номере.-
Наказание лгуна
•ЖИЖЯМИЙИ
«к.,
**•
. •*
«*>
^ДКА ДЛ#
стр. 16
Конкурс
фотографии
ТОМ AMD jERRY and all telaied characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co.
(sOl)
Журнал комиксов -Том и Джерри*, № 07/2001 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
Москва. 121099, 1 й Смоленский лео.. 9 ЛР № 0901 72 от 21.04.97. Тираж. 70,0 тыс зо Зак№1013
Перевод Валерия Дородницына. 1лавныЙ редактор Елена Мипхяенки. Радам up Денис Пунин Верстка и дизайн Ирины Аристовой.
Подписной индекс: 34065. Hanoi пени лы сна - общероссийский классификатор продукции ОК-005 -93 гом 2. 952000.
Подписано в печать 23.05.2001 г. Гигиенический сертификат Ms 77.99.6 95о.П.$766.2.0Q от 11.02.2000 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офщл ной г№ча<и №2 Министерства РФ по делам печати. елсрадиопсщании и средеiв
массовых коммуникаций 1418U0. г Дмитров Московской обл.. ул. Московская, 3
В моём доме
я - хозяин!
Этотмышонок^
меня боится, Он
носа из норы не
^высовывает*.
Стобойне
потягаешься'
Надо просто
заставите себя
уважать.
' Я тоже хочу^
быть таким,
когда вырасту'
о

Это то, что
нужно!
Я тебя видел!
Ьр-р-р!
Надеюсь, никто не
видел, как глупо я
выглядел.
Тр-рр-р!
Ты напугал меня до
смерти!
' А




ПОПАЛСЯ!
Теперь
не уйдёшь!
у Сейчас ты
у меня проглотишь
свой фотоаппарат!
' Прямо как на
картине Пикассо.
Я и не думал, что ты
к такой гибкий.
Спасибо, ноя
предпочитаю


О, пожалуйста, не показывай
им какой я неуклюжий!
< Они считают меня...
/Чтож,может '
быть, мы бы смогли
убедить их, что ты
крутой и всё такое
X. прочее. ,
Давай
договоримся!
Однако мне пора.
Надо намылить шею
этому дрянному
мышонку.
шишки.
Придётся '
отменить твой \
завтрашний выходной. •
Я жду друзей в гости, )
и ты должен...
...приготовить^
ужин, испечь торт,
Мама спрашивает дочку:
- Сколько будет три плюс
четыре?
- Семь!
- А семь плюс четыре?
- Не знаю, мы до одиннадцати
ещё не проходили.
- Что с тобой? - спрашивает
маленькая девочка стартую
сестру. - Почему ты плачешь?
- Учитель географии поставит
мне двойку! Я заоыла, где
.Аляска.
- Эх ты. растеряха! Куда же ты
её положила?
$о Время медосмотра & школе
Врач спрашивает у
первоклассника: -
- 7 mefa есть какие-нибудь
жалобы на уши и нос?
' £сть. Они мне мешают, когда я
надеваю свитер
- Какое это время: я бегаю,
ты бегаешь, он бегает, они
бегают?
- Переменка.
Tlodxcdum мальчик к отцу
и спрашивает:
- Пап, а пап, почему у ежиков
на спине колючки?
Отец:
' НеуИаю-
Мальчик опять:
-Пап, а пап а почему ежики
клубочком сВорачибаются?
Oinau 1
- Не знаю.
Мальчик снова спрашивает:
-Tian, а почему ежики грибы
собирают?
Отек
- Неунаю.
Тут начинает кричать мать:
- Сынок отстань от папы, не
видишь, он отдыхает!
А папа с дивана отвечает:
- Отстань от ребенка, ну кто ему
еще про ежиков расскажет, как
не отец!!!
Мальчика привозят
в больницу. Доктор его
спрашивает:
- Что тебя беспокоит?
- Меня
- Маша, а чего ты делала?
- S куклы играла с Олей,
 И кто выиграл?
В магазин игрушек зашел
мальчик п попросил завернуть
ему легковой автомобильчик.
I кггом он протянул кассир)
игрушечные деньги. Кассир
засмеялся.
А чего вы смеетесь? - не понял
малыш. - Акгомобплътоже ведь
не насгоящий!
-Папа, а тетя Клава кем
работает?
- Она музыковед.
- Нет, музыковед - это дядя, а
она - музыковедьма!
У бесполезно! Мне никогда не "
добраться до этого мышонка! Я
самый неуклюжий кот в мире...,
Ия умираю с голоду...
Попался! Не
уйдёшь!
/''Ну, погоди/""^
сейчас я буду
закусывать твоими
ушами! У
с^дчиниои

'4/Ж Жо/1 Ж;| Ж'1-<
33 «
30 •
20 »
•31
15 <
16 •
17
12
13 •
•14
34
29
27
•
21
11 •
•
10
39
38 •
36*
25
23
6*
40 •
47 «
53
54
55
57
•
61
• 83
л *85
4*
•86
3»
87 •
88 •
89*
90
а37
59
24е ।
5.
•82
•81
1	• 80
79*
41
46
48
52
56
62
74
•
75 е
• 76
• 77
78
70
73
42
• 43
44
»50
51
63
• 69
71*
•
72
64
• 68
• б5
67 • 66
4 как насчёт погони?
Ты можешь нас поймать

Идём. Таффи'
° красная noeodi
идеальная для
съёмки!
Мы добьёмся
успеха в змом
конкурсе!




Не сомневаюсь.
мы поработаем
неплохо?)—
w дела, ребята?
Много уже ,
^наснимали? у
Worn гад! ДаваГ^ШЩ^^^
поколотим его как) /'спокойно?
следует) {Хорошо смеётся.
лУ ( тот... г
Ха-ха-ха!
Ну и потеха!,
		


Спасён! J
О о,


•десь, наверное, естьчтб)
^сфотографировать^
О-о-о! Я никогда
ещё так быстро
[ не бегал! Я
Какая <
удача! Живой
медвежонок!
Ха-ха-ха!
Вот это
картинка!
В это что!
Яйца!
Не хочу
хваста-
ться...
...но благодаря
моей ловкости,
медведь меня
> даже не
> поцарапал! /
Вудет неплохой
К снимок! 7
ПАПА!

наверное, уже
Очень хорошо.
Что?!
выну пленку и
проявлю ее.
'Хи-хи-хи!^
1ом в своём
репертуаре!'
В чём дело?
Почему у тебя
’ такой вид? Г
спасибо! Сейчас я
Ну, как
прошла
съёмка.
Я забыл
вставить
плёнку!!!

Я думаю, зто\
)ая него и есть)
.норма!
г Канты ж
думрешь, он
придет в норму
к нашему
л.
ОТВЕТ. По горизонтали: 1. Чаща 5- Лепесток. 6. Конёк. 8.
Слово. 10. Трава. 11. Петух. 12. Источник. 15. Крах.
По вертикали: 1. Чип. 2. Аут. 3. Планетарий. 4. Акробатика. 6.
Корт. 7. Коза. 8. Серп 9 Обух 13 Ток 14 Нюх.
Х1ЯН1О9ИЖ Л эины-1090 > L
• иихээнибххэуе
iaVn wevoaodu ои g t
ЯГПЭ9ИГПЭС1Э11 ЭН CH413VU
'axdoaojou иохээ/d ohdbvjco
'0J3 6 bHdox э aoxeve
винреэ9э kW ипмэАЕЧУоиэи
'зхн/d ph жон hku/hjoeh
g 'ЭОН1О9ИЖ aownduA
и aoiejod aaHmewoV •[_
ЭИННЭ1 a isdjn tsW eWeinovij 9
pxhiophwhj веаожЗи'п >
093H зон^еззе зоннзэтэзЛхэи
Ю1ЭР91Я£РХои wtsvainiaDOu
paionodioA ojoxei ntnowou ndu
avj 'зинз7жэ9нА ютзрэмерн
зжхр]. svouAx-SHPdxe
woxoahndsdoAvou ph уинэаэ
XHlAdV И 13HPVU ЗИНЗЖИЭУ
33tnoipsiq£PxoLi 'oai3HOdi3A g
chhhhv 01/90x09 ре inVoxiqa hisw
pVjox '37091/9 а эинэжоуои 5
aowqvndiqvAw хияэаээнэихг
esodsi - aoxhAVHAd/g
xiqv3D38 xAaV eh hhVq • [,
:MWX»od3a оц
veaodij 'phpVAsh kphvou sl
HvwsE Voli-eh qiooHxdaaou
ph bphibVoxiqa 't/dio
isPHVog 'st aoiHOXiqE/w
xnx3H3W3dg eh hhVq ' IL
(HseAdV ojs и Ахирнеэн odu
хоЕРхз eh xsmiqiodox сннэзи
CHAWH9OIV HHWOU38) хинзнеАх
vaVHD изн g QI '«aasdoin
Axvou о • >> B3i3P8iq£PH
iqdAiPdoiHv noxonAdsHaadV
xhhiiswpu HiqiHH3WPHg g
xoHA9doj- " 9 РХ138П
ХИННЭ8 XHlTIOIBVaPlDOD
'X3hOHH13PVU XHXdb ХИХНО1 EH
phVo S 'osv Hiqioph hoidAj  [.
urveiHOCMdoJ оц
Где ты их
раздобыл?
Да, тебе
не везёт!
Я хотел взято
себе подушечку
из шкафа, но..,
О! Великолепная идея!
Из этих шурупов получилась
< стильная вешалка! >
Не могу понять,
почему шкаф
развалился
на части!
...когда я стал
открывать его.
он рухнул прямо
на меня!