/
Текст
. I ·
.
.....
\ ...
..
"
.....
" .,
\
, ,
,
,
,
..
" 1
, '-'
,
.
"
"'
\
\
'-
. .
. ,
1';
,
"
\
,
,
'\
"
1\.
W,
'1
\ \
,
.,
.I".
..... .
Марис МЕлr АЛВС
ПОСВЯЩЕНИЕ
Латыwским стрелкам .'.
f\
Цель Октябрь.
В ДЫМУ, 8 orHe "fs=
J к целн шлн ..
11 стрелкн н пелн.
:!I Прнколн, l'
деВЧОНК8, мне
Розу
к бое80Н шннелн/
Цель 6орьба
н nра8ЫН оон О.
Ритм шаro8
чеканят З80НКО. :+
Ждешь лн ТЫ llleня
домой .
у РОДНЫХ дверей, '"'
сестренка?
Цель свобоДНЫЙ
ТРУА люде;"
Цель,
ЗО8Ущая К по6еде.
Н на улнце моей
Будет nраЗДннк тех,
кто беден.
ЦеЛЬ отдать
судьбу С80Ю
rрозной бнтве
за С8060ду.
Я rрядущее пою,
ПОС8ящая жнзнь
народу.
Пере..па с n.TblwCKoro
Е.r.Н8IЯ Сп..оросо..
"
-'1
..
.
',
. 4..\
. . ,
.,
.;
...
.
. i
....
.
""t:
.
.
"
"
'"
r
'..
.
,
,,- ..
. .) , " --
, ., . '.-
.. . ,
, "
J/" ; . ,
I ...: . ,
.... .
'\
.....
.
#
. 'IC
...
-.. " --.. .
.. .
. ,.
.
..,
"- -
.
. .
, , ... ,
. ...
. ,
.
.
. \.
,
..
"
,
". '"
..
'-
.,
11
'>.Н'СК\ 11.1
(1
ЮНI.\lНlllt r.\.'\
-.7t'II''''
все,...:,
",) ,.'t'PhJJlJ.' "'.
"тс,
.JC:.. r or."..c.
.II1,,,,,,.,t' '1,'"
..10 "lЖIIО( т",
Tt''I' ('Т,"'Жt'
II.'K.I.I""IIe
З,I ".I,'."III('''IIt'
KO.'I"'.' ""t'TJf
.'t't"K""
.'111'1':1. ,11
11 "01''' ',ка!
l',,('iifJIMTt'_"Io
110('""10
11 "t'I'''.'''O
("1("'" (10
«-' KtJl'(' 11,1,0
lJ,I'II"',ITIo :>
!1
в моем семейном альбоме
сохранилась фотоrрафия.
rде я вместе с сестрами Ели
заветой и Эмилией сижу у пе
пел ища нашеrо дома. сожжен
Horo царскими карателями.
Это было сделано в отместку
за участие старшеro брата
Петра в революционном
движении 1905 rода.
Мне было тоrДа только 1 О
лет. но я хорошо ломню. как
вышивала буквы на KpdCHOM
знамени с призывом «Долои
самодержавие!... Позже. Kor да
мы уехали из сеЛd в Риrу. я
помоrала распространять ли-
стовки для рабочих и сама
читала нелеrальную лиТера
туру.
Родители никоr да меня за
это не попрекали. Тяжелыи
крестьянскии труд не OCTaB
лял им времени на образо а
ние. но они, чем моrли. со-
октяоре 1917 rода вооружен-
ный отряд рабочих выбивал
военных из Лефортовскоrо
У'lилища
ПОl.1ltЮ. мы оьнаружили
скл \Д продовольствия в под
вале этоrо уЧИЛища. Пол-
ки оыли за6иты c'1xapol\l.
мукой. раЗНЫ",1И бутылками
Несмотря на rолод. ник то из
нас не взял в рот ни кусочка
Bt:e продукты были переДаНЫ
в Революционный комитет.
Что Кdсается вина. то все
оутылки были разбиты. а
бочки с Пl1воr.1 опрокинуты на
пол. Мы ХОДl1ЛИ мокрые по
щиколотку по ,ному пиву. И
никто не сделал ни rлотка!
Такая сознательность была
по всей Москве если ты
пьян. какои >t<,(? ты боец за
правое дело!
Но "повоевап", с ВИIНОВ
кои ",не довелось Bcero один
'1 IЮ.IIЮUIIЕii
,-
нас Hd Рdботу в Москву. день. У<Jидев ее, секретарь
Здесь вскоре у нас родился Лефортовскоrо раикома чуть
сын. Время было rОЛОДное. ли не закричал на меня:
мне помоrли устроиться в «MdpTa. ты с ума сошла! У
карточное бюро Лефортов- Тебя же дома ребенок!" И
cKoro района отобрал эту винтовку. Я даже
После расстрела июльскоЙ заплакала от обиды. Д он ro.
деМОНСТрdЦИИ в Петроrраде ворит: Mы тебя переведем
большевики снооа ушли на менее опасную работу".
в подполье. Бе.3 Кdрточек и... Так я стала СВЯЗliЫМ между
rрозила rолодная C'.tepTb. Лефортовом и центральным
Мне приходилось выдаВаТЬ штабом осстания.
своим ТОВdрищам карточки Семь суток в Москве про
под чужими t-ра...илиями или должалась перестрелка, и
пристраивать их На BpeMeH ce это время я доставляла
ную работу в столовых и хле оперативные сведения в штаб
бопекарнях. и обратно. Бумаrи нельзя
Все женщины члены было с собои брать. все HdДo
РСДРП освоили профессию было заПОМИНdТЬ и беroм!
сестер милосердия. а я вдо- Тоrда мои мозr и ноrи по
бавок еще научилась и He лучили хорошую тренировку.
плохо стрелять. ВО всяком которая приrодилась на всю
случае. в тире у меня из дe жизнь.
сяти выстрелов девять попа
дали в цель. Поэтому мне
доверили винтовку. коrда в
Это позволяло мне вести аrи
тационную работу среди них.
И ни один человек за полто
ра roда ТdКОЙ подпольной
аrитации против цapCKoro
режима не донес на меня.
Летом 1915 rода я была ape
стована вместе с большой
rруппой Тоеdрищей за уча
стие в нелеrальном собра
нии латышских большевиков.
Среди них был и мои будущий
муж Карл Печак, член ЦК
партии. Тюрьма нас разлучи-
ла, но в конце rода мы снова
встретились в ссылке в селе
Братское Иркутскои ry
бернии.
Нас всех освободила Фев-
ральская революция 1917
rода. Специальным эшело-
ном. которыи вез только
бывших заключенных из Сиби
ри, я с мужем приехал а в Пе-
трorрdД. ПdРТИЯ направила
II"II JII \1111.'
{' 1'.' КОВО;JЛЩII...
Р100ПII'f(ОО,
(' Кnж--fоrо
.,. .,err.1
":I,'''''''''',
("11, ,.nrT
CTal'(';"'II';;
«(8. 't1r..1 J
. " '11 (....('з.'.1
"'"С('
."1.11'...1
: , ,I,'T','"OO",I
KI'-"(,тм,,t.V".
ll.1 IIt'I'00;;
,о-"кооо;,
С, 1'.1"" 1ft'
(''''.''",.I;''''t' ('t'
BO('II"'I" "аllIlЛ
о "(') I't"'",
(" 11'-11' "" ""1'0 '1
, 1.11,"'1('."
, "t"""''','.''
ФОТО
О. ЧеЧИН8
деиствовали стремлению сво-
их детей к знаниям. к правде.
В семье всех нас сближало
не только родство, но един
ство мыслей и целеи. Поэто-
му из лятерых моих БРdтьев
и сестер четверо тоже стали
большеВИКdМИ.
Меня приняли в партию oce
нью 1912 roда. коrда я учи-
лась в третьем классе rим-
назии. Мне быпо тоrда 17
лет. Учеuа была платная. и
мне приходилось ПОдРабаты
вать: давала уроки ленивым
одноклассницам из буржуаз
ных оомеи. С началом первои
мировой войны школу приш-
лось бросить. Я пошла рабо
тать контролером больнич-
ной кассы на рижском заводе
..ПровоДНИК". В мои обязан-
ности входило навещать за
болевших рабочих и прове
рять, правильно ли им пла-
тят за нетрудоспособность.
"-.
Марта КРУСТЫНСОН.
член ЦК Компартии Латвии,
член КПСС с 1912 roAa
II-'ШIJ IIJl 1'11,11-: П "
он 'КШ'I::IIJll'
-о очему вы peKOMeH
довали Альберта
Эрнестовича Каул
са своим преемником?
спросил я бывшею председа
теll 1 колхоЗd ..Адажи.. И. В. Ку-
келиса. ушедшею из за бо
лезни на пенсию в 1974 юду.
Иосиф Владиславович. ста-
рый подпольщик и фронто
вик, С улыбкой ответил: ..У
нею есть rражданская сме-
лость противостоять напору
лиц ответственных. но не-
компетентных. Коrда нача
лись rонения на подсо6ные
промыслы. все у нас в раионе
испуrались и бросили это
дело, а Каулс не бросил. С
помощью этих промыслов он
поднял животноводство и за
крепил молодежь на селе",
Выдержал председатель и
кукурузную "эпопею.., и юне-
ния на травы, и друrие шум-
ные кампании, подменявшие
решение назревших вопросов
сельскохозяйственноrо про-
изводства разrоворами о них.
Он умел видеть перспективу
и работать с далеким при-
целом.
Немало нарекании в свой
адрес Каулс слышал, напри
мер, коrда по ero инициативе
строился молочный комплекс
«Брильянты" на 1000 коров.
Сомнения вызывали и воз
можность контролировать
дойку с помощью телевиде
ния и ЭВМ, И совершенно но-
вое размещение животных в
секциях, сВодящее к миниму-
му потери молока из-за
стресса. Теперь опыт
..Адажио> в орrанизации MO
лочноrо производства инте-
ресует ученых не только у
2
нас. но и за рубежом. ЕЖNОД'
нuсюда приезжают делf'r.щии
из 80 стран.
От каждои коровы В «Бри-
льянтах.. в среднем пuлуча-
ют 5200 Kr молока в rод. Но
Альберт Эрнестович счита-
ет, что это далеко не предел.
Специалисты колхоза уже...
начали осваивать работы по
трансплантации эмбрионов
коров. дающих 9000 Kr. К кон-
цу пятилетки в «Адажи.. бу-
дет создана ферма лабора-
тория. позволяющая делать
до пяти тысяч таких переса-
док ежеrодно. Это поможет и
друrим хозяйствам повысить
продуктивность молочноrо
стада.
Каулс с детских лет тянулся
к знаниям пересипивая бед-
ствия войны. В
М-м ему не
было еще ше-
сти лет, Kor да
в партизан-
ском отряде поrиб отец. В
следующем юду умерла
мать, он рос у ее родителей.
потом у тетки. После 7-ro
класса поступил в сельско-
хозяйственныи техникум. Хо-
тел выучиться на зоотехни-
ка. но нужда заставила
вначале поработать комбай
нером, В конце концов мечта
ero юности сбыл ась он
стал специалистом по живот.
новодству. защитив канди-
датскую диссертацию по Tex
нолоrии доения на промыш-
ленных фермах,
Понимая, что будущее хозяй-
ства в детях, Альберт Эр-
нестович мною сил от дает
сейчас строительству новой
средней школы. Он заботится
не только о сельской проф
ориентации в учебе. но и
,.
...,
...
,
,
r
"
-..
51
,
.
......... ..........
( ')11: l«t( '11.
111""'
.)11[18' I
I
" ,,., J(''',7C'. Н р.IC;IП'l' " ('C',II,('I("."
:\".IJ,;I(.П..'. "ОИ\l,., "0(711''', ..11('" и..с'
."'IIC':\II8, 1(.11(11:\ ('с'р,'с',; II,IH.I("'"" Ko,'I'.I('"
СО (nOll." 1((I.'.7C'I(TIIOI'" '0('111"
" I(O(.,,()(.C..., Iс'_'IIIП'Н С'''''"''''
Р" '.""""_f('''IIH'''' "РС' '('С' ';'7С',''',
.'I.ITH''';C""..,'O 1(". "o'1.1 .." f,lЖII» . 1. 'J. Ка.' .IC'
,1.1 Н,'('РЩ; ..Iн.,коп",; C'1p.I"""C'_
i t
.' .
2
.......
J
/iUt
.
,
(
f
.
....,
I I
.
>
I
\
t
.
\..
I t '.. . ...-=о
., .
,
"\ \
. .. "' ... ....\ ,
;
'r '"
"
!. ,1,
_\
..J'
.,
\.
\
.
"'-
:. .; :
., . ,. {"
.
.
.
j
...
. ,
.,...С
...
-,.
. ,
.с...,
.-:
.....
.
.,
,
Впервые в HaweM стране на 6аЗ8 OAHoro колхоза
создается аrрофирма. Этот эксперимент проводится
в ..Адажи. одном из лучwих хозяиств ЛаТ8ИИ.
ПР8дседателю колхоза А. Э. Каулсу в июле этоrо rОД8
присвоено звание rероя Социалистическоrо Труда.
Фото Н. Барановскоrо
"
1 ....
.
. l
"'..:,1 ..
..
.............
, "
I .
о том. чтобы школа всесто.
роннЕ' расширяла круrозор.
Старшии бриrадир Николаи
Родыrин. водивший меня по
будущим учебным корпусам.
рассказал, что соседский ма-
льчик, rотовясь пойти в пер
вый класс, чуть Ли не каж-
дый вечер спрашивает ero.
KorAa закончиТсЯ строитель
ство обсерватории?
Детям "Ддажи" не терпится
заrлянуть в телескоп, спо
собныи давать даже более
точные измерения. чем в
университете в Риrе там
помехи создает roроДскои
транспорт. В Н()ВОи ШК()I1С Ьу
дут f'ще и Аруrие новшесТl3а
ак товыи JЗЛ на 3 ТblСЯЧИ
мест с травсформирующеися
сценой. два бассеина. тир.
видеоцентр. зимнии сад с
подсветкои. создающеи ве'lе'
, ром ПР<iздничное H.I("TPOP-
ние
Может быть, и опыт ос-
воения космоса приrодится
вашему хозяйству? поинте-
ресовался я мнением Каулса.
На меня. как и на мно-
rиХ руководителей. отве-
тил председатель. повли-
ял пример Серrея Павловича
Королева. Он был прекрас-
ным орrанизатором совершен
но HOBoro дела и не боялся
идти впереди. Обладая по-
трясающим даром предВиде-
ния. Королев умел своевре-
менно поддержать начинания
талантливых людей. Следуя
ero примеру, я считаю. что ру-
ководитель должен ПОСТОЯн'
но стремиться к наивысшим
достижениям на своем уча-
СТке работы и не давать
yracHYТb oroHbl<y любозна-
тельности в своей душе.
Олсr ЧЕЧИН
.
t
.
3
В ет ничеrо проще, чем
испортить настроение
человеку. Буквально
из-за "мелочи... Скажем, из-
за двухкопеечной монеты. с
таким трудом найденной и
так леrко "проrлоченной" не-
исправным таксофоном. Рас-
пространенная ситуация. не
правда ли? А вот в Мини-
стерстве связи СССР утверж-
дают. что TaKoro практически
не может 6ыть... Не спешите с
эмоциями! Я вначале тоже не
поверил. но ПОтом сам убе-
дился: не может 6ыть на уча-
стке N!1 122 Красноrвардей-
CKOro телефонноro узла сто-
лицы. Здесь трудится 6риrа-
да С. Н. Ерофеева.
...Тусклый день rрозил пе-
рейти в вечер. Битый час я у
Ерофеева. а ПОТОлковать не
удается. Твлефон прямо-таки
разрывается от ЗВОнков. и
1.:\
1
..
...
.
---
f ·
.
,J
111
!' .
110," П'''.Т
СUlll''''.1/ПIIIJlк.1
.
с::::;;;.;;..
j
,...
т
.
...
r ... t.": , .c...
rr ...
"'f Т"tt'ОФОН
..
..
....
-
,......
т
..........
-
1
\
I Пl: m.... H r"АК(;OCDQЙ" Tи c QIOf"
.. Т.ААСОФОИ """"АА' СОФ<»I ТА'" С
.
. \ t ',,\ "\ 1 '
\ ... f r
. .. I r J ' -"'--
\"1 /. / .. """'..
\ .........
,
i \
,
')' ' t
" I ,
" 1
....-
,
....-
J
"
I
I
I
3
1
II"Ф шп,_ ",
"сп. "" :lI"t,
"С' "с'рта
в" 1,IoIC'T,I.
1 С'./С' 'С""""С'
н':тлr,,;,
"".. ,.1
ВО II,'С'"
""C'h,IНlT.
НС" (.1
",. ЫHIТ
" """'Т"'"'('.'Ы'''
,с". 'сl TI," ....
"т" '"ff'''''''
. Ы.' p<",/f' ,
"т',' (,1'" T
НС''''',,''
"р<""''' С( 'CI'.
'ЫС Тt'P,I
('. 11. ,.:,,,,ф..с.,ы.
":"0
I',I,,,,.""_II""'H
С' '.' '11111';"".
,ы ТfН'П с."
JH,\'''C,"''''
с"Тр.llI 'Ц<'.
Фото
В. Бариновs и
Л. Лазарева
предполаrаемый собеседник
только виновато разводит
руками: ..Ничеrо не подела-
ешь. итоrи соцсоревнования
подводим». Последняя на-
дежда на разrовор исчезает с
приходом киноrруппы.
...Снимается кино О передо
вых методах ТРУДd электро-
монтера Ерофеева.
Так, все хорошо, заме-
чает оператор, колдуя возле
ка...еры. но не мешало бы
ПРИ lесаться.
Эта реплика вызывает за
мет ное оживление у ребят из
ерофеевской бриrады.
Как на ВДНХ, один к оД-
HO"'y, смеется Саша Край-
HeB" коrда В прошлом rоду
Всесоюзную школу проводи
ли... Серrею опытом делить-
ся.., Волнуется... А ему:
"Сначапа причешись!"
Ерофеев тем peMeHeM ве-
дет ЯВtlO неПОСИЛЫiуЮ борь
бу со своими смоляными
кудрями. пытаясь, очевидно,
достичь сходства с фото в
витринах парикмахерских.
Ладно, сдается опера-
TOp. Начнем!..
И начинает репетировать
эпизод: что взять. как повер-
нуть. куда смотреть, а куда
нет и т. п.
А может. н(> так. не-
ОЖИДанно предлаrает Серrей
и, ЛИХо оперируя 'киношны-
ми.. терминами ..панора-
ма.., "крупныи план», "Ha
езд", ..перебивка", приво-
дит всю rpynny в леrкое заме-
шательство. Интересуюсь:
откуда такие познания? Ока-
зывается. в юности очень
увлекался кино. Да и сеи-
час и ноrда любительские
фИЛI.Мt" сttИМ<lt:Т. Для дру-
зеи
..Раздается команда: ..Мо-
Тор!» Идет съемка А я про-
сматриваю лаконичные по-
метки в блокноте. сделанные
во время разrовора в мини-
стерстве.
..Ерофеев t;ерrеи НИКОЛdе-
еич. Возраст: тридцать с не-
большим. На Красноrвардей-
ский телефонный узел при-
шел восемнадцать лет назад
(единственная запись в тру-
довои книжке!) после ПТУ,
которое окончил с пятым
разрядuм (вместо TpeTbero.
как обычно). Четыре rода
возrлавляет комплексную
бриrаду по обслуживанию та-
ксофонов. В коллективе сей-
час восемь tело ек. а
не десять, как предусмотре-
но нормативами. Большинст-
во молодежь, Ребятам
удалось добиться наивысше-
ro качестеенноrо показателя
на участке не бывает ..мол-
чащих' аппаратов. Произво-
дительность ТРУДd возросла
на сорок процентов_ В 1984
rоду молодой коммунист Сер-
rеи Ерофеев был удостоен
rосударствен-
ной премии
СССР,.
...На следую-
щии день мы
встретились в раионе стан-
ции метро ..Коломенская... А
точнее на участке Еро-
феева. у HerO железное пра-
EJипо К<lждuе у'ро. ЦM y
после л,.,тучки DLIХОДИТL
Н.! линию. U(JЫЧllaЯ норма в
деllЬ ТРИДЦdlЬ СОрОК
аотй..,аТО[l.
По-друrому нельзя. по-
ясняет Серrей. потеряешь
форму. Тут как в спорте. I::3ce
движения должны быть пре-
дельно выверенными и точ-
ными.
Таксофон устройство не
самое простое: MHoro мелких
деталей. Смотрю на Ерофее-
ва: работает сноровисто. леr-
ко, будто иrраючи. Ребята из
бриrады rоворили. что вот
так он и на ropHblx лыжах ка-
тается. Сложную технику сла-
лома освоил быстро и высту-
пает в соревнованиях на
уровне nepBoro разряда.
Работать люблю. Зdме-
чает Ерофеев по Aopore к
бриrадирскои От хорошей
работы. KdK и от спорта, по-
лучаешь удовольствие, ощу-
щаешь ..мышечную радость".
у Пdвлова есть такое поня-
тие, очень. по-моему, емкое.
JTO я уже от Жf'ttl>l почррп-
IIУЛ. Utta U Mry H.J факуль-
'ете психuпuтии p.It"JOTaPT.
ДИССРlнаЦИКJ С(Jичас пишет
Я It<e друruи УНИUЩJСИlе. око-
нчип tI<lст.НtIlИКОI3. Utt
дс'истuуст при МОСКUUСКUИ
rорuдскuи теllСфUННUИ с<:ти.
А тe'nP!>I> там иtюrда лРкции
'Iитаю. Ilu.HUMY &t::з н<tнии
BllpU'I M, зачем ,помитьс'я [}
ОТКРЫТУЮ д[}uрь,,? Uбщеиз-
ueCTHo 'ICM ()Uld'jC 'Iепuнек
духовtlи. и.... лсоrч(' Olt Ilaxo-
дит cuoc п изu<ttjИС. UCU Hd-
T м...С;ТО Н жи: ни
...[,ыла еще одна встреча. В
Мытищах. rде живет Ерофеев.
На репетиции молодежноrо
театра-студии. Ставили но-
вую пьесу Э. Радзинскоrо
..Лунин, Обсуждение вышло
Долrим и бурным. Высказы-
ВdЛИСЬ все такои у сту-
диицев закон. rоlЗОрИЛ и Сер-
rей. И к ero словам особенно
прислушивались.
ОН театр Зtt3ст, а rлав-
ное чувствует. СКdжет
потом худрук коллектива
И. Cepx, поэтому ero еди-
ноrласно ввели в студииный
совет.
...В тот поздний вечер nporo-
ворили долrо. С CepreeM ин-
тересно. Словно хороший джа-
зовый музыкант. он свободно
развивает и варьирует тему
разrовора. И рождаются са-
мые неожиданные ассоциа
ции, А боrатство ассоциатив-
Horo мышления и есть куль-
тура. которая nOMoraeT наити
свое призваttио. свое место в
жизни.
И Серrеи это все нашел,
А. БАРЫНИН
5
, ".\\.'
I
I
.....
.
'] I
"..
,-
"
"
" \\
,
/
\. '
\
.............'-,
,
ЕМКОЕ САОВО
и ПЮI"lIтктl
.111;01'.\ 1'01'"''
o
1111 ""1'0'
,в.' "oHoi.
('J'IJ:/'''' .('
"'1)1'
'Ор",.
.1"Лlrтап('"шl
''''1' 1,'1
(,ВОН СТ'" ",
6
...
Ему за шестьдесяr. МdЛЬЧИ-
шсская стрижка. светлыи с
rлухим воротом свитер. Ka
кая-то чуть растерянная по-
ходка и Bcer да вниматель-
ный взrляд ярко карих rлаз.
Лирика К)рия Левитанскоrо
на Hero ПОхожа. Это поэзия,
ОТмеченная Подкупающей
искренностью, вдумчивой
философичностью, песенным
лиризмом. Это поэзия, rOTo-
вая, как и ее автор. MrHoBeH-
.но и пластично переходить
ОТ тревожной сосредоточен-
ности к лукавой улыбке, от
едкой rоречи к спасительно-
му юмору.
Левитанский один из та-
лантливых представителей
так называемой ..фронтовой
плеяды.. советских поэтов.
ЭТО дело давнее_
Не моя вина.
Выпала мне дальняя,
долrая война.
.
'
...и домой вернулись
старыми бонцами.
в мятых rимнастерках.
с чистыми сердцами...
rерой поэтических книr
Юрия Левитанскоrо наш
современник, человек, тонко
чувствующий и леrко рани
мый, кровно причастный к со-
бытиям CBoerO века и свято
хранящий свою индивидуаль-
ность. Он неравнодушен и на-
блюдателен. В этом. и ви.qит-
ся ryманистическии пафос
творчества Левитанскоrо:
поэт С лирическим бесстра-
шием изучает rлубины от-
дельной человеческой жиз-
ни, бесценной и хрупкой.
Поэзия Левитанскоrо иро-
нична. ..Мне нравится иро
нический человек. и взrляд
ero иронический ИЗ-ПОД
век..... признается он. Но
ирония эта не опустошающая,
а созидатель
ная. Она поз
воляет поэту,
не поrрязнув в
РИТОРИ'iес к и х
словеСdХ, rоворить о самых
высоких и болевых точках
современности.
Любимыи учитель Левитан-
скоro это, по ero призна-
нию. Антон Павлович Чехов.
который при в ил COBpeMeHHO
му поэту вкус К мноrозначно-
СТИ eMKoro слова и непод
дельную совестливость.
Одним из ведущих поэтиче-
ских образов Левитанскоro
является Время во всех
еrо-----и будничных, и фило-
софских проявлениях. Поэт
постоянно сверяет свое ны-
нешнее мrновение С личной и
исторической памятью, а с
друroй стороны, он при
стально вrлядывается в
дали будущеro. Левитанский
твердо уяснил для себя, что
человек, ..не ру КО водимый
чувством непрерывности.
видит себя заблудившимся в
мире'.. Мы мноrими нитями
.
связаны, по мысли поэта, и с
прошедшими. и с rрЯДУЩИМИ
поколениями.
Расширяющаяся Вселенная
нашей памяти.
rулкон вечностью дышит
н060 ее вечернее_.
Поэт свободно перемещает
СЯ из oAHoro времени в дру-
roe под стать этому и ме-
лодичная подвижность ero
своеобразнейшей ритмики.
Музыкальность поэзии Ле-
витанскоro и в напевности
ero слова, и даже в симфо
ническом построении ero
лучших книr, например. ..Ки-
нематоrрафа... Кроме TOro,
музыка любимая ..rероиня"
ero поэзии: ..Музыка, свет не
ближний, дождь, на воде KPy
rи. Музыка. третий лишний,
что же ты, ну, беrи!..
Не этой ли музыкальностью
стиха объясняется rорячий
интерес к поэту наших моло
дежных ансамблей. Назовем
в первую очередь песню
..Диалоr у новоroдней елки..:
Что происходит на свете?
А просто зима..
По всей видимости, творче
ская музыкальная молодежь
чувствует в стихах Левитан-
CKOro близкую ей испове-
дальность. окрашенную и
леrкой печалью, и неизбыв-
ной надеждой.
Остается добавить, что
Левитанский блестящий и
раскованный переводчик. а
также автор веселых и rлубо-
ких пародий на своих товари-
щей по поэтическому перу.
Ero книrа ..Сюжет с
вариантами.. образец сов-
ременной аналитической па
родии.
Как хорошо, что работает в
нашей литературе этот Hecy
етный новатор, искатель,
мастер К)рий Левитанскии.
(
Татьяна БЕК
Фото в. Плотникова
I
.
CPOIlOIPIfPA
:.,
У тром на бульваре Рошешу-
ар в Париже в ресторане
на первом этажо дома
N2 84. пусто, Составлены стулья.
у6ирают зал. ,Брюан? Да.
здесь зто было.._" Вас ведут в
rлубину помещения к окну с цвет-
ными стеклами, на котором над-
пись: а3десь в 1885 roAy пел
Аристид Брюан" Надпись неточ
ная он пел здесь и до 1885
roAa в старом зна...енитейше... Ka
баре ..Ша нуарм ..Черном ко-
том, а потом переменил вывес-
ку ..Мирлитон.. так назыеа
лась ero собственная сцена в
зтом зале. ..Сцена? Какая сце-
на? Вот OHa'. И ...етрдотель
хлопнул рукои по столу.
Историк Алекса р 3еваэс
вспоминал: arycTbIe черные вo
лосы, проницательныи взrляд.
усмешка на устах, строиная фиrу-
ра, еелюровая куртка. сапоrи.
красная рубашка С 1 О вечера
до 2-х часое НО'IИ БрЮdН поет
куплеты в стиле песенок пред.
местья. То проrулиеаясь взад и
вперед между ужинающи"'и. то
ВApyr npbIrHYB на стол и подчер-
кивая риr... песни стуком canor.
он заставляет зал подпевать
ему о rрохочуще... унисонем.
Брюан был сложнои фиrурои
искусство ero было ..склеено.. из
элементов roродской песни.
фольклора и мелодии. бытов.ш-
ших среди бедноты, rнездившейся
в Белльвилле, в квартапе Ба-
стилии, на высотах люби...оrо
Брюаном Мон...артра ОН пробо
еал себя не только в песне. Брю
ан писал оrро",неишие романы-
фельетоны, он оставил шесть
пьес и даже один словарь apro,
вышедшии в 1901 roAY под назва-
нием ..дpro ХХ века. На зто...
СОЧНО... уличном языке (история
ero уходит в rлу6ь столетии) на-
писаны мноrие песни Брюана Это
язык и музыка улицы. Недаром
А Франс назвал Брюана "улич-
ны", короле...... Не более Toro.
Брюан не был революционером
Да. до Hero долетали искры
Ко",муны. KorAa он вышел из
тоатра. rAe даоали .. Ткачои м
raYnTMaHa (Свободныи не"'ецкии
театр привез эту запрещенную в
rер...ании пьссу в Париж). он бро-
сился к столу и написал своих
rениальных ,Каню, (так звали
лионских ткачеи в прошло...
веке). Ero песня "УЛИЦd Сен
Венсан.. это rорькие слезы
по обездоленным жертва... Па-
"
.....
о
11./ Л"(", ",,,
'''.' """""
С 7/""'Н""
(/J/",r"c'ffTIol
,'p'''Uff'."
"1.""'("'"
"'If("ff 1 1
",'ИМ".,
Н С'П' "С'('('"
11 щ."". ",с.,,""
('''''PC'M('''ff''''
"('Пf1""
."'Шll'"
"'щи' , ",
" ..., '/'('C' '1"
IIIf'",t'I,,,,,.I.
АрИСТИД Брюан
в кабаре
,Мирлитон '.
Афиwа
Тулуз Лотрека.
"
ristide
BRUAn
L
''\
.:
, ,
son (.; ' 1..
рижа rорода молоха Не ча-
сто во QPpdНЦУЭСКОИ книrе песен
встретишь такие слова и такую
молодию.
И все жо Аристид Брюан был
опутан ре"'нями (, троя. лредрас
судков тоrдашнеи Франции Он
осыпал rpaдOM оскорблении
буржуа, ломившихся в двери
МИРШ1Тона" но он порои rOToB
был соскочить со стола. на кото-
ро... пел. 'Iтобы занять свое Me
сто там. rAe сидели ero ' rости".
Он пытаncя (правда, безуспешно)
Вbl6иться В этот ряд В своих
воззрениях он становиncя есе
правее и превее От ненависти 1(
церковникам он пришел 1( боro
почитанию и воспитал сына в ре-
лиrиозном духе. Сын. к несча-
стью, не был убережен rocnoAOM
боrом. Капитана БРЮdна е 1917
roAy убили Hd воине. Он пал на
смертельном плато Краонн. о
которо", (вот 0113, связь BPC"'CII!)
друrои чеЛ()еек из окопов", бу-
дущии писатель-коммунист Ваи.
ян Кутюрьс сложил сипьнеишую
антивоенную и антибуржуазную
песню EoponbI.
Брюан старшии у...ер в 1925 roAy
Так же, как были двоиники и по
дl)ажатели. скажем. у Чаплина.
были они и У Брюана Копии.
правда, Ile выдержиоали сраВНО-
нИЯ С ориrиналом Мастера песни
ценили ero высоко. Они пришли
на ero последнее представление
в мюзик-холл ,А...пир... В HeKpo
лоrе совремеllница БРЮatta Иветт
rиль6ер поставила ero в один
ряд с Золя и r онкурами. Сам
Брюан отводил себе видное Me
сто в исторми neceHHoro peMec
ла. об этом думаешь, Kor да слы-
шишь. как перед песнеи или cцeH
кои на валике фоноrрафа зеучат
слова: ..Исполнено АРИСIИДОМ
Брюаном" зто rоеорит он сам.
Артем rАЛЬПЕРИН
7
Л енинrРdДСКУЮ КdпеrlЛУ
У.311аешь из ТЫСЯ'IИ ХО-
ров по какои то осо60и
о()ъемно(, ТИ. МllоrОКРc.lСОЧIЮ-
сти зиучания Слушая РО, 110-
вопьно ВСПОМИНdРШЬ ТО ас-
кетически с. троrие rlики СО
среДIlf'ВСКОВЫХ фресок. то
нежнеишиf' ПОЛУТOIlа жснских
IЮрТ pf::TUB Gо!>ооикоuскuru.
то одухuтвореННU-Jлеrиче
ские пеИЗLiЖИ JlеВИТdНd. ТО
лу6ОЧIIО яркие nOnOTIi.! Ку-
стодиева. Да, зто ИСТИIIНО
русское искусстно. уходящое
корнями сuоими Н rлуtJl, вР-
ков. и TdKoe COBpeMCHHUf:: ce
rодня. А всд!.> и сама история
Лf::нинrрадскuи капелпы
.но СUf::динеIIИf:: СТОПf'ТИИ.
традиции. с.ТИl1еи...
1::3 KUIIЦC XV Bf::Kd В МU(;кие
бып СОЗДШI хор ..rОСУД,lреиых
певчих». Было в нем окопо
ЗU чеповек. С IIPro и МUЖIIО
Ha'I,lТb летuпись капеЛПII.
Два с пишним BeKd "llрUЖИII»
хор В Москве. а в XVIII СТО-
пртии (1I1n Пf'рf'IIf'ЗСII в IIOВУЮ
Сf::Вf::рНУЮ столицу, возведеll-
ную Hd бf::рf::1 dX Hf::HbI
С капеппой связаны судьбы
мноrих известных композито-
ров. Почти поп века ею руко-
водил Дмитрии Бортнянский.
Как вспоминают, при нем
..хор увепичипся до 60 чело
век и 6ып приучен петь звуч
но, С тончайшими оттенка-
МИ.,.
Нескопько "ет капрппу воз-
rпаолял М. и. rllИНКёI, и сеи-
'ldC коппектив нuсиТ имя это.
ro иеликоrо КОМПО.3ИТОРсl rз
pd.3HbIe rОДl1 в к tПОЛПf:: pdtJO
тапи Бdп,,\Кирев, Римскии-
Корсаков. Аренскии, Ля-
пунов.
Б<:РrlИUЗ, успышав русскую
Кdпеппу. написал: "Этот XOI>
8
вr>lШС всех существующих и.
может ()IITb. коrда-либu суще-
СТUUВdИШИХ ПОДО()IIЫХ коп
лсктииов Еирuпы .
Да. зто в CLIMOIA деllе пучшии
хор России. И ПОДТИf::рЖДf::НИ-
еМ тому стала IЮДLШНЯЯ побе-
да пснинrрадцf'О "а Bccpoc
СИИf..-ком CMOTpP.KOIIKypce
профеССИОНdЛЬНЫХ ХО! ооыХ
КОППf'ктивоо. 1::3 'ЮМ же се-
крет T.IKoro успеха Ilрежде
BCf::ro в СОХРШICIIИИ пучших
ТрdДИЦИИ капеппы. А ОIlИ
IlаЧИНdЮТСЯ с MdCTf::pCTBa n 'О
цов. В пеllинrРdДСКОМ KOrl
ЛUКТИIЮ есть просто уни-
KdrlbHI ,е rолоса, которым
может ПОЗ<lUИДUИдТ!.> пю(юи
оперныи TedTp. Но. ItaIIЩ)llOе.
110 так-то npuf..- то темЬ! овое
Мlюruu6разие привести "к
оtJщему Зllп
Mf::Hd rСIIЮ. И
здесь и ТIUЛ
IIUИ мере про
яuпяется та-
панТ ХУДОЖI'СТВРlllluru ру-
коиuдителя и rлаШlUrо ди-
рижеРd Вlld/\испава ЧСРIlУ
шенко.
МузыкаllТ он удииитеl1ЬНЫИ.
utJЛсlдающии р('дкои :>рУДИЦИ
ей 3", rН1еч.IМИ у IIf'rO три фа
КУllьтет", KUHCCpI-ЫТUрИИ. ди
рижерскu-хоровои. lf::Upe-
тичрский и опеРlю-симtI)()ни
'IРСКИИ. И опыт работы иесь-
м", СUrlИДНI IИ. Ра(ютап ЧСрIIУ
шенко В Мсllнитоrорск()и ка-
пелпе. 6...ln дирижером Ленин
TpaAcKoro Manoro Tc,rТpLI UIIC-
ры И 6аЛf'та, выступап с раз-
IIИ'IНЫМИ сим(IЮIIИЧf'СКИМИ
оркеСТрdМИ. ТIIЮПОД,Ш,III в
1lf'IIИllrрадскuи кuнсщ>nато
рии, а теперь вот УЖf:: не-
СКОЛI,КО п('т 011 явпяетf..-Я !)ок-
ropOM :-поrо ст .IРРИШf'rо музы
K811bHoro ву.3а СТрШIЫ. И
IAноrИf:: ruды жизни Ч('Р"УШОII
ко свя.3аны с капсллои.
МdПЬ'IИКОМ в XUI>OOOM учи
пище при каl1еЛ11е он пuсти-
rпn азы музыкапьнои TpdMO-
ТЫ. пuтом В раЗIlЬЮ rоды
работал ХОРМI'иrтf'РОМ. а О
1974 roAy нuзrланип копп('к-
тив.
ДВСllаДЦdТЬ пет pd60TbI А
КdпеЛле тысячи концс.ртои
БUIlf::f:: чем в ста ruрUДdХ
СССР. выступления IШ круп-
неиших MY.3bIKdrlbHblX фести
в'1лях. триумф trlbHbIf:: r ",,-
r:тропи n ПОПt.шс. l::3ешрии.
Юrослании. ФИIlПЯIIДИИ. ФI>I
Этu. Нdкuнец. ВUЗIЮЖД('IIИ
уtlикаЛЬНОI U 110 сиuим Mar
шт.I(ЮМ репорту,'р'" Kdllf::fllIIl:
ВКПI-U'I.lющсrо МllUrис ШСДf::В-
pl , uврuп"искuи кпассики.
прои.3иедf'НИЯ ("onp(JM('IIIlbIX
.штuро!:!. Кст"ти. TOnl>KU за
поспеДllие rOAI.1 В КdllеЛЛ(J
ПРОШЛИ прсмы'ры бurюо 15U
ТI!JUИЗВ"ДОIIИИ советских ком-
ПО.3ИТuроН.
И все же. ССJlИ вниматепыю
ПРОLiНdпизирuва т ь IlpUT 1 иМ
MI 1 леllИllrрадцев. то сразу
IIИДIЮ. ЧТU совершеlllЮ осо-
(JUf:: месТО fI I ИХ З<-lIIимает
PYCCKd 1 MY:JI 'К.I
'Д . русск"я музык.,. UO
истuрия. траДИЦИИ. f::f:: Tlpe-
eMcTBCl1I юст... coopeMellHoe
Пf::реUUJlIIСПШIИQ все зто
предмет Нdшеrо caMoro при-
cTanbllOro ВНИМdНИЯ. rono-
рит L3падиспав Чер"ушен-
KO. rзознраЩШIИС к ЖИЗНИ И
rrpOIJ:lr:llll\:J Жf'МЧУЖIIЫХ' об-
рd.3ЦUИ pYCCKoro музыкаль
IlOro НdСIlf::ДИЯ эr(; ЛИ 110
Aonr стареишcr о профессио-
напыюrо хор.! CTpatlbI И вот
уже и НdшеlA репертуаре поя-
винись CpeAHI'Bf'KOHIoIe рен-
певы. KdH1bI XVIII СТUfЮТИЯ,
...
,
,
I ,
1 J ..
....
,.
'.
I
\
,
. 1fll J
i
.. J
.J. i I I
.. 1.1 H
111 .......
. f:l 'Jl
" е, , l ..
t J
I I , 1 I \\.
I II!
.
, :) I I
I
U ... ,...
"
..
') .
,- .. .
., I
.
\. ..
у
.
4
I
8
.
-i
.r- "
11. Э8.' 'ШВ(JIf
(тран,"(,'
""ТРО8('"не
"a,IТЫ
11 I ".,.7М8С".' Ю
fl(IUel.."
II,'РО (,тн
1I.'..нн "'Н"III1"""
11 ,,"'с:,н ЖIIIIIЬ
'П'.n. """"Н('I'»
(1'. CВl'P"ДOB,
-1. 11.' IIIКJfII),
созданные в честь Полтав-
ской победы. хоровые KOH
церты Бортнянскоrо. Бере-
зовскоrо. Веделя. Арханrель
CKoro. произведения Чаиков
CKoro. РdХМdнинова. Чесноко-
ва. Танеева. Открытий и
откровений на этом пути
было столько. что появи-
лась потребность показать
все это в KaKOM To рет-
. ,'"
роспективном цикле концер-
тов Так родил ась идея про-
Ведения традиционных фе-
стивалеи ..Невские хоровые
ассамблеи.., которые охваты-
вали бы весь период суще-
ствования xopoBoro искус-
ства от ero зарОЖДениЯ до
наших дней".
-Пять веков русской хоро-
ВОЙ музыки" так был оза-
.
.
.. ".
rлавлен цикл концертов. про
шедший в рамках пррвых
..Невских ассамблей" в 1982
rOAY. ..ПаТРИОТИ L 4еская тема
в хоровой музыке Рос-
сии', зто название BToporo.
прошлоrоднеrо фестиваля. А
сколько еще интересноrо
впереди!
О.ФЕДОРОВА
Фото А Степанова
9
10
ШX2DI
,
.,
.
..
,
Ни ,.....11 NJII
:lВ.' ,швон
C-ТРIlННI(t'
aHcB"".rrb
..к ""I'рн»
НС "o."HIf 'Т
IlС'<'НН
..llOKa о пас
IIН" 1'11
IIH'It'rll
не :lНВС'Р
(Е. Влод..рек,
Н. Кор'tn'ШВСlilfJf}
н .. 1I1H.'J 11
110 IlО.'lЮ"
(II"РОl ння J.
10
roдy на фестивале советскои
песни в Зеленой rype и стала ero
лауреатом. Молодой польской
певицв открылся путь на про-
фессиональную эстраду.
Однажды на одном из концертов
ее услышал певец и начинающий
композитор Ежи Влодарек Так
возник дуэт Ееы и Ежи. И, как
вы, наеерное, заметили, песня не
только сблизила их теорчески.
но и соединила их сердца... Д
вскоре родился ансамбль ..Кан-
три , солистами KOToporo и ста-
ли эти молодые музыканты.
С первых же своих шаrов ан-
сам{)ль завоееал симпатии у
n А слушателей. и сеrодня ero уже хо-
рошо знают не только в 8:1ршаве.
rде он появился на сеет, но и в
r даньске и Кракове. Люблине и
Катоеице. ео ВpoцnaBe и Оль-
шТине. Мелодии «К нтри" зеучат
в nporpaMM8)( ПОЛЬСkOrо радио и
телевидения В прошлом rоду
е польском
фестиеальном
клубе в Москве
с ансамблем
смоrли впереые
ПОЗНdКОМИТЬСЯ и советские слу-
шатели. И так же, как у себя на
родине. эстрадный коллекП1В
6ыл наrражден щедРЫМИ апло-
дисментами зрмтельноrо зала..
О чем ты мечтаешь? спро-
сил Я е те дни у Ежи Влодаре-
ка.
Я хотел бы сочинять такие
мелодии, отвеП1Л мой
собеседник. которые отражали
бы наше время. Не убаюкивали
6ы слушателей. а заставляли их
думать, беспокоили их совесть.
волноеали сердца. Я мечтаю о
том времени, Korдa люди выки-
нут из ceoero лексикона слоео
-война , а истинным эталоном
ценностей в жизни станут мир.
дРужба. братстео и счастье. Я
хотел ()ы своим творчеством.
сеоими песнями помorать людям
е этом еажном, блаrородном
делв.
Польский молодежный ан-
самбль -Кантри» с каждым ro-
дом становится есе более изее-
стным и популярным У се6я в
стране. Этому есть свое объяс-
нение. Во-переых, воэrлаеляет
ансамбль человек, влюбленный
в муэыку, талантлиеый компози-
тор и певец Ежи Влодарек. В про-
rpaMMe выступлений еокально-
инструментальноrо коллектиеа
в основном мелодии, написанные
им самим. Во-вторых. полю6ие-
шиеся слушателям музыкальные
произведения, звучащие в стиле
нароДНЫХ песвн -кантри",
"
I DIИE
..
t
отвечают настро нию современ-
ной аудитории и притяrивают к
се{)е все новых и ноеых ПОклоtr
. ников. В,третьих, молодая соли.
стка ансамбля Ева Влодарек.
06ПЗД<lЯ красивым rолосом, бью-
щим через край темпераментом и
ОСОЬым женским 06аянием, также
способстеует в немaJЮй степени
ero успеху.
Увлечение музыкой прмшло к
Еве еще в детстее. Она пела в
школьном хоре. в раэличных са-
модеятеЛЫiЫХ коллектие8)(, но
впервые обратила на себя
серьезное енимание лишь в 1976
"
Юрии БЕЛКИН
""""0 ".\ " .ны
В нешне это жиеотное по-
хоже на быка. однако 6е-
жит. как овца Этим. ве-
роятно. и объясняется шо назоа
ние "овцР6ык" На вопрос.
кто же он. ученые см()(ли отве-
тить лишь недавно Ero ближай-
шим РОДСIвенник такин (нечто
среднее между козлом и антило,
пой) отыскался в тропиках Ин-
дии и Бирмы. хотя сам овце-
{)ык обитатель арктической
ТУНдРы. Может быть. позтому он
леrко пере носит не топько
СИЛЫiые морозы. но при необхо-
димости и жару.
Овцебыки неплохо прижились
во мноrих зоопарках мира. в том
числе и Москоеском первая
пара была завезена сюда из Ка-
нады е 1972 rоду. Вскоре пять-
десят таких животных прошли ак-
климатиэацию в природных усло-
еиях Таймыра и острова ВpaHre-
ля. Собственно. они вернулись
на сеою прежнюю родину. по-
скольку их далекие предки ко.
rда-то 06итали на сееере Си6мри
вместе с мамонтами.
Мамонты давно вымерли. и ов-
цебыки исчезли бы с лица
Земли, если бы е начале ХХ века
не {)ыла бы запрещена охота на
них. Блаrодаря сеоееременно
принятым мерам поrолоеЬе этих
УДивительных животных достиrа-
ет теперь 26 тысяч.
Эскимосы зоеут оеце6ыкое ..бо-
родачами., шерсть свисает с
них длинными темными космами
Шелковистый подшерсток оеце-
6ыкое, так называемый rивиот,
ценится выше шерсти тонкорун-
ных овец и даже прославлен-
HorO пуха южноамериканских
еикуний или кашмирских коз.
Из килorрамма очищенноrо rиви-
ота можно свить нить длинои е
\
,
..
,
.
..111'" "",,,.. ,..""" ,10. "", .....".",.,,,,, пы,' "I.."m;"",.,'"
" "1'."'. ..,. ,,,,,,,,,,, 11;'1'.' Ж.\. " Т,,",,,,,, t"l1O""" ,. r-I','"''''''''''
р"";"'" ,. \"'If'''Т 1т 11""1'11'''''. ",. " " ""1"',,"11" "1''''''
"Не' J,Jllcllfl' ('" "'''1''''''.1. .' "'''"''1''.1' 1'11'-.' ""'-.Iс";'О(.. ff .,.."- '11'";'.
"""I'"'' '',''' ",.... '.' ""., ",,,.II'Т,'" "" ,"'Ч lf ,"', """,,11.,,' 1""';',
If ""ЖII.'..',.('" ("".' 7.'" flf..'(.""'. 1'."'(''''.' "_'''с'.-'' '''''Т''1'
",,"- ""'If'''''''''''' ,....' Н. "1''''/'''''''''1' ( . .Н. ,\ ,.""",.",,,,
,щ ".. IIf'Iп".. "" """,,;; "ЧI:I'II""'.
4
........
тридцать километрое. Ста rpaM-
мое этой пряжи достаточно, что-
бы сеязать элеrантное дамское
платье, а шарфы, которые ея-
жут эскимоски, еесят по 25 rpaM-
мое
Ни одно дPyroe жеачное живот-
ное не приручается сейчас в та-
ких масштабах. как оеце6ыки.
Экспериментальные фермы по
их одомашниеанию созданы на се-
вере Канады. США, Норвеrии. а
также в rрвнландии. Эти жиеот-
ные не нуждаются в помещении и
.
)
.....
очень скромно едят в шесть
раз меньшв, чем лю6ой друrой
крупный роrатый скот. Еду они
д06ывают сами, отrре6ая зимой
cHer широкими переднимИ копы.
тами. Питаются оеце6ыки в ос-
ноеном He60raTblM арктическим
разнотравьем, листьями и no6е-
rами ивы и друrих кустарников.
мoryT поедать они лишайники и
мхи.
Разрабатывая планы возвраще-
ния этих животных е Советскую
Арктику, наши ученые учитывали.
.
.
что переселенцы эаполнят
здесь пустующую "эколоrиче-
скую нишу... Их разведение спо-
собствует вовлечению в хозяй.
ственный оборот ныне не ис-
пользуемых пастбищ в rори-
стых и малонаселенных уча-
стках тундры. А таких мест I.1но-
ro не только на острове BpaHre-
ля и Таимырском полуострове.
но и на Новосибирских островах.
на севере Якутии и Маrаданской
обп;\сти
Жизнь в Арктике находится в
состоянии неустойчивоrо равно-
весия. Природа здесь 0оо6енно
уязвима и терпит большой урон
при стечении небпаrоприятных
климатических 06стоятельств и
под еоздействием человеческОй
деятельности. Исчезновение в
высоких широтах какоrо-либо
вида не проkОДИТ ()есследно, как
это быеает в раЙОН&)(, располо-
женных южнеЕ'. а зачастую ведет к
rлубоким необратимым послед-
ствиям. Поэтому с возвращвнием
оецебыкое на сееер СиБИри ее
оprанический мир станоеится как
бы более прочным и полным.
Сейчас уже можно сказать. что
в нашей стране создан новый
очаr обитания этих редких живот-
ных как бы страхоеой фонд"
на случаи каких-либо катастроф
с ними в дрyrих частях Арктики.
Овце6ыки были привезены с
американскоrо остроеа Нунивак
еблиэи яски е соотеетствии с
заключенным Соrлашением о со-
трудничестее СССР и США в
06ласти охраны окружающей сре-
ды, Это добрый rlример плодо-
теорности совместных усилий
06еих стран. напраеленных на
сохранение Bcero живоro на на-
шей планете.
Людмила ШВЕЦОВА
Фото С. YCnBHCKoro
и Л. Лазарева
11
:' 1. I
ВElEP С МОРЯ
Олаф rУТМАНИС .
'"
ЯСЕНИ
Под сенью ясеневои хутор
СТОИТ, листвою осенен.
Семейство дружное деревьев
теснит ero со всех сторон.
Они уходят вдоль дороrи
и возвращаются по неи.
Там ясененок ТОНКОНОrии
иrрает с матерью своеи.
Величественно и широко
их ветви держат синеву.
И солнцем сотканные тени
причудливо пестрят траву.
Там люди кажутся сильнее,
заимствующие покой
у ясеней. И мне еиднее
и проще rоворить с тобой
всю ночь
под неумолчнои сенью.
Как будто я один из них,
кто чувствует в себе дыханье
живительных rлубин земных.
.
Еще так MHoro белоrо пескв
на пляже нВ моем.
И даль близкв,
закатом озаренная... и море...
И можно замки строить
на просторе.
Вот я и строю.
Возвожу мосты..
Хотя, соrласен.
не всеrда удачно.
Течет песок сквозь пальцы,
сквозь мечты.
слепя волну,
которая прозрачна.
Мне, как и в детстве,
жаль своих трудов.
размытых иль растоптанных
друrими...
И все таf(И я не расстанусь
с ними.
Я созидать без устали rOToB
из белоrо песка, кропя водои
12
мосты и стены... Ведь ()лажен.
кто верит.
Я верю,
что мои замок непростои
есть береr курземский.
родной мой береr.
Перевел с латышскоrо
А. Зорин
Эrил ПЛАУДИС
СЧАСТЬЕ
Счастье труд.
что тяжко свершать,
Пущенная МИМО цели стрела,
Капли росы,
что на листьях дрожат,
Вспыхивающие. как зеркала.
Счастье ceporo соловья
Песня.
что вольному ветру развеять.
Счастье туч золотые края,
Пашня, rде сеять.
..
-
ЗдПАХ ЖИЗНИ
А запах жизни
это хлеба запах.
Коrда ломаем теплую буханку.
В неи солнце,
что восходит спозаранку,
А запах хлеба
ароматен, сытен.
И солнца жар
в движеньях наших виден.
А запах жизни
это леса запах,
rде рыщет волк
и прячется косуля,
rде красныи месяц
движется, танцуя,
Баrульника вдыхая аромат,
Замрешь вдруr,
первозданностью объят.
А запах жизни
зто крови запах
Она течет из paHeHoro сердца.
От смерти никуда уже
не деться,
'-
и все мечты,
что разом обступают.
В одной. как в яркои молнии,
сиеркают.
А запах жизни
3ТО деrтя запах.
Коrда рыЬак баркас свои
конопатит.
Он видит море,
взrлядом даль охватит
И верит, что рождается мужчина
Лишь там,
rде разверзается пучина.
Перевел с латышскоrо
Дммтрми Цесельчук
\..-
'--
Витаут ЛЮДЕН
ПАДАЕТ ЖЕЛУДЬ
Ну вот и желудь падает
к HoraM.
:м]
и лист кружится.
И высоко видны
дороrи птиц.
Какой то книrочеи
давно пером rусинЫМ
вписал их в книrу неба...
Прочь яркие улыбки
озер. и камышовый сумрак,
и солнечная зыбь веселых рек.
И заrрустят,
пока их лед не скроет,
rлаза поблекшей клюквы
на 6олотах.
Стал rромче птичии rOMOH.
Поднялась
вся птица на крыло.
А под стрехой
уже rнездится ветер...
Теперь ночами,
словно в поле волки.
завоют избы...
Журавли, куда вы
так высоко подняли пapyca.
кричу им, оставайтесь!..
Отвечают:
Твоя земля зимой невыносима.
А ты один не можешь всех
corpeTb.
""
rЛИНА
я rлина под твоими
смелыми пальцами.
Но, может быть, та,
из которои
кувшин не получится.
..........
I I
и лerкая ваза
из плоти моей не возникнет,
Я rрубая rлина, но та.
что поет.
Слепи из меня петуха
и пламенем обжиrа спрысни!
Я имя твое пропою
из rлубины бушующеrо костра.
I I
ИВЫ
Ветки ивовои кровь
в нас с то60И.
Ошибешься едва ли...
По дубам и березам
мы дороry с тобой узнавали.
Там, rде начали путь,
там ивы живые шумели.
Там из мяrких ветвеи
были свиты для нас колыбели.
Нашим небом седым
были кроны, сведенные вместе,
Веткам ивы, свирелям
доверяли мы первые песни.
Кулачищами rрозы
барабанили в окна и вьюrа,
Мы, как ивы, без слов
тоrда понимали друr друrа.
Коrда наши поля
захлестнуло orHeM и водою,
мы вросли
в судьбы ив.
Жили общей судьбою.
НМ колодцем журавль
проскрипит свою песню земную,
Ряд серебряных ив
это путь мои к тебе напрямую.
РЕЧКА ПЛАТОНЕ
Речка Платоне. rоды
камышовый твой 6eper
I I
не тронули.
Караваны берез все беrут,
все шумят парусами зелень",'".
По твоеи быстрине
проходили под солнцем
и ливнями
I
мои мать и отец.
Ты их каждоrо знала по имени.
Помнишь. чуть не поrиб
в твоих водах мальчишка
несносный?
'
Он носил мое имя...
Помнишь,
отсвет пожарища rрозныи
коrда на rоризонте
rолодное пламя металОСЬ
и обуrпенным ликом
Елrава в тебе отражалась...
А малыш по откосам
rонялСЯ за ветром и дождиком.
И иrрал в кошки мышки
с пикирующим бомбардироВЩИКОМ.
Мое детство там, rде
«студебеккеры" землю месили,
rде прожекторы в небе
и в тебе
свои взrлядЫ скрестили.
Вот за этим туманом
речка тихая-тихая спрятана.
И шаrи мои тают в росе...
Здравствуи, Платоне.
Перевел с naTbIWCKoro
А Зормн
Эва МАРТУЖА
м
.
Лежим в земле,
раскрывшеи нам ОIJЬЯТЬЯ,
Святои для нас, и ясен небосклон.
..,..
Нв нужно нам ОТ вас, живые братья,
В знак нашеи славы
каменных колонн.
Пусть пахари перепахали поле,
И ветер с моря. вольныи. тут пост.
Пусть возмужает пастушок на воле,
В кустах косынка
девичья мелькне
Пусть молодость
венки бросает в реки,
О нас не ведая,
своеи судь60и живет,
Мы часть земли,
святои для нас навеки,
НМ нами тот же
чистый небосвод.
Перевел С латышскоrо
Дммтрм" Цесельчук
Анна РАНЦАНЕ
ПОСЛЕДНЕЕ
СТИХОТВОРЕНИЕ НОЯБРЯ
.
Коrда BOKpyr тепло
отсутствует,
сосульками немеют пальцы,
я в сад скульптур иду
и развожу костры из каМlfЯ.
Я развожу костры из камня,
ломая на растопку дождик.
Соrреться не всеrда возможно,
но прячу под пальто всеrда
оттаявший комочек дерна.
в котором корни одуванчиков
rорчат, потом по6еrи дерна
так молодо щекочут rрудь.
Нос, как веснои сосулька, каплет,
и колет одуванчик душу...
Я костры не rашу, уходя,
BдPyr кто еще придет соrрсться?
Перевел с латышскоrо
Петр Ber"H
Марис ЧАКЛДЙС
ПИСЬМО
И опять я тебя не понЯл.
Ты rоворила:
приласкаи Риrу, поrладь Дауrаву,
улыонись башням.
поклонись камняМ.
Почерк твои. как ромашки на луrу.
rолосом cBoero почерка
мне rоворила.
А здесь бабье лето
закоптилось от чахлоrо дождика.
Я все перепутал..,
Ласкаю камни
словно это им больше всех
и нужно.
Улыбаюсь Дауrаве
поймет, почему я держусь
на расстоянии.
А сеrодня утром беседовал
с Пороховой башней
поумнела за лето.
И ласкаю, и rлажу. и кланяюсь...
Все перепуталось. как в листопадо...
Ласкаемся, кланяемся, смеемся
в вихре брызr и камнеи...
Но иноrда я слышу,
как кто-то окликает меня
и называет меня...
Нет, это не твой rолос,
эТО rолос осени.
Перевел с латышскоrо
А. Зор..н
, 1. I
ВEID' С МОРЯ
13
ВCEJi СЕМЬЕЙ НА DCJ1IOAИ
"1 О ,,,,,,, 1,.,.ITfl"
'''.' Н'III""
( Тf'j''''II,.'
" '."" '''Т/'
"/'( ""
, mii. ,,., n'UЛ"
" «С"ас,,6,,-
{.'t,. '\..ф "'JII.
,. '1' .р,,,....
h. """/"_""1 ш,m}
" '11 'т. '11""""
. \ ''', ":llro
J' '."\"'11'.'
" '.' "р.
в
14
"О ",\lllf.'" ",'OC",j,:
.
,
Встречу с из
вестным ита
льянским дуэ-
том Аль Бано и Ром иной
Пауэр нам назначили в ca
мом романтическом уrолке
московской rостиницы ..Меж
дународная" у журчащеrо
фонтана_ Внимательно вrля
дываясь в проходящие пары,
мы боялись пропустить ap
тистов. Но что зто?
Сначала появилась детская
коляска из нее дружелюбно
улыбался младенец. Затем
мы поймали чуть усталую
улыбку Ромины. что то тихо
rоворившей малышу. Поо-
даль, рядом с пожилой,
скромно одетой женщиной.
шел Аль Бано, успевавший
одновременно оживленно же
стикулировать, обращаясь к
спутнице, и отвечать на BO
npocbI двух детеи. Процессию
замыкал пожилой мужчина в
шляпе...
На наш немои вопрос Аль
Ба но ответил: "Путешество
вать вот так, всей семьей.
не только обязанность, но,
честно rоворя, и удоволь
ствие. Мне кажется, что наш
семейный эксперимент все
вместе и все вместе, который
длится вот уже 16 лет (здесь,
в Москве. мы отметили
очередную rодовщину CBaДb
б 26 июля), оправдал себя.
Надо уметь преодолевать
бытовые трудности, превра
щать их в радость. А это
возможно только коrда лю-
бишь. И те, Koro вы видите
здесь, наша большая, друж
ная семья. Мама Иоланда,
папа Кармелло, наши дети:
Элениа, самая старшая, ей 15
лет. двенадцатилетний сын
Яри и самая младшая, Кри
стелла, ей нет еще семи ме-
сяцев.
Первые концерты прошли в
Ленинrраде успешно. Мы уже
второй раз в
этом чудесном
rороде, KOTO
рый так напо
минает BeHe
цию. Это заметили даже наши
дети... Впервые мы встрети
лись с Ленинrрадом два rода
назад. коrда итальянская Te
локомпания вместе с COBeT
ским телевидением приrла-
сила нас на съемки фильма
.Волшебные белые ночи".
Для нас те дни в Ленинrраде
незабываемы и потому, что
им предшествовало друrое
радостное событие победа
на "CaH PeMO". rде мы заня
ли первое место".
...Феличита... Счастье...
Пожалуй, это слово очень
точно определяет жизнь и
творчество этоrо семейноrо
дуэта. Сейчас трудно пред
ставить себе их друr без ppy
ra. А ведь судьба, казалось
бы, и не собирал ась блаrо
словлять этот творческий
союз_ Аль Ба но, настоящее
имя Альбано Карризи, pcr
дился в бедной крестьянской
семье, Ромина дочь изве
cTHoro rолливудскоrо актера.
Аль Бано перебрал немало
профессий, чтобы зарабо-
тать себе на жизнь. хотя
сочинять песни начал в 12
лет. Ром ина уже в 13 лет
начала сниматься в кино, и,
надо сказать, успешно. В
1967 rоду Аль Бано, KOTOpo
му к тому времени удалось
6лаrодаря своей целеустре
мленности, настойчивости и,
конечно, таланту заявить о
себе не только на эстраде.
но и в кино, встретился с
юной Роминой на съемках
фильма_ С 1970 rода их био
rрафии личные и твор-
ческие тесно перепле--
лись.
Бывают ли у вас творче-
ские разноrласия? спроси
ли мы у артистов.
Аль Бано: Конечно. И
слава боry, что бывают.
Иначе было бы однообразно
и неинтересно, если бы мы
думали одинаково. Бывает,
что мы вместе ищем KaKoe TO
текстовое решение или музы-
кальный образ... Тарелок,
чашек и прочей посуды в мо-
мент творческих споров мы
не бьем. Наши баталии раз
решаются мирно. А уж если
KTO TO из нас твердо приде-
рживается собственной 10ЧКИ
зрения, так и поет свою песню
один, самостоятельно...
Ромина: rлавная тема Ha
шеrо творчества тема люб-
ви. Она ключ ко всему, что
мы делаем. Но тема любви
для нас не просто любовь
двоих, это любовь к людям, к
природе, к детям...
Аль Бано: Хочется. чтобы
наши песни пробуждали в лю-
дях желание творить добро.
Мы надеемся, что наши пер
вые rастроли в Советском
Союзе станут залоrом наших
будущих встреч.
Т.МИХАИЛОВА
А авно это 6ыло.
В подмосковном Бол
шеве. на дачнои BepaH
де, склонИЛСЯ над раскрытой
клавиатурой худенький,
хрупкий одни только
orpoMHbIe rлаза! мальчу
raH_ Эдакий замученный еже
дневными экзерсисами вун-
деркинд...
Вот кому придется Tyro в
жизни! неожиданно сказал
мне Леонид Осипович YTe
сов, тоже заrлядеешиися на
усердноro юноrо муэыкан
Ta. Он сын профЕ>ССИО
нальных исполнителей, му-
зыка окружает ero с младен
чества. и без музыки ему не
прожить...
С Алексеем Черным я уви
делся уже спустя MHoro лет
на премьере в Москве. Это
был неожиданный поэтиче
ский и е то же время rлубоко
КИ»; персонажи rольдониев
ской «Трактирщицы» по
встречаются с Мастером.
Марrаритои, Воландом и ero
свитой rероями музыкаль
Horo спектакля, написанноrо
по мотивам романа М. Булrа
кова.._
Драматические, музыкаль
ные, кукольные театры. CTY
дии, rде снимают иrровые и
документальные фильмы,
песни для радио и телевиде
ния порои мне казалось.
что эта KpyroBepTb, беско
нвчные странстеия и racTpo-
ли захлестывают Moero
друrа-композитора. Но сам
он. вне есякоrо сомнения,
придерживается совсем иноrо
мнения для Hero чрезвы-
чайно важно, просто необхо-
димо побывать в rocтях у pa
бочих «Ижстали.. или у живот
новодов Подмосковья. выне.
C'AМAR
..земной.. спектакль «Про
сти меня.. по ПЬеСе Виктора
Астафьева. Помню. как за-
мерла аудитория Централь
Horo AeTcKoro театра, Kor да
ночью в палатку тыловоrо
rоспиталя явилась сама
Смерть... И музыка в том па
мятном представлении стала
полноправным соавтором за-
мечательноrо астафЬеВСКО-
ro слова._.
Если соединить на вооб
ражаемои афише наЗВdНИЯ CO
рока ПЬеС, к которым со IИ-
нил музыку Алексеи Черный.
получится пrелю60ПЫТНЫЙ
список_ Судите сами: здесь
будут вместе СИрdНО де Бер-
жерак из комедии Ростана и
барон Мюнхrаузен из ..Самоro
правдивоrо» r. rорина; рядом
-. окажутся юные искатели при..
t ключений из озорных расска-
зов В. Драryнскоrо и шекспи-
ровские .. ВИНДзорские кумуш
"
""'"
\
"
1
II.J ('С 1" \,,,,,
.JB.' "ОВ""
cтp.III'fI(f'
IIС('II"
1. 'If'pll"r"
«11,,"1, 11 ЖН'
(("1'''' "
\,. ,1"fi,flll)
Н «('"ор".
(ст"",
Б. с.. ""ион..)
11",.,1'
11. 1\.1"'Ш Н
11. 11.\ Р ".' ',1.'''' "lНd.
РОАЬ
/
сти на нелицеприятный зри
тельскии суд саМые послед
ние работы, только что сочи-
ненные песни_
Однажды я сам оказался
спутником Алексея Чо:эрноrо в
одной из таких noe.jAoK мы
выступали в составе свое06-
разноrо "ycTHoro журнала"
ЦеНТрdльноrо Дома ра60ТНИ
ков искусств. Менялась reo-
rрафия Мdршрута, менялась
аудИ1 ория неизменным
оставалось одно: какая то
особая, трепетная и поистине
товарищеская. доброжела-
тельная атмосфера в пере-
полненном концертном зале.
И создавал эту атмосферу
сам композитор орrаниза
тор и ведущий наших предста-
влений.
Собстеенно, все эти встречи
были не просто KOHцepTa
ми завязывался порой шут-
ливый, но чаще серьезный и
острый разrовор о жизни и об
искусстве, о вкусах и при
страстиях. о музыке «леrкой"
И «трудной" словом. ома.
териях. которые составляют
предмет сеrодняшних споров
и дискуссии. И это просвети
тельское в самом лучшем
пони мании этоrо слова
начало в теорческой ра60те
Алексея Черноrо мне кажется
и привлекательным. и очень
важным...
Я вспоминаю давнюю
встречу. давние слова YTeco
ва. Вспоминаю и песенку
Алексея Черноro 06 артистах
на слова Михаила Танича:
Артист это самая
трудная роль...
Искать, ошибаться, нахо-
дить. служить своему делу.
своим слушателям это и
есть трудная и прекрасная
роль...
Иrорь ИЦКОВ,
КИНОдРаматурr,
лауреат Ленмнском премии
Фото Л. Лазарева
15
ЕЖЕМЕСЯЧНЫИ 111 (272)
ОБЩЕСТВЕННО ПОЛИТИЧЕСКИИ ноябрь
ЛИТЕРАТУРнО-----МУзыкАЛЬНЫИ IIIlI7DJD 1966 r.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫ И rOA
3ВУКОВОИ основания
ЖУРНАЛ ) 1964
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. В ..Зеуковую книrу о Лени-
не". Воспоминания члена
КПСС с 1912 r. М. М Кpy
стынсон
2. В делах нужна смелость.
Интервью с председателем
колхоза ..Адажио А. Э. Каул-
сом (Латеия).
З. Как найти место в жизни?
Монолоr мастера С. Н. E
феева
4. Скитальцы тундры. Итоrи
OAHoro эксперимента.
5. Пластинка поэта. Юрии Ле-
еитанскии.
6. Ленинrрадская хороеая ка-
пелла имени rлинки: Пет-
вские канты на Полтав-
скую победу, на дная песня
..Веники.. и ..Еспи жизнь
тебя обманет"_
7 Композитор А. Черным:
песни ..Пока я жив.. и
..Скоро...
8. Аристид Брюан (Франция):
записи начала века.
9 Музыка Андалусии: ..Танец
болотных оrнеи, и компози
ция Я хочу б дить один...
10 Ансам6nь ..Кантри.. (Поль-
ша): ..Пока о нас никто ниче-
ro не знает.. и .. Ходил я по
полю..
11. Аль Бано и Ромина Пауэр
(Италия): ..Лю6лю тебя" и
-Спасибо...
12. Эинар Витолс (Латвия).
..Разреши остаться ОДНОМУ"
(А. Маджупис. Н. Бельский) и
..Сеrодня еече м" (Б. Лаи-
версии, э. Витолс).
с ИЗДАТЕЛЬ
rOCY ДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1986 r.
На nepeои
странице 06nOJo<.КИ
рисунок художника
Е. Широкое а
"МbI наш. МbI новыи
мир nocтроим-.
Звуковые страницы
изrотовлены Всессжоз
студиеи rрамзапиеи
фирмы ..Мелодия
и rосударственным
Домом радиове ния
и звукозаписи
Сдано 8 набор
15.09.86.
Подп. к печ.
23.09.86.
б 05 035.
Формат 50 >( 84 '/'2
Офсетная печать.
Уел л. л. 1.24.
Уч.-изд. п. 2.03.
Уел. кр.-отт. 4,96
Тираж 260 000 экз
3dK 3718
ЦеНd 1 р "'0"
Ордена Ленина
и ордена Октябры:ком
Революции типоrрафия
и...ени В И Ленина
издательства
ЦК КПСС "Правда...
125865. Москва. А-IЗ7.
rсп ул. -Правды". 24
Адрес редакцми:
11 ЗЗ2б. MOCI\Ba.
Пятницкая. 25.
"Круrозор...
rлавный редактор В. С. КРЮЧКОВ
Редакционная коллеrия:
В. в. rАСПАРЯН (зам. rлавноrо рсдактора).
А. r. ЛУЦКИИ, О. П. МЕЛЬНИКОВА (отв. секретарь),
Л. М. МУРАШОВА, Т. С. ПЛИСОВА.
Л. В. ТЕРЕХОВА. В. И. ЩЕrлов
Техническии редактор Л. Е. Петрова
16
ако де Лусиа ждали а
нашей стране х' . ,wие
дРузья, MHOrO дру-
38й И не только потому,
что фирме -Мелодия. не
так давно .ыпустила со-
лидным тирежом две _о
пластинки, и даже, на.ер-
ное, не 6лаrодаря телепе-
. . , . чем, по которым мил-
лионы телезрителей позна-
комились с ero иrpoй и
обаятельной улы6кой. Ре-
шающую роль в этом cblrpa-
ли и классическ", тради-
ции русской куль
.cerдa с ос06ым вн
ем относи.wейся к м
Испании (.спомним о
-Ареrонскую хо
-Испанское
Римскоrо-К, .
, . . жан...
рина), В8. .
но ист. ,.
. н,,-
.. К
-1
НКИ,
чио.
ов- -По-
ису. Щ8д-
ста Н08"..
, .плоn. до
о
века в испанском пев-
ческом обиходе был при-
ят тот же самый rреко-ви-
38нтийский стиль, что И на
Руси.
Рядом и с Испан",й и с
Россией Восток с ero
изощренной звуковой вя-
зыо И томмтельно--rлу60-
ким. пенмем (-канте хон-
до..) и остротемперамент-
ные песни и пляски цыrан.
rитариCТbl-П' . ... ион-лы,
конечно, знают и о ТОМ, что,
несмотря на резницу 8 кон-
струкции испанской и рус-
ской rитары, 8СТЬ 06щее .
инструментальной технике
(харектерное тремоло, иrра
6ольwим пальцем).
Разумеется, на концерте
Пако де Лусиа во всем этом
не OTдaeWb се6е отчета
38хватывает удивительная
поrлощенность музыкан-
тов своим искусством; они
даже располаrаются на
эстраде -для себя.. полу-
KpyroM, так чт, -r. . , й
....ерв. П-ко де а ока-
3Ь1888ТСЯ . сам.' 6ине
сцены, а 80 ис епе де
Лусиа пое оrласно вое-
точной иции сидя.
Если 6ы не торжественное
предс авл I е .едущей
концерта аплодисменты,
оrни рем ., музицирован...
. ко Лусма и ero а....
. ля 6ыло 6ы rорездо
60nbwe похоже на МУЗЫ-
ьную встречу 8 дРуже-
ском KPYry ТО, что в Ан-
Д8I1усии называlOТ -хуэрrа..
Ядро ансамбля 6paTЫII
Санчес, 8ыступающие под
псевдонимами да Лусиа (по
имени матери) и де Anьхе-
сирес (по наз.анию r... д-
ка, 8 котором они выросли
в сем... известноrо MY3bI-
"
канта фламенко Антонио
П. Санчеса).
Мне уже прИХОДМl10СЬ пи-
сать о Пако де Лусиа (жур-
нал -Мелодия., 1983, Nl3),
поэтому оrраничусь толь-
ко самыми осно.ными све-
даниями И3 ero биоrpllфИИ.
В начале 8О-х rOДOB 12-ле,..
ний Пако выиrры..ет ко....
курс музыканто. фламенко
и срезу ПРИС08 НЯ8тся к
rpynne cTapwero 6рата
Рамона де Anьхесираса, но
уже в wecTHeдцeTb лет вы-
пускает первый сольный
ал. . 'м.
Вскоре К Пако де Лусиа
приходит всемирная изве-
стность, прежде Bcero 6ла-
rодаря _о поистине 6езrpa-
ничной музыкальности,
умению приспос06ить к ис-
полнению фламенко л . . , й
музыкальный язык: фор-
мы в духе коллективной
джазово.. ..Мпров..зац....
(A..anor.. с флемт"стом-
саксофон"стом Хорхе Пар.
до), новые "нструменталь-
ные краск" (вплоть до эле.
ктрон"к" у бас-r"тар"ств
Карnеса Бенавента, "ро-
weAwero "джаз-роковую.
wколу у caMoro Ч"ка Кор..а)
.. лат"ноамериканск..е р"т,
мы (барабанщ"к Рубен Дан-
тас). Хотя ревн"тел.. клас.
с..ческоrо фламенко по-
началу.. возражал.. прот"в
этоrо .обновлен"я (в ч...
стом в"де фламенко знает
од"н .. ТОлько од"н музы-
кальны.. "нструмент r..-
тару. р"тмическую осмову
MorYT создавать также пе-
вец .. Танцор, но только
хлопкам.., пр"топыван"я'
м.., пр"щелк"ван..ям"
пальцам.. .. т. "')' в это..
манере сеrодня 8ыступают
а
ии
.
.
..
"-.
....
t
.. MHor..e друr..е в"ртуозы
..спанско" rитары (напр..-
мер Маноло де Санлю,
кар).
Репертуар Лако де Лус..а ..
ero ансамбля это вариа-
ц.... на тему фламенко
(пре..мущественно ero "тем.
пераментно радостной..
разнов"дност.. KaHTe
ч"ко..), взятые из любоrо
"сточн"ка ..з народно..
музык.., ..з серьезном
(Альбен..са, rpaHaAoca. де
Фаль..), джаза (от Дж. Ма-
клокл"на до Эла Д"
пеолы ,,
"
.. ..-
\
\
,
"t
Это не обработки в "мод-
ном.. духе, но, напрот"в,
возвращен..е к класс..че-
СКОМ трад..ци.., к перво-
зданному обл"ку народно-
ro "скусства: ведь r"Tap..-
сты фnаменко народные
музыканТы в самом по-
дл"нном значен.... этоrо
слова. И блаrодаря..с с-
ству caMoro ..эвес
н"х Пако де Лус..
зыка Андалус.... п..,д
ет ж..ть .. далек. . . . е.
лам.. своем ро. Ис-
пан"и.
.
Д. ухав
.
,.1"-
....-
."
""
.
"
......
На деаято"
звуковон
странн
а нсn,
пак- о
Н
нн
.
6пя
"те
ус
Ч
ных
ей
анузпь
де Фвпья)
н композ"ч"ю
Лусна
о Я КОЧУ
броднть од "н
ФОТО В. Лучина
'-
11
......;':":.
,...... ........,
... .''''' ..
"" ' .: ..
. '. .' ,.
"'...
;. .
..
.
.
. .
-.:..
....
/-
.
..
:. ..
, ..
:.. .l.
"" /. ... ....
.... ,
, IIII ....
, ..
... :,'" .
. ,," ... -:"-.
.. ':" G .. e:."
. ",.., I ....."
._ '" ,-.s.. ,', .... "
!I\. ' :;.i.. "'..... .',
. ' ,t.. ''','..
... ... , -.:.....,
. . ....:'i:1 ... е,
.. . ..:'1.. .:. : }>o..
. ,;i.. ,. .....
., . ".!Ii'. -.. ..
... ..::.. " '""
. ,..... "" ." ..;
: . . '- '.......
:. ...:.,
... .. !:,"
.
.
.
.
.
r....
."
"
, t,
""..
\ ,
.
"
"
.
<х>
о>
<D
C\J
с')
....
о
Z
(/)
(/)
JI
.1(7,. Ц ,
. JН8KOUf"TВO (" моno. .
скимп',цou, .- .... ne
мом к ... ом ropoдe Ю.
80U :Оо'" 'lOзном тел.
курсе МОnOДЫХ
ме...ои МС:НИ
ДN" 6олbWИНСТ
.. .. а.;. n
.та -
уют
1( ")н-
е
08 конкурс
.. '.-энblU
он и для ЗИна.
о.. neацанас '
. . &яте,....м ОЧ8НЬ
. - wмna начать наш раз-
о вon..
.. воn ос. ?
чно очень во ся не
я но и моя жена и даже двух'
....
<D
V
О
'"
U
::11:
Q)
q
]:
:s:
испытан
ре Витол....
У -. - .
пласт
roвop
::11:
::>
LJ")
а.
Вы . довольны свом выстynne-
мем?
не .. ем считаю что cмor rIOКa-
....ть . - только на I про. . а но
я очень доволен тем, что у а
этом KOНK,rpce
Витоr . . '1л О Т ",то 01 о....
театралыtblи .. культ - т ЛаТ8И'"
rocy. .. тИннои К. .;.,. тории ....
тал в Риж... театре onepenbl но
рамки кna oro'. ДЛЯ моло-
дoro noлнoro энерrии r)8eцa noк838-
л сь т:.. . ват....... он принял
noжение стать соnистом нмо
ансамбля ..Тип-топ Латвийской rocy-
., нои фмnармон и
Эйнар, а каком наnp. 8118 и. ..
тает:. а . b
Мы ра60таем в ж .: рок н-роnna
и, как в ка .. виде и.. . ..
тоже есть своя к .. ка и мы ИCI1I n-
и .Оо.. ческие 06разцы И ....
-иные комnoэиции
Таким . - "ЛbWO ра оеор
. в. пления Эйнара Витоl1t.t на
nepeou .: конкурса Тorда ни он ни
я не знали что жюри отметит дипnouом
выступл ; нив
Думаю что знаком Т8О с Витол . М не
. .. мчится "ласти .. Круrоэора и
вы услышите ero в концертах и может
быть aнeтe ero ,тчаянны и
ами
....
Eneнa ДВОЕНОСОВА
....,.
со
]:
Q)
12
Фото
И. rp8HK08CKoro