ПАРАДНЫМ ШАГОМ
В ЛИГУ ЧЕМПИОНОВль

Отчеты о матчах
российских.клубов
в еврокубках

11 —13 стр

Два мяча в ворота
болгарского «Литекса»
забил Николай ПИСАРЕВ.

Фото Бончука АНДОНОВА
(журнал «Старт», София).

ЕДЕМ В КИЕВ ЧЕРЕЗ ЭРЕБРУ
Накануне матча
Швеция - Россия

16 - 17 стр.

МЕЧТАНИЯ ЗАГНАННЫХ ЛОШАДЕЙ
Каким видится турнир первого
дивизиона из Забайкалья?

6 — 7 стр.

НАСТУПАЕТ НОВАЯ ЗРА?

Английские специалисты подводят
итоги чемпионата мира

18 - 19 стр.
ДЕРЖИМ В УМЕ
5 СЕНТЯБРЯ

После успешного выступления в после-
днем розыгрыше Кубка УЕФА «Спартак»
вновь преподнес подарок своим поклон-
никам и всему российскому футболу. По-
бедив в гостях болгарский «Литекс» с раз-
громным счетом — 5:0, он практически
обеспечил себе место в Лиге чемпионов.
У игроков этого клуба появилась хорошая
возможность показать себя в высшем ев-
ропейском обществе, а у нас — увидеть
воочию лучшие команды Европы.

Неплохие шансы выйти в следующий
круг розыгрыша Кубка УЕФА получили и
московские динамовцы, обыгравшие так-
же в гостях варшавскую «Полонию», и вол-
гоградский «Ротор», проигравший, прав-
да, белградской «Црвене Звезде», но зато
с подходящим, если так можно выразить-
ся, счетом — 1:2. Волжанам вполне по
силам добиться в ответном матче необхо-
димого для общей победы результата. Ра-
зумеется, желанный плод сам собой не
упадет мм в руки.

В эти дни мы, однако, внимательно сле-
дим не только за выступлениями российс-
ких клубов в еврокубках, но и за играми в
них наших ближайших соседей. 5 сентяб-
ря сборная России в своем первом отбо-
рочном матче чемпионата Европы встре-
тится в Киеве со сборной Украины. Ясно,
что нас всех интересует, в какой форме
находится сейчас киевское «Динамо», фут-
болисты которого составляют основу ук-
раинской сборной. Большой неожиданно-
стью стало поражение киевлян у себя дома
от пражской «Спарты». Какие-то выводы
из этого матча сделают для себя и трене-
ры сборной Украины, и тренеры сбор* й
России. Во всяком случае, легкой жизни
нашей команде в матче 5 сентября ждать
никак не приходится.

Судя по всему, основу сборной России
в предстоящей встрече составят футболи-
сты, выступающие за рубежом. И это пра-
вильно, ибо большинство из них по свое-
му мастерству превосходят тех, кто игра-
ет в нашем чемпионате. Многое в этом
случае будет зависеть от того, как эти иг-
роки подготовятся к матчу в Киеве, ибо
сезон у них только-только начинается. Это
очень серьезная проблема.

Недавно по «Евроспорту» показывали
мини-турнир с участием «Интера», «Ювен-
туса» и «Удинезе». Победил в нем неожи-
данно «Удинезе», обыгравший именитых
соперников соответственно 1:0 и 4:3. Но
дело вовсе не в этом. Каждый матч длил-
ся 45 минут. В случае ничьей, а именно
так завершилась встреча «Интера» и
«Ювентуса» (0:0), пробивались штрафные
типа хоккейных буллитов. Игрок начинал
движение с мячом метров с 40 от ворот, и
ему противодействовал только вратарь. Так
вот, «Интер» из четырех попыток не реа-
лизовал ни одной (!), а «Ювентус» только
две, в результате чего и победил. Трене-
ры и игроки смущенно улыбались, а зри-
тели их освистывали. Думается, что через
месяц-другой, когда чемпионат наберет
ход мячи только бы и влетали в ворота, а
сейчас — нет.

Вот и задача, которую должны решить
наши футболисты и тренеры за оставшие-
ся двадцать с небольшим дней до игры в
Киеве: успеть подготовиться к ней как мож-
но лучше.

Олег КУЧЕРЕНКО.

Тем болельщикам, которые получают удо-
вольствие не только от результата на
табло, но и от содержания игры, минув-
ший тур преподнес настоящий подарок. Матч
столичного «Спартака» с владикавказской
«Аланией» по зрелищности, динамичности и
вообще по уровню футбола я бы поставил на
одно из первых мест в нынешнем чемпионате.

Обе команды недавно провели серьезную
селекционную работу. Но если для «Спарта-
ка» она заключалась в усилении определен-
ных позиций на поле, то для «Алании» озна-
чала достаточно решительную перестройку
состава. Чувствуется, что и тот, и другой клуб
свои проблемы решили, и если у «Спартака»
это не так заметно, поскольку он и без того
начал второй круг в своем традиционном ка-

Борис ИГНАТЬЕВ, заслуженный тренер России

ИГРА, КОТОРУЮ
МЫ ВЫБИРАЕМ

честве лидера, то «Алания» подтвердила пра-
вильность реорганизации своих рядов уве-
ренным стартом на второй половине турнир-
ного пути.

Известно: чтобы создать команду, требу-
ется время, но его продолжительность зави-
сит от того человека, который управляет этим
процессом, представляет себе его полную
картину. Если тренер просто набирает боль-
шую группу сильных футболистов, надеясь,
что такое количество рано или поздно пе-
рейдет в качество, это не лучший выход из
положения. Если же игроки подбираются в
соответствии с требованиями избранного
командой стиля, методов ведения игры, иг-
ровой совместимости, тогда коллектив мо-
жет сложиться достаточно быстро. Хотя, ко-
нечно, встают вопросы еще и психологичес-
кой совместимости людей, восприятия игро-
ками тех принципов, которых придерживает-
ся команда.

Главному тренеру «Алании» Валерию Газ-
заеву, судя по всему, удалось преодолеть все
эти рифы. Мне, например, очень понравились
оба бразильца — Эду и Пауло Эмилио, ко-
торые внесли живинку, совершенно иной ок-
рас в игру «Алании». Хорош и грузинский
форвард Георгий Деметрадзе. Владикавказ-
цы в новом обличии заметно повысили каче-
ство своей игры, особенно в атаке.

Для «Спартака» это был последний матч
перед началом выступлений в квалификаци-
онном раунде Лиги чемпионов, и всех навер-
няка волновало состояние команды, уровень
ее. игры в канун столь важного события. И
«Спартак» не разочаровал, победил, считаю,
заслуженно, прежде всего за счет своего пре-
имущества в середине поля. В четверку полу-
защитников москвичей очень удачно вписал-
ся приглашенный из «Балтики» Василий Ба-
ранов, который привержен к комбинационной
игре и в эпизодах действует уже в типичной
спартаковской манере. А вернувшийся из
«Торпедо» Евгений Бушманов выглядит на
поле так, как будто он и не уходил иэ «Спар-
така». Играя в обороне, он одновременно

является и надежным подспорьем средней
линии, выполняя большой объем работы.

По этой игре я сделал для себя вывод о
том, что «Спартак» сейчас выглядит заметно
лучше, чем в это же время в прошлом году,
и это вселяет надежды на продолжительность
его пути в новом турнире Лиги чемпионов.
Игроки достаточно свежи, играют легко, с
видимым удовольствием, много контролиру-
ют мяч, плетут приятную для глаза комбина-
ционную вязь, за счет своевременных, точ-
ных передач ищут лучшие варианты продол-
жения атаки, заставляя соперников ошибать-
ся, терять позицию и так далее.

Понравился Андрей Тихонов, вновь наби-
рающий свою лучшую форму. Отрадна не
только его традиционная активность в атаке,

умение в одиночку создать голевые момен-
ты, но и полезная работа в обороне, что осо-
бенно важно при той схеме, которой при-
держивается «Спартак», — в три защитника.
Когда Бушманов выдвигается вперед, Тихо-
нову и Баранову вменяется в обязанность
закрывать зоны на флангах. И в прошедшем
матче тот и другой действовали в этом плане
очень продуктивно.

Хороши были также Егор Титов и Илья
Цымбаларь — и индивидуально, и во взаи-
модействии с партнерами.

Средняя линия оказалась главным оружи-
ем «Спартака», которое и принесло ему по-
беду в матче и вообще позволяет быть лиде-
ром чемпионата.

Мы все еще находимся под впечатлением
от игр недавно закончившегося чемпионата
мира. Я бы не сказал, что этот чемпионат
натолкнул наших тренеров на какие-то но-
вые тактические идеи. Правда, Олег Долма-
тов в ЦСКА и Юрий Семин в «Локомотиве»
еще решительнее пошли по пути перестрой-
ки игры в обороне по системе «четыре в
линию», которой придерживаются уже мно-
гие ведущие клубы и сборные. Я тоже явля-
юсь ее сторонником, поскольку в одной из
главных сфер игры — борьбе за простран-
ство и время зта система имеет явные досто-
инства, прежде всего компактность расста-
новки игроков, которая не позволяет сопер-
нику разбежаться в середине поля, не дает
ему времени для размышлений. Правда, оце-
нивая результаты прошедшего тура, мне мо-
гут возразить: мол, «Локомотив», славивший-
ся прочностью обороны, доперестраивался
до того, что получил от «Ротора» три гола.
Отвечу, что система игры тут ни при чем, к
поражению москвичей привели досадные
ошибки в обороне, а в некоторых случаях
рикошеты мяча.

Основной же момент, урок чемпионата
мира — высочайшая интенсивность игры.
Похоже, что и «Спартак», и «Алания» его
уже усвоили. Овладевая мячом у своей
штрафной площади, футболисты той и дру-
гой команды убегали в атаку на предельных
скоростях, а обороняясь, не давали возмож-
ности сопернику создавать численное пре-
восходство в районе своей штрафной пло-
щади, быстро оттягиваясь назад.

Радует, что в таком же ключе пытаются
играть не только ведущие, но и некоторые
другие наши клубы. Неплохо это удается, на-
пример, «Ростсельмашу», игроки которого
очень быстро преодолевают середину поля,
стремятся атаковать на максимально возмож-
ных скоростях. А огорчает то, что далеко не
все наши футболисты готовы действовать на
таких скоростях. Если бы им мешал только
уровень их мастерства — это полбеды, но ведь
еще и не хватает подготовленности, психоло-
гического нас роя на такой футбол.

И, конечно, по-прежнему удручает большое
количество технического брака в игре. С увели-
чением скоростей он возрастает прямо-таки в гео-
метрической прогрессии. На мой взгляд, это пло-
ды прежде всего «облегченного» тренировочно-
го режима, неумения тренироваться так, как иг-
раешь, прилагать во время занятий те же усилия,
которые потом потребует игра.

А вот «Спартак» и «Алания», судя по
интенсивности действий футболистов, идут по
верному пути.

Легко и изящно воспарил над полем Илья ЦЫМБАЛАРЬ, «запущенный» ввысь
мощным подкатом защитника «Алании» Андрея ФЕДОРОВА.

Тем не менее у «Спартака», на мой взгляд,
по-прежнему есть проблемы в обороне, и в
этом матче, защищаясь, игроки допускали
немало технико-тактического брака. Да и
линия атаки выглядит не слишком мощной,
хотя выбор форвардов у «Спартака» богат,
как, пожалуй, никогда в последнее время.
Главный тренер команды Олег Романцев от-
дает предпочтение Александру Ширко и Ни-
колаю Писареву, хотя те еще и не набрали
типичную для ннх форму, видимо, потому,
что оба этих футболиста более других склон-
ны к комбинационной игре, способны удер-
живать у себя мяч и потому не выпадают из
игровой канвы «Спартака». Однако хотелось,
чтобы они активнее участвовали в атакую-
щих акциях команды.

Нашел себя в спартаковской игре Дмит-
рий Парфенов, футболист, очень умелый в
подыгрыше, хорошо чувствующий командную
нить игры и на половине поля соперников, и
в середине поля, и у своих ворот.

«Алания» понравилась прежде всего в атаке.
Новички-бразильцы и Деметрадзе — прежде все-
го индивидуально сильные футболисты, способ-
ные побеждать в единоборствах с защитниками.
В нашем чемпионате такие игроки наперечет. И в
середине поля «Алания» заметно усилилась. Глав-
ные проблемы команды — по-прежнему в обо-
роне. Например, с самого начала у нее прова-
лился левый фланг обороны, где вовсю хозяйни-
чали спартаковцы Баранов и Парфенов. По ходу
матча Газзаев решился на сложный тактический
маневр: замену игрока и перестановки на поле.
И во втором тайме этот фланг для спартаковцев
был фактически закрыт, что свидетельствует о
серьезной тактической выучке владикавказцев.

По сравнению с прошлым годом они не-
сколько видоизменили оборонительные по-
рядки. Последний защитник Юрий Мороз

теперь играет не так глубоко, как раньше,
располагаясь ближе к защитникам, действу-
ющим персонально с игроками соперников.
Эта схема приближает «Аланию» к построе-
ниям лучших команд мирового футбола. По-
хоже действовала, например, применяющая
схему «трех защитников» сборная Хорватии,
у которой последний защитник играл прак-
тически на одной линии с остальными парт-
нерами по обороне, когда команда владела
мячом. А вот когда она его теряла, он отхо-
дил на такую позицию, чтобы видеть всех
игроков обороны, не открывая при этом опе-
ративного простора соперникам. И Мороз в
«Алании» сейчас играет примерно так же.

Понравились и контратаки «Алании». Пос-
ле отбора мяча у своей штрафной площади
большая группа игроков на предельных ско-
ростях устремлялась вперед, хорошо при
этом взаимодействуя.

Вообще в этом матче коллективная игра,
групповые маневры обеих команд удачно со-
четались с индивидуальными действиями це-
лого ряда футболистов. И это радовало глаз.

И все же первый тайм оказался интерес-
нее второго. После перерыва игра стала гру-
бой, грязноватой, сопровождалась перехлес-
том эмоций. Видимо, сыграл роль 11-метро-
вый, назначенный еще до перерыва в ворота
«Алании», как оказалось после просмотра ви-
деозаписи, ошибочно, что признали инспек-
тор матча да, как мне рассказывали, и сам
арбитр Тарас Безубяк. Но в любом случае
владикавказцам надо было взять себя в руки,
играть в том же ключе, что и прежде. Распу-
щенные нервы никогда не были союзниками
футболистов, эмоциональные выпады игроков
все равно не повлияли на решение арбитра, а
только выбили их из колеи, отчего футбол в
их исполнении во многом потерял свою при-
влекательность и эффективность.

Принято считать, что «Спартак» и «Ала-
ния» предпочитают открытый футбол. Но в
матче между ними я его не увидел. Да. обе
команды искали счастья на чужой половине
поля, но при этом не пренебрегали оборо-
ной. Группа игроков, как правило, своевре-
менно занимала отведенные ей позиции в
защите и, как я уже отмечал, не позволяла
сопернику создать численное превосходство
в атаке. Игра обеих команд выглядела хоро-
шо сбалансированной, хотя технических, да
и тактических ошибок обороняющиеся до-
пускали немало. Тем не менее это был фут-
бол хорошего интеллектуального уровня, в
котором доминировала мысль.

В отличие от того матча, который мне
довелось посмотреть накануне, — «Торпе-
до» — «Динамо». Казалось, обе команды
утратили игровую идею, заменив ее бегот-
ней по полю. Хотя язык не поворачивается
утверждать, что футболисты не вкладывали
в игру душу, не отдавали на поле всю свою
энергию. Наоборот, каждый из них действо-
вал старательно, может быть, даже на пре-
деле своих сегодняшних возможностей, но
не было в их действиях какого-то объединя-
ющего начала. Потому игры в ее истинном
смысле слова на поле не просматривалось.
Казалось, футболисты четко не представля-
ют себе, что им делать при потере мяча или
при переходе в атаку. А если вдруг случа-
лось какое-то хорошее начинание, его пере-
черкивал технический брак.

Игроки старались действовать как можно
быстрее, словно боясь, что их обвинят в инер-
тности, в нежелании полностью отдаваться
игре (такое уже случалось). Иногда, когда
игра у команды долго не идет, тренер
ПОЛОЖЕНИЕ НА 15 АВГУСТА		ВСЕГО					ДОМА				в гостях							ПЕНАЛЬТИ	
0		И	В	Н П	М		И	ВНП	М	О	и	в	Н	П	М		О	СВОИ	ЧУЖИЕ
1. «Спартак»	44	20	13	5	2 39	—	13	10	8	2	0	18—4	26	10	5	3	2	21 -	9	18	5(3)	3(1)
2. «Ротор»	35	20	9	8	3 39	—	24	10	7	3	0	27-9	24	10	2	5	3	12-	15	11	4(3}	3(3)
3. «Зенит»	35	20	9	8	3 29	—	14	10	5	3	2	16-9	18	10	4	5	1	13-	5	17	KU	0(0)
4. «Локомотив»	32	20	9	5	6 23	—	16	10	5	3	2	12-6	18	10	4	2	4	11 -	10	14	2(1)	2(0)
5. «Ростсельмаш»	31	20	8	7	5 30	—	26	10	5	3	2	21 - 13	18	10	3	4	3	9-	13	13	3(3)	7(4)
6. «Алания»	31	20	8	7	5 33	—	22	10	5	2	3	19-8	17	10	3	5	2	14-	14	14	6(4)	3(2)
7. «Уралан»	30	20	8	6	6 25	—	21	10	6	2	2	16- 12	20	10	2	4	4	9 -	9	10	3(1)	3(2)
8. «Жемчужина»	29	20	8	5	7 21	—	24	10	5	3	2	14- 10	18	10	3	2	5	7 -	14	11	2(2)	3(1)
9. «Шинник»	26	20	7	5	8 18	—	22	10	3	4	3	7 - 5	13	10	4	1	5	11 -	17	13	2(2)	2(2)
10. ЦСКА	26	20	7	5	8 27	—	20	10	4	2	4	16- 10	14	10	3	3	4	11 —	10	12	4(2)	3(2)
11. «Крылья Советов»	25	20	7	4	9 17	—	26	10	5	3	2	10-6	18	10	2	1	7	7 -	20	7	3(2)	4(4)
12. «Черноморец»	21	20	4	9	7 25	—	28	10	3	6	1	16- 9	15	10	1	3	6	9 -	19	6	8(7)	5(5)
13. «Торпедо»	21	20	4	9	7 21	—	25	10	0	6	4	9-14	6	10	4	3	3	12 -	11	15	2(1)	6(6)
14. «Балтика»	20	20	4	8	8 18	—	29	10	3	4	3	11 - 14	13	10	1	4	5	7 -	15	7	3(3)	2(2)
15. «Динамо»	19	20	3	10 7 16	—	23	10	2	5	3	8 - 11	11	10	1	5	4	8 -	12	8	3(3)	2(1)
16. «Тюмень»	4	20	1	1	18 8		56	10	1	0	9	4-25	3	10	0	1	9	4 -	31	1	2(2)	5(5)

обращается к футболистам: «Ну вы хотя бы
побегайте». Не знаю, было ли такое на этот
раз, но динамовцам и торпедовцам, попав-
шим в пиковую турнирную ситуацию, чрева-
тую вылетом в первый дивизион, страстно
хотелось добиться в одном из ключевых для
себя матче нужного результата, и они, каж-
дый поодиночке, выкладывали на поле все,
что у них есть на сегодняшний день, словно
забыв о том, что чем больше твоя команда
владеет мячом, тем больше у нее шансов
забить, а у противника соответственно —
меньше. Они часто быстро, но безадресно
переводили мяч на половину поля соперни-
ков и, тут же теряя его, вынуждены были
опять бороться за него. Цепь таких перево-
дов и возвращений мяча к исходным рубе-
жам не только рвала игру обеих команд, но

и способствовала накоплению игроками от-
рицательных эмоций, поскольку им же са-
мим становилась очевидной бессмысленность
растрачиваемых сил.

Причины таких действий обеих команд —
в области психологии. Желание поскорее
исправить, улучшить свое незавидное турнир-
ное положение тяжелым моральным грузом
легло на плечи игроков, оттого они и были
порой скованы, закомплексованы.

Добившись в дебюте матча преимущества
в два мяча в результате прямо-таки детских
ошибок обороны «Торпедо», динамовцы
должны были успокоиться и перестроиться
тактически. Ведь соперник теперь вынужден
был, стремясь отыграться, рисковать, раскры-
ваться, чем и следовало бы воспользовать-
ся, сбивая темп и взрываясь быстрой кон-

тратакой. Но «Дина-
мо» продолжало иг-
рать в прежнем клю-
че, импульсивно, не-
рвно, за что и попла-
тилось. Конечно,
нельзя не отметить
волевые качества

торпедовцев, сумев-
ших свести на нет
преимущество «Ди-
намо» в счете, осо-
бенно Игоря Семшо-
ва, Виктора Булато-
ва, Сергея Скаченко.

Удивляют дина-
мовские защитники.
Ведь еще совсем не-
давно линия оборо-
ны бело-голубых счи-
талась у нас чуть ли
не сильнейшей, ста-
вилась в пример. Тем
более что рослые,
мощные Сергей Шта-
нюк, Андрей Остро-
вский — игроки
сборной Белоруссии,
Юрий Ковтун —
сборной России.
Сейчас они выглядят
на редкость неубеди-
тельно. Разучиться
играть они не могли.

БОМБАРДИРЫ	
16 МЯЧЕЙ:	□.ВЕРЕТЕННИКОВ («Ротор».  3 из них с пенальти).
10 МЯЧЕЙ:	Ю.МАТВЕЕВ  («Ростсельмаш», 2).
9 МЯЧЕЙ:	В.ЕСИПОВ («Ротор»), И.ЦЫМБАЛАРЬ («Спартак»),
8 МЯЧЕЙ:	В.КУЛИК (ЦСКА), И.ЯНОВСКИЙ («Алания», 3).

а на послематчевой пресс-конференции глав-
ный тренер «Динамо» Георгий Ярцев заявил,
что и физическое состояние команды хоро-
шее. Значит, причины спада в игре этих фут-
болистов тоже следует искать в области пси-
хологии.

Необходимо внести уверенность в серд-
ца футболистов «Торпедо» и «Динамо»,
только в этом случае они могут выйти из
кризиса. Ведь в составах команд отнюдь не
худшие по меркам нашего чемпионата иг-
роки. В рядах «Динамо» мне, например, по-
нравился Сергей Некрасов, проделавший
большой объем скоростной работы, хотя и
грешивший неточными передачами. «Ожи-
вает» вроде бы и недавняя гроза вратарей
Олег Терехин, во всяком случае, он вновь
смело идет на обыгрыш защитников и не-
редко добивается своего. Но прежним «на-
конечником» динамовского атакующего «ко-
пья» он еще не стал.

Очень жаль, когда при дефиците у нас
игроков-созидателей, игроков-бомбардиров,
и те, что есть, не показывают всего, на что
они способны.

Будучи тренером сборной, я, слыша при-
зыв опираться только на внутренние силы,
считал его несерьезным. Конечно, надо ис-
кать, открывать новые таланты среди тех, кто
еще не уехал. Видимо, с этой целью Анато-
лий Бышовец и собрал всех лучших, кто есть
в нашем чемпионате (за исключением спар-
таковцев). Не в обиду футболистам будет,
однако, сказано, но я не увидел среди них
фигур, способных уже сейчас сыграть на вы-
соком уровне. Уверен, что легионеры Анд-
рей Канчельскис, Юрий Никифоров, Сергей
Юран, Игорь Колыванов пока явно сильнее
игроков, выступавших в матче команд «А» и
«Б» в тех позициях, на которых они играют.
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ

ПРОТОКОЛ

153. «РОСТСЕЛЬМАШ» — «ЧЕРНОМОРЕЦ» — 3:2

< Ростсельмаш» (Ростов-на-Дону) — «Черноморец» (Новороссийск)
— 3:2 (2.0). Ростов-на-Дону. Стадион «Ростсельмаш». 8 августа 8000
зрителей. Судья С.Гусев (Тобольск) — 7,8. Инспектор — Э.Шкловский
(Москва).

<Ростсельмаш»: Савченко, Куприянов, Колотовкин, Гущин, Дядюк,
Ханкеев (Кириченко, 61), Санько, Бессмертный, Матвеев, Дуюн (Кова-
ленко. 58), Пестряков (Прудиус, 72).

«Черноморец»: Руденко, Берадзе, Тчуйсе, Стелушкин, Демнн, Майо-
ров (Ирисметов, 46), Геращенко, Камнев, Березнер (Полов, 72), Догузов
(Сландерашвили, 46), Жиров.

Голы: 1:0 — Матвеев (5), 2:0 — Пестряков (37, с пенальти), 2:1 —
Березнер (53). 3:1 — Матвеев (85, с пенальти), 3:2 — Ирисметов (90).

Предупреждены Камнев, Санько, Полов (все — груб, игра), Степуш-
кин, Сландерашвили (оба — несогл. с решен, арбитра).

154.	~«ШИННИКГ^ТЗЕНИТГ— 0:0

«Шинник» (Ярославль) — «Зенит» (Санкт-Петербург) — 0.0 Ярос-
лавль. Стадион «Шинник*. 8 августа. 8500 зрителей. Судья Ф.Эрзима-
нов (Москва) — 8,3. Инспектор — В Бутенко (Москва)

«Шинник»: Корнюхин, Сенников, Соловцов, Леонченко, Снытко (Га-
льянов, 66), Енин, Новгородов, Путилин, Вязьмикин (Бычков, 72), Се-
ребренников (Сидоров, 89), Щербаков.

«Зенит»: Березовский, Давыдов, Лепехин, Кульков, Игонин, Вернидуб, Кур-
тияну, Бабий, Овселян, Клещенко (Попович, 72), Герасимец (Осипов, 84).

Предупреждены Щербаков, Вернидуб, Путилин, Бабий, Сенников (все
— груб. игра).

155.	«РОТОР» — «ЛОКОМОТИВ» — 3:2

«Ротор» (Волгоград) — «Локомотив» (Москва) — 3:2 (2:0). Волго-
град. Центральный стадион. 7 августа. 16500 зрителей. Судья Н.Левни-
ков (Санкт-Петербург) — 9,0. Инспектор — Б.Рябко (Краснодар).

«Ротор»: Чич кин, Шмарко, Смирнов. Кривов, Беркетов, Борзенков, Зубко
(Бородин, 65), Тищенко, Веретенников, Есипов, Абрамов (Олеников, 63).

«Локомотив»: Нигматуллин, Арифуллин (Пашинин 37), Дроздов,
Харлачев, Соломатин, Чугайнов, Тедеев, Гуренко, Джанашия (Булыкин,
15), Лоськов (Мамиков, 63), Лаврик,

Голы: 1:0 — Кривов (26), 2:0 — Веретенников (28), 2:1 — Тедеев
(51), 2:2 — Лоськов (62), 3:2 — Олеников (80).

Предупреждены Шмарко, Дроздов (оба — груб. игра).

156.	«ТОРПЕДО»^«ДИНАМО» — 2:2

«Торпедо* (Москва) — «Динамо» (Москва) — 2:2 (1:2). Москва.
Стадион «Торпедо». 7 августа. 6000 зрителей. Судья Ю Тихомиров (Мос-
ква) — 8,0. Инспектор — Ю.Звягинцев (Москва).

«Торпедо®: Воробьев, Евсеев (Бурченков, 46), Градиленко, Черны-
шов, Орловский, Малаи (Сапуга, 70). Скаченко, Семшов, Гашкин, Була-
тов, Мухамадиев (Аваков, 51).

«Динамо»: Тяпушкин (Крамаренко, 46), Яхимович, Ковтун, Островский,
Штанюк, Кобелев, Гусев (Кульчий, 70), Ромащенко, Некрасов, Изибор
(Скоков, 61), Терехин.

Голы: 0.1 — Терехин (4), 0 2 — Некрасов (8), 1:2 — Семшов (30), 2:2
— Булатов (55).

Предупреждены Малай, Штанюк (оба — груб, игра)

157.	ЦСКА — «ЖЕМЧУЖИНА» — 3^

ЦСКА (Москва) — «Жемчужина» (Сочи) — 3:0 (2:0). Москва. Стади-
он ЦСКА «Песчаное». 8 августа. 3300 зрителей. Судья В.Япрынцев (Са-
мара) — 8,0. Инспектор — В.Липатов (Москва)

ЦСКА: Кутепов, Минько, Варламов, Боков, Семак Корнаухов, Хому-
ха, Бородкин (Гришин, 68), Цаплин (Шутов, 84), Кулик, Савельев (Фи-
лилпенков, 68).

«Жемчужина»: Крюков, Калайджан, Журавель, Кутарба (Бондарук,
44) Ещенко, Соколов, Какосьян. Бондарев (Майоров, 70)о Коваленко,

ВСЕ ДЛЯ ФУТБОЛА

Изготавливает: футбольную, волейбольную,
баскетбольную форму (в том числе детскую), учитывая
национальные особенности и цвета.

В продаже имеется: большой выбор
футбольного инвентаря.

Разрабатывает и наносит на ткань
терморезиновую клубную символику, названия ко-
манд, номера.

Оказывает содействие в организации сборов,
международных матчей, отдыха команд (в том числе
детски?) за рубежом (Турция, Югославия, Болгария и др.).

Наш адрес: 117049 Москва, ул. Шаболовка, 10, MK3,
внутр, тел. 587, тел.: (095) 236-83-62, 236-62-50, 236-80-15,
тел./факс: (095) 236-80-71.

Гогиашвили, Зацепин (Мендес 45).

Голы: 1:0 — Кулик (9), 2:0 — Кулик (35), 3:0 — Филиппенков (80).
На 51-й минуте Кулик не реализовал 11-метровый (вратарь). На 68-и
минуте Корнаухов не реализовал 11-метровый (штанга).

Предупреждены Коваленко (недисцип. пов.), Цаплин, Калайджан (оба
— груб. игра). На 63-й минуте предупрежден (груб, игра), а на 68-й за
повторное предупреждение (ФПН) удален с поля Бондарук.

158.	«СПАРТАК» — «АЛАНИЯ» — 3:1

«Спартак» (Москва) — «Алания» (Владикавказ) — 3:1 (2:1). Моск-
ва. Стадион «Локомотив®. 8 августа 13000 зрителей. Судья Т.Безубяк
(Санкт-Петербург) — 6,1. Инспектор — А.Хорлин (Москва).

«Спартак»: Филимонов, Парфенов (Горлукович, 56), Хлестов. Цым-
баларь, Бушманов, Ананко, Писарев (Канищев. 68). Баранов, Титов. Шир-
ко (Самарски, 51), Тихонов.

«Алания»: Халов, Пагаев (Дзамихов, 60), Датдеев (Жутаутас, 14),
Федоров, Церетели, Мороз, Пауло Эмилио, Яновский, Эду, Деметрадзе
(Базаев, 7 1), Чайка.

Голы: 0:1 — Эду (20), 1:1 — Цымбаларь (23), 2:1 — Титов (42. с
пенальти), 3:1 — Канищев (80).

Предупреждены Эду, Федоров, Цымбаларь, Хлестов (все — груб,
игра), Яновский, Парфенов (оба — за отк. мяча), Дзамихов (за удар
соперн. рукой).

159.	«ТЮМЕНЬ» — «УРАЛАН» — 1:3

«Тюмень» (Тюмень) — «Уралан* (Элиста) — 1:3 (0:2). Тюмень Ста-
дион ФК «Тюмень». 8 августа. 2000 зрителей. Судья А.Бутенко (Моск-
ва) — 8,7. Инспектор — Ю-Беляев (Москва).

«Тюмень»; Соколовский, Асадов, Наумов, Журавлев (Лебедев, 67),
Маслов (Афонин, 46), Скачков (Баранов, 7 5), Гончаров, Фишман, Глу-
хов, Егуков, Лычкин

«Уралан»; Саморуков, Лухвич, Царев, Бахтин, В.Иванов (Терещенко,
85), Кормильцев, Смертин, Игнатьев (Шевцов, 87), Дурнев, Д.ИванОВ,
Аксенов (Петросянц, 65).

Голы: 0:1 — Кормильцев (8) 0:2 — Царев (42, с пенальти), 0:3 —
Игнатьев (53), 1:3 — Егунов (55).

160.	«БАЛТИКА» — «КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» — 1:1

«Балтика» (Калининград) — «Крылья Советов (Самара) — 1:1 (1:1).
Калининград. Стадион «Балтика». 8 августа. 15000 зрителей. Судья С.А-
нохин (Москва) — 8,5. Инспектор — В Дерябин (Москва).

«Балтика»: Саная, Силин, Седнев, Яблонский, Даев, Горбачев, Наво-
ченко, Буйткус (Федьков, 54), Низовцев, Булатов, Шищекко (Б.Аджикд-
жал, 21; Король, 80).

«Крылья Советов»: Ю.Шишкин, С.Шишкин, Мазур, Резанцев, Бавь -
кин, Лущак. Цыганков. Орешников Деменко, Микашвили (Лапшин, 60;
Сафронов, 85), Авалян (Циклаури, 55).

Голы: 0:1 — Авалян (4), 1.1 — Булатов (12, с пенальти).

Предупреждены Авалян (за апелляцию), Горбачев, Король (оба —
груб. игра).

СТАДИОНЫ И ЗРИТЕЛИ

Ростов-нв-Дону. «Ростсельмаш  - «Черноморец» 3:2. Стадион «Ростсельмаш» 8000
Ярославль «Шннник» - «Зенит» - 0:0 Стадион «Шинник»	- 8500

Волгоград. «Ротор» - «Локомотив» - 3 2. Центральный стадион	- 16500

Москва. «Торпедо» -	«Динамо» - 2:2. Стадион ’Торпедо»	-	6000

Москва. ЦСКА - -Жемчужина»	-	3:0 Стадион	ЦСКА -Песчаное»	-	3300

Москва. «Спартак» -	«Алания»	-	3.1. Стадион	«Локомотив»	-	13000

Тюмень «Тюмень» -	«Уралан»	-	1:3. Стадион	ФК «Тюмень»	-	2000

Калининград. -Балтика» - «Крылья Советов» - 1:1. Стадион -Балтика» - 15000

Матчи 20-го тура посетило 72300 зрителей (в среднем - 9038). Всего с начала
чемпионата на играк побывало 1723900 (в среднем 10774).

МЯЧИ, КАРТОЧКИ И ПЕНАЛЬТИ

В играх 20-го тура забито 27 мячей (в среднем - 3.4}, из них хозяевами - 16
гостями - И. Всего с начала чемпионата забито ЗВ9 мячей На счету хозяев -
224 гостей - 165

В минувшем туре показано 2В желтых карточек и одна красная. Всего с начала
чемпионата желтых карточек показано 516 (3,2). красных 29 (0,2). После четвертой
и восьмой желтых карточек, полученных в этом туре, следующий матч пропустят:
Г.Степушкин. Б.Сландерашвили (оба - «Черноморец»), А Бабий («Зенит»), Ю.Дроздое
(-Локомотив»), А.Малай («Торпедо»), А.Горбачев («Балтика»).

В туре было назначено 6 пенальти. 4 из них были реализованы Всего с начала
чемпионата пенальти нэзначапись 53 раза (40 реализованы). Хозяева били 35 раз
(25 забили), гости - 1В (15 забили).

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ	ЧЕМПИОНАТ РОССИИ

15	августа	22 августа

«Динамо» — «Ротор»	«Ростсельмаш» — «Зенит»

«Локомотив»» — «Шинник»	«Черноморец® — «Локомотив»

«Зенит» — «Черноморец»	«Шинник* — «Динамо»

«Крылья Советов» — «Тюмень»	«Ротор» — «Жемчужина*

«Алания» — ЦСКА	«Торпедо» — «Алания»

«Жемчужина» — «Торпедо»	ЦСКА — «Уралан»

«Балтика» — «Ростсельмаш*	«Спартак» —

16	августа	«Крылья Советов»

«Уралан* — «Спартак»	«Тюмень» — «Балтика*

ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ
19 августа.

___________Сборная Швеции — Сборная России

___________«ФУТБОЛ»» № 33/98 •	5
Нынешней весной в че-
реде предсезонных ин-
тервью, опубликован-
ных в «Футболе», главный
тренер читинского «Локомо-
тива» Александр Ковалев в
отличие от других его кол-
лег был предельно открове-
нен: «Мы рассчитываем на
свои силы. Если же говорить
о задаче на сезон, то она
осталась такой же, как и в

ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН

ние. Читинская область —
минерально-сырьевой и аг-
рарный придаток России —
никогда не жила богато, а с
развитием рыночных отноше-
ний, делающих добычу ура-
на, золота, молибдена и про-
чих полезных ископаемых,
коими щедра земля за Бай-
калом, занятием для безум-
цев, и вовсе обнищала, ста-
ла полностью зависимой от
столицы. Естественно, содер-
жать команду, причем требо-
вать от нее непременного
выхода в высший дивизион,
руководство области не в
состоянии, а потому не очень
амбициозно в своих претен-

тут не столько в сложной
финансовой ситуации, сколь-
ко в отдаленности Забайка-
лья от центра. В край, где
«золото роют в горах», слож-
но даже очень пышным кала-
чом заманить не то что бра-
зильцев, но и своих, россий-
ских. Из самых дальних в
«Локомотиве» один Наиль Га-
лимов. Да и чужим его мож-
но считать по месту рождения.
15 лет назад его призвали на
службу из Таджикистана. В
одной из частей Забайкаль-
ского военного округа его и
«откопал» Ковалев, и Наиль
вместе с командой учился иг-
рать в футбол. Евгений Бур-

ПРОБЛЕМА

лишь Эдуард Богданов. В
прошлом сезоне он очень
здорово помог «Локомоти-
ву», но читинцам очень нуж-
ны были деньги, и полузащит-
ника уступили липецкому
«Металлургу». В конце пер-
вого круга Эдуард, которого
вполне устраивала атмосфе-
ра, царящая в команде, по-
просился назад в «Локомо-
тив», но выкупить его у лип-
чан железнодорожникам ока-
залось не под силу.

В такой доброжелатель-
ной, я бы даже сказал, се-
мейной атмосфере, которой
окружены в «Локомотиве»
все, особенно молодые фут-

МЕЧТАНИЯ

ЗАГНАННЫХ ЛОШАДЕЙ

прошлом году, — быть в се-
редине турнирной таблицы,
той самой, что считается «зо-
лотой». Но сегодня для нас
это реальная оценка своих
сил и возможностей».

Как говорится, лучше си-
ница в руках, чем журавль в
небе.

Может быть, поэтому читин-
ский «Локомотив» — одна из
четырех российских команд,
которые проводят в единой
первой лиге пятый сезон —
столько времени существует
второй по рангу в российском
футболе турнир. Может быть,
поэтому е составе железнодо-
рожников есть еще игроки, с
которыми Ковалев в 1984 году
начинал восхождение к верши-
нам сибирско-дальневосточно-
го футбола. И на сегодня «Ло-
комотив» — ведущая команда
в этом огромнейшем российс-
ком регионе. Не затерялись же-
лезнодорожники и в первом
дивизионе. Дважды — в 1995
и 1997 годах — восьмое мес-
то, девятое — в год дебюта.
Провальным, увы, оказался
сезон-96. Читинцы лишь за не-
сколько туров до конца турни-
ра сумели выбраться из опас-
ной зоны и сохранили за со-
бой место в первой лиге.

Можно сказать, что же-
лезнодорожники зарекомен-
довали себя крепким серед-
няком, который звезд с неба
не хватает, но и не считать-
ся с которым никак нельзя.

Всему этому есть эконо-
мическое, географическое и
психологическое объясне-

зиях к Ковалеву и его подо-
печным. Хотя справедливос-
ти ради нужно сказать, что
глава администрации облас-
ти Равиль Гениатулин, кото-
рый играет за сборную ве-
теранов края и возглавляет
местную федерацию футбо-
ла, к развитию популярной
игры в регионе относится с
большим пониманием, коим
не обделен и «Локомотив».

Безусловно, главным по-
печителем клуба все эти
годы оставалась и остается
Забайкальская железная до-
рога. Но сегодня и она пе-
реживает далеко не лучшие
времена и не может, решая
хозяйственные, социальные
проблемы, осыпать свою
футбольную дружину денеж-
ным дождем, как это было в
прежние времена.

Поэтому перед «Локомо-
тивом» в последние годы
ставится одна на первый
взгляд скромная, но по сути
своей очень ответственная
задача: играть так, чтобы
команда была нужна зрите-
лям, чтобы они заполняли
трибуны стадиона, чтобы
вдохновлялись действиями
своих любимцев, получали от
их побед массу положитель-
ных эмоций и заряд жизнен-
ной энергии. Для сурового
края с большим дефицитом
возможностей проведения
нормального досуга это об-
стоятельство дорогого стоит.

Естественно, такой страте-
гической линии следует и
Александр Ковалев. И дело

динский, выступавший за ле-
нинск-кузнецкую «Зарю»,
«Тюмень», «Жемчужину»,
тоже фактически не залет-
ный, а забайкальский корня-
ми, здесь постигал азы игры.
Джума Кварацхелия из «Ура-
лана» в команде уже третий
сезон, как и Павел Дьяконов из
петербургского «Локомотива».
Остальные — воспитанники ме-
стных детско-юношеских фут-
больных школ. Разве можно
сравнить возможности читинцев
с составами того же «Сокола»,
«Факела», нижегородского
«Локомотива», у которых что ни
игрок, то из высшей лиги, и не
из рядовой команды, а из
«Спартака», «Локомотива» или
ЦСКА. Однако и в такой серь-
езной компании забайкальцы
держатся на плаву и время от
времени больно бьют тех, кто
считается сильнее.

Над главным тренером и
футболистами дамокловым
мечом не висит мысль о том,
что после первой же крупной
неудачи им придется искать
работу в других городах и
весях. Потому и нет нервоз-
ности, между игроками и
тренерами взаимопонимание,
а если что, все равно прихо-
дят к компромиссу.

В Чите предпочитают «за-
байкаливать» новых членов
клуба. Помогают поступить в
вуз, приобрести квартиру,
машину или же приковать к
месту крепкими узами Гиме-
нея. Во всяком случае, за
последние годы по своему
желанию покинул команду

болисты, невозможно, не
имея не только премиальных,
но порой даже зарплаты, не
сыграть перед своим зрите-
лем с полной отдачей физи-
ческих и духовных сил. Не-
удачи же на выезде можно
списать на дальнюю дорогу
(а она, поистине, очень даль-
няя), на смену часовых по-
ясов и на многое другое, чем
гости обычно оправдывают
свои поражения в Чите. Сла-
ва Богу, что судейский мо-
тив в этих оправданиях зву-
чит все реже и реже.

Простой подсчет со всей
убедительностью показыва-
ет, что в первом дивизионе
команды,сведшие к миниму-
му домашние потери очков и
практически вчистую проиг-
равшие матчи на чужих ста-
дионах, в конце марафона
оказываются в той самой ис-
комой золотой середине. В
минувшем сезоне по резуль-
татам выступлений на своем
поле читинцы заняли четвер-
тое место, зато «на чужби-
не» добыли только семь оч-
ков. Лишь «Сокол» и «Ме-
таллург» могли похвастать-
ся победами в Чите. А «Чер-
номорец», «Балтика», «Рос-
тсельмаш», крепкие коллек-
тивы ныне высшего дивизи-
она, в свое время доволь-
ствовались ничьими,которые
добывались немалым тру-
дом. Но на выезде железно-
дорожники порой уступали
даже явным аутсайдерам.

Вот такая она разная, эта
команда — читинский «Ло-
комотив». Впрочем, не одна
она такая в первом дивизио-
не, их добрая половина.
Дома борется изо всех сил,
в гостях практически отбы-
вает номер.

Не могу судить, как где, а
в Чите свои поражения гости
прежде объясняли отврати-
тельным состоянием поля,
плохим судейством. Но вот
уже поле стадиона «Локомо-
тив» радует глаз изумрудным
газоном, сибирских судей
давно заменили на московс-
ких, петербургских и красно-
дарских, а победить в Чите,
как и в былые годы, все рав-
но почти никто не может.
Липчане, понятно, исключе-
ние из правил. Им в Забай-
калье по весне непременно
везет, как и воронежцам, ко-
торые нынче второй раз уво-
зят из Читы очко. А тут еще
досадная ничья с тольяттин-
ской «Ладой», и вся страте-
гия Ковалева едва не поле-
тела в тартарары. Чтобы на-
ходиться в середине турнир-
ной таблицы, железнодорож-
никам как раз и не хватает
потерянных дома пяти очков.
Теперь приходится раскачи-
ваться на турнирных качелях,
постоянно испытывая не-
рвное напряжение: вверх —
из опасной зоны, вниз — в
яму, из которой хорошо ви-
ден второй дивизион.

Тем не менее никто не
раскисает, игроки и тренеры
держат себя в руках. Если в
провальном 1996 году смог-
ли выкарабкаться, то чего же
сейчас терять оптимизм. Тем
более что вторую половину
чемпионата читинцы тради-
ционно проводят гораздо
сильнее.

Второй круг забайкальцы
вновь начали с тяжелейших
матчей на выезде — с «Ме-
таллургом» и «Факелом» —
первыми серьезными обидчи-
ками «Локомотива». И, хотя
оба матча железнодорожники
проиграли, главный тренер и
футболисты домой вернулись
в хорошем настроении. «Ка-
жется, у ребят пошла игра»,
— сказал при встрече Алек-
сандр Ковалев. И тут же по-
явилось тому подтверждение.

В последующих домашних
встречах забайкальцы в хо-
рошем стиле взяли верх над
«Арсеналом» и нижегород-
ским «Локомотивом». При-
чем зрители не почувствова-
ли никакой разницы в клас-
се противоборствующих ко-
манд, не увидели у гостей
каких-то особенных такти-
ческих построений и при-
емов. Читинский «Локомо-
тив» в этих двух встречах
выглядел предпочтительнее
во всех компонентах игры, а

желания победить, боевого
настроя у хозяев было даже
сверх меры. Излишняя эмо-
циональность, желание по-
скорее добиться успеха по-
рой мешали железнодорож-
никам, но все для них окон-
чилось благополучно.

Тренеры «Арсенала» и ни-
жегородского «Локомотива»
Евгений Кучеревский и Вале-
рий Овчинников не были
склонны считать поражения
своих команд сенсациями
чемпионата. По их мнению,
уступили они в трудной борь-
бе далеко не слабому сопер-
нику. То, что читинцы обосно-
вались в нижней части тур-
нирной таблицы, совершенно
ничего не значит. Своей гео-
графической отдаленностью
они поставлены в неравные
условия с другими клубами.

— Нам раз за сезон при-
ходится пересекать шесть
часовых поясов, — сказал
после матча тренер «оружей-
ников» Евгений Кучеревский,
— и то мои ребята сегодня
были нулевыми, а бразильцы
вообще валились с ног. Чи-

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ	
16 августа	19 августа
«Факел» — «Локомотив» С'П	«Факел» —
«Металлург» —	ЦСК ВВС-«Кристалл»
ЦСК ВВС-«Кристалл»	«Металлург» — «Локомотив» С-П
«Динамо» — «Кубань»	«Динамо» — «Дружба»
♦Спартак» — «Дружба»	«Спартак» — «Кубань»
«Локомотив» НН — «Лада-Град»	«Локомотив» НН —
«Арсенал* — «Лада-Тольятти-ВАЗ»	«Лада-Тол ьятти-В АЗ»
«Сокол» — «Сатурн»	«Арсенал» — «Лада-Град»
♦ Анжи» — «Локомотив» Ч	«Сокол» — «Локомотив* Ч
«Иртыш» — «Газовик-Газпром»	«Анжи» — «Сатурн»
«Томь» — «Рубин»	«Иртыш» — «Рубин»
«Нефтехимик» — «КамАЗ-Чаллы»	«Томь» — «Газовик-Газпром*

тинцы же подобное
вынуждены делать в
течение всего чем-
пионата. Да этой
команде памятник
надо поставить!

И Валерий Ов-
чинников не преми-
нул упомянуть сре-
ди главных причин
поражения утоми-
тельный перелет и
усталость нижего-
родцев после труд-
ной ничьей с рамен-
ским «Сатурном».

Тут мы и подо-
шли к важной про-
блеме, которая му-
чает многих трене-
ров в первом диви-
зионе, — как избе-
жать переездов, пе-
релетов на огром-
ные российские
расстояния?

Вот ведь что ин-
тересно: пять лет
назад, когда обра-
зовалась единая
первая лига, многие
пророчили ее ско-
рый развал из-за
больших затрат,

связанных с дальними пере-
ездами. Пессимистические
прогнозы не оправдались —
и дивизион живет, и деньги
пока находятся. Тем не ме-
нее все отчетливее, громче
звучат голоса все на ту же
старую тему. В общем виде
ее можно сформулировать
так: «В первом дивизионе не-
возможно вести нормальный
учебно-тренировочный про-
цесс, совершенствовать ма-
стерство игроков и команды
в целом, поскольку из-за
большого количества матчей,
дальних перелетов футболи-
сты не успевают физически
и психологически восстано-
виться. С турниром срочно
что-то надо делать». И при
этом реформаторы недвус-
мысленно посматривают в
сторону сибирских команд,
но «Океан» давно уже затих,
«Луч» погасили, «Иртыш»
обмелел, почему бы теперь
и «Локомотиву» не поставить
палки в колеса? Пусть себе
тусуются в своем сибирско-
дальневосточном околотке и
не лезут в большой футбол.

Да, сибирские клубы пока
не могут похвастаться побе-
дами на российском уровне.
Но ведь всего пятый год идет,
как их допустили, что назы-
вается, ко двору. И то, что
сегодня не под силу Чите,
завтра может оказаться по
плечу Новосибирску, Красно-
ярску или Иркутску. Не надо
забывать и другое: футбол —
явление не только спортив-
ное, но и социальное. Сегод-
ня в Сибири он подстегивает
бизнес, формирует инфра-
структуру городов, организу-
ет тысячи мальчишек в фут-
больных школах и группах
подготовки при командах
мастеров, что само по себе в
наше время великое дело.
Сегодня матчи сибирских ко-
манд первого дивизиона со-
бирают от пяти до десяти
тысяч зрителей. Отсеките си-
биряков от первого дивизио-
на, и все созданное энтузиа-
стами рухнет, как карточный
домик. И все-таки существу-
ющая ситуация заставляет
подумать о реформировании
турнира. Вот и Александр
Ковалев пришел к оконча-
тельному выводу, что первый
дивизион надо разделить на
две группы по территориаль-
но-спортивному принципу.

— В каждой из групп дол-
жно быть не более 18 ко-
манд, — замечает Ковалев.
— К нынешним 22 клубам
надо добавить 12 команд,
занявших первые и вторые
места в шести зонах второ-
го дивизиона. К ним добавят-
ся еще две, у которых будет
лучший рейтинг и у которых,
конечно, хорошо поставлена
работа с резервом. По два
победителя групп в финаль-
ной пульке разыграют две
путевки в высший дивизион.
Будет меньше суеты и не-
рвотрепки, появится возмож-
ность проводить календар-
ные матчи раз в неделю, бо-
лее плодотворно заниматься
творческим процессом, вес-
ти селекционную работу.
Тогда и класс команд, и уро-
вень турнира очень скоро
вырастут. Сейчас же все мы
похожи на загнанных лоша-
дей, не знающих продыху с
весны до осени. Одна мечта
— очко на выезде «заце-
пить» и дома не опростово-
лоситься.

Новации Ковалева вряд ли
бесспорны. Но в одном он,
безусловно, прав: внутрен-
нее футбольное хозяйство
надо «перетряхивать» очень
серьезно, и первый дивизи-
он не исключение.

Борис ПЛОТКИН.
ЧИТА.

Технические результаты 25-го
и 26-го туров — на 8-й стр.
25-й тур

«Локомотив» (Санкт-Петербург) — «Дина-
мо» {Ставрополь) — 2:2 (1:0). 200 зрителей.
Судья С.Сафронов (Москва) — 8,4. Голы: Зе-
зин (11), Семенов (76) — у хозяев; Гурбанов
(58, 89) — у гостей. Предупреждены Дорофе-
ев, Лифоренко (оба — «Локомотив»), Шипилов
(«Динамо»).

ЦСК ВВС-«Кристалл» (Смоленск) — «Спар-
так» (Нальчик) — 2:1 (2:1). 7500 зрителей. Су-
дья Г.Куличемков (Тула) — 8,5. Голы: Соляник
(5), Тихомиров (19) — у хозяев; Романов (37)
— у гостей. Предупреждены Наршауов, Рома-
нов (оба — «Спартак»). На 89-й минуте удален
с поля Алчагиров («Спартак»).

«Лада-Град» (Димитровград) — «Факел»
(Воронеж) — 0:6 (0:1). 5600 зрителей. Судья
С.Исаков (Нижний Тагил) — 7,8. Голы: Кудря-
шов (43), Шмаров (57), Семин (59), Чижиков
(73), Ермаков (76), Васильев (87), Предупреж-
дены Ямлиханов, А.Морозов (оба — «факел»),

«Лада-Тольятти-ВАЗ» (Тольятти) — «Ме-
таллург» (Липецк) — 1:0 {1:0). 3000 зрите-
лей. Судья В.Сорокин (Москва) — 8,5. Гол: Па-
лачев (23). Предупреждены Табаков, Годунок
(оба — «Лада-Тольятти-В АЗ»), Овсянников
(«Металлург»).

«Сатурн» (Раменское) — «Локомотив»
(Нижний Новгород) — 1:1 (1:0). 5000 зрите-
лей. Судья В.Овчинников (Москва) — 8,8. Голы:
Саматов (18) — у хозяев; Козлов (87) — у гос-
тей. Предупреждены Ляпкин («Сатурн»), Авде-
ев («Локомотив»).

«Локомотив» (Чита) — «Арсенал» (Тула) “
3:0 (2:0). 4800 зрителей. Судья Б.Огирчук
(Томск) — 8,7. Голы: Бурдинский (20), Гали-
мов (36), Крейсман (53). Предупреждены Гали-
мов, Бодялов, Бурдинский, Неровный (все —
«Локомотив»), Карлос Альберто, Аксенов (оба
— «Арсенал»).

«Газовик-Газпром» (Ижевск) «Сокол» (Са-
ратов) — 1:2 (0:1). 5000 зрителей. Судья Е.Волнин
(Владимир) — 8,2. Голы: Никитин (61) — У хозяев;
Стогов (34)й Данилов (76) — у гостей. Предупреж-
дены Глухих («Газовик-Газпром»), Жабко, Перву-
шин, Ермилов (все — «Сокол»).

«Рубин» (Казань) — «Анжи» (Махачкала)
- 3:0 (0:0). 7000 зрителей. Судья М.Гладкий
(Краснодар) — 8,7. Голы; Микалаюнас (58), Бу-

латов (67), Минвалиев (77). Предупреждены
Зайнутдинов! Лупашко (оба — «Рубин»), Гасан-
беков, Лесун (оба — «Анжи»). На 47-й минуте
предупрежден, а затем на той же минуте за
нецензурную брань в адрес судьи удалей с поля
Жаринов («Анжи»).

«КамАЗ-Чаллы» (Набережные Челны) — «Ир-
тыш» (Омск) — 1:0 (0:0). 1900 зрителей. Судья
Л-А.Ибрагимов (Грозный) — 9,0. Гол: Вековищев
(83). Предупреждены Максимчук («КамАЗ-Чал-
лы»), Емельянов, Угаров (оба — «Иртыш»).

«Нефтехимик» (Нижнекамск) “ «Томь»
(Томск) — 1:0 (0:0), 3000 зрителей. Судья Н.Фе-
доров (Воронеж) — 7,2. Гол: Богданов (49).
Предупреждены Мурашов, Жуков (оба —
«Томь»). На 84-й минуте удален с поля Кикли-
ашвили («Нефтехимик»).

26-й тур

«Дружба» (Майкоп) — «Кубань» (Красно-
дар) - 3:0 (0:0). 3000 зрителей. Судья Ю.Бас-
каков (Москва) — 8,8. Голы: Петренко (53),
Комличенко (63), Калешин (88). Предупрежде-
ны Уваров, Шумахов, Гублия, Калешин (все —
«Дружба»), Шипулин («Кубань»). На 56-й ми-
нуте удален с поля Туренко («Кубань»).

«Локомотив» С-П — «Спартак» — 1:0 (0:0).
200 зрителей. Судья А.Грехов (Ульяновск) —
7,9. Гол: Васильев (75). Предупреждены Ива-
нов («Локомотив»), Костин, Кудаев, Кращенко
(«Спартак»).

ЦСК ВВС-«Кристалл» — «Динамо» — 0:0.
7000 зрителей. Судья А.Кожухов (Москва) —
9,0. Предупреждены Абушов, Степанов, Кра-
савин («Динамо»).

«Лада-Град» — «Металлург» — 3:1 (1:0).
3600 зрителей- Судья И.Синер (Омск) — 9,0.
Голы: Передня (32), Чернов (62, с пенальти,
7 7) — у хозяев, Осколков — у гостей. Предуп-
реждены Пискунов, Коблев (оба — «Лада-
Град»), Ловре, Монасипов, Хударин, Растегаев
(все — «Металлург»).

«Лада-Тольятти-ВАЗ» — «Факел» — 0:4
(0:3). 1500 зрителей. Судья Ю.Тихомиров (Мос-
ква) — 9,0. Голы: Чижиков (4, 39), Семин (30),
Ермаков (53). Предупреждены Сальников
(«Лада-Тольятти-ВАЗ»), Ямлиханов, Васильев
(оба — «Факел»).

«Сатурн» — «Арсенал» — 2:1 (1:0). 9000 зри-
телей. Судья А.Киселев (Москва) — 9,0. Голы:

Наталушко (13, 56) — у хозяев; Андрадина (90, с
пенальти) — у гостей. Предупреждены Зубчук,
Пискарев, Грязин, Наталушко (все — «Сатурн»).
Агеев, Жоржиньо, Даниэль (все — «Арсенал»).

«Локомотив» Ч — «Локомотив» НН — 2:1

(0:0). 4200 зрителей. Судья В.Шипко (Москва]:
— 9,0. Голы Неровный (62), Галимов (67) — у
хозяев; Зубков (75, с пенальти) — у гостей.
Предупрежден Татарчук («Локомотив» НН).

«Газовик-Газпром» — «Анжи» — 1:0 (0:0).
3000 зрителей. Судья А.Гарт (Москва) — 843,
Гол: Микаелян (50). Предупреждены Микаелян
{«Газовик-Газпром»), Саидахмедов, Костюк (оба
•— «Анжи»).

«Рубин» — «Сокол» — 2:0 (1:0). 7000 зри-
телей. Судья А.Некрасов (Челябинск) — 8,7.
Голы; Филиппов (6), Князев (66). Предупреж-
дены Зайнутдинов, Лупашко (оба — «Рубин»),
Мусин, Лагутин, Стогов {все — «Сокол»).

«КамАЗ-Чаллы» — «Томь» — 1:0 (0:0). 2500
зрителей. Судья Н.Объедков (Санкт-Петербург)
— 8,8. Гол; Шевченко (58). Предупрежден Дег-
тярев («КамАЗ-Чаллы»).

«Нефтехимик» — «Иртыш» — 2:0 (1:0). 2500
зрителей. Судья В.Шавейко (Москва) — 9,0-
Голы: Тимофеев (12), Ершов (71). Предупреж-
ден Жиров («Иртыш»).

Положение на
И

1	«Сатурн»	25

2.	ЦСК ВВС-'Кристалл»	25

3.	'Арсенал»	25

4.	«Локомотив* НН	25

5.	-Сокол»	25

6.	-Металлург»	25

7.	*Факел»	25

8.	«Динамо»	25

9.	«Газовик-Газпром»	25

10.	-Ладз-Грэд»	25

И. «Рубин-	25

12 ’Лада-Тольятти-ВАЗ’	25

>3. «Локомотив» С-П	25

14.	’Нефтехимик»	25

15	Анжи»	25

16.	«Локомотив» Ч	25

17.	«Дружба-	24

18.	«Томь»	24

19.	^Спартак»	25

20.	’Кубань»	24

21.	«Иртыш»	24

22.	«КамАЗ-Чаллы» (-6)	25

15 августа
ВНП м с

1Б Б 3 45 - 19 54

14	2	9	33	29	44

118	6	40 -	32	41

117	7	36 -	23	40

117	7	31 -	22	40

12 3	10	28 -	27	39

116	В	37 -	27	39

10	9	6	34 -	26	39

II	4	10	30 -	ЗБ	37

1 1	3	11	33 -	36	36

2	12	30 -	26	35

10	5	10	35 -	41	35

9	8	В	23 -	24	35

10	4	11	26 -	29	34

10	2	13	2В -	38	32

9	5	11	32 -	33	32

0	5	11	27 -	29	29

7	5	12	30 -	26	26

7	5	13	26	37	25

6	8	10	23 -	31	26

6	4	14	1В —	33	22

6	4	15	23	44	16

АДРЕСА ФУТБОЛОФИЛОВ

Являюсь преданным поклонником
«Спартака» М. Также коллекциони-
рую наклейки «Панини Евро-96».
Могу купить их либо обменять на
футбольную литературу. 633266 Но-
восибирская обл., Ордынский р-н,
л.Петровск, Балесному Сергею.

Предлагаю обмен статистичес-
кими материалами по европейско-
му футболу (клубы, сборные), тур-
нирам КФК (Кубок СССР)- 343351
Украина, Северск-1 Артемовского р-
на Донецкой области, а/я 10. Ски-
ба Е.П.

Предлагаю обмен футбольными
материалами по следующим темам:
книги, К/С, вымпелы, пр-мы ЕК и
сб.СССР. 302030 г.Орел, ул.С-Рази-
на, д.14, кв-49. Кравцову В.А.

Интересуют программы с участи-
ем команд г.Санкт-Петербурга (Ле-
нинграда) — только выездные (до
1970 г.). В обмен предлагаю массу

всевозможных материалов Пи фут-
болу и хоккею. 198302 г.Санкт-Пе-
тербург, а/я 394. Громову А.Ю.

Являюсь страстным поклонником
амстердамского «Аякса». Приглашаю
к переписке всех фанатов этого клу-
ба, нужны материалы по «Аяксу»
183038 г.Мурманск, ул,Самойловой,
д.5, кв.25. Шаурину Егору.

Предлагаю переписку и обмен.
Мои темы: К/С, книги, газеты, жур-
налы, пр-мы ЕК, сб.СССР, СНГ, Рос-
сии, Украины, команд Ростова-на-
Дону и Киева, все о ФК «Динамо»
К. Приглашаю также к переписке по-
клонников и поклонниц «Динамо» К.
352060 Краснодарский кр.г ст.Пав
ловская, Главпочтамт, а/я 39. Ки-
рячеку Евгению Анатольевичу,

Ищу болельщиков, интересую-
щихся украинским футболом.
107120 г.Москва, Б-120, д/в. Журав-
скому И В

Торговый дом «ДИНА-ВЕСТА» предлагает любителям футбола
и особенно болельщикам ЦСКА материалы об истории армейского клуба;

Г.Миханленко. «ЦСКА. Справочник футбольного болельщика». 1998г.
17 5 стр. В книге собраны статистические материалы об истории возник-
новения клуба, о его победах и поражениях в чемпионатах и в Кубках
СССР и России, международных и памятных матчах, обо всех игроках и
тренерах, рекордах клуба и т д. Цена: по предоплате — 40 руб«, нало-
женным платежом — 43 руб.

Красочный буклет «Профессиональный клуб ЦСКА-98». Великолеп-
ное цветное издание с фотографиями и анкетными данными игроков и
тренерского состава клуба. Цена: по предоплате — 25 руб., наложен-
ным платежом — 2В руб.

М.Фрадкин. «Золото в хрустале». 62 стр. Подробнейший справочник,
посвященный победе армейцев в чемпионате и Кубке СССР 1997 года,
плюс цветные открытки игроков победного состава: Корнеева, Кузнецо-
ва! Татарчука, Колесникова, Галямина и Харина. Цена: по предоплате
7 руб.^ наложенным платежом — 9 руб.

Все эти материалы, а также плакат и карточки игроков ЦСКА-98
в офисе фирмы без почтовых наценок.

Справки по тел. (095) 388-84 88-

Переводы и заказы следует направлять по адресу: 11398 Москва,
до востребования, Польняковой Светлане Владимировне.

Предлагаю обмен наклейками
«Панини Еаро-96», «ЧМ-98» (Диа-
монд), «НХЛ 1997/98». Просьба
присылать список номеров искомых
и предлагаемых к обмену наклеек.
Куплю также альбом и наклейки
«ЧМ-98». 663575 Красноярский кр.,
г. Бородино, ул. Ленина, д, 52, кв.
25. Кочуре Дмитрию.

Болею за команды «Спартак» М
и «Манчестер Юнайтед». Коллекци-
онирую карточки «Звездь футбола»,
наклейки «Евро-96»г «Звезды евро-
пейского футбола». Хотел бы пере-
писываться с любителями футбола

моего возраста (мне 14 лет). 143200
Московская обл., г. Можайск, пос-
Строитель, д. 9 «А», кв. 10. Витют-
неву В.В.

Приглашаю к переписке и обме-
ну зарубежными справочниками, эн-
циклопедиями, программами, видео-
кассетами и т.д. 111395 г. Москва.
До востребования. Калинковичу В.Л

Ищу еженедельник «Футбол» (№ 1,
2, 3, 4, 5, 17 — за 1998 г.). Также
собираю материалы, посвященные
туринскому «Ювентусу». 394077 г.
Воронеж, ул. Б. Роща, д. 18, кв. 52.
Пузыреву Михаилу.

ВЫСЫЛАЮ КАТАЛОГ Ф/Х ИЗДАНИЙ
книги, программы, журналы, К/С

«СЭ»(91 — 98 гг., 2 — 4 р.), «СЭ»: ЧЕ-96 (7 р.), «Матч» №1-10 (12 —
15 р.), «ФутболН-» № 2,3 (по 20 р.), «Русская мечта» (ЧЕ-96, цв. ж-л,
30 р.), еженедельник «Футбол» (60 — 98 гг.), «Футбол-95,96,97,98» (Ан-
гелов, це. фото всех команд, по 35 р.), К/С «Футбол-97» («СиС», «Арена»,
«Сов.спорт» — 12 р.. Ю р., 10 р.), К/С «Футбол-98» (выс. и 1-й дивизионы,
64 с., 8 р., «ФиС», 150 с., 12 р., «Арена», 64 с., 10 р , «Арена-пресс», 256 с.,
20 р., Волгоград, 64 с.т 10 р.), «Ежегодник РФС» №2 (итоги 93 г.), №3
(94 г.), Ке5 (96 г.) — по 60 р., N?6 (97 г.) — 70 р., «Звезды мирового
футбола» (кЧМ-98, цв. ж-л, 32 с., 25 р.), «Все о футболе» (кЧМ-98, цв.
альбом, тв. обл., 80 с., 55 р.), ж-л «Хоккей инсайд» № 1 — 12 (с плакатами
звезд НХЛ — ло 20 р.), К/С «Хоккей 97/98» (все итоги, 40 с., 12 р.), плакаты
евроэвезд футбола (2—12 р.), карточки НХЛ, НБА н звезд футбола (от 1 р.).

Заявка с. конвертом, 443100 Самара, а/я 695,
Мозодевскому Е.Ф. Тел.: (В46-2) 37 04-71.

Высылаем наложенным платежом: новые модели клубных футболок с номера-
ми, фамилиями игроков — «Спартак», «Динамо» М, «Динаме» К, аА₽кс» (Литма-
нен), «Астон Вилла», «Арсенал», «Боруссия», «Барселона», «Бавария» (Шолль,
Баслер), «Реал». «Лацио», «Манчестер Юнайтед» (Бекхэм), «ПСЖ», «Милан» (Маль-
Дини, Беа, Клюйверт), «Парма», «Интер» (Рональде), «Ливерпуль», «Ювентус» (Дель
Пверо, Зидан, Индзаги), «Фиорентина» (Батистута), «Эйндховен», а также сбор-
ных: Аргентина, Англия (Ширер), Бразилия (Рональдо), Германия, Голландия, Ига*
лия, Хорватия, Франций — 120 р., трусы клубные футбольные — 60 р., гетры
клубных цветов " 25 р. комплект формы — 170 р. (размеры: 46 — 48. 50 — 52),
бейсболки — 55 р., фанатские шарфы — 60 р., шапочки — 50 р., шарфы летние —
30 р., костюмы спортивные «Спартак» (размеры; 40 — 46 — 190 р.; 48 — 54 — 260
р.) нашивки — 12 р., наклейки «ЧМ-98», «Италия-98/99», «Англия-98/99» — 18D
р. (альбом — 600 наклеек), мячи — 130 р. и многое другое- Вьсылаем подробный
цветной каталог.

123363 М «з о к в а. г а/я 5~7.
ВТОРОЙ дивизион

ПРОТОКОЛ

__________ЮГ_________

20 «Краснознаменск-
Селятино-	23	1	1 1	11 16 - 38	14

21. «Монолит»	23	2	6	15 15-41	12

25-й тур

«Анапа» — «Торпедо» (Таганрог) — 3:3
(Воронов, 14 и 90, оба — с 11-м, 24 — Уша-
ков, 43, Бурлуцкий 44, Горбанев 58), «Жем
чужина»-2 (Сочи) — «Шахтер» (Шахты) —
0:0 « Кавк азкабель» (Прохладный) — «Ала
ния»-2 (Владикавказ) — 1:0 (Апшев, 20),
«Моздок» — «Нарт» (Нарткала) — 2:1 (Ха-
чатурян, 34, Окорочков, 39, с 11-м — Свири-
донов, 23), «Ангушт» (Назрань) — «Дина
мо» (Махачкала) — 2:1 (Гугуев, 22, Мархи-
ев, 51 — Гаджиев, 55), «Автодор» (Влади-
кавказ) — «Иристон» (Владикавказ) — 5:0
(Дулаев, 12, 57, с 11-м, Цховребов, 22, Засе-
ев, 78 — Кадиев (34, в свои ворота), «Вол-
гарь- Газпром» (Астрахань) — «Кубань»
(Славянск-на-Кубани) — 2:0 (Кротов, 75, 82),
«Венец» (Гулькевичи) — «Торпедо» (Геор-
гиевск) — 2:1 (Бусыгин, 10, Будыкин, 83 —
Шмокин, 46), «Торпедо» (Армавир) — «Ло
комотив Тайм» (Мин. Воды) — 0:1 (Буду-
нов, 23).

ЦЕНТР

«Спартак» (Луховицы) — «Авангард»
(Курск) — 1:1 (Рогачев, 29 — Аникеев, 13),
«Коломна» — «Салют» ЮКОС (Белгород)
— 3:1 (Большедонов 8, Судариков, 45, Бо-
дин, 59 — Медведев, 20), «Спартак» (Брянск)
— «Строитель» (Моршанск) — 2:0 (Таптов,
36, Корнеев, 44), «Локомотив» (Калуга) —
«Спартак» (Тамбов) — 1:4 (Цыганков, 33, с
11-м — Первушин, 14, Машнин, 35, 74 Гав-
рилов, 37), «Торпедо» (Владимир) — «Ар
сеналв-2 (Тула) — 1:1 (Гречнев, 44, с 11-м
— Гроховский, 18), «Текстильщик» (Ивано-

во) — «Локомотив» (Лиски) — 2:0 (Хаса-

нов, 30, Адулов, 49), «Асмарал» (Москва)

14.	«Искра»

15.	-Энергия»

16.	«Салют»

17.	«Ротор»-2

18.	«Дружба»

19.	«Прогресс

21	7	4	10

20	6	7	7

21	5	5	11

21	3	3	15

21	3	2	16

20	2	4	14

УРАЛ

20 - 26 25

18 - 27 25

19 - 29 20

27 - 43 12

11-39 11

19-47 10

Положение	на	14	августа			
	И	В	н	П	М	0
1 «Волгарь-Гззпрсм»	гз	18	4	1	56 - 10	58
2 «Ангушт»	гз	17	3	3	48 - 13	54
3 «Локомотив-Тайм»	гг	15	3	4	44 - 17	48
4 «Каекэзкабель»	23	14	4	5	33 - 19	46
5. «Торпедо» Тг	23	13	4	6	49 - 26	43
6 «Автодор»	23	12	5	6	43 - 27	41
7. «Ростсельмаш»-2	22	12	4	6	35 - 20	40
8 «Кубань»	23	11	4	8	43 - 32	37
9. «Торпедо» Грг	22	g	8	5	28 - 19	35
10 «Анапа»	23	10	3	10	42 - 32	33
11. «Динамо»	22	8	6	8	35 - 31	30
12. «Венец»	23	8	4	11	30 - 39	28
13. -Моздок»	23	6	8	9	23 - 29	26
14 -Шахтер»	23	6	7	10	25 - 27	25
15. -Нарт* Нрт	23	7	3	13	26 - 47	24
16 -Нарт» Чрк	22	6	5	11	20 - 30	23
17 «Алания»-?	23	6	2	15	21 - 49	20
18 «Жемчужина» 2	23	5	3	15	25 - 51	18
19 -Иристон»	22	3	7	12	22 - 42	16
20. «Бештау»	22	4	2	16	18 - 61	14
21. «Торпедо» Арм	23	2	3	18	13 - 58	9

— «Орел» — 1:3 (Громов, 36 — Фнлюнов,
34, с 11-мт Кирьяков, 55, Зайцев, 71), «Кос-
мос» (Долгопрудный) — «Динамо» (Брянск)
— 4:1 (Воронин, 55, Гаврилин, 59, Рыбин,
67 Зверев, 70 — Усиков, 88), «Спартак-
Орехово» (Орехово-Зуево) — «Фабус»
(Бронницы) — 1:1 (Сторчак, 46 — Купцов,
8), «Дон» (Новомосковск) — «Спартак» (Ря
эань) — 1:2 (Сигачее, 80 — Веретин 9, с ll-
м. Осокин, 55).

20-й тур

«Зенит» (Челябинск) — «Трубник» (Ка-
менск-Уральский) — 3.0 (Лыжин 19, 68. Ки-
реев, 68), «Сибирь» (Курган) — «Динамо»
(Ижевск) — 1:1 (Холодилин. 22 — Худяков,
49), «Динамо» (Омск) — «Энергия» (Чай-
ковский) — 3 2 (Барсуков 41, Хужинов, 52, с
11-м, Тикис. 78 — Иванов, 38, 82), «Амкар»
(Пермь) — «УралАЗ» (Миасс) — 3:0 (Галеут-
диное, 18, 51, Парамонов. 39), «Уралмаш»
(Екатеринбург) — «Металлург Метизник»
(Магнитогорск) — 4:1 (Ремезов, 33, 45, Плет-
нев, 75, с 11-м, Игнатов, 87 — Афанасьев,
68), «Нефтяник» (Похвистнево) — «Уралец»
(Нижний Тагил) — 0:3 (Двойников, 20. 57, Кар-
пенко, 62), «Содовик» (Стерлитамак) -
«Динамо» (Пермь) — 3:0 (Ханов, 12, Гафия-
туллин, 23, 57), «Газовик» (Оренбург) — «Ир
тыш» (Тобольск) — 2:2 (Белов, 21, Венгер,
60 — Лкжшин, 21, с 11-м, Евсеев, 81). «Нос=

Положение на 14 августа

И

ЗАПАД

25-й тур

«Торпедо»-ЗИЛ М — «Спартаке-2 М —
1:0 (Снигнрев, 60), «Монолит» М — ЦСКА 2
М — 2:2 (Тарасов, 33, Левтеев, 60 — Бабен-
ко, 24, Швецов, 65), «Энергия» (Великие
Луки) — «Химки» — 2:1 (Гаврилов, 21, Ка-
газежев, 85 — Ющенко, 62), «Динамо»-? М
— «К раснознаменск'Сел яти но» (Краснозна
менск) — 1:1 (Говоров, 85 — Кручин, 82),
«Локомотив» 2 М — «Спортакадемклуб» —
1:1 (Рындюк, 72 — Зарипов, 25), «Волга»
(Тверь) — «Мосэнерго» М — 0:0г «Волоча
нин» (Вышний Волочек) — «Автомобилист»

1. Слартак-Орехово» 23

2 «Спартак» Рз	23

3 Спартак» Тб	23

4 «Орел»	23

5 «Спартак» Бк	23

6 -Космос»	23

7 «Спартак» Лух	23

8 -Дон»	23

9 -Текстильщик-	23

10.	«Торпедо» Вл	23

11	-Локомотив» Лс	23

12.	«Коломна»	23

13.	«Титан»	22

14.	-Фабус»	21

15.	«Динамо»	23

16 «Салют» ЮКОС	23

17 аДрсенал»-2	23

18 «Строитель»	23

19.	«Авангард»	23

20.	«Локомотив- Кг	23

21.	«Асмарал»	23

ВНП м о

12 10 1 29 - 16 46
13 5	5	36	-	20	44

11 10	2	38	-	20	43

119	3	31	-	10	42

12	4	7	33	-	23	40

1 1	7	5	37	-	23	40

10	9	4	29	-	21	39

10	7	6	25	-	18	37

10	4	9	35	-	28	34

96	8	22	-	22	33

9	5	9	25	-	24	32

9	4	10	34	-	43	31

7	7	8	19	-	21	28

7	6	8	20	-	21	27

6	7	10	25	-	33	25

4	9	10	32	-	37	21

4	9	10	24	-	32	21

5	5	13	19	-	41	20

4	7	12	16	28	19

3	8	12	19	-	42	17

3	2	18	22	-	47	11

ПОВОЛЖЬЕ

та» (Новотроицк) — «Самотлор XXI» (Ниж-
невартовск) — 6:0 (Сикелобов, 33 Филиппов
39, 69, 83, Пичугин, 77, Бояринцев 88).

Положение на 13 августа

И

1. Амкар»	19

2 «Носта»	19

3 «Уралмаш»	19

4 «УралАЗ»	19

5 -Динамо» Пм	19

6 «Энергия»	19

7 -Содовик-	19

8 «Динамо* Ом	19

9 «Газовик»	19

10 «Зенит»	18

11 -Самотлор XXI» (-6) 19

12. «Иртыш»	19

13 «Металлург Метизник» 19

14 «Нефтяник»	19

15. «Сибирь»	19

16 «Уралец»	19

17 Динамо» Их	19

ВНП М О

17	1	1	55	-	7	52

16	3	0	51 -	5	51

12	2	5	39	13	38

ИЗ 5 30 - 14 36
11	0	8	31	26	33

10	2	7	40	-	26	32

85 6 21 - 17 29
91 9 21 - 19 26
7	3	9	29	-	34	24

6	5	7	18	-	18	23

7	7	5	18	-	24	22

6	4	9	18	-	34	22

56	8 25 - 34 2!

6	1	12	15	-	37	19

2	10	7	11	-	25	16

41 14 16 40 13
22 15 16 - 43 8

восток

(Ногинск) — 1:2 (Гулякин, 26 — Балалуев, 60,
70) «Динамо» (Вологда) — «Нефтяник»
(Ярославль) — 3:2 (Ершов, 4, 21, с 11-м, Гал-
кин, 82 — Кузнецов 5, 10), «Спартак» (Кос-
трома) “ «Спартак» (Щелково) — 2:0 (Пор-
чхидзе, 7. 80), «Динамо» С-П — «Зенит»-2
СП — 0:1 (Петухов, 70).

Положение на 14 августа

И

1 -Торпедо»ЗИЛ	23

2 -Автомобилист»	23

3 «Зеиит»-2	23

4 -Спартак»-?	22

5 -Химки»	23

6 -Динамо»-?	23

7.	-Мосэнерго»	23

8.	’Спартак» Щ	22

9	-Динамо» СП	23

Ю -Динамо» Вг	23

11 «Волга»	23

12.	«Волочанин»	23

13.	Энергия»	23

14.	ЦСКА-2	22

15.	«Торпедо»-?	22

16	«Спортакадемклуб» 23

17.	«Нефтяник»	22

18.	«Спартак» Кс	23

19 «Локомотив»-?	23

В Н П М О

16	5	2	46 - 14	53

14	6	3	38 - 12	48

14	3	6	42 - 22	45

13	4	5	58 - 27	43

13	4	6	46 - 30	43

13	4	6	38 - 20	43

12	6	5	31 - 21	42

12	б	4	37 - 15	' 4?

12	4	7	20 - 14	40

9 4 10 26 29 31

8	5	10	20 - 21	29

6	8	9	25 - 39	26

7	4	12	31 - 55	25

7	4	1 1	29 - 38	25

6	4	12	37 - 46	22

5	7	11	19 - 38	22

5	5	12	24 - 41	20

4	7	12	23 - 42	19

4	5	14	32 - 50	17

22-й тур

«Энергетик» (Урень) — «Торпедо» (Вол-
жский) — 1:2 (Пожидаев, 19 — Клейменов, 4
Капустин, 37), «Торпедо-Виктория» (Нижний
Новгород) — «Ротор»-2 (Волгоград) — 2:1
(Корнев, 4, Давыдов, 74, с 11-м — Пармузин
63), «Химик» (Дзержинск) — «Салют» (Са-
ратов) — 1:0 (Дегтярев. 80), «Энергия» (Уль-
яновск) — «Искра» (Энгельс) — 2:2 (Кари-
мов, 13, Яруллин, 17 — Погромов, 61, Эсь-
ков, 82), «Биохимик-Мордовия» (Саранск)
— «Дружба» (Йошкар-Ола) — 0 0, «Зенит»
(Пенза) — «Диана» (Волжск) — 1:0 (Улитин
78), «Торпедо» (Павлово) — «Волга» (Улья-
новск) — 3:0 (Дерешев, 49, Мордвинов, 54. с
11-м 57) «Торпедо» (Арзамас) — «Свето
техника» (Саранск) — 1:0 (Пападопуло, 27).
«Прогресс» (Зелемодольск) — «Балаково»
- 0:3 (-:+).

16-й тур

«Звезда» (Иркутск) — «Заря» (Лекикск-
Кузнецкий) — 2:0 (Яковлев, 86, с 11-м, Руда-
ков, 90), «Селенга» (Улан-Удэ) — «Чкало
вец» (Новосибирск) — 1:1 (Фсдькович, 61 —
Лидрик, 85), «Металлург» (Красноярск) —
«Торпедо» (Рубцовск) — 5:0 (Богданов. 25,
28, Волотек, 40, 71, Анисимков, 86), «Сиби-
ряк» (Братск) — «Динамо» (Барнаул) — 0:1
(Силютин, 83), «Металлург» (Новокузнецк) —
«Луч» (Владивосток) 0:1 (Молоков, 83),
«Между реченек» — «Океан» (Находка)
1:1 (Воробьев. 81 — Шалуев 80), «Викто-
рия» (Назарово) — «Амур Энергия» (Бла-
говещенск) — 2:2 (Добрычев. 56 Штейнбре-
хер. 68 — Коровин, 85. 90. с 11-м). «Куз-
басс» (Кемерово) — СКА (Хабаровск) — 1:4
(Чебыкин, 59 — Базанков. 7, 63. Швецов, 58
Поддубский 7 5).

Положение на
И

Положение	> на	14	августа			
	И	В	н	П	М	О
1. «Торпедо-Виктория»	21	17	3	1	41 - 16	54
2 «Торпедо» Вх	21	11	в	4	37 - 29	39
3 «Бнохимик-Мордовия«	21	11	5	5	28 - 16	38
4 «Торпедо» Пв	21	12	1	8	38 - 17	37
5 «Волга*	21	11	3	7	23 - 19	36
6 «Энергетик»	21	В	9	4	26 - 19	33
7 «Торпедо» Арз	21	9	5	7	24 - 21	32
8 «Светотехника»	21	9	5	7	36 - 23	32
9 «Диана»	21	9	3	9	31 - 32	30
10 «Балаково»	21	9	3	9	32 - 28	30
11 «Химик»	21	8	6	7	20 - 1В	30
12. «Спартак-Телеком»	20	7	9	4	19 - 14	30
13 «Зенит»	21	9	1	11	27 - 33	28

1. СКА	16

2 «Чкаловец»	16

3 -Металлург»	Крк	16

4 «Металлург»	нес	16

5 «Звезда»	16

6 «Луч*	16

7 -Амур Энергия-	16

8 «Селенга»	16

9. -Кузбасс»	16

10 «Заря»	16

11.	-Динамо»	16

12.	«Океан»	16

13.	«Виктория»	16

14.	«Межд}реченек»	16

15.	«Сибиряк»	16

16.	«Торпедо»	16

13 августа

8	Н	П	М	О

94	3	29 -	19	31

8	7	1	19 -	8	31

8 5	3	21 -	Ю	29

83	5	2! -	17	27

7 5	4	16 -	9	26

7 3	6	25 -	16	24

66	4	18 -	15	24

66	4	17 -	18	24

65	5	20 -	21	23

56	5	15 -	11	21

5 5	6	15 -	И	20

37	б	11 -	16	16

3 6	7	18 -	28	15

26	8	11 -	24	12

2 5	9	17 -	25	1 1

1	5	10	9 -	34	8
ПЕРЕХОДЫ

ПЕРВЫЙ УРУГВАЕЦ В РОССИИ

В пятницу, 7 августа, заверши-
лась летняя трансферная камла-
ния Теперь до окончания сезона
тренеры команд всех дивизионов
смогут использовать только тех
игроков, которые находятся в их
распоряжении на данный момент.

Ниже приводятся последние
изменения в составах команд выс-
шего и первого дивизионов.

«Спартак» М: отданы в махач-
калинский «Анжи» нв правах
аренды вратарь Дмитрий Епифа-
нов (1978), защитник Александр
Буров (1975), нападающий Влади-
мир Джубанов (1975). Нападаю-
щий Сергей Лутовинов (1975) те-
перь будет выступать за израиль-
ский «Маккаби» (Тель-Авив). При-
надлежавший «Спартаку» напада-
ющий Сергей Дмитриев (1964) за-
явлен та петербургское «Динамо».

«Динамо» М: первыми из рос-
сийских клубов динамовцы в по-
исках пополнения добрались До
Уругвая. В команде появился на-
падающий Хуан Альберто Равера
(1972) — из «Насьоналя» (Монте-
видео)

«Локомотив» М: приглашен
известный форвард Олег Сергеев
(1968) — из липецкого «Металлур-
га», а другой нападающий — Вале-
рий Яблочкин (1973) отдан в арен-
ду ярославскому «Нефтянику».

«Торпедо» М: заявлены за-
щитники Андрей Чернышов (1968),
в последнее время игравший за
бельгийский «Антверпен», и Ар-
тур Мкртчян (1973) — из ФК
«Ереван».

ЦСКА: появился воспитанник
армейской СДЮШОР вратарь Сер-
гей Лободедов (1980) и полузащит-
ник Юрий Степанов (1978) — из
одесского «Динамо». Отдан в
аренду в самарские «Крылья Со-
ветов» полузащитник Андрей Ни-
колаев (1976), в воронежский «Фа-
кел» вернулся защитник Евгений
Щеголев (1972), в тульский «Арсе-
нал» ушел ветеран Дмитрий Куз-
нецов (1965), в команду «Красно-
знаменск-Селятино» перешли дуб-
леры — защитник Анатолий Бала-
кин (1979), полузащитники Андрей
Акименко (1979) и Михаил Судин
(1979). Нападающий Сергей Кули-
ченко (1978) будет теперь высту-
пать за таллинскую «Лантану».

«Жемчужина»: приглашены
полузащитники Дмитрий Бушманов
(1978) — из «Тюмени», Анатолий
Опря (1977) — из одесского «Пор-
товика», нападающие Эдуард Гугу-
лян (1979) — из адлерской спорт-
школы, Владислав Майоров (1976)
— из рязанского «Спартака», Ра-
мин Сакания (1979) — из «Дина-
мо-Жемчужины»-2. В краснодарс-
кую «Кубань» отпущены вратарь
Казимир Гудиев (1972), защитники
Николай Подлесный (1973) и Эду-
ард Посылаев (1966), нападающий
Тимур Богатырев (1965), в хабаров-
ский СКА — полузащитник Мак-
сим Швецов (1973).

«Черноморец»: вернулся в
команду защитник Андрей Жиров
(1971) — из «Тюмени», заявлен
еще один — третий по счету каме-
рунец, полузащитник Эрик Экунга.

«Крылья Советов»: в кеме-
ровский «Кузбасс» перешел за-
щитник Александр Отлетов (1970).

«Ростсельмаш»: взят в арен-
ду у астраханского «Волгаря-Газ-
прома» полузащитник Владимир
Комаров (1980).

«Уралан»: в липецкий «Метал-
лург» на правах аренды отдан за-
щитник Альберт Осколков (1973).

«Тюмень»: завершил выступ-
ления полузащитник Владимир
Долбоносов (1970), другой полу-
защитник — Игорь Качмазов
(1968) перешел во владикавказс-
кий «Автодор». Приглашен напа-
дающий Вячеслав Лычкин (1973)
из клуба «Шафа» (Баку).

«Балтика»: в воронежский
«Факел» вернулся полузащитник
Александр Степин (1972).

«Сатурн»: в команде появился
опытный вратарь Валерий Клейме-
нов (1965), до этого игравший за
китайский клуб «Шанхай Шендъяо».

«Локомотив» НН: в «Ладу-
Град» перешел нападающий Сер-
гей Передня (1972).

«Факел»: заявлен воспитанник
воронежской СДЮШОР вратарь
Денис Катанов (1981), защитник
Олег Сафронов (1967) перешел в
«Локомотив» (Лиски), вратарь Кон-
стантин Данилов (1970) — в
«Краснознаменск-Се лятино».

«Кубань»: пришел защитник
Денис Тарба (1979) — из майкоп-
ской «Дружбы».

«Анжи»: к трем арендованным
спартаковцам, о которых говори-
лось выше, присоединился их быв-
ший одноклубник Михаил Рекуц
(1975), в последнее время играв-
ший в арзамасском «Торпедо». В

махачкалинское «Динамо» отпу-
щены вратарь Шамиль Гасанов
(1979) и полузащитник Мурад Ра-
мазанов (1979), в астраханский
«Волгарь-Газпром» — защитник
Ренат Избулатов (1976).

«Рубии»: из снявшегося с со-
ревнований зеленодольского
«Прогресса» в казанский клуб
перешли защитники Дмитрий Бо-
рисов (1978), Сергей Васильев
(1980) и полузащитник Андрей
Трошин (1978).

«Нефтехимик»: заявлены полу-
защитники Леонид Белоусов(1980)
— из «Содовика» (Стерлитамак) и
Дмитрий Тимофеев (1970) — из зе-
ленодольского «Прогресса».

«Газовик-Газпром»: приняты
в команду полузащитник Мурад
Зекох (1969) — из кемеровского
«Кузбасса» и нвпадающий Леонид
Маркевич (1973) — из саратовс-
кого «Сокола».

«Арсенал»: заявлен известный
по выступлениям за ЦСКА и «Тор-
педо» нападающий — бразилец
Леонидас — Леонидас Ферейра
Де Пауло Жунио (1975), в после-
днее время находившийся в пор-
тугальской «Бенфике».

«Сокол»: защитник Сергей
Шерабоков (1972) перешел во вла-
димирское «Торпедо», а полуза-
щитник Игорь Куракин (1963) —
в саратовский «Салют».

«Локомотив» Ч: во владивос-
токский «Луч» вернулся защитник
Дмитрий Безняк (1976).

«Иртыш»: в иркутскую «Звез-
ду» ушел полузащитник Сергей
Захаров (1970), в братский «Сиби-
ряк» — нападающий Сергей Ни-
китенко (1978).

г	Поздравляем с 60-летием

Владимира Вениаминовича РАДИОНОВА, генерального секрета-
ря Российского футбольного союза, члена технического комитета УЕФА,
мастера спорта, заслуженного тренера СССР, в прошлом игрока таллин-
ского «Калева», калининской «Волги», московского «Локомотива»,глав-
ного тренера «Волги» и «Локомотива», а также молодежной сборней
СССР — чемпиона Европы 1990 года

с 50-летием

Вадима Станиславовича НИКОНОВА, мастера спорта, заслуженно-
го тренера России, в прошлом нападающего московских «Торпедо» и
ЦСКА выступавшего за сборную СССР, обладателя Кубка СССР 1972
^года, ныне одного из тренеров «Торпедо*

АВМ СПОРТ

ПРЕДЛАГАЕТ ВСЕ ДЛЯ ФУТБОЛА
Одежда, обувь, мячи и аксессуары
ведущих фирм мира

• И СНОВА — МИНУС ШЕСТЬ. КТО БОЛЬШЕ?

Бюро контрольно-дисципли-
нарного комитета Профессио-
нальной футбольной лиги на сво-
ем очередном заседании, состо-
явшемся 11 августа, рассмотрело
рапорт Бориса Рябко, инспекти-
ровавшего матч первенства Рос-
сии в первом дивизионе «Метал-
лург» (Липецк) — «Сатурн* (Ра-
менское). За необеспечение на
стадионе общественного поряд-
ка ФК «Металлург» оштрафован
на десять тысяч рублей: стеклян-
ная бутылка, брошенная с трибу-
ны, попала в плечо врача «Сатур-
на», одного из футболистов ко-
манды гостей забросали пласти-
ковыми бутылками. Липецкий
клуб предупрежден, что в случае
повторения подобных инцидентов
бюро КДК примет в отношении
«Металлурга» более жесткие
мерь!, вплоть до дисквалифика-
ции стадиона.

Клуб зоны «Урал» второго
дивизиона «Самотлор XXI» (Ниж-
невартовск) лишился шести оч-
ков: вопреки решению бюро КДК
«Самотлор» не погасил своевре-

менно задолженность перед ка-
занским «Рубином» за трансфер
Владимира Пантюшенко.

Через месяц нижневартовс-
кий клуб может потерять еще
шесть очков, если не расплатит-
ся с саратовским «Соколом» за
трансфер Сергея Соловьева.
Шести очков могут Лишиться
также рязанский «Спартак», вла-
димирское «Торпедо» и воло-
годское «Динамо», если в тече-
ние месяца не рассчитаются со-
ответственно с Новотроицкой
«Ностой» (за трансфер Макси-
ма Ольховика). ярославским
«Шинником» (за трансфер Алек-
сея Трофимова) и «Локомоти-
вом-Таймом» из Минеральных
Вод (за трансфер Романа Хрис-
тича). А ФК «Диана» (Волжск)
через месяц имеет шанс, не рас-
платившись с казанским «Руби-
ном» за трансферы Сергея Па-
нова и Александра Ненашкина»
расстаться сразу с двенадцатью
очками, сообщили корреспонден-
ту «Футбола» в Центре обще-
ственных связей ПФЛ.

К новому сезону: новая модель, новые цены

В обуви KRONOS выступают О.Веретенников (. РОТОР". Волгоград), А Канищев
(„СПАРТАК; Москва). А Герасименко („ДИНАМО" Киев)

Москва тел.(095) 4711215,4727979,4715428 факс 4727949
С.-Петербург (812)3500778. Ростов-на-Дону (8632)518366,

Минск (0172) 508452, Киев (044) 2281994
КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ РАУНД

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

«ЛИТЕКС» РАЗГРОМЛЕН,
НО ПРОТЕСТУЕТ

сто защит-
ника Бала-
банова голе-
адора Сте-
фана Юрукова, чьим голам

«Литекс» обязан победой
над шведским «Хальмста-

Московский «Спартак»
подтвердил свою ре-
путацию команды ев-
ропейского класса и нанес
смертельный удар по надеж-
дам болгарского чемпиона
попасть в самый престижный
и самый «денежный» клуб-
ный турнир на континенте.
Уже в первом матче квали-
фикационного раунда чемпи-
онской лиги в Бургасе на
глазах 22 тысяч болельщи-
ков команда Олега Роман-
цева выиграла у «Литекса»
с убийственным счетом 5:0
и практически предопреде-
лила свой успех по сумме
двух игр.

Судьбу матча гости реши-
ли во втором тайме, который
болгарские любители футбо-
ла теперь будут видеть в
кошмарных снах. Голевую
серию на 55-й минуте начал
Писарев, расстрелявший в
упор ворота Ставрева после
передачи с фланга. Стоит
заметить, что до этого мо-
мента игра была равной, хо-
зяева действовали на преде-
ле своих сил и создали
столько же голевых момен-
тов, сколько и их соперни-
ки.

Однако после второго
гола, забитого десять минут
спустя Титовым в результа-
те слаломного прохода

сквозь строй из трех защит-
ников, болгары опустили
руки. Вернее даже сказать
— впали в летаргию, совер-
шенно перестали играть в
обороне, и вопрос заключал-
ся уже не в том, кто выигра-
ет матч, а в том, сколько
забьет «Спартак». А аппетит
на голы у москвичей был
большой. Вышедший на за-
мену Самарони, Писарев и
капитан команды Цымбаларь
установили впечатляющий
счет — 5:0 под аплодисмен-
ты пяти-шести сотен русских
болельщиков, отдыхающих в
эти дни в Болгарии на Чер-
ном море и посетивших матч.

Перед игрой в Бургасе ру-
ководство «Литекса» распо-
лагало информацией, что
Цымбаларь должен пропус-
тить матч из-за двух предуп-

«ЛИТЕКС»—
«СПАРТАК» - 0:5

«Литекс» (Ловеч, Болгария) —

«Спартак» (Москва, Россия) — 0:5 (0:0). Бургас. 12 августа. 22000
зрителей. Судья А.Саре (Франция).

«Литекс»: Ставрев, Димитров, Емилов, М.Тодоров, Кишишев,
Стойлов, Балабанов (Юруков, 46), Буши, Загорчич, Симонович, Мота
(Сарбаков, 60).

«Спартак»: Филимонов, Парфенов, Хлестов, Аианко, Бушма-
нов, Баранов, Титов, Цымбаларь, Ширко (Самарони, 62), Писарев,
Тихонов.

Голы: 0:1 — Писарев (55), 0:2 — Титов (65), 0:3 — Самарони
(77), 0:4 — Писарев (86), 0:5 — Цымбаларь (90).

Предупреждены Титов, Писарев, Мота, Загорчич.

реждений, полу-
ченных в играх
прошлого сезо-
на против ми-
ланского «Инте-
ра», а Парфенов
п рооперирован
после тяжелой
травмы. Однако,
к удивлению хо-
зяев, оба вышли
на поле и сыгра-
ли превосходно.

«Спартак»
сыграл в совре-
менном стиле,
весьма агрессив-
но. Хорошо
было налажено
взаимодействие
линий, мяч быс-
тро доставлялся
от защитников к
нападающим. С
одной стороны,
итоговый ре-
зультат не отра-
жает тот факт,
что почти час

«Литекс» играл на равных с
гигантом «Спартаком». С
другой — он все же законо-
мерен: москвичи выигрывали
почти все единоборства,
Бушманов нейтрализовал на-
падающего албанской сбор-
ной Буши, Парфенов лишь в
трех эпизодах имел пробле-
мы с бразильцем Луисом
Карлушем Мотой, а Баранов
не только организовывал
атаки, но и фактически обез-
вредил капитана «Литекса»
Стойлова, игрока сборной
Болгарии, которым уже ин-
тересовались клубы первой
бундеслиги.

Ошибку совершил самый
перспективный болгарский
тренер Димитар Димитров,
решивший рискнуть и после
нулевой ничьей в первом тай-
ме выпустивший на поле вме-

дом» в предыдущем раунде.
Опытный «Спартак» не пре-
минул наказать хозяев за
авантюрный выбор атакую-
щего варианта. В «бермудс-
ком треугольнике» Баранов
— Титов — Цымбаларь бол-
гары теряли все мячи. Зри-
тели в Бургасе проводили
спартаковцев аплодисмента-
ми, а «Литексу» пожелали
успеха в Кубке УЕФА.

После матча Олега Роман-
цева разгневал вопрос бол-
гарского журналиста, выра-
зившего сомнение насчет
правомерности участия Цым-
баларя в этом матче. Отка-
зав другим болгарским ре-
портерам в праве задавать
прочие вопросы, тренер
«Спартака» немедленно по-
кинул пресс-конференцию.
Однако еще до этого похва-
лил команду из Ловеча: «Мы
опасались соперника, и, как
показал первый тайм, не на-
прасно. После 45 минут игры
шансы были 50:50. Все ре-
шило точное попадание Пи-
сарева. Психологически хо-
зяева были сломлены, и
дальнейшая игра далась нам
легко».

«Мы играли против одной
из сильнейших команд мира,
— сказал Димитар Димит-
ров. — На два тайма у нас
просто не хватило сил. Это
неудивительно: два года на-
зад «Спартак» громил своих
соперников в Лиге чемпио-
нов, а «Литекс» тогда играл
еще во втором болгарском
дивизионе. Все было конче-
но для нас при счете 0:2. Мы
считаем за честь для себя
сыграть с такой великолеп-
ной командой, которая, не
сомневаюсь, в нынешнем
турнире чемпионской лиги
выступит успешно».

Несмотря на комплимен-
ты, которыми болгары осы-
пали «Спартак», они не со-
чли зазорным подать протест
на участие в матче Барано-
ва, игравшего в этом сезоне
за калининградскую «Балти-
ку» в турнире Интертото, и
Цымбаларя. Ответ УЕФА
стоит ожидать перед ответ-
ной встречей в Москве.

Владимир ПАМУКОВ
(обозреватель софийской
газеты «Труд» —
специально для «Футбола»).

БУРГАС.
И Б

КУБОК УЕФА

ДВА ПЕНАЛЬТИ
МБА АБРАМОВА

Белград еще не отошел от
продолжавшегося всю ночь
с воскресенья на понедель-
ник празднования победы наци-
ональной сборной на чемпиона-
те мира по баскетболу, а сопер-
ничество югославских и россий-
ских спортсменов возобновилось
на следующий же день — теперь
на уровне футбольных клубов.
Судьба матча второго предвари-
тельного раунда Кубка УЕФА
между «Црвеной Звездой» и «Ро-
тором», как и баскетбольного
финала в Афинах, решалась в
самой концовке, и снова победа
досталась югославской стороне.

Российским болельщикам,
смотревшим баскетбол в записи
поздно ночью, а игры своих фут-
больных команд в еврокубках не
увидевшим вообще, можно толь-
ко посочувствовать. В отличие от
них жители югославской столицы
имели возможность наблюдать за
интересной дуэлью белградских и
волгоградских футболистов у те-
леэкранов, тем не менее на три-
бунах стадиона «Црвена Звезда»
вечером во вторник собралось
около 25 тысяч зрителей. Как и
полагается хозяевам, югославы
организовали мощное наступле-
ние уже на первых минутах матча,
однако гости вовсе не собирались
отдавать игру и позаботились
прежде всего о безопасности соб-
ственных ворот. Великолепно про-
явил себя голкипер «Ротора» Чич-
кин. Так, на 20-й минуте он отра-
зил удар Илича метров с десяти
— это был самый острый эпизод
в первые полчаса.

Ближе к концу тайма реальные
шансы забить гол появились и у
российской команды. На
30-й и 32-й минутах из выгодных
положений промахнулись соответ-
ственно Веретенников и Зубко.
Вообще волгоградцы удивили пуб-
лику умением проводить быстрые
и опасные выпады. «Црвена Звез-
да» — отнюдь не новичок в ев-
рокубках, и на этом стадионе иг-
рали многие команды куда име-
нитее «Ротора», однако немногие
помнят, кому удавалась здесь
столь зрелая игра на контратаках,
какую продемонстрировали подо-
печные Виктора Прокопенко.

Вкупе с надежными действия-
ми в обороне это умение волгог-
радцев позволяло им в течение
часа сохранять равновесие в сче-
те, хотя еще в первом тайме го-
левые моменты были у Ачимови-
ча и Буньевчевича, а после пере-

рыва мог забить Гойкович, но в
очередной раз блестяще сыграл
Чичкин. Поклонники «Звезды»
уже начали беспокоиться, удаст-
ся ли им увидеть хотя бы один
мяч в сетке ворот соперников.
Ответ на этот вопрос был дан на
61-й минуте, когда немецкий ре-
фери Хельмут Круг назначил 11-
метровый в пользу хозяев. При
подаче углового Зубко придер-
жал Бьеговича за футболку, и это
нарушение не осталось незаме-
ченным. Пенальти бил Шкорич, и
от ноги голкипера мяч влетел в
ворота. Кстати, еще до этого эпи-
зода игроки «Црвены Звезды»
дважды упрашивали арбитра на-
казать соперников 11-метровым,
но Круг решился на эту суровую
меру, лишь когда фол, по его мне-
нию, был очевидным.

Всего пять минут потребова-
лось гостям, чтобы сквитать про-
пущенный мяч. Абрамов забил
один из самых красивых голов,
когда-либо виденных на этом ста-
дионе. Мои коллеги из газеты
«Политика» сошлись во мнении,
что, забей волгоградец этот мяч
на чемпионате мира, его момен-
тально бы провозгласили звездой
первой величины. Пущенный,
словно из катапульты, снаряд про-
летел более 25 метров и вонзил-
ся в сетку рикошетом от пере-
кладины, так что Еврич едва ли
успел проследить за полетом
мяча, не говоря уже о том, чтобы
среагировать на удар.

Хозяева попытались вернуть
себе утерянное преимущество,
дабы создать хотя бы минималь-
ный задел перед ответной игрой,
однако их усилия увенчались ус-
пехом лишь на последней мину-
те матча. Пожалуй, единственную
оплошность за вечер совершил
Чичкин, излишне резко атаковав-
ший в пределах штрафной Шко-
рича (после финального свистка
партнеры упрекали вратаря в нео-
сторожности), Резко настолько,

«ЦРВЕНА ЗВЕЗДА» -
«РОТОР» — 2:1

«Црвена Звезда» (Белград, Югославия) — «Ро-
тор» (Волгоград, Россия) — 2:1 (0:0). Белград.

12 августа. 25000 зрителей Судья Х.Круг (Германия).

«Црвена Звезда»: Еврич, Дудич, Бьегович, Илич, Петель, Буньев-
чевич (Маринович, 46), Шкорич, Пантелич, Гойкович (Митич, 69), Ачи-
мович, Огненович.

«Ротор»: Чичкин, Шмарко (Геращенко, 75), Смирнов (Олеников,
46), Кривов, Беркетов, Борзенков, Зубко (Бородин, 78), Тищенко, Ве-
ретенников, Есипов, Абрамов.

Голы: 1:0 — Шкорич (61 — с пенальти), 1:1 — Абрамов (66), 2:1
— Огненович (90 — с пенальти).

Предупреждены Огненович, Дудич, Тищенко, Борзенков.

2-й ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАУНД

Александр *
БЕРКЕТОВ
оказался
у мяча
раньше
Миодрага
ПАНТЕЛИЧА.

что Шкорич, штатный пенальтист
«Црвены Звезды», почувствовал
себя недостаточно хорошо, что-
бы реализовать и второй пеналь-
ти. Право удара он уступил Ог-
неновичу, который, впрочем, лег-
ко справился с этой работой.

Тренер югославской команды
Милодраг Косанович заметил
после матча, что игра «Ротора»
была вполне предсказуема, умол-
чав, однако, о том, почему «Звез-
да» так и не забила сопернику
ни одного гола с игры. Обе ко-
манды, на его взгляд, остались до-
вольны результатом, который
оставляет надежду пройти в сле-
дующий круг и тем, и другим.
Белградские футболисты возда-
ли должное оппонентам: капи-
тан Огненович сказал, что выиг-
рать удалось ценой невероятно-
го напряжения сил, а Бьегович
сакцентировал внимание на
«сильном боевом духе «Ротора».
«Играть против таких команд. —
добавил он, — всегда сложнее
всего. Тем не менее я считаю,
что мы победили заслуженно, и
поэтому с оптимизмом жду от-

ветной встречи в Волгограде».

Виктор Прокопенко выразил
сожаление, что россияне упусти-
ли ничью на последней минуте.
«К этому времени, правда, счет
вполне мог быть не 1:1, а, скажем,
4:4, учитывая количество создан-
ных командами голевых момен-
тов, — сказал наставник «Рото-
ра». — В концовке же нам не
повезло. Должен сказать, что у
нас нет равноценных замен ве-
дущим игрокам, а потому пред-
стоящий ответный матч будет для
нас не менее тяжелым». Проко-
пенко также произнес лестные от-
зывы как о команде соперников,
так и о ее болельщиках.

Белградские футбольные обо-
зреватели сошлись во мнении, что
для нынешней «Црвены Звезды»
выход в 1 /32 финала был бы
большим успехом, поскольку «Ро-
тор» — соперник очень и очень
серьезный. Некоторые считают, что
волгоградцы, играя на результат,
не показали своего истинного по-
тенциала, а с .голом Абрамова им
просто повезло. В то же время
отмечается, что «Ротор» — коман-
да гораздо более опытная, неже-
ли нынешняя «Црвена Звезда», где
собраны, в основном, молодые иг-
роки, и что волгоградцы находят-
ся в лучшей форме, поскольку се-
зон в России сейчас в самом раз-
гаре, в то время как чемпионат
Югославии едва начался.

Иван ЦВЕТКОВИЧ
(обозреватель газеты
«Политика» — специально
для «Футбола»).

БЕЛГРАД.
взяли в полон
«полонию»

Скандал, вызванный отка-
зом руководства Польско-
го футбольного союза
допустить государственных ре-
визоров к проверке финансовой
отчетности, косвенным образом
повлиял на подготовку польских
клубов к матчам европейских
турниров. После того, как ми-
нистр спорта Яцек Дембски от-
дал распоряжение о снятии с
должностей всех руководящих
работников федерации, ФИФА
пригрозила исключить все клуб-
ные и сборные команды страны
из международных соревнова-
ний. Срок ультиматума истекал
в субботу, и лишь в последние
часы Дембски «передумал», от-
крыв тем самым «Полонии» и
другим дорогу в еврокубки. Од-
нако конфликт на этом не за-
кончился. 12 из 16 клубов пер-
вого дивизиона также заняли
принципиальную позицию, доби-
ваясь отставки президента фут-
больного союза Мариана Джу-
ровича. Из матчей третьего тура
чемпионата страны был сыгран
только один — с участием ГКС
(Катовице), чьим президентом
раньше был Джурович.

Все пять польских команд,
которым предстояли игры в
Европе, лишились соревнова-
тельной практики. Вице-чемпи-
ону страны «Полонии» (кстати,
второе место она заняла во вто-
рой год пребывания в высшем
дивизионе, а не в первый, как
было ошибочно указано в пре-
дыдущем номере) она была не-
обходима как воздух, посколь-
ку сезон команда начала дале-
ко не лучшим образом. Это
подтвердил и первый тайм мат-
ча с «Динамо»: варшавяне иг-
рали чересчур медленно и, по
сути, не смогли добиться ника-
кого игрового преимущества,
хотя гости поначалу отошли
назад — как следует пригля-
деться к сопернику. В дебюте
помимо Яхимовича, Кораблева
и Штанюка сзади играли также
Островский и Некрасов. У хо-
зяев самым активным выглядел
Олисадебе. Правда, его несиль-
ный удар на 14-й минуте не
доставил проблем Крамаренко,
однако за его скоростными
рейдами не всегда успевали
динамовские защитники, и уже
к 20-й минуте за фолы против
нигерийца получили предупреж-
дения Штанюк и Кораблев.

К середине тайма гости
вполне освоились с обстанов-
кой и начали потихоньку пере-
ходить к наступательным опе-
рациям. Издали пробил по во-
ротам Яхимович, острый момент

возник в результате подачи уг-
лового Кобелевым, а на 24-й
минуте лучший в этот вечер в
составе «Динамо» Гусев длин-
ной передачей вывел на удар-
ную позицию Данилявичюса. Но
литовский нападающий пробил
головой рядом со штангой.

Заключительная треть тайма
оказалась самой интересной.
За дальним ударом Домбровс-
кого последовала опаснейшая
атака гостей: Гусев вбросил мяч
из аута свободному Изибору, и
тот в упор расстреливал Щенс-
ного, но мяч угодил в перекла-
дину. Варшавяне попытались
перехватить инициативу, однако
«забросы» мяча за спину ди-
намовским защитникам оказы-
вались неэффективными: атаку-
ющим далеко не всегда удава-
лось укротить мяч. Так, упустил
шанс пробить по воротам Яло-
ха, Москаль пробил-таки голо-
вой, но неточно. Чуть позже на
противоположном конце поля
остро сыграл Штанюк, а затем
трехходовка Домбровски —
Олисадебе — Ялоха заверши-

«полония» —
«ДИНАМО» - 0:1
«Полония» (Варшава, Польша) — «Динамо»

(Москва, Россия) — 0:1 (0:0). Варшава. 12 авгу-
ста. 2500 зрителей. Судья Огюз Сарван (Турция).

«Полония»: Щенсны, Садзавицки, Галушка, Жвиргждаускас, Дом-
бровски, Вдовчик (Марчин Жевлаковг 85), Ялоха, Венцявичюс (Бонк,
76), Вендзиньски, Москаль (Микуленас, 5В), Олисадебе.

«Динамо»: Крамаренко, Яхимович, Кораблев (Шемберас, ВО), Ос-
тровский, Штвнюк, Кобелев (Головской, 55). Гусев. Ромащенко, Не-
красов, Изибор, Данилявичюс.

Гол: 0:1 — Гусев (54).

Предупреждены Штанюк, Кораблев, Домбровски, Островский, Вен-
дзиньски.

лась неточным ударом после-
днего.

Перед отдыхом команды
еще раз обменялись момента-
ми. Гусев, войдя в штрафную,
вытянул защитников на себя и
выдал идеальный пас Даниля-
вичюсу, который уже мог спра-
шивать у вратаря, в какой угол
тот хотел бы получить гол. Од-
нако непостижимым образом
Щенсны дотянулся до мяча и
спас свою команду. На после-
дней же минуте динамовцы чуть
было не отправили мяч уже в
собственные ворота, и Остро-
вскому пришлось ликвидиро-
вать неожиданную угрозу, воз-
никшую по вине Штанюка.

Самый реальный шанс за-
бить «Полония» имела на 50-й
минуте. Обыграв нескольких за-
щитников, Домбровски выкатил
мяч на свободное место под
удар Вендзиньскому. Но тот не-
понятно зачем задержался на
линии штрафной, стал подраба-
тывать мяч и позволил Крама-
ренко выбежать навстречу и
отразить атаку.

Расплата за нереализован-
ный момент наступила через
четыре минуты. Гусев, получив
мяч из глубины поля, финтом
посадил на траву опытного
Домбровского и, не оставив ни-
кому из его партнеров време-

ни исправить ошибку, нанес при-
цельный удар, отразить который
Щенсны шансов не имел.

Тренер «Полонии» Здислав
Пододворны попытался внести
коррективы в игру своих подо-
печных, выпустив на замену
Микуленаса вместо Москаля, за-
помнившегося единственным
неточным ударом головой. Игра
в атаке у варшавян вроде бы и
впрямь наладилась: было оче-
видно, что Микуленас и Олиса-
дебе лучше понимают друг дру-
га. Но до стопроцентных голе-
вых ситуаций дело так и не до-
ходило. Один удар Микулена-
са сблокировал кто-то из за-
щитников «Динамо», после дру-
гого мяч пролетел над перекла-
диной. Москвичи же действова-
ли так, словно были уверены, что
не проиграют, и в конце концов
заставили хозяев думать уже не
о том, как бы забить, а как не
пропустить второй гол.

После матча и Пододворны, и
игроки «Полонии» назвали по-
беду динамовцев вполне заслу-
женной. Тренер заметил, что до-
биться успеха его команда мог-
ла бы только в том случае, если
бы все футболисты умели играть
на такой же скорости, как Оли-
садебе. Играющий тренер Дари-
уш Вдовчик, имеющий опыт выс-
туплений в Шотландии и Англии,
признал, что среди игроков «Ди-
намо» гораздо больше индиви-
дуальностей, чем в «Полонии».

Георгий Ярцев, в свою оче-
редь, назвал «Полонию» хоро-
шо организованной командой и
сказал, что в Москве будет опа-
саться контратак варшавян, ко-
торые могут стать грозным ору-
жием. Однако эти слова выгля-
дели, скорее, комплиментом вар-
шавянам, нежели признанием их
реальных заслуг. Наставник
«Динамо» никого не стал вы-
делять из своих игроков, а у
соперников отметил Щенсного,
которого он помнит еще по вы-
ступлениям за «Легию».

Оценивая игру в целом, можно
сказать, что Ялоха, Домбровски и
другие игроки «Полонии», от ко-
торых можно было ждать, что они
решат судьбу встречи, сыграли
плохо. Москвичи гораздо лучше
действовали на флангах, особен-
но отличился Некрасов, переиг-
равший на своем краю Домбров-
ского, успевавший и в оборону, и
в нападение. Сказался на ходе
матча и опыт Кобелева, хотя ему
явно не хватило сил на целую
игру, отчего он н был заменен.
Польские обозреватели сходят-
ся во мнении, что шансы команд
на выход в следующий круг при-
мерно 9:1 в пользу «Динамо».

Юзеф ВАЛАВКО
(обозреватель
еженедельника «Пилка
ножна» — специально
для «Футбола»),
ВАРШАВА.
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

БОББИ РОБСОН ОЗАДАЧЕН

Вряд ли новый «старый»
трекер «Эйндховена»
Бобби Робсон предпола-
гал, насколько тяжело ему
придется. Когда он работал в
Голландии в первый раз, ему
досталась команда, недавно
выигравшая Кубок чемпионов,
сейчас же англичанину надо
создавать в Эйндховене бое-
способный коллектив практи-
чески заново. Мы уже писали,
что накануне сезона клуб по-
кинули пять игроков сборной
Голландии, а им на смену при-
шли в основном малоизвест-
ные футболисты, поэтому нео-
жиданное на первый взгляд
поражение от словенского
«Браника» имеет вполне ло-
гичное объяснение. При этом
«Эйндховен» остается явным
фаворитом пары, не будем за-
бывать, что год назад тот же
«Браник», сыграв в первом
матче дома с «Аяксом» вни-
чью 1:1, в Амстердаме был
разгромлен 1:9.

Кроме голландцев уступи-
ли в гостях еще два вице-чем-
пиона. Французский «Мец»,
так же как и «Эйндховен», по-
терявший нескольких своих
лидеров, уступил в гостях 0:1
ХИ Ку. Но опять же в прошлом
сезоне ХИК выиграл в Кубке
кубков дома 1:0 у «Црвены
Звезды», а ответный матч про-
играл 0:3... Наконец, тбилис-

Квалификационный раунд. Первые матчи

«Лмтекс» (Ловеч, Болгария) — «Спартак* (Москва, Россия) —
0:5 (Писарев, 55. Вб, Титов, 65, Самарони. 77, Цымбаларь. 90).

«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия) — «Брюгге» (Бельгия) —
2:0 {Рушфельдт, 61, Скаммельсруд, 81).

«Манчестер Юнайтед» (Англия) — Л КС (Лодзь, Польша) — 2:0
(Гиггз, 16, Коул. 81).

«Галатасарай* (Стамбул, Турция) — «Грассхопперс* (Цюрих,
Швейцария) — 2:1 (Г.Хаджи, 59 — с пенальти, Хакан Ш., 67; Фогель,
87 с пенальти).

«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Кроация» (Загреб, Югосла-
вия) — 1:0 (Джексон, 50).

«Браник» (Марибор, Словения) — «Эйндховен* (Голландия)
— 2:1 (Филипович, 11, Брежник, 85; Дос Сантос, 60).

«Динамо* (Киев, Украина) — «Сларта» (Прага, Чехия) — 0:1
(Баранек. 5).

«Кошице» (Словакия) — «Брондбю» (Дания) — 0:2 (Даугорд,
54, Тюгесен, 90).

«Интер* (Милан, Италия) — «Сконто» (Рига, Латвия) — 4:0
(Саморано, 4, Симеоне. 10, Вентола, 20, Р.Баджо, 59).

«Олимпиакос» (Пирей, Греция) — «Анортосис» (Фамагуста,
Кипр) — 2:1 (Яннакопулос, 11, Де Соуза, 32; В. Михайлович, 66).

«Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — «Бейтар» (Иерусалим,
Израиль) — 6:0 (Пембридж, 24, 81, Дин, 2В, Каладу, 63 — с пенальти,
Шелах, 79 — в свои ворота, Гомеш, 85 — с пенальти).

«Динамо» (Тбилиси, Грузия) — «Атлетик* (Бильбао, Испания)
— 2:1 (Хомерики, 15, Цкитишвили, 30; Имас, 47).

ХИК (Хельсинки, Финляндия) — «Мец» (Франция) — 1:0 (Рии-
хилахти, 72).

«Бавария» (Мюнхен, Германия) — «Обилич» (Белград, Юго-
славия) — 4:0 (Эффенберг, 59, Элбер, 63, Циклер, 65, Финк. 76).

«Штурм» (Грац, Австрия) — «Уйпешт* (Будапешт, Венгрия) —
4:0 (Вастич, 7, 70, Нойкирхнер, 82, Хаас, 89).

«Стяуа* (Бухарест, Румыния) — «Панатинаикос» (Афины, Гре-
ция) — 2:2 (Щербан, 12, Секели, 75; Асанович, 9, Лимперопулос, 68).

Ответные матчи — 26 августа.

ские динамовцы одолели тре-
тьего представителя Испании
в Лиге чемпионов — «Атле-
тик» из Бильбао, причем гру-
зинские футболисты имели
шанс добиться более крупной
победы, не провали они, как
обычно, начало второго тайма.

Остальные фавориты игра-
ли дома и в большинстве слу-
чаев добились крупных побед.
Больше всех — шесть голов
— смогла забить «Бенфика»,
у которой первую скрипку иг-
рали ставленники шотландс-
кого тренера Грэма Сунесса
валлиец Марк Пембридж и
англичанин Брайан Дин. По
четыре безответных мяча про-
вели миланский «Интер» —
отметим великолепную игру
Роберто Баджо, принимавше-
го участие во всех голевых
комбинациях клуба, — и «Ба-
вария». Соперник мюнхенцев
«Обилич» уверенно вел обо-
рону две трети матча, но на
концовку встречи у югославов,
видимо, не хватило сил. Кста-
ти, накануне игры владелец
«Обилича» уволил главного
тренера Драгана Окуку за то,
что тот не дал отдохнуть в
последней перед встречей с
немцами игре национального
чемпионата своим ведущим
игрокам.

«Манчестер Юнайтед» до-
вольствовался скромными 2:0

во встрече с чемпионом Польши,
но и этого преимущества, по
всей видимости, окажется бо-
лее чем достаточно для выхо-
да в групповой турнир. По край-
ней мере тренер вице-чемпио-
нов Англии Алекс Фергюсон не
сомневался в итоговой победе
на послематчевой пресс-конфе-
ренции, особенно отметив в со-

«УЧИТЕЛЯ»

ОКАЗАЛИСЬ СУРОВЫМИ

Утверждают, что футбол
киевлянам подарили
чешские инженеры, ра-
ботавшие на заводе Гретека
и Криванека, получившем
впоследствии имя «Больше-
вик». История сохранила даже
имя учителя номер один —
Вацлава Кашпара. Он и его
соотечественники весной 1900
года провели в Киеве первую
показательную встречу. И вот
теперь нынешнее поколение
«учителей» из Праги препода-
ло киевлянам еще один, до-
вольно суровый урок...

Накануне киевского матча
«Спарта» дома сыграла во
втором туре чемпионата стра-
ны с дебютантом лиги «Кар-
виной» из Моравии. Победа
пражан была сверхубедитель-
ной — 5:0. В нападении хозя-
ев особенно выделялся «ко-

ставе своей команды валлийца
Райна Гиггза. А вот пройдет ли
своего соперника другой бри-
танский клуб, «Селтик», сказать
сложно. Минимального преиму-
щества, добытого в Глазго бла-
годаря точному удару наконец
вылечившегося Даррена Джек-
сона, в Загребе может и не хва-
тить.

роль воздуха», форвард с бас-
кетбольным ростом (192 см)
24-летний Вратислав Локвенц.
Он и сам забил мяч, и передач
голевых сделал несколько.

— «Динамо» — отличный
соперник, — сказал Локвенц,
когда «Спарта» прилетела в
Киев. — Самый тяжелый из
всех возможных на этом эта-
пе. Мы начинаем в гостях, по-
этому постараемся добиться
приемлемого результата, что-
бы в Праге можно было отыг-
раться (скромный парень, ие
правда ли?).

Наставник гостей Зденек
Щасны сказал мне следую-
щее:

— Будет равная борьба.
Считаю, что мы можем выиг-
рать по сумме двух матчей...

Вот с таким оптимистичес-
ким настроением пражане
«Динамо» (Украина Ки< в) — «Спарта» (Чехия, Прага). 0:1 (0:1).
Киев. 12 августа. 16000 зрителей. Судья Б.Хайнеманн (Германия).

«Динамо»: Шовковский, Нужный, Головко, Ващук, Каладзе (Бель-
кевич, ВО), Калитвинцев (Герасименко, 46), Косовский (Коновалов, 56),
Шевченко, Ребров, Гусин, Хацкевич.

«Спарта»: Поштулка, Вотава, Гашек, Хорняк, Чижек (Млейнский,
77), И.Новотны, Локвенц, Зигль, Свобода, П.Новотны, Баранек.

Гол: 0:1 — Баранек (5).

Предупреждены Чижек, Шевченко, Ващук, Свобода.

Удалены на 62-й минуте Хацкевич, на 71-й — Свобода.

вышли на поле динамовского
стадиона. И, не мудрствуя лу-
каво, мощные, высокорослые,
отлично подготовленные физи-
чески футболисты «Спарты»
построили свою игру от обо-
роны, действуя очень строго,
напористо. Такая тактика при-
несла им быстрый успех.
Ошиблись защитники динамов-
цев, прозевавшие возле своих
ворот Баранека, которому спо-
койно мяч под удар сбросил

Впервые в розыгрыше
Кубка УЕФА принимают
участие сразу три ко-
манды, которыми владеет одна
компания — английские инве-
сторы из «И-Эн-Ай-Си» купи-
ли контрольный пакет акций
греческого АЕКа и пражской
«Славии», а также 25% акций
шотландского «Глазго Рейн-
джерс». И именно из-за бо-
язни того, что АЕК и «Славия»
могут встретиться между со-
бой на какой-то из стадий тур-
нира, УЕФА месяц назад по-
пытался исключить из розыг-
рыша греков. Однако спортив-
ный арбитражный суд в Ло-
занне почти тут же восстано-
вил АЕК в правах, напомнив
спортивным чиновникам, что

2-й предварительный раунд. Первые матчи

«Глазго Рейнджерс» (Шотландия) — ПАОК (Салоники, Греция)
— 2:0 (Канчельскис, 55, Р.Уоллес, 68).

«Оиония» (Никосия, Кипр) — «Рапид» (Вена, Австрия) — 3:1
(Рауффман 42, 57, Малекос, 46; Рене Вагнер, 22).

«Экерен» (Бельгия) — «Серветт» (Женева, Швейцария) — 1:4
(Морхайе, 85; Рей, 21 — с пенальти, 51, Ш.Вольф, 36. Дюрикс, 79).

«Осиек» (Хорватия) — «Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — 3:1
(Крпан, 29, Приск, 54, Враньеш, 81; Клаес, 80).

«Хайдук» (Сплит, Хорватия) — «Мальмё» (Швеция) — 1:1 (Бран-
кович, 44; Бьяриасон, 72).

«Вейле» (Дания) — «Оцелул» (Галац, Румыния) — 3:0 (Вайль, 31,
41. Сёгорд, 62).

«Ференцварош» (Будапешт, Венгрия) — АЕК (Греция) — 4:2 (Сели-
ми, 10, Лендваи, 29, Ньилаш, 55, Винце, 83; Николаидис, 90, Себве, 90).

«Црвена Звезда» (Белград, Югославия) — «Ротор» (Волгоград,
Россия) — 2:1 (Шкорич, 60 — е пенальти, Огненович, 90 — с пенальти;
Абрамов, 66).

«Гётеборг* (Швеция) — «Фенербахче» (Стамбул, Турция) — 2:1
(Херманссои, 37, Перссон, 74; Сентюрк. 49).

«Славия» (Прага, Чехия) — «Интер» (Братислава, Словакия) —
4:0 (Роберт Вагнер, 23, 90, Козел, 55, Скала, 72).

«Мёльде» (Норвегия) — ЦСКА (София, Болгария) — 0:0.

«Бранн» (Берген, Норвегия) — «Жальгирис» (Вильнюс, Литва)
— 1:0 (Квисвик, 75).

«Васа» (Финляндия) — «Грац» (Австрия) — 0:0.

«Полония» (Варшава, Польша) — «Динамо» (Москва, Россия) —
0:1 (Гусев, 54).

«Висла» (Краков, Польша) — «Трабзонспор» (Турция) — 5:1 (Ду-
бицки, 3, Ковалик, 33, 71, 80, Заяц, 89; Вугринец, 66).

«Мура» (Мурска-Собота, Словения) — «Силкеборг» (Дания) — 0:0.

«Арджеш* (Питешти, Румыния) — «Истаибулспор» (Турция) —
2:0 (Муту, 33, Барбу, 45).

«Хапозль* (Тель-Авив, Израиль) — «Стрёмсгодсет» (Норвегия)
— 1:0 (Туби, 75).

«Сигма» (Ояомоуц, Чехия) — «Килмарнок» (Шотландия) — 2:0
(Кромер, 27, Кёниг, 79).

«Цюрих» (Швейцария) — «Шахтер» (Донецк, Украина) — 13.08.

Ответные матчи — 25 августа.

головой Павел Новотны. Впро-
чем, удар получился несильный,
но Шовковский, среагировав,
действовал очень уж неуверен-
но. Так и получилось, что пры-
гающий мяч, словно воробей,
«впорхнул» в ворота.

После этого пражане прак-
тически не создали ни одно-
го стоящего момента. А ки-
евляне, плохо игравшие в пер-
вом тайме, после перерыва
перестроились и имели огром-

КУБОК УЕФА

АНДРЕЙ КАНЧЕЛЬСКИС
ОТКРЫВАЕТ СЧЕТ

правила нельзя менять по
ходу игры.

Кстати, избавиться именно
от АЕКа, а не от «Славии» в
ведомстве Леннарта Юханссо-
на решили исходя из силы ко-
манд, и, наверное, в данном
случае УЕФА оказался прав.
Если «Славия» дома в прин-
ципиальном матче разгроми-
ла бывших конкурентов по
чемпионату Чехословакии
братиславский «Интер» 4:0, то
греки до последней минуты с
таким же счетом проигрыва-

ное преимущество. Однако
Ващук, Хацкевич, Шевченко,
Ребров не использовали по-
лученные шансы.

— Результатом я, конечно
же, доволен, — сказал Щасны,
— однако сыгран только лишь
первый тайм нашей дуэли с
украинским чемпионом. В пер-
вой половине матча мои по-
допечные действовали просто
хорошо. А во второй — отда-
ли инициативу хозяевам. Сло-
вом, попали под динамовский
пресс. И, слава Богу, спортив-
ное счастье на сей раз было
нашим союзником.

— Значит ли это, что ваша
сегодняшняя победа прибли-
зила «Спарту» к итоговому
успеху?

— Так утверждать не могу.
Я просмотрел много кассет с

ли венгерскому «Ференцваро-
шу». Правда, забив уже в до-
бавленное судьей время два
гола, АЕК оставил себе надеж-
ду на положительный резуль-
тат по сумме двух встреч.

А третий представитель «И-
Эн-Ай-Си», «Глазго Рейнд-
жерс», дома уверенно победил
другой греческий клуб, ПАОК.
Несмотря на то, что тренер
шотландцев Дик Адвокаат
смог выставить на матч дале-
ко не всех своих звезд — за-
щитников Даниэла Продана и
Колина Хендри, к примеру,
просто не успели заявить на
Кубок УЕФА, его подопечные
на протяжении всей встречи
владели подавляющим пре-
имуществом. Причем решаю-
щий вклад в победу внесли
новички клуба Андрей Кан-
чельскис, открывший счет уда-
ром головой, и Род Уоллес,
сначала сделавший голевую
передачу нашему легионеру, а
затем отличившийся сам. Ин-
тересно, что, хотя Адвокаат на-
кануне сезона потратил на по-
купку новых футболистов, в
•основном с континента, 28
миллионов фунтов, самым цен-
ным приобретением «Рейнд-
жерс» пока выглядит экс-фор-
вард «Лидса» Уоллес, пришед-
ший по свободному трансфе-
ру. Ведь он пока и забил един-
ственный мяч «Рейнджерс» в
чемпионате Шотландии.

Кроме греков, также край-
не неудачно выступили турки
и бельгийцы. Особенно нео-
жиданны провалы «Андерлех-
та» и «Трабзонспора». Обла-
датель Кубка УЕФА 1983 года,
имея в составе таких звезд,

играми киевлян и в Лиге чем-
пионов, и в национальном чем-
пионате. Они могут сыграть в
гостях намного сильнее и ус-
пешнее, чем дома...

Алексей Михайличенко,
тренер «Динамо»:

— Печально, но мы прова-
лили первый тайм. Конечно же,
огромное психологическое
влияние оказал на наших иг-
роков быстрый гол. После
перерыва мы сыграли так, как
и должны были, проявили свои
лучшие качества, прессингова-
ли, действовали остро в ата-
ке. Но вот реализация момен-
тов подкачала. Руки опускать
не собираемся. Надеемся, что
на этот раз судьба улыбнется
нам.

Виктор БРАНИЦКИЙ.

КИЕВ.

как Энцо Шифо, Пер Зеттер-
берг, Гастон Таумент, Филипп
Де Вильде, уступил провинци-
альному хорватскому «Осие-
ку», у которого известен толь-
ко один футболист — фор-
вард сборной Петар Крпан. А
«Трабзонспор», в последние
годы оказывавший упорней-
шее сопротивление и даже по-
беждавший клубы из ведущих
в футбольном отношении
стран Европы, был разгромлен
в Кракове скромной «Вис-
лой». Гол престижа у турок
забил знакомый российским
любителям футбола по играм
«Вартекса» против «Локомо-
тива» хорват Давор Вугринец.

Отметим и успех кипрской
«Омонии», обыгравшей дома
со счетом 3:1 титулованный
венский «Рапид». На своем
поле киприоты уже научились
бороться с кем угодно и не
проигрывают теперь даже
«Барселоне» и «Интеру». Но
вот в гостях... В последние
годы «Анортосис» из Фамагу-
сты дважды имел возможность
пройти крепкие западные клу-
бы, побеждая со счетом 2:0
дома «Атлетик» из Бильбао и
бельгийский «Льерс». Однако
в ответных играх киприоты не-
изменно уступали со счетом
0:3. Может быть, прорыв удас-
тся совершить в Вене?

Сыграны первые матчи пя-
того, заключительного, раунда
Кубка Интертото. «Болонья»
(Италия) — «Рух» (Хожув,
Польша) — 1:0, «Вердер» (Бре-
мен, Германия) — «Войводина»
(Нови-Сад, Югославия) — 1:0,
«Зальцбург* (Австрия) — «Ва-
ленсия» (Испания) — 0:2.
euro-2000

IHl 1Л' COU4TRIIS
© UEFA 2000

НАКАНУНЕ

Во вторник, 18 августа, из аэро-
порта Внуково в Швецию чартер-
ным рейсом наши футболисты от-
правятся на товарищеский матч со
сборной этой страны. Впрочем, на
самолете будут две команды — пер-
вая и олимпийская. В Стокгольме
«сойдут на берег» олимпийцы, а
главная команда продолжит путь до
Эребру — центра обувной промыш-
ленности Швеции, где проживает

около 120000 жителей. Именно там
19 августа и состоится встреча пер-
вых сборных.

А кандидаты в сборную России, ко-
торые будут готовиться к этому матчу,
соберутся на сбор в Новогорске 16 ав-
густа. Список их у вас перед глазами.

Корреспондент «Футбола» попро-
сил главного тренера сборной Ана-
толия БЫШОВЦА прокомментировать
этот список.

— Как я и говорил рань-
ше, нам необходимо в крат-
чайшие сроки получить пол-
ное представление о всех
кандидатах в сборную. С
большой группой игроков мы
уже познакомились в начале
августа, теперь очередь тех,
кто выступает за рубежом.
Нам нужна максимальная ин-
формация о каждом футбо-
листе, и, я надеюсь, мы ее
получим на сборе в Новогор-
ске и во время игры со шве-
дами

— В списке нет вратаря
Овчинникова.

— Мы пока просто не
смогли с ним связаться, но
рассчитываем на него в бу-
дущем.

ВРАТАРИ

Д.Харин («Челси»)
С.Черчесов(«Тироль»)
А.Филимонов («Спартак»)

ЗАЩИТНИКИ

Ю.Никифоров
(«Эйндховен»)
В.Онопко («Овьедо»)
А.Шмарко («Ротор»)
А.Игонин («Зенит»)
А.Соломатин
(«Локомотив»)

Д.Хлестов («Спартак»)
Ю.Ковтун

(«Динамо», Москва)

СРЕДНЯЯ ЛИНИЯ

И. Добровольский
(«Фортуна», Дюссельдорф)
А.Канчельскис

(«Глазго Рейнджерс»)
А.Мостовой («Сельта»)
Д.Аленичев («Рома»)
В.Карпин («Сельта»)
Д.Хохлов («Эйндховен»)
И.Шалимов («Наполи»)
И.Яновский («Алания»)
Е.Титов («Спартак»)
С.Семак (ЦСКА)
А.Герасименко
(«Динамо», Киев)

НАПАДЕНИЕ

И.Колыванов(«Болонья»)
В.Бесчастных («Расинг»)
С.Юран («Бохум»)
С.Кирьяков («Гамбург»)

ЕДЕМ В КИЕВ
ЧЕРЕЗ ЭРЕБРУ

— Нет также Тихонова,
Цымбаларя, Кулькова, Еси-
пова...

— Всех их мы хорошо
знаем и также рассчитываем
на них.

— А Бут, который непло-
хо проявил себя в дортмун-
дской «Боруссии»?

— В Швеции он сыграет
за нашу олимпийскую сбор-
ную, и за ним, и за Лактио-
новь м особо будет наблю-

дать один из моих помощни-
ков — Виктор Папаев.

— Еще один ваш помощ-
ник — Гаджи Гаджиев от-
правится в эти дни в Киев
на просмотр товарищеского
матча сборных Украины и
Грузии?

— Да, он занят сбором
информации о нашем первом
сопернике в отборочном тур-
нире чемпионата Европы.

— Можно сказать, что в

игре со сборной Швеции бу-
дет наигрываться тот состав,
который выступит против
сборной Украины?

— Я бы сказал, что в
Эребру мы надеемся опре-
делить костяк того состава,
который сыграет в Киеве.
Перед нами сейчас стоит
дилемма, по какому пути
идти: то ли восстанавливать
старые связи между игрока-
ми, то ли формировать ко-
манду по блоковому прин-
ципу. Время только, к со-
жалению, поджимает. А
если говорить прямо, то его
просто нет. Но выход все
равно надо искать.

— У вас сложилась ред-
чайшая ситуация: в «Зени-
те», который вы тренируете,
выступают кандидаты в
сборные Украины, Армении,
являющиеся соперниками
сборной России в отбороч-
ном турнире.

— Да, недавно игроки
«Зенита» Вернидуб и Макси-
мюк получили вызов на сбор
сборной Украины. А вратарь
Березовский и защитник Ов-
сепян — основные игроки
сборной Армении.

— И как же вы будете го-
товить их к матчу со сбор-
ной России, которую вы воз-
главляете?

— Обычно. Как и готовил
к играм за «Зенит».

— 10 октября сборная
России проведет второй от-
борочной матч первенства
Европы в Москве с чемпио-
нами мира — французами.
Эта встреча состоится в Луж-
никах?

— Вряд ли. Качество поля
там очень неважное, по край-
ней мере сейчас. Скорее все-
го, t французами сыграем на
«Динамо».

Московская
тональность

1> Д 4 И О СТО 11 ц и я
ГШгОРИТ мошл

ТРЕТИЙ КАНАЛ
трансляционной сети

ЕМ 90,8 МГц

редакция:	247-9116

реклам, служба: 950*5385

ПОШЛИ НА ПОДЪЕМ

Что сейчас представля-
ет собой сборная Шве-
ции? Об этой команде
рассказал корреспонден-
ту «Футбола» известный в
прошлом наш игрок Сер-
гей ПРИ ГОДА, уже много
лет работающий в этой
стране тренером.

— В принципе, новый на-
ставник сборной Томми Се-
дерберг, сменивший в конце
прошлого года на этом посту
Томми Свенссона, особых из-
менений в команде не произ-
вел. Во всяком случае, список
кандидатов остался прежним.
Единственное, что он изменил,
это рисунок игры. Если при
Свенссоне команда играла по
системе 4+4+2, то сейчас при-
держивается расстановки
4+3+3, в которой главная
роль отводится крайним за-
щитникам. Седерберг требу-
ет от них активной игры, при-
мерно такой, какую показали
на чемпионате мира крайние
защитники сборной Бразилии.
Он пробовал на этих позици-
ях и старожила команды —
правого защитника Рональда
Нильссона из английского
«Ковентри», и левого защит-
ника Понтуса Комарка из ан-
глийского же «Лестера», и его
одноклубника Гари Сунд-
грена, и многих других. Но
пока они действуют не так,
как того ему хочется. И преж-
де всего потому, что уровень
мастерства этих футболистов
не такой, как у того же Ро-
берта Карлоса из Бразилии.
Шведские футболисты доста-
точно консервативны в своих
взглядах на игру. И Томми
Седербергу приходится пре-
одолевать прежде всего эту
черту их характера.

Томми — очень интересный
и целеустремленный тренер. В
1992-м он, возглавляя АИК,
выиграл чемпионское звание.
Я в то время работал в «Эсте-
ре», и мы познакомились. Мне
он показался хорошим психо-
логом и педагогом. Седерберг
никогда не повышает голоса,
но в нем чувствуется какая-то
уверенность, и эта уверенность
в конце концов передается иг-
рокам. У него было много не-
удач, очень часто его крити-
ковали за то, что он выбирает
якобы неправильную дорогу,
но он стоит на своем и счита-
ет, что, если футболисты бу-
дут делать все так, как он хо-
чет, и выполнять все его ука-
зания, то игра наладится. И
если игроки его поддержат, а
они, как мне кажется, начина-
ют понимать его, то у него, ду-
маю, есть неплохие шансы до-
биться весомых успехов с этой
командой.

Но вернемся к составу.
Помимо защитников, в сбор-
ной Швеции неожиданно воз-
никла и проблема вратаря.
Долгое время защищавший
ворота Равелли уехал в США,
где дела его в американской
футбольной лиге явно не за-
ладились. Учитывая, что ему
38 лет, думается, для сбор-
ной он уже — отрезанный ло-
моть. Первое время Седер-
берг пробовал вратаря из
клуба-чемпиона «Хальмста-
да» — Хокана Свенссона. Но
после того, как в товарищес-
ком матче в Испании он на-
делал множество ошибок, в
результате чего шведы про-
играли 0:4, ему сейчас не
находится места в воротах не
только сборной, но и в род-
ном клубе. Тогда взоры Се-
дерберга обратились в Анг-
лию, где в «Ковентри» с про-
шлого года играет голкипер
АИКа Магнус Хедман. Первое
время дела у него там шли
неважно, но потом, когда его
клуб попал в полосу неудач,
место первого вратаря дове-
рили Магнусу. И команда ста-
ла выигрывать, а на финише
английской премьер-лиги по-
казала очень неплохую игру.
Вот тогда-то его и пригласи-
ли в сборную Швеции.

Остальные позиции у тре-
нера сборной, пожалуй, не
вызывают особых хлопот. Так,
на месте центрального защит-
ника по-прежнему играет, и не
без успеха, футболист из «Бо-
руссии» (Менхенгладбах) Пат-
рик Андерссон, игрок очень
стабильный. На позиции опор-
ного полузащитника закре-
пился Клас Ингессон, который
недавно из «Бари» перебрал-
ся в «Болонью». Есть еще
очень интересный парень из
«Хальмстада» — Фредрик
Юнгберг, а также ветеран
сборной Стефан Шварц из ис-
панской «Валенсии». Крайние

ГОТОВЯСЬ К ДЕБЮТУ

Молодежная, она же олимпийская, сборная России нового со-
зыва свой дебют отметит 18 августа матчем со сверстниками из
Швеции в городе Лулео.

После ухода Михаила Гершковича пост главного тренера коман-
ды оставался вакантным, а единственным кандидатом на него в Рос-
сийском футбольном союзе назывался главный тренер самарских
«Крыльев Советов» Александр Аверьянов. В конце прошедшей не-
дели состоялись переговоры Аверьянова с руководством РФС, в
результате которых он должен был дать окончательный ответ на
предложение возглавить сборную.

Пока же формированием команды занимался тренер РФС Лео-
нид Пахомов, который обнародовал список кандидатов, 17 из ко-
торых поедут в Швецию:

вратари — А.Мищук («Динамо» М), А.Чичкин («Ротор»), за-
щитники — С.Темрюков («Эйндховен»), Е.Кораблев и М.Поворов
(оба — «Динамо» М), Д.Первушин («Сокол»), Д.Матьола («Ротор»),
П.Седунов («Иртыш»), С.Бурченков («Торпедо»), полузащитники
— В.Смирнов («Ротор»), А.Макаров («Динамо» М), Д.Лактионов
(«Самсунг»), В.Бут («Боруссия», Дортмунд), А.Цаплин (ЦСКА),
к.Фишман («Тюмень»), И.Семшов («Торпедо»), П.Быстров («Локо-
мотив» НН), И.Аксенов («Арсенал», Тула), нападающие — А.Са-
вельев (ЦСКА), М.Бузникин («Спартак» М), А.Колотилко («Бордо»),
_____________________«ФУТБОЛ» № 33/98 • 17

Главный тренер сборной
Швеции назвал 18 футболис-
тов, которые будут готовить-
ся к матчу со сборной России.
Это: вратари — Магнус Хед-
ман («Ковентри», Англия) и
Магнус Кильстедт («Лиллест-
рем», Норвегия): защитники
— Роланд Нильссон («Ковен-
три»), Понтус Комарк («Лес-
тер», Англия) Патрик Андер-
ссон («Боруссия», Менхен-
гладбах), Юхан Мьелбю
(АИК), Йоахим Бьерклунд
(«Валенсия», Испания), Тедди
Лукич («Гетеборг»); полуза-
щитники — Стефан Шварц
(«Валенсия»), Хоканд Мильд
(«Гетеборг»), Фредрик Юнг-
берг («Хальмстад»), Даниэль
Андерссон («Бари», Италия),
Магнус Свенссон («Викинг»,
Норвегия). Пер Зеттерберг
(«Андерлехт». Бельгия); напа-
дающие — Хенрик Ларссон
(«Селтик», Шотландия), Адре-
ас Андерссон («Ньюкасл»,
Англия). Кеннет Андерссон
(«Болонья», Италия), Йорген
Петтерссон («Боруссия», Мен-
хенгладбах).

полузащитники — Юхан Мьел-
бю из АИКа и Хоканд Мильд,
вернувшийся в этом году из
«Реала Соснедад» в родной
«Гетеборг». И, наконец, очень
неплохо выглядит сейчас ата-
кующая линия шведов. В цен-
тре играет Хенрик Ларссон,
выступавший ранее за «Фей-
еноорд», а теперь блистаю-
щий в шотландском «Селти-
ке», справа — Кеннет Андер-
ссон, играющий за «Болонью»
вместе с нашим Игорем Ко-
лывановым, и слева — Йор-
ген Петтерссон, проданный
недавно «Мальмё» в «Борус-
сию» (Менхенгладбах).

Что касается прогнозов на
предстоящую игру, то я ду-
маю, что новой команде Ана-
толия Бышовца придется не-
легко. Шведы сейчас явно на
подъеме, и результаты това-
рищеских матчей перед чем-
пионатом мира (а скандинавы
обыграли Италию — 1:0, Да-
нию — 3:0, сыграли вничью с
французами — 0:0) подтверж-
дают это.
итоги

Как расценивают англичане итоги чемпионата мира, из которого второй раз
подряд они выбыли из-за неудачи в серии пенальти? Об этом идет разговор в
материале, подготовленном Антоном КНЯЗЕВЫМ.

FRANCE 98

ИЩИТЕ КРАЙНЕГО

НАСТУПАЕТ НОВАЯ ЭРА?

В беседе с обозревателем
«Санди тайме» Хью Макилвэн-
ни один из самых титулован-
ных тренеров Европы настав-
ник «Манчестер Юнайтед»
Алекс ФЕРГЮСОН опасается,
что новый чемпион мира как
объект для подражания может
оказать негативное влияние
на развитие футбола.

Некоторые чемпионаты мира
мгновенно оказывали влия-
ние на тактику игры клубных ко-
манд, но я не думаю, что так про-
изойдет и на сей раз. Ни одна из
сборных не показала во Фран-
ции ничего революционного. Тот
факт, что чемпионат мира выиг-
рали хозяева, всего лишь еще раз
подчеркнул доминирующую роль
защиты в современном футболе.
Легкой победой в финале Фран-
ция обязана необьяснимой сла-
бости бразильцев в тот день, но
до финала французы дошли бла-
годаря тому, что у них были са-
мые сильные защитники и полу-
защитники оборонительного пла-
на. Чемпионом стала команда, чьи
нападающие думали, что забивать
голы — преступление!

Никто не ценит великолепные
действия в обороне больше, чем
я, но необходимо помнить, что они
не самоцель, а только база для
собственных конструктивных дей-
ствий. Сегодня тренеры слишком
боятся поражений, чтобы нацели-
вать свои команды Ча атаку.
Франция-98 это ярко продемон-
стрировала. Конечно, ничего уди-
вительного в чрезмерной осто-
рожности нет, тренеры знают по-
следствия неудач.

Этот чемпионат мира показал-
ся мне более интересным, чем
предыдущий в Америке, и, бес-
спорно, был гораздо лучше Ита-
лии-90, самого бледного турнира
в истории. Но все равно почти
всем командам недоставало сме-
лости, воображения. Йохан Кру-
ифф попал в цель, когда в одном
из своих комментариев задался
вопросом: у кого из тренеров
хватит духу выпустить крайних
нападающих? Его соотечествен-
ники оказались самыми бес-
страшными, но большинство те-
перь, увы, считают отсутствие на-
стоящих «краев» нормой.

Идея о том, что действующие
по всей бровке от штрафной до
штрафной игроки являются адек-
ватной заменой крайним форвар-
дам, явная глупость. При игре по

схеме 5+3+2 (некоторые говорят
3+5+2) с тремя центральными
защитниками атакующий потен-
циал становится куда меньше, чем
если бы вы использовали край-
них форвардов. Тактика с одним
фланговым игроком привлека-
тельна для тренеров потому, что
можно насытить центр поля и до
некоторой степени обезопасить
себя при контратаках соперни-
ков. Но когда говорят, что схема
5+3+2 придает разнообразие
атакам, я только развожу рука-
ми. Если вперед идет «фланго-
вый игрок», то один из централь-
ных защитников, конечно, прикро-
ет зону, но он никогда не пойдет
в атаку. А крайнего форварда
всегда может поддержать свой
крайний защитник.

Ничто из того, что я увидел во
Франции, не подорвало мою веру
в игру с четырьмя защитниками
в линию и крайними нападающи-
ми. Всю свою карьеру тренера я
создавал команды, нацеленные на
активную фланговую игру, и это
же всегда было отличительной
особенностью «Манчестер Юнай-
тед». Приобретение в «Парме»

Йеспера Блумквиста только под-
черкивает, какое значение мы при-
даем игре на флангах.

Имея Блумквиста на левом
фланге, мы даем большую сво-
боду Райану Гиггзу. Немногие
игроки в мире способны в оди-
ночку создать защите соперника
столько проблем, сколько Гиггз с
его скоростью и техникой, а те-
перь у него еще будет такой по-
мощник. Раньше наша игра в ата-
ке строилась во многом на гени-
альных проникающих передачах
Эрика Кантоны, но Эрик ушел, и в
прошлом сезоне соперники вре-
менами слишком легко разгады-
вали наши ходы. Мы настроены
изменить такое положение вещей,
и фланговая игра — часть реше-
ния проблемы. Я полностью со-
гласен с мистером Круиффом.

Неизбежно возникает вопрос
о том, как скажется на Дэвиде
Бекхэме его опыт на чемпионате
мира. Конечно, истеричная реак-
ция средств массовой информа-
ции на его удаление в матче с
Аргентиной не прошла бесслед-
но, и теперь моя задача состоит
в том, чтобы помочь ему справить-

ся со всем этим давлением. Я ска-
зал ему, что не надо забивать го-
лову мыслями о переходе в за-
рубежный клуб, самое простое ре-
шение проблемы — играть за
«Манчестер Юнайтед» и больше
ни на что не обращать внимания.
Его родители сейчас живут вмес-
те с ним, а отец даже приходит
каждый день на наши трениров-
ки, это невероятная поддержка
семьи. Последнюю неделю Дэвид
тренировался очень хорошо, и, как
и остальные игроки, он с нетер-
пением ждет старта сезона.

Много говорят о нашей пер-
вой гостевой игре в Лондоне с
«Вест Хэмом», якобы Бекхэм не
выдержит, когда весь стадион бу-
дет осыпать его ругательствами.
Но, no-моему, и обычно болельщи-
ки на стадионе «Аптон Парк» ве-
дут себя не слишком гостеприим-
но, так что он привык. Я слышал,
как фаны «Вест Хэма» кричали
такое, особенно в связи с его ро-
маном с Викторией Адамс, что
кровь леденеет. Он справился тог-
да и, я уверен, справится сейчас.

Какие бы проблемы ни испы-
тывал Дэвид Бекхэм, вряд ли он
сейчас хочет поменяться местами
с Рональдо. То, что произошло с
Рональдо накануне финала, лиши-
ло нас редкой возможности уви-
деть, как великий игрок создает
историю великого турнира. Он не
слишком ярко выглядел в первых
матчах Бразилии, но финал, мне
казалось, — его большой шанс.
Однако наше разочарование из-
за неполучившегося финала куда
менее сильно, чем беспокойство за
здоровье парня. Все мы должны
надеяться, что Рональдо и его ка-
рьера ие пострадают.

ЭТОТ УПРЯМЕЦ ходдл

В своей статье в журнале
«Уорлд Соккер» знаменитый
английский журналист и писа-
тель Брайан ГЛЭНВИЛЛ ана-
лизирует работу тренера сбор-
ной Англии Гленна Ходдла.

Наполеон, как мы знаем, перед
тем, как произвести одного из
своих генералов в маршалы, все-
гда спрашивал: «Он везунчик?»

Гленну Ходдлу, имея в виду глу-
пый, ребяческий поступок Давида
Бекхэма, конечно, не повезло, но
куда больше сочувствия заслужи-
вают его футболисты. То, как они
провели те 70 минут, в которые
очень талантливая и очень орга-
низованная Аргентина имела на
одного игрока больше, вызывает
восхищение. Против десятерых
аргентинцы не создали ни одной
явной возможности забить. Это
была выдающаяся демонстрация
воли, организации и профессио-
нализма английских игроков.

Но Ходдл... Я думаю, история
оказалась значительно добрее к
нему, чем он того заслужил. С точ-
ки зрения работы тренера это был
не лучший чемпионат для Англии.
У Ходдла есть какое-то странное,
глубокое упрямство, которое ни-
когда не проявлялось так сильно,
как в случае с Шерингемом. Чем
больше пресса и общественное
мнение требовали исключить Ше-
рин^ема из состава, тем больше
он доверял ему. Никак по-друго-
му нельзя объяснить то, что после
матча с Тунисом он вновь поста-
вил его в состав и продержал на
поле еще 70 минут, перед тем как
наконец выпустить Оузна, почти
мгновенно изменившего игру. Ру-
мынию можно было легко обыг-
рать, и это означало бы выход на
Хорватию, препятствие значитель-
но менее сложное по сравнению
с Аргентиной.

Отношение Ходдла к Оуэну так-
же нельзя назвать рациональным.
Оуэн — самый талантливый игрок
своего поколения и один из самых
талантливых вообще за послево-
енное время. У него есть и ско-
рость, и техника, и воображение, и
решительность. Однако тренер
футбольной сборной Ходдл зачем-
то не только решил заняться его
воспитанием, но и, что непроститель-
но, делал это публично.

А что же Шерингем? Кроме
того, что он провел бледный се-
зон за «Манчестер Юнайтед», мы
знаем о вопиющем случае в Пор-
тугалии (в доску пьяного Тедди
английские журналисты засекли
в одном из местных ночных клу-
бов. — Ред.), и это в то время,
когда все готовящиеся к чемпи-
онату мира игроки должны со-
блюдать строжайший режим. Не-
ужели по Ходдлу это пример для
подражания молодому поколе-
нию? Конечно, иногда можно
смотреть на подобные эпизоды
сквозь пальцы. Но когда игрок
еще и в плохой форме, никаких
оснований прощать подобные
проступки нет.

Также очень трудно понять,
почему Ходдл не взял во Фран-
цию Филипа Невилла, ограничив
свой выбор на левом фланге од-
ним игроком. Ле Со, о котором
всем известно, что в атаке он дей-
ствует намного эффективнее, чем
в обороне; почему Мерсон, отправ-
ленный из «Арсенала» в первый
дивизион, попал в заявку, а про-
ведший в «Арсенале» блестящий
сезон Рэй Парлор — нет, почему,
взяв Мерсона, он выпустил на поле
против Аргентины его, а не Стива
Макманамана. И, конечно, суще-
ствует вопрос о миссис Дрюэри
(врач-экстрасенс, лечивший многих
игроков сборной. — Ред.).

История с Гаскойном тоже ос-
тавила неприятный осадок. Да,
основания для того, чтобы исклю-
чить его из состава, были; но
Ходдл повел себя по отношению
к этому смущенному, ранимому
ребенку, как Павлов вел себя по
отношению к своим собакам. В
пятницу, за день до того, как объя-
вить состав, Ходдл говорил, что
его полностью удовлетворяет фи-
зическое состояние Газзы. Как
же тогда можно отправлять его
домой в субботу?

Отсутствие в команде Мэттью
Ле Тиссье — еще один пример
применения Ходдлом двойного
стандарта. Когда Крис Саттон
отказался играть за вторую сбор-
ную под предлогом бессмыслен-
ности этого занятия, Ходдл зая-
вил, что, наоборот, те, кто проявит
себя.там, обязательно поедут во
Францию. Ле Тиссье был пригла-
шен на матч второй сборной с
русскими и сыграл блестяще
(форвард «Саутгемптона» сделал
хет-трик. - Ред) Но его фами-
лии в заявочном списке мы так и
не обнаружили...

Ходдл останется. Мы должны
примириться с ним, и он, конечно,
куда меньшее зло по сравнению
с Грэмом Тэйлором. Ходдл был
очень талантливым футболистом,
и уж он-то способен распозна-
вать и правильно использовать
настоящие таланты. Надо лишь
помочь ему избавиться от синд-
рома Дона Риви, еще одного со-
зидающего игрока, который, став
тренером, изменил своим принци-

пам. Хотя, оставаясь честным по
отношению к Ходдлу, следует
сказать, что столь цинично, как
«Лидс» Риви, его команды никог-
да не играли.

О ТАКОЙ АТАКЕ МЕЧТАЕТ
ЛЮБОЙ ТРЕНЕР

Экс-форвард сборной Анг-
лии, лучший бомбардир чем-
пионата мира-86 Гари ЛИНЕ-
КЕР рассуждает в газете «Уик-
ли телеграф» о перспективах
нового поколения английских
игроков.

После проигрыша нашей сбор-
ной на чемпионате мира самое
худшее, что может теперь произой-
ти, — это потеря Майкла Оузна.
Такая опасность существует, по-
скольку рано или поздно один из
этих «Реалов»-«Ювентусов» пред-
ложит «Ливерпулю» астрономичес-^
кую сумму, по сравнению с кото-
рой бывший одно время рекорд-
ным трансфер Алана Ширера по-
кажется каплей в море.

Но пока, я думаю, мы можем
его удержать. Во-первых, Оуэну
теперь не надо ехать за границу,
чтобы улучшить свое благососто-
яние или футбольное образова-
ние. Во-вторых, в 18 лет, на дан-
ном этапе карьеры, это станет яв-
ным шагом назад. Он уже и здесь
практически лишился возможно-
сти хотя бы где-нибудь побыть
наедине с собой, а в Испании или
Италии... Такому молодому чело-
веку, как он, вынести подобное
будет слишком трудно.

Количество соблазнительных
рекламных предложений неиз-
бежно превысит даже количе-
ство его восхитительных прохо-
дов к воротам, поэтому «Ливер-
пулю» и личным менеджерам
Майкла придется постараться,
чтобы у их подопечного еще и
осталось время на футбол. Я по
себе знаю, что испытывает фор-
вард, проявивший себя на чем-
пионате мира, а я никогда не за-
бивал столь красиво, как Оуэн в
ворота Аргентины. К счастью, его
делами занимаются прекрасные
агенты, а Рой Эванс достаточно
проницательный тренер, чтобы
понять ценность того, что он дер-
жит в своих руках. Я уверен, они
уберегут Майкла от излишних
нагрузок, футбольных в том чис-
ле. Соблазн использовать его в
каждой игре сезона будет очень
велик, но ему надо противосто-
ять любой ценой, как бы сам
Оуэн ни хотел играть.

Уникальный талант Оузна —
это одна из причин, по которой
Гленн Ходдл может с улыбкой
смотреть в будущее. Так же, как
и Дэвид Бекхэм. Я не считаю, что
он должен сгорать со стыда, в
эпизоде с удалением ему просто
страшно не повезло- Некоторые
люди полагают, что молодой по-
лузащитник «Манчестер Юнай-
тед» столь же «надежен» в пла-

не дисциплины, как и его пред-
шественник в роли диспечера
сборной Пол Гаскойн Но я верю,
что этот опыт сослужит Бекхэму
хорошую службу

У каждого игрока — свое пси-
хологическое состояние. Одни
излишне нервничают, других, на-
оборот, нужно дополнительно под-
стегивать, я, например, знаю по рас-
сказам Тони Адамса, как любая
встряска помогает Деннису Берх-
кампу. Однако если к каждому
игроку найти свой подход, то в
конце концов смесь характеров
даже идет на пользу команде.

Оуэн, Бекхэм, Пол Скоулз, Гари
Невилл, Сол Кэмпбелл — все они
делают Англию мощной силой на
международной арене. Поколе-
нием, добившимся успеха на чем-
пионате мира 1990 года, закан-
чивалась одна эпоха в английс-
ком футболе; эта команда озна-
меновывает собой наступление
новой эры. Она легко может вы-
играть уже ближайший чемпио-
нат Европы. Конечно, в идеале хо-
телось бы видеть большую кон-
куренцию за место в составе на
некоторых позициях, например, на
краях обороны, но в целом сей-
час у сборной нет очевидных сла-
бостей, а о нашей атаке с Шире-
ром и Оуэном и полузащите с
Полом Инсом, Бекхэмом и Ско-
улзом мечтает любой тренер.

В будущем нам будет нужен и
еще один центральный защитник,
способный начать атаку и по не-
обходимости сыграть в середине
поля. Возможно, он уже есть у нас,
но только время покажет, насколь-
ко Рио Фердинанд отвечает тре-
бованиям, которые предъявляет
международный футбол.

Заканчивая, хотелось бы об-
ратиться к близкому моему сер-
дцу вопросу: вечной проблеме
серии пенальти. Я абсолютно не
согласен с замечанием некото-
рых тренеров о том, что пеналь-
ти нельзя тренировать. Это как
если бы вы сказали, что бильяр-
дисту или гольфисту незачем
тренироваться — шары и мячи-
ки сами собой будут катиться в
лузы и лунки.

Конечно, напряжение плей-офф
чемпионата мира искусственно
никогда не создашь, но, поверьте,
любая практика помогает. Я не по-
мню ни одной своей тренировки,
на которой я бы не бил пенальти
(Линекер был одним из лучших
пенальтистов в истории английс-
кого футбола и, кстати, реализо-
вал три из трех пенальти — два в
игре с Камеруном и один в пос-
лематчевой серии с Германией —
на чемпионате мира в Италии. —
Ред.). Когда знаешь, что делать,
когда движения доведены до ав-
томатизма, ничто не помешает вам
отправить мяч в сетку. И несмот-
ря на элемент удачи, обычно в
серии пенальти побеждает более
техничная команда. Может быть,
в следующий раз — Англия...
0.0.

х с

то
о
о
ч
5

1-й тур

15 августа	1998 года, суббота

«Блэкберн»	—	«Дерби Каунти»

«Ковентри»	—	«Челси»

«Эвертон»	—	«Астон Вилла»

«Н|нлестер Юнайтед»
«Миддлсбро»
«Ньюкасл»
«Шеффилд Утнсдей»
«Уимблдон»

— «Лестер»

— «Лидс»

— «Чарльтон»
— «Вест Хэи»
— «Тоттенхэм»

«Дерби Каунти»
«Лидс»
«Ливерпуль»
«Миддлсбро»
«Ноттингем Ф.»
«Саутгемптон»
«Уимблдон»
20 сентябр

— «Лестер»
— «Астон Вилла»
— «Чарльтон»
— «Эвертон»

- «Вест Хэи»

— «Тоттенхэм»

— «Шеффилд У.»

я,воскресенье

16 августа, воскресенье

«Саутгемптон» — «Ливерпуль»

17 августа, понедельник

«Арсенал» — «Ноттингем Форест»

«Арсенал»	— «Манчестер Ю.»

21 сентября, понедельник

«Блэкберн»	— «Челси»

«Лестер»
«Эвертон»
«Дерби Каунти»
«Ньюкасл»
«Шеффилд У.»
«Уимблдон»

1 ноября,

«Миддлсбро»

2 ноября,
«Тоттенхэм»

— «Ливерпуль»

— «Манчестер Ю.»
- «Лидс»

— «Вест Хэи»

— «Саутгемптон»

— «Блэкберн»
воскресенье
— «Ноттингем Ф.»
понедельник
— «Чарльтон»

23 ноября, понедельник

«Эвертон» — «Ньюкасл»

15-й тур

28 ноября,суббота

7-й тур

26 сентября, суббота

«Астон Вилла» — «Дерби Каунти»

2-й тур

22 августа, суббота
«Чарльтон»	— «Саутгемптон»

«Челси»	— «Ньюкасл»

«Дерби Каунти» — «Уимблдон»
«Лестер» — «Эвертон»
«Ливерпуль» — «Арсенал»
«Ноттингем Ф.» — «Ковентри»
«Тоттенхэм» — «Шеффилд У.»
«Вест Хэме — «Манчестер Ю.»
23 августа, воскресенье
«Астон Вилла» — «Миддлсбро»
24 августа, понедельник
«Лидс»	— «Блэкберн»

«Чарльтон»
«Челси»
«Эвертон»
«Манчестер Ю.»
«Ньюкасл»

— «Ковентри»

— «Миддлсбро»

— «Блэкберн»

— «Ливерпуль»
— «Ноттингем Ф,

«Шеффилд У.»	—	«Арсенал»

«Тоттенхэм» — «Лидс»
27 сентября, воскресенье
«Лестер» — «Уимблдон»
28 сентября, понедельник

12-й тур

7 ноября,суббота

«Арсенал»	—	«Эвертон»

«Астон Вилла»	—	«Тоттенхэм»

«Блэкберн»	—	«Ковентри»

«Чарльтон»	—	«Лестер»

«Ливерпуль»	—	«Дерби Каунти»

«Ноттингем Ф.»	—	«Уимблдон»

«Саутгемптон»	—	«Миддлсбро»

«Чарльтон»
«Челси»
«Ковентри»
«Манчестер Ю.»
«Ньюкасл»
«Ноттингем Ф.»
«Саутгемптон»
«Вест Хэи»

— «Эвертоне

— «Шеффилд У.»

— «Лестер»

- «Лидс»

— «Уимблдон»

— «Астон Вилла»

— «Дерби Каунти»
— «Тоттенхэм»

29 ноября, воскресенье

«Арсенал»	- «Миддлсбро»

«Ливерпуль»	- «Блэкбери»

«Вест Хэм» — «Саутгемптон»

8-и тур

3 октября, суббота

«Блэкберн» — «Вест Хэм»

3-й тур

29 августа, суббота

«Арсенал»
«Блэкберн»
«Ковентри»
«Эвертон»
«Миддлсбро»
«Шеффилд У.»
«Саутгемптон»
«Уимблдон»

— «Чарльтон»

— «Лестер»
— «Вест Хэм»
— «Тоттенхэм»
— «Дерби Каунти»
— «Астон Вилла»
— «Ноттингем Ф.»
— «Лидс»

«Ковентри»
«Дерби Каунти»
«Лидс»
«Миддлсбро»
«Ноттингем Ф.»
«Саутгемптон»
«Уимблдон»

4 октября,
«Арсенал»
«Ливерпуль»

— «Астон Вилла»

— «Тоттенхэм»

— «Лестер»

— «Шеффилд У.»

— «Чарльтон»

— «Манчестер Ю.»

— «Эвертом»
воскресенье
— «Ньюкасл»

— «Челси»

16-й тур
5 декабря, суббота
«Астон Вилла» — «Манчестер Ю.»
«Блэкберн»	—	«Чарльтоне

«Дерби Каунти»	—	«Арсенал»

«Эвертон»	-	«Челси»

«Лидс»	—	«Вест Хэм»

«Лестер»	—	«Саутгемптон»

«Тоттенхэм»	—	«Ливерпуль»

«Уимблдон»	—	«Ковентри»

6 декабря, воскресенье
«Миддлсбро» — «Ньюкасл»
7 декабря, понедельник
«Шеффилд У.»	— «Ноттингем Ф.»

17-й тур

12 декабря, суббота

30 августа, воскресенье

«Ньюкасл» — «Ливерпуль»

9-й тур
17 октября, суббота

4-й тур

8 сентября, вторник

«Лидс»	— «Саутгемптон»

«Ногтиигем Ф.» — «Эвертон»

9 сентября, среда

«Челси»
«Астон Вилла»
«Дерби Каунти»
«Лестер»
«Ливерпуль»
«Манчестер Ю.»
«Тоттенхэм»
«Вест Хэм»

— «Арсенал»

— «Ньюкасл»

— «Шеффилд У.»

— «Миддлсбро

— «Ковентри»

— «Чарльтон»
— «Блэкберн»
— «Уимблдон»

«Арсенал»
«Челси»
«Эвертон»
«Манчестер Ю.»
«Миддлсбро*
«Ньюкасл»
«Ноттингем Ф.»
«Вест Хэм»

— «Саутгемптон»
— «Чарльтон»
— «Ливерпуль»
— «Уимблдон»
— «Блэкберн»
— «Дерби Каунти»
— «Лидс»
— «Астон Вилла»

18 октября, воскресенье

«Ковентри»	— «Шеффилд У.»

19 октября, понедельник

«Лестер»	— «Тоттенхэм»

5-й тур

12 сентября, суббота

10-й тур

24 октября, суббота

«Астон Вилла»
«Чарльтон»
«Челси»
«Эвертон»
«Лестер»
«Манчестер Ю.»
«Ньюкасл*
«Шеффилд У.»
«Вест Хэм»

— «Уимблдон»
— «Дерби Кауити»
- «Ноттингем Ф.»
— «Лидс»
— «Арсенал»
— «Ковентри»
— «Саутгемптон»
— «Блэкберн»
— «Ливерпуль»

«Астон Вилла*
«Чарльтон»
«Дерби Каунти»
«Ливерпуль»
«Шеффилд У.»
«Саутгемптон»
«Тоттенхэме

— «Лестере

— «Вест Хэме

— «Манчестер Ю.»

— «Ноттингем Ф.е

— «Эвертоне

— «Ковентрие

— «Ньюкасле

13 сентября, воскресенье

«Тоттенхэм» — «Миддлсбро»

6-й тур

19 сентября, суббота

«Уимблдон»	—	«Миддлсбро»

25 октября, воскресенье

«Блэкберне	—	«Арсенале

«Лидс»	—	«Челси»

— «Ньюкасл»

11-й тур

31 октября, суббота

«Челси»	— «Астон Вилла»

«Ковентри»	— «Арсенал»

8 ноября, воскресенье

«Лидс»	— «Шеффилд У.»

«Манчестер Ю.» — «Ньюкасл»
«Вест Хэм» — «Челси»

13-й тур

14 ноября,суббота

«Арсенал»	—	«Тоттенхэм»

«Чарльтон»	—	«Миддлсбро»

«Челси»	—	«Уимблдон»

«Ливерпуль»	—	«Лидс»

«Манчестер Ю.» —	«Блэкберн»

«Ньюкасл»	—	«Шеффилд У.»

«Саутгемптон»	—	«Астон Вилла»

«Вест Хэм»	—	«Лестер»

15 ноября, воскресенье

«Ковентри»	—	«Эвертон»

16 ноября,понедельник
«Ноттингем Ф.» — «Дерби Кауити»
14-й тур

21 ноября, суббота

«Астон Вилла»	—	«Ливерпуль»

«Блэкбери»	—	«Саутгемптон»

«Лидс»	—	«Чарльтон»

«Лестер»	~	«Челси»

«Миддлсбро»	—	«Ковентри»

«Шеффилд У.»	—	«Манчестер	Ю.»

«Тоттенхэм»	—	«Ноттингем	Ф.»

«Уимблдон»	—	«Арсенал»

22 ноября, воскресенье

«Дерби Каунти»	—	«Вест Хэм»

«Астон Вилла»
«Блэкберн»
«Дерби Каунти»
«Эвертон»
«Лестер*
«Миддлсбро»
«Шеффилд У.»
«Тоттенхэм»

— «Арсенал»

— «Ньюкасл»

— «Челси»

— «Саутгемптон»
— «Ноттингем Ф.»
— «Вест Хэн»
— «Чарльтон»
— «Манчестер Ю.»

13 декабря, воскресенье

«Уимблдон» — «Ливерпуль»

14 декабря, понедельник

«Лидс»	— «Ковентри»

Матч 3-го тура

16 декабря, среда
«Манчестер Ю.» — «Челси»

18-й тур

19 декабря, суббота

«Челси»	— «Тоттенхэм»

«Ковентри»
«Ливерпуль»

— «Дерби Каунти»
— «Шеффилд У.»

«Манчестер Ю.» — «Миддлсбро»

«Ньюкасл»	—	«Лестер»

«Ноттингем Ф.»	—	«Блэкберн»

«Саутгемптон»	—	«Уимблдон»

«Вест Хэн»	— «Эвертон»

20 декабря, воскресенье

♦Арсенал»	— «Лидс»

21 декабря, понедельник

«Чарльтон» — «Астон Вилла»

19-й тур

26 декабря, суббота

«Арсенал»	—	«Вест Хэм»

«Блэкберн»	—	«Астон Вилла»

«Ковентри»	—	«Тоттенхэн»

«Эвертон»	—	«Дерби Каунти»

«Манчестер Ю.»	—	«Ноттингем Ф.»

«Миддлсбро»	—	«Ливерпуль»

«Ковентри»

^5
О х О
Sas

x<j
ф

X S

Q

О

£ X
OCJ
ф
•Ньюкасл»

•Шеффилд У.»
«Саутгемптон»
•Уимблдон»

— «Лидс»

— «Лестер»

— «Челси»

— «Чарльтон»

26-й тур
20 февраля, суббота

20-й тур
28 декабря, понедельник

«Астон Вилла» — «Шеффилд У.»

«Чарльтон»
«Дерби Каунти»
«Лестер»
«Ливерпуль»

— «Арсенал»
— «Миддлсбро»
— «Блэкберн»
— «Ньюкасл»

«Ноттингем Ф.» — «Саутгемптон»

«Тоттенхэм» — «Эвертон»
«Вест Хэм» — «Ковентри»

29 декабря, вторник

«Арсенал»
«Блэкберн»
«Ковентри»
«Дерби Каунти»
«Лидс»
«Ливерпуль»
«Миддлсбро»
«Ноттингем Ф.»
«Саутгемптон»
«Уимблдон»

— «Лестер»
— «Шеффилд У.»
— «Манчестер Ю.>
— «Чарльтон»
— «Эвертон»
— «Вест Хэм»
— «Тоттенхэм»
— «Челси»
— «Ньюкасл»
— «Астон Вилла»

27-й тур
27 февраля, суббота

«Челси»	— «Манчестер Ю.»

«Лидс»	— «Уимблдон»

21 -й тур
9 января 1999 года, суббота

«Арсенал»
«Блэкберн»
«Ковентри»
«Эвертон»
«Манчестер Ю.»
«Миддлсбро»
«Ньюкасл»
«Шеффилд У.»
«Саутгемптон»
«Уимблдон»

— «Ливерпуль»

- «Лидс»

— «Ноттингем Ф.»

— «Лестер»

— «Вест Хэм»

— «Астон Вилла»

— «Челси»

— «Тоттенхэм»

— «Чарльтон»

— «Дерби Каунти»

«Астон Вилла»
«Чарльтон»
«Челси»
«Эвертон»
«Лестер»
«Манчестер Ю.»
«Ньюкасл»
«Шеффилд У.»
«Тоттенхэм»
«Вест Хэм»

— «Ковентри»
— «Ноттингем Ф.»
— «Ливерпуль»
— «Уимблдон»
— «Лидс»
— «Саутгемптон»
— «Арсенал»
— «Миддлсбро»
— «Дерби Каунти»
— «Блэкберн»

28-й тур
6 марта, суббота

«Манчестер Ю.» - «Дерби Каунти»
«Миддлсбро» — «Уимблдон»
«Ньюкасл» — «Тоттенхэм»
«Ноттингем Ф.» — «Ливерпуль»
«Вест Хэм» — «Чарльтон»

6 апреля, вторник

«Арсенал» — «Блэкберн»
«Лестер» — «Астон Вилла»

•Ньюкасл»	—	«Блэкберн»

•Ноттингем Ф.»	—	«Лестер»

«Саутгемптон»	—	«Эвертон»

«Вест Хэм»	—	«Миддлсбро»

33-й тур

10 апреля, суббота

«Астон Вилла»
«Блэкберн»
«Дерби Каунти»
«Лидс»
«Лестер»
«Миддлсбро»
«Шеффилд У.»
«Тоттенхэм»
«Уимблдон»

— «Саутгемптон»
— «Манчестер Ю.»
— «Ноттингем Ф.»
— «Ливерпуль»
— «Вест Хэм»
— «Чарльтон»
— «Ньюкасл»
— «Арсенал»
— «Челси»

Тоттенхэм Хотспур
(Лондон)

11 апреля, воскресенье

«Эвертон» — «Ковентри»

22-й тур

16 января, суббота

«Чарльтон»	—	«Ньюкасл»

«Астон Вилла»	—	«Эвертон»

«Челси»	—	«Ковентри»

«Дерби Каунти»	—	«Блэкберн»

«Лидс»	—	«Миддлсбро»

•Лестер»	—	«Манчестер Ю.»

«Ливерпуль»	—	«Саутгемптон»

«Ноттингем Ф.»	—	«Арсенал»

«Тоттенхэм»	—	«Уимблдон»

«Вест Хэм»	—	«Шеффилд У.»

«Арсенал»
«Блэкберн»
«Ковентри»
«Дерби Каунтн»
«Лидс»
«Ливерпуль»
«Миддлсбро»
«Ноттингем Ф.»
«Саутгемптон»
«Уимблдон»

— «Шеффилд У.»
— «Эвертон»
— «Чарльтон»
— «Астон Вилла»
— «Топенхэм»
— «Манчестер Ю.<
— «Челси»
— «Ньюкасл»
— «Вест Хэм»
— «Лестер»

23-й тур
30 января, суббота

«Арсенал»
«Блэкберн»
«Чарльтон»
«Ковентри»
«Эвертон»
«Миддлсбро»
«Ньюкасл»
«Шеффилд У.»
«Саутгемптон»
«Уимблдон»

— «Челси»

— «Тоттенхэм»

— «Манчестер Ю.

— «Ливерпуль»

— «Ноттингем Ф.«

— «Лестер»

— «Астон Вилла»

—	«Дерби Каунти!

-	«Лидс»

—	«Вест Хэм»

24-й тур
6 февраля, суббота

«Астон Вилла»
«Чарльтон»
«Челси»
«Дерби Каунти»
«Лидс»
«Лестер»
«Ливерпуль»
«Ноттингем Ф.»
«Тоттенхэм»
«Вест Хэм»

— «Блэкберн»

— «Уимблдон»

— «Саутгемптон»

— «Эвертон»

— «Ньюкасл»

— «Шеффилд У.»
— «Миддлсбро»
- «Манчестер Ю.

— «Ковентри»
— «Арсенал»

29-й тур

13 марта, суббота

«Челси»	—	«Вест Хэм»

«Ковентри» — «Блэкберн»
«Дерби Каунти» — «Ливерпуль»
«Эвертон» — «Арсенал»
«Лестер» — «Чарльтон»
«Миддлсбро» — «Саутгемптон»
«Ньюкасл» — «Манчестер Ю.»
«Шеффилд У.»	—	«Лидс»

«Тоттенхэм» — «Астон Вилла»
«Уимблдон» — «Ноттингем Ф.»

30-й тур

20 марта, суббота
«Арсенал» — «Ковентри»
«Астон Вилла» — «Челси»
«Блэкберн» — «Уимблдон»
«Чарльтон» — «Тоттенхэм»
«Лидс»	—	«Дерби Каунти»

«Ливерпуль» — «Лестер»
«Манчестер Ю.» — «Эвертон»
«Ноттингем Ф.» — «Миддлсбро»
«Саутгемптон» — «Шеффилд У.»
«Вест Хэм» — «Ньюкасл»

34-й тур

17 апреля, суббота
«Арсенал» — «Уимблдон»
•Чарльтон» — «Лидс»
«Челси» — «Лестер»
•Ковентри» — «Миддлсбро»
«Ливерпуль» — «Астон Вилла»
«Манчестер Ю.» — «Шеффилд У.»
«Ньюкасл» — «Эвертон»
«НотТингем Ф.» — «Топенхэм»
«Саутгемптон» — «Блэкберн»
«Вест Хэм» — «Дерби Каунти»

35-й тур

24 апреля, суббота

«Астон Вилла»	—	«Ноттингем Ф.»

«Блэкберн»	—	«Ливерпуль»

«Дерби Каунти»	—	«Саутгемптон»

«Эвертон»	—	«Чарльтон»

«Лидс»	—	«Манчестер Ю.

«Лестер»	—	«Ковентри»

«Миддлсбро»	—	«Арсенал»

«Шеффилд У.»	—	«Челси»

«Тоттенхэм»	—	«Вест Хэм»

«Уимблдон»	—	«Ньюкасл»

36-й тур
1 мая, суббота

«Арсенал»
«Чарльтон»
«Челси»
«Ковентри»
«Ливерпуль»
«Манчестер Ю.»
«Ньюкасл»
«Ноттингем Ф.»
«Саутгемптон»
«Вест Хэм»

— «Дерби Каунти»
— «Блэкберн»
— «Эвертон»
— «Уимблдон»
— «Тоттенхэм»
— «Астон Вилла»
— «Миддлсбро»
— «Шеффилд У.»
— «Лестер»
— «Лидс»

37-й тур
8 мая, суббота

31-й тур
3 апреля, суббота

25-й тур

13 февраля, суббота

«Астон Вилла»
«Чарльтон»
«Челси»
«Эвертон»
«Лестер»
«Манчестер Ю.»
«Ньюкасл»
«Шеффилд У.»
•Тоттенхэм»
«Вест Хэм»

- «Лидс»

— «Ливерпуль»

— «Блэкберн»

— «Миддлсбро»

— «Дерби Каунти»

— «Арсенал»

— «Ковентри»

— «Уимблдон»

— «Саутгемптон»

— «Ноттингем Ф.»

«Астои Вилла»
«Блэкберн»
«Чарльтон»
«Дерби Каунти»
«Лидс»
«Ливерпуль»
«Шеффилд У.»
«Саутгемптон»
«Тоттенхэм»
«Уимблдон»

— «Вест Хэм»

— «Миддлсбро»

— «Челси»

— «Ньюкасл»

— «Ноттингем Ф.»

— «Эвертон»

— «Ковеитри»

— «Арсенал»

— «Лестер»

— «Манчестер Ю.»

«Астон Внлла»
«Блэкберн»
«Дерби Каунти»
«Эвертон»
«Лидс»
«Лестер»
«Миддлсбро»
«Шеффилд У.»
«Тоттенхэм»

— «Чарльтон»

— «Ноттингем Ф.»

— «Ковентри»

— «Вест Хэм»

— «Арсенал»

— «Ньюкасл»

— «Манчестер Ю.»

— «Ливерпуль»

— «Челси»

«Уимблдон» — «Саутгемптон»

32-й тур

5 апреля, понедельник

«Челси»	— «Лидс»

«Ковентри»	— «Саутгемптон»

«Эвертон»	— «Шеффилд У.»

38-й тур

16 мая, воскресенье

«Арсенал»	— «Астон Внлла»

«Чарльтон»	— «Шеффилд У.»

«Челси»	— «Дерби Каунти»

•Ковентри»	— «Лидс»

•Ливерпуль»	— «Уимблдон»

«Манчестер Ю.»	— «Топенхэм»

Ливерпуль

Уимблдон (Лондон)

Челси (Лондон)

Шеффилд Уэнсдей

ф ф
г- ь-
O’S
«> я
is

5

сч к О’*
ten го го

*84 g
'“я

Эвертон (Ливерпуль)

Чемпион _____________

Финал__________ _____

Кубка 	___

Участники Кубка УЕФА
к!860>

X
с

X
2
2
с
to
со

с 2

L05

V-

- и

f a \
BAYER

\^£*erku5®'V

(bvb

'V 09 J

ПЕРВЫЙ КРУГ

1 -й тур

15 августа 1998 года, суббота

«Вольфсбург»	—	«Бавария»

«Байер-04»	—	«Ганза»

«Бохум»	—	«Фрайбург»

«Нюрнберг»	—	«Гамбург»

«Герта»	—	«Вердер»

«Штутгарт» — «Боруссия» (Дортмунд)

«Шальке-04»
«Боруссия» Д
«Вердер»
«Гамбург»
«Фрайбург»
«Боруссия» М
«I860 Мюнхен»
«Кайзерслаутерн»

— «Байер-04»

— «Вольфсбург*

— «Бавария»

— «Ганза»

- «Дуйсбург»

— «Штутгарт»

— «Герта»

- «Бохуме

«Гамбург»	—	«Шальке-04»

«Фрайбург»	—	«Кайзерслаутерн»

«Ганза»	—	«Айнтрахт»

«Бавария»	—	«1860 Мюнхен»

«Дуйсбург»	—	«Нюрнберг»

12-и тур
11 ноября, среда

«Вердер»
«Гамбург»
«Фрайбург»
«Ганза»
«Бавария»
«Кайзерслаутерн»

— «1860 Мюнхен»

— «Боруссия» М

— «Штутгарт»

— «Герта»

— «Нюрнберг»

— «Шаяьке-04»

«Боруссия» (Мёнхенгладбах) — «Шальке-04»
«1860 Мюнхен» — «Кайзерслаутерн»
«Дуйсбург»	«Айнтрахт»

7-и тур

3 октября, суббота

2-й тур
22 августа, суббота

«Айнтрахт»
«Шальке-04»
«Боруссия» Д
«Вердер»
«Гамбург»
«Фрайбург»
«Ганза»
•Бавария»
«Кайзерслаутерн»

— «1860 Мюнхен»

— «Штутгарт»

— «Герта»

— «Нюрнберг»

— «Бохум»

— «Байер-04»

— «Вольфсбург»

- «Дуйсбург»

— «Боруссия» М

«Вольфсбург»
• Байер-04»
•Бохум»
• Нюрнберг»
•Герта»
«Фрайбург»
«Ганза»
•Бавария»
•Дуйсбург»

— «Шальке-04»

— «Кайзерслаутерн»

— «Айнтрахт»
— «1860 Мюнхен»
— '«Боруссия» М

— «Гамбург»

- «Вердер»

— «Боруссия» Д

— «Штутгарт»

«Айнтрахт»
«Шальке-04»
«Боруссия» Д
«Нюрнберг»
«Герта»
«Штутгарт»
«Боруссия» М
«1860 Мюнхен»

— «Фрайбург»

- «Вердер»

- «Дуйсбург»

— «Бохум»

— «Байер-04»

— «Вольфсбург»

— «Бавария»

— «Гаиэа»

16-й тур
5 декабря, суббота

8-й тур

17 октября, суббота

3-и тур
9 сентября, среда

«Вольфсбург»
«Банер-04»
«Бохум»
•Нюрнберг»
•Герта»
«Штутгарт»
«Боруссия» М
•Бавария»
«Дуйсбург»

— «Фрайбург»

— «Гамбург»

- «Вердер»

— «Боруссия» Д
— «Шальке-04»
— «Кайзерслаутерн»

«Айнтрахт»

— «Ганза»

— «1860 Мюнхен»

«Айнтрахт»
• Шальке-04»
«Боруссия» Д
«Вердер»
«Гамбург»
«Штутгарт»
«Боруссия» М
«1860 Мюнхен»
«Кайзерслаутерн»

— «Байер-04»
— «Бавария»
— «Ганза»
— «Фрайбург»
- «Дуйсбург»
— «Герта»
— «Нюрнберг»
— «Бохум»
— «Вольфсбург»

9-и тур

24 октября, суббота

«Кайзерслаутерн» — «Гамбург»

«Айнтрахт»
«Байер-04»
«Бохум»
«Нюрнберг»
«Герта»
«Штутгарт»
«Боруссия» М
«I860 Мюнхен»
«Дуйсбург»

— «Шальке-04»

— «Вольфсбург»

— «Бавария»

— «Ганза»

— «Фрайбург»

— «Гамбург»

- «Вердер»

— «Боруссия» Д

— «Кайзерслаутерн»

17-й тур
12 декабря, суббота

«Вольфсбург»
«Шальке-04»
«Боруссия» Д
«Вердер»
«Гамбург»
«Фрайбург»
«Ганза»
«Бавария»
«Кайзерслаутерн»

- «Дуйсбург»
— «I860 Мюнхен»
— «Боруссия» М
— «Штутгарт»
— «Герта»
— «Нюрнберг»
— «Бохум»
— «Байер-04»
— «Айнтрахт»

12 сентября, суббота

«Айнтрахт»
«Шальке-04»
«Боруссия» Д
«Вердер»
«Гамбург»
«Фрайбург»
«Ганза»
«1860 Мюнхен»
«Кайзерслаутерн»

— «Штутгарт»

— «Нюрнберг»

— «Бохум»

— «Байдр-04»

— «Вольфсбург»

— «Бавария»

- «Дуйсбург»

— «Боруссия» М

— «Герта»

«Вольфсбург»
«Байер-04»
«Бохум»
«Нюрнберг»
«Гамбург»
«Фрайбург»
«Ганза»
«Бавария»
«Дуйсбург»

— «Айнтрахт»

— «1860 Мюнхен»

— «Боруссия» М

— «Штутгарт»

— «Вердер»

— «Боруссия» Д

— «Шальке-04»

— «Кайзерслаутерн»

— «Герта»

13-и тур

14 ноября, суббота

ВТОРОЙ круг

18-й тур
19 декабря, суббота

5-и тур

19 сентября, суббота

«Вольфсбург»
«Байер-04»
«Бохум»
«Нюрнберг»
«Герта»
«Штутгарт»
«Ганза»
«Бавария»
«Дуйсбург»

- «Вердер»
- «Боруссия» Д
— «Шальке-04»
— «Кайзерслаутерн»
— «Айнтрахт»
— «I860 Мюнхен»
— «Фрайбург»
- «Гамбург»
— «Боруссия» М

6-й тур

26 сентября, суббота

«Айнтрахт» — «Нюрнберг»

1О-й тур
31 октября, суббота

«Айнтрахт»
«Шальке-04»
«Боруссия» Д
«Вердер»
«Герта»
«Штутгарт»
«Боруссия» М
«I860 Мюнхен»
«Кайзерслаутерн»

— «Бавария»
— «Фрайбург»
— «Гамбург»
- «Дуйсбург»
— «Нюрнберг»
— «Бохум»
— «Байер-04»
— «Вольфсбурп
— «Ганза»

11-й тур

7 ноября,суббота
«Вольфсбург»	—	«Боруссия»	М

«Байер-04»	—	«Штутгарт»

«Бохум»	—	«Герта»

«Вердер»	—	«Боруссия»	Д

«Вольфсбург»
«Байер-04»
«Боруссия» Д
«Вердер»
«Гамбург»
«Фрайбург»
«Ганза»
«Бавария»
«Дуйсбург»

— «Герта»

— «Нюрнберг»

— «Шальке-04»

— «Кайзерслаутерн»

— «Айнтрахт»

— «1860 Мюнхен»

— «Боруссня» М

— «Штутгарт»

— «Бохум»

«Бавария»
«Ганза»
«Фрайбург»
•Гамбург»
«Вердер»
«Боруссия» Д
«Шальие-04»
«Кайзерслаутерн
«Айнтрахт»

— «Вольфсбург»
— «Байер-04»

— «Бохум»

— «Нюрнберг»

- «Герта»

— «Штутгарт»

- «Боруссия» М

» — «1860 Мюнхен»
- «Дуйсбург»

14-й тур

21 ноября, суббота

«Айнтрахт»
«Шальке-04»
«Бохум»
«Нюрнберг»
«Герта»
«Штутгарт»
«Боруссия» М
«1860 Мюнхен»
«Кайзерслаутерн»

- «Вердер»

- «Дуйсбург»

— «Байер-04»

— «Вольфсбург»

— «Бавария»

— «Ганза»

— «Фрайбург»

— «Гамбург»

— «Боруссия» Д

1 5-й тур

28 ноября,суббота

«Вольфсбург»	—	«Бохум»

«Байер-04»	—	«Дуйсбург»

«Боруссия» Д	—	«Айнтрахт»

19-и тур

20 февраля 1999 года, суббота

«1860 Мюнхен»
•Штутгарт»
«Герта»
«Нюрнберг»
«Бохум»
•Байер-04»
•Вольфсбург»
•Дуйсбург»
•Боруссия» М

— «Айнтрахт»

— «Шальке-04»

— «Боруссия» Д

- «Вердер»

— «Гамбург»

— «Фрайбург»

— «Ганза»

— «Бавария»

— «Кайзерслаутерн»

2О-й тур
27 февраля, суббота

«Фрайбург»
•Гамбург»
«Вердер»
«Боруссия» Д
«Шальке-04»

— «Вольфсбург»

— «Байер-04»

— «Бохум»

— «Нюрнберг»

— «Герта»
Bochum

1848



«Кайзерслаутерн»
«Айнтрахт»
«Ганза»

«I860 Мюнхен»

— «Штутгарт»

— «Боруссия» М

— «Бавария»

- «Дуйсбург»

21-й тур
6 марта, суббота

«Штутгарт»
«Нюрнберг»
«Бохум»
•Бай*р-04»
«Вольфсбург»
«Бавария»
«Дуйсбург»
«Боруссия» М
«Герта»

— «Айнтрахт»

— «Шальке-04»

— «Боруссня» Д

— «Вердер»

~ «Гамбург»

— «Фрайбург»

— «Ганза»

— «1860 Мюнхен»

— «Кайзерслаутерн»

«Байер-04»
«Вольфсбург»
«Бавария»
«Ганза»
«Дуйсбург»
«Штутгарт»
«Герта»
«Бохум»

— «Шальке-04»
— «Боруссия» Д
- «Вердер»
— «Гамбург»
— «Фрайбург»

— «Боруссия» М
— «I860 Мюнхен»
— «Кайзерслаутерн»

24-й тур
3 апреля, суббота

22-й тур

13 марта, суббота

«Вердер»
«Боруссия» Д
«Шальке-04»
«Кайзерслаутерн»
«Айнтрахт»
«1860 Мюнхен»
«Фрайбург»
«Гамбург»
«Боруссия» М

— «Вольфсбург»
— «Байер-04»
— «Бохум»
— «Нюрнберг»

— «Герта»

— «Штутгарт»
— «Ганза»
— «Бавария»
- «Дуйсбург»

«Шальке-04»
«Кайзерслаутерн»
«Айнтрахт»
«I860 Мюнхен»
«Боруссия» М
«Гамбург»
«Вердер»
«Боруссня». Д
«Штутгарт»

— «Вольфсбург»

— «Байер-04»

— «Бохум»

— «Нюрнберг»

— «Фрайбург»

— «Ганза»

— «Бавария»

- «Дуйсбург»

25-й тур

10 апреля, суббота

23-й тур

20 марта, суббота

«Байер-04»
«Бавария»
«Ганза»
«Фрайбург»
«Дуйсбург»
«Герта»
«Нюрнберг»
«Бохум»
«Вольфсбург»

— «Айнтрахт»
— «Шальке-04»
— «Боруссня» Д
- «Вердер»
— «Гамбург»
— «Штутгарт»
— «Боруссия» М
— «I860 Мюнхен»
— «Кайзерслаутерн»

«Нюрнберг»

— «Айнтрахт»

26-й тур 14 апреля, среда	
«Айнтрахт»	— «Вольфсбург»
«1860 Мюнхен»	— «Байер-04»
«Боруссия» М	— «Бохум»
«Штутгарт»	— «Нюрнберг»
•Вердер»	— «Гамбург»
«Боруссия» Д	— «Фрайбург»
«Шальке-04»	— «Ганза»
«Кайзерслаутерн»	— «Бавария»

Герта»

27-й тур

17 апреля, суббота

«Бавария»	— «Айнтрахт»
«Фрайбург»	— «Шальке-04»
«Гамбург»	- «Боруссии» Д
«Дуйсбург»	- «Вердер»
«Нюрнберг»	— «Герта»
«Бохум»	— «Штутгарт»
«Байер-04»	— «Боруссия» М
«Вольфсбург»	— «1860 Мюнхен»
«Ганза»	— «Кайзерслаутерн»
28-	й тур
24 апреля,суббота	
«Боруссия» М	— «Вольфсбург»
«Штутгарт»	— «Байер-04»
«Герта»	— «Бохум»
«Боруссня» Д	- «Вердер»
• Шальке-04»	— «Гамбург»
«Кайзерслаутерн»	— «Фрайбург»
«Айнтрахт»	— «Ганза»
«1860 Мюнхен»	— «Бавария»
«Нюрнберг»	- «Дуйсбург»
29-	й тур
1 мая,	суббота
«Фрайбург»	— «Айнтрахт»
•Вердер»	— «Шальке-04»
«Дуйсбург»	— «Боруссия» Д
«Бохум»	— «Нюрнберг»
«Байер-04»	— «Герта»
«Вольфсбург»	— «Штутгарт»
«Бавария»	— «Боруссня» М
«Ганза»	— «1860 Мюнхен»
«Гамбург»	— «Кайзерслаутерн»
30-	й тур
5 мая	I, среда
«Герта»	— «Вольфсбурге
«Нюрнберг»	— «Байер-04»
«Шальке-04»	— «Боруссия» Д
«Кайзерслаутерн»	- «Вердер»
«Айнтрахт»	— «Гамбург»
«I860 Мюнхен»	— «Фрайбург»
«Боруссия» М	— «Ганза»
«Штутгарт»	— «Бавария»
«Бохум»	- «Дуйсбург»
31-	й тур
8 мая,	суббота
«Вердер»	— «Айнтрахт»
«Дуйсбург»	— «Шальке-04»
«Байер-04»	— «Бохум»
«Вояьфсбург»	— «Нюрнберг»
«Бавария»	— «Герта»
«Ганза»	— «Штутгарт»
«Фрайбург»	— «Боруссии» М
«Гамбург»	— «1860 Мюнхен»
«Боруссия» Д	— «Кайзерслаутерн»

- «Дуйсбург»

32-й тур

15 мая.	, суббота
«Бохум»	— «Вольфсбург»
«Дуйсбург»	— «Байер-04»
«Айнтрахт»	— «Боруссия» Д
«I860 Мюнхен»	- «Вердер»
«Боруссня» М	— «Гамбург»
«Штутгарт»	— «Фрайбурге
«Герта»	— «Ганза»
«Нюрнберг»	— «Бавария»
• Шальке-04»	— «Кайзерслаутерн»
33-	й тур
22 мая.	, суббота
«Шальке-04»	— «Айнтрахт»
«Вольфсбург»	— «Банер-04»
«Бавария»	— «Бохум»
«Ганза»	— «Нюрнберг»
«Фрайбург»	— «Герта»
«Гамбург»	— «Штутгарт»
•Вердер»	— «Боруссия» М
«Боруссии» Д	— «1860 Мюнхен»
«Кайзерслаутерн»	— «Дуйсбург»
34-	й тур
29 мая	, суббота
«Дуйсбург»	— «Вольфсбург»
«1860 Мюнхен»	— «Шальке-04»
«Боруссия» М	— «Боруссия» Д
•Штутгарт»	- «Вердер»
•Герта»	— «Гамбург»
•Нюрнберг»	- «Фрайбург»
«Бохум»	— «Ганза»
«Байер-04»	— «Бавария»
•Айнтрахт»	— «Кайзерслаутерн»

Чемпион

Финал

Кубка

Участники Кубка УЕФА

	
	
	
	
	
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ

ФРАНЦУЗЫ
СНОВА ПЕРВЫЕ

я

По традиции в странах элитной пятерки первыми на
национальном уровне вступили в борьбу французы.
Двумя матчами в Гавре и Лорьяне — на родине героев
мирового первенства-98 стартовал очередной чемпио-
нат страны. Уже в первом туре зафиксированы неожи-
данные результаты, что, впрочем, особого удивления
вызвать не должно, ведь на старте от осечек не застра-
хован, как правило, никто.

Главный матч тура был сыг-
ран на стадионе «Лескюр»,
где местный клуб «Бордо»
принимал традиционного фавори-
та французских чемпионатов
«Пари Сен-Жермен». Парижане,
как обычно, провели ряд кадровых
перемен: у руля команды встал
знаменитый полузащитник из звез-
дного состава сборной Франции
80-х годов Ален Жиресс, в оборо-
не появился игрок сборной Гер-
мании Кристиан Вёрнс, в нападе-
нии компанию Марко Симоне и
Патрису Локо составил известный
форвард Николя Уэдек и, наконец,
главное приобретение ПСЖ — ни-
герийский полузащитник Августин
Окоча. Он обошелся хозяевам клу-
ба в 17 миллионов долларов.

Забегая вперед, отметим, что
именно гол Окочи стал чуть ли
не главным событием всего пер-
вого тура. Местные обозревате-
ли поспешили даже предполо-
жить, что его мяч будет претен-
довать на титул лучшего в чем-
пионате. При счете 0:2 Окоча
получил мяч на левом фланге
атаки, сместился в центр, по пути
обыграв на маленьком простран-
стве двоих защитников «Бордо»,
и с ходу пробил в ближний верх-
ний угол. До ворот было метров
30, и мяч по абсолютно прямой
траектории пулей вонзился в са-
мую «паутину». Особый колорит
этому примечательному событию
придал еще тот факт, что Окоча
не пробыл до гола на поле и ми-
нуты, выйдя на замену партнера.

Увы, сей эпизод был, пожалуй,
единственным светлым пятном в
игре ПСЖ. Первые два мяча с
интервалом в две минуты пари-
жане пропустили с позиции, ко-
торую контролировал немец
Вёрнс, третий гол также оказал-
ся на совести защитников гостей.
В составе столичной команды
еще много неясностей. Ходили
разговоры, что тот же Вёрнс мо-
жет оказаться в Париже транзи-
том и перекочевать в итоге в «Ли-
верпуль». Непонятным выглядит
приглашение в клуб многих да-
леко не самых классных игроков.
Буквально до последнего момен-
та перед стартом чемпионата в
подвешенном состоянии находил-

ся один из лучших форвардов
клуба — итальянец Марко Симо-
не. Он тоже подыскивал себе
новый клуб, но на матч против
«Бордо» вышел с капитанской
повязкой. Стало ясно, что хозяе-
ва ПСЖ не спешат расставаться
с Симоне, а несколько дней спус-
тя прошла информация, что ита-
льянский форвард продлил свой
контракт до 2001 года. Причем
есть в нем специальный пункт,
предусматривающий пересмотр
нового соглашения в июне сле-
дующего года. Наконец, была по-
крыта тайной история с приоб-
ретением россиянина Игоря
Яновского. Полузащитник «Ала-
нии» быстро прошел в ПСЖ все
необходимые проверки и устро-
ил было хозяев по всем статьям,
но те с заключением сделки не
спешили. И только в среду стало
известно, что Яновский подписал
контракт с ПСЖ на четыре года.

Проиграл в туре и чемпион.
«Ланс» в межсезонье, как, впро-
чем, и другой участник Лиги чем-
пионов «Мец», не сумел сохра-
нить свой боевой состав, а пото-
му и в своем первенстве, и на меж-
дународной арене новоиспечен-
ным французским грандам при-
дется нелегко.

В Германии старту чемпиона-
та предшествовал розыгрыш Куб-
ка лиги. Новый турнир, существу-
ющий лишь второй год, вновь
выиграла мюнхенская «Бавария»,
причем, как и в прошлом сезоне,
в финале ей противостоял «Штут-
гарт». Но если год назад мюн-
хенцы добились победы со сче-
том 2:0, то на этот раз они учини-
ли сопернику форменный раз-
гром. Оба клуба вступили в се-
зон с новыми наставниками. У
руля «Баварии» встал знамени-
тый Оттмар Хитцфельд, с именем
которого связаны все последние
успехи главного конкурента «Ба-
варии» — дортмундской «Борус-
сии», а «Штутгарт» возглавил
Винфрид Шефер, многие годы до
этого работавший с «Карлсруэ».

Матч проводился в Леверку-
зене, и уже после первого тайма
«Бавария» вела 3:0. Ёсе три мяча
оказались на счету одного игро-
ка — бразильца Элбера. Еще в

позапрошлом сезоне он выступал
за «Штутгарт», а с переездом в
Мюнхен несколько утратил свои
снайперские качества. Что ж, в
новый сезон Элбер вступает в
прекрасном настроении. Как,
впрочем, и его партнеры, положив-
шие в клубную кассу за победу в
Кубке лиги 2,5 миллиона марок.

В Англии розыгрыш Суперкуб-
ка, носящий официальное назва-
ние «CHARITY SHIELD», имеет
давние традиции. Чемпион стра-
ны и обладатель Кубка Англии
«Арсенал» со счетом 3:0 разгро-
мил второго призера чемпиона-
та «Манчестер Юнайтед». Этим

ФРАНЦИЯ

1-й тур

«Лорьян» — «Монако» — 1:2
(Буафья, 22; Гава, 47, Жюли, 90 —
с пенальти).

«Гавр» — «Мец» — 0:0.

«Марсель» — «Нант» — 2:0
(Раванелли, 49, Руа, 90).

«Бастия» — «Монпелье» — 2:2
(Андре, 6, 69 — с пенальти; Созе,
36, Маулида, 90).

«Нанси* — «Сото» — 1:1
(Каскарино, 64; Фиавоо, 90).

«Бордо» — «Пари Сен-Жер-
мен» — 3:1 (Лаланде, 55. Вильтор,
57, Бенарбия, 87; Окоча, 77).

«Страсбур* — «Лион» — 0:0.

«Тулуза* — «Ланс» — 3:2
(Мальм, 35, Маарзи, 68, Мерид, 86
— в свои ворота; Верэль, 35, Даль-
мат, 55).

«Ренн» — «Осер» — 1:0 (Л.Ю-
ар, 15).

успехом канониры порадовали
всех болельщиков Лондона, ведь
столичные команды не владели
этим трофеем с 1962 года. Уве-
ренную победу «Арсеналу» при-
несли точные удары легионеров
— голландца Марка Овермарса,
либерийца Кристофера Вре и
француза Николя Анелька. Как
знать, возможно, игроков «Арсе-
нала» окрылило решение их тре-
нера Арсена Венгера отказаться
от заманчивого предложения воз-
главить сборную Японии. По за-
явлению француза, он собирает-
ся работать с «Арсеналом» еще
как минимум два сезона.

I ГЕРМАНИЯ

Кубок лиги

«Бавария» — «Штутгарт» —
4:0 (Элбер, 4, 25, 41, Янкер, 89).

АНГЛИЯ

CHARITY SHIELD

«Арсенал» — «Манчестер
Юнайтед* — 3:0 (Овермарс, 34.
Вре, 57, Анелька, 72).

ПОПРАВКА

В прошлом номере в ка-
лендаре чемпионата Франции
на сезон 1998/99 годов до-
пущены две неточности. В 13-
м туре «Нанси* встретится не
с «Монпелье», а с «Марсе-
лем». В 33-м туре пропущена
пара «Ренн» — «Мец». При-
носим извинения читателям.
БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ

УКРАИНА

ОЛЕГ ТАРАН
СНОВА НА ВИДУ
«Звездах» (Кировоград) — «Динамо» (Киев).
0:5 (0:4). 10000 зрителей. Голы: Хацкевич (17,
37), Калитвинцев (24), Головко {30), Герасимен-
ко (89).

«Шахтер» (Донецк) — «Металлист» (Харь-
ков). 3:1 (2:1). 3500 зрителей. Голы: Воробей
(25), Кривенцов (43), Зубов (49), Штолцерс
(32, в свои ворота).

«Металлург» (Запорожье) — СК «Никола-
ев». 4:1 (1:1). 4000 зрителей. Голы: Маркин (26),
Полтавец (52), Кравченко (57), Остаток (87) —
у хозяев. Драное (11) — у гостей.

«Прикарпатье» (Ивано-Франковск) — «Тав-
рия» (Симферополь). 0:2 (0:0). 4000 зрителей.
Голы: Смигунов (70), Гайдаш (75).

«Кривбасс» (Кривой Рог) — «Металлург»
(Донецк). 2:0 (0:0). 11000 зрителей. Голы: Ата-
манчук (60), Симаков (79).

«Днепр» (Днепропетровск) — «Карпаты»
(Львов). 0:2 (0:0). 2000 зрителей. Голы: Паля-
ница (65), Мизин (64).

ЦСКА (Киев) — «Нива» (Тернополь). 0:0.
2000 зрителей.

«Ворскла» (Полтава) «Металлург» (Мари-
уполь). 0:1 (0:0). 3000 зрителей. Гол: Бабич (75).

Лидером чемпионата по-прежнему
остается «Кривбасс». Многих, конеч-
но же, удивляет мощный старт этого
провинциального клуба, кстати, един-
ственного участника турнира, который
не испытал пока горечи поражения.

АЗЕРБАЙДЖАН (АРХИВ)

Чемпионат Азербайджана-97/98 на-
чали 14 команд, а закончили лишь 12

после снятия с розыгрыша «Сумгаита»
и «Карабаха» (Барда). При этом ре-

зультаты матчей, уже сыгранных эти-

ми командами, остались в силе. Ито-
говую таблицу предоставил в распоря-
жение редакции Мамед ГАСАНОВ.

и

1.	«Кялаз* (Гянджа)	26

2.	'Динамо» (Баку)	26

3.	«Шамкир»	26

4	«Карабах» (Агдам)	26

5.	«Бакы Фехлеси» (Баку)2d

6.	«Нефтчи» (Баку)	26

7.	СКА (Баку)	26

в. «Видят» (Масаллы}	26

6 Н П М О

22	4	0	67	-	10	70

16 6	4 4В 20 54

15	9	2	44	-	10	54

14	7	5	43	-	22	49

14	7	5	45	-	28	49

13	4	9	43	-	23	43

12	7	7	39	-	29	43

10	5	11	26	-	ЗВ	35

Но такая ли это сенсация, как ка-
жется на первый взгляд? Думаю, что
нет. Сейчас у клуба достаточно хоро-
шая материальная база. Его возглав-
ляет известный в прошлом нападаю-
щий днепропетровского «Днепра»,
ставший в последние годы хорошим
тренером, Олег Таран.

Криворожский клуб имеет возмож-
ность приобретать нужных ему испол-
нителей. Буквально на днях в его ря-
дах появились выступавшие ранее в
«Черноморце» Денис Колчин и Алек-
сандр Зотов — игроки молодежной
сборной Украины и кандидаты в наци-
ональную.

Добротная и стабильная игра «Крив-
басса» постоянно привлекает на три-
буны местного стадиона едва ли не
самое большое количество зрителей. А
вот соседи криворожцев — днепропет-
ровцы, видимо, отдав уж очень много
сил в предыдущем туре, когда они в
Киеве «положили на лопатки» самих
динамовцев, дома вчистую проиграли
«Карпатам». Нестабильная игра «Днеп-
ра» объяснима: в составе этого кол-
лектива — сплошная молодежь.

Продолжает укрепляться ЦСКА. Кро-
ме Виктора Леоненко и Павла Шкапен-
ко из «Динамо» ряды армейцев попол-
нил опытный центральный защитник —
27-летний Сергей Беженар, игрок сбор-
ной страны. Этот переход пришелся,

9.	«Туран* (Тауз)	26

10.	-Бакилы* (Баку)	26

11.	«Кюр-Нур* (Мингечэур)26

12.	Сборная до 18 лет 26

Бомбардиры: 23 —
20 — Б Кварацхелия («Г
льев («Бакы Фехлеси»),

9	4	13	26	-	25	31

8	4	14	35	-	43	28

8	3	15	26	-	36	27

30	23	16	-	60	9

Н.Алиев («Динамо»},
япаз»), 14 — В.ВасИ-
Ф.Исмайлов («Дина-

мов), 13 — С.Алиев (СКА).

Финал Кубка. «Кяпаз» — «Карабах» А

— 2;0 (Марданов, 25г Кварацхелия, 56).

ЭСТОНИЯ (АРХИВ)

Сезон-97/98 был последним, прово-
дившимся по схеме «осень — весна».
После «укороченного» чемпионата-98,
победитель которого будет представ-
лять Эстонию в турнире европейских
чемпионов-1999/2000, и зимних кани-

как ложка к обеду. Поскольку ЦСКА
готовился к дебюту на евроарене (в
турнире Кубка кубков), а конкретно —
к матчам с ирландским «Корк Сити».

Ну а «Динамо» и «Шахтер» (кстати,
имеющие по матчу в запасе) сыграли
матчи шестого тура на два дня раньше
остальных. И, надо сказать, отвели
душу и отлично потренировались на-
кануне встреч соответственно в Лиге
чемпионов и Кубке УЕФА.

В составе динамовцев заметной фи-
гурой (в полном и переносном смысле)
вновь был белорусский легионер Алек-
сандр Хацкевич. Этот высокорослый,
мощный защитник, срамя форвардов,
с четырьмя мячами возглавил список
лучших бомбардиров.

Виктор БРАНИЦКИЙ.

КИЕВ.

	и в н	П	М	0
1. «Кривбасс»	6 3 3	0	9 -	2 12
2. «Металлург- 3	6 3 2	1	9	8 11
3. «Динамо»	5 3 1	1	14 -	4 10
4. -Карпаты»	6 2 3	1	6 -	4 9
5. «Днепр*	6	3 0	3	5 -	8 9
6. «Таврия»	5 3 0	2	7 -	5 9
7. ЦСКА	6 2 3	1	9 -	7 9
fl. «Шахтер*	5	3 0	2	12 -	4 9
9. ’Нива»	6	2 2	2	3 -	3 8
10. «Металлург* М	6	2 1	3	3 -	3 7
11. «Металлург» Д	5	2 1	2	4 -	5 7
12. СК «Николаев»	6	2 1	3	5 -	13 7
13. «Металлист*	6	2 0	4	6 -	14 6
14. «Прикарпатье»	6	1 2	3	6 -	10 5
15. «Звезда»	6	1 2	3	4 -	9 5
16. «Ворскла»	4 0 1	3	0 -	3 1

кул весной начнется новый турнир.
Итоговая таблица первого этапа чем-
пионата Эстонии-97/98 была опубли-
кована в «Футболе» № 3 за этот год.
Сегодня мы подводим итоги сезона. К
очкам, набранным командами на фи-
нальном этапе (они указаны в скобках),
добавлена полусумма очков, набранных

на первом этапе.

Финальный этап

И В

1.	*Флора> (Таллин) 10 7

2.	"Таллинна Садам. 10 5

3.	«Лантана» (Таллин) 10 4

4.	.Транс. (Нарва) 10 5

5.	«Тулевит» (Вильянди)Ю 2

6.	ВМК (Таллин) 10 2

н п м о

2	1	34 -	10	42	( 23)

1	4	26 -	22	32	(16)

3	3	17 -	17	25	(15)

1	4	14 -	19	24	(16)

3	5	11 -	15	19	( 9)

0	8	4 -	23	13	( 6)

Бомбардиры: 18 — Колбасенко («Таллин-
на Садам»), 15 — Опер, 13 — Зелинский, 12
— Алсакер, 11 — Крон (все — «Флора»).

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

•	КТО ВОЗГЛАВИТ
СБОРНУЮ ТУНИСА?

Вскоре после выступления во
Франции после отставки Хенры-
ка Касперчака место наставни-
ка сборной Туниса оставалось
вакантным. Обозреватели пола-
гают, что наиболее вероятным
претендентом на должность
главного тренера команды явля-
ется итальянец Франческо Ско-
льо. 57-летний специалист воз-
главлял несколько команд серии
А — «Болонью», «Удинезе»,
«Дженоа», «Торино».

•	СУПЕРЛИГА ЖДЕТ

СВОЕГО ЧАСА

Разговоры относительно со-
здания европейской Сулерлиги
ходят уже не первую неделю.
Менеджер мюнхенской «Бава-
рии» Ули Хенесс заявил на днях,

что Суперлига начнет свое суще-
ствование с 2000 года. В новом
клубном турнире примут участие
32 команды, причем 16 получат
в нем постоянные места, а еще
16 будут ежегодно проходить от-
бор. Согласно информации из
итальянской прессы победитель
Суперлиги получит более 57 мил-
лионов долларов.

• ХВАТИТ И ОДНОГО

В нынешнем сезоне Суперку-
бок Европы, как в 1984, 1986 и
1991 годах, будет разыгран из
одного матча, и, как и 12 лет
назад «Динамо» (Киев) и
«Стяуа», обладатель Кубка чем-
пионов мадридский «Реал» и
обладатель Кубка кубков лон-
донский «Челси» сыграют в
Монте-Карло. Матч начнется 28
августа на стадионе «Луи II» в
20 часов 45 минут по среднеев-
ропейскому времени или в 22.45
по московскому.

МИНИ-ФУТБОЛ

КАК ОБЫГРАТЬ БАНКИРОВ?

В День физкультурника, 9 августа, состоялся учрежден-
ный ОАО «Лужники» третий турнир по мини-футболу среди
команд средств массовой информации и банков. На этот
раз в соревновании приняли участие 14 коллективов, из
них 6 — журналистских. Команда еженедельника «Футбол»
в своей группе удачно выступила лишь против своих коллег
(ничья с «Работой для вас» 1:1 и уверенная победа над
«Радио Рокс» 4:0), а вот командам мощных банковских
структур достойно противостоять не смогла, потерпев че-
тыре поражения в четырех матчах, и, естественно, в плей-
офф не попала, А тройку призеров составили «Центробанк-
18, «Сбербанк» и «Центробанк-2». Победители установили
и рекорд турнира, обыграв журналистов из «Сити» со сче-
том 16:0.

Проведение летнего мини-футбольного турнира в «Луж-
никах», равно как и его прекрасная организация, стали уже
доброй традицией. Остается только пожелать учредителям
традицию укреплять, а командам журналистов — найти на-
конец ключи к сейфам... простите — воротам банкиров.
ОБЩЕСТВО

FRANCE 98

Вновь и вновь на экранах
французского телевиде-
ния прокручиваются
кадры тех «золотых» дней,
когда на ступеньках Елисейс-
кого дворца в экстазе толпи-
лась вокруг завоеванного выс-
шего футбольного трофея па-
рижская элита. Президент
Жак Ширак, глава правитель-
ства Лионель Жоспен, мини-
стры, высшие правительствен-
ные чиновники сполна отогре-
лись в героическом блеске
славы новых богов республи-
ки, игроков футбольной сбор-
ной. Разгромив в финале дей-
ствующих чемпионов мира —
бразильцев со счетом 3:0,
французские футболисты по-
грузили свою страну в фут-
больную нирвану.

Вместо привычной фран-
цузскому уху национальной
музыки абсолютным шляге-
ром этих послепобедных дней
и недель стала транслируемая
практически всеми радиостан-
циями на самых высоких то-
нах «We are the champions», а
Ширак не устает повторять:
«Франция опять обрела свою
душу».

Вечно разобщенная страна
с постоянной обидой на по-
литику и политиков, со стрем-
лением к самобичеванию,
скрытым комплексом непол-
ноценности непризнанной
сверхдержавы, со страхом пе-
ред безработицей, засилием
иностранцев и массовой пре-
ступностью в пригородах
крупных мегаполисов, Фран-
ция вдруг нашла себя объе-
диненной коллективной уве-
ренностью, коллективной на-
деждой — вокруг и благода-
ря национальной футбольной
сборной. «Зи-Зи — прези-
зент» — не раз слышал в эти
дни счастливый и постоянно
улыбавшийся глава государ-
ства от своих светло- и тем-
нокожих сограждан, возвели-
чивавших подобным образом
забившего два мяча в финале
Зинеддина Зидана, чьи роди-
тели родом из Алжира.

И никого не удивляли и не
обижали подобные возгласы,
ведь сейчас очень многим
французам никакое сравнение
их футбольных героев не ка-
жется чрезмерным. Даже со-
лидная, респектабельная «Фи-
гаро» отдала дань господству-
ющей в обществе эйфории,
сравнив тренера Эме Жаке с
маршалом Жоффром, который
в сентябре 1914 года букваль-

Несколько недель спустя после неожиданной для
большинства победы французов в чемпионате мира по
футболу французский народ с ликованием пережива-
ет свою только что сформировавшуюся солидарность,
уничтожившую на время (или навсегда?) былые клас-
совые и расовые различия — являя собой очевидный
пример зависти и восхищения для остального мира.

ОБРЕТЕНИЕ
НОВОЙ ДУШИ

но совершил чудо в сражении
с немецкой армией на Марне.

«Франция наконец-то выш-
ла из депрессии, которая уг-
нетала страну на протяжении
десятилетия, — утверждает
философ Паскаль Брюкнё. —
Победа была воспринята об-
ществом как новое воссозда-
ние нас самих после долгого
периода затмения». А член
французской академии Жан
д'Ормессон пришел даже к та-
кому выводу: «Футбол стал во
Франции конституирующим
элементом — возможно, един-
ственным — нового Обще-
ственного договора».

Первыми это поняли прези-
дент Ширак и премьер Жос-
пен. Голлист Ширак хочет в
2002 году еще раз войти хо-
зяином в Елисейский дворец,
социалист Жоспен, напротив,
хочет лишить его президентс-
кого «замка». И правые, и ле-
вые силы считают, что футбол
поднял именно их популяр-
ность процентов на 15. Ши-
раку удалось благодаря сво-
ему активному болению за

сборную представить себя
своего рода 12-м игроком на-
циональной команды: «Жак
Зидан» — съязвила по этому
поводу газета «Либерасьон».
В свою очередь, Жоспен, пи-
кируясь с президентом, неод-
нократно подчеркивал в сво-
их выступлениях, что именно
при его правительстве Фран-
ция достигла вершины фут-
больного успеха.

Но, пожалуй, главное для
страны в другом: успех при-
шел в наиболее подходящий
момент, когда явно улучши-
лась общественная мораль,
экономика пошла на подъем,
французы опять стали поку-
пать больше, явно уменьши-
лось число безработных. При
этом ясно, что победа в чем-
пионате мира изменила не со-
циальную действительность
страны, но скорее тот облик
Франции, который рисовали
себе сами французы. Опти-
мизм, честолюбие и единство
заменили постоянно дурное
настроение нации и вечные
дрязги на всех уровнях. По-

чти с удивлением француз-
ский народ открыл в себе тев-
тонские черты, а именно «не-
укротимую волю к победе»,
что позволило газете «Ле Па-
ризьен» провести прямую ли-
нию между революцией 14
июля 1789 года и нынешней
«невероятной, непредсказуе-
мой, сказочной, фантастичес-
кой новой революцией 12
июля 1998 года».

Неожиданно во Франции
«исчезли все политические
партии и все социальные клас-
сы», — как счастливо конста-
тировал д'Ормессон. Гордость
новым подвигом перекрыла
все мыслимые границы: обыч-
но враждебно настроенные по
отношению к иностранцам
французы-аборигены обнима-
лись на парижских площадях
с алжирскими строительными
рабочими, а выходцы из Вьет-
нама обменивались пивными
кружками с чернокожими аф-
риканцами. Франция действи-
тельно показала себя в эти
июльские дни и недели «мно-
гоцветной» страной. Традици-
онный национальный трико-
лор «голубой — белый —
красный» мгновенно преобра-
зовался в доселе неизвестный
вариант «черный — белый и
Ьепг» — особый оттенок вы-
ходцев из Магриба.

Своим возникновением
этот феномен спонтанной ин-
теграции обязан команде, чей
состав действительно являл
собой слепок с французского
населения. Франция выстави-
ла на чемпионат мира в са-
мом деле самую пеструю сре-
ди всех участников команду и
продемонстрировала миру, что
расовое многообразие может
стать высочайшим нацио-
нальным достоинством и дос-
тоянием, если все сообща пре-
следуют одну цель. Так, по
крайней мере, и была истол-
кована в основном французс-
кая футбольная победа.

«Французской нации при-
надлежит каждый, кто сообща
со всеми преследует единую
национальную цель, — так ин-
терпретировал мудрость чем-
пионата мира писатель Алан
Пейрефитт. — Франция мо-
жет себе позволить быть мно-
горасовой, ибо она всегда от-
вергала возможность быть
страной многих культур». Та-
ким образом оп>ть ожила ка-
завшаяся многим нежизнеспо-
собной идея Франции, к кото-
рой может присоединиться
каждый, независимо от свое-
го происхождения, вместо того
чтобы, как, например, у сосе-
дей-немцев, принадлежать
к народному сообществу.
определяемому личным про-
исхождением.

Франция вдруг увидела
себя в национальной сборной,
как в зеркале, в качестве мно-
гонационального государства,
в котором живут и весьма ус-
пешно играют в футбол баск
Биксент Лизаразю и бретонец
Стефан Гиварк, рожденный в
Марселе алжирец (Ьеиг) Зи-
дан, выходец из Гваделупы
Лилиан Тюрам, француз с кал-
мыцкими и армянскими кор-
нями Юрий Джоркаефф и ка-
нак Кристиан Карембю. «Эти
«новые трехцветные» научили
Францию мужеству», — вос-
хищенно заявил писатель и
многолетний близкий друг
Ширака Денис Тиллинак.

Раздаются, впрочем, и голо-
са, призывающие не переоце-
нивать это новое французское
единство. «После эйфории
чемпионата мира нам опять
предстоит весьма жесткая
жизнь», — предрекает телели-
тератор Бернар Пиво.

«Надеюсь, это продлится
долго», — так отреагировала
мать Наполеона на известие
о коронации сына. Но у мно-
гих возникают сомнения, что
эта новая вновь найденная на-
циональная идентичность дей-
ствительно внесет долгосроч-
ный вклад в успокоение и ус-
мирение тех 1300 французс-
ких предместий, где распро-
страняют страх и ужас доми-
нируемые молодыми выходца-
ми из Африки банды.

Нет еще и ответа на вопрос,
изменит ли эта новая «футболь-
ная» французская нацио-
нальная идентичность обще-
ственное сознание, ведь соглас-
но недавнему опросу 56 про-
центов французов полагают, что
во Франции «слишком много
арабов», а 40 процентов при-
знались, что они «подвержены
расистским настроениям».

Поэтому неудивительно, что
все чаще у наблюдателей раз-
личных политических направ-
лений возникает вопрос, не
вернется ли Франция (или как
скоро Франция вернется) из
сегодняшнего исключительно-
го состояния единства и вза-
имной любви, вызванного по-
бедой в чемпионате мира по
футболу, в привычную повсе-
дневность всеобщей ненавис-
ти и страха.

Впрочем, как бы ни пошли
дела во Франции в будущем,
российские любители футбо-
ла должны быть благодарны
этой стране за тот пример на-
ционального единения, кото-
рый, видимо, и побудил высшее
российское руководство ак-
тивно вмешаться в процесс на-
значения нового тренера
сборной России.

Андрей ТРУХАН.

• БРАЗИЛЬЦЕВ ВОЗГЛАВИЛ ВАНДЕРЛЕЙ ЛЮКСЕМБУРГО

Главным тренером сбор-
ной Бразилии назначен 46-
летний Вандерлей Люксем-
бурге. Он пришел на смену
Марно Загало, который был
уволен две недели назад.
Президент Бразильской кон-
федерации футбола Рикардо
Тейшейра заявил, что новый
наставник тетракампеонов до
конца сезона будет возглав-
лять «Коринтианс», а потом
уже всецело посвятит себя
работе со сборной. Помимо
национальной команды, Люк-
сембурга возглавит и олим-
пийскую сборную Бразилии.
«Прежде всего мы должны
сесть за стол и все хорошень-
ко спланировать», — сказал
на пресс-конференции новый
наставник бразильцев.

Предлагаем вашему внима-
нию краткую творческую био-
графию Вандерлея Люксем-
бурга.

1952-й — родился в Рио
де Жанейро.

1986-й — после ничем не
примечательной карьеры за-
щитника во «Фламенго» и
«Интернасьонале» перешел
на тренерскую работу в ка-
честве помощника наставни-
ка клуба «Олария».

•	ВОЗВРАЩЕНИЕ
АМОДУ ШАЙБУ

Сменился наставник в ря-
дах еще одного участника
мирового первенства — в
сборной Нигерии. Вместо
ушедшего в отставку югосла-
ва Боры Милутиновича у руля
«суперорлов» встал местный
специалист. Амоду Шайбу уже
возглавлял национальную
сборную своей страны в пе-
риод с 1994 по 1997 год, при-
дя на смену голландцу Кле-
менсу Вестерхофу.

• ФРАНЦУЗЫ ТРУБЯТ СБОР

Чемпионы мира и соперники россиян в отборочном турни-
ре первенства Европы 2000 года 19 августа сыграют в Вене
товарищеский матч против сборной Австрии. Новый главный
тренер французов Роже Лемерр, для которого эта игра будет
дебютной, вызвал на сбор 18 футболистов. Костяк команды,
естественно, составляют чемпионы мира, но есть в составе «трех-
цветных» и дебютанты.

Игрой с австрийцами сборная Франции начинает подготовку
к отборочным матчам чемпионата Европы. Старт она примет 5
сентября в Исландии. Из отсутствующих вратарь ПСЖ Бернар
Лама травмирован, защитники Марсель Дезайи и Лоран Блан
из-за дисквалификаций не смогут сыграть в Исландии, а играю-
щие в английских клубах Эммануэль Пети, Патрик Вьейра и Сте-
фан Гиварк после перерыва едва приступи ди к тренировкам.

Вот кто готовится к матчу в Вене. Вратари — Фабьен Бар-
тез («Монако»), Лионель Летизи («Мец»). Защитники — Вен-
сен Канделя («Рома»), Ален Гома (ПСЖ), Кристиан Карембю
(«Реал»), Франк Лебёф («Челси»), Биксент Лизаразю («Бава-
рия»), Лилиан Тюрам («Парма»). Полузащитники — Ален Бо-
госсян («Парма»), Фредерик Дею («Ланс»), Дидье Дешам, Зи-
неддин Зидан (оба — «Ювентус»), Юрий Джоркаефф («Ин-
тер»), Нападающие — Тьерри Анри («Монако»), Лилиан Ла-
ланде («Бордо»), Флориан Морис, Робер Пире (оба — «Мар-
сель»), Тони Верэль («Ланс»),

1989-й — возглавил про-
винциальный «Брагантино» и
вывел его впервые в истории
в первый дивизион чемпиона-
та штата Сан-Паулу.

1990-й — «Брагантино» стал
чемпионом штата Сан-Паулу.

1991-й — возглавил «Фла-
менго».

1992-й — возглавил «Паль-
мейрас», который не становил-
ся чемпионом 17 лет.

1993-й — «Пальмейрас» в
июне стал чемпионом штата
Сан-Паулу, а в конце года —
чемпионом Бразилии.

•	МИРОСЛАВ

БЛАЖЕВИЧ ОСТАЕТСЯ

Главный тренер сборной
Хорватии Мирослав Блажевич,
приведший своих подопечных
к третьему месту на мировом
первенстве, подписал новый
контракт с Хорватским фут-
больным союзом. Блажевич
отказался от заманчивого
предложения возглавить один
из японских клубов и будет
продолжать работу со сбор-
ной еще, как минимум, че-
тыре года.

ИЗ ЖИЗНИ ТРЕНЕРОВ

1994-й — «Пальмейрас»
повторил прошлогодний ус-
пех, сделав дубль. Из-за раз-
ногласий с руководством клу-
ба ушел в отставку и вернул-
ся во «Фламенго».

1995-й — пытался пристру-
нить нарушавшего дисциплину
Ромарио и после шести не-
удачных месяцев работы с
«Фламенго» ушел в отставку.
Четыре месяца проработал в
клубе «Парана», после чего
вернулся в «Пальмейрас».

1996-й — «Пальмейрас»
стал чемпионом штата Сан-
Паулу, забив 102 мяча. В кон-
це года получил предложение
бывшего клуба Пеле — «Сан-
тоса».

1997-й — провел в «Сан-
тосе» весь сезон, но успехов
не добился. Получил пригла-
шение «Коринтианса» — пос-
ле «Фламенго» второго по по-
пулярности клуба Бразилии.

1998-й — в чемпионате
штата Сан-Паулу «Коринти-
анс» проиграл в финале
«Сан-Паулу». В первенстве
Бразилии «Коринтианс» вы-
играл первые четыре матча,
после чего последовало при-
глашение возглавить нацио-
нальную сборную.

•	РОЖЕ ЛЕМЕРР
ПОЛУЧИЛ ПОДМОГУ

Новый наставник чемпионов
мира — французов Роже Ле-
мерр выбрал помощника. Его
ассистентом будет бывший по-
лузащитник «Бордо» Рене Жи-
рар. Он трижды был чемпио-
ном Франции, два раза выигры-
вал Кубок страны. Семь матчей
Жирар провел за сборную
Франции, был в рядах «трехцвет-
ных» на чемпионате мира 1982
года. С января по июнь 1998
года возглавлял «Страсбур».

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

•	ЗДЕНЕК ЗЕМАН
ПОДНЯЛ БУРЮ

В итальянском футболе
вспыхнул скандал. Главный
тренер «Ромы» чех Зденек
Земан заявил, что в «кальчо»
вовсю процветает допинг.
Свои обвинения Земан в пер-
вую очередь направил в адрес
чемпиона страны «Ювентуса».
Вполне естественно, что руко-
водство туринского клуба и
отдельные игроки, в том чис-
ле и те, кто играл в «Юве» в
прошлые годы, возмутились и
все сказанное Земаном отри-
цают. Во вторник и среду до-
воды чешского специалиста
заслушали антидопинговая
комиссия НОК Италии и турин-
ский магистрат.

Чем все в итоге закончит-
ся, покажет будущее. Чемпи-
онат Итаиии стартует 13 сен-
тября.
Первенство ДФЛ-98

Давно забыл, когда ез-
дил налегке. Вот и на
этот раз все было по
привычной схеме. Сначала в
штаб-квартире Лиги машину
загружаем под завязку меда-
лями, кубками, призами и ба-
улами с майками. Едем к Па-
велецкому вокзалу, где уже
в ожидании Владимир Ильич
Семенов (наконец-то найден
профессиональный директор
по проведению соревнова-
ний), и все мы дружно начи-
наем: а) разгружать «призо-
вую» машину, б)

уговаривать но-
сильщика, чтобы
он взял подешев-
ле, в) объяснять
стражникам на перроне, что
мы не челноки, г) улыбаться
проводникам, которые косо
смотрят на нас и коробки,
которые мы тащим в купе.

А дальше — поезд трога-
ется. Мы едем на очередной
финал. Теперь, после Волгог-
рада и Электростали, — в
Липецк. К ребятам, которые
в прошлом году дебютиро-
вали в ДФЛ. Среди участни-
ков прошлогодние лидеры

Наследники Федотова. С кубком Владимир ПЕРЕХОДОВ.

— чемпион «Автомобилист»
(Ногинск), серебряный при-
зер «Динамо» (Барнаул), а
также «Лада» (Димитровг-
рад), «Локомотив» (Чита),
«Сокур» (Саратов), «Лада»
(Тольятти).

Все остальные для «выс-
шего света» были инкогни-
то. С претензией, естествен-
но, из них «Металлург». А
как же иначе — хозяева!

Поезд в Липецк прибыл по
расписанию. Слава Богу, мы
уже забыли, что когда-то
было совершенно иначе. В

UA, КОТОРАЯ Н

окно мы видели, как спешит
Петр Васильевич Двуреченс-
кий, а с ним Михаил и Артур
— люди для нас (и не толь-
ко) известные. Такой боль-
шой (теперь) команде хвати-
ло и пяти минут, чтобы все
награды перекочевали на
центральный стадион.

Здесь еще вчера играли
лидеры 1-го дивизиона —
«Металлург» и «Сатурн» (Ра-
менское). А сегодня вышли

мастера дивизиона высшего:
«Лада» (Димитровград) —
СЮП-«Сатурн» (Москва),
«Автомобилист» (Ногинск)
— «Металлург» (Липецк).
Детской лиги. Но кто знает,
кто в итоге будет выше?

...Кирилл и Женя Городо-
вы ошибаться просто не
имели права. Во-первых, по-
тому что братья. Во-вторых,
лидеры команды. Ну а в-тре-
тьих, каково будет на тре-
нерской скамейке их отцу —
Городову-старшему, если
они станут играть как все

или, не дай Бог, всех хуже?
В прошлом году «Динамо»
стало серебряной командой
чемпионата ДФЛ. Нынче —
только 5-й. Но оба брата-
близнеца сыграли здорово.
Да и команда могла оказать-
ся в тройке. Если бы, к при-
меру, выступал за нее Вася
Суковатицин. Но в эти дни
сражался он в «Динамо», по
возрасту старшем.

Самой героической коман-
дой финала мы
признали «Локо-
мотив» (Чита).
Да и где най-
дешь другую, го-
товую пять (!)
суток слушать
стук вагонных
колес? И это в
одну лишь сто-
рону дороги.

Как сделать
так, чтобы даль-
невосточный и
сибирский, очень
самобытный
футбол (Роман-
цев, Тарханов,
Смертин, Кор-
мильцев, Г лухот-
ко, Раздаев,
Минько и т.д.)
не исчез из
ДФЛ? И этот

Дивизион «В»

Е ТЯНЕТ

вопрос обсуждался по ходу
финальных игр. Не скажу, что
рецепт нашелся. Но пути мы
наметить успели.

И, вполне возможно, через
3 — 4 года мы по нему прой-
дем уверенным шагом, если
все будет так, как перед на-
чалом сезона сказал прези-
дент ПФЛ Николай Толстых:
«Команды мастеров должны
помочь ДФЛ. Ради собствен-
ного благополучия в буду-
щем».

А то, что оно так и есть,
подтвердили прошедшие фи-
нальные игры. Способных
ребят много. Им бы только
помочь. Чуть-чуть.

...И опять радость, о кото-
рой мечтают в большом фут-
боле. Ни одного протеста на
судейство. Ни одного наре-
кания. Ни одного недоброго
взгляда. Это тоже успех, наше
достижение. Движение к про-
фессиональному футболу, по-
рядок, который давным-давно
правит в европейских стра-
нах. Будет и у нас. Если под-
держат и поймут мальчишек
и их Лигу. Они уже никогда
не повернут вспять. Потому
что за ними — будущее.

Виктор ГОРЛОВ,
президент Детской
футбольной лиги России.
До послеанегг
«патрона>

Финал

«Автомобилист» (Ногинск) — «Металлург» (Липецк)
— 1:1 (0:0), по пенальти 4:3.

Голы: Панькин — Хорошилов.

Наказания: Чернаков — Селезнев (предупреждения)
«Автомобилист»; Переходов, Курыгин, Маркин, Иванов,
Чернаков, Сальников, Крутов (Букаткин), Ал. Маркин, Зе-
ленов (Чугунов), Панькин, Васильев. В запасе: Климов, Зи-
натуллин, Платицын, Забродин.

«Металлург»: Рудаков, Селезнев, Лопатин, Шепелев, Вой-
дель, Миронов, Кондратьев (Захаров), Ханин, Шаповалов,
Хорошилов, Соломенцев (Косоруких). В запасе: Ряховс-
кий, Посаднев, Борецкий, Сиделев, Новиков.

Судья в поле — С.Кадыков p/к (Калуга), судьи на ли-
нии — П.Радомский p/к (Воронеж), В.Аверьянов р/к
(Москва). 10 августа, стадион «Металлург», Липецк, 21°С,
пасмурно. 350 зрителей.

Момент финального матча «Металлург» — «Автомобилист».

Захватывающее зрели-
ще, которое держит от
первой до последней се-
кунды, в финальном матче
увидишь редко. И не надо
объяснять почему: нервы
шалят не только у взрос-
лых.

А тут такие команды в
финале сошлись, что как
же без нервов? «Автомо-
билист» из Ногинска —
прошлогодний чемпион
ДФЛ. Место ниже перво-
го для него — поражение.
Ну а «серебро» — разве
выигрыш опять-таки для
липецких мальчишек, игра-

ющих на глазах своих од-
ноклассников (однокласс-
ниц, кстати, тоже) и роди-
телей?

«Заруба» была прилич-
ная. В первом тайме «Ав-
томобилист» мог забить
дважды, а «Металлург»
один раз. Не забили. Во
второй «половинке» игра
шла уже на равных. До
той поры, пока липчане
забыли одно железное
правило: играть надо по
свистку и не думать, что
судье видно хуже. Пока
хозяева поднимали руки
— офсайд, дескать, по пра-

вому флангу прошла ата-
ка, мяч оказался в центре,
а потом точнехоньким
ударом Пенькина пере-
правился в сетку «Метал-
лурга».

Пригорюнились мамы и
папы, одноклассники (од-
ноклассницы особо) —
проиграли. Однако сами
липецкие ребята и думать
об этом не желали. Всей
командой вперед! За ми-
нуту до конца встречи они
своего добились — 1:1.

Пенальти! И опять, ка-
залось, все уже кончено
после того, как гренадер-

ского вида голкипер «Ав-
томобилиста» Володя Пе-
реходов отбивает два уда-
ра. Не бывает, чтобы в та-
ких матчах отыгрывались!

Бывает, если это финал
ДФЛ. Вот мяч пролетает
мимо ворот липецкого
вратаря, а вот и сам он от-
бивает мяч.

Дополнительные «пат-
роны» — до первого про-
маха. Сделали его по-
джентльменски, наверное,
хозяева. «Автомобилист»
— вновь чемпион. Хоро-
ший пример «Автомобили-
сту»-старшему.

«Забьем!» —
сказал Артет'

Матч за 3-е место

«Лада» (Димитровград) — СЮП-«Сатурн» (Москва)
- 4:2 (1:1).

Голы: Козлов (4), Тарасов (2, 1 — с пенальти).

Наказания; Козлов — Федосеев (предупреждения).

«Лада»: Воеводский, Семенкин, Нечаев, Кузнецов, Акин-
фин, Щербаков, Хайруллов, Юсупов (Иболдов), Кириченко
(Ядлыбаев), Козлов, Сафин (Седов). В запасе: Шатохин,
Гурьянов.

СЮП-«Сатурн»: Стрельников, Пушкин, Деев, Тепляков,
Захаров, Шульгин, Васильев, Козлов (Данилин), Федосеев,
Юсин, Тарасов. В запасе: Пыльнее.

Судья в поле — П.Радомский p/к (Воронеж), судьи на
линии — С.Кадыков p/к (Москва). 10 августа, стадион
«Металлург», Липецк, 20 градусов тепла, пасмурно. 200
зрителей.

Матч за «бронзу» выиг-
рала «Лада». Сказался, ко-
нечно, опыт. Димитровград-
ский клуб давно прижился
в ДФЛ (дебютировал еще
три года назад), а «Лада-85»,
в частности, в прошлом се-
зоне играла уже матч за

3-е место. Тогда ее сопер-
ником была «Дружба»
(Йошкар-Ола), ворота кото-
рой защищал Федор Сысо-
ев (в свои 12 лет ростом 190
см). Он-то, Федор, и встал
на пути форвардов «Лады»,
когда после ничейного сче-

та в основное время дошло
до пенальти. Обидно оста-
ваться без медалей...

И здесь, в Липецке, опять
пришлось ребятам из Ди-
митровграда держать эк-
замен в умении бить 11-
метровые. На сей раз в
полуфинале — против хо-
зяев турнира. И опять уда-

Артем КОЗЛОВ (Димитровград) полу-
чает приз лучшего игрока турнира. f я а *	» я

Фото Евгения САМОХВАЛОВА.	ГПШШ

ча «Ладе» улыбнулась
кисло. «Металлург» забил
все 5 мячей, а у «Лады»
случилась одна осечка.

Так что в «бронзовом
матче» юные автозаводцы
решили судьбу не испыты-
вать и до «лотереи» дело
не доводить. Прекрасно
сыграл Артем Козлов.
1. «Металлург» (Липецк) — ДЮСШ-9 (Самара) — 6:0
(Кондратьев, Ханин — 2, Шепелев, Соломенцев — 2). 2. «Ав-
томобилист» (Ногинск) — «Локомотив» (Чита) — 1:0 (А.
Маркин). 3. «Металлург» — «Локомотив» — 4:1 (Войдель,
Ханин, Хорошилов, Косоруких — Пожидаев). 4. ДЮСШ-9
— «Светотехника» (Саранск) — 1:0 (Елуферьев). 5. «Ме-
таллург» — «Автомобилист» —1:2 (Селезнев — А. Маркин
— 2). 6. «Локомотив» — «Светотехника» — 1:3 (Скалянс-
кий — Кузнецов, Томилин — 2). 7.«Светотехника» — «Ав-
томобилист» — 0:1 (Крутов). 8. «Локомотив» — ДЮСШ-9
— 2:0 (Роземблюм — 2). 9. «Металлург» — «Светотехни-
ка» — 3:1 (Ханин, Хорошилов, Посаднев — Чистов). 10.
ДЮСШ-9 — «Автомобилист» — 0:5 (С. Маркин, А. Маркин,
Крутов — 2, Васильев). 11. «Радуга» (Белгород) — «Со-
кур» (Саратов) — 1:4 (Усиков — Горбанец (3), Семенов).
12. «Лада» (Тольятти) — СЮП-«Сатурн» — 0:4 (Тарасов
— 2, Тепляков, Васильев). 13 «Динамо» (Барнаул) — «Лада»
(Димитровград) — 1:2 (Мочалов — Кириченко, Козлов). 14.
«Радуга» — «Лада» (Тл) — 1:2 (Бондарев — Тарасов, Ма-
шистое). 15. «Сокур» — «Лада» (Дм) — 0:0. 16. СЮП-«Са-
турн» — «Динамо» — 2:0 (Тарасов — 2). 17. «Радуга» —
«Лада» (Дм) — 0:1 (Козлов). 18. «Сокур» — СЮП-«Са-
турн» — 0:0. 19. «Лада» (Тл) — «Динамо» — 0:1 (Моча-
лов). 20. «Радуга» — «Динамо» — 1:4 (Усиков — Фоми-
чев — 2, Хорохордин, Иванов). 21. «Лада» (Дм) — СЮП-
»Сатурн» — 3:0 (Козлов — 2, Сафин). 22. «Сокур» —
«Лада* (Тл) — 0:0. 23. «Радуга» — СЮП-«Сатурн» — 0:3
(Шульгин, Васильев, Юсин). 24. «Динамо» — «Сокур» —
2:1 (Мочалов — 2 — Киренкин). 25. «Лада» (Дм) — «Лада»
(Тл) — 5:1 (Козлов — 2, Сафин, Акинфин — Щербаков).

Полуфиналы

«Металлург» — «Лада» (Дм) — 0:0 (по пенальти — 5:4),
«Автомобилист» — СЮП-«Сатурн» — 2:0 (А.Маркин — 2)

Финал

«Автомобилист» — «Металлург» — 1:1 (Панькин — Хоро-
шилов; по пенальти — 4:3)

за 3-е место

«Лада» (Дм) — СЮП-«Сатурн» — 4:2 (Козлов — 4, Тарасов — 2)
за 5-е место

«Сокур» — «Динамо» — 1:0 (К.Городов)

за 7-е место

«Локомотив» — «Светотехника» — 0:0 (по пенальти — 4:3)
за 9-е место

ДЮСШ-9 — «Лада» (Тл) — 2:0 (Безруков, Касьянов)

Подгруппа «А»

	и	В	н	п	М	О
1. «Автомобилист- Ногинск	4	4	—	—	9 — 1	12
2. -Металлург» Липецк	4	3	-—.	1	14—4	9
3. ^Светотехника- Саранск	4	1	—	3	4—6	3
4. -Локомотив- Чита	4	1	——	3	4—8	3
5. ДЮСШ-9 Самара	4	1	—	3	1 - 13	3
Подгруппа			«Б»>			
1. «Лада- Димитровград	5	4	1	—	11—2	13
2. СЮП-«Сатурн» Москва	5	3	1	1	9-3	10
3. «Динамо» Барнаул	5	3	—	2	8—6	9
4. «Сокур- Саратов	5	1	3	1	5-3	6
5. -Лада» Тольятти	5	1	1	3	3 — 11	4
6. «Радуга» Белгород	5	—	—	5	3 — 14	0

Лучшие в Липецке

Вратарь — Владимир Переходов, «Автомобилист». Защитник
— Алексей Лопатин, «Металлург». Полузащитник — Роман Вой-
дель, «Металлург». Нападающий — Александр Тарасов, СЮП-«Са-
турн». Самый техничный игрок — Марат Сафин, «Лада» Дм. Игрок
сезона — Артем Козлов, «Лада». Дм. Бомбардир — Артем Козлов
— 10 мячей. Тренер — Александр Городов, «Динамо».

Стыковые игры

«Динамо» — «Локомотив» — 1:0 (Иванов)
«Светотехника» — «Сокур» — 0:1 (Антипов)
«Радуга» — ДЮСШ-9 — 0:2 (Логинов, Шабаев)

«Автомобилист» (Ногинск}. Мы — чемпионы «We аге the champions...»

Спасибо! —

говорят участники финаль-
ного турнира всем, кто был
рядом с ними и помогал. И
мы отмечаем:

3



пиши.

областной совет ВФСО
«Динамо» (председатель
Ю.Попов), Управление
спортсооружений А/О
«Новолипецкий металлур-
гический комбинат» (С.Се-
ребро, Л.Иванников), пасса-
жирское предприятие г.Ли-
пецка (С.Пашенцев), роди-

тельский комитет СДЮШОР
(Ю.Печинин, А.Лучкин),
центр «Взаимодействие»
(Д.Питерцев), стадион «Ме-
таллург» (В.Наконечный),
гостиница «Советская»
(В.Позднякова), областная
федерация футбола (Ю.Гу-
ров).

Игрок

Герой матча

На поле он командир. Го-
лосом, уверенностью. Свои
защитники бегут на против-
ника, как ошалелые, а фор-
варды чужаков, конечно,
«бросаются в кусты».

Но вот вышел Вова Пере-
ходов получать приз лучше-
го вратаря турнира — стес-
нительная улыбка, смеющие-
ся глаза. Доброты необыч-
ной парень. Он-то, в принци-
пе, и стал героем финально-
го матча. Просто ли отбить
3 пенальти в решающей
встрече? А он отбил.

Владимир родом из Купав-
ны. Там, естественно, и на-
учился играть в футбол. Ре-
шил учиться искусству гол-
киперскому в столичном
«Спартаке». Почти год ездил
на тренировки — 2 часа в
день на дорогу. А тут и
объяснили: есть не хуже ко-
манда — чемпион ДФЛ «Ав-
томобилист» (Ногинск). При-
слушался. Так и стал врата-
рем этой команды.

Что важнее для вратаря?
Реакция. Имеется. Хватка.
Есть. И еще, конечно, рост. У
Володи он — 178 см. А у
папы, между прочим, 193...

Так что будет расти. На-
деемся, вырастет до коман-
ды мастеров.
Я Вам пишу

дали мне дорогу в большой футбол...»

Здравствуйте, дорогая
Детская футбольная лига!

Вот и стартовал уже
пятый ваш сезон. Если бы
вы знали, какое счастье
приносите вы мальчишкам.
Я это могу судить только
по тому, какими довольны-
ми вернулись наши проко-
пьевские мальчишки из Том-
ска, где проходили соревно-
вания детей 1987 года рож-
дения. Огромное вам спаси-
бо за ваш неоценимый
труд.

Я буду лично вам благо-
дарен всю жизнь, так как
именно вы дали мне доро-
гу в большой футбол.
Именно после того, как я
победил в вашем конкурсе
«Играем по правилам», я
стал судить не только го-
родские и областные со-
ревнования, но также мне
удалось отсудить два тур-
нира российских, среди не-
любительских команд. Иг-
рали юноши 1980 и 1984 го-
дов рождения. Мне бы
очень хотелось отсудить
соревнования Детской
футбольной лиги, но пока
возможности не было. На-

Первенство ДФЛ-98
(Игроки 1986-87 г.р.)

деюсь, что вы предостави-
те мне такой шанс.

Евгений ЛУКЬЯНОВ.

г. Прокопьевск
Кемеровской обл.

От редакции «Первого
тайма»

Евгений! Спасибо за доб-
рые слова в адрес Лиги. Тебе
желаем удачи в судейских
делах. Набирайся опыта. Эти
наши комментарии считай за
рекомендации главному су-
дье ДФЛ В.И. Филиппову о
привлечении тебя к судей-
ству соревнований ДФЛ в
сезоне 1999 г.

Меня зовут Доля Стас.
Мне 12 лет. Я закончил 6-й
класс, и одновременно я
профессионально занима-
юсь футболом в СДЮШОР
«Торпедо» уже 5-й год. Мы
занимали высокие места в
первенстве Москвы.

А в Южном округе наша
школа считается фавори-
том. Я второй год выписы-
ваю гозету «Футбол», и
мне понравилось то, что на
последних страницах вы
уделяете внимание ДФЛ. У
нас в общеобразователь-
ной школе № 978 уже

Второй этап

сформировалась детская
футбольная команда
«Юный спартаковец», по-
скольку наша школа нахо-
дится под шефством мос-
ковского футбольного клу-
бо «Спартак». К нам час-
то приезжали известные
футболисты и тренеры (в
частности О. И. Романцев),
и вообще нош район (м.
Нагатинская) считается
чисто спартаковским, и где
почти каждый ребенок
мечтает в будущем на-
деть футбольную майку
родного клуба.

Главным тренером на-
шей команды является
Янин Борис Павлович
(МСМК), помогают ему в
тренерской работе Влади-
мир Семенович Минаев и
Дмитрий Александрович
Лопаев — оба являются
мастерами спорта по фут-
болу. У нас есть мощная
финансовая поддержка.

Я пишу это письмо от
всех членов детской фут-
больной команды «Юный
спартаковец». Мы хотим
подать заявку на участие в
турнире ДФЛ в 1999 г. Ска-
жите, можем ли мы уже в
этом году зоявиться в Лигу?
Наша команда составлена
из игроков 1986 г.р.

Напишите, пожалуйста,
ответ к нам в школу. (Ад-
рес на конверте). Мы бу-
дем очень рады, если полу-
чим от вас ответ. Поверь-
те, наша команда горит
желанием сразиться на
футбольных полях ДФЛ с
лучшими командами дивизи-
онов.

Ребята

«Юного спартаковца».
Ваш ДОЛЯ Станислав.

Москва,
Варшавское шоссе.

От редакции «Первого
тайма»

Стас, очень приятно, что ты
читаешь «Первый тайм» на
страницах «Футбола». При-
ветствуем тебя и всех нага-
тинских юных спартаковцев.
В чемпионате ДФЛ может
играть любая команда маль-

Почта «Первого тайма»

чишек одного возраста. Фор-
ма (образец) заявки на уча-
стие в первенстве ДФЛ-99
будет опубликована в нашем
приложении. Тренируйтесь,
оформляйте заявочные доку-
менты и становитесь чемпи-
онами ДФЛ. Удачи!

Президенту Российской
Детской футбольной лиги
Виктору ГОрлову

Пишет Вам Буев Сергей
Николаевич, я помогаю тре-
нировать детей в возрас-
те от 7 до 14 лет в СК «Ко-
согорец» (Тула) Макарев-
цеву В.А. Если можно,объ-
ясните,как можно заявить
команды но игры чемпиона-
та ДФЛ, где можно купить
в Москве форму, бутсы,
щитки, футбольные мячи,
гетры.

И еще,если не трудно,
подскажите, где можно ку-
пить журнал «Первый
тайм» и можно ли но него
подписаться.

Буев С.Н.
г. Тула, пос. Косая Гора.

От редакции «Первого
тайма»

Сергей, ты молодец, что
помогаешь тренеру в работе
с детьми. Купон заявки на
участие команд в чемпиона-
те ДФЛ России 1999 года
будет опубликован на стра-
ницах еженедельника «Фут-
бол» (специальное приложе-
ние «Первый тайм») в нача-
ле сентября. Журнал «Пер-
вый тайм» распространяется
в командах Детской фут-
больной Лиги, но в конце это-
го года планируется выпуск
специального сборника, по-
священного пятилетию ДФЛ.
В этот сборник войдут все
основные материалы из жур-
налов «Первый тайм» за пос-
ледние годы. Кроме того, мы
сотрудничаем с еженедель-
ником «Футбол», на страни-
цах которого полностью да-
ются результаты всех матчей
Лиги.

Любую справку о деятель-
ности Лиги (включая вопро-
сы экипировки команд) ты
можешь получить по телефо-
нам штабквартиры Лиги в
Москве: (095) 923-09-42,
(095) 921-32-09.

м	Мытищи 31.07 — 4.08	1	2	3	4	Мячи	Очки
1	♦Авангард» Солнечногорск		1:0	5:0	9:0	15-0	9
2	«Глинозем* Пикалево	0:1		4:0	3.2	7— 3	6
3	«Атлантик* Жуков	0:5	0:4		5.1	5 - 10	3
4	«Атлант» Москва	0:9	2:3	1-5	ЦЦ 3 - 17		0

Лучшие игроки турнира

1.	Бомбардир — Сильченков Владимир — «Авангард»
Солнечногорск — 6 мячей.

2.	Вратарь — Эрзин Антон — «Атлан-ик» Жуков

3.	Защитник — Виноградов Алексей — «Глинозем» Пикалево

4.	Полузащитник — Мартынов Андрей — «Атлант» Москва

5.	Нападающий — Шулояков Ильдар — «Авангард» Солнечногорск

Адрес: 125866 Москва, ул.Правды, 24,
6-й этаж, «Комсомольская правда»,
Детская футбольная лига России.

Телефоны штаб-квартиры лиги:
(095) 923-09-42, 921-32-09.
Тел-факс: 921-16-75.

Выпуск подготовили:
Александр Жуков
и Дарья Майданюк.
• В ПОРТУГАЛИЮ ЧЕРЕЗ ИЗРАИЛЬ

Сборная России по мини-
футболу, готовящаяся к чемпи-
онату мира среди студентов, ко-
торый пройдет 17 — 27 сентяб
ря в Португалии, на следующей
неделе отправляется в Израиль,
где 22 и 25 ав> уста проведет то-
варищеские матчи с националь-
ной сборной этой страны.

Главный тренер сборной
России Александр Рымко, тре-
неры Фаиль Миргалимов и
Владимир Левин включили в
состав команды 12 игроков:

вратарь — Олег Толстихин
(ТТГ-«Ява»), защитники —
Денис Агафонов, Дмитрий Ба-
ранов (оба — ВИЗ), Сергей
Иванов («Зенит» С-П), Дмит-
рий Горин («Дина»), Владимир
Григорьев (ТТГ-«Ява»), Сергей
Малышев («Феникс-Локомо-
тив»), нападающие — Вадим
Яшин, Сергей Фадеев (оба —
ВИЗ), Сергей Панько («Фе-
никс-Локомотив»), Андрей
Соловьев («Зенит» С-П), Анд-
рей Ткачук («Дина»).

ИМИ ИГРАЕТ..ВЕСЬ МИР

Вы можете получить эти|МЯЧИ ПО

если заплатите за них в любом отделении Сбербанка России!

Мяч футбольный — SHALIMAR
(Шалимар). Годен к эксплуата-
ции в любую погоду, при любой
температуре (можно играть зи-
мой) и на любых покрытиях.
Профессиональные команды иг-
рают им по нескольку лет.

Цена с доставкой — 175 руб.

Мяч волейбольный — CAPITAL
(Капитал). Сшивной. Отлично
зарекомендовал себя в детских
спортивных школах и вузовских
командах.

Цена с доставкой — 135 руб.

• 150 МЯЧЕЙ НАДЕЖДЫ БОСИКОВОЙ

В чемпионате России среди женщин на первом месте номи-
нально самарский ЦСК ВВС — 29 очков. Однако потенциаль-
ный лидер — воронежская «Энергия», у которой всего 2 ни-
чьи, остальные — победы. С учетом результатов двух преды-
дущих сезонов «Энергия» уже 43 матча подряд не знает пора-
жений. На третьей позиции рязанский ВДВ.

Определились финалисты Кубка России — «Энергия» и ВДВ.
Для воронежцев это будет шестой подряд финал, в четырех из
которых они выходили победителями. Среди бомбардиров вне
конкуренции Надежда Босикова из Воронежа, забившая уже
150 голов в чемпионатах страны.

Сборная России имеет хороший шанс попасть в финальную
стадию чемпионата мира, который состоится в будущем году.
Остался всего один матч с датчанками (22 августа в Селяти-
но). В случае победы минимум со счетом 2:0 россиянки напря-
мую попадают в финал. Другой исход означает проведение
двух дополнительных встреч с финками.

Гарантия на швы и форму мячей — 1 год.

Изготовитель - фирма CAPITAL SPORTS CORPORATION (PVT) LTD -
официальный партнер adidas.

• СТАЛ ПАРИЖАНИНОМ

Полузащитник владикавказс-
кой «Алании» и сборной Рос-
сии Игорь Яновский подписал
контракт сроком на четыре года
с французским клубом «Пари
Сен-Жермен», по поводу кото-

рого велись переговоры две
предыдущие недели, и уже при-
был в Париж. Таким образом,
матч против «Спартака» стал
последним для капитана «Ала-
нии» в чемпионате России.

АДРЕСА ФУТБОЛОФИЛОВ

Хотелось бы пообщаться с по
клонничами и поклонницами «Ювен-
’уса». «Реала» М голландскогосрут
вола, клуба «Монреаль» (НХЛ) и рус-
ской пятерки из «Детройта* 606038
Нижегородская обл., г. Дзержинск,
УЗ-62/9 — 13 отр., Соколову А В.

Ищу программы московского
«Динамо» в ЕК (197 1 — 80) чем-ге
страны (1998 г.). В обмен предла
гаю номера еженедельников «Фут-
бол», «Хоккей». К/С, спутники фут
болсфилов 454010 г. Челябинск-10,
а/я 18336 Соколову Владимиру
Алексеевичу

Приобрету по умеренной цене
справочник «Италия» (Энциклопедия
мирового футбола) в отличном со-
стоянии, автор Лукосяк Ю.П.
277044 Республика Молдова, г. Ки
шннев, ул. М. Садовяиу, д. 4/1, кв.
287 Субботе ВТ

Футболофил с 16-летним стажем
предлагает обмен футбольными ма
трриалами, в т.ч. К/С Рязань (1994.

95, 98) 390020 г. Рязань, ул. Коняе-
ва, д. 59. Куколеву Константину Ев-
геньевичу.

Образец заполнения формы № ПД-4:

ИЗВЕЩЕНИЕ  Кассир	ООО" Кацита.1 Спорт" ИНН 7714112135		
			
	в Марылюртщниобом ОСЬ 3ft 7981/1602  МБАК СБ РФ г. Чосоы БИК 044525342		
	Лицевой счет Н и/с 3010810600000000342		
	фшлц .4.0,	n.UIC.XUU'»»		
	Вид платежа	Дэта	Сьмма
	За мяч фут. -1 шт.  За мяч вол. -1 шт.		310 руб.
	Плательщик		

В платежном документе укажите количество и наименование
товара, а также свой адрес и фамилию с инициалами.

Адрес: 125040 Москва, Ленинградский пр-т, 8
Проезд: м. «Белорусская»,
2-й часовой завод «Слава».

E-mail: khokhlov@online.rij

Тел./факс: (095)
251-52-62, 257-08-74.

«ФУТБОЛ» НА ВОЛНАХ «ЮНОСТИ»

Каждую субботу в 7.23 и 17.23 слушайте обзор самых интересных материа-
лов нашего еженедельника, подготовленный творческой группой «Крестови-
на». Настраивайте свои приемники на волны «Юности»: УКВ 68,8 и ДВ 153.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

> ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР
РОССИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО -союза
И ПРОФ ССИОНАЛЬНОЙ ФУТВОЛЬНОЙ ЛИГИ

© «футбол»

Тел. 277-87-44

Факс: (095) 277-40-86

Произв. отдел: тел./факс 275-06-11

Реклама: геп./факс 274-60-83.

Наш адрес: 109280 Москва,

Автозаводская уп., дом № 19, кор. 2.

Наш индекс 50168

За достоверность рекламных лубг акаций
редакция ответе!вонности не несет.

Учредитель: редакция
журнала «Футбол»
Зарегистрирован
в Госкомпечати РФ
Свидетельство № 016350

Еженедельник набран и сверстан в
компьютерном центре «Футбола»
(руководитель — Владимир ЗИБРИН),
отпечатай в ИПК «Московская правда»,
123845, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7

Московский тираж 51686.

Заказ No 3331 Цена договорная.

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений
бирун (отв. секретарь), Аксель Вартанян, Владимир
Калинкович, Виктор Матвеев (коммерческий директор),
Михаил Мельников, Дамир Насибуллин, Леонид
Немировский, Дмитрий Пасынский (первый зам.
главного редактора), Иван Тимошкин, Александр
Федоров, Виктор Цецорин (зам. главного редактора
по производству), Александр Шмурнов (зав. отделом).

\ 33 (1991)

2 1 4 5 С 7 В 9 10 11 12 13 14 15 16

Подписано в печать 13.08.98. 18.20. Общий тираж 136840