ед!Н:
)К£М®
яе умеешь!
' ои, выверите 4
меня, выверите
меня! хочу быть
> WOTtW у
Го, что оставляет после
(важаюший себя пират
> ЗАТО НА
ДНО НИКОГДА
КАК Иепользоеди КОООЬЫЙ КЛЮЧ?
вде
Впиши красные
буквы в клеточка
«ТАИНСТВЕННОГО
РЕШЕНИЯ»
на странице 18!
Поверни верхнее колёсико /
так, чтобы буква К совпала S
с картинкой КРЮКА.
Используй колёсико в таком
положении, чтобы разгадывать
коды на каждой странице.
В каждом коде
заполни буквы,
которые соответствуют
картинкам на колёсике
из кода. В каждом коде
ищи красные буквы!
приключения
ШР-ЭКА
РОееИЯ
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации Федеральной
службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Российской Федерации
ПИ № ФС77-27551 от 19.03.2007 i
Учредитель и издатель:
ООО «ДжИ Фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции
109147. г. Москва.
ул. Воронцовская, д. 356. корп. 2. оф 215:
тел.: (495)911-61-08,
факс: (495)911-61-09
e-mail: fabbri@pnmaed<tore.com
Глаиный редактор: Мартин Медрано
Распространение
ЗАО «Издательский дом «Бурда*,
тел.: (495) 797-45-60
Рекомендуемая цена 99 руб
УКРАИНА
Свидетельство Министерства юстиции
о государственной регистрации печатного
средства массовой информации
КВ Ю12373-1257Р от 13.03.2007 г.
Учредитель и издатель:
ООО оДх« I Фаббр» £д1шенз»
Адрес издателя и редакции:
01030. г. Киев.
ул. Ь. Хмельницкого. 30/10. Оф 21
телефакс: (044)239-73-04
e-mail: dano^primaetfitorecom
Адрес для писем:
01054 । Киев. а*я 84
Главный редактор:
Андрей Сапожников
Рекомендуемая цена: 14 95 три
КАЗАХСТАН
Распространение:
ЗАО «Бурда Алатау Пресс»,
г. Алматы;
тел.: (107-7273)79-24-37
Рекомендуемая цена: 395 тг.
^публика ьеЛАРУеа
Импортёр и дистрибьютор в РБ
УП «РЭМ-ИНФО». 220037. РБ, г Минск.
переулок Козлова, д 7г
теп (017)297-92-75
Отпечатано в типограф—
«Юнивест Принт»
(г. Киев, ул Дмитриевская «6
Тираж: 250 000 эо
Русскоязычное изда—е & ЗХ«
GEFabbriLM
Shrek 200Я
DreamWorks АлглвВаг. LX С
Авторские права за_и«_#-
Нсот ъем/емой мастью —мы
наклейки и амуяе?
Дизайнеры: Л—кеа Sk— >• ' - —
Иллюстрацию	Р—и
Andy EBterton
1
отв ШЙИ'ИЙ
Из-за несчастного случая с огромной рептилиеи пиратам
позарез нужен новый капитан. Сможет ли Осел стать
настоящим морским волком?
ПОПРОБУЙ
ВЫСТОЯТЬ
В ПИРАТСКОЙ
СТЫЧКЕ!
ПРИГОТОВЬ
НЕСКОЛЬКО
1ЫХ-
РЕШИ
Л ПИРАТСКИЕ
ГОЛОВОЛОМКИ
НЕ СБЕЙСЯ
С КУРСА В
ШТОРМ!
ПРОВЕРЬ СЕБЯ
МОРСКОЙ
ВОЛК! /

мне еще,
^оселЬ/
^это
Ш КОТОРУЮ
Я КОГДА-ЛИБО
слышал!
вооБще-то я
очень полезен
к ЗЖВЬ
к^шрэк, тшоже^
должен ПОПРОБОВАТЬ
стать пиратом! у тевя
отлично получлется
>^ияумею^^
Z ©ИРЖШЖ
вещи. нАстоящие пираты
все отнимают, j
верно?
И не ЗАБЫВАЙ:
иЖГ?»'
Fno кРАинеи мере 1
благодаря той Бутылочке
с зельем твой (RW Ш
biz» wZ7
ИНОГДА^
ТЫ БЫВАеШЬ
/ № УЖ ЭТА
ям мжш
ОБ€Щ А€Т БЫТ>
V В£С£Л£ЯЫ<ОИ!
И’«Н?Вга’ется^ж^снь1 й шторм!'Помтьпиратам
добраться до порта,спрежде^ем их кямбп^^
Добьётся в91Йпки!
Цтветдна. странице^???
„Ш!(1|1[. и trw_w (Я
ВДИ !ед. де II
Командьг^от злости!СИНИЙ КОрабль	^’ь.м?
Н где на	«L
рисунке	<&
резБэтса
шесть весёлых
русалочек?
InWKW&Wl
Для морского путешествия Оспу
пповиант - пирожные, которые не стыдно
провиант рподэть на капитанскии стоп!

•	ПО г сливочного масла
•	2 столовые ложки
лимонного сиропа
•	2 столовые ложки
сахара
4 чайные ложки какао
225 г печенья
225 г шоколада
мариипан
формочка размером
20 к 20 см
I (опроси кого-нибудь из взрослых растопить
масло с сиропом, какао и сахаром.
Раскроши печенье и добавь в смесь.
Хорошенько перемешай и выложу
в формочку. Разровняй смесь на
формочки.
F ПОСЛ£ ТАКОГО л
АНАНАСА ОСТАНУТСЯ
ТОЛЬКО ШИ
’крась ананас
Фруктами
и Чветалт.
Попроси Кого-нибудь
из взР°слых вырезать
из ананаса мякоть и
«алей в получившуюся
нашу любимый
Фруктовый сок!
Пиратская» рыба. ___________
Разрежь получившийся корж на
квадратики. Верх каждого укрась
костями из марципана. Зови друзей
на абордаж!
Попроси кого-нибудь из взрослых
растопить шоколад на паровой бане.
Залей смесь горячим шоколадом. Когда
масса остынет, поставь её в холодильник,
АМУП?
ПИРАТЫ ДОЛЖНЫ
Бдквг в
> щ с границе
„Ревята. вам
случайно не
нужен новый
юнга?"
Выкинешь
парочку за
ворт. чтоБы
освежились.
Пару раз
овогнёшь
озеро.
Быстро^
поплывёшь
домой!
самым отчаянным
ТХ™ ^SmSm фпибцоьерэк |—
Считаешь себя покорителем морей и
океанов? А может, на самом i
салага? Ставь паруса и испытан сеоя.
Дойдя до	Л. 1
вопроса.	'(Ш I
покрути или
подврось амулет-
Если он упадёт I
„крюком вверх. ।
I РЛ тогда следуй
U за КРЮКОМ.
| И отправляйся
«за КАМНЕМ, когда
_ ' он приземлится
L. „камнем вверх.
, "КАК
Г7 ИГРАТЬ П
Готовьтесь
к смерти,
жалкие
трусы!”
линз
r пираты 4
собрались вместе
и о чём-то
шепчутся. Теве
это не по нраву.
Что ты им
скажешь?
Ты не
пират, а
еухопушя
KPVFeM
f Разгулялась Ч
непогода! Л твоё
судно такое
крошечное... Есть|
llgl. ли у тевя план”
-----------Я
z Здесь нет \
пиратов. Но
ты верёшь
лодку I
напрокат. .
Куда
L дальше?р J,
Ну. это ты
зря! Готовься
стать
КОРМОМ
РАЯ АКУЛ!
>----”---


Поздравляем.
ты уже член
команды. Теперь
всю жизнь вудел_
DPAWTA
ПАЛУБУ!
Ты привыл
б порт и теве
нужно наврать
команду. Где Будешь
- искать нужных людей?
Пообещаешь
достойную
...прячешься
под столом.
D таверне
подозрительного
вида. >
..Свирепая
Барракуда’
Сошьёшь
новый парус
из розовенького
материала. -
Покажешь
новым
приятелям
свои
шрамы. J
Будешь травить
вайки об ужасны*
шторма*
и яростны*
сражения*. .
..Благодаря
младшей
сестре!
Продемонстрируешь
парням отличное
владение шваврой.
.Застенчивый
Кравик".
^Примешься^
рассказывать
заумные
. анекдоты.
г Нападёшь
на коравль,
навитый
сокровищами1
Ой! Какие
страшные?
Гы получил
их... г
lm драка!
А ты...
Ты не создан
выть пиратом.
Может, из тевя
получится
.вытягиваешь
шпагу и
ввязываешься
в драку.
Б
парке. 1
Ты мастерски
вьёшься, и пираты
соглашаются плыть с
товой. Как назовёшь
свой коравль? ~
1
i ы выиграл
первую
Битву. Как
отдохнёшь
после трудов
неправедных?
Это как-то q
не по-пиратски! Какил\ L
овразом ты намерен
произвести впечатление |
на команду? q
Ты встречаешь "
трусоватых
пиратов, которым
нужен капитан.
Что предпримешь?
'	;-----С
^Команда тревует
Большую часть
довычи. Как
поступишь?
Бот это да! Ты
настоящий
► ПИРАН ,
НИМИ Весёлого Роджера и
1эж эти задачки для цма
поднять
ЯКОРЯ’-
цзнать, какая
из них соединена
с якорем.


жждд
Внимательно прочти
указания и отыщи
пиратские сокровища!
© Начни поиски
с белой башни.
© Отправься к вулкану.
Остановись в первой,
близкой к тебе клеточке,
где нарисована река.
© Отступи на одну клеточку
от белого дома.
© Ступай к клеточке
с ближайшим
крокодиловым болотом.
© Приблизься к местной
деревне на две клеточки.
©Атеперь копай!
адртсо©
|кпат0йке*

фЛЖБУСТПЬВРЛ
	—	—					—		
		о	*					j '•		
Я					' F				
				¥	*	Гу1	*	r' i H		
			*				*	/	
	*					¥			7 Я
								7 -	
					/ -	— 'J	f		
Дтветь|Ун'аХстр'аницех23:
Т^Ттооставляет после себя каждый
уважающий себя пират^
°и’ Осел случайно опрокинул
стоику с мечами и саблями, и они
рассыпались? Сосчитай, сколько
здесь колющего оружия.
-*	Ьфсва 5
Впиши букву 3 в ТАИНСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ* из UP^.
СМЕЛОЕ
ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ
Г ТЕБЕ
ПОНАДОБЯТСЯ
С такими аксессуарами даже
Осёл может стать самым
модным флибустьером!
•	Плотная чёрная
Бумага
•	Белая Бумага
•	Клей
•	Шнурок
•	Стаканчик
из-nog йогурта
•	Картон
•	Серебристая
фольга ______i
Из черной бумаги вырежи две детали,
как на фото. На белой бумаге нарисуй
череп со скрещенными костями.
Вырежи по контуру череп и кост*
Приклей их в центр одной ю
деталей шляпы.
характером.
/ ШРЭК СЧИТАЕТ, \
ЧТО ИЗ /ЦЕНЯ
ПОЛУЧИЛСЯ БЫ
НАСТОЯЩИЙ пират!
. ВЕДЬ Я Ж®,
да)б9л*нс^1И,®ЕКШЕ
обгони его фольгой. Оклей
стаканчик иУпод йогурта черной
бумагой, прикрепи крюк,
вставив его в дно стаканчика.
Склей обе части головного убора
по бокам, но сначала примерь его,
чтобы шляпа была тебе впору!
Вырежи повязку на глаз из черной
бумаги, сделай в ней две дырочки
и протяни через них шнурок.
3 попугаев
ПРИКЛЮ^
nt
СМОЖЕШЬ
ОТЫСКАТЬ?
^корабТГ^^^зада с ь (отчая нн а я д р а ка !^П о п ро б у и 'fl
^йтиЖтбй'нёразберихей^колько пдопавц^х^ещей!]
»
Буква 4
Впиши буквы 4 и 5 в «ТАИНСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ» на странице 181
• 1 привидение
пирата
код: № а
<ительства неуважаемого
командой пирата.

9 пушечных
эдер
5 деревянных
ног
2 карты
сокровищ


Дуветы1н'а1ст|)аницеГ23
г ЧТО-ТО ЛЛНЕ
РАСХОТЕЛОСЬ БЫТЬ
х вЙЙ.. л
ЛРИКЛЮ'
выполнил^) задание
Ослу не повезло.
 Пираты решили
назначить своим
капитаном
Пряника.
г) На капитана П|
нападут чайки
Далёкому-далёком
। королевству.
I в) Шрэк отыщет клад
СКАЗ
СЧИТАЕШЬ, ЧТО ЗНАЕШЬ ВСЕ СКАЗКИ? А ВОТ И НЕТ!
ПРОЧИТАЙ ИСТОРИЮ, КОТОРУЮ РАССКАЗЫВАЮТ НА БОЛОТЕ!
днажды, давным-давно
сообразительный мальчик
по имени Аладдин
встретил загадочного
старика. Дед пообещал
сделать парнишку
богатым, если он выкрадет
из пещеры волшебный
компьютер. И Аладдин с охотой
согласился провернуть предложенное
дельце.
К сожалению, паренёк угодил в ловушку.
Пещера закрылась, и Аладдин остался
один-одинёшенек, к тому же совсем
без денег.
Сначала мальчишка оглядел пещеру:
она оказалась битком набитой всяким
научным оборудованием. Аладдин
нагнулся, поднял калькулятор
и протёр запылившийся экран.
Из вычислительного устройства
вырвался клуб дыма, и перед
парнишкой предстала загадочная
фигура.
«Ух ты! - воскликнул Аладдин. -
Джин!»
' еКлз«^НОВЫЙ '
«Вообще-то, - решила уточнить
фигура, - я гений. Мой ай-кью
равен 8000. Но так уж и быть, я
исполню твои желания, в количестве
равном трём или меньше трёх».
«Ладно. Моё первое желание...
Выбраться отсюда».
Гений растерялся: «Ты должен
точнее сформулировать своё желание.
Что именно ты понимаешь под
словом «отсюда»? Планету Земля?
Солнечную систему? Галактику?»
«Нет, - покачал головой в ответ
Аладдин, - я хочу лишь выбраться
из этой пещеры».
Вспышка молнии - и мальчик
очутился на воле: «Хорошо, теперь
сделай так, чтобы у меня было
рентгеновское зрение!»
Бац! Внезапно Аладдин понял, что
ничего не видит. «Я не об этом
просил!» - закричал он, пытаясь
устоять на ногах.
«Именно об этом, - возразил
гений. - Почти полное отсутствие
рентгеновского излучения в
окружающей среде сделало тебя
незрячим. Осталось только одно
желание». Аладдин не понял ни одного
слова из того, что наговорил ему этот
заумный волшебник.
«Отлично! Желаю, чтоб моим
желаниям не было конца!» -
воскликнул паренёк. Гений попытался
сказать что-то умное, но Аладдин
твёрдо заявил: если гений не будет
исполнять бесконечное множество
желаний, не вернёт зрение и не даст
ему всё золото мира, калькулятор
отправится прямиком в ведро.
«Как пожелаешь, - смирился
житель пещеры. - Пусть
коэффициент гения будет равен
одному!» Вспышка - и первое, что
увидел Аладдин, к которому
моментально вернулось зрение, -
гигантский куб золота!
«И что я буду делать с такой
громадиной?» - воскликнул паренёк.
«Я всего лишь исполняю твои
желания, - хмыкнул гений. -
Если у тебя не хватает ума, чтобы
воспользоваться моими услугами,
это не моя проблема».
Стиснув зубы, Аладдин продолжил
задумывать желания. Но как
мальчишка ни старался загадать
что-нибудь стоящее, выходило совсем
не так, как он хотел. И каждый раз,
когда Аладдин не получал желаемого,
у гения тут же был готов очередной
мудрёный ответ.
Вокруг мальчишки появились
загаданные вещи: огромный мощный
самолёт, на котором парнишка не умел
летать, и силовая подстанция, которая
не сделала его ни чуточки сильнее,
и волшебный ковёр, сотканный злыми
ведьмами, но неспособный ни на что
хоть мало-мальски волшебное.
«Ладно, гений, - вздохнул Аладдин. -
Вот твой абсолютно последний шанс. Я
хочу жениться на самой красивой
в мире девушке!»
Вспышка - и перед Аладдином
появилась молодая особа.
СКАЗКИ^НОВЫ^Ч1
«Но она же не самая красивая в мире
девушка!» - удивился паренёк.
«Это почему ещё? - обиделся Гений. -
Ты только посмотри на её застенчивую
улыбку, взгляни на эти волосы мышиного
цвета! По красотометру её отметка будет,
как минимум, 950 миллиелен!»
Аладдин хотел не согласиться, но понял:
о красоте не спорят. И поскольку гений
влюбился в эту девушку, мальчик
пожелал, чтобы зануда освободился от чар
волшебного калькулятора и женился на
своей избраннице. Счастливая парочка
быстренько удалилась, а Аладдину
достался калькулятор, который может быть
полезнее, чем пещерный гений.
И В
Найди все эти стрррашные
флибустьерские слова, притаившиеся
в клеточках! Ищи их по вертикали,
горизонтали и диагонали, слева
направо и справа налево!
тс, НИ
СЛОВА БОЛЬШЕ1
.секрет
Ю Н Г А М М У
П О П У Г А Й
К А
Я|Л
КА
О Л
ю
п
Л
К
П
ШЛЮПКА
ЯКОРЬ I
ПУШКА I
i
р
„Ж ,-Менея о„ xdaog
BUHVI/VE 31Я9О&ОЯ
У К К Р ЮК п
<Б Л С А бТоГр
А А К Л Р Р С
Я Д Е О М А Ч
К Л X О Ь Б П
О У С К И Л Ь
мГо'|РТЕ|К|Ь и
ЗИХЭДЗии]
П
А
Г
д
ю
Л
А
А
Я
Р
А
Р
К
О
А
Р
М
Ж
Б
Б
О
М

жэшза


А
С
С
Р
В
А Б
КУ
Ж Л
Ь К
Я А
КРЮК 
ОСТРОВ 
КЛАД 
СКЕЛЕТ
флаг
абордаж
МОРЕ
ЧЕРЕП 
ПАЛУБА I
МАЧТА
ПОРОХ I

рхнйамздя]

В 27-м ВЫПУСКЕ'


С ПОРОСЁНКОМ!
я
НЛКЛЕИКИ -
.ДЛЯ рьЬОШ ’ ' '
‘	\	жж .*	'	V • 6 '	'	 у ’ ' z "	V ?	' *	ч	' f i	' '	‘ i у	 ‘ > X»	> i
э Приготовь розовый поросячий десерт!
« Побывай на строительной площадке гномов!»
» Прочти сказку о Трёх Маленьких
Истребителях Волков!
В журнале: