Как устроено
Кости
OD4AGOSTINI
СОЕДИНЕНИЯ
КОСТЕЙ
МОЛОКО - ИСТОЧНИК
ПРОЧНОСТИ
КОСТЕЙ
Как оно устроено • Как действует
• Как о нем заботиться
симпатичный персонаж, у него всегда
найдется способ решения всех проблем
его неразумных маленьких друзей.
А от этих ребят лучше держаться подальше -
уж очень они противные.
КОРОТЫШКА
и ЗАМУХРЫШКА
В двойной спирали
структуры ДНК заложен
жизненный код, где
собрана вся генетическая
информация, передающаяся
МАМА
Молодая мама, которая
дает советы своим детям
и старается помочь, когда
они болеют или ушиблись.
наследственным путем
от родителей детям.
Как и их друзья, они хорошо знают,
что ежедневные спортивные упражнения - это лучший
способ всегда быть здоровыми и сильными.
ПЬЕРО и КИРА
Альбер Барилле известен во всем
мире как создатель нескольких се-
рий образовательных мульт-
фильмов, таких, как «Изобретения
и изобретатели», «Однажды был
человек» В серии «Как устроено те-
ло человека» он в увлекательной
форме рассказывает детям
о том, как устроен орга-
низм человека, что в нем
происходит, а также
советует, как заботиться
о себе, чтобы не болеть.
«Как устроено тело человека»
Выпуск №6, 2007
«Кости»
Еженедельное издание
Россия
Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини», 107140,
г. Москва, ул. Русаковская д. 13/1
Генеральный директор: Николас Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию бизнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Ольга Понасюк
Менеджер по производству: Инна Зовертальная
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
в Федеральной службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия ПИ №ФС77-25570 от 25 августа 2006 г.
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Казахстан
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА-АЛАТАУ-ПРЕСС»
Перевод на русский язык и реализация проекта:
ООО «Чайкадизсйн»
Издатель оставляет за собой прево изменять
последовательность номеров и их содержание.
Адрес редакции: Россия, 107140,
г. Москва, ул. Русаковская д. 13/1
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
Рекомендуемая цена:
первого выпуска 69 руб.
второго и последующих выпусков 1 49 руб.
Издатель оставляет за собой право увеличить
рекомендуемую цену выпусков.
ТЕЛЕФОН БЕСПЛАТНОЙ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПОДПИСЧИКОВ.
8-800-200-02-01
(9.00-1 8 00 московского времени)
human-body@deagostini ги
Адрес для писем читателей. Россия, 150961,
г Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини»
«Как устроено тело человека»
© 2007 ООО «Де Агостини»
ISSN	1992-805Х (серия)
ISBN	978-5-9774-0157-9
Фотографии: Marko (стр. 20), The Image Bank (стр. Ь/7, 26/27)
Обложка: Marka
Оригинальное название серии «Однажды была... жизнь»
© Procidis 1 985 - Авторские и художественные права защищены
© 1 989-2006 De Agostini Editore S.p.A. - Novara
Для детей среднего школьного возраста
Неотъемлемым приложением к выпуску являются детали
анатомических моделей человека.
Печать: OGDA Italy
Тираж: 250 000 экз.
Как оно устроено • Как действует
• Как о нем заботиться
6
кости
f)D4AGOSTINI
irt 3 КОСТНАЯ ТКАНЬ
Как оно устроено
Плотная
и губчатая
ости - это самая твер-
дая часть человеческо-
го тела. Они образова-
ны костной тканью,
клетки которой назы-
ваются остеоцитами, и плотным кост-
ным веществом, которое придает костям
особую твердость. Именно поэтому
после смерти человека или животного
кости не разрушаются, а подвергаются
окаменению, и скелет может сохра-
няться в течение длительного времени.
Благодаря такому его свойству палеон-
тологи - ученые, занимающиеся изу-
чением и восстановлением строения
древних животных, - могут изучать да-
же по истечении огромного количес-
тва лет развитие жизни на нашей пла-
нете. Они смогли восстановить скелет
и внешний облик динозавров, которые
жили на Земле миллионы лет назад!
Костная ткань не одинакова и может
быть двух видов - губчатая и плотная.
•	Губчатая костная ткань
Из этой ткани состоя'!' плоские и корот-
кие кости скелета, а также окончания
длинных костей. Свое название она по-
лучила из-за наличия в ней полостей,
похожих на воздушные пузырьки. В этих
полостях находится красный костный
мозг. Он так называется потому, что про-
изводит красные кровяные тельца.
•	Плотная костная ткань
Эта ткань входит в состав трубчатой
(центральной) части длинных-костей.
В ней много кальция и фосфора, по-
этому она очень плотная.
музеях мы можем пос-
межклеточное
костное вещество
Это вещество состоит из плотных слоев, а в ши-
рокой части кости оно пронизано так называ-
емыми Гаверсовыми каналами, по которым про-
ходят кровеносные сосуды, питающие костные
клетки (остеоциты). Кости покрыты надкостни-
цей — оболочкой, которая обеспечивает питание
и рост костей в ширину.
Гаверсовы Костный
мозг
возможным восстановить
позвоночных животных
в ходе эволюции
Костные
пластинки
ИЗУЧАЯ
ОКАМЕНЕЛОСТИ
Благодаря палеонтоло-
гическим находкам и
изучению окаменелых
костных останков стало
процесс развития и пре-
образования скелета
мотреть на восстанов-
ленные учеными скеле-
ты древних животных,
кости которых сохрани-
лись до наших дней
благодаря процессу
окаменения.

« ’ 5 СУСТАВЫ
Ч 7-С?
I Jfr ‘ ₽
Как оно устроено
Как соединяются
кости?
есто соединения кос-
тей называется сус-
тавом. Концы костей
в точке соединения
покрыты эластичным
хрящом, который способствует движе-
нию. Поверхность хрящей за-
щищена наружной тонкой и
скользкой оболочкой, вы-
деляющей специальную
смазывающую жидкость,
без которой наши суставы
скрипели бы при каждом
движении. Кроме этого, со-
единения костей укреплены
особыми гибкими и прочны-
ми связками. Связки удержива-
ют кости в суставе и помогают
им двигаться в опреде-
ленном направле-
нии, а также препят-
ствуют их излишне-
му отдалению друг от
друга или соприкосновению.
Существуют три вида соединений
костей скелета.
I
I
ПЬЕРО И КИРА БЕГАЮТ
С УДОВОЛЬСТВИЕМ
Когда мы бегаем, большинство на-
ших суставов приводятся в движе-
ние. При движении вперед задей-
ствуются тазобедренные, колен-
ные и голеностопные суставы.
©НЕПОДВИЖНОЕ
СОЕДИНЕНИЕ
ПОЛУПОДВИЖНОЕ
СОЕДИНЕНИЕ
•Подвижное соединение (1),
например, локтевой, коленный и тазо-
бедренный суставы. При таком соеди-
нении округлое окончание одной кос-
ти размещается в полости другой кости.
Это наиболее распространенное со-
единение, и оно позволяет совершать
больше всего видов движений.
•	Полуподвижное соедине-
ние (3), как, например, межпозво-
ночные соединения, допускает огра-
ниченные движения. Это позволяет
нашему позвоночнику гнуться в раз-
ные стороны, но при этом позвонки
остаются прочно связанными друг с
другом и не смещаются.
•	Неподвижное соединение (2),
например, швы черепа, - это такое соеди-
нение, когда две кости прочно
связаны между собой волок-
нистой тканью по анало-
гии с замком «молния».
БЕДРЕННЫЙ СУСТАВ
I Головка бедренной кости, круглая и глад-
I кая, плотно и точно заходит в бедренную
I полость тазовой кости. Таким образом
I формируется бедренный сустав, который
I позволяет бедру совершать движения
I во всех направлениях.
Бедро
(из чего состоят кости?
Как оно устроено
Строение кости
Z ) ____
ак и все остальные части на-
В J шего организма, костная
4^'=	ткань имеет сложное стро-
ек ение. Она состоит из не-
скольких слоев.
•	Надкостница — это достаточно плот-
ная костная оболочка, которая почти пол-
ностью покрывает кость, за исключением
хрящевой части суставов. Под ней формиру-
ется кость и с нее начинается восста-
новление кости в случае перелома.
•	Плотная костная ткань представ-
Красный (кроветворный)
костный мозг
ляет собой очень плотный и толстый слой
кости.
• Губчатая костная ткань - это 4^
слой кости, пронизанный полостями.
В коротких и плоских костях эта
ткань занимает центральную часть,
а у длинных костей — внутрен-
нюю часть эпифиза.
•	Красный костный
МОЗГ заполняет полости
губчатой костной ткани.
Его основная задача -
воспроизводство всех
клеток крови - кро-
вяных телец.
•	Желтый кост-
ный МОЗГ состоит
главным образом из
жировых клеток и содер-
жится в полостях трубчатых
костей. В образовании клеток кро-
ви он участия не принимает, и со временем
постепенно замещает собой красный кост-
ный мозг.
•---Плотная костная ткань
Надкостница
Эпифиз
ПЛОСКИЕ КОСТИ
КОРОТКИЕ И СМЕШАННЫЕ КОСТИ
Кости кисти
(короткие)
Позвонки
ф
КАК ФОРМИРУЮТСЯ кости?
Как действует
Развитие костей
ости начинают раз-
виваться с первых не-
дель жизни организ-
ма — в материнской
утробе. Чтобы пол-
ностью сформироваться, они должны
пройти три различных стадии.
ЭМБРИОНАЛЬНАЯ
• Эмбриональная стадия
Она связана с периодом развития, ко-
торый предшествует рождению чело-
века, когда кости представляют собой
В момент пребывания
младенца в материнской
утробе его кости чуть
тверже плотного студня.
вещество чуть плотнее студня.
•	Хрящевая стадия
На этой стадии развития находится
костная ткань младенца. Кости ново-
рожденного отличаются особой гиб-
костью и мягкостью, и по составу
они похожи на хрящи, которы-
ми покрыты суставы взрослого
человека.
•	Костная стадия
(окостенение)
Это заключительная стадия, на
которой происходит преобра-
зование хрящевой ткани в
костную. Кости приобретают
свою окончательную твердость и
растут. К 25 годам они достигают
полной степени твердости и оконча-
тельных размеров, и процесс роста и
развития костей прекращается.
।
।
।
।
У новорожденного кости
вовсе не такие твердые, как
у взрослого. Поэтому они
редко ломаются, даже если
ребенок неудачно упадет.
Зона роста
момент рождения кости мла-
денца еще не полностью сфор-
мированы. В период роста они
постепенно проходят стадию окос-
тенения и отвердения. При этом
хрящевые части костных суставов
отвердевают в последнюю очередь.
СТАДИЯ ОКОСТЕНЕНИЯ *
Кости после отвердения растут
и удлиняются благодаря хрящевым
наростам, которые непрерывно
развиваются. Это продолжается
изо дня в день вплоть до достиже-
ния человеком 25-летнего
возраста, после чего процесс ।
считается завершенным. *
 4’^ ОСНОВЫ ПИТАНИЯ
Как действует
Незаменимый
витамин D
много времени на открытом воздухе и
загорают, практически не бывает
рахита - болезни, которая возникает,
когда организму не хватает витамина D
ак ты уже знаешь, вита-
мины необходимы для
здоровья и правильной
работы организма. Осо-
бенно важен витамин D,
который способствует усвоению мине-
ральных солей (кальция, фосфора),
и кальция в период роста костных
тканей.
«ИСКУССТВЕННЫЙ»
ВИТАМИН D?
Витамин D - это химическое со- |
поступающих из кишечника и не-
обходимых для процесса костно-
го отвердения и роста костей.
Витамин D содержится в не-
которых видах рыб, напри-
мер, в треске, тунце, сель-
ди, лососевых, сардинах,
а также в молоке, сли-
вочном масле, яичном
желтке. Поэтому не-
обходимо вклю-
чать в рацион пи-
тания рыбные и
молочные про-
дукты, особенно
в период роста
организма. Сол-
нечные лучи
также являются
важнейшим фак-
тором роста и
развития костей,
поскольку помо-
гают организму
вырабатывать
собственный ви-
тамин D. У детей,
которые проводят
единение, которое можно соз- I
дать искусственным путем из на- I
бора веществ под воздействием I
ультрафиолетовых лучей. ।
эскимосов не бывает рахита!
Недостаток солнца является одной из
причин возникновения рахита.
Вот почему первые ученые, на- /
чавшие изучать это заболева-
ние, не могли понять, почему
жители стран с солнечным
климатом, например, в Аф-
рике, болеют рахитом, а эс-
кимосы, которые по полгода
не видят солнца, им не боле-
ют. Это происходит из-за того,
что эскимосы едят много сы-
рой рыбы и в их организме
вырабатывается необходимое
количество витамина D.
СОЛНЕЧНАЯ
ЭНЕРГИЯ
Витамин D вырабатывает-
ся главным образом в
нашей коже. Его хими-
ческие составляющие
очень ленивые, но
под воздействием
солнца они просы-
паются и мчатся
уничтожать любое
проявление рахита.
Наша кожа пред-
ставляет собой за-
вод по производ-
ству витамина D, ко-
торый работает на
самом экономичном
и здоровом источни-
ке энергии - солнце.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
КАК РАСТУТ НАШИ КОСТИ?
Как действует
Кости растут
в длину...
ости - это живая
ткань, которая рас-
тет вместе со всем
организмом. Осо-
бенно сильно кос-
щевые образования - зоны роста. Хря-
щевая ткань зон роста постоянно уд-
линяется, и часть ее превращается в
кость. При этом исходный размер хря-
ща остается тем же, а кость растет.
В промежутке между 20 и 25 годами зо-
ны роста «закрываются» — хрящевая
ткань окостеневает полностью, и про-
цесс роста костей завершается.
ти растут в длину. В костях маленьких
детей и подростков есть особые хря-
Схема окостенения
Первый центр
окостенения
Второй центр
окостенения
Мозговой
канал
Третий центр
окостенения
В коротких костях одна
зона роста, она располо-
жена в центральной части
кости. А в длинных кос-
тях - две зоны роста, ко-
торые расположены в кон-
цах кости.
...и в ширину
Кость растет не только в
длину, но и в ширину —
благодаря надкостнице.
Надкостница утолщается,
» ее внутренние слои от-
вердевают, превращаясь в костную
ткань, и кость расширяется. Сама над-
костница при этом остается такой же.
Рост кости в ширину ограничен. Это
возможно благодаря особым клеткам -
остеобластам. Они «прогрызают» кость
изнутри, препятствуя тем самым обра-
зованию слишком тяжелой и толстой
костной ткани, - иначе она будет ме-
шать осуществлению движений. С воз-
растом активность надкостницы осла-
бевает, и кости перестают расти в ши-
рину.
Как действует
Мениски
коленном
суставе на-
ходятся ме-
ниски - осо-
бые хрящи в
форме полумесяца. Они располо-
жены между бедренной и большой
берцовой костями и выравнивают не-
соответствие их кривизны в месте
соприкосновения. Благодаря менис-
кам нагрузка на колено распределя-
ется равномерно и смягчаются рез-
кие толчки, которые происходят в
суставе при движении. Таким обра-
зом, коленный сустав защищается от
повреждений и травм. Тем не менее
травмы случаются довольно часто,
При занятиях таким видом спор-
та, как футбол, можно повредить
мениски. У футболиста большие
нагрузки на коленные суставы.
главным образом при занятиях спор-
том, и вызваны они резким вращени-
ем ноги.
Колено
Бедренная кость
Хрящ
Коленный сустав — один из
самых важных суставов, по-
тому что он должен выдержи-
вать вес тела и обеспечивать
подвижность колена. В нем рас-
положены синовиальные сум-
ки, в которых производится
жидкость, смазывающая и пита-
ющая суставные хрящи.
----- Мениск
----- Большая берцовая кость
ф
ТЕСТ ДЛЯ СООБРАЗИТЕЛЬНЫХ
Ты уже прочитал всю книжку?
И готов проверить свои медицинские познания?
Если твой ответ «да», тогда этот тест для тебя.
1.	Когда завершается рост
костей?
3.	Как осуществляется движение?
а)	по «приказу» мозга, который
посылается мышцам
б)	когда кто-то вынуждает нас вы-
полнять движения
в)	когда мы едим, наши кости дви-
гаются
а) к 10 годам
б) между 20 и 25 годами
2. Как называется место со-
единения костей?
а)колено
6}сустав
в) место соединения
4.	Сколько видов костей
существует?
а)	один: тонкие, с круглыми
окончаниями
б)	два: квадратные и круг-
лые
в)	три: длинные, короткие
и плоские
Ответы: 16, 26, За, 4в
^ЗДОРОВЬЕ и ПРОЧНОСТЬ КОСТЕЙ
Как действует
Укрепим наши
кости!
олыпая часть кост-
ного вещества со-
стоит из минераль-
ных солей, и в пер-
вую очередь, из каль-
ция и фосфора. Рост и здоровье костей
зависит, таким образом, от степени ус-
воения этих веществ костной тканью.
Поэтому в нашем рационе питания
должны присутствовать продукты, со-
держащие кальций и фосфор. Ими бо-
гаты молоко и молочные продукты
(такие, как йогурт, кефир, творог и
сыр), мясо и морепродукты, яйца, су-
хофрукты, оливки и маслины, шоко-
лад. Многие из этих продуктов пита-
ния содержат оба вида солей, поэтому
они полезны вдвойне.
Кроме того, нашим костям необходимо
движение. Нужно правильно питаться,
заниматься спортом и следить за своим
весом, чтобы наши кости не принимали
на себя излишнюю нагрузку.
Молоко и молочные продукты,
богатые кальцием, необходимы для
роста костей. Поэтому они должны
входить в твой рацион питания.
I
I
I
800 мг
Ежедневная норма
потребления
кальция
для ребенка J
Разнообразие движений
/двоими руками мы можем выполнять множество движений: отведение,
подии мание, движение вперед и назад. Отведение — это отдаление ру-
ки от корпуса на 90 градусов, при котором рука занимает положение
крыльев самолета. Поднимание — это движение, при котором рука про-
должает движение вверх с кистью, направленной вверх. Движение впе-
ред предполагает расположение руки перед грудью, назад — за спиной.
Поднимание
60 г сыра
пармезан
Отведение
750 мл
молока
5 баночек
йогурта
о
§
Если нарастить мышечную массу,
улучшится работа суставов и кости
станут более крепкими.
^ИСКУССТВЕННЫЕ
СУСТАВЫ
Как о нем заботиться
Протезы
ри занятиях спортом,
когда кости и связки
принимают на себя
серьезные нагрузки и
удары, могут возник-
нуть переломы и повреждения. Обыч-
но при лечении таких травм костные
осколки составляются вместе, фикси-
руются и зарастают естественным об-
разом, сами по себе. Однако можно по-
лучить и более серьезные травмы, на-
пример, при падении с большой высо-
Ревматизм
Ревматизм — это заболевание, при
котором поражаются суставы и
сердце. Его вызывает стрептококк,
проникающий в наши миндалины и
размножающийся там. Его токсины
разрушают, главным образом, двига-
тельный аппарат организма. Следы
этой болезни были обнаружены при
исследовании останков
древнего человека. В пер-
вобытную эпоху люди жи-
ли в пещерах с высокой
степенью влажности, куда
с трудом проникал солнеч-
ный свет. Влажность и не-
достаток солнца способ-
ствовали разви-
тию этой
болезни.
ты, когда естественное восстановление
становится невозможным и необходи-
мо использовать искусственные ком-
поненты - протезы. Протез может за-
менить поврежденную конечность час-
тично или полностью, воспроизвести ее
форму и восполнить функцию. Протезы
бывают внутрен-
ними и наруж-
ными.
• Внутреннее
протезирование
Осуществляется при хирургическом
вмешательстве. Чтобы протез прижился
в организме, его изготавливают из спе-
циального пластика, а также из особых
синтетических материалов и металлов.
Перелом бедра является характерной
травмой пожилых людей. Это как раз
тот случай, когда проблему лучше
всего решает протез. Им заменяют
полость головки бедренной кости,
а в некоторых случаях - как головку,
1Z
так и саму полость, в которой она распо-
лагается.
• Наружное
протезирование
Наружный протез используется, когда
отсутствует конечность. Он может
быть подвижным или фиксирован-
ным. Наружные протезы - более слож-
ные по сравнению с внутренними, так
как они должны заменять ко-
нечность и воспроизводить
ее движения.
ЖЕСТОКОЕ
ИСПЫТАНИЕ
Во время игры в амери-
канский футбол кости и
связки игроков испыты-
вают тяжелые физичес-
кие нагрузки и очень
высок риск получить
травму черепа, гру-
ди, позвоночника,
плечевых и колен-
ных суставов. Вот
почему игроки
закрывают их
прочной за-
щитой.
ПОЧЕМУ ПЕРЕЛОМ ТАКОЙ
БОЛЕЗНЕННЫЙ?
Чувствительность
кости
Как о нем заботиться
ы уже знаешь,
что кость состоит
из костной ткани
с красным и желтым
костным мозгом
внутри и покрыта оболочкой -
надкостницей, снабженной
нервными окончаниями. При
переломе осколки кости задева-
ют надкостницу и вызывают
НЕУДАЧНОЕ ____
СРАЩЕНИЕ
ПЕРЕЛОМА “
Глупый Замухрышка ।
был недостаточно |
терпелив, когда ему |
пытался помочь док- |
тор. В результате |
кости срослись |
неправильно, I
и у него остался I
заметный дефект. I
сильную боль.
Переломы бывают двух видов:
прямой, например, когда при
ударе происходит перелом бед-
ра, и непрямой - в результате
косвенного удара, например,
когда при падении на пятки
происходит перелом позвонка.
ВД* ПРИЧИНА БОЛИ
Теперь мы знаем,
что причина боли -
повреждение
надкостницы.


Надкостница
Костная мозоль
процессе сращения пе-
релома на месте повреж-
дения возникает мозоль.
Мозолистость необхо-
дима, чтобы сломанная
кость правильно срослась. При пере-
ломе в первую очередь лопаются
кровеносные сосуды и возникает ге-
матома. Кровяная масса после свер-
тывания, превращается в основу
формирования мозоли. Постепенно
в ней формируются хрящевые пуч-
ки, мозоль твердеет и видоизменяет-
ся в зависимости от давления, кото-
рое испытывает в данной точке. Пос-
ле созревания мозоли и сращения
в месте перелома остается опу-
холь, которая исчезает с тече-
нием времени.
Ложный сустав
НЕУДАЧНОЕ ПАДЕНИЕ
Кира еще не научилась хоро-
шо кататься на коньках и упа-
ла. У нее ужасно болит нога,
и она не может подняться. Луч-
ше всего ей сейчас не двигать-
ся и ждать помощи. Если у нее
перелом, это поможет избе-
жать осложнений.
КАК
СРАСТАЕТСЯ
ПЕРЕЛОМ
Хрящевая
Костная
мозоль
1.	В результате раз-
рыва кровеносных
сосудов возникает
гематома.
2.	Формируется хря-
щевая мозоль.
3.	Хрящевая мозоль
затвердевает, прев-
ращаясь в костную
мозоль.
4.	Если сломанная
кость не обездвиже-
на, ее обломки оста-
ются разделены.
В этом случае фор-
мируется ложный
сустав(псевдо-
артроз).
#3 ОТКРЫТЫЙ ПЕРЕЛОМ
Как о нем заботиться
Серьезная
травма
ели костные осколки по-
вреждают и ранят кожу-
это открытый перелом.
Повреждение наружных
тканей тела может про-
изойти и во время перемещения по-
страдавшего. При открытом переломе
есть опасность занести в рану инфек-
цию. Поэтому необходимо тщательно
промыть рану и сделать пострадавше-
му противостолбнячную инъекцию.
26
•	Промывание раны
В первую очередь необходи-
мо очистить рану при по-
мощи стерильных марле-
вых повязок и без хими-
ческих дезинфектантов.
•	Перевозка в больницу
Потом нужно перевезти пострадавшего
в ближайшую больницу. Так как откры-
тый перелом является значительно бо-
лее серьезной травмой, чем закрытый,
очень важно обеспечить полную непод-
вижность травмированной конечности.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Сохраняя неподвижность поврежденной
конечности, следует закрыть рану сте-
рильными марлевыми тампонами и как
можно быстрее доставить пострадавшего
в больницу.
НЕ УДЕРЖАЛСЯ В СЕДЛЕ!
Если падение с лошади вызвало
открытый перелом, необходимо
оказать пострадавшему первую
помощь, следя, чтобы в его рану
не проникла инфекция с пылью
a /А или почвой.
11ервое, что нужно сделать
в случае открытого перелома, -
это очистить рану от загрязне-
ний, используя только стериль-
ную марлю.
СОДЕРЖАНИЕ
Как о нем заботиться е Как действует е Как оно устроено
Костная ткань
Суставы
Из чего состоят кости?
Анатомия костей
Как формируются кости
Основы питания
Как растут наши кости?
В помощь суставам
Тест для сообразительных
Здоровье и прочность костей
12
14
16
18
19
20
Искусственные суставы
Почему перелом такой
болезненный?
Открытый перелом
СЛОВАРЬ
Антропология
Наука о происхождении и эволюции
человека.
Гематома
Внутренний кровяной сгусток, образовав-
шийся в результате разрыва кровеносного
сосуда и излития крови.
Дезинфектант
Средство для уничтожения бактерий
(например, спирт).
Остеокласт
Крупная клетка, осуществляющая
разрушение, деминерализацию и
перестройку костной ткани.
Остеоцит
Клетка костной ткани.
Противостолбнячная инъекция
Внутримышечное введение сыворотки от
столбняка — опасного инфекционного за-
болевания, которое вызывают микробы,
проникающие в открытые раны.
Синовиальная сумка
Полость сустава, производящая жидкость
для смазки и облегчения движений.
Стрептококк
Бактерия, способная вызвать многие забо-
левания, в том числе ревматические. Эти
бактерии распространены в природе в ор-
ганических соединениях с повышенным
содержанием сахара.
Токсин
Ядовитое вещество, вырабатываемое бак-
териями, растениями или животными
(например, змеиный яд).
Эволюция
Развитие явлений или процессов. Истори-
ческое развитие живой природы.
Эпифиз
Оконечные части длинных трубчатых
костей, в которых расположены зоны
роста. Между эпифизами находится
диафиз — средняя часть кости.
толстяк
ЗАМУХРЫШКА
Начальник бактерий, заклятый враг
Толстяка.
Солдат армии белых
кровяных телец, всегда
готовый сразиться
с микробами и вирусами.
МЭТР
Командир отряда
парашютистов-антител,
всегда начеку.
с ним не знакомиться.
КОРОТЫШКА
Начальник вирусов,
неприятный тип, лучше
Лейтенант армии белых
кровяных телец,
симпатичная напарница
капитана Пьеро, храбро сра-
жается с вирусами.
КИРА
КАПИТАН
ПЬЕРО
Герой армии белых
* кровяных телец,
начальник полиции,
охраняющей
организм.
Схема обычного способа
воспроизводства (деления)
клетки — элементарной
частицы любого живого
организма и растений,
и животных.
ГЕМО
Солдат армии красных
кровяных телец, всегда
до предела нагруженный
кислородом. Очень добрый,
и некоторые этим
злоупотребляют.
ГЛОБУС
Старый и мудрый
представитель красных
телец, инструктор своих
молодых коллег Гемо
и Глобины, которым
раскрывает тайны
человеческого организма.
ГЛОБИНА
Подружка Гемо.
Издание «Как устроено тело человека» предлагает тебе
совершить увлекательное путешествие по человеческому организму
с доктором Маэстро и в компании с симпатичными персонажами.
Ты узнаешь, как работает наш организм, как его лечить и как
заботиться о нем. Ты найдешь здесь много новой интересной
информации и сможешь начать самостоятельное
изучение анатомии человека.
Из чего состоят наши кости? Как они растут?
Почему кальций так важен для роста костей?
В этом номере ты найдешь ответ на эти
и многие другие вопросы.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 149 р.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
ISSN 1992-805Х