5/2014
РАЗВИВАЮЩИМ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМ • СЧИТАЕМ
Встречайте!
1 принцессы Disney и их любимые
, домашние питомцы
щите в магазинах вашего города
Э ГМОНТ	YfeUlfl
Журнал ’Дисней для малышей» № 5 (220), май 2014. Название издания на языке оригинала:-Disney & Me* ©2014 Disney Enterprises. Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд»
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». Периодичность 1 раз в месяц.
Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко Редактор журнала Мария Орлова Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Вёрстка Игоря Харченко
Корректор Галика Казанцева
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 14-1605. Тираж 43 000 экз Подписано в печать 27.03.2014. Дата печати: март 2014. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». Адрес: 127006 РФ
Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Для корреспонденции: РФ 119071 Москва. 2-й Донской лр-д, д. 4. www.egmont.ru info@egmont.ru Г П Г
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс* 123022 Москва. Столярный пер. 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50, руководитель отдела L I I I
маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк. Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО-’, г. Минск, пер. Козлова, д. 7г. тел.; (017) 297-92-75. | П I
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий. L 11 L
Найди
правильную
тень Вуди!
t
В этом номере тебя Ч
ждут приключения
под водой и в воздухе,
весёлые встречи
с Монстрами
и Игрушками! Переверни
страницу - и пусть
начнётся волшебство!
Ответ:

Дпир.алБкаа
вырммдломка
1» Однажды утром игрушки увидели связку воздушных шаров в комнате
Бонни. Джесси сразу кое-что придумала. Она привязала к шарикам
корзинку и спросила Долли, не хочет ли та полетать. Кукла обрадовалась
и тут же залезла в корзинку. «После меня ты!» - крикнула она Мистеру
2 «По-моему, это опасно», - сказал Мистер Колючка. «Зато как здорово!» -
прокричала Долли из корзины с шарами. Тогда все игрушки захотели
прокатиться. Следующей полетела Джесси. Внезапно верёвочки от
шариков развязались. Шары полетели вверх и потянули Джесси за собой!
3«Ну и ну!» - воскликнул Мистер Колючка. «Держись, Джесси!
Мы что-нибудь придумаем!» - крикнул Вуди. «Я полечу вверх
и спасу Джесси», - заявил Базз. Но он не смог до неё долететь. Джесси
поднялась слишком высоко! «Она вне зоны досягаемости», - вздохнул
Базз.
лл Игрушки стали строить высокую башню, чтобы добраться до Джесси.
В Однако башня вышла недостаточно высокой. Тут Вуди посмотрел
на Спиральку и задумался. «Спиралька! Ты хочешь спасти Джесси?» -
спросил ковбой. «Очень!» - ответила Спиралька. И тогда игрушки
подбросили её вверх.
_	Ответ: 6
Переверни страницу!

5 Джесси крепко ухватилась за передние лапы Спиральки. Игрушки
потянули Спиральку вниз, а вместе с ней спустилась и радостная
Джесси. «Какая ты молодец, Спиралька, - сказал Вуди, - ты спасла
Кто спас
Джесси?
нашу Джесси!» Долли и все её друзья согласились с ним. Спиралька
действительно совершила геройский поступок!
Почему
Базз
не мог
спасти
Джесси?
Кто первым
прокатился
на воздушных
шарах?
Что
увидели
игрушки
в комнате
Бонни?
Ответы:	-вхчиедииэ (v *и1шоА (£ ’oxootqa OKhoieiootf
ttqitSHtfou jow эн но (г aodem хгантАНеов Ахсьаэ (i
подарков^
Вуди и его друзья получили целую
гору подарков. Вливайся в их
компанию и ответь на вопросы.
Прочитай	РвКС ВуДИ
ярлычки с именами
на коробках.
Сколько подарков
получил каждый
из четырёх
друзей?
Джесси играет со своими друзьями
игрушками. А ты поможешь ей
ответить на эти вопросы?
Найди кусочки
головоломки,
которые подходят
один к другому.

Сосчитай
все тени
Хэмма!
На сколько
пуговиц
застёгнута
рубашка
Вуди?
Посмотри
на Вуди.
У него на жилете
значок шерифа
в виде звезды.
Отыщи здесь
такой же!
J Соедини
точки по порядку -
и у тебя получится
портрет
к инопланетянина! Л
Обведи буквы по точкам
и прочти имя хомяка -
поклонника Вольта!
1 Переставь
буквы,чтобы
получилось слово
означающее
комнату, где спят.
Вольту понравился новый домик
который построила для него
Варежка. Ответь на эти вопросы
^пока они не убежали играть!
Какой детали
нет на большой
картинке?
_	’9 (9 ei (S etfeasE (е
Ответы: ьнчиеиэ (г *ониа ц
Какой формы
этот знак? Раскрась
правильный ответ.
☆Q'
Наиди на этих
двух страницах
резинового
утёнка. Когда
найдёшь,
поставь тут
галочку.
Сложи все
цифры, написанные
на горке. Сколько
получилось?
Вольту весело
или грустно?
Какой
детали нет
на этих двух
страницах?
Вольт и Варежка наконец-то нашли место
где они смогут подкрепиться.
Ответы:	9 (* « (г oHxoAdj (i
На каком
гриле
больше
всего еды
Напиши имя подружки Вольта!
Обведи для этого буквы по точкам
Раскрась
гриль
и сосиски1
Загадки
Балу и Маугли пришли в заброшенный храм,
чтобы порепетировать танец.
А ты можешь вместе с ними решить
эти головоломки!
Какого цвета\
фламинго?
Раскрась
квадратик
в такой же цвет!
Какие
животные
пляшут рядом
с носорогами?

Добавь
красок
пальмам
Ответы: ‘S (t wiowajag (г ojoaoeod (l
J
Сколько
здесь
слонов?
Найди эти
портреты
на картинке.
Когда
найдёшь,
поставь
галочки в
квадратиках
©Disney
Забавные зверушки повисли на ветке
Бемби такого ещё не видел!
Раскрась эту картинку!
Ответ: 'ихнодед ионэвс!х-онэжнебо иотчиод л
Бемби обожает разноцветных бабочек. Найди
для каждой бабочки, которая летает внутри
круга, пару из тех, которые летают снаружи.
У какой бабочки нет пары?


Подпись
Подпись
Университет
ЙЛОНСТРОВ
Университет
Монстров
Действительно
в течение 1 года
___________ Университет
Монстров
дай»
IМ. Вазовски--
I СтуденТ
I Страшильнь1и_—
у! факультет	। j
___Д
-----~~ N2~L у _________
Подпись
Монстров
з
I -та* Салливан
СтУдент '
Страшильный
Факультет---
Регистрация
Пропуск
студента
1 У всех Монстров есть
университетские карточки
с их именами. Нарисуй
здесь карточку для себя!
Майк и Салли только что приехали в общежитие
Помоги им разобраться с этими
заданиями!	pj
цКричите
^громче!
О Рекорд декана
Терзалес до сих
пор никто не смог
побить. Найди
и обведи такую же
канистру с криком,
как легендарная
к канистра
декана.
1
Напиши
ответ
кЗдесь.
Майк всегда первым отвечает на все
вопросы. Найди его точную тень!
Ответы: •efe-efe
Напиши
ответ
здесь.
Ответ
Университет
Монстров
эиГпьиипл аняш/аиагп
жвихес1|Л| - С ЛО - 2 dOd
USS
Какая
команда
тебе по
душе?
Соедини
линями каждого
монстра с той
командой,
в которой он
состоит. Первую
линию мы уже
провели.
Монстрам нужна твоя
помощь!
Общажный
МкбшмаВЯ
Помоги
Майку
и Салли
раскрасить
к друзей!
Майк и Салли стали членами братства
.	Общажный Кошмар.


из: носка
Марлин и Дори подружились с акулами.
Хочешь, чтобы у тебя тоже
появился зубастый друг?
Тебе понадобятся: носок,
картон, клей, ножницы,
картонная трубка, чёрный
фломастер, краска и кисточка.
ГЛ Вырежи 7
। из картона 1
зубы и два
глаза. Раскрась
> картонную трубку
(например, от
рулона фольги),
а когда она
высохнет, наклей
ь е на неё глаза.
:: -	s
° *	л?
^и!
•г Вырежи
из картона плавник
!и приклей его
к носку. Надень
носок на руку
и приклей сверху
трубку с глазами
и зубы.
г Рыбок
какого
цвета
здесь
больше:
жёлтых
или синих?
~ Рассмотри,
в каком порядке
стоят морские
обитатели в
каждом ряду
и попробуй
догадаться, кто
должен идти
последним. J
Немо со своими друзьями
резвится под водой.
Ответы:
-агп«шод xogiqd хиниэ* ф

ложь.
Ложь
Правда
Правда
Ложь
Дори всё
забывает.
Бугор -
это акула
знаешь историю Немо! Ответь на каждый
из этих вопросов!	У
' Ложь
F Блёстка -
это морской
конёк.
'Правда/
ЧЖОЦ
«'otfaodu'*
*оиэн naeAdtf
хигпкЛи ей
ниУо - xdi4|4
•х чжоц
Dtfeodu'*
*оиэн -Ledg oie
к - HHi/de|/\|
1) Ложь, Блёстка это осьминог. 2) Правда. 3) Правда.
4) Правда. 5) Ложь, Марлин - папа Немо.
6) Ложь, у черепах есть панцири.	:±O8±Q
анииэ ен
udnTiHeu хан
xeuadahд
чжоц »
Dtfaoduj
;ои1эн хааиж
1л1ос1о±ом 8 ‘edniAi
ЯОХВНЕ ИИГПКОХЭВН 14J.
iBHHhtfoizow :g~s
iced эГпэ вдаэ
qdaaodu и пчиифхчиАп
nd±oiAioQdaLl
модито охчиохээн
онэГпАиоу :^-£
iced
ииПимАНаи'э а ±эсэаои
agax extsHdaaeH
ndot/ А мех OHddNMdu
идах А чхыа1вц :£-о
£,в>1гиаос1и»
1ЯХ ХО)|
ВАЛЛ*И, ЕВА и другие роботы
придумали для тебя игру! Сыграй вместе
с приятелем! Кто из вас победит?
Тебе понадобятся: 12 кружков бумаги такого размера, чтобы они могли
закрыть картинку в звёздочке.
Это игра для двоих. Вам даётся полминуты на то, чтобы внимательно
рассмотреть игровое поле, затем закройте картинки кружками бумаги.
Поднимайте по очереди по два кружка с левой стороны игрового поля
и с правой. Если картинки одинаковые - игрок забирает бумажки себе
и может сделать ещё ход. Если картинки разные - их надо вернуть на место,
а ход переходит к другому игроку. Выигрывает тот, у кого в конце игры, когда
все картинки будут открыты, окажется больше всего бумажных кружков.
ВАЛЛ «И решил сфотографировать своих
старых друзей-роботов! Найди, к каким
роботам относятся эти детаЯи.
Раскрась
костюмы людей
Ответ: ’«W» лоьвне иинтиц*
Найди на картинке справа эти
значки. Какой значок здесь
лишний?
Робот-маляр
всё перепачкал
краской! Обведи
его след
и раскрась
пятна!
Кто заколдовал
королеву Элинор?
Составь слово из
букв на отпечатках
медвежьих лап!
Будь храбрецом и реши
эти загадки!

РАСКРАСКА
в ПОДДРОК
6оп^а*
бор*®
природ*;
Журнал Винни
ПОД6^
i -вс^Г
В НОМЕРЕ:
интересные факты из мира природы:
Почему у утки не промокают пёрышки?
Улыбка для Винни! Заставь Винни улыбнуться
или стать грустным
Советы лластера: сундучок из коробочки для яиц
Реклама 0-» В 2014 Disney Свидетельство о регистрации ПИ № 77 - 14764 от 03.03.2003
В продаже с 4 апреля 2014 года
Спасибо всем, кто прислал
свои замечательные рисунки! Пиши, рисуй,
все работы обязательно появятся в журнале
Наш адрес:
РФ 119071, Москва, 2-й Донской пр-д, д. 4
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Наша электронная почта: info@egmont.ru
заклятье
Помоги Мериде и её маме найти ведьму,
чтобы снять заклятье.
Перепрыгни через блуждающие огоньки.
Начиная с самого меньшего числа, перепрыгивай
на следующее вплоть до самого большого, пока
не доберёшься до ведьмы.
642074
В следующем номере
Подписные индексы:
по каталогу
«Роспечать» - 72048,
«Почта России» - 99104
С любого номера,
на любой срок, дешевле,
чем в киоске.
от львенка
Симбы
СЮРПРИЗ ДЛЯ ТЕБЯ!
ИГРУШКА В ФОРМЕ
ДУДОЧКИ
Поделка
пРикл
Учения
и маугЛи
< Игра
с Немо и его
друзьями^

изд,
В продаже с 16 м^Гсчитае«