/
Текст
1
1
.....
,
,
о
о
.
'.. е..
о .
о .
- .
о .
. .
-., ....
.
..
,
...
""
.
".....
'--
. -.:...
. .
.........'
.,
.
.......
\
"
....
.....
4
. ....
.
: I .. ,
. .
:
. .
,
}' . ,
....... .
)'
.......... "
""
,.....
..
,.
.
«.",,(' IIЧ '''Ь
"Р 11I'fТ<'Л
"РНХО1НТЬ 11 '( 'X,
ко,. (а о" ТН''''',
"О.'l."О<'IIt'Щс.',,"ьиJ.
"РШJИn.Я
1I0""Лf 11 ,rt'X
d"OH "СР80Н,
KOl'1a
ст.,,,,,,, ("п,JlТ
"РНТНАШНt',
1( 11( М.' ЗЫI(Знn.r
11 OpKt'npt.
""р"" нз',а.'lОJtf
KC''''( pтa..
P.,ffK:BbIlI "с....
Н. 11. '.0:'.' &"В4I.
с....Нщlifтr
" 'p8.' IO
"'11.' KIIII-' IO
l."ТPII""'I.' .
Мне, выросшей в тиши лесов
и полей родной моей Брянщи-
ны, пришлось сразу начать
свою работу ткачихой на од-
ном из самых крупных комби
натов, С оrромными цехами,
которые отличались HeBepo
ятным шумом Этот шум,
плотный, ryстой, закладыва
IOЩий уши, пуrал новичков. И
страшно было подумать. что я
должна остаться в этих ryл
ких цехах на всю жизнь. Но я
осталась. И удержали меня
не отдел КадРОв. не yroвopbl
подруr, а приветливые, обод
ряющие вэrляды ткачих.
Женщины сновали возле
станков. связывали оборван
Что, кажется, проще: свя-
зать воедино две нити? Нет,
не просто. И узел то особый,
и, rлавное. CKopoCTb.aBTOMa
тизм движений. Ты ее Связы
ваешь, эту оборванную нить,
а r лаза твои скользят по шпу
ля...: не подошла ли пора за
менить? rлаза твои скользят
по льющемуся полотну толь
КО что наро енной TKa
ни все ли ровно, все ли
чисто?
Я страстно люблю музыку, и
как для пианиста, чтобы
стать виртуозом, нужны rоды
и rоды учения, так и в нашем
деле нужны rоды для посте-
neHHoro накопления В себе
РAA7IOСЬ КPACНIr
p.1ccKA3ы
О
КО, 11"'1ПIСТАХ
о
I
Как МЗ MHOf"MX
разноцветных
нмточек выткано
яркое ПОлотно,
так м яркая
человеческая
судЬ68 свмвается
мз MHorMX
жмэне""ыХ "MTtlM
М"оrообраэ"а
жмзнь
члена цк кпсс
В.Н.rолубевоМ:
за60ты м радостм
POA"Of"O цехв;
учеба
в Ивановском
Тt'кстмльном
мнстмтуте;
разносторонняя
общественная
деятелЬноет.....
I
I
ные нити. меняли челно
ки .короче roворя, были
страшно заняты, но долrом
своим считали подбодрить
молоденькую девушку, в KO
торой они увидели не просто
rocTЫO, а cвoero будущеrо TO
варища.
Ах, как хотелось мне поско-
рее оправдать их доверие и
Haдe ы, как хотелось уди-
вить сразу своей выработкой!
Но я помнила. как одна из
первых моих наставниц в ПТУ
rорода Шуи, мастер произ
водственнorо обучения со-
фья Александровна r оршко-
ва, все придерживала мой
молодой пыл: ..Ты за лишни-
ми метрами не rонись! Они
потому и лишние, что без
навыка чаще Bcero с брач
ком. Вырежет ero ОТК ножни
цами, на тряпки пойдет, и
тебе стыд: rлавное науку
ткацкую освоить...
радуюсь мельканию красных
косынок. Д красную косынку
у нас имеет право носить
только ударник коммунисти
ческоrо труда.
Я потому назвала свой KaM
ВОЛЫiый комбинат родным,
что во мне живет, звенит
блаrодарность ему.
Комбинат это не просто
стены да крыши, Это люди.
Ведь именно они заметили
мои первые крохотные успе
хи. ведь это они помоrли нам
С мужем справить свадьбу, а
потом и новоселье, они paдo
вались ро ению ребенка.
Мне довелось побывать в
разных странах. Видела там
КОСЫНКАМ
уверенности. Д
я ведь и До сих
пор учусь. И не
боюсь учиться.
Наше ткацкое дело тоже
музыка. Не все только эту
музыку слышат. НО мы, TKa
чихи, ее слышим. И ловкими
движениями наших пальцев
мы rордимся не меньше, чем
пианисты. Целые ряды CTaн
ков под моим присмотром, а
порой не удержишься, на ce
кунду друryю забудешь про
все: залюбуешься работой
подруrи. Ее точными, плавны-
ми движениями, ее хозяйской
уверенностью. И rлавное, ру-
ками ее... rде еще так обна
женно красиво виден труд
человека, как не в нашем
деле?
Всех нас вырастил мой poд
ной Ивановский камвольный
комбинат. Я рада ero преоб
ражению. ero новым цехам. Я
работу своих коллеr. И Bcerдa
себя невольно ловила на том,
что все время сравнивала все
с моим комбинатом: ..д у нас
лучше, а у нас дружней! Д вот
это надо бы перенять. Вер.-
нусь, обязательно paCCKa
жу..... Разные бывают впечат
лен ия. но чаще Bcero пре06-
ладает rордость за нашеrо
рабочеrо человека. Он умеет
создавать ткани. как принято
rоворить, на уровне мировых
стандартов. Он собран, дело
вит и сноровист. И в нем есть
еще что то такое. что прису
ще только ему, советскому
рабочему человеку. Это ero
уверенность в себе, в товари
щах. в своем будущем.
Это ero чувство хозяина
своей фабрики, cвoero ropo-
да. страны, жизни.
В. rОЛУБЕВА.
дважды rерой
Социалистическоrо Труда
1
._0 .. ..
. ,;
. . \,\\ . \
\
'*' \,
. ..
.-
, ...
... . . , UIИЙ .
" . ЕТ
..
. .
./
.,.
,
..
...
\
....
I
...
1
J
L
rорJfзонты
HA K"
lla четвертоJi
:JВУКОIЮJi
стран"це
сл)'шaiiтe
репорта_
,,:1 опrраЦ-ОlUlоR
"'O("II{ОIl<'КОro 111fИ
MIIKpoXIIPJPnur
r'lllЗ8
с K01lOleнтapllRМll
,,"ректора
"Hcnnyra
'L'lf'на корреспон
'{t'JfТ8 АМ" С(:СР
с. Н. Фe.:lорова.
о
На фото
А. ЛМДО8а:
С.Н.Фед0р08
со C80МlllM
КОЛЛ8Пlмм
В оnвp8Ц1'OttНОМ;
переая 8 ....ре
aaТ0М8TIN8CКU
поточная
KOttlМlМepнaJl ЛМНIiIJI
ДЛЯ Tanнoro
Н8r1pepы8нoro
проеедеНIIIR
MMKPOXмpyprм-
чес:КМХ onepeцмМ;
одна м3 IOНЫX
паЦМtfТок
Н8 обследованм..
УПЬтp83llуком:
С. Н. федорое
8 своем рв6очем
ка6мнетв.
9
,
I ..
.
.
Kor да в 1960 rоду Святослав
Федоров впервые вживил
созданный им искусственный
хрусталик в rлаз 12 летней
Лены Петровой, которая не
видела с рождения, эту опе
рацию некоторые светила Me
дицинской науки сочли чуть
ли не преступлением. "Инcr
родное тело в rлаЗУ, утвер-
ждали они. ЭТО антифизи
олоrично! rЛаз обязательно
поrибнетI.. Но девочка блаrо
даря искусству хирурrа уви-
дела цвет неба и солнца. Поз
же она окончила универси-
тет. стала преподаватвлем,
а сына в честь cвoero ис
целителя назвала Святосла
вом
Однако после первой такой
операции, проведенной в Че-
боксарах, С. Федорову при-
шлось уйти с работы. Он
увхал в Арханrельск и там в
медицинсКом институте про-
должил свои научные и прак
тические исследования.
Сеrодня за плечами члена-
корреспондента АМН СССР,
директора и орrанизатора
MOCKOBcKoro НИИ микрохи
рурrии rлаза С. Н. Федорова
уже около 14 тысяч операций.
То, что я увидел, стоя рядом с
Федоровым у операционноrо
стола, мнв показалось чудом.
За считанные минуты он воз
вратил зрение нескольким
пациентам, и они получили
возможность полностью Ha
слаждаться мноrоцветием
мира.
. .
." I
Свйчас на нашей планвте
живут уже десятки тысяч лю-
дей, в rлазах которых искус
ственныв хрусталики Одна
из моделей qpeдоровскоrо
хрусталика получила широ--
кую известность под названи-
ем "Спутник... Этот хруста-
лик в 40 раз леrче естествен.
Horo и примерно на сорок
процентов лучше ero по
оптическим качествам.
.. При HeKOTO
ром YCOBep
шенствовании
наших опера-
ЦИЙ, считает
Святослав Николаевич,
можно будвт вовсе избавить
человечество от очков... Он
твердо верит в то, ЧТО в
недалеком будущем люди
станут смотреть на очки, как
сеrодня смотрят в музев на
ПРЯЛКV или лапти.
Я попросил коллвr С. Н. Фе
дорова, освоивших ero опера
ционныв и лечебныв мвтоды,
назвать характерные черты
cBoero учителя. И вот какой
получился образ: отчаянно
смел, уrюрен, иноrда даже
резок, большой фантазер и
мечтатель! Пожалуй, без этих
качеств не пробила бы себе
дороry ero новаторская
мысль.
у клиники Федорова посто
янно дежурит специальный
автобус операционная на
колесах. Это осуществле-
ние еще одной мечты ученоrо,
хотя и она в свое время К8за
.
"'r----........
,.
1
j
... .. ......
°S .
-'
лась Koe KOMY чуть ли нв
донкихотством. Теперь же
блаrод8рЯ этому автобусу (на
фото справа вверху) С. Н. Фе
доров И ero коллеrи приходят
на помощь людям в экстрен
ных случаях. А знаменитый
хирурr уже подумывает о соз
дании самолета операцион
ной, на котором можно было
бы быстро добираться до са-
Moro от даленноrо места. He
даром в детстве Федоров
мечтал стать летчиком
Работа 57 летнеrо хирурrа
офтальмолоrа каждый день
требует от Hero orpoMHblx фи
зических и нервных затрат. В
кабинвте Федорова рядом с
ero рабочим столом сразу же
бросаются в rлаза две двух-
пудовые rири. Ежедневно по
утрам он делает с ними yn
ражнения.
Профессию отца избрала и
ero дочь Ирина. Она уже
опытный rлазной врач, и они
часто оперируют вместе.
Операционные методы лече-
ния rлазных болезней, апро-
бированные впврвые в COBeT
ском Союзе, повторены ужв
мноrими хирурrами мира.
Тончайшему искусству фе-
дорова мо, бы позавидовать
сеrодня даже знаменитый
тульский Левша, подковав-
ший блоху.
Но rлавное чудо жизни Свя-
тослава Николаевича воз-
вращение света обреченным
to4a слепоту.
Э. ПУШКО
з
ЛеТО",1 бую щеrо rода,
с 2; ИIO.IЯ 110 3 aarycтa,
в столице нашей родиJIы
Москве будет проходить
ХО все'\Iирный фе-=ТИВn:IЬ
молодежи и СТ)'деитов.
Вот что рnсскnзал
uаше'tfУ корреспонденту
Татьяне Ilо'tfераuцеаой
зnмеC'l'И're.'Ь Ilредседате.,я
CoвeтcKoro
подrотовителъпоru
комитета фестипали,
председnте:IL Комитета
молодежНLIX
орrанизаций СССР
В. А. АКСЕНОВ:
хп Всемирный фестиваль
станет крупнейшим в этом
десятилетии событием меж-
дународноrо молодежнorо
движения, рожденноrо CTpeM
лением молодежи и cтyдeH
тов разных стран спасти че-
ловечество от уrрозы новой
войны.
Сerодня, и это имеет принци
пиально важное значение, в
ero ря представители
различных политических сил:
коммунисты, социал демо
краты, либералы и fJiJ'1
rие.
Молодежь, объединившаяся
в борьбе за мир, иrрает все
большую и большую роль в
противодействии опасным
планам милитаристских кру-
roB США и НАТО.
Особо хочу отметить, что
фестиваль будет проходить в
rод 4Q-летия Победы над фа-
шизмом. Поэтому он должен
стать фестивалем мира, по-
казать, что юноши и девушки
независиt.Ю от своих полити
ческих и релиrиозныi взr ля-
дов мoryт и должны действо-
вать совместно во имя буду.
4
Щеrо человечества. Большое
внимание будет уделено вcr
просам разрядки напряжен-
ности в связи с 1 о- летием
подписания Заключителыюrо
акта Совещания по безопас-
ности и сотрудничеству в
Европе.
1985 rqд объявлен (Х)Н
Международным roдом моло-
цежи. И мы уверены, что на
рестивале будут широко об-
уждены проблемы повыше-
ния роли молодежи в жизни
общества, всесторонне рас-
смотрены вопросы ее соци.
ально-экономическоrо поло-
жения.
Почти тридцать тысяч зару-
бежных юношей и девушек
прибудут на ХП фестиваль в
составе национальных деле
rаций и турис
тических rpynn.
И если на XI
фестивале в
r аване были
посланцы из 145 стран ми-
ра, то в Москве мы надеемся
увидеть флаrи еще большеrо
числа rосударств. во мноrих
странах уже созданы нацио
нальные подrотовительные
комитеты навстречу Москов-
скому фестивалю.
Какая nporpaMMa eT
участников фестиваля?
Дискуссии и встречи по
интересам, .,круrлые столы",
знакомство с тем, как cero-
дня живет молодежь Страны
Советов, и MHoroe друrое.
Кратко можно сказать: ни
один вопрос. интересующий
п рессивную молодежь, не
останется без ответа, ни одна
волнующая тема не выпадет
из поля зрения орrанизаторов
фестиваля.
НАВСТРЕЧУ
МОСКОВСК
ер
1
J
\, 'Н' "" \ . .
1
, УЕl I:Иf1Нt
...
,.. \ \ .& \\tv r'tJj)\\ ('J
, "
''\
f
,
, ou L
...... '
, t
,
... '"
I
'or
1 ' r
I
"-
, ; I
"
.' ,
,
4-
"
,
I -
\.
, u \ \\\.1.
lU\\b\V' .И Д\'4\
· прОll [. , \ '\\V \
['1:o \' ·
t
.
I
.\
( .
" I "11I
.
....
,
Р 'поpтnж
Б. БаРЫ"'"ИКОIl"
и. .'("ж.:t НlJР'ЦНОro
.tfО."О"{('Жllоm
.,ar 'pH. в которо.,
соора .,ис.
c-ry l"нты.
06.РЫНJЩИ('("R
В СОВ("'ТСКОМ
СОIOз(',
на нтором
ЗIlJ'I(ОIlОИ СТРdНИ'(С.'.
'l"СКУССИИ
..о "por;..,,.tra...
4Jt'(..,.ин'I .,.....om
;(IIИЖ .llИН.
п{'{"пи прот('сты
"РОТИIl
II(:'()Ко.'lО"Иd..И 'l'.а.
BIfТИHOf.'....blf'
иитинrи ..ОКВЗlJ3И
('Тpt'МЛf'ниf'
"О."Оl('ЖIJ
1( .'tUIp. IJ дJJ.tJкбе.
"[Т -
..
\'
. ,
По доброй традиции уча
стники фестиваля cмoryт по
знакомиться с культурными
ценностями не только cтpa
ны хозяйки. но и С молодеж
ным творчеством всех CTpaH
участниц. И это, мы надеемся.
приведет к новым открытиям.
Уже не раз на фестивалях
появлялись новые ..звезды",
звучали песни, которые CTa
новились затем известны вce
му миру. Ведь ..rимн дeMOKpa
тической молодежи" впе
вые прозвучал в 1947 rоду на
1 Всемирном фестивале моло
дежи и студентов в Праrе...
На фестивале будут орrани-
зованы международные BЫ
ставки плаката и фотовы
ставки, будут демонстриро
ваться изде
лия народноrо
и прикладноro
творчества.
Надеемся, что
участники фестиваля и на
спортивных аренах обменя
ются опытом спортивных дo
стижений молодежи своих
стран. ПО традиции хотим
провести за6еr на ..фести
вальную милю.. 1985 MeT
ров, в котором сможет при
нять участие каждый жела-
ющий. Проrраммы фестиваля
будут отражать в себе ero
лозунr ..За антиимпериали
стическую солидарность, мир
и дружбу!».
Как rотовится к фестива
ЛЮ советская МОЛОАежь?
Встретить фестиваль
трудовыми успехами вот
одно из самых важных начи
наний нашей молодежи. Сот-
ни комсомольскcrмолодеж-
ных коллективов взяли на
себя обязательства заве
шить пятилетние задания к
дню открытия фестиваля
В вузах, техникумах и шко
лах страны проходят KOНKY
Сы политическorо плаката,
рисунка, политической песни,
орrанизуются вечера интер
национальной дружбы.
На фестивальный счет уже
поступают средства от произ
водственных и учебных кол
лективов, заработанные в
дни yAapHoro труда. В фонд
фестиваля перечислены и
средства, полученные от про-
дажи билетов на серию кон-
цертов ..Салют, фестиваль!»,
которые прошли в Москве в
начале мая.
Новое, фестивальное изме
рение приобрел сеrодня
..Марш мира советской моло
дежи.., акции и мероприятия
KOToporo уже прошли в CTpa
не в первой половине этоrо
rода.
Не будет преувеличением
сказать, что к фестивалю ro
товится молодежь всей Ha
шей страны, что он станет
новым шаrом в воспитании у
нее патриотизма и интернаци
онализма, верности идеалам
борьбы за мир и разоружение,
против войны и политики им-
периализма.
Лучшие представители Ha
шей молодежи (а в стране
уже развертывается соревно-
вание) будут удостоены чести
войти в состав советской дe
леrации.
До фестиваля остается
только rод.
Добро пожаловать в Москву
на незабываемый праздник
молодости!
Фото в. ЛаrраНЖ8
м в. Дозорц..а
5
Они шли по бетонке молча,
жадно вдыхая аромат уходя
щеrо лета с примесью таких
родных запахов аэродрома.
Закончился очередной по
лет. вроде бы обычный, рядо
вой по своей задаче: отработ
ка техники пилотирования в
стратосфере. Но по ситуации,
возникшей на высоте, Bro
можно поставить в разряд
rероических.
...Взлет учебно ООевоrо ca
молета. В спарке летчик-
инструктор полковник Иван
Ефимович Жуков и летчик
nepBoro класса капитан Алек
сандр Алексеевич Абален
цев.
Перешаrнув по скорости
"два звука", истребитель
ворвался в стратосферу.
На больших высотах все
иное: и солнце, и rоризонт,
обрамляющий землю, и сами
ощущения в кабине. а rлав
ное, ради чеrо и соввршаются
такие полеты летчика с ин
структором, здесь есть свои
особенности управления
машиной.
B.цpyr, от давая ручку управ
ления от себя, Абаленцев
уловил: что то ударилось о
фюзеляж.
Слышу, Саша, предуп-
редил доклад капитана Жу
КОВ, следи за приборами.
Беру управление на себя.
Высотомер показывал 17 ты-
сяч 400 метров...
В шлемофоне прозвучал сиr
нал. Женский rолос (летчики
называют ero ..по.цруrой")
произнес одно из заранее за
писанных аварийных преду
преждений, следуя которому
летчик должен немедленно
прекратить выполнение по-
летноrо задания.
ПО ЗАКОНАМ МУЖЕСТВА
Фото
А. ЛМДО..
Дальше события в воздухе
развивались стремительно.
Летчикам предстояло cдe
лать выбор: катапультиро
ваться, но при этом машина
превратится в rруду металло
лома, или совершить посадку,
а значит, дать возможность
инженерам установить причи
ну происшедшеrо на борту...
., Так... Обороты, температу
ра, расход топлива нор-
ма". Жуков пытался вновь
и вновь работать ручкой уп
равления. Но та все-таки не
поддаВ8лась. Ощущение бы
ло такое, будто открывал
дверь, а она внезапно во что
то уперлась.
.\ ""h..' ...,,, 'с'
J.I"'" ,.
11"1"" ''''''I'ОН
.,,,II,...н..'
(' """.", ",0-
'1" 11('"'''1''.''1'''
".' "" ,,,,,
"О "1"'"''
. "ы Р'""" '"
"",'<1..1"11
11,., .' С". ".,,,,.,,,,'
11., , 1"'1,,"1'
1".' """"11
.., Р,""""'.
r
t
з
.
I
. т 1:
...
....
I
..
I
11
11
в такой ситуации летчик
должен, как хирурr, действо-
вать без суеты. Уверенно.
Точно поставить диаrноз и
помочь ..больному» выйти из
критическоrо положения.
...Через некоторое время
они почувствовали рывок.
Машина поддалась...
Уже был выполнен разво-
рот. самолет заходил на по
садку. Сброшена скорость, но
машина снова неуправляема.
Ручка встала на упор. Истре
битель резко ..клюнул" вниз.
Так я и дУмал, провор-
чал Жуков и добавил оборо-
ты двиrателей. Самолет мож-
но было удержать только на
высокой скорости.
...Они, пожалуй, не увидели,
а скорее почувствовали, что
упали на полосу. Сразу на все
шасси. Мощный удар тряхнул
машину. НО "ноrи» не подло-
мились. Истребитель на бе-
шеной скорости рванулся
вперед. Они удержались на
полосе.
за большие заслуrи в испы-
тании авиационной техники и
проявленные при этом лич-
ное мужество и rероизм пол-
ковнику И. Е. Жукову присво
ено звание r ероя COBeTcKoro
Союза.
I I
А. ЗОРИН
.,
I
..
ЗН.4.КО.\IС'Тп ,
М узыкальные способно-
сти у Ани Вавиловой
проявились уже в ран-
нем детстве. Девочка совме-
щала учебу в общеобразова-
тельной школе с занЯТИЯМИ в
школе музыкальной по клас-
су скрипки.
И нет ничеrо у дивительноrо
в том, ЧТО, окончив среднюю
школу, Анна постynила в MY
зыкальное училище на от дe
ление народноrо пения. А еще
через два roдa перешла на
отделение музыкальной KO
медии, которое успешно
окончила.
К профессиональному дебю
ту на концертной эстраде она
приходит Вместе с инструмен
тальной rруппой ..Джаз-ком-
форт». Этот коллектив CbIr-
рал большую роль в станов-
лении Анны
Вавиловой как
эстрадной пе-
вицы. Через
два rода она
сумела завоевать первую
премию на Всероссийском
конкурсе ..Сочи-82».
Новая страница в творче-
ской биоrрафии Анны Вави-
ловой содружество с Ле
нинrрадским концертным ор-
кестром. Оно открыло перед
певицей новые rоризонты.
Оркестр для нее сразу же
стал партнером, а не акком-
паниатором. Взаимная ответ-
ственнОСТЬ О'lределила вза.
имную требовательность.
Свидетельство тому песня
Р. Амирханяна ..Вставайте!»,
КQТОРУЮ исполняет певица,
Этой песней Анна Вавилова
вызывает единодушный от-
клик в любом мноrотысячном
зале, наполняет сердца слу
шателей rнeBHЫM протестом
войне, заставляет их в
едином порыве подняться со
своих мест, разом, всех до
одноrо. Так было в Хабаров-
ске и Владивостоке, Кирове и
Ленинrраде везде, r де бы 10
она ни пела эту песню...
В чем сила молодой арти
стки? Думаю, в том, что резо-
наторы ее души направлены ... А.... А. .& . 0
прямо на слушателей. .-и..
Лето 1983 rop.a принесло Ан-
не Вавиловои новые победы
на Всесоюзном конкурсе в Фото
Ялте: первая премия и СПеци- л. repKyca
......
.
1
,.
1
,..
,
.,' .
...; , ...
- , t
t..
I
\ "
.
'!I'i
, .,
t 1
l
. ': f
. ..
..
альный приз ЦК ВЛКСМ за
лучшее исполнение Песен
rражданскоrо звучания.
у ПеВицы есть мечта: вклю-
чить в свой репертуар
русские народные песни те,
что услышала, едва осознав
себя в Жизни. И это, несом-
ненно. под сипу ее таланту.
Анатолий БАДХЕН,
заслуженный деятель
искусств РСФСР
. \
... J
. ...
., -
':,
-'С
1111 .J1I.НШRт,
С'ТР ШНl/t.
,11(' пt'( "Н
11 Н. IIC).-lIft'''.."
"""01
Il.llI" ""110":
",Торо ',11, ,'opu,o.I"
(11. " '('''':1''.
\1. '{.I""C'}
И «I1Pt'''''''p.,
( \. МОР'ПОII,
.11.1'''''1,,,,т'. .
7
Песню эту знали, пю6или и пели в rоды ВОйны
вce OT мала до велика. Она звучала повсеме
CTHO Ha фронте и в далеком тылу. Но и в наши дни
ее напев бередит душу воспоминаниями, связанными
с тем далеким, суровым и незабываемым временем.
Известно, что слова "OroHbKa» написал выдающий
ся советский поэт М. В. Исаковский. Д вот автор
музыки до сих пор неизвестен, и потому она считается
народнои, Стихотворение М. Исаковскоrо впервые
было опубликовано 19 апреля 1943 rода в rазете
..Правда.. с подэаroлов ом "Песня... По всей вероят
насти, поэт, приславшии это стихотворение в "Прав
ду" из Чистополя, rде он находился в ту пору,
надеялся на то, что песней оно рано или поздно
обязательно станет. И действительно, вскоре музыку
к ..OrOНbKY" стали сочинять и профессиональные
композиторы, и самодеятельные, и дирижеры, и
музыканты. Известны варианты этой песни. написан
нь е М. Блантером, Д. Митюшиным, Н. Макаровой,
Л. шва рц еМ 6 Н. Чуryновым, В, Никитенко и .чруrими
авторами. днако все запели "OroнeK" с тои мело-
дией, которая нам сеrодня так дороrа и которая
вошла в советскую песенную антопоrию.
Каким образом она так быстро и широко распростра
нилась в rоды войны? Никому из исследователей,
занимаюutихся песенным творчеством периода
Великой Отечественной войны, пока не уда-
лось обнаружить публикации этой меЛОl\ИИ
Впервые тот вариант "OtoHbKa.., которыи всем
нам известен, был записан на rрампластинку и
проэвучал в эфире уже после войны, в 1947 rоду, в
исполнении замечательноrо певца, пропаrандиста
советской песни Владимира Нечаева. Эту запись мы и
предлаrаем вниманию читателей "Круrозора».
Ю. БИРЮКОВ
... "':80 :-
, .. 1"' ,J ,(' t '.
rr . . '\:.' ...
..._ '!- ..'
.....
. '", -.
. ..
... J
..
"
" ft..
')
Jr
..\
....
;
-
"..
,
,
.
, '
"а С(';{Ь.'ОЙ
:lB.VKOBOii
С'ТрlJНИll('
ВЫ("7,) 'L-'CHJIC
попа
A-I. lfclJKoucKoro
н п('сон.
которвн
ПрО:lU)"'ИТ
U JlCnO:IHf'HJlH
В. Нечаева
н оркеС'Тра
П01 )'llран.'lСНJlf''''
п. КНУIlI('ВНЦКОro.
Фото
М.е..мн.
flFC1l"
BOEIlIIЬlY
.rIET
о
(CoroнEк))
" -
,
I
.
И в IIUJIKBX нотеки
ВсеСОК)ЗНОI'О радио нот
'же 30 ...ет XI)aHHTCH
беСI еННhlе запи..и: ..есни и
I)OMaHCbl I\lихаила ИВ."IОНИ
'Ia rЛИIIКИ в исполио:иии Ни
1".1 ЛI.IЮВIILI ДОР:lиак и CBH
ТОС лава 'fеОфИ:lовича РИХ
тера. Записанные 110 TpaH
с_"нции из I\1a..,ol'O '18..8 I\loc
конскои l'ocy-.ар(,'ТвеIIlIОИ
консерватории 20 иопбрп
I !J53 roда. :n"и ПрОИJведе
нин классика р 'сской My
ЗЫКИ ВОШ.'IИ В JU."U'I'UИ
фО11Д cOBeтcKoro ИСIIО:IНИ
Te.'ILCKOro ИСК 'ССТllа. 'Ialle
чаТ_'lен В.... аК)I иХСН "1)':1101
кантон СОНpt"'tf«."ННО(,'ТИ в рас
I HCТt.. их мастерства.
ВhlСОкая ..ОЭЗИЯ, человеч
IIО(,'ТIo, nl)ocтaтa приD..'JСКОIOТ
более Bcero в Иllтерllретuции
11. Дорлиак и С. Рихтера HO
калЫIОЙ М)'JЫКИ I'.IИНКИ.
НарОДllан арти(,"Тка РСФСР,
IlpOq.eCCOp l\-Iосковской KOII
серваТС)I)ИИ lIина Лloвовна
ДОРЛИЛК отнс'""ет ив 11011
росы корре('ПОПД('llта жур
H,&:18 «KpyroJOp" Ирины
Дробышсвской.
r
Ваша жизнь в искусстве и
в пеАаrоrике была посвящена
камерному пению. Что вы м<r
жете сказать 06 этом ВНАе
искусства?
Камерное искусство
это искусство чрезвычайно
тонкое и 6лаrородН08. В нем
важно все: и раскрытие со..
держания и стиля каждоrо
композитора. и музыкальная
фактура. Мой идеал в этом
отношении Дитрих Фишер-
Дискау. Ero камерное испол-
нение для менЯ ни с чем не
сравнимо.
I
IJ
I
.
(
,
'!
........
,
УРОКИ MAc-r РА
Наверное, суть KaMepHoro
нскусстеа прежде все,-о как
6ы в разroворе наедине ис
полнителя и слушателя. то
есть в интимности. довери
тельности?
I Это правда. Интимность,
конечно, должна быть. И по.
этому, ко, да чисто камерные
произведения исполняют в
больших залах, они MHoroe
теряют и никоr да не дuходят
до слушателя так. как если
бы их ",сполняли в малых
залах.
В вашем репертуаре
большинство романсов
М. rлинки. Как вы считаете,
какое качество композитор-
CKOfO таланта rлинки особен-
но важно в камерной 06ласти
е,-о творчества?
Мрлодии Михаила Ивано-
ВИ'4а rлинки отличает He
обычайная искренность. Они
просты, незатейливы и вме-
сте с тем чрезвычайно Bыpa
зительны по музыкальной
форме, Это сов вршенст во.
Если, скажем, взять один
только романс «Я помню чуд-
ное MrHOBeHbe", то можно
сказать, что музыка так же
rвниальна, как и стихотворе
ние Пушкина. Такое ощущв--
ние, что rлинке было леrко
сочинять романсы. просто му-
зыка водила ero рукой
t, ./
стр \lllflllJ
K:I. \( "('111\.11
IIdWf.'(7(1Н
'В.' ковон
('Tpal'H.te
РОtfпlf('Ы
.". I:"'IIKH
-А..'fr..'J''. (f'Т'НXH
А. ПJ'П1КНII8},
_ 4.., ТLI, :(" wt""Ka,
краСll8 'fCBH.tB.
((':IOВ8 IIapO.!{IILIe}
н .Скаж..,
.l8Ч(".
nви.r,вс" ......?..
((':IOВ8
С. то."'щын}}
в Н('"о:,"(,"нн
11. Тор,-,на"
н С. Рн, Тf'p8.
КО7'Оры"-
ВЫ вн..'fIfТ('
11" фото.
Романсы rлинки по сво-
ему музыкальному языку, 06-
разности и форме, мне квжет
ся, очень связаны с народны-
ми песнями.
Конечно. И это BcerAa
чувствуется. Поэтому у них
очаровательная мелодика.
Всеrда. на всякой аудитории
они воспринимаются нео6ы-
чаи но леrко, и все, да люди
откликаются на их исполне
ние. Произведения r линки,
по-моему, очень современ-
ны ..
('lIех ИIIТ('Рllретu.,ии 1I('ceH
и p() I,H'('O" 1\1. ('_НII.КИ 11. r-I,o-
р.'ИUК И ('. (.ИХТ('Р(ПI н..
'IHOrO:\>1 "U""I"IT от тuru, '.то
КUЖДUI' "ока 'IЫ.,IИ '\III1IИ
IITMlpn н Jt.IIIIIO:\>1 (".'I)".n.. ")ТО
Р_lнио"раНIIU(' «TUUpel...('"
ДНУХ "U....,III"X ,. . JblKa.'"I IH:
ооКа......а.. l' фuрте..ианнан
lIар"lllИ "lдес.. ('11 ..(....аМ)т(.н "
01J.II ' ... 'I(II МI ( "'blКU:'''И 'МI
'"IIIIMI, "'I_IИ IIО 'ОIlО.II'ИИ
др)... ',p " В, 01111 об.. pa('Kp',I
",IMIT О"РII" прпИ'1ПI"{еIlИ".
ПОТ 110"(':\>1)" Н K_I,\('p"U:\( IН:
IIO.-..HI r.'.'1,.('.r"c BccrJtn T.lK Ос!
Ж('I. 1I.'I'II .б.'1', днух I "11,'
KaIlTUH.
Нина Львовна. как п вли-
яло на ваше творчество сот-
рудничество со Святославом
Теофиловичем Рихтером?
Это большое сча-
стье петь с таким пиани-
стом, художником. который
поразительно чувствует CB(r
ero партнера в ансамбле.
Коrда я была молодая, то
очень любила 'рустные пес-
ни, 'рустные романсы Свя,
тослав Твофилович Внес в
мое исполнительство черту,
которой у меня не было: опти,
мизм. Это очень важно для
творчества.
9
.
.
..
На вос""он
JBJ "о.т8
CТPnllH'ff'
"нapffT
Р.' ("С"Н"
"про ''''''''
H"rrpJ "e'fТOB
..С" "1".
IIОЗlld"О 'IfТ
вас
f' обрtllioтrr."I Ш
"ес,'"
..К,.""""".
(Р.' ('С "1'"
11 'РО tll.J .)
Jf ..То:..'"""'"
(е "рdДН'р)
If п, он
11. Ts"upJfIlIl
«,"'f"L..''n.....
8
ФОТО
Б. П8Л8 Т Н" К8
10
.
---
..
..........
Весной этоrо roда в большом
зале Центральноrо дома ра-
ботников искусств состоялся
концерт квартета русских на-
R<>дных инструментов ..Сказ".
Этим выступлением коллек-
тив отметил свой десятилет-
ний юбилей. Задорно и Bece
ло звучали в их обработке
русские народные песни,
классическая музыка, пьесы
советских композиторов, тан-
цевальные мелодии и даже
сочинения в джазовом стиле.
Временами не верилось, что
иrрают на обыкновенных
щипковых инструментах Bce
ro 4 музыканта: Валентина
Соболева (домра малая), rри
rорий rарцман (домра-альт),
Владимир Моряков (балалай-
ка..()ас), Валерий Бубнов (ба
лалайка прима).
МОЛОДblе ВЫСОКOf1рофесси
ональные музыканты проде-
монстрировали, как в иrре на
)
..
,\
.
......
\
балалайке и домре можно до-
стичь большой виртуозности,
изобрести новые приемы зву
коизвлечения, найти эффек-
ты, имитирующие звучание
оркестра и отдельных ero ин-
струментов.
Современная эстрадная
форма подачи национальной
музыки с использованием ши-
роких возможностей иrры на
нароДНЫХ инструментах эти
качества и составляют осо-
бенности звучания квартета,
в этом один из секретов ero
популярности.
Большую чаСТЬ концертноro
сезона «Сказ" проводит В ra-
СТРОЛЬНblХ поездках по ropo
дам нашей страны и за ее
пределами. Не случайно одна
из rрампластинок с записью
музыки народов мира в ис
nолнении квартета называет-
ся «BOKpyr света". Музыкан
ты давали концерты почти во
l1
всех европейских странах. не-
однократно бывали в Латин
ской Америке, Индии, Япо-
нии, Лаосе, выступали в кон-
цертном зале ООН, участво-
вали в празднике rазеты
фQанцузских коммунистов
ссюманите..... И всюду вос
торженный прием слушате-
лей!
Как родилось название aH
самбля? Такой вопрос неред- I
ко задают участникам квар-
тета.
ОднаЖДbl, рассказыва-
ют музыканты, на одном из
наших выступлений в Маrни-
ToropcKe на сцену поднялся
седобородый старик. Он поб
лаrодарил нас и заметил:
..Хорошо, СКазочнО Вы иrра-
ете". Под впечатлением этой
встречи и добрых напутствен-
ных слов и родилось назва
ние квартета.
rYHa rОЛУБ
I
MACТFPA
"fM3-'БЕжно1f JCТPAJllJ
I
К ЛОД Hyrapo поет свои
песни сам, проставляя
авторские знаки, под
черкивая ударения. прорис
вывая смысл и чувство стиха
почти rрафически. Кorда мы
rоворили с ним после oAHoro
из концертоВ в ..Олимпии", он
как бы сам доискивался OTBe
та на вопрос: ..Что такое спе
тый стих Hyrapo?"
Я тружусь, как живопи
сеЦ, ответил ОН, снача
ла эскиз, намечается линия
мелодии, потом она обраста-
ет звуковыми красками. прев
ращаясь как бы в звучащий
холст. Очень важная для Me
ня задача положить на му-
зыку не только фразу. не
только слово, но часто и слоr,
связать с музыкой рифму. Я
слежу, чтобы в песне не было
пустых мест, и слушаю cдe
ланное так напряженно, что
зтот маленький звуковой
фильм, как мне кажется,
смотрю ушами, в которых
спрятаны rлаза...
Он rоворил так же, как
пел. ИСКУСНО меняя темп,
ритм, интонацию. Мы сидели
в ero квартире у большorо
письменноrо стола под тяже-
лой желтой лампой. Он читал
свои крепкие, насыщенные
силой строки:
.. Тебе нужно было любой цe
ной открыть дверь атому, для
Toro, чтобы он вырвал нас из
земли с корнем, как смврч,
или сбил бы нас с нor резино
вым нокаутом. Человек... не
ужели тебе потребовалось
столько времени, чтобы ты
перестал быть человеком?"
И, как бы ОТВЕNая на этот
свой вопрос, он написал пес
НЮ о Хиросиме ..Ведь был
Korдa TO rород", У Hero есть
песня об американской тюрЬ
ме Синr Синr и об элеюричв--
ском стуле:
I
..Коrда над Синr-Синrом
встает рассвет, лучше не ду-
мать о часе, о rоде. Дождь ли
идет, или солнце палит,
замки тут крепки в любую
noroAY..."
Эта песня называется
"Синr-Синr COHr... Hyrapo лю
бит сочетания звуковых пя-
тен. Одна из самых интерес-
ных ero песен называется
..Шпляуш", Еще не слыша ее
и не видя текста, я спросил
ero, что это означает. Он за-
смеялся.
Человек шлепается в pe
ку жизни, И слышно: ..Шпля
уш l ..
у Hero есть песни о каменщи-
ке, о женщинах, о дожде, об
ApMcTpoHre (Hyrapo часто ro
ворит на языкв джаза) и о
Снеryрочке. Он написал две
моryчие песни оПариже. Од-
ПОЕТ
.
в
Ila О,1Н""l/Дцатой
ЗВ) "овон
страllице
в НСПО."""'''II''
К ..ода 11) rnро
СЛJwаitre песнн
«.'fc "lО,1НЯ,
которая бы..... бы
тt'Oe к ..."JtV.
(lI.vrapo, A.'lLrnpa}
u «БНДОIIВН"'''.
(lla.v .",:l,
Мораес, H. rnро}.
IDТAPO
.
.
.
,
на ..Мой Париж- о roро-
дв, который щадит буря, а
покой убивает... Вторая пес-
ня ..Париж, май.. обулич-
ных схватках в мае 1968 roдa.
Откуда вышвл Hyrapo? Ино-
rдa свой концерт он открыва-
ет песней ..Тулуза", Здесь. в
Тулузв, ОН родился И вырос.
Отец Пьер Hyrapo был
KorAa To первым баритоном в
парижской rpaHA-Опера,
мать пианисткой. Дома pe
петировались партии из опер
Массне, Россини. Бизе отец
пел партию 3скамильо...
Позже к домашнему onepнcr
му .,слою" прибавилось ра-
дио, принесшее rолос Пиаф.
Потом юный Hyrapo услышал
TaHro, особенно популярное в
Тулузе: здесь роДился ..отец
танro" Карлос rардель. Диа
пазон Нуrаро поэта и музы-
канта все время раcwирял
ся. Как рассказывал сам пе
вец, в своей поэтической.
композиторской работе он
вскоре ..вылез из TecHoro
средиземноморскоrо аквари
ума.. и отправился в rлубь
тропической Африки с ее ка-
лейдРСКОПОМ причудливых и
завораживающих ритмов, он
поплыл через окван в Брази-
лию. На концерте, о котором
rоворилось выше, он полови-
ну времени от дал замеча-
тельному бразильскому rита-
ристу Бадену Пауэллу. Пау-
элл написал для Hyrapo MY
зыку к песнв о ..фаве-
лах" бедных кварталах
Риcrде-Жанейро. тех. что во
Франции Ifазывались бидон
вилями. Вместе с этой песней
..Круrозор" помещает вто-
рую ..Мелодия, которая бы-
ла бы тебе к лицу". Ее Hyrapo
не только поет, но и танцует,
как бы утверждая свой ис
полнительский рисунок так-
же и в пластике.
Артем r АЛЬПЕРИН
Фото 8ВТОр8
11
НОВЫЕ crиxи
Ро6ерт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
ФОтоrрдФ
Е. Морову
Сннмок.
А снизу на CHHMKe
т-нь
от тorо, кто СННIIIJЛ.
В3АьЮленный ОСТО8 зеНИТКН.
ВЫЖЖ8Нный боем
л.....н...
пленку фотorрвф отщелкал.
навыка
не зан.....Ть.
Было б
cy,qь6oМ оснщенным
то,
что 06яЗllН CНHМSть.
TЫ
летописец IIOIIIeHтa,
сын потрясенной 3eIIIЛН.
ЛНЦlI,
Аеталн,
прнметы
вреlИlНН
заne<иlТЛН.
К ннм.
КIIK К 6ессмертью. прнннкнн...
пусть
от тебя СIJlЮrо
тень
на kaKOAf-ннбудь енн ке.
Илн
совсем Htf4НН'O.
Рмм.. КАЗАКОВА
.
Честную Harpaдy
за жестокнм опыт,---
roре копнт pв,qOCTЬ,
слабость силу копнт.
Не ропщи, не ратун
за покоН ЗlICТЬ/ЛЫЙ.
rope копит pв,qOCTь,
слабость копит снлу.
Знам, с судь6ою споря,
8ырастает споро
из потерь н rоря
время медосбора.
f1eМTe 6еЗОТРВДНОСть,
не ЛOlllВйте копнм:
rope копнт pв,qocть,
слабость силу копит.
Будет все вначале,
еслн так смоrлн вы.
На A/IOJl(JКax печалн
день взойдет счастлнвым.
Точ-н жизнн почерк.
Что вас там нн топчет.
из набухшнх почек
выпорхнет лнсточек.
Ты, в сtЮe нrраяСЬ,
не поймешЬ, увидев,
что со мною pв,qость,
что Koнeц 06ндe.
Нспарясь, нстратясь,
все, что бь/Ло, сплыо..
Накопила Р"АОСть.
Снлу накопила.
.
Наше дело ДOнopcTВO...
Сколько НН отдаШЬ,
выплеснуть до Аонышка
душу стресть н 6лажь.
Цедится н АОИТСЯ,
оскудев подчас...
Наше Аело, донорство,
нстощает нас.
Но возд-стся сторнцей,
пустоту утрат
наше дело, донорство,
возместит стократl
Вновь кому-то стонется,
кто-то бьет в нв6ат...
Наше дело донорство,
МНЛОС8рАный брат.
Это не трюкачество,
не Hrpa 8 слова,
еслн кровь выкачнвать
н дыша едва...
Жизнь шумнт Н стронтся.
Свой У всех УАел.
Наше деЛО АОНОрсТ80!
Аело СР8АН дел.
Евreнмй ВИНОКУРОВ
ПТЕНЦЫ
Я а rнн:; вошел...
Худы н желтороты
спят птенцы.
В смешных опятах
пень...
ЛЮАН в иерархнн прнроАЫ
заннмают высшую ступень.
Сталн павлы
те, что былн С алы.
Там 80 мраке 60же COXpaHHI
ящернцы н нхтиозавры,
я нв отрекаюсь от РОАНН!
От корней свомх
не отрекаяСЬ,
я иду по луry
бодр н бос.
человека, право же,
не аист
нeKorдa в наш юный мнр
nрннес!
Человек, ты только
часть прнроАЫ!
Щурюсь от ромашК08ОЙ пыльцы...
предо мной
худы н желтороты
пнском славят
этот мнр
птенцы.
I
.
Вечно 8 ослепительном полете,
вечно тот же
н 8cerдa нноИ...
Мощный АУХ
жил 8 этой бренной плотн,
в этой nерсн rорестной
зeIIНОЙ!
Hв,qo человеку, чт06 любилн
блнжние erol..
Всемнрный л"А
держнт вce
так повествуют былн,
так 06 этом мнфы rоворят.
Он, пре8ОЗlЮrаючн pыдIIHьe,
пОАННIIIIIЛ свон rлаза 8 ночн...
Только дух
скрепляет мнроз,qaнье,
словно бы нзвестка кнрпнчн.
I
12
t
Фазу АЛИЕВА
ВСЕ БЫЛО ДО МЕНЯ
Все было АО меня
и зори,
и туманы,
и 6оль любви,
И pв,qOCTb.
Было Bce
Коварства рана и позор об",ана.
И красоту А8ВИЛО колесо.
Талант и АО меня
не раз на мушку Ьрался.
Зa,qолrо АО меня,
зв "'ИРН8АЫ лет
В без",ерной вышнне
нrрал перелн88ЛСЯ
Неисчисли",ых звез,q
неизъясни",ый свет.
И с клеКОТО'" ручьи
теклн на склонах ropHblX,
И ласточки с доверьем
до меня
Селнлнсь близ ЛЮАей.
ИЗ туч бвrрянcrчерных
Оroнь слетал,
и сне, бл"стал
звдолrо до ",еня.
3в,qолrо до меня
в любви детей роJfUJЛи,
Стнхи слаraлн,
хле6 пекли
и пa,qaли в 6ою.
И Аевушки цвели,
и юноши "'ужали,
Все было до меня
я это сознаю.
Зачем же двух сердец
две сладостные боли
В одну слил"сь,
чТоб в некин срок
",не колыбелью ствть?
Н вот живу.
Зачем?
не ДЛЯ тorо ЛИ,
Что6ы сказать.
как до меня
никто не IIIO' сказать
О РОАнне моей,
О вечносnr не6«:,
О верностн
И воле.
Пер&seл с .8.pCKoro
Ал8КС8ндР Медввдев
Михаил ЛЬВОВ
К. Ваншенкину
.
Всё з,qесь
и nраз,qники, и Ьудни,
Потери,
6оль и торжество
Дpyroro Времени
не будет
у поколенья
"'08ro,
И места Аействия
друrorо:
Здесь Современник
нам СУАЬЯ.
3,qecb наша жизнЬ,
И смерть. и слово
да и пос",ертная
судьба.
А всё ли в жизни
мы свершили.
Со всеми вместе
все Аеля,
И так лн пели,
так ли }f(НЛи
ДOKIJ)КYТ
буАУЩИХ
Дела,
Докажет IIIOЛОАОСТЬ
чужая
Принадлежа
иным векам,
И, сверстннков опережая,
nотянется
к фРонтовикам.
.
Я. Резнику
Мне ввши Души
как РОАНИК,
Друзья
и Брвтья
по Уралу.
Нас ВpetlЯ rрозное
РОАНИТ
И наше Братство
по Металлу.
...Редеет наш
солдатский Kpyr,
И я пОАУМВЛ,
опечвлясь:
Себя мы rра6нли,
"'ои дPyr,
Korдa
rОА8"И!
не 8стречвлись.
Куда бы
ни вела
стезя
В столицы
или в rлушь и в чащи,
Даввите вн,qетЬеЯ,
дРузья,
И п р83ваниввться
'Ulще!
Пусть выросло
(ОАОВ число
не все упрятано,
квк в ящик,
Не 8се для нас с тобой прошло,
Есть чтcrто в АНЯХ
и настоящих.
nоквмест ",ы
и ТЬ/ И я
Друзей
целуем,
чувств не прячв,
Н 06жипнJТ,
словно ЧВ'UI,
Кипящий
Ку60к Бытия
.
не пропвдвют наши бнтвы,
Все наши смертные 6ои.
Они
подковы будто
в6нты
В похОАКУ
и в дела твои.
И, ставшне
твоею сутью,
Звучат в тебе,
как высший rлllC.
ОпР8Авляют
наши судьбы
ОНН подчас
помимо нас.
НОВЫЕ стихи
1
'f ЗЫКА
'КРАН"
о
-ЖЕСТОКИЙ
РОМАНС-
"а {eBНТtJH
::IB.\'I(OBOII
стрnr.нце
"f'CJfЯ
«,\ {(ыall J(;Jt'Т»
( n'Jf..Uf
Р. KIf" "JJfllra
В "ереВоде
Т. Кр.\ жкова} н
« PO\faH('
о роиаll('f'»
( rтнXJl
Б. А:\..иц\дннvн}
В Н('''О.""е''JlН
Н. .'fJf'l(8."JKOSB Н
8. llоноиаревоii.
.
Н8 фото:
8КТеры
л. rуэееее.
н. ММUЛkОВ,
А. Фремндпих
А. МяrКО8,
r. БУРКО8
В фмльМ8
. ЖестокиМ
poмIHc-.
14
Историю о бесприданнице я
поч ствовал сразу же как
печальную песню, как rpy-
СТный романс. Не как МЮ-
зикл, rAe rврои поют, вместо
TorO чтобы иэъясняться нор-
мально, а как драматическую
вещь, напоенную музыкой,
романсами, песнями. Назва-
ние ..Жестокий романс о> воз
никло буквально в первые же
дни. KorAa я принял решение
о постановке. Нввозможно
-' '
,
.
[,
,
--
,
, ,
. ...
"
.. ,
....
было называть картину ..Бес-
приданницей": одна ужв бы-
ла првкрасная лента. по-
ставленная режиссером
Я. А. Протазановым. Мне по-
казалось, что ..Жестокий ро-
манс» название верное и
емкое. Оно в какой-то степе-
ни опредвляет и жанр вещи, в
котором я собирался ее ста-
вить. Правда, без оттенка
иронии, который мы, тепе-
решние, вкладываем в это
определение. Кроме Toro, ис
тория, рассказанная нам
А. Н. Островским, действи-
тельно безжалостна. Уже по
том, во время съемок, читая
литературоведческие работы
о дpaMaTypre, я наткнулся у
А. Л. Штейна на такое рассуж
дение: он сравнивает ..rрозу"
с русской народной песней, а
..Бесприданницу" со старин-
ным русским романсом. Я по-
разился то, да этому случай-
ному. но подтверждающему
мои ощущения совпадению.
Музыкальное решение тем не
менее сложилось не сразу, а
постепенно. Прежде чем
оформиться окончательно,
оно прошло несколько ста-
дий. В первом вариантв я,
обожающий старинные ро-
мансы. буквально начинил
ими сценарий. Однако потом
я понял, что вставленные
мною романсы так часто ис-
..
.
......"
полняются по радио и телеви
дению, что, хоть они и не
стали от этоrо хуже, в какой-
то степени все же девальви
ровались, вернее, лишились
новизны. А фильм, тем более
музыкальный. должен нести
публикв новые мелодии и но-
вые слова. И TorAa я прибеr к
помощи поэтов ХХ века.
Собственно rоворя, я про
должил то, что начала в этом
плане В. Ф. Комиссаржев-
ская, которая вместо романса
на стихи Е. Баратынскоrо ..Не
искушай..... стала петь тот,
который мы знаем по прота-
зановскому фильму: ..Нет, не
любил он..... (музыка А. rуэр
чиа, слова М. Медведева). Вe
ликая актриса совершила до--
вольно смелый для Toro вре-
мени акт: она самовольно из-
менила волю автора. Комис
саржевская в 1896 roAy, оче-
видно, полаrала. что новый
ро",анс будет болев созвучвн
эпохе, чем старинный ..Не ис-
кушай......
..Жестокий романс.. наша
восьмая совместная работа с
А. П. Петровым. Мы прекрас-
HP знавм Apyr IJPyra, дружим,
понимаем даже не с полусло-
ва, а с полунамека, и все же в
этой работе композитор уди
вил меня. Несмотря на изве-
стное имя, noложвние, славу,
авторитет, Андрей Павлович
I
.
.. )
t
,
......
.
"
"'
,. ,
-
вел свбя и держался так,
будто ..Жестокий po
манс" ero первая работа в
кино. Ero увлеченность, от-
крытость, rOToBHOCТb все пе
ределать, отсутствие какой-
либо самоуверенности Ha
rлядно свидетельствовали о
творческой молодости компо
зитора. И результат, с моей
точки зрения, получился вe
ликолепным.
Все романсы, написанные им
для картины, мелодичны,
очаровательны, нежны од-
ним словом, прелестны. Ще-
мящую rpyCТb, чувственность,
rорькую ноту несут и IJPуrие
мелодии вальс, марш, цы-
rанская пляска, rитарные
разработки романсных тем.
Композитор напоил, обволок,
окутал картину миром заме-
чательных музыкальных зву-
ков. Весь фильм действи-
тельнО зазвучал как один
I
большой романс. В музыке
слышны и страстность, и неж
ность, и rоречь, и TpeBora, и
страдание.
Написанная в традициях
русской классики, музыка в
сути своей современна. Ее не
спутаешь с романсами прош-
лоrо века. Это не стилизация,
а qpантастическов умение
объединить старинное и COB
ременное в единое, rармони-
ческое звучание. Мне ДYMa
I
.'11
,
,
...........
, ,.
а
ется, музыкальная и звуковая
среда помоrли создать П03ти
ческую. напряженную aTMOC
феру картины... Наряду с за-
мечательной песней Парато--
ва (на стихи Киплинrа) и цы-
rанской пляской. сочиненны
ми Петровым, в картине зву
чат и подлинные цыrанские
мелодии. Они вносят лихую
бесшабашность, веселое от-
чаяние. ожидание бедЫ, нес-
частья... Но "ць"анские.. ме-
лодии Петрова и народные
песни сомкнулись. образуя
стилевое и музыкальное
единство. А то, что Петров не
побоялся TaKoro соседства,
тоже rоворит о ero творче-
ской широте. Короче rоворя,
мне очень нравится музыка к
картине, которую я поставил.
Может быть, это нескромно,
но все же музыку писал не я.
ЭлЬДаР РЯЗАНОВ
..Недавно прочиталв в "Совет-
ской культуре" интересную
статью о творчестве известно-
ro певца н композитора п. MaK
картнн. В статье упоминвлось о
двух ero последних пЛ8СТНН
К8Х: "перетяrмванме каната.. и
.. Трубы мира". Хотелось бы ус-
лышать песни нз этнх вль60
моа на страницах ..Круrоэорв...
Т. Крупчук, r. Москва
А авно стали привычны
ми и популярными неж
ные, лирические. OKpa
шенные в теплые тона мелО-
дии Пола Маккартни. А вот
таких острополитических пе
сен, как ..Верните Ирландию
ирландцам», котораЯ,кстати,
была запрещена на родине
Маккартни. в раннем ero
творчестве было HeMHoro.
В последние rоды компози-
тор стал все чаще обращать
12
ся к социальным мотивам. Яр
кий пример тому два послед.
них альбома Маккарт-
ни ..Перетяrивание каната»
(..Бой с переменным ycne
хом,,) и ..Трубы мира». Они
связаны между собой и мело-
дически, и тематически. В них
настойчиво звучит пульс со-
временноro мира. На вышед-
шей в конце 1983 rода пла
стинке ..Трубы мира» он поет
о проблемах, которые никоrо
не MOryт оставить равноДУШ
ными, Не дать вспыхнуть вой
не. защитить мир на
Земле эти вопросы Ha
столько остро стоят сейчас
перед человечеством, что их
не мо' обойти Пол Маккарт-
ни. ..Исчезнет однажды весь
человеческий род? Или мож
но сохранить эту планету, на
которой мы живем?. Люди.
сохраним нашу Землю! Пусть
звучат трубы мира!" поет
Маккартни в заrлавной песне
пластинки.
В одной из песен диска .. Пе
ретяrивание каната». вышед.
шеrо rOДOM раньше. Пол поет
вместе с неrритянским пев
цом Стив и Уандером о необ
ходимости избавления от pa
COBoro неравенства. Памяти
Джона Леннона посвящена
щемящей rрусти песня ..Здесь
сеrодня,, тоже из этоrо
альбома.
ПО содержательности две
последние пластинки в цe
лом большой шаr вперед в
творчестве Маккартни.
Никита КРИВЦОВ
1111 'fВ('ШЦI'l'ТОП
JB.VKODOIf
CТPlIIfH"(,
"с<,нн
.Чf'РНOI' 'fePf'Bo
Jf <'.'J0"OB811
"(I<'ТЬ ..
fll. ."'.."картнн.
С. )':llf:{('p)
Jf .l'p.'"bl "HPl'"
(11. ."'.,,,,,apTIfH)
D 14(",,11 ",С.".."
авторов.
ЗВ7ЧАТ ТP7GЫ МИРА
,
Тему для этой заметки подсказапи ваши Пl1сьма Мы
вниматепьно читаем I{аждое из них. знакомимся с "pocb6a
ми. стремимся понять и учесть ваши интересы И Зdметили.
что ни одна музыкальная публикация, будь то знакомство с
новым ансамблем или с песней. не УСt<ользает от вашеrо
внимания.
В СВШ1Х отзывах вы не оrранИ"иваетесь обычными словами
..нравится.. или ..не нравится". а обстоятельно и подРобно
пишвте О впечатлениях. досто..,нствах музыки и Стихов. Это
нас, конечно. очень радует.
В ..Круrозоре". а нас к этому обязывает название журнала.
мы стремимся отразить не топько события музыкальной
жизни На страницах журнала наши современники. rерои
труда, участники ВеЛИt<ОЙ Отечественной войны. ученые
депятся своими мыслями О дне сеrодняшнем. ero проблемах
и заботах
Недавно мы рассказывали о лауреате Нобелевской пре
мии. академике П. л Капице. о repoe Социзпистическоrо
Труда. спесаре иttстр)ментальщиt<е Е. И. КпИМ'tенко, а в
ЭТ\JМ номере вы встретитесь с врачом-хирурrом. членом. кор-
рес \ HдeHTOM АМН СССР С. Н. Федоровым. дающим людям
во МОЖttОСТЬ увидеть все краски мира. дважды r ероем
Социапис "'PCKoro Труда ткачихой В. Н. rопу6евой
вы НАМ. ПИСАЛИ
ИнтерEICЖJ письмо-раЗМЫШЛcttие. которое прислала в ре-
дакцию С тпана Попова из поселка Балабаново Капуж-
ск и области: BOT уже пятый 'од я являюсь твоим
ЧI<тателем И слушателем. 'Круrозор... Скажу честно: раньше
я покупала журнал только из-за песен И вот к,к-то раз я
рршила познакомиться с то6ой по-настоящему Ну. в самом
деле. стоит пи покупать журнал только из-за ДBYX Tpex
песен? И оказалось. что в каждом твоем материале я
находила для се6я интересное, не06ходимое и о строите-
пях БАМа. и о маршале r К. Жукове. и об Анатоли,", Карпове.
и о строителях КАТЭКа. и о MHorOM др)'rом. Слушала редкие
записи. училась познавать мир
Такие письма с размышлениями о прочитанном и услышан-
ном на страницах жуpttала редакция хотела t\bl получать от
вас чаще.
Будем надеяться. что читательский опыт Светпаны Попо
веЖ поможет кому то из вас взrлянуть на журнап по новому.
заставит задуматься о том. что вы ищете в журнале и что
находите. Что Вf!ияет на формирование ваших вкусов.
пристрастий?
Итак, ждем вашИ1( писем'
Марин::! НАТАЛИЧ
16
,11
8 (245)
aBrycт
1984 r.
rод
основания
1964
RpgZD3Dp
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО-МVЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЗВVКOВO\it
ЖVРНдЛ
, ИЗДАТЕЛЬ
roСVДАРСТВЕННый
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1984 r.
На первои
странице noжки
..Cтpaдa .
ХУДОЖНИК
В Сидоренко
Звуковые страницы
изrотовлены Всвооюэной
студивй rрамэап см
Ф pto!ы .. Молодия-
и rОСУДЩ>СТ8eliНbМ.I
Домом радиовещания
и зв)'козаписи
Сдано в на6ор
20.06.84.
Б 05810.
Подn. к печ. 28.06,84.
Формат 60><84"'2.
Офсетная печать.
Уел. п. Л. 1.24.
Уч.-изд- п. 2.29
Vсп- Kp.-orт. 4.96
Тираж 485000
Зак. ЗОЗ2
Цека 1 р. 50 к.
Ордена Лвн на
и ордена ОктRбpы:коМ
РеlWЛЮЦИИ типоrрафия
rазеты .rlравда-
..мени В. И. Леника
125865. Москва, А.IЗ7.
rсп. УЛ. Правды. 24.
дрр.с редаКц....:
113326. Москва,
ПяТ\iИЦI<aR. 25,
Круroэoр-.
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. Наити свою дороrу. Раз
мышпения дважды rероя Со-
циалистическorо Труда, тка.
чихи В.Н.rолу6еВОИ
2 К Московскому фестивалю.
Встречи в междУНародном
молодежном лarере.
Э. nОД8иr в небе. РаССК8Зыва
ют rерой CoвeTcKoro Союза
И.Е.>Кукos и капитан
А. А. Абаленцев.
4. Хирурr С. Н. Федоров. Ре-
портаж из операционной Мое-
КOВCKorO НИИ микрохируprии
rлаза.
5. Первыи съезд советских
писателем. Редкив докумеt-r
тальные записи
6. Нина Дорлмак повт романсы
М. И rпинки.
7. Песни военных лет: Oro-
неко> в исполнении В. Неча.
Рва.
8. Квартет "Сказ..: Калинка".
..rолубка.. (С. Ирадt>вp) и
ПЬеСа И. Тамарина Малыш",
9. Композитор А. Петров: му-
зыка к киttОФильму ..Жесто-
кий романс".
10. Анна Вавилова: .rорода. ro-
рода" (В. Плешак, М. Дахив) и
..Премьера" (А Морозов.
М. Рябинин).
11, Клод Hyrapo (Франция):
..Мелодия, которая БЫl1а бы
тебе к лицу" и ..Бидонвиль...
12. Пол Маккартни (Великобри-
тания): ..Черное дерево и
слоновая кость" и Трубы
мира".
rлввныи редактор В. С. КРЮЧКОВ
Редвкционная коллеrия:
В. В. rАСПАРЯН (ЗВМ. rЛ8вноrо редактора).
А. r. ЛУЦКИ&l1. л. м. МVРАШОВА, Т. С. ПЛИСОВА.
Л. В. ТЕРЕХОВА. В. И. ЩЕrлов
Техническии реДIIКТОр Л. Е. ПеТРОВ8
.
...
.
СВЯЗЬ БОЛЬШИХ
Т акому памятному собы-
тию осени 1934 rода,
как Первы наш Всесо-
юзный писатвльский съезд
предшествовало нвзабыва-
емое событие жаркоrо
та челюскинскзя эпопея.
Подвиr экипажа парохода
..Челюскин- вызвал востор-
женный интерес ВО всем ми-
ре. Он явился новым шarом к
признанию исключительно
стойкости советских людей,
победителей арктической
стихии. нопразднично
звучала музыка нашвrо все-
народноrо BOCTopra во все
дни движения поезда, швд-
шеrо с остановками от холод
Horo oKeaнcKoro береrа к жар-
KO Москве. Я не оrоворился
насчет музыки Bocтopra: на-
ше СТОЛИЧН08 радио украша
ло музыкой все информаци-
онные передачи.
На мою долю выпал долr
комментатора, передвиrав
швrося по ходу шествия с
радио микрофоном в руке
Вот отрывок мoвro
комментария:
Скlt03e rюлуночНbl тyuaHЫ,
СкfJ03b rюЛУА8ННЫМ солнца блеск
от ВвлttКОro окввна
Леr8НАВРНblЙ eT экспресс
Серый пар 06АВет равннну.
А в вaroнa)(. нв6ось, любой
Вспомннает tpOAIв,qу л ну
И прнют ев rолубой .
Прелюдией осени, собрав-
шей нас на Первый съезд
писателе СССР, была пре-
красная noдrотоеительнзя
работа А. М. ropbKoro,
А.В.Луначарскorо, А.А.Фа
дввва,
rорький в речи на съезде
сделал nporpaMMH08 заявле-
ние, сказав: ..Основным repo
ем наших книr мы должны
избрать труд.....
Прошло полвека с Toro дня,
а rорЬК08СКЗЯ формула Ka
жется сеrодняшней r лубоко
обдуманным было и осталось
мудРОе добавление о том, как
следует выполнять эту npor-
рамму: ..партия и правитель-
ство дали писателю все. от-
няв у Hero только одно пра
80 писать плохо.....
Наш 8ЫДающийся наставник
rоворил нам о том, что партия
и правительство отнимают у
нас право командовать ppyr
ApyrOM, предоставив право
учить ppyr ppyra.
Хотелось бы посоветовать
молодым писателям почитать
семидесятый том "Литера
ТYPHoro наследства". rAe 00-
браны жемчужины переписки
r opbKorO. В ней мноrоэначи-
тельно. остроумно. весело ко-
рифей нашей русской и миро-
вой литературы 6всвдует с
молодыми коллerами I{8K с
равными.
Не всем из8естно. что встре-
чи с rорьким проходили не
только на самом съезде. Их
орrаниэовыВ8ЛИ и В завод
ских аудиторияХ и в парках. В
числе сопровождавших мо
были и К. Федин. и Вс. Виш-
невский, и Дм. Блаrой. и Л. Ле-
онов. Мне. кому nocча
стливилось ещв в 1928 roду
лично познакомиться с Алек-
сеем Максимовичем в Ита-
лии, шесть лет спустя дове-
лось общаться с ним во время
1111 ПIlТO' работы съезда, на котором
з..vко.о' CТJNIн.ще присутствовало более 40
С."l.VШ81We представителе зарубежных
ОIQ" ита.."IblfJaW литератур_
:J8П11("., Полвека тому назад nporpec-
С.'leЛ8"НJJe СИВные писатели всех конти-
Н8 1 C'Iot'з;tt' нентов были в рядах наших
".c8тe."leil СССР друзей. Теперь у нас рруэей
. 1934 roю. во Mнoro раз больше. Они
ВЫC-n'''81О7' выступают как яростные Bpa
А. J-I. Тор...... rи noдrотоеки ядерной ката-
К А. Фе.'tJflf. строфы,
11. А. Бc:tны'. во ИМЯ ЖНЗНJ1 на земле AQЛЖНЫ
В. А. 7.\ ro8c.(OiI. НЩIOAЫ справиться
ШВ"7rР с боЛblJJOЙ звдачей:
"8КJIТ8 ИзОТОВ. Разоблачить прнвержвнЦ8IJ
. войны
Не фото: ХОJ'ЮAНOН Jf тем болев ropячвН!
А. М. ropw:"i А. ЖАРОВ,
_wcтyпмт не I съезде делеrат I съезда
""сатепеа СССР. П С8теп-й СССР
.
.
.
.
IТИЙ
к 5O-1МtТJfЮ
,C
п.. телеiif
СССР
1
9/0 I
\
I ()'\ <Y"
.. ,S5
. \
.
, ,. 1
.а. ."
.. .
"
itotloe itoe I
. :1'otlo tC1 e
\\ .. S "", :1'81'.
е'" 'i(; " ,,"PpO "'1.
З-f''''(; .,. it-
. P'i(;(;"'" it.,.oe
",it(;1'P rrec ittO
",-, 8:1'
, ..С" ",1t" · 1-
e 08itit ". (\е
"'iЗ"-'wt'I ф",,,t:Y'
. .. ee;;c..
"", РО
oe :rit""
\" f' ",."".Р 'i
(1. 8",,,08'
". е. fePO'
_t\'i
..
\
()&Р'
e'l- с 1 r:J3 '1--
",,,PI ,9-
uе"Э
.
\
("
'.
\
. . . \\
.
. 1" .
-с.
" 1
,
. \
",
-t 1
...
" -
,
...
. .....
...