згз/тт.в
XI ВСЕКИТАЙСКИЙ СЪЕЗД
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ КИТАЯ
(ДОКУМЕНТЫ)
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ
НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
ПЕКИН


Нервов дание 1977

Напечатано в Яитайской Народной Республике


Мудрый вождь Председатель Хуа Го-фэн.


Зал заседания XI Всекитайского съезда Коммунистической
партии Китая.



Когда в президиуме появились Председатель Хуа Го-фэн и заместители Председателя. Е Цзянь-ин, Дэн Сяо-пин, йи Сянь-нянь и Ван Дун-син, весь зал встал и приветствовал их бурными, долго не смолка)ощими аплодисментами.


Предселатель Худ Го-фэн от имени ЦК КПК
делает пол и ти чес к и й от чет.



3;~местй тель П релсел;~те.in Г Цичень-ин от имени ЦК К П!( де lift.'T лок.lil,l. ()0 изменениях в УсTilBt' и;~ртии.


3;~»('ñ ~и ~с'.1ь Прс.лс~ л;~те.1я Дэн (.л~i-ниц выс Tgll;lt.' с ~;~ к.1н~ч н т с л ьн ы л1 словол1 нд Х!
Всекитайском съезде К H К.


Председатель Хуа Го-фэн и заместители Председателя Е Цзянь-ин, Яэн Сяо-пин. Ли Сянь-нянь и Ван Лун-син опускают бюллетени в избирательную урну на выборах Uåíò- рального Комитета Коммунистической партии Китая
одиннадцатого созыва.



Члены Политбюро ElK товарищи Вэй Го-цин (в центре),
С~ой Ши-ю (первый справа) и Гэн Бяо.



Справа налево: члены Политбюро ILK товарищи Уланьфу, Фан И.


Член П ол и тбюро l I. К товарищ
Л ю ho-ч эн.



Член П~;литйоро ll.К товарищ
Ц.311 ДЭН-К~И.



Справа налево: член Политбюро ЫК товарищ Су Чжэнь-хуа и кандидат в члены Политбюро ЦК товарищ Сайфуддин.


Член Политбн~ро ll,h тов;~рищ
Л и 11, i-ø ýí.



Справа налево: члены Политбюро ЦК товарищи У Дэ,
Ч энь Си-ля н ь.



Член Политбюро ЦК товарищ
Юй Цю-ли.



Ч.кн Политбвро ИК товарищ
Чжан Тин-фл.



Член Политбюро ll K тово ри щ
') энь Юн-гу Й.



Член Политбвро llK тов;ариш
Не Жун-чжэнь.



(;прлвд нл,чево: члены Политбюро ЦК товарищи Ни Чжи-фу, Сн>й (.ян-цлиь.


Член Политбвро ll, Ê товарищ
ll эн Чун.



К;~ íлилл г в член ы Пол итбюро H,Ê товарищ Чэнь My-ii,i.


К;iндид;iг в 'l,ëåíû ПолитбKiðî Ц К гов;~ри щ Ч ж;~о Цзы-и н.


В зале заседания первого пленума ЦК КП К одиннадцатого созыва.




СОДЕРЖА Н И Е
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ НА XI ВСЕКИТАЙСКОМ СЪЕЗДЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ
(Сделан 12 августа и принят 18 августа (977 года)
ХУА ГО-ФЭН
РЕЗОЛЮЦИЯ XI ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ПО IIOJIHTHЧЕCKOMY ОТЧЕТУ
Ъ
(Принята XI Всекитайским съездом Коимцнистической
партии Китая 18 августа 1977 года) 129
УСТАВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ
ДОКЛАД ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В УСТАВЕ ПАРТИИ НА XI ВСЕКИТАЙСКОМ СЪЕЗДЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ (Сделан 13 августа и принят 18 августа 1977 года) Е ЦЗЯНЬ-ИН
161
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА XI ВСЕКИТАЙСКОМ
СЪЕЗДЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ

(18 августа 1977 года)
ДЭН СЯО-ПИН
(Принят Xl Всекитайским съеэдом Коммунистической
партии Китая 18 августа 1977 года) 135



Список членов Президиума XI Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая (223 человека) 248
Список членов Центрального Комитета и кандидатов в члены Центрального Комитета Коммунистической партии Китая одиннадцатого созыва (333 человека)
252
ИНФОРМАЦИОННОЕ КОММЮНИКЕ ПЕРВОГО ПЛЕНУМА ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ОДИННАДЦАТОГО СОЗЫВА (19 августа 1977 года) 259
ИНФОРМАЦИОННОЕ КОММЮНИКЕ Х! ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ (18 августа 1977 года) 219


ХУА ГО-ФЭН

ПОЛИТИЧЕСКтИ ОТЧЕТ
НА XI ВСЕКИТА СКОМ СЪЕЗД-
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ- ПАРТИИ
КИТАЯ
(Сделан 12 августа и принят 18 августа
1977 года)



Товарищи!
XI Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая объявляется открытым.
Прежде всего я предлагаю всем встать и почтить молчанием память
основателя нашей партии, нашей армии и нашей Народной Республики, великого вождя и учителя пролетариата и всех народов нашей страны Председателя Мао Цзэдуна, ушедшего от нас в прошлом году;
великих пролетарских революционеров нашего народа, испытанных и ближайших соратников Председателя Мао Цзэдуна, наших любимых Премьера Чжоу Энь-лая и Председателя Постоянного Комитета ВСНП Чжу Дэ, почивших в прошлом году;
пролетарских революционеров, имеющих выдающиеся заслуги в деле революции нашего на-





рода, товарищей Кан Шэна, Яун Би-у, Ли Фучуня, Чэнь И, Хэ Луна, которые скончались после Х съезда партии и в предшествовавшие ему годы;
членов ЦК и других товарищей, внесших важный вклад в дело партии, в дело революции и скончавшихся за это же время.
Товарищи! Скоро год, как ушел от нас великий вождь и учитель Председатель Мао Цзэдун. Более полувека руководя нашей партией, нашей армией и народами всей страны, Председатель Мао Цзэдун в ожесточенной и сложной борьбе двух линий борьбе против правого и «левого» оппортунизма внутри партии обеспечил окончательную победу новодемократической революции посредством исключительно тяжелой революционной войны против империализма, класса помещиков и компрадорской буржуазии, а затем обеспечил великие победы социалистической революции и социалистического строительства посредством неоднократных ожесточенных схваток пролетариата с буржуазией, посредством Великой пролетарской культурной революции. Председатель Мао Цзэдун основал и выпестовал великую, славную и правильную Коммунистическую партию Китая, основал и закалил героическую Народно-освободительную





армию, основал и построил новый, социалистический ~итай государство диктатуры пролетариата. Более чем 50-летняя история китайской революции показывает, что все наши победы одержаны под руководством Председателя Мао Цзэдуна, под водительством его революционной линии. Знамя Председателя Мао Цзэдуна это знамя побед революции китайского народа.
Председатель Мао Цзэдун с революционным размахом и величайшим бесстрашием последовательного материалиста развернул в международном коммунистическом движении нашего времени великую борьбу за критику современного ревизионизма, центром которого является группировка советских ревизионистов-ренегатов, содействовал бурному развитию революционного дела мирового пролетариата и борьбы народов различных стран против империализма и гегемонизма и тем самым снискал уважение и любовь подлинных марксистов-ленинцев и революционных народов всего мира. Знамя маоцзэдунъидей является также знаменем побед революции народов мира.
Председатель Мао Цзэдун самый великий марксист нашего времени. Соединяя всеобщую истину марксизм6-ленинизма с конкретной прак-





тикай китайской и мировой революции, Председатель Мао Цзэдун. унаследовал, отстоял и развил марксизм-ленинизм в области философии, политической экономии и научного социализма. Самый великий вклад, который Председатель Мао Цзэдун внес в марксизм в период социализма, составляет созданная им целостная теория о продолжении революции при диктатуре пролетариата. Маоцзэдунъидеи служили и служат китайскому народу маяком в новодемократической революции, в социалистической революции и социалистическом строительстве, они являются мощным идейным оружием народов мира в борьбе против империализма, социал-империализма и реакции различных стран, мощным идейным оружием коммунистов в борьбе против ревизионизма, против догматизма и эмпиризма. Маоцзэдунъидеи самое новое достояние теоретической сокровищницы марксизма-ленинизма, самое ценное наследство, оставленное Председателем Мао Цзэдуном нашей эпохе.
Величайшие заслуги Председателя Мао Цзэдуна перед китайским народом, мировым пролетариатом и революционными народами всего мира в области революционной теории и революционной практики не померкнут в веках.
t)





Мы непременно должны высоко нести и решительно защищать великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, что является священным долгом всей нашей партии, всей армии и всех народов страны, политической основой нашей сплоченности, борьбы и продолжения революции, а также залогом победоносного продвижения вперед дела социализма в нашей стране и революционного дела международного пролетариата. Мы должны не только сами так гюступать, но и учить наших детей, внуков и правнуков поступать таким же образом. Мы обязаны как ценнейшее наследие передавать из поколения в поколение великое знамя Председателя Мао Цзэдуна. Пусть лучезарное великое знамя Председателя Мао Цзэдуна сияет во веки веков!
Товарищи! Наш съезд созван раньше установленного срока в обстановке, когда наша партия потеряла своего великого вождя и учителя Председателя Мао Цзэдуна, в обстановке, когда одержана великая победа в борьбе за разгром антипартийной группировки Ван Хунвэня, Чж,рн Чунь-цяо, Цзян Цин и Яо Вэнь-юаня. Третий пленум ЦК партии десятого созыва, состоявшийся в июле нынешнего года, был совещанием сплочения, совещанием побед. Пленум





принял четыре постановления, имеющие огромное значение в истории нашей партии, закрепил и умножил плоды великой победы над «группкой четырех» и политически, идейно и организационно провел основательную подготовку к созыву
настоящего съезда.
Сейчас мы переживаем ответственный исторический момент. На наш съезд возложена важ-
нейшая историческая миссия высоко нести великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, выполнять его заветы, подвести итоги борьбы с
«группкой четырех» Вана, Чжана, Цзян и Яо,
твердо придерживаться основной линии партии,
решительно продолжать революцию при диктатуре пролетариата, мобилизовать все активные факторы внутри и вне партии, внутри и вне страны и сплачиваться со всеми силами, с которыми можно сплотиться, для того, чтобы бороть-
ся за осуществление стратегического решения
«
ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране» и за превращение нашей страны к концу нынешнего века в великую могучую современную социалистическую державу.
1





11-я ПО СЧЕТУ БОРЬБА ДВУХ ЛИНИЙ
В НАШЕЙ ПАРТИИ


Борьба нашей партии с антипартийной группировкой четырех Вана, Чжана, Е~зян и Яо является 11-й по счету важнейшей борьбой двух линий в истории нашей партии. Эта борьба, будучи ожесточенной схваткой между пролетариатом и буржуазией, схваткойне на жизнь, а на смерть, имеет прямое отношение к судьбам, к будущему нашей партии и государства. Великой победой в этой борьбе двух линий мы обязаны великому вождю Председателю Мао Цзэдуну, обязаны великим маоцзэдунъидеям и революционной линии Председателя Мао Е~зэдуна, обязаны нашей великой партии, великой армии и
великому народу.
Четыре года тому назад под личным руководством великого вождя Председателя Мао Е~зэдуна был созван Х Всекитайский съезд партии. Как политическая, так и организационная линия X.ñúåçäà была правильной. Еще в самом начале Великой культурной революции «четверка», вступившая в сговор с антипартийной группировкой Линь ~0, стала срывать Великую пролетарскую культурную революцию. Со вре-





мени Х съезда «четверка», ополчившись против ero линии, проводила ультраправую контрреволюционную ревизионистскую линию. Она представляла собой контрреволюционную заговорщицкую группировку. В корне выступая против основных принципов ‒ ' «нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством», она насаждала ревизионизм, вела раскольническую деятельность и прибегала к интриганству. Используя в своих целях каждое политическое движение, развертывавшееся по инициативе Председателя Мао Е~зэдуна, она вела особую линию, тщетно пыталась направить движение на ложный путь и подстрекала к дезорганизации нашей партии, армии и государства. Пуская в ход различные интриганские приемы, она выступала против Председателя Мао Е~зэдуна и возглавлявшегося им UK партии, против революционной линии Председателя Мао цзэдуна, всячески стремилась узурпировать верховную власть в партии и государстве, превратить марксистскую Коммунистическую партию Китая в ревизионистскую партию, превратить нашу диктатуру пролетариата в фашистскую ~~вктатуру буржуазии
1
I
10


и отбросить социалистический Китай назад, чтобы он вновь стал полуколониальной и полуфеодальной страной.
Наш Председатель Мао Цзэдун мудр и велик. Он давно заметил антипартийную деятельность «четверки», не раз сурово критиковал ее и делал ей строгие предупреждения, лично руководил неоднократной борьбой нашей партии против этой группировки.
В январе 1974 года, за спиной Председателя Мао Цзэдуна и без обсуждения на Политбюро ЦК, эта «четверка» втиснула в критику Линь Бяо и Конфуция еще и критйку «пользования черным ходом» и, пустив, так сказать, сразу три стрелы, внезапным нападением нарушила стратегический план Председателя Мао Цзэдуна по критике Линь Бяо и Конфуция. Председатель Мао Цзэдун своевременно подверг «четверку» критике, указав, что у нее «свирепствует метафизика», и утвердил для рассылки всем партийным организациям соответствующий документ в целях выправления ее ошибки. Однако «четверка» действовала наперекор критике со стороны Председателя Мао Цзэдуна. Отказавшись от критики Линь Бяо и прикрывшись псевдокритикой Конфуци~„'она бешено и разнузданно повела





критику «князя Чжоу», критику так называемого «крупнейшего современного конфуцианца» и так называемых «приверженцев конфуция», а в рядах нашей армии изо всех сил старалась «разжечь пожар и предать огню нетронутую целину». Острие своих нападок она направляла против Премьера Чжоу Энь-лая и заместителя Председателя ЦК Е Цзянь-ина, против большой группы руководящих товарищей из партийных, правительственных и армейских органов в центре и на
местах.
17 июля 1974 года на заседании Политбюро ЦК Председатель Мао Цзэдун, строго критикуя Цзян Цин, сказал: «Не создавай двух предприятий ‒ завод стальных дубинок и фабрику ярлыков. Не приклеивай людям по всякому поводу и без повода страшные ярлыки». «Тебе, однако,
Ф
очень трудно исправиться». Председатель Мао Цзэдун осудил «шанхайскую группку» и отметил: «Она (имеется в виду Цзян Цин) относится к шанхайской группке! Имейте в виду, что нельзя сколачиваться в узкосектантскую четверку». Председатель Мао Цзэдун не раз заявлял: «Она вовсе не представляет меня, она представляет только себя». «Одним словом, она представляет только себя». Таким обраа~м был поставлен
!





вопрос об антипартийной сектантской деятельности Ван Хун-вэня, Чжан Чунь-цяо, Цзян Цин и Яо Вэнь-юаня и в присутствии всех находившихся в Пекине товарищей из Политбюро (кроме отсутствовавших по болезни) сделано «четверке» строгое предупреждение.
Однако «четверка» ничуть не раскаивалась. Перед вторым пленумом Ц1~ десятого созыва и сессией Всекитайского Собрания народных представителей четвертого созыва она форсировала деятельность по дальнейшему сколачиванию своей группировки и узурпации партийного руководства, замышляла сформировать правительство и захватить государственную власть. После интенсивной тайной подготовки, 17 октября 1974 года, «четверка» за спиной Политбюро направила в Чанша Ван Хун-вэня, который выдвинул перед Председателем Мао Цзэдуном клеветнические обвинения против Премьера Чжоу Энь-лая и других руководящих товарищей из ЦК, за что был резко осужден Председателем Мао Цзэдуном. Потерпев неудачу, «четверка» прибегла к другому ухищрению. На этот раз выступила сама Цзян Цин. Она написала письмо Председателю Мао Цзэдуну.. Председатель Мао Цзэдун наложил 12 ноября на аа-письмо следующую резолю-


цию: «Не показывайся часто на людях, не накладывай резолюции на документы, не формируй правительственный кабинет (не становись закулисным хозяином); ты навлекла на себя негодование многих, надо же сплачиваться с большинством. 1(репко помни это». Не вняв предупреждению, Цзян Цин пошла еще дальше и через посредство третьего лица поставила перед Председателем Мао Цзэдуном вопрос о назначении Ван Хун-вэня заместителем Председателя Постоянного Комитета ВСНП. Председатель Мао Цзэдун со всей проницательностью отметил: «У Цзян Цин карьеристские устремления. Она фактически ичет сделать Ван Хун-вэня председателем Постоянного 1(омитета ВСНП, а себя‒ председателем Ц1( партии». Далее, 23 декабря, Председатель Мао Цзэдун указал: «У Цзян Цин карьеристские устремления. Есть ли у нее такие устремления? Я думаю, что есть». 24 числа Председатель Мао Цзэдун, снова критикуя этих четверых, отметил: «Не занимайтесь сектантством, на сектантстве споткнетесь». Критикуя в лицо Ван Хун-вэня, Председатель Мао Цзэдун сказал: «Не сколачивайте четверку». Более того, Председатель Мао Цзэдун поручил Премьеру Чжоу Энь-лаю разрешитИ~вопрос о персональ-





lIbIx назначениях, касающихся ВСНП четвертого созыва и Госсовета, предложил, чтобы товарищ ,Дэн Сяо-пин занял посты заместителя Председателя ЦК партии, заместителя Премьера Госсовета, заместителя Председателя Военного совета ЦК КПК и по совместительству пост начальника Генерального штаба НОАК, а затем поручил товарищу Яэн Сяо-пину руководить текущей работой ЦК во время тяжелой болезни Премьера Чжоу Энь-лая. Этим и былй сорваны коварные замыслы «четверки» сформировать правительство и захватить государственную власть.
«Четверка» не примирилась со своим поражением. В марте и апреле 1975 года, идя вразрез с важным указанием Председателя Мао Цзэдуна о необходимости изучения теории диктатуры пролетариата и выступая против его же указания о том, что ревизионизм представляет собой главную опасность в настоящее время, она стала всячески распространяться о том, будто
1
главной опасностью в настоящее время является эмпиризм, в попытке приписать «эмпиризм» старым кадрам и нанести удар Премьеру Чжоу Энь-лаю и другим руководящим товарищам из ЦК. Чжан .Чунь-цяо открыто призвал рассматривать б~фьбу против эмпиризма как «решаю-





щее звено». Цзян Цин везде и всюду выставляла эмпиризм «опаснейшим врагом в настоящее время». А Яо Вэнь-юань выступил со статьей, в которой нагло исказил указания Председателя Мао Цзэдуна и сочинил небылицу о том, будто Председатель Мао Цзэдун в последние десять с лишним лет много раз говорил, что «главной опасностью является эмпиризм». Более того, Яо Вэнь-юань втиснул в один из планов пропагандистской работы критику эмпиризма, пытаясь обманным путем добиться ее одобрения Председателем Мао Цзэдуном. Председатель Мао Цзэдун разглядел их трюки и наложил 23 апреля на указанный план важную резолюцию с критикой ошибок «четверки». «Вопрос, отметил он,‒ должен быть, пожалуй, поставлен так: борьба против ревизионизма, в том числе против эмпиризма и догматизма. Как эмпиризм, так и догматизм ревизуют марксизм-ленинизм. Нельзя выдвигать лишь одно и упускать из виду другое». «У нас в партии действительно знающих марксизм-ленинизм немного. Некоторые возомнили себя знатоками марксизма-ленинизма, но фактически мало в нем разбираются. Они выдают
I
себя за носителей истины и~~сплошь и рядом поу!





чают людей. Это само по себе одно из проявлений невежества в марксизме-ленинизме».
3 мая 1975 года, на заседании Политбюро ЦК, Председатель Мао Цзэдун вновь подверг критике антипартийную сектантскую деятельность «четверки» и строго предупредил ее: «Нужно проводить марксизм-ленинизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством. Не сколачивайтесь больше в сектантскую четверку, прекратите это дело! Почему по-прежнему занимаетесь этим? Почему не сплачиваетесь с членами Ц1(, которых больше двухсот? Сколачивать малочисленную группку плохо, это всегда плохо». Поскольку ревизионизм, раскольничество и интриганство
составляли главную отличительную черту «четверки», Председатель Мао Цзэдун не раз останавливался на основных принципах «три нужно.и три нельзя» и со всей остротой критиковал этих четверых. Он говорил: «Они не верят в три принципа, и меня не слушают, они предали забвению все эти три принципа. Между тем как lX, так и Х съезд ратовал за эти три принципа. Всем следовало бы еще раз обсудить эти три принципа». Председатель Мао Цзэдун дал





ясное указание Политбюро обсудить данный вопрос и подчеркнул, что вопрос о «четверке» «если не разрешим в первом полугодии, то разрешим во втором; если не разрешим его в этом году, то разрешим в следующем; если не разрешим в следующем году, то разрешим его в последующем». Во всем этом выражена решимость Председателя Мао Цзэдуна во что бы то ни стало разрешить вопрос о «четверке».
Следуя указанию Председателя Мао Цзэдуна, Политбюро под руководством товарища,Яэн Сяо-пина. подвергло «четверку» серьезной критике. gIî и после э;ого Политбюро, с согласия Председателя Мао Цзэдуна, разослало в целях борьбы с помехами и вредительством «четверки» ряд документов, предписывавших укрепить партийное руководство во всех областях работы и неукоснительно проводить революционную линию Председателя Мао Цзэдуна.
В июле 1975 года Председатель Мао Цзэдун имел две важные беседы по вопросу урегулирования политики партии в области литературы и искусства. 25 июля он написал важную резолюцию по поводу кинофильма «Начало». Кинофильм «Начало» является хорошим фильмом, отображающим реаол~одионный дух рабочих





Яацина. «Четверка» >ке выступила против призыва «В промышленности учиться у Дацина» и сфабриковала десять гнусных обвинений против фильма, стремясь покончить с ним одним ударом. На письмо автора киносценария «Начало» Председатель Мао Цзэдун наложил следующую резолюцию: «Серьезными ошибками фильм не страдает. Предлагаю одобрить и пустить на экран. Не следует требовать абсолютного совершенства и безупречности. А возводить еще целый десяток обвинений ‒ это уже слишком и идет во вред урегулированию политики партии в области литературы и искусства»..Указание Председателя Мао Цзэдуна явилось резким осуждением «четверки», подрывавшей политику партии в области литературы и искусства.
После неоднократной суровой критики со стороны Председателя Мао Цзэдуна «четверка», пристально следя за развитием событий, стала выжидать удобный момент для нанесения контрудара. В августе 1975 года Председатель Мао Цзэдун дал блестящую критику романа «Речные 'заводи». Усмотрев в этом подходящий случай и тенденциозно извращая эту критику, «четверка» безудержно развернула злобную пропаганду с целью оклеветать Председателя Мао Цзэдуна





и расколоть ЦК партии. В сентябре месяце того же года состоялось первое Всекитайское совещание по распространению передового опыта Дaчжая в сельском хозяйстве. В повестке дня совещания, утвержденной Председателем Мао Цзэдуном, стояло изучение всей страной передового опыта Дачжая и повсеместное создание уездов дачжайского типа. Однако в Дачжае Цзян Цин всячески трубила, будто суть романа «Речные заводи» сводится к тому, что «Сун Цзйн фактически лишил Чао Гая власти», нападая в иносказательной форме на Премьера Чжоу Энь-лая и товарища Дэн Сяо-пина. Сверх того, она нагло потребовала организовать прослушивание звукозаписи ее речи и раздать текст речи в печатном виде участникам совещания. Узнав об этом, Председатель Мао Цзэдун с возмущением осудил речь Цзян Цин и отметил, что ее речь «чистейший вздор, совсем не по теме». Он со всей ясностью указал: «Текст не раздавать, звукозапись не давать на прослушивание, речь не печатать» и тем самым сбил реакционную спесь
с
«четверки».
В дни до и после кончины нашего любимого Премьера Чжоу Энь-лая «четверка» опять бешено активизировала свою дфятельность. Она об-





рушила разнузданные нападки на Премьера Чжоу Энь-лая, притесняла и травила многочисленные кадры и широкие массы, чтившие его память. Вопреки указаниям Председателя Мао Цзэдуна она гнула свою особую линию, нападала и клеветала на товарища Дэн Сяо-пина. Шанхайские сообщники этой группировки публично расклеивали огромные лозунги с требованием назначить Чжан Чунь-цяо премьером. А Ван Хун-вэнь тайно подготовил текст речи, с которой собирался выступить, когда приступит к руководству работой UK. Наш Председатель Мао Цзэдун со всей определенностью и решительно-
Ъ
стью не допустил никого из «четверки» к посту премьера и к руководству текущей работой ЦК. Согласно предложениям Председателя Иао Цзэдуна, внесенным им лично 21 и 28 января 1976 года, и по утверждении Политбюро ЦК было произведено персональное назначение для исполнения обязанностей Премьера Государственного Совета и руководства текущей работой UK. 2 февраля Председатель Мао Цзэдун лично утвердил для рассылки документ ЦК с постановлением о назначении на пост исполняющего обязанности Премьера Госсовета. Вслед за этим, согласно предложению Председателя Мао





Цзэдуна, внесенному им лично 7 апреля, и по утверждении ]Политбюро ЦК было произведено назначение на пост первого заместителя Председателя ЦК партии и на пост Премьера Госсовета. Учреждение поста первого заместителя Председателя ЦК никогда не практиковалось в истории нашей партии. Это явилось важнейшим стратегическим решением Председателя Мао Цзэдуна и гарантировало то, что руководство в нашей партии и государстве не попало в руки «четверки» даже в дни тяжелой болезни Председателя Мао Цзэдуна и после его кончины. Целый ряд важнейших указаний и мудрых решений Председателя Мао Цзэдуна нанес тяжелый удар по темным замыслам «четверкч» узурпировать партийную и государственную власть и заложил основу для последующего разрешения нами вопроса о
«четверке».
Вышеупомянутые персональные назначения, произведенные по решению Председателя Мао Цзэдуна, вызвали у «четверки» лютую злобу и ненависть. Неопровержимым доказательством этого служат «Размышления 3 февраля 1976 года», написанные Чжан Чунь-цяо в своем темном логове. Потерпев серьезное поражение, «четверка» с удесят~рфным бешенством и сто!
1
22


кратной ненавистью тщилась взять реванш и, действуя наперекор указаниям Председателя Мао Цзэдуна и ЦК партии, форсировала свою заговорщицкую деятельность, направленную на узурпацию партийной и государственной власти. Эта «четверка» состряпала и вытащила на свет через печать и устные выступления контрреволюционную политическую программу, согласно которой старые кадровые работники приравнивались к «демократам», а «демократы» к «каппутистам». Она вела бешеную контрреволюционную агитацию, обрабатывала общественное мнение, организовывала свои силы и пыталась полностью покончить с большим числом руководящих товарищей в центре и на местах, твердо придерживающихся революционной линии Председателя Мао Цзэдуна.
Председатель Мао Цзэдун предвидел, что после его кончины «четверка» поднимет смуту. Еще в начале 1975 года Председатель Мао Цзэдун, критикуя Цзян Цин, говорил: «После моей смерти она поднимет смуту». В 1976 году, когда болезнь Председателя Мао Цзэдуна обострилась, «четверка» и в самом деле повела еще более оголтелую антипартийную деятельность. Исходя из соображений не повлиять
б





на здоровье Председателя Мао Цзэдуна и учитывая интересы целого, товарищи из Политбюро проявляли тогда сдержанность, но никак не в ущерб принципам. Когда же скончался Председатель Мао Цзэдун, «четверка» сочла этот момент весьма подходящим для себя и с нетерпением ринулась в атаку, стремясь как можно быстрее узурпировать верховное руководство в партии и государстве. 11 сентября «четверка» за спиной ЦК партии самовольно известила все провинции, города и автономные районы страны о том, чтобы они обращались к ней за инструкциями и докладывали ей по всем важным вопросам, тщетно пытаясь прервать связь ЦК партии с периферией, распоряжаться и командовать всей страной. «Четверка» открыто призывала или тайком подбивала писать в адрес Цзян UHH «верноподданнические письма» и «послания с просьбой вступить на высочайший пост». Ван Хун-вэнь втайне подготовил свой «стандартный портрет» на случай захвата высшей власти. «Четверка», орудуя везде и всюду, сеяла ложные слухи, посылала «нечистый ветер и нечистый огонь», подстрекала к выступлениям против ЦK партии и готовилась к «грандиозным торжествам» в случае своего вступления~~на высшие посты. В на-





чале октября Чжан Чунь-цяо собственноручно составил тезисы, в которых подчеркнул необходимость «подавлять контрреволюцию» и «казнить людей». В Шанхае «четверка» роздала в экстренном порядке большое количество оружия и боеприпасов, замышляя поднять вооруженный мятеж. Еще более коварным явилось то, что она сфабриковала так называемое «предсмертное завещание» Председателя Мао Цзэдуна, требующее якобы «действовать по установленному курсу», и всунула его в передовицу партийной печати, а затем стала ~ез устали рекламировать его на страницах газет и цсурналов, отказавшись в то же время от пропаганды выдвинутых Председателем Мао Цзэдуном принципов «три нужно и три нельзя». После того как 2 октября ЦK партии разоблачил фальшивку «четверки», она имела наглость 4 октября выступить с антипартийной статейкой под заголовком «Всегда действовать по установленному Председателем Мао Цзэдуном курсу», в которой заявила, что «пересмотр установленного Председателем Мао Цзэдуном курса есть измена марксизму, измена социализму и измена великому учению о продолжении, революции при диктатуре пролетариата», и крйчащ~,.что «любой главарь ревизионизма,


осмелившийся пойти на пересмотр установленного Председателем Мао Цзэдуном курса, добром не кончит». Таким образом она открыто выступила с контрреволюционным призывом ниспровергнуть ЕЯ партии. Стало совершенно оче/
видным, что она вот-вот поднимет смуту и совершит государственный переворот. В этот исключительно критический момент Политбюро UK u приняло решительные меры, одним ударом разгромило темные планы «четверки» узурпировать партийное и государственное руководство и выполнило тем самым волю Председателя Мао Цзэдуна, требовавшего разрешить вопрос о «четверке».
Поползновения «четверки» заговорщицким путем узурпировать верховную власть в партии и государстве, ее тщетные попытки повернуть вспять колесо истории и реставрировать капитализм в Китае обусловлены глубокими классовыми причинами и ее темным прошлым. Чжан Чунь-цяо гоминьдан овский шпион, Цз*н Цин ‒ изменница, Яо Вэнь-юань классово чуждый элемент, а Ван Хун-вэнь новый буржуазный элемент. «Четверка» представляет собой черную шайку HopbIx и старых контрреволю-
r
ционеров, пробравшихся в нашу партию. Она





является находящимся внутри нашей партии типичным представителем помещиков, кулаков, контрреволюционеров, вредных элементов, новых и старых буржуазных элементов и наиболее концентрированно выражает стремление внутренних и внешних классовых врагов реставрировать капитализм в нашей стране. Ультраправая сущность контрреволюционной ревизионистской линии «четверки» и вся ее преступная деятельность предопределены ее реакционной классовой природой. Материалы о -преступлениях «четверки», замышлявшей узурпировать верховную власть в партии и государстве, а также о ее контрреволюционном прошлом уже распространены во всей партии, во всей армии и среди всего народа. Эти материалы, содержащие достоверные доказательства и неопровержимые улики, со всей убедительностью показывают, что противоречие между нашей партией и «четверкой» является противоречием между нами и нашими врагами. Борьба против «четверки» есть продолжение длительной борьбы Коммунистической партии 1~итая и руководимых ею широких революционных, йародных масс против гоминьдановской
/
реакции, продолжение классовой борьбы между





пролетариатом и буржуазией, продолжение борьбы между марксизмом и ревизионизмом.
В соответствии с требованиями всей партии, всей армии и народов всей страны и согласно Уставу партии третий. пленум ЕЯ партии десятого созыва единогласно постановил: навсегда исключить из партии Ван Хун-вэня, Чжан Чуньцяо, Цзян Цин и Яо Вэнь-юаня, снять их со всех должностей внутри и вне партии и окончательно ликвидировать все последствия их антикоммунистических, антинародных, контрреволюционных преступлений.
Товарищи! «Четверка», всесторонне ревизовавшая марксистскую философию, политэкономию и научный социализм, представляет собой контрреволюционную заговорщицкую группировку, рядящуюся в тогу марксистской теории. «Диалектика истории такова, отмечал В. И. Ленин, что теоретическая победа марксизма заставляет его врагов переодеваться марксистами». Именно в силу того что великая теория Председателя Мао Цзэдуна о продолжении революции .при диктатуре пролетариата благодаря Великой пролетарской культурной революции пустила еще более глубокие корни в сознании народа и стала славным знаМенем победоносной





борьбы сотен миллионов народа, «четверка» специально переоделась поборниками теории о продолжении революции при диктатуре пролетариата и, прикрываясь флагом этой великой теории, извратила ее в пользу своих контрреволюционных политических происков, направленных на узурпацию руководства в партии и государстве, на подрыв диктатуры пролетариата и реставрацию капитализма. С идеологической и теоретической точки зрения, 11-я по счету борьба двух линий в нашей партии шла именно вокруг того, отстаивать или извращать теорию о продолжении революции при диктатуре пролетариата. Такова одна из важнейших особенностей этой борьбы двух линий.
Как известно, великая теория Председателя Мао Цзэдуна о продолжении революции при диктатуре пролетариата занимает особо важное место в истории развития марксизма. Если крупнейший,вклад В. И. Ленина в теорию пролетарской революции и диктатуры пролетариата заключается в том, что он раскрыл закономерности развития империализма, как последней стадии капитализма, и создал великую теорию о возможности победы пролетарской революции и построе/
ния социализма- в. одной, отдельно взятой, стране,





являющейся самым слабым звеном империалистического фронта, то крупнейший вклад Председателя Мао Цзэдуна в теорию пролетарской революции и диктатуры пролетариата состоит в том, что он обобщил исторический опыт диктатуры пролетариата' послеленинского периода, унаследовал, отстоял и развил идеи К. Маркса и В. И. Ленина, раскрыл закономерности развития социалистического общества и создал великую целостную теорию о продолжении революции при диктатуре пролетариата, указав коренной путь укрепления диктатуры пролетариата, предотвращения реставрации капитализма и строительства социализма в стране, завоевавшей победу в пролетарской революции. Это самое важное достижение марксизма в современную эпоху.
Эта великая теория Председателя Мао Цзэдуна, применяя материалистическо-диалектический закон единства противоположностей к исследованию и анализу социалистического общества, указывает, что социалистическое общество охватывает довольно длительный исторический период и что в этот исторический период социализма от начала до конца существуют классы, классовые противоречия и классовая борьба,
(
существует борьба между двумя путями со-





циалистическим и капиталистическим, существует опасность реставрации капитализма, а также существует угроза подрыва и агрессии со стороны империализма и социал-империализма. Следовательно, на протяжении этого исторического периода необходимо решительно развертывать борьбу пролетариата против буржуазии, неуклонно осуществлять диктатуру пролетариата над буржуазией и твердо продолжать революцию при диктатуре пролетариата. Этим был нанесен сокрушительный удар таким абсурдным ревизионистским теориям, как «теория затухания классовой борьбы» и теория,«всенародной партии» и «общенародного государства».
Эта великая теория Председателя Мао Цзэдуна, применяя к социалистическому обществу марксистское учение о том, что основными противоречиями общества являются противоречия между производственными отношениями и производительными силами, между надстройкой и экономическим базисом, указывает, что в социалистическом обществе между производственными отношениями и производительными силами, между надстройкой и экономическим базисом существует и соответствие и противоречие. Та часть и оизв с венных отношении, кото ая на-





ходится в несоответствии с производительными силами, и та часть надстройки, которая находится в несоответствии с экономическим базисом,
препятствуют развитию производительных сил. Отсюда следует, что необходимо продолжать революцию в области надстройки, укреплять и усиливать диктатуру пролетариата в области надстройки, в том числе и во всех сферах культуры, с тем чтобы надстройка соответствовала социалистическому экономическому базису. Необходимо продолжать революцию в области производственных отношений, укреплять и развивать социалистическую общественную собственность и другие аспекты социалистических производственных отношений, с тем чтобы эти производственные отношения соответствовали потребностям развития производительных сил. Необходимо развертывать техническое новаторство и техническую революцию, развивать производительные силы ускоренными темпами, с тем чтобы подвести под социалистический строй все более крепнущую материальную базу и содействовать развитию и преобразованию производственных отношений и надстройки. Только так можно будет укреплять и усилива7ь диктатуру пролетарната, неуклонно продвнга~ь вперед дело содна-





лизма и в конечном счете перейти к бесклассовому, коммунистическому обществу.
Председатель Мао Е(зэдун дал научный анализ состоянию различных классов нашего общества после завершения в основном социалистического преобразования собственности на средства производства, разработал учение о правильном разграничении и разрешении существующих в социалистическом обществе противоречий внутри народа и противоречий между нами и нашими врагами. Говоря о социалистической революции, Председатель Мао Цзэдун отметил: «Между какими классами идет борьба? Борьба идет между пролетариатом и руководимым им трудовым народом, с одной стороны, и буржуазией, с другой». Рабочий класс должен тесно сплачиваться
со своим самым надежным союзником ‒ крестьянами-бедняками и низшими середняками и опираться на него, сплачиваться с революционной интеллигенцией и опираться на нее, одновременно с этим привлекать на свою сторону и сплачиваться с большинством из верхних слоев мелкой буржуазии, с большинством буржуазной интеллигенции, с теми из национальной буржуазии, кто желает принять социалистическое преобразование, а также с другими патриотически





настроенными демократическими деятелями, чтобы осуществлять диктатуру в отношении реакционных классов, реакционеров и элементов, которые сопротивляются социалистическим преобразованиям и выступают против социалистического строительства. Из общего числа населения страны те, кто одобряет социализм, составляют 90 процентов, те, кто не одобряет или выступает против социализма, 10 процентов, из последних можно после проведенной с ними работы привлечь на нашу сторону еще 8 процентов, и, таким образом, закоренелых противников социализма всего лишь 2 процента. В ряде блестящих работ, написанных в 1957 году, Председатель Мао Цзэдун заложил научный фундамент такому классовому анализу. По мере углубления социалистической революции Председатель Мао Цзэдун непрерывно обогащал и развивал этот классовый анализ. Председатель Мао Цзэдун выдвинул далее положение о необходимости сплачивать свыше 95 процентов кадров и народных масс и разработал целостное учение о борьбе с лицами в партии, облеченными властью и идущими по капиталистическому пути. Сделанный Председателем Мао Цзэдуном классовый
I
анализ социалистического общества дает цельное





теоретическое разрешение таких вопросов относительно продолжения революции при диктатуре пролетариата, как характер революции, ее движущие силы и объект.
«Группка четырех» полностью ревизовала великую теорию Председателя Мао Цзэдуна о продолжении революции при диктатуре пролетариата, исказила основную линию партии на весь исторический период социализма. Она нагло извратила идеи Председателя Мао Е~зэдуна особенно в вопросе о внутрипартийных каппутистах и вызвала большую путаницу. Это извращение нашло свое наиболее койцентрированное выражение в вытащенной ею на свет контрреволюционной политической программе «старые кадры являются демократами, а демократы каппутистами». Посмотрим теперь, как Председатель Мао UpsgyH освещал вопрос о внутрипартийных каппутистах и как «четверка» занималась извращением и ревизией, как она использовала это извращение и ревизию в целях осуществления своей контрреволюционной политической программы, в целях ведения заговорщицкой деятельности, направленной на захват партийного и гасу~(арств~нного руководства.





Высказывания Председателя . а
Мао зэд„на по вопросу о внутрипартийных каппутистах оси особеннованы на глубоком анализе состояния и костей классовои борьбы в ц
М
со иалистическом
со иалистиоб естве. Главным противоречием в соц ческом обществе яв ляется противоречие между и олетариатом и буржуазией, противоречие
и капиталистическим между социалистическим и
путями. то
Это противоречие неизбежно отражается внутри прав
авящей коммунистической партии и таким образом
б обусловливает появление в ней ли, облеченных властью и идущ их по капиталиХотя социалистическое преобстическому пути. от
разование со ственн
6 ости на средства производсновном уже завершено и пролетариат ства в Осно
одержал вел
еликие победы также в орь е пр
ическом и идеологическом буржуазии на политич
ф онтах, однако старая ур у
б ж азия все еще с еств ет, м
с, многочисленная мелкая уржуазия
ПОСТОЯННО ОЖ
ождает капиталистические силы, неб ж азные элепрерывно
вно появляются и новые уржу
менты. Новые и старые буржуазные элементы по своеи дееспо
способности и влиянию все еще и еставляют собой внушительную силу в о ществе.
!
т ипа тииных ческои па т
а тии и возлагают на внутрипарт "
1





каппутистов свои надежды на реставрацию капитализма. Председатель Мао Цзэдун указал: главным объектом удара в движении за социалистическое воспитание и в Великой пролетарской культурной революции являются «те облеченные властью лица в партии, которые идут по капиталистическому пути»; «вести социалистическую революцию и не знать, где буржуазия! Она как раз внутри -самой коммунистической партии, это лица в партии, облеченные властью и идущие по капиталистическому пути». Данное научное положение Председателя Мао Цзэдуна постепенно складывалось и развивалось на основе обобщения опыта борьбы Сталина с Троцким, Зиновьевым и Бухариным, обобщения уроков реставрации капитализма, осуществленной Хрущевым и Брежневым в Советском Союзе, обобщения опыта борьбы против каппутистов внутри нашей партии. Борьба за разгром трех буржуазных штабов в Великой пролетарской культурной революции со всей ясностью показывает, что такие неисправимые каппутисты внутри партии, как Лю Шао-ци, Линь Бяо и «четверка» ‒ Ван, Чжан, Цзян и Яо, действительно представляют
/
главную- опасность реставрации капитализма.





Подчеркивая необходимость борьбы с каппутистами, Председатель Мао Е~зэдун четко указывал, что среди кадровых работников нашей партии каппутистов всего лишь горстка. Еще в 1967 году Председатель Мао цзэдун говорил: «Наши кадры в подавляющем большинстве своем хорошие, а плохие составляют лишь крайне незначительное число. Надо вести борьбу против лиц в партии, облеченных властью и идущих по капиталистическому пути, но их горстка. Наши кадры, за исключением тех, кто сдался врагу, совершил измену или покаялся перед врагом, в подавляющем большинстве своем как-никак сделали что-то полезное за прошедшие десять с лишним или несколько десятков лет! Надо сплотиться с огромным большинством кадров».
Применив учение о разграничении двух типов противоречий к практике борьбы против каппутистов, Председатель Мао Цзэдун указал: «Среди лиц, допустивших каппутистские ошибки, категорически отказавшиеся от раскаяния составляют незначительное число, а лица, которые поддаются воспитанию и могут исправиться,‒ большинство. Не следует, говоря о «каппутистах», считать их вс х ез исключения в е ными элементами». В эТом развитие учения Предсе-





дателя Мао 1Язэдуна о внутрипартийной борьбе в период социализма. Как показала практика внутрипартийной борьбы после образования КНР, каппутисты происходят из двух категорий людей: одну категорию составляют притаившиеся в партии изменники, шпионы, контрреволюционеры, классово чуждые элементы, перерожденцы, новые буржуазные элементы и прочие классовые враги; другую категорию образуют те лица в партии, которые не переделали свое буржуазное мировоззрение и потому не одобряют и даже выступают против социалистической революции,
Ъ
в том числе и те, кто в свдем сознании продолжает оставаться на этапе демократической революции. Я,ля людей второй категории, совершивших каппутистские ошибки, существуют две возможности: исправиться и не исправиться. Незначительное число их категорически отказывается от раскаяния, и противоречия с ним относятся к противоречиям между нами и нашими врагами. Большинство же желает и может исправить свои ошибки, противоречия с ним относятся к противоречиям внутри народа, и мы должны проводить в отношении этих товарищей курс извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее; лечить, чтобы спасти больного.





В борьбе с линьбяоской антипартийной группировкой Председатель Мао Цзэдун обобщил опыт борьбы двух линий внутри партии и выдвинул три основных принципа «нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством», еще более четко определив коренной критерий распознавания внутрипартийных каппутистов. В борьбе с «четверкой» Председатель Мао Цзэдун вновь и вновь возвращался к этому коренному критерию. Твердо придерживаясь этого критерия, мы сможем в сложной борьбе двух линий подвести широкие массы кадровых работников и народа к точному распознаванию каппутистов, сплотить свыше 95 процентов масс и кадров, включая товарищей, допустивших каппутистские ошибки и желающих исправиться, окончательно изолировать и нанести сосредоточенный удар по категорически отказавшимся от раскаяния каппутистам вроде Лю Шао-ци, Линь Бяо . и «четверки».
Именно в вопросе о том, кто наши враги и кто наши друзья, имеющем первостепенное значение для продолжения революции, «четверка», перехватив революционный лозунг борьбы про-





тив каппутистов, извратила целостное освещение вопроса о внутрипартийных каппутистах, данное Председателем Мао Цзэдуном, и перевернула с ног на голову отношения между нами и нашими врагами в исторический период социализма. Преследуя контрреволюционную цель узурпировать власть в партии и государстве, эта «четверка» пыталась свалить поголовно все те партийные, правительственные и армейские руководящие кадры различных звеньев, которые отстаивали три основных принципа, поступали по указаниям Председателя Мао Цзэдуна u UK партии, не хотели следовать за ней и переходить на ее сторону, независимо от того, старые они, молодые или среднего возраста. Старым кадровым работникам и работникам средних лет она приклеивала ярлык «каппутиста», а молодым ярлык «капитулянта». «Четверка» направляла острие своих атак главным образом против старых революционных кадров, занимающих важнейшие руководящие посты во всех инстанциях. На травлю старых кадров были нацелены все ее вылазки, начиная с так называемой «критики крупнейшего конфуцианца в партии» во время " критики Лииь Бяо и 1~онфуция и кончая так называемой «борьбойпротив эмпиризма» во время изучения





теории диктатуры пролетариата. Позже она вытащила на свет контрреволюционную политическую программу, согласно которой старые кадры приравнивались к «демократам», а «демократы» к «каппутистам», и клеветнически обвиняла эти старые кадры в том, будто они образовали внутри нашей партии «класс буржуазии». Это злобный выпад против старых кадров нашей партии, а также гнусная клевета на классовую природу и историю нашей партии.
Созданная и выпестованная Председателем Мао Цзэдуном Коммунистическая партия Китая является политической партией пролетариата. Пролетарская революционная линия Председателя Мао Цзэдуна занимает господствующее положение в нашей партии. Подавляющее большинство кадров нашей партии поддерживает и осуществляет пролетарскую революционную линию Председателя Мао Цзэдуна. Председатель Мао Цзэдун давно указал, что «горстка лиц в партии, облеченных властью и идущих 'по капиталистическому пути, и есть представители буржуазии внутри партии». Говоря, что буржуазия внутри самой коммунистической партии, Председатель Мао Цзэдун имел в виду лиц в партии, облеченных властью и идущих по капиталистиче-





M
и ти, а вовсе не то, что внутри нашей пар-
тии существует класс буржуазии.
артии и государстве нахо-
верховная власть в пар
ках руководящего ядра, твердо при ер-
дится в руках рук
ма ксистско-ленинскои л
жива ющегося м,,
тии может быть всего лишь
каппутистов в па ти
непрерывных разоблаче-
горстка, причем из-за
ний и чистки они не могут ф р
с~~о ми~оваться в
класс буржуазии.,Дишь у ур р
ь з пи овав верховную
власть в партии и г осударстве, каппутисты форв бю ок атическо-монополистическую
мируются р р
буржуазию и
ю и превращают партию в уржуа
Советском Союзе. Предсе-
К ак это произошло в о
атель Мао Цзэдун учил нашу партию р
тию бо оться
и к as для того, чтобы пре-
против каппутистов как р
дотвратить узур
урпацию каппутистами верховной
власти в партии и госуд р
а стве и превращение
ими нашей партии в буржу у
азн юи втожевремя
ка ы всех ступеней в
спитывать руководящие др
во
ния и ти п е-
духе отстаивания
ния социалистического у
достеречь их от к
т каппутистских ошибок. от акт,
что наша партия
тия ниспровергла одного за другим
категорически отказавши аяния
ихся от, аскаяния
таких ка
Шао- и, линь я
Шао-, Л Б о и «чет-
канпутистов, как Лю Шао-, л
ве ка», бедительно показывае,
т что п„едставипа тии об ечены на
тели буржуазии в нашеи пар
43


п
ровал и что наша партия по праву считается испытанной и политически зрелой пролетарской партией.
китайская революция, руководимая нашей партией, прошла процесс развития от демократической революции к революции социалистической. Демократическая революция в нашей стране была новодемократической революцией, руководимой пролетариатом. Государство, созданное после победы новодемократической революции, это Народная Республика, где осуществляется диктатура пролетариата. А революция, которую мы ведем со времени основания Республики, является революцией социалистической. Подавляющее большинство старых кадров нашей партии включилось в революцию во имя осуществления высоких идеалов коммунизма. Хотя многие пришли в партию со взглядами мелкобуржуазной и буржуазной демократии, тем не менее уже в период демократической революции, в ходе длительной практики революционных войн и революционной борьбы они под руководством партии и благодаря воспитанию в духе пролетарской революционной линии Председателя Мао Цзэдуна постепенно закалились и стали авангардными борцами пролетариата. В период со-





циалистической революции хотя и нашлась группа людей, которая не была достаточно подготовлена к ней морально, но, говоря в целом, подавляющее большинство старых кадров шло за Председателем Мао Е~зэдуном в деле продолжения революции и, учась и закаляясь в ходе практики, стало костяком социалистической революции и социалистического строительства в нашей стране. Люди, бывшие буржуазными демократами в период -демократической революции и ставшие каппутистами в период социалистической революции, действительно есть, но они составляют крайне незначительное число. Абсолютное большинство старых кадров нашей партии являются пролетарскими революционерами, а вовсе не буржуазными демократами.
«Четверка» несла вздор о том, будто все участники демократической революции являются «буржуазными демократами», а «превращение демократов в каппутистов непреложный объективный закон», будто каппутистов в нашей партии не горстка, а огромная масса, будто они не составляют крайне незначительное число, а образуют «класс буржуазии в партии». Кроме того, она клеветала на подавляющее большинство старых армейских кадров, называя их «ар-







мейскими каппутистами», образующими так называемый «класс буржуазии в армии». Не выходит ли согласно такому вздорному контрреволюционному утверждению «четверки», что наша демократическая революция была демократиче-
Ъ ской революцией старого типа, проходившей под руководством буржуазных демократов, а созданное нами государство стало буржуазной республикой; что после образования ~НР мы вовсе не осуществляли социалистической революции, а шли по капиталистическому пути под водительством буржуазных демократов; что наша армия тоже стала буржуазной армией, а наша партия с самого начала была партией буржуазных демократов и теперь стала такой же буржуазной партией, как ревизионистская партия Советского Союза? Поистине ее утверждение теоретически в высшеи степени нелепо, а политически
! крайне реакционно. Это вовсе не борьба против каппутистов, а полное отрицание пролетарского характера нашей партии, нашей армии и нашего государства, полное отрицание господствующего положения пролетарской революционной линии Председателя Мао Е~зэдуна в нашей партии, армии и государстве, полное отрицание более чем 50-летней истории революции, в ходе кото- 4В
/


рой наша партия, наша армия и наш народ под руководством Председателя Мао цзэдуна вели упорную и самоотверженную борьбу во имя осуществления социализма и коммунизма в Китае. Это чистейший абсурд насквозь антикоммунистических, антинародных, контрреволюционных ультраправых элементов.
Более того, искажая указания Председателя Мао Е~зэдуна, «четверка» под революционным флагом «ограничения буржуазного права» занималась разнузданньни контрреволюционным трюкачеством. Подобно тому как она возвела участие в демократической революции и нынешнее пребывание на руководящем посту в политический критерий для определения «каппутиста», она точно так же абсурдно возводила высокий служебный разряд и высокий оклад в экономический критерий для определения «каппутиста». Она умышленно ставила на одну доску разницу в области распределения, существующую между руководящими кадрами партии, правительства и армии и широкими массами, и классовую эксплуатацию и тем самым дала так называемое экономическое обоснование состряпанной ею нелепой теории о наличии в партии и армии «класса буржуазии». Это полнеешее из-





вращение истины и искажение фактов. Вся эта ахинея была не чем иным, как составной частью контрреволюционной политической программы «четверки», согласно которой старые кадры приравнивались к «демократам», а «демократы» к «каппутистам».
В целях реализации своей контрреволюционной политической программы «четверка», пустив в ход манипулируемые ею орудия пропаганды, усиленно подстрекала выволакивать из всех звеньев так называемых «демократов» и «каппутистов». Прислуживавшие ей бывшая группа широкой критики при двух пекинских вузах и бывшая авторская группа при Шанхайском горкоме настряпали массу реакционных статей для проповеди этой контрреволюционной политической программы и выступили в роли штурмового отряда «четверки», пытавшейся узурпировать власть в партии и государстве. Литература и искусство, которые «четверка» прибрала к своим рукам, под вывеской создания образа так называемых «каппутистов» разнузданно нападали на партийное руководство и порочили его, превратившись в стопроцентную заговорщицкую литературу и искусство. Историография, находившаяся под властью «четверки», про-





извольно фальсифицировала историю, с тайным умыслом превозносила «императриц», критиковала «первых министров», «исполняющих обязанности первого министра» и «крупнейших современных конфуцианцев», превратившись в иносказательную историографию, ставившую древнее на службу «четверке». Заправляя делами просвещения, «четверка» проповедовала, будто «имеется только одна специальность борьба с каппутистами», и тем самым тщетно пыталась обманным путем навербовать себе налетчиков из молодежи. Кроме того, под вывеской «борьбы против теории производительных сил» «четверка» нападала на руководящие кадры, которые твердо вели революцию'и стимулировали развитие производства, называя их «каппутистами». Под этой же вывеской она обливала грязью широкие массы кадровых работников и рабоче-крестьянские массы, которые непоколебимо стояли на своих постах, усердно трудились и работали с полной отдачей сил во имя социализма, клевеща, будто они этим «создают славу каппутистам», инспирировала простои в работе и производстве и подрывала народное хозяйство страны. «Четверка» дошла даже до того, что сумасбродно пыталась обратить карающий меч органов





диктатуры против партийцев и кричала о необходимости «репрессировать» и «расстреливать» тех, кого она называла «демократами» и «каппутистами». Сверх того, «четверка» открыто ратовала за ликвидацию нашей партии и замену ее своими «массовыми организациями». Под флагом «борьбы против каппутистов» «четверка» занималась интриганством и раскольничеством, выступала против нашей партии и армии в попытках ввергнуть всю страну в хаос.
Контрреволюционная политическая цель «четверки», сфабриковавшей такую уйму вздорных теорий в вопросе о «каппутистах» и занимавшейся столь широкой преступной деятельностью с использованием этой темы, совершенно ясна. Она с наглой откровенностью заявляла, что «в настоящее время объектом революции являются демократы, которые при' старом режиме питались мякиной, в войну Сопротивления японским захватчикам проливали кровь, в Освободительную войну ходили с винтовкой за плечом, а в войну против американской агрессии, за оказание помощи Корее перешли Ялуцзян»; что сейчас следует свалить «каппутистов, преодолевших снежные хребты и перешедших через топи, кап-





путистов с красными нашивками на воротнике и с красной звездочкой на фуражке», «каппутистов усердных и прилежных, морально безупречных, которые не являются ни изменниками, ни шпионами, не поддались ни коррупции, ни разложению». Это во всей наготе показало ту жгучую ненависть, которую питала эта свора новых и старых контрреволюционеров к нашей партии, к нашей армии, к нашей революции. Своими воплями она выдала сокровенные мысли всех реакционных классов, свергнутых нашей партией в ходе демократической и социалистической революции и жаждущих мести и реставрации. Она хотела взять реванш и рассчитаться не только с социалистической революцией, но и с революцией демократической. Именно она представляла собой «отряд помещиков-возвращенцев» в подлинном смысле слова. У нашей партии есть контингент испытанных кадровых работников старых, средних лет и молодых, выкованных в разные периоды от создания партии до Великой культурной революции, у нашей партии есть ис-
пытанная пролетарская армия, и все это послужило непреодолимой преградой на пути к узур~ пации «четверкой» власти в партии и государ-






стве. Стремясь ниспровергнуть этих кадровых работников нашей партии и нашей армии, «четверка» намеревалась погубить нашу партию,
развалить нашу армию, опрокинуть диктатуру
пролетариата, осуществить, словами
е
Чжан Чунь-цяо, «смену династий», «замену старых новогодних надписей», установить «новую небесную династию», являющуюся не чем иным, как мешаниной феодализма, капитализма и ревизионизма. В этом и кроется суть всех их вздорных утверждений по вопросу о «каппутистах».
В корне отрицая научный анализ классов нашего общества в период социализма, сделанный Председателем Мао Цзэдуном, «четверка»
говоря
выдвинула нелепую версию о так называемых
«идейно не поспевают» за социалистической революцией, а интеллигенция это «девятый по-
«новых сдвигах в классовых отношениях периода социализма». «Новые сдвиги» в ее словаре означали то, что старые кадры якобы превратились в «каппутистов», старые рабочие в «людей, довольствующихся приобретенными выгодами», что молодые рабочие «тем паче никуда не годятся», крестьяне-бедняки и низшие середняки





ганец»'. Но помещики, кулаки, контрреволюционеры, вредные элементы и прочая нечисть вроде таких политических карьеристов, изменников, новых контрреволюционеров, хулиганов и погромщиков, как Ма Тянь-шуй, Юй Хуэй-юн, Чи Цюнь, Чжан Те-шэн, Вэн Сэнь-хэ, Чэнь А-да, стали так называемыми «передовыми элементами», на которых «четверка» опиралась. Таким образом она во всем перевернула с ног на голову отношения между нами и нашими врагами в исторический период социализма и сделала себя врагом всего народа.
Все враждебное народу неизбежно свергается народом. Если надстройка защищает старые и подрывает новые производственные отношения, тормозит развитие производительных сил, то народ ее ниспровергает. Таков объективный закон, подтвержденный всей историей человечества. Выдвинутая «четверкой» целая коллекция теорий, линий, установок, идей и сфабрикованное ею общественное мнение, а также ее буржу-

~ «Четверка» ставила интеллигенцию на девятое место после таких классовых врагов, как помещики, кулаки, контрреволюционеры, вредные элементы, правые элементы, предатели, шпионы и категорически отказавшиеся от раскаяния каппутисты. ‒ Прим.
перев.





азная фракционная система представляли собой крайне гнилую, насквозь реакционную надстройку. Поскольку эта надстройка резко противостояла диктатуре пролетариата, противостояла социалистическому экономическому базису и требованиям развития производительных сил, отчего невесело было трудовому народу, невесело было также волам и машинам, так как лишился радости трудовой народ, в чьем распоряжении находятся волы и машины, постольку народ, естественно, и сверг «четверку» революционным путем, хотя она и бесчинствовала одно время. Крах «четверки» есть историческая неизбежность.
Товарищи! Разгром «четверки» ‒ это победа нашей партии, победа пролетариата, победа народа. Д;алась эта великая победа нелегко. «Четверка» представляла собой таких же контрреволюционных двурушников, как и Линь Бяо. Долгое время скрывая свое прошлое и изощряясь в коварном контрреволюционном двурушничестве, она пролезла в руководящее ядро партии, развернула заговорщицкую деятельность с целью узурпации власти в партии и государстве и нанесла исключительно серьезный ущерб партии и народу. Этот факт со всей остротой указы-


вает на ту крайнюю опасность, которую несут в себе контрреволюционные двурушники. Такое особое обстоятельство, как обострение болезни и кончина Председателя Мао Цзэдуна, и такой особый случай, как приобретение «четверкой» положения и власти, сделали на этот раз борьбу двух линий еще более сложной и трудной. Однако, как искусно ни маскировалась «четверка», как глубоко она ни пробралась, наша партия в конечном счете разоблачила эту группку и выбросила ее на свалку истории. Великая победа над «четверкой» позволила нашей партии избежать большого раскола, нашей стране большого кровопролития, преднамеренно готовившегося «четверкой», нашему народу большой катастрофы и нашей революции большого регресса, позволила KHTam стать еще более прочной и крепкой опорной базой мировой революции. Это имеет великое актуальное и далеко идущее историческое значение как для нашей, так и для мировой революции. Это еще раз убедительно доказывает, что наша партия воистину является партией, основанной и выпестованной лично Председателем Мао Цзэдуном, что наша армия воистину является армией, созданной и выпестованной лично Председателем Мао Цзэдуном, что





наш народ воистину является народом, вооруженным маоцзэдунъидеями.
Разгром «четверки» ‒ это новая великая победа Великой пролетарской культурной революции. Председатель Мао Цзэдун указывал: «Нынешняя Великая пролетарская культурная революция является совершенно необходимой и весьма своевременной в деле укрепления диктатуры пролетариата, предотвращения реставрации капитализма и строительства социализма» ° Учитывая исторический урок реставрации капитализма в Советском Союзе и реальную опасность реставрации капитализма в нашей стране, Председатель Мао Цзэдун с невиданным великим революционным размахом лично развернул и возглавил беспрецедентную в истории диктатуры пролетариата Великую пролетарскую культурную революцию. В ходе этой великой политической революции наша партия одержала победы в 9-й, 10-й и 11-й по, счету серьезной борьбе двух линий, сокрушив три буржуазных штаба, возглавлявшихся соответственно Лю Шао-ци, Линь Бяо и «четверкой», и, в непрекращавшейся схватке вернув себе ту часть власти, которая была узурпирована ими, небывало упрочила диктатуру пролетариата в нашей стране и расчи-





стила путь для всестороннего и правильного претворения в жизнь революционной линии Председателя Мао Цзэдуна. В ходе этой великой политической революции наша партия приобрела богатый опыт завоевания победы над внутрипартийными каппутистами путем непосредственной опоры на многомиллионные народные массы; широкие массы кадровых работников и народа, пройдя суровое испытание и закалку, значительно повысили свою сознательность в деле классовой борьбы и борьбы двух линий, повысили свое умение отличать правду от неправды в политике и распознавать политических мошенников. Наиболее ярким доказательством тому служат сознательность и способность распознавать, проявленные ими в трудной и сложной борьбе против «четверки». В ходе этой великой политической революции марксизм-ленинизммаоцзэдунъидеи получили широчайшее распространение, в ходе великой практики обогатилась и получила развитие великая теория Председателя Мао Цзэдуна о продолжении революции при диктатуре пролетариата, которой еще глубже овладели широкие массы кадров и народа. В международном плане наша Великая пролетарская культурная революция дала мировому ком-





мунистическому движению новый опыт борьбы против ревизионизма, за его предотвращение, за укрепление диктатуры пролетариата и предотвращение реставрации капитализма и значительно укрепила веру мирового пролетариата в победу борьбы за социализм и коммунизм. Нет никакого сомнения, что Великая пролетарская культурная революция нашей страны войдет в историческую летопись как великий почин в истории диктатуры пролетариата и по мере поступательного хода развития истории будет излучать все более яркий свет.
Еще в начале Великой культурной революции Председатель Мао Цзэдун указал: «Полный беспорядок в поднебесной ведет к всеобщему порядку в ней». После Х съезда партии Председатель Мао Цзэдун неоднократно указывал: «Уже восемь лет ведется Великая пролетарская культурная революция, и сейчас хорошо бы установить стабильность. Вся партия и вся армия должны сплотиться». «Стабильность и сплочение все же лучше». Однако «четверка» интенсивно занималась подрывной деятельностью и чинила беспорядки. Теперь, после ее разгрома, мы можем согласно указаниям Председателя Мао Цзэдуна осуществить стабильность и сплочение

58


и достичь всеобщего порядка в стране. Итак, разгром «группки четырех» стал той вехой, которая знаменует победоносное завершение длившейся 11 лет первой Великой пролетарской культурной революции в нашей стране.
Стабилизация и сплочение не означают отказ от классовой борьбы. Победоносное завершение первой Великой пролетарской культурной революции отнюдь не означает завершение классовой борьбы, отнюдь не означает завершение дела продолжения революции при диктатуре пролетариата. На протяжении всего исторического периода социализма от начала до конца существует борьба между двумя классами пролетариатом и буржуазией, борьба между двумя путями социалистическим и капиталистическим. Эта борьба является длительной, развивается зигзагообразно, а временами становится даже весьма ожесточенной. Великая по-
литическая революция, аналогичная по своему характеру Великой культурной революции, будет вестись в дальнейшем еще много раз. Мы непременно должны в соответствии с указаниями Председателя Мао Е~зэдуна довести до конца дело продолжения революции при диктатуре пролетариата, постепенно ликвидировать буржу-
59



азию и все другие эксплуататорские классы, за-
воевать победу социализма над капитализмом и
осуществить нашу конечную цель
коммунизм.
0 ПОЛ07КЕНИИ И ЗАДАЧАХ
Товарищи!
С победоносным завершением первой Великой пролетарской культурной революции социалистическая революция и социалистическое строительство в нашей стране вступили в новый период своего развития. В ответственный момент вступления в этот новый период ЦK партии принял стратегическое решение ‒ «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране», другими словами, в ходе ожесточенной борьбы двух классов и двух путей добиться стабильности и сплоченности, укрепить диктатуру пролетариата, закрепить и умножить завоевания Великой пролетарской культурной революции и тем самым установить полный порядок в стране.
Центральный момент стратегического решения UK партии «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране»






лет
заключается в том , чтобы, высоко неся и з
око поднимать массы и сплачив которые м
плачивать все силы,
можно сплотить, довести ликую бо ьб за
вести до конца веорь у за разоблачение и к итик «ч верки», полностью
к итику «четвлия
тью ликви и о
яние и последстви
тью ровать тлетворное ревизионистской л
я ее контп евол
рр юционной
тскои линии, закреплять и а плоды победы 11 "
и развивать всесторонне и п
-и по счет бо ь"
у р бы двух линий,
онне и правильно претво ять в пролетарскую
рять в жизнь теля Мао Ц
еволюционн ю л
у линию Председаао зэдуна во всех о
эконом и
х областях политики,
номики, военного дела, к льт ы и в
ашеи с раны. Вся партия, вся а м и все народы наш "
армия ваясь вое
шеи страны
ш р должны, сплачиь воедино, приложить совм
том о
у, чтобы ст ате
вместные усилия к
р тегическое решение ЦЯ тии «ухвативш
парр щее звено, устаись за вешаю
ь всео щий по я ок
нынешнем году пе вые с
р д к в стране» принесло
ов
первые успехи, а в течение трех
большие успехи. Это и
п~ очную основ
то позволит заложить
у для выполнения китайским а чес
ескои миссии в
китаиским народом своей историнынешнем столетии и ев тить нашу страну в мог ч
превра- лист
в могучую современную социаистическую державу.





Товарищи! Со времени Х съезда наша партия решительно претворяла в жизнь выработанные лично Председателем Мао Е~зэдуном линию, курс и политические установки в области внешних сношений и содействовала дальнейшему развитию международной обстановки в направлении, благоприятном для китайского народа и народов всего мира. Непрерывно растет международный престиж нашей страны. У нас друзья во всем мире.
Нынешняя международная обстановка исключительно благоприятна. Именно исключительно, а не довольно и не просто благоприятна. В последние годы продолжают нарастать революционная борьба международного пролетариата, борьба угнетенных народов и угнетенных наций за свое освобождение, революционное движение народных масс во многих странах. Еще ряд стран, сбросив с себя ярмо колониализма и изгнав чужеземных агрессоров, добился независимости и освобождения. Широко развертывается международный единый фронт борьбы против агрессии, вмешательства, подрыва, контроля и третирования со стороны сверхдержав. Двум гегемонам, Советскому Союзу и Соединенным Штатам, зажатым в тиски многочисленных трудностей и





переживающим непрерывные кризисы, приходится все туже и туже. Следует особо отметить: в результате того, что советский социал-империализм в последние годы занимался подрывной деятельностью в войне арабских стран и палестинского народа против израильской агрессии, использовал наемные войска для интервенции против Анголы и вторжения в Заир, предпринимал грязные попытки ниспровергнуть правительство Судана, вмешивался во внутренние дела многих стран, сеял раздоры и подрывал сплоченность между странами третьего мира, его at рессивка-экспансионистское обличье еще более обнажилось, и ему наносятся один за другим тяжелые удары. Факты показывают, что государства стремятся к независимости, нации стремятся к освобождению, народы хотят революции ‒ таково главное течение в международной обстановке, и его никаким силам не остановить.
Наряду с дальнейшим нарастанием факторов революции заметно нарастают и факторы войны. В последние годы Председатель Мао Цзэдун не раз напоминал, что нужно обратить на это внимание. В начале прошлого года Председатель Мао Цзэдун указал: «У Соединенных Штатов есть в мире интересы, которые они стре-


мятся защитить, а Советский Союз рвется к экспансии, и этого ничем не изменить. В эпоху существования классов война есть явление, наблюдающееся между двумя мирными периодами. Война есть продолжение политики, иначе говоря, продолжение мира. Мир и есть политика». Обе сверхдержавы, Советский Союз и Соединенные Штаты, силятся установить свою гегемонию над всем миром, везде и всюду ведут между собой схватку и делают наш мир весьма неспокойным. Дальнейшее продолжение их схватки рано или поздно приведет к войне. Они всюду трубят о «разрядке», но чем усерднее они трубят, тем меньше разрядки. Они изо всей мочи кричат о «разоружении», но чем ретивее «разоружаются», тем больше растут их вооружения. Они каждый день разглагольствуют о «мире», но фактически изо дня в день ведут подготовку к развязыванию войны. Народы всех стран хотят мира, мирной международной обстановки хочет и китайский народ. Войны хотят не народы различных стран и не китайский народ, а сверхдержавы в этом гвоздь вопроса. Это обусловлено их империалистической природой и не зависит от воли людей. Империализм есть агрессия, есть война. Председатель Мао Цзэдун говорил нам, что до тех





пор пока империализм и социал-империализм как общественный строй не изменятся, война неизбежна либо между ними самими вспыхнет война, либо народ поднимется на революцию, никакому прочному миру не быть.
Советский Союз и Соединенные Штаты очаги новой мировой войны, в особенности советский социал-империализм, который представляет собой большую опасность. Стратегическое положение, которое занимают в настоящее время Советский Союз и Соединенные Штаты в схватке между собой, таково, что советский социал- империализм наступает, а американский империализм обороняется. Советский ревизионизм, прикрываясь флагами «социализма», «поддержки движения за национальное освобождение» и «мирного сотрудничества», форсирует осуществление своей глобальной «наступательной стратегии» и старается прибрать к рукам всю Европу, Азию и Африку. Схватка между Советским Союзом и Соединенными Штатами происходит во всех частях земного шара, но центром тяжести ее по-прежнему остается Европа. Советский Союз разместил крупные контингенты войск в восточ'ной части Европы и в то же время усиливает грабеж стратегических ресурсов и захват





стратегических баз в Африке и на Среднем Востоке, пытаясь на востоке выйти в Персидский залив, на юге добраться до мыса,цоброй Надежды, на западе перерезать главную атлантическую магистраль и таким образом сделать обход с фланга и окружить Европу. На Западе наблюдается сейчас умиротворенческое течение, сторонники которого мечтают сохранить мир путем компромиссов и уступок; находятся и люди, которые даже пытаются повернуть новых царей, это зло, на Восток и принести в жертву других, чтобы уберечь себя, иначе говоря, пойти по стопам Чемберлена. Такая практика может лишь усилить экспансионистские устремления советских ревизионистов и ускорить вспышку войны, но в итоге все кончится так, как говорится в поговорке: поднявший камень себе же отшибет НОГИ.
Председатель Мао Е~зэдун учил нас, что к мировой войне должен быть следующий подход: «Во-первых, выступать против, во-вторых, не бояться». И советский ревизионизм и американский империализм бумажные тигры, их бояться нечего. У советского социал-империализма непомерная алчность, но по существу он слаб. Совершая повсюду агрессию и экспансию, рн

66


восстанавливает против себя народы различных стран и служит отличным негативным учителем. Если только народы всех стран повысят бдительность, тесно сплотятся, как следует подготовятся и поведут неустанную борьбу, то можно будет отсрочить войну, а когда война разразится, они окажутся в выгодном положении. Мы революционеры-оптимисты и полны веры в будущее
мира.
Теория о делении на три мира, выдвинутая Председателем Мао Цзэдуном в 1974 году, имеет огромное и далеко идущее значение. Применяя метод классового анализа, Председатель Мао Цзэдун проанализировал развитие и изменение основных противоречий современного мира, процесс расслоено и перегруппировки различных политических сил;,а также политическое и экономическое положение разных стран в международном плане и сделал научное обобщение стратегической обстановки в современном мире.,Ява гегемона, СССР и США, являются крупнейшими мировыми эксплуататорами и угнетателями в современную эпоху, общими врагами всех народов мира. Многочисленные страны третьего мира, подвергающиеся самому тяжелому угнетению и оказывающие самое решительное сопротивле.
67


ние, составляют главную силу в борьбе против империализма, колониализма и гегемонизма. Странам второго мира присущ двойственный характер: с одной стороны, они угнетают, эксплуатируют и контролируют страны третьего мира, а с другой, в той или иной степени подвергаются контролю, угрозе и третированию со стороны двух гегемонов. Теория Председателя Ма о Цзэдуна о делении на три мира наметила общее направление нынешней международной борьбы и четко определила, кто представляет собой главные революционные силы, кто главных врагов и кто промежуточные силы, которые можно привлечь на свою сторону и с которыми можно объединиться, что помогает международному пролетариату сплотить в идущей в мировом масштабе классовой борьбе все силы, которые можно сплотить, и образовать широчайший единый фронт для борьбы против главных врагов. Такая стратегическая установка соответствует стратегическим требованиям современной борьбы международного пролетариата, соответствует стратегическим требованиям современной борьбы угнетенных народов и угнетенных наций всего мира, а также стратегическим требованиям борьбы за торжество социализма и коммунизма. Это‒





правильная стратегическая и тактическая установка международного пролетариата в современную эпоху, это классовая линия пролетариата в международной борьбе. Практика последних лет доказала полную правильность этой теории Председателя Мао Цзэдуна. А с течением времени она продемонстрирует еще более могучую силу.
Исторический опыт вновь и вновь подтверждает, что победа революции зависит главным образом от собственных сил народа, но в то же время необходимо завоевывать на свою сторону как можно больше союзников. Ленин говорил: «Победить более могущественного противника можно только при величайшем напряжении сил и при обязательном, самом тщательном, заботливом, осторожном, умелом использовании как всякой, хотя бы малейшей, «трещины» между врагами, всякой противоположности интересов между буржуазией разных стран, между разными группами или видами буржуазии внутри отдельных стран, ‒ так и всякой, хотя бы малейшей, возможности получить себе массового союзника, пусть даже временного, шаткого, непрочного, ненадежного, условного. Кто этого не понял, тот не понял ни грана в марксизме и в

69




coBðåìåíном, социализме вооби;р». Этот ма кси
P HcTcKHH принцип имеет сегодня огромное актуальное значение, как теоретическое так
Ф и практическое, для борьбы народов разных стран против гегемонизма.
редседатель Мао !цзэдун всегда учил нас, что народы, одержавшие победу в революции, должны оказывать поддержку и пом
помощь нароам, орющимся за освобождение. Мы по еживаем коммунистические партии различных стран мира, но не поддерживаем ревизионизм.
ы коммунисты и, разу~'еется, поддерживаем революционную борьбу коммунистических патий разных стран. Но в то же время мы неизменно считали и считаем, что все комм нистические партии независимы и самостоятельны. Револю ия в
ия в каждои стране осуществляется
М
силами народа, руководимого коммунистической партией, которая сочетает всеобщую истину марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции в своей стране. Революцию нельзя экспортировать. Мы никогда не вмешиваемся во внутренние дела других государств. Наша партия поддерживает отношения со многими коммунистическими партиями. Отношения меж-
7


ду партиями и отношения между государствами вещи разные.
Китай развивающаяся социалистическая страна, он относится к третьему миру. Мы твердо стоим на стороне развивающихся стран Азии, Африки, Латинской Америки и других районов мира и решительно поддерживаем их справедливую борьбу за завоевание и отстаивание национальной независимости, в защиту государственного суверенитета, за развитие национальной ЭКОНОМИКИ.
Мы поддерживаем борьбу стран Европы, Японии и других стран второго мира против контроля, угрозы и третирования со стороны сверхдержав; мы поддерживаем их объединение в этой борьбе.
Китай и США отличаются друг от друга как по социальному строю, так и по идеологии, между ними существуют коренные разногласия. Китайско-американское шанхайское коммюнике, опубликованное в 1972 году, является основой нынешних взаимоотношений двух стран. Шанхайское коммюнике констатирует, что ни одна из сторон не должна добиваться гегемонии и что каждая из сторон выступает против усилий любой другой страны или группы стран к устано-





влению такой гегемонии. Если только все принципы, изложенные в коммюнике, будут серьезно претворяться в жизнь, отношения между двумя странами могут и дальше улучшаться. В соответствии с духом этого коммюнике для нормализации отношений между двумя странами США должны порвать так называемые дипломатические отношения с чанкаищистскои кликои, вывести с Тайваня и из района Тайваньского пролива все свои вооруженные силы вместе с их военными сооружениями и аннулировать заключенный с чанкайшистской кликой так называемый «Договор о совместной обороне». Провинция Тайвань является священной территорией нашей страны, мы непременно освободим Тайвань. Что касается того, когда и каким путем освободить Тайвань, то это чисто внутреннее дело Китая, и тут совершенно недопустимо вмешательство со стороны какого бы то ни было иностранного государства.
Руководящая группировка Советского Союза, изменив марксизму-ленинизму, реставрировала капитализм и осуществляет фашистскую диктатуру внутри страны, а за рубежом проводит гегемонизм, всюду совершает агрессию и экспансию, в результате чего Советский Союз переро-





дился в социал-империалистическое государство. Наши споры с этой группировкой по принципиальным вопросам будут продолжаться длительное время. Мы будем и впредь вести острием против острия решительную борьбу с ее гегемонизмом. Одновременно с этим мы неизменно стояли и стоим за то, что Китай и Советский Союз должны поддерживать нормальные межгосударственные отношения на основе пяти принципов мирного сосуществования. Но у руководящей группировки СССР вообще отсутствует искреннее желание к улучшению межгосударственных отношений с Китаем. По ее вине китайско-советские переговоры по пограничным вопросам, которые продолжаются вот уже восемь лет, не дали никаких результатов. Более того, чтобы выбраться из кольца внутренних и внешних трудностей, отвлечь внимание людей, создать видимость на востоке, а нанести удар на западе, она вновь и вновь поднимает волны антикитайской кампании. Прибегая к различным приемам, она пытается заставить нас изменить марксистско-ленинскую линию, выработанную Председателем Мао Цзэдуном, но это всего-навсего бредовая мечта. Не кто иной, как руководящая группировка Советского Союза «загнала в тупик»









к итаиско-советские межгос а
ния. Е
государственные отношесли советское ~ ково
желает
ру водство действительно
елает улучшения межгос а
нии ~~и
сударственных отношеий Китая и СССР, то оно о
практи
оно должно доказать это
актическими действиями.
Best na ртия, вся армия и весь на о н страны обязань
сь народ нашей
аны крепко помнить каз седателя Мао Цзэ н
ао зэдуна о том, что нужно «ь глубокие туннели всю
о «рыть
ли, всюду запасать зерно и когда не п етен
р ' довать на гегемонию» 6
и нисох~анять вь
», о язаны
р высокую бдительность и б стью по Г
ть и ыть полноодготовленными на сл чай а империал
иализмом
сл чаи развязывания вой миро
или социал-импе иа
р лизмом ноовои войны. Пусть нас не т не троне
нас не трогают, и мы
у ‒ мы не останемся в
м, а если трон т‒
олгу. ы должны быть всегда чтожить всех в агав к
а готовыми нир в, которые осмелятся на на наш ст ан
напасть
у рану. Мы никогда не 6 давать на гегемонию ни
удем и етеню, никогда не позволим себе стать сверхдержавой. В области в шении м ы должны
о ласти внешних снорешительно, окончательно начисто и полностью покончи
1
НЫМ ШОВИНИЗМОМ.
ть с велико е
д ржавМы должны высоко нест
Председателя Мао Цзэ на
ти великое зн
знамя ваться и олета с
ао зэдуна, твердо придержир р кого интернационали
изма и про.
74


должать претворять в жизнь революционную внешнеполитическую линию, выработанную Председателем Мао Е~зэдуном. Мы должны крепить сплоченность с социалистическими странами, крепить сплоченность с пролетариатом, угнетенными народами и угнетенными нациями всего мира, крепить сплоченность со всеми странами третьего мира, объединяться со всеми странами, подвергающимися агрессии, подрыву, вмешательству, контролю и третированию со стороны империализма и социал-империализма, чтобы создать широчайший единый фронт борьбы против гегемонизма двух сверхдержав Советского Союза и США. Мы должны устанавливать и развивать отношения со всеми странами на основе пяти принципов мирного сосуществования. Мы должны крепить сплоченность со всеми подлинно марксистско-ленинскими партиями и организациями в мире и довести до конца борьбу против современного ревизионизма, центром которого является группировка советских ревизионистов-ренегатов.
f
Товарищи! В настоящее время обстановка в нашей стране исключительно благоприятная. Коренным показателем исключительно благо-





приятной обстановки служит великая победа нашей партии в 11-й по счету борьбе двух линий.
Столь широкая мобилизация народных масс на эту великую, ожесточенную и острую борьбу против «четверки», столь высокая организованность их действий, столь стремительное и вместе с тем здоровое развитие этого движения полностью свидетельствуют о единстве устремлений всей партии,. всей армии и всего народа. За
/
истекшие десять месяцев вся партия, вся армия и все народы страны в соответствии с планом ЦК партии сосредоточили усилия на разоблачении и критике темных замыслов «четверки» узурпировать власть в партии и государстве, а также ее преступного прошлого, разоблачали и критиковали ее контрреволюционную ревизионистскую линию, вернули себе ту часть власти, которая была узурпирована «четверкой», провели проверку лиц и дел, связанных с ее заговорщицкой деятельностью по узурпации власти в партии и государстве, и нанесли удары новым и старым буржуазным элементам и контрреволюционерам, которые пользовались ее поддержкой и которым она попустительствовала и покровительствовала. Ожесточенная борьба последних десяти месяцев значительно подняла боевой дух пролетариата и





сбила спесь с буржуазии, значительно укрепила партийное руководство и диктатуру пролетариата. В соотношении классовых сил в нашей стране произошли новые глубокие изменения, выгодные пролетариату и невыгодные буржуазии.
Революция стимулировала развитие производства. Всего лишь за несколько месяцев
после разгрома «четверки» нам в результате приложенных усилий удалось положить конец
застою и даже спаду в производстве, вызванному серьезными помехами и вредительством со стороны «четверки». С марта месяца нынешнего года наблюдается всеобщий рост промышленной продукции, объема перевозок, заготовок и сбыта товаров и финансовых поступлений, причем во всех этих областях превзойден наивысший уро-
Ъ
вень соответствующих месяцев в прошлом и поставлены новые рекорды. Быстро восстанавливается промышленное производство в тех районах, которые длительное время находились под строгим контролем «четверки» и пострадали от ее вредительства. Валовая продукция промышленности страны за июнь месяц превысила наивысший месячный уровень в истории. Несмотря на то что сельское хозяйство постигли на ред-





кость серьезная засуха и другие стихийные бедствия, благодаря усилиям широких масс коммунаров ущерб был намного уменьшен, и во многих районах был собран все же сравнительно хороший летний урожай зерновых. Широкие массы кадров и народа преисполнены решимости развернуть свои силы и способности в великой битве за строительство социалистической Родины. Бурно и в небывалых масштабах развивается массовое движение под лозунгом «В промышленности учиться у Дацина, а в сельском хозяйстве у Д,ачжая». Социалистическое революционное соревнование под лозунгом «Сопоставляй, учись, догоняй, помогай и перегоняй.» началось не только на предприятиях и между предприятиями, но и между ведомствами, провинциями, городами и автономными районами. Складывается обстановка нового скачка в раз-
витии народного хозяйства.
В различных областях культуры широкие массы развертывают вглубь борьбу за разоблачение и критику «четверки», постепенно ликвидируют серьезные последствия ее вредительства и продвигают вперед революцию на научнотехническом фронте и революцию в обласФц





просвещения, литературы и искусства, здравоохранения.
Словом, обстановка исключительно благо-
приятная, помыслы народа направлены на установление порядка в стране. Все изменения и сдвиги в обстановке внутри страны за истекшие десять месяцев со всей полнотой свидетельствуют о том, что великая классовая борьба за разоблачение и критику «четверки» ныне является основной движущей силой в развитии нашего дела, что принятое UP партии стратегическое решение «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране» совершенно правильно и вполне своевременно.
На рабочем совещании ЦК, состоявшемся в марте сего года, я от имени LIK партии выдвинул в целях установления'всеобщего порядка в стране восемь требований, которые были горячо одобрены всей партией, всей армией и всеми народами нашей страны. UP считает эти восемь требований главными боевыми задачами нашей партии в деле осуществления стратегического решения ‒ «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране», намеченными на сегодня и на определенный период в будущем.





Прежде всего, необходимо довести до конца великую борьбу за разоблачение и критику «четверки».
В настоящий момент и на определенный период в будущем борьба за разоблачение и кри-
тику «четверки» по-прежнему стоит и останется в центре борьбы двух классов и двух путей. Ухватиться за эту борьбу значит ухватиться за решающее звено. Наша задача в том, чтобы на основе разоблачения и критики темных замыслов «четверки» узурпировать власть в партии и государстве и ее преступного контрреволюционного прошлого еще решительнее мобилизовать массы, широким фронтом развернуть «народную войну» для углубленного разоблачения и критики ультраправой сущности контрреволюционной ревизионистской линии «четверки» и проявлений этой линии во всех областях. Нужно не только покончить с последствиями политической и организационной линии «четверки», но и подвергнуть ее критике с точки зрения философии, политэкономии и научного социализма, чтобы полностью ликвидировать оставленное ею зло и ее тлетворное влияние во всех областях.





Проверка лиц и дел, связанных с заговорщицкой деятельностью «четверки» по узурпации власти в партии и государстве, является важной составной частью ее разоблачения и критики, и в этой работе необходимо широчайшим образом мобилизовать массы и добиться полной ясности. Нужно немедленно покончить с отставанием руководства от масс, все еще наблюдающимся в немногих районах и ведомствах. Вместе с тем по мере дальнейшего углубления движения следует заострять все большее внимание на соблюдении партийной политики. Там, где массы уже целиком поднялись и наступил подъем борьбы, руководство всех ступеней тем более обязано сохранять полную трезвость ума, всегда помнить, что политика и тактика ‒ это жизнь партии, строго разграничивать и правильно разрешать противоречия внутри народа и противоречия между нами и нашими врагами, расширять охват воспитанием, сокращать сферу нанесения удара. Говоря о буржуазной фракционной системе «четверки» и ее прихвостней, мы имеем в виду «четверку» и костяк участников ее контрреволюционной заговорщицкой деятельности по узурпации власти в партии и государстве. Из лиц, причастных к заговорщицкой узурпаторской деятель-





ности «четверки», лишь крайне незначительное число относится к фракционной системе «четверки» и ее прихвостней. В работе по проверке надо строго следить за тем, чтобы четко отличать тех, кто, подпав под влияние «четверки», допустил ошибки в словах и действиях, от участников заговорщицкой узурпаторской деятельности «четверки»; четко отличать тех, кто хотя и принимал некоторое участие в заговорщицкой узурпаторской деятельности, но был всего лишь орудием в чужих руках и совершил политические ошибки, от тех, кто входил в состав костяка, принявшего участие в заговорщицкой узурпаторской деятельности «четверки»; в составе же костяка четко отличать тех, кто после созванного ЦК в октябре 1976 года информационного совещания выразил желание исправиться, разоблачал преступления «четверки» и порвал с ней, от твердолобых элементов, продолжающих упорно сопротивляться. Со всеми теми, кто допустил ошибки и кого можно завоевать на нашу сторону, нужно всерьез вести идейно-воспитательную работу, чтобы они отказались от своей прежней позиции, их нельзя отталкивать прочь. Только таким образом можно сплотить вокруг себя свыше 95 процентов кадров и масс, максимально изолировать





«четверку» и горстку ее закоренелых сообщников, которые совершили тяжкие преступления, но не желают исправиться, и нанести по ним сосредоточенный удар. Необходимо также следить за тем, чтобы наносить беспощадные удары по тем помещикам, кулакам, контрреволюционерам, вредным и правым элементам, которые, питая ненависть к социализму, занимались при поддержке и потворстве «четверки» и ее прихвостней классовой местью, совершили тяжкие преступления и вызвали тем самым величайшее негодование народа. Работа по проверке должна безотлагательно проводиться под единым руководством парткомов. Все провинции, города, автономные районы и центральные учреждения должны в соответствии с конкретными условиями принять меры к тому, чтобы по срокам и очередям закончить в основном эту работу в нынешнем году или немного позже.
Углубленная и систематизированная критика контрреволюционной ревизионистской линии и реакционного мировоззрения «четверки> и ликвидация ее тлетворного влияния являются длительной и еще более трудной задачей. Нельзя недооценивать путаницу, которую внесла «четверка» в области идеологии, теории и линии, и






Надо
ее разлагающее влияние на наши ряды.
в полной мере использовать «четверку» в качестве негативного учителя и развертывать широкую и углубленную воспитательную работу в духе классовой борьбы и борьбы двух линий. Надо вести широкие массы кадровых работников и народа на то, чтобы они с помощью марксизма- ленинизма-маоцзэдунъидей как оружия и в тесной увязке с реальным положением дел на всех фронтах исправляли извращенные «четверкой» представления о правде и неправде в вопросах линии, идеологии и теории. Председатель Мао Цзэдун учил нас: «Нужно как следует обобщить опыт работы всех семи сторон ‒ промышленности, сельского хозяйства, торговли, дела культуры и просвещения, армии, правительства и партии, разработать целостную систему руководящих курсов, политических установок и мероприятий, чтобы работа в этих областях шла вперед по правильному пути». Мы обязательно должны опираться на рабочий класс, на крестьян-бедняков и низших середняков, на революционные кадры и революционную интеллигенцию, на всех фронтах обобщать опыт, укреплять и развивать социалистическую новь, разработать конкретные курсы, политические установки и






мероприятия, всесторонне и правильно претворять в жизнь революционную линию Председателя Мао Е~зэдуна, чтобы задача укрепления диктатуры пролетариата выполнялась в каждой низовой организации.
Во-вторых, необходимо как следует провести
упорядочение партийных рядов и упорядочение
стиля, усилить партийное строительство.
Для того чтобы, ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране, необходимо прежде всего навести порядок в парПо-настоящему разрешить в соответствии с учением Председателя Мао цзэдуна о партийном строительстве и выдвинутыми им основными принципами «три нужно и три нельзя» вопрос об идейной путанице, засоренности состава и опошлении стиля, вызванных вредительством «четверки», ‒ это центральная задача в деле надлежащего упорядочения и строительства нашей
ТИИ.
партии.
Наша партия великая, славная и правильная партия, способная выдержать любые суровые испытания, подавляющее большинство ее членов и кадров являются хорошими или





сравнительно хорошими. Но вместе с тем нужно
1
видеть, что все насаждавшееся «четверкой» весьма пагубно отразилось на организме партии и сознании ее членов, нанесло большой вред сплоченности и дисциплинированности партии и отношениям партии с народными массами, серьезно подорвало замечательный стиль и особенно такие традиции партии, как линия масс и реалистический подход. В ходе упорядочения партийных рядов и упорядочения стиля необходимо подвергнуть основательной критике серьезные преступные действия «четверки» и горстки ее закоренелых сообщников по подрыву и развалу партии и узурпации партийного руководства, подвергнуть критике вызванное ими буржуазное, порочное поветрие. Крепко ухватившись за классовую борьбу как за решающее звено, можно будет обеспечить правильное направление в движении за упорядочение партийных рядов и упорядочение стиля.
Вопрос партийного строительства в условиях диктатуры пролетариата по сути дела сводится к всеобщему и основательному вооружению всей партии марксизмом-ленинизмом-маоцзэдунъидеями, в особенности великой теорией Председателя Мао Цзэдуна о продолжении ре-





в
ол~оции при ди
Ре ~~70 года П
иктатуре и о
р летариата. вал: ~<
редседатель М декаб
Я счита® „тО Цзэдун указ
Q()
ТЫСЯЧИ ВЫСщ„„ЧЛЕНа ЦК
О все g74
зы-
"Х И СРедних Ка
Олее стОЯщих на с ярОВых рабОТ степени
ДОЛжНЬ~ В т и
серьезно читать
тои или инои
MR КСИЗМ
тать и из чать у
ротиводействова
разом Они см
Вать мОшенника
могут
~xaM mrna Ba
So- ' i 0 должны
О-да». Мы о
~ по всей парти
тии и за неско
у перестройку учезначительного сдвига в и е
колько лет доб иться тическом ст
деологическом и
троительстве нашей па Ма кса
о о росовестно из
р са, Энгельса Л
изучать труды Пес
р дседателя Ма
енина и Ст
ао зэ
талин а т
т, ы усваивать и овла ева
а дуна, целостн о и точно идей. В
вать системой м
настоящий м
ой маоцзэдуньчать в
и момент н жн ве "".- М" Ц-
ти пятый том И у рдно изучать и
се
зэдуна, а так же продолжать диалек
ь и другие тома.
ктическии и ис
адо изучать выст
тупать против и е
исторический м
" материализм и
в идеализма и мета
та изики. Не-





обходимо развивать такой стиль в учебе, как соединение теории с практикой и поиски истины в реальных фактах, ратовать за то, чтобы идти в гущу масс и вести обследование и изучение. Необхрдимо как следует организовать силы для изучения истории нашей партии, для изучения и обобщения ее исторического опыта, в особенно\
сти опыта 9-й, 10-й и 11-й по счету борьбы двух линий. Необходимо по-настоящему наладить работу Партийной школы при Ll;P и партийных школ различных ступеней. Нужно выявлять посредством многообразных форм боевую роль теоретического отряда рабочих, крестьян и солдат и отряда теоретиков-профессионалов и всемерно создавать могучую армию марксистских теоретиков. Надеюсь, что после настоящего съезда во всей партии развернется соревнование в учебе, в изучении великой теории Председателя Мао Цзэдуна о продолжении революции при диктатуре пролетариата, и мы посмотрим, кто уже действительно научился чему-нибудь, кто изучил побольше и поглубже. Все товарищи партийцы, все кадровые работники обязаны на основе повышения своей марксистско-ленинской подготовки осваивать свою специальность, овла~ девать техникой, становиться и красными и ква-





лифицированными. Руководящие работники всех ступеней тем более обязаны преисполниться решимостью и стараться стать специалистами, умеющими хорошо вести политическую работу и хорошо разбирающимися в подведомственном им деле.
Усиление пролетарской партийности и чувства партийного долга, укрепление централизованного единого руководства партии имеют важнейшее значение для успешного упорядочения партийных рядов и строительства партии. Необходимо решительно преодолеть и устранить такие ошибочные тенденции, как отрицание пролетарской партийности и партийной дисциплины, увлечение буржуазной групповщиной, сектантством и анархизмом, Ыоторые являются результатом помех и вредительства со стороны «четверки». В рядах нашей партии абсолютно недопустима никакая фракционная деятельность. Партия должна ведать партийной работой. Она должна ведать и работой относительно кадров. Прием в партию должен производиться в соответствии с положениями Устава партии, а выдвижение кадров в соответствии с пятью требованиями, предъявлявшимися Председателем Мао 4зздуном к продолжателям дела революции, тут





нельзя исходить из узкосектантских соображений. Необходимо усилить партийное строительство, навести чистоту в рядах партии и прочно сплотить все силы нашей партии на основе организационных принципов и дисциплины демократического централизма, с тем чтобы наша партия не только идейно, но и организационно стала крепкой, как сталь.
Чтобы действительно поставить на высоту идеологическое и организационное строительство нашей партии, необходимо упорядочить партийный стиль и провести во всей партии широко и углубленно новое воспитание в духе славных традиций партии. Благодаря воспитательной работе Председателя Мао Цзэдуна в нашей партии сложился замечательный пролетарский стиль, образовавший целую систему. Самым коренным в ней являются линия масс и реалистический подход. Председатель Мао Цзэдун всегда призывал полностью верить в массы, опираться на массы и прислушиваться к голосу масс, всегда призывал придерживаться реалистического подхода, по-научному относиться к делу, честно и добросовестно работать. «Четверка» действительно опошлила наш партийный стиль. И в нашей партии получил распространение та-





кой буржуазный стиль, как отрыв от масс, очковтирательство, беспринципное лавирование и политическая спекуляция, что необходимо решительно преодолеть и устранить. Если только мы будем полностью верить в массы, придерживаться реалистического подхода, если мы восстановим и разовьем славные партийные традиции и стиль, которые лично поощрял и культивировал Председатель Мао Цзэдун, то связи нашей партии с народными массами безусловно станут еще более тесными и боеспособность нашей партии безусловно еще более возрастет.
Необходимо усилить партийное руководство такими массовыми организациями, как профсоюзы, Коммунистическиц союз молодежи и Федерация женщин, как следует провести упорядочение и строительство этих организаций и полностью выявить ту роль, которую они должны играть.
После настоящего съезда движение за упорядочение партийных рядов и упорядочение стиля в сочетании с великой борьбой за разоблачение и критику «четверки» постепенно развернется в масштабе всей страны. Оно явится новым в истории нашей партии движением за марксистское воспитание, имеющим великое зна-





чение. В результате упорядочения партийных рядов и упорядочения стиля все наши партийные организации смогут еще лучше выявить свою роль как авангарда, способного руководить пролетариатом и революционными массами в боях против классовых врагов.
В-третьих, необходимо как следует провести упорядочение и строительство партийного руководящего состава всех ступеней.
Ключевым вопросом упорядочения партийных рядов, упорядочения стиля и усиления строительства партии является упорядочение и строительство партийного руководящего состава всех ступеней. Мы должны в соответствии с пятью требованиями, предъявлявшимися Председателем Мао Цзэдуном к продолжателям дела революции, и принципом соединения представителей старшего, среднего и молодого поколения постепенно сделать путем упорядочения руководящий состав всех ступеней таким, который бы всесторонне и правильно проводил пролетарскую революционную линию Председателя Мао Цзэдуна, решительно выполнял руководящие установки и постановления ЦК партии, постоянно участвовал





B коллективном производительном труде, поддер живал тесную связь с массами, сознательно шел на ограничение буржуазного права, был спл~зченным и боеспособным, пользовался авторитетом среди масс и отличался компактностью и операти В н Остью.
Вследствие того что «четверка» набирала всякий сброд и сколачивала секту в своих темных целях, руководящий состав ряда учреждений и организаций оказался серьезно засоренным. Поэтому совершенно необходимо упорядочить и очистить его в организационном отношении. Однако для руководящего состава подавляющего большинства учреждений и организаций вопрос заключается главным образом в идейном упорядочении. Надо развернуть в партии борьбу пролетарской идеологии против непролетарской, устранить зло и тлетворное влияние «четверки», чтобы повысить политическую сознательность и искусство руководства. Упор должен делаться на воспитании. В идеологической борьбе надо по-настоящему осуществлять курс Председателя Мао Е~зэдуна исходя из стремления
к сплочению, путем критики и самокритики до-
стигать нового сплочения.





При упорядочении и строительстве руководящего состава нужно обращать внимание на соединение представителей старшего, среднего и молодого поколения. Старые кадры должны с величайшей теплотой помогать кадрам молодым и средних лет и поддерживать их в работе. Без
единОдушного сотрудничества между широкими массами кадров молодых и средних лет и старыми кадрами дело нашей партии может потерпеть крушение на полпути. Как новым, так и старым кадрам трудно избежать тех или иных ошибок. Допущение ошибок не страшно. В нашей партии заведено правило: совершил ошибку ‒ сделай самокритику; исправлять ошибку позволяется. Извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее и лечить, чтобы спасти больного, таков неизменный курс, проводимый нашей партией в отношении кадров, допустивших ошибки. Он применим как к новым, так и к старым кадрам. Старые кадры тоже должны сознательно заняться самоанализом при упорядочении стиля, показывая пример молодым кадрам, должны как следует передавать им все лучшее, помогать им и вести их вперед, с тем чтоб~~ созданное Председателем Мао Цзэдуном учение,о





партии и выработанный им партийный стиль действительно стали достоянием поколений.
Председатель Мао Цзэдун неустанно учил нас: «Кадровые работники уездной инстанции и выше, которых насчитывается сотни тысяч человек, держат в своих руках судьбу страны. Если они окажутся не на высоте задач, оторвутся от масс, перестанут быть самоотверженными в борьбе и скромными в жизни, то рабочие, крестьяне и учащиеся будут иметь основание отказать им в поддержке. Нам нужно быть начеку, чтобы не обюрократиться и не переродиться в оторванную от народа аристократическую прослойку». Руководящий состав всех ступеней, прежде всего
высшие кадры, должен крепко помнить это
указание Председателя Мао Цзэдуна.
В-четвертых, необходимо, ведя революцию,
стимулировать развитие производства и добиться
подъема народного хозяйства.
Классовая борьба, производственная борьба и научный эксперимент есть три великих революционных движения в строительстве могучей социалистической страны. Одной из основных задач диктатуры пролетариата является разви-





тие социалистической экономики. Необходимость быстрого развития производительных сил при твердом отстаивании социалистического направления диктуется интересами укрепления материальной' базы диктатуры пролетариата и завоевания победы над капиталистическими силами, интересами усиления оборонной мощи и подготовки на случай агрессии со стороны империаЛизма и социал-империализма, интересами постепенного повышения материального и культурного уровня жизни народа и, с точки зрения перспективы, интересами постепенного уменьшения трех различий и создания материальных условий для перехода к коммунистическому обществу. Производительные силы являются наиболее революционным элементом. Продолжение революции в области надстройки и производственных отношений при диктатуре пролетариата необходимо потому, что этого, в конечном счете, требует развитие производительных сил. Преобразования же в области надстройки и производственных отношений, в свою очередь, открывают путь для развития производительных сил.
Развитие экономической ситуации во всей стране после разгрома «четверки» красноречиво показывает, какие огромные силы могут быть





вызваны к жизни, если крепко ухватиться за великую классовую борьбу по разоблачению и критике «четверки» и за великое революционное массовое движение, идущее под лозунгом «учиться у Д;ацина и Дачжая». Мы обязательно должны еще теснее увязать борьбу по разоблачению и критике «четверки» с этим массовым движением, развертывать его вглубь и добиться подъема народного хозяйства, следуя принципу независимости и самостоятельности, опоры на собственные силы, упорства и самоотверженности в борьбе, трудолюбия и бережливости в строительстве страны и придерживаясь курса «готовиться на случай войны;готовиться на случай стихийных бедствий и делать все для народа». Мы должны вести упорную борьбу в течение нескольких лет, чтобы согласно предначертанному плану превратить в период пятой пятилетки одну треть предприятий нашей страны в предприятия дацинского типа и одну треть всех уездов в уезды дачжайского типа в соответствии с требованиями, предъявляемыми к предприятию дацинского и уезду дачжайского типа. С осуществлением этого шага наш социалистический строй намного упрочится, а наша социалистическая экономика достигнет значительного расцвета.





Охрана социалистической общественной собственности'и отражение натиска капиталистических сил в городе и деревне это серьезная борьба. Вследствие поддержки и покровительства «четверки» в последние годы в некоторых местах и организациях наблюдается разгул капиталистических сил. Новые и старые буржуазные элементы, подвизающиеся внутри и вне тех или иных организаций, в городе и в деревне, во взаимном сговоре ведут бешеное наступление. В результате известное число хозяйственных единиц всенародной и коллективной собственности оказалось в большей или меньшей степени
подорванным, а отдельные из них даже деградировали. Поэтому необходимо в надлежащее время поднять широким фронтом народные массы на решительную борьбу против взяточников, расхитителей, спекулянтов, против всех незаконных деяний капиталистических сил, на решительное пресечение всех действий, срывающих государственный план. Необходимо нанести удар по реставраторской деятельности классовых врагов и в то же время преодолевать капиталистические тенденции внутри народа. Борьба по охране социалистической собственности, будет продолжаться длительное время. Она соста-
98


вляет одну из важных задач продолжения революции в области производственных отношений в условиях диктатуры пролетариата.
Чтобы добиться подъема народного хозяйства, необходимо со всей серьезностью претворять в жизнь генеральную линию напрягая все силы, стремясь вперед, строить социализм по принципу «больше, быстрее, лучше и экономнее», а также целую систему установок «идти на двух ногах» и поставить все народное хозяйство на социалистические рельсы планомерного, пропорционального и быстрого развития, развивать сельское хозяйство как основу, а промышленность как ведущую силу, обеспечить гармоничное развитие и всесторонний скачок в сельском хозяйстве, легкой и тяжелой промышленности, а также во всех других отраслях хозяйства. С разгромом «четверки» широкие массы кадров и народа стали напрягать свои силы, и вопрос сейчас в том, чтобы действительно напрячь все силы и организовать их со всей тщательностью. Нужно сократить и упростить административный аппарат, сократить штат работников, не занятых в производстве, и усилить передовую линию производства. Нужно напрягать силы на деле, а не на словах. Нужно сочетать высокий трудовой
99


энтузиазм с деловитостью, с научным подходом. Стремиться вперед кто же впереди? Впереди Я,ацин и,Яачжай. Стремиться вперед значит заниматься революцией и строительством по примеру Яацина и Яачжая, то есть по принципу больше, быстрее, лучше и экономнее. В 1980 году мы должны иметь в стране самостоятельную, сравнительно целостную систему промышленности и всего народного хозяйства. В области сельского хозяйства надо будет в основном осуществить механизацию, добиться еще более значительного роста земледелия, лесоводства, скотоводства, подсобного и рыбного хозяйства, осуществить дальнейшее укрепление и развитие коллективного хозяйства народных коммун. В области промышленности необходимо обеспечить успешное развитие легкой промышленности, одновременно с этим всемерно ускорить развитие главных отраслей промышленности и, сконцентрировав силы, дать в этих целях несколько решающих сражений и создать тем самым условия для еще большего развития в период шестой
пятилетки.
Научно-исследовательская работа должна опережать экономическое строительство, однако из-за серьезного вредительства «четверкиъ ныне
100


тот вопвос касается она оказалась позади. то
всего социалист
тического строительства в целом, и им следует заняться всерьез. ЦК р ешил созвать в подходящее в
время всекитайское совещание по
и. На этом совещании вопросам развития науки.
и е стоит обменяться опыта, р р
м аз аботать план, отметить передовые коллективы и передовых ратехники и тех представителей р абоче-крестьянско-солдатских масс, у котор
о ых имеются изобретения и открытия, чтобы полнос тью мобилизовать революционную активность м
многочисленных кадров и широких масс
сс на научно-техническом ф анте и выступить в поход з
р
ва мо ернизацию на ки и техники.
Выявление двух активностей, в центре и на местах, при условии упрочения единого руковоства центра есть важныи курс р
М
в ст оительстве со иализма, в духе которого нас всегда учил лонно претв
творять его в жизнь. Все провинции, города и автономные районы, в свою очередь, олжны обратить внимание на развертывание активности округов, уездов, районо
айонов и на одных
коммун.





Среди широких народных масс нам нужно, ведя идеологическое воспитание, всемерно поощрять коммунистическое отношение к труду, а в области экономической политики твердо придерживаться социалистического принципа «от каждого по его способностям, каждому по его труду» и постепенно повышать коллективное благосостояние. Необходимо на основе развития
производства шаг за шагом улучшать жизнь народа. Жизнь нашего народа по сравнению с периодом до освобождения страны уже намного повысилась, однако ее уровень все еще низок. Наши руководящие работники всех ступеней всегда должны заботиться о нуждах масс, долж-
ны, не страшась непогоды и усталости, денно и нощно, с большим усердием и действенно заниматься вопросами, встречающимися у народных масс в повседневной жизни и производстве. Наш
народ разумен и справедлив, он отлично пони-
мает, что только упорная и самоотверженная борьба, трудолюбие и бережливость в строительстве страны и максимально быстрое развитие производства обеспечат всем непрерывное, повышение жизненного уровня.





В-пятых, необходимо как следует вести революцию в области культуры и просвещения, всемерно развивать дело социалистической культуры и просвещения.

Председатель Мао Цзэдун в двух важных беседах в июле 1975 года с большой остротой отметил: «Одних только образцовых спектаклей мало. К тому же стоит чуть-чуть ошибиться, как тебя начинают критиковать. Ста цветам не дают цвести. Нехорошо, когда другим не разрешают делать замечания». «Люди боятся писать статьи,
создавать пвесы. Нет прозы, нет поэзии». Председатель Мао Цзэдун также отметил: «Необходимо урегулировать партийную политику в области литературь1 и искусства. Нужно в течение одного, двух или трех лет шаг за шагом расширять репертуар» ° «Надо добиться постепенного оживления за один-два года, было бы неплохо даже за три, четыре или пять лет». Указания Председателя Мао Цзэдуна явились суровым осуждением буржуазного деспотизма «четверки» в области культуры и в то же время выражением искренней надежды на широкие массы работников культуры и науки. Все коммунисты и революционные товарищи, сражающиеся на фронте


социалистической культуры, должны мобилизоваться, поставить перед собой высокую цель и напрячь все силы, чтобы, согласно заветам Председателя Мао Цзэдуна, всерьез вести революцию во всех областях культуры, твердо держаться курса на служение пролетарской политике, служение рабочим, крестьянам и солдатам, всемерно создавать многокрасочные литературно- художественные произведения революционного политического содержания и по возможности совершенной художественной формы, всемерно развертывать творческое научное исследование в свете марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей и добиться подъема социалистического культурно-
го строительства.
,Яля развития и процветания социалистической культуры необходимо по-настоящему проводить курс «пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ», курс «ставить древнее на службу современности, а зарубежное на службу Китаю», курс «создавать новое путем критического усвоения старого». В противовес помехам и диверсиям «четверки», Председатель Мао Цзэдун в последние годы не раз акцентировал на этих руководящих установках и лично поощрял их осуществление во всех областях
104


культуры. Еще в 1973 и 1974 годах Председатель Мао Цзэдун дал ряд важных указаний насчет выпуска научных периодических изданий и обработки многовекового культурного наследия. Особо следует отметить, что в 1975 году Председатель Мао Цзэдун не только дал известные блестящие указания относительно кинофильма «Начало» и исследования романа «Речные заводи», но и лично интересовался творческой работой в области художественной прозы, драматургии и кинематографии, лично утвердил предложения относительно изучения и издания произведений Лу Синя, утвердил выпуск «Шикань» («Поэзия»), «)Кэньминь вэньсюе» («Народная литература») и других литературно-художественных и научных журналов, утвердил план мероприятий, посвященных памяти народных композиторов Не Эра и Сянь Син-хая, дал положительную оценку и оказал поддержку экранизированной хунань- ской опере «Песнь о садовнике» и т. д. Указания Председателя Мао Цзэдуна по широкому кругу вопросов служат новым ясным ориентиром в достижении расцвета социалистической культуры.
Фронт образования тоже был весьма важным участком ожесточенной борьбы между нашей партией и «четверкой». Для того чтобы за


последнюю четверть ХХ века превратить нашу страну в великую могучую современную социалистическую державу, настоятельно требуется подготовить и вырастить большое число необходимых строительству красных и квалифицированных кадров. Необходимо начать с дела образования и по-настоящему вести пролетарскую революцию в области просвещения. «Четверка» противодействовала курсу Председателя Мао Цзэдуна в этой области и серьезно подрывала дело социалистического образования, проповедуя, что «предпочитает иметь некультурных тружеников», и провОдя в отношении широких масс трудящихся политику «держать народ в невежестве». Мы должны посредством разоблачения и критики «четверки» претворять в жизнь курс Председателя Мао Цзэдуна в области просвещения «просвещение должно служить пролетарской политике, образование должно сочетаться с производительным трудом», «обеспечить получающим образование нравственное, умственное и физическое развитие, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися». Необходимо принять энергичные меры по расширению масштабов дела образования всех ступеней и всех форм, по ускорению темпов





его развития и повышению качества обучения с тем, чтобы просвещение шло в ногу с развитием всех отраслей экономики, науки и техники и отвечало требованиям социалистической революции и строительства. Надо видеть, что создание пролетарской системы образования, в полной мере воплощающей пролетарскую линию Председателя Мао Е~зэдуна в области просвещения, отвечающей условиям нашей страны и соответствующей социалистическому экономическому базису, является славной и грандиозной задачей. Все коммунисты и революционные товарищи, сражающиеся на фронте просвещения, должны быть преданными партийному делу просвещения и прилагать свои усилия для создания такой совершенно новой системы образования.
Хотя со времени основания Народной Республики работа на фронте культуры и образования,
науки и техники и пострадала от серьезных помех и вредительства Лю Шао-ци, Линь Бяо и «четверки», но широкие массы работников просвещения, науки и техники, культуры и здравоохранения, озаренные светом маоцзэдунъидей, усердно трудились и, отдавая свои силы народу,
I
внесли огромный вклад в дело социализма.
107


Для построения социализма рабочий класс должен иметь свою собственную армию технических кадров, свою собственную армию профессоров, преподавателей, ученых, журналистов, писателей, деятелей искусства и марксистских теоретиков.' Это должна быть огромная армия ‒ с малым числом людей много не сделаешь. Часть имеющейся у нас интеллигенции пришла из старого общества, большая же часть подготовлена при новом строе. Подавляющее большинство интеллигенции желает служить и добросовестно служит делу социализма. Это сила большой ценности. Хотя в общем интеллигенты, сравнительно хорошо разбирающиеся в марксизме и крепко стоящие на ногах, то есть твердо придерживающиеся пролетарских позиций, все еще составляют меньшинство, однако огромное большинство интеллигенции, благодаря закалке в неоднократных политических движениях и особенно в Великой пролетарской культурной рево люции, добилось в той или иной степени прогресса в процессе перехода от буржуазного мировоззрения к пролетарскому, в процессе постепенного формирования и утверждения пролетарского мировоззрения. Против социализма выступает лишь ничтожное число. «Четверка» начисто за-
108


черкнула огромные успехи нашей партии в подготовке и перевоспитании интеллигенции, достигнутые со времени образования Народной Республики, наносила удары и душила революционную активность широких масс интеллигенции. С одной стороны, она завербовала себе на службу горстку реакционных интеллигентов, с другой, причисляла широкие массы интеллигенции к «объекту диктатуры» и клеветнически называла их «девятыми поганцами>. В связи со всеми этими вылазками «четверки» Председатель Мао Цзэдун дал в 1975 году целый ряд важных указаний. Он отметил: «Среди работников просвещения и науки, литературы и искусства, прессы и здравоохранения, словом, в местах скопления интеллигенции есть замечательные люди, в той или иной степени разбирающиеся в марксизме- ленинизме» ° ««Девятому брату» нельзя уходить». Председатель Мао Цзэдун указал также на необходимость «покончить с ошибочными метафизическими взглядами, считающими, что «раз золото, то должно быть чистой пробы», а «раз человек, то должен быть совершенным»>. Кроме того, он сказал: «В отношении писателей следует применять принцип ‒ «извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее, лечить,
109


чтобы спасти больного». Нужно помогать всякому, если только он не скрытый контрреволюционер, совершивший серьезные контрреволюционные деяния». К тому же, сославшись на пример Дюринга, которого критиковал Энгельс, Председатель Мао цзэдун со всей резкостью отметил: «Энгельс был недоволен тем, что Берлинский университет уволил Яюринга. Ведь спор спором, зачем же увольнять? Дюринг, проживший более 80 лет, пользовался дурной репутацией. С наказанием людей нужно быть осторожным. Чуть что и снимать с работы или лишать свободы ‒ это же признаки неврастении». Мы обязаны, следуя указаниям Председателя Мао Е~зэдуна, правильно проводить партийную политику сплочения, воспитания и перевоспитания интеллигенции и в полной мере выявлять активность широких масс интеллигенции в строительстве социализма. Если только они патриоты и любят нашу китайскую Народную Республику, мы должны сплачиваться с ними и давать им возможность плодотворно работать. Вместе с тем мы должны усиливать воспитательную работу среди интеллигентов, сэ всей теплотой помогать им и ободрять их, чтобы они в практике трех великих революционных движений старательно переделывали свое








"до шли по пути слияния с рамировоззрение, тве„
постепенно переходили на
чими и крестьянами, и
бачи
и ии пролетариата и стан
новились и красными позиции пр
и и ованными. оспин
. В такие и перевоспиие имеют своим исходным пунктом тание имеют
к интеллигенции и направлены на еще отношение к и
сти. Отдавать лучше л
е выявл
ление ее активности. т
именно в этом и
ное оли интеллигенции
должное ро
ру " омент правильной заключается акц ру
енти~чемыи мо
полит ош
тики в отнош
ошении интеллигенции, раз
П едседателем Мао
ля нашей партии р
таннои для
мии интеллигенСоз ание могучеи арми Цзэдуном. Со
и из важнеикласса является однои из ции рабочего кла
ей па тии. Парт-
тегических задач нашей партии.
ех провинций, городов и а
в а также все центральные м районов, а т
вои усилия для
олжны, прилагая сво и комитеты дол
б ь соответния этой задачи, р р ь
аз а отать выполнен и
приступить к
и немедленно и ствующие планы
претворению их в жизнь.
б димо усилить народную
В-шестых, нео хо и
государственную машину.
ныне пе ед Народно-освоЗадача, стоящая ныне пе
м чтобы,
й заключается в том, что бодительной армиеи, з
11]


ухватившись за решающее звено, навести еще больший порядок в армии, развернуть вглубь движение за разоблачение и критику «четверки», продвинуть вперед подготовку на случай войны и строительство армии, еще более усилить ее революционизирование и модернизацию.
В корне выступая против разработанных Председателем Мао Цзэдуном военной линии и принципов строительства армии, «четверка» тщетно пыталась подорвать абсолютное руководство армией со стороны партии и триединую систему вооруженных сил, соединяющую в себе полевые войска, местные войска и народное ополчение, воспрепятствовала реализации постановления расширенного заседания Военного совета, состоявшегося в 1975 году, и натворила массу зла. Ее заговорщицкая деятельность против армии, имевшая целью дезорганизовать армию и прибрать ее к рукам, натолкнулась на сопротивление широких масс командиров и бойцов всей армии.,Яля того чтобы, ухватившись за решающее звено, навести еще больший порядок в армии, необходимо руководствоваться военными идеями и военной линией Председателя Мао Цзэдуна и в тесной увязке с действительным положением дел в воинских частях развертывать


вглубь движение за разоблачение и критику «четверки», продолжать претворять в жизнь указание Председателя Мао Цзэдуна: «Руководство работой в армии означает не что иное, как организацию учебы по вопросам линии, устранение нездоровых веяний, преодоление «горного местничества», сектантства и отстаивание сплоченности». В последнее время вокруг извращений «четверки» в области линии по десяти вопросам о правде и неправде ведется во всей армии глубокая воспитательная работа в свете идейно-политической линии, всемерно развиваются дух решения Гутяньского совещания и славные традиции политработы нашей армии, широко развертывается массовое движение за учебу у Лэй Фэна и «6-й роты крепкой кости», что стимулировало военное обучение с целью подготовки на случай войны и создало бодрую, жизнерадостную революционную атмосферу. Мы должны и впредь прилагать свои усилия к тому, чтобы поднять дело революционизирования нашей армии на новый уровень.
Перед лицом агрессии и угрозы со стороны империализма, особенно социал-империализма, ввиду того, что советские ревизионисты не расстаются с мыслью поработить нашу страну, нам
113


надо быть готовыми воевать. Мы должны в соответствии с военными идеями и военной линией Председателя Мао Цзэдуна прилагать дальнейшие усилия к осуществлению его наказа создать «не только мощную сухопутную армию, но и мощный военно-воздушный и военно-морской флот». Нужно твердо держаться идеи Председателя Мао Цзэдуна о народной войне. Независимо от того, раньше или позже, в малых или в больших масштабах враг развяжет войну, будет ли это обычная или ядерная война, наша армия должна, непоколебимо опираясь на народную войну, как на чудодейственное средство, всегда быть готовой разгромить любого врага, который посмеет вторгнуться к нам. Клеветнически называя модернизацию национальной обороны проявлением «узковоенного подхода» и теории «всемогущества оружия», «четверка» срывала модернизацию нашей армии в тщетных попытках довести нашу армию до такой отсталости, что она оказалась бы битой вооруженным до зубов врагом. Мы должны основательно разоблачать и беспощадно критиковать преступления «четверки», подрывавшей подготовку на случай войны, и предпринять действенные меры по усилению этой подготовки во всех отношениях. В особен-





ности необходимо в соответствии с указанием Председателя Мао Е~зэдуна о том, что «только серьезное обучение и предъявление строгих требований могут обеспечить боеспособность», всемерно усиливать боевую подготовку и поощрять упорное овладение высоким мастерством бить врага. Нужно как следует поставить работу в военных академиях и военных училищах всех профилей и ступеней и активно готовить военные и политические руководящие кадры и технический персонал всех звеньев. Вместе с тем нужно всемерно усиливать исследовательскую работу в области оборонной науки и техники и развивать производство оборонной промышленности, чтобы поднять оснащенность нашей армии на новый
уровень.
Народное ополчение имеет очень важное значение. Необходимо в соответствии с требованиями триединой системы вооруженных сил, соединяющей в себе полевые войска, местные войска и народное ополчение, усилить строительство народного ополчения и как следует поставить его 'работу в организационном, политическом и военном отношениях, чтобы оно внесло свой вклад в дело укрепления диктатуры проле-
тариата.








Вся -цартия, вся армия и весь народ страны
4 должны приложить большие усилия к тому, чтобы надлежащим образом подготовиться к оказанию отпора агрессивной войне и к освобождению Тайваня.
Необходимо усиливать работу общественной безопасности, укреплять социалистическую законность. Необходимо до конца очиститься от пагубного влияния вздорных утверждений «четверки», искажающих наше представление о своих и о врагах, проводить четкую грань между своими и врагами и обращать карающий меч органов диктатуры против реакционных классов, против реакционеров и контрреволюционеров, включая помещиков, кулаков, реакционных капиталистов и всех национальных предателей. Необходимо осуществлять диктатуру также и в отношении воров, грабителей, мошенников, убийц, поджигателей, хулиганских шаек, погромщиков и тех вредных элементов, которые серьезно нарушают порядок социалистического общества. Надо наносить удары по кучке классовых врагов осмотрительно, метко и беспощадно, но главное метко, чтобы охранять интересы народа и защищать социалистический строй. 11


В-седьмых, необходимо развивать демократию, укреплять демократический централизм.

Внутри народа нельзя обойтись как без свободы, так и без дисциплины, как без демократии, так и без централизма. Такое единство демократии и централизма, единство свободы и дисциплины и есть наш демократический централизм. Без демократического централизма диктатуру пролетариата укрепить невозможно.
Полное развертывание народной и внутрипартийной демократии, предоставление людям возможности высказываться и критиковать вот чему неизменно учил Председатель Мао Цзэдун.
21 ноября 1973 года на одно из писем от населения, в котором критиковалась Цзян Цин, Председатель Мао Цзэдун наложил резолюцию: «Размножить и раздать товарищам из Политбюро. Некоторые замечания хорошие, надо разре-
Ъ
шать критику». Вскоре после этого, имея в виду самоуправство «четверки», Председатель Мао Цзэдун со всей остротой указал: «Некоторые товарищи только и знают критиковать других, не терпя ни малейшего замечания в свой адрес, как будто критиковать их значит совершать кощунство, равносильное уничтожению могил их пред-
117


ков во всех трех коленах! Сами же они ни с того ни с сего обзывают людей «элементами, выступающими против партии, против социализма, против маоцзэдунъидей», или членами контрреволюционной «шайки 16 мая»». Идя вразрез с указаниями Председателя Мао Цзэдуна, эта «четверка», с одной стороны, разнузданно попирала народную и внутрипартийную демократию, налево и направо наносила палочные удары и произвольно приклеивала ярлыки, ставя себя над партией и по-барски восседая на шее народа, а с другой, подстрекала к анархии, трубя о «ведении революции в обход парткомов», о том, что «направлять острие вверх значит брать правильный курс», что нужно «ломать все правила и распорядки», что «чем больше хаоса, тем лучше». Она подрывала как пролетарскую демократию, так и пролетарский централизм. Углубляя разоблачение и критику «четверки», необходимо в полной мере развертывать народную и внутрипартийную демократию и укреплять демократический централизм.
В целях укрепления демократического централизма надо воспитывать наших товарищей в духе указаний Председателя Мао Цзэдуна, чтобы они поняли, что такое демократия и какая


связь существует между демократией и централизмом. С одной стороны, нужно по-настоящему развертывать внутрипартийную демократию, действительно делать так, как неизменно учил Председатель Мао Е~зэдун, ‒ «Если знаешь‒ скажи, если говоришь ‒ говори все», «предостерегающему ‒ не в укор, внемлющему ‒ в поучение», «если у тебя есть ошибки, исправляй их, если ошибок нет ‒ поступай еще лучше»; а с другой, предотвращать ультрадемократизм, либеральную распущенность, подрывающую дисциплину. Развитие демократии в условиях диктатуры пролетариата имеет своей целью еще лучшее ведение борьбы с классовым врагом, правильное решение противоречий внутри народа, усиление партийного руководства, укрепление диктатуры пролетариата и обслуживание социалистического экономического базиса, а отнюдь не ослабление и тем более не подрыв партийного руководства и пролетарской диктатуры, не ослабление и тем более не подрыв социалистического экономического базиса.
,Яля укрепления демократического централизма необходимо решительно бороться и против всех проявлений неорганизованности и недисциплинированности и снова напомнить основ-


ные требования партийной дисциплины: 1) подчинение члена партии партийной организации;
2) подчинение меньшинства большинству; 3) подчинение низших инстанций высшим; 4) подчинение всей партии Центральному Комитету. Надо воспитывать бойцов, кадровых работников и массы, воспитывать коммунистов и весь народ в духе трех основных правил дисциплины и памятки из восьми пунктов.
Председатель Мао Цзэдун говорил: «Наша цель ‒ создать такую политическую обстановку, при которой были бы и централизм и демократия, и дисциплина и свобода, и единая воля и личная непринужденность, живость и бодрость, с тем чтобы способствовать социалистической
революции и социалистическому строительству, облегчить преодоление трудностей, ускорить создание современной промышленности и современного сельского хозяйства в стране и сделать партию и государство более прочными и более подготовленными к суровым испытаниям». Мы должны на основе маоцзэдунъидей добиваться единства взглядов всей партии, всей армии и всех народов страны, укрепить демократический централизм и создать ту политическую обстанов-
120


ку, за которую ратовал Председатель Мао
Цзэдун.
В-восьмых, необходимо проводить в жизнь
курс на единое планирование со всесторонним
учетом и всеобщее регулирование.
Единое планирование со всесторонним учетом и всеобщее регулирование таков неизменный курс нашей партии. На что рассчитан этот курс? На мобилизацию всех активных сил во имя строительства социализма. Это ‒ стратегический курс.
Чтобы претворить в жизнь этот курс, необходимо во всех областях ликвидировать пагубные последствия помех и вредительства со стороны «четверки», всесторонне и правильно претворить в жизнь пролетарские политические установки, выработанные Председателем Мао Цзэдуном для нашей партии. В любом вопросе, будь то вопрос о кадрах, об интеллигенции, о направленной в горные и сельские районы молодежи со средним образованием, о национальных меньшинствах, о едином фронте и т. д., следует принимать соответствующие мероприятия под углом зрения единого планирования со всесто-
121


ронним учетом. Вся наша партия, особенно руководящие кадровые работники всех ступеней должны по-настоящему проникнуться идеей Председателя Мао Цзэдуна о едином планировании со всесторонним учетом и еще лучше осуществлять ее на практике.
К.адры ценнейшее достояние нашей партии. Вопросы, оставшиеся нерешенными в проведенной ранее проверке кадров, необходимо как можно быстрее разрешить надлежащим образом и со всей сервезностью. Тем, кто может работать, но еще не получил назначения, надо как можно скорее предоставить соответствующую работу. Надо позаботиться и о подобающем устройстве тех, кто по возрасту и состоянию здоровья не может работать. В отношении небольшого числа людей, которым следует сделать выводы по проверке, необходимо как можно быстрее сделать такие выводы. Все навязанные «четверкой» клеветнические, необоснованные обвинения необходимо снять. Вместе с тем наши товарищи, особенно товарищи, подвергавшиеся проверке, со своей стороны обязаны правильно относиться к Великой пролетарской культурной революции, правильно относиться к массам и правильно относиться к самим себе.

122


Учащаяся молодежь напоминает солнце в
восемь-девять часов утра, к тому же она грамотна, мы должны подготовить из нее свежие силы для строительства могучей современной социалистической державы. Следует решительно претворять в жизнь указание Председателя Мэо Цзэдуна о том, что «совершенно необходимо, чтобы учащаяся молодежь шла в деревню для получения нового воспитания со стороны крестьян-бедняков и низших середняков». Что касается тех или иных вопросов конкретной работы, то их нужно по-деловому разрешить в соответствии с курсом на единое планирование и
регулирование.
Чрезвычайно важно наладить работу среди национальных меньшинств и в oкpаинных районах. Надо со всей искренностью оказывать активную помощь нацменьшинствам. Нужно заботливо выращивать коммунистически сознательные национальные кадры, как следует поставить дело социалистической революции и социалистического строительства в районах нацменьшинств. Необходимо постоянно вести широкое воспитание в духе пролетарской национальной политики, делать упор на борьбе против великоханьского шовинизма, а также выступать



налаживать
против местного национализма,
взаимоотйошения между ханьцами и нацменьшинствами, укреплять и развивать сплоченность всех национальностей.
Председатель Мао Е~зэдун учил нас «сплачиваться со всеми, KTQ действительно отмежевался от наших врагов и служит народу». Нам необходимо решительно придерживаться этого курса и развивать единый фронт, руководимый рабочим классом, основанный на союзе рабочих и крестьян и включающий патриотические демократические партии, патриотически настроенных деятелей, наших соотечественников на Тайване, соотечественников в Сянгане и Аомэне, соотечественников, проживающих за границей.
Восемь вышеизложенных задач нашей партии, намеченных на сегодня и на известный период в будущем для осуществления стратегического решения «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране», являются славными и трудными боевыми задачами. Мы должны много и упорно работать, чтобы всесторонне претворить в жизнь все эти задачи. UI( постановил созвать в подходящее время сессию Всекитайского Собрания народных представителей пятого созыва, которая явится





еще одним крупным событием в политической жизни нашего народа. Эта сессия несомненно приведет к дальнейшему закреплению и развитию исключительно благоприятной обстановки в нашей стране, к дальнейшему закреплению и умножению плодов великой победы над «четверкой» ‒ Ваном, Чжаном, Цзян и Яо и мобили-
зует все народы страны на успешное выполнение боевых задач по осуществлению стратегического решения «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране». Одновременно с сессией Всекитайского Собрания народных представителей будет созвана и сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета 1~итая пятого созыва. Мы обязаны, прилагая неустанные усилия, привести в движение все положительные факторы внутри и вне партии, укрепить великое единство всей партии, всей армии и всех народов страны и развернуть совместную борьбу во имя укрепления диктатуры пролетариата и строительства великой социалистической Родины.
Товарищи!
Обобщая опыт 11-й по счету борьбы двух линий и обозревая развитие обстановки внутри и вне страны, мы преисполняемся безграничной
125


верой в достижение еще больших побед. Наша
4
партия подает большие надежды, большие надежды подает и наша страна. «Такой оптимизм, говорил Председатель Мао Цзэдун,‒ научно обоснован. Если мы будем больше разбираться в марксизме-ленинизме, а также в естественных науках, одним словом, больше разбираться в закономерностях объективного мира и, следовательно, меньше допускать субъективистских ошибок, то мы достигнем намеченной цели в своей революционной и созидательной работе». Процесс достижения нашей партией окончательной победы в демократической революции и великой победы в социалистической революции явился процессом все большего познания нашей партией под руководством Председателя Мао Цзэдуна закономерностей развития объективного мира, процессом разработки и осуществления на этой основе линии и политики партии. Можно надеяться, что благодаря нашему съезду, благодаря великой борьбе за разоблачение и критику «четверки» и всепартийному движению за упорядочение стиля наша партия станет политически
Э
еще более зрелой, идейно еще более единой, организационно еще более крепкой. И дело социалистической революции и социалистического

126


строительства в нашей стране победоносно пойдет вперед семимильными шагами.
Разумеется, путь не бывает ровным, революция всегда движется волнообразно. В любое время мы должны руководствоваться диалектикой в своей деятельности. Когда приходится трудно, нужно видеть светлое, нужно быть непоколебимым, а когда одержана победа, нужно видеть трудности на пути продвижения вперед, не зазнаваться и не горячиться. Мы твердо уверены, что под руководством Центрального Комитета партии, высоко неся великое знамя Председателя Мао Е~зэдуна и следуя его заветам, придерживаясь линии XI съезда партии, ухватившись за решающее звено для установления всеобщего порядка в стране, продолжая революцию и сплачиваясь в борьбе, наш народ сможет преодолеть любую на свете трудность и творить чудеса. Весь мир увидит, что Коммунистическая партия Китая и китайский народ,,вооруженные марксизмом-ленинизмом-маоцзэдунъидеями, сумеют на пути продолжения революции при диктатуре пролетариата не только победить внутренних и внешних классовых врагов и отстоять диктатуру пролетариата, но и построить великую могучую социалистическую державу с современ-
127


ным сельским хозяйством, современной промышленностью~ современной обороной и современной наукой и техникой и внести сравнительно больший вклад в дело человечества.
Да здравствуют всепобеждающие марксизм-ленинизм-маоцзэдунъидеи1
)la здравствует великая, славная и правильная Коммунистическая партия Китая!


РЕЗОЛЮЦИЯ XI ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ
КИТАЯ
ПО ПОЛИТИЧЕСКОМУ ОТЧЕТУ

(Принята XI Всекитайским съездом
Коммунистической партии Китая
18 августа 1977 года)



XI Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая единодушно одобряет политический отчет, сделанный Председателем Хуа Гофэном от имени Центрального Комитета.
Съезд считает, что политический отчет Председателя Хуа Го-фэна, в котором он, высоко держа великое знамя марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, всесторонне обобщил основной ойыт
Ъ
11-й по счету борьбы двух линий внутри партии,' точно осветил великую теорию Председателя Мао Цзэдуна о продолжении революции при диктатуре пролетариата, глубоко проанализировал
международное и внутреннее положение и четко поставил задачи на сегодня и на определенный период в будущем, является боевой программой нашей партии, нашей армии и нашего народа в деле завоевания, новых побед в социалистиче-

131


ской революции и социалистическом строитель-
стве.
Съезд горячо приветствует великую победу, которую наша партия одержала в 11-й по счету борьбе двух линий, разгромив антипартийную группировку Ван Хун-вэня, Чжан Чунь-цяо, Цзян Цин и Яо Вэнь-юаня. Съезд целиком одобряет все мероприятия, предпринятые ЦК партии во главе с товарищем Хуа Го-фэнам для разгрома «группки четырех», целиком одобряет постановление третьего пленума ЦК десятого созыва относительно антипартийной группировки Ван Хун-вэня, Чжан Чунь-цяо, Цзян Цин и Яо Вэньюаня.
Съезд отмечает, что победоносное завершение первой Великой пролетарской культурной еволю ии знамен ет вст пление со иалистическойреволюции и социалистического строительства в нашей стране в новый период развития. Съезд единодушно одобряет выдвинутые ЦК партии в соответствии с заветами Председателя Мао Цзэдуна ' стратегическое решение «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране» и восемь боевых задач для осуществления этого стратегического решения, единодушно одобряет курс и установки, вы-
132


двинутые UK партии в соответствии с внешнеполитической линией Председателя Мао Цзэдуна.
Съезд призывает всю партию, всю армию и все народы нашей страны, высоко неся великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, под руководством ЦК партии во главе с Председателем Хуа Го-фэнам сплотиться воедино, решительно продолжать революцию при диктатуре пролетариата, довести до конца великую борьбу за разоблачение и критику «группки четырех», полностью ликвидировать пагубные последствия и влияние ее контрреволюционной ревизионистской линии, всесторонне и правильно претворять в жизнь пролетарскую революционную линию Председателя Мао Цзэдуна во всех областях политики, экономики, военного дела, культуры и внешних сношений нашей страны, привести в движение все активные факторы внутри и вне партии, внутри и вне страны, энергично бороться за то, чтобы выполнить все боевые задачи, поставленные XI Всекитайским съездом партии, превратить нашу страну к концу нынешнего столетия в великую могучую современную социалистическую державу и внести сравнительно больший вклад в дело человечества.


УСТАВ
КО СТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ
КИТАЯ


(Принят Xl Всекитайским съездом
Коммунистической партии Китая
18 августа 1977 года)



ОБ ЩАЯ ПРОГРАММА

Коммунистическая партия Китая есть политическая партия пролетариата, высшая форма его классовой организации, жизнедеятельная авангардная организация, состоящая из передо=
вых элементов пролетариата и руководящая пролетариатом и революционными массами в боях
против классовых врагов.
Основная программа Коммунистической партии Китая на весь исторический период социализма состоит в том, чтобы неуклонно продолжать революцию при диктатуре пролетариата, постепенно ликвидировать буржуазию и все другие эксплуататорские классы и завоевать победу социализма над капитализмом. Конечная цель партии, осуществление коммунизма.
137


Руководящей идеологией и теоретической основой Коммунистической партии Китая являются марксизм-ленинизм-маоцзэдунъидеи. Партия неизменно борется против ревизионизма, против догматизма и эмпиризма. Партия твердо придерживается мировоззрения диалектического и исторического материализма, выступает против идеалистического и метафизического миро-
воззрения.
Великий вождь и учитель Председатель Мао Цзэдун основатель Коммунистической партии Китая и самый великий марксист-ленинец нашего времени. Сочетая всеобщую истину марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции, Председатель Мао Е~зэдун унаследовал, отстоял и развил марксизм-ленинизм в борьбе против империализма и внутренних реакционных классов, против право- и «лево»-оппортунистических линий. внутри партии, а также против современного международного ревизионизма. Руководя нашей партией, нашей армией и нашим народом, Председатель Мао LI;aspya посредством длительной революционной борьбы и революционных войн обеспечил окончательную победу новодемократической революции и создал Китайскую Народную Республику ‒ госу-
138


дарство диктатуры пролетариата, а затем посредством ожесточенной и сложной борьбы пролетариата с буржуазией, посредством беспрецедентной Великой пролетарской культурной революции обеспечил великие победы социалистической революции и социалистического строительства. Знамя Председателя Мао Е~зэдуна это великое знамя нашей партии, знамя сплочения, борьбы и побед.
Социалистическое общество охватывает довольно длительный исторический период. На протяжении этого исторического периода от начала до конца существуют классы, классовые противоречия и классовая борьба, существует борьба между двумя путями социалистйческим и капиталистическим, существует опасность реставрации капитализма, а также существует угроза подрыва и агрессии со стороны империализма и социал-империализма. Эти противоречия можно разрешить, лишь опираясь на теорию и практику продолжения революции при диктатуре пролетариата.
Великая пролетарская культурная революция в нашей стране есть великая политическая революция, которую пролетариат ведет в условиях социализма против буржуазии и всех дру-


гих эксплуататорских классов в целях укрепления диктатуры пролетариата и предотвращения реставрации капитализма. В дальнейшем великая политическая революция такого характера будет проводиться много раз.
Коммунистическая партия Китая твердо придерживается своей основной линии на весь исторический период социализма. Партии необходимо правильно разграничивать и разрешать противоречия между нами и нашими врагами и противоречия внутри народа, укреплять и усиливать диктатуру пролетариата. Необходимо целиком и полностью опираться на рабочий класс, на крестьян-бедняков и низших середняков, сплачивать вокруг себя широкие массы интеллигенции и другие слои трудящихся, приводить в движение все активные факторы, развивать революционный единый фронт, руководимый рабоч лассом и основанныи на союзе а очих и крестьян. Необходимо неуклонно проводить пролетарскую национальную политику и укреплять великую сплоченность всех национальностей страны. Необходимо продолжать развертывать три великих революционных движения классовую борьбу, производственную борьбу и научный эксперимент, твердо придерживаться
140


курса на независимость и самостоятельность, опору на собственные силы, трудолюбие и бережливость в строительстве страны, курса «готовиться на случай войны, готовиться на случай стихийных бедствий и делать все для народа» и, напрягая все силы, стремясь вперед, строить социализм по принципу «больше, быстрее, лучше и экономнее». Партия должна вести все народы нашей страны на то, чтобы к концу нынешнего столетия превратить нашу страну в могучую социалистическую державу с современными сельским хозяйством, промышленностью, обороной, наукой и техникой.
Коммунистическая партия Китая твердо придерживается пролетарского интернационализма, выступает против великодержавного шовинизма, решительно сплачивается воедино со всеми подлинно марксистско-ленинскими партиями и организациями, с пролетариатом, угнетенными народами и угнетенными нациями всего мира и совместно с ними борется против гегемонизма двух сверхдержав Советского Союза и США, за разгром империализма, современного ревизионизма и реакции различных стран, за ликвидацию на Земле эксплуатации человека че-


ловеком во имя освобождения всего челове-
чества.
Правильность идейной и политической линии решает все. Все товарищи в нашей партии должны всесторонне и правильно претворять в жизнь пролетарскую революционную линию Председателя Мао !цзэдуна, строго соблюдать три основных принципа «нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством». Они должны обладать революционным мужеством идти против течения, нарушающего эти три основных принципа.
Вся партия должна твердо придерживаться организационного принципа демократического централизма, осуществлять централизм, основанный на демократии, и демократию, направляемую централизмом. Необходимо в полной мере развертывать внутрипартийную демократию, развивать активность и творческую инициативу всех членов партии и всех партийных организаций, бороться против бюрократизма, администрирования и милитаристских замашек. Необходимо строго соблюдать партийную дисциплину, отстаивать централизацию и единство
142


партии, укреплять сплоченность партии, бороться против раскольнической и фракционной деятельности, против самостийности по отношению к партии и против анархизма. Во взаимоотношениях между товарищами в партии нужно осущеcTBJIHTb принцип «если знаешь скажи, если говоришь говори все», «предостерегающему не в укор, внемлющему в поучение», нужно применять диалектический метод и, исходя из стремления к сплочению, путем критики или борьбы проводить четкую грань между правдой и неправдой и тем самым достигать нового сплочения. Следует прилагать неустанные усилия к тому, чтобы создать такую политическую обстановку, при которой были бы и централизм и демократия, и дисциплина и свобода, и единая воля и личная непринужденность, живость и бодрость.
Партия должна со всей серьезностью. проводить пролетарскую линию кадров «назначать только по личным качествам» и бороться против буржуазной линии кадров «назначать только по родству». Необходимо в соответствии с выдвинутыми Председателем Мао Цзэдуном пятью требованиями воспитывать и готовить в борьбе масс миллионы продолжателей дела про-



м, критики и самокри
вать сти
итики сох
и, сохранять и развистиль скромности и осмот непримиримости
и осмотрительности,
ости к зазнаиств и упорства и сам
у и горячности,
самоотверженности в бо ь е. должна предотвра
в орь е; она
вращать использов партии в б
ование членами
, в особенности рукава я
ми кадрами
во ящими партийны-
рами, своих служебных и ав в вести решительн ю
ких ы то ни было и иви
ривилегий и идеологии и стиля.
ительную орьбу против 6 ж
уржуазной
Члены ом
оммунистической па т должны всегда и ве
партии Китая ресы интерес
а и везде подчинять ли чные интеесам партии и на о а трудностей и же тв и
рода, не бояться
й и жертв и активно работать
144
ииже тв и тьво имя
революции.
тельноСть против а подобными в е
>'UHHKOB, n e pT
р д вращать захват
~ми вредными элементами партийных и гос а
и руководства в
и государственных о ган ных ступеней и обе
р нах различ" и о еспечивать чистот щего состава эт
у руководя-
этих органов.
ся партия обязана сохранять и славные тради ии
х анять и развивать
и ии линию масс и еа ский подход, сох
реалистиче, сохранять и развивать с кения теории к "
с и актик "
М
ть стиль соедии
кои, теснои связи
к с масса-


осуществления программы партии, отдавай всю свою жизнь борьбе за дело коммунизма.
Коммунистическая партия Китая является великой, славной и правильной партией, руководящим ядром всего китайского народа. Вся партия должна всегда высоко нести и решительно защищать великое знамя марксизма-ленинизмамаоцзэдунъидей, чтобы дело нашей партии продолжало победоносно продвигаться вперед по пути, указанному марксистской линией.
ГЛАВА I
СОЧЛЕНЫ ПАРТИИ
Статья 1. В Коммунистическую партию Китая могут вступать те достигшие 18 лет китайские рабочие, крестьяне-бедняки и низшие середняки, революционные военнослужащие или иные революционные элементы, которые привьют Устав партии, желают состоять и активно работать в одной из ее организаций, выполнять решения партии, соблюдать партийную дисциплину и уплачивать членские взносы.
Статья 2. Коммунистическая партия Китая требует от каждого члена:
145



р па тииными принципами;
отстаивать единство и
партии, не участвовать в какой бы то ни было
ыло фракционной органиции и фракционной деятельности
раскол в па тию
сти, вносящих
в партию, и бороться против них;
7) быть и ав и
р д вым и честным пере патией, саблю ат
д ть партииную дисциплин и гос-
ФЭ
дарственные законы ст
трого хранить партийную и государственную тайну;
146
) серьезно изучать марксизммао зэ
изм-ленинизмцзэдунъидеи, критиковать капитал
капитализм, криать ревизионизм и неустанно переделывать свое мировоззрение;
2) всем се рдцем и всеми помысла житьна о
ами слуроду, а не искать личной вы годы ля б
выгоды или выдля небольшого числа лю
3)
людеи;
сплачиваться со всеми
вне па тии с к
ми людьми внутри и
р, оторыми можно сплотить чая и тех, кто оши о
, кто оши очно выступал против тебя;
держать тесную связь
товаться с ними;
ь с массами и со
ь ове-
5) по-деловом у развертывать критик мокпитик у, смело исправлять свои
к и саван недостатки и ошибки и смело бороться
ся с высказываниями и действиями, идущими в аз ез с


8) активно выполнять все партийные поручения, играть авангардную роль и служить примером в трех великих революционных движениях классовой борьбе, производственной борьбе и научном эксперименте.
Статья 3. Лица, заявившие о желании вступить в партию, должны оформляться в индивидуальном порядке. Они должны иметь рекомендации двух членов партии и заполнить бланк-заявление для вступающих в партию. Партийная ячейка проводит их проверку и широко заслушивает мнение масс внутри и вне партии. Решение о приеме в партию принимается общим собранием партячейки и утверждается вышестоящим парткомом, после чего подавший заявление становится кандидатом в члены пар-
ТИИ.
,Яо утверждения приема в партию вышестоящий партком поручает специально назначенному товарищу провести беседу с подавшим заявление и тщательно проверяет его.
Статья 4. Кандидатский стаж устанавливается сроком в один год. Парторганизация должна проводить усиленную работу по воспитанию и дальнейшую проверку кандидатов в члены партии.


По истечении кандидатского стажа партийная ячейка должна своевременно обсудить возможность перевода кандидата в члены партии. Кандидат, отвечающий требованиям, предъявляемым к члену партии, переводится в члены партии в установленный срок; кандидату, которого необходимо и дальше проверять, можно продлить кандидатский стаж, но не больше, чем на один год; кандидат же, действительно не отвечающий предъявляемым к члену партии требованиям, должен быть исключен из кандидатов в члены партии., Как перевод кандидата в члены партии, так и продление кандидатского стажа или исключение из кандидатов должны осуществляться по решению общего собрания партячейки и с утверждения вышестоящего парткома.
Кандидатский стаж исчисляется со дня
утверждения решения о приеме в партию вышестоящим парткомом. Партийный стаж члена партии исчисляется со дня перевода его из кан,дидатов в члены партии.
Кандидат в члены партии не имеет права решающего голоса, а также права избирать и быть избранным, которыми пользуется член партии.
Статья 5,. С членом партии, нарушившим партийную дисциплину, партийная организация


должна вести воспитательную работу--и может, с учетом конкретных обстоятельств, наложить на него соответственно следующие взыскания: выговор, строгий выговор, отстранение от занимаемой в партии должности, установление испытательного срока с оставлением в партии или исключение из партии.
Яля члена партии продолжительность испытательного срока с оставлением в партии не должна превышать двух лет. В испытательный период член партии не имеет права решающего голоса, права избирать и быть избранным. Член партии, который исправил свои ошибки за испытательный срок, восстанавливается в этих правах, а тот, который упорствует в своих ошибках и не исправляет их, исключается из партии.
Необходимо исключать из партии выявленных на основе неопровержимых доказательств изменников, шпионов, категорически отказавшихся от раскаяния лиц, облеченных властью и идущих по капиталистическому пути, классово чуждых элементов, перерожденцев и новых буржуазных элементов и не разрешать им вновь вступать в партию.
Статья 6. Решение о наложении дисципли-
нарного взыскания на члена партии принимается


общим собранием партячейки и утверждается вышестоящим парткомом. В особых случаях первичный партийный комитет и партийный комитет любой инстанции, стоящий выше его, имеют право наложить дисциплинарное взыскание на члена партии.
Вопрос об отстранении от должности в партии членов местных парткомов различных ступеней или об установлении для них испытательного срока с оставлением в партии, или об исключении их из партии решается партийным комитетом соответствующей ступени и утверждается вышестоящим парткомом.
Относительно наложения дисциплинарного взыскания на членов армейских парткомов различных ступеней Военный совет ЦК согласно Уставу партии разрабатывает соответствующие положения.
Вопрос о наложении дисциплинарного взыскания на члена или кандидата в члены UK ре,дается Центральным Комитетом или Политбюро




При решении вопроса о наложении взыскания на члена партии партийная организация должна, ьа исключением особых случаев, сообщать ему об этом, чтобы он присутствовал на
150




а
нии. Если член партии не согласен с ресобрании. сли
т ебовать певзыскании, он может лотре
щением о вз
аво обратить-
этого решения и имеет право о а ресмотра эт
Ы ВПЛОТЬ
сясжало оивв
б " ышестоящие парткомы о Е~ентрального комитета.
татья 2. Члену партии, утратившему револю ионный дух, переставш у
ем играть подооль и не исправляющебающую члену партии ро
M ся после многократно р
п оведенной с ним
боты можно предложить воспитательной ра оты,
Вопрос о предложении члену выйти из партии. оп,.
~
 партии выити из пар
артии решается общим со ранием партячеики и ~
утверждается вышестоящим папткомом.
ый без уважительных
Член партии, который
и ичин в те
течение шести месяцев р
не и инимает
à

иза ии, не выполняет частия в жизни парторгани ц
у

абот и не уплачивает порученную партиеи ра оту
итается автоматически вычленских взносов, счи
бывшим из партии.
Если член партии подает заявление с просьили автоматически выб " выходе из партии или
ои о
решение об исключении ~е его из бывает из нее, то ре
¡

членов партии принимается общим сосписка членов и
о све ения выранием пар
ртячейки и доводится до свед шестоящего парткома.


/ ЛАВА П
ОРГАН ИЗАЦИОН НАЯ СИСТЕМА ПАРТИ И
Ф
1
Статья 8. Партия организуется по принципу демократического централизма.
Вся партия подчиняется дисциплине демократического централизма: член партии подчиняется партийной организации, меньшинство большинству, низшая инстанция ‒ высшей, вся партия Центральному Комитету.
Статья 9. делегаты на партийные съезды
/
и члены парткомов всех ступеней избираются тайным голосованием на основе демократических консультаций и в соответствии с пятью требованиями, предъявляемыми к продолжателям дела пролетарской революции, и принципом соединения представителей старшего, среднего и молодого поколения.
Статья 10. Высшим руководящим органом партии является Всекитайский съезд партии, а в промежутках между съездами избранный им Центральный Комитет. Руководящими органами партийных организаций различных ступеней на местах и в армии являются партийные съезды или общие собрания членов партии соот-
152


ветствующих ступеней, а в промежутках между съездами или общими собраниями членов партии избранные ими партийные комитетЫ. Партийные съезды различных ступеней созываются партийными комитетами соответствующих ступеней. Созыв партийных съездов и состав партийных комитетов различных ступеней на местах и в армии должны утверждаться вышестоящими парткомами.
Статья 11. Партийные комитеты различных ступеней проводят в жизнь принцип сочетания коллективного руководства с личной ответственностью за возложенную работу. Они должны опираться на коллективный политический опыт и коллективный ум, решать все важные вопросы коллективно и наряду с этим выявлять должную роль каждого своего члена.
Партийные комитеты различных ступеней создают свой рабочий аппарат по принципам тесной связи с массами и компактности. Парткомы уездной ступени и выше могут в случае необходимости учреждать свои представительные органы.
Статья 12. Партийные комитеты всех ступеней периодически отчитываются в своей работе перед съездами или общими собраниями членов
153


партии, постоянно прислушиваются к мнению масс внутри и вне партии и ставят себя под их контроль.
Член партии имеет право критиковать партийные организации и партийных руководящих работников различных ступеней и обращаться к ним со своими предложениями, имеет право обращаться со своими жалобами, минуя инстанции, в любой вышестоящий партийный орган вплоть до Центрального Комитета и Председателя ЦК. Абсолютно недопустимы зажим критики и месть со стороны кого бы то ни было. За зажим критики и месть следует привлекать к
Ф
ответственности и налагать взыскание.
В случае несогласия с решением или указанием партийной организации член партии может оставаться при своем мнении и имеет право поставить вопрос на партийном собрании для обсуждения, а также обращаться, минуя инстанции, в любой вышестоящий партийный орган вплоть да Центрального Комитета и Председателя ЦК, но в своих действиях он должен неукоснительно выполнять решение и указание парторганизации.
Статья 13. Центральный Комитет партии, партийные комитеты на местах, начиная с уезда
154


и выше, а в армии, начиная с полка и выше, учреждают комиссий по проверке дисциплины.
J
Комиссии по проверке дисцийлийы избираются партийными комитетами соответствующих ступеней и под их руководством усиливают воспитание членов партии в духе соблюдения дисциплины, осуществляют проверку соблюдения дисциплины членами партии и кадровыми работниками-коммунистами и борются со всеми нарушениями партийной дисциплины.
Статья 14. Государственные органы, Народно-освободительная армия и народное ополчение, профсоюзы, Коммунистический союз молодежи, союзы крестьян-бедняков и низших середняков, Федерация женщин и другие революционные массовые организации обязаны подчиняться абсолютному руководству партии.
В государственных органах и народных организациях следует учреждать партийные группы руководства. Члены партийных групп руководства в центральных государственных учреждениях и народных организациях Йазначаются ЕЯ партии. Члены партийных групп руководства в местных государственных учреждениях и народных организациях назначаются соответствующими парткомами.
iss


ГЛАВА Ш
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ПАРТИИ
е
Статья 15. Всекитайский съезд партии созывается один раз в пять лет. В особых случаях его можно созывать досрочно или отсрочивать.
Статья 16. Пленум Центрального . Комитета партии избирает Политическое Бюро ЦК, Постоянный Комитет Политбюро ЦК, Председателя и заместителей Председателя Центрального Ко-
митета.
Пленум Центрального Комитета партии созывается Политбюро ЦК.
В промежутках между пленумами Центрального Комитета Политбюро ЦК и его Постоянный Комитет исполняют функции Центрального Ко-
митета.
ГЛАВА IV
ПАРТИЙНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ НА МЕСТАХ И В АРМИИ
Статья 17. Партийные съезды на местах,
начиная с уезда и выше, а в армии, начиная с



полка и выше, созываются один раз в три года. B особых случаях их можно созывать досрочно или отсрочивать с утверждения вышестоящего парткома.
Партийные комитеты на местах, начиная с уезда и выше, а в армии, начиная с полка и выше, избирают бюро, секретарей и заместителей секретарей.
ГЛАВА V
ПЕРВИЧНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ПАРТИИ
Статья 18. На промышленных предприятиях, в народных коммунах, учреждениях, учебных заведениях, магазинах, жилых кварталах, ротах Народно-освободительной армии и в других первичных единицах создаются с утверждения вышестоящего парткома ячейки, объединенные ячейки или первичные комитеты партии в зависимости от необходимости, продиктованной революционной борьбой, и числа членов партии.
Бюро партийных ячеек избираются раз в год, а бюро объединенных ячеек и первичные комитеты партии раз в два года. В особых случаях



„о проводи~ь д ОС ОЧНО ИЛИ ОТ- их выборы можно
ения выше
естоящего партс очивать с утвержд
кома. Статья 19.
158
а то ганизации
Первичные пар р
ь боевой твердыни. Их
должны ра
азвивать роль ое
т в том, чтобы:
основные з д
а ачи состоят в то
а тии и беспарт "- о ить членами па т
езном изучении маркси
О
ныМи в серьезн
нъи ей, воспитывать их в духе идеи-
ма-маоцзэдунъи еи,
в духе славных
итической линии, в
Кои и политич
жать о сновными зна-
традиции и артии и воору
киями о партии;
ть ши„окими нар одными масса-
ми и сплачив
лизма, критик
ти, критики калита
стического пути, к
г аничения и рази авильного разгр
~~~~~~1О~~~~~ "Р
отиво ечий между на
и и отиворечий внутри н
врагами и про
е и отив класс
совых врагов;
. --".р-.
ельной борь е р
орять в жизнь
3) пропагандир
выполнять
линию, поли у
тик и ре шения партии, в
й и государством,
ченные партиек и
все задачи, поруч
зь с массами,
вать тесную связ
4) поддерживат
нению и требоваисл шиваться к мнению и
постоянно прислу
ми овать о них выше-
ниям масс, пр авдиво информирова


стоящие инстанции, заботиться о политической, экономической и культурной жизни масс;
5) развивать внутрипартийную демократию, развертывать критику и самокритику, вскрывать и устранять недостатки и ошибки в работе, 60- роться с нарушениями законов и дисциплины, с коррупцией и расточительством, с бюрократизмом и всеми другими нездоровыми тенденциями;
6) принимать в партию новых членов, осуществлять партийную дисциплину, упорядочивать партийные организации, удалять негодное ц вбирать новое, очищать партийные ряды и непрестанно повышать боеспособность партии.


Е ЦЗЯНЬ-ИН

ДОКЛАД ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ
В УСТАВЕ ПАРТИИ
НА XI ВСЕКИТА СКОМ СЪЕЗДЕ
КОММУНИСТИ~~ЕСКОЙ ПАРТИИ
КИТАЯ

(Сделан 13 августа и принят 18 августа
1977 года):



Товарищи!
Разрешите мне по поручению UK партии сделать доклад об изменениях в Уставе партии.
Х! Всекитайский съезд партии, созванный после кончины нашего великого вождя и учителя- Председателя Мао Цзэдуна, в обстановке, когда наша партия одержала великую победу в борьбе за разгром антипартийной группировки четырех Ван Хун-вэня, Чжан Чунь-цяо, Цзян Цин и Яо Вэнь-юаня, открылся и проходит под руководством мудрого вождя Председателя Хуа Гофэна. Наш съезд будет иметь великое значение и далеко идущее влияние в истории нашей партии. В своем политическом отчете съезду Председатель Хуа Го-фэн, высоко держа великое знамя марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, блестяще осветил, выдвинутую Председателем Мао Цзэдуном великую теорию о продолжении
163


революции при диктатуре пролетариата, всесторонне обобщил основной опыт 11-й по счету борьбы двух линий внутри нашей партии, глубоко проанализировал внутреннюю и международную обстановку и четко наметил боевые задачи нашей
Ь
партии на определенный период в будущем. Политический отчет Председателя Хуа Го-фэна непременно воодушевит всю партию, всю армию и все народы нашей страны на выполнение заветов Председателя Мао Цзэдуна и дальнейшее победоносное продвижение вперед по пути, указанному пролетарской революционной линией Председателя Мао Цзэдуна.
Товарищ Хуа Го-фэн преемник Председателя Мао Цзэдуна, выбранный им лично. В янваР~1976 года по предложению Председателя Мао Цзэдуна Политбюро ЦК вынесло решение о том, чтобы товарищ Хуа Го-фэн руководил текущей работой U,K и исполнял обязанности Премьера Государственного Совета. В апреле того же года, вновь по предложению Председателя Мао Цзэдуна, Политбюро ЦК вынесло решение о назначении товарища Хуа Го-фэна на пост первого заместителя Председателя ЦК КПК и пост Премьера Государственного Совета, поручив ему ответственнейшую работу по руководству пар-
164


тией и государством. В истории нашей партии никогда еще не было случая учреждения поста первого заместителя Председателя ЦЯ. Это важное стратегическое решение Председателя Мао Цзэдуна, которое было направлено против происков «четверки», замышлявшей узурпировать власть в партии и государстве, и от которого зависели судьба и будущее нашей партии и наmero государства. Председатель Мао Цзэдун собственной рукой написал товарищу Хуа Гофэну: «Раз дело в ваших руках, я спокоен». В этих словах выражено безграничное доверие Председателя Мао Цзэдуна к товарищу Хуа Гофэну. Товарищ Хуа Го-фэн всегда высоко держит великое знамя марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей и решительно претворяет в жизнь пролетарскую революционную линию Председателя Мао Цзэдуна. Товарищ Хуа Го-фэн имеет как многолетний опыт руководящей работы на местах, так и опыт руководящей работы в центре, он связан с массами, осмотрителен в делах, мудр и решителен, умело разрушает старое и создает новое, обладает талантом всестороннего руководруководства работой в области политики, экономики, военного дела и культуры. В то время, когда заговорщицкая деятельность «четвер-


ки», направленная на узурпацию верховной власти в партии и государстве, достигла апогея, в тот критический момент, когда речь шла о самом существовании нашей партии и о судьбе нашей революции, товарищ Хуа Го-фэн, следуя заветам Председателя Мао Е~зэдуна, с присущим пролетарскому революционеру мужеством предпринял чрезвычайно решительные меры и, ведя за собой всю партию, одним ударом'разгромил «четверку», спас тем самым революцию, спас партию и избавил нашу партию и нашу страну от большого регресса и раскола. Именно в это чрезвычайное время Политбюро UK в соответствии с волей Председателя Мао Е~зэдуна, изъявленной им при жизни, единодушно приняло решение о назначении товарища Хуа Го-фэна на пост ' Председателя Центрального Комитета и пост Председателя Военного совета Центрального Комитета Коммунистической партии Китая. Это решение встретило горячую поддержку всей партии, всей армии и всех народов нашей страны, получило единодушную поддержку и одобрение третьего пленума ЦК партии десятого созыва. Победа в 11-й по счету борьбе двух линий, одержанная нашей партией под руководством Председателя Хуа Го-фэна, имеет исключительно ве-
166


ликое значение как для нашей страны, так и для всего мира. ЦК партии во главе с Председателем Хуа Го-фэнам, высоко держа великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, принял стратегическое решение «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране», повел всю партию, всю армию и все народы нашей страны на развертывание вглубь великой борьбы против «четверки» и предпринял целый ряд важных мер для преодоления трудностей, вызванных помехами и вредительской деятельностью «четверки», в результате чего в нашей стране наступил новый подъем в социалистической революции и социалистическом строительстве. Практика подтвердила полную правильность политической и организационной линии.U,K партии во главе с Председателем Хуа Го-фэнов~. Председатель Хуа Го-фэн поистине достойный ученик и преемник Председателя Мао Цзэдуна, поистине мудрый вождь нашей партии и нашего народа, поистине мудрый полководец нашей армии. Председатель Хуа Го-фэн непременно сможет неуклонно продвигать вперед начатое Председателем Мао Цзэдуном дело пролетарской революции, привести нашу партию, нашу армию и все народы нашей страны к победоносному вступлению в XXI столетие. Если отныне


В стране появятся об
по капиталис властью и иду
0 JIeqeHHbIe
стическому и т
щие пытаются уз урпировать
пути лица, которы государство M ТОМЫПО
РУ Одство партие"
и и тии Вр главе с П рукоВодстВом ЦК па
Редседателем,'( а меняя метод Вел
Уа ' О фэнам, при
микОЙ пролета
О "ЛИЗУЕМ ВЕСЬ „
революции м б Рскои культурн .
и ольшую демокра и ~род " Развернем
Если им ' . Рг"уть каппути
~ж~, ~лбы све
мпериализм или с лизм развяж ет вооруженн ю аг
и социал-импе и-
анашей страны т
ую агрессию против
то мы под ком партии во главе с П
мандованием ЦР применяя мета
аве с редседателем ~уа Го-фэнам
од народной войны
У
весь народ на разгром агнесса о
йны, мобилизуем
все народы нашей
з
Р~~ы
круг К па тии в
Ред
Р
о- эком, неп еме
нутренних и внешни одолеть все т рудности на и ти
шних врагов, пререволюции и пр
ревратить наш ст
пути продолжения
енную социалистическ ую дерТоварищи! О
вестки дня наш
ним из важн ых пунктов поашего съезда являет Устава партии. П
ляется пересмотр
олитическая и ная линия, взят
организационятая Х съездом по Председателя М
ао зэ н
под руководством
ду а, является и
168
и авиль-


ной. «Четверка» по всем статьям выступала против линии Х съезда и подрывала строительство партии, пытаясь переделать нашу партию по образу и подобию буржуазии. Эта ее реакционная попытка потерпела полный крах. ЕЯ партии считает нужным внести необходимые изменения и поправки в принятый Х съездом Устав партии, руководствуясь идеями Председателя Мао Цзэдуна о партийном строительстве и учитывая свежий опыт, приобретенный в 11-й по счету борьбе двух линий. Проект пересмотренного Устава партии, ныне представленный съезду на обсуждение, был в основном принят третьим пленумом ЦК партии десятого созыва. В ходе пересмотра в центральных органах и ведомствах, на местах и в армии был широко проведен запрос мнений различных звеньев внутри партии от руководящих органов до низовых организаций. Здесь я сделаю следующие пояснения к проекту пересмотренного Устава партии.

Во-первых, о необходимости высоко нести и
защищать великое знамя Председателя Мао
Цзэдуна.
В «Общей программе» проекта пересмотренного Устава партии зафиксированы огромнейшие
169


заслуги великого вождя и учителя Председателя Мао Цзэдуна, в частности отмечено: «Знамя Председателя Мао Цзэдуна это великое знамя нашей партии, знамя сплочения, борьбы и побед». В этом нашли отражение общие чаяния всей партии, всей армии и всех народов нашей
страны.
Председатель Мао Цзэдун великий основатель Коммунистической партии Китая, Народно-освободительной армии Китая и Китайской Народной Республики. Руководя всей партией, всей армией и всеми народами страны, Председатель Мао Цзэдун в результате 28-летней революционной борьбы и революционных войн привел их к свержению реакционного господства империализма, феодализма и бюрократического капитализма, обеспечил окончательную победу в новодемократической революции и основал Китайскую Народную Республику государство диктатуры пролетариата. Вслед за тем Председатель Мао Цзэдун, руководя всей партией, всей армией и всеми народами страны, привел их через ожесточенную и сложную борьбу между пролетариатом и буржуазией, через небывалую в истории Великую пролетарскую культурную революцию к великим победам социалистической
170


революции и социалистического строительства, в результате чего наша страна превратилась из бедной и отсталой полуколониальной, полуфеодальной страны в социалистическое государство, добившееся первых успехов на пути. процветания и могущества. Обобщив положительный и отрицательный опыт диктатуры пролетариата в нашей стране и за рубежом, Председатель Мао Цзэдун с величайшим размахом, присущим пролетарскому революционеру, лично развернул и возглавил Великую пролетарскую культурную революцию, широко поднял массы на открытое разоблачение и критику лиц в партии, облеченных властью и идущих по капиталистическому пути. Эта великая политическая революция окончательно сокрушила три буржуазных щтаба, а именно: штаб Лю Шао-ци, штаб Линь Бяо и штаб «четверки» Вана, Чжана, Цзян и Яо, привела к небывало широкому распространению марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, в огромнейшей мере повысила сознательность многочисленных кадров и масс в вопросе классовой борьбы, борьбы двух линий и продолжения революции, упрочила и усилила диктатуру пролетариата, ускорила развитие дела социализма в нашей стране. Эта великая политическая револю-
171


ция сорвала бредовую мечту империализма и социал-империализма реставрировать капитализм в нашей стране, предотвратила повторение в нашей стране трагедии реставрации капитализма в Советском Союзе, дала свежий опыт пролетарской революции и диктатуры пролетариата и в огромнейшей мере воодушевила марксистов и революционные народы всего мира.
Председатель Мао Цзэдун самый великий марксист-ленинец нашего времени. В борьбе против империализма и внутренних реакционных классов, в борьбе против право- и «лево»-оппортунистических линий внутри партии и в борьбе против современного ревизионизма, центром которого является группировка советских ревизионистов-ренегатов, Председатель Ма о Цзэдун, сочетая всеобщую истину марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции, унаследовал, отстоял и развил марксизм-ленинизм в области философии, политэкономии и научного социализма. Теория Председателя Мао Цзэдуна о ново- демократической революции открыла новый путь делу освобождения всех угнетенных наций и угнетенных народов мира. Теория Председателя Мао Цзэдуна о продолжении революции при диктатуре пролетариата указала коренной путь
172


укрепления диктатуры пролетариата, предотвращения реставрации капитализма и строительства социализма. Это величайший вклад Председателя Мао Цзэдуна в марксизм, сделанный им в период социалистической революции и социалистического строительства..
Величайшие заслуги Председателя Мао Цзэдуна никогда не померкнут на страницах истории революции нашего народа и народов мира. Знамя Председателя Мао Цзэдуна это знамя революции, знамя побед. Высоко держать и защищать знамя Председателя Мао Цзэдуна это касается не только исхода дела революции в нашей стране, но и общей судьбы народов всего мира. Проект пересмотренного Устава партии четко предусматривает: «Вся партия должна всегда высоко нести и решительно защищать великое знамя марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, чтобы дело нашей партии продолжало победоносно продвигаться вперед по пути, указанному марксистской линией».

Во-вторых, о характере партии и ее руководяи~ей идеологии.
Председатель Мао Цзэдун в огромнейшей
мере обогатил и развил марксистско-ленинское
173


учение о строительстве партии. У Председателя Мао Цзэдуна имеется целостная система высказываний относительно характера партии, ее руководящей идеологии, ее организационного принципа и партийного стиля. Именно потому, что Председатель Мао Цзэдун разработал такое целостное марксистско-ленинское учение о строительстве партии и воспитывал нашу партию в
l
духе этого учения, она стала такой великой, славной и правильной партией.
Согласно учению Председателя Мао Цзэдуна о строительстве партии проектом пересмотренного Устава партии внесены изменения и дополнения в принятый Х съездом Устав, в абзац о характере партии. В «Общей программе» ясно сказано: «Коммунистическая партия Китая есть политическая партия пролетариата, высшая форма его классовой организации, жизнедеятельная авангардная организация, состоящая из передовых элементов пролетариата и руководящая пролетариатом и революционными массами в боях против классовых врагов».
«Четверка» всячески старалась изменить характер нашей партии как авангарда пролетариата, чтобы прибрать к своим рукам власть в
174


партии и реставрировать капитализм. Она везде вербовала себе изменников, шпионов, классово чуждых элементов, перерожденцев, новых буржуазных элементов, хулиганов и всякого рода вредных элементов, серьезно подрывающих общественный порядок, зачисляла в «передовые элементы» этих реакционных проходимцев, которые только то и делали, что строили козни пролетариату, затаскивала их в партию и подбивала их везде и всюду к захвату руководства. Крича о необходимости «заменить партию массовыми организациями» и «вести революцию в обход парткомов», «четверка» и ее компания стремились именно к тому, чтобы подменить нашу партию своей группкой. Если бы темные происки «четверки» полностью удались, то наша партия неизбежно целиком переменила бы свой цвет и превратилась бы в буржуазную, фашистскую партию, а наша страна оказалась бы в состоянии серьезного раскола и хаоса и вернулась бы на старый, полуколониальный и полуфеодальный путь.
Только беря марксизм-ленинизм-маоцзэдунъидеи за свою руководящую идеологию и теоретическую основу, наша партия сможет сохра-


нить характер авангарда пролетариата. «Четверка» пыталась сбить с толку нашу партию путем подрыва ее идеологических основ. Под флагом марксизма она широко насаждала ревизионизм и вызвала разгул идеализма и неистовство метафизики. В противовес этому в «Общую программу», в абзац о руководящей идеологии включено следующее: «Партия неизменно борется против ревизионизма, против догматизма и эмпиризма. Партия твердо придерживается мировоззрения диалектического и исторического материализма, выступает против идеалистического и метафизического мировоззрения».
«Четверка» является для нас хорошим негативным учителем. Внеся путаницу в вопросы о характере и руководящей роли партии, она преподала нам хороший урок. На отрицательном примере она помогла нам глубоко понять, что необходимо крепко помнить указание Председателя Мао Цзэдуна: «Наша партия есть партия пролетариата, есть его передовой отряд, есть боевой отряд, вооруженный марксизмом-ленинизмом», что необходимо также крепко помнить и другое указание Председателя Мао Цзэдуна: «Из семи сторон ‒ промышленности, сельского хозяйства, торговли, дела культуры и просвеще-
176


и паРтии ‒ партиЯ
и авительства и п иия, аРмии, пр
Мы должны "aK
Ещи pgTm>~>M~
Руководит
е и организационное
и идеологическое и о ~~ду~~ вест
о па тии, еще олее
р
водство со р
сто оны партии и выя
необходимо ка К
ль. Вместе с тем н гардную роль.
и строительство
ести порядочение и следует провести
ступеней, а такс
ных комитетов всех ст революционных к
омм нистическо го союза моложе
е профсоюзов, ом
ов к естьян-бедняков И HH3IIIHX
е е ации женщин и середняков, Федера
за ий, чтобы под
массовых организаций, люционных ма
е выявлять их
па тии еще лучше уководством пар
роль.
амме партии
об основной прогр
~-~р~~~~~
на весь
b исторический р иа
пе ио соииа
основных за а
ачах.
пе есмот ен
енного Устава партии
" Х caeagoM Vcraa,
ения в принятыи съ
ной программе па в абзац об основнои
амма Комму-
«Основная програм устанавливает: «сн
а тии Китая на весь
ь исторический нистической партии
чтобы неуклонлизма состоит в том, ч период социализм
татуре пролено про
о олжать револ ц
о ю ию при дик
177



тариата, постепенно ликвидировать буржуазию и все другие эксплуататорские классы и завоевать победу социализма над капитализмом. goнечная цель партии
осуществление комму-
НБЗма».
Под

Мао
178
руководством Председателя Е~зэдуна мы давно уже свергли диктатуру помещиков и компрадорской буржуазии и установили диктатуру пролетариата в стране, и наше общество уже стало социалистическим обществом. Но в нашем обществе все еще существуют свергнутые буржуазия и другие эксплуататорские классы, более того, могут еще появиться новые буржуазные элементы, а для преобразования мелкой буржуазии еще потребуются длительные усилия. Чтобы окончательно ликвидировать буржуазию и все другие эксплуататорские классы, окончательно разрешить вопрос «кто кого» социализм или капитализм, создать условия для постепенного перехода к коммунистическому обществу, необходимо во весь исторический период социализма неуклонно продолжать революцию при диктатуре пролетариата. Именно в этом духе и определена в проекте пересмотренного Устава основная программа партии на весь исторический период социализма.


В 1963 году Председатель Мао Цзэдун оТ- метил: «Пока существует империализм, социалистическое государство не может вступить коммунизм». В 1966 году Председатель Мао Цзэдун еще яснее указал: «Если даже империализм будет полностью свергнут и весь мир вступит в социализм, то и тогда все же будет трудно определенно сказать, в каком именно году будет построен коммунизм. Ибо буржуазия будет все еще жива и после ее свержения и будет всевозможными средствами разлагать коммунистическую партию». Это говорит нам о том, что и после полного свержения империализма и социал-империализма социалистическое общество, как таковое, еще будет существовать определенный период времени. Иными словами, классы, классовые противоречия, классовая борьба, борьба между двумя путями социалистическим и капиталистическим, опасность реставрации капитализма существуют на всем протяжении исторического периода социализма от начала до конца, между тем как империализм и социал-империализм будут свергнуты до завершения этого исторического периода. Согласно этой блестящей идее Председателя Мао Цзэдуна проектом пересмотренного Устава внесены изме-


кения в соответствующий абзац «Общей программы» принятого Х съездом Устава партии.
Проектом пересмотренного Устава партии внесены некоторые поправки в принятый Х съездом Устав, в абзац о задачах в стране, который дополнен. следующим 'важным содержанием: «Коммунистическая партия Китая твердо иридерживается своей основной линии на весь исторический период социализма. Партии необходимо правильно разграничивать и разрешать противоречия между нами и нашими врагами и противоречия внутри народа, укреплять и усиливать диктатуру пролетариата». «Партия должна вести все народы страны на то, чтобы к концу нынешнего столетия превратить нашу страну в
могучую социалистическую державу с современными сельским хозяйством, промышленностью, обороной, наукой и техникой».
В-четвертых, об основных принЦипах «три
нужно-и три нельзя».
В «Общей программе» проекта пересмотренного Устава вопросу о необходимости отстаивать основные принципы «три нужно и три нельзя»
180


отведено более видное место, чем в Уставе партии, принятом Х съездом.
Выдвинутые Председателем Мао Цзэдуном три основных принципа «нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачивать-
Ф
ся, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством» являются важным развитием учения Председателя Мао Цзэдуна о партийном строительстве. Зти три основных принципа научно суммировали опыт многократных крупных схваток в борьбе двух линий в нашей партии за 50 лет, в высшей степени сжато обобщили основное содержание этой борьбы и глубоко вскрыли главные политические особенности всех оппортунистов, ревизионистов. Председатель Мао Цзэдун не раз подчеркивал эти три основных принципа в своих предупреждениях «четверке», разоблачал ее сущность, нанося удар в самую точку. Однако «четверка», отказавшись от исправления, упрямо продолжала проводить ревизионизм, сеять раскол и заниматься интриганством в тщетных
попытках узурпировать верховную власть в партии и государстве. Практика завоевания нами победы в 11-й по счету борьбе двух линий убедительно свидетельствует о том, что основные прин-
l&l


ципы «три нужно и три нельзя» являются острым оружием для распознавания внутрипартийных каппутистов и для завоевания победы над ними. Все партийные товарищи и весь народ страны должны твердо придерживаться этих трех основных принципоц, крепко держать в своих руках это оружие.
Председатель Мао Цзэдун отметил: «Идти против течения ‒ это принцип марксизма-ленинизма». «Четверка» извратила этот революционный принцип, затушевала его классовое содержание, умышленно вызывая путаницу.,Яля осуществления своей преступной цели свержения диктатуры пролетариата и реставрации капитализма «четверка», используя лозунг «идти против течения», спровоцировала злобное антипартийное, антисоциалистическое течение. Оказавшись лицом к лицу с этим реакционным течением, многие члены нашей партии и многие революционные кадры, руководствуясь общественными интересами, отстаивали партийные принципы, смело боролись, смело побеждали и, не зная страха, проявили то революционное мужество идти против течения, за которое ратовал Председатель Мао Цзэдун и которое нам надо как следует перенимать и развивать.
182


Идти против течения, о чем говорил Председатель Мао Е~зэдун, это значит идти против злобного течения ревизионизма, раскола и интриганства. В этом духе проектом пересмотренного Устава партии изменена формулировка вопроса «идти против течения», данная в принятом Х съездом Уставе, и четко указано, что надо «обладать революционным мужеством идти против течения, нарушающего эти три основных принципа». Революционное мужество идти против течения требует от нас в любых обстоятельствах смело отстаивать марксистские принципы, противостоять и отражать поднятые ревизионизмом бешеные ветры и злые волны. Революционное мужество идти против течения требует от нас неустанно усиливать сплоченность партии и одолевать любые тенденции .к сектантской и раскольнической деятельности внутри партии. Революционное мужество идти против течения требует от нас разоблачать до конца и побеждать всех тех, кто занимается интриганством. Честность и прямота есть проявление пролетарской партийности, а интриганство это несомненная измена марксизму, подрыв сплоченности партии и дела пролетарской революции. Надо, чтобы все товарищи в партии, применяя острое оружие
183


«три нужно и три нельзя», отличали правильное течение от ошибочного, развивали революционное мужество идти протйв течения и боролись за всестороннее и правильное претворение в жизнь пролетарской революционной линии Председателя Мао Цзэдуна.
В-пятых, о демократическом централизме
партии.
Опыт 11-й по счету борьбы двух линий явился дальнейшим доказательством исключительной важности демократического централизма партии. Ввиду этого «Общая программа» проекта пересмотренного Устава пополнена соответствующим содержанием, а в соответствующих статьях добавлены некоторые необходимые поло-
жения.
Наша партия организуется по принципу демократического централизма. Наш демократический централизм это централизм, основанный на демократии, и демократия, направляемая централизмом. «Четверка» умышленно попирала организационный принцип нашей партии, всячески занималась антипартийной сектантской деятельностью и раскольничеством. Она подрывала


как демократию, так и централизм. Она самоуправствовала и держала себя неограниченным властителем, произвольно приклеивала ярлыки и наносила удары тем, кто расходился с ней во мнении, серьезно калечила внутрипартийную демократию. «Четверка» нападала на организационный принцип и дисциплину партии, называя их «рамками и ограничениями» «старого пошиба», которые, дескать, нужно отбросить, проповедовала анархизм и кричала 0 том, что «направлять острие вверх значит брать правильный курс», и тем самым серьезно подорвала централизованное руководство партии, ее сплоченность и единство. Мы должны развернуть вглубь разоблачение и критику контрреволюционных преступлений «четверки», нацеленных на раскол и развал партии. Наряду с этим во всей партии необходимо как следует проводить воспитание в духе демократического централизма и укреплять демократический централизм.
Председатель Мао Е~зэдун подчеркнул: «В происходящей великой борьбе Коммунистическая партия Китая сможет победить только в том случае, если все руководящие органы партии, ее рядовые члены и руководящие работники будут проявлять высокую активность. Эта высокая


активность должна находить свое конкретное выражение в творческой деятельности руководящих органов, руководящих работников и всех членов партии, в проявлении ими чувства ответственности и оперативности в работе, в смелой и умелой постановке вопросов, в высказывании своих взглядов, в критике недостатков, а также в контроле над работой вышестоящих органов и руководящих работников ‒ контроле, основанном на бережном к ним отношении. Иначе то, что мы называем активностью, останется пустым звуком. Развертывание же этой активности зависит от демократизации внутрипартийной жизни. Без внутрипартийной демократии нельзя развернуть активность».
Каким же образом можно добиться полнокровной демократической жизни?,Яля этого от нас требуется, чтобы внутри партии, внутри народа действительно осуществлялись принципы, за которые ратовал Председатель Мао Цзэдун, а именно: «если знаешь ‒ скажи, если говоришь‒ говори все», «предостерегающему ‒ не в укор, внемлющему ‒ в поучение», «если у тебя есть ошибки, исправляй их; если ошибок нет ‒ поступай еще лучше», чтобы массам позволялось говорить; пусть даже они ругают тебя, все равно
186


нужно позволять HM говор
сам говорить
во ить. ап е а
ть, ояться, что они выс мнение, зажимать критик с
ыскажут иное
ку со стороны масс было ы совершенно ошибочно.
б
чно. Яля этого от нас треуется применять мета демократии, то есть метод обсуждения, метод к
к итики, метод беждения и воспитания в ел
в целях решения спо ных вопросов внутри наро а а
а, а не прибегать к метод принуждения и давления.
ния. Для этого при уреглировании взаимоотношени"
от нас т еб е
шении между товарищам
р у тся применять мета исх
шени и стремления
исходя из
бо ьб
к сплочению и
путем критики или орь ы проводить четкую грань меж и неправда"
и и тем самым
г ань между правдой чения, а не
достигать нового сплоне метод «жестокой бо ьб
орь ы и бе по-
ударов».,Яля этого-от нас т б т~и па
ас тре уется внупарткомов по-настоящем ос принцип со
и сочетания кол
у осуществлять
оллективного руководства с личнои ответственностью
от~ опи
стью за возложенную
у, раться на коллективн
стью раныи политический опыт и коллективный м, и е
м, предупреждать и преоолевать такие нез о
д ровые тенденции, как е наличное решение воп осов
, как едилости рать на себя ответственность. Есл мы будем
СТЬ. СЛИ ТОЛЬКО
р р звивать демократию
в полнои ме е а
то сможем по ня их
д ть активность широких
У
их масс как
187


внутри, так и вне партии, сможем сплотить народные массы, составляющие свыше 95 процентов всего населения. А когда это будет достигнуто, наша работа будет идти все лучше и лучше, трудности, с которыми мы будем сталкиваться, будут преодолеваться быстрее и наше дело пойдет гораздо успешнее.
Мы должны полностью сознавать важность развертывания демократии. Все действия, подрывающие демократическую жизнь в партии или ущемляющие демократические права членов партии, являются нарушением демократического централизма и недопустимы с точки зрения партийной дисциплины. Проект пересмотренного Устава партии четко устанавливает, что член партии имеет право критиковать партийные организации и партийных руководящих работников различных ступеней и обращаться к ним со своими предложениями, имеет право, минуя инстанции, обращаться со своими жалобами в любой вышестоящий партийный орган вплоть до Центрального Комитета и Председателя UK. В случае несогласия с решением или указанием партийной организации член партии может оставаться при своем мнении и имеет право поставить вопрос на партийном собрании для обсуждения,
188


а также обращаться, минуя инстанции, в любой вышестоящий партийный орган вплоть до Центрального Комитета и Председателя ЦК. Абсолютно недопустимы зажим критики и месть со стороны кого бы то ни было. За зажим критики и месть следует привлекать к ответственности и налагать взыскание. Эти положения направлены на' обеспечение демократических прав членов партии, на осуществление в полной мере пролетарской демократии.
Разумеется, если демократия не направляется централизмом, то она лишается правильного направления и встает на ложный путь. В этом смысле можно сказать, что нарушение централизма есть также и нарушение демократии. В нашей партии действительйо находятся люди, которые, поддавшись влиянию «четверки», увлекаются буржуазной групповщиной, тяготеют к недисциплинированности и анархии и предпочитают, чтобы их не ограничивали партийная организация и вышестоящие инстанции. Они не понимают, что в коммунистической партии ни в коем случае недопустимы существование фракционных организаций и фракционная деятельность, что коммунисты ни в коем случае не должны принимать участие в какой бы то ни было фракцион-


ной организации и фракционной деятельности, вносящих раскол в партию, а должны бороться против них; они не понимают, что коммунистической партии нужна не только демократия, но в еще большей степени нужен централизм, что внутрипартийная демократия имеет целью укреплять дисциплину и повышать боеспособность, а не ослаблять дисциплину и боеспособность и что железная дисциплина партии пролетариата является одной из основных предпосылок победы над буржуазией и победы в революции. Председатель Мао Цзэдун говорил: «Дисциплина‒ гарантия проведения линии, без дисциплины партия не могла бы вести народные массы и армию на победоносную борьбу». Можно ли обойтись без железной дисциплины нашей партии, призванной в стране с 800-миллионным населением вести многонациональный народ на социалистическую революцию и социалистическое строительство, на непрерывное укрепление и усиление диктатуры пролетариата? Ленин отмечал: «Кто хоть сколько-нибудь ослабляет железную дисциплину партии пролетариата (особенно во время его диктатуры), тот фактически помогает буржуазии против пролетариата».





Чтобы обеспечить единство действий нашей партии, необходимо усилить партийную дисциплину. В главе «Организационная система партии» проекта пересмотренного Устава на видном месте стоит: «Воя партия подчиняется дисциплине демократического централизма: член партии подчиняется партийной организации, меньшинство большинству, низшая инстанция высшей, вся партия Центральному Комитету». Коммунисты ни в коем случае не должны допускать либеральный подход к резолюциям партийных организаций и решениям вышестоящих инстанций, проводя в жизнь лишь то, что им по вкусу, и отказываясь выполнять то, что им не по душе; ни в коем случае не должны для виду соглашаться, а фактически делать наоборот, на словах одобрять, а на деле протаскивать свое. Председатель Мао Цзэдун уже давно отметил: «Одно из требований партийной дисциплины‒ подчинение меньшинства большинству. Меньшинство, если его точка зрения отвергнута, обязано поддерживать решение, принятое большинством. В случае необходимости вопрос может быть поставлен вновь на очередном собрании, но никакие действия, идущие вразрез с принятым решением, недопустимы». Мы должны усилить
191


во всей партии воспитание в духе соблюдения дисциплины. После второго пленума U,K девятого созыва председатель Мао Цзэдун не раз призывал петь песню «Три основных правила дисциплины и памятка из восьми пунктов», снова
\
и снова подчеркивая необходимость «воспитывать бойцов, кадровых работников и массы, воспитывать коммунистов и весь народ в духе трех основных правил дисциплины и памятки из восьми пунктов». Только подчиняясь командованию во всех своих действиях и шагая в ногу, можно завоевать победу. Все члены нашей партии, особенно ее руководящие работники всех ступеней, должны сознательно соблюдать партийную дисциплину.
В целях отстаивания принципа демократического централизма и дисциплины партии, а также предотвращения и устранения всего вредящего отношениям партии с массами, проект пересмотренного Устава еще предусматривает учреждение комиссий по проверке дисциплины при ЦК партии, а также при парткомах на местах, начиная с уезда и выше, и в, армии, начиная с полка и выше. Комиссии по проверке дисциплины избираются партийными комитетами соответствующих ступеней и работают под их
192


руководством. Задачи комиссии по проверке дисциплины заключаются в том, чтобы усилить воспитание членов Партии в духе соблюдения дисциплины, осуществлять проверку соблюдения дисциплины членами партии и кадровыми работниками-коммунистами, бороться со всеми нарушениями партийной дисциплины, рассматривать апелляции и жалобы членов партии, а также жалобы беспартийных на членов партии.
Председатель Мао Цзэдун указал: «Наша цель ‒ создать такую политическую обстановку, при которой были бы и централизм и демократия, и дисциплина и свобода, и единая воля и личная непринужденность, живость и бодрость, с тем чтобы способствовать социалистической революции и социалистическому строительству, облегчить преодоление трудностей, ускорить создание современной промышленности и современного сельского хозяйства в стране и сделать партию и государство более прочными и более подготовленными к суровым испытаниям». Если только мы будем по-настоящему проводить демократический централизм, в полной мере развивая демократию и осуществляя централизм на основе широкой демократии, то мы несомненно сумеем создать такую политическую обстановку, о кото-


рой говорил Председатель Мао Е~зэдун, причем
не только во всей партии, но и во всей армии и
среди всех народов страны.

В-шестых, о партийной линии кадров.
В «Общую программу» проекта пересмотренного Устава внесены дополнения по вопросу линии кадров. Линия кадров служит политической линии, «после того как определена политическая линия, решающим фактором становятся кадры». В чем же состоит линия кадров нашей партии? Председатель Мао цзэдун говорил: «В деле использования кадров в истории нашей нации издавна существовали две диаметрально противоположные линии: «назначать только по личным качествам» и «назначать только по родству». Первая линия ‒ линия верная, вторая‒ неверная. 1(ритерием в политике кадров для коммунистической партии должны служить способность неуклонно проводить линию партии, подчинение партийной дисциплине, тесная связь с массами, способность к самостоятельной работе, активность в работе и бескорыстие. Это и есть линия «назначения только по личным каче- cTBRM»». В истории нашей партии борьба между
'!
194


пролетарской линией Председателя Мао Е~зэдуна и буржуазной линией в вопросе кадров была чрезвычайно острой. «Четверка» намного превзошла главарей предыдущих оппортунистических линий в смысле набора всякого сброда и сколачивания группировки для своих черных целей. Она относилась враждебно как ко всем тем кадрам старшего и среднего поколения, которые прошли испытание революционной борьбой и преданы революционной линии Председателя Мао Е~зэдуна, так и ко всем-тем молодым кадрам, которые, твердо стоя на принципиальных позициях, борются против ревизионизма. Она проталкивала свою контрреволюционную ревизионистскую линию кадров, всемерно выдвигала своих приспешников на важные посты и, прибегая к таким гнусным средствам, как травля, нажим, посулы, раздача чинов и обещаний, вербовала кадры, готовила себе верных приближенных. История борьбы двух линий в нашей партии вновь и вновь свидетельствует о том, что буржуазная линия кадров, линия «назначения только по родству», является той отравой, которая дезорганизует и разлагает партию, тогда как проведение пролетарской линии кадров, линии



196
«назначения только по личным качествам», обеспечивает сплочение и расцвет сил нашей партии.
Председатель Мао Цзэдун говорил: «Смена в деле пролетарской революции рождается в борьбе масс и растет, закаляясь в революционных бурях. Проверку и оценку кадров, отбор и подготовку смены следует проводить в ходе длительной борьбы масс». В проекте пересмотренного Устава зафиксировано: «Необходимо в соответствии с выдвинутыми Председателем Мао Цзэдуном пятью требованиями воспитывать и готовить в борьбе масс миллионы продолжателей дела пролетарской революции». Мы должны выдвигать тех лучших элементов, которые выявились в Великой культурной революции, в трех великих революционных движениях классовой борьбе, производственной борьбе и научном эксперименте и отвечают пяти требованиям, предъявляемым к продолжателям дела революции, и формировать руководящий состав различных ступеней по принципу соединения представителей старшего, среднего и молодого поколения. Новые и старые кадры должны учиться друг у друга, помогать друг другу, перенимать друг у друга положительные качества для преодоления своих недостатков. Старые кадры обязаны со
!(


всей искренностью помогать и поддерживать новые кадры и рассматривать воспитание продолжателеи дела пролетарской революции как свою важнейшую обязанность.
Председатель Мао Цзэдун говорил: «Обязанности руководителя в основном сводятся к
двум задачам: давать идеи и правильно использовать кадры». Руководящие товарищи всех ступеней, особенно главные руководящие товарищи, должны уметь использовать кадры. Нужно знать себя и нужно знать других. У каждого товарища есть как достоинства, так и недостатки. Как к самим себе, так и к другим надо подходить с точки зрения раздвоения единого, подходить диалектически. Говоря о людях, достойных быть «назначенными по личным качествам»,
мы имеем в виду тех, кто умеет ставить на первое место интересы целого, во всем исходить из общих интересов и фиксировать свое внимание на больших вопросах. Разумеется, и люди столь достойных качеств не могут быть совсем свобод-
ны рт недостатков, к ним тоже надо подходить с точки зрения раздвоения единого. Руководители должны уметь выявлять достоинства у других для устранения своих недостатков и вместе с тем
197


помогать другим преодолевать недостатки ‒ это и называется знать людей и уметь использовать
кадры.
Как подходить к товарищам, допустившим ошибки, это один из важных вопросов в политике кадров. Всем известно, что Председатель Мао Цзэдун всегда.был против того, чтобы «одним ударом приканчивать» товарищей, допустивших ошибки. Он говорил: «Правильное отношение к совершившим ошибки товарищам должно заключаться в том, чтобы применять к ним принцип «извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее, лечить, чтобы спасти больного», помогать исправляться и предоставлять возможность продолжать участвовать в революции». Председатель Мао Цзэдун неизменно подчеркивал, что в отношении товарищей, допустивших ошибки, нужно и наблюдать и помогать, нужно полностью уяснить идейную сторону дела и сплотиться с ними. Так следует подходить ко всем товарищам, будь они люди старшего, среднего или молодого поколения. «Четверка» же пыталась отстранить и свалить всех, кто отказывался действовать с ней заодно, ссылаясь при этом на те или иные допущенные ими или вымышленные ею ошибки. Жестокой борьбой и беспо-
198


щадными ударами «четверка» замышляла развалить ряды наших кадров и нашу партию. Мы должны, следуя указанию Председателя Мао Цзэдуна, сплотить на совместную работу более 95 процентов кадров, сплотить всех революционных товарищей, включая тех, кто допустил ошибки, но имеет желание исправиться.
В-седьмых, о сохранении и развитии славных традиций и стиля партии.
В «Общую программу> проекта пересмотренного Устава введен новый абзац: «Вся партия обязана сохранять и развивать славные традиции линию масс и реалистический подход, сохранять и развивать стиль соединения теории с практикой, тесной связи с массами, критики и самокритики, сохранять и развивать стиль скромности и осмотрительности, непримиримости к зазнайству и горячности, упорства и самоотверженности в борьбе, она должна предотвращать использование членами партии, в особенности руководящими партийными кадрами, своих служебных прав в целях приобретения каких бы то ни было привилегий и вести решительную борьбу против буржуазной идеологии и стиляк Соответ~Ъ
199


ствующие дополнения внесены также в главы «Члены партии» и «Первичные организации
партии».
Славные традиции и стиль нашей партии, сложившиеся в ходе длительной революционной борьбы, давно уже глубоко укоренились в широких массах членов партии и кадровых работников. В них нашли яркое отражение те особенности, которые отличают нас, коммунистов, от всех других партий. В последние годы «четверка» серьезно подорвала традиции и стиль нашей партии, в особенности славные традиции линию масс и реалистический подход. Нас должно серьезно насторожить то обстоятельство, что под влиянием «четверки» у части членов партии и кадровых работников в той или иной степени привился дурной стиль.
Еще в период демократической революции Председатель Мао Е~зэдун дал целый ряд важных указаний относительно стиля партии. В канун победы во всей стране Председатель Мао Е~зэдун своевременно отметил, что в условиях победы нужно обратить особое внимание на то, чтобы не оказаться пораженным буржуазными «снарядами в сахарной оболочке», и нужно, «чтобы товарищи в своем стиле работы продол-
200


жали быть скромными и осмотрительными, не зазнавались и не горячились, оставались упорными и самоотверженными в борьбе». Со времени освобождения всей страны и вплоть до Великой культурной революции Председатель Мао Цзэдун не раз подчеркивал этот момент. Это объясняется тем, что наша партия стала правящей партией, а такое положение легко приводит к тому, что многие товарищи от зазнайства забывают все на свете, между тем как при диктатуре пролетариата одним из важнейших средств буржуазии в борьбе против пролетариата является ее разлагающее влияние на нашу партию посредством буржуазной идеологии и стиля. Имея в виду опасные тенденции, проявлявшиеся в том, что некоторые наши кадровые работники отрывались от масс, не хотели делить с ними радость и горе, гонялись за личной славой и выгодой и руководствовались исключительно своими корыстными интересами, Председатель Мао Е~зэдун со всей серьезностью указывал: «Нам нужно быть начеку, чтобы не обюрократиться и не переродиться в оторванную от народа аристократическую прослойку». Кроме того, имея в виду то обстоятельство, что некоторые кадровые работники нашей партии отрывались от реальной дей-


ствительности, замыкались в себе, проявляли зазнайство и самодовольство, боялись критики и самокритики, Председатель Мао Цзэдун указал: «3(оммунист должен вооружить себя марксистско-диалектической идеей о раздвоении единого, признавая наличие как успехов, так и недостатков, как правильного, так и ошибочного». «Всем тем товарищам, которые не анализируют беспристрастно и вдумчиво свой район, свою организацию и самих себя, а также другие районы, организации и людей, отказываются от марксистско-диалектического метода анализа, нужно помогать товарищескими советами и критикой, чтобы покончить с нездоровыми явлениями. И такую практику, как перенятие у других министерств, провинций, городов, районов и других организаций хорошего опыта, стиля и метода, нужно возвести в систему».
Все члены партии и особенно руководящие кадры различных ступеней должны крепко помнить указания Председателя Мао Цзэдуна и в ходе критики «четверки» и упорядочения партийных рядов и упорядочения стиля революционизировать свое сознание и тем самым значительно улучшить наш стиль. В настоящее время важнее всего сохранять и развивать славные традиции‒
202


л
инию масс и реалистически
подход. Мы должны поддерживать самую н у ьс рочайшими народными массами
и и ни на минуту не отрываться от них внимате
ательно прислуши ваться к голосу масс советова
У ваться с ними, по-
настоящему верить в народны е массы и опираться на них; руководствуясь марксизмом-ленинизмом-маоцзэдунъидеями, усилить обсле ование и изучение, соединять теорию с пра
практикои, придерживаться реалистического под , 6
хода, ыть честными, правдивыми и деловитыми, быть скромными и осмотоительным
ными и остерегаться всякого фанфаронства и зазнайства. Сох
х анять и развивать славные традиции и стиль нашей партии, бо отьв уржуазной идеологии и стиля‒
иля ‒ это один из важных воп росов партииного строитель° У
ства при диктатуре пролетариата.
В-восьмых, о т б
ребованиях к членам партии и ее первичным организациям.
В стат
атьи о требованиях к членам ~омм нистическои па~тии и о з
задачах ее первичных организаций и оек
р кт пересмотренного Устава внес некоторые дополнения и изменения вз
, взяв за основу став, принятый на Х съезде.
203


Наша партия правящая партия, которая руководит всем во всех областях жизни нашей страны. коммунисты, . особенно коммунисты, находящиеся на руководящих постах в партийных, правительственных и военных органах всех ступеней, несут на своих плечах огромную ответственность. Поэтому партия обязана предъявлять строгие требования к своим членам, особенно к тем, которые находятся на руководящей работе. Наша партия насчитывает более 35 миллионов членов, почти половина которых вступила в партию со времени Великой культурной революции, а свыше 7 миллионов после Х съезда. Удельный вес новых членов довольно велик. Подавляющее большинство членов партии, как новых, так и старых, хорошие или сравнительно хорошие. Однако нельзя закрывать глаза на то, что в последние годы «четверка», перекраивая на свой лад линию партии, нарушая организационный принцип партии и выдвинув свои особые критерии для членов партии, внесла большую неразбериху, в результате чего в рядах нашей партии в серьезной степени наблюдается идейная путаница, засоренность состава и опошление стиля. Председатель Мао Цзэдун говорил: «Многие члены партии орга-
204


низационно вступили в партию, но идеологически они еще не совсем, а то и вовсе не вошли в нее. У этих людей, идеологически не вошедших в партию, головы все еще набиты мусором, оставшимся от эксплуататорских классов. Они совершенно не понимают, что такое пролетарская идеология, что такое коммунизм, что такое партия». Такого рода коммунистов сейчас действительно немало. Вредных элементов, пробравшихся в партию, необходимо исключить, а в отношении тех членов, которые не вошли в партию идеологически, нужно усилить воспитательную работу. Даже хорошие и сравнительно хорошие коммунисты также обязаны и дальше поднимать свой уровень по мере развития революционной обстановки. Вообще говоря, многие новые члены партии еще недостаточно разбираются в славных традициях партии, в основных знаниях о партии, в правилах, порядках и дисциплине внутри партии, в связи с чем проводить среди них воспитание совершенно необходимо. Именно с учетом вышеуказанных обстоятельств и были пересмотрены статьи о требованиях к членам партии.
В проекте пересмотренного Устава предъявлены восемь требований к членам партии. Они составлены в свете пяти требований Председате-
205



ля Мао Цзэ на
ду к продолжателям дела революции и в с оответствии с его постоянными казаниями о т м
у Q, каким должен быть комм"н
унист.
становление более конкретных т ебований к членам партии в интересах их исполнения членами партии и для удобства контроля и проверки со стороны партийных организаций несомненно принесет пользу.
проект пересмотренного Устава включено положение о кандидатском стаже Кандидаты переводятся в члены партии только по истечении годичного срока кандидатского стажа. Это положение внесено ля
д того, чтобы лучше воспитать, проверить и узнать их и тем самым обеспечить политическое качество членов партии. В последние годы «четверка» выдвинула свои особые критерии для членов партии, проводила «набор в па тию в
р ударном порядке», в результате чегов паптиюп ол
р езли политические спекулянты и вредные элементы. Введение данного положения необходимо также и в сил этих о
206
стоя тел ьств.
ервичные организации партии находятся на пере нем фронте трех великих революционных вижений классовой борьбы, производственной орь ы и научного эксперимента, в непосре!


ственной близости от широких беспартийных масс. Работа по систематическому идейно- политическому воспитанию членов партии с тем, чтобы они играли авангардную роль и служили примером, проводится первичными организациями партии. Выполнение задач по ведению революции и стимулированию развития производства, стимулированию работы, стимулированию подготовки на случай войны также обеспечивается первичными организациями партии. Сектантская «четверка» в целях осуществления своего преступного замысла узурпировать власть в партии и государстве действовала против проведения среди широких масс коммунистов и беспартий-
Ъ
ных основательной воспитательной работы в духе основной линии партии, против упорядочения первичных партийных организаций, клеветнически называя все это «направлением острия борьбы вниз», «критикой мелкой буржуазии со стороны крупной буржуазии». В борьбе с «четверкой» немало первичных партийных организаций устояло перед поднятым ею черным вихрем, устранило помехи и сыграло роль боевой твердыни. При разработке проекта пересмотренного Устава учтен опыт партийных организаций таких передовых- коллективов, как Дацин, gl,ачжай и
207



208
«6-я рота крепкой кости», и задачи для первичных партийных организаций сформулированы более конкретно и четко с тем, чтобы облегчить их выполнение. Мы непременно должны усилить строительство первичных организаций, сделать их боевой твердыней нашей партии, способной руководить широкими массами коммунистов и беспартийных в социалистической революции и социалистическом строительстве, в деле укрепления диктатуры пролетариата и в борьбе против классовых врагов.
Словом, все требования, предъявляемые в проекте пересмотренного Устава к членам партии и ее первичным организациям, имеют целью повышать политическое качество членов партии, очищать ее организации, крепить ее связь с массами и усиливать ее боеспособность.
Товарищи! В проекте пересмотренного Устава партии высоко поднято великое знамя Председателя Мао Е~зэдуна, полностью воплощено его учение о партийном строительстве, красной нитью проходит теория и линия продолжения революции при диктатуре пролетариата и отображены плоды победы в великой борьбе за разгром «четверки». Новый Устав партии, который будет принят нашим съездом, станет важным
((



марксист-
209
оружием в деле усиления идеологического и организационного строительства нашей партии. Мы должны в соответствии с новым Уставом сделать нашу партию более крепкой, стойкой и жизнедеятельной, чтобы она могла в полной мере выявить свою руководящую роль в социалистической революции и социалистическом строительстве. Партийные организации всех ступеней и все коммунисты должны добросовестно изучать Устав партии, строго его соблюдать, решительно проводить его в жизнь, бороться против каких бы то ни было его нарушений в высказываниях и действиях.
Наша партия и наше государство переживают важный исторический момент, когда мы принимаем эстафету от предшественников и открываем путь в будущее. Великая победа в борьбе за разгром «четверки» знаменует собой победоносное завершение первой Великой пролетарской культурной революции в нашей стране и вступление нашей социалистической революции и социалистического строительства в новый период. Борьба между двумя классами пролетариатом и буржуазией, борьба между двумя путями социалистическим и капиталистическим, борьба между двумя линиями


С~ОИ я ревизионистско
длительное время
и удетп о
P должаться е люция, аналоги
емя. еликая полит
тическая ревогичная по своем ха кой культурной е
у характеру Велиои революции, 6 ет и дальнейшем е
у ет проводиться в
С
ные и великие за
стического строиолюции и социалис
ся партия, вся а мия
ия все ~~р~ды
ы под руководством е Комитета партии
ивоглавесП е с
Центрального Го-фэнам сплоти
редседателем Хуа
отиться воедино и бо полнение выдвин
инутых XI Всекитай
и ороться за выпартии восьми б
китаиским съездом
и оевых задач по ос стратегического е
по осуществлению
о решения «хват
у BBTHBIIIHCb 3a ре-
0, установить всеоб стране», за прев
щии порядок в
ревращение к кон
летия нашеи ст
цу нынешнего сто-
Й страны в мог ч ю социалистическ
учую современную
кую державу, за конца дела и
и олетарской еволю
а доведение до которому был о положено П е с
„еволюции, начало Цзэдуном.
редседателем Мао


ЗАКЛ,О
НА XI gcK~ - Е СЛОВ(~
О СТ М СЪЕЗДЕ
СКОЙ ПАРТ
КИТАЯ
( августа ~9уу
года)


Товарищи!
Наш съезд, проходивший под председательством мудрого вождя товарища Хуа Го-фэна и под правильным руководством Президиума съезда во главе с Председателем Хуа Го-фэном, при совместных усилиях всех делегатов единогласно принял политический отчет Председателя Хуа Го-фэна, единогласно принял новый Устав партии и доклад заместителя Председателя Е Цзянь-ина об изменениях в Уставе партии, избрал новый Центральный 1~омитет и тем самым успешно выполнил свои величественные задачи.
Наш съезд является съездом, отстаивающим пролетарскую революционную линию Председателя Мао Цзэдуна, съездом, отстаивающим марксизм; сплочение и принцип «быть прямым и честным». Он поистине воплотил в своей работе принцип демократического централизма, в пол-



ной мере развил демократию, проходил в атмо.- сфере радостного душевного подъема, живости и бодрости и действительно стал съездом сплочения, съездом побед.
Настоящий съезд будет вписан в славную летопись нашей партии как съезд всестороннего и правильного претворения в жизнь революционной линии Председателя Мао Цзэдуна, восстановления и развития славных традиций и стиля
214
нашей партии и продвижения дела социалистической революции и социалистического строительства в нашей стране на новый этап развития.
Мы обязательно должны восстановить и развить выработанную для нашей партии Председателем Мао Цзэдуном такую славную традицию и стиль, как линия масс, действительно верить в массы и опираться на них, чутко прислушиваться к голосу масс, заботиться о их нуждах и ни на минуту не отрываться от них. У нас такой замечательный народ, такие замечательные коммунисты и кадровые работники! Они трудолюбивы и мужественны, высоко сознательны, проявляют исключительно большую заботу о государственных делах и питают безграничное доверие к нашей партии. В этом самый надежный
((
I


залог преодоления нашей партией всех трудностей и завоевания новых великих побед во всех
областях.
Мы обязательно должны восстановить и развить выработанную для нашей партии Председателем Мао Е~зэдуном такую славную традицию и стиль, как реалистический подход, быть честным,
правдивым и деловитым, вот то самое элементарное, что требуется от коммуниста. Необходимо соблюдать принцип единства слова и действия, тесно увязывать теорию с практикой,
выступать против всего показного и всякого фанфаронства, меньше пустословить и больше работать, работать добросовестно и не покла-
дая рук. Мы обязательно должны восстановить и раз-
вить выработанную для нашей партии Председателем Мао Цзэдуном такую славную традицию и стиль, как критика и самокритика, со всей серьезностью осуществлять внутри партии и сре-
ди всего народа принцип «если знаешь скажи, если говоришь, говори все», «предостерегающему ‒ не в укор, внемлющему в поучение» и курс «сплочение ‒ критика сплочение».
215


Мы обязательно должны восстановить и развить выработанную для нашей партии Председателем Мао Цзэдуном такую славную традицию и стиль, как скромность и осмотрительность, непримиримость к зазнайству и горячности, упорство и самоотверженность в борьбе, всем сердцем и всеми помыслами служить китайскому народу
и
народам всего мира.
Мы обязательно должны восстановить и развить выработанную для нашей партии Председателем Мао Цзэдуном такую славную традицию и стиль, как демократический централизм, всемерно создавать во всей партии, во всей армии и во всей стране такую политическую обстановку, при которой были бы и централизм и демократия, и дисциплина и свобода, и единая воля и личная непринужденность, '.живость и бодрость.
Со времени разгрома «четверки» совершенно обновилось лицо всей партии и всей страны, мы одержали огромные победы. Однако классовая борьба является длительной, дело революции бесконечно. Мы обязательно должны даве~ сти до конца великую борьбу против антипартийной группировки четырех, обязательно должны, ведя революцию, стимулировать развитие произ!
216


водства, стимулировать работу, стимулировать подготовку на случай войны и прилагать упорные усилия к тому, чтобы возместить серьезный ущерб, нанесенный вредительством «четверки», и наверстать упущенное по ее вине время. Нам надо смотреть в лицо действительности, сознавая, что предстоит еще разрешить много вопросов и преодолеть немало трудностей. Мы глубоко уверены, что если только будем действительно верить в массы и опираться на них, то сможем преодолеть все и всякие трудности и завоевывать все новые и новые победы.
Вся партия, вся армия и все народы страны должны высоко нести и защищать великое знамя Председателя Мао Е~зэдуна, следовать его заветам, еще теснее сплотиться вокруг ЦК партии во главе с товарищем Хуа Го-фэном, неуклонно продолжать революцию при диктатуре пролетариата, приводить в движение все активные факторы внутри и вне партии, внутри и вне страны, всемерно бороться за осуществление стратегического решения «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране», за укрепление диктатуры пролетариата и превращение нашей страны к концу нынешнего. столетия
217


в великую могучую современную социалистическую державу, с тем чтобы внести сравнительно больший вклад в дело человечества.
Наше дело правое.
Наша линия правильная.
Наша цель должна быть достигнута.
Наша цель непременно будет достигнута.
Разрешите объявить XI Всекитайский съезд партии, успешно завершивший свою работу, закрытым.


ОРМАЦИОННОЕ КОММЮ
Адского съезд
ко
СТИЧЕСКой ПА
КРАЯ
(18 августа 1977 года


С 12 по 18 августа 1977 года в Пекине торжественно проходил Х! Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая.
Мудрый вождь Председатель Хуа Го-фэн руководил работой сьезда.
Ъ
Съезд был созван'после кончины нашего великого вождя и учителя Председателя Мао Цзэдуна, в обстановке, когда наша партия одержала великую победу в борьбе за разгром антипартийной группировки четырех Ван Хунвэня, Чжан Чунь-цяо, Цзян Цин и Яо Вэнь-юаня. Этот съезд был съездом, высоко несущим великое знамя Председателя Мао Цзэдуна и отстаивающим его пролетарскую революционную линию, съездом, отстаивающим марксизм, сплочение и принцип «быть прямым и честным». Он явилея съездом сплочения, съездом побед.
221


1
1 августа состоялось подготовительное совещание съезда. Совещание избрало Президиум съезда в составе 223 делегатов. Председателем Президиума был избран товарищ Хуа Гофэн, а заместителями Председателя ‒ товарищи Е Цзянь-ин, Дэн Сяо-пин, Ли Сянь-нянь и Ван Дун-син, товарищ Ван Дун-син был избран также генеральным секретарем Президиума. Подготовительное совещание единогласно утвердило предложенную третьим пленумом ЦК десятого созыва повестку дня съезда из следующих трех пунктов: 1) политический отчет Центрального Комитета; 2) изменения в Уставе Коммунистической партии Китая и доклад об изменениях в Уставе партии; 3) выборы в Центральный Комитет. Совещание единогласно одобрило сделанный товарищем Ван Дун-сином доклад Политбюро ЦК КПК о проверке полномочий делегатов XI Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая. В докладе указывалось, что проверка подтвердила действительность мандатов всех делегатов.
На съезде присутствовйло 1510 делегатов,' представлявших свыше 35 миллионов членов партии. Делегаты съезда были официально избраны партийными организациями различных
222



районов, учреждений и организаций в строгом соответствии с партийным принципом демократического централизма, посредством серьезного
проведения линии масс и в результате многократного обмена мнениями и консультаций, а также широкого запроса мнений партийных и беспартийных масс. Среди делегатов лучшие коммунисты старшего, среднего и молодого поколения, прошедшие через испытания в различные периоды, начиная со времени создания партии и кончая Великой пролетарской культурной революцией. Большую часть делегатов составили съехавшиеся с различных фронтов отличники труда, передовые работники, герои войны и передовики-правофланговые движения «В промышленности
коммунисты из нацменьшинств
223
учиться у Дацина, а в сельском хозяйстве у Дачжая». Из общего числа делегатов съезда рабочие, крестьяне, солдаты и другие трудящиеся составили 72,4 процента, революционные интеллигенты 6,7 процента, революционные кадровые работники 20,9 процента. Среди делегатов женщины составили 19 процентов,
9,3 процента, коммунисты среднего и молодого возрастов 73,8 процента. На съезде присутствовали и де- l


л
егаты от коммунистов-уроженцев провинции Тайвань.
12'августа в 1~ часов 30 минут в jIoMe Народных собраний торжественно открылся съезд. Когда в президиуме появились мудрый вождь Председатель, Хуа Го-фэн и заместители Председателя Е Цзянь-ин, Дэн Сяо-пин, Ли Сянь-нянь и Ван Я,ун-син, весь зал встал и приветствовал их бурными, долго не смолкающими аплодисментами.
Председатель Хуа Го-фэн объявил съезд открытым. Оркестр исполнил мелодию «Восток заалел».
Председатель Хуа Го-фэн от имени Центрального Комитета Коммунистической партии Китая сделал съезду политический отчет. Прежде всего Председатель Хуа Го-фэн предложил всем товарищам встать и почтить молчанием память основателя нашей партии, нашей армии и нашей Народной Республики, великого вождя и учителя пролетариата и всех народов нашей страны Председателя Мао Цзэдуна; память великих пролетарских революционеров нашего на-' рода, испытанных и ближайших соратников Председателя Мао Цзэдуна, наших любимых Премьера Чжоу ~иь-лая и Председателя По224


стоянного Комитета ВСНП Чжу Дэ, почивших в прошлом году; память пролетарских революционеров, имеющих выдающиеся заслуги в деле революции нашего народа, товарищей Кан Шэна, Дун Би-у, Ли Фу-чуня, Чэнь И, Хэ Луна, которые скончались после Х съезда партии и в предшествовавшие ему годы; память членов LtK и других товарищей, внесших важный вклад в дело партии, в дело революции и скончавшихся за это же
время.
Председатель Хуа Го-фэн в отчете отметил, что на настоящий съезд возложена важнейшая историческая миссия высоко нести великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, выполнять его заветы, подвести итоги борьбы с «группкой четырех» Вана, Чжана, Цзян и Яо, твердо придерживаться основной линии партии, решительно продолжать революцию при диктатуре пролетариата, мобилизовать все активные факторы внутри и вне партии, внутри и вне страны и сплачиваться со всеми силами, с которыми можнс сплотиться, для того, чтобы бороться за осуществление стратегического решения ‒ «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране» и за превращение нашей страl
225


н
ы к концу нынешнего столетия в великую могучую современную социалистическую державу.
Председатель Хуа Го-фэн отметил, что все победы в китайской революции за последние 50 с лишним лет одержаны под руководством Председателя Мао,Цзэдуна, под водительством его революционной линии. Знамя Председателя Мао Цзэдуна это знамя побед революции китайского народа. Председатель Мао Цзэдун унаследовал, отстоял и развил марксизм-ленинизм, он является самым великим марксистом нашего времени. Маоцзэдунъидеи самое новое достояние теоретической сокровищницы марксизма-ленинизма, самое ценное наследство, оставленное Председателем Мао Цзэдуном нашей
Знамя маоцзэдунъидей является также знаменем побед революции народов мира. Величайшие заслуги Председателя Мао Цзэдуна перед китайским народом, мировым пролетариатом и революционными народами всего мира в области революционной теории и революционной практики не померкнут в веках. Мы непременно должны высоко нести и решительно защищать великое знамя Председателя Мао Цзэдуна и как ценнейшее наследие передавать его из поколения в поколение. Это является священным долгом
226


всей нашей партии, всей армии и всех народов страны, политической основой нашей сплоченности, борьбы и продолжения революции, а также залогом победоносного продвижения вперед дела социализма в нашей стране и революционного дела международного пролетариата.
Подводя итоги 11-й по счету борьбы двух линий внутри нашей партии, Председатель Хуа Го-фэн отметил, что наш Председатель Мао Цзэдун мудр и велик„он давно заметил антипартийную деятельность «четверки», не раз сурово критиковал ее и делал ей строгие предупреждения, лично руководйл неоднократной борьбой нашей партии против этой группировки. Целый ряд важных указаний и мудрых решений Председателя Мао Цзэдуна заложил основу для последующего разрешения нами вопроса «четверки». Великой победой партии в 11-й по счету борьбе двух линий мы обязаны великому вождю Председателю Мао Цзэдуну, обязаны великим маоцзэдунъидеям и революционной линии Председателя Мао Цзэдуна, обязаны нашей великой партии, великой армии и великому народу.
В своем отчете Председатель Хуа Го-фэн дал точное освещение великой теории Председателя,Мао Цзэдуна о продолжении революции при


д
иктатуре пролетариата. Председатель Хуа Гофэн отметил, что Председатель Мао Цзэдун унаследовал, отстоял и развил идеи K. Маркса и B. И. Ленина, создал целостную великую теорию о продолжении революции при диктатуре пролетариата. Эта великая теория указала коренной путь укрепления диктатуры пролетариата, предотвращения реставрации капитализма и строительства социализма в стране, завоевавшей победу в пролетарской революции. Она является крупнейшим вкладом Председателя Мао Цзэдуна в теорию пролетарской революции и диктатуры пролетариата и занимает особо важное место в истории развития марксизма.
Председатель Хуа Го-фэн указал, что, с идеологической и теоретической точки зрения, 11-я по счету борьба двух линий в,нашей партии шла именно вокруг того, отстаивать или извращать теорию о продолжении революции при диктатуре пролетариата. Такова одна из важнейших особенностей этой борьбы двух линий. «Четверка» полностью ревизовала великую теорию Председателя Мао Цзэдуна, исказила основную линию партии на весь исторический период социализма, извратила целостные высказывания Председателя Мао Цзэдуна ~ по вопросу о каппутистах
228


вн т и партии. Она состряпала контрреволюионн ю политическую программу «старые ка ы являются демократами, а демократы каппутистами», клеветнически заявляла, удто в нашеипа тии
тии и в нашей армии существует «класс б ржуазии», и с ног на голову перевернула отношения между нами и нашими врагами в истоический период социализма, тщетно пытаясь свалить большую группу революционных руководящих кадров партии, правительства и армии, погубить нашу партию, развалить нашу армию, опрокинуть диктатуру пролетариата и реставриовать капитализм. Применяя маоцзэдунъидеи в качестве оружия, Председатель Хуа о-фэн по ве г исчерпывающей критике контрреволюионную политическую программу «четверки». Председатель Хуа Го-фэн отметил, что если только верховная власть в партии и государстве находится в руках руководящего ядра, твер о придерживающегося марксистско-ленинской линии, каппутистов в партии может быть всего лишь горстка, причем из-за непрерывных разоблачений и чистки они не могут сформироваться в класс буржуазии. Абсолютное большинство старых кадров нашей партии являются пролетарскими революционерами, а вовсе не буржуазными е-
229


м
окр атами. Выдвинутые Председателем Мао Цзэдуном основные принципы «три нужно и три нельзя» четко определили коренной критерий распознавания внутрипартийных каппутистов. Твердо придерживаясь этого критерия, мы сможем подвести, широкие массы кадровых работников и народа к точному распознаванию, окончательной изоляции и нанесению сосредоточенного удара по категорически отказавшимся от раскаяния каппутистам вроде Лю Шао-ци, Линь Бяо и «четверки».
Председатель Хуа Го-фэн констатировал, что разгром антипартийной группировки четырех есть новая великая победа Великой пролетарской культурной революции. Подчеркивая великие завоевания и историческое значение Великой пролетарской культурной революции, Председатель Хуа Го-фэн отметил, что Великая пролетарская культурная революция нашей страны войдет в историческую летопись как великий почин в истории диктатуры пролетариата. Теперь, после разгрома «четверки», сказал Председагель Хуа Го-фэн, мы можем согласно указаниям Председателя Мао Цзэдуна осуществить стабильность и сплочение и достичь всеобщего порядка в стране. ]Итак, разгром «группки четы230


pez» стал той вехой, которая знаменует победоносное завершение длившейся 11 лет первой Великой пролетарской культурной революции в нашей стране. Но это отнюдь не означает завершение классовой борьбы, отнюдь не означает завершение дела продолжения революции при диктатуре пролетариата. Мы непременно должны B соответствии с указаниями Председателя Мао Цзэдуна довести до конца дело продолжения революции при диктатуре пролетариата.
В своем отчете Председатель Хуа Го-фэн проанализировал нынешнюю исключительно благоприятную международную обстановку и вместе с тем отметил, 'что наряду с дальнейшим нарастанием факторов революции заметно нарастают и факторы войны. Советский Союз и Соединенные Штаты очаги новой мировой войны, в особенности советский социал-империализм, который представляет собой ббльшую опасность. Народы всего мира должны повысить бдительность, тесно сплотиться и вести неустанную борьбу. Председатель Хуа Го-фэн сказал, что мы должны высоко нести великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, твердо придерживаться пролетарского интернационализма и продолжать пре;гворять в жизнь революционную внешнепо-



главных врагов
232
л
итическую линию Председателя Мао Цзэдуна. Мы должны крепить сплоченность с социалистическими странами, крепить сплоченность с пролетариатом, угнетенными народами и угнетенными нациями всего мира, крепить сплоченность со всеми странами третьего мира, объединяться со всеми странами, подвергающимися агрессии, подрыву, вмешательству, контролю и третированию со стороны империализма и социал-империализма, и создать широчайший единый фронт борьбы против гегемонизма двух сверхдержав Советского Союза и США. Мы должны устанавливать и развивать отношения со всеми странами на основе пяти принципов мирного сосуществования. Мы должны крепить сплоченность со всеми подлинно марксистско-ленинскими партиями и организациями в мире и довести до конца борьбу против современного ревизионизма, центром которого является группировка советских ревизионистов-ренегатов.
Председатель Хуа Го-фэн глубоко осветил теорию Председателя Мао Цзэдуна о делении на три мира, указав, что она наметила общее направление нынещней международной борьбы и четко определила, кто представляет собой главные революционные силы, кто



И КТО
233
промежуточные силы, которые можно привлечь на свою сторону и с которыми можно объединиться, что помогает международному пролетариату сплотить в идущей в мировом масштабе классовой борьбе все силы, которые можно сплотить, и образовать широчайший единый фронт для борьбы против главных врагов. Это правильная стратегическая и тактическая установка международного пролетариата в современную эпоху, это классовая линия пролетариата в междунар<щной борьбе.
Председатель Хуа Го-фэн отметил, что с победоносным завершением первой Великой пролетарской культурной революции социалистическая революция и социалистическое строительство в нашей стране вступили в новый период своего развития. Обстановка исключительно благоприятная, помыслы народа направлены на установление порядка в стране. Под воздействием великой классовой борьбы за разоблачение и критику «четверки» складывается обстановка нового скачка в развитии народного хозяйства. Продвигается вперед революция на научно-техническом фронте и революция в области просвещения, литературы и искусства, здравоохранения.


П
редседатель Хуа Го-фэн указал, что центральный момент стратегического решения ЦК партии ‒ «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране» заключается в том, чтобы, высоко неся и защищая великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, широко поднимать массы и сплачивать все силы, которые можно сплотить, довести до конца великую борьбу за разоблачение и критику «четверки», полностью ликвидировать тлетворное влияние и последствия ее контрреволюционной ревизионистской линии, закреплять и развивать плоды победы 11-й по счету борьбы двух линий, всесторонне и правильно претворять в жизнь пролетарскую революционную линию Председателя Мао Цзэдуна во всех областях политики, экономики, военного дела, культуры и внешних сношений нашей страны.
Председатель Хуа Го-фэн в своем отчете дал дальнейшее разъяснение восьми главных боевых задач нашей партии, намеченных на сегодня и на определенный период в будущем для осуществления стратегического решения «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране». Эти задачи таковы: необходимо довести до ковка великую борьбу за разоб234


лачение и критику «четверки»; необходимо как следует провести упорядочение партийных рядов и упорядочение стиля, усилить партийное строительство; необходимо как следует провести упорядочение и строительство партийного руководящего состава всех ступеней; необходимо, ведя революцию, стимулировать развитие производства и добиться подъема народного хозяйства; необходимо как следует вести революцию в области культуры и просвещения, всемерно развивать дело социалистической культуры и просвещения; необходимо усилить народную государственную машииу; необходимо развивать демократию, укреплять демократический централизм; необходимо проводить в жизнь курс на единое планирование со всесторонним учетом и всеобщее регулирование, чтобы мобилизовать все активные силы во имя строительства социализма. Председатель Хуа Го-фэн сказал: мы должны еще решительнее мобилизовать массы, широким фронтом развернуть «народную войну» для углубленного разоблачения и критики ультраправой сущности контрреволюционной ревизионистской линии «четверки» и проявлений этой линии во всех областях. Проверка лиц и дел, связанных с заговорщицкой деятельностью


«четверки» по узурпации власти в партии и государстве, является важной составной частью ее разоблачения и критики, и в этой работе необходимо широчайшим образом мобилизовать массы и добиться полной ясности. Вместе с тем по мере дальнейшего углубления движения следует заострять все большее внимание на соблюдении партийной политики и сплотить вокруг себя свыше 95 процентов кадров и масс, максимально изолировать «четверку» и горстку ее закоренелых сообщников, которые совершили тяжкие преступления, но не желают исправиться, и нанести по ним сосредоточенный удар.
Председатель Хуа Го-фэн объявил: ЦК постановил созвать в подходящее время сессию Всекитайского Собрания народных представителей пятого созыва и одновременно сессию Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета ~итая пятого созыва. Мы обязаны, прилагая неустанные усилия, привести в движение все положительные факторы внутри и вне партии, укрепить великое единство всей партии, всей армии и всех народов страны и развернуть совместную борьбу во имя укрепления диктатуры пролетариата и строительства великой социалистической Родины.
((
236


олитический отчет П
фэна, длившийся четы е
т редседателя Х уа Гочетыре часа, то и дело и е вался громом алло и
ло исментов.
о преры-
13 авг
вгуста в 15 часов 30 мин т
".--- р ное заседание съезда. По
чие аплодисменть
од горяты заместитель П е се ЦК Е Цзянь-ин от и
ре седателя
- н от имени ент ального
ческои партии Китая с ела об изменениях У
тая с елал доклад
ях в ставе партии.
Заместитель
ель Председателя E прежде всего отмет
Зянь-ин
преемник П
етил, чтотова и
р щХуа Го-фэн
редседателя Мао Цзэ ный им лично. П
зэдуна, выбрано. рактика подтве правильность
рдила полную
ь политическои и о линии ЦК
организационной
партии во главе с П е Го-фэном. П е
с редседателем Хуа
редседатель Хуа Го-~ эн не достойный учен
о-~эн поистиченик и преемник П е Мао Цзэдуна и
редседателя
, поистине мудрый во
его народа, поистине м
мии. редседатель Хуа Гонепременно сможет н
вперед начатое П е
неуклонно и родвигать
е редседателем Мао з дело пролетарской
о цзэдуном
кои революции и п ив партию, наш а
ривести нашу
армиюивсена о ы к победоносном
р ды нашей страны
осному вступлению в XXI столетие.
237


Заместитель Председателя Е Цзянь-ин указал, что «четверка» подрывала строительство партии в тщетной попытке переделать нашу партию по образу и подобию буржуазии. Мы должны, руководствуясь идеями Председателя Мао Цзэдуна о партийном строительстве и учитывая свежий опыт, приобретенный в 11-й по счету борьбе двух линий, внести необходимые изменения и поправки в принятый Х съездом Устав
партии.
Заместитель Председателя Е Цзянь-ин дал важные пояснения к проекту пересмотренного Устава партии по следующим восьми вопросам: о необходимости высоко нести и защищать великое знамя Председателя Мао Цзэдуна; о характере партии и ее руководящих идеях; 06 основной программе партии на весь исторический период социализма и о ее основных задачах; об основных принципах «три нужно и три нельзя»; о демократическом централизме партии; о партийной линии кадров; о сохранении и развитии славных традиций и стиля партии; о требованиях к членам партии и ее первичным организациям.
Заместитель Председателя Е Цзянь-ин указал, что в новом Уставе партии подчеркивается необходимость для всей партии всегда высоко
Ii
238



черкивается
взыскание , в нем под, что нужна не тол
нове е~
олька демократия,
в еще большей степени н ж что необхо имо си
нужен централизм,
о хо имо усилить партийную дисциплин .
У
239
решительно защи
марксизма-ленинизма
ать великое знающ
зма-Mаоцзэдунъидей дело нашей парт
чтобы продвигаться впе е и
"Родолжало побе он
дон осно систской линией. н
е по пути, указанно
ому маркеи. новом Уставе падче кив ся, что партия неиз я и
изменно о~ется и зионизма
я против реви-
а, против догматизма и эмпи и твердо придержива
вается миоовозз е
а и эмпиризма, тического и ате и
и исторического мате и выступает против и
атер иализма и
отив идеалистического и мета ческого мировоззрения. В
метафизиместо вопрос о н
нем отве ен
у о нео ходимости отстаивать о ные принципы «тр
ив ть основри ужно и т~и нел черкиваетс я нео ходимость обладать евол ционным мужеством и
вом идти против течения, на шающего три основных и
, нару- исключительную
и инципа. По ч
д еркивая
ю важность демок а централизма
ратического
, новыи став и е
необхо
р дусматривает, что
имо в полной ме е
ре развивать демокра, что а солютно недоп стимы за и месть со с
ы зажим критики
со стороны кого бы то ни зажим к ит
ни было и что за
критики и месть след ет и ответствен н
ует привлекать к
ности и налагать


н
овый Устав в целях отстаивания принципов демократического централизма и дисциплины предусматривает учреждение комиссий по проверке дисциплины. Кроме того, новый Устав партии предусматривает, что необходимо в соответствии с выдвинутыми Председателем Мао Цзэдуном пятью требованиями воспитывать и готовить в борьбе масс миллионы продолжателей дела пролетарской революции и формировать руководящий состав различных ступеней по принципу соединения представителей старшего, среднего и молодого поколения. Он подчеркивает, что необходимо сохранять и развивать славные традиции линию масс и реалистический подход, и предусматривает, что кандидаты переводятся в члены партии только по истечении годичного срока кандидатского стажа, чтобы обеспечить политическое качество членов партии.
Заместитель Председателя Е Цзянь-ин указал, что в проекте пересмотренного Устава партии высоко поднято великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, полностью воплощено его учение о партийном строительстве, красной нитью проходит теория и, линия продолжения революции при диктатуре пролетариата и отображены плоды победы в великой борьбе за разгром «четвер240


ки». Он отметил, что новый Устав партии, который будет лринят нынешним съездом, станет важным оружием в деле усиления идеологического и организационного строительства нашей партии. Партийные организации всех ступеней и все коммунисты должны добросовестно изучать Устав партии, строго его соблюдать, решительно проводить его в жизнь, бороться против каких бы то ни было его нарушений в высказываниях и действиях.
Делегаты съезда провели серьезное и оживленное обсуждение отчета Председателя Хуа Го-фэна, доклада заместителя Председателя Е Цзянь-ина и проекта пересмотренного Устава партии. Участники съезда, преисполненные радостного чувства, свободно и непринужденно высказывали свое мнение. Работа съезда проходила в атмосфере живости и бодрости, высокого подъема духа. Съезд развил славные традиции и стиль нашей партии, продемонстрировал ее сплоченность и расцвет сил.
В ходе обсуждения делегаты восторженно славили огромнейшие заслуги великого вождя и учителя Председателя Мао Цзэдуна, с восхищением отзывались о великой заслуге мудрого' вождя Председателя Хуа Го-фэна, который по-
241


вел всю партию на разгром «четверки» и тем самым спас нашу партию и наше государство. Съезд считает, что политический отчет Председателя Хуа Го-фэна, в котором он, высоко держа великое знамя марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, всесторонне обобщил основной опыт 11-й по счету борьбы двух линий внутри партии, точно осветил великую теорию Председателя Мао Е~зэдуна о продолжении революции при диктатуре пролетариата, глубоко проанализировал международное и внутреннее положение и четко поставил задачи на сегодня и на определенный период в будущем, является боевой программой нашей партии, нашей армии и нашего народа в деле завоевания новых побед в социалистической революции и социалистическом строитель-
стве.
В увязке с положением дел на различных фронтах делегаты гневно разоблачали и критиковали вопиющие антикоммунистические, антинародные и контрреволюционные преступления «четверки». Съезд горячо приветствовал великую победу, которую наша партия одержала в 11-й по счету борьбе двух линий, разгромив антипартийную группировку Вана, Чжана, Цзян и Яо. Съезд целиком одобряет все мероприятия,
(]
242


предпринятые ЕЯ партии во главе с товарищем Хуа Го-фэнам для разгрома «группки четырех», целиком одобряет постановление третьего пленума ЦК десятого созыва относительно антипартийной группировки Ван Хун-вэня, Чжан Чуньцяо, Е~зян Е~ин и Яо Вэнь-юаня и выразил свою решимость довести до конца борьбу за разоблачение и критику «четверки».
Делегаты обсудили международную и внутреннюю обстановку и указали, что коренным показателем исключительно благоприятной обстановки в стране служит великая победа нашей партии в 11-й по счету борьбе двух линий. Бурно и в небывалых масштабах развивается массовое движение под лозунгом «В промышленности учиться у Дацина, а в сельском хозяйстве у Дачжая». Широко развертывается социалистическое революционное соревнование под лозунгом «Сопоставляй, учись, догоняй, помогай и перегоняй.». Со всех участков промышленного и сельскохозяйственного фронтов непрерывным потоком поступают вести о новых успехах, достигаются все новые и новые, невиданные доныне, высоты. Съезд выразил решимость под руководством ЦК партии во главе с Председателем Хуа Го-фэном идти вперед от победы к победе, вести


революцию и стимулировать развитие производства, стимулировать работу, стимулировать подготовку на случай войны, добиться еще лучших успехов, с тем чтобы восполнить ущерб, причиненный помехами и вредительской деятельностью «четверки»,,внести еще больший вклад в дело превращения нашей страны в могучую современную социалистическую державу.
18 августа в 15 часов открылось третье пленарное заседание съезда. После обстоятельных консультаций и обмена мнениями делегаты тайным голосованием избрали Центральный Комитет Коммунистической партии Китая одиннадцатого созыва. Съезд единогласно принял резолюцию по политическому отчету, единогласно принял новый Устав Коммунистической партии Китая и доклад об изменениях в Уставе партии. Когда председательствующий на заседании товарищ Дэн Сяо-пин объявил о том, что мудрый вождь товарищ Хуа Го-фэн избран членом Центрального Комитета, в зале раздались горячие и бурные продолжительные аплодисменты. В состав Центрального Комитета были избраны 201 член и 132 кандидата в члены ЦК.
Под горячие аплодисменты заместитель Председателя ЦК,Яэн Сяо-пин произнес заклю244


чительное слово. Он отметил, что настоящий съезд будет вписан в славную летопись нашей партии как съезд всестороннего и правильного претворения в жизнь революционной линии Председателя Мао Цзэдуна, восстановления и развития славных традиций и стиля нашей партии и продвижения дела социалистической революции и социалистического строительства в нашей стране на новый этап развития.
Заместитель Председателя Дэн Сяо-пин сказал, что мы обязательно должны восстановить и развивать выработанные для нашей партии Председателем Мао Цзэдуном такую славную традицию и Стиль, как линия масс, такую славную традицию и стиль, как реалистический подход, такую славную традицию и стиль, как критика и самокритика, такую славную традицию и стиль, как быть скромным и осмотрительным, не зазнаваться и не горячиться, быть упорным и самоотверженным в борьбе, и такую славную традицию и стиль, как демократический централизм, с тем чтобы всемерно создавать во всей партии, во всей армии и во всей стране такую политическую обстановку, при которЬй были бы и централизм и демократия, и дисципли-
245


н
а и свобода, и единая воля и личная непринужденность, живость и бодрость.
Заместитель Председателя,1~эн Сяо-пин отметил, что со времени разгрома «четверки» совершенно обновилось лицо всей партии и всей страны и что мы одержали огромные победы. Однако нам предстоит еще разрешить много вопросов и преодолеть немало трудностей. Мы глубоко уверены, что если только будем действительно верить в массы и опираться на них, то сможем преодолеть все и всякие трудности и завоевывать все новые победы.
Заместитель Председателя Дэн Сяо-пин призвал всю партию, всю армию и народы всей страны высоко нести и защищать великое знамя Председателя Мао Цзэдуна, следовать его заветам, еще теснее сплотиться вокруг ЦК партии во главе с товарищем Хуа Го-фэнам, неуклонно продолжать революцию при диктатуре пролетариата, приводить в движение все активные факторы внутри и вне партии, внутри и вне страны, всемерно бороться за осуществление стратегического решения «ухватившись за решающее звено, установить всеобщий порядок в стране», за укрепление диктатуры пролетариата и превращение нашей страны к концу нынешнего столетия
246


в великую могучую
скую державу с,
современн ю с
у оциалистичес тем, чтобы внести с больший вкла в е
сравнительно
XI
в дело человечества.
секитаиский съез Комм нисти rrapm~ К~~~~ ycnem
пешка закрылся под то ные звуки «Инте
торжественнте национала».


СПИСОК ЧЛЕНОВ ПРЕЗИДИУМА' XI ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ
(223 человека)
Председатель Хуа Го-фэн.
Заместители Председателя Е Цзянь-ин, Дэн
Сяо-пин, Ли Сянь-нянь, Ван Дун-син.
Генеральный секретарь Ван Дун-син (по совместительству).
(ниже по числу черт иероглифа фамилии)
Дин Кэ-цзэ, Дин Го-юй, Юй Сан, Юй Хун-лян, Вань Да, Вань Ли, Ма Ли, Ма Хуэй, Ма Синюань, Ма Цзинь-хуа (женщина), Ма )Кун-ли (женщина), Тянь Бао, Ван Пин, Ван Кунь (женщина), Ван Чжэн, Ван Мэн, Ван Цянь, Ван Чжэнь, Ван И-пин, Ван Би-чэн, Ван Гуан-юй, Ван Сю-сю (женщина), Ван E-цю, Ван Маоцюань, Ван Линь-хэ, Ван Цзинь-ю, Ван Шоу-дао,
248


Ван Энь-мао, Ван Чао-чжу, Вэй Го-цин, Ю Тайчжун, Мао Чжи-юн, Обул Ислам, Уланьфу, Фан И, Дэн Ин-чао (женщина), Кун Юань, Кун Шицюань, Кун Сянь-у, Кун Чжао-нянь, Пасан (женщина), Е Фэй, Лу Чжун-ян, Бай Яу-бин, Бай Дун-цай, Фэн Сюань, Исмайил Аймат, Син Яньцзы (женщина), Люй Юй-лань (женщина), Люй Чжэн-цао, Люй Цунь-цзе (женщина), Цяо Сяогуан, Чжу Гуан-я, Чжу Му-чжи, У Сю-цюань, )Кэнь жун, жэнь Чжун-и, жэнь Сы-чжун, Лю Вэй, Лю Чжэнь, Лю Цзы-хоу, Лю Гуан-тао, Лю Син-юань, Лю Бо-чэн, Лю Цзянь-сюнь, Лю Чуньцяо, Лю Си-чан, Цзян Хуа, LIçÿí Ли-инь, Цзян Юн-хуэй, Цзян Вэй-цин, Чи Би-цин, Ань Пиншэн, Гуань Цзэ-хай, Гуань Сяо-хун (женщина), Сюй Ши-ю, Сюй Цзя-тунь, 5Куань Бо-шэн, Цзи Яэн-куй, Ду И-дэ, Ян,Юн, Ян Чэн-у, Ян И-чэнь, Ян Дэ-чжи, Ян Сян-цинь (женщина), Су Цзин, Су Чжэнь-хуа, Су И-жань, Ли Бин (женщина), Ли Цян, Ли Цзы-юань, Ли Цзин-цюань, Ли Шуйцин, Ли Ши-цзюнь, Ли )Кэнь-чжи, Ли Чжи-минь, Ли Ци-дэ, Ли Чан-ань, Ли Вэй-кан (женщина), Ли Бао-хуа, Ли жуй-шань, Ли Дэ-шэн, Сяо Хуа, Сяо Кэ, Сяо Цзинь-гуан, У Дэ, У Хо-цзинь, У Цюань-цин, У Лэн-си, У Гуй-сянь (женщина), У Мэй-ин (женщина), Хэ Гуан-цянь, Юй Цю-ли, Гу


Му, Сихоуба, Ван Фэн, Ван Мин-чжан, Сун Пин, Сун Ши-лунь, Чжан Цай-цянь, Чжан Юй-хуа, Чжан Пин-хуа, Чжан Ли-сянь, Чжан Тин-фа, Чжан Цзинь-фу, Чжан Бин-си, Чжан Гуй-цзинь, Чжан Ай-пин, Чжан Чжи-сю, Чжан Фу-хэн, Чжан Дин-чэн, Чжан Яо-цы, Чэнь Юнь, Чэнь Писянь, Чэнь Юн-линь, Чэнь 10н-гуй, Чэнь Вэй-да, Чэнь Ци-хань. Чэнь Го-дун, Чэнь Си-лянь, Чэнь Фу-хань, Чэнь Му-хуа (женщина), Чэнь Пу-жу, Линь Ху-цзя, Линь Ли-мин, Линь Ли-юнь (женщина), Ло Цин-чан, Ло )Куй-цин, Цзинь Минхань, Чжоу Цзы-цзянь, Чжоу Чунь-линь, Чжоу Цзянь-жэнь, Чжоу Пэй-юань, Баожилэдай (женщина), Кэ Сюнь (женщина), Ху Яо-бан, Хао Цзянь-сю (женщина), Чжао Чжи-цзянь, Чжао Цан-би, Чжао Синь-чу, Чжао Цзы-ян, Дуань Цзюнь-и, Яао Син-ли, Лоу Фэн-ин (женщина), Яо И-линь, Цинь Цзи-вэй, Гэн Бяо, Гэн Ци-чан, Не )Кун-чжэнь, Джанабил, Цянь Чжи-гуан, Цянь Чжэн-ин (женщина), Цянь Сюе-сэнь, Те Ин, Ни Чжи-фу, Сюй Сян-цянь, Сюй Инь-шэн, Го Фэнлянь (женщина), Го Юй-фэн, Го Мо-жо, Го Яоцин, Тан Кэ, Цзи Пэн-фэй, Хуан Хуа, Хуан Чжэнь, Хуан Оу-дун, Хуан Чжи-чжэнь, Цао Лихуай, Цао И-оу (женщина), Кан Ши-энь, Кан Кэ-цин (женщина), Лу Тянь-цзи, Лян Би-е, Хань


Ин, Хань Сянь-чу, Пэн Чун, Пэн Шао-хуэй, Цзян Бао-ди (женщина), Цинь Ин-цзи, Су Юй, Чу Цзян, Цзяо Линь-и, Лу Да-дун, Цзэн Шао-шань, Цзэн Сы-юй, Се Сюе-гун, Цай Чан (женщина), Цай Сяо, Ляо Хань-шэн, Ляо Чжи-гао, Ляо Чэнчжи, Сайфуддин, Тань Ци-лун, Тань Чжэнь-линь, Фань Дэ-лин, Пань Ши-син, Хо Ши-лянь, Дай Гуан-цянь.


СПИСОК ЧЛЕНОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА И КАНДИДАТОВ
В ЧДЕНЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ОДИННАДЦАТОГО СОЗЫВА
(333 ЧЕЛОВЕКА)
Члены Центрального Комитета
(лот человек)
Хуа Го-фэн
(ниже по числу черт иероглифа фамилии)
Дин Кэ-цзэ, Дин Го-юй, Юй Сан, Юй Мин-тао,
Юй Хун-лян, Вань Да, Вань Ли, Ма Ли, Ма Хуэй,
Ма Вэнь-жуй, Ма Син-юань, Тянь Бао, Ван Пин,
Ван Чжэн, Ван Мэн, Ван Цянь, Ван Чжэнь, Ван
252


И-пин, Ван Ши-тай, Ван Би-чэн, Ван Гуан-юй, Ван Сю-сю (женщина), Ван Мао-цюань, Ван Линь-хэ, Ван Го-фань, Ван Шоу-дао, Ван Эиьмао, Ван Чао-чжу, Вэй Го-цин, Ю Тай-чжун, Мао Чжи-юн, Уланьфу, Фан И,,Яэн Сяо-пин, Яэн Инчао (женщина), Кун Юань, Кун Ши-цюань, Кун Чжао-нянь, Пасан (женщина), Е Фэй, Е Цзяньин, Бай Жу-бин, Бай Дун-цай, Фэн Сюань, Исмайил Аймат, Син Янь-цзы (женщина), Люй Юй-лань (женщина), Люй Чжэн-цао, Цяо Сяогуан, Чжу Гуан-я, Чжу Му-чжи, У Сю-цюань, Жэнь Жун, Жэнь Чжун-и, Жэнь Сы-чжун, Лю Вэй, Лю Чжэнь, Лю Цзы-хоу, Лю Гуан-тао, Лю Син-юань, Лю Бо-чэн, Лю Цзянь-сюнь, Лю Чунь'.
цяо, Лю Си-чан, Цзян Хуа, Цзян Ли-инь, Цзян Юн-хуэй, Цзян Вэй-цин, Чи Би-цин, Ань Пиншэн, Сюй Ши-ю, Сюй Цзя-тунь, Жуань Бо-шэн, Цзи Дэн-куй,,Яу И-дэ, Ян Юн, Ян Чэн-у, Ян И- чэнь, Ян Дэ-чжи, Ян Цзин-жэнь, Су Цзин, Су Чжэнь-хуа, Су И-жань, Ли Qa, Ли Цян, Ли Цзыюань, Ли Цзин-цюань, Ли Шуй-цин, Ли Шицзюнь, Ли Сянь-нянь, Ли Жэнь-чжи, Ли Чжиминь, Ли UH-мин, Ли Бао-хуа, Ли Жуй-шань, Ли Яэ-шэн, Сяо Хуа, Сяо Кэ, Сяо Цзинь-гуан, У,Яэ,
253


У Цюань-цин, У Гуй-сянь (женщина), Юй Цюли, Гу Му, Сихоуба', Ван Фэн, Ван Дун-син, Ван Мин-чжан, Сун Пин, Сун Ши-лунь, Чжан Цайцянь, Чжан Юй-хуа, Чжан Пин-хуа, Чжан Лисянь, Чжан Тин-фа, Чжан Цзинь-фу, Чжан Айпин, Чжан Чжи-сю, Чжан Фу-гуй, Чжан Фу-хэн, Чжан Дин-чэн, Чэнь Юнь, Чэнь Пи-сянь, Чэнь Юн-гуй, Чэнь Вэй-да, Чэнь Ци-хань, Чэнь Годун, Чэнь Си-лянь, Чэнь Фу-хань, Чэнь Му-хуа (женщина), Чэнь Пу-жу, Линь Ху-цзя, Линь Лимин, Линь Ли-юнь (женщина), Ло Цин-чан, Ло жуй-цин, Чжоу Чунь-линь, Чжоу Цзянь-жэнь, Баожилэдай (женщина), Цзун Си-юнь, Ху Лицзяо, Ху Яо-бан, Хао Цзянь-сю (женщина), Чжао Чжи-цзянь, Чжао Цан-би, Чжао Синь-чу, Чжао Цзы-ян, Дуань Цзюнь-и, Яао Син-ли, Яо И-линь, Хэ Чэн, Цинь Цзи-вэй, Гэн Бяо, Гэн Ци-чан, Не Фэн-чжи, Не 5Кун-чжэнь, UHHb Чжи-гуан, Цянь Чжэн-ин (женщина), Те Ин, Ни Чжи-фу, Сюй Сян-цянь, Го Юй-фэн, Го Мо-жо, Тан Кэ, Цзи Пэн-фэй, Хуан Хуа, Хуан Чжэнь, Хуан Оу-дун, Хуан Чжи-чжэнь, Uao Ли-хуай, Uao И-оу (женщина), Кан Ши-энь, Кан Кэ-цин (женщина), Лу Тянь-цзи, Лян Би-е, Хань Ин, Хань Сянь-чу, Пэн Чун, Пэн Шао-хуэй, Цинь Ин-цзи, Су Юй, Чэн Цзы-хуа, Чу Цзян, Цзяо Линь-и, Лу Л,а-дун,
254


Цзэн Шао-шань, Цзэн Сы-юй, Се Сюе-гун, Цай Чан (женщина), Цай Сяо, Ляо Хань-шэн, Ляо Чжи-гао, Ляо Чэн-чжи, Сайфуддин, Тань Цилун, Тань Чжэнь-линь, Фань Дэ-лин, Сюе Цзиньда, Хо Ши-лянь, Дай Гуан-цянь.
Кандидаты в члены
Центрального Комитета
(г3з человека)
Дин Чан-хуа (женщина), Цилинь Вандань, Бу Гу-сян, Ма Мин, Ма Цзинь-xya (женщина), Ма Сы-чжун, Ван Лю-шэн; Ван Фу-чжи, Ван Цзюньшао, Ван Шан-жун, Ван Цзинь-шань, Ван Цзинь-ю, Ван Цзинь-лин (женщина), Ригдзинь Вангял, Мао Синь-сянь (женщина), Вэнь Сянлань (женщина), Дэн Хуа, Ли 5Ки-най, Цзо Чун-и, Лу Чжун-ян, Шэнь Мао-гун, )Кань Гуй-ин (женщина), Фэн Чжань-у, Фэн Пинь-дэ, Рузи Турди, Люй Хэ, Люй Цунь-цзе (женщина), Люй Сюй-го, Чжу Шао-цин, Сян Чжун-хуа, жэнь Чжи-бинь, Лю Си-яо, Лю Чжи-цзянь, Лю Мин-


хуэй, Лю Чун-гуй, Лю Чжэнь-хуа, Лю Вэй-мин, Лю Дао-шэн, Лю 5Kyh-цин, Цзян Се-юань, Гуань Цзэ-хай, Сюй Бяо-цзюнь, Сунь Сюе-мэй (женщина), Цзи Ин-линь, Ду Пин, Ду Сюе-жань, Ян Да-и, Ян Юн-лян, Ян Цзюнь-шэн, Ян Фу-чжэнь (женщина), Ли Хуа-минь, Ли Цяо-юнь (женщина), Ли Чэн-фан, Ли Шоу-линь, Ли Цзянь-чжэнь (женщина), Ли Чан-ань, Ли Сюе-чжи, Ли Цзугэнь, Ли Цзи-лян, Ли Яо-вэнь, Сяо Хань, Сяо Ван-дун, У Чжун, У Хо-цзинь, У Сян-би, У Кэхуа, У Лэн-си, У Цзинь-цюань, Цэнь Го-жун, Цзоу Цзя-хуа, Сун Цин-ю, Шэнь Чу-юнь (женщина), Чжан Чжэнь, Чжан Лин-бинь, Чжан Хуай-лянь, Чжан Линь-чи, Чжан Цзи-хуэй, Чжан Чжи-ди, Чжан Яо-цы, Лу Цзинь-лун, Чэнь жэньфу, Чэнь Юй-бао, Чэнь Юн-линь, Чэнь Сянь-жуй, Чэнь Цзо-линь, Чэнь Ай-э (женщина), Цзинь Мин-хань, Чжоу Цзы-цзянь, Чжоу А-цин, Чжэн Сань-шэн, Лю Чжи-цян, Ху Сун, Ху Лян-цай, Ху Цзинь-ди (женщина), Чжао Син-юань, Чжао Сюе-цюань, Чжао У-чэн, Чжун Фу-сян, Хэ Цзинь- нянь, Юань Бао-хуа, Джанабил, рэди, Гу Сюлянь (женщина), Цянь Сюе-сэнь, Сюй Чи, Сюй Ли-цин, Го Фэн-лянь (женщина), Го Яо-цин, Гао Хоу-лян, Тан Лян, Тан Кэ-би (женщина), Тан Вэнь-шэн (женщина), Мэй Сун-линь, Хуан Цзо-
256


чжэнь, Хуан жун-хай, Хуан Синь-тин, Цао Сымин, Пань Мэй-ин (женщина), Кан Линь, Вэй Фэн-ин (женщина), Цзян Бао-ди (женщина), Чэн И-тай, Се Чжэн-жун, Цай Фэн-лань (женщина), Тань Вэнь-чжэнь (женщина), Тань Шань-хэ, Ли Юань, Пань Ши-син, Сюе Цзинь- лянь (женщина), Цзи Гуй-синь,,Яай Су-ли, Вэй Син-чжэн.




ЦИО
кощ~д ЦЕЯТ ИУМА ~>>Of'
><ro ~о ‒ ММУНИСТИЧЕ ЕТА
й ПАРТИИ О ~ИИА~ЖАТОГО
<<3>~
а~густа удуу года)


19 августа состоялся первый пленум Центрального Комитета Коммунистической партии Китая одиннадцатого созыва.
Пленум избрал центральные органы. Результаты выборов:
Председатель Центрального Комитета:
Xys Го-фэи
Заместители Председателя Центрального Комитета: E Цзянь-ин, Дэн Сяо-пин, Ли Сянь-нянь, Ван Дун-син.
Члены Политбюро ЦК:
Хуа Го-фэн
(ниже по числу черт иероглифа фамилии)
Вэй Го-цин, Уланьфу, Фан И, Дэн Сяо-пин,
Е Цзянь-ин, Лю Бо-чэн, Сюй Ши-ю, Цзи Дэн-куй,
261


Су Чжэнь-хуа, Ли Сянь-нянь, Ли Дэ-шэн, У Дэ,
Юй Цю-ли, Ван Дун-син, Чжан Тин-фа, Чэнь
Юн-гуй, Чэнь Си-лянь, Гэн Бяо, Не )Кун-чжэнь,
Ни Чжи-фу, Сюй Сян-цянь, Пэн Чун.
Кандидаты в члены Политбюро ЦК:
1
(ниже по числу черт иероглифа фамилии)
Чэнь Му-хуа (женщина), Чжао Цзы-ян, Сай-
фуддин.
Члены Постоянного Комитета Политбюро ЦК: Хуа Го-фэн, Е Цзянь-ин, Дэн Сяо-пин, Ли Сяньнянь, Ван Дун-син.


ФЕЙРЙ
%+-жааве~а
3t9KO
Э
ЬХВВЖВВ (~~@)
1~9 (mf )%-В
ЭФ: ( Я ) 3050 ‒ 2768
00126
3 ‒ В ‒ 1462Р