ISBN S-fiSC-M 500

Мы	Зарби
n A 5
Барби и её любимая собачка
Рисунок прислала Александра
Красиенко, г. Бишкек (Киргизия)
г
г/
Барби-певица
Нарисовала Алёна Денисова,
г. Сходня
Барби на роликах
Нарисовала Алина Новожилова,
г. Екатеринбург
О-г
0. .
Барби-волшебница
Такой её представляет
Анастасия Суружина, г. Москва
у I •

<®b
L”!
В этом номере
номера:
Барби
Карточка № 2
вторим
Раскраска
Плакат
Печём кексы
Барби в школе
волшебников
Налоговая льгггга - об:це|хн.синскин «сысснфикатор
прг\чукци« ОК-ОП5-93 том 2- <52000
П|ПК1ШЧССХ1<Л сертификат Nv 77.99О2.953ЛШ195<1Об03
or 26062003
Псуртнсанп и печать Ц\09 2003
Полисные индексы: -17017 - на лшго.ы. 47918 - на год
Тираж 136 000 эю. Заказ N? 3200.
Опгчланс)сплашдаж1а#гтав из ООО НД •Мгдаэ«Прссси«.
125865, г Мостам, ул «Нраидн* л 24
Цена свободная. Для младшего школьного возраста
С 20СН Mallei Inc О 2002 Mund Juys Ml
О «Эгмонт Россия Лтд.* (перевод на русский язик) 2W3
Журнал -Играем с Барби- 11. 2003.
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд- 121059. Мгскв!
1 -й Gmq-ю «out izp, 9.
Журнал ззрегнстри;к>1ми и Комтстс 1*Ф по печати ('ст.
№ 017535 пт 30.04.08
Перевод O.-jcra Коюрииэ ЕШНЫЙ редактор Елена
МилилсШ.» Версии Лнжея Новикова
Tea: (095) 241-00-70 «ЭТДСЛ рекламы) vavwcgrconrni.
Розыгрыш
призов
Тест
Кто ты?
Фотоистория
Волшебница
Загадки
Идём за покупками
эихэс!эа1о ял. виз Wo du qoatfg

Конкурс «Мяч» выиграли:
Эмилия Арсланова, г. Бугульма
Элеонора Кирилова, г. Калуга
Юля Посулихина, г. Кашин Тверской обл.
Правильный ответ: 25 мячей
нГпХ^вХткрыт^
Барби.-
журнал «Играе'*	пометку
нТогкР^^%ЛчааИрование...
Это делается так: вырежи
левую страницу, сложи
пополам и склей. Затем в
верхнем углу карточки нужно
проделать отверстие. Эту
карточку свяжи с карточкой
из предыдущего номера
красивой цветной нитью.
Теперь у тебя есть уже две
карточки! В следующем номере
журнала будет новая карточка!
1 кукла Барби
«Очарование и стиль»
Участником конкурса становится
любой читатель журнала,
приславший правильный ответ.
А приз достанется лишь одной
участнице, которой улыбнется удача.
1.	Сколько платьев
в руках у Барби?
2.	Сколько коробок
держит Кен?
3.	Сколько сумочек
у Терезы?
Отправь свой ответ
не позднее
10 января 2004 г.
ВыреЖи
Цвета на выбор
Образцы
тканей для
раскрашивания
Представь, что Ты
Медвльвр
к Выбери для Барби цвет
Ж и узор ткани, а также
m аппликацию для её
Кд одежды и сумочки.
аппликации
для одежды
и сумочки

Ничего, найдётся
Надеюсь! Волшебные
формулы надо
хранить в тайне!
v Барби, 'г
Кристи
и Кайла учатся
в школе
В сумке её
тоже нет...
И у меня тоже.
Как жаль, что их
не наколдуешь!
Хочется, но
у меня денег
в обрез!
волшебников
Сейчас
у них пора
экзаменов.
Школа
волшебников
р Девочки, не хотите
‘ ли прогуляться
по городу?
Эй, привет!
Здравствуй, меня
зовут Кайла, а это
Барби и Кристи!
Пойдём с нами, мы
идём за покупками!
Мы учимся
делать только
добрые дела.
Вам со мной
будет скучно!
И самые важные:
такие как счастье
любовь, дружба...
Почему ты так
решила?
Смотрите-ка, вон
та девушка очень
одинока!
^1
[ ...и Чары!
Девчонки
Моды и...
Но я... слишком
стеснительная...
несобранная и...
Не беда! Подруги  W
помогут тебе выявить |ДМЧ? Что
твои сильные стороны. И это значит?
Точно!
Вступай в наш'
клуб ДМЧ!
А Чары, потому
что мы
очаровательные!
Приглашаем тебя
в нашу дружную
компанию!
Г
Вижу,
но смогу ли я...

Вот
так в
компании
появилась
новая
подруга
по имени
\ Леа.
Сначала
займёмся твоими
нарядами.
Тебе подойдет что-нибудь
светлое, радостное... В этом
магазине мы найдём то,
что нужно.
Вы считаете
мне идёт?
Уочень! И сидитна!*
I тебе отлично!
Кофточка что
надо!
Примерь-ка ещё вот
это... И толпа
поклонников тебе
обеспечена!
Но мне нужен один-
единственный! Его зовут
Рон! Но что-то пока не
получается...

Считай, что он у тебя
в кармане!
Барби! Мне пришло
сообщение
из училища!
Поверь в себя, и
ты легко
преодолеешь все
трудности.
Открылся новый
курс «Как стать
волшебницей
за пять минут».
2 А Л JM
Это для Кайлы. I
Она любит
[. скорость!
Всем
троим Леа
пришлась
по сердцу,
и за ужином
разговор шёл
только о ней.
Теперь она одета
как надо!
Ей нужна наша помощь. . < - сказать
Надо, чтобы Леа , ерзать,
больше верила в себя! , _4eM сделать-
Если не мы
то кто?!
Приятного!
аппетита!
Надо найти волшебное
слово, которое придаёт
человеку уверенности в себе
Я! Большое
спасибо? Гм...
Выглядит
соблазнительно
Итак... решено!
Мы все дружно
помогаем ей!
Кто заказывал;
пиццу? р
Но чтобы придать
ей уверенности в
себе... Здесь
нужно волшебство!
Поклянемся
в этом!
Да! Одна за всех...
и все за одну!
Согласна! Все за
одну: за нашу новую
подружку Леа!
Пока, девочки!
Мы встретимся.,
сами знаете где
До встречи!
Надеюсь,
полнолуние
нам поможет!
Заг°*е
наши
ПоЧ>У*к„?
Продолжение
на странице 27.
PO^wrut
стто-ргс^енкА
ролмнтик-
Какую
Jобувь ты
выберешь?
Какой цвет тебе
нравится больше
ГОЛУБОЙ или
РОЗОВЫЙ? У
,Что ты носишь,
₽ охотнее:
^ПЛАТЬЕ или
БРЮКИ?
естественная
НАТУРА
Ты чаще
пишешь от руки\ ‘
или с помощью^
3^. компьютера?
Что из
косметики ты
выберешь: губную
помаду
или
У? пудру?
Что ты
предпочтёшь:
пускать мыльные
пузыри и играть
в йо-йо? TJI
Что ты
больше любишь:4
собирать цветы
или
запускать
У7 змея?
ГОСТИНИЦА
больше:
ЮШКУ ид»
СОБАКУ?
Что ты
выберешь:
шоколад или
мороженое?
Какое
место лучше
для ночёвки:
туристская
палатка или
гостиница?
Что ты
поставишь на
свою полочку:
матрёшек
или фото? «
5Ё Ты любишь ходить 8
। турпоходы, играть с животными, . ,
V кататься на велосипеде и
у заниматься рукоделием. Тебе идёт
простая, удобная одежда: джинсовая
v куртка, шорты или бриджи.
Па джинсах и блузке хорошо
смотрится весёленькая аппликация:
фрукты, цветочки и т.п.
а Советы визажиста:
г. 1. Носи косынку светлых тонов
К 2. Очень хорошо будет
i- смотреться на шее шнурок
из натуральной кожи.
SiJS-	Ты любишь помечтать
и обожаешь украшен™
Й	Иногда пользуешься
косметикой и любишь
покупать обновки. Тебе
идут кружева, модные
туфли и платья светлых тонов.
Советы визажиста:
1. Твои волосы очень украсит
цветок.
_______	2. Блеск для губ
Бк____тебе к лицу.
Ты человек подвижный, обожаешь танцы
и игры с мячом. Из одежды тебе подойдут
А джинсы, спортивная муртна и кроссовки.
’ Твои цвета, синий и белый.
Советы визажиста:	<
- 1. Тебе к лицу
солнцезащитные очки.
2. Таким бойким девчонкам как
ты идёт причёска «конский '•«
/ хвост».
сттоттс<иенкА

ИГРА «В ПРИМЕРОЧНОЙ»
Сыгран с Барби в необычную игру. Сначала наклей этот двойной лист на картон. Потом
вырежи все картинки и каждую фигурку разрежь по указанным линиям на 4 части. У тебя ОД
получилось 60 разных кусочков. Теперь ты можешь составлять из отдельных частей
одежды новые модные наряды для Барби. Попробуй, это очень увлекательно!	' 1
900
розных норядое



.ъфе
Sro^o
Первый
этаЛ
Ах, Тереза,
ты так любишь
всё зелёное! Сейчас мы
подберём тебе наряды
и предметы для дома.
\ Помоги Барби и Терезе Д
^^айу^о вещей зелёного цееТ^-

*• s
( Обычно мы берём с собой '
список необходимых покупок,
< Чтобы ничего не забыть. .
Первыйf
этаЖ Ц
г эелё«а’' m
5.пе^
cantv'’"'aU,'e'f'
Т* UDEM М DOKMDOl'MU
и её подр>*«е сделать «ео5хОдИЛ)
оГ^Р°** от₽* на список вещей и най^
' а..е перечисленные е ней тоеЭРб/
^TOpOi
Где же тут самые
модные джинсы
и самые шикарные
туфли?
^нарт*^
Внимательно посмотри	* товэров
и соедини линией 7 одина*

милый дневник,
годИ9 Ы показывала свои модели одежды.
/ утю» S дагдаида « ““6 ЛТБЛЬВ ч«,ои и Б«™.
что”, ПОАР»™ помог» мне еыоратъ моде».
я показала им свои новые эскизы.
Красна» ^^учноеэтой
показалась им с^чн
и 91 украсила ее
АППЛИКАЦИЕЙ	'
6 форме вишенки.
\_Лс,
a	каком r
Ж "xx?- - “хи
He32~^S М^Ч
Ч^0 ОЫ 51 °ез них делала.
Гскоро ПОДОШЛО время	;
е%ЭТЬ ®	''• Ьайк
ДЙА.. А	ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ *	, М£
^ '' М k 1М Ч ЗАЛ. там мы должны
> о	'	Были оос^дить кое -
1м1Г ' какие детали с
ilROV*	МАНЕКБИШ-йЦАМН
Я чувствовала /
огромное ВОЛНЕНИЕ.
П0КАЗ М0Д начался, и все девочки еЫСТуП1.
В Ж Т------- ЛИе^иК(
Зрители оыли в восторге, и меня даЖе вызывали
на сцену! Это Было незабываемо... Только сейчас
я поняла, как я устала. Хочу полакомиться вкусными
вишней, клубникой и дыней.
СПОКОЙНОЙ НОЧИ!
РЛАЗУРЬ:
TBCT0:
• 250 г муки
• 2 столовых ложки
гашёной соды
•	1 яйцо
•	120 г сахарного
песка
•	60 мл
растительного
масла
•	125 мл молока
•	половина
чайной ложки
соли
2-3 столовых ложки вишнёвого сока и 12 вишенок
Внимзтельно посмот₽и на
Выпекаем кексы
Смешай в миске муку,
сахар, гашёную соду
и соль. В другой
посуде смешивают
яйцо, молоко и
масло. Эту жидкую
смесь влей в
кастрюльку
с мукой и всё
тщательно
перемешай до
образования колобка.
Формочки для кексов
смазывают маслом и
на 2/3 заполняют
тестом. Кексы
пекутся в духовке
18-20 минут при
температуре
190 градусов.
ВОЛШЕБНИЦА


Простите за
опоздание!
Кайла, ну что ты за
человек! Знаешь,
сколько мы тебя ждём?
Интересно,
существует ли
волшебное средство
против опозданий?
Е».
.fhlj'V
*	ц I
сть вторая
-J-
Я должна была досмотреть
до конца свою любимую
передачу про волшебство.
Ну, хорошо. А теперь
поспешим, у нас ещё
куча дел!
Правильно!
Нельзя терять
ни минуты!
пыльца
ищут
решение в Интернете
Всё совпадает, до послед!
буковки! Итак, читаем: наги
счастья... рецепт успеха
Так, проверим текст
ещё раз!
Наши
Ещё надо добавить несколько
заговорщицы
составили
для своей
подружки
рецепт
волшебного
напитка.
капель подсолнечного масла...
Оно даёт дружелюбие... И у
нашей дружелюбной Леа
появится много подруг...
А где же кора
фикуса?
Кайла её потеряла!
Но можно и без
коры...
Волшебный
напиток готов!
Произносим
заклинание!
' Сила тройственной,
любви...
.. Леа счастьем
одари!
Должно получиться.
Ой, нам давно пора
в школу!
[ Подожди минуту,
я посмотрю в
I хрустальный шар!
По-о... посмотрите!
На поляне какой-то
загадочный...
Ух ты, я вижу Леа и
Рона! Кажется, Рон ?
влюблен по уши!
А Леа сияет
от счастья!
Это чудо!
Нам нельзя
опаздывать!
Кристи, мы едем
на твоём
велосипеде!
 Все трое? Это же
I велосипед, а не
( ковёр-самолёт! га
[ Не беда, поехали!
L] Сильнее жми на
педали!
И вот три
волшебницы
добрались до
школы! Занятия
уже начались,
поэтому
в раздевалке
было
Свои волшебные
одеяния мы
спрячем в
шкафчиках.
Мой забит до
предела.

£___
Скорее! Нас не
должна видеть
ни одна живая
душа!
Ты знаешь ' Нет. А свою книгу
чтобы закрыть
шкафчик?
заперла

Попробуй просто
нажать
посильнее!
Обеими руками!
Молодец, Леа!
Ты делаешь
Очень кстати! Это
Кристи, что это
за записка?
Фантастика! Наш
волшебный напиток
творит чудеса!
Мы
попались!
По-моему, здесь
записано
волшебное
заклинание!
Учительница
проверила
контрольную
работу...
придаст ей
уверенности в себе!
успехи!
Э-э, так,
пустяки...
Правда?
Спасибо вам!
Как всегда лучше всех
с заданием справились
Барби, Кайла и Кристи.
Это был
шутливый
розыгрыш на
Хэллоуин!
Вот оно что! А мне
L показалось, что это
слова волшебного
В v заклинания.
Нет, мы ещё не
стали настоящими
волшебницами!
Мы только
учимся!
I Поэтому мы пришли
в ваш класс!
Ну, хорошо,
тогда до завтра!
Кристи, из-за ।
тебя мы едва не 1
попались! i
Случись так, я бы I
превратила тебя
в жабу! >
Какой ужас!
Уж лучше
в зайчика!

М
И
БА^Б1
Торговая сеть Щ
КУПОН
на 5% скидку