?О49И (його/д, 6
Художник Ирина Шумилкина нарисовала иллюстрацию к сказке В. Ф. Одоевского «Мороз Иванович!
На картинке спрятались Ленивица, нянюшка, собака и петух. Найди их.
ЗОЛОТОЙ ФОНД «МИШИ»
Точно,
здесь!
КАЛЛЕ-СЫЩИК
По повести Астрид ЛИНДГРЕН
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Окончание. Начало в № 10 и 11
Бандиты похитили известного изобретателя и его
маленького сына. Свидетелями похищения ока-
зались мальчик Калле и его друзья. Ребята ре-
шили выследить, куда увезли пленников. Де-
вочка Ева пробралась в машину к бандитам и
бросала из окна машины фантики, чтобы по
ним найти убежище преступников. Маленькие
сыщики узнали, что за бандитами и их пленни-
ками должен прилететь самолёт. Ребята попы-
тались связаться с полицией.
Радиопередатчик,
наверное,вон в том
. домике. л
На помощь! На помощь!
Говорит Калле Блумквист!
Если кто слышит — позво-
ните в полицию Лильчё-
пинга! Пусть срочно едут
на остров Кальвён...
© «МИША» 2007г.
Калле бросили к остальным
пленникам. Измученные
ребята заснули. Просну-
лись они от гула самолёта.
Дверь была открыта. Петер-
са не видно... Ребята про-
крались к причалу.
1
2
3
Наконец-то мы вас
поймали. Давно
идём по следу.
Хорошо, что учитель
из Лильчёпинга
поймал сообщение
Калле!
Хорошо всё, что
хорошо кончается. А
ведь могло кончиться
и очень плохо. Чтобы
это было в последний
раз, ребята! Преступ-
ников должна ловить
полиция!
Я предпочёл х
бы иметь дело
со всей швед-
ской полици-
ей, чем с этой
троицей!
Да! А Никке, конеч-
но, простили. Ведь
он спас Расмуса,
да ещё был ранен
при этом.
ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
HGfiWWa Qf О
Владислав БАХРЕВСКИЙ
ДЕД МОРОЗ
Бородою Дед Мороз
К морю Белому примёрз.
Ледокол разрезал льды.
Чик! - и нету бороды.
Календарь открой — Никола.
Где снега? Темно и голо.
На окне дорожка слёз —
Плачет Дедушка Мороз.
ЗИМНЕЕ ЧУДО
С лаской ласковые ласки
По лесу разносят сказки.
На ветвях от сказок иней,
На вершинах вечер синий.
С неба звёздные дожди.
Сердце в кулачок - и жди!
Приноравливайся к чуду.
Чудеса, мой друг, повсюду.
Слышишь скрипы? Кто-то мчит
И за деревом молчит.


Светлана АНИНА
УГАДАЙ
Кто холодной зиму делает,
Белит землю краской белою,
Посыпает ветки инеем,
Красит лица в красно-синие,
Украшает стёкла льдинками
И бросается снежинками,
Щиплет щёки, щиплет нос...
Это Дедушка... !
Что всего в году чудеснее —
С хороводами и песнями,
С мишурой, огнями яркими,
Карнавалами, подарками.
Что нам радость в дом несёт?
Ну, конечно, Новый...!
СЛАДКОЕЖКА
Любит сладкое зима.
Видишь, в сахаре дома!
Весь воздушно-белый мир —
Словно торт или зефир!
Плавно режет мой конёк
Мармеладный наш каток,
Кружит в воздухе ваниль,
Как снежинок мелких пыль.
И на лавочки легла,
И на крыши — пастила.
И сверкает магазин
Карамельками витрин.
Сколько лакомств у зимы —
Сладкоежка, как и мы!
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОИ
6
—(ПОПУЛЯРНО О МИРЕ ВОКРУГ >
J ж
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
В Великом Устюге в штаб-квартире
Деда Мороза был аврал. Горы конвер-
тов, словно снежные сугробы, заполо-
нили всё помещение. Двадцать снегу-
рочек помогали начальнику штаба сор-
тировать их.
— Ой, сколько писем и все из раз-
ных концов страны, — воскликнула са-
мая маленькая снегурочка, впервые
допущенная к такому важному делу, —
и как только, вы Мороз Иванович, смо-
жете одновременно везде побывать?.
— Зачем одновременно, — усмех-
нулся Мороз, — ведь Новый год не
сразу ко всем ребятам приходит!
— Как это? — удивилась снегуроч-
ка.
— А вот так! Иди-ка сюда, малыш-
ка! — Дед подвёл снегурочку к боль-
шой географической карте. — А теперь
смотри, — продолжил он, — видишь эти
тонкие синие линии, что веером рас-
ходятся от Северного полюса Земли и
потом снова сходятся у Южного, это...
— Знаю, знаю, —- закричала снегу-
рочка, —• это меридианы. — Правильно,
умница, — похвалил малышку Дед Мо-
роз. — Так вот, всю поверхность Земли
люди разделили на 360 меридианов,
то есть, воображаемых линий или час-
тей, на карту же нанесли 24 основных
меридиана. А пространство между ними
назвали поясами, временными пояса-
ми. Зачем они нужны? Дело в том, что
наша планета Земля вращается вокруг
своей оси и Солнцу подставляет свою
поверхность постепенно. По мере вра-
щения Земли день и ночь приходят в
разные пояса Земли постепенно, с
разницей во времени между поясами
-соседями в один час.
Наша страна очень большая и на её
7
территории целых 10 временных поясов. В США пять временных поясов,
но есть страны, где всего два — три, а то и один временной пояс.
Ну, а теперь давай посмотрим, в каком городе российские ребята
первыми встретят Новый год. То, что день начинается на Востоке, ты
конечно, знаешь. Вот туда и смотри.
— В Анадыре, — обрадовано объявила снегурочка.
— Верно, а потом в Магадане, Владивостоке, Братске, Красноярске
и так далее до самой Москвы. В Анадыре и Владивостоке ребята после
встречи Нового года выспаться уж успеют, а москвичи ещё будут с
нетерпением смотреть на часы, отсчитывая последние минуты до начала
Нового года. Тут я к ним и прилечу на своём скоростном лайнере.
А через час новогоднюю эстафету примет у меня Санта-Клаус и от-
правится поздравлять детей Финляндии, Германии, Франции и других
стран Европы. Ну, теперь понятно?
— Понятно, понятно, — защебетала снегурочка, — только вот ещё
хотелось бы узнать, когда появился новогодний праздник.
— Ух, какая ты любопытная?! — подивился Мороз Иванович. — Ну что
ж, слушай. Приход Нового года люди отмечали ещё в очень давние
времена. Только делали это в разных странах в разное время года.
Одни весной перед началом весенних работ, другие, наоборот, осенью,
после сбора урожая. Древние римляне, например, сначала отмечали
Новый год 1-го марта. А две тысячи лет тому назад римский император
Юлий Цезарь перенёс начало года на 1-е января. Примеру римлян
последовали почти все страны Европы. На Руси же Новый год продолжа-
ли отмечать 1 сентября. И только в 1700 году русский царь Пётр I своим
указом поставил начало года «на место» — 1-е января. Этим же указом
было велено украшать дома сосновыми и еловыми ветками, «чинить
пальбу из небольших пушек и ружей, пускать ракеты и зажигать огни».
Вот с тех пор и повелось на Руси весело встречать Новый год, наряжать
ёлку и ждать в гости меня — Деда Мороза.
— А как встречают Новый год в других странах? — не унималась
Снегурочка.
— Э, об этом в другой раз, на сегодня хватит, работы у нас ещё
много, — сказал Мороз Иванович и принялся составлять график посе-
щения новогодних ёлок.
При разговоре присутствовала
спецкорр журнала «Миша»
Нина ГАВРИЛОВА
8
< МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК >
Карманные деньги - кого из школьников не волнует эта тема?
Вот и наши друзья решили её обсудить. Прочитайте, переведи-
те диалог и скажите, на что тратит приятель Миши карманные
деньги. А вы, ребята?
DO YOU GET POCKET MONEY?
Misha: Ben, tell me, do you get pocket
money from your parents?
Ben: Yes, I do.
M. And how much, if it isn’t a secret.
B. It isn’t a secret, but it is differently,
sometimes more any sometimes less.
M. Why?
В. I get more before holidays, for exam-
ple before Christmas or when I get good
marks at school.
M. Aha! Then it has some reason to learn
good after all. And how much do you get?
B. Sometimes 5 dollars, sometimes 10.
M. Then you are a rich man, you can buy
a lot of candies for yourself.
B. Oh, no, I must also buy presents.
M. To whom?
B. To my mother, to me father, to my sis-
ter.
M. My God! Then it’s better not to get
pocket money.
BEKOMMST DU
TASCHENGELD?
Mischa: Klaus, sag mal, bckommst du
Taschengeld von deinen Eltern?
Klaus: Ja.
M. Und wieviel, wenn das kein Gehcim-
nis ist?
K. Ein Geheimnis ist es nicht, aber das ist
unterschiedlich, manchmal mehr, manch-
mal weniger.
M. Wieso?
K. Ich bekomme mehr vor Feiertagcn, vor
Weihnachten zum Beispiel. Oder wenn ich
gute noten in der Schule bekomme.
M. Aha! Denn hast es Sinn gut zu lernen
und wieviel bekommst du?
K. Manchmal 20 euro, manchmal 40.
M. Dann bist du ein rcicher Mann, du
kannst dir eine Menge SuBigkeiten kaufen.
K. Das nicht, ich muB doch auch Geschcn-
ke mac hen.
M. Wem?
K. Mciner Mutter, meinem Vater, meiner
Schwester.
M. Gott im Himmel? Dann bekommt man
lieber kein Tashcngeld.
9
EST-CE-QUE TU RENOIRS
ARGENT DE POCHE
Micha: Pierre , est - ce que tu re^ois
Г argent de poche de tes parents?
Pierre: Oui.
M. El combien, si ce n’est pas un secret?
P. C’est ne pas tun secret, mais c’est
different, parfois plus, parfois moins.
M. Comment?
P. Je re^ois plus avant les fetes, avant le
Noel par exemple.
Ou bien si je regois bonnes notes а Г ecole.
M. Alors nous avons raison de faire bien
les £tudes.
С «МИШЕЙ» путешествовали
Магдалина ШАВИНА и Елена АРТЮХ
10
--------------—< УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
ПЯТНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК
НА СУНДУК МЕРТВЕЦА
Однажды Роберт Льюис Стивенсон,
автор всемирно известной книги «Ост-
ров сокровищ», подозвал своего пасын-
ка Ллойда.
— Смотри-ка, что я нашёл! - он раз-
вернул перед мальчишкой карту ост-
рова.
— Что это? - спросил Ллойд шёпо-
том, и глаза его заблестели. Он давно
привык к выдумкам отчима, но сейчас
почти поверил в подлинность карты.
— Остров сокровищ! — тоже шёпо-
том произнёс Стивенсон. И, как после-
дний штрих, начертил на карте крес-
тик. — Здесь зарыты сокровища зна-
менитого пирата — капитана Флинта!
Так началась упоительная игра, зах-
ватившая всю семью писателя. Днём
Льюис и Ллойд фантазировали над кар-
той, вспоминали имена и подвиги зна-
менитых пиратов, обсуждали поиски
клада, а по вечерам писатель работал
над первыми главами рукописи...
Персонажи и события «Острова со-
кровищ» были так убедительны, что
даже близкие Стивенсона, причастные
к созданию книги, не могли отличить
правду от вымысла. Вы, наверное, по-
мните пиратскую песню:
«Пятнадцать человек на сундук мер-
твеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!..»
На самом деле такой песни не су-
ществовало, её сочинил Стивенсон, а
его первые слушатели поверили, что это
и впрямь старинная пиратская песня.
А почему? Потому что «сундук мертве-
ца» и пятнадцать несчастных моряков
были на самом деле.
п
Не только у пиратов, но и вообще у капитанов кораблей, был такой способ
усмирения непокорных и бунтовщиков - высаживать их на необитаемом острове
с небольшим запасом провианта, оружием и боеприпасами. Но пираты ужесточи-
ли «дисциплину» — они выбирали совсем маленькие, безжизненные острова,
своего рода «сундуки», запертые со всех сторон безбрежным океаном.
Один из самых жестоких пиратских вожаков - Роберт Тич по прозвищу Чёрная
Борода, выбрал для провинившихся матросов такой «сундук». На'этом островке
не было никакой живности, кроме змей да ящериц. Вдобавок он оставил своим
«Робинзонам» только по абордажной сабле и по бутылке рому в придачу. Тич был
уверен, что моряки сразу напьются и перебьют друг друга. Через месяц, ради
любопытства, Чёрная Борода заглянул на этот островок. Каково же было его удив-
ление, когда он обнаружил там пятнадцать уцелевших моряков. Он даже совер-
шил первый и последний в своей пиратской карьере благородный поступок -
простил их и взял на борт.
Пират пирату рознь. Чёрная Борода был настоящим пиратом, он был один
против всех. А были ещё пираты, которые действовали с разрешения властей. В
то время почти постоянно шли войны, и многие капитаны получали от своих госу-
дарей свидетельства, позволявшие им грабить и захватывать торговые суда враж-
дебных государств.
Итак, герои книги отправились на поиски пиратского клада. В самом деле,
куда было пирату девать награбленные деньги и ценности? Возить с собой рис-
кованно. В банк «кровавые деньги» не положишь. Вот и прятали пираты свои
сокровища на уединённых островах и пустынных побережьях. Иногда убивали при
этом товарищей: нет свидетелей - целее денежки.
На страницах «Острова сокровищ» упомянуты многие
пиратские капитаны. Один из главных героев — Джон
Сильвер вспоминал своё прошлое: «Я плавал сначала
с Инглендом, потом с Флинтом». Флинт персонаж
вымышленный, хотя очень смахивает на Чёрную
Бороду. А вот капитан Эдвард Ингленд - лицо
реальное, отчаянный был моряк, не лишён-
ный благородства. Может быть,
именно этот одноногий
моряк стал прооб-
12
разом Джона Сильвера? Увечья среди пиратов были обычным явлением,
в договорах морских разбойников с их капитанами заранее оговарива-
лось, какую компенсацию получит пират, потерявший руку, ногу, глаз.
Попугай Сильвера по кличке Капитан Флинт тоже позволяет прочитать
кое-что между строк. Книга «Остров сокровищ» оканчивается признанием
Джима Хокинса: «...я вскакиваю с постели, когда мне чудится хриплый
голос Капитана Флинта: «Пиастры! Пиастры! Пиастры!»» Почему не фунты,
не ливры, не гульдены? Пиастрами в Южной и в Центральной Америке
называли испанскую монету песо. Оттуда, из испанских колоний, отплы-
вали поистине «золотые караваны» в Испанию, а обратно доставлялись
богатые товары и жалованье чиновникам и войскам.
Даже второстепенные персонажи «Острова сокровищ» имели реаль-
ных прототипов. Например, боцман с «Эспаньолы» Израэль Хенде. Это с
ним сражался Джим Хокинс на палубе, а затем на вантах «Эспаньолы».
Действие в «Острове сокровищ» происходит в 1750 году. Это был
закат пиратского промысла. Европа и мир были в основном поделены.
Теперь пиратство представляло серьезную помеху для торговли. Военные
флоты европейских держав основательно «зачистили» моря и океаны от
пиратов всех мастей, разгромили их базы на Мадагаскаре и островах
Карибского моря. Р.Л.Стивенсон написал ещё много отличных книг, а под
конец жизни и сам пережил морские приключения.
В 1888 году, неожиданно для всех, Стивенсон зафрахтовал яхту и с
семьей отправился в длительное путешествие в Океанию. Писатель при-
нимал близко к сердцу страдания местных жителей и заступался за ту-
земцев. Внешне он был похож на Дон-Кихота - высокий, худой как щепка,
с застенчивой улыбкой на лице. Но обаяние этого человека было неотра-
зимым, а когда он начинал рассказывать, то мог бы покорить даже дикого
охотника за головами. Островитяне прозвали его Тузитала - Слагатель
историй.
Смерть настигла Стивенсона на одном из островов Самоа. Туземцы
похоронили его на вершине холма, возвышающегося над островом. На
этой горе и сегодня запрещено охотиться, чтобы ничем не потревожить
дух Тузиталы, чтобы птицы могли слетаться на его могилу.
< ВЕСЁЛАЯ МАТЕМАТИКА^)
Рисунок
Елены АРТЮХ
Вера КАПУСТИНА
осьминожки
Тесно осьминогам
В собственной квартире,
Ведь одних сапожек —
Шестьдесят четыре!
Мамины сапожки,
Папины сапожки,
Ну, а остальные —
Носят осьминожки.
Судя по сапожкам,
Деток очень много.
Сколько же всего их
В доме осьминога?
(xarnmetf 9 :iaaio)
СКОЛЬКО ГАЛЧАТ?
Десять галок гнёзда свили
И птенцов повыводили.
Шум и гам стоит везде!
Пять птенцов — в одном гнезде
По четыре — в остальных.
Мамы, папы кормят их.
Сколько маленьких галчат
В гнёздах весело кричат?
(пенею ig :iea±o)
4Е	Мишины истории
Инна Г AM АЗ КОВА
ПОГРАНИЧНАЯ ТАИНА
Эту историю рассказал мне один
пограничник.
— Как сейчас помню, под самый
Новый год получил я задание засту-
пить на охрану государственной гра-
ницы нашей Родины. Вот лежу я в до-
зоре возле кустика, снежной пылью за-
порошенный, словно и нет меня, а так,
бугорок. Вдруг слышу — ветка хрустну-
ла, снег скрипнул. Глянул в бинокль —
так и есть! Нарушитель!
Тут зашевелился «бугорок», подполз
бесшумно...
— Стой! Кто идёт? Ваши докумен-
ты!
Смотрю — старушка в платочке, в
руке поводок собачий. Как она испуга-
лась, как заойкала! Искала, мол, со-
бачку, которая — вот несмышлёное
животное — через границу перебежа-
Рисунок Марины БАЙКОВОЙ
ла. А документики — вот они, все в порядке!
— Ты уж отпусти меня, милок! — просит, — некогда мне!
Но я отвечаю, что раз я в дозоре, то никакой ей не «милок», а часовой.
И повёл нарушительницу в караульную.
Стал я протокол составлять, между прочим, спрашиваю:
— А скажите-ка мне, бабуся, кто под ёлочкой скакал?
— Это не я! — отвечает. — Я не скакала, честное-пречестное!
—- Ну, тогда ответьте, кто рысцою пробегал?
— Да откуда мне знать, может, и пробегал кто. Но лично я рысцой не
пробегала, начальник, клянусь золотым зубом!
— Теперь я задам вам, гражданка, последний вопрос: что сделал
мужичок?
— Какой такой мужичок? Не знаю никакого мужичка! И сама я бабуш-
ка, а не мужичок! И ничего я не сделала!
— Ну, с вами всё ясно! Снимайте платок, а вместе с ним парик,
смывайте грим, посмотрим, что вы за бабушка!
Смыли мы со «старушки» грим — так и есть, шпион! Сам знаменитый
Бабкине попался!
— Не расстраивайтесь, Бабкине, — говорю, — вы не первый! Вон в той
комнате у нас ещё трое ваших заперты: Внучка, Жучка и Дедка, то есть
шпионы Внучелло, Жучара и Дединиди.
Потом оказалось, что под Новый год Всемирная шпионская организа-
ция проводила олимпиаду, и как раз на границе, где наша часть распо-
ложена. А победителем должен был стать тот, кто сумеет пройти через
нашу заставу.
Но победителей не было! А почему? Я им на досуге об этом целую
лекцию прочитал.
— Есть, — говорю, — одна песня, известная всем в нашей стране... Её
знают все наши граждане — и большие, и даже самые маленькие. Так что
если бы вы были наши, то на вопрос «Кто под ёлочкой скакал?» обяза-
тельно ответили бы: «Трусишка зайка серенький». И даже самая ста-
ренькая бабушка знает, что «рысцою пробегал» не кто-нибудь, а «серди-
тый волк». И малыш из детского садика на вопрос «Что сделал мужичок?»
пропищит: «Слубил он насу ёлоцку под самый колесок!». Ясно, граждане
шпионы? Так что с помощью знаменитой песни я и вывел вас на чистую
воду!
Хочешь верь, хочешь проверь, а Дединиди, Бабкине, Внучелло и Жучара
исправились и перестали шпионить. Они выучили нашу любимую ново-
годнюю песенку и по вечерам на всю тайгу распевают:
«...Теперь она нарядная на праздник к нам пришла,
И много-много радости детишкам принесла!».


ГАЛЕРЕЯ
«МИШИ»
< ПОЧТА МИШИ )
«Добрый доктор Айбо-
лит! Он под деревом
сидит. Приходи к нему
лечиться...» Кого же
лечил Айболит? Внача-
ле наших лесных зве-
рюшек, а потом отпра-
вился в Африку, где по-
мог бегемотикам,
страусятам, акулятам
и другим звериным
малышам. Мне кажет-
ся, и вам, дорогие чи-
татели, Айболит по-
мог. После таких ве-
сёлых стихов каждый
из вас к любому врачу
идёт без страха.
Первую детскую
сказку — «Крокодил» —
Корней Иванович Чу-
ковский написал почти
сто лет назад, в 1916
году. Потом появились
и другие его сказки и
фантастические исто-
рии в стихах и прозе.
Какие? Рассмотрите
картинку, где нарисо-
ваны герои многих
сказок дедушки Кор-
нея, и назовите их.
Ваш «МИША»
ПОЗДРАВЛЯЕМ
С ЮБИЛЕЕМ!
У «Миши» есть са-
мые верные, самые
преданные друзья, ко-
торые делают с ним
журнал с самого нача-
ла — уже почти четверть
века. Замечательный
художник Виктор Васи-
льевич Тринченко — как
раз из таких мастеров. Он оформил в
«Мише» сказки стольких народов мира,
что если всех его героев разместить на
глобусе, они займут его почти целиком:
от Африки до Австралии и от Азии до
Южной Америки. И каждый раз он дарит
героям сказок — людям или животным —

неповторимую внешность и разные харак-
теры. Он и сам давно, как сказочный ге-
рой, живёт в лесном Тверском краю, в
маленькой деревне у озера. Ловит рыбу,
гуляет по лесу с собаками, обдумывает
новые сюжеты для рисунков к сказкам. А
порой Виктор Тринченко, словно на ма-
шине времени, переносится из прошлых
веков в будущее. Художник оформил мно-
жество историй в картинках на фантасти-
ческие сюжеты — и каждый раз его герои
были удивительными и ни на кого не
похожими.
Виктору Тринченко испол-
няется семьдесят. «Миша»
желает мастеру здоровья,
долгих лет жизни, и чтобы
его замечательные ри-
сунки всегда радо-
вали вас, ребята. А
В будущем году чи-
тайте в «Мише»
новые сказки с ри-
сунками мастера.
Лилия ВИШНЯКОВА, п. Мелегежская горка,
Ленинградской обл.
ПОЧТА МИШЙ~)
Андрей ДАНИ-
ЛОВ, с. Новотро-
ицк, Татарстан.
Лариса МАСЛЮ-
КОВА, д. Тором-
ка, Свердловс-
кой обл.
ст. ноаота-
у в
шй
Нина ФЁДОРОВА, п. Ново-
стройка, Волгоградской обл.
школа № 270
ДВА ЛИСТОПАДА
Берёзка покачнулась —
Три листика упало.
А липа шелохнулась —
И целый звездопад.
Ещё один порыв —
Я тоже в листопаде —
Мой шарф вовсю
трепещет
И рвётся на свободу.
ПАУТИНКА
По лесной дороге.
По узенькой тропинке
Иду, гуляю я.
Так сыро, неприютно
В лесу в разгар дождя,
Который потихоньку
Сплетает паутинку
Вокруг меня.
А я иду, шагаю,
И лес мне — не угроза.
И дождик осторожный
Идёт со мною в ногу.
Маргарита ОКОРОКОВА,
9 лет, Москва,
20< %
( МИШИНЫ ИСТОРИИ )
Елена ВОЛКОВА
мшив
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Ножницы лежали на столе. Им было
очень скучно. Попробуй-ка, полежи це-
лый день в полной неподвижности! Они
немножко пошевелили колечками, по-
крутились на гвоздике — не помогает.
— Срочно, срочно что-нибудь стричь! —
решили они. — Ого, вон какой толстый
провод тянется по стене!
Ножницы тихонечко подкрались к
ничего не подозревающему электричес-
кому проводу.
— Клац - клац, — скрипнули они.
И тут провод сделал такое, чего
ножницы никак от него не ожидали. Он
просто взорвался от возмущения! Зат-
рещал, брызнул искрами! Ножницы
рухнули, как подкошенные и долго не
могли прийти в себя.
— Подумаешь! — бурчали они, по-
чесывая о край стола ушибленный бок.
— Недотрога какой! Надрезали его на
один миллиметрик, а он током дерёт-
ся.
Придя в себя, ножницы долго смот-
рели в потолок и не знали, чем же им
все-таки заняться? А в это время уда-
ча сама шла к ним в руки. Огромный
кот вдруг запрыгнул на стол и растя-
нулся во всю длину. Перед ножницами
лёг во всей красе пушистый хвост, явно
никогда не стриженый и срочно нужда-
ющийся в помощи.
— Клац— клац, — не раздумывая,
сделали ножницы и отстригли малень-
кий кусочек шерсти.
Кот вдруг подскочил, как будто ему
отрезали целый хвост, а не малюсень-
кий клок меха. Заорал. Стукнул ножни-
цы лапой, да так, что они улетели на
21
другой конец стола. Хорошо, что они
были железные!
Теперь ножницы смотрели в окно.
Это было гораздо интересней потолка.
За окном шёл снег. Крупные сне-
жинки хлопьями летели вниз, а некото-
рые оставались на стекле и сияли
игольчатыми узорами.
— Кто их выстригает, эти снежин-
ки? — думали ножницы. — Это же сколь-
ко надрезов сделать надо!
Они подвинули к себе листочек бу-
маги и стали медленно от уголка к угол-
ку превращать его в ажурную снежин-
ку. Они долго сопели, скрипели, шур-
шали, складывали, переворачивали...
И получилась! Ну не совсем такая, как
на стекле, но тоже красивая. И вторая,
и третья... Как по волшебству, бумаж-
ные снежинки ложились на стол.
А что? Совсем не скучное занятие
для ножниц!
< ВОПРОСНИК МИШИ >
Представь себе ситуацию: лягушка съела комара, у которого
была сломана лапка, и тут же сама попалась на обед голодной
змее. Сытую змею схватила и придушила сова. Сову пристре-
лил охотник, а его самого больно укусил комар. Охотник отмах-
нулся от комара и сломал ему лапку, а затем комара съела
зелёная лягушка.
Подумай и ответь, кого из участников событий тебе жаль:
1. Комара со сломанной лапкой.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Лягушку, которую проглотила змея.
Змею, которую придушила сова.
Сову, которую застрелил охотник.
Охотника, которого укусил комар.
Всех действующих лиц.
Никого.
О
А теперь узнай, что можно сказать о тебе в зависимости от твоего ответа.
(Только не забывай, что наш тест шуточный).
1.	Ты добрый (добрая), готов пожалеть первого встречного.
2.	Если ты девочка, то сама мечтаешь стать сказочной царевной, если мальчик —
другом царевны.
3.	Ты изворотлив и ловок, но тебе не всегда можно доверять.
4.	Ты умён и понимаешь, что мудрость не всегда помогает избежать беды.
5.	Ты считаешь человека хозяином природы.
6.	Ты добр и любишь всё живое, поэтому тебе сложно сделать выбор.
7.	Может быть, ты просто не умеешь сочувствовать другим? Подумай над этим.
Придумал Александр ЛУГАРЁВ
о
О
24
Начинаются весёлые новогодние кар-
навалы, и твоя бумажная подружка и
её друг будут на празднике самыми
эффектными и яркими. Особенно в на-
родных карнавальных костюмах, кото-
рые придумала для них модельер
«Миши» Оксана КОРНЕЕВА.
—<ТЕЬЕ в коллекцию;-
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Эта очаровательная британская короткошерстная кошка — последняя
«жемчужина» нашей коллекции в уходящем году. Те из вас, кто выписывал
«Мишу», смогли собрать целую «стаю» разных усатых-полосатых. А в новом
году вас ждёт очередной сюрприз от «Миши». Все секреты мы открывать,
конечно, пока не будем, скажем только, что на страницы «Миши» в новом
году проберётся разная сказочная «нечисть» — Баба Яга, Водяной, Кикимо-
ра... А кто ещё? Выписывайте, читайте «Мишу» и скоро всё сами узнаете.
< СКАЗКИ НАРОДОВ РОССИИ >
Эвенкийская сказка в пересказе Виталя ТУМАНОВА
В стойбище Джагда жил удачливый
молодой охотник Буллет. Однажды за-
тосковал юноша. Не ухожена без семьи
юрта, некому приготовить вкусную еду.
А где возьмёшь жену, если все люди в
стойбище одного племени — родствен-
ники?
Решил Буллет сходить за реку Га-
гамикан в стойбище Джугарма, чтобы
присмотреть себе невесту в соседнем
племени.
Шёл он шёл, добрался до реки. Как
через неё переправиться? Надо делать
плот. А без спроса нельзя. Отыскал в
чаще хозяина тайги медведя Эхе. По-
просил разрешения срубить старую
сосну. Всё равно она начала сохнуть.
Через реку с глупой головой лучше
не плавать, обязательно утонешь. По-
этому сначала хочу узнать, какой ты со-
образительный, — сказал Эхе. — Отга-
дай загадку: маленький ёжик — ни го-
ловы, ни ножек, висит среди веток,
полны карманы деток.
Глянул Буллет вверх: кто там может
висеть такой странный? И вдруг дога-
дался:
— Шишка с семенами!
— Молодец! — похвалил медведь
Эхе. — Разрешаю тебе срубить сосну.
Только шишки собери, семена из них
вытруси и по ветру развей, пусть но-
вые сосенки растут.
Так и поступил Буллет. А дерево
разрубил на брёвнышки. Раскрутил
маут и связал плот.
Переправился на другой берег.
Прежде чем продолжить путь, решился
пообедать. Сплёл из камыша мордушу,
поставил её сразу за камышами. Ждёт-
пождёт, заглянул в мордушу — рыбы
TJ
нет.
— Лучше какую-нибудь дичь под-
стрелю, — решил охотник.
И тут за камышами услышал таин-
ственный голос:
— Отложи лук и стрелы да послу-
шай меня. Отгадай загадку: два озера,
а вокруг деревья растут.
«Может, это мне почудилось? — по-
думал Буллет. — Вроде, голос знако-
мого лебедя Гаги?».
Всмотрелся в камыши и даже глаза
протёр, тут же сообразил: «Так это же
глаза, а вокруг ресницы’».
Только это радостно выкрикнул,
ветром камыши колыхнулись, и он уви-
дел белого лебедя.
— Если ты такой догадливый, — ска-
зал Гага, — так мог бы додуматься и
загнать рыбу в свою мордушу.
— А ведь и верно! — обрадовался
Буллет. Зашёл он в воду и направился
к мордуше, колотя палкой по осоке.
Поднял ловушку: много в неё рыбы на-
билось. Угостил ею лебедя Гагу. Потом
испёк рыбу на углях, пообедал и стал
собираться в путь.
Вдруг из тайги выскочил олень, за
ним гналась стая волков. Буллет вых-
ватил из костра головёшку, стал ма-
хать ею. Волки испугались огня и пус-
тились наутёк.
— Спасибо тебе, добрый человек,
за спасение, — поблагодарил олень. —
Куда ты путь держишь?
Рассказал Буллет о своих заботах.
— Значит как раз в наше стойбище,
где на пастбище меня волки от стада
отбили, — сказал олень. — Садись вер-
хом. Только сначала отгадай загадку:
дорогу перешёл, а следа нету.
— Да как это — следа нету? — уди-
вился охотник. — Так не бывает. Вон я
по траве пошёл, примял её, на тропку
стал, след оставил.
Оглянулся Буллет и вдруг понял:
реку переплыл, а следа не осталось.
— Вот и не забудь зачерпнуть из
28
реки воды да загаси костёр, — напом-
нил олень.
Быстро помчался рогатый зверь. И
привёз прямо в стойбище Джугарма.
Из крайней юрты выбежала Ингокто,
красивая, как цветущая черёмуха. Де-
вушка обняла оленя за шею:
— Где ты пропадал, мой любимый
олень Аркичан?
Олень рассказал, как попал в беду.
— Буллет меня спас, ты прими его,
как гостя, — попросил он.
Смутилась девушка, зарделось её
личико. Очень ей понравился крепкий,
коренастый юноша. Тут всё племя со-
бралось знакомиться с гостем. Угово-
рили остаться в их стойбище: «Зачем
бобылём жить?».
А вскоре молодых по обычаю свя-
зали платком за руки, и гурьба детей
трижды обвела их вокруг новенькой
юрты, чтобы жила молодая семья друж-
------г*--------< МИША-ЗВЕЗДОЧЁТ)-------------gf-
СОЗВЕЗДИЕ СТРЕЛЬЦА
( 23 ноября - 21 декабря)
В направлении Стрельца находится
центр нашей Галактики, скрытый от нас
межзвёздной пылью. В этом созвездии
множество шаровых скоплений, тёмных
и светлых туманностей. Невооружённым
глазом можно разглядеть более 200
звёзд. Самая яркая звезда называется
Рукбат — «колено», по-арабски Рукбат
аль Рами — «колено стрелка». Ещё в XI
веке до нашей эры древние вавилоня-
не ассоциировали созвездие с всад-
ником. Древние греки представляли
его в виде кентавра — существа с тор-
сом человека на теле коня. Самым из-
вестным кентавром был мудрый Хирон.
Он воспитал многих греческих героев,
а для похода аргонавтов за золотым
руном специально составил небесный
глобус, куда поместил все 12 созвез-
дий Зодиака, чтобы аргонавты лучше
ориентировались в пути. На глобусе
Хирон оставил место и для себя в виде
созвездия Стрельца, но его захватил
один из диких и жестоких кентавров —
Кротос. Когда Хирон, случайно ране-
ный отравленной стрелой Геракла, ре-
шил подарить своё бессмертие Про-
метею, а сам умереть, в Зодиаке не
нашлось для него подходящего места.
Тогда Зевс поместил его в южной час-
ти неба, и Хирону пришлось доволь-
ствоваться менее почётным по положе-
нию созвездием Центавр.
30
ЛЕСНОЙ
ДЕТЕКТИВ
—
Сергей МАКЕЕВ
ОГРАБЛЕНИЕ
БЕРЛОГИ
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
Дерзкое ограбление! Из берлоги старика
Косолапова, из-под самого носа у спящего
медведя украли последние запасы мёда. Пробуж-
дение Косолапова было ужасным: рёв голодного
медведя потряс всю округу. Сыщик Топ
был на месте через пять минут.	jBkCl
Скажи, Сыроедов,
что ты делал возле
берлоги Косолапова?
Возле берлоги Топ обна-
ружил следы двоих мест-
ных жителей — волка Сы-
роедова и лесного кота
Цапа.
Утреннюю пробежку
совершал. Слежу за
своим здоровьем и тебе
советую.
31
НО ВЫ-TO УЖЕ ДОГАДА-
ЛИСЬ, КТО МОГ УКРАСТЬ
МЁД - ВОЛК, КОТ ИЛИ
КРОТ?
ОТВЕТ:
'HiNtstfaatfaw э аю
-а ня хьиэ имчс1ааЕ ихе :ид
-ине exodx Л он аинабе
-otfou идаэ хо ихээахо 1чд
-охь ‘exodx ен Анна чхни
-еаэ ьэиеняи но 'ииваю
-эьех инихех xaetfet/go
eed хех хох ионзац ахон
-нах иониои а чхаНиа снчх
-эондоэоиэ и oiaxooxaoir
иотчиод axetfeirgo нажиоЯ
Axedx Axe иитаигтгёэаоэ
Косолапов не расслышал имени похитителя.
Впрочем, все медведи туговаты на ухо.
32
Помоги гномикам подписать кирпичи. Надписи на арке тебе помогут.
Собери из осколков кувшин, раскрасив его части.
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «ИИА «ЕВРАЗИЯ +•»
Президент Г.В.Пряхин.
Вице-президент Н.А.Гаврилова
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх
Набор Т.И. Сенашенко
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции 127018
г.Москва,
Октябрьская ул., д. 98, стр. 1
телефон'.,факс: 780-05-56
телефон редакции: 780-05-51
Рисунки Вероники ПОПОВОЙ
Рисунок на первой обложке
Ирины ШУМИЛКИНОИ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид. № 01010 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2;
952000 — книги, брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 2.12.07.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ оол.
Тираж 30 100 экз. Зак. 18884.
Учредитель
ООО -ИИА ЕВРАЗИЯ*»».
Отпечатано в ОАО «Смоленский
полиграфический комбинат.
214020, г. Смоленск.
ул. Смольянинова, 1
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)780-05-51
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Гаврилова,
Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Г игисничсский сертификат
Nt 77.99.60.953 Д.000419.01.07
от 22.01 -2007г.
Попробуй расшифровать надпись, и узнаешь, кто
сидит в кувшине.
E-mail:
mishajournal@mail.ru
www.misha.voskres.info
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Вырежи и сложи выкройку, смазав клеем клапаны,
склей. Затем вырежи детали, склей их и приклей к
птичке. Птичку подвесь на нитку и она будет ле-
тать, например, на Новогодней ёлке.
Подписка по HHrepHeTy:WWW.Rosp.ru.
Подписной ин-
декс: 847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34 1 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»