t
► ь
г
<ъ
0
ъЯ-
-% -
А'
л
w*
• ■>
&>S
♦<i.
* <
j \
кг*
г- •,
V
Л -
l:i.vW
• ->><
<
I
^
\

tf/!~
/
jr. <fr. -\\
r
4*
....•'
к
- •**/-■
»^_—
;
'N
■*•"*
■*>«•
%•
4 -«»
^
-*
VA>, #^,V*
*^r-
'4»"
'Г*
>*
.." I '»-
.'..- . Y<V
.:.:«'
»•. # -#
• *>vn » ** ^^V .
*. — - • ^ -
Пролетарии всех стран, соединяйтесь'
УЧЕНЫЕ РАССКАЗЫВАЮТ О ЛУШ
РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОЙ АВТОМАТИКИ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
И НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
ЦК ВЛКСМ
25-и год ИЗДАНИЯ
If ар и колесо, соединенные в свое время человеком в одной машине, открыли
■ ■ эпоху механизации.
Электрическая энергия распахнула перед человеком широкие ворота
автоматизации — начался век автоматических станков, линий и заводов-автоматов!
Автоматизация — мощнейшее средство повышения производительности труда,
увеличения материальных ценностей, а следовательно, и дальнейшего прогресса.
Каковы возможности современной автоматики? Что несет автоматизация
человеку? Каковы перспективы широкого внедрения автоматизации в разные отрасли нашего
народного хозяйства? Эти вопросы глубоко волнуют советскую молодежь, призванную
жить и творить в эпоху высшей техники.
Ответ на некоторые из них дают на страницах нашего журнала крупнейшие
советские ученые, работающие в области автоматизации.

Сеголия в номере
С НОВЫМ ГЕОФИЗИЧЕСКИМ ГОДОМ!
ОБРАЩЕНИЕ К МОЛОДЕЖИ ЛАУРЕАТА НОБЕЛЕВСКОЙ
ПРЕМИИ АКАДЕМИКА Н. П. СЕМЕНОВА
ВЫ ЗНАКОМЫ О ОПЫТОМ РАЦИОНАЛИЗАТОРОВ „ФРЕЗЕРА"?
ФОТОГРАФИИ, ПРИСЛАННЫЕ НА КОНКУРС
НА ВОПРОСЫ, ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ, УЧЕНЫЕ ДАЮТ ОТВЕТ НА СТР. 13
НАЧИНАЕМ РАССНАЗ О ДОМЕ, в котором ты живешь, и о плане использования
твоего СВОБОДНОГО времени
КИНОФЕЛЬЕТОН: ЛОМ ЗА УГЛОМ
БИОЭНЕРГЕТИКА
а
{
'}
')
7
Г
ц »
■ Л
.<CJ
1 *y*bu*Ft>.H**t
'•г*
4f -
« "3G
.'^л^Л?"'/^.'^
^ -...;.
* J
******
.id
■ *
'*«•.. г„..Га -wcw-^v-- • * ' ;
4^
v.
*.».
«*
.ft Д - rY
Mi-.' J v*:
• {»%*. ^м*-*-- <*
Автоматизация в настоящее время ушла далеко от своего
начального этапа, когда все в ней было очень просто. На
ранней стадии дело сводилось к расчленению технологиче-
кого процесса на ряд более «ли менее элементарных one-
га^ий, к механизации их и к созданию устройств для <выпол-
-ения их без участия человека. Технология развивалась
именно в этом направлении дальнейшего разделения труда.
Современная фаза развития автоматизации отличается за-
ечательной особенностью — созданием машин, способных
-ь -олнять ряд функций, прежде относившихся нами с извест-
-ь •-• основанием исключительно к сфере интеллектуальной
деятельности человека.
Вторжение машин раньше всего сказалось в области
математических вычислений. Это объясняется тем, что методы
математических вычислений давно были разработаны и
сводились во многих случаях к схеме, по которой человек мог
-роизводить очень сложные вычисления автоматически, не
-'Мая, а самое главное — очень быстро. За короткий срок
ЧЕЛОВЕК
И МАШИНА
И. С. БРУК, член-корреспондент Академии наук СССР
здесь были достигнуты значительные результаты. Сейчас
имеются машины, которые работают со скоростью 30 тысяч
операций в секунду. Вполне реальным является создание
машин, работающих со скоростью в сотни тысяч операций
в секунду, и это не предел. Развитие здесь идет стремительно
и уже вышло за границы чисто вычислительных приложений
в обычном смысле этого слова. Открылись новые
возможности для создания машин, предназначенных для замены неко-
1

торых областей умственной деятельности человека, машин,
управляющих другими машинами или сложными
технологическими процессами.
Необходимость замены человека в области управления
обусловлена следующим обстоятельством: физиологические
возможности человека и его способности правильно и
быстро реагировать на внешние воздействия, ц сущности говоря,
могут развиваться очень ограниченно, в то время как
технологические или иные устройства, создаваемые человеком,
могли бы развиваться и усложняться неограниченно. Если
существенным звеном этих устройств продолжает оставаться
человек, то он может стать сдерживающим фактором
дальнейшего развития. Это на первый взгляд парадоксально, что
человек, создавая сложные устройства, должен в «некоторых
случаях сам устранять себя от непосредственного
управления ими.
Уже в настоящее время энерговооруженность труда
настолько велика, что роль человека определяется не силовой
деятельностью, а в основном сводится к управлению или, как
мы сейчас стали говорить, к переработке информации в
самом широком смысле. Количество информации, которое
человек может переработать в единицу времени, ограничено.
В тех случаях, когда эта работа не может быть распределена
между несколькими людьми по такому же принципу, по
которому обычно осуществляется разделение труда, человек
становится узким местом, устранение которого возможно
только при помощи каких-либо устройств, способных
пропустить большое количество информации, разгрузив от этой
деятельности человека.
Так возникает представление об управляющей машине,
призванной выполнить доступные ей функции человека
в решении задачи управления.
Однако было бы неправильно считать, что все дело
только в самом процессе управления и усовершенствований
в этой области. Нельзя получить полного эффекта от
автоматизации, если наряду с усовершенствованием управления не
применять и более совершенную технологию, наиболее
приспособленную к автоматизации.
Распространенные представления об автоматизации и
автоматическом управлении основывались на разделении всей
проблемы на три области: так называемые воспринимающие
элементы, действующие наподобие приемных органов живых
организмов; центральная управляющая система, как бы
некоторое подобие мозга, побуждаемая к действию
воспринимающими элементами и устанавливающая, что и как
должно быть сделано; и, наконец, исполнительные устройства,
сходные по своим функциям с руками и пальцами человека,
которому посылает приказ центральная управляющая система.
Такое представление может быть полезно при
конструировании различных автоматических устройств. Но обычно
рассуждение ведут дальше, исходя из того, что элементы
«автоматического производства» уже имеются. Стоит, мол, только
соединить имеющиеся исполнительные механизмы с
вычислительной или управляющей машиной — и получится полностью
автоматизированное производство. В действительности это
неверно. Многое должно быть сделано для того, чтобы
процесс мог быть поставлен под контроль управляющей
машины, и это не второстепенная задача.
Достаточно для примера обратиться к такой важной
области, как производство стали, чтобы убедиться в том, что,
несмотря на большое число различного рода автоматических
приборов и высокий уровень механизации, само
производство далеко от автоматического, и оно не станет
автоматическим от того, что еще некоторое количество электронных
устройств будет применено на разных стадиях
производственного процесса, если не будут внесены радикальные
изменения в самый способ производства. Ныне применяемый
способ выплавки стали в мартеновских и электропечах с
разливкой стали в изложницы носит резко выраженный
прерывистый характер. В устранении этой прерывистости и
заключается одна из важных задач, стоящих перед технологией.
Можно назвать области применения машин (кроме уже
упоминавшегося мною случая сложных вычислений, не
поддающихся разделению), в которых они могут дать огромные
результаты. За рубежом уделяют много внимания
применению вычислительных, или, правильнее, управляющих, машин
в области современной военной техники. Здесь человек
должен взаимодействовать с очень сложной техникой в
условиях, требующих от него большого напряжения. В случае
потери человеком эмоциональной устойчивости эта техника
делается совершенно бесполезной. Это относится, например,
к авиации, когда требуется выполнить боевую задачу в очень
тяжелых условиях. Быстротечность всех событий еще больше
осложняет действия человека. Здесь мы имеем яркий
пример того, что «пропускная способность» человеческого мозга,
если пользоваться этим термином по аналогии с
применяемым при оценке обычных устройств обработки
информации, недостаточна для того, чтобы быстро воспринимать внеш-
ЧТО МЕШАЕТ
РАЗВИТИЮ

АВТОМАТИЗАЦИИ
ПРОИЗВОДСТВА?
ДЕВЯТЬ ВОПРОСОВ АКАДЕМИКУ
А. А. БЛАГОНРАВОВУ
Наш корреспондент обратился к
академику-секретарю Отделения
технических наук Академии наук
СССР академику А. А. Благонравову
с рядом (вопросов, касающихся
состояния автоматизации
промышленности.
Вопрос. Каковы особенности
автоматизации производства в, наше время?
Ответ. Попытки
автоматизировать — вернее, механизировать —
отдельные операции или движения
человека известны были очень давно.
Современная автоматизация
представляет собой совокупность машин,
приборов и приспособлений,
действующих самостоятельно. Им
придана способность улавливать
малейшие изменения в ходе
производства, которые не может заметить
человек, и очень быстро, со скоростью,
также недоступной человеку,
реагировать на них. В этом виде
автоматизация представляет собой высшую
форму машинного производства. Она
стала возможной благодаря
достижениям многих отраслей науки —
энергетики, гидравлики, электроники,
ядерной физики, акустики, оптики и
других. Чрезвычайно характерно
также широкое использование цифровых
вычислительных машин. Все это дало
возможность перейти от отдельных
машин и частичного автоматического
управления к комплексной
автоматизации, от единичных агрегатов к
целым автоматическим линиям, заводам
и электростанциям-автоматам.
Вопрос. Что дает автоматизация
промышленности?
Ответ. Она неизмеримо повышает
точность производства, во много раз
ускоряет выпуск различных
изделий, сокращает количество
обслуживающего персонала. Приведу
несколько примеров. Днепровскую ГЭС
в 1941 тоду обслуживало 290 человек,
а сейчас в смену работает всего
лишь 6 дежурных. В 3—4 раза
увеличивает отдачу машин замена
токарных станков автоматами.
Количество рабочих* обслуживающих
автоматические линии, снижается
в 5—10 раз.
Вопрос. Приведите, пожалуйста,
некоторые данные об удельном весе
автоматики в производстве нашей
страны.
Ответ. Самые крупные отрасли
промышленности по количеству
занятых в них рабочих — это
машиностроение и текстильная индустрия.
К. МАРКС О МАШИНАХ
«Когда рабочая машина выполняет
все движения, необходимые для
обработки сырого материала без
содействия человека, и нуждается лишь
в контроле со стороны рабочего, мы
имеем перед собой автоматическую
систему машин, которая, однако,
поддается дальнейшему
усовершенствованию в деталях...»
с?
«Выступая в виде машины, средство
труда приобретает такую
материальную форму существования, которая
обуславливает замену человеческой
силы силами природы и эмпирических
рутинных приемов — сознательным
применением естествознания».
«Производительность машины
измеряется той степенью, в которой она
замещает человеческую рабочую
силу».

- ::з-"ис*ия и правильно на них реагировать. Вот здесь
■ - z • - s -: _ая машина оказывается на месте. Но, разумеется,
-•,: £'~tT интересовать применение машин не для разруше-
- * а -_я мирных целей, там, где необходима большая
т.-.скнзя способность», не доступная человеку, и полная
.возможность разделения труда.
--Z же представляет собой машина, которую мы называем
-~ зляющей?
Va^-^на воспроизводит в известной мере действия чело-
.*-а пользующегося инструкциями, заранее для него
разращенными. В инструкциях обычно указывается ряд призна-
:s наличие которых требует определенной активности со
* ороны оператора, то есть имеется логическая схема-после-
^. стельность: «если... то». Если эту схему-последозатель-
ос*ь реализовать в виде программы, то действующая на ее
:~~ове управляющая машина, по своему устройству близкая
* --фоовой электронной вычислительной машине, обладала
т- довольно большими, хотя и ограниченными,
возможности"*.
Можно сделать и так, что сама машина, анализируя посту-
-а-ощие в нее сведения и сопоставляя результаты этого ана-
--за с известными критериями, выбирает в зависимости от
э-О'о характер своего поведения, готовя для себя инструк-
.--. Действующая таким образом машина позволила бы су-
~е твечно расширить возможности автоматического управ-
--*я и обладала бы вместе с тем свойствами, в известной
есе напоминающими способность приспособления к окру-
- к>щей обстановке и к управляемой системе.
Процесс приспособления протекает таким образом, что
:-лина, как бы пробуя различные реакции на внешние воз-
-•. 5ствия, выбирает наилучшую с точки зрения заложенного
в нее критерия оценки и запоминает эту лучшую реакцию
виде последовательности инструкций. Иногда употребляют
омин «самонастраивающиеся» или «самоорганизующиеся»
~-с емы. В простейших случаях такие системы содержат ре-
т-чые элементы, при помощи которых производят переклю-
*е~-е при достижении определенных пороговых значений
.--улируемых величин. Осуществление таких систем на
::~ове цифровой техники (программи-
сванием) является наиболее естествен-
-* •> и универсальным. При этом может
.-, » иногда достигнута «ультрастабиль-
ость» — свойство, наблюдаемое в жи-
* - х организмах.
Член-корреспондент АН СССР И. С. БРУК
«Автоматизация ряда функций управления
в государственном аппарате и
промышленности наряду с широкой автоматизацией самих
процессов производства неизбежна».
^нако с автоматикой положение
есь далеко не благополучное,
парке металлообрабатывающих
•::ин автоматы и станки современ-
-X конструкций составляют всего
:и:ь третью часть, а в США — не-
' огим менее половины всего
стачного парка. У нас до сих пор еще
->-нь мало типов станков-автома-
- в — всего десятки.
Автоматизация требует станков, которые легко
* жно было бы перестраивать и
включать в различные
автоматические линии. В 1955 году было по-
. тгоено немало таких линий по
станкостроению. Но и это лишь на-
aio.
Даже в энергетике, где наша
автоматика достигла несомненных успе-
в, мы отстали. На каждые тысячу
«...итак, крупная промышленность
;.лжна была овладеть характерным
для нее средством производства, самой
машиной, должна была производить
машины машинами...»
«...система машин в собственном
смысле этого слова заступает место
:тдельной самостоятельной машины
только в том случае, когда предмет
труда проходит последовательный
г яд взаимно связанных частичных
-ро^ессов, которые выполняются
_«лью разнородных, но взаимно
дополни «сцих друг друга рабочих машин».
КОМПЛЕКСНАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ -
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ
АВТОМАТИЗАЦИИ
Наиболее характерным для управляющих машин, как и для
современных электронных вычислительных машин, является
наличие элемента механической, магнитной или
электрической «памяти». Такая «память» позволяет сопоставлять
прошлое с настоящим, предвидеть
ближайшее будущее путем экстрополяции
и отмечать всякие случайные
воздействия, которые, если бы машина на них
реагировала, могли привести к
неправильным результатам.
&
«Одним из наиболее важных
факторов во всех отраслях индустрии
является непрерывность производства.
Наиболее совершенной и наиболее
производительной машиной является
та которая способна к беспрерывной
производительности».
«Экономический эффект
является основным критерием
автоматизации производства... Безнадежны
попытки найти тут один
измеритель... Очевидно, что основными
показателями экономической
эффективности капиталовложений
в механизацию и автоматизацию
производства являются и
производительность труда и себестоимость
продукции. Одновременно
экономический анализ должен
обязательно освещать влияние
механизации и автоматизации
производства на объем и квалификацию
требующейся рабочей силы, на
изменения, вносимые в структуру
основных фондов, на сроки их
окупаемости и амортизации.
Автоматизация производственных
процессов в промышленности
является завершением, высшей
стадией механизации. Механизация
всех процессов производства —
как основных, так и
вспомогательных, то есть комплексная
механизация, -— обязательное
предварительное условие
автоматизации производства в любой отрасли
промышленности».
Проф. Г. Д. БАКУЛЕВ
киловатт мощности у нас
приходится 9 человек, а в Америке — втрое
меньше.
Вопрос. Чем это можно объяснить?
Ответ. Мы, по существу, только
вступаем в ару повсеместной
автоматики. В зарубежных странах
накоплен в этом отношении больший
опыт. Однако есть и другие
тормозящие причины — в частности,
чрезвычайно медленный темп
проектирования,—ведь известная автоматическая
линия на Первом подшипниковом
заводе создавалась б лет. Есть,
безусловно, и дефекты в
планировании. До сих пор на автоматизацию
таких ведущих отраслей
промышленности, как химическая, нефтяная
и металлургическая, по данным
Гостехники, ассигнуется всего лишь
3—4% вложений.
Вопрос. В практике имел место
случай, когда Экспериментальный
научно-исследовательский институт
металлообрабатывающих станков
(ЭНИМС) столь недопустимо долго
проектировал две автоматические
линии для обработки поршневых
колец к тракторам «СХТЗ» и
«СТЗ-НАТИ», что к моменту их
пуска тракторы были сняты с
производства! Не объясняется ли это
отсутствием тесного контакта ученых
с производственниками, теории
расчета автоматических линий с
практикой?
Ответ. К сожалению, этот контакт
не всегда еще есть. Бывают случаи,
когда несколько институтов и
научно-исследовательских бюро берутся
за решение одной и той же задачи.
Это говорит о том, что научные
учреждения слабо связаны друг
с другом и с заводами-заказчиками.
Для координации крупных работ по
автоматике необходимо Гостехнике
позаботиться о создании единого
центра. Справедливости ради
следует сказать, что не подведена еще
полностью и теоретическая база под
расчеты автоматических линий и
автоматических систем.
Вопрос. Располагают ли научно-
исследовательские учреждения
экспериментальными базами и
квалифицированными специалистами по
автоматике в достаточном количестве?
з

От электронных вычислительных машин управляющие
машины отличаются прежде всего характером связи их с
внешним миром; исходные данные поступают здесь во многих
случаях, минуя человека, непосредственно от измерительных
приборов или других устройств, фиксирующих характерные
для регулируемой системы величины. Кроме того,
управляющие машины должны отвечать более высоким требованиям
надежности, чем это сейчас допустимо для вычислительных
машин. Сама возможность повторения вычисления,
позволяющая практически исключить ошибки, немыслима в
управляющих машинах в тех случаях, когда они жестко связаны с
некоторой системой.
Одним из наиболее интересных, эффективных и
перспективных (применений управляющих машин является внедрение
автоматизации в область выполнения различных функций,
связанных с учетом и планированием. В силу ряда
особенностей нашей экономики — ограничение функций денежного
обращения, меньшей его организующей роли и т. п.—
планирование в наших условиях принципиально требует учета
взаимосвязанности значительного числа факторов, с
которыми не приходится иметь дело в зарубежной практике. Это
влечет за собой большой поток информации; пропустить его,
то есть осмыслить, выделить основное и определяющее и
сообразно этому действовать, затруднительно и человеку,
стоящему даже гораздо выше среднего интеллектуального
уровня.
Это в значительной мере может объяснить те трудности,
которые возникают при попытке организовать
целесообразно работающий аппарат. Трудности здесь такого рода,
что они не могут быть устранены одним простым
увеличением числа людей или перемещением их с одного места
на другое. Разумеется, привлечение одаренных и способных
людей, рациональная их расстановка могут существенно
помочь делу. Но радикально эти трудности могут быть
преодолены путем автоматизации ряда функций учета —
применения управляющих машин в статистике и решении
народнохозяйственных задач.
Примером может служить подготовка планов, как
перспективных, так и более краткосрочных, которым в нашей стране
уделяется такое внимание. Причинами сложности
планирования, кроме ряда очевидных, являются неточные исходные
данные или недостаточная пропускная способность каналов
информации, которые используются для задач планирования,
включая сюда, разумеется, и «пропускную способность
людей», которые должны эту информацию осмыслить. В
планирующие органы сходятся данные, накапливающиеся о
низовых ячейках, наподобие ручьев, образующих потом мощные
потоки, и чем выше уровень, тем больше поток информации.
Нужно представлять, как реагирует на то или иное
воздействие вся экономическая система. Трудность задачи
заключается в том, что вся система народного
хозяйства не является статичной. Она в известной мере напоминает
живой организм и под влиянием воздействия на нее
организующей деятельности человека непрерывно меняется, лишь
на сравнительно короткое время ее можно рассматривать
как неизменную. Задачи планирования крайне разнообразны
по своему содержанию и размаху; они варьируют от
планирования в масштабе одного предприятия до крупных задач.
Может быть, в силу привычки решать в повседневной жизни
эти задачи «на глаз» и кроется причина того, что при
решении задач другого масштаба применяются те же методы.
Однако всем задачам планирования свойственно в
конечном счете нечто общее. Типичным для всех проблем
планирования является выбор некоторого оптимального комплекса
действия, иногда в определенной последовательности во
времени для достижения заданного результата при
определенных ограничениях, наложенных на условия выбора.
Когда условия усложняются, как это имеет место при
решении задач в крупном масштабе для взаимосвязанных
областей народного хозяйства, количество подлежащих учету
факторов сильно возрастает. Нечего думать о выборе
оптимальных вариантов обычными средствами путем сравнения.
Как раз такая ситуация может возникнуть и, наверно,
возникает при планировании деятельности какой-нибудь крупной
отрасли народного хозяйства.
Само планирование представляет собой сложнейший
творческий процесс, доступный только людям. Но этому
процессу сопутствует огромная, однообразная, трудоемкая
работа. Задача машин заключается в разгрузке человека от
этой работы.
Ответ. Таких баз очень мало.
Необходимость создания их начинают
ощущать и сами министерства.
Министерство тяжелого машиностроения
проявило заботу о Центральном
научно-исследовательском институте
тяжелого машиностроения, решив
прикрепить к нему специальный
экспериментальный завод.
Министерство станкостроения расширяет базу
для ЭНИМСа. В самом тяжелом
положении оказываются институты
Академии наук СССР, которые
совершенно лишены таких
экспериментальных заводов и
мастерских.
Для быстрейшей разработки
научных основ автоматики и
проектирования автоматических линий
необходимо автоматизировать и труд
самих научных работников. Мы
ощущаем острый недостаток в
математических и вычислительных
машинах и моделирующих установках,
а ими должны быть оснащены
многие институты Академии наук и
министерств.
Вопрос о кадрах специалистов по
автоматике также не менее больной.
Специалистов недостаточно даже
в академических институтах,
занимающихся вопросами автоматики.
А между прочим, такие специалисты
нужны (в каждом институте
технического профиля. Что же говорить
о заводах и конструкторских бюро!
Очевидно, назрела необходимость
пересмотреть систему подготовки
квалифицированных конструкторов
и технологов по автоматике в
высших учебных заведениях.
Вопрос. Для широкого
автоматизированного (производства нужны
«заводы заводов», то есть предприятия,
строящие автоматы. Удовлетворяют
ли они запросам сегодняшнего дня?
Ответ. Таких предприятий пока
только единицы. В создании
оборудования для автоматизированных
предприятий должны участвовать
заводы и тяжелого
машиностроения.
Вопрос. Нередко приходится
слышать жалобы о рутине и косности в
некоторых министерствах, на
предприятиях и в институтах, мешающих
внедрению автоматики. Нет ли у вас
на памяти подобных фактов?
Ответ. Неоспоримое преимущество
автоматики вряд ли кто может
подвергать сомнению. Однако при
реконструкции цехов и заводов
приходится нередко сталкиваться с
равнодушием отдельных работников.
Это приводит к тому, что внедряются
средства автоматизации крайне
медленно, буквально годами. Очень
много времени отнимает и апробация
и «утрясание» отдельных
мероприятий в главках и министерствах.
Например, выпуск математических
машин явно был задержан бывшим
Министерством приборостроения и
машиностроения, которое пыталось
монополизировать его.
Вопрос. Каковы главные теорети-
ВОТ КАК ОБРАБАТЫВАЛОСЬ КОЛЬЦО КОРПУСА НАРУЧНЫХ ЧАСОВ
«ПОБЕДА» НА 2-м ЧАСОВОМ ЗАВОДЕ РАНЬШЕ.

В обычных условиях составления планов некоторые про-
'чоэы корректируются отчетностью за прошлое, полученной
путем надлежащей обработки статистических данных. Если
результаты этой обработки сильно запаздывают или
недостаточно содержательны, то они, разумеется, не могут
служить основой для правильного планирования. В сущности,
мь\ здесь имеем огромную замкнутую систему управления
(регулирования). Если «сигнал» проходит через цепи с
запаздыванием, то в системе могут возникнуть значительные
колебания. Это слишком поздняя реакция на некое событие,
когда воздействие должно быть иным, а оно
предпринимается на основании устарелых сведений.
Управляющие машины должны быть соединены в одну
управляющую систему при помощи надлежащих каналов
связи (независимо от принятой структуры). Если это
учреждение, которому подчинена определенная отрасль народного
хозяйства, то в этом центре сходятся сведения о
деятельности отдельных предприятий, здесь они обрабатываются; и,
таким образом, необходимая информация поступает в
объединяющую машину или группу машин. Если задается
определенный уровень в той или иной области, то все
необходимые сведения при помощи целой иерархии машин
обрабатываются и передаются в центр.
Таким образом, предположив новый уровень производства
в какой-либо области или другое существенное отклонение,
мы можем проследить все последствия изменения,
вносимого в то или иное звено, для других отраслей народного
хозяйства, и это может быть сделано достаточно быстро,
чтобы оценить или выбрать наилучший вариант. Таким
образом, ответственные решения могли бы приниматься на
основе более достоверных сведений о последствиях.
Работа по усовершенствованию техники управления и его
автоматизации огромна по своему значению, трудна и
потребует значительного времени. Она во всех звеньях даст
большой экономический эффект, высвободит значительное
число людей, занятых сейчас однообразной конторской
работой. Но наибольший эффект — несомненно, многие
миллиарды рублей — может дать улучшение самого управления,
повышение его оперативности, оптимальность планов и их
реализации.
«Мы можем предвидеть то время, когда вся
основная промышленная продукция в стране
будет производиться в автоматизированных
шахтах, на заводах-автоматах, а человек — творец
и хозяин автоматических машин будет лишь
наблюдать за правильностью действия всех
механизмов. Автоматизация производства
поднимет производительность труда и обеспечит
невиданно высокий материальный и культурный
уровень жизни всего народа».
«Современное развитие техники характеризуется
переходом к крупным комплексам с разветвленными материальными
и энергетическими потоками, охватывающими множество
установок. Соответственно усложняется и задача управления
такими комплексами. Если, например, для автоматического
управления мартеновской печью достаточно 10 регуляторов, то
управление процессом нефтепереработки требует сотен
регуляторов, а для управления объединенной энергосистемой
необходимы уже тысячи автоматических устройств...
Переработка обширной информации о состоянии отдельных
точек системы, определение наивыгоднейших режимов
многочисленных производственных объектов и выработка
необходимых сигналов управления могут быть осуществлены только
с помощью вычислительных машин...
Такие системы будут строиться не только для управления
производствами, но и в других областях народного хозяйства.
Размеры управляемых систем могут бьггь весьма
значительными. Так, современный производственный комбинат может
иметь протяженность в десятки километров,
электроэнергетическая и газовая системы — тысячи километров, а при
космических полетах дистанция управления будет измеряться
сотнями тысяч, а впоследствии, возможно, и миллионами
километров. В этих условиях особую роль приобретает телемеханика...»
В. А. ТРАПЕЗНИКОВ, член-корреспондент, директор
Института автоматики и телемеханики АН СССР
ческие задачи, стоящие перед наукой
в области автоматики?
Ответ. Упомяну только о
некоторых, самых главных. Центральная
научная проблема автоматики —
теория автоматического регулирования
и создание машин для управления
некоторыми, наиболее сложными
процессами, К ней тесно примыкает
проблема надежности этих машин,
а следовательно, и всех
автоматических систем, что является
решающим в автоматизации народного
хозяйства. Дело в том, что
отдельные элементы автоматических
систем очень чувствительны ко всякого
рода воздействиям, в том числе и
к случайным, посторонним. На
точности их работы может сказаться и
естественный износ. Если
математической машине «дозволено»
ошибаться — ведь каждое решение
математика-автомата можно
перепроверить, — то для управляющих машин
это недопустимо. Эти вопросы
настолько важны, что их решению
в плане работ Академии наук СССР
отведено особое место.
При автоматизации
технологических процессов большое внимание
ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ УСТАНОВЛЕНА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ, РАЗРАБО-
ТАННАЯ СКВ СТАНКОСТРОЕНИЯ ГЛАВЧАСПРОМА.
Фото С. Фридлянда
уделяется сейчас автоматизации
контроля. Ведь ни для кого не
секрет, что это один из наиболее
«узких» участков автоматизации. Только
в одном машиностроении на
операциях контроля занята целая армия
людей — около миллиона человек.
Им государство выплачивает
каждый год 6 млрд. рублей. А каковы
потери от брака! В этой же отрасли
промышленности за 1955 год они
составили 1 768 млн. рублей. В
автоматизированном же производстве
контроль приобретает «активную» форму.
Он находит брак, выявляет его
причины и немедленно устраняет их.
Сложен вопрос о гибкости — о
возможности переналадки
автоматических систем. Если они не будут
обладать этим качеством, то
превратятся в свою противоположность:
станут не рычагом прогресса, а его
тормозом. Поэтому сейчас строятся
такие станки-автоматы, которые
можно легко приспособить к
обработке других деталей, или
включаются в системы станки с программным
управлением.
Наконец по поводу
электропривода. Большая часть электрической
энергии, производимой в нашей
стране, преобразуется в
механическую энергию работы различных
машин. Автоматика повышает спрос на
энергию. Как увеличить
коэффициент полезного действия
электродвигателей, механической передачи
и аппаратуры управления
двигателями? На все эти вопросы должна
ответить наука. А вопросы
экономики автоматики? Словом,
исследование проблем автоматизации может
вестись только комплексно.
(В следующем номере мы продолжим
рассказ об автоматизации.)

МОИ МОЛОДЫЕ ДРУЗЬЯ!
Каждый год в советскую науку вступают тысячи юношей
и девушек.
При воспитании молодежи, начинающей научную работу,
самое важное — последовательное и неуклонное развитие
у нее инициативы и самостоятельности.
Конечно, это не значит, что мы, ученые, должны
предоставить молодежь самой себе: пусть, мол, привыкает к
самостоятельности, пусть самоопределяется в науке. При таком
«самотечном» методе первые же шаги молодежи могли бы
привести к цепи ошибок и глубоких разочарований.
Однако еще хуже вторая крайность — передача огромного
теоретического и экспериментального наследства в готовом
виде.
Необходимо, чтобы молодежь до многого доходила сама,
изыскивая свои, пусть еще не лучшие, но самостоятельные
решения. Это после первых неуверенных шагов даст
возможность молодым ученым почувствовать свою силу, свою
способность хоть с трудом, но уже самостоятельно шагать
в науке. Наш долг давать им задачи не с очевидным ответом,
а такие, которые бы требовали серьезных размышлений,
коренного изменения и усовершенствования методики
работы и глубокого самостоятельного анализа.
Мы стараемся ни в коем случае не навязывать своих
«безоговорочных» суждений и путей решения и не требуем,
чтобы результаты решения строго соответствовали точке
зрения руководителя — и никакой другой. Мы обязаны
помогать, но не диктовать. Научная догма вредна. Она мешала
развитию науки и в древности, и во времена Ломоносова, и
в наши дни.
Однако среди молодых ученых встречаются такие, которые
с первых же шагов сами стараются не искать «нехоженых
троп». Они недовольны такой постановкой, жалуются на
недостаточное руководство, склонны к движению по
«автострадам» науки, ошибочно полагая, что такое движение быстрее
и результативнее.
В большинстве случаев подобные молодые ученые через
год-два начинают чувствовать, что пути настоящей науки не
б
„ПЕРЕД МОЛОДЕЖЬЮ
ЛЕЖИТ ЕЩЕ НЕИСТОЩИМАЯ
ЦЕЛИНА НАУКИ", — говорит
лауреат Нобелевской премии
академик Н. Н. Семенов
ж?
здесь, что нужно идти иной раз по полному бездорожью, по
целинным землям, где каждый шаг стоит огромного труда.
Но ведь именно в этом труде формируются воля ученого и
твердое стремление к самостоятельной работе. Если в
сознании юноши или девушки не произойдет такого крутого
поворота, им не следует посвящать себя науке.
Научное руководство никогда не должно достигать уровня,
при котором приходится вести молодежь за руку. Я отверг
навсегда этот метод еще в те времена, когда был старше
своих молодых учеников всего на пять-шесть лет. И никогда
в жизни не жалел об этом.
Работать творчески, с огоньком можно во всех областях
науки и техники. Это подтверждается множеством
замечательных примеров труда нашей молодежи, строящей
огромные города и заводы, поднимающей миллионы гектаров
целины, создающей сложные машины и новые материалы.
И не следует думать, что молодой ученый — это только тот,
кто работает в соответствующем институте под руководством
академиков и профессоров, имеет научное звание или
ученую степень. Науку движут вперед и молодые новаторы,
рационализаторы, изобретатели, упорно работающие каждый
в своей области, создающие немало нового, ложащегося
в фундамент величественного здания науки.
В поисках нового неизбежны неудачи. Но истинный ученый
не должен их бояться, не должен опускать руки. Ведь
именно неудачи часто помогают в поисках правильного пути,
показывают, в каком направлении не следует двигаться,
а в каком надо работать еще упорнее. Нередко поэтому
бывает так, что анализ ряда неудачных экспериментов
приводит к великим открытиям.
Научная работа в любой области открывает неиссякаемый
источник радости. Открытия и достижения, умножая славу
нашей великой Родины, тем самым приносят славу и
огромное удовлетворение отдельным ученым.
Будьте же смелее в науке, не отступайте в ней перед
трудностями! Перед молодежью лежит еще неистощимая
целина, которая принесет народу урожаи невиданного
изобилия.
Н. Н. СЕМЕНОВ, академик

«аСПМЙ —
МАТ ЛЕДОВИТОГО
OKfAHA
\А i-ti-a принято назы-
^"■«*fc морем всякое
fo.-i^oe
водохранилище — недаром мы так
-~«музм новые
гигантские водоемы, создан-
-* • руками советских
.--гдей. Но все же
Каспийское море с гео-
'сафической точки зре-
-M только озеро, правда, самое
5ог*шое в мире и, быть может, са-
~ое удивительное.
-огда-то великий Галилей,
пытаясь объяснить возникновение Кае-
-- Некого моря, утверждал, что он<
с.-ед удара гигантского небесного
'в-а некогда упавшего на Землю.
Современная наука считает Каспий
остатком огромного моря,
занимаете-о во много раз большее
пространство и соединявшегося с океа-
~о*. Приблизительно 500 тыс. лет
»<азад уровень древнего моря
понизился, и оно превратилось в соленое
озеро, отрезанное от океана.
Примерно 200 тыс. лет назад Каспийское
ope приобрело современные
очернения.
в историческую эпоху Каспийское
~оре видело на своих берегах
множество народов, расцвет разных
осударств, пышные города.
Сохранилось больше 50 древних названий
>*о'о моря, но уцелело до наших
-ней только одно, происходящее от
- ени народа — каспиев, живших не-
О'да на его берегах, «о
исчезнувших бесследно,
Велика роль Каспийского моря
• жизни нашей страны. Достаточно
сказать, что в бассейне этого моря
живет примерно */з населения -всего
Советского Союза. Его бассейн за*
имает 1/l часть территории СССР
и • нем расположена столица нашей
°эдины — Москва.
Величайшая река Европы
красавица Волга впадает в это богатейшее
в мире море. В нем ловится рыбы
больше, чем в Средиземном море,
^ефть встречается на асех берегах
Каспия, а в последнее время ее
стали добывать даже со дна моря.
И чем дальше продвигаются
нефтяные вышки в море, тем больше
нефти мы получаем. С залива
Кара-Богаз-Гол поступает необходимый для
химической промышленности сульфат —
сырье для множества ценных
химических продуктов.
Берега Каспийского моря
разнообразны: берега песчаные и скалистые,
берега, покрытые пышной тропической
растительностью, « берега, где не
растет ничего. На этих берегах можно
встретить обитателя полярных морей —
тюленя и жителя субтропических
джунглей — тигра. Так же
разнообразен здесь и климат: когда в северной
части морозы достигают —28°, в
южной—температура бывает выше нуля.
Каспийское море, изолированное от
океана, живет -независимой от него
жизнью. Оно -имеет своеобразный
гидрометеорологический режим, другую
соленость <и не похожий на
океанический растительный и животный мир.
Наличие в Каспии тюленей объясняется
тем, что оно некогда соединялось
с Северным Ледовитым океаном.
МОРЕ С КОЛЕБЛЮЩИМСЯ УРОВНЕМ
В далекие времена бывали эпохи,
когда Каспийское море сливалось с
Черным и Средиземным морями, захваты-
cim>.
И ЗАВТРА
КАСПИЯ
Б. А. АПОЛЛОВ, профессор
Рис. Г. ПЕРОВОЙ
вая и Аральское море. На севере оно
доходило до месторасположения
города Куйбышева, а на юге — почти до
Индийского океана. Неравномерность
притока и испарения воды в нем
приводили к тому, что уровень
Каспийского моря испытывал сильнейшие
колебания. В последние тысячелетия его
уровень колебался в пределах 8 м. А за
последние 120 лет эти колебания
превосходили 3 м. Для такого обширного
водоема это очень большая величина.
Изменения уровня нашего внутренне-
Борис Александрович Аполлов
сорок лет своей жизни посвятил
изучению Каспийского моря. Неутомимый
исследователь, профессор кафедры
гидрологии МГУ, он создал ряд
учебников и научных трудов в области
этой науки.
Большую научную работу Б. А.
Аполлов выполняет и в Академии наук
СССР. Он является председателем
Арало-Каспийской секции океаногра-
гической комиссии Академии наук
ССР и заведует отделом Каспийского
моря при Институте океанологии
Академии наук СССР.
В заголовке: бассейн Каспийского
моря. Здесь показаны реки (с
искусственными водохранилищами), впадаю-
цдие в Каспийское море.
го моря всегда сильно отражались на
народном хозяйстве. Но никто,
конечно, не предполагал, что люди смогут
вмешиваться в дела природы, вздумают
предписывать нормы поведения
целому морю. Однако советские люди
всерьез занялись проблемой Каспия.
И когда в тридцатых годах на очередь
встала проблема Большой Волги, то
всем стало ясно, что постройка
больших водохранилищ неминуемо и очень
сильно скажется на режиме
Каспийского моря. Поэтому тогда же была
создана комиссия Академии наук СССР,
проведен ряд конференций, на которых
специалисты обменивались мнениями
о режиме Каспийского моря, о
причинах загадочных колебаний его уровня.
В далекой древности предполагали,
что где-то в заливе Кара-Богаз-Гол
имеется таинственная «пасть», через
которую каспийская вода уходит в
Индийский океан. Позже ученые опровергли
эту легенду. Причиной колебаний
уровня моря стали считать тектонические
процессы и изменения' климата. Сейчас
мы можем с уверенностью сказать, что
не геологические изменения являются
основным фактором, определяющим
в настоящее время уровень
Каспийского моря.
Следующие вопросы встали
перед советскими учеными при
разработке мероприятий по
поддержанию уровня Каспийского моря.
Какова причина колебаний уровня
Каспийского моря? И какие
мероприятия нужно предпринять, чтобы
не только избежать неприятных
последствий снижения уровня
Каспийского моря, но чтобы научиться
управлять этим процессом, улучшить
современное положение по
сравнению с прошлым?
С 1930 по 4956 год уровень
Каспийского моря упал больше чем на
2 м. В связи с этим изменилась вся
география этого моря. На современ-
. ной карте мы уже не видим заливов
Комсомолец, Гассан-Кули и Кайдак.
В некоторых местах море
отодвинулось на 30 км, и поселения, у
пристаней которых еще совсем
недавно шумел прибои и стояли суда,
оказались в безводной степи.
Главная причина этого — общее
потепление. В 1881 году, например,
температура Архангельска стояла на 0,2°
выше нормы, а в 1931—1945 годах —
на 1,6°. Это имеет место в Ленинграде,
и в Москве, и в других местах. По
мнению некоторых ученых, потепление
будет продолжаться еще лет 100—200,
Что же происходит с реками, как
изменяется количество осадков, сток рек
при таком изменении климата?
Оказывается, что даже небольшие колебания
среднегодовой температуры вызывают
резкие изменения стока реки.
Например, за те годы, в течение которых
средняя температура поднялась на 1°, сток
в Каспийское море упал примерно на
12%. Таким образом, даже небольшого
потепления достаточно, чтобы уровень
Каспия стал совершенно другим. Если
рост температуры и дальше будет
таким же, сток в Каспийское море
уменьшится еще больше.
с
МЕАЫЕ /
ПРОЕКТЫ J
■*

ВОДНЫЙ БЮДЖЕТ КАСПИЯ
Человек немало влияет на судьбы
Каспийского моря. Сегодня мы берем
на разные нужды из той воды, что
стекает в море, десятки кубических
километров ее. А завтра, когда будут
закончены гидроэлектростанции на Волге, мы
будем забирать 50 куб. км, и сток
в Каспий упадет примерно до 270 из
всего стока 320 куб. км. Таким образом,
мы будем брать Уб всего водного
бюджета Каспия. Следовательно, и море
должно будет на Уб, или на 67 тыс. кв.
км, сократить свою поверхность. Ныне
же она сократилась на 35 тыс. кв. км, то
есть на площадь, равную Азовскому
морю.
Все это и заставило ученых ускорить
разработку проектов регулирования
уровня Каспийского моря.
Сначала возникла мысль использовать
воду рек, не входящих в бассейн
Каспия,— Аму-Дарьи, Днепра, Дона — для
возмещения недостатка воды в
Каспийском море. Однако это означало бы
перекладывание кошелька из одного
кармана в другой: ведь в бассейнах этих
рек имеется огромное количество
плодороднейших земель, и лишать их воды
никак нельзя. Тем более, что огромная
сеть оросительных каналов в бассейнах
Днепра и Дона закрепила
использование вод этих рек в их бассейнах.
* Существовал еще проект бросить
в Каспийское море воду
непосредственно из Азовского моря — ведь его
уровень на 28 м выше Каспийского,
вода пошла бы самотеком. Но тогда
в Азовское море хлынули бы через
Керченский- пролив сильно соленые
воды Черного моря, которые убили бы
богатейшее рыбное поселение
Азовского моря. Эта соленая вода потекла
бы и в Каспий, представляющий из-за
малой солености его вод настоящий
заповедник. Рыбный промысел в
Каспийском море резко сократился бы.
Широко известен проект инженера
М. М. Давыдова, по которому
предполагается направить на запад, в
Каспийское море, воду сибирских рек. Но
к тому времени, когда эта вода может
быть брошена в Каспий, его уровень
упадет столь сильно, что для
восстановления прежнего положения
понадобится, по крайней мере, 25 лет.
Остаются только реки северных
районов Европейской части Советского
Союза, которые можно повернуть вспять и
заставить впадать в Волгу. Вариант этот
очень хороший и дает, по подсчетам
автора проекта инженера Г. В.
Дмитриева, 42 куб. км воды в год. Но
подача воды может начаться примерно
с 1966 года, и только к 1970 году она
достигнет 42 куб. км, что не поднимет
уровень Каспийского моря. По самым
скромным подсчетам, надо
перебрасывать в бассейн Каспия 100 куб. км в год.
ДАМБА, ДЕЛЯЩАЯ МОРЕ
НА ДВЕ ЧАСТИ
У автора этой статьи возникла идея,
регулировать уровень не всего
Каспийского моря, а только отдельных его
частей. Поддерживать более высокий
уровень лишь в тех местах, где это
больше всего необходимо.
Где же падение уровня моря
наиболее неблагоприятно для нашего
народного хозяйства? Для рыбного хозяйства,
водного транспорта — на севере
Каспия; для морского флота — в Баку,
Красноводске, Махачкале. От падения
ЛЮБОПЫТНЫЕ ЦИФРЫ
И ФАКТЫ
В
каждой тысяче литров воздуха
содержится 9,34708 л редких газов:
) гелия, неона, аргона, криптона и
других.
В обыкновенном горохе иногда
содержится до 1,5о/0 селена.
На одном из заводов в Канаде
руду, измельченную и смешанную с
водой, перекачивают по 6-дюймовому
трубопроводу из одного цеха в
другой, находящийся на расстоянии
около 150 км.
Ь Западной Германии разработан
дешевый метод хранения газоо.
Геологи изыскивают пласты
газонепроницаемого песчаника или глины, и под
них через глубокие скважины
накачивается подлежащий хранению газ.
В 1955 году в Руре таким способом
хранилось 60 млн. куб. м коксового
газа.
D Китае начали культивировать
многолетние древовидные томаты и
сою. С одного дерева урожай плодов
можно снимать целое десятилетие.
Сели каучук вулканизировать с
перекисью бутила, то получается
жаропрочная резина, выдерживающая
нагревание до 17 5° С. При добавлении
к нему еще и мелко раздробленного
кремния резина приобретает твердость
пластмассы. Добавление фтора делает
резину маслостойкой.
Польским ученым в результате
семи лет исследований удалось найти
форму и способ размещения лопаток
турбин крупных шахтных
вентиляторов, при работе которых исключается
шум.
уровня воды в северной части моря
рыбное хозяйство терпит миллиардные
убытки. Здесь потеряно 28 тыс. кв. км
водной площади при общей площади
северного Каспия 111 тыс. кв. км.
Чтобы сохранить для нашей страны этот
район, богатый ценной рыбой, следует
отделить его от остального моря
искусственной дамбой, которая должна
пересечь все Каспийское море от
западного берега до восточного по
глубинам, не превышающим 4 м. Несмотря на
большую длину — 450 км, дамба эта не
будет таким грандиозным
сооружением, как, например, Куйбышевская и
Сталинградская ГЭС. Объем земляных
работ составит 150—230 млн. куб. м,
тогда как для осуществления
переброски вод рек Севера объем земляных
работ должен быть втрое больше.
Уровень воды в северном Каспии будет
поднят выше современного на 2—2,2 м.
Море к северу от дамбы примет свой
прежний облик. Дельта реки Волги
будет вновь полноводной. Там, где сейчас
сухо, ловцы будут добывать рыбу.
Воскреснут «Синее морце» и дельта
Урала. Ловцы вернутся в брошенные
ими села. Дамба задержит питательные
вещества в водохранилище и создаст
новые кормовые площади для рыбного
населения. На ней можно сделать
приемку рыбы, рыбозаводы, на ней может
быть проложена железная и шоссейная
дороги. Дамба, идущая к северу,
позволит регулировать соленость воды
в восточной части северного Каспия,
поддерживая ее в пределах 0,2—0,5%,
что, по мнению ихтиологов, особенно
желательно. Энергия от ГЭС,
сооруженных на дамбе, будет использована на
рыбных заводах и для электрификации
железной дороги. Многие рукава
дельты Волги и Урала сейчас пересохли и
до моря не доходят; речные
фарватеры стали непригодны для судоходства
и поддерживаются дноуглубительными
работами. Все это изменится.
В северокаспийском водохранилище
весной лед будет держаться на 15—
25 дней дольше, но это не отсрочит
навигацию, так как она определяется
вскрытием Волги у Астрахани, которое
обычно бывает позднее на 25 дней.
Очень важно подать пресную воду на
Мангышлак. Этот район имеет большое
будущее. Здесь работают тысячи гезло-
гов, уже найдены каменный уголь,
нефть и ряд ценных руд. Здесь
плодородные земли, на которых можно в год
выращивать по два урожая, но для
этого нет пресной воды.
Поэтому, «реконструируя» Каспийское
море, необходимо подумать и о том,
как обеспечить Мангышлак пресной
водой. Это будет осуществлено особой
дамбой и каналом, который направит
пресные воды к. Мангышлаку. По
каналу свободно пойдут ловецкие суда и
суда, вывозящие полезные ископаемые.
Мангышлак оживет и умножит богатства
Каспия. Здесь разовьется
животноводство, сельское хозяйство,
промышленность, здесь возникнут курорты.
Что же будет с такими портами, как
Баку, Красноводск, Махачкала, ведь
упавший уровень моря причинит им
ущерб? Мы предлагаем отгородить их
от моря дамбами. Уровень в бухтах
будет постоянным, дноуглубительных
работ не надо будет производить в
течение ряда лет.
Мощные ветряные насосные станции
поднимут уровень воды в этих бухтах, и
отошедшее от берегов море будет
возвращено к своим берегам. Выход судов
за пределы дамб будет производиться
через шлюзы, что широко
практикуется в Англии и других странах.
стока pew и морЯ.
Опыт наших грандиозных строек
позволит разрешить проблему
Каспийского моря. Технически это сейчас уже не
представляет больших трудностей.
Самой сложной и до конца сейчас еще не
разрешенной проблемой является
биологическая проблема. Важно
установить, как изменится состав рыбного
населения Каспия, его кормовая база.
Но нет никаких сомнений, что и эта
проблема будет нами разрешена.
УЧЕНЫЕ СКЛОНИЛИСЬ НАД КАРТОЙ КАСПИЙСКОГО МОРЯ
8

ГУРЬЕВ
Л
\v
(V
*
to**
4f
ионийское
Q$\/ ft
Я
*«*
^te
5%,
йКУч* Г^
(fi>
\
p> :.••'..•.'
0
' 4 . * '
\94V
БАКУ
3<гли$
. . . ••;... \..'.\ • ..•••.••v.-.
••••.• *•.•.'•: • *•":•.;.•.•..•• '.•.'
• • . »..•,.••••••
'.•• *•"*.•" * • . •*.* »'• •••".'
, •, • . » •* •••.••
\ • ♦.'♦ :* •.. \.•• ••" .
• •••.•... .•... ,•• • • .
*** -*■■•* .> • • • •
*•!•••
• • . • • • •.
• • * . • • * •••'
• •••••• . •* • ' • • .*■••"
* . • • • ' • • • ' . ' •• . . .
1 .*'•••/•••.* ''♦••'. •'. *
'••••••".. .* • * . • . ' • '
M
•'•'. •• •

• >1
£№
"W«>
*f
v*

* ГРАНДИОЗНЫЙ ОПЫТ,
В КОТОРОМ
ПОДОПЫТНЫЙ ОБЪЕКТ — ВСЯ
ПЛАНЕТА * КАК ВЛИЯЕТ
-ПОГОДА» НА СОЛНЦЕ
НА ПОГОДУ ЗЕМЛИ?
* О ЛУНЕ МЫ ЗНАЕМ
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОБ
АНТАРКТИДЕ! *
СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ТЕМПЕРАТУРА
3000 НА ВЫСОТЕ 300 км?
* МЕРИДИАН ЗЕМЛИ
С ТОЧНОСТЬЮ ДО 30
САНТИМЕТРОВ! #
СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ — ЭТО
НЕ ТОЛЬКО КРАСИВОЕ
ЗРЕЛИЩЕ, А ПОКА ЧТО
ЕДИНСТВЕННОЕ
СРЕДСТВО ИЗУЧЕНИЯ
СОСТАВА АТМОСФЕРЫ НА
ВЫСОТЕ 700—1 100 км *
ИСКУССТВЕННЫЙ
СПУТНИК ЗЕМЛИ,
«ИЗБИВАЕМЫЙ» МЕТЕОРИТАМИ
* ВЕРНА ЛИ ГИПОТЕЗА
О ПЛАВАЮЩИХ
МАТЕРИКАХ?
КЛ ы часто восхищаемся поистине
m виртуозным мастерством
физиков-экспериментаторов, изучающих
частицы микромира. Сколько
выдумки, остроумия проявляют они,
чтобы познать законы жизни
атомных ядер, протонов, электронов и
других частиц, невидимых и
неосязаемых нашими органами чувств!
Но .вот перед исследователем иной
объект — целая планета, наша
Земля. И здесь на его пути встают
огромные трудности, тоже
связанные с размерами изучаемого
предмета. Частицы микромира в
миллионы миллиардов раз меньше, чем
человек, планета — в десятки
миллионов раз больше его.
Уже многие сотни тысяч лет, с тех
пор как человек выделился из мира
животных, он постепенно
накапливает знание о своем доме — Земле,
HDMD0I
Г. ОСТРОУМОВ, инженер
но и поныне наша планета остается
очень малоизученной.
Гигантские размеры земного шара
сами по себе не служат
препятствием для ученых-геофизиков. Но все
явления в воздушном, водном
океанах, на суше тесно связаны друг
с другом. Наша планета подобна
сложной машине с тысячами
взаимодействующих деталей. Ни один,
ни даже сотни ученых не в
состоянии понять устройство и работу этой
машины, если они не будут
действовать согласованно, по заранее
продуманному плану.
Необходимость содружества
исследователей разных стран для изучения
геофизических явлений на больших
пространствах стала очевидной еще
в прошлом веке, когда понадобилось
ускорить познание Арктики.
Разрозненные усилия ученых, несмотря
на большие затраты труда и средств,
приносили очень мало успеха.
В 1882—1883 годах 11 стран
организовали полтора десятка экспедиций,
которые проводили различные
наблюдения по заранее разработанной
программе. Это комплексное
исследование Арктики было названо
Международным полярным годом.
В 1932—1933 годах был проведен
второй Международный полярный
год.
В 1957 году, с 1 июля, начнется
третье по счету комплексное
исследование, но значительно более
широкое. Оно охватит не только полярную
область, а весь земной шар. Планета
словно будет внесена в своеобразную
лабораторию и подвергнута
тщательному и придирчивому изучению.
Частой сетью наблюдательных
станций, обсерваторий будет оплетен
земной шар. Сейчас нельзя еще
точно назвать общее число пунктов,
где будут проводиться наблюдения
в период Международного
геофизического года. Но, во всяком случае,
их будет несколько тысяч. По
некоторым видам исследований уже
определено число станций.
Например, космические лучи будут изучать
не менее чем в 80 пунктах. Станций
вертикального зондирования
ионосферы будет около 160.
Предстоящий Международный
геофизический год по общему
признанию ученых будет крупнейшим в
истории человечества
международным научным мероприятием и по
числу участников и по вовлекаемым
в это дело средствам.
По многим видам наблюдений уже
сейчас составлены особые
расписания, позволяющие добиться их
одновременности, с тем чтобы в
каждый такой момент все сотни тех или
иных станций могли бы дать как
бы мгновенную картину. Например,

наблюдения за ионосферой
высокоширотные станции будут проводить
в одно и то же время через каждые
четверть часа. В средних широтах,
где ионосфера менее изменчива, —
через каждый час. Кроме того,
предусмотрены особые мировые дни и
интервалы, когда наблюдения будут
учащены. Они будут повторяться
каждые 5 мин. или вестись
непрерывно. В случае, если какое-либо
явление примет особо активный
характер, по специальному сигналу
«будь готов!», который радио
разнесет по всем обсерваториям и
станциям мира, исследователи приступят
к работе по усиленной, учащенной
программе.
Главная задача, которую
поставили перед собой ученые, — решение
проблем геофизики, относящихся ко
всей планете в целом. Много
внимания будет уделено наблюдениям за
медленно меняющимися явлениями:
такими, например, как изменение
силы тяжести, магнитного поля
Земли (14). Ученые хотят создать задел
на будущее, чтобы и грядущие
исследователи могли бы сравнить
добытые ими данные с тем, что
получила наука в 1957—1958 годах.
Вместе с тем исследования во
время Международного геофизического
года помогут решить и много таких
проблем, которые отвечают
насущным требованиям современности.
Такими, например, будут обширные
наблюдения по метеорологии. Они
должны будут осветить режим
свободной атмосферы по всему земному
шару до высот в 20—25 км (7). Для
определения ветров, температуры и
влажности на больших высотах как
основное средство будут, как и
раньше, применены шары-радиозонды.
Ценность этих приборов возросла в
последнее время с созданием
оболочек, способных противостоять
низким, до —80°, температурам больших
высот.
Ученые рассчитывают, что эти
наблюдения помогут впервые
создать высотные карты погоды для
всего земного шара.
Широкая сеть станций будет
изучать тепловой баланс поверхности
Земли, то есть приток тепла от
Солнца и отражение его Землей.
Большое значение ученые
придают исследованиям верхних слоев
атмосферы. Так, например, одним из
объектов наблюдений будет газ озон
(6). Его очень мало в атмосфере: в
среднем на него, падает одна
миллионная доля. Но этот газ, расположенный
в слое от 20 до 55 км над Землей,
играет большую роль для
органической жизни, так как, подобно
светофильтру, задерживает значительную
часть губительных
ультрафиолетовых лучей. С другой стороны,
поглощая эти лучи, он создает на высоте
40—60 км слой, нагретый до 50°, и
этим препятствует ускользанию тепла
Земли в космическое пространство.
Озон образуется из кислорода за
счет солнечного излучения и,
казалось бы, должен окутывать Землю
равномерным слоем. Однако
наблюдения показывают, что такой
однородности нет. Сеть специальных
станций, разбросанных по земному
шару, будет изучать причины этой
неравномерности.
Другим объектом высотных
наблюдений будет служить ионосфера (5)—
слой, обладающий большой
электропроводностью и отражающий,
подобно металлическому зеркалу, более
длинные радиоволны. Именно
благодаря ионосфере возможна дальняя
радиосвязь.
Немалый интерес представляет
связь электрических свойств
ионосферы с другими ее физическими
свойствами — температурой,
давлением и т. д. Наблюдая затухание
радиоволн, направленных с Земли и
приходящих от космических
источников, ученые намерены проверить
предположение, что на высоте 300 км
температура достигает 3000°.
Там же, на больших высотах, в
слое от 700 до 1100 км
разыгрываются и полярные сияния. Это
явление связано с составом и
свойствами верхних слоев атмосферы,
с земным магнетизмом, солнечной
активностью и космическими
лучами. Изучение полярных сияний (1)
в то же время единственный путь
для получения сведений о плотности
и составе атмосферы на высоте
700—1100 км. Учитывая такую связь
полярных сияний с другими
интереснейшими явлениями, программа их
изучения предусматривает, что в
начале большого сияния все
геофизические учреждения начнут
наблюдения по сигналу «будь готов!».
Большое внимание будет уделено
и другим видам свечения: слабому
свечению, не связанному с
полярными областями, инфракрасному
излучению ночного неба.
Исследования космических лучей
(2), представляющие интерес для
физики частиц больших энергий,
одновременно окажутся полезными и для
познания магнитного поля Земли.
Целый комплекс явлений в
атмосфере будет изучаться с помощью
высотных ракет. Они должны будут
помочь в изучении
ультрафиолетового и рентгеновского излучений
Солнца (3), космических лучей и
частиц, вызывающих полярные
сияния (4). Они помогут также в
изучении магнитного поля Земли,
плотности, давления, температуры
атмосферы. Особое место отводится ракетам
для изучения оптических свойств
атмосферы как путем
фотографирования Земли с высот (11), так и
наблюдений с Земли дымов, образуемых
шашками, зажженными на высоте.
Исключительным событием,
выходящим по своему значению далеко
за пределы геофизики, будет запуск
искусственных спутников Земли. Как
известно, о своем намерении
запустить этих спутников заявили СССР
и США, На первых порах спутникам
будут поручены сравнительно
скромные задачи: определять
температуру и плотность верхних слоев
атмосферы, где они будут вращаться,
а также измерять силу ударов
метеоритов о их поверхность. Это
наблюдение будет осуществляться с
помощью системы микрофонов,
вмонтированных в спутник, которые будут
регистрировать звуки, возникшие от
ударов космических частиц. Большие
трудности для ученых представит
расшифровка записей токов,
рожденных микрофонами. Эти
исследования будут очень важны для
изучения жизни верхних слоев газовой
оболочки Земли и для конструкторов
следующих спутников и первых
космических ракет.
Не менее важное значение для
геофизики будут иметь наблюдения,
проведенные не в воздушном океане,
а на поверхности Земли. Например,
измерения ускорения силы тяжести
(10) позволят уточнить наши
представления о форме Земли и
распределении массы внутри нее, в
особенности в горных районах и в местах
больших разломов земной коры.
Гравиметрические наблюдения помогут
ответить, в частности, на такой
интереснейший для геофизики вопрос:
происходит ли в настоящее время
движение масс внутри земного шара.
Кроме большой теоретической
ценности, полученные данные смогут
послужить и практической задаче —
разведке полезных ископаемых, в
том числе нефти.
Известно, что в науке долгое
время жила гипотеза о движении,
«плавании» материков и их частей по
поверхности планеты. Серия
исследований, которые должны будут
определить, как изменяются
долготы и широты различных точек
земной поверхности (12), позволит либо
возродить эту гипотезу, либо
навсегда отказаться от нее.
Одновременно с помощью этих
наблюдений будут решены и другие
важные для геодезии и геофизики
вопросы: определение точного
времени на поверхности Земли, формы
нашей планеты, изменения в
скорости ее вращения. Понадобятся
измерения высочайшей точности.
Достаточно сказать, что изменение
координат отдельных точек будет
осуществлено с точностью до
30 см.
В период Международного
геофизического года будет проведен и ряд
других исследований в сейсмологии
(9) и в области изучения ледников
(8), океанов (13, 15).
Володя Костин.
Маруся Ананьева.
Оля Багрянова.
И. Комиссаров.

БЕСПОКОЙНЫЕ
СЕРДЦА
РАЦИОНАЛИЗАТОР-
ВЕТЕРАН.
Под бурные аплодисменты
переполненного зала Иван
Петрович Комиссаров — скромный по-
-нлой мастер цеха № 5 завода «Фрезер» — поднялся на
сену заводского клуба. Шла конференция
рационализаторов. Здесь в торжественной обстановке главный инженер
завода К. П. Анкудинов вручил Ивану Петровичу банковский
чек на 9 353 рубля — премию за изменение конструкции
сборной червячно-модульной фрезы. Играл оркестр,
рукоплескал зал, славя своего старейшего рационализатора.
Сборная червячно-модульная фреза — очень сложный и
дорогой инструмент. Им нарезают зубья шестерен. Каждая
фреза стоит от 3 до 12 тыс. рублей.
Такая фреза изготовляется не целиком из одного металла.
Корпус ее сделан из поделочной стали, а режущие ножи —
из дорогого быстрореза. Характерно, что нож имеет
неодинаковую толщину. Один конец его более тонкий, чем другой.
Поэтому, когда тонкая часть ножа износится, он уже не
пригоден к работе, и фрезу приходится выбрасывать.
А нельзя ли толщину ножа сделать одинаковой по всей
ллине? Этот вопрос возник у опытного мастера И. П.
Комиссарова. Ведь тогда фреза станет служить дольше, будет и
экономия быстрорежущей стали.
Иван Петрович еще и еще присматривался к процессу
изготовления фрезы. Сначала вдоль ее корпуса наискось
протачивают пазы. В них вставляют толстые длинные
пластинки быстрореза. Затем фрезу обрабатывают на станке,
придавая пластинкам форму ножей. При этом внимательно
следят за тем, чтобы ножи вокруг фрезы образовали винтовую
поверхность определенной формы, но совсем не обращают
внимания на то, как фрезеруется каждая пластинка. В
результате пластинки из быстрореза приобретают клиновидную
форму и ножи получаются неодинаковой толщины.
Так происходит потому, что стол станка, на котором
обрабатывают фрезу, установлен под другим углом, чем
пластинки, укрепленные в корпусе фрезы. «Если пластинки поставить
под тем же углом, — подумал Иван Петрович, — под
которым повернут стол станка, то клиновидность исчезнет, форма
же винтовой поверхности при этом не нарушится».
Первая же фреза, изготовленная таким способом,
подтвердила правильность мысли рационализатора. Толщина каждого
ножа получилась одинаковой. Испытывая новые фрезы в
работе, установили, что срок их службы увеличился на 20%.
Ежегодную экономию в 298 тыс. рублей приносит
производству лишь это одно предложение И. П. Комиссарова.
Решения рационализаторов восхищают своей удивительной
простотой. Кажется, что эти люди обладают особым чутьем,
привычкой замечать то, чего не видят другие. А
объясняется это творческим отношением к своему труду.
«СУЧКИ»
И «ЗАДОРИНКИ».
Могут ли быть идеальными
даже самые удачные по
конструкции машины, станки,
инструменты? Конечно, нет. Всегда в них
встречаются «сучки» и «задоринки». Находить и устранять
их — такой неоценимой способностью как раз и обладают
рационализаторы.
Вечные неполадки были в цехе № 1 со шпинделями
специальных фрезерных станков. После самого тщательного
А. СМИРНЯГИНА
Рис. А. ПЕТРОВА
( янба/хя по сен,
1956 гЛа
РАЦИОНАЛИЗАТОРЫ
Зсшоаа
ФРЕЗЕР
сэкономили
ремонта проработает
станок 2—3 недели, и
сноаа шпиндель
начинает вибрировать. Трудно
на таком станке сделать
хорошее сверло. А с
течением времени
вибрация все усиливается.
Шпиндель и
охватывающая его втулка трутся
друг о друга, втулка
изнашивается, становится
шпинделя нарушается,
их приходилось часто
МЛН РУБ
свободнее, плавность движения
Из-за этого станки простаивали,
ремонтирозать. Механик и парторг
цеха Александр Иванович Охошин предложил изменить
конструкцию шпинделя и втулки, сделав их не цилиндрическими,
а коническими. С таким шпинделем станки могут работать
несколько лет без ремонта.
На заводе хорошо знают молодую женщину Надежду
Павловну Островскую как одного из активных рационализаторов.
Ее предложения направлены на экономию металла и
сберегают заводу десятки тысяч рублей ежегодно. Внимательным
взглядом рационализатора Надежда Павловна подметила, что
при изготовлении кольцеобразного инструмента для
завивки сверл зря расходуется много металла. Чтобы получилось
нужное кольцо, в центре металлической заготовки на
токарном станке вытачивают отверстие диаметром 200 мм,
превращая в стружку целый массивный диск. Островская
предложила вырезать этот диск целиком. Теперь из них на заводе
делают другие инструменты.
Славится своими рационализаторами и цех № 9 —
заготовительный. Технолог и парторг \xexa И. М. Островский —
старейший работник завода и неутомимый изобретатель. Это
по его предложению на «Фрезере» впервые в Советском
Союзе стали рубить очень твердую быстрорежущую сталь
без последующей обработки. Мгновенным нажимом пресса
от прутка отделяется совершенно готовая заготовка с
аккуратно обрезанными краями. Сейчас этот способ рубки
совершенствуется целой группой рационализаторов цеха.
Не отстает от «ветеранов» рационализации и молодежь.
В цехе № 4, где работает молодой технолог Надя Чибири-
кина, на метчиках шлифовались последовательно одна нитка
за другой. В цехе же № 7 на метчиках обрабатывают сразу
несколько ниток. Там это делают с помощью абразивного
круга в виде гребенки. Надя Чибирикина предложила
перенять опыт у соседей и в своем цехе производить обработку
метчиков, по их способу. По этому методу обработки
производительность труда увеличивается втрое, метчики становятся
более стойкими.
Активный рационализатор слесарь и комсорг цеха № 12
Владимир Костин сконструировал для сверления отверстий
в шестернях и муфтах простые кондукторы, позволившие
втрое увеличить производительность
сверлильных станков.
Знают на заводе и молодых
рационализаторов термического цеха
№ 10 электрика Сергея Илюшина и
мастера комсомольца Анатолия Ло- /АЗШШ^ШШШШШШй
пухова, всегда работающих в содру- " "" '"" '"
А. Охошин.
Н. Островская.
Сергей Илюшин и Анатолий Лопухов.
Надя Чибирикина.
<- -4

Слева показана шлифов"
ка ниток метчика, которая
по инициативе Нади Чи-
бирикиной теперь в
цехе №4 выполняется абразивным кругом, захватывающим
несколько ниток. В центре показаны втулка и шпиндель
фрезерного станка, сконструированные А. И. Охошиным. Левая
половина шпинделя нарисована по-старому, она цилиндрическая
и вращается в цилиндрической втулке. При срабатывании
трущихся поверхностей приходилось сменять детали. Правая
половина шпинделя нарисована переделанной — ока сточена на конус
и вращается в конусных втулках. Теперь можно просто
подтягивать шпиндель, добиваясь нужного зазора. Справа —
заготовка сборной червячно-модульной фрезы. Пластинка,
показанная стрелкой, изготовлена по предложению И. Я. Комиссарова.
Левее для примера помещена пластинка быстрорежущей стали,
которая раньше срезалась на клин. Это вело к ненужному
расходу материала и уменьшало срок службы фрезы.
жестве. Недавно они сконструировали высокочастотный
индуктор и предложили создать «настольный конвейер»
для пайки твердосплавных пластинок к ножам фрезы.
Когда внедрили эти предложения, производительность труда
на этих операциях возросла в 4 раза. И так в каждом цехе.
Всюду живая рационализаторская мысль направлена на то,
чтобы производить лучше, дешевле, чтобы облегчать труд
рабочих.
ЦЕНА «Да что мое предложение? Мелочь,
«МЕЛОЧЕЙ». капля в море», — рассуждают часто
начинающие рационализаторы. Но
ведь и море состоит из капель. Большая заслуга работников
завода заключается в том, что они не отмахиваются от
рационализаторских «мелочей».
Молодой девушке Зое Чумичевой, заточнице цеха № 1,
приходится часто перемещать супорт станка, поворачивая
маленькую рукоятку. На это уходит много рабочего
времени. И вот однажды Зоя предложила вдвое увеличить
диаметр рукоятки. Казалось бы, мелочь. А работать стало
удобнее и быстрее. Зоя стала экономить 30 мин. рабочего
времени за смену и затачивать на 30—40 сверл больше.
Может быть, мелочью покажется предложение сменного
мастера цеха N° 4 комсомолки Оли Багряновой — одного из
самых молодых рационализаторов. Канавки метчиков обычно
обрабатывают дважды: на одном станке производят обдирку,
на другом ■— полировку. Оля Багрянова предложила
установить на одном станке два шлифовальных круга и производить
обе операции одну за другой. Мелочь? Но
производительность станка значительно увеличилась.
Очень простое и предложение комсомольца Вадима
Костева: сделать прорезь вокруг шпиндельной головки
фрезерного полуавтомата. Но пока не было этой прорези, станок
часто простаивал. Сбившаяся под головкой стружка не
давала возможности шпинделю с фрезой опускаться на
обрабатываемое сверло до необходимого предела, получался
брак. Приходилось звать слесаря, который разбирал головку
станка и удалял стружку. Это занимало 30-—40 мин. Теперь
через прорезь рабочий сам выбирает стружку.
Число примеров можно было бы увеличивать и
увеличивать. Количество людей, научившихся трудиться творчески,
растет. А «мелочи» начинающих рационализаторов уже
составили заметную долю сэкономленных заводом средств.
А главное — у молодых рационализаторов крепнет
уверенность в своих силах и возможностях, зарождается дерзание
и желание браться за большие дела.
НОВОЕ
ПОПОЛНЕНИЕ
РАЦИОНАЛИЗАТОРОВ.
У рационализаторов «Фрезера»
радость: получено сообщение,
что завод отмечен приказом
Министра станкостроительной и
инструментальной промышленности за успешное проведение
конкурса, объявленного ЦК ВЛКСМ и Министерством на
лучшие рационализаторские предложения и изобретения.
А комсомольская организация награждена Почетной
грамотой ЦК ВЛКСМ. За время конкурса ежемесячно в среднем
внедрялось здесь 96 рационализаторских предложений, а до
конкурса — не более 34.
Слесарю цеха № 6 Ивану Ивановичу Чикареву по конкурсу
присуждена вторая премия за создание станка для
изготовления клейм, которыми маркируется вся продукция. До сих
пор такие клейма скрупулезно изготовлялись граверами
вручную. Теперь эта работа полностью механизирована,
клейма делаются в десятки раз быстрее. Иван Иванович —
опытный рационализатор. Его имя известно и за пределами
«Фрезера»: предложения Чикарева внедрены на многих
предприятиях. Конкурс прибавил к ним еще одно.
Но конкурс в первую очередь привлек внимание заводской
молодежи и многих натолкнул на путь рационализации.
Комсорг цеха № 3 Маруся Ананьева решила действовать
личным примером. Девушка давно заметила, что при
обработке заготовок для плашек на револьверном станке можно
было одновременно снимать внутреннюю и внешнюю фаски,
что ускорило бы работу. Посоветовавшись с технологом
цеха, Маруся подала в БРИЗ свою первую заявку. Так
родилось предложение оснастить станок державкой с фасонным
резцом. Примеру комсорга последовали другие
комсомольцы, молодые рабочие цеха.
108 рабочих, инженеров и техников завода подали в дни
конкурса свои первые рационализаторские предложения.
РАЦИОНАЛИЗАТОРЫ За последний год рационализа-
ДАРЯТ СТРАНЕ торская работа на «Фрезере»
МИЛЛИОНЫ. особенно оживилась. Широкой
рекой текут в БРИЗ новые рационализаторские предложения.
В организации этого потока немалая заслуга принадлежит
начальнику БРИЗа Александру Егоровичу Федину —
человеку энергичному, влюбленному в свое дело.
Мы застаем его в цехе.
— Главное наше достижение, — говорит Александр
Егорович, — отказ от штурмовщины. Прежде рационализация
у нас больше шла самотеком. Порой начинался аврал,
проводились всякие «месячники», а потом волна творчества
быстро спадала. Теперь — другое дело. У каждого цеха есть
свой месячный план по рационализации. И цех не получит
теперь Красного знамени победителей в социалистическом
соревновании, если он не выполнил этого плана. Мы даже
думаем довести план до каждого станка.
— Но разве может заниматься рационализацией каждый?
— Конечно, может. Главное — приучить любого работника
трудиться творчески, уметь видеть «узкие места» на
производстве и пробудить желание улучшать работу. Мы создали
в цехах комиссии БРИЗа. Кому как не цеховому механику,
мастеру, технологу известны все «болезни» цеха. Вот они
и группируют вокруг себя рационализаторов, помогают
каждому «найти себя». Развитию массового изобретательства и
рационализации содействует также и быстрое внедрение
предложений. Великое дело, когда человек видит плоды
своего творчества. Бывало, слышишь разговоры: «Что заявку
подавать, все равно не примут, а примут — так не внедрят».
Теперь заявки не залеживаются у начальника цеха: он
каждый месяц за них отчитывается. Многое еще значит — не
отпугнуть начинающих. Если прежде гнались лишь за крупными
предложениями, дающими большой эффект, то теперь самое
маленькое полезное предложение не оставляется без
внимания и поощрения. Вот почему наш завод только за 9
месяцев дал 2 млн. рублей экономии благодаря внедрению
рационализаторских предложений.
Сейчас ЦК ВЛКСМ и машиностроительные министерства
объявили новый конкурс на лучшее рационализаторское
предложение и изобретение. Всякий конкурс есть
соревнование. Многие коллективы заводов будут стремиться занять
почетное место в этом соревновании.
12

В № 8 нашего журнала за 1956 год была
помещена беседа шести крупнейших французских
кардиологов о сердце человека. По
многочисленным просьбам читателей мы продолжаем
беседу о жизни и здоровье человека. В этом
номере мы помещаем разговор ученых о наших
зубах и новой зубной технике.
КРУПНЕЙШИЕ
СТОМАТОЛОГИ ОТВЕЧАЮТ
НА 22 ВОПРОСА
Почти у 90% населения нашей планеты есть кариозные
зубы.
Все, что касается зубов, интересует каждого. Это
хорошо поняли многие авторы реклам предметов зубной
гигиены и специальная пресса, которые периодически
помещают объявления в ликующем тоне: «Нет больше
плохих зубов» благодаря такому-то средству, или: «Кариес
побежден по способу профессора У...»
В действительности все обстоит гораздо скромнее.
Попробуем поговорить о зубах всерьез, без
сенсаций.
Вот ответы крупнейших стоматологов на вопросы,
касающиеся состояния зубов и их лечения. Эти ответы
представляют собой синтез того, что в настоящее время
известно о зубах.
ВОПРОС: Представляют ли собой зубы
независимый от организма предмет, подобно
гвоздю в доске?
ОТВЕТ: Нет, зубы живут. Они испытывают так же,
как костная ткань, влияние внутренней среды. Зуб
является местом обмена веществ со всем организмом через
кровь и слюну. В настоящее время радиоактивные
записывающие приборы дали возможность доказать наличие
обмена: кровь — зуб — слюна. Заменив частично
естественные составные части зуба — фосфор, кальций, йод
и т. д. — радиоактивными изотопами, наблюдение за
которыми во время их перемещения в организме можно
проследить счетчиком Гейгера, мы установили, что
фосфор и йод проходят через эмаль и костную ткань зуба
в двух направлениях. Замена 1% фосфора,
содержащегося в человеческом зубе, атомами фосфора,
поглощаемыми с пищей, происходит в течение 250 дней. Они могут
переходить из слюны в пульпу зуба и обратно.
ВОПРОС: Какие имеются болезни зубов?
ОТВЕТ: Наиболее распространены две болезни:
кариес, которым страдает большинство взрослых и из
троих детей — двое, и пиоррея, которой страдают люди всех
возрастов.
ВОПРОС: Какие осложнения вызывает
в организме испорченный зуб?
ОТВЕТ: Всем известна неприятная зубная боль при
воспалении надкостницы, сопровождающаяся отечностью,
В более серьезной стадии — это флегмона. Зубы играют
также большую роль в возникновении гайморита и даже
в заболеваниях мозговой оболочки. Микробы,
развивающиеся на поверхности зубов, проникают в кишечник, где
они могут вызвать ряд заболеваний пищеварительных
органов. Попадая с дыханием в легкие, микробы
становятся причиной некоторых гнойных плевритов.
Наблюдались случаи бронхиальной астмы, проходившей после
удаления зуба. Из кишечника микробы могут
проникнуть в кровеносную систему, которую они отравляют
своими токсинами. В таких случаях наблюдаются
явления хронической интоксикации: усталость, похудание,
землистый цвет лица.
ВОПРОС: Что такое кариес?
ОТВЕТ: Этого никто не знает. Это «болезнь,
разрушающая зубы». Она не вызывается микробами, как
предполагали долгое время. Некоторые думали, что это
болезнь наследственная. Согласно современной
гипотезе — это нервное заболевание. Можно сказать, что
кариес — болезнь главным образом цивилизованных
народов. Это доказывается статистическими данными,
полученными при обследовании скелетов людей
древности.
Около 8 500 лет до нашей эры у людей почти не было
испорченных зубов. Около 5 тыс. лет до нашей эры
насчитывается уже 3,8% испорченных зубов в отношении
ВСЕ ЛИ ТЫ
ЗНАЕШЬ О СВОИХ
ЗУБАХ?
Здесь показано все, что может случиться с вашими зубами.
На этом рисунке мы сгруппировали болезни зубов любого
возраста. Они никогда не бывают одновременно (например, пиорреей
не болеют во время прорезывания зубов).
КАРИЕС ЖЕВАТЕЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ЗУБА: 1. Пер-
вая степень. 2. Вторая степень. 3. Третья степень.
КАРИЕС СТОРОН ЗУБА: 4. Первая степень. 5. Вторая
степень. 6. Третья степень. 7. Вестибулярный кариес и кариес шей»
ки зуба. 8. Кариес под пломбой. 9. Вскрытая пульпа и
пораженная верхушка корня.
ПЛОМБИРОВАНИЕ КАНАЛА КОРНЯ: 10. Нормальное до
конца корня. 11. Инфекция корня.
БОЛЕЗНЬ ПУЛЬПЫ: 12. Обызвествление.
ПРОРЕЗЫВАНИЕ ЗУБОВ: 13. Клык. 14. Второй нижний
премоляр. 15. Третий верхний моляр. 16. Третий нижний моляр
(зуб мудрости).
ПРОТЕЗНЫЕ РАБОТЫ: 17. Фарфоровая коронка Жакет.
18. Фарфоровая коронка Дэви. 19. Вкладка.
РАЗЛИЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ: 20. ^ Вторичный дентин.
21. Второй молочный моляр подвижной или расшатанный.
22. Гипоплязия (коричневые наследственные зубы). 23.
Воспаление ткани десны. 24. Расширение канала корня. 25. Небольшое
перерождение верхушки. 26. Значительное перерождение
верхушки. 27. Второй премоляр в стадии прорезывания. 28. Не
полностью сформировавшийся первый премоляр. 29. Пиоррейный
карман.
ОБОЗНАЧЕНИЯ: А. Нижнечелюстной нерв. Б.
Верхнечелюстной нерв. В. Отверстие нижнечелюстного канала. Г.
Подбородочное отверстие нижнечелюстного канала. Д. Подглазничное
отверстие. Е. Верхнечелюстная пазуха.
общего количества скелетов этой эпохи, исследованных
во Франции. У черепов, относящихся к периоду до
римской Галлии, имеется уже 6,34% кариозных зубов. Этот
процент резко повышается до 11,35% в связи с
нашествием на Галлию высокоцивилизованных римлян.
В настоящее время количество кариозных зубов в
среднем составляет 33%.
ВОПРОС. В печати некоторых стран
усиленно рекламируется фтор. Утверждают, что
он может радикально излечивать кариес. .
ОТВЕТ: Фтор не излечивает кариеса. Но насколько
фтор полезен, никто не может точно сказать. В настоящий
13

ОТ КАМЕННОГО ВЕНА
ДО ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ
П. ОРЕШКИН
Рис. В. КАЩЕНКО
Вопли человечества, страдающего от
зубной боли, неслись над планетой еще
задолго до нашей эры.
Зубная боль в то далекое время была
так же сильна, как и в XX веке. Вполне
естественно, что при своей
неосведомленности в одонтологии неандерталец обалдело
метался по леднику, ища средства облегчить
невыносимые страдания. И сама природа
приходила на помощь своему полудикому
сыну, выращивая болеутоляющие травы и
корешки. Но они не могли приостановить
разрушения зубов.
В дальнейшем весь ход развития
зубоврачевания с древнейших времен до XV
века нашей эры, когда создается первая
пломба, связан лишь с облегчением страданий.
Мумия египетского фараона Аменофеса III
имеет дырявые зубы, а уж кому как не
светилам тогдашней науки было применить свое
искусство к фараону. Однако было бы
ошибочно полагать, что в этот период все
искусство врачевания сводилось лишь к
лекарственным травам и заговорам.
Появляется пломба и протез. Но, увы, и
то и другое не служит своему прямому
назначению. Пломба, вставляемая в дупло,
состоит по одному распространенному в то
время рецепту из перца, опиума, смолы и
воска. Она являлась лишь прикрытием от
КАМЕННЫЙ ВЕК
3 ^V£
Гейзер — первый горячий компресс.
скопления пищевых отстатков. Пища,
попавшая в дупло, разлагалась быстро,
пломба — медленнее. В этом была вся разница.
Римские патриции с большой
щепетильностью следили за своей внешностью,
однако весьма обильная еда, а зачастую и
слишком бурные заседания сената
приводили к потере различного количества зубов,
В этот период появляется первый протез.
Вначале это была просто золотая
проволока, которой искусственные зубы,
выточенные кустарем-одиночкой из бычьей кости
или сходного материала, прикручивались
к соседним зубам. Большого искусства в
изготовлении протезов достигли этруски. И^с
протезы также были изготовлены из золота,
но они уже надевались на соседние зубы
и по своей конструкции могли в отдельных
случаях служить не только эстетическим
целям, но и своему прямому назначению —
пережевыванию пищи. До создания
«рабочего» протеза оставался один шаг, но это был
огромный шаг в истории зубной техники.
ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ
Первая
бормашина.
Рисунок изображает
микрофотографический
разрез зуба, показывающий
его строение. Для этого
была взята чрезвычайно
тонкая пластинка зуба
толщиной в 0,05 мм, что
дало возможность
проникновения через нее
ультрафиолетовых лучей
для освещения различных
частей зуба. Внизу зуб
изображен закрепленным
в альвеоле посредством
связок, которые служат
ему амортизаторами.
Различные части зуба:
1. Эмаль. 2. Дентин.
3. Полость пульпы.
4. Цемент. 5. Коронка.
6. Корень. 7. Шейка.
8. Альвеолярные связки.
9. Альвеолярная кость.
момент наблюдается «фторовая шумиха». Она базируется на несколько
поспешных выводах. В одном районе Техаса, где питьевая вода
содержит приблизительно один миллиграмм фтора на кубический метр, было
замечено, что у жителей почти нет кариозных зубов. Прежде чем
делать вывод, надо было провести эксперимент. Выбрали два
маленьких городка в окрестностях Нью-Йорка: Кингтон и Ньюбург. В
питьевую воду этих городов решили прибавлять фтор в количестве одного
миллиграмма на кубический метр. Города сходны между собой в
отношении географического положения, численности жителей (около 30 тыс.)
и количества кариозных зубов (около 21%). Эксперимент был начат
2 мая 1945 года, но результаты могут быть выяснены только в 1957 году.
Не дожидаясь их, средства для чистки зубов со фтором уже производят
фурор в Америке и все в большем количестве появляются во Франции.
Это не представляет серьезной опасности, так как в этом виде влияние
фтора не приносит вреда. Но когда он находится в большом количестве
в пище, то зубы покрываются коричневыми пятнами и становятся
очень твердыми и ломкими (фтороз — распространенная болезнь в
Северной Африке). При этом заболевании поражаются не только зубы.
Часть поглощенной дозы фтора накапливается в костях, в щитовидной
железе, в гипофизе.
В результате избыток фтора вызывает заболевания, подобные
заболеваниям из-за недостатка йода (зоб, пучеглазие и т. д.). Шведы, которые
начали было добавлять фтор в питьевую воду, недавно прекратили
делать это. Во Франции как будто собираются давать таблетки со фтором
в школах. Будем надеяться, что из-за административной
медлительности решение этого вопроса затянется до тех пор, пока не будут
выяснены результаты начатых в Америке экспериментов. Уже теперь
можно сказать, что фтор играет благоприятную роль, будучи применен
для полоскания зубов детей моложе одиннадцати лет.
ВОПРОС: Надо ли снимать зубной камень регулярно
даже в том случае, если зубы здоровы?
ОТВЕТ: Да. Каждые б месяцев или через 1 год, в зависимости от
количества отложения камня. Отложение извести особенно велико на
внутренней поверхности нижних передних зубов и на наружной
стороне верхних коренных зубов, в местах, откуда выходят слюнные
протоки, так как слюна способствует отложению солей, где образуются
места скопления различных вредоносных бактерий. Кроме того, зубной
камень отодвигает десны и обнажает зубы.
ВОПРОС: Вредны ли для зубов конфеты и сладости?
ОТВЕТ: Да, если они остаются долго во рту. Вот почему они более
вредны перед сном, чем в течение дня. Однако имеется много
противоречивых мнений. Известен «кариес кондитеров», поражающий шейку
зубов. Но было также замечено, что дети, живущие вблизи плантаций
сахарного тростника, который они в изобилии поедают, не страдают
кариесом. Дело здесь не в сахаре, который является необходимым
питательным веществом. Сахар — наилучшее вещество, поддерживающее
брожение. Если он остается в течение продолжительного времени во
рту, в нем начинается брожение, вызываемое микробами, и образуется
молочная кислота, поражающая зубную эмаль. Особенно вредна
карамель, прилипающая к зубам. Сахарный тростник, который приходится
жевать, чтобы из него извлечь сок, не вреден. Волокна тростника при
жевании чистят зубы так же хорошо, как щетка. Такое же полезное
действие оказывает яблоко, съедаемое после обеда.
ВОПРОС: Вызывает ли табак кариес зубов?
ОТВЕТ: Нет. Но он окрашивает зубы в серый или желтый цвет
настолько глубоко, что чистка щеткой не делает их белее.
ВОПРОС: Надо ли избегать влияния холода и тепла на
зубы?
ОТВЕТ: Да. Резкие изменения температуры могут вызвать,
особенно у людей с повышенным количеством извести в организме, трещины
зубов, часто болезненные и являющиеся первой стадией порчи и
поломки зуба.

ВОПРОС: Может ли здоровый зуб мудрости причинить
страдания?
ОТВЕТ: Да. Это очень частое явление. У нормального человека
между 16 и 25 годами прорезываются 4 зуба мудрости. Челюсть
достигла окончательного размера. Десна сделалась твердой. Поэтому
осложнения при иророзывашш у взрослых встречаются чаще, чем у детей. Для
.зубов мудрости, з особенности нижней челюсти (в частности, слева, где
челюсть более коротка), нет достаточного м&ста для роста. Десна,
отодвинутая зубом, образует капюшон, под которым скопляются остатки пищи.
Начинается брожение. Боли иногда бывают настолько сильны, что
больной думает, что у него ангина или воспаление среднего уха.
В большинстве случаев достаточно, чтобы зубной врач освободил зуб
от нависающего капюшона. Но иногда капюшон вырастает снова, что
приводит нередко к удалению зуба.
Считая, что жалко терять такой ценный материал, как здоровый зуб,
стали прибегать к новому способу, а именно: к пересадке зуба.
Здоровый зуб мудрости сажают, как росток салата, в отверстие, оставшееся
после удаления испорченного коренного зуба.
ВОПРОС: Имеет ли важное значение выбор средства
для чистки зубов?
ОТВЕТ: Нет. Техника чистки зубов имеет более важное значение,
чем состав средства для чистки зубов.
ВОПРОС: Какой способ чистки зубов является
наилучшим?
ОТВЕТ: Надо чистить зубы движением щетки в вертикальном
направлении, сверху вниз. Чистить щеткой десну следует так же, как и
зуб, не боясь, что она будет кровоточить. Большинство людей плохо
чистит зубы. Они ограничиваются горизонтальными движениями
щетки по наружной стороне передних зубов. Надо чистить щеткой
внутреннюю сторону зубов так же, как и наружную, до последних коренных
зубов и в особенности внутреннюю сторону передних нижних зубов,
где отлагается зубной камень. Чистка должна продолжаться от 2 до
3 мин. В завершение чистки надо тщательно прополоскать рот при
сжатых зубах. Следует пользоваться холодной водой или очень горячей.
Теплая вода расслабляет десны. Очень полезно полоскание зубов после
каждой еды, но это иногда трудно выполнимо.
ВОПРОС: Какая зубная щетка лучше?
ОТВЕТ: Щетка должна быть жесткой, узкой, не очень
длинной, из свиной щетины. В противоположность распространенному
способу применения, ее не надо смачивать перед употреблением.
ВОПРОС: Является ли основным качеством средств
для чистки зубов способность их придавать белизну зубам?
ОТВЕТ: Нет. Средства, изготовленные исключительно для этой
цели, опасны. Они содержат абразивное вещество, которое портит эмаль
и шейку зубов. Часто они содержат еще более вредную кислоту.
ВОПРОС: Значит, средства для чистки зубов должны
быть прежде всего антисептическими?
ОТВЕТ: Нет. Цель их не уничтожение безвредных микроорганизмов
в нормальной полости рта, но удаление остатков пищи.
ВОПРОС: Какое же средство для чистки зубов надо
выбирать?
ОТВЕТ: Зубной порошок из мела. Это, впрочем, главная составная
часть всех средств для чистки зубов, имеющихся в продаже. Эти
средства бывают в трех видах: в виде порошка, в виде пасты и в виде
жидкости. Пасты —не что иное, как порошки, к которым добавляют воду
и глицерин, придающий вязкость. Некоторые из них содержат также
мыло. Жидкие зубные средства содержат мыло и алкогольные
очищающие средства. Но зубной порошок из мела— лучшее средство.
ВОПРОС: Долго ли еще зубоврачебное кресло будет
«креслом пыток»?
ОТВЕТ: Просверливание слоя эмали для того, чтобы удалить
пораженную часть зуба, подготовить полость для пломбирования и
протезирования — самая основная и самая устрашающая операция в
зубоврачевании— больше уже не является предметом пытки для пациента.
Несколько последних открытий покончили с неудобствами от
давления, вибраций, шума и тепла, создаваемого трением во время этой
операции. Одним из них является «Эйрдент», изобретенный доктором
Р. Б. Блэк из г. Корпус-Крайсти штата Техас. В этом устройстве
обычное зубное сверло заменено мельчайшим абразивным (шлифовальным)
порошком — окисью алюминия в очень тонкой, точно и легко
управляемой струе углекислого газа. Порошок выбрасывается через
крошечное сопло со скоростью больше 330 м в секунду и скорее выдувает, чем
вышлифовывает полость в зубе.
В этом случае обрабатываемый зуб окружается резиновым
барьерчиком, в который вставляется приспособление, отсасывающее сошлифо-
вываемые частицы зуба и израсходованный порошок. При замене окиси
алюминия доломитом или другим мягким абразивом такой
газоструйный поток частиц может быть использован для удаления с зубов пятен
и потемнений без нарушения целости эмали.
Более новым изобретением является «кавитрон», предложенный
доктором Л. Баламут. Он применил в зубоврачевании ультразвуковой
процесс, ранее применявшийся для резки искусственных сапфиров,
стекла, стальных плит и других твердых веществ. И в этом случае
мельчайшие частицы окиси алюминия служат режущей средой, только
с той разницей, что они взвешены в жидкости, на которую воздействует
наконечник прибора, вибрирующий с частотой 29 тыс. колебаний в
секунду и смещающийся вверх и вниз всего на 0,3 мм. Ученые из
Колумбийского университета, которые недавно опробовали «кавитрон»,
пишут, что «общим нашим мнением было то, что у пациентов практи-
РИМ
Сделайте мне пару запасных челюстей,
сегодня я произношу в сенате третью речь про»
тив Каталины.
Первые хирургические «инструменты»
напоминали те, что сейчас можно встретить
лишь в старой кустарной кузнице. И нет
ничего удивительного в том, что первыми
зубными хирургами являлись зачастую...
кузнецы. Страх перед подобными врачами
был очень велик. Знаменитый врач
древности Гален сказал: «Между разбойниками
и врачами та разница, что одни
совершают преступления в горах, другие — в Риме».
Существовали даже различные «школы»
зубовыдирания. В одном случае, когда
нужно было выдернуть зуб верхней челюсти,
РЫЦАРСКИЕ ВРЕМЕНА
*^v/ Щ/
Увы, мне зубы выбили на турнирах.,.
И все из-за вас, мадам!
больного вешали вниз головой, в другом ~
клали на пол. Бывали даже случаи, когда
«доктор» оперировал, сидя для удобства
верхом на лошади. Непременным атрибутом
зубного врача средневековья мы
представляем себе огромные клещи. Они
действительно существовали, но операции
удаления ими зубов производились чрезвычайно
редко, только в том случае, если «прочие»
средства не могли удалить зуб. Все эти
средства удаления сводились, по существу,
к одному — вытравить, выжечь зуб. С этой
целью применялись различные прижигания
и кислоты, которые иногда разрушали не
только зуб, но и окружающие ткани, что
приводило к воспалительным процессам.
Трудно сказать, какой из этих способов
был связан с более тяжкими страданиями.
Второй нередко был лишь подготовкой
к окончательному удалению зуба
механическим путем, приводившим в панический
ужас даже самых отважных рыцарей.
Лишь столетия спустя хирургический
инструментарий приобрел современный вид.
Революция в зубной технике произошла
в связи с изобретением золотой коронки,
которое связывают с именем итальянского
врача Джиованни д'Арколе. С этого момента
техника пошла по пути сохранения зубов.
Неотложная помощь: зуб из нижней челюсти
выдирают только так.
XVIII ВЕК

В 1595 году стал распространяться слух
о ребенке с золотым зубом. Из всех стран
стекались любопытные посмотреть на
«знамение божие». Только через некоторое
время, когда зуб сточился, стало ясно, что это
искуснейшим образом изготовленная
коронка. Этот пример показывает степень
совершенства зубной техники того времени,
но он отнюдь не характеризует ее общего
признания. С большим трудом пробивала
себе дорогу зубная техника среди магии,
алхимии и откровенного шарлатанства.
Поэтому методы лечения зубов начала XIX века
мало чем отличались от средневековых.
Огромным достижением не только в
зубной технике, но и во всей медицине явилось
открытие анестезии. Это дало возможность
безболезненно производить операции,
которые раньше мало чем отличались от пыток.
Однако и в наши дни лицо человека,
идущего к зубному врачу, отнюдь не светится
радостью. Сейчас при операции удаления
зуба достигнуто почти полное
обезболивание. Но существуют так называемые
«трудные зубы», когда применение местной
анестезии бессильно. До последнего времени
эта проблема была неразрешимой. Но, выйдя
из стен научно-исследовательских
институтов, в практике зубных врачей все чаще
начинает применяться новый метод общей
анестезии с использованием в качестве
наркоза закиси азота. Свойства этого вещества
были известны и раньше, но вопрос
дозировки и вредности его действия на организм
не был достаточно изучен. Сейчас разра-
НЕДАЛЕКОЕ БУДУЩЕЕ
Скажите: ха-ха!
ботан метод, при котором пациент через
специальный аппарат вдыхает строго
определенную дозу закиси азота. Сознание
больного полностью выключается на 10 — 15 мин.,
болевые ощущения при проведении
операции отсутствуют полностью. Подбор состава
вещества путем многочисленных
экспериментов достиг желаемых результатов,
наркоз безвреден для организма. Однако
удаление зубов, даже при высоком
совершенстве методов, отнюдь не является
прогрессом как таковым. Поэтому врачи всегда
стремятся восстановить остатки
разрушенного зуба, прибегая к операции лишь в тех
случаях, когда уже нечего восстанавливать.
Сейчас также производятся оригинальные
опыты по усовершенствованию общих
протезов. Не всегда форма десен позволяет
прочно укрепить съемный протез, особенно
на верхней челюсти. Требовалось отыскать
силу, которая отталкивала бы протезы один
эт другого. Решение оказалось
неожиданным. Внутрь каждого протеза вставили
магниты весом по 20 — 30 г. Соприкасаясь
одноименными полюсами, они отталкивают
челюсти одна от другой с силой до 50 г.
Проводятся также опыты по применению
разводных пружин, соединяющих верхний
и нижний протезы.
Но наибольший интерес, безусловно,
представляют эксперименты по приращиванию
искусственных зубов, хотя в этом
направлении наукой сделаны пока еще первые
робкие шаги. Тем не менее все чаще
встречаются случаи успешного приращивания зубов.
Методика приращивания сводится к
следующему: корень зуба, подлежащего
удалению, фиксируется снимком на рентгеновской
пленке. По этому снимку до удаления зуба
изготовляется его копия. Для точности
изготовления делается несколько снимков с
различных позиций. Искусственный зуб может
быть изготовлен из фарфора, пластмассы
или другого подходящего материала. В
корне искусственного зуба просверливается
поперек несколько отверстий. Больной зуб
удаляется и сразу же на его место
вставляется новый искусственный зуб. Мягкие ткани
челюсти, лежащие вокруг зуба, вскоре
прорастают сквозь отверстия корня, запирая
вращенный зуб на своеобразный «замок»,
который препятствует его выпадению.
Единственное препятствие, стоящее на пути
приращивания, — это в начальный период
болезненное ощущение ткани челюсти,
прилегающей к зубу. Полное овладение
методикой приращивания искусственных зубов
откроет новую эпоху в истории стоматологии.
16
чески полностью отсутствует ощущение вибрации или беспокойства, зуб
оставался живым и не ощущал боли».
Замечательным свойством этого устройства является то, что оно не
действует на мягкие ткани полости рта.
ВОПРОС: Следует ли теперь ожидать, что сверление
зубов будет прекращено?
ОТВЕТ: В отдельных случаях оно все же будет применяться. Но
без прежних мучений. Обычные моторные зубные сверлильные
машины (бормашины) подверглись значительным улучшениям: в частности,
в них теперь применяются режущие наконечники (буры) из алмаза или
из карбида вольфрама. Они режут значительно быстрее и с меньшим
давлением, чем обычные стальные. Сконструированы устройства для
воздушного и водяного охлаждения таких наконечников.
ВОПРОС: Применяется ли при лечении зубов
пенициллин, играющий такую роль в медицине?
ОТВЕТ: Пенициллин и другие антибиотики в последние годы стали
очень полезными во многих областях зубоврачевания и являются
мощным оружием против различных зубных инфекций. Доктор Е. Слипер
из колледжа Туфте указывает, что в настоящее время при помощи
инъекций ауромицина или пенициллина удается спасать зубы с
гнойным воспалительным процессом, зашедшим так далеко, что эти зубы
легко удаляются пальцами.
Другими исследованиями установлено, что у школьников,
употребляющих зубной порошок, содержащий пенициллин, случаи порчи зубов
наблюдаются реже.
Эти утверждения все еще являются предметом споров, однако такой
зубной порошок уже можно приобретать по рецептам врачей.
ВОПРОС: Есть ли новые средства, помимо пенициллина?
ОТВЕТ: Для очистки воспаленных тканей нашло применение новое
средство — фермент «Варидаз». Замечателен недавний случай, когда
зуб, выбитый у 14-летней девочки из Бруклина, упавшей на улице
в обморок, был вставлен обратно в челюсть. Мать девочки нашла этот
зуб спустя 24 часа после происшествия. Врач очистил зуб, удалил
из него пульпу и укрепил его проволочками, надетыми на соседние
зубы. Ткань десны окружила зуб, и он два года спустя находился еще
на своем месте.
ВОПРОС: Возможна ли в таком случае и пересадка
зубов?
ОТВЕТ: Доктор Н. Апфель из г. Сан-Педро (Калифорния) и другие
известны как пионеры операции пересадки зубов мудрости на место
передних у подростков. Первые постоянные зубы считаются самыми
важными из всех зубов, потому что они определяют форму и
местоположение более поздних зубов, а с ними очертания рта и всего лица.
При первой потере одного из зубов, что случается к 15-летнему
возрасту у 30% мальчиков и у 35% девочек, сейчас стало возможным
пересаживать развивающийся зуб мудрости на место некрасивой бреши
в ряду передних зубов.
Доктор Г. Шапиро из Колумбийского университета ведет с коллегами
опыты по пересадке зубных «глазков» (зародьппей) одного животного
другому. В отдаленном будущем это обещает кое-что и для людей.
ВОПРОС: Какие новые материалы применяются в
зубных протезах?
ОТВЕТ: Весьма важными в зубопротезировании стали акриловые
самотвердеющие пластмассы, применяемые в авиации для
изготовления броневых прозрачных колпаков. Их применяют все больше и
больше как для протезов, так и для пломбирования.
Прозрачный плексиглас быстро твердеет (полимеризуется) при
температуре человеческого тела. Некоторые трудности возникают с его
свойством несколько садиться, но зато он легко отливается в любую
форму. Он легок, прочен и почти не теряет своего цвета со временем.
Большинство зубных протезов теперь изготовляется из пластических
масс, или фарфоровые зубы монтируются на пластмассовой основе.
По материалам французского журнала «Сиане э ей» Л6 470
(11) за 1956 год и американского журнала «Сайенс Дайджест»
№ 4 за 1956 год.
Самая современная техника протезирования — пересадка. Техника этого процесса,
состоящая в пересадке вставного зуба в углубление, оставшееся после потери
зуба, еще недостаточно совершенна. Через некоторое время вставной зуб выпи-
рается из-за рассасывания альвеолы. Но в настоящее время укрепляют целые
искусственные челюсти, применяя точки опоры на челюстной кости. Этот способ
относится одновременно к хирургии и к протезированию, что пока еще стоит
дорого. Десну разрезают вдоль гребешка кости и раздвигают края. На кости, об*
наженной таким образом, закрепляют металлические опоры с четырьмя
стержнями, которые остаются на поверхности десны после ее заживления. А. Рамка,
состоящая из двойной дуги. Она будет служить опорой для новой вставной
челюсти. Оправа изготовлена из хромокобальтового сплава и делается по мерке.
Б. Вставная челюсть закрепляется на обнаженном гребешке кости челюсти и края
десны сшиваются. В. Оба края десны соединены. Выступают только лишь
скобки. Рубцевание происходит быстро. Г. Протез в окончательном виде
устанавливается месяц спустя. Он представляет собой неподвижный или съемный мостик.

КИНО ФЕЛЬЕТОН
пять
миллионов
Илья КОРАБЕЛЬНИКОВ
Рис. Г. КЫЧАКОВА
ВСПЫХИВАЕТ ШИРОКИЙ ЭКРАН КИНО. К ярко пылающим
плавильным печам подвозят металлический лом. Пять
миллионов тонн металлолома устремляются к металлургическим
заводам в вагонах, в баржах и автомашинах. Это отходы
производства, это устаревшие и не используемые детали,
машины, станки, метизы, это отслужившие свой век, ставшие
ненужными вещи домашнего обихода. Все они сливаются
в сверкающие потоки металла. Собранный и возрожденный
к жизни металл превращается в цехах и на стройках в новые
электровозы, корабли, электростанции, станки, машины...
БОЛЬШОЙ КАБИНЕТ. ВНУШИТЕЛЬНАЯ ОБСТАНОВКА.
СЕКРЕТАРИ. СТЕНОГРАФИСТКИ. За круглым столом
представители организаций, которым поручена заготовка металлолома:
заместитель министра легкой промышленности СССР Д. Ко-
стенко, заместитель председателя правления Центропромсо-
вета А. Заговельев, заместитель председателя правления
Центросоюза тов. Краюшин подписывают «Основные
условия», которые регулируют вопросы сбора и заготовок сырья
и металлолома.
На экране титр (крупно):
«Основные условия». Главвторсырью
(Министерство легкой промышленности) отводятся на
сбор металлолома города и рабочие поселки;
Центросоюзу и потребительской кооперации —
сельские местности;
Главвторчермету (Министерство черной
металлургии) — промышленные предприятия, совхозы
и МТС.
ДИКТОР (с металлической твердостью). Теперь
внесена полная ясность, распределены сферы влияния, районы
деятельности. Дело — за сбором металлического лома.
ПИОНЕРСКАЯ КОМНАТА. СЛЕТ ДРУЖИНЫ.
Пионервожатая. Ребята! Завтра вы поработаете как
забойщики, доменщики, сталевары, прокатчики.
Ребята в недоумении.
Пионервожатая. Не верите? А ну, разберемся. ЦК
ВЛКСМ обращается ко всей молодежи. Зовет ее на то, чтобы
включиться в сбор металлолома. Для получения тонны стали
необходимо переплавить в доменной печи 2,5 тонны
железной руды и израсходовать до 2 тонн кокса. Используя
металлолом, можно получить тонну стали без затрат руды и кокса.
Собирая металлолом, вы тем самым выполняете труд
шахтеров, добывающих уголь и руду, шоферов и машинистов,
перевозящих их, труд доменщика, сталевара и многих других
людей, занятых в производстве стали.
Пионеры. Все можно собирать? И старые кровати, и
кастрюли, и консервные банки?
Пионервожатая. Конечно, все!
На экране, быстро чередуясь, видны чердаки, сараи,
погреба, кухни, кладовые. Всюду хозяйничают школьники,
собирая металлолом.
ДИКТОР. В полдень будто невидимая рука пробила
летку мартена, и металл пошел! Изо всех дворов к
школам ребята несли всякую всячину. На волейбольную
площадку 525-й школы Кировского района г, Москвы
пионеры и комсомольцы принесли старые ведра, тазы,
сломанные кровати, треснувшие сковородки. Гора росла. За день
собрано около 5 тонн металлического лома. То же
происходило и на дворах других школ.
НОЧЬ, ШКОЛЬНЫЙ ДВОР. Крадучись, въезжает грузовик.
Фары выключены. Затемнение.
ТРУДНО СУДИТЬ, КТО ИЗ ОРГАНИЗАЦИЙ, СОБИРАЮЩИХ
МЕТАЛЛОЛОМ, ЛЕБЕДЬ, КТО ЩУКА И КТО РАК,
НО РАБОТАЮТ ОНИ ТАК ЖЕ «ДРУЖНО».

СНОВА ШКОЛЬНЫЙ ДВОР.
Волейбольная площадка, словно
по волшебству, очищена от
металлолома. Появляются пионеры.
Они рады, что заготовители так
быстро управились. Ребята
отправляются за деньгами в
контору Главвторсырья. По дороге
весело спорят о том, какой
спортинвентарь купят для школы
на заработанные деньги.
КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА КОНТОРЫ ГЛАВВТОРСЫРЬЯ.
Пионеры обступают стол директора. В радостном волнении
говорят:
— Мы пришли получить деньги эа металлолом.
— Какая школа?
— 525-я.
Директор проверяет записи, пожимает плечами:
— Мы ваш лом не брали.
— Кто же его взял?
Затемнение.
ДИКТОР (суровым голосом). Под покровом ночи
металл, заготовленный школьниками, тайком увезли
работники районного отделения Главвторчермета.
КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА ГЛАВВТОРСЫРЬЯ. Начальник
главка А. Кустов и сотрудники главка.
А. Кустов (гневно). Товарищи! Центросоюз и
потребкооперация вместо сбора металлического лома на селе
устремились в город. Они подавляют нашу деятельность,
переманивают у нас поставщиков.
Г. Щетинин (управляющий Саратовской межрайонной
конторой Главвторсырья, в отчаянии). Кооператоры нас
совсем задушили. Открыли в центре Борисоглебска свою
палатку, свезли в нее дефицитные промышленные товары,
которыми располагает торговая сеть города, вдвое завысили
цену на металлолом и расплачиваются за него мотоциклами,
велосипедами, швейными машинами, сепараторами,
строительными материалами, лампами. А ведь все эти товары
предназначались для села в обмен -на металлолом.
КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА ГЛАВКООПСЫРЬЯ ЦЕНТРОСОЮЗА.
Начальник главка Ф. Садохов и работники аппарата.
Ф. Садохов. Докладывайте, как выполняется заготовка
металлолома.
А. Короткое а (заместитель нач. главка). За девять
месяцев 1956 года недодали (промышленности 166 тысяч тонн
металлолома. А за пятилетку мы задолжали заводам свыше
миллиона тонн.
Ф. Садохов. Как же выправлять положение?
Голос с места. Трудно что-либо придумать. Где,
откуда, за счет чего собирать металл?..
Ф. Садохов. Как это ни грустно, но надо признаться,
что мы, заготовители Центросоюза, забросили сельскую
местность и теперь осаждаем города и поселки. Правильно ли это?
А. К о р о т к о в а. Другого выхода у нас нет, но и это не
спасет. Виновато планирование. На 1956 год -нам было дано
задание собрать с каждого колхозного двора около 100 кило-
грамААОв металлолома. А потребкооперация завезла
в 1955 году в среднем -на один колхозный двор всего лишь
3 килограмма металла. Откуда же может появиться
металлолом на селе? Вот мы и кинулись в город.
Голос с места. План все же можно выполнить. Нечего
панихиду служить! Вот Павлодарский облпотребсоюз не
справлялся с планом, но ехать в отдаленные села не хотел. Да
И много ли на сивке-бурке соберешь в деревнях чугунов?
Они, как «асы», налетели. С одного захода из-под носа Глаз-
вторчермета заготовили в депо 12 старых паровозов. Вот как
работать надо!
Ф. Садохов. Да как они смели? Кто им разрешил?!
Голосе места. План есть план! В жизни и не такое
бывает. Вот Главвторсырью повезло. Им дали заниженные
цифры — полмиллиона тонн в год. Они теперь отказываются
даже принимать заготовленный металл...
ЭКСПЕДИЦИЯ МОСКОНТОРЫ ГЛАВВТОРСЫРЬЯ. По
диагонали экрана бесконечным потоком плывут телеграммы
за подписью управляющего кон- *
торой Полякова А. И.:
«Прекратить сбор и заготовку консервных
банок тчк...»
ДИКТОР (негодующе), В
города ежемесячно завозятся миллионы
консервных банок. С помощью эле»
ктролиза с каждой тонны
вскрытых банок получается от 10 до
12 килограммов вторичною олова,
а из металла миллиона банок
можно изготовить 10 токарных станков, или сотню
мотоциклов, или тысячу велосипедов.
ШКОЛЬНИКИ НЕСУТ МЕТАЛЛОЛОМ. На дворах быстро
вырастают целые вороха.
ДИКТОР. Как ни печально, но факт остается
фактом. Заготовители предпочитают собирать, только лом,
который сам идет им в руки. Это тот лом, который
собирают комсомольцы, пионеры, школьники. Разве дети —
основные поставщики вторичного сырья?
ЮЖНЫЙ ПОРТ МОСКВЫ. СВАЛКА ЖДАНОВСКОГО
РАЙОНА.
А. Ф. Ханкина (управ, райэаготконторой, широким
жестом показывает на горы металла). Наш район богат
металлическим ломом!
Голос. Почему же вы его не собираете и не сдаете?
Здесь у вас ржавеют сотни тонн металла.
А. Ф. X а н к и н а. С нас не спрашивают, мы и не собираем.
Каждый делает то, что с него требуют. Кому нужна лишняя
головная боль?
На экране медленно проплывают заваленные
металлоломом свалки в Сталинской и Запорожской областях.
ДИКТОР. Главвторчермет запретил производить на
свалках заготовку лома, стального скрапа, доменного
присадка, сварочного шлака и окалины. Пока идет переписка...
ТЕЛЕГРАММА: «Свыше двух месяцев комбинат не
принимает металлический лом зпт склады завалены зпт наличии
свыше двух тысяч тонн металла тчк. Помогите разгрузиться зпт
телеграфьте следует нет продолжать заготовки. Начальник За'
готконторы Зылев. Магнитогорск».
СТОЛ ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАЧ. ГЛАВКА КОРОТКОВОЙ —
лежат грудой письма, телеграммы. Наверху груды —
телеграмма:
«В связи с тем, что Магнитогорская райзаготконтора
поставляет лом промышленного происхождения, а не бытовой.
Главвторчермет не может дать распоряжения о приеме указанного лома».
Из Магнитогорска в Челябинск, а из Челябинска в
Магнитогорск на больших скоростях, навстречу друг другу
проносятся товарные поезда, груженные металлоломом.
ДИКТОР. Из-за того, что Магнитогорский комбинат
не принимает металл, Главвторсырью пришлось только
в 1956 году отправить из Магнитогорска в Челябинск
2 286 тонн и в Миасс — 116 тонн металлолома. А в это
же время металл отправляется из Челябинска в
Магнитогорск. Кто отвечает за подобное безобразие?
КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА ГЛАВВТОРЧЕРМЕТА.
Г. Г. Во д н е в (начальник главка). Я наведу порядок!
Запретить Центросоюзу сортировать металлолом! Не принимать
от заготовщиков лом промышленного происхождения!
Запретить сдавать заготовленный металлолом местным
промышленным предприятиям! Его нужно отправлять...
ДИКТОР (в голосе негодование). Такие «четкие»
распоряжения привели к тому, что, например, из Грузии было
отгружено 336 вагонов металлолома, в то время как
обратно в Грузию, на Закавказский металлургический
завод, ввозился металл из других краев и областей.
Неразбериха в сборе металлолома будет продолжаться до тех пор,
пока это дело не поручат единому заготовителю.
Последние метры киноленты обычно заняты крупным
титром «КОНЕЦ». Но монтажистки вырезали этот титр. Они не
могли допустить, чтобы фильм на такую важную тему
заканчивался неразберихой.
Министерство черной металлургии СССР, вероятно,
позаботится о том, чтобы этот фильм оканчивался счастливо. Ведь
показанным в нем безобразиям давно лора положить
КОНЕЦ
комсомольцы. МОЛОДЕЖЬ, ПОМНИТЕ,
МЕТАЛЛОЛОМ — ЭТО НАРОДНОЕ БОГАТСТВО:
В НЕМ ДО СИХ ПОР ХРАНИТСЯ ТРУД ВАШИХ
ОТЦОВ И БРАТЬЕВ!
18

Далеко шагнули наука и
техника в наши дни. То, о чем
вчера люди только мечтали и
фантазировали, сегодня стало
осязаемой реальностью.
Самолеты проносятся над
землей, обгоняя звук. Дает ток
электростанция, которой на год
работы хватает килограмма
топлива. Сооружается на стапелях
судоверфи атомный ледокол.
«Умные» машины производят
сложнейшие математические
вычисления. Разговор о полетах
в межпланетное пространство
ведут уже не авторы
научно-фантастических романов, а люди-
практики — ученые и инженеры.
Нет такой области человеческой
деятельности, куда бы не
проникли достижения науки.
А разве в домашнем быту мы
остаемся в стороне от
непрерывного прогресса науки и техники?
Как широко раздвинули стены
наших комнат радио и
телевидение! Сколько удобств приносит
газификация жилищ!
Электрические пылесосы и холодильники,
утюги и чайники прочно
утвердились в городских квартирах и
уверенно продвигаются в
колхозное село.
Вот только сами наши
комнаты, оборудование их,
меблировка, пожалуй, недалеко ушли от
прошлого столетия. Мы часто не
замечаем этого, не обращаем
внимания на возможность и
необходимость усовершенствовать
обстановку нашего домашнего
быта. Даже самые пытливые и
владеющие техникой люди,
которые на заводах создают
сложнейшие машины, порой
беспомощно разводят руками, когда
речь заходит об их жилище:
«В самом деле, что здесь можно
придумать? Комната как комната,
стол как стол — четыре ножки и
крышка. Да и стоит ли ломать
голову над этим?»
Стоит, дорогой читатель, безусловно стоит! В жизни
каждого из нас дом занимает не последнее место. Здесь мы
проводим половину своей жизни. Дом, если хотите, — это
наш постоянный санаторий, где мы ежедневно
восстанавливаем свои силы, чтобы назавтра успешно продолжать работу.
Поэтому вопрос о том, как приспособлено наше жилье для
отдыха, для сна, для питания, — вопрос немаловажный.
А стоит только внимательно и пытливо присмотреться к
нашему жилью, чтобы обнаружить, сколько еще
недодуманного, недоделанного, нерешенного есть в самом
благоустроенном доме, как много в нем можно усовершенствовать.
Вы никогда, например, не задумывались над тем, сколько
лишнего места занимает в вашей комнате самая
необходимая мебель? Вот обеденный стол. Он нужен только три раза
в сутки, а все остальное время стоит обычно без пользы.
Кровать совсем не нужна днем.
Нельзя ли сделать просторнее комнату, не поступаясь
удобствами, но и не загромождая ее чрезмерно мебелью?
Еще много лет тому назад русские крестьяне на севере
и Украине применяли в своем домостроительстве
встроенную мебель. Они вделывали в стены шкафы для посуды,
лари для всякой домашней рухляди. Сейчас архитекторы
широко пользуются этим способом. Встроенная в стены мебель
разгружает помещение и обходится в несколько раз
дешевле обычной. Но такую мебель могут сделать только
строители, возводя новый дом. Однако есть и другой не менее
эффективный способ экономии площади жилища.
Вспомните обыкновенный перочинный ножик, в котором
имеется два лезвия, шило, пилка, ножницы и другие
полезные вещи. Очень удобная штука! Когда тебе нужно заточить
карандаш — раскроешь ножик; не нужно — снова уложишь
лезвие на место, вытащишь ножницы. А в сложенном виде
все занимает очень мало «места.
Не так давно в Москве проходила выставка новых
образцов мебели. На ней были представлены и такие . образцы,
принцип устройства которых очень напоминает описанный.,
перочинный ножик.
Почему кровать должна быть только кроватью, а не чем-
Рис. А. КАТКОВСКОГО и Ю. СЛУЧЕВСКОГО
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ОБСТАНОВКА
ВАШЕЙ КОМНАТЫ ЗНАЧ ИТЕ Л ЬНО
ОТСТАЕТ ОТ ПРОГРЕССА
ТЕХНИКИ? • МЕБЕЛЬ, ПОСТРОЕННАЯ ПО
ПРИНЦИПУ ПЕРОЧИННОГО НОЖА •
ВЛИЯЕТ ЛИ ЦВЕТ КОМНАТЫ НА
НАСТРОЕНИЕ? • СТОЛЕТИЯМИ МЫ
НЕПРАВИЛЬНО СИДИМ НА СТУЛЕ
нибудь еще? И вот на день она
превращается в удобный диван.
Настенный книжный шкафчик «по
совместительству» служит также
письменным столиком: для этого
достаточно только откинуть
дверцу, которая становится крышкой
стола. Большой обеденный стол
легко уменьшается и становится
маленьким. Обыкновенный
табурет, предназначенный для
прихожей, одновременно служит
ящиком для хранения щеток.
Трансформирующаяся мебель
сокращает число предметов в
комнате, делает ее просторней,
При желании такую мебель
можно сделать и самому по своим
вкусам и потребностям,
применительно к своей жилплощади и
к составу семьи. В быту личный
вкус и конкретные условия иг-
^ рают огромную роль,
промышленность не всегда может
удовлетворить их.
Стоит подумать и над офор-
\ млением жилой комнаты. Пра-
^,-^j * вильно ли окрашены ее стены,
J~-&I не РазДРаж*вт ли глаз Ч*ет их?
^r^S' Ведь цвет окружающих нас
предметов, как утверждают
физиологи, оказывает большое влияние
на настроение и самочувствие
человека. Известно, что комната,
окрашенная в цвета желтых
оттенков, выглядит просторнее,
чем голубая, что фиолетовые
оттенки меньше всего раздражают
зрение. Стало признанным, что
стены комнат, расположенных на
южной стороне, надо окрашивать
в более холодные тона, чем
выходящие на север.
Пойдем дальше, заглянем на
кухню. Часто мы здесь
натыкаемся на белье, свисающее с
веревок. А ведь можно вместо
веревок сделать деревянную или
металлическую раму,
поднимающуюся и опускающуюся на
роликах. Гораздо удобнее будет
хозяйкам! Не так уж трудно
оборудовать в кухне простейшую вентиляцию, чтобы избавиться
от духоты во время приготовления обеда. В кухонном
хозяйстве— большой простор для рационализаторской мысли.
Если вы живете в деревне, обратите внимание на ставни
своего дома. Гораздо лучше вместо них устроить жалюзи.
Они пропускают в помещение свет и воздух.
Тысячи больших и малых задач возникнут перед вами,
лишь только вы попробуете пытливым и критическим взором
присмотреться к своему жилищу.
Знаете ли вы, например, что уже около 5 тысяч лет люди,
неправильно сидят на стульях и за столами? Совсем недавно
ученые установили, что форма столов и стульев не
соответствует изгибу нашего скелета, а это развивает сутулость.
Можно без конца приводить подобные примеры.
Оглянитесь сами вокруг себя, посмотрите, все ли в вашем
доме целесообразно, нет ли вещей, нуждающихся в
переделке. И тогда беритесь за рубанок, пилу, молоток, сами
переделывайте свое жилище.
С этого номера журнала мы начинаем разговор и
поведем его из номера в номер о том, как собственными руками
сделать свое жилище более удобным и красивым.
Вопрос о благоустройстве дома очень сложный. Наряду
с архитекторами им занимаются художники и механики,
электрики и сантехники, даже врачи. Группа таких специалистов
домоустройства и просто бывалых людей с большим
жизненным опытом привлечена редакцией «Техника —
молодежи» для того, чтобы на страницах журнала последовательно
рассказывать, как лучше благоустроить существующие
жилища: старые и новые, состоящие из одной или нескольких
комнат разного назначения. Лучшее из того, что уже
придумано и изобретено, они постараются передать вам, дорогой
читатель, и подсказать, как это можно осуществить своими
руками. Вы же, в свою очередь, можете дополнить эти
сообщения данными из своего собственного опыта, написав в
редакцию о своих находках. Итак, за работу!

САНУЗЕЛ
Пройдемте мысленно по дому, изображенному на
рисунке. Нельзя назвать это жилище идеальным, но в нем
много полезного для каждой квартиры. Это просто
пример хорошо оборудованного дома, рассчитанного на
большую семью, один из возможных вариантов.
В маленькой угловой комнате обратите внимание на
встроенный в переднюю стену шкафчик. В нем хранятся
инструменты — домашняя мастерская. Откидывающаяся
дверца его образует рабочий стол — верстак. Слева
стоит письменный стол не совсем обычной формы.
Спереди в нем сделана полукруглая выемка, чтобы удобнее
было класть локти. Стол снабжен дополнительными вы*
движными досками. Крышка стола может наклоняться
под углом.
Справа к этой комнате прилегает кухня. Кроме плиты,
здесь имеется мойка с холодной и горячей водой, В печь
вделан бачок для нагрева воды.

В стене кухни прорезано окошко, через него прямо на стол в соседнюю
комнату подается пища. Это очень удобно для хозяйки, избавляет ее от
лишней беготни с кастрюлями и тарелками. Сам обеденный стол представляет
собою откидную дверцу, прикрывающую окошко. Он откидывается
только во время еды. Стулья, расставленные в этой столовой-гостиной, устроены
так, что в случае необходимости их можно вставить один в другой,
установить в виде пирамиды. Стоящий здесь диван по желанию может
превращаться в кровать. Он складывается из отдельных секций, которые можно
вытянуть в одну линию или сложить углом. Стеллажи для книг и цветов,
фанерный столик для журналов дополняют обстановку комнаты.
Обратите внимание на оборудование остальных помещений дома: на
встроенные шкафы в спальне, на совмещенный санузел, на раскладные
стулья и столик веранды.
Как видите, ничего сложного в обстановке этого дома нет. Можно
придумать еще много интересных и рациональных вещей. Возьмитесь же за это
дело! Составьте план творческого использования своего свободного от
работы или учебы времени для улучшения быта своей семьи. Привлекайте
к этой интересной и полезной работе своих товарищей, младших братьев и
сестер, пионеров и школьников.

Промышленная
выставка
ТЕЛЕВИЗОР-КИНО
Экран телевизора «Москва»
выносной, он устанавливается на расстоянии
15—20 м от приемника. Изображение
на экране получается большое: 0,9 на
1,2 м. Поэтому телевизор удобен для
демонстрации передач в больших
аудиториях, лекционных залах, школьных
классах, клубах. Сделан экран из
тонкого алюминиевого листа, натянутого на
раму, которая после просмотра
передачи прячется в специальную подставку.
Приемник помещен отдельно в
футляре. Глаз проекционного телевизора
совсем не похож на обычную
электроннолучевую трубку. Тыльная часть
кинескопа покрыта специальным люминофором.
Пучок электронов, направляемых
пушкой кинескопа с напряжением 25 тыс. в,
вызывает ослепительно яркое свечение
миниатюрного экрана. Лучи света от
него проходят через корректирующие
линзы, направляются на вогнутое
зеркало, отражаются и падают на экран.
Прием передач телевизором ведется
по любой из трех программ. Кроме
того, можно принимать
ультракоротковолновые широковещательные
радиостанции и с помощью
электропроигрывателя воспроизводить грамзапись. Для
просмотра программы в больших
помещениях необходим мощный звук,
поэтому акустическая система приемника
собрана из нескольких динамиков.
Звуком и изображением телевизора-
кино можно управлять с помощью
дистанционного пульта, соединенного
с приемником мягким и легким
комнатным кабелем.
БЕЗ ФЛЮСА
Ростовская
область
1__
Крупные детали тракторов и
автомашин из алюминия — картеры, головки
блока цилиндров и другие —- при поломке
или износе не поддаются заварке без
специальных флюсов (раскислителей).
Флюсы сложны, дефицитны и редко бывают
в ремонтных мастерских МТС и совхозов.
Поэтому зачастую испорченные детали не
ремонтируются, их выбраковывают и
сдают в металлолом.
На областной сельскохозяйственной
выставке в г. Ростове инженер В.
Евстигнеев (в прошлом сварщик ремонтного
завода) демонстрировал разработанный им
способ заварки и восстановления
алюминиевых деталей без применения
флюсов. При этом он пользуется
одним дополнительным инструментом —
стальным крючком, которым он
разрушает окислительную пленку, определяя
прогрев металла, и вводит кусочки алюминия
в зону прогрева. Разрушаемая пленка не
мешает свариваемости алюминия, шов об'
разуется однородный и прочный.
О» Сахалин,
промысел
Эхаби
99
САХАРНАЯ СОПКА"
Нефтяная промышленность
Сахалина поставляет нефть всему Дальнему
Востоку. Месторождения нефти
сгруппировались на северо-восточном
побережье острова. Главным центром
промысла является г. Оха. Отсюда по
железнодорожной магистрали Оха—
Москальва нефть доставляется в порт,
Коллектив ремонтно-механического цеха автозавода
имени И. А. Лихачева изготовил мощный 4-точечный
пресс двойного действия для глубокой вытяжки
давлением 1 050 т. В отличие от существующих прессов
такого типа он изготовлен из сварных конструкций.
Новый пресс предназначен для штамповки кузовов,
кабин и других деталей автомобиля.
^*г. +
If
yk'tfj
С&Г£Й
**>Л£НИН
1111
W
0H4W 1'' ' wi4
■ ЧЩРЩЩ
ЩШ*
МИМ»'1
комсомольско-
М0Л0ДЕЖНЫЙ
Каспийское
море
Это третье по счету мелкосидящее нефтеналивное судно
отечественной конструкции. На нем установлены два дизеля,
по 800 л. с. каждый. Двигатели построены заводом «Русский
дизель». Корпус судна целиком сварной. Высокое качество
стали, из которой он изготовлен, позволило намного
уменьшить вес судна за счет обшивки корпуса утоньшенным
листом. Длина танкера — 116,3 м, ширина — 16 м.
Водоизмещение — 6 033 т. Навигационные приборы — магнитный компас, гирокомпас,
радиолокатор, пеленгатор, эхолот, электрический лаг — обеспечивают вождение судна в
любых метеорологических условиях. Рулевое и якорное устройства, все
вспомогательные механизмы, включая и электролебедки для спуска и подъема спасательных
шлюпок, полностью электрифицированы.
Экипаж танкера — комсомольско-молодежный. Скоро он отметит свой сотый рейс
по Каспию.

затем перевозится по морю на
материк.
На снимке самый молодой участок
нефтепромысла Эхаби — «Сахарная
сопка», где сейчас производится
бурение новых скважин. Весь промысел
Эхаби один из передовых в
объединении «Дальнефть». в 1956 году план
добычи нефти промыслом был
перевыполнен, производительность труда
ДЛИНА ПЕЧИ—150 МЕТРОВ
возросла на 10—12%, себестоимость
тонны нефти снижена на 4%.
Перевыполнение программы достигнуто
благодаря внедрению передовых методов
добычи: закачки газа и воды в пласты,
проведения гидравлических разрывов,
установки автоматических станций
периодического управления насосами и
станций по самозапуску
электромоторов на глубоконасосных скважинах.
Дрохобычсная
область
Наша цементная промышленность выпускает свыше 20 видов цемента. Бы-
стротвердеющие сорта, идущие для производства сборного железобетона; суль-
фатостойкие цементы для подводных частей морских и океанских сооружений,
бетонных и железобетонных конструкций, работающих в агрессивных средах
и систематически подвергающихся многократным переменным
замораживаниям и оттаиваниям; гидрофобные цементы, обладающие пониженной
гигроскопичностью; водонепроницаемые безусадочные цементы; водонепроницаемые
расширяющиеся,
служащие для
гидроизоляции швов, и другие.
Основным
оборудованием цементных
заводов сейчас являются
вращающиеся печи.
Наибольшие печи
имеют диаметр до 4,5 м
и длину до 170 <м.
На снимке монтаж
вращающейся
цементной печи на
Николаевском заводе. Ее корпус
делается из стальных
листов, защищаемых
от высокой
температуры футеровкой.
Корпус расположен
наклонно так, что сырье,
поступающее в
верхний конец печи,
движется по наклону
навстречу горячим
газам. При высокой
температуре оно
обжигается, спекается, и
в результате
получается цементный клинкер.
После охлаждения он
размалывается и
транспортируется на склад.
в НЕСКОЛЬКО СТРОК
♦♦♦ Наша промышленность освоила
производство судовых крыльчатых
движителей. Движитель состоит из
нескольких вертикально насаженных
лопастей-крыльев, которые
одновременно выполняют функции гребного
винта и руля. Изменением угла
поворота лопастей достигается перемена
скорости и направление движения
судна. С установкой этих движителей
отпадает необходимость в рулевом
устройстве» реверсе и редукторе.
Значительно сокращается время на
маневрирование судна.
♦♦♦ Металл галлий принадлежит
к группе рассеянных элементов.
Точка плавления 29,8° (если твердый
кусочек галлия зажать в руке,
то через несколько мгновений он
превращается в жидкость, похожую на
ртуть), высокая точка кипения —
2 070° и склонность к переохлаждению
дают возможность использовать
галлий для термометров, служащих для
измерения высоких температур в
вакуумных устройствах, в медицине.
Ничтожная добавка галлия в
специальные сорта стекол увеличивает
коэффициент их преломления.
♦> В лаборатории физики
сверхвысоких давлений Академии наук СССР
изготовлен гидравлический
компрессор, создающий давление 1 500
атмосфер. Под таким колоссальным
давлением тонкая струйка воды пробивает
отверстие в стальном листе толщиной
2 мм.
<♦ В древности было замечено, что
серебро обладает чудесным свойством:
пластинка серебра, наложенная на
раны, способствует их быстрому
заживлению, вода в серебряных
сосудах может храниться многие недели
не портясь. Объясняются эти свойства
очень просто. Чистое серебро и его
соединения обладают бактерицидными
действиями, то есть способностью
убивать микробы. Микроорганизмы
гибнут от влияния на них ионов
серебра — мельчайших электрически
заряженных частиц.
♦> На заводе горного
машиностроения имени Пархоменко прошел
испытание опытный образец
автоматического рентгеносепаратора для
механизированного отделения пустой породы
от угля. Действие сепаратора основа*
но на различной проходимости
рентгеновых лучей через уголь и породу.
<♦ Оптическое стекло —• самое
однородное и неизменяемое из всех
прозрачных тел. В его состав входят почти
все элементы периодической системы
Д. И. Менделеева. В СССР выпускается
78 марок специальных оптических
стекол. Они применяются в
фотоаппаратуре, в телескопических системах,
идут для изготовления отдельных
деталей сложных микрообъективов и
приборов, работающих в
ультрафиолетовых и инфракрасных областях
спектра.


ФОТОКОНКУРС
По этим фотографиям можно судить о том, что их авторы
правильно поняли задачу конкурса. Из неисчислимого
разнообразия окружающего нас мира они сумели выбрать
интересное и запечатлеть его на своих снимках*
Фото Ю. МИХАИЛИНА (г. Саратов)
Разбрызгивание капли молока,
ударяющейся о тарелку, покрытую
тонким слоем жидкости.
Съемка производилась
фотоаппаратом «Зоркий» с экспозицией 1 /soj сек.
Сфотографированы четыре капли
в разные фазы их падения.
Фото наверху слева Ф. ШАБУРНИ-
НОВА (совхоз «Ласьв а»,
Молотовская область).
«Речка Ласьва огибает наш
приусадебный участок. В начале ноября
Ласьва покрылась сплошным льдом
толщиной в 3 см. Спустя несколько
дней наступила оттепель, и лед у
правого берега растаял, а левый остался
без изменения.
Утром 16 ноября я вышел на берег
посмотреть, не застыла ли речка
вновь. К моему большому удивлению.
я увидел ледяной круг правильной
формы диаметром около 10 м,
вращающийся против часовой стрелки со
скоростью до 10 об/мин. Вращаясь,
круг не касался кромок окружающего
его льда.
Не сможет ли кто из читателей
журнала объяснить это загадочное
явление?»
Фото А. ОБЛЕЦОВА (Крым» Ко*
-*r р е и з).
«Пчелу на цветке одуванчика я
сфотографировал аппаратом «Экзакта»
с промежуточными кольцами на изо-
панхроматическую пленку
чувствительностью 90 ед. Диафрагма 22,
экспозиция 0.5 сек>.
Фото Л. ИМАИКИНА
(г. Свердловск).
«Эту молнию мне удалось заснять
под Челябинском в конце августа во
время очень сильной грозы».

, >4* *
v •:»
; л^«
h+\:
M
■&■
ялаи
>*:
Г «^ V
~****r
■ ■ ■ .Xvlr.
^
*
." \
*-*ni
• *-"*"*
s Г * . ■ #ft-

ч. ■-
г
*.■•■
//
■JPv ?*£**
г*
Неучно-фантастическнй
роман
ГЛАВА 1. ЖЕЛЕЗНАЯ ЗВЕЗДА
В центре выгнутого пульта выделялся один широкий
багряный циферблат. Застывшая перед ним девушка
склонилась в неудобной позе поклонника божества. Она забыла
про стоявшее рядом кресло и приблизила голову к стеклу.
Красный отблеск сделал старше и суровее юное лицо,
очертил резкие тени вокруг губ, заострил чуть вздернутый нос.
Широкие нахмуренные брови придали глазам мрачное,
тревожное выражение.
Однотонное пение счетчиков прервалось негромким
металлическим лязгом. Девушка вздрогнула, выпрямилась и
заломила тонкие руки, выгибая уставшее тело.
Позади щелкнула дверь, возникла крупная тень
появившегося человека с отрывистыми и точными движениями.
Вспыхнул золотистый свет, от которого густые темно-рыжие
волосы девушки словно заискрились. И также осветились ее
глаза, с тревогой и любоаью устремленные на вошедшего.
—■ Неужели вы так и не уснули? Сто часов без сна!..
—• Вы думаете, плохой пример? — не улыбаясь, но весело
спросил вошедший. В его голосе проскальзывали высокие
металлические ноты, он будто стальными звеньями склепывал
речь.
— Все другие спят, — несмело произнесла девушка, —
и... ничего не знают! — добавила она шепотом.
S
&
Q
И. ЕФРЕМОВ
Рис. А. ПОБЕДИНСКОГО
— Не бойтесь говорить. Товарищи спят, и сейчас нас
только двое в Космосе, и до Земли пятьдесят биллионов
километров, всего полтора парсека!
— И анамезона осталось только на один разгон!—ужас
и восторг зазвучали в возгласе девушки.
Двумя стремительными шагами начальник тридцать
седьмой звездной экспедиции Эрг Hoop достиг багряного
циферблата.
—- Пятый круг!
— Да, вошли в пятый. И... ничего!—девушка бросила
красноречивый взгляд на звуковой рупор автомата-приемника.
— Видите, спать нельзя. Надо продумать все варианты, все
возможности. К концу пятого круга должно быть решение.
— Но это еще сто десять часов.
— Хорошо, я посплю здесь в кресле, потом, когда
кончится действие спорамина. Я принял его сутки назад.
Девушка что-то сосредоточенно соображала и, наконец,
решилась:
— Может быть, уменьшить радиус круга? Вдруг у них что-
нибудь с передатчиком?
— Нельзя! Уменьшить радиус, не сбавляя скорости,—
мгновенное разрушение корабля! Убавить скорость и потом
лететь без горючего — анамезона — полтора парсека со
скоростью древнейших лунных ракет? Через две тысячи лет
приблизимся к нашей солнечной системе.
— Понимаю! Но не могли они?..
— Не могли. В незапамятные времена люди могли север*
26

шать небрежность или обманывать друг друга и себя. Но
не теперь!
— Я не о том, — обида прозвучала в резком ответе
девушки, — я хотела сказать, что и Аль граб», может быть, тоже
ищет нас, уклонившись от курса.
— Так сильно уклониться он не мог. Не мог не
отправиться в точно рассчитанное и назначенное время. Если бы
случилось невероятное и вышли из строя оба передатчика,
то он, без сомнения, стал бы пересекать круг диаметрально
и мы услышали бы его на планетарном приеме. Ошибиться
нельзя. Значит, — Hoop поколебался, как бы не решаясь
произнести приговор,-—«Альграб» погиб!
— Может быть, не погиб, а поврежден метеоритом и не
способен развивать скорость, — возразила девушка.
— Не способен развивать скорость! — повторил Эрг
Hoop. — Да разве это не то же самое, если между кораблем
и целью встанут тысячелетия пути? Только хуже — смерть
придет не сразу, пройдут годы обреченной безнадежности.
Стремительным движением Эрг Hoop вытянул складное
кресло из-под стола электронно-счетной машины. Это была
малая модель МНУ-11. До сих пор из-за большого веса,
размеров и хрупкости нельзя было устанавливать на
звездолетах электронную машину — «мозг» типа ИТУ-— для
всесторонних операций и полностью поручить ей управление
звездолетом. В посту управления требовалось присутствие
дежурного навигатора.
Руки начальника экспедиции замелькали с непостижимой
быстротой над рукоятками и кнопками. Бледное, с резкими
чертами лицо застыло в каменной неподвижности; высокий
лоб, упрямо наклоненный над пультом, казалось, бросал
вызов силам стихийной судьбы, угрожавшим живому мирку,
забравшемуся в запретные глубины пространства.
Низа Крит, юный астронавигатор, впервые попавшая
в звездную экспедицию, затихла, не дыша, наблюдая за
ушедшим в себя Ноором. Какой он спокойный, полный
энергии и ума, любимый человек!.. Любимый давно уже, все
пять лет. Теперь нет смысла скрывать от него, он знает,
Низа чувствует это. Сейчас, когда случилось это несчастье,
ей выпала радость дежурить вместе с ним. Три месяца
наедине, пока остальной экипаж звездолета погружен в сладкий
гипнотический сон. Еще осталось тринадцать дней, потом
заснут они на полгода, пока не пройдут еще две смены
дежурных: навигаторов, астрономов и механиков. Другие —
биологи, геологи, чья работа только на месте прибытия,*—
могут спать и дольше. Тогда как астрономы — о, у них самый
тяжелый и напряженный труд!..
Эрг Hoop поднялся, и мысли Низы оборвались.
— Я пойду в кабину звездных карт. Ваш отдых через...—
он взглянул на циферблат зависимых часов, — девять часов.
Успею выспаться перед тем как сменить вас.
— Я не устала, я буду здесь, сколько понадобится, только
бы вы смогли отдохнуть!
Эрг Hoop нахмурился, желая возразить, но, побежденный
нежностью тона и золотисто-карих глаз, доверчиво
обращенных к нему, улыбнулся и молча вышел.
Низа уселась в кресло, привычным взглядом окинула все
приборы и глубоко задумалась.
Над ней чернели отражательные экраны, передававшие
в центральный пост управления обзор окружавшей корабль
бездны. Разноцветные огоньки звезд казались иглами света,
пронзавшими глаз насквозь в мозг человека.
Планета К-2-2Н-88, далекая от своего светила, холодная,
безжизненная, была известна как удобное место для
рандеву звездолетов... для встречи, которая не состоялась. Пятый
круг... и что тогда? Могучий ум Эрга Ноора сейчас собрал
все силы в поисках наилучшего выхода. Начальник
экспедиции и командир корабля ошибаться не может, иначе
звездолет первого класса «Тантра» с экипажем из лучших ученых
никогда не вернется из чудовищных бездн пространства! Но
Эрг Hoop не ошибется.
Низа Крит вдруг ощутила состояние, которое означало,
что звездолет отклонился от курса на ничтожную долю
градуса, допустимую только на уменьшенной скорости. Едва
в глазах девушки рассеялся серый туман, как дурнота
наступила снова, — корабль вернулся на курс. Это неимоверно
чувствительные локаторы нащупали в черной бездне впереди
метеорит — главную опасность звездолетов. Электронные
машины, управляющие кораблем (ибо только они могут
проделывать все манипуляции с необходимой быстротой —
человеческие нервы не годятся для космических скоростей),
в миллионную долю секунды отклонили «Тантру» и по мино-
вении опасности столь же быстро вернули на прежний курс.
«Что же помешало таким же машинам спасти «Альграб»?» —
подумала пришедшая в себя Низа. Он наверняка погиб от
встречи с метеоритом. Эрг Hoop говорил, что до сих пор
каждый десятый звездолет гибнет от метеоритов, несмотря
на изобретение чувствительных локаторов. Гибель «Альгра-
ба» поставила их самих в рискованное положение. Девушка
стала вспоминать все случившееся с момента отлета.
Тридцать седьмая звездная экспедиция была направлена
на планетную систему близкой звезды k созвездии
Змееносца, единственная населенная планета которой — Зирда —
давно говорила с Землей и другими мирами по Великому
Кольцу. Внезапно она замолчала, и более семидесяти лет
оттуда не поступало ни одного сообщения. Долгом Земли,
как ближайшей к Зирде планеты Кольца, было выяснить, что
случилось. Требовалось всестороннее изучение проблемы,
поэтому корабль экспедиции взял много приборов и
несколько выдающихся ученых, нервная система которых после
многочисленных испытаний оказалась способной вынести
годы заключения в звездолете. Запас горючего для
двигателей — анамезона, то есть вещества с разрушенными мезон-
ными связями ядер, обладавшего световой скоростью
истечения, — был взят в обрез. Его рассчитывали пополнить
на Зирде. На случай, если с планетой произошло что-либо
серьезное, звездолет второго класса «Альграб» должен
был встретить «Тантру» у орбиты планеты К-2-2Н-88.
Низа чутким ухом уловила изменившийся тон настройки
поля искусственного тяготения. Диски трех приборов справа
замигали неровно. Включился электронный щуп правого
борта. На засветившемся экране появился угловатый черный
кусок. Это был гигантский обломок вещества, какие
встречались необычайно редко в космическом пространстве, и Низа
поспешила определить его объем, вес, скорость и
направление полета. Только когда щелкнула автоматическая катушка
журнала наблюдений, Низа вернулась к воспоминаниям.
Самым острым из них было мрачное кроваво-красное
Солнце, выраставшее в поле зрения экранов с каждым из
последних месяцев четвертого года пути. Четвертого — для
Уже в течение многих лет Иван Антонович Ефремов
заслуженно считается одним из любимых писателей
нашей молодежи. Ученый-палеонтолог, он известен в науке
с 1927 года рядом оригинальных и ценных работ.
В 1942 году И. А. Ефремов написал семь своих первых
рассказов, среди которых такие известные, как «Встреча
над Тускаророй» и «Озеро Горных духов».
С этого времени крупный ученый стал известен и как
талантливый писатель. Роман «Туманность Андромеды»,
который мы начали печатать, является новым
произведением И. А. Ефремова, показывающим молодежи жизнь
далекого будущего, его высокую технику и новые
взаимоотношения людей.
27

всех обитателей звездолета, несшегося со скоростью
б/б абсолютной единицы — скорости света. На Земле прошло
уже около семи лет, называвшихся независимыми.
Фильтры экранов, щадя человеческие глаза, делали состав
лучей любого светила таким, каким он виделся сквозь
толстую земную атмосферу, с ее озонным и водяным
защитными экранами. Неописуемый призрачно-фиолетовый свет
высокотемпературных светил казался голубым или белел,
угрюмые серо-розовые звезды становились веселыми
золотисто-желтыми, наподобие нашего Солнца. Здесь, наоборот,
горящее победным ярко-алым огнем светило принимало
глубокий кровавый тон, в котором земной наблюдатель
привык видеть звезды спектрального класса Ms. Планета
находилась гораздо ближе к своему Солнцу, чем наша Земля —
к своему. По мере приближения к Зирде ее светило стало
огромным алым диском, посылавшим массу тепловых лучей,
и на охлаждение звездолета пришлось израсходовать немало
энергии.
За два месяца до подхода к Зирде «Тантра» начала
попытки связаться с внешней станцией планеты. Здесь была
только одна станция на небольшом, лишенном атмосферы
природном спутнике, находившемся ближе к Зирде, чем
Луна к Земле. Теперь уже стало очевидно, что молчание
планеты не вызвано перемещением силовых полей.
Звездолет продолжал звать и тогда, когда до планеты
осталось тридцать миллионов километров и чудовищная
скорость «Тантры» замедлилась до трех тысяч километров в
секунду. Дежурила Низа, но и весь экипаж бодрствовал, сидя
в ожидании перед экранами в центральном посту управления.
Низа звала, увеличивая мощность передачи и бросая
вперед веерные лучи.
Наконец они увидели крохотную блестящую точку спутника
внешней станции. Звездолет стал описывать орбиту вокруг
планеты, постепенно приближаясь к ней по спирали и
уравнивая свою скорость со спутником. Скоро «Тантра» и спутник
как бы сцепились невидимым канатом, и звездолет повис над
быстро бегущей по своей орбите маленькой планеткой.
Электронные стереотелескопы корабля теперь прощупывали
поверхность спутника. И внезапно перед экипажем «Тантры»
появилось незабываемое зрелище.
Огромное плоское стеклянное здание горело в отблесках
кровавого Солнца. Прямо под крышей находилось нечто
вроде большого зала собраний или аудиторий. Там застыло
в неподвижности множество существ, не похожих на землян,
но, несомненно, людей. Астроном экспедиции Пур Хисс,
волнуясь, продолжал углублять фокус инструмента. Ряды
смутно видимых под стеклом людей оставались
неподвижными. Пур Хисс повысил увеличение. Стало видно возвышение,
обрамленное пультами приборов, с длинным столом, на
котором, скрестив ноги, перед аудиторией сидел человек
с безумным, устремленным вдаль взором пугающих глаз.
— Они мертвы, заморожены! — воскликнул Эрг Hoop.
Звездолет продолжал висеть над спутником Зирды, и
четырнадцать пар глаз, не отрываясь, следили за стеклянной
могилой-—это действительно была могила.; Сколько лет
сидят здесь эти мертвецы? Семьдесят лет назад замолчала
планета, если прибавить шесть лет полета лучей, — три
четверти века.
Все взгляды обратились к начальнику. Эрг Hoop, бледный,
всматривался в палевую дымку атмосферы планеты. Сквозь
нее тускло просвечивали едва заметные штрихи гор, отблески
морей, но ничего не могло дать ответа, за которым они
явились сюда.
— Станция погибла и не восстановлена за семьдесят пять
лет! Это означает катастрофу на планете. Надо спускаться,
пробивать атмосферу, может быть, сесть. Здесь собрались
все — я спрашиваю мнение Совета...
Возражать стал только астроном Пур Хисс. Низа с
негодованием рассматривала его большой хищный нос и низко
посаженные некрасивые уши.
—- Если на планете катастрофа, то никаких шансов на
получение анамезона у нас нет. Облет планеты на небольшой
высоте и тем более приземление израсходуют почти весь
наш запас горючего. Кроме того, неизвестно, что случилось.
Могут быть мощные излучения, которые погубят нас.
Остальные члены экспедиции поддержали начальника.
— Никакие планетные излучения, — говорил Эрг Hoop, —
не опасны кораблю с космической защитой. Выяснить, что
случилось, — разве не за этим мы посланы сюда? Что
ответит Земля Великому Кольцу? Установить факт — еще очень
мало, надо объяснить его, простите мне эти ученические
рассуждения! — Обычный металл в его голосе зазвенел
насмешкой.— Вряд ли мы можем уклониться от своего
прямого долга... — начальник умолк.
— Температура верхних слоев атмосферы нормальна! —
радостно воскликнула Низа, проделавшая измерения.
Эрг Hoop улыбнулся и, взявшись за управление, стал
снижаться, осторожно, виток за витком, замедляя
спиральный бег звездолета, приближавшегося к поверхности
планеты. Зирда была немного меньше Земли, и на низком
облете не требовалось очень большой скорости. Астрономы и р
геолог сверяли карты планеты с тем, что наблюдали
оптические приборы «Тантры». Материки сохранили в точности
прежние очертания, моря спокойно блестели в красном
Солнце. Не изменили свои формы и горные хребты,
известные по прежним снимкам, только планета молчала.
Тридцать пять часов люди не покидали своих
наблюдательных постов, лишь изредка сменяя друг друга у приборов.
Состав атмосферы, космическая радиация, излучение
красного светила — все совпадало с прежними данными о Зирде.
Лишь степень ионизации стратосферы повысилась в
сравнении с земными стандартами. Эрг Hoop раскрыл справочник
по Зирде и отыскал столбец данных об ее стратосфере.
Ионизация оказалась выше обычной. Смутная и тревожная
догадка начала созревать в уме Ноора.
На шестом витке спусковой спирали стали видны
очертания больших городов. По-прежнему ни одного сигнала не
прозвучало в приемниках звездолета.
Низа Крит сменилась, чтобы поесть и, кажется, задремала.
Ей показалось, что она спала не больше нескольких минут.
Звездолет шел над ночной стороной Зирды не быстрее
обычного земного спиролета. Здесь внизу должны были
расстилаться города, заводы, порты. Ни единого огонька не
мелькнуло в кромешной тьме, как ни выслеживали их в мощные
оптические стереотелескопы. Сотрясающий все гром
рассекаемой звездолетом атмосферы должен был слышаться за
десятки километров. Прошел час. Томительное ожидание
становилось невыносимым. Hoop включил
предупредительные сирены. Ужасный вой понёсся над черной бездной внизу,
и люди Земли надеялись, что он, слившись с грохотом
воздуха, будет услышан молчащими обитателями Зирды.
Крыло багрового света смахнуло зловещую тьму—-
«Тантра» вышла на освещенную сторону планеты. Но внизу
продолжала расстилаться бархатистая чернота. Быстро
увеличенные снимки показали, что это сплошной ковер цветов,
похожих на бархатно-черные маки Земли. Заросли черных
маков протянулись на тысячи километров, заменив собою
все: леса, кустарники, тростники, травы. Как ребра
громадных скелетов, виднелись среди черного ковра улицы городов,
красными ранами ржавели железные конструкции. Нигде ни
живого существа, ни деревца — только черные маки!
— Чудовищная трагедия! — сдавленно пробормотал
биолог экспедиции Эон Тал. — Они убили себя и всю свою
планету!
Скрывая навертывающиеся слезы, Низа тихо произнесла:
— Ведь ионизация вовсе не так сильна...
— Прошло уже немало лет, — сурово ответил биолог. Его
горбоносое лицо черкеса, мужественное, несмотря на
молодость, сделалось грозным. — Такой радиоактивный распад
тем и опасен, что накапливается незаметно. Столетиями
биодозы излучения могли увеличиваться, а потом сразу —
качественный скачок! Разваливающаяся наследственность,
прекращение потомства, плюс лучевые эпидемии... Это
случается не в первый раз: Кольцу известны подобные
катастрофы.
— Планета цела. Не пройдет и века, как мы заселим ее,—
уверенно ответил Эрг Hoop.
Он решился на трудный маневр — изменить орбитальный
путь звездолета с широтного на меридиональный. Как уйти
от планеты, не выяснив, все ли погибли? Может быть,
оставшиеся в живых не могут призвать на помощь звездолет из-за
разрушения энергостанций и порчи приборов?
Не впервые видела Низа начальника за пультом управления
в момент ответственного маневра. С непроницаемо твердым
лицом, с его резкими, всегда точными движениями Эрг Hoop
казался рыжеволосому астронавигатору легендарным героем.
И снова «Тантра» совершала путь вокруг мертвой Зирды,
на этот раз от полюса к полюсу. Кое-где, особенно в
средних широтах, появились широкие зоны обнаженной почвы.
Там в воздухе висел желтый туман, сквозь который
просвечивали рябью гигантские гряды развеваемых ветром
красных песков. А дальше опять простирались траурные
бархатные покрывала черных маков — единственных растений,
устоявших против радиоактивности или давших под ее
влиянием жизнеспособную мутацию.
Все стало ясно. Искать где-то в мертвых развалинах ана-
мезонное горючее, запасенное для гостей из иных миров
по рекомендации Великого Кольца (Зирда не имела еще
звездолетов, а только планетолеты), было не только
безнадежно, но и опасно. «Тантра» принялась медленно
раскручивать спираль полета в обратную сторону, от планеты. Набрав
скорость на ионно-триггерных моторах, звездолет вышел из
поля тяготения умершей планеты и взял курс на
необитаемую, известную только под условным шифром систему, где
заранее были сброшены бомбовые маяки и где должен был
ожидать «Альграб». Из записей по Зирде извлекли
упоминания о рискованных опытах с частично распадавшимся
атомным горючим. Нашли выступления видных ученых
погибшей планеты, предупреждавших о появлении признаков
вредного влияния на жизнь и настаивавших на прекращении
28
\

опытов. Сто восемнадцать лет назад по Великому Кольцу
было послано краткое предупреждение, достаточное для
людей высокого разума, но, видимо, не принятое всерьез
правительством Зирды.
Не оставалось сомнения, что Зирда погибла от
накопления вредной радиации после многочисленных неосторожных
опытов и попыток применения опасных видов ядерной
энергии вместо мудрого изыскания других, менее вредных.
Л сейчас с каждым часом все меньше надежды на встречу
с «Альграбом».
Надвигается что-то грозное.
Эрг Hoop остановился на пороге, глядя на задумавшуюся
Низу. Ее склоненная голова с копной густых волос походила
на пушистый золотой цветок. Задорный мальчишеский
профиль, чуть наискось посаженные глаза, часто щурившиеся
от сдерживаемого смеха, а сейчас широко раскрытые,
пытающие неизвестное с тревогой и мужеством! Девочка сама
не отдает себе отчета, какой большой внутренней
поддержкой она стала для него своей беззаветной любовью. Он
шагнул в центральный пост.
Низа вскочила навстречу Эргу Ноору.
— Я подобрал все нужные материалы и карты, — сказал
он. — Зададим работу машине! — Начальник экспедиции
вытянулся в кресле и медленно переворачивал гибкие
металлические листки, называя цифры координат, напряжение
магнитных, электрических и гравитационных полей, мощность
потоков космических частиц, скорость и плотность
метеорных струй.
Низа, вся сжавшись от напряжения, нажимала кнопки
и поворачивала выключатели расчетной машины. Эрг Hoop
получил серию ответов, нахмурился и задумался.
— На нашем пути есть сильное поле тяготения — область
скопления темного вещества в Скорпионе, около звезды
6555-ЦР+ 11-ПКУ, — заговорил Hoop. — Чтобы избежать
траты горючего, следует отклониться сюда, к Змее. При
меньшей скорости мы могли бы пойти безмоторным полетом,
используя гравитационные поля в качестве ускорителей. Но
невыгодно общее замедление хода.
— Нельзя обойтись без замедления? — спросила Низа,
стараясь помочь раздумью начальника.
— Скорость в пять шестых абсолютной единицы, или
двести пятьдесят тысяч километров в секунду, увеличила бы
в земном поле тяготения вес корабля в двенадцать тысяч
раз, следовательно, превратила бы всю экспедицию в пыль.
Мы можем лететь так только в пространстве Космоса, вдали
от больших скоплений материи. Как только звездолет
начинает входить в гравитационное поле, приходится снижать
скорость тем сильнее, чем сильнее поле.
— Следовательно, тут противоречие, — Низа по-детски
подперла рукой голову.— Чем сильнее поле тяготения при
безмоторном полете, тем большая может быть набрана
скорость, но тем медленнее надо лететь.
— Это верно лишь для громадных субсветовых скоростей,
когда звездолет сам становится подобным световому лучу
и может двигаться только по прямой или по так называемой
кривой равных напряжений.
— Если я правильно поняла, вам надо нацелить нашу луче-
подобную «Тантру» прямо на солнечную систему.
— В этом вся трудность. Остановка или хотя бы сильное
замедление полета для нас после разгона будет равно
смерти, так как снова набрать скорость будет уже нечем.
Но вот опасность! Смотрите, область 3442У совсем неиссле-
дована. Здесь нет звезд, нет обитаемых планет, известно
только гравитационное поле — вот его край. С
окончательным решением подождем астрономов, когда разбудим всех,
а пока... — начальник экспедиции потер виски и зевнул.
—' Действие спорамина кончается! — воскликнула Низа.—
Вы можете отдохнуть!
— Хорошо, я устроюсь здесь, в этом кресле... Вдруг
случится чудо—-уловим хоть один звук!
В тоне Эрга Ноора мелькнуло что-то, заставившее сердце
Низы забиться от нежности. Захотелось прижать к себе эту
упрямую голову, гладить темные волосы с преждевременной
проседью!
Низа встала, тщательно сложила справочные листы и
потушила свет, оставив только слабое зеленое освещение вдоль
панелей с приборами и часами. Звездолет шел совершенно
спокойно в полнейшей пустоте пространства. Рыжеволосая
девушка-астронавигатор неслышно заняла свое место у
«мозга» громадного корабля. Привычно тихо пели приборы,
настроенные на определенную мелодию, — малейший
непорядок сразу же отзывался фальшивой нотой. Все было в
порядке: тихая мелодия лилась в нужной тональности, которой
изредка вторили негромкие удары, похожие на звуки
далекого гонга, — это включался вспомогательный планетарный
мотор, направлявший курс «Тантры» по кривой. Могучие
анамезонные двигатели молчали. Покой долгой ночи царил
в сонном звездолете, ,как будто и не было опасности,
нависшей над кораблем и его обитателями.
И все же в глубине души Низа была спокойна — она
верила в своего начальника. Пять с лишком лет путешествия
не были ни долги, ни томительны. Особенно после того, как
пришла к Низе любовь. Но и без того
захватывающе-интересные наблюдения, электронные записи книг, музыки и
фильмов давали возможность непрерывно пополнять свои
знания и не чувствовать себя утратившей свою прекрасную
Землю песчинкой, попавшей в глубину бесконечной тьмы. Ее
спутники были людьми огромных познаний, а когда нервы
утомлялись впечатлениями или долгой напряженной
работой... Что ж, в продолжительном сне, поддерживаемом
настройкой на гипнотические колебания, большие куски
времени проваливались в небытие, пролетая мгновенно. И рядом
с любимым Низа была счастлива. Ее тревожило только
сознание, что другим было труднее и особенно ему, Эргу
Ноору. Если бы только она могла... Хотя что может сделать
маленький, совсем еще невежественный астронавигатор
рядом с такими людьми! Но, может быть, помогала ее
нежность, всегдашнее напряжение доброй воли, горячее желание
отДать все, чтобы облегчить каждую минуту тяжкого труда.
Начальник экспедиции проснулся и поднял отяжелевшую
голову. Ровная мелодия звучала по-прежнему, все так же
прерываемая редкими ударами планетарного двигателя.
Низа Крит по-прежнему находилась у приборов, слегка
сгорбившись, с тенями усталости на юном лице. Эрг Hoop бросил
взгляд на зависимые часы и одним упругим рывком
поднялся из глубокого кресла.
—- Я проспал четырнадцать часов! И вы, Низа, не
разбудили меня! Это... — он осекся, встретившись с ее радостной
улыбкой. — Сейчас же на отдых!
— Можно, я посплю здесь... как вы? — попросила
девушка, сбегала за едой, умылась и устроилась в кресле. Ее
блестящие, обведенные темными кругами карие глаза украдкой
следили за Эргом Ноором, когда тот, освеженный волновым
душем и подкрепившись едой, занял ее место у приборов.
Проверив показания индикаторов ОЭС — охраны
электронных связей, — он начал расхаживать стремительными шагами.
— Почему не спите? — повелительно спросил он астрона-
вигатора.
Низа встряхнула рыжими кудрями, уже требовавшими
очередной стрижки, — женщины во внеземных экспедициях
не носили длинных волос.
— Я думаю... — нерешительно начала она, — и
преклоняюсь перед могуществом и величием человека,
проникнувшего так далеко в безмерные глубины пространств! Вам
здесь многое привычно, а я первый раз в Космосе. Подумать
только: я участвую в таком грандиозном пути через звезды
к новым мирам!
Эрг Hoop слабо улыбнулся и потер лоб.
— Я должен вас разочаровать — вернее, показать истинный
масштаб нашего могущества. Вот, — он повозился у
проектора, и на задней стенке рубки появилась светящаяся
спираль Галактики. Эрг Hoop показал на едва заметную
среди окружавшего мрака разлохмаченную краевую ветвь
спирали из редких звезд, казавшихся тусклой пылью.
— Вот пустынная область Галактики, где находится наша
солнечная система и мы сейчас. Это бедная светом и жизнью
окраина... Но и эта ветвь, видите, простирается от Лебедя
до Киля Корабля и вдобавок к общей удаленности от
центральных зон содержит затемняющее облако. Чтобы пройти
вдоль этой ветви, нашей «Тантре» понадобится около сорока
тысяч независимых лет. Черный провал пустого
пространства, отделяющий нашу ветвь от соседней, мы пересекли
бы за шесть тысяч лет. Видите, наши полеты в безмерные
глубины пространства — это пока еще топтание на
крохотном пятнышке диаметром в полсотни световых лет! Как мало
знали бы мы о мире, если бы не могущество Кольца.
Низа притихла.
—' Вы представьте себе первые межзвездные полеты.
Корабли небольшие, не обладали ни скоростью, ни
мощными защитными устройствами. Да и жили наши предки вдвое
меньше нас — вот истинное величие человека! Вся короткая
жизнь в жертву одному такому полету.
Низа вздернула голову, как обычно, когда высказывала
свое несогласие.
— А может быть, потом, когда найдут иные способы
побеждать пространство, а не ломиться прямо через него,
скажут про вас — вот герои!
Начальник экспедиции протянул руку к девушке.
— И про вас, Низа!
Та вспыхнула.
— Я горжусь тем, что оказалась здесь, вместе с вами!
И готова отдать все, чтобы снова и снова побывать в Космосе.
— Да, я знаю, — задумчиво сказал Эрг Hoop, — но не все
так думают!
Низа женским чутьем поняла мысли начальника. В его
каюте есть два стереопортрета в чудесном
фиолетово-золотистом цвете. На одном она, красавица Веда Конг, историк
древнего мира, с прозрачным взглядом голубых, как
земное небо, глаз, под крылатым взмахом длинных бровей.
29

Загорелая, ослепительно улыбающаяся, подняв руки к
длинным пепельным волосам. И на другом хохочущая на медной
корабельной пушке —- памятнике седой древности.
Эрг Hoop, утратив свою стремительность, медленно сел
напротив астронавигатора.
— Если бы вы знали, Низа, как грубо судьба погубила
мою мечту там, на Зирде! — вдруг глухо сказал он.
— Если бы Зирда не погибла и мы могли получить
горючее, —- продолжал он в ответ на немой вопрос
собеседницы,— я повел бы экспедицию дальше. Так было условлено
с Советом. Зирда сообщила бы, что требовалось, а «Тантра»
ушла дальше, с теми, кто захотел... Оставшихся взял бы
«Альграб», который после дежурства здесь был бы вызван
к Зирде. А вы, Низа? Вы бы отправились дальше?
— Я? Конечно!
— Но куда? — вдруг твердо спросил Эрг Hoop, пристально
глядя на девушку.
— Куда угодно, хоть... — она показала на черную бездну
между двумя рукавами звездной спирали Галактики.
— О, не так далеко! Вы знаете, Низа, что около
восьмидесяти пяти лет назад была тридцать четвертая звездная
экспедиция, прозванная «ступенчатой». Три звездолета,
снабжая друг друга горючим, отдалялись все больше от
Земли в направлении созвездия Лиры. Те два, что не несли
экипажа исследователей, отдали анамезон и возвратились
обратно. Так восходили на величайшие горы спортсмены-
альпинисты. Наконец третий, «Парус»...
—- Тот, не вернувшийся!.. — взволнованно шепнула Низа.
— Да, «Парус» не вернулся. Но он дошел до цели и погиб
на обратном пути, успев послать сообщение. Целью была
большая планетная система голубой звезды Беги или Альфа
Лиры. Сколько человеческих глаз в бесчисленных поколениях
любовалось этой яркой синей звездой северного неба! Вега
удалена на восемь парсеков, и люди не отдалялись от
нашего Солнца на такие расстояния... Как бы то ни было,
«Парус» достиг цели... Причина его гибели неизвестна:
метеорит или крупная неисправность. Возможно, что он сейчас
еще несется в пространстве и герои, которых мы считаем
мертвыми, еще живут.
— Как ужасно!
— Такова судьба каждого звездолета, который не может
идти с нужной скоростью. Расстояния настолько велики, что
сразу между ними и родной планетой встают тысячелетия
пути.
— Что сообщил «Парус»? — быстро спросила девушка.
— Очень немногое. Сообщение прерывалось и потом
совсем замолкло, должно быть, перекрылось где-то силовым
полем. Я помню его дословно: «Я Парус, я Парус, иду от
Веги двадцать шесть лет... достаточно... буду ждать... четыре
планеты Веги... ничего нет прекраснее... какое счастье...»
— Но они звали на помощь, где-то хотели ждать!
— Конечно, на помощь, иначе звездолет не стал бы
расходовать чудовищную энергию на посылку сообщения. Что
же было делать, больше ни слова от «Паруса» не поступило.
— Двадцать шесть независимых лет обратного пути, а
всего от Беги до Солнца тридцать один год. Он был где-то
в нашем районе или еще ближе к Земле.
— Вряд ли... Разве в том случае, если превысил
нормальную скорость и шел недалеко от квантового предела. Но это
очень опасно!
Эрг Hoop коротко пояснил расчетные основания
разрушительного скачка в состоянии материи, но заметил, что
девушка слушает невнимательно.
— Я поняла вас, поняла! — воскликнула она, едва
начальник экспедиции закончил свои объяснения. — Я поняла бы
сразу, но мне заслонила все гибель звездолета...
— Теперь до вас дошел основной смысл сообщения,—
хмуро сказал Эрг Hoop. — Они открыли какие-то особенно
прекрасные миры! И я давно уже мечтаю повторить путь
«Паруса» — с новыми усовершенствованиями это теперь
стало возможным и с одним кораблем. С юности я живу мечтой
о Веге —синем солнце с прекрасными планетами!
— Увидеть такие миры... — прерывающимся голосом
произнесла Низа. — Но чтобы вернуться, надо шестьдесят
земных или сорок зависимых лет. Это полжизни!
— Да, большие достижения требуют больших жертв. Но
для меня это даже не жертва. Моя жизнь на Земле была
лишь короткими перерывами звездных путей. Ведь я родился
в звездолете!
— Как это могло случиться? — поразилась девушка.
— Тридцать пятая звездная состояла из четырех кораблей.
На одном из них моя мать была астрономом. Я родился на
полпути к двойной звезде. Когда экспедиция вернулась на
Землю, мне было уже восемнадцать лет. Я обучился
искусству вести звездолет и стал астронавигатором взамен
заболевшего, а также мог быть и механиком планетарных и анаме-
зонных двигателей...
— Но я все-таки не понимаю... — начала Низа.
— Как решилась моя мать? Станете ' старше — поймете!
Как бы то ни было, меня приносили сюда в такой же пост
управления, и я таращил свои полубессмысленные глазенки,
на экраны, следя за качающимися в них звездами. Мы летели
в направлении Тет Волка, где оказалась близкая к Солнцу
двойная звезда. Два карлика, синий и оранжевый, скрытые
темным облаком. Первым сознательным впечатлением было
небо пустой и бескислородной планеты, которое я наблюдал
из-под стеклянного купола временной станции,—• экспедиция
совершила высадку и в течение семи месяцев изучала
планету. Там, насколько помню, оказалось чудовищное богатство
платины, осмия и иридия. Невероятно тяжелые кубики
иридия стали моими игрушками. И это небо, первое мое небо,—
черное, с чистыми огоньками немигающих звезд и двумя
солнцами невообразимой красоты — ярко-оранжевым и
густо-синим. Помню, что иногда потоки их лучей
перекрещивались, и тогда на нашу планету лился такой могучий и
веселый зеленый свет, что я кричал и пел от восторга!.. — Эрг
Hoop умолк и закончил: — Довольно, я увлекся
воспоминаниями, а вам давно пора отдыхать.
— Продолжайте, я никогда не слышала ничего
интереснее, — взмолилась Низа, но начальник оказался непреклонен.
Он принес маленький пульсирующий гипнотизатор, и от
повелительных ли глаз Эрга Ноора или от снотворного прибора
девушка заснула так крепко, что очнулась накануне
поворота на гигантский шестой круг. Уже по холодному лицу
начальника со сжатыми челюстями Низа поняла, что
«Альграб» так и не появился.
— Вы проснулись как раз в нужное время!—объявил он,
едва Низа, приведя себя в порядок, вернулась после
электрического и волнового купания. — Включайте музыку и свет
пробуждения. Всем!
Низа быстро нажала ряд кнопок, и во всех каютах
звездолета, где спали члены экспедиции, стали перемежаться
вспышки света и раздалась особая, постепенно
усиливающаяся музыка низких вибрирующих аккордов. Началось
постепенное, осторожное пробуждение заторможенной нервной
системы и возвращение ее к нормальной деятельности.
Спустя пять часов в центральном посту управления звездолета
собрались все пришедшие в себя участники экспедиции,
подкрепленные едой и нервными стимуляторами.
Известие о гибели вспомогательного звездолета каждый
принял по-разному. Как и ожидал Эрг Hoop, экспедиция
оказалась на высоте положения. Ни слова отчаяния, ни
взгляда испуга. Даже Пур Хисс, проявивший себя не слишком
храбрым на Зирде, не дрогнув, встретил сообщение.
Молодая Лума Ласви, врач экспедиции, только чуть побледнела
и украдкой облизнула пересохшие губы.
— Вспомним о погибших товарищах! — сказал начальник,
включая экран проектора, на котором появился «Альграб»,
снятый перед отлетом «Тантры». Все встали. Медленно
сменялись на экране фотографии то серьезных, то
улыбающихся людей — семи человек экипажа «Альграба». Эрг Hoop
называл каждого по имени, и путешественники отдавали
прощальное приветствие поднятием рук, обращенных к
погибшему. Таков был обычай астролетчиков. Звездолеты,
отправлявшиеся совместно, всегда имели комплекты
фотографий всех людей экспедиции.
Исчезнувшие звездолеты могли долго скитаться в
космическом пространстве, и их экипажи еще долго могли
оставаться в живых. Это не имело значения — корабль никогда
не возвращался. Разыскать его, подать помощь не было
никакой реальной возможности. Иногда корабли успевали,
как «Парус», подать последнее сообщение.
После печального обряда Эрг Hoop повернул «Тантру» по
направлению к Земле и включил анамезонные двигатели.
Через несколько часов они замолчали. Звездолет стремился
к родной планете, пролетая в сутки двадцать один миллиард
километров. До Солнца осталось приблизительно шесть
земных лет пути. В центральном посту и библиотеке-лаборатории
закипела работа. Вычислялся и прокладывался новый курс.
Надо было пролететь все шесть лет, расходуя анамезон
только на гашение естественного замедления корабля в
различных силовых полях. Иными словами, следовало вести
звездолет все время вдоль окраин полей тяготения от звезды
к звезде, от темного облака к темному облаку, тщательно
сберегая скорость. Всех тревожила неисследованная область
344 + 2У между Солнцем и «Тантрой», обойти которую никак
не удавалось, — по сторонам ее до Солнца встречались зоны
свободных метеоритов, кроме того, при повороте корабль
терял скорость.
Спустя два месяца кривая полета была готова. «Тантра»
стала описывать пологую циклоиду между границами
равного напряжения во встречных гравитационных полях.
Великолепный корабль был в полной исправности, скорость
безмоторного полета держалась в вычисленных пределах.
Теперь только время — четыре зависимых года полета
лежали между звездолетом и родиной.
Эрг Hoop и Низа, отдежурившие свой срок и усталые,
погрузились в долгий сон. Вместе с ними ушли во временное
небытие два астронома, геолог, биолог, врач и четыре
инженера.
30

В дежурство вступила следующая очередь — опытный
астронавигатор Пел Лин, проделывавший свою вторую
экспедицию, астроном Ингрид Дитра и добровольно
присоединившийся к ним электронный инженер Кэй Бэр. Ингрид
с разрешения Пела Лина часто удалялась в соседнюю с
постом управления библиотеку. Вместе с Кэй Бэром, своим
давним другом, она писала монументальную симфонию
«Гибель планеты», вдохновленная трагической Зирдой. Пел
Лин, устав от пения приборов и созерцания черных
провалов Кссмоса, усаживал за пульт Ингрид, а сам с увлечением
принимался за расшифровку таинственных надписей, достав-
„еинчх с загадочно покинутой обитателями планеты в
системе ближайших звезд Центавра. Он верил в успех своего
невозможного предприятия...
Еще два раза сменялись дежурные. Звездолет
приблизился к Земле почти на десять триллионов километров, а ана-
мезонные моторы включались всего на несколько минут. Шел
третий месяц четвертого дежурства группы Пела Лина.
В посту управления находились все трое — сам
астронавигатор, Ингрид и Кэй Бэр.
Продолжительный звонок заставил всех вздрогнуть. Ингрид
уцепилась за Кэя Бэра.
— «Тантра» в опасности! Напряжение поля стало в два
оаза выше расчетного.
Астронавигатор побледнел. Подошло неожиданное — оно
требовало немедленного решения. Судьба корабля
находилась в его руках. Увеличивавшееся тяготение требовало
замедления хода корабля. Замедления, после которого
набирать новое ускорение будет нечем. Пел Лин стиснул
зубы и повернул рукоятку включения ионных планетарных
двигателей — тормозов. Звонкие удары вплелись в мелодию
приборов, заглушая тревожный звон приборов,
вычислявших соотношение тяготения и скорости. Звонок прекратился,
и стрелки подтвердили успех — скорость и гравитация
уравнялись. Но едва Пел Лин выключил торможение, как звон
раздался снова, повторенный указателями. Это грозная сила
тяготения потянула корабль, отклоняя его вправо от
заданного направления. Стало очевидно, что звездолет падал к
могучему центру тяготения.
Астронавигатор не решился изменить курс — произведение
большого труда и величайшей точности. Пользуясь
планетарными двигателями, он тормозил звездолет и сдвигал его
влево, хотя уже становилась очевидной ошибка курса,
проложенного слишком близко к неведомой массе материи.
— Боковое смещение велико, — вполголоса заметила Ин-
-рид, — может быть...
— Надо еще замедлить ход, чтобы повернуть! —
воскликнул астронавигатор. — Потом ускорить полет и разойтись по
касательной... — губительная нерешительность прозвучала
в его словах.
— Мы уже пронизали турбулентную зону контакта с
соседним полем тяготения, — отозвалась Ингрид, — идет
непрерывное и быстрое нарастание гравитации.
Посыпались частые звенящие удары — планетарные моторы
заработали автоматически, когда управлявшая кораблем
электронная машина почувствовала впереди скопление
материи. «Тантра» принялась раскачиваться и нырять в
завихрениях гравитационного поля. Как ни замедлил свой ход
звездолет, но люди в посту управления начали терять сознание.
Ингрид опустилась на пол, Пел Лин в своем кресле старался
поднять налившуюся свинцом голову. Кэй Бэр ощутил
бессмысленный животный страх и детскую беспомощность.
Удары двигателей зачастили и перешли в непрерывный
гром. Электронный «мозг» корабля вел борьбу вместо своих
полубесчувственных хозяев, по-своему могучий, но
недалекий, так как не мог предвидеть сложных последствий и
придумать выход из исключительных положений.
Раскачивание «Тантры» ослабело. Стерженьки;
показывавшие запасы планетарных ионных зарядов, быстро поползли
вниз. Очнувшийся Пел Лин понял, что странное увеличение
гравитации не даст, звездолету пройти здесь замедленным
ходом, и решил повернуть налево от курса к пустому району
свободных метеоритов. Чудовищное поле тяготения сильнее
замедляло ход «Тантры» и в то же время заставляло
корабль падать в центр черной бездны по все более крутой
кривой.
Пел Лин, решившись, передвинул рукоятку анамезонных
двигателей. Четыре высоких цилиндра из карбида вольфрама,
видимые в специальную прорезь пульта, засветились изнутри.
Мгновение — и яркое зеленое пламя забилось в них бешеной
молнией, заструилось и закрутилось четырьмя плотными
спиралями. Там, в кормовой части корабля, сильное магнитное
поле облекло стенки моторных сопел, спасая их от
немедленного разрушения. Астронавигатор передвинул рукоять
дальше: сквозь зеленую вихревую стенку стал виден
направляющий луч — сероватый поток К-частиц. Еще движение —
и вдоль серого луча прорезалась ослепительная фиолетовая
молния — сигнал, что анамезон начал свое стремительное
истечение. Весь корпус звездолета откликнулся почти
неслышной, труднопереносимой высокочастотной вибрацией...
Эрг Hoop лежал в полусне. Медленно отходила пелена
забытья, еще окутывавшая мозг и тело.
Эрг Hoop осознал себя начальником экспедиции и
принялся отчаянно бороться, пытаясь вернуть нормальное
сознание. Наконец он сообразил, что звездолет тормозится и
включены анамезонные двигатели, следовательно, что-то*
случилось. Он попытался встать. Спустя какое-то время ему
удалось проползти до двери, открыть ее. Эрг Hoop поднялся
на четвереньки и ввалился в центральный пост.
— Экраны, передние... переключите на инфракрасную...
остановите... моторы!
Вольфрамовые цилиндры погасли одновременно с
умолкшей вибрацией корпуса. На правом переднем экране
загорелась огромная звезда, светившая тусклым
красно-коричневым светом. На мгновение все оцепенели, не сводя глаз
с громадного диска, возникшего из тьмы немного в стороне
от носа корабля.
— О, глупец! — горестно воскликнул Пел Лин. — Я был
убежден, что мы около темного облака! А это...
— Железная звезда! — с ужасом воскликнула Ингрид
Дитра.
Эрг Hoop, придерживаясь за спинку кресла, встал с пола.
Его обычно бледное лицо приняло синеватый оттенок, но
глаза загорелись всегдашним острым огнем.
— Даг это железная звезда, — медленно сказал он. —
Ужас астролетчиков! Никто не подозревал ее в этом районе.
— Я думал только об облаке, — тихо и виновато сказал
Пел Лин.
— Темное облако с такой силой гравитации должно внутри
состоять из твердых, сравнительно крупных частиц, и
«Тантра» уже погибла бы.
— Но резкие изменения напряжения поля, какие-то
завихрения? Разве это не прямое указание на облако?
— Или на то, что у звезды есть не одна планета!
Астронавигатор так закусил губу, что выступила кровь.
Начальник ободряюще кивнул головой и сам нажал кнопки
пробуждения.
Звездолет опять покачнулся. В экране с колоссальной
быстротой мелькнуло что-то,
— Вот и ответ... обогнали планету. Скорее, скорее за
работу! — Взгляд начальника упал на счетчики горючего. Он
хотел что-то сказать и вдруг словно окаменел.
(Продолжение следует)
31

. ■-'"
. *.*•
• Th* »><'.■•. '■ +
1928
1931
1937
A 1-J&
Н.ЗАХАРОВ
В.ХОУЭИ
О. ХАССИНГ
Н.ТОЛМАЧЕВ
+ "'/*
"Ч>^> - S»
./'/"
' ■»/ .
* ^
:' д ».
' * *-* с.
ФОТОГРАФИЯ, ВОСПРОИЗВЕДЕННАЯ РЕЗЦОМ
LJ емногие представляют, какой путь
■ "проходит фотоснимок, пока он
превратится в клише, с которого будут
печататься иллюстрации в газете или
журнале.
Прежде всего со снимка, который
называют оригиналом, надо получить
негатив тех размеров, какие будет
иметь иллюстрация.
Рассматривая фотографии, мы
наблюдаем плавный, постепенный переход
тонов от черного к светлому. В печатной
машине валик накатывает краску
ровным слоем на все выпуклые элементы
печатной формы, и поэтому отпечаток
с такой формы может состоять только
из одинаковых по тональности черных
и белых элементов. Для того чтобы при
помощи таких элементов построить
полутоновое изображение, используют то
обстоятельство, что человеческий глаз
на расстоянии 25 см (расстояние
нормального зрения) не различает
отдельных черных линий и точек, если
расстояние между ними не превзойдет
0,165 мм. Такой участок отпечатка будет
просматриваться глазом, как ровный
«серый» тон, тональность которого
зависит от величины и количества
расположенных на нем черных элементов.
Черные точки, из которых состоит
иллюстрация, легко увидеть, например,
в газете через хорошее увеличительное
стекло. Для того чтобы в дальнейшем
на клише и соответственно на отпечатке
полутоновое изображение было
образовано при помощи отдельных черно-
белых элементов, оригинал переснимают
на фоторепродукционном аппарате
через специальную сетку —растр.
Полученный растровый негатив
должен быть перенесен на материал, из
которого делают клише, например цинк.
Поверхность цинка нужно сначала
обработать наждачным порошком, а лотом
покрыть светочувствительным слоем.
Это делают в цинкографских
центрифугах. Затем на покрытую
светочувствительным слоем поверхность цинка
переносят в копировальных рамах
негативное изображение оригинала.
На цинковую пластину накатывают
краску, а затем ее проявляют водой.
Светочувствительный слой обладает
способностью растворяться в тех
местах, которые не подверглись
воздействию света, то есть в темных местах,
и при проявлении с этих мест он
смывается.
Далее цинковую пластинку
покрывают кислотоупорным асфальтовым
порошком, который остается только на
покрытых краской местах, и в машинах
травят азотной или соляной кислотой.
Для получения хорошего качества
клише травление производится в три
приема, в промежутках между
которыми пластину покрывают дополнительно
краской и кислотоупорным асфальтом.
Нельзя ли создать такой автомат,
который изготовлял бы клише без
пересъемки, травления и других длительных,
не поддающихся механизации
процессов цинкографии? Оказывается, можно.
Поиски такой конструкции были
начаты еще в 1882 году, когда русским
механиком Захаровым был изготовлен
первый автомат для нарезания иглой
рельефных изображений.
Однако автомат Захарова требовал
специального рисунка, выполненного
асфальтовым лаком на валике. Новые
достижения стали возможными только
после того, как появился фотоэлемент
и электронные усилительные лампы.
Возможности электронных приборов
были использованы англичанином
Вальтером Хоуэй, который в 1928 году
изобрел первую фотоэлектрическую
машину для изготовления полутоновых
клише.
В основу своей машины Хоуэй
положил конструкцию фототелеграфа. Им
был впервые использован линейный
растр, то есть на его клише
полутоновое изображение было выполнено не
точками, а линиями различной ширины.
Идея, которую старались провести
изобретатели тех лет, сводилась к тому,
чтобы оставить за электричеством
только функцию управления, а работу
резания переложить на механический
привод. Эта идея погубила много трудов.
Дольше других работал в этом
направлении у нас в Москве
изобретатель Н. П. Толмачев, который за
двадцать лет построил четыре модели
автомата. Машина Н. П. Толмачева
получилась механически сложной.
Изготовляемое на ней клише по качеству
сетки далеко уступало цинкографскому.
Последние годы характеризуются
широким внедрением в полиграфию новых
электронных машин для изготовления
клише. Такие машины выпускаются
в США, Франции, Англии, Германии и
Швейцарии.
В 1954 году сотрудники нашей
лаборатории — инженеры И. Духовный,
И. Александров, А. Богословский под
руководством автора статьи начали
работы по созданию
высокопроизводительного электронного автомата для
изготовления клише.
Год спустя в Московском
полиграфическом институте также начались
работы в этом направлении и был
построек действующий макет автомата.
В 1956 году начал работать образец
нашей машины — основа для опытной
серии, которая будет выпущена
в 1957 году.
Машина состоит из двух сидящих на
одной оси цилиндров (см. вкладку), на
одном из которых укреплен оригинал,
а на другом — материал для клише.
В процессе работы цилиндры
вращаются, а вдоль них по винту,
параллельному оси цилиндров, движутся навстречу
друг другу два устройства, называемые
фотоголовкой и режущим устройством.
Фотоголовка имеет осветитель и
оптическую часть, при помощи которой
световая точка проектируется на
оригинал. Пучок света, отраженный от
оригинала, попадает на фотоэлектрическую
часть (фотоэлемент) и преобразуется
там в электрический ток. В процессе
движения фотоголсвки вдоль
вращающегося цилиндра с закрепленным на
нем оригиналом фотоголовка точка за
точкой по винтовой линии как бы
просматривает весь оригинал. Таким
образом, электрический сигнал на выходе
фотоголовки пропорционален в каждый
момент времени тону того участка
оригинала, который просматривается
фотоголовкой. Эти электрические сигналы
с выхода фотоголовки поступают на
усилитель, преобразующий их по
величине и форме так, чтобы получить
высокое качество будущего отпечатка.
Усиленные сигналы поступают в
электромагнит режущего устройства,
притягивается якорь, и резец прорезает
в металле полосы разной ширины и
глубины.
В усилителе предусмотрено
специальное корректирующее устройство,
позволяющее независимо друг от друга
изменять усиление слабых и сильных
сигналов. При помощи такого
устройства можно по желанию осветлить или
затемнить темные места на отпечатке
по сравнению с оригиналом, не меняя
тонов светлых мест, или наоборот.
Сейчас машина гравирует только линии, но
в ней предусмотрена возможность
гравирования клише с точечным растром.
Недостатком этой машины является то,
что она не позволяет изменять размеры
клише по сравнению с оригиналом.
Устройством для изменения масштаба
предполагается оборудовать эту
машину в будущем году, а в дальнейшем
снабдить ее электронными цветодели-
тельными устройствами, позволяющими
изготовлять клише для цветной печати.
А. РАБИНОВИЧ,
кандидат технических наук
32.

tf>4$i>^
^^^ *&
K\^
fiTO/VMAMEB .
N-
у - it- ' -
• •
»л
ЭЛ€КТРОМАГНИ
ре^вец
.^v*^
:одовой винт
4
-**'
<*>0ТОЭЛЕМЕ

В ВОЗДУХЕ
БЕЗ ДОСТУПА ВОЗДУХА
' V- J*....J4__.

БИОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ
Биоэнергетическая станция (БЭС),
вырабатывающая горючий газ, —
неоценимый дар науки нашим
колхозам и совхозам.
С помощью БЭС можно
газифицировать деревни и села, не
прокладывая длинных трубопроводов,
тянущихся от газовых месторождений.
Не потребуется также и
железнодорожных линий, по которым
подвозили бы уголь для новых
энергетических установок. Богатейшие
ресурсы горючего газа хранятся в
отходах сельского хозяйства. Газ
метан, например, можно получать
с помощью метановых бактерий,
сбраживающих органические
материалы. Метановому брожению лучше
всего подвергаются отходы сельского
хозяйства и лесной промышленности:
сухие листья, картофельная ботва,
навоз, очесы льна и конопли, опилки
и т. п. Все это восполняется в
сельском хозяйстве ежегодно.
Получаемый газ стоит от 5 до 20 коп. за
кубометр.
На цветной вкладке (вверху)
изображен простейший способ
извлечения метана.
Не всякое брожение органических
веществ порождает метан. При
распаде этих веществ в присутствии
воздуха образуется углекислота,
выделяется вода и энергия в виде
тепла (средний рисунок, слева). Для
получения метана брожение должно
происходить без доступа воздуха.
В этом случае в результате
брожения до 60—70% углерода переходит
в метан и лишь остальная часть —
в углекислоту (средний рисунок,
справа). Потери на тепловыделение
при этом значительно меньше.
Внизу изображена одна из
действующих лабораторных
биоэнергетических установок, созданная
Тбилисским филиалом Всесоюзного
института электрификации сельского
хозяйства (ВИЭСХ).
Сердцем установки является
бродильный резервуар — генератор (1)
с гидромешалкой, куда из
загрузочного резервуара (2) подается при
помощи насоса (4) исходный материал.
Переброженная масса поступает в
выгрузной резервуар (3). Сбоку в
колонке (5) скрыт газовый нагреватель,
а рядом установлен солнечный
нагреватель (б). Они служат для
подогрева воды, подаваемой из
резервуара (7). Теплая вода поступает
в генератор и поддерживает там
наиболее благоприятную для
брожения температуру в 32—34°.
Вырабатываемый газ собирается в
газгольдере (8) и подается
потребителям.
А что происходит с переброжен-
ными продуктами? Оказывается, они
не перестают быть полноценными
удобрениями. Больше того,
удобрительные качества их выше, чем
у исходных материалов.
Исследования советских и зарубежных ученых
показали, что урожай на полях,
удобренных остаточными продуктами
после метанового брожения, на
25—30% выше, чем на полях,
удобренных навозом.
Биоэнергетическая станция,
созданная на базе органических
отходов животноводческой фермы с
поголовьем в 200 дойных коров и
50 свиноматок, способна производить
ежесуточно 1000 куб. м газа,
каждый кубометр которого дает
5 500 ккал. Такого количества газа
вполне достаточно для того, чтобы
в зимний период удовлетворить все
тепловые и энергетические
потребности фермы, осветить ее, а также
газифицировать более 200 домов
колхозников. Кроме того, колхоз будет
иметь более 10 000 т в год
улучшенных органических удобрений.
Как показывают расчеты, только
на базе животноводческих отходов
в нашей стране можно построить
столько БЭС, что их суммарная
мощность достигнет 40 млн. квт, то
есть будет в четыре раза больше
мощности всех ныне действующих
гидроэлектростанций. Сейчас в СССР
и других странах мира создаются
промышленные биоэнергетические
установки.
У нас, например, намечено создать
несколько таких станций, в
частности, под Москвой: в совхозе
Константинове, близ станции
Домодедово Павелецкой железной дороги, и в
совхозе Люберецкие поля орошения.
В. КЕЛЕР, инженер
опыты по химии
Интересные опыты всегда нравятся зрителям. Их
познавательная сторона не вызывает сомнения. Но наряду с
опытами имеют право на существование и занимательные фокусы,
которые также прививают интерес к химии и физике.
В этом номере мы помещаем такие опыты-фокусы.
Проделать их вам поможет рисунок на 4-й странице
обложки журнала.
Опыт 1-й. Рисунок искрой
Нарисуйте на толстой малопромокаемой бумаге заостренной
деревянной палочкой, смоченной насыщенным раствором
азотнокислого калия (калиевая селитра), контур какого-
нибудь предмета. Контур будет бесцветным, и, когда рисунок
просохнет, его совершенно не будет заметно. Но стоит к одной
из конечных точек контура поднести горящую спичку, как
красная искорка побежит по рисунку, оставляя черный след
контура.
При подготовке рисунка необходимо проследить, чтобы
контур рисунка нигде не прерывался.
Опыт 2-й. Радуга в стаканах
Проделайте следующий красивый опыт-фокус, как бы
демонстрирующий, что белый ttrci состоит из всех цветов
радуги.
В семь прозрачных стаканов заранее наливается незаметное
на глаз, небольшое количество органических красителей,
способных быстро обесцвечиваться в растворе щелочи. Что^ы
получить спектральные цвета, подбирают следующие
красители: для красного—фенолфталеин, для желтого—метилоранж,
для оранжевого — их смесь, для зеленого — хлорафид, для
голубого и синего — лакмус, для фиолетового — анилинвиолет.
Количество их подбирают так, чтобы окраска растворов
получалась близкой к цветам радуги.
Перед зрителями из одной и той же стеклянной колбы во
все стаканы наливается чистая вода, которая по мере
наполнения каждого стакана окрашивается в соответствующий цвет.
Затем окрашенные жидкости из всех стаканов сливаются
в другую колбу, на дне которой имеется капелька
концентрированной щелочи. Смесь после взбалтывания становится
бесцветной и прозрачной, как вода в начале опыта.
„НАБЛЮДАТЕЛЬ"
X. БАЙБЕКОВ
Прибор «Наблюдатель»
позволяет определить часовой угол
и кульминацию видимых
невооруженным глазом звезд,
установить, где плоскость небесного
экватора совпадает с плоскостью
экватора Земли, а направление полюса Мира — с направлением
воображаемой оси земного шара, какой будет видимый путь небесных
светил на полюсах и на экваторе.
На приборе имеется эклиметр — транспортир с угловой шкалой
от 0 до 90° и с отвесом, укрепленным в нулевой точке. По шкале
эклиметра можно определить угол высоты Полярной звезды.
К верхнему концу вертикальных стоек прикреплена прозрачная
пластинка, в центре которой установлена на втулке визирная трубка.
Ось трубки расположена перпендикулярно плоскости пластинки, на
которой нанесена шкала с делениями от 0 до 360°. Деления эти
показывают часы и минуты. Через центр прозрачной пластинки
проведены две взаимно перпендикулярные линии, указывающие
направления стран света. Для удобства установки прибора вертикальная
линия, располагающаяся по меридиану места наблюдения, имеет
продолжения: в верхней части пластинки — в виде тонкого
металлического стержня, с помощью которого ^
определяют верхнюю кульминацию \
наблюдаемой звезды, в нижней
части пластинки — в виде шнура,
второй конец которого закреплен на
пластинке, поддерживаемой
кронштейном. Это дает возможность
установить нижнюю кульминацию
звезды. На визирную трубку надета
шайба со стрелкой.
Во время наблюдения какой-либо
видимой невооруженным глазом
звезды визирную трубку
направляют на Полярную звезду, а весь
прибор устанавливают на руке
таким образом, чтобы направление
вертикальней линии на прозрачной
пластинке совпало с положением
шнура отвеса. Затем стрелку
наводят на наблюдаемую звезду.
Деление на шкале пластинки, где
установится стрелка, покажет величину
часового угла этой звезды.
СТРЕЛКА
-шайба

ТРАКТОР «УРСУС». Полугусеничный трактор
оригинальной конструкции, совмещающий в себе преимущества
и колесных и гусеничных тракторов. Особенно хорош
он для работы на тяжелых грунтах. За основу нового
трактора взят серийный колесный трактор «Урсус» (Польша).
Q
э
ДВУХЭТАЖНЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС. На улицах восточной
части Берлина недавно появился новый двухэтажный
троллейбус необычного, так называемого
сочлененного, типа, то есть состоящий из двух частей, позволяющих
разворачиваться на улицах, несмотря на большую длину корпуса.
Троллейбус имеет электрический двигатель мощностью
120 квт. Кроме того, в кабине водителя установлен
небольшой вспомогательный дизель — электрический агрегат,
включаемый в случае каких-либо аварий, а также для
передвижения в троллейбусном парке. Штанги, берущие питание от
сети, поднимаются и опускаются при помощи сжатого
воздуха. Связь между водителем и кондуктором
осуществляется при помощи громкоговорящей установки, которая
используется и для объявления остановок. Вместимость
троллейбуса — 115 пассажиров (Г Д Р).
ТРАКТОР-БРЕВНОУКЛАДЧИК. Изображенный на рисунке
гигантский электрический трактор для укладки леса
построен в штате Техас. За один раз он способен под-
перевезти к месту погрузки в вагон 20 т бревек
и
О
«БРАТ ЦАРЯ-КОЛОКОЛА». В одном
из городов северной Бирмы
находится знаменитый Мингунский колокол.
Он отлит из сплава, напоминающего
бронзу, и является вторым в мире по величине
после Царь-колокола в Московском
Кремле (Б и р м а).
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ СВЕРЛИЛЬНЫЙ
СТАНОК. Переход от одной опера-'
ции к другой на этом сверлильном
станке осуществляется примерно так же,
как и на револьверном токарном станке.
Во вращающейся головке его
устанавливаются шесть различных сверл, разверток
или метчиков. Скорость вращения
инструмента может изменяться от 200 до 4 тыс.
об/мин (США),
ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ ПОЧТА
АВТОМАТИЗИРУЕТ СВОЮ РАБОТУ. В Праге
открылась машинно-счетная станция
министерства связи Чехословацкой
республики. Она оборудована автоматическими
машинами, изготовленными народным
предприятием «Арифма».
Первое задание, выполняемое
станцией, — это учет и контроль правильности
приема и выдачи денег во всех почтовых
и телеграфных отделениях республики.
Все бланки переводов после их оплаты
поступают на станцию. Девушки при
помощи перфораторов составляют на
каждый перевод по одной несложной перфс-
карточке. Этим и ограничивается участие
людей в контроле.
Перфокарты поступают на
автоматические сортировальные машины и
табуляторы, безошибочно проделывающие работу,
которая иначе потребовала бы
утомительного, кропотливого и ненадежного труда
множества контролеров. Результат работы
станции автоматически же печатается на
рулоне бумаги (см. фото). Станция может
обрабатывать и проверять до 250 тыс.
бланков переводов в день. Оборудование
станции универсально. Если вложить в
него другие приказы, оно будет выполнять
другие работы. Министерство связи
Чехословакии в настоящее время занимается
разработкой новых заданий своим новым
автоматическим «служащим»
(Чехословакия).
в

J^J СОВРЕМЕННЫЕ «ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ». Изображенное
^Ш^Л на снимках удивительное здание мало походит на «за-
^1^г мок», однако его с полным основанием можно назвать
«воздушным». Оно целиком изготовлено из прорезиненной
ткани, покоящейся из «фермах» из воздухонепроницаемого
материала, приобретающих жесткость, не уступающую
деревянным, после того как в них накачан воздух под
сравнительно низким давлением. Здание, имеющее довольно
большую кубатуру, воздвигается на любом основании без
помощи каких-либо подъемных механизмов меньше чем за 3 мин.
Оно не боится сильного ветра и дождя, ему не страшны ни
холод, ни жара. Двери здания закрываются застежками типа
«молния». Полезная площадь пола 9,14X5,80 м, высота 2,75 м.
В упакованном виде все здание умещается в чемодан
размером 1,22X0,46X0,46 м. Общий вес упаковки — примерно
73 кг. Изготовляются такие «воздушные замки» одной
австралийской фирмой {А в с т р а л и я).
Кж ПИТЬЕВАЯ ВОДА ИЗ МОРСКОЙ. Итальянский ученый
^ej доктор Г. НЕБИ, сотрудник Метеорологического инсти-
^^г тута в г. Барьи, сконструировал приспособление для
опреснения морской воды при помощи солнечной энергии.
Конструкция аппарата доктора Неби очень проста. Мелкий
сосуд с большой площадью дна наполняется морской водой.
Дно сосуда сделано из так называемого пигментированного
цемента, который вследствие своего темного цвета имеет
способность поглощать солнечные лучи. Вода в сосуде
нагревается и начинает испаряться. Сосуд покрыт
герметически закрывающейся стеклянной крышкой. Пар поднимается
вверх и конденсируется на стекле крышки, а затем капельки
влаги стекают вниз в особые трубки, которые отводят воду
в резервуар. Частицы соли не могут подняться вместе с
паром и остаются на дне сосуда (Италия).
■ ТВ ПУТЬ, ЭКОНОМЯЩИЙ 5 ТЫС. МОРСКИХ МИЛЬ. На ри-
S^B сунке показан генеральный план зоны Суэцкого канала
^^Г в Египте. Строительство канала, начатое в 1859 году,
было завершено лишь в 1869 году и, даже по современным
представлениям, являлось огромным инженерным
сооружением.
В свое время проект строительства канала встретил резкие
возражения. Оппоненты считали, что канал превратится
в рассадник малярии, быстро заполнится песком, а
Соленые озера — солью. Моряки, привыкшие в то время
к передвижению под парусом, считали, что канал ставит
непреодолимые препятствия для маневрирования судов. По
:тш£
\—
* г-
*г_
ч
//
fc. /
<-ч&**г'
"*ЭД£Ч
&.
/
-±г*
"Y
.i-r
-Т"
»,«**swr ЧИЮ** -^••'
*.l
T*4 " - ~ Л"
у -
л-Vrf; \J"
%L
'^^"ГГ"-:.',"- "c'-l<lf-^
проекту канал имел 141,59 км длины, около 158 м ширины
по поверхности и около 22 м по дну. Длина собственно
канала составляет 106,2 км, 22,53 км проходят по Соленым
озерам и на протяжении 12,88 км не нужны
дноуглубительные работы. Для сооружения канала потребовалось вынуть
около 90 млн. куб. м земли. Первоначально, желая вложить
как можно меньше средств в строительство, французские и
английские банкиры пользовались принудительным трудом
30 тыс. постоянно поставляемых для этой цели египетских
крестьян. За все это страшное время от жутких
антисанитарных и бытовых условий и от непосильного труда погибло
свыше 120 тыс. безвестных строителей-египтян.
После того как египетские власти в 1862 году запретили
применение принудительного труда, предприниматели
вынуждены были начать
пользоваться механизмами, в
частности землечерпалками. Было
установлено, что удалять
твердую, сухую, слежавшуюся
землю было значительно
легче, предварительно затопив ее
водами Нила. Кстати, никто об
этом не думал, когда ее
мотыгами, ломами и лопатами
копали рабочие.
После окончания
строительства канала в процессе его
доделок, реконструкций было
вынуто еще около 200 млн.
куб. м грунта.
В 1870 году через канал
прошли суда с общим
водоизмещением 439 600 т, а
1955 году уже 91 млн. т, из
которых 67 мпЧ. с нефтью.
Каждое судно, пользующееся
каналом, сокращает путь на
5 тыс, морских миль и на
21 день по сравнению с
маршрутом вокруг Африки, не
считая экономии топлива,
ресурсов двигателей, необходимости
увеличивать на 7з число
судов, занятых перевозками,
и т. п.
В настоящее время по
каналу могут проходить суда
с осадкой 10,96 м (Египет).
II
30'4о'
4
ЭЛЬ-ТИНА ]|
*Ж
30'50'
30°fy\
ГЭЛЬ-НЛБ|
7 ЭЛЬ-КУАНТАРА
^
4vk^-
^
Щ?
Шдо'
3Q°Z5'
30'25'
30VS пик-шубра^
30'\fo>
ШУ-
ЗО'ОО'
пик-генейфА;/
?9~Sf
СУЭЦ/
т
ГОРТ-ТАУЛИ»

^^
w*
ОТ РЕДАКЦИИ
Небезызвестный читателю Любознайкин
представил нам материалы в «Современник»,
рассказывающие о высокой культуре древней Америки,
созданной индейцами в течение полутора тысяч
лет, предшествующих открытию Америки
европейцами (в XV веке). Талантливый индейский
народ соорудил грандиозные пирамиды,
монументальные дворцы и храмы; создал
высокохудожественную скульптуру и керамику и
распространил такие сельскохозяйственные
культуры, как кукурузу, картофель, томаты, бобы,
перец, табак, какао и ваниль.
Из материалов Любознайкина мы выбрали
только те, которые относятся к индейцам,
жившим в районах, где находится сейчас Мексика,
Юкатан, Перу.
ш
»**%i
VUb,
зс*
КОГДА ТОПОРЫ ПАДАЮТ С НЕВА ♦ СПИЧКИ ИЗ ЗОЛОТА
♦ КВАДРАТНО-ГНЕЗДОВАЯ ПОСАДКА КУКУРУЗЫ
— ИЗ ПУТЕВОГО БЛОКНОТА
Материал подготовила Т. КОНЫШЕВА
Рисунки автора по мотивам рисунков из
рукописей народа майя
(Рассказ сборщика податей, попавшего в плен)
С о своим блокнотом я никогда не
расстаюсь. События, отмеченные на
шнурках блокнота при помощи узелков,
никогда не потеряются. Сейчас я в
Мексике, куда из Перу попал случайно. При
нападении дикарей на селение, где мы
собирали дань, меня взяли в плен,
избили, и я потерял сознание. Очнулся я в
кожаной лодке, плавно покачивающейся
на волнах. Я был один. Судя по
разбросанным продуктам и опрокинутому
сосуду, валявшемуся в луже вина, мои
поработители поссорились и в пьяной
драке вывалились за борт. Волны и
прибили мою лодку к мексиканскому берегу...
Я нахожусь в провинции Хокотлан.
Кошелек мой туго набит бобами какао,
а с деньгами, как известно, нигде не
пропадешь. Здесь стены крепостных
укреплений сложены из камней,
скрепленных известью и асфальтом. У нас
в Перу строители не применяют
скрепляющих составов, зато очень тщательно
подгоняют камни друг к другу.
Любуюсь столицей Мексики —
городом Тенохтитланом. Он построен посреди
озера на островке. Величаво
возвышаются каменные, украшенные
художественной резьбой пирамиды, храмы, дворцы,
утопающие в зелени и отражающиеся
в воде. Башни, окружающие город,
выходят из воды. Как могли мексиканские
строители возводить постройки под
водой? Удивляюсь.
Наш город Куско менее красив, хотя
в нем также много величественных
сооружений. Перуанские здания менее
художественны, они похожи на крепости,
зато поверхность камней обработана
очень гладко и камни уложены
правильными рядами.
За пару бобов какао меня перевезли
в лодке в Тенохтитлан, и я направился
на рынок. В начале рынка продавали
ювелирные изделия и рабов. В мебельном
ряду я увидел большую сетку,
привязанную между двумя деревьями. Торговец
сказал мне, что это гамак — плетеная
кровать, и я купил ее за
пятнадцать бобов какао.
В конце рынка продавали
дрова и уголь для очагов,
табак, соль, семена,
музыкальные инструменты и
мелкие крупинки золота,
упакованные в трубочки из
перьев.
Изделия наших
перуанских ткачей ярче и богаче
узорами. Картины,
вытканные из ниток, у нас также
имеются, а вот
географическую карту, нарисованную
на материале, я вижу
впервые, ПОЭТОМУ Я КУПИЛ И ее. Перуанская
«запись»
узелками.
Подошел к толпе, где жрец
предсказывал желающим их судьбу. За
два боба какао он мне тоже дал
кусочек бумаги, но я ничего не понял, так
как здесь пишут картинками, а у нас
в Перу — узелками на шнурках.
НОВЫЙ СТАНОК
На рисунке — ткацкий станок
новейшей конструкции. Он установлен
на специальных деревянных стойках.
Приспособления, которыми
пользовались ткачи до настоящего времени,
прикреплялись к деревьям.
НАУЧНАЯ ДИСКУССИЯ
Редакция «Современника» продолжает публиковать
корреспонденции, поступающие от ученых — участников научной дискуссии по
важнейшей проблеме современности: как устроен наш мир. Вот что
пишут по этому вопросу ученые-жрецы народа майя: «Мир состоит
из тринадцати слоев неба и девяти подземных миров. По четырем
углам мира находятся мировые деревья — Красное, Белое, Чернов
и Желтое. В центре мира дерево Зеленое, в его тени находится рай,
в подземных же мирах расположен ад...» Ждем корреспонденции от
ученых-жрецов других народов нашего континента.
Редакция «Современника»
РЕЦЕНЗИЯ
Вышел «Альманах» — сборник заметок календарного
содержания о месяцах и днях. Заметки составлены на основании
жреческой астрологии и народных примет. Календарь знакомит
нас с основными единицами счета времени: 13-дневной неделей,
20-дневным месяцем и 365-дневным годом. Он дает также
хозяйственные и обрядовые указания. Текст выполнен иероглифами
и сопровождается цветными рисунками. Цвет в них имеет
символическое значение. «Альманах» написан на длинном листе
бумаги, сделанной из древесной коры. Лист покрыт белым лаком,
согнут складками в виде гармоники и уложен между двумя
красиво оформленными дощечками. Новая книга, несомненно,
станет настольной для Каждого грамотного человека.
ЗОЛОТЫЕ СПИЧКИ
До сих пор получение огня при
помощи трения, как показано на нашем
рисунке, по своей простоте и доступности
применяется у нас повсеместно. Но
сейчас жрецы разработали новый метод.
Они изготовили из золота вогнутые зерч-
кала, в которых свет солнца собирает
ся в одну точку и поджигает фитиль.
^^l^'i^
К НАЧАЛУ
ОХОТНИЧЬЕГО
СЕЗОНА
Наши бесстрашные охотники издавна снабжают
хозяйства большим количеством мяса и звериных шкур. Но
основное охотничье оружие — лук и стрелы, копья,
дротики, выдувные трубки, из которых стреляли глиняными
шариками,—повреждает шкуру животного. В предстоящем
сезоне будут широко применены силки с петлями,
капканы и ловушки,
показанные на рисунке.
Благодаря им целостность
шкур будет сохранена.
В этом же году впервые
в охоте примут участие
собаки, выученные
выслеживать зверя и
выгонять его на охотника.
ПРОИСШЕСТВИЯ
Наш специальный корреспондент из
Мексики сообщает: «Однажды вечером
жители различных районов страны
заметили промелькнувшую по небу огненную
полосу. Наутро выяснилось, что в
провинции Хокотлан упала с неба огромная
глыба камня. Камень этот обладал
необыкновенными свойствами: он
ослепительно блестел и под ударами
кремневого топора расплющивался. Местный
оружейник придал кусочку чудесного камня
форму топорика. Оказалось, что он
расщепляет дерево и скалывает камень
легче и быстрее, чем обычный кремневый
топор. Через несколько дней топоры из
нового материала появились на рынке в
большом количестве. В связи с этим цены
на кремневые топоры резко понизились».
p^s
^
£~^**>*^^**^\Л/.

(Репортаж городов)
В этом году упорный труд и непрерывные
эксперименты земледельцев увенчались рекордным успехом.
Выведено 17 сортов кукурузы и 60 разновидностей
фасоли и бобов, собран большой урожай. Ниже
печатаем сообщения с мест о мероприятиях,
способствовавших получению хорошего урожая.
Город Копан. Большое внимание было уделено
подготовке лесных участков под посевы. При помощи
каменных топоров деревья подрубались и пригибались к
земле. Когда через десять месяцев деревья высыхали, их
поджигали.
Город Яшчилан. Посев на наших полях производился
следующим образом: при помощи палки в почве делали ямку,
в нее бросали несколько зерен и засыпали землей. Ямки
преимущественно выкапывались точно по квадрату.
Некоторые экспериментаторы располагали ямки по прямой линии
на большом расстоянии друг от друга. Эта система
называется «прыжок оленя».
Город Пьедрас Неграс. Для защиты урожая от птиц и
дождей початки кукурузы, достигшие наибольшего размера, мы
наклоняли книзу.
Город Сайиль. Для хранения кукурузы нами устроены ямы,
выстланные сухими листьями и еловыми ветками. Чтобы
продлить срок хранения, зерно рекомендуется поджаривать.
Кукурузу мы храним также в круглых башнях из вязовой коры,
в которой сделаны отверстия для вентиляции.
УЛУЧШАЙТЕ КАЧЕСТВО МЕДА
Мед — один из основных продуктов
нашей торговли. Особенно ценится
мед» собранный на пасеках» где пчелы
откладывают его не в соты, а в
восковые пузырьки в виде орехов,
соединенные между собой в гроздья. Такой
мед очень душист, но он водянистый.
Многие пчеловоды повышают
твердость меда, подвергая его кипячению
на огне.
СОВЕТ ХОЗЯЙКАМ
ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ — залог здоровья и трудоспособности.
Пользуйтесь наиболее целесообразным суточным рационом:
утром — горячий кашеобразный напиток из 1сукурузы и перца;
днем — холодный напиток, приготовленный из каши,
оставшейся от завтрака, и воды; ночью — тушеное мясо, рыба и овощи
иод различными соусами.
После еды обязательно полощите рот и мойте руки.
ЭКОНОМЬТЕ ВРЕМЯ, заготавливайте полуфабрикаты.
С вечера замочите кукурузу в известковой воде. Наутро,
когда зерна наполовину сварятся и отделятся от шелухи,
размельчите их и слепите в комки. В таком виде кукуруза не
портится очень долгое время, что удобно для путешественников
и мореплавателей.
КУДА ПОЙТИ ВЕЧЕРОМ
Завтра в городе Ушмале на каменной театральной
площадке будут поставлены комедии: «Садовник, выращивающий
какао», «Прихлебатель» и «продавец кувшинов». В спектакле
примут участие лучшие профессиональные актеры города. В
антрактах между спектаклями играет оркестр из духовых и
ударных инструментов. Соло — на музыкальном луке с тетивой из
волокон хенекена. После спектакля танцы с бубенчиками на
ходулях.
РЕКОМЕНДУЕМ НОВЫЙ СПОСОБ ЛОВЛИ РЫБЫ
Техника рыбного промысла у нас совершенствуется с
каждым днем. Если раньше рыбу, оставшуюся во время отлива
в лужах, водорослях и в иле, вылавливали руками и били
стрелами или ножами, то теперь рыбаки выезжают далеко
в открытое море и ловят рыбу при помощи крючков и сетей,
как показано на рисунке (сеть уложена на носу лодки
слева). Совсем недавно рыболовы, промышляющие в заливе
Кампече, придумали
убивать рыбу копьем с
кремневым наконечником. В
момент удара наконечник
впивается в тело рыбы, а
древко копья, соединенного с
наконечником веревкой,
отделяется от него и
остается плавать на поверхности
воды. Новым методом
удается ловить рыб величиною
с оленя.
На рисунке слева направо — рубка деревьев, какао, бобы,
кукуруза, агава.
КОНСУЛЬТАЦИЯ ИНСТИТУТА КРАСОТЫ
Идеал современной красоты требует, чтобы человек
имел кривые ноги, обладал покатым к затылку лбом,
косыми глазами и зубами треугольной формы. Мода
требует, чтобы он носил в носу кольцо, а в ушах серьги, не
имел бы бороды и усов, татуировался бы и красил лицо
и тело красной краской. Родители, желающие, чтобы их
дети со временем стали красивыми людьми, должны
обращаться со своими младенцами в Институт красоты.
Здесь применяется специальная техника. Для
достижения покатости лба пятидневному новорожденному
головку зажимают на несколько дней между двумя
дощечками. Косоглазие создается при помощи подвешенного
к волосам и качающегося у самых глаз смоляного
шарика. Чтобы раз и навсегда избавиться от бороды и усов,
лицо мальчика прижигают горячими тряпками.
Подтачивают зубы в виде треугольников при помощи камня
и воды. Кривизна ног получается естественным путем
в детстве, когда матери переносят детей с места на место,
посадив их верхом на бедро.
СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ
МАТЧ НА ПЕРВЕНСТВО ПЛЕМЕНИ
Вчера в городе Чичен-Ица на одном из его шести
стадионов состоялся матч на первенство племени по игре в мяч
пок-та-поку. На игровом поле встретились сильнейшие игроки
городов Чичен-Ица и Майяпана. Соревнующиеся упорно
защищали спортивную честь своих городов. Большой помехой
для игроков служили скользящие по мокрой траве
каучуковые подошвы их сандалий. Все же к концу матча хозяевам
поля удалось два раза забросить тяжелый каучуковый мяч
в каменное кольцо, установленное на площадке
«противников». Игра закончилась со счетом 1 :0 в пользу команды
города Чичен-Ица. Победителей бурно (приветствовали
многочисленные болельщики, которые, несмотря на дождь,
присутствовали в течение всей игры: их защищали от дождя
непромокаемые каучуковые накидки.
Шейте сами
Ателье мод «Современника» помещает модели одежды и
чертежи выкроек, предназначенные для широкого круга читателей,
которые шьют одежду в домашних условиях. В этом номере
журнала мы показываем, как сшить
самому гладкую, строгого покроя
куртку из двух звериных шкур.
Свежие шкуры положите на
закругленное на конце бревно и
обработайте их внутреннюю сторону
специальным костяным скребком. Затем
растяните шкуры на деревянных
сушильных рамах и поставьте
высыхать в тенистое место. Готовые
шкуры наложите друг на друга,
как показано на чертеже, и
разрежьте по пунктирной линии.
Из нижних больших кусков
сделайте переднюю и заднюю части
куртки. Верхние же куски
пойдут на рукава.
* *

ИЛИ ФОТОПОВЕСТЬ о
ДОБРОМ ТУМЕ, ЕГО
ДРУЗЬЯХ И
НАСТАВНИКАХ И О ТОМ, КАК ОН
ДЕЛАЛ МНОГОЕ, ЧТО
ДАЛЕКО НЕ ВХОДИЛО
В ЕГО ОБЯЗАННОСТИ
его не охватывали столб, а как бы приклеивались
к нему. Повиснув, он свободной рукой провел по
часовому стеклу. Минутная стрелка, следуя за его
рукой, совершила
против хода более одного
оборота. Я еще раньше,
стоя на посту, заметил,
что часы спешили на час
пятнадцать минут.
Я находился рядом с
часами, когда
преследуемый спрыгнул со
столба и побежал по
направлению к
кинотеатру «Центральный», сильно
шатаясь и еле передвигая но*
ги. Подбежав к автоматной
будке, он распахнул ее и
пытался, схватив телефонную
трубку, набрать какой-то
номер, но тут же упал, тяжело
стукнувшись об асфальт.
Когда я добежал, нарушитель
лежал без движения у автомат-
На рассвете 7 сентября, находясь на
посту Пушкинской площади, сотрудник
4-го отделения ОРУДа явился
очевидцем события, которое могло показаться
невероятным. Подробности он изложил
в рапорте. Факты вызвали сомнение,
однако на месте происшествия были
обнаружены следы, подтверждающие
показания. Они явственно отпечатались
на асфальте, что свидетельствовало
о тяжести неизвестного. Характер
следов поставил прибывших позже
экспертов в тупик. Возник вопрос о способе
передвижения неизвестного. Об этом
ясно говорила дорожка следов, идущая
вдоль асфальта.
РАПОРТ СОТРУДНИКА 4-го ОТДЕЛЕНИЯ ОРУДа
«Я заметил на противоположном конце площади у угла сквера неизвестного,
стоящего на газоне. Он время от времени нагибался к клумбе и как-то странно
ухал. Немедленно я подал сигнал свистком. Нарушитель приподнялся над
газоном, прислушиваясь, и вдруг четко произнес:
— Чистота парков — результат повседневного ухода, Сорняки — наши
враги! — С этими словами он скрылся за кустами.
Я направился в сторону скрывшегося. На дорожке была куча мусора,
очевидно собранного им с клумбы. Пока я рассматривал следы, неизвестный,
появившись из-за кустов, перескочил через ограду и побежал по улице Горького
к магазину «Гастроном».
Подойдя к витрине «Гастронома», нарушитель остановился, пристально
всматриваясь, а потом несколько раз провел по стеклу рукой. Я отчетливо видел,
как все консервные банки, стоявшие за стеклом, вдруг сорвались со своих мест,
подпрыгнув к руке неизвестного. Я снова подал сигнал свистком. Неизвестный
повернул голову и закричал, четко произнося каждое слово:
— Мухи — источник заразы. Уничтожайте мух! — и побежал вновь по
направлению к площади Пушкина.
Вблизи моего поста неизвестный сомкнул ноги, но скорость бега не
уменьшилась. Он как бы скользил по асфальту и намного опередил меня, причем,
как мне показалось, без особых усилий. Подбежав к часам, висящим на столбе,
неизвестный стал молниеносно карабкаться вверх. Мне показалось, что руки
38

№*иЬпй*г*эд«
гшпорш!
КОНКУРС НА ЛУЧШУЮ КНИГУ
О НАУКЕ И ТЕХНИКЕ
ДЛЯ ДЕТЕЙ ШКОЛЬНОГО
ВОЗРАСТА
Министерство просвещения РСФСР
проводит в 1956—1958 годах
конкурс на лучшую книгу о науке и
технике для детей младшего, среднего
и старшего школьного возраста.
Конкурс проводится в два тура
с присуждением премий по
каждому туру в отдельности. На
конкурс принимаются только рукописи.
Срок представления рукописей:
на первый тур — 31 декабря
1957 года;
на второй тур — 31 декабря
1958 года.
Установлены 15 ПРЕМИЙ ОТ 5 ДО
15 ТЫС. КАЖДАЯ и поощрительные
вознаграждения.
Рукописи принимаются по
адресу: Москва, Д-47, ул.
Горького, 43. Дом детской книги.
Редакция конкурса Детгиза.
СТАРОЕ, НО ГРОЗНОЕ
ОРУЖИЕ
«Окна сатиры РОСТА»... При этих
словах сразу вспоминаются большие плакаты,
сделанные вручную с помощью
трафаретов, с яркими рисунками и острыми,
волнующими стихами-подписями. Рисовал
и писал эти плакаты вместе с
художниками И. Малютиным и М. Черемных поэт
Владимир Маяковский.
Это было в далеком 1919 году. «Окна
сатиры» вывешивали на улицах Москвы,
а затем и в других городах Советской
республики. Плакаты образным языком
выразительного рисунка и лаконичной
подписи сообщали о положении на фронтах
гражданской войны, о борьбе с саботаж-
инками и дезертирами, стыдили трусов
и маловеров, учили бороться с
трудностями и призывали советских людей отдать
все свои силы для победы над
контрреволюцией.
Они были названы «окнами» потому,
что вывешивали их в окнах и витринах
больших магазинов и учреждений.
Графические и литературные приемы
«Окон сатиры» идут от подлинно
народного искусства — искусства лубка и
частушки. Рисунки давались обычно
сериями, а короткие стихи дополняли рисунки.
Спустя некоторое время на' смену
«Окнам сатиры РОСТА» пришли
многочисленные сатирические журналы.
В годы Великой Отечественной войны
вновь появились агитплакаты под
названием «Окна ТАСС». Они тоже сыграли
большую роль, помогая оружием сатиры
бороться с врагом, призывая к этой
борьбе, разоблачая жестокость захватчиков.
Но не только в военной обстановке
нужен агитационный плакат. Он не менее
нужен и сейчас, когда мы занимаемся
мирным строительством.
И вот на улице Горького в Москве мы
снова видим в больших окнах знакомые
яркие рисунки возрожденного агнтпла-
39

JSSBSSSSt
НДПРУ6Ы
гтийи.
КвГДАДШкПНМЯМ
НИТМ-
VKttCWBCTM.
Егпсвяши:*
-Дяилж,
Аитввы,иит«И1т,
пииЪ
WtMBTPWiWft
WOflfl
Возрос шшояя
комплект
ПРОВЕРЬ СВОЮ ПАМЯТЬ
Составил читатель 8, Иванов
(г. Кишинев)
Так же как в обычных кроссвордах
в клетках проставляют буквы, в
предлагаемой фигуре клетки следует заполнить
цифрами. В каждом ряду смежных клеток
должно получиться то или иное широко
известное в науке и технике число.
Примечание. Запятая в смешанном
числе считается цифрой и занимает
отдельную клетку.
ПО ВЕРТИКАЛИ: А. Объем
производства чугуна в СССР, намеченный на
1960 год XX съездом КПСС, — млн. т.
Б. Квадрат числа «тс». В. Порядковый
номер меди в таблице Менделеева. Д. Ооъем
граммолекулы любого газа при
нормальных условиях — л. Е. Мощность первой
в мире атомной электростанции,
построенной в СССР. — кт. И. Ускорение силы
земного притяжения — см/сек2. Л.
Механический эквивалент теплоты — кгм/ккал.
Н. Диаметр земного шара — км. П.
Нормальное атмосферное давление — кг/см2.
Т. Лошадиная сила, выраженная в
киловаттах, У. Нормальное атмосферное
давление мм рт. ст. Ф. Термический
эквивалент работы — кал/джоуль. X. Год
рождения М. В. Ломоносова. Ц. Температура
плавления алюминия — по шкале
Цельсия. Э. Время вращения Земли вокруг
своей о^и — час. Я. Лошадиная сила,
выраженная в кгм/сск.
ПО Г О Р И 3 О Н Т А Л И: Г. Скорость
распространения звука в воздухе при
нормальных условиях — м/сек. Е.
Удельная теплота парообразования воды при
температуре кипения — калорий.
Ж. Атомный вес элемента фтора. К,
Скорость движения Земли вокруг Солнца —
м/сек. Л. Атомный вес элемента кальция.
М. Удельный вес свинца. О.
Коэффициент трения стали по стали. Р. Скорость
распространения света — км/сек. С.
Напряжение линии электропередачи
Куйбышевская ГЭС—Москва—в. У. Теплотворная
способность условного топлива — кал/кг.
X. Киловатт, выраженный в лошадиных
силах. Ч. Промышленная частота
электрического тока в СССР — гц. Ш.
Абсолютный нуль температуры в градусах
Цельсия. Щ. Точка кипения воды по
шкале Реомюра. 0. Удельный вес фарфора.
Ю. Одно из напряжений электрического
тока, применяемого для освещения, —
вольт.
ката. Толпа людей с утра до вечера стоит
у этих окон.^Смех, возгласы одобрения
лучите всякой рецензии говорят о силе их
воздействия на зрителей.
Агитплакат возрожден Комбинатом
графических работ Художественного
фонда. С лета 1956 года выпущено около
40 плакатов на самые разнообразные
темы. Нас особенно заинтересовали плакаты,
посвященные изобретателям и новаторам
производства. На одном из этих плакатов—
«Изобретатели и прихлебатели» (рисунки
А. Черномордика, текст А. Карасева и
Г. Ревзина)—показано, как иногда к
изобретателям примазываются ловкачи и
проходимцы, которые пока еще, к сожалению,
у нас не перевелись. На другом плакате
(рисунки Е. Резникова, текст В. Гранова)
рассказано, как бывает трудно новатору
бороться с бюрократизмом и волокитой,
всячески замедляющими внедрение
рационализаторского предложения.
Есть плакаты и на другие злободневные
темы.
Пожелаем Комбинату графических
работ не остывать к этому нужному и
важному делу, расширять круг тем,
добиваться еще большей выразительности
рисунков и стихов.
Надо не забывать, что это «старое, но
грозное оружие» поможет уничтожать все
скверное, что только у нас еще есть, своим
«шершавым языком плаката», как образно
сказал в свое время Маяковский.
ЧТО ЧИТАТЬ ПО СТАТЬЯМ
ЭТОГО НОМЕРА
„Планета в лаборатории*'
Информационный бюллетень № 1
Междуведомственного комитета по проведению
Международного геофизического года при
Президиуме Академии наук СССР. Изд-во
Академии наук СССР, 1956 г.
,,Фотография резцом'*
В. В. п о п о в, Общий курс по \игра-
фии. Изд-во «Искусство», 1954 г.
9 ^Современник1 *
Диэго де Ланда', Сообщение о
делах в Юкатане. Изд-во Академии наук
СССР, 1955 г.
А. А. Сидоров, Искусство древней
Америки. Изд-во «Искусство», 1937 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Брук И., чл.-корр. АН СССР —
Человек и машина 1
Благонравов А., акад. — Что мешает
развитию автоматизации
производства? 2
Семенов Н., акад. — Перед
молодежью лежит еще неистощимая
целина науки . 6
Аполлов Б., проф. — Сегодня и
завтра Каспия 7
Любопытные цифры и факты . . 8
Остроумов Г.» инж. — Планета в
лаборатории 9
Смирнягина А. — Беспокойные сердца 11
Все ли ты знаешь о своих зубах? .
Орешкин П. — От каменного века до
завтрашнего дня
Корабельников И. — Пять миллионов
Твой дом .
Короткие корреспонденции .... 22
Фотоконкурс 24
Ефремов И. — Туманность
Андромеды , 26
32
13
14
17
19
Рабинович А., канд. техн. наук. —
Фотография, воспроизведенная
резцом
Келер В., инж. — Биоэнергетическая
станция 33
Опыты по химии 33
Бай бе ков X. — «Наблюдатель» . , 33
Вокруг земного шара ..... 34
Современник . . . 36
Необыкновенная история наших
дней .38
В мире книг и журналов .... 39
Проверь свою память 40
Обложка: 1, 4-я—худозкн. А. Победин-
ского, 2-я — художн. Н. Кольчицкого,
3-я — художн. В. Кащенко.
Вкладки: 1-я — художн. А. Кзтков-
ского, 2-я — художн. Б. Дашкова, 3-я —
художн. С, Наумова, 4-я — художн.
Н. Смольянинова.
Главный редактор В. Д. ЗАХАРЧЕНКО
Редколлегия: К. К. АРЦЕУЛОВ, И П. БАРДИН, А. Ф. БУЯНОВ (заместитель главного редактора),
К. А. ГЛАДКОВ, В. В. ГЛУХОВ, В. И. ЗАЛУЖНЫЙ, Ф. Л. КОВАЛЕВ, Н. М. КОЛЬЧИЦКИЙ, Н А. ЛЕДНЕВ,
В. И. ОРЛОВ, Г. Н. ОСТРОУМОВ, А. Я,- ПОБЕДИНСКИЙ, Г, И. ПОКРОВСКИЙ, Ф. В. РАБИЗА
(ответственный секретарь), В. А. ФЛОРОВ
Адрес редакции! Москва, Новая пл., 6/8. Тел. К 0-27-00, доб. 4-87, 5-87, и Б 3-99-53
Рукописи не возвращаются
Художественный редактор Н. Перова Технический редактор Л. Волкова
Издательство ЦК ВЛКСМ „Молодая гвардия"
А00301 Подписано к печати 5/1 1957 г. Бумага 64|5х921/в=»»2,75 бум. а.=5,91 печ. л. Уч.-изд. л. 8,92 Заказ 2716 Тираж 500 000 экз. Цена 2 руб.
С набора типографии „Красное знамя" отпечатано на фабрике детской книги Детгиза. Москва, Сущевский вал, 49.
Обложка отпечатана в типографии ^Красное знамя". Москва, А-55, Сущевская ул., 21.

„o0Mio ,чТ0 ^e 4дЛи
О?" гкчЮ РАБОТУ
ИЗЛИШЕСТВО НЕДОСТАТКОВ, ИЛИ КАК ИНОГДА БЫВАЕТ
Вот дом, где сумели вместиться по крохе
Все вкусы, манеры и стили эпохи.
Был в здании первый заложен этаж
Конторой «Утильглавсырьесаквояж».
Но все изменилось... и строил второй
Жил нежилотдел «Райремонтшвейпокрой».
А третий и стену в классическом стиле
Воздвиг «Институт синтетической пыли».
И каждый по мере талантов и сил
В начальный проект дополненья вносил.
И вот плодотворным совместным трудом
Закончен и принят комиссией дом.
В нем всё окружили вниманием, кроме
Живущих в таком «синтетическом» доме.
П. ОРЕШККН

• U ч и H A t М Щ Ч Л Т А Т h
НОВЫЙ
ИАУЧМ0 - ФАНТАСТИМЕСКИЙ РОМАМ *
И ЕФРС МОВА
Туманность Ямдромеды'
4&$*
t-W
f ^
W
&:
**
КАСПИЯ