Текст
                    СТАНКОСТРОИТЕЛЬНАЯ
ФИРМА
«АЛМАЗ ПЛЮС»
ПОЛУАВТОМАТ ЗУБО ДОЛБЕЖНЫЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ДЛЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ КОЛЕС
Модель 5А140П
Заводской номер 24
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5А140.00.000РЭ

а/С 1л'О ri I/O у edOOO OO'Od/VS' I 5 i I* «I t h Sn/ 06/ 9P 6/ 0/ =3. о Si б'Г/ STZ SO/ 66 шшлуошогрп nnuuHiodnj | Яшношэс/ n nn/i ^CHHHJOg ~ mfcfii/ayo fiujoyj'dhDHX'd ш ou ?y. \ Эпнднх)с/у г/\ эи-JHOuFad nd и dxc/oqj n nxdoypjocd n^ooHHdQOOO //- 6пианоdmoR xn 17(0ошduj .л пшэондядиопдн дбнжоииго^ nuJOjJJod >t 0(0 if dо [_/ n>i^OHJOUJQ R XOQKdo/J S>: x?waccjjno b'n/gno^/oc</ood(on_/ / no^onn X/9H§n'OJ003 oo? n • i/nHngo(jfidogo jouuo£)jodfb^ouonodujafi g trnn/ogogRRopo дпшоод ncaoo/-/0/Oc/oPajf dauo 6 x ЧСиООНшХд 1/UlAJOy p ю>n ujonda^J>iX) 6/)z n опннпд an^oan пнхэш э/эн^онog > . ппнпyo^ddopo _ро хондр ago andipo у.
У j У J -Z- с, о» Руководство по эксплуатации не отра- * жает незначительных конструктивных изменений в оборудовании внесенных изготовителем после подписания к выпуску в свет данного руководства. а так же изменений по компл ектуноицим изделиям ' и документацииупоступаноицей с ним. я? ё - I j I - ‘ т 4 ~ J / У j v ; доиуц. Гкдп. 'Дата
Нов. № подп. Подпись и дата Вэам. ине. № Инв. № дуЬл. , ; Подписи .и дат / 4/ U ОЦ Л- « *, _ X/ Назначение и область примгнгния. * I Г/ олу автоматы зубодолбгж,'/ле вертикальные I д^я цилиндрических Колес модели 5АЫ0 и 5А1КОП предназначены для нарезания цилиндрических 3цбчатых колес методом обкат ки заготовки долбяком. Полуавтоматы позволяют вести обра- ботку колес внутреннего и наружного зацеп ления с макси гоольн ы т модулем 8мм> диа- метром обработки до 600мм. Рабочий цикл п олу автоматов автомата- - зировац имеется автоматическое переключение режимов резания при переходе с черновых про- ходов на чистовой, Может быть осуществлен от-. '^£од инстру мен та во время его холостого хода под углом, путем смещения стойки в попе- речном направлении. Климатическое исполнение Ухя^ по посгкзкзо-ед /:2. Завод- изготовитель гарантирует получе- ние точности изделия в соответствии с норма- ми ГОСТК -82 и ГОСТ638-89 при следующих усло- виях, предъявляемЫх к заготовке} приспособле- нию для крепления заготовки, к долбяку и режимам обработки. /<3- Z Тр&бования к за готовке. ^Центрирование з а го товки на станке должно I в вы пол ня ться по посадочным диаметрам клип- вотки менее 1гом/л. я выле тоя обязательным центрирование по посадочным диаметрам класса Н6, а для ии естерен с диаметром обра- ботки более Т2Омм -класса У 7. < Допускаемое биение опорного и загноим кого торцов относительно базового отверстия °>°1...О,огмм. Допуск параллельности зс/жимнск । ~ ' “*! - - - - -г- “ - Аис N- докум. Порп Дата Копировал:
тоуцОО Н с V. /-4 <-" / с/с/vez л/су ооггх/ ori исто Д пЛООкботностЬ должны укладыв оться в поло лица и'пмисите/!ьни чпорь-/оео тори,® и,иет^). ц/ероховатость поверхности посадочного беостия зсиоторхурпорного и зажимноео усилия ЗПЖи Ml Cf. ♦ Копире sa>r -*21..^, доиуи- Подл Дата Приспособление для креплония заготовки должно обеспечив® ть надежный жесткий зажим заготовки, исключи со сций её дерормаи,ш-о эт усилий яажита) а также Заметные дефор- мации приспособления от действия усилия резания. Дсписк радиального биения центрирунлцега посадочного ди а метра или буртики приспо- 'собления должен быть: ОроРтм для колес с диаметром обработки до -ЯЯОтм 0,00g тм для колес с диаметром обработки от 126доббОл^ О/СбСмм для колес с диаметром обработки свыше 260тт Допуск торцового (биения опорного буртика под заготовку должен быть 0,006.. .0Д12тм Допуск торцового биения зажимной гайки (ли иаацбь/ относит ельно оси оправки стола стружки на con рягаемых поверхности у нс допускается.
/.CO. / C /S u^ луус/М/С/^ги Точность дол бяк ой доллсна быть не ниже I Масси’,,/’ ‘Л/'Л pUuunibl f~t О Стй'НКиХ П О КЛиССу,, Н ГОСТ658 ~&д а класса ,, ЯZ) дляработы но станках, по классу„П f~0CT6S8~89. При обработке Колес диa/nempoai тоньше диим етро долбякцприменянтся дол бяки Классе! „ЗА'. UJеооховатост ь обработки при заточке дсмбяксд по передней грани должна быть не грубее V Г)докладные кольца под долбя к должны иметь допуск параллельности по торцам 0,005... 0,007mm гДипрск торцового биения з ажимной гайки долбяка должен быть 0,03. ..0,03тт. Наличие следов задайц у с один. а также стружки и грязи на употяну - |Wt76/y сопрягаемь/Х поверхностях и плоекостя х j должно быть и склнзчено t /.о.0. Требование к режимам обработки. Режимы обработки подбираются опытным путем ни основании стойкост и инструменту ииерсхо ватост и обработки и наилучшей точ- ности обрабатываемых на станке колес,увя- зывая это с видом охлаждаюицей жидкости. Претензии потр обителей к режиму обработки по i количеству проходов, величине круговой или рЦарадиильной подачи не всегда состоятельны и могут быть полностью приемлемы при заказе специальнсго станка с конкретными. условиями по часовой и сменной производи- тся ьн ос т и станка. Из опыте завода ноилучшие показатели по точности и шероховатости достигают^ ся при условииу когда на поеяеднем чисто- вом проходе величина р адиального врезания составляет 0,3. С,8 мт. _____. «».. • , л ь Лист
• /-/е с овл/-о в с н и e высиеупогг]яц/уттре/5о- ! вании к заготовке, приспоеО&1с.^'/р и режимам о(S'pc/^omки снигпиет с сзавода - ~ изготоВит/еля ответственность по тос/^ но ст и нарезания' хо/гес.
Внимание I ’ /? прение первых месяцев зксшуат.иции < не рекомендуется работать на максимах ь-\ ‘ ных режимах резания и при числе. двойных\ ходоо ситосселя S минуту 37S ..яво. Cue тем ат и чески Konmpoyjup^Cime наличие | смазки В стелеt суппорте и других узлах IQCI 2.106-118 цеп оль зоо она
i« nuan ГОСТ I. (Ш-68 надпись и дата взять пне W Нив. Я? дуби. Подпись и дата
г. Основные технические данные и. характеристика. 2.Г. Техническая* Характеристика ст - ка ь/2ч\ Основные параметры и размеры согласно Го СТ 68S3 -79 , • ; I. - ‘ Ни и больший делитель ный диаметр обраба- тываемого зубчатого колеса при наружен ом и Внутреннем зацеплении Ътт .. . soo Наибольшая ширина нареза ем оы венца в пн . /оо Наибольший модуль нарезаемых зубча- . . тых Колес, мт / . / Диаметр срлонца шпинделя изделия или рабочего стола по гост6S69-75, тт Базирующее отВерстие В столе или рланце шпинделя изделия, мт Глубина Выточки, тт Конус Морзе В шпинделе инструмента ПО ГОСТCS5S7-<3£ Расстояние от нужней плоскости . • <8 .. 5£0\ Величина смеш^онил стойки при Отводе инструмента под углом, сот *' Га 6ар и ть/ Станка без выносных ... эго ±го злетентов , в тм 3>ес сгт> инка, к г Олина ширине/ Высота брутто нетто . . . /963 .. ./66й -г . 25 ТО ... 6SOQ 6206" «и,и ' * /ТЦ.'.а и
) aiit Основные данные. Перемещение стола относительно оси инструмента}мт iv/mun г * . Автоматический подвод-отвод стола 3-5S ... Jas . . . 7 SO 1го_\ 370 о . 3SS > есть г Нена деления лимба и нониуса, уста- у нобки межцентрового расстояния , мм . .. о,о/ Пь/строе нал а доч ное вращение стола^б/мднр.У^ * Расстояние от оси стола до оси > инструм ент а,м м н а имень шее наиболь шее торцом ш п ин деля, мм наименьшее наи большее (инструтен та) т м 4 Перемещение шпинделя, мм Отвод инструмента при холостом ходе, мм м*еры станка и чертежи наладоч- t * s t . _м__________________L_ _ ' Him- 1 Л*1*1 >№ Д»нум. ; Падп i Дата I г е**-*"*"^- 1- Т^*1^** ............... / j^foayb0*81*’



Чертеж ноладьчных установок. 3 f
* Размер соответствует установке номинальным дели тел ыРым duanlSrriDCy
дзорма Ьа <?. 4, механики ст анкет - А !^^Щность электропривода, кВт Количество чисел двойных ходов Пределы и псе/) двойных ходов, в мин Пределы круговых- подач, мт/тин Пределы радиальных гходартм/дв.х ~ З.з.Дополнительные донные Оправка для и нс тру т ен та х Ч/4,5/7,5 • /8 5S- - - 5 60 6...,59 О о,оз...о,з Н ено вони о Оправко инструмент и Об ознааен и е •5A-f40n.9-f.00-/ 5А/40П.94.00/-Ог Рс/згп ер Морзе 5 ATS Кол - во Сменные колесо зитары деления Тидлиин 2 74 оди ль UJиоин а овода Диаметр птбеасти А 74 а те си а я j г 1 - 4 6 ' ^7 ггн7 Остры ЛЬ ЧОХ ГОСТ -4S43-74 | Ч и ело зубьев: гч,з8,зо, зз,зч, зс, 38, чо, чз, чч, 4s, ч?, Ч 8, 60, 53,54, 56, 57, 58, 59, 60, 67, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 63, 70, 74, 73, 73} 74, 75, 76,77, 78, 79, 80,87, 83, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,90,94,92, 94,96, 98, 700 f Лист H;w. Лист № «„у* Подп Дат,
и .... — Форма 5;j „ -» —., "" ' - 1 j Стенные шестерни коротки скорое med _'_ ТаблииаЗ М одру/Ь >//иоун&' овода Отв ерстие Материну/ • з, S Число •зцб е8:з^3/,3^ 4 ФЗЗ к1<3 '3,37, 63, 63,7-i Стс/л/ СОХ гоотилиз-71 . ••" ... '* .„.<*.•,A* т, CsEC-~^' 'Л' * Ретни и цепи Таблица// Me ст о на^^ндения_ Главный . привод Ни и го е н о~ виние Ретен 6 Обозначение У-бЗ-ЗОИЗЗОр ОСТЗ&ОЗНН/-7б /Сол и иест во '-•"3 •’ ь’ у' . / . Просте/ в к су в) 1 Цепь Звено ПР-13, 7-1S3O-1 z=s^ 6s&s,&mn, rOCT-f3S6$-7S С-Г7Р-13,7-7^гО-1 Г0 СТ-1336&-73 / / . ' Сведения о содержании дрсуео и,енцмх юите^ ' puu/io8 8 изделии приведены в руководстве ! S^dO.OO. ООО РЭУ г г • . i i I — - - —. “ i - — - ] ' 4n“'‘* Пллп Пята Ю УМ у Лист /6*
Форма 5а -- .. g. t •<’ ‘ z ' '' .SX. , П&цЩ&гаР харсттераста/ги ЗЛРргпро.33и? а/7? елей Зиолс электро 33^2 а/теие О на с та.н/се. У t " . ' '-'[" - , -'•'^ '?. - - * - ’ -- ... ' - "• 1 - **” 2? 4 ,,^к - т- ‘ • , • -•• наче,- йие - ^азнаненае — :-С . Мощность нЗ/С Частоте Зр&щеис/Я- c/T'/cfUH ' ЗриЗад гиЗраЗмина ^/MCOLff/5 /а coo"1 -. - • . ' Ji , - - ' • f ' : У ' ~ _ т/г- ГлаЗнь/и риЗоЗ ijA tfossp/wa . "®L. •“*•> 730fryno//oOQ JT"" ’t 4 ЗриЬод насоса - оослажЗечил АИРПАгуз зздо^ MS L^_ ПриЗсС (fb/cmpow р &pQLpPHUH Стоне A13P 7/5 W или 3A/7W3W *. 0 7S ~ / p 4-' 1 ЗриЗод кругоёои к поЗааи рПЗ/У/згззру U/7U г Лбмгягсщ 7300 t с i Лиг • 1И м •4/ "*.' I Пппп Пата f Лист
мд. >- '> <?.7 Техническая характеристика гидра I ' * системы и системы смазки Масло 2L/dpOCL/Cf7ie/4^/ и системы смазки НГП- 30 г 93 3 70 7973 - '7?ил/ др97ое. Масло пимематииес/спи no ГОСТ 30799'- госг/сргя-тя- Подача ^/мин ; * - 'п ' Мас о с гиорооиотемп/ i- p i • f "s' Тонкост ь роль три ции мосла^ - Ж/7 'V . / .i f .S:.: 'v » • t. К 1л к. i X- -V r. ft»CT ,| йзм. Лист 4WVM. Г)Мп- 3arjj 1 i i % <, '' * 4 ♦ Lt, ’ $7 - . < ч
Тс/^лиЦа^Д - Конпжкглность о^аз нац еН ие H c/u /пен об а/чи о Ko/j- §o 4,1 ЧОП П олр а бmodern S сб~оре j . *. ‘i входят S котп/]^кт и ото имост6 полу- су ото та та. Стеннь/е части. ул/^q £z 0-/6 Sfi-fw.3-/- OK-01 >r 99190.97. 017-01 790.91. 017'Oc \991 90.91. 019 Ш79 097 019-01 I \&/fc/o/9-oi \sA/W.94.0/9-02 \sM40. 91'034 \9fl/40.4024-01 \SM40.9/. 024-02 1 ЧА/40.9/.024-03 i t_ 1 г от о 2 / i <1 N N N Nf N N N N ? Ng rvj Oo < > 1 43 M 5 n Cr\ — / / 7 1 i 4 7 j P 1 , » < - j Йзй. Лист № uokvm Понп Пятя 9» » Примечание. /‘ИМ ч яг Лист 13
z?? 13 *b '-- ..— " - - 7 С< j гл" •• * ’ ’ F * / / ?s»-z 4 /P-Z ?OZZ0/90/7/1/9 to2Z0 /6 Oh/ b9] 1 - г 09-Z 290 /6 Oh/ 99; • 1 * -• 'г z Г -Z Oo-990/90h/99 L-' <t A SS=Z Z 0-эго /60h/V9 i • 4 -А • • Г • / al 7 C = 7 •— —* — /0-990/0 Oh/1/9 1-: Г : i ’ (п /г >,>. ••>'• '" л * - , Ч . ‘ • 1 %. ;! 4 . z 99-Z h9~Z &Г L". ' ‘ • *fr ’ B9=Z 00-990/9 Oh/(/9 90-990 :/^9i7(/9 - ‘7 . i ^0-920 /60 hW9 . Г:;-,- ..’ ' - - _ ' - . .. <- “. • , _ / os^z t°-92O 76 O67VS r-f '-5^ •• ' . . < '.' 1 Лл . ч • • • • • • с., '•Л '' . •» • • itl-l ?o-3so76'Q67VS\ Й1' / • ’ • / Lh~-2 №-эго7бо/к9 К ? -г • 7; • - •' - -- • • ' Гй . / Sh^-2. 920 /6 '0h/ V9 / г ж .X' ’ ' : ' х hh zZ 5°92О/6ОЬ/У5 И: ' : - fe,.. I- ' 9h- z ^70-990/6'00/99. j.- -J- . ' - - " . ' с • , . . : _ r 2LZ. — *—s i'V —’ z. ’ r " — . - - i4 * 0/1 --z 20-990/6'06/99 90-690/6 Oh/V9 — ~ ~ . ' -* - -—-Ш-' — • < - ..Г' •- ' Z - - ' ' r ‘ • -к."'.. ’- / 99= Z 9'/.zuj ю Од i/O) /0-990 /6 Oh/1/6 990 /6 0lj/\/9 1 Q-nH n'hdUJ'n dU *? j # . 17 , дпн/о^онз vj г/ aH n r> Z-7 t / /-/ 3 Ь Л) H 90^ Q | eg ewdo®

Форма 5а Z--8S Z- 8^ ПродолЖЕниа тиб/! 5 При т&чanuQ р! а и го енотами о к- z = 8г 9aipo.96.o2S- <г бмцо.об. 029 ^А6Р0.91.029-01 •f ^А6б0.96. 029-02 SA1P 0.96.029-о& Г 91.029-10 Si \9A190.96.029-од \SA690.96.029ц j I \5fi^O-9toa3.i3 Колеса ^AiQOMOZS-H [5А6Р0.96.029-01] | •*' ^SAiQO. 96. 029-OS \5A6A0.96029oo \SА 690.96029-07 Z = 10 о
ж че/чи i 3 Л 27x30 г Л чет fi Мнстригпе.нт и пр ино дм еж.ности Ключи гаечные дёухиторонние ГОСТ 2& 39-20 78/7-0003О/Хим. Оке. прщ. 18//-0007СЗКит. Оки. прт. 78 /7-0083 О'/Хс/М. Оке. прт 78/7- 007707 Хит. Око. прт 7877- 007007Хим. Окс.прт Клюй и ГООТ/7737-77 7878'03 7S О ОХХим.Окс.ор1 7870-0377 КОХ Кит.Окопр^ 78/0-0378 КОХ Хим.Оке.пр^ От08ртки ГОСТ/7730 - 77 78/0- 0380 Хим. Оке. прт. 78 70 ~ 0083 Хим. О ко. прт. I I Л-
Форма .5а_ О5олчачение- ^наитеноЗание .~fi^o gjO^O рукоятка кривашипн •&W0..9J. 100 Spii/0.91080 59190.31.090 5А19ОП.-91.001 5ЛЮ on. 91001-Ос 5Л19ОР. 91006 '^^1.91.00? 5А190.9100-9 ! Предолмсение. гпаб^сщы 3 \Пригпе.е/0/ние Ко/. Рее от тс/с ? 600 Щ-06 МГС7Н 'i И:м Лист К/1/-ОЧ торцоёый К/нзЧ К/н-оЧ гпрещоткс/ Коль ц о Гуикс/ Гайко/ Запасные часта 3// стент срильтррьо К ср U/Ю три i 1<Pnnl6-2SK ‘ Щетке/ Щ ет/с/ Щетке/ № аок'/м. Пил, Дата У/7 ООГГ) ОЯНгЧОСС. \тока Чнр/пКС . ЗТ/У] Лист
Фаома 5а о дол же Обозначение р/аит енобание _Кол. Пр иле чин и о бН/UQ ОО.ОООРЭ бАЧЧО.ОООООРЭС 1 *гй> ;- А 9 5ААОП.ОООООЮЗ 00.00033, Докцтенты. V * г 1 1 8 карт ин е Понуаётотат зуд о дол бежны и Руководство по экс пну ат а ц и и Полудвтота т * зубодолбеиксн ни риководстбо по эксплуатации Электро обо рудоЗанц дв еде ни л о приемке Н'орты точности Зя его а электр и чес ~ кия принципиальная эя екгпр о л Карс. 3 кармане электрощкар о SA'H/O.OO.OOOd^ Схема эл ектричес- кая соединен и и иждц.в^сзЧ.ООЛО Техническое описание и инструкция по эксплу- атации электропривода серии эпуд-б 4 '£ЦА/!5г?ОООМ$ПО т ака ЛБПрПНЫГШС лгя"'* /Ч ння. и
указания мер безопасности. ) ствуносцими разделами руководства, руководством По эксплуатации электрооборудования и насто- яицисп подразделом. Р. в. Г?ерсонал, допущенный в установленном на инструктаж по тех нике >. I водстви по эксплуатации и типовых инструк- ций по охране труден озн акот итьсл о общими правилами зкеплуати настоя щем руководстве. по эксплуатации к электрооборудования ив эксплуатационной Ж‘ компле ктинэсци гл изделиям входя щим вcocmai станка. . . _~ :Щз для надежного запаливания и безопасного пЦ i меицен и я станка или его сборочных единиц Ь следует использовать oneциильные рым-болты ч / станка, Прузоподъём- .. , (указании в разделе руководст ва,, Порядок ____'. р // * С/, - • | Г ’. f ' I ь ~ ’ i Лист № д0^- Да-; Янс
Форма 5а водеОвовоться тре&ованияти безопасности » требоо ан ия. Лист Попп i - i М*° пл ил/ М 5’й>« 11 лгт I <г Li,-- >' Временная протидокоррозисн '42 - 1 *. ^0 подвиоеснь,Х упоров на cmo/ie и механизме Запрещается производить установку снятая долблка^ установку длины ходе, и поло- в. У. При работе ст анка н еобходито соблнодать За г) ре ара с тел снимать к акне, -либо ограждена^ 'Н&ру си ат ь или каким-либо другим способом ! де б/io к иробеть предусмотренные конструк- п о/, о оке ни я и расхода иитосселл. Установлен
I/ । , - ,, механики станка. \Рудобания и гиекан Запрещается открывать крышки с элект- рооббридованиею и дверцы эяектрошкасра, про- изводить осмотр и регулировку электростна- при Вклеоие нном полуавтотите 8 сеть по8лв-одртъ предупреди:дс/ющие енаки ановленные но станке. i i .Iwcr J1?"
И и/-Н/п/ амй | С d?°U • -ИАио» эд 4 г..!... г А9*|/ " !__ | ' " 1 хэи[/ wCK f u t V -г—-»- « (j , < J f. ' s 1 • г *С г л *•< - — ’ , - : - ITOCUJ ООО 60 /J Oh к US' Р/ 1’ '-Il I порой /7 пэсиоороуо ojpodop ООО -г г Ohl- Vs- hl СРОУ/IJ abou modcuuomp ооо Ц ohl VS' ООО SS Ohl thО' 77- cupncuboc/п писю но qic д нои i ООО £1 Ohl VS OOO OV. Ohl VS /7 НПНдрЖХ If ОС О WD2ddz р шо г ddznsdpnj ООО SS Ohl VS ООО S3 Ohl VO 6 ОУ/JOLU-J cudooudj ~ ? лнооорброро oduayacp ООО cl Ohl VO ООО se U Ohl VO ООО 13 Ohl vs L 3 ОХОЗ^ОЦ HocduouodpriJ *• Ohl 00 Ohl VS ООО S3 Ohl VS • h оидошороц OOl OO Ohl VS апнороно/) . ' ООО hl Ohl VS 7 “ ь . ъпн/эронэнпо// —Г — у ЬЬтсрб^ > /' Оси ОXОСЙрО РиОи пзьиио/у а/ X/GHg&COOOD /излнзн t ЗПНЗЯСН^О^О ihnnpcx £ ^dP3SnC и?/ипросиao n 4НЖ da sd он Я изо У OU П31Х OH 3000 и dn^PC <n Hiopopddopo gocuoc. 9 ond xn/inwij 'i d' и 'OOh 1 /S3 JD C — 1


£’“• : 3. I .«ft.. " !' ' ' •' .. 7/ его состаВныт чао толя *** . * Перечень ореаноЗ управления при, паЗлице 7 / а (Гл и ля У форма 5а ? * Позиция о {О а /й. М. ния и их назначение Шкало настройки спей/ения стойки У поры для Знеи/неео и ления. Гёодрат ручного перенесения иипиндёля . Сёетилони^ меотното осЗеи/ения Гайки (риксации наогиройки о о Зой долЗл ения Лдадрат ностройки йоны долЗлония . UJ пало нас тройки зоны долдления КЗадрат с/чеи/сния стойки Предохранительные хлопаны настройки давления о йоте и г сназки Дроссель настройки Оелииинь/ радиальной подачи ёинт крепления электропульта Гненнь/е и/ееторни чисел двойных ходоЗ. Вводной аЗто/чатицеокий Заключат ель Г В адрат поЗорото^ Шеин деля инотрунонто Kdadpam эаэ/ои/чо ползутки установки Величины хода шпинделя I Шпинделя ЗнрПреННе 20 ЗОЦ2П- ,J -. I йнутррнне ?о /ю /нёш^ее saye/w we______________ i ’ • . . « - - -г-1 Ли-Т № ДОИУМ' Подп. Дата /У у Ч/ у
I го гг гз зг -у Ъ ~ -vafiMci /<» ---------------ИР°до^е»ие гоЛКиьг 7 Органы улробле^ил и их ыозооае^е ; Пульт управления ~\ икала уотонодки нелсуонтроёого раоотоЯн^А. Удадрат настройка незнуунуоРого poeemo^ufi i Кнопка по дай и Сказки /Г отдельный нестон стола Упор подхода стола 3pacfooee положение Упор исходного положения Стола не гуля тор подали сказки- стола Нанонетр контроля дадления д си ст еле с поз ко. Ыкала настройки гл у дань/ Урезания У попы наст сойки гл и динь/ доезания о пие- Пи тара деления При КЛОН паразитной ле от ер ни редер С а сто-\ по (для Обработки Внутреннего зуда) раслоуказ Отель контроля уродил носко о г оп- роси стене и с пазки /(ран охлаждения Панонетр контроля раолнния b гцдросиотенс Паолоуказотелз контроля урооня о низки У огяитрлонои парс. Насяоуказапоель контроля урооня спазко о напри для го и/ ил суппорта. ' Угольник для крепления короУа на дреня - р транспорт ироо они я. станка На ело указатель контроля урооня оллозк- даеоуеи жидкости Кровей» для греплему стола ара трал- спортироВке стам/сй- Маелоу/ыатель контроля !//*&* делительной паре G^UIC. I Лист Лист № ддн'ум Подп /у ПУХ у




6.3 Пог\Р»иР1-4К .3 Л С Н Г) О О П П Q DQ г-гт n £ - "-Т й ( мм пульте. управления Габличас? ' А U003H НеЧч •— L Яоимено^^^5' Счмболчи изобра - ж е ч и t Назначение. ? -i^ .у 481 .ЛВ2. ^HOnMU ч?7 о Zr^Q3H4 Стоп ги^ра&АНЧЧ емазни Л83_ Лвч CZM Степ главного привода Л^сч гдоонаго привода - SB5 ^чопна улраЬлен. Ускоренное. <5раицение стрлр (§ наладке. ЗВ6 и ? кнопка упраолсния 1 Г'т - ,4' /7ус^ цикла Д .С - ' ft 0 . t_£g ? кнопки ипраоленчя стоп трнооач крчгоооч ПС- дачи о Ччолаодг €7 о _ y'sfti Г(йСд*.Г^о^^^чгодаи по- —5—-—--———3-“—— ЗВ 9 ^hohhq чпраёлен. 4-Е Сброс счетч ина РС4 PC 2. Сч Q пп ч и к ^- js: SA© индикация отрайотаннык' и импчльсоо Отсчет ^аонorc adcporq стола^"" ' Н 1 /агила сигнальная " \ -. . • ’ !'•-' . На пряочсенчг подано ” Горит лампа 42 /1ампа сигнальная ф ф ГиараОАНна смазка ОклЧ-очень/ ' Гарчт льлнпа —1 1 1М |/ампа сигнальная ? -,5Г Нет c,A<qjku Горит лампа мч /ампа сигнальная ? S- Нет оаёления О ruqpqSl л и кЧ Го р и т лампд , М5 /ампа сигнальная К> <cs i/зделие зао+сато | Горит лампа у -1 Т* Н6 Лампа сигнддьная 1 >&<HD Защитные олокиррОн^. огп к А нз ч е н ь 1 Горит лампа & Н-5 /силы сигнадьньн фильтры гидраолики засорены гаригп лампа ... .; .»—. — *тг ЙЯ*МИ*Р* "—ш •ит-' -' *- "ту _ Ч»^йн. •_ >, ..^лII *<*-*• л*9СТ м Г Лист № , Подл 'Дата ' t/f J М • Ц.1 ПИ--'*' 11 ** ’ ' '» «—>W. . fcwa. _ мяв /уу.ад V
'Форма'' 5а Нозноченч <L- Н<0 /Iqmhq счгнальноя UCXQQ Г-0 о сг I /1омпо СЧГНОЛЬНОА ’Пере на но чо т ель SZW 5АЗ 1 SA4 _ П ер е к л ночотел ь упрооленчА ^^Ьзнс ченчс HauMtHO г -‘ >' НГ] /^дЗдолагеен ч е та бл и ч ь I 6 1СиЛ4 0 04 ич. Н?2»Ломпа счгнольноя kqaxo Ц иАги Лист N? двнум. Подл. । Цата Лист RMHI QAQ полбо+сен и ч я—, с; г \clhlu. ч е н ч р род чольн о г с от^е гарчгп AQ-мп а /7 ер «.нл Пezh Чп ооОл ени я П ер еилно чо т ел oxaq o-rcg енчя Внеичнее а<5<чепленче без подъемом
' L£ Oh Q£> Q? 9 Vauj Oh CH v W 3 ofe U Oh H/aHb'svQOtj" -йя do ~d I й/ AHQ^bHt) OI h>dHJDa^Qoo h bH bhWOU HOQOJbO?* fcOQO-IDbbb^DOfobO ОО-ГУУП^сУ oc/ofra o/oj gVf nJg)p!_ o-C'aop, £S Л ^/ify Ы ИИ*1 K1tQ ut/оц ИЛИ0Е 5M I-" L№\ Q V3 LXJ Ob Очу t\?<V (W * bvo-to bhHahnsi-Jddbи ucuq з va uj oh ch vw*dz и ~ъ ннаьонеои dhbH f eg екбоф 2 0 OQIUH A i/г j. oh ch $?< a da U bvo UJu Soo6оjj t/ n va S Г о 1ч n ‘o+o? о (j yz&hhbOQU HI c - OPbb QU Oh О • :она з^доа.пмо^ >ж*ьорорн hh v/opu/пэ i/noduR iF h^?-h н orad эросУ нЪн-toa JHpoa hdu Г.h0$0U П 0po-f Adw nAodo?fo 4уэbiwb (Hvwaday , ^UfoowoLfHEoJonn tfhHOPado djdh ^^b.QOa bWhRbXiK дьдргря 3DU q уахонсн vxada jj
____----------------Ж/ Фвд^а. 5a _-_^ - ; 6".^ Принцип работы и комгинь вко/ nолуиВтотвпт.а. > j nojipaSm^dn работает методом оёкатки инстру- ; мента и изделия. Аля осуществления обкатки пре- ! дусмотрена кинематическая связь Вращения инстру- мента и изделиЯ) Которая настраивается стен ними j Колесам#* гитары деления. Процесс резания осущестбля ется ВозВратно-по- сту нательным движением инет рументй Полуавтомат имеет Вертикильнун) компановку; ..21 т.е. ось изделия и инструмента расположены Вер- тикально. Установка на межцентровое расстояние и Врезание на глубину зуба производится ст слот с изделием ' ^т орь/й перем еща ется еидроцилиндром. Стол имеет ускоренный подвод к инструменту. Поя уавтомагп может работать В .наладочном и полу автоматическом режимах. Предусмотрена Возможность многопроходной обра- ботки деталей Для изменения круговой подачи (скорости обкатки I S ’~ ! | i 5 f I i I S 4 3 1 - инструмента и изделия] установлен электродвига- тель п сото я иного такси ба счет скоростноео электродвигателя главно- jg^npuSoda по циклу обработки может также- производиться автоматическое изменение чисел двойных ходов инет пимента в минуту. Радиальное врезание на глубину зуба осуществляет- ся клиновой ползушкор которая перемещается гидроцилйндром. i 4 проходам настраивается упорами. Регулирование подачи врезания осуществляется дросселем. Отвод при холостом ходе инструмента осущест. вляет сипиндель инструменту. а 1 I И ы -Идет № доиум. > J Лист: зе i * Подл Дата мин—
Питем г/п е///£ ния стоики относи, пельн и оси стола Юожно осуоцест$'пят1' вышеуказанный отвод под Целом. Для о течёте одного оборота изделия на станке .установлен электронный счетчик импульсов с инди- Кицией позволяюиций производить регулировку дуги обката. При обработке зубчатых колес с внутренним зацеплением в конце цикли предус- мотрен автоматический вывод инструмента З'верх. Для выверки заготовки и приспособления в процессе наладки имеется ускоренное вращение Стола. Все переключения во время работы полу- автомата б пределах од нога уза боч его цикла, осуз ^^ествляются автоматически. д.й.б. Схема кинематическая (рис. а) Цепь главного движения. . Гл а в ное д ва жен и е резания осуицествляется от трехе корсетного электродвигателя 1% через пару - цилиндрических шестерен Г7-/6;пиру сменных - j ш г ст ер ён В -Б; пару ко н и че с к их ш ест грен 13 - 1р |г п ере да чу з убчи т ым ремнем /в-Ц ни праведней вал/ Который через Кулисный меха наем передает воз- врати о-поступи тельное. движение шпинделю РУ^! - - Число оборотов приводного вала сеответствует числу двойных ходов инструмента в минуту. Числа двойных ходов в цикле может изменяться еа счёт электродвигателя, а при настройке за счет смениых зубчатьГх колес А-Б. На конус приводного вала Гимеется ползушка '*несущая камень кулисы, которая через винтЗ? ^устанавливается эксцентрично, за счёт чего регулируется расход штосселя при долблении. в л > --— rt„„„ п—
Форма 5а 'dj. цепь коигобЫУ пооач. Круговая подача осуществляется от элекппро- > двигателя постоянного тока 7В через цилиндри- ческие зубчатые колеса го - с/ зз -ЗН; зо-зпзз-зг; гр-гр-гз-дд и через червячную передачу гб-37 на ирпиндель инструмента Д(. /круговая поиичи б цикле мосясет изменяться за счет регулиро^ Зсхния скорости бращения электродвигателя. Реверс Круговой подачи осуществляется за счёт изменения вращения электродвигателя круговой 3) Цепь деления. Ъркх щен ил инструмента и изделия. Кинематическая связь от шпинделя инструмента к шпинделю изделия осуществляется от червячной пары суппорта г?-Вв посредством цилиндрических _ колёс зз-г^-гь-гй/зг-зз-зу-зо; конических пор гз-гз, гитары сменных колёс а - в-с-дщилиндри- ческой пары В-7и червячна-й пары шпинделя-мзде- Для изменения нип р а Вления Вращения изделия., необходимого для обработки колес Внутреннего ? 1 9 г) Цепь отвода инструмента при холостом ходе. Отвод инструмента при холостом ходе осущест- вляетая качательны/п движением суппорта. Качательное движение осуществляется от кула- I 1 поворачивает эксцентриковый вал и через тягу со един енной с корпусом суппорта. 34 Лист ч(Х *“•.- п-— /Чррр ч
д). и ent оспоренного вращения изделия, 4 ; Ускоренной вращение шпинделя изделия осущест- вляется от электродви ей теля so через цепную передачу У~6р цилиндрические колесо г у червяч- ную передачу У£~УЗ. При р а бот в цепи ускоренного вращенил шпинде- ля изделия осто/л ь н ия часть кин статически отклю- чается размыканием колес гитары деления. с) Цепь на стройки межцентрового расстояния. К] еж центровое р и сет одни в между осью инетрутенА та и изделия выдерживается за счет упора гай- j ки У7 через пиноль ы § кл иновуно ползу шку у. ! Регулировка межцентрового расстояния осущееггА ^^Кявтся перемещением гайки У7 по винту Н вращением за квадрат вала X через червячную Kuafai-vhM. -передачу вб-йв. ж) Цепь ручного поворота приводного вали шпинделя. Ручной поворот приводного вали осуществляется вриацениегл квадрата вила ш уерез цилиндрические зубчатые колеси 8 •£-/&. з)Цепь выводи инструмента в верхнее положение. Вывод ибпинделя и нстру/пента осуществляется яф&у о цил и н др о м через реечную передачу, йо ~зу. В таблице 9 указан перечень к кин статической схеме. j Прамеч и нас: все срортулы необходимые для настрой- J ки кинематических цепей станка приведи ] J ныв разделе,, Порядок работы 1 I- Таблица 9 Г Поз. j ни ; рисЗ Куда входит Число зубь ев} заходов Модуль, иаиг ля Направо винтовой линии вго/гродзе] па бинто\ вой линии j 1 /• &. Ч- Н рост к а . . м * /1 70 ив 15 г г чгв? — . ’ ил Лис- № п"«" д.7; i ж Лист чу • _ _ •_ : ъ /у у ух У
> Г? " / *—• ,—^еС ~ * Фарма- □ > >< — ж — - . _ О - -. . * 1- йиоои/икзиие таомаь/ У 5 7 3 1 "1 i 1 1 роз. j На £uc.£> '6. 7. YO 1 - - , /у. ж <3. /4. /?* . го. г-f. гг. кгз. 34. \ гз г 6. г? "гзл ip^JK £S^ 30. 31 ' зг. 33. 34... 35. 36. 38. 39. 40- I _ . • • - - —• • ‘74-— ' Куда 6 ходит Прости В ка ч •_ С тойки - - <1.-.;. ' // - .•-’' ':: •'„, -'f ' 74^-. : 2- .•• -.'• ..- < i >-.•- -. ’?•. * - • л£ л // Коровки скоростей и подач п ч _ - -J. и -7Ж,. г^^Ите.» ", « -З 11 " . "т И и- - 1: Суппорт .. ' И и - /7 - Кор о Sк & с ко рост ей и подач . "" И и н Ч п С той ка и > ч и - • । ! т । -—— I -» -г—--- - ... I Л--* **• •' « | — 1 Число зубьев, заходов 18 64 90 4° 44 8 43 S1 гз зз ' 65 30 86 - 33 33 36 —i'— -• .-*? п—т{X—.— У . 56 50 56 50 60 60 Куле/ к Ролик ВО 00 I •• г , . . 7 3-7 ' ' -О • ... • Л 14 ^0 r\ LOL0 f <7/ 3j" S? Qj" Qj HJ' си. <\j 0j <\) QJ nj c\j c\j c\j c\J r\lrM ' 1л < J Направлен, винтовой линии '<» - - л. - - - —— ;v .- - . привое левое - - - .- р привое левое Угол подъе- ма винто- вой линии —St г-Н-^ —1ТГ-'- — -1 *. - 7‘-?, 5-- . • - ' . ф , Х. t Z’.C •- _ ... •-.- р. . ' .. ~-4-: 35° 35° ' "i Г . :•• . . • . : и . 7.; i • 35° 29" ''T’.i * *? ' ~- L *•' "7 - - - i J" — 7—• p-..; • -- -/•-*? ~ ' . - - -'J .Er- ' kSi “1. Ш 1 ,>» _ i •i —‘ ’ 1 ЛИСТ! Ap l-l /4 рях у


._ . '1 Форма 5а _ £ с о г>' > q;!и С ЦОКЛО работы ПОЛуиитиМиГпа. Управление циклом станка при работе .и в налад- ке осуьцествляется при помощи электро и гидро- аппаратов с пульта управления, Пульт управле- “ пол у а 8то матическо м ~ наладочном. у 5.S.7. Полуавтоматический цикл обработки. Перед началом работы необходимо включить вводной автаматический выключатся ь3 который Нвходитоя ни боковой стенке электрощкаср о. е механизмы должны находиться ё исходном > - стол находится в отведенном положении. - полз рои ко механизма врезания находится в исходном - шпиндель инструмента находится в верхнем по'л'о- иьсении(при обработке колеса с внутренним зубом). ' - счётчик одного оборота стола находится б и сходном положении (произведен сброс отсчёта) - квадрат в83 вклночения ручного поворота привод- ного вала^ должен быть S исходном положении^ колеса 53 должно быть выведена из зацепления Для включения поли и Стоматического иикла • "* \J необходимо: -переключатель S37 ни пульте управления (рис. 7) - переклеочатель 5/\в поставить нас Оо или 0 ЛИСТ 4_ ! Итм Лист № Д0И7М. i / МВМН
Форма 5а qamub постиоигг)ь в положение . зижим изделия. ? " переключатель ЗАЗ- охлаждение поста в ит ь | в положение/ ! ~ переключатель ЗАЗ} ЗАЗ ставятся в нужное чист ового долбления. | ~ переключатель 'ЗА// направление круговой подачи установить в необходимое положе н ие. | -регуляторами скорости круговой подачи АЗ и переклю ч ателя м и масштабе/ скорости ЗА/З, ЗАвй и ЗА/5 установить необходимую скорость у го вой подачи при чистовой и черновой одра- ^ке и радиаль нот врезании \ - переключатель перемещения стола ЗАР имеет три положения. " Указанный переключатель позволяет подвести стол в -рабочее положение, после чего можно .-на чйть~ цикл о браво тки ^переключи тель при этом должен находиться в положении „подвод/ - I При этот после окончания обработки стол не отходит в исходное положение. Если же- требу- ется чтобы полуавтоматический цикл нс/чи- жлея с подвода стола и зака н ч и вился возвра- щением стола в исходное положение переклю- чатель ЗАЗ должен находиться в положении п Отвод" । -Кнопкой Зв/ включить привод гидравлики и смазки, при этом загорается сигнальная лам- па Нб - Пуск цикла осучцестоляется Лист й> fl.... »г-
Форма эа nocjiedofiameJi^^mb , ----- и) Механизм радиального срезания приводят о исходное пололсение. в) Происходит сброс счётчика, если имелся от- . счёт импульсов- в)Происходит залсим заготовки гидропатроном.^ е) Стол с изделием идёт вперёд до срабатывания конечного выклночателя на станине^ включает- ся главный привод, радиальное врезание и привод Круговой подачи. д) При радиальном врезании перемещается клино- вая ползу иихса^ приводя во вращение диск с у пора- му которые воздействуют на соответствую- | ^^ще выключатели. По до с та очсении необходимой глубины врезания конечный выключатель, даётся команда на включен и е счётчика одного оборота стола и электродвигателя круговой подачи на задан- ной черновой скорости. Происходит обкат зсеотоёки - 7- проход. После отсчёта одного оборота стола, счёт - *ЧиК им пуль с об даёт кот а нор на включение 'уЖддиального врезания и переключение двигателя - - sT : не н алею ёт на коне чнь / й вь /клю ч а тел ь, вклю ча- ет оя счётчик одного оборота стола, происхо- дит обкат заготовки - Ст пр ох од. Далее цикл повторяется в зависимости от числи черновых пр ох одов. При последнем р а диал ено м врезании немного раньше }чвм сработает основной выключатель. Лист Лист . № донум. Поди Дата | Изм JBMM /йр.СХ й
Форма 5а iipuxupoo, наэкмется Конечный в ы ключ ат ель чистового проходу который дает команду на переключателе с черновой скорости на чисто- вую и черновой круговой подачи ни чистовую. После конца радиального врезания включается импульсный счетчик одного- оборота-и пойдет последний одкат. t на выключение эле ктро двигателе й главняер __ npuBodaj привода . круговой подачи тэлектродви еателя охлao/cdeHUBj начинаётся 'реверс ради- ального §р еза н и Я . ^^йрсле конца реверса радиально го Врезания г^люч ается те ха н из м вывода шпинделя-- в- верхнее ПОЛ еже ни г (если происходила оорайотка колеса I •, | 1 t 1 % £ годное положение.; нажимается конечный выклю 5 | 3 I этом режиме'- на станке, могут выть выпол- нены следующие операции : -нажатием кнопок У& /; S3 а происходит пуск и останов ги дравлики и с глазки. - нажатием кнопок SB4;SB3 происходит пуск и * остан об главного двигателя. Ж - нажит и ем кнопки SB В происходит поворот стола при этот цепь деления должна выть разомкну таJ и конечникв нажат рис.ЗУ - нажатием кнопок SB7; SB&происходит пуск и останов привода' круговой подачи. 1 I -Ямс'J < А < _
Форма 5а переключателем можно произвести подвод и отвод стойа > - пере ключа гг ел осп ЗЯ/в происходит реверсирование ползуиики радиального врезания. - Кнопкой ввй производится сброс счётчики. - переключателем вAZ можно произвести зажим ъ Л// "" ' ‘ ' ’ ;. f - переключатель 6А6 ставят в положение В з аВиситости_ огр вида нарезаетоео.колеса. ~ переключателями вАзузвП уетчанавливыется ц „ Скорость елаёного двисясениз. - !>О2ИЛОгг>гуг\Г/М// окпппоти ПНЮ U ЮЛ, 3 теляти го а сии та ба скорости 6А/3;ЗАТр SA/S уста- ^човливается скорость круговой подачи. Все указанные операции могут выполняться. Sлюбой последовс/тельноети независито друг от другу за исключением В ключе нале гидрао- Лики и смазки кнопкой SBfjкоторая должно Выть Включена прежде^ чем приступить к выполнению лювЬи из указаннь/х операций. ! роге ус та на вл и ва ют угол поворота стола. Он ечигп>иет импульсы Посылаемые и ели тель- ной передачей. При полном обороте, стола (пово- рот стола ни 660°) пссылается 360 импульсов. Трудно учитываемые факторы вызывают необ- ходимость НС бол ьииоео отклонения от теоре- колеса в месте останова долбя ко ни одном Лист |- й9\ /WM V
Форма 5г —-- ; f - Зубе или не.скоС1ь huy -У-ЬЯХраЗ^а^ьноеЛЗенце. | /7о/соъб/бает ни гии-ос, то п роизосало небореза ние Зуба, £ этом случае число им пупсов неоЗуоЗимо увеличить. Пл“ на зуОчатоп колесе вместе orrnf. - моба 3 ол бч KU Уиечие п очс/зыбает ни минус, то --троизоил л о боролзителбНое прорезиние гото SyfeeS. £> ?том случае число имлумсоб зеоыоЗи- м о ум е Зе> и/ить. МезсЗу углом с оборота стола и ус панобкои ‘ счетчика сущептёует слеЗующее соотмои/е- иие: . п - оС° г п W < ОС Число импул^Соб за с (/е/тмипе (У°- Зселаемьш угол поборота стола б градуса*. /чум у
Форма 5a I 5 Описание ‘<оиет^^Чии уыоЗ Стенине/ сиу/исит оаз, на ней остальной узиро. - Станина кор Катай /’/ емкаоти паулсит рззероуаром инн /исреот/т/ и Смазки р ну ту и стонино/ уазмещается. панонз сназ-. Ku t уиииудр радиатоного Зрезания у тдуолатрон. Н Сосо до и пяоскооти Степино/ кропится пиите на которой/ у от ин иди он насос ЭиоктродЗигалпелен. ?£/ 'Зое кие напрасия/оуие иуения но ней уз по На Зеоеней нести Um с/л ано/ сиуло ат тй/я ос ~ _ стоне. . стс/нино/ иноется ооас/Ооте//- нея /оу из опт оно ноя нио/уедна f ни /сот оу ой устаниб s ни дается узел проотадни. Пуостаоно (рис. /у /з/ /п. ое) % Проста она продет еоия ст содой те ст/сунс оттидну ~ городчатой роунь/ с редрани нееонте/г/и Пнутри. '• 'ТГростаёяс/ ^уст ст ооииде еип'ся пуна стонину и я дня от - i с Я сдязуниуин узион нсойду от о иной и стпнияои. j &уросно ад не рази су ено/ сиеду/оуие и тонн из.но/: ] уе^рнизн раЗиаионого дрезаниу яясктуоддигетеиь • ускорен aw Spa рения сп?оиа С (тоторо/й иеугз здездон- \ / и й t и (нестерни 7 -6 пеуеЗа^т Specm-me ' но I За и ч.ероят стопа, гидроциииндр. р подхода атриу \с но иная и/потерня гитаре/ депения 30, а тс/я нее | пр и па он паразитного кояеса ре Sep о а стоио 3. ]•'; Иеяанизн срезания Зо/пояяен 3 Зидг наиноЗой . призуи/яи С, перенеи/оеной тдроуиииндрон Sfpuc. оУ Скорость перемещения поязуи/ки уегуяируется дрен ~ -1 I I * селен рае лоиозкенн/ян но ни у едой стороне степи но> ;Т ’ 'П ,- х \„ / t " . ..-’? ч ’• г j__________L________, Изд. Лист № донум. Подл. Дата i Лист






о.Д Л К I
fcilvU. J. i \L’.< V. ’ 1. Lv'.V. Uj a 1
Форма 5а Рис. /5- Р/ростврксу [техс/нилм радисмьп&сс) Ррез&г'с'Я! Лист № JOHVM. Пппп Дата i
Форма 5а~ _ Отол предназначен Эля крепленая засотодсяр он Он яг) о н т/jpy ет с Я на- силазких} представлянущих асеоткуно отливку, передвиеш-ощуюся по направил- яоарит станины г идроцилиндролп,установленным О простаВке. Зазор между салазки гаи стола и нопр&влячо- - сцити станины регулируется клином В и план Капице ви пи н дел Ь стола 3 опирается на поверхность о ал аз ок плоской к ольцевой п-оверхносты-о и цент- рируется S корпусе -роликовым подшипником. В верхней части шпинделя имеется посадочное отверстие для центрирования приспособления ти изделия^ и т а кже „ / 'образные пазы Эля креплен и я. ; j рона <за сяс и та мз делил. Для сох ранения длительной точное ты с тан к а и увеличения сроки слуыебы^дел и тельное колесо^ выполнено из б~ронзы. ' Делительный червяк установлен в корпусе Червяка ВЗ и вращается на Высокоточных под- ипн и ка х качения. Механизм настройка меж- ! ' центрового расстояния Выполнен в виде гайки- Г -у пора мотора я перемещается по винту -fr | При наладке, перемещение гайки осуществля- ется вращением квадрата в, далее через червя Ч ну но передачу 13 на винт /О. S /б планке 7 крепятся два регулируемых упора -•г; f 1♦ Сверху стола у сто новы ивается о.грижо из которого охлскнсдаеощая / Лист S3
Форма 5з Г 5 I Р ' Л nnJi^LJuj К и 6 (puc.i3.is), При переел е- щении ползуш^ е стол с изделие™ подходит н инструменту со скоростью радиильного вреза- ния до тех пор пока ролику не выйдет на вертикальную площадку ползушки. что соот- упоры 9 застройки величины врезания. Привод от ползушки осуществляется через ^ейку 9 и шестерню 8 (рис.is). Д- 4 К г •< i £ •. А Лист 4 < Я
VDU-IJ -

Стойки представляет содой -жесткую чугунную ртл ивку коробчо/т ой срормы с ребрам'и жест- кости внутри. Крепится стойка на верхней плоскости проставки. 8 поперечного направлении стайка может с м е ицаться винтом за квадрат гз. в Стойке р аз м е щи ну тс л следующие механизм ы: передача главного движения с кривошипншши- механизм вывода штос селя-в верхнее положение механ из м гитары деления. на то- ременную передачи в от двигателя главного привода. Ни конце приводноговала смонтирован палец 8. несущий камень, кул Кв мен ь кулисы входит в паз каретки^ которая перем еицается вместе со шпинделем инотримен та по вертикальным направля/-оиирм стойки. Радиус вращения оси камня может изменяться за счет с мещения пальца 8 винтом9. t М^ебанизм отвода долбяка получает движение-- от к ул а к а 6} который жестко связан с привод- ным волом в. Через ролик 5, который закреплен на крон- штейн г 19; качательное движение через систе^ му рычагов и шарниров передается на серьгу <3, которая Через ось 89 штангой связана с суп- портом . 8период рабочего хода шпинделя инструмента суппорт перемещается в г воро- ну заготовку а в период холостого хода от- водится от заготовки под действие п____________ ..... " ... - - -. — — 1 " “ <1ис>
npUOtL'Ufi О/ ~ _ При рабочем ходе поршня 18 гидроцилиндра /7 через рычаг г/ проводится в движение вперед рейка 22, которая через шестернюЧ, храповой механизм 31; 32 производит проворот 'приводного ваЛаЗ, пока упор 20 не нажмёт на Концевой выКШь-очатель 19,происходит реверс попшня 1% до нажатия другого концевика,далее опять рабочий ход .поршня /8 и праворот при- , водного вали и так до момента срабатыва- ния бесконтактного выключателя 29 при воздействии прерывателя 28. _ Ятл будет соответствовать верхнему поло- имению шпинделя. Внутри стойки проходит вал 19 от коровки круговых подач и через шестерни 15; 15 передаёт вращение на га-, тару деления 1- .^.Ручной поворот приводного валаЗ осуицествля- жтея за квадрат бала 2?, через шестерни 26 и 29.
9
Рис. го Стойка




Форма 5а Суппорт (рио • 23; 2 4) Суппорт представляет жегткучс чугунную отлив Ку полукругл ой срормы. в суппорте находится шпиндель* инструментаЗ, Который вращаясь, совершает Возвратно-поступа- тельное движение. .; ' - вращение на шпиндель передается от коровки круговых подач через шестерни 23;го червячную делительную передачу г/12. Червячное колесо 12 жестко соединено со.'втул- наспи 9;Bj во втулке S раите иуается ползун ' который вместе со шпинделем совершает - озврат НО- поступательное движение. ^^^вр ат но-посту нательное движение шпиндели) инструмента сообщается кареткой 36 посред- ством ползу шки ЧЧ} с самоустанавливаю'щипися швами и упорными подшипниками. Ползу шка 14 валиком-шестерней /8 может смещаться вместе со шпинделем относительно 'каретки и фиксироваться в нужном псложении гайками 1S и прижимными пл анк а ми 17.3т им самым настраивается положение и инструмента отно- сительно зеркала стола. Контроль настройки производится указате- ^рмЗ по шкале-/. ущля вывери зазора в звеньях механизма главно- го движения> а также во извежании вибрации в процессе резания в верхней части суппорта истановлена пружина 10. червяк делительной пары суппорта выполнен с переменной толщиной витка и вращается ри высокоточных подшипниках качения. g нижней^ части суппорта крепится вал /у слуакащий жестким упорем при nedoo^t суппорта в момент рабочего хода.



; — 1' —• ——— ' - - Форма 5a --—---— бородка скоростей и круговых подач (рис. 23,26,21). бородка скоростей и круговых подач представляет ’ ° о бой общий чугунный литой корпус коробчатой , формы. Неробка устанавливается сверху стойки, в короб- ке скоростей стонтирована пара конических Колес р 9} пара цилиндрических колес ед, тормоз- \ нсуя mypmcf 9, которая включается при реверсе поршня б^гидроцилиндра 77} механизма вывода из то осел я вверх (ссп. р ис.7 9). Также смонтированы соответствующие пары зубчатых колес на ва- лах б-З имеюицих постоян ное межосевое рассто- янце и в- скорост ной эл ектр одвигатель, которые. мыв диапазон чисел двойных ходов в минуту дол- бяка. Движение из коробки через зубчатую ременную передачу 8 с подвижным роликом 7 переда ется в стойку на приводной вал. Ё коробке монтируется электродвигатель пос- тоянного тока который позволяет осущест- влять на станке бесступенчатое регулирование j круговой подачи в большом диапазоне и реверс подачи. я^оробке круговых подач смонтирован ы про- межуточные зубчатые колеса юуз/ЦузДбйвбО, рХ Рв и пара кони ческих Колёс 70^9. Движение из коробки через иаестерню гг пере- даётся в суппорт и далее на долбяк} а через коническую пару 70Д9 на вертикальный вал и далее через гитару деления, находящую.- ^поставке на стол с изделием._ енными шестернями обеспечивают требуе- : i I

лоома 5а
Mt KI S'i'SI Рис.2.1 tfopo5*Q скоростей w nopo^ /9
Форма 5а I > > А I : t •р ' • *»•— • 4 I полости цилиндра Ч. От поворота Smy/iKa Стопорится винтотб. Зажимное усилие соз- । даегИс я к изд ел ию в*; 4 / ' ’ L : ' Гидропагррон посредством резьды крепится к ыипинделю 'стола и контрится винтомЗ. Масло к гидропатрону подводится .резиновыми рука- ffc/Mu через штуцера 7 к втулке / и~далее в 'pOMpcrniy-cpUruHdpa^c Стопорится винтом В. Зажимное усилие соз- дается давлениелтаола но порииеньд и -пере- иит о кот 3> который свинчи.

Ри с. г s *
Форма 5а - Я * : ,i i 4 t.-fc Л 1 й-'з Агрегат охлаждения (рис. г9;30;зВ Агрегат ох л аж д ения представляет содой сварной короб с перегородками для циркуляции Со Ж уровень которой контролируется по масло- указателю а. - - • С.ли5 С О Ж произбодй'тся иерее отверстие - Закрываемое пробкой 6. В агрегате охлаждения монтируются дваясцика 1 для сбора стрржки удаляем?ой со стола стану /< о, се п арат орь/ п атр о ннь? е~ таен и тнь / в 7 дл я улавливание срерротагнитных цастиц^ электро-_ н/схсоо в для подачи йОЖ по шлангу Ч в зону ~^баюиярКсмЖё&д№&. СОЖ регулируется криномв. i * • L Лист
Mfr Ш
\

_-г1 -+-.- _. х t-.--*™ I, I. WW» г-J---=^ч \ .'• > ' Лй i ' 7 Гидро + с?/суна а систем а. 7 7/. Спека принцийиапь на а \речнек аппаратуры Cue. ^52 ) I Сое ека смазки . прин^ипиал ь С& С '- / j/ереиокь слепентоо смазкир смазки (Тайл, id J . < Л?_ - ; ’ *й D том arr> of oc^u^ea.rr>t>/iAer^_^. : ' 7 / /7 ГО а / / . с/и е//w Z7 ‘«. г и от оо о стопа- . 'rteocaHuorta SpeociHuA- rteocaHuorta SbiSoda ш\ OfT] cf..H АГ & ииродак еииро-crta'зо.инои сиетемы зинир^гт _ 1 отсек S станине пол иа о том ат а . - Sппар атир а гидросистемы p/стаHoSneHa на щите и ~предназначена -насос MCfanu н и ат ы и НП1, дп л наенетаниА чей ofcudmoomu ё сиетгтЫ гидрогпиSoda и С/ ильт^ы Щсо о а А очистки раоочеи ofc и иi от пеоеанчиескисо, приnje сей - -Л^р-сдтиный кАапан КО4 дп a jdepojcofnu а таола- S ристе'пе при Пь/каноченноп । гидронасосе; опреЗелемноео КГИ- F си ст г k Л" /7 си о гп емс dab ле# и а е первого потока-, Sтор о го потока, кон троп A А даёпениА neplb^o потока daS/iSHuА\, второго потока- -^
И- для конгпролл ~'д& ол (?ния о па гиc/npbf/1 и ст о/id до" ,о/с ^рт рог о упора ; З-д-/! а ронтро/i а да^/е Р а Й <3 сч рр и pci и зде/, рА 7 t ^&ежм ? ци/индра . I сани г и -- ' -Ч. —-—Ц=-> _ 1 лод- . лаги сгорали ци- анонетр' 31Н'/ дл'А 'Qucuct льноео контроля 'да^лгнил /дрос и ст г пе . '• д 311- п^рс/:/^иатепь нанометр о А Йаноргтра /< соотёгтсгпоунаире ^гн1ь/ Ш т осе е ла цилиндра подъепа •< 4 ~ .4 ... - 4 ооз&р ат ё исход ног * полооргни г ) ; >&р> потока ДР1- д/\А рг ури роЬ к и пере меиуг н и л по/юс/ии тосяниэм* С тор аны ст ан к а \устаноо/ен-о/ панель спасти^ : рои снонтироёаноч следукаираА ‘ кл а ны^ предохрани те льны г > ланотетр а V и н анопетр панель системы сназки и I eu3poc(.u/iuH'(]f>bi станка соединены тер^ ссоос 'ы-сиаоепой 'соединительны я- ^^опрродоб. т , . . рил лереклгочатель Гидроаппаратура, >. . дроцили ндр „ 1 ? S 1
£/ т спазо чнои CUcm г п '\нргкоми ёй. стано резерод °<ре; иб перекпююате/ь SA7\g\ . 7) ё ПО/}поре ни и„ На/аЗ- иисгпеты приuep^cuba/} сь с/ердюире so пор/ G) no/iностью оставить прр^синь' тлапаноВ, t нитг/ьнь/зо кгМ^т, </7Jy кпи } ёыёораи-иёDi/ оёочные ёинть/-, ноетьно открыть pi ироёоцн ы г ёинт< Р^о оолностью и^). по/, ностью заёгрнрmb peep/iupofcouный_.~ f 'дроссетр Л/°^- ' j ?’ г&ёгрндть ргги/ирЗ ПО/} потока -Ж pi- rn. $/ЮКоё : протиё на со- 7/ги на игите/ь насоса ги'дроспсюоч а ё и/t ь н ость нехп- /1<дниР < ёраииен и н по на гнет оРг то пр потоку ееу/иро&очны т Минтоп к/а па на men ьн оео КГТ^ рста *’ чТ ной' 5 ёинт \ ба/со-нт-рить. тонтроть иаотгнин 6 системе пре - из^одМгпь по показанию нанометра Рнр рста \ нанон г тр j ///7^ v i ирег^ир ' _ — . / lJ П y»r> интоп клапана пресох^н'а- ё системе про из
По Казани ко пан о п г топ;’ ПНИ. панок 1 ить ни а р г гулиуо о он кого по л. го редулчроёо т ел ь н озо К ггз у ст а н о п ос л е и его регил и по путь по очные три °Д5 nyrnen ёуаииуг- срабаты Sанйл клапан а гение бинт За, посту плещи с. сщазги н & делитесь часа пас по ртного Повернуть до истаноб/ *?• р ^sy/i иро So и ну ко СП/ С I оссрльнснбо СЛ! а'эо инсео аепып по по пл a S- ьно не по пл a St ! от дшипбуигсб' ,CKo/ibz>fce н и л бапа уадиально- ~рез&нил , иигст <гр.гн проста б к и и $и т ары ; » \ гр 1 рогир а п уреуу ироосиные \ г^линого 7 /° V по часоёои О спазкои^ трущиеся и ублт^б^ полу а Sто hi ат а. I' /Пип н а с л а'и тонки стазы \ S карте стазки (табл. 61 ( ра up а ко и поибедгны
4 A, : ^изуатьныи н по показаниях первого потока 1,6 МП а г- /7/7 7 ясу. eoom ёem ант я часоёой L J Тл 5 - | /iocme настрои feu 1 пан от предок ран чего регутиро ёочный ё । о таeucтр <a/iy~ \ зуап ьнь(и {Конт I по к аз ан и л г, т Л пере /с/г ноч ат гтр тетр of а д о 1,<5 /7 П of. В< про и О ёод и ГП-b по ПРИ на соот ? . г >2/1 <2 чего до потент а \ ан и ч ас о до. тотиента суа р е гу/} ир о о о ч ны и цаеоёои стрел- тчкр oneреял но ча1 гл*. р о т п а /1ЬНЫ^ поднять дарение с таги-ст^а-^ ёого поток* до г.ч.и.впП* и ёинты, кончить __ ц -С' 1 16;


чг 31 50(2) ьо(ч)~ АП \ Рис. M Cxen<* смэки i л^/ 4a?f 23^ •J-5 CcLffJtS от eutipocuciriertbi in </74 ПринциDUVMbHO! Я
4j 1.' I ,h"- , I I •*' • H*. _ - Перечень элементов I ^иозчач/гние 6 . - ' . - \ S : l << -, i . ’. /? T .7 - 4- «- л * ПЦ1 л kO-':. 100- / d L -? I А- Но/ именоба н и е !' ' - ". И/. '.I “i.' P^/i о/n ciH ы пр едо хр ани/л ел ь ные скп- cid )&,з Реле 'до/Ьленил i&.. ' г Кон'. г « \ CS i I Примечание $ доло/лник: ржлючениА ПMle-1- сся^о до/iC'!-n HU,< Мано ме-гпр Mlf-1 ., Нас л о ц< а о am ель Рееилкглор. : V » - 7 //ригснальныи P-- inn* оооель пин I F F h 4 i- 1 t I ~ i 1 so L

i riz ханаз- от схн т су песл и of noon Р ты of зс/ нал р а О ту j /"7 Cfo/ of тон mp on pp о о с/ть \ ~ запенить not с/ о ХЪ) уд ап и ть П OfC/ O Н Of/] СХ() по зад смн- ПО Offc/lpofc и b системы. пропы ЗтоЫ I epa/tb тррчо up L/LX /пепгнт чего-. тор пу с с/1 г те н т, стоп/, и-
O/ie.ne нгп of. 1 । -i no a дстолнЕн t ъ 5 1 в. о fre сп г ц г н ы спа /С^С^СНОЗО ПО/1 /Ч ЦндикО1ГПО мме ны S' 1 полнен нс пенге спетого пизс/1 ex проуессг эком. ца m ош и и f^^ C/IpJJK (Ofrn c У! Ы ПО 3 П/гнег онп от Л‘\' .^1 I I а^ть . • • J- ” - • • -•- •- пгне^ ПОЗ c.0(5nt-o д огт ь 5г аа л orc по
Y / Таблица Ц ! ч 0 по точек схеме Объект смазки Смазочный м а тер и ом л | . I— . 11ЦД1 !. ] - 1S/U) ... •у <3 и! СпосоС Периодичность\°асход спа- • * смазки спазки смазки S I I ! Г 7/ i "П ' ' •'—* '' - - 4 ‘ 1 Неро як делительной пары\Сасло игл- зо ртола, &пора чер&яка, г."-\" оерхнял и ниаснял по с ер ос ноет и ТУ 33 1074 <3-78 ___ ч Центра- ризооан- ныи зо ч но со мате\ \риала за : у/с^аноопен- j p/fr/t/ пер/од\ П"4 f L i < i *. \ ; <© опорные сто ла. ПетраёляHocque'' корпуса^ сто/] а, чгр&Лк настроикр мсориентробоео расслоя ни я( рпоры червяка, опоры ---— и Периодически]я\. Производить череъ з.. и часа HaofccA тием кнопки 40 сек. Подшипники скольо/сенил &ала радиального Срезания, _ ил гетер ни гитары деления и прост обжи, ползу шк и ра\ , диального орезани л И -— Центров / из ос ан- ный Неррерь/ £н ал W-- ! ; и'1 /' ’ ' 'К.; $ к А ,Cfc Я,< ' №ш 4 ——
< У * i I // го г/- гг 30(f)-50(2} 53 г , *_____ опо^ шпинделе о суппорте. Бокгооь/е натрое олльоири^ суппорте/. /Зррхнгл опоре/ шпчн'де/м О суппорте. t< Черьгк Целительней роры суппорта, ^аслоуто/артес/Ь/ нс* пр о/ С) л н ю ара е су пр ор то/. Опор ь/ ё о///со, Jyou ск ты г пе. ШарО&ая опоро< механизмов отвода cl/ппорта,кулак- • от & од а, опора KOHU4QCH0U передели * Ира be*а и л л юиу ие чЗ тсу ен тритов ^аднла опора •Л|Г Ч»1<К ЭД| ______з___ Пася о агп-^ ivauoiw-’s лес а л напрсЛ- С/пой/П Ц, «..г v f - Ь/ И О (У г) z пора кривошипною о'ала. , ' ; 'I , ..-. Оси качание/ рычага ки/)ОКС( отвода 6 стойке /< — !/ 1/ // ---------// и /'ipvtio/izfceHue j ил>, »..» г гл-'#.-уги.11 - - / ! зоЬанный и ----/z—. ! и и ----и ----и----
Причины ^ознигно^гни1Л и способы устране- ния Ьрз то^сныос наручи ений $ о а Но те гидро ?истегоы полца^тот ат ы. S) оз т паюсные Тао/йра ПгтоЪ у/cm ране н и * (сое нег пода пасло & ей i /юче ни л - jn е к трр дои дат г ля '. И ДонитпУ-xlouoad до от ______причи н а_____________________ /. Неправ ил ь ное н апрок >- С Бретен и ть ра^ы - /ен и е Qpauu е ни л 'О и о ал а насоса. - достаточный , rl лике за т ел е. s. Чре з пер но оеликс^ / - ’ •< о яркость пасла. Ленин Не. т&и? екого Sai- о систе- клапаны настроены на недостаточную г/14 чин у дя&/ения. llpooepumb соединена л . и подтянутгь. Слить ипеюициесл тае- но, протьну^резервуар и ;.... гидросистену^рленить трс/^>. 'С. з.-ВнеиинЧе утечки 3.'{. Из HUCOea &след\ ст&ии износе* саль- никоёь/хуплотн гний. HO^bfMU. }' - - Ь о. г & трулбпро до дам к у соединени и, а
1 I оэмоснсные -*P— 5 I. М етод Цил и ид рисе. \ ..г,- R-’ s - F ? i; к 3 i фгГЛЖ. •> __С, т ! Провести подтл ?tc ту уплотнений} а при из- носе запенить ноёьщ и. • 'Ч .- л- Г -S’_ ® Разобрать . и зам енить ранитер ь ныл ~ кл апанок. предолр^ли т. к л ота ны - г.На/ и чие зоне &сасы & oihua Устранить подтя ojc кой ' / \ . 1. иякл UH UH о пень эл г кт ••'—j 'Ь/ттpot ни ть non ot да ни • POp /- рОМ СИеН U/77. ^о- \исла илени е треп- лени А. кер пуcor Hocvoq к 4. j о системе i i | 2 . у I j перемещает- 'пределител ем i i t о /. ени е бсасьгоа i 1 J паслс\ 1. / 1сюы шение дао л ени.' С ист ем е н^ен ет а ни л . утр г гул иро о а ть лени г предокро(н. ^лаг^^. Запенит ь срил ь тру но- щи е элепен ты. i Гидрораопредел итель енлть, разобрать, про мыть о керосин г бродить сэр&тьил ссоз и у л от. Заменить зле^тро j I
_ ------- ---------------------*"- ------------------«уч-х.------ ----- _______________________________jy Форма Ь Продолжение таблицы 42 f- J j й&зможны е i нар^иуени Я Вероятная причина. вчетоб истране ни я ' ^еч^масла по । оть/ры между тр- |. цеАрарпуса. и I прь/а.'кби гидро - I распределителя ®?’ ' - -б ' • .-. . . . ’'-' Поёре^бение иллотни- тельного лолыца. к • Затенить иплотнительное ’ кольцо 'л1 '" “ 1 | Теиь /часла по j оть-гру между лор - i пусд/ч и панелью ? в i .’ * . ’ -...'. Лрбрел'бение ь/ллотни- тельного холыца Недостаточно затя- нуты крепеннь/е бинты И'онтолная лооерленость umeem ралобины, злубо - лив росли или аруеие берселты Заме нить иллатнителонсе л ал ера j Проберете крепление гиб- рорласлреоели/леля р>а. панели. Проберьте тонтажнуго по- ; оераснисть, устраните де case ты ' *>
Фоома 5а 8. Порядок установки. Ма и стенок каркаса> причет необходимо следить тем, чтовь/ не повредить станок упаковочным 8.Э.. Траченортировиние. о с срундагпенпр п олу автомат че должен подвергаться 0 ильным том чкагл. Эмектрошкснр транспортируется отдельно теиьНО очистить рт а чтикеррозийных покрь/may НанесеннИХ на открытые} а также закрытые крыш- ка- и во издедьоинии коррозии покрыть тонким слоем тиола мирки И-ЗОА. Очистка сначала производит ср деревяиной лопаткой3 а оставшаяся .смазка с наружных поверхностей удаляется чистыми салроепкими} сточенными уайтспиритом или керосином. 'т-\ р]о_дсое^йнение металлорукавов эяе^трс -? ~ ' t 1 ,• dp .и — I -•?. Л? • Г - **-----—* Лми S3 мямнв
Форма 5а г Плите/ - пол ,:Д -‘U 6ыполнигг}6 согл о/ сно игпе./-оимейся но них маркировки. Z.S.. ^ундатент станки.- Основа ниет для Станка служит бетонный ерунда- спент^ еяуБино' которого взаёиситости от харак- тера грунта тоонеет Быть 500 tore и больше Допус- анаока станка на общую бе тон нун цеха в тех случаях^ когда по условият -Станок устанаЗниёается на ррундатент на четыре клина. Установка станка ни клиньях должна быть произведено та кит образов, Чтобы т г жду c ГПОО О Л СО ПОЛ. И о дби ван и я кл в прбдольнсчп. а не тенге /Он к. После этого пр тот иньео станок оыоерянот по уробнно Л Л. Г» /Л Л п Г.. _ - , О Г. , , . , X, г, - Г,. . Не. тенее OjO^jdr^ на /ОООнт. Базой для установки с/Р о вня пр и пр о верке г оризо нт ОЛЬ ноет и с танки СДО/Ofct/rn плоскость стола и на пр ноля но ирис ста- __________ . . J~. гк ’ " — а • —. 1 1 а i t Е срун Залпе нт н ь fX бол т оЗ. З-ЗЗняркогЗсу О-КМКатемную затяжку рундаппентных болте о контролируя при этол горизонтальность ста-- Я о -Л'..' }ССХ позур°ОНю. g,3. Подготовки к первоничальноту пуску и " первоначальный пуск. . Прежде йет) приступить '"к Г танка нгоСходиНо тщательно ознако^^>>-я- с настоящит рукобоестН^ ао экст^таца^ рвоначальноку пуску* \ J j-----------------------''------1
Ознакомат/лся с электросхемой, гидросхетой и систе- мой смазки -Выполнить бее требования относящиеся К первоначальному пуску б том число изл оженных <в разделах „ электрооборудование J ,, гидро си стета и ст изочн а Я с и стета '.' Проверить не попали ли какие-либо посторонние пре дм ет ы § бак гидра блика, охлаждения и смазки^ U при необходимости очистить и проть/ть керосином, в резервуар гидравлики и смазку который находится Ь CmuHUHO залить 43п /нгтгмв тг/елг/тат/н ЫГП-ЗО ТУЗШбЧНПв. б дик охлаждения залить /бдлитроо охлаждающей они д кости. t ’ ' - —- fcp О .. - крупна залитого м а ела' и охлаждающей /жидкости Про контролировать по та ело у казателям. бизеплитЬ полу об то мат к общецеховой cue mem § заземлен ия. Под кл ючи mb полуавтомат к электро- сети. г^роберив соотоетстбие напряжения сети и эле ктро о бор уд оба н и я станке/. Включить насос гидравлики с пульта упри оленин. По Манометри 33 рис. S проверить давление о гидро- системе^ ко торс е должно быть 3tS МПа [зЫкгс/стг).Если давления В системе негрта необходимо выключить инок и переключить разы 8водных проводов. ~ онипинис б При отсутствии масли о маслоуказа^ f телях стол с/ и суппорта работа . л ’ на станке недопустима. ' '7 - "К ' 1 • И * ОзнакомиЗшись с назначением рукояток управ- ления -(рис. в) следует проверить от руки ра- :Sonny пп ^кинизм о о станка. ' К• ск..'-7 - . • !
Форма 5г » жаеоигеч HIJL1 -?'1'ЛВ.Ж.ЭДЮ hi.i.iuww^*1— '-гд-лт——Ml,w*" иД—— "ни и. .. " 1 - | В режиме h/алаВки “проверить работу всех I станка, для чего необходимо рас- > ЦСпить гитару деления до наясатия кронштей- I ном 5рис. 76 кон уевого выключателя 7 рис. 18 от Кнопки 387 на пульте управления рис?7провер- нуть цепь овкати иитосселя. От кнопки 885 прове- рить вращение стони. Переключателем SH3 пере- местить стол пЪ направляю щит станины омеоое и правое крайнее положение. \ Прреклно ч отел ем ЗЯ 78 проверить работу меха- j низми радиального врезания. j Кнопкой 885 проверить работу главного привода, j [ ш Убедивсадись в портальной работе механизмов \ \ анка /поотсно приступить к настройке стан^ j к и для работы. /7ричему в первые дни эксплуатации, не рекогпеьц I дуется сразу пускать станок на максимальных j режимах. ДЛЯ: правильной приработки труьцихся • де тале й ~с тан ка желательно постепенно новы- (

'4
с О мето pcffroyezQ гту? /П2С/П0 подхода Р/1вктроэн^рс<и и 5ак аохлаждения и электрод ка<ра >у — кон тир станина ______ _7___к о нт up откри8&нэщихгЯ кр^и^&--- - ~ Лмст-1
Форма 5а И. Z Настройка, наладка и режимы рс/'доты. Наладка станка сводится к шедуюсиим операциям:. 'установка и креплен и е инструпРёнтарув уста-ноЗка изделия и его крепление ' ш Но изделия - 1/отанпм/1 i- него. зацепления ~ у'ста’нооки мсханиз/поЗ станки в исходное ПОЛООНОСНиС. нс/лидки стинка с диагональным, отоодом инструмента ^дладке^цепи деигдния ? 5 I ! л з i перЬГ < ре пленил инструмента на шпинделе^ азане/ на рис. Посадочное место шпинделя инструмента по к аз ано на рис.З. ‘ ffnp с/8я/о/ инструмента должна подгоняться /р^конусноту отверстию шпинделя таким Шрек гом, чтоСы Г1ри вводе её от руки в отверстие^ ПаРор тежду рп'дррет оправки и иипиндёлел) выл 0jO8...вавтт. При -затяжке винтов ду ' кое пи е ния оправки этот зазор должен окупк^ _ ________ J r.'LEZr7-’<:Гт ' л?'ЧО?1 fl
Форма 5а j ^3. Установка изделия и его крепление. . Обрабатываемое изделие устанавливается на под- сгпе/вке. Подставка центрируется в отверстии Шпинделя изделия и крепится винт а та в пазах. Размеры пазов и торца шпинделя изделия, а так . оке установочные размеры ни станке указаны на рис.з врепление обрабатываемого изделия может произ- водиться вричнунра т а к оке нс помоицы-о, гидропаты рона. Притер крепления изделия посредством 3S t Л , ~ Г ? ВмВерки изделия но ста/н не пргдусмо трен и ~ I ^здеу/ия нео5хадито ~'р 'асуепут гитсру де^^ния р В ж г И Ь нп /1Ь Н ь / /^ omffodo/Y) и потру тента. * ПрЙЗ н орт cfjJtyHO и р а5огт) е егтунка унетрутент ооо хоиостоео хода отводится по линиа- соодинзнхщед оси цент робизделия и и нструлю-- тс/,8 бол ь ии и нстве случае б это удоблетборяет требоби ниям предъявляем им к зу бодолбл ен ину одно- \ б. не^оторых слунпях особенно при нарезании " ‘ /Зосозубнх колёс и работе с убеличённь. круео- бь/есн подачами^ долбя к при холостом ходе сбоеи _ Кроткой, трёт его бокобой поберхн ости-зуба изделия у Во избежании этого ябления стоику с суппорта^ [Ложно смеицать на расстояние доЗОтт бпробо^'- u/tu бле'бо б нопраВлении перпендикулярном оси - л I г?1 > 3 tJhrcr
„проходя щей через цен т р и&дей ия и инструмента. В результате этого смеицения.^доябяк при холосто^ Ходе отход и т под углом к боко бой поверхности на- .. Р^заемого зуба. Величина смещения забасит от многих ера кто- роб,\из которых оамь/ти бажнь/ми яблянотея: пщ центробоерасстояние между осью изделия и инструтента бь/сота нарезаемого зубаВеличина, ругобой подачи. В каждом конкретном случае ' сличи ни смещения поясгсц ления Вращения изделия и "ин стру Внимание ! Перед см ещенцет стойки вес , Винты и гайка креп я сцие стойку к np-ocmat ке отпускаются а после надежено затяги. Вауртся. о у р у ал и Э к и цепи деления. - * Щалидки цепи деления производится путем под. О ори и устанобки стенных зубчатых колес" rodрьй деления. В зaSucumocmuот чстола uyfaeff
Форма 5а ! ° Грабить/ в&емого колесо и режущего .ичстру Поддир и/~о п ч Z- « При Нсм&дке ст инкс/ для долбления зу^читых Колес нсроул-сного зс/цепления с нулсбс/т стеецр. ниет стоики. 4 5 5 4 J I 1 I I для подборе/ стенннх иубчитых колёс сита г з I I .-а* S’ Г f

нарезания
Форма 5а Оараб'отка мТцатыл колёс ^ыгынего лсщеплеиоЯ Обработка рубчатых ко/\ёс Онугреч^го лацоплениА ??? W J . -Н i i t > | -! i ‘ a i g . 4 , 1 Л T§ £ / - Оолб^К 2 ' /<(2/iec{2 аубча тог °-*— — наград'ление смещения стойки- риС W Уопр отлечие смещения стойкие инст- ру ментом Х/-> _„^=——--

Puc.Hf Примеры крепления инструмента


t у J Ш1Л 2 \ " 'C. 33 80 uu 40 so H ; ' '/ 4. os о 6 57 60 50 ,60 80 2 if 57 1 I • 7/? 30 Ч& 7 и rii 57 44 ri £' -1 . 20' 99 7P 24 L/R :7j^= 7?.* "- . 4 80 80 80 40 80 7 г i/ n 68 68 58 75 58 56 75 ; i - a.:-.-" • f> 6-5 ' no^ 24 22 E \23 1. . J- я . -‘' F * &T" i <-r 7£ ?г 9° 72_ *7 О 24 L/C Э // - &4 40 35 8a 80 50 60_ г // /1 70 70 49 80 60 50 60 / г It г H 0<-> 7C H'J 50 58 1_г_ _// ' ' 7 -ДР th. 44 66~ 35 C 80 Б0 40 SO 40 60 / p // // .73 75 50 75 ,5L 58 75 a lh II . 7o 60 " Co 7 i г // H 44 44 51 45 48_ 45 42 7 a_ l>. H Г7? 68L,_ Лисг 30 u& // 1 > 69 89 37 80 60 1 5^T\2--^ HESR ' • !//>? НИ1ИИМВИВИ ’ ' &fJfflS
ti и ч и 60 60 и IT 1 6*- 4U- $6' SO 60 ! Лист -| 66
Форма 5а 1 ... 1 ^'Т , ;• - .37 _jfe. -х '> Пппдалмсение. та Блицы 13 . i >.рЦХ’. Р 0 LrZ* ? -Z- ‘"-. 7 - 0 г СУ - 0С 2Э d . z L? ё z6> d г а s 5r '--f гэ d 1g? м yf Z5> 5a. &4 20 / 63 145 45 < 75 33 87 5 9g §§Zz!E 22 •90 3 ll uO^ .. '—. — Г/ 48 i 7г . W! L ' ' ', I £>' >i -''•iO.., 2ZST;i*.; 70 -^2^37 jpr у H 75 447 ti: '-^Ул — У: \/ l J: . •’ p.t ' 1 \^О •’ll i 7ft spp - ‘.. ' -~ 7. « 45 72 'f '1 '08 • <2*: fl 5 -?W TP /26 28 73 90 i • 0 2h9 >3 82 82 728 20 - T- 96 Ж*а •' .,-,Lah4't'. к '40 7ч5* t~a. it. 66 138 29 80 SO / e- 4 - /1 6'4 s. /50 20 22 SO ’5 5- - 5^ a s~. - 1^ шиИвЛфвииЙивин Im I 1 Oil vW; 45 . -Х< ^^5 ДО 2 'Ip It ff 72 i39 48 ЗГ, 90 // | 86 153 20 22: 80 96 1 VHK,'-' я №*! rx 14 '/а 20 22 80 да 1 П /5 56 56 2S гц 7S 96 / ; // . it 78 B5 756 20 30 80 90 1 7ii^ if ФЙ ж /42 -22 80 и 57 -~. "7~ -" ;‘;.:7r, 2/ 36 80 H 66. 66. 163 90 S2 80 96 iiJ- Я1 7'7;£;!7? Й«1 4/5 95 *Т„ 7S 1 U - - =_ 59 82 И ^5^ 464 s~— 20 22 80 96 1 a ГЗ 7 ' аа^-з УТЯ 20 80 4 ff 58 58, 436 25 7S 4 8/ 168 ^5' 7. 90 80 7 4 ’ - 1,1 *! J-^Д- я/ Д 30 40 у . - r- // H 73 7Л /35 20 22 80 96 Г a ^'n /1/ 68 68 171 30 90 1 4 *• ~~ "7 ? 7/5 so 'О 3 — 7,0 4. -:-- 138 40 22' 80 96 / г f/ 69 69 173 20 22 AO 96 1 a If II ' g6. 7? 8S /20 48 72 ал 4. Л &O <20 42C 20 22 80 96 // 70 70 774 30 20 90 1 /X // > S3 : 87 422 ДТО 22 48 30 j_u -80 / Л Л if. II 6/ ft1 141 30 90 i // 27 476 22 20 96 1 // 7 _33_ } Iе- я \/23 72 ДО :. С— 1 /£s & [82 424 20 ' 30 80 90. // // 72 28 150 30 20 e—— t~ 90 80 1 // JI 59~ м F 5 ...3=^= — - « 1 iw. r w 4' 4^* л- Лист 17 - 5 л /
Форма 5а т&Злии^/ S3 г м. О' <4к- 30 С с/ г. О' 6 С d г г а в с d гд зс Zd Zd 90 У Zd 61 » / —- -- — - — — — г ' f ' Ч8£ 4SS 3 с 30 90 / И - 62 Si.’' f её 90 у г/ У7 48 ' ' в,К- - -К гГ •; ... f ‘ * 1 ". * 1л °0 я $ ; 30 90 / Г1 д’- Г" -S.; - чт '". ; 'л‘ ' '<г ; •у . •• . J я - -»к до У • ' ft 66 . . . -. < . г • 2- . .,яг f , * t ' V c. < ,' ‘ *)' ( ' . “ А, ' S гА 9Б i • 1/ Н~ У ... т-.г-- • ч » 1 X • • f i: ' . S'* ’ x, гоА ’' й±. 30 за 63 у н 1 . Zz y.z ' ;1 J ; 4 г । * ГУ: К я L »‘ г 1> 57. числе/ дёоиив/х ходоё рехскорсетного электродвигателя. Изменение Чоел двойных ходов производится нестройной сменных колес А и Б. Втидлиие йй приведены соответствующие значе- .ния чисел двойных ходов инструмента в зави- симости от настройки сменных Колес АиБ. Переключения -в- скоростного электродвига- - теля по режимам производится переключателя- ми: Ана -пульте , управления во* время остановок станка. • J , ;*' ’ < 4 V. - к,;л ‘ф _____________, ... ‘ .! -А ' ’ "ТТ* "F г ’ 4 1 Ч . ' .' . _______________________________________________L Л нет | ,|И«Г I . у' А. . г' i 4й г-
Ферма 5а к г Я & Число оборотов эле ктродвиеателя 4000 7500 tf Числод8ойных xodoS ISO </*' <^5 75 5S ш- •' 75 ' 770 - ЗУ 63 100 Н5& 3? S3 - 95 С Й " 4. • ’. \ ^30 х " 46S 4-^ 7 S? 725 ' 166 7? \рз ’ - 213 . 290 436 * в 63 3? г so 37S -560 Число дЗойчь/х ходоЗ 3 заЗиси/пости от сродней скорости рези нал и 3сличи нь/ ходи шпинделя инспруменглсг определяй тел из формулы /ООО 'тин1 cue . •/io двойных ходоо и/пинд&ля и нетру тента о тин -L - 8 Минина хода шпинделя инструмента S тм V-^редняя скорость резания в т/тин Ни оке приводится грарик определения скорос- тей - резания. J Число двойных ходод шпинделя инструмента определяется по рис. др 8 заёисимости от скорости резания и Величины хода ин- стругоента. /. - ’ При этот скорость резания не должна . Ч' ; ' /7 И’’' I’ *’ ЬЯ”| ... I . aSK____________.. KS' г"*' .... — <-• -.Ml 4 : •• ' Ч А' .1 Н?: КмМ Ч -£ «— г • Н ы и I н 1 Ли^г
Oi<'T подачи могут меняться, о преиелах от отт/мин ю ЯдОт'х)/к>ин(для о ал бяка с делитель нь/т диаметром JOOmv) ,. $ этих диапазонах ёы полнены лимбы перекльочателеи Кр^^аблаи>е 45даны значения круговых подач В зяби- гимТс^иот диаметра Оялбякы и чисел ддоиных х о*о б, а т а коке пере §од дкр. я В дкр. ^,/мл,
Ь»'- Условные обозначения' i Диаюетр дал 8яка <ч.. ieo8ax ^ачо § /двойной ход далбяка _mrn ^Круеовая подача о тл' Цисло дбой- / них ходов min шт ос соля - 8 тичутр Пример: Требуется подача. Укр - бУОмю/ffixod пр и дал бя ке. ф fodxj/n и числе двойных ходос штосселя - ssa Необходимо поставить S.xp. :S6-
Лист Рио. PS. Схета радиальной подачи. - /- цилиндр подхода стула 2-цилиндр радиальной подачи. . Пл оси с/д ь - пор сини ц или н др и ради ал ьнои 86^ст г штока цилиндра радиальной 3.9. Установка величины радиальной подачи, ядисгльная подача осусцесгпдляет.ся. за счет кли~ °вой ползуиики перемесцае той еидроцилиндрот. Вели ин о ппд/уиЧ/ пгуд^альноео Зоеза н ия ностраи оие и up о дун ил по$сг ч и уогп ано длеч ар о сср ль с Уритен.ьсиит расходом масла дтт=О,ОРл/гаиы _ Наименьсиая с корост ь перемесцеучия . Клинооои ползу ии ки ради ал ь ной подачи оуиет 17 . 0 8см/рин. Vmm- р 70,6 см2- 1 Лаигпеньшая скорость перрпеш,&кия столарри /Кини новой ползу си ке < = ys v/.K-'mccX.^hom/muH.
Форма 5а п- число д^рнь,\ l°dd0-S± /^/^//dS.xod при п =ss дЗ. Ход/мин. Sped. / ,<. при /? z 3.xод/тин. Spaд. -5&0- 0,00/8тт/о ло при н&иЗолььиет рисходе тасли через дроссел . - .. ... * Q max. ~ ^Ол/тин. h 'pu п iSSdB. ход/'тин. Sрад.- S,S nrro[3S. ход. = 66Оддход/ти.ч. Spad.=0,6~ тт/дВ.ход 7 - . ' . > <зсу§иситооти- ЗелиринЫ . ридио/льрои OUQ, РЗ - . откло/че/чие от гр&ерики '^0°/с -/ап/то /so <90 г.оог./о г.го гзо гм Положение /SO 1. Ь О т. ги /*>и рукоЯЛПКЦ , дросселя . —- -— / * ' увдисмь чь/х подан. Лист
Форма 5a проходе 'устанавливается упорами на диске (рысИй). ‘ ~ у. ВСоличеотво упоров В определяет количесгпво про- ходов, и положение их по шкале определяет Вели 1 - и) отпустить S и нт крепления упораЗипо шки- U7е К_х~' диски <3. которая предназначена для i^yccmaновки упоров при обработке колёс Внеш- Wao зацепления, у остановить упорЗ у деления, которое состбетотвует требуемой Величине Су ммарн ого Врезания по проходит. б)упорами 3 разделить участок шкалы от нуле. Вого деления до деления у которого установлен ynop3f В соответствии с Величиной врезания тре- буемой по проходим.УпорЗ яВляетоя упором исходного положения. BJ расстояние, между упоромЗ и рядом стоящим упором /Выраженное В делениях шкалы будет ^соответствоВать Величине Врезания первого приход ори расстояние между упорами 7-7 величии | изготоВителе и регулировить их В процессе на- ’ лодки нет необходимости. Упоры У дают команду на переключение режимов резания (подачи и дВ. ходов): один при обработке колёс Внешнего зацепления^ и ( другой колёс Внутреннего зацепления. Они срабш ' тыВанзт ни 0,3...Ортт раньше срабапщванияу/поров / I д) аналогично происходит расстановка упоров по шкале(^ диска при обработке колес Внутрен: | него зацепления ;
'/fooddcUO 04 Н П П LTD ^<Ш § : (3'ond)o'c яш nd(j я д>/ &пн э'т&dc) Ldouuf/u шгошэ [ /л/odoufi' ел/п>/шодэ/с Ь'иш э/ид Г)я duu о я н ni/'PUjdoH пдУпдо янтгр тхп ajp/dc dgnixp^/ п/Эшян н о>! (J . 'ыии/у щэохос/с/ ~д янnyF)!/? (д ' iajuj^ с OQOxodu—p pHngfiLTZ (р~- nudvdoufi тл/./я ннош 6э/сд1л/оа ^pgoxodu ои В'ЯHp^odg янп "Qoxon ^odoL^fi &ошоядг)1гд/инр шэn ujcuqx b/ofoigo'di/>/n<n u/ongoxodu g ixnHairuo -pc cteOHZHcfidjo H оэ/хох x/iouphg.dc и пня codph^ ~godoud dduondu нпшои /_/y^ond 'и кэ ш вng n я н я ии о я gficj кпнонсоиои окон Э1Я/-1О Сж э Q d U Кгнджя-i^ou ооон^охоп-х!о / Fv‘ Я i MLUQ/ ~ те- eg еийоф
Ферма 5а ftf ?Г я»:. ..Ж 3) глубина 3-^прохода г-о,уз-д.гзтл, поры про медку точные Упри нареза ни и Зубчатых колес наружного зацепления В4-проходнот цикле. Ооиция глубина брезанс/Я 10[Г)м у станыёлиёает о я у порот иехоЭного положения. Глубина ёрезенчиупо Прохо да ги у стана Вл и Sue туя протежуточ^ ны б) и упорами: ;
й хэйу «- т т WUJ VQOXodu Qjd? ®НП$/1(Г2 ((} Э-fy-Cd '°^oxo^uoofi fonnjfi'irs (ю .nujadoufi пипуHh Duufio+cawodи tfouudngnirgnню шо ff ишд 'Oxodu ou dnHmadg /oHngfiirj ^пноиюо//'0.и' ог^он -Qoxon (ajoc/ouP кошэюдгн/дюнnuuud нпнnidn^ -film tmudisw dix>fnd' u/oHQoxodu c? dOHdirudhnx ozdHHadu/fiHg Qdt/o>f x/? uj/о u_pfi p HnHvp'ddxoH *n (dи godoud n>fgoHnLuoumd down du Нюгпхои t 6h W э/Hhoudxcdixo du s t eg ewd04) /
Форма 5а пор исходного п oxi о ore г ния п р о/ёжут о чни& Рис 50 .,. лУсПрис. 50 показан притер расетаноёки упороо fnри нарезании зуб'чать/х колес внутреннего за- ПеплениХ в Р~ приходного цикле, общая глубина вре~ \занил -/Опт устанавливается упорот исходного \ положения. Глубина врезания по проходит уста- Н'&Зли 8де.тсл промежуточнЕ/ми упор&ми: ' о) глуби н (У 1— проходу 4D~G=P т Л7 б) глубине! 3_~ Прохода 6~г={/гпт 3) глубина 3^прохода 3-0,73-7^3^^ г) глубина I/— прохода 0,73мм Лист
'Выичинч Yodo шпинделя инструмента определяй по тадлире S зооиситости от ширины изделия или по формуле М-?R'~соззЬ'’у S$e //- длина ход (У долВякУ ^я. р&р
р » Вели чину устанавли оают на станке. Ар я установки велич и ны кода шпинделя, отпускаюпд - •.-. < ...'.- устанавлиВ а нет размер R. , - * После установки размера Я клин должен быть Затя нут. ” 9X3. Уст ановка положена я инструмента. 4 j в следующей после довательнссти . 7. Под водят стол с зажатой заготовкой к нет рут он ту. приводи ого вала инструмент опускают в ниж- нее положение. В. Открыв переднюю крышку суппорта (рис. в) _ / ссводожданот сайки S' и за квадрат шестерни в ЫСтонавлиёинот инструмент на требуемую вы^ соту относительно тор у и изделияt но не менее вели. чинып ^''/указанной в таблице /6. Псу и известно положение торца заготовок и инструментU на станке^то установку нижнего f^^jpACi^ceH/UH инструмента можно производить Jn^шкале 7. > Уст ан оёку и нет рум ента относительно^заготовк^ нужно производить после установки величину хода ^шринделл инструмента. 9. Установив) высоту инструмента относительно заготовки необходимо надежно закрепить гайкиЗ и отвеет и стол. 9 f3> "9ст ано вка глежуентревоге расстояния. йДля. ует с/новкы межцентрового расстояния вклю- чают ’ • i / ; f • ' » . ,... —'• - —- — —г- ™ г . Вращением квадрата J(рис.б)'ручного проёорогтЛ J И Й » ~ I у гидропривод и переключателем на пульте | - г —* Лист л
втачка подводят стол 3 позиЦйнз„Вперед при этот механизм радиального вреза ни я дол жен вь/ть включен на позйЦино,} подачи " . ~РГо шкале ^Эрие.в зсКкёадратЗО уста навливают Стол на нужное мев^суентровоё расстояние. Межцентровое расстояние р а сеч и т ы §и нзгг и внешнего зацепления Я = ^я:А^утреннеео зацепления Авт^ lO7- диаметр инструменто по делительной окружи \uyocmu А - гп^рьс цент ровое расстояние, устачаЗливаемое по школе /3 рис. 6 ' * I . После установки указанного межцентрового расстояния поворот о/у? рукояткиЗрис.в ставя/п и натрушен т так, что вы его режу ицая кромка на ходилось на уровне середине/ сииринь/, изделия ц за кёадрат 30рис,6 подводят заготовку до КМ к а инстри ментом. Подёод з а готовки к инструменту до касания i Сменено осуицествяять и при включенном глав' приводе (т. е. тогда^когда инструмент сооер^ ияа е т ёозвр ат НО-поступит ель ное движ е.ние} После касания Инструмента и заготовки выклночанэт главный приводу если он оклночён. Рукояткой за* к в а др а т 3 поднимают инстру- тент в верхнее положение и рукояткой во пог шкале У9 устиновливанзт нужную глуби- ну захода инструмента, пер еме ицая стол вправо при внутреннем зацеплении и влево I J; при внешнем зацеплении. 4 х.
Форма 5а поставит6 ь пресное полоре еми е pip Нс/трио б) поставить £ полоЧсе* эМ :SA э) ^ррррЮ //оборотов переключателя ко' 2рГТ& £клдН& отВодят стол £ край нее полосе ние ибключс ют радиальное резание соответствующир Г) ер ек г\ ю чат е л ем - М иэиком вщсн.р и с. осу оуьеотм трр < Агния/и <зч ВалэЗчуетаноьитьЗксуеу ру-рснуЧ подичаю о) -или CQJ ТаднсИ о Нэйл рис М сцепить мурпус ЧЧЬ-./т? ь Та и к и TS faro, а ас.сТп/ a rio^oDu тот а 7 /Ло^ нас тройке на ьнр треннее муоп'аенае Т г и тару.'Зе наЯ ^ест и протеже и точное ноает С- р^т$'{сп. рас. №] '• ар a ic от с гоа н < a koqc р. ПоЗнитс/гот и опрстатт ~ f ^/id о предо не ная тапсатальмопп част^зреУ^ёь дорбана про нарезанаа тестер ни ТзрбьПта. необходато рркобо^ I гр а ерррр От н О р а О- т><е____
Форма 5а
Форма 5а ‘ - . . ' 1 —:— .Г,- Л'. ., ... г . -г. ' ' • . • ; .'. ~~7ь' >'/' - ьЛ' .-л -----:—;—~-- i0 I ; го зо w so- fff г -> -? .' Рис. see Гр с/ср ик определения /с&ксит&льного число1 : долдяксу при порезе/// и с/ сие ст ере и с §ну/т>ренниш/ зрдмсы/ •' -s "' ' .V'1 ". < J'•’>• 4; к* *' . !? _ • .. Ч-’ •t'‘l I- '*'•’.<• ' ' ХЭ' Т1; /^Х<' "’’ *' ,- У * ; * л -l 2 и и ст о з/рОьео ирестерни ——•—»»' | ,,и
Метод вольно V.1 .!> ИЙ "3 'X Шарезае/л ые к//У7£Х)/Л бОЛЬ ШЬ/Н) у у. Турпленнун) ошибку, неперпендикулярностью торцов • । - I- . J_._Z .I Q ... ».,. - -дМ'/ - колесе/ ры деления. ,При нарезании внутреннего зуда д теэнсду шестерняти^дй,, й"д>олз+сно стоя т & п с/р аз и т н о/л шестерня ПрСЛ^ЛОН(У. . i - ; Проверит ь надеаьсность крепления - c3tp г от о в к и. оаготооки. • < //епр су вил ь н с/ я ул т а нов ко ста нк'а Нс/ сру ндагле нт о • выставить станок согласно rocTpsg-gy Повышенный зазор в направлюющих сур порте/и во втулках шпинделя инсгпрувк /^еперпендикулярность торуов^ За го то вки к отверг тс/но. Устранить биение заготовки кото- С" D а рое тоикет оь/mb оь/зоанп- - Лист
Форма 5а а в н (ЗсгпЬ Плохая чистота профиля н о резне- ,уу м откло ие § шаге но клич их зубьях В наладке Устранить биение посадочного места оправки под долБя/<: Не допускать при обработке шестерен и замере розных баз Проверить установку дискирадиально го врезания (см. раздел 13 пункт Уз. 13б. ездемые коле-Устранить накопленную ошибкуf так - имеют ошибки как она связано с ошибками по соседним соседним шагак шагам. допустимых Неточно изготовлен долбя к. | Проворачивание дол5яка или заготовки. Устранить пооыииеннь/й осевой люерт червяков делительных пир стола с суппорта. /Перез&цепить стенные колеса гитарьс деления. - Затупление одного или двух зубьев долбяка " Забоины на зубьях червячных делитель- ных колес стола или суппорту допущен- ные при регулировке. . Устранить излишние люрты в делитель- ной паре стола и суппорта, в клиньях направллнтхих стола и суппорта. Заменить затупленный дол бяк. СНСестко закрепить долбяк и особенно заготовку. - v \мых ну древ \Следы дробления yta поверхности Продолжение тсн571ииы 17_______ Метод устранения готовки к отверстии). Устранить биение наладки. ’ Устранить зазор между посадочным.
L.y' Продолжение тидлиры 47 Неисправность [’Метод ‘'устранения Стенать режимы ре.зания.\ - Произвести термическое 'улуч~ - .. - \иаение за го то в к и. Затенит ь охлаждочоиху нс жид- кость(ласло на сульрзосррезол) 3& тенить за со ренну но охл а жда нсщуно жидкость чистой. Проб орит ь з а ио плени е стенных Колес настройки двойных ходов Ш ГЛОСС ОЛЯ. " \ Грудая заточка долвяка-ДовесгРи шероховатость передней 'грани долвяка не ниже Н^ьзя пустить Станок в нала доч- г нот режиме и по < Д иклу. \ Проверить наличие давления в гидросистеме и с тезке. &тпрееулировать работу реле давления находящихся в систе- ме гидроприводе/ и смазки. ЛП • ’ • Притечс/ние: Указание о лерах устранения возможных нирусиений нормаль- ной равоты электроо дорудова- ния} гидрооворудования и смазоч- ной систеты § соответ ствуно- щи х разделах руководетва
та Форма 5з I <1. Оообенна^и рагбар^ и aSipm при регионе i nr. При рррплиипиции станки ксмт, Возникнут, необходимость частичной или полной разборки станка. При неоёходимости станок моакетХытЬ t i i i б которь/С: ВВин чивцногпся грузовые .Винты. //.3. При разборке узлов и снятии их со станки нео бхо дигпо 'придать особое внима ниеыпехн и ке зonйен ости. Перед началом ремонта неоохо&имо рзнако- Е щть схему p ем онто. ... - /Z^. При ремонте. уз/ioBj установленных на ста к i О Коро cm&c/j гпехинизм радиального врезания г- - - f4 I крайнее полоакение. разъединить делитель- W дал Стели} отсоединит ь их то к цилиндра подбоди столи) р изодрив ползучи к у клини ри^ диилЬУого брез&мир Вынуть бил упори. Отбери нугбь пр UOvCUт ные плинки стели и клинья от соединить иылинги подбоди гидриблики к I w 'В. Чистиныуя сизборки коробки подач и скорой теи по оокетбь/ть произведена без снятия её 1 4 ч -о—--------- „-41^ ЛИСТ! г
аиоо иаипного вала>неокодирао снпь разоврагпь вал не снимаз ет'ойка _• ?хонирми отвода mc/Kotcs про из вс- снятия стойки. порта. Отвернуть гайка и спящие пиязушку сатуисей я. кг а я впер ев} о ня ть су опор т. _ в^^рверхи суппорг^^^^^ но ' произвести не спитая су п п ор т а ст станка в/осле сворки станок необходито проверить На. соот Зетствие нортат то нноста по FOC T&P Z -^3. < в сишуае неовховитости детонтаснса коровки 'Не овхо вит о снять верхние коэ+суха^ снять зу5и-у . чить/й ретену расцепить тусрту вертикала ного .вала, отвернуть винты крепящие коробку-и У.Для дмонтажа суппорта со стойкинеоСходино
Ж 13 Указание по техни ческому ойслужиВачищ }Э К сплу о/ та уии з/ ремонту. . ^Внимание / . В первых 300 часов эксгмуатации не рекдопендуется сразу пускать полуавтомат ^т^йхгаксигпальнь/е рео/симн^ р пocmeneePffd^notbi-1 наать их до тикеитальных. - . \ 1 7. Перед началом эксплуатации полуавтоматах оволуотсивантце/му персоналу необходимо азу Иг Нить по данн о му руководству кдчструкци/о (ж — - Л а в. ‘I л г а и ^^спвегпствуноируно подготовку для первоначал^ ндЬо пуска. '* /3,<?. Порядокуетаноёки} подготовки к первенец Ч су’л ьному пус^Уй ciy ск и настройка полу о в то^ мо/тд у к азин ь/ в сротвутспувунэщих р из делах з данного руководств по дкеплуата'ции. Равоту СГГ> снка по циклу позволяет производить многоХ станочное оОслузливание ' ! 1 7^. -К* - « г • « • Л ; .г тер безопас nocmuj -эх ектрооборудова « транспортир оба hue а расконсервации; подготовка к первоначальному пуску и пуск. 13.3 ПерЗуно- стену масла и охлаждающей аий кости с промывкой резервуаров производить • у . ' v< 6 месяцев. . ' * «? " ~ Ежедневно перед началом работы пробе , ать поступление смазки во все точки . 4 I
—— ---------- , a/p допускать работу согласно схемы ’ поступления масла , на полуавтомате если нет пи ту [ ремонтов в соответствии Во бремя текивцах с еспдР необходимо Периодически проверять ее ' Pj не у Z Л- -п^^тгтлгтГГ гтвялас.в 3 I I I свведет ель ст в а о приёмке. - /ЗУ Регулирование полуавтомата должно произ- водиться только после сорт&етствуьощего озна-, комления г конструкцией узлов полуаототата:, Обслуживатиций персонал по ремонту должен \пепь соку но квалификацию. 'ЗЯ^е аудирование и эксплуатация гидросистемы и । смазочной системы указаны в соответегпвунлциА .разделок настояицего руково детва. - | 13.3. В процессе эксплуатации станка возникает * необходимость б регулиро Вании отдельных со- Стабнь/х чисто и станки с цель.ео босстонабл^ : ния их нормальной работы. Особое бнимание - 3 основном заЗисит точность обрабатыбтемых (рз Зелий. С5 а. Регулиробиние делительной пары стало, регул ироба ни е зазора 6 делительной паре осуццесгп&лле'тся осебым перемещёниен корпуса черВяки 13 с черблкот 11 бдояь оеи/рис, 17). ПеретешуниС осуществляется за счет поре- шлисроЗки компенсатора 7S обеспечивая боко^ вой зазор в Зел и тельной паре не более Регулирование зазора В подсиипниках произвол . Зится под тяжкой гаекрас п сложенных на обеих концах червяка. 1 Л
Форма 5 а долбя, к а и-е го п аруллел уность оси вращы. '- \я (ст. проверку П). В случае отклонения г произвести корректировку за счет переМ-еще ния клиньев, обеспечивая зазор в боковых направляющих не более о,043мм. 'З -i В выбор зазора в направляющих стола Зазор в направляющих столд не должен превышать величину о,03мм. Если зазор в направляющих превышает эту величину, неодходито переиилисровать при&симщ ные планки и подтячуть клинья,перешлисровав’ П.44. Регулирование делительной пары суппорта. ' Регулирование зазора В делительной паре осу- ществляется осевым перемещением червяка Перемещение осуществляется за счет под- ^лироврш компенсатора РЕ/рис. зч[ обеспечивая ^азор в.делит ель.но в п ару;.не более орооъ. Щк. ~ аогсрзирова нас зазора в подшипника/ чироиики 1 ^роизводигпск? поЭткюнокой гсипк. (Я)^ё Д ортпо. op Оуппорт of пр оизводитcui за счёт пддсиипировки риспорнь/х шо/jep кизиньсв. При этот иеэв'кодито- - пиндешно изделия установить. индикатор а подтягиоать клинья попеременно, недопуска^ Ооокло нения иип инделя инструменгпа в сторюни. После закаепления клиньев пповепигт, птмп- негилирроание зазора теэкау noawoyy мяюшеи шпинделя долбя ка и кланом нап кл / е у' Пр0 из в о дат ся за счет под шли робки Коупен рупора клина И(рио.ЕЗ), обеспечивая^ зазор не рас пор но е кольцо.
А Форма 5э /3. /5- Регу л ирование зазора между Камнем кри- в>осиупа (_/ направляющими производится во счет перемещения клина поз. S (рис. дз) подоили- робкой компенсаторищбеспечивая зазор но более 0,03мм - 13.16. £ процессе эксплуатесуии может возник- нуть необходимостиь в регулировании других еоотс/внь/х настои станка/ не оговоренных * в настолщем разделе В таком случае необходи- мо тщательно ознакоми ться с розделом„Техни- ' ческое описание"руководства и метод регул иро- ^вс/ния определить самостоятельно. Регулирование зазора между на п равлянощи- мс^тойки и кореткои суппорта произ&одат- < ест за счет .перемещения клина. Визор в направляю- щих стойки должен бить не долее 0,о3тм. 13. 13. Пров ер ка работь/ диска р адиального , " Врезания и его установка. Провер ить стабиль ность положения стола оо время последнего обкита) для чего поставить индикитор на неподвижную часть станки, так чтобь/ измерительный наконечник инди- _ Катора касался корпуса стол'и. После окончи- радиального врезания и в‘^бор^ен^я счет- £зчЪки одного оборота на последнемКётол не должен поретещитьоя. . в случаО; если индикитор показывает переме- щение стола при вклнзченндм счетчике одного * обороте^ то необходимо про верить правиль- ность у о тановки диска радиального врезания Для этого необходимо дроссель радиального ' - вреза Н ил по с та вить на минимальную пода- Чу и переклночателем 6Я1Я включить ради- альное врезание и наблюдая по индикатору
* - __ • ~‘—If————-—-* ~ Форма 5а_ ..... С ” ’ . ' " 1 -п-г- / г. лот(УНовить оиретеще- проетесаснии столо^та , г Hue клина радиального врезания переключи- • гпелет SAi^KotK.-только индикатар перестанет г ti ходило диск радиального врезания. развернут нови/еннь/й на 0> н О Л7 6/ Рё тон то си оснс ность _ Удельная сутго&рн&я Оператив- ная тридоеткисть реюонгпа и тех- нического о5лужи5ану^уу ±ооо чши. о мерати5но ео 5р еме ни pa^ombi станка, нас . Пр и обриботке угле пористой стоили о abjKH. обе нр г о кскчее т бсу При о5рад'огг)ке пр о них тс/тери-" СУ л о и меха ни- рчесГ W </гут/ & 30,0 гуо ЗЗУ Вт.ч. гидыуб лики] Вч) ^>5 70 1 эшктри- \Лской Но/с по и 4сего (Вэ) 30;0 80 ’ 9 О : &гг\.ч. элект- ромашин [fig, /гл ^0 : LO Ш
7Г, Гарантии узготс>&итеия . ^^.НПре^прияггуи^изгогпо^итеиь гарантирует СООтЗетстЗаетоиуоБгпотитсу uyfodou Неяс- ного опециахьного треНобанияпп технического задан up оНезан ЗезЗозтездно затенять или. Р ет онт иро Зат'ь Зна/едсиий. из строя торр~' аргнтаинозоГрбк^^ШГГ ‘ - -•' '”' - .£i- - I $Г гп б/с. наоо&Г Показатели наНеагСнсати^иоги.- - - <— .-. j^--. ••• - ' _ С' оыть Гоеспе^нь/' тохько при ucxo-Sни пбраох- ^енир. готрёъитех хранения^ трин с портиро §аниььг бУ)рнт.аэееа) з кепиу а т аииия и при §б(п ох н ении пиан о So - пре Sy пр eSum ей ь 4 НПУ ротонтоЗ S сроки и oS‘beSiaxj пред^' р енньцх саотегЗои ППР. Фарма 5э - ен.чьО: e-U,
станкостроительная ФИРМА «АЛМАЗ ПЛЮС» ПОЛУАВТОМАТ ЗУБО ДОЛБЕЖНЫЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ДЛЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ КОЛЕС Модель 5А140П Заводской номер 24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МАТЕРИАЛЫ ПО ЗАПАСНЫМ ЧАСТЯМ КАТАЛОГ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ 5А140.00.000РЭ2
у (JiupUU odd и состав станка ' '* Чертежи сборочные един и и Сле^а расположения подшипников 4. Номенклатура и чертежи наиболее нагруЖеннь1х деталей . ^ .................. Каталог включает ''чертежей сЬорочнысс автомата зуирЭолueycnoeo вертикального для кисе колес моЗбА^О' и54 ШО/7, сг Тсгк^е Hotter bbtmb для- ряда специальные станкп^ изготовляемые ~и чертежи^ ^Ь!несены позиции оригинальные :г~ии и деталей 'электро- и гидросЬоаиЭоданияу. к:^о=-г :=^~ оыть постаЬлены- : о качестве запасных -частей, о качестЬе запасных -частей могут дыть nocm.aine-: отдельные^ сЬорочные единицы. Комплёктуноицие изделия по ерцппе электроодоруЭоёа} с тан к 5 могут Ьыть поставлены согласно перечня э^е<.— с 43 О Р рисунке- Примечание: На станки ёнит сен него г~-кр «ёлю-й® РуМстёо по экс^уй^а^ц чготраЖ^- -г--. Отельных конструктивных,. изменений . спзанк^ Ж<,с. готоёителем после подписания данного рукеШст^ а -а<> изменении по комплектун}ицим изделиям-———| ПРИНЯЛ лаКо. оо- ооорэг > •< vr 4 J;.v„> V “ ‘ •.; < j •? Г*\ ‘ $•’’ Г> ' Пплиа£гпом<ат ^ЪжолоеЖмьй ъертикальный


Перечень составных частей. .-у. р5. ’’ " - -,'sS. - •» “ ..., ' * -Ж- j L- . •. i '"’ V L Л * • .-д ) Сети е т.г•• -. - - Обозначение ~ •*•,.. •- *• i Рис. 5A1U0 <*> c2 rlaaне hl 59 /У6/// 4- + L-. " Г/ Г / 2 5 ••"..'. Xp " '’’^ 6 -7 . 8 9 /О // тУ-зЫ-'т/- * "•?» " '-У7^ . -. -ЛХЛ- • • • Гидропатрон - Станина ' , , ’ ; Cynnoprr. Uunnopm Стоика Гидроагрегат Агрегат ox л аж дем и я Агрегат смазки Лроставка Кородка спорос- тей и круго- вых подай - Стол Стол ййкаао 7 - у_у. Ол&птроиска ср Эле к mpoobopy - додана е иЛгхамиуг^ Глиального оуеус/н/ыя Г ЯР* У/ 5А 5п 55 я 54 5А 59 59 55 5Р 55 55 5> 5* W ез ооо 730: П. ООО -л з ’то^згмо . . - --ч_ 'ii/ОП.ЫЬоо о. '^о^'р'Оу а: .' ' /wyXooo' - 3~ -' -'~У:^У /пл по ппл , Рис.Р 7 S . -Рис 3 \ • . Риср\ Риер' -ЛрЛрзП., . --Г7-У РисЛ 21 Рис.З Рис. 9 ’/...‘У— 'К Ра с ./0 т Рис А С PacAZ е Рио. 18 Ч- -—- —+ — тег :рс _ с^_ / з ч- “ . _ ’ ' •--"- - ’УУ;' ’. Ул ,'Р 2^.. .^. ..: + ч- т ч- Й^л У >й- '- ' ,. : * " i -- ч + <• 4 4 i :' -5 /ни. ье.иии П О. 530000 ' »• ":- ..-Ч- Sjjp- . ПО. 72. 000 ; ..•- 1*т '' А, .. /4ОН3.0DO 0.22. 000 ... '/Л . ' " . fko. т.ооо МОП. 24, 000 сна 86. осю /40.82.000 W0. 8/ 000 150.00.000 • ' + 5Г_ - ч -ч +_ ’ ' ' V*' i 4 1 /Гам Срсг ЛМдо* ЛОс)nut С6 Дата, 5А/Г0 00. 000 5^2 9^ с г» л . }

за p/о о о. ооооэг 4

л t»-' $ £ £ £ 3 /)^УЗюс^юер/1-1^ t Ab'-c/zve Ppc/^ я — • 1 >" ! 'О' гл/^п 63-Q1&- - LL/qCi6q x — 0 /1' '— ——-— —-— ~ . s-"-.- А?1--53~Н — Ниппель z S~A14O £3.065 1 ’• 2*^** 1 TT -- ^Al40.£ 3.003 _ 1 Z) 'c'Z -j— • 2- 5 А SAl£D.£3.0Of pipepTi. /ю^ьцо nopujA-tecoe. PJmok j2 2, l -———— * 7 i ’ SA l№..03. O<5 __ q н e ч t • А . /4г?, £ 3. 0 13 ЧЗ&ю/н&р 1 '- ;'•' ‘ 9 5ytf40.03.0J2' Ц QJ7 U нр ft 1 10 Alo^e7C7 ' Г- -•" <>. . . Гост 6963-54 / — ’’ -’:- Ж" • p :. - . i *3 •. ' • '•’'• • ' '' -;•” i ‘ 1 —* _ < : 4 - - . .' - • - ’. ’-‘z . ’ ' • г !? ^'ii, I л- txi 1 ' - 1-. - . -^ • ' _ — ’ *>'. < » - ' * • - - < .« •- V • r .• «*• * • r " • • * I •>* .v » SA-ЮО. СЮ. ОООРЭО


5 A do. 00- 000 P3d
•Д
I. tXAIbD. OD. ODO Рэг
CrnQHUHQ f pu/c3

I X


К£Г<? ' 1F § S G | "О 37 зг 33 ОоозмС/^н<-/& ЗА/40. 3/ 039 А /£> / '/(Z г"1 //сыеоо зрЗ^тутое ( / ( \nps'^u' “2 ^-А/40.3/ 04/ Кольцо ^A/4O.3/.94d. Кольцо — —т »),' 4/&р£^А _ 34 SA74O.37.038 3/^077.3/08/ Кромидтейн червяка { — 30 .: ЗА/4О.2/0£7 Qmo^AQ f f 37 SA 740/7.3/ 0// Крь/о/мс^ — Ганомси г За SA/40.27.078. ^-/740.32.8/3 SA /40. 32. 078. Компе но о тор 5ftlOo4 32 45Ъ ЗА /40. 3/ 03S 33/40.3/.OS4 SA740.37 ОиР . К03 000 ЗуЗ/схтое а'Ьгг\л0з, ЗА/40.3/0Р$ Ооь ‘<^/7 Ььта SAMO. 00. 000 S32
г.-. -у J7; I !<a*i 5Д/30/1 31. 000 Суппорт CT |b 1 H s le - i CO 'О v (]§О2>маа8Ни8 На а не моёа ми о ”7” ПК^- ТдТьозГодг Па а с ти/зос — <Р.ло(не,ц / 9 уд/30-51 Оо/ O1 Корпус 3 SA/t/Ofl tZ.ooi— 4 ~ „ ,/.^n и nA A A ВтАл s О- ~~г~ Коо би,о ______ Попзуш-ма S1-, •• 3 5A130П. 31 039 -S 5A7 30/7. 31- QO 035 003—о/ Вт узко. / 5А/ Колесо зерёязмо& 1 8 c 5A130. . 32.130-01 »• 9 - 5Д/3017. 31. 063 Кольцо / •^-r- 42 5A1A0.B^003-0i Фланец з 4 // 5A790, 3Z.03?-0/ /Шпиндель / Л - • -. z-<-- 12 5A130. 3Z.135 Компенсатор f •” /3 5A130.3/. 002 Станек н / 5A13017.31 022 Тяга 1 Л * 15 5A130. 3/. 052 Кожух / 16 5A1303. 31. 025 ЗС/айЬа { -* •< z - 17 5A130. 3^-11^ Кожух 1 ;•-. -7 2? • ..*? 13 5A73O. 31. 062 ' Кружим а f 13 5А13ОП. 31. 153 р Напраолям/оцая 2. /' .7"* ' ’"2 20 ^140.5^.1^1-01 в ту/та- К 5№o. зг. io&-oi Гильза i "лГ'.’: 22 SA 130/7. 31. 102 Крыеико. 7 4 •'- 1 ~ 23 5A13OA. 31. 0^7 Д Вт у лн а f "—.. 2.^-c 5А13ОП.. 37.033 Гайка. у 5A1 10 A. 31. 035 Кольцо ~i , - 26 50/ 'IO 31. 038 ..• - .Cj .. *- CUcuuda 2 2^ 5 А 73ОП. 31. 02 & ЮСаиКо. 2 29 5 A130. 3/. 052 5Д1ООП 31 0/5 Указатель Крон сате и м 7 30^ з/ i2 5 AH 5Alt< — — . -• • • • • • 'S.3Z.; 'O 3/. 03 *Флан2ц 1 59 Колесо зу^затое SAH 70. 37 ОС, 3 Кольцо 1 ~ 1 j5 1 69/ У Лцсг do*. ОоАпцсь Aara. 5Д№О. OO ООО РЭ& 7
;- - Д —— '. - пп — - ] pflCLA. ( 1 «*> 7Э5о?ро ^е“а - | А'охамело 1 S’ *5 £ 33 34 35 лДМОЛ. 37. 042 Кольцо ' — Ort • дД7ООЛ. 3f. 43& 7/ер8як / 'ir 5fl ШОП. 3/ °2f — Кронссьтейм </ер &я к cl / 56 37 38 33 ЦО 5flfflO__2<_42?'Uf 5А/4ОЛ- 3f. Off (3rr)Cf/l KO Pfpb/OCCKG- f "flfl f40 2f. 072 Г3(2 к a 2. " ‘ 5fl 740. 32- 073 -Of фрсхмесх, j з/^с.зг-о/г -oy ЛомпеясатоР — — 41 57M0.32.153 H0fLOCfS2ffffOLU,Gfff .] — 42 43 1 44 5 A740. 37. 058 i к •- 45 5A 740. 3f 054 Bcc/i - и*ес/т>ерня / .."Д £ ' . ?-• - - • -'• • . - ~ -.. - . ' ' ' ' - -Ит>:’ --' . .- - -••• . .Sr. •••. ?. - . . . ' - йВЙ-.л - :' - ' . 43 5A/40. 3/. 076 OC7> / /#37 i ж Il Г;1 -<' ir / 52 SA 740/7- 3f 077 Колесо ZLfSvQrnOfl / ^4 . ^3 5Л74О. 37. 069 Ось / ’ • _ “' - - -.'“Д •''- , . : 4^ -5 ‘ ' •• •': ’ • • . Г - . , • . • ’•' • •»-.. - '• ,l ... ’ ' " .Л-. T. 4 •• S ~i'5*‘ • ~ ’« . . _. ?’ • ' - й_ . 4»—4- С..Д Й i •• i fl ?’/ s л . i . \ . • .. • ” ‘•Де*?.*? ’lX . ' : .. : ‘ - ?'• ••.’•?: • ~ ———Д___ - 7 ’ — —г- • рг-- • - — ’ “ ’ • ' Г -Л ..." ' '" "V’"7-’- ’ -- - — r— •' Г-“ —*• ; -7 . - ._. |r •" F- - .- t- - ’«* —— .r- - : - —• . -^ * : — • — Лист до < Подпись Даго. 5fi^O 00 000 РЭ&



II 3

т В- о 1 <3 /}5оз//суое. р-3 /hO4& р/с>Зсур//У£ 1 /7рсИА^ / SAl^J^^. Фикоагпор .А- d i*- - - а SA/40. 13.1РЗ Тру&а/ ! • ~ — 3 SA z4o. 1&> /<5^ kpb/UJKQt 1 — 4 SA/40-13 .0 /9 в/ъулка — SA У40. /3.031 АРл&со ззВосу/г/ое / - - £ SA140. /з.огг И^рЬтО/ 1. 7 SA14O.13.14S Лрр^С/РО/ г - 3 SA/40- /3.003 teb' 1 9 SA140.13.OPO 4ь/&огперн9 1 -Ч—• Ki i '1/, А ' У/ . •UV • /£ SA/40.13.OS 4 г , I . fl • т ' •' л'.; Й'! J W i;№ V 1 У/ SA/40./3.003 Г у!!' 'Й' ' I ,| ’/. I I Q ,! 1 ' J „ а SA/40. 13.037 ГЗГ-- " ~ 13 SA 140. 13 IPS А< оюле. /1о /утор у = ’ /< sa 14Q. 13./03 Зо/онУА. - 1-7-.—1^1 — - - /5 SA/40. /3.003 корпус. iJj/т/а/рз/ -- ' - 10 SA 140. 13.111 SJcySS/y 2^ 17 SA14O. /3.OOS Omcysoyp ".. ' ‘=-V ' -Ь--- - 13 SA 100. 13. 021 40//OL/6 19 SA/4o. 13.14г 1". J го SA140. 13. OPS Luec.m&ppp J - й ~ г/ SA/40. 13.OS3 2_Jnu/i/0&^>A 1 гг SA/40./3 so3 &тул*О/ - /У 23 SAHO. 13.0 PS Sod&ho 3sSoy//77Os -—- - —й- - ^4 SA/40.13.031 СрЮ9 сур 1 - AS SA/40. /3.203 SO^toLAO ‘ ' 1 -=ьа?" SAHO. 12. 116 1.' АР SA 140. 13.093 4006 ' / SA140-13 ./09A уймьро 1 - SA/40. 13.OPP Усо^еса xpo^A^I. - 1 wV - 30 SA/40. /3.113 \уО//<О.. _____________ А i Т" » 1 - _ -мо. оо. ооо рэ г -Ан\ЛОсгАИ°сЫу/У. \Лос?/у
I <T r £ О Li a F> £/. *i л 1-я r ЗУ SA/4O- /3.09/ 59АСУА 1 — SA/40./3-/SO Pojb u, <o 1 - 33 SA /40. /5. //5 /7033 yu/XOr 1 34 SA/40. 45.094 ScpPAmAQf 1 • 55 SA/4O_/3.O33 Ось 1 56 SA/40. /3.033 3/r)^ACy 1 3? 53 /40- /5.004 Oca 1 ЗА/40./5./55 Soj?^so z 3-9 SA /4 0 /— P^pz/Ci/ p 40 SA/40. /3.035 OSopp/us 1 4/ SA i4o .45.0/5 Smopxcy p pO~ SA /40 /5. 095 POS 5 CO PD^UOQC/cQO 1 43 SA /40. 45006 P&s 1 5A /40. /3.094 Pose CO <0^5030/403 1 — - • - - _ .. ... —_ 46 SA/40. /3.003 PpoPU/44)& 5P / 4? 5A/40. /3. /95. РомСЗРОСУ/ЪЮр / 4& SA/40 /5. //9 Postspo / 49 SA/40. /5./39 Pos&nO J? SA/40. /3./3 4 SosbC/O £ S/ SA /40. /5 036 Ось / S3 SA140. /3.031 А/4/СУР5Ц 1 53 SA /40. /5.05 -P /7pypfaO//& 1 S4 SA /40. /3.043 Oinopo 1 < 55 SA /40- /5.053 8m{/s9cy i SA /40. /5. /S3 ^saP'OU 1 X 53 SA /^0. /3. 033 gc/pm / SA/40. /З.ОЗз /7sс/c mapСУ / ч 59 SA /40. /3./Р6 S ''£// '/<6/ / в 4 OL/U POq
I и *T> <s fl&uM e.uo&rpsc/e fA^O. 7p'77 7офьцо — 63 ^5A/tO_^_ObQ Or)Ofl>C7 1 — AC ~ SA140 /2.063 co r 1 - — /37/08 - — 66 5A740. /3.270 OsDO-pz/e^Mb 1 — — ST SAfiO- fd.O?? foSi&QG X/oar)oSc?8_ 1 — — £8 5fl /70. /2. 087 л 63 5fl 770. 72. 707 73>rrt(^j?/ca / 70 5Ц/0О. 72. i73 О Of 7 К ex. / z( 5/1/00. /2. 0/3 у 72 6/1700. /2. 007 ОгПССКСаИ' / ?5 5/1/00. /2 /07 fOo/io'Opa. £ 70 5fl tOO. /2. 055/1 KpfOcCX KGX. 1 75 5/170(3 /2. 056/7 /OflCffczxra. 1 — - 6A tOO. /£ 033 /Отсоса f\o^ 1 77 :5£t/0. /2. 037 /CpofcjUfca. , / - 78 50 tOO. /2. /Of 7/гг)ЛЛХс^ 1 I 73 5fl /70. /2. 770 3m ул к a 1 80 5/7770. /2. 055 /Зал 1 87 Ь fl/00. /2. 03/ /1 1 82 677 /70. 72. /23 /\OJ76OO / 3 23 Sfifyo. /г. 026 /Ср о о си /??е7 о 1 80 8fltOO /г. 038 /Зеп^л XCGX. 1 - 85 6/1/00. /2. 76a /Со/о о е/7ср .о? г ? fG 5fl/70. /г. /66 £ 27 6/1/00. /2. /65 Упор 2 83 Of) too,. 72. /08 Рл схо/с а •' / £ 83 5/1/00 /2 . /03 С/ла^хссх 1 $ — — — - \ ь чГ — fc • fs . i" i SA-OO. do. ооо Рэг • . ii а “* "' -w/,'T/7- \//LW ____________

.4 1 ? 3 ? Обозначение _ 5Ш0_ 61L00l_ £3 <06. 75. 208 И ош мен о 8 а мин Панель Колодка. S 1 Про И * 3 5/7/4# 82.012 Панель / 1J ЗД^О 62. ОН Панель / / 5 5ДЩ). 62. 0/5 Колодка / 6 56100 62 030 Кроноигпеи-н / — ЛИ * - « •> -с_ J — - - .* е Л —— — И — ' let с.т Л/ - докум Лит Лодл fl at га 5Д/Н0.00. 000 РЭ2, г
РисТАгрегат охлаждения 2.6 SA 140 00. 000 Р-Э2-
\псч. >ZtW/z ДЯ X?>f,U2i£ гдвьзяя i ?\\\ < '.. :c: n> r ' / p t co c r° <d fb ’Ъ f~
в и д А // Риа 7 агрегат осслаокдения 6МЧ0. 00 ОООРЭ2. У -
' Ъа-Ь у | с L/ч-^/у^ /Ьдп. l/barney •’if


s rTl ! « CSo^^COUG^UQ Heyu me. /~/o&cu-uJ£ e Д t / 33A60. ?£.Ш * 8cjf-om 0 г ЗА ?<3:<OOA /Тли-то 1 1 ' 3 ^A^o:^,-oa£ 7~pc/3a г .* . ’ . “ "*>—• - 1 r- . ’ .* .• . •- *’ /:-.••-* ' ’• ' ' . лу* a-?. -. * • • • t , “ A i 4 -- j :zf' * f i ; •, ' r - *i ’ • -.- . •’• ’ * . ,.4« • n - ; -• j-r; •c • ‘ I- •»' - J • л . ' 3^ ''рт 1 1 \ ’ - - . • • : ( . - < -< > * « 1 *4^' Л. — — 1 fs- • к «*»- - < 1 ♦ • 2 4 • ЙЙ- • — i * . f SA 1^0.00 000 PSO ' — '13П Лис. D. florfn.
Престаем Рис. 3 оо. ооорзг I ?


Z 2Q Рис.З Проста fina

1 § ДВазнсшемо/е 'л “ $.’ ,, > Hcyu r>&Ho3c//~/SiS ' - проме. ~ L/C7I-HJ&. / 0Х/4Л A? OOt П/шгпа ±_ - ^3 SA/40 73.00 .73.6 3 SpoA/Lume.S/Ai i ——- <3 6А/40 >03 ГкоЗтсу - 73. 033/I * //07)8.00 ^Ljb^O/moe. 1_ .. .. , - •:.<,• • ' ' ' . 1 ' >' А SAftO — -- SA 140. 13. ObS Brnyskco/. __1 — £ 34/40. 13.048 . ‘ Вт AQj 1 kJ 7 SAI 4 0.13. 008 . ЛpGA/u/rnodAi 1 8 SA/40. 13.00/ SIpOOrrOy&AzCy 1 I' * Ч 9 : SA 1407^^ til LL/d8_l5a ,f. - - •Л'-' 1 •- _• Ю SAI40.13.043 Boy 7 r. 1 11 SA74O. 13.038 -J 1 _ /а SAI40. 73.047 ВопулАа 1 /3 SA140- 73.040 BonyyiAcy 1 г * -- - 14 SA140. 73.034 ^4- BOdOOO syoicysipo 1 К' Уз л . /5 SA74O- 73 - " ”7- ••... ; ’.OS 7 1 18 ., - SA14D. 73.034 А&лбт/о у 1 к ’ & к К г 1, 1 м 1 •X 1? SA 740. 73.O4S Втулка 1 - 18 3A740. 73-0^3 ? Втулка 1 / 19 0 SAl4o.13.008 SopLSO^S / — 80 r -SAKtO, 13.0J3 '" ^ланоо-А / 81 SA740. 73.047 ^ла/-у8.ц / -;—»-• SA14O. 13.078 Врыоока 1 /£3* SAy^o. гз. о^г Odmok 1 О "А SA74O. 73.003 ^ла.^ц 1 1 Т) 83 SAl4o. 13.038 8s/d63Oy 1 88 SA 740. 73.030 оь^ачоо. 1 87 ' SA14O. 73.087 Втулка 1 Ч ? 1 88 SA 740. 73.078 Втулка У SA 14 0. 13.0S8 Фла^о-Ц / 30 SA 140. 73. OSS Плавка £ 81 ЗА-У40. 73.038 Bo/jtiOk __________ / * SA 1^0. 00. 0.00 Рэг ЛС с й № 1! 1—1 ^^32, Sbd?., ^5—~—

z форгл. Зоне Gm Гь /103 • - J Сл| • & $ § % о ^А/ См f 5’/7vc??/C’A/<ft7^/7 i i 4 1 V • 1 ft (b O' § I (b I (t /ССУ. м f J
PuclO КороЬка скоростей и tpyioPt, ПО<Усг- fan Лист A^zC^d-7-^ 5A/W оооо&эг
I


V*- -V E x ОРозче/ qq 4U& А/суи/^^/оЗо/^ие, Spd/fveAQ • 1 < vL °0 » _Si_ 1 Stf40.22.09f Рс/о npo.de. ли roe J) 6 1 .——- a SA/AO.3.9 093 Арь/и/ксу 1 f 3 &lf40. <=2.092 ‘ I Sp6/UJ*Qv 1 4 &) 140.22.088 | /УрООАсСА' ч 1 J 5А1Ао:аз. 100 Z 6 SAf4O.82.O4O Роле, оо зуЬос/тое 1 7 SA 1.A0.99.009 ПроЬког 3 & /7pod/sy 1 9 ^АК'О.ЗЗ.ОГ? ! Ф^ог/еа. 1 10 ЗА^О.гЗ.ОР/ I Рол 6 9^0 10 11 3-А1АО.гг.О8^ j BmyskCy 10 19 SA 1^0.^9.000 I /Ус/л&у /0 w 13 SA 1^0. 0j2. OS3 /Чуфтсу 1 14 SA1^O.O9.OS3 /lycpmof 1 15 3-A11/O.33.O33 Роул 1 1 18 SAlA0.39.0O7 1 ‘l I 1? SA1AO.90.011 Фланец / 1& SAI AO.39 .OSO Ролзоо зуорагоое 1 £ 13 SAI AO.39.0/0 Флсунец 1 - -p 30 SA 1 AO.30.0 A A SO Л900 ЗОрО0/7)09 W 1 1 1 A) -— / SA1A0.39 .0A7 Рол 900 ЗуЗ 00/7)03 1 9c SA/A039.O3A рол у 93 SA1A0.9907S Ролзцо ^о^пенооторрое 1 24 SA/АО. 33.077 ' I Ролбцо SO^OQ.HOOf7?op.HO& 1 1 95 SA1AO.33.OS9. Ролеоо зубосутоа У * g SA1AO.99.O37 Зол / 1 3? SA /АО. 33 О /А Флонец / ?? SA/АО.ЗЗ.ОАЗ Ролеоо зуЗоо/тое 1 t 30 SA/СО. 39.033 < Зол г ”" * II § 30 , SA1AO.93.OSA Р(ол е о о о о <7^0е г 4, 31 SA /АО.33. OSS Зол 1 1 Q>, |Ш ч — SA-f^O. 00. 000 А5 J 1 -! 7. d>dc/>. dfdotyw. /Ып.
фор. e? (joos^wpf.&HL/e P(yu^e//o6c///se *-* £ //po/vt/uc лзг SA/.40ss.O4£-.: Pocks^clo зуёр/у/тюё 1 ''. г J. 3&-: SA /40:33.000 ^PC/ /~/Q,p 1 - »~z 3^ SA/40'-33S43 j ^О^рзоО. Зрдосутоз/ 11 w *X5"^ SA/.-40.33.OS3 . , 3/Хле.оо syfopcsooe. '^SA/4O.33.O3S . . Зов ' ' . . 1 7'7 37 /-» Л -л' / ХЛ ’ -> ” Л -<Ч . _ / -! 7 .7 - 7Г-. G J Ч С п р •д Г*? '!<- ir?"V 1 ';- МУ. Q 'if'! й W1 3& . 'Л: , ЗА/4О,зз.о.тр . So^appo лол7ое//осю'^рзоз У X ix‘;\ Vf 33^ : V. •• 4 ': • 7 7 SAW.^loia ... Soj>eao РЗюттпе A l У '4 * 4/ - jy,^o.ea.-a^ ... ; — ’^- • ₽=-•*«.• « Str-_r’ -г „ , i г ; ,S— - . . ' I . - - • »»’ _ 1/ j*/ /4Z) . 33 7QS3, ' - ' - . - • - S3/АО .33 .0/3 - '' ; ; у 44 . - ‘ , -- ’< -' ' - - Лг-z^-z?/ •. .-' ' h2 *.*.. -'- . . " -4& - As k" ' ” . ' ''**“. - ' '• S—t^ - -2"“ - - ’ - T-s; - i?.-«’-•-T * - ;; ^Ao.^,a^o i a .3A7//0.33.0SO)'- . . ‘ - ~ . .• г Ф? J-A (££. &£-pO^.' . С '^,о^ец : 1 J ' ' 43 SA/40-33.O7A ' /АззОЦО P3Oi/v/7^/xyp^ , 1 '4 9, SA/PO '.33.O33' - < 1 * 30 SA/40.33:034 - ВгЗулкОг j i 3/ SA/PO.33.O39 - S Зс/s- •• । -/ sScB 7 '/ . -'-^--vs. '- ' jj:-.,<1Л~4 'I'TTz^ySJ-P.P'-'SS’O . ' vl i - : - 1 3~A/^O. 33. 000 ^РОР/ЗЗ -'' 1 «-• S3 -^ - - - -нл~ —^,-3- —r . _• .•-. -c'e •*- . -г .. г.- <*” ' >• . ^гЗ’г.с» -Чii.‘.<'-L-^ - . • -у^-.- - ’ • SA/4O33.O4S .. Sosooo 33S-/a/noo. -- - - .----' -г-'..^' - - - г—-=—Г.~7У~- — :—L S4 Mt i fei I Sf : . £ s 5}ч /'> V p'i V.-'1 У' •;i J 4 '.< ( > > > 1 / SA7QU.C/3. J 7/ ::^^&/ЗРГГ!'Зр7^3 _ 33 . ^700. 33.003 .. ' - [ 7 : | -- <7^7^ SA//озз.оз/ < i J .„ S7 SA/40. 33.0/S : Т^орз&и, 7 / SA /40733.037. : Пробно 1 / SA/40.33.000 1. * /7cw&-[ T 1 Ю t- во SA /40. зз.оз 4 Sr^p/^Ao L. ia £/ SA /40.33. OSS 07^qbrr)Q/ "' 1 / SA/40.33. OSO к 1 Pl //pJoAc/M. OcSn. JkjCrt J- SA MO. 00 ООО. P32 <> * 1 . "' * '--------------------------
1' 1 / X 1 II 1 • § 3 ZZW^O^/vzye — — S3 3? &140.<22- № 5А14о_гго^ впк^гио SAitO.<S<0 . О&5 SA/40. S^.OSO /(ОЛ£СО ^yS^C7/71C>Q ЛоЛо^ОА’. гель /(рона//г> еЛ/у SpOHU/rr&cJ^ 1 / 1 1 1 _| SA/4O- (SS.OO-f Лоь 4 / — &9 SA/40.^3.0^3 tf/JO/USK# / — 7£ SAl40.Se.070A I I Т 73 SA/4O.SS.CS4 компе^ооттторА/ое 4 1 - • 74 SA /40.S3 .034 OJ/<u£ 7 • • 7S SA/4O.SS.0SS Аолеао компёнсогпорюе у 70 SAi40.Oe.0S0 Лрь/^/<о 7 i 7? SA140.SSJ1O Ll/s. CL^e. p мд / 7& 3A7SQ.S0..0<9 / 7S ^Ai^O.cSS.OOS Лсъль^о 1 j 7 Л 5 J § SO ЗА^О.гг.О^З 3^пу^А:Оу Si ^iSO.^.OfcL O^^cy^QU, 1 • Г) л SAi^O.^.O^ ЛлсугпСу А / * । S3 SAY^D.SS..aS7 Локпи/< / £4 A/<S3Q -Q-f Лр^отесАнс/ £ Л (? fA - JOOS Стакан а so SA^0.<33 .OOS г И и i S ——’ ._ . . -—— "— - / н s <_ ।4 i 7 1 i *1 • I I 1 r - *- - г •* • г-лУЛ/7/7/7 /7/7/7 ДЭР е
4? 5*



Л
0 //ZW Sbrnfi, KI nil U3N. Juci доКц^Подп-№2А ^/C* S3 -/30. 00. 000РЭ2 ~, ‘Ул 4

— СГГЩЛ //^МС /т/ ГТ / *-Г <_/,/.>. CXCZ<^ 1 d i 4 Обозначение 5а нмрноВо пае j Пргумеч. / 5ДМ. 27 038 ~ Планка 2 2 55/00.27 065 ОБ/туцер { 3 55700.2/066 57а ней ка 7 0 55/00. 2/. 050 /Бланка / 5 55700. 20. 722 /Бланка / Б 55700.2/ 053 /Бла нк а 2 т 7 55700. 2/. 0/6 СкреЪок 2 х 8 55700. 2/ 053 Планка г — ~ 9 55700. 2/. 056 оо/палька 2 Г Л Н ^ f 10_ 3 Я /00.2/. Очи Планка 2 // 55/00. 27. 00/ 73 тулка 2 /<? 55/00.27. 033 7 Клан 2 е /3 55/00.2/. 003 Планка / - 70 55/00. 2/. 02/ Скребок / - 76_ 55/00. 27. 008 Оерёяк / 77 55700. 22 052 ... Кольцо / / /8 52/00. 2/. 057 втулка Z 79 55760. 2/. 063 - о1 &ала к / 20 55700. 27 007 Планец •• / 2/ 50/00. 2/. 070 Указатель / — 22 55700.2/. 057 Кольцо / 23 5 АИО И 058 Прулкана / 20 5Д/00. 2/ 050 Шайба / 25 58 700.27 062 Упор г 26 55/00.^ 730 Колесо червячное / V5f 27 55/00. 27 С )59 Пайка. г 28 55/00. 79. 000 Коло ЦО / 29 ЛойассспниК ГОСТ7634-75 е-з/згсзг / 30 55700. 20. 000 /Бланка 2 < 3/ 55 /00. /9. 0/2 Крьтака / к 5у /Ой 00 000 НУ 2 * . I й». ж. Z/.V 4 /lacrvy Н^оОК-УГЧ /7о0п A^ttry^ • - - - J .
1 Зона «0 Об оз на пение //а. име^о8сьнс(е « .у Лринеч ~ 32 5А/90. 2/. ого Огр а Зе нет г ^7 зз’ 5А/90-2/. 058 Лента / 39 5А/90. /3. 00/ Корпус стола / ! 35 5А/4О 2/ 07/ /3.ту л /г а / 1 36 __ 5А/90. 2/. 035 /С/а а За. 8 37 5Д/90.2/. 088 Ранка / 38 ЗА /90.2/ 089 Окно г 33 5А/90- 2/ ОБО Пластина г 40 k 5 А /90. 29. 005 Планка s 1 9/ 5A/9Q. 2/. 030 Ось |_ i 1 92 5А/90. 2/ 0/8 Гай ко. / 98 5. А /90. 2/. Оз/ /Зант • * и 5А /90.2/ 008 & та лк а -wZ { 95 ~ 5А/90 2/. 032 Контенса тор / 96 5А/90.2/. 033. ЗС/айЗа 7 Л 5А/90.2/. 003 Я>ла н еу у Q8 5Д/90.2/. 039 Крь/сакр / 49 5А/90.2/. ОБО Корпус . • / а 50 5А/90.29. 002 Плита / — — 5/ 5A/9O.Z/. 068 Золотни к / 52 5/6/90. 2/. 022 Таблица / зъ 5Д/90.2/. 092 Планка. / 50 5А/90. 2/ 072 Гайна £ S 55 5А/90.2/.03Б /6/ай За [ - 56 5А/90.2/027 -0/ /Зтулкц — 3 г 4 . г* 57 5'А/90.27022-о/ Коль до j . К ' , . f- 58 5 А /90. 2/ 029 Кольцо </ 59 5.А /90.2/. 002 Короус сербяка / 60 5А/90. 2/ 076 втулка f 61 5А/90.2/ 07/ втулка , / —— > /<5/ yf Лис г Л/-док v/Ч /7одк) /Jaта. 5ДНО. 00 МО РЭi Лисп I .si)
7 ~ ----------' -• - ' -L .»/ । • ' • ге</ ооо оо ow-tf? ''OLMVtf ur^pou h^-itogs/v ииЭГЩ • X - / г г - •% t * - .! 1 .; • ” • - • ' д- . J ’»4 г'. ~ . * * * 5 . * • ь ’ • - L "^-‘ • • • - / - • ’ ’ ijs i >• - г : : V / ’ '* . _ . - -f • • ... - 4-* 5> У X •• .. - 7- .' •- ,4г- ’ - •’ ' - ••..• _ > -*" •• / -1- . .. ' л ' — '. “ Ч.’| M'f ’ ,'Х 1,. ;С V.' < . < ЖХ X X’ " •". - -’ • (S i90 '/ZVWtfS ot / YfdH'DLT^ E>3 - • / - яэнъщ •. 5к0 Wff?_ 82 / f - VV<g < - : '^ъо /г о>?1 if s r ': ’--“гл-,. r.A’. ‘ ,.£• J TWHTJlSlJ ’ . .»:'/? oaitfS 99 / с/ошоэнаьь/оу! 9П0 tZOhflfS S9 1 ' ~. .' в ' < -Я' ' . * -• ' Л . у/ 79^7?Р/77 i.£O't?'Wfc S3 Z2J/??I7/ £ to/SOWS E9 г Э ян она и я-о^ апнаьин^О^О b- -J C r J i 1

4 £ 2 у Od&JHCfQQp/j^ За/ип/еносоние 4 I Зрим^у/у/у / ЗА 140.81.038 ЗлСУЦАСу г г 34/40-81.063 4Отс/ц8р / ' I 3 ЗА140.81.066 Ши/рей/ксу / 4 3A14O.81.O34 Ллусунас/ У i- >§"* ЗА 140.84./88 ЗЗа/нАсу 3 ЗА 140.81.033 Лу су расу J 7 ЗЛ/4О-81.016 £ар&<5оа 8 3Ai4o.8i.o33 ; -«♦- — ЛУЮА/АСУ г 1 9 ЗА 140.81036 * 4±Упир/б*су . < р 10 ЗА 140.81.0 40 Зло//*су Z. 4 * ”1 • 11 ЗА 140-81.04 У '. --.'У’’.. <•.;. 1 18 ЗА 140.81.039 р ’ У^3'.7 У к . 13 SA14O- 81.043 ' -г SZ-7’.' --< - -'••- З^^АО -1 14 ЗА 140.81.08 У '' / *? i 18 ЗА 140. 81048 О&рДдА: . / - 17 ЗА 140.81.038 Зор)ы_(р 4, 1 18 За 140.31. озу ЗглриАО / 19 ЗА 140.81.063 Во/р/3* / I I 80 3A14O.81.OO7 Фза./го. ' 1 - g £ 81 ЗА 140.8 1. ОРО •/ -.- - 1 •< ?--L ££ 3A14O.81.O3P Hoj/boo 1 * ’ ? 1 ЗА 14081.038 ЗруЗ^осу _ 7 П • • f. 2/, ЗА1408Ю30 ЗЗУ/ЗВсу / г 1 к. . * •' • 8& ЗА 14О(1^]./30 Колесо рерв^ч/1Ое /г § 87 ЗА/4О-81.039 .. _ Зайасу- ' £ 88 ЗА 140.81.01Q - : Г. Г . КО /?Ь ЦОС • ' /> 89 ^-А 140.31.011 Л / Стакан / 30 ЗА 140.84.004 3oa/v*cy .__ £ 1 3/ ЗА 140.8 4.019 Kp^/LL/АСУ . / у. . ' ’ -V II J3/_ V, л: И/ъ л 364*9/^ Зх?л. ptoj SMbO. 00. 000 РЭО. < ’. .. * Л » - **' М--'1
форм § ОЗозму/е^ие Hdu/^e. чо so 3^2 5A14D.31.020 Ozpa^5oGsso 1 i 33 SA14O.21.OG8 1 - 34 5A140.24.001 SOpoL/0 СГГ)ОЛ(У 7 3\0 SA/40.31.07/-q/ S firnty/AACO •7 38 5A/40.81.O35 SSS(5cy в 37 SA 140.21.OSS А/у/^зс/ 4 32 5A/40.31.033 . г2л //о / .. к r 33 5/ ЮО. 31. 081/ Лруогпи^с/ 5 pQ 5A140.34.005 I / ! 4/ 5A140.31030 Soa - ' ' SA,14 0.310/3 /7ys3O - 43: SA/40.3/05/ Зи^ЛГ) /- I J J 44 SA /40.51.005 Sonl/л ко 115 ' 1 i .* 43 5A/4O.3/.O33 So/4031/00'7770/7 1 i 4£ SA/403/033 ScysSc/ я / F J 47 SA 140.31.003 1 i 4? 5A/40.3/.034 KpO/O/S 1 ‘id 5A14O.31.OSO 5op nи 2 1 30 SA140. 34.005 S^o/rno ~ 1: - - Г “ rO - 4) 51 -SA 14 0.31.085 3'o<//O7~OJ—/Z_//\ - /1 г 5г SA/40.31.023 77y8j)U2(.G 1 : Д Ji SA 140.31.043 / . / - - & SA/4o- 31.073 2, -/ г7\' 4 55 SA 140.21.030 SosScy / i J ^7 5A/40.31.027 8^0^50 1 - ! 37 • SA/40.31.023 Золб^/о / 1; § 5A140.31.020 -о/ Агомыро / 1 !l 4 "TT 59.. . SA^O/1.2/.OOd Корпус чсрьяка / - 4 GO ЗА 140 31.078 -o1 ЗтулА о 1_ < 81 SA140.21.077-01 1 : ’ «5 t - £ n J — ' —- — i..; ——- SA-f'i0.00.000,03? , 1 и I •J s_ z£/> i. ЛСел У ~.' Q f/ I.. — * f .. АГ


Г\-П
£?^Г73(7' D^HDi/y ohuao^ doOfr 900'00 'OttfV9 2fO DO Wl/? J>W 3aWb0fc> oOdl/oy Щз^йад £??'7H7 J чнэпй/о у do U DUfr %30 00 0^V9 :9u90u~rt9- / JP W OhFV9 Woosolooj od^otT fro 00 OW V9 I&0969UDJ ODJ^DV ООО '00 O^i/S' 1720 00 Vti/'VS' 920 00 ’017Ш 220 OD 12WV9 ЭПНРООНЭЫПР|/ эпнэьонго?/) ?wnd[/ (& о nd) WHD&dg О-юмяи/опр^ шрпнш4ш
\ии^п6д\ПЬдп.уЭтгч /\^п и
Ccc end odсппл n.zfrpbJij о по • / f Рис. 43j Роз Лело S ное обозначение ~F3 ни постановке] гост Наивен, j ила и ^ecmo jcmdHO^KU КОЛ • Гр(]^р^ < 3 P р 1 "»Vi- V1 I РШРр п ЩМц 1 1 ^нл W9QI РЩР£ П UQOU1 ^е%Л W1 i ) к •\1 гг) * 1<> ч> < г\. «о О) ‘U 2? <? 1 .221 । 2? । — - >ч~ O-iiSp 5- ^0?Г 0 - 30^0 0 ~ 106 0- 103 о- аоз 0'3б£0 0- Чб^р, 0~ k & 3 // 0- ЪбН 0 ~ 3 S сЗ 0 - Зб£< 0 - 0 - 307 (J - ЗОЗ O' 7210 0 - 36<з 0 - 30 7 16 . 5 6 в W '0 ) — d3f- 73 ^637- 71 331- 73 0333~ 73 .. взз- 73 /t // II It— 3335 - 73 —— ч ''/ — 333- 73 331- 73 3333 - 73 SAtkc Простаёка ц — |/ / 'I If Коротка скорос- тей U крисОоЫас подач~~" Стойке к // // ,<000Ька скорос- тей и коиеооЫ^ пооа^ >f-m .у - '/ —:— II ч' и - z оо. оооРэа г 1 3 Л, 3 ' ' <7 г л л —- 7 / ** £Z. Л 1 > I : 1 Олег 61 l'-m лист Ч°7окцм. Подл. Нато 1
К f г 3 7 S’ 6 1 с !3 20 С L 7-36211 7 - 36 2 03 SJI- 7S и Kapoor czopQc' med d Kp'jeobb/'Z, подач. ‘ —=— и г( 0 -36203 п — к 2 ££ 2- £0? s<333- 7S If 2 0 - £0? fl II 2 • г/ о-20? It // S 0-206 It II 2 26 0 ~ 3 &2L 031- 73 Il 2 1 - 2? 2% — 0- £07 0- £.07 - - $3£г&~75 Ч 'J — iT '^-— II о. «> b pu/pg Л -и^и\ > 23 30 31 32 X 4 - MQ- 4 - £1&£10& 0- £0е - 206 ' 03?Ji- 7S 76<3^i- 7S 3 0>£S - 7S r, Суппорт о KOpoifcd Cfz(jpOC~ грей и Kpdeo&btx, подач Cd П ПО рог, 2 / 2 £ - А . 33 0 - &nz ee?lt-?s —:—(> / Ч/ pJfSdlO 'i 4 - 362(06 7S —— и § <2 1^3^" II ——t) — — О <<о 7&i0 ?S 6 3?0 ?S / 2 * TJ съ Э CU о 36 37 3-'3(&2 2 - <ЗЦр CrnOdrzcl Cl) n no pro . f- tV'** is г<5 0- 360i 1 S?£<- ?S Стой к d 1 s$ 5A^0- 00- ОООРЭа . pTt/cj р -зм Лист Ч°'до*чм. . По'дп. Ост , .1

П ере аень fveorrjp р в ✓ 5ы с троими erasмДсРеьр ~ сАеталеа 5А/4(2 34. 024А — Втулка - Алук 5А74О. 57. 02.7А - SmypPQ - Yелт 5At ЦО 32. 7о& — 2Р л 6 з'а - 7 5/\740. 32_. 751 — Отулксг - ?т/ку/ 5А 740 35.753 — леОая направляющая 5Д/4О 32.754 ~ пра&ая направляющая - 5А 74О 32 155~ ~~ ном пен оа тор - Аал кл, 5А740-57- 007 — onpCfAma ~ 5А14о. 97. £)07-й^—- опра/^а — 7y^j^y> 5А 740- 7А /55 — Йолосо 5он м/ноном 5А 740- 7(5.45? — Колесо Нонааеско е б'А/т/О. Z'Z. 002_ — Колесо руу04анпо-е. 5А740. 2.2. 003 — Колесо руВаауу о е 5А74О- 22. 770 — ияескпе.рня 5М40. 22. 47/ — мслеснлерня 5h 140 оо. ОООРЭ


ЭШ- 31. Я Втулка /. Размеры для справок 2 Размер & скобках. - после cbopnd * нА М ± /. Реи казанные радиусы скругления ^О,Р...О,^ У Матер^ол - &р -QSОСТЗ/чту/- /- й^ьм flucr гЛЭо/ум. По'Эп. Ласпи SAiliO. 00. 000 РЭг
30 30 , &o Б-Б PJo,0p.rl ,5mg,oo. ооорэг s ||1П1!»/ТЯ1Ига!Я1Д1ИтДП7П?! 'M GO 6 A140. 33 10G ZuJbdct I О/.плиЬка 2 класса группы „Ь"r\o OCT <2 MT£4-<2-8 3 z//Hd - -''-г •'"Т '"'Т-4Л Л-4 3Q> MqoacK'U j 3x4.5. . StpackTi 4x96 //OCT 8.90.9 Й/ 7 |бд 'I i /tr> /II,. — ?D 1 K>, / M2:| £jei,6 -W3_ MW 3. HB <80 . 590. Ч ПоВеросносгпъ г проварить ПО ксмуорс/ краской поверхности) прилаэдниЯ ?6°1° обязательно Э& полных- лояска сбера^ о снизу. ^.Участок © чЧ^низите по beau - 'Олино. 0,06 мн нео^рабаты baa мы a ^.Участок 2i чЛЙназ ите посла оора'дотки £ на G. Покрытие метаничееки пооО-рхностай н>'с.иокныа:- эмаыь НЦ £-5Р серо волана я ,ТУс-‘ ttj- «/09-74 бнутренним- пталъ нц 1зе,1ч, kpQ.Moftb/й гоа GG34-04 ?. Материал Ст <9.0 rod 141^-79
В/тнулкЗ. а/эьулпы >" по ост г. пт г< 2.-83. с подъемом использовать 1 О/плибка 2 класса, 2.Старить. 3.HR 180 . 240 Ч./ИЧ, hHi; 1 л Мри по-ремо.сцении 'Допускаете я Оора§откп цо еопуягае мои до.таФч З/НЧО. 32 Оч3 ? Материал (л ЙО ГОС) >ч ic ,'9 IJJJ I ИСТИЦ 0 JJQ.OOOP32 1^1
ч 6 А 140.32. 153 Jsbcifl наподбиэ/сная награ&лягощая. 'Отли&ка 2 класса, дриппы,,^" 0СТ2ПТ21-2-33 2 Стари ть ' '' 3. НИ 180 рчо чтт,. h/ij. ' л Pz 2.0 гост 1412 ,'Р „ЫЕИЕрЩ. __SA140 00. ОООРЭг
т <Ь 5
<5A do. /з/ Пра&оя неподвижная направляющая I. Отливка £ класса, гриппы Ь' Оста мта1-а-ва • Старить j на Чао,... 4. mA, mA, t г S Материал - Су al) ГОСТ 5А^О. ОО-ОООРЭг.
3om& ф9^1 Ч ч ЮжН г* J OfWU&KCI KJWCCCI' epLjiyniol.d'1 OCT C± rile ^Pcieriep с припуском на,_приеонку. з*1 OSoaooma то no сопрявас пой ddn д 00/DCJt/)U -5 •“ сопрягаемое t у ... I r Кот панса тор. * I I ______________ , ** * ‘ 1 / 1-----LZ-----JI 11 I IM 11 г SA 14 0. DO. ООРРЭ&
t h (7, 9 u MM HRe 66... GO.KpOMZ Ojnb.' 2.Конус пригнать no ddm.5A 14.031. ОЗ^Ьыдвр- it. e Прилагс/нив сопряженных по&ерхндсгпац Золцсно 5ыть не пенсе 56% по оорозуюсц^й 4» 3;НЩ. h!4- - ус ц МархироВате о^оенаиение детали <5. Материал Эетаи)и- Стал<?/<5ХГТ ГОСТ 4,543-71 Г deиерь мм (^озноиение Ф. Фг. L Ln Масса хе '5А1Ч0 91 001 M3Dxl,6-Gq <^27. S 1G0 18 ^1 - •~'0с2 а M24x1,5-0q Ф21, 8 150 11 2.0й/ ЕйЬИ^ЖцЕШшЕЕйй 5А^о. оо. оооРэг
Ed UUU UU SSL ?L QbLtfS эо/п^пно* ooairop t> * r - ' f- f - •'•' - : •- *' • ’"* >09/ чстЬсй? - troniAujof^ $ 1 1* Ъ ! -r ~ * . /?< л . . / Z» <?Z OtrLtfS •- DOatfOf/ 020 LU ОЪфбс QbOHHSVfC-rduOt) XfCaujdan Зпнэьвнгоро * 096 0£6 QH 6 Sa^bauo tn/// daiueoij*/ , 4 -. _-: < *<• ? 1 .• -.-. 'Л * • - • _'y £bSZ-/:' 'Kit • , ?.•':< Л, 1 . ' , - v . ,-’, '- '"*' --d' ': ''" "'.' ' <* '- , *.r ' - • *•" . ' • \ WS 34 О gfirсшоап^ tf-g-f-r Hi-aH/j /fA/f <P Mgajp OjfiHOM 29 'Of P d^worp О1ЧН?и-&ШГ>1Г'Э0 ФПНО&ЪЭ 66'93 d э^^Улросс/^j^a dddQ9d.j 696'99 sd дПЗй'ОЗ/йЗоН Ъднтъья 6<?'6 3'LU сюн -jKfirpPo'ririH та ня o05 s r>/iopad&u VOZK 0.о^ароЖЗЫ J ’I stab ~<f&9 'e 39 ^UOH9tr^U-/nc/^U/ gr> у оф/>£ /<>c/acv£~0tf 96* Z у iS-ZSZdlJOJ 9 -9 - DLLWJHbOLL/ ^А/аиэш^ 0 096 dog fa o/j^LUD/ip f)/QH91/-£) NFiLaJ Off a9ff T £>Df)^O^ огон9tz-jasnisag cro^p 0 4 ~ OQ/)^ /9HD/7)t/-O£jL/ f.Wdh - <^4c/r/> CjL/A/a/^f9L~Jcbcb G Oj¥ о tfnwa /л а , cu hncoc&G op/ H-eowunj < dhujHO/t гнян^олар aoyod/J opfiE nnj4Dlf эпн airg.D du f^H .99 V ogfic он whdh gогб гфпн(>а6д й поуогМ// — £i - 9Z£69 LJOd bgfis Du/<Jod^ tfbjdJQ ofifc ипи/ . 99 .z фаяфЛг O<rann С3 “LU тянчfpwa/otf QOHgadi
-Zl 4 7 * Размер cnpaSox 3 НВ 330. . 360 3 /77^ А 7^у ± ?Т^ 4 /УОсса Зе/т~кз-г>и - ^56 5~ Л7о/П1ер>иа/> - Италь 4£)Х л; колесо АГ<0*гсЛ/еС'сое З#/#? 7с?
е?. h М; - О'лЯ справа^ ''УтдГ Средний норм а л ьно/и i ВУрдуль ' ya* 2 ^KlPpyrp 3 уОь ев Z 33 _ ГО иг? зуба Осевая срор/па зуба? Пр ГШ79325- 73 1 - круговой 1 — Г йред ни О угол нс? яЗона зубе? к 35° Per праьо QHue л<_/нс/с/ зуда 1 — Правое Нс с о дно/с/ /бонгг> t/р 1 — Г0С7С62О2-77 коэ/рср иу иен т ° cnei^ иная 1 ПС л 0 Моэср сраиаенсг/ из/пе- Уенас? тол/умнь/ Л/<5а к- 0 Угол делительного Конуса к 7?5° ~ 77он?инальнь/и дио/аетр ЗиборрезерноЗ го - -/70 О/СИ Псаепень тооноссаа 6-3 Г0С7У7о~в~бС Размерь/ зуба в аз те] РС i, 795 ригпель нот сеаенис/ Г Л 2.693 О Об К МеУс оседай угол переЗоуа\ 90° 'Внешний ор&*яо9 модуль |. HJte 2 67 здешнее Конусное расстояние Ге 66,969 Среднее /бонусное раостолаие | Г 56.97 Средний делительный диаметр д 30,57 Угол дОнуоа Г подан' 1 Гд Уд°дЗ' ВяеинЗЛ высота зубр ?е 5,95 Обозначение uepmepzA 'сопрЯ бей иного ЗубарЛ того УОяеса 1 5/ИчО22063 5 Масса — 3/О нг П7сутери суя - опааль W я. /биатое <?<?. 002 Колесо зуочс"™?. КЛ МО. 00 ООО \РК2. ЛусГ -----Tf- j г 5 Тб-ртагп#.

V ы Средний нормальный модуль ГПп r и _Число зйбьеЬ Z •33 cPun зуда 9— Ocefan срорма .3j6a ПО ГОСТ 133HS-Я5 нрргоьой Средний иеол наклона 3jfa 35° Hdnpdfaenue линии зиоа - ле&ее исходный контур ““ гост <беог- л/ гоэаосриииент смещения /п 0 коэсрерициенгп измене- ния толщины зуоа д? 0 Угол 'делительного конуса г Номинальный диаметр зуборезной голо fad 160,0 Степень точности 6-в ГОСТ 1?3&- ач Размеры зуба Ь изме- ритёлЬном сечении he 1, ^35 Sc г, 69в-0,0as ne^cocefau иеол передачи £ 30° внешний оксидной модель rr/he a a? Ь'несинее ^онииное рнсстоян. не 6£ 963 CJ Среднее полисное расстоян К SS. 9 Я Средний делит елЬн. дианегр d 30, S? Угпл кончая fadduH ^f_ bf3!3 • т bне синяя facoma зиба he S.3S Обозначение чертежа сопря^реннего з^«чатого коле ср о" ///? J J ППЗ it / * Размер для справок /Щ; ± ЗлЛ- 3 Mc/cccj - 0, 6 в КГ. Материал - сталь РЗХ>' Я 1Ьм\Лист\й°доки,м Колесо зачатое 3“A do. aa. ооз ——t । li/cr 76- J SA 1^0. 00- ОООРЭг Прдп- шага
Ум Средний нормальный модщк ГПг) J Число л)Ьье& Z. гз ГЛоп руЪа - кр^еоёои Осе&ая срорма cybd по гост чэзез- ?3 - /7 Средний изол наклона ^ррйа 3S° Направление линии сида а ле&ое Нсссодный контур — ГОСТ кОэсрсрициент смещения Xfl 0 'Коэсрсриуцент изменения толщины зуба лг 0 Угол делительного конуса S dfS° Номинальный диаметр зуоорезной еоло&ки do /60 Степень точности — 6-в . ГОСТ 1PS3 -31 Размеры зуба о изме- he рителЬном се чениий ЛС /OS-0 0^3 МеЖосе&ой угол передачи до’ , v" / Внешний окрщрон. модуль mie i ад - В не ш нее конусн. рас сто я н Re 63 36 Среднее конусное расстоян R ss.se Средний делителЬн. диаметр d д^, гз. Неол конреа впадин зз°Че' Внешняя высота зс/Ьа he 4 зе Обозначение чертежа сопря&ённоео зронатосо колеса. SA/ ^О-3<3 щ /. * Размер Эля .справок г. hS't 3. Массе/ - 1t9 кг. 4. Материал - сталь 1дХГТ Шестерня О А /Чо. ее. но SAlltO. 00. ООО Рэг -
/ОНЭМ.ОЗб)
\о^дний_нормальнь/й глодал*. <> то 3 Уислоз^Ььев 2. iijdn здЪа - нроговой Ocehap Gpoptnd 3jba no ГОСТ 13 <355-73 — У' 1 Средний иеОЛ HdклОна £п 35° J Направление линии здба — 1 правое 1 Усходньй конт др — ГОСТ ЧЫеОи-дЧ | гоэсраоициент смещения / п 0 наэсрсрициенгр измене- ния толщины з^ба 0 1 Угол делительного кониса ' 1 Номинальный диаметр зуборезной головки da I /60 Степень точности 1 6-3 Г0СТ!75&-3/ | Размеры зуЬа в изме- Ус рительного сечении За в,/а5-о,обг У еЖ осевой угол передачи 30° внешний онриЫсной модрлЬ ' Tite д,с2д ^неиинее поносное рассеян де 69,56 Среднее конусное рассгоян. Г 59,56 Средний делительн диаметр а вб,е.З Угол конОса рпадин ш. зз°бе' внешняя высота зроа Ьг 3,36 Обозначение чертежа сопряженного зуочато- ео колеса. 07^0. ни. //о “ । ; / * Размер для справок г. и Н' ± 3. Mdccd - I Г9 кг. 4 VdrnepUcUi - сталь <вхгт Шестерня SAtio. {Лист г/°докЦМ- \Podn. l^roJ- SA tiro. 00. оооРэе lucr ?8