Утвержден МВИЮ.667442.002 РЭ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
тип ВН
МВИЮ.667442.002
МВИЮ.667442.002 РЭ
1	Описание и работа	2
1.1	Назначение	2
1.2	Технические характеристики	3
1.3	Состав	3
1.4	Устройство и работа	4
2	Использование по назначению	4
2.1	Эксплуатационные ограничения	4
2.2	Подготовка к использованию	4
2.2	Использование изделия	5
3	Техническое обслуживание	5
4	Хранение	6
5	Транспортирование	6
6	Утилизация	6
Приложение А	Габаритные и присоединительные размеры	7
Приложение Б	Схема подключения ВН-0,8(1,5)-220/110	8
Приложение В	Схема подключения ВН-0,8(1,5)-110/110	9
Приложение Г	Схема подключения ВН-0,8(1,5)-220/220	10
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления потребителя с устрой-
ством и принципом действия водонагревателя типа ВН МВИЮ.667442.002 (в дальнейшем водонагрева-
тель), а также указания по его безопасной эксплуатации.
Работы по монтажу и пуску водонагревателя разрешается выполнять лицам, имеющим специаль-
ную подготовку и допуск к эксплуатации электроустановок напряжением до 1000В.
Во избежание поражения электрическим током должны соблюдаться меры безопасности, изложен-
ные в разделе 2 «Использование по назначению».
К работе с водонагревателем можно приступать только после ознакомления с настоящим руково-
дством по эксплуатации.
1 Описание и работа
1.1 Назначение
Водонагреватель предназначен для нагрева и поддержания в определенном интервале температуры
горячей воды в гидромагистралях с давлением воды до 2,5 кг/см1 2.
Водонагреватель может применяться в различных отраслях промышленности, в т.ч. на подвижном
составе железнодорожного транспорта и жилищно-коммунальном хозяйстве.
Водонагреватель устойчив и прочен к механическим воздействиям по группе М25 ГОСТ 17516.1-
90. Климатическое исполнение водонагревателя - У, категория размещения 3.1:
-температура окружающего воздуха во включенном состоянии от +3°С до +50°С, в выключенном со-
стоянии без воды от -50°С до +50°С;
- относительная влажность окружающего воздуха до 98% при температуре +35°С и более низких тем-
пературах без конденсации влаги;
- тип атмосферы II.
2
МВИЮ.667442.002 РЭ
Водонагреватель должен быть защищен от прямого воздействия солнечной радиации и атмосфер-
ных осадков.
Водонагреватель не предназначен для работы в средах, содержащих агрессивные пары, газы и ве-
щества, вызывающие разрушение покрытий, изоляции и материалов, и во взрывоопасных средах.
Рабочее положение водонагревателя - в соответствии с приложением А.
1.2	Технические характеристики
Типы водонагревателя и его основные технические характеристики приведены в табл. 1.
Таблица 1
Тип водонагревателя (обозначение)	Мощность ТЭНа, кВт	Номинальное напряжение питания бойлера	Номинальное напряжение питания блока управления	Номиналь- ный ток по- требления, А, не более
ВН-0,8-220/110 (МВИЮ.667442.002)	0,8	-220В	= НОВ	перем. 3,6 пост. 0,15
ВН-1,5-220/110 (МВИЮ.667442.002-01)	1,5			перем. 7,8 пост. 0,15
ВН-0,8-110/110 (МВИЮ.667442.002-02)	0,8	= ИОВ		8
ВН-1,5-110/110 (МВИЮ.667442.002-03)	1,5			14
ВН-0,8-220/220 (МВИЮ.667442.002-04)	0,8	-220В		4
ВН-1,5-220/220 (МВИЮ.667442.002-05)	1,5			8
Электропитание водонагревателя осуществляется:
-	переменным однофазным напряжением от 220В ±10% частотой 50Гц;
-	постоянным напряжением 110В (77^143В).
Допускаемые уровни напряжений:
-	по переменному напряжению до 400В (амплитудное значение) в течение не более 1,5 сек;
-	по постоянному напряжению до 500В в течение не более ОДмсек и 165В в течение не более 1 мин.
Водонагреватель обеспечивает:
-	автоматическое поддержание температуры воды в диапазоне от 60°С (±5°) до 66°С (±5°);
-	нагрев воды в бойлере от 15°С до 35°С за время не более 10 мин;
-	максимальный расход воды не менее 0,7л/мин;
-	диагностику и индикацию состояния/неисправности отдельных узлов;
-	блокировку включения теплоэлектронагревателя (ТЭН) бойлера с помощью внешнего сигнала типа
«сухие контакты».
Объем воды в бойлере - 3 литра.
Масса бойлера (без воды) - 5,5 кг не более
Масса блока управления - 1,8 кг не более
1.3	Состав изделия
Водонагреватель (см. Приложение А) состоит из бойлера 1, блока управления 2 и кабеля 3.
Бойлер (поз.1) представляет собой два коаксиальных стальных цилиндра, зазор между которыми
заполняется теплоизолятором. Рабочая емкость цилиндра составляет Зл. Во внутреннем цилиндре уста-
новлен ТЭН с мощностью рассеивания ~ 0,8 или 1,5 кВт. Входной и выходной штуцеры, служащие для
подведения трубопроводной арматуры, имеют внутреннюю резьбу G1/2”. Для установки бойлера в рабо-
чем положении на его корпусе имеются упоры 15 для крепежных хомутов.
Блок управления представляет собой электронное устройство, помещенное в стальной корпус пря-
моугольной формы. На лицевой панели блока расположены единичные светодиодные индикаторы:
-	индикатор исправности водонагревателя «ИСПРАВН.» (зеленого цвета);
-	индикатор перегрева воды/неисправности ТЭНа «ЗАЩИТА» (красного цвета);
-	индикатор включения ТЭНа «ТЭН ВКЛ.» (желтого или оранжевого цвета);
-	индикатор уровня воды в бойлере «ВОДА» (зеленого цвета);
3
МВИЮ.667442.002 РЭ
Блок управления предназначен для:
-	обработки сигналов датчиков бойлера и управления питанием ТЭНа;
-	диагностики и индикации текущего состояния водонагревателя и исправности его отдельных узлов;
-	передачи сигналов в систему управления и диагностики (СуиД) вагона;
-	дистанционной блокировки включения ТЭНа.
В нижней части блока установлены разъемы для подключения внешних цепей XI, Х2, ХЗ и держа-
тель предохранителя РТЛ со вставкой плавкой ВП2Б-1В.
На бойлере и на блоке управления крепятся соответствующие паспортные таблички 16 и 17, на кото-
рых указано наименование, заводской номер, месяц и год изготовления водонагревателя.
1.4	. Устройство и работа
В блоке управления задан следующий алгоритм работы.
1.4.1 При подаче питания на водонагреватель, блок проводит его предварительную диагностику. Ес-
ли блок исправен, то в течении ~ 15 сек индикатор ИСПРАВН. -светится; при этом индикаторы ЗАЩИ-
ТА и ТЭН ВКЛ. должны быть погашены, а индикатор ВОДА - мигает. По истечении 15 сек индикатор
ИСПРАВН., при условии исправности водонагревателя, должен светиться непрерывно. Если бойлер пол-
ностью заправлен водой, индикатор ВОДА должен светиться непрерывно.
1.4.2 Если включение ТЭНа не заблокировано см. п. 1.2 «сухие контакты» и, если в соответствии с
сигналом регулирующего датчика температура воды в бойлере меньше — 60°С, к ТЭНу подается напря-
жение (ТЭН включается) и загорается индикатор ТЭН ВКЛ. По достижении температуры воды ~66°С
ТЭН отключается и индикатор ТЭН ВКЛ. погаснет.
1.4.3 Блок управления позволяет блокировать включение ТЭНа с помощью внешнего сигнала типа
«сухие контакты». Если «контакты» разомкнуты, то ТЭН отключается от питающего напряжения. При
замыкании «контактов» ТЭН включается по заданному алгоритму для поддержания температуры воды в
заданным пределах.
1.4.4 Если вода в бойлере или на выходе бойлера отсутствует, то по сигналу СУЖ блок управления
отключит ТЭН, индикатор ИСПРАВН. мигает, индикатор ВОДА гаснет, индикатор ЗАЩИТА-светится.
При этом в СУиД выдается сигнал НЕТ ВОДЫ.
1.4.5 Если температура воды в бойлере превысит 80С°, ТЭН отключается и загорается индикатор
ЗАЩИТА и погаснет индикатор ИСПРАВН. При этом в СУиД выдается сигнал ПЕРЕГРЕВ.
1.4.6 Блок управления также выявляет следующие неисправности водонагревателя:
-	обрыв цепей или неисправность регулирующего датчика температуры;
-	обрыв или короткое замыкание в цепях питания ТЭНа;
-	«залипание» контактов силового реле включения ТЭНа.
В этих случаях гаснет индикатор ИСПРАВН. И загорается индикатор ЗАЩИТА.
Бойлер и блок управления водонагревателя маркируются паспортными табличками, на которых
указан тип водонагревателя, наименование составной части, заводской номер, месяц и год выпуска (поз.
15 и 16 Приложения А).
2 Использование по назначению
2.1 Эксплуатационные ограничения.
Применение водонагревателя имеет следующие эксплуатационные ограничения:
- давление воды на воздухе не должно превышать 2,5 кг/см2;
- чистота воды (точность фильтрации) должна быть не хуже 100 мкм;
- рабочая температура окружающего воздуха от +3°С до +50°С.
Хранение водонагревателя при отрицательных температурах окружающего воздуха допуска-
ется только при отсутствии воды в бойлере.
2.2 Подготовка к использованию.
Водонагреватель отправляется с предприятия-изготовителя упакованным в картонную тару.
Получив груз, следует убедиться в полной сохранности тары. При наличии повреждений следует со-
ставить акт в установленном порядке и обратиться с рекламацией к транспортной организации.
Распаковать ящик и вынуть водонагреватель. Провести осмотр и убедиться в отсутствии внешних
повреждений. Проверить комплектность поставки водонагревателя в соответствии с паспортом.
4
МВИЮ.667442.002 РЭ
Установка водонагревателя проводится с соблюдением следующих мер безопасности:
-	все работы производятся при полностью снятом напряжении питания;
-	на щите питания закрепить табличку с надписью НЕ ВКЛЮЧАТЬ - РАБОТАЮТ ЛЮДИ !
-	корпуса бойлера и блока управления должны быть надежно заземлены.
Закрепить бойлер и блок управления водонагревателя в рабочее положение в соответствии с при-
ложением А. При установке бойлера необходимо предусмотреть место для его обслуживания (свободный
доступ к верхнему защитному кожуху). Подсоединить бойлер к трубопроводной арматуре. Подключить
внешние электрические цепи в соответствии с Приложением Б. Пайку монтажных проводов цепей внеш-
них соединений разъемов производить оловянно-свинцовым припоем с применением бескислотных флю-
сов. После пайки флюс необходимо удалить путем промывки мест паек с последующим покрытием ла-
ком или эмалью.
2.3 Использование изделия
Заправить бойлер водонагревателя водой и подать напряжение питания. Индикация на блоке
управления должна соответствовать описанной в п. 1.4.1. Приблизительно через 5 минут необходимо убе-
диться, что в систему горячего водоснабжения начинает поступать теплая вода.
При нормальной работе водонагревателя на блоке управления должны постоянно светиться инди-
каторы ИСПРАВН. и ВОДА. Индикатор ТЭН ВКЛ. должен светиться эпизодически при включении ТЭНа
бойлера для автоматического поддержания температуры воды в нужном интервале.
При прекращении или недостаточной подаче воды из бака вагона индикатор ИСПРАВН. начинает
мигать. В этом случае рекомендуется отключить напряжение питания водонагревателя до тех пор, пока
нормальная подача воды из бака не будет восстановлена.
При температуре воды в бойлере свыше 80°С на блоке управления мигает индикатор ЗАЩИТА. В
этом случае рекомендуется отключить напряжение питания водонагревателя. После охлаждения воды в
бойлере до температуры менее 60°С повторно подать напряжение питания на водонагреватель. Если че-
рез некоторое время на блоке управления вновь загорится индикатор ЗАЩИТА, то необходимо отклю-
чить напряжение питания водонагревателя и обратиться в соответствующие службы для его ремонта или
замены.
При отрицательных температурах окружающего воздуха сразу после отключения питания
водонагревателя воду из бойлера необходимо слить.
Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведены в табл. 3.
Таблица 3
Наименование неисправности	Способ устранения
Нарушение герметичности в местах присоединения трубо- проводной арматуры к штуцерам бойлера	Произвести подтяжку соединений
Слабый напор или полное прекращение поступления воды из бойлера при светящихся индикаторах ИСПРАВН. и ВО- ДА.	Прочистить трубопровод на выходе горячей воды из бойлера
Частое отключение нагрева из-за снижения уровня воды в бойлере (мигает индикатор ВОДА)	Прочистить трубопровод на входе холодной воды в бойлер
Индикатор ИСПРАВН. не светится, при этом индикатор ВОДА светится	Проверить цепи внешних соединений блока управле- ния с бойлером и устранить их неисправность
На блоке управления не светится ни один индикатор	Проверить напряжение питания водонагревателя. Заменить блок управления.
3 Техническое обслуживание
В процессе эксплуатации водонагреватель должен подвергаться профилактическим осмотрам пе-
риодичность которых устанавливается в зависимости от производственных условий, но не реже одного
раза в полгода. Во время профилактических осмотров необходимо проводить следующие работы:
-	очистить наружные поверхности корпусов бойлера и блока управления от грязи и пыли;
-	проверить затяжку крепежных болтов;
5
МВИЮ.667442.002 РЭ
-	проверить состояние заземляющих элементов и при необходимости очистить их от ржавчины и гря-
зи;
-	проверить состояние трубопроводных соединений бойлера на отсутствие утечек воды;
-	проверить надежность разъемных соединений и электрических жгутов на отсутствие механических
повреждений и нарушений изоляции проводов.
Через год эксплуатации необходимо очистить бойлер от образовавшейся накипи. Для этого произ-
водятся следующие работы:
-	отсоединить от бойлера электрический кабель, трубопроводную арматуру и снять его с места уста-
новки;
-	снять верхний защитный кожух;
-	отсоединить провода от ТЭНа и СУЖ;
-	вывернуть и вынуть ТЭН из корпуса бойлера, расконтрить и вывернуть СУЖ;
-	очистить ТЭН и СУЖ от накипи, поместив их в раствор моющей жидкости типа С11ЛТ или АН-
ТИНАКИПИН;
-	с помощью моющей жидкости очистить также внутреннюю полость бойлера;
Примечание. Очистку проводить согласно инструкции на моющее средство.
-	тщательно протереть ТЭН и СУЖ сухой мягкой тканью и установить их в корпус, бойлера, СУЖ
законтрить проволокой;
-	подключить к ТЭН и СУЖ электрические провода;
-	установить бойлер на место и провести пробное включение водонагревателя, порядок которого из-
ложен в п.2.1 «Подготовка к использованию».
4	Хранение
Хранение водонагревателей до их установки должно производиться в заводской упаковке при тем-
пературе окружающего воздуха от -50° С до +50°С и относительной влажности до 98% при температуре
+ 35°С.
5	Транспортирование
Условия транспортирования водонагревателей должны соответствовать категории Ж2 по ГОСТ
15150-69.
Водонагреватели могут транспортироваться всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Транспортирование на самолетах должно
осуществляться в герметизированных отапливаемых отсеках.
Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования упакованные водонагреватели не
должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков. Способ укладки упакованных
водонагревателей на транспортное средство должен исключать их перемещение и соударение ящиков.
6	Утилизация
Водонагреватель не представляет опасности для жизни, здоровья людей, а также для окружающей
среды и подлежит утилизации после окончания срока службы по технологии и правилам, действующим
на предприятии, эксплуатирующем водонагреватель.
6
Габаритные и присоединительные размеры	МВИЮ.667442.002 РЭ
Приложение А
оо
Блок управления (юаонагреЬателем-220 МВИШ68383002 УГ >			<1 Розетка 2РМД30КПН8 а		Электромонтаж выполнять: цепи Б1, Б2, Б17, Б18 - проводом сечением 2,5 мм ; цепи БЗ...Б6 - проводом сечением 1,5 мм ; цепи Б9...Б16 - кабелем КУПЭВ-2х2хО,5 (0,35) ТУ 16-705.096-79 Т7 или аналогичным. к электропитанию ВКЛ - включение ТЭН разрешено ОТКЛ - дключение ТЭН заблокировано						
	Цепь	(онп									
	-220 В (д>)	4		 Б2								
	-220 В (н)	b		 БЗ								
	Корпус	6									
	-110 В	7									
	+11П R	8	Б4								
	У2”;		(2 Вилка 2РМ24КПН1911Л ВКЛ SA1 Б5	I	Ш								
	Цепь	(онп									
	Нет боды OUT	3									
	Нет боды IN	4									
	Перегреб OUT	5									
	Переерео IN	6									
	Откл. негр (а)	7	—	1 ОТКЛ — (3 Вилка 2РМЗЗКПН20Ш‘ f\								
	Откл наер (б)	8									
	Корпус	19							Бойлер У1” МВИЮ.065191.00		Приложение Б
	УЗ”)				t	Розетка 2РМЗЗКПН20Г4 Х4						
	Цепь	(онп			f\			(онп	Цепь		
		1						1			
		2						2			
	СУЖ бх	18		—		1	^~ГТо	1Ь	СУЖ бх		
	СУЖ бых	18	У V		v ~			18	СУЖ бых		
	Корпус	19		i			1		19	Корпус		
											
	Датчик темп pet(1б)	6	В2 А. Л		Л			6	Датчик тип ре&(1 й).		
			/ ' ‘ RJ /	.		гЛ		/ SJ				
	Датчик темп рее(1 Лц!	3		—				3	Датчик тени реа(1 бы).		
	Датчик тип pet(2 б)	У	ТГГП			1	^7	7	Датчик тенп pet(2 б).		
	Датчик темп рее(2 вы)	b	Бы' Y Я7		Y.			b	Датчик тип рее(2 бы)		
	Корпус	20					Я7	20	Корпус		
	ТЭН бх (-220)	10	Б№		Б№			10	ТЭН бх (-220)		
	ТЭН бых (-220)	11						11	ТЭН бых (-220)		
											
МВИЮ.667442.002 РЭ
Схема подключения водонагревателя ВН-0,8(1,5)-220/110
Блок управления
юоногревателем-220
МВШ68383.002 "ХГ XI Розетка 2РМД30КПН8Г7
Цепь	(онп
+110 В	4
-110 В	5
Корпус	6
-110 В	7
+110 в	8
в
Е2
ЕЗ
Ы
к
Электромонтаж выполнять:
цепи Б1, Б2, Б17, Б18 - проводом сечением 2,5 мм ;
цепи БЗ...Б6 - проводом сечением 1,5 мм ;
цепи Б9...Б16 - кабелем КУПЭВ-2х2хО,5 (0,35) ТУ 16-705.096-79
или аналогичным.
электропитанию
“Х2и Х2 Вилка 2РМ24КПН19Ш1
Цепь	(онп	ЕВ	I
Нет боды OUT	3	
Нет боды IN	4	
Перегреб OUT	5	
Перегреб IN	б	
Откл нагр (а)	7	—	I №
Откл нагр (б)	8	
Корпус	19	
ВКЛ SA1
ВКЛ - включение ТЭН разрешено
ОТКЛ - включение ТЭН заблокировано
Вилка 2РМЗЗКПН20Ш4
Бойлер
Розетка 2 РМЗЗКПН20Г4 Х4 "Х1" МВИЮ.065191.00'
”ХЗ” ХЗ
Цепь	(онп
	1
	2
СУЖбх	16
ОЖ бых	18
Корпус	19
Датчик тени рег(1 64	6
Датчик тенп рег(1 бы)	3
Датчик тенп рег(2	7
Датчик тенп рег(2 бы)	5
Корпус	20
ТЭН бх (+110)	10
ТЭН бых (-110)	11
(\
(\
во /\1		1 1 Л во	
		Y 47	
		I	Т	
			
Б12		Л	^Et2
		f \	
Et3 /		1 1	/ Б13
	1 1	1 1	
S4			^Б14
	Л11	1 1	/ В5
В5 /			
	V		
Et6	_J	т	Et6
			
Ы7			Б17
			
ыз			вг
(онп	Цепь
1	
2	
16	СУЖбх
18	ОЖ бых
19	Корпус
6	Датчик тенп рег(1 64
3	Датчик тенп рег(1 бы)
7	Датчик тени рег(2 64
5	Датчиктенп рег(2 Вы)
20	Коргус
10	ТЭН бх (+110)
11	ТЭН бых (-110)
CD
CD
МВИЮ.667442.002 РЭ
Схема подключения водонагревателя ВН-0,8(1,5)-110/110
Блок управления
водонагревателем-220
МВШ68383.002 ’Xf Х1 Розетка 2РМД30КПН8Г7
Цепь	(онп		&
-220 В (q>)	4			>. Б2
-220 В (н)	b		БЗ
Корпус	6		
-220 В (н)	7		
			Б4
-220 В (q>)	8		-			
"Х2"		Х2 Вилка 2РМ24КПН19Ш1	
Цепь	(онп		ВКЛ	SA1 Б5	1	КН
Нет боды OUT	3		
Нет боды IN	4		
Перегреб OUT	5		
Перегреб IN	6		
Откл мер (а)	7		—	1 ОТКЛ	—|
Откл наер (б)	8		
Корте	19		
Вилка 2РМЗЗКПН20Ш4
Цепь
’ХЗ"\ХЗ
(онп
Электромонтаж выполнять:
цепи Б1, Б2, Б17, Б18 - проводом сечением 2,5 мм ;
цепи БЗ...Б6 - проводом сечением 1,5 мм ;
цепи Б9...Б16 - кабелем КУПЭВ-2х2хО,5 (0,35) ТУ 16-705.096-79
или аналогичным.
электропитанию
ВКЛ - включение ТЭН разрешено
ОТКЛ - включение ТЭН заблокировано
Бойлер
Розетка 2РМЗЗКПН20Г4 Х4 аХ1” МВИЮ.065191.00 ’
ОЖВх______________
аж вых____________
Корпус____________
Датчик темп рве.(1 Д^.
Датчик темп рее(1 би).
Датчик темп. рее(2 й)
Датчик темп рее.(2 бы)
Корпус____________
ТЭН Вх (-220)
ТЭН бых (-220)
1
2
16
18
19
6
7
5
20
10
11
	f\	Л	
	11	1 1	
ЕВ			
	Л11	1 1	
БЮ /			/ Б10
			
Б11		J	L_	Б11
			
БИ2	А	Л	^Б12
	1 \	f \	
Б13 /	II	1 1	
	1 1	1 1	
Б14			у^Б14
	Л 1 1	1 1	
Б15 /			/ 85
	у	V	
Б№		I	т	Е48
			
В7			Б17
			
Б18			Б48
(онп	Цепь
1	
2	
16	ОЖбх
18	аж бых
19	Корпус
6	Датчик темп рес(1 dyl
3	Датчик темп рее.(1 бы)
7	Датчик темп рее.(2В)
5	Датчик темп рее(2 би)
20	Корпус
10	ТЭН бх (-220)
11	ТЭН Вых (-220)
с
д
S
CD
МВИЮ.667442.002 РЭ
Схема подключения водонагревателя ВН-0,8(1,5)-220/220