фотоконкурсе от Disney.
Загрузи на сайт bts.disney.ru фотографию
на тему «Учиться с Disney увлекательно»
РЕКЛАМА
CDtsrey GCxsney/Fbar
Информация об оргазиторе, сроках и правилах проведения конкурса,
количестве призов и выигрышей по результатам конкурса, сроках, месте
и порядке их получения указана на сайте bts.disney.ru
и выиграй главный приз, а также
дополнительные призы от Disney!
«•дан.
Напиши здесь свое имя
Этот журнал принадлежит
Тулуз
знает,
какой цвет
получится,
если смешать
жёлтый
и синий!
Аты?
В этом номере
тебя ждут головоломки,
раскраски и увлекательные
рассказы о приключениях
кукол Вуди и Джесси, русалочки
Ариэль и Флаундера, львёнка
Симбы и других зверей!
Переверни страницу, и пусть
начнётся волшебство!
ЭГМОНТ
Журнал «Дисней для малышей» № 9 (224), сентябрь 2014. Название издания на языке оригинала: «Disney & Ме». © 2014 Disney Enterprises, inc Disney/Pixar
The Disney movie, The Aristocats is based on the book by Thomas Rowe.
ЗАО «Эгмонт Россия Лтд». Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Вёрстка Игоря Харченко
Корректор Галика Казанцева.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 14-4156. Тираж 45 000 экз. Подписано а печать 24.07.2014. Дата печати: июль 2014. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
то делам печати, телерадиовещания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.-. Адрес: 127006 РФ Москва,
ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Для корреспонденции: РФ 119071 Москва, 2-й Донской пр-д, д. 4. ИД «Эгмонт Россия», www.egmont.ru, info@egmont.ru Г П Г
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс-: 123022 Москва. Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50, руководитель отдела LUI
маркетинга и рекламы Екатерина Устыню*. Распространение в Республике Беларусь- ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г. тел.: (017) 297-92-75 Г И
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.	L I I L
о*<ки;матери
БОЛЬШОЙ ПОБЕГ
ИСТОРИЯ
ИГРУШЕК
Как-то раз Бонни играла в дочки-матери у себя в комнате. Она никак
не могла отыскать свою куклу, похожую на настоящего младенца,
и поэтому её детками стали Джесси и Вуди. Тут мама позвала девочку
обедать. «Ложитесь спать, мои малыши, увидимся, когда вы проснётесь», -
ласково сказала Бонни.
О Как только девочка вышла из комнаты, Джесси и Вуди тут же выскочили
из кроватки. «Уа, уа, малыши!» - стал их дразнить Мистер Картофельная
Голова. А Хэмм чуть не лопнул от хохота. «Знаете, это не очень-то
приятно — быть детками Бонни, - сказала Джесси. — Любой мог бы
оказаться на нашем месте».
ЗТут они услыхали шаги Бонни. Все вернулись на свои места. На этот
__। раз детками Бонни стали Мистер Картофельная Голова, Хэмм
и Долли! Когда Бонни вышла из комнаты, Джесси не смогла удержаться
от смеха. «Эй, Джесси, так неправильно! - сказал Вуди. - Давайте лучше
отыщем куклу Бонни!»
7 И все игрушки принялись искать пропавшую куклу. «Пришельцы,
посмотрите под кроватью, - распорядился Базз. - Хэмм, ты проверь
корзину». Наконец Джесси заметила куклу на книжной полке. Вуди стал
карабкаться вверх, но Джесси нашла способ получше!
«Пора воспользоваться моим лассо!» - сказала Джесси. Она взмахнула
верёвкой, заарканила куклу, а потом осторожно опустила её в кроватку.
«Теперь никому не придётся быть малышом!» - сказал Вуди. «Нуда, пока
Бонни опять её куда-нибудь не засунет!» - засмеялась Джесси.
Конец
•оээеи пиоаэ ээ еиинеяйеее ено (S эхиои ионжинх ен (V
jetf (с B8OUOJ венч1/эфо1<1е>|	(3
Ответы: •ЛихЛх оюаэ и±иен ешом эн иннод о±н A moi о и Ц
Почему Джесси
и Вуди стали
детками Бонни?
Кто дразнил
Вуди и Джесси?
Как Джесси
спустила
куклу вниз?
игрушки
нашли
куклу?
< Пришлось
' ли Мистеру
Картофельной
Голове тоже
оказаться
в кроватке?
PIXAR
ИГРУШЕК
Пришелец
Шериф Вуди тренируется
бросать лассо.
Верёвочный
БОЛЬШОЙ ПОБЕГ
Кого Вуди
поймал своим
лассо? Проведи
по верёвочкам
пальцем или
карандашом.
'Джесси
Ответ: -иээажЯ ивииои иИАд
За [сокровищами
Отыщи две
одинаковые
вещи.
Посмотри, какие сокровища нашла
Ариэль! Рассмотри их на зелёном
поле слева, а потом найди
на большой картинке!
Ответы
S ‘ l - 9 ‘е - V "их1/ив aatf (j.
Себастьян
дирижирует
морским
оркестром!
Обведи самого
маленького
музыканта
L в каждой J
" группе.

^oraj^gHHbiM
ИлобиринД
Помоги Ариэль добраться до Флаундера
и не столкнуться с Урсулой, Флотсамом
и Джетсамом. Запиши буквы, которые
тебе попадутся, и прочти важное слово!
Ответ: -медан
Руалозд
Tiffд вод н »>ге1цвета
I
Морской
конёк
потерял
свою
Ариэль затеяла новую игру с друзьями.
Добавь ей ярких красок!
первая
последняя
РАТАТУИ
Запиши сюда буквы
Эмиль отыскал кусочек хлеба и начал его
есть с самого вкусного - с серединки!
Расставь картинки по порядку!

аленьким
большой
Сколько
здесь
кастрюль?
Реми варит суп, и ему нужно сложить продукты
в кастрюлю. Запиши в квадратики буквы
продуктов, начиная с самого маленького.
Первую мы уже написали!
Соер.*
В ЛИ"'
расссскраска
Друзья придумали весёлую игру -
пробежаться по удаву! Попробуй и ты
с другом - и узнайте, кто из вас
окажется шустрее.
Финиш
Это игра для двоих. Вам понадобятся два
цветных карандаша и игральный кубик. Игроки
по очереди бросают кубик и закрашивают
столько пятнышек на Каа, сколько очков выпало
на кубике. Тот, кому выпадет раскрасить
* голову удава, окажется победителем!

Помоги Маугли найти в лесу этих животных
Тех, кого найдёшь, отмечай галочкой
в квадратике.

[ Ответы: g и елилх (l
В какой
группе
меньше двух
следов?
Котята - как им и положено - играют
' с клубками. Вдоль ниток написаны цифры -
сложи их, чтобы узнать, кто размотал
больше всего ниток.

«01
о
о
о

Муз gi кал > Hitlie:
^заЬавь'
edeiHj - V ‘egAdx - j ‘exmowdej
Ответ:	‘wHegedeg - 9 ‘oegediHox
Коты-музыканты обожают играть джаз.
Аты знаешь, как называются музыкальные
к инструменты, на которых они играют?
Найди их названия
в самом низу страницы!
желтая
1Й1ТЫ
шстократы
Узнай, что нарисовал однажды Тулуз
Подставляй нужные слова вместо
картинок - и получится история!
Однажды
решил нарисовать картину.
нарисовал небо и речку.
Для этого подошла краска.
Конец
Тулуз
У него был мольберт и краски:
Сначала ц решил нарисовать дерево и травку.
Для этого ему была нужна краска. Потом
краска. А в самом конце
нарисовал в небе большое круглое солнце.

Просунь
в разрезы
соломинки
Налей воду в форму
для льда и добавь
разноцветные
пищевые красители
Оставь на ночь
в морозилке.
Вырежи звездолёты
и сделай в них
по два разреза
по пунктирным
линиям.
Стич решил научить Лило делать напиток,
который он пил в космосе. Может, ты тоже
сделаешь что-то похожее?
Тебе понадобятся: форма для льда, пищевые красители
картон, клей, ножницы, соломинки, лимонад и стакан.

мяяпотехе1мас
ЛИпОмСпЙ
Стич весь день был очень занят!
Нарисуй часовую стрелку на всех часах
так чтобы они показывали
правильное время.
В 5 часов ж
Стич играл ]
на гитаре. Д
полный
Пусть часы
показывают 5
Лило увидела стаканы, из которых пил
Стич. Расставь их по порядку, начиная
с самого полного и заканчивая пустым.
Интересно, почему Зазу, королевский
глашатай, больше не произносит речи
со Скалы Славы?
Однажды Нала увидела, как
Муфаса что-то шепчет на ухо
Симбе. «Наверное, говорит ему что-
то очень важное», - подумала она.
Когда Муфаса удалился, Нала
подбежала к Симбе.
- Что он тебе сказал? - спросила
она.
- Это секрет, - покачал головой
тот.
- Я же твой лучший друг! -
воскликнула Нала.
- Ладно, - кивнул Симба. -
Только больше никому не говори!
И Симба прошептал ей на ухо: -
Мой папа попросил меня
произнести сегодня речь на Скале
Славы...
- Но ведь это всегда делал
Зазу!
- А сегодня придётся мне! -
улыбнулся Симба. - Извини, мне
надо готовиться! - И он побежал
догонять отца.
«Как странно!» - подумала
Нала. Произносить речи со Скалы
Славы - очень важная работа, и её
всегда выполнял Зазу. Маленькая
львица отправилась в пещеру, где
жила птица-глашатай.
Зазу чистил свои пёрышки.
Нале показалось, что он очень
печален.
- Симба сказал мне, что сегодня
речь со Скалы Славы будет
произносить он, а не ты! Почему?
Зазу открыл было свой клюв,
но не произнёс ни звука. Он лишь
покачал головой и вздохнул.

- Ты чем-то расстроил Муфасу? -
спросила Нала. - Хочешь,
я поговорю с ним! Вдруг он простит
тебя?
Зазу только захлопал крыльями
и исполнил непонятный танец...
Вскоре Нала и Зазу вместе
с другими животными отправились
к Скале Славы. Обращение
к жителям саванны от имени
Короля Льва - вещь серьёзная!
- Мой папа попросил меня
сегодня выступить, и я подготовил
речь,- сказал Симба. - Обычно это
делает Зазу, но он потерял голос.
Надеюсь, он скоро поправится!
- Ах вот что! - прошептала Нала.
Когда Симба закончил свою речь,
Нала подбежала к нему.
- Ты замечательно говорил! -
похвалила она друга.
Тут к ним подошёл Муфаса.
- Отличная речь, сын! Я горжусь
тобой! - сказал он.
- Это очень непросто выступать
перед всеми животными! - сказал
Симба. - Я надеюсь, что к Зазу

скоро вернётся его голос. Он, как
никто другой, умеет говорить очень
красиво!
Муфаса и Нала засмеялись,
а Зазу громко захлопал крыльями -
он был согласен!
На нижней картинке: 1) нет синего жука в левом нижнем углу;	: 1ЧХЭ8ХН
2) на маленьком красном жучке нет пятнышек; 3) у большого красного *	м
жука полоски вместо пятнышек; 4) пятнышко на синем жуке другого цвета;
5) полосатый фиолетовый жук повернулся в другую сторону.
HaifqifOdON
,е>1нлж oJOHtro
qoedxoed
- anhkiueed
OHtTo qmatfиен
'HiAiexHMxdex unAstf мнихе A t/ж aw
ииьииевЬ чльи и t/и в н !q±Bt/agoou ииехАж
и1Л1ихех ‘xoiBmad в о им А и и hoiaih i ехон
Спасибо всем, кто прислал свои^^™^^
замечательные рисунки! Пиши, рисуй, все работы
обязательно появятся в журнале!
ЗВ	Наш адрес:
РФ 119071, Москва, 2-й Донской пр-д, д. 4, ИД «Эгмонт Россия
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Наша электронная почта: info@egmont.ru
Журнал
ГВ НОМЕРЕ:
Как меняется лес
в течение года?
Винни
_ и его
друзья
Рисуем радужную
картину восковыми
мелками
А также весёлые
загадки и картинки
для раскрашивания
р
!
о
«Л о
$ I?
<52
<2 •
В продаже с 1 августа 2014 года
в ПОДАРОК
В следующем номере
Игра
' Соревнования
игрушек в детсаде
«Солнышко»/
Поделка
Мастерим
>0/20)4
ревизор
История>
день
рожденн*
< Майка .
СЮРПРИЗ ДЛЯ ТЕБЯ!
ИГРУШкд В ФОРМЕ
НОУТБУКА с ФЛЕШКОЙ .

Подписные индексы: по каталогу
«Роспечать» - 72048, «Почта России» - 99104
С любого номера, на любой срок, дешевле, чем в киоске.
" • ЧИТАЕ" • СЧИТАЕМ
В продаже с 12 сентября