Сд/^Л/-

МиЦг*

'

JV^AT^

v

РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ НАЙ-ЧЕСТО УПОТРЕБЯВАНИ
ОТ КЛИНИЧНИТЕ ЕЛЕКТРОЕНЦЕфАЛОГРАфИСТИ
И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА фОРМА НА РАЗЧИТАНЕ
НА ЕЕГ НАХОДКИТЕ
A GLOSSARY OF TERMS MOST COMMONLY USED
BY CLINICAL ELECTROENCEPHALOGRAPHERS
AND PROPOSAL FOR THE REPORT FORM
FOR THE EEG FINDINGS

Превел:
Д о ц . Д - р Александър Д . Алексиев, д.м.
София 2001

РЕЧНИК HA ТЕРМИНИТЕ НАЙ-ЧЕСТО УПОТРЕБЯВАНИ
ОТ КАИНИЧНИТЕ ЕАЕКТРОЕНЦЕфАЛОГРАфИСТИ
И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА фОРМА НА РАЗЧИТАНЕ
НА ЕЕГ НАХОДКИТЕ

Доц. Д - р Александър Д. Алексиев, д.м. (преводач)

Издание първо
© 2001
A GLOSSARY OF TERMS MOST COMMONLY USED
BY CLINICAL ELECTROENCEPHALOGRAPHERS
AND PROPOSAL FOR T H E REPORT FORM
FOR THE EEC FINDINGS
S. Noachtar (Germany), C. Binnie (L^K)
J. Ebersole (USA), F. Mauguiere (France),
A. Sakamoto (Brasil) and B. Westmoreland (USA).

И з д а т е л с т в о „Моливчето"

ISBN 954-90921-1-9

A GLOSSARY OF T E R M S M O S T COMMOWLY USED BY CLINICAL
ELECTROENCEPHALOGRAPHERS AND PROPOSAL FOR THE REPORT
F O R M FOR THE EEG FINDINGS
S. Noachtar (Germany), C. Btnnie (UK), J. Ebersole (USA), F. Mauguiere (France),
A. Sakamoto (Brasil) and В Westmoreland (USA).

Този речник включва термините, най-често употребявани в клиничната ЕЕГ. Основан е на
предишното предложение (Chatrian et al. 1974) и се ограничава с термините, необходими за
описание на ЕЕГ и изработване на ЕЕГ разчитане. Всички ЕЕГ феномени трябва да бьдат
описвани колкото е възможно по-прецизно по отношение на честота, амплитуда, фазови
съотношения, форма на вълната, локализация и количество и променливост на тези параметри
(Brazier et al. 1961). Описанието трябва да бъде независимо от параметрите на записа като
усилване, скорост на хартията, монтажи и компютърни програми/дисплеи. Биологични и
технически артефакти, които пречат на адекватната ЕЕГ интерпретация трябва да бъдат или
отстранявани, или ако това не е възможно, да бъдат отбелязвани в описанието.
Разчитането на ЕЕГ трябва да следва стандартна процедура, която включва описание и
интерпретация на ЕЕГ. Интерпретацията на ЕЕГ изисква познаване на възрастта и състоянието
на пациента по време на ЕЕГ, особено на нивото на съзнание/вижиланс и способността му да
сътрудничи. Разчитането на ЕЕГ сумира резултатите от ЕЕГ и дава клинична интерпретация
във връзка с диагнозата и въпросите, поставени от насочвашия за изследване лекар.
Терминологията на ЕЕГ интерпретацията трябва да включва обичайните термини от общата
неврологична и клинична практика, които са понятни за лекарите неспециалисти по ЕЕГ.
Предложението за форма на разчитане е представено в приложение А.
А. РЕЧНИК НА Т Е Р М И Н И Т Е НАЙ-ЧЕСТО УПОТРЕБЯВАНИ ОТ К Л И Н И Ч Н И Т Е
ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФИСТИ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ З А Ф О Р М А
НА РАЗЧИТАНЕ НА ЕЕГ НАХОДКИТЕ.
Превел Доц. Д-р Александър Д. Алексиев, д.м.

Бележка на преводача:
Речникът е преведен, като са запазени .-иаксимално смисъла и стила, а където е възможно
и словореда на оригиналния текст. Не са корегирани и очевидни смислови грешки в текста.
В случаите, когато буквалният превод е бил невъзможен, е търсен най-близкият по смисъл
термин, като в скоби са изписвани на англииски език оригиналната дума или словосъчетание.
Например: Notch filter; Wicket rhythm; Wicket spikes. Английските термини, широко
разпространени у нас, са оставени с оригиналното си произношение. Например: Спайк
(Spike) / в случая не са търсени употребявани в миналото преводни еквиваленти, като
„острие", „пика", тъй като „ п и к " има съвсем друго значение в текста, а „острие" създава
предпоставки за объркване с остра вълна/. Някои абревиации са запазени в текста на
английски език, поради широката им употреба в англоезичната литература за ЕЕГ.
гч

АБСАНС;

/ 1 - 3 Хц., 50 - 100 мкВ/ появяващи
се приблизително на всеки 4 - 5 с.
примесени с периоди от нисковолтажна активност от / < 50 мкВ/ 4 7 Хц.

Терминът не се препоръчва п р и
описание на ЕЕГ патерни. Препо­
ръчани термини, когато е необхо­
димо: с п а й к и бавна вълна
комплекс: З/с спайк и бавна вълна
к о м п л е к с ; б а в н а и о с т р а вълна
комплекс.

А Л Ф А ВЬЛНА:

Вълна с продължителност от 1 /8 до
1/13 с.

АКТИВАЦИОННА ПРОЦЕДУРА:

А Л Ф А ВАРИАНТ РИТМИ:

1 Всяка прроцедура, предназначена
да у в е л и ч и или п р е д и з в и к а
н о р м а л н а и л и а б н о р м н а ЕЕГ
активност, особено пароксизмална
а к т и в н о с т . Примери: х и п е р в е н тилация, ф о т о с т и м у л а ц и я , с ъ н .
и н ж е к т и р а н е на к о н в у л с и в н и
медикаменти. 2. Предизвикване на
ЕЕГ патерн, състоящ се от н и с к о волтажен запис, който се изявява
след блокиране на ЕЕГ ритмите от
физиологични или други стимули,
например електрическа стимулация
на мозъка /употребата в последния
смисъл не се препоръчва/.

Определени, характерни ЕЕГ ритми,
които се регистрират най-добре от
задните части на главата и се
различават по честота, но приличат
по реактивност на алфа-ритъма.
Коментар: Често се срещат над или
подхармонични на алфа честотата,
когато не се вижда алфа ритъм
/ в и ж : бърз алфа вариант ритъм;
бавен алфа вариант ритъм/.
А Л Ф А ДИАПАЗОН:

Честотен диапазон между 8 и 13 Хц.
Гръцка буква: а
А Л Ф А РИТЪМ:

Ритъм с честота 8 - 1 3 Хц, регистри­
ращ се по време на бодърствуване
от задните части на главата, обик­
новено с най-високи амплитуди над:
окципиталните области. Ампли­
тудата варира, но най-често е под
50 мкВ при възрастните. Най-добре
е видим при затворени о ч и , /
отпуснато състояние и относителен
умствен покой. Блокира се, или
амплитудата се п о н и ж а в а при
п о в и ш е н о в н и м а н и е , особено
з р и т е л н о или у м с т в е н о напре­
жение. Коментар: употребата на
термина алфа-ритъм трябва да бъде
ограничена само за тези ритми,
които изпълняват описаните крите­
рии. Активности в алфа-диапазона,
които се отличават от алфа ритъма
по отношение на тяхното простран­
ствено разпределение и/или реак­
тивност трябва да имат с п е ц и ф и ч н о
обозначение. Например мю m

АКТИВЕН ЕЛЕКТРОД:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Коментар: всички електроди
от повърхността на скалпа могат да
бъдат а к т и в н и . У п о т р е б а т а н а
термина е приемлива, когато с е
регистрират мозъчни сигнали с
референтен електрод извън повър­
хността на скалпа.
АКТИВНОСТ. ЕЕГ:

ЕЕГ вълна или последователност от
вълни.
АЛТЕРНИРАЩО ТРАСЕ
(TRACE ALTERNANT):

Прекъсващ патерн на НРЕМ / с п о ­
коен сън/, наблюдаван при недо­
носени деца с гестационна възраст
34 седмици или повече, който може
да продължи до 3 - 4 седмици след
раждането и при доносени деца.
Патернът се х а р а к т е р и з и р а със
залпове от предимно бавни вълни
3

ритъм, или трябва да бьдат опре­
деляни като ритми с алфа честота
или алфа активност.
АЛФОИДЕН РИТЪМ:

У п о т р е б а т а н а т е р м и н а не с е
препоръчва. Препоръчан термин:
алфа ритъм.
АМПЛИТУДА:

Волтажът н а вълните и з р а з е н в
микроволти /мкВ, mV/. Измерва с е
от връх до връх. Коментар: големи­
ната на ЕЕГ вълна зависи от вол­
т а ж а н а с и г н а л а , р а з д е л е н на
чувствителността на п и ш е щ а т а
система или на дисплея, ЕЕГ долавя
разликата в потенциалите между
електродните двойки, с л е д о в а ­
телно, тя е зависима от метода на
отвеждане и няма право пропор­
ционално отнощение към факти­
ческата величина на мозъчната
активност. ЕЕГ вълните, регистри­
рани от повърхността на скалпа са
със снижена амплитуда и деформи­
рани от подлежащите структури,
особено от костите на черепа.
АНАЛОГОВО Д И Г И Т А Л Н О ПРЕОБРА­
ЗУВАНЕ А Д ПРЕОБРАЗУВАНЕ/:

Трансформация на непрекъсната,
аналогова ЕЕГ в нейното дигитално
представяне /последователност от
прекъснати, дискретни измервания
на амплитудата/. АД преобразу­
ването се характеризира с често­
тата на д и с к р е т и з а ц и я , к о я т о
п о к а з в а колко пъти з а секунда
ij сигналът с е т р а н с ф о р м и р а в
ч и с л о в и с т о й н о с т и и б р о я т на
фрагментирането на амплитудата числените стойности на разликите
в динамичния обхват на системата
/обикновено се изразява в двоичен
н код/.
1
1

АПЕРИОДИЧНИ:

Отнася с е до: 1, ЕЕГ вълни или
комплекси, появяващи се с непра­

вилна последователност. 2. ЕЕГ
вълни или комплекси, появяващи с е
с неправилни интервали.
АПОТЕНЦИАЛНОСТ.
З А П И С НА МОЗЪЧНА:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: запис на
мозъчна електрична инактивност,
АПЛИКАЦИЯ НА ЕЛЕКТРОД:

Процесът на механично фиксиране
на електрически контакт между
електрод и повърхността на скалпа
или мозъка на изследвания,
АРИТМИЧНА АКТИВНОСТ;

Последователност от вълни с непос­
тоянен период /виж: ритъм/.
АРАУЗЪЛ:

Промяна от по-ниско към по-високо
ниво на бодърствуване, манифес­
тирана в ЕЕГ.
АРКАДЕН РИТЪМ
(RHYTHM EN ARCEAU):

Употребата на термина не се препо­
ръчва, Препоръчан термин: мю / т /
ритъм.
АРТЕФАКТ:

1. Потенциална разлика, която с е
дължи на извън мозъчен източник,
регистрирана в ЕЕГ трасето.
2, Модификация на ЕЕГ, причинена
от извънмозъчни фактори като:
промени в средата, заобикаляща
мозъка, инструментални д е ф о р ­
мации или малфункции и технически
грещки,
АСИМЕТРИЯ:

Нееднаква амплитуда на ЕЕГ актив­
ността върху хомоложни области на
п р о т и в о п о л о ж н и т е с т р а н и на
главата.

АСИНХРОНИЯ:

Несимултанно появяване на ЕЕГ
активности върху същите или проти­
воположни области на главата.
АТЕНЮАЦИЯ:

1. Редукция на амплитудата на ЕЕГ

активността. М о ж е да се появи
преходно в отговор на физиологични
или други стимули, като електрическа
стимулация на м о з ь к а или да е
резултат на патологични състояния виж: блокиране. 2. Редукция на
чувствителноспа на ЕЕГ канала, т.е.
с н и ж а в а н е на о т к л о н е н и е т о н а
перото или на сигнала на дисплея,
ч р е з о п е р и р а н е със с и с т е м и т е ,
контролиращи чувствителноспа или
филтрите. Обикновено се изразява
като редукция на чувствителността
кьм о п р е д е л е н и честоти. В и ж :
чувствителност - високочестотни
филтри, нискочестотни филтри.

Всеки електрод, поставен в близост
до черепната основа /виж: елек- трод до форамен овале; сфеноидален електрод; назофарингеален
електрод/.

АТИПИЧНИ КОМПЛЕКСИ
ОТ СПАЙКОВЕ И БАВНИ ВЪЛНИ:

БЕНИГНЕНИ Е П И Л Е П Т И Ф О Р М Е Н И
РАЗРЯДИ НА ДЕТСКАТА ВЪЗРАСТ:

Пароксизми състоящи се от после­
дователност от комплекси спайк и
бавна вълна, които се появяват дву­
странно, но не изпълняват крите­
риите за комплекси спайк и бавна
вълна с честота 3 Хц.

Регионални или мултирегионапни
остри вълни, които са последвани
от негативна бавна вълна с пониска амплитуда от негативния
връх на острата вълна, за които
т и п и ч н о д в у с т р а н н о т о разпре­
деление и преминаване в
позитивни в средната челна област.
Тези
вълни
често
имат
мултирегионално разпределение и
се разпознават лесно по тяхнатг
типична морфология. Когато C9
регистрират в центротемпоралните
области се означават също и като
„Роландови спайкове". Характерно
е увеличението на количеството hn
по време на сън и тенденцията
се появяват в серии.

алфа активността, т.е. тета и делга
активности.
БАВЕН СПАИК:

У п о т р е б а т а н а т е р м и н а не се
препоръчва. Препоръчан термин: •
остра вълна.
БАВЕН СПАИК И ВЪЛНА КОМПЛЕКС:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не се
препоръчва. Препоръчан термин:':
остра и бавна вълна комплекс.
БАЗАЛЕН ЕЛЕКТРОД:

БАВНИ А Л Ф А ВАРИАНТ РИТМИ:

Характерни ритми, с честота около
4 - 5 Хц.. най-ясно записвани над
задните области на главата. Обикно­
вено са променливи, или смесени с
алфа ритъм, с който често са хармо­
нично свързани. Амплитудата
варира, но често е близко до 5 0
мкВ. Блокират се или атенюират от
повишено внимание, особено визу­
ално, или от м и с л о в н и усилия.
Коментар: бавните алфа вариант
ритми трябва да бъдат разграни­
чавани от окципиталните б а в н и
вълни, типични при децата и подрас­
тващите, понякога видими и в
младежка възраст.

БЕНИГНЕНИ Е П И Л Е П Т И Ф 0 Р М Е Н 1
ТРАНЗИЕНТИ НА СЪНЯ /БЕТС :

Ниски остри с п а й к о в е НОС/ <
много кратка продължителност i
ниска амплитуда, често последван!
от тета вълни с ниска амплитуда^
появяващи се при сънливост ил
повърхностен сън. Този патерн н
е е от съществено клинично значе
ние. Виж: ниски остри спайкове.

БАВНА ВЪЛНА:

Вълна с по-голяма продължителност
от алфа вълните.
БАВНА АКТИВНОСТ:

Активност с честота п о - н и с к а от
5

БЕТА Д И А П А З О Н ;

монтаж/.

Честотен диапазон от 14 до 4 0 Хц.
Грьцка б у к в а : b / в и ж : г а м а
диапазон.

БИПОЛЯРНО ОТВЕЖДАНЕ:

1. Запис от двойка електроди.
2. Метод на организация на свър­
з в а н е на електродите към запис­
в а щ и т е канали / в и ж биполярен
монтаж/.

БЕТА РИТЪМ:

Най-общо: всеки ЕЕГ ритъм между
14 и 4 0 Хц. Най-характерно: ритъм
от 14 д о 4 0 Хц, з а п и с а н о т
фронтоцентралните о б л а с т и н а
главата по време на бодърствуване.
Амплитудата на фронтоцентралният
бета ритъм е променлива, но в
повечето случаи е под 3 0 мкВ.
Блокирането или атенюацията от
контралатерално д в и ж е н и е или
тактилна стимулация с а особено
добре видими при кортикография.
Други бета ритми са по-ясно изра­
зени в други локализации или с а
дифузни.

БИСИНХРОНЕН:

Абревиация на билатерално синхро­
нен /не се препоръчва за употреба/.
Б И Ф А З Н А ВЪЛНА:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: дифазна
вълна.
Б Л И З О ПОДРЕДЕНИ ЕЛЕКТРОДИ:

Допълнителни скалпови електроди,
поставени на половината разстоя­
ние между стандартните електроди
на системата 1 0 - 2 0 /виж система
10 - 20, стандартен електрод,
специален електрод/.

БИЛАТЕРАЛЕН:

Включващ двете страни на главата.

БЛОКИРАНЕ:

1 Видимо, временно нарушаване на
ЕЕГ ритмите в отговор на физио­
логични или други стимули, като
например електрическа стимулация
на мозъка /виж атенюация/.
2. Състояние на временно изключ­
ване на ЕЕГ усилвател причинено от
голямо претоварване. Проявява се в
началото като много високи, с плосък
връх криви, с продължителност до
няколко секунди /виж претоварване,
отрязване/.

БИН ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ:

Времето, обикновено изразено в
микросекунди, между две последо­
вателни измервания на величината
на сигнала в дигиталната ЕЕГ /виж:
дигитална ЕЕГ/.
БИОЛОГИЧНА КАЛИБРАЦИЯ:

Виж: общо входящ ЕЕГ тест.
БИПАРИЕТАЛНА В Ъ З Б У Д А :

Употребата н а т е р м и н а не с е
препоръчва. Препоръчан термин:
Вертексов остър транзиент.

БУФЕРЕН УСИЛВАТЕЛ:

БИПОЛЯРЕН МОНТАЖ:

Усилвател, по правило с волтажно
усилване 1, висок входен импеданс
и нисък изходен импеданс, употре­
бяван, за да изолира входния сигнал
от натоварващите ефекти на непо­
средствено следващите вериги. В
някои електроенцефалографи всеки
вход е свързан с буферен усил­
вател, намиращ се в комутаторната
кутия, с цел да намали артефактите
от проводника и смущения от

Множество биполярни отвеждания
без общ електрод за всички отвеж­
дания. В п о в е ч е т о от случаите
биполярните отвеждания с а
с в ъ р з а н и , т.е. п р и л е ж а щ и т е
о т в е ж д а н и я на е л е к т р о д и т е ,
подредени в една линия имат един
общ електрод, свързан с входен
терминал 2 на единия усилвател и
входен терминал 1 на следващия
усилвател / в и ж р е ф е р е н т е н
6

окрьженибто.

отговор на усилвателя, пишещата
система, ако има такава и употре­
бения в момента високочестотен
филтър. Изразява се в процентна
р е д у к ц и я на о т к л о н е н и е т о на
изходното трасе при определени
в и с о к и честоти, съотнесени кьм
честотите от средночестотния диа­
пазон на канала.

БЪРЗА АКТИВНОСТ:

Активност или честота по-висока от
алфа-ритьм. т. е. бета или гама
активност.
БЪРЗ АЛФА-ВАРИАНТ РИТЪМ:

Характерен ритъм с честота 1 4 - 2 0
Хц., записан най-ясно от задните
части на главата. Може да алтернира, или да бьде смесен с алфаритъм. Блокира се или атенюира от
повишено внимание, особено
визуално, или от мисловни усилия.

ВИСОКОЧЕСТОТЕН ФИЛТЪР:

Верига, която намалява чувстви­
т е л н о с т т а на ЕЕГ канала кьм
относително високи честоти. Тази
атенюация се изразява в процентна
р е д у к ц и я на о т к л о н е н и е т о на
и з х о д н о т о т р а с е п р и даденаб
честота, сьотнесено кьм честотите,
незасегнати от филтъра, т. е. в с
с р е д н о ч е с т о т н и я д и а п а з о н на.',
канала. Синоним: Ниско пропускащ
филтър. К о м е н т а р : в момента г .
определените високочестотни,
филтри и тяхното означение не са
в с е о ш е с т а н д а р т и з и р а н и приапаратите на различни произво­
дители. Например, за даден апарат
поставянето на високочестотен^
филтър, определен като 70 Хца
м о ж е да о з н а ч а в а 30% (3 dB)fi
редукция на чувствителността npi^
70 Хц., в сравнение с чувстви­
телността, примерно, при 10 Хц.

БЪРЗА ВЪЛНА:

Вьлна с продължителност по-кратка
от алфа вълните, т. е. под 1/13 сек.
БЯЛ ВХОД:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: Входен
терминал 2.
В ВЪЛНА:

Абревиация на в е р т е к с о в остър
транзиент.
ВЕРТЕКСОВА ОСТРА ВЪЛНА:

Употребата на термина не се препо­
ръчва при описанието на физио­
логичните вертексови остри
транзиенти.
ВЕРТЕКСОВ ОСТЪР ТРАНЗИЕНТ:

Остър потенциал, максимален на
вертекса, негативен по отношение
на околната активност, очевидно
възникваш спонтанно по време на
сън или в о т г о в о р на с е н з о р е н
стимул по време на сън или бодърствуване. Може да бъде единичен
или повтаряш се. Амплитудата му
варира, но рядко надвишава 2 5 0
мкВ. Абревиация: В вьлна / в и ж К
комплекс/.

ВОЛТАЖ:

Изведен от амплитудата на трасето
сьотнесена кьм чувствителността
на пишещата система или диспле;/ в и ж амплитуда/.
ВРЕМЕ КОНСТАНТА. ЕЕГ КАНАЛ:

Производната от стойностите нсъпротивлението /в мегаоми, MW
и на капацитета /микрофаради, mF,
които създават контрола на врем
констатата на ЕЕГ канала. Таз
производна представлява времето
н е о б х о д и м о за с н и ж е н и е н
трасето до 37% от изходната

ВИСОК ТЕСЕН ФИЛТЪР:

Синоним: нискочестотен филтър
ВИСОКОЧЕСТОТЕН ОТГОВОР:

Чувствителността на ЕЕГ канал към
сравнително високи честоти.
Обуславя се от високочестотния
7

с т о й н о с т на о т к л о н е н и е т о при
прилагане на правотокова (DC)
волтажна разлика на в х о д н и т е
терминали на усилвателя. Изразява
с е в секунди / с / .
АБРЕВИАЦИЯ;

ТС. Коментар: з а обикновенна PK
свързана мрежа, ТС с е отнася з а
процентната редукция на чувстви­
телността на канала при зададена
о п р е д е л е н а ниска ч е с т о т а с
уравнението ТС = - pf, кьдето t е
честота, при която с е получава 30%
(3 dB) атенюация при 0 . 5 Хц. По
такьв начин или ТС или процента
на а т е н ю а ц и я при з а д а д е н а
определена ниска честота могат да
бьдат употребявани, за да опишат
дадена позиция на нискочестотния
филтьр на ЕЕГ канала / в и ж
нискочестотен филтьр/.
ВРЕТЕНО:

Група от ритмични вьлни, характе­
ризирани с прогресивно увели­
чаваща с е и след това постепенно
намаляваща амплитуда /виж сьнно
вретено/.
ВХОДЯЩ:

Сигналът, п о с т ъ п в а щ в ЕЕГ
усилвател /виж входен терминал 1;
входен терминал 2/.

ВХОДЕН ИМПЕДАНС:

Импедансът, който с ъ щ е с т в у в а
между два входа на ЕЕГ усилвател.
Измерва с е в оми / п о правило в
м е г а о м и , MW/ с или б е з
д о п ъ л н и т е л н о о п р е д е л я н е на
входния шънтиран капацитет /изме­
рен в пикофаради, рР/. Коментар: не
е синоним на електроден импеданс.
ВХОДЕН КРЪГ:

Система, състояща с е от електро­
дите и подлежащите тъкани, елек­
тродните кабели, комутаторната
кутия, входния кабел на апарата и
електродните селектори.
ВХОДЕН ТЕРМИНАЛ 1 :

Входния терминал на диференци­
алния ЕЕГ усилвател, при който
негативността, с ъ о т н е с е н а към
другия входен терминал, предиз­
виква о т к л о н е н и е на т р а с е т о
нагоре. Синоними: grid 1 (Gl), черен
вход/употребата не с е препоръчва/
/виж конвенция з а полярността/.
Коментар: свързването на електрод
към входния терминал 1 на ЕЕГ
усилвател с е изобразява в схемите
като плътна линия.
ВХОДЕН ТЕРМИНАЛ 2 ;

Синоним: вторична генерализация.
Разпространяване на първона­
чално ф о к а л е н / р е г и о н а л е н /
епилептиформен разряд д о генера­
лизация Коментар: вторичната
билатерална синхронизация често
с е получава от предно сагитални
генератори.

Входния терминал на диференци­
алния ЕЕГ усилвател, при който
негативността, с ъ о т н е с е н а към
другия входен терминал, предиз­
виква о т к л о н е н и е на т р а с е т о
надолу. Синоними: grid 2 (62), бял
вход /употребата не с е препоръчва/
/виж конвенция з а полярността/.
Коментар: свързването на електрод
към входния терминал 2 на ЕЕГ
усилвател с е изобразява в схемите
като прекъсната линия.

ВХОДЕН ВОЛТАЖ:

ВЬЛНА:

ВТОРИЧНА БИЛАТЕРАЛНА СИНХРО­
НИЗАЦИЯ;

Потенциалната разлика м е ж д у
двата входни терминала на дифе­
ренциален ЕЕГ усилвател.

Всяка промяна на потенциалната
разлика между двойка електроди
при ЕЕГ запис. Може да възникне в
мозъка /ЕЕГ вълна/ или извън него

/екстрацеребрален потенциал/.

ГЕНЕРАЛИЗИРАН:

П (Gl):

Появяващ се над всички райони на
главата, обикновенно с фронтален
максимум, рядко с окципитален
максимум.

Абревиация на /Grid 1 / к а б е л н а
мрежа 1. Употребата на термина не
се препоръчва. Препоръчан термин:
входен терминал 1.

Г О Л Д М А Н - ОфНЕР (G0LDMANOFFNER) РЕФЕРЕНТ:

Г2 (G2):

Абревиация на /Grid 2 / к а б е л н а
мрежа 2. Употребата на термина не
се препоръчва. Препоръчан термин:
входен терминал 2.

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не се
препоръчва. Препоръчан термин; •
усреднен потенциален референт.

ГАМА ДИАПАЗОН:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не се
препоръчва,

ГРАНД М А Л :

Честотен диапазон над 40 Хц. Гръцка
б у к в а : b / в и ж бета д и а п а з о н / .
Коментар: на практика, повечето
електроенцефалографисти употре­
бяват пишещи системи, които п о
п р а в и л о атенюират честоти п о в и с о к и от 7 0 Хц. Общоприетата
у п о т р е б а на с р а в н и т е л н о б а в н и
скорости на хартията или времеви
скали ограничава още повече
с п о с о б н о с т т а на е л е к т р о е н ц е ф а л о г р а ф и с т а да о т г р а н и ч и
визуално вълни с честоти по-високи
от 40 Хц. Графичната разрешаваща
способност на компютърните дис­
п л е и м о ж е с ъ щ о да о г р а н и ч и
визуалното възприемане на п о високите честоти. Това обаче, не
оправдава некоректното о г р а н и ­
чаване на високочестотния отговор
на ЕЕГ к а н а л и т е , тъй к а т о ЕЕГ
вълните включват транзиенти като
спайкове и остри вълни с честотни
компоненти над 50 Хц. / в и ж бета
ритъм/ /не е синоним/.

ГРЕБЕНОВИДЕН РИТЪМ:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не се
препоръчва. Препоръчан термин:
мю / т / ритъм.
ГЪРЧОВ ПАТЕРН. ЕЕГ:

Феномен, състоящ се от повтарящи
с е ЕЕГ р а з р я д и с относително с
внезапно начало и край и харак- т е р е н п а т е р н на еволюция,
продължаващ най-малко няколко
с е к у н д и . Тези ЕЕГ патерни се
н а б л ю д а в а т п р и епилептични
пристъпи. Честите интериктални•
епилептиформени разряди обикно­
венно не са свързани с клинични'
пристъпи, така че те трябва да
бъдат различавани от електроенцефалографските гърчови патерни.
Съставящите вълни или комплекси
варират по форма, честота и топо­
графско разпределение. Те са по
правило ритмични и често показват
у в е л и ч а в а щ а се амплитуда и
намаляваща честота по време на
е п и з о д а . К о г а т о са фокални в
началото имат тенденция да се^
разпространяват последователно в
д р у г и о б л а с т и . Коментар. ЕЕГ гърчовите патерни, които не са
придружени от клинични епилеп­
тични изяви отбелязани от ЕЕГЗ
лаборанта, трябва да бъдат опис­
вани като „субклинични"

ГАМА РИТЪМ:

ЕЕГ ритъм над 40 Хц. Коментар: найчесто регистриран с интракраниални електроди.
ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ:

Пропагация на ЕЕГ а к т и в н о с т от
о г р а н и ч е н и р а й о н и над цялата
повърхност на главата.

9

ДЕЛТА ВЪЛНА;

Д И А П А ЗО Н :

Вьлна с продължителност над 1/4 с.

Част от честотния ЕЕГ спектър, т. е.
делта, тета, алфа, бета диапазони.

ДЕЛТА ДИАПАЗОН:

Честотен диапазон под 4 Хц. Грьцка
буква: d. Коментар; Долната честот­
на граница е 0.5 Хц. от практически
съображения, тьй като потенци­
алните разлики на прав ток не се
долавят при конвенционалните ЕЕГ.

ДИГИТАЛНА ЕЕГ:

1. Представянето на аналогов ЕЕГ
сигнал посредством поредица от
числа, изразяващи последовател­
ните измервания на величината на
сигнала през еднакви интервали от
време. 2. Електроенцефалография,
при която се използва дигитално
представяне на ЕЕГ.

ДЕЛТА РИТЪМ:

Ритъм под 4 Хц.
ДЕЛТА ЧЕТКА:

Делта вьлна с ь с с у п е р п о н и р а н а
бьрзовьлнова активност. Комен­
тар: нормална находка при неонаталната ЕЕГ.

ДИПОЛ:

Теоретичен, векторен ЕЕГ източник,
създаден от разделението на нега­
тивни и позитивни заряди. Комен­
тар: о б и к н о в е н о и з п о л з в а н з а
описание на коров източник, който
генерира ЕЕГ поле, в което могат да
бъдат записани негативни и пози­
тивни максимуми, напр. „хоризон­
тален дипол" на така наречените
„Роландови спайкове".

ДЕЛТА ЧЕТКИ:

Ритмична, вретенообразна актив­
н о с т с амплитуда 1 0 - 2 5 м к В ,
суперпонирана вьрху бавни вьлни
с честота 0.3 - 1.5 Хц и амплитуда
25 - 250 мкВ при недоносени деца.
ДЕПРЕСИЯ:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не с е
препоръчва при описание на ЕЕГ
патерни.

ЕЕГ поле, което показва негативни
и позитивни максимуми.

ДЕСИНХРОНИЗАЦИЯ:

ДИРЕКТНО СВЪРЗАН УСИЛВАТЕЛ:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не с е
препоръчва при визуалното опис­
ване на ЕЕГ промени. Препоръчани
термини: блокиране, атенюация.
Изключение: терминът е приемлив
при описване на атенюацията на
честотен диапазон на мощностите
при с п е к т р а л е н а н а л и з на ЕЕГ
сигнал / н а п р и м е р „събитиино
свързана десинхронизация"/.

Усилвател, в к о й т о п о с л е д о в а ­
телните стъпала са свързани чрез
устройства, чиято функция не е
честотно зависима.

ДИПОЛАРЕН:

ДИСКОВ ЕЛЕКТРОД:

Метален д и с к , п р и к р е п е н к ъ м
скалпа с лепило, например колодиум или паста.
ДИСКРИМИНАЦИЯ ВЪВ ФАЗА:

Употребата на термина не се препоръчва.
Препоръчан
термин:
режекция с обща модалност /не е
синоним/.

ДЕСИНХРОНИЗИРАН:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не с е
препоръчва при описание на ЕЕГ
патерн / в и ж нисковолтажна ЕЕГ/.

ДИСОРГАНИЗАЦИЯ:

Значима п р о м я н а на честотата,
формата, топографията и -или коли­
чеството на физиологичните ЕЕГ
ритми / 1 / в отделен запис, сравнен
с предхождащи записи на едно и

ДЕФОРМАЦИЯ:

Инструментално предизвикана про­
мяна на формата на вълната / в и ж
артефакт/.

Ю

сьщо лице или в ритмите на хомоложни райони на противоположната
част на главата или / 2 / в сравнение
с находките при нормални лица от
сьщата възраст и с ь с т о я н и е на
бодьрствуването.

ЕЕГ:

Абревиация на електроенцефало­
грама, електроенцефалография и
електроенцефалографски.
ЕКВИПОТЕНЦИАЛЕН:

Отнася с е д о области от главата или
електроди, които с а с еднакъв
потенциал по едно и също време.
Синоним: изопотенциална линия.

ДИСРИТМИЯ:

Употребата на термина не с е препо­
ръчва.

ЕКСТРАЦЕРЕБРАЛЕН ПОТЕНЦИАЛ:

Д И Ф А З Н А ВЪЛНА:

Всеки потенциал, който не произ- хожда от мозъка, определян като
артефакт в ЕЕГ. Може да възникне
в резултат на електрично въздей- с т в и е извън и з с л е д в а н и я или
записващата система, от изслед­
вания, от електродите и тяхното с
с в ъ р з в а н е с изследвания и
електроенцефалографа и от самия
електроенцефалограф
/виж
артефакт/.

К о м плек с, с ъ с т о я щ с е от д в а
вълнови компонента, разгънати от
двете страни на нулевата линия.
Д И Ф Е Р Е Н Ц И А Л Е Н СИГНАЛ:

Разликата между д в а нееднакви
сигнала, приложени към двата съответни в х о д н и т е р м и н а л а на
диференциалния ЕЕГ усилвател.
Д И Ф Е Р Е Н Ц И А Л Е Н УСИЛВАТЕЛ:

Усилвател, чийто изходен сигнал е
пропорционален на волтажната раз­
лика между двата входни терми­
нала. Коментар; в елек т рое н ц е фалографите с е употребяват дифе­
ренциални усилватели на входните
стъпала.

ЕЛЕКТРОГРАМА:

Употребата на термина не с е з
препоръчва.
ЕЛЕКТРОГРАФИЯ:

У п о т р е б а т а на термина не с е
препоръчва.

ДИФУЗЕН:

Срещащ с е върху обширни области
на едната или д в е т е страни на
главата /виж генерализиран/.

ЕЛЕКТРОД, ЕЕГ:

Провеждащо устройство, поста­
в е н о върху, или въведено Е
определена област на скалпа или;
мозъка.

Д Ъ Л Б О К ЕЛЕКТРОД:

Електрод, обикновено многоконтактен, в ъ в е д е н в м о з ъ ч н о т о
вещество.

ЕЛЕКТРОД С ТАМПОН:

Метален е л е к т р о д , покрит о
памучен, ф и л ц о в или марле!тампон.

ДЪЛБОКА ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАМА;

З а п и с на мозъчната електрична
активност с помощта на електроди,
въведени в самото мозъчно
вещество /виж стереотаксична
дълбока електроенцефалограма/.

ЕЛЕКТРОДЕН ИМПЕДАНС:

Общото ефективно съпротивление
на променлив ток /АС/, предизви
кано от омичното съпротивление i
реактивност. Измерва с е межд.
двойки електроди или, в няко
електроенцефалографи. межд
всеки отделен електрод и всичю
останали електроди, свързан! •
паралелно. Изразено в оми oönit

ДЪЛБОКА ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФИЯ:

Техника на записване на дълбоки
електроенцефалограми
/виж
стереотаксична дълбока електроенцефалография/.
11

новенно в килооми, K W / . Комен­
тарии: 1. В честотния ЕЕГ диапазон,
поради н и с к и я капацитантен
фактор, електродният импеданс
обикновено е равен на електрод­
н о т о с ъ п р о т и в л е н и е . 2. Не е
синоним на входния импеданс на
ЕЕГ усилвателя, / в и ж електродно
съпротивление; входен импеданс/.
ЕЛЕКТРОДНО СЪПРОТИВЛЕНИЕ:

Общото ефективно съпротивление
на прав ток /ОС/ при контакта на
ЕЕГ електрод и скалпа или мозъка.
Измерва се между д в о й к а елек­
троди, или в н я к о и е л е к т р о енцефалографи, между в с е к и
отделен е л е к т р о д и в с и ч к и
останали електроди, свързани
паралелно. Изразено в оми / о б и к ­
новено в килооми, K W / . Коментар:
и з м е р в а н е т о на е л е к т р о д н о т о
съпротивление с прав ток предиз­
виква поляризация на електродите
в различна степен / в и ж електроден
импеданс/.
ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАМА:

Запис на мозъчната електрична
активност, осъществен чрез
електроди, поставени на повър­
хността на главата, в случаите
когато не е посочен друг начин.
Абревиация: ЕЕГ.
ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФ:

Апаратът, използван за запис на
електроенцефалограми.
ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФСКИ:

Отнасящ се з а б и о е л е к т р и ч е н
запис, независимо от употребя­
вания метод/в настоящия контекст
ЕЕГ, ЕКоГ, СЕЕГ и др./.
ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФИЯ:

1 Науката за мозъчната електрична
активност.
2. П р а к т и к а т а на з а п и с в а н е и
интерпретация на електроенце­
фалограми.

ЕКОГ:

А б р е в и а ц и я на е л е к т р о к о р т и к о грама и електрокортикография.
ЕЛЕКТРОКОРТИКОГРАМА:

Запис на ЕЕГ активност, получен от
електроди, поставени директно
върху, или въведени в мозъчната
кора. Абревиация: ЕКоГ.
Коментар: електрокортикограмите
могат да бъдат регистрирани интраоперативно или екстраоперативно.
ЕЛЕКТРОКОРТИКОГРАФИЯ:

Техниката на записване на мозъчна
електрична
активност
чрез
електроди, поставени върху, или
въведени в мозъчната кора. Абре­
виация: ЕКоГ. Коментар: електрок о р т и к о г р а ф и я т а м о ж е да бъде
осъществена интраоперативно или
екстраоперативно.
ЕПИДУРАЛЕН ЕЛЕКТРОД:

Електрод, поставен върху твърдата
обвивка на мозъка.
ЕПИЛЕПТИЧЕН ПАТЕРН:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: епилептиформен патерн.
Е П И Л Е П Т И Ф О Р М Е Н ПАТЕРН:

Синоним: епилептиформен разряд,
епилептиформена
активност.
Описва транзиенти, отличаващи се
от фоновата активност, с харак­
терна спайкова морфология,
типично, но не изключително, нито
з а д ъ л ж и т е л н о , н а м и р а щ и се в
и н т е р и к т а л н а т а ЕЕГ на х о р а с
епилепсия.
ЕПОХА:

П е р и о д от време на ЕЕГ з а п и с .
Продължителността на епохите се
определя по желание. Пример: мощностните спектри бяха изчислявани
от 10-секундни епохи.
ЗАЗЕМЯВАНЕ;

Свързващия път между изследвания
и електроенцефалографа и електро

енцефалографа и земята. Синоним:
Земно свързване

ИЗОЛИРАН:

Срещащ се единично.

ЗАЛП;

ИЗХОДЕН ВОЛТАЖ:

Група вьлни, които се появяват и
изчезват внезапно и се отличават
от фоновата активност по честота,
форма и/или амплитуда. Коментар:
1. терминът не предполага абиормност. 2, Не е синоним на пароксизъм
/ в и ж пароксизъм/.
ЗАПИС:
Крайния продукт на з а п и с в а щ и я
процес на ЕЕГ.

Волтажа на трасето на ЕЕГ канал. '

ЗАПИСВАНЕ:

1. Процеса на получаване на ЕЕГ
запис. Синоним: трасиране. 2. Край­
ния продукт на записващия процес
на ЕЕГ, най-често регистриран на
хартия или съхранен дигитално.
Синоним: запис, регистрация.
ЗЕМНО СВЪРЗВАНЕ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Синоним:заземяване/пред­
почитан термин/.
ИГЛЕН ЕЛЕКТРОД:

Малка игла, въведена в интрадермалния слой на скалпа.
ИЗГРАЖДАНЕ:

Разговорно.Често употребяван з а
описание на прогресивно увели­
чение на волтажа на ЕЕГ или появата
на вълни с повишаваща се ампли­
туда, о б и к н о в е н о с в ъ р з а н а с
намаляване на честотата по време
на хипервентилация или гърчови
разряди /употребата на термина не
се препоръчва/.

ИНАКТИВЕН ЕЛЕКТРОД:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не се
п р е п о р ъ ч в а / в и ж референтен
електрод/ /не е синоним/.
ИНАКТИВНОСТ. ЗАПИС НА ЕЛЕКТРО- А
ЦЕРЕБРАЛНА:

Отсъствие над всички области на
главата на електрична активност от
определено мозъчен произход,
било спонтанна или индуцирана от т
ф и з и о л о г и ч н и стимули или
фармакологични
препарати.
К о м е н т а р : определянето на £
мозъчна електрична инактивност
и з и с к в а с т р и к т н и технически n
п р е д п а з н и м е р к и . Записите на б
мозъчна електрична инактивност,
т р я б в а да бъдат ясно отгранич а в а н и от н и с к о в о л т а ж н и ЕЕГ
записи и такива с регистрирана t
нискоамплитудна делта активност
/виж
нисковолтажна
ЕЕГ/..
Синоним: електроцеребрално(
мълчание /употребата на термина •
не се препоръчва/.
ИНДЕКС:

Процент от време , в който даденав
ЕЕГ а к т и в н о с т се регистрира в
записа. Пример: алфа-индекс.
ИНДИФЕРЕНТЕН ЕЛЕКТРОД:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин рефе­
рентен елетрод /не е синоним

ИЗОЕЛЕКТРИЧЕН:

ИНТЕРМИТЕНТНА БАВНА АКТИВНОСТ:

1. Записът, п о л у ч е н о т д в о й к а
еквипотенциални електроди / в и ж
еквипотенциален/. 2.Употребата на
термина не се препоръчва, когато се
описва запис на мозъчна електрична
инактивност / в и ж инактивност, запис
на мозъчна електрична/.

Бавна активност, която се наблю-'
дава и н т е р м и т е н т н о и не епричинена от сънливост. Интермитентната бавна активност може да
бъде неправилна или ритмична ви*продължителна бавна активност/.
ИНТЕРХЕМИСФЕРНО ОТВЕЖДАНЕ:

Запис от двойка електроди, поста.

вени на противоположни страни на
главата.

електроенцефалографи по правило
имат няколко ЕЕГ канала. Дигитал­
ните ЕЕГ апарати симулират много­
канален запис като изобразяват
н я к о л к о в о л т а ж н и г р а ф и к и на
визуалния дисплей.

ИНТРАЦЕРЕБРАЛЕН ЕЛЕКТРОД:

Синоним: дьлбок електрод.
ИНТРАЦЕРЕБРАЛНА ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАМА:

Синоним: дьлбока електроенцефалограма.

КАПА РИТЪМ:

/ У п о т р е б а т а на т е р м и н а не с е
препоръчва/. Ритъм, състоящ се от
залпове от алфа или тета честоти,
появяващ се върху темпоралните
области на главата при лица, заангажирани с мисловна дейност.
Коментарии. 1. Най-добре се запис­
ва от електроди, л о к а л и з и р а н и
латерално от външните кантове на
всяко око. 2. Мозъчният произход
на този ритъм се смята за недо­
казан. Най-вероятно е очен
артефакт, причинен от дискретни
латерални осцилации на очите.

ИРЕГУЛЯРЕН:

Отнася се до ЕЕГ вьлни и комплекси
с непостоянен период и /или не­
еднакъв контур.
К / К Е Й / КОМПЛЕКС:

Залп с донякъде променлив вид.
състоящ се обикновено от високоволтажна негативна бавна вълна,
последвана от по-ниска позитивна
бавна вълна, често свързан със
сънно вретено. Амплитудата п о
правило е максимална на фронтал­
ния вертекс. К- к о м п л е к с и т е с е
срещат по време на НРЕМ сън,
появяват се спонтанно, или в отго­
вор на внезапен сензорен стимул
и не са специфични за за някоя
определена сензорна модалност.

КАРТА, И30П0ТЕНЦИАЛНА.

Синоним: диаграма от еквипотенциални линии. Графично изобразя­
ване на еквипотенциалните линии
на даден потенциал. Максималната
амплитуда на потенциала е 100%,
като намалението на потенциала е
п о к а з а н о в п р о и з в о л н о избрани
стъпала, например 10% от макси­
малната амплитуда.

КАЛИБРАЦИЯ:

1. Процедурата на тестуване и
записване на отговорите на ЕЕГ
каналите на в о л т а ж н и р а з л и к и ,
приложени към входните терми­
нали на т я х н и т е с ъ о т в е т н и
усилватели. Коментар: при тази
процедура се употребяват правот о к о в и (DC) / о б и к н о в е н о / или
променливотокови (АС) волтажи с
величина, съпоставима с ампли­
тудата на ЕЕГ вълните. 2 .
Процедурата на тестуване на точ­
ността на скоростта на хартията
посредством маркер за време.

КАСКА НА ГЛАВАТА:

Комбинация от шнурове, прикре­
пени на главата, за да задържат
тампонните електроди в тяхното
положение.
КВАЗИПЕРИОДИЧЕН:

Отнася се за ЕЕГ вълни или ком­
плекси, които се появяват на интер­
вали, с а м о д о б л и ж а в а щ и се до
правилни.

КАНАЛ:

КОЛИЧЕСТВО:

Цялостна система за долавяне,
усилване и изобразяване на потен­
циалните разлики между двойка
електроди Коментар: аналоговите

Количеството на ЕЕГ активност по
отношение на броя на вълните и
амплитудата.

14

кография.

КОМПЛЕКС:

Последователност от две или повече
вьлни, които са с характерна форма
или се п о в т а р я т с о т н о с и т е л н о
постоянна форма и се различават
от фоновата активност.

КРИВА НА ЧЕСТОТНИЯ ОТГОВОР:

Графика, илюстрираща отноше­
нията между изходното отклонение
на т р а с е т о или входната и
изходната честота на усилвателя,
за зададени положения на нискои високочестотните филтри.

КОНВЕНЦИЯ ЗА ПОЛЯРНОСПА:

Международно съглашение за кон­
с т р у и р а н е на д и ф е р е н ц и а л н и т е
усилватели така. че негативността
на входен терминал 1, сьотнесена
кьм входен терминал 2 на сьщия
усилвател предизвиква отклонение
на перото нагоре. Коментар: тази
конвенция е п р о т и в о п о л о ж н а на
преобладаващите в н я к о и д р у г и
биологични и небиологични
области.

КРЪГОВ БИПОЛЯРЕН МОНТАЖ:

Монтаж, състоящ се от свързани
биполярни отвеждания във фор­
мата на кръг около главата. Обик­
новено се свързват билатералните
лонгитудинални
темпорални
електродни вериги в една.
Л А М Б Д А ВЪЛНА:

КОРОНАРЕН БИПОЛЯРЕН МОНТАЖ:

Дифазен остър транзиент, срещащ и
се над окципиталните области на
главата на будни лица по време на
зрително проучване. Основният
компонент е предимно позитивен
с п р я м о о с т а н а л и т е области.
Свързан е по време със сакадичните движения на очите. Амплиту­
дата варира, но обикновено е под
50 мкВ. Гръцка буква: I.

Монтаж, състоящ се от отвеждания
от двойки електроди, подредени по
коронарни /трансверзални/ линии.
Синоним: трансверзален биполярен
монтаж.

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не се
препоръчва. Препоръчан термин:
п о з и т и в е н о к ц и п и т а л е н остър
транзиент на съня (POSTS).

КОНТИНГЕНТНА НЕГАТИВНА ВАРИА­
ЦИЯ:

Събитийно свьрзан бавен потен­
циал, възникващ в интервала между
предварителен стимул и втори
стимул, на който се очаква лицето
да извърши отговор по желание.

Л А М Б Д О И Д Н А ВЪЛНА:

КОРТИКАЛЕН ЕЛЕКТРОД:

ЛАПЛАСОВ (LAPLACIAN) МОНТАЖ:

Електрод, поставен директно върху,
или въведен, в мозъчната кора.

М о н т а ж , к о й т о м о ж е да бьде J
у п о т р е б я в а н в дигиталните ЕЕГ
з а п и с и , състоящ се от м а т е м а ­
тическа трансформация, включва­
ща в т о р о т о п р о с т р а н с т в е н о с
извеждане: Лапласовият параме­
тър на потенциала може да бьде
изведен п о с р е д с т в о м усредня­
ването на всички околни електроди
като референтни за всяка позиция
на електрода. Монтажът се употре­
бява за локализиране на фокални
абнормности на дигиталната EEh
/ в и ж усреднен потенциален

КОРТИКАЛНА ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАМА:

Виж електрокортикограма.
КОРТИКАЛНА ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФИЯ:

Виж електрокортикография.
КОРТИКОГРАМА:

У п о т р е б а т а не се п р е п о р ъ ч в а .
Препоръчан термин: електрокорти­
кограма.
КОРТИКОГРАфИЯ:

Предпочитан термин: електрокорти­
15

референт/.

ЕЕГ вълна.

ЛАРВИРАНИ СПАЙК И БАВНА ВЬЛНА:

МОНОМОРФЕН:

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не с е
препоръчва. Препоръчан термин: 6
Хц. спайк и бавна вьлна.

Употребата на термина не се препо­
р ъ ч в а п р и о п и с а н и е т о на ЕЕГ
патерни.

ЛАТЕРАЛИЗИРАНИ:

МОНОПОЛЯРЕН:

Ангажиращ предимно дясната или
лявата половина на главата / в и ж
унилатерални, регионални/.

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: референтен.

ЛЕК СЪН:

МОНОРИТМИЧЕН:

Стадии 1 и 2 на НРЕМ сьня (Recht­
schaffen and Kales, 1968).

Употребата на термина не се препор ъ ч в а п р и о п и с а н и е т о на ЕЕГ
патерни.

ЛОНГИТУДИНАЛЕН
МОНТАЖ:

БИПОЛЯРЕН

МОНОРИТМИЧНА СИНУСОИДАЛНА
ДЕЛТА АКТИВНОСТ:

М о н т а ж , с ъ с т а в е н от д в о й к и
електроди, подредени лонгитудинално, о б и к н о в е н о а н т е р о п о с териорно.
МАШИНА, ЕЕГ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва / в и ж делта ритъм; фронтална
/окципитална/ интермитентна рит­
мична делта активност/.

У п о т р е б а т а на т е р м и н а не с е
препоръчва. Препоръчан термин:
електроенцефалограф.

Вълна, видима от едната страна на
основната линия.

МОНОФАЗНА ВЪЛНА:

МЕЖДУЕЛЕКТРОДНО РАЗСТОЯНИЕ:

МОНТАЖ:

Разстоянието между двойките елек­
троди. Коментар: р а з с т о я н и е т о
между прилежащи електроди,
разположени според стандарта на
системата 10 - 20, или по-близо
р а з п о л о ж е н и електроди, ч е с т о
означа-вани като къси или малки
междуелектродни разстояния/
системата 10 - 1 0 / . П о - г о л е м и
междуелектродни разстояния, като
двойно или тройно по-големи раз­
стояния между стандартните
електродни п о з и ц и и , ч е с т о с е
означават като по-дълги или п о големи междуелектродни разстоя­
ния.

Определеното подреждане, според
което даден брой отвеждания се
п о я в я в а т е д н о в р е м е н н о на ЕЕГ
записа.
МОРФОЛОГИЯ:

1. Изучаването на формата на ЕЕГ
вълните. 2, Формата на ЕЕГ вълните.
МУЛТИПЛЕНИ СПАИК И БАВНА ВЬЛНА
КОМПЛЕКСИ:

Последователност от два или повече
спайка,свързани с една или повече
бавни вълни. Синоним: Полиспайк
и бавна вълна комплекс /предпочи­
тан термин/.
МУЛТИПЛЕНИ СПАИК КОМПЛЕКСИ;

Последователност от два или повече
спайка, Синоним: полиспайк ком­
плекс /предпочитан термин/.

МЕЖДУХЕМИСФЕРНО ОТВЕЖДАНЕ:

Запис от двойка електроди, разпо­
ложени на противоположни страни
на главата.

МУЛТИРЕГИОНАЛНИ:

МОЗЪЧНА ВЬЛНА:

Три и повече регионални огнища
/ в и ж регионален/.

Употребата на т е р м и н а не с е
препоръчва. Препоръчан термин:

Над два или повече пространствено

МУЛТИФОКАЛНИ:

16

атенюация на 6 0 / 5 0 / Хц смущения
на з а п и с и п р и неблагоприятни
технически условия, като например
регистрации
в
интензивно
отделение.

отклонение на трасето при предва­
рително зададени ниски честоти,
сьотнесена кьм други честоти в
средночестотния диапазон на
канала / в и ж нискочестотен филтър,
време константа/.

ОБЕМНО ПРОВЕЖДАНЕ:

Електричната активност възниква от
генератор и се разпространява през
провеждащата среда чрез обемно
провеждане, за да бьде доловена от
о т д а л е ч е н з а п и с в а щ електрод.
Обемното провеждане е пасивно и
с е долавя с и н х р о н н о от всички
записващи електроди със скоростта
на светлината.

НИСКОЧЕСТОТЕН ФИЛТЪР;

Верига, която намалява чувстви­
т е л н о с т т а на ЕЕГ к а н а л а к ь м
относително ниски честоти.
Синоним; високо п р о п у с к а щ
филтьр. За в с я к о у с т а н о в е н о
п о л о ж е н и е на н и с к о ч е с т о т н и я
филтърен контрол, тази атенюация
се изразява в процентна редукция
на о т к л о н е н и е т о на и з х о д н о т о
трасе при предварително зададена
честота, сьотнесена кьм честотите
незасегнати от филтьра, т. е. в
средночестотния диапазон на
канала. Коментар: в момента
определените нискочестотни
филтри и тяхното означение все
о щ е не са с т а н д а р т и з и р а н и з а
апаратите
на
различните
производители. Например, ниско­
честотен филтьр, установен на 1 Хц,
може да означава 30% (3 dB), или
друг определен процент, редукция
на ч у в с т в и т е л н о с т т а с 1 Хц,
сравнена например, с чувствител­
н о с т т а п р и 10 Хц. С ь щ о т о
п о л о ж е н и е на н и с к о ч е с т о т н и я
филтьр може да бьде установено с
време константата.

ОБЩ ЕЕГ ВХОДЕН ТЕСТ.

Процедура, при която една и съща
двойка ЕЕГ електроди е свързана с
двата входни терминала на всички
канали на електроенцефалографа,
Синоним: биологична калибрация.
К о м е н т а р : у п о т р е б я в а се като
допълнение към калибровъчната
процедура / в и ж калибрация.
ОБЩ РЕФЕРЕНТЕН ЕЛЕКТРОД:

Референтен електрод, свързан с
входния терминал 2 на няколко или
всички ЕЕГ усилватели.
ОБЩ РЕФЕРЕНТЕН МОНТАЖ:

Няколко референтни отвеждания с
един о б щ референтен електрод .
/ в и ж референтно отвеждане, рефе- -е
рентен електрод/.
ОБЩ УСРЕДНЕН РЕФЕРЕНТ:

Виж усреднен потенциален рефе- :s
рент.

НИСЪК ТЕСЕН ФИЛТЪР:

О К Ц И П И Т А Л Н А ИНТЕРМИТЕНТНА U
РИТМИЧНА ДЕЛТА АКТИВНОСТ:

Синоним: високочестотен филтьр.
НОЧ (NOTCH) /МНОГО ТЕСЕН, V /
ФИЛТЪР:

Сравнително правилни или прибли­
зително синусоидални вълни, найч е с т о с р е щ а щ и се залпово с
честота 2 - 3 Хц над окципиталните
области на едната или двете страни
на главата. Абревиация: 0IRDA.
Често се блокира или атенюира от
отваряне на очите.

Филтьр,
който
селективно
атенюира много тесен честотен
диапазон, предизвикващ по този
начин остра вдлъбнатина в кривата
на честотния отговор на ЕЕГ канала.
У п о т р е б я в а се 6 0 / 5 0 / Хц. н о ч
филтьр, за да п р е д и з в и к а
18

разделени огнища / в и ж фокален,
регионален, мултирегионален/.
М Ъ Л Ч А Н И Е , З А П И С НА М О З Ъ Ч Н О
ЕЛЕКТРИЧНО;

Употребата на термина не се пре­
поръчва. Препорьчан термин:запис
на мозъчна електрична инактивност.
МЮ РИТЪМ:

Ритъм с честота 7 - 1 1 Хц, съставен
от вълни с арковидна форма,
срещащ се над централните или
центропариеталните области на
скалпа по време на бодърствуване.
Амплитудата варира, но обикновено
е под 50 мкВ Блокира се или
атенюира най-ясно от контралатерално движение, мисъл за
движение, готовност за движение
или тактилна стимулация. Гръцка
буква т . Синоними; арковиден,
аркаден, гребеновиден ритъм /упо­
требата им не се препоръчва/.

НИСКИ ОСТРИ СПАИКОВЕ:

Абревиация; SSS. Синоним на бенигнени епилептиформени транзиенти
на съня (BETS) /предпочитан
термин/.
Н И С К О В О Л Т А Ж Н А БЪРЗА А К Т И В ­
НОСТ:

Нисковолтажната бърза активност
се отнася до бърза, често рекрутираща, активност, която може да
бъде записана в началото на
иктален разряд, о с о б е н о п р и
инвазвен ЕЕГ запис на припадък.
НИСКОВОЛТАЖНА БЪРЗА ЕЕГ;

Употребата на термина не се
препоръчва. Препорьчан термин
нисковолтажна ЕЕГ
НИСКОВОЛТАЖНА ЕЕГ:

Термин, сумиращ всички стадии на
съня с изключение на РЕМ съня
/виж спокоен сън/.

З а п и с в будно състояние,
характеризиран с активност с не
по-голяма амплитуда от 20 мкВ. над
всички райони на главата. При
промяна
на
съответните
чувствителности на апарата, се
отбелязва, че тази активност е
съставена предимно от бета и тета
диапазони, в по-лека степен и от
делта вълни, с или без алфа
активност. Коментар: 1. Нисковолтажните ЕЕГ са податливи на
промени под влияние на опреде­
лени физиологични стимули, сън,
фармакологични препарати и
патологични процеси. 2. Те трябва
да бъдат ясно разграничавани от
записи на мозъчна електрична
инактивност и от нисковолтажна
бьрзовълнова активност.

НЕУТРАЛЕН ЕЛЕКТРОД;

НИСКОЧЕСТОТЕН ОТГОВОР;

НАЗОФАРИНГЕАЛЕН ЕЛЕКТРОД;

Пръчковиден електрод, въведен през
носа, поставен до назофарингеалната стена, като върхът му лежи
близо до тялото на сфеноидната
кост.
НЕПРЕКЪСНАТО ТРАСЕ
(TRACE CONTINU):

Непрекъсната активност, която
подменя предхождащия изразено
интермитентен запис при еволю­
цията на ЕЕГ на недоносени деца.
НЕ РЕМ СЪН:

Употребата на термина не се препо­
ръчва Препоръчан термин; референтен електрод /не е синоним/.
НЕЦЕФАЛЕН РЕФЕРЕНТ;

Референтен електрод, който не е на
главата.

Чувствителноспа на ЕЕГ канала към
сравнително ниски честоти. Опре­
деля се от нискочестотния отговор
на усилвателя и от нискочестотния
филтър /време константа/, които е
установен в момента. Изразява се
в процентна редукция на изходното

I t i ß OObvül'cPü

над 1/4 - 1/5с. Основният компонент
обикновено е негативен по отно­
шение на други райони. Амплитудата
варира. Коментари: 1. Терминъг
трябва да бъде ограничен за епилептиформени разряди и да не се
прилага при а/, я с н о изразени
физиологични феномени, като вертексови остри транзиенти, ламбда
вълни и позитивни остри окципитални транзиенти на съня, б/. остри
транзиенти, неясно отграничени от
фоновата активност и отделни изос­
трени вълни на ЕЕГ ритмите. 2.
Острите вълни трябва да бъдат
разграничавани от спайковете, т.е.
транзиенти със същата характерис­
тика, но по-краткотрайни. Необхо­
димо е обаче да се помни, че това
разграничаване е твърде условно и
преди всичко служи за целите на
описанието. По правило, в записи
на м а с т и л е н о п и ш е щ и ЕЕГ п р и
скорост на хартията 3 см/с, острите
вълни заемат повече от 2 мм на
хартията, а спайковете - 2мм или помалко / в и ж спайк/.

ОММЕТЪР:

Инструмент, употребяван за измер­
в а н е на с ъ п р о т и в л е н и е / в и ж
електродно съпротивление/.
ОПРЯН ЕЛЕКТРОД:

Разговорно. Терминът не се препо­
ръчва за употреба. П р е п о р ъ ч а н
термин; дисков електрод.
ОРГАНИЗАЦИЯ:

Степента, д о к о я т о о п р е д е л е н и
физиологични характеристики на
ЕЕГ се д о б л и ж а в а т д о д а д е н и
идеални характеристики, д е м о н ­
стрирани при повечето от лицата в
една възрастова група, без лична
или фамилна анамнеза за невроло­
гични и психиатрични заболявания,
или други заболявания, които могат
да бъдат свързани с дисфункция на
мозъка. Коментари: 1 Организа­
цията на физиологичните ЕЕГ ритми
прогресира от раждането до зряла
възраст Лошата организация на ЕЕГ
р и т м и т е , к а т о н а п р и м е р алфа
ритъма не означава непременно
абнормност.
ОСНОВНА ЛИНИЯ:

1. С т р и к т н о : линията п о л у ч е н а
когато към двата входни терминала
на ЕЕГ у с и л в а т е л се п р и л о ж а т
еднакви волтажи или когато апара­
тът е в положение на калибровка,
но не се подава калибриращ сигнал.
2, Изобщо: въображаемата линия,
отговаряща на приблизителните
с р е д н и в е л и ч и н и на ЕЕГ а к т и в ­
ността, преценени визуално в
дадено ЕЕГ отвеждане за определен
период от време.

ОСТРА И БАВНА ВЪЛНА КОМПЛЕКС:

Последователност от остра вълна
и бавна вълна. Коментар: Слово­
съчетанието предразполага към
употребата на термина в множес­
твено число: остра и бавна вълна
комплекси, остри и бавни вълни.
ОТВЕЖДАНЕ.

1. Процесът на записване от двойка
електроди на ЕЕГ канал.
2. ЕЕГ записът, получен при този
процес.

ОСТРА ВЪЛНА:

ОТРЯЗВАНЕ (CLIPPING):

Транзиент, я с н о разграничен от
фоновата активност, с остър връх
при о б щ о п р и е т а т а с к о р о с т на
движение на хартията или времевата
скала на дисплея, с продължителност
от 70 -200 мсек , т.е. приблизително

Деформация на ЕЕГ вълните, при
к о я т о те и з г л е ж д а т с п л о с к и
върхове на хартията или дисплея
Причинява се от пренатоварване
ПАРОКСИЗЪМ:

феномен, отличаващ се от фоно
19

вата активност, с внезапно начало,
бьрзо достигащ максимума и с
внезапен край. Коментар: обикновенно използван за означаване на
епилептиформени патерни и
гьрчови патерни / в и ж епилептиформен патерн, гърчов патерн/.

например остри вьлни или спайкове, които се повтарят периодично
или квазипериодично. Те са раз­
пространени в дадена област или са
латерализирани. Могат да се
наблюдават и независимо в двете
хемисфери. Епилептиформените
разряди често са с мултиплени фази
и комплексна морфология. Основ­
ният компонент е негативен.

ПАРОКСИЗМАЛНИ БЪРЗИ:

Бьрзи честоти от бета диапазона,
срещащи се на групи / в и ж парок­
сизъм, нисковолтажна бьрзовьлнова активност/.

ПЕРО ГАЛВАНОМЕТЬР:

Синоним: пишеща система.

ПАТЕРН:

ПЕРО МОТОР:

Всяка характерна ЕЕГ активност.

Синоним: пишеща система.

ПАТЕРН НА ПОТИСКАНЕ НА ЗАЛПОВЕТЕ:

ПИК:

Патерн, характеризиран от залпове от
тета и/или делта вьлни, на места
примесени с по-бьрзи вьлни, разде­
лени от периоди с ниска амплитуда /
под 20 мкВ/. Коментар: ЕЕГ патерн,
който показва тежка мозъчна дисфункция или е типичен за някои
анестетици при определени нива на
анестезия.

Точката на максималната амплитуда
на вълната.
ПИСЕЦ:

Система за директно изписване на
изхода на ЕЕГ канала. Повечето
писци са с мастило постъпващо от
перо. В някои апарати, мастилото е
впръсквано като )et stream. При други
пишещи устройства перото отбе­
лязва върху копирна хартия вместо
с мастило. При дигиталната ЕЕГ се
употребяват и лазерни принтери.

ПЕРИОД:

Продължителността на пьлния
цикьл на отделен компонент от
последователност от правилно
повтарящи се ЕЕГ вьлни и
комплекси. Коментар: периодьт на
отделните компоненти на ЕЕГ ритъм
е реципрочен на честотата на
ритъма.

П И Ш Е Щ А СИСТЕМА:

Пишещо устройство, употребяващо
мастило и перо. Синоним: перо
галванометър, перо мотор.
ПЛОСКА ЕЕГ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва / в и ж нисковолтажна ЕЕГ;
запис на електроцеребрална инактивност/.

ПЕРИОДИЧЕН:

Употребява се за: 1. ЕЕГ вьлни или
комплекси, появяващи се последо­
вателно с относително правилна
честота. 2. ЕЕГ вълни или
комплекси,
повтарящи
се
периодично на приблизително
еднакви интервали, най-често от 1
до няколко секунди.

ПРЕДИЗВИКАН ПОТЕНЦИАЛ:

Вълна или комплекс, предизвикани
от и свързани по време с физиоло­
гичен или нефизиологичен стимул
или събитие, свързването по време
на които може да бъде достоверно
преценено, например електричен
стимул на сензорен рецептор или
нерв, или приложен директно към
ограничена област на мозъка или

ПЕРИОДИЧНИ Л А Т Е Р А Л И З И Р А Н И
ЕПИЛЕПТИФОПМЕНИ РАЗРЯДИ
(PLEDS):

PLEDs са остри транзиенти, като
20

движение /миоклонус/. Компютър­
ните сумиращи техники са особено
подходящи за долавяне на тези или
други събитийно свързани потен­
циали от повърхността на главата.

метри, като ЕЕГ, дишане, ЕКГ, ЕМГ,
движения на очите, кръвно наля­
гане, кислородна сатурация, движе­
ния на краката и т.н.

ПРЕДИЗВИКАН ОТГОВОР:

Употребата на термина не се препо­
ръчва при описание на ЕЕГ патерн.

ПОЛИМОРФНА АКТИВНОСТ;

Тавтология /на английски/. Употре­
бата на термина не се препоръчва.
Препоръчан термин: предизвикан
потенциал.

ПОЛИРИТМИЧНА АКТИВНОСТ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва при описание на ЕЕГ патерн.

ПРОДЪЛЖИТЕЛНА БАВНА АКТИВ­
НОСТ:

ПОЛИСПАЙК И БАВНА ВЪЛНА КОМ­
ПЛЕКС:

Бавна активност, която се наблю­
дава продължително, не реагира на
външни стимули и очевидно
надвишава количеството, прието за
нормално за възрастта на пациента.
Обикновено тя е неправилна/полиморфна/ и е в честотния диапазон
на тета/делта вълните / в и ж интермитентна бавна активност/.

Синоним: мултиплен спайк и бавна
вълна к о м п л е к с /употребата на
термина не се препоръчва/.
ПОЛИСПАЙК КОМПЛЕКС:

Синоним: мултиплен спайк ком­
плекс /употребата на термина не се
препоръчва/.
ПОЛИСОМНОГРАФИЯ:

Полиграфски запис на съня / в и ж
полиграфски запис/.

ПОВИШАВАНЕ:

Увеличаване на амплитудата на
електричната активност.

ПОЛИФАЗНА ВЪЛНА:

Вълна, съставена от два или повече
компонента, разположени от двете
страни на нулевата линия / в и ж
дифазна вълна, трифазна вълна/.

ПОДРЕЖДАНЕ, ЕЛЕКТРОДНО:

Правилно подреждане на електро­
дите върху скалпа или в мозъчното
вещество.

ПОЛЯРНОСТ, ЕЕГ ВЪЛНА:

Знак за потенциална разлика,
съществуваща в даден период от
време между електрода засегнат от
дадена потенциална промяна и друг
електрод, незасегнат съществено
или по-слабо засегнат от същата
промяна / в и ж конвенция за поляр­
н о с т т а / . К о м е н т а р : видимата
„полярност" на ЕЕГ вълната зависи
от потенциалната разлика между
два електрода.

ПОЗИТИВЕН О К Ц И П И Т А Л Е Н ОСТЬР
ТРАНЗИЕНТ НА СЪНЯ (POSTS):

Остър транзиент с максимум над
окципиталните области, позитивен по
отношение на другите области, оче­
видно срещащ се спонтанно по време
на сън. Може да бъде единичен или
повтарящ се. Амплитудата варира, но
по правило е по-ниска от 50 мкВ.
ПОЗИТИВНА ОКЦИПИТАЛНА ПОДОБ­
НА НА СПАИК ВЪЛНА НА СЬНЯ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: позити­
вен окципитален остър транзиент на
съня.

ПОСЛЕДВАЩ РАЗРЯД:

1. Гърчов ЕЕГ патерн. последващ
е д и н и ч н и или п о в т а р я щ и се в
о г р а н и ч е н а о б л а с т на м о з ъ к а
е л е к т р и ч е с к и стимулации чрез
кортикални или интрацеребрални
електроди. 2. Залп от ритмична

ПОЛИГРАФСКИ ЗАПИС:

Симултанно мониториране на
множество физиологични пара­
21

активност, последващ транзиент,
като е в о к и р а н потенциал или
спайк.

което последователност от вълни
или комплекси, или всяка друга
отличима характеристика, продъл­
жава в ЕЕГ записа.

ПОТЕНЦИАЛ:

1. Стриктно: волтаж. 2. Свободно:
синоним на вьлна,

ПРОЕКТИРАНИ ПАТЕРНИ:

Абнормни ЕЕГ активности, за които
се смята, че са резултат на нару­
шение в място, отдалечено от
записващите електроди. Предпочита
се описание на специфичните ЕЕГ
патерни.

ПОТЕНЦИАЛНО ПОЛЕ:

Амплитудното разпределение на
ЕЕГ вьлна на повърхността на
главата, мозъчната кора или в
дълбочина на мозъка, измерено за
даден период от време. Изобразява
се с диаграми с еквипотенциални
линии /виж изопотенциална карта/.

ПСЕВДОПЕРИОДИЧЕН:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: квазипериодичен.

ПОТИСКАНЕ:

ЕЕГ записите, показващи активност
под 10 мкВ /при референтно отвеж­
дане/ се означават като потискане
на фоновата активност /виж патерн
на потискане на залповете/.

ПСИХОМОТОРЕН ВАРИАНТ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва при описание на ЕЕГ патерн.
Препоръчан термин ритмичен
темпорален залп от тета вълни при
сънливост.

ПРАВИЛЕН:

Отнася се за вълни или комплекси
с приблизително постоянен период
и относително еднаква форма.

ПТИ М А Л (PETIT MAL):

Употребата на термина не се препо­
ръчва при описание на ЕЕГ патерни.
Препоръчани термини според
находката: З/с спайк и бавна вълна
комплекс, атипичен спайк и бавна
вълна комплекс, остра и бавна
вълна комплекс.

ПРЕКЪСНАТО ТРАСЕ (TRACE OISCONTINOE);

Патерн при недоносени деца под 34
седмици геетационна възраст,
характеризиран с високоволтажни
залпове от вълни със смесена
честта, разделени от периоди от
фонова активност с много нисък
волтаж.

ПТИ М А Л (PETIT MAL) ВАРИАНТ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва при описание на ЕЕГ патерни.
Препоръчани термини според
находката: атипичен спайк и бавна
вълна комплекс, остра и бавна
вълна комплекс.

ПРОВОКАЦИОННА ПРОЦЕДУРА:

Употребата на термина не с е
препоръчва. Препоръчан термин:
активация.

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ:

Пропагация на ЕЕГ вълните от една
област на скалпа и/или мозъка към
друга /виж генерализация/.

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ:

1. Интервала от началото до края
на отделна вьлна или комплекс.
Коментар продължителността на
цикъла на отделните компоненти на
последователност от правилно
повтарящи се вълни или комплекси
се означава като период на вълната
или комплекса. 2. Времето, през

РАЗРЕШАВАЩА СПОСОБНОСТ:

Разрешаващата способност на АД
преобразувател /виж дигитална ЕЕГ/
е специфицирана в бинарни числа
или „битове" Например динамичен
диапазон от ±1023 мкВ./общо 2046
22

активност по време на РЕМ сън.
РЕМ в началото на съня; РЕМ в
началото на съня означава появата
на РЕМ до 15 мин. след заспива­
нето.

мкВ./, преобразуван при 12 битова
разрешаваща способност, позво­
лява сигналът да бьде дигитализиран на всеки 0.5 мкВ.
РАЗРЯД;

Интерпретационен термин, обикно­
вено употребяван за описание на
епилептиформени и гьрчови латер­
ни / в и ж епилептиформен патерн,
гьрчов патерн/.

РЕМ СЪН:

Стадий на съня, характеризиран с
нискоамплитудна ЕЕГ активност със
смесена честота, епизодични зал­
пове от предимно хоризонтални
бързи дви-жения на очите /РЕМ/ и
снижение на аксиалната тонична
мускулна активност; често е свързан
със сънища; могат да се появят
фазова мускулна активност, трионовидни вълни и промени в дишането.
С и н о н и м и : парадоксален сън,
д е с и н х р о н и з и р а н сън, сън със
сънища /употребата на термините не
се препоръчва//виж активен сън, Не
РЕМ сън/.

РЕАКТИВНОСТ:

Вьзприемчивостта на индивидуал­
ните ритми или на ЕЕГ като цяло кьм
промяна след сензорна стимулация
или други физиологични въздей­
ствия.
РЕГИОНАЛЕН:

ЕЕГ активност, която е ограничена
в дадена област на скалпа или е
записана от 3 или повече електрода
при интракраниални записи / в и ж
фокален, мултирегионален/.

РЕФЕРЕНТЕН ЕЛЕКТРОД:

Характеристика на диференциал­
ните усилватели, к о я т о води до
изразена редукция на усилването на
сигналите с о б щ а модалност, в
сравнение с диференциалните
сигнали. Изразява се сьс съотно­
ш е н и е т о на р е ж е к ц и я с о б щ а
модалност, т. е. съотношението на
усилването на диференциалните и
с обща модалност сигнали. Пример:
диференциално усилване: усилване
с обща модалност = 100 0 0 0 : 1

1. Изобщо: всеки електрод, спрямо
който се измерват отклоненията на
потенциала на друг електрод. 2.
Конкретно: подходящ референтен
електрод е всеки електрод, произ­
волно свързан с входния терминал
2 на ЕЕГ усилвател и е позицио­
ниран така, че да сведе до минимум
в ъ з м о ж н о с т т а з а д о л а в я н е на
с ъ щ а т а ЕЕГ а к т и в н о с т , р е г и с ­
трирана от другия електрод, по
правило свързан с входния
терминал 1.

Р Е З И С Т 0 Р - К 0 Н Д Е Н З А Т 0 Р СВЪРЗАН
УСИЛВАТЕЛ:

РЕФЕРЕНТЕН ЕЛЕКТРОД С НУЛЕВ
ПОТЕНЦИАЛ:

Усилвател, в който последовател­
ните стьпала са свързани с мрежи,
с ъ с т а в е н и от к о н д е н з а т о р и и
резистори. Абревиация: PK свързан
усилвател.
РЕМ:
Бързи движения на очите.

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин рефе­
рентен електрод /не е синоним/.

РЕЖЕКЦИЯ С ОБЩА МОДАЛНОСТ:

РЕФЕРЕНТЕН МОНТАЖ:

Монтаж, състоящ се от референтни
отвеждания. Коментар: Референтният монтаж, при който референтният електрод е общ за множество
отвеждания, се означава като общ

РЕМ АТОНИЯ:

Снижение на тоничната мускулна
23

референтен монтаж /виж референтно отвеждане/.

но значение.

РЕФЕРЕНТНО ОТВЕЖДАНЕ:

Абревиация на резистор-кондензатор свързан усилвател.

Запис от двойка електроди,
състояща се от активен електрод, по
правило свързан с входния терми­
нал 1 и референтен електрод,
обикновено свързан с входния
терминал 2 на ЕЕГ усилвател /виж
референтен електрод, референтен
монтаж, общ референтен монтаж/.
РЕФОРМАТИРАНЕ:

Трансформиране на дигиталната
ЕЕГ в различни монтажи. Реформатирането изисква първоначалният
ЕЕГ сигнал да бъде записан с общ
референтен електрод. В реформатирания монтаж могат да бъдат
включени само тези електроди,
коита са свързани към входния
терминал 1 на усилвателя.
РИТЪМ:

ЕЕГ активност, състояща се от
вълни с приблизително постоянен
период.
РИТЪМ С А Л Ф А ЧЕСТОТА:

1. Изобщо: всеки ритъм в алфа
диапазона. 2. Конкретно: терминът
трябва да бъде употребяван за
описание на тези активности, които
се отличават от алфа ритъма по
отношение на тяхната топография
и/или реактивност и нямат специ­
фични означения /като например
мю ритъм/ /виж алфа ритъм/.
РИТМИЧНИ ТЕМПОРАЛНИ ЗАЛПОВЕ
ОТ ТЕТА ВЬЛНИ ПРИ СЪНЛИВОСТ:

Характерни залпове от вълни с
честота 4 - 7 Хц., често със суперпонирани no-бързи вълни,
срещащи се над темпоралните
области на главата при сънливост.
Синоним психомоторен вариант
патерн /употребата на термина не
се препоръчва/. Коментар: Този
патерн при сънливост няма клинич­

PK СВЪРЗАН УСИЛВАТЕЛ.

RUN:

Разговорно. Употребата на термина
не се препоръчва. Препоръчан
термин: монтаж.
СВОДЕСТ (WICKET) РИТЪМ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: мю
ритъм.
СВОДЕСТИ (WICKET) СПАИКОВЕ:

Монофазни, негативни, единични
или поредица отъълни, подобни на
спайкове, които се появяват над
темпоралните области по време на
сънливост и са подобни на аркади
или на мю вълни. Обикновено се
срещат при възрастни индивиди и
представляват бенигнен вариант,
който е с несъществено клинично
значение.
СВЪРЗВАНЕ:

Стриктно: кабелът, свързващ елек­
трода с електроенцефалографа.
Изобщо: синоним на електрод.
СВРЪЗКА:

Свръзването на двойка електроди
към двата съответни входни
терминала на диференциалния ЕЕГ
усилвател, /виж отвеждане/.
СЕЕГ:

Абревиация на стереотактична
/стереотаксична/ дълбока електроенцефалограма или електроенцефалография.
СИГМА РИТЪМ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: сънни
вретена.
СИГНАЛ С ОБЩА МОДАЛНОСТ:

Общ компонент на двата сигнала,
приложени към двата входни терми­
нала на диференциален ЕЕГ усил­
вател Коментар: В ЕЕГ записа се

среща често вьншна капацитативна
н а м е с а , к а т о сигнал с о б щ а
модалност.
СИГНАЛИ ВЪВ ФАЗА:

Вьлни без разлики вьв фазите
м е ж д у тях / в и ж с и г н а л с о б щ а
модалност/ /не е синоним/.

- 20, б л и з к о разположени
електроди/. Коментар: употребата
на д о п ъ л н и т е л н и с к а л п о в и
електроди е показана например
при мониториране на епилепсия за
по-добра локализация на епилептиформените разряди.

СИМЕТРИЯ:

СИСТЕМА 1 0 - 2 0 :

1. Приблизително еднакви ампли­
туда, честота и форма на ЕЕГ актив­
ностите над хомоложни области на
противоположните страни на
главата. 2. Приблизително еднакво
разпределение на потенциалите от
различна полярност от двете страни
на нулевата изопотенциална линия
/ в и ж р е в е р с и я на ф а з а т а / . 3 .
Приблизително еднакво разпреде­
ление на ЕЕГ вълните около нуле­
вата линия.

С и с т е м а за с т а н д а р т и з и р а н о
р а з п о л о ж е н и е на електродите
в ъ р х у с к а л п а . п р е п о р ъ ч а н а от
М е ж д у н а р о д н а т а федерация на
дружествата по електроенцефалография и клинична неврофизиология. С п о р е д т а з и с и с т е м а ,
разположението на електродите
върху скалпа се определя чрез
измерване на външни точки на
главата и снемане на 10% и 20%
от тези мерки. Коментар: употре­
бата на допълнителни скалпови
електроди, като предни темпорални
електроди, е показана при различ­
ни обстоятелства /мониториране
на епилепсия/.

СИМУЛТАНЕН:

Появяващ се по едно и сьщо време.
Синоним: синхронен.
СИНУСОВА ВЪЛНА:

Вьлна с формата на с и н у с о и д н а
крива.
СИНУСОИДЕН:

Терминът се отнася до ЕЕГ вълни,
наподобяващи синусоидни вълни.
СИНХРОНИЗАЦИЯ:

Едновременната поява на ЕЕГ вълни
над райони от едната или двете
страни на главата. Коментар: терми­
нът симултанен означава само липса
на измеримо забавяне при мастило
пишещите системи с общоприетите
скорости на хартията или на стан­
дартните компютърни дисплеи.
СИСТЕМА 10 - 10:

Система за стандартизирано разпо­
л о ж е н и е на е л е к т р о д и т е в ъ р х у
скалпа. Според тази система допъл­
нителни с к а л п о в и електроди с е
разполагат на половината разсто­
яние между стандартните електроди
на системата 10-20 / в и ж система 10

СКАЛПОВ ЕЛЕКТРОД:

Електрод, опрян до, залепен за. или
въведен в скалпа.
СКАЛПОВА
ГРАМА:

ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛО-

Запис на мозъчната електрична
активност посредством електроди,
поставени върху повърхността на
главата. Терминът трябва да бъде
употребяван само за отличаване на
скалповата от други електроенцефалограми, като дълбоките електроенцефалограми. При в с и ч к и
останали случаи скалповата
електроенцефалограма трябва да
бъде о з н а ч а в а н а с а м о к а т о
електроенцефалограма /ЕЕГ
СКАЛПОВА ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФИЯ:

Техника на записване на скалпови
електроенцефалограми. Терминът

трябва да бьде употребяван само
за отличаване на тази от други
записващи техники, като дълбоката
електроенцефалография. П р и
всички останали случаи скалповата
електроенцефалография трябва да
бьде означавана с а м о к а т о
електроенцефалография /ЕЕГ/.

последван от бавна вълна.
Коментар:
Словосъчетанието
предразполага към употребата на
термина в множествено число,
спайк и бавна вълна комплекси.
СПАИК И БАВНА ВЬЛНА РИТЪМ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчани термини, когато
съответствуват: З/с спайк и бавна
вълна комплекс, атипичен спайк и
бавна вълна комплекс, остра и
бавна вълна комплекс.

СПЕЦИАЛЕН ЕЛЕКТРОД:

Всеки електрод, различен от стан­
дартните скалпови електроди /виж
близко поставени електроди, сис­
темата 10 1 10/.

СПАИК И КУПОЛ КОМПЛЕКС:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. Препоръчан термин: спайк и
бавна вълна комплекс.

СПАИК:

Транзиент, ясно отграничен от
фоновата активност, с остър връх
при общо приетите скорости на
хартията или на времевата скала на
дисплея, с продължителност
приблизително от 20 до под 7 0
мсек., т. е. 1/50 - 1 / 1 5 с. Основният
компонент е обикновено негативен
по отношение на други области
Амплитудата варира. Коментар; 1.
Терминът трябва да бъде ограничен
за епилептиформени разряди. ЕЕГ
спайковете трябва да бъдат диференциирани от острите вълни, т. е.
от транзиенти със същата харак­
теристика но с по-голяма продъл­
жителност. Необходимо е обаче да
се помни, че това разграничаване е
предимно условно и служи за целите
на описанието. По правило в записи
на мастилено пишещи ЕЕГ п р и
скорост на хартията 3 с м / с е к .
спайковете заемат 2 мм. или помалко върху хартията, а острите
вълни - над 2 мм. 2. ЕЕГ спайковете
трябва да бъдат различавани от
краткотрайните спайкови единици,
регистрирани от отделни клетки с
микроелектродна техника / в и ж
остра вълна/.

СТАДИИ НА СЪНЯ:

Разграничени фази на съня, найдобре демонстрирани с полиграфс к и записи на ЕЕГ и други
променливи, включващи най-малко
движения на очите и активността на
определени волеви мускули.
Коментар: класифицират се според
различни системи (Dement and
Kleitman 1957; Recht-schaffen and
Kales 1968).
СТАНДАРТЕН ЕЛЕКТРОД:

Общоприет скалпов електрод /виж
дисков електрод, иглен електрод,
електрод с тампон, специален
електрод/.
СТАНДАРТНО Р А З П О Л О Ж Е Н И Е НА
ЕЛЕКТРОДИТЕ:

Разположението на скалповите
електроди, определено от системата
1 0 - 2 0 /виж система 10 - 20/.
СТАТУС ЕПИЛЕПТИКУС. ЕЕГ:

Появата на практически непрекъс­
ната или повтаряща се гърчова
активност в ЕЕГ. Терминът следва да
се разграничава от клиничния
епилептичен статус.
СТЕРНОСПИНАЛЕН РЕФЕРЕНТ:

Референт извън главата, постигнат
чрез свързване на два електрода,

СПАИК И БАВНА ВЬЛНА КОМПЛЕКС:

Патерн, състоящ се от с п а и к ,
26

лицето под зигоматичната дьга,
така че вьрхьт му лежи близо до
черепната основа в областта на
форамен овале.

поставени вьрху дясната стернок л а в и к у л а р н а става и п р о ц е с у с
спинозус на седмия шиен прешлен.
Волтажът между тях се балансира с
потенциометър, за да намали ЕКГ
артефактите.

С Ъ Б И Т И И Н О СВЪРЗАН / Б А В Е Н /
ПОТЕНЦИАЛ:

Отнася се предимно за тези преди­
з в и к а н и потенциали, които са
резултат на когнитивни дейности.
Абревиация: ССП / в и ж предизвикан
потенциал/.

СТЕРЕОТАКТИЧНА/СТЕРЕОТАКСИЧНА/
ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАМА:

Абревиация; СЕЕГ. Вьтремозьчни
ЕЕГ
записи,
употребяващи
електроди в ь в е д е н и с т е р е о т а к тично, което позволява изчисля­
ването на електродните координати,
за да могат да бьдат проектирани
вьрху атлас на мозька. Абревиацията СДЕЕГ сьщо е приемлива за
стереотактична дьлбока електроенцефалограма.

ТЕОРЕМА НА НИКУИСТ (NYOUIST):

Точното дигитално представяне на
ЕЕГ сигнала изисква честотата на
дискретизация да бьде най-малко
два пьти по-висока от най-високата
честота на сигнала, т. е. честота от
50 Хц изисква най-малка честота
на д и с к р е т и з а ц и я от 100 Хц.
Коментар: дискретизацията на два
пьти Никуист честота , осигурява
с а м о т о ч н о представяне на
честотното сьдьржание. Допус­
тимото вьзпроизвеждане на фор­
м и т е на в ь л н и т е и з и с к в а 5
и з м е р в а н и я за в ь л н а за найбьрзите представени вьлни.

СТЕРЕОТАКТИЧНА /СТЕРЕОТАКСИЧНА/
ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФИЯ:

Техниката на записване на стереотактични /стереотаксични/електроенцефалограми. Абревиация: СЕЕГ.
СТИВЪНСЪН - ГИБС (STEPHENSON GIBBS) РЕФЕРЕНТ:

Употребата на термина не се препорьчва. Препорьчан термин: етерно
спинален референтен електрод.

ТЕТА ВЪЛНА:

Вьлна с продьлжителност от 1/4 до
над 1/8 с.

СУБДУРАЛЕН ЕЛЕКТРОД:

Електрод, вьведен п о д твьрдата
мозьчна обвивка.

ТЕТА ДИАПАЗОН:

Честотен диапазон от 4 до под 8 Хц.
Грьцка буква: q.

СУБКЛИНИЧНИ РИТМИЧНИ РАЗРЯДИ
ПРИ ЗРЕЛИ ЛИЦА (SREDA):

Това е ритмичен патерн, наблюда­
ван в зряла вьзраст, сьставен от
смесени честоти, предимно от тета
диапазона. М о ж е да наподобява
гьрчов разряд, но не е придружен
от н и к а к в и к л и н и ч н и изяви или
с и м п т о м и . З н а ч е н и е т о на т о з и
патерн е неясно, но трябва да бьде
р а з г р а н и ч а в а н от е п и л е п т и ч н и я
гьрчов патерн.

ТЕТА РИТЪМ:

Ритъм с честота от 4 до под 8 Хц.
ТОПОГРАФИЯ:

Пространствено разпределение на
ЕЕГ характеристиките /волтажни
полета, спектри и т.н./ вьрху скалпа
или мозьчната кора.
ТРАНЗИЕНТ. ЕЕГ:

Всяка отделна вьлна или комплекс,
различни от фоновата активност

СФЕНОИДАЛЕН ЕЛЕКТРОД:

ТРАНСВЕРЗАЛЕН БИПОЛЯРЕН
МОНТАЖ:

Иглен или к а б е л е н е л е к т р о д ,
вьведен през меките тькани на

Синоним: коронарен биполярен
27

монтаж.

Т Р И Ф А З Н А ВЪЛНА:

ТРАСИРАНЕ (TRACING):

Високоамплитудни / н а д 7 0 мкВ/
позитивни остри транзиенти, които
са предшествани и последвани от
относително нискоамплитудни нега­
тивни вълни. Първата негативна
вълна обиктновено е с по-ниска
амплитуда от п о с л е д в а щ а т а я
негативна вълна. Генерализирани са
и често най-високите амплитуди с е
наблюдават над фронталните елек­
т р о д и при ф р о н т о о к ц и п и т а л н о
биполярно подреждане на електро­
дите. Трифазните вълни са с тенден­
ция д а с е повтарят през 1 - 2 Хц.

Синоними: запис, записване.
Т Р И З А С Е К У Н Д А СПАИК И Б А В Н А
ВЪЛНА КОМПЛЕКС:

Характерен пароксизъм, състоящ
с е от правилна последователност
от комплекси от спайк и б а в н а
вълна, които: 1. с е повтарят през
3 3 . 5 ц/с /измерени през първите
няколко секунди от пароксизма/. 2.
са двустранни в началото и в края.
генерализирани и обикновено са с
максимална амплитуда над фрон­
талните области, 3. с а приблизи­
телно синхронни и симетрични от
двете страни на главата по време
на п а р о к с и з м а . Амплитудата
варира, н о м о ж е д а д о с т и г н е
величини от 1 0 0 0 мкВ /1 мВ/ /виж
атипични спайк и б а в н а вълна
комплекси/.
ТРИ ХЦ. СПАИК И Б А В Н А В Ъ Л Н А
КОМПЛЕКС:

Виж З/с спайк и бавна вълна ком­
плекс.
ТРИАНГУЛАРЕН
МОНТАЖ:

БИПОЛЯРЕН

Монтаж, състоящ с е от отвеждания
от двойки електроди в група от 3
електрода, п о д р е д е н и триангуларно. Употребата на този монтаж
не с е препоръчва, поради възмож­
ността за фалшива латерализация.
ТРИОНОВИДНИ ВЪЛНИ:

Вертексови негативни вълни, с
честота 2 - 5 Хц, появяващи с е на
серии по време на РЕМ съня.
ТРИОНОВИДНИ ЗАЛПОВЕ:

Темпорални остри транзиенти при
недоносени деца: появяващи с е на
залпове от 3 д о 8 на брой остри,
ритмични вълни с честота 4 - 8 Хц,
обикновенно с висок волтаж / 1 0 0
- 2 0 0 мкВ/. Синоним: темпорални
тета при недоносени

УНИЛАТЕРАЛЕН:

Изявен от едната страна на главата.
Коментар 1 Унилатералните ЕЕГ
активности могат д а бъдат регио­
нални или латерализирани в едната
хемисфера. 2. Означават с е като
латерализирани на дясната или
лявата страна на главата.
УНИПОЛЯРЕН:

Употребата на термина не с е препо­
ръчва. Препоръчан термин: референтен.
УНИПОЛЯРЕН МОНТАЖ:

Употребата на термина не с е препо­
ръчва. Препоръчан термин: референтен монтаж:
УНИПОЛЯРНО ОТВЕЖДАНЕ:

Употребата на термина не с е препо­
ръчва /виж референтно отвеждане/.
УНИПОЛЯРЕН Д Ъ Л Б О К ЕЛЕКТРОД:

Употребата на термина не с е препо­
ръчва. Препоръчан термин: свър­
зване с един електрод.
УСИЛВАНЕ:

Съотношението м е ж д у изходния
волтаж на сигнала и входния волтаж
на сигнала на ЕЕГ канал. Пример:
усилване = изходен волтаж : входен
волтаж = lOV : 10mV = 1 0 0 0 0 0 0
Често с е изразява в децибели (dB) логаритмична единица.Пример вол

мозъка, която показва определена
ЕЕГ активност, било нормална или
абнормна.

тажно усилване от 10 = 20 dB, от 1
000 = 60 dB, от 1 000 000 = 120 dB
/ в и ж чувствителност/.
Усилвател на прав ток: Усилвател,
който е способен да усилва DC
/нулева честота/ волтажи и бавно
променящи се волтажи.

ФОНОВА АКТИВНОСТ:

Всяка ЕЕГ активност, представля­
ваща фона, на който се появява
даден нормален или абнормен
патерн и от който той се отличава.
Коментар: не е синоним на който и
да е индивидуален ритъм, като
например алфа ритъм.

УСИЛВАТЕЛ С ЕДИН КРАИ:

Усилвател, който работи сьс
сигнали, които са асиметрични по
отношение на заземяването..

Ф О Н О В А Б А В Н О В Ь Л Н О В А АКТИВ­
НОСТ:

УСРЕДНЕН ПОТЕНЦИАЛЕН РЕФЕРЕНТ:

Усредняване на потенциалите на
всички, или много ЕЕГ електроди,
употребявани като референт.
Синоним: Goldman - Offner референт
/ у п о т р е б а т а не се п р е п о р ъ ч в а / .
Препоръчан термин: общ усреднен
референт.

Честотата на фоновия ритъм е под
нормалните стойности.
Ф О Р А М Е Н ОВАЛЕ ЕЛЕКТРОД:

Мултиконтактен електроден сноп,
въведен през форамен овале в
близост до парахипокампалната
гънка. Коментар: употребява се при
п р е д х и р у р г и ч н а п р е ц е н к а на
епилепсия с подозиран мезиален
темпорален произход.

ФАЗА:

1. Времеви или полярни съотно­
шения м е ж д у т о ч к а на вълната,
видима в дадено отвеждане и
идентична точка на същата вълна,
з а п и с а н а в друго отвеждане. 2 .
Времеви или ъглови съотношения
между точка на вълната и началото
на цикъла на с ъ щ а т а вълна.
Обикновенно се изразява в градуси
или радиани.

ФОРМА:

Формата на вълната. Синоними:
форма на вълната, морфология.
Ф О Р М А НА ВЪЛНАТА:

Формата на ЕЕГ вълната.
ФОТО ОТГОВОР:

Физиологичен отговор, състоящ се
от ритмична активност, предизви­
кана над задните области на глава­
та от повтаряща се фотостимулация с ч е с т о т и от 5 - 3 0 Хц.
Коментар: 1. Терминът трябва да
бъде ограничен за активността,
свързана по време със стимула­
цията, с честота идентична или
х а р м о н и ч н а на честотата на
стимула. 2. Фото отговорът трябва
да бъде различаван от зрителните
предизвикани потенциали,предиз­
викани от изолирани светлинни
и м п у л с и или от п о в т а р я щ и се
светлинни импулси с много ниски
честоти.

Ф А Н Т О М Н И СПАИК И БАВНА ВЪЛНА:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. П р е п о р ъ ч а н термин: 6 / с
спайк и бавна вълна.
Ф А Н Т О М Н И С П А И К И ВЪЛНА:

Употребата на термина не се препо­
ръчва. П р е п о р ъ ч а н термин: 6 / с
спайк и бавна вълна.
ФОКАЛЕН:

Ограничен до малка област на
мозъка, т.е. записан от един или два
интракраниални електроди / в и ж
регионален, мултифокален/.
ФОКУС:

О г р а н и ч е н а о б л а с т на с к а л п а ,
мозъчната кора,или в дълбочина на
29

ФОТО СТИМУЛАТОР:

епилептиформени разряди, които
могат да продължат до н я к о л к о
секунди след прекратяването на
стимулацията. Коментар: с а м о
генерализираният отговор от спай­
кове и бавни вълни може да бъде
достоверно свързан с епилепсията,
о с о б е н о а к о се самоподдържа и
продължава след стимулацията.
Предпочитан пред синонима: фотоконвулсивен отговор

Устройство за изпращане на
интермитентни /периодично повта­
рящи с е / светлинни импулси.
Синоним: стробоскоп /употребата
не се препоръчва/.
ФОТО СТИМУЛАЦИЯ:

Изпращане на интермитентни свет­
линни импулси в очите на изслед­
вания. У п о т р е б я в а се к а т о ЕЕГ
активационна процедура. Синоним:
интермитентна фото стимулация
/ИФС/.

ХЕРЦ:

Единица за честота.
А б р е в и а ц и я ; Хц (Hz). С и н о н и м :
цикли за секунда / ц / с / (c/s).

ФОТОКОНВУЛСИВЕН ОТГОВОР:

Синоним: фотопароксизмален
отговор /предпочитан термин/.

ХИПЕРВЕНТИЛАЦИЯ:

Дълбоко и правилно дишане изпъл­
н я в а н о за п е р и о д от н я к о л к о
минути. Употребява се като актива­
ционна процедура. Синоним:
свръхдишане / в и ж активация/.

ФОТОМИОГЕНЕН ОТГОВОР:

Отговор на интермитентна фото
стимулация, характеризиращ се с
появата на краткотрайни, повта­
рящи се артефакти /спайкове/ над
предните области на главата. Те
често увеличават амплитудата с и
п о с т е п е н н о при п р о д ъ л ж а в а щ а
стимулация и съответно изчезват,
когато стимулацията е прекратена.
Коментар: този отговор е често
свъзан с потрепване на клепачите
и вертикални осцилации на очните
ябълки, понякога и с д и с к р е т н и
миоклонии, най-често ангажиращи
мускулатурата на лицето и главата.
Предпочитан е пред с и н о н и м а :
фотомиоклоничен отговор.

ХИПЕРВЪЗБУДИМОСТ. НЕВРОННА:

Употребата на термина не се препо­
р ъ ч в а п р и о п и с а н и е т о на ЕЕГ
патерни.
ХИПЕРСИНХРОНИЗАЦИЯ:

Употребата на термина не се препо­
ръчва п р и о п и с а н и е т о на ЕЕГ
патерни.
ХИПСАРИТМИЯ:

Патерн, състоящ се от високоволтажни / > 300 мкВ/ неправилни
бавни вълни, примесени с мултирегионални спайкове и остри вълни
над двете хемисфери.

ФОТОМИОКЛОНИЧЕН ОТГОВОР:

Синоним: фотомиогенен отговор
/предпочитан термин/.

ЦИКЪЛ:

Пълната последователност на про­
мените на потенциала, протичащи
в индивидуалните компоненти на
поредица от правилно повтарящи се
ЕЕГ вълни или комплекси.

ФОТОПАРОКСИЗМАЛЕН ОТГОВОР:

Абнормен о т г о в о р на и н т е р м и ­
тентна фотостимулация,характери­
зиран с появата на спайк и бавна
вълна и полиспайк и бавна вълна
комплекси Отговорите са степену­
вани от окципитални с п а й к о в е ,
свързани по време със светлинните
импулси, до г е н е р а л и з и р а н и

Ц/С;

Виж цикли за секунда. Еквивалент:
Хц.
ЧЕРЕН ВХОД:

Употребата на термина не се препо
30

рачва. Препоръчан термин: входен
терминал 1.

ЧЕТКИ. ДЕЛТА:

ЧЕСТОТА:

ЧУВСТВИТЕЛНОСТ:

Броя на пълните цикли на повта­
рящи се вълни или комплекси за 1 с.
Измерва се в цикли за секунда или
в херци /Хц/. Коментар: терминът Хц.
е подходящ, когато се употребява
за синусоидални вълни, като алфа
активността, но изглежда е непод­
ходящ , когато се употребява з а
комплексни вълнови форми, като
спайк и бавна вълна.

Съотношението на входния волтаж
към и з х о д н о т о о т к л о н е н и е на
трасето на ЕЕГ канала. Чувстви­
телността се измерва в микроволти
на милиметър /мкВ/мм/ (mV/mm).
Пример: чувствителност = входен
волтаж: отклонение на изходното
трасе = 50mV: Ю м м = b w N / m .

Виж делта четки.

ШАПКА. ЕЕГ:

Ш а п к а , к о я т о е п о с т а в е н а на
главата, за да фиксира тампонните
електроди в тяхното положение.

ЧЕСТОТЕН ОТГОВОР:

Виж диапазон, нискочестотен
отговор, високочестотен отговор.

ШЕСТ ХЦ СПАЙК И БАВНА ВЪЛНА:

Спайк и бавна вълна комплекси с
честота 4 - 7 Хц, най-често 6 Хц, ;
появяващи се о б и к н о в е н о като
краткотрайни залпове билатерално
и с и н х р о н н о , с и м е т р и ч н о или
несиметрично, като са над задните
или над п р е д н и т е о б л а с т и на
главата, или там са с по-висока
амплитуда. Амплитудата варира, но
обикновено е по-ниска от тази на
по-нискочестотните спайк и бавна
вълна комплекси. Коментар: този
патерн е с несъществено клинично
з н а ч е н и е и т р я б в а да бъде
разграничаван от епилептиформените разряди.

ЧЕСТОТЕН СПЕКТЪР:

Диапазонът на честотите, съставящи
ЕЕГ. Разпределя се на 5 диапазона,
означени като делта, тета, алфа,
бета и гама / в и ж делта, тета, алфа,
бета и гама диапазони/.
ЧЕТИРИНАДЕСЕТ И 6 ХЦ ПОЗИТИВЕН
ЗАЛП:

Залп от вълни с арковидна форма с
честота 13 - 1 7 Хц и/или 5 - 7 Хц, но
обикновенно с честота 14 или 16
Хц, видими над задните темпорални
и п р и л е ж а щ и т е им о б л а с т и н а
едната или двете страни на главата
по време на сън. Острите върхове
на к о м п о н е н т н и т е вълни с а
позитивни по отношение на
останалите области. Амплитудата
варира, но обикновено е под 7 5
мкВ. Коментар: 1. Най-добре с е
демонстрира при референтен запис,
с у п о т р е б а т а на е л е к т р о д и н а
контралатералното ухо или на други
отдалечени места. 2. този патерн е
без установено клинично значение.

ШИРИНА

НА

Д И А П А З О Н А , ЕЕГ

КАНАЛ:

Д и а п а з о н на честотите, между
които отговорът на ЕЕГ канапа е в
зададени граници. Определя се от
честотния отговор на усилвателя,
пишещата система, ако има такава
и употребяваните честотни филтри.
Коментар: ширината на диапазона
на ЕЕГ к а н а л а , зададена от
различните производители, все
още не е стандартизирана. Напри­
мер, ширина на диапазона от 1 70 Хц в даден апарат може да

ЧЕТИРИНАДЕСЕТ И 6 ХЦ П О З И Т И В Н И
СПАИКОВЕ:

Синоним: 14 и 6 Хц п о з и т и в н и
залпове.

31

показва, че честотите от 1 и 70 Хц
са атенюирани с 30% (3 dB), или
друг определен процент, к а т о
честотите между тях са по-малко
атенюирани.
ШУМ. ЕЕГ КАНАЛ:

Малка флуктуация на изхода на ЕЕГ
канала, записана когато се употре­
бяват високи чувствителности.
дори когато няма входящ сигнал.
Измерва се в микроволти /мкВ/,
сьотнесени кьм входа.

П р и л о ж е н и е А. П р е д л о ж е н и е з а ф о р м а з а р а з ч и т а н е н а EEI.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ НАСОЧВАЩИЯ ЛЕКАР:

Име и вьзраст на пациента, анамнеза, диагноза, неврологично състояние, медикация,
последен пристъп, клиничен въпрос.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ЛАБОРАНТА:

Степен на съзнание, вижиланс, сътрудничество на пациента. Активационни процедури
/фотостимулация, хипервентилация, мисловна активация, сензорна стимулация и др./.
ОПИСАНИЕ НА ЕЕГ /УПОТРЕБЯВАТ СЕ ТЕРМИНИ ОТ РЕЧНИКА/:

Употреба на специални електроди или условия на записа. Бодърствуване, сън, кома/ступор.
Фонова активност, бавна активност, епилептиформена активност, специални ЕРГ патерни,
ефекг от активационните процедури.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА ЕЕГ:

Интерпретация на ЕЕГ резул татите предвид диагнозата и въпросите на насочващия лекар
/клинично значение, прогноза и т.н./. Употребява се общо приетата клинична терминология,
никакви специални ЕЕГ термини.