J
...
ЭЛЕКТРОМОНТЕРА
В. К. БАЛУЕВ
I
т ЕХН И КА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
nЕРЕНОСНЫХ
ЭЛЕКТРОУСТАНО80К
1
r о с ЭН Е Р r о и 3 А А Т
У72Э5

РЕД1\.КЦИОННА5I КОЛЛЕrИ5l:
Васильев А. А., Долrов А. Н., Ежков В. 8., Смирнов А. Д.,
Устинов П. И.
в брошюре освещаются вопросы техники безопасно-
сти при эксплуатации nереносных электротехнических
средств, встречающихся в nроизводстве, на строительстве,
траНСnOfэте, а также при монтажных и ремонтных рабо
ТllХ. Поясняются вопросы техники безопасности при yno
треблении электрифицироваНН020 инструмента, электро
сварке, использовании nереносных осветительных средств
и зарядке аккумуляторов.
Кроме специальных вопросов, при водятся сведения по
общим правилам техники безопасности и защитным за
землеНИЯ.I!.
КНИ2а предназначена для электромонтеров, работаю
щuх во всех областях народН020 хозяйства, 2де nрШlе-
няются nереносные электротехнические средства.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Условия безопасной работы с элеКТРИфШ1И;JOванным
том и переносны оборудование
Электросварка . . . . . . . _ . . .
Переносные осветнтельные средства
nepeHocHbIe аккумуляторные батареи
Лнтература. . . . . . . . . . . . _
2
инструмен-
3
21
26
30
3 стр. обл.
Владш.f'lР Константинович Балуев
ТЕХНИКА БЕЗ.ШАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕНОСНЫХ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК
Редактор Е. Д. ДеМlCов
Сдано в набор 27/УII 1960 r.
T-11672 Бумаrа 84XIOSI/32
Тираж 41000 экз. Цена 70 коп. (с
Техн. редактор Н. И. Борунпв
Подписано к печати 14/IX 1960 
1,64 печ. л. Уч.-изд. л. 2
1/1 1961 r. цена 7 коп.). Зак. 2388
Типоrрафия rосэнерrоиздата. Москва, Шлюзовая наб., 10.

БИБЛИОТЕКА ЭЛЕКТРОМОНТЕРА
Выпуск 31
В. К. БАЛУЕВ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕНОСНЫХ
ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК

CJ)

н--

h
.
*
rОСУДАРСТВЕННОЕ ЭНЕРrЕТИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА 1960 ЛЕнинrРАД

,ВВЕДЕНН,Е
Перенаснае электр.ообарудавание палучила в настаящее
время широкае ра,спраСl'ранение -в народном хозяйстве,
в частнасти, при страительных рабатах, rде применяются
вибраторы, молотки, пилы, .сверлилки, далбежники и пр.,
а также перенасные асветительные устанавки. В машина
страительнай пр.амышленнасти нашли применение разно
абразные элеКТРОИНСТРУМiенты  r.айкаверты, резь60наре
затели, ключи, отвертки, шлифовалыные, полиравальные
машины и др.
В на.стаящее время нет такай атрасли прамышленна
сти, [де не применялась бы переНQсн:ое влектроабаруда
вание.
Перенаснае электрообарудавание любаrа назначения
стала насущнай неабхадимостью при пр.оизводстве различ
ных рабат прежде Bcera потому, чт.о era применение павы
шает праизводительность труда, .оно надежно в рабате,
леrк.о управляема и мажет испальзаваться в любам месте,
rде есть IЭлеКТРOlэнерrия.
Перенаснае tЭлектроабарудавание и электроинструмент
9ксплуатируются рабатниками различнай Iспециальнасти 
металлиста'Ми, стр.оителями, работниками сельск.оrа хазяй
ства и др. Падавляющая часть этих рабатникав имеет Ma
лае представление аб апаснасти паражения электрическим
такам. С перенасным электраабарудаванием чаще Bcera
приходится работать в УСJЮВИЯХ .с павышеннай апасностью
или ас.оба опасных, т. е. в таких уславиях, катарые сп.особ
ствуют увеличению оЭлектроправадимoQСТИ челавека и пра
теканию через era .орrанизм опаснаrа для жизни т.ака
в случае прикаснавения к тааведущим частям.
Уславиями, .обуславливающими апасность параже
ния челавека электрическим таком, являют,ся павышенная
ВJIажнасть или сырасть, выокаяя температура, так.апрана
дящис палы, наличие заземленных канструкций, с KaTapы
2

ми возможно соприкосновение при одновременном прикос
новении к токоведущим частям, и т. п. В большинстве
случаев переносное электрооборудование выпускается на
номинальное напряжение выше 36 В  на 127, 22,0 и даже
38,0 В. Поэтому на исправность переносноrо Gлектрообару
дования и на надежное защитное заземлеНие ею карпусов
д'олжна обращаться 'серьезное lаНlИмаН'ие. Лерсонал, экс
плуатирующий переносное элеКllрооБОРУд'ован.ие, д'олжен
быть .обучен правилам безапасной работы с ним.
Чаще Bcero причиной несчастных случаев является rpy
бое нарушение правил ,без..опаСflОСТИ, хотя все производ
cТI:\eHHыe участки обеспечиваются инструкциями по технике
безопасности, знание которых ,.обязательна для всех рабо
тающих. Несчастные С"'lучаи ЯВляются также следствием
недостаточноr.о надзора со cTop..oHыi рук'Ов..одящеrо состава
и электрамонтеров.
Стат.истика показывает, что наибольшее число алектро
травм (-.около 85%') приходится на установки с напряже
нием да 1 ,0,00 В в результате прик.основения ктоковедущим
частям и в том числе при работе с инстру,ментами Heco
вершенной конструкции и переносными !Электрическими
лампами.
Данная брошюра предназначена для электромонтеров,
.обслуживающих перенасное Gлектрообарудование, с целью
повышения их знаний по Gлектробезопасности и 'Обучения
безопасным 'методам работы работников, эксплуатирующих
это оборудование.
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОй РАБОТЫ С ЭЛБКТРiИФИЦИРОВАН'Ны.м
ИНСТ,РУМБНТОМ ,и пЕрЕносныIM ОБОРУДОВАНИЕМ
На строительн'Ой пл.ощадке, в памещениях и на OTKpЫ
том Боздух,е преимуще'Сl1венно прихадится рабат,ать в y,c
ловиях, характеризующихся наличием влажности, заз'Смлен
ных металлических КОНСТРУКЦИЙ, токопр.оВОДЯЩИХ палов (бе
тонных, земляных и др.), т. е. в таких условиях, которые
по степени опасности поражения людей электрическим Ta
к'Ом .относятся к помещениям повышенной опасности и
ос.обо .опасным.
Это обстаятельства .обязывает алектрамонтерав, .обслу
живающих lэлектрифицираванный инструмент 11 друrое пе
реносн.ое электроаб.ору.1.0вание, садерж.ать ,ИХ в палнай
исправности, чт.обы при работе с ними исключить возм-ож-
н-ость поражения людей электрическим током. Для 13Toro
3

электр.омантеры далжны хараша изучить инструкции па
.обслуживанию применяемаrа .переноснаf\O электраобаруда
вания, прайти практическае .обучение па .обращению с ним
пад рукав.одств.ом .опытных инструкторав и х'Ор.ошо знать
вапрасы электр.обезапаснасти и .оказания первай памащи
пастрадавшим.
Ра,бачие, эксплуатирующие электраинструмент и друrае
перенасн.ое электр.ообарудование, далжны быть обучены
безапасным 'метадам ра,баты. Прежде чем д.опускать раба
чих к ,сююстаят'ельнай Iработе, руканадя'Щи пер'санал.ом
Далжна быть проверена их знаНие по правилам техниче
'скай 'Эксплуатации \Электр.оаборудавания и технике без
апаснасти.
Периадически мастер и электр.омантеры далжны прове
рять рабачих ватнашении вып.олнения ими этих правил.
При рабате с перенасным электрообарудаванием в усла
виях павышеннай .опаснасти или аоаба -опасных важней
шим мераприятием, исключающи паражение челавека
!Электрическим таlЮМ, является выпалнение защитнаrа за
земления металлических карпусав электр.о.об.орудавания.
ас.обенна таrда, каrда ани имеют наминальнае напряже
ние выше 12 или 36 в.
Карпу.сы электроабарудавания, с IЮТ.орыми челавек
имеет пастаяннае с.оприкаснавение, MarYT :оказаться пад Ha
пряжением вследствие нарушения изаляции токаведущих
ча,стей или снижения .сопротивления изоляция .от воздей
ствия даждя или сыр.ости.
Для 1'ara чтабы абезапасить челавека от паражения
!Электрическим такам, в случае, если карпус перенасН'оro
'электраобарудавания .окажется лад напряжением, паслед
ний должен иметь защитнае заземление (рис. 1). Зашитнае
заземление представляет сабай надежнае электрическае
соединение с «землей» металличес'Ких арпусав перенасна
ro электрообарудавания.
Назначение защитнаr.о заземления заключается в там,
чт.обы 'зашунтиравать челавека весьма малым сопративле
нием и тем самым .обеспечить пратекание через .орrанизм
неопаснаrа для жизни така.
Для питания электраинструмента в камплект era Bxa
дит шланrавый rибкий пр'авод с заземляющей жил.ой. CBO
бадный aHeц правада .оканчивается штепсельнай вилкой.
Сечение т.окаправадящих жил шланrавых .правад.ов падби
рается п.о т.аку rокаприемника и практичес'Ки менее 1.5 .м.м 2
не при меняется. Заземляющая жила правада присаеди
4
.

няется с одной ,стороны к металлическому корпусу tэлектро
инструмента, а с друr-ой стор,оны  к специальному зазем
ляющему штырьку штепсельной вилки.
При отсутствии шланювых пр.оводов допускается в ви-
де исключения применять мноrожильные rибкие провода,
Рис. 1. Выполнение защитиоrо зазем-
ления корпуса электроинструмента.
J  электроrайковерт;  выключател ь; 3 
крепление заземляющей жилы провода к KOp.
пусу электроИнструмента; 4шлаиrовый че
тырехжильиый провод.
напркмер. типа прr с изоляцией на напряжение не менее
50'0 в, заключенные в резиновую трубку.
Заземляющий штырек должен быть длиннее рабочих,
для Tor.o чтобы при включении штепсельной вилки в розет-
ку вначале осуществлял ось 'заземление к.орпуса инстру
мента, а затем подавалось напряжение. При выключении
5

штепсеJlьнай ВИ.rши прежде да.ТIжна сниматься напряжеюtе,
а затем атключаться зазеМ.ТIение.
Ес.ТIИ зазем.ТIЯЮЩИЙ правад имеет на канце не штепсе.ТIЬ
НУЮ ви.ТIку, а напаянный наконечник, т,а необхадима абра
щать ,асабое внимание на хароший кантакт с зажимам за
зеМ.ТIяющеrо устрайства. В случае падключения 'Электра
инструмента к фазе и Hy.ТIeBaMY праваду .сети заземляющая
ЖИ.ТIа не далжна аднавременна с.ТIужить праваднИlЮМ pa
бачеrа така. Присоединение заземляющеrо .правадника
к нулеваму проваду сети должна выпалняться самастоя
Te.ТIЬHa (рис. 2), так как при обрыве питающеrа правадни
.. .
T
80.JHO.J/t.'Jfl1/C( I
o/fptJ/!JbI \
проllиЛNfО
Нелра //UЛlJНО
Рис. 2. Заземление электроинструмента при подключении
к фазовому напряжению четырехпроводной сети.
ка, паДК.ТIюченнаrа к Hy.ТIeBaMY праводу {:ети, карпус aKa
жется нез,аз:еМ.ТIен:ным.
Канструкция штепсельных разетак и ВИ.ТIак (рис. 3)
далжна абеспечивать такае их сачленение, чтО'бы ИСК.ТIю
чалась возмажность зазеМ.ТIения фазы сети и падвада Ha
пряжения на карпу'с.
Правод от сети присоединяется к штепсельнай разетке,
а .провад ат перенаснай э.ТIектраустанавки  к штепсельноЙ
ВИ.ТIке.
Заземляющие правадники ДО.ТIжны быть Медными и
иметь сечение не -менее 1,5 мм 2 .
Практика паказывает, чтО' защитнаму зазеМ.ТIению Пе
p.eHacHoro !Электрообарудавания не Bcerna уде.ТIЯЮТ далж
Hara внимания. Наб.ТIюдались такие случаи, каrда заземля
ющая жила не т,алыю не была присаединена к карпусу.
а была тщате.ТIЬНО изалиравана 0'1' Hero. РукаводящиЙ пер
6

сонал Должен 6суЩеств.fIЯть тЩаtеЛЬныЙ контроль, чтобы
при ремtOнт'е электрическоr'О оборудования подобные явле
ния не имели места.
ПереНОСJюе lэлектрооборудование с номинальным Ha
пряжением 12 и 36 в или работающее .от источника пита
нИя повышенной частоты (2'010 или более iЩ) должно под
ключаться к специальна для этоrо предназначенной сети.
)ф "' ,\
\, .
2' 3

Рис. 3. Конструкции штепсельных соединений
для переносных электроустановок,
адля ПОСТОЯННЫХ сетей; бдля переносных сетей.
tштепсельная розетка; 2штепсельная внлка; 3рабочне контакты; 4зазем-
ляющие контакты; 5защитная крышка; 6ltземля..
При отсутствии так.ой 'сети должны применяться перенос
ные понизительные трансформаторы и преобразователи
частоты тока.
Повышенная чаСтота тока при одновременном сниже-
нии напряжения (36 в) -ослабляет фИЗИО.'Iоrическое дей-
,ствие т.ока на орrанизм человека. Кр.оме Toro, :этот инстру-
мент леrче, чем IЭлектроинструмент промышленной часто
ты, 'И поэтому 9сплуатаЦiИЯ ,ero значительно -облеrчает-ся.
Для понижения напряжения, например, ос 220 до 36 в
нел.ьзя применять реостаты, добавочные -сопротивления 11
7

автотрансформат,оры, имеющие электрическое соединение
с сетью, так как чел.овек может оказаться под iOпасным Ha
пряжением (рис. 4). МОЖНО использовать лишь понизи
тельные трансформаторы, rде электрическая 'связь с сеТЬЮ
.отсутствует.
На исправность понизительных трансформаторов и пре
.образ,ователей частоты тока и на правильность их вклю-
чения д.олжно быть обращено особое внимание; .они долж
ны систематически проверяТЬСЯ специальными лицами и
при обнаружении недостатков немедленно ремонтиро-
ваться.
Переносные понизительные траноформат,оры и преобра-
зователи частоты т,ока запрещается помещать в-близи pa
'бочеrо места и оообенно вносить внутрь барабанов котлов,
метаЛJIИческих резервуаров и друrие закрытые емк.ости
(рис. -5). Это требование вызвано тем, чтобы избежать слу-
чайноrо прикосновения 'с клеммами или контактами пер-
вичноr.о напряжения, ,соед.иненными 'с питающей ,сетью. Дли
на .питающих провод-ов должна быть не 'более 1,52 м,
чтобы понизительные трансформат.оры и преобразователи
частоты тока находились непосредственно у источника пи-
тания (например, у штепсельной р'озетки). Корпусы, а TaK
же -один конец или нейтраль вторичной обм-отки трансфор
матора заземляЮТСЯ (рис. 6). Перед включением понизи-
тельноrо трансформатора в сеть предварительно должен
.быть заземлен корпус.
Заземлением к.орпуса трансформатора iOсуществляется
защитное заземление, а заземление вторичной оБМОТК!I
трансформатора обеспечивает защиту от перехода высшеr,о
напряжений в ,СТОР'ону низшеrо в случае нарушения из.о
ляции первичной и вторичной ,обмоток.
По включения трансформат,ора концы .питающеrо про
водника должны быть -подключены к клеммам первичной
обмотки, а к зажимам вторичной .обмотки подсоединена
переносная Iэлектроустановка. Для трехфазных понизитеJ!Ь-
ных траНClформаторов с номинальным 'ПервичнЫМ напряже-
нием 22.0/380 в, кроме Toro, должно быть .осуществлено со-
ответствующее соединение первичных .обмоток. При Ha
пряжении сети 38.0 в обмотки соединяются в звезду, а при
напряжении 22.0 в  в треуrольник.
Если вторичная обмотка понизительноrо трансформато-
ра имеет номинальное напряжение до 36 , т,о к,орпус под-
ключаемоr,о к IЭТОЙ обмотке элеКТр'оинструмента не зазем-
ляет'ся, а если напряжение вторичной .обмотки трансформа-
8

"'J8D22DD
2
>
/
Непро8lJЛIJные cпocodlJ/
nроllиЛlJНlJIli cnосо'.
Рис. 4. Способы получения пониженно
ro напряжения.
1переносное электрооборудование; 2доба
вочное сопротивление; 8автотрансформатор;
4понизительный трансформатор.
.
(j - :':-:-: ..- ,"."
{.: . ,:::' o'" -о; "
. ,.,' ...o : ,'IJ,/'
!Жf'::.;jJ '
. ... ," У'
0;'>1-  .,
..:!,
..----

.
 :{. , .,-
2
...
Рис. 5. Местонахождение источника питания при рабсте
внутри металлической емкости.
lпреобразователь частоты тока; 2резиновый коври".
I I I
fT ЕП EH
 L ..J .. L :::J
.J а) .J OJ .7 6)
Рис. 6. Заземление корпуса и вторичных обмоток
понизительных трансформаторов.
аоднофазноrо; б трехфазноrо. при соединении вторичной об.
мотки треуrольником; 81'рехфазноrо, при соединении вторичной
обмотки звездой. ВН овысшее напряжение;
Н Н  низшее напряжение;
1корпус трансформатора; 2заземляющнй зажим;
8зазеМЛ'IIОЩНЙ провод.
9

6;
ШI
2
8)
11/1
2
"
l)
Рис. 7. Схемы подключения и заземления электро
инструментов, питаемых от понизительных
трансформаторов.
аоднофазноrо тока при напряжении 36 в; б одиофазноrо
тока при напряжении выше 36 в; втрехфазноrо тока при
Напряжении 36 в; zтрехфазноrо TOI<a
при напряжении выше З6 в.
lзаземляющиl! зажим; 2заземляющий провод; 3I<реп
ление заземляющей жилы провода к I<ОРПУСУ
элеКТРОИI-Iструмента.
тора выше 36 в, то корпус за.земляется путем соединения
заземляющей жилы шланrовоrо провода к заземляющему
зажиму трансформат,ора (рис. 7).
Переключение ,обмоток в звезду или треуrолыlИК про
изводится на клеммовой панели специаЛЬRЫМИ IщаСТИRка
,О

Ми. Вт.ориiпiая аБМаrка, k КО1'.ораЙ па.дк.fIючаеf'ся rlepcMc'
нае э.'lектрооб.орудавание, не перек.'lючается. Клеммы
трансформатора не д.о.'lЖНЫ быть даступными Д.'lя прик.ос
навения.
Вывады абмоток переносных прео6раз,ователей частаты
тока далжны 'быть надежна закрыты аrраждениями. Сни
мать эт,и аrр.аждения ВО' Вlремя .рабаты запрещается. Не
разрешается праизвадить к;акиелиба апер.ации на раба
тающем пре.образователе ча,стiOТЫ тока.
В случае неабхадим.ости падключения к фазаваму Ha
пряжению четырехправ.однай осветите.'lьнай 'сети с зазем
ленн.ой нейтра.'lЬЮ неабх.одима предварите.'lьна заШУНТII
Рис. 8. Выполнение заземления корпуса элек.
трооборудования при включении ero на фазо
вое напряжение четырехпроводной сети.
lэлектроинструмент; 2шунтирующая перемычка.
равать предахранитель на нулевам праваде при ус.'lОВIШ,
если защитнае заземление .осуществляется через НУ"lевои
правад (рис. 8).
При 'эксплуатации перен.оснаrа !Электроабаруд.ования
в аоаБО' :апа,сных условиях ватнашении паражения Э.l1ектри,
ческим такам (падземные выработки, Уl'аЛЬНЫе карьеры,
тарфяные разрабатки и т. д.) необхадимо .предусматривать
устрайства защитнаrа атключения, обеспечивающее отклю
чение устанавки при аднафазнам замыкании на карпус 1.
Устрайства защитных зазеМ.'lений не исключает неаб
хадимасти павседневноrо наiблюдения за састоянием иза-
ляции переноснала электраобарудавания. Исправность ca
стояния изаляции перенаснаrо !Электр.аабарудавания 
Известны, iНапример, реле беЗОl1а'сности МИОТl00, Р.5б Bce
союзноrо наУЧlю.исследовательс.коrо института охраны труда или асим
метры l1ипа PA74 завода «Электроприбор» в 'Комплекте с м,аrпитным
пускателем.
11

электроинструментов, переносных ламп, понизительНЫ'{
трансформатор.ов, преобразователей частоты 'тока и др. 
должна пр.оверяться не реже одноrо раза в 3 мес. измере
нием iСОПРОТ1ивления изоляции Mer.oMMeT'pOM (рис. 9) 'с обя
зательной реrистрацией пр'оверки в специальном журнале.
Бсли в результате замера MeroMMerpoM сопротивление
.изOJ,шц,ии окажет:ся значительно ниже нормируемоrо
,( 1 000 ом на 1 в), то ,следует найти и устранить место ПО
вр,ежд:ения.
При выдаче на руки переносн.оro электр:оинструмента
должны проверятыся: 'Отсутствие за.мыкания 'на корпус, цe
ЛОСIН.ость заземляющеrо провода, исправность изоляции
питающих пр.овод.ов и .отсутствие .оr.оленных т.оковедущих
,
2
Рис. 9. Измерение MerOMMeTpOM СОПРО
тивления изоляциИ.
lпереносная 1'IлектроустаНОБка; 2MerOM-
метр; 3, 4KOHTaKTЫ; 5кнопка.
частей. Переносные понизительные трансформаторы прове
ряются, кр.оме Toro, на отсутствие замыкания между об
мотками высшеrо и низшеrо напряжения.
Питание iЭлектрифицир.ованноr.o инструмента пр.оизво
дится .от подключательных пунктов (например, распреде-
лительные силовЫе шкафы, пусковые ящики или щитки
с рубильнИlЮМ И предохранителями и др.) (рис. 10). За.
земляющий зажим подключательноrо пункта должен быть
надежно соединен .с нулевым проводом четырехпроводной
сети с заземленной нейтралью или с заземляющим устрой-
ством в сетях с изолированной нейтралью.
Питание электроинструмента с; номинальным напряже-
нием выше 36 в, а также переносных понизительных транс-
форматоров может так же пр,оизводиться через штепсель-
ные розетки, имеющие специальные заземляющие KOHTaK
ты (рис. 11).
Штепсельные розетки следует применять с защитными
12

крышками, чт'Обы ИСКЛЮЧИТЬ случайное прикосновение
к токоведущим частям (рис. 3).
Штепселыные В'иш\!и для напряжений 12 'и 36 в по .CBO
ему конструктивному выполнению должны отличаться от
обычных конструкций, чтобы нельзя было их включить
в штепсельные розетки напряжением 220 или 1'27 в. Вилки
I
уl
,
I
I
J
Рис. 10. Схема
подключательноrо
пункта для пита
ния электрифици
pOBaHHoro инстру
мента.
Jкорпус; 2зазем-
ЛЯЮЩИЙ зажим; 3
заземляющий провод;
4. rнбкий шлаи rовый
про вод к электроин-
струменту.
,
.9
а)
I
.f
7
б)
РИс. 11. Штепсельные соединения с за
земляющими контактами для элек
троустановки с напряжением
выше 36 6.
аоднофазноrо тока; б трехфазноrо Тока.
JпереносНая электроустановка; 2шланrо-
вый провод; 3штепсельная вилка; 4штеп-
сельная розетка; 5токоведущие жилы про-
вода; 6заземляющая жнла провода; 7TOKO-
ведущие коитакты штепсельных соединений;
6' заземляющие КОНТакты штепсельных сое.ци
нений; 9заземляющи!\ провод к подключа-
тельному пункту.
должны иметь бортики, предохраняющие от прик'Основения
к токоведущим частям в 'М'Омент включения.
Произв'Одить включение и отключение переносноrо элек-
трообору.д.ован.ия путем ,ск,руч:ивания пр'Овод,ов, ,соединениtм
и разъединением к,онцов пров'Одов запрещает,ся.
ПО Правилам техники безопасности для строительно-
монтажных раб.от номинальное напряжение переносных
lэлектрических инструментов при работе в помещениях
с повышенной 'Опасностью и особо опасных, а также вне
13

памещениЙ далжна быть fie выше 36 в; в ас.або апасНЫХ
памещениях и вне памещений желательна прим€нять элек
траинструмент с питанием <от 'Преабразавателя павышеннай
частоты (200 Щ и выше). При рабате в памещениях без
повышеннай .опаснасти дапускается применение напряжения
127/220 в; в этам случае карпус електраинструмента дал-
жен быть заземлен. При рабате с электраинструментам
в металлических резервуарах, баках, катлах и т. п. далж-
ны применяться резинавые перчатки, диэ.r:ектрические ra
лаши и резиновые каврики. В случае невазмажнасти обес
лечить рабачих электроинструментам на напряжение 36 в
дапускается в 'виде исключения в памещениях с .п.овышен
най oQIпаснастью (на не в особа апасных) рабата с эл,ек
траинструментом с номинальным напряжением 127/220 в,
на с абязательным применением резинавых 'Перчатак и ди
'электрических rал.ош; карпус электраинструмента далжен
быть надежна заземлен электромантерам па указанию
механика.
Палучая защитные средства, рабатник .обязан перед
каждым применением праверить путем внешнеrа асмотра
их исправнасть и чистату, а также па клейму срак действия
пасле кантральных испытаний, памня, ЧТО' 'эт.о является
rарантией era личнай безопаснасти.
На наружнай и внутренней п.оверхнастях перчатак, бат,
rалаш и т. п. не д.олжно быть трещин, пузырей и прачих
дефект.ов. Зашитные средства далжны при меняться талька
па их прямаму назначению, а не для павседневнаrа Ha
шения.
Размеры резинавых перчатак далжны пазвалять Haдe
вать пад них бумажные или шерстяные перчатки для
.предахранения ,ат холада при абслуживании переносных
электраустанавак на аткрытам ваздухе. Ширина перчатак
далжна давать в,азмажнасть натяrивать их на рукава Bepx
ней адежды.
Защитные средства далжны быть предахранены ат ваз
действия масел, ,бензина и падабных им веществ, разру-
шающих резину.
В памещениях сырых, асО'ба 'сырых и тесных местах
работа с електраинструментам далжна прав.одитнся пад
наблюдением вт.ораro лица, м.оrущеr.о аказать первую па
мащь при несчастных случаях.
Запрещается применять электр,аинструмент ВО' взрыва-
апасных памещениях, так как рабата era связана с искра-
.образаванием.
14

Для безапаснай !Эксплуатации электр-оинструментав ани
далжны атвечать следующим требаваниям. Все такаведу-
щие части далжны быть палностью закрыты; вращающие
части хароша атбалансираваны, чтобы исключить вибра
цию, ИJатарая УТОМ.1Iяет рабатающеrа и привадит к прежде
временнаму выхаду из страя механизма; далжны быть
снабжены защитными оrрадительными средствами, напри-
мер защитным оrраждением режущей части дисковой пи-
лы, как эта паказано на ри'с. 12; на рукаятке далжен быть
смантираван выключатель для вазмажнасти быстраrа от-
ключения питания в ,случае неабхадимасти. Эксплуатир.о-
Рис. 12. Защитные оrраждения дисковой электропилы.
lБерхний неПОДБИЖНЫЙ защитный кожух; 2нижний подвижный защитныЙ
кожух; 3защита ПрОБода от истирания; 4Быключатель.
вать инструмент с неисправным выключателем запре-
щается.
Необходима подбирать для ра.баты электраинструмент
саответствующей мащнасти, в зависимасти от размера ре-
жущей части инструмента. При использавании электраин-
струмента недастат.очнай мощности .он будет переrружаться
и может cropeTb. Применение электраинструмента с за
ведамо бальшей мащнастью, чем это нужна,саздает He
удабства в рабате и привадит к более быстрому утамлению
работника (рис. 13). У места сочленения питающеrо про.-
вода с электраинструментам далжны ,быть преду,смотрены
rибкие рукава или манжеты для предатвращения KpYTaro
изrиба правада, перетирания изаляции а карпус и излама
жил (рис. 12).
15

Необходимо следить за с,остоянием изоляции .провода.
Если изоляция имеет повреждения, 110 l электроинструментом
пользоваться запрещается.
Нельзя допускать прикосновения шланrовоrо резиново-
[а провода с rорячими поверхностями и нефтепродуктами;
следует тщательна обереrать ero (провод) от механических
..
:
Рис. 13. Примеры правильноrо
подбора электроинструмента.
атяжелая электросверлилка; бсред
НЯЯ электросверлилка; 8леrкая элек.
тросверлилка; Zэлектросверлилка с
направляющими стоЙками.
повреждений; при необходимости он должен быть защи-
щен, например, досками.
Для избежания повреждения .пр.овода режущим инстру
ментом и для улобства работы следует провод перекиды-
вать через плечо (рис. 14) или применять специальные
крючки с кольцами (рис. 15), с помощью которых провод
крепится к поясному ремню.
Запрещается работа с электроинструментом на при
ставных лестницах, так как в случае воздействия iЭлектри
16

пра6UЛtJНО
непра{;uльно
Рис. 14. Правильное и неправильное месторасположение
питающеrо про вода.
lПровод; 2упор электропилы.

lJ{)J;d!t '"f&3ft
U ; О-ЗО&'r1  . ' Т
'1
............... 
1I;,t ...
Рис. 15. Способ крепления
питающеrо про вода.
lКРЮЧОК с кольцом; 2провод.
2 в. 1\. Балуев
17

чесоrо тока человек может свалиться с лестницы и по
лучить тяжелые увечья. Для работы на высоте устраива
ются подмости или леса с надежными ,оrраждениямипе
рилами. Если .обработка фасадов зданий и конструкций
про изводится електроинструментом с вышек и люлек, то
зазор между ними и деталями зданий допускается не Me
нее 100 ММ.
Надо прекращать работу 'Электроинструмент,ом при по-
явлении ненормальноrо шума. В эт,ом случае электроин-
струмент должен быть заменен на исправный. При замене
режущей части инструмента или не,обходимости ero укреп-
ления следует предварительно отключить электроинстру
мент и снять напряжение.
Перед началом работы электроинструмент тщательно
должен быть осмотрен и проверен на холост,ом ходу в те-
чение 1 2 мин. Исправность выключателя проверяется
несколькими включениями и выключениями.
Во время работы нельзя удалять руками стружку или
опилки во 'избежание ,получ,ения ранений от режущих ча 
стей электроинструмента.
При каждом кратковременном перерыве в работе элек-
троинструмент должен выключаться, а при длительном пе-
рерыве и при отлучке с ра'бочеrоместа работника, кроме
Toro, должно ,сниматься напряжение. Отключение -от сети
электроинструмента рекомендуется производить также и
при исчезновении напряжения в сети.
При рабо'Те электроинструмента на холостом ходу Ha
до держать ero режущей частью вниз, чтобы не пора нить
,окружающих лиц при случайном вылете режущей части.
Наблюдались случаи вылета сверла из патрона ,электро-
сверлилки.
Переносить 'Электр,оинструмент, держась за режущую
часть или за шланювый провод, запрещае11СЯ.
Необходимо пользоваться защитными 'очками при рабо
те электродолбе)!П!иком (рис. 1:6), несмотря на наличие
у нею защитноr-о козырька, так как при ветре опилки леr
ко распыляются в воздухе и MorYT засорить rлаза.
Необходимо, чт,обы режущие части электроинструмен
тон были хорошо заточены и при установке нормально '01'-
реrулир.ованы. Наприме2, при работе с цепными электро-
пилами нельзя допускать слабоrо натяжения режущей ча-
'сти во избежание ,соскакивания цепи. Перетяrивание может
привести к обрыву цепи и к неприятным последствиям Д,Т]Я
работника.
18

Работая ЭJiеkтрои.Iiструментом, наДО избеrаiъ рьизкоВ
в подач,е и -не допускать переrрузки. Пр.изнаком переrрузки
является значительное понижение скорости режущей части
инструмента. При заедании или остановке режущей части
следует подать электроинструмент в ,обратном направле
нии рабочеrо хода и затем продолжать работу, начиная
с медленной подачи.
При работе цепными
.электропилами (рис. 14)
упорный сектор должен
быть прижат к дереву. Пи
лить надо, слеrка нажимая
на рукоятки электроинстру
мента и наблюдая за тем,
чтобы не зажало пильную
цепь. При валке деревьев
подруб или подпил их IЭлек
тропилой следует произво
дить со стороны направле
ния валки. Чтобы избежать
несчастных случаев и по
ломки электроинструмента,
следует вынимать электро
пилу из пропила при нача
ле падения дерева и OTXO
дить В сторону не менее чем
на 12 М.
Пробивая борозды, OT
Рис.
верстия и проемы в KaMeH
ных и бетонных K'OHCTPYK
циях электрическим молот
IЮМ, надо пользоваться пре
дох'ранительным'и очками и
принять меры, чтобы не нанести увечие осколками и ин
струментом окружающим лицам.
Для облеrчения условий труда и повышения безопасно-
сти применяют электроинструменты с тибким валом
(рис. 17). На рисунке иллюстрируется удобство работы
lэлектрической ,отверткой с rибким валом.
При длительной работе с электроинструментом
сообразно осуществлять ero подвеску на рабочем
(рис. 18). Это О'блеrчает условия труда и создает
ство в работе.
При работе с переносными электроустановками часто
2*
16. Применение защитных
средств при работе
электродолбежннком.
lзащитный козырек; 2направлякr
щая планка; 3защитные очки.
целе
месте
удоб-
19

приходится иметь дел.о с предохранителями. Смена cropeB-
ших или неисправных .плавких вставок должна пр.оизво-
диться при снятом напряжении. При невозможности снять
напряжение допускается смену вставок трубчатых и про-
б.очных предохранителей пр.оизв.одить под напряжением, но
при .обязательном выключении наrрузки_ При этом смену
вставок трубчатых пред.охранителей необх.одимо произво-
дить в предохранительных очках и резин.овых лерчатках,
""..........
а) б)
Рис. 17. Удобство работы при применении ЭJIектрической
отвертки с rибким BaJIOM_
аэлектроотвертка; бэлектроотвертка с rибким валом.
Jэлектродвиrатель; 2rибlШЙ вал; 3рабочий
иаконечникотвертка.
стоя на изолирующем .основании. Если при этом пользуют-
ся изолирующими клещами, то можно работать без изоли
рующих оснований. Смену вставок пластинчатых предохра-
нителей под напряжением производить не допускается. При
смене вставок предохранителей на выс-отес приставных
лестниц, а также при замене вставок у предохранителей
типа GПО без снятия напряжения работа должна произв.о-
диться двумя лицами.
Катеюрически запрещается пользоваться .нека'Либр.ован
ными вставками, например провол-окой (<<жучками»).
Для безопасн.ою подключения переносноrо lэлектр.ообо-
рудования MorYT применяться специальные выключатели
20

и рубильники, сблокированные с зажимами или с преДО-
хранителями. Наприм€р, -в ОДНОЙ из таких конструкций,
разработанной Моск.овским институтом охраны труда
ВЦСПС, рубильник и предохранители имеют раздельные
К'ОЖУХй. Между рукояткой руБИЛЬНИКiа и кожухо:\! Предо-
а)
Рис. 18. Способы подвески электроинструмента.
aHa пружинном устройстве; б Ha тросе с противовеСОl1; BHa спиральной
пружине.
хранителей осуществляется БЛiQКИlровка, до'Пускающая от.
Кiрыти€ кожуха при выключ'енном рубильнике и не допу-
скающая Iвключение ру.бильника пр'и открыто.м кожухе пре-
дохранителей. Таким образом, замена предох'ранителей
п.роизводит,ся !без н.апряж'ен.ия 1.
ЭЛ Elкт.РОСВАРКА
К производству 'Электросварочных работ допускаются
только рабочие старше 18 лет, прошедшие специальное
обучение, проверку знаний по сварКе и резке металл.ов и
получившие удостоверение на право производства э'тих
работ. Ручная IЭлектродуrовая сварка вполне безопасна
1 Описа.ние Э.КQПОl\iатов Музея ОJGрЗlНЫ труда ВЦСПС, 'Из,д. «Проф-
из;дат», '1956.
21

При tщаrе.tJьном солюдении правил эксплуатации и техни-
ки безопасности.
Электрическая дуrа ,обладает большой яркостью. Дуrа
при сварке, кроме видимых, излучает невидимые  инфра-
красные и ультрафиолетовые лучи. Видимые лучи дей-
ствуют на rлаза ослелляюще и к существенным послед-
ствиям не приводят, а невидимые оказывают очень вредное
воздейстВие на зрение. Особенно 'Опасны для зрения уль-
"
2
I
Рис. 19. Шлемы и щитки, применяемые при электросвароч-
Ных работах.
аСIIаряжение сварщика; бручноii щнток; воткидной щиток.
/'KapKac щитка; 2сnетофильтр; 3фартук; 4краrи рукавиц;
5защнтный упор держателя электродов.
трафиолетовые лучи. Кратковременное воздействие .этих
лучей вызывает резь в rлазах. Длительное воздействие мо-
жет привести к частичной или полной потере зрения. Ин-
фракрасные тепловые лучи MorYT вызвать ожоr КОЖНОl'О
'п'орова. ,Щит-ок и одежда Iсварщика обеспечивают защиту
от ноздействия этих лучей на 'кожный покров.
При электросвар,очных работах .применяются различ-
ные шл.емы и щит,ки (рис. 19), омотровое окно ,которых за-
щищено ,светофильтром, не пропу.скающим опа'сные для
зрения невидимые лучи. Светофильтры выбираются в за-
22

висим,асти '0'1' величины сварачнаr.а така: при таке да
100 а  типа ЭС 100 и СОоответственн.а при токах да 300
и 500 а  типа ЭС300 и ЭС500. Отбрызr металла CBeTa
фильтры защищаются пр,астым стеклам. Самадельными
светофильтрами пальзаваться нельзя.
Щитки или шлемы делаются леrкими и удабными в аб
ращении. При ра-бате с ручным щиткам -(рис. 19,6) era
держать надо ,близка 'к лицу, чтобы избежать пападаний
лучей с бакав. Щитак не атнимается 0'1' лица да прекра
щения r,арения дуrи. Новае зажиrание произВадят лишь
пасле укрытия лица щиткам.
Лучи электрическай дуrи MarYT аказать вреднае воз
действие на людей, рабатающих паблизасти 0'1' места CBap
ки. Для защиты окружающих людей 0'1' врещrorа действия
лучей место ра.баты сварщика далжна аrраждаться шир
мами ,или щитаМl!, или те ,акружающие далжны снаб
жаться защитными .ачками с uветными стеклами.
Фартуки (рис. 19,а), ,специальные костюмы, HalpYKaB
ники и рукавицы ИЗI'атавляются из трудна васпламеняе
мых и платных тканей, например льнянаю брезента. Чта
бы расплавленный металл не папал в зазар между pYKa
вицей и рукавам адежды, краrи рукавиц делаются длинны
ми (рис. 19,а), дахадящими да локтя, и пл-атна облеrаю
щими рукава верхней адежды.
Перед началам рабат надО' застеrнуть все застежки
адежды. Обувь далжна быть с rлухим верхам и хараша
зашнуравана. [алавнай убар применяется -без Iюзырька,
а если .ан есть, та поворачивается назад, чтобы было удаб
нее пальзаваться предахранительными средствами.
Каrда электрасварщик праизнадИТ ,ачистку наrJЛавлен
Haro слая металла, та для защиты rлаз 0'1' ранения акали
най и шлакам ,ан далжен праизвадить 'Эту ра'бату в преда
хранительных ,ачках.
Держатели 'Электр,одав далжны быть безапаснай удоб-
най канструкции. Ручки их изютовляются из теплостайких,
пл.аха прав-адящих так мат,ериалов. На электрададержателе
должен быть щитак, прикрывающий руку сварщика 0'1'
искр И брызr метаЛJIа.
При ,смене IЭлеКТРОДQВ надо выключать электрический
так, еСJIИ рабата произвадится в 'аоабо апа'сных памеще
ниях. В настоящее время имеются канструкции без,апас
ных элект-р-ададержатеJIей и 'блакирующих устраЙств, обес
печиваюшие автаматическае атключение напряжения при
разрыве дуrи.
23

Для электросварщиков, работающих сидя, 'основные
части табуретов или скамеек по условиям элекТ'робезопас
ности изrотовляются из дерева или друrоrо изолирующеrо
материала. Коrда 'Электросварщику пршюдится работать
сидя, на коленях или лежа на свариваемом изделии, то
ему необходим.о пользоваться диэлектрическими коври
ками.
Напряжение хол.остоrо хода сварочных трансформато
ров и reHepaTopoB, как правило, ниже 66 в не бывает. Ta
кое напряжение для производственных усл.овий считается
опасным для жизни, по'Этому корпусы 'сварочных reHepa
Рис. 20. Схема подключения сварочноrо трансформатора.
/подключательный пункт; 2шланrовый трехжнльный кабель
с эаэемляющей жнлой; 3сварочный трансформатор; 4реrулятор;
5эаэемляющий эажим корпуса; 6шланrовый одножнльный Ka
бель; 7электрододержатель; 8эаэе"ляющий провод.
торов, трансформатор'ов и реrуляторов должны иметь за
щит ное заземление.
Для питания одн.офазноrо сварочноrо трансформатора
.от подключательноrо пункта (рис. 20) до вводной коробки
трансформатора должен ,быть пр.оложен rибкий трехжиль
ный шланrовый ка'бель. Третья заземляющая жила кабе
ля должна быть присоединена .одним концом к зазе:мляю
щему зажиму корпуса свар,очноr.о трансформатора и дpy
rим концом к заземляющему зажиму корпуса подключа
тельноrо пункта.
Прокладка двухжильноrо кабеля с использ.ованием ДJIЯ
заземления нулевоrо рабочеrо провода запрещается.
Один конец вторичн.ой .обм.отки ,сварочноrо трансфор
матора должен быть заземлен.
Присоединение провода к 'свариваемой детали может
быть выполнено специальным зажимом (рис. 21). Всякие
24

исправления в сварочной цепи производятся тоЛьКо при
отключенном источнике питания.
С6а,оlJ!пЬ
I
 " D I
1.
'Ii! 
18
Рис. 21. Наконечник для подсоединеНия за
земляющеrо провода к свариваеМbIМ деталям.
Jнаконе'IНИК; 2провод; 8деталь.
Электрические провода, соединяющие свар-очную аппа
ратуру с источником питания, должны иметь хорошую изо
ляцию (изоляция периодически должна проверяться). ro
лые провода применять нельзя, так
как они MorYT быть причиной пора
жения сварщика электрическим TO
ком (рис. 22) . Нежелательно ис
пользовать в качестве обратноrо
провода сварочной цепи технолоrи
ческое оборудование электроуста
новки и сети заземления. Сварива
емые металлические конструкции и
трубопроводы MorYT являться об
ратным проводом.
При сварке на высоте нужно .
принять меры, чтобы брызrи с иск
ры при падении не моrли вызвать
ожоrи людей или пожар. Леrко
воспламеняющиеся материалы MO
rYT находиться не ближе 10 .м от
места сварки. Работы на высоте
прекращаются при rололедице и
ветре силой более. 6 баллов.
Если электросварка .пр.оизнодится в оосуде или в Ka
койлибо друrой металлической емкости (рис. 23), то сна-
ружи должен находиться наблюдающий для отключения
напряжения по сиrналу сварщика при замене !Электрода и
25
ц
:;
Рис. 22. Условия пора
жения при применении
rОЛbIХ проводов во вре-
мя электродуrовой
сварки.
Jсваро'IНЫЙ трансформа
тор; 2электрододержатель;
8rолый провод.

D..f1SJ: оказания ему 110МОШИ I3 сЛучае необходимости. Перед
сваркой баков, цистерн и бочек изпод rорючих и смазоч
ных материаJIОВ 'они предваритеJIЬНО очищаются, пропари
ваются, просушиваютсяи провеНТИJIИрУЮТСЯ. Во время
сварки все отверстия и люки открываются, чтобы не про
изошло образования взрывоопасной смеси и взрыва. Элек
. Рис. 23. ЭлеКТРО'сварка в котле.
lкотел; 2сварочный трансформатор; 3 реrулятор; 4ПОДIШЮ-
чательншй пункт; 5заземляющие провода; 6резииовЫЙ коврик;
7ОТКИДНОЙ щиток; 8защитиые очки; 9предохраиительиый
пояс; lOверевка.
тросварка на аппаратах и тру60проводах, находящихся под
дав.тlевием, не допускается.
При lэлектродуrовой сварке некоторых цветных MeTak'
лов, например цинка, латуни и др., выделяются ядовитые
rазы и пары окислов металлов, поэтому должно уделять
ся исключительное внимание обеспечению надежной вен-
тиляции на рабочем месте сварщика.
ПЕРЕНООНЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
В наст,оящее время применяются различные по назна.
чению и конструкции переносные электрические светиль'
ники. Эксплуатация их, несмотря на относительную r1po.
стоту устройства, требует соблюдения пр.авил техники без
опасности во избежание несчастных случаев.
Прожекторы заливающеrо ,свет,а (рис 24) MorYT пере
носиться.И устанавливаться на .'1юбых конструкциях и co
оружениях, а также на специальных разборных мачтах
26

Ослепляющее действие прожекторов заливающеro света
снижается установкой их на относительно большей вы-соте.
Конструкция прожекторов исключает ВОЗМоОЖНОСТь при
косновения к токоведущим деталям.
Перед установкой .прожекторов необходимо убедиться
в полной исправности .отдельных частей и особенно мачт
и креплений, так как падение с выс.оты можС'т привести
к несчастным случаям,
не rоворя уже .о повреж
дении caMoro имущества.
При установке пере
НОСНЫх приборов MeCТHO
ro освещения (рис. 25)
над.о следить, чтобы штан-
rи и треноrи не 'имели
трещин, на.ЩIOмов, а шар-
нир.ные крепления сю.шх
Рис. 24. Прожектор заливающеrо света (слева) и
установка ero на разборной
переносной мачте (справа).
/мачта; 2оттяжка; 3I<ОЛ; 4подпятник.
арматур 'были в исправности. Неисправные переносные CBe
тильники не допускаются к эксплуатации. Корпусы и Me
таллические штанrи переносных светИЛЬНиков заземляются.
Для безопасноrо обслуживания переносных ,светильников
корпусы патронов .без выключателей применяются из изо
ляционных материалов. Эти корпусы патр.онов надеlЖНО
укрывают т.оlюведущие ча'ст.И, и прикоснов.ение к ним за
труднено. ,Корпу.сы металл.ич'еских патрон0I3 'изза 'небр.еж
HOI'O Jliонтажа (рис. 26) MorYT ,оказ-а,ть.Ся под напряжением,
и эксплуатация их становится .опасной. При неправильной
ЗDрядке возможно замыкание одноrо из ,волосков жилы
провода на корпус 'патрона. При четырехпр.оводной ОСБе
тительной ,сети необходимо винтов.ой контакт патрона
27


 ?"
 ...............,...........
d}
Рис. 25. Переносные осветительные приборы.
aHa TpeHore; б Ha IJITaHre.
соединять с нулевым .проводом (рис. 27). Для включения
и выключения пер.еносных свети.Т]ьников должна приме
няться штепсельная розетка и ни в коем случае !Эта опера
праВиЛЬНD
непрабильно
рис. 26. Зарядка патрона.
J  конец заи золи рован;
2изоляционная втулка;
3HeT изоляционной втулки;
4разлохмаqенные коицы.
ция не должна ПРОИЗIIЮДИТЬ.ся путем соединения и разъеди
нения концов проводов.
Замена lэлектрических ламп производит.ся при снятом
напряжении. Если -этоrо по какимлибо причинам ВЫПОk
нить нельзя, то такая операция производится в резиновых
28

нер'чатках. Имел место случай, коrда женщина, KOCHYB
шись rолой рукой к заrрязненной известью колбе электри
ческой лампы, была поражена !Электрическим ток.ом.
Весьма часто приходится пользоваться ручными пере
НОСными лампами для временною освещения различных
мест, Кот'Орые ,обычн,о 'Освещены весьма слабо или совсем
не освещены. Конструкция переносных ламп должна OTe
чать определенным требованиям. Корпус и рукоятка лам
подержателя ДОЛЖНЫ выполняться из изоляционноrо MaTe
риала. Патрон должен устанавливаться в корпусе, чтобы
исключалась возможность прикосновения к ТOIюведущиМ
частям (рис. 28). Лампа должна ,быть защищена MeTak
лической ,сеткой, так как она разбивается даже при He3Ha
чИ'тельном ударе о предметы. При этом лицо и rлаза MO
1fIf
ПраtиЛIJNО Непра6цлно
Рис. 27. Включение патрона
в сеть.
lцентральный контакт патрона;
2 БННТОБОЙ контакт патрона.
J
rYT быть повреждены осколками.
Переносная лампа должна иметь
рефлектор для защиты от ослеп
ления.
Запрещается пользоваться
вместо ручных переносных ламп
обычными патронами с лам
пами.
Для переносных ламп д.олжно применяться напряжение
не выше 36 в, а в особо неблаrоприятных усл.овиях
(рис. 29)  не 'Выше '1:2 В. Питание 'Ручных переносныхламп
должно производить'ся от переносных понизительных
трансформаторов с напряжением вторичной .обмотки 36
12 в 'или от стационарных сетей торо же напряжения. Kop
пус траноформатора и .один конец вторичной обмотки за
Рис. 28. Переносная
электрическая лампа
безопасной конструкции.
Jручка Н3 НЗ0ляцнонноrо
материа.п:а; 2 защитная ceT
ка; 3крючок; 4рефлектор
ДЛЯ защиты от ослепления.
29

Рис. 29. ПриМt::,неиие руч
ной переносной лампы
безопасноrо напряжения.
lзаземляющая шина: 2
трехжильный провоД с за
земляющеil жилой; 3понн 
зительиый трансформатор;
4  двухж нльный про вод.
':;":',
.:';:1;!.'
. "
. :
'.J\"\'.:'Ъi
:::."';:,,. '
.
,:..:ё"'..:.':
<':" .
. ': -' :
. tl '4 t.
\"'\;,':" f,'
: \>'<<»"
y' '.
. {t'-t.;
'"'<" ",'
';
" /1 (
',,;" ,(:I , . J,.
. ;"I(:, "\\\
':1,' "
')28
..... ...;
земляют:ся (рис. ЗО). Всесоюзным научноисследователь
ским институтом -охраны труда разработана безопасная
z
рис. 30. Схема подключения пере
носной лампы к понизительному
трансформатору.
Bll высшее напря:ж:ение; Н Ннизшее на...
пряжение. lзаземляющий зажнм на кор-
пусе; 2заземляющий провод; 3лампа.
конструкция понижающеrо трансформатора 220/1'2 8. Все
токов едущие части недоступны для прикосновения. Штеп
сельная вилка имеет три штырька, один из OTOpЬ!iX служит
для заз'емления корпуса трансформатора.
Ручные переносные лампы сна.бжаются rибким прово
дом со специальной штепсельноЙ вилкой, допускающей.
включение их 4только в штепсельные розетки с напряже
ни ем не выше З6 8.
ПЕРЕНОСНЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ
Переносные аккумуляторные батареи применяются
в народном хозяйстве в качестве источников lэлектрическ,ой
ЭНерrии, например для работы ,автотракторных машин, для
30

Пи'Тэння перенасных оёветиrеJIЬНЫх устанавок, устан.овок
связи и т. п.
Серьезнай <опаснастью при эксплуатации переносных
аккумулятарных батарей является в.озм'q{Кнасть получения
ож.оrав при пападании электралита на кажу.
Для заряда перенасных аккумулятарных батарей аба
рудуются специальные помещения с зарядными arpera
там и и неабхадимым инвентар.ем (рис. 31). 8 этих .поме
щениях д,олжны нахадиться в п.олн.ой исправнасти и чи
с'Тате индивидуальные защитные ,ср.едства  фартуки, пер
чатки, защитные ачки и др. ,Щелачные аККУМУJlят.орные ба
тареи далжны храниться и заряжаться .отдельна .от кислат
ных батарей. Памеще.ния, [де прш[звадится заряд, далжны
иметь харашую вентиляцию и С'адержаться в чист,ате.
Запрещается курить и пальз.оваться открытым .orReM
иди применять 'электрические наrревательные прибары
в памещениях, в катарых праизводят зарядку аккумуля
торных батарей. При заряде выделяются r:oрючие rазы, ка-
торые в смеси с ваздух.ом .образуют взрываапасные смеси.
Наличие и'скры или aTKpbITora аrня м.ожет привест,и к вз:ры
ву смеси.
Приатавление электралита следует праизвадить в за
щитных .очках, резинавых перчатках и 'сап.оrах, краме таРа,
для пред.охранения адежды следует .пальзаваться резина
вым фартуком.
.... 
[ 
Рис. 31. Принадлежности для безопасноrо обслуживания
электрических аккумуляторов.
31

При составлнии электролита для кислотных батареи
.следует сначала наливать в сосуд дистиллированную воду,
а затем онцентрированную серную кислоту. Раствор He
прерывн.о перемеrчивают чистой стеклянной палочкой ИЮ\
трубкоОЙ, после чe'r.о .сасуд покрывают чистоой бумаrой или
картоном (но не металлическим листом), чтобы предохра
нИТь IЭлектр.олит от заrрязнения, и дают ему остыть ДО
комнатн.ой температуры. Ни в коем случае не следует при
составлении IЭлектролита вливать в,оду в кисл.оту. Удель
ный \Вес в.оды меньше УДiельноr.о веса кисл.оты, поз'юму если
в сосуд 'с кислотой влить воду, она ,окажется над кислотой.
В '1':0 же время с.оединениевады скислот.ой приводит
к реакции с выделением 60льшоr.о количества тепла, ДOCTa
т.очноr,о для парообразования слоя воды, непосредственн.о
с.оприкасающеroся с кислотой. Блаrодаря этому в.ода дaB
лением пара выталкивается из сосуда, а вместе с ней и
часть кислоты. Эт.о явление весьма опасно, так как может
прив'ести к сильным ожоrам.
В 'Случае попадания кислоты на тел.о чел.овека ее сле
дует тщательн.о смыть струей воды, затем обожженное Me
ста нейтрализовать слабым раствором с.оды, за.бинтовать
и .отправить пострадавшеrо к врачу.
Пролитая на п.ол кисл.ота нейтра.пизу'ется Iсадой и CMЫ
вается водой, а если кислота попала на землю, '1'.0 ее З(lСЫ
пают землей или песком. В аккумуляторных помещенияХ
.должны находитыся ракоВ'ина iC БОДОЙ, а т,акже ,сосуды
с растворами для нейтрализации кислоты и щел.очи.
При приroтовлении электролита для щелочных аккуму-
ляторов надо избеrать прикосновения к едкому кали; для
IЭтоrо надо п.ользоваться COBOM, щипцами или пинцетом.
Кусковую щел.очь .следует размельчать 'после ,обвертывания
ее тряпкой, чтобы избежать ожоr.ов .от осколов. Р'аБС1 а
должна вестись в защитных .очках, резиновых перчатках,
халате и резиновом фартуке.
Аккумуляторщикам следует соблюдать правила личной
rиrиены  не касаться руками лица, после работы и перед
едой тщательно мыть руки и лицо теплой вадой с мы:юм,
не хранить и не принимать пищу в аккумуляторных поме
щениях.
Следует соблюдать ост.орожность при переноске aKKY
мулятор.ов, кислоты .и электролита. Нельзя переносить
аккумуляторы 'На плече или на спине. Бутыли с. кис.lI'ОТОЙ
И электролитом должны храниться в плетеных корзинах
с ручками и переноситься не менее, чем двумя лицами.

ЛИТЕРАТУРА
При работе над брошюрой, КрШlе ,тичноrо опыта, использоналась
в числе мноrих источников и нижеследуюшая литераТ}ра (и рисунки),
которую MorYT прочесть читатели, заинтересовавшиеся темои.
1. Правила техиики безопаснс<:ти для строите.тьномонтажных работ,
[ос. изд. литературы по строительству, архитектуре и строительным
материалам, 1958.
2. п.раВШlа теXiНИКИ безопасности при эксплуатации электроуста
иовок юродоких электросетеЙ, rосэнерюизлат, 1959.
3. А. И. 1( у з н е Ц о в, Техника безопаСНОС11Н в электрических
установках, rосэиерrонздат, 1952.
4. В. И. 1( о р о л ь к о в а, Электробезопасность на промышленных
предприятиях, Обороиrиз, 1956
5. П. А. Д о л и н и П. Ф. С о л о в ь е в, Техника безопасно.:ти,
БЫП. 5. Справочник электромонтера, rосэнерrcиздат, 1959.
6. Д. П. л а в р о в, Техника безопаоности и цротнвопожарная Tex
ника на общестроительных работах, Трудрезервиздат, 1959.
7. Инструкция по заземлению передвижиых строительиых механиэ
мов и электрифицированноrо инструмеита (CH3858), rосстройиздат,
1959.
8. М. Р. Н а й Ф е л ь д, Ч1'О такое защитиое зазеМление и как ero
устраивать, rосэнерrОИ3:Jат, 1959.
9. М. П. Н о в и к о в, Мехаиизированный инструмент для сборки
машин, Трудрезервиздат, 1957.
10. Б. М. Я зык о в, Э,'1ектробезопасиость иа лесозаrотовиreльиых
работах, Профиздат, 1957.
11. Техническая информация Всесоюзной постоянной выставки до-
стижении иародноrо хозяйства СССР и Музея охраны труда ВUСПС.

Цена 7,) но л.
е 1/1 lS61 r. цена 7 коп.
<>-<>-.o..o..o..o..o.<>-.o.<>-<>-.o..o..o..o.<>-<>-.o..o.<>-.o.<>-.o.<>-<>-.o..o..o.<>-.o.<>-<>-<>-
 
 "БИБЛИОТЕКА ЭЛЕКТРОМОНТЕРА" 
 .о.
 ВЫШЛИ ИЗ ПЕЧАТИ 
 . к а м и н с к и й Е. А., Как сделать проект простейшей электро :х
установки (выпуск 19) v
 К а м н е в В. С, Подшипники качения в электрических маши :х
 нах (выпуск 20) Х
А в и н о в и Ц к и й И. Я., Оконцевание силовых кабелей (BЫ v
'v пуск 21) .о.
 К л ю е в С А., Как рассчитать электрическое освешение про :х:
изводственноrо помещения (выпуск 22) v
.о. Х о м я к о в М. В. и Я к'о б с о и И. А., Термитная сварка <>-
 мноrопроволочных проводов (выпуск 23) <>-
 Ф е Д о т о в Б. Н., Схемы включения электрических счетчиков <>-
-<.> (выпуск 24) <>-
'v С т е ш е н к о Н. Н., Техника безопасности при эксплуатации .о.
--<.> электроустановок на строительстве (выпуск 25) <>-
'v Ж е р в е [. К, Как рассчитать обмотку статора асинхронноrо <>-
 двиrателя (выпуск 26) <>-
 Аптов И. С И Хом яков М. В., Уход за изоляционным .о.
'V маслом (выпуск 27) .о.
'V м и х а л к о в А. В., Что нужно знать о реrулированин напря <>-
..0. жения (выпуск 28) .о.
-<.> л о к ш и н М. В., Ремонт высоковольтных изоляторов до .о.
<>- 35 кв (выпуск 29) <>-
-<.> G о я Р ч е н к о в М. А. и Ш и н я н с к и й А. В., Маrнитные <>-
--<.> усилители (выпуск 30) <>
 <>-
 rотовятся к ПЕЧАТИ 
 А н а с т а с и е в П. И., Сооружение и монтаж воздушных 
линий до 1 000 в .о.
 r у р е е в И. А., Шинопроводы напряжением до 1 000 в ' <>-
..0. Д е м е н т ь е в В. С, Как определить повреждение в силовом .о.
кабеле
t К о ж и н А. Н., Релейная защита линий 310 кв на перемен 
ном Т<9ке .о.
 К л ю ч е в В. И., Выбор электродвиrателей для производ .о.
ственных механизмов .о.
 м и ш у с т и н а Л. И., Воздушные автоматические установоч .о.
ные выключатели .о.
 С е в а с т ь я н о в М. И., Техника безопасности такелажных <>-
 работ пр-и монтаже энерrетических установок <>-
V Е Р м о л и н Н. П., Как рассчита'ть маломощный силовой 'V
.о. трансформатор -<.>
v <>-
V <>-
.., 'V
4<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<><>-<>-<>-<>.o..o..o..o.<>-.o.<>-<>-<>-