 rgs)
2) 64 cm ( 154 rgs) 5) 67,5 cm ( 162 rgs)
3) 65 cm (156 rgs)
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les. 1 ) 2) 3) 19 m. - 4)
5) 21 m. centr., puis terminer un côté à la fs en rab. côté ercol. 2 rgs
plus haut: 1 x 13 m.
•-* Entretemps, a
1)64 cm (154 rgs) 4) 67 cm (160 rgs)
2) 65 cm (156 rgs) 5) 68 cm (164 rgs)
3) 66 cm (158 rgs)
de haut, après les côtes, former l'épaule en rab. côté emman. ts les 2
rgs:
Avez-vous
1)2x4m
2)1 x4m.et1 x5m.
3)4)2x5m.
5)2 x 6m.
i rie. le second côté de l’encol. de la même façon.
^DEVANT
Se tricote en trois parties.
lere partie:
x -* Monter: 1) 118 m. - 2) 122 m - 3) 130 m. - 4) 138 m. - 5) 146 m.,
aig. n* 3.5. trie, en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1 er rg
et ts les rgs impairs (endr. du trav ) par 2 m. endr pendant 2 cm.
A -*Coni en jersey aig. n° 5. en taisant sur le 1er rg: 1)3) 4) 1 dim. -
2)5) 1 augm.
Ona:1)11/m.-2)123m 3)129m.-4)137m -5) 147m
A 37 vin (88 rgs) Je haut, après les côtes, rab. souplement ttes les
m.
Mettre des repères pour former 3 plis creux de la façon suivante:
1 repère de chaque côté des 13 m. centrales (= pts A), puis;
sur la gauche: 1 repère 16 m plus loin et 1 autre repère 13 m. plus
loin (= pts B)
sur la droite: 1 repère 16 m. plus lom et 1 autre repère 13 m. plus loin
(«ptsC)
2e partie: demi-devant droit
1) 20 - 2) 21.5 • 3) 23,5 4) 25.5 5) 28.5
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
X-> Monter 1)38m. - 2)41 m. - 3)44 m. 4)48 m - 5)53m., aig. n°
5. tnc. en jersey
En même temps, former l’encol en faisant à droite à 2 m du bord
(voirpts employés).
1) *2 rgs plus haut: 1 x i d m 4 rgs plus haut: 1 x 1 oim.*. repéter de
*à* 10 fs au tôt. et 4 rgs plus haut: 1 x 1 dim.
2) *2 rgs plus haut: 1 x 1 dim., 4 rgs plus haut: 1 x 1 dim.*, répéter de
•à*: 9 fs au lot. et ts les 4 rgs 3 x i dim.
3) *2 rgs plus haut* 1 x 1 dim.. 4 rgs plus haut: 1 x 1 dim.*, répéter de
’à* : 8 fs au tôt. et ts les 4 rgs: 5 x 1 dim.
4) *2 rgs plus naul: 1 x 1 dim., 4 rgs plus haut: 1x1 dim.*, répéter de
‘à’ 9fsaulot etts les4rgs:4x 1 dim.
5) *2 rgs plus haut: 1x1 dim.. 4 rgs plus haut: 1 x 1 dim.*, répéter de
eà‘: r fs au tôt. et ts les 4 rgs: 8x1 dim.
-* Entretemps, à 8 cm (20 rgs) de haut tôt. former l’emman. en
rab. à gauche ts les 2 rgs:
1)1 x3m . 2x2m.et2x1 m.
2)1 x3m.,3x2m et2x1 m.
3)1x3m 3x2met4x1m.
4)2x3m.,3x2m.et4x I m.
5)1 x4m..2x3m ,3x2m.et3x1 m
•-►A 1)27 cm (66 rgs) 4) 30 cm (72 rgs)
2) 28 cm (68 rgs) 5) 31 cm (76 rgs)
3) 29 cm (70 rgs)
de haut, tôt., former l'épaule en rab. à gauche ts les 2 rgs:
1)2x4m.
2) t x4m et 1 x 5m.
3)4)2x5m.
5)2x6m.
Tnc. la 3e partie en sens inverse pour le demi-devant gauche.
* MANCHES
1)30-2)32’3)35-4)38-5)41
tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimèties) tant en largeur qu'en hauteur
Se trie, en deux parties.
1ère panie : manche droite
x Monter: 1) 10 m 2) 12 m. - 3) 15 m. - 4) 17 m. 5) 20 m.. aig. n
5. trie, en jersey.
Augm.à gauche:tsles2rgs: 1 x4m.,2x3m.. 1 x2m.. 5 x1 m.jsles
4 rgs 2 x 1 m. et 6 rgs plus haut: 1 x 1 m. (cet arrondi sera placé vers
le centre de la manche et bordé par 2 rgs de crochet: voir
assemblage).
Entretemps, à 5 cm (12 rgs) de haut, tôt., former l'arrondi en
rab à droite:
1) ts les 2 rgs: 1 x3m., 1 x2m..2 x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.,ts
Ies6rgs:2x1 m.: 4 rgs plus haut: 1 x 1 m. et ts les 2 rgs: 1 x1 m.. 1 x2
m.etl x3m.
2)tsles2rgs. 1 x3m , 1 x2m.,2x 1 m..tsles4rgs:4x1 m..tsles2
rgs:3x1 m., 1 x2m.etl x3m.
3) ts les 2 rgs: 1 x3m., 2x2m.. 3x 1 m.. tsles4rgs:3x 1 m.. tsles2
rgs: 2x1 m.,2x2m.et 1 x3m.
4) ts les 2 rgs: 1x3m.3x2m.,2x1 m.Jsles 4 rgs: 3x 1 m.jsles 2
rgs: 1 x 1 m.,3x2m. et 1 x3m.
5) ts les 2 rgs: 1 x3m.,3x2m.l 9x1 m..3x2m. et 1 x3m.
Avez-vous réalisé voire échannXx» ?
72
A19 cm (46 rgs) de haut, tût.» rab. les 13 m. restantes.
2e partie: manche droite
X -* Monter: 1) 12 m. - 2) 14 m. - 3) 17 m. - 4) 19 m. - 5) 22 m.. aig. nc
5, trie, en jersey.
Augm adroite:tsles2rgs: 1 x4m..3x3m..3x2m..5x1 m.,tsle$4
rgs: 2 x 1 m. et 6 rgs plus haut; 1 x 1 m. (cet arrondi sera place vers le
centre de la manche et bordé par 2 rgs de crochet: voir
assemblage).
Entretemps, à 5 cm (12 rgs) de haut. tôt., former I arrondi en
rab. à gauche, ts les 2 rgs:
1)tsles2rgs: 1 x3m.. 1 x 2 m. 2x1 m. 4 rgs plus haut: 1x1 m..ts
les6rgs: 2x1 m.; 4 rgsplus haut: 1x1 m.ettsles2 rgs: 1 xi m . 1 x2
m.etl x3m.
2)tsles2rgs: 1 x3m.. 1 x2m., 2x 1 m tsles4 rgs:4 x 1 m ,tsles2
rgs: 3x1 m.. 1 x2m.et1 x3m.
3) ts les 2 rgs: 1 x3m.,2x2rn., 3x 1 m..tsles4rgs:3x1 m..tsles2
rgs:2x1 m.. 2x2m.et 1 x3m.
4) ts les 2 rgs: 1 x3 m.. 3x2m..2x 1 m..tsles4rgs: 3x 1 m..tsles2
rgs: 1 x1 m.» 3x2 m.etl x3m.
5)tsles2rgs: 1 x3m..3x2m ., 9x 1 m..3x2m.et 1 x3m.
A19cm (46 rgs) de haut, tôt., rab. les 22 m. restantes.
Trie, la manche gauche en sens Inverse.
V BANDE D ENCOLURE
Monter 11 m., aig. n° 3.5. trie, en côtes 1/1 en commençant et en
terminant le 1 er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr
pendant 1) 87 cm (220 rgs) - 2) 89 cm (224 rgs) 3) 91 cm (230 rgs) -
4) 95 cm (240 rgs) - 5) 97 cm (244 rgs) puis rab.
^ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Former les 3 phs creux sur le devant, en rapprochant les 2 pts A, puis
les 2 pts B et les 2 pis C. les maintenir au fil à coudre, faire une
couture invisible au milieu de chaque pli sur environ 4 cm de haut.
Faire les coulures des épaules.
Coudre la bande d'encol.. en couture invisible, à partir du bas des
demi-devants, superposer les 2 extrémités de la bande d’encol. et
assembler le bas et le haut du devant en grafling.
Faire les coutures des côtés.
Faire crochet n° 3.5 sur les arrondis des manches (voir explication
des manches) 1 rgde m. coulées puis 1 rgdem. serrées.
Poser les 13 mailles du haut de la 1ère partie de la manche sur les
13 mailles de droite de la 2e partie, fixer au fil à coudre.
Faire les coutures des manches. Monter celles-ci aux emman.
(placer le côté ouvert vers Tanière).
Catherine D.
29
TUNIQUE
N° 003-T8-017
IIIIIIIIIUIIIIJIIIIIIII
*TAILLES
1)34/36-2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voit tableau des tailles page 2
QU A LITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITÉ CGLOR-S 34>36 3*40 fl 04 46/48 50-52
QUIÉTUDE KRAFT 16 17 Fs 1Ô 5ï
Composition du modèle: 50 % Laine peignée - 50 $o Acrylique
^AIGUILLES
Ne 3.5 - N° 4 -1 aig. à torsade
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR. Anneau* marqueurs.
9POINTS EMPLOYÉS
Côtes 2/2 - Jei sey - Pts fantaisie (voir diagrammes pages 76 et 77)
Diagramme n 1 : motif central ooset devant (torsade sur 16 m.)
Diagramme nc 2: motifs latéraux dos et devant (se commencent sur
38 m.)
Diagramme n 3: suite des motifs latéraux dos et devant (se
commencent sur 30 m.)
Diagi «mm* n° 4: motifs poignets
Dim. simples apparentes à 2 m. des bords:
2 droite; trie. 2 m. endr. puis les 2 m. suivantes ens. à l endr.
a gauche: trie, ttes les m. sauf 4 faire 1 surjet simple endr. (glisser 1
m. â rende, trie la m. suivante à l’endr.. puis passer la m. glissée sur
la m. tricotée), puis trie. Ies2demièiesm. à l’endr.
Dim. simples apparentes à 1 m. des bords:
é droite trie. 1 m. endr. puis les 2 m suivantes ens. à l’endr.
à gauche: trie, ttes les m. sauf 3. faire 1 surjet simple endr. (voir
explication ci dessus), puistnc. la dernière m à l’endr.
Dim. doubles apparentes à 1 m. des bords:
à droite: trie. 1 m. endr puis les 3 ni. suivantesens. à l’endi.
à gauche: trie, ttes les m. sauf 4 faire 1 surjet double endr. (glisser 1
m. à l endr., trie, les 2 m. suivantes ens. à l’endr et passer la m
glissée sur la m. obtenue), puis trie, la dernière m. a I endr.
^ECHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de jersey, aig. nc 4 = 19 m et 27 rgs.
Les 16 m. du diagramme nv 1. aig. n° 4 - 6cm.
Les 38 m. du diagramme n° 2. aig. n° 4 = 15 cm.
DOS
X-» Monter 1)142 m. 2) 150m. 3) 154m -4)i62m.-5)1 /4m..aig
n° 3,5. trie, en côtes 2/2 en commençant el en terminant le 1 er rg et ts
les rgs impairs (endr du trav.) par 2 m. endr. pendant 3cm.
▲ -♦ Cont en jersey et pt fantaisie (voir dagrammes), aig. nr 4, en
répartissent sur le 1 er rg: 1 ) 3) 4) 5) 2 augm.
On obtient: 1 ) 144 m. - 2) 150 m. - 3) 156 m. - 4) 164 m 5)176 m.
Placx,. les m. wi iimu oUil:
5 m. de jersey,
ies 38 m. du diagramme n° 2.
1)21 m. -2) 24 m 3)27 m. 4)31 .t.. -5) 37 m. de jersey,
les 16 m. du diagramme n31,
1 ) 21 m. - 2) 24 m. - 3) 27 m. - 4) 31 m. - 5) 37 m. de jersey.
les 38 m. du dia^^mme 2.
5 m. de jersey.
La forme “trapèze" est faite de la façon suivante:
- De et., côte à 2 m. des bords, faire ts les 46 rgs: 2 x 1 dim. (voir pts
employés)
- uans ch. partie de jersey se trouvant de part et d’autre du
diagramme n° 1 (en alte.nanl surjet simple endr. et 2 m. ens. à
l’endr}. faire is les 16 rgs: 5x1 dim. et is les 14 rgs: 3x1 dim.
- Dans les motifs latéraux (en suivant ie diagramme n* 2). 4 fois 2
dim. sont dessinées sur la hauteur des motifs.
Il reste: 1) IO8m.-2)1 i4m. 3) 120m 4) i28m.-5) i40m.
Ces m. se présentent comme suit:
On a 3 m. endrow sur l’endroit à ch. extrémité,
Dans ie diagramme n°2: u n y a plus de m. endroit entre les torsades,
mais uniquement 4 m envers, apres le 134e rg, suivre le diagramme
nç 3qui ux nmcnce our 30 m.
On a 1) 13 m. 2) 16 m. - 3) lu m. - 4) 23 m - 5) 2y m. de jersey
endroit de part et d’autre des 16 m du diagramme n° 1
A 50 cm (i 36 rgs) de naut. après les côtes, former le raglan en
rab. de ch. côté 1 x 2 m. puis cont. de la façon suivante-
- Dans les 2 giuupes de m. env. se trouvant entre les torsades du
diagramme n° 3. faire 1 dim. (soit trie. 2 m. ens. à l’env.):
1)2) ts les 14 rgs: 3 fois
3)16 rgs plus haut: 1 fois et ts les 14 rgs: 2 fois
4) 5) ts les 16 rgs. 3 fois
En même temps, de ch. côté du panneau central de 1) 42 m. - 2)
48 m. 3)54 m. 4) 62 m 5) 74 m. (panneau formé de jersey endroit
et des 16 m. du diagramme nc 1 ):
Faire des dim. simples comme suit:
à droite du panneau, trie. ens. à l’env. la dernière m du diagramme
n°3etla 1 ère m. de jersey endr.
à gauche du panneau faire 1 suqet simple envers, sort: glisser la
dernière m. de jersey endr. à l’endr.. glisser la 1ère m. du
diagramme n° 3 également à l endr, remettre ces 2 m. dans ce sens
sur l’aig. gauche et les trie. ens. à l’env. en les prenant par derrière
Avez-vojs réalisé votre lnton ?
74
ou faire des dim doubles comme suit:
à-dfOite dupaUDeeiL trie- ens. à l’env. la dernière m. du diagramme
n° 3 et les 2 premières m. de jersey endr.
à aauche du panneau, faire 1 surjet double envers, soit glisser l’une
après l’autre à l’endr. les 2 dernières m. de jersey enar., glisser la
1ère m. du diagramme n‘ 3 également à l endr., remettre ces 3 m
dans ce sens sur l’aig. gauche et les trie. ens. à l’env en les prenant
par-derrière.
Faire:
1) *4 rgs plus haut. 1x1 dim. simple. 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim.
simple*, répéter de ’à* 7 fs au tôt., puis ts les 2 rgs: 5x 1 dim. simple.
2) *4 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple. 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim
simple*, répéter de *â" 5 fs au tôt., purs ts les 2 rgs: 12x1 dim.
simple.
3) *4 rgs plus haut: 1 x 1 dim simple. 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim.
simple*, répéter de *à* 3 fs au lot., puis ts les 2 rgs. 19x1 dim.
simple.
4) *4 rgs plus haut: 1 x 1 dim simple. 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim.
simple*, repéter de *à* 2 1s au tôt., puis ts les 2 rgs. 24 x 1 dim.
simple.
5) ts les 2 rgs: 3x1 dim double et 28 x 1 dim. simple.
Attention: lorsqu’il n’est plus possible de faire les dim. avec les m.
de jersey, cont. en les faisant avec les m. du diagramme n° 1
A 1)69cm(188rgs) 4) 72 cm (196 rgs)
2) 70 cm (190 rgs) 5) 73 cm (196 rgs)
3)71 cm (192 rgs)
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les: 1 ) 2) 3) 22 m. - 4)
5) 24 m centr puis terminer un côté à la fs en rab. côté encol. 2 rgs
plus haut: 1 x 16m.
Trie, le second côté de l’encol. de la même façon
^DEVANT
x —> A -* Meme trav qu’au dos.
A 50 cm (136 rgs) de haut, après les côtes, former le raglan en
rab. de ch. côté: 1 x2 m., puiscont. de la façon suivante:
- Dans les 2 groupes de m. env se trouvant en’re les torsades du
diagramme nc 3. faire 1 dim. (soit trie. 2 m. ens. à l’env):
1)2) 1s les 14 rgs: 3 fois
3) >6 rgs plus haut: 1 fois et ts les 14 rgs: 2 fois
4) 5) ts les 16 rgs: 3 fois
- En même temps, de ch. côté du panneau central (voir explication
du dos), faire:
1) *4 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple. 2 rgs plus haut: 1 x 1 dim
simple*, répéter de *à* 7 fs au tôt
2) *4 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple. 2 rgs plus haut: 1 x 1 oim
simple*, répéter de ‘à’ 5 fs au toi., puis ts les 2 rgs: 7x1 dim. simple
3) *4 rgs plus haut: 1 x 1 dim. simple. 2 rgs plus haut 1 x 1 dim.
simple*, répéter de *à* 3 fs au tôt., puis ts les 2 rgs: 14 x 1 dim.
simple.
4) ’4 rgs plus haut: 1x1 dim. simple, 2 rgs plus haut: 1x1 dim.
simple*, répéter de *à* 2 fs au tôt., puis ts les 2 rgs; 19 x 1 dim.
simple
5) is les 2 rgs. 3x1 dim. double et 23 x 1 dim. simple.
A 1) 66cm (180 rgs) 4) 69 cm (188 rgs)
2) 67 cm (182 rgs) 5) 70 cm (190 rgs)
3) 68 cm (184 rgs)
de haut, apres les côtes, former l’encol. en rab. les: 1 ) 2) 3) 1 b m. - 4)
5) 18 m. centr.. puis terminer un côté à la fs en rab. coté encol. ts les
2rgs.4x6m.
I ne. le second cote de l’encol. de la même façon.
U MANCHERONS
1)2) 3)4-4) 5)5
1)32 2)35-3)39-4)43-5)49
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
x -♦ Monter: 1)63 m - 2) 69 m. - 3) 77 m - 4) 83 m - 5) 95 m . aig. n°
4, trie, en jersey.
-* A2cm(6rgs) de haut, tôt, former le raglan en rab de ch.côté: 1
x 2 m., puis faire de ch. côté à 1 m. des bords ts les 2 rgs (voir pts
employés):
1)25x1 dim. simple
2) 2 x 1 dim. double et 24 x 1 dim. simple
3) 5 x 1 dim. double et 22 x 1 dim. simple
4) 5 x 1 dim. double et 24 x 1 dim. simple
5)*1 x 1 dim. double et2x 1 dim. simple’, répéter de *à* 10 fs au toi.
Il reste: 1 ) 2) 3) 9 m. - 4) 5) 11 m.
A 1 ) 21 cm (58 rgs) 4) 24 cm (66 rgs)
2) 22 cm (60 rgs) 5) 25 cm (68 rgs)
3) 23 cm (62 rgs)
de haut. tôt., cont. de la façon suivante:
à droite: rab. ts les 2 rgs:
1)2)3)2x4m.
4)5)2x5m.
à gauche: faireà 1 m. du bord: 1 x 1 dim. simple
Trie, le second mancheron en sens inverse.
U MANCHES
x Monter; 1) 98 m. - 2) 100 m. - 3) 104 m. • 4) 108 m. - 5) 112 m.
aig nc 4. trie en jersey.
Faire de ch. côté à 2 m. des bords (voir pts employés).
1 ) ts les 6 rgs: 9 x 1 dim. simple et ts les 4 rgs: 4 x 1 dim. simple
2) ts les 8 rgs: 2 x 1 dim. simple et ts les 6 rgs: 9x1 dim. simple
3) ts les 8 rgs: 8 x 1 dim. simple et 6 rgs plus haut: 1 x 1 dim simple
4) ts les 10 rgs: 7x1 dim. simple
5) ts les 18 rgs: 3 x 1 dim. simple et 16 rgs plus haut: 1x1 dim. simple
Il reste: 1)72m. -2) 78 m - 3) 86 m. - 4)94 m.-5) 104 m.
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
75
A 31 cm (84 rgs) de haut, tôt rab souplement.
T. ic. le second poignet semblable.
T rie. la seconde manchc oci i iblable.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (c. i centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
U POIGNETS
x — Monter: 1 ) 64 m. - 2) 64 m. - 3) 64 m. - 4) 76 m. - 5) 76 m , aig. n°
4. trie, en pt fantaisie (voir Diagramme0 4).
Tricoter la 1 ère m., puis répéter toujours les m. 2 à 13. et terminer en
tncotantlesm 14,15 et 16
(attention, sur le 31 e rg, on répartit 1 augm. par motif)
On obtient: 1 )70m. - 2)70 m. - 3)70m. -4)821... - 5)82 m.
A 22 cm (60 rgs) de haut, tôt., rab. souplement.
BANDE D’ENCOLURE
Monter 1 ) 2) 3) 94 m. - 4) 5) 102 m., aig. n° 3,5, trie, en côtes 2/2 en
commençant et en terminant le 1er rg et ts les . gs in .pairs (endr. du
trav.) par 2 m enor pendant 6 cm, puis faire 1 .g endr. sur l’endr. et
quelques rgs de jersey d’un autre coioris.
Repasse, ves rgs de jersey, il suffira au moment du montage de les
détricoter pour retrou ve. le colons de base
•ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des pat.u. .s et envoyer
de la vapeur.
Fai.e les differentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Passer un fil de fronces en haut des ma. .cl .es pour les resserrer à la
largeur des mancherons.
Passe, un fil ue fronces dans le oas des manches pour les resserrer
à la largeur des poignets.
Coudre les manches aux mancherons et aux poignets.
Monter les manches ainsi formées au corps (le plus petit côté
correspond au devant).
Faire les coutures des côtés et des manches.
Coudre la bcu.de d'encolure, m par m., à pts arrière sur i endr du
trav.
Catherine D
Tricoter la 1ère m.. puis répéter toujours les m. 2 à 13, et terminer
en tricotant les m. 14,15 et 16
(attention, sur le 31 e rg. on répartit 1 augm. par motif).
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
76
Avez-vous réalisé votre échantillon 9
l = m. endr sur l’endr. ou env. sur l’env.
« m. env sur l’endr ou endr. sur l’env.
X = surjet simple endr.: glisser 1 m. à l endr., trie, la m. suivante à l’endr. et passer la m. glissée sur la m. tricotée
X = 2 m. ens. a l endr
= 2 m. ens. à l’env.
=6m. croisées vers la gauche à l’endr. (3 et 3) glisser 3 m. sur 1 aig. à torsade placée devant, trie, à l’endr les 3 m. suivantes puis les 3 m. de l’aig. à torsade
m- croisées vers la gauche a l’endr (6 et 6): glisser 6 m. sur 1 aig à torsade placée devant, trie, a l’endr. les 6 m. suivantes puis les 6 m. de ”aig à torsade
V = augm. intercalaire: avec l’aig. gauche attraper par-devant le fil reliant la m que l’on vient de trie, et ia m. suivante, «aire 1 m. endr. en piquant l’aig. droite dans
le brin arriéré de cette boucle ainsi formée sur l’aig. gauche
30
ROBE PULL
N 003 - T8 - 019
IIHIffllIH llll
TAILLES
1) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4)46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QU A LITÉ (Nombre de pelotes)
QUAune ÜÜLURIS 34/38 3840 42'44 48'48 50/52
NUAGE POURPRE 5 5 5 6 6
MORDORÉ 4 5 5 5 6
GIROFLEE 5 S S 6 6
Composition du modeie :
50 % Laine - 26 % Aa y ligue - 20 % Polyester - 4 % divers
AIGUILLES
N°8
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR : Arrêt de mailles.
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 2/2:
Jersey raye dos et devant:
20 rgs col. POURPRE (fil double).
20 rgs 1 fil col POURPRE et 1 fil col MORDORÉ (trie, ens.)
20 rgs col. MOHDORÉ (fil double).
20 rgs 1 fil col MORDORÉ et 1 fil col. GIROFLÉE (trie, ens.)
et terminer col. GIROFLÉE
Jersey rayé manches :
14 lys 1 fil col. POURPRE et 1 filcol. MORDORÉ (trie, ens.)
20 rgs col. MORDORÉ (fil double).
20rgs 1 filcol MORDORÉ et 1 filcol. GIROFLÉE (trie, ens.)
ettermmei col. GIROFLÉE
Dim. simple à 1 m. des bords:
à droite: trie 1 m endr. et 2 m. ens. à l endr.
à gauçhç: trie, ttes les m. sauf 3, faire un surjet simple (glisser une
m., trie, la m. suivante à l’endr.. passer la m. glissée sur la m.
tricotée) et trie, la dernière m. à l’endr
ÉCHANTILLON
Important : il est indispensable à la réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
20 cm de jersey rayé. aig. ne 8 17 m. et 27 rgs
DOS
X-* Monter.1)46m -2)50m.-3)54m 4) 58 m.-5) 62 m., aig. nc
8. colons POURPRE (fil double), trie, en côtes 2/2 en commençant
et en terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav ) par 2 m
endr. pendant 10 cm
▲ * Cont. en jersey rayé (voir pts employés), aig nc 8 en faisant 2)
3) 4) 5) 2 dim. sur le 1 er rg.
Ona:1)46m 2)48m. 3)52m.-4)56m. 5)60m.
Faire de ch. côté à 1 m . des bords:
ts les 8 rgs. 5x1 dim.
Il reste: 1) 36 m.-2) 38 m.-3) 42 m. -4) 46 m -5) 50 m.
A 35cm de haut, après les côtes, faire de ch. côté à 1 m. des bords: 1
x 1 augm. puis:
1) 2) 3) 5) 14 rgs plus haut: 1 x 1 augm
4) Cont droit
On obtient: 1 ) 40 m. - 2) 42 m - 3) 46 m. - 4) 48 m. - 5) 54 m.
-*A 54 cm (72i gs) de haut, api ès les côtes (on a trie. 12 rgs 1 fil col.
MORDORÉ et 1 fil col GIROFLÉE trie, ens.), former les emman. en
rab. de ch. coté ts les 2 rgs:
1)1 A2fu.et3x1 m
2)2x2m.et2xi m.
3)2x2m.et3x1 m
4) I x3m., 1 x2m.et3x1 m.
5)1x3m..2x2m et3x1m.
Ilreste: 1)3um.-2)30m.-3)3zm.’4)^2m -5)34m.
A 1)73 cm 4)76cm
2)74cm 5) 77 cm
3) 75 cm
de haut, après les côtes, former l encol. en rab. les 10 m, centr.. puis
cont. un côté à la fois en rab côté encol 2 rgs plus haut 1 x 4 m
•-♦A 1)74cm 4) 77cm
2) 75 cm 5) 78 cm
3) 76 cm
de haut, après les côtes, former l’épaule en rab. côté emman. ts les 2
rgs:
1)2)2x3m.
3)4) 1 x3m.et1 X4m.
5)2x4m.
Tei miner le second côté de l’encol.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
Avez-vous réalisé votre échantrtlon ?
78
* DEVANT
x -* * a -► -♦Comme au dos
Il reste: 1) 30 m. -2) 30 m.-3) 32 m. - 4) 32 m.-5)34 m.
A 1)72cm 4)75cm
2) 73cm 5) 76 cm
3) 74 cm
de haut, après les côtes, former l’encol en rab. les 6 m. centr. puis
cont. un côté à la fois en rab. côté encol. ts les 2 rgs: 2 x 3 m
•-♦A 1)74cm 4) 77cm
2) 75 cm 5) 78 cm
3) 76 cm
de naut. après iescôtes.tormerl‘épauleenrab.côtéemman.tsles2
rgs:
1)2)2x3m.
3)4) 1 x3m et 1 x4m.
5)2x4m.
Terminer le second côté de l’encol.
^MANCHES
X-* Monter ; 1)22m.-2)26m.-3)26m 4)30m. 5)30m.,aig n
8. col. POURPRE (fil double) trie, en côtes 2/2 en commençant et en
terminant le 1 er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr
pendant 10 cm
▲ Cont. en jersey rayé, aig. n° 8 en répartissent 1) 3) 11augm. - 2)
9 augm. 4) 8 augm. -5)10 augm. sur le 1 er rg
Ona: 1)33m.-2)35m.-3)37m.-4)38m.-5)40m.
Faire de ch. côté à 1 m. du bord:
1)2)3)1sles 12rgs 3x 1 dim
4) 5) ts les 16 rgs: 2x1 dim.
Ilreste:1)27m -2)29m.-3)31 m. 4)34m.-5)36m.
A 34 cm (46 rgs) de haut, après les côtes (on a trie. 12 rgs 1 fil
col MORDORÉ et 1 fil col. GIROFLÉE trie. ens.). former l arrondi en
rab. de en. côté: 1 x 2 m. puis:
1)tsles2rgs: 2x 1 m.,tsles4rgs. 3x1 m..tsles2rgs: 1 x 1 m et1 x
2 m.
2) tslesZrgs. 3x 1 m.ttsles4rgs' 2x 1 m.. tsfeszrgs.krx im.etix
2 m.
3) ts les 2 rgs 4x1 m. 4 rgs plus haut. 1 x 1 m„ tsles2rgs: 3x 1 ru. ut
1 x2m.
4)tstes2rgs: 1 x2m..2x 1 m., tsles4 rgs. 2x 1 m. ts les 2 rgs: 1 x1
m. et2x2m.
5)tsles2 rgs::2x2m., 1 x 1 m..tsles4 rgs: 2x1 m..tsles2 rgs: 1 x1
m. et2x2m.
A 50 cm de haut, après les côtes, rab. les 1) 2) 3) 7 m. - 4) 5) 8 m.
restantes.
Trie, la seconde manche semblable.
Tous les chiffres Indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
COL
Monter : 42 m., aig. nc 8, coloris GIROFLÉE (fil double), trie, en
jersey
A 7 cm de haut, toi., faire de ch. côté à 1 m. des bords: 1 x 1 dim.puis:
ts les 4 rgs: 6 x 1 dim. el ts les 2 rgs. 3 x 1 dim.
A 30 cm de haut, tôt. faire quelques rgs de jersey (endr. sur l’env du
trav.) d un autre coloris sortes 22 m. restantes.
Repasser ces rgs de jersey d'un autre coloris, il suffira de tes
détricoter au moment du montage pour retrouver le coloris de base.
Tricoter une seconde pièce semblable.
* ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coulures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules, des côtés et des manches.
Monter celles-ci aux emman.
Faire la couture du col en l’inversant à 25 cm pour le revers.
Coudre le col autour de l’encol., m. par m.. a pts arrière sur l’endr. du
trav.. le jersey endr. est visible lorsque le col est replié.
Yolaine
Avez-vous réalisw voue échanlAon ?
79
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tab’eau des tailles page 2
QU A LITES (Nombre de pelotes)
QUALITÉS COLORIS 34-36 38M0 4244 46'48 5052
NUAGE GIROFLÉE 10 11 11 12 13
SUNSET ETINCELLE 6 6 7 7 8
Composition du modèle :
41 % Laine
20% Acrylique
17% Viscose
15% Polyamide
7 % Polyester
AIGUILLES
Nô6
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs
1 épingle réf. 478 685 0076
POINTS EMPLOYÉS
Pt fantaisie: Nombre de m. pour la symétrie: multiple de 2 +1 +1 m.
lis. à ch. extrémité
1ecrg:1 m.lis.. *1 m.endr., 1 m. env. ‘répéter de *à* et terminer par
1 m. endr. et 1 m. lis.
2e rg :1 m. lis., 1 m. env / 1 m endr 1 m. env ‘ repéter de ‘ à ‘ et
terminer par 1 m.lis.
3e rg : comme le 1er rg
4e rg : 1 m. lis.. 1 m. env.. ’1 m. triple endr.. 1 m env ‘ répéter de * à
• et terminer par 1 m. lis.
Répéter toujours ces 4 rgs
Pour faire une m. triple endr. faire 1 m. endr. en piquant l’aig. droite
non pas dans la m. de l’aig. gauche telle qu elle se présente sur l’aig.
mais dans la m. se trouvant sous cette m. 2 rgs plus bas. laisser
tomber la m. correspondante de l’aig gauche, elle se démaille sur 2
rgs
Côtes 1/1
ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation d’un trico! aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de pt fantaisie aig. n° 6 1 fil qualité NUAGE + 1 qualité
SUNSET trie. ens. = 14 m. et 25 rgs
DOS
x * Monter 1 ) 69 m. 2) 73 m. - 3) 79 m 4) 85 m. - 5) 93 m , atg. n°
6.1 fil qualité NUAGE +1 qualité SUNSET trie, ens en côtes 1/1 en
commençant et terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du
trav.) par 1 m. env. pendant 4 rgs
▲ -♦Cont en pt fantaisie (voir pis employés) en commençant le 1er
rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 1 m. lis. et 1 m. endr. (on
termine par 1 m endr. et 1 m. lis.)
-►A 42 cm de haut, après les côtes former les manches en augm.
de ch. côté: 1 x6m.
On obtient. 1)81 m. -2)85m. • 3)91 m - 4)97m. • 5) 105m.
•—A 1)69 cm 4) 72 cm
2) 70cm 5) 73 cm
3)71 cm
de haut, après les côtes 1/1. former les épaules en rab. de ch côté ts
Ies2rgs:
1)4x6m.
2)2x6m. et2x7m.
3)3x7m.et1 x8m.
4)1 x 7m. et 3x8 m.
5)1 x8m.et3x9m.
Il reste .1)2) 3) 33 m. 4) 5) 35 m.
A 1)72cm 4)75cm
2) 73 cm 5) 76 cm
3) 74 cm
de haut, apres le côtes 1/1. former le col en rab. de ch. coté : 1 x 1 m.
puis 2 rgs plus haut : 1 x 1 m et 4 rgs plus haut : 1 x 1 m.
A 1)76cm 4)79cm
2) 77 cm 5) 80cm
3) 78 cm
de haut, après les côtes 1/1 rab. les 1) 2) 3) 27 m. - 4) 5) 29 m.
restantes
DEMI-DEVANT DROIT
MMonter: 1)47m. 2)49m -3)53m -4)55m.-5)59m .aig.n
6 1 fil qualité NUAGE + 1 qualité SUNSET tnc. ens. en côtes 1/1 en
commençant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m.
endr et terminant par 1 m. env pendant 4 rgs
Avez-vous réalisé voire échanwlon 7
80
▲ -*Cont en pt lantdibie (voir pts employés) en commençant le 1er
rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. et terminant par
1 m. endr et1 m.lis.
-►A 42 cm de haut, après les côtes 1/1. former la manche en augm.
à gauche : 1 x 6 m.
On obtient :1)53m.-2) 55m.-3)59 m. -4)61 m. -5)65m.
•-♦A 1)69cm 4)72cm
2) 70cm 5) 73 cm
3)71 cm
de haut, après les côtes 1/1, former l’épaule en rab. à gauche ts les 2
rgs.
1)4x6m.
2)2x6m.et2x7m
3)3x7m. et 1 xôm.
4)1 x/m. et3x8m.
5)1 x8m.et3x9rn.
Il reste : 1) 2) 29 m. - 3) 4) 5) 30 m
A 1)72cm 4)75cm
2) 73 cm 5) 76 cm
3) 74 cm
de haut, après le côtes 1/1 former le col en rab à gauche : 1 x 1 m.
puis 2 rgs plus haut : 1 x 1 m. et 4 rgs plus haut1x1m.
A 1)76 cm 4) 79 cm
2) 77 cm 5) 80 cm
3) 78 cm
de haut, après les côtes 1/1 rab. les 1) 2) 26 m. - 3) 4) 5) 27 m.
restantes
Faire le demi devant gauche en sens inverse
BANDES D'EMMANCHURES
Monter: 1)76m. 2)80m. 3) 84 m. - 4) 88 m - 5) 92m.. aig.n°61 fil
qualité NUAGE + 1 qualité SUNSET trie. ens. en côtes 1/1 pendant
24 cm puis faire 1 rg endr. sur l’endr. et quelques rgs de jersey d’un
autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira de les détrlcoter au moment du
montage pour retrouver le coloris de base
Faire une seconde bande semblable
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules el des côtés en prenant une demi-
maille dans la couture
Coudre les bandes d’emman.. m. par m., à pts arrière sur l’endr. du
trav
Fermer les bandes d emman. en couture invisible en inversant la
couture à mi hauteur pour le revers
Maintenir les revers à la manche à pts cachés.
Fermer le veste avec l'épingle
Angéline
1)2) 18
78
79
80
81
82
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
32
PULL
Nc 003 - T8 - 023
Le modèle n 32
est expliqué avec
le modèle nc 25
page 65
33
TUNIQUE
N< 003 - T8 - 022
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau oes tailles page 2
M coulée piquer le crochet dans 1 m.. ramener 1 boucle et I;
passer aussitôt à travers la boucle qui se bouve sur le crochet
ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation d’un tricot au:
Donnes dimensions, voir page 2
10 cm de jersey 1 fil qualité OXYGENE + 1 fil qualité SUNSET trie
ens.* 17m et26rgs.
Les 76 m. du pt fantaisie, aig. n° 4.5=33 cm
mdos
x — Monter 1) 106 m. - 2) 110 m. - 3) 118 m. 4) 126 m - 5) 134 m
aig.if 4.5. 1 fil qualité OXYGENE +1 fil qualité SUNSET trie. ens. er
côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1er rg et ts les rgs
impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr pendant 12 cm puis faire 1
env sur l’env. en répartissant 2) 5) 2 augm.
Ona 1)106m -2)112m.-3)1i8m.-4)126m -5)136m.
QUALITÉS (Nombre de pelotes)
Composition du modèle : 29 % Acrylique 2t>v<>Cnloro1ibre -18%
Laine peiy» iée -18 % Viscose - 9 % Molyester
AIGUILLES
N°4.5
Crochetn°4
FOURNITURES
Commercwtfiseeschez PHILDAR. Anneaux marqueurs.
A -► Cont. jersey et pt fantaisie de la façon suivante :
1)15 m. de jersey. les 76 m du oiagramme et 15 m. de jersey
2) 18 m. de jersey, les 76 m du diagramme et 18 m. de jersey
3) 21 m de jersey, les 76 m du diagramme et 21 m de jersey
4) 25 m de jersey, les 76 m. du diagramme et 25 m. de jersey
5) 30 m. de jersey, les 761 n. du diagramme et 3u m. de jersey
A 28 cm de naut. après les côtes. fo« mer les manches en augm.
de en. côté ; 1 x 1 m. puis fe> les 2 rgs:
1)1 x1m.,3x2m.et18x3m.
2)1 x1 m ,5x2m.et16x3m.
3)2x1 m.. 4x2 m.et16x3m
4)2x 1m..6x2m.et 14 x3m
5)4 x 1 m..5x2m. et 13 x3 m.
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 2/2
Jersey
Pt fantaisie (voir diagrammes pages 83 et 84 et legende page 85)
Dim. à 2 m des burds (encolure) :
en début de rg : trie. 2 m. endr. puis faire 1 surjet simple (glisser 1 m.
à lendr., trie, la m. suivante à l’endr. et passer la m. glissée sur la m.
tricotée)
en fin de rg : trie, ttes les m. sauf 4. trie 2 m. ens. à l endr et les 2
dernières m. à lendr.
M. serrée : piquer le crochet dans 1 m.. ramener 1 boucle, faire 1
jeté, tirer le fil a travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet
On obtient : 1 ) 230 m 2) 232 m. 3) 236 m. - 4) 240 m. - 5) 244 m.
Cont. droit
1)58 cm
2) 59 cm
3) 60 cm
de haut, après les côtes, former les épaules en rab du ch. côté ts les
2 rgs:
1)5x 14m. et2x15m.
2)4x14m.et3x15m.
3)2x14m.et5x15m
•-*A
4)61 cm
5)62 cm
Patron Dos et Devant
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
Avez-vous révisé votre ect>anr<‘on ?
62
4)1 x14m et6x15r...
5)6x15m. et1 x16m.
Entre-temps
A 1)61 cm 4)64cm
2) 62 cm 5) 65 cm
3) 63 cm
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab, les 1 ) 2) 3) 14 m. - 4)
5) 16 m. centr., puis terminer un côté à la fs en rab. uôté e> .col. ts les
2 rgs : 2 x 4 m.
DEVANT
x A -* -* Faire le même trav. qu'au dvS.
Oi 1 obtient. 1 ) 230 m. - 2) 232 m - 3) 236 m. - 4) 240 m. - 5)244 m.
A 39 cm (100 rgs) de haut, après les côtes, former l’encol. de la
façon suive. .te :
séparer le trav en deux puis cont. un côté à la fs en augmentant côté
séparation 1 x 1 m. et en faisant côté encol. à 2 m. du bord (voir pts
employés et diagrai < irr.e).
1) • 2 rgs plus haut .1x1 dim., tsles 4 rgs : 3x 1 dim. *, répéter de ‘ à
’ 4 fs au tôt.
2) * 2 rgs plus haut : 1 x1 dim.,tsles4rgs:3x1 dim. *, répète, de* à
* 3 fs au tôt. et ts le» 4 rgs : 4 x 1 dim.
3) ’ 2 rgs plus haut ; 1 x 1 dim.. ts les 4 rgs : 3 x 1 dim *. repéter de * à
* 3 fs au tôt., ts les 4 rgs : 3 x 1 dim. et 6 rgs plus haut : 1 x 1 dim.
4)’2 rgsplus haut : 1 x 1 dim., tsles4rgs: 3x1 dim. *, .épéterde'à
* 3 fs au tôt. et ts les 4 rgs : 5 x 1 dim.
5) * 2 rgs plus haut .1x1 dim ts les 4 rgs : 3x 1 dim. *, repeter de * à
*3fsautot.,tsles4rgs:4x1 dim. et 6 rgs plus haut; I x1 dim
Entre-temps,
•-*A 1)58 cm 4)61 cm
2) 59 cm 5)b2cm
3) 60 cm
de haut, après les côtes, former les épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs:
1)5x14.n.et2x15m.
2)4x14m.et3x15m
3)2x14m etox 15m.
4) । x14m.et6x 15m.
5)6x15m.et1 x16iU.
Trie, le second côté de l’encol. de la même façon.
POIGNETS
Munter.1)42m.-2)46m.-3)50m -4) 54 m.-5) 58 m , aig .n’4,5, I
fil qualité OX /GENE + I fil qualité SUNSETuic. ens. en côtes 2/2 e..
commençant et terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du
trav.) par 2 m. endr. pendant 14 cm puis taire 1 rg endr. sur l’endr. et
quelques rgs de jersey d'un autre coloris, repasser ces rgs de
jersey. Il suffira de les détricoter au moment du montage pour
retrouver le coloris de base
Tricoter un second poignet semblable.
ASSEMBLAGE
Epingler tes différentes pièces aux mesures des patrons et e..voye.
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et o.
Faire les coutures des épaules.
Coudre les poignets, m. par m à pts arrière sur l’endr. du trav.
Faire les coutures des côtés et des manches.
Faire 1 rg de ni. serrées. ciuuhet n° 4,1 fil qualité OXYGENE + 1 fil
qualité SUNSET pris ens., le long de l encol. dos
Avec la qualité OXyGENE. faire 1 rg de m. coulées sur l’env. du
trav. crochet n 4. le long de l’encol. devant en piquant le viuuhet
entre la 1 ère et la 2e m.
Angéline
Diagramme de l’encolure devant pour la taille 1)
Pour les tailles 2) 3) 4) 5) suivre les 42 premiers rgs puis terminer en suivant les explications
100e rg
Avez-vous reaisé votre échantillon ?
83
Avez-vous réalise voue échantillon ?
84
Légende pt fantaisie
— m. env. sur l’endr. ou m. endr. sur l’env.
- m. endr. sur l’endr. ou m. env.sur l’env.
X = 2 m endr. sur l’endr. ou env. sur I env.
- 3 m. croisées vers la droite à l’endr. (1 et 2) : glisser 1 m. sur 1 aig. à torsade placée derrière, tricoter à
l’endr. les 2 m. suivantes, puis la m. de l’aig. à torsade
X = 3 m croisées vers la droite (1 m. env. et 2 m.endr.) : glisser 1 m. sur 1 aig. à torsade placée derrière, tricoter
a l endr. les 2 m suivantes puis à l’env. la «n. de l’aig. à torsade
= 3 m. croisées vers ta gauche (2 m. endr. et 1 m env.) : glisser 2 ni sur 1 aig. à torsade placée devant, trie,
à l’env. la m. suivante puis à l’endr les 2 m. de l’aig. à torsade
W = 3 m. croisées vers la gauene â i endr. (2 et 1) : glisser 2 m. sur 1 aig. à torsade placée devant, tricoter à
l’endr. la m suivante puis les 2 m. de l’aig. à torsade
= 4 m. croisées vers la droite à l’endr. (2 et 2) = glisser 2 ni. sur 1 aig. à torsade placée derrière, tricoter à
l’endr. les 2 m. suivantes puis les 2 m. de i aig. à torsade
= 4 m. croisées vers la gauche à l’endr (2 et 2) : glisser 2 m. sur 1 aig. à torsade placée devant, tricoter à
l’endr. les 2 m. suivantes, puis les 2 m de l’aig. à torsade
= 4 m croisées vers la droite ( 2 m. env. et 2 m. endr.) : glisser 2 m. sur 1 aig à torsade placée derrière.
tricoter a l’endr. les 2 m. suivantes puis à l’env. les 2 m. de l’aig. à torsade
= 4 m. croisées vers la gauche (2 m. endr. et 2 m. env.) : glisser 2 m. sur 1 aig à torsade placée devant,
tricoter a l’env. les 2 m. suivantes puis à l’endr. les 2 m. de l’aig à torsade
= 5 m. croisées vers la droite (2 m endr., 1 m. env et 2 m. endr.) : glisser 3 m. sur 1 aig. à torsade placée
derrière, tricoter à l’endr. les 2 m. suivantes, remettre la 3e m. de l’aig à torsade sur l’aig. gauche la tricoter
à l’env. en passant dernêre les 2 m. de l’aig. à torsade puis trie, à l’endr. les 2 m. de l’aig. à torsade
= 8 m croisées vers la droite (3 m. endr., 2 m env. et 3 m. endr.) : ghsser 5 m. sur 1 aig. à torsade placée
derrière, trie, à l’endr. les 3 m. suivantes remettre sur l’aig. gauche la 5e et ia 4e m. de l’aig. à torsade puis
trie, à l’env. en passant derrière les m. de l’aig. à torsade puis trie, à l endr. les 3 m. de l’aig. à torsade
= 8 m. croisées vers la gauche (3 m. endr.. 2 m. env. et 3 m. endr.): glisser 5 m. sur 1 aig. à torsade placée
devant, tricoter à l’endr. les 3 m. suivantes, remettre sur l’aig. de gauche la 5e et la 4e m. de l’aig. à torsade
les trie, à l’env. puis trie, à l’endr. les 3 m. de l’aig à torsade
34
VESTE KIMONO
N'003-T8 03u
iiiiilliiiihioii
(1 barre) puis trie. 1 rg de jours de la façon suivante 1 m. lis., *1 jeté,
2 m. ens. à l’endr.*, répéter de * à * et terminer par 1 m. lis.
▲ -♦ Cont. en jersey, aig. n3 5.5
A 32 cm (74 rgs) de haut, tôt rab. souplement toutes les m.
Poser des repères pour former les plis au moment de l’assemblage
a© la façon suivante en commençant à partir de ch. extrémité: le
repère A à 1 ) 15 m. - 2) 16 m. - 3) 17 m. - 4) 19 m. - 5) 21 m. du bord,
le repère B 5 m. plus loin, le repère C1 ) 15 m. - 2) 16 m. - 3) 17 m. - 4)
19 m. - 5) 2I m pius loin puis le repère D 5 m. plus loin On a 8
repères au total
DEMI DEVANT DROIT
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) bü/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
OUALiTE COIORIS 34 36 3640 «2/44 46’48 5A52
□Ult i UDE TAUPE 10 <0 11 12 13
Composition du modèle
50 % Laine peignee - 50 % Acrylique
AIGUILLES
N" 3.5
Nc5
N* 5.5
1)22.5-2) 24
3)26 4)28
Tous les chiffres indiqués correspondent aux rnesums du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
FOURNITURES
Oui i imercialisées cnez PHILDAR - Arrêt de mailles.
x-* Monter 1) 38 m. - 2) 41 m - 3) 44 m - 4) 47 m. - 5) 52 m.. aig. nr
3.5. trie, en pt mousse env. (voir pts employés) pendant 2 rgs (1
barre) puis trie. 1 rg de jours de la façon suivante: 1 ) 3) 5)1 m. lis., *1
jeté. 2 m. « is. à l endr.*. répéter de • a • et terminer par 1 m. lis. - 2) 4)
1 m îis.,1 m. endr. *1 jete. z m ens. à l’endr?, répéter de à * et
terminer par 1 m. lis.
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 2/2
Pt mousse env. (trie, tt à l’env.)
Jersey
Pt fantaisie : voir diagramme page 87
▲ -► Cont. en jersey, aig. n° 5.5
ÉCHANTILLONS
Important ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions : voir page 2
10 cm Je jersey aig. n° 5.5 (volontairement trie, plus souple) = 16 m.
et 23 rgs
1 motif de pt fantaisie, soit 10 m., aig. n°5 = 6 cm et 10cm « 23 rgs
Léchai itillon est compté apres avoir envoyé de la vapeur.
A32 cm (74 rgs) de haut, tôt. rab. souplement toutes les m
Poser des repères pour former les plis au moment de l’assemblage
de la façon suivante: le repère D à 1 ) 8 m - 2) 9 m. - 3) 1U m. - 4) 11 m.
- 5) 13 m. du bord droit. puis le repère C 5 m. plus kxn. le repère B1)
11 m. - 2) 12 m. - 3) 13 m. - 4) 14 m - 5) 15 m. plus loin et le repère A
5 m. plus Ion ». On a 4 repères au total
Tnc. le demi-devant gauche en sens inverse en commençant le rg
de jours comme au dos, 2) 4) termine» par 1 m endr et 1 m. lis.
RÉGLAGES MACHINE
Le jersey est réalisable à la big phil au réglage n°7,5, le pt fantaisie
au réglage n*6,5 à titre indicatif
MANCHE DROITE et EMPIECEMENT
X-* Monter: 1)63m. 2)63m.-3)73m 4)73tu.-5)83m..aig.n°
5. tnc. en pt fantaisie (voir diagramme) en commençant par 1 m. lis.
et 1) 2) 5) la 1ère m. du diagramme 3) 4) la 6e m. du diagramme
(On a 1)2) 5 motifs et 2 demi-motifs - 3) 4) 7 motifs - 5) 7motifs wt 2
demi-motifs)
DOS
30.5
AB CD DC BA
-h-----h------n-------rt-
1)58-2)61-3) 65-4)69-5)75
1.54 b:...—--ï-;... .1
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu er hauteur
X Monter 1) 94 m. - 2) 100 m. - 3) 106 m. - 4) 112 m. - 5) 122 m.,
aig. n° 3,5. tnc. en pt mousse env. (voir pis employés) pendant 2 rgs
A 1)47,5cm(1l0rgs) 4) 44.5 cm (102 rgs)
2) 47 cm ( 108 rgs) 5) 42.5 cm (98 rgs)
3) 46 cm (106 rgs)
de haut. tôt., marquer les lis. d’anneaux marqueurs pour repérer le
début de l’empiècement
1) 64 cm ( 148 rgs) 4)66 5 cm (154 rgs)
2) 65 cm ( 150 rgs) 5) 67.5 cm ( 156 rgs)
3) 66 cm (152 rgs)
de haut, tôt., former l’encol. rab è droite 1) 2) 1 x 30 m. - 3) 4) 1 x 35
m.-5) 1 x 4 m. puis tsles 2 rgs: 1 x2m.et3x1 m.
Il reste: 1)28m.-2)28m.-3)33m -4) 33 m.-5) 38m.
Cont. droit.
A 1) 75 cm ( 172 rgs)
2) 76 cm (174 rgs)
3) 77 cm (176 rgs)
de haut, tôt., laisser les m . en attente
4) 78cm (180 rgs)
5)79cm(182rgs)
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
86
Tnc. la manche gauche en sens inverse
Poser les 2 manches endr. contre endr. et rab. les rn. à 3 aig. (von
conseil)
BANDES DE FINITION
Monter : 22 m., aig n° 3.5 trie en pi mousse env. (voir pis employés)
pendant 2 rgs (1 bane) puis tnc. 1 rg de jours de la façon suivante: 1
m. lis.. 2 m. endr. *1 jeté. 2 m. ens. à l’endr.*. répéter de • à * et
terminer par 1 m.lis.
Cont. en jersey. aig. n° 5.5
A1 )2)62 5cm(144 rgs)- 3) 65.5uni(150igs)-4) 66cm ( 152 rgs )-
5) 69 cm (158 rgs ) de haut. tôt.. laisser les m. en attente
Trie une seconde bande en sens inverse
Puseï les 2 bandes endr. contre endr et rab les m. à 3 a»g (voir
conseil)
ASSEMBLAGE
Epingler les differentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Former les plis sur le haut du dos et des demi-devants, en posant
les repères B sur les repères Aet les repères D sur les repères C
Fixer les plis au ni à coudre (piquer au centre de la chaînette de
rabat) de façon à faire une couture invisible
Coudre les manches au corps à partir des mailles marquées, le plus
petit côte correspond au devant
Coudre les bandes de finition le long dus demi-devants, et de
l’encol. (empiecement)
Faire les coutures des côtés et du dessous des manches
Diagramme pt fantaisie
= m. lis.
= m. endr. sur l'endr. ou env. sur l’env.
= jeté
i 1 OÀO 1 I
o । । X । » o ।
I i lOÀOI I I I
I I I I I I I I IJ_
I l O l A I O I l. I
I I I I I I I I I I
I.o 1.1 A I LQJA
i i i i i i i i I i
Q I I I À I 1 I .Q.L
15 6
i O
i 1 O l X±
i I I l p+
i O l l > +
ÎJ I J I 4-
0 1 I I k +
1
Répéter toujours la
partie encadrée, soit 10
m. et 8 rgs
Légende main
= surjet simple à l’endr : glisser 1 m. à l endr.. tnc. la
m. suivante à l’endr. puis passer la m glissée sur la
m tncotée
= 2 m ens. à l’endr
= dim. double verticale: d’un groupe de 3 m.. glisser la 1ère et la 2e m. comme pour les trie. ens. à l’endr.. reprendre sur latg.
gauche la 1ère des 2 m. en passant derrière la 2e. trie. ens. à l’endr. la 3e et la 1ère m. puis passer la 2e sur la m obtenue
Légende machine
= FAR
OAO OX xo
2 12 2 1 12
O l A l O O I X X I O
3 2123 321 123
O l । A I I O ÔTTx X I I O
4321234 4321 1234
o iTa । । । o o । । । x
543212345 5432 1
X I I I O
1 2 3 4 5
= poser la m des aig 2 sur l'aig. 1. laisser les aig. libérées en
position de trav.
=Déplacer les m des aig. 2 sur 1 et 3 sur 2 . laisser les aig. libérées
en position de trav.
=déplacer les m des aig. 2 sur 1, 3 sur 2 et 4 sur 3 . laisser les aig.
libérées en position de trav.
^Déplacer les m. des aig 2 sur 1. 3 sur 2,4 sur 3 et 5 sur 4 . laisser
les aig. libérées en position de trav.
Avez-vous voue éenantfon
87
ÉCHANTILLON
Important, il est indispensable à la réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions; voir page 2
Monter 21 m aig. n □ trie, en jersey pendant 34 rgs et rab. Vous
obtiendrez un carré de 15 cm do côte
DOS
«-►Monter: 1)64m. -2)68m. -3)74m -4)80m.- 5)88m ,aig. ne
4.5. trie en côtes 1/1 pendant 8 cm
▲ -* Cont. en jersey aig. nc5en augm. de ch coté :
10x2m et3x 1 m
TAIL LES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4)46'48 5) 50'52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
’ QUALITÉ COLORIS 34-36 3&4C 42/44 4&'48 5Û'52
PH*. DOUCE LUPIN 7 7 8 8 9
O.iûbtie..t:1)110m,-2) 114m.-3)120m.-4)126m.-5) 1 34m.
-►A 11 cm de haut, après les côtes marquer les lis. d’anneaux
marqueurs pour repérer le début des emman. et cont. en augi... de
ch. côté 1 x1 m. puis:
1} ts Ies4rgs:6x 1 m.
2) tsles 4 rgs : 5x 1 m. et 6 rgs plus haut: 1x1m.
3)tsles4.gs.4x 1 m ettsles6rgs:2x 1 m.
4)(sles4rgs:3x 1 m ettsles6rgs:3x1 m.
5)tsles4rgs:2x1 m.ettsles6rgs 4x 1 m.
Composition du modèle :
50% Laine
26% Acrylique
20% Polyamide
4 % Divers
AIGUILLES
Nc4 5
Ne5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR:
Anneaux marqueurs.
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Jersey
On obtient ; 1) 124 m. 2) 128 m. -3) 134 m. -4) 140 m. - 5) 148 m.
•-►A 1)24 cm 4) 27 cm
2)25cm 5)28cm
3)26 cm
ae haut, ap'ès les côtes, marquer les lis. d’anneaux marqueurs pour
repérer la fin des emman. et former les épaules er । rab. de ch. côté :
1) 8igs>plushaut 1 x1 m.. 6 rgs plus haut 1 x 1 m ,4rgs plus haut:
1x1 m..tsles2 rgs:3x l m..3x2m., 1 x3m..2x5m.. 1 x6m.e12x
7 m.
2) 8 rgs plus haut : 1 x 1 m.. 6 rgs plus I <aut : 1 x 1 m., 4 rgs plus haut :
1 x1m.,tsles2rgs:2x1 m..4x2m.. 1 x3m..2x5m., 1 x6m., 1 x7
m.etl x8m
3) 8 rgs plus haut : 1 x 1 m.. 6 rgs plus haut : 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut.
1 x 1 m.,tsles2rgs 2x 1 m., 4x2m., 1 x3m.,1 x5m.. 1 x6m..1 x7
ni.et2x8m.
4) 8 rgs plus haut ; 1 x 1 m. 6 rgs plus haut: 1 x1 m.. 4 rgs plus haut
1 x 1 m..tsles2rgs:2x1 m..4x2m. 1 x3m., 1 x5m., 1 x6m., 1 x7
m et2x9m.
5) 8 rgs plus haut : 1 x 1 m. 6 rgs plus haut : 1x1 m .4 rgs plus haut.
1x1 m.,tsles2rgs:2x1 m .3x2m.. 1 x3m.. 1 x5m.. 1 x6m..2x7
m.. 1 xdm.etl x9m
Patron Dos et Devant
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du patron (en centimètres) tant en largeur qu'en hauteur
Avez-’/ous réalisé votre échantillon ?
88
A 1)40cni 4)43cm
2)41 cm 5) 44 cm
3)42 cm
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les 1 ) 2) 3) 18 m. - 4)
5) 20 m. centr. puis cont. un côte à la fs en rab. côté encol. 2 rgs plus
haut: 1 x8m.
DEVANT
x-* À-*«-*Corrmeaudos
On obtient : 1 ) 124 m. • 2) 128 m. - 3) 134 m. - 4) 140 m. - 5) 148 m.
•-♦A 1)24cm 4)27cm
2) 25cm 5) 28 cm
3) 26 cm
de haut, après les côtes, marquer les lis. d'anneaux marqueurs pour
repérer la fin des emman., former les épaules en rab. de ch. côté :
1)8 rgs plus haut: 1x1 rr.. 6 rgs plus haut : 1 x1 m., 4 rgs plus haut:
1 x 1 m..tsles2 rgs:3x 1 m.,3x2m., 1 x3m..2x5m,. 1 x6m.et2x
7 m.
2) 8 rgs plus haut : 1 x 1 m., 6 rgs plus haut ; 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut :
1x1m., Isles2 rgs:2x 1 m..4x2m.. 1 x3m..2x5m.. 1 x6m.. 1 x7
m. et 1 x 8 m.
3) 8 rgs plus haut: 1 x1 m., 6 rgs plus haut : 1 x 1 m., 4 rgs plus haut:
1x1 m.,tsles2 rgs:2x1 m.,4x2m..1 x3m., 1 x5m.,1 x 6 m.. 1x7
m. et2x8m.
4) 8 rgs plus haut : 1 x 1 m., 6 rgs plus haut : 1 x 1 m., 4 rgs plus haut :
1 x 1 m. tsles2rgs:2x1 m.,4x2m.( 1 x3m., 1 x5m., 1 x6m., 1 x7
m.et2x9m.
5) 8 rgs plus haut : 1 x 1 m., 6 rgsplus haut : 1 x 1 m., 4 rgs plus haut :
1 x 1 m..lsles2rgs :2x 1 m.,3x2m.t 1 x3m., 1 x5m., 1 x6m..2x7
m.» 1 x8m.etl x9m.
Entretemps
A 1)27 cm
2) 28 cm
3) 29 cm
de haut, apres les côtes, former l’encol. en rab les 1 ) 2) 3) 12 m. • 4)
5) 14 m. ce ntr. pu«s cont. un côté à la Is en rab. côté encol :
ts les 2 rgs : 2 x 3 m . 1 x 1 m.. 4 rgs plus haut : 1 x 1 m. et ts les 6 rgs :
3x1 m.
4) 30 cm
5)31 cm
BANDES D EMMANCHURES
Monter : 1 ) 52 m. - 2) 56 m. - 3) 60 m. - 4) 64 m. 5) 68 m. aig. n° 4,5.
trie, en côtes 1/1 pendant 4 cm puis faire 1 rg endr. sur l endr. et
quelques rgs de jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira de les détricoter au moment du
montage pour retrouver le coloris de base
Faire une seconde bande semblable
BANDE DENCOLURE
Monter 1) 2) 3) 108 m. - 4) 5) 112 m. aig. n€ 4,5. trie, en côtes 1/1
pendant 3 cm puis faire 1 rg endr. sur l endr. et quelques rgs de
jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira de les détricoter au moment du
montage pour retrouver le coloris de base
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures de épaules et des côtés en laissant libre la partie
entre les m. marquées
Coudre les bandes d emman m. par m. à pts amère sur l’endr. du
trav. entre les m. marquées
Coudre la bande d’encol. m. par m. àpts arrière sur l endr. du trav.
Angéline
Terminer le second côté de l'encolure
ÉCHANTILLON
Important : il est indispensable à la réalisation d'un tricot aux
bonnes dimensions. voir page 2
20 cm de pt fantaisie, aig. n° 6 = 27 m. et 10 cm = 20 rgs
DOS
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 36/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Vo«r tableau des tailles paye 2
QUALITÉS (Nombre de pelotes)
QUALITES COLORIS 3436 38/40 42/44 46/48 50/52
PHIL DOUCE 6 7 6 9 10
PARTNER 6 AVIATLUR 3 4 4 4 5
x-> Monter: 1)54m.-2)58m.-3)64m.-4)70m -5)78m. aig.ne
6. qualité PARTNER 6, trie, en ptfai itaisie (vuii pu employés)
A18 cm de haut. tôt.. augm de ch. côté: 1 x 1 m. puis-
1)2)3)tsles14rgs:2x 1 m
4) 5) 20 rgs plus haut-1 x1 m.
On obtient: 1) 60 m. -2) 64 m.-3) 70 m. -4) 74 m -5)82 m.
-♦A 39 cm de haut tôt. (on a trie. 2 rgs qualité PARTNER 6). former
les emman. en rab. de ch. côté ts les 2 rgs.
1) 1 x3rn.. 1 A2m.et2x1 m
2) 1 x3m., 1 x2m.et 3x 1 m
3)1 x3m.,2x2m.et3x1 m
4)2x3m.. I x2m.et3x1 m
5) 1 x4m., 1 x3m..2x2m et3x 1 m.
Composition du modelé:
67 % Polyester
17% Polyamide
8% Lame peignée
8% Acrylique
Il reste: 1 ) 46 m. 2) 4b m- 3) 50 m - 4) 52 m. - 5) 54 m.
AIGUILLES
N°6
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR :
Arrêt de mailles.
POINTS EMPLOYÉS
Pt fantaisie dos et devant:
• 2 rgs de jersey endr. qualité PARTNER 6.
1 rg de jersey endr. qualité PHIL DOUCE
3 rgs de jersey env qualité PHIL DOUCE.
2 rgs de jersey endr. qualité PARTNER 6.
1 rg de jersey endr. qualité PHIL DOUCE.
3 rgsde jersey env qualité PHIL DOUCE,
2 rgs de jersey endr. qualité PARTNER 6.
1 rg de jersey endr. qualité PHIL DOUCE.
7 rgs de jersey env qualité PHIL DOUCE,
2 rgs de jersey endr. qualité PARTNER 6,
1 rgdc jersey endr qualité PHIL DOUCE,
1 rg de jersey env. qualité PHIL DOUCE.
2 rgs de jersey endr. qualité PARTNER 6.
1 rg de jersey endr. qualité PHIL DOUCE.
3 rgs de jersey env. qualité PHIL DOUCE •
Répéter de * * à ’ soit 32 rgs au tôt.
Pt fantaisie manches:
1 rg de jersey endr. qualité PHIL DOUCE.
1 rg de jersey env. qualité PHIL DOUCE.
2 rgs de jersey endr. qualité PARTNER 6
1 rg de jersey endr. qualité PHIL DOUCE.
1 rg de jersey env qualité PHIL DOUCE,
2 rgs de jersey endr. qualité PARTNE R 6
1 rg de jersey endr. qualité PHIL DOUCE.
3 rgs de jersey env. qualité PHIL DOUCE
puis répéter de * à * le pt fantaisie dos et devant
A 1)56cm 4)59cm
2) 57 cm 5) 60 cm
3) 58 cm
de haut. tôt. former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 16 m. - 4) 5) 18 m.
centr puis cont un côté à la fois en rab côté encol. 2 rgs plus haut.
1 x11 m.
A 1)58 cm 4)61 cm
2) 59 cm 5) 62 cm
3) 60 cm
de haut, tôt. rab. les 1) 4 m. - 2) 5 m - 3) 6 m. - 4) 6 m. - 5) 7 m.
restantes pour l épaule.
Terminer le second côté de l’encol.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
* DEVANT
x -* A -► ->Comme au dos
Avez-vous réalisé voire échantillon 0
90
Il reste: 1)4bm.-2)48m 3)50m 4)b2m.-5)54m.
A 1)54cm 4)57cm
2)55cm 5) 58cm
3) 56 cm
de haut, tôt., former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 12 m. - 4) 5) 14 m
centr., puis cont. un côté à la fois en rab. côte encol. ts les 2 rgs: 1 x b
m. et 2 x 4 m.
A 1)58 cm 4)61 cm
2) 59 cm 5) 62 cm
3) 60 cm
de haut, tôt., rab. les 1) 4 m. 2) 5 m. 3) 6 m. 4) 6 m. - 5) 7 m.
restantes pour l’épaule.
Terminer le second côté de l’encol.
6
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu en hauteur
COL
Se tricote en deux parties:
Monter : 1) 2) 3) 60 m. - 4) 5) 62 m.. aig. n” 6. qualité PARTNER 6,
trie, en pt fantaisie (voir pts employés dos et devant).
A 16cm de haut. tôt . rab. de ch. côté: 1 x1 m.puis:
tsles4rgs:5x 1 m. et tsles 2 rgs: 3 x 1 m.
A 30 cm de haut. tôt. (on a tnc. 2 rgs qualité PARTNER 6). faire
quelques rgs de jersey d un autre colons sur les 1 ) 2) 3) 42 m - 4) 5)
44 m. restantes
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
Repasser ces rgs de jersey d'un autre coloris, il suffira de les
détricoter au moment du montage pour retrouver le colons de base.
Tnooter la seconde partie semblable.
MANCHES
x-> Monter 1) 37 m.-2) 39 m -3) 42 m -4)45m.-5)48m.,aig-nc
6, qualité PHIL DOUCE, trie, enptfantaisie (voirptsemployés)
Augm de ch. côté:
1)2)tsles30rgs.2x1 m.
3) 4) 24 rgs plus haut: 1 x 1 m. et ts les 22 rgs: 2 x 1 m.
5)tsles18rgs:4x1 m.
On obtient: 1) 41 m - 2)43 m. - 3)48 m. - 4) 51 m. - 5) 56 m.
A 45 cm de haut. tôt. (on a trie. 2 rgs qualité PARTNER 6).
former l’arrondi en rab. de ch. côté:
1) tsles 2 rgs: 1 x2m.. 6x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.. tsles 2 rgs:
5x1 m.etl x2m
2) ts les 2 rgs: 2 x 2 m.. 5 x 1 m.. 4 rgs plus haut: 1 x 1 m., ts les 2 rgs:
5x1 m.etl x2m.
3) 3 x 2 m.. 4 x 1 m 4 rgs plus haut: 1 x 1 m.. ts tes 2 rgs 4 x 1 m. et
2x2m.
4)4 x 2 m.. 3x1 m . 4 rgs plus haut: 1 xi m.. tsles 2 rgs: 3 x 1 m. et
3x2m.
5)5x2m..2x1 m.. 4 rgs plus haut: 1x1 m.. tsles 2 rgs: 2x 1 m.et4x
2 m.
A 60 cm de haut, après les côtes, rab. les 1) 2) 4) 9 m - 3) 5) 10 m.
restantes.
Trie. la seconde manche semblable.
* ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coulures des épaules, des côtés et des manches.
Monter celles-ci aux emman.
Réunir les deux parties du col en Inversant la couture sur tes 6
derniers cm et coudre la partie la plus étroite autour de l’encol.. m.
par m.. à pts arrière sur l endr. du trav.
Yolaine
37
PULL HOMME
N 003 - T8 - 020
Le modèle n° 37
est expliqué avec
le modèle n° 7
page 22
A vwvous réalisé vôtre échantillon 9
91
TAILLES
38
GILET
N 003 -T8 -011
iiiiim'iiii mini
1 ) 34/36 - 2) 38'40 - 3) 42/44 - 4) 46'48 - 5) 50/52
Voi< tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITÉ COLORIS 34’36 3af40 42/44 45*48 50/52
TONIC PRUNE 5 6 6 7 7
Composition du modèle :
85 % Acrylique
15%Laine
AIGUILLES
N* 3
N 3.5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR : Anneaux marqueurs.
7 boutons réf : 475 733 0028
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Jersey
Dim. à 2 m. des bords :
à droite : trie. 2 m. a i endr.. puis les 2m. suivantes ens. à l’endr.
à gauche trie, ttes les m. moins 4, faire 1 surjet sii ।iple (glisser 1 m. à
l’endr.. tnc. la m. suivante à l’endr.» puis passer la m. glissée sur la m.
tricotée) et tnc. les 2 dernieres m. a l’endr
Augm. à 2 m. des bords
ECHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de jersey aig. n° 3,5=24 m. et 33 rgs.
10 cm de côtes 1/1 aig n°3 - 28 m. et 36 rgs
RÉGLAGES MACHINE
Les côtes 1/1 se trie, au réglage n° 9.5 écartement des fonture nQ 3
Le jersey se tnc. au réglage nQ 10,5
Réalisable à la QUICK’PHIL au réglage nc 10.5 à litre indicatif
Dim. à 2 m. des bords. décaler les 3 m. des extrémités de 1 aig
DOS
A-* Cont. en jersey aig nc3.5 enfaisantsurlelerrg* 1 dim.
Ona: 1) 112m.-2)1 i8m 3) ।^8m.-4) i3bm.-5) 152m.
Faire de ch. côté à 2 m. des bords (voir pts employés) :
1 ) ts ies 6 rgs : / x 1 ûim. et 4 rgs plus haut : 1 x 1 dim.
2) 3) 8 rgs plus haut : 1 x 1 dim. et ts les 6 rgs : 6 x 1 dim.
4) ts les 8 rgs : 4 x 1 dim. et ts ies 6 rgs : 2 x 1 dim.
5) 8 rgs plus haut: 1 x1 dim. ettsiesbégsiÔA 1 dim.
Il reste . 1)96m.-2) 104 m.-3) 114 m -4) 126 m.-5) 138 m.
▼ -*A 15 cm (501gs) de haut, après les côtes faire de en. côté à 2 m.
des bords 1x1 augm. puis
1)ts les 10rgs:5x1 augm.
2) 3) 5; ts les 12 rgs : 4 x 1 augm.
4)ts tes 16iyo:3x 1 augm.
On obtient 1) 108 m.-2) 114.m.-3) 124m.-4) 134m.-5) 148 m.
-*A 34 cm (112 rgs) de haut, apres les cô^es former tes emman.
en rab. de ch. côté ts les 2 rgs.
1)2x3m.,3x2m et2x I m.
2)1x4m. 2x3m 2x2m.et2x1m.
3)1 x4m.,2x3m.,3x2m. et4x1 m.
4)2x4m.,2x3m..3x2m. et4x 1 m
5)1 x5m.,2x4m..2x3m..3x2m.et4x I m.
Il reste : 1)80 m.-2)82m. -3) 84 «h.-4) 86 m.-5) 90 m.
•-*A 1)53cm(174rgs) 4)56cm(184rgs)
2) 54 cm ( 178 rgs) 5) 57 cm (188 rgs)
3) 55 cm (182 rgs)
de haut, après les côtes, foi i < 1er tes épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs:
1)1 x3m.et2x4m
2)3x4m.
3)4)2x4m.et1 x5m.
5)3x5m.
En même temps, formel l’encol. en iab. les 1 ) 2) 3) 22 ni. - 4) 5) 24
m. centr. puis cont. un côté à la fs en rab. côté encol. 2 rgs plus haut :
1 xi8m.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur quten hauteur
x-> Monter 1) 113m. 2) 119m. - 3) 129 m. - 4) 139 m. - 5) 153 m .
aig.n° 3, trie, en côtes 1/1 en commençant et terminant le lerrgctts
les rgs impairs (endr. du trav.) par 1 m. endr. pendant 10 cm (36 rgs)
Avez-vous ré&'ksé votre échant ;<on ?
92
DEMI-DEVANT DROIT
rgs
1) 1 x3m. et2x4m.
2)3x4m.
3) 4)2x4m.et1x5m
5)3x5m
MANCHES
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
paLon (en centimètres) tant en largeur qu en hauteur
x -* Monter: 1)55m- 2) 59 m. - 3) 63 m. - 4) 69 m. 5) 75 m . aig. n*
3 trie, en côtes 1/1 en commençant le 1er rg et ts les rgs impans
(endr. du trav.) par 2 m. endr. et terminant pa« 1 m. env. pendant 10
cm (36 rgs)
▲ -* Cont. en jersey aig. n - 3.5 en faisant sur le 1 *r rg 2) 4) 1 dim.
Ona* 1)55m. -2)58m.-3)63m.-4)o8m.-5)75m
Faire à gauche à 2 m. du bord
1 ) ts les 6 rgs. 7 a 1 dim. et 4 rgs plus haut 1x1 dim.
2 ) 3) 8 rgs plus haut : 1 x 1 aim. et ts les 6 rgs. 6 x 1 dim.
4)îsles8rgs 4x 1 dim.ettsIes6rgs:2x 1 dim.
5) 8 rgs plus haut : I x 1 dim. et ts les 6 rgs : 6 x 1 dim.
il reste : 1) 47m.-2) 51 m.-3)56m -4)62 m.-5)68m.
▼ -*A 15 cm (50 rgs) de haut, après les côtes faire à gauche à 2 m.
du bord : 1 x 1 augm. puis.
1)tsles10rgs:5x 1 augm.
2) 3) 5) ts les 12 rgs : 4 x 1 augm.
4) ts les 16 rgs : 3 x 1 augm.
A 1)25cm(82rgs) 4)28cm(92rgs)
2) 26 cm (86 rgs) 5) 29 cm (96 rgs)
3) 27 cm (90 rgs)
de haut, après les côtes former l’encol. en faisant, à droite à 2 m. du
bord 1 x 1 dim. puis :
1 ) 2) 3) * 2 rgsplus haut : 1 x 1 dim.. tsles 4 rgs : 2 x 1 dim. *, répéter
de*a‘8fsautot.ettslcs4rgs. 3x1 dim.
4) 5) * 2 rgs plus haut : 1 x 1 dim., ts les 4 rgs. 2 x 1 dim. *, répéter de •
à 9 fs au toi. et 2 rgs plus haut: 1 x1 dim.
-♦Entretemps a 34 cm (112 rgs) de haut, après les côtes, former
l ernman. en rab. à gauche ts les 2 rgs :
1)2x3m.,3x2m.et2x1 m.
2) 1 x4m..2x3m.,2x2m.et2xi m.
3)1 x4m..2x3m.,3x2m. et4x1 m.
4)2x4m ,2x3m..3x2m. et4x1 m.
5)1 x5m.,2x4m..2x3m.,3x2m. et 4x1 m
•-♦A 1)53 cm (174 rgs) 4) 56 cm (184 rgs)
2) 54 cm ( 178 rgs) 5) 57 cm ( 138 rgs)
3) 55 cm (182 rgs)
de haut après les côtes, former l’épaule en rab. côté emman. ts les 2
▲ -*Faire un moi itaye ouvert au crochet (voir conseil) de 1 ) 172 m. -
2) 178m -3) 184m. 4) 192m. - 5) 198 m. aig i *3,5. trie, quelques
rgs de jersey d’un autre coloris puis trie, en jersey qualité TONIC
A 4 ci n (14 rgs) de haut. tôt., répartir 14 dim de la favun suivante :
1)1ûm.-2)11 m.-3)12m.-4)14in. 5) 15m.
* 2m ens.àlendr., 1)11 m. -2) 12m.-3) 13m.-4) 13m -5) 14m.
\ répéter de ’ à ’ : 2 fs au tôt.
°2m ens.àl’endr 1)2) 10m -3) 10m -4)5) 11 m. ,répéterdc°à
2 fs au tôt
• ‘2 m. ens. à l’endr., 8 m. ••, répéter de •’ à •• : 5Ts au tôt..
2m ens. à l’endr 1)2)3) 10m. -4)5) 11 m. °, répéter de ° èc • 2 fs
au tôt
• 2 m. ens. à l endr. 1) 11 m. - 2) 12 m. - 3) 4) 13 m. - 5) 14 m.
répéter de ’ a * : 2 fs au tôt.
2m ens.àl’endr.el1)l0m.-2) 11 m.-3)12m -4) 14 m.-5) 15m.
Il reste :1) 158 m -2)164 m.-3) 170m.-4) 178m.-5) 184 m.
4 rgs plus haut : répartir 14 oim de la façon suivante :
1)9m.-2) 10m. -3) 11m.-4) 13 m.-5) 14 m.
• 1 surjet simple. 1) 10 m. - 2) 11 m. - 3) 12 m - 4) 12 m. - 5) 13 m. *.
répéter de * à * : 2 fs au tôt.
° 1 surjet simple, 1) 2) 3) 9 m. -4)5) 10m.°, répéter de à 2 fs au
lot
• * 1 surjet simple, 7 m.*’. répéter de ” a" 5 fs au tôt.
1 surjet simple, 1 ) 2) 3) 9 m. • 4) 5) 10 m. répéter de ° à 2 fs au
tôt,
•1 surjet simple. 1) 10m.-2)11 m. • 3) 12m. -4) 12m. 5) 13m.’,
répéter de ’ à ’ 2 fs au toi
1 surjet simple et 1 ) 10 m. - 2) 11 m. - 3) 12 m. - 4) 14 m. - 5) 15 m.
Il reste 1) 144m.-2) 150 m.-3) 156m. -4) 164m.-5) 170m
4 rgs plus haut : répartir 12 dim. de la façon suivante :
1) I4m -2) 16m -3)17m.-4)l9m -5)20m.
2m. ens.àl'endr 1)9m. 2)i0m -3)11 m.-4)11 m.-5) 12m..
°2m ens àlendr. 1)2)3)8m.-4)5)9m. .répéterde àc:2fsau
tôt.
” 2 m. ens. à l endr.. 6 m. ", répéter de " à •• : 5fs au tôt..
2 m. ens à l endr.. 1 ) 2) 3) 8 m. 4) 5) 9 m. . répéter de° à : 2 fs au
tôt.,
2 m. ens. à l endr 1)9m. -2) 10 m.-3) 11 m. -4) 11 m -5) 12 m.
2 m. ens. à l endr. et tnc. le reste des m.
4 rgs plus haut : répartir 12 dim. de la façon suivante :
Avez*vous réalisé votre échantillon
&3
1)8m. 2) 10m. • 3) 11 m. 4)l2m. 5)13m.
1 surjet simple. 1) 8 m. - 2) y m. -3)1 üm.-4) 10m. 5)11 m.
° 1 surjet simple. 1)2) 3) 7 m. 4) 5) 8 m? répéter dec à • ’ 2 fs au tôt.
•• 1 surjet simple. 5 m. répéter de ” à ** : 5 fs au tôt.,
1 surjet simple 1) 2) 3) / m. - 4) 5) b m.\ répéter ae a j : 2 fs au
tôt.
1 surjet simple. 1)8 m. 2) 9 m. 3) 4)10 m. - 5) 11 m.
1 surjet simple puis trie, le reste des m.
4 rgs plus haut. répartir 12 dim. de la façon suivante :
1)5m.-2)6m.-3)7m.-4)8m.-5)9m.
2 m. ens. a l’endr.. 1 ) 7m. - 2) 8 m. - 3) 9 m. - 4) 9 m. - 5) 10 m
°2m. ens. à l’endt.. 1) 2) 3) 6 ni. - 4) 5) 7 rn. répétei de à . 2 fs au
lot.
• * 2 m. ens. a rende.. 4 m. répéter de ” ‘ à *• : 5 fs au tôt..
°2m. ens. à l’endr.. 1) 2) 3) 6 m.- 4) 5) 7 m. . répéter de ‘à 2 fs au
lot.,
2 m. ens. à l endr.. 1 ) 7 m. - 2) 8 m. - 3) 9 m. - 4) 9 m. - 5) 1 ü m.
2 m. ens. à l’endr. et trie, le reste des m.
4rq$ plus haut : repartir 12 dim de la façon suivante :
1)2m.-2)3m. -3)4m. -4)4m -5) 4 m
1 surjet simple, 1)6 m. -2) 7 m. -3)8m. 4) 8m. 5)9m.
° 1 surjet simple, 1 ) 2) 3) 5 m. - 4) 5) 6 m.v. répéter de à : 2 fs au tôt.
•‘1 surjet simple. 3 m répéter de "à “ :5 fs au tôt,
° 1 surjet simple. 1) 2) 3) 5 m. • 4) 5) 6 m. \ répéter de * à ’ : 2 fs au
tôt..
1 surjet simple. 1 ) 6 m. - 2) 7 m. - 3) 8 m. - 4) 8 m. - 5) 9 m.
1 surjet simple et trie, le reste des m
-►Entretemps, à 6 cm (20 rgs) de haut, après les rgs de couleur
former l’arrondi en rab. de ch. côté (sans oublier les dim. qui sont
réparties sur plusieurs rgs) :
1)tsles2rgs:3x3m..2x2m.. 14x1 m .2x2m. et2x3m.
2)tsles2rgs:3x3m.,3x2m.. 12x1 m ,2x2m. et3x3m.
3)t$les2rgs: 1 x4m..2x3m.,3x2m., 11 x1 rn.,3x2m.,2x3m el
1x4m
4) ts les 2 rgs: 1 x4m.,3x3m.,3x2m„ 10x1 m.,2x2m..2x3m et
2x4m.
5)t$les2rgs:2x4m..2x3m .4x2m.,8x 1 m..3x2m.,2x3m.et
2x4m.
A 20 cm (66 rgs) de haut, après les rgs de jersey de couleur rab. les
22 m. restantes
x-* Reprendre le trav dans l’autre sens détricoter les rgs de
couleur.
Ona :1) 172m.-2) 178 m.-3) 184 m.-4) 192m.-5) 198m.
Tnc. en côtes 1/1 aig. n° 3 en répartissant sur le 1 er rg 1 ) 92 dim. - 2)
90 dim. • 3) 86 dim. - 4) 86 dim. - 5) 84 dim.
Ona. 1)80m.-2)88m.-3)98 m.-4) 106m. -5) 114 m
Trie, droit
-►A 3 cm (10 rys) de haut, après le jersey former l’arrondi en iab.
de ch. côté:
1)tsles2rgs. 1 x3m..2x2m.. 4x 1 m.,tsles4rgs:6x 1 m.,tsles2
rgs. 4 x 1 m., 2 x2 m. et 1 x 3 m.
2)ts Ies2rgs: 1 x3m..3x2m..5x 1 m.,tsles4rgs :4x 1 m..tsles2
rgs : 5x1 m. 3x2 m. et1 x3m.
3)tsles2igs.2x3m.,3x2m..4Al m..tsles4igs.4x 1 m.,tsles2
rgs:3x1 m ,.4x2m.et2x3m.
4)tsles2rgs:3x3m.,3x2m.,3x1 m ,tsles4rgs:4x1 m..tsles2
rgs: 2x1 m.,4x2m..et3x3m.
5)tsles2rgs: 1 x3m.13x3m..2x2m.,3x 1 m.. tsles4 rgs: 4x 1
m.,tsies2rgs:2x 1 m.,3x2m.,2x3m.et2x4rn.
A17 cru (62 rgs) de haut, après le jersey rab. les 24 m. restantes
Fare une seconde manche semblable
BANDE DE BOUTONNAGE ET D’ENCOLURE
Monter 11m. aig n* 3. trie, en côtes 1/1 en commençant et
terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr.
pendant 1 ) 157 cm (448 rgs) • 2) 159 cm (454 rgs) - 3) 161 cm (460
rgs) - 4) 165 cm (472 rgs) - 5) 167 cm (478 rgs) en faisant 7
boutonnières de 3 rgs . la 1ère à 3 rgs du bas. les 2 suivantes
espacées de 8 rgs et les 4 dernières espacées de 1) 14 rgs - 2) 15
rgs - 3) 4) 16 rgs - 5) 17 rgs puis rab. les m.
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures d*s patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules des côtés et des manches
Coudre les manches aux emmanchures, la partie en jersey à
l’extérieur puis la partie en côtes à l’interieur on a donc deux
épaisseurs de manche
Coudre ta bande de boutonnage le long des demi-devants et de
l’encol. dos
Coudre les boutons en vis à vis des boutonnières
Angéllne
TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
Composition du modèle:
70% Laine peignée - 30% Polyamide
AIGUILLES
N 9-Crochetne4.5
FOURNITURES
Commercialisées chez PHIl DAR: Anneaux marqueurs
Arrêts de m.
POINTS EMPLOYES
Côtes 2/2
Jersey env.
Dim. à 15 m. du bord:
à droits; trie, les 15 premières m. en côtes 2/2 en commençant par 3
m. endr. puis faire un surjet simple env. (glisser 1 m. à l’endr.. glisser
la m. suivante également à l’endr.. les remettre dans ce sens sur
l’aig. gauche . puis trie, ces 2 m. ens. à l’env. en les prenant par
derrière), tnc. le reste des m en jersey env.
à gauche: des 17 dernières m , trie, les 2 premières m ens. à l’env.
puis terminer par 15 m. dn côtes 2/2 en commençant par 2 m. endr.
M. serrees: piquer le crochet dans 1 m.. ramener 1 boucle. 1 jeté,
tirer le fil à travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet.
ÉCHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d’un tncot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de jersey env.. aig. n3 9 -10 m. et 20 cm = 29 rgs
30 m. de côtes Z'2. aig. n° 9 = 22 cm
DOS
x Monter: 1 ) 46 m. - 2) 50 m. - 3) 54 m. 4) 58 m. - 5) 62 m.. aig. n°
9. tnc. en côtes 2*2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
rgs impairs (endr. du trav.) par 1) 3) 5) 2 m. endr. - 2) 4) 2 m. env
pendant 8 cm (on a 2 m. env. au centre).
A -♦ Cont. en jersey env.. aig. nc 9 en faisant pour la taille 5)
uniquement 1 augm. au début et à la fin du 1 er rg.
Cna1)46m 2)50m. -3)54m.-4)58m.-5)64m.
Augmenter de ch. côté ts les 2 rgs:
1)* 1 x2m 1 x1 m* répéter de* à *9fsautotalpuis2x1 m.
2)’ 1x2m .2x1 rr . 1 x2 m.etl xi m. • répéter de’à* 4 fs au total.
3) ’ 1 x 2 m.. 2 x 1 m. “ répéter de • à • 6 fs au total puis 1 x 2 m. et 1 x 1
m.
4)’ 1 x2m..2x1 m.“ répéter de’a’6fs au total puis2x 1 m.
5)’ 1 x2m..4x 1 m.’ répéter de ’â*4fsau total
Ona1) 104 m.-2) 106 m. 3) 108 m -4) 110 m. 5) 112 m.
—A 29 cm de haut, après les côtes, marquer les m. lis. d'un
anneau marqueur ou d*un fil de couleur et cont. droit
•-*A 1)56cm 4) 59cm
2) 57 cm 5) 60 cm
3)58 cm
de haut, après les côtes, former les épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs:
1)1x8m.et4x9m.
2)5x9m.
3)4x9m.et1 xlOm.
4)3x9m et2x10m.
5)2x9m. et3x10m.
Entretemps, a:
1)59cm 4)62cm
2) 60cm 5) 63 cm
3)61 cm
de haut, apres les côtes, former l’encol. en rab. les 16 m. centr.
DEVANT
x -* Monter; 1 ) 46 m. - 2) 50 m. - 3) 54 m. 4) 58 m - 5) 62 m . aig. ne
9. trie, en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1 er rg et ts les
rgs impairs (endr du trav.) par 1) 3) 5) 2 m. endr. - 2) 4) 2 m. env.
pendant 8 cm
On a 2 m. env. au centre.
▲ -* Cont. en jersey env et côtes 2/2. aig. nc 9 de la façon suivante:
Tnc. en jersey env. sur les 1 ) 8 - 2) 10 - 3) 12 - 4) 14 5) 16 premières
m. en répartissant sur le 1 er rg 1) 2) 3) 4) 4 augm. - 5) 5 augm. (on a
1 ) 12 m. - 2) 14 m. 3) 16 m. - 4) 18 m. - 5) 21 m.); cont. en côtes 2/2
sur les 30 m. suivantes (on a sur l endr. du trav. 2 m. endr. de ch.
côté et 2 m. env. au centre) puis terminer en jersey env. sur Ies1)8-
2) 10 • 3) 12 - 4) 14 - 5) 16 dernières m. en reparussent sur le 1 er rg 1 )
2) 3) 4) 4 augm. 5) 5 augm. (on a 1 ) 12 m - 2) 14 m. - 3) 16 m - 4) 18
m.-5)21m.)
Trie, en jersey env. et côtes 2/2 sur les 1 ) 54 m . - 2) 58 m. - 3) 62 m. -
4) 66 m. - 5) 72 m. obtenues en augmentant de ch. côte ts les 2 rgs:
1)*1 x2m.. 1 x 1 m.’ répéter de* a * 9fs au total puis2 x 1 m.
2)’ 1 x2m.,2x1 m.. 1 x2m.et 1 x 1 m. "répéter de*à *4 fs au total.
3)" 1 x2m..2x 1 m.* répéter de ‘à* 6 fs au total puis 1 x2m et 1 x1
m.
4)* 1 x 2 m., 2x1 m." répé 1er de *à*6fsau total puis 2x1 m.
5)’ 1 x2m.,4x1 m répéter de* à’ 4fs au total
Ona1) 112m. 2) 114m.-3) 116m.-4) 118m.-5) 120m
-♦A 29 cm de haut, après les côtes, marquer les m. lis. d un
anneau marqueur ou d’un fil de couleur et cont. droit
A 1)35cm 4)38cm
2) 36cm 5) 39cm
3) 37 cm
de haut, de jersey env., former l’encol. en séparant le trav. en 2.
cont. un côté à la fois en transformant la m env. côté séparation en
m. endroit (on a 3 m. endr côte séparation).
Faire à 15 m du bord côté séparalion(voir pts employés): ts les 4
rgs:8x 1 dim.
•-♦Entretemps a:
1)56cm 4)59cm
2) 57 cm 5) 60 cm
3) 58 cm
de haut, de jersey env., former l’épaule en rab. côté extérieur ts tes 2
rgs:
1) 1 x8m..2x9m et2x 11 m.
2)3x9m.et2x11 m.
3)3x9m., 1 x 11 m.etl x12m.
Avez-vous réalisé votre échantillon
95
4)3x9m.et2x12m.
5)2x9m.,1 x10m.et2x12m.
Trie le second côté de Fencol. de la même façon.
BANDES DE FINITIONS DES MANCHES
Monter: 1) 62 m. 2) 62 m. 3) 66 m. - 4) 66 m. - 5) 70 m.. aig. n3 9.
tnc. en côtes 2f2 en commençant et en terminant le 1er rg et ts les
rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendant 3 cm. puis faire 1
rg endr. sur l endr. et quelques rgs de jersey d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira au moment du montage de les
détricoter pour retrouver le coloris de base.
Trie, une seconde bande semblable.
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coulires des épaules
Au bas des manches coudre les bandes de finition entre les m.
marquées, m. parrr.. à pts arrière sur l’endr. du trav.
Faire les coutu-es des côtés et du dessous des manches.
Maintenir l’encol. dos à la mesure du patron en faisant sur l’env. du
trav. 1 rgdem. serrées (voir pts employés) avec le crochet ne4.5.
Christelle
Avez-vous réafeé vwre échantfton 9
36
TAILLES
1) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46'48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
dessus). 3 m. env.
2e, 4ç, 6e, 8e, 10e 12ÇJL4& 16e et 18e rgs; Trie, les m comme
elles se présentent (soit: 3 m. endr.. 3 m. env . 2 m. endr., 3 m. env.
et 2 m. endr
3e, 5é. 7e, 9e, 11 et 13e. 15e et 17e rq$: 2 m. env., 3 m. endr.. 2 m.
env . 3 m. endr. et 3 m. env.
Répéter toujours ces 18 rgs.
Dim à 13 m des bords
à droite: Trie. 13 m. en pt torsadé rï> 1. puis faire 1 surjet simple
(glisser 1 m., trie, la m. suivante à I endr. et passer la m. glissée sur la
m. tricotée) trie, le reste des m. en jersey endr.
à gauche; Trie, ttes les m. moins 15,2 m. ens. à l’endr., puis trie, les
13 demieres m. en pt torsadé nc2
Augm. à 2 m. des bords
* ÉCHANTILLON
Important: il est indispensable à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions: voir page 2
10 cm de jersey endr. (tncolé volontairement plus souplement), aig.
n*5-18m.et24rgs
QUALITÉ COLORIS 34/36 36/40 42/44 46/48 5C.52
QUIETUDE TAUPE 9 9 10 11 12
Composition du modèle:
50% Laine peignee 50% Acrylique
AIGUILLES
N* 5
2 aig. à torsade
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR Anneaux marqueurs
Arrêts de m
1 application réf: 478 685 0074
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 2/2
Jersey endroit
Jersey env
Dim à 2 m. des bords:
à droite; Trie. 2 m. à l endr.. puis faire 1 surjet simple (glisser 1 m..
trie, la m. suivante à I endr. et passer la m. glissée sur la m. tricotée)
trie, le reste des m.
«igawfihfil Trie, ttes les m. moins 4,2 m. ens. à l’endr.. puis tnc. les 2
dernières m. à l’endr.
8 m croisées vers la gauche (3 m. endr. 2 m. env 3 m. endr):
glisser 3 m. sur une aig. à torsade placée devant, glisser les 2 m.
suivantes sur une deuxième aig. à torsade placée derrière, trie, à
l’endr. les 3 m. suivantes, à l’env. les 2 m. de la deuxième aig. à
torsade puis à l’endr. les 3 m. de la 1 ère aig. à torsade.
&jH_croisées vers la droite (3 m. endr., 2 m. env., 3 m. endr)
glisser 5 m. sur une aig. à torsade placée derrière, tnc. è l endr. les 3
m. suivantes, remettre les 5e et 4e m. sur l’aig. gauche, les trie, à
l’env en passant derrière les 3 m de l’aig. à torsade, puis trie, à
l’endr. les 3 m. restées sur l’aig. à torsade.
Pt torsadé nr1 : Se tricote sur 13 m.
1 or rg; 3 m. env.. 8 m. croisées vers la gauche (voir explication ci-
dessus). 2m. env.
2e, 4e. 6e, 8e. 10e. 12e, 14e, 16e et 18e rgs : Tnc. les m. comme
elles se présentent (soit: 2 m. endr., 3 m env.. 2 m. endr., 3 m. env.
et 3 m.endr )
3e, 5e, 7e, 9e, 11e, 13e. 15e et 17e rgs: 3 m. env., 3 m. endr., 2 m.
env., 3 m. endr. et 2 m. env.
Répéter toujours ces 18 rgs.
Pt torsadé n" 2: Se tncote sur 13m.
1er rg, 2 m. env.. 8 m. croisées vers la droite (voir explication ci-
x -* Monter. 1) 86 m. - 2) 90 m. - 3) 98 m. - 4) 106 m 5) 114 m.. aig.
n 5. trie, en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1er rg et ts
les rgs impairs (endr. du trav.) par 2 m. endr. pendant 10 cm.
▲ -• Cont en jersey endr., aig. n° 5. en répartissant sur le 1er rg: 1)
3) 4) 4 dim. -2) 5) 2 dim
Ona1)82m.-2)88m • 3)94 m.-4) 102 m -5) 112 m.
F aire de ch. côté à 2 m. des bords (voir pts employés):
1)tsles 10 rgs: 2x1 dim. ettsles8rgs: 4 x 1 dim. Il reste 70m.
2) ts les 10 rgs: 5 x 1 dim. Il reste 78 m.
3) ts les 10 rgs. 5 x 1 dim. Il reste 84 m.
4)lsles 12rgs:4x 1 dim. Il reste 94 m.
5) ts les 10 rgs: 5 x 1 dim. Il reste 102 m.
▼ -* A 25 cm (60 rgs) de haut, après les côtes, faire de ch. côté à 2
m des bords: 1 x 1 augm puis:
1)tsles4rgs: 7x1 augm. Ona86m.
Avez-voub réai»sé votre êchancüon 7
97
2) ts les 4 rgs: 6 x 1 augm. On a 92 m.
3) ts les 4 rgs: 6 x 1 augm. On a 98 m.
4) tsles 6 rgs: 3x1 augm. et tsles 4 rgs. 2 x 1 augm.Ona 106 m.
5) tsles 4 rgs: 6x 1 augm- On a 116 m.
-*A 37 cm (90 rgs) de haut, après les côtes, marquer les m. lis.
d'un fil de couleur ou d’un anneau marqueur pour repérer le début
des emman. et faire de ch. côté à 2 m. des bords: 1 x 1 augm. puis:
1 ) ts les 10 rgs: 2 x 1 augm. et ts les 8 rgs: 4 x 1 augm.
2) tsles 10 rgs: 3x 1 augm. et tsles 8 rgs: 3x1 augm.
3) ts les 10 rgs: 4 x 1 augm. et ts les 8 rgs: 2 x 1 augm.
4)tsles10rgs:5xl augm. et 8 rgsplus haut: 1 x 1 augm.
5) ts les 10 rgs. 6x1 augm.
0nobtient1)130m.-2)106m.-3)112m.-4)120m. -5) 130m.
A 1)60 cm (144 rgs) 4) 63 cm (150 rgs)
2)61 cm (146 rgs) 5) 64 cm (152 rgs)
3) 62 cm (148 rgs)
de haut, après les côtes, former l’encol. en rab. les 1) 2) 3) 30 m 4)
5) 32 m. centr. puis cont. sur un côté à la fs en rab. côté encol. ts les 2
rgs: 1 x 4 m.. 1 x 3 m., 1 x 2 m. et 1 x 1 m.
•-►Entretemps, à:
1 ) 62 cm ( 150 rgs) 4) 65 cm ( 156 rgs)
2) 63 cm ( 152 rgs) 5) 66 cm ( 158 rgs)
3) 64 cm (154 rgs)
de haut, après tes côtes, former l’épaule en rab. côté extérieur ts les
2 rgs:
1)2 x 8 m. et1 x9m.
2)2x9m.et1 x10m.
3)2x10m etl x11 m.
4)2 x 11 m. et 1 x 12 m.
5) 1 x 12 m.. 1 x 13 m. et1 x14m.
Terminer le second côté de l’encol. de la même façon.
DEVANT
x •* ▲ -► ▼ -► Faire le même trav qu’au dos.
Ona. 1)86m.-2)92m.-3)98m -4) 106m.-5) 116m.
-►A 37 cm (90 rgs) de haut après les côtes, marquer les m. lis.
d’un fil de couleur ou d’un anneau marqueur pour repérer le début
des emman. et trie, sur les 12 m. centrales de la façon suivante: 2 m.
de jersey env., 3 m. de jersey endr.. 2 m. de jersey env., 3 m. ae
Jersey endr. et 2 m. de jersey env.
En même temps faire de ch. côte à 2 m. des bords: 1 x 1 augm.
puis:
1 ) ts les 10 rgs: 2 x 1 augm. et ts les 8 rgs: 4 x 1 augm.
2) ts les 10 rgs: 3x1 augm. et ts les 8 rgs: 3x1 augm.
3)tsles10rgs:4x1 augm. et tsles 8 rgs: 2x 1 augm.
4) ts les 10 rgs: 5 x 1 augm. et 8 rgs plus haut: 1 x 1 augm.
5) ts les 10 rgs: 6 x 1 augm.
Entretemps, à:
1)39cm(94rgs) 4) 42 cm (100 rgs)
2) 40 cm (96 rgs) 5) 43 cm ( 102 rgs)
3)41 cm (98 rgs)
de haut, apres les côtes, fonmer l’encol. en séparant le trav. en 2 puis
cont. un côté à la fois en augmentant côté séparation 1 x 2 m. (= m.
env.)
Trie, les 13 m. côté séparation en pt torsadé nQ 1 pour le côté
gauche ou n° 2 pour le côté droit (voir pts employés) et le reste des
m. en jersey endr en même temps, faire à 13 m. du bord (côté
séparation) 1 x 1 dim. (voir pts employés) puis:
1)2) 3) tsles 4 rgs: 14x1 dim.
4) 5) tsles 4 rgs: 13x1 dim. etts les 2 rgs: 2x1 dim
1 ) 62 cm ( 150 rgs) 4) 65 cm (156 rgs)
2) 63 cm ( 152 rgs) 5) 66 cm (158 rgs)
3)64 cm (154 rgs)
de haut, après les côtes, former l'epaule en rab. côté extérieur ts les
2 rgs:
1)3x8m.
2)3x9m.
3)3x10m.
4)3x11 m.
5)1 x12m.et2x13m.
Cont. en pt torsade sur les 13 m. restantes en faisant 1 augm pour la
couture le long de I encolure dos (on a 14 m.). pendant 1) 2) 3) 16
cm - 4) 5) 16.5cm puis rab.
BANDES DE FINITION D’EMMANCHURES
Monter 14 m., aig. n* 5. trie, en pt torsadé n* 1 (voir pts employés, on
termine les rgs impairs par 3 m. env. ) en commençant au1)13erg-
2) 11e rg - 3) 9e rg • 4) 7e rg - 5) 5e rg, répéter 5 fs les 18 rgs et
terminer en tricotant du 1 er au 1 ) 6e rg - 2) 8e rg - 3) 10e rg - 4) 12e rg
-5)14erg.rab.
Tnc. une seconde bande pour le second côté en suivant le pt
torsadé nc 2 (on commence les rgs impairs par 3 m. env.).
commencer et terminer comme précédemment
ASSEMBLAGE
Epingler les differentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaulés, réunir les 2 bandes qui bordent
l’encolure et les coudre en grafting sur lisière le long de l’encolure
dos puis replier sur l’env. du trav les m. env. et les fixer à pts cachés.
Faire les coutures des côtés jusqu’aux m. marquées
Fermer et assembler les bandes de finition en couture invisible le
long des emmanchures puis replier sur l’env. du trav les m. env. des
extrémités et les fixer à pts cachés.
Coudre l’application à pts cachesjusteen dessous des m. env.
•-►Entretemps, à:
Christelle
Avez-vous réalisé voue éctianUKx» ?
98
U TAILLES
1 ) 34/36 - 2) 38/40 • 3) 42/44 - 4) 46'48 - 5) 50/52
Voir tableau des tailles page 2
QUALITÉ ( Nombre de pelotes)
QUALITÉ 1 COLORIS 34 G6 38/40 42M4 50’52
NÉÔUuEUbc Tîûpin 9 10 10 11 12
Composition du modèle:
53% Laine
35% Acrylique
12% Polyamide
^AIGUILLES
N 4.5
N°5
N°7
BFOURNIiURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs.
B POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Côtes 2/2
Jersey
Augm. à 2 m. des bords
^ÉCHANTILLON
Important il est indispensable à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions, voir page 2
10 cm de jersey, aig. n° 7= 13 m. et 17 rgs.
DOS
««►Monter: 1)66m. -2)70m. - 3)76m -4)82m. -5)90m ., aig n°5.
trie, en côtes 1/1 pendant 5 cm.
A-*Cont enjerseyaig.n<’7.
-* A 26 cm (44 rgs) de haut, après les côtes, marquer les m. lis à
l'aide d’anneaux marqueurs ou de fils de couleur pour repérer les
emman. et cont. droit.
•-*A 1)47cm(80rgs) 4)50cm(86rgs)
2) 48 cm (82 rgs) 5) 51 cm (88 rgs)
3) 49 cm (84 rgs)
de haut, après les côtes, former les épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs:
1)2x6m.el1x7m.
2)3x7m.
3)3x8m.
4)1 x8m. et2x9m.
5)ox10m.
En même temps, former i encol. en rab les 1 ) 2) 3) 12 m • 4) 5) 14
m, centr., puis terminer un côté a la fs » i raL côté encol. 2 rgs pius
haut: 1 x 8 m.
T rie. le second côté oe l’encol. de la même faço» ..
Tous les chhfres indiqués corresponde! it aux mesures du
patron (en centimètie») tant en largeur qu’en hautaur
DEVANT
x Monter: 1 ) 66 m. - 2) 70 m. - 3) 76 m. 4) 82 m. - 5) 90 m., aig. nv
5. trie, en côtes 1/1 pendant 5 cm.
▲ -* Cont. en jersey aig. n° 7, en faisant de ch. côté à 2 m. des bords:
tsles 12rgs 2x1 augm.etlOrgsplushaut: 1x1 augm.
On obtient: 1) 72 m. - 2) 76 m - 3) 82 m - 4) 88 m. 5) 96 m.
A 26 cm (44 rgs) de haut, après les côtes, marquer les m Ils. à
l'aide d'anneaux marqueurs ou de fils de couleur pour repérer les
emman. et cont. en faisant de ch. coté à 2 m. des bords:
1) ts les 6 rgs. 5 x 1 augm.
2) ts les 6 rgs: 5 x 1 augm.
3) 8 rgs plus haut 1 x 1 augn i et ts les 6 rgs: 4 x l augm.
4) ts les 8 rgs: 2x1 augm et ts les 6 rgs: 3x1 augm.
5) ts les 8 rgs: 3x1 augm et ts les 6 rgs. 2 x 1 augm.
On obtient: 1 ) 82 m. 2) 86 m. - 3) 92 m. • 4) 98 m - 5) 106 m.
•-*A 1)46 cm (78 rgs) 4) 49 cm (84 rgs)
2) 47 cm (80 rgs) 5) 50 cm (861 gs)
3) 48 cm (82 rgs)
de haut, après les côtes, former les épaules en rab. de ch. côté ts les
2 rgs:
1)5x3m.et 1 x4m.
2)3x3m.et3x4m.
3) 6 x 4 m.
4)4x4m et2x5m.
5)6x5m.
Entre temps, à: 1) 47 cm (80 rgs) 4) 50cm (86 rgs)
2) 48 cm (82 rgs) 5) 51 cm (88 rgs)
3) 49 cm (84 rgs)
de haut, après les côtes, former l’encol en rab. les: 1) 2) 3) 32 m. - 4)
5) 34 m. centr., puis terminer un côté à la fs en rab. côté encol. ts les
2rgs: 1 x3m„ 1 x2m.et 1 xi m.
Avez-vous réel se vorro ?
99
Trie, le secondcôté de l’encol. de la même Façon.
Mettre des repères sur l’encolure pour marquer le pli creux de la
faÇGi l'dvIlVaa itc.
1 repère au centre du travail (= repère A) et un repère de part et
d’autre 8 m plus loin (= repères B).
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteui
MANCHES
x -* Monter: 1 ) 46 m. - 2) 4Ô m 3) 50 m 4) 54 m. - 5) 56 m., aig. n°
7, trie, en jersey.
Faire de ch. côté à 2 m. des bords: ts les 8 rgs: 5x1 augi 11
On obtient: 1) 56m -2)58m -3) 60 m.-4) 64 m -5) 66 m
A 28cm (48 rgs) de haut, tôt., rab. souplement.
Mettre des repères au bas de la manche pour marquer le pli couché:
1 repère à dro te des 14 m. centrâtes (= repère A) et un repère à
gauche des 14 m centrales (= repère B)
Trie, la seconde manche semblable, sauf pour l’emplacement des
repères.
Meure des repères au bas de la manene pour marquer le pli couché :
1 repère à droite des 14 m centrales (* repère B) et un repère à
gauche des 14 m. centrales (= repère A).
POIGNETS
Monter: 1) 38 m. - 2)40 m. - 3) 42 m. - 4) 44 m - 5) 46 m., aig. n° 4,o.
trie an côtes 1/1 pendant 5 cm, puis faire 1 rg enor sur l’endr et
quelques rgs d’un autre coloris.
Repasser ces rgs de jersey il suffira au moment du montage de les
détneoter pour retrouver le coloris de base.
i rie. le second poignet semblable.
BBANDE dencolure
Monter: 1) 2) 3) 78 m. - 4) 5) 82 m.. aig r.° 5. trie. er. côtes 2/2 en
commençant et en terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du
trav.) par 2 m. endr. pendant 7 cm, puis faire 1 rg endr. sur I enor. et
quelques rgs de jersey d’un autre colons.
Repasser ces rgs de jersey, il suffira au moment du montage de tes
détneoter pour retrouver le colo. <s de base.
^ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Former un pli creux au milieu du devant en posant les repères B sur
le repère A. maintenir au fil à coudre.
Faire une couture invisible au milieu sur6cm.
Foi mer un pli uuuuhé au bas de d i. manche en posant le repère A
sur le repère B (le sens des plis couchés est donc inversé sur les
manches), maintenir au m à coudre.
Faire les coutures des épaules.
Coudre les manches entre les iepères des emman., le côté ouvert
des plis couches vers le devant.
Coudre les côtés et le dessous des manches.
Fermer la bande d’encol.
Coudre la bande d’encol. et les poignets. m. par m.. à pts arrière sur
l’endr. du trav. en prenant les 3 épaisseurs au niveau des plis.
Catherine D.
Tous les chiffres Indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
IIIMIIIIIII
^TAILLES
42
GILET CROISE
Nc 003 - T8 - 029
1 ) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46'48 5) 50/52
Voir taWwau des tailles page2
QUALITÉ (Nombre de pelotes)
QUALITÉ COLORIS 3436 38*40 42'44 4848 50^2
PAATNEA6 MURE 10 11 12 13 15
Composition du modèle:
50% polyamide
25% Laine peignée
25% Acrylique
AIGUILLES
N°4.5
N°4
FOURNITURES
Commercialisées chez PHILDAR: Anneaux marqueurs
9 boutons G 25 mm rêf : 475 749 0047
6 pressions 017 mm réf: 473 384 0105
POINTS EMPLOYÉS
Côtes 1/1
Jersey rayé/mousse: ’2 rgs de jersey endr 2 rgs de pt mousse (=1
barre)’ repéter de *à“.
Rg de jours: 1 m. endr. * 1 surjet simple endr. (glisser 1 m., trie, la m.
suivante â l’endr. et passer la m. glissee sur la m. tricotée), 1 jeté’
répéter ’à’ et terminer par 1 m. endr.
Côtes 4/2:4 m. endr, 2 m. env.
ÉCHANTILLONS
Important: ils sont indispensables à la réalisation d’un tricot aux
bonnes dimensions voir page 2
10 cm de jersey raye/mousse, aig n° 4.5 = 16 m. et 27 rgs.
10 cm de côtes 4*2. aig. nc 4.5= 18 m et23rgs.
DOS
M-»Monter 1)80m 2)86m 3)92m.-4)98m.-5)110m..aig.n°
4.5. tnc. en côtes 42 (voir pts employés) en commençant et en
terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 1) 3) 2 m
env-2) 4) 5) 3 m endr pendant 7 cm.
▲ — Cont. en jersey rayé/mousse (vexr pts employés) en
répartissent sur le 1er rg 1 ) 2) 3) 4) 8 dim. - 5) 10 dim.
Il reste: 1) 72 m.-2) 78m.-3)84 m.-4)90m -5) 100m.
-* A 27 cm de haut après les côtes former les emman. en rab. de
ch. côté tsles 2 rgs:
1)1 x3m ,2x2m.et 1 x1 m.
2) 1 x 3 m.. 3x2 m. et 1 x 1 m.
3) 1 x3rn.,4x2m.et 1 x 1 m.
4)1 x 3m. 5x2 m.etl x 1 m.
5)2x3m.,5x2m.et1 x1 m.
Il reste: 1) 56 m.-2) 58 m.-3) 60 m.-4) 62 m.-5)66m.
A 1)30cm 4) 33 cm
2) 31,5 cm 5) 33 cm
3) 31,5 cm
de haut, après les côtes du bas, on a trie. 2 rgs de jersey, trie, le rg de
jours (voir pts employés) puis i rg env. sur l’env. en répartissent 2
augm.
Cont. en côtes 4/2 (voir pts employés) en commençant et terminant
le 1 errgetts les rgs impairs(endrdutrav.) par 1)3 m. env. -2)2m.
endr. - 3) 3 m. endr. - 4)4 m. endr. - 5)6 m. endr. (on a 4 m endr. sur
l’endr. au centre du trav.)
Ona: 1)58m.-2)60 m.-3)62 m -4) 64 m.-5) 68m.
•-*A 1)46crn 4) 49 cm
2)47cm 5) 50cm
3) 48 cm
de haut, après les côtes du bas, former les épaules en rab. de ch.
côté tsles 2 rgs:
1)1 x3m.et2x4m
2)3x4m.
3)2x4m.et1 x5m
4)2x4m.et1 x5m
5) 3 x 5 m.
En même temps, former l’encol. rab. les 1) 2) 3) 22 m. - 4) 5) 24 m.
centr. puis cont. un côté â la fois en rab. côté encol. 2 rgs plus haut:
1 x7m.
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures du
patron (en centimètres) tant en largeur qu’en hauteur
DEMI-DEVANT DROIT
X -* Monter: 1) 51 m. 2) 54 m. - 3) 57 m. - 4) 60 m. - 5) 66 m., aig. n"
4,5. tnc. en côtes 4/2 (voir pts employés) en commençant le 1 er rg et
ts les rgs impairs (endr. du trav.) par 3 m. env. (on termine par 1 ) 3) 2
m. env. - 2) 4) 5) 3 m. endr.) pendant 7 cm.
A -> Cont. en jersey env. sur les 3 premières m. et en jersey rayé/
mousse (voir pts employés) sur les m. suivantes en répartissant sur
le 1 er rg: 1 ) 2) 3) 4) 6 dim. - 5) 7 dim
Avez-vous réalisé votre échantillon ?
101
Ilreste: 1)45m -2)48m.-3)51 m.-4)54m -5)59m.
-* A 27 cm de haut opiès les côtes former l'emman. en rab. à
gauchets les 2 rgs
1)1x3m. 2x2m.etlx1m.
2) I x3m.,3x2»ii.et1 x1m.
3)1 x3m.,4x2m.et 1 x1 m.
4) 1 x3m.,5x2m. etl x 1 m.
5)2x3ih..5x2in.et1 x1 m.
Il reste: 1 ) 37 m. 2) 38 m. - 3) 39 m. - 4) 40 n.. - 5) 42 m
A 1)30cm 4) 33 cm
2) 31.5 cm 5) 33cm
3) 31.5 cm
de haut, après les côtes du bas. on a tnc. 2 rgs de jersey, trie, le rg de
jours (voir pis ertiployés) en commençant par 3 m. env. (au lieu de 1
m endr.). puis 1 rg env. sur l’env. en répartissant 3 augm. et en tnc.
les3dernièresm àl’endr.
Coi il. et i côtes 4/2 (voir pts employés) en commençant le 1 er rg et ts
les rgs impairs (endr du tiev.) par 3 m env., on termine par 1) 3 m.
env. • 2) 2 m. enor. 3) 3 m. endr - 4)4 m. endr. - 5) 6 m. endr.
terminant le 1er rg et ts les rgs impairs (endr. du hav.) par 1) 2 m.
env. -2)2111 endr. - 3) 1 m env. - 4) 2 m. endr, 5) 4 m endr. (on a 2
m. env. sur l’endr. au coi «Ire du trav )
Trie. 2 rgs puis former l'arrondi en rab. de ch. côté 1 ) 2) 3) 1 x 3 m 4)
1 x4m -5)1 x5m. puistsles2rgs:
1)2x2m.7x1 m.» 1 x2m.et1 x3m.
2)3x2m.,5xl m..2x2m et 1x3m.
3)4x2m.,2x1m 4x2met1x3m.
4)2 x3m.. 1 x2m.,5x1 m.. 1 x2m.,1 x3m. et 1 x5m.
5)1 x4m.. 1 xdm . 1 x2m..5x1m„ 1 x2m.t 1 x3m.et 1 x5m.
A11 cm de haut tôt., rab les 12 m. restantes
Trie, le second mancheron semblable.
6
Ona 1)40m.-2)41 m -3)42m.-4)43m -5)45m.
5)38
Tous les chiffres indiqués correspondent aux mesures
du patron (en centimètres) tant en largeur qu’en
A 1)44 cm 4)47un
2) 45 cm 5) 48 cm
3) 46 cm
de haut après les côtes du bas former l’encol. en rab. les 1 ) 2) 3) 24 -
4) 5) 25 premières m. puis rab. à droite ts les 2 rgs: I x 2 m. et 3 x 1 m.
•-►Entretemps à:
1)46cm 4)49cm
2) 47cm 5) 50cm
3) 48 cm
de haut, après tes côtes du bas, former l’épaule «n rab côté emman.
ts les 2 rgs;
1)1 x3m.et2x4m.
2)3x4m.
3)2x4m.et1 x5m.
4)2x4m.el1x5m
5)3x5m
Tnc. le demi-devant gauche en sens inverse.
MANCHERONS
«-►Monter: 1) 50m. -2)54m. 3)60m -4)66m. 5)70m.. aig. nc
4.5. trie, en côtes 4/2 (voir pts employés) en commençant et en
COL
Mont&i. 1)2) 3) 106 m. -4) 5) 112 m.. aig. n° 4.5, trie, en côtes 4/2
(voir pis employés) e< । commençant et en terminant le 1er rg et ts les
rgs impairs (endr. du trav.) par 3 ru. «nv. pendant 6 cm. puis faire 1 rg
endr. sur l endr. et quelques rgs de jersey d’ur i auti e coloris.
Repasser ces rgs de jersey II suffira au moment du montage de les
deiricoter pour retrouver le coloris de base.
BANDES DE BOUTONNAGE
Monter: 9 m., aig. n* 4. trie en côtes 1/1 (voir pts employés) en
commençant et en terminant le 1er rg etts les rgs impairs (endr. du
trav.) par 2 m endr. pendant 1 ) 57cm (132 rgs) -2) 58cm (134 rgs) -
3) 59 cm (136 rgs) - 4) 60 cm (138 rgs) 5) 61 cm (140 rgs) puis rab.
ttes les m.
Tnc. une seconde bande semblable en formants boutonnières de 3
m. à 3 m. des bords, la 1 ère à 1) 4) 3 rgs 2) 5) 4 rgs - 3) 6 rgs du bas,
les 7 suivantes espacées de 1) 2) 3) 16 rgs - 4) 5) 17 rgs et la
dernière de 12 rgs.
ASSEMBLAGE
Epingler les différentes pièces aux mesures des patrons et envoyer
de la vapeur.
Faire les différentes coutures en se reportant aux conseils pages 4
et 5.
Faire les coutures des épaules, des côtés et des mancherons.
Monter ceux-ci aux emman. en positionnant les extrémités du bas
des mancherons au niveau du rg de jours.
Coudre le col m par m.. à pts arrière sur l’endr. du trav. puis les
bandes de boutonnage le long des demi-devants et du col.
Superposer les demi-devants pour former un croisement de 16 cm
(bandes de boutonnage comprises).
Coudre les boutons en vis à vis des boutonnières puis coudre les
pressions sur la bande intérieure de manière à maintenir le
croisement.
Christelle
Ave^vûus réalisé votre échantaon ?
102