УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед заменой предохранителей в устройстве не забудьте
вынуть вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей: это может вы-
вести устройство из строя.
Не оставляйте без присмотра включенное устройства*на дли-
тельное время!
При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шну-
ра питания вынуть из штепсельной розетки.
В случае падения напряжения сети не устанавливайте пере-
ключатель напряжения питания в другое положение, так как в
любой момент напряжение сети может стать.нормальным, а это
вь зовет повреждение устройства.
3
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Устройство I класса «Романтика-115-стерео» предназначено для
проигрывания монофонической и стереофонической грамзаписи с
помощью электропроигрывающего устройства, записи на ферро-
магнитную ленту и воспроизведения с нее стереофонических и мо-
нофонических сигналов с помощью магнитофонной панели.
В устройстве объединены электрофон 1-го класса, состоящий
из электропроигрывающего устройства Н-го класса и усилителя
низкой частоты, а также четырехдорожечная магнитофонная па-
нель II-го класса.
Магнитофонная панель позволяет производить монофонические
и стереофонические записи с микрофона, электропроигрывающего
устройства, приемника или телевизора, радиотрансляционной ли-
нии, другого электропроигрывающего устройства или другого маг-
нитофона.
Уровень записи можно контролировать с помощью стрелочных
индикаторов.
С помощью электропроигрывающего устройства можно воспро-
изводить звукозапись с долгоиграющих монофонических и стерео-
фонических пластинок всех форматов.
Расположение элементов управления устройства приведено на
рис. 1, 2.
сч
Рис, 2»
i
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Переходные затухания
на частотах:
между стереоканалами, дБ, не менее,
300	Гц	32
1000	Гц	40
5000	Гц	32
10 000	Гц	26
Полоса воспроизводимых звуковых частот по трактам грам-
записи и магнитной записи, не уже — 63—12 500 Гц.
Номинальная мощность — 6 Вт.
Звуконоситель — магнитная лента типа А-4409-6Б.
Количество дорожек записи — 4.
Скорость движения ленты — 9,53 и 19,05 см/с.
. Время записи или воспроизведения катушки № 18 с магнитной
лентой А4409-6Б при скорости:
19,05 см/с — 3 часа
9,53 см/с — 6 часов
Рабочий диапазон записываемых и воспроизводимых частот на
линейном выходе магнитофонной панели:
— при скорости 19,05 см/с — 40—18 000 Гц
— при скорости 9,53 см/с — 63—12 500 Гц
Питание устройства осуществляется от сети переменного тока
напряжением 110, 127, 220 и 237 В, частотой 50 Гц.
Мощность, потребляемая от сети, не более — 120 Вт.
Габаритные размеры, не более:
— устройства—775X485X265 мм
— подставки — 750x600X360 мм
— громкоговорителя — 435x280X240 мм
Масса в упаковке, не более:
—	устройства	— 33 кг
—	подставки, акустической системы,
ЗИПа	—	34	кг
Масса без упаковки, не более:
—	устройства	—	30	кг
—	подставки	—	11	кг
—	акустической системы	—	17	кг

ЕЕ
S
W
bd
к
СО ТГ Щ СО
ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ
После распаковки устройства:
—	выньте устройство, акустическую систему и подставку из
упаковочной тары;
—	установите устройство на подставку;
—	подготовьте электропроигрывающее устройство (ЭПУ) к
работе согласно прилагаемому руководству по эксплуатации,
—	развяжите сетевой шнур.
СБОРКА ПОДСТАВКИ
Сборку подставки производить в следующей последовательности
(см. рис. 3):
—	к стенке поз. 4 закрепите с помощью винтов поз. 1 кронштейн
с роликами поз. 5 и угольник поз. 2;
—	к угольникам поз. 2 закрепите с помощью винтов поз. 1 пол-
ки поз. 3.
Все резьбовые соединения плотно затяните.
ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
Перед включением в сеть:
а)	убедитесь в том, что переключатели напряжения питания
устройства установлены в соответствии с напряжением сети в Ва-
шей квартире. Устройство выпускается подготовленным для рабо-
ты от сети переменного тока напряжением 220 В, 50 Гц;
б)	включите вилки со шнурами от акустических систем в ро-
зетки «	» соответствующих каналов;
в)	включите вилку шнура питания в штепсельную розетку;
г)	ручками регуляторов громкости установите малую гром-
кость (нижнее положение).
Устройство включите нажатием до упора на кнопку «Сеть». При
этом светодиод должен засветиться.
Не прилагайте больших усилий при нажатии на кнопки, при
вращении и перемещении ручек управления.
9
14 13 12 11
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАМЗАПИСИ
Для проигрывания грамзаписей нажмите кнопки « £) » и
< СО » на передней панели устройства и включите электропро-
игрывающее устройство согласно руководству по эксплуатации на
него.
Громкость и желаемый тембр звучания установите ручками
«Л» и «П», а тембр — ручками «НЧ» и «ВЧ».
При прослушивании стереофонических записей большое значе-
ние имеет расположение громкоговорителей в помещении (см.
рис. 5). Наилучшее проявление стереоэффекта будет в том случае,
когда слушатели находятся в центре между громкоговорителями
на расстоянии от них, примерно, в полтора раза больше, чем меж-
ду громкоговорителями.
Балансировку каналов производите на слух регуляторами гром-
кости при воспроизведении стереофонической демонстрационной
грампластинки. При этом необходимо добиться такого результата,
при котором кажущееся положение исполнителя будет в центре
между громкоговорителями.
Рис. 5.
РАБОТА С МАГ НИТОФОННОЙ ПАНЕЛЬЮ
Магнитофонная панель устройства может работать в следую-
щих режимах:
—	запись с микрофона;
—	запись с электропроигрывающего устройства;
—	запись с радиотрансляционной линии;
—	запись с другого магнитофона;
—	запись на другой магнитофон с магнитофонной панели уст-
ройства;
11
— запись с другого электропропгрывающего устройства, дру-
гого радиоприемника или телевизора;
— воспроизведение;
— стирание;
— перемотка.
Кроме того, в устройстве предусмотрены:
—	запись непосредственно с электропроигрывателя устройст-
ва па другой магнитофон;
—	воспроизведение с другого магнитофона через усилитель
низкой частоты устройства.
Подготовка магнитофонной панели к работе
Перед зарядкой ленты проверьте правильность намотки лен-
ты на катушке. Лента должна быть намотана на катушку рабочим
слоем внутрь.
На подающий подкатушечник установите катушку с лентой,
а на приемный — катушку без ленты.
Катушки должны лежать на подкатушечниках всей плос-
костью, без перекосов.
После установки катушек свободный конец ленты с подающей
катушки длиной 20—30 см вставьте в щель для заправки ленты
и пропустите в замок приемной катушки, охватив ее 2—3 витка-
ми ленты. Следите за тем, чтобы лента не перекручивалась.
Переключателем «19—9—откл.» установите необходимую ско-
рость движения ленты, при этом включается питание панели и под-
свечиваются индикаторы.
При работе в режиме «моно» нажмите одну из кнопок «1—4»
или «3—2».
При работе в режиме «стерео» нажмите кнопки «1—4» и «3—2».
Стереозапись ведется одновременно на первой и третьей дорожках
(см. рис. 6). Для записи на 2 и 4 дорожках необходимо катушки
поменять местами.
Монозапись осуществляется на всех 4-х дорожках раздельно.
При этом запись ведется в следующем порядке:
1 дорожка — нажата кнопка «1—4»;
3 дорожка — нажата кнопка «3—2*:
2 дорожка — нажата кнопка «3—2» (катушки необходимо по-
менять местами);
4 дорожка—нажата кнопка «1—4».
1UQPO*<K<L
2 dot' о /Vi п а
J-	A >J
Рис. 6.
d
Подготовка магнитофонной панели к записи
Нажмите и зафиксируйте кнопку «Пауза», нажмите кнопку
«Запись» и, не отпуская ее, поверните ручку переключателя рода
работ в положение вправо до упора с одновременным нажатием
ее вниз.
Ручками регуляторов уровня записи левого и правого каналов
«I» и «II» соответственно установите уровень записи по индикато-
рам уровня записи.
Для получения качественной записи следите, чтобы стрелки ин-
дикаторов уровня записи не входили в зону с красными делениями.
При монофонической записи уровень записи устанавливается
ручкой «I» по индикатору в зависимости от того, какой канал ра-
ботает, в режиме записи — «1—4» или «3—2».
Ваша магнитофонная панель к записи готова. Отпустив кнопку
«Пауза», можно производить запись. По окончании записи пере-
ключатель рода работ верните в положение «Стоп».
Запись с микрофона
Вставьте вилку шнура микрофона в гнездо « |Q » магнито-
фонной панели (при использовании монофонических микрофонов
вилку шнуров последних необходимо вставить в гнезда « |Q »
и «	/2) »).
Установите микрофон на расстоянии 50—60 см от источника
звука так, чтобы он был повернут приемной стороной к источнику
звука.
Подготовьте магнитофонную панель к записи.
Ручками «I» и «II» «Уровень записи» установите такой уро-
вень записи, чтобы при самых громких звуках стрелки индикато-
ров достигали зоны с красными делениями.
Отпустите кнопку «Пауза».
Запись с электропроигрывающего устройства
Нажмите кнопку « £) ». Установите грампластинку. Вклю-
чите магнитофон в режим записи. Воспроизведите грамзапись.
При этом одновременно с прослушиванием грамзаписи Вы будете
производить запись на магнитную ленту.
13
Запись с радиотрансляционной линии
При записи с радиотрансляционной линии соедините шнуром
розетку радиотрансляционной линии с гнездом «	» магнито-
фонной панели (см. рис. 4).
Установите необходимый уровень записи и осуществите запись.
Запись с другого магнитофона
При записи с другого магнитофона подключите соединительным
шнуром гнездо « Q » (см. рис. 4) магнитофонной панели к гнез-
ду линейного выхода магнитофона, с которого будет производить-
ся запись. Включите этот магнитофон в режим воспроизведения,
а магнитофонную панель устройства — в режим записи, произве-
дите запись.
Запись на другой магнитофон с магнитофонной
панели устройства
При записи на другой магнитофон подключите соединительным
шнуром гнездо выхода усилителя воспроизведения « (3* » маг-
нитофонной панели (см. рис. 4) к гнезду звукоснимателя магнито-
фона, на котором будет производиться запись.
Включите этот магнитофон в режим записи, а магнитофонную
панель — в режим воспроизведения, произведите запись.
При этом должна быть нажата кнопка «
Q 0 » устройства.
Запись с другого электропроигрывающего устройства
При записи с другого электропроигрывающего устройства со-
едините шнуром гнездо « «О » магнитофонной панели с гнездом
электропроигрывателя, предназначенным для подключения магни-
тофона. Нажмите кнопку « О » устройства. Включите магнито-
фон на запись.
Запись с телевизора или приемника
При записи с телевизора соедините шнуром гнездо «

магнитофонной панели, с гнездом телевизора или приемника, пред-
назначенным для подключения магнитофона.
14
Включите магнитофонную панель на запись.
Если при записи с радиоприемника, расположенного в непосред-
ственной близости от комбинированного устройства, слышен свист,
возникающий при нажатии на кнопку «Запись», его можно устра-
нить, нажав кнопку изменения частоты генератора стирания (см.
рис. 2).
Запись с электропроигрывающего устройства
на другой магнитофон
и воспроизведение с другого магнитофона через устройство
Электропроигрыватель устройства может быть использован для
записи на другой магнитофон, а усилитель низкой частоты—для
воспроизведения магнитной звукозаписи с другого магнитофона.
Гнездо «
» этого магнитофона необходимо подключить со-
единительным шнуром к гнезду « Q Q » и нажать кнопку « 0 »
устройства.
Для воспроизведения магнитной записи через усилитель низкой
частоты необходимо линейный выход данного магнитофона под-
ключить к гнезду « СЮ » и нажать кнопку « Q Q >.
Воспроизведение
Включите магнитофонную панель, установите катушки и заря-
дите ленту, как указано выше.
Ручкой переключателя скорости установите требуемую скорость
«9» или «19».
При воспроизведении монопрограмм нажмите кнопку <Q О>
устройства и одну из кнопок «1-4» или «2-3» панели. Нажмите
и поверните ручку переключателя рода работ вправо до упора
(см. рис. 2).
При воспроизведении стереопрограмм нажмите кноп-
ки « СЮ GD » устройства и кнопки «1-4» и «2-3»
магнитофонной панели и проделайте те же операции, что и при
включении монопрограмм.
Регуляторами громкости и тембра установите желаемое звуча-
ние громкоговорителей устройства. После прослушивания записи
установите ручку переключателя рода работ в положение
«Стоп», а ручку переключателя скорости — в положение «Выкл.»

Стирание записей
Стирание записей производится автоматически при каждой но-
вой записи.
Если Вы хотите стереть старую запись, то включите магнито-
фонную панель в режим записи, а ручки «I» и «II» «Уровень запи-
си» магнитофона установите в крайнее положение против часовой
стрелки.
Ускоренная перемотка ленты
Для ускоренной перемотки ленты вправо или влево переведите
ручку переключателя рода работ, соответственно, вправо или
влево.
Для остановки ленты переведите ручку переключателя рода
работ в положение «Стоп».
Счетчик количества ленты
Для быстрого отыскивания нужной Вам записи магнитофон
снабжен счетчиком количества ленты (рис. 2).
Пользоваться счетчиком необходимо следующим образом.
Зарядите магнитофонную панель лентой, нажмите кнопку сбро-
са, расположенную справа от счетчика, при этом показания счет-
чика равны нулю. Произведите первую запись. Начала последую-
щих записей будут соответствовать определенным показаниям
счетчика. Эти показания записывают рядом с наименованием
записи.
Чтобы отыскать запись, сделанную вышеописанным способом,
необходимо установить ленту с записью на магнитофонную панель,
нажать кнопку сброса счетчика, включить перемотку и произво-
дить ее до тех пор, пока показания счетчика не будут соответство-
вать наименованию нужной Вам записи. Остановите ленту пово-
ротом ручки переключателя рода работ в положение «Стоп», вклю-
чите воспроизведение.
После окончания пользования магнитофонной панелью устано-
вите ручки переключателя рода работ в положение «Стоп», а руч-
ку переключателя скорости — в положение «Откл.».
Дистанционное управление
На магнитофонной панели имеется гнездо для подключения ди-
станционного управления «£*]
Вставив вилку дистанционного управления в гнездо «И *
и, манипулируя выключателем, находящимся на конце шнура, Вы
можете производить остановку и включение записи или воспро-
изведения магнитофона.
16
При этом магнитофон должен быть обязательно включен в ре-
жим записи или воспроизведения.
Прослушивание через головные стереотелефоны
Для прослушивания программ через головные стереотелефоны
включите вилку телефонов в гнездо передней панели устройства и
нажмите кнопку «Тф».
После прослушивания программ через головные телефоны на-
жмите и отпустите кнопку «Тф».
Прослушивание внешнего приемника
Соедините выход внешнего приемника с гнездом «
^ » на
задней стенке устройства. Нажмите кнопку « ^ » на передней
панели устройства и настройтесь на нужную Вам станцию.
Склейка магнитной ленты
Для склеивания липкой лентой необходимо наложить обрезан-
ные концы ленты на склеивающую ленту длиной 10—15 мм и вы-
ступающие края липкой ленты обрезать. Липкая лента должна
клеиться на нерабочую поверхность ленты. Нерабочая сторона лен-
ты отличается от рабочей более глянцевой поверхностью.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
Периодически очищайте от ферромагнитной пыли рабочие по-
верхности магнитных головок магнитофонной панели ватным там-
поном, смоченным в спирте.
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механиз-
ма обеспечивает работу магнитофонной панели на протяжении
300 часов. После указанной наработки, а также при появлении
механических шумов необходимо производить смазку лентопро-
тяжного механизма не реже 1 раза в 6 месяцев в ремонтной ма-
стерской (за счет владельца).
Узлы магнитофонной панели, подлежащие смазке, и методика
смазки указаны в карте смазки и на кинематической схеме ЛПМ.
Перед смазкой необходимо, открутив четыре винта, снять де-
коративную панель магнитофонной панели.
Загрязненная смазка, попадая на трущиеся поверхности, уско-
ряет износ деталей, поэтому перед смазкогт необходимо удалить
пыль в местах смазки.	1
17
Качество смазочных материалов существенно влияет на нор-
мальную работу магнитофонной панели, поэтому следует упот-
реблять те смазки, которые указаны в карте смазки магнитофона и
на кинематической схеме ЛПМ.
Взамен масла Б-ЗВ ГОСТ 5.566-70, указанного в карте смазки
магнитофона, можно использовать масло индустриальное 12 ГОСТ
20799-75 или масло трансформаторное ГОСТ 982-68, а вместо смаз-
ки типа ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-60 — технический вазелин.
Следует учитывать, что попадание смазки на тормозные пары,
ремень приводной, ролик прижимной, ролик скоростей, обрезинен-
ные поверхности роликов перемотки и на соприкасающиеся с ними
во время работы магнитофонной панели детали недопустимо.
Порядок смазки и уход за электропроигрывающим устройством
приведены в паспорте-инструкции на электропроигрывающее уст-
ройство, прилагаемое к каждой магниторадиоле.
Ремонтные работы, связанные с нарушением пломб на задней
стенке устройства, заводских контровок регулировочных и крепеж-
ных винтов, до окончания гарантийного срока должны произво-
диться в гарантийной мастерской.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Устройство соответствует утвержденному образцу и удовлетво-
ряет требованиям технических условий ЕЖ2.009.041 ТУ.
Гарантийный срок на устройство «Романтика-115-стерео» ис-
числяется в течение 18 месяцев со дня продажи. При отсутствии
в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организа-
ции срок исчисляется со дня выпуска устройства заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении со-
хранности пломб на устройстве претензии к качеству работы уст-
ройства не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы устройства владелец имеет право
на его бесплатный ремонт в течение гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт устройства производятся
ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором про-
живает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установ-
ки автотрансформатора, стабилизатора напряжения или о необхо-
димости ремонта устройства в ремонтном предприятии является
обязательным для владельца, и в случае его невыполнения бес-
платный ремонт устройства не производится.
Замена осуществляется через торговую сеть только по заклю-
чению ремонтного предприятия в соответствии с действующими в
союзных республиках правилами обмена.
18
КАРТА СМАЗКИ МАГНИТОФОННОЙ ПАНЕЛИ
Наименование узла, указанного на кинема- тической схеме ЛПМ, подлежащего смазке	Наименование смазочного мате- риала я номер стандарта	Количество точек смазки в узле	Способ нанесения смазочного материала	Примечание
8. Переключатель рода работ	ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-60	6	Кисточкой	Снять плату блока головок, откру- тив 4 винта, и нанести смазку на все трущиеся поверхности переключате- ля сверху платы и снизу
9. Прижимной ролик	Масло Б-ЗВ ГОСТ 5.566-70	1	Масленкой или пипет- кой (2—3 капли)	Не подвергая разборке, ввести смазку в зазор между подшипником и осью ролика.
10. Верхний подшипник вала	Масло Б-ЗВ ГОСТ 5.566-70 или ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-60	1 2	Масленкой или пипет- кой (3—5 капель) Кисточкой	Снять пылезащитную шайбу с ва- ла и ввести смазку в отверстие для смазки или снять плату блока голо- вок, открутив 4 винта, смазать верх- ний подшипник, снять ведущий вал, смазать подпятник, собрать в обрат* ном порядке.
12. Ролик скоростей 13. Переключатель ско- ростей	Масло Б-ЗВ ГОСТ 5.566-70 ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-60	1 г 1			Масленкой или пипет- кой Кисточкой	Не подвергая разборке, ввести смазку в зазор между подшипником и осью С верхней стороны платы магнито- фона и с нижней, не подвергая раз- борке, смазать трущиеся поверхности переключателей
Наименование узла,
указанного на кинема-
тической схеме ЛПМ,
подлежащего смазке
14.	Тормоз механизма
«Пауза»
15.	Рычаг левого ролика
перемотки
16.	Рычаг правого роли-
ка перемотки
17.	Рычаг включения пе-
ремотки и подмотки
18.	Промежуточный ры-
чаг включения пере-
мотки и подмотки
10. Планка фиксации
рычага «Запись»
20. Рычаг «Запись»
21. Рычаг прижимного
ролика
Наименование смазочного мате- риала и номер стандарта	Количество точек смазки в узле	Способ нанесения смазочного материала	Примечание
ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-60	2	Кисточкой	Не подвергая разборке, нанести смазку на трущиеся поверхности
То же	5	в	»
ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-60	2	•	в
То же	3	»	»
ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433-60	2	Кисточкой	Не подвергая разборке, нанести смазку на трущиеся поверхности
То же	4		•
»	4		в
•	6	»	в
X

CD
X
w
о
О
X
X
X
E
m
CD
CD
X
X
x
CD
S
X
X
co
eo
X
X
X
CQ
X
CD
X
X
X
X
X
X
CD
X
X
о
S
X
CO
CO
X
CD
X
S
x
m
X
S
X
co
S
CD
CO
X
CD
m
CO
CD
co
X
о
X
X
X
CO
co
co
CD
X
CD
о
m
о
X
X
be
n
о
S
CD
К
\O
m
x
X
CO
CD
X
e
CD
X
<D
*
К
CD
X
X
X
vo
X
X
л

X
S
к
X
CD
X
3
co
co
S
X
о
x
CO
3
X G
X
X
X
X
X
X
CD
A
X
<u
' 3
ca
m
CD
=>X
X
CD
CD
Объем: физ. п. л. 2, уч. п. л. 13/4.
Типография завода им. Т. Г. Шевченко.	Зак. 303—8000.
X
X
X
en
0
X

о
X
о
X
*
<1»
c
©	1 X	। и X X с ч о	 со ва OL и X X X X Е
о
X
X
X
1
co
3
co
a>
co
о
s
3
о
3
S
I
e
CO
3
esi
X
о
X
№
,		.	Г		- Т
Харьковский приборостроительный завод им. Т. Г. Шевченко
с подставкой 720 руб.
J J р р д "
без подставки 670 руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ талон
УСТРОЙСТВО «РОМАНТИКА-115-СТЕРЕО»
ЕЖ2.009.041 ТУ
№ ycTip.
№ магн.
Адрес для предъявления претензий к качеству:
310003, г. Харьков, проспект Московский, 15,
Представитель ОТК завода-изготовителя
Дата продаж
/ Продавец
Дата выпуска
гарантийная мастерская
(подпись или штамп ОТ К)
Заполняется 4В
:тамп
(подпись разборчиво и
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
(дата, наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер
(Утам магазина
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
CD
Действителен по заполнении
Харьковский приборостроительный завод им. Т. Г. Шевченко
•X
3
и
X х
го
город Харьков
CCC7S
3
со
GL
ф
Го _
со
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ
ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
УСТРОЙСТВО «РОМАНТИКА-115-СТЕРЕО>
со
к
го
в.
<d.
О)
со
3
со
.устр, Z	1 Q
»	выпуск!^-
Представитель ОТК завода________
(^тодпись или штаярт]) ‘
U J

ата
>
4
Продавец
месяц, годЬ
(подпись
Штамп магазина
S
си •
«=:
CD
Н
X
со
СО
к
S
го
к
о
<р
к
X
СО
со
2 И
CD
X S3
W
(D
К
X
X
X
СХ
С
5
сп
	X	
	Н	►» о
	О	О- п.1
	О) ж	X к
	X £ СО £ X о	- сх
	X	X н
	„ к	о
О)	<и о.	и
		о л
к	СХ S	t? Ь
X	о 2	о
<ч	\О к СП	C-I СО
сг	CCS к	с^ S д
о	СХ О <х>	ои£ *
2	к	•=; _ «о
Ви	X X	\О ® ЕГ
		3
СХ	С- сх £•	₽» - £.
С	(V Ь	СО н
	m	ч ® £
	X СО	Е S о
	о а	И о
	с	да д
	р* X	н	х Е	о-
	<Р со	
	X со	О m и
	2	х 2
	о	н к
со		
к	S м	СО fey	** и	S <5	о. о	£		
О	£		
х 2		
со 2		
X		
о	•в	
\О о	о	
о	X 2	tr °	о С	сп	сг о н о	А	Л
QJ со	X	
2		
о		
2		
£ со		
Г со о о S		
вг о со	со	го
ж Р*»		
Кол точек в		
а		
<и £ О.		
К Е 22 СО ж Е 5 £ СО СО 2 £ Н		
а п 1 О. о Е _ со Я О ® Ч	же	gl	ft
<и ас jTi х 2 ег S со	о	
к о S ь* СО СП 2 О		
ГЕ со ® 2 °-		
о		
узла, нема- ЛПМ, мазке	а ско-	а при- тика в заэ а наР-
О * о ° g « 2 О |“gfe	ролик	§!>• §з S Е ES О * О е
о®°Э		О <-> <D
5 g « S “ S 2 ® «о о 5 i Я вг О	Рычаг ростей	и. О 2 и* я	в	к	со	2 О'	2	к	сг	£ 3		5	а	Ё Си	К	сх	CU	х
X я и		• •
>> ь	22	СО	’’Г с5	ей
о
X
X
.	<L>
' =з
>.
м
£
I
Объем: физ. п. л. 2, уч. п. л. 13/4.
Типография завода им. Т. Г. Шевченко.	Зак. 303—8000.
f
Харьковский приборостроительный завод им. Т. Г. Шевченьо
С,СС/>
с подставкой 720 руб.
Цена:
без подставки 670 руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
УСТРОЙСТВО «РОМАНТИКА-115-СТЕРЕО»
ЕЖ2.009.041 ТУ
--------Дата выпуска__________
№ устр
N? магн.
Адрес для предъявления претензий к качеству:
310003, г. Харьков, проспект Московский, 15,
Представитель ОТК завода-изготовителя
гарантийная мастерская
Заполняется, в
Дата продаж
V Продавец
- у.
Штамп магазина
(подпись или шгам О1К)
•X
3
X
•X
и
X
X И
(подпись разборчиво амп) ——
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
(дата, наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер
ЛИНИЯ ОТРЕЗА

Действителен по заполнении
Харьковский приборостроительный завод им. Т. Г. Шевченко
s
<р
н
X
И
го
город Харьков
C.CC7S
ГО
К
I
S
з
со
сх
ф
В
ГО
щ
Го _
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ
ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
УСТРОЙСТВО «РОМАНТИКА-115-СТЕРЕО>
го
к
<и
к
X
го
к
го
С »
О'
О)
CQ
3
m
№ устр
№ мать
Пре
!,ата продажи<>4
Продавец
ТК завода	____________
(^одпись или шта^п) |
месяц, году
(йодписй^/
Штамп магазина
го
го
о
к
0J
К
X
го
о
к
С
5
Блок стабилизатора.
Блок переключателя входов.
Блок регул 1ровки тембра.
I
Блок стабилизатора,
й
Hi
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
Г
дз

М Ь
22366

НО Х9
6
/ОМ-407
ЮГА-56
2
10
/олсчо;
АЧ Блок
СТАБИЛИЗАТОРА
87 ПО
Цепь
ЦСРПЫС
____si
At
KK3HAIA
Ц-З ПУ -62 СМ
S1
/н
ззо
<2
3*>
Голойка
ГЗМ-Ю5
KLE
сз
W-V4
кдюзв
SV7
Д»мг
V3	КТ01 л
ГЛ
*\С6
? V17
Л81+Г
97
Зк
т
V6
КГ 313 г
КЗ 47*
КЗ
970
И
ктз
кт ею л
~2S9i*8
б^ОКПЕрек^ОЧКЦлЛ в/.^ор
блок wwnrmwmffiw.
Блок OTMtM^rg^A
	НАИМЕНОВАНИЕ									КОНДЕИ С АТОРЫ						
		ВС	МАТ	МОИ	СП327Б	ciMM	СВЖ	KT-I	K30-6	X5D42	КЯНВ	КЮ-7В	K73-P	M6M
A 1	БЛОК ПКРВКЛЮЧА- ТБЛЯ БХОДОБ	Ж1, м...иг	KI,R5						C>M.C4			CI,C2		
A2	блок регулято- ров ТЕМБРА	Я1...К4. К7..К1Г гм И41...1ЙК			АЗ»,МО	R9.R6	R0.RK	CI9,C2Q C29,C26	С9...СЖ» cis/: a, C2UU4 С27.ЛМ				CUC4 CSLCM СЦС1В	
A4	БЛОК СТАВИЛМ&АТОРА	AI...B7, RIO,			R8,Rp				G3..JC6	cl, CB				
	БЛОК УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ	El-АН,		м RM	RIX,RM, RM,AM			C4-.-C6	CltC3				C7	
	ШАССИ	RI...R3	R1,R2								C3, C4	co		Cl C2
ОБОЗНАЧЕНИЕ
ЭШМЕНТОВ УПМВАЕННЯ
НА АНЦЕМЙ
ПАНЕЛИ
по
СХЕМЕ
SI (м)
S2 (Al)
5^(М)
S4 Ou)
ПРИ НАЖАТИИ
ВКЛЮЧАЕТСЯ
МАГНИТОФОН
ПРЕЕМНИК
ЗВУКОСНИМАТЕЛЬ
И L
47<
-Rt

иг
СИ
: 1200
яИ
iM*
<в
Mg
свои
ЯН «О<
Т^«
Cff
• 1,3к
ft ПО
3,3 К
910
а
аза
С2
5.0
С6
=т=«о
~ Я2
К553УДМ
82 С к
cisja
Шх
хз
МЗх
Цнйикоцив
CAflU
ЯОк
Х4
Цепь
Корпус
•44В
+44£
Корпу*
1Н$1к
КТМ5.ХТЗМ

П307
г
*&о*л
$37 G
гзов
*2
1278
НОВ
2
3
/4
13
4 *
СЕГЬ
<ОООф fOOOQO
V1
мюв

12
v5..v3
АК9ЛЗ

и
S3 JV>
Х/7
Цвпь	Корт
^•220 В	
	3
•^226	4
^гвв	s
	g
	в
" ~£.38 Ж А	i
~моЬ	9
от Х9
МАГ.
ПАНЕЛИ
L Все кнопки на схеме указаны
2. НОМИНАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ РЕЗИСТОРОВ И КОНДЕНСАТОРОВ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ ЦЕЛЫМИ
ЧИСЛАМИ ВЫРАЖЕНЫ, СООТВЕТСТВЕННО, В ОМАХ И ПИКОФАРАДАХ , ДЕСЯТИЧНОЙ
ДРОБЬЮ-В МЕГОМАХ И МИКРОФАРАДАХ , А С БУКВОЙ „К*- В КИЛООМАХ.
1 Напряжения постоянного тока следует измерять вольтметром с входным
СОПРОТИВЛЕНИЕМ НЕ МЕНЕЕ 10 кОм/В(нА СХЕМЕ - ЗНАМЕНАТЕЛЬ).
4 Напряжения переменного тока на выводах транзисторов следует
ИЗМЕРЯТЬ ЛАМПОВЫМ ВО1ЬТМЕТРОМ(нА СХЕМЕ - ЧИСЛИТЕЛЬ).
5. Фактические величины напряжений и сопротивлений могут отличаться
В НЕНАЖАТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
от указанных на схеме на 10%.
& Режимы по переменному току Блоке* А4,А2,А5,А6 измерены при
подаче сигнала 250 мВ частотой <000 Гц на вход „Звукосниматель**.
г В отдельных партиях мгниторадиол могут быть произведены замены
номиналов и типов комплектующих изделий, не ухудшающие технические
характеристики и качество.
Транзисторы
Кнопочный переключатель
(вид сверху)
КТ«4,КТЫ5
КТБ07
2 4S 20^
1 зз	»ыа»
Микросхема
К553у д< а
йоаню,s
Обозначение
мощности РЕЗИСТОРОВ
0.Т25 ВТ О^ЗВТ 0.58T
05ОЗНАЧЕНИЕ
ВЬЗОДОВ ПОТЕНЦИОМЕТРОВ
2	*1=|	-
НА <	з г 7 >	•.
СПЗ-23В	СПЗ-гзаЗ
Оптрон
Цветная точка
ОЭП-13