ISSN 0208—1563
стр. 16
стр. 24
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ	Ш	/П
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ	 S  // ( О К ° ) /а \	V
ЖУРНАЛ	ИВ //	> /( оУ-± □
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК  ” 2/ LJ </ Ч—У1_Г
на русском, английском, венгерском, испанском, итальянском, немецком и
французском языках
ОМЕРЕ:
орошо. когда вокруг тебя много хороших
игрушек. Когда можно сначала куклу накор-
мить, потом с большим пушистым медведем
побеседовать, а потом ещё и заводной луно-
ход к папе в комнату запустить.
И всё же однажды пятилетнему Берни Лауру из
Эстонии стало скучно. «Вот бы с верблюдом
поиграть»,—подумал он. А верблюда у него не
было. И в магазине, куда зашли мама с папой,
тоже. Так что же делать?
Берни решил посоветоваться с сестрой Лейдой.
Сестра сказала: давай напишем письмо на фабри-
ку. где делают игрушки. Лейда вообще очень
умная. Она совсем взрослая —ходит во второй
класс. Так ребята и написали: сделайте, пожалуй-
ста, верблюда. И ещё кузнечика, филина, носоро-
га, чёрного лебедя, коня с крыльями и осьминога.
Конечно, писала Лейда, а Берни стоял около неё и
думал, кого бы ещё из зверей не забыть...
Многие ребята шлют свои пожелания на фабри-
ку «Полимер» в Таллине, столице советской Эсто-
нии. А выполняют их заказы художники. Их тут
четверо. Сначала они рисуют будущую игрушку,
потом лепят из глины, отдают модель в цех. А
•ЛИША- 1984
Олег НАЗАРОВ.
Фото Виктора САЛМРЕ.
Александра ЩЕРБАТЮКА.
там уже совершается чудо... И вскоре мамы и папы
уже могут подарить своим малышам—кому весё-
лых гномов, кому маленького тюленёнка Вигри. а
кому большого, но совсем не страшного краба с
клешнями...
Пять миллионов игрушек в год делают на
фабрике. Много, не правда ли?
А как узнать, понравились новые игрушки де-
вочкам и мальчикам или нет? Художники привозят
их в детский сад рядом с фабрикой. И сразу
становится ясно, какие из них малышам по душе,
а какие не очень.
ПОХОЖДЕНИЯ
НАСРЕДДИНА
По мотивам народных сказок
и анекдотов о Насреддине.
Рисунки художника Сергея КРАВЧЕНКО.
«Почему, когда охотник стреляет, он закры-
вает один глаз?»—спросили у народного
мудреца и острослова Насреддина. «Если
охотник закроет оба глаза, то ничего не
увидит»,—последовал ответ.
Истории про Насреддина рассказывают в
разных республиках СССР и в разных стра-
нах. Азербайджанцы, узбеки, жители Ирана и
Турции считают его земляком. Спор о том. где
родился Насреддин, жил ли он на самом
деле, длится столетия. И всё это время
весёлый мудрец кочует из одной забавной и
поучительной истории в другую. Он разъез-
жает на осле или идёт пешком, работает в
поле, торгуется на шумном восточном база-
ре... И везде защищает справедливость, бо-
рется против глупости, невежества.
У Насреддина ясная, светлая голова. «Как
стать умным?»—не раз спрашивали его. Он
советовал: «Когда при тебе говорит умный
человек, прислушивайся к его словам. А
когда люди слушают тебя самого, то прислу-
шивайся к своим словам. Так и станешь
умным».
В СССР вышли книги «Повесть о Ходже
Насреддине» Леонида Соловьева и «Весёлый
мудрец» Бориса Привалова. Многотысячными
тиражами печатаются народные сказки и
анекдоты о Насреддине: оттуда «Миша» и к
пригласил его сегодня на свои страницы. "
з
Жадный купец пришёл на базар и увидел, что его должник-бедняк продаёт осла. Купец
тут же забрал длинноухого в счёт долга — напрасно бедняк просил об отсрочке. Когда
новый хозяин сел на осла, тот встал как вкопанный, а потом лёг на землю. Купец
отколотил длинноухого палкой. Он заревел, но с места не сдвинулся.
Рассерженный богач взял уздечку в руки и повёл осла домой. Увидев это, Насреддин
решил помочь бедняку. Они быстро о чём-то переговорили и пошли вслед за купцом. На
безлюдной улице Насреддин тихонько отвязал осла и надел уздечку на себя. Бедняк
прикрепил седло к спине Насреддина, а длинноухого повёл обратно на базар.
Теперь за спиной купца шагал Насреддин. На повороте он споткнулся, натянул повсд
Богач обернулся, увидел вместо осла человека с седлом на спине и остолбенев от
изумления. «Господин мой,— обратился к нему Насреддин.— Я сейчас зарыдаю от
счастья. Вы помогли мне снова сделаться человеком!» «Кто ты такой?»
4
«Я был озорником,— отвечал Насреддин.— И обидел мать. В отчаянии она сказала:
«Чтоб тебе стать ослом!» Я действительно превратился в осла, но остался по-прежнему
непослушным, ленивым и поэтому не мог вернуть себе прежний облик. Сегодня меня
купили вы и нещадно отколотили за лень палкой. Мне стало стыдно, я заплакал».
«Верно,— подтвердил купец,— я видел твои слёзы». «Это были слёзы искреннего
раскаяния,— продолжал Насреддин.— И через несколько шагов я почувствовал, каку
меня укорачиваются уши, исчезают хвост, копыта и шерсть...» «Хорошо,— сказал
купец.— Раз всё так получилось, я тебя отпускаю. Смотри не дерзи больше матери!»
Насреддин ушёл, а купец повздыхал, взял седло да уздечку и вернулся на базар. У
ворот он увидел всё того же осла «Ну и озорник!—воскликнул купец.—Видно, совсем
нет у тебя совести—не послушал моего совета. Напрасно ты теперь на меня смотришь:
всё равно я тебя не куплю и не помогу ещё раз превратиться в человека!»
Продолжение в следующем номере.
Сергей МАКЕЕВ
ВОЗВРАЩЕ МИЕ
Когда я был маленьким, многие
жители нашего города держали
голубей. Дома тогда ещё отап-
ливались печками, и в каждом
дворе теснились дровяные са-
райчики с поленницами дров на
зиму. На односкатных крышах
сараев удобно было строить го-
лубятни. Чаще всего ставили
домик наподобие собачьей ко-
нуры, но с оконцем, забранным
металлической сеткой. Иногда
голубятни делали сплошь из та-
кой сетки. Тогда можно было
снаружи наблюдать за голубя-
ми. как за рыбками в аквари-
уме. А некоторые голубятники
выстраивали для своих любим-
цев настоящие дворцы' Помню,
на крыше одного сарая громоз-
дился средневековый замок из
фанеры, с
ницами.
Г олубями
и взрослые,
любил смотреть, как они подни-
мают свои стаи в небо! Одни
подгоняли ленивых птиц особым
посвистом Другие крутили над
головой длинным шестом с
флажком, привязанным на вер-
хушке И голубиные стаи, слов-
но по мановению этой «волшеб-
ной палочки», начинали описы-
вать круги над родной крышей...
Летом, в предзакатный час,
когда взрослые возвращались с
работы, небом нашего городка
завладевали птицы. Казалось,
их крылья навевают лёгкий ве-
терок и поэтому на землю нис-
ходит вечерняя прохлада.
На крыше нашего сарая тоже
была голубятня. Её построил
ещё до войны мой отец. Но с
фронта он не вернулся... Голуби
его постепенно одичали. Кор-
мить их было нечем, и они сами
искали себе пропитание в окре-
стных лесах и полях. Потом они
башнями и бой-
А
у нас увлекались
и ребятишки. Я
Я
и
мал, и
моей
долго
к нам
приспособились к дикой жизни,
или же их сманили другие голу-
бятники, у которых оставался
корм...
Я этого, конечно, не помню,
потому что был слишком
рассказываю со слов
мамы.
Отцовская голубятня
пустовала. Но однажды
приехал в гости фронтовой то-
варищ отца. Он знал, что па-
па— страстный голубятник. И
решил, наверное: сын выйдет в
отца. Вот и привёз мне в пода-
рок пару великолепных почто-
вых голубей!
Голуби были молодые и
очень скоро привыкли ко мне. Я
назвал их Кай и Герда — имена-
ми героев сказки Андерсена
«Снежная королева». Когда ра-
но утром я входил в голубятню,
они вспархивали мне на плечи
И я шагал в школу, украшенный
такими пышными «эполетами»’.
А на школьном дворе, стоил
мне лишь слегка повести плеча
ми, Кай и Герда взлетали и<
возвращались домой
Товарищ моего отца утвер-
ждал: «Увези их хоть на край
света, они всё равно вернутся’»
Край света был тогда для
меня в деревне, у бабушки, куда
меня отправляли на лето,
брал с собой Кая и Герду
посылал с ними весточ
маме...
Я любил своих почтарей,
вот настоящего голубятника из
меня не получалось. Настоящие
голубятники умели пронзитель-
но свистеть в четыре пальца:
мальчишки-голубятники на пе-
ременках только и говорили,
что о замечательных лётных
качествах своих птиц: и. нако-
нец, настоящему голубятнику не
давали покоя чужие голуби.
Полюбившихся птиц покупали,
выменивали, а случалось, что и
«уводили».
Всеми качествами «истинно-
го» голубятника, в особенности
последним, обладал мой одно-
классник Вениамин Вожжин, а
попросту—Веник Беда, если
Венику приглянется чужой го-
лубь! Он умел мастерски подма-
нить и увести не только одного,
но и целую стаю голубей.
Обычно он подкрадывался к
чужой голубятне и прятался не-
подалёку. За пазухой у него был
специально натренированный
голубь-перехватчик. Веник
ждал, когда хозяин голубятни
выпустит свою стаю. Вот тогда-,
то он и подкидывал вверх сво-
его «штурмовика». А сам бро-
сался наутёк, иначе быть бы ему
битым по строгим законам голу-
бятников... В это время его голу-
бок врезался в чужую стаю и
производил там полный беспо-
рядок. Стая, привыкшая к одно-
образному кружению, сразу
признавала в этом чужаке силь-
ного и отважного вождя Пере-
хватчик летел к дому, а стая
уже тянулась за ним. Её с нетер-
пением поджидал Веник, отво-
рив дверцу своей голубятни
Увидев моих почтарей, этот
самый Веник потерял покой
Через несколько дней на пе-
ременке он отозвал меня в сто-
ронку и предложил за мою пару
всю свою стаю. Я отказался.
Тогда он прибавил ещё и знаме-
нитого своего голубя-перехват-
чика. Я ответил, что не отдам
Кая и Герду ни за что на свете.
Веник нехорошо усмехнулся
и сказал: «Не отдашь, возьму
сам!»— и ушёл.
С этих пор сердце моё обми-
рало, когда Веник прогуливал
уроки: а вдруг в это самое время
он уводит моих почтарей?..
Да, так оно и было. И не раз’
Сначала Веник напустил на
Кая и Герду своего голубя-пере-
хватчика. Но мои почтари про-
летели мимо, словно это был
воробей какой-нибудь.
Тогда Веник решил выманить
моих голубей из голубятни. За-
браться на крышу он не мог: его
заметили бы соседи. Он сделал
вот что: нанизал на длинные
нитки кукурузные зёрна и за-
бросил на крышу. Надо сказать,
что кукурузные зёрна — лаком-
ство для голубей. И мои почтари
выбрались из голубятни на кры-
шу. Веник подождал, пока оба
голубя склюют зёрна и приман-
ка окажется у них в желудке. А
потом стал потихоньку тянуть за
нитки, как рыболов выбирает
леску с пойманной рыбёшкой.
Кай и Герда против своей воли
слетели на землю, проследова-
ли за угол, где и были схвачены
и посажены за пазуху
Но Веник торжествовал
недолго. Стоило ему выпустить
Кая и Герду из заточения,
как они стремглав прилетели
ко мне.
Стояли маркие майские дни
когда Вечик увёл Кая и Герду во
второй раз Крыша сарая раска-
лилась от зноя, и голуби мои
изнывали от жажды Напоить их
было некому потому что я был в
школе, а мама на работе Этим и
воспользовался Веник У него
были с собой две железные
кружки, одна с водой, другая
пустая Стоя за углом, он начал
переливать воду из кружки в
кружку. Журчание воды при-
влекло внимание моих простач-
ков. Они опустились вниз, по-
прыгали за угол, а там уж Веник
накрыл их своим пиджаком...
Но правду говорят, насильно
мил не будешь! Уже к вечеру
Кай с Гердой снова были у меня.
Пускался Веник и на другие
хитрости, но почтари остава-
лись верны мне, своему хозя-
ину
Наконец Веник решился на
отчаянный поступок. Похитив
моих голубей в очередной раз,
он подрезал им крылья. Чтобы
они не могли улететь домой. Он
надеялся что голуби всё-таки
привыкнут к нему, а за это
время и оперение на крыльях
снова отрастёт
Ничего не подозревая, я воз-
вращался из школы. И вдруг
увидел на улице странную про-
цессию. По мостовой вереницей,
медленно-медленно ехали авто-
мобили и телеги На тротуарах
толпились люди. Все смотрели
на мальчика, который шёл по-
среди дороги. Подле его ног
подпрыгивали два каких-то бе-
лых комочка
Это шли домой мои голуби.
Кай и Герда. Время от времени
они по привычке взмахивали
крыльями, но взлететь не мог-
ли И снова шли.
За ними плёлся Веник и пла-
кал. Плакал оттого, что понял:
он пытался похитить то. что
нельзя ни купить, ни ук-
расть,— любовь и верность
Рисунки Юрия РОДИНА.
Леонид ПАНТЕЛЕЕВ	Рисунок Елены ГЛАДИКОВОЙ
КАК ПОРОСЕНОК
УЧИЛСЯ ГОВОРИТЬ
Один раз я видел, как од-
на совсем маленькая де-
вочка учила поросёнка го-
ворить. Поросёнок ей по-
пался очень умный и по-
слушный, но почему-то
говорить по-человечески
он ни за что не хотел.
И девочка как ни стара-
лась, ничего у неё не вы-
ходило.
Она, я помню, говорит:
— Поросёночек, скажи:
«мама»!
А он ей в ответ:
— Хрю-хрю.
Она ему:
— Поросёночек, скажи:
«папа»!
А он ей:
— Хрю-хрю!
Она:
— Скажи: «дерево»!
А он:
— Хрю-хрю?
— Скажи: «цветочек»!
А он:
— Хрю-хрю!
— Скажи: «здравствуй-
те»!
А он:
— Хрю-хрю!
— Скажи: «до свида-
ния»!
Я смотрел-смотрел, слу-
шал-слушал, мне стало
жалко и поросёнка, и де-
вочку. Я говорю:
— Знаешь что, голубуш-
ка, ты бы ему всё-таки
что-нибудь попроще веле-
ла сказать. А то ведь он
ещё маленький, ему труд-
но такие слова произно-
сить.
Она говорит:
— А что же попроще?
Какое слово?
— Ну. попроси его, на-
пример, сказать: «хрю-
хрю».
Девочка немножко по-
думала и говорит:
— Поросёночек, скажи,
пожалуйста: «хрю-хрю!»
Поросёнок на неё по-
смотрел и говорит:
— Хрю-хрю!
Девочка удивилась, об-
радовалась. в ладоши за-
хлопала.
— Ну вот,— говорит,—
наконец-то! Научился!
••••••••••••••••••••••••а•••
ВЕШАЛКА ИЗ ЛЕСА
Такую вешалку нетрудно смастерить
самому из сучковатого куска дерева
Отполируй срезы, чтобы на них были
видны годичные кольца, покрои ве-
шалку прозрачным лаком, и тогда она
станет еще наряднее
ЛЕТАЮЩИЙ ЛИСТ
Вырежи из 6ума1и лист, похожий на
осиновый, приклей к нему тоненькую
палочку — получилась очень простая
модель планёра. Модель можно усо
вершенстновать, меняя 4х>рму листа
и указанные на рисунке размеры.
РУКАВИЧКА ДЛЯ КУХНИ
Сделай выкройку и вырежи по две детали верха из плотной хлопчатобу-
мажной ткани, подкладки из тонкой и прокладки из поролона или ватина.
Сложи из них будущую варежку подкладкой наружу и сшей Обметай края,
выверни варежку налицо, обшей тесьмой Из этой же тесьмы сделай и
петельку
Аппликацию прикрепляют к ткани ещё до того, как начинают шить саму
варежку.
Где край земли?
Когда я была маленькой, мне казалось: горизонт—это место, где земля соединяется с небом.
С косогора было хорошо видно, как жёлтые квадраты поля переходят в синеву.
Я спускалась вниз и бежала по дороге. Казалось—ещё немного, и вот он. край земли. Но
бежать уж не было сил. а горизонт отодвигался всё дальше и дальше Я мечтала поскорей
вырасти и догнать его. Ведь говорилось в сказках: «В тридевятом царстве, в тридесятом
государстве, на самом краю земли...»
Как-то раз ко дню рождения мне подарили глобус.
— Вот она какая, наша Земля,—сказала мама.
На огромном шаре синели океаны, желтели пустыни, темнели горы. Я тронула глобус
пальцем—и он завертелся, как волчок.
А потом мама поставила на пол настольную лампу и зажгла её.
— Представь себе, что это Солнце—сказала она. И стала медленно вращать на полу
До
А про н
глобус вокруг лампы. А глобус в это время сам вертелся. Получалось: то
одна сторона глобуса освещается лампой, то другая.
— Вот так же и наша Земля вращается и вокруг
Солнца, и вокруг своей оси,—сказала мама—По-
этому день у нас сменяет ночь. На той стороне
Земли, что повёрнута к свету, люди работают,
учатся в школе или ходят в детский сад, а
на другой, тёмной.—спят.
Всё казалось таким простым, что мне
даже смешно стало: как я могла рань-
ше думать по-другому! Но мама ус-
покоила меня:
— В старину даже взрослые
люди считали, что у Земли
есть край. Они представ-
ляли Землю в виде ог-
ромного блюда. И утвер-
лежит^эте--
ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАИКИ
ф В бразильском городе Сан-
Паулу нарушителей дорожного
движения направляют в...
детские сады. Там их заставля-
ют наблюдать, как дети ездят
. >
на своих педальных автомоби-
лях по «улицам» и «перекрё-
сткам». В последний день «на-
казания» горе-водители сда-
ют детям экзамены по пра-
вилам дорожного движения
ф В Болгарии выпустили карту,
на которой указано, где были
найдены самые крупные и
ценные клады монет. Карта
предназначена для учёных-
историков и коллекционеров.
10
что это огромный хрустальный купол, к которому прикреплены
звёзды, Солнце и Луна. В то время считали, что не Земля
вращается вокруг Солнца, а Солнце и все планеты кружатся вокруг
Земли. Но шло время, наука двигалась вперёд, и всё больше
учёных стало сомневаться в том, что Солнце вращается вокруг
Земли. Наконец ложная теория была окончательно опровергнута.
Мама рассказала мне много замечательных историй. Я узнала о
том, как мореплаватели впервые обогнули Землю. В 1519 году они
отплыли от Пиренейского полуострова, а через три года вернулись
туда же, но с другой стороны. Вёл моряков португальский
путешественник Магеллан.’ Он сам погиб в пути, но корабль,
который вернулся из плавания, привёз людям ещё одно доказа-
тельство: Земля—круглая, у неё нет края.
Прошли ещё столетия Люди изобрели пароход, самолёт,
Нина ГРОЗОВА.
и
деревья в саду трясти величине после
раз в день в течение тридцати
секунд, то они растут лучше.
Северного полюса ледник пла-
неты находится в СССР в
САМЫЙ,
САМЫЙ...
построили ракету. И вот первый человек под-
нялся в космос. Советский космонавт Юрий Гага-
рин в 1961 году облетел в космическом кораб-
ле вокруг Земли всего за 108 минут.
А сейчас в космосе на околоземной орби-
те появились целые космические станции. Кос-
монавты живут и работают в них по нескольку
месяцев. За это время они успевают облететь
вокруг Земли множество раз. И каждый день
космонавты не устают удивляться: ка-
кая красивая наша планета—наш
общий дом.
Самый старый в ГДР кактус
растёт в ботаническом саду
Лейпцига. Ему 106 лет. Высота
кактуса — 79 сантиметров, а
диаметр — 2 метра. Это ребри-
стый шар, утыканный колючка-
ми.
становятся прочнее и толще
обычных. В этом убедился про-
фессор Ричард Харрис из США.
ф Учёные доказали: третий по
районе... пустыни Каракумы.
Там немало горных вершин. На
них и расположены гигантские
ледники.
Самый шумный город в ми-
ре— Каир. столица Египта.
Уровень шума там ненамного
меньше, чем у реактивного
самолёта.
Самый маленький мопед в мире
сконструировал швед Андерс
Франссон В высоту он всего 25
сантиметров, зато скорость раз-
вивает до 30 километров в час.
11

Какого цвета снег



i
В гости к весёлым фломастерам пришли Кисточка
и карандаши. За окном моросил осенний дождик.
Наверное, последний в этом году. Ведь за осенью
наступает зима, и вместо дождя идёт снег.
Всем вдруг захотелось, чтобы пошёл снег.
— А чего ждать сложа руки? Давайте мы
вместе нарисуем зиму— предложили фломастеры.
— А кто нарисует снег?—спросила Кисточка.
Фломастеры и карандаши переглянулись—белого
среди них не было.
— Не беда,—нашёлся один из каранда-
шей.—Там, где должен лежать снег, мы оставим
бумагу нераскрашенной...
Задумано—сделано.
Потянулись к голубому небу зелёные ели с
золотистыми шишками.
Рядом выросла рябина с огненно-красными
гроздьями плодов.
И тут же к ней подлетел похожий на яркую
игрушку снегирь — полакомиться прихваченными
первым морозцем ягодами.
А на речке расположился рыбак в коричневом
полушубке. Он пробил во льду лунку и забросил
удочку.
Красивая получилась картинка! Только снег
вышел на ней хоть и белый, но какой-то ненасто-
ящий.
И тогда Кисточка окунулась в воду, набрала
немного голубой акварельной краски и решительно
направились к сугробам, лыжне...
Заголубел снег и будто ожил. В нём появился
отсвет неба. Всё стало на свои места.
Когда будешь раскрашивать
картинку, не забудь про снег.

ДО КНИЖНОГО ШКАФА
Несколько тысячелетии назад,
в древней Месопотамии, писали
на глиняных табличках. Из них
составляли «глиняные кни-
ги»— тяжёлые и громоздкие
Такие книги складывали в тро-
стниковые корзины и глиняные
ящики, ставили на глиняные
полки в стенных нишах. А ино-
гда просто оставляли в специ-
альных комнатах — очень узких,
без дверей, но с отверстием в
потолке. В них спускались по
лестницам. Корзины и глиняные
ящики превратились в сундуки
А ниши с полками — в деревян-
ные полки и шкафы.
Что только не делают сейчас из
пластмассы* Например, расчё-
ска у тебя наверняка пластмас-
совая. А прежде причёсывались
костяными, деревянными и ме-
таллическими гребнями Пока
пластмассы не было, ее очень
не хватало. Когда же она по-
явилась? Во второй половине
прошлого века одна из фирм
назначила большую премию то-
му. кто найдёт, чем заменить
слоновую кость при изготовле-
нии бильярдных шаров. В 1869
году эту премию получили ан-
гличане— братья Джон и Айзек
Хайатт: они изобрели первую
пластмассу — целлулоид. А ещё
через три года из неё уже дела-
ли и детские игрушки, и пугови-
цы. и многое другое.
ДО СЛИВОЧНОГО МАСЛА
Люди издавна ели жир живот-
ных. умели получать раститель-
ные масла. Например, древние
греки делали его из плодов
оливкового дерева. Но. оказы-
вается. и сливочное масло изве-
стно людям не одно тысячеле-
тие Правда, поначалу его счи-
тали... лекарством, косметиче-
ским средством или же приноси-
ли в дар богам. Чтобы получить
сливочное масло, молоко нали-
вали в кожаный мешок и долго
трясли. Были и другие способы.
Считалось, что масло легко
«сглазить», поэтому готовить
его заставляли нередко слепых
рабов В Европе сливочное мас-
ло начали есть в ХП веке.
ДО ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
Вначале люди научились де-
лать прочные металлические
иглы с . шками вместо деревян-
ных и костяных. А потом задума-
лись: нельзя ли изобрести осо-
бую машину которая бы шила
сама? Над проектом швейной
машины работал ещё Леонардо
да Винчи А первый патент на
неё был получен почти триста
лет спустя, в конце восемнадца-
того века, в Англии. Эта машина
сшивала не ткань а кожу. Шило
протыкало в коже отверстие,
затем в него ныряла игла. Сей-
час изобретены швейные маши-
ны, в которых и иглы-то как
таковой вообще нет—они скле-
ивают и даже сваривают ткань.
ЧТО БЫЛО ДО...
До лодки был плот, а до пло-
та— просто плавающий в воде
ствол дерева. Мы уже никогда
не узнаем, оседлал ли его чело-
век сознательно или. оказав-
шись в воде, схватился за про-
плывающее мимо дерево, чтобы
не утонуть. Так или иначе — от-
крытие свершилось. А потом об-
наружилось. что, если связать
несколько очищенных от сучьев
стволов вместе, получится вме-
стительный и ещё более удоб-
ный для плавания плот. Если же
дерево спереди заострить, а по-
середине выжечь или выдол-
бить углубление, будет чел-
нок—далёкий предок совре-
менной лодки.
ДО ВЕСЛА
-— - _ _ _ ~
Весло сменило шест, которым
находившийся на плоту или в
челноке человек отталкивался
от дна. Оно оказалось намного
удобнее — ведь шестом можно
пользоваться лишь на неболь-
шой глубине, а веслом — на лю-
бой Но можно предположить,
что человек додумался до вес-
ла ещё раньше —тогда, когда,
оседлав плавающий ствол де-
рева. старался сохранить равно-
весие и грёб руками .
13
(wiehdaij)
И г	6	*
Стоит девчонка в белой рубашонке.
С каждым часочком—меньше росточком.
(ёнэао)
На холодные деньки
Купим пальцы без руки.

Во всём мире мальчики и девочки любят загад-
ки. Загадывать их весело, а отгадывать интерес-
но, хотя и не всегда просто.
В «Мишу» приходит много писем с загадками
из разных стран. Перед вами три загадки. Их
прислала Манул Нирош Самаранаяк. Она живёт
в Шри Ланке.
Хоть зубов не перечесть,
Никого не может съесть.
Ребята! Ждём от вас новых писем с загадками
14
h черти во дворе игры устроили. У каждого в руке золотая или серебряная палка. Бьют они ими по чему
попало: по воротам, по забору, по деревьям. Испугался старик, что и его черти изобьют. Решил сам их
напугать. Как запоёт! А у старика голос был такой, что бумага в окнах лопалась. Прибежали
черти—слушают! Так до утра и простояли под окном.
В одной деревне жил старик. На правой щеке у него была огромная шишка. Все над ним из-за этого
потешались. Как-то отправился старик в лес за хворостом. Весь день проходил, а набрал немного.
Стемнело. Набрёл он на заброшенную фанзу и решил в ней переночевать. Вошёл в дом, улёгся на старую
циновку и уснул. Проснулся старик от страшного шума, выглянул в окно: полон двор чертей.
Собрались черти обратно. Тут старший из них и спросил у старика, откуда у него такой красивый голос?
«Голос мой прячется в моей шишке на правой щеке»,—ответил старик. Просят черти продать шишку.
Согласился старик, а взамен, говорит, подарите мне золотые и серебряные палки. Взошло солнце,
исчезли черти. Палки свои у порога побросали. Схватился дед за щёку—нет шишки. Собрал он
палки—и в город.
Продолжение на стр. 1в.
Как черти
серебряные и золотые палки
потеряли
Корейская народная сказка
в рисунках художника
Левона ХАЧАТРЯНА
ЖИВОИ УГОЛОК
УССУРИЙСКИЕ
ЗНАМЕНИТОСТИ
Ответ на стр. 28.
Почему художник изобразил рядышком медведя и змею,
бабочку и тигра, куницу и журавля, оленей и какую-то
странную разноцветную утку? Может, он был в зоопарке,
где эти животные собраны вместе, и рисовал, переходя от
вольера к вольеру?
Нет. Художник Вадим Горбатов недавно вернулся из
Уссурийского края. Это край на востоке СССР, его
омывают моря Тихого океана, и солнце там встаёт на 7
часов раньше, чем в Москве. Животных, которых встретил
художник во время поездки, нигде больше в СССР не
найдёшь (зоопарк, конечно, не в счёт).
А знаете ли их вы?

\ Продал старик свою добычу в городе за большие деньги. Купил лошадь, нагрузил её мешками с
монетами. Едет, радуется: и от шишки избавился, и богатым стал. В деревне все расспрашивают старика,
. как он богатство получил. Старик ничего не утаил, рассказал всё, как было. Услышал об этом его
богатый сосед, у которого тоже шишка была, только на левой щеке. Решил и он в лес пойти.
Нашёл богач в лесу одинокую фанзу, забрался в неё, дожидается ночи. В полночь появились черти, шум
подняли. Тут завопил богач изо всех сил. Услыхали его черти. «Опять к нам этот старик обманщик
пришёл»,—говорит старший чёрт. Умолк старик на секунду, а чёрт спрашивает: «Откуда у тебя,
дедушка, такой голос красивый?» «Голос мой прячется в шишке на левой щеке»,—ответил богач.
Расхохотались черти: «Ах ты. обманщик! Вчера нас обманул и сегодня захотел!» А старший чёрт говорит:
«Прилепил я твою шишку на щёку, думал, запою, а ничего не вышло. Нет в твоей шишке голоса. Получай
её обратно!» Тут солнце взошло, завыли черти и исчезли вместе со своими палками. А богатый старик
так до конца жизни и жил с двумя шишками: на правой щеке и на левой.
1
Борис ЗАХОДЕР
Никто
Рисунок
Сергея КОВАЛЕНКОВЛ.

Завёлся озорник у нас.
Горюет вся семья.
В квартире от его проказ
Буквально нот житья!
Никто с ним, правда, не знаком.
Но знают все зато.
L Что виноват всегда во всем
Лишь он один — никто!
Кто, например, залез в буфет,
Конфеты там нашёл
И все бумажки от конфет
Кто побросал под стол?
Кто на обоях рисовал?
Кто разорвал пальто?
Кто в папин стол свой нос совал?
НИКТО, НИКТО, НИКТО!
НИКТО ужасный сорванец!
Сказала строго мать.—
Его должны мы наконец
Примерно наказать?
НИКТО СЕГОДНЯ НЕ ПОЙДЁТ
НИ В ГОСТИ. НИ В КИНО!
Смеётесь вы?
А нам с сестрой
Ни капли не смешно!
Клуб родителей
Егору Чибисову. герою рассказов Николая Березов
ского, пять лет. Как все дети в этом возрасте, он не
только играет в футбол, рисует и слушает сказки, но
и задаёт родителям вопросы обо всём на свете.
Привычные вещи и явления он нередко воспринима
ет самым неожиданным образом и тем ставит взрос-
лых в тупик.
Николаи БЕРЕЗОВСКИМ
Солнце
Вечер. Чибисову пора спать, но он псе но ложится, сидит за
столом И ‘II О-ТО рисует.
— Пора в кровать,— напоминает огец.
Се йчас,— откликается ЧиТтисов
Проходит минут пятнадцать, и не выдерживает мама
Егор, кому сказано иди слать’
Иду. говорит Чибисов, продолжая рисовать Ему оста-
лось немного несколько лучей. И всё будет готово.
Папа и мама в большой комнате смотрят по телевизору
фильм. До Чибисова доносятся paaicio звуки. И опять мамин
голос:
Долго еще ждать9
И как мама видит через стенку9» —удивляется Чибисов
Недолго, отвечает он
Приходит папа.
— Ну зачем расстраивать маму? укоризненно говорит
он—Лёг бы да и лежал собе на здоровье.
Чибисов вталкивает в коробку красный карандаш
— Всё. - говорит он.— ложусь.
Папа подходит к столу
Можно взглянуть9
Можно, -разрешает Чибисов.
Это солнце? разглядывает рисунок нала
Солнце, подтверждает Чибисов.
Похоже, вроде оы одобряет папа
Чибисов прикрепляет рисунок кнопками над кроватыо.
А это зачем? — интересуется папа.
Чибисов молчи г
Ну. если не хочешь говорить, не надо—И папа уходит
досматривать фиш>м
Чибисов раздевается и ложится
А свет почему не выключен9- не унимается мама Но
Чибисов ее но слышит: он уже спит
Утром Чибисов снимает рисунок и прячет его в стол, а
вечером опять прикрепляет к стене Теперь уже интересно
маме, зачем он это делает.
Чибисов не выдерживает и раскрывает тайну
- Солнце жалко. Ему же одному без меня скучно спать.
20
Зарядка
Каждое утро семья Чибисовых делает зарядку
— На зарядку — г.та-аловись’ раздаётся в семь угра па-
пин голос, и все выстраиваются в большой комнате по росту,
первым — папа за ним — мама, а за ней—сам Чибисов.
— На месте шагом ма-арш’ — командует папа
Чибисону нравится и маршировать на месте, и, не сгибая
коленей, доставать до пола кончиками пальцев рук, и делать
Приседания, а особенно крутить руками Чибисов знает, что
это упражнение развивает плечи. А он очень хочет ч гобы у него
были такие же широкие плечи как у папы Когда они с папой
начинаю! крутить руками, мама убегает на кухню готовить
завтрак Чибисон как-то спросил, почему мама никогда не
развивает плечи
Пала не задумываясь ответил, что развитые плечи маме не
нужны
А почему9—удивился Чибисов.
Потому что она женщина,—опять не задумываясь отве-
тил папа.
— А что такое женщина9—Чибисов даже перестал крутить
руками, он впервые слышал, чтобы патта называл так маму
Тут папа задумался и тоже перестал развивать плечи Но
всего на по л ми нуты
— Женщина, объяснил он. это наша мама
Чибисова вполне удовлетворил такой ответ.
Когда мама ушла на работу, Чибисов отправился гулять. И
встретил соседку тётю Люсю.
— Как живешь. Чибисов? — спросила она
— Хорошо. - откровенно поделился Чибисов
- А как мама?
И на это у Чибисова был готов ответ
Плохо. - вздохнул он.
Это ж почему? — удивилась тётя Люся.
Потому что она женщина и ей нельзя развивать пле
чи, ооъяснил Чибисов горестно
Тётя Люся будто не расслышала
Кто, кто твоя мама? — подозрительно прикрыв рот ру
кой, переспросила она
Женщина,— не поленился повторить Чибисотг
Тётя Люся почему-то захлебнулась смехом и убе
жала. Чибисов так и не понял — почему. Потом он весь день
рассказывал всем во дворе, почему его маме нельзя раз
вивать плечи А Пеночка из пятой квартиры стала зади
раться.
Ты что. думаешь, одна гноя мама женщина?
Конечно’ — гордо подбоченился Чибисов.
А вот и нет’ — топнула Леночка ножкой. Моя ма
ма тоже.
Чибисов даже задохнулся or возмущения и привёл послед
нии. неопровержимый до вод- доказательство:
— Папа сказал, что только наша мама женщина.
Леночке на это возразить было нечего, она чуть не
заплакала от обиды, но гут увидела свою маму и просилась
навстречу с криком:
— Мама мама, ведь правда, ты женщина?
У Леночкиной мамы вывалилась из руки сумка
— Немедленно идём домой, приказала она
- Вот видите,—сказал Чибисов тем ребятам, которые
стояли на стороне Леночки, и все наконец согласились. что
только у Чибисова такая необычная мама
А вечером мама поставила Чибисова в угол
— Думай, когда что говоришь.— объяснила она наказание.
Но Чибисов так и не понял, за что его
наказали, и очень обиделся Особенно на
папу.
Утром, как обычно '.далась плпинл
В команда:
На зарядку ста-анонись’
Но Чибисов, помня вчерашнее неспра
ведливое наказание, не пошёл в большую
комнату I la па покричал, покричал, а
заглянул к Чибисову.
Ты что. заболел?
i-31	— 1 *ет <-*азап Чибисов.
В^Ж	Тог	идеал
l'	I	зарядку?
|Ик — х< >чу
’	—	Почему?-	удивил	 я	папа
делся за вчерашнее?
Не moi же Чиби« он признаться да. мол.
обиделся, поэтому ответил
— Не хочу, и всё.
— Ну-ну,— покачал папа головой А
> В	чем же интересно, ты станешь ззнимап<и
Чибисов подумал и коротко ответил:
— Разрядкой.
ГОВОРЯТ ДЕТИ
- Мама. — спрашивает пятилетняя Све-
та.—а деревья пьют воду?
— Конечно.
— И холодную-прехолодную?
-Да.
— А почему же у них не бывает ангины?
•
Четырехлетняя Катя впервые увидела
молнию.
— Ой, смотрите, кто-то небо поцарапал!
Родители наказали восьмилетнему Серёже
делать уроки, а сами ушли разговаривать в
другую комнату Скоро мальчику надоело
решать задачки, и он тихонько подошёл к
двери, за которой разговаривали мама с
папой.
— Серёжа,—заметил его отец.—Зачем ты
подслушиваешь ?
— Я не подслушиваю.—обиделся маль-
чик.— я подглядываю!
•
— Почему ты так плохо сегодня куша-
ешь?— спрашивает мама пятилетнюю Аню.
— У меня живот устал
•
— Послушай, мама.—рассуждает шестилет-
ний Игорь.—зачем тебе ходить на работу,
получать зарплату, если тебе в магазине и
так всегда сдачу дают?
•
Маленькая Наташа спрашивает у павлина в
зоопарке'
— Ты чего расцвёл? Уже осень на улице!
Мама показывает Марине картинки из книж-
ки. где нарисован месяц.
— Что это, Марина?
Дочка в ответ:
— Банан!
Трехлетняя Алёна едет с мамой в трамвае и
разглядывет окна домов с открытыми фор-
точками.
— Мама, смотри — окошки дырявые!
На утреннике пятилетний Слава читал стихи,
и его. как и предыдущего чтеца, наградили
конфетой.
Слава огорчился.
— Но моё стихотворение куда длиннее — на
целый торт!
Подготовили Александр ЕМЕЛЬЯНОВ
и Борис СУЛИМОВ.
21

Жил в роду Самаров один нанаец Ла. Была у него
дочка по имени Айога. Красивая была девочка
Айога. Все её очень любили. И сказал кто-то. что
красивее дочки Ла никого нету—ни в этом и ни в
каком другом стойбище. Загордилась Айога, стала
рассматривать своё лицо. Понравилась сама себе,
смотрит—и не может оторваться, глядит—не
наглядится. То в медный таз начищенный смотрит-
ся, то на свое отражение в воде.
Ничего делать Айога не стала. Всё любуется
собой. Ленивая стала Айога.
Вот один раз говорит ей мать:
— Пойди воды принеси, Айога!
Отвечает Айога:
— Я в воду упаду.
— А ты за куст держись.
— Куст оборвётся,—говорит Айога.
— А ты за крепкий куст возьмись.
— Руки поцарапаю...
Говорит Айоге мать:
— Рукавицы надень.
— Изорвутся,—говорит Айога. А сама всё в
медный таз смотрится: ах. какая она красивая!
— Так зашей рукавицы
иголкой.
— Иголка сломается.
— Толстую иголку
возьми,—говорит отец.
— Палец уколю,—от-
вечает дочка.
— Напёрсток из креп-
кой кожи надень.
— Напёрсток прорвёт-
ся,—отвечает Айога, а са-
ма—ни с места.
Тут соседская девочка говорит:
— Я схожу за водой, мать.
Пошла девочка на реку и принесла воды сколь-
ко надо.
Замесила мать тесто. Сделала лепёшки из
черёмухи. На раскалённом очаге пекла.
Увидела Айога лепёшки, кричит матери:
— Дай мне лепёшку, мать!
— Горячая она—руки обожжёшь,—отвечает
мать.
— А я рукавицы надену— говорит Айога.
— Рукавицы мокрые.
— Я их на солнце высушу.
— Покоробятся они,—отвечает мать.
— Я их мялкой разомну.
— Руки заболят,—говорит мать.—Зачем тебе
трудиться, красоту свою портить? Лучше я лепёш-
ку той девочке отдам, которая своих рук не
жалеет.
И отдала мать лепёшку соседской девочке.
Рассердилась Айога. Пошла на реку. Смотрит на
своё отражение в воде. А соседская девочка сидит
на берегу, лепёшку жуёт. Стала Айога на ту
девочку оглядываться, и вытянулась у неё шея:
длинная-длинная стала.
Говорит девочка Айоге:
— Возьми лепёшку, Айога. Мне не жалко.
Совсем разозлилась Айога. Замахала на девоч-
ку руками, пальцы растопырила, побелела вся от
злости—как это она, красавица, надкушенную


лепёшку съест’—так замахала руками, что руки у
неё в крылья превратились.
— Не надо мне ничего-го-го’ —кричит Айога.
Не удержалась на берегу, бултыхнулась в воду
Айога и превратилась в гуся. Плавает и кричит:
— Ах, какая я красивая! Го-го-го! Ах, какая я
красивая! Га-га-га?..
Плавала, плавала, пока по-нанайски говорить
не разучилась. Все слова забыла.
Только имя своё не забыла, чтобы с кем-нибудь
её, красавицу, не спутали, и кричит, чуть людей
завидит:
— Ай-ога-га-га! Ай-ога-га-га!
Рисунок
Александра НИКОЛАЕВА.
(
«КА -ЗА - ЧОК!»
В старину говорили: «Без ко
ня казак кругом сирота* .
И ещё говорили: «Казаку
конь себя дороже».
Так кто же они такие — ка-
заки? Наверно, не все ребята
знают.
В старой России казаки бы-
ли особым сословием. Пахари
Казаки первыми прошли
всю Сибирь и вышли к Тихому
океану.
Жизнь их была полна при
ключении, подвигов, а по-
рой и тяжких лишений.
Но всё это давно было.
Наши корреспонденты по
бывали на Северном Кавказе,
Познакомились корреспон-
денты Миши» и с казачата
ми мальчиками и девочками
кубанского села Красноар-
мейское. Они любят и потру
дигься, и хорошо отдохнуть. В
каждом доме на селе, напри
мер, есть водопровод, но куда
интересней принести воду из
и воины, они охраняли грани
цы страны. А жили на берегах
Дона, на Северном Кавказе, на
Урале и даже на Дальнем
Востоке.
в сёлах, что лежат по берегам
полноводной реки Кубань. Го
стили у казаков нынешних.
Потомки лихих конников дав-
но пересели на тракторы и
автомашины, выращивают
пшеницу, рис.
ключа! Совсем так, как дела
ли это бабушки и дедушки-
нынешних ребят.
Танцуют казачата лихо, как
настоящие конники, особенно
когда зрители хлопают в ла-
доши и скандируют: «Ка-за-
чок!» А как приятно после
концерта выпить парного
молока!
В селе, утопающем в фрук-
товых садах (здесь каждый
может сорвать яблоко, грушу,
сливу), есть художественная
и музыкальная школы, боль
шой плавательный бассейн,
картинная галерея. И даже
свои заповедник! На радость
всему селу тут разводят оле-
ней, косуль, фазанов.
/чНу, а как же кони? И кони
есть. Ребята любят ухаживать
за ними. Только нужны сего-
дня кони не для пахоты, не
для лихих атак, а для спорта.
В детской спортивной школе
сотни казачков учатся очень
интересному делу—джиги-
товке. Так что конь и сегодня,
как в старину, остаётся луч-
1Ш1М другом маленьких каза-
»ГОв-кубанцев.
*  >,
кот,
КОЗЁЛ
ДА БАРАН
Русская народная сказка
r рисунках художника
~Анатолия ВАСИЛЬЕВА^рЧ,
Жили-были на одном дворе козёл, баран и кот. Жили дружно, ни о чём не печалились. Только коту то и
дело от хозяев попадало: такой был баловник—беда! Приковылял он как-то поздним вечером к своим
друзьям на трёх лапах и плачет: «Била меня хозяйка, приговаривала: «Ты зачем, разбойник, сметану
слизал? Чем гостей угощать буду? И не хочется, да, видно, придётся козла или барана заколоть!»
Хотели козёл и баран кота забодать, да пожалели и стали думать, как быть. «Брат баран—говорит
кот,—проверь, крепки ли ворота?» Баран стукнул лбом: крепки! Разбежался тогда козёл, ударил —рас-
пахнулись створки. Вскарабкался кот на козла, и понеслись все втроём куда глаза глядят, только пыль
Добыл кот сухой коры, обернул козлу рога и велел с бараном стукнуться лбами. Стукнулись они, да так,
что искры из глаз посыпались; берёста и запылала. Развели костёр, греются Глядь, пожаловал медведь
на огонёк. «Пустите,—говорит—отдохнуть. Подрался с мужиками на пасеке, бока болят». Стали
ложиться спать: медведь—под стогом, кот—на стогу, а козёл да баран —у костра.
26
Идут мимо стога семь серых волков, восьмой белый: «Это ещё кто в наши края забрёл? Давайте силой
мериться!» -Господин белый волк, не серди нашего старшего—просит кот,—У него в бороде огромная
сила спрятана. Бородою он зверей побивает, а рогами только кожу снимает. Лучше поиграйте с меньшим
братишкой, что под стогом спит». Начали волки мишку задирать, а он двоих лапами как хватит!
Стая пустилась наутек. А трое друзей побежали прятаться в лес. Оправились волки от страха и
бросились наперерез беглецам. Что им делать? Кот вскарабкался на самую макушку ели, а козёл да
баран подпрыгнули повыше, кое-как схватились передними ногами за еловый сук и повисли. «Ну,
теперь-то уж никуда от нас не денетесь»—думают волки. Уселись под деревом, облизываются.
Видит кот—дело плохо. Стал он в волков шишки кидать, приговаривать: «Раз волк! Два волк! Три волк!
Эй, старший брат! Я недавно двух волков съел, сыт ещё. Бери себе и мою долю!» Только он эти слова
сказал, как козёл сорвался с сука и упал рогами прямо на волка. «Держи, лови!» —кричит кот.
Перепугались волки и разбежались А кот. козёл да баран пошли своей дорогой.
27
Л УССУРИЙСКИЕ
ЗНАМЕНИТОСТИ
-
Перед тобой—самые знаменитые животные Ус-
сурийского края.
Амурский тигр, например. Признанный хозяин
тайги, самый крупный из всех тигров. Это
смелый пушистый зверь. И ещё—прекрасный
пловец. Любую реку может переплыть.
А уссурийский журавль—непревзойдённый
танцор. Любит танцевать и весной, и осенью, и в
хорошую погоду, и в плохую. Как начнёт подпры-
гивать да крыльями размахивать—залюбуешь-
ся.
Гималайский медведь вдвое меньше тигра,
но, если рассердится, может и с ним помериться
силой—такой отважный. А вообще-то зверь
мирный. Целыми днями бродит мишка по тайге,
ищет ягоды и орехи.
Зато куница харза—хищник злой и опасный.
Сама невелика, весит всего 6 килограммов, а
охотится на диких поросят, косуль и даже на
пятнистых оленей. Кстати, быстроногие пятни-
стые олени тоже есть на рисунке. Не от харзы ли
спасаются?
А теперь взгляни на утку-мандаринку. Её
наряд ярче, чем у попугая. Перья всех цветов
радуги! Таких уток раньше даже в домах держа-
ли как живое украшение.
И, наконец, два уссурийских «гиганта». Это
махаон Маака, самая крупная в СССР бабочка,
и полоз Шренка, самая большая в нашей
стране змея. А полоз ещё и настоящий вер-
холаз. Он живёт в дуплах и лихо лазает по
деревьям.
Животным, изображенным на рисунке, можно
не бояться встречи с человеком. Ведь они
занесены в Красную книгу СССР. А это значит,
что охота на них запрещена.
Савва НОВИН.
Вырежи из плотной бумаги квадрат и разрежь его
на части, как показано на рисунке. Художник
сложил из них птичек, лошадку, кота и рыбку. А
что можно сделать ощё?
Кошка притаилась у норки, а галчонок у яблока.
Как ты думаешь, кого они поджидают?
Потос — одно из самых красивых водных растений.
Найди его на марке. Какие водные растения ты
ещё знаешь?
Нарисуй зайчику уши и воротничок, глаза и нос, рот и усы А теперь нарисуй и раскрась всё сам!
На каждой картинке спрятался ёжик. Где он?
Рисунки художников Ларисы БАТОГОВОЙ, Ольги КОЛЧИНОЙ. Галины МАМИНОЙ,
Елены САДОВНИКОВОЙ, Владимира СВИРИДОВА.
КАРУСЕЛЬН
В сёдлах возят малышат
Целый день бегут, спешат.
Им скакать за кругом круг...	На прохладный мокрый луг?
Карусельные лошадки
Целый день бегут, спешат.
Друг за дружкой, без оглядки
В сёдлах возят малышат.
I обложка:
рисунок
А. НИКОЛАЕВА
IV обложка:
фото
М. ШТЕЙНБАХА
Ответственный редактор М. В. ШПАГИН
Редакционная коллегия:
А. А. ВИНОГРАДОВ. М. С. КОСТРОВ. А А. ЛИХАНОВ.
С. Л. МАКЕЕВ (ответственный секретарь),
А. И. МОИСЕЕВА, А. М СУХОВ (главный художник),
С. А. ФУРИН
Художественный редактор В. А. ТОГОБИЦКИЙ
Журнал «Миша» выходит с июля 1983 года.
При перепечатке ссылка обязательна.
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА
«СОВЕТСКИЙ СОЮЗ»
Главный редактор
Н. М ГРИБАЧЁВ
Адрес редакции:
103772. ГСП. Москва. К-31, ул Москвина. 8.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции
типография газеты 'Правда-» имени В И. Ленина.
125865, ГСП. Москва. А-137, ул. ‘ Правды". 24.
31