Теги: waffen
Год: 1938
Текст
nttibtarbtitdnon6auptmaiirt fjcÜnwt t'trgenßrutn
Jtfir.h, nriibenrbei tflr 3ufh0t • lolirflang ifyrll*
voflmann, Berlin
$cr unb Weideländer
9Ibolf Ritter
Dberftcr Sefdjkljaber ber $cutfrfjcn 2Be$rmad)t
Siinber
Der RcidjofriegomJnifter und (DberbeFeblobuber der Wef>rmad)t
(ScncralfclbiimrfdHin Von 'XUomberg
(S()cf bi'v 3nf.^igL73
«Weber
üiiiioer
Der ©berbcfel)l0l)aber deo Qeereo
©encraloberft greiljerr bon lyritftf)
Der <Dberbefel>l0l>aber der Ariegemarine
©encralabniiral Dr. h. c. Staebcr
3lö pr
Der Keid)0miniftcr der Luftfahrt
und <Dberbefefyl0baber der tuftaaffe
©cncrolübcrft ©dring
REIBERT
2)er ©ienftuntemdjt
im S)eere
2(u^abe für ben Kanonier
SReti bearbeitet
von
£el(nnit SÖevßenßvuen
Jpauptmann
3Ä i t über $00 21 b b i I b u ng e n im len
ii n b o i e r j e b n mehrfarbigen £ a f e l n
3el> nie, neu bearbeitete 21 u f (a g e
Verlag von €♦ ©. £D?ittler & ©obn / Berlin 1938
Frei# 1,60 RM, bei ‘>0 E remphiren je l, ~>0 UM, bei lüll Exemplaren, je l,3,j KM
Soldaten,
Dorfidjt in jeder Besiegung!
Spionage* und Sabotagegefatyr!
Vorbemerkungen.
3» bcn 9lusfü()rnngen, bic Dielfatf; für bie Infanterie gelten, finb für
bie anderen SBaffengattungcn 311 jepen:
für Kompanie................
für Stp.^Gpcf...............
für ^Bataillon..............
für DbcrfclblDcbcl .........
Batterie, Scljnjabron,
- Batterie-, Scpwabron'SIjef,
Abteilung,
= Dbcrniadjtmetfter.
®IeicpeS gilt für jonftige Üejeidjnungcn ber Infanterie.
i l c K t rfi ! c n 11 be in @ e f c e ü f in 19. $ u n i 1MH finb ü o r 6 c 1) n 11 c n.
(y r n n 3 i r g j r i e b 9K i t i 1 c r u n b 3 o 1) n , V n cf) b r u if e r i i , V e r f t ii.
95orroorf jur jefjnfcn Auflage.
TaS vorliegenbc Sud) erfd)ien erftmalig im .^aljre 1929. (Es würbe
verfafjt in bem Scftreben, für baS neue §ccr ein TienftunterrichtSbuch zu
fehaffen, inte öS bie alte Armee in bent befannten unb bewährten „TranS»
felbt" befeffen Ijatte. Tiefes $iel verfolgte baS Sud) non Anfang an,
wenn iljm and) erft fpäter bie 9fa<f>folge non „TranöfelbtS Tienftunterrid)t"
übertragen worben ift.
2Bte bie erfte würben and) alle nad)folgcnben Auflagen unter ffllitfjilfe
von erfahrenen Offizieren unb fonft geeigneten Jperrcn zufammengcftellt.
Seit ber fiebciitcn Auflage erfdjeint baS Sud) in Ausgaben ber ver-
fdjiebencit SBaffengattungen. Ter „SBaffcnteil" ift non Offizieren biejer
Skiffe bearbeitet.
3n ber vorliegenben Auflage würben alle cingcgangencn SJünfd>e
ber Truppe, foweit eS möglich berüdfidjtigt. (Ebenfo haben bie feit
(Einführung ber allgemeinen SBel)rpflid)t gemachten (Erfahrungen jufammen
mit ber Auswertung ber neuen Sorfd)riften ihren Siiebcrfchlag gefunben.
TaS Sud) foll in erfter Sinie ein St a d) f d) l a g e b ti d) fein.
Srattifdjc Scifpielc auS bem Sieben beS Solbaten, (Erläuterungen, Silber,
Stijjen unb farbige Tafeln wollen bem Solbaten ben Tienftuntcrrid)t unb
bie Sprfd)riften näherbringen. (Daneben foll baS Sud) bie Sorgefe|ten
in ber (Erziehung ber Stetruten zu VatcrlanbSliebenben, pflichtbewußten
unb brauchbaren Solbaten unterftüben.
Allen Herren unb TicnftfteHen, bie feit Scfteljen beS SudjeS An»
regungen für Servollftänbigung unb Serbcfferung beSfclben gegeben hoben,
fage id) aufridjtigftcn Tanf. ^uSbefonbcte baute id) ben St'p.» ufw. (El)ef3
für bie wertvollen 0inwei[e bei ber Abfaffung ber gegenwärtigen Auflage.
— $d) bitte auch weiterhin um freundliche Slitarbeit unb llntcrftüBung.
S o t § b a m, im Dftobcr 1937.
Ter Serfaffer.
Semertungen bcS '.Bearbeiters beS SBaffenteitS.
Tic vorliegenbc Auflage trägt ber SJeitcreittwidlung ber beutfehen
Artillerie Vor allem baburd) Sied)nung, bafj bie SebicnungSanleitung ber
gebrändjlichften fdjweren ®efd)ü|)e fowic ber Abfdjnitt über ben Slraft'lahr»
bienft neu aufgenommen würbe.
(E§ barf bemertt werben, bafj ba-3 Sud) neben ben aUgemcinmili®
tärijehen ©ebicten infolge ber viclfeitigen rein artilleriftifdjen AuSbilbungs»
zweige nid)t allen arti(lcriftifd)en Selangen voll gerecht werben tonnte.
TaS Sud) ift in erfter Sinie für sJl e f r u t e n unb Stetruten a u S b i l b c r
gefdjrieben unb in biefem Sinne zu werten; e§ wirb aber and) ben An»
gehörigen beS ScurlaubtenftanbeS eine wertvolle lliitcrftübung als Stad)»
fdjlagebuch fein.
S c r l i n, im Dttober 1937.
Ter Searbciter.
3nbalBver3eid)nB
Seite
Einleitung für ben Dicnftunterridjt......................................... 1
£?citfä£c / Sitten be£ Unterrirfjte / Vorbereitung beS Unterrichte /
Durchführung beS Unterrichte / Sd)lufebemerfungen.
E r ft c r SI b ( dj n i 11.
Vaterlönbif^er Seil.
El b r i B b e r b e u t f d) e n E e [ dj i d) t e......................... 7
Urgcjd)id)te / Das Erfte SReid) / Die Steinbeile be$ gweiten DicidjeS /
Dite gleite SReidj / Der Vkltfrieg / Dcte ^riebeitebittat Don Ver*
failleS / Dcte Sßcimnrer SReid) / Dcte Dritte Öieid).
g w c i t c r Sl bf cf) n i 11.
Solbatenberuf unb feine Pflichten.
1. D a 3 Vß e () r g e f e p...............................................25
2. Die $ f I i ch t e n b e 3 b e u t f dj e n S o l b a t e n.............30
Einleitung (Slufgabe bet SBehrmadjt, £iebe 311 Volt nnb Vaterlanb) /
Der gfahnenetb (EibeSformel, Vebeutung be£ EibeS, bie Sruppeu*
fahnen unb Stanbarten).
SBortlaut ber Vflidjten be£ beutfdjen Solbaten..........................34
Erläuterung ber Solbatenpflidjten.......................................34
Die SÖehrmadjt ift ber SBaffenträger be$ beutjdjcn Volten / Der Dieuft
in ber SBehrniadjt ift Ehreiibienft am beutfdjen Volle / Die Ehre beS
Solbaten / Sreue / Vergehen gegen bie Sreue / SRut unb Dapferfeit /
Veifpicle von SRut, Sap’ferfeit uiib Sreue ati3 bem Kriege / Eehorfam
/Vergehen gegen bie3Ranite$ud)t / ftamerabfdjaft / ©onftige Pflichten.
Velopnungen unb Slu^eidjnnngen . . .....................................47
Die befannteften Drbcn unb Ehrcibeidjcn................................-J8
3. ® 01 b a t e n p f l i d) t c n n a d) b e m & r i e g s r e d) t.......49
Ecfcpc unb Eebräudjc bcS Kriege» / Verhalten bei mobiler Vertoenbung.
4. Spionage' unb ® a b 0 t a g c a b m e h r...............................öl
Spionage unb Sabotage / SBic verhält fidj ber Solbat, um Spione,
Slgcnten unb £anbe§verräter uufdjäblid) 311 madjen?
ö. D i f 3 i p l i n a r ft r a f e n unb S t r a f V 011 ft r e d u 11 g . . . . 55
Verhängung ber Strafen unb Vcifpicte / Dij^iplinarftrafen / Straf*
üollftrcrfung.
0. SR i I i t ä r ft r a f g e r i d) t v b a r t e i t.....................57
Sliteübung unb Eeridjteftanb / Eang beS Verfahrens / Strafverfügung /
Drbentlidje 3kd)temittel.
V
"Dritter B f cf> n i 11. 3citc
innerer CDienft.
1. K a f c r n c n *, S t u b c n * u u b S d) r a n t o r b n u n g.......59
StHgemeincS / Tic Stuben*, fttur* unb ’pofbicnftfjabenbcii / Tie Stuf*
fid)tsperfonen unb ifjrc Aufgaben / Sonftige Söcjtiniiiiuiigeii / Tie
Sd)rantorbnung.
2. ft ö r p e r r c i n i g u n g unb © e j u n b [) e i t S p f I c g c...65
5ttlgemcine ©cfunbbeitsregetn / Tic täglidje Reinigung, 53aben unb
Sufepftege / ©eiiinbbeitspftcge bei 9Kärjd)cn / Verhalten bei .^ife5
fdjlag / SBcr^altcir bei ©rtrantungeii.
3. 5lnjug..................................................................70
Slnaugartcn / Sip unb Tragciucifc ber Söefleibungs* unb StnSriiftungS*
ftüde / ©epäd unb $arforbnung (Sßaden bcS TornifterS unb ber
53adta|d)c 34) / Skbanbtung unb Reinigung ber StencibnngS* unb
5tuSriiftungS|türfe / 5Ib5eid)cn 511111 Sinnig.
Vierter 51 b f d) n i 11.
Sentfjmcn beS Solbaten.
1. 53 e 11 c b nt e 11 g e g c n 5$ 0 r g c f c ts te......................84
2. SB e r b a 11 c 11 b e i b e f 0 n b e r e 11 © c t e g e n b c i t e n.87
^Reibungen unb ©eiudje / SBerbaltcn aufter Ticnft, auf Urlaub, Koni*
nianboS, Transporten, in DrtSunterfunft, im DrtSbimaf, SBiioaf, auf
bem TriippcniibungSplap.
3. ® b r e n b c 5 c i g u n g e n.........................................93
©brenbc^cigungen bes cin^efncn / Stusfübrimg ber ^rcnbe^cigungcn /
^reiibe^cigungcn gefdjloffencr Weitungen / ©rufjpftidjten.
fünfter 5t b f d) n i 11.
.^eertuefen.
1. ©liebe rung ber Söctjrniadjt............................................99
©lieberung bcS JpcercS / ©ticberung ber Kriegsmarine / ©lieberung
ber SJufhuaffc.
2. 53 0 r g c f e t3! t e u n b T i c 11 [t g r a b a b 5 e i d) c 11.....104
53orgcfctjtciwertjättnte / SRangftaffen unb Ticiiftgrababaeidjcn beS
JpeercS / Tienftgrabab^cidjcn ber Kriegsmarine / Tienftgrababicidjcn
ber Ihiftiuaffe.
3. © c b ü 0 t n i f [ e, U r l a u b u n b 5 ü r j 0 r g c............110
4. 53 e f d; m c r b c 0 r b it u n g.....................................112
5. 5Ö ad) bien ft.........................................................113
Truppenmad)bienft / poften / Streifen / 53orgejepte ber 5Bad)cn ujm. /
SBorbereitungen für bcn 5Bad)bienft / 5lu{3ie^en unb 5tbtö(en ber
2Bad)cn / 53erbatten auf 5Bad)e / 5ßflidjtcn bcs 5öad)babenbcn / Sßflidjten
ber Sßoften (Streifen) / 5luf3ietjen unb 5lbtöjeii ber poften / ©tjren*
bcacigungen ber 5öad)en unb $oftcu / gdaggenparabc / 3npfeuftreid).
6. g e ft n a t) in e u n b SS a f f e n g e b r a u d)...................124
§eftnabme / Turdbfudjen non SSobnungen / SSaffengebraud).
VI
©eite
7. Sß o l i 3 e i u n b SB e $ r m a d) t.........................129
8. Militär ifcfter Scftrif tü er fei) r...........................130
Allgemeines / Taftifdje $8efeI>Ie unb ^Reibungen / Tienftfcftreiben /
Siebenslauf / Sdjriftbertehr in eigenen Angelegenheiten / Abfindungen.
S e dj ft e r A b f eft n i 11.
Gtadabroeftr, Aaftfampfmittcl unb SRunition.
1. (SaSabtoeftr...................................................136
(Sljemiicfie Slampfftoffc (Arten, AMrfung, (SrfennungSmerfniale) /
abwehrmittel (©aSwarnung, ©aSbcreitjdjaft) / Tie ©aSmaSfe 30
(Sdjuftleiftung, Söejdjreibung, Söeljanbliing, Tragewcije unb §anb#
habung ber OJaSniasfe).
2. Tie $anbg ran ate unb ihr ®cb rau d)...........................141
SSerwenbung unb Söirfung / S8e[djreibung / gertigmadjen unb Scharf#
madjen ber JQanbgranatc / SidjerhcitSbeftiminungen / Vorgang in
ber Ipanbgranate beim SBurf / Werfen fdjarfer §anbgranaten.
3. SRunitionSarten unb ihre SBirfung..............................145
3nfanteriemunition / ArtiHeriemunition.
Siebenter A b f d) n i 11.
SBaffenhtnbe.
1. Tie Sd)uftWaffen 98............................................152
$8e[d)reibung beS ©eweftrS / Sehanblung beS Gewehrs / Reinigung beS
@e wehrS.
2. TaS Seitengewehr...............................................162
3. Tie ift ole 08.................................................162
Xeile / §anbhabung ber s$iftole.
4. TaS 13 (Tropfe)................................................1G4
Teile / SJhinition / Staben unb Sidjern / AuSeiiianbernchmen / An#
fdjlagSarten / ©inftellen ber Sdjlieftfeber / Hemmungen.
5. ® e f d) ü ft e................................................169
Tie ® e f d) ü ft a r t e n ber l e i d) t c n unb [ d) w c r e u
Artillerie......................................................169
T i e l e i dj t e ?V e l b h a u b i ft e 16..................171
SRoftr / SBerfd)luß / llnterlafettc / Dbcrlafctte / 9tohrwiege mit Dtoftr#
bremfe / Sicleinridjtung / 9)faftc unb ©cwidjtc / SKaftnahmen bei
befonberen SBorfommniffcn am ©erät.
A d) t e r A b j d) n i 11.
Allgemeine Au^bilbung $u Jufc.
A. (£ i n 3 e l a u 3 b i I b u n g...............................194
Ausübung ohne unb mit ®etoehr / ©riffe / Aufpflan^en unb Anort#
bringen be£ Seitengewehr^ / 9ftarfd) / Atenbungen / Einlegen unb
Auffteften / Staben unb Sichern.. (Statlaben.
VII
©eite
B. D e r D r u p p . . . v...........................................199
Die gefdjloffeiie Drbnung: gönnen; DJlarjrf) unb Sdjtoentungen; gorm*
oeränberungeu; Einlegen; Qufanunenje^en ber ©ettieljre / Die
geöffnete Drbnung: gönnen; SÖemegungen; Sammeln; tfampfmeife.
C. Der 3ng...........................................................203
gönnen / gormberänberungen / Sdjmeiifungen.
D. D i e -53 a 11 e r i e............................................204
gönnen / gormoeräiiberuiigcn.
E. D e r St a r a b i n e r f dj ü c.................................205
Steden be£ Kiffers / 5In[d)lagarten / Scheiben / 3ielen unb 3ielfef)ler /
Sdjuljdjiefjen.
Neunter b f d) n i 11.
Daö $ferb.
®örperbaube3$ferbe3..................................210
pflege be£$ferbc3....................................211
Satteln, 3äu™en unb Schirren.........................214
3 c Ij n t e r 51 b f dj n i 11.
9leitau£bilbnng.
1. 51 u f - u n b 5( b f i £ e n........................217
2. g n b c r Dl c i t b a fj n..........................217
3. fReitleljre..........................................220
4. g a § r a n % b i I b u n g..........................224
Sdjirren ber ^ßferbe / galten nnb gü&rcn ber ^fcrbe / 51 n* unb 51b*
fpannen / 5lufie^en unb 5lusbinbcn / 5üif* unb 5lbfi$en / galjren im
SÄe^rgefpanu üont Sattel / Verleben.
Elfter 51 b f d) n i 11.
StraftfaljrauSbilbitng.
A. g a l; r a u s b i l b u n g...................................227
B. ©efefceätunbe unb 53 c r f e I) r 3 b e ft i m in u n g c n . . . . 233
Sftaggebenbe gefeplitfje SSeftimmungen / ga^rerlaubni§ (güfjrerftfjenie) /
53cleud)tung / Sdjalläeidjcn / 53renifcn, DtüchoärtSfafjren, SRiicffpiegcl /
53erfefyr£regehi / 53erfebr£regelung unb 53erte^r^cid)en / Der Straft*
fa^rxeugfü^rer ber 5M)rmad)t unb feine ^flidjten / Sonberbeftimmuiu
gen für bie 5MjrmacI)t / Jpaftpflidjt / Strafbeftimmungen / ^er^alten
bei Unfällen.
3 m ö I f t e r 51 b f dj n i 11.
©efdjüfcbienft.
D i e g e} d) I o j [ e u e 0) e j d; ü ls b e b i e n u n g..........244
D e r i d) 11 a n o n i c r -....................................248
D e r SK u n i t i o n f a n o n i e r................................250
91 a d) r i d) t e n b i c n ft...........................................251
Da3 9tod)ridjtenperional / 9iad)rid)tenoerbinbungcn in ber Batterie /
Der gü^rer ber &ad)rid)tenftaffel / Die gernfpredjüerbiiibung / Die
Dorniftengunfoerbinbung / Die 5>crbinbung mit 5ßinferftäben.
Vlll
Sreiae^nter b f d) 11 i 11. Sci,e
gelbbienft
1. i c ©liebcrung ber $e Ib bei 1te r ie............................262
2. SiegclbbattcrieinSBemegung.......................................263
Sic Batterie in ber 9Rarfd)orbnung / Sic gefdjloffene Batterie / Sie
geöffnete Batterie / grüfjrung^eiqjcn.
3. S i c $ e l b b a 11 e r i e b e i in 3 n ft e 11 n n g g e Ij e n . . . . - . . 270
Startenlcfeii / ^arten^eidjen / Reibungen / Sic artiUcriftifdjeit SRafjc /
Sedungätüinfclnicffer 4/16 ©rab / ©ebraud) ber Stridjplatte im §erip
gla£ unb <5d)erenf^rnrobr / Sie ^langeräte / SaS SnfteKungge^en /
©inridjtetoerfaljrcn.
4. $3 i d) t i g e t a f t i j d) c 3 e i d) e n b e s Jp c c r e ö.289
5. S i e $ e I b b a 11 e r i e i n S t e 11 u n g..................294
©licberung in ber Stellung / s$flid)ten ber einzelnen Sicnftgrabe /
Staffelung unb 3^i|d)cnränni / überfdjiefccn non Seetangen.
6. S i e 3 e I b b a 11 c r i e i m <5 c u e r......................297
Sie ftlugbafjn / Sie .Qarte als Sdjicfjgrnnblage / SaS Sdjiefien / Sie
ftcncrartcii.
Hnljänge.
$lnljang 1. Slbfodjeii unb ^ertoenbung ber 3eltau3riiftung............303
9ial)menflnggen ^nr Trnppenbarftellung.....................306
tyitfjang 2. 5R a n g a b 3 e i dj e n ber politijdjcn Leiter ber WSSW£., ber
SSL, bcS TOIS. unb ........................................307
5(nl)ang 3. Sie üöebiennng ber I. 18..................................811
^eraeidjnte ber farbigen Tafeln.
Uniformen be£ ©eercS..............................................
Uniformen ber SRarinc.............................................
Uniformen ber ßuftmaffe...........................................
flaggen be$ Seutfdjen Wcidjcö.....................................
Stommanbo* unb Stab^flaggcn bes feeres, ber Marine, ber Luftwaffe
Sic Ijödjften Drbcn ber früheren beutidjcn Zauber.................
$erfeljr§3eidjen..................................................
ipoljeit^eidjen ber Slug^enge.....................................
am
Sdjlnffe
beö
SBudjeS
Anleitung für Öen Dienftuirterriflt.
Seitfäge»
„SB a 3 im p r a f t i f d) e n T i e u ft gelehrt unb geübt
m i r b , m u fj im T i e u ft u u t c r r i d) t vorbereitet, g e i ft i g
vertieft unb g c f e ft i g t werben" (S(. V. 3-z £ef t 1, $i ff. 30).
ift Slufgdbe bc§ ÜnterridjtS, bem Solbaten auf erjicljeriidjcr
©rnublage Senntniffc 511 vermitteln, baS Spradjgcfühl unb bie Tenffähig*
feit ju fdjärfen unb feine inneren SBcrte ((Hjarafter unb natiouah
foaialiftifdje ©efinnung) 311 förbern.
Ter Tieuftuuterridjt ift ein wichtiges Mittel, bie geiftige unb feelifdje
fjüljlnng §wifd)eu Vorgefaßten unb Untergebenen 311 erzielen. Tiefe
Fühlungnahme ift uiicntbehrlid) für bie wahre, iiuerfdjüttcrlidje Tifoiplin.
Sitten beS Unterrichts.
®?an unterjtfjeibet:
i*cbrunterrid)t (Srftunterrldjt),
SBicbcrhoIungSnnterrid)t,
^rüfnngSnnterridjt (Scfidjtigung).
3m Sehr* unb SBieberholungSunterricht hat ber Sehrer für baS Sr*
reidjen ber Unterridjt^iele 3U Jorgen, Für ben SBeg 511 ihnen gilt ber für
alle Sbiöbilbungevcle mafegebenbe fieitjaß: ® r ü n b l i d) f e i t geht
vor i c I f c i t i g f e i t ! (S(. V. 3-, $cft 1, 3iff. 23.)
3m ^rüfungöünterricht foHen baS Können ber Schüler unb ber
geiftige 3ufainmenhang jwifchcn Schrcr unb Stfjüler unter VewciS geftellt
werben.
Vorbereitung beä Unterrichte.
OOnc grünblirfje Vorbereitung fann fein guter Unterricht erteilt werben.
Sic barf niemals unterbleiben. &S ift eine Säufdjung, meint 3. V. „ber alte
Vraftifcr" glaubt, auf biefc Vorarbeit vernichten 311 föiinen. (£in [oldjer Veljrer
nerlefet feine Vflicht unb erreicht niemals bie Beiftung, bie von ihm verlangt
werben fann.
3m allgemeinen erforbert bie Vorbereitung beS Unterrichte weit mehr $eit
als biefer felbft. Tanebcn tonnen, wie bie Erfahrung lehrt, Sdjwierigfeiten
inaintigfadjcr Slrt auftreten. Sic 311 iiberwinben unb in jcbcni <VaU $u einer vor*
nünftigen Höfling 311 fommcii, ift ein grunblegenbeS ©ebot. Sind) beenbeter Vor*
bercitimg mufi ber Mehrer „über bem Stoff fteljen" unb einen genau feft*
gelegten UnterrichtSplan hüben. „ÖeiftigcS T 11 r d) b r i 11 g e n unb
V e h 0 r r f d) e n b e S U n t e r r i d) t S ft 0 f f c S b u r d) ben Mehrer i ft
V 0 r a u S f e b u n g für n u b b r i 11 g c n b e n ll n t e r r i d) t" (Sl. V. 3->
$>eft 1, 3iff. 30).
Weibert, Ter Tlenftiinterrid)t im $cere. X. 1
2
Ogemein umfafet bie Vorbereitung für jebc Unterricht:
bie perfönlidje Vorbereitung bes ?e$rer£,
Vorbereitungen ungemeiner $lrt,
Vorbereitungen ber ©dfüler.
Tie p e r f ö n l i cb e Vorbereitung b e 3 £ e b t e r 3 für ben £ e b r •
(® r ft -) Unterricht ooll^iebt fid) unter bem Seitgcbunten, bem Sdjüler
ben Stoff 3u vermitteln unb iljn bubei folbatifdjea Tenfen unb Urteilen au lehren.
3m einzelnen finb a» beadjten:
1 Ve^rjiel. SBaS bitrcQ Den Unterricht erreicht werben foll, hot fleh ber Mehrer fdjarf
üor außen jn führen unb bei ber flanxen Vorarbeit nicht anher acht ju laffen. 3ft ein fliel nicht
befohlen, fo muh eS ber Mehrer im Rahmen ber angeftrebten auöbilbung felbft beftimiueu. $e
weniger 3eit für ben Unterricht jur Verfügung fteht, oefto türjer unb gerabliniger muh ber Wg
Aum Biele führen.
Vom fiehrAiel barf ter Lehrer nicht abweidjen. Der feftgefegte ®rab ber auSbilbung
muh erreicht werben. "Die Veanfpruchung ber Sdjuler burch ben anberen Dienft ift au berüd»
fichtigen.
2. Lehr ft oft. Er wirb nach bem Vcfjc^tcl aufgewühlt unb ergibt fid) auf ber VrajriS,
ben 2?orfefjriften unb Lehrbüchern. @3 fommt barauf au, bah ber Lehrer eine unifaffeitbe
Stofffammlung erhält, bei ber Umfang unb Reihenfolge &uitäcf)it feine Rode [Dielen. altere
Sammlungen rönnen oft noch fehr nüplid) fein. *S>ie uefte Stofffammlung Derfehlt aber ihren
flweef, wenn ihr Inhalt nicht tritifeft geprüft unb geiftig verarbeitet wirb.
3. Lehrzeit. ‘Die verfügbare ßcit für ein Thema Ift auS ben Dienstplänen (auSbllbungS»
Dlflne, Wochenplflne!) au erfehen ober au erfragen. Sinb mehrere Shinbeu Dornefehen, fo ift
ber Stoff entfprechenb au teilen, ohne aber ftufammenhängenbe ©ebiete au Aerreifjen.
4. Sortenntniffe unb VilbungSgrab ber Schüler. Sie bilben bie geiftige ©rnnblage, auf
ber fleh ber Unterricht bewegt. Dieje wirb im Durdjfcftuitt beftimmt doii ber Aufnahme« uub
ErtenutniSfähigleit ber f ch w ä d) ft e n Sdjüler. ES fommt fomit barauf an, bah alle Sdjüler
mitarbeiteu föiinen unb bah uorerft Durdjfdjnittöleiftungen, nicht Spifyenleiftungen, etAieit
werbe.i. (Räbcreö Seite 6.)
3m angcmeiiieii wirb ber Lehrer burch ben täglichen Umgang Don ben geiftigen ffähig»
feiten unb Vorfeiintniffen feiner Schüler unterrichtet fein, fyt bieS nidjt ber [fall, fo muh er
fid) beim ftnnenbienft ober in einer Unterholtungöftunbe bariiuer ©ewihheit Derfdiaffen.
6. ftnfchauungdmittel. anfdjanuiigSniittel erleichtern unb beleben ben Unterricht. Durd)
fie nimm; ber Schüler nicht allein mit bem ©ehörfinn auf. Sie fallen befhalb niemals fehlen, Vci
einigen Themen, a. V. bei ber SBaffenfuube, ift ber Unterricht ohne Vlnfdjauungfmittel aerabeAii
wertlos. Rach alter Erfahrung fann feiten AUDiel aufchauungSpilfe geboten werben, übertrei«
billigen, bie auf fioften ber $auptfad)e gehen, Hub jebod) abwegig.
8« anfd)auungSmittelu Aählen: SBaffcn unb ©eräte felbft, Aeidjniingen, SfiAAe«. Silber,
Tafeln, (filme, Vüd)er, Schilberungen, eigene Erfahrungen, Veifpiele, Draftifche Vorführungen,
Vorbiiber u. ä. Ter Lehrer muh in bem Vefdjaffen Don anfdiauungSmitteln fchöpferifd) fein unb
barf fleh nicht mit ben uorhaitbenen allein Degnügen. flwifdjen Lehr* unb Lernmitteln ift a»
unterfcheibeii.
6. ©lieberung. Unter Veacfitung oorftebenber fünfte unb beS UnterrIchtSwegeS (Lehr»
form, Seite 6) wirb ber ©cbanfcngaiig („rote ffaben") für ben Unterricht in ber ©liebe«
rung feftgelegt. Ta au ift ber gefammelte Stoff au fid)ten, a« orbiien unb folgerid)tig in Stidp
Wortform au gliebern. Die ©lieberung fann gcbanflich ober fdjriftlich feftgelegt werben. Sie
foH fo furA wie möglid) fein, muh aber baS gaiiAe Thema umfaffen. Die ÖUieberinig für eine
Stunbe foü etwas mehr Stoff umfaffen als man glaubt, burd)nehmen au föiinen. Daburd) wirb
ber Lehrer Dor bem oft Dorfomnicnben (fehler beS StoffmangelS bewahrt.
$ie perfönlidje Vorbereitung be§ LeffierS für ben Sßieberftolunga-
lt nterr id)t mufe von folgenben Überlegungen nu$gel)en:
1. @3 foHcu bie enuorbenen Stenntniffe ber Gcijiiler überprüft, aufgefrt[d)t,
ge(eftigt, vorfjanbene Vücfeii aufgebedt unb gefrfjloffen werben. Stabei ift
e3 nötig, ba& ber Üeljrer „in bie ^tiefe" gebt.
2. Tie ©djülcr tollen ihre ftenntniffe, ihre öewanbtbeit im Teufen unb
©preeben unb ibr Verftänbnia für militärijtfje Tinge geigen. Ta^u ift e3
nötig, b(ife alle Gd;üler ^u SSort tommen uub über ein ober mehrere eng-
umr’iffene (Gebiete fleine Vorträge beiten tonnen.
(Sntfpredjenb biefer ^Inforberungen bat fid) ber £el)rer bie fragen unb Lluf-
träge auredjtaulegcn. Tie Vorarbeit bebarf befonberer ®rünblid)feit. fragen,
auf bie ber (&d)üler nur mit einem Saft antworten fann, finb unerwünfebt.
3
gragen unb Aufträge, bie mehrere Löfuiigen gulaffen, finb Dielfad) ein Qeidjen
von ungenügenber ober falfdjer Vorbereitung. Aufträge, wie g. V. „Spredjen
(befdjreiben, Dergleichen, beweiien ufw.) Sie...", ober „Vorauf tommt e£ an?"
unb giagcn nad) (Srnnb unb Qwed finb oft gwedmäßig. ift aber barauf gu
adjten, baß burdj bie Vorträge ber Sdjüler ber ©influß beS LeljrerS auf ben Unter*
richt (and) auf ben folgerichtigen Ablauf) nidjt oerlorengeht.
Tie Vorbereitung für ben VrüfuiigSunterridjt (Vefidjtigung!) Doll*
fließt fid) im allgemeinen nad) ben ©runofäßen beS VJieberholungsuiiterridjts.
Qu beachten ift, baß beim VrüfungSunterridjt — faU3 er nid)t ein anbcreö
Qiel hat — bie Verfon beS Lehrers gurüdgutreten hat (nidjt [eine Lehrbefähigung
geigen wollen!), bamit baS können ber Sdjüler flar hcrüortreten fann.
(£$ ift befonberS flu betonen, baß bie ©licberung für ben VHeberholungS* unb
IßröfungSunterridjt unbcbingt feftfteljeu muß. Ter „rote gaben" wirb h^r
fluni „roten Seil", ba fonft bie ©efaljr befteljt, baß ber Unterricht in einer gang
anberen iRidjtung oerläuft.
Qu ben Vorbereitungen allgemeiner 3rt gehören:
1. $errirfjtcn bed UnterridjtiJraumeö. Tiefer mufi fiuiher, gelüftet unb gut beleuchtet fein
(feine Bugluft, nicht gu falt ober 511 warm!). Tic 'Jlnfcljaiiiingöiiiittcl, bie in gutem Buftnubc
fein miilfen, finb jo auziibriiigen, büß fie von jcbcm (Schiller gefeljen werben tonnen. Tiiche finb
nufjuftcHen, vor a(lem bann, wenn fidj bie (Sdjüler Slotijcn madjcii joden. Tafel (u. 11. fjodjgcftcdte
Tifctjplalte), SIrcibe, t’appen, Beirfjcnjtod ufw. burfen nid>i fehle». XUiif Den Tifd) beö reijrcrs
gehören: ^orfctyriffeit, UutcxridjtS&iidjcr, Uhr unb evtl. Giplifte (nur folange ber Mehrer bie
Schüler nod) nidjt fenutk — Sßirb ber Unterricht im freien abgetjaltcn, fo iinb nnubgeidjiipte
(fdjattige) Gteden auäjjuiudjcn unb foldje, an beneit bie Sdjüler nicht in ihrer ^lufmerffamleit
abgeleult werben.
2. Slnorbnnngen an bie Schüler. Ten Sdjiilern ift rechtzeitig zu befehlen, wa§ fie zum
Unterridjt mitbringen follcii (iÖIcp unb jBiintftifte, Starten ufw.), weldjcr Einzug zu tragen ift,
wie fie fidj aufftellen joden unb waö im jeweiligen Unterridjt von ihnen geforbert w<rb.
Vorbereitungen ber Sdjüler. Tie Sdjüler haben im orbcntlidjen Slngug,
mit fauberen gingern, getämmtem Jpaar uub gut vorbereitet flum Unterridjt
flu erfdjeinen. §cfte uub Vorfdjriften finb (auberguljalteu uub nad) Vefeljl
mitflubringen. gragen ober Unflarhcitcn Dom leßten Unterridjt finb nad) SDlÖg*
lidjfeit oor ber nädjften UnterridjtSftunbe flu melben ober burdj Unterhaltung
mit ftameraben ober bem Stubenältefteu gu fläreu.
Sehr widjtig ift ber häusliche gleiß. 3luf iljn fann wegen ber furgen
Qeit, bie gum Unterridjt gur Verfügung ftebt, nidjt Derflidjtet werben, deshalb
lieft ber orbcntlidje Solbat ba£ gehörte Styenia in ber Vorfdjrift ober feinem
Untcrridjtebud) flu £>aufe nad), übt fid) in ber SRußanwenbung, burdjbentt ober
befpridjt mit Stameraben ben UntcrridjtSftoff unb verfudjt, burdj allergrößte Sftit*
arbeit fiefj auf bie nädjfle Unterridjt§ftunbe Dorgubereitcn. Sdjwadje Sdjüler
burfen fiel) nidjt entmutigen laffen. Sie [ollen [idj fagen, baß nodj fein Reiftet
Dom §immel gefallen ift unb baß [elbft bem Sdjwädjftcn burdj gleiß unb 2lu3*
bauer [djöne Erfolge befdjiebcn merben.
Durchführung Unterrichts,.
©runbfäßc für ben fieljrer. Ter Tienftuuterridjt ift außer an bie allgemein
üblidjen militärifdjcn gönnen an feine bcflimmte äußere gorm gebunben. ©xer-
fliermäßiger SDrin Ijat gu unterbleiben. Ter Unterridjt foll lebenbig, aber nidjt
gadig (ein.
Tie Uuterridjtöftunbc ift pünftlidj eiuguljalten. Ter Leljrer feil fo weit Dor
ber ^Ibteiliing fteljeu, baß er fie gut überfeyen tauii. Qm allgemeinen feßt er
fid) nidjt unb geljt and) nidjt umljer. Tie Abteilung wirb in ber iRcgel im Sißeii
an Tifdjen ausgeridjtct aufgcftcllt (hintere ©lieber auf Lute!). Ter Leljrer muß
S2 ftetä im 9luge behalten; Unanfmcrffamfeiten barf er nidjt bulben.- Spaltung,
ngug unb Verhalten bc3 Lcljrer^ muffen einwanbfrei fein. Aufrechte Körper*
haltung unb ein flarer Vlid fotleii ihn auSgeichnen.
1
4
Sie Spraye beS ßehrerS foH frifch, turj unb beutltd; fein. Mur bieS wirft,
wobei nad) SBiÄtigfeit beS betreffenben fünftes bie Stimme abwed)felnb ju beben
unb äu fenten ift. Stimme unb Haltung beS ßehrerS tragen viel flu ber gewünfdjten
Belebung beS Unterrichts bei. Schreien im Unterricht fchücfjtert ängftlidbe Schüler
ein; eine eintönige Spradje verfehlt ihre SBirfung; üerfdjrobene Säpe unb
fchwulftige Mebewenbuugen erfchweren baS SSerftehen. Sturze, tlare SluSbrudSweifc
ift folbatifd). 3ebeS nid)t üermeibbare grembwort ift an bie Safel ju fdjreiben
unb au erläutern.
Ser Mehrer foH „perfönlich" unterrichten; benn neben feinem guten Unter*
3um Unterricht aufgefteUte Abteilung.
ridjt fott fid) aud) feine ^erfönlichfeit bie Sldjtung unb Slufmerffamfeit ber
Sdjüler erzwingen.
Ser Unterrid^t foD möglicfjft ohne Unterlagen (frei!) abgehalten Werben.
Serben für fchWierige Seile Hilfsmittel benötigt, fo finb fie alSbalb Wieber
beifeite $u legen.
betritt ein Sßorgefefcter ben UuterridjtSraum, fo h&t ber ßehrer $u melben.
3m Unterridjt fährt er bort fort, wo er ftehengebliebeu ift (feine Söieberholungeu!).
©ntnbfäge für ben Schüler. Ser Schüler muß (ich barüber tlar (ein,
baß feine geijtige Mitarbeit auSfdjIaggebenb bafür ift, ob fid) ber Unterridjt in
ber gönn einer anregenben SlrbeitSgemeinfdjaft bewegt ober ob er vielleidjt
bridmäfeig burrfjgeführt werben mujj. Ser gute Solbat beherzigt beShalb ^He
Hinweijc unb beflei&igt fid) ber größten Slufmerffamfeit. (£r ftfot in aufred)ter
Haltung beS DbertörperS, richtet bie Singen auf ben ßehrer unb paßt im Unter*
ridjt gut auf. Hot er etwas nid)t nerftanben, fo melbet er fid) fofort; bieS gefdjieht
burd) Slufridjten beS DberförperS unb Hochheüen beS Kopfes (feine SIrm* ober
gingerjeid)en!).
Söirb ber Sd)üler gefragt, fo fteht er fur^ auf (ober fleht ftiH) unb ant*
wertet in frifdjer, lauter Sprache — ohne bie grage ju wieberholen — genau
5
auf bie grage in einem voUftänbigen Säße ober er §ält einen Heinen Vortrag.
3ft er fid) über bie SRidjtigfeit ber Antwort nidjt im Haren, fo beantwortet
er bie grage, foweit es ipm möglidj ift. galfdj märe eS, wenn er 3. B. wegen
aUgu großer Bebenten an ber 9tid)tigfeit ber Antwort gana fdjweigen würbe.
Etwas wirb er in ben weiften gärten wißen, unb wenn bie Beantwortung
ber grage nidjt gana gelingt, fo wirb ber ßeljrer fd)on helfen. Beim Antworten
ift ber Mehrer anjufe^en (Blid nidjt auf ben Boben ober fouft wohin!).
SBenn ber Sdjüler 311111 Bortrag ober au Erflärungen an ben SlnfdjauungS*
mitteln vor bie gront gerufen wirb, ftebt er fura ftill, rüljrt bann unb füfjrt
im allgemeinen in biefer Haltung feinen Auftrag aus.
Beim Seljnmterritfyt (®rftui»terridjt) bat ber £eljrer ben gefamten Stoß
an bie Sdjüler „heranautrageu". Grunbfäßlicfj ift fo au unterridjten, baß bie
Schüler 311m WHtbenfen geawungen werben, t&ierau ift öS notwenbig, baß fid) ber
£cljrer auf bie geiftige Slufnaljmefäljigteit feiner Sdjüler cinfteHt. Sdjüler mit
unb ohne Borbilbung ober eine höhere unb niebere ?IuSbilbungSabteiIuiig finb
nidjt nad) ber gleidjen 9lrt 3U unterridjten. SDie Erfahrung leljrt, baß vielfad)
311 viel bei ben Sdjülern vorauSgefefct Wirb.
3m angemeinen verläuft eine Uuterridjtsftunbe in folgenbcn Stufen:
1. Angabe b e 5 UnterridjtSaielS unb Einleitung: ‘Die Biel*
angabe fann in gorm einer Wnfüiibigung (3. B. Sheuia an bie ^Qfe^ fdjrciben),
einer grage ober Aufgabe (3. B. „5Ser ift ber Ijödjfte Borgcfeßte beS Solbaten?")
gefdjehen unb fjat ben Qwed, bie Spüler Von ihren bi^ljerigen Gebauten loS*
aureißen unb auf baS £bema 1)i 113ulenfen. hieran fdjlicßt fid) bie Einleitung,
bie fo fura wie möglidj fein foll. Söiefe fnüpft am beften an etwas allgemein
BefannteS ober ein praftifdjeS Beifpiel an uno [oH baS gntereffe beS SdjülcrS
für bie nun folgenbcn ^luSführiingen werfen.
2. $ e r a n tragen b c S Stoffes in entwidelnbcr SD a r *
ft e 11 u 11 g. 5lm beften werben bie Sdjüler burd) furae grageii auf ben
erften GliebcrungSpiinft ljiligefüfjrt; fjicrbei muß ber Seljrcr bann awechnäßige
Erläuterungen geben. Sind) auf falfdje Antworten ber Sdjüler ift einaugeljcn; bie
folgerichtige gortfeßung beS SljemaS barf aber nid)t gcfäbrbet werben unb ber
„rote gaben" nidjt verlorengeljen. ES ift 311 bcadjtcn, bäß bei biefer tfeljrform bie
Sdjüler geführt werben* [ollen, fie nidjt etwa bie Bidjtung bcftimincn, in
ber ber Unterridjt verläuft. ?Iuf biefe SBeife ift von einem GlieberungSpunft aum
anberen baS ganae Sljema an bie Sdjüler heranautrageu. — Großer* Söert ift bei
ben entfpredjenben STljemen auf bie praltifdje Ausführung, auf bie Bcgrünbung
(warum!) unb auf bie ausgiebige Berwenoung ber AnfdjaiiiingSmittcl au legen,
©ierburdj wirb bie Grunblage für einen lebenbigen unb überaeugenben Unter*
ridjt gelegt.
3. BJieberljolung ber öauptpuntte. Am Sdjluß ber Stunbc
ober am Enbe eines burduuneljmcnoen AbfdjnittS werben bie ^auptpunfte burd)
ben £eljrer ober bie Sdjüler aufammengefaßt unb burch furae gragen nochmals
eingeprägt. Audj fann [ich eine münblidje ober fdjriftlidje gnljaltSangabe (Bettel*
arbeit!) empfehlen. fießtere muß aber Iura fein. Beim Abfdjluß ber Bufammen*
faffung muß ber ßeljrer bie Gewißheit ljoben, baß bie Sdjüler bie Anwenbung
ober bie Bebeutung beS Erlernten in fidj aufgenommen Ijfl&en.
'Jiadjfdjreiben wäljrenb beS UnterricfjtS ift unawedmäßig. Sßotiaen werben
am beften am Sdjluß ber Stunbe biftiert.
Beim BHcberljolimgSunterridjt ljat ber Scljrer in ber ^auptfadje baS ein-
gangs bcaeidjnete UnterridjtSaicl 311 verfolgen. £abei ljat er ben Sdjüleru
Gelegenheit au geben, über bie geftellte Aufgabe in furacr, aufammenfjängenber
gönn au fpredjen. Er laße ben Sdjüler frei reben unb atfjtc barauf, ob biefer
in ber Sage ift, bie Gebauten folgerichtig anfaubauen nnb fidj tnra, llar unb
folbatifcf) au äußern. 9hir bei groben gcljlern ift einaugreifen. Beanftan*
bungen werben am Enbe burdj anbere Sdjüler ridjtiggeftcllt. Um baS freie
6
Spredjen unb Auftreten beS Sdjüler^ au förbern, ift e3 3Wcdniäfeig, iljn 3um
Bortrag üor bie Abteilung treten 3U laffeu.
SteiueSfaflä bulbe ber Beßrer ein 3'vagc* unb Slntiuortfpiel ober gebauten-
lofeö Auflagen oon ausmeubig gelernten Slutnwrten. (£r ftelle and) nidjt bie
fragen ber JReihe nad), fonbern nenne ben Hainen bc3 Sdjülcte erft und) bem
Auftrag, bamit alte 3U111 SKitbentcn gelungen werben. Bei jeher Slutroort lege
er bcn Sdjwerpuntt auf ben (Jutfcßluß bc3 Sdjülcte 311m Antworten.
ift
Wenn ber 2cfjrer ben Saß Geginnt unb ben grfjiiier Ocenben läßt, ober umgeTeßrt,
wenn bie ftrage bereit* bie Antwort enthält,
wenn ber iJefirer bie Slntwort wieberholt ober ber Schüler mit ber ftrage antwortet,
wenn ber t’egrer mir bie „flanonen" reben läßt ober fid) auf einen Sdjnlcr feftbeißt,
wenn fid) bet Beßrer 9lii3brürfe wie „ber 'Jhidjjte", „weiter", Gebient, ohne einen Tiaren
Auftrag 311 erteilen.
Der $rüfung£unlerricht (Bcfidjtigung!) entfpridjt im allgemeinen bem
SSieberljoluug^unterridjt, falls ihm nidjt ein befonbcreS 3id gefefct ift. Drop
bcS 3nnuftrcten3 ber SJBerfon oeS Bcljrete mnft ber geiftige 3llfnmmeidjang
3Wifdjen iljm unb ben Sdjülern 311111 SluSbrucf fommen. Belehrungen finb
— ohne auSbrüdlidje Slufforberung — 311 nntcrlaffcn.
Um bie Sanier an bie ^nwefenßeit mehrerer Vorgefeßter 311 gewöhnen, empfiehlt e3 fidj,
baß ber Beßrer Vorher Vorgefeßte ober ftameraben bittet, bem Unterricht 6ei(yimohnen.
Schlufebemertungen.
9?adj jeher Untcrridjteftunbc foK ber Beßrer feinen Unterricht felbft
beurteilen. Dabei Ijnt er fid) 3. B. 311 fragen: „$jabc idj ba£ $iel erreicht?
Sßarcn SBeg unb gorm richtig? SBcldjcn (Srfolg ha&e ich? ^iefe Selbft-
Prüfung ift eine unerläßliche Bflidjt ,311m 9hi£en bcS Unterrichte; benn
fie gibt, ernftlicß unb richtig burchgcführt, bie heften 5lnregungcn £iir
görberung.
Schwerfällige Sdjüler tonnen bcn Unterridjt fetjr hemmen. 5lite $cit-
mangel unb anberen ©rünben barf fidj ber Beßrer aber nidjt aitefdjließlidj
mährenb ber Untcrridjtsftnnbc mit ipnen befaffen. $rt»ar werben fie im
Unterricht in bie oorberfte Steiße gefept nnb andj häufiger gefragt, aber
baneben mu[| fidj ber ®lühc unterzogen werben, fie beim Snncnbicnft unb
fonftigen (Gelegenheiten wciter^ubilbcn. Gbcnfo ift für geiftig höljer^
fteljcnbe ober gewanbtere Sdjüler in ircjcnbcincr ??orm ein MnSglcidj 31t'
fdjaffen. So fßnnen ihnen 3. ®. Bortrage über fdjwierige ©ebiete über-
tragen werben ober fie tonnen $ur ftörberung fehwadjer Sdjüler angefept
werben. 51(1 biefc SJiafpialjmen fj^hen baS unoerrüdbarc Siel be§ Dienft-
unterrichte ju Verfolgen:
3rörbcrung ber ©efamtljcit!
bie Vorbereitung beS Tiienfliinterrid)t3 feien hefonberä bie „Offizier* unb Unteroffizier»
tßemen" non ipauptmann Sdjwatlosttcftcrbing empfohlen.
„Selöftbewußt unb b 0 dj beftheibeu, aufrecht unb treu,
gotte^für^tig unb wahrhaft, ucrfchwiegeu unb unbefte<hli<h f 011
ber S 0 l b a t b c m ganzen Bolt ein Borbilb m ä n n *
I i dj r r SJ r a f t fein. 9? u r Beiftungen b e r e dj t i g e n 3 u m
S t O l 3 “ 9irt. 7 ber Solbateupflicßten.
Erster Abschnitt.
(Sermonen ber Sron^ejelt
(9M SB* 6d)iil&.)
DafetläitMfdjer Seil.
9fbrif| ber beuffdjen ©efdjidjfe.
Sie ®cfdjid)te unfcrcS SolfeS ift Don ?fnfang an bcftimmt burd)
bie gcograpfjifdjjc Sage unfcrcS SatcrlanbcS. ©cutfd)lanb, „im ©erjen
GuropaS" gelegen, f)at feine natürlid)cn ©rennen. ®aS bcutfd)c Solf lebt
fbftufagen in einem „offenen Sager", baS nur gcfd)iipt werben fann burd)
bie ©üdjjtigfeit, Xapfcrfcit unb Opfcrbereitfcfiaft feiner Scwoljncr. ?lu3
biefer Sage unfcreS SaterlanbcS erflärt fid) feine wec^felüoKe Sefd)id)tc,
beren galjlrcidjc Kriege im Saufe ber S^r^unbertc nidjt ber ©roberung
frember ^rovinjen galten, fonbern allein ber ©r^altung beS bcutfdjcn
SolfcS unb ber Sidjerung feinet ScbenSraumcS.
©in ffllid in bie Sergangenljeit ^eigt, baß
©eutfcfjlanb unangreifbar unb unbefiegbar gewefen
ift, wenn baS beutfdjje Soff einig war. 2fnbererfeitS
le^rt bie ©efdjidjte, baß fremben Söffern bie beutfdje
©inigung vielfadj ein „©orn im Sluge war", unb
baß fie oft fein Mittel fdjeuten, eine ©inigung
©eutfdjlanbs $u uerfjinbern ober bie beutfd)e Giidjeit
311 jerfdjlagen. ©iefe ©rfafjrung gilt cS au3 ber Scr=
gangenljeit gu gieren, um bie Gegenwart au verfielen
unb in ber gufunft ridjtig 311 Ijanbeln.
®ie Urgef^i^te unferer germaniftben Sorfabw«*)
läßt fid) burd) Bltertum^funbe uub toiffenfdjaftlidje 9lu3*
grabungen bte weit in bie norf) f^riftlofe Soweit ^urfid*
verfolgen. Sdjon im 3. Qabrtaufenb vor bem Seginn
unferer 3eitred)nuug waren
bie Slljncu ber fpäteren ger*
manifdjen Stämme wefjrfjafte
Sanem mit einer bemerfenS*
wert ljofjen SMtur. 3lm Gilbe
ber Steinzeit unb bem
Seginn ber Sron^cit (etwa
2000 bis 1700 V. Gljr.) ent»
ftanben in 9?orbweftbeutfd^
laub, in ©anemart unb im
Silben von Schweben unb
Norwegen burd) eine Scr*
fdjmel^ung zweier artver*
Waubter norbifdjer Söller
bie Germanen. Sdjon in ber
Sron^e^eit (etwa 1800
bis 700 ü. Gßr.) erweiterten
St als gefunbes fulturljofjeS
auernüolt von gan<j vor*
$ermann£ben!ma[ im
Teutoburger ffiolb.
*) ©er Slöfcljnitt ift unter freunblidjer SNitljilfe beä fcerrn $rofeffor3 ®. ftrfjr. oon SRidjt*
yofcn, ftöniflö&erg/^r., jufammeugefteUt.
8
Ter Reiter von Salögärbe. Serien.
(Germane um 500 n. 6fjr.)
wiegenb norbiftfjer Waffe ihren SieblungSraum nad) Worben, ©üben unb Dften.
ftn ber (SH f e iu e i t gingen bie güge ber neues Slrferlnnb braudjenben
©ermanen nadj Süben, SBeften unb ©ften. Sie ftießen babei oom 2. ftaftr*
Oniibert o. (Sljr. an auf bie 2Rad)t beS römifdjeii SBeltreidjeS. ©ie ihrer raffifcften
Eigenart gemäße ©ntwidlung beS germanifdjen gührertumS unb ftete pflege
mannhaften SBehrwiKenS mären bie ©runblage für bie gewaltigen ©rfolge ber
©ermanen in biefer Seit. ©ie früfteften fdjriftlidjen 9tad)ti$teit über unfere
Vorfahren ftammen oon Wörnern unb ©rieten. SÖir finben in ihnen oft ein
hohes £ob ber germanifdjen Sittenreinheit unb ©apferteit, 3.58. in Berichten
über bie ©oten, Söanbalen unb ßangobarben. ©er ©ebraudj beS SBortcS
„SBanbaliSmuS" für Woheit oerbanlt
fein ©afein nur einer fpäteren bcutid)*
feinblicften ©e(djid)tSlüge aus ber
Seit ber fran^ofifdjen Weoolution
unb muß oerfdjroinben.
©er SSerfud) beS römifcfteii SBelt*
reidjeS, weite ©eile beS freien ©er*
nianicn 311 erobern, fdjlug fehl traft
der großen tecftnifdjen Überlegenheit
ber römifdjen Kriegführung. 3m
Saftre 9 n. ©hr. würben bie Wömer
im ©eutoburger SBalbe oon ben
©ermanen, geführt üou § e r m a n n
bem (SbetuStcr, vernidjtenb
gefdjlagcn. 3n ben folgenbcn JJahr«
hunberten berbrängtcn bie ©ermanen
bie Wömer and) auS ben oon ihnen
befeftten ©eilen Süb* unb SBeftbeutfd)*
lanbS. ©)ie oorübcrgehenbe römifdje
fyrembherrfdjaft war bamit befeitigt.
Sdjon in biefer frühgefdjidjtlidjen
Seit finb unfere Verfahren, wenn fie
einig waren, immer unüberwinblid)
geWefen.
58on ben oerfdjiebencn germanb»
fdjen Stämmen ber 53 0 r 3 e i t bil*
beten bie SÖeftgermanen bie öaupt*
grunblage beS fpäteren beutfdjen
Zolles. S” ber SluSbilbung eines
beutfdjen ©roßftaateS übernahmen
Ziinädjft bie ^raufen bie Rührung,
©er mädjtigfte granfeufaifer war Karl ber ©roße (768—814). ®r fämpfte
gegen bie Araber, Sadjfen, ©anen, SBaijern unb Sangobarbeit. ©ie tapferen,
freiheitSliebenben 9Hebcr[ad)fcn oerteibigten oon ben beutfdjen Söonsftämmeit
nm hartnärfigften ihren alten ©lauben unb ihre alte 3lrt gegen Karl nnb bie
oon ihm eingeführte Ghriftianifterung. (£rft nad) jahrelangen Kämpfen unb nad)
ber Unterwerfung beS bubenhaften SacftfenführerS SB i b u t i n b tonnte Karl mit
(einer übermadjt unb burd) fein unerhört rüdfufttSlofcS Vorgehen (3.58. 58Iutbab
an Serben 782!) bie Sadjfen bezwingen. $m ftaljre 800 erhielt er oom 5]3apft bie
Kaifertrone beS früheren Dlömifdjen SReidjeS. ©aS Sdjidfal beS beutfdjen SJolfeS
würbe baburd) für bie SiUnnft in oft unljeilboller SBeife mit außerbeutfdjen 58e*
langen unb bem politifdjen ©rbe 9bmS oerfnüpft.
©aS Weid) Karls b. ®r. würbe fpäter in brei ©eile geteilt (843 58ertrag oon
SScrbiin [fprid): 58crböng]), wobei „Subwig ber ©eutfdje" baS redjtS*
rljeinifdje ©ebiet unb 870 (burd) Vertrag oon SRerfen) noch baS linfSrheinijcfje
Vanb bis -jur beutfdj^franjöfifdjen Sprachgrenze erhielt. (Solange eS alfo em
9
eigentliches SDeutfdjIanb gab, gehörten auch ba^u §ollanb, ein Teil Belgiens,
Lothringen, (Elfafe unb bie (Sdjwei3. (Erft feit 1648 finb an ber &'eftgren$e größere
SBeränberiingen eingetreten; fiehe unten!)
Tie Dachfolger thibwigS waren Weber ben äufeeren geinben gewadjfen
(Ungarn!), nod) tonnten fie bie innere (Einheit beS Deid)eS wahren. Tie einzelnen
(Stämme gewannen wieber an Macht. (Erft bem Sad)[entai[er Heinrich !•
(919—936), ber „Vogler" genannt, bem
©rünber beS (Elften ffleidjed,
gelang es, bie beutjdjen (Stämme mit flupadenber ©anb innerhalb beS
beutfepen DaumeS $u vereinigen. Dbwed)felnb mit Dad)[id)t unb mit ©eWalt
jwaug er bie wiberftrebenben §er>jöge jur (Einorbnung. Tie ©reifen beS SReicheS
jidjerte er burd) breit angelegte niilitärifche DerteibigungSanlagen. (Er [d)uf
eine fd)Werbewaffnete Deiterei unb fd)Iug bie Ungarn 933 an ber Unftrut. Dad)
Dorben unb Dften legte er ©ren^marteu an, überfchritt bie (Elbe unb begann mit
ber Düdgewinnung ehemals beutjdjen £anbeS. (Er war ber erftc ftorobeutfdje,
ber in bie Deilje ber beutfdjcn Könige trat. Dach ben gor[d)inigen ber lefeten
bat Teutfd)lanb [eine feftgegrünbete ftgatlidje unb nationale (Ejiften3 ©einrid) I.
311 bauten.
6ein (Sohn, Otto ber © r 0 fe e (93G—973), führte jwar bie Olufgabc
[eines Katers fort, 30g aber mchrfad) nad) Qtalien uno liefe fidi fd)liefelid) vom
$apft bie römifche STaijcrfronc aufs §aupt [epen (©eiliges DömifdjeS Deid)
Teutfd)er Dation, 962).
Turd) biefe Tat hatte Otto ben Sölicf ber beutfehen Staifcr nad) Qtalien
geteuft, Siir bie beut|d)e (Einheit hatte bieS nachteilige folgen. Qm ^nufe ber
nädjftcn 3al)r3cl)ute crftarlten bie £>erjöge wieber, bie Macht beS OlbclS madjfe
fid) bemerfbar, bie weltliche Mad)t ber Öijdjöfe unb 2tbte, bie ihnen Otto b. ©r.
als ©erwaltungSbeamten verlieben batte, wiberftrebte vielfad) ben (Erforberniffen
ber einbeitlid)cn Dcid)S{ül)rung.
Unter ^einrid) IV. (1056—1106) Würbe ein Sadjfenaufftanb blutig
niebergeworfen unb ber Stampf mit bem \ßapft (Qnveftiturftreit) in aller (Sdjärfe
geführt. Ter (Streit enbete erft unter feinem Dadjfolger, ©einrich V., 1122.
Qn biefe Seit fällt ber Söegi 11 n ber $ r e u 3 3 ü g e, bie $unäd)ft 311 ber (Er*
ridjtnng eines Stönigreid)S Qernfalem führten, [päter aber ohne jeben (Erfolg
geblieben fitib. Oluf bem britten Streitig ftarb Staifer S r i e b r i d) I., S8ar*
baroffa (1152—1190 [ftpffhäuierfage!]). (Er h^üe burd) bie ©eirat [eines
(Sohnes mit ber Todjter eines fübitalienijchen DormannenfönigS ben (Sd)wer*
punft beS DeidjeS nod) mehr nad) (Süben verlegt. (Seine Dad)folger wanbten
fid) bal)cr vornehnilid) ber (Eroberung QtalienS 3U unb h«ben föiint in Teutfd)5
lanb geweilt, ^äprenb ihrer ©errfdjaft gelangte baS ^apfttiim unter
31111030113 III. 3U böd)[ter Mad)t. Qm (Streit mit bem Vpapft würben ©egen*
fällige gewählt, unb als 1256 ber lefete ftarb, brad) für Teutfd)lanb bie „ftaifer*
lofe 3eit" an, baS Q n t e r r e g n u 111, von 1254—1273.
Qnbeffen war ber Qwiefpalt in Teutfd)Ianb immer gröfeer geworben,
g-urften, Stäbte unb Diitter fänipften hortnädig miteinanber, bis fd)liefelid) bie
dürften ben (Sieg bavontrugen. (So fpielen bie dürften in ber folgenden ©e[d)id)te
beS (Erften 9ieid)eS bie ©auptrolle. TaS Königtum trat immer mehr 3iirüd. Tie
Surften vermehrten ihre §auSmad)t unb fuditen nur [oldje ©errfdjer auf ben
STönigStbron 311 hoben, bie ihnen nidjt gefährlich werben tonnten.
Tropbem am (Enbe beS Mittelalters bie Deformation (Sutber!), bie
(Entbedung Sinter ifaS (SloIumbiiS!), bie (Erfinbuiig ber 03 ud)*
b r u d e r t u n ft (©utenberg!), bie © i 11 f ü b r u n g b c S (S d) i c fe p u I v e r S
(Sd)war3?) unb weitere (Ereigniffe auf faft icbem ©ebict neue OBcge bahnten,
blieb bie ©eftaltung beS DieidjeS unveränbert. Qa, eine weitere <Sd)Wäd)uug erlitt
eS lnird) ben Tr e i fe i g j ä b r i g e n St r i eg (1618—1648), ber fid) nicht nur
innerhalb [einer ©ren3en abfpielte, fonbern aud) beffen <yriebenSfch!n& auSfchliefe®
10
$er ©roße fturfiirft
lid) auf Poften Deut[d)lanbS ging, c ft f ä l i [ d) e 11 § t i e b e n mußte baS
Deutftfjc SReid) §oflanb unb bie Sd)Weia als felbftänbige Staaten anerlennen,
Vorponimetn an Sd)Weben, Dberelfaß, 2Reß, Soul unb Verbun an $ranfreid)
abtreten. ©egenüber ber faiferlidjen äRad)t waren bie beutfdjen dürften jcßt
„finiüeräii", b. ß. felbftänbig geworben. Das ^oifertum war nur nod) eine leere
gönn. DaS SReid) batte fid) in etwa 300 Veftanbtcilc anfgelöft unb war nad)
außen unb innen oßnmäd)tig geworben.
Qm Qafjre 1805 feßte ber‘burdj bie franaöiifdje JReoolution oon 1789 flur
9Rad)t gekommene Sfriijer ber Steinhofen Napoleon T. ber nod) bcfteßcnben Sorm
beS ©rften SReidjeS ein unriiljmlirf)eS ©nbe.
IRapoIeon grftnbete bcn unter feiner Leitung
fteßenben, aus beutfd)en dürften gebilbeten
SRßeinbunb, worauf ber Deutfdje STaifer,
grdns II., bie ftaifertrone nieberlegen
mußte (1806).
5>ie fteimjelle t>eö ßweiten 9leirf>eö.
©ine neue SRadjt Ijatte fid) im alten
9kid) immer ftärfer eutwidclt: Preußen.
s2(uS ber Wtart Vranbenburg, gegrünbct
unter ben Sadjfenfaiiern als ©ret^marf
gegen bie flawifdjcn SSenben, war fd)ou
unter bem ©roßen U u r f ii r ft e n (1640
bte 1688) ein ftarfeS Staatsgebiloe, geformt
von befonberer £üd)tigfeit, geworben. Der
unbebingte gebens- unb SelbftbeßauptunqS*
willen biefeS Staates geigte fid) vorneßmlid)
in ber Sd)affung eines fteßeuben
© e e r e s mit einßeitlid)er Uniform, ge*
regeltet Vefolbung, Verpflegung unb ftren*
ger 2RannSjud)t. DiefeS flwar tlcine, aber
um fo wertDo&ere 9Radjtinftru)iieut in ber
©anb beS ©roßen Shirfürften nerljalf i§m im Sd)webifd)^olni[Aen Strieg ^ur
Souveränität über baS mit Söranbcnburg uerbuubcne Preußen. So fd)affte ber
©roße Sturfürft bie VorauSfeßung für bie ©ntfteljung beS ftönigreidjes Preußen
(1701) unter feinem
Soßn JVriebrid) I. Teifen
SQadjfolger, ber Solba*
tenfßnig 3 r i e b r i d)
SSilßelm 1.(1713 bis
1740), fdjuf in einem
geben fdjwerer, aber für
alle Seiten maßgeblid)er
ftaatSmännifdjer 5lnf^
bauarbeit ein Volt, baS
[einemSofjn ermoglid)te,
auS bem Heinen ganbe
im korben 5)eutfd)lanbS
eine ©roßmad)t 311 ent*
Wirteln.
ftriebrid) SBilßehn 1.
ridjtete [einftauptaugeru
merf auf baS £>eer. ©r
förberte bie Offizier-
Der „Solbatentöiiig" unb feine „langen SterlS"«
(9le$t3 Dom ^önig fte^t ber alte Dcffaucr.)
unb UntcroffiÄierauSbil*
bung burd) ©rrid)tnng
11
Sriebruh 11? ber Qfrofte.
CDer ,«(te tfrifc*.)
bon Militärfcbufen (ftabettentorpS, .MilitärwaifenhauS in ^otsbam). (Siferiie
MannS^ucht, Ijfelt er für bie ©runbbebingung jebes Erfolges. Sein prächtiger
Mitarbeiter im ^eermefen war gürft ßeopolb üon SlnhalbTeffau („ber alte
<Seffauer//). ®S würben ein einheitliches gjerjierreglement, ber ©leichf^ritt, ber
©jerjiermarfch, tlappenbe ©riffe unb Salben
eingeführt. Sine befonbere ftreube hatte ber
.^önig an ben „langen fteris" feines $otS*
bamer fieibregiments. — $aS „Danton*
reglement" wies jebem ^Regiment einen
SRetrutierungSbeflirf im Sanbe au unb ge*
ftattete außerbem bie Werbung in anberen
Staaten. Qm wefcntlichen würben Don ber
SRelrutierung nur Sauernföhne uub öanb*
werfSgefeHen betroffen. Obgleich bicjeS
Snftem noch weit entfernt war non ber
allgemeinen Wehrpflicht, fo war boch $reu*
Ben ber erfte Staat, ber bem ©ebanfen beS
SoltSheereS 5luSbrucf gegeben hat.
®er Sohn ^riebrid; Wilhelms I., ben
fdjon bie 3eitgcnoffen griebrich ben
® r o fj e n nannten, ijjt in bie Q5ef djidjte ein*
gegangen als ber „töniglidjfte Menfd) unb
ber menfrälichfte ^önig jugleidh". ®r banft
feinen SRupm nid;t allein ber ^elbherrnfunft,
mit ber er bie brei fchlefifthen Kriege, ins*
befonbere ben Siebenjährigen ftrieg führte,
fonbern ebenfofehr feinen genialen ftoats*
mftnniftfjen g-ähigteiten.
SRid). 8ong, Berlin.
$reugif(^e ^nfxntetie in ber Stf)lac^t bei flolin 1757.
12
Der Siebenjährige SFrieg (1756—1763).
9Rit if>m war ein AJeltfrieg entbrannt. ©egen gfriebrid) ftanbcn: öfterreidj,
SRußlanb, (jranfreid), Sadjfen, $olen, fpäter nod) Sd)weben unb baS Deut[d)e
SReid). Preußen erhielt JpilfSgelber unb $ilf3truppen üon ©nglanb.
griebrid)S {Veinbc planten ben Angriff für baS 3ahr 1757. Der preußifd)e
©infall üon 1756 in Sad)fen, bie Siege bei $irua über bie fad)jifdje Armee unb
bei Sobofiß über bie öfterreidjer bebeuteten eine üollige Überrafdjung. Aber
Rriebrid) red)tfertigtc fid) burd) bie S8eröffentlid)ung ber feinblid)en $läne, bie
er gefd)idterweife an fid) gebracht hatte. — Das uädjfte 3at)r brachte wed)felnbeS
StriegSglüd. Die preußifdjen SRieberlagen üon ftolin, ©roßjägernborf unb §aften«
beet würben burd? bie Siege üon $rag, SRoßbad) unb Seuthen mehr als aus*
geglichen. — Qm Saßre 1758 errang ber $önig bie ©rfolge üon ftrefelb unb
Sornborf, mußte aber bie Aieberlage beS Überfalls bei ©odjfirdj einfteden.
Das üierte ftriegSjahr mar griebridjS UnglüdSjahr. Seine Druppen waren
üielfad) ergänzt worben; es bienten üiefe AuSIänbcr, and) Angehörige ber feinb*
Hdjen Staaten, im $cer; bie gute Sdjulung hatte notwenbigerweife nad)gelaffen;
manche erprobten Führer waren gefallen. So tonnten fid) bie feinblid)en Armeen
vereinigen unb ben Preußen u. a. bie fdjwere Aicberlage üon ShinerSborf bei*
bringen. ®eträd)tlid)e preu&ifd;c JpeereSteile würben bei 3Ra;reii unb (ju beginn
beS folgenben 3Qhv^) bei £anbSh'ut gefangengenommen.
ftriebrid) war aber 311m Außerften cntfdjloffen unb fejjte feine ganje ©nergie
ein: 1760 gewann er burd) ben Sieg üon 2iegnift Sd)lefien jiirüd, befreite Berlin,
baS turae Seit bem g'einbc gehört hatte, unb tonnte nach bem Siege von Dorgau
(Sieten!) auch Sadjfen wieber befehen. Xrofjbem ihn ein neuer Sdjlag burch bie
SSerweigerung ber englischen JpilfSgelber traf, gelang eS ihm, fid) bis 311m
3al)re 1762 ju halten. (SÖefeftigte £ager üon Söunjelwiß unb Strehlen.) $n bem«
felbcn Qahre traten SRnßlanb unb Sdjwcben üom Kriege jurüd. Die £>fterreid)er
würben nod) einmal bei SöurterSborf unb bie beutfehe 9letd)Sarmee bei ftreiburg
gcfdjlagen. Damit hatte 3friebrid) gefiegt. Der Triebe üon ^ubertuSburg brad)te
1763 Preußen enbgiiltig in ben Söefifc Sd)IcfienS.
Sier ©roße 3‘riebrid) regierte nad) bem ©runbfaß: „3d) bin ber erfte Diener
beS Staate^!" Sein £anb hatte er jur europäifd)en ©cltung erhoben. Sur »iele
feiner Seitgenoffen war er bie Qbealgeftalt unb üerförperte er ben b e u t f d) e n
Stolj.
Der Staat ber Preußen tönige war auch ber erfte, ber fid) nach ben [chweren
Aieberlagen, bie ber franjöfiid)e ©roherer Aapoleon I. ihm, wie ganj ©uropa, ju
©eginn be§ 19. Qahrljunberts jugefügt hatte, wieber erhob. Droßbem ißreußen
1806/07 (bei 3ena, Auerftebt unb $reußifd)*©glau) eut)d)eibenb gefd)Iagcn unb
burd) ben ^rieben üon Dilfit (1807) in eine fataftrophale £age gebracht Worben
war, war eS ihm 1813 fd)on möglid), ben Jrciheitötampf ju beginnen.
Der greiheitSfrieg war burd) große Reformen auf allen ©ebieten üor*
bereitet worben. Die innerpolitifdje llmgeftaltung beS StaatSwefenS leiteten bie
XRinifter üon Stein unb fpäter Jparbenberg, bie Dieorganifation beS §ecreS bie
©enerale Sdjarnhorft unb ©ncijenau. Scanner wie Durnüater 3al)n, 3~id)te,
Sd)Iciermad)er, ©ruft 2Roriß Arnbt unb Sttar üoh Sdjenfcnborf fud)tcn unter
ben 5BoIfSgenoffcn ben ftreiljeitsbrang 311 Weden unb ben nationalen ©ebanfen ju
ftärleii. Das ganje SReformwerf floß auS einem einbcitlid)cu ©eift.
Die ifolierten SSerfudje, baS 3od) beS SöebrüderS abjufdjiitteln, wie ber
Sd)iÜid)e Aufftanb 1809 (©rfd)ießung ber Dffijiere 311 Sßejel) unb ber ^reiheitS«
fampf DirolS 1809 (AnbreaS ftofer!), fdjeiterten an ber Übermacht, ©rft ber
13
9lidj. Song, Berlin.
General ?)ord beim Sturm auf SBartenburg am 3. Dttobcr 1813«
ruffifefie gelb^ug vom 28 i n te r 1812 bradjte ben 28eiibepunft. Dbgleidj ©reufecn
Napoleon ein JpilfStorpS gegen bie 9iuffen ljat ftellen tnüffen, rüftete man in
©reufeen fieberhaft für ben Sag ber Freiheit. 9IIS bie „©rofee 2lrmee" Napoleons
im ruffifdjen 2Binter umfam, fdjlofe ©eneral ?)ord, ber JJüljrer beS preufeifdjen
^ilfStorpS, ein ©üitbnis mit ben Muffen &u Sauroggen. Samit batte ber 2(uf*
ftanb begonnen, ©an^ ©reufeen fdjlofe fid) Ujm burdj ben „2lnfruf an mein ©oll"
beS Königs an. (Sin Söolf^heer ftanb auf, wie e§ felbft bie tüfenftcn Reformer
nidjt erwartet batten.
Sie Siege bei ©rofebeeren, an ber ^afcbadj (©lüdjer!), bei Scnnewife unb
2Bartenburg unb bie ©ölferfdjladjt bei geip&ig öffneten bem preufeifdjen $eer ben
SBeg nad; ©ariS unb bradjten bie Freiheit. — Sie Hoffnung ber beutfdjen
Bürger unb Patrioten, baß aus ber allgemeinen ©egeifterung ber greibeitstriege
ein neues Dteicf) erfteben mürbe, erfüllte fid) aber nidjt; felbft ba§ alte Staiferreidj
lebte nidjt mieber auf. Statt beffen fdjufen bie beutjdjen dürften auf bem 2Biener
.ftongrefe (1815) ben loder gefügten Seutfdjen ©unb, ber alle beutfdjen
Staaten unter bem ©orfife öfterreidjS vereinigte. Ser in ftraiiffurt/Slftaiii
tagenbe ©unbeStag enttäuftfjte bie ©rtvartuuqen unb roar nielfadj ein SBertjeug
für öfterreidjS Sonbernninjdje. — Ser (Sinflufe ©reufeciiS (©iSmard!) toudjS aber
allmäblicb immer mehr. — Ser Seutfdj*Sänifcbe ftrieg 1864 (<£r*
ftürmunß ber Süppeler Stfjanacn) bradjte tßreußen bie erften Erfolge, aber erft
oer $rteß non 1866, burdj ben ber Sftadjttampf aroifdjen «ßreufjen unb Öfter*
reich enbgultig entfdjieben nnirbe (ftöniggräb!), fdjuf bie ©orauSfeVung für bie
beutfdje Einigung, ©reufeen (©iSmard!) übernahm bie Rührung. grünbete
1867 ben Korbbeutfdjen ©unb, ber alle norbbeutftfjen Staaten umfafete,
unb fdjlofe mit ben fübbeutfdjen Staaten Sdjufc* unb Srufcbünbnijfe.
14
SRit ©eneijmigung ber ^^otograp^if^cn (MeQfdjaft, ©erlin.
Ter Tobeöritt ber Skigabe Skebow in ber Sdjfadjt bei ®tar$ la Tour 1870.
TO 1870 Napoleon III. $reuj$en unter nichtigem SBorroanb ben ftrieg
ertlärte, ftanben alte beutfdjen (Staaten gefdjloffen hinter ^reufeen. Turd) bie
glän^enben Siege oon Sßörtlj, Spielern, ©raoelotte, <Seban unb ber
(£ i n n a l) m e ü o n $ a r i 3 mürbe granfreid) befiegt (SRoltte!), uub unter bem
Tonner ber Kanonen am 18. Sanuar 1871 im Spiegelfaal be3 SdjIoffeS von
©erfaifleS baS neue T e u t f dj e SR e i d) (Btoeite 9ieid)!) gegrünbet.
1 2 3 4 5 G
1 Jtronpriiij ^rlebrid), 2 Staifer SBilbelm I., 3 ÖroyjcrAog üon ©oben (bringt bad STaikr()od) atid),
4 Jt'ricgdniini[ter ü. iJtoon, 6 $ftrft $i3marcf, 6 ®raf Wtoltte (CS9cf beS (ycncralftabd).
Raiferprotlamation in ^erfaifleS am 18. Januar 1871.
(©rünbung be§ „S^eiten fRcitbd*.)
15
Sas ßwcitc 9leirfh
$a§ giucite SReidj grünbete fidj auf ben SBmib ber beutfcfjen dürften unb
würbe eine Eroßmadjt erjten langes. 6$ frfjuf bie hefte Wrmce her SBelt. (£3
erwarb Kolonien, <511 beten Sdju^ es eine fVlottc baute, unb mürbe burd) ben
Steiß uub bie £üdjtigfeit be§ Golfes eine füljtenbe politifdje unb wirtfdjaftlidje
^ormarfrfj ber beutfdjen Armeen im Neffen (Shtguft 1914).
Wadjt in Europa. 5)ie Süfjtung ber ueibijdjen Staaten fanb fdjließlidj feinen
anberen Ausweg, bem ^lufmärtsftreben $eutfdjlanbS 311 begegnen, als, Tcutfdj'
fanb burdj iljre geljeime ^ipfomatie ein^ufreifen. So ftanben oor 1914 Tcutfdj*
lanb gegenüber: ‘Sranlrcidj, baS Oicoandje wollte, mit bem 3<cl, ben fKljein als
Ereilte 311 Ijabcii; Englaitb, baS feine ^eltmadjlftellung gefäljrbet glaubte, mit
bem 3iel, bie bcutfclje Sßirtjdjaft unb ben ^>anbel 311 (3crfdjlagen; 9ütß(anb, bas
bie SJorljerrfdjaft auf bem öalfan critrebte, mit bem iu ben SBefiß ber
'Sarbaneflcn 511 fonimcn. Tentjdjlanb bagegen ftanb au ber Seite beS morfdjen
Habsburger Staates unb mar jomit in ber Hauptfadje auf fidj felbft angewiejen.
Einzigartig in ber SBeltgefdjidjte fteljt ber $9dtfrieg ba — nidjt allein
wegen ber 8afjl ber tämpfenben Heere unb beS eingefepten Kriegsmaterials,
16
fonbern ganz befonbcrS wegen ber beifpiellofen ßeiftung beS beutfefjen Golfes
in vier SVricgSjahren, in benen es gegen eine SBelt üon geinben tämpfte. ©ei*
fpielloS ift bie Tapferfeit unb ber Opfermut ber beiitjdjen Truppen, beifpielloS
bie Stiil)ii£eit unb gäljigfeit ber bcntfd)en gühruitg. 9?id)tS oermag mehr baS
.ftelbcntum beS beutjd)en Golfes unb feiner Solbaten üor ber 9?ad)welt unb für
alle Seiten feft^ulegen als bie Gräber [einer zwei Millionen Toten, bie als
9Äaf)iimafe unoerglcidjlidjer Treue, Tapferfeit unb Dpferbereitfdjaft in alten (Erb*
teilen ber 28elt 311 finben [inb.
9lber and) in einem anoeren Sinne erwies fid) in ber golge ber SBelttrieg
als „einzigartig": er ücränberte grunblegenb bie Staatengebilbe ber ganzen
sÄelt unb leitete eine neue ®efd)id)tSepod)e ein.
Ter SBeltfrieg.
Sen äufjeren Wnlafj gab bie (Ermorbung beS öftcrreid)ifd)en Thronfolger*
paaieS burd) (erbifdje Si'ationaliftcn am 28. Quni 1914. öfterreid) forberte üon
Serbien oofie Genugtuung. Serbien, geftü^t auf Diufjlanb, gab auSweidjenbc
Antworten. $IS ein öfterreid)ifd)eS Ultimatum üon Serbien üöllig unbefriebigenb
beantwortet würbe, erfolgte am 28. guli 1914 bie ftriegSerflärung an Serbien.
Sille gricbenSbcmühiingen beS Sent[d)en StaiferS blieben erfolglos. Ser
Shieg war bei ber (Entente bc[d)Io[fene Sad)e. Seutfd)Iänb war cingctrcift unb
auf Seben unb Tob bebroljt.
ä)ian ^atte Sentjdjlanb in ben gefährlichen manöoriert;
benn burd) einen foldjeu hoffte man, baS fd)lagträftige beutfd)c £>eer nicber*
jiiZWingen. gür ben 3wei*
[ronteiifrieg war twni beut*
fdjen Generalftab (G*>raf
ooii Sdjlieffen!) ein $lan
oorgefeljeit, nad) bem im
heften eine jdjneHe (Ent*
jdjeibung Oerbeianfityrcn
mar, währenb man fid) im
SDfteii znnädjft auf bie 9lb*
wehr befdjränfte.
Verlauf: Ser wudjtige
Stoß im Söeften führte bie
beutfdjen Armeen in glän*
zenbcm Siegeslauf bis
b i d) t ü 0 r $ a r i S. gn
einer (Entfernung non nur
30 km oor ^PariS fing bie
große 9)tarnefd)[ad)t im
(September 1914 ben beut*
fdjen Sßormarfd) auf. Trot)
beS beutfdjen Sieges mußte
aber ber
glügel in
werbenber
genommen
gönn ber
Wcre", ber £D?itte Citober
beenbet ioar. Somit er*
[tarrte ber ^Bewegungskrieg
im StellungSfrieg in lang*
ausgewogener gront.
Sie inzwischen in Oft«
preuften eingefallenen Dinffcn , ~ ,
üon Sonnenberg unb an ben 9# a f u r i f d) e n Seen (2Kitte September)
a Bischofs
ö
Ufertenburg
SBenstej^
Qrtelsburg
Gilgenbui
Neidenburg
Jane*
n l Hohen
DrSbmte
bebrohte redjte
immer länger
£inie znrürf*
werben. (ES be*
„Wttlauf 511 m
Uutenfflrg j
o Soldau
Deutsche 1 278 14k
«bw Russen J
•••••• Russen }
I
Mia*»
1:800000.
SM*
Srf)ladjt bei Tannenberg (Snbe Hnguft 1914.
hatten bort furdjtbar gehäuft. gn ben Sdjladjtcn
— • 17
, fcugo SBofleU
©eneralfcIbmarfdjaH von £inbenburg, (Sljef beS (SencralftabeS beS fJ-elbheereS
fett 1916, unb fein 1. ©eueralquartiermeifter General ber 3nf- ßubenborff*
tourben fie von ^inbenburg vernidjtenb gefdjlagen unb über bie beutfdje ©ren^e
getrieben. Schon aber • erfolgte ber Vorftoß ocr ruf(ifd)en Hauptmadjt gegen
$ofen unb Sdjle(ien (ruffifdje ©ampfmalfle!). @r ttnirbe troß gewaltiger Uber*
macht aufgebalten, unb bie Üiufjen im (jebruar 1915 burd) bie zweite
S d) l a d) t an b e n SM a f u r i f d) e n Seen abermals vernidjtenb gefdjlagen.
©ie beutfdje Verfolgung unb bie beutfdjen Angriffe trugen bie grront bis
@nbe 1915 tief nad) Mußlaub hinein, mo fie wie im SBeften in langer gront im
SteHungSfrieg erftarrte.
§m gleichen Qahrc trat Italien 311 unferen geinben über. Sein Verfucf),
am Qfonjo burd)3ubred)en, tourbe in 11 blutigen Sdjladjten sunidjte gemacht
unb im Dftober 1917 (eine fjront bis ^ur $iavc jurüdgeworfen. Hier tonnten
fidj bie Italiener nur mit Hilfe ihrer Verbünbeten bis sunt Schluß halten.
Qn biefer 3^ geftalteten (id) bie beutfehen Dffenfiven in Serbien (§erbft
1915) unb in Rumänien (£>erbft 1916) &u glän^enben SiegeS^ügen (Heeresgruppe
SMaden(cn). 9Ibcr auch fie bradjten feine ©ntfeheibung.
SBäbrenbbeffen mürbe im SBeftcn auf beiben Seiten ber ©urdjbrudj verjuxt
unb hörtnadig getampft, (o bei V e r b u n, an ber Somme unb in
Glaubern.
3n ben Kolonien führten fleine ©ruppenverbäiibe heldenhafte, aber vergeb*
liehe St'änipfe. Qn ©eut(tf)*Dftafrifa tonnte fid) eine tapfere Sdjar unter (General
non Settom^Vorbed bis jum Sd)luß halten.
©ie beutfd)e flotte errang am 31. SMai 1916 in ber größten Seefd)la<ht aller
Seiten am Stagerral unter Rührung ber 2lbmirale Sdper unb £ipper eilten
ruhmvollen Sieg über bie für unüberminblidj gehaltene englifdje g-lotte. — ©aS
ofta(iati(d)e $reu3erge(d)maber unter Slbmiral ®raf Spee, einzelne ^reufler (3. V.
„ßmben") unb bie Unterfeeboote erwarben unvergänglichen Siuhm auf fügnen
Wahrten.
9t e i 6 e r t, ^er 3)icn[hintcrridjt im $ccre. X. 2
18
Qeneralfelbmarftßan
u. aRoctenfen.
©nglanb mit feiner IRicfenflotte benußte
baS SRittel ber Bfoaabe, um Seutfdjlanb aus*
gußungern, mäßrenb ©eutfAlanb ben uneinge»
fdjräntten U*Sootlrieg jur vlnmenbung bradjte.
SDa auch Slmerita auf [eiten ber Entente in ben
ftrieg eintrat, mürbe baS Mittel ber u 3 -
ßungerung eines SolteS 311m tricgS*
entfdjeibenben. 3mar mürbe Dlußlanb burdj bie
bauernben 9?ieberlagen unb burdj bie boppclte
SReüolution oon 1917 gegmungen, ben ^rieben
Don Sreft«£itomft gu fdjließen, bodj mar eine
gefamte ß'riegSentfdjeibung nodj nidjt gefallen.
9todj einmal fjolte baS fiegreidje beutfdje ®eer
im SBeften gum großen ©djlage auS unb brang
im ^rüßjaßr 1918 in glängenbem Angriff bis
gur 9Rarne Dor. Ser entfdjeibenbe $untt,
SReimS, tonnte aber nidjt genommen merben, ba
bie frifdben SRaffen ber ameritanifdjen SRegi*
meuter bie Dffenfine gum ©tillftanb bradjte n.
Sie beutfdjen Xruppen Derblieben in ißren
Stellungen unb befdjräntten fidj auf bie wbmeßr. nm 9. •ftooember erhielt baS
beuifcß® ftelbßeer oen Soldjftoß in ben [Rüden burcfj bie [ReDolution in ber
fieimat. Somit mar ber ftrieg gugunften ber geinbmädjte entfdjieben.
Ser ®runb ber SRieberlage lag Dor allem in bem Serfagen ber beutfdjen
politifdjen güßrung unb in bem nidjt abmenbbaren Umftanb, baß ben fteinb*
mädjten unocrfiegbare Hilfsquellen girfloffen, mäßrenb bie 3Rittclmädjte auf fid)
allein gefteHt maren. >
$m 11. iRoDember 1918 mußte unter unerßörten Sebingungen für Seutfdjlanb
ber SBaffenftigftanb gefdjloffen merben. $ie marjiftif^tommuniftifdje SReoolution
führte jum Sturg oeS ftaifertumS. SBäljrenb fid) nun baS beutfdje S3olf im
Kampfe gegen baS broljenbe bolfdjemiftifdje (SljaoS felbft aufrteb, bittierte ber
geinbbunb ben „fJriebenSDertrag bon SöerfailleS", ber am 20. Suni 1919 oon
ben bamaligen iftadjtfjabern angenommen mürbe.
Äber, als baS ruljmreidjfte aller öeerc fteljt baS beutfdje oor ber Söclh
gefdjidjte. SWit 9ted;t tonnte beSljalb oer güljrer im Safjre 1933 ber 2BeIt
gurufen:
wTa3 beutfctye Soll ift fid> beffett bewußt, baß lein ftrieg tommen fönnte,
ber uns jemals meße Gßre geben würbe, als wir fie im legten erworben haben.
Senn es ift meße dßre, einer übermadjt oiereinfjalb Saßre eßrenuoH, tapfer unb
mutig ftanbgußalten, als es Gßre war, mit gwangig einen gu befiegen."
beuifcß® gelbßecr
Heimat. 5)amtt n
MeicßSeßrenmal Sonnenberg.
$let ruljt ©cneralfelbmarfrfjaH üon ^inbcnburg neben bem „unbefannten ©olbaten'
feiner unbefiegten ftrniee.
19
9as gnebenöbiftat von Serfailleo«
Von ber JReüolutionSregieruiig würbe ber ftriebenSbotfdjaft SSilfonS, beS
Vräfibenteii üon USA., in unglaublidjer Scidjtfertigfeit (Glauben gefdjeuft unb
am 11. Aouember 1918 ein VtaffenftiOftanb geidjloffcn. Sdjon bie Vebingungen
geigten, wie feljr man fid) in ben üieraefjn fünften getäufdjt Ijatte; beim eS war
leine SRebe mehr üon Völterüerföhnung unb ©eredjtigteit, mit bcncn SBilfon ber
SBelt ben ^rieben üerfprodjen hatte. $m großen gefeiten, würbe üon Seutfchlanb
geforbert: Auflöfung aller Streift räfte; Auslieferung beS Kriegsmaterials; fo*
fertige Räumung ber befetten ©eliiete, beS Hufen 9Ujeiniifer3 unb einer Qone üon
10 km rechts beS SRheinS; (ofortige Freigabe ber Kriegsgefangenen (fein AuS*
taufd). bie Seutfdjen in ber (Sefangenfdjaft!); bie Unterhaltung ber feinblidjen
VefabungSarmeen.
Ser SSaffenftillftanb würbe jeweils nur für einen SWonat gewährt, um bei
ber Verlängerung neue Sugeftänbniffc erpreffen 311 tonnen. So würbe 3.V. fpäter
bie Auslieferung ber gejaulten beutfdjen §od)[eeflotte erreicht gegen 3)lilberung
ber fcungerblocfabe.
SaS Vetanntwerbcn ber Vebingungen beS griebenSbittatS löfte einen Sdjrei
beS (EntfepenS im beutfdjen Volte miS. Sie atmeten §afj, (EroberungSfudjt,
Knebelung, Vernichtung! Auf (Einweiibiingeit Seutfdjlanbs würbe ertlärt, baß
eS Sad)e ber „Sieger" fei, ^rieben 3u b i 11ier en.
Schmcr^lid) erfanntc baS beutfdje Volt, baft es betrogen Worben war! Sie
Armee war aufgelöft, Seutjchlanb mußte bcbingungSloS fapitulieren.
Verluft an fianb unb Voll in Europa.
SnSgefamt würbe ein ©ebiet üon etwa 71 000 qkm mit 6 500 000 (Einwohnern
Dom oeutfdjen Vaterlanbe loSgcriffen*). Räumlich fielen im einzelnen:
@lfaBȣothringen mit 14500qkm unb 1 870 000 (Einwohnern an
ftranfreid),
bie Vehrte (Eu pen- W a l m eb t) unb SDloreSnet mit 1035qkm unb
60 000 (Einwohnern an Velgien,
SRorbfd)leSWig mit 4000qkm unb 166 000 (Einwohnern an Sänemarf,
baS SRcmcllonb mit 2650qkm uub 140 000 (Einwohnern 3unäd)ft an
eine internationale Verwaltung, bie non granfreid) burdjgeführt würbe, bann .an
Litauen,
bie Stabt Sanjig mit 1900 qkm unb 330 000 (Einwohnern als freie Stabt
an ben Völferbunb — mit wirtfdjaftlidjer UnterfteKimg unter Volon,
bie V^oüin^en V 0 f e n, VJ e ft p r c 11 fe e n unb Seile üon Dftpreufjen,
Sdjlefien unb V ommern mit 46000 qkm unb 3 850000 (Einwohnern an
Voten,
baS $ult feiner fiänbdjcn (füblichfter Seil SDberfdjleficnS, linfs ber
Ober) mit 315 qkm unb 48 500 (Einwohnern an bie Sfdjedjoilowafci,
baS Saargebiet erhielt eine üom Völferbunb ernannte Regierung; feine
Kohlenaruben würben granfreid) für 15 $ahre ^ur Ausbeutung augewiefen. Äadj
biefer $eit tonnten fie üon ben Seutfdjcii aurürfgefauft werben. 3m 3nhre 1935
füllte bie Veüölfcrung abftimmen, ob baS Saarlanb mit Seutfdjlanb ober granfc
reid) oereinigt werben füllte. (Sie 1935 biirdjgeführte Abftimmnng ift mit 90,8%
flugiinften ScutfdjlanbS ausgefallen, woburch baS Saarlanb wieber ^ur fteimat
äurüdgctchrt ift.)
Seeluft an fiberfeeifd)en Sefifcungen.
Oer Kolonien mit einer ftefamtgröfte Don 2,95 aRiflionen qkm unb einer (Finrooljnerjaljl
non 12,5 Sftiaionen nnirbe Tciitfrfjlanb beraubt. SWan beneid)tiefe ‘ieiitfchlnnb nl$ tolonifatton«?«
iinfätjig, mad jeber S^abrfjeit ins Wefidji icfylägt, unb Bergab feine Kolonien als 'IKanbate an
frembe Staaten. (fS erhielten:
•) Tip 3 a (11 e n |inb entnommen au§: ©iufler, „Gtatiftifd)e$ $anbburf) für baS ge*
famte Teutfcbtum", 'Berlin 1927, 6 28 ff.
2*
21
tenglanb: Teu((d)»Dftafrita,
bie Sübufritanifdjc Union: Teutfd)*Sübmeftafrita,
tenpianb unb ftranfreid): Togo unb flamerun,
(ifjtiin (l'püter 3nPon): fliautfdhon,
Muftralicnz ftapan unb yieufcelanb: bie ©efipungen In ber Sübjce.
Berluft burdj „ffleparationd"(eiitungen.
Tie firicflvfcfjulbcn ljattcn baS SBort „{ffilebergutmadning" (= {Reparation) beigclcgt be«
lammen. 3brc Summe mar urfprüug(id) auf 132 SDtidiarben GMbniart fejtgcfeVt; eine Sdjulo, bie
ftcfj latim oor|tc(Icn läßt! Tancben (limmte fic mit ber Berechnung non beutldjcr Seite aus, bie
30 URmiarbcn für ade ftricgsfdjäbcn ergab, in feiner UBeife überein.
teilte {Regelung ber {Reparationen unb ihres ißrobtemd erfolgte ,vmäd)ft btird) ba3 üonboner
Brotofod non 1924, in bcm fid) Teutfdjlanb non 1928 ab ju jährlichen 3n0hiugcii bau 21/» 3Rh«
liarbcn ©olbmarf 311 berpflidjtcn batte. SRadjbem fid) bie Italien ata untragbar erroiefeit hatten,
mürbe auf ber öaagcr Sionfereiift non 1929 eine {Regelnng getroffen, beraufolqe Tcutfd)lanb bi3
jum $al)re 1906 bnrdjfdjiiittlicfi jäljrlid) etma 2,05 SRidiarben, von 1967—1985 1,0 SRidiarben
unb non 1986—1988 990 S)ti(honen Ololbmart Äu (elften ljatte. Tanad) hätte baS bcutfdje
Bolf, menn cs iljrn iiidjt gelungen märe, biefe tfeflel 3U lodern, länger ata ein halbes 3ahr»
Ijiinbcrt „{JBicbcrgiitmad)iing3"aaijhnigcii (eilten muffen.
Sdjlicfdid) begannen bie ehemaligen ^einbbnnbftaaten, naebbem fic fpürten, baft ber {Ruin
ber bettifc0eti SBirtjdjaft and) ihr SBirtldmftalebcn äu erfdjnttcrn oegann, eitifidjtaoodcr 311 merben.
3m ftaljrc 1932 mürben burdj bie Bcrhaiibliingen in @enf bie flriegafdjulbcii 3 war formal
erlaffcn, aber ein Teil in {ßrioatfd)ulben urngcmanbelt.
®er(uft an ftaatlidjen $oljeitared)ten.
Ta3 Hufe fRIjelinifer unb bie red)t3rl)ciiii|dicit örfideutöpfe flöht, floblcn^ unb SRainft
Würben auf bie Taner bau 5 bie 15 fahren feittblicber Befafjung unterftedt. Ta3 (inte {Rbein»
ufer nnb ein Streifen oon 50 km redjtd be3 {Rheiita mnrbcn ata entmilitarificrteS (Gebiet
erhärt. Teulfdjlano inudte bie adgenichie 9Bcl)rpf(id)t abfdjaffcn unb burfte nur ein-lang»
bicncnbcS greimidigenbeer von 100 900 9Rann nnb eine dRarine oon 15 000 Wlann beiten. Tiefes
Heine 9Rad)tin;triinicnt murbe baneben in ber ^cmaffnung nfm. in nnnnnijic 'Acijcln gefdjlagcn.
So .5. lö. mären iljm JReferücn oder {?(rt, bie fdjmcre {drtidcric, bie Itaftmafic unb ade inober ne n
UBaffen oerboten.
flut SBcanffidjtiginig bc3 bcutfdjcn ftiitan^mcfenG mar ber normicgciib aita SluSlänbern bc«
ftchcnbe „SBicbcrgntmadjungdaitafdjnft" ins ttaben gerufen, bcm ba» beutfdje SBirtfdjaftaleben auf
Öebcit) unb SJerberb aitagelicfert mar.
Ter IBcrlnft an .Vobcitsrccbtcn ging fogar fo meit. baß Tcutfd)lanb jened Sdjanbbiftat über
feine {Bcrfafiiing fteden mußte C’lrt. 178 ber {Reidjöüerfaffnng 00111 11. Vluguft 19(9).
Sefubelung ber Gfjre (flricgöfdjulbliige).
3m ^Irtifel 231 bc3 Tiftata mufitc Tcutfd)Iaiib bie Ocinfdnilb*) am SBclttricge anerfennen.
Slnf biefer unerhörten Behauptung nnb gemeinen l?ngc baute ftd) oormiegeub bie Bcrgeiualtiguiig
unb BerfHaoung Teiitfdjlanbs auf. Ter geinbbunb aber braiidjte eine foldjc (Jcftlcgung, um oor
’) über ben QJrnnb 311m flriege fiehe S. 15 f.
22
bet ©eit bo3 Gdjanbbittat al3 gcrcdjtfertigt erfdjeüien 311 laffen. Octbings ift bie ©eltmeiiüing
jdjon glcidj nod) bem Siriege eiiic^ beffereii bclcljrt worben; in felbft ouS Den eigenen Weihen ber
(Jrcinbhunbftnaten Ijahcn fid) Stimmen bogegen auegefprorfjen. nilcrcrftct fiinie aber Icijnf ba-j
beutfdje ®oll jenes auf fdjomlofc ©eifc er ptejjte ©eftä 11b ms auf baö ciitfdjiebeiifte ob. Der
Wcidjspräjibeni, (^ciiernlfelbinnrfdjaII non öinbenbnrg, nab besbalb gegenüber bet gnnjeu ©eit bie
folgcnbc fertlärnng ab: „$ic Auflage, baß ISeuifdjlauo fdjnLb fei 011 bem größten oller Sl'ricge,
weifen wir, weift baS beutfefje '-Bolt in aden [einen Sdjidjtcn einmütig xurüd. Widjt Weib.
ober (SroberungSfudjt gaben uns bie ©offen In bie $mib. . . . $ciitjd)lanb ift jeber^eit bereit,
bieS oor unporteiifthen Widjtcrn nac^äiiwcijcii." Gelbfl ber ehemalige SDeutfdje Soifer bat fid) 511t
Verfügung geftcHt, Daß bie ftrage feiner angeblidjcn StricgSfdjulb üor einem unparteiifdjen
(Äeridji nadjgeprüft würbe. Slber nidjtS ift öon ber ftcinbfeitc ans gejdjel)e!i!
Um biefeö fdjamlofe Sügengebitbe für immer ju aerreißen, Ijat ber Sttijrer unb Weidjöfanjlcr
in feiner großen Webe 00m 30. Januar 1937 bie beutfdje Unterfdjrift unter biefem fowie allen
anberen Kritteln, bie eine ^efnbelung ber 6ljre beS beutfdjen Solted barfteHten, oor ber ganzen
©eit feierlidjft jurüdgejogen unb fomit bie Gßre bed beutfdjen ®olte$ and) auf biefem ttebict
wieberOergefteUt. ©enn oudj hiermit unb bnrdj bie anberen Säten beö ^üfyrerd unb Weicßdranjlcrö
bie fteffcln oon SöerfaiüeS ßeute abgeftreift finb, fo fjarrt bodj bie Slolonialfrage nod) ber ßüfung.
SaS SBeimarer JReidj.
bau ©aja unb $in$.
©eneraloberft uon Secrft f
ßßef ber ^eereöleitung pon 1921—1926,
Gdjßpfcr beö WcidpSljeereS.
1936 (£f)ef beS 3nfanteric«WcgimentS 67.
Sie folgen ber ^Revolution unb beS ^erfailler SiftatcS brachten Seutfd)*
lanb bem KriegSgiele ber ehemaligen geinbbunbmiidjte nahe: bem ®haoS unb bem
@nbe. Sie SReparationSlciftungen an ®clb*
unb Sadjwertcn waren fo ungeheuerlich,
baß in ben erften fahren nad) bem Kriege
eine Snftotion von faum »orfteUbarem
Ausmaß entftanb unb ba£ ®olf in namen*
Io[e§ @lenb geftür^t tourbe. Sie Weimarer
Sßerfaffung 1)^ ba^u ben jdjronfen^
lofen ^Parlamentarismus unb bamit ben
„$• a m p f aller gegen alle" eilige*
fuhrt. ^Regierungen folgten auf 9kgie*
rungen, bie Parteien tampften auf ben
Straften gegeneinanber, bie granjofen
befetten bie IRuhr, ber Kommunismus
Würbe mit jebcin Sabre gcfährlidjer, baS
Parlament in feiner öhnmadjt lädjerlidjcr
unb baS SBolf immer verzweifelter.
$ur bie SBehrma$t tonnte fid) infolge
ber ziclbeWuftten, weitblidenbcu Rührung
unb SluSbilbung burefi ihre 3ühlcr &cin
allgemeinen Verfall fernhalten unb bcn
©runb legen für ihre große Sufunft.
Qm $ahre 1932 trat fdjließlid) bie große
Staatstrife ein, auf bie bie hcinmiingSlofe
^arteiwirtfdjaft feit ber ^Revolution von
1918 htugeftenert hotte« war offen*
fidjtlid), baft baS ®nbe beS „3 w i f d) e n *
r e i d) e S" von Weimar getommen war.
Stad ©ritte
Srn Sah« 1919 hotte ber ??rontfämpfer Wwlf Eitler, anfnüpfenb an baS
belbifche Solbatentum unb baS Erlebnis im Kriege, entgegen aller bamaliger
Strömungen ein Programm aufgeftellt, baS, im großen gcfchen, bie Straffung
eines einigen beutftfyen Golfes unb bie Qfcünbung eines ft'nrren, fanberen Watio*
naljtaateS gum Snljalt hotte. 3ur ^ßerwirflidjung biefeS Qiele^ grünbete er bie
'‘Rationalfogialiftifdje Sentfdje Arbeiterpartei (*RSSA$.). Sdjon im S)erbft
1923, als in Seutfdjlanb baS ShooS he^fdjte, vcrfudjtc Abolf Eitler burd) eine
Sät baS verblenbetc unb verführte beutfdje ^olt emporgureißen. Ser „Sdjidjals*
23
marfdj" am 9.Aoüember 1923 burd) SRündjen fah ben Führer neben SJubenborff
unb Göring an ber Spi^c. Die „Sdjüffe an ber gelbherrnhallc" madjten aber
bem fühlten Verfuch ber Befreiung ein jähes Grube. TaS Vlut ber Toten unb
ber Geift beS Rührers, ben and) bie gcftungSmauern non VanbSberg nicht flu
fcffeln üerinodjteii, cntfadjten jebodj eine Vemegung, bie fid) mic ein lobernbcS
Seuer von Drt <ju Ort fortpflau^te unb in allen mäunlidjen freien einen uu*
bänbigen greiheitSmiUcn ent^ünbete.
9113 um bie QahreSmenbe 1932/33 baS SBeimarer fReicf) in feinen ?yugen
trachte unb ber VoIfdjcmiSinuS bereits ben lepten IDtarjdjbefchl jur Eroberung
ber SDtadjt in Teutfdjlanb gegeben hotte, mürbe Abolf fritier am 30. Sanuar 1933
Dom SReidjSpräfibentcn non frinbenburg 311m 9taidjS tangier berufen. W?it biefent
Tage beginnt ein neuer Abfdjnitt ber beutfdjen Gejdjidjtc, ber 3cita&fönitt beS
„Dritten SleicheS".
3n ber 9tcidjStagSmahl üom 5. SKärj 1933 gab baS bcutfd)e SBolf bem neuen
banaler baS erfte, große VertraucnSüotum. Der 21. Wtarj 1933, ber Tag non
VotSbam, mar bie feierlidje Geburtsftunbe beS Tritten 9teicheS unb ber beginn
feiner nationalen GHnljett, feiner greiljeit unb feiner Wirbe.
Qielbemu&t, tatträftig unb roeitjd)auenb griff bie neue Staatsführung au. Tic
non iljr unb ber 9?STAV- flur Säuberung dou Staat unb Volt burdjgefüljrte
nationalfoftialiftifrfp SReoolittion ooUjog fid) muftergültig unb bifaipliniert, oljne
jebcs Vlutoergießen unb ohne bie üblichen ^erftörenben 9icüolutionSerfdjeinungen.
Tie 9teüolutioii bebrütete eine SBohltat für bas beutfdje Soll; beim (le fegte mit
eifernem Vefen baS unbeutfdje, ftrupellofe, torruptioe Sgftem beS Weimarer
JReidjeS hinmeg unb legte ben Grimbftod für ben Aufbau eines grofjen, ftarten
unb felbftbemufeten beutfdjen VolfsftaateS.
©S ift nid)t möglich, bie gemaltige Aufbauarbeit, bie unerhörten Stiftungen
unb ©rfolge ber neuen Staatsführung hier nur annähernb ^u ftreifen. 9tur
einige SJtartfteine ber Seiftung nuferes SJüljrerS, üon benen jeber einzelne
baS £cben unb bie Arbeit eines großen Staatsmannes mert ift, (eien er*
mahnt: Abroenbung ber bolfcfjemiftifcfjen Gefahr, Vernichtung beS 9JtarjiSmuS
unb ftamniuniSmiiS, Vereinljeitlidjung beS Reiches, Aufhebung ber Vorljerrfdjaft
ber 3’iben, Vefcitigung ber ArbcitSlofigteit, Schaffung eines beutfdjen So^ialiS*
muS (AJinterljilfSmert, Straft burd) §reube, Tag ber beutfdjen Arbeit), Gleich*
fdjaltung beS beutfehen fOleufdjen unb bie ungeahnten aufjenpolitifdjen Grfolge.
Auf ber AbrüftungStonferen^ 1933 rnoHte man Teutfdjlanb ber im ffahre
oorher jugeftanbenen Gleichberechtigung mieber berauben unb ben guftanb ber
„Sieger" unb „Vefiegten" erneut für alle Seit feftlegen. Teutfdjlanb füllte
eine Station ^meiter ftlaffe bleiben! Tiefer Demütigung tarn ber Rührer juüor:
Teutfdjlanb üerlie& bie AbrüftungStonferen^ unb fünbigte feinen Austritt aus bem
Völferbunb an. ?rür bie Gegner bebeutete biefer Sd)ritt eine Überreichung;
beim [ie hotten auf Grunb ber Volitif beS üorbergehenben ^RcidjcS mit einer ber*
artig mutigen Tat nidjt geredjnet. 311 übermältigenber (Sinmütigteit {teilte fidjbaS
beutfdje Volt Ijiiiter feinen güljrer uub bie üon iljm oertretene *ßolitit berühre,
beS aufridjtigen JVriebeiiSmificiiS unb ber Verftänbignngsbereitfdjaft. SD?it größter
Veftür^ung iialjm baS Auslanb üon ber mädjtigen unb embeutigen SBiflenS*
funbgebung üom 12. Aoüembcr 1933 Kenntnis. Ter A^elt mürbe Har, ba& ein
neuer Geift in Teutfdjlanb Ijetrfdjt, baß baS beutfdje Volt unb fein 3ührer eins
gemorbeit mareii.
Störer unb 3J?eineibigc ber 3tÖbm*9teüoIte Dom 3uni 1934 ereilte baS Der*
biente Sdjidjal. TaS Ableben beS 9tcidjSpräfibentcn am 2. Aiiguft 1934 üerfcfcte
baS junge SReid) in tieffte Trauer. 3n bitterem Sd)mer(5 nnb mit ber ganzen
Viebe eines 65*'U?inioncn*Voltes mnrbc ber treue Veljnter beS beutfdjen VolfeS
in STricg unb ^rieben im SReidjSehrenmal Tannenberg beigefeüt. Tem greifen gelb*
24
marfdjall 311 Ehren Würbe bie ©teile beg SReidßpräfibenten nidjt mehr befegt.
©eine Befugniffe mürben mit bem $Imt beg güljrerg unb fRei^tanjlcrg »er*
einigt. ®amit war ber Rührer an bie toofjlnerbiente Stelle gerüeft unb bem
neuen Steidj nach oben unb äugen ber würbigfte ^bfdjluft gegeben.
9tad)bem bie ehemaligen geinbbunbftaaten bag griebengbittat burdj 9lid)t*
abrüften einfeitig gelöft batten, bat ‘Seutjdjlanb burd) bag ©efefe über ben Aufbau
ber 3Bebrmad)t vom 16. Sftürz 1935 bie beittftfje gBehrfreiheit wieber ^ergefteHt
(Einführung ber allgemeinen Söebrpflidjt). SDamit mar ber ©efdjidjte unfereg
?rogen, ftolzen Vaterlaubeg bie Erunblage miebergegeben, bie feinem SBolf unb
’iner geographifdjen Sage entfprid>t.
Ein §ahr fpater ratifizierte*) grantrcich ben mit SRuglanb gegen $eutfdj*
lanb gerichteten Bünbnigvertrag trofc beg beutfeben Einfpruchg. xtamit hatte
$erbert Jtnötel.
Borbeimarfdh einer gahnenfompanie mit ben gähnen ber alten Wrmee vor
bem gü^rer am 17. SRär$ 1935 zum Xag ber Söeljrfreibeit
grantreich ben beftehenben 2ocarno*53ertrag aufgelöft, unb 5Deutfd)lanb war an
feine Verpflichtungen nid)t mehr gebunben. 5luf Eruub ber neuen Sage orbnete
ber führet bie militärifdje SBieberbefcftung beg 3U|einfanbeg an unb (teilte ba*
burd) bie 3Bebrbohe^ für bag gefamte yteid;ggebiet mieber her. Unter un*
befd)reiblid)em 3utfel bezogen bie Gruppen am 7. Sftärz ihre neuen griebeng*
ftanbortc.
Eleicbzeitig mit ber SBicberbcfefcung beg SRheWanbeg machte ber güljrer
allen Staaten ein (Jriebengangebot, mie eg an Erofjzügigfcit unb Ehrlidjfeit noch
fein Staatgmann vermocht hat. Seine Bemühungen, bem ^rieben zu bienen,
*) Ratifizierung = ^Incrtcmiuiig unb Vluötaufcfj ber $crtrag$urtunbcn (^nlrafttrcten beS
Vertrages).
25
aber auch bie Sidjerljeit, ^reiljcit unb Unabhängigkeit be§ beutfdjen Zolles flu
gctoäljrleiften, finb unübertroffen. So ift oerftänblidj, baß ba§ junge SRcidj Ijeute
üom SluSlanb betounbert Wirb unb feine freunbjdjaftlidjen SBcfliebungen $u
anberen Staaten enger unb oielfeitiger werben. 2Bo freilidj $8olf unb Veidj burdj
Ijeimtüdifdje Angriffe Sdjaben ^ugefügt werben foK, ba werben roirffamfte lOcittel
ergriffen. $ie$ Ijat bie Söefdjießung oon Almeria burdj bcutfdje £trieg§fdjiffe, bie
als Vergeltungsmaßnahme auf ben rotjpanifdjen Vanbitcnüberfaft auf baS
^anjerfdjiff ,/Deutjdjlanb" erfolgte, gezeigt. SBenti es troßbem im SluSlanb nodj
SÄenfdjcn gibt, bie baS neue ©eutfdjlanb nidjt oerfteljen wollen, (o ift bieS bie
Sdjulb bes internationalen QnbentumS, bem baS [aubere unb auffteigenbe Sieidj
ein $orn im 9luge ift. bcutfdje aber ift glüdlidj unb ftol^ auf fein SBolt
unb beffen güljrung. ^Irtverbunben, rein unb fraftooH ftcljt eS ba. 9?odj, ba§ weiß
jeber ^eutfdje, befinbet fidj ber Aufbau erft in feinen Anfängen. $aß er fidj nadj
bem SBiHen unfereS ^üfjrerS ^um SBoljl oon Soll unb SSaterlanb weiter«
cntwidcln möge,
baS walte ©ott!
Zweiter Abschnitt
Solöatenbetuf unb feine Pflichten
1. SJad QOebrgefef).
Allgemeines.
§ 1. Sßehrbienft ift Gfjrcnbienft am beutfdjen JöoTTc.
Heber beiitfcfjc 3)?nnn ift Wehrpflichtig.
Hm Kriege ift über bie SBeljrpflicfyt hinaus jeber bcutfdje STOann unb jebe beutfdjc ftrau
Zur Tienfileiftung für bad ©aterlanb berpflidjtet.
§ 2. Tie Wjrmadjt ift ber Sänftenträger unb bie folbatifdje (ErjieljungSfdjuIe beS beutfdjen
©altes. Sie befteljt and bem *$>cer, ber Kriegsmarine uub ber S?uftwaffc.
§ 3. Obcrftcr ©cfeljldljabcr ber SäcTjrmadjt ift bet früljrcr unb fRcidjStaiizIer.
Unter iljm übt ber fltcidjSlricgdminifier als Oberbefehlshaber ber SBcljrniadjt ©efefjlS»
gemalt über bic Säcljrinadjt and.
Tie SBe^rpftidjt.
Tauer ber ©fetjrpftidjt. § 4. Tic SBeljrpftidjt bauert vorn boUcnbetcn 18. fiebcnSiaüre bis
ju bem auf bie ©oncubung bes 45. Lebensjahres folgenbcn 31. 2)hirz
$fli$ten im Kriege. § ft. Alle 'Seljrpflidjtiaen haben fidj im ^alle einer OTobilmacfiung
Zur ©erfügung ber ©kljrmadjt au halten- Ter $eid)SfriegSminiftcr cnlfdjeibet über ihre ©er«
menbung. Tic ©clange ber AJehrmadjt geben im Kriege allen anberen bar.
GrmeUerung ber SBehrpftidft. § 6. 3m Kriege unb bei befoubereii Aotftänbcn ift ber
fReidjdtricgdminificr ermächtigt, bcn Kreis ber für bic Erfüllung ber SÖehrpflidjt in ©ctradjt
tommenbcii beutfdjen Ttänner au erweitern.
©Jehrbicnft. § 7. Tic Sßeljrpflidjt wirb burdj bcn Söchrbicnft erfüllt. Ter ©Jeljr«
bi en ft unifufit:
a) ben ottinen SBchrbicnft. 3,n attiücn SBchrbicnft ftehen:
1. bic Wehrpflidjtigen roäljrenb ber Erfüllung bet attiaen Tienftpflidjt nad) § 8
?lbf. 1,
2. altibc Offiziere unb foldjc Unteroffiziere unb SWaiinfdjaften, bie freiwillig länger
bienen, als nach § 8 $Jlbf. 1 feflqefept ift,
3. bie Sächrmadjtbcamtcii, bie nach ßrfüHnug ber Tienftpflidjt (Biffcr 1 unb 2) als
©camtc angeftellt werben, ohne in bcn ©eurlaubteuftaiib überführt jn werben,
4. bic and bem ©curlaiibtciiftanbe ju Übungen ober fouftigciii attiacn SBcbrbienft ein«
berufenen Offiziere, Unteroffiziere unö Wiunfdjaftcn unb SBehrmadjtbeamtcn nach
Bdr'cr 3;
b) bcn Sächrbicnft im ©curlaubtenftanbe. 3m ©curlaubtcnftanbc ftehen bie Angehörigen:
1. ber flieferbe,
2. ber Grfaprcfcrbc,
3. ber 2anbWchr.
Tie uadj § 6 cinberufeiieii Jahrgänge im Alter Pan über 45 CebcnSjahren bilben bcn
Sanbfturm.
26
Bttioe TienfipfliAt. 8 8. Ter führet unb 'JicidjöfaitAlcr fe&t bie Tauer ber attiben
Tienftpflicht für bie Wehrpflichtigen fe)iuL
Tie Wehrpflichtigen werben in ber yteacl in bem ffaleitberjafir, in bem fte baö 20. Sebenö«
fahr bodenben, ^ur (£rfft(Tung ber aftiueii TicnftVflidjt einberufen, freiwidiger Eintritt in bie
Wehrniadjt ift fdjon früher möglich*) **).
Tic Erfüllung ber Arbcitöbieiiftpflicht ift eine Vorauöfefeung für ben attioen Wchrbicnft.
Äudnabmen »erben burd) Goiiberbeftimmungcii geregelt
Bei ftreiheitöftrafeit bon mehr ate 30 Tage Tauer haben bie Wehrpflichtigen bie ent«
fpredjeitbe Beit nachAubienen, fadö fie nidjt nach § 23 alte bcm attiben Weprbienft auöfdjcibcii
muffen.
Sleferoe. § 9. ßur SReferbe gehören bie Wehrpflichtigen nad) ber (Sntlafinng auö bcm
attiben Wcljrbieuft biö 511m 31. iÜiard bcö Ralcnbcrfa(jreö# in bcm fie ihr 35. ßcbciiöjahr
bodenben.
Grfagreferoe. § 10. 3nr Grfabrcfcrbe gehören bie Wehrpflidjtigcn, bie nid)t jur Grfüdung
ber attiben Tienftpflidjt nach § 8 Abf. 1 cinberufcii werben, biö 3um 31. SWärA bcö Halcnber«
fahre#. in bem fie ihr 35. Lebensjahr bodenben.
Lanbmehr. § 11. $ur t'anbwebr gehören bie SBefjrpflicfjtigen bom 1. April, beö ffalcnber«
fahre#, in bem fic ihr 35. Lebensjahr bodenben, biö &u bcm auf bie Vodenbung beö 45. Lcbcite»
layrc# folgenben 31. 9RätA.
Crfaßmefen. § 12. Tic Wehrpflidjtigcn werben burd) bic Grfahbicnftfteden ber Wehrmacht
erfaßt. Ter bteichötriegöininiftcr regelt ben Aufbau ber (Srfafcbicnftftcdcn nnb ihr Bufammeii«
wirten mit ben Vcbörbcn ber allgemeinen unb inneren Verwaltung im (Einberiteljincn mit bem
9ieidjöminiftcr beö hnuern.
Wehrunmürbigteit. § 13. Wehrunwürbig unb bamit au3gefd)toffcn bon ber ^rfüRung ber
Wehrpflicht HL wer
n) mit 3ud)ttjau3 beftraft ift,
b) nicht tm ®efib b« bürgerlichen (Ehrenrechte ift,
c) ben SRaßregcIn ber Gidjerung nnb Scfjernng nach § 42 a beö 9teidj$ftrafge[efcbudjc3
unterworfen ift,
d) burd) militärgerid)tlictje§ Urteil bie SBcfirwfirbigtcit berloren l)at,
e) wegen ftaatöfeinblidjer Betätigung gerichtlich beftraft ift.
Ter JRcichötriegöminifter tann Anöiiahnien ju Abf. 1 c unb e Aulaffen.
Wehrpflichtige, gegen bic auf Aberkennung ber ^äbigteit 3um Vctlcibcn öffentlicher Ämter
ertannt worben .ift, bürten erft nad) Ablauf ber im Urteil für biefe Gljrenftrafe oorgefeljene Beit
einberufen werben.
3Behrpflid)taugnaf)inen. § 14. ßum 58e^rbieuft bürfeu nidjt Ijeraiigeftogen werben:
1. Wehrpflichtige, bic nad; bcm (Gutachten eines GanilätSoffiAicrö ober eines oon ber
Wehrmacht beauftragten Ar^tcS für ben SBeOrbicnft untauglich bcfiinben worben finb,
2. Weprpfli^tigc römi|q)«!atl)olifd)en Bctcnntniffed, bie bie Gubbiatoiiatöwcibc erhalten
haben.
flriföt Abstammung. § 15. Arifd)e Abftamniung ift eine Vorauöfepung für ben attiben
Wehrbienft. 0b unb in welchem Umfange Ausnahmen Augelaifen werben tonnen, beftimmt ein
$rüfungöau3fd)ufj nad) 9lid)tlinien, bic ber 9tcichömini|ter bcö Suttern int ßinoernebmen mit
bcm Oteichötriegöminiftcr aufftedt. Aut Vcrfoncn arijdjer Abftammung tönnen Vorgcfcbte in
ber Wehrmacht werben. Ten Angehörigen arifdjer Abftamniung ber Wehrmacht unb bcö ®e«
urlaubtenftanbeö ift baö (Eingehen ber (Ehe mit $erfonen ni^tarifdjer Abftanimung verboten.
Buwibcrfjanblungen haben ben Vcrliift jebeö gehobenen militärifdjen Tienftgrabcö Aur ftolge.
Tie Tienftleiftung ber Airfjtaricr im Kriege bleibt befonberer ^Regelung borbcpaltcn.
ßurüdfteSung. § 16. Wehrpflichtige tönnen im ^rieben oon ber Erfüllung ber attinen
Tienftpflidjt auf begrenzte Beit jurüdgcfteHt werben.
Xttehrpflid)tige im Auölanb. 8 17. Auch bie im Anölaiib Icbenben Wehrpflichtigen haben
gtunbfäplidj ihre Wehrpflidjt au crfüCleii.
Wehrpflichtige, bic im Auölanb leben ober für längere Beit iu3 Auölanb gehen wollen,
tönnen biö ju xwei 3flI)rcn, in Auöiiabniefäflcii bis jur Bccnoigung ber Wchrbflidjt anö bcm
WehrpflidjtberhältniÖ beurlaubt werben. Von ber Verpflichtung nach § 6 1 tönnen fic
jeboch nur in befonberen Aiiönahmcfällcn befreit werben.
Aeichöangehörigteit. § 18. Teutfd)cr im Ginne biefcö Gcfcßeö ift jeber 9teid)3aiigehörige,
auch toenn er außerbem im Bcfig einer auölänbijchen Gtaatöangehöriglcit ift.
Tcutfchc, bie bereits in ber Wehrmacht cineö anberen Gtaatcö attiu gebient haben, finb
bon ber beutfchcii WehrpfHdit nidjt befreit. Gie werben jeboeb im ftrieben nur auf befonberen
Antrag, über ben ber 9lcicf)ötricg5miiiiftcr cntfdjeibct, xuin attiuen Wcljrbicnft Aiigelaifcn. Tic
(Sntlafinng bou Wchrpflidjtigcn anö ber 9icid)öangcl)örigtcit unb bamit auö bcm Wehrbflichi-
bcrhältniö bebarf bet (Genehmigung bcö 9tcid)ötricgöniinifterö ober einer bon ihm beftcidineten
*) Gie beträgt für ade brei Wchrmachtteile jwci Bahre.
**) freiwillige haben fidi au wcitbcn:
a) für baö Öcer an bic für ben Wohnort Auftänbige Grfapbicnftftcdc, gegebenenfadö unter
Angabe beö TruppcnteiIS;
b) für bie Kriegsmarine an ben II. Abmiral ber Dftfcc in Kiel ober ben III. Abmiral
oer Aorbfcc in Wilhclntebauen;
c) für bic fiuftroaffe an bic für ben Wohnort Auftänbige ^riafjbicnftftcdc ber Wehrmacht
ober an ben Vnfttrete.
freiwillige, bic bie OffiAierölaufbahn cinfdjlagen wollen, haben wenigftenö 1>4 Bahr bor ber
gewünfehten (Sinftedung ein SRertblatt bei bem Auftänbigen WehrbcAirtetoinmanbo au erbitten.
27
(Erfapbienftftelle. SBcr bie beutfdje SRcichSangehörigleit nicht befitot, bebarf jjum (Eintritt in ein
©khrbienftoerhältiti« ber ©enehnügung beß ftührer« unb IReichSlanzIerß, ber bie ©efugni« zur
QJencbinigung bem 9teid)«lriegßminifter übertragen fann.
IBebrübermadjung. § 19. Hile 2BebrpfIid)tigen unterliegen bei Sehrüberwadjung. Sie
wirb burch bte (Erfa pbienftfteflcn ber SBeprmamt im Sufummenwirtcn mit ben ©ebörben ber
allgemeinen unb inneren ©crwaltung burAgefüprt. Tie SBeljrpflidjtigeii be« ©eurlaubtenftanbeß
incrbcn in bet Siegel einmal jährlich zu Söehrberfamnilungen jujiinnnengcrufcn. ©on ber Teil-
nahme lönnen nur bie (ErfafebienftMen befreien. Sährenb ber Tauer bon Schrbcrfammlungen,
im bien[tlid)cit ©erlehr mit ben (Erfafcbienftftellcit unb beim Tragen ber Uniform eines ffieljr-
mad)tteileß finb bie Sehrpflicfjtigen be« ©curfaubtcnftanbe« ber militärifrf)en ©efehlSgcwalt
unterworfen. ^niuieioeit fle außerhalb be« altiben Schrbienfte« ber niilitörifd>eii Tifziplinar-
ftrafgewalt, bem Silitärftrafred)t unb ber SilitärgerichtSbarlcit unterliegen, beftimmen bie
militärifdjen Tifziplinarftraforbnungen, baß Silitärftrafgefepbuch unb bie StlitärftrafqeridjtS-
orbuiing.
Übungen. § 20. Ter 9ieidj«tricaßminifter lann bie Sehrpflichtipen ber Sieferbe, ber
(Erfapreferoe unb ber Uanbwebr zu Übungen einberufen unb ©orfdjriften für ihre fonftige
SeiterblIbung erlaffen.
unb mcdjte bet Angehörigen ber 2Behrmatht
©egrtftßbeftiminungen. § 21. Hngchörige ber ®ehrmad)t finb bie (Solbaten unb bie Sebr-
machtbeamtcn. Solbaten finb bie im altiben Sehrbienft l'tcljenben Offiziere, Unteroffiziere unb
Sannf djaften.
Tie ^ugehörigleit jur Wehrmacht bauert für
a) bie Solbaten bom Tage be« (Eintritt« ober ber (Einberufung (©efteDungßtag) biß zum
Hblauf be« (Entlaffungstageß,
b) bie altiben SSebrmadjtbeamten bom Tage ihrer (Ernennung bi« zum Hblauf be« ®nt-
laffungstagcß,
c) bie z>* Übungen al« folcfte einbernfenen SBchrmadjtbeamten be« ©curlaubtenftanbe« bom
Tage ber (Einberufung (ölejtellungßtag) bi« zum 'Ablauf beß (Entlaffungßtagcß.
Beitgeredjte (Entladung. § 22. Siu« bem altiben Seljrbienft werben ent la Ren:
a) Solbaten, bie bie altibe Tienftpflidjt erfüllt ljaben, nad) Hblauf ber nach § 8 Hbf. 1
feftgefeftten Seit,
b) Unteroffiziere unb Sannfchaften nad) Ablauf ber über bie altibe Tfenftpflidjt nadj § 8
Hbf. 1 hinaus freiwillig eingegangenen Tienftberpflidjtung.
Ter SReichSlriegßminifter lann, wenn bienfilidje 58er^ä!tniffe e« erforbern, bie Solbaten
nach Hbf. 1 auf begrenzte Tauer tn ber Wehrmacht zurüdbchaltcn unb Wehrpflichtige be«
©curlaubtenftanbe« zum altiben Sehrbienft wieber eiuberufen.
Hu«fd)eiben oon Siecht« wegen. § 23. Solbaten fdjeiben au« bem altiben SBebrbienft hon
Stedjt« wegen au«, wenn gegen ffe crlannt Worben ift:
a) nach bem SJHlitärftrafgefepbud) auf ©erluft ber SBebrwürbiglcit,
b) auf ©efäugniö bon längerer al« einjähriger Tauer wegen einer borfäftlich be*
gangenen Tat{
c) auf Unfäf)igteit zum ©elleibcn öffentlicher Amtet.
$n ben fällen nad) Hbf. 1 a fdjeiben Re au« bem Hkbrpflidjtberljältni« au«, ftn ben
T^ftlleu nad) Hbf. 1 b unb c Wirb ba« weitere Wehrbienftberhältniß burd) bie (Erfafebienftftellen,
bei Offizieren burdb bie Dberbefel)l«!jaber ber Wehrmadjtteile geregelt. Ter JReicfjßtricgSminifter
fann bie Wehrpflichtigen nach ©erbüften ber Strafe wieber zum altiben Weljrbienft eiuberufen,
in ben <JäHeit und) Hbf. 1 c nach Ablauf ber im Urteil feftgefepten Seit. Tic oor ber ©er-
urteilung abgeleitete Ticnftzcit ift anzured)iien, fad« fic länger als 30 Tage gebauert fjat.
(E ntlaffung au« befonberen Gkiinben. § 24. Solbaten miijfcit au« bem altiben Weljrbienft
entlaffen werben, wenn
a) fidj beraußfteUt, bafj ftc nad) bem Hkbrge|efy ober feinen Hußführungßbeftimmungen bon
ber (Erfüllung ber Wehrpflicht außgefd)loffen finb ober nicht zum altiben SBehrbienft
herangezogeit werben Durften,
b) fic entmüiibigt ober unter oorlä^ftge ©ormunbfdjaft geftedt werben.
Solbaten lönnen au« bem altiben SBeljrbienft entlaffen werben
a) wegen Ticnftunfähiflleit, wenn fic bie zum altiben Wbrbicnft erforöerlidjen lörperlidjen
ober geiftigen Kräfte nad) bem GJutadjtcn eine« Sanitätsoffiziers ober eine« bon ber
Sehrmacht beauftragten Hrztc« nicht mehr öefiben,
b) wegen inangehibcr (Eignung, wenn fic nad) bem Urteil ihrer ©orgefepten bie für ihre
TicnftftcHc nötige (Eignung nicht mehr befibeu,
c) Wegen unehrenhafter $anblungen, and) wenn biefe bot bem Tienftantritt begangen
worben finb, fofern nicht Sehriinwürbigteit nach § 13 Hbf. 1 oorlicgt,
d) auf eigenen Wntrag in oegrünbeten fällen; Solbaten, bie bie altibe Tienftpflicbt erfüllen,
jeboch nur, wenn nach ber (Einberufung ein gurüdftellungßgriinb eingetreten ift.
Offiziere lönnen auherbem au« bem altiben Sehrbienft entlaffen werben, wenn für fie
leine ©erwenbungßmöglicblcit mehr befteljt. Tie Hbfidjt ber (Entlaffung ift in ben Räßen nad)
Hbi. 2 a unb b unb Hbf. 3 Offizieren brei Sonate, Unteroffizieren unb Sannfd)aften, bie frei-
willig länger bienen, al« nad) § 8 Hbf. 1 feftgefebt ift, einen Sonat borher unter Hngabe ber
28
(5rfinbc bcfanntaiigcbcn. $n aßen übrigen ftäßen bebarf bie Gntlaffnng Feiner befrifteten An»
fünbigniig. Tic Vorfdnijten iiadj Abf. 1 unb 2 ftnben auf Angehörige bes Vcurlaiibtenftaiibeß,
bie nidjt im aftiven Weijrbicnft ftehen, finiigcmäg Anmcnbung.
Vflidjt jur ©eheimhattung. § 25. Tie Angehörigen bet Wehrmacht unb beß ^Beurlaubten«
ftanbcß finb aut Verfdjmtegcnhcit über bicuftlidje Angelegenheiten, bereu ©elieimljn 1 tiing erforber«
tief) ober angeorbnet ift, vcrpflirfjtet. SDicfc Verpflichtung bleibt and) nad) bem Außfdjeiben aus
bem Weljrbienft bcftcljcn.
$otitit in ber Wehrmacht. § 26. Tie Golbaten bürfen fidj pohtifdj nidjt betätigen. Tic
ttugeljörigteit jur VIGTA*^. ober einer ihrer ©lieberungen ober ah einem ber ihr angcfdjloffcncu
Vcrbanbc ruht für bic Tauer beß aftiven Wchrbicnfteß. §ür bic Golbaten ruljt baß {Rcdjt auui
Wählen ober aur Teilnahme an Abftimntungen im SReicfj.
Tie Golbatcn bebürfen bet Grlaubniß ihrer Vorgefühlen ^iim Grmerb ber VRitqlicbfdiaft in
Vereinigungen jeber Art fomie zur SBilbung Don Vcrcinigungcii innerhalb unb außerhalb bet
Wehrmacht.
Ter {Reichßfricgßminijter fann Wehrmadjtbcamtc unb im Vercidj ber Wehrmadjt angefteflte
Sivilperfonen, menn niilitnrifdjc Vfotmenbigfcit bieß erforbert, bcn Vorfchriften nach Abf. 1 unb 2
untermerfen.
£eiratßerlaubniß. § 27. Tie Angehörigen ber Wehrmacht bebürfen jur Qeirat ber Gr«
laubniß ihrer Vorgefühlen.
Webenbefthäftigung. § 28. Golbaten unb Wehrmadjtbcamte bebürfen ber Grlaubniß ihrer
Vorgefe&tcn jum ^Betreiben eines ©emerbeß für fidj unb ihre HauSftanbßmitglicber »unb Aur
Übernahme einer mit Vergütung verbunbenen fRebenbeidjäftigung. Tie (Erlaubnis barf nur in
begrünbeten Außnahmcfäßcit erteilt merben. Tiefe Vorfdjrift finoet auf bie &u Übungen ober au
fonftigem aftiven Wcbrbicnft cinbcrufenen ^erfonen beß Venrlaubtcnfianbeß Ijinfitfjt(ich ihrer
©crufßtätigfeit feine Anmcnbung.
Vormunbfdhaften unb (Ehrenämter. § 29. Golbatcn unb Wehrmadjtbcamte fönnen bie
Übernahme beß Amtes cincß Vormuiibeß, ©egenvormunbeß, ^flcgerß, Veiftanoeß ober einer ehren-
amtlichen Tätigfeit im {Reidjß«, SJanbeß« ober ©emeinbebienft ablchucn. Bur Übernahme cincß
foldjcn Amtcß ift bie (Erlaubnis bet Vorgefe&teit erforberlidj. Sic barf nur in Amingenbcu
fräßen Verfugt merben.
©ebührniffe. § 30. Tie Anfprüche ber Angehörigen ber Wchrmadjt auf ©ebührniffe unb
auf $cilfürforge merben burdj bas {Rcidjßbefolbuitg$gefe& geregelt.
Medjtßmeg. § 31. frür vcrmögenßredjtlidje Anfprüche auß bet 3llflchöricj!cit zur Wehrmacht
fleht bet orbcntlidje {Rcrfjtßmcg offen. Ter Silage gegen baß {Reich muß bic Gntfcfjcibunq beß
{ReidjßfriegßminiftcrS vornngeljcn. Tic SUagc muh bei Vcrluft beß Stlagercdjtß innerhalb bon
fedjß VRonatcii angcbradjt fein, nadjbem bic Gutfchcibung beß fReidjßfriegßininiftcrß bem Vc«
teiligten befanntgegeben morben ift.
Tie Giitfdjcibiing bet militärifchcn Ticnftftcßcn über Ticnftuntauglidjfeit 14 Abf. 1),
3urfidfteßung (§§ 16 unb 17) unb Gntlaffnng (§§ 22 unb 24) ift für bie ©criditc binbciib. TaS
glcidjc trifft für bic (Entfdjcibung über vorläufige Tienftenthebunq unb über ein Burndbcbalten
im aftiven Wehrbienft an.
Verforgung. § 32. Golbatcn, bic nach Grfüßuiig ber aftiven Tienftpflidjt in (Ehren auß
bem aftiven Wcljroienft auoidjeiben, haben bei Vemerbung um Vefchäftigung im öffentlichen
Tienft ben Vorrang oor jonfhgen Vcmcrbcrn gleicher (Eignung. Söci Vermittlung in Arbeit*«
pläpe ber freien Wirtfdjaft finb fie bevorzugt au berndftdjtigen. SBei {Rüdfchr in bcn 3ivil«
beruf barf ihnen auß ber burdj bcn aftiven Wehrbienft bebiugten Abmefenhcit fein Vladjteil er«
machten. Tic gcfeblidj fcftgclcgten {Redjte ber äriegßbefdjäbigtcn merben Ijterburcf) nicht berührt.
Sin aßen übrigen tfäßen mirb bie Vcrforgung ber Golbatcn unb ihrer Hinterbliebenen burdj baß
AkhrmachtDcrforgungßgcfcft, bic Verfolgung ber SBchrmachtbcamten unb ihrer Hinterbliebenen
burch bic Hierfür erlaßenen ©efefje unb Vorfdjriften geregelt.
Verabfdjiebung in Uniform. § 33. Ten auß ber Wehrmacht außfAeibcnbcn Angehörigen
ber SBehrmadjt fann baß JRcdjt &uni Tragen ber Uniform eines SBchrmacvttcileß mit einem für
Verabfchiebete vorgcfdjriclicneii Abjcidjen miberruflich verliehen merben. Tiefes {Recht mirb in
ber {Regel nur nach einer in (Ehren gelciftcten Ticnftacit von miubeftenß 12 fahren verliehen.
Offiziere unb Veamte beß Veurlaubtenftanbeß*). § 34. Vei Vemäfjrung uub (Eignung
fönnen Unteroffiziere uub {Dlauiifdjaftcn, bie iiadj ehrenvollem Tienft auß bem aftiven Viehrbicnft
ausfeheiben, au Offizieren ober Veamten beß Vcurlaubtenftanbeß außgebilbet unb beförbert
♦) Ter 88eg 3um Offizier b. V. fleht jebem Wehrfähigen offen, ber alß Golbat im Heere
gebient hat. Ter erfolgreiche Abfdjluß einer höheren Vilbungßanftalt ift nicht erforberlidj. Tic
ÖffiAicranmärtcr b. V. müßen jebodj nadj Auffaffung, Verfönlidjfcit unb Sebcußmanbel bcn an
iVnhrerpcrfönlidjfeiten 311 fteßenben Anforberungen cntfvrcdjeii, georbiiete mirtfdjaftIidjc Verhält«
uiffe nadjmeifen unb für fidj unb gcgcbcncnfaßß ifjre Gljefrau ben fRadjmeiß arifchcr Abftammung
uadjmeifen.
Offizier beß Veurlaubtenftanbeß fann »erben:
Iß a dj (Erfüllung her aftiven Tienftpflidjt:
1. Aadj aftiver Ticnftacit von miubeftenß einem 3aljr. G111(affung unter Grnciinung Aum
{Rcfcrve«DHiAieraumärtcr unb xum überzähligen ©cfrciten ber JRcfcrvc.
2. I. Acfervcübiing: 6 Wochen oei ber Truppe. Vci Vemäljrung Griicnming zum über*
aäljligcn Unteroffizier bet {Rcfcrve.
29
werben. Offiziere unb SBchrmachtbeamte, bie nach c^rcnnoHcm Tienft au3 bem aftiben Tienft
auSfcheiben, fönnen zu Offizieren unb Beamten beS BeurlaubtenftanbeS fibergefüljrt werben.
\ Bioitangeftettte in ber tBefyrmadjt. § 35. SD er SieichSfr iegSminifter fann bie im Bereich
I ber SBehrmacht angcftelltcn Bibilperfonen ben für Solbaten geltenben gefefclidjcn Borfdjriften
, ganz ober teilweifc unterwerfen. wenn unb folange militärifche Zotwenbigfeit eS erforbert. 6ie
(finb für bie Stauer biefer Znorbnnng Zugehörige ber SBehrmadjt im Ginne beS § 21.
übergangdDorf^riften. § 36. Unteroffiziere unb SRannfchaftcn, bie beim SteichShcer bot
bem 1. Zpril 1933 ober bei oer SleichSmarine bot bem 1. ^uli 1933 eingefteflt finb unb beten
BcrpflichtungSfchcin nad) bem SBehrgefep bom 22. SRärz 1921 auf 12 Bahre auSgeftellt ift, fönnen
bis zum Zblanf biefer Beit im aftiben 9Behrbieiift belafjen werben. $m übrigen gelten für fie
uneingefdjränft bie Bor|d)riften biefeS EefepeS. Zbf. 1 ift finiigeinäfj auf bie Bcrpflidjtung ber
Offiziere unb Dffizieranwärter be§ SieichSheereS unb ber SReichSmariiie unb bie in bie SBebr«
macht übernommenen Zugehörigen ber SanbeSpolizei anzuwenben. Zuf bie beim SleichSheer nach
bem 31. SRärz 1933 unb bei ber 9teid)3ntariitc nach bem 30- 3un* 1933 eingefteüten Offiziere,
Unteroffiziere unb SWannfchafteu finbet baS borlicgenbc (Gefep uncingefchränft Znwenbung. S)ie
auf Örnnb beS $ 40 a beS SBchrgefepeS bom 23. SWärz 1921 angefteHtcu Bibilperfonen fönnen für
bie Stauer ber m ihrem Ticnftbcrtrag bereinbarten Beit nach näherer Beftimmuiig beS fReidjS«
friegSminifterS in ben aftiben SSehrbienft übernommen werben.
3. II. Slcferbcübung: Einberufung im britten Sieferbejahr. Stauer ber Übung: 4 SBochcn
bei ber Truppe. 9Rit Bcftehen ber am Gdjlufc zu leiftenben praftifdjen unb theoretifdjen
Prüfung: Ernennung zum überzähligen (jelbwebel (Ztachtineifter) ber Sieferbe.
4. III. Sieferbefibting (Dffizierübung): Einberufung im 4. ober 5. Sieferbejahr. Stauer ber
Übung: 6 SBochen, bie erften 3 SBochcn in befonberem fieljrgaitg auf einem übungSplafc.
Zuf Erunb beS Urteils beim befonberen Sehrgang, ber abfchlicfjcnben entfdjeibcnben Be«
urteilung beS Truppenteils unb ber erfolgten DfnzierWaljl, fann bei Eignung Borfdjlag
Zur Ernennung zum Leutnant ber Sieferbe erfolgen. S)ie ®or$ufchiagenbeii müffen fiep
oerpflidjtet hauen, innerhalb bon 4 Bahren, in ZuSnabmcfällcn innerhalb bon 6 Bahren,
nad) Ernennung zum Sieferbeoffizier z,DC^ weitere Übungen bon zufanimen 10 SBodjcn
Stauer abzuleifteu.
5. SRit Eenehmigung ber (GcneralfommanboS fann bie II. unb III. Übung auch unmittelbar
hintereiuanber abgeleiftet werben.
6. Einmalige SBieberholung ber Übungen I, II unb III ift mit (Genehmigung ber (General«
fommanboS z»Iäffig.
7. Star 9tefcroe«DffiAieranwärter leiftet in ber Siegel bie brei Sieferbeübungen bei feinem
Gtammtruppenteil ab; b. h- bei bem Truppenteil, bei welchem er aftib gebient hat. Säht
fiefj feboch ein fünftiger bauernber SBohnflfe borauSfehen, fo finb bie Übungen im ftinblid
auf bie fpätcre eubgültige Butcilmig als Sieferbeoffizier bei einem bem fünftiaen
baiiernbcn SBohnfip nahegelegenen Truppenteil abzuleiften. Sladj ber I. Übung ift ein
SBechfel beS Truppenteils uidjt mcl)r zuläffig.
8. Bei bem Truppenteil, bei bem bie brei Sieferbefibungen abgeleiftet werben, erfolgt bie
SBaljl unb ber Borfchlag zur Ernennung zum Sieferocoffizier. Star Borfchlaq ift bem
borgefepten (Generalfommatibo borzulcgcn, baS bei SBcitcrgabe an ben DberbefehlShaber
bcö feeres zugleich ben Truppenteil borfchlägt, zu befjen Sieferbe ber Borgefchlageite
gcftcUt werben foH.
S)ie SRöglichfeit, Sieferbeoffizieranwärter auf bem SB c g e über bie ErgänzungS»
e i n I) c i t c n zu werben, befteht in folgenben fällen: für bie ^freiwilligen ber (GcburtSjahrgänge
1900 bis 1912 (in Dftpreufcen 1900 bis 1909), wenn fie bis zum 30. Geptember 1937 bie Wlann«
|d)afts« unb Untcrführcraiiwärter*Zii3bilbuug mit Erfolg abgeleiftet haben, für bie Zugehörigen
beS (GcbiirtSjahrgangeS 1913 unb jüngerer (GebnrtSjahrgänge (tauglich 1 unb 2 — nicht bebinat
tnuqlid)). wenn fie ficf> bei Beenbigung ihrer biermonatigen ZuSbilbnug bei Ergänzungseinheiten
fdjriftlid) zu weiterer, minbeftenS einjähriger S)ienftzeit bei ber aftiben Truppe berpflidjten,
beginiienb an bem auf ihre (Stellung folgenben allgemeinen EinfteüungStag.
11 ntcrffihreran Wärter, bie am EutlaffungStagc zum (Gefreiten ber Sieferbe be«
förbert werben, borftehenben Bcftimmungcn cntfprechen unb nad) ihren militärifdjen Seiftuugcn
uub ihrem Eharafter als Sieferbeoffizierauwärter geeignet finb, bürfen am EntlaffungStage. burch
ben Borgefebtcn mit minbeftenS ber S)ifziplinarftrafgewalt beS üommanbcurS eines Slcaiments
ober felb)tänbigen Slerbaiibes zum Sieferbeoffizierauwärter ernannt werben. ®i3 zur Söeförberung
zum Sleferbeoffizicr werben fie nad) folgenber &eftimmung Weiter auSgebilbet: 1. S)ie Zugehörigen
ber Jahrgänge 1900 bis 1912 (Dftpreuhen 1900 bis 1909) wie bie aus ber aftiben Trubbe nad)
einjähriger Ticnftzcit e n 11 a f j c n e n Sicfercbcoffizieranwärtcr (wenn fic bis zum 30. Sep-
tember 1937 bie 9liannfd)aftS» uub Unterführcranwärter-ZuSbilbung mit Erfolg abgeleiftet haben).
2. S)ie Zugehörigen beS Ba^rgangS 1913 unb jüngere, nachbem fie fid) zu weiterer, minbeftenS
einjähriger Tieufizeit uerpflichtet haben, Wie bie bei ber aftiben Truppe am Enbe beS erften
TicnftjahreS zum Sicferbcoffizieranwärtcr ernannten Golbaten. Zuteilung unb Einberufung ber
hiernach zum Sieferbeoffizierauwärter Ernannten zur aftiben Truppe regeln bie (General«
fomntanboS.
Tic zur Übernahme in baS Sieferbc-DffizierforpS 2!orjjefd)lagcncn müffen fleh zur Zbleifhmg
bon zwei Sicferocübungen nach Ernennung zum Siefcrbeofn^icr berpflirf)tet haben.
Znträge fmb fd)riftlid) an baS für ben SBohnort beS Bewerbers zuftänbige SBchrbezirfS«
tonimanbo zu richten.
30
2. ®ie °Pf[id>fen beä beuffdjen Solbafen.
Einleitung.
Sic 6olbatcnpflidjten finb in ben Slufgabcn ber SBeprma^t begrünbet.
9?acf) Slrt. 1 ber $flid)tcn bcö bcutfdjen öolbatcn beftept ipre borncpmfte
Aufgabe in ber Gewäprlciftung bcö ödjupcö für Stolt unb Stoterlanb. 9lur
bann wirb bic SBcprmadjt biefe gewaltige Aufgabe ooll unb ganj erfüllen,
wenn jeber Solbat üon ber Slotwenbigteit unbebingter ^picpterfüllnng
unb bebingungölofem Einfap feiner ganzen ^erfon burepbrungen ift. SJidjt
auf bie Slrmee in iprer Gcfamtpcit, fonbern auf ben einzelnen
2R a n n tommt cö an. Sicfcr aber inufc auö ber Einfiept unb auö ber
ßiebe 3U Stolt unb Stoterlanb bic ftftrtften Antriebe crpaltcn. 8?ur für baö,
waö er liebt, fann ber Sk'cnfdj tämpfen biö jum leßten. Scöpalb bilbet
für ben Solbatcn biefe Siebe, uerbunben mit bcm Scwußtfcin, Singe-
poriger eincö freien Stolfeö 511 fein, bic beften unb uncrfcpütterlicpen
Grunblagen für (eine ^flidjtcrfüllung.
3ft eö niept ein perrlidjer ®ebantc, einem SJolt $u bienen, beffen
SHut in ben eigenen Slbern fließt, beffen Spracpe, Sitten unb ©ebräudjc
bie eigenen finb? ®ol( Stolj pebt fidj bie Skuft, wenn man auf feine
Sciftungcn blidt ober in feiner rupmreidjen ©efdjidjte blättert. Srop
Stoib unb SWißgunft ber SBelt pat fidj bicfcö Stolt feit Saprtaufenbcn
bepauptet unb bic anberen Stolter in Staunen üerfept. ST e i n 53 o 11 i ft
fo fleißig unb fo tücptig wie baö beutfepe. 2Bie tann cö
ba anberö fein, alö baß gerabc ber Solbat fein Stolt am allcrerftcn lieben
muß? Stoter, SNuttcr, Sfruber, Sdjwefter, greunbe unb SBctannte, [ie alle
gepören flu biefem Stolt, finb auf Seben unb Sob mit ipm üerbunoen in
ocr großen Familie, in ber Stoltögemeinfcpaft. 3» ipt, ber fidj überall unb
in allen Sagen baö Einflclglicb ein* unb untcr^uorbnen pat, gepören alle
Seutfcpen, gan$ gleidj, wo fic wopnen. Gerabc in ber (Gegenwart, wo non
Staat unb Partei bie Stolföncrbiinbenpeit gewedt, gepflegt unb geförbert
wirb, ßcigt fiep redjt beutlicp ber innere S&crt bcö bcutfdjcn Stolteö. Stein
anberer Staat nermag ein fo einmütig politifdj, geiftig unb wirtfdjaftlid)
auögeridjtctcö Stolt aufauweifen. begriffe non früper, wie Untcrfcpicbe
^wippen ben Stäuben, jwifepen Slrbeitcrn ber Stirn unb ber ft'auft, finb
fremb geworben. Ob alt ober jung, ob SRann ober ^rau, 311 SKillionen
bienen fic ber Stoltögcineinfcpaft, bient baö bcutfdjc Stolt fiep felbft, feiner
großen gutunft. SBcr wollte ba abfeitö ftepen, Eigenbrötelei treiben,
perfönlicfje Singe oor bic ber Slllgemeinpcit ftcllcn ober fiep nidjt mit-
ncrantwortlid) füplen für bie große Sadje feineö Stolteö? ®ewiß, fein
Scutfcper unb am allerwenigften ber beutfdje Solbat! <?ür ipn pat baö
Stpidfal feineö 5>olfeö ftctö unb überall fein pcrfönlidjfteö flu fein, mit bcm
er mit ber ganzen Siebe feineö .Sjer^enö nerbunben ift.
Sie ©eintat ber Stolfögcmcinfdjaft ift baö Stoterlanb. Gö wirb
tton ben Erengcn bcö Seutfdjcn Weicpeö umriffen, öbwopl bic politifdpen
Grenzen niept mit ber Slnöbreitung ber Scutfdjcn übcrcinftimmcn.
Qrgeubwo in biefem fepönen Stcidj, mit feinen perrlidjcn Stoibern, Ge-
birgen, frueptbaren Ebenen, fauberen Stäbten nnb Sörfern, ftanb bie
SÖiegc bcö Solbaten, öcrlcbtc er feine ^ugenb, ober fonftige Erinnerungen
non unfagbarem Sßert oertnüpfen ipn mit biefer Stätte. Sie ift bie
31
Heimat beg Solbaten. ©er wirb fic, mit ber jeber Sftcnfd) innerlich
irgenbwie oerbunben ift, niefjt lieben?
\ 92id)t immer fafjen bie ©renjcn beg bcutfdjcn Saterlanbcg fo zcr*
affen aug. 2IHcin oag VcrfaiUcr Sittat pat fieben SDlittionen ©eutfdjer
beg Saterlanbeg beraubt*). 9Hd)t immer war aber auch ber Staat fo
cinpcitlicp, bie Staatgfüprung fo fauber unb fo ftart, bie fokalen unb wirb
fmaftlicpcn Serpaltniffe fo gcorbnet wie in ber ©egenwart. Aocp oor
wenigen 3^ren, im ©cimarcr SReidj, beftanb SDeutfajlanb aug mehreren
Staaten, war bic Staatgfüprung fdjwacp, Ijerrftfjte überall ein großer Sief*
ftanb. (Erft bie nationalfozialiftifdje Staatgfüprung pat pier ©anbei
gefdjaffen unb bie Soraugfcßungen für ein ftolzcg Saterlanb gefegt. 3br
ift and) 3u bauten, baß Scutfdjlanb frei üon allen gcffcln unb wicber ftart
geworben ift, baß fein sJlame peute in ber ©clt wieber mit Achtung genannt
wirb, baß feine ©rennen oor jcglidjen Angriffen gefidjert finb. Sine ber
beiben Jpauptfäulen beg neuen SReidjeg ift bie ©cprmadjt, bie anbere bie
Nationalfozialiftifdje ®cutfd)e Arbeiterpartei. Scibe bürgen in gegen*
feitiger Ergänzung bei gemcinfamer Verantwortung für ben Scftanb beg
Ncicpcg unb bic Scbengbepauptung beg bcutfdjcn Volfeg. gpr gemcinfamer
JVüprer, ber Obcrftc Sefcplgpaber ber ©cprma(pt unb ber güprer ber
NSSA^., ber güprer unb SReidjgtanjler Abolf Jpitlcr, ift zugleich aud)
Staatgobcrpaupt beg neuen JReidjeS, beg nationalfozialiftifdjen beutfdjen
Vaterlanbeg. SRit biefem JRcid), in bem ber ©cprmadjt eine fo große Auf-
gabe übertragen ift, muß fidj ber Solbat ber ©egenwart ganz befonberg
oerbunben füplcn. Sr tann cg um fo mepr fein, dlg ber ©runoftod feineg
©erbeng aug pclbifdjcm Solbatentum peraug entftanben ift. Sag
Sud) beg güprerg „SDccin ftampf", bag gerabe für ben Solbatcn üon
einzigartiger Vebcutung ift, gibt Qeugnig oon ben gewaltigen Anftrcngun*
gen unb Öpfern, bie bic Aufrichtung biefeg SRcicpcg getoftet pat. 3«
unb Vatcrlanb ficht ber Nationalfozialigmug ebenfo wie ber Solbat bie
wcrtooHften ©ütcr. Solange gehen allen anberen üor unb werben
mit nie bagewefener Sorgfalt gepflegt unb befepüpt. Sin Slid auj ben
internationalen SNarjigmug in anberen Säubern, ber ben fflaffcntampf
prebigt, unb auf ben Solfdjcwigmug, ber bie Jpcrrfcpaft einer Solfg*
fdjidjt, beg sßrolctariatg, anftrebt, geigt, wie richtig bic national}ogialiftifcpc
©eltanfdjauung ift unb welchen Segen fic für bag beutfefje Voll gebracht
hat. Ser nationalfogialiftifdje Staat, aufgebaut auf bcm g ü p r c r *
g r u n b f a p unb bem © r u n b f a p b c r Sf a m c r a b f dj a f t, ftept aud)
bcm Solbatcn alg Staatgform am nädjftcn. §icr fiept ber Solbat bic in
feinen eigenen SRcipen perrfdjenben ©runbfäpc in einem ganzen Soll unb
Staatgwcfcn ocrwirtlidjt.
Aufgabe unb ^flidjt beg beutfepen Solbatcn ift cg nun, bag fo im
Wationalfozialigmug geeinte Volt unb bag neue Srittc SRcid) zu fd)üfccn.
Sag ift fein Sprcnbiciift.
Ser Safmeneib.
©er 5nPnCHl'ib wirb bcm <Vüprer unb SRcicpgtanzIcr, bcm Dberftcn
Sefcplgpaber ber ©eprmadjt, gcleiftet. SDurd) ipn wirb bcm perfönlidjen
Sanb ztoifdjcii bcm <?üprcr unb Solbatcn finnfällig Augbrud üerliepcn.
9)iit bcm Sctcnntnig zur Vcrfon beg güprerg bclennt fidj ber
♦) Tietje S. 19 f.
32
Solbat {uglcidj jum- ©ritten SReidj unb jur • nationalfojialiftifdjcn
Sßcltanftfjauung. ’ • /
©er Sfaljncneib [teilt, wie jeber anbere Gib, ein in gefehltefjer $orni
gegebene^ ®erfpred)en bar, baS 511 einem ©unf ©nlbcn ober Unterlagen
verpflichtet. ©ie SJereibigung Vollzieht fid) in feierlicher ^orm unter Stilb
ftehen unb Grieben ber rcdjtcn §anb $um Gdjnnir. ©er gahueneib laute :
„34 fdjroöre bei (Sott biefen heiligen Gib, bog id) bem ^übrer bds
©eutfthen ^Reiches unb Volkes, Slbolf $itler, bem Dberften ScfchlShnber
ber Söehrmadjt, unbebingten (Seljorfam leiften unb als tapferer Solbät
bereit fein will, jeber^eit für biefen Gib mein fieben ein^ufe^en."
Gin fcierlicfjcö ^erfpredjen bekräftigt man nad) alter Sitte burd)
§anbfd)lag. ©a biefer bei ber' großen 3^1)1 nidjt burdjfüljrbar ift, mirb
ber Solbat auf bic $al)nc (Stanbarte) ücrcibigt. ©ier^u treten.bei gemein-
famer Sercibigung einige Solbaten oor unb legen bic linke ^anb.auf bie
gähne. ©abei üott^icljt ber eine für viele biefe fid)tbarcn Bcidjcn unb
bringt bamit 511m s2luSbrucf, baß einer für alle unb alle für einen als
treue ffameraben einftc^cn wollen.
geierlidje 33creibigung beutfrfjer Solbaten.
©er gahneneib fdjlicfit jebcti Vorbehalt aus. Gr binbet bcn Solbatcn
für baS ganje fieben. ©urd) il)n üerfprirfjt ber Solbat, feine ^flidjtcn all
überall, felbft unter Ginfatj bcS fiebenS, pcinlid) gu erfüllen. 3« ber Jpanpt*
fache aber will bet Golbat mit feinem Gibc fagen:
©ir, mein gührer, will irf) in unbebingtem (Seljorfam treu unb mutig
beifteljen, ©id) nidjt oerlaffen im Slugenblid beS OampfcS, ber 3tot unb
(Sefaljr, fo roaljr mir (Sott ^elfe. Unb ftube id) ben ©ob, bann fterbe idj
ben fdjünften ©ob, ber einem SHanne befdjieben' fein fann, ben ©ob ber
G^re, ben ©ob für S3olt uitb Saterlanb. 93iele ^unberttaufenbe Ijabcn
oor mir ben Solbntenfdjrour mit ifyrem 99lute befiegelt, getreu ihrem @ib,
ber $flid)t unb ber Gljre! 34 will ihnen nadjeifern, midj im fieben unb
im Sterben ihres 93ermä4tnif[eS roürbig {eigen!
33
®le Truppeufahnen unb Stanbartcn, bon bem güljrcr ber Truppe
üerlieljcn, finb ein ffltaOn* unb SrinnerungSjcicfjcn an bie Vercibigung
)eS (Solbaten. Sie füllen beSt;alb bem Solbaten heilig fein.
Srrüljer, als bie Sampfformcn anbcrc waren als Ijeute, Würbe bie
yaljne auf bem Sd;lad)tfelbe mitgcfütjrt. ^Ijr ^lublid begeifterte ben
-Irieger, lieft fein §er£ l;öl;er fdjlagen. Sic rief iljm ben Gib inS Otebädjt*
i tiS, ben er einft gefdjmoren hatte unb ben einjulöfen bie Stunbe gefommen
mar. Sie l;at alles niitgemaept, was bie Truppe erlebte, gute unb böfe
4age, ffampf unb Sieg. Sie ermunterte bie Sagcitbcn, wintte mandjem
Stcrbcnben ben leftten ©ruft. V3o fic mar, waren oft Tob unb Verberben,
immer aber 9Uiljm uub (El) re. So üertörperte bie 3fahue tu ber alten
5lrmee bie ®efd;id)te il;reS Truppenteils.
Tiefe ruhmreiche Überlieferung wirb biirdj bie heutigen Jahnen unb
Stanbartcn fcftgchalten. SBcun fie and) auf bem Schladjtfelb uidjt mcljr
entfaltet werben, fo hat 0$ aber iljr Sinn unb iljre Vcbeutung uidjt
geänbert. Solbaten tommen unb gelten, bie $yatjnc bleibt unb überbauert
bie ®ef<f)Iccf)ter. galjucn unb Stanbartcn finb rein überliefert; cS ift
VPidjt beS Solbaten, fic rein ^u erhalten, unb ben Vorgängern, bie baS
gleiche G^rcntteib getragen haben, na^ueifern. ®röfttc Sdjmadj bebcutct
e$ für eine Truppe, wenn ber Sinn ber Sahne uidjt feftgehalten wirb
ober fic gar cljrloS oerlorcngcljt.
Sßcldjc Vebcutung ber Jyüljrer ben ftalpien unb Stanbartcn beimiftt,
gcljt aus einer s2lnfprad)e üom 19. ?lpril 1937 anläftlidj ber Verleihung
üon Truppenfahnen an Truppenteile beS III. s2l. Si. Ijerüor:
„Solbaten! ftljr feib Ijier angetreten, um bie neuen Jaljnen entgegen««
auncijmen. SDiefc JJaljnen mögen end) breierlei fagen:
(ErftenS mögen fie end) erinnern an bie große V c r g a n g eit lj e i t. 3n
biefen ftaljiien befinbet fid) jenes Gifcrne Ureuj, baS in fo vielen ^elb^ügen
hunberttaufenbe tapfere Offiziere unb Wtanufdjaften gefdjmüdt ljat. Tiefe «Jahnen
erinnern end) burd) bicfeS (Eiferne Streng vor allem aber an ben gröftten gelb^ug
aller Seiten, an ben Vteltfrieg. llnfterblidjes, unvergänglidjeS Jpelbentnm ift mit
biefem 3eid)en verbunben! (ES fann für feinen beutfdjen Solbaten eine fdjönere
unb ftol^crc Sidjcrinnerung an biefes größte (Erleben geben als biefes (Eiferne
Sl'reus, ba* fid) in euren gafjnen befinbet.
Unb zweitens erinnern endj biefe «Jahnen an ben groften Ütanipf ber
(Gegenwart. (ES war ein OJlüd, baß nad) bem Snfammenbrndj beS Saures
1918 bie alten «Jaljiten cingejogen würben. So brauchten fic uidjt bie traurigftc
Seit beS beutfdjen Verfalls 511 erleben, ber beutfdjen Dljnmadjt, ber beutfdjen
Sdjwädje unb ber beutfdjen (Erniebrigung. Qu biefen ^aljt’cn ber tiefften (Er«
niebrigung aber begann baS Dtingcn für ein neue S TeutfdjeS SRcidj. Söäljrenb
bie Umwelt von Slriegcn burdjrüttclt wirb, ift in Teutfdjlanb ein neues Volt,
eine neue Nation geboren worben. Unb biefes neue beutfdje Voll Ijat feinen
ftaatlidjen ?luSbrud gefiuiben in einem neuen SRcidj.
SöaS ^ahrhunberte vor iftm erfefjnt hatten, ift beute SBirflidjleit: c i n Volt,
ein Veidj, ein (gebaute, ein SBide unb bamit aitdj ein Sijmbol! TaS
& a l e n t r e u 3 f baS iljr auf euren ^aftnen finbet, ift baS Seirfjcn biefes groften
inneren (genefuugSproAeffeS, baS Seiten ber SBiebergeburt unb bamit ber SBieber«
auferfteijung unfereS Voltes. (ES ift aber audj baS ßcidjen, unter bem bie neue
beutfe^e Söcfjrmadjt entftanben ift. (ES ift baS StaatSfgmbol beS national*
fo^ialiftifcfjen Teutfdjen VeidjeS, beffen Solbaten iljr feib!
3)aS Tritte, bie ©efdjidjtc ber 3 u f u 11 f t aber, bie müßt ihr nun felber
fdjreiben! 3hr unb bie (Generationen uadj eudj, bie tum ^aljr um Qahr cintrcten
9t c i 5 e r t, 2)er 2)ienftiiiitcrridjt im $cere. X. 3
34
Werben in bic SMjrmadjt beS Ocutjrijen JRcidjcS. Unb biefc ®c[djid)te ber 3Us
funft, fie muß ebenfo fein, wie bie ber Söcrgangciipcit. Sie wirb Icidjter
fein, weil (}uin crftcn $?ale nun e i n bcutfdjcö $olt biefc feine ©cfdjidjte
formen wirb.
$ie ftepräfentanten ber Sertcibigung unb beS Stumpfes für feine gretyeit
unb Gpre aber, baS feib iljr, Solbaten ber beutfdjen Söeprmarfjt! Unb bamifi
tragt ipr in euren ßanben nidjt nur baS Sgtnbol einer gforreidjen $ergangen4
fjeit, eines graften Kampfes ber Gegenwart, fonbern, fo Glatt roiU, audj ba$
einer gröfteren 3 u t u n f t!"
QBorflauf ber cPfIid>fen beß beutfdjen 6olbafen.
Gd Joirb non bem Solbaten erwartet, bafj er bic nadjftcljcnbcn
drittel ber Solbatcnpflithtcn bent SBortlaut nad) auöweitbig beljerrfd)t.
Sic lauten:
1. Tie 3Befyrnt(id)t ift ber Vtaffenträger bed beutfdjen Volled. Sie
fdjüfjt bad Tentfdje Sleid) unb Vaterlanb, bad int Slationalfojialid:
ntud geeinte Sott unb feinen Sebendraum. Tie Sfflurjeln ihrer
Straft liegen in einer ruhmreichen Vergangenheit, int beutfdjen
Voltdtum, beutfdjer Grbe unb beutfdjer Strbeit.
Ter Tienft in ber Sfflehrtnadjt ift Ghrenbienft aut beutfdjen Voll.
2. Tie Ghte bed Solbaten liegt int bebingungdtofen Ginfag feiner
Verfon für Volt unb Vaterlanb bid jur Opferung feined Sehend.
3. $ödjfte Solbatentugenb ift ber tämpferifdje Sllttt. Gr forbert
$ärte unb Gntfdjloffenheit. Feigheit ift fdjintpflith, ßaubern
unfolbatifdj.
4. QJefjorfant ift bie @runblage ber SBehrmacht, Vertrauen bie ®runb=
läge bed (Mjorfamd.
Solbatifdjed ^ühtertum beruht auf Verantmortungdfreube,
überlegenem Stönnen uttb unermfiblidjet ^ürforge.
5. ®rofje Seiftungen in Strieg unb ^rieben entstehen nur in un=
erfdjütterlidjer Stampfgemeinfdjaft uon ftüfjrer unb Truppe.
6. Slampfgemeinfdjaft erforbert Stamerabfdjaft. Sie bewährt fidj be-
fonberd in Slot unb (Gefahr.
7. Sclbftberoufjt unb bodj befdjeiben, aufredjt unb treu, gottedfürdjtig
unb wahrhaft, nerfdjwiegen unb unbeweglich foO ber Solbat bem
ganjen Volt ein Vorbilb männlidjer Straft fein.
Slur Seiftungen berechtigen junt Stolj.
8. (Jiröfjten Sotjn unb hödjfted ®lüd finbet ber Solbat im Vewufjtfein
freubig erfüllter Vflidjt.
Ggaratter unb Seiftung beftimmen feinen SBeg unb 2Bert.
Erläuterung ber Solbafenpflidjfen.
CDic Solbatenpflid)tcn, nod) crlaffcn Dom verewigten SRcicfjSpiufibeiitcn,
®cncralfclbniarfd)an v. öinbenbnrg, finb von nationalfo^ialiftiicpeni (Seift
getragen unb auf alten [olbatifrfjen Überlieferungen aufgebaut. Gie ent^
palten eine SRcipc einfcfjräntcnbcr Seftiinniungen in ber pcrfönlidjen
^anblungSfreipcit bcS Golbaten, bic er vicllcicpt in feinem Bivilberuf niept
gefannt pat. ®ielleid)t mag ipm auep bie Erfüllung ber einen ober anberen
Vflidjt als grofteS Opfer crfdjciucn. Sann fort fid) ber junge Golbat
von Einfang an jagen, baft ber öebante bcS DpfcrbringeuS unb baS gütlich
35
treten ber eigenen $erfon hinter bic Sadje unlöSlid) mit bem Solbatentum
Verbunbcn ift. ®S ift unzählige Ntalc bewiefen, baß e£ bem e£;unb Vater*
linbSlicbenben Solbatcn nicht fd)wcrfäßt, bie ihm aufcrlegtcn $flid)ten
fiyubig unb gewiffenhaft $u erfüllen.
Die Sßeljrmadjt ift ber Waffenträger beS beiitfdjen Voltes.
Daburdj ift bem Solbatcn ein Necfjt eingeräumt, baS feit alten Beiten
nur bem freien SWanne Augcftanbcn f)at. feie cinft, fo Ijebt eS aud) jc^t
beft Waffenträger aus ben Weihen ber übrigen Voltsgenoffen heraus. Nber
nid)t äußere Dinge tennjei^nen biefe Sonberftcllung, fonbern allein bic
[tote Dpferbereitfcijaft unb ein erhöhter Vffid)tcnfrciS.
Nus ber Aufgabe ber Wehrmad)t erwädfft für bic Druppe bie ^flidjt
ber fteten Sdjlagfertigteit unb ffampfbereitfajaft. Dicfc VorauSfehungcn
werben gefdjaffen burd) bic forgfältige NuSbilbung, bic ßriegSfertigteit,
beS einzelnen Cannes. Die ©ruublagc hierfür muß jeber Solbat felbft
legen, ©r muß baljer beftrebt fein, auf allen NuSbilbiingSgcbictcn Vor*
trcfflid)eS zu leiftcn, feinen Körper triegSbraudjbar $u erhalten unb fid)
ben verlangten tämpfcrifd)en Wißen anzueignen.
Der Dienft in ber Wehrmacht ift ßljrenbienft am beutfdjen ©alte.
Wtd)t gegen Vergütung leiftet ber Solbat feinen Dienft, fonbern aus
höheren, fittlidjen örünben. Daburd) wirb fein Dienft 511m ®hrcnbicnft.
®r wirb es in erhöhtem SRaße, weil er nicht für eine Verfon ober einen
begrenzten VerfoncnfrciS, fonbern für ein g a n 5 c § V 01t gclciftct wirb.
Dichter unb Denier l)abcn ju aßen Beiten in einem folgen Dienen bie
bödjjtc ©h^c bes freien NtanneS gcfcl)cn.
©brenbienft bürfen Von alters l)cr nur ebrenbafte ^erfonen Verfehen.
Sie müßen baS Vertrauen berer befipen, für bie fie bienen. Dem Solbaten
wirb baS Vertrauen feiner VoItSgcnoffcn fchled)t()in unterfteßt. ftür il)n
muß eS baljer eine vornehme Nufgabc fein, baS Vertrauen aud) jeberzcit
Zu rechtfertigen.
Die ©ßre beS Solbaten
liegt im bebingungSlofen ©infaß [einer Verfon für SSotf unb Vaterlanb;
fie liegt in ber a b f 0 l u t e n , bebingungSlofen V f l i d) t *
e r f ü 11 u n g. ft'ür Vorbehalte, Halbheiten unb ©ntfd)ulbigungen ift Ijicr
lein Naum. Die ©l)re gebietet bem Solbaten, überall Nachteiliges von
Volt unb Vaterlanb abzüwenbcn. Wer fich aber z« vom Dienfte brüdt
ober nid)t wagt, einen ©rtrintenben zu retten ober aus Nngft vor .ftame'
raben eine notwenbige Ntelbung unterläßt, 3cigtz baß ihm ber ©Inbegriff
bcS Solbaten fremb ift.
Der ©hr^c0r<ff grünbet fich ™f ein gcfunbcS ©mpfinben für ©ut nnb
Vöfe. ©r wirb geförbert burd) ©rzieljung, ©rfal)rung unb ©ebanfenarbeit.
SNan untcrfdx’ibct z1üHc^cu ^r p c r f ö n l i d) e n © 1) * e unb ber
StanbcSel)re, wobei bie eine ol)nc bie anbere nid)t benfbar ift.
Unter ber perfönlidjen ßhre (äußere ©l)re) vcrftel)t man bie Wert-
fchäßung, bic jemaub auf ©runb feiner ©efinnung, ieineS Verhaltens unb
könnens bei feinen SJWitmcnfdjen genießt. Sie ift fein Daucrzuftanö,
fonbern muß erhalten unb burd) auftänbige ©efinnung, matcllofcS Ver-
halten, gute Sciftimgen ufw. immer wieber aufs neue errungen werben.
Sie zu erzwingen, ift nid)t möglich; bic Umwelt muß fie freiwillig
3*
36
Rotten, ©egenüber ihrem Stöger ljat fic pr SSorauSfebung baS @cfül)f
ber ®()rlid)tcit unb baS Sfcwufttfein, feine Pflichten treu unb gewiffenbaft
erfüllt $u hoben (innere ©h^e, Treue). I
Sie StanbeSehte entftebt burd) glcid)c perfönlidje Sluffaffung ber
®I)re einer 3Wcl)rbcit bon SWenfdjen. Sic foiunit vornehmlich in ber gc~
nicinfdjaftlitfjen ©efinnung unb ©entart $um SluSbrud. gebe ^Berufe*
gcmeinfd)aft ljat ihre StanbcScljre, fo aud) bie Solbaten ber SBeljrniadjt.
©ie SBaljrung ber Stanbe3el)re I)ängt oon bent Scrljalten jebeS
StanbeSmitglicbcS ab. Verfehlungen beS einzelnen treffen ben ganzen
Staub, ©aljcr ift e£ reefjt unb billig, wenn baS gegen bie Stanbc^efjre
vcrftofccnbe SRitglieb SSeftrafung unb SluSftofjung 311* erwarten ljat.
©ie StanbeSebre bei? Solbaten ^eigt fid) nid)t etwa in Überbeblid)!eit
über feine 9Ritmenfd)cn. Sic tommt vielmehr in tabellofcr Rührung unb
Haltung, gcwiffcnljaftcr ^flid)tcrfüHung unb fteter Dpferbercitfdjaft jum
SluSbrud.
5B a 1) r c G I) r c t a 11 n 0 I) n c Treue b i § in ben ©ob, 01) 11 c
u n e r f d) ü 11 c r I i dj c n Wi u t, f c ft c ® n t f d) I 0 f f c n fj c i t, b c *
b i n g u n g S l 0 f c n 63 c l) 0 r f a in , lautere a l) r b a f t i g t c i t,
ft r c h g c V c r f d) w i e g c n 1) e i t unb aufopfernbe Erfüllung
f c I b ft ber 11 c i 11 ft c n f I i dj t e n n i d) t b e ft e 1) c 11.
©a§ CHjrgefüIjl beS Solbaten, 311 bem ernj’teS ^flid)tbcwu&tfehi unb ein
anftänbiger Sparafter geboten, ift bicSBur^el aller militärifd)en Tugenben.
<Scigt fiel) Vornehmlich in cl)rliebenbcr © e f i 11 n u 11 g unb in guter
g ü 1) r u n g. ©ein cbtliebcnbcn Solbaten finb fiügcn, Uncl)rlid)feiten,
Sdjwäpereien unb äljnlidjcS frcinb. ®r ift unbcfted)lid) unb lägt fidj uidjt
burd) Slnnabme bon ©cfd)enfcn ober ©ewäbrung fonftiger Vorteile ^u
$flid)twibrigfeiten verleiten. Seinen Umgang fndjt er in foldjen Greifen,
in benen Bucht unb Sitte berrf<fy'u unb giüljcnbe VatcrlanbSlicbc eine
SclbftVcrftänblidjfeit ift. Slufccr ©ienft ift er jurüdbaltcnb unb befdjeiben,
<^eigt fidj in guter Haltung unb orbcntlid)em Sinnig unb tut nid)t3, was
bem $Ruf feines Truppenteils fd)aben tonnte.
SB c r lügt, gegen Vorgefeilte ober tö'amcrabcn uncbrlidj bonbeit,
unrichtige Reibungen abftattet ober falfd)c SluSfagen madjt, verftöfet gegen
bie Solbatcncbre unb niadjt fid) ftrafbar. SBer fticblt ober Unterfd)ldginu
gen begebt, wirb f r i e g S g e r i d) 11 i dj gut &cd)enfd)aft gezogen, ©er
SVaincrabcnbiebftabl ift gnnj befonberS cbrloS unb berwcrflicb.
S cb u l b e n m a d) c n unb ©lürfSfpiclc um ©elb’ finb bem
Solbaten berboten. Sie gcfäl)rben bie Wioral unb ffamcrabfd)aft bet
Truppe. Oft führen Sd)ulben unb SScrlufte im Spiel jur 8crfud)ung, fid)
frembeS ©ut an(}ueignen.
SBer Wiffcntlicb ober fal)rläffig ©er ü d) t e über anberc erfinbet ober
Verbreitet unb anbere bcrleumbct, l)nnbelt cbrloS unb wirb beftraft.
®l)rloS babbelt, wer fid) bem T r u n f e ergibt, Sl u S f d) w c i *
fungen begebt ober fonftigen Haftern bulbigt. ©er el)rliebcnbc Solbat
gibt nicht jebem Triebe nach, fonbern bleibt Jperr feiner felbft. ©in be~
trunfener ober lafterbafter Solbat erwedt 2lbfd)eu. ©er Umgang mit
fd)lcd)tcn grauen fdjäbigt feine ®l)rc. ®bren5aKen SKäbeben unb grauen
begegnet ber Solbat mit ber nötigen Sichtung.
©aftftatten, ©efdjäftc ufw., bereu 93cfiid) uncrwünfd)t ift, fud)t
ber gutgefinnte Solbat uidjt auf. Sertebr mit gilben unterlägt er.
37
Sie ®ljrc be£ Solbaten forbert von iQni ftrengftc Sßcrfdj wiegen*
I) e i t. Sie gilt felbft für bie unfcheinbarften Sienftaiigclcgenljciteil
(AähcrcS S. 51 ff.). Sdjioa^^aftigfcit unb Sla t f dj f u dj t
paffen nidjt ^um Solbaten. Auch verlangt bic Solbatencljre, baß cljrlofc
Staublungen Von Samcraben $ur SKelbung gebradjt merben unb iljncn
nidjt au£ falfdjer SRüdfidjtnaljme bic SRöglidjfcit gegeben mirb, iljr Sun
unb Treiben fortaufeßen.
Sifjiplinarftrafen finb nidjt cnteljrcnb, bodj Ijütc fidj ber
Solbat Vor SBeftrafungen. £at er eine Strafe erlitten, fo muß er fie burdj
erhöhten Pflichteifer au^uqleidjcn fachen.
ift Pflicht bc£ Soibaten, jebe Sljrenbe^cigung unb jeben
® r u ß in ber vorgcfdjricbcncn ftorm folbatifdj ftramm 511 erweifen
(ßinaelljeitcn S.93 ff.). Sicfe Pflicht gilt bcfonbcrS gegenüber bcn
Angehörigen ber nationalfo^ialiftifajcn Pc’rbänbe. ®Jeljrmarf)t unb Partei
mit ihren ©lieberungen bienen bem gleidjcn güljrer im gleidjen 03cift.
Siefer Pcrbunbenljcit haben ihre Angehörigen Vornehmlich burdj bcn
gegenfeitigen @ruß nadj außen hin AuSbrud au verleihen.
Svene.
,,S t e T r c u e i ft b a § 3K a r t berühre!" (®cncralfclbmarfdjall
V. §inbenbnrg). Sic ift bic Vorncljinftc Solbatcntngcnb.
Sie Treue ift bem beutfdjen SJolfe von jcljcr eigen gewefen. Sic wirb
gepriefen in ©efdjidjte, Sang unb Sage. Au§ ber Treue ber beutfehen
Stämme entftanb ba3 alte, au§ ber Treue ber SDtittämpfcr bc3 Rührers
ba§ neue fflcich.
SBaljrc Treue muß bem Solbaten fclbftvcrftänblidj fein. Sic ßcigt fidj
im großen unb Heinen unb bewährt fidj im Unglücf, in ber Aot uub in
®efahr. ßinflüftcrungcn van außen, Sdjwädjcn in fich felbft, Au^fidjt auf
Vorteile nnb (Gewinne burfen bic Treue bc3 Solbaten aum ftahnencib
unb flur Pflidjt nicht berühren. Treu fein hc’ßt* bedingungslos feine
Pflichten 311 erfüllen, nidjt nadj SJor* unb Nachteil 311 fragen unb fid) in
aßen Singen juverläffig 311 geigen.
Vergehen gegen bie Treue.
Sic Treue bridjt, wer au£ furcht vor perfönlidjcr ®cfaljr fidj von
ber ©rfüllung feiner Pflidjten abljalten läßt ober fidj iljrcr vorjäßlidj,
cigcnmädjtig ober faljrläffig ju cntjicljen fudjt. ?8ct foldjcä tut, begeht
fdjwcren Sreubrudj unb wirb je nadj Sdjwcre feinet PergeljcibS beftraft.
®an3 befonbcrS fd)Wer unb fdjimpflidj ift bie Fahnenflucht. Sic begeht,
wer fidj für b a u e r n b ber Sienftvcrpflidjtung 311 entziehen fucht, 3. S3.
vorfäßlidj ber Truppe fernbteibt. Sen Trcucib bridjt ferner, wer in ber
Abficht, fich Sienftvcrpflidjtuug ^u entwichen, fidj felbft uerjtünnnelt
ober auf Säufchung absiclenbc Mittel anwenbet, 3. S3. Stranfljciten Vor*
täufdjt ober törperlidjc gcljler erbidjtet.
Alle biefe Pcrgcljcn werben ftreng beftraft unb branbmarten ben
Täter für fein ganzes Scbcn.
33efonber3 h«vt beftraft wirb bic §anblung beS Verrate. £od)uerrat
begcljt, wer einen Angriff auf bic innere Sicherheit bcS StcidjeS unter*
niinmt, fidj baran beteiligt ober fidj auf anbcrc Sßcife in ftaat^fcinblidjcm
Sinne betätigt. Sdjon ‘öorbcrcitungsljanblungcn h<cv3« fwb ftrafbar.
38
fianbeöoerrat begeht, wer bie Sid)crl)cit bcö Scutfd)en Sieidjcö nad)
außen gcfäl)rbet. ®ineö foldjcn Verbrechens madjt fid; 3. V. fdjulbig,
wer bcm vlUrlaube niilitärifche ©eheimniffe mitteilt ober frembe Stricgö'
bicitfte gegen baö $Ncid; annimmt. SBirb Saiibcöverrat wäßrenb 1
cineö Stricgeö begangen, [0 liegt Striegönerrat oor. Unter ibn fällt jebc
vorfäßlidjc Untcrftüßung beö geinbeö ober Benachteiligung ber eigenen
ober verbünbeten SBctyrinadjt.
28er baö Unglüd haben follte, in © c f a n g e n f d) a f t 311 geraten,
erinnere fi(ü befonberö an feine Treupflicßt. 2lud) baö, waö feiner 2lnfid)t
nad) bcm geinbe nidjts näßen tann, muß ber Solbat vcrfdjmeigcn. ©r
muß fid) Jagen, baö feine 9Iuöfunft ftunberten feiner Stamerabcn baö fieben
foften tann. Sroßungcn, ja Mißßanblungcn ertrage er mit eiferncr
Stanbßaftigtcit. Sie 2lnwcnbuug biefer Mittel ift völlcrrcdjtlid) verboten.
Ser ©cfangcnc bat Slnfprud) auf Sd)uß (Näßeres S.49 f). SBirb biefer
ihm troßbem verjagt, fo verliert ber beutfdjc Solbat lieber fein Scben als
feine ®ßrc.
Millionen Veifpiclc weift bie bcutfd)e ©cfd)id)tc von ßcrrlicßftcc
Solbatentreue auf. (fö fei ßingewiefen auf bie ©cfallencn im 2ßeltfriege,
auf bie 28cßrp|tid)tigcn, bic bei ber Mobilmachung vom 2luölanb unter
größten Scßtoicrigfcitcn 3urüct 311 ben gähnen eilten, auf bic in ©cfangciP
fdjaft geratenen beutfdjen Solbaten,,bic troß fdjönftcr Vcrfprcd)ungcn unb
entfeßenerregenber Sroßungcn bem geinbe nidßtö verraten hoben. Selbft
ber geinb tonnte biejen Männern bie Sldjtung nicht verfagen!
Mut unb Tapferfeit.
„Sem Mutigen hilft ©ott!" fagt ein alteö Sprichwort. Ser Solbat
merfe eö fid); benn ohne mutig 3U fein, fann er feine Pflichten nicht
erfüllen.
Mut wirb im Kriege unb grieben verlangt, Wobei bic ©^ießung im
grieben bic Vorbereitung für ben .Wricg barfteflt. Mutigeö Verhalten
tann gelernt unb unerzogen werben, W03U jebermann befähigt ift.
Schon ber yiefrut, bem bie ©lieber nad) bcm ungewohnten Sicnft
fehmerjen unb ber oft weber ein nod) auö weiß, braucht Mut ba3u, ben
Sienft burd)3ul)alten. Mut braud)t ber Solbat beim Sport, Sdjwimmen,
Seiten unb Wenn eö gilt, feßwierige Übungen 3U vollbringen, ober auf
einem anftrengenben Marfcß, wenn eö gilt, mit miibem Körper unb
♦rodener Bunge auS3ußalten. Dft gehört and) viel Mut ba3U, bic 28aßr*
heit 3U betennen, ober fid) von einer ©cfellfdjaft, bic man für fd)lcd)t
erfannt hot loöjufagen. ©dingt eö bcm Solbatcn, hier ben notwendigen
Mut auf3ubringcn, fo bürftc im allgemeinen fein 31DCifc^ baran befteßen,
baß er im ©rnftfall etwa nießt and) mutig wäre.
Ser Mut im Stampf, bic Tapferfeit, ift baö ^oö bcm Solbaten
Vorfdjwcben muß. Millionen feiner Vorgänger ßat baö Slngfh unb Tobeö-
gcfüßl in ber Sdjladjt 3unäd)ft bic Stehle „3ugcfd)nürt", unb troßbem
ftürmten fie Vorwärts, troßbem hielten fie ftanb biö in ben Tob. 28aö
beftimmtc fic ba3u? Sie hatten gelernt, burd) 2BiHenöfraft, burd) Pflicht*
nnb ®hr9cfüi)l unb mit öottvertraucn ihre Sd)Wad)hcit 311 überwinben.
Sicfc Tapferfeit, bie fic fid) felbft erfämpft hotten, hielt ftanb. fidncöfallö
barf in ferneren Sagen baö 9lngft= ober Tobeögefül)l bic 2Bi(lenöfraft unb
baö Vflidjtbcmußtfein bcö Solbatcn unterbrüden. Selbft wenn fein fieib
39
gittern beginnt, muß er bem ©obe ruhig entgcgcnfeljcn. GS ift uidjt
fdjimpflidj, wenn ber Sellj|terhaltungStricb bem Körper baS äußere
Scidjcn ber fturdjt unb Slugft aufbriidt, aber an tjcigljcit grenzt cS,
wenn |i<f> biefen ©efüljl auf ben ®eift überträgt unb fo ben sJRcufdjen
IjanblungSunfähig madjt. ©er SBert b e S 3W a n n e S bleibt troß
ber © e dj n i f o e 3 mobernen Kampfes entfdjerbenb. GS
wirb beShalb bom jüngften Solbaten an aufwärts baSGiufchcn ber ganzen
feelifdjen, geiftigen unb förderlichen Kraft geforbert. fterner ljat fidj ber
Solbat gu werten, baß entfdjloffeneS £anbeln baS erfte (SrforberntS
im Kriege ift „Sin jeber, ber h ö d) ft c ft ü h t e r wie ber
jüngfte Solbat, muß fid) ft e t S bewußt fein, baß Unter-
laffen unb SerfäumniS ihn fdjwerer belaften als ein
ft c 1) l g r e i f e n in ber £Bahl ber Mittel" (£. ft. I, S. 5).
©ie ©apferteit war üon jeher ber größte SRuljm ber ©eutfdjen. ©er
bcutfifje SKann war ftets ftolg auf fic, unb ber fteinb gitterte bor iljr.
©apfer ift ber Solbat, ber mit ©obcSberadjtung feinen Sefcljl auS*
führt. ©en ©opferen galten nidjt bie eiirfdjlagenben ©efdjoffe, bie Ge-
fattenen ober Serwunbetcn, bie ftüljrerlofigfeit ober baS Ungefeljenfein
bon ber Grfüüung feiner ^flidjtcn ab. SefonberS tapfer ift, wer audj bort
nod; fämpft, wo fein SluSweg unb feine JRettung mcljr für iljn ju fein
fdjetnen.
SBagt ber Solbat Unternehmungen, bei benen jebe 9luSfid)t auf Grfolg
3u fehlen fdjeint, fo fpridjt man bon ©olUühnljcit.
XoSffitjn Ijanbelte a- V. ber Gefr. S dj it e i b e r eines 3äger>$ataiilon3. FUjm fjattc 1918
nach Vefeften beS Graben* ein englifdjer üorgefdjobener Toppelpofteii an einem Vormittage brei
sJWann feiner Gruppe tücggefcfjofien. »13 ber britte 9Rann fiel, rief er: „fRun ift*3 genug", unb
fprang au3 bem Graben auf ben ^tuar beftiinteii, aber heftig feiiernben poften au. Unvcrlept
erreichte er ihn, üenonnbete ben einen Gnglanber burch eine $anbgraiiate unb fdjlcpptc ben
anberen unter »uSnupung be3 £ricfitcrfclbe* unb trop beftigftem freuet ber fcinblidjcn Graben*
befapnng in ben eigenen Graben. Schnctbcr batte nirfjt nur ben unangenehmen Voftcu beteiligt,
fonbern nodj einen Gefangenen gemacht, nad) bem man fidj vorher lange vergeblich bemüht hatte,
»ud&eidjnungeit belohnten Sdjncibcr.
SBie äftut unb ©apferteit bie Solbatcnehre heben unb ben ©räger ber
Uniform gieren, fo entehrt ihn bie fteigljeit unb macht ihn berädjtlidj. Sie
ift ein fdjwereS unb fcfjimpflicfjcS Vergehen, ©er fteigljeit macht fid) j.
jdjulbig, wer fidj uidjt am Kampfe beteiligt, beim Sorgeljen gurücfölcibt
ober auS fturdjt bor perfönlidjer Gefahr feine fonftigen ^flidjtcn Der-
le£t. ©er feige Solbat hat fdjwere Strafe gu erwarten.
Ter freinb felbft richtet jroei frciglinge: ben Stümpfen in Siebenbürgen liefen auf Grmib
üom freinbe abgenwrfetier frlugacttcl uno au3 freigheit bor bem am irudpceit borgen ftatt*
fiiibenben Angriff xmei Glfälfer in ber 9?adjt aum freinbe über. AI3 am nädjften borgen bie
Kompanie bie feinolidje Stellung geftürmt hntte, fanb man bie beiben Verräter nnb frciglinge
mit eingefrfjlagenem Sdjäbd im fcinblidjcn Graben. Ter freinb hatte an ihnen ba§ gerechte
Urteil boHaogen.
Seifpiele von SRut, Sapferteit unb Steue aus beut Stiege.
1. Stnfanq Januar 1016 fiel ber Geir. Herrenreiter ber 3. Kompanie beö baperifrf)en
2. ^nfanteric>!Kegnneutä. Sr mar einer ber tapferften unb uncrfchrodenftcn Solbaten feine*
Truppenteile unb ift mehrfach rühmenb herborgehoben worben. 3Bährcnb ber laugen Stampfe im
September unb Dttober 1015 gelang e* bem baperifdjeH 2. frnfanteric-JRegiment, beim Gegner falt
tüglidj Spähtrupps unb Heine, au* ben Scftübengräben auftaudjenbe Abteilungen abaufd)ie&cit uub
ber eigenen Artillerie Unterlagen für bie Regelung ihres freuer* au oerfdjaffen. Tie* mar nur
meglid), wenn man bauernb über ba* Verhalten beä freinbe* non einem gaiia beftimmten Veob«
adjtnnaöboften aus unterrichtet blieb. Ter Gefr. Herrenreiter bat c* oermodjt, biefe fieiftung im
w cf en 11 iqjen allein aiiö.ytfübrcn. »I* nach bem erften Angriff in ber fWadjt oom 26. September
ba* I. VataiHon atirüdging uub fid) norboftroärtä be3 TorfeS eingrub, hatte bie Gruppe, bei ber fid)
Herrenreiter befaub, b'ic Sidierung au übernehmen. Auf einem hohen Vaume, ido man einen
guten Giublid ui bie fcinblidjcn Schübciigräbcn unb eine weite überfidjt über bie ganac Gegcnb
patte, beftieg Herrenreiter, folange baö Vataillon not J?. lag, faft täglid) oom SÄorgengraueu bis
?Kit ©encljmigung ber Seidiger ^((iiftrierten Leitung.
Söiebereroberung be§ $artmann£roeiler=ftopfe$ am 25. Mpril 1915.
Di ad) einer üriginaljeidjiiung Den (£. fiiebid).
41
Ainn (Siiitrift ber Dmilelhcit einen Scobachtuiigövoftcn. Son ljicr auö befdjoft er citteS, Waö 3«
bcfdjieftcn tour, nnb melbcte jebe wichtige Scobadjtung über feinblidje ArtificriefreHiingen unb
Truppenbewegungen. Die ^ranaofen Ijattcii ben Sauinpo|tcn balb entbedt unb fuchtelt burd)
Salben, aulept fogar mit Artillerie ben unbequemen Gdjüpen au vertreiben. Sergcbcnöl Herren*
reitet blieb ruhig auf feiner 3®arte nnb faub immer neue Opfer für feine faft nie Verfagenbe
Baffe. Bofjl mürbe fein (Gewehr awcimal Aerfdjofien, ber Kolben burd) einen (Granatfplittcr
bcfd)äbigt, feine Sellelbuug meljrfad) von (Gefdjofien burdjlödjcrt, er felbft aber erlitt nur ein
einziges NI al burdj einen ©treiffdjufc eine leidjtC Seriepuna. Herrenreiter Ivar ein hervorragender
6d)üfce, ein unerfeftrodener Solbat. ein (eudjtenbeö Sorbilb für feine Raineraben.
2. Daö Drahthindernis ljat ficf> für ben Stellungölrieg eine entfdjeibenbe Nolle erworben.
Cd (jält nicfit nur ben felnblidjen Angriff auf, fonbern ift für bie gefamte (Gefedjtöljanblung von
größter Scdcutung. 3m November 1014 ljattc ein Neferve»3nfantcric*Negimciit bie franaöfifchc
Stellung anaugreifen, [tieft aber auf äohlreidjc, gefrfjidt angelegte Draljtbintcrnifie. Sie waren
nic^t nur bem Sorgehen feftr hinberliq, fonbern drohten aud), ba fie fctjräg Aur Angrifförichtung
lagen, bie eigene ftront au verwerfen. Da eilte ohne befonberen Scfebl ber Behrmann Tambour
S o ft in a n n allein vor unb fdjnitt mit ber Drahtschere l/üdeu in baö Hindernis, fo baft bie
llameraben von Abfdjnitt 311 Abfdjnitt vergeben* tonnten. Sei jedem neuen Hindernis, bad fein
Bug a» burdjfdjrciteil batte, bnnbcltc er in gleidjer Beifc, unbcffiinmcrt um bad heftige Scucr
bes (jeinbeö, Wie auch um bie ©efchofie ber eigenen Truppe,’bie unmittelbar über iqn ftinmcg«
fdjoft. Auf bcm Stoben liegenb, arbeitete ber Tapfere ftunbenlang in feiner gefährlichen Sage.
Ter glatte Serlauf bcö Angriffs ber Kompanie war bcm unerfeftrodenen unb opfermütigen Ser»
halten Softmannö in ber Jpauptfadjc au bauten.
3. 3n ber Sihlacftt von Tannenberg ging baö Nefcrvc»3nfanteric«Negiment 61 gegen bie
Seenenge bei Sauervaunt &um Angriff gegen rufjifdje Infanterie not. Die eigene fdjwere Artillerie,
bie ben Anariff unterftühte, feftoft anfangs etwas au Iura unb gefährdete bierdurd) bie ftnrmenben
Truppen. Da feftwang fid) ber SRefervift Sour auf ein umhcrlaufcnbcö Slofafenpfcrb, tnüpfte
fein Tafdjciitndj an bic Stundung feines (Gewehr*,unb jagte, obwohl er früher noch nie au Sferbe
gefeiten Ijutte, burd; baö heftige $eucr auf bie Scittcrie aii. Dort ertannte man and ben 8cidjen,
bic Sour gab, fehr balb ben Irrtum unb Verlegte bad (jener. Der Ncqimcntsführcr würbe burdj
biefe hervorragende Tat auf ben Nlann aufmertfam unb naljm ibn als Händige (Gefechtöorboniiana
in ben Negimentöftab. hierbei Acichncte fid) Sour bei vielen (Gelegenheiten burd) giidjfte Uner»
Jdjrodenpeit auö unb mar im befonberen ftets au haben, wenn cö galt, bei fehlenbcr §ern»
predjverbinbting einen niidjtigen Scfehl beö Negiments an gefäljrlidje fünfte a» bringen. 3nf°tge
einer Tüdjtigteit würbe er aum Unteroffiaier befördert, fiel aber (Silbe üftober 1914 bei einem
Nachtangriff vor Suwalli.
4. ftm Binter 1914/15 acichneten fid) Von ber 5./3. N. 30 im Sappen« unb Handgranaten-
tampf bie SNustctiere 3 u ,l-t e r unb S c 11 m a n n durch (Geifteögegennmrt bcfonberS auö. Die
vorberften Sappen ber Kompanie waren biö auf etwa 12 m an ben §cinb hcrangeirieben, fo baft
fid) ein gegenteiliger ftanbgranatentampf auf bic wirtfamfte (Gutfernung cntwidelle. (Sinntal
flogen hierbei aWci franaöfifchc Handgranaten in bie beutfehe Sappenfpipe, oftne fofort au
betonieren, (f ntfdjloffen griffen 3unter unb Settmann an unb warfen bic sifdjenben Handgranaten
aurüd. Die von Runter aufgenommene (Granate aerfpraiig au früh unb vertounbete ben tapferen
Nlann. Durd) bas unerfchrodene Hu fa ff en be^ beiden 1/cute würbe aber groftcö Unheil von ber
in ber Sappe fich befinbeuben Sefafyung abgcwcubct. Die Handlung acigt ein Scifpiel beö
blifcfdjiicllcn (Sntfrfjluffeö unb beö l)dbcuiiiütigeu (Singrcifeiiö an rechter Stelle.
5. 3m langen Stellungötricg, wo bic Druppe viele Nlonate hiiiburd) unmittelbar vor bem
t^cinb au ein unb berfelbcn Stelle gebunben bleibt, acigt fich ber A>crt bcö einaelncu ÜKannes in
erhöhtem GRaftc. Unteroffizier 3 r i d von einem toürtlembcrgifdjcii Truppenteil, ber in ben
Argonucn tämpfte, hatte fe|tgeftellt, baft in jeber Nadjt gegen bie Sappenfpihe [einer Kompanie
von einer hohen Snrfjc auö gefeuert und mit Handgranaten geworfen wurde, ftrid cntfdjloft fid),
. biefe feinblidjc Stellung au erfunben. Hieran miiftte er fomoftl burd) baS eigene wie burdj baö feftr
bid)te franaöfifdjc Stadjclbrahtneh hi»burd)fricd)cn, baau nod) in fcinblidjem ftcucr. Nach mehreren
Scrfuajcn gelang eö iljm, biö auf 7 m an ben franaöfifdjcn (Graben hcranaulommeii. 3,n Burael»
werf ber ftarlcn Sudje entbedte er ein (frblorf), von bem auö ein unterirbifdjer (Gang nad) bem
feinblichen (Graben führte. Hieraus fdjloft 3ridf baft bet franaöfifdjc ftordjpoften mit ipilfc bicfcö
(Ganges jeben Abenb feine Stellung beaog. $rid trod) am Nachmittag, mit einer Gprenglabung
nnb awci Handgranaten bewaffnet, von neuem nad) biefer Stelle nnb baute am Auögang beö
(Grabend Handgranaten unb Labung ein. Dann verband er biefe GprcugfteHe mit ber eigenen
Sappcnfpipc unb fprengte nach Eintritt ber Dunlc!fteit ben franaöfifdien Horchpoftcn in bic £nft.
(Sr bewies hiermit einen hohen (Grab von llmficftt unb Kühnheit unter ben befonberen Serhält»
nijfen bcö StcllungStriegeö.
6. Daö englifdje Trommelfeuer hatte bei ber 11. Kompanie bcö 3nfantcrie»NcgimcntÖ 55
einen groften Teil bcö GdjHpcngrabcnö aerftört. Hornift (Gcfr. H a g e m c i ft e r bemühte fidj in
biefer gefährlidjen l*agc, ver|djüttetc (Gewehre unb ^atronen ausaugraben unb für bic üameraben
wieder gebrauäjsfähia öu machen. Sei biefer Arbeit beobachtete er, wie bic (£ng!änber fich ftum
Angriff anfehidten. Da fid) ber Bugfüftrer auf bcm linfen tflüge! befand, um mit ben cingctrof»
fenen Unterftüpnngcn einen freien Teil beö (Grabens au verteibigeu, unb bei bem 8ußc felbft
alle (Gruppenführer auftcr (Gefecht gefept Waren, übernahm Hagcmciftcr felbftänbig bic (jfihrung
bcö Bugeö. (Jr befolgte hiermit bie Ntaljnung, baft bie befonberö behexten unb uinfidjtigen Keute
auf iftre Kameraden burdj Serftalten unb Seifpiel cinaumirten fntben. Dies ift ihm gläuacnb
gelungen; benn durch nefdjicfte (Jcucrvcrtciliiiig erreidjte er, baft die vorftürincnbcn Engländer
bedeutende Serlufte erlitten unb in ihren (Graben ^itrndlehrten. Den gaiiaen Tag über hielt
Hagemeifter auö, acitweife durch bie erftidcubcn (Gafe ber englifdjeti (Granaten betäubt. Aber
fobalb er wieder au fid) tarn, war er fofort auf feinem ttoften. Cdjlicftlid) aafiltc ber B»fl nur
noch awölj Niann, aber biefer Heinen Sdjar, geführt burd) Hagenicijterö Sorbilb unb Leitung,
42
gelang cd, bad anvertrantc (Srabeiiftüd bid jur Dunfelhcit ju halten uub alte cnglifdjen ®or«
jtöfjc abjumeifen.
7. (fine Wruppe ber 7./9lcf. 252 lag in ben fdpoeren Slbwehrfämpfen im September
1918 an ber Srücfc ber Slidnc nut bem Sluftrag, bcn übertritt bes «Veiiibeö jn verhinbern.
Sdjwcbrcd feinblicfied ©ranat« unb WHncnwcrfcrfcncr vernichtete bie (Gruppe bis auf ben Slhisfeticr
S e ft. Sils furj barauf bie Slmcrifaner jmn fiberrafcfjenbeii Singriff anfebteu, richtete Seit, obwohl
er weit unb breit allein mar, bad I. 3J?. 0. feiner (Gruppe auf ben ftcinb unb brachte fo bcn
Singriff jum Scheitern. SUS fein Homp.*$übrer, Leutnant Soigt, bied fah unb nach vorne ftürjte,
rief ber tapfere ihm ju: -Schnell, $)err Leutnant — Patronen jiifüprcn!" Das (fifernc Kreit j 1.
unb Seförberung jum befreiten belohnten ben tapferen Solbaten. ®efr. Seit meinte im hödjüen
3)ia§e ©lut, Serantmortnngdbemu&tfein, Umficht, felbftänbiges $anbeln uub noch fpäter uncr»
fchüttrr(i<hc3 Sludharren bei feinem Dffijier.
betreu big in ben Xob.
Die ö'obnc vom H-/3- 9t. 61 bei Dijon am 23. Januar 1871.
8. töefr. Ut e f f e r t ( l./ft. 91. 9«, am 10. Dttober 1917 mit einem Sefefjl Vom SataiHon
jnr Kompanie eiitfanbt, ging in bunflcr 9tadjt über bie eigene Stellung hinweg unb mar plöplich
mit feinem Begleiter, 'Uhistctier D h i a d , im franjöjijdjen fflraben. Sie würben jum Kapitän
gebracht unb verhört. Slufjer Dienftgrab unb 9tame fügten Jie nichts and. Slld eine (Granate
auf ben Unterftanb bed Kapitiind fchlng, benupte 'Uleffert bie entftehenbe SerWirrung, um au
entweichen. Sluch bie iljn verfolgenbeit 15 ftranjofen heilen iljn nidjt ein. (fr bradjte bcn Sefeljl
münblidj jur Kompanie, bcn idiriftlidjcn hotte SWcffert fofort Acrrifjen, als er ertannte, bafj er im
feinblichen ®raben war. SJJeffcrt erhielt Selobigung nnb Sludjcichnung für biefe vorbilbliche
Pflichterfüllung eines beutfehen Solbaten.
Der (Seljorfam bilbet ben @runbpfeiler ber SBe^rma^L ift bic
Sorauäfc^ung febeg (Erfolges.
DIjne bic bcbingiingslofe Unterorbnung be£ einzelnen ließe fi<f> eine jo
gewaltige Pfaffe, niie fie bie Wljrniacfyt oarfteßt, nidjt ^ufanunenljalten
nnb führen, ©ine Gruppe oljne ftrengen ©cljorfam wäre im ^rieben nidjt
an^nbilbcn unb im Kriege nidjt an ben geinb ju bringen, ©ine nur
äufcerlidj, nidjt burdj längere ©r^ieljung^ unb s2(u§bilbung§arbeit
fammengefügte Gruppe oerfagt in ernften ^lugenbliden unb unter bem
©inbrnct unerwarteter Greigniffc. ?öäre eine Gruppe nod) fo tapfer, nodj
fo begeiftert, nodj fo DaterlanbSliebenb, fo müßte fie bodj bem befjer
43
biffliplinierten <ycinbc unterliegen, ^ßre föriegSfertigfeit, ißr Sföut unb
iljre Dapferfeit wären nußloS, baS §eer märe wertlos.
Desßalb wirb ber Geßorfam bem Solbaten mit aller Strenge aner*
flogen unb auf bie ^cannSfludjt (Dijfliplin) fefjon im Trieben ber
größte Sßert gelegt.
Der Geßorfam foU aus (Sinfidßt unb Vertrauen geleijtet werben. Sie
verfdjaffen bem Untergebenen bie Überfleugnng, baß ber Vorgefaßte nid)tS
befeßlen wirb, Was nid)t nötig ober nid)t flwedbienlid) ift. Das Vertrauen
ift ein Ausfluß ber Sfamcrabfdjaft unb bewirft, baß ber Untergebene felbft
foldje Vcfcßle gern unb freiioig auSfüßrt, bie ißm oielleidjt uiwcrftänblicß
finb unb bereu Ausfüllung mit Scßwierigfeitcn ober Gefaßt verbunbeu
ift. Der Untergebene muß wiffen, baß ber S^orgefeßte erft nad) reiflicher
Überlegung befiehlt, was er, ba er bie Sage beffer überfießt, für richtig
erfannt ßät. $e größer bas Vanb beS Vertrauens ift, befto leichter ift
Vcfeßlen unb Gcßorcßen. „Das gegenfeitige Vertrauen ift bie fidjerfte
Grundlage ber SWannSfludjt in Äot unb Gefaßt" (D. 55-1, ©• 2).
Der Geßorfam befteßt im bebingungSlofen Unterorbnen beS
eigenen SBillenS unter ben bcS Vorgefeßten. Dies mag mandjmal fd)Wer
fein, vor altem bann, wenn eigene feünfdjc ober Anfd)auungen bem ent*
gegenfteßen. Die Ginficßt, baß eigene SBünfdje hinter bem Ganflen flurüd*
flufteßen haben, muß aber hier helfen. 5ßer fid) auf biefe Sßeife felbft
erflieht unb fid) flarmad)t, baß Ungehorfam ein großes Unglüd über
Srameraben unb Druppe bringen fann, wirb ohne fln flagen gehorchen.
Der ®cßorfam eines folcßen Solbaten wirb fo ein frenbiger fein, unb in
einer Druppe, bei ber fohfjer Geßorfam geleiftet wirb, ßerrfeßt ein guter
Geift. 3ud)t unb Orbnung finb bann felbftberftänblicß nnb brauchen nicht
burd) Strafen etflWungen flu werben.
Der Geßorfam verlangt bie gewifienßafte AuSfüßrung aller Anorb*
nungen unb Vefeßle. Aiemals fteßt es bem Untergebenen flu, nad) ben
Urfadjen ober bem Bwed bes Vefeßls flu fragen. Gegebene Vefeßle
finb auf ber Stelle, ohne SB i b e r r e b e nnb o 1) n e bie
9J?i c n c fl u verfließen, auSfliifüßren. SBibcrfprecßeii ober Verner*
hingen über einen erhaltenen Vcfeßl gibt cS uidjt. SBurbe ein Vefeßl uidjt
verftanben, fo ift in folbatifcßer Jorni um Aufflärung flii bitten (AäßcrcS
ließe S. 84 ff.).
Untrennbar mit bem Geßorfam verbunben finb bie A d) t n n g unb
Ehrerbietung V o r b c m V o r g c f c ß t e n. Sic fommen äußerlid)
in ber folbatifdjen Haltung, ber Anrcbc unb ber Eßrcnbefleigung fluni
AuSbrud.
V c r ft ö ß e gegen ben G c h o r f a m werben b c ft r a f t.
Vergeßen gegen bie HJiannSfludjt.
(GieOe Tjier.yi einige ^cifpielc 6. 55.)
Ungeßorfam: wenn ein Vefeßl in Dicnftiad)en vorfäßlid) ober faßr*
läffig nicht befolgt, eigenmächtig abgeänbert, nnvollfommen anSgeführt
ober überfeßritten wirb.
Veßarren im llngcßotfam: wenn ber Untergebene ben w i e b e r ß o 11
erhaltenen Vefeßl nießt auSfüßrt.
Der Ungeßorfam fann and) burd) öanblnngen, SBorte unb Gebärben
begangen werben. Die Strafen werben verfdjärft, wenn burd) ben Un*
44
gchorfam ein erheblicher 9cad)teil ober bie ©efahr cincß foldjen OerbcU
geführt ober wenn beharren im Ungchorfam „unter ben SBaffen" ober vor
„uerfammelter SQlanufdjaft" begangen mirb.
„Unter bcn SB affen" befinbet fid) ein Solbat, fobalb er im
SBaffenbienft unter bem befehl cineß SJorgefeßtcn fteßt. — fein Vergehen
gilt alß „not o c r f a m in c 11 e r SR a n n f eß a f t" begangen, wenn
außer bem SJorgcfcßten unb bem ^Beteiligten nodj miubeftenß ficben anbcrc
Zu militärifdjem SDienft verfammeltc Solbaten zugegen Waren. Ser Sicnft
braudjt nod) nid)t begonnen zu tyaben (§ 12 SNSt®®.).
Skrwcigeruug beß ©eßorfamß: wenn ber Untergebene burd) SBortc,
Scbärbcu ober ftaublunacn au ertennen gibt baß er ben ©eßorfam auß*
briidlid) verweigert.
Sldjtitugßuerleßung: wenn bic bem Sorgefeßten jutommenbe ®l)r^
erbictung vcrlcßt mirb.
3nr=Slebe=SteIIen beß SJorgefeßten: wenn ber Untergebene bcn 9?or*
gefeßten über einen erhaltenen Scfeljl ober eine fonftige .’panblung zur
Siebe ftellt.
SMügen beß SWrgefeßten: wenn ber Untergebene bem SSorgefeßten auf
bieuftlidjcß ^Befragen wiffentlid) bic Unwahrheit [agt.
SSeleibigung beß Sforgefeßten: wenn ber Untergebene burd) SBorte,
©ebärben ober .Staublungen ben guten Stuf beß SJorgefcßtcn bericht.
SBiberfeßung unb Singriff gegen ben Storgefeßten: wenn ber Unter*
gebene burd) ®ewalt ober Sroßung bcn ®orgefeßten an ber ©rfiiHung
feiner ^flidjtcn hebert,
Erregung uon SNiß vergnügen: wenn ber Untergebene Uiizufriebenheit
unter bcn Stameraben in ^Beziehung auf ben Sienft hervorruft.
Slufwiegelung: wenn ber Solbat feine Sfamcraben aufforbert, bcn
Sehorfam zu verweigern, fid) bem SJorgefcßtcn ju wiberfeßen ober Sätlid)*
leiten gegen ihn zu begehen.
8Wenierei: wenn zwei ober mehr gemeinfd)aftlid) bcn Sehorfam ver*
weigern, fid) bem S>orgcfcßtcu wiberfeßen ober Sätlichfcitcn gegen ißn
begehen.
Wlilitärifdjer Slufrußr: wenn mehrere fid) jufammenrotten unb gemein*
fd)aftlifl) ben ®el)orfam verweigern, fid) bem SSorgcfeßten wiberfeßen ober
Xätlidjfeiten gegen ißn begehen.
Meuterei nnb Sl u f r u h r gehören zu bcn fdjwcrftcn militärifchen
93erbrcd)cn. Sic bcbcutcn bic Völlige Untergrabung ber Sifziplin ber
Stoppe unb bei größerem Umfang bcn 3»fnmmcnbrud) unb bic Sluflöfung
beß §ccrcß.
Stamerabfdjaft.
®ic J? a m c r a b f d) a f t ift baß 93anb, baß ben Solbaten mit feinen
ftameraben eng verbinbet. Sic beruht nuf ber Überzeugung, baß ber eine
ben anbern in Wot unb ®cfal)r nicht verläßt.
Sie .ftamcrabfd)aft ift an fein jpertommen, fein Sliter, feinen
SJilbungßgrab, feinen Sicnftgrab ober äl)nlid)cß gebunben. Sille Singe*
hörigen ber SBchrmadjt arbeiten, jeber an feinem ^laß, für baß eine 3^1:
bcn Schuß beß SJatcrlanbcß! SBic fdjön ift ber ©ebanfe, mit fo Vielen Ver*
eint 311 fein 31t biefer hc'rrlidjcii Slufgabc, mit ihnen geineinfam baß graue
(Shrcnflcib 311 tragen, gcmcinfam zu arbeiten, geineinfam greub unb
i^cib zv tragen, gcmcinfam in bcn Si'ampf zu ziehen nnb, wenn eß fein
45
mug, gemeinfam 3U fterbcn. Sie gleiche Söognung, bic gleiche SToft, ber
gleiche Gib unb bie gleichen $flid)ten, turtum alleg weift bic Solbatcn
Darauf I)in, bag fic Sögnc einer grogen gamilie, bag fie Stanierabcn finb.
®erabe im legten ftrieg geigte fid) bic Wagre ftamerabfegaft. Sa tonnte
fid) einer auf ben anberen oerlaffen. SSo etwag feglte, galf ber anbere.
Ser Vorgefegte vertraute feinen Untergebenen unb biefe igm, unb fo ooll-
brad)ten fic unerhörte Sciftungen.
Sie b c ft c SJ a m c r a b f d) a f t gebeizt im W a g m e n ber
V f I i d) t c n b c $ Solbaten unb f i n b c t aud) gier i g r e
& r e n 3 c n. So ift 3. 33. im Kriege nid)t angängig, fid) in unangebrachter
Steife um Vcrwunbete 311 tüminern unb barüber bie anberen s|3flid)tcn
3u nergeffen ober 311 ocrnad)läffigcn.
Slamerabfd)aft jcigt fid) in V e r t r ä g l i cg t c i t unb in .’pilfg-
b c r c i t f d) a f t in e r l a u b t e n Singen. nur für fidj felbft
ift ber einzelne oerantwortlicg, fonbern and) für feine fiameraben. 3Ber
megr tann, wer Iciftunggfägiger ift, mug ben Unerfagrenen unb Scgwacgen
anlcitcn unb fiigren. War auf biefer Grunblage erroädjft bag ®cfügl ber
eegten Samerabfcgaft" (S. 7?. I, S. 4).
Sie ecgte Stamcrabfcgaft erleichtert bcm jungen Solbatcn ben Über-
gang in baö militärifdje lieben unb bewirft, bag fiel) jeber bei ber Sruppe
geimifeg füglt. Ser jüngere foH bem älteren mit ber nötigen guoor-
fommengeit unb Slcgtung begegnen unb ber ältere ben jüngeren anleitcn
nnb beraten. (£3 wäre ein $cicgcn fd)lccgten Ggaratterg, Wollte ber ältere
bag Vertrauen beg jungen burd) roge Späge ober alberne Sd)cr$c mig*
brauegen.
Sie Verträalicgtcit $eigt fid) üorneljmlid) in einträchtigem ^u|ammci>
leben auf ber Stube. Saiit, Streit ober gar Sdjlägcrcien bürfen niegt
üorfommen. Sie werben ftreng beftraft. Sdjon §önfclcicn finb 311 unter*
laffen. Sagegen befeitigt offener, cgrlid)er Sftciiiunggaiigtaufd) in niegt
üerlcgcnberii Son üorfommenbe sKcinunggocrfcgiebengeiten.
Stamcrabfd)aftlid)c Vflid)t ift cg, SFamcraben gegen 9lnfd)ulbigungcn
unb Vefcgimpfungcn, bic in igrer 3lbwefcngcit auggefproegen werben, 311
oerteibigen. Verleumbcr nnb Verbreiter non ®crüd)ten müffen feftgeftcllt
unb gemelbct werben. ®crücgtemad)er finb 31t befämpfen; St'latfd) fegäbigt
bic Stamerabfcgaft.
Ser gute ftamerab ftegt insbefonberc fcgwcrfälligcn Sollten mit Wat
unb Sat 3ur Seite. Scfonberg im Snucnbienft finbet er ein reidjeg Ve*
tätigunggfclb. Sd)on burd) bag (Srweijen Heiner ®efäHigfciten, wie 3. 93.
ttbernagme beg Stoppelpugeng ober Rolfen beim Stubcnbienft, fann er
einem folcgcn Samcrabcn grögte Sicnfte erweifen. $m 9üigcnbicnft gilft
ber Stärferc bcm Sdjwadjcn, inbem er igm 3. 93. beim Warfd) beg öewcgr
abnimmt ober ben Soruiftcr ein Stüd trägt, wenn bieg nötig fein folltc.
Vornegmlid) 3cigt fid) aber bic gute Stamcrabfdjaft barin, bag man
Sorgciten Icicgtfinnigcr Stameraben* nidjt mitmaegt, 3. $8. mit ignen
3ed)t ober lärmt ober 3U igren ^Pi<gföcrgcffengciten unb Scglcd)tigteiten
fegweigt, fonbern ignen in gutem Sinne gilft, ben fdjwäd)ercn fd)ügt,
bem oerbroffenen unb bebrürften gut 3urcbet, ben leidjtfinnigen warnt
unb an fd)lcd)tcn Strcid)en ginbert. ^>ilft bag tamcrabfcgaftlidje
Ginwirten in folcgcn gälten nid)t, fo mug SRelbung erftattet werben,
bamit ber Vorgefetite bie geeigneten Gr3icgunggmagnagmen ergreifen
— 46
tann. (Sine foldje SRelbuna ift ein ®cbot ber fi'amcrabfdjaft, ba man ben
ffameraben ourd) bie SDJelbung meiften^ Dor fpäterer SBeftrafiing fcfjüfct.
SJetrnntenen ffameraben ljat ber So!batf oljne grofcc3 Sluffcfjen p
erregen (2Iuto!), nötigenfalls mit ®emalt, in iljre Unterhinft p bringen,
um fie üor ftrafbaren .^anblungcn unb UnglucfSfätten p bemaljren.
Slidjt famerabfdjaftlid) ift eS, leidjtfinnigcn Sameraben Selb p borgen,
ba fid) Ijicrburd) i£re Sdjulbcnlaft nur erljöljt, einem ?(rreftanten ober
Fronten beftimmungSmibrig ßebenSmittcl ppfteden, einem Jaulen
©egenftänbe pm Sippen 311 borgen, bamit er feine eigenen nidjt in Orb*
nung p machen braucht, ober im gntereffe eineS'Sameraben p lügen.
Sommt ber Solbat in eine SSorgefegtenfteHung, fo oergrögem fid) feine
famerabfdjaftlidjen $ flickten. Er niufj nun SBorgefe&ter unb ftamerab
fein! ®en Seförbertcn ober Ernannten müffen bie btetjer ®lei$gefte(lten
befonberS adjten. ®aS gegenfeitige ®ujjen ljat im ®icnft aufpljören.
®ute Stamerabfdjaft fceroirlt, bafe fidj jeber bei feiner iruppe moljl
füljlt unb fpäter gern an feine ®ienftpit prürfbentt.
®or allem gebeizt bie Stamerabfdjaft im Stiege, ©ort wirb fie pr
* SBaffenbrüberfdjaft bis in ben Sob, wenn bie Samcraben in Sampf, *Hot
unb ©efaljr feft unb treu pciiianbcr ljalten, wenn einer bem anbern nad)
Kräften beifteljt.
Seifpiele uon oorbilblicfjer fiamerabfetyaft aus bem Stiege.
1. ©Inter ber öorbercn ©efedjtvlinie Ingen Teile einer Kompanie aiö Unterftütouitg. Tie
feinbliche fcfjYüere Artillerie legte fdjon mit bem ^weiten Srfjnh burch eine [d)Wcre ©rannte ein
©eljöft in Trümmer, in bem fic© 1 l/j fliige befanben. SUleljrere fieute würben bitte© Sprengftüde
getötet, Diele berwunbet, eine größere Auxahl uerfdjiittet. Tropbem ber fteinb baö ©ratiat|euer
[ertfepte. eilte ber Samtätöunteroffizier $ h o b e nad; bem cingcftiirjtcn Gehöft unb berfudjte,
bie Serfdjütteten aus ben Trümmern 511 retten. 0©ne auf bie Gefahr zu achten, bie ihn umgab,
beite er 16 Solbaten lebenb aus bem Sdjutt bernor unb berbanb fie an Ort unb Stelle. An
einem (frftidten machte er % Stunben lang, auerbingS oergeblich, SJieberbelebungöDerfuche: auch
an ber Bergung ber Toten nefjin er Anteil unb zog 9 'JRaitn tjeroor, ungeachtet ber perab*
ftüizciibeii Sailen unb Steine fowie bed um fic© greifeuben [Jcuers.
2. Tie 2. .Kompanie eines 3nfn,ttcrie»JRegimcntS fyatte fic© eingegraben unb einige ©ortfp
poften über i©rcn Sdjüpengraben Ijtiiauö borgetrieben. TaS Auöharrcn biefer poften, bie im
jtärfften feinbltc©en ©rauatfeuer lagen, erforberte bie ©öc©fte Anfpannung. 3» einem Graiiatlocf)
bielten Gefreiter iXepttjunb fteferbift ©omberg aus. Salb mürbe ©omberg bnrc© einen
©ranatfplitter getötet. iReptij tonnte ben gefallenen Hameraben nidjt allein zurüdbringen, mes>
halb er ^urüdtroch, um fic© ©ilfe zu ljolen. £ur ßurüdfdjaffuitg beS Gefallenen felgten ihm
Unteroffizier 5 r i | d) unb SBeprmanii © a n t a n. Ta cs in&wifc©eii ©eU geworben mar, tonnten
fie bem Toten nur noch Grtcnnungömarfe unb Sföcrtjadjcn abneljmen, bann muhten fic zurüd.
Seim ßiirüdlricdjen hörten fic bas Stöhnen eines Scrwmibeten, ber bem Anfdjciii nach nod)
weiter nach bom liegen muhte. Sofort gingen bie brei Ucntc Wieber bor, um ben ocrwuiibctcu
Hameraben zu bergen. 3” einem ©ranatlodj bic©t oor ber fcinblidjcn Stellung fanbeit fie tat«
fachlich einen fchweroerwunbeten Säehrmann ber 1. Kompanie. Obwohl ber $einb ein heftiges
3nfanteriefeuer auf bie fleiitc ©ruppe richtete, tonnte fic boch iljre tamerabfdjaftliche USjlic©t
erfüllen unb ben Serwunbetcn unter ben fepwierigften Serljältnigen zurüdfdjaffen.
3. 9Bie auch für ben Selub SZenfchlichteit nnb Hamcrabfdjaftlichtcit geübt werben fann,
beweijt folgenbeS ergreifenbeS Seifpicl. 3m ^lirZ UH6 hatte ein franzöfifdjer Spähtrupp oer«
fudjt, fic© ben beutfdjen Sappciifpipen zu nähern, ©ierbei blieb ein oerwunbeter $raitzofe eine
Strede weit bor bem beutfdjen Sdjüpcugrabcn Hegen uub fnc©te in einem ©ranatlodj Tednng
bet ben ©efchoffen. Ta eö mit JRüdfidjt auf ba§ feinblidje fteucr gefäbrlidj fehlen, ben Ser«
wunbeten bei Tage zu bergen, fo war Scfcljl gegeben, iljn nad) (Eintritt ber Tuntelheit herein«
zuijolen, aber fein Stöhnen wollte nicht bcrjtummen. Seutnant S dj e n t, ber in ber Sappenfpihe
ftanb, jagte: „3dj tann ben 3ant>uer nicht mehr anljoren, bem SDiami mag geholfen werben,
auch er ift ein ßamerab." Sdjon [prang ber Leutnant auö bem ©raben unb näherte fic© bem
^ranzofen, gefolgt bon Unteroffizier S o r dj c r t, einem bewährten Spüljituppführcr. Tie beiben
©eiben erreichten ben Serwunbeten unb trugen i©n zum ©raben. ©erabe als fie bei biefem an«
lommeii, fefyt bon brüben ein ftarle* Reiter ein. Son mehreren Sdjüifen bnrcfj ben Hopf ge-
troffen fintt Seutnant Sdjenf tot zu Soben, ein Opfer feiner 'Jhichftcnlicbc. „(£r hflt nicht nur
fein Vcben gelaffen für feine Stüber", fbrad) ber ©ciftlichc bei ber Scerbigung be§ opfermutigen
Offiziers, „fonbern fogar für feine ^einbe. ©ott ber ©etr wirb es ihm lohnen."
47
Sonftige
StcnntniS unb pflege ber SSaffen, bcS ©crätS unb ber fonftigen Sienft*
gegenfteinbe finb bcfoiiberc s4Sf(icf)ten beS Solbaten. (Über Einzelheiten
fieije bie Abschnitte brei bis ficben.)
Sic SBaffc barf ber Solbat nur zur Erfüllung feiner Pflichten unb in
ber 9?otmchr gebrauchen. (Aähercs fiehe S. 127 f.) Außer Sienft ift baS
führen Don <&chnßmaffen, fomol)l Sienft* als aud) Vriuatmaffcn, nur mit
©cnehmigung bcS Siiziplinaroorgcfeßten geftattet.
Ate Vorgefcfttcr D e r g r o ß c r n fid) feine VfUditen. Vor allem merfe
er fid), baß ein Vorgcfetrtcr g e r c d) t fein muß; benn ®ercd)tigtcit
„verlangt" ber Untergebene Don feinem ©r^ic^er. Sic äußert fid) barin,
baß jeber galt formell g l e i d) bel)anbclt mirb. übrigen muß bie
Erziehung inbioibuell gcl)anbhabt merben. SaS mirtfamftc ErziehungS*
mittel ift baS Vorbilb.
über Pflichten unb Verhalten im Sfricgc fiehe S. 49 f.
Belohnungen unb Bu^eichnungen.
Ser red)tfd)affene, nnDenagte unb cl)rlicbenbc Solbat barf ber
Anerkennung unb b c § SBoIjlrooIlenS feiner Sorgefeßten Derfid)crt fein.
Srcue $flid)tcrfüHung, befonberer Sienftcifer, tabellofe Rührung unb gute
Stiftungen Derfd)affcn ihm Vcrgünftigungcn, mic 5.8. Urlaub, Ernennung
311m Obcrfd)üßen ufm., Veforberung zum ©cfreitcn, Vermenbung in bc*
fonberen 8crtraucnsftel(iingcn ufm. $n ber Stommanbicrung nach auS*
märte, ber Vermenbung als Stubenältcftcr, SMrutcngcfrciter, Drbonnanz,
Selber ufm. liegt ein Semeis bcS Vertrauens unb ber Ancrfcnnung.
SchießouSzetchnungen belohnen gute Sd)üßcn.
$ür längere, cinmanbfreic Sicnft^cit merben ehrcuDoIlc SicnftauS*
Zeichnungen als Ancrfcnnung für treue Sienftc in ber SBchrmacht Der*
liehen. Sic merben Dcrlicl)cn für 4*, 12*, 18* unb 25jährige Sicnft^eit
(fiehe S. 48).
SBcr einen SWcnfdjcn unter ©cfaljr für baS eigene ficben auS einer
ScbcnSgcfohr rettet, mirb mit ber SRettungSmebnille — mit ober ohne
Sanb — ausgezeichnet. e
lieber Solbat fann fid) aber burd) gute Rührung unb treue Vflid)t*
erfüllung mäbrenb feiner Sicnftzcit ein gutes ßeugniS ermerben. SiefcS
ift nad) ber Entlaffung für fein VormärtSfommen im bürgerlichen ficben
Don großem SBcrtc. gaft jeber Arbeitgeber überzeugt fid) Don ber gül)rung
eines ScmcrberS als Solbat, ehe er il)n anftellt, namentlich menn es fid)
um eine Stellung honbclt, bie SuDerläffigfeit unb ©emiffenhaftigfeit
erforbert.
Vor Dorfdjrifteroibriger Sehanblung mirb ber Solbat nadjbrüdlid)
gefd)üßt. SKißhanblungcn merben ftreng beftraft.
(Glaubt ein Solbat, ®rnnb $ur Vcfd)mcrbc 311 haben, fo überlege er
ernftlich, ob bic Slngelc.gcnhcit jo fd)mermiegcnb ift, baß er Dom 8e*
fd)merbcred)t ©ebraud) mad)en muß. $n f d) l i m m e n fällen untcrlaffc
er auS 9tad)läffigtcit ober Mangel an 9)tut feineSfaUS, bic Angelegenheit
[einem SifziplinarDorgcfcbtcn zur Kenntnis ju bringen ober fid) $u be*
fd)mercn. SiefeS fal|d)e Verhalten gibt bem Vorgefehten feine 9Ä’ögIid)fcit,
Abhilfe zu [d)affen, unb fcpäbigt bic Allgemeinheit. AnbercrfeitS be[d)mere
48
SJcrWunbctcnabjcidjcn
ber ’Ärrnce,
Srfjtt)ar.v 1- bi3 2malige
SSerluiinbimg,
Silber: 3* bis 4mafigc
QSeriDiinbmig,
®olb: 5* unb mehrmalige
ScriDunbung.
SicnftfliiSjeidjiiung 1. JH.
für 25jiibrigc ‘DtenfUeit.
CBergoIbct.)
ScrtDunbctenabieicben
für SWarine.
(färben feie SJcrwunbcten«
ab^cit^en ber tfemee.)
5)icnftnu§jcic^nung 2. itl.
für 18jäTjrigc SMenfUcit.
(Serfilbert.)
(Jfjrentreua
für StricgStcilnefjmcr.
Ticn|tnu§5eidjnung 3. ftl.
für ISfäljrige Süenfocit.
(£>eilbri)iidiert.)
Sfcrenlreuj
für Witwen unb Gitcrn.
SKet tungSmeba iüc
am 3tanb.
©bren^cidjen nm Smib
do hi 9. November 1923.
(Silutorbcn.)
^eiitfdjeS Dl9mpia*(£breiueicben 2. SH.
(1. Silafje: fcaiSorben.)
49
fidj ber Solbat nidjt Wegen jeber ffleinigfeit, bic fidj fdjlicftfirf) bodj nl§
l)armlo§ ober in einer faifdjen fünffaffung be§ iöcjdjwei'befitijretö begriinbet
Ijeranöftcnt OiäljcrcS ficlje 6. 112 f.).
„(Sljaratter unb Seifiung beftimmen ben 3Beg be§ Solbaten." Rebern
Solbaten ift alfo „ber ©iarfdjaliftab in ben Xorniftcr gelegt". ®icle ®et-
Ipielc jcigeit, bafj tüdjtigcn Unteroffizieren unb äRannföaftcn, auch ohne
befonbere '-Botbilbitng, bet SBeg jmn Offizier unb zu füljrcnben Steilen in
ber SBeljrinadjt offcriftcljt.
T c r f f I i n g c r , bet ©oljn cincö (innen ®nucrn, brndjtc cö üom einfachen {Reiter aum
fieibniarfdjnfl beö ßkoften fturfrieften. — 91 c l) l) e r bradjtc cö ohne befonbcre ®or6ilbung ht3 xunt
C%»ncrnl ber ftaDaHeric unb (Sljcf bcö C5eueralftaüe^ ber preufjifdjen Urmee. — lebten Kriege
/‘nb Aci^lrcidje UutcroffiAicrc ivegen Sapfertcit Dor bem ffeinbe 511m Offizier beförbert nwrbcn.
Jhiniciitlidj finb aber in ber 23eljrniad)t bcö dritten 9lcid;eö Diele tiicytige Unteroffiziere in
OrfUierfteUeri anfgerfidt.
©rlcibct ber Gofbnt im Dienft einen Gdjabcn, ber eine ©rwerbS«
bcfdjräntitng nadj ficb öicljt, bann erwirbt er Slnfprudj auf Berforgung
ober Sfaftettung im öffentlichen Dienft. (über rechtzeitige Nnmclbung fiefje
S. 70.)
Slber: ft& r ö & t c n 2 o Ij n unb 5 ö rfj ft c S ® I ft cf f i n b e t ber
Solbat in bem Betoufjtfein freubig erfüllter ^ßflidjt"
3. 6olbatenpffid)fen nad) bem Äriegörcd)!.
©efdje unb Gebräuche bes Krieges.
Die ©efefcc unb ©ebräudje bcS Krieges finb burd) vcrjdjiebene internationale
5lbmadjungen geregelt. Nadj iljneu ift 311 oeadjten:
Die Ausübung oon geinbfeligfeiten ift nur ben bewaffneten Streit*
f r ä f t e n ber Sl’riegfü^rcnben untereinanber geftattet. 3ur bewaffneten SD7acf>t
gebären alle organifierten Streitfrage eines Staates, foweit fie:
1. einen verantaortlidjen güfjrer haben,
2. ein beftimmteS ^bjeidjen tragen, baS aus ber gerne erkennbar ift,
3. bie SBaffen offen füljren,
4. (&c{e&c nnb ©ebräudje bcS HriegcS bcarfjtcn.
Nile anberen ^erfonen, vor allein bie frieblidjc Bevölferung, geboren nidjt
Zur bewaffneten 9)?adjt. ©ine ?( n S n a b m e bilbet bie fogenannte Levee en
mässe (= 2anb[turm), b. b- wenn bic Bevölterunq beim $crannaben beS geinbeS
511 beffen Bcfämpfung 311 ben Waffen greift unb bic Sebingungcn unter 3 unb 4
erfüllt Die Organisation unb Bewaffnung mu& aber beenbet fein, bevor ber
geinb cingcbrnngcn ift. 3ft baS (Gebiet befc(jt, unb Bürger beteiligen fich an
friegcrijdjeu ftanblungcu, jo verfallen fie bem Stanbredjt.
(SS gilt ber ©runbfafc, baß bcm geinbe nidjt meljr 2cib auflufügen ift, als
$ur (frreidjnng bcS militärifdjcn 3toecfcS erforberlidj ift. Berboten ift:
1. Bcrwenbung von ©ift unb vergifteten Waffen.
2. Sfteurfjclmorb.
3. DötuuQ unb Bcrwnnbung von ©efangenen.
4. Bcrwcigcrung von Karbon.
5. ©cjdjoffc ober Waffen, bic unnötige 2cibcn verurfadjen, 3. B. Dumbum*
©cfdjoffe.
G. SWiftbrandj ber $arlamcntärflagge (audj ber Nationalflagge), ber mili*
tärifdjcn Nb^cidjen, ber Uniform bcS geinbeS unb beS VlbäeidjenS beS
Noten Streikes (bodj Borjidjt bei ftriegSliften!).
7. BMlürlidje 3crftörung ober Bkgnaljme feinblidjen Eigentums.
8. Bveffung feinblidjcr Staatsangehöriger 311m ftampf gegen iljr eigenes
2anb (3. B. Deutfdje in ber franaöjijdjen grembenlegion).
{Reibest, Xcs Ticnftunt«ci$t Im Qeese. X. 4
50
9Hd>t verboten ift bie Anwcnbung von Kriegsliften. Sie (ollen fid) in ben
©rengen ber militärifdjen ©ljrc galten.
Uuverteibigte Drtitfjaften (ollen nidjt be(djoßcn, fultureflc Anlagen tuulidjft
gefdjont werben.
AIS Spion gilt, wer Ijeimlid) ober unter faljdjein SSorwanb im föebiet eines
Kriegführenbeit Kadjridjten für bie (Gegenpartei eingicljt ober einuigichcn ver*
fudjt. Angehörige ber bewaffneten 2Jtad)t mit Abgeidjeu unb perfonen, bie
offenen Auftrag ausführen fowie ftlicger finb feine Spione. Ter ertappte Spion
ift erft nadj vorauSgcgangcucm Urteil' gu beftrafen.
Parlamentäre finb PevoHmädjtigtc, bie mit ber anberen Partei in Unter*
hanblungen treten unb fic§ mit ber weißen flagge geigen. Sie unb iljre
Begleiter Ijaben Anfpruch auf Uuverleßlidjlcit, wenn fie fdjriftlidje SSoflmadjT
geigen. Ter mit ihnen gufanimcntreßenbc Solbat veranlaßt fie 311m Ablegen
ber Söaffen (SBorfidjt bei ißbraudj!), gum ©erbinben ber Augen, unb bringt fie,
wenn eS (ein Tienft geftattet, jum nädjften 53orgc(eßten. Sonft behält er fie bei
fid?, bte et an einen S?orge(eßten abliefern fann.
(befangene finb mit 9)ien|d)(id)tcit gu bcfjanbeln. Qfjr pcrfönlidjeS Eigentum
bleibt bei ihnen. ©in Stnaiig, um Kadjricljtcii von iljnen <511 erhalten, barf nidjt
auf fie auSgeübt Werben. 3c'b°$ ift ber befangene verpßidjtct, auf Söefragen
feinen Kamen unb Tienftgrab angugeben.
Krante unb $erwunbete — oljnc Unterfdjieb ber ^arteigugehörigteit —
füllen gcadjtct unb verforgt werben (felbftverftänblidj nur, foweit eS bie fonftigen
Pflidjten beS Solbaten gulaßen).
TaS SanitätSperfonal, baS an weißer Armbinbe mit rotem Kreug fenntlidj
ift, (oH von bcibeit Parteien gcadjtet unb gefdjüßt werben.
FranttireurS finb $rivatpcr(oncn, bie feinblidje §anblungen bcgeljen, ohne
hi? ^orauSfeßuug ber Levee en mässe erfüllt gu haben. Soweit gegen [ie nidjt
Abwehr gegeben ift, verfallen fie bem Staubredjt.
23erf>alkn bei mobiler 23erwenbung*
95or bem AuSmarfch regelt man feine perfönlidjen SBerljältniße, b. Ij. man
unterridjtct (eine Familienangehörigen über gegebene 93erforgungSan|prüdje,
regelt ben ©rbgang unb (onftige familiären Tinge. Tie ^Betreibung, AuSrüftung
unb Söaffen finb in bcn beften Suftanb 511 bringen.
3>nS gelb werben nur bie notwenbigften Sadjcn mitgenommen; überflüffige
Tinge bcjdjwcren nur. ©egenftänbe wie abblenbbare Tafdjenlanipe, Uhr mit
leudjtenbem Sißcrblatt, SBruftbeutel, Sdjrcibgcng, ftcftpflafter, warme Unter*
Heibung unb ähnlidjeS finb jebodj gu empfehlen.
Auf Transporten, Sammclpläßen unb überall bort, wo ber Solbat mit Sivil*
perjonen in Berührung tommt, ift allergrößte Snrüdljaltung in SBort unb Sdjriit
geboten. Audj in bie'$eimat fdjreibe er nur baS, waS mit feinem perfönlidjen
(Srgcljen gufammenhängt TieS genügt (einen Angehörigen. 5Bor allem finb SKit*
Teilungen über §cereSgliebernng, Sammelpuntte, Suftänbe ber Truppe u(w.
ftrengftens verboten, über Spionageabwehr fiehe S. 55. Unnötige Sdjreibereien
finb gu unterlaßen, ba im Kriegsfälle bie $oft außerorbentlidj überlaftet ift
^m Jctbe barf ber Solbat niemals vergeßen, baß ber Krieg nidjt gegen bie
frieblidje Sivilbcvölterung geführt wirb. TaS Üeben ber Bürger, ihr privat*
eigentum, bie (Slj^1 unb Dvedjte ber Familie, iljre rcligiöfen £>anblungen u(w.
finb gu achten. (SigcnmädjtigeS Söeutemadjen, plünbern, Sftorb, ©rpreßung,
Körperverleßung, Kotgudjt, boshafte ober mutwillige $e(chäbigung ober ®er*
nidjtung frember Sachen unb (onftige Straftaten werben mit ben fdjWerften
Strafen belegt, ©in foldjcS Verhalten ift eines beutfdjen Solbaten uuwürbig.
^orbilblich War baS Perhalten nuferer Solbaten im khten Kriege. — SBo fid)
aüerbingS bei ber ©evölterung beS feinblidjeu StaubcS bewaffneter SBiberitanb,
51
Verrat unb feinbfeiige (Steßnnung fleigen, muft fdbftuerftänbli^ flum Sdjufc ber
eigenen Sicherheit rüdfichtSloä bitrdjgegriffen werben*
Dem gefangenen (gefallenen) ober nerwunbeten ^cinbc nimmt mau bie
Waffen ab unb, foweit Seit unb (Gelegenheit es erlauben, and) harten, Stiflflen,
pljotographifdje Aufnahmen, bie fid) auf Angelegenheiten beS Krieges befliegen,
unb reicht biefe (Gcgenftänbe fofort an ben Häuften Vorgefepten weiter. (Gefallene
ober (Gefangene berauben flu Wollen, wäre Barbarei. SelbftentbehrteS Kriegs*
material, fl. 58. Munition, fann ihnen aber abgenommen werben.
Auch im ftrieg muft fid) ber Solbat als Wohlerflogener Sftenfdj fühlen unb
barf fein (Gewi ff en uidjt mit föraufamteiten unb Untaten belaften.
ftommt ber Solbat bei Sonberauftrögen ober (GefedjtShanblungen oon ber
Druppe ab, fo melbet mau fid) bei ber nädjftbcfteii unb bittet um AuStunft. Staun
foldje über ben Verbleib ber eigenen Eruppe nidjt gegeben werben, [o bleibt er
flunädjft bei biefer Gruppe, falte* weiteres Sudjen flwedlos ift, unb berjudjt fpätcr
flurücfflufeljren.
Selbftüerftänblidj werben auch im Selbe bie militärifdjen formen unb
Dugenben gewaljrt. (Gerabe ljier fleigt fid) ber Erfolg ber ©rjieljung unb AuS*
bilbung.
4. Spionage- unb Sabofageabroebr.
Spionage unb Sabotage.
Die Spionage (auSlänbifdjer Aadjridjtenbienft!) befteljt in heimlichem ober
unter falfdjem Vorwanb innerhalb eines ßanbeS betriebenem AuStunbfdjaften
non Angelegenheiten, bie bie ßanbeSoerteibigung betreffen. ber $auptfadje
geht fie barauf auS, fi'cnntniffe über militärifdje Dinge, wie fl. 58. Organifation
unb Bewaffnung ber Druppe, flu erlangen. Daneben gibt eS bie SBenfpionage,
bie fid) auf bie Snbuftrie unb oie SBirtfdjaft erftreeft, unb bie politische Vefpifce«
lung (fommuniftifdje ger[e|jung).
gu ber Spionage tritt bie Sabotage unb ihre Vorbereitung. Sie geht barauf
hinaus, widjtige Sinridjtungen ber ^öehrmadjt, ber StüftungSinbuftrie fowie bie
tfraftqueßen beS Staates lahmflulegeu, flu [djwädjen ober flu flerftören.
Die Spionage wirb im allgemeinen üon SKilitärperfonen beS AuSlanbeS
geleitet unb auSgeübt burd) Agenten beS nnb AuSlanbeS, bie fid) öielfad) ehr*
lofer QJefcHen als guträger bebienen. Agenten unb guträger befommen für ihre
Dätigfeit h^he (Gelbbcträge üerfprodjen, bie fie aber bann [pater nidjt erhalten; im
übrigen erwarten fie, wenn fie ertappt werben, fchwere gudjthauSftrafen ober bie
DobeSftrafe.
Dem fremblänbifdjen 3tachrichtenbienft ift alles wichtig. AHtäglidje Dinge, bie
bem Solbaten gaiifl fclb|tücrftänblid) unb unwichtig erfdjeinen ober bie fid) fogar
in ber breiten öffentli^teit abfpielen, finb bem AuSlanb wiffenSwert. Sdjon bie
Cfrfliebung im Jpeere, bie AuSbilbung beS Solbaten unb alle möglichen Dinge, bie
bielleicht in Rettungen flu lefcn finb, intereffieren ben Spionagebienft u. U. burd)
bie Art, wie fie betrieben werben. Durdj Spionage befonbers gefährbet finb
Orte, an benen Druppenaufammlungen ftattfinben ober an benen [ich militärifdje
(Einrichtungen befinben. $ier hat jeber Solbat bie Augen befonberS aufeumadjen.
Die Erfahrung lehrt, baß Spione (Agenten) — fcheinbar ganfl flufällig —
bie 58efanntfdjaft üon Solbaten flu madjen fudjen. Auf ber Strafte, in (Gefdjäften,
auf bem SRarjch fluni Sdjieftftanb, bei ftelbbienftübungen, als Verläufer bei
Übungen, burd? geitungSinferate, in (Gaftftätten, im Quartier, im (Eifenbahn*
wagen, auf Urlaub, furj, an ben üerfdjiebenften Orten unb unter ben oer»
fchiebenften SÄaSten machen fie fich mit ber hatmlofeften SRiene an ben nichts
aljnenben Solbaten heran. Oft geben fie fleh, Womöglich mit ftriegSauS»
flcidjnungen gefchmücft, als alte Solbaten, als SÖHtglieber üon betannten Ver*
einen ober auch al* Vertreter non geitfdjriften ans, bie für bie 3nterefjen ber
4*
52
SBcprmacpt ober bcS SruppcnteilS eintreten. Sie fudjen — angcblid) für ipre
3eitfd)rift — ©ruppciiaufnapnicn anzufertigcii, in Sföirllicpteit aber nur, um
Scgenftänbc, Wie 5. 93. Waffen unb AuSrüftungSftüde, mit auf bic Blatte 311
bringen. Oft behaupten fie, frühere Regiments- ufw. Angehörige 311 fein. Sic
erzählen Don ihrer ^icnft^cit unb laffen fid) barüber aus/wie fid) in^üifdjcn in
ber 9ßcprmad)t aHeS geäubert pabc. Sie pfanbern Don cinft unb fept, unb fo
polen fie auS bem arglofcn Solbatcn, ber fid) mitunter fepr in berSRolle beSBeffer*
untcrrid)tctcn gefällt, baS pcrauS, was fic wiffen wollen. (Sin ®laS Bier, 311 bcm
ber öolbat cingclabeit wirb, ober ein föcfdjent foHen biejem bie Qiniae löfeii.
2J?it großer Borlicbe madjen fiep bie Spione an fold)c Solbaten peran,
bie als Sßaffenmeiftergepilfen, Sd)rciber, Orbonnanjcn, Aufwartung ufw.
Zutritt 311 ben (Sc[d)äft^immcrn, Si'ammern, AhinitionSfdjuppen, Depots ufw.
paben. Sie oerfudjen biefe Seute 31:111 ^erauSgebeu Don 3)tenftgegenftäiiben, ge*
pcimen Borfcpriften unb fonftigem Material 311 Dcranlaffcn. Anfdjeinenb ganz
opne Aebcnabficpt öerfudjen fic, Aadjridjten über Organisation ber Gruppe,
Starte, Bewaffnung, ftominanboS, Tienftbetricb, BerpältiiiS 3Wifd)en Borgcfeüten
unb Untergebenen, über ben öeift in ber Gruppe ufw. 311 erlangen. Äad)ocm
ber Solbat, meift opne fidj ber Strafbarleit feiner JpaiibliingSweife red)t bewußt
äh fein, berartigen Bedangen entfprod)en pat, bropt ber Agent mit einer bienft-
Iid)en Sftclbunq. Aod) pat ber Solbat Qeit zur llmtepr! Söciin er and) fd)on ein
(d)IedjteS ©ewiffen pat, fo wenbe er fid) tropbem fofort DertrauenSDoU an feinen
Companies ufw. (Spef. fteßt tönnen unb werben bie Borgefeßten nodj SOHlbe
Walten laffen. Oft aber pat ber Agent (ein Opfer fd)on zu feft umtlammert. 2)ie
folgen ber erften ftrafbaren $anbluug werben bem Solbatcn übertrieben gcfd)ilbert
unb er Wirb berart eingcfd)üd)tcrt, baß er Don nun an auf alle 5or^erun9cn
eingept unb nun 511111 bewußten Berrater wirb, fteßt gept baS Berpftng«
nis feinen (Sang. (£S wirb großer ©elbuerbienft bei geringer SX'üpe in AuSficpt
S. $ür gaiu beftimmte Sad)en werben pope greife — natürlidj nur als
ttel — Der|prod)cn, anfangs auep mandjmal gezoplt. Aad) Art ber (5r=>
preffer nupt ber Agent bie QwangSlage bcS Solbatcn aus, bis biefer bann fcpließ*
lid) bod) nod) eine bienftlidje SAelbung madjen muß, um ans ben Silanen bcS
BerfüprerS zu tont men. 2fteiftcnS freil’idj, baS lepren zal)Ireid)e gälte, wirb ber
Berrater aber fd)on Dorper cntlarot.
©inen foldjeii cprlofcn Solbatcn erwartet bann eine mepriäprigc 3ud)tpauS«
ftrafe ober gar bie XobcSftrafe, unb er ift burd) feine gemeine JpanblungSwcifc
für (ein ganzes geben gebranbmartt. 9Aand)er, ber früher ein anftänbiger Atenfci)
geroefen ift, pat fid) auf (oldjc BJeife für immer unglürflid) gcmad)t. Aber and)
fd)led)te Werte, beuen (£ib, Xreue unb BaterlaiibSlicbc nur leere Söortc finb,
werben ibreS SünbeulopneS meift nidjt lange frop; benn wie fdjon oben gejagt,
werben Berrater faft immer rechtzeitig ernannt. Oft ift es and) Dorgetommcn,
baß Spione, bie gefaßt unb Derurtcilt worben finb, rücffid)tSloS alle ipre 93i>
äiepungen, aud) bic auS längft Dcrgangcnen ^agen, eingeftanben paben, um iljr
eigenes Scpidfal pierburd) 311 Derbcffern. So ift mandjer ganbeSDcrräter nod)
nad) 3«P*en ins xncptpnuS gewanbert ober pingcridjtct worben, ber fein fdjimpf*
licpeS (bewerbe (epou längft aufgegebcu patte unb glaubte, ungeftört leben 311
tönnen.
Sßie bet Solbat, um Spione, 2lgcnfen unb Sanbes-
vertätet unfdjäblid) ju madjen?
5?or allen Singen bringe bet Solbat ber Spionage» nnb Sabotage»
abwcljr allergröfetcS SJerftänbntS entgegen. 9lacl)brüdlidjft merte
er fidj: Sdjon bei bem geringften Spionage» ober Sabotageuerbacfjt ljat
er f 0 f 0 r t feinen ®orgefc|jten Wlbung ju erftatten. Qn allen ©efprädjen
über militärifdjc Singe unb über allcy, wa§ er auf Örunb feiner
53
Seifpiel für Verhalten bc§ Solbaten
beim 3ufammcntreffen mit einem
Agenten.
SBilb 1. Qioilift:
„Stamerab, roie ift e§ Ijente beim
Kommiß? Söirb ftrammer Sienft
gemadjt?"
Solbat:
Jttatfirlid), ftrammer Sienft mirb
uom Solbaten erwartet."
SBilb 2. SiuHift:
„9Bie ftarf ift fjeitte eigentlich
eine Stonipanic, fie ioH and) Wa«
fdjincngerocljre haben?"
Solbat:
,,^dj bebanre fehr, barüber feine
Slustnnft geben 311 lonncn."
flilb 3. ginilift:
,/5)ie grage ift bod) £armlo3,
mid) intereifiert bodj nur..........,
weil............tpallo, Ober, bem
Shwteraben ein Söicr!"
Solbat:
„$antc! nehme feine ®e-
fdjenfe an, lehne and) bie Unter»
haltung herüber ab, weil . .
Söilb 4. Solbat:
„§err tpaiiptmann, id) mclbe,
baß...........5öie mir ber SJirt
(agte, ift ber Wann oon 43ern|
.........unb wohnt.............."
54
TienftfteHung ju [eljcn unb gu hören befommt, bewahre er allcrgröhte
ßurüdljaltung. 3m Vcrfehr mit 9iidjtfolbatcn madje er fid) suni Grunbfaft,
über militärifdje SlngelegenOeitcii überhaupt uidjt (yi fprecljeii unb auf
befragen nur auSweidjcnbe Antworten 311 geben; gegebenenfalls ift fjin^ib
äufügcn, bah cS iljm verboten fei, barübcr 311 fpredjcn, unb haft er jcglidjc
Unterhaltung barüber ablcljnc. Gr wirb niemanb bamit vor ben Stopf
ftoften, im (Gegenteil, er mirb wegen einer foldjcn Tienfb unb ’ßflidjtaup
faffung einen guten Ginbrucf auf ben ftrageftcllcr madjen. Sei Qtefpräcfjen
unter fiameraben in ber öffentlidjleit (@aftftätten, Gifenbidjn) ift inS-
befonbere größte Sorfidjt geboten; man fann nie roiffen, wer baS ©efprädj
mit antyärt Selbft ben eigenen Angehörigen er^äljle ber Solbat nur bas,
was mit feinem perfönlidjen Grgeljen jufammcnljängt. ®enn er audj
glaubt, biefen gegenüber feine Vefürdjtungen fjegen 311 müffen, fo befteljt
bodj bie 9J?öglidjfcit, bah ihnen bei Unterhaltungen mit anberen ^erfonen
biefes ober jenes cntfdjlüpft, wofür ber Solbat (pater ^nr Verantwortung
gezogen werben fann.
VcrtraucnSfeligfciten fremben Leuten gegenüber ineibct ber orbentlidje
Solbat grunbfählidj. Sclbft jahrelange greunbfdjaft ober Vefanntfdjaft
mit ^erjonen beiberlei ©efdjledjtS bürgen iljm nicht bafür, bah baS, toaS
er Jagt, vcrfdjwicgcn bleibt. Vor allem aber lehne er etwa angeboteuc
Ginlabungen ober ©cfdbcntc ab, bie iljm irgcnbweldjc Vcrpflidjtungcn flu
VertraueuSfeligfeiten aufcrlcgen tonnten. Sdjwahhaf^n^it nnb ^Bidjtig*
tucrei fönnen übcrrafdjcnb fcijnoXI 311 SanbcSvcrrat werben.
’ &at ber Solbat ben Ginbrud, bah iljn jemanb ausfragen will, fo
begebe er fich anfdjliehenb f 0 f 0 r t 3U feinem Kompanie* ufm. Gljcf unb
erftatte Reibung. Vorher verabrebe er mit ber betreffenben Sßcrfon ein
neues ßiifammeiitreffcn unb merfe fidj audj bereu Manien unb SBohnung.
Ter ffompanie* ufm. Gljef wirb iljn für baS nächfte äujammentreffen be*
lehren unb bie erforbcrlidjcn Sdjrittc unternehmen, bamit ein etwaiger
Agent ujm. feftgenommen werben fann. GS ift beffer, ber Solbat melbet
mal einen ftaK, ber fich nadjher als harmlos herauSftcHt, als bah einem
Verbrcdjer auS Ungcfdjidlidjfeit bcS Solbaten bie SJtöglidjteit gclaffen wirb,
woanberS fein Treiben fort^ufetwn. 3u beadjtcn ift, bah ein Agent nur
feftgenommen werben fann, wenn er auf frifdwr Tat, 3. V. beim Tiebftaljl
von inilitärifdjem Gigentum ertappt wirb. (Vgl. S. 124f.) Tie ^eftnaljme
ift ferner geboten, wenn jemanb beim Vcgcljeii einer ©anblung getroffen
wirb, auS ber SanbcSücrrat ober Sabotage gcfdjloffen werben muh. Solche
Staublungen finb im allgemeinen an^nneljmen beim Vh°lagraphiercn bon
VerteibigiingSanlagen ober SSaffen, Ginfdjleidjen ober Ginbrcdjen in
TepotS, verdächtigen Aäljern ober Umhcrtreiben an militärifdjen Anlagen
unb roidjtigen Subuftricroerfen.
3cber ertappte ober übcrfüljrte 9lgcnt wirb für immer unfdjäblidj
gemadjt. Ter Solbat aber, ber einen foldjcn Verbredjer jur Strede bringt,
erhält Slnerfennung unb Veloljnung unb fann ftolj barauf jein, feinem
Vaterlanb einen Sonbcrbicnft erwiejen $u h^cn-
Vor Verfonen weiblidjcn GefdjlcdjtS fei ber Solbat bcfonbcrS gewarnt,
vor allem vor Vroftituiertcu. Unter iljnen befinben fidj häufig Agentinnen.
Tiefe grauen madjen fidj gern an ben Solbaten heran unb verfudjen,
burd) ^ärtlidje Vcjicljungen iljn für iljre 3mcdc 511 gewinnen. Gin guter
— 56 —
Solbat läßt (ich nidjt betören unb fällt audj einer folgen S3erfu$ung nidjt
flum Opfer.
Der Solbat merte fid), baß alle ©icnftfacljen, 3. 8. ©orfdjriftcn,
Dienfacttcl, SluSriiftungsftiirfe ufw., fiir^uin alles, toaS nidjt im freien
Öanbcl läuflidj ift, bcn Sdjuß ber (Gefc^e genießen, unb fidj jebermann
ftrafbar madjt, ber einen folgen öegenftanb Dorfäfclidj ober fatjrläffig
prciSgibt.
Slutß nad) ber ßntlaffung auö bem $eere£biettft ift bie Sd)njeigcpflidjr nidjt
aufgehoben, Dies präge fidj ber Slefcruift nadjbrürflidjft ein. $fandjc ©erfudjung
fann an ihn herantreten, nnb gerabe bann fann er geigen, baß er and) im Steif’
rod ber treue unb üerfdjwiegene Solbat bleiben wirb, Siir fein ©erhalten bei
Spionage ufnx gelten ebenfalls bie oben angeführten (Grunbfä^e, nur tritt an
Stelle beS affinen ©oigeictjten bie auftänbige 2öcljrerfafcbicuft|‘tcllc ober bie $oliaci.
©or alten Dingen hüte fidj ber Glcfervift vor bem Slbfaffen von SrfahniS*
beridjtcn au§ feiner Dienftacit. hieran bebarf er ber (Genehmigung. 9ludj Sieben
am ©iertiidj unterlaffe er. Dagegen adjte er auf cntlaffenc Solbaten in feinem
Wohnorte. ^InS nur furacr Unterhaltung muß er ihre (Gefiniimig etfennen. Oft
geben and) Umgang nnb wirtfdjaftlidje ©crljältniffe auffdjlnßrciche ^Inhalts*
punfte. ©ei arbcitsfdjcucn, oergnügungSfüdjtigcn ober abcntcuerlidjen Staturen
ift in ben meiften fällen ©orfidjt geboten.
3m Kriegsfälle finb bie Slbmehrmaßnahnien boppclt a» beadjtcn. (Gerabe
bann wädjft baS allgemeine Qittcreffe an niilitärifdjen Dingen, unb bie Abwehr
fann fid) fdjwierigcr gcftaltcn als im ^rieben. §icr ift nidjt mir bei (Gcjprädjen
unb in ©riefen allergrößte ©orfidjt geboten, fonbern eS finb and) $oti$en, Dage*
büdjer, Karten ober äljnlidjcS überall [0 511 verwahren, baß fie nidjt abljanben
tomnien fönnen. Qm allgemeinen finb überflüifige Sdjriftftüde jeber Slrt au »er*
brennen (nidjt wcgaitweffen). ^Reibungen unb ©efeljle bürfen nid)t in geinbcS*
Ijanb fallen; fie finb bei ©efaljr 511 vernidjten (fiehe ©cifpicl S. 42).
Sihnlidj wie ber aiiSlänbifdje Stadjridjtenbicnft arbeitet bic fommuntfttfdje
ßerfeftung, Sie wirb nadj bcn glcidjcn (Grnnbfäßen abgewehrt, ©on jebem,
and) bcin leifeften ©erfnd) ber bireften ober inbireften foniinuniftifdjcn ©eeim
fluffung — oljne Slnfehcn ber ©erfon, oon ber fie auSgcljt — fjut ber Solbat fofort
^Reibung an erftatten. Konimnniftifdje Qorfcfjung unb £anbcSocrrat finb häufig
miteinanber verbunbeiL
5. $)if3iplinarfirafen unb SfrafvoUffrecfeung.
©erljängung ber Strafen unb ©eifpiele,
©erftöße beS Solbaten gegen bie militärijdje ßndjt nnb Drbnung
(Difaiplinarübertretungen), biß nidjt unter ein Strafgcjelj fallen, werben burdj
ben Difaiplinaroorgefchten beftraft.
Snldje ©erftöße fönnen 5.©. fein:
1. 9iid)t |Djortige<5 9lufftet)eii beim Werfen.
2. gu JpcitcS gridjeinen ahoi Sienft.
3. Grfdjeincn in iinDDrfrfjrntöinäfrigcin ober nndjinffigcin anm Sienft (iingcpiihtcS
^eber.seug), unorbeiitlidjer ober linuorirfjriftenni&iger ^tusgeO«»1311g, cigcniiiädjtige '21
erletdjterungcu.
4. ®ernach(äf[igcn ber ScHeibungs* unb Mnöriiitintgsitiide nnb ber Waffen.
5. ©erimdjlänigung ber 'pfUdjten nls <Etnbenbienitijabenber.
6. Spinb nidjt ber[djliefjen, Wie [»efoi)!eii.
7. Unoor[djriftSniii&ige3 ^ufbeWabrcn von töelb nnb Sertgcgcnfkiiiben.
8. SerftöBe gegen tnmernbfdjaitlidjeS Verheilten.
9. Ausbleiben ohne Urlaub über gnpfenitreid).
10. Schlechtes ©cneh»nen gegen Vorgejcljtc nnb in bet Öffcntlidjfeii.
11. Sdjiilbeninadjen, 05lüdsfpiel um OJclb, Triuilenljeii, Velügcii eines Vorgefebtcn.
, 12. Vcrnadjläifigung unb unerlaubtes Sprcdjen im Xicuji.
56
©ergeben gegen btc ©efcfce be§ Wfcintörftrafgefebbudjeä ober bie allgemeinen
Strafgefefce werben gcrid)tlid) gcaljnbet- hierunter fallen 58.:
1. Anmaßung einer ÖcfeOlSbcfuqiiiS ober Gtrafgeioa1t. ‘
2. SJcrlefyung eines anberen sJWenfd;en burd) u.tüorfidjtige Jöcljanblnng üon xBaffen ober
SJlunition. , ......... „kf _
3. Eigenmächtige Entfernung ober überfdjreitung be3 Urlaubs übet fteben Tage.
4. llngeborfcm in fdjiüerfn ftälleii.
5. Ticbftal)!.
6. Verrat militärifdjcr ©efyeininifle.
SHfjtpIinavftrafen.
€>ie werben üon ben unmittelbaren Tiföiplinarüorgefc&tcn üerfjfingt.
1. kleinere TifoipHnarftrafcn
(gegen 9Kaniifd)aftcn).
a) 58crWeiS.
b) TienftDerrid)tuiigcn außer ber Slcilje, <3.58. StrafeKcraiercii, Strafwadjen,
Strafbicuft in ber Stafernc, ben Ställen, ben Sfannnern ober auf ben
Sdjießftäuben, Slutrcten in einem beftimmteil Sluzug.
c) 58efoIbung§DerwaItung bis auf bie datier non 2 Monaten gegen uuDcr-»
heiratete 9)?ann(djaften (Gm laichen ber freien 58er[üguitg über bie 58c*
folbung, mit 5MuSzal)leu in Teilbeträgen nad) (Srmeffcn bcS Tifaipliuar*
oorgefebten).
d) ^luSgangSbcfdjräutung bis auf bie Tauer üon 4 SBodjen (58crpflid)tuug,
311 einer beftimmten Stunbe — Dor, mit ober nad) 3apfcnftreid) — in bie
Raferne ober baS Quartier jurüdsutehren).
2. Wrreftftrafen.
a) ftafernen* ober Ouartierarreft l 4 ™Dfr.en
b) gelinbcr Hrrqt / l"® ä“ 4 -“W1'
c) gejdjärfter 5(rrcft bis 311 3 SÖodjen.
3. Tienftg tabuer ab fefcung.
©egen Stabsgefreite, Cbcrgcfreitc unb ©cfrcitc §crabfeVung um einen ober
mehrere Tienftgrabc.
58efolbungSDcrWaltung, ^(itSgangSbcidjränfnng unb Ticnftgrabhcrabießung
finb and) als 9?ebcnftrafe zuläjjig nad) näherer Scftimmung ber Tifoiplinarftraf*
orbnung. $urcdjtwciiiingcn, DJiagrcgcluiigcn ober SRügen finb uid)t als Tiföiplinar*
ftrafen anaufehen.
Siraftwllfireching»
Tifoiplinarftrafen werben nach Ablauf einer Stacht unb nmhbcm bann ber
Beftrafte bie Wglidjfeit 311t 58efdjroerbc gehabt h^t, unverzüglich vollzogen.
58e)d)U)erbeii wirten nur bann anffdjicbcnb. wenn fie ber 5Beftraftc Dor beginn
beS ©ofl^ngS, bei Slrreftftrafen Dor bem 5Befel)l zum Strafantritt eingelegt hat.
TaS blofje 9Iiifünbigen, fid) bc|djwercii 311 wollen, wirft nidjt auffd)iebenb. 5föei|t
bie erfte ©iitfdjeibungSftclle bie 58efdjrt>crbe zuriid, fo wirb bie Strafe Dollftredt,
attd) wenn weitere 58e[djiDerbe eingelegt wirb.
1. Äleincre Tifjiplinarftrafen.
(SWamiidjaftcn.)
ES werben üonftredt:
a) SJcrioeife burch öefauntgeben Dor tocnigitcnS brei Angehörigen Des $erbatibe4 unb
burd) TageSbcfel)!.
b) Tienfi ncrridjhinge n aiifier ber JReibe burd) $)craii,ycl)cn jur üeiljängteu Ti en ftücr-
ridjtung, j. $8. *u Gtrafojerjicrcn, «traftoadjen, Gtrafbicnft in ber Staferne, in ben «tütlcn, ben
Kammern ober ben Gctyiefntiirbcn, Antreten in einem beitimmten Äiijug iifiv., alles möglidjft
wäbrcnb ber tyreijeit, jebod) nidjt an Gonn= ober 3-ciertagcn, fomeit nidjt and) fonft ein ber»
artiger Tienjt an iijnen (tattfinbet
c) SHcfolbungSücrroaltung burd) Entheben ber freien Verfügung über bie Sefolbung mit
AiiSbejafjIen in Teilbeträgen nad) Ermcffen bc-3 Tifjiplinarüorgcjcvten.
<i ) AnSgangsbcfdjränlung burd) Auferlegen ber 93flid)t, ja einer beftimmten Ghinbe üpr,
mit ober nadj ^apfeufireid) in bie Üafcrne, an Sorb ober in§ üuartier jarüdjnteljren.
57
2. Srreftftrafen.
SBährcub be-5 ff a I e r 11 e n « ober OuartierarrcftcS Darf bet 8 eflra f t e Aum
Ticiift I)crniif|c^ot]cu werben; im übrigen barf er bie Sfaferuc ober fein Quartieracbäuöc nebft
rtiißcljörtfleti ftofräumen nidjt Derlajfen. Der Vefud; oon Sfantiiic, Sfaincrabfdjaft^ljeirn unb äljn«
lidjem ift Verboten.
(B e l i u b e r VI r r c ft wirb in (Jiiiaelhaft nolljogen. $iir bie IRadjUeit wirb Vcttlager
gewährt. Selbf!bcfd)iiftigcn Innn geitattet werben.
(3e|djäxfier 91 r r e fi wirb in (f int%el|>af t mit ber Sdjärf unjj DOÜAogeu, haft ber ®e*
tnngeite eine barte JJagjerftütte nnb als fRahrinig Sßaijcr unb 8rot erhalt. Tiefe Schärfung fönt
am oierten unb bemnachft an jebem britten Tajje fort.
Tie (Befangenen werben an ben 'Jagen, an beneu bie Schärfung fortfällt — logenannte
gute Stage —, in Betten für geliitben Strreft untergebradjt, ober ihre Betten werben wije foldje
'eingerichtet.
$f l e i b u n g. $n inilitärifdjen StrafanftaIten oerbüften Solbaten $retl)eit§ftrafen in Uni»
form. Ten Öefangeueii ift es nidjt geftattet, Säaffen ju tragen, aud) nieftt Orben ober (Sftren»
jcidjen aii^ulegen, e3 fei benn, bah üc fid) mit Erlaubnis außerhalb ber Strafanftalt aufhalten.
Verpflegung. Vei gefdjärftem Slrrcfi erhalten bie (Befangenen aufcer SBaffer
1000 (Bramm Vrot ali Tageäncrpflegung, baneben am oierten unb bemnäd)ft an febem britten
Tag ootte SRittag«, Hbenb« unb SRorgenloft wie bie Teilnehmer an bet Tritppeiioerpfleguiig im
Stanbort.
® e | u dj e. Sdjriftlidje ®cfud)e (Befangener gehen ,^ni Säeiterleiten an ben VlnftaltS»
oorgefepten, bei Duartier» ober Vorbarreft au ben inidjften Tihiplinarvorgefefytcii.
(£ i n fi e I l u n g (Jiitbehrlidje Sa dien werben ben (Befangenen beim Sinftetten ab»
genommen, j. 8. ®elb, Säeripapiere, Sdjmudfachen ober loirjtige Stoftbarteiten — nicfit Tranrinae
ober Uhren —, Streirfihöljer, SReffcr, fiberfliiffige Stleibuiigyftücfe — nicht ©alöbinben ober
^ofenträger —, ferner Sachen, bie ber bienen tonnen.
St a r e 3 ® e I b bürfen bie (Befangenen nidjt bei fich führen.
Ter heftrafte Solbat hat fich aor Eintritt unb nad) Verbnfiuug ber Strafe bei leinem
StP.» nfto. 6’hef unb bem Dberfelbwebel (Dberwaihtineifter) ^u melben. VeifpicI: „(Brcnabiet
Füller j w e i Tage g e ( i it b e n 91 r r c ft o c r b n 6 t !"
6. VRiliiärftrafgericbtebarkeit
Slitöübung unb ®eridjtöftanb.
Tic Wilitärftrafgerid)töbarlcit inirb burd) bic ® e r i tf) t ö lj e r r c n mit
r i d) t e r l i d) c n Süi i [ i t ä r j u ft i b e a m t e n (Stiiccj^gcricf)t5rä tc) unb bie
e r f e n ii c it b c n fö c r i d) t e anögeübt.
03 c r i d) 15 l) e r r e n finb bic SBefeljlöIjabcr unb ftonuuanbeure. bie ber
$Rcid)ötriegöininifter baju beftiiumt.
Oteridjtlidjc Strafen tönnen fein: gfreiljeitöftrafen, ßljrenftrafcn (j. S. ©erluft
ber ^ßeljrtvürbigfeit), Tobeöftrafc.
Tkrfjängt werben bie Strafen burdj: SFriegsgeridjte, JDbcrfnegögeridjte unb
baö SReidjöfriegögcridjt.
Ter ®erid)töftanb beö Solbaten ridjtet fid) im allgemeinen nad) ber Unter*
fteOung feiner Truppe unter ben betreffenben CBcrid)töl)erren.
3um @eridjt$bienft crfdjciiit ber Solbat im Tienftan^ug mit Stf)irmmü&e,
Singet tagte unb SSerljaftctc oljnc Seitcngerocljr.
@ang beö Skrfaörenö.
Sinnigen ftrafbarcr £>anbluitgcn foinie SInträge auf Strafverfolgung finb
von Solbatcn bei iljrem Tif(vpliuarvorgefe|jtcn an^ubringen. Tiefer reid)*t über
bie ftrafbare Jpanblung feiner Untergebenen einen bie SSerbadjtögrünbe unb
Söeroeiöniittcl untfaffcnben T a t b c r t d) t an ben ®erid)töl)crrn eiiL Ter Gteridjtö*
fjerr orbnet baö Grmittlungöverfafjren an unb beauftragt flu (einer Turd)fitljrung
einen fi1riegögerid)törat (llntcrfurfjungöfüljrer), falls bei cinfad) liegenben Sadjen
bie JJreftfteHung burd) ben Tifaiplinarnorgefe&ten nidjt genügt. Ter ilnterfudjungö*
fiiljrer erforfdjt ben Sadjverljalt burd) Sjcrncljmung beö 33efdjulbigten, ber 8cußen
nnb (teilt fonftige (Srljcbungcn an, (oroeit fie jur Klärung beö Tatbcftanbcö, oer
Söelaftung unb (Sntlaftnug bcö 5öcfd)iilbigten crforberlidj finb.
Siegt gegen ben Söefdjulbigteii ljinreirfjenber Q3erbad)t einer ftrafbaren ober
militärgeridjtlid) verfolgbaren ©anblung vor, fo verfügt ber ©eritf)töl)err bie
— 58 —
Antlageoerfügung, bie bem ©cfdjulbigten mit ber 51 n f I o g e f dj r i f t bekannt»
gegeben wirb. Tamit ift bie Anklage erhoben. Ter ©efdjulbigte mirb nunmeljr
als Angeklagter beaeicfjnet.
Qmifdjen ©elanntmadjung ber Anklagcücrfügung nnb ber $auptüerhanMung
mufe eine jjrift non einer Atorfje liegen. Ter ©e’ridjtsljerr beruft baS ©eridjt
unb beftimmt Ört nnb 8eit bcS QufammentritW. Tem Angeklagten ift ber Termin
fpäteftens am norljergerienbcn Tage bienftlidj bekanntaugeben. ©erlangt ber An*
geklagte nor bem Termin bie Öabuitg non Sengen ober Sadjoerftänoigen ober
bic ^erbeifdjaffung anberer ©emeiSini’ttel $ur ftauptoerljanblung, (o ljat er bieS
bei feinem Tif^iplinarnorgefefjten (ift er üerljaftet, bei ber mit ber ^tuffidjt über
baS ©efängnis betrauten ©erfon) flu beantragen.
Ter Angeklagte kann bie ©eftellung eines ©erteibigerS »erlangen, fofern
nidjt bie ©eftellung eines foldjen non Amts mögen erfolgt ift. AIS ©erteibiger
können gemäljlt b^m. befteHt merben: Offiziere, ridjterlidje SRilitärjuftijljeamte,
Bforen unb Sleferenbare, bie bei ben ©Hlitärgeridjten befdjäftigt finb, SBcljr*
tbeamtc im Ofp^ierSrang unb SiedjtSanmölte, bie bei einem beutfdjen
©eritfjt flugelaffen finb.
Sejjnt ber Angeklagte einen ober mehrere SHdjter megen ©eforgniS ber ©e*
fangenljeit ab, fo ljat er bie ©rünbe anjugeben. TaS Öcridjt entfdjcibet hierüber.
Tie Jpauptüerfjanblung findet in ununterbrodjener ©egenmart ber gur
UrteilSfinbung berufenen ©erfonen, beS ©ertreters ber Auflage unb eines
Urtunbsbeamten ber ©efdjäftSftenc bcS SRilitärgeridjtS, ober in Abmefenljeit beS
©eridjtSljerrn (tatt. Sie ift in ber Siegel öffentlidj. Solbaten unb SBeljrmodjb
beamte gaben aber nur infomeit Sutritt, als fie nidjt im Stange unter bem
Angeklagten fteljen. Solbaten, bie fidj in ber Sifcung einer Ungebühr fdjulbig
machen, merben, fofern nidjt geridjtlidje ©erfolgung eintritt, bifoiplinarifcfj mit
Arreft beftraft
Ter ©erneljmung beS Angeklagten folgt bie ©emeiSanfnahme. Sie erftredt
fidj in ber Siegel auf alle $ur $auptoerljanblung berbeigefdjafften SemeiSmittel
(3.®. auf ©erneljmung »on 3Gugen unb Sadjüerftänbigen, ©orlefen »on Ur-
lauben ufm.).
Solbaten als Beugen merben bienftlidj befohlen, anbere ©erfonen geloben,
gur ©ermeigerung ber 3eugenauSfageii finb beredjtigt:
1. ber Verlobte be8 Slngeflagtcn (©cfrifjiifblaten);
2 ber (SOcgatte bc§ Shigetlagten döcfrfpilblgtcii), and) wenn bie Gtye nidjt nteljr befiehl;
3. Wer mit bem Süißetlagteii (®c|d)iilbigtcu) in aerober Uinie oerwanbt, ocrfdjwägcrt ober
öurct) bie Sliinabme an Stinbcö Statt oerbunben ober tn ber Seitenlinie bis 311m britten Stabe
oerwanbt ober bis 311m ameiten OJrabe üerftfitoägert ift. QJciftlidje, SBerteibiger, ötr^te unb SRcdjtö’
anwälte haben ein befd)rän!tc3 SRedjt jur äeugnifloermcigcrnng
Solbaten unb öffentliche Beamte, au 4 wenn fie nidjt mefjr
1 m Sienft finb, bfirfen über Umftönbe, auf bie fid) i 0 r e $ f I l cf) t a u r
21 m t 8 • ober ‘Diciiftoerfdjwiegcnbeit b e 3 i e l) t, nur mit töenchmiauna
ihrer Dorgefebten (ober o 0 r g e f e b t gewefenen) $ienftbcf)örbe ber«
n 0 m m e n werben b 3 w. a u 8 | a g e n.
Beugen mfiffen ihre SluSfagcn erforbcrlidjcnfallS beelben $aju richtet ber ^crneTjmenbe
folgende 2Borte an fie
„Sie fdjwören bei ®ott, bem Omädjtlgen unb Owiffenbeit, baß Sie nad) beftem 98iffen
bte reine Söahrljeit gefagt unb nidjtS uerfcljwiegen haben/
hierauf fpricht ber 3eiI0c unter (£rfjeben ber redjton .ftanb 311m Sd)Wur bie 2Borte:
„3^) iqjtvöre c«, fo wahr mir Wott helfe."
Solbaten, bie baS SeugniS ober bon (Eib ofjne gefefclidjen ®runb oermcigern,
merben biföiplinarifdj mit Arreft beftraft. Tie Strafe kann micbcrljolt merben.
Aad) ©erneljmung beS Beugen erhalten ber ©ertreter ber Auflage unb als*
bann ber Angeklagte ober [ein ©erteibiger au iljrcn Ausführungen unb Anträgen
baS SBort. Tem Angeklagten gcbüljrt baS lefote 5Bort.
Tic .ftanptücrljanbluitg [djließt in ber Stegei mit bem Urteil. TiefeS kann
auf ftreifpredjung ober ©erurteilung lauten. And) kann bas ©erfahren ein*
gefteflt merben.
59
Strafoerfiigung.
$8et Übertretungen ober 53ergeben fönnen oljne norrjerige Jpauptoerljaiiblung
-beftimmte Strafen burd) fdjriftlidje Verfügung bes @erid)tst)errn feftgefefot werben.
Tie Strafoerfüguiig wirb bem $cfd)ulbigten ^ugeftcKt. Sie enthält bie
Birtung eines redjtsträftigcn Urteils, roenn ber Söefdjulbigte nid)t binnen einer
Bodje nad) ber QufteHung beim OferidjtSIjerrii Ginfprud) erbebt. (Erbebt ber Söe»
fd)ulbigte (Einfprud), fo mirb ^ur £)auptDcrbnnb[ung gefebritten. Gr fann ibn bis
jur $3efanntmadjung bes Termins auriidnebmen.
Orbentlidje SRedjtSmittel..
DrbentHdje fRed)tSmitteI finb:
1. 9icd)tSbcfd)werbe. Sie ridjtet jid) gegen 53efd)Iüffe unb SSerfügnngen unb
fann nur iufoweit eingelegt werben, als fie oom ®efe|j ^ugelaffen ift; *3.58. ift
fie gegeben gegen 53crl)’ängung ber UnterfuclningSbaft. tBefajlagnafjinenerfügungcn
unb Sblebnung oon SBeroeteanträgen.
2. Berufung. Sie ift ^nläffig gegen Urteile ber S?riegSgerid)tc.
3. Skuifion. Sie ift .vdäfjig gegen Urteile ber ObcrfriegSgeridjte unb fann
nur barauf gcftüfct werben, baf; baS Urteil auf einer (MeVeSberlefcung beruhe.
Berufung unb 9?enifion müffen binnen einer 5Bod)e nad) iBerfünbung beS
Urteils ober bei abrocienben Slngcflagten nad) ber Qufteflung eingelegt werben.
Tie orbentlidjen JRedjtSmittcl fönnen nom ®eridjtsl)crrn uiib bem $ er»
urteilten (Wfctjulbigten) eingelegt werben. Ter Solbat fann fic bei feinem
TifaipIinarüorgefcVtcn flu fßrotofofl erflären.
Dritter Abschnitt.
innerer Dienft.
1. Mafernen-, Stuben- unb Sdjranhorbnung.
2lllgcmeine&
Tie militärifdje 3udjt Orbnung, bie (Er-jieljung bcS Solbaten unb
®cfiinb(jeitsrüdfid)ten madjen es notroenbig, bafj für bie gemeinfame
Unterbringung ^orfdjriffen crlaffen werben, könnte jeber madjen, waS er
wollte, würbe ein foldjcS Bnfammcnleben unerträqlidj fein. (ES ift bcS--
Ijalb ^flidjt jebeS Solbaten, bie erlaffcnen ?3orfdjriften genau ju befolgen
fowie rüdfidjtSüoll unb ocrträglidj gegenüber feinen Jfameraben ju [ein.
(Einige Gfrunbjäfte: Ber fdjreit, johlt unb Salgcreien begebt, oerftö&t
gegen bie 3udjt unb Ordnung. 9lnftänbigeS Singen ift mit ßuftimmung
bor Stubenfameraben geftattet. 3um Oefang beS Solbaten paffen nicht;
©affenbauer, abgebrochene Sd)Iager unb Sieber zotigen Inhalts. ®or
bem betreten ber llnterfunft unb ber 'Bohnungen oon ^orgefeftten ift
fd)mufcigcS Sd)ul)roerf ^u reinigen — '2luf ben fluten unb Stuben
finb 3’i9nrettenrefte, Streidjööl^er, Obftfcrne u. bgl. md)t auf ben ftufc
hoben unb and) uid)t aus ben Jenftern ^u werfen, fonbern in hierfür be*
ftimmte öeljälter. ffiremicnbe Tabafrefte müffen üorljer gelöjdjt werben
(Sranbgefaljr!) — (Ein orbentlidjcr Solbat läfet aud) nidjt feine Sadjen
unterliegen, [d)lägt Türen unb Jenftcr nid)t $u unb fdjont baS ffafernen*
60
gerät. — 9lm ^cnftcr geigt man fid) nur in einem anftänbigcn Slngug.
©a3 Siinntieln in ben Fcnjtcrn, ba§ §erau^fdjrcien unb bie Unterhaltung
au3 bem ^enfter, vor altem mit Bivilpcrfonen, fdjäbigt ba§ folbatifdje Ln*
fcljcn unb ift verboten. Vor bem Verlaffcn ber Unterkunft hat fidj ber solbat
orbcntlidj anjugieljcn, aud) wenn er .nur für turge Qcit auf ben $of geht.
— ©a3 Laudjen unb geucrangunben ift auf Kammern, in Ställen, in
{Räumen, in benen eine befonbere Feuergefahr beftcljt (Kraftwagen-
fchuppen, §citböbcn), in ber Lähe von Sttunitionöbehältcrn ufw. verboten.
Sn ber Stube, bcm § e i m be§ Solbaten, hat febergeit pcinlidjc
Drbnung unb Sauberkeit <311 Ijerrfchen. ®in ßeidjeii von fdjledjter Örbnung
ift c3, wenn fich <)• bie Stubengeräte (23efcn, Kofjlenkäften, SBaffer* unb
Kaffeekannen!) nidjt an ben befohlenen Stellen befinben ober wenn Vc-
tlcibuiigS- unb LuSrüftnngSftüde umljerlicgen. Sic gehören in ben
Schrank. ©iefer muß verfdjloffen fein, wenn fein gnljabcr bk Stube
uerläfct.
SBcrbcn öeräte mutwilligerwcife bcfdjäbigt, fo wirb ber Später gut
Verantwortung gegogen. Bum ^utjen von Scbergcug unb gum Sßaffcn*
reinigen ift bie ©ifdjplatte iimgiibrchcn. Veklcibungsfturfc werben auf bcm
§of ober in ben Sßafdjräumcn (nidjt in ber Stube!) gewafchcn. ?ludj
Ijängt man nidjtä in bie Fünfter.
©er ©on unter ben Stubenbewohnern foH tamerabf^aftlidj fein; fie
foUen fid) gut vertragen. Schimpfen, unflätige Lebensarten unb gemeine
SluSbrücfe finb Reichen einer fdjledjtcn ©rgietjung.
©a§ snittageffeu wirb aus tcdjnifdjer Lotwciibigfeit unb Srünben ber
militärifdjen Örbnung fotoie gur pflege ber Samcrabfdjaft gemeinfam
eingenommen, ©er Unteroffizier Vom ©ienft führt hierbei bic Luffidjt.
Bum Effcn erfdjeint ber Solbat mit fauberen ©änben, fauberen
Fingernägeln unb gekämmtem §aar. 9lm ©ifdj fi|$t er aufredjt unb
benutzt bie Vcftctfe entfprcdjenb ihrer Veftiuimung. Spcifereftc gehören in
bie aufgeftcHten ©onnen (nidjt Müllgrube!).
©ie Vcftimmungen über „Kampf bem Verberb" finb bcfonbcrS gu
beadjten. Sbbfattftoffe jeber Slrt finb in bcm bcgeidjneten Veljältcr gu
[ammcln.
Vcgibt fleh ber Solbat gur Ladjtruhe, fo Ijnt er feine SefleibungS-
ftüde gufammengefaltet auf feinen Stuhl gu legen. Lach öcm
Abfragen wirb fofort baS
£ i dj t gclöfdjt. ^cbeS Leben
Ijört nun auf. wäre
ungehörig, fidj weiter gu
unterhalten ober gar glc*
gclcicn gu begehen unbba-
öurdj feine Kamerabeu im
Sdjlafe ju ftören.
3)t ein frii1)$citi{]c3
netten criauttt, fo flcfjort cd fiel),
bnß bie biö ftuni Abfragen nup
blei&cnbcn feilte mit miicfndjt
auf bic bereite frfjlafcnben ba«
ffiaiicfyen ciuftcUcu iinb fitfj rufjig
Dcrljaltcn.
Sroedhnäfjiger Settenbau ztüccTS Stiftung
am Vormittag.
LlorgenS wirb baS ® ett
gelüftet unb in Drbnung
61
Borfdjriftömäßiger Beffenbam Bugebedft
am 9ta$mittag»
gebradjt. Sa(^u gehören:
ba$ (Stätten ber ®ett*
roäfdje unb Serien uub
baS täglidje ^uffdjütteln
ber Saaerfäde bjm. ba3
Ummenoenberölatraßcn.
93ei am Sage angefc^
ter SJettrulje ift ^ur Sdjo*
nung ber Bettmäfdje
bic gußbcflcibung au^
^ujieljen. Sa3 Staudjen
im S8elt unb?lufbcmaljrcn
non Sadjcn in iljm ift
verboten. s2ludj burfen auS
gcfunbljeitlidjen ®rünbcn
Serien o I) n e überjug
niefjt ^um 3ubecfcii vermenbet merben. Sinb fie nidjt alle tm Serfenbe^ug
untcraubringen, fo finb fie loje über bcn 23c$ug (pi legen. Sa3 Gin^icljen
in bcn ScdenbCiVig ljat auf einem Sifdj ober ®ctt flu erfolgen (nidjt auf
bem gußboben!).
Qn ßefegimmern unb ftamerabfdjaftötjeimen ift ein anftänbigeS unb
rürffidjtSvolleS SJcncljmcn in erljoljtcm ©laße am ^laßc. ©Hiße unb doppel
finb beim Betreten abjulegen uub an fileiberljafen 311 Ijängcn. 9ftan läßt
fie nidjt umljcrlicgcn! Sind; bemalt ober zerreißt man nidjt bic auflicgcnben
Scitfdjriftcn.
Sie Stuben*, glur* unb Sjofbienftijabenben.
Ser SRann Vom Stnbenbienft, ber vom Stubenältcften im Auftrag be3
ffp.- ufm. Gljcfs für 24 Stauben fommanbiert mirb, ift wäljrcnb biefer
3eit für bie 3tcinlidjtcit ber Stube verantmortlidj. gal(§ nidjt^ anbcrcS
angcorbnct ift, barf er bic ffaferne (außer 311m Sienft) nidjt vcrlaffen. Sein
3tamc Ijängt auf ber Stube aim.
Sei Sicnftantritt übernimmt ber Stubenbicnftljabcnbe Von feinem
Borgänger an $anb beS ®crätcvcr(5eidjniffc§ alle jum gemeinfdjaftlidjen
föcbraudj auf ber Stube beftimmten Geräte. Siefe prüft er auf BoH^äljlig*
feit unb .ßnftanb. Unrcgclmäßigteitcn mclbct er bem Stubenältcften. ®eu
fpicl ber Reibung: ,/ß a n 5 c r f dj ü ß c St u Ij n 3 u m S 111 b e n b i e n ft
tommanbiert. Geräte r i dj t i g übernommen, feine
s2l n ft ä n b e !" ®lcidj(5citig mclbct ber vorljergcljenbe Sicnftbabenbc,
baß er ben Stubcnbicuft r’idjtig abgegeben ljat. "Bcifpicl ber SDccIbuiig:
„3t eiter Bertram V 0 in S t u b e n b i e n ft a b g e l ö ft! ® e r ä t e
0 r b n u n g § g c m ä ß ü b e r g c b e n."
Ser Stubcnbienftljabcnbe ljat bie Stube nadj Scbarf ju reinigen.
SSeim 9lu3fcgcn ljat er barauf 311 adjtcn, baß ber Sdjmuß audj unter bcn
Eifdjcn unb Sdjränfcn Ijcrvorgcfegt mirb. 33cim gegen finb bie genfter
ftetS £u öffnen. 3»* 93crmeibnng übermäßiger Staubcntmidlung mirb ber
S8c[cn nidjt vor fidj Ijcrgcfdjoben, fonbern nadj bem Körper ljin gezogen.
Sludj fann ber gußboben I e i dj t mit SBaffcr befprengt merben.- Sie
Stubenreinigung ljat [o frülj^eitig (yi beginnen, baß ber Sienftljabenbe nodj
genügenb 3C** 6u,n Sienft fertig^umadjen. Gr Verläßt al$ leßtcr
62
bie Stube unb Dringt ben Scßlüffel jur befohlenen Stelle (Sdjrcibftube,
Scßlüffelbrett). ®S barf nidjt üorfommen, baß eine Stube unüerfcßloffen
ift, toenn ficß niemanb in ihr aufhalt.
Bu ben Sätigfeiten beS Stubenbienfthabenben gehören u. a. aud) nocfp
ber ©mpfang ber Slbenbfoft, beS SRorgenfaffeeS, baS Jperbeifdjaffen üon
SBafcß* unb Srinfwaffer, baS SReinigen ber Xi f cfje, ber ^enfter unb ber Öfen.
Sladj jebem ©ffen h^t er bie Sifdßc mit einem befonbercn Sappen abju-
Wafdjcn. 2Ber außerhalb ber gemeinfamen SJlaßlzeit ißt, ßat feinen $Iaß
felbft zu reinigen, ©aSfelbe gilt üon Verunreinigungen ber Stube, bie
burch Sötigfeiten einzelner 23ewoßner üerurfadjt werben, 3. 23. burch
Schnitzereien.
Bum Bapfenftrcich mclbet ber ©ienfthabeube in üollftänbigein SInzug
bie Stube bem Unteroffizier üom ©ienft. Vorher hüt er fidj baüon 511
überzeugen, baß bie Sdjränfe üerfdjloffen finb unb niemanb ohne ®runb
fehlt. Veifpiel ber SWelbung: „S t u b e 52 alles zu § a u f e ’
S cß r ö n f e finb ü e r f dj 10 f f e n" ober „Stube 52 belegt mit
12 SRann. 2 3R a n n in Urlaub, 1 9)1 a n n im Sirreft.
S dj r ä n f e finb üerfdjloffe n."
23etritt ein Vorgefaßter üom Dberfelbwebcl (Dberwadjtmeifter) ber
Gruppe an aufwärts bie Stube, fo hat fid) ber Stubcnbienfthabenbe nad)
ber SÖlelbung beS Stubenalteftcn zu mclben. 23eifpiel ber SRelbung:
„Stanonier SReier z u m Stubenbien ft tommanbiert!"
$a bie Sätigfeiten beS Stubenbienfthabenben redjt umfangreich finb,
ift eS famerabfcßaftlidje ^ßfHd)t aller Stubenbewohner, ihn zu unterftüßen.
Ungehörig Wäre eS z* 8., Die eben auSgefcgte Stube auS Slacßläffigfeit zu
bcfdjmußen, beim SluSfegen nidjt auS bem 2Begc zu gehen ober bie be*
nußten Geräte umherliegen zu laffen.
3?ür bie Sauberfeit ber ©egenftänbe, bie bem einzelnen SRann zur
perfönlicßen 23enußung übergeben finb, Wie 23ett, Scßranf unb Stuhl, hat
biefer f e l b ft zu forgen.
Slngeftridjene ®eräte bürfen nur feudjt abgetoafdjen unb nidjt mit
Sanb ober feßarfen SRitteln gefeßeuert werben.
®er XRann üom t$lurbien[t ßat feinen ©icnftbcrcidj üon bem Vor*
gänger zu übernehmen unb babei zu prüfen, ob bie ©egenftänbe, wie
Spudnäpfe, 23ilber, ©eweßrftüßen ufw., üorßanben unb in Orbnunq finb.
Unregelmäßigfeiten finb zu melben. SBäßrenb feines SienfteS ift er für bie
Sauberfeit beS f^IurcS ücrantwortlidj, ben er in ber Siegel morgens unb
mittags au reinigen hat, im 23ebarfSfaKe aud) in ben bazwifcßenliegenben
Beiten. 23cim gegen finb bie ©eweßrfdjränfe zu feßließen. SBenigftenS
einmal am läge ßnb bie Spudnäpfe zu fäubern. 3m übrigen gelten bie*
felbcn ©runbfäße Wie für bie Stubenreinigung.
5Der SWann üom $ofbienft forgt für bie Sauberfeit beS £wfeS, ben er
nadj Sebarf ju reinigen ßat (in ber Siegel morgenS unb mittags). ®e»
pftafterte ©öfe werben mit einem 23efen gefegt (nidjt mit bem Stuben-
befen!), geftampfte mit einem Slecßen gefäubert. SRüHfäften, SBafcßtröge
unb ißre Umgebung finb auS gefunbßeitlicßen Srünben in befonberS gutem
SleimgungSzuftanb zu halten. SlbenbS ift baS SBafjer in beu SBafcßtröge»
tbaulafjeu, befonberS in ber falten Saß^eS^eit
63
2luffid)töperfonen unb ifjre Aufgaben«
Set Difgiplinaroorgefeftte ber Kompanie ufw. ernennt für jebe Stube
einen Stubenälteften unb einen Vertreter. Grftercr ift in ber Siegel ein
©cfreiter. 3m 3falle feiner 5lbwcfenl)eit geljcn oljne weiteres feine Siedjte
unb ^ßflidjten auf ben Vertreter über.
Der Stubenältefte ljat in begug auf bie Stnbenorbnung Stefugnijfe
eines Sorgefegten. Die ^idjtbefolgung feiner Slnorbniingen wirb als
Ungeborfam beftraft Ser Stubenältefte ljat, wenn nidjt anberg befohlen,
bie Stubenbclcgfdjaft nad) alpfjabetifdjer Reihenfolge 311m Stubcnbienft
gu fommanbieren nnb hierüber eine fi'ommanbicrlifte gu führen (®od)en*
unb SonntagSftubcnbienft getrennt). Slufter ber Reifje barf er niemanb
gum Stubcnbienft fommanbieren, nodj barf er fid) WaftregclungSbefugniffe
aneignen.
Der Stubenältefte ift bafür beranhoortlic^ baft bie Seftimmungen ber
Kafcrnen* unb Slubenorbnung oon ber Stubenbclcgfdjaft eingcljalten
werben, Gr überwacht bie Dätigfcit ber oerfdjicbencn Dienftljabpnbcn,
forgt für bie Slufrediterljaltung ber ‘Orbnung unb Reinlidjfeit, für bie
Slbwenbung bon Sdjaben nnb Gefaljr, bulbet Weber 2ärm nod) Saufereien
unb ftcljt feinen Scuten im inneren Dienft Ijilfrcidj gur Seite. begug
auf Sauberfeit unb örbnung, anftänbigcS unb inilitärifdjcS Scnel)mcn
muft er feinen Scutcn als S.orbilb boraiigefjen.
Setritt ein Sorgcfcfctcr (bom Dberfclbwcbel | Dberwadjtmeiftcr| ber
Druppc an aufwärts) bic Stube, fo ruft ber erfte Wann, ocr ben Sor*
gefegten erblidt, laut „Wdjtung!" Der Stubenältefte ljat 311 melben. Sei-
fpiel ber Welbung: „Stube 52 belegt mit gwei ©c freit en
unb 8 ©renabieren; 2 Wann in Urlaub, 1 Wann im
ffranfenre-öicr." Daun melben fid), wenn iiicl;t anberg befohlen,
bie eingetciltcn Dienftljabenben.
3u borncrlcn ift, baft bie (Sljreu&eäciguiig ber Stuftciiftclegfdjaft unterbleibt, folanac
Tienft auf ber Stube abgel)alten wirb, '-B. unb $licfftiiiibe, 'I^aifeurciiiigou. 3« foieften
ftällen erfolgt nur bie Wölbung beö ’Jlufftrfjtöfnbrenbcn. Tic (SftrciibeAeigiiiig ber gau,\eu Soleq«
jefjaft tu i r b a u 3 g e f n ft r t' meuii eö fid) um Tipnft Ijaiibelt, wie iöefdjäftigungöftmibe uub
totubcureinigen. biefem §al(e erfolgt nod) baneben bie Wölbung beö ftitfficwfiibrenbeii
('.Muöfüljtung ber (rbrenbejeigung fiefte S. 94).
Der Unteroffizier oom Dienft (11. ö. D.) wirb für 24 Stunbcn befohlen
unb barf Wöljreno feines DicnfteS bie Kaferne nid)t oerlaffcn. Seinen
Manien mit Stubennummer l)at er an bie Scfel)lStafel an^uljeften, falls
nidjt ein bcfonbereS girnmer für il)n üorljanben ift. 3m dienft erfdjeint
er ftctS im Dienftan^ug (Stal)H)elm).
Sei übcrnaljme bcS DienfteS überzeugt er fid) im Seifcin feines Sor*
gängcrS Oon ber Sauberfeit bcS Stp.sSRcüierS. Die richtige Übernahme
pat er in baS „Welbebud) für ben Unteroffizier Dom Dienft" cin^ntragen.
3n biefem Sud) melbet er and) SorfaHe unb Serftöfte, bie nid)t fd)wer*
wiegenb ober nidjt eilig fmb. ßreigniffc, bie feinen ?liiffdjub bulbcn, wie
3. S. Dicbftaljl, UngliidSfäHe unb Sdjlägcreicn, ljat er unocrjuglid)
münblitf) $u melben unb bei Slbwcfenfjeit Oon työljcrcn Sorgcfefetcn fofort
bie gebotenen Waftnatjmen ju treffen.
Sm einzelnen finb bic Dätigfeiten beS U. b. D. fcljr bielfeitig, wie
einige Seifpiele geigen. Gr wedt bie Kompanie gur befohlenen $eit, befiehlt
rechtzeitig baS „SRauSrufcn" gum Dienft, führt bie Kompanie gum Gffcii^'
tmpfang, überwacht bie Ausgabe unb Serteüung ber Speifen, bleibt beim
64
Gffen zugegen^ überivadjt bie TatigTeit ber Stuben-, Tvlur^ unb §ofbicuft-
habenbcn, fragt jum B^Pfcnftrcid) auf allen Stuben ab, übcrmadjt ben
Scfudj üon Bibilpcrfoncn in ber Safexne, prüft abcnb3 alle Vcrfdjlüffe
unb richtet für bie Sauer von 21 Stunben ein tvadjfamcS Singe auf a 11 e ,
roa3 im Sfp.^Revicr Vorgeht.
3ft ber Dborfelbmebel (Obcrmad)tmeiftcr) für furze 3eit abwefenb unb
ein Vertreter nidjt befohlen, fo vertritt iijn ber Unteroffizier üom Sienft.
Gr fann fomit in bie Sage fommcn, bei eiligen Vorfällen fclbftänbige
s2lnorbnungcn treffen zu müffen.
Sie widjtigfte Wuffidjt3perfon bc§ inneren SicnftcS ift ber Ober*
felbwcbel (Dberroachtmeifter) ber Truppe» Gr i|t bem fi'p.- ufm. Gljcf
für bie Surdjfüljrung beS $nnenbicnfte3 verantmortlid). Seine .’paupN
aufgaben befteljen in oer Anleitung ber Kompanie im inneren Sienft unb
im unermüblidjcn übermadjen aller getroffenen Wnorbuungen. Weben
bem U. ü. S. mirb er hierbei von ben ©erätunteroffijieren in
ihrem jeweiligen Gebiet unterftüftt.
8rür befonbere Prüfungen ber inneren Drbnung mirb ber Offizier
nom VBorfjenbienft fommanbiert. Gr verficht feinen Sienft nad) ben
befonberen SScifungcn bc£ ftp.* ufm. Gljcfä.
Sonfüge Sefiitnmungeiu
Ter tpanbel in ber ßnferne mit Gegcnftänben jeglidjer Slrt ift fowohl
Solbaten al3 aurf) Sioilperfoncn verboten. Gr ift lebiglidj b c n ^erfonen erlaubt,
bie von ben znftänbigen Vorgefeftten eine Erlaubnis haben.
Tie Slufbcwahrung von Gelb nnb Vkrtfadjen ljat nad) ben bejonberen
Vefehlen zu erfolgen. Gelb unb Heinere Söertfadjen gehören im allgemeinen in
ben Vruftbeutel, ber ftctä um ben ©alö zu tragen ift. Größere Gclbbeträge unö
SScrtfadjeii finb bei ber Kompanie zu hinterlegen.
Sie Verrichtung von Vebürfniffcn an anberen als ben bafür beftimmten Orten
unb llnreinlidjfeiten babei finb ftrafbar.
3ioilperfonen ift ber Gintritt in bie ftaferne nur mit GrTaubnte bcS »nftän*
bigen ®ommanbcur$ geftottet. Sie müffen einen entfpredjenbeu Slu^mciS bei fidj
führen. Nur zu furzem Vefudj bie ftaferne betretenbe Bivilperfonen erhalten von
bem SBadjhabenben einen nad) ber SBadjvorfdjrift vorgefdjriebenen Grlaubnte*
fdjein. Ser befudjtc Solbat hat bafür zu forgen, haft fein Vcfndjer nidjt gegen bie
ftafernenorbnung verftöftt unb bie ftaferne rechtzeitig verläßt.
9luf jeber Stube muft bie Notbeleuchtung vorljanben unb in gebraudjö*
fähigem Buftanbe (ein (fehr midjtig bei Sllarm unb £nftfdjnftübuiigcn).
Sen von ber ©cereöverwaltung beauftragten Jpanbwcrfcrn unb ben ftafernen*
martern bürfen feine Sinberniffc in ben Vkg gelegt werben. Sluf Verlangen ift
ihnen bie nötige NuSfimft zu erteilen, fomeit bieS nidjt Sadjc von Vorgefeitfen ift.
Bur ?lbmenbung ber $eucr3gcfahr befteht eine ^cucrWfthorbnung. über fie
muft ber Solbat untcrridjtct fein. Gr muft iviffcn, mo bie 3'cucrlofdjgeräte auf-
bewahrt werben unb wa3 er bei $lu£brudj von geuer zu tun ljat
Scfjtaitforbnung.
Sie Schrantorbttung ift ein Grabmeffer ber £)rbnttng§ncbe, ber
Sauberleit unb be$ perfonlichen GcfchmacteS be£ Sd)ran!inbaber3.
Gine gute Sdjrantorbnung fe^t einen f a u b c r e n Sdjrant voraus.
Siofor muft bcSljalb von Beit zu Beit auSgomafdjcn werben. SicS gilt
bcjoubctS für baS Gft* unb Sticfelfadj. Ser Solbat muft fid; zum Grunb*
65
fa£ machen, niemals fibclriedjenbe ®egenftänbe, berborbene ®&toaren,
fdjmutjige QSfcgcfdjirre ober (onftige, Sefleibung im Sdjrant aufzu-
bewahren. Grforbern* eS bie bicnftlidjen (Belange, ungereinigte Sadjen
üoriibcrgchcnö im Spiub 311
ucrfdjlicficn, fo muft bic
uädjfte Freizeit bazu bcnufet
merben, fie zu reinigen, ©er
(Solbat gewöhne fidj nidjt
baran, Derartige Arbeiten
aufzufdjicben; beim „aufge*
fdjoöen" ift in ber Siegel
„aufgehoben"!
©er Sdjran! ift nadj bem
non ber Kompanie (Sdjma*
bron, Sattcric ufm.) heraus*
gegebenen Plan cinzuridjten.
©aS nebenftebenbe SBilb fann
als Einhalt bienen.
©er orbentlidje Solbat
achtet auch auf ein freunb-
lidjeS ® e f a m t b i l b feiucS
SdjranfeS. ©azu fönnen bei*
tragen: baS EluSlcgcn ber
©efacfje mit SBadjStudjbcdcn
ober Rapier, baS überziehen Beifpiel für bie Sd^ranlorbnung.
ber rohen ©olzteile beS
Schranfinnern mit ©apete, baS Einbringen bon Spinbborten unb Eluf*
hängen Don flehten Silbern, gür bie EluSfdjniüdung finb EBadjStuchbecfen
unb 4pifcen zu empfehlen, ba fie abgemafdjen merben fönnen unb bauer-
hafter finb als foldje auS Papicrftoff.
2. Äörperreinigung unb ®efunM)eiEpflege.
Sleinlidjfcit, Pflege, vernünftige Ernährung unb Erhärtung beS
Körpers erhalten ben Solbaten gefunb unb erhöhen feine SlrbeitSfraft unb
BeiftungSfähigteiL
Allgemeine ©efunbheiteregeln.
Solbaten ftellcn fid) nidjt mic Sdjwädjlinge an, bie fleh bei jeber Heinen
Sefdjwcrbe (ofort franf melbeu. 3U bcn weiften <Jätten laffen fid; leichtere
Grf ran hingen, wie Panaritien, ©alSentzünbungeii unb Sdjnupfcn, burd) redjt*
zeitige Vorbeugung bcrniciben. ßnin Verbrcdjcr an (einem Körper wirb,
wer feine G>cfunbl)cit leidjtfinnig ober aus reiner Sequemlidjtcit fdjäbigt ©eSljalb
bcadjte ber Solbat folgenbeS:
(£r oermcibe bic gcmciiifdjaftlidje Senutjung oon Gfibefteden, ©rinfgefafjen,
Stämmen, $anbtüd)ern. ERunb«, ©aut*, Elugeu» unb Eftagcnleiben finb oft bie
folgen foldjer „©ntcrgemchiidjaft".
Gr hüte fid) Dor bem ©nuten zu falter ober zu bci&er ©eträufc — be*
fonberS, wenn er erljifct ober burdjfroren ift.
Gr lege fid) nidjt in erbittern Suftanbe auf falten ober fcudjten ©oben,
fefce fidj nidjt in naffcS ®raS oljne Unterlage unb beljalte naffc Kleiber nicht
aus lauter Sequemlidjfeit unnötig lange auf bem £eibe.
Rei&eti, Tee Tien[tunterri<$t im $eere. X K
66
Gr trete mit naffen ©änben ober mit na ff em Gefid)t nidjt in bie falte £uft,
fonft fpringt bie ©aut auf; im hinter Silben fid) leid)t groftbculeu.
Gr fleibe fid) in erpißtem Qiiftanbe nidjt fofort um, fonbern warte, bis fid)
ber Körper abgefüplt ljat.
Gr oermeibe ba§ Söafdjen in ciSfaltem SBaffer, wenn er erpißt ift.
Gr habe möglirfjft häufig, aber nicht unmittelbar nadj bem Gffen.
Gr t)üte fid) auf bem Sftarfd) üor oem Genuß üon unreifem Öbft.
Gr uermeibe 5luSfdjweifungen, übermäßigen 2llfopol- unb Sabafgeiniß.
5 e ß t e r e gefäprben Körper unb Gei ft; inSbefonbere
f d) ä b i g e n fie © e r 3 unb i? u 11 g e. 91 u f bie ® a u e t wirten fie
aud) nad)teilig auf ben G p a r a 11 e r, bie geiftigen g ö p i g »
feiten unb bie SB i 11 c n S f r a f t.
Sport unb Spiel als Unterhaltung in ber freien Seit erhalten Körper unb
Geift frifd) unb gefunb. Gin Sraining muß fid) aber planmäßig aufbauen.
ttberftürflteS unb übertriebenes Training pat nachteilige Folgen. $trjtlid)e
überwadjung ift crforbcrlidj. Sportlichen Souerleiftiingen hat militörär^tlidje
Unterfucpung in jebem gaü oorauSiiigepen.
Sie tägliche Reinigung, SaSen unb Fußpflege*
3um SBafdjen wirb grunbfäßlidj ber Dberförper entblößt. Ser Solbat
wäfdjt Gefidjt, ©als, Dpren, ©ruft unb Ndjfelpöplcn mit faltem Gaffer
unb Seife, reinigt bie©änbe im Seifenwaffer mit einer ©anbbürftc unb ent»
fernt ben Sd)muß unter ben Fingernägeln mit einem Nagelreiniger. SaS
.©aar, baS möglidjft fur$ flu tragen ift, wirb ^um Scpcitel gefämmt fßubel*
föpfe finb unfolbatifcp!). SBenn nötig, muß fidj ber Solbat täglicp rafieren;
frifcp rafiert pat er ju erfepeinen: jum SBacpbienft, ju Scficptigungen, jum
Selben bei Sorgcfeßten unb $u fonftigen befonberen Gelegenheiten.
Nad) jebem SBafcpcn trodnet man fid) fofort ab (©aut reiben, bis fie
rot wirb), ba man fid) fonft erfältet; bei Kälte fpringt bie ©aut auf. gür
Gcfid)t unb ©änbe finb bie ©anbtücper getrennt $u palten.
Sic ©änbe werben mehrmals am Sage gewafepen unb ftets üor
bem Gffen. gebe 93erleßung an ipnen ift $u beadjten, ba ®crnad)läffigung
lcid)t 311 Gut^ünbungcn (Panaritien) füprt. Slufgefprungene ©aut ift mit
gcttfalbe, (y SB. SSafcline, ober mit Glpjcrin einjurciben.
Sie ßapne finb morgens unb abenbS ju reinigen. Sabei ift möglicpft
angewärmtcS SBaffcr ju benußen, ba ^u falteS ben Sapnfcpmela fcpäbigt.
Sie S^^nbiirfte foll md)t ju part fein unb feinen ©ol^ftiel paben.
Sie Grljalhuig gefunber Säpne ift non größter Söidjtigfeit für bie Gefunb»
ljeit bcS StörperS. 3al)nleiben finb bie Ur(adje bieler Nfagenleiben unb anberer
Kranfpeitcn. Sei Qahnerfranfungcn pnt ber Solbat alSbalb baS Kranfenreoiet
auf3iiiud)en.
Sor bcm Sahen ift burd) Sefcudjten beS STopfeS, ber Sruft unb ber
Ncpjelpöplen ber Körper ab^ufüplen. gn erpißtem Quftanbe ift baS Sabcn
in faltem SBaffer verboten, ©in f u r 3 e S peißeS Sab nadj ftarfen förper»
liepen Slnftrengungcn üerpinbert baS Gintreten bon SNuSfclfcpmerien.
SBäberim Freien bürfen nidjt $u lange bauern. SluSgebepnte
Sdpoimmbäber, fportIi(heSSraininqSfd)Wimmen unb
SBgfferballfpiele bedangen ein borperigeS Ginfetten ber ©aut, ba
baburep bie SBärmcent^iepnng geminbert unb Kraft gefpart Wirb.
gm Nnfcpluß an baS SSafferbab ift ein Sonnenbab fepr gefunb-
p e 1 1 S f ö r b e r n b , ba bie Ginwirfung ber Sonne auf bie ©aut oon
püpem gefunbpeitlicpen ffiert ift Übertreibungen finb jeboep fcpäbigeu*
(fdjmerjhafter Soiinenbranb!). 3U öermeibcn ift baS Siegen in ber (Sonne,
an fjeijjcn Stellen, wo feine Suftbewcgung Ijerrfdjt. SiefeS „Braten"
füljrt jur überljißung beS SörperS unb ljat ffopffdjmerjen, SRattigfeit,
^IrbeitSunluft unb allgemein gefunbljeifließe Sdjäbigungen jur golge. $ludj
ift ju uermeiben, ben unbebedten ffopf längere 3eit ber heißen Sonne
auSjufeßen (S o n n e n ft i d)!).
®ie Fußpflege bebarf, befonbcrS für bcn Snfanteriften, redjt Jorg*
faltiger Beadjtung. ^m Kriege nüßt bie beftau&jebilbete Truppe nichts,
wenn fte nidjt marfdjieren fann unb baljer nidjt in ber Sage ift, im ent*
fdjeibenben Slugcnblicf in ben ®ampf einjugreifen. ®enn möglid), finb
bie 3?üße täglid) ju wafdjen. S?altc3 Söaffer madjt fie wiberftaubsfaljig
unb Ijärtet fie ab. Tabci adjtet ber Solbat auf gußfchwellungen, Slafen,
Trudftellen, »unb gefdjeuerte Stellen, Jpüljneraugen unb eingewachfene
Wägei. Soldje Seibcn entfteben burdj fdjlcdjt paffcnbeS Sdjuhjeug*) unb
burd) fdjledjt fißenbe ober fdplcdjt geftopfte Strümpfe.
päujig finb eingewadjfene SRftgel and) bie fyolge oon fehlerhaftem Be«
fdjneiben ber Fußnägel. @3 finb bie (£rfen* unb Seitentanteil nidjt wegju*
fdjneiben, fonbern nur bie Borberfanten (baju Sdjere benupen!).
@tgenmädjtigc§ Entfernen üon Blafcn unb öüljneraugcn,
Sclbftbehanbcln oon »unb gefdjeuerten Stellen, kreißen ’bon
Nägeln ufm. finb verboten, ba unfadjgemäße Slusfnljruiig Blütner*
giftung jur golge ha&en fann. §at fiep' ber Solbat ein derartiges
ön9ejocjen, bann ift nur Beljanblung im ö'ranfenretiicr juläffig.
Seibet ber Solbat an u ß f dj w e i ß, fo muß er feine' güße bc*
fonberS pflegen. Er »afdje fie läglidj falt, trage nur wollene Strümpfe,
in bic er Salijplpulner einftreut, unb wedjfele Ijaufig bie gußbefleibung.
3m BebarfSfalle frage er im Äranfenreüier um SRat.
Gefunbfjeitepffcge bei SnSrfdjen«
Bor bem Utarfdj«
©roße SRärfdje finb in ber SRegel fchon einige Tage uorher befamit, bamit
fid) ber Solbat anf fie norbereiteu fann. Ta311 gehört in erfter Sinie, baß
alfoholifdjc Eetrftnte oermieben werben, ba biefe bie Kräfte beS Körpers
herabjepen. Sludj ift baS SR a u d) e n einjufchränfen. Ter gute Solbat bringt
feinen 5lnjug in einen tabellofen guftanb, bamit ihn beim 9J2ar[d) fein Belieb
bungS* ober vhiSrüftungSftüdl Hemmt, orürft, Wnnb fdjenert, iljut ben Wtein Ijcinnit
ober ihm (onftige Befdjwerben bereitet. Sfeinlidje Sorgfalt oertoenbet er auf bie
göße unb bie gußbetleibung (fiehe oben!). SBenn nötig, beftreidjt er bic §üße
mit JJußtalg gegen SBunbfdjenern unb reibt fie jur allgemeinen Stärfung mit
oerbünntem Spiritus (Branntwein) ein. Tie Stiefel miiffen gut gefettet, innen
mit Talfum gepubert unb nach SRcgen mit Stroh ober Rapier auSgeftopft
werben; harte Stellen, befonbers SRäljte, werben burd) grünblidjeS fetten unb
Klopfen gefdjmeibig gemadjt. Tie Strümpfe [ollen frifdj gemäßen unb un*
geftopft fein (9Rarfdjftrümpfe!).
$2lm Slbenb öor bem äRarfdj begibt fidj ber Solbat frühzeitig jur (Ruhe,
bamit er am nädjften SRorgen frifdj unb auSgeruht ift. Beim 2Rorgenfaffee ißt
er (ich auSreirfjenb fatt (niept überfatt, ba bicfeS im SRarfchieren behinbert) unb
nimmt ein fjrühftüct nebft gefüllter gelbflafdje mit ftaß’ee ober Tee mit auf ben
'?3cg. SHfoholifdje Oictränfe mitjunchmen ift unfinnig unb verboten, ba biefe
bcn Körper jwar für eine furje 3e^ erfrifcbeiu ibn aber [pater befto • tupfr
eridjlaffen laffen.
iUtt Slupageu bed pc^e ß.
68
2Bäljrenb beS StarfrfjeS.
©3 ift felbftverftänbridj, baß beim Starjd) adf Starbermann unb im Glieb
mar[d)icrt (geritten) mirb. TieS erforbert bie militärifdje Drbnung; aud) fann
bann erfrifdjeube Vnft burd) bie ftolonne ftreichen. (Sin frijdjcS ©olbatenlicb unb
gute Staune erlcid)teru ben Starfd), ftumpffinnigeS dritten crfdjwcrt ibn. GS ift
wid)tig, baft burd) bie Safe geatmet wirb, bamit ©taub unb falte £uft nidjt
ungeljinbcrt in bie Einige gelangen. Turdj bie Shinbatmuiig ent|tef)en häufig
$alS* unb ßuugencntwünbungen. Q3ei fehr faltem fetter finb Obren, 9?a[e uub
Slinn mit Söafcliiic einwnreiben, nm fie gegen (Srfricrcn 311 fdjüfjcn.
5Bcr bie marjdjierenbe Äolomte verlaßen will, 3.$. bei Snwugbcfdjwcrben,
bat ben füljrer unb unter Uinftänben ben ©d)licftenben $u fragen.
(Sigenmäd)tigc Starfd)erlcid)terungcn finb verboten, ©ie werben nur vom
führer befohlen.
9liif bem Starfd) ift nid)t allzuviel 3U trinfen, ba flüffigfeiten nur 93er»
anlaffinig 3iir übermäßigen ©d)Wciftbilbung geben uub oft TurdjfaH herbei-
führen. (SS ift beffer, wenig 3U trinfen, aber bafür häufiger. SBaffer barf nur
aus ben Brunnen getrunfen werben, aus benen eS erlaubt ift (Söorbeugung
gegen gefunbheitSfdjäblidjeS SBaffcr!). ÄeiiieSfaHS ift unreifes Dbft 3U effen.
TaS rafdje Trinfen großer Stengen foljlenfäurebaltiger SHneralwäffcr auf
nnb nach bem SOZarfd) ift gefährlid), weil bie Äoljlenfäure ben Stagen aufbläht,
biefer babnrd) auf baS Jpera brürft uub fo ein Verjagen ber ^er^tätigfeit ver*
urfadjen fann.
Öci ber 9iaft liegt man am beften auf ber ©eite, ba man fidj fonft Gut«
flünbungen im ©palt* (5Bo(f) itijiehen fann. Tie 9taft wirb ba^u bcini^t, ben
Vln.vig in Drbnung 511 bringen, ^otftänben ab^uhelfcn (auSwntrctcn) unb fid)
wirllid) auS^uruhcu. TcShalb läuft mau nidjt umher. Ter fRaftplaß barf ohne
Genehmigung bes 9lbteilungSführcrS nidjt oerlaffen unb baS ©djuh^eug nidjt
ausgewogen werben.
Sadj bem Slarftfj.
Äonnnt ber ©olbat erljißt ins Duartier, fo hat er fidj vor Bugluft 311 hüten,
fenfter uub Türen finb 311’ fd)licßen. Gr [eßt fid) am beften wunädjft einige
Siinnten hin unb läßt ben Slörpcr etwas &ur 9vul)e fonimcn. Tie SBcfleibung ift
vollftänbig anwulaffen.
9?ad) furwer Abführung hat er fidj umjufleiben unb bie bnrdjfd)Wißte Seib*
wäfd)e burd) frifdje wu erfeßen. 9lud) ift eS unbebingt wu unterlaßen, unmittelbar
nad) bem Ginrüden mehr als einen Trinfbedjer ftubenwarmen SBafferS langfam
in Heilten ©djhtdcn 31t trinfen, auch wenn ber Turft nod) fo quälenb ift.
Serfjatten bei
Ter $i$fdjfag, ber bei fdjwüler, brücfcnber ßiße auftreten fann, mndjt fidj
bemerlbaf burd) trodene ^tinge, Sruftbeflemmung, ftarfeS §erwdopfcn nnb 9ftcni=
bcfdjleunigung; baS ©dpvißen l)Ört auf, unb baS Ge[id)t wirb blaurot (befoubers
Vippcn uub Dhveu). Ter vom .Jpißfdjlag befallene Staun wirb teilnahmslos,
wanft l)in unb (je* nnb ftürwt fdjlicßlid) befiunungSloS flu ©oben. (SS ift wid)tig,
jofort bem 9lbteilungSfül)rcr Stalbung 31* erftalten, fobalb fidj foldjc Beiden
bemerfbar madjen. $11 ben meiften Waden genügen fdjon geringe Starfdjerlcidjtc*
rungen, 3.53. Mbncljmen bcS Gewehrs, öffnen von Äragen unb Shtopfeit, um
einen .^ipidjlag 311 verhüten.
Sian beugt bem Jjißfdjlag vor burd) ausgiebige Sadjt«
ruhe, g e n ü g e n b c S (S f i c n, öfteres mäßiges T r i ii f e n von
Ä a f f e c ober Tee, burd) S? c i b e n von & u S f d) w e i f u n g e n ,
911 f 0 l) 0 l g e n u ft unb ü b e r m ä ft i g e n SR a u dj e n S. $om .fiiftldjlag
gcfäljrbct finb.in erfter £inic törperlid) fd)Wad)e ©olbaten, fettleibige, 9llfol)olifer
unb nidjt au ©trapn^cn gewöhnte S?eufd)en. 9luf fic ift vornchmiidj ^u ad)tcn.
$Bei jeber £>ißfd)lagcrlraufung ift für befd)lcniiigte ä r 3 11 i dj c Sjilfe 311 forgen,
ba and) fdjeiubar leidjtc fälle in hirwer Beit l c b e n s g c f ä I) r l i d) werben tonnen.
69
Ter vom Jpibfdjlag betroffene SOlann tuirb in ben Sdjntten getragen
(eventuell füuftlidjeu Sdjatten burd) 9(nSbrciten non SWantel ober Bcitbaijn), aber
nidjt in bumpfe Släume ober Talfdjattcu, fonbern bortljiu, wo eö tüljl ift unb bie
£uft ftrcidjt. Ter Dbertörpcr wirb bei rotem ®efidjt Ijodjgelegt, bei blajfcm find)
gelagert; OJcpäcf unb §elni finb abzuneljmcn, ftetbblufe, ftragenbinbe unb Unter*
wäfdje aufzufuöpfen, unter Uniftänbcn auSzuzicljen. ^ft bie £uft nidjt bewegt,
fo ift bem (Erfranften burdj (©djwentcn ber 3dtbatju u. bgl. £u f t zu zu*
f ä dj e I !i. ©ruft unb Stopf finb rcidjlidj mit Gaffer zu befprengen. ^Nötigenfalls
finb bem (Erkauften falte Momprcffcn auf bie Stirn 511 fegen, ft-alls er fdjturft,
ift tfjni ein füljfeö, möglidjft nidjt foljlcnjänreljaltigcs ®etränf eiitzuflögeu. ‘Die
SJerabrcidjiing oon verbünntem Sllfoljol ober ^offniannötropfcn fowie bie 5lus«
füfjmng ber tiinftlidjen Atmung ift Sadjc bcö fjcrbcigcfjofteii SanitätSfolbaten
ober SirztcS, ba unaiigcbrarfjte ober faffdj anögeffdjrte (ünftfidje Atmung efjer
fdjabet als nufct. erfter £inic ift 311 beadjten, bag bcm (Ertranken völlige
$Ru!je nottut.
©erhalten bei ©rfranfungen«
ftüljlt fidj ber (Solbat franT, fo ftat er fid) bet ber Sfompante
(Sdjwabron, Batterie ufw.) ober wäljrcnb beS TicnftcS bei bcm Sicuft*
Icitcnben kauf 311 melben.
bie Sauer ber 93eljanblitng unterfteftt ber Solbat ben fanifaren
Sorgcfegtcn. ftljrc SBcifungcn ljat er 511 befolgen. 93ci ber Scljanblung
mug er fid) als 3)iann geigen unb fidj nidjt cinbilben, fdjon beim (Erjdjcincii
bcS SlntcS hoppelte Sdjmerjen zu verfpüren.
(Erlaubt eö ber Quftanb bcS (Erkauften, fo ljat er Vor bem SSerlaffcn
ber STonipanic (Sdjwabron, Batterie ufw.) feine 93ckcibungS= unb 9htS*
riiftungSftüde abzugeben unb fidj bei feinen 93orgcfegteii ab^iimelben.
©rögerc Wclbbeträge unb SBertfacfjen Ijintcrlcgt er nad) 9lnwcifung feiner
Sorgcfeptcn.
3ft für eine S'ranfljcit fadjärztlidjc ^Beljanblung erforbcrlidj, fo wirb
bicS bicnftlidjcrfcitS Veranlagt; befonberc SSünfdjc finb bcm bcljanbclnbcn
s2lrjt Vorzutragen.
Ter Solbat madjt fidj ftrafbar, wenn er wiffcntlidj an einer anftedcu*
ben Srantljeit leibet unb bicS nidjt zur ^Reibung bringt. $u foldjcn Strant*
Ijeiten gcljörcit: ©efdjlcchtSkankjeitcn, Sfrätjc unb Sungenlcibcn. (Er*
fdjwcreiib wirb biefe Straftat, wenn er firfj vor allem bieferfjalb oljne
SBiffen be£ juftänbigen Truppenarztes in frembärztlidje S3eljanblung
begibt. Slugcrbem fdjabet er fidj babei nur felbft; benn er verlängert unb
verfdjlimmcrt unter llmftänbcn fein £eiben, verfäumt viclfeidjt ben rieft»
tigen ^citpuntt, in bcm eine ,’oeifiing nod) möglidj geroefen märe, unb ift
fcftlieglicft bodj gezwungen, fidj franf (yi melben. Sesfjalb foll ber Solbat,
wenn er fidj 3.93. eine ©cfdjlcdjtsfranfljeit zugezogen ljat, fie fofort zur
Reibung bringen unb fidj in t r u p p e n ä r z 11 i dj c SBcljanblung begeben.
(Eine ®efd)ledjtStranUjeit faun jahrelanges Siedjtum unb ben Tob
Zur 3rolge fjaben. ^ebe ®efdjledjtStranfljcit ift Ijcilbar, wenn fic rechtzeitig
erfagt unb fadjgcmägcr Sßcljanblung zugefüljrt wirb. SaS fidjerfte Mittel
gegen (föefdjledjtSfranfljeitcn ift gcfdjlcdjtlidjc (Entljattfamfcit. Sie ziept
feine gcfunbljeitlidjcn Sdjäbigungen nadj fidj. 9lnfteduugSgefaljr befteljt
bei j ob c m gcfdjledjtlidjcii 9'erfeljr. Tic ®cfaljr ift befonbcrS grog bei
waljllofem iBcrfcljr mit fremben grauen, befonbcrS mit sßroftftuicrtcn.
über bie $älfte aller ©efdjlechtsfrantheiten wirb unter ber (Etnioirlung beS
SlltoholS erworben« SeSpalb foll ber Solbat niemals Sluimierfncipcn bc*
fudjen, in benen fid) grauen unter SluSnußung ber SUfoljolmirfung an :l)n
l)eranmad)en. übermäßigen 3llfo1)olgenuß mcibet ber gute Solbat über*
l)aupt, unb nod) meljr l)üte er fid) bafcor, fid) in 9llfol)olftimmung mit
grauen einjulaffen. G3 ift tamerabfd)aftlid)e $flid)t, anbere oor foldjcn
Summljeitcn ju bemafjren.
$ie erften Slnjeidjen einer @cfd)led)t§f rauf beit finb: entwcbcr Heine
®e[d)tt)üre ober Sd)ioellunaen, oft aud) nur unfdjcinbare Riefel ober mhfcräljulidje
Jpautflede, bcfonberS am ©lieb unb oeffen Umgebung, aber aud) an ben Rippen
(nad) ftuß), ober SluSfluß auS ber ftarnröljre unb brennenbes ®efüf)l beim
Urinlaffen. Sofortige ftranfmelbung bei ben tleinften ßeid)cn biefer Siri ift
roidjtig, ba in ben erften Anfängen bie §eilung£au3fid)ten fef)r gut finb. Sclbft
bie ernftefte Ge|d)led)t3tranfljeit, bie StjpljUiS, wirb im 9lnfang3ftabium mcift
rafcb unb ooUftänbig geheilt.
®erv Solbat ift Derpflicfytet, SranfpcitSjuftänbc feiner STameraben jur
SOMbung ju bringen, fobalb ßierburd) bie (öcfunbljeit ber Gruppe
ober bie ©ienftfäbigfcit be£ Solbaten gefä^rbet finb. Xritt ein foldjcr
gaU ein, fo oerfumt man, ben Setreffcnben burd) famerabfdjaftlidjeg Gin*
wirfen ium ffranfmelben ju bewegen. öiefer SSerfud) erfolglos, (o ift
fpfort Sftclbung ju erftatten. SDiefe gc[cf)icl)t im gntereffe be3 SFranfen
unb ber Gruppe, ba anftedenbe ffranipeiten oon Sftann au SRann (burd)
ftlofett, Gßgefd)irre) übertragen merben fönnen. Gine foldje Reibung ift
nid)t untamcrabfd)aftlid), fonbern ein Sebot ber fcfamerabfdjaft.
Seibet ein Solbat infolge bon Unglüd^fönen ober SFranfheiten, bie
auf ben Sienft jurüdjufül)ren finb, an weiteren Sefunbljeitöftörungen,
ober glaubt er, baß fpäter folcfje eintreten fönnen, fo l)at er fie jur geft*
fteHung etwaiger Sienftbefdjöbigung jur Wtelbung ju bringen.
SilbL
im fifelbatijug mit
Xomiftcr (6m$lbelm a. 8L).
3.2ln3ug.
Sie Sef^affenMt IH Bnjugei
ift ein SRaftftab jnr Beurteilung
bet Orbnungifinnd beb Solbaten.
$e fauberer nnb orbentiitfyer ber
Solbat angejogen ift, einen nm fo
günftigeren Ginbrnd mirb er madjen.
Slnjugarten.
GB gibt folgenbe ShiAugartcn für
ben Solbaten:
l fj e l b a n 3 u g
8ujl)in gehören:
Stahlhelm,
gelbmüfce,
gelbblnfe,
^ragenbinbe,
Sange tu^bofe > n„„ctitlcne,
Scftnürftiefei >
^eithoje \ ^öerntene,
Schnfirftiefel *
ftaiibfchube,
fülantel (augejogen ober gerollt am
Xornifter ober Sattel),
iornifter für Unberittene,
$adta|<$en für Berittene.
U3ilb 2.
Grfjüpe im ftelbanfliig mit
Xorntfter (Stahlhelm a. ?(.).
71
BHb 8.
DbergefrcUcr
im ßfelbanjug ohne
(CtaWüncLtl).
Seltbafin mit geltleine,
Koppel,
Brotbeutel,
Selbflafge mit £rlntbe$er,
Portepee, gauftriemen (nur flaüat»
lerie),
Sporen,
SRelbetartentafcfte mit ftarteuf^up«
hülle,
Signalpfeife,
Fernglas,
QaSmaSte,
Seitenwaffe,
$iftole,
ffleine Drbenftfßnane,
Umbang für IRabfahter,
Betleibungöfad,
$atronentaf($ett,
Sdjanweug.
Sei ben $oc$gebfrgßtruppen tre-
ten im SeblrgSbienft an Stelle bon
^elbmilbe, £u$bofe, SdjnÜtftiefel,
£orni[ter unb ffetbflafdje: Serg-
müpe, Berghofe, ©elentbtnben nut
ßnBdjeltoepftreifen, Scrgfcbulje, DM-
fad unb gro^e ffelbfUfge. — ?für
ftraftfaljrer gibt e3 Sonberbetlei»
bung.
ftelbanAug mit erleichter-
tem fRüdengepüd, wobei
Tiantel aud) Wegfällen
tann (Stahlhelm a. 2L).
Bilbß.
2. Barabcanjug.
8u ihm geböten:
SfaljlOelm,
ESaffenrocf föelbblufc),
ftragenbinbe,
Banne Su^ote > ffit nn6etittc„e,
S$niir ftiefcl '
Kmtbofe 1 jfir 53crfttene#
Sdjntirftiefel J
SRantel, ftoppel, Portepee, £robbel,
ftauftriemen, Sdjüpeitfcbnut,
Sporen,
Seitentoaffe,
QJraue ©anbfdjiibc (nut füt Unter-
offiziere), .
Srofee OrbenSfdjnaHe,
$atronentaf$en,
^rageremen füc $atronentaf$en,
Sepadter Sorniiter mit gerolltem
Wintel für alle Sdjiifyentompanieii.
9(uf Sefeljl: Beltbaljn über ge-
rolltem Tiantel, angezogener Sftantcl,
$aitbf$utye.
BUba
72
8. Dienftanzug.
8u ibm geboren:
SRftfce*) (Stabreim),
Sclbblufe (SRod), SJaffenrod,
Kragcubinbe,
l!anße Su<Wfe \ (. nnbetiltcne,
6d)nürfticfel J
SReitOofe \ |fil jöerittene,
Scbnürfticfcl J
&anbfd)ube,
Stoppe!,
Portepee, krabbel (Souftriemen),
Sdjfipcnfcbnur,
Sporen,
Scitenmaffe,
$iftole,
Kleine DrbenSfdjnane.
Tlu&crbem je itacf> SageS-
befehl:
Signalpfeife, Sernglaö, Man-
tel, Xornifter, fßatronentafd)eii
ufw.
•Stlb 8.
BilbZ
Cbergefreiter im ©ienftanzug
mit Stabreim a. 8L
5. 2Iu3gebanaug.
8u ibm geböten:
Scbirmmüpe,
9Baffenrod,
ßange Xutbbofe (toeifil. $ofe),
Mantel,
ffrogenbinbe (SEäfdjetragen),
ftanbfcbube (nur für Uffa.),
Sdjube (feine Itnöpf- ober $albfd)u!)c),
Koppel,
Portepee, Strobbel (Sauftriemen), Stböfoen-
fdjnur,
Seitenioaffe,
Sporen,
Kleine DrbenSfcbnafle.
Berittenen Unteroffizieren unb Mannhaften
ift ba3 fragen eigener SRcitbojeii unb SReit»
ftiefel geftattet.
6. Sportanzug.
ßu ibm geboren:
Sportbemb,
Sportböfe,
(Befreiter ‘ ^Quff^ubr/
im SluSgebdniug. Babebofe (nur zum aBafferfport).
4. Melbeanzug.
gu »bin gehören:
Scbirmmüpe,
gelbblufe,
Sange Su^ofe \ f. nn6ttiHtne,
Scpnürftiefel >
SReltbofe 1 fftt ©„ntene,
Scpnürftiefcl *
Kragenbinbe,
Koppel,
Portepee, Xrobbel (Sauftriemen),
Sporen,
Seltenmaffe,
Kleine Drben3hnalle,
$anb[dju!)e (nyt für Unteroffi-
ziere).
•) 6d)irmmÜpe für bie Bor-
tepceunterofftjiere, ftelbmitye für
bie übrigen Unteroffiziere unb
Mannhaften.
Bttbfr
Unteroffizier
im Sportangug.
gu ibm geböten:
Stabreim,
Selbmübe,
Selbblufe, .
7. SBacbanzug.
«ra8cnblnbe, | 'JleitMe \ f|lr ®cti(lene
Cange Xudjfjofe \ für 1 tReitfnefel /
Sdjnürftiefcl / Unberittene, । (Braue $anbfd)ubc für Uffz.,'
73
ffoppel,
‘•Portepee, Srobbel (Sfauftrlemen),
Sporen für berittene,
Stlciiie OrbenBfdjitaHe,
Sdjfibenfdpmr,
SJÜantel (je und) Witterung; TOnebmen be»
ftimmt ber ben SBadjbienft anorbnenbe ®or»
gefepte).
SBefonbere A u B ft a 11 u n g fftr
Unteroffiziere unb a n n •
f d) a f t-c n :
Sorniftcr für Unberittenc,
Jßatronentafdjen (nur bei StuBrüftung mit
©ctoefjr).
Sie Garnitur beB SSndjnnAitgeB beftimmt
ber äommanbeur beB 28irt|rf)aftBtruppenteilB;
fie muß in gutem ^uftaub fein.
Gigene Selleibung^ftüde bürfen mit Genehmigung be§ Sifjiplinarvorgefeßten
außer Sienft getragen werben. Sie fönnen au§ befferem Stoff gefertigt fein unb
müffen ben Storfötiften entfprechen. Verboten ift ba§ Sragcn von 3ug*
ft ie fein jur 0ofe oljne Stege nnb von S cf) n ü r ft i e f e I n jur Steghofe.
Dille eigenen IXniformftücfe müffen mit einem ^riifungsftcmpcl ber $p. ufw. vor*
fehen fein. §m übrigen Wirb auf bie Beachtung ber ®fg. 53. $81.37, SBlatt 24,
Qiffer 927, hingewiefen.
DIlS Richtlinie für bie Genehmigung jum Oiegen bürgerlicher ftleibmtg
gilt: Sie Uniform ber SBehrmacht ift ein G h r c 11 H e i b. gebet Solbat foll
ftolj barauf fein, fich in biefem Ghrenfleib öffentlich ju jeigen. — Saper wirb
beim Grteilen ber Genehmigung ein ftrenger Rtaßftab angelegt, bürgerliche
SHeibung barf nur von Solbaten mit mehr als 2 Sienft jähren mit Genehmigung
ber Sifjiplinarvorgefcßtcn getragen werben (OSnahmen nur bei längerem
Urlaub mit Genehmigung).
Sri}* unb Srageweife ber 23elleibungö- unb Jluörüfiungsftüde.
Sie befleibung unb DIuSrüftung muß fo verpaßt fein, baß fie bem Solbaten
einen fleibfameit DluSbrucf verleiht unb ben blutumlauf nicht hinbert unb nicht
fdjeuert. gehler jeigen fich höußg am $a(3, an ben Schultern unb beinen. Sie
entftehen burch ju ftraff fißenbe ober fehlest b.erpaßte Stüde, beim berpaffen
fann fich ber Solbat felbft bie beften Sieuftc leiften, wenn er hierauf achtet unb
ÜJbetftäftbe jur SÄclbung bringt. Sem borgefeßten ift e§ nicht immer möglich,
foldje gehler von Dlnfang an ju erfennen. Ser Solbat muß wiffen, welche Größen
für ihn in grage fommen, j. b. muß er wiffen: ftopfnummer, Größe unb breite
ber Schuhe, §ate«, fragen*, brufb, ^eibweite, Tinnef* unb Rüdenlänge ber Diode,
Schrittlänge unb £eibroeitc ber £>ofen, Größe be$ SornifterS, Stahlhelms unb
Mantels.
Sic Selb in ft pc fißt etloaB fdjief fo nadj redjtB, bah bet untere Dlnnb ctivn 1cm aber
bem redjten imb etwa 3 cm über bem lin(en Dljr nnb, von uorne gcfeljen, etma 1 cm über ber
redjten 9(ngenbriiue jißt; St'olarbe in ber SJiUtcIIinie bcö Öejid)l3. Sie ajJüße inufj ben ftinterfopf
bebeden ($ilb 10).
Sie G dj i r m m u e fipi iDoogcredjt, bie ffofarbe in ber SWiHeliinte be§ ®cfi(f>t3. Ser
untere Jftanb beB ©cbinncö foll an ber tiefften Stelle mit ben Vlunenbraueit nbjrfnieiboii.
Ser Stahlhelm a. sJl. fißt mnagered)t, ber borbere SKanb foll mit ben Augenbrauen
abfdjnciben (iöilb 1 u. 3). (SB pagen ftelmgrößc 00 für Kopfweite öO—52 cm, ^elmgroßc 02 für
S8ilb 10. Siß ber gclbmüßc.
1 cm über r. Singe. 1 cm über r. Dljr. 3 cm über l. D^r.
Äidjtial galfcO!
74
*opftveiie 52,5—54 cm, ftelmgröfte 64 für ffopfroeite M,5—56 cm, ftelmgröfte 66 für Ropfwette
56,5—58 cm, ftelmgröfte 68 für ftopf»eite 58,5—60 cm.
Ter Stahlhelm 35 fiftt waagerecht mit bem vorberen Staub etwa 2 cm über beit Shtgen-
brauen (Silb 5 ünb 7). (£s pa||eit ftelmgröfte 60 für ftopfweite 53, 62 für 55, 64 für 57,
66 für 59, 68 für 61.
Tie Stabt bei mgröfte muft uubebingt ber tfopfrocite cntfpredjcn, bamit ^mifdjen Stopf unb
ScbiDeilieber ein Biuifchetiraum verbleibt, ber bei (Einbeulung bes ftcluies eine Berlcbiiug beS
Sdj-.ibelS verhinbert.
Ter Waffenrod (ftclbbhtfc) fall im fflumpfteil leicht am ftörper anliegett. oftne vorne
galten ju jd)lagen unb ohne &u ftivängeii. Tie Seiten- bato. iRüdenbafen fipett fo unter ben
ftüften, bah fie eine Stühe für baS Stoppel bilben.
Tie $trinel bürfen im Wrmlodj nicht fneifen. Ter ÜRantt nitlft bequem beibe ?Irme über bcm
Stopf ßiifaminetifdjlagcit tönnen. Tie $lrmcllänge foll etwa 3 ein unter bas ftanbgeleiit reichen.
Ter Sl'raaen foll fo weit fein, baft man pvifdjen ihm unb ber Binbe mit ^wei Ringern faften
Unb um ben ftalö herumflreicfteri tann. Tie SdjnlterHappeii liegen mitten auf ber Schulter.
Ter T r i I l i dj r o d foü im JRumpfteil unb fragen bequem fifecn. TaS rechte Borbertcil
barf aber unter bem liiiFcti nicht ftervortreten. Tie Länge i|l fo pt bemeffen, baft bad üJeffift
fnavp bebedt ift.
Ter SR a n t c l foü bi3 Mir SRitte ber Unterfchcnfel reidjen, bie ’armel etwa 1—2 cm über
bie ftocfärmel hinaus. Ter St ragen liegt hinten am Waffenrod- (»yelbblnfen«) Strogen an nnb
muft fo weit fein, baft man mit ber flachen ftanb AWifcften beibe faffen fanii. Tas vorbere Brufi-
ftüd beS Waffenrods (Jelbblufe) barf aber nicht fiefttbar fein.
Ter SRantelfragen foll in ftocfjgeriappter Stellung ben SRunt verbeden.
Ter umgefdniadte Leibriemen fiftt hinten oberhalb ber beiben Stellen, an betten ber Qltirt
angenäbt ift, ohne biefen ju verbeden. Tie beiben Slnöpfe bcS IRüdengnrteS fifyen in ber
SRittelhnic bcS SRantelS.
Um baS SliiSchianberfpcrrcn ber Borbcrteilc au verhüten, ift am futter bcS Hufen Borbcr-
teils etwa 0,5 cm oberhalb beS unterften Knopfes ein flacher ftorufnopf anAiinäfteii. Tiefer wirb
burd) baS tinlerite Sinopflod; bcS redjlcit BorberteilS burdjgcfnopft.
Tie X it ch h o f e fiftt mäftig ftramm nnb ift bis auf etwa 1—1,5 cm gegen bett Spalt a»
fliehen. Tie ftofenbeine Jdjnciben hinten mit ber oberen iHbiaftfante bes Schuftes ab. oftne aber
vorne fli« ftaucftcii (Bilb 8). Ter umgefcftuallte Leibriemen (Unterfoppel) muft auf oeni ftojen-
banb unterhalb ber Unöpfc liegeiL
SHid&Höl SBilb 11. galfdj!
Tie SR e i t ft o f e fiftt fo im Spalt, baft ber SRann in ber ffniebetige feinen Ififtigen
Trud empfitibet. Ter iühiiin muft bequem bett Sift flit '-Herbe entnehmen fönneit. Ter Bnub
muft fo hoch Fftcn, baft er fid; nidjt unter bem uingefchnadten Leib-
riemen (Unterfoppel) fteruorbrüngeii fann.
Tie Stiefel unb Sdjnürfdjufte faden fo verpaftt
lein, baft fic im Spann feftfifyen, oftne Ati flWäugeti. Tie Hcftcugegeiib
barf nidjt gebrüdt werben. Suiten Dürfen feine fdjarfen Wanten
unb erhabenen fRäftte fühlbar fein. (Enges Scftuhwerf bewirft
Wnnblattfen, ftüftneraugen, (Einwadjfen ber wcigel, ^nftfdjwednngen,
im Winter Rroftbeulen an ben Triidfteden unb falte ^üfte. $u
weites ScftuftAcug gibt bcm Stift feinen ftalt unb begünftigt
^iftitanchiiiigeii, ^errenfungen, Slnocftenbrüdje unb Wniiblaufen.
Ter T o r n i ft e r muft mit ber oberen g-lädje bcS gcrodten
'JRautelS ober ber gelegten Tcdc etwa mit *bem unteren St'ragcnranb
bei Waffenrods (ficlbbhtfe) abfebneiben (®ilb 2, 4 u. 6). Tie untere
Tornifterfante foll etwa auf Der SRitie beS Leibriemens liegen.
TarattS ergibt fld)f welche von ben brei Torniftergröftcn bem
'Dhiinic paftt (Tornntcrgroften: innere ftöfte 29,5, 31,5, 33,5 cm).
Tie fRietfopfc, Die bie ftilfStrageriemen unb Trageriemen ver-
binben, Joden etwa in ftöfte oer Wcftfelftöftlcn auf gleicher ftöfte
liegen. Sie uttb bie Trageriemen bürfen nicht brüden ober
AWängen.
Tie ftilfStrageriemen Dürfen nicht au [troff ange^ogen fein,
bamit ber Trud ber unteren Tornifterfante itt baS Äreuj beS
SRanttes nidjt nod) vermehrt wirb
Ter Brotbeutel wirb am Leibriemen auf Der redjten
Seite getragen, uttb öiuur bei Unberittenen: hintere Tragcfdjlaufe
75
unb ©afenftrippe jmifdien ben beiben Würfentnöpfen, üorbcre TragefdjJaufe smifdjen bem regten
Würfenfnopf unb bem Seitenpaten bed JHodd.
Tie berittenen Truppen paben freie $anb, ob ber Wcutcl mepr iiacp oorii ober mehr nad)
bem Wfiden bed Weiters getragen mirb.
Wei ber Tragemeife bed WrotPcntcIä auf ber linten Seite (3. W bei 9N.®.*Seuteii) ift bie
Tragciocife entjprecpenb feitennerfcfjrt mie bei Unbcrittenen.
St l e i 11 e 3 S d) 0 n 3 3 e u g ift am Stoppel fo au tragen, baft cd mit bem Geitengemepr
nicht fepeuert unb Klappert. ämifdjen Seitengewehr unb Gcfjaiiijeiig ift ber Wicmen bed ftnitcrald
ju Rieben (Wilb 12).
Tad grafte Gepans 3 eug mirb am Torniftcr mittels bed ftarabiuerpalcnd am
Futteral in oen Wing an ber linten unteren (£de bed Tornifterd eilige halt. Ter Gpatenfii</l
seigt nad) oben unb ift burep ben lofe gefdjnaUten Gihansacugricmen 311 fteden. Tic pople Seite
bed Spatcnblatted b&m. bie glatte Seite bed Spateiifutterald ift bem Körper sugernanbt. Ta*3
übrige große ScpansAeitg fann nad) Welieben bed SWaitncd am Tornifterring ober an •bem Wing
einer auf bem ßcioricmen unmittelbar hinter ber 6eitengeioeprtafd)e flbenben ßcbcrfdjlaufe
getragen merben.
Sip bon T r 0 b b e l, Portepee uub a n ft r t e m e n fiepe Wilbcr 13, 14 unb 15.
«ilb 13.
ber Stobbel.
®epäcf unb <pa<fort>nung.
Tad (Bepäd mirb eingeteilt:
n) für Unberitteile: in Wtarfcp« uiib Trofigepäd,
b) für Werittenc (cinfcpl. ^aprer öom Sattel): in W?arfd)gepüd (Weiter« unb 'i'icrbcgeviirf)
unb Troggcpärf.
Tas Troggepäd mirb allgemein beim ©cpädtrofo mitgeiiiprt.
$atforbttuttg«
A. ailarfcpgepäd für Unberittene.
3 m u 11 b am W fi d e n g c p ä rf : 1 ocrtür.Vc ciferiie Portion (beft epenb and: 2.r>0 g
ßmiebad, 200 g ftlcifd^onferDen), 1 W. €d)nüricpnpe, 1 fiemb, 1 W. Strümpfe, W>afdj<, Vup« unb
ycüpseng, ©emcprreinigiingdgcrät, Heine Wcbarisgcgciiftä’ibe, ^cltbapn, flcltleine, Stodjgcfcpirr nut
Wienien, im S 0 in m e r : Wcantel ober Tode, im hinter: Wiaiitcl.
3m hinter fann bie Tede gleidifall* Dom fUtaiin mitgefüprt merben.
. 3m unb am Brotbeutel Wiunbocrpflcgung, (Sfjbeftcd, ^elbntiipe, gclbflafcpe nut
Trintbedjer
$aden bcS Xornifter3.
?luf ben ©oben be§ SorniftertaftcnS werben bic Strümpfe find) ge*
lagert, um bcn Trud bcS Sorniftcrs auf bcn SRüden 311 ucrmciben. ^tie
Stfjulje werben, Soljlc nad) bcn Staftcnwftnbcn, rechter Sdjul) linfs, linfer
ccd)t3z fo untergebradjt, bafe iljre Spitzen unter bcn Streifen ber Dbcrwanb
unb bic SIbfätje unter bcn Streifen ber Untcrwanb 311 liegen fommen. (£3
werben untergebradjt: in ben Sdjnljcn dürften unb ^up^eug, in ber SLRittc
bes SorniftcrfaftcnS Stodjgcfdjirr (®cdcl nad) oben) mit A>üHe unb Siicmen,
76
barunter ^leifdjtonfcrüe, baAWifdjcn ©ewc^rreinigungSgcrät, in freien
^Räumen gwiebadbcutcl unb gcltlcinc, int ^atroncnbeljältcr SRafierxcug, in
bem SBäf^ebeutel (fladj gelagert) §cmb, §anbtud), S8af$s unb Wafoeug
(fiefje 23ilb 16).
Sroifdjen ®orniftcrtaftcn unb klappe tommt bie oieredig gelegte
bahn unb gegebenenfalls aud) bie ©ede, oljne baß biefe über bie Hantel*
roße IjinauSragt.
®er ffltantel wirb fo geroßt, baß bie Kuben ber Stoße mit ber unteren
ffante beS ®orniftcrtaftcnS abfdjneibcn. ®ie Sdjnaßborne ber Btantcl*
riemen geigen nacfy bem SRüdcn bcS SRanneS (ficljc S3ilb 2 unb G), bie
Sliemcncnbcn werben aufgcbunbcn.
3um Schluß werben Sorniftertaften unb Sflappe mäßig f e ft su*
fammengebunben unb bie Siicmenenben gur ®d)nedc gerollt ober auf*
gebunben.
Bilb 16.
Rasierzeug
/ Handtuch
Wasch -u. Nähzeug
) ^Mantelrolle
\Kochgeschirr(in ihm
/ \bei Kochgeschirr alter
/ / Art: Zwiebackbeutel,
U / sonst daneben)
jL Auf dem Boden
Mbz des Kastens die
Hk flachgelegten
Strümpfe
®BL^Z//7Xrer Schuh
(in ihm Putzzeug)
Rasierzeug^
Hemd.
Kochgeschirrhülle
. Rechter Schuh (in
ihm Putzzeug) \
Gewehrreini - J
1 gungsgerot XJB
Zeltleine
F/eischkanser-
ven buchse-----
öepadter Xorntfter.
B. Btarfdjgepäd für Berittene (einfdjl. galjrer oom Sattel).
®S befteljt au§ 9teitergepäd unb Ißferbcgepad unb wirb in ber Iß a d t a f d) e 34
Wie folgt oerpadt:
fiinte Ißadtafdje Cßfcrbegepäd):
a) für alte Berittenen auSfdjließlicb
l. 2)L QWKbmarfdjeS.
Unten: ®edengurt (äufammen*
geroßt); barüber: Striegel, $?od)*
gefdjirr 31; Sftnbätjdje (jjugleid)
ftleiberbürfte); 1 woßene Sdjlnpf*
jade; in ber Jpufeifcntafdje:
2 ftufeifen, 8 Stoßen, 16 ??ägel,
1 Stoflenfdjlüffel, 1 Slnbinbering;
1 (Sl)lortalfpnlüerbiid)je.
Bed^te $adtafd)e (SReitergepäd):
a) für aße Berittenen auSfdjließlid)
l. 9JI. ÖMSlbmarfdjcS. ,
l Sßaar ßauffdjulje (feiitredjt an
(djnialer Seitenwanb);
unten: 1 $aar Strümpfe, 1 ®entb;
barüber: l oerfürjte eiferne $or*
tion (ftlcifdjfoiifcroen unb 3wie«
badbeutcl), 1 Bdtleine, ÜBafd)-
Äcug, ÜJcwebrreiniguiigSgerät.
77
b) für Berittene bcö IJJl.Gk-^lbmarfrfjeö.
£>infe Bodtafdje fällt weg.
(SS werben untergebradjt:
Tectcngnrt beim .^intergcpäd;
1 ^Inbntbering, 1
IB'S" i".»« »*«>“•
1 etollenfdjlüijcl,;^^,
IG Wäael Ir9( rcrf)t§ f)l,lte11
piiluerbüdjfc J
Siechte Bndtafdjc GRcitcrgcpäd).
1 ^aar i?aufid)i;()C (jentrcdjt an
fdjmaler Scitenwanb);
unten: 1 ’ipaar (Strümpfe, 1 £>cmb;
bariiber: BJafd)5, SRajiers BnV* nnb
9tä()(5eug, 9\ciiiigungögerät 34,
1 ftcltfeinc, (Striegel, Marbätfdje.
Tic uertürjte cifernc Portion wirb
im Brotbeutel ober itodjgcjdjirr
mitgefüljrt. Stodjgefdjirr 31 wirb
mittels Tedelricmetr außen auf
ber ^ßadtafdje aufgejdjnant. gür
baS Srodjgefdjirr a. $(. ift bcrSlodj*
gc(d)irrbei;ältcr bei5ubeljalten.
Shubätfdjc unb (Striegel tönnen
Dom Leiter in einem gutteral für
9J?aga(5inc ain^fcrb flnrüdgclaffen
werben, wenn bie ^adtafdjc auf
bcm ^üden 311 tragen ift.
Mm Mferb (ftiiifcrgcpätf): 1 .SeltbaTjn, 1 9?eitcrfuttcrfarf mit .£>nfcr, 1 Jrniircintcr, 1 ^ferbo»
OflSniflstfc; im SBintcr auuerbem: 1 Hantel.
3111 nnb nm Brotbeutel werben mitflcffiljrt: SJhinbbervfieguiig, (Sfjbefterf, ftelbmüße,
Heine BebarföflCflcuftünbe, <jc(bflajdje mit □uffdjiiatt&Qrem Slrintbedjcu
Bilb 17. ^arftafc^e 34.
78
Tie rechte $adtafdje alö Wrfcfp (Weitet«) (Bcpäd.
$on bcn beiben abnehmbaren ^neftajefjen ift bie rechte (oljiie £>u[ei(entafdjc) mit einer Trage«
üorridjtimg &nm Tragen als Wüdcngepad nnb brei Wntelrlernen bcqefyen. SJci ^ugebrnurfpinbmc
als 9lüdingcpiid ift bie Tafdje üom Sattelübcrmurf ju löfen. Wldbann finb bie beiben
Starabinotfjalen ber Trageriemencnben au3 ben 'Jiingcn auf ber SJorberjeite unter bem Tedel anö«
Aiifyatm unb am Unterboben burd) bie $alte« b.po. GidjerIjeit^fdjlaufe unb bem auf ber Wüd«
ioanb Itcgcitbcn Umlaufricmcn äu sieben. Tie Tragriemen finb bann in bie beiben unruuben
Winqe am Unterboben mittels ber beiben fiarabinerljalen einjiiljafen; bie Tafdje ift bann als
Wüifcnqepäd mie ber Tornifter öermcnbbar. Tie Üänge ber Trageriemen tann für febe Körper«
gt&fie burdj bie öerfleDbare ftebelfdjnaiie ber .ftilfstragericmen eingefteflt merben. 3n bte Wittel«
riemcii mirb ber gerollte Wntel mie beim Tornifter eingcfcbnallt.
C. Tro&gcpäd für Unberittene unb Serittene (eiiifdj!. <yaljrer üom Sattel).
3m ©ellcibungsfad: Tridicfjan^ug, 1 Unterljofe, 1 Strümpfe, 1 flragenbinbe. fonftige
CebarfSgeaenftänbe; berittene aiifcerbent 1 Gdjnürfdjuljc, 9ia[icr«, ^u(j« unb Wäfjjeug, 1 iöabchofe.
3n Süden: 1 fleltftod unb 2 Beltpflödc für ben Wun; Vorrat an SBelleibungä« unb vluS«
rüftungSftürfcn. ferner im SSintcr, lofe gebünbeit: bic WnnfdjaftSbedcn. 3m Sommer: Wntel,
gruppenmeife gebünbeit.
Sef)(inbluitg unb Steinigung
ber Setleibungö* unb Sluerufiungefiucte«
Tie Belleibung unb KuSrüftung mufr gefront unb barf nur nad) Sorfrfpift
gereinigt werben« Steinigung unb Behanblung erforbern oft oiel SRüfee unb
Arbeit Sie finb notwenbig, um bie fiebenSbauer ber Stüde ju verlängern.
£Ber BefleibungS= unb SluSrüftungSftüdc offne Erlaubnis oertaufdjt, verleiht
ober unbrauchbar macht, wirb beftraft Berluft von Sachen ift fofort ju melben.
<&runbfä&Iicf) hat ber Solbat Heinere Schaben an [einer Belleibung ufw.
nach Slnweifung in ben $ufe« unb glidftunben felbft ju beheben.
Tnchfachen werben burd) Klopfen unb Bürften gereinigt. Stragen unb knöpfe
finb babei 311 jdjoneii. gum SluStlopfen uon fRod unb ^ofe'finb 3toei, 3111h SRantel
brei 9Ranii erforberlid). Tie Stüde werben junädjft von innen unb bann von
au&eu getlopft. TaS Bürften gefdjieht längs beS Strid)S im Tud). Taju wirb baS
Stüd auf eine [aubere Unterlage gelegt (Ti(d)platte). Tie gutterftüde werben
mit Seifeufdjaum fauber gerieben, gleden burd) gledenwaffer mit einer Tud)rolle
entfernt. SRittel, bie ben Stoff angreiren, burfen nid)t beniifct werben.
Triüidjfachen, Brotbeutel, SBoHfachen unb fieibwäfd)e finb (möglid)ft in
warmem Blaffer) mit Seife 311 wafdjen. Tie naifcn 2$ol(ftiide werben in fich
jufammengelcgt unb auSgcbrüdt (nid)t auswringen).
fieberfachen finb mit öol^fpan unb Biirfte 311 reinigen unb burd) häufiges
ßniireibcn mit fieberfett weid) 311 erhalten (befouberS baS Sd)itl)3cug). Tabei wirb
baS gett mit ber §anb in baS fieber gerieben unb baS
Bilb 18. fieber weich gemietet.
tSlbgclaufciie ober verlorene $ägel finb fofort nach«
fd)lagen uub Heine 9?al)triffc auSbeffern 3U laffen. Tie
Munii Kappe mit forgfältigc Bcad)tung, aud) ber tleinften Sd)äben, ver«
Xrage3eit beS Sd)uh3eugS. TaS felbftänbige
^eteoknjßfg/f 9Zad)[d)lagen von Sdmhnägeln ift verboten.
^gjchaieno. uin ©(hmufc unb S^weiß auS bem Sd)ul)3eug 3U
entfernen, muh eS öfters mit einem feud)ten Sappen auS*
gerieben werben.
Weg* ber etiefei. ficibricmen, ^atroneutafdjen, Seitengewehrtafdje, Tor«
nifterriemen, Sd)ari33eugfutterale ufw. finb mit einer fett-
haltigen £eberwid)fe gu pn^en. ßin guter $ug wirb erreicht, wenn bie $oren beS
fieberS mit einem Torfen geglättet werben, bie £eberwid)fc mit einem leineneu
Sappen in baS fieber gerieben unb mit einem Bfollappen blantgepufct wirb.
Sdjan33eug. Tie Qolaftiele werben gefirnißt, bie (Sifenteile jum Schüfe gegen
fRoftbilbung mit öl ober gett beftrichen.
öegenftänbe aus 3cÖftoff bürfen nidjt gewafdjen werben, ba fie fonft nid)t
wafferbiefet bleiben. Sie finb mit einer trodenen Bürfte ju reinigen.
79
Wtte SBetleibungö» nnb Suöriiftungögegenftänbe müffen richtig gcftcnipclt unb
mit bem 9tamcn beö Solbaten verfemen fein (ugl. To. 121, Einlage flum *Xn<
fjang 9). Ter 9?ame ift an ber Dorgcicljricbcnen Stelle ciii^uiiä^en, bei geberfadjen
eiiiauUebeii (ficlje Söeifpictc!).
Tafel „Uniformen beö
81
Waffengattung ufto. Waffenfarbe Siebenfache bzw. Gdjultcrllappe 21 uf Gdjulterftürf
öoereSfeiiermcrlcrfcpulc ftodjrot FS
pecrcöroaffcnmcifterfdjulc bodjrot golbgelb 1 WS
ifeeljr t reiöremont'ef djui e — römijdje 9lr. beö
SBebrtreife-3
fiepr« unb Berfudjötruppen:
3nfantcric*£cbrrcgimcnt weift — L
Vlrtillcric’Skljrregiment ftoeftrot — L
Bcobad)tungö*£*et)rabtcilung boeftrot — BL
sUanzcrtruppcn«£el)rabteHung refa — L
• iöerfudjöabtei(inig .... !ßioiiier>£ef)r« unb Berfudpbatainon . . rofa — V-
fd)warz , — L, barunter.fRr. beö Bataillons L
9ladjrid)ten*£ef)r« nnb 2>crfndjöabteilmig Zitronengelb ,borbeaii£. .. . hellblau’- bellblau —
SlcbeLVebr» .unb Berfudjsabteituiig . . . . — L
St rnft faljt*9tachfd)ub[eljrto mpanie .... i?fa ijr»'Jlad)fd)ub(ef)rfd)toabron — L L
Wcljrerfapbicnftftenen orangerot — röm. 9?r. bcö Wcfjrfrcifeö
ftccreöfclbzeugmeiftcrei, ^cercöfelbzcug* biciififtcucn, fämtlidjc ^eucrnjcrlcr unb
Gdjirrmcifter (frz) bodjrot — (eine 32r.
Ganitätöoffixere unb Unterärzte .... tornblumenblau —— ttöfiilapftab
Beteriuärofftziere unb Uutcrüctcrinärc . tarmefin — Gd)laugc
Offiziere (SB) Offiziere (G) in ^laufteflcn bcö IHetdjö* rnegsminifteriuiiiö bodjrot — gefreiute antite töefd)übrobre
orangerot — KM
Offiziere ((F) in '|UaiifteHen ber Weljr«
(reife unb bei ben nadjgeorbiieten röm. dir. bes zujtdnb.
Tienftficllcn orangcrot —
iftreö Truppen* Wcbrfrei jeö
Offiziere (Q), bic fid) auf $lanftelleii bon Truppenteilen befinben
—— •
teils
Offiziere (®) ber Wefjrlreiörcmontc»
fcpulen golbgelb •
Offiziere (5) auf $lanftellen ber (fr* ganzungoein&citen
Uniform beö betr. Truppen* teils —
fReferbeof fizicre je nadj Waffen- gattung grau Stummer ibreö
Truppenteils
b) Wdjrmadjtbeamte.
Stcidjöfriegöminifterium 2Bcbriiiad)tbcamtc bcö SÖUbungö», Bi* bliotheh unb Berineijuiigötocfcuö, $ecrcöfportlebrer buntclgrün buutelgrün fariircfiit buu!e(grün
Wcbrmadjtbeamte ber ftorfdjungöanftalt
für SlricgS» unb £)eercögc[d)itf)te . . . fKegiftraturbcamte bei ben Gruppen* u. (5eneralfominaiiboö u. Aominanbaiituren bunrelgrün farmefin
butt fclgr iin lärme [in
jKeicbötr iegöger idjtöbca inte bunlelgrüii borbcanr
5>eereöniiifitinfpizicnten Triippeningcnicure (St) bunrelgrün bunlelgrüii bunlelgrüii larntcl'iii fcftioarz Oodjrot
Webrfreiöucrioaltungcn Beamte ber $cercöbaupcrn>altung bei
ben Webrlrcispcrroaltuiigcn unb $cc> reöbauämtern buntefgrün fdjmarz
$>eereöiuftizbeamte Vlpotbefer bunlelgrüii bunlelgrüii hellblau oedgrün
JH c i b c r t, Ter Tienftunterridjt im öcere. X.
ein oerfdjlungcneö
IIV (fccereö-
Verwaltung)
fipra
ein üerftplungeneö
HV
G
82
Waffengattung ufi». SBaffenfarbe fßebenfarbe Auf Sdjulterftfid bat». Sdjnltertlappe
SMrmac^tbeainte ber ^ecreöjablnicifter- ((Sinpeit») £aufba()n be£ einfachen, mitt« feren ‘Dienfte^ unb be$ unteren 5)ienfte3 bei ben $eere$ftanbort»ertoaltungen unb Jpeereöüerpflegung&imtern SBehrmachtbeamte oeö teepn. $ienfte3 . 3Bel)rmad)tbeamte b. ftemontebertoaltung gcftungSpionierbeamte Sei(fetteÄnifdje Sefyrperfonen an $eere8« facMdJulen (Stubienräte ufto.) .... Jtccbntfci&e Seyrperfonen an $ecrc§fad)« fcyulen $eere3geiftlidje bunteigrün buntelgrftn bunfelgrftn buntelgrfiii bunlelgrftn bunteigrün üiolett weift I cf) »ar ,3 golbgelb feptoara pellbraun fdjroara ein »erfcf)lungene3 ' HV feine @cfeulterftüde
2. gorben bet Xrobbeln.
®ie färben bet Xrobbeln für SRannfdjaften Taffen bie Xruppeneinpeit erfennen. SDie ffiarbe
beS Stengels — bei berittenen Gruppen bie fjfarbe beö ©djieberS — geben bie ^^yebörigtcit &u
ben ©ataiüonen unb Abteilungen an, bie 3rax6e be3 firan;je3 unb ScpieberS — bei berittenen
Gruppen bie garbe be3 ftranjeß be$ gauftriemen« — bie ju ben Stompanien, Satterien unb
Stptoabronen (»gl. farbige Uniformtafel $eer).
3JtI.» ufi». .fjornift
filbenie
Treffen»
Porte
ftlbeme
Steffen»
franfeii
Gd)h)albenneft
3»
Wb^ei^en für Sonberaitöbilbung.
2Jtufifer
filbeme
Steffen»
barte
@piehnann
gr aut» eifee
SaunnuoU»
Porte
@d)i»albenneft ©cfjnmlbcnneft
AfffutsntensbzefcAen
tau/ r. BruslseileJ
4» Wb^eidpn für bejonbere ^ienftfteHungen
(fie »erben im allgemeinen auf bem rechten Unterarm »on
SRantel ober 58affenrorf fgelbblufel getragen).
Feuerwerker
Sanitätsunterpersonal Zahlmeisteranwärter
Festungs-Pi -
Feldwebel
Schirrmeister
mit Abwichen für
geprüfte Anwärter
Wallfeidwebel
Funkmeister
Wafänunteroffizier
Brieftaubenmeister
83
5. (SrinnerungSabjet^en.
a) !R o t e r ft i e m e n b o n $uchtenleber j u r X r o b b e l für bie 9. uub
12./ft. ft. 67 jur Eriinicruiig an baö ehemalige ftaifer*Alejanbcr«Earbe«©reimbier«ftegiment 1
(Jöerlin).
b) S 0 t en top f a u 3 m a 1t» e t ft e in SR e t a 11 an ben 6d>ixititiiiiBcn bes 91. 17
(aufter 2. ftp.) jur Erinnerung an ba3 ehemalige Infanterieregiment 92 (öraunfchmeig), ber
1. unb 2./ft. 9t. 5 jur Erinnerung an bie ehemaligen fieibhufareii’ftegimenter 1 unb 2 (Tiinjig»
L’cmgfuhr) unb beS 4./ft. 9t. 13 jur Erinnerung an ba3 ehemalige $ufaren«ftegiment 17 (JÖraun-
jchtDeig).
c) Rieiner ® ra g 011er «31 b I er mit Teöifenbanb „SRit ®ott für ftönig unb 3Jnter»
lanb" aus mattgelbem SRetaH an ber Schirmmühe für 2. unb 4./ft. ft. 6 jur Erinnerung au ba3
ehemalige Tragoner-ftcgimcnt 2 (Schioebt a. b. Ober).
1. u. 2./ftaD.*ftgt. 5.
IJftnf.-ftgt. 17 (anfjer 2. ftp.);
4.FftaD.»ftgt. 13.
2.11. 4./ftaD.»ftgt. 6.
6. Sdfjüfcenabaetrfjen.
Tie Sdjübenfdjnur mirb Don ber rechten Schulter nach ber Stuft getragen unb hier am
jmeiten SBaffenrod» ober ftelbblufcntnopf befeftigt. Sie ift eine ftanafchnur du3 mattem
Aluminiumgefpinft unb mirb getragen jum $arabe«, SRelbe», Auögeh« unb Sßsadjanjug. Sie wirb
in 12 Stufen verliehen, unb jioar:
i Auf ber ftofette eine Stafette mit Schieber Anjabl ber Eicheln ftftr Artillerie: An jahl ber (Granaten
1 2 3 4 5 6 7 « 9 10 11 12 £>oheit3abjeirf)cit unb Sdjilb au# mattem l!eid)tmetall mie Dor mie Dor mie Dor .ftobeiloabjeidjen unb Sdjilb mit 2 gefreujtcn antileu Schmer- teru, umgeben Don einem Eichenlaubtranj aus mattem IJeidHmctaU mie Dor mie Dor mie Dor £>ohci öabjeidhen unb ©cfiUb mit 2 getreusten antiteu Schmer« tern, umgeben Don einem Eichenlaubtranj auö mattem, Dergolbetem lieidjtnietaU mie Dor mie Dor mie Dor ans mattem Aluminium« gefpinft auS mattem (tfolbgefpinft 11 auS mattem 2 > Aluminium 3 / gefpinft 1 auS mattem 2 z Aluminium? gefpinft auö mattem .j J (jiolbgefpinft 2 } mie Dor n 2 > mie Dor 3' n 2 > mie Dor 3 f
7» Xrageroeife ber Drben unb Gljrenaeicfjen.
Orben unb Ehrenjeichen, fotoeit eö fich nicht um ftalsorben, Drbenöfterne, Orben unb
Abjeichen ohne Sauber hantelt, merben auf ber linten Stuft an einer großen OrbeiiöjdjnaHe
getragen. An ber tleinen DrbensfchnaHe merben nur bie Räuber getragen. Ter untere
Sänberranb ber großen Drben3fcf)iiaIle fdjiieibct bei ber ft e l b b l 11 f e mit bem jmeiteu oberen
Jlnopfloch ab, ber untere ftanb ber tleinen Drbenöfdjnafle liegt ent(prcd)enb (etiva 2 cm) Ijötjer.
Am Sö aff en rod fifjt ber obere ftanb ber tleinen unb groften Orbensfd) nallc in $öbc be3
jmeiten xBaffenrodtnopfcö Don oben (Dgl. farbige Tafel „Uniformen beö Jpectes").
Ta3 Ehrenjeichen am Sanb D. 9. Aod. 1923 (Slutorben) ift im 2. oberen ftnooflocb beö
SBaffenrorfS (ftelbblufe) ju tragen (jur tleinen OrbenöfchnaHe nur baö Sanb).
Ta§ Eolbene ißarteiabjeidjen mirb auf ber linten Stuft, gegcbenenfallö neben ober ober-
halb be3 E. ft. I, getragen.
Tie jur Uniform genehmigten Sportehrenjeidjen merben auf bet linten Stuft unter
Orben unb Sermunbetenabjeichen getragen, jeboch nicht mehr alö jioei gleidjjeitig. Taö Tragen
ber tleinen Ausfertigung (Anftednabel) be§ fteidjS» uub SA.'Sportabjeicheu$ ufm. nnb ber
Anftednabel ber Tentfrfjen £’cben‘?rcttungögeienfdjaft jur Uniform ift Derbotcn.
ß*
84
Vierter Abschnitt.
Benehmen bes Solbakn.
1. ^eneljmen gegen 9?orgefefife.
©er Solbat ift feinen SJorgefcfeten Ojhmg unb CHjrerbietmtg fdjulbig.
Sußerlidh bringt er fie zum äuSbrud in ber Slrt unb SBeife, in ber er
feinen Sorgefefetcn begegnet, ©abei wirb nid)t3 SefonbereS ober Ungc*
wöfjnlidjeS bon iFjm geforbert, fonbern im allgemeinen nur bie jebem
wohlerzogenen Wenfdjcn eigene H ö f I i dj f c i t, oerbunben mit ©alt*
g e f ü I) l unb m i I i t a r i f dj.c n formen. $e forgfältiger ber Solbat
auf biefe ©inge acfjtet, einen befto befferen ©inbrud wirb er machen. ®on
bem Verhalten beS einzelnen fdjliefet man auf ben ganzen SJerbanb, unb
es märe unverzeihlich, wenn ein Solbat wegen mangelnben ^Benehmens
ober fdjletfjter Ehrenbezeigung baS Slnfeljen feiner ©rappe fdjäbigen mürbe.
Snrebe ber SSorgefefeten: ©ic 2lnrebe beS gührerS unb SReicbS!anzler3,
beS Dberften Befehlshabers ber SBeljrmactjt, lautet: „Wein güfjrer."
©ie ©enerale werben mit „Herr ©eneral", bie Slbmirale mit „Herr
Slbmiral" unb bie Stabsoffiziere ber Warine (Komttentapitän, Fregatten*
Tapitän unb Kapitän zur See) mit „Herr Kapitän" — ohne SRüdtficfjt auf
ben ©ienftgrab — aiigcrcbet.
Oe anberen Borgefcfeten werben mit J,Herr" unter Hinzufügung beS
©ienftgrabeS angcrebet; z* ®.: Herr Oberleutnant, §err SBädjtmeiftcr, Herr
©cfreiter (wenn biefer Borgefefeter ift).
Einige Beifpiele: „Herr Unteroffizier, idj bitte um Erlaubnis ufw." —
„§err Unterfelbwebel, ich melbe, baß ufw." — „Herr Dberfelbwebel, Ijaben
Sie fefjon gefragt, ob ufw."
Sprint ber Solbat mit einem Borgefeßten ober wirb er oon biefem
angerebet, fo ftcht er mit ber $ront zum Borgefefeten ftiH. ©er Unter*
gebene antwortet in furzen, boüftänbigen Säfeen, ohne nmftänblidje §öf*
lidjteitSformen unb grafen. 3m allgemeinen antwortet ber Untergebene
nur, wenn er gefragt wirb, uno fdjweigt, wenn ihn ber Borgefcfete unter*
bricht. SBäferenb beS ©efprädjS ift bem Borgejefeten frei unb offen in bie
Singen^ zu fefeen. fragen finb laut unb beutlicfe, aber ohne zu freien, zu
beantworten. 2ln Stelle beS „Qu" wirb mit „jawohl" unter Hinzufügung
beS SienftgrabeS geantwortet.
SBirb ber Solbat von einem Borgefefeten gerufen, z« ®- Uon 2eut*
nant fo antwortet er mit: „Hier, Herr Leutnant" unb begibt fiel) auf
bem fürzeften Sßcge zu bem XJorgefcfeten (ift ber Solbat im Ijintercn
Slieb einer Abteilung cingctrctcn, fo läuft er um einen Flügel c ber s2lb*
teilung fecrum). 3n einer Entfernung bon brei Scferitt (bei ©ienft mit
©ewefer: mit ©ewefer ab) bleibt ber Untergebene in militärifdjer Hultung
ftefecn unb erwartet baS Weitere. Scfinbct fid> ber SSorgcfefetc zu ^Jfcrbe,
fo gcfd)icfet baS Herantreten zwar militärifd), aber nidfjt fo, baß baS $ferb
erfdjridt. $3irb ber Untergebene cntlaffcn, fo mad)t er eine ftrammc fte^rt*
wenbung. gür ben gall, baß ber Untergebene nidjt Weiß, ob er geben
fann, fragt er z« ®. mit folgenben SBorten: „Herr Leutnant, ljaben Sie
nod) Sefefele für miefe?"
85
Erhält (et Solbat einen Befehl, fo ift er oTjne 9lufforberung wört»
11 dj ju wieberljolen unb f i n n g e m & | auSjuführen. SBer j. $8. ben
Befehl betommt, ben Unterofpjier 91. auf bie Sdjrcibftube ju rufen, ljat
fid) nidjt bamit zu begnügen, in beffen Stube nadjjufehen, fonbern ljat fich
ju überlegen, falls ber Unteroffizier 91. nidjt anWefenb ift, mo er iljn treffen
tann. gft t*er Unteroffizier 91. erreichbar, fo ljat fid)- ber Untergebene ju
iljm zu begeben unb ben Befehl zu überbringen. Sie 9lit§füljrung ober
StidjtauSfiiijrung beS Befehls ljat ber Untergebene ju melben, wobei ber
Snljalt beS BefetjlS turj anjugeben ift. 3« S3.: „befehl, §errn Unter»
Offizier 91. jur rufen, auSgefüfjrt, .perr Unteroffizier 91. lommt fofort";
ober „Befehl, Jperrn Unteroffizier 91. ju rufen, tonnte nidjt auSgefüfjrt
werben, weil er nad) 9luSfage bcS BoftenS in bie Stabt gegangen ift." Sie
BoHjugSmelbuugen finb für ben ©efedjtsbienft ganz befonoerS Wichtig unb
baljer auS ErjieijungSgrünbenauch im Qnnenbienft ftreng ju beachten.
SBirb ein Befehl nidjt bcrftanben, fo ift in militarifdjen formen um
SBieberljolung zu bitten. 3- ®. ift Zu fragen: „Sperr Seutnant, id) ljabe Sie
nicfjt berftanben."
Begleitet ber Untergebene einen Borgefegten, fo geht er auf beffen
linier Seife; mehrere Untergebene laffen ben Borgefegten in ihrer SRitte
gehen ober folgen iljm.
Betritt ber Untergebene baS Sienftjimmer ober bie ffioljnung eines
SBorgefefjten, fo ljat er einen orbentHdjen 9(nzug anjulegen. gm 3iutmer
tritt man bon ber Sür meg, bamit fic geöffnet Werben tann. 3n berteljrS»
reifen fRäumen ftellt man fidj abfeitS bom Surchgang. gft bet Solbat im
Srildj» ober 9lrbeitSanjug ober im Sienftanjug mit SDiütje, fo ift bie
Sfopfbebcdung abjuneljmen unb in ber Union Spanb zu galten (futter jeigt
jum Körper). Sicid) erfolgter Ehrenbezeigung bleibt ber Untergebene in
einer angemcffenen Entfernung bon bem Borgefefjten fteljen unb wartet,
bis fich biefer zu ihm Wenbet. 9Birb er entlaffcn, fo berläjjl er baS gimmer
ohne SÜeljrtmenbung.
SBill ber Untergebene einen Borgefcgten fpredjen, ber im ©efpräch
mit älteren Borgefcgten ift, fo l;nt er, falls fein 9lnlicgen eilig ift, ben
älteren um Erlaubnis zu bitten. Beifpiel: iiomrnt ber Solbat auf bie
Sdhreibftube, um ben Dberfelbwebel (Dberwadjtmciitcr) zu fpredjen, fo hüt
er ben anwefenben ffp.=El)ef um Erlaubnis zu bitten. 3- B.: „perr
Spauptmann, geftatten Sie, bag id) §errn Dberfelbwebel (überwacht*
meifter) fpredje", ober „Sperr Hauptmann, ich bitte um bie Erlaubnis, ben
Jperrn Dberfelbwebel (Dberwachtmeifter) fpreihen zu bürfen". Sft baS Siu»
liegen nicfjt eilig, fo wartet ber Solbat in einer angemcffenen Entfernung,
bis fich b’e Borgejegten trennen ober baS Eefprädj unterbrechen. Spierbei
hat er fid) fo weit bon ben Borgefegten entfernt z« ftellen, bafj er ben
gnljalt beS EcfprädjS nid)t mit antjören tann. x
9luf Steppen, fdjmalen gluren ober engen ffiegen macht ber Unter»
gebenc bcm Borgefegten $lng, inbem er jur Seite tritt. SRufj er an bem
Borgefegten Vorbeigehen, fo ljat er barum ju bitten. 3- B.: „Sperr gelb»
wobei (BJadjtmeifter), ich bitte, borbeigeljen ju bürfen."
Betritt ein Borgefegter bie BtannfdjaftSftube, fo wirb bie borgcfdjric»
bene Ehrenbezeigung erwiefen CRäljcrcS f. S. 94). SBäljrenb ber 9lnwcfen»
heit eines Borgefefctcn auf ber Stube finb laute Unterhaltungen, Ulopfen,
— 86 —
pfeifen, Singen u. bgl. ju unterlaffen unb gegeßenenfaHS baS JRabio ab»
juftellen.
Ser gute Solbat benimmt lief) SBorgcfe^ten gegenüber inigcjtoungen,
bereitwillig, juoortommenb unb aufmerffam.
(Sin ungezwungenes 99enef)inen jeigt ber Solbat, wenn er fid) ®or«
gefegten gegenüber aufgewedt berljält, fid) natürlich benimmt unb freubig
feine $flid)ten erfüllt. &IS SBetfpiele für ein bereitwilliges, jUDortommen»
beS unb aufmertfameS SBenetytnen werte er fief): ffommt ein SBorgefefjter auf
bie Stube unb fragt nadj einem 9Rann, ber augenblidlid) nidjt anmefenb
ift, fo begnüge et fiefj nidjt mit ber öerneinenben Antwort, fonbern begebe
fid) auf bie Sudje nad) bem S3etreffenben. fJäHt einem Sßorgefefjten ein
Go hilft man einem SBoraefefeten beim Sruffifcen.
Tie linte &anb aiebt ben $ftgelriemeii friiftig ab«
toärtä, bamit ber Gattel nidjt rutfdjt.
©egenftanb ljin, fo fjebe ber Untergebene
iljn auf (auS 9ieitj unb ©lieb aber nur
auf Slufforberung). Sieljt ber aufmert»
fame Solbat, baff ein Sorgcfetjter fid)
Go Tjält man ein WeitVferb. Ter ®urt ift ju
lodern unb bie '«Bügel finb (jodjaufdjieben.
Taö tßferb ift, meint möglid), auf meidjem
©oben au führen (iiidjt (reffen laffenl).
Ville üier ßiiael liegen anf bem ^ferbe«
Oalfe, bie reeffte öanb ergreift über ben
litiren St'anbareitftitgel Ijinwcg bie ?ren-
ferifliigel unb teilt fie mit bem äcigc»
unb SRittelfinger eine ^nnbüvcitc yintcr
ben {Ringen.
eine anjünben will, fo reidje er ipm ein brenncnbe3 3ünb*
O0I3. SBiß ber Vorgcfcpte eine Stube oerlaffen, fo öffne er ipm bie
S£ür unb fcfjliefje fie leife Ijintcr ipm. Veim SlnAiepen Don Hantel,
Stoppel ufto. foioie beim &uf* unb 2lbfteigen Dom SÖagen ober $ferb ift
ber äiiüorfommenbc Solbat bem Vorgcfepten bepilflicfj. übertriebenes
3uoorlommen unb übertriebene s2(nfinerffamfeit finb unfolbatifd) (2lugen*
bienerei); einen folgen ©inbrud rufe ber Solbat nid|t Ijerbor. vuu$
fomme er nidjt auf ben abwegigen ©ebanten, bem SJorgcfefcten ®ef$ente
anjubieten ober ©inlabungen ju fdjiden.
Sietet ber SSorgefepte bem Untergebenen 3.8. eine 3i0nrre an ober
triidt er ifjm 511, fo finb bie im 3toWc&cn üblidien Verbeugungen unb
Lebensarten ju unterlaffen; wirb ber Untergebene mit §änbebrud begrüßt
87
ober beglüdwünfcgt, fo wirb fid) nidjt verbeugt. $er (Solbat ftattet feinen
S)anf burd) ©innehmcn ber militärifdjen ©altung ab.
SefonberS folbatijdj ift ein uneiiigefchränfteS Vertrauen beS Unter«
gebenen feinem Sorgefegten gegenüber; beim „Vertrauen ift bie ®runb-
lage beS ©cljorfamS". S)er Solbat muß fid) flarmadjcn, baß bie Aor«
gefegten fein SefteS wollen. gn biefem Streben fann er fie baburd) unter«
ftügen, baß er ihnen Vertrauen entgegenbringt unb offen unb ehrlich zu
ihnen ift. ®aS Vertrauen foH fid) nidjt nur auf militärifdje Angelegen«
feiten befdjränfen, fonbern auch perfönlidje, wirtschaftliche unb familiäre
®inge umfaffen. (SS ift eine @rfaljrungStat|adje, baß mancher Solbat fid)
baS „Solbatfein" anberS oorgefteÖt ljat, als eS in AJirflichfeit ift. Sa«
burd) fann eS vorfommen, baß er im Saufe ber ®ienftjeit innerliche
Kämpfe burcfoumad)en ljat. Auch fönnen pcrfönlidje, wirtfdjaftlidje, fami-
liäre ober bienftlidje Angelegenheiten ben Solbaten in fernere feelifdje
SebrängniS bringen. @erabe in foldjen gälten muß ber Untergebene
ben 5Beg ju feinem SBorgefegten finben. ®r fdjäme fich feiner Sache ober
Schwäche; benn er barf überzeugt fein, baß fein Aorgefegter jeber^cit für
ihn ein offenes Dljt hö&en wirb. Ster Aorgefegte wirb in allen Anliegen
einen gangbaren unb ehrenhaften ffieg finben» ©runbfalfdj
wäre e 8, fich an S^ilpcrfonen zu wen bcn ober a u S
falfcher S dj a m , falfdjcm ßljrgeizober falfdjer Auf«
faffung eine § a n b l u n g 511 begehen, bie wahrfdjein«
I i dj fein Aorgefegter nidjt gebilligt hätte. ®er Solbat
foU fidj fagen, baß eine Sage faft nie fo verzweifelt fein fann, als baß fein
SSorgejegter nic^t boch noch helfen tonnte.
uynli^ wie Aorgefegten gegenüber benimmt fich ber Solbat auch im
SJertehr mit SiVilperfonen, bie wegen ihres Alters ober ihrer Stellung
befonbere Achtung Vcrbienen. SefonberS ift gegenüber grauen, ffranfen
unb gnValiben ein rüdfidjtSvolleS, aufmcrfiamcS unb zuvorfommenbeS
^Benehmen am $lage.
2. ‘Verhalten bei befonberen (Megenbeifen.
^Reibungen unb ©efudje bringt ber Solbat grunbfäglidj munblich bei
feinem fi?p.«(£hef an, foweit fie nidjt eine f dj r i f 11 i ch c SBeitergabe
Verlangen. Sfr bie Sache nicht eilig ober ift fie nicht vertraulich, fo ift
ber $ienftroeg einzuhalten.
S3eifpiel: ®er Solbat foH erft bann feinen J?p.«Sljef um Urlaub bitten,
wenn er vorher beim Oberfelbwebel (Dberwachtmeifter) feftgeftellt hat, baß
er nicht für s-föacfje ober fonftigen ©ienft an ber föcilje ift.
6S ift verboten, baß fidj Solbaten ohne AJiffen beS ®if§iplinarvor«
gefegten an höhere Aorgefegte, ©ienftftellcn ober ^erfonen unb Stellen
außerhalb beS feeres wenben.
©rfranfte Solbaten bringen ^Reibungen unb ökjiidje bei ben juftän«
bigen SanitätSbienftgraben, ffommanbierte bei iljrer Sfommanboftelle an.
^Reibungen unb ©efuche müffen ber SBahrljcit entfprechen. Sie Joden
furz gefaßt fein. Auf ben gnljalt muß fidj ber Aorgefegte unbebingt ver«
laffen fönnen. Siefe gorbernng gilt in höherem 9Raßc für bcn Srieg, wo
eine faljdje ^Reibung größtes Unglüd anridjten fann.
88
©er Solbat, ber bewuftt eine falfdje SRelbung erftattet, Wirb ftreng
beftraft.
Über Abfaffen Don fdjriftlicfjen SRelbungen unb Gefachen
flehe S. 130 ff.
2R ü n b I i dj c SRelbungen haben bei bem Vorgefegten auf ber Schreib«
ftube ober, wenn erlaubt, beim ©ienft ju erfolgen, ©er Sinnig beg
Solbaten ljat in tabellofcm 3llftanbc 3U fein.
3m allgemeinen melbet fid) ber Solbat bei feinem ©ifjtylinaroor*
gefegten bei folgenben Gelegenheiten:
1. Veförberung, 3.8.: ^anserfchüge 91. mit SBirtung Dom 1.10. jum
(Gefreiten beförbert.
2. Grtrantung, 3. 8. SReiter G. an JVuftDerlegung ertrantt, ober
Leiter SR. wegen Vruftfchmcrsctt reDicrtrant geschrieben.
3. Urlaub (aufter Sonntaggurlaub), 3. 8. Sanonier 28. Dom 1. bis
10.8. nach 8erlin beurlaubt; bei SRücffefjr: 3.8.: Pionier S. Dom
Urlaub 3urüd.
4. Arreftftrafen, 3. 8.: Säger Sch- mit 1 Sag gelinbem Sirreft beftraft;
bei SRüdfehr, 3. 8.: 3ä9er 1 £ag gelinben Sirreft Derbüftt.
5. ftommanbog, 3. 8.: Grcnabicr g. 3um Sportlchrgang nach ®üng*
borf tommanbiert; bei Kücffetjr, 3. 8.: Grenabter 5- öom Sport*
lehrgang in SBüngborf 3urüd.
6. Verlegungen, 3. 8.: Grenabicr D. mit SBirtung Dom 1. 1. 3ur
10./3.3L87 Derfegt, ober: Don ber 10/3. SR. 87 *3iir 11-/3-31.87
Derfegt.
7. $erfönli(he Angelegenheiten, 3.8.: §crr Hauptmann, ich mclbe, baft
i<f> am 1.10. wegen Stab fahrend ohne üidjt Dom ^oli^eibcamten 8.
in ^rantfurt a. SR. Dcrwarnt worben bin.
8. Auf Vefegl beg Vorgefegten.
(Über Weitere SRclbungen ficlje bie jeweiligen Stoffgebiete.)
Aufter ©ienft, Dor allen ©ingcn in ber Öffentlichkeit, benimmt fidj
ber Solbat tabellog. Gute Haltung, gepflegter An3ug unb ftramme (ShrcTv-
beseigungen muffen für ihn felbftDerftänblidj fein. Stach Spaltung unb Auf«
treten beg ein3elnen wirb bag §cer beurteilt. Sind) bente ber Solbat ftetg
baran, baft er oft Don Auglänbcrn befonbcrg tritifdj beobachtet wirb. Um«
gang mit zweifelhaften ißerfonen nnb Vertchr in nicht einwanbfreien
totalen unterläftt er. Auf 8ürgerftcigcn unb in ben öffentlichen Vertegrg«
mitteln macht er Vorgefegten unb älteren $erfonen Ving unb benimmt fich
3urücHjaltenb, höflich nnb befchcibcn. 3n Haltung, SBort unb Xat fdjneibct
er nicht auf, fonbern tritt alg SBaffenträgcr unb Vertreter ber SBehrmadjt
in jeber Ve^ieljung Dorbilblich auf. — Vetruntenen, Aufläufen unb
Schlägereien geht er aug bem SBcge, bei Unglürfgfällen leiftet er Jpilfe unb
Zeigt ein entfdjloffeneg folbatifcgeg Verhalten.
®ie polizeilichen Verte IjrSDorfchriften finb peinlich 3u be«
folgen. Ser Solbat hat ftetg baran 311 beuten, baft er alg Vertreter beg
Staateg biefe Vorfchriften gan3 befonberg 3U beadjten hat.
©er gute Solbat fudjt niir an ft änbige G a ft ft ä 11 e n auf. Gr
figt nicht in jeber alten 8ube herum unb unterhält fich nicht mit jebem
ijerumfigenben Schwäger, ohne jeboch ben „Gingcbilbeten" 311 fpielen. 3n
89
©anjlofalen Beachte er bie ©runbfäße beS 2lnftanbeS unb ber guten Sitte.
®r betrinft ficfj nidjt unb lümmelt fid) nidjt, womöglich nodj mit grauen
zweifelhaften KufeS, in ©den, an Stjeten ober SüfettS umher. Sind) fte^t
man nidjt in Raufen vor Sofalen herum unb erft retfjt nidjt ohne SKüfee
ober oljne Soppel. ©er Aufenthalt vor ©aftftätten oljne ben Vorgefdjrie*
benen Straßenangug (SDtüfce, Seitenwaffe) ift »erboten.
Sn ®aftftätten ufw., wo Sopfbebedung unb SKantel nidjt in Ser*
Wahrung gegeben werben tonnen, barf bie Seitenwaffe n i dj t abgelegt
werben, ©in Scrluft ber Scitcnwaffe ift für ben Solbaten unmöglidj. —
Sn Sweatern ufw., wo allgemein Sopfbebcdung unb überfleibung abgelegt
werben unb in Ser Wahrung genommen werben l a n n,
muß bie Scitenwaffe abgegeben werben (Scrmciben beS SerfraijenS von
Stühlen ufw.).
©er 8 c [ u dj »on Sft a S f e n * unb Softümbällen in
Uniform ift verboten.
Son bem Solbaten wirb ©nthaltfamfeit im Slltoljol-
genu ß geforbert. — ©runfene Solbaten ftfjäbigen baS Anfehen ber
SBeljrmadjt unb madjen fidj bafjer ftrafbar.
©aS Umgängen Von Fotoapparaten jur Uniform unb
baS Fotografieren b u r tfj Solbaten in Uniform bei
feierlidjen Anläffen ift verboten.
©er Solbat muß ben ©ruppenauSweiS j e b e r 3 e i t, alfo auch auf
Urlaub, bei fidj tragen.
©er Urlaub ift ein ^rüfftein für ben Solbaten, ba er hier geigen
tann, ob er fidj audj bort tabciloS benimmt, wo er nidjt Von Sorgefefcten
unb Samcraben bcobadjtct wirb.
Sor Eintritt eines längeren Urlaubs melbet fidj ber Solbat bei feinem
©ifgiplinarvorgefc|jten ab. ©en UrlaubSfdjein empfängt er erft bann,
wenn er feine SBaffcn ufw. in gereinigtem Buftanb abgegeben Ijat. 2Rit*
guncljmenbe ©egenftänbe padt er in einen Soffer ober in ein orbentlit^eS
Htatct. ©aS Ktitfdjleppen von mehreren jäteten, unter Umftänberi no^j
fdjtedjt Verfdjnürten, fdjabljaftcn §anbfoffern unb ^ßappfartonS mit
Firmen* ober Keflameaufbrudcn madjen einen fdjledjten ©inbrud.
Auf ber Steife benimmt fidj ber Solbat anftänbig. Sm Sefprädj mit
Fremben beobachtet er ^urüdljaltiing .(Spionagegefahr ficlje S. öl ff.),
©er UrlaubSangug muß einwanbfrei fein. §icrgu gehören guter §aar*
fdjnitt, faubere §änbe, gute Kafur, fein S^rfüm, fein auffälliger Sdjmud,
vorfdjriftSmäßiger Sföüfccn*, 8inbcn* unb Soppclfiß, gut gebügelte
§ofe, guter Scoerpufc, vorschriftsmäßige, gut auSjeljenbe unb faubere
eigene Sachen. ©aS Jperumfteljen unb §erumlaufen auf ben Sahn*
Ijöfen unb vor allem Saljnfteigen ohne Sopfbebedung ober gar mit
geöffnetem Sragen unb Jgänben in ben §ofentafdjen ift unfolbatifdj. ©aS
Serlaffen ber Saljnfteige unb Sahnhöfe oljne Soppel (Seitenwaffe), um
©infäufe gu madjen, ift unftattljaft. — 2ludj wäljrenb einer längeren Keife
barf ber Solbat fidj feine unmilitärifdjenSequemlirfjfeiten
wie offenen Sragen, ausgewogenen Kod ober ausgewogene Stfjulje erlauben.
SBäljrenb beS werben Von ben ©ienftftcllen
Solbaten jur Überwachung eingefefjt. ®S finb bieS 3.8.: bie „m i l i *
90
t ä r t f dj e Sl u f f i dj t unb 91 u S t u n f t* auf großen Satjnfjöfen,
„T r a n S p o r t f ü h r e r" unb „3 u g id a ch en" für ,,®tuj." uub
„ü b e r tt) a ch u n g S u n t e r o f f i 5 i e r c" in unb Eilzügen; außer*
bem toirb ber UrlauberDertcljr oon befonberS eingeteilten Offizieren über*
prüft. Tiefe Solbatcn erteilen aud) 9luStünftc über ben UrlauberDertcljr
unb betreuen biejenigen Urlauber, bie burd) Bugoerfpätungen unb ohne
Scrfdjulben ihre Buganfdjliiffe Derfäumt hüben.
geber Urlauber muß über bie S e ft i m m u n g e n b e § e ft t a g § *
urlauberüerfeljrS unb über bie SSenupung ber M i l i t ä r *
urlauberzüge („Muz.") unterrichtet fein; z« 23- baß er zur Senufcung
beS für feinen UrlaubSort zuftänbigen „SKua." o e r p f I i dj t c t ift. — ©ie
militärifdjen SluffidjtSorgane, Transportführer, Bugroachen ufio. finb
Sorgefepte ber Urlauber. ©en Weifungen bcS SaljnperfonalS ift
ebenfalls unbebingt $olge zu leiften.
©aS Särmen unb Singen auf Saljnljöfcn, baS Ein* unb 9luSfteigen
mährenb ber galjrt, baS 9luffpringen auf bie Trittbretter beim Einlaufen
beS BugeS („Muz.") unb baS Steijen unb Sipen auf ben Trittbrettern ift
oerboten. ©er Solbat merte fidj:
Währenb ber Steife zurüdhnltenb unb b e f dj e i b c n fein, nidjt
auffallen wollen; Dom Solbatenleben ohne Übertreibung reben; Öorfitfjt
gegenüber 9lufbringlidjcn unb bei Scfprädjen über militärifche ©inge. —
^Ritterlich unb freunblidj gegen §ilfSbebürftige, z- 8. beim Sepädtragen
unb *weglegen helfen.
Sei Urlaubsreifen auf eine Militärfahrfarte tann bie Senkung zu*
fdjlagpflichtiger Büge (Eil* ober D*3ügc) währenb ber geftzeiten (Oftern,
^ßngften unb Weihnachten) auf Entfernungen bis zu 300 km Derfagt
werben. Sei SluSnahmen muß bie ©ringlicfjfeit unb ber ®runb auf ber
Müdfeite beS UrlaubSfcheinS Don ber Kompanie ufw. bescheinigt fein.
(Srtamtt ber Solbat auf Urlaub, fo hat er anzuftreben, zu feinem
Truppenteil zurüdzufeljren. 3fr nidjt meljr möglich, fo hui er biefen
fofort. zu benachrichtigen (Telegramm, Eilbrief). Ungefährer beS
Telegramms:
„Runter £. Sungenentzünbung ertrantt.
Slrztlidje Sefdjeinigung folgt."
©er Ertrantte barf, falls am Orte feine militörifdje ©tenftftene ift,
bei ber er fiefj in Scljanblung geben tann, ben nädjften BiDilarzt (Bahlls
arzt) in 9lnfpruch nehmen, ©cm Truppenteil ift ignanfpruchnahme eines
BiDilarAteS QfahuarzteS) unoerzüglidj zu melben. ©er Solbat ift aber
Derpflidjtet, bem 9lr$t Truppenteil unb Stanbort anzugeben unb baoon
Mitteilung zu madjen, baß bie Scjahlung ber Sehanblung burch feinen
Truppenteil erfolgt, gft uadj f dj r t f 11 i ch e r Sefdjcinigu'ng beS 9lrzteS
ftrantenljauSbeljanblung erforberlidj, fo ift bei Dorhanbener Transport*
fähigfeit baS nadjfte Wehrmadjtlazarett aufzufuchcn, anbcrnfaKS barf fich
ber Solbat in baS nadjfte BiuilfrantenhauS aufnehmen laffen. ©icfem ljat
er bie gleiche Mitteilung zu madjen wie bem Slrzt. Bin beiben fallen muß
er fidj aber Don bem behanbelnbcn 2lrzt eine Sefdjeinigung auSftcllcn
laffen, baß er nidjt transportfähig ift. ©iefe Scfdjeinigitng ljat er fofort
feinem Truppenteil einzufdjiden. Wirb infolge ber ft'ranfljeit ber Urlaub
überfdjritten, fo hüt fich ber Ertranfte Dor ber Entlaifung auS ber Sc*
91
panblung eine fdjriftltdje Seftätigung geben ju laffen unb biefe als SluS*
tneiö bei feinem Truppenteil abzugeben.
5Birb ber Solbat üom Urlaub zurüdgerufen, fo ljat er fofort zurüd*
Zutcpren. Tie Senacpricptigung. gilt als SluSmeiS bei ben Sepörben unb
auf ber Eifenbapn.
Um 9ta$urfaiib bittet ber moplerzogene Solbat im allgemeinen niept.
Eine folcfje Sitte lann nur gerechtfertigt erfepeinen bei fajmermiegenben
©rünben, 3. S. fdjmeren Erfranfungen unb TobeSfällen üon nahen Singe*
hörigen. Tie ©laubmürbigfeit ber Eingaben ift in ber SRegel üon ber
DrtSbepörbe betätigen zu laffen.
Ter gute Solbat fährt nicht mit bem lebten 3uge, ber jur Erreichung
bcS StanborteS zur Verfügung ftept, bamit ihn nicht unoorhergefehene
Ereigniffe am rechtzeitigen Eintreffen pinbern. Trifft aber ein Bug mit
Scrfpätung im Stanbort ein unb mirb baburch ber Urlaub überschritten,
fo hat fiep öer beurlaubte bie Bug&erfpätung oon bem ftahrbienftleiter
beS B^tbahnpofS bereinigen zu laffen. Tie Sefdjcinigung muß etma
folgenbermaßen lauten:
Ter ^3. 92r. 1042 fahrplanmäßig ab Scrlin: 8.49 Upr — SRarburg
an: 23.10 Upr, traf mit 40 Minuten Serfpätung um 23.50 Upr pier ein.
2K a r b u r g r ben 1. 4.37. 3E.
gaprbienftleiter.
Stoep SRÜdtepr 00m Urlaub melbct fiep ber Solbat bei feinem TifzU
plinarüorgefepten zurüd. hierbei melbct er auch etmaige befonbere Sor*
fommniffc, fomeit er eilige (3. S. außcrgcmöpnlicper SorfaH) niept fdpon
vorper gemelbet pat.
Sluf ftommanboS oertritt ber Solbat feinen Truppenteil. Seine Set*
ftungen, feine güprung unb fein Sencpmen fönnen beffen Stuf unb Slnfepcn
peben, aber auch fepr perabfepen unb fcpäbigen. ES ift oberfte ^flicpt eines
Sommanbierten, baS ipm burep bie Sfommanbierung bemiefene Sertraucn
ZU recptfertigeii. Ter U-ommanbierte muß fiep tlarmacpen, mie bitter bic
Enttäufcpung ift, menn er auf feinem ffommanbo beftraft mirb ober megen
fcplecptcr gri’ibrung abgelöft merben muß. Qm ©efpräcp ber anberen peißt
eS bann: „SBenn oaS einer ber Scften unb Buöcrläffigften ber Sfompanic
ufm. gemefen fein foH, mie mögen bann erft bie anberen fein?"
Sei Transporten auf ber Eifenbapn zeigt fiep bie Truppe oor aller
öffentlicpfeit. TeSpalb finb pier Bucpt unb Drbnung in befonberem SJtoße
am sßlaftc. Tarübcr pinauS ift bic reibungSlofe Turcpfüprung oon Eifen*
bapntransporten im Kriege oon auSfcpIaggcbenbcr Scbcutung. 3c^cr
Transport muß fo fcpnell als möglich burcpgcfüprt merben. Sind)
bie ftliegergefapr, befonberS beim Ein* unb SluSIaben, zmingt jur
größten Sefcplcunigung. Ter SliiSbilbung im f cp n e 11 e n unb t r i c g S *
mäßigen Ein* unb SluSlabcn mirb befonbere Scbcutung bet gelegt.
Sebcr Solbat muß baper überall rafcp,umficptig unb t a 11 r ä f t i g
bort zuparfen, mo er eingcteilt unb mo es notmenbig ift. — 3e beffer bie
SJt a n n S 3 u cp t ift, um fo reibungSlofer gept baS Ein* unb SluSlabcn.
TieS gilt befonberS für Scrlabungcn bei Tunfclpeit. Sei Stongicrbcmc*
gungen Sorfidjt! SHcpt in offenen Türen ftepen, fiep feftpalten, Türen mit
Sorlcgcricgcl einpafen, Stompenfante freipalten! Seim herein»
füpren Oon 'ßferben oor Seginn ber Serlabung bie gegenüber*
liegenbe Tür e t m a S öffnen unb bei Tuntelpeit erft bie in jebem SSagen
92
befinblidje Campe (auf ber gegenüberliegenben ©eite!) anjünben. —
SRuIje unb nidjt S dj r c i e n ; ftörrifdjc Sferbe mit willigen zufammen
hineinführcn. — 2111e »erlaßenen g a Ij r z e u g e (orgfältig
unb fadjgemafj befeftigen.
3um ©inftcigen tritt bie SRannfdjaft'im allgemeinen »or bem Abteil
an. Sie ©ewetjre werben jufammengefe^t oberzroifdjen bie Seine gc»
nommen, bie Tornifter werben abgehängt. ©in SRann betritt baS 2lbtcil
unb legt bie bon ben anberen zugereisten Tornifter unb SEBaffen in bie
©epädneße. ®rft wenn alles »erlaben ift, wirb eingeftiegen. ®S überzeugt
fid) jeher üon ber SSolt^äljligfett feiner ©adjen unb »on ber guten Lagerung
feines ©ewehrS. ©epädftüde unb SBaffen, bie umfaßen tonnen, finb feft»
jubinben.
ßärm unb ©djreien beim Gin= unb 2luSfteigcn ober auf ber fjatjrt
fdjäbigen baS 2lnfcl)en ber Gruppe, ©ingen ift auf ber galjrt geftattet, aber
beim §alten beS 3uge§ auf einem Sahnhof ju unterlaffen. Sie Sßagcn
Zu fdjmüden ober zu befdjreiben ift »erboten.
3eigt fidj ber ©olbat am genfter, fo Ijat (ein Slnjug in Drbnung zu
fein (fein offener (Rod ober fdjlecfjter 2Rü|$cnfi(j).
Sen Slnorbnungcn beS 9lbteilälteftcn unb bet 3 u g w a d) e ift
golge zu leiften. Siefe finb zeitweije Sorgefeßte.
SaS Gin» unb 2luSfteigcn gefdjieht auf Sefcljl ober ©ignal unb nur
auf ber befohlenen Seite. Sei galjrtunterbredjungen barf ber
Saljnfteig oljne ©cneljmigung nidjt berlaffen Werben.
Sic Scftimmungen ber TruppentranSportüorfdjrift,
SRertblätter unb ©onberbcfeljle über Verhalten wäljrenb bet gatjrt (im
Slbtcil, in ®.» unb auf SR.»9Bagcn) finb peinlidjft Zu befolgen unb alle
S o r f i dj t § m a fj n a Ij m e n zu beachten.
Sßirb bei ©clänbcübungen DrtSuntertunft bezogen, fo wirb bie Truppe
in Sinzcl« ober SDlaffcitquarticren untcrgcbraSt. Sie ©inquartiernng
tann mit unb oljne Scrpflegung erfolgen.
Sen beim Ginrüdcn betanntgegebenen Slntretcplafj unb bie SBoljnung
beS S'p.’KhcfS, DbcrfclbwcbclS (DberwadjtmeifterS) unb ©nippen»
(Scritt«) Führers mujj fiS ber ©olbat werten. 2luf bem SBege zum
Quartier madje er bie klugen auf urib werbe fidj tlar übet bie Sage bet
©trafjen unb Stöße, bamit er im gälte eines SllarmS ben Slntrctcplaß finbet.
Segen ben Quartiergeber fei ber ©olbat höflich unb befdjeiben. SBirb
er »out Quartiergebet »erpflegt, fo gebe et leinen 2lnlafj zu befonbeten
Slufwenbungen. (SinrichtungSgcgenftänbe hQt ** 3U fdjoiien. Sot bem
Slbmarfd) bebantt er fidj. £>at er Klagen, fo melbe er biefe fofort bem
Biigführcr, Obcrfclbwebcl (Dberwadjtmeifter), Quartiermadjer ober ffp.»
Sljef.
gm Quartier ift bie Setleibung möglidjft halb zu reinigen. SBaffen
unb äRunition finb »or Unbefugten zu fdjüßen. Senötigt man Sienfte beS
QuartiergcberS, 3. S. Warmes 2ßaffer, fo ift höflich beyrum zu bitten.
Ser 9lnzug, in bem fidj ber ©olbat auf ber Straße zeigen barf, Wirb
jeweils befohlen. ®uter Einzug (»or allem SRüßenfiß), ftramme ®hten»
bezeigutigcn, gutes Sertragen mit ben Stamcraben anberer Truppenteile
unb ben Sewohnern ift felöftüerftänblich.
?ln ben (Ruhetagen finb in erfter Sinie bie güfje 311 pflegen unb ber
Slnzug in Drbnung zu bringen. SRan ruhe fidj audj wtrflidj aus.
93
D£ne Erlaubnis barf eine beftimmtc Umgebung ber (DrtSuntertunft
nidjt Übertritten werben.
Seim ©rtSbtaat, bet bent bie Seute jum Seil in DrtSuntertunft unb
jum Seil im Staat liegen, gelten für bic, bie unter Sach untergebradjt
finb, bie Sorfdjriften über DrtSuntcrtünfte, für bie anberen bie Sor*
fd&riften über Staat.
Staat Wirb auf freiem Gclänbe bezogen. Ser Solbat fcfjläft im Belt,
in baS er in ber SRcgel feinen Sornifter mitncljmcn fann. §elm, 2luS*
rüftunp unb Gewehr bleiben im allgemeinen auf bem ^Intreteplaß. gür
baS Staat merben jeweils Sorfchriften erlaffcn, bie ber Solbat genau ju
befolgen ljat. häufig mirb bie Sruppe bei einem (oldjcn Einlaß Don Ijöljcren
Sorgefefcten unb Dielen B^tauern befudjt. Sie ljat alfo bie Pflicht, fid)
befonberS gut ju zeigen. Sinb Staatfeuer erlaubt, fo ift bie SKunition
befonberS gut ju ocrroaljren, ba auij s^laßpatroncn Seranlaffung ju
ferneren UnglücfSfäHen geben tönnen.
Seim Slufcntjjalt auf bem SruppeniibungSplaß ljat ber Solbat bie
Sagerorbnung unb bie $ l a ß b c ft i m m u n g c n peinlich ju be*
folgen. Sa bic Sclcgung häufig enger unb bie SluSftattung ber Unter*
fünfte einfacher i[t als ini Stanbort, wirb auch größte SRücffitfjtnahme Don
ihm Derlangt. .V)icr, wo fid; bic Sruppe unter bcn klugen anberer
Sruppcntcilc, Ijöljcrcr unb Dielet frember Sorgcfcßtcr zeigt, müffen
Rührung, Haltung, B^t* unb Drbnung befonberS gut fein. GS fdjäbigt
baS Slnfcljcn beS Sruppentcils, wenn in ber Unterlauft gejohlt Wirb, in
iljr ober ifjrcr Umgebung Unorbnung Ijerrfdjt, bie ffiänbe bemalt, bie
SBafdjtrögc Dcrunrcinigt, bic UntcrtunftSgcräte Dcrfdjleppt ober befdjäbigt
werben. (Sin foldjcS Verhalten fütjrt aud) zu ftrenger Seftrafung ber
Sdjulbigcn. Gbcnfo ungehörig finb fonftige Serftößc, wie ^ußballfptelcn
an Derbotcncn Stellen, Sctrctcn ber Grünanlagen, Slbreißen Don
Bwcigcn, Slaudjcn auf bem Waße troß ScrbotS unb 9?id)tbeadjten ber
Gefahrenzone beim Sdjarfi’cfjicBen. Surdj unbefugtes Sammeln Don
Gefdjoffcn, Serüljrcn Don Slinbgängern nfw. tonnen fdjwere UnglütfS-
falle Dcrurfacßt werben. Solche Vergehen führen ebenfalls zu unnacijficht-
lidjer Seftrafung. — Sa auf bem übungSplaß bie Sruppencinljeit iljr
ganjeS können zeigen foll, ift eS Vßflidjt bcS gewiffcnljaftcn unb Wohl-
erwogenen Solbaten, Icidjtfinnige unb nadjläffige Sfameraben ganz be-
fonberS jum Guten anzuhalten. Sieben folbatifdjer Strammheit, guten
Seiftungen unb cinwanbfreicr Rührung zeigt fich auch in biefer gegen-
teiligen famcrabfdjaftlichen Slnleitung ber Geift unb innere SBert einer
Sruppe.
3. Gfjrenbejeiguttgen.
Gljttnbejdguttgen, ®rufj unb ©egengrufc finb bet tfaSbrnd bet 8n*
fammengefjörigfeit, ber Slcfjtung unb bet ftametabf^aft Sie finb gugleidj
ein SUiafjftaXj für @ei[t unb SNannSiudit ber Truppe.
Gfjtcnbejeigungen bes einzelnen.
Tct einzelne in Uniform erroeift Gljrenbejeiflungett:
bem g-üljrer unb fRcidjSfangler,
allen SJorgefcfeten in Uniform, einfdjiiefjlidj entfpredjenben ehemaligen
Slngeljörigen ber 3Bcbrinad)t, bc3 alten §eere3 unb ber alten 2)larine
94
in Uniform (in nur bann, wenn ber Vorgefepte bem Unter*
gebenen befannt ift ober fidj als foldjer auSWeift),
ben gähnen unb Stanbarten beS alten $eereS unb ber früheren See*
bataiHone, ben Dom Oberbefehlshaber ber Kriegsmarine beftimmten
KriegSflaggen ber alten Marine,
®efaHenen*Ehrenmalen, bor benen Ehrenpoften ftehen. 3« bürgerlicher
Rleibung grüfien bie Solbaten mit bem Teutfd)en Erufi.
Unteroffiziere m i t Portepee ermeifen Ehrenbezeigungen ben Angehörigen
ber yiangflaffe ber SRufifmeifter in Uniform,
gähnridje unb Unteroffiziere ohne Portepee ben Angehörigen ber fRang*
Haffe ber 3Rufitmeifter unb ben Unteroffizieren m i t Portepee in
Uniform.
Unteroffiziere unb SRannfrhaften ferner:
ben SBehrmadjtbeomten im Offizierrang, cinfdjliefelidj ehern. Veamten
ber SBehrmadjt, beS alten JpeereS unb ber alten Armee in Uniform,
fomie ben fDHlitärgciftlidjen in AmtStradjt,
gähnridje, Unteroffiziere ohne Portepee unb Sftannfchafteu ben im Unter*
offizierrang ftehenbcn VJehrmadjtbeamten.
S^renbcjeigungen be3 einzelnen in Uniform finb nidjt au ertoeifen:
oon £raftfa$raeugfiifjrern unb ben auf Schulfahrten begieitcnbcn 2Ri(itärfabrIeljrern
toäljrenb ber ftahrt,
bon SRabfafcrern, Fahrern Dom SBod ober Sattel unb ©eifahrern auf Kraftfahrzeugen,
wenn burcf) vüiäfiiljren einer (Hjrenbeaeigung bie ®erfefjröficbcrbelt ober ihre eigene
Sicherheit gefäbrbet wirb,
bon Solbaten, bte in einer Zuteilung dienft tun. Sßirb ber Sofbat hierbei bon einem
®orgefeptcn angefproetjen, fo ftcht ober fipt er ftiH; im Schiefe- unb ©efecbUbienft
fotoie beim Gjerjieren am ®erät ober auf einem SRarfdj beqält er feine Körperlage
bei ober bleibt im 2Rarf<b,
auf fReittoegen ober ^Reitbahnen nad) befonbercr ttnorbnung be3 Stanbortälteften ober
Gruppenführers,
bon SRelbereitern.
63 gibt brei Arten uon Ehrenbezeigungen:
1. Vorbeigehen in geraber Haltung;
2. Stillftehen mit ber grout nad) bem Vorgefepten;
3. StiHfipen.
Tie Ehrenbezeigungen werben erwiefen:
mit Ropfbeberfung unter Anlegen ber rechten §anb an bie Kopfbebedung,
ohne Ropfbebedtang burch Erweifen bes Teutfdjen ErufieS,
bei Sehinberung burd) Tragen ober galten oon Eegenftänben ufw. burch
Vorbeigehen in geraber Haltung, burdj Stillftehen ober StiHfipen.
Sn Räumen innerhalb eines KafernenbereidjS einfchliefilich ber
KamerabfdjaftSheime, eines TienftgebäubeS ober einer anberen Untertunft wirb
vor Offizieren unb OberfeTbwebeln (Oberwadjtmeifteru) ber Truppe forme in
Räumen b.er eigenen Kompanie ufw. oor bem Unteroffizier oom Tienft
„Achtung!" gerufen. geber nimmt gront zum Vorgefepten unb fiept fo lange
ftiH, bis biefer rühren läßt ober ben 9\aum oerläßt. Ter Altefte mclbet bem
Vorgefepten (fiehe S. 63).
3 u 0 e f ch l o f [ e n e n Räumen ift bei bicnftlidjen Reibungen im Tienft*
anzng mit $tüfce ober im Sftelbcanzug bie Ropfbebeduug abzunehmen unb in ber
Hufen $anb zu höHen. $D?it ber redjten £>anb ift oer „Teutfdje ®rufe" zu
ermeifen.
3n gefdjloffenen ^Räumen außerhalb beS KaferneiibereidjS, toie öffent*
lidjen VerfehrSmitteln, SSartejälen, ©aftljäuiern, ©artenmirtjdjaften, Theatern,
Konzert* unb VortragSfälen ift eine Ehrenbezeigung zu ermeifen, n>cnn Vor*
gejepte unb Untergebene fidj auf ©rufpoeite nähern. Tie Ehrenbezeigung wirb
ben Umftänben entfpredjenb ausgeführt.
Ehrenbezeigungen im Sipen finb nur geftattet, wenn bie jeweiligen Um*
ftänbe bieS erforbern ober wenn bic Ehrenbezeigung im Steijen nidjt au^füljr*
95
bar ift, g. ®. im gefdjloffcnen faljrgeug, auf offenen fafjrgeugen in SBerocgung,
in niebrigen Säumen ufm. Son ft hoben fidj Untergebene g u m
©rroeifen einer ©btenbegciguug gu erheben.
©brenbegeigungen gu Sßferbe roerbeu im Sdjritt ausgeführt, wenn ein bienft»
lidjer rluftrag bie§ nidjt hinbert. Untergebene, bie reitenb töorgefefjte überholen
moDen, haben Ijiergu, außer bei Gruppenübungen, um Erlaubnis gu bitten.
SBcr einen SBorgefcßten guerft bemertt, macht feine ffameraben redjtgeitig
auf bas Ermeifen einer Ehrenbegeigung aufmerffam.
Slusfityrung bet Cfjrenbejetgungen.
Sie ßljrenbegeigungen finb fdjnell unb ftraff auSgufiiljren. Sie be-
ginnen 5 Schritte not unb enben 2 Schritte hinter bem Sorgefefeten ober
werben beim betreten obet Sertaffen non Säumen entliefen.
S3ei jeber Gfjrcnbejeigitng ift ber 53orge[eßte frei angufeljen; roenn
nötig, ift it>m fplah gu madjen. 3n bet ©rufjljanb ober bem 9Kunb barf
nichts gehalten werben, ©er freie Schritt ift beigubeljalten. fRaudjt ober
unterhält fidj. ber Untergebene, fo (jat er redjtgeitig bamit aufgufjören;
Rt er jemanb, fo hat er redjtgeitig ioägulaffen; fietjt er au§ bem f enfter,
at er fidj aufguridjten.
ßhrenbegeigungen ohne ©entehr.
1. ®chcn ohne ^opfbebcdung.-
©ie (Ehrenbegeigung toirb erroicfen burdj SBorbcigchen in geraber
Haltung unb ßrnteifen beö ©eutfchen ©tufjeS. gutn ©eutfdjen ®rufj wirb
bet gcftredte Srm furg nach oorn fdjräg aufwärts gehoben, f ingerfpifjcn
ber geftredtcn Jpanb in Scheitelhöhe, ©er linfe ?lrtn toirb in ®runb»
ftettung gehalten, ofjnc baff bie Ijjanb ben Cberfdjcntel berührt (etwa eine
fingerbreite »ont Öberfdjenfcl weg). Sach öer ©hrcnbegeigung toirb ber
rcdjtc Srm fdjnen heruntergenommen (föilb 1).
SSitb 1. ©ffb 2.
2. fm Stehen ohne ffopfbcbedttng.
©ie ©hrenbegeigtntg toirb ertoiefcn burdj StiHftehen mit ber front
gtim Sorgefefjten unb ßrnteifen be3 ©eutfdjen ©rufjeö toährenb ber ©auer
ber ©hrcnbegcigung. ©cm SJorgefehtcn toirb burdj ©rohen be§ ®opfc§
mit ben Sugcn gefolgt (S3ilb 2).
96
3. 3m ®el)en, 5ei Vehinberung burdj Stagen ober galten
Vonöcgenftänben.
Sie (Ehrenbezeigung roirb erroiefen burdj Vorbeigehen in geraber
©altung.
4. 3m Stegen mirb bei SBeljinberung burd) Stagen ober ©ölten non
®egenftänben bie (Ehrenbezeigung erroiefen burd) StiUftehen mit ber fjront
jnm Vorgefegten. Sie gleiche (Ehrenbezeigung mirb erroiefen, roenn 9iaum»
öerhältniffe bie SluSfüljrung be§ Seutfdjen ©rufjeS nicht geftatten.
5. Qm ®chcn, m i t Ropfbebedung.
Sie ©htenbejeigung mirb erroiefen burdj Anlegen ber rechten ©anb
an bie ftopfbebedung. Sabci mirb bie rechte ©anb fdjncll an bie Stopf«
bebedung gelegt, ba§ ©anbgclcnt leicht nach unten gcmintelt, bie Singer
mie in ber ©runbfteßung. Beige* unb äRittelfingcr berühren ben unteren
®ilb 8. ÜB üb 4.
Staub ber Ropfbebcdung etroa über bem äußeren SSinlcl bc3 rechten
füugeS. Set rechte ?lrm mirb etroa in ®<hulterhöhe gehoben. Ser linte
Slrm ift in ®runbfteffung mie unter 1 (Silber 3 unb 4). Stach bet (EIjren«
bejeigung mirb ber redjte Slrtn fdjncH heruntergenommen.
Sei bet Gbtcnbejcigung mirb Don Solbaten mit Säbeln (Dogen) bie Sä&clfchclbe (bet
eingebautem ober nidjt eingebautem Säbel) mit ber linten Jpanb unter bem ftingbanb mit
geige*, fUlittelfingcT unb Daumen berart umfaßt, bag Beigcfinacr unb Daumen fidj berühren.
Der linte ttrm mirb leidjt gefrümmt ftiltgcFjaltcn. Die Sdjcibe liegt flach am Dbcrftbcntcl
unb ift fo toeit jurüdgcnomnicn, ba&, Don ber Seite gcfcljen, fie nicht über bie Scnbcn
hinaudragt.
6. 3ut Stehen mirb bie ßhrenbejeigung unter 5 erroiefen burd) Stilb
ftehen mit ber fyront jum Vorgefegten unb Anlegen ber rechten ©anb an
oie Ropfbebcdung roährcnb ber Sauer bet ©hrmbejeigung.
7. Veim ©erantreten an einen Vorgefegten ift bie rechte ©anb fdjncll
an bie Ropfbebedung ju legen unb ebenfo in ©runbfteKung ju bringen.
Vor bem (Entfernen oon bem Vorgefegten roirb bie gleiche ©hrenbejeigung
roiebcrholt. (®rft banad), alfo nidjt gleichseitig, ift bie Schrtroenbung zu
machen.)
8. 3m Sigen roirb bic (Ehrenbezeigung erroiefen bitte© „Stittfifeen",
wobei ber Dbcrtörper ftraff aufsuridjten unb ber Vorgefegte frei anjii’
feijen ift. Sicfe ©hrenbejeigung toinmt für IRcitcr, Wahrer, IJlabfaljrcr
ufro. in t5ragc, bagegen in allen anberen gäUcn nur bann, roenu
bie (Ehrenbezeigung im Gteljcn nicht ausführbar ift.
— 97 —
Ehrenbezeigungen mit ©entehr.
Sie werben erwiefen:
im ©elfen burd) Sorbcigehen in geraber Haltung,
im Steifen burch Stillftehen mit ber gront zum Sßorgefefoten.
1. gm Sehen ift bei „©entehr ab" ba3 ®ewehr {entrecht ju tragen
(Salben etwa eine Jpanbbreit »am Sobcn gehoben). S)ie »ier ginger bet
rechten ©anb liegen gefchloffen auf bem ©ewehr, Säumen bahinter, bie
SKünbung jeigt an bcm »erbeten 3ianb bet Schulter oprbei. Scibe arme
werben ftiugepaltcn (Silb 5). Sie linte Jpanb wirb ausgeftredt etwa eine
gingerbreite oom linfen Dberfdjcntel entfernt gehalten.
2. gm Stehen fteht bei „®ewehr ab" baö ©ewehr wie in ber ®tunb«
fteHung. Sem Sorgcfchten wirb burch Stehen bcö SBopfeö währenb ber
Sauer ber Ehrenbezeigung mit ben klugen gefolgt
Silb 5. CUb 8.
3. Sei „mngehängtem ©ewehr" im Sehen unb im Stehen h^n9t baö
Sewehr (entrecht auf ber reihten Schulter. Sie rechte gauft fteht in Stuft»
höhe, ber Saunten auögcftrcdt hinter bcm Stiemen. Ser reihte Oberarm
brüdt baö Sewehr an ben fförper (Silb 6).
4. Sei „Sewehr auf bcm Süden" bleibt baö Sewehr im Sehen unb
itrt Stehen in ber bisherigen Sage. Seibc 2lrme werben ftiHae^alten.- Sei
ber Ehrenbezeigung im Steifen werben bic §änbe wie in ber Srunbftcllung
angelegt, bet ber Ehrenbezeigung im ®chen auögcftrcdt etwa eine ginger»
breite oon ben Dberfchentcln entfernt gehalten.
5. Sei „Sewehr über" bleibt baö Sewehr nur im Stehen in ber bis»
herigen Sage (j. S. jur Ehrenbezeigung alö Soften).
Sa§ übergenommene ober umgehängte ©ewehr wirb abgenommen,
wenn ber Solbat an einen Sorgefcfjten herantritt.
Ehrenbezeigungen gesoffener Tlbteilungetn
Sie toerben innerhalb be3 6tanbortbcAitT3 ober ber Drt3imterfnnft erliefen, unb zfoar Von
Weitungen, bie bon Unteroffizieren nnb 'Jftannfdjaften geführt ivcrben, bot; bem <fü(jrer unb
!Reicf)3fan^Ier, affen Offizieren in Uniform, ben Bahnen unb (Stanbarten be3 alten $ccrc3 unb
ber früheren Seebataiffone fotoie ben bom Oberbefehlshaber ber Kriegsmarine befanntgegebenen
Kriegdflaggeit ber alten SRarine unb bor Öefaffenen-Ghrenmaleit, bor benen Ghrenpoften fteheiu
ft ei ber t, $er $ienftunterrid)t im &eere. X. 7
98
©efchloffene Abteilungen mit Ropfbebedung.
2Jtorfdjiereiibe Abteilungen au ftufe ermeifen bie (Ehrenbezeigungen im ©rerxiermarf^.
Rommanbo (im SKarfdj ohne Tritt: 3m ©leidjfcprittl): — Adjtung! Augen — reajtd! — (Tie
Augen — linfd!). Auf „Adjtuiig" beginnt ber ©seraierniarfdj. $ur Beenbigiing ber (SljrcitbeActginig
wirb tomnianbiert: 3m Ciieicfjfcfjrittl, Wenn ohne Tritt niarfdjiert »erben foll: ©f)iie Trittl
$ür marfcpicrenbe Abteilungen ju $Jerbe unb auf ftaprzeugen Wirb flut <iOtetil»c^cignug
tommdnblert: Adjtung! — Augen — recfjtsJ — (Tie Augen — linrdl). Auf „Adjtiing" wirb ber
Borgefdjricbeitc Sifc eingenommen. SHannfdjaften auf SRüdfipen oon ftabrzeugen menben Roof unb
SBlirf auf: Augen — rechts! (Tie Augen — liiitS!) nach entgegeugefepter (Seite. Tie (Ehren-
bezeigung toirb burdj bad Rommanbo: Augen gerabe — aud! beenbet.
Bel marfepierenben Abteilungen auf Snprrfibern erweift nur bet ftübrer eine Gbrcnbcjei«
guitg; bie Abteilung fifyt ftiH ohne Blidroeiibuitg. Bei ©cfahrbung ber Bertchrdfidjerheit toirb
feine (Ehrenbezeigung erwiefen.
TVür halteitbe Abteilungen ju frufj fommanbiert ber Rührer: Stingeftanben! Augen — rerfjtS!
(Tie Augen — linle!), für baltenbe Abteilungen au $ferbe ober auf Fahrzeugen: StiHgefeftcnl
Augen — rcdjtd! (Tie Augen — linfS!). Ter Borgcfeöte toirb angefehen. ©cljt ober reitet er
an ber Abteilung entlang, fo toenbet je ber Ropf unb SÖIidt nach ihm, bis er Atoei Sdjritte oorbet
tftz unb nimmt bann ben Roof unb Blid bon felbft gerabeaud*). Sei abgefeffenen Abteilungen
tritt auf Stillgeftanben! bie SRaniifdjaft an bie Bfcrbe unb Fahrzeuge. Tie Führer geben an
ihre oorgefdjriebcnen $lä|je. Tie (Ehrenbezeigung toirb burdj bad Rommanbo: Hütjrt (Eudj!
beenbet.
Qefd)loffene Abteilungen opne Ropfbebedung.
Sie ermeifen bie gleichen (Ehrenbezeigungen mie gefcploffene Abteilungen mit Ropfbebedung.
3n biefem fJfaOe ertoeift jeboch ber Führer ber Abteilung als (Ehrenbezeigung ben Tcutfdjcn ©ruft,
fofern auch er ohne ft'opfbebedung iit.
ttprenbejeigungen gefdjloffener Abteilungen finb nicht an ermeifen:
a) außerhalb bed StanbortbezirtS ober ber DrtSuntertunft**),
b) auf bem TOarfcp nach bem Befehl „Kührt (Eud)!" ober oeim Haften. Borgefefite, welche bie
Truppe oorbeimarfepieren laffen, werben oon febem einzelnen in aufgeriepteter Haltung
frei angefehen; auf Befehl ziehen ^ufttruppen bad ©ewepr an,
o) oon Arbeitdtommanbod mit Arbeitsgerät. Hur ber Führer ermeift eine (Ehrenbezeigung
ober einen ©ruft,
d) oon Straftenftrcifen. Führer unö SWannfdjaft ber Streife ermeifen einzeln eine ©pren-
bezeigmtg ober einen ©ruft,
e) oon einer Trauerparabe nach bem Aufmarfcp bot bem Trauerpaufe bid zum Schlagen
bed Abtrupps ber BJacpeii,
f) oon ffabnenrompanicit (Staiibartenfcpmabronen), Wenn fie Fapnen ober ^elbzeidjen führen,
ff) oon marfdjicrcnbcn Abteilungen oor Offizieren in fabrenben Rraftfahrzeugen.
THc gegenfeitige ©rufepflirfjt beftcljt atoifdjen:
a) SBehrmadjtangehörigen untereiuanber, fotoeit nidjt bie Vcftimmungen über
(£ Ij r e n b e $ e i g u n g e n in grage fommen, einfdjliefelich ehemaligen
Angehörigen ber Söeljrinadjt, beS alten $eere§ unb ber alten Sftarine in
Uniform,
b) Angehörigen ber SBeljrmadjt, ber ©dju^polijei unb ber ©enbarmerie, ben
uniformierten Beamten ber SReidj^oHoernjaltung, ben tJorft&eamten be£
öffentlichen TienfteS unb ben 58ahnfdjufcbeamten, ben Angehörigen bc§
3)£23. unb SR£58., ber SB. mit ihren ©lieberungen, ber be§ SReidjS«
arbeitSbienfteä unb ben Dolitifdjen Scitern ber BSDW.
©ruftpflitht bed einzelnen befteht ferner:
a) gegenüber ben gähnen unb gelbijeidjen ber unb ber SBerbänbe,
fofern fie im gefdjloffenen 3uge nutgeführt toerben, nach Maßgabe ber
S. 122 3iff. f),
b) beim Spielen bc§ $)eutfdjlanb* unb ©orft*2Beffel«£iebc§,
c) beim Jperantreten an (Ehrenmale ober beim betreten oon (Ehrenmalen;
ferner ho^e« 28 e h r m a cf) t angehörige beim Vorbeigehen am (Ehrenmal
Unter ben ßinben in Berlin (Ehrenbezeigung b^m. ben ^eutfdjen ©rufe au
ermeifen,
•) Die z'Dfi linfcn bz». rcdjtcn ftliigellcute folgen Dem SBorgcfcptcn mit bem Ropf, bis er
hinter bad ©lieb tritt, unb nehmen bann gleidjmäftig unb turz ben Ropf gerabeauö.
♦*) Ter tSriifjrer melbct bem betrcjfenbcn Borgefenten, falls biefer nidjt in (djueller ©angurt
an ber Abteilung oorüberreitet ober «fährt, z- 20 HZaiiu ber 10. Romoauic (bei Offizieren
frember Truppenteile aud): bed pten ^Regiments) auf bem Warfd) zum Sdjieftftanb
99
d) oor allen Seichenöegängniffen,
e) gegenüber SBorgefepten in bürgerlicher ftleibung, fofern fie bem SBehrmadjt*
angehörigen öetannt finb.
SBeljrmachtangehörige in Uniform ohne ®opfbebedung ober in bürgerlicher
SUeibung grüßen mit bem Teutjdjen ®rufe. Aufeerbem haben fie in bürgerlidjer
ftleibung beim Spielen ober Singen beö Teutfdjlanb* unb be3 ©orfhAteffel*
Siebes bei öffentlichen SBeranftaltungen im freien bie ftopfbebectung abzunehmen.
TaS gleiche gilt, meint im Anjdjlufe an ba3 Teutfchlanb* unb ba<? ©orfbAteffel*
Sieb eine frembe Shxtioualhömne gefpielt ober gefungen mirb.
Ter im Tienftgrab fiebere ober im Tienftalter jüngere foH $uerft grüfecn.
@3 ift (Shrenfache bes Solbaten, jeben ®rufe folbatifcfj ftramm zu ermeifen. Ter
Solbat hat immer baran zu benten, bafe er feinen Truppenteil vertritt.
©egengrufc.
©rmibert ein ^orgefefcter bie ^h^nbezeißung eineö Solbaten mit bem ©egen*
grufe „©eil ©itler", „Öuten borgen" ufm., jo mirb ber ©rufe im gleichen Sßort*
laut unter ©injufügen non ©err unb Tienftgrab beS ^orgeiefeten beantmortet.
Tie Antmort bei Söegrüfeung ber Truppe burch ben SReich^friegSmiiiifter
lautet: „©eil, ©err ©eneralfelbmarfdjaH!", bei Söegrüfeung burd) ben Führer
unb SReichSfanaler: „©eil, mein Rührer!"
©rufe gegenüber auSlänbifthen SBebrmacbtangebörigen.
AuSlftnbifdjen Offizieren in Uniform finb ©brenbeAeigungen — anfeer oon
gefchloffenen Abteilungen — zu ermeifen. AuSIänbtfdje Unteroffiziere unb
SRannfchaften finb famerabfdjaftlid) zu grüfeen.
Fünfter Abschnitt.
Qeerwefen.
1. (SHeberung ber 38e0rma$L
Die beutfefje SBetyrmadjt beftefjt au§: bem !p e e r, ber Sf r i e g § •
marine, ber £ u f ttuaf f e.
©berfter Sefetyläfyaber ber 9BeI)rmad)t ift ber gjütjrer unb SRei<f)§=
tanjlcr ülbolf §itler.
©berbefeijtälfaber ber SBeIjrmad)t ift ber 9teidj§friegSminifter ©eneral»
felbmarfdjaH non Slombcrg.
DberbefeI)C$f)at)er ber brei SBefjrmadjtteile finb:
bc§ §eere§: ©eneraloberft ftr^r. non 5ritfcfj ('Sicnftftelle: ©ber«
fommanbo be§ Seereä |©b. b. Ip.J),
ber StriegSmarine: ©eneralabmirai Dr. h. c. Siacber (Dbcrfom«
manbo ber Sfrieg§marine | Db. b. 8)?.]),
ber £uftmaffe: 5Reidj§minifter ber £uftfatjrt ©cneraloberft ©bring
(ber 9tcidj3minifter ber fiuftfaljrt unb Dberbefeljl3f)aber ber
üuftmaffe [SR. b. £. u. Db. b. £.]).
©lieberung bes feeres.
Söa§ Jpeer gliebert fidj in mehrere @ruppen (®rubpentommanbo§).
Die ®ruppe beftetjt au§ 2trmeetorpb (@eneralfommanbo3), an beten
(Spitje ber ffommanbierenbe Wencral (in ber Stcgel ©cneralleutnaut) ftcljt.
100
Sfcadj bem ©efefc für ben Slufbau ber SBehrmacfjt gliebert fich ba§
^riebenSheer in 12 SKrmeelorpS unb 36 ©ioifionen (3nf.« unb $anjer»
©ib.).
Slänmlidh ift ba3 JReid) in Se^rTreife eingeteilt. $er Sifc ber 2Bchrtrci3!ommanbo3 fällt
mit bem ber GeneraltommanboS jufammcn. ßs befinben [ich
Generalfo mmanbo I. ÄrmecforpS (SBeljrlr. fil II. - ( - )o. I) H) in Königsberg i. $r. • Stettin
III. • ( - III) • Berlin
IV. - ( • IV) • $re8ben
V. . ( . V) • Stuttgart
VI. . ( . VI) • SDtünfter
VII. • ( - VII) • SRundjen
VIII. VIII) • SreSIau
IX. - ( « IX) • Staffel
X. . ( . X) • Öamburg
XI. - ( . XI) • Sannooer
XII. - ( • XII) • SBledbaben
$n ben Sereirfjen ber SBeljrlrelfe befielen für ba3 (Erfabiocfen SBehrcrfafeinfpe!-
Honen (berglcldjbar mit ben früheren l’..,ibrochr&eafrtcn), SBehrbeflirtölommanbo«
(Vergleichbar mit ben früheren Se^irtötommanboS) unb SBebtmelbeftmter. $)iefe SBcbr*
crfaibienftfteOen »erben bon SBehrcrfabinfpetteuren, SSehrbeAirtStommanbcurcii unb ^chrbe^ir!3*
offijleren geleitet.
©aS ÜIrmeetorpS gliebert fidj in mehrere 3nf.=©ioifionen, bie fid) auS
Einheiten ber berfdjiebcnen ÜBaffengattunqcn unb Sonbertruppcn (a. SB.
Kab.»Sigt., SR. @.=58tl., 9luftl.«5!lbt., «ßi.=S8tl., 9iadjr.=OTt., Kf.«3lbt.) ju»
fammenfejen. 2ln ber Spitje einer ©ibifion fteht ber ©iü. Kbr. im Stange
eines ©eneralleutnantS ober ©eneralmajorS.
3u einer 3nFaitfcrte=^Dir>tfion gehören in ber Siegel: 3 ^Infanterie»
Siegimenter, 1 SluftlärungSabteilung, 1 9lrtiHerie=Slegtment, 1 Seobadj»
tungSabteilung, 1 Sßanjerabttwljrabteilung, 1 Sßionier*S8atainon, 1 Siad)»
ridjtenabteilung unb 1 Sanitätsabteilung.
©ie ^anjerbioifionen unterfteljen bem $ommanbober$anjer«
truppen.
©ie ©ebirgSbrigabe ift für ben Stampf im Hochgebirge beftimmt. Sie
befteljt auS bem Stab, 3 @ebirgS»3äger»9legimentern unb fonftigen
Truppen, wie j. 58. ©ebirg3»2lrt., »$ionieren, »9lathri(fjten=9lbt. unb
•SanitätS»2lbt
ffiaffengattungen.
Tie Infanterie bringt mit Hilfe ber anberen Sßaffen
bie Entfqjcibung im Stampf, erobert bie fbl.Stellung
unb hä11 fie. Sie führt burd) rüdfidjtSlofeS ©raufgehen ben
31 a h t a m p f burdj, um ihre Segnet ju b e r n i d) t e n.
©le Kompanie ift bie unterfte Einheit. 3e na<h SSemaffnung ober
Kampfjteed führt fie eine befonbere SSejeidjuung.
©ie Sdhüfeentompanie ift für ben ülugenbienft unb baS
® e f e ch t in ben Kompanietrupp unb 3 ßüge eingeteilt, ©er Bug befteljt
auS 3 ©ruppen unb 1 leichten ®ranattoerfer=©rupp, bie ©ruppe auS bem
LSR.®.« unb bem Scfjühentrupp. 3e nach Stampfauftrag tönnen auch
anbere Einheiten gebilbet Werben, j. $8. oerftärtter Bug ober berftärtte
Kompanie (unter sBerftärfung berftejt man bie Unterteilung ober 3U*
teilung bon fdjtoeren Sßaffen). — Sn ber Siegel wirb bie Kompanie bon
einem Hauptmann (Kompaniechef), ber 3U9 öon einem Oberleutnant,
Leutnant ober fjelbioebel, bie ©ruppe bon einem Unteroffizier unb ber
Xrupp bon einem ©efreiten geführt
101
güt ben 3 n n e n b i e n ft tann bie ffompanie inte im Außenbienft
eingeteilt fein, ober eS lönnen audj Abteilungen bjm. fforporalfdjaften
gebtlbet »erben.
Sie ’SRafcfjinengeroeljrtompanie (Al.®.ff.) gliebert fitf>
im allgemeinen in mehrere Büge (3)1. ©.«Büge unb fernerer ©ranatmerfer«
äug). ES gibt befpannte, gemifdjte Al.®. ff. (mot.), mototifierte unb
®cbirgS»3äger=Al. ©.«Kompanien.
Sie 3nfantcrie*©efdjfißfompanie (3- ®- ff., 13. ffomp.
jebeS Dlgt.) befteljt aus 4 3l,9en m‘i ie 2 gnfanteriegefdjüfcen. Sie ift
pferbebefpannt.
Sie ißanser = Abmel)rtompanie ($al, 14.ffomp. jebeS Digt.)
befteljt auS 4 Bügen mit je 3 ©efdjüfjcn. Sie ift motorifiert.
Srei Sdjüfjenlompanien unb eine Alafdjincngcmeijrtompanie bilben
ein S a t a i 11 o n, baS üon einem Alajor ober Dberftlcutnant befefjligt
Wirb (23atl. ffbr.). 3U einem Satl. gehören ferner ein Aadjrithtcnjug, baS
StabSperfonal unb ein AlufillorpS.
SDleljrere Sataillone, eine 3nfanterie*@efdjüötompaitie, eine $anjcr*
abmeljrtompanic, ein 9lad)ridjtenjug unb ein Diciterjug bilben ein 3 n f.•
Sieg im ent, baS üon einem Dberft befehligt mirb (Dlgt. ffbr.). Sine
Stabfaljrertompanie tann Ijinjutretcn.
Sie ftaoafferie eignet fidj betmöge iljrer großen
Semeglidjteit befonberS für ben AuflläruitgS« unb
SidjerungSbienft. Sie ift ferner jufammen mit anberen Sruppen
befähigt, iüidjtige ff a m p f a u f t r ä g e bor allem in g I a n t e unb
Di fielen beS geinbcS ju löfen. SS mirb jroifdjen ftaoaHetie« unb Dieiter«
regimentern untcrfdßiebcn.
AuS ben ffaüallerieregimentern merben bie AufflärungS«
abteilungen ber gebilbet. — ©in Dieiterregiment
befteljt aus ber GtabSfdjmabron unb niedreren Sdjmabronen mit ber«
fdjiebener 23emaffnung unb AuSrüftung. Aleljrere Dlciterregimenter bilben
jufammen mit anberen Sruppen — j. S. Dtabfaljrer«Sataillon
unb Dteitenbe Artillerie«Abteilung — eine ftauaUerie«
fflrigabe.
S i e Artillerie unter ft ü fj t burdj iljr g e u e r b i e 3 n f a n •
terie im Angriff unb in ber Abmejjr unb berämpft
Siele tjinter unb unter S e d u n g e n.
9lad) bem Saliber ber ©cfdjüfje unterfdieibet man -pvifdjen leister
unb fernerer Artillerie. Sie 33 a 11 e r i e ift bie unterfte Einheit. Sie
gliebert fid) in Süfi6- ber ©cfdjiitjart unterfdjeibet man gladj« unb
Steilfeuergefdjüfje (ffanonen, SDlörfer), Saubren unb Sonbergefdjüfie. 3m
allgemeinen bilben 3 Batterien unb 1 Diadjridjtenjug eine Abteilung,
mehrere Abteilungen ein A11. • Di e g i m e n t.
Sie SeobadjtungS« unb Diebelabteilungen beftcljen auS fe einem Stab
unb mehreren 23attericn. Sie finb motorifiert.
Sie Pioniere ljaben bie Aufgabe, tedjnifdje Arbeiten
auSjufüljren. Sie baljncn bcn eigenen Sruppen ben SBeg burdj
Sau unb SBieberljerftcKung üon Straßen, SEegen unb Srüden unb
burdj Sefeitigen üon Sperren; fie bereiten bem geinbe Aufenthalt
burd; Anlage üon Sperren unb Berftörungen, unterftfißen bie eigene
Sruppe beim Sau üon gclbbefeftigungen unb löfen fonftige tedjntfdje
102
Aufgaben. ©a bie Bionierfompanien wie Sdjütmitompanien bewaffnet
finb, tönnen fie and) 311m ff a m p f (3. 8. nnt Sperren) eingefetjt werben.
Sie Kompanie ift bie unterfte Sin^eit. Sie gliebert fid) in Büge.
Mehrere Kompanien (^wei tmot. [teilmotorifiert], eine mot.), eine Pionier*
geräteftaffel (mot.), eine ^ionier^SrüctentoIonne (mot. ober pferbe*
befpannt), ein ^adjridjten^ug (mot.) unb eine leidjte ^ßionierfolonne (mot.)
bilben ein Bionier*SatailIon (tmot.).
Sic KorpS*BionierbataiIIone finb bollmotorificrt.
© i e 9iadjrid)tentruppen ljaben bie 21 u f g a b e, bie ö e
f c d) t S ft ä n b e ber oberen ft ü h t u n g mit ben unter*
ft eilten Struppen mit § i I f e iljrer 92ad)rid)tenmittel
3u berbinben.
Sic 92 a d) r i dj t e n * K 0 m p a n i e ift bie unterfte ©inljeit. 5D2an
iintcrfdjcibet ft e r n f p r e d) * unb ft u n t f 0 m p a n i e n, bie in
Büge eingeteilt finb. 2)2eljrere Kompanien bilben eine 92 a d) r i $ t e n *
a b t e i I u n g. ©iefe berfügt in ber Siegel über folgenbe 92ad)rid)tenmittel:
fternfpredj*, SlinN unb ftuntgeräte, bra^tlofe 92ad)ridjtenmittel unb
Brieftauben, ©ie 92ad)rldjtentruppen finb motorifiert.
©ie ftraftfatjrtampftrttppe befteljt auS $anjerrcgimentcrn mit Banker*
fampfwagen, 9lufflärungSabteiIungen mit Banjerfpä^vagen, Sdjüfcen-
regimentern, ffraftrabf^ü^enoerbänben unb Banjerabmc^rabteilungcn.
©ie ftaljrtruppe forgt für Seförbcrung bon ©ruppen,
Munition unb KriegSgeröt. Sie befteljt aus Kraftfaljrabtei*
hingen (unterfte ©inljeit: Kompanie) unb ftafjrabteilungen (unterfte ©in*
l)cit: Sdymabron).
© i e SanitätStrnppen üben ben Sanitätsbien ft im
§ e e r e aus. Sie erlebigen iljren ©ienft in ben Stanborten ber einzelnen
Truppenteile in einem Kranfenrebier ober Sajarett. Seim 2luSrüden ju
Truppenübungen unb im Kriegsfall fteHen fic bic SanitätSfolbatcn für
bie Truppe, ftm Kriegsfall werben SanitätSfompanien burdj
^injutreten bon auSgebilbeten Kranfenträgern ber Truppe gebilbet.
9Iußerbem gibt es ßeljr* nnb Serfu^Strnppen unb Truppen für
Sonbcrbcrwcnbung, wie 3. S. baS SBadjregiment Serlin unb bie Stabs*
abtcilung bcS DberfommanboS beS ©eereS.
Sonftige CHnridjtangen beS $eere$.
Oetteralffab bed $eereS mit unterteilter „KriegSgefcbidjtlidjer ftor[d)ungS*
anftalt beS ©eereS", ©ruppengeneralftab, ©cereSar^iue, ©eutfdje ©eereSbüd)erei,
©eereSioaffenamt.
Slfabemien: SBeljrmadjtatabemie, KriegSafabemie, SD2ilit.*är3tl. Sltabemie,
©eereS*®etertnär^lfabeinie.
Schulen: KriegSfdjulen, ©eereSunterofpaier», Infanterie-, KaoaHerie*,
^Irtinerie*, Wandertruppen», ©eereSnadjricfoten», ©eereSfcuertoerter», öeereSwaffen*
nicifter», ©ceresfport», ©eereSgaSjdjubfäuIe, Sßionierfc^ule I unb II, SBcljrfreis-
rcmontefdjulen, ©eeresnarfjfdjubfmule, ©eereSaaljhneifterfdjule.
fteftungen aur ßanbeSberteibigung, TruppenübungSpIäfce jur ©eferfjtSauS*
bilbung: Konnnanbanturen in größeren unb wichtigen Stanborten.
fterner ©eereSfadjfdjulen, KriegSgeridjte, SSebrnnrtfdjaftSinfpeftiünen, ©eereS»
felbaeiigbienftftellen, ©ecreSdeugömter, ©eereSmunitionSanftalten, ©eereSoeterinär»
einridjhingen, ©eercSlaflarette, Wferbeladarette, ©cereSleljrfdpnieben, iRemonte»
ämter, SRilitärgef&ngniffe.
103
®erroaltung$belj3rben: Saljlmeifteroermoltungen, $eere3*Stanbort*8ermaI*
tungen, öeereSöerpflegungS* unb *betleibungSämter, We^ttreiSöermaltungcu,
§eereSbauamter, ©eereSforftämter, StanbortlopnfteÜen.
(BHeberung ber Kriegsmarine«
$)ie Kriegsmarine befte^t aus SRarineteilen o« Wafier (ber flotte) unb an
£anb (ber JPtarineartiUerie unb ben Sd)iff«Stammbimfionen).
SDte Flotte unterfteljt in ber öeimat bem Flottenfommanbo in SHel. Sie
fefct fid) jufammcn auS: ^anjerfcfjiffen, ßinienfdjiffen, Kreuzern, 3crftörernr
Sorpebobooten, SdjueHbooten, Wnenfudjbooten, U*S8ooten, ©ermeffungS*, Sdjul«
(Segelfcfyul*) unb SöerfudjSfc^iffen unb einer galjl non Sdjiffen für Sonberjmede.
$ie SRarinetcile au ßanb finb jufammengefafit unter bem Rom-
manbo ber SRarineftatiou ber Dftfee in Riel unb bem Rommanbo ber SRarine«
ftation ber Rorbfee in Wil^elmSbaoen.
SDiefe StatiouStommanboS finb üerantmortlid) für bie RüftenDertcibigttng
unb leiten bie £>eranbilbung, SBermenbung unb ©ntlaffung ber Solbaten ber
Kriegsmarine.
Gliederung ber fiufiwaffe«
$ie oberfte ^crmaltungSbeljörbe ber ßuftmaffe ift baS IReidjSluftfa^rt-
m i n i ft e r i u m (Waffenfarbe: fdjmara). Sin feiner Spifce fteljt e r 9i e i dj S *
minifter ber ßuftfaljrt unb £) b e r b e f e 13 b a b c r ber £uft*
m a f f e".
IRäumlid) ift baS SReidj in 7 Suftfreife (CufttreiStommanboS)
eingeteilt, an bereu Spifce als öefeljlsijaber Rommanbierenbe Generale fteljen.
S)ie ßuftfreiStommanboS liegen in folgenben Stanborten:
Sufttrcistommanbo I in Königsberg (SufttreiS I),
- II * Berlin ( . II),
- III - Bresben ( - III),
IV - fünfter ( < IV),
• V • Sftündjen ( • V),
- VI - Kiel ( - VI),
• VII • 58raunfd)meig ( * VII).
3ebem CufttrciSfommanbo unterfteljen als territoriale SDienftfteUcn bie £ u f t-
g a u f o m ui a n b o s unb als Sruppeubieiiftftellen in ber SRegel 1 ^oberer
gliegerfoiuuianbeur, 1 ^oberer Kommanbeur ber ßlaf*
artillerie, 1 Kommanbeur ber Fliegerfdjulen unb F l i e g e r •
erfapabteilungen unb 1 Kommanbeur ber ßuftaeuggruppe.
2)ie £uftroaffe fept fid) aufammen aus ber fj l i e g e r t r u p p e, ber Jy l a f *
artillerie, ber 2uftnadjrid)tentruppe unb bem Regiment
General ©Öring.
$ic Fliegertruppe (ßanb) unb (See) (Waffenfarbe: golbgelb) heftest aus ben
ßuftftreitfräften unb ben Söobenorganifationen. Sie aliebert
ficb in SlufflärungS*, Kampf* unb Sagboerbftnbe, Fliegererfafcabteilungen, glieger*
fdjulen unb Wadjfdjubehiljeiten (j. 33. Suftfleugämter, ßuftmunitionSanftalten).
$ie 3fliegeroerbänbe hefteten im allgemeinen aus ©cfdjmabern
(etma 1 ^Regiment entfpredjenb), ©ruppen (etma 1 58ataiHon entfpredjenb) unb
Staffeln (etma 1 Kompanie entfprecfjenb). ®ic unterftc ©in^ett ift bie Kette (etma
1 Sug entfpredjeub).
$ie FlabSIrtillcrie (Waffenfarbe: bient ber attioen £uftocrteibigung.
Sie gliebert fid) in Flafabteilungen (4 bis 5 Batterien). SDiefe oerjügen über
leidjte 34at (9)tafd)iiicn-Ftal mit einem Kaliber oon 2 bis 3,7 cm), [djmere Flat
(8,8 cm unb mehr), Flaffdjeinmerfer unb Suftfperreinljeiten mit Sperrballonen
unb Sperrbradjen.
104
®te fittftnat^ri^tentruppe (Waffenfarbe: hellbraun) ljat bie Aufgabe, beit
£uftfunfr, ßuftfernfprecf)*, gernfdjretbe^ glugmclbc-, glugfidjerung* unb 9?abt-
gationSbienft für bic gefamte ßufttoaffc fidberauftelTen. Sie gliebert fid) in £ u f t -
nadjridjtenabteilungen unb £uftnad)rid)ten-(£rfafcabtei-
I u n g e n.
5öa3 Regiment ©eneral ©bring (Waffenfarbe: tpeife; Stanbort ^Berlin) ift
eine bem SReidjSminifter ber £uftfaljrt unb Dberbefel)l§baber ber ßufttoaffe un-
mittelbar unterteilte (Sinljeit für Sonberuerroenbungen.
3ur £ufttoaffe gehören aufjerbem ba3 SanilätSpcrfonal (Waffen-
farbe: bunteiblau), bie £ u f t a u f f t dj t (Waffenfarbe: IjeHgrün) unb bie £ u f t -
toaffenreferne (Waffenfarbe: bellblau).
©onftige ©inridjtungen ber £uftmaffe finb $8. bie £ufttrieg»*2lfabemie, bie
lufttedjnifdje SIfabemie, bie £uftfrieg3fd)ulcn, bie Srrafcxrtilleriefcfjule, tedjnifdje
Smulen, bie fiuftnjaffenfportfdjule, baS WadjbataiHon ber £ufttoaffe Berlin,
gltegergorfte, ber glugmelbebienft, sftadjfdjubbienftftellen unb bie verf^icbenften
SertoaltungSbienftfteHen.
ferner finb bem 9t. b. £. u. Db. b. £. unterteilt: bie SRei^anftalt für £uft-
fdjufc, bie fReidjSfcbule für £uftauffid)t, ba§ &eid)3amt für Wetterbienft, bie
Stredenfdjule, bie gliegerunterfudiungäftellen. baS glugfommaiibo 58erlrn unb
ber jioile £uftfd&ufc.
2. 9?orgefeftfe unb 5>ienffgrababjeid)en.
Sorgefet^tenperftältnis.
®ie 8orgefefcten beS Solbaten finb:
A. Unter allen 8erljältniffen in nnb aufjer Sienft (bauernbe 33or»
gefefete):
1. ©er gßljrer unb SReidjStanjler.
2. ©’er.jReidjStriegSminifter.
3. S ä mt I i cf) e Offiziere, Sanitätsoffiziere unb
öeterinäroffijiere beS JpeereS, ber Kriegsmarine unb
ber Suftroaffe.
4. SämtlidjeUnteröffijierebeS §eereS, ber Kriegsmarine
unb ber Suftmaffe.
B. Sorübergejenb für bie Sauer unb ben Umfang ber betreffenben
SienftfteHung ober ©ienftnerridjtung (jeitroeife SSorgefefjte):
1. ©efreite unb 5Dtannfdjaften, benen ein ©ifötylinarborgefefjter eine
bauernbe 93efel)l36efugni§ für gemiffe ©ienftftellungen, j.S9. als Unter»
ofpjier bom ©tenft, Korporalf($aftSfüljrer, Sictrutengefreiter, Stuben»
ältefter, übertragen bat, haben bie SBefugniffe eines Sorgefebten in bejug
auf foliffe Sefeljle unb Slnorbnungen, bte mit ber übertragenen ©ienft»
fteüung im Bufammenljang ftelfen. ®ine berartige Übertragung »irb allen
Söeteiligten bienftlidj belanntgegeben.
Sin jum RorpotQlfcfjaftSfuIjrer ernannter befreiter ift ®orge[efctcr bet ju feiner
fforporalfd&aft ge^örenben SKannftfjaft in unb au&er Sienft.
2. ©efreite unb SDtannfdjaften, benen burdj Slnorbnung eines Sor»
gefegten bie SefejlSbefugniS über anbere Solbaten öorübergejenb
übertragen tnirb, für bie ©auer unb ben Umfang ber ©ienftoerricjtung,
j. 8. $}üjrer bon Abteilungen, ©ruppenfüjrer, Späjtruppfüjrer, Seauf»
fidjtiger bon Arbeiten, AuffidjtSfüIjrenbe in Anjeigerbedung. Audj biefe
Übertragung tnirb bcn Seteiligten in geeigneter SBeife belanntgegeben.
105 —
3. Sitte Solbaten, benen burdj allgemeine ©ienftoorfdjriften ober burd)
befonbere Slnorbnung ber SBefeljl über anbere Solbaten übertragen ift,
aud) wenn fie ju einer niebrigen SRangtlaffe gehören, jebod) nur für ben
Umfang ber mit ber übertragenen Sienftftellung öerbunbenen ©ienftljanb«
Jungen, 3.53. SBadjen unb poften.
C. ©in burd) ©ienftrang ober ©ienftftellung begrünbeteS S3orgefe|)ten=
ücrf)ältni§ oon ffie^rma^tbeantien gegenüber Solbaten befteft nidjt.
Sebodj finb bie 2Betjrmad)tbeamten gegenüber ben Solbaten im ©ienftrang
Ijöljcr, gleidj ober niebriger entfpredjenb ben über iljr 9iangberljältni§
gegebenen ®orfd>riften. Solbaten hoben bie bienftlicf)en Slnorbnungen bon
SBeljrmadjtbeamtcn, unter beren Leitung ober Serantmortung fie ©ienft
tun, ju befolgen.
STOan fpridjt audj bon unmittelbaren (bireften) unb mittelbaren (inbireften) Borgefegten,
gu ben erftercu Stylen foigenbe Vorgefepte beß Solbatcn: alle Vorgefepten feiner Kompanie
ufro., ber Vatl.«$fbr., ber Stanbortälteite ober Kommanbant beß ©tanborteß. ber Ägt.-Kbr., ber
*5)iü.4fbr., ber ffommanbierenbe ©cncraf, ber Dberbefeljlßbaber ber Wruppe, ber Dberbefeplßpaber
beß fteereß, ber JReidjßlriegßminifter unb ber tjiiffrer unb JReicffßfanaler; &u ben lepteren: alle
übrigen Vorgefepten ber SBebrmacfjt.
Staitgtlaffen unb SHenfigtababjeic^en tes feeres*).
9JlannfchaftSbtenftgrabe.
Unter ben SDtannfdjafteii befteljt Weber ein allgemeines Söoraefeptcnber»
bältnis, nod) hefteten Siangtlaffen. fes beftept aber bie ^flicpt, bap ber jüngere
ben älteren Kameraben adjtet unb juerft grüpt. 9Kan unterfepeibet folgenbe
9ftannfchaftSbienftgrabe: Sdjüpe (Säger, ©renabier, güfilier), Leiter, Kanonier,
^anzerfdjüpe, Runter, Kraftfahrer, gabrer, aRufiferfdjüpe ufw.. Erompeterreiter
ufw., Sanitätefolbat, 58efdjIagfdjTniebfcf;üfee ufw.; Dberf^üpe (auch bei
Sägertruppenteilen), Dberreiter, Dberfanonier, ^anzeroberfchupe, Dberpionier,
Oiffsdiffftiostr Gefreite sOkergefreife Ofergefreite Stefcgefreife
irtittereäMgeOtefgefieite dhiiofatensfy&rigef
aitKtntgtrab fyakriger Gesaatfcistert
fysantfaKM
Dberfunler, Dbedraftfahrer, Dberfaprer, SDhipferoberfcbüpe ufw., Trompeter»
’ oberreiter, SanitätSoberfolbat, $efcplag[dhmieboberfdjüfce ufro.; (Befreiter,
Dbergefreiter unb Stabsgefreiter.
(Befreite, bie fid; 311 einer 12jäljrigeii $ienftjeit verpflichtet haben unb nach
ÖoHenbung beS 2. $ienftjahre£ infolge SÜtangelS freier $lanfteHen ober
auS anberen ©rünben noch sticht flu Unteroffizieren beförbert werben
tönnen, tragen auf ben Sdjultertlappen baS Ozeidjen für Unter»
offjzieranwärter (0,9 cm breite SUuminiunitreffe). ^Bisherige
bereits berliebene Unterftthrerabjeichen bürfen weitergetragen werben.
51m ® r i 11 i cp r 0 d werben bie $ienftgrababzeidjen wie an ber gelb*
blufe ufw. getragen, jebod) aus 1 cm breiter felbgrauer ©orte (felbgrauer Stern).
Unteroffaierbienftflrabe.
@in allgemeines Sorgefeptenoerhaltnis zwifdjen .ben SRangttaffen ber Unter»
ofpjicre ber SBebrma^t befteht nicht. Slngebörige ber nieberen ytaitgflafie finb
aber bem im Snenftrang Roheren sXdjtung fdjulbig.
*) Vgi. bic SBaffcnfarben S. 80 unb bie farbige lafel „Uniformen beß ©eereß*.
106
®ie Unteroffiziere ohne Portepee Ijaben ben Unteroffizieren mit Portepee
unb biefe ben SDlufitmeiftern bie oorgefchriebene (Ehrenbezeigung ju ermeifen.
5Die Oberfelbmebel (0 b e r m a ch t m e i ft e r) ber Gruppe unb
ihre biefen $ienft ocrfehenben Vertreter finb in unb aujjer Ticnft $or«
gcfepte aller Unteroffiziere ihrer Kompanie ufm. ®benfo finb bie Unteroffiziere
mit Portepee in unb außer SOienft SBorgefeftte ber Unteroffiziere ohne Portepee
unb ber Fähnriche ihrer Kompanie ufm. Oberfähnriche, Unterärzte
unb Unteroet.erinäre finb bie b i e n ft ä 11 e ft e n Unteroffiziere mit
Portepee mit SluSnahmc ber Oberfelbmebel (Obermachtmeifter) ber Xruppe ihrer
(Einheit.
5 ä h n r i ch e finb bie b i e n ft ä 11 e ft e n Unteroffiziere ohne Portepee.
OTe Unteroffiziere mit SluSnahme ber $ienftgrabe ber SKufitmeifter (ber
Oberfähnriche, Unterärzte unb Unteroeterinäre an ber aiißerbicnftlidjen Jfleibung)
tragen am oberen SRanb be3 SRodtragen^, an ber gelbblufe am unteren ftragen*
ranb, eine 1 cm breite, mattfilberne Xreffenborte.
Leiter tragen:
Slangflaffe ber Jähnriche unb Unteroffiziere ohne Portepee.
Unteroffiziere: an ben Seiten unb bem oberen SRanb ber Schultertlappen
eine mattfilberne Ereffenborte unb bie grünfeibene, mit Silber burefjmirfte
Säbeltrobbel.
löci den ^ägcrtruppentcilen Reiften bie Unteroffiziere Dbcrfäger.
Unterfeldwebel (Untermacfitmeifter): Abzeichen für Unteroffiziere, bazu eine
Xreffenborte um ben unteren Staub ber Schultertlappen.
tJräljnrid): Schultertlappen mie Unterfelbmebel; bie Stegimentönummer au£
weißem SRetaH, an Stelle ber Säbeltrobbel ba3 filberne Portepee.
0uf bem Miete be3 Wlilitärftrafrcdjtg aftfjlcn bie ftähnriefie zu ben Unteroffizieren mit
Portepee.
Stangllaffe ber Unteroffiziere mit fJortepee.
Tiefen Ticnftgraben ift ba3 Tragen bei €>äbel3 (TegenS) am Unterfdjnafttoppel geftattet.
gelbwebel (SBachtmeifter): Schultertlappen mie fjäljnrich mit 1 meißen
SJletaUftern.
Oberfelbmebel (Dbermachtmeifter) ber Gruppe, Dberfelbmebel (Obermacht*
meifter) beim Stab, Oberfähnrich/ Unterarzt unb Unteroetcrinär: Sdhulterflappen
Wie Fähnrich mit 2 meißen SRetaUfternen.
Tie überfelbwebel- (Dbcrwa^tmciftcr-) Tienfttuer ber Truppe tragen um ben oberen 9?anb
ber ötrmclauffchlägc 2 mattfilberne Trcffenftreifen. Tiefe3 «bjeidjen $ ein Tienftfte!lung3abzeichcn
unb nicht an einen Tienftgrab innerhalb ber Untcroffizierrangfiaffen gebunben.
Oberfähnriche, bie bie Dffizierprüfung beftanben haben, tragen an ben ©djirmmiiben bie
SWüpcnforbei für Offiziere.
0m TriHichrod tragen:
Unteroffiziere: 1 mattgraue Treffenborte um ben fragen,
UnterWelbWebel: wie Unteroffizier,
Sclbwebel: wie Unteroffizier, bazu 1 Trcffenftreifen um bie Unterärmel,
berfelbwcbel: Wie ^cibwebel, bazu 1 Weiteren Treffcnftreifen um bie Unterärmel
Slangllaffe ber Snnfilmeifter«
SRufitmeifter: au§ ho^roter Sthunr geflochtene Sdjulterftücie auf Euchunter*
läge in ber SBaffenfarbe mit einer £t>ra unb barüber bie StegimentSnummer au3
gelbem SttetalL
Obermufilmeifter: Schulterftöde mie SRufitmeifter mit 1 gelben SftetaUftern
unter ber Sleghnentönummer.
Stabömufilmeifter: Scfjulterftüde mie SRufilmeifter mit 2 gelben Detail*
fternen.
Tic SWufifmeifter tragen an ber edjirmmübe bie SWübenforbel für Offiziere unb ben Vcib-
riemen für Offiziere.
107
Dfpjierbienftgrabe»
S)ie Dfpsiere einer Ijöljeren SiangUaffe finb $orge[efcte ber Offiziere einer
nieberen Staugtlaffe.
$ie Dfp^ierbienftgrabe bis ^uin Dberften einfdjlicßlidj tragen graumatt*
filberne, am (GefenfdjafhJanzug Ijelljilbcriie Sdjulterftüde mit Stu d) unter läge in
ber Söaffenfarbe. S)ie SlcgimentSuummer uub meitere ^Ibzeidjen auf ben Sdjulter»
ftüden finb auS gelbem 2RetaH. 9ln ber Sdjirmmüfte tragen fie eine hoppelte
ÖeHfilberne Vorbei (SRübentorbel für Offiziere).
$aS ßeberjeug ber Offiziere ift braun. Sie tragen baS Ofn^ierfeitcngemeDr
(Stegen) am Unterfdjnallfoppel ober ben old).
5Die SanitätSofffaiere 613 jum Oberarzt ciiifcfrlicfcHcb tragen auf bem Sdjulterftiic! einen
gelben ÄSlulapftab (Schlange um bcn Stab gemunoen), bie Seterintiroffoiere bis jum Oberft»
»eterimlr elnfmlicftlich eine gelbe, gemnnbeiic Schlange.
fteferoeoffiftiere tragen Schulter|t liefe mie bie attiben Offiziere mit einer feiten 1 mm
fiberftehenben mausgrauen ^uchunterlage.
SanbaehroffiAiere tragen Schulterftüde mie SRcferneoffiftiere, aber an Stelle ber ^Regiments*
n ummer bie römifchc 9? um in er ihres £Behrbe&irlö aus meigcm 9RetaU.
®S tragen:
Stangllaffe ber 2eutnante.
Leutnant, ^Tffiftcn^ar^t unb Veterinär: Sdjulterftnde auS oier nebenein*
anberliegenben ^lattfdjnüren.
Oberleutnant, Oberarzt unb Oberoeterinär: Sdjulterftüde mie Leutnant mit
1 Stern.
dtangtlaffe ber Hauptleute unb Blittmeifter.
Hauptmann, SRittmeifter, Stabsarzt unb Stabsveterinär: Sdjulterftüde wie
Leutnant mit 2 Sternen.
Stangllaffe ber Stabsoffiziere.
SOTajor, OberftabSarzt unb OberftabSvcterinär: auS flUattfdjnüren geflodjtene
Sdjulterftüde.
Oberftleutnant, Obcrfelbarzt unb Oberfelbveterinär: Sdjulterftüde mie
SRajor mit 1 Stern.
Überft, Überftarzt unb Oberftvetcrinär: Sdjulterftüde mie SRajor mit
2 Sternen.
Stangllaffe ber (Generale.
SDie ©enerale tragen Sdjulterftüde auS einem ©efledjt üon IjeHfilbernen unb’
golbenen Sßlattfdjiiiiren mit nidjt fidjtbarem, ponceaurotcm (fpridj: pongforotem)
Unterfutter; an ben Shagenpatten eine bcügolbene Stiderei; mattgolbene, geförnte
knöpfe am $Rod unb SRantel; am SRod ponceaurote Sßorftöfte; am SRantel ponceau*
roteö Söruftflappenfutter; an ben Sdjirmmüfcen eine golbeue SRüfcenforbel fomie
golbene ©orftöfje; an ben äu&eren Hofennabten bodjrote ^orftöße unb fflefa^*
ftreifen. $ie SDieitftgrababzeidjen auf ben Sdjulterftüden unb bie Slbjjeidjen ber
SanitätS» unb SBeterinärofpziere finb auö meißem SRetaH.
?luf ben Sdjulterftüden tragen:
(Generalmajor, (Generalarzt unb (Gcneraloeterinär: fein 9(bzei$en.
(Generalleutnant, (GeneralftabSarzt unb CGeneralftabsoctcrinär: 1 Stern.
(General ber $nf., Stau., 3lrt., $anzertruppen, Pioniere ober ^adjridjten»
truppen, (GeneraloberftabSarzt unb ©eneraloberftabSüeterinär: 2 Sterne.
(Generaloberft: 3 Sterne.
(Generaloberft mit bem Slang eines (GeneralfelbmarfdjaHä: 4 Sterne.
(GeneralfelbmarfdjaH: 2 getreuzte S)tarfd)aHftäbe.
Offiziere in Sonberftettungem
Offiziere beS SRcidjSfriegSminifteriumS — außer (Generalen —
tragen mattgolbene St'ragenpatten, üf fi ziere beS (General ft abeS mattfilberue
unb beibe an ben Hofen üüefajjjtreifen auS tarmcfiiirotem Slbzeidjentudj.
108
SBe$rmathtbeamte.
S)ie oberen SBehrmadjtbeamten tragen Sdjulterftüde wie bie Offiziere, aber
ZWifdjen ben Sßlattfdjnüren eine 1 mm breite grüne Sdjnur unb auf ben Schulter*
ftüden ein berfdjlungeneS Jj (§eereSberwaltung). Qtjre SBaffenfarbe ift bunfel*
grün. Sieben ihr tragen fie bie für bie betreffenbe Seamtengruppe borgefchriebene
Stebenfarbe (bgl. S. 80 f. unb farbige Xafel „Uniformen bes HeereS").
®ie SÖebrmacfjtbeamten im Generalsrang tragen außer ber webenfarbe am
Spantet bunteigrünes Sörufttlappenfutter, an ben Hofen ljotfjrote SBorftöße unb
Sefaßftreifen, golbeue 9ftüßenforbel unb SRanlenmertftiderei auf bunfelgtünen
Ratten (bgl. Uniformtafel föeer). — SDie Sdjulterftüde beftehen auS brei neben*
einanberliegenben Sdjnurfträngen, non benen bie äußeren bellgolben finb unb
ber innere auS TjeUem, mit buntelgrüncr Scibe burdjmirftcm Slluminiumgefpinft
SHenftgrababjeic^en ber Kriegsmarine*).
anannfdjaftSbienftgrabe.
1
1
2
3
3
GS tragen am linten Überärmel auS golbener Streffenborte, an ben Weißen
Hemben auS blauem £udj:
Sftatrofen, Heizet ufm.: leine ^ienftgrababjeidjen (wohl aber baS gadjabzeidjen
ihrer Saufbahn),
Dbcrmotrofen, überheizet ufm.
StabSmatrofen
Gefreite, überftabSmatrofen ufm.
Übergefreite
Stabsgefreite
SBinteT,
SBinfel unb 1 gelben (blauen) Stern,
SBinfel,
SBintel,
SBinfel, bon benen ber Scheitel beS
äußeren eine Sdjleife bilbet.
Unteroffizierbienßgrabe*
Sin ber felbgrauen SRarineuniform tragen bie Unteroffizierbicnftgrabe bie*
felben S)ienftgrababzeidjeu mie bie Unteroffiziere bcS Heeres, jebodj an Stelle
ber mattfilbernen mattgolbene Sreffenborte.
Sin ber blauen Uniform tragen:
SWaat ufm.: am linten Überärmel beS Überziehers, ßadettS unb blauen
HembeS einen gelben (am meißen Jpcmb blauen) hinter, auf beri ftragcnpatten
oeS SadettS unb Überziehers eine 0,5 cm breite filberne treffe.
Obermaat: wie 2)?aat, bazu unter bem Sinter 1 gelben bzm. blauen SBintel,
auf ben Stragenpatten ztnei 0,5 cm breite filberne Treffen.
Jelbroebel: Sdjultertlappcn mit Giufaffung bon 1 cm breiter golbener
Sreffenborte an beiben Seiten, oben unb unten, mit 1 weißen SKetaHftern.
Oberfelbmebel: SchulterUappeu wie gelbmebcl mit 2 weißen SJtetanfternen.
gahnrich: eine hoppelte filberne ^lattfdjnurlifce. '
Oberfähnrich: mie gähnridj mit ztnei Heinen weißen SKetaUfternen.
Snufilmeifter: aus blauen Sdjnüren geflodjtene unb bon einer hoppelten
blauen Sdjnur eingefaßte Sdjulterftüde.
Obermufilmeifter: Sdjulterftüdc wie Wiufitmeiftcr mit 1 Weißen SQlctaUftem.
StabSmufilmeifter: Sdjulterftüdc wie ©hifitmeifter mit 2 meißen SftetaH*
fterneu.
DjfUierbienftgrabe.
Sin ber felbgrauen SRarineuniform tragen bie Dfflzierbienftgrabe biefelben
®ienftgrababzei(hen wie bie Offiziere bes JpeereS mit folgenbcu Slbmeidjungeu:
golbeneS Hoheitsabzeichen am 9xod, goIbeueS Gidjcnlaub an’ber Sdjirmmüße.
*) Sic^e hierzu bie bunte Xafel »Uniformen ber ßricgßmariiie".
109
Än ber blauen Uniform tragen:
Leutnant: Sdfulterftüde aus bier nebeneinanberliegenben filbernen $Iott*
fdjnüren mit blauer Unterlage; auf ben Unterärmeln am SRod, blauen Qadett
unb blauer SDfteffejadte einen 1,3 cm breiten golbenen Xreffenftreifen.
Oberleutnant: Scfjulterftücfe wie Leutnant mit 1 gelben Stern, an ben
Ärmeln gwei folger Streifen.
Rapitänleutnant: Sdjulterftüde wie Leutnant mit 2 gelben Sternen, an
ben Ärmeln jwei 1,3 cm breite unb jwifd)en biefen einen 0,7 cm breiten golbenen
Sreffenftreifen.
Rorvettenlapitän: auS filbernen Stfjnüren geflochtene Sdjulterftüde, an ben
Ärmeln bret 1,3 cm. breite golbene £reffenftreifen.
Jregattenlapitän: Schulterftüde wie Rorüettenfapitän mit 1 gelben Stern,
an ben Ärmeln bier 1,3 cm breite golbene Xreffenftreifen.
Rapitän jur See: Schulterftüde wie Rorüettentapitän mit 2 gelben Sternen,
Ärmelftreifen wie gregattentapitän.
Ronterabmiral: au3 filbernen unb golbenen Schnüren geflochtene Schulter«
ftüde, an ben Ärmeln einen 5,2 cm unb einen barüberliegenben 1,3 cm breiten
golbenen Xreffenftreifen.
Sijeabmiral: Sdjulterftüde wie Ronterabmiral mit 1 weiften Stern, an
ben Ärmeln einen Weiteren 1,3 cm breiten golbenen Xreffenftreifem
Äbmiral: Sdjulterftücie Wie Ronterabmiral mit 2 weiften Sternen, an ben
Ärmeln einen weiteren 1,3 cm breiten golbenen Xreffenftreifen Wie ©ijeabmiral.
Generalabmiral: Sdjulterftüde wie Ronterabmiral mit 3 weiften Sternen,
an ben Ärmeln einen weiteren 1,3 cm breiten golbenen Sreffenftreifen.
2>ie Offiziere tragen ferner bei befonberen Gelegenheiten Schärpe, $ut unb
Gpauletten.
SHenfigrababjeidjen bet £uftwaffe*k
SRannfdjaftSbienftgrabe.
GS tragen auf ben Rragenfpiegeln am £u<hrod, ber gliegerblufe unb am
SRantel:
attannfdjaften
Gefreite
Dbergefreite
Jpauptgefreite
unb am
1 SJletaUfdjwinge,
2 S^etaUfchwingen,
3
4
ÄrbeitSfchufcanzug, bie leine Rragenfptegel
Än ber Erildj&Iufe
haben, tragen
Gefreite
Dbergefreite
$auptgefreite
1 Sßinlel auS grüner Sorte am linfen Oberarm,
2
3
Unteroffizierbienftgrabe.
Äm Tuchrod unb an ber gliegerblufe tragen alle UnteroffUierbtenftgrabe
eine 1 cm breite weifte Älunüniumtreffe. ferner tragen auf ben Rragenfpiegeln
am Studjrod, ber gliegerblufe unb am SDlantel:
Unteroffizier: 1 2RetaHfdjwinge; Scfjulterllappe wie $ienftgrab im $eer.
• Unterfelbroebel: 2 2RetaHjchwingen; • * • • »
ffelbwebel: 3 • « «
Dberfelbwebel: 4 < « • « • -
XrUppenbienfttucnbc Dberfelbwebel baju 2 ärmelftreifen Wie Tienftgrab im $cer.
Jähuridj: wie Unterfelbwebel, jebodj ba§ Portepee.
Oberfähnricht wie Dberfelbwebel, aber ohne Rragentreffe, Leibriemen unb
Schirmmüfce wie Offiziere.
*) @ie$e tyierju bie bunte Tafel „Uniformen ber Luftwaffe*.
110
SRufttmeifter: Sdjulterftüde wie ©icnftgrab bes ©eereS.
Obermufilmeifter: * * * * *
StabSmufitmeifter: * *
SdjirmmüVe unb ßeibriemen »ie Offiziere.
DfßZierbienftgrabe»
©ie Schulterftüde cntfprechen ben ©ienftgraben im ©eer. ViS zum Oberft
einfchlieglich ift ber Äragen am ©udjrodf ufw. mit einer weißen ^Uuminiumfjhnur,
bei oen Generalen mit einer (Golbjchnur umranbet. dufter bem ©old) rönnen
Generale Stidjbegen unb bie übrigen Offiziere baS Sdjwert tragen, bei befon*
beren (Gelegenheiten Sdjärpe.
(ES tragen:
Leutnant: Äragenfpiegel mit filbernen (Gichenblättern unb 1 Schwinge.
Oberleutnant: 9 a 9 a 2 Schwingen.
Hauptmann: SRajor: a a ff a * filbernem (Sidjenlaubtraiiz ” 3 1 Schwinge.
Oberftleutnant: * » a 9 a 2 Schwingen.
Oberft: « 9 g i g 3
(Generalmajor: » golbenem * » 1 Sdjwinge.
Generalleutnant: a » » 9 2 Schwingen.
General ber flieget: a s a a 3
Generaloberft: « 9 » a » ^o^eitßabjeidjen ber £uft»afre.
3. <$ebüprniffe, Urlaub unb gurforge.
gür bie Unterkunft bes Solbaten forgt baS SReich (©eereSftanbortverwaltung).
Sie wirb foftenloS gewährt. SSirb ber Solbat einquartiert, fo begabt baS SReid)
ben entfpredjenben UnterlunftSfag. ©er Ouartiergeber ift bann verpflichtet, bem
Ouartiernehmer eine Schlafjtätte nebft ^Beleuchtung, ©eizung ufw. unentgeltlich
Zur Verfügung zu ftellen.
©ie Unteroffiziere unb SRamijdjaften finb grunbfüglich verpflichtet, bie bienft*
mäßig zugewiefene Unterfunft zu beziehen, ßängerbicnenben Solbaten, j. SB. Ver*
heirateten, tann baS lohnen au&erhalb ber Äaferne von bem zuftänbtgen Vor«
gefegten genehmigt werben, ©er betreffeube Solbat erhält bann ben bienftgrab*
mäßigen UntcrfunftSfag (SffiohnungSgelbzufchuß) zur Bezahlung feiner Söohnung
auSgezahlt.
©ie Verpflegung beS Solbaten wirb bienftlich befdjafft (Qahlmeifterei).
©aburch ift eine gute unb auSreichenbe Verpflegung fidjergefteHt. Solbaten, bie
ben SBehrbienft erfüllen, erhalten fie foftenloS. JÖängerbienenbe Solbaten be«
Zahlen bafür ben JReidjSbefolbungSabzug für ©cereSVerpflegung.
Bur Teilnahme an ber ©eereSverpflegung finb alle Unteroffiziere unb SRann«
fdjaften verpflichtet. SluSnahmen, z- V. aus bienftlidjen (Grünben ober auf (Grunb
eines militärärztlichen (Gutachtens, bebürfen ber (Genehmigung.
©ie ©cereSVerpflegung befteht aus ber VeföftigungS« unb ber SB roh
Portion. Bur VetöftigungSportion gehören bie 2RittagS« unb SHbenbfoft beS
laufenben unb bie SRorgenfoft beS nädjften ©ageS (fog. Verpflegungstag), ©ie
Vrotportion befteht aus 750 g ©eereSbrot.
SRimmt ber Solbat an bet Verpflegung nidjt teil, z« & bei Urlaub, (o erhält
er ben vom SReidj für [eine Verpflegung ausgeworfenen (Gelbbetrag bar auSgezahlt
Vei längerer SIbwefenheit ber ©ruppe vom Stanbort wirb bem Solbaten
ein VerpflegungSzufchufe gewährt.. (Er beträgt zur ßeit 25 SRpf., Wovon
15 SRpf. zur Verbefferung ber Verpflegung verWanbt werben unb ber SReft bem
Solbaten auSgezahlt Wirb.
Sei Truppenübungen erfolgt bie Verpflegung au§ ber ^elblüc^e. hierfür »erben bie
Seben^niittel enhoeber ourdj Seibft&ewirtfc^aftiing ber Truppe (mie im Stanbort) befdjafft ober
öon Scrpflegungämagajinen empfangen. Sei Seoarf errietet bie ^eeresoerwaltung int übungS-
111
gclAnbe öorübetflehenb ü&ungSuerpflegungSämter unb SluSgabeftellcn obet uerpfligtet Unternehmet
flut Lieferung.
53cl SWärfgen wirb ber Solbat in ber Siegel auf ®runb beS WaturaHeiftungSgefefceS bürg
bcn Duartictgeber verpflegt (üuartieruerpflegung), ber bafär entfgäbigt mirb.
Bet J>icn[tftreifen, flommanboö unb Verfettungen erhält ber Solbat unter fteftimmten Vor*
aiiöfcfyuiigcu Jage» unb gegebenenfalls aug üoernagtungSgelb. KuS biefen Beträgen mufj er
bann feine Verpflegung unb Untertunft felbft beftreiten.
Bei gefgärftem gerefft erhält ber Solbat leine SetöftigungSportion, fonbern nut eine auf
1000 g ergobte Brotportion.
Bei mobiler Vermenbung wirb bie im ^rieben gemährte Heine VerpHegungSportion auf bie
große erhöht. Jie Vcfgaffung ber Verpflegung erfolgt in erfter fiinie bürg Kntauf im Ope-
rationsgebiet. 3ft bieS lügt möglig, fo mirb bürg bie (Errigtung üon VerpHegungSlagem unb
bie Vermittlung ber rüefmärtigen Shenfte nebft ben Jruppenfahrjeugen für bie Verpflegung beS
Solbaten geforgt. ^ür unborhergefehene ^äUe ift bie Verpflegung babutg ftgergefteut, baß für
(eben Solbaten eine grobe Verpflegungsportion (eiferne Portion) auf ber &elotuge unb eine
»ertürjte (üertürjte eiferne Portion = 250 g 3t»>eöatt unb 200 g Sleifgtonferben) bürg ben
Solbaten felbft mitgeführt mirb.
£)ie ßöhnung beS Solbaten, bet feinen SBehrbienft erfüllt, beträgt im 1.3a^r
0,5001. unb als (befreiter im 2. fcienftjahr 0,75 O. täglich. Jßängetbienenbe
Solbaten merben nadj ber BefolbungSorbnung abgefunben.
$ie ßöfjnung wirb am 1., 10. unb 20. jebeS SftonatS, falte Sonn* ober
Feiertag, am SBerttage borget, üorauSgejahlt. Bei etwaiger unrichtiger Abfinbung
hat er fleh beim Ä3ö^nunggcippeH zu melben'
Sie ift jur Befriebigung perfönlicher Bebürfniffe beftimmt 3n erfter ßinic
finb auS ihr ^ufoeug unb Heinere BebarfSgegenftänbe zu beftreiten. daneben fteht
eS bem längerbienenben Solbaten gut, wenn er bebürftige Angebörige unterftüfet
ober fid) einige S0tart fpart, bie er bielfach nach feiner ©ienftzeit recht gut ber»
wenben tann.
(Ein Anfprudj auf Ottati befteht nicht Sn ber Siegel wirb aber ben Solbaten,
bie bcn SBehrbienft erfüllen, Sonoerurlaub, inSbefonbere geiertagSurlaub, gewährt
(SBeibnachten, Dftem, Sßfingften). Sonberurlaub tann j. B. erteilt werben: als
Belohnung für gute ßeiftunaen, beim Borliegen befonberS begrünbeter perfön*
liehet Angelegenheiten (3. B. XobeSfaH in ber ^amilie) unb zur SßieberherfteUung
ber ©efunbheit auf ®runb eines milltäräratlidjen (Gutachtens.
Auch Sonntagsurlaub unb Sßachturlaub tann gewährt werben. (Er wirb in
erfter ßinie folgen Solbaten zuteil tommen, bie fich gut geführt unb fünft ihre
Pflichten eifrig unb gewiffenhaft erfüllt haben.
Sängerbtenenben Solbaten tann neben bem aufgeffifirten Urlaub im Saufe beS Urlaubs-
fahreB (ü. 1. 10. beS laufenben bis jum 30. 0. beS nägften 3QhreS) (Erholungsurlaub gemährt
merben, unb jmar:
im 2. ©ienftiabr = 14 Jage
öon Beginn beS 3. ©ienftjahreö ab = 21 *
. • -9. * • =28 -
. • - 15. - - = 35 •
. . -21. • • = 45 -
{JÜrforge. S)ie Borgefefeten betrachten eS als eine vornehme Aufgabe, im
Nahmen beS 2Rögli^en für ihre Untergebenen &u folgen unb ihnen bie Sienftjeit
erleichtern au helfen. So werben 3. B.ftänbig bic AuSftattung unb AuSfchmücfung
ber ÜRannfchaftSftuben Verbeffert, ßefejimmer ober XageSräume eingerichtet,
werben bie Kantinen ober ÄamerabfchaftSheime, in benen ber Solbat feinen not»
wenbigen Bebarf für wenig ®clb beeten tann, forgfältig geleitet unb überwacht,
wirb für auSreichenbc Steuerung, Beleuchtung ufw. unermüblich geforgt. SDurd)
Borträge, Filmvorführungen, Büchereien ufw. wirb bie geiftige gortbilbung beS
Solbaten geförbert. (ES beftehen Xruppenbüchereien, Büchereien bei ben Sßehr*
treiSfommanboS unb bie auSgebehnte ©eereSbücheret Bon ihnen tann ber Solbat
Bücher unb Borfdjriften aller Art toftenloS (einfchL Borto) entleihen.
Bei Urlaub fährt ber Solbat mit bet verbilligten 2RilitärfahrIarte. fHnoS,
Xheater ufw. fann er meiftenS mit erniebrigten (EntrittSpreifen befuchen.
Auf ©runb ber £) e i l f ü r [ 0 r g e b e ft i m m u n g e n hat ber Solbat An»
fpruch auf freie ärztliche Behanblung, freie ßagarettpflege unb toftenlofen ©ebraudj
aller jur ärztlichen Behanblung notwenbigen Arznei*, BerÜanb» unb fturmittel.
112
öängerbienenbe »erheiratete Unteroffiziere unb SDtannfcfjaften höben auch für
ihre Ehefrauen unb Stinber Slnfprud) auf freie ärztliche Vehanblung burch ben
Truppenarzt fowie .auf freie Lieferung »on uuentbehrlidjer 9(rznei unb Verbanb»
mitteln (f. §. T». 193/2).
Tie längerbienenben Solbaten Werben burdj ben Vefuclj ber Jp e e r e 3«
fad)fdjule,n für ihren giüilberuf »orgebilbet. (53 beftehen: §eere3fad)[d)ulen
für Verwaltung, für bewerbe unb Tedjnif Gpeere3hanbwerterfdjulen), für £anb«
wirtfdjaft unb für gorftwirtfdjaft.
Sind) nach bem 2Iu3fdjeiben wirb ber Solbat nod) betreut in bem Solbaten«
bunb. Tiefer Drganifation ift ber „SReid)3treubunb ehemaliger Veruf3folbaten"
eingegliebert, bem biefe Aufgabe »ornehmlidj übertragen ift. Tem Solbateubunb
tönnen ..alle nad) chrenüoHer Tienftzeit au3 bem £)ccr an3jd)eibcnben Solbaten
angehören, ©r »erfolgt iii elfter £inie ben 3med, ben folbatifdjen ©cift imb bie
&amerabfchaft unter, ben ©ntlaffenen:aufrechtzuerbalten fowie bie lebenbige Ver*
binbung .-zwischen' ber attiüen Truppe, bie ©rinnerung an bie gemeinfam »er*
brachte Tienftzeit unb bie Überlieferung be3 $eere3 zu Pflegen. 3>n ben Solbaten«
bunb; gehören alle entlaffenen Solbaten ber neuen SBehrmadjt.
4. ‘Vefdjtoerbeorbnung.
• @Iau6t ber Solbat, baß iljm bon Sor^efeßten ober fiameraben ein
Unredjt gugefügt ift, ober fiiljlt er fidj in feinen SRedjten unb bienftlidjen
Sefugniffen Beeinträchtigt, fo ljat er ba? 91 e dj t, fich gu befdjnwren*).
®? ift ftet§ gtoctf mäßig, bor Ginleitung einer Sefdjroerbe ben SRat eine?
älteren ffameraben einjuljolcn. — 2luch frage fidj ber Solbat bci.Sor»
•liegen eine? etmaigen S9efd)tDerbeanlaffe§, ob ber Setreffenbe ifjn ab»
f i dj 11 i dj tränten toollte. 916 f i dj t unb Son finb meift ba? Gut»
fdjeibenbe. — S3ei SBefdjroerben ift Sefonneiifjeit ftet? angebracht.
©emeinfdjaftlidje Sefdjtoerben mehrerer ißerfonen finb
berboten.
Öaben a. 3. 3 Solbatcn Urfadbe, fidj über ihren Stnbenälteftcn ju bcfrf)Wercn( fo bürfen
fie nidjt ziifammen bic Vefdjwerbe Vorbringen, fonbern jeber einzeln, b. h- unabhängig non bein
anberen. 9lud) ift e§ unterfagt, Uitterfdjriften über einen VefchwcrbefaH ah fammehi.
Sei Sefdjiberbe über eine ©ifjiplinarftrafe finb
ferner bie 95orfcf)r iften ber ©ifaiplinarftraforbnung gu bcadjten (f. S. 56).
Vorfdjriften ber Vefdjwerbeorbnung finb nidjt anjuaenben auf:
a) Änjcigen non Buwibcrhanbluugen gegen bte Strafgcfefoe (Strafanzeigen unb Straf«
anträge). — Sie werben angebracht beim 5)ifzivlinarvorgefepten.
b) Sbefdjroerben über gerichtliche Gntfdjeibuiigen CHedjtäbefcgroerbeii). — Sie Werben ange«
bracht beim ®if3iplinarvorgcfcbtcn ober Seridjt f. S. 57).
c) ©eltenbniadjeii von Wnfpriichcn infolge vermeintlich unrichtiger ftbfinbung mit Sejolbuiig,
®e!leibung, Verpflegung unb Untcrlunft fowie wegen iiiiftureidjenoer ftranteiivcrforgung.
— Sie Werben beim 2)ifziplinarVorgcfe|jten vorgebrarfjt.
SBegen unbegrünbeter Scfdjtt)erbcführnng wirb nie«
manb beftraft. ®ie3 fdjliefct jebodh nidjt au3, baft ein Sefchwerbcfiiljrer
jur Verantwortung gezogen wirb, wenn er bei ber Sefdhwcrbe eine ftraf«
bare §anblung ober eine Tifziplinarübertrctung begeht, 3.53. einen Vor«
gefegten »erleumberifdj bcleibigt ober feine Vefchwerbc öorfä|Iic^ ober
leichtfertig auf unwahre Vehauptungcn ftüfct ober fie in adjtungSwibriger
gorm »erbringt ober fdjulbhaft »on bem in ber Vefdjwerbeorbnung öor«
gefchriebcnen ©ienftweg abwcid)t ober fdjulbhaft bic in ber Vefchwerbe«
orbnung »orgefchriebene £?rift nicht einhält.
Einleitung einer Vejd)werbe. ©ine Vefchwerbe barf früheftenä nach Slblauf
einer 9?adjt über ben VefdjWcrbeanlafi ober über fein Vctanntwerben unb muß
fpäteftenS innerhalb fieben Tagen (einfchlie&Iidj Sonn« unb Feiertage) ein«
*) Über Vefdjwerbegrünbe fielje aurfj Seite 47 unten.
113
geleitet Werben. gn biefe griff wirb ber Sag, an bem ber Einlaß jur Befdjwerbe
gegeben ober jur Kenntnis bcS Befdjwerbefüljrer^ gelangt ift, nidjt eingcredjnct
(Sine Befdjwerbe tauu jeberjeit jurüdaejogen werben.
Sie Bef dj werbe oon Unteroffizieren unb Btannfdjaften ift beim
nädjften Sifjiplinaroorgcfefcten be§ Solbaten (ftp.* ufw. CS§ef)z richtet
fie fid) gegen biefen felbft, beim nädjfttjöljeren Sifjiplinarüorgefeßten m ü n b l i dj
ober f dj r i f 11 i dj anjubringen.
ßntfdjeibung. Ser Sifjiplinarüorgcfcpte bc£ Bedlagtcn, bem bie bifjiplinare
Beurteilung ber $anblung juftebt, entfdjeibet bie Befdjwerbe. Bor ber @nt*
fdjeibung fteHt er ben Satbcftaub burdj Bcrneljnuing ber Beteiligten unb Sengen
nüinblidj ober jdjriftlidj feft. Ergeben fidj bei ber Unterfudjung Umftänbc, bie
nidjt betannt waren, aber für bie Beurteilung ber Befdjwerbe üon wcfentlidjer
Bcbcutung finb, fo tann ber Befdjwerbefüljrer bie Befdjwerbe ober Seile jurüd*
jidjen. Sie ©ntjdjeibung wirb bem Befdjwerbefüljrer unb Bedingten mit Be*
grunbung [djriftlidj jugeftellt.
SBeitere Befdjwerbe. gnncrljalb non fieben Sagen tann ber Befdjwerbefüljrer
gegen bie über feine Befdjwerbe getroffene (Sntfdjeibung an ben nädjftljöljerßn
Borgcfeßten unmittelbar unb (o fort bis an ben güljrer unb SReidjStanjler eine
weitere Befdjwerbe einlegen. Sludj ber Bedingte tann weitere Befdjwerbe
einlegen.
BefonbereS. Bcfdjwerben, bie nidjt’friftgcrcdjt ober auf falfchem SBege vor«»
gebradjt werben, werben fadjlidj unterfudjt. Bei fdjulbljaftem Bertolten wirb
aber ber Befdjwerbefüljrer jur Beantwortung gezogen.
SBirb bei ber Unterfudjung feftgefteUt, baß ein geridjtlidj ju aljnbenber Sat*
beftanb oorliegt, fo Wirb bie Slugelegcnijeit bem ©eridjt übergeben. Sie Be*
[djwerbe ift bamit Ijinfallig.
©rtranfte Solbaten bringen in fiajaretten militärifdje Bcfdjwerben bei bem
Gljefarjt, Solbaten in UnterfudjungS* ober Strafljaft bei bem SlnftaltS*
üorgefefcten an.
5. ^adjbienft
©er BBadjbienft ift feljr nerantwortungöooU. Seine geroiffenljafte
BuSfüljrung muß ber Solbat fidj befoitberä angelegen fein taffem Stadj*
»ergeben werben ftreng beftraft Bor
bem ^einbe tann auf XobeSftrafe er=
tannt werben.
©ie SBadjcn bienen bem ju mili=
tärifdjen Sweden erforberlidjcn Sdjnij
üon $er(onen ober Gadjen unb jur
BJa^rung ber öffentlichen Sidjcrbcit
unb Drbnung. gür bie Srjieljung
unb ^luSbilbung beS Solbaten ift ber
Btadjbienft üon großer SSitfjtigtcit, ba
er in biefem ©icnftjmeig jur pflicht-
treue unb ju felbftänbigcm §anbeln
erjogen Wirb unb eine gute BorbercU
tung für ben gclbwadjbienft edjält.
©er SBadjbiciift ftartt anßcrbem baS
Slnfeljen ber Kruppe.
SSer jum 9ßacfjbienft tommanbiert
Wirb, muß fid) ftet3 in tabellofcm
^'iflen, fidj eines böflidjen unb beftimmten SoncS befleißigen unb
bie Btadjüorfdbriften genau tonnen, ©er Solbat beide immer baran, baß
Seibert, $)« SDienftunterridjt im $eere. X 8
114
er auf SEBadje feine Kompanie ufm. repräfentiert unb bafj biefe üon ber
Slttgemeinheit nach feinem Berhalten unb Auftreten beurteilt mirb.
SRan unterfdjeibet an SBadfen:
1. SruiWeniDadjen (Xrum>enwad)bienft), bei benen Solbaten ben SBadjbienft auSüben.
Bfotinmcgen (gibHtoadgbienft), bei benen Siüilnrädjtei: ben SBagbienft auSüben.
gut ben Solbaten fommt ber
Sruppenwadjbienft
in (frage. Sie Sruppenroacfjcn befteJjen au£:
1. StanbortaaAen (6tanborttoad)bienft), bie fid) nad) Sefcljl be§ Stanbortälteften jufammen«
[eben nnb augemeinen StanboiUtoeden bienen.
2. ftafernejtwadjeit (ftafernentoadjbicnft), bie fid) nach ©efc^I be9 für ben ftafernenberelg
ü er antwort Heften ’ ftommanbeutS (^uftrerö) jjufanuneniefren unb bet SBetoadjung bed
gefamfen ©ereieftd einet ftafetne bienen.
Sitte im S t>a n b o r t = unb Käfer nenmachbien ft befinblidjen
Solbaten finb, Wenn fie in SluSübung biefeS ©ienfteS begriffen unb burdj
ben SBadjanjug als folcfje äufjerlidj erlennbar finb, mflitärifdbe BJadjen
im Sinne beß § 111 Stbfafc 2 3R.St.®.B.
$en im Stanbort« unb Kafernenmadjbienft b e =
finblidjen Solbaten ft eh t in üluSübung b i e f e §
$ienfte3 b a 3 SR e dj t b e 3 23affengebraud)3 na<h ben
Seftimmungen ber §. © ü. 3/4 j u (f. S. 127).
2Bad)I)abenbe, poften unb Streifenführer haben bie Berechtigung, in
bejug auf ihren VlufgabentreiS jebem Solbaten mit Sluänaljme ihrer 9Bad)=
üorgefe|ten Befehle ju erteilen. ©aS Becfjt ber Banghöheren auf Sichtung
bleibt jebodj befteljen. Slnberen Berfonen gegenüber finb fie berechtigt,
innerhalb ihres 2lufgabentreife3 SBeifungcn ju erteilen. Sie finb als folaje
nicht Borgefefcte anberer Solbaten, aber burdj § 111 ülbfaft 1 SR. St. ®. B.
mie Borgefefcte gefdjüfct.
Boften.
9113 Boften finb Solbaten anjufeljen, benen bie Bewachung nnb ber
Schuft non ^erfonen ober Sachen burd) Boftenanweifung übertragen ift,
nnb bie mit ber BP><ht, bie Skiffe nidjt and ber $anb ju legen, auf einen
beftimmten Boftenbereid) angewiefen finb fowie SBadjanjug tragen. ©ie
am Koppel getragene $iftole gilt als Skiffe in ber §anb.
Slufjer ben Boften allgemeiner 9lrt werben als Boften mit beftimmten
Sonberaufgaben unterfdjieben:
1. Bo ft en tot ®eroehr finb Solbaten, bie in unmittelbarer
Büffe be§ SBadjgebäubeS ftehen unb bie Sonberaufgabe hoben, bie SBache
jum ©rmeifen üon ®hren&ejeigungen (3n§gcioehrtreten) hetouSüurufen.
2. Bo ft en üor ®hreii malen finb Solbaten, bie a!3 ®h«n»
poften üor §elbengebentftätten ftehen.
3. Scfjliefjerpoften hoben als Sonberaufgabe ba§ übermachen
beS BerfonenüertehrS in militärifdjen llnterfünften ober ßiegenfdjaften
unb bürfen fidj innerhalb ber SBadjftubc ober be§ ihnen jugemiefenen
StaumeS aufhalten, menn bie ©rfüttung ihrer Aufgaben bieS geftattet.
4. Slbfperrpoften bienen jum Sperren öffentlicher SBege auS
SidjerheitSgrünben, j. B. beim Sdjarffchiefjen, bei Übungen ober jum
Ofperren bei Baraben.
115
Streifen.
@§ gißt § n n e n = unb Slußen ft reifen. Sie bienen jur Siche«
rung eitieö größeren 28ad)6ercichö. S n n e n ft r e i f e n gehen innerhalb
eines Sßadjbereichö. Sie ßaben bie Aufgabe, Sßerfchlüffe üon Soren, Suren,
Fenftern, ffllunitionöbehältern ufm. ju prüfen unb feftjuftellen, ob fich
Unbefugte im SBadjbereicf) aufhalten. Klußert ft reifen gehen außer«
halb beö SBacfjbereitfjS. Sie haben bie Sore unb Slußenfronten ber
ftafernen ju prüfen, unbefugte Slnnäherung ober überfteigung ber Um»
jäunungen, baö (Sinmcrfcn üon Flugblättern, Unlieben üon fßlataten
u. bgl. ju üerljinbern.
Straßen ft reifen üben bie militärifrfje Straßen» unb 5Birt»
fdjaftspolijjei innerhalb beö Stanbortbejirtö auö. Sie üerfeljen ihren
©ienft nadf) bcfonberer Slnloeifung beö Stanbortälteften. Sie greifen in
allen Fällen ein, in benen Solbaten beö Slnfe^en ber Sffieljrmacfjt burdj
ihr Verhalten fdjäbigen. ©aftftätten, betriebe ober SJeranftaltungen
öffentlicher unb nichtöffentlicher 2lrt bürfen fie aber nur auf fChtifflichen
Sefeijl be§ Stanbortälteften betreten ober auffuefjen, bann aber auch
unter Umftänben gegen ben SBiHen beö Snljaberö ober Seranftalterö.
Sineö fthriftlicfjen Befehls bebarf eö nidjt bei:
a) Verfolgung auf frifdjer Sat,
b) Schlägereien unter Beteiligung üon Solbaten,
c) Notfällen (Feuer» ober SBaffernot, bei fiebenögefaljr ober auf ®r»
juchen auö einet SBohnung fjerauö).
«eifpiete:
8u a) Sine Gtrnfeenftreife fi&errafdjt einen Wtann Beim Sinbrudj in einen £aben. ®er Sin«
Orerfjer flüchtet in ein 9tac&barl)au§, um gu entlommen. Sie (Streife tann in baft
$au8 einbringen, um ben Sinbredjcr feftau nehmen.
8u b) Sine Strafcenftreife’ fiefjt in einer SBirtfefiaft eine ©djlägerei, an ber (Solbaten be-
teiligt finb. Sie rann otjne weiteres bie SBirtfdjaft betreten, um ein&u[d)reiten.
8u c) Sine Gttafjenftreife fie^t au3 bem II. Gtocf eine« $aufe§ JRaudj unb Qualm auft ben
^enftern [teigen. Gie ertennt einen SBranbauSbrudj. <Sic barf baft ©auft betreten,
um £kilfe ftii leiften unb um bie Bewohner auf bie QJcfafyr aufmerffam au madjen.
Sine Gtraficiiftrcifc fyört Hilferufe au§ einem $auft. Gie barf e$ betreten, um
ju Reifen.
33ei Strcitigleiten jtvifdjen giüilperfonen unb Solbaten IjaBen bie
Strafcenftreifen tunlid^ft in ®cnieinftf)aft mit ber ^ßoligei ju Ijanbeln.
3ebe§ Sinfdjreiten ber Strafcenftreifen ljat in ruhiger, fadfjlidjer 3form,
oljne befonberen Sluffeljen ber Öffentlichkeit $u erregen, §u gefepefjen. ®n
finb turae unb beftimmte SBefefjle gu erteilen. Se facfjlicfjer eine Straften*
ftreife einfdjreitet, um fo leidjler merben Scgnuerigteften übertounben.
0reftgenommene SBeijrmadjtangeljörige toerben auf bie nadjfte Gruppen*
mad^e, feftgenommene Stoity^foncn auf bie nadjfte ^olijeimac^e gebradjt.
3m allgemeinen erfolgt ban ©inf^reiten ber Straftenftreifen in fol*
genben SfäHen:
a) jur ^eftfteflung ben $amen§ unb Xruppenteiln einen SBeljrmadjt*
artgeljörigcn, ber j. 53. ben 9?a$turlaub überfdjrittcn ljat, fid) in
untjorfdjriftnmäftigem Slnjug in ber Stabt aufljftlt ober fdjledjte
©tjrenbejeigungen (®ruft) ermiefen ljat;
b) jur Vorläufigen geftnafjme üon SBetjrmad&tangeljörigen nacfy S. 124,
Slbfc^nitt I.
8*
116
Strafjenftreifen gcfjen im allgemeinen gefdjloffen auf bem JBiirgerfteig,
ber güljrer in ber SRittc. ©IjrenbejeiQungcn ober ®ruß ertoeift jeher
einjeln, fofcrn ifjn fein 2)ienft nidjt f)utbert (3.33. fjüljren eine§ geft«
genommenen).
Vorgefefete ber 28ad)en, poften unb Streifen.
SBadjborgefepte finb aufcer bem ^öftrer unb Dberftcn Befef)[3tjaber ber SBc^rmad^t, bem
8ieid)3trieg£miniftcr unb bem DberbefetylSyaber bcS $eereö:
üon S t a n b o r t m a dj e n :
a) ber ftommanbicreube ©eneral,
b) ber StanbortäHefte.
c) ber (bie) Dffiaier(e) Pom DrtSbienft,
d) ber Söadjbaueitbe;
oon ftafernenmadjen:
a) bie Truppenborgefebten beö bie SBadje ftd*
lenbcn TruppentomnianbeurS,
b) ber St'ommanoeur,
c) ber Dffuier Dom ^Regiments- ufm. Tienft,
d) ber SBacgbabenbe.
fcufjerbem finb alle mit Tifjiplinargemalt belieljenen Df fixiere be3 mad)ljabenben Truppen-
teile jur SRitmirfung an ber borfdjriftSgemäfjen Ausübung unb Prüfung bc3 SöarfjbienfteS ber
Solbaten ifjrer Kompanie ufm. berufen. SBäfcrenb ber Stauer biefer Prüfung finb fie ihre 2Sad)*
Porgefepten.
Dfftjier vorn Drtäbienft, Dfftjier vom Slegimentä» ufm. $ienft.
ftür ben Stanbortbejirt mit Stanbortmadjen befiehlt ber Stanbortfiltefte (bei Jtajernenmadjen
bet kommanbeur ober ftüljrer) täglich einen Offizier Pom Drt3bienft (bei Hafcrnenwadjen
Dffijier Pom StegimentS-, Bataillons- ufm. SMeuft), bem baS Wuhielfeii unb prüfen ber Vtadjcn,
poften uub Streifen nad) fd)tiftlicf)er wnmcifung (SJienftaettel) obliegt.
Vorbereitungen für ben Stadjbienft.
3lm Sage vor bem SBac^bienft gebt ber geroiffenljaftc Solbat redjt»
efdjlafen, bamit er ait§gerui)t feinen ©ienft antritt. SBaffen unb
„ g finb tabelloS inftanb ju fefjen unb beim Vaden be§ SornifterS
3Bafd)=, SRafier» unb Vufcjeug nidjt ju vergeben. Stuf guten Jpaarfdjnitt
unb gute SRafur ift ju achten.
3um 31 u f 3 i c e n mufj ber 9Ba$anjug (f. S. 72) in v 0 r 5 i l b •
lidjem 3llftanb fein, t&ierftu gehören guter V«l (autf) ber Sorniftcr»
trageriemen unb beS StafjlfjelmriemenS), tabellofer ®ragenbinben»,
Staljlljelm« unb Sornifterfifj, gut gelegte fpofe, f e ft umgcid^nallteS doppel
(feine galten um ben £cib), Soppelfdjlof; in ber SRitte; feine au§»
geriffenen Säbeltafe^cn; richtiger <5it) ber Vot'-oncntafcfjcn, in benen fidj
feine ©jersier» ober gar Vlafjöatroncn befinben bürfen; feine fjerum»
Ijängenben Strippen ber Stiefel ober SdjnaHriemen am Stafjlljelm unb
Sorniftcr; ScbnaKc bc§ StafjlfjelmS auf linier Seite; feftfipenbe öafen
unb Öfen an oer fjfelbblufe; feine befdjäbigten jpo!jeit3ab3eidjen am Stal)l»
Ijelm; gerabefteljenbe Vummertnöpfe ber Scf)ultertlappen; gutfifeenbe
Sdjultertlappen; feine Ruffeln an ber gclbblufe; feine auSgeivafcpencn
ober fdjledjten wragenbinben; gute Srobbcl; faubere §änbe.
Slufsieljen unb Ginteilen ber SBadjen.
Sm allacmeinen foKen Offiziere unb Unteroffuiere menigftenS biet, WRannfdfyaften menigftenS
brei Wädfte yintcreinanber maeyftei fein. SDie 8abl faun berringert merben.
SDie SBadhbauer beträgt in bet Siegel 24 Stunben. $ie Beit beä Äufaietjenß ber SBadjen
beftimmt ber Stanbortältefte (kommanbeur).
„Vergatterung* ift baS Signal ober bie 9In!ünbigung>><baB bie Verfammlung ber
SBadje beenbet ift unb bah bie 2Ba$e hiermit unter ben Befehl bet SBadfborgefefeten tritt.
Bei ber Vergatterung ber 28ad)e ift (finb) bet (bie) Dffiaier(e) bom Crtöbienft (Pom
^Regiments- ufm. Ticnft) augegen. (fr prüft Störte, ÄnAug unb SluSrüftung ber SBadje, teilt bie
SBadje ein, läftt ftillfteben, ba§ ©emeljr über nehmen, gibt baS ftennmort betannt, unb befiehlt
Vergatterung au {plagen (blafeii). SU lein Spielmann (Trompeter) augegeii ober barf lein
117
Spiel gerührt Werben, Jo albt er bie Bergalterung burdj ben Befehl »Vergatterung* belannt
fRunmehr befiehlt ber ÖffUier ben 9llimarfdj ber ©ache unb lägt fie an fidj »orbeimarföieren.
9lm Karfreitag unb Bugtag wirb äuget bei §euer uub 9llarm fein Spiel gerührt.
Eintreten unb Suffteflen ber ©a^mannfehaften erfolgt in £inic, je nadj Starte ber ©adjen,
in ein bis brei © liebem.
Olöfen ber SBadpn.
©ie neue ©aege nähert fidj bem ©adjgeBäube im Exeraiermarfdj. Sei ©adjen mit poften
toor (Bewehr ruft biefer, bei ©achen ohne poften »or ©ewcljr ein pierju befonberS beauftragtet
SÄaiin ber ©adje er a u SV* ober flingelt.
©er poften bor (Bewehr ftcljt Währeno ber 9lhlöfung mit „(Bewehr über* neben bem Sdjilbcr*
hauS ftiH.
©er ©adjhahenbe ber alten SBadje lägt bie ©adje ins EeWeljr treten unb tommanbiert:
„91 i dj t E u dj ! 91 u g e n gerabe —auS! ©aö (Bewehr über*)!" ftft für bie
Vofteitablöfung ein fRuffitfjreriber Dorgcfehcn, fo verbleibt biefer bis aum Eintreffen ber üb*
lofnngen in bet ©adjftube. Er übernimmt erforbedidjenfalls baS öffnen nnb Sdjliegen bcS
©oreS unb bie Bebicnung bcS gcrnfprcdjerS. 3ft lein 9luffiiljrenber ba, fo bleibt Wäljrenb ber
9lblöfnng bet fteHbertrctcnbe ©adjhabcube ober ein oom SBadjljabenben au beftimmenber SRann
auf ber ©adjftube.
©er ©adjhabenbe ber neuen ©adje führt biefe auf ö Schritte bor bie alte SBadje, lägt
gegebenenfalls in ßinie au 1 bis 3 ©liebem aufniarfdjicren unb tommanbiert: ,SB a efi e — Ij a 111
9t e d) t S (lints) — um! Stidjt E u dj! 91 u g e n gerabe — aus! — Äuf«
füljrenbe uub 91 b l ö f u n g e n — (Bewehr ab! — 3 u r ©adje — weg«
treten!"
©ie auf bem linten ftlügcl ber ©adje fteljenben 9luffüljrenben unb bie Slblöfungeit treten
nad) ber KchrtWcnbnng in ole ©adntube, legen ©omifter ab unb jieljen, wenn nötig, Wrantcl an.
9!adj Snitaiibfetjung beS 9lnaugeS lägt ber Sluffüfjrenbe ber neuen ©adje' IjerauStreten, laben unb
fid)em, foweit bieS befohlen ift, unb marfdjiert nadj 9(bnielbung beim neuen ©achhabenben unter
Begleitung burdj ben uuffüljreuben ber alten ©adje mit bcn erften Voftenablöfungen ab.
Sei ©adjen, bie nur 1 Boften auSfteÜen (a. V. einer ftafernenwadje), führt ber ©ach«
habenbe bie neue ©adje in l’inie auf 5 Schritte oor bie alte ©adje unb tommanbiert: »©a ehe —
halt! 91 i dj t End)! 91 u g e n gerabe—auS! 91 b l ö f u n g jur © a ch e w c g •
getreten! ©ie 9lblöfung »erfährt Wie oben.
Sobalb bie 9lufführenben unb bie Voftenablöfuugen weggetreten finb, tommanbiert ber
©ad)babenbe ber neuen ©adje für beibe ©achen „Selbe © a dj e n ! 91 e dj t S — um!
© a d) e n — m a r f d) !" Beibe ©adjen räumen ifjrcn Blafc unb marfdjieren auf ben bis«
Öcrigen Vlah ber anberen ©adje. Sobalo biefe Bläfce erreicht finb, tommanbiert ber ©adjljabenbe
ber neuen ©adje: »Beibe ©adjen — halt! 91 e dj t S (lints) — um! (Bewehr —
ab! 9leue©adje — wegtreten!"
©er ©adjljabenbe ber alten ©adje lägt bie (Bewehre jufammenfepen unb ebenfalls weg«
treten. Er übergibt nunmehr bem neuen ©adjtjabenben bie ©adje.
9ladj SRiirfteljr aller 9lblöfungcn lägt bet ©adjljabenbe ber alten ©adje bie ©omlfter um«
hängen, an bie ©cweljrc treten unb marfdjiert ab. 9Rit Beginn bcS StbmarjdjeS ift ber ©adjbienft
ber alten ©adje beciibct.
Verhalten auf SSadje.
5Iuf ber SBadjftulie muß größte Drbnung unb Sauberfeit ßerrfeßen
(Sornifter tabelloS ßinlegcn, ©emeßre mit ättünbungSfcßoner auf
| Dgl. ©D. 257, 3iff-85] orbnungägemäß ßinftcHcn, Staßlßclm griffbereit,
^Ifcfjenfcecfjer rechtzeitig leeren, ßßgeräte u. bgl. gleich mieber fortrftumen.
Särmen, ^tufi^icrcn unb bic Unterhaltung ber 9Bachmannftf)aften mit
Safernenbefudjern ift verboten. 2Iuf Saufen Dor ber Sßacfjftube fifeenbe
Söadjmannfchaftcn ha&cn auf orbcntlidjen ^In^ug unb einmanbfreie
Haltung $u adjtcn. 9(udj mährenb bc3 SRuhcn3 bei 9?ad)t ift baS 9lb*
fchnalfcn ober öffnen beö Doppels Dcrbotcn. Mäntel burfen ate Unter*
läge nidjt benußt merben.
$fli$ten be3 29a$IjaI)enbem .
(BefonberS Widjtig für ben Vertreter!)
Sie Aufgaben bc3 SBadjfjabenben finb außerorbentlich Derantmor*
tungSDoß. ®r ljat baßer feine $flid)tcn in befonberem SDZaße forgfältig
unb gemiffenßaft ju erfüllen.
*) ©ie ffoinmanboS gelten für bie ©adjen von SdjüpeuTompanicn. ftür bie ©adjen anberer
3nf.»Einljeiten ober ©affengattungen regeln fidfj bie SfommanboS, Eriffc unb Eljrcnbeaeigungen
iiacp ihren Borjchriftcn.
118
©er SBa^cxBcnbe ift bafür berantwortlidj, bag
a) bie Sßadje ftänbig richtig eingetcilt unb borfdjriftämäßig an-
gezogen ift;
b) bie poften pünktlich abgclöft werben;
c) bie SBadje jeberseit -jum (Erfüllen iljrcr Slufgaben bereit ift. (£3
bürfen nicfjt gleichzeitig mehrere SRannfdjaften ber SBadje mit
Sonbcrauf trägen entfanbt werben. $ft bic§ bei befonberen
Slnläffen unbermeiblidj, fo ljat er Serftörfung an^uforbern unter
SRelbung an ben Offizier bom OrtSbienft (bom ^Regiments* ufw.
©ienft);
d) SBaffen unb SRunition, 9lu3ftattung5= unb 33eHcibung3ftüc!e auf ber
SBadje orbnungSgemäß oerwaltet unb aufbewaljrt werben;
e) ba§ 2Ba$bu$ unb bie fonftigen auf ber SBadjc auSliegenben SRelbe*
büdjer fauber geführt unb bie erforberlidjcn SRelbungen unb ®in=
tragungen pünftiief) unb forgfältig borgenommen werben;
f) SRuIje, Drbnung unb Sauberteit auf ber SBadjftube unb im Sereidj
bc3 SBadjgclänbeg gewöljrleiftet finb;
g) niemanb fich auf ber SBadjftube aufljält, ber nidjt jur SBadje gehört
ober bort nidjt bienftlich ju tun ljat.
©em SBadjljabcnbcn müffen alle für ben SBadjbicnft gegebenen $öcfeljle
unb Slnorbnungen genau befannt fein, ©aljer muß er immer
W i e b e r bie Stanbortbienftborfdjrift, bie SBacfyborfdjrift, bie Sonber-
befehle ufw. forgfältig burdjlefen. ®r ljat alle SBadjmannfdjaften, poften
unb Streifen eingeljenb ^u unterweifen unb iljre ©ätigteit wieber-
holt unregelmäßig §u prüfe n. Sefonbere SBeadjtung ljat er oer Prüfung
ber Slu^wcife (Stempelung, Sichtbilb mit bem Slu3wei£inljabcr berglcidjen,
Unterfdjrift, zeitliche ©ültigleit) §u fdjenten. ©ie poften ljat er über bie
Slrt unb SBeife ber Prüfung ber ?lu§toeife ju belehren, (©ie 9lu3wcife
müffen ben abgenommen unb auf beiben Seiten geprüft
Werben, ba burdj ein bloßem SBorjeigen eine forgfältige, Prüfung nidjt
möglidj ift.) ferner iftberüorfdjrift^mäßige^lnjug aller
Solbaten, bie bic Saferne oerlaffen wollen, überwadjen ($efjlen
ber Seitenwaffe, ber ©robbel, offener fragen, frfjledjt gebügelte §ofe,
fdjledjt fiUcnbe SRüfcc ufw.). 58or jebem Slufjieljcn ber poften (Streifen)
muß ber xBadjljabcnbe bic Dichtigkeit unb ben ^u^uftanb bc§ ?ln flugS,
ber Sluärüftung, ber 2B a f f e n (Slbnetjmen bc£ 3Rünbung§fdjoner3) unb
ber 3R u n i t i o n nadjfcfjcn unb fie unter Umftänben nodjmalg über bic
richtigen Stjrenbejcigungen unterweifen. 3e&cr poften muß wiffen, ob
unb wann feine SBaffe gelaben (ein muß. ©a£ Saben bjw. ©ntlaben ber
Sßaffcn ljat bor ber SBadjftube 311 erfolgen. 33ei großer £)ipe ober
® ä 11 e* finb bic notwenbigen 5 ü r f 0 r g e m a ß n a tj m e n §u oeran^
laffen.
Um bie bauernbe ^erwcnbungSbcrcitfdjaft ber
SBadje ju gewäfjrlciftcn, ift 311 regeln: »crpflcgungSauSgabc, SBafdjcn
unb Slustrctcn.
SpätcftenS um 7.00 Uljr müffen alle SBadjmannfdjaftcn frifefj
rafiert unb gewafdftcn fein; ber Sln^ug in tabcllofem un^ bie
äBadjftube aufgeräumt unb fauber fein.
119
9IHe Weibungen beS SBadjpabenbcn muffen f u r j, Hat,
f r i f dj unb b e u 11 i d) in tabellofer Haltung crftattet merben. Dem
prüfcnben ©ffs- Dom >.*Dienft melbet er beifpiclSmeife: „Sluf SBacpe
3. Sfp.J Starte 1 Uffö., 6 Wann; alles jur ©tolle. Dffo. Dom SRgMDicnft:
Seutnant V.; ®ennmort »Tannenberg«; auf SBacpc unb poften nidjtS
SReueS."
poften unb Streifen mclbcn finngemäff. Som SBacphabenben finb fie
Dorper über bie Wölbung ßu belcprcn.
Sei SluSbrucp non JJeuer pat ber SBadjpabcnbc umfidjtige unb ent”
f djloff ene Waffnapmen §u ergreifen. 211S e r ft e § ift bie geuermepr
ju alarmieren, erft bann bie nötigen Wölbungen ufm. gu Deranlaffen.
Die ^cucrlöfdjorbnung muff ftets griffbereit liegen unb allen
SBadjmannfcpaftcn betannt fein (überprüfen!).
Wacht fid) ein Solbat im SBachbienft beS ScplafenS auf poften, ber
Truntenpeit, ber SBiberfeplicpteit ober anberer erheblicher Serfeplung
fdjulbig, fo n i m m t ihn ber SBadjpabcnbe f e ft, melbet eS f o f o r t bem
Dffijier Dom DrtSbienft (Dom SlegimentS* ufm. Dicnft) unb beantragt
beim Truppenteil ®rfap. ßcidjtere Serftöffe ber SBacpmannfcpaften merben
nad) Slblöfen ber SBacpe bem (Truppen*) Di^ipIinarDorgefepten gemelbet.
©rtrantt ein Wann auf SBatpc, fo melbet es ber SBacppabenbc
fofort bem Truppenteil unb bittet um CErfafc. Gtcpt ber ertrantte Wann
auf poften, fo ift er flunächft abgulöfen unb u. 11. umgehenbe ttbermeifung
in ein S'ranfcnreDicru)ber Sa^arett ju oeranlaffen.
SBacpmannfdjaften bürfen bie SBadjftube nur mit SrlaubniS beS SBach*
habenben unb nur für fur-je 3eit Derlaffen. Die Stüdtepr ift bem 2Bacp”
pabenben ju melbcn.
Beurlaubungen Don ber SBadje finb Dcrbotcn. Sn Sonber*
fällen beantragt ber SBacppabenbc beim Truppenteil SIblöfung unb ®rfap*
geftetfung.
SBachmannfdjaften ift ber 2lufentpalt in SfamerabfdjaftSpeimen (Sfan*
tinen) Derboten. Sie bürfen biefc SSertaufSräume nur -jum ©rlebigen
eines SintaufS betreten. StaprungS* unb Senuffmittcl finb auf oer
SB a dj ft u b e §u Derjepren.
Die öon 21.00 Upr (auch im Sommer!) bis 6.00 ttpr gilt für bie
SBadje als 9latht$eiL gür biefe 3eit teilt ber SBadjba&enbe bie Wannfdjaft
jo ein, baff jeber ^u einer beftimmten 3C^ f^lafcn tann; auch er felbft barf
fiep Iner^u Jeitmeife Dertreten laffen. Sluf ber SBadjftube barf bie Wann*
fdjaft jur ScachUeit bie SRodfragcn offnen. Der Stahlhelm muff griffbereit
liegen.
Pflichten ber poften (Streifen).
Dem poften (Streifen) ift, wenn niept auSbrüdlicp anberS* beftimmt
ift, verboten, bie SBaffe auS ber $anb $u legen, fi$ ßu fegen, $u legen
ober anjitfeljnen, ju effen, ju trinten, ju rauchen, $u fdjlafen, fiep ßu unter»
patten, foweit er niept bienftlidj Slu&iinfte ober Reifungen $u erteilen
nat, ©efebente anjunepmen, über feinen $oftenbereicp pinauSjugepen ober
fpn oor Stbtöfung $u Derlaffen.
Die befonbere ^oftenanmeifung tann SluSnapmen ober
meitere Sinfcpräntungen enthalten.
120
©aS ®eweljr roirb auf ber Sdjultcr ober unter bem 9Irm getragen.
SOtit aufgepflanatcm Seitengewehr fotoie im SdjilberljauS fteljt ber Solbat
mit ®ewetjr ab. ©ie ^iftole Wirb in ber ^iftolentafdje getragen.
©aS SdjilberljauS barf nur bei Unwetter betreten Werben. Slud) im
SdjilberfjauS barf bie Slufmertfamfeit beS $oftenS rticf)t nadjlaffen. gum
©rweifen einer K^renbe^eigung ober fobalb fein ©ienft eS fonft erforbert,
tritt ber poften IjetauS.
SBerben bcm poften bei ber Slblöfunq bcfonbere ®egenftänbe über*
geben, fo überzeugt er fid) üon iljrcm unücfdjäbigten guftanoe. Zubern*
falte mclbct er cS fofort bcm Sluffü^rcnbcn ober bcm ablöfcnben poften.
Sladj feiner 5lblöfung mclbct er bem SBadjljabcnbcn alle außergcwöljn*
liefjen Srcigniffc, bie fidj im Söcrcicf) feines ^ßoftcnS jugetragen ljaben.
Srtrantt ein poften, fo barf er feinen $laß nidjt Derlaffen, fonbern
läßt bem SBadjljabenbcn burdj einen Dorübergcljenben Solbaten ober eine
anbere $crfon feine ©rfrantung melben unb um Slblöfung bitten.
poften rufen üorbeigefjenbe ober Ijerantommeribe ^erfonen mit
a 11 — wer b a !" anz wenn eS ju i Ij r e r S i $ c r I) e i t nötig
ober auS befonberen ®rünben D o r g e f d) r i e b e n ift, j. S3. auf
entlegenen flöhen in ber ©untelfjeit. Antwortet ober |tel)t ber
SIngerufene auf ein Drittes „©alt —wer b a!" nidjt, fo ift er fett«
juneljmem Sei Sorliegen ber SorauSfeßungen beS StaffengebraurfjS (5. S.
tätlicher Eingriff, gewaltfamer SBrberftanb gegen bie geftnaljme, gort*
laufen nad) erfolgter gcftnaljmc) ljat ber poften üon feiner Sßaffc ©ebraudj
ju madjen (f. Seite 124 ff.).
Slafjert fidj bei ©untelljeit ein SBadjDorgefeßter, 5. S. ber Offizier Dom
OrtSbienft (Dom ^Regiments* ufw. ©ienft), bem poften unter guruf beS
Kennworts, fo erweift biefer eine S^renbcjeigung, fobalb er ben Vor*
gefegten erfannt ljat, unb mclbct etwaige Vorfälle. ©rtennt ber poften
ben Vorgefepten nidjt ober ljat er auS irgenbeinem ®runbe gweifel,
erbittet er ©ienft^cttel ober ©ruppenauSweiS unb prüft iljre SRid)tigfeit.
gttr jeben poften ift in ber SßadfjDorfdjrift eine befonbere
^oftenanweifung enthalten, bic bie nadj ben örtlichen Verljält*
niffen erforberlidjcn befonberen Vflidjten unb Slufgaben beS SßoftenS regelt,
©er gewiffentjafte Solbat lieft fic£ biefe Slnweifung unb fonftige für iljn
gültigen Sefeljle Dor bem Slufaieljen noefy einmal p e r f ö n l i dj burdp
unb prägt fidj feine befonberen Aufgaben forgfältig ein. UntenntniS einer
gegebenen SInorbnung fdjüßt nidjt Dor Strafe. — 2Iuf poften $eigt eS fidj
in perDorragcnbcm SRaßc, ob ein Solbat $ut>erläffig unb pflidjtbewußt ift.
Slufoieljen unb $lbl9fen ber $oßen.
$ür jeben poften finb brei SWann (Wummern), für jeben Wadjtpoften ^»ei SWaiin beftimmt.
T)ie poften »erben alle j»ci Stuubcu, bei ftrenger SFälte unb bei befoiibcrä ftarfer £nfoe ftünbiirf)
abgelöft. Sfutfj tann jeber poften mit niet unb jeber Wad)tpoften mit j»ei SWann befefct »erben.
$um VMOIöfcn treten äuffübrenbe unb ^oftenablöfungen auf Sefefjl bc3 SBadjbabenben in3
®e»ebt. ®i3 ju brei 2Rann utoftenabföfung treten in einem ©lieb, niet sIQann unb me$r in
j»ci ©fiebern an. Eufführenbe geben baS ftommanbo jum Wbmarfd) unb marinieren j»ei
<ed)tiU bot bet ^oftenablö|iing. voftcnabiöfnngen ohne Kufführenbe marf(fiietcn auf Jöefeljl be3
®acfjijabeiiben ab. poften, bie ifjrcn S)ienft mit gelabenem @e»e!jr »erfeijen, laben biefeä bor
ber Söanftube im freeien.
121
BoftenaBlöfungen mit Bufführenben.
Bufführenbe finb Borgefefcte bet ablöfenben unb abzulöfenben Boften.
Seim erften Buffüfjren ber Boften einer neuen SBadje führt ber neue Bufführenbe bad
ffommanbo. ©er begleitenbe Bufführenbe ber alten SBadje marfdjiert linte neben iljm. £Ut eine
Begleitung burdh ben Bufführenben ber alten SBadje nidjt erforberlidj, barf ber Bhdjhabenbe ber
neuen SBadje baB Bufführen ohne biefen befehlen.
VöaFje beim abAulöfenben Boften fü^rt ber Bufführenbe bie Bblöfung, ohne Schtoentungcn
ju toinmanbieren, im Gleichfdjritt auf wenige Schritte fo an ben Boften heran, baB auf:
„Bblöfung — l)olt!M bie Bblöfung mit ber Front bem Boften, ber auf feinen vorgefdjpiebenen
Blafc getreten ift, gegenüberftebt (Bilb 1). ©er Bufführenbe tritt einen Sdjritt rcdjtefeitwärtd
(ber beim erften Bblöfen begleitenbe Bufführenbe ber alten QBadje lintefcitwartd) utib tomman*
biert: „Bblöfung — üor!" ©ie Bblöfung marfdjiert im CggetAiermarfdj bidjt bot ben abAulöfenben
Boften, ber etwaige befonbere Bortommniffe melbet unb eriorberlichcnfgild ftanbgranatcn, ©or*
fdjlüffel ufw. übergibt (Bilb 2). ©ann Wechfeln beibe ihre Bfäbe. ©er neue Boften melbet:
„Boften übernommen!", Worauf ber Bufführenbe unb bet abgelöfte Boften feljrtmadjen. ©et
begleitenbe Buffübrenbe ber alten SBadje begibt fid) atebann toiebet linte neben bcn Bufführenben,
abgelöfte Boften treten Awei Sd&ritte hinter ihn. hierauf gibt ber Bufführenbe bad Kommanbo
Sunt Bbmarfth int Gleichfdjritt (Bilb 3).
Bnlunft ber Bblöfung.
„Bblöfung halt!"
Übergabe beS Boftend.
„Bblöfung üor!"
Bbmarfdj bet Bblöfung.
„ftm Gleidbfchritt — Starfdj!-
Bilb 1.
Bilb 3.
Bilb 3.
fleidjertertlärung:
ö Bufführenber ber neuen Sßadje. I CZJ Boften ber neuen SBadje.
UTltnn Bufführenber ber alten SBache. | fflnnn Boften ber alten SBache.
Fünf Sdjritt bot allen ber Bblöfung begegnenben Offizieren wirb: „Bdjtung! — Bugen
— redjte!" G©ie Bugen — linte!") unb AWci Schritt nach Begegnung: „3®* <SHeid)ftf)rittI" fom*
manbiert. ©ie Ghrenbezeigung Wirb im Gjerziermarfch erWiefen.
©ie Bbgelöften führt ber Bufführenbe ^ur ^Bacfje zurüd. läfjt bad Gewehr abnehmen,
gegebenenfalls entloben unb Wegtreten. Gr melbct bem SBadjhaüenben bad erfolgte Bblöfen ber
Boften unb etwaige Bortoinmnige.
©et SBachbabenbe teilt bie SBache nach ftüdfebr ber lebten Bblöfung neu ein. ®rft bann
treten bie Bblofungen au Ghrenbezeigungcn ber äBadje mit heraus. SBährenb ber Nachtzeit finbet
ein neues Ginteilen nicht ftatt.
Boftenablöfen ohne Bufführenben.
Boften in ber Bähe bed 9Badjgebäubed werben nicht aufgeführt, ©ie Bblöfung geht au bem
abAulöfenben Boften unb üerfährt finngemäfe wie oben, ©er abgelöfte Boften melbct ft# beim
SBachhabenben zurüd.
e^renbejeigungen bet SBadjen.
Bffe SBadjen mit einem befonberen Boften üor Gewehr erweifen in bet Beit üon 6.00 Uhr
6id zum Ginbriich bep ©untelljeit eine Gljreubezeigung burdj „StiUftcljcn mit präfentiertem
Gewehr" (üon ©ruppen mit Karabiner 98 b mit „Gewehr über") ohne aufgepflanzted Seiten*
geweht üor:
bem Führer unb Obcrften Befehlshaber ber Sßehrmacht,
bem Sicidjdfriegdminiftcr,
ben Offizieren bet SRangHaffe ber Generale unb Flaggoffiziere einfdjl. entfpredjenben
ebemaligen Bngehörigcn bet SBehrmacht, bed alten $cered unb ber alten SWarine
biefer Sangflaffen,
bem Stanbortältcftcn,
ben unmittelbaren Borgefefctcn ber wadjhabenben ©rnppe üom Bataillons* ufw.
ffommanbeur aufwärts,
bem Offizier üom Ortebienft (üom JRegimcntd* ufw. ©ienft), foweit er ©ienftanzug mit
Biftole unb Stahlhelm trägt unb Offizierrang hat,
ben militärifchcn ©rauerparaben,
ben Fahnen unb Stanbarten bed alten QeereS unb ber früheren ScebataiHone,
ben üom Oberbefehlshaber ber Kriegsmarine beftimmten Kricgdflaggen ber alten Statine.
122
gu einet (SbrenfteAelgung bet SBachc ruft ber Sofien bot Oetoefr: „©eräug!* ober
Hingelt. JRedjtgeitcge« Hugführen bet Sbtenbeielgung mu& getofibrleiftet fein. SBurbe gu fpät
fterauftgetufen, toirb bie &$renbeAeigung bennod) auggefüBrt. Ser poften ertoeift bann bie (Sfjren*
öegeigung unabhängig non ber SBadje. ©löt bcrjenige, bem bie (fljrenbefteigung ertoicfen merben
fou. Durch ßuruf ober burch SB inten gu berfteüen, bafj er bon ber (^renbegeigung ber SBadje
abfte$t, fo fuhrt ber poften bor Öetoeljr fie allein ayö; auf abermaliges SBiuten toirb auch fie
unterlaffen.
gum Grtoeifcn ber Gljtenbegeigung tritt bie SBadje in« ©etoehr. Sic SommaiiboS für bie
Sbrenoegeigung lauten: „JR i dj t © u dj ! Slugengerabe — au«! ® ® e w c h -
über! — Sichtung! $ r & f e n t i e tl b a 8 — © e to e h t! — Slugen — recht«!
(S i e Slugen — 1 i n ! 8 !).* Ser $often führt bie Gh^enbegeigung auf ba« ßommanbo be«
SBachha^enben au«. Sie SBame folgt bem Dffigicr ufto., bem bie Gljtenbegeigung ertoicfen toirb,
mit ben Slugen, mie e8 für bie tßarabe borgefcnrieben ift. Sritt ber Dffigicr ufto. an bie SBadje
heran, fo melbet ber SBachhabettbe, ohne feinen SMafc gu anbern, ftennmort unb befonbere Vorfälle.
SBachen (unb poften) behalten, fad« fie bei präsentiertem ©etoefir bon einem öorgefe&ten begrübt
ober angefprochen merben, biefe ©ctoehrftedung bei. Sie ermibern eine SJegrüfjung im gleidjen
SBortlaut unter ©inguffigen ber Slnrebe.
$at fich bet Dfngier ufm.. bem bie (Sljreiibegeiguug ertoicfen morbcn ift, bon ber SBadje
entfernt, fo tommanbiert ber SBachha&enbe: „Sa« & e m e h t — über! © c to e h r — a b !
BBegtreten!"
ß^renbejetgungen ber $ofiem
poften ertoeifen eine ©^renbejeigung entmeber burdj Stillfteljen mit
präfentiertem ©etoefjr ober burdj Stillfteljen mit ©etoeljr über (mit
’ umgeljämjtem ©etoeljr). poften mit $iftole ftcljcn ftiU unter Anlegen ber
rechten §anb an bie Ropfbebedung.
poften mit ©etoeljr (ungelaben) ermeifen eine (Eijrcnbeäeigung burdj
Still ft eljcn mit präfentiertem ® e m e 1) r :
in aßen fallen, in benen Sßadjen eine ©hrenbezeigung ermeijeu (f. oben!),
allen Offizieren, einfdjl. ehemaligen Offizieren ber SBeljrmacfjt, be« alten foeere«
unb ber alten Marine in Uniform,
ben Prägern (Gittern unb 3nbn^erit) ber hödjften Rrieg«orben (®Ijrenzeidjen)
ber ehemaligen beutfdjen Räuber.
©ie Ijöcljften Rrieg«orben finb (fieljc bunte Eafel am Sdjluf} be« Söudje«):-
fßr eufjen: ©iferne« Rreuz mit golbenen Strahlen, ©rofjfreuz be« (Sifernen
Rreuze«; Orben pour le merite, SDHlitäröerbieiiftfreuz — Sagern: 2KiI.»
9Kaj»3ofephsOrben, 9Kil. Sanität«»Orben, £apferfeit«mebaiKe (golbene unb
filberne) — Saufen: 2Ril. St. $einridjorbeu (nur ©roftfreuz, Romturfreuz
I.Riaffe, golbene S0?ebaiHc) — SBürttemberg: 9WiL©erbienftorben (nur
®ro6treuz unb Rommentur), ®olb. SKil.»®erbienftmebaiHe — 23a ben: 2JHI.»
Rarl»griebrid)»93erbieiiftorben.
poften ermeifen eine ©Ijrenbeaeigung burdj S t i 11 ft e h e n mit
©eme^r über (mit umgehängtem ®emcf;r):
a) in ben üorfteljenb angeführten fallen bei gclabcnem ober bei um»
gehängtem ©emehr;
b) fjßehrmadjtbeamteu im Offizierrang ober mit entfpredjenben 2)ienftgrab-
abzeidjen in Uniform fomie oen Sftilitärgejftlidjeii in 9Imt3trad)t;
c} Sßadjöorgeiefcten im SRange eines ^ortepeeunteroffizierS;
d) Sdjufcpolizei» unb ©enbarmerieoffizieren, ben Rührern be3 SDeutfdjen ßuft»
fportberbanbe§ (3)£!$.) unb be3 SReidjäluftfdjufjbunbeS (9t$8.) Dom
Rommanbanteii, ben güljrern ber S$. mit ihren ©lieberungeii unb ber
H Don Stanbartenführer, ben Rührern be« SReidj8arbelt«bienfte« üom
2Irbeit«führer an aufmärt«;
e) Offizieren fomie SBeljrmadjtbeamteii gern. OTjah b in bürgerlidjer Rleibung,
fomeit fie bem poften befannt finb ober fid) ihm gegenüber al« foldjc au«»
meifen;
f) ben gähnen unb gelbzeidjen be« unb SR£23., ber S2I. mit ihren
©lieberungen, ber H, be« 8ieid)«treubunbe3, be« Rhffbauferbuiibe«,
be« ber ftitlerjugeub fomie ber politifdjen Organifationen ber
nationalfozialiftifdjen Stemegung, fofern fie im gejdjloffenen guge mit»
geführt merben. Ausgenommen finb bie Rommanboflaggen ber SA.,
123
ft ufw. fowie bie SBimpel beS öunbeS Seutfcher SWäbel (SS2Ä.) unb
beö gungDolteS;
g) Dor alten ßeicbenbcgängniffen.
93ei ©oppelpoften ridjtet fid) ber lintS ftetjenbe Sftann nad) bem redjtS
ftcljcnbcn.
3um Erweifcn einer ©Ijrenbeßcigung gebt ber poften f d) n e 11 auf
ben be^eidjneten $Iafc. Sie Ehrenbezeigung beginnt, wenn fid) ber Offizier
ufw. bcm poften auf fünf Schritte genähert ljat ober fidj fünf Schritte auf
gleicher Jpölje mit iljm befinbet; fie enbet, fobalb ber Offizier ufw. Atoei
Sdjritte über ben poften hinaus ift ober abwintt. Ser poften folgt oem
Offizier ufw., bem bie Ehrenbezeigung gilt, burdj Sreljen beS SdpfeS. SBar
ber Offizier ufw. zu fpät bemertt, fo wirb bie Ehrenbezeigung nadjgeljolt.
Sine Ehrenbezeigung unterbleibt, wenn ben poften feine ^oftenpflidjt
in Anfprud) nimmt, j. ®. nad) geftnahme einer $erfon, beim öffnen ober
Schließen eines XoreS. SaS gleiche gilt für poften im SidjerijcitSbienft
unb in SiwafS.
SBirb ber poften üon giüilperfonen mit bem Seutfdhen ®ruß unb bem
Sufprudj „©eil ©itler" begrüßt, fo antwortet er im gleiten SBortlaut.
glaggenparabe*
SßorgenS: $ m Sßinterljalbjaljr 8.00 11 br, .
im Sommerhalbjahr 6.00 11 l) r.
OenbS: Sei Sonnenuntergang, fpätcftenS 20.00 11 Ijr.
3n ben Stafcrnen ber SBetjrmadjt ift täglich bie SRcidjSfriegSflagge an
einem befonberen glaggcnmaft in ber 3?ähe beS Eingangs morgens zu
fefcen unb abcnbS nieber$ufjolcn. SaS Seßen unb 9?ieberljolen ber glagge
erfolgt in gorm einer e i n f a dj c n ober feierlichen glaggenparabe*
1. Einfache glaggenparabe.
Sur einfachen glaggenparabe treten an: ber Df fixier Dom ftafernenbienft,
bie &ad;e, ein Spielmaun.
Sur Ausführung ber glaggenparabe tritt bic SBadje mit Eewebr ab, gront
flum glaggcnmaft, au. Ser Spiel manu fteht am redjten glügel. Söeftebt bie
SBadje nur au§ bcm Söadjbabenbcu unb brei SRann, [o treten nur ber SBadj*
babeube (ohne ©ewehr) unb ber Spielmaun an; ber poften .bleibt auf bem iljm
Dorgefdjricbencn $lap.
Swei Wtann ber Sßadje befeftigen bic glagge an ber glaggleine, flar zum
©eißen. AbcnbS madjen fie bic glagge flar zum Aiebcrljolcii.
3u ber für bie glaggenparabe befohlenen Seit fommanbiert ber Offizier
oom ftafernenbienft „S t i11 g e ft anben, grout jur glagge, beiß
glagge" bzw. „.© o I n i c b e r g I a g g e". Saroufbin läßt ber SBacbbnöenbe
pröfenticren unb SölidC flut glagge nehmen. Ser ©ornift blöft baS Signal
„glaggenparabe", wäbrenbbcffen wirb bie glagge langfam üorgebeißt b^w.
niebergebolt. — Oe in ber 9Zäbe bcßnbltdjcn Solbatcn nehmen grout jur glagge
unb erweifen Ebrenbcaciguiig, angetretene Abteilungen auf befehl ihres güijrerS;
Solbaten in bürgerlicher ftlcibung unb SWIperfoncn erweifen ben Seutfdjen ®ruß.
3ft bie glagge geheißt bjw. niebergebolt, fo gibt ber Offizier Dom ftafernen«
bienft baS Stommanbo ü b r t Sud)!". Ser Sßadjhabciibe läßt Sewehr ab
nehmen unb auf befehl bcS Offiziers Dom Saferncnbicnft bic 25Jad)e wegtreten.
2« geierlidße glaggenparabe*
Sur feierlichen glaggenparabe, bic auS feierlichen Anläffen bcfonbcrS bc*
fohlen wirb, treten an: ein Dffaicr, ein Su9 mit Sewehr, bie Söadje (ohne Spiel*
mann), SJZufifforpS unb Spielleutc.
124
3ur SluSführung ber feierlichen $arabe tritt ein 3ug unb bie SBatfje mit
©emehr ab an — §ront gur 3r*a90e — forps unb Spielleute auf bem
rechtet; Flügel.
$u ber für bie JJlaggeuparabe befohlenen 3^it tommanbiert ber Offizier
„S t i11g e ft anben, g r o n t a u r fttagg e".
Stuf biefen Sefehl hin la&t ber Rührer beS 3U0C^ präfeutiereu; fein
ftoinmanbo gilt für bie SBadje mit.
®er Offizier gibt barauf baS ftommanbo „§ e i ß flagge" bgm. o l
nieber §lagge".
®ie SOt u f i t fpielt ben $ r ä f e n t i e r m a r f ch, mährenb bie flagge ge*
heißt bgm. niebergeijolt mirb.
3ft bie flagge borgeheißt bgm. niebergeholt, fo fpielt bie u f i f baS
©eutfchlanb* unb baS £ o r ft * SB e f [ c l * S i e b.
Oe in ber 9?ähe befi üblichen Solbaten nehmen $ront gut jjlagge uub
ermeifen ©h^enbegeigung, gum SDieuft angetretene Slbteiliingen auf befehl ihres
Führers; Solbaten in bürgerlicher ftleibung unb 3fo<lperfonen ermeifen ben
SÖeutfchen ©ruß. — Söeim Spielen ber Statioiialhpmueu nehmen [ie außerbem
bie ß'opfbebectung ab.
Stach öeenbigung ber ^laggenparabe tommanbiert ber Dfftgier „9111 h * t
© u cf)", ber Rührer beS 3uge3 läßt daraufhin „©emehr ab" nehmen ($bo. gilt
für SBache mit) unb mit ©enehmigung beS DffigierS bcn 3n9 unb bie SBadje
abrücten bgm. megtreten.
Sei fjlaggentraucr ift bie flagge morgens bei ber ^laggenparabe guiiächft
gang borguheißen unb bann halbftocIS au fefcen. SIbeubS ift bie flagge gunadjft
borguheißen uub erft bann nieberguholen.
ßapfenftreidj.
Bapfenftreich, baS 3e^en gum Scginn ber 9tad)truhe, ift auf 22.00 UI;r
feftgefefct, fofern ber Xruppentommanbeur borübergeyenb nidjt einen
anberen geitpuntt beftimmt. 3apfenftrcich unb baS eine Sicrtelftunbc
borher ftattfinbenbe Soden fomie baS SBcdcn fdjlägt ober bläft ber Spich
mann.
3um Bapfcnftrcich hoben alle 9Jtannfdjaftcn im erften ®icnftjahr, falls
[ie nicht beurlaubt finb, in ber Unterlauft gu fein. 3Kannfchaftcn im
gmeiten ®ienftjahr burfen bis 24.00 Uhr, bom Dritten bis fechften bis
1.00 Uhr, Unteroffiziere bis gum [elften unb SDtannfdjaftcn über fcdjS
®ienftjahr.e bis 2.00 Uhr auSbleiben. überfchreiten bes gapfenftrcidjS
mirb beftraft.
6. geffnaljme unb ^affengebrau^.
gefinaljme.
1. ®ie ben SBadjbicnft auäiibenben Solbaten finb au§ eigener SJZatfjt»
boHtommen^eit ju einer fjcftnafjme befugt.
a) jmectö gerichtlicher Strafuerfolgung, n>enn ein SBeljrmacfjtangi’bö*
rißer ober eine B'üilperfon &uf frtfdher £at betroffen ober verfolgt
roirb unb entroeber ber gludjt verbftdjtig ober ber ifJerfönlidjteit
nad) nicht fofort fcftfteHBar ift.
$n biefem fjnfle burfen Offiziere aller (Gattungen unb 28e!jrmndjt(jeanite im Offizier»
rang icbocf) nicht feftgenoinmcn Werben, wenn fie fid) in Uniform befinden.
b) aus Srfjufc< unb SichcrheitSgriinben, menn bie fteftnahme eines
Sßehrmadjtangehörigen ober einer giüilperfon nötig ift:
1. gum Schule bcS Sfeftgunchmenben ober gum Sdjufce ber gu be*
machenben ^erfonen ober Sadjcn;
125
2. bei Eingriffen, Sätlidjteiten ober 53eleibigungen gegen Stadjen,
poften ober Streifen, um ihre gortfetjung ju oerijtnbern.
c) aus öriinben ber SQlannSjudjt, roeitn Solbaten otjne gültigen
SruppenauStoctS betroffen werben, fid) nad) 3<JPfcnftreiw unbe»
redjtigt aufjerfjalb ihrer Unterlauft aufljalten, ber unerlaubten
Entfernung bon ber Sruppe berbädjtig finb ober baS Elnfeljen
ber SBeljrmadjt erlfcblidj fdjäbigen.
8 c i f p i e l e :
3« a) (Eine Kuftenftreife fiBcrrafdßt einen SWann, ber ßcercägut ftiefjlt (©egcljcn einer ftraf«
baren Haublung, auf frifefjer Tat betroffen). Ter Tieb ift unoctannt unb tann fid) iticfjt ausweifen
(fofortige fteftfteffunß ber ©crfönlidjteit nidjt möglich).
8u b) (fine Strapcnftreife ljat einen (Einbrecher feftgenommen. Tiefer Wirb von bem
Scftoplencn Wieberpolt angegriffen (zum Schube beö tjeftgenommenen fteftnapme nötig).
Tem SRunitionSpauS nähert fich ein SERann trop auäbriidlicheii fftaucpverbots mit einer
brennenben ßigarre. auf bie Tarnung bcS ©oftenS hin fteut er bad JRaudjcn nicht ein
(zum Schube ber zu bewadjenben Sache fteftnapme geboten).
Ter ©often auf bcm Sdjicfeftanb wirb üon jungen Seutcn mit Steinen beworfen. Tie heran»
fommenbe Äblöfung nimmt bie £eute feft, nm bie ^ortfebung ber Eingriffe zu verpinbern.
$u c) (Eine Stra&enftreife trifft nachts einen Solbaten in einer SBirtfcpaft ohne Urlaubs«
fepein (unberechtigt außerhalb ber Untertunft).
(Eine Jnnenftrcife trifft einen Solbatcn, ber in giviltteibern bie Äaferne über bie SRauer
verlaffen wiu (ber unerlaubten (Entfernung verbädjtig).
2. Sie ben SBadjbienft ausübenden Solbaten haben ferner SBefjrmadjt»
angehörige ober ßinilperfonen fcftAuneljmen:
al auf Sefcfjl ihrer EBadjüorgefetjten,
b) auf Grfudjen eines ®erid)tS, eines unterfudjungsführenben SriegS«
geridjtSratS, eines militärifdjen S3orgefet}ten beS ^cftjiunehmenben,
einer StaatSannjaltfdjaft, ißolijeibeljörbe ober eines üßolijci» ober
Sicherheitsbeamten.
8 e i f p i e I c :
8u a) Ter Offizier bom WgtS.« ufw. Tieuft befiehlt awei Solbaten bet ffafcrncnwacpc, ben
Schüßen SL, ber eben bie ftaferne mit einem ftoffer verlaßen wiH? fcjtzunchmen.
3u b) Ter Sf p.»(Spef ber 1. Sl'ompanie erfiidjt eine Strafjcnftrcife, ben Schapen Ä. feiner
Kompanie, ber fidj am ©ahnpof in unvorfcpriftSmäfiiqcm Sluzug aufhält, feftzunepmen.
3. Tie militärifAen ©orgefeßten hoben »eiter bad Siecht zur vorläufigen fteftnajjme:
a) 9ladj § 9 ft. T. St. D. tann jeber Offizier unb Unteroffizier zur Vlnfrcmtcrljaltung ber
©tannSzudjt bie im Ticnftgrab ober Ticnftalter unter ipm ftepenben Solbatcn vorläufig
feftnepincii.
b) Vlad) § 443 in ©erbinbung mit § 127 II Strafproacporbuung tann jeber militärlfcpe 8or»
gcfcjjtc uitter iljm ftepenbe Solbaten zwerf3 Strafocrfolgung vorläufig feftnehmen, wenn
oie ©orauSfepungen eines Haftbefehls vorliegen (§ 112 St. ©. D.: Wenn bringenbe Ser«
badjtägrünbc gegen ben ©efdjulbigten üorpanben finb unb er entweber bet ftludjt verbäeptig
ift ober Tatfachen vorliegen, ans benen zu f^Iiegen ift, bag er Spuren ber Tat vernichtet
ober SWitfdjulbige zu einer falfdjcn StuSfage ober Beugen bazu verleiten werbe, fleh ber
BcugniSpflicpt zu entziehen) unb ©efapr im ©erzug obwaltet.
4. 3ebet Solbat (ebenfo jeber fonftige 9teichSangepörige) hat baS Wecpt ber vorläufigen
pfeftnahme, auep ohne richterlichen 8cfepl, wenn eine unbetanntc ©erfon bei ber ©erübung eines
©erbrecpcnS ober ©ergehens auf frifdjer Tat betroffen ober
verfolgt wirb, wenn er bet verbädjtig ift ober feine
©crfönlidjteit nicfjt fofort fc|tgefteHt werben tann. 8.©.: wsgr
(Ein Solbat trifft auf einem Spaziergang im fffialbe eine MW
ihm unbefannte ©erjon, bie in ein ftorfthauS einbridjt ZtfBk
unb bic auf fein (Erfdjcincn bic ^ludjt ergreift. f
Hierbei ift bet Solbat zum Öcbranch ber SBaffe AMM
berechtigt, foweit bicS zur überwinbung eines etwaigen vjfejr mfcST
SBiberftanbeS crforbcrlicp ift. Xbraeicpenb bavon ift ber (ySUL_____
SÖaffengebrau* niept juläffig, wenn ber fteftgenommene / ff
entfprungen ift. (MMF nF tKSH
5Die fjeftnaljme gefdjieljt baburtfj, bag ber 11#
Solbat bem geft^uneljmenben unter §anb*
auflcgen ober SBeriiljren mit ber 28affe au& wW
brücflicf) erflärt, er fei feftgenommen. 3ur
geftnafjme genügt ber 3uruf ober
126
©ie finb berijaftet!", „feftgenommen" ober bergleidjen nidjt. ©ofort nacfj
ber Mftnaljme §at ber ©olbat an^ubroljen, bafe bei Mmijtberfud) oon ber
SBaffc ©ebraudj gemadjt merbe (SluSnaljme, fielje oben!). SBaffen ober
SBerfyeuge finb bem Mitgenommenen abjune^men. x
§at ber poften jemanb feftgenommen, fo (teilt er iljn in baS. ©djilber*
ljauS, ©efidjt nacfj ber SBanb. ©r pflanzt baS ©eitengemefjr auf unb fteHt
fid) fo bor baS ©djilberfjauS, bafe er ben Mf*s
genommenen ficljt. ®r ermeift bann feine
Sfjrenbeäcigung ober ©rufe, ©en SBadj*
Ijcrbenbcn bcnadjridjtigt er burcf) einen bor-
übergetyenben ©olbaten ufm. bon bem Vor*
gefallenen; bei Mftnaljme bon Sibilperfonen
läfet er einen ^oliseioeamten rufen, menn
bieS fdjneHer gum 3iele füfjrt.
Mftgenommenc merben nacfj ber näd)s
ften 9Jmitärmacf)c gebradjt.
SBei ber geftnalgme finb unnötiges Sieben
fomie Vcleibigungcn unb Vlifebanblungen ju
unterlaffen, nötigenfalls ift jebod) bie Mns
nafjnte mit ©eroalt ju erjnringetu
----------------------------------- ''UUlUlCUJd.il, <üiui l| tpno/c ll - Uldldl
‘ ©djliefejeuge, mit benen bie SBacfjcn auSgeftattet merben fönnen. ^m
Notfall muffen anbcre Mittel (©triefe, kleinen) auSfjelfen.
geftgenommenc ftefjen unter bem ©cfjufee ber SBadje. SBaffen unb
fämtlid^e Rapiere finb iljnen abjuncljmen unb ber guftänbigen Sefjörbe
abjuliefern. ©ie Rapiere barf ber SBad&Ijabenbe nur mit ©inberftänbniS
beS Mitgenommenen burdjlefcn.
©urdjfudjen non SBofjnungen.
©ie ben SBadjbienft auSübenben ©olbaten bürfen SBofjnungen unb
umfriebigte sJiäume, um jemanb. feftjune^men, nur auf Vcfefjl ober Eintrag
be.qenigen Scfjörben ober $erfonen burdjfudjen, meldje Mftnäfjmen
anorbnen bürfen. 3um SfeftfteKen ber Xiamen unb ^ur Mßna^me bon
SBefjrmacfetange^örigen bürfen im SBadjbienft bcfinblitfje ©oloaten öffent-
liefje ©aftftätten jeberjeit, audj gegen ben SBiflen bcS betreten.
3ur Sefcfjlagnafjme unb ©urcfjfucfjung finb im SBa^bicnft befinbltdje
©olbaten nur bann befugt, menn biefe ffliaferegcln erforberlidj finb, um
eine ©efäfjrbung ber SRuIje, ©idjerpeit unb Drbnung innerhalb ipreS
SBad&bereidjS ju berljinbern.
SladjtS*) bürfen bie ben SBadjbienft auSübenben ©olbaten foldje
©urdjfudjungen oljne 3uftimniung beS berechtigten °&er feines
Vertreters nur borneljmen:
a) beim Verfolgen einer $erfon auf frifdjer Xat ober bei ©efaljr ober
$um SBieberefgreifen eines entroiefjenen ©efangenen,
b) in {Räumen, bie SBeljrmadjtangeljörigen jum ©ienftgebraudj an«
geraiefen finb,
c) an Orten, bie bei Veginn ber ©urcfjfu$ung jebermann ju»
gänglidj finb.
♦) 9?ad)t Ijeifct: 53om 1. Slpril 6i3 30. (September bie Seit bon 21.00 bt3 4.00 lUjr, bom
1. Dttober bis 31. 2)?är^ bon 21.00 bis 6.00 Uftr.
- 127 —
Seifplele:
gu a) Ctne Strafeenftreife hat einen 8erbrcdjer feftgenommen. liefet entweicht auf bem
©ege nur uJoIiAeiwacfie unb flüchtet in ein $auB, um fich au üerbergen.
gu b) ©er Dffijier üom ©ienft tontroliiert (Solbaten, bie in einem ißriüatquartier unter«
gebracht finb, auf gnneljaltung ber Urlaubßbcftimmungen.
gu c) 3« fflartefäle, Saftwirtfdjaften ufm.
gu anberen ßweden als bem ber geftnaljme einer ißerfon bürfen
®oljnungen auch nadjtS oljue ©inwinigung be§ berechtigten Sn^räetS
Von ben SEachbienft auSübcnbcn (Solbaten betreten Werben:
bei geuer* ober SBaffernot, bei fiebenSgefafjr ober bei ßtfu^en
aus einer SSotjnung heraus (3. B. Hilferufe).
©et Zutritt ju bcn SBohnungen ber Solbaten ift ihren Borgefeßten,
ben üon ihnen Beauftragten unb ben Solbaten, bie ben SBadjbienft auS»
üben, auch nachts geftattet.
SDaff«ngebtait$.
©er SEaffengebrauch ift juläffig:
1. beim ainföreiten ber SBehrmadjt im Innern:
SBirb bie SBehrmadjt jur Aufrechterhaltung ober SBieberherfteHung
ber öffentlidhcn Sicherheit unb Orbnung eingefefct, fo ftcht ben beteiligten
Solbaten unb SBehrmadjtbeamten in Ausübung ihres ©ienfteS
ber UBaffengebrauch ju:
a) um einen Angriff ober eine Bedrohung mit gegenwärtiger ©efaljr
für fieib unb ficben abjuwehren ober um Sßiberftanb ju brechen;
b) um ber Aufforderung, bie SBaffcn abjulegen ober bei SRenfdhen«
anfammlungen auSeinanberjugehen, (Sehorfam ju beschaffen;
e) gegen ©cfangene ober borläufig geftgenommene, bie einen flucht»
berfudf) unternehmen, obwohl ihnen bei ihrer Übernahme ober fjeft»
nähme angebroht worben ift, oafj bei fjluchtberfudh bie SBaffe ge»
braucht Werbe;
d) um $erfonen aujuhalteit, bie fich her Befolgung rechtmäßiger
Auorbnungen troß lauten JpaltrufS burdj bie ffludjt ju entziehen
fudjen;
e) jum Schuf? ber ihrer Bewachung anbertrauten tßerfonen ober
Sachen. Auch in biefem fjfall put bem SBaffengebraudj, wenn bie
fiage eS juläßt, ein lauter §altruf boranjugehen.
58cifpiele:
gu a) Sin Singriff liegt üor, wenn in fcinbfeliger Slbficht auf Selb ober ficben beß Solbaten
eingewirft mirb. Sintoirlungcii jeber SIrt in biefer ubfidjt ift ein Singriff, wenn A. 8. bemJBoften
ein Stofe üerfefet mirb ober eine ©aßbombe nad) ipm geworfen wirb, ©agegen liegt Irin ««griff
üor, wenn 3. 8. ein 8etruntcner ben poften währenb oeß @efprärf)B nach ber Ärt mancher fieute
mit ben geftitulierenben ftänben berührt (hier feljlt bie feinblidje ^tbfidjt).
Sine ©ebrofjung mit gegenwärtiger ©cfahr für fieib unb fieben liegt bot, wenn g. 8. ein
SRann mit einem ge&udten SRcffer ober erhobenem Knüppel auf bcn poften einbringt.
Siberftanb liegt bot. wenn 3. 8. ber gnhaber einer öaftwirtfdjaft eine Strafeenftreife an
bem berechtigten Betreten ber Saftwirtfdjaft baburch hinbert, bafe er bie Xür suljält.
gu b) ©er ftufforberung einer &ufeenftreife an eine mit Keffern, filmten unb Knüppeln
bewaffnete SRenge wirb nid)t ffolge geleiftet, ober eine SRenfdjenanfnmmlung befolgt bie Bnorbnung
beB militärifc&en ^üfyrerB niept, auBeinanberftugetjen.
gu c) Sin bon bem $often orbnungBmäfeig fteftgenommener, bet im Sc&lIberljauB fte$t,
läuft im unbewachten IKugenblia weg.
gu d) £rop 8erbot3 begibt fich ein Sinwoljner eines Aon SRilitär um ft eilten ganfeB ani
bem $aufe unb berfudjt, trofe beB ftaltrufeB beB $oftenB bie fiflucfet ju ergreifen.
gu e) Sin Solbat bat ben 8cfehl, bie nach einer SefedjtBljanblung gefammelten Patronen«
hülfen biB jum Sbhairn Durch bie ©ruppc au bewachen. Sr ficht, Wie an einer weiter entfernt
liegenben Sammclfteffe üon giüilpcrfonen Wulfen in einen ftorb gclcfen unb Weggetragen werben,
©rop beB $altrufeß laufen bie giüilpcrfonen mit bem gefüllten itorb weg.
128
2. tri Sluöübung be§ militärifdjett SBadj» ober Sidjertjeitäbienfteä.
©er SBaffengeöraudj ift juläffig in bem Umfang ber 3'ffer !•
3. jur SBefeitigimg einer Störung ber bienftlidjen Sätigteit.
©ie SBeljrmadjt ift jeberjcit jum SBaffengebraudj berechtigt, um eine
Störung ifjrer bienftlidjen ©ätigfeit ju befeitigcn.
8 e i f p i c l:
Ein ©olbat hat ben 8cfeljl, bei einer Übung in einem &ur Sßcrfügung gefteüten ©ch'inbe
eine $(nfd)lu&flanac aufouftellen. VI IS er (ich entfernen iuiH, tommt ber Eigentümer bes Eriinb»
ftücf# unb Wirft bie flagge um mit bem 8emertcn, ba& er bie SüiffteHung nicht bulbcn würbe.
$er ©olbat Fjat ben Eigentümer bcS ErunbftüctS auf bie Erlaubnis aufmerffam gu madjen, bie
m erneut aufjufteHen unb, falls er hierbei geftört wirb, tann er nach »orfjeriger Sliibrobuiig,
eftnaljme nidjt auSreidjt, Don bet xBaffe Eeoraud) madjen.
4. Stotroeljr unb bifjiplinarer SGotftanb.
Slufjerbem gelten für {eben Sßetjrmadjtangeljörigett im fJaH ber 9iot=
meljr ober be§ 9totftanbe§ §§ 53 unb 54 be§ ®trafgef($5udje§ unb für
SBorgefebte im fjatte be§ bifjiplinaren 9totftanbc3 bie §§ 124, 125 2lb|. 2
be§ ®HIitärftrafgcfe|}6ud)e§.
Stotaeljr ift btejenige SBertcib tgung,. bie crforbcrlidj ift, um einen
gegeiuoärtigen redjtäroibrigen Angriff non fidj ober einem anberen ab-
jumeiRen, otjnipMt&rfdjieb, ob bci-gffgejimitftigejMtenrtbrige 9Jngriff-fidj
gegetrifrij^Jetb^vßljre obwHngeBtifm ridi^b^
©ie SRotroeljr barf ba§ gebotene SDlag ber ®erteibigung nid^t übet«
fdjreiten unb nid)t in Vergeltung auSarten; jcbxxi) ift bei Ausübung ber
SRotmeljr erforberlidjenfaO ber ©ebraudj ber fßJaffe geftattet.
8 c i f p i e l c :
Eine 3ito*lperfon fdjlägt mit einem leichten Stod nacfj einem Solbaten {Angriff gegen fieib);
fdhlägt mit einem biden ftnüppel mit ber 8emertung: „^efot fdjlage id) bir ben Sdjäbcl ein!"
(Angriff gegen fieben); befdjimpft ben Solbaten tro# wicberljolter Slufforberung aum Sdhwcigen
mit ben gemcinften Sdjimpfworten unb folgt itjm ftänbig auf ben Werfen, um weiterfdjimpfen
ju tonnen (Ungriff gegen ß^re); Derfudjt einen bem Solbaten Eingefallenen Eegenftanb aiifouljcbcn,
um bann wcgaulaufen (Angriff gegen Eigentum). .
Ein xSRäbchcn, baS mit einem Solbaten jpaMerengeljt, wirb Don einem Spanne angcfaUcn,
gef$Iagcn unb befdjimpft (Angriff auf fieib imo ßfyre eines anberen).
§[n allen fällen ift ber Solbat fluni SBaffengebraud) berechtigt. S£)er SBaffcngebranch barf
er nur gegen ben Angreifer ridjten (nicht gegen dritte), unb ftwar im Slugenblid bcS
gegenwärtigen rechtäwibrigen Angriffs (nicht (pater!) unb muh dur HbWcljr erforbcrlid; fein.
©ifoiplinarer Jlotftanb liegt Oor, menn ein SBorgcfctyter bie ^Befolgung
feiner redjtmäfjigen Sefeljle mit feinem anberen SÖlittel al3 bem be§
Sffiaffengebraudjl mefjr erjroingen tann. ©a§ SRafj unb bie Slrt be§
2Baffenge6raudj§ ift n i dj t befdjräntt.
8 c i f p i e I :
Ein* 8orgefebter, ber eine Wtenterei unterbrfiden will, ift 3. 8. nicht gehalten, junädjft $u
berfudjen, ob baS Eingreifen mit ber blauten SBaffe auSreirfjt.
SÜtafc unb 9lrt beö Söaffengebrau^.
Sie 2Baffe barf nur infomeit gebraust merben, als eS für bie ju
errcicfjenben Stoerfe erforberlid^ ift
Sie Sdjüfpnaffe ift nur ju uermenben, wenn bie blaute SBaffe nid^t
auSrcidjt. 2Birb mit’ SBaffen ober anberen gefätjrlidjcn SBcrfjeugcn an=
gegriffen ober SBiberftanb gcleiftct, fo ift ber ©ebraud) ber Gcfjuftioaffe
oljne iütitereS äuläffitj. Ser (Sdjuftroaffe ftefjen Sprengmittel (§anb-
granaten, Sprengmunition, geballte Labungen ufm.) gleidj.
129
3ft ber Sebroud) ber Sdjufjroaffe jum gerftreuen »on 3Renfdjen*
anfammluncjen erforberlidj, fo ljat eine SBarnung üoranjugeljen, beren
gornt ber jetoeiligen Sage anjupaffen ift.
SRe^tSmibriger SEaffengebraudj ift ftrafbar.
7. <poli3ei unb ^eßrmaißt
©ie Slitgeljörigen ber Sßeljrmadjt finb al§ Vertreter ber Staate
gemalt int befonberen Sftafje oerpflidjtet, außerhalb be§ ©ienfteä alle aH=>
gemeinen unb örtlichen polijeilidjen Serorbnungen genau au befolgen
unb ben Slnorbnungen bet ißolijeibeamten, bie biefe in 2lu3übung itjreS
©ienfteä erteilen, 2folge ju leiften.
8 e i f p i c I c :
5)er Solbat al3 ^uftQängcr überquere PertcßrSreidje Straften nur nn ben erlaubten Stellen;
als 9iabfaßrer faßre er bei $unfclßeit nicfjt oßne £idjt; al3 ftraftfaßracugfüßrer — too^u er bie
befonbere ®eneßmigung [eines 8orgcfcptcn brauet — beamte er bie 8erfeßr3regcln unb faßre
niißt in übertriebener ®e|cßn)inbig!eit burd) belebte Straften. SBirb ber Solbat bon einem $oli&ei>
beamten angeßaltcn, fo ßat er fofort au ßalten.
2Iucf> im ®ienft befinblidjc Solbaten unb Abteilungen Ijaben ber*
artigen Anorbnungen nadfoutommen, fomeit nidjt bringenbe bienftlicfje
®rünbc entgegensetzen.
8 e t f p i e l c :
ftüßrt ein Solbat eine Slbteilung bom Scßieftftanb aur ftaferne, fo marfdjiere er nicfjt auf
einem berbotenen SBcg ober über bcftcUte gelber.
$at 3. 8. aber ein Solbat mit ftaßrrab ben 8cfeß(, für einen beim gclßbienft Perunglüdten
ftameraben einen Slrat auf bem türaeften SBege gu ßolen, fo fann er troft poliaeilidjer Slnorbnung
einen berbotenen SBeg benupen, wenn biefer türaer ift.
Sinjelne Solbaten aufterljalB be§ ©ienfte§ Gaben bie ißflic^t, ben
iPolijeibeamten auf beren Slnforberung in bringenben fällen öilfe unb
Unterftüfcung ju leiften. ©injelne Solbaten iin ©ienft ljaben folgen 2ln=
fudjen gleichfalls nadjsulommen, foroeit iljr ©ienft bie§ geftattet.
SBerben bie ftüljrer gefdjloffener Slbtcilungen bon einzelnen ißolijei»
beamten um §ilfe angegangen, fo Gaben fie biefer Sitte, wenn irgenb
angängig, ju entfpredjen. (Vür ba§ etmaige Singreifen finb bie Seftim*
mungen ber Sorfcftrift über ben Sßaffengebraud) ber 9BeIjrmadjt mafj»
gebenb.
8 c i f p i e I c :
Gin Solbat, ber in ber Stabt fpaaierengeßt, wirb bon einem 8oliaeiGeaniten gebeten, ißn
bei ber 8crßaftung chic3 in ein $au3 gefloßenen 8erbrcdjcr3 beßilflidj au fein, ©er Solbat ljat
au ßelfcn.
(Einige Solbaten finb mit bem Sammeln bon Steinen auf bem naße am 28aIbe gelegenen
Gjteraicrplaft befcßäftigt. G3 erfeßeint ein '.ßoliacibeamter unb bittet, ißn bei ber 28iebercrgreifung
eines ißm eben in ben 2Baib entmießenen (befangenen au unterftüßen. Sie Solbatcn ßaben
au ßclfen.
Sft bie ^olijct aum ßiiifdjreitett gegen Angehörige ber SBehrmacht
gejtoungen, fo hat bieg in ruhiger, möglidjft unauffälliger ^orm gu
gefdjehen. $ur vorläufigen gfeftna'Ijme üon SBehrmadjtangehörigen ift bie
^oligci nur berechtigt, wenn bei bringenbem Satvcrbacht unb öefahr in
®er$ug ein militärischer Sorgcfehtcr ober eine militärifchc 2Bad)e nicfjt
erreichbar ift, fofern
a) eg fich um ein Verbrechen hnnbelt ober
b) SVluchtüerbadjt befteht ober
c) ®efahr ber Verbuntelung ober beg SKißbraudjcg ber Freiheit ju
neuen ftrafbaren §anblungen üorliegt.
91 c i b e r t, $er Tienftuntcrricßt im fcccrc. X. 9
180
SBirb ein SBehrmadhtangehöriger bei einem SJerbredjen ober Ser»
geben auf frtfdjer 5Eat betroffen ober öerfolgt, fo barf er fdjon bann
polijeiltdj feftgenommen werben, wenn ferne Sßerförrlicfjteit nicht fofort
feftgeftellt werben tann. Sepnbet fid) ein SBehrmadjtangehöriger in einem
militärifdjen ©ienftgebäube, fo ljat bie ißolijei bie äRilitärbeijörbe um
2Iu3fü§rung ber (feftnaljme ju erfudjen.
Solbaten in bürgerlicher ftleibung, bie fich nidjt auäweifen tonnen,
werben öon ber Solijei wie eine Siüilfierfon befjanbelt.
Wirb ein Solbat öon einem ißoli jeibeamten ju
Sftedjt ober ju Unredjt anget>alten unb ift ju erwarten,
bafj barau§ Weiterungen ent ft eben, fo hot er auf
jeben 3rall feinem ©if3iplinarüorgefeten baöon
äRelbungjuerftatten.
8. <2HiIifärifd>er 6d>riffüerltef)r.
Ogemehtes.
®er Sdjriftoerlehr beS Solbaten befchrantt fich auf bie gälte, für bie nadj
bcn ©orfdjriften $. fev. 30 unb 300 eine fdjriftlid)e gönn vorgefchrieben ift
(©erwaltungS* unb innerer $ienft, tattifd)er Sdjriftvertcfyr), ferner auf fold)e
Angelegenheiten, bie münblidj nidjt erlebigt merben tonnen.
Er erforbert tnappe, tlare, einbeutige SluSbrudSweife. ftangleiftil ober Stil*
tünfteleien finb unmilitärifch» grembworter, bie zwanglos burd) beutfcfje SluS*
brüde erfefct werben tönnen, h<*&en lein 3)afeinSred)t. ©orgefdjriebene Slb*
lürgungenim inneren Eefdjäftsvertchr bes ©cereS f. S. 135.
ipanbfdjriftlid) ift aHeS beutlidj in b e u t f ch e r Sdjrift gu fdjreiben (au&er
DrtSbegeidjnungen). SRafj etwas geänbert werben, (o wirb eS beutlicf)
burdjgeftridjen uub baS Süchtige barübergefejjt (nidjt gefdjabt ober eingetlammcrt).
Sohlen finb im allgemeinen mit arabifdjen Siffern gu fdjreiben. SRömijdje Siffern
werben nur angewenbet für EeneraltommanboS, SöehrtreiSVerwaltungSämter,
öataiHone unb Abteilungen im Siegimentsverbaiib.
S)aS erfte SBort jebeS Schreibens unb jebeS SlbfafeeS wirb eingerüdt; auf
jeber Seite oben unb unten fowie lints (1. unb 3. Seite) unb rechts (2. unb
4. Seite) bleibt ein SRanb frei, bamit alle Sdjriftftüde aud) eingeheftet gang gelefen
Werben tönnen.
Zaftifdje befehle unb ^Reibungen*).
©ei Gebrauch ber ©egeidjnungen „rechts" unb „lints" ift ©orfid)t geboten,
©ei SBafferlaufen entfpredjen fie bem flu&abwärts Sd)auenben. Sonft ift ftets bic
Stiftung nach bem geinb mafcgebcnb.
SluSbvüde wie „vor", „hinter", „bieSfeitS", „jenfeitS", „oberhalb", „unter*
halb" finb zuweilen meljrbeutig. Sim heften werben fie burch Slngabe ber
Himmelsrichtung erfßfet.
gür bie ©ezeidjnung „rechte (linte) glante (glügel, Seitenbedung)" ift
ft e t S bie HUchtung nach bem geinb mafegebenb.
Stnfang unb ®nbe einer SRarfötolonne werben ftets auf bie Warfdjricfjtung
bezogen. $ie Entfernung vorwärts unb rüdwartS heifet „Slbftanb", bie feitwärtS
„3wifd)enraum". Eine geftaffelte Xruppe ljat alfo Slbftanb unb gtvifdjenraum.
Xag, HRonat unb galjr werben g. S. abgetürgt: 20.9.36 ober 20. Sept 36.
Eine $ad)t wirb bezeichnet g. S. Stacht 20./2L8.36 ober 20./21. Slug. 36.
$ie Stunben finb, um SRitternacht beginnenb, von 0 bis 24 gu bezeichnen.
•) 6ie$e Seifpiele im tt&fdjnitt „tJelb- unb ®efedjtßbicn[t*.
181
Schreibweife ber SRinutenzahlen:
©anbfdjriftlich unb im SBudjbrud: 905 Ufjr, 1800 Uljr,
mit ber Sdjrcibmafdjine: 9,05 Uhr, 18,00 Uhr,
im 9?achrid)tenber!ehr: 0905, 1800 (ohne 3ufQÖ „Uhr").
Die 3Ritternacht?beaeidjnung ift 24 ober O00 Ufjr.
Die Slu?brü(Ie „geftern", „heute" unb „morgen" finb nur unter ©inzufefcen
be? ^alenbertag? ftattfjaft.
Die ßimmetöridjtangen finb mit „nörblich (nörbl.)", „[üblich (fübl.)",
„oftwärt? (oftw.)" unp „weftlid; (weftl.)" gu bezei^nen.
Drt?bezeidjnungen müffen befonber? beutlidj (in lateinifcher Schrift) unb
genau nad) ber ®arte gefdjrieben werben (Heu B, 3 km füboftw. Neuhof). Sinb
verfdjiebene harten im (Gebrauch, fo muft bie $arte, ber bie Drt?namen ent*
nommen finb, genau bezeichnet werben.
§ür SÖ^en« unb Xiefenftablen unb für tarnen, bie in einer Otegenb wieber*
feljren, fino nähere Slngaben au madjen, bie jeben Qroeifel au?fdjlieften Cßuntt 328,
SVtkm nörbl. Giersaorf; Neuhof, 3 km füboftw. Öls; Stein B. weftl. be?
Traunsees). Da?felbe gilt für fünfte unb Drte, bie fidj auf ber ftarte fdjwer
finben laffen. Sßo Drte Doppelnamen ober 3uföfce (Ottstedt a. Berge) führen,
finb bie boHen tarnen anzugeben.
Sßirb ein Drt nidjt nad) bcutfdjer Bautfdjrift gefdjrieben, fo fann e? fiel)
empfehlen, bie SIu?fprad)e in klammern baneben au fepen, z- 58. Urneux
(fpr. urnö), Breszeczany (fpr. Bschesani).
Straften werben in ber SRegel nad) minbeften? zwei fünften benannt $für
Kolonnen, bie fid) auf Straften bewegen, finb biefe fünfte in ber ^Reihenfolge ber
SRarfdjridjtung anzufüljren. Siu? ber ^Reihenfolge ergibt fich bamit ohne weitere?
bie SRarfdjridjtung.
Straften* unb SBegegabeln, Kreuzungen, Drt?ein* unb *au?gange finb
befonber? forgfältig zu bezeichnen. Die Sjezeichnungen „Drt?eingang" unb „Drt?*
au?gang" ftno nach ber SRarfdjridjtung ju unterfdjeiben.
Tienftfdjretbem
Dienftfdjreiben werben auf weifte ober gelbe Söogeii (fog. DIN*^ormat)
gefdjriebeii. gür furze SRelbungen unb SRitteilungen finb aud) ©alb*, Viertel*
unb Sichteibogen juläffig. Die SRänber finb ju befcftneibeii.
Sille Dienftfdjreiben tragen oben linf? ben K o p { (SIbfenber, S8ezug, betrifft),
oben redjt? ba? D a t u m (Ort, Dag, SRonat, Qahr). Unter bem Kopf fteht linf?
bie SI n f ch r i f t
Truppenteile unb Söehörben werben hinter bem Sßort „Sin" ober „Dem
(Der)" fo bezeichnet, baft SBerwedjfeln unmöglich ift.
Dienftfdjreiben unb Telegramme finb an bie DienftfteHe, nidjt, an ihren
Inhaber zu ridjten. 9?ur in SonberfäHen fmb Q5e(udje ufw. an bie $erfon ober
ben SteHeninhaber, unter Umftänben mit bem 3ufafc „ober Steifoertreter im
SImt" ju ridjten, a. SB.: Sin ©errn Dberft ©.....ober: Dem ©errn ^ommanbeur
bc? 9L 8t 1 ober Vertreter im SImt.
Sßerfonen werben einfach unb Iura bezeichnet, z- $8.:
Sin ©errn ©auptmann Freiherr bon S.
Sin ©errn Dberfelbwebel 3-
Der SBortlaut aller Dieuftfdjreiben beginnt ohne weitere? mit ber Sache-
Untergebene melben, beridjten, überreichen ober bitten.
Qlehhgefteüte teilen mit ober bitten.
SSorgefeftte befehlen, oeranlaffen, erfuthen.
9*
132
® e t f £ i e I.
UrfaubSgefudj (falls nidjt mfinblid) ju erlebigen).
(Viertel- ober SlcOtelbogen.)
t?3?
V.CMiy.)
AQtivir «!/• 7. ¥ 73? ...........
ftranlmelbung im Urlaub.
(Viertelbogen.)
133
fiebenSfauf.
Sin SebenSlauf muß nad) ber überfdjrift „CebenSlauf beS (tienftgrab,
9?ame, truppenteil)** folgenbe Angaben erhalten: Bot» unb Familienname,
Drt, tag, Sfeonat unb 3apr ber Geburt, Aame unb Beruf beS BaterS, SRäbdjen«*
name ber Shutter, religiöfeS BeteniitniS, Srgiehung unb miffenfdjaftlidje Bilbung,
abgelegte Prüfungen, tienfteintritt, Beförbernngen, ftommanboS, tfriegSüer»
menbung, Bermunbungen, Örben unb Sprengeichen, ©eirat, ftinber, befonbere
£ebensfd)idfale, alles überfidjtlidj nad) ber 3e^ georbnet.
3e nad) bem grveef beS ßebenSlaufS finb weitere Angaben gu madjen, g.B.
SReifen, Sprad)!enntniffe, miffenfd)aftlid)e ftenntniffe, mirtfdjaftlidje Berijältniffe,
ftranlfjeiten. tie tarfteHung foH erfdjöpfenb, aber fcfjlidjt unb ohne Übergebung
fein, teutlidje eigenljänbige Sdjrift.
ter JßebenSlauf ift mit Bor» unb Familiennamen gu uuterfdjreiben.
8 e i f p i e I.
(Sanier Sogen.)
(SDer Sogen Wirb IftngS gefaltet unb nur bie redhte [1. unb 3. Seite] bflto. linte [2. unb 3. Seite]
&ef<f)rie&en.)
(Sdjriftoerteljr in eigenen Sngelegenljeitem
Schreiben in eigenen Angelegenheiten an SSorgefepte finb ebenfalls einfad),
Har unb turg obgufoffen. Öcmiffc äußere Formen gu erfüllen, ift eine s$flid)t
ber S)öflid)feit. ©iergu gehören gutes $apicv, paffenbe Briefbogen, gute tinte,
beutlidje Sdjrift. Briefe (harten) merben mit bem teutfdjen ®ruß, bem
Familiennamen unb tienftgrab untergcidjnet.
tie Anfdjrift auf ben Briefum[d)lägen ift im allgemeinen gleid) ber auf ben
tienftbriefaiiffdjlägen.
134
93 e i f p i e I e.
Stief eines Solbaten an feinen ßttgfiHjrer oon einem Rommanbo.
^144^
8njid)tSpofttarte meuteret Solbaten an itjren Rorporalfdjaftöfiiljrer im Sajarett.
185
©ie Abtüraungen finb HR u fj abtüraungen im inneren ®efc$äft3bertebr be3 ©eereS, b. $. menn
abgetürat wirb, mufj bie nadjfteljenbe, feine anbere Abtüraung, getrieben werben. Rur im
^unfnerfebr finb Abmeldungen auläffig, um Irrtümer ju bermeiben.
A.®.....
a .©....
Anwalt.
•anW..
Art......
AuSb. . . .
Au3r... . .
= Auf ©ejetjf
= aufter $Dienft
= Slbjutant (ur)
— taffer
-= Sln^attifdb
— FanWarter
= Artillerie
= Ausbildung (3)
«= AuSrüftung
©ab......
Säet. ....
©afft. . . .
Sauberw. .
©aber. . . .
®2n......
»eg......
©raun*
— ©abifdj (t, er, eS)
- ©äderet-
- ©atterie
•= ©auberwaltung
- ©atjerifd)
« ©efleibung (3)*
= ©ejirf
fdbWeig. .« ©räunfd&Weigifdb
®tt........— ©ataiuon (3, e)
©in. ....=» «fceuffäc 3nbu»
ftrienormen
©ib.........=- Xibifion
S)b..........« Xructborfdjrift
eb...........« ebangelifdb
Ör. b. HL . . — §ür bie Richtig-
feit
ftelbw.. . . = ftclbtoebel
fteuerw. . . = geuerWerter
ffüf. ... - güftlier
fl...........— geheim
©efr. ....=* ©efreiter
‘fleb.......«• ‘flepilfe
©en.........«= ©etteral
at3..........— QMeidjnet
©r.........«=> ©ranate
ar.........= grofj (e, er, es)
©ren.........= ©renabier
@ru.........«— ©nippe
ß...........=» ßcereä»
©. Qr. <Scfi. . = ßeereSfadifcfjuIe
©anf.......= ©anfeatifdj (e, er
CS)
ßeff. . . . . = ßefftfdj (e, er, es)
©ob........— ©oboift
©om.. . . . = ßomift
©ptm. . . . = ©auptmann
S. HL . . . .« Sm Auftrage
Säg.........— Säaer
Snf. ....== Snfanterie
tjnjp......= Snfpetteur (ion)
»tnfp.....=» »mfpeltor
WBIftqimgen*).
Sufpig.. . . = Snfptaient
Sntbtr.. . . = Sntenbantur
Sntbt. . . . = Sntenbant
h.::::=8Ädtehln(I
Aan.......= Aanonier
fatb......— latbolifcb
Aab.......« AabaUerie
Abo.......— Aommanbo (3)
Abof......= Aommanbofadje
Abr. ....=» Aommanbeur
(S, e)
fbt.......= fommanbiert
Abt ....—> Aommanbant
Al........= AIaffe
AoI.......= Aolonne (n)
Aomm.. . . = Aommifffon
Ap........« Kompanie (n)
ArS.......«= AreiS
Ar........= Aranfen»
Arabf. . . . = Araftrabfabrer
Araftf. . . . =- Araftfabrer
fo........-= turae (r, 3)
Cuft»
leidjte (t, S)
ßtfcr (ebne
©untt)
ßajarett
ßeprgang
leitenbe (r, 3)
lange (r, 3)
ßeurnant
Leitung
«m. »meifter; f. SRftr.
m..........— mittlere (r, S)
BRaj.......— BRajor
BRedlb.. . . — HRedlenburgifch
(e, er, eS)
BRiL .... - Militär
BRin.......~ HRinifterium
BRftr. BRcifter (nur in
©erbinbung mit anberen
Abtönungen, 3. ®. BRuf.
BRftr., lonft an 23 ortfta mm
angebängteS „tn", 3.©.
2Rufifin.,Äittm.,2Bacbtm.,
SBaQm.)
HRun.......« HRunition (3)
2Ruf.......-= HRufit (er)
BRuSt. . . . - BRuSfetier
SRadjr. ...» *Radjricbten.
Ob.........•= Ober.
Cbftlt. ... — Dbcrftleutnant
Üblt.......= Cbcrieutiiant
©ibenb. . . -» ©Ibenburgifcb (e.
er, e5)
©rbjj......— Drbonnana
©erf.......«» ©erfonal
perf. .... — perföniieb (e, et;
e3)
®fb........— ©ferbe*
$r..........- ©reufeiftbe (et;
e3)
fltedjrt. . . . — AedbnungS*
Htegiftr. . . — ©egiftrator (ur)
©em.......— fRemonte«
©emontg. . — AemontieningS*
©gt.......— Regiment (3, er)
©ittm. . . . — ftmmeifter
@äcbf. . . . ** @ädbff(er* c3)
Spiclm. . . — Sbictmann
©t. D. ... — ©tanbori« (5«)
Xamb. ...» Tambour
tedbn......— tedbnifebe (er, e3)
Xburing.. . — Xbüringifqje
(er, eS)
Xromp. . . — Trompeter
X ß. .... — fcruppenlebret
IU. ß, . . » Xruppenunter«
rid)t3Iciter
U..........
Unt.......
Uniert. . . .
B
— urfdbriftlid)
— Unter»
— Unterlunft (3>
— Unteroffizier
— Unter 9tud«
erbittung
b. g. u. ...» borgelefen, ge-
nehmigt unterftbrieben
©erpfl....» ©erpftegungS»
©crw. ...» Verwaltung (3)
28. b......«« SBieberborlage
to. b......» weiter bortegen
23ffm. ...» 2Baffenmeifter
weg!.......— Wegiegen
2Bebrtrs.. . — SSeorfieiS
23.V.A. . . - ©ebrfreiSber»
WattungSamt
2Birtfcf). . . - 2Birtf(baft (3)-
Bßürtt. ...» SBflrttem»
bergifebe* (3)
Rablm....» Rablmeifter
Sa...........- Sug
Sw.........» BWifcben»
Swg........- Sweig
*) Sur jufammen gefegte SJörter finb, falls fürfie nicht a u 8 •
nabnibweife befonbere Abt ft raun gen angegeben finb, Ablfirauitgen
ohne ^wifchenfWaltung eines ©inbeftricbö 3 u bilben, 3. ö. 3 n f. Hi g t.
®ead)te, baß bei ben Abtöraungen auch bei Anwendung ber ©iegung unb in ber SRepraaljl feine
weiteren ©uebftaben angebängt werben bürfen, alfo bes VataillonS = be3 ©tl., Regimenter = Htgt.
136
Sechster Abschnitt.
®asabt»el)r, Kafyfcampfmittel unb ttlunition.
1. ©aöabweljr.
QtyemifcfK Stampffioffe*
Sie ä) e m i f dj e n ff a in p f ft o f f e foKen ben SRenfdjen fampf»
unfähig madjen. 2Ran unterteilet:
1. fiiifttampfftoffe, ®afe ober Sdjmebftoffe, bie in feinfter Verteilung
al3 min^ige ©röpfdjen ober Staubteilchen in ber £uft fdjmeben.
2. ®elänbetampffioffe (®elbfreu$), bie in fefter ober flüffiger gorm ber-
ftreut ober berfpri^t am Voben unb an ber Vobenbemad)fung
ijaften.
SRadj ifjrer SBirfung unb ben (Srlennnngämertmalen bei ihrer 2In*
toefcn^eit teilt man bie ffampfftoffe ein in:
1. SR e i 5 ft o f f e. Sie Ijaben einen eigentümlidjen @erud) unb rufen
übermäßige Sränenbilbung in bcn klugen unb unerträglich mer-
benben *Rafen- unb Jpuftenreis Ijerüor.
2. ©rftidenbe ff a m p f ft o f f e. Sic riedjen nadj faulem Dbft
unb mobernbem Saub, ftedjenber ®crudj, äfjnlid) mie Sljlorfalf,
SReijung ber SltmungSorgane unb ®rftidung§gefüfjl; um Stunben
ber^ögerte SBirfung!
3. äfeenbe ffampfftoffe. Someit fie gur Verbampfung ge-
langen, mirfen fie mie erftidenbe Stoffe. @3 riedjen Soft (®elb-
freuj, audj Senfgas ober ?)perit genannt) nad) Senf, ffnoblaudj,
SRecrrettidj ober gmicbeln, Sdjmaben fdjmad) ficfjtbar; Semifit:
nadj Seranium. ©ie ä^enben ffampfftoffe Ijaben fofortige SRei^
mirfung auf bie Slugen unb SltmungSorgane, bei Spri^ern ift
fofortiger marnenber ‘Sudrei* bemertbar. feer in foldjeg ®elänbe
gerät, fefet bie ®a£ma3fe auf unb bermeibet unnötige Verüljrung
mit bem Voben unb bon Vobenbemadjfungen.
£ro| ber borfteljenben Angaben fann man nidjt mit Veftimmtljeit
fagen, baß bie djemifdjen ffampfftoffe be3 geinbe3 mie gefdjilbert riedjen.
®3 ift be^alb notmenbig, baß jeber ®erudj, für ben man feine ®rflärung
finbet, bei ffampfftoffgcfaljr bcadjtct mirb.
SBirfungSgtab unb «bauer ber ffampfftoffe hängen mefentlidj bcn ben
SBitterungSbertjältniffen ab. JpauptfäcOIidj ift ber 5Ö i n b beftinnnenb.
Starfer SBinb fdjäbigt bie ffon^entratioh ber ©aäfdjtoaben unb berfür^t bie
SRadjmirfung bon Spri^ern im ®elänbe, meil er beren Verbunftung beförbert.
Von ben übrigen Söitteruug^merten tommt im mefentlitfjen nod) ber Sonnen«
b e ft r a b I u n g, ber £ u f t m ä r m e , ber S u ft f e u dj t i g f c i t unb bcn
9?ieberfdjIägen eine größere Vebentung ju.
Söärme berurfadjt rajdjere Vcrflüdjtigung ber ®afe nnb befdjleunigt bie Ver«
bunftung ber ffampfftoffe, mäljrenb ffälte bie SßirfungSbauer ber ®a[e unb
fluffigen ffampfftoffe oerlängert.
137
S?ebel begünftigt bie SBirlung, weil er ben SinfluB ber Sonnenwärmc aug*
fdjaltet. ©r tann bie Bntoeubung Don Sag üerfdjleiem.
£eid)te SHeberfdjläge üben taum ftörenben Sinfluft aug. Starter SRegen
fdjlägt bag Sag nieber. Ter mit Siegenwaffer gemixte ftampfftoff üerfcfert
rafd) im ©oben.
Sind) Q5 e l ä n b e g e ft a 11 u n g unb *bebec!ung Ijabcn ©inftufc auf
bie Stampfftoffwirtang: Oeg, wag Tettang unb Tarnung begünftigt, ift ber
Rampfftoftwirtung förberlid). Ta ber Sßinb auf fööljen oielfadj ftärter alg in ber
Tiefe ift, vermögen fid) bie Stampfftoffe an ben tieferen Stellen ftart unebenen
Selänbeg, 3.33. in Sdjludjten, Tälern, Hohlwegen, Stuben, befonberg lange ju
galten. Stuf freien unbewachfenen glädjen verflüchtigt fid) wegen ber Ijier beweg-
teren Suft bie Rampfftoffwirtung rafdjer alg in bewadjfenem Selänbe. SBinb*
gefdjüfcte Drte, wie Kälber unb SDrtfdjaften, begiinftigen bie Stampfftoffwirtang.
Srofce SBafferflädjen faugen bag Sag auf, gflu&räufe unb Sumpfftreden aieljen
eg an.
(SaoabwehtmitteL
Sur Sagabwehr bienen S agmag!en für SWenfdj unb Tier Cßferbe,
SDtelbehunbc ufw.), Sagfd) ufcbelleibung, Sagfpürpapier,
® n t g i f t u n g g mittel unb S a g a I a r in g e r ä t e.
3m allgemeinen wirb bie Truppe bei Saggefahr burd) befonberg
beauftragte Seute (s)luftlärer, Sicherer, Sagfpürer) burd) bie Qfagroarnung
gewarnt ober eg wirb burd) SBefeljl eineg baju berechtigten gührerg ®ag»
alatm angeorbnet. Sei Sagalarm befteljt unmittelbare Saggefahr, weg«
halb jeber Solbat ohne weitereg bie Sagmagfe aufoufefcen hüt. 9tadj einer
Sagwarnung wirb in ber Siegel Sagbereitfdjaft befohlen, Worauf ber
Solbat bie Sagmagfe in bie Sercitfchaftglage ju bringen unb fonftige
Slbwehrmajjnahmen &u treffen hüt (5. 53. Slbleqen beg Rältefdjufceg, bamit
bie Sagmagfe fofort aufgefefct werben tann, ßubeden üon Sebengmitteln
ufw.). Tie Sagabwehr ift aber nur bann fdjnell gewährleist, wenn ber
Solbat feine Sagmagfe ftetg bei fich trögt. ®r barf fid) alfo Weber im
Tienft noch tu ber 9*uhe üon ihr trennen.
Stad) Seenbigung einer Saggefahr bürfen bie Sagmagfen nur auf
Sefchl bon Sorgefchten abgenonunen werben. ®injelne Solbaten hüben
bei ^Ibwcfenheit bon Sorgcfefeten ben Seitpunft beg 9lbfefceng felbft ju
beftimmen, nadibem fie fid) felbft überzeugt hüben, bafe % feine Saggefahr
mehr befteht. ®orl)er ift bie tatfädjlicfje Seenbigung ber Saggefahr burd)
bie „SRiedj« unb $lbfe|probe" ju prüfen:
ftiedjprobe: SBenn lein Rampfftoff mehr im Selänbe unb in ber £uft fidjt«
bar ift, fc^iebt man für einen 5lugenblid einen Ringer awifdjen SRagfenranb unb
SBange unb fdjnüffelt mit gefdjloffencm Wtanbe oorfidjtig. Tag „Schnüffeln"
führt man fo aug, bafe man ganj tur^e, oberflädjlidje ©in« unb Slugatemaüge
bei gefdjloffenem SRunbe macht.
Wbferprobe: $ft lein Sag mehr ju riechen (befonbere SBorfidjt ift bei Senfgag
geboten), wirb bie SOtagle berfudjgweife abgefefet. -Dtadjt fich bann noch öer«
bärtiger Serudj bemerfbar, fo ift bie 9Ragle wieber on^nlegen unb bie Slbfefcprobe
oon Seit ju Seit ju wieberljolen.
Saglranle finb möglidjft fd)neH aug ber gefährbeten 3one fortan«
fdjaffen unb einem Slr^t jujuführen. Sic werben am beften getragen unb
warm $ugebedt.
138 —
Staffen, ®erät ufw. muffen nad) einer ®a§gefa$r gereinigt unb ent*
giftet werben. Sebent unb Futtermittel hülfen erft nad) ärgtlidjer $rei*
gäbe berbraudjt werben. Der $nljalt feft berfdjloffener SBefjälter, 3.88.
ffottferöenbüdjfen, gut öertortter ^lafd^en ufw., ift im allgemeinen genieß
bar. Vor bem öffnen finb aber bie SRieberfdjläge bon Sufttampfftoffen
abjuwifdjen, ©elblreugfprifeer burd) ©ntgiftung ju entfernen.
Sie (Sasmasle 30«
Sdjufcleiftung.
Die ©aSmaSte bietet Sdjufe gegen bie SBirtung ber djemiftfjen ftampfftoffe
fotoie gegen Sprenggafe, wie fie bei Sprengungen unb ber Verbrennung einer
Dreibmunition entfteljen. (Segen baS ebenfalls bei Sprengungen unb bei ber
Detonation non ©efdjoffen auftretenbe Stoljlenoggb fd^ügt fie nidjt (bgL 81. V. 3*/
Beft 2 a, S. 117). Sie fdjüfct aber gegen bie fonftigen giftigen ©afe, bie bei ber
erbrennung non öol§ fowie bei Simmerbränoen entgegen, unb fdjüfct gegen bie
fReigwirhing beS Saueres. Der SRaStenftoff fdjüfct längere Seit gegen ©elb«*
freugfprifcet.
Verreibung.
Die ©aSmaStc 30 befteljt auS folgenben Deilen (Silber 1—3): 1 SWaSten*
törper (Stoffteil mit Slnfcblufeftüd, 8Iugenfenftern, ftopfbänbern unb Dragbanb),
1 jjiltereinfafc, 1 V^ar SHarfdjeiben in ben $ugenfenftern, 1 5Jtaar Sprengringe.
Qubeljöt: 1 Dragbüdjfe mit Sdjultergurt, ^nopfbanb, 2 Doppelfnöpfe,
2 fßaar SMarfdjeiben gum Vorrat im Dedel ber Dragbücfffe, 1 äteinigungSlappen.
Der SOtaStentörper ift aus gummiertem Qeltftoff mit lebernem Didjh
rahmen, ber ben gaSbidjten 8lbfcf)lu& am ©efidjt bewirft.
139
Die ®opfbänber beftepen auö ben Stirn« unb S cp l a f e n«
b a n b c r n, bem harten6 a n b unb ber $ o p f p l a 11 e mit .Sd)laufe.
Stirn« unb Sd)läfenbäuber finb burd) Scpiebefdpiallen Dcrftcübar.
Die SMnnftüfce foü baö Siinn jum Xrcmen peranAiepen, ben Rüg auf
bie ftopfbänber Derminbern unb ben Drud beö $u?aötenranoeö auf ben wepltopf
Derpinbern. Am Dragbaub wirb bie GJaömaöfe um ben $alö getragen.
Die Augenfd) eiben (auö burrf)fid)tigem Stoff) liegen im gen ft er*
ring unb werben nad) aufjen burd) ben abfdjraubbareit Augenring gehalten.
Daö Auöwecpfeln gefd)icpt burd) ben Uffe, für ASaffen unb ®aö[d)ufe (U. 5B. @.).
Daö A n f cp I u fi ft ü d pat ein ©cwinbe 3um gaöbidjten ©infcprauben beö
giltereinfabeö. Auf ber Runenfeite liegt bor ber Sufteintrittööffnung baö @ i n «
atemnentil auö ®ummi, unter biefem baö AuÖatemDentil mit
©limmerfcpeibe. Re ein föummibicptring bewirft ben gaöbicpten Abfcplufc beö
giltereinfapeö unb beö AuöatemDentilö.
Der g i 11 e r r i n g (ober ttbungöeinfap) wirb in baö Aufcplufeftüd beö
SDfaötentörperö eingefd)raubt. ©r befteljt auö einem ©infafctopf mit güllmaffen,
bie foWopl einen (Maöfil ter alö and) einen Sdjwebftoffilter enthalten. Um biegülb
maffen möglicpft lange gcbraud)öfähig 311 erhalten, finb bie giltereinfäfee am
Anfcplufjgewinbe mit einer SScrfcplufofappe Derfepen unb auf ber entgegengefepten
Seite burch ein eingcbörteltcö Ölblatt ober burch fölebftreifen berfdjloffen. 23eibe
SBerfcfjlüffe werben erft entfernt, wenn bie giltcreinfäfce in (Gebrauch genommen
werben. Sinb fie einmal in Gebrauch genommen, fo werben fie fpäter nid)t mehr
berfdjloffen.
Die Marfd)ciben fangen bie geueptigfeit ber Atemluft auf unb befcplagen
erft nad) längerem Dragen ber Wtaöfe. 23eim Drodnen in ber £uft geben fie
bie aufgefaugie ^eudjtigfeit wieber ab.
Sepanblung.
Daö ©aöfdjufcgerät ift mit bcm fRamen beö Rnpaberösu berfepen (an ber
©aömaöfe, etwa 4 cm oom red)ten Sftaöfenrapmen entfernt, auf bie Rnnenfeite
beö Dragbanbcö anfounähen, an ber Dragbüd)fe auf ben ^larfcpeibenbepälter
aufautleben). Die ©aömaöfc mufc gefront werben, inöbefonbere beim ©inlegen,
S?ried)en, Schanjen, Scpicfjcn, Durd)arbeitcn burdj ©eden unb ©eftrüpp. Sor
9?äffe, Sonncnbranb, fteifllörpcrn, geuerfunten, brennenber Rigarre, SRöufe«
frafe ufw. ift fic 311 fd)üpen. S?affc SWaöfen finb fofort nach bem GJebraucp mit
bem SReinigungölappcn 3U reinigen unb burd) Aufpängen in ber £uft (jeboep
nid)t am Öfen ober in ber Sonne) ober ScpWenfen ber Sftaöten am Dragbanb
3u trodnen. Gereifte 2)taöfen bürfen nicht unnötig gefaltet werben, fonbern
finb Dorficptig montanen unb bann 3U trodnen.
Der giltcreinfafe ift Dor SRäffe 311 fd)üfcen.
Aufbewahrung unb Lagerung: Daö GJaöfchufcgerät mug fofort nach gebrauch
wieber auf ber Giaömaötenfammcr abgegeben werben, naepbem eö Dorher
getrodnet unb gereinigt würbe. ®ö barf nur in ben $änben beö
Drägerö gelaffcn werben, wenn 3Wifd)en 3 w e i ^ebrau^öjeiten
nicht mepr alö 3Wei sJ?äd)tc liegen. SBei Übungen ufw. ift ber gc«
fieberten Aufbewahrung ber föaömaöte (richtiger SJerfcplufj ber Dragbüd)fe)
befonbere Aufmertfamteit 311 fd)cnfcn.
Auf ber ©aömaöfcnfammer wirb bie Sftaöfe mit bcm 2J?aöfenfpanner Der«
(epen unb nad) SBorfdjrift gelagert.
Rebe ®efd)äbigung ber ©aömaöfe ift fofort 3U melben. Söiö ein Anötaufd)
Dolfoogcn werben tann, finb i m g e I b e tleine 23efd)äbignngen mit Rinltaut(d)ut«
pflaftcr alö Notbehelf 311 Derflcbcn. Dicfcö ^flafter tann beim Sanitätöperfonal
empfangen werben.
Verpaffen ber ©aömaöte: Die ^aömaöfe wirb burep ben U. 29. nerpagt.
Sßcgeu gaööidjtem Sip müffen bie Jöartpaare entfernt werben.
140
©ragroeife.
©ie ©aSmaSte mirb in ber ©ragbüdjfe getragen, unb gmar:
Itaberittene gu gitfj: „3n ©üftlage". ©agu mirb ber Sdjultergurt an
ben beiben oberen ßfen ber ©ragbüdbfe befeftigt, unb gmar Auerft an ber öfc
neben bem Berfcbluß, bann baS ®noc an ber öfe neben bem ©edelgelent;
ba§ Knopfbanb mtrb an ber u n t e r c n ö f e fo eingetnöpft, baß ber ©aten am
Ijodjgeflappten Knopfbanb gegen bie Söüdjfe geigt.
©ie ©aSmaSte mirb bann um ben ©ate gelängt, bie Sänge be§ Sdjulter-
gurte entfpredjenb ber Körpergröße geregelt unb oer rechte Slrm burd) ben
Sdjultergurt burdjgeftedt, fo baß bie ©aSmaöte oon ber linten Sdjulter gur
redjten ©üfte bangt. Sobann mirb ber ©aten beS bängenben KnopfbanbeS am
Seibriemen gmifd^en ben beiben Stüdentnöpfen üon oben innen unb fo meit hinten
eingeljatt, baß bie ©aSmaSfe naljegu maageredjt hinter ber redjten ©üftc liegt
unb ben ©räger auf bem SÄarfdj taum ftört („SÄ a r f dj l a g e").
23ei „© a S b'e r e i t f dj a f t" mirb ber ©aten be§ KnoVfbanoeS unb bie ©a£«
maStc am Seibriemen mehr nadj üor verwoben, fo baß bie ©aSmaSte mit ber
linten ©anb oljne Sdjmierigteitcn tafdj auS ber ©ragbüdjfe gegogen merben tann
(„© aSbereitfdjaftSlag e").
SBenn biefe ©ragmeiie bei eingelnen Sentcn (g. 5Ö. I. SÄ. ©.«Sdjü^en ober
bei gangen ober ©eileinbeiten) ungmedmäßig ift, mirb bic ©aSmaSte entfpredjenb
an ber linten ©üfte getragen.
Unberittene auf fjatyrgeugen (pferbebefpannte unb Straftfafjrgeuge): 53 or bem
Sluffißen mirb ber ©aten beS KnopfbanbeS auSgebatt unb bie ©aSmaSte üor bie
SÄitte beS SeibeS gebradjt (gleichzeitig „SÄ a r f dj"« unb „©aSbereit-
f dj a f 131 a g e").
berittene: ©ragmeife mie Unberittene gu guß mit bem Unterfdjieb, baß ber
Seibriemen über ben Sdjultergurt gefdjnallt unb bie ©aSmaSte meljr nad) vorn
gejdjoben mirb. Sie liegt bann nach bem Sluffifeen faft maageredjt über bem
rechten Dberfdjentel. Stadj bem Slbfifcen gum ©efedjt gu guß verbleibt bie
©aSmaßte ebenfo mie bei „©aSbereitfdjaft" in biefer Sage, aljo gleidjgeitig
„SÄarfdj"* unb „© a 3 b e r e i t [ dj a f 13 l a g e".
3ft biefe ©ragmeife bei eingelnen Leitern megen anberen mitgefüljrten
©eräte nidjt möglidj, fo mirb für fie folgenbe ©ragmeife angemenbet („fft ü d e n •
t r a g m e i f e"): ©er Sdjultergurt mirb guerft an ber oberen öfe neben bem
Sßerfdjluß befeftigt, ba3 ©nbe aber in ber unteren öfe eingetnöpft. Sßenn bie
SJerfteHbarteit burdj bie Sdjnaüe bei tleinen Seuten nid)t auSreidjt, tann ber
Sdjultergurt baburdj üerfürgt merben, baß er gunädjft burd) bie obere unb untere
£)fe flegogen unb bann erft in ber nodj freien oberen öfc am ©edelgelent ber
©ragbüdjfe eingetnöpft mirb. ©er ©raggurt mirb um bie linte Sdjulter gebangt
unb ber redjte Slrm burdigeftedt. ©ie ©aSmaSte liegt bann etma ljanbbreit unter
ber redjten Sldjfel^öljle, oer ©edel ber ©ragbüdjfe geigt nadj vorn.
Sluf bem SÄarfd) im Sdjritt hängt bie ©a3ma3te auf bem Siüden, bei be*
fdjleunigter ©angart mirb fie nadj vorn unter ben redjten Slrm gegogen, ber
fie leidjt angegogen feftbält. Stadj bem Slbfifeen gum ©efedjt gu $uß bleibt bie
©a3ma3te auf bem Siüden, bei „© a § b e r e i t f dj a f t" mirb fie unter ben
redjten Slrm nadj Vorn gegogen.
Senter oon Kraftfatyrgeugen (ausgenommen Senter von gepangerten Kampf«
faljrgeiigen* für bie Sonberbefeljle gelten): ©er Sdjultergurt mirb guerft burd) bie
obere öfe neben bem ©edelgelent gegogen, bann baS ©nbe an ber unteren Cfe ein«
gefnöpft. ©ie ©aSmaStc mirb am ftart vertürgten im Staden liegcnben Sdjulter«
gurt maageredjt vor ber 53 ruft in ©ötje ber Slcbfeln getragen, ber ©edel ber ©rag*
büdjfe geigt nadj redjte (gleichzeitig „SÄ a r f cn/z« unb „© a S b e r c i t f dj a f t S*
l a g e").
©anb^abung.
3um Wuffeßen ber ©aSmaSte mirb fie an ben Sdjläfenbänbern in beibe
©änbe genommen unb mit Vorgejtredtem Kinn über baS ©efidjt gegogen, mobei
{i4) baS Kinn gmifefjen Kinnftü^e unb ben unteren SÄaStenranb fdjiebt. ©ann
14:1
merben bie S'opfbärtber fräftig nadj Muten über ben $opf geftreift unb möglichft
tief nach unten gezogen. 9?un mirb baS Dragbanb redjtS unb lints am 2)toSfen*
raub erfaßt unb nad) ben DIjren 311 gezogen, MS bie ftinnftüße richtig auf bem
Sinn ruht, erforberlirfjenfallS mirb bie ©aSmaSfe gleichzeitig gerabegerüdt.
2lnfd)lie&enb wirb ber Sidj trab men ber ©aSmaSfe auf gaSbichtem ©iß ljin
abgetaftet unb ber ©iß ber ^opfbänber geprüft fomie etma uerbreljte Zauber
glattgelegt, Darauf prüft man ben feften ^tnfdjlufc beS giltereinfaßeS, zieht baS
Stoctenbanb burdj bie Schlaufe an ber Stopfplatte unb Batt es ein.
DaS Dragbanb mirb um ben Hals gelegt uno ber Dragbüdjfenbectel
gefdjloffen.
Qum Sftfeßen ber ©aSmaSfe nach Böfen bes 9?adenbanbeS mirb ber gilter*
enifaß born angefaßt unb bie SDtoSfe nad) oben abgeftreift (geud)tigteit läuft
bann nicht in ben gilter, grifur mirb gefront).
Qum ^erparfen legt man junftchft bie ^opfbänber unb baS Dragbanb in ben
gnnenraum beS WtoStentörperS, bann bie beiben Slugenfenfter aufeinanber unb
fcfjiebt nun bie ®aSmaSte mit bem giltereinfaß borauS in bie Dragbüdjfe. Dar*
auf mirb biefe berfdjloffen.
DaS ShiSroedjfeln ber ßlarfdjeiben gefdjieht nach Herausnahme ber Spreng*
ringe unb bem Entfernen ber alten, mobei bie neuen fo eingelegt merben, baß
ber Slufbrucf „Qnnenfeite" lesbar ift.
Söeim SluSmechfeln beS giltereinfaßeS mirb ber SItem angehalten, ber gilter*
einfaß auSgefdßraubt unb gegebenenfalls ßuft burch baS Slnfhlußftüd auSgeblafen,
bis ber neue giltereinfaß eingefcßraubt ift.
3ft bie ©aSmaSte befhäbigt, fo tann im äußerften Notfälle ber unbefdjäbigte
giltereinfaß in ben SJlunb genommen merben, mobei bie Stofe zugehalten merben
muß.
2. ^anbgranafe unb iFjr Öebraud).
tfe" beS Schüßen bezeichnen. —
nogranate ift babon abhängig,
Skrwenbung unb SDirhing ber ^cmbgranate,
Sie §anbgranate bient als SRahtampfmiitel. Sh** SBirtung Der*
nid)tet ober zwingt ben Gegner in Dedung unb behinbert ihn an bem
(Gebrauch feiner SBaffen. Sa man mit ber Hanbgranate Siele treffen
tann, bie mit ber Sdjußmaffe fäßmer ober gar nidjt zu erreichen finb, Z- ®.
Gegner hinter ©rbaufmürfen, in Unterftänben, Raufern ufm., tann man
fie als „Steilfeuermaf* ~ ‘
Ser (Gebrauch ber Hanbgranate iff
baß ber Solbat ertennt, mann ihre SJermenbüng
angebracht erfdjeint. ^n manchen Sfampfhanblun*
gen mirb er fie auS SRücffid^t auf bie eigene Gruppe
nidjt bermenben tonnen; oftmals mirb eS aber bie
©efechtShanblung erforbern, baß er innerhalb
meniger Setunben bon ihr ©ebraudj machen muß.
Ser überlegte ©ebraudh ber
Hanbgranate ift baher überaus
michtig unb tann jufammen mit
ber Schußmaffe entfheibenb für eine
Sampfhanblung fein. ® r u n b *
faß bleibtjeboh* «§anb=
granate foU bie Schußwaffe er=
flänjen, aber niemals erfegen! 6t6aWe fiob
©urch ben ftarten ©nall bei ber
Detonation berurfacht bie Jpanbgranate zunädjft eine erhebliche feelifche
Sinmirtung auf ben ®egner. Daneben mirtt ber ßuftbrua in einem
UmtreiS bon 3 bis 6 m. Die größte SBirtung h^t aber ihre Splitter*
142
wirtung erjielt, bie fid) bis auf einen UmlreiS bon 10 bis 15 m auSbeljnt
(einzelne Splitter fliegen erheblich weiter).
befestigt Gestreckte Ladung.
SBerben mehrere Jpanbgranatcn ju gleicher Seit ober furj aufeinanber
geworfen, je nadjbem eS bie ®efe<htShanblung erforbert, fo wirb ber
«Stiel^anbgranate 24 mit Srennjttnber 24 imb SprenglapfeL
Sithtnnfiiippe
Minknuj
AnißkMpf
tt»
Stiel
ßMßst/mui'
Heiperii
Sprengkapsel Ne8
Bz2l
' Zeitstenpd
vtwiotnppc
kfpiinge
CemMttU
Rmetisterfil
W
Srfolg ert)Bf)t. SWeijrere §anbgranaten, jur geballten ober geftrecften
Labung oeremigt, tönnen jum Sprengen bon Sperren unb Unterftänben
unb jum Setämpfen bon ^anjerfatjrjeugen erfolgreich berwenbet werben.
$a§ Säerfen geballter ßabungen unter bie Staupen bon $anjerfampfwagen
ift aber fcljwierig unb nur erfolgreich, wenn bie Stagen langfam fahren,
bor einem §inberni3 ftiUftehen ober fonft bewegungsunfähig finb.
148
Selunben Brennaei
lebettet ift. 2Rit ber
Betreibung ber $onbgranate.
Sie Seile ber ©anbgranate finb (fielje aut Bilb!): Sopf, auS Staljlbledj, in
bcm bie Sprenglabung untergebrad)t ift Sie wirb burd) ben ©ewinbebedel ab*
gefdjloffcn. Stiel, auS ^artljola, ber burdj bic ©ewinbetappe in ben Sopf ein*
gefd&raubt wirb. Qn ber ©cwinbefappe befinbet fit ein SintSgewinbe jum
Sinftrauben bes SünberS. Ser Stiel ift burdjboljrt jur Slufnaljme ber OTreife*
Dorrldjtung unb Wirb burd) bie SicberungStappe mit ^appfteibe unb ^eberung
abgeftloffen. Brenn^ünbcr, bet wafferbitt ift ®r befteljt aus einem ©ifen*
rögrdjen mit eingeprefjtem BerjögerungSfab non etwa Setunben Brennjeit
unb einer Steuerung, in bie ein Heines flünbljütdfen eingebettet ift 9Rit ber
OfeuerungSfette ift baS BersögerungSröljrdjcn in einen Nippel cingefdjraubt.
2lm SHppä fifct baS ©ewinbe ^um ©infdjräuben beS BrennjünberS in ben
Stiel. Sie innere Bohrung bient $ur $lufna§me ber Sprengtapfel.
2luf ber anberen Seite beS BrennjilnberS ift ein Bleimantel aufgeprefct
Sein offenes ©nbe ift sufammengeprefft unb abgeoittet Qn ben Bleimantel ift
bas fReibjünbljüttcn cingefdjoben, oaS in einem ^Ibreiffbragt mit Steibfpirale unb
Sraljtfdjlaufe eingebunben ift
Sprengtapfel, auS Tupfer ober SHuminium, befteljenb auS einem tleinen, an
einem ©nbe offenen Stö^rdien mit ßabung.
Siegentappen unb Sopfe finb bei fcfiarfen ©anbgranaten felbgrau, bei
übungSganbgranaten rot angeftridjen.
gertigmadjen unb Sdjarfmadjen ber $anbgranat&
ftertigmadjen: Sopf unb Si^erungStappe werben bom Stiel abgefdjraubt
Sic Orciffborridjtung läßt man bon ber ©rifffeite l;er fo weit burdj oie Stiel*
boljriing ljinburdjiaufen,
bis bie Bleiperle auS
ber ©ewinbetappe ber*
üortritt Sann wirb
ber ftnoten ber Slbreiff*
fdjnur in bie Sraljt*
fdjlaufe beS SünberS
eingcfitfjrt unb ju beffen
befferer Befeftigung oie
Bleiperle feft an bie
Srabtfd)laufe prange*
fdjoben unb ber Qünber
in baS ßintSgewinbe
ber ©ewinbetappe ein*
«raubt. Ser Slbreiff*
ber jefet frei auS
bem Stiel berauSijängt,
Wirb in biefen jurüd*
gelegt unb bie Stiel*
boljrung mittels ber
SidjerungStappe Per*
fdjloffen.
Sdjarfmadjen: $n
bie fertiggemad)te öano»
granate wirb nac§ 5lb*
tjfertigmadjen
ber $anbgranate.
(fcinfärauBeit beS Sfrenn-
SÜnberö.)
Sdjarfma$en
ber $anbgranate,
(Sinfepen bet Sbrengfapfel,'
ßoäj auf ßodj.)
fdjrauben beS SopfeS bie Sprengtapfel mit bem offenen ©nbe in bie Ijerborfteljcnbe
©ülfe beS BünbernippelS am eingefdjraubten Brennjünber eingefefct SaS Ginfeften
fiat ofine Scraftaufroanb unb fadjgemäfj au geftfiefien, ba bie Sprengtapfel gegen
Sieibung unb Sdjlag feljr empfinblid) ift. Bor bem ©infefcen finb Sägefpäne, Sßolle-
teildjen unb bergleidjen, bie fidj in bem offenen Seil ber Sprengtapfel befinben,
IjerauSaufdjütteln, weil ^rembtörper Berfager Ijerborrufen. SaS ßerauSfdjütteln
mufj forgfältig gefdjeljcn (tcin Sieibcn ober Sluffdjlagen). (BgL St B. 3- 2 a,
3iff. 125—126).
144 —
Sii^er^eitöbeftimmungem
Die Sprenglapfeln [mb burd) geuerftrabl leitfit entaünblidj. 3ht RnaHfah betoniert auch
burdj einen niäfiig harten Sch Ina, burdj £luet|d)eii, yieiben mit harten ober fefiarfen .OJcgcnftänbcii
uub burd) Grbifeung, burd) heftige Grfdjütterungcn, hohen gatt, ftarte Suhcridjütterung ober
Uuftbrudioiriiing.
Sie erforbern beöhalb sorRtfitige Behanblung.
Bei lodcrcnt Sifc ber Spicnglapfel in ber $anbgranate infolge ungenügenben ^eftftfiraubend
beS BrennaünberS unb beS DopfeS ift eine Detonation bei heftigem $aQ aber Stob auch bann
möglich, mcitn bie Sticlhanbgranate nie^t abgewogen ift.
Die Sprcngfapfcln muffen niöatidjft lange in ihrer loafferbitfitcn Berbatfung befaffen merben,
ba fie in biefer am beftcn-gcfchfibt finb. Offene Sprenglapfeln finb forgfältig gegen ftcudjtigtcit
flu fd)ü&en, fonft leibet ihre flünb» unb Gprengfäbigteit. Sdjon bei Lagerung in feuchten Räumen
nehmen bie Sprengtapfeln fteuefitigteit auS ber JÖuft auf.
Die in ben Sprenglapfeln oefinbli<$en SBoflpfropfen, Sngcfpäne unb bergleichen — nur noch
Bel Sprenglapfeln ohne Siincnhfttdjen — finb erft unmittelbar üor bem Winfefren in bie Brenn»
fünber nnS ben fHohrdjcn au aicljen ober ohne ftarte Grfchfittcrung heraiiSAufdjftttcln. Die Säge»
päne. ober SBoflpfropfcn finb üollftänbig auS ben Sprengtapfclu au entfernen, ein Äuötraften
ober SuSblafen mit bem SRunbe ift »erboten.
Sprengtapfeln, bie längere 3eit (üier SBochcn), befonberS bei feuefiter SBitterung, ohne
Schub gelagert haben, finb nicht mehr Auubficher. Soldjc mit Djtjbanfab ((örünfpanbilbuiig) ober
blinb nngeinnfene finb nidjt mehr <\u üermenben.
GS ift »erboten, Sprengtapfeln in ber Wälje üon feuern unb Öfen au trodnen ober in burch
Ofen geheiaten JRäumcn unteraubringeu.
Verboten ift ferner fcbeS hantieren mit offenem £idjt, Streichhölacrn, geueraengen,
brennenbec Zigarre unb Sdjmefelfäure in ber Wälje üon Sprengtapfeln.
DaS $erau3gleiten ber Sprengtapfeln auS bem ftäftchen beim Sdjarfmacfien ber $anb»
f[rannten tann burd) leicfitcS Klopfen mit bem Ringer auf ben Boben ober burch Schütteln unter»
tüfct merben. WiemalS barf »erfucht werben, feftjtftenbe Sprengtapfeln mit einem aReffer, Waget
ober bergleichen $u lodern. SD?an entnimmt bem ffäftchen aunadjft alle (ofen ftapfeln. Darauf
aieht man ben Sdjicbebedel ab, fteHt baS ftlöfodjen mit ber Dedelfeite auf eine höla^tne Unterlage
unb Hopft leicfit auf beffen Boben. GS merben nunmehr bie fefter fibenben Sprengtapfeln
Mallen. Bleiben auch ieftt noch Sprengtapfeln (Iben, fo werben fie wie Berfager heganbelt
t bem SHBftchen burch Sprengen »ernichtet.
(tine au Übungen feharfgemaefite Stielljanbgranate stufe verbraucht werben. Das $erauS»
nehmen ber Sprengtapfet, um fie.im Sprengtapfeltäftdjen für fpätere Übungen aufanbewahren,
ift »erboten«
©organg in ber <janbgranate beim ®urf.
©eim ^erau^ieljen ber Slbreißborridjtung Wirb bie Draljtfdjiaufe be3
©rennjünberä geftredt. Die Sßreßfuge be3 ©leimantelS roirb geöffnet, bie
Sßidlung be3 (Reibebraljteä burd) bie entftanbene §uge gezogen unb ba§ (Reib»
Aünbljütdjen mit (einem ©oben feft auf bie (ßreßfuge gebrüdt. Die fonifdje fReib*
fpirale breljt fid> mit iljren erften beiben ©äugen unb Sßinbungen auf bem (Raube
bc3 SünbljütdjenS ab, gleitet bann erft in ba3 Sünbjjütdjen hinein unb jünbet
burd) (Reiben auf ben Bünbfafc bie SInfeuerung.
Der abbrennenbe ©eraögerungöfaß fdjafft fid) felbft burdj Slbfd)melaen be3
SleimanteU bie erforberlidje ©ntgafungSöffnung unb entsünbet nadj etwa
4Vs Setunben ba§ im ©eraögerungSröljrdjen eingebaute Bü^bljütc^en. DiefeS
burdjfrf)lögt bie äußere Wöbidjtung ujib bringt burd) feine [djlagartige Stidjftamme
aud) träge geworbene Sprengtapfeln jur Detonation. Die betonierenbe Spreng»
tapfel aerreißt ba3 Sprengtapfelröljrdjen uub überträgt bie Detonation auf ben
Sprengftoff ber ßabung.
fffierfen fdgarfer §anbgranaten.
3m ^rieben pnbet ba3 SBerfen fdjarfer ©anbgranoten nur al3 Sdjul»
gefedjt&Derfen be3 ©inaelfdjüfcen auf Söurfpläfcen ftatt. über bie SidjerbeitS»
beftimmungen unb ba§ ©erhalten auf bem SBurfplap werben bie Soloaten
beletjrt. Son allen ^Beteiligten ift ber Staljlljelm $u tragen.
Die &uffid)t beim SSerfen fuhrt ein Offizier (in SluSnaljmefällen ein
fßortepeeunteroffhier). 3*jm jur Seite ftefjen bie öorgefdjriebeneu Dienftgrabe.
Sluf bem SBurfplaß barf nidjt geraudjt werben. Dfjne Erlaubnis barf
niemanb ben ©raben ueriaffen ober au3 iljm Ijerau§feljen.
Der SBcrfer fdjraubt felbftänbig bie Sidjerljeitetappe ab unb Ijolt mit bem
Sßurfarm au§, wobei bie 5lbreißfdjnur mit einem furzen träftigen (Rudt burd) bie
anberc Jpanb au3 bem Sünber geriffen wirb. Die §anbgranate wirb r u l) i g,
aber fofort in ber öorgejdjriebenen (Ridjtung ober uad) bem angegebenen 3^1
145
gemorfen. Qögern mit bem 21 b m u r f ober Säulen nadj bem
21 b 3 i e Ij e n , 3. 58. 21 — 22 — 23, Codern ober l e i dj t e 3 21 n«»
fpannen ber 6 dj n u r vor bem 2tbreifeen gefäljrben ben
23 e r f e r unb finb ftreng verboten.
2ln Slinbganger oon ^anbgranaten barf man erft 15 Limiten nad) bem
2Öurf fjerangeljen, fie aber oljne SöefeFjl nidjt berühren, aufbeben ufm. Sie merben
oon einem geuermerter burdj Sprengen oernidjtet.
3. 9HuniHonöarten unb if>re Wirkung.
Snfanteriemunition.
©emefjre unb SWafdjinengemeljre uermenben biefelbe SRunition in
3form einer fertigen Patrone (ffaliber 7,9 mm).
OTan unterf^eibet: 1. Scharfe SWunition:
a) für Stfjufemaffen 98, b) für Sßiftole unb
2R. ®. 2. ^lafcpatronenmunition. 3. Siel*
munition. 4. Sjeniermunition: a) für
Scfiufeniaffen 98, b) für Sßiftole. 5. Unter*
ridjt^ unb ®erpaaung£niunition.
sS=anunition.
Sie sS^atrone mirb gebildet au§: ©üffe
mit Sünbljütcfjen, Sßuloerlabung unb ©efdjofe.
Seile ber ® ü l f e: ©ülfenmantel unb Spül*
fenboben; ^eile be3 ©ülfenmantelS: ^uloer*
raum, Sdjmeifung unb ©efdjoferaum. $n ber
'IRitte be3 JpülfenbobenS (Sünbglode) fifet ba3
Sünbbütdjen, gefüllt mit ^naßquedfilber. über
Hjm lagert ber 2Imbofe, flu beiben Seiten flirrt
je ein Qünbtanal in ben Sßuloerraum.
Huis*
ille Für
AusiieherkreKe
ßeschoB
Pulvwiadung
Sünbfanöle.
Sünbglocte.
Hmboß.
ftnaaquedfilber
SQnbb&tdien.
$ülfenboben (burdjfdjnitten).
®ie 2tufeenfeite be£ ©ülfenbobenS nennt man SR e i b f l ä dj e. 2Iuf Hjr finb
oer3eid)net:
SRetaH
Slitfcrti*
«una^
ftcfle.
giinb«
Ijutcfjen.
Wnferti*
nioiiat.
Vlnfcrtb
fluno^
jabr.
5H biß*
fuße.
*S
1.2Infettigung§ftelle, 3.58. P. = Spolte,
2. 2lnfertigung§monat, 3.58. 6 = Suni,
3.2Infertigung3jaljr, 3.58. 34 = 1934,
4. baS Metall beS §ülfcnmateriaI3, 3.58.
S* = 72 0/0 Tupfer, 28 °/o Sint
$ülfenboben.
®a3 sS*@e[cf)o6 (= fdjmereä Spifegefdjofe) befteht au3 bem Staljlbledjmantel
unb Sßeidjbleitern. S)er ljintere Seil ift tonifdj oerjüngt, moburdj ber luftleere
SR e i b e r t, $)er Tienftunterriet im $eere. X. 10
146
SRaum, ber fid) hinter bem ®efcho& in ber glugbahn bilbet, ucrtlelnert toirb.
sS*®e[cho& fliegt ftabiler als baS frühere S*®efdjofc unb betoahrt feine ®e*
fdjtoinbigfeit langer. ES bot auf toeiten Entfernungen eine geftreeftere §lugbahn
unb größere Sreffgenauigfeit unb ift baper zum ^ernfdjieBen unb jum über*
fd)ie&en burdj f. Wt ®. befouberS gut geeignet.
Sonberpatronen: Sie haben benfelben Aufbau toie bie sS^atrone, haben
nur ein anbereS Eefdjofe unb finb äufjerlid) burdj bie garbe ber SRingfuge unb
bie garbe beS EefdjoffeS ooneinanber zu unterfdjeiben.
ftarbe ber IRingfuge:
sS^atrone = grün,
S m K^ßatrone = rot,
S m K L'fpur*Patrone = rot,
Pr^atrone = fdjtoarz.
grarbe beS EefdjoffeS:
gelb,
gelb,
fdjtoarze Ecfdjo&fpiVe,
blant unb fdjtoarz.
SaS S m K * ® e f dj o 6 (= Spi^gefd)oB mit Stahllern) befteht auS bem
SOTantel, Söleiljeinb unb Stahltern unb ift ettoaS länger als baS sßsEcfdjofj. Ser
Stahltern befähigt, ftärfere Siele, toie 3. $8. Panzerplatten, ju burdjfdjlagen.
Sa3 SmKL#fpur*®efdho6 (Sm K«ßeuchtfpur*®efd)o&) befteht auS
bem Hantel, ©leihcmb, Stählern unb ßeuchtfap mit PerzögerungSfap. Ser
in feiner hinteren Jpälfte eingeloffene ßeudjtfap mit
SerzögerungSfaß totrb beim Sdjufj burdj baS Xreib*
mittel entzünbet unb verbrennt infolge ber Reibung
Spitzeschwarz
Mantel
Bleihemd
tihlkern
Ijsuchtsatz
terzöge*
rungssatz
1 und2 fester utoser
Bleipfropfen
m K^cfrfjofe. S m K L'fpur=®cf(ho&. Pr=®eftho6.
147
an ber £uft. Taburch ift bie glugbahn fidjtbar. Taö SmKL'fpur*©efdjoß bient
in ber ^auptfadje jur Setämpfung üon glugjeugen oon ber ©rbe auö.
Taö P r * © e f ä) o ß (= $$oöp$oi> ober Sranbgefdjoß) wirb nur im gelbe
gebraucht unb alö Sranbmunition oerfchoffen. & befteljt auö bem SRantel, tßhoö*
Phorfaß unb bem feftcn unb lofen Sleipfropfen. Seim Sdhuß wirb ber Sho^phor»
faß burd) baö Treibmittel ent^ünbet, woburd) er verbrennt. Tabei tritt baö geuer
burd) baö Sluötrittölod) jwifd^en bem feften unb lofen Sleipfropfert nad) außen.
(fdjrpereS
3Bert«
geiifl.)
©servier«
Patronen«
Slafepatronenmunition.
Tie Slaßpatronenmunition ift einheitlich für ©ewehr unb SOt ©.
Sie befteht auö ber ©ülfe mit Sünbhütdjen, ber Suloer* ää
labung unb bem rotgefärbten ©efdjoß (auö £olz ober II
QeHulofepapier). Taö ©efdjoß wirb beim Sdjuß burd) |.j
bie ftraft ber tßuloergafe fofort griffen unb in ber i;l||
Siegel oöHig gerftört. (Troßbem tönnen Unglüdö*
fälle oortommen. Teöpalb ift eö ftreng oerboten,
unter 50 m mit fßlaßpatronen gu fdfteßen.)
©jersiermunition.
Sftan unterfdjeibet:
bie ©jerftierpatroneS. (gefprodjen:
Ssfßuntt), bie flum fielen unb jum ©inüben
ber ßabegriffe für ©ewehr unb 2K. ©. bient;
bie ©jerflierpatrone S (fdjwereö SBert*
jeug), bie jur Prüfung beö 2JI. ©.*Sd)loßgangeö
gebraucht Wirb.
SiftoUnmunition«
»laß-
Patrone«
Sie ift eine fertige Patrone (Kaliber 9 mm). Sftan untertreibet
auch ljier fd&arfe, Sßlaß* unb ©jerziermunition, bie in ber Sauart
unb im Sünbungöoorgang ber Munition für ©ewehr entfpredjen.
SlrtillerietminiHon«
Tie SBirfung ber STrHtleriegefcfjoffe ift abhängig oon ihrem Kaliber
(ftalibergröße ber ©efdjoffe). Taö Äaliber wirb, wie bei ber §anb*
feuerwaffe, oon bem Turdjmeffer beö Seelenrohreö gebildet.
Tie Munition befteljt auö bem ©e[d)oß mit bem $ünber unb ber
________ ftartufdje mit ber Treiblabung. Slud) gibt eö Satronenmunition, bei
jgg-gfr ber ©efdjoß unb ftartufdje oereinigt finb.
Sftan unterfdjeibet: Sprenggranaten, Sonbergranaten.
pföwss. ®ic Sprettöfiranate wirb gebilbet auö ber §üHe mit giiljrung§»
ring, ber Sprenglabung unb bem 3ünber.
Tie ©üUe ift auö ©ifen ober Stahl, je nad) ber SInforberung, bie an fie
gefteUt wirb, gm gnnern ift fie mit Sprengftoff gefüllt.
Ter gührungöring ift oorne abgebadjt unb ift am unteren flplinbrifdjen
Teile ber £>üHe in eine Kute eingelaffen. ©r ift auö Tupfer ober SÄeffing unb
wirb beim Schuß in bie Seelenwänbe beö SRoljreö gepreßt, woburdj baö ©efchoß
feine güljrung erhält.
gm SJhinblodj ber $ülle ift baö Sftunblodjgewinbe jum ©infdjrauben beö
Qünberö eingebreljt.
Tie arabifdjen 3a^en auf ber $üHe bezeichnen bie 2Irt beö Sprengftoffeö,
bie römifdjen bie ©ewichtöflaffe, zu ber baö ©efd)oß gehört.
•) $ie 9linge bebeuten: ift fc^on Smal befgofien, unb jtvar Imal bei f^atfer unb
2mal bei $Iafepatronenntunition.
10*
148
Nm rücfwörtigen @nbe ber Granate fifet ber Naudjentwictler, ber jur befferen
^Beobachtung beS SprengpuntteS bient
©er 3 ü n b e r bringt baS ®efdjo& jur ©etonation. ®S gibt:
1. A. Z. = Nuffdjlagjünber,
2. ©oppeljünber ober ßeitjünber:
o. V. = ohne Perjögerung, m. V. = mit Perjögerung,
E. Z. = Gmpfinbliche Sünber,
B. Z. = Prennjünber,
Z. Z. = Seitjünber,
ü. Z. = Uhrenjünber.
©urd) bie 9 a r t u f $ e, bie mit ber ©reiblabung gefüllt ift, mirb bie
Granate abgefchoffen.
3u ben Sonbergranaten gehören j. SB.: bie Panzergranate, bie Nebelgranate,
bie Ceudjtgranate unb bie Gasgranate.
©ie Panzergranate (Patronenmunition) bient jur Pefämpfung oon
Panzerfahrzeugen unb fonftigen Panzerzielen. Sie hüt ben gleichen Niifbau mie
bie Sprenggranate, jebodj fi&t ber Sünber unter einer Panzerhaube, bamit er
beim Nuftreffen beS Gef^offeS nicht befdjäbigt roirb. ©ie Granate bohrt fid)
junftchft in baS 3^ unb betoniert bann; fie hnt einen A. Z. m. V.
©ie Panzergranate ift an ber fchwarjen GefthofehüHe unb bem roten Gefchofi»
topf zu ertennen.
©ie Nebelgranate, Fertigung ühuliöh wie Sprenggranate, enthält neben einer
tleinen Sprenglabung ben Nebelftoff, ber nach ber 3erfe0un9 beS GefdjoffeS bic
Nebelwolte bilbet. ©ie Nebelgranate ift an bem auffchablonierten „N" zu er»
tennen.
©ie £eud)tgranate birgt einen nach Porfdjrift gefalteten ßeudjtfdjirm in fid),
an bem ein Ceuchtfafc hängt. Schirm unb £*eudjtfafe werben bei ber ©etonation
beS GefdjofieS auS ber ©üUe geftofien, roobei ber Ceudjtfafc oon ber Peilabung
entzünbet roirb. Pei feiner Perbrennung erzeugt er SBärme, rooburch ber geöffnete
Schirm ruhig in ber 2uft fchroebt.
©ie Gasgranate, Fertigung äljulid) roie Sprenggranate, birgt neben ber
meift tleinen Sprenglabung ben 9ampfftoff in flüffiger ober fefter §orm, ber nach
ber Serlegung beS Stoffes als GaS, Sdjroebftoff ober ©elänbegift roirtfam roirb.
Schematifdje ©arftellung ber SöirfungS»
'weife ber SlrtiHeriemunition.
©irruno einer ©ranatc
mit einpfinblidjeni Sünber. (E.Z.)
SBirfnnß einer Sranate
mit SJcrjögerung. (A.Z.m.V.)
149
©ie feelifcfie SBirtung beä SfctiHeriefeuer? Ift feffr grofj. ©ie SBirtung
be§ @injelf<ftuffe3 fteigt er§eBIicf> mit 8unaljme be§ Kalibers, ©ie ©ranate toirtt
entweber butd) bie Sptengftüde itjteä SDlanteß gegen lebenbe Siele ober butef)
bie Sffiudjt be§ SluftreffenS al§ SJolIgefcfiofj unb bie Sprengroirtung ber Spreng«
labung gegen ®erät unb ©edungen. SBirtung gegen Sfatnpfroogen tjat nur ber
SoHtreffer.
SBirtungöroeije ber ßflnber.
fflilb 1.
<3eitenanfi<f)t ber SBirtung eine?
Wbptanerd (©rannte m. V.).
©ilb 2.
Sßirlung ber
Granate Bz»
mb 3.
WM
BirtungStoeife ber Granate
m.V. gegen einen Unterftanb.
Sluffd&Iagaünber bringen bie Sprenglabung be§ ®efdjoffeS beim
Sluffdjlag auf ben ©oben jur Gmtaünbung. $e nadj ©mpfinblidjfeit bringt ba3
. ©efdjoß meijr ober weniger tief in ben ©oben. 3a^I ber mirfung^ooHen Splitter
ift baljer beim empfinbli^en Bünber größer.
Sluffdjlagäünber mit ©er^ögerung bringen tief in ba£ Biel
ein. Sie §aben größere Emrdtfdjlagätraft gegen bedungen, ©ei fladjen Sluftreff-
minteln entfielen Abpraller, bie furj nadj bem $uffcf)iagpunft in ber Jßuft $er*
jpringen. Sßirfung mie ©renn^ünber, oor allem gegen lebenbe B^le.
£>oppel$ünber bringen Sprenglabung be3 ©efdjoffe§ nadj Wblauf ber
eingefteüten £auföeit in ber £uft flur ©ntgünbung. ©or allem gegen lebenbe B'e^
Weibert, ®er S)ienftuiitcrrid)t im £eere. X., Kanonier. 11
150
hinter bedungen unb bei ber glatartiKerie üerwenbet, fowie flum ®injd)ie[jen
mit Sidjtmefjbeobachtung. Oe Sünber werben erft burdj bie ®efd>ofcbrehung
nach SBerlaffen be3 9ioljre3 fdjarf.
GingefiHjrte SWunition ber Artillerie für bie gebräu^Ii^ften Oefdjüftartem
I. 8- $. 16 . .
I. 5- & 18 . .
f. 10 cm Ä. 18
Ig. f. 8- 13 .
f. 8. ®. 18 . .
8. $. ®r.
8. $. ®r.
10 cm ©r. 19
15 cm ©r. 18 u. 19
15 cm @r. 19
Sünber:
Auffdjlagjünber A. Z. 23 (mit
(SinfteUung o.23. ober m. 53.)
SJoppelaünber: Dopp. Z. S/60.
Sieben ber täarfen (©rijan^) Munition gibt e§ für Sdjiefcübungen biefelbe
Munition als ÜbungSmunitton mit fchwadjer Sprenglabung, fenntlicf) an ber
Aufschrift „üb." Bezeichnung: g. $. ®r. (üb.) mit A.Z. 23 ufw.
Sdju&vorgang im 8toljr.
$er üorfdjneüenbe Schlagbolzen entjünbet ba§ Sünbhütchen (SdjlagAünb*
fdjraube). Stichflamme bringt ©cilabung unb ftartufdjlabung jur (Sntflünbung.
@3 entwideln fid) immer größere Stengen tjodjgefpannter ®afe, bie fidj au3*
beijnen wollen unb ba3 ©efdjofj burdj ba3 SRohr treiben. $a3 burdj bie au3 ber
Stohrmünbung §erau3tretenben ^ulüergafe entfteljenbe SIftünbunggfeuer tann burd;
ftartufdjüorlagen gebämpft werben, ba e§ bie geuerfteHung üerraten tann.
SNafinalnnen bei befonbere« Sorfommniffen an ber SRunitiom
SBerfager: Urjadje unb Verhalten fielje Abfchnitt 7, H, Seite 189, 3iffer 13.
SBerjdjmufcte ®e[d)offe miiffen üor bem ßaben gereinigt werben, befdjäbigte
©efdjoffe finb äurüdjufteHen, lodere Qünber finb mit bem «Bünberfc^Iüffel feft
angu^teben, befdjäbigte ftartufchen finb ^urüd^ufteHen unb wenn möglich inftanb
Zu fefcen. Sämtlidje feftgeftedten gehler finb fofort ju melben. $8atterie[tf)Ioffer
unb SBaffenmeifter wiffen SRat.
ßfb. 9?r. Bor tommniö Urfa$e Bcfeitigung
1. Sünber fi&t nidjt feit. 9?icbt genflgenb ange^ogen ober fd)fec$t üer|temmt. 2Rit bem SünberftEIüffel anflieEen unb möglicEft neu toerftemmen.
2. ®opp. 3- lä&t nidjt einfteÖcn. 3ünber beftofjen, Saft« ftüd ober €teßfappe fifcen flu feft. 5HIS Ä. 3- verfeuern.
3. Ter obere Slbfäluft beim Ä. 3- ijt befdjäbigt, €>tößel ift herunter« gebrüdt ober heraus« gefallen. Beflogen ober Eingefallen. QJefcbog nidEt verfeuern, fluriidftenen.
4. ©efdbofe mit 3&n^ct W bingefaHen. Unfadjgemäfte Be^anb« lung. (Sefcfiog mit 3&nber untcrfudjeii, iocnn befääbigt, flurftdftellen, fonft ver- feuern.
5. tJübrungSring am öe» [djoft mcift geringe Be« fajäoigungen auf. Beftogen ober Eingefallen. Beitreiben ober befallen.
6. ©efcbofctopf Oat fid) ge* löft. 3ti<Et gentigenb feft an« gezogen ober üerförnt. 3ünber eittftemmen unb abfdjraubcu, Üopf mit €d)Iiiffel feft aiiflicbcn unb üerförnen, 3Änber micbcr auffcEraii' ben unb oer|icmmen.
151
i fs ®ortommni8 Urfache Sefeitigung
7. QJcfdjofe Hemmt beim 2ln- {eben. Schief nngefeht; ©anb obet tjtembrörper im ßabungötaum, ©eftoßung bet ©efchoß- hülle obet be3 §üb* rung3ringe8. ©efeboß entlaben (Hebe Seite 188, Biffet 9); SRängel befeittgen.
8. ®c[d)oß läßt [ich plöftlidj 511 Weit anfeften. Rohraufbauchung. VorfommniS melben; nut im Rah* tampf weiterfebießen, fonft Schieben einfteßen.
0. fcülfentartufche Hemmt beim Slnfeften. fi'artufche befebäbigt obet Sabunggtaum ber- fchniuftt. fcülfentartufdje entlaben (flehe -©. 189, BHfet 10). äefebäbigte ftartufch«! AurödfteHeu unb wenn möglich in- ftanb feften. ßabnngSrauin reinigen.
10. £>ülfe Hemmt beim öffnen beS ®etfcblujfeS. ftülfe burch ©aäbtud aufgebaucht; fiabungS- raum ftart berfchmupt. fcülfe bon bet SRünbung aus mit SBifcbet hcranSftoßen, betfdhmuftten £abung3raum reinigen unb ftart ein- fetten.
11. Sfmbijütdjen flftt lotter, liegt gegen bie ©oben- fläcpe bet ft'artufdje nicht berfenlt. 'Biinbbfitcbcn bat fich ge- lodert obet ift fehlet* haft eingefept. Richt berfenern; autndfteUcn.
12. flünbfebraube fteht Aber bem $ülfenboben bßr* bor. 3&nbfcbraube bat fiefi ge- lodert obet ift fehler- haft eingefebraubt. RHt bem Scblüffel für günbfebraube feftjiehcn.
13. ftfilfe bet ftattufebe ift am Ranbe berbeult. Seftoßen obet hingefallen. &ülfentanb auSbeulen.
14. Rartufcbbedel läßt fich nicht mit bet $anb beraudaieften. 8u fefter ©ift obet Schlaufe gerißen. $edel am ßfilfentanb in bie $ülfe brüden unb etfotbetlicbenfallS unter Auhilfenabme bc§ SeitengemebrS ent- fernen ober tfartufche anrüdftcUen unb al3 VoHtartufcbe betfeuern.
15. SRunition ift burdj)S8rnnb, ©jplofion, Volltreffer, ©prengftüde ufw. in SÄitleibenfcbaft gezogen. SRunition gtunbfäftlich dunäcbft als u n f i ch e t unb g e f ä h r I i cb an- [eben. Unter teinen Um|tünben bet- feuern. Unterfuchung butcb ®euet- werter beranlaffen.
16. Verfcbmuftte, berroftete, mit Reif unb ©iS übet« flogene SRunition. SRunition bot bem £aben grünblidj reinigen.
17. Feucht geworbene fiartufchborlagen. Richt berfeftieften, weil fie infolge über- mäßig bähet ©aSbrüde QBcitfcbüffe ergeben unb bie $altbarteit be3 ©e- feboffeö unb be$ ©eratS gefäfttben. feuchteftartufchborlagen trodnen; Salj» Humpen nach bemtrodnen jerbrüden.
18. ftartufdMÜnbung beringt beim ^bsieljen (Ver- faget). Siehe Seite 189, Btffer 13. SBie Seite 189, ßiffer 13.
19. Robrjerfpringer. Urfacbe berfebieben. Vortommnig melben. $ie am ©efdftüft befinblicbe SRunition gleicher Ferti- gung moglicbft nicht berfchießen, fon- bern aut Feftfteuung bet Utfacben aufheben.
11*
152
Siebenter Abschnitt.
Woffenhunbe.
ßs ift eine befonbere $ßid)t för ben Solbaten. feine SBaffen grOnblity
tennenjnlernen unb bie Seftinunüngen Ober tijre weinigmtg unb Setymb*
lang genau gu befolgen. Son bem $nftanb ber SBaffen ^fingen in Ijotjem
®rabe bie fieiftungen im Stiegen ab.
fflilb 1.
Äarabiner 98 b.
1. S)ie 6$u&waffen 98.
___Mündung
|| I_Stock
Korn
Lauf'.
Oberring
Schaft
Unterring
^Riemen
Handschutz
Visier
Verschluß^
\.Abzug
Kolbenhals
Ko/ben______
Stempelplalle
H_____Seitengewehr-
hatten
’öcker
Klammerfuß
Ko/benkappe —y
m 2.
98.
Ringfeder
»Ub 3.
ftotabinet 98 k.
153
Pefdjrelbttng bed (Seroeljrd*).
Sie $auptteile
bes Eemeljrd finb: ßauf, Pipereinrid)tung, Perfdjlufj, Sdjaft, <janbfdju&, Pefdjlag
unb Stott.
3u jebcm ©erneljr gehören bad ßubebör unb ein Seitengeroeljr.
Ser ßauf
ift eine äufjerlidj gebräunte Sta§lrö§re. Sie üorbere Öffnung Reifet Plünbung,
bie Hintere ßaufmunbftüct. gut Saufe mirb bie Patrone gur Entgünbung gebraut
unb bem ©efdjofj Pemegung unb &idjtung üerlieljen.
Sie Pobrung bed ßaufd, Seele genannt, befteht aud bem Pilb 4. Euterftfjnift
Senen Seil unb bem Patronenlager« 3n bie Seelen« bed Saufd.
e bed gezogenen Seild finb oier ßüge eingefcbnitten,
bie fid) nadj recfjtd etma breimal um bie Seelenadjfe (eine
ber Sänge nadj burdj bie SJHtte bed Saufed gebaute gerabe Äa
Sinie) minben. Sie geben bem ©efdjofe eine Sreljung um
feine Sängdadjfe nat$ redjtd, bie man SraH (PedjtdbraK) W '
nennt. (Surdj bie Sreljung mirb berfjinbert, bafe fid) bad
©efdjofc in ber Suft überfdjlägt) Sie gmifdjen ben äugen
fteljengebliebenen Seile nennt man gelber ober Salten.
Ser Sbftanb bon gelb gu gelb betrögt 7,9 mm, ber Surdjmeffer ober bad
Kaliber bed Saufed.
Pilb 5. Porberer Seil bed Saufd mit Seitengeroeljrljalter,
Stott unb Oberring (burdjfdjnitten).
Sie Pifiereinridjtung
bcfteljt aud bem Piper unb ftorn. Sie bient gum fielen.
Seile bed Pifierd finb: Piperfug mit $altef$raube, ßuroenftüd, Piperfeber,
Pipcrtlappe, Pipcrfdjieber mit Srüder unb Srüderfeber unb Sidjerungd«
Pi(b 6. ftift für bie Pipertlappe.
Wer- Sie Piperfeber lagert im Pijierfufj unb hält bie Pipertlappe in
n«e‘ ker jemeiligen Sage. Ser Sidjerungdftift oerbinbet bie Piflerflappe
M (bemeglidj) mit bem Piperfuft.
SEn Sie Piperllappe mirb burdj ben Pifierfd)ieber auf bie getoünfdjten
Hl Entfernungen (Pipermarten) gefteüt. Sie tann üon 100 m um je öOm
££ meiter bid gu 2000 m. gefteüt merben. s2luf ber oberen unb unteren Seite
ber Pifiertlappe finb bie Entfernungdgaljlen aufgefdjlagen, unb gmar
3g linfd bie ungeraben unb redjtS bie geraben ©unberte. Sie 50 m^Entfer«
|K nungen finb nidjt befonberd begegnet. Sin bie aufgefdjlagenen Ballen
|P finb in feebanten gmei Stullen angufjängen, um bie gepellte Entfernung
gu ermitteln. 3. P. an bie 3a^l 2 = 200 m, an bie 18 = 1800 m.
Ser obere JRanb ber Pifiertlappe mirb tarn genannt, ftn iljm be«
pnbet fidj ein breiediger SIu3f$nitt, bie ftimmc. Sie bient gum Bielen.
Kimme *) 6d)ugtoaffen 98 toerben mit bem Sammelbegriff „Settebr* bejei^net.
154
Ser Sifierfchicber mirb mittels be§ SrüderS mit Srüderfeber auf bie
SBifiermarten gefteüt. hierbei greift bie 9tafe bcS SrüderS in bie haften auf
ber rechten Seite ber SBifierHappe.
SaS Horn ift mit feinem gufj in bie ftornwa^e beS Horntyalterö (eine mit
bem £auf üerlötete SRöhre) eingefdjoben. Jteht richtig, mcnn bie ©inhiebe auf
ftoriifufc unb Hornmarfle eine gerabe ßinie bilben. _ _
«ilb 7.
gttlfe oon
8apfen mH 8er-
binbungdtvarje
$ülfen!opf
ffreusteil
.1
tfudfänitt für ___
ben Staunten
Stardibrudj für
Sdjloßpalter unb
Wudiuerfer
flRuttergenrinbe —
für bie Gdjlofe-
t)atterfcf)raube —3
£ocf) für ben Wb- —
jugdftoflen
beS
- Wroneneinlage
Wudfdjnttt jum
Sinfefeen bed
ßabeftreifend
- Sülfenbrüde
-- 3m ftnnerngüfi-
rungdnute für bie
ftübrungdleifte
ber Kammer
fllute für bie fllafe
ber SdjlagboUen»
mutter
flJluttergenrinbe
------— für bie Streuj-
fdjraube
S d) I 0 f f e S.
Ser »erfdjfafj
üerfdjliefct ben £auf unb bemirft Qu*
fübrung unb ©ntjünbung ber Sßa*
trone fomie baS Slu^ieben unb SluS*
merfen ber ^atronenhülfe nad) bem
®djufj.
Seile: mit Sdhfofyhalter unb
Witöroerfer, Schloß, SlbäUßSehirichtung,
Haften mit äRehrlabeeinridhtung.
Sie $iil|e nimmt baö ®djloß auf.
Steile: ©ülfentopf, Sßatronenein*
läge, Hammerbahn, Hreu^teil.
Sie Sßatroneneinlage ift auf ber
unteren Seite burchbrochen.
Ser Hintere Seil ber Ham*
m e r b a b n ift oben gefdjloffen unb
heißt öülfenbrüdte. Sluf ihrer
Stirnfeite bepnbet fid) ber $lu§fd)nitt
für ben £ a b e ft r e i f e n.
3n ber ©ülfenbrüde befinben
fid;: oben bie gührungSnute
für bie ft ü b r u n g 3 l e i ft e ber
Hammer, lints ber S u r cp b r u d)
für ben Schloßholter unb ben
21 u 3 m e r f e r.
Sn ber Hammerbahn. ift unten
bie SluSbrebung für bie hintere Ham*
merrnarje eingearbeitet.
Ser Schloßhalter begrenzt m i t
bem § a 11 e ft o 11 e n bie fRüd*
Schloßhölter unb ftuöwerfer finb b u r d)
märtsbemegung
bieSdßloßhölterfdjr a n b e mit ber ©ülfe bemeglich oerbunben unb merben
burd) bie Soppelfeber betätigt.
SBilb 8. Hammer, geöffnet, non Iin!&
8orbere linte (obere) Äammenuarje
mit (Sinfdjnitt für ben Wudroetfer
Seile beS SdjloffeS: Hammer. Sthlagboljen, <5djfagbol$enfeber, Sd)töft(hen
mit Sructbolaen unb Srudboljenfeocr, Sicherung, Sthiößboljenmutter, Huö^teher
mit Äuöjieberring.
155
Sie jur §anbhabung mit Stengel unb flnopf üerfehene flammet fdjließt ben
Sauf hinten ab, fobalb bie brei flammerroarjen in ben entfpredjenben
SluSorehungen ber ©ülfe ruhen.
über bie Jöefdjaffenheit ber flammet fiehe Silb 8.
Ser Schlagbolzen entjünbet bie Patrone. ®r ljat üorn eine ring*
förmige Serftärtung — Seiler — als SBiberlager für bie Sdjlagboljenfeber.
Seine Seile: fiehe Silb 9.
Sie Sdjlagboljenfeber
bettiirtt baS SorfdjneHen
beS Sd)lagboIjenS.
SaS Schlößchen nimmt
bie Sicherung unb ben
Srudboljen mit gebet auf'
unb nerbinbet bic übrigen
Sdjlo&teile mit ber flam*
mer. Ser Srucfboljen halt
baS Schlößchen in feiner
Sage (Silb 10).
Sie Sicherung oer*
ljinbert bet redjtS gelegtem
glügel baä SoSgegen unb
Jöilb 9.
Schlagbolzen.
1- -Spifee
Kippe
Setter
Unger
Seil
I Setter
runber
'"teil
«ilb 10.
Scfjfö&chen oon redjtS.
(Sicherung, grlügel fjodjgefteUt
Schrauben-
Setoinbe für
ad ©hitter-
genrinbe ber
ftatnmer
SrudboUen
abge-
flarf)ter
<5cf)löß(hen-
nute
Offnen beS gekannten ©eroehrS unb ermöglicht bei §ocf)=
geteiltem glügel baS SluSeinanbernehmen beS SdjloffeS.
seil $ie <5djlagboljenmutter öerbinbet alle Sdjloßteile mit*
einanber unb bient jum Spannen beS SdjloffeS.
Ser WttSjieber, burd) ben 9iing brehbar mit ber
j .. Steel- flammer oerbunben, erfaßt mit feiner flraHe bie Patrone
! ’ roUbe Verführen beS SdjloffeS unb entfernt bie Patronen*
• hülfe auS bem Sauf.
Sie WbjugSeinridbtung bient jum Abziehen unb ift beim Spannen beS
Sd)loffeS beteiligt.
Seile: SlbjugSgabel mit SlbjugS ft ollen, Slbjug, OjugS*
f e b e r.
Ser flaften nimmt bie 9)lehrlabeeinrid)tung auf. @r enbigt in bem 5IbjugS*
bügel jum Sdjuße beS SlbjugS. Sor bem Sügel liegt ber ©alteftift mit gebet
für ben flaftenboben.
Seile ber SRehrlabeeinrichtung: Subringer, Subringerfeber,
fl o ft e n b o b e n.
Ser Sttbringer brüdt burd) bie flraft ber Subringerfeber bie Patrone fo roeit
nad) oben, baß fie beim Sorfügren beS SchloffeS erfaßt wirb.
Schaft unb $anbfchuß.
Ser Schaft oerbinbet, jufammen mit bem Sefdjlag unb ^anbfdjuß, fftmtlidje
(Seroehrteile ju einem ©anjen, ermöglicht bie ©anbhabung beS ©eroehrS unb
fd)üßt ben Sauf.
Sim Sdjaft unterfdjeibet man: flolben, flolbenhais unb langer Seil unb
§anbfd)uß.
Ser flolben bient jum (Snnjiehen beS ©etoehrS in bie Schulter.
Ser Jpanbfchuß liegt über bem hinteren Seil beS SaufeS unb erleichtert bie
§anbhabung beS ©eroehrS bei erhißtem Sauf.
Seile beS © e f d) I a g S : Dberring mit §aten für ben (Seroehrriemen,
Seitengeroehrljalter mit Stift, jroei SUngfebern, Unterring mit fRiemenbügel,
Stodhalter, Sapfenlager mit butter, 53erbinbungSfd)raube mit §altefd)raube,
flreuxfdjraube mit 9iöhrd)en unb öaltefchraube, fllammerfuß mit jroei Schrauben,
Surcpbruch jum SluSeinanbernehmen beS SchloffeS, zugleich Stempelplatte,
flolbentappe mit jroei Schrauben.
156
Süilb 11. ©erneut 98 mit entfpanntem
(2Rit ^fafcpatronen gefabelt.)
Sdjaft
Subringerfeber.
Subringer.-
Hbjug. •
©eftf)O§anlage.
Äaftenboben.'
«Rreujfäraube mit
SRÖtjrdjen unb
fjaliefdjraube.
©djlagboljen.
---- Äammer.
©cfclagboljenfeber.
.... fcülfenbrücfe.
.. 6(^Uß(^en.
©cfjlagboljenniutter.
ÄolbentjaW.
* Kußbrebung für
bie Äammertoarje.
• ßauf.
• Patronenlager.
' Saufmunbftud.
* fjülfentobf.
Sabfen berßülfe
«um auffangen.
bed RüdftoSe«. '
fcaltefdjraube. x
töerbtnbungS*
fdjraube.
Sapfenlager. -
ßaitefttft
Hudbrefyung ber fcülfe für bie Hintere -
tfammertoarje.
Söefdjlag unb StocL
Ser S t o dt bient flum Qufammenfefcen ber ©ewefjre in Gruppen unb, mit
AWei weiteren Stödten aufammengefd&raubt, im Notfälle jum (Entfernen üon
gfrembförpern au3 bem Saufinnern.
3ubeljör.
3u iljm gehören: ®ewe§rriemen mit klammer, Soppeltnopf, £)fe unb
Sdfjnaffe, 2Jlünbung§fd)ouer.
Seljanblung beö ®erodp&
Äuöcinanbcrne^men unb Sufammenfeften.
£)er Solbat barf fein ©eroetyr nur fo weit au£einanberne$men, als e§ unbe=
bingt notwenbig ift. (£r barf entfernen b^W. au$einanberne^men: Sdjloft, SReljr*
labeeinricfytung, Stodt, SftünbungSfdjjoner unb (Sferoefjrriemen. (®ie entnommenen
Seile finb ftets auf einen Sappen ju legen.)
Qebe§ weitere ^erlegen be3 ®ewefjr§ ift für bic Sftannfcfjaften verboten unb
barf nur burdj ben SBaffenmeifter ober beffen ®e§ilfen au§gefül)rt werben.
Gntne^men bed S^ioHed. SDie rechte $anb fpannt bad 6c^[o& unb fteüt ben Sidjerungö»
flügel ^od^. 5)er Daumen ber linten $anb jie^t ben ®$faftäalter jur Seite. ®ie rechte &anb
jiept bad S$faß aud ber $iilfe.
157
EtaBeinauberuebmeft M SchloffeB. DaB mit bet (inten $anb umfaßte Schloß (flammet)
— Schlaabolgenfoitie nach unten — toirb, nac^bem bet linte Daumen ben Drudbolgen nach oben
gebtüdt gat, mit bet testen $anb auBeinanbetgefcpraubt. 3ft bie flammet entfernt, fo erfaßt
bie linte Öanb bie teftli$en Schloßteile berärt am Schlößchen, baß bet $aumen auf ben bom«
gefußten SichetungBflngel ju liegen Kommt. Dann fefct bie linte $anb ben Schlagbolzen fenfrecgt
in bie Soßtung bet Stempelplatte beB ©etoeßrB unb btftdt ben 6i$etungBflfigel fo toeit nach
unten, biB bet ttnfafc bet S^lagbolgenmuHet auB bet Stute beB ScßlößchenB tritt. Die rechte
Öanb nimmt bie Sqlaabolgenmiittet unter einet ftiertetoenbung rechts obet HntB nach oben ab.
Danach toirb baB Schlößchen unter gleichntäßiget, langfamet Drudoerminbetung gegen ben Drut!
bet @$lagbol&enfeber abgenommen. Die Sqlagoolzenfebet toirb bom Schlagbolzen geftteift, ber
SicherungBfliigel te$tB gelegt unb bem @c^lö&d>en entnommen.
Det Dructboljen barf bon SRannfchaften nicht entnommen toerben, beftenfaßB bon bem
auffichtfübrenben Unteroffizier.
ßuiammenfefeen bei SdjIoffeB. 3ft bie Schlagbolaenfeber auf ben Scßlagbolzen geftteift, fo
toirb er tu bie Bohrung bet Stempelplatte geftedt. Die linte ßanb greift baB mit bet Sicherung
oerfehene Schößchen in bet betriebenen SBeife, ftreift eB auf ben Schlagbolzen unb brfidt eB
— Schlagbolzen genau [entrecht — fo toeit abtoärtB, biB baB Stedgetoinbe oeB Schlagbolzens
5 teiltegt. Die rechte $anb fegt bie Scglagbolftenmuttet auf unb btebt fie fo, baß ißt Einlaß in bie
lute beB S^IößchenB tritt.
Daß fotoeit zufammengefeßte Schloß toirb in bie flammet geftedt, biefe mit bet Unten $anb
erfaßt, unb bie rechte fchrauot baB Schlößchen in bie flammet, biB ber Drudboljen $ötbar in
bie Sicherungßraft fptingt unb ein SBeitetfcgtauben nicht mehr möglich ift.
ainffiftren beB Sqloffeß. Die rechte $anb f$iebt baB Schloß in bie ©ülfe unb legt ben
flammerftengel nach tecbtB unb ben Sid^etungBflügel nach lintB. Sinb Schloß unb SicherungB«
gang geprüft, fo toirb baB Schloß entfpannt, toobel bie techte $anb ben fftbzug zurüdzlcht, bie
linte öanb bie flammet botführt unb ben flammetftengel nach rechts legt.
EUmehmen nnb Stahringen ber SRebrlabeeinrichtnng. Der fcalteftift oeß flaftenbobenB toirb
mittels bet Sefchoßfpifce einer Patrone — im Stieben barf nur eine hietfftt beftimmte ©jer^ier»
Patrone bertoenoet toerben — ^urfidgebrödt unb ber flaftenboben ettoaB nach hinten gesogen.
Darauf lägt er fleh entnehmen. Durch Entfernen bet flubtingerfebet zerlegt fich bie SReßrlabe-
eintichrung in Ibte Deile.
DaB Einbringen beB flaftenbobenB gefchießt mit ber flachen rechten $anb. tnbem bet flaften«
hoben richtig eingefept unb fo toeit nach bom geflohen toirb, biB bet $alteftift in bie Öffnung
beB flaftenbobenB einfptingt.
pflege, Wuföewa^rung unb Sc^ugregeln.
Ter Solbat muß ftetö baran beuten, baß bie £eijtttttg£fäl)ig!eit be3 (SeweljrS
oon feiner SefAaffenßeit unb Seßanblnng abßäugt
Sdfufcregelu gegen ©efdjäbigungen. Ta3 ©eweljr ift bot Stößen, Umfallen,
Slufftoßeri beä ÄoIoenS (bei griffen!) unb ©erüljrung ber SWünbung mit ber @rbe
ju bewahren. @3 barf nur mit aufgefefctem SWünbungSfefjaner angelernt werben
(aber fo, baß e3 nidjt umfaHen tann).
®a3 ^ufpftanjen unb 9In*Drt»Sringen be3 Seitengewehr^ muß forgfältig
gefdjeljen, bamit nidjt Stod, SOlünbung ober ®orn befdjäbigt unb ein locferer Siß be3
Seitengetoeljrljalterä behütet toirb.
5Da3 ^u3einanbernebmen Tragen be3 Qeweßr3 auf ber Treppe«
ber ©etoeljrgruppen unter
Wjeben ber (Seroeljre ohne gc*
toaltfameS Sichen ju erfolgen.
@3 ift verboten, bie SRün-
bung burch 8ett, pfropfen,
Sappen u. bgl. ju öerftopfen,
ba ba3 SIbfeuem einer fcharfen
ober ^(aßpatrone bei berftopf*
ter SWünbung ©etoehrfpren*
gung ober Saufaufbauthungen
berurfachen tann.
Tamit einem ©erjiehen
be3 Sdjafte3 unb §anbfthuße3
borgebeugt wirb, müffen biefe
Teile öfters grünblich gc*
firnißt werben.
Sluf Treppen ift ba3 @e*
Wehr am ftolbenhalS ju um*
foffen unb im Slrm ju tragen. Nichtig! $aifc$!
158
Gin HJtann barf nidjt mehr als jwei ©emehre gleichzeitig tragen, unb gwar nur
eins in einem Slrm, $aburch wirb üermieben, baft fich bie Qtetoetjre gegenfeitig
berühren.
®aS Anhängen üon ©egenftanben an baS ©emehr ift üerboten.
3n ber ftaferne finb bie ©ewehre mit entfpanntem Sdjlofj, aufgefefotem 2Jlün*
bungSfchoner unb langgemadjtem Stiemen nur in ben ®en>eljrftüfcen ober ben ®e»
tt>e5rfdjranten aufäubemahren.
3n fonftigen üuartieren finb bie ©ewehre an einem trodenen unb ftanb*
freien Drt — nicfjt in ber Stälje eines gebeizten DfenS —, wenn möglich unter
!8erfdjlu(j, aufoubemahren unb üor Unberufenen -ju fdjüfcen.
Sßenn trofc aller SBorfidjt ^Jrenibförpcr in ben Sauf gelangen, fo barf nidjt
e^er gefcfjoffen »erben, bis fie entfernt finb. ©efdjieht bieS nidjt, fo entfielen
beim Slbfeuern einer fdjarfen ober piabpatrone Saufaufbaudjungen ober fonftige
innere ©efdjäbigungen beS ©ewehrS. •
Sdjufcregeln beim Schienen. Por beginn beS SdjiefeenS mufc ber SRünbungS*
fdjoner abgenommen nnb baS Laufinnere barauf geprüft »erben, ob eS rein unb
frei üon Srrenibförpern ift.
Verbeulte, gequetfdjte ober üerfchmufcte Patronen unb foldje mit lofem
©efdjofj bürfen nidjt geloben »erben. 2Iudj finb üerfdjmufcte, üerbogene ober
ftart üerroftete Labeftreifen nidjt ju benufcen. @inb Patronen ober Labeftreifen
auf bie ©roe gefallen, fo finb fie ju reinigen, »obei bie Patronen auS bem Laoe*
ftreifen ju nehmen finb.
8er[ager tönnen entftehen burch fehler beS ©ewehrS ober ber SRunition,
burch unüoßftänbicjeS ©infdjrauben beS SdjlöfedjenS in bic Kammer, burcb un*
üoUftänbigeS Schließen beS ©ewehrS infolge üon ©efdjäbigungen, Perroftung,
SSerfdjmufcung ober Unadjtfamteit.
Sinb in einem ©ewehr »ieberljolt SBerfager üorgetommen, fo ift eS burch
ben SBaffenmeifter unterfudjen flu laffen.
ßabchentmungen. 3hre Urfachen tönnen fein: ©efdjäbigungen, SBerroftungen,
Sßerfchmuhungen, Unregelmä&igfeiten an Patronen ober Labeftreifen, am
Patronenlager, SSerj'djIufj ober an ber SRehrlabeeinridjtung — auch Ungefdjid*
lichfeit beS Sdjüfcen.
3ur Stefeitigung oon Labebemmungen hilft nicht erhöhte ftraftanwenbung,
fonbern bie Urfache ber Sabehemmung muft erforfcht werben, um in ben meiften
Sälien felbjt »bhtlfe Raffen ju tönnen.
3ft j. 8. ber freie ©ang beS SdjloffeS gehemmt unb baS Scfjlofj laßt fidj
nidjt fdjlie&en unb bie Patrone nidjt einführen, fo tönnen bie Urfache fein:
1. SteibefteHen finb üerroftet, üerfchmufct ober troden;
2. Srembtörper (Sanb) befinbet fich am Sd^lofe, in feiner 8ahn ober im
Patronenlager;
3. üerbeulte Patrone.
3u 1. Oljilfe wirb gefdjaffen burch Steinigen unb ölen. 3ft fein öl ober
Sett jur Stelle, fo genügt üorübergehenb ein Stnfeudjten mit Speichel.
3u 2. 5lbhüfe: §remb(örper entfernen, erforberlidjenfaßS Steinigen unb ölen.
3u3. Patrone entfernen.
(Sin Gewehr, bei bem fnh Sabehemmungen nicht befeitigen laffen ober öfters
üorfommen, muß üom SBaffcnmeifter unterfudjt »erben.
£em Solbaten ift es ftreng üerboten, ÄuSbefferungen an bem ©ewehr üor*
junehmen.
©efdjäbigungen beS ©ewehrS unb Uttregelmäftigteiten ber Schuftleiftung hat
er $u melben.
Reinigung beS ©eraehrs.
flum Peinigen beö ®etoeljr3 wie gum Steinigen ber ©anbwaffen überhaupt unb ber
Wt ©.«i’äufe bient
ba« MeinigungSgerät 34,
beftebenb au3 einem SMedfybe^älter, ber enthält: 1 Steinigungsfette, 1 SteinigungSbfirfte, 1 ölbärfte,
1 Öltropfer, 1 §ül[enfopfn)i[c^er unb einige Steinigungäbodjte.
159
(£8 bienen:
ReinigungStette jum Ziehen non Dochten unb dürften burch ben Sauf.
ReinigungSbürfte mit oem aufgetragenen ReinigungSöl jum Söfen bet im Sauf
nach bem Schießen üerbliebenen Rüd|tänbc.
ß l 6 ü t ft e jum ßlen unb etwaigen Rachölen bc3 gereinigten Saufinnern.
ß 11 r o p f e r jum ßlen ber dürften.
fcülfentopfwifcher jum Reinigen unb ßlen beS ftülfentopfeS unb beS Innern ber
pfiffe mit $iife eines ReinigungSbochteS.
Reinigung3bod)t:
jum Entölen beS Patronenlagers unb beS Saufinnern,
jum Entfernen ber mit ber ReinigungSbürfte aufgeloderten Rüdftänbe im Patronen«
lager unb Sauf,
jum Steinigen unb ßlen beS ftfilfentopfeS unb beS Innern ber $ülfe in Berbinbung
mit bem fcülfentopfwifcher,
jum Rbtupfen ober baumartigen ßlen aller Stahlteile ber SBaffe.
Reinigung«« unb Sdjuftmittet.
SBaffenreinigungSöF (ßl mit Beimengung Der[<$iebener ^Italien)
jum Reinigen unb Erhalten beS Saufinnern,
jum Schuhe gegen bie fchäbigenben Einmirtungen beS RachfdjlagenS im Sauf nach
bem Sdjießen.
jum PerljinDern Der Roftbilbung an blanfen unb brünierten Stahlteilen,
jum Erhalten ber ©ängigfeit ber einjelnen Deile, befonberS bei Einwirten Don @afen.
Sßaffenfett jum Berftreichen DeS UnfleißeS.
Seinölftrniß jum ftirniffen ber Schäftung.
Puhtucfi jum Rein« uno Drorfenwifchen.
©oljfpane jum Reinigen foldjer Stellen, an bie man fonft nicht gelangen fann.
Steinigmtgöregeln.
SDtan unterfdjeibet „gewöfjnlidje Steinigung" unb „Hauptreinigung".
$ie „g e tu ö $ n l i 4 e 91 e i n i g u n g" §at ju erfolgen nadj bem ©jerjicren,
Qielübungen ufm., wenn nidjt gefdjoffen würbe, bie SBaffe nidjt naß geworben
ober ftarf üerftaubt ift.
l)ie „Hauptreinigung" ift üorjunehmen nadj bem ©gießen mit
fdjarfer, $lafc* ober gielmunition, Wenn ba3 ®eweljr naß geworben ober ftart
üerftaubt ift unb wenn e§ auf Kammer gelagert werben foH.
©lantmadjen ber ©ifenteile, ©efeitigen üon fdjwaraen Rieden (Stegen*
fleden), Steftnarben ober Steftgruben füljrt jum üorjeitigen ©erbraudj ber SBaffe.
fjefte iftüdftänbe im ßaufinnern, welrie fid) nicht burdj üorfdjriftemößigeS
Steinigen entfernen laffen, burfen nur burd) ben Sßaffenmeifter unter 2lnwenben
ber ajeefjingbrabtbürfte befeitigt werben.
Wrolafen oe3 Staubes, Hineinblafen in ©oljrungen unb 2Iu§frftfungen er«
fleugt Sioft unb finb flu unterlaffen.
©ei fdjroffem £emperaturwe$fel ift ber 3ftünbung3fdjoner fo lange auf bem
©eweljr ju beiaffen unb ber ©erfdtfuß nidjt ju öffnen, bis bie Stahlteile äußerlich
nidjt mehr befdjlagen finb. @rft bann barf gereinigt werben.
©croöfjnlidje Reinigung.
Bei bet gemöhnlidßen Reinigung foHen baS Saufinnere frifch geölt unb bäS öetoehr äußer-
lich °on anhaftenbem Staub ober befreit werben.
Sie erfolgt burch einen SRann in nachftehenber Reihenfolge:
a) SRünbungSfchoner auffepen, Dectel öffnen.
b) Schloß entnehmen. (2luf einen Sappen legen!)
c) ReinigungSbocht in ben geöffneten Doppelraten ber ReinigungStette einlegen, babei
bie abgenähte Dochtmitte bis an ben SBiroel fühlen, Späten nut Daumen unb Zeigefinger
ber linten $anb feft fcfiließen unb Docht mit bet rechten ftanb in bie ftatenenben hinein«
jiehen. Sine fjfäben muffen Don ben ftaten erfaßt, bie herabhängenben Dod)tenb'en gleich
lang fein.
d) ReinigungStette Don ber Patroneneinlage auS burdj ben Sauf fallen laffen. unb Reini«
gungSoocht trocten burch ben Sauf jiehen; h^ßiAu SBaffe mit bem Kolben auf ben Boben
[eben, linte ßanb greift jwifchen Ober« unb Unterring, reebte $anb jieht bie ReinigungS«
tette bur<h Den Sauf. Beim Rieben ift bie ReinigungStette unter Wieberhoitem Bor-
greifen um bie &anb ju wirfeln, Reibungen ber föette am fRünbungSfchoner (bei 9R. ®.«
unb piftolenläufen an ber Winbung) muffen Dermieben werben. A
e) Einölen beS Saufinnern mit ber geölten ßlbürfte. ßanbgriffe mie unter d). ES ift
Darauf ju achten, baß beibe &aten in bie ßfe ber Bürjte eingehatt finb. ßlen ber
Bürfte: Bunb beS DropfbentilS bes ßltropferS jwifchen geige«'uno SRittelfinger nehmen,
unb burd) Drud mit bem Daumen auf baS Suftoentil einige Dropfen ßl frei laffen.
160
f) $ül[en!opf unb Hülfe auBWifchen; hieran ßülfentopftoifcher. Sei biefem Wirb ein reiner
ober »im Saufreintgen btrwenbeter noch jauberer ReinigungBbocht burch baB O&r beB
HÜIfentopfWifcherB gezogen unb feft um ben geahnten Steg grfnotet. Sie gleichen (Enben
beB SochteB werben um ben Stiel gewicfelt.
g) BünbungBfchoner abnehmen unb reinigen.
»im aufammengefepten Buftanb äußerlich abtupfen unb bien. •
hen unb Slbtupfen unb Oien ber Baffe ftufterliq mit $uptuch unb geöltem Reini*
gungBbocht.
Steinigung mit Sleinigungägerät 34.
(Einführen
Der ReinigungBfette.
Süchtig eingeführte
ReinigungBtette.
Sie ReinigungBfette toirb um bie
rechte $ano gewicfelt unb In Ber*
längerung ber Seelenachfe gesogen.
Seim Surdftieben burch ben
Sauf muh toieberhoft nach*
gefaxt werben.
SB ift barauf gu achten, bag lebe Berührung ber ReinigungBfette, Sachte unb Sürften
mit Sanb u. bgl. bermieben toirb. Rach jeber Baffenreinigung ift auch baB ReinigungBgerftt
ju füubern.
Hauptreinigung.
Sie Hauptreinigung beB Saufinnern bejwecft baB (Entfernen ber burch baB borlftuftge Sin*
ölen gelöften Rürfftänoe unb etwaiger ftremblörper wie Staub, Schmup ufw. Stufterbem werben
hierbei alle Sluben* unb ^nnenteile ber Baffe gereinigt unb entfprechenb behanbelt, um fie bor
Serroften au fchüpen. Sie Hauptreinigung erfolgt burch einen Bann in nachftehenber Reihenfolge:
a) BünbungBfchoner1 auffepen unb Secfel offnen.
b) Schloß entnehmen, (nuf einen Sappen legen!)
161
c) £Reintaung36ürfte ölen unb fttoeimal bom Patronenlager au3 mit JReinigungöfette bur($
ben Sauf Aieöen.
d) gmei bis Drei !Reinigung3bod)te mit SReinigungStette bom Patronenlager au3 je einmal
burdj ben Sauf liefen. Sinb bie JReinigungSbodjte beim SJurdjjieben nidjt gu [Ämuhig
geworben, fo ift Die innere Seite ber Sodjte nadj äugen gu wenben unb baS SJurqgiegen
in gleicher SBelfe gu toieberljolen.
e) Da« fiaufinnete ift rein, wenn ber gnlegt burtb ben Sauf gegogene ffleinlgnnglbodjt
rein geblieben ift; ein prüfen be3 Saufinnern gat ficfj nur auf Porganbenfein fefter
JRüdftanbe gu erftreden.
f) ölbürfte ölen unb ein« bi3 gtoeimal mit ber JReinigungStette bom Patronenlager auS
burdj ben Sauf gieben.
g) SRünbungöjdjoner abnefjmen unb reinigen.
h) ßüljentopf unb baS Jnnere ber ^filfe auSioif$en.
i) Scfilog gerlegen, reinigen unb ölen.
k) Steinigung unb Oien ber übrigen Stadtteile ber Stoffe unter Sntoenbung bon ReinigungS«
bodjten unb Pubtucb.
1) Steinigen unb ^trniffen beS Schaftes unb fianbfäufeeS.
m) Serftrei$en ber Sdjafteinlaffungen mit Stoffehfett.
Rehanbeln vor unb muh bem Schießen ufm.
So: j e b e m ©Rieften ift baS Saufinnere ber SBaffe mittels eines
ReinigungSbochteS an entölen, Saburch wirb bie Sreffgenauigleit ber erften
Schütte getoährleiftet.
R a dj bem Spießen — auch mit piaßpatronen —, nadj Raßtoerben
ober ftarter Rcrftaubung ift baS Sauftnnere vorläufig au ölen.
SaS Vorläufige ölen’ beatoedt/ bie im Saufinnern vom Sd)uß jurüd*
gebliebenen Rüdftänbe ober eingebrungenen fjrembförper, toie Staub, SBaffer,
Schnee, au entfernen unb baburdj bie nadjfolgenbe Hauptreinigung au erleichtern,
ferner baS Saufinnere vor Rerroften au fdjüfcen.
SaS vorläufige ölen hat balbmögli^ft nach bem Schießen, ober toenn bie
SBaffe SBitterungSunbilben ufto. auSgefeßt toar unb nicht alSbalb gereinigt toerben
fonnte, in nadjitehenber Reihenfolge ftattauflnben:
a) SRünbungSfdjoner auffeßen, Scdel öffnen.
b> Schloß öffnen unb bis aum ftammerfang aurüdaiehcn.
c) RetnigungSbürfte reichlich ölen unb einmal mit ber ReinigungStette vom
Patronenlager auS burdj ben Sauf Riehen.
Reinigung ber übrigen Qenieljrteile»
Siefe Seile toerben trodengetoifdjt unb von neuem geölt. SaS öl toirb
hauchartig, an ben ReibcfteUen cttoaS ftärtcr, aufgetragen.
Sie brünierten Seile toerben nur abgetupft, nicht abgerieben.
Rerroftete Stellen toerben reichlich geölt unb am folgenben Sage abgetoifdjt-
SiefeS Perfahren toirb toieberholt, bis ber Roft Verfchtounben unb an feiner Stelle
ein fdjtoaraer fried (idjtbar ift.
Ser Unfleiß (Stellen, an benen bie Eifenteile mit Spielraum im Schaft
M toirb mit PBaffenfett Verftridjen. ES toirb mit ben Ringern aufgetragen,
enufeung von pinfeln unb §olafpänen, auch aur Entfernung von Sdjmuß
an ben Etnlaffungen beS Schafts, ift verboten. 2ln ben Einlaffungen barf baS
Sola nicht befdjäbigt toerben.
Schaft unb öanbfdjuß toerben mit einem reinen Sappen abgetoifdjt. 58et
angetrodnetem Smmuß toerben fie/mit einem tooHenen Sappen, in ben öl Ver*
rieben ift, abgerieben.
Schaft unb Sanbfchuß toerben toödjentlich mehrmals gefirnißt unb einige
Stunben fpäter mit einem trodenen leinenen (baumtooßenen) Sappen abgerieben.
Ein Eetoehr, beffen Schaft unb Sanbfdjuß frifch gefirnißt finb, muß möglidjft
bis aum nftchften SJcorgen unbenußt bleiben. ES empfiehlt fxch, baS gitniffen
nachmittags ober abenbS, baS Slbreiben morgens Vornehmen. Ser Eetoeijr«
riemen ift nach bem gimiffen lang au laffen.
Ser Eetoehrriemen toirb mit einem leinenen (baumtooHenen) Sappen ab*
gerieben. 3ft er ftart verfchmußt, fo ift er mit Sobalauge abautoafchen unb au
trodnen. Ölen beS Riemens ift verboten.
162
2. Seitengewehr.
Sefchreibung. £eile beS Seitengewehrs finb: © r i f f, klinge, S cf) e i b e.
$er ©riff, mit ^wei Solafchalen betreibet, bient jur ©anbhabung beS
Seitengewehrs unb mittels beS im ©rifffopf eingefertigten haftens mit ftalteftift,
©alteftlftmutter unb ©altefeber jum Slufpflanaen auf baS ©ewehr. 2lm unteren
Seitengewehr mit Scheibe. ®
fcalteftift ) rn
len betreibet, bient jur ganbhabung beS
rifffopf eingefertigten haftens mit ftalteftift,
Slufpflanaen auf baS ©ewehr. 2lm unteren
Jnbe ift ber ©riff burchlodjt, um Schmufc auS
feinem hohlen £eil entfernen gu tönnen.
$ie klinge mit ©teefenrüden ift auf beiben
Seiten mit einer fladjen Jpohlfehle üerfehen,
bamit fie beim Stich nicht Hemmt.
®ie Scheibe mit §aten unb gebertwrridj*
tung. bient als Sd)uh ber klinge.
©ehanblung. gweefwibrige Sßerwenbung beS
Seitengewehrs ift üerboten. Sange ©ebrauchS*
bauer wirb burch üorfchriftSmüfjige ©ehanblung
erreicht ftür fie finben bie allgemeinen Steini«
gungSregeln beS ©ewehrS finngemäjj Slnwenbung.
Staub, Scaffe unb Schmufc im hoblen Steile
beS ©riffS finb mit $olafpan unb Sappen ju
entfernen. $ie klinge wirb mit geöltem Sappen
abgewifcht, wobei fie nicht auföuftüfcen, fonbern frei in
ber ®anb au holten ift.
®aS SlufpfTanjen beS Seitengewehrs bei aufge*
festem SDtünbungSfchoner ift üerboten.
3. £He Wole 08.
(®aH6er: 9 mm.)
Seile.
Sfjre Seile finb: Sauf, $iilfe, Serföluft, ©riffftüdt (mit <&e<tylatte). Sifietein.
riAtung, StbjugöDorridjtung, Sicherung, !OTeI)tfabeeinrid)tung, 2 ®ti|ff4)alen mit
Smrauben.
163
Sie Seile Finb au3 Staßl, bie ®rifffcf)alen au3 ^ußbaumßolg.
3u jeber ^iftole gehört ba3 3ul^ßör unb bie Xafdje.
Ser Surajmeffer ber Seele — Kaliber genannt —, hon gelb ju gelb ge-
rn effen. beträgt 9 mm.
ffiirb eine $iftole au3 ber £anb gegeben ober eingeftedt, fo muß fie gefiebert
werben; $u übergeben ift fie mit ben Porten: „beloben unb gefttfjert*"
$anbljabung ber $iftole*
(£3 barf nie oergeffen werben, baß bie $iftole nach bem Sdjuß oßtte weiteres
wieber geloben unb gefpannt ift*
Unfadtoemäße unb unuorft$tige $anbbabung ber $iftole gefäljrbet infolge
ber Bürge ber Stoffe ben Sdjüften unb feine Umgebung* 3lid)tige, trorfdjriftö*
mäßige fianbbabung unb ooHe Seßerrf^ung ber SBaffe finb baßer erforberlidj,
um ungiüd^fdüe gu oermeiben* Sie $iftolen finb oor Unberufenen gu fdjüßen
(SRanifoer!) unb oorfdjriftömäftig, möglicßft unter Serfdjluß, aufgubewnljren*
Sie SRünbung ber $iftole muß ft e 13 natß uorn unb jum Stoben gerietet
fein, ber Sbgug barf nidjt berührt werben* Ser Betgefinger liegt oberhalb be3
Sbaugäbügetö längs beS (BriffftüdS* @rft jum Stßuß wirb bie SBaffe entfidjert,
auf bad giel gerietet unb ber ginger an ben Sföftug gelegt
Kliffen bei SRagaxin«. Die linte ftanb erfaßt ba« ÜRagazin, Öffnung oben, Spifce recht«,
[trefft ben Schraubenzieher — Schneibe oben — mit [einer Durchbohrung über ben Knopf, flieht
mit bem Daumen ben Bubringer auf ben Hbftanb einer $atronenftar!e
herunter; bie rechte ftanb fchiebt eine Patrone bon Dorn unter bie über«
greifenben Sippen, ohne fie gewaftfam auleinanberzubrüclen. @3 ift barauf
3u achten, baß bal fterunterziehen bei Bubringerl abfaßWetfe erfolgt, ba
nur bann bie Patronen [ich richtig lagern döilb 2).
(Entleeren bei SRagajinl. Die rechte ftanb erfaßt bal IDtagazin,
Öffnung nach oben, ©efcfjoRfpifte nach ber Scheibe fteigenb. Der Daurhen ber
rechten ftanb brüctt, um ben Stauet bed Bnbringerl aufzuheben, ben Riropf
bei Bubringerl etwa! nach unten, währenb ber Daumen ber linten ftanb
bie oberfte Patrone heraulfäiebt.
@1 ift barauf zu achten, baß ber Knopf bei Subringeri iebelmal.
Halbem eine Patrone §erau8ge[cfjoben ift, wieber (olgelaffen wirb, bamit
bie Patronen richtig gelagert bleiben.
Stal füllen bei IDtagazinl mit fdjarfen Patronen unb bal ©ntteeren
belfelben erfolgt nur auf bem Schießftanb im Öeifein bei auffidjtführeitben
Dffuierl burch ben Unteroffizier, bem ©eauffichttgung unb WuSgabe ber
SBaffen unb SDcunition obliegt.
gaben. Die rechte ftanb umfaßt ben ©riff — Beigefinaer aulgeftrectt
läng! bei ©riffftüdel —, bie $iftofe wirb halbrechtl geneigt, HRünbung zeigt
vorwärts abwärtl.
Die linte ftanb febiebt bal IDtagazin in ben. ©riff, bil ber SRagazinhalter in ben ftulfcbnitt
am Magazin beutlich hörbar einfehnappt. Statin wirb bie $iftole nam Itntl geneigt. Die linte
ftanb — mit bem erften ©liebe bei Staunten! unb bem zweiten bei Zeigefinger! an ben ftanb«
naben — reißt ben ®erfcbfuß triftig fo weit nach oben, baß bie oberfte Patrone bei
SRagazinl frei Wirb, unb läßt ibn fofort wieber vorfchnetfen; bie Patrone wirb baburefi in
ben Sauf gehoben, ber Schlagbolzen ift gefpannt, ber HuSzieher ift h0£h9etreten unb bal SBort
„©elaben* fi$tbar.
Bum dinzellaben in ben Sauf bei leerem IDtagaAin ober ohne IDtagazin zieht bie linte
ftanb ben ®erfchluß foweit wie möglich nach °&en unb hält ihn — mit bem Zeigefinger auf
bem öorbergelent, SRittelfinger an ber (inten ftanbbabe, Staunten an ber Ofe — feft; bie rechte
ftanb fchiebt bie Patrone in ben Sauf unb umfaßt ben ©riff, bie (inte (aßt ben ®erfch(uß bot«
fchneffen.
Siebern unb (Sntfldjern. Die fßiftofe muß, Wenn nicht gesoffen wirb, ftetl gefiebert fein.
3ft fie nicht gelaben, fo muß fie entfpannt werben. Stal Sichern unb ©ntfichern ber in ber
reihten ftanb gehaltenen Ißiftole erfolgt, inbem ber Schübe ben Sicherunglhebel mit bem Beiße*
finger unb Staunten ber linten ftanb zurücf« unb »orfchiebt. — bie hnte ftanb nicht frei, fo
erfolgt bie Hulführung mit bem Staunten ber rechten ftanb.
Hbfpannen. Dal Hbfpannen ber gelabenen fßiftole ift verboten.
Die linte ftanb zieht ben ®erfchluß [o weit nach oben, bil Sauf unb ftülfe zurüchugehen
beginnen (etwa 6 mm). Star Zeigefinger oer rechten ftanb zieht ben Hbzug zurüct, bie linte
ftanb läßt ben ®erfchluß langfam Dorgleiten.
Gntlaben. Stae ißiftole bleibt gefiebert. S)ie $iftole mit ber rechten ftanb am ©riffftüct
erfaßt, zeigt mit ber SNÜnbung norwärt« abwärtl. SRit bem Staunten ber linten ftanb brüctt
man turz unb träftig auf ben Knopf bei SWagazinhalterl unb zieht mit ber linten ftanb bal
Wtagazin heraul. Star tleine Ringer ber rechten ftanb beeft bie Öffnung bei ©riffel, bie linte
ftano zieht mit bem Staunten unb SRittelfinger ben ®erfchluß langfam zurüct, währenb ber Beige«
finger auf bie bom Hulzießer gehaltene $atrone brüctt. S)ie in ben ©riffburdjbruch fauenbe
güllen bed
9Raga)lnd.
164
Batrone toirb aufgefangen. Die Tinte fcanb läfjt ben Berfc&lufj borfönetten. Die ^iftole wirb
entfiedert unb entfpannt.
Kadtfülen. Ratdbem bie Biftole geft$ert ift, toirb baB teere SRagajin berauBgenommen unb
gefüllt bjto. burdj ein neueB er fehl.
SwkinanbernefameK. DaB SRagajin wirb wie beim „Snttaben* berauBgenommen. ©obann
toirb burifi Surfldjiepen beB Berf$Iu|feB feftgefteüt, bag fidj leine Patrone me$r im Sauf beftnbet.
Die $i|tole oleibt in ber rechten $anb, Daumen in ber ÄuB$öblung beB QriffeB unterhalb ber
Ofe. biet ginger legen ftä über ben Berfdjiuft unb »leben btefen jurüd. Der Daumen ber
linfen $anb fmiebt ben Stopf beB ©berrftflcfB eine Biertelbrebung natfi unten, nimmt »ufammen
mit bem geigennger bie Dedplatte ab unb )iebt ben Sauf mit ber Stufe unb ben BerfcbluB noch
bom bom @riffftttd ab.
4. DaB 9R. ®. 13 (Drepfe).
(Kaliber: 7,9 mm.)
Seile.
®l. 8. 13 mit Sdjulterftfifce, von retty« ßefe^en.
Bifier- ÄreiBtom- Bifiet-
Dectel einridbtung haltet einrichtung
Bobenftfid mit ®riff- ©ehäufe GdjeHe mit Blantel
flücf unb Ubaug J&anbgriff
Btoeibein
Sauf
SQ. ®. 1S> rüdtoärtiger Seil, von red)« gefeiten.
geberboljen »um SHegeljur fintiere ©etoinbebuAfe ©pJrt-
Bobenftüct ©djuiterftflfce mitCinfcbub ffirftfoeioein feber
gut aRinelunterftüfeung
— 165 —
SR. G. 13, rüdtaärtiger Seil, um linte gefe^en.
fljlagagtn-
^alte^ebcl
Soben-
ftücfr Kiemenbüflel fflicacl aum
fperre unb JMammerfufc fflobcnftücf
SRagagin*
harter mit
aufoeflapp«
tem Decfel
flammerfang
«ötcfjeninfl
tiügug (für «injeü
unb Dauerfeuer)
Drehriegel
SFtanitüm.
©etoeljrmunition (Haiiber: 7,9 mm) in SUaga^inen ju je 2ö Sdjufe.
Saften imft Sidjern,
£inIe ßanb fdjwentt ben SidjerungSljebel üon „S" auf „F" (Sntffdjem).
£ i n t e §anb brüdt mit bem Daumen auf ben Wiogajin^alte^ebei. $er
SDedtel aum SRagajin^alter öffnet fidj.
£ i n l e $ a n b fdjiebt baS gefüllte Wtagaflin — ©oben fdjtüg naeft üorn ge*
rietet — bi§ an feinen &nfdjlag in ben SWagajinbalter ein unb fdjtoentt eS nadj
hinten, mobei ber SFtagadingaltebebel Ijörbar cinraftet.
fRccbte^anb fließt bie Stammet am Hammergriff trüftig bis jum ©oben*
ftüd Aurüd unb läfjt ben ®riff los. 5)ic Hammer fc^neut nach üorn. 5)aS SR. ®.
tft geloben.
£inte $anb fidjert.
SRagaflin ift leergefdjoffen, ein neues ift eingefefet.
£inte $anb brüdt — Wenn neues SRagajin eingefegt ift — mit bem
linten Daumen auf ben &rm beS HammerfangS. (Hammer fdjneüt nadj üorn
unb bringt eine neue Patrone in ben Sauf.)
@n1laben unb 6 i dj e r n.
£inte $anb umfo&t baS SRagoain, brüdt mit bem Räumen auf ben
SRogaflinljoItehebel, fdjwentt baS SOtagajin nadj üorn auS bem SRagajin^altcr unb
fc^Hegt ben 5)edel jum SRagajin^alter.
SRedjte ftanb fließt bie Hammer am ®riff früftig jurüd, toobei bie im
2auf befinblic^e Patrone auS bem Sauf gezogen unb nadj redjtS auSgeinorfen
wirb. (5>ur$ einen SÖIid in bie fßatronenauSWurföffnung überzeugt M ber
Sdjüfce, ob ber Sauf frei ift.) ©eim ßoSlaffen beS ©riffS fdjnellt bte Hammer
roieber na$ üorn.
$ann jie§t ber Selflefinger ber redjten $anb ben Abflug fturüd, um ben
§aljn ju entfpannen.
ßinfe $anb fiebert.
SluSeinanberneftmen.
$aS 2)t ©. mufj entloben, baS SWaga^in abgenommen fein.
£ i n t e § a n b umfa&t bie ©c^ulterftübe.
9t c i 6 e r t, $cr S)ienftunterridjt im $cere. X., Jtanonicr. 12
166
fR e cft t e §anb jieftt bie Hammer jurüd unb lägt fie toieber nacft üorn
fcftneßen (um ben §aftn au fpahnen), brüdt ben Sedelriegel nacft üorn unb ftebt
ben Sedel fo toeit ftocft, biä oie Sperre einraftet.
£inle §ano brüdt mit bem Saunten ben fRiegel jum ©obenftüd nad)
recfttä unb legt bag ©obenftüd nacft unten.
fR e dj t e § anb greift über ba3 Eeftäufe unb brüdt mit bem Säumen ben
$ebel ber ©obenftüdfperre nacft ftinten bis jur unteren fRaft.
£ i n t c § a n b ftebt ben Smleuberftebel an unb legt iftn nacft äugen um.
SRedjte ftanb jieftt am Hammergriff bie betoeglicften Seile ettoaä jurüd
unb nimmt bie Hammer nadj ftinten fterauä.
£ i n t e § a n b brüdt beim geraugneftmen ber Hammer ben ©erfcftlugriegel
an feinem Hinteren Seil ettoag nacft oben.
© e i b e ft a n b e jieften ©erfcftlugftülfe mit £auf fteraug, recftte §anb an ber
©erfcftlugftülfe, linte $ano am £auf.
dtete § a n b brüdt mit bem Säumen ben ftinteren Seil beg £aufftalte*
ftebelg gegen bie ©erftftlugftülfe, breftt bic ©erfdjlugftülfe nacft lintg unb trennt fie
oom £auf.
£inte §anb ftält ben £auf. Sie brüdt mit bem Säumen ben gebet*
bolzen jum ©obenftüd gegen bag Eeftäufe.
£R e cft t e ftanb jieftt ben geberboljen nacft recfttg fteraug.
£ i n t e & a n b nimmt bag ©obenftüd ab.
ftaftn entfpannen.
fR e cft t e § a n b umfagt mit bem Seigefinger ben $aftn.
£ i n f e § a n b jieftt mit bem Qeigefinger ben Slbjug jurüd.
© e i b e § a n b e brüden mit bem Säumen ben automatifcften Abflug ettoag
nacft Dorn. Ser Seigeftnger ber recftten §anb Derftinbert bag ^ocftfcftnellen
beg föaftng.
Sfafdjfafl&irten.
Ser 91 n f cft l a g erfolgt liegenb mit © o r b e r * ober SRi11el•
unter ft üftung.
Sie linte §anb umfagt bie Scftulterftüge (Holben) Don oben ober unten.
Sie Scftulterlinie mug fentrecftt jur Sdjugricfttung fteften. gtoeibein,
Scftulter unb Ellenbogen ftüften gleicftmagig bag SR. E. Sag SR. ®. ift mit bem
EetoiÄt beg Hörperg — nicftt mit ber recftten Scftulter allein — leicftt nacft üorn
ju brüden. Sie Scftulterftüfte (Holben) toirb mit ber linten fianb (nicftt mit ber
recftten) in bie Scftulter eingejogen. geft einjieften, aber jeoe trampfftafte Sin*
fpannung üermeiben!
©eim Slnfcftlag mitSreibein mug jur Erftöftung ber Stanbfeftigteit
toaftrenb beg Scftiegeng üon einem anberen SRann bag Sreibein an einem rüd*
toärtigen unb bem üorberen ©ein feftgeftalten toerben.
Sa3 Sreibein bient
1. jum Erbbefcftug bei ftofter ©obenbetoacftfung (tnienber Slnfcftlag),
2. jum glugjeugbefcftug (SRittelunterftügung mit auSgejogenen ©einen).
£auftoecftfel.
Siacft 150 bi§ 200 Scftug oftne längere Unterbrecftung ift ein £auftoecftfel
erforberlidj.
Ser SUcfttfdjüfte nimmt ba3 SR. ®. auäeinanber. 3um Slnfaffen be3 fteig*
gefcftoffenen £aufe3 benuftt er ben ©anbfcftüfter.
Scftüfte 3 nimmt ben ©orratSlauf au§ bem £auffdfjüfcerz überzeugt ficft, ob
er frei ift üon grembförpern, reicftt iftn bann bem fRicfttfcftüften uno übernimmt
ben au§ bem SR. ®. genommenen £auf mit ganbfcftüfter.
Ser Siicfttfcftüfte füftrt ben neuen £auf ein unb fegt ba3 SR. E. toieber
jufammen.
167
GinfteKen ber <S$lief;feber.
©a§ 2R.®. mufj entlaben, ba§ SUIaga3in abgenommen fein.
Sbiopf 311111 ©infteHen
ber (sdjliefjfeber
Ritrae ©djliefcfebet
[Ring auf bem gebet-
roljr jum (EinfteUcn
ber gebet auf bie
enlfpre$eiibe uRarfe
Sperrftücf
BRarTen gum (Ein«
" [teilen ber gebet«
fpannung
Sange ©d&Iiefcfeber
Ralfen an bet
fepaimbülfe uir Bet«
binbiinfl ber Schliefe-
febern mit bet
Rammet
$a3 ©iufteßeu ber Scfjliefjfeber auf beftimmte Warfen roirb uotioeubig,
wenn au3 bem %JL Munition non unterfdjieblic^em ®a3brud uerfc^offen wirb,
S, sS, SmK ober SrnKlrspur^SRunition.
a) SBirb mit SmK* unb SmKL-spur- ober sS» unb SmKL-spur»3Jhinition
gesoffen, fo ift ber obere Staub beS 9tinge3 auf bem ^ebeno^t un-
ge ft§r auf SOtarte 1 §u fteßeu.
b) SBtrb mit sS«2Jhinition gesoffen, fo ift ber obere Staub beö StingeS
ungefähr auf SOtarte 4 etuflufteßeu.
@in (Siufteßen be3 oberen StaubeS be§ StingeS über bie SOtarte 4 §iuau3
m u 6 unterbleiben, ba fid) fonft ber Werfel be3 20t. ®.' nic^t meljr fcfjliefjen läßt.
®ie genaue ©iufteßuug ber Sdjliefjfeber ift für jebeS 9JL ®. ju erfÄiefjen.
5Der Stidjtfdjüfee mufc oic (Sinfteßung ber Sdjliefcfeber feines 2Ä. ®. rennen.
Hemmungen«
Bor Offnen bed Xedeld mu& bad BRagajin entfernt Werben.
A. ßu Beginn bed 6d)iefeend.
a) Rammet fifct feft, fie (fiftt fid) nicht {nrüdjie^en.
Urfadje: »bftilfe:
[Riebt entfiedert. (Entfiedern.
b) Xie Rammet wirb, wenn ber Schübe ben Griff lodläfct, ni<bt genfigenb weit nag oorn
gefdjleubert. .
Urfocbe: Sbdilfe:
Bei Urfadfje 1 bid 4 noch bem Hammergriff
greifen. <5ifct biefer feft ober lägt er fieb nicht
AWanglod ganx nach üom brürfen, bann fofort
9Nagajin and bem SRagajinbalter nehmen;
1. ÜRagajin ift nicht richtig in ben Wtagaftin« 3 e i U r f n eh e 1 bie oberfte Patrone wieber
haltet eingefeftt. in ihre richtige Sage bringen; wenn fie befchäbigt
ift, nadj üom aud oem SRagajin Jcdieben. SRaga«
jin richtig in ÜRaga^indafter einfegen unb Ham-
mer am Griff erneut aurftefiiehen unb üorfcdneRen
laffen.
12<
168
Urfadje:
2. aRagaginlippen üerbogen.
»hilft:
©ei U r f a dj e 2 neue« SRagagin einfefcen.
3. ©leitenbe Steile [d)Ied)t ober gar nicht
geölt.
4. Schliefjfeber au fchwach«
©ei U r f a ch e 3 Kammer nadj üorn Jtofcen,
SRagaain entfernen unb enllaben. PerfdjluBhülle,
Sauflager, Kammer unb ©pannhülfe ber ©cpliefe-
feber einölen.
©ei Uriadje 4 Kammer nadj üorn ftofeen
unb ©djlieftfeber ftärter fpannen, wenn lahm
ober gebrochen, auSwechfeln.
B. BMfjrenb bed Sdjiegend«
a) Kammer ift nidjt gang gurüdgewotfen. Xie Kammerfperre geigt in ber Regel mit ber
Spifee nadj Dorn, bem SRantel an; ^iilfe ift nidjt aufgeworfen.
Urfache: Rb^ilfe:
1. SRüefftoft au fdiwach (SR. @. gu wenig in
bie 6 cg ult er emgegogen).
2. Schliefefeber gu ftarl.
3. ©leitenbe Steile troden ober üerf$mufct.
4. $ülfe im Patronenlager feftgetlemmt.
5. Gfolintbuchje unb ©plintbolgen gum ©er«
fdjluferiegel loder ober gebrochen.
6. Splintbolgen gum Sdjlagbolgeit lofe ober
gebrochen.
7. SluSgiehertraHe gebrochen.
©ei Urfadje 1 bi« 3 Kammer üollenb«
gurüdgiebcn unb nadj üorn fchneHen lafteu.
(ftftlfe au« bem Aufwurf entfernen.)
1. ©erneut feft in bie Schulter ein^ie^en.
2. Schliefefeber fdjwädjer fpannen.
3. SRagagin entfernen, entlaben, gleitenbe Seile
einölen, wenn üerfc^mupt, erft reinigen.
4. Kammer* gurßdgiehen unb feft^alten, ©lid
burdj bie PatronenauSWurföffnung nadj bem
Patronenlager, SRagagin entfernen, Saufwechfel
unb neu laben.
&. SRagagin entfernen, entlaben, gleitenbe Seile
au« bem SR. @. nehmen. SBemx Splintbuchfe
unb Splintbolgen loder finb, wieber üollenb«
einbrüden, wenn gebrochen, neue cinfepen. —
SR. &. wieber gufammenjepen unb neu laben.
6. u. 7. SRagagin entfernen, entlaben, Kammer-
wedjfel unb neu laben.
b) Kammer bleibt in ber ©orwfirtfbewegung ft eben» Kammerfperre geigt mit ber Spifce nach
rüdwärt«, bem Körper gn.
Urfa$e:
1. Schliefefeber au fdjwad), lahm ober ge-
brodjen.
2. ©leitenbe Seile troden ober üerfdjmutyt.
3. Sabme ßubringefeber im SRagagin.
4. ©ülfenreifeer im Patronenlager.
/
&. ©efchofe abgefallen.
6. StufgiehertraHe gebrodjen.
7. Patrone üerbeult.
8. ÄuSwerfer üerbogen ober gebrodjen.
»hilft:
©ei Urfadje 1 bi« 7 erft üerjudjen, bie
Kammer gang nach üorn gu ftofeen; ffyt fre feft,
bann fofort SRagagin entfernen, Sedel aufmachen
unb entlaben.
1. Schliefefeber ftärter fpannen, bgw. eine neue
einfepen.
2. SRagagin entfernen, entlaben, gleitenbe Seile
einölen, Wenn üerf$mupt,' erft reinigen.
3. SRagagin entfernen, quer ober [dirgg gum
Sauf gefteOte Patronen au« bem Pc. ©. neh-
men, neue« SRagagin einfefcen unb laben.
4. HRagagin entfernen, Sedel aufmadjen unb
entlaben; mit luraem ober langem ftftlfenau«-
Aie^er ben im Patronenlager gebliebenen Seil
oer ßfilfe IjeraudAieljen unb neu laben. Sägt
Och oer .ftfilfenretfjer nicht mit bem &ul[en<
au«aieber fjerau«aieben, bann fofort Sauf-
wecgfel.
5. SRagagin entfernen. Sedel aufma$en, SR. &.*
Seile üom pulüer freimadjen, eütl. Saufwedjfel
unb neu laben.
6. SRagaain entfernen, Kammerwechfel unb neu
laben.
7. SRagaain entfernen, Kammer bei geöffnetem
Seael gurüdgieljen, fo bafj üerbeulte Patrone
au«geworfen wirb. Sedel aumachen unb neu
laben.
8. ©erfdjlufjljülfe wecpfeln, bgw. einen neuen
9lu«werfer einfepen.
169
c) $ie Stammet (fiftt fid) $nmng(of jurüdjietjen, b$ro. bad 9h ®. feuert nidjt aber f^meigt
nadj bem erften Sdjufe.
Utfadje:
Srüdje unb Slbnufiungen üon einzelnen
teilen tote:
1. Sd^ragboljcnfpipe gebrochen ober abge-
nüpt.
2. Safjn gebrochen ober SR affen abgenufyt.
3. 9lutomati[$er ^b^ug gebrodjen ober bie
Rebern 311m automatif^en wbjug iafyin.
4. Serfager.
«b^itfe:
U r f a dj e 1 b i 8 3. SRagaain entfernen unb
entlaben. S)cdel aufmadjen, Sobenftüd nod)
unten fdbtoenten unb ©obenffüdfpcrte einfteUen.
— Urfacge feftftetten.
1. Kammer IjcrauSneljmen, ben ©djlogbodflen nad)
üorn brüden. 3ft bie Spifje gebrochen ober
abgenupt, neuen @djiag&of(jen einfteUen ober
zweite Stammet einfefcen.
2. u. 3. ©leitenbe Xeile au3 bem SW. @. nehmen
unb neuen fcafjn 6äW. automatifdjen ubflug
(Rebern) einfepen. 3R. ©.- wieber aiifammen-
[epen.
4. Rammet ^urüd^ieben, fo bag $erfager auf-
geworfen wirb — unb wieber nad) üorn
Idjneßen taffen.
5. ©efc&fföe-
Tie ©efdjügarten.
Tie $iele, bie üon ber Artillerie betämpft werben müffen, finb fo oer*
fchiebenartig, baß eg unmöglich ift, mit einer Eefchüßart auggutommen. Ber*
fangt man große Sßirtung beg EingelfchuffeS unb große ^Reichweite, fo toirb bag,
Eefdjüß gu fdjtoer, um ber Qnfanterie überallhin folgen gu tönnen. Tie Be*
wegiichteit geht verloren, bie man bon ftarten Teilen ber Artillerie verlangt.
©0 fommt mau gur Einteilung in leiste, feßwere, fdjroerfte Artillerie»
Für bon bom gu treffenbe unb offene lebenbe 3ißfe braucht man geftreefte
Flugbahn, gegen Siele hinter Tedungen unb gum Tur (fff plagen bon Tecfungen
braucht man getrümmte Flugbahnen mit (teilen gaHtointeln. SRan tommt fo
gut Einteilung in Fladtfeuergefcßii&e, Steilfeuergeföiiße, $aubißen.
Tagu tommen noch Sonbergefchüße:
Fnfanteriegefcßüße, Heine leichte Eefdjüße gur unmittelbaren Begleitung ber
Snfanterie,
©ebirgögefdhiifte für ben Eebirggtrieg, gerlegbar unb auf Tragtiere gu berlaften,
^angerabweljrgefcfjütje, Eefcßüfce mit Heinern Kaliber, niebrigem Aufbau, feljr
geftreetter Flugbahn, hohßr Anfangg- unb Feuergefcßtoinbigteit,
Flugabweßrgefcßüfce (Flat).
Tie Sefdhiifte ber leichten Artillerie.
Tie F^ibtanone 16 (Kaliber 75 mm). Sie erfüllt bie Forberung großer
Betoeglicbfeit unb großer Schußweite. Flache Flugbahn uno h°&e Anfangs*
gefeßwinbigteit, Berwenbung gegen lebenbe Siele (offen ooer leicht eingebedt) unb
gegen Bangcrtampftoagen.
ßeidßte Felbtattlriße 16 (Kaliber 10,5 cm) befifet mit mehreren ßabungen
getrümmte Flugbahnen, baher SteUungfinben leichter, größere SBirtung be§
EingelfÄuffeS. Sie erfüllt bie Aufgaben ber F- ®. 16/ ift »ielfeitiger gu öertoenben,
hat größere SBirtung, tann jeboch auS EewichtSgrünben bie Schußweite ber F-
nicht erreichen.
£eid)te F^lbhaubiße 18 (Kaliber 10,5 cm) befißt ähnliche S^ußeigenfchaften
wie bie l. F- £)• 16- *^a fie mit Spreiglafette au^geftattet ift, befteht erheblich
größere SchwenfungSmöglichteit, ohne baß oie §olme bewegt gu werben Brauchen.
Tie Feuergefchtoinbigteit ift baher größer als bei ber l. F- 16. Tag Eefchüß ift
gur Seit in ber Einführung begriffen.
170
®ie (Sefdjfifce ber ferneren Artillerie.
I
Xie lange fernere ^elbhaubige 13 (Kaliber 15 cm) ift infolge be3 breimal
höheren (Sefdjoßgewidjtes ber l. g.$. 16 an XurchfdjlagStraft, an Spreng- unb
Splitterwirlung über-
legen. Sie wirb ange*
wenbet $u 3erftörung3*
(djießen, gegen Artillerie
unb gelbbefeftigungen.
Xie fdjwere gelb-
haubige 18 (Kaliber
15 cm, für ftraftjug unb
Söefpannung) hat eine
größere SdjußWeite als
bie Ig. f. fj. $. 13 unb bie
Vorteile ber Spreiz
lafette tote bie I. ft. $. 18.
Xie f. g. $. 18 (ftfa.) wirb
in einer Saft, bie [.$.$. 18
(befp.) in jwei Saften
gefahren.
Xie 10cm*ftanonel7
(Schußweite 14 km) unb
bie 15 cm-ftamme 16
(Schußweite 22 km) finb
fdjwere Kanonen, bie fid)
burdj ihre große Schuß*
weite unb Splitterwir*
tung jum 23efd)ießen üon
lebenben Sielen, üon
Straßen, Safjnljöfen unb
Drtjdjaften auch auf große
©ntfernungen eignen.
Xie Mjwere 10 cm-
ftanone 18 (fffö. bp.
befp.) bat neben öpn*
Iid)en Schußeigenfdjaften
wie bie 10 cm-Äanone 17
bie Vorteile be§ 18er @e*
rftteS. Sie Wirb wie bie
f. g. $.18 in einer bjw.
jwei Saften gefahren.
Xer 21 cm-SRärfet ift
ba3 fdjwerfte ®e[d)üß
unferer Artillerie. ASie
audj bie fdjweren Kano-
nen tann er nicht in einer
Saft gefahren werben.
Xaä JRogr Wirb auf bem
SRoljrwagen beförbert, bie
zweite Saft ift bie Sa*
fette. (£r ljat ben gwed,
miberftanb^ähige Siele
$u gerftören. ®r Wirb oerwenbet ^ur Söetämpfung ftart eingebauter Batterien unb
Stüßpuntte. @r tann im gfladj5 unb Steilfeuer fcfjießen. ©efdjoßgewidjt 120 kg.
1
i
171
Sdpierfte Artillerie.
TaS fdjwerfte glarfeuer (Kanonen über 15 cm Kaliber), meift mit Kraftzug
ober auf Eifcnbahnwagcn montiert, tann 9iufje unb Sßertehr ber Truppen,
SöereitfteHung üon Material unb Transporte girrtet ber gront auf weite Ent*
femungcn ftören. So §at baS beutfdje SßariSgefchüfc auf 130 km Entfernung
üom März bis Sluguft 1918 bie geftung $ariS befdjoffen.
S^werfte Steilfeuergefthüfte (über 21cm Kaliber). Sie foHen 3iele mit
ftarten ©etonbedcn unb $anzerziele gerfdjlagen.
Tie leidjte gelbljaubifce 16.
(Kaliber: 10,5 cm.)
SBer Sebienung unb ©erätebefdjreibung beS gelbgefrü&eS genau tcnnt, wirb
fid) auch feljr halb Die Kenntnis ber anberen im $eere eingeführten Qfrefdjiifce an*
eignen rönnen, ba bie Gfefdjüftlonftruttionen im großen einanber ähnlich finb.
A. «oljr.
TaS Mohr ^uS Orom*9Hctelftahl unter &nftenbung ber tünftlidjen
MetaHtonftruttion bergeftellt. ES befteht auS:
Seelcnrohr, SRobrtlaue,
Mantelrohr, 2 ftlauenbiebeln.
2 SRohrbiebeln,
TaS Seelenrohr gebt hinten mit einem Slbfafe in einen jnlinbrifcben Teil
für baS Mantelrohr über. Etwa in ber Mitte ift ber tegelformige Teil beS
SeelenrohreS jur Aufnahme ber SRohrtlaue jplinbrifch abgebreht.
TaS Mantelrohr ift auf ben hinteren jplinbrif^en Teil beS SeelenrohreS
warm aufgezogen (aufgefchrumpft).
Tie mohrbiebel üerbinben Seelen* unb Mantelrohr unoerfdhiebbar mit«
einanber.
Tie Stobrllaue bient im herein mit ben ftührungStlauen am ©obenftüd jur
gühruna beS fRohreS auf ber Gleitbahn ber btobrtoiege.
2 Rlauenbiebel üerbinben JRohrtlaue unb Seelenrohr unüerfchicbbar mit*
einanber.
ttufterlich untertreibet man: ©obenftüct, Mittelftüd, langes 2felb.
TaS Sobenftücf ift vierfettig abgeflacht unb in ©öhe LabclocheS jum be*
quemeren £aben lintS auSgefdhnitten.
TaS Mittelftürf reicht oon ber üorberen ®ante beS SöobenftüdeS bis jum
üorberen Enbe beS Mantelrohres,
baS lange gelb üom üorberen Enbe beS Mantelrohres bis jur Münbung.
inneres. TaS SRohr ift in feiner Längsrichtung burchbohrt. Man unter*
fcheibet:
1. Labeloch, 2. fteilloch, 3- LabungSraum mit
a) fchtoach tegelförmigem Teil, I c) A^Iinbrifchcm Teil,
b) TichtungStegel, | d) Übergangstegel,
4- gezogenen Teil.
TaS Eefchüfc h^t 32 3üge, zunehmenben IRechtSbrall, Kaliber: 10,5 cm.
172
B. ©erfölug«
5)cr SBerfdjtug ift ein ©leitljebelüerfdjlufj mit SBieberfpannobjug, ber in
©erbinbung mit ber ftartufdjtjülfe bic SRotjrfeele gaSbic&t abfc^liegt.
© er fdjlufc teile :
A. Berfdjlu&teil.
1. SerfAIugteil. — 2. Stablfutter. — 3. Scfclag&oljen mit Sdjlagboljenfpifje. — 4. Sdjlagfeber.
— o. 6($lagfßbergcgenlager mit ßeberfc&ßibe. — 6. SluStoßrfßr. — 7. KuSWßrfßrboljßn.
B. Spannföloft.
1. Sdjlofjplatte. — 2. ©renjftift jum XbjugSftücf. — 3. SRM^oIer. — 4. EBieberfpannfeber. —
6. ÄbjugSftütf mit Bbjugägriff. — 6. Sollen jum TlbjugSftücf. — 7. Spannftüct. — 8. Spann»
falle. — 9. gpeber jur Spannfalle.
C. Bärbel.
1. fturbel. — 2. Sperr Hinte mit Sahen jur SperrHinte. — 3. $ülfe jum ^eberfplint. —
4. ^peberfplint. — 5. jjeber jur SperrHinte. — 6. Sleitriegel. — 7. Stift jum ©leitriegel. —
8. fturbelaoljen mit 9lafe jum fturbelboljen.
ffiirlungSroeife be$ ©erfdjIuffeS.
Sufammentoirten ber SBerfdjlufeteile.
©a3 ©efdjüfc Bat abgefeuert, ber ©erfÄIufj ift gefdjloffen,. bie ftartufd&Ijülfe
ift im 9to^r, bie ©erfdjlufjteile befinben fiep in mupelage.
öffnen b e 3 © e r f dj l u f f e 3.
©er ©anbariff ber kurbel toirb mit ber regten ©anb umfpannt unb bie
SperrHinte in oen ©riff gebrüdt. ©ierbei tritt ihre Sperrnafe au3 ber SRaft im
©obenftüd unb bie kurbel toirb betoegungSfrei. ©ur$ fRedjtSbreijung ber fturbel
- 173
fließt ber innere &rm ber kurbel ben ©leitriegel in bie bogenförmige fttut auf
ber $erfä)lufeteiloberflüdje unb fltoingt baburch ben $Berfd>Iufefeil, nacf) recfjt^ au£
bem fteillodj Ijerau^ugleiten, bi3 bie abgeföragten &nf($lagflft$en ber ®eil*
nuten gegen bie Knaggen be§ Slu&oerferS ftofeen. feiefer wirb babei in eine tur$e,
rudartige S)re§una um feine ©retjtoulft üerjefet, fo bafe feine Slrrne nach hinten
fchneßen unb bie Srartufdjhulfe auS bem fRogr fdjteubern.
Sdjliefeen b e 3 SBerfdjluffeS.
Shirch Schienten ber kurbel nacfj üorn brüdt ber ©leitriegel ben Sßerfchlufe*
teil in ba3 fRofjr fjinein. 9?ach öeenoigung biefer Bewegung unb SoSlaffen ber
kurbel tritt bie 9£afe ber Sperrtlinte in bie fRaft im Sobenftüd unb ber ®leit*
riegel flum SEeil in bie entjprecfjenbe 9Iu3fparung im fteillocfi. $ie Sßerf^lufe*
platte liegt feft an ber regten ^lacfje beS J8obenftürfe3 an. ®ie ftartufchjjülfe ift
mit ihrem Sobenranb gegen ben ringförmigen $nfafe an ber üorberen Sreilloch*
fläcfje geprefet. $er ©obenranb feat bie SluSroerferarme mit nacf) üorn genommen,
oer Sluswerfer befinbet fidj in fRuhefteHung. $ie SRafe am Sölatt be§ ©oljenS
Aum $bjug3ftüd ift in ben hakenförmigen 9Iu3fcf)nitt auf ber Unterfeite ber
wurbel getreten, feer $erfd)lufe ift jum ^Ibfeuern fertig. ®ie cingefcfjnappte
Sperrflinte unb ber ©leitriegel galten ben Jöerfdjluß in biefer Stellung beim
Scfjiefeen unb galjren feft.
Ofenern be3 ®efc^üfee§.
Qn ber SRuIjelage legt fidj ber Spannjapfen be§ Spannftüde^ gegen bie
®nbfläc$e ber 9?ut im Schlagbolzen unb ber utüctbolerbaumen gegen bie 9ca[e be3
^ücfßoler^. $er ^Infdjlag be3 StüdjjolerS legt fid) gegen bie Sßanbung ber &u§*
nehmuiia im SSerfd^lufefeil. SDie Spannafe beS ^Lb^ugSftüdeä liegt Ijinter ber
$rudna|e ber Spannfalle, bie Slnfdjlagplatte beS 9lb$ug£ftücfe3 legt [ich gegen ba3
174
IRohrmetall beS S3obenftücfeö. Die Schlagfeber ift fo weit üorgefpannt, ba& bie
Sdjlagbolzenfpipe hinter bie üorbere glädje beS StahlfutterS zurüdtritt.
Der in bie öfe beS Slbzug^ftüdeS eingefpleifjte SlbzugSgriff wirb mit turpem
9tud [oweit wie möglid) nadj rüdwärtS gezogen unb loSgelaffen. hierbei brüdt
bie Spannafe beS ^IbzugSftüdeS gegen bie Drudnafe ber Spannfalle, welche mit
bem Spannftüd auf bemfelben Drehbolzen ber Schlofcplatte fifct. Die 9£afe auf
—SMiyfaier
bem Sölatt beS SöolzenS jum 9lbzugSftüd bewegt fich in ber hatenförmigen SRut
im äufjeren 9lrm ber kurbel. Das Spannftüd wirb infolge Einlage ber üorberen
Slnfcfiräge am Spannftüd unb an ber Spannfalle ohne weiteret mitgenommen,
ber Schlagbolzen nadj hinten gezogen unb bie Sd)lagfeber baburdj gefpannt.
Gleichzeitig fchiebt ber Sjgenter beS ^IbzugSftüdeS ben Siüct^oler nach red)t£ feit*
warte. Gegen Gnbe ber äbftugSbeweguna gleitet bie Spannafe beS SabzugSftüdeS
üon ber Drudnafe ber Spannfalle ab. J5n biefem Slugenblid wirb baS Spann*
tüd mit SüannfaHe, Schlagbolzen unb Schlagfeber frei. Die Schlagfeber behüt
idj auS unb fdjneHt ben Schlagbolzen nach uorn, beffen Spi£e baS günbhütchen
>er ^artufchhftlfe entjünbet.
Durch baS ©orfdjnellen beS Schlagbolzens wirb baS Spannftüd mit nach
üorn geriffen, beffen Stüdholerbaumen fid) üor bie 9£afe beS 9tüdboIerS legt.
Söeim ßoSlaffen beS SlbzugSgriffeS wirb oaS SlbzugSftüd burd) bie SBieberfpann*
feber, bie burch bie ^IbzugSbewegung beS SlbzugSftüdeS gefpannt Würbe, in ihre
iRuhelage zutüdgebrüdt. Die SBieberfpannfeber entfponnt fidj babei. Der
GjZeuter brüdt ben fRüdholer nad) linte feitwärtS, bie &aje beS 9?üdholerS brüdt
gegen ben fRüdholerbaumen unb ber Spannzapfen beS SpannftüdeS fd)iebt ben
Schlagbolzen fo weit zurüd, bafj bie Schlagbolzenfpipe hinter bie SBorberflädje
beS Stahlfuttete zurüdtritt unb bie Sdjlagfeber üorgefpannt wirb. Durdj biefe
©orfpannung Wirb auch eine fePc &a9e bes Schlagbolzens unb beS Schlagfeber*
gegenlagcrS erreicht.
Gleichzeitig mit ber erften fRüdwärtSbewegung ber Sdjlo&teile gleitet bie
Spannafe beS WbzugSftüdeS ljinter bie Drudnafe ber Spannfalle, welche zu
biefem 8wed infolge beS Spielraumes z^V^en ben haderen ^nfchlagflädjen
etwas auSweichen tann. Sogleich nach bem SBorbeigleiten legen fich burch bic
SSirtung ber §eber zur Spannfalle bie üorberen Stufdjläge an Spannfalle unb
Spannftüd gegeneinanber unb nehmen wieber ihre Ruhelage ein. Die 9ßafe auf
bem Sölatt beS SöolzenS zum W&zugSftüd entfernt fich lieber infolge ber SBirtung
175
ber ©Bieberfpannfeber Dom Snbe ber batenförmigen 9hit im äußeren ©rm ber
kurbel, fo baß bic kurbel jefct wieber bewegungsfrei wirb. $ie fur^e ©ewegung
biefer wafe in ber S^ut ber kurbel bewirft, baß nur bei völlig gefdjloffenem «er*
fdjluß abgefeuert Werben fann. ©ei ziemlich weit geöffnetem ©erfchluß fann jwar
wieber abgefeuert werben, ber ©Alagboljen trifft jeboch nicht mehr auf baS
3&nb$ütd)en, weil fidj ber ©erfdjluß fcgon 311 Weit nach rechts bewegt $at.
S i ch e r n.
$aS Sichern beS ©erfdjluffeS fann nur ’bei völlig gefcbloffenem ©erfchluß
gefdjehen. SS foll ein unbeabsichtigtes ©bfeuern unb ein felbfttätigeS öffnen beS
©erfdjluffeS beim fahren veryinbern. $)ie Sidjeruiig beS ©erßhluffeS erfolgt in
ber SBeife, baß bie waagerecht liegenbe SidherungSflinfe an bem jur Jpanbhabung
umgebogenen Snbe.nad) linfS oben gebreht wirb, bis fie fenfredjt fteht. Söabei
legt fich bte Äliufe mit bem unteren Sube in ben SidjerungSauSfchnitt beS ©b*
jugSftücfeS unb mit bcm oberen Sube oor bie kurbel, woburd) baS ©b^iehen unb
baS öffnen beS ©erfdjluffeS oerhinbert Wirb.
©ei fcnfrechter Stellung ber ftlinfe, alfo bei gefiebertem ©erfchluß. ift linfS
oon ihr baS ©fort „Sicher" auf bem ©erfchlußfeil $u lefen, Währenb baS ©fort
„geuer" verbeeft wirb.
C. Unterlafette*).
1. ®ie Unterlafette nwänbe finb auS Stahlblech gepreßt unb haben
hoppelt umgebörbelte fjlanfdjen. ®aS hintere ®ube unb ber Dorbere ^laufen finb
nur cinfadh umgebörbelt. $ie ©tänbe finb Dorn etwas höher als hinten, in ihrem
Dorberen xeil gleichlaufenb, unb entfernen fid; bann allniählid) Doneinanber, um
für baS iurüdlaufenbe 9tohr aud) bei Seitwärts gefdjwenfter Dbcrlafette SRaum
3U geben. Sie nähern fich wieber einanoer mit ihrem hinteren Snbe unb bilben
im ©erein mit bem Scgwanäblech unb ber ©ropöfe ben ßafettenfdhwanj.
2. Ctuernerbinbungen. ®ie beiben ßafettenwänbe finb burch baS
Stirnblech flu ben ßafettenwänben, baS Dorbere ©obenblech Aur Unterlafette, baS
^rehsapfenlager, baS Dorbere Ctuerblech, baS Schwankten) unb bie ©roßöfe
oerbunben.
•) Unterlafette, Oberlafette, §eilbremfe, Kobrbremfe ebenfo wie bei ber Sfelbtanone 16.
176
3. Sie Sl dj f e ift auS einem Stahlrohr gefertigt, ©ie Wätteladjfe ift in ber
SRitte malgenförmig unb oerjüngt fic§ nadj beiben ©eiten bis gu ben SldjSbunben,
an bie fid) bie Sld)3fdjentel anfefcen.
4. StchSgubehör. 3ur Steife gehören gmei Sto&fdjeiben, gmei 9löhr«
fdjeiben 98, gmei fünfen 98 mit Splint gur ßünfe unb Knopfriemen unb
ßeberringe.
Stogfchcibc 98. OHhrfdjcibe 98. ßünfe 98.
ö. 91 ft b e r. ©aS 9tab befteht auS ber Stabe, gmölf Speichen, bem auS gmölf
geigen gebilbeten Kräng, bem Söinbereifen unb bem 9tabreifcn.
6. ©ie $ r o ö [ e für gebertuppelung bient jur Sßerbinbung ber Stafette
mit ber $roje beim gabren unb bilbet ben Hinteren Slbfchlufc beS Stafetten«
fd)inan$e3. ©le ^rofcöfe ift auS Stahl gefertigt.
gn ber ^Bro^öfe bepnbet fleh ein ft ft h l e r n e S g u 11 e r. @3 ift üon unten
in bie $rofeö|e emgefchoben unb mirb burdj adjt 97iete gehalten.
7. Sporne. ©ie ßafette ljat einen Klappfporn unb einen feften
Sporn (ßiSfpom). ©ie Sporne bienen gur ©eranterung beS ©efchüfceS beim
Schienen. ©er Klappfporn tann je nach ben Stabenoerhftltntffen „bodj" unb „tief"
Msttt merben. Seim gafjren mirb er nach uom gefloppt uno ruht bann in
arfdjlagern, bie an oer Unterfeite ber llnterlafettenmftnbe angenietet finb.
8. ©er 9t i d) t b a u m bient gum geben unb Scßmenfen beS Stafetten«
fdjmangeä unb befteljt aus bem 9Hd)tbaumroIjr mit SBerfcßlufjtappe gum 9H$t*
baumroljr unb ber gülfe gum 9ttdjtbaumroljr. 3um SRidjtoaum gehören: ©ritt«
Hinte mit Steigen gur ©rittllinte, (Scheibe für ben Steigen gur ©ritttlinte, geber
gur ©ritttlinte, ©retjboüen gum9ti$tbaum, 9iid)tbaumlager unb 9Hdjtbaumgabel.
9. ® e (dj l ft g e. tfmifeßen ben Unterlafettenmftnben ift oor bem üorberen
Stafettentaften baS ßager für ben SluSgleicher angebracht.
Sn gäbe beS üorberen fiafettentaftenS ift auf ben Unterlafettenmftnben rechts
ntS je eine untere güljrungätlgue aufgenietet, in meldje gur
gührung ber Dberlafette auf ber Unterlafcttc beim 9leljmen ber Seitenridjtung
bie oberen gührungSflauen greifen.
©er hintere ©eil ber gührungSflauen bilbet baS Kugellager, meines
bie Gtangbarteit ber Dberlafette auf ber Unterlafctte erleichtern foH.
Sin ber linten gührungStlaue flfct bie ©eilungSplatte für bic
Seitenrichtung. Sie fyit eine Einteilung oon je gmei begifferten ©eil«
ftriegen nadj lintS unb rechte unb bagmifeßen je einen nicht begifferten türgeren
©eilftrich- ©er mit „0" bezeichnete SiuHftrich liegt in ber WTitte.
Sin ber Unterfeite ber Untcrlafettenm&nbe ift oorn, in ber SDlitte unb hinten
je ein rechtes unb linteS ßager für bie untere SerbinbungSftange
angenietet. •
Sin ber Untcrlafette befinben fleh ferner bie beiben ganbgriffe gum ßafetten«
fthmang, ein Sdjeuerbledj für baS ^roferab, bie Sefchlftge gum Unterbringen ber
jRidjtlatte, beS SdjanggcugeS, beS SlnfeperS, beS abgenommenen DberfdjilbeS (bieS
nur bei ber g. ®. 16) uno baS ßager für bie hintere Schilbflüfce. Smifchen ben
ßafettenmftnben befinben fidj ber hinten unb oorbere Safettentaften. Sin ber
Unterlafettenmanb finb gmei £afettenflfce, lintS für K. 1, rechts für K. 2.
177
10. ©er Säilb ift au3 ftartem ^anjerblech gefertigt unb bie Se«
bienung gegen Heinere eprengftüde. 6r befteht
bei ber ft. 9.16 au$ bem abnehmbaren Dberfthilb. bem jmeiteiligen Sftittel«
fdjilb, bem Unterföilb, ber Sdjilbblenbe unb bem @$ilb für bie fcöhen«
richtmafchine;
bei ber I. ft.». 16 aus bem Dbcrfdbilb, bem Unterfdjilb. bem Schieber jum
SdjilbauSfdjnitt unb bem Scijilb für bie $b$enri$tma[djine.
11. ©ie 2t dj 3 f ifce bienen jur Seförberung üon 2 2)tann ber ©ebienung.
12. ®ie ßurrung bient jum geftlegen ber Stohrmiege. mit bio^r beim
ftagren. ©er ©rucf ber SRohrtmege auf bte ©öhenridfjtmafchine unb auf ben
3Lu3g(ei$er, ber burch bie Srichötterungen beim fahren bie göhenridjtmafdjine
unb ben 2Tu3gIeic&er (ehr beanfpru$en mürbe, mirb burdj ba3 Surren aufgehoben.
* ©ie gauptteile ber gurrung finb:
flurrbrüde,
lurje Surrftange.
üorberer ©ebel für bie lange Surrftange,
hinterer $ebel für bie lange gurrftange,
äurtgriff,
Surriager (ift an ber ftoljrtoiege angenietet).
13. ©ie Seitenridjtmafdjine bient jum Nehmen ber feinen Seiten*
ridjtung unb befteht au3 folgenben ©auptteilen:
ßager jur Seitenrichtmafdjine,
£ager jur dufteren Wtutter für bie Seitenrichtfdjraube,
innere SRutter jur Seitenridjtfdnaube,
duftere SWutter jur Seitenriqjtfqjraube,
Seitenrtcfctfdjraube,
Äurbelrao.
SBirtungSweife ber <Seitenrid>tmafd>ine. ©urdj ©re$en
be$ IhirbelrabeS an bem $anbgriff merben auch bie Seitenricbtmuttern in
©re$ung beriefet, ©a biefe ©eile mit ber Unterlafette üerbunben finb, mu& fidj
bie an ber Doerlafette befeftigte Seitenrichtfdjraube in bie Seitenricjtmuttem
hinein« bjm. au3 benfelben berau^fdjraubeit, tooburch bie Dberlafette um ben
©rehjapfen gefdjmentt Wirb, ©abei mirb bte Dberlafette mit ben oberen güh*
rungätlauen in ben unteren gührungällauen geführt
178
$a bie Seitenridjtmutter mit bem Sager jur äußeren SRutter auf bem Sager
jur Seitenridjtmafdjine bre^bar angebracht ift, tuiro ber SdjtoerilbetDegung ber
Dberlafette Rolge gegeben.
(Eine Umbrehung be£ IhirbelrabeS berlegt bäS SRobr um Vi° nadj ber Seite,
©ei +«®orretturen ift baS fturbelrab nadj bcm Safettenfdjtoanj (im Sinne bc3
UljrjeigerS) ju breljen.
14. «Die Seilbremfe toirlt als Rahrbremfe in ber gugrichtung unb als
Sdjießbremfe; iljre $aupttetle finb:
Stellhebel jur Seilbremfe mit Sperrtlintenhebel,
Reber jur Sperrllinte unb Sicherung,
©eräuge,
Spannfchiene,
innerer unb äußerer gahnbogen,
jWei ©remSbrahtfeile,
SteEfoorridjtung,
obere unb untere ©rem^ebelarme mit ©remStlauen unb ©remStlößen,
• Rebergehäufe mit Reber jum Rebergehäufe,
©oljen jum Rebergehäufe unb Shutter für ben ©oljen jum Rebergehäufe.
SBirlungStoeife ber Seilbremfe. Solange bie Spannfdjlene
nicht gebannt ift, liegen bie SBinbungcn ber ©remSbrabtfeile lofe um bie Seil«
tromineln. 5Die fReibung jroifdjen ben SReibftüden unb oen Seiltrommeln ift fo
gering, baß burdj bie Drehung ber fRäber leine Stnberung ber Stellung ber
©remSllöße ju ben SRabreifen eintritt. SBirb ber Stellhebel nach bem Safetten«
fdjtoanj bin angejogen, [o »erben burch bie Spannung ber Spannfdjiene bie
©remSbrahtfeile angejogen. ©etoegt fim nun bie Safette in Rahrridptung, [o
toideln fidj oie oberen (Enben ber ©remsbrafjtfeile fo weit auf, bis fie in Span«
nung tommen. 3n gleicher ©Seife toideln ftd& bie unteren ®nben ab, bie aber
burdj bie Spannfmiene in Spannung gehalten »erben.
£)ie in ben ©remSbraljtfeilen erjeugte Spannung äußert .fidj in ber üer«
mehrten Reibung ber ©remSbrabtfeile auf ben Seiltrommeln unb bem baburdj
beroorgerufenen &npreffen ber ©remStlöße gegen bie fRabreifen.
179
baS Stilegen ber SremStlbjje an bie Stabreifen werben bie in ben
Sollen ftum gebergehaufe greifenben Qntben ber unteren &retn3$ebelarme nach
üorn gezogen unb jichcn ben Sollen aus bem gebergehüufe $erau3. ®r fpannt
babei Die iljn umgebenbe geber.
Stad) Söfen beS SremShebelS wirb bte Spannfchiene entfpannt, Woburdj
bie Reibung ber SremSbrahtfeile auf ben Seiltrommeln aufhört ©leidtaeitig
entfpannt ftd> bie <Jeber jum fjebergehüufe unb flieht ben ©oben flum Jfeber*
gchftufe in baS gebergehäufe hinein, oer bte in ihm ftfcenben ®nben oer unteren
Sremäbebelarme aud) mit flurüdnimmt. ftaburdb werben bie Srem^bcbelarme
nach üorn gebrüdt unb bie SremStlöfce üon ben Stabreifen entfernt.
©ie Seilbremfe ber g. 164*afette für reitenbe Batterien wirb burdj ben
Stangenreiter mittels ber SremSleine bebient. $er SteHb^bel flur Seilbremfe
ift üerl&ngert unb am oberen @nbe mit einem Suge flumSinhaten ber SremSleine
oerfeben. Sn ber Sperrtlinte ift ein Sügel mit ©fc burdj einen Sollen mit
SRutter befejtigt. 3n bie £)fe wirb ber runoe Stiemen ber SremSleine eingebalt
SuSgleidjer.
SDamit ber Stangenreiter beim ftaljren bie Seilbremfe üößig löfen tann, ift
außer ber Spannfchiene noch eine flweitc fteber, bie SerftärtungSfeber, angebracht.
Sn ber Spannfdjiene finb in §ölje ber Sufjenfeite ber linten unb regten Uhter-
lafettenwanb bie üorberen unb hinteren SBintel unb an biefen bie Sager ange*
nietet. Stoifchen ben. Sagern fifet um flWei 3apfen brehbar je eine gührungSfdjeibe,
bie für ben gübrungSftift burdjbohrt ift. $ie gührungSftifte finb mit ihrem
Kloben um bie ©rehboljen mit SJtutter brehbar an ben Sufeenfeiten ber Unter*
(afettenwünbe bureb angenietete SBefeftigungSplatten angebracht. Suf ben ftüb*
rungSftiften finb bte gebern aufgehoben, bie mit bem einen @nbe ihr SBtbcr*
lager an ben ^üljrungSfdjeiben unb mit bem anberen @nbc an ben Kloben ber
tJuhrungSftifte flnben. Seim Spannen ber Spannfdjiene werben bie gebem
flufammengebrüat unb erhöhen fomit bie fjeberfraft ber Spannfdjiene. S)aburdj
— 180 —
toirb ein beffered ßotfern ber Sremdbtaljtfeile beim ßöfen bed SteH^ebeld jur
Seilbremfe ermöglicht.
15. ©er audgleidjei! gleicht bad fBorbergeioiät ber Koljrtoiege mit
Sto^r in jeber ©rhöhungdlage aud. ©ie ©auptteile bed rludgleicherd finb:
©ebäufe £um Sludgleicher,
äußere Äudgleidjfeber,
giotfdjenrohr für bie Äudgleicfcfebern,
innere Sludgleidjfeber,
innered tJügrungdrohr.
D. Dberlafette«
©ie Dberlafette ift um einen ©refaapfen ($ibot) bre$bar auf ber Unter*
lafette gelagert, ©ie faßt mit güljrungdllauen in ©egentlauen ber Unterlafette.
1. Sßänbe unb SBefd>Iftge. ©er ©rehaapfen (fßibot) nmllammert
mit (einem oberen 8Iatt ben oorberen Seil ber Dberlafette unb oerbinbet fie.
SDie {eitlidjen ßappen bed ftre^apfend finb für bie $ögenrichttoeHe burdjboprt
unb an ben inneren Seiten ber Dberlafcttcnwänbe angenictet. 9luf ber öorber*
(eite ift bie Stirnwanb bed ©re^apfcnd mit brei Rippen gegen bcn ©reljaapfen
Versteifimgswinkel
ler für Abweiser
luerblech
^ührungskiaue
Abweiser
-Schildzapfen-
pfannendeckel
.. KL Hinterer Zurrhebel
V-Ze/yer
Lager \ Zurrgriff
Deckel^^r
Schnecken- / /ft
gehäuse / / II
Kurbelwelle / II
Schrauben für Buchse j"
Überwurfmutter
Kurbelrad zur Höhenrichtmaschine
Sicherungsschraube
Dreh bolzen ^Buchse
Schildzapfenpfanne
Äussere Höhenrichtwelie^^EA
Stellbolzen mit Mutter
Sicherungsschraub^ .
Verschluß- W*
schraube
abgeftüfet. ®ie Stirnioanb bilbet mit ben beiben Seitento&nben bie norbere ®er*
fteifung ber beiben Dberlafettento&nbe.
Um ben $refaai>fen mirb bie Dberlafette in ber Unterlafette gefcfjmenft.
(5r fifet in ber 8ud)|e oed ©rebaapfenragerd ber Unterlafette. 5Der $re|flapfen ift
§o^l unb innen mit einem aJcuttergetoinbe für bie Öobenfdjraube jum ©reg*
japfen oerfejen.
®ic Söobenfdjraube jum förefoapfen ift in ben $retaapfen eingefdjraubt unb
üerljinbert bad ^bljeben ber Dberlafette bon ber Unterlafette.
2. ©ie $öljenric$tma[(f)ine ift eine Sa^nbogenric^tmafc^ine unb
bewegt bad bio^r bon —10° bid +40°. Sie befielt aud folgenben ©auptteilen:
181
fturbelrab jUr ÖäljenrtcJtoelle,
ShirbeltoeHe,
Säuerte $ur ^ö^enridjttoette unb Sdjnertenge^äufe,
Scgnertenrab,
innere ©öbenridJtioeHe,
äußere öojenridjtweüe,
atoei 3agn5ogen.
SBirlungStoeife ber ööbenridjtmaffine. Seim $re$en beS
flurbelrabeS toiro burdj bie fturbeltoeue unb bur$ bie auf ber fhirbeltoette fipenbe
Sdjnede baS Sdjnertenrab unb bamit audj bie innere unb äußere göjenrimtwette
gebrejt. ©abei rollen bie Qaljnbogen auf ben Sajnräbern per äußeren $öjen*
ridJtweHe ab, unb JRoJrtoiege mit mojr [djwingen um bie Sdjilbaapfen.
E. Stojrnriege mit Woljrbremfe.
1. $ie Sfcoljrtoiege aus 3mm ftartem Sta$lbledJ bient bem fRoJr als
Auflager unb als ©leitbajn beim SdJufj fotoie $ur 5IufnaJme ber JRoJrbremfe.
JRoIjrwiege (ftnfidjt bon unten).
Sie ift aufammengefefct auS bem trogartigen Unterteil jur bloljrtoiege. ber S)ed-
platte unb bem SSiegenboben. 5In ber mojrwiege fino angenietet: oie Sdjilb*
aen, baS Bager für ben galjnbogen, baS Surrlager, bie $refoapfen für baS.
(djenftüdt, bic ©elenfbänber mit ©refjboljen jum ©elentbanb unb baS Bager
für ben oberen ftugeltopf bes 2luSglei(fierS. ®en borberen Stbfdjluß pilbet oie
Äßiegentappe.
Stuf ber Unterfeite beS Unterteils jur SRoljrioiege ift bie Sluf Jänge*
feber für bic SteünbungStappe, weiter nadj bom bie Htiemenöfe für
oie SRünbungStappe angenietet. $ln ber redjten Seite ift bor bem Sdjilbblenben*
Raiter eine §üJrungS[dJiene mit Teilung für ben SRütflaufoeiger angebradjt.
Ä e i b e. r t, fter Tlenftunterridjt int $eete. X., Kanonier. 18
182
Sie Seilung gibt bie ßänge beS jeweiligen SRüdlaufeS beS ffiohreS in mm an
unb reicht bei ber #. 16 üon 950 über 1150 (Sichtung) bis 1170 (geuerpaufe),
bei ber l.g.$.16 bon 1050 über 1250 (Sichtung) bis 1270 (geuerpaufe).
2. Sie SRofjrbremfe „gelba. 16" $emmt ben Stüdlauf beS SRohreS unb
regelt feinen ©orlauf. Sic liegt in ber SRo|rmiege unb ift hinten am fRo^r^alter
befeftigt. ®ie $auptteile ber Moljrbremfe finb:
SöremSaglinber,
Stopfbuchfe,
Äolbenftange mit Kolben,
©orlaufhemmftange.
gtoifdjenrohr für bte ©orholfebem,
brei innere unb brei ftugere feorholfebem.
Ser ©remSjulinber ift auS Stahl gefertigt. @r toirb bom burdj bie
§ülfe &ur Stopfbudjfe unb bie Srudniutter jur Stopfbudjfe, hinten burch ben
©oben flum ©remS^linber gefchloffen.
1. ©remSaplinber
2. ©oben &um ©remgjplinber
8. SHrfjtungSring für ben ©oben jum ©rem&pfinber
4. Öültocfjfcfjraube
5. Spannmutter
6. SidjerungSfätaube jur Sfünocfjfdjraube
7. Ubfluftfdjraube
8. ^ülfe aut Stopfbuchfe
9. ©runbring
10. Stopfbucfrfenpacfung
11. fcrucfmutter
12. ©eilegering
18. S)ic&tung3ring
14. Aolbenftange
16. Aolben
16. ©u$fe für bie Borlaufbemmftange
17. ©orlaufbemmftange
18. Gib jum Äugelbentil
19. WjtungÄring
20. Augei
3m ©remSflhlinber befinben fid) ettoa 5,51 ©remSflüffigfeit, ein ®emifd)
bon 58 bis 60 Seilen ©l^erin unb 40 bis 42 Seilen SBaffer. Ser ©remSflüffig*
leit finb djemifche Sufäfce beigefügt, bie ein Poften beS ©remSavlinberS ber*
hinbern [offen.
SBirtungStoeife ber SRohtbremfe (®ilb Seite 183). ©eim Sdju&
nimmt baS $urüdgleitenbe ftoljr ben am fRohrhalter befeftigten ©remS^Iinber
mit jurüd. Sie inneren ©orljolfebem toerben babei gtoifchen bem güljrungS*
ring flum ©remS^linber unb bem SBiberlager für bie inneren ©orljolfebern im
3toifc|enrohr aufammengeprefjt. Sobalb ber Srud ber inneren ©orljolfebern
auf baS ffBiberlager $u ben inneren ©or$olfebern eine getoiffe §öhe erreicht hQt,
nehmen fie baS gtoifdjenrohr mit jurüd. Saburth toerben bie üufteren ©orhol*
febern fltoifchen bem gührungSring jum Stoifthenrohr unb bem SBiegenboben
Ruhestellung
184
ebenfalls jüfammengeprefjt. SremSj^Hnber unb gtoifthenrohr treten beim
IRüdlauf beS fRohreS teleftopartig auS bem Sßiegenboben $erau£. Söie an ber
SBiegenfappe befeftigte ftolbenftange mit Kolben macht bic SRüdtoärtSbctoegung
beS SremSjijlinberS nidjt mit. $aburdj tommt bie SremSflüfflgfeit jtoifchen
Stopfbuchfe unb Kolben unter einen ftorfen $rud, bem fie nur burdj bie 3üge
im ©remSj^linber' am Kolben üorbei nadj hinten auStoeidjen fann. $a bie Büge
nur <lein finb, entfteht eine SremStoirtung, bie mit ber Serffadjung ber 3üge
nadj üorn immer mehr toächft unb fd&liefjlidj bie IRüdftofjenergie aufaefjrt.
®ie hinter ben Kolben gefloßene SremSflüffigfeit tritt jum Xeil burch bie
Sohrungen im ®opf ber Sorlaufhemmftange, burch baS ftugelüentil unb baS
Qnnere ber Sorlaufhemmftange unb füllt ben beim IRüdlauf frei toerbenben §ohl«
raum ber ftolbenftange aus.
Seim Sorlauf beljnen fich bie Sorholfebern toieber aus unb bringen baburdj,
ba& bie äu&eren jjebern fleh hinten gegen ben SBiegenboben unb bie inneren
gebern üorn gegen ben gührungSring abftüfcen, SremSj^linber mit SRohr unb
baS Stoifdjenrohr toieber nach öom.
3m SremSjtjlinber. toirb babei bie SremSflüffigfeit aus bem fRoum jtoifdjen
bem Kolben unb bem ©oben beS SremSj^linberS burch bie 3^0e int SremS*
j^linber nach üorn gebrüdt.
$a bie 3ü0e Int SremSj^linber hinten tiefer toerben, toürbe ber Sorlauf
beS SRohreS einen abnehmenben SBiberftanb finben unb fräftiger werben. SremS*
Jhlinber unb Snnfjhenrohr toürben heftig gegen bie SBiegentappe unb ber fRoljr*
haltet gegen ben SBiegenboben ftofcen. $en ju fdjneflen Sorlauf bremft feboc§
bie Sorlaufhemmftange ab. Sobalb beim Sorlauf ber ©rud ber SremSflüffigfeit
im Innern ber Sorlaufhemmftange unb ber ftolbenftange gröfeer wirb als
ber äufeere 5Drud, fchlie&t fich baS ftugelüentil, inbem bie Ihigel in ben Sifc jum
ftugelüentil gebrüdt toirb. &ie im gnnern ber Sorlaufhemmftange unb Kolben*
ftange noch üorhanbene SremSflüffigfeit ift nun gejtoungen, burch bie 3&0e ber
Sorlaufhemmftange jtoifchen ihr unb ber Suchfe jur Sorlaufhemmftange h^5
burchjutreten. ©a bie 3Ü0e nach hinten flacher toerben, tritt eine junehmenbe
©roffelung ein, fo baß baS Sohr langfam in feine SuhefteUung üorgleitet.
F. Sitleinridjtung.
Sluffafcträger.
1. ©er Stuffafcträger trägt in bem mit ihm üerbunbenen Stuffa^
aehäufe bie Sluffafjftange mit gernrohrhülfe. @r ift auS Stahl gefertigt unb am
(inten Schilbjapfen burch uier SefeftigungSfdjrauben befeftigt.
©er Sluffafcträger hnt oben eine Sohrung für ben ©rehboljen jum STuffafc-
gehäufe. $n ber töüdtoanb beS SluffafjträgerS ift bie freiSbogenförmige Sahn
für ben 2lnfa|j beS SluffabgehöufeS eingefräft, ber bie S^hnfegmentplatte für bie
Schtoentüorridjtung gum SluSfchalten beS fdjiefen fRäberftanbeS trägt. Unter
biefer Sahn liegt bie Sohrung für bie Sdhnedentoeüe flum ^luffafcträger.
2. $aS &uffa|gehäufe bient jur Aufnahme ber Sluffafeftange. 9ln
ihm befinben fich ®inridjtungen jum EinfteUen ber Erhöhung. $aS Sluffafc*
gehäufe ift jur fentredjten ©bene burdj bie Seelenachfe um 2° 30' fchräg gefreut,
um bie ftedjtSabtoeidjung beS @efchof|eS auSjufchalten.
©a£ Sluffafcgehäufe ift aus Stahl gefertigt. @S hot oben einen $rehboljen,
mit bem eS im Sluffa^träger gelagert ift.
©ie 3ahnfegmentplatte h&t unten bie Bohnung für bie Schnede ber
Schnedentoeüe jum SluSfchalten beS fchiefen IRäberftanbeS.
185
3. ©ie %L u f i a ßjt a n g e befteljt au8 bet inneren SluffaMtange, ber äußeren
Sluffaßftange unb ber gfernroßrßülfe. Sin ber äußeren Sluffabftange beßnben fidj
ber Siegler, ber ©elänbeteintelmeffer, bie SlanbftanblibeKe unb baS StidjtglaS.
$f(ege be§ SeräteS.
Sorgfame pflege. Steinigung unb Obernmifiung be§ ©eräteS unb ber teert»
wollen ©efcßüfce mutt Dem Kanonier bereits im Trieben jur Selbftberftänblicßteit
merben, bamit im Kriege bei ben ßoßen Jöeanfprucßungen bie SeiftungSfäßigteit
ber SBaffe burd* fachgemäße Sßftege erhalten bleibt.
Stach ©ebtaucß Stoßt unb SBetfcßluß grfinblicß reinigen. Bum Steinigen be8
Stoßrinnern Sßifcßer mit ölgetränltem Sappen fo feft umteiaeln, baß et Hießt
ju leidjt burch bie Seele geßt. SfteßrmalS burch ba§ Stoßt ßtnbürdßftoßen. ©ann
186
trodenroifd^en unb gulebt leidet einölen. Serfdfjlujj au3 bem föofjr entfernen,
auSetnanberne^men. Me £etle auf Sappen legen, mit Sultanöl reinigen,
ftufeere Serfdjlufeteile unb fteillod^ mit Staufferfett leicht einfetten.
Seim Sluf- unb Slbproben,. beim Setocgen be3 ©efdjüheS barauf adfjten, bafj
SRftnbung ben Soben nicht berührt unb lein Sanb’ in bie aRünbung tommt. Sei
hartem Soben ßafettenfnflDänj nidjt auf ben Soben fallen laffcn. Sor jebcm
Sc&iefeen SRotjrinnereS nadfjfeljen, ob grembtörper im IRoljr.
9113 ^Reinigungsmittel nur fäurefreie öle unb gette üertoenben. $ufelappen
müffen frei bon Staub, Sanb unb Sd&mufc fein.
Da3 Wunbblitfferttrobr 16.
$aS IRunbblidfernro^r ift ein IRidjtfemrofjr
unb bient Aum ©tarierten be3 ®efdfjüfee3 narf) bem
Siel ober oer ©runbrid&tung unb flum geftlegen
ber IRidjtung nadj einem geftlegepuntt. Sergröfje*
rung bierfadj, ®efid&t3felb 10 ©rab.
@3 befteljt au3 bem feftfte^enben Unterteil,
bem feftfteljenben Oberteil unb bem breljbaren
gernroljrtopf.
3m gernroljr bcpnbct ficfi bie Stridjplatte,
eine* ebene Glasplatte mit einge&fctem gaben-
WinteL $er fentredjte Strid) bient jum Sin-
fdjneiben be3 Sieles nadj ber Seite, bie Spifce bc3
nad| unten offenen SBintelS dum nnfdjneiben be3
187
SieleS nad) bet §ö§e. 3um 9ttdjten im ^unfein läßt fic§ bie StridWlatte burdj
baS 5Rachtbeleuchtung^fenfter beleuchten, wobei ficf> bie Striche heH abheben.
«Der unter bem gtemrohrtopf gelegene be3 IRunbblidfemrohrS ift rot
geftrichen, bamit er beim Anrichten mit bem IRichttrete beffer fichtbar wirb.
(Sinjelne Steile fiehe WHlbung.)
RundblicW^nrohrlß.^^^^^^
Fernrohrkopf obereTeiltrommel
Einsteumarkef.d ob. Teil-
„ k ». , trommel
Sperrhebel
Grobe Kopfteilung
Oberteil <
Hals
(rotgestrichen;
f Schalthebel
Bremshebel
Unterteil <
Ausblick
Teilring m. Richtkreisteilung
Einsteilmarke
Spiegel-
*kreuz-
Hbelle
iS'
Untere Teil trommel
Triebscheibe
instellmarke
z.unt. Teil-
trommel
achtbeteuchtungt
tat fensre*
Einblick
G. SRaße unb Sewidjte.
©efchüfcart SRo^r- toeite mm Slohtl&nge in ftaltbem weite m (größte ^0 m/sec (Betvldjt In ßeuer- fteuung kg ($ef$oß* gewicht kg
I. 5. $. 16 105 22 9125 391 1475 18,6
g. St. 16 75 35 12 800 607 1400 5,85
10 cm ft. 17/04.... 105,2 45 14100 650 3 250 . 16
lfl. f. 513 149,7 17 8 800 371 2 300 42
16 cm ft» 16 149,3 43 22100 757 10140 51.5
lg» 21 cm SRrf 211 141/, 10 200 390 7550 120
•uaflajaa go(p]a® gajßiqvtpjaq aaqo gaijvtjaajtjag -iiaßiuiaa ajaaj^oyj uaqvim© uiaq 0v?ß •iijaj jaij m 009 31131ffi qun ajai$ fpuu flnui 0un)0iagn09 ui aquviaßao$ gv$ •uaßuijfpj nV quv$ aiq wn aßup^laqujß aiq 'uajoqaaq ;Ji g© -uaiu^au ßunnailjn^ ßunqunuufjojfi aaq gppoipna qun »jpJ »nu uaiipq qun ujapioi aquuQ aiq um uaddD# (pU ualjnut 'uauaiqaq uaqvjiu© miaq lalpjigß naq aiq 'äjnaj ai$ •iiaiutjaugnviafj gialpjiflj gaq ua6aiV0v?ß luauivjßuvj aajun go0ja© l’uaujjg ynjCpl •aa$ ’lll papapß flo0l3© giq 'uatjai? uajuifj (pvu ßpjpi] aaqv 'ßjflvui(pia]ß 'uioj •ßiioj uajiag uaqjaq uoq uaßuuiijaqui® uaq uv aa0jigg ‘uaqiaoi jßyjalaq aßuviy •aquift aia;ia« uauaq uv 'uaqpiq u’aquj) iaai2 yvq oj 'uajnvitpjuin ßuoißaqüigj jiiu ßunquijimjjojß aaq aoq m i giq % vm;a u0 'uaqajjnv gaaflajitß gaq
apag auajioitpjao aiq juu uaqjojg jiiu aafpjigg 'uaifjnjuia atjojß gut gnn ß’unquiiKß aaq uoä gnnioq ßuni(jg§ aaq )iiu laflajuß *nagai](pj gnj0paa qun üaictajlenc» anoaiflnft aaqo uaMvfl jiiu uinvigßunqvj 'ujaqanj j(pai .aÖDoni atjojß :n?iai(J 'uaqvpua golpja© •»w •)Jv(pai(jaj iaqo jßiqvlpj •aq gajfotpja© gaq jijnai .iaiapia$ 'ßujigßuni •Oßß Uftnuifcjiaq JJoCpj •a© iaqo uinvigßunqvft B|1VÖ qun gogijafl) a •naqajVpninV 0ou uaqvj ßipga aaqaoi clp (pij ;yvj 'uagjj •üß uipq juiuiajj qo0ja© *6
•uajq •uia ;(piaj ajiax uaqajupaaqaigg uiaq ao‘$ -uaUv] ’ uaflaj quojjuj uahitjaß •aajilaiuiiahvgj) lojjiauiuajjvgß (pino aaqo’ uaflapa 37133; 3ißiqv(pja® *ua0nj •lapin qun ujßiuiai aaövff aa^i qun BlPHaVui© 'Hamijaugnvaag ßumatpig Jßiqpqjpq -aiVq jflnuifajiaa iaßv$ ait}; iaqo ßunaa(pi9 aaq ajiax *iaiiquvaiuia jfoiu IP ioi ßunaa(ptjgni$jaa$ ‘8
•uajouia jtpiaj 31733; ua^aluiaiaqaigg uiaq 10$ ‘uajlvj uatyal quvijui hialjiqaöaaijiauiuauvgg) aajfiaiuuaJJv® qpinq iaqo uaifajia ajja^ ajßiq •pfoja® *ua(pnjaajun qun uaßiuiai laövj aafji qun anajp?u)3 'uaiii(jau «gnviaq qöj(pjuuvii9 9UU uaCjoqßvjtp^ n? iaqo uagjoiqafl uiaqa£) jßiqptpjaq iaqo jflniutpjiao aaßv^ uaaaq iaqo gaJlojqjjuuvqQ gaq ajpx ’'uaVjoqßvjcp9 prpnV aßvpQnjß auiaj ui ßuvnjqjaj 10111 ua(jai?qß uiaq 0vu ptjaj pßljgßnVqjg 'L
*uajguia jtpid] ajiax ua^ajuia •i3Q3>ffi uiaq 10$ -uaUvi uaflaj quvjJ »ui (uajiifjaßiajliaiuuajjv^) lajjjaiu •uallvfg $)inq iaqo ua^ajaa ajiax ajßiqvlpjdft -uatpujiajun qun uaßjüiai lafvjy aaqi qun anaiptatg) 'uaiuqau •gnvia^ qoifpjiiiiürtg) qun'ua?]oqßDj(pg •jßiqpfojaq -atfq jgniutpjaaa idßvft uaaaq aaqO'galjojCpjuuvit® gaq ajpx 'uatfjoqßöjfps) •uaßaoiaq ;foiu 011 yUlJgönVqß *9
•uaUoj na^aj quüjjui iaqo ua^ajia (uajpqaßiajjiaui .iiajiv«R) lajJiauiuaOvgg fcanq afiax a^nuaßqv 'uaßpialaq jq gaßigpuiiaqn 'Iftnuaßqo pvjj nv anax aujatuia aaqo jjg •aß qnjtpiaa nV jaqanjj '0OJW 'nWjtpJiafö •juv gn09 miaq jßupctj 8nj0jaa$ 9
*uai$vjiaa ? ^aUtg’ (pvu uuvq '}$)iaiia ajntiqfe auia] qnnqiaiq qilf$ ’uafldjup atpjnjivjj anau 'uaßiu riai uinvigßunqv^ 'ujqvpua ß iajj!& (javu gjjDjuafciiiaqiaJi? 'gayni(pha$ gaq uauJjQf ^3nQ aj^sjaßuia ;;ßiqp$)jaq iaqo jqnui0]aaa pvjj jaqang 'fconiatf 'najlJnjfcj •aa$ .’iuiiuan atpjnpo^ •ua9ai](pj ßinga j0ju (pij Upi O”J0P3a
•uaiqv|aaq z <puu uuvq 'aoa ßuniuutajjuaJjijQ auiaj ßvj *uaujjg laqan^ iaq ua$ai$ uiaßuiaVtpiajv iajun dtpvunag ajui] aiq uaffoB uinnq -aqa<5 inaiija pm a^tfJS tpanq ^nj^ia$ •Ißiqpfcjaq jivjJ iaqo l$niu$)jiaq javjJ jaqing 'iPlSnifoJwa ‘;uiiuan ajiwinpn# •jnv ;(pur )(jaß ynj0Jaa$ £
•uajouia jtpiaj uaflajuiaaaqaigg uiaq 10a 31’3X 3BK *u3ljo] uaßipajaq (uajngaß »lajjjaiuuaJlv®) lajhauiuaüoßS 4>*nq a;vi® 'uaöiupa qjijqunaß uafopß *J131© 3BD 'uauigaugnuiatj gnjtpjiafö 'jajvaßaaq aaqo l$niu(p]iaq jav)j pqang 'fconia» •jßiliajan )0ju uajQ qun uatphaiqfö 0inq qai<u gajjnjtpjiaa gaq iiapvqßun© aaaoi09
•uajguja ;(piaj qun ualplm »qv uafcvtUiaj© ajjv 'uaujjv *Jnj(p]i3$ •jflnuitpjiaa ßuuaß aaqo uapoaj ]aqin$ 'fcojna# 'jpjgnjfpjiafc WM«« ’V •aaai0j j^aß ?nj0jia$ l
ßunßipaja® giuiuuiopo® •llß •ql8
•jgijQ utv uajjjuiuiuopofg upaquojaq pq uaintpugnts ’H
88T
189
2fb. 9k. BortommniS Urfadje Sefeitigung
10. fiartiifdje läfet fleh nidjt genügenb Weit in ben Sabungbraum einfüfj* ren. Sabungbraum, ffartujch« hülfe verfchmupt; Star- tufqjtjüife befdjäbigt ober fehlerhaft. Rartufdje mit ber $anb wieber heraub* gieren. Qft ba3 nicht möglich, bann Berfchluft ^eraubnegmen, ftartufcpe mit $iife beb Kubwerferb lodern, fjührt auch biefeb nicht gum giel, bann ßartufche mit beioerjeitb unter ben fcülfenranb greifenben SB ipp Vor- richtungen (lanae Sfteifjel unb gegen bie borbere frei Hochfläche gelegte $ohftüde) heraubbrüdeii. Schlag Ver* meioen. Sabungbraum unb ftarfufdje reinigen, fehlerhafte ober befdjäbigte ffartufche erfepen.
11. Beim Schuft madjt fid) bab ©urchfdjlagen von Olafen bemertbar ober Berle&ung beb Bünb« bütdjenbobenb wirb Wieberljoli feftgefteßt. Sdjlagbolgenfpifce gu lang ober gu raulj. Befdjäbigten Schlagbolgen burdj Bor* ratbfdjlagbolgen m. i t Splpe erfefjcn.
12. Km Stahlfutter werben frangartig um bie Bob* rung für bie Schlag- bolgenfpipe liegenbe Kubbreimungeii feft* gefteüt. ‘Durchfdjlagen von Olafen am 3iino!jütdjen&oben. Geringe Kubbrennungen finb belanglob, SBeiteraubbehnung beobachten. Stahl« futter mit tiefen Ku3brennungen ober aubgebrannter ^Bohrung für Die Schlagbolgenfpipe burch ben uBaffen* meifter (SBaffenmeiftergehilfen) au3* wechfein [affen.
18. B e r f a g e r. ftehlerhafteb 3ünb* Oütdjen. fehlerhafte £ünb« fdjraube. Sdjlagbolgenfpibe Ver* bogen, abgebrochen, abgebrannt, abgenupt ober gu turg. Bohrung für bie Schlag« boIgenjpifce ’ im Stahl* futter burdj Wage« rungen verengt. Kn* fdjlagflädje beb Schlag-* bolgenb ober bie beb Schlagbolgenlagerb ver« idjmufct. Schlagbolgen« fcber gu fdjlaff ober gebrodjen. Sofort von neuem abgiehen. Xritt wieber SSerfager auf, bann nach etwa 1 Minute auf befehl bed ®e* [djüpführerb ffartujdje crfepen. §aU3 Beit vorhanben, tann burch Stehen um etwa 180° ober $infe$en in ein anbered Glefchüft SSerwenbung biefer ftartufche nodjmalb verfugt werben, ftartufdje erfepen. ftartujche erfefcen. Sobalb Beit vor* banben ift, fehlerhafte Bö”Dfchrau&c in ber SSerfagerlartufche burch Bor* ratbAÜnbfchraube erfefoen. Befdjäoigten Schlagbolgen burch Bor« ratbfdjlagbolgen m i t Spifce erfefeen. Bohrung im Stahlfutter vom SBaffen« meifter (2Baffeumei|tcrgehi[fen) be* richtigen [affen. Schlagoolgen unb Schlagboheniager reinigen unb. leicht einölen. Schlagbolgenfeber gegen Bor* ratbfchlagbolgenfeber aubWechfein.
14. ftartufchhülfe wirb beim öffnen beb Berfdjluffeb nicfjt aufgeworfen. Berfchlufe nicht genügenb Iräftig geöffnet. §ül[e burdj oen ©abbrud auf- gebaucht; Sabungbraum ftart verfchmupt. Kubwerfer, Kubwerfer* lager verfdjmufyt ober befdjäbigt. Berfcbluft fchlie&en unb öffnen burch träftigereb Biehen wieberholen, an* bernfaüb &ulfe von ber SRünbung aub mit SBifcherrichtlatte beraub* ftofjen, verfchmubten Sabungbraum reinigen unb ftart einölen. Kubwerfer unb Sager reinigen unb leicht ölen. Befchabigten Kubtoerfer burch Borratbaubwerfer erfeben. Be* fdjäbigungen im Sager burch SBaffen* meifter (SBaffenmeiftergehilfen) be* fettigen laffen.
190
ßfb. Str. ©ortommnid Urfache ©efeitigung
16. ©erfchlufe, $teillocfi, ßabungdraum ober ©erfchi uftteile weifen Stoftfteüen auf. C. Stohr. SOtangelhafte Wege, ©ulberrüdftAnbe, Rechtes Dl, einge« brungene Feuchtigkeit. Sobalb ßeit borhanben, berroftete Stellen mit ©ultanöl ober Petroleum überftreichen, bied einige Stunben einwirten laffen unb bann ben auf« gelöften Stoft mit in Sultanöl ge« tauqten Sappen abreiben. Stach bem Steinigen Teile leicht einölen.
16. Seelenwanb berfchmugt. ©eim Schuft aufgewirbel« ter Staub unb Sanb haben fich SM* feft gefegt; Dl, $ulber« rüaftanbe. ®or jeber Feuereröffnung burch bad Stopr fehen, ob ed frei bon Schmuft unb Frembtörpern ift. ©nbernfattd Stoftrinnered grünblim mit SBifcher unb Dl reinigen. Stach bem ©ud« wifchen Stohr l e t <h t einölen. ©ur<h au ftarted (Einölen finb Stohr^er« fpringer möglich.
17. Seelenwanb weift SRoft* fteüen auf. SOtangelhafte pflege, ein« gebrungene Feucht iß- feit, winwirtung ber ftartufchDodage, fchlechteB Dl. Stoft nach fiiffet 16 unter ©erwenbung bed 2Bifc§erd befeitigen. Stach bem Steinigen Seelenwanb leicht einölen.
18. Seelenwanb ift mit Steif’ ober ®iöübetAug be- haftet. fteuchtifiteitSnieberfcblag bei nicht aufgelegter SDtünbungdtappe. Cor Feuereröffnung Steif« unb Fidüber« Aug mit SBifcher entfernen. Stach bem Steinigen Seelenwanb leicht einölen.
19. Seelenwanb weift ftarte Äupferablagerungen auf. Steibung jwifchen ftüh« rungdring bed ®e- fchoned unb Seelen« wanb beim Schuft. Sebiglich rötliche Färbung ber Seelen« wanb ift belanglod. Stärter auf« tretenbe Sertupferung burch ©taffen« meifter (SBaffenmeiftergehilfen) ent« fernen laffen.
20. Stahr ift beim Schieben fe$r ?ei& geworben. (Einfluft bed ©adbrucfd unb Steibung beim Schuft, indbejonbere bei gröberer Feuer« gefchwinbigteif. ©erfäluft öffnen, fo baft Suft htnburch« Sieben tann. ftoht burch «uflegen naßer Tücher fühlen. — Fingieften oon ©taffer in erpiftte Stohre ift ber« boten!
21. Stobrrüdlauf ift ju grofe. a) Stücflaufanaeiger h®t bie SWartc „Ächtung" erreicht ober über« fchritten. b) Stücflaufanjeiger $at bie SDtarte „Feuer- paufe" erreicht ober überfchritten. D. Stohrrfttflauf. Stohrbremfe arbeitet nicht mehr richtig. Stücflauflänge bon fett ab bei jebem Schuft fcharf beobachten. ©ortommnid melben, SAieften ein« fteüen.
22. Stobr bleibt nach bem Schüfe mebr al3 fianb« breite hinter ber zRufje- lage jurücf. Sleitbahn trocfen ober üerfchmufet. ©remdflüffigteit ftart er« wärmt unb audgebehnt. ®leitbabn reichlich ölen, ©erfchmupte ®leitoahnen balbmöglichft reinigen. Stohr Waagerecht turbeln, F^tloch« fmraube b o r f i $ t i g öffnen, ©remdflüffigteit fo lange ablaffen, bid Stohr wieber in Stuhelage jurücf- gelehrt ift. Stad) ©btühlung bed btohred unter mehrfachem Kor« unb Stücfwärtdbewegen ber ftolbenftange ©remdflüffigteit nachfüüen.
28. Stohr gleitet Weber nach bem Oien ber ©leit- bahn noch uadh t)em ©blaffen ber ©remd« flftffigteit in bie Stühe« läge üor. (Eine ober mehrere ®or» holfebern gebrochen. ®ebrochene Febern burch ©orratdfebern erfepen. Tabei etwaige ©rucpftücte ober Splitter bon gebrochenen Fe- bern f o r g f A 11 i g aud oer Stoyr« wiege entfernen.
191
Bortommniö Urfache Sefeitigung
24. Rohr gleitet beim Rabren ober bei gro&en (Er* böbungen felbfttätig jurücf. Spannung ber Reber* faulen infolge Harter SertütAung einzelner Sorboifebern $u gering. Urfacbe nicht feftfteUbar. Borbolfebern erfefcen. Rohr barf bei 40° Erhöhung nicht mehr felbfttätig jurüdgleiten. Sinb BorratSrebern nicht Porbanben. fo tann im Rotfall ber SBaffenmeffter (SBaffenmeifter- aebilfe) gebrochene Rebern burch Bmifcbenlegen oon Reberfcheiben Porübergebenb gebrauchsfähig bet* (teilen. Robrbremfe auSeinanbernehmen unb burefi SBaffenmeffter (SBaffenmeifter- gehilfen) Inftanb fefcen lalfen, nöti- genfalls Robrbremfe auStoechfeln.
25. Rohr gebt beim Schub felbfttätig hoch. Äbnufcung perfchiebener Seile. äurbelrab jur $öbenrichtmafchine burch einen am Slbweijer beteiligten Sinbe- ftrid beim Schub fefthalten.
26. Sremö^Iinber tropft. RüHochfchraube bicfitet nicht genügenb ab. ©topfbuchfenfchraube lofe Stopfbuchfe unbicht. Urfache nicht feftfteUbar. Surcfi SBaffenmeifter (SBaffen-' meiftergebilfen) Dichtungsring erfeben unb Rüllochfchraube anxteben taffen. Suren SBaffenmeifter (SBaffen- meiftergebilfen) feftgiehen Iahen. SBiegentappe löfen unb Srua- mutter mit Schlüffel hierfür träftig nachöiehen. Seim ßerauöjieben mufc bie ftolben- ftange troden bleiben. SRobrbremfe auSmechfeln. Benn nötig, ift SremS- flüffigteit nacyaufüOen.
27. ©efcbüh bat au heftigen Rüdlauf unb fpringt ftarl. SrcmSablinber nicht ge- nügenb mit SremS- flüffigteit gefüllt, ßorholfebern finb ge- brochen ober ftarl Perturat. Urfacbe ift nicht feft- (teilbar. SremSflüffigteit nachfüllen. Äa<h Biffer 28 bam. 24 verfahren. SBeiterfeuern. Sobalb Beit norhanben, fRobrbrentfe bureb SBaffenmeifter (SBaffenmeiftergebilfen) inftanb fefcen taffen, nötigenfalls ftobrbremfe auS- toechfeln.
E. Robraerfpringer.
28. Rohraufbauchung. Robtaerfpringer. BortommniS melben. Rur im R a b t a m p f toeiterfchie&en, fonft Schieben einfteüen.
29. Rohr weift ftarte Reiber- quetfehungen auf. Robraerfpringer. Beiterfdbiefjen, aber Sefchäbigungen ((bneUftenS burefi SBaffen meuter (SBaffenmeiftergebilien) glätten laffen.
30. Rohr Weift angeftauchte, breiter geworbene, Per- fekte, abgetreppte, auS- gebroiene ober breit- gebrüate Reiberanfänge auf. Seanfpruchung beim €chu&. Schöben burefi SBaffenmeifter (SBaffen- meiftergebilfen) möglichft halb bear- beiten laffen.
F. Oberlafette.
31.
$öbenrichtmaf<hine
fcbwer.
fleht
Seile ber ßöheiiricbt-
mafcfiine, Babnbogen,
Scbilbiapfen ober t£re
Sager troden ober oer*
fchmupt.
SlHe gleitenben Seile reichlich ölen.
Sobalb Beit Porbanbett, grünblic^
reinigen.
192
ßortommnid Urfache Beteiligung
Hoch 31. StuSglcidjer wirft nicht weil gebern au fchoach ober gebrochen. Schilb aur fiöhenricht’ mafchine Hemmt. ®ut geölten BorratSauSgleicfier ein« fegen, ©chabhaften ÄuSgleicger butefi HBaffenmeifter (Staffenmeijtergehilfen) inftanb fegen laffen unb halb wieber einfegen. ©chilo aur fiögenrichtmafchine ab« nehmen, burm Staffenmelfter (ffitaf« fenmeiftergehilfen) inftanb fegen unb wieber einfegen laffen.
82. 33. ^»öljenrichtTnafcfjine ift gebrauchSunfahig. Seitenrichtmafchine geht fchwer. Teile ber fcöfienridjt« mafchine oerbogen, ge« brodjen ober anberWeit ftart befchäbigt. G. Unterlafette. Teile ber Seitenricht« mafchine, Trehjapfen, güprungSHauen ober ihre Sager troefen ober berfefimugt. Oberlafette Hemmt ober fchieift auf Untcrlafette. Kugellager befchäbigt. ^öbenrichtmafchine bureb Staffenmeifter nffiaffenmeiftergehilfen) inftanb fegen laffen. Sitte gleitenben Teile reichlich ölen, ©obalb 3eit borhanben, grünblich reinigen. Befegäbigte Teile bed Kugellagers burd) Söaffeumeifter (SBaffenmeiftetgehilfen) erfegen laffen.
34. i&eiteiiridjtniafcfcine ift gebrauchSunfahig geworben. Teile ber Seitenricht« mafchine oerbogen, ge- brochen ober fonft ftarf befchäbigt. Seitenrichtmaichine burch SBaffenmeifter (SBaffenmeiftergehilfen) inftanb fegen laffen. Bis aur gnftanbfettung ©eitenrtchtung nur mit bem Sticht« bäum nehmen.
85. Mi (fit bäum ift abgebrochen. Gtfegen.
36. Klappfporn figt feft im Soben. ^eftgefchoffen ober ein- gefroren. Stiebt gewaltfam auS feiner Stellung löfen, fonbern Schalthebel nach &°Tn umlegen, ©porn lägt fich bann mühe« los herauSnehmen.
87. (Siöfporn ift abgebrochen* 3u ftnrle ober einfeitige Seanfpruchung. Slucg auf hartem ober gefrorenem Boben Klappfporn benugeu. Sfn bie« fern gatte jeboch hartes SBiberlager ftets burch elaftifche Mittel (SReiftg« bnnbel, gafchinen u. bgl.) ab« fchwächen.
88. Spornwiberlager finb abgebrochen. 3u ftarte Beanspruchung. Seim ©chiegcn mit Rlappfporn behelfS« mägige ©pornbefeftigung anbringen.
39. 3urrung lägt fich fehler ober überhaupt nicht einlegen. Steile au troefen, ftarf oerfchmugt, oerbogen ober gebrochen. ^Reichlich ölen; balbmöglidbft reinigen; befchäbigte Teile burm SBaffenmeifter (SBaffenmeiftergehilfen) inftanb fegen laffen.
40. Seilbremfe wirft nicht genügenb. Slbftanb ber BremStlöfee bom Mabreifen au groß. $rahtfeile au ftarf ab« genügt. BremStlöge au ftarf ab« genügt. Spannung ber Trahtfeile mittels Stell« borrichtung regeln. SReibeftücfe burch ttßaffcnmeifter (fffiaf« fenmeiftergehilfen) erjegen laffen ober Trahtfeile gegen BorratSbrahtfeile auSwechfeln. Seiberfeitig SremSHöge burch Bor« ratSoremSHöge erfegen.
41. SremdHöge werben nach ßöfen ber Bremfe nicht genügenb oom Mab« reifen abgebrüeft. gebet Aum Bremshebel au feg waefi, gebrochen ober oerfchinugt. SremSbebel bewegen fich au fchwer um igre $rehbolaen. gebet burch fffiaffenmeifter (Staffen* meiftergehtlfen) erfegen laffen, babei ©ehäufe reinigen unb mit Stauffer« fett einfetten. ©elente ber SremShebel ölen.
193
ßfb. Nr. SortommniÖ Urfadje Sefeitigung
42. ßafettenrab ift burdj Speicbenbruch ufw. befdjfibigt. Urfadje öerfdjieben. ©efpaltene Speiche feft mit Sinbe- ftrfingen umwideln. ©ebrodjene (Speiche mit Schiene (Srett. Saum« aft ufw.) belegen unb feft mit Sinbe* ftrfingen umwideln. Näber mit öorftehenb auögefübrten Sfnftanbfegungen in ber geuerftellung Io fteHen, bafc ber gute teil beö Nabe« nadj unten fte?t.
43. Safettenrab ift aufam- mengebrodjen. Urfadje öerfdjieben. Unbrauchbares Nab burdj SorratÖrab erfegen.
44. Mfe, Safettenwanb, Skebjapfenlager gebrochen. Urfache öerfdjieben. Nötigenfalls bis jum Bufammenbruch ber Safette Weiterfchleßen. Salb« möglidjft Qnftanbfegung beranlaffen.
H. Bieleinrichtung.
45. Bieleinrichtung ober Xeile ber ßieleinriAtung (Äuffaggepäufe, vluf« fagftange, Nunbblid« jernrohr) finb ge« braudhSunfäqig gewor- ben ober arbeiten nicht richtig. Urfache öerf^ieben. Unbrauchbare Steile burch SBaffenmeifter (SBaffenmeiftergebilfen) gegen Sor« ratöteile auSWechfeln laffen.
46. Nunbblidfernrohr läfet fid) nidjt richtig ein» fegen ober Hemmt. Serfdjmugung, ©rate u. Seftofcungen im Innern ber Sernrobrljülfe ober am unterteil beö §ern« roljreö. Sdjmug entfernen, ©rate .unb Se« ftofjungen burch Söaffenmeifter (WBaf« fenmei|tergehilfen) befeitigen laffen.
47. ^odjgebrüdter Schalt« hebel beS Nunbolid« fernrobrS teljrt nach bem Soölafjen nicht üoUftönbig in Nuhe« läge jurüd. 33 ie bor, aber Slbtjilfe genügt nicht. ©finge ber Schnede figen auf ben 3öhnen ocr Scpnedeiitrommel auf. Sager ber Spinbel Per« fchmufct, niegt genügenb gefettet ober befdjäbigt.- Schalthebel nicht gewaltfam herunter* brüden. *Oberteil leicht mit ber $anb brehen, biö bie Schnede wieber in bie Bahnung eingretft. Fernrohr nicht wieber benugen; gemöfj Sonberbeftimmungen in ftanb fegen laffen.
48. Oberteil beS Nunbblid* fernrohrS lägt fich nach uudfdjatten DeS Schnedentriebö n i ch t, mit eingefdjaltetem Sdjneden trieb nur f e b r f ch w e r bregen. NeibungSflächen im Innern haben gefreffen. ßeine ©ewalt anwenbeii; ffernroljr nicht weiter benugen; gema& Son« beroeftimmungen inftanb fegen laffen.
49. $ie optifche Sifierlinie wirb beim $regen her oberen Seiltrommel nicht fofort öerlegt. Xoter ©ang im ©etriebe ber Schnede. Fernrohr nicht Weiter benugen; gent&ft Sonberbeftimmungen inftanb fegen laffen.
194
Achter Abschnitt.
allgemeine flusbilbung ju $uf).
3m gußbienft toirb bem Solbaten bie nottoenbige militärtfdje
Strammheit, öor allem eine gute Haltung, anerjogen. ®erabe bie
feistere ift bon größter SBidjtigfeit, ba ber Solbat beim auftreten in ber
öffentlichfeit in ber ^auptfadje nach feiner öaltung beurteilt toirb. ®a=
neben ift in ber WSbilbungSborfchrift für bie artillerie, $eft 1 b, folgenbeS
maftgebenb feftgelegt:
„2)ie gute Haltung beö Solbaten ift ein SBertmeffer für feine St«
Siebung unb förderliche Durcijbilbung. Sie ift bei feber ©elegenljeit beä
täglichen ®ienfte3 ju berbeffem.
A. ©injelauöbilbung.
ftuäbilbung ohne unb mit ®ewehr*).
@runbfteOung ohne ®en>ehr.
ßommanbo: nStiUgettanben!" (fiebe 8ilb 1).
8tu3fübrun0: ®er aJlann fte^t in ber ©runbfteHung fitU. ©ie grüße
fielen mit ben §aden nahe aneinanber. ©ie grußfpißen finb fo weit auswärts
Silb 1. „StiHgeftanben!"
{Richtig! galfdj!
SfubfieHung, Wrm- Ernt- unb Äanb*
unb Kopfhaltung. battunß; Stopf nidjt
----------------- ($üftel) „oornfjereingeleßt".
*) Ungeachtet ber ÄuSftattung mit bem Starabiner ift bei ber ÄuSbilbung bie &e&eidjnung
„©eioegr* anjutoenben. Cntfpredjenb hei&t eö im fofgenoen immer »(Schübe" ftatt „Kanonier*.
195
gefteHt, bafe bie güfee nicht ganj einen redjten SBintel bilben. ©aS körpergewidjt
ruht gleichmäßig auf ©aden unb ©allen beiber güße. ©ie knie finb leicht burch*
gebrüdt. .©er Dbertoröer ift aufgerichtet, bie. ©ruft leicht öorgewölbt. ©ie
Schultern ftehen in gleicher ©öhe. Sie finb nidjt hodßgejogen. ©ie Arme finb
leicht nadj unten geftredt, bie ©llenbogen mäßig nadj öorn gebrüdt. ©ie ©änbe
berühren mit ©anbwurjel unb gingerfpißen bie Doerfchentel. ©ie ginger finb
gefdjloffen. ©er SRittelfinger liegt an ber ©o(ennaht, ber ©aumen längs beS
Zeigefingers an ber gnnenfeite oer ©anb. ©er köpf wirb Ijodjgetragen, baS
Sinn ein wenig an ben ©als herangejogen. ©er ©lid ift gcrabeauS gerichtet. ©ie
SRuSteln finb leidjt unb gleichmäßig angefpannt. krampfhafte 2RuStel(pannung
führt ju einer fdjlecfjten unb gelungenen ©altung.
fcäufiae fteßler:
1. güße ju weit ein« ober auswärts gefteHt.
2. »ußfpifcen nidjt auf gleicher $ölje.
3. Süden nicht gefchloflen.
‘ 4. Körpergewicht nidjt gleichmäßig »erteilt (ber SJlann fteßt ftfjief, liegt im Kreuj ober
fällt öornüber).
5. Knie nicht ober trampfljaft burchgebrfidt.
6. ©ruft nicht »orgewöl&t.
7. Schultern fteßen nicht auf gleicher §öhe ober' finb ^ochgejogen.
8. Ärme »erframpft ober angejogen (fcenteltöpfel).
9. Ellenbogen nicht leicht borgebrücft.
10. galJÄe ßanbhaltung, SJHttelfinger nicht an ber ^ofennabt.
11. Schiefe Kopfhaltung, Kinn oorgeftredt, klugen bewegen fich, Wlunb ift auf ober Sippen
trampfhaft aufeinanbergebiffen.
SBirb ein AntünbigungStommanbo gegeben, ohne baß „StiKgeftanbenl" öor*
angegangen ift, fo fteht ber SRann öon felbft ftiH.
„IRÜIjrt — Gudj!" ©er linte guß wirb öorgefeßt. ©er dRann barf fidj
rühren, aber nicht fprechen. gühlung, (Richtung, ©orbermann öerbeffem. Anjug
orbnen.
SrnnbfteHunß mit ©entehr.
Stellung mit „©ewehr ab", ©entehr fteht (entrecht, AbjugSbügel nach öorn,
kolben bicfjt am rechten guß, kolbenfpiße mit ber gußfpiße auf gleicher ©öhe.
©er rechte Arm ift fo weit auSgeftredt, baß beibe ©Henbogen {ich in gleicher ©öhe
bepnben. ©ie rechte ©anb umfaßt baS ©entehr, ©aumen hinter bem Sauf ober
bem ©anbfdjuß, bie anberen ginger liegen leidet getrümmt, aber gefdhloffen auf
bem ©entehr.
©riffe.
©ei ben ©riffen bewegen fich nur bie ?lrme. ©er übrige Körper bleibt in aufredjter unb
fetter Haltung, ©ie einzelnen Bewegungen ber ©riffe werben turj unb ftraff auSgeführt. Sie
folgen ohne Übereilung. ES ift öerboten, baS ©ewehr mit beiben §änben gleichzeitig aufju«
fangen unb ben Kolben aufjuftoßen.
kommanbo: „©aS ©entehr — über!" (fiehe Söilb 2).
Ausführung: ©ie rechte ©anb bringt baS ©entehr (entrecht öor bie
SRitte beS ßeibeS, Sauf nach redjtS, Unterring etwa in kragenhöhe, ©ie linfe
©anb greift bicht unter bie rechte ©anb. ©ie rechte ©anb umfaßt ben (Riemen
mit bem Daumen öon unten unb jieht ihn ftraff jur Söruft. ©aijn wirft bie
linte ©anb baS ©ewehr auf bie redete Sdjulter. ©aS ©ewehr h^ngt (entrecht,
©ie rechte gauft fteht in Sörufthöhe, ©aumen auSgeftredt, hinter bem (Riemen,
©er redete Oberarm orüdt baS ©ewehr an ben körper, ©er linte Arm .geht ohne
(ßaufe in bie Sage ber ©runbfteHung.
kommanbo: „Achtung! $räfentiert baS — ©ewehr!"
©ie rechte ©anb (dfjwingt baS ©ewehr öor bie 2Ritte beS körperS, bie. linte
öanb fängt eS auf, Unterring etwa in kragenhöhe, ©ie linte ©anb breht ben
Sauf bem körper ju unb jieht baS ©ewehr — ohne $aufe — (o öor bie linte
körperhälfte, baß oer ©ülfentopf auf ber rechten ©de ber linten fßatronentafdje
liegt, ©ie rechte ©anb umfafjt gleidjjeitig ben kolbenhals, ©er ©aumen ift bem
Seihe jugefehrt. ©ie öier ginger ber rechten ©anb liegen auSgeftredt bicht unter
bem AbjugSbügel auf bem kolbenhals, ber ©aumen unter bem Schlößchen.
— 196 —
Wuf baS ftommanbo: „Bugen — redjtS!44 („Sie. Wagen — lintö!44) toirb ber
©orgefefcte angefe^en. Ser einzelne SJtann folgt iljm beim Wbfdjreiten ber Sfront
mit ben Bugen unter Sreljen beS Kopfes bis jum jtoeiten SRann (jtoei (Schritt)
unb nimmt felbftänbig ben ftopf gerabeauS.
SBirb bie gront nidjt abgefdjritten, beenbet „Bugen gerabe — auS!44 bie
©^renbejeigung.
ftommanbo: „SaS ©enieljr — über!44 Sie linte Jpanb bringt baS ©etoeljt
fentredjt Dor bie -iftitte beS JßeibeS, Sauf nadj rechts, Unterring ettoa in fragen*
Ijölje. Sie redjte öanb umfaßt gleichzeitig ben Stiemen unb nimmt baS ©eroeljr
toie beim getoö^nltdjen ©riff über.
Sommanb0: „©emeljr — ab!44
WuSfübrunga Sie redjte §anb fdjtoingt baS ©etoeljr Dor bie SJtitte beS
Körpers, bie linte $anb fängt eS auf, Unterring ettoa in fhagenfjö^e. Sie rechte
§anb laßt” ben Stiemen los unb ergreift baS ©etoe^r über ber linten $anb. Sie
redjte Öanb bringt eS (entrecht um ben ßeib Ijerum — leicht nadj außen breljenb
— in oie Stellung „©etoeljr — ab!" ©leidjaeitig gebt ber linte Wrm fdjneU in
bie ©runbftellung.
gum üben tönnen bie ©riffe juerft in brei SempoS auSgefüfjrt toerben.
„©entehr auf ben Slüdenl44 SaS ©etoe^r toirb im Stühren auf ben Siüden
genommen. Kolben nad) redjtS unten. 3U Wrbe, auf bem gafjrrab ober ßraftrab
toirb ber Kolben nad) lints unten getragen.
Wuf „©entehr umfangen!44 toirb baS ©etoe^r über bie redjte Sdjulter gelängt.
©ei „©eroeljr um ben ^alS!44 fjangt baS ©etoe^r fo Dor bem Körper, baß
ber Kolben nacf) lints unten, ber £auf nadj redjtS ^eigt
SaS Wbne^men beS ©etoefjrS erfolgt auf „©erneut abneljmen!44
197
Sfafpftanjen unb SInortbringen beö SettengeuwhrS«
TaS Slufpflanzen unb Slnortbringen beS Seitengewehrs erfolgt meift im
Siegen. ®S tann auch in ber ^Bewegung unb im Stegen ausgeführt werben. 3n
ber geholfenen Drbnung wirb es im allgemeinen nur jur $arabe befohlen.
3m Siegen unb in ber ^Bewegung gefefie^t baS Slufpfanzen unb Slnortbringen,
toie es bem Schüben am bequemften ift. Ter ftehenbe SRann fteHt baS Gewehr
mit ber rechten §anb bor bie SRitte beS SeibeS, Sauf *um Körper. Tie
Sprung erfolgt nur im IRübren. Ter Schüße beobachtet bte einzelnen Tätigteiten.
aS (Bewehr wirb banach in bie bisherige Sage gebracht.
„Seitengewehr pflanzt auf!44 Tte linte $anb, ßanbrürfen bem Selbe zu*
gelehrt, rieht baS Seitengewehr auS ber Scheibe uno Jefct eS auf ben Seiten»
gewehrbalter, bte ber fcalteftift bes Seitengewehrs hör^r einraftet.
„Seitengewehr an Ort!44 Ter Staunten ber rechten $anb brüdt auf bie
Shutter ftum ftalteftift beS Seitengewehrs. Tie linte $anb hebt baS Seiten»
gewehr gleichzeitig ho*h unb ftedt es in bie Scheibe.
anarfdh
SRan unterfcheibet ben ÜRarfch „Ohne Tritt", ben SRarfch „3m ©leichhitt"
unb ben ,,®rerriermarfch".
„Ohne xrttt — Snarfdh!44 ®S wirb mit bem linten gu& angetreten. §®r
Schrittweite unb fteitmaft ift baS Selänbe unb ber Körperbau beS einzelnen
SRanneS beftimmeno. 3um Übergang auS bem ®rerziermarfch ober ©leichfehritt
in ben SRarfch ,,Dhne Stritt" wirb „Ohne Xrift!44 tommanbiert. Tie aufrechte
Haltung ift au bewahren.
„$m Qiei<hf<hritt — OTarfdj!" ®S wirb mit bem linten ftufj angetreten. Tie
Schrittweite betrügt etwa 80 cm. TaS Seitmafe bes SQtarfcheS beträgt 114 Schritte
Silb 3. Ggerziermarfch«
Süchtig!
91 e i 6 e 11, S)er SMenftuntcrridft im §eere. X.r Kanonier.
8alf$l
ftufh ©ein-, Dberfötpet»
unb Äopf^alhmfl.
14
— 198 —
in ber SRinute. Aufrechte Körperhaltung unb gehobene Kopfhaltung finb ju
forbern.
©er (Sjerjiermarfch verlangt Slnfpannung ber Kräfte, er hebt bie 2Rann«Äucht
unb förbert ben Sufammenhalt ber ©ruppe. @r ift jum prüfen biefe« Bufam*
menhalte« auf turjen Streden, im Stanborttoadjbienft, jum Srtoeifen fcon (E$ren»
bejeigungen unb bei ber $arabe anjutoenben.
„Abteilung — 9narfcb!M Ta§ linte Sein wirb leicht getrümmt unb mit geflredter, etwas
auswärts »eigenber gfufefpfihe nac$ üorn geführt. ®er unterfdjentel fc^neHt üor, oljne baft baS
Knie gehoben wirb. ®aS our^gebrfidte Sein wirb in einer Entfernung oon etwa 80 cm auf«
gefegt. S)aö rechte Sein macht hierauf bie gleiche Bewegung wie baS linte. 5)aS Beitmafj beS
@xerjiermarfc$eS beträgt 114 Sdjritte in ber SRinute. ES ift fehlerhaft, baS üOMufebenbe Sein
höher ju heben, als jur Erreichung ber (Schrittlänge nötig ift, ober eS mit übertriebener ©ewalt
nieberjufefcen. Straffe Körperhaltung opne trampfhafte SRuStelanfpannuug ift ju forbern
(Silb 3).
Bum Übergang au« bem SDEarfd) „Dhnc Xritt" ober bem „®jerjiermar[ch" in
ben „©leidtfchritt" toirb „3m fommanbiert. ©er ®jerjiermar(ch
toirb auf „Haftung!" aufgenommen.
„Abteilung — galt!" ©er SJtann macht auf „©alt" noch einen Schritt unb
jieht ben hinteren gufe turj heran. $m ©jerjiermarfch unb ©leichfdtoitt erfolgt
ba« 9lu«führung«fommaribo beim Kieberfepen be« rechten gufce«.
Qft baS (Bewehr über bie rechte «Schulter gehängt, fo wirb beim Wtarfch „D!jue £ritt" unb
„Qm ©leidjfcbritt* ber linte 2lrm ungejwungen bewegt. Seim „Exerjiermarfch* wirb er ftitt-
gehalten. Beim SRarfch »Ohne tritt* ober „Qm ©leidjfdjritt* werben beibe Wrme bewegt, wenn
oer SRann ohne ©eweljr, mit „©ewehr um ben $al$* ober „©ewehr auf bem Rüden* marfdjiert.
Seim ©serjiermarfch ohne ©ewehr unb bei „©ewehr auf bem Rüden* werben beibe Ärme ftiH«
gehalten.
SBenbimgeiu
$Luf ber Stelle.
©ie Sßenbungen finb (chneU au«juführen- 8lad) ber SBenbung ift unbebingt
ftiHjuftehen. Schtoungholen mit bem Körper unb Btadjrühren nach Seenbigung
ber SBenbung finb fehlerhaft.
Söei SBenbungen mit „®etoehr ab" toirb bie Stellung be« ©etoehr« bei«
behalten, ©ie redjte §anb preßt baju ba« Qtetoehr gegen ben Körper. ©er
©aumen brüdt toänrenb ber SBenbung fdjarf gegen ba« Qfetoehr. 58ei SBenbungen
mit „®etoehr über4 ift ba« ®etoehr an ben Körper ju brüden.
„ffledjt« (linf«) — um!" ©er rechte gupbaHen brüdt fid), toäbrenb ber
rechte gaden ettoa« angehoben toirb, bom ©oben ab unb gibt bem Körper ben
Slnftofe jur SBenbung um 90°.
©er linte $aden, auf bem bie Schwere be« Körper« ruht, breht fich auf’ber
Stelle, toobei bie linte gufjfpifce ettoa« angehoben toirb. ©er rechte $uß berlä&t
ben «toben unb toirb nach bollbrachter SBenbung turj beigefept, $üften unb
Schultern müffen gleichjeitig mit ben güfcen in bie neue Stichtung genommen
toerben.
„Gtanje Abteilung — Kehrt!" ©ie Sßenbung gefchieht burÄ eine ©repung
um 180° nad) linf« auf bem gaden be« linfen unb bem ©allen be« rechten
taufte«. 9?ad) oer SBenbung toirb ber rechte gufj turj herangejogen.
„ßtonje Abteilung — gront!" Kommanbo jur SBieberherfteHung ber §rront.
3 m SR a r f
„Blecht« (linf«) — um!" ober „$afbrecht« (halblint«) — nm!" Blu««
führung«tommanbo erfolgt beim Wtarfch im ©leichfchritt .mit bem BHebetfepen
be« rechten (linfen) gufce«.
©er SJtann macht unter gleichzeitigem WHtnehmen ber öüften unb Schultern
bie SBenbung auf bem rechten (linfen) gufjballen. ©a« linte (rechte) Sein toirb,
ohne ben Sdjritt ju oerfürjen, in ber neuen Dichtung öorgefefet. ©er SKann geht
in ber neuen Dichtung toeiter. SBenbungen im ©jerjiermarfch toerben nur öon
ber SRufif unb ben Spielleuten au«geführt.
199
I
$inlegen unb Stoffte^en.
„ßinlegen!" Ser SDlann fe^t gunädjft ben linten ftug etwa einen Stritt Dor unb lägt
fidj auf baS redete Snie nieber. (St ergreift gleid^geitig baS EeWe^r mit ber linten $anb im
©djioerpuntt, SJlünbung etwas angeljoben, beugt ben Sörper nadj bom unb legt fidj nach Dor*
wärtS flacfj auf ben ©oben. hierbei bient gunädjft baS linte Snie, bann bte redjte ftanb unb
gulept ber linte Ellenbogen als Stüfcpuntt oeS SörperS. ^He ©ewegungen fliegen rafdj inein-
anber über. SaS ©eWe^r wirb gwif^en ©ber« unb Unterring auf ben linten Unterarm gelegt.
Ser gauf ift nadj lints aufwärts georeljt. -Hlünbung unb ©djiogteile bürfen teineSfaHS bie Erbe
berühren. Ser Stopf ift angeljoben, ber ©lid nach Dorn gerietet. Ser Wtann rütjrt fidj.
„Huf!" Ser Sftann legt baS ©ewehr mit bem «Sdjwerpuntt in bie linte $anb. SJtünbung
etwas angegeben, ftüfct {ich auf bie redjte Jpanb unb giebt gugleidj baS rechte ©ein möglidjft
nage an ben geio getan, ogne babei ben Dbertörpet bom ©oben gu erbeben. Sann brüdt er Jim
mit ber regten $anb bom ©oben ab unb fd>neUt in bie ßö$e, wobei er ben linten §uß
Dorfefct unb ben reihten Ijerangieljt. ©leidjgeitig erfagt bie rechte Jpanb baS ©einest unb [teilt
eS neoen bie redjte §ugfpifce. Scr 2Rann rütjrt fid).
Satan unb Sidjern« (Sntlatan«
ßaben unb ©ntlaben erfolgen im SRüIjren. ©er Sdjüfce beobadjtet bie
einzelnen Eätigteiten, bie fidj fdjneU, $toanglo3 unb oljne Übereilung folgen. 58ei
jeher Sabeübung finb @jer$ierpatronen ju benufcen. @3 ift »erboten, eine ejer*
äiermäfjige 9lu3bubung 311 »erlangen.
„gaben unb Sidjern!" Ser ftetjenbe -Ulann bringt baS ©eweljr in bie linte $anb fdjräg
oor bie ©ruft, SDTünbung ^ocfjlints, linter Ellenbogen feft in bie $fifte geftüfct. Säumen unb
Zeigefinger ber rechten $anb erfaffen ben Sammertnopf, gweiteS ©lieb bes Säumens über bem
Stengel, bretjen bie Kammer nacf) lints unb öffnen fie in einem Buge. Sie redjte $anb öffnet
bie ^atronentafdje unb entnimmt iljr einen gefüllten gabeftreifen. Siefer wirb in ben SluSfdjnitt
ber $ülfenbrüde eingefept unb babei etwas nacfj Ijinten geneigt.
Sie Dter ginger ber rechten ßanb faffen gefdjloffen unter ben Saftenboben. wäbrenb ber
Staunten mit turgem fRud bicht am gabeftreifen entlang bie oberften Patronen Douftänbig in ben
Saften brüdt. Ster Saunten fäljrt bann auf ber oberften Patrone bis gur ©efdjoftfpipe entlang.
2ludj Beim gaben eingelner Patronen werben biefe gunädjft gang in ben Saften georüdt.
Sie redjte $anb ergreift ben Sammertnopf mie beim Offnen, fdjiebt baS Sdjlog Dor unb
breljt bie Sammer in einem Buge na$ redjts. ©eim ©orfdjieben erfagt baS S($log bie oberfte
Patrone unb fdjiebt [ie in ben gauf.
Sa3 ©etaebr Wirb gefiebert, inbem Säumen unb Zeigefinger ber rechten §anb ben Sidje-
rungSflügel nach redjts Ijerumlegen. Sa nach mirb baS ©eweljr in bie frühere Sage gebraut unb
bie fßatronentafche gefcfjloffen. Ser liegenbe ©cfjüpe labet in ber bequemften Sage, oljue
fiefj babei aufguricgten.
„Entlaben!" Ser ©djüfce bringt baS ©eweljr in bie Sage mie beim gaben, febod) erfagt
bie linte Jpanb baS ©cmeyr fo, bag ber Säumen lints, bie übrigen Dier ^n9et redjts neben
ber ^atroneneinlage liegen. SaS ©erneut mirb entfidjert, bann mirb baS Sd)loB entriegelt unb
gurüdgegoaen. Sie fßatronentafdje mirb geöffnet. Sie Patronen merben mit ber redjten ßanb
auS ber jsatroneneinlage genommen unb eingeln in bie fßatronentafdje geftedt. Zum Entlaben
mirb bie Sammer jebeSmal langfam Dor« unb DoUftänbig gurüdgefüOrt (oljne RedjtSoreljung).
9ta$ Entnahme ber lepten Patrone mirb ber ©erföjiug mit entfpanntem ©cfjlog Derfcgloffcn.
B. Ser Srupp.
2>ie gef^loffene Drbnung«
S)er £rupp Befteljt au3 bem Eruppfüljrer (•) .unb ettoa 7 SRann (ö)-
formen.
1. $ie „ßinie $u einem ©liebe": Ö66Ö66Ö 4
2. bie ,,<Rei$e":
o-ooo-o-oo-e-
3. bie „SRarfdjorbnung": Ö d 6 4
, ö ö ö
6
Rommanbo: ,,3« ,8inie‘ (ufw«) angetreten!44 Stuf „SIngetreten" wirb nadj
turpem Sluäridjten ftillgeftanben. S)er Slbftanb beträgt »on SJtann ju SRann 80 cm
14*
200
öom dürfen jur ©ruft, gum ©erbeffern ber Stiftung fann „fflidjt — Gudj!" ober
n9tadj linfö — SRidjt ©ud)!" tommanbiert merben. Ta3 ^ommanbo „ftugen
gerabe — auö!" beenbet biefem SRidjten.
SRarfd) unb Sdjroenlungen.
„Abteilung (im ©leidjfdjritt, oljne Tritt) — 3Warf^I" „Abteilung — ©alt!"
Sefchleunlgteß Hntreten auß bem Siegen erfolgt auf „Ohne Stritt — SDiarfc^l". 9luf baß
Änlünbigungßfommanbo erhebt fic£ ber 'Scfiube unb nimmt bie oißberige ©ewebrlage ein. Saufen
in ber gefchloflenen Drbnung erfolgt auf „SRarfA! Klar fehl". ©er .ßufammenhalt in ber Abteilung
barf nid>t üerlorengehen. ©ie ©rageweife ber SBaffen ift beijubehalten.
. 3m „fRüptt Qrucfj!" erfolgt ber IBorbeimarfch an Corgefepten unter ©eibehalt aller SWarfch-
erleicgterungen. «Sollen bie SRarfcherleichteningen fortfaden, fo ift „SRorfdwrbnung!" au Ioiiiirqii*
bieren. 3n beiben fällen Wirb ber SBorgefe&tc in aufrechter ^altung auf ftnorbumig beß Syrers
frei angefehen.
Sfür ©djtoentungen lauten bie $ommanbo3: $n ber ©ewegung:
(linte) fdjroenft — SWarfd)!" („SRarfdj! SRarfd)!"). $u3 bem ©alten: „iRedjtS
(linte) fdjwentt, oljne Tritt (im ©leidjfdjritt) — SRarfd)!"
©ie fRicbtung ift nach ^em fchwenteuben Flügel, bort befinbliAe Schüßen behalten bie üor*
gefcfiriebene Schrittweite bei. ©ie anberen Schilpen verlüden ben Schritt um fo mehr, je nüber
|ie fich am ©rehpunlt befinben. ©er Flügelmann am ©rebpuntt Wenbet fich aHmähücfj auf ber
Stelle. Steht neben ihm ein Führet, fo richtet er fich uacg bem Flügelmann, ©ie Fühlung ift
nach bem ©rehpuntt.
©ie ©dpoentung mirb beenbet burd) „©alt!" ober „©erabe — au31".
Stuf „©erabe" wirb in halben Schritten in ber neuen ^Richtung wcitermarfchiert. ©ie
Dichtung gebt nach bem Kichtungßflügel. flluf „9Iuß!" Wirb mit oorgefchriebencr Schrittweite
weitermarfchiert.
gormoeränberungen.
Shifmärfdje unb Slbbredjen erfolgen o^jne Tritt ober im Saufen. 9^ac© Turd)*
fuljrung ber ftormöeranberungen mirb oljne Tritt toeitermarfdjiert.
5lu§ bem ©alten, au3 ber Siiite flu einem ©liebe in bie SReilje:
„Steife redjtö, o$ne tritt - ®larfd)!"
ober
„»edjt« um! DIjne tritt — SKarfdj!" 6 6 6 6 6 6 ö 4^-*-
5lu3 bem ©alten, au3 ber Sinic ju einem ©liebe in bie SRarfdjorbnung:
SRarfdjorbnung redjte, f
oljne Tritt — SOTarfc^!" 6 I
fttu3 bem ©alten, au§ ber ©eibe ober SRarfdjorbnung in bie Sinie au
einem ©liebe:
„3n£inie $u einem ©liebe linfö markiert auf — SRarf#! (3War 3Warfcfjl)"
$lu£ ber Bewegung, au$ ber Sinie au einem ©liebe in bie SReilje:
„fteibe — red^tö!" „Tie Fteilje — linfä!" ober:
„3led>t3 (linfö) — um!"
SIuS ber ©emegung, au3 ber SReilje ober Sftarfcfjorbnung in bie Sinie ^u
einem ©liebe:
,,3n ßinic ju einem ©liebe linfö (redjtö) marfdjiert auf — lOTarfd)! SRarfdj!"
©inlegen.
Ta§ ©inlegen im Trupp erfolgt nur in ber „Sinie flu einem ©liebe" unb
in ber „SReilje". 3n ber „Steife" legt fidj ber Sdjüfce fdjräg nad) red)t3 fo
ber Dbertörper neben ben ©einen be§ ©orbermanneS liegt.
3ufammenfegen ber ©eroeljre.
©aß gufammenfehen bet ©ewehte erfolgt im allgemeinen erft üom ßuge ab. SBerben bei
einem allein auftretenoen Xrupp bie ©ewepte jufammengefept, fo ift ^ier^u Die „Sinie ju jwei
©liebem" gu bilben.
201
Auf baS Rommanbo „Sefct bie ©eroe^te!" madjen bte ungeraben Lotten linte*,
bte geraben rechtsum. Qeber Wtann fefct fein ©etoehr mit ber redjten öanb an
bie SJZitte ber inneren Seite beS inneren gufjeS, Sauf nadj redjte. Auf „Bu*
Jammen!" legen ^uerft bie beiben fieute beS gleidjen ©liebes unb banach bie
beiben Lotten ifjre ©eine^re mit ben bilden jufammen unb roenben fid) Wieber
nadj üorn. $er Xruppfüljrer fefet (ein ©etoctjr an bie nädjfte ©eioehrgruppe.
®aS üorbere ©lieb fteßt fidj bid)t üormörtS, baS Hintere bic^jt rüdtoärtS ber
©etoejre auf. ©er Srupp rüljrt fid).
„Mn bie ©entehre!" $er Srupp tritt lautlos, baS üorbere ©lieb üor, baS
hintere ©lieb hinter bie ©entehre unb rütjrt fid).
„©erneute in bie — (bie ungeraben fRotten madjen linte*, bie geraben redjts*
um) $anb!" $ie ßeute ergreifen mit ber redjten §anb ihre ©etoetjre, heben fie
oljne getoaltfameS Sieben auSeiuauber, madjen bie SBenbung nadj üorn unb
rühren fidj.
Seim Snfammenfeftcn ber ©etoehre im Buge (in ßinie) feften bie beiben »erbeten ©lieber
bie ©eioebre mie beim Trupp aufammen. Tie Sdjüften bed hinteren ©liebed bleiben mit ber
§ront nacp porn fteljen unb feften ihre ©erneute an bie näd>fte ©ewehrgruppe ber beiben corberen
©lieber heran. 3n ber SRarfchorbnung (eben bie beiben rechten ©lieber bie ©etoeftre jufammen:
Tie ©(hüben bed britten ©liebed bleiben mit ber gront nach Porn ftehen unb feften ihre ©emehre
an bie nachfte ©ewehrgruppe ber beiben anberen ©lieber heran.
Die geöffnete Drbnung.
grotmen.
Ter ©infaft ber Kanoniere bebingt. bafi ber Trupp im allgemeinen allein fämpft. Tie ©runb-
formen ber geöffneten Drbnung finb bie Scftüftenreihe unb bad Schüßen rubel. 3ebe anbere fjorm
rann auf Sefehl gebllbet, ber Trupp babei auch geteilt werben.
$ie S dj ü 6 e n r e i h e bilbet fid) unter An paffen an baS ©elänbe hinter bem
Anfdjlufjmann. Sie eignet fid) bcfonberS jur Annäherung in burdjfdjntttenem
©elänbe unb ift aur Annäherung bei SJuntelheit jioedmäfeig (SBilb 1).
.*•’ 4 \
Al
O,..-
8ilb 1.
T)aS Sdjüfcenrubel ift befonberS jum übertoinben offenen ©elänbeS
Jotoie jum S8orbred)en auS bedungen unb ©ngen anauioenben (S8ilb 2).
Solange nidftd anbered befohlen ift, merben bei ber Schüpenreibc burchfchnittlich b Schritt
Vlbftanb uno beim Schübenrubel burchfcfjnittlich 5 Schritt Äbftanb unb ßmifcpeiirauni genommen.
Tie ©efamtbreite bed Sdjüftenrubeld beträgt oljne befonberen Sefepl uiajt mehr ald 15 Schritt*
Tie ©ntwitflung bed Truppd erfolgt Jtetd auf ben Hnfdjlufcmann. 2luf ihn merben Slbftänbe
unb 3mifdjenräume genommen. Ter WnfchluBmami IjäU bie befohlene IRidjtung inne. Taju
wählt er (ich Bmifchenpuutte im ©elänbe. £ft feine Richtung befohlen, folgt er bem boran*
gehenben Truppführer.
Ten Hnfchluß hQi M ber ©ntmicflung bed Truppd:
aud ber R e i h e ber borbcrjte Schüße.
aud ber £ i n t e ju einem ©liebe ein febedmal ju beftimmenber Schufte.
202
Beifpiele für ftommanboS:
1. „Sdjüßenreihe!44
2. „Nietung linte ©alberte! 8 Sdjritt Kbftanb! Sthüßenreihe! (Schüßen«
reiße! Wlarfdg! SWarfdö!)"
3. Bntwidlung jum Sdjüßenrubel auf ber ©teile: „Rront, wie idj fteße! —
Sdjüßenrubel!44
4. „$ront, wie id) fteße! 10 Schritt Swifcßenraum unb Äbftanb! — Schüßen«
rubel! (Sdjüßenrubel! aRarfcß! aitarfch!)44
®et Xruppffthret ift an feinen heftimmten $lag gebunben. $n bet Siegel befindet et fich
not feinem Xrupo. ®ei toitffamem feindlichem Reuet befinbet et jicO inmitten feinet ©ch&fcen.
©ag Setoeht toirb fo getragen, toie eg bem ©chuöen am ^anblic^ften ift. 3" Reinbnähe mug
f ch ne Her ©ebrauch getoAbrleiftet fein. ©leichmägigteit ift nicht gu fotbetn.
Bum geuertampf niften fid) bie Schüßen bem Belaube angehaßt etwa in ftöße
beS SruppfüßrerS ein unb bilben fo eine „Jeuerfette44. SBenn nichts anberen
befohlen toirb, beträgt ber Swifchenraum ettoa 5 Stritt. ©enn auS ber Be«
wegung jum gfeuertampf übergegangen toerben muß, (o toirb bie fjeuerfette oßne
Weiteres auf „Stellung!" gebiloet.
SJhijj bei ber Annäherung eine fofortige geuerbereitjdjaft gewährleiftet fein,
fo tann ber Stfjüßentrupp borforglich bie geuerfette biloen. 5)aS Bilben ber
Sfeuerfette erfolgt auf ftommanbo, Befehl ober 3e^en- ^eifptel für ^ommanboS:
„gfeuerfette!44 ober „3 Sdjritt Swifdjenraum — ^euertette!44 ober „$inter
biefer $ölje — geuer fette!44
Bewegungen»
Eintreten in ber geöffneten Drbnung auf 3e^en ober baS ftommanbo:
„aRarfcß!44 („aRarfcß! aRarfä!44)
fRüdwärtSbeW eg ungen toerben auf „Ste^rt aRarfdj!44 auSgefüfjrt unb
auf —a —l —t! fteßrt!44 unterbrochen. Führer bleiben auf ber geinbfeite.
grontänberungen: Eingabe einer neuen (Richtung.
Vorwärtsbewegungen toerben unterbrochen auf „ö — a — l — 1l44
ober „£in legen!44 ober „Bolle Terfung!44 @S ift auch möglich, Bewegungen burd)
baS ftommanbo „Stellung!44 ju beenben.
Sammeln.
Sag JffiieberherfteHen bet gefchloffenen Ordnung erfolgt, inbem in Sruppg auf bet ©teile
obet in bet Bewegung gefammeit toito. Seim Sammeln auf bet ©teile geben bie 6$üfeen auf
bem förgeften SBege auf oen befohlenen $Iap, in bet Setoeguna fammeln fie fttafjlcnfötmig hinter
bem fcorangebenben Xtuppfühtet, feltcner auf einen befohlenen Richtunggpuntt. ftft nichts
anbeteS befohlen, fo fammelt ber Xrupp in Reihe. ©ie Reihenfolge bet ©chügen richtet ftch
nach bem (Eintreffen. ftn bet ©tagetoeife beg Setoehrg obet beg l. 3R. ®. richten fich bie ©chüpen
na® i&tem Rühmet.
B e i (p i e I e : „Sammeln!44 ober „(Richtung Stroßfcßober! — Sammeln!44
ober „3n ber Sanbgrube! gront baS Dorf! Qn ßinic ju einem Bliebe —
Sammeln!44
ftampfweife.
Sie $ampftätigteit bet Slrtiderie mit l. SR. S. unb ©emeht befchräntt fich im allgemeinen
auf ©ichetung unb @tb> unb Suftabtoehr. 2lnguftreben ift immet, bag im ftampf bie Kanoniere
gefchfigmeife uettoenbet toerben unb unter einheitlicher Settung tämpfen. ©ehr oft toirb aber bet
Stanoniet auch auf geb felbft angetoiefen [ein. 5Der ©chüpe nuht febe, auch bie Heinfte Seetang
im ©elänbe aug, um fich Segen feinbltche $euettoit!ung möglichft gu fchugen. 21 ber: SS i r t u n g
geht oot $edung!
I. W. unb Bewehr ((hüben fönnen feine langen fjeuertämpfe führen. Stets
ift anjuftreben, bafj fie überrafefjenb auftauchen unb jur SBirtung tommen. Sieger
bleibt, Wer am f^neUften bie größere Slnjahl bon gut liegenben Schaffen auf
feinen Benner abgibt. SBenn eS Betäube unb Sage erlauben, ift bie fteuer«
eröffnung m ber SDedung borjubereiten. Brft bann haben bie Sd)üfcen jum §euer«
überfall in Stellung ju gehen, ©er Schüße befämpft ein befohlenes bei
breiten Stelen ben ihm gegenüberliegenben Seil beS SteleS.
203
S)ie Srunblage für bie ® iJ i e r w a 0 I bittet bie — in bet Siegel burd) Schäden —
ermittelte Entfernung. Än bem «erhalten be3 ®egner3 unb an ben ®efd)o|jeinf$Iägen fudjen
ftüljrer unb ©(bitten ju ertennen, ob ba3 geuer richtig liegt. ®a3 fteuer liegt gut, wenn ein
Xeil ber EinfAläge oor unb bie Sfteljraaljl hinter bem Biel beobachtet werben.
SD ie Söanl De3 Jpaltepunfteß wirb grunbfäfclid) bem (Sdjüfeen überladen. ®eim
©Äiefcen mit I. SW. ®. unb ©eweljr ift ber günftigfte fcaltepunft gegen lleine giele „3<elauffttenw
unb gegen grofje Biele „SWitte be§ 3iele§".
Söeifpiele für ^ommanboS jur Feuereröffnung:
1. (das Siel ift fdjledjt ffttbar): „250 m oor unö eine Wegegabel, gwei
daumenbreiten redjte baoon W. ®.! HffeS turg über dedung feljen unb
volle dedung! Eifler 250! — Stellung! {Jener frei!"
2. (das Stet ift leicht gu ertennen.) „©aDbredjte vor bem Walbft&d auf ber
w Sdjüfcen! gifier 250! (geber Sdjüfce 5 Sdjuß) — Stellung! Jener
frei!"
3. (die Stellung liegt (o verftedt, baß bie Sdjüfcen beim QnfteffunggeOen nidjt
ertannt werben tönnen.) „Stellung! ffledjte vor bem StroQftober SR* ®.!
SSifier 300! Feuereröffnung auf $ftff!"
Soll baS Jener abgebrodjen werben, fo ift bon bem truppfüljrer „Stopfen!"
unb in ber Hegel unmittelbar banadj „Solle de düng!" gu tommanbieren. feebor
ber Sd)üfce auf „Söffe dectung!" bie Stellung räumt, muß er fidjern. „Stopfen!"
unb „Söffe dectung!" finb bon affen Stfjüfcen laut burdjgurufen. Sitte anberen
^ommanboS unb Sefeljle werben nur burdjgerufen, Wenn eS erforberlidj ift.
C. S)er 3ug.
{Jarmen.
der Bug befteljt auS brei ober metjr druppS. die Formen beS gefdjloffenen
gugeS finb bie ßinie (Silb 1) unb bie Warfdjorbnung (Jtöilb 2).
pooooooi t
80cm oOOOOOO#-
oooooooe oooooooe-**-
oooooooi ooooooo*-
33ilb 1. Silb 2. .
auf baS «‘ommanbo:
6 6
ö ö 6xö,’r6x
ö 6
S8ilb 3.
Sluf ber Stelle werben biefe Formen eingenommen
„Ju fiinie!" ober „3« Warftorbnung angetreten!"
Jornweränberungen.
SIuS bem ©alten: ° b
1. „3Warfcöorbnung redjtS (linte) — oljne Xritt
— ffRarfä!" (Silb 3). a a
2. „Hechte (linte) — um! DIjne tritt — 7 ?
OTarfcfj!" 6 6
3. „ffleifje rechte (linte), oljne tritt — ffffarfdj!" £ ö
der re^te (linte) trupp tritt gerabeauS an, bie
anberen truppS Rängen fid) an.
Sn ber Bewegung:
1. „ffffarftfjorbnung redjte!"
2. „Hetzte (linte) — um!"
3. (SluS ber ffJtarfdjorbnung in bte fiinie.) „3n fiinie linte (redjte) marfdjiert
auf — anarfcft! (Snarfdg! ffffarfd)!)" ober
4. fiinte (rechts) — um!"
5. (SluS ber •altarfdjorbnung in bie fReige.) „Oleilje redjte! (die Heilje linte!)"
6. (SluS ber SReilje in bie ’Dtarfdjorbnung.) „3n ffffarfcfjorbnung linte (rechte)
marfdjiert auf — Warft! (Warft! Warft!)"
204
Sttytoenlungen.
gn ber Söetoegung: „Sledjte (linte) frfjnjenlt — SRarfd)! (SRarfdj! JDtarfrf)!)"
9hte bem Salten: „ffledjte (linte) fdjtoenlt oljne Xritt (im ©leidjfdjritt) —
aitarfä! (SWarf<! aflarfd)!)"
S)ie Sdjtoenfung toirb beenbet burdj ,,$alt!" ober „Qerabeauä!"
gufammenfeßen ber (Metoeljre oergleidje „$er £rupp".
D. S)ie ^affcrie.
$)ie Batterie mit eingetretenen Offizieren unb Unteroffizieren fommt nur bei
$araben unb geierlidjfeiten jur SIntoenbung. £ie Batterie befteht au3 brei 3WU
Zu je brei £rupp3.
formen.
SDie Einie:
$ ooooooo 4 4
ooooooo 4
ooooooo 4
oooooooil ooooooo! i
ooooooo! ooooooo!
ooooooo! ooooooo!
©ie ©jerzierorbnung:
OOOOOOO #• OOOOOOO #• OOOOOOO#-
OOOOOOO •- OOOOOOO #• ooo oooo # ##
ooooooo# OOOOOOO #-0000000 #•
O*- #fr #*•
$ie SRarfdjorbnung:
Sie unterfdjeibet fidj üon ber (Srjcrzierorbnung baburdj, baß bie 3u9fü§rer
»or unb hinter bie Batterie treten.
9luf ber Stelle toerben biefe gönnen eingenommen auf ba3 Rommanbo:
„gn ßinie (in ©jerzierorbnung bzto. SRarfdjorbhiutg) — angetreten!41
gornweränberungen.
9lufmärfdje unb 9lbbredjen erfolgen oljne £ritt, 9Iufmärfdje aud) im kaufen.
gormoeränberuugen
®ommanbo3
91 u 3
1. 9Iu3 ber Sitiie in bie (^erziel-
orbnung (Uftarfdjorbnung).
bem Selten.
„ßjerzierorbnung (SQZarfdjorbnung) redjte
(linte) ohne £ritt — 30?arfd)!" ober
„SRedjte (linte) — um! Dljne Xritt —
$O?arid)!"
gn ber Söetoegung.
2. 9hte ber (^jerzierorbnung
(3ftarfd)orbnung) in bie ßinie.
3. 9lu§ ber fiinie in bie (Sjerzier*
orbnung (äRarfdjorbnung).
„$n. ßinie linf3 (redjte) marfdjiert auf —
3)?arfdj! (Sftarfd)! SKarfd)!)" ober „Einte
(redjte) — um!"
„Sjerzierorbnung (Ttarfdjorbnung) redjte
(linte)!" ober: „Redjte (linte) — umr
205
E. S)er Äarabinerfdjü^e.
Stellen beS ©ifierS.
©ie linte ©anb unterftü^t baS ®ewepr im Sdjwerpuntt, brept eS nach rechts
unb IjeBt eS bem ©efidjt zu. ©er linte Daumen ober bie rechte £anb {teilt ben
©ifierfdjieber auf bie ent[predjenbe ©ntfernungSmarte. hierauf bringt ber SHann
baS ®ewehr in [eine bisherige £age. ©aS Stellen beS ©ifierS ift befonberS im
liegen zu üben.
Sfafölagarten.
©eim $Infcf)Iag bleibt ber ©lid auf baS Siel gerichtet, ber Körper wirb feft
aber frei unb ungezwungen gepalten unb baS @ewepr träftig in bie Sdjulter
gezogen. ftebeS unnatürliche ©erbrepen beS Körpers unb übermütiger Äraft*
aufwanb ftoren bie ruhige Sage beS ©eweprS unb er fehleren bem $uge baS
Sielen.
©eim ^nfdjlag liegenb liegt ber Körper, etwas fdjräg zum Siele, in fich
gerabe ohne ffliegung ber öüften. ©eibe ©eine mit ber yhnenfeite beS Ober*
unb UnterfcpentelS am ©oben finb ein Wenig auSeinanbergenommen unb auS*
geftredt. ©eine bürfen nidjt getreuzt Slbfäfce nidjt podjgefteHt werben. Körper
ruht feft auf beiben ©Ileubogen. Redjte öanb umfafct ben ^olbenbalS unb
brüctt mit bem ©aumen träftig oon oben. £inte ©anb, ber ©aumen längs beS
Scheiben.
©ie Scheiben finb auS ©appe ober fieinwanb, bie SRapmen auS §0(3.
ftotftingftheibe.
©ruftringfrheibe.
Schaftes auSgeftredt, bie bier anberen ginger getrümmt unb lofe angeleat, unter*
ftüpt baS ®ewepr mit ber ooHen ^anbflädje üor bem SlbzugSbügel. ©eibe Slrme
richten baS ®ewehr, baS bie redjte §anb träftig in bie Schulter zieht auf ben
ftaltepuntt.
©eim Slnfdjlag liegenb aufgelegt ift eS norteilpaft, ben Kolben mit ber linten
©anb üon unten zu erfaßen.
206
gum tlnfdjlag tnienb feßt ber Sdjüße ben linten grüß unter gleichjeitiger
©reljung auf bem regten gußbaHen etwa einen Sdjritt bor bie redjte §ußfptße
unb läßt fidj auf baö redjte »nie mit bem Eefäß biö auf ben ©arten herunter.
. ©er redete gfuß tann babei auögeftredt, angejogen ober ftadj auf ben Soben
x gelegt werben.
Eetoefjr toirb mit bem »olben an bie redjte Seite auf bie redjte Patronen*
tafdje gebracht, SDWinbung in $lugen!jölje. ©ie. redjte ©anb umfaßt ben »olben«
bafe: bet reäte Slrm liegt leicht an ber dufteren Seite beö »olbenö. ©ie linte
©anb unterftußt baö Eetoeljr mit ber bollen ©anbflädje ungefähr im Scfjtoerpuntt.
©er linte mm ftüßt fic© auf baö linte »nie, toobei er mit bem Ellenbogen bor
ober hinter bem »nie aufgefeßt toirb. geßt toirb baö Eetoeljr fo toeit borgebradjt,
baß ber »olben beim ©eben nidjt unter bem Slrm anftößt, unb auf ben ©alte*
punft gerietet, toäljreno bie redjte ©anb eö gleidfoeitig feft in bie Sdfjulter 3te©t,
oljne ben Ellenbogen über Sdjulterljolje ju Ijeben. ©er »opfz ein toenig nadj bom
geneigt, liegt ganj leidjt am »olben, bie ©alömuöteln finb nidjt angefp’annt.
©ie ©öljenridjtung toirb bur$ Slnjieljen ober Sluöftrecten ber redjten gfuß*
(piße, burdj Sor* ober gurüdfdjieben beö linten gfaßeö ober beö Ellenbogen
auf bem linten »nie geänbert. gfeljlerhaft toäre eö, ju biefem gtoert bie linte
grußfpißc, bie gferfe ober bie linte ©anb ju Ijeben.
Eegen fdjneU Jlc© feittoärtö betoegenbe Siele muß ber Sdfjüße tnienb frei*
Ijänbig, b. b> ohne mifftüßen beö linten Slrmeö, anfdjlagen.
Statt beö SlnfdjlagS tnienb tann im Eelänbe ein Änfdjlag fißenb jtoed*
mäßig fein.
Bum Änfdfjlag fteljenb freiljänbig toenbet fic© ber Scfjüße unter $nbeben beö
Eetoeljrö fydbtefyte, (eßt ben regten grüß in ber neu getoonnenen ßfnie ettoa
einen Sdjritt nadj redjtS unb [teilt baö
Eetoeljr, Slbjugöbügel nadj bom, an bie
innere Seite beö redjten gfußeö.
»nie finb leidjt burdjgebrüdt. ©üften
unb Sdjultern maefjen bie gleidje SBenbung
toie bie gfüße. ®etoidjt beö »örperö ruljt
glcidjmäßig auf ©arten unb Sailen
oeiber grüße.
©aö Eetoeljr toirb toie beim SInfdjIag
tnienb au bie redjte Sruftfeite gebradjt,
bann mit beiben ©anben auf ben ©alte*
puntt geridjtet unb mit ber redjten ©anb
feft in bie Sdjulter gezogen, ©er redjte
Ellenbogen toirb ettoa biö jur Sdjulter*
©ölje gcljobeu. ©er linte Sinn, Ellenbogen
möglidjft fenfredjt unter bem Eetoeljr,
bient nur alö Stüße. ©aö Eetoeljr ruljt in
ber üollen ©anbflädje.
©er »opf, mäßig nadj öorn
geneigt, liegt ganj leidjt am
»olben, bic ©alömuöteln finb nidjt
Snfdjlag ftetjenb. angespannt.
gielen unb gielfetjler.
Seim gielcn rietet man baö GJeioeljr nach ber ©äße unb Seite fo ein, baß
bie Sißerlinie auf ben ©aftepuntt jeigt ©er Stfierlamm fteljt waagerecht, baö
geftrießene »orn in ber wlitte ber »Imme (Silber 1 unb 2 a).
207
ber SBaljl be5 öaltepunfteä im 3iel unterfdjeibet man: ^ivba^giel*
®e^en (Silb 1 a), 3^^auffefeen (Söilb 1 b), 3^1 öerf(f)minben (affen (Silb 1 c).
S8tlb 1 a. Silb 1 b. Silb 1 c.
Sie Ijäufigften Sielfefjler pnb:
• a) Soll- unb geinlornneljmen. Sie entftetjen, wenn ba3 ftorn ju öiel ober
au menig in bie ffiimme gebraut mirb (Silber 2 b unb c) unb oeranlaffen
$oc§- (SSeit-) ober Sief- (flur*-) Scaffe.
Söilb 2.
c) geinlorn.
a) (Seftridjen florn. b) SoIIlorn.
d) SRed)t§ oerfanteteS e) £in!3 getlemmteS f) SRedjt^ getlemmteS
Siffer. $orn. ®orn.
b) (Seme^roerbre^en. Ser ^eljler entfteljt, menn ber Siflertamm nidjt maage-
redjt, fonbern nad) ber einen ober anberen Seite geneigt b. Ij. öerfantet
mirb (Söilb 2d). Sa§ (SJef^off meidet na($ ber Seite ab, nadj ber baS
©emetjr oertantet mirb, unb fdjlägt etma§ £u tief (lur^) ein.
c) ftorn Hemmen. SRan Hemmt ba3 ®orn, menn man bie S'ornfpihe nidjt
fdjarf in bie SDfcitte ber tarne, fonbern feitlid) baüon ftefft. ßtnfä ge-
Hemmtet ftorn (üöilb 2 e) ergibt £inf§-, redjtä gellemmte3 ftorn (Silb 2 f)
9ie^t^uff.
(Sdjulfdjieffeib
$Iudj für ben SfrtiHeriften ift ba3 Sdjiefjen mit bem Karabiner flur 9?ab&er-
teibigung midjtig. Sa3 Sdjulfdjieffen ift aufjerbem ein fdjöner Sport, ber jebem
meljrftifjigen Sfeann greube madjt.
208
2Ran unterfAeibet:
a) @$ulfd)iefjen (6d&iefjü5ungen auf bem Sdnefjftanb),
b) ©efeAtSfAiefcen (©Atemübungen im ©elanbe),
c) (ßreiSfAiefcen.
$)er (Refrut fcbiefct bie Übungen ber II. <Sc§ie^tIaffe. Sat er alle Übungen
innerhalb eines ©AieBjabreS (1. Öftober bis 30. September) erfüllt, mirb er in
bie I. SdHefjttaffe perfekt, bie fAwierigere Übungen ju (fielen tjat.
SAiefcauSaeiAnungen. £)ie beften Sdjöfeen jeber Batterie werben
burtfj Verleihung ber ©AüfcenfAuur belohnt (ögl. S. 209).
@A>tIfA<e&übungen ber Artillerie»
II. S A i c B11 a f f e.
9lr. ®le- ter AnfAfaß ©Aei&e Patronen* jaN Vebingung Slngug
1 100 ßiegenb auf« gelegt Stopf» ring» fAeibe 3 Stein SAufe unter 7 ober 3 Xreffer, 24 (Ringe Seibriemen, SßatronentafAen, 2Rüfce
2 100 Stebenb frei« bänbig (Ring» fAeibe 3 Stein S AuB unter 5 ober 3 Treffer, 16 (Ringe ßeibriemen, SßatronentafAen, Stabreim
3 150 ßiegenb frei» bänbig Stopf» ring» fAeibe 3 ^einSAufe unter 5 ober 3 Treffer, 18 (Ringe gelbanaug, jum ftelbanAug ge* tjörenbe« Kürfengepad ift mit 4 kg ju be* fermeren
I. S dj ie (j11 a f f e.
9lr. 2Re« . ter AnfAlag SA eibe Patronen* Söebinguug Sinnig
1 150 ßiegenb auf» gelegt Stopf» ring» fAeibe 3 ®einSAufj unter? ober 3 Treffer, 24 (Ringe ßeibriemen, ^atronentafAen, 2Rüöe
2 100 Stebenb frei» bänbig OUng» fAeibe 3 ®ein®Aufc unter 6 ober 3 Treffer, 19 (Ringe ßeibriemen, (ßatronentafAen, Stablbelm
3 150 ßiegenb frei» bänbig Stopf» ring» fAeibe 3 fteinSAufj unter 6 ober 3 Treffer, 21 Dtinge Selbanjug, jum Brelbanjug ge- pörenbeä Kürfengepäct ift mit 4 kg ju be- feueren
Venter tung: Vei aßen Übungen burfen ^Wei Patronen naAsegeben werben.
209
Qlu^eidjnungen für ben Qlrfilleriffen.
A. ©djüftenabjetcljen (in 12 Stufen).
1. güt artifletifiifdje Seiftungen.
Ärfjutjenabjeirfjen (füc 3tL)
- tfiee 12. Äufe -
5.-8. 4tufe: piafette, Sdiitbtt, tfidfeln:
oluminfumfarbtn
3ur SluSjeitfjnung foldjer Unteroffiziere unb 2ftannftf)aften, bie fitf> burd)
befonoere Umfidjt unb ©emanbtbeit beim Sdjarffdjiefeen mit bem
® e f d) ü ausgezeichnet haben, mirb baS t&djüfcenabzeidjen in 12 (Stufen üer*
liefen. (53 tönnen aus-
gezeichnet merben bie beften
jRidjttanoniere, töefchüfc*
fiiljrer, gugführer unb 3Ricf)h
trci3unteroffijiere auf ®runb
ber £eiftungen bei Scharf*
fdjiefcen im Verlauf be3
ÜbungSjahreS. $a3 Schüßen*
abzeidjen barf am Sdjlufj
be3 2lu3bilbung3jatjre3 bis
ju 10 ö. §. be§ ©efamtfoH*
beftanbeS ber Batterie ber*
liehen merben.
2. &ür Stiegen mit Qkmehr unb L 9W. ®.
Tie beften (Sdjüfcen unter ben Unteroffizieren unb
Sftannfdjaften erhalten baS Sdjüfcenabzeichen. ® e b i n *
gungen : Ter Sdjütje mufj alle
für feine (Gruppe (B) unb Sdjiefj*
tlaffe (I.) üorgefdjriebenen Übungen
mit einmaligem (5 cf) ie fr en erfüllt
Ijaben, o^ne bafe er babei Patronen
Zugefefct fjat. 3)a3 (Scfjüfcenabzeidjen
bürfen 5 ö.§. ber Unteroffiziere unb
Sftannfdjaften ber I. (&cf)iefjtlaffe er»»
piafettt jur 1.-4. tftuft b^len. Stafette jur p.-i£. Äufe
SUdjtabaeigen.
B. 9H$tabsei$en.
tJür bie beften Beiftungen im ©efdjüfcridjteu mirb an 3?icfjh
tanoniere ba3 „2lbzeicf)en für Siidjtfanoniere" Derlietyen.
(Sdjü&enabjeirfjen unb SRicfytabzeitfjen merben nom Batterie*
djef üerliefjen unb finb audj bei SSerfefjiing 311 einem anbeten
Truppenteil ober einer anberen Söaffcngattung meiter*
Zutragen.
210
Neunter Abschnitt.
Das pferb.
Äörperbau beö $ferbe&
z
Senemumg bet äufceren Körperteile.
i
2
3
4
5
€>tirn
6
7
8
9
10
Obren
©äeitel
S?a[enrflden
Rüftem
gotfleifte
Ober« unb Unterlippe
Ähmarube
SKaufalntel
19a ©orberbruft
19b Unterbruft
19c ©ruftwanb
20 Sd&Mlter
21 SugfpiSe
22 Oberarm
11
12
13
14
15
16
17
18
©anafge
Senfe
®enid
©Mfcnenranb beS fcalfeS
8 a I Sterbe
^rbrüfengegenb
®rojfelrlnne
fteblranb be8 ©alfe«
»ibenift
25
24
25
26
27
28
29
30
31
32
88
84
Sorarm
®Uenbogen$öcfer
©orbertnie
©orberfcbienbein
|p%Jte)
Wtenjopf
juftrone
>uf (Settenwanb)
mf (Äebenmanb)
>uf (xratfctenmanb)
35 Äüden
36 £enbe
87 8auÄ
38 ftlanten
39 Jnruppe
40 fififte
41 fitnterbade
42 Oberfäentel
43 Ihtie
44 Unterfäentel
45 Gprunggelenf
46 fiatfe
47 ftaftanie
48 ßinterfÄtenbein
49 edbiautb
50 fcobenfad
51 6$fteifanfafc
52 Cipbeinfpifre
211
$flege beö $fetbe3
Tie forgfältige Bffege beS BferbeS ift bon auSfcglaggebenber Bebeutung für feine SeiftungS«
fählgteit. gebet Bferbepfleger hat, befonberS nach anftrengenben Übungen, juerft für fein Bferb
An Jorgen, bann erft tann er an fich felbft benten. Äur Bferbepflege gehören: baS Buben
(cinfcgließlicg ber $ufpflege), berftänbige, HebeDoHe Beganblung, baS gflttern unb Tränten,
bie Sorge für eine tabellofe StaHoronung, forgfältige Beganblung trauter ober verlegter
Bferbe.
Bugen unb gnfpftege.
TaS Bugen ift teineSwegS nur als ein ReinigungSborgang aufAufaffen, eS ift au# eine
wefentlicge gefunbgeitlicge Rtaßregel.
Tie öaut bient aur Regelung ber tförbcrwärme, jur RuSbünftung, flur RuSfdjeibung beS
SdjweißeS unb als RtmungSorgan. Tiefen Tätigfeiten tann fie um fo beffer nacgtommen, fe
weniger bie Boren bureb $autfcguppen unb Scgmug berftopft ünb. Tie gölte finb nicht fetten,
in benen bie rafege (Erholung eines geruntergetommenen BferbeS ohne febe gutterjutage bor«
negmlicg auf Rechnung beS guten BugenS au legen ift. Tie Berfönlicgteit beS BflcgerS Tommt
in igrem (Einfluß auf oaS Bferb laum irgenbwo fo Aur ©eltung tote beim Bugen. Roge Begaub«
lung tann baS Tier in ©runb unb Soben berberben. Rußet ber regelmäßigen Rbwartung, bie
baS Bferb nadb bem Reiten unb gagren erfährt, ift täglich minbeftenS einmal grünblicheS Bugen
erforberlidj. (Erlaubt eS bie Sitterung, Reinigung im greienl
Ricgt AWedmäßig, bem Buger eine au lange geitbauer beS BugenS botAufdjreiben. Sänge
ber Seit allein HIbet burcgauS nicht Brüfftein für AWedmäßigeS Bugen. (ES muß energifeg unb
fegneu gepugt werben unb nur fo lange, bis baS Bferb gereinigt ift, b. g. bis man an ben
$aarwutAeln feine Schuppen mehr fleht unb man mit ben gingern unter leichtem Rufbrürfen
gegen bte $aarricgtung ftreiegen tann, ohne fich Au befegmuften unb ohne ftaubige Striche au
fegen. (Ein Bugen barüber hinaus ift unAWedmäßig. SebeS allAu ftarte Bugen erAeugt ©mpfinb«
licgteit ber $aut unb eine ftart gefteigerte $auttatigtelt burch vermehrte Scguppenoilbung unb
RuSbünftung, wobureg ein Teil ber Rahrung für bie Rrbeit nugloS wirb.
Reihenfolge beS BugenS in ber Reget bon born nach hinten.
Ter häufigen Reigung, beim Bugen bie berftedt gelegenen unb fegwieriger au reinigenben
Stellen — Dgren, fialsteil unter ber SRägue, Bauch, innere gläcge oer ^interfmentel, untere
Schweiffläche, bie Scglaudjöffnung — au bernachläffigen, muß entgegengetreten.werben.
$anbgabung ber Rarbätfcge: Sang über baS Bferb gingleitenbe, ruhige Striche, ohne Al>
ftoßen ober au gaten; im allgemeinen gut babel aufbrfiden; an ben empfinbltdjeren RörperfteHen
unb bei empfinblichen Bferben ben Trucf feboeg mäßigen; botAugSweife mit bem Stridj ber paare
bürften, befonberS in ber Beit beS fcaarwechfels.
Befonbere Begutfamteit unb Bertraulicgteit beim Bugen beS StopfeS! Striegel babet gaiiA
auS ber $anb legen!
ftn ber ftauptfaege bient ber Striegel Aur Reinigung ber Rarbätfcge; im übrigen ift er
nur jum Rbtragen ftärlerer Scgmugtruften au benufeen, aber niemals an RörperfteHen, benen
baö gleifcgpolfter fehlt, atfo niemals an Rnocgenborfprungen, an ben unteren ©liebmaßen unb
am Kopfe.
Reinigung ber Schopf», SRägnen« unb Schweifhaare: Unter RuSeinanberfalten ber fcaar«
hüfcgel RuSoürften beS Schinnes unb ber lofen Schuppen mit ber Rarbätfcge, immer nur mit bem
Strich ber ßaare, fchließlicg Beriefen ber ftaare, b. h. je ein paar öaare burch bie ginger Ai^hen.
Bum Schlug ©lattbürften mit ber Wtähnenbürfte ober Rarbätfcge. erforberlicgenfalis unter Rn«
feuegten berfenigen Stellen, an benen bie fcaare nicht orbenttich liegen wollen.
Reinigung ber RSrperSffnungen mittels Schwamms ober feuchten SappenS in ber Reihen«
folge: Rügen. Wtaul, Rafenlöcger, Rfter, untere Schweiffläcge, Scglaucgöffnung, wobei nach ber
Reinigung feber Rörperöffnung ber Schwamm ober Sappen auSAufbülen ift.
Tie $auptforberung ber äufpflege läßt fich in baS eine Sott »Reinlichleit* Aufammen«
laffen. Tie Reinigung muß mtnoeftenS AWeimal am Tage, beS SRorgenS unb nach bem (gebrauche
ftottfinben. Rach febem (gebrauch bes BferbeS foUen befegmußte £>ufe fo lange gewafegen werben,
bis fie böHig frei bon Sanb unb Scgmuß finb. gu bem B^ecf wirb ber Öuf Auerft mit einem
entfpredjenb Augefcgnittenen ftolAftüd fauoer ab genagt. $uflrager aus (Elfen Tollten überhaupt
leine Berwenbung finben; ganA falfcg ift ein ßerumrafpeln mit Jcgarfen öuftragern auf ber
©lafurfcgicht ber pornwanb. Tiefe tann bei Berjtörung igren B^ed, ben $uf bor RuStrodnung
Au Jcgflgen, nicht meßt erfüllen. Solche $ufe erhalten ein alanAlofeS, ftumpfeS RuSfehen unb
werben brodelig unb fpröbe. Bei bem RuStragen Jinb befonberS bie Strafalgrube unb bie feit«
liegen Straglfurcgen forafältig au reinigen. Tann folgt baS tBafegen, hierbei wirb oft ber gegler
gemacht, baß man baS Saffet nicht recgtAeitig erneuert; mit einer braunen Sdjmugflüfflgteit foll
man nidjt wafegen. Sie nach bew ©ebraueg auf bie (Entfernung beB BobenfcgmugeS, fo ift naeg
längerem Stegen beS Bfcr^cS auf ^cr ®treu — alfo a- B. heim $ufwafcgen beS SRorgenS — baS
ftauptaugenmerl auf bt,e (Entfernung ber ägenben unb gäulniS erregenben Staüjaucge au riegten.
Biel au Wenig Wirb beachtet, baß Aur grünblichen Reinigung beS £>ufeS bloßes Rbfpülen
mit ber $anb niegt immer genügt, fonbern baß baAu häufig bie Berwenbung bon Seife unb Bürfte
mit nacgfolgenbem forgfältigen Rbfpülen nötig ift.
Bur (Erhaltung oer ©efegmeibigteit beS ftufgorneS tann bei trodenen, fpröben £>ufen gett
baS Saffer niemals erfegen, benn gett bringt erfahrungsgemäß nur fegr menid in baS $orn ein,
gaiiA befonberS niegt burch bie unourcgläffige ©Iafurfd?icgt ber £>ornwanb. ©erabe beren ©in«
fettunq :Jt bei ben Bferbepflegern beliebt; meift bebeutet baS weiter nichts, als baS Berbeden
eines icglecht gereinigten $ufS mittels glänAenber gettfegiegt. Tiejenigen Stellen aber, wo baS
(Einfetten Sinn unb Bwed gat, tommen in oer Regel au turA.
- 212
©BertboU gunöthft ift baS Einbringen non ftett in bie Rrone. ©Beiterbin eingufettenbe 'teile
finb Soßle unb ©trdQl. $ier hat eS entweber ben Bwed, weiteres Einbringen bon ©Baffer in ben
öuf au üerhüten ober ein rafcheS ©erbunften ber in Den §uf gelangten geudjtigteit au uerbinbern.
Set längerem Rüßlen JoHte man baS Einfetten nicht pergeffen, um bem $uf nicht ein Übermaß
oon $eu$tig!eit gugu fußten. teer unb anbere Jdjwargmadjenbe $uffalben finb meßt gwedmflßig;
man DerWenbe nur reine, ante tierifdje ober pflangliche gette.
©efonberer Sorgfalt bcbarf bte ftufpflege bei ©ferben, bie auS irgenbeinem ©runbe längere
Beit im Stade ftehen müffen, benn folche leiben ftetS an ihren $ufen. teils burdj ben ©usfaü
oer ©ewegung, teils burm ben bermetjrten Einflug ber StaHfauche, teils burdj gu große $eu$«
tigfeit bet angaltenbem Rüßlen.
Erfte Oilfe bei UnglüdSfätten unb Ertrantungen oon ©ferben bis gum Eintreffen beS ©eterinfirS.
1. RoliL grühgeitige Einleitung bon fadjlicfjer $ilfe ift für ben Erfolg auSfdjlaggebenb.
— golgeube •Hiafenafjmen fofort einleiten:
$erauSne!jmen beS ©ferbeS auS bem übrigen Seftanb;
©erbringen beS ©ferbeS in eine geräumige ©or, in ber DrtSuntertuuft auf ben Tennboben;
hohes Strohlager für baS fidj ßinwerfenbe ©feto fdjaffen;
Entfernen aller müßigen Bufdjauer gut ©ermeibung bon UnglüdSfätten; aus gleichem ©runbe
©orficht beS eingeteilten ©erjonalS bei ©ornagme ber gilfeleiftung;
träftigeS nöreiben ber planten oiS au 20 Minuten; bagu grobe, gebrehte Stroßwifdje ber*
wenben, bei ©ferben mit Schweißausbruch jebodj lofe Strobbaufqjen Derwenben;
©ferb nicht hemmungslos Wälgen laffen. burdg energifdje Qurufe ablenten;
Anlegen eines ©rießnipwidels wie eine ©auchbinbe unb mit gwei Obergurten befeftigen; bietgu
gwei in ©Baffer getauchte unb auSgebrüdte £>aferfäde auf ben auf bem ©oben breifach
Aufammengeletften ©Boilacß auSbreiten, biefen aisbann quer unter Den ©auch gießen unb
in bie ftlanten legen. Bur ©ermeibung oon Drudfdjäbeu bringt man Stroßbau|chen gu
beiben Seiten ber ©Mrbeifäule an. Die feuchte Sage fotl etwa brei Ringer breit ben
©foilach überragen; Umfcßlag nach bis brei Stunben erneuern;
Einflüße, Eingriffe, krönten ufw. bon anberer Seite ablehnen. Reine Einläufe in ben ©Zaft*
barm bornehmen. Rühren beS ©ferbeS nur bei winbftiüem, warmem ©Setter unb bei
Rolitern ohne Schweißausbruch unb foldjen ohne ftarte SchmergenSerfdjeinungen.
2. Xrudfchäben. ©efte fiilfe pflegliche Sattelung einfchließlich alles beffen, was baAU gehört
(©foiladj, ©uSrfiftung); ©er paßen beS SattelS; beffen überprüfen auf Siß unb ©rauchbarleit.
Sattelbrud: Ralte Rompreffe auflegen unb fie erneuern, fobalb fie troden geworben.
$icrgu tauberen Sappen benithen!
©Jiberriftbrud: ©eßanblung wie bot. ©efteht feboch beim ©eiaften am ©Mberrift*
tarnni neben ber Schwellung ftarles Schmerggefübl, fo hanbelt eS fidj in ben meiften RäHen um
eine bereits bollgogeiie Qnfettion beS bortigen Schleimbeutels. 3n biefem Ralle teineSWegS fühlen,
fonbern naffe Rompreffe mit ©Boilacß überlegen, um feuchte ©Bärme gu ergeugen. ©.ucß biefe
Rompreffe muß fauber fein. Rein Rett irgenbweldjer ©rt auffchmieren.
3. ©lutenbe ©Bunben. ©Bunbe mit Tafchentui, fauberem Sappen ober ähnlichem berftopfen.
©Birb Stillung ^ierburd^ nicht hetbeigeführt, fo brude man ben Tampon für einige WZinuten mit
aller Rraft ein.
©ei nicht blutenben ©Bunben ©uSwafchen unterlaffen, weil hierburdj ber Scßmuß nur noch
tiefer in "bie ©tanbräume gebrfidt wirb, Abhilfe: fauberen Schupberbanb anlegen.
4. fiahmheit ber unteren ©liebmaßengelenfe. Ralte Rompreffe auflegen, bie bom $uf auS
bis gum ©orbertnie hinaufgufüßren ift. Rein gu ftarteS ©ngiehen ber ©anbage. Sie muß nur
am $uf feftfißen unb nach oben hin immer loderer geführt werben. ©Birffamer ift EinfteHen beS
©ferbeS in ein fließenbeS ©Baffer (biefeS borher auf unrat abfudjen unb beachten, baß baS ©ferb
mit bem Ropf in bie Richtung ber Strömung eingestellt Wirb), uudj Sehmpadungen finb nützlich.
Der Seßm wirb in feuchtem ^uftanbe fo bid wie möglich aufgetragen unb Darauf bann bie Rom*
preße gelegt, ©ei EiSumfdjlagcn beachten, baß baS Eis niemals unmittelbar mit ber £>aut in
©erührung tommt; man legt eS gwedmäßig in einem Stüd Sad unb gerfleinert auf.
5. Stageltritt. 9Zagel nicht achtlos herauSgiehen unb wegwerfen. Richtung unb Tiefe beS
Sebrungenen RagelS finb für bie ©Bunbbehanblung wichtig. 3Zagel borfimtig entfernen. Ein*
[teile genau merten. Stidjtanal breit öffnen (affen in Rorm einer flamen, trichterförmigen
ung, Die ben Erunb ber ©Bunbe erfaßt. ©nbaltSpuntt hierfür tann bie Sänge beS ein*
gebruiigeneu Rage IS geben. ©Bunbe mit einem Spiintberbanb fdjließen. ©Zan forge für balbige
beterinarärgtliche £>ilfe. ^alfdj Wären: $ufbäber, ©uSwafchen.
6. Sturg beS ©ferbeS. Stets an ben Rüden beS gebürgten ©ferbeS herantreten. Bwei
©Zann an ber ©Zähne heben träftig an unb ftemmen mit ganben uno Rnien ben fialS &ocf), [o
baß bie borbere Rumpfpartie aufgerichtet wirb. ©iSbann gieht ein ©Zann möglicpft rafdj bie
untergefchlagenen Eliebmaßen herbor, fo baß bie beiben ©orberfüße nunmehr mit Ellenbogen unb
§ufen auf ben ©oben ftüpen. Ein 3Jlann bleibt am Ropf, gwei ©Zann heben an ber Schweifrute
an. ©uf Buruf wirb jebeS unberlepte ©ferb auffpringen.
Siegt ein Reiter nach ©turg im Schlagbereich oer ^intergliebmaßen, ift fdjneHe ©nberung
ber Rörperadjfe beS ©ferbeS notwenbig. $fergu gießen gwei bis brei ©Zaun Den Rumpf am
©Zähnengrunb in bie neue Richtung herum.
7. Riebet, ftieberöerbacht befteht in faft allen fräHen, in benen baS ©ferb Dom ftutter
abfteßt. §iebergrenge 38,6 Erab bei breiminütlicher ©leffung im ©Zaftbarm. Erfte £>ilfe befteht
in fofortiger, rabitaler ©bfonberung beS fiebertranten ©ferbeS mit ber EefamtauSrüftung einfchl.
Tratueimer unb ©upgeug.
213
8. Sonnenftidiunb $iftf$Iag. ©ferb abfatteln unb an fühlen, fettigen Ort [teilen, ebeniuett
auch in fließenbeö ©Battet. peilfam ift Stuflegen eines in ©Baffer getauchten Tuches auf ben Stopf,
baö öfter au Wechfeln tft.
Grtrantte ©ferbe auf bem 3Rarf<h finb abaufatteln unb in baö nächftgelegene ©ehöft au
»erbringen. ©eterinäre $iife ift fogfetcg anauforbern.
Stattorbnung.
ßüftung.
©ute ßuft ift bie ßauptforberung ber ©efunböeltspflege im ©ferbeftatt. €8 ift falfc$, einen
Statt immer Warm au »alten, ohne fleh um bie ©efchaffenheit ber Stalluft au tümmern ober
anaunebmen, allen ßüftungöanfprüchen genügt au haben, wenn ber Stall falt tft. ©in au faltet
Statt atoingt bie ©ferbe, bon bem ftutter einen Teil au i^ret inneren ©rwärmung au verbrauchen
unb macht rauh unb unanfehnlich tm Öaar. ©in au warmer Statt Verweichlicht bte ©ferbe unb
fefct ihre ©Biberftanböfähigteit gegen äußere franfhettSeinflüffe herab. Ängemeffen ift eine Tempe-
ratur bon 10 biö lö ®rab ©elfiuö. Wber nicht baö in bielen Ratten trügerifche ©efüljl, fonbern
nur baö Thermometer barf babei ber [Ratgeber fein.
©Bichtig ift bie [Reinheit ber Stalluftjfie bebarf um [o mehr ber ©rneuerung, alö fie fort*
währenb Durch Sttmung, »uSbünftung unb nuSfcheibungen bet ©ferbe verunreinigt wirb.
$auptfächlicfie unb grfinblichfte ßüftung, währenb bie ©ferbe bei ber Arbeit finb. ©in
[tarier ßuftftrom (Bugluft) muß bann aße ©Bintel beö Statteö auölehren. gür baö nach oer Arbeit
fchnell unb tiefatmeno in ben Statt aurüdfehtenbe ©ferb wirft berborbene ßuft am fchäblichften.
Sdbwieriger. alö im SBinter ben Statt Warm, ift eö, im Sommer ihn fühl 8“ erhalten,
©rünblim gelüftet wirb am awedmäßigften bann nur in ben frühen SRorgenftunben. öefchloffen*
halten, ©erhängen ober ©laufärben ber fienfter an ber Sonnenfeite! — Sefprengen ber Statt*
gaffe mit ©tatter hat nur Vorübergehenbe wb Fühlung Aur ftolge unb nur bann B*°ea, wenn gleich*
xeitig ein geringer ßuftburchaug hergcftellt wirb: fonft fäftigt fich hie ßuft mit ©Bafterbampf; mit
©Bafferbampf gefättigte „fdjwüle" ßuft ift aber laftiger alö trocfene ©Bärme.
Bur Abhärtung ber ©ferbe ift auch in ben ©sintermonaten, namentlich wenn ber Neitbienft
meift in ber bebedten ©ahn abgehalten wirb, möglichft für aeitweifen greiluftaufenthalt au forgen.
Streu.
Tie Stattftreu ift weit mehr alö baö Nachtlager beö ©ferbeö. Sie ift baneben ein wichtiges
Nahrungsmittel. Tie ©ferbe fretten bon bem Stroh burchauS nicht nur auö Spielerei, fonbern
bei fnapper Nation auö wirtlichem ©ebürfniö. Tem Tarm wirb baburch bie nötige Füllung
!legeben, ohne bie er baö ©efühl beö ©erbauens nur unbottfommen beforgt. Tie aur ©erfügung
tepenbe Öädfel* unb ^eumenge genügt allein meift nicht. Tie Streu ift fdjiließlich ber Ort, wohin
»aö ©fero feine ©uöfcheibungen entleert, unb ihr ©influß auf ben ßuf, auf baö Slnfehen, baö
©tahlbefinben beö ganaen Tieres bei Tage unb bei Nacht ift ein wefentlicher.
Bur ©rhaltung einer guten Streu gehört für ben ©ferbepfleger burchauS ßiebe aur Sache.
Ter furae Tung mug ftetS fofort entfernt werben, ebenfo ber hinter bem Stanbe etwa fieroor-
getretene Urin. Tte oberen Schichten ber Streu bebfirfen täglich ber ©ufloderuitg unb ©er*
teilung, Wobei ftart befchmußte Teile entfernt werben; an ben unteren Schichten barf Dagegen nur
foviel gerührt werben, um ben burch Sdjarren ber ©ferbe uneben geworbenen Sanb wieber
gleichmäßig au machen, ©on Seit au 8cit muß au biefem B^ede bie flanae obere Streulicht
abgenommen werben, ©ine grünbliche ©ereitung ber Streu ift nur möglich, wenn baS ©ferb auö
bem Stanbe entfernt wirb.
Taö Stroh muß beim ©inftreuen orbentlich gebrochen werben, ftnoten finb au entfernen,
©or bem Gebrauch fpißer eiferner Streugabeln wirb wegen leicht Vorfommenber ©erleßungen beö
©ferbeö gewarnt, ßüften unb ©uöfonnen ber Streu unb ©ermetbung beö $ufwafchenö im Stanbe
beförbert bie Trodenßeit ber Streu.
Hfüttern unb Tränten.
Tie ßeiftungöfähigleit beö ©ferbeö hängt wefentlich ab von ber ©rnährung. ©[erbe gut
au ernähren unb fatt au tränten, muß baljer Der oberfte Srunbfaß ber ©ferbepflege fein.
Ten größten Teil beö gutterö gibt man vor ber längften Nuhepaufe, benn in ber Nuhe
verbauen bie ©ferbe beffer alö bei ber Arbeit. Soweit möglich, fott man Deshalb bie ©[erbe erft
awei Stunben nach jebem futter arbeiten laffen. SNehrmalö am Tage au füttern, ift atoedmäßiger
als ben Butterfaß auf ein* ober aweimal au geben. Tie guttermenge fott ber ßeiftung angepaßt
fein, ©in guter ftuttermeifter ift ein Zünftler in feinem ftadj. ®r muß genau wiffen, welche
©ferbe fich leicht unb welche fich fehler füttern, unb er mug verftehen, ben Butterfaß richtig au
Verteilen, ©or größeren ©nftrengungen ift bie ftraftfuttermenge au erhöhen. ©Bährenb ber tfutter-
aufnaßme ift baö ©ußen möglichft au vermeiben. fjuttertrippe unb ftuttergeräte finb peinlich fauber
!u halten, ©or Jebem ftutterfchutten finb etwa vorbanoene Nefte beö »orhergehenben gutterö
orgfältig au entfernen. Da fie meift feucht, mit Speichel burcfjfeßt unb häufig angefä'uert ober
auer geworben finb. ©Benn nach Beiten großer ßeiftungen eine längere Nuhepaufe eintritt, gibt
man mit Nüßen ^euaulagen unb fuefit burch Bewegung unb häufiges Tränten ©rtrantungen ber
©erbauungöorgane unb beö Stoffwedjfelö voraubeugen. kräftige leiftungSfähige SNuöteln warben
bei guter ©rnährung nur burch Arbeit erhielt. SRüffen ©ferbe längere Seit untätig im Statt ftehen,
fo fegen tte a^ar &ett an, aber bie 3RuöfeIn werben nicht fräftiger, jonbern er [ch la ff en. ©ferbe,
Die auö ©ferbelaaaretten ober ©ferbebepotö tommen, finb burch allmählich gefteigerte ©rbeit für
größere ßeiftungen voraubereiten.
N e i b e r t, Ter Tieiiftunterridjt im Ipccre. X., Stationier. 15
214
Futtermittel.
©afer, ßeu unb Stroh finb baS befte fßferbefutter. ßafer unb anbete Kraftfuttermittel allein
ebne genügenb Raubfutter genügen nicht. um bie $fetbe TeijtungSfähig au erhalten. Ter SRangel
an Raubfutter macht fid) befonberS bei werben fetteren Schlages ungünftig bemertbar. über auch
bei ßeu unb Stroh allein ohne Kraftfutter tönnen arbeitenbe Rferbe längere Beit nicht bienft«
brauchbar erhalten werben. Ter $afer als fcaupttraftfuttermittel tann burch« anbere geeignete
Kraftfuttermittel gum Teil erfefct merben.
Satteln, 38nmen unb Sdjirren.
Sattelung.
Rur auf einem richtig gebauten unb gut liegenben Sattel tann ber Reiter richtig fifcen
unb einwirten.
(Ein gut berpaßter Sattel liegt mit feinen überall gleichmäßig auf ben Rippen auf«
liegenben Trachten an ben Schulterblättern an. Tie beiben (Enben ber Trachten fallen babei born
$ferbetörper etwas abgebogen fein unb mit ibren oberen Kanten nirgenbS ben Rüden Hemmen,
namentlich nicht am SBiberrift. Saitoen ©oroerawiefel unb SBoilach muh fo biel freier Raum
fein, bat man mit ber $anb hineinfauen tann, folange ber Boilach noch nicht in bie Kammer
gegogen ift.
Wrmeefattel 25.
a = Sattelfib, b = ßebertappe, c = (EinfÄnitt mit Corftecfrlemen, d = Schllfeblech
für ben WHttelpadriemen, e = Satteltafche, I = Kniepaufche. g = Kramme für bie
^adtafche, h = Trachtentiffen, i = Kramme für bie Sorgurtftrippe, k = fßadring,
1 = Schnalle für bie $intergeugftrippe, m = Seberftüd gum Feftlegen ber Schnallen.
Siegt ber Sattel gu weit born, fo wirb bie fßorhanb burch baS Äeitergewicht gu fehr
belaßet unb bie (Einwirfung auf bie fiinterhanb erschwert. (Ein gu weit hinten liegenber Sattel
belaßet ben fchwäcfaeren Teil beS RücfenS in ber Rierengegenb; bie Surte liegen gum Teil fchon
auf ben falfchen Rippen unb preffen fie gufammen.
Ter femSfach gelegte SBoilach wirb fo auf ben $ferberüden aufgelegt, bah er born eine
gute $anbbreft über oen aufgelegten Sattel herausragt unb nach beiben Seiten ogne jebe Falten«
oilbuna gleichmäßig herabbängt. Tie offenen Teile beS SBoilacgS liegen lints unten unb hinten.
Tann wirb oer Sattel behutfam auf baS $ferb aufgelegt unb baS ftorbergeug burch bie
Seberfcfafaufe am Sattel gegogen; hiergu muß baS Sattelblatt hochgeboben werben.
RlS nächfteS gieht man mit ber linten $anb ben SSBoilach fo hoch i°ie möglich in bie Sattel«
tammer ein, um ben SBiberrift bes BferbeS gur Rermeibung bon Trud« ober Scheuerftellen
freiguhalten.
Qeßt werben bie Sattelgurte angegogen, aber noch nicht. feftgegogen. (Sorftcht bei allen
jungen werben unb benjenigen Rferben, bon benen betannt ift, baß fie „Sattelgwang* haben,
was man baran mertt, baß biefe werbe oft bereits beim Ruflegen beS Sattels, meift aber beim
Rngiehen beS Surts ben Rüden nach oben fchmerghaft wölben!) TaS Feftgieben erfolgt erft bor
bem -Fertigmachen“ unb nachbem fich ber Reiter nochmals übergeugt hat/ baß ber iBioerrift frei
born ©oilach ift unb ber SBoiIach feloft feine Falten fdjlägt.
215
Sänuumg.
gum Rufaüumen legt man bie gügel übet ben Stopf bed Sferbed (auch hierbei Borflcfit bet
(«heuen unb allen jungen tßferbenl): ergreift bad ffopfgefteH mit ber regten $anb unb Jteut ftd)
lintd bom Sferbetopf auf. mit ber Blicnoenoung ju biefem. Sie linte $anb ergreift ffanbare unb
©renfe, öffnet mit bem ©aumen, eotl. unterftüfft burch ben Keinen ginger, bQÖ vferbemaul unb
legt ffanbare unb ©renfe ein. Sobann ftecft man Aunä$ft bad redjte Öhr, bann oad linte Dtjr
Aioifc&en ffopfftüct unb Stirnriemen burdj unb siegt ben Schopf unter bem ffopfftüct über ben
Stirnriemen nach unten heraud. ©er Rafenriemen foH 2 cm unter ben Socfjbeinleiften liegen.
©aS ©renfengebiß foll in ben Shinbwinteln anliegen, offne biefe ffocffauaiehen. ©ie ©renfenaügel
foHen fo lang fein, baff bad $ferb ben ßa(S üöHig ftreden tann, offne bab ber Reiter baw bie
DorfcffriftdmäBige panbfteüung unb ben Siff aufaugeben braucfft. 3m hinter ©renfengebiff unb
ffanbare mit ßanb öorffer anwärmen.
©ie ffanoare foll fo im Staute liegen, bab ba3 ©ebiff fldj etma in gleicher $öffe mit ber
ffinntettengrube befinbet unb bie $atenjöffne nicht berührt. Sei $ferben, bie ficfc überaäumen,
legt man bad SRunbftüd etwas höbet.
©ie ffinntettenljaten, nadj auben gebogen, foHen bis auf baS Stunbftüd reichen. 3ffre
richtige Biegung ift bon toefentlicfjem ©influff auf eine gute gäumung. Serbogene ober berweAfelte
Gaten, 3. S. rechter $aten im linten Dbergeftell, müffen balbigft umgetaufcfft werben, ©ie ninn-
rette muff nach recfitd glatt audgebeffnt fein unb in ber ffinntettengrube. fomit in gleicher $öhc
mit bem Slunbftüa liegen. Sie wirb unter bem ©renfenmunbftüd mit bem lebten ©liebe fo tn
ben regten $aten eingelegt, bab biefeS Stieb redjts audgebrefft berbletbt unb ba3 übrigbleibenbe
Stieb auf ber linten Sette aufferffalb beS Ratend fferabffängt. Selter überfÄieffenbe ©lieber
werben auf beiben Seiten gleichmäßig verteilt, bei ungeraber gaffl tommt bie SReptAaffl auf bie
linte Seite. — ©ie richtige Sage unb SBirtfamteit ber ffanbare für bad einzelne fßferb heraus«
jufinbcn, bebarf forgfättigtter Prüfung unb bauernber Beobachtung. — ©er gute Sife bed gaum«
xeugd tann nur buraj richtiges, unb forgfältigeS Serfchnallen am Sadenftüd unb an ben Schnallen
für ©renfe unb ffanbare erreicht werben.
ßäumung auf ftanbare. ßäumung auf Xrenfe mit tteitlfalfter.
a = ffopfftücf, b = Sadenftüd, c = Stirn- a = ffopfftüct, b = ffinnriemen, c = Rafenriemen,
rremen, d = ffefflriemen, e = Rafenriemen, d = ffteine Ringe, e = Serbinbungdfteg.
g = ©renfengebiff, h = ©renfenaügelf i = ffan-
bare, k = ffanbarensügel, 1 = ffmntette.
©ann fchnallt man ben ffehlriemen jufammen, unb jWar fo, baff man bei beigeaäumtem
ißferbe bie flame $anb AWifchen ihn unb ben ffehtgang fteden tann. ©er ffehlriemen wirb bann
etma auf ber SRitte bed SadentnodjenS liegen.
2lm ®nbe überprüft ber Retter nochmals (überhaupt bet allen Belegenheiten, wo eS bie
Sage erlaubt) Sattelung, gäumung unb Siff ber Hudrüftung am fßferbe.
Verhalten gegenüber Sorgefepten beim tluf« unb ftbftpen fiepe Seite 86.
(Srfjirren.
3m Stalle ftefft bad Sattelpferb rechts neben bem ßanbpferb. ©ad Sattclpferb wirb Auerft
aufgefcpirrt. Seim Auflegen bed ©ejdjirrd finb bie ©aupateu in bie runben Ringe bed Ginter«
Acugd einauffaten. Ragbem bie ipalfter abgenommen ift, nimmt ber Wahrer flum Auflegen bed
SielengefcpirrS Sruftblatt unb ^aldtoppel mie folgt in beibe ftänbe: ®r legt ffammtiffen unb
Umgang mit ihrer Stitte auf ben Unterarm unb fafft bie rechte Seite bed Sruftblatted unb bed
ftaldtoppeld mit ber redjten fianb, bie linte Seite mit ber linten, ftufffaitering nach oben: bann
führt er Sruftblatt unb J&alSfoppel üorfidjtig über ben ^ferbetopf unb brefft beibe in Richtung
bed Ganges ber Stöhne um, fo baff bad ©alStoppe! mit bem $aidriemen oor ben SBiberrift ßu
liegen tommt. hierauf legt er bad ffammtiffen auf unb ftreift ben Umgang über.
©ad Sruftblatt liegt richtig, wenn feine untere ffante bicfft oberhalb bed Suggelentd bed
Sferbed oerläuft, bad ift etma 2 Ringer breit oberhalb bed beutlich fühlbaren, in $öhe bed
15*
— 216 —
Siefengeft^irt 25 mit Wrmeefattel 25 (fit 2Re$rgef|Mim).
S-Kandm
Tre/tsenffeblp
ntnoartmuQef
Trgnstnwgd
Öden!« Ilegenben feitlicften SRuSfelftMer« be« Oberarmbeine«. Da« ©eien! felbft barf leine«*
falte burdj ba« Druftblatt ober Delle bewerben bebecft ober beftinbert »erben. Die innere ftlficfte
be« Sruftblatte« mug rnöfllldjft gleicftmäRig am Vferbetörper anliegen.
Der $al«riemen mug, gut Verhütung*oon Drucf fcftäben, do: bem SBiberrlft auf
bem SOtöhnentamm liegen unb ift bementfprecftenb in einem ber brei Ringe be« Sruftblatre« fo
»naffen. bag biefe« in ber borgefcftriebenen Sage gehalten wirb. Der ©ateriemen barf
uftblatt nur tragen, e« aber nidjt ftocftAieften.
Da« $ a I « ! o b p e l muft burdj ben Ring be« Qruftblatte« laufen unb ift fo turn au
fcftn allen, baft ba« Vruftblatt bei anfteftenben Bufhaltetetten (eine Sage nicht beränbert. Die
lofen Schnauftöftel jum Vruftblatt finb berart in bie Dberblattftrtppen be« Üammtiffen« ein*
aufcftnatten, bag ba« ftintere wnbe be« »ruftblatte« in ber Bugricfttung ber taue getragen toirb.
Da« £ a m m ! i f f e n barf nicftt brüden. Die« ift befonber« bei $ferben mit ftar! au«*
geprägtem ®iberrift gu beachten. Der £amrn!iffengurt muft mittel« ber Sprenggurtftrippen fo
feft angejogen toerben, baft ftcft ba« ftammliffen nicftt berfcftiebt.
Der Vaucftgurt ift nicftt feft angugieften, fonbern fo gn (cftnaKen, baft man gtoifcften
ßjammtiffengurt unb RJaucftgurt mit ber flachen ftanb gerabe nocft burcftfaftren tann.
Die ©cftnallftrippeu Aur Verbinbung be« Daucbgurte« mit bem Druftblatt finb (entrecht
unter ben lofen SchnaUftogeln fp in bie unteren Ringe be« ©ruftbiatte« eingugieften, baft ber
Saucftaurt ba« Vfero nicftt am Ellenbogen fcfteuert.
Der Umgang muft waagerecht ettoa eine ftanbbreite unter bem Slftbelnftbcfer liegen
unb barf nicftt tauten; bie Schweberiemen finb entforecftenb gu fcftnaUen. Die Sauträger «um
Umgang finb fo lang gu fcftnauen, baft ber Bug nicftt gebrochen toirb. Del ftraffen Sauen foU
man mit ber Sauft gwifcften Umgang unb Vhtetulatur be« Dberfcftentete burcftfaftren tbnnen.
Da« Rfetb barf niemal« in ber freien Setoegung ber Oliebmaften beftinbert toerben. Die
Sautrager (gum Umgang) fcftnaUt man in einen ber unteren Ringe be« Umgang« berart ein,
baft fie ftcft in Verlängerung eine« ber beiben Scftweberiemen beftaoen.
Die umgangsftrippen ftnb fo au Jcftnatten. baft fie ba« ftufammenwirten oon
©ruftblatt, ftalstoopel, Umgang unb Sauen nimt beeinträchtigen. flu turge« Schnallen beftinbert
ba« Vferb tm freien ©ang, au lange« läftt bie aufftaltenbe ffiirtung be« Umgang« bergab gu
fpät ober überhaupt nicftt eintreten.
Da« fcintergeug muft mit bem oorberen Stanbe be« Vlatte« ettoa eine ftanbbreite
hinter bem ftöcftften $un!t ber £uippe liegen. Die Scpweberlemen finb fo in Atoel am Umgang
befinblicfte Ringe einjufcftnatten, baft fie Den Umgang in ber befdjriebenen Sage halten. Die
$iutergeugftrippen finb fo in ben Verbinbung«rieinen gwifcften Qintergeug unb nammtifien ein*
gufcftnaüen, baft fte eine leicftte Verbinbung gwifcften £ammtiffen unb bem ßlntergeug fterfteHen.
Son für bu« Sahten bom Sattel aufgefcftirrt toerben. fo ift bot bem Äuflegen
be« ©dcftirr« au fatteln. ftammHffen mit ftammfiffengurt unb 8eroinbung«riemen ftnb bann
entbeftrliq. Deim Sidengefcftirr 16 toirb ber ftateriemen burcft bie im Vorber&iolefel be« Wrinee*
fattel« borftanbene Strippe mit bem Sattel oerbunben.
Die lofen SänaEftöftel gum Vruftblatt toerben in eine freie (meift bie mittlere) Sattelgurt*
ftrippe einaefAnaUt.
Die nintergeugftripben ftnb fo in bie bafür botgefebenen SdjnaHen be« Rrmeefattel« eingu*
fcftnaUen, baft ba« ®Iatt be« ßinterxeuge« bie in 49 befcftriebene Sage erhält. Sobann ’ toirb
oa« Vferb aufgeräumt (f. b.l).
217
Zehnter Abschnitt.
HeitausbilMing.
©runbfäge ber ReifauSbilbung.
1. Dberfter Erunbfafc: Sdjioung nad) bortoärtS erhalten. SKeljr treiben afö
vergalten!
2. SDie Sorbanb ift ftetß auf bie ©interljanb eingurtdjten, fo baß bie ©inter*
füfje ben Söorberfüfeen in ber Seioegungäridjtung genau folgen. Kur bann
tönnen bie ©interfüfje burd) Küden, ©aI3 unb Eenia in bie ©anb be3 KeiterS
hinein, unb umgefeljrt bie ©anb burd) Eenid, ©als unb Kütten auf-bie ©inter*
füfee ioirten.
1. Ruf- unb Rbfigen.
Cin beim Slufftften nidjt ftittfteljenbeö $ferb ift nidjt völlig triegö*
brauchbar.
Stuf Xrenfe.
Bum Süffigen auf ©renfe madjt ber neben bem fßferbe ftiUfteftcnbe Reiter recgtSum. ©ie
linte ftanb ergreift bie Bügel, bie rechte lägt fie los unb empfängt, über ben ^ferbegalS ginweg-
greifenb, ben iftr bon ber linten entgegengcreicgten reegten Bügel.
Sie linte ftanb Jagt ben linten Bügel ^w liegen Heinern unb Ringfinger fo lang, bag fie
bis jum SBiberrift jurüdgegen tann, wirft baS Bugelenbe auf bie redjte ftalSfcite unb empfängt
bon ber rechten ftanb ben rechten B^gel in boller ftanb, fo bag er über bem linten liegenb
lints berabgangt.
©ann tritt ber Reiter berart recgtS feitwärtS unb fo weit xurüd, bag er ben linten ftug
in ben Sügel fegen tann. ©ie linte ftanb ergreift bie SRagne. ftierauf erfagt er mit ber reegten
ftanb ben Sügclriemen, fegt ben linten ftug bis ginter ben Saffen in bcn Sügel unb legt baS
unte Rnie an ben ©attel, bamit bie ^ugfpige baS ißferb nicht bcrügrt. ©amt hebt er Heft auf
bem Sailen beS rechten ftugeS, ergreift mir ber redjten ftanb oen ftinterawicfcl, gält fieft an ber
Riägnc, tritt mit bem linten $ug in len Sügel, brüdt baS linte flnie an ben ©attel unb fegnefft
fidj burd) einen träftigen Wbftog mit bem reegten gug unter Sorneigung beS ObertörperS in bie
ftobe. (rr bringt bann bie reeftte ftanb als ©tüge beS Oberleibes an ben Sorberjwicfel, ftebt baS
redjte Sein ftoeft über ben ftinterjwiefel unb lagt fich weieg in bcn ©attel gleiten, ©er reeftte
ftug wirb in ben Sügel aefegt, bie Bügel werben georbnet.
Seim Sbfigen auf ©renfe wirft oer Reiter mit ber linten ftanb baS lints gerabgängenbe
Bügelenbe auf bie reegte ©eite, legt ben rechten gügel über ben linten, baS Bügclenbc auf ber
nuten ©eite, ©ann ftügt Rcft ber Reiter mit ber linten ftanb auf bie JRägne, mit ber reihten
ftanb auf ben Borberawiefel, lägt ben reegten Sügel loS, tritt in bcn linten Sügel unb lüftet
ben ©ig. Rach bem fterübernegmen beS redjten Seines lägt fieft ber Reiter febernb auf bcn
reegten gug meber, Wobei baS linte ffnie feft am ©attel liegenbleibt, ftierauf wirb ber linte
fjug aus bem Sügel gerauSgegoben unb neuen ben recglen aeftefft. Racg einer SintSwenbung
tritt ber Reiter einen ©egritt uorwärts, wobei er bie Bügfil wieber Wie jum fügten orbnet.
Wnf ftanbate.
Bum Süffigen wirb uerfagren wie auf ©renfe mit Sügeln. Racg bem ©egritt reeftts feit«
wärtö nimmt ber Reiter bie Bügel mit bureggejogenen ©renfenjügeln leiegt anftegenb in bie linte
ftanb unb legt bie Bügelenben auf bie reegte ftalSfeite.
Seim Sbfigen werben bie Bügel wie beim Süffigen georbnet, fouft wirb wie auf ©renfe
Verfahren.
Kefruten müffen audj lernen, o^ne SBügel burd) Sprung in ben Stü&, linte
©anb auf SKa^nenfamm, redjte ©anb auf ^orber^miefel, aufaufpringen.
2. 3n ber Reitbahn.
A. SninMcgriffc.
@ r u n b l i n i e ift eine ßinie. bie man fidj burd) bie Söorberljufe beS richtig
aufgefteHten BferbeS be§ SRittelreiterä gezogen bentt.
Oftanb ift bie Entfernung bom Scfttoeif be3 $8orberpferbe§ bi3 flum
ffopf be§ itjm folgenben. ©ie SQjftänbe merben nad) Stritten (80 cm) unb nadj
^ferbelängen (brei Sdjritt) gemeffen.
218
3toifdjenraum ift bie feitlidje Entfernung gtoeier nebeneinander be«
finblidjer (Reiter, üon Söügel 311 ®ügel gemeffen.
Eeöffnet Reifet eine Abteilung, Wenn ber Qtoifdjentaum brei Stritt be«
trägt, g e (cy 10 (f e n, wenn fie ®ügelfü(lung (at.
(Dean reitet auf ber redjten (linten) § a n b, wenn bie redjte (linte)
Seite bem Qnnern ber ®a(n (weitplafc) gugetoanbt ift.
3 n to e n b i g e Seite ift bei geradeaus geftetttem (ßferb bie nadj bem
Innern ber ®a(n geigenbe, fonft diejenige, nadj ber baS (ßfero gefteüt ift; au^
to e n b i g e Seite ift bie entgfigengefefcte.
öalbe (ß ar ab en finb Einrotrtungen beS (Reiters, burdj bie baS (ßferb
enttoeocr nur für ben Slugenblid üerljalten, oerfammelt, gum (Dtäfjigen beS
©empoS ober gum Übergang in eine fördere Eangart veranlagt toirb.
®an ge (ß a r a b e n bringen baS im Eange befinblidje *ßferb gum galten.
B. ^ufftfjlagfiguren.
©ie Seiten ber (Reitbahn toerben lange unb turje dB a n b ((Bande,
Seite) genannt.
©er Übergang 00m ßuffdjlag ber ganzen ®a(n auf ben ber (alben ®abn
erfolgt auf: „ßalbe ®a(n!44 Soll toieber gange ®a(n geritten toerben, (0 toirb:
„(Stange ®a(n!" fommanbiert.
©er fruffdjlag, auf bem bei ridjtiger (ttuSffiljrung bie Ede gu burdjreiten ift,
ftettt ben ®ogen eines mit brei Schritt ©albmeffer in bie Ede gelegten KreifeS bar.
$anbroedj[el burd) bie ®a(n.
„©urth bie aange ((albe) ®a(n weddeln!"
„©urty bie Sänge ber ®a(n wedjfeln!44
Ein Umftetten beS (ßferbeS erfolgt, toenn bie ®orberfüfje ben inwendigen
(Ranb beS §uf(c(lageS auf ber anberen §anb erreichen, falls nidjt „£)(ne SBedjfei!44
bem Rommanbo oorangefefct toirb. Ealopp mirb nur im abgetürgten ©empo
getoedjfelt. ,
©er
dluf baS Kommando: „Wuf bem ßirtel geritten!44 ge(t ber erfte (Reiter üom
nädjften (ßarabepunft auf bie Sirtellinte über, bie übrigen (Reiter folgen an ber*
felben. Stelle.
Soll gleichzeitig auf gtoei ßirfeln geritten toerben — „Wuf gwei Sirteln
geritten!44 —, fo mu|j üor(er ber erfte (Reiter für ben gtoeiten Qirfel be«
ftimmt (ein.
3ur (Rüdte(r auf ben öuffdjlag ber gangen ®abn erfolgt baS Kommando:
„Gtange ®a(n!M ©er erfte weiter beS gtoeiten SirtelS fütjrt bte i(m folgenden
Leiter auf bem türgeften SBege, o(ne baS ©empo gu üeränbern, in baS richtige
®er(ältniS jum erften girtel.
2luf: ,,»uS bem girtel (ben 3ir!eln) werfjfeln!" gebt üom Anfang ab jeder
(Reiter am (ßarabepuntt ber offenen Seite auf bie 3^r^llinie beS anberen
SirfelS über.
®eim gleidjgeitigen (Reiten auf gtoei Qirteln toeidjen fid) bie (Reiter auf ber
redjten §ano redjts, auf ber linten §anb lints auS. ©er SteßungStoedjfel erfolgt
am (ßarabepuntt ber offenen Seite, falls nidjt „0 ( n e 2B e dj f e l!" befohlen ift.
Sluf: „©urd; ben (bie) 3<r^I we^feln!" menben bie weiter üom Anfang
ab üom (ßarabepuntt üor ber offenen Seite in ben 3frtel.
holten.
©ic SBolte ift ein ftreiS üon 6 Schritt ©urtfjmeffer. ©ie Slnpaffung an biefe
Kreislinie ftettt baS (ödjfte SRafj üon SängSbiegung bar, bie baS (ßferb o(ne ®e«
cinträc(tigung beS EangeS anneljmen tann.
Sluf: „®olte — (KRarfrfj!'4 toenbet ber (Reiter fein (ßferb üom §uf(djlag gur
®olte ab unb te(rt am (ßuntte beS ^IbmenbenS auf ben ©uffdjlag gurüd.
— 219 —
guffdUogfiguren.
• ißatabejjuntfe bet Bittet
d be } ®e^felpun!te aud ben Sirfeln.
•••• SöedjfelHnien burd) bie Sittel.
— — — <SdjlangenIinie an ber langen
SB anb.
.... Sdjlangenlinie butdi bte $abn.
220
ftehrtaenbgngeiu
Auf: „Abteilung lehrt — SWarfctj!" ioenbet jeber Weiter auf einer falben
Solte in bie Sahn unb reitet bann naq einem Sßunft beS guffchlageS gurürf, ber
brei fßferbelängen rüdioärtS beö AnfangSpunfteS ber ^eijrttoenbung liegt.
SteHungStoechfel erfolgt, toenn nidjt „one SBedj f eI!" bem ftommanbo bor*
angefefct toirb, fobalb bie Sorberfüße ben intoenbigen guffchlagSranb erreidjen.
Soll bie ftehrttoenburig oom Anfang ab auSgefüfjrt toerben, (o erfolgt baS
ftommanbo: „Anfang (auS ber (Ide) — xc^rt!"
Schlangenlinien.
„Anfang Schlangenlinie an ber langen Staub!" „Anfang Schlangenlinie
burch bie Sahn!"
©ie SommanboS toerben oor ber erften @de ber langen SBanb gegeben, ©er
erfte Weiter beginnt bie Schlangenlinie nach bem ©urdjreiten biefer @de. ©ie
Übung fann mit unb ohne SteHungStoechfel ausgeführt toerben. ©er ABedjfel
erfolgt beim (Eingehen in jeben neuen Sogen. ©te Qahl ber Sogen richtet fich
nach ber @röße ber Sahn unb bem AuSbilbungSgrab üon (Wann unb (ßferb.
©ie A$t
©ie Acht toirb auS ber. gioeiten @de ber futgen SBanb begonnen, ©er
SteHungStoechfel erfolgt auf bem SerührungSpunft ber beiben Greife, Wenn nicht
„ohne fflechfel!" geritten toerben (oll. ©aS Weiten ber Acht finbet nur beim
©ingelreiten, im ©rabe unb (Salopp nur im abgetürgten ©empo ftatt.
Abteilungbilben.
3um Silben ber Abteilung nach bem ©inaelreiten ift au fommanbieren:
„Auf ber rechten (linfen) gano rechts (IhtlS) angebrochen, Abteilung bilben —
(Sangart!11
Wichtiger Sifc im galten.
3. SteHtefcre.
A. ©er Sift,
Wichtiger Sife ift ooHfommen ungezwungen unb loSgel affen,
jeboch in oorftfjnftSmäßiger Haltung. @e(äß in üoHer Sreite auf bem $ferbe*
rüden, Dberfdjenfel fo weit nach innen gebreht, baß Shue flach am Sattel, tiefe
Sage beS SlnieS erftreben. Shüefdjeibe barf nicht nach
außen geigen (hopleS ober offenes Stnie, baS einen 4^
fidjcren Siß nidjt getoäljrleiftet), fein geftflemmcn auf K?
bem (ßferbe, fonbern (Sleidjgetoidjt h^^611 burch .
to e i dj e S SR i t g e h c n in ber Setoegung.
Dberförper erhebt (ich fenfredjt auS
gehobenen güften, bie nicfjt einfeitig
eingefnidt toerben bürfen. Sdjultern
fallen laffen, Stopf aufrecht, SHun nidjt
oorwärtsftreden, Slict über bie (ßferbe*
obren. Oberarme auS lofem Schulter*
gelenf hangen laffen, Unterarme im
regten SBinfel bagu. mittlerer I
©eil lehnt fich tnit ber inneren ^rläcfje -
leicht an ben Seib. §änbe leidjt ge*
fcfjloffen unb fenfredjt mit gefrümmtem
©aumen nach' oben, [0 baß äußere
glärfje beS Unterarmes mit Jpanbrürfen
eine gerabe fiinie bilbet.
221
Unterfdjenfel Dom ftnie aud nad) rüdwärtd, mit flacher Sßabe tx>eid)e
güblung am SßferbeleiB. Sine burd) bad Sdjultergelenf gefällte Sentrerfjte foH
bie gerfe treffen. Slbfäfee leidjt berabgebrüdt.
B. Die Hilfen.
Die ©inwirtungen bed Staiterd auf bad $ferb, burd) bie er ibm feinen
^Bitten tunbgibt unb ed beberrfdjt, nennt man $>ilfen.
Der Leiter Wirft auf bad $ferb mit Sdjentcln, Qügeln unb ©ewidjt ein.
3^rer Statur na<b finb bie Sinwirtungen ber ©Rentei treibenbe, bie ber £&nbe
oertjaltenbe $ilfen. Beibe merben wirffam unterftüfct burd) bie @ewtd)td*
einwirtungen bed Steiterd.
?Jür bie Stärfe ber ©ilfen finb bie ©mpflnblidjteit bed Sßferbed, ber @rab
feiner ftolgfamteit unb ber beabfidjtigte gwed mafegebenb. Sie fefcen toeid) ein
unb fteigern fich nad) Bebarf. Stad) jeitweife fräftigeren Öilfen ift ftetd Wieber
SRüdtetjr gu letzteren ©inwirfungen geboten, um bad Sßferb empfanglitb ju
erhalten unb nid)t abjuftumpfen. ©robe $ilfen üerberben bad *ßferb.
Die Bebeutung ber treibenben $ilf en fte§ t Ijodj über
ber ber üerfjaltenoen.
Die fehlerhafte Steigung ber meiften Heiter, gu niet mit ben $änben unb
gu wenig mit Srfjentefc unb ©emidjtftgilfen einguwirlen, mufc bauernb belämpft
werben.
a) SdjenteII)iIfen.
Der Schentel wirft auf ben gleidjfeitigen ©interfufe. Die Sage bed Unter*»
fdjenfelä beftimmt bie Slrt ber SBirfung. 3e nätjer er bem ©urt liegt, befto mefjr
wirb ber §interfujj jum Startreten angeregt (o ort reiben ber SdjentelJ;
Sage bed Dortreibenben
SdjcnteU.
Sage bed Derttiabrenben ober
feitwärtd treibenben ©djcntcld.
liegt ber Stentel weiter jurüd, fo wirb er nad) bem @rabe ber ©inwirtung ent«
Weber ben gleicbfeitigen §interfufj am Starlaffen bed ^uffdjlagd üerljinbern (Der*
wahren ber Sdjenfel) ober i$n baju Deranlaffen (f e i t w ä r t d
treibenber ©djentel).
Die Sdjentelbilfen hefteten in einem Drüden ober Klopfen ber Unter*
fRentei bei möglid)ft unueränberter Sage ber Dberfdjentel; ber Slbfafc bleibt
Ijerabgebrüdt.
©runblage unb Starbebingung für gute Sdjenfelwirtung ift ein mit ben
Bewegungen bed ^ßferbed mitgebenber ©ife.
222
Qn ber Bewegung wirft ber Stentel auf ben gleichfeitiaen ^interfufj nur
in bem Augenblid richtig üortreibenb ein, too biefer fich nach oem Abfufeen über
bein Boben befinbet. ©er Leiter mufe biefe Augenblicfe, bie* er im ©rabe an ber
gleichzeitigen Borbewegung ber entgegengefefcten Schulter erfennen tann, herauf
fühlen unb benufcen.
b) ßügetynfcn.
©ie burch Bügel unb ®ebife bem Bferbe übermittelten ©inwirfungen ber
§änbe heilen QÜgelhilfen. Sie entfielen burch vermehrtes An* unb Abfpannen
oer S^gel unb äufeern [ich in bem hierburcb erzeugten ftärferen ober geringeren
©rucf beS (SfebiffeS auf oie fiaben. ©a bte Sügel^tlfen verhaltenb wirten, fo
müffen fee ftetS mit tretbenben Hilfen verbunben fein.
@ute Qügelhilfen finb nur bei unabhängigem Site möglich- ©ie Mgelhilfen
mirten um fo fixerer unb fthneHer, je mehr baS Bferb bie (Sinwirfungen oer
Hänbe auf bie Saben burch @enid, §al§ unb SRüden bis in bie Hinterbeine
hinburchläfjt.
©ie bauernbe Erhaltung ber weichen Berbinbung zmifthen Steiterhanb unb
Bferbemaul nennt man Anlehnung.
©aS $ferb in weither Anlehnung zu erhalten vermag nur bie §anb, bie
alles ©arte, Starre unb SRudt^afte vermeibet.
©ie annehmenbe Sügel^ilfe finbet überall ba Anwenbung, Wo bie
Vorwärtsbewegung beS sßferbeS gemäßigt ober Wo belaftenb auf bie Hiuterhanb
eingewirtt Werben foH.
Annehmenbe Sügelhilfen Werben bei völliger SRittigfeit beS ^ferbeS burch
©inbrehen ber fiänbe auSgeführt. ©ie mittleren gingergelenfe nähern fich herbei
bem ßeibe beS Leiters, bie Heinen ginger fteigen nacf) aufwärts. Bei ftärteren
(Sinwirfungen muß fleh ber Arm an ber verhaltenben fiilfe beteiligen.
®ibt baS spferb bem Einzüge nach, (o Hört bte annehmenbe
3 ü g e l h i l f e auf! Niemals bauernbeS Stehen, fonbern SSechfel mit nach*
gebenben ©ilfen, wenn ber Erfolg nidjt fogleicb eintritt. Hter tft von ent«
fdjeibenber Bebeutung, bafe bie Hunb bte Augenblide beS ÜRachgebenS gewiffer«
mafeen vorauSfühlt. gährt fie in bem Augenbltd, wo baS ^ßferb leicht am (55ebi&
wirb, feftbleibenb zurücf, belohnt fie alfo baS Sßferb nicht burch Seichtwerben, fo
weife biefeS nicht, WaS ber Leiter will.
©ie nachgebenbe 8 u g e l h i l f e befteht barin, bafe bie HQub ftehen*
bleibenb ben fletnen ginger bem fßferbemaut* nähert ober, ohne bie gühlung mit
ihm aufzugeben, vorübergehenb fo viel vorgeht, wie eS baS VebürfniS erforbert.
Sie wirb angewanbt, um bem Bferbe bie nötige greiheit zum Antreten ober $ur
Befchleunigung ber Bewegung zu geben. Soll mit einer nachgebenben Sügelhilfe
bem $ferbe ein ßängermachen beS erlaubt merben, fo ift ein Vorgehen
beS ganzen Armes unb felbft ein ©urchgleitenlaffen ber Sögel notwenbig (über*
ftreichen).
©ie volle SBirfung ber betriebenen Sögelfjllfen tritt nur bei beiberfeitiger
Anwenbung ein. (Sinern einfeitigen Sugelanzuge wirb baS $ferb baburd) golge
leiften. bafe eS nach ber betreffenben Seite ffiopf unb §alS berumbiegt unb wenbet.
gür bie richtige Ausführung ber SBenbung, wie aud) zur Begrenzung ber
Biegung von Stopf unb Ha^ ift eine ©egenwirfung beS äufeeren Sögels nob
Wenbig, bie man verwahrenbe Sügelhilfe nennt. Sie befteht im leichten
(Segenhalten ber Hunb.
Sur SBenbung fteigt beim Seiten auf ©ren(e burch eine (Sinbrehung
ber inneren Hanb ber fleine ginger gegen bie innere Bruft beS fReiterS; burep
bie bierbitrdj bewirtte Verfügung beS inneren Sögeln wirb baS $ferb in bie
SBenbung hiueiitgeführt. ©ie äufeere HQub gibt nur [o Diel nach, bafe baS $ferb
223
bem Anzüge folgen tann, unb beftimmt burd) ben am $alS anliegenben »er«
toahrenben äußeren Qügel bie @rofee ber SBenbung. ©ie §anb mufe bei allen
§ilfen auf ihrer ©eite bleiben; ein §inüberbrüaen über ben SBiberrift ift
fehlerhaft.
Seim Seiten aufbaubare mit angefafeter Xrenfe toirb bie SBenbung
nach ben gleiten ©runbfäfeen toie auf ©renfe auSgeführt.
c) ©etüidjtäljilfen.
©etoidjtSeintoirfungen beS Körpers unterftüfcen bie Sdjenfel« unb Sügel«
Hilfen in hohem ®rabe, inbem fie bem fßferbe biefe üerftänbhdjer madjen.
Sei richtig geljenbem sßferbe füllt bie Sdjtoerlinie üon $ferb unb Leiter
Zufammen, toenn biefer bei ridjtigem Sife ben Dbcrtörper fenfredjt hält. gebeS
bemufete Slbtoeidjen auS biefer Srcidjtung bebeutet eine ©enndjtshilfe. W2it ben
(JJetoidjtSljilfen mufe ein 5lnfpannen beS breujeS üerbunben fein.
@in flurüctneljmen beö DberförperS Ijinter bie ©entrechte belaftet üermeljrt
SRücten unb $inter!janb unb toirtt gleichzeitig treibenb. Do bie belaftenbe ober
bie treibenbe SBirfung mehr in ben Sorbergrunb tritt, h^ngt baüon ab, in
toelcher SBeife gleichzeitig bie Sügel eintoirfen.
@in Sorneigen beS DberförperS tann in ben gälten ftattpnben, bie eine
befonbere Sntlaftung beS fRüdenS unb ber ftinterbanb oerlangen, ftierburdj
tann zugleich üerhaltenb auf baS SortoärtSbrängen beS $ferbeS getoirtt toerben,
ba bie Ssorhanb mehr belaftet unb ber dürfen bem üortreibenben ©etoidjt beS
DberförperS toeniger auSgefefct toirb. (Sin Sorneigen beS DberförperS toirb aber
Zum gehler, toenn ftüften unb @efäfe nicfjt mit nach norn genommen toerben,
fonbern nach hinten hinauSgleiten.
Serlegt ber Leiter (ein ©etoicht nach redjtS ober lints, fo erhält baS Sferb
ben Antrieb, nad) biefer SRidjtung üon ber bisherigen 2inie abzutoeichen. ©iefe
öilfe ift beim SBenben eine ftetS nottoenbige Unterftüpung ber gügel« unb
©djenfelhilfen unb gelangt beim üöHig burchgearbeiteten $}eroe fo Aur Sorherr«
fchaft, bafe (ie ben öauptantrieb Aum SBenben gibt, ©iefe ©etoichtshilfe wirb
baburdj auSgeführt, oafe ber betreffenbe ©efäfefnochen mehr belaftet toirb. ©abei
toirb (ich bie ©üfte ettoaS (enten unb baS ®nie eine tiefere Sage erhalten, gehler«
haft ift eS, in ber $üfte einzutniefen, ba fjierburch (SemichtSüerlegung nach ber
falfdjen Seite.
d) (Gebrauch ber Sporen.
Sporen toerben bei Sferben, bie bie Scfjenfeltoirfung nidjt genügenb beachten,
als 2lufforberung zu grofeter ftraftanftrengung ober als Strafe gebraucht.
(Sin (Sinfefcen beS Sporns in bie glanfe ift unbebingt zu üermeiben. ©em
üortreibenben Scfienfel toirb baburdj mehr Dtachbrucf üerlieljen, bafe ber Sporn in
fühlbarer Steife bie Stelle bezeichnet, unter bie ber gleidjfeitige ftinterfufj üor«
treten foH. ©ie SBirtung beS üertoahrenben Stentels tann burch faches, tocicbeS
Einlegen beS Sporns ebenfalls gefteigert toerben. Leiter, bie aus Söequemlichteit
ftatt bie Stentel au gebrauchen alle öilfen mit ben Sporen geben, machen ihre
fßferbe enttoeber (chrecthaft ober ftumpf.
Soll ber Sporn baS 5ßferb zur größten ßraftanftrengung üeranlaffen ober
als Strafe bienen, fo erhält baS *ßferb bid^t hinter bem @urt, meift mit beiben
Sporen, einen ober mehrere Sticfje an berfelben Stelle. SBiberfeht (ich baS *ßferb
einem Stentel, fo toirb ber einfeitige Sporn gebraucht.
9?ur bei toirflidjem Ungehorfam Sporn als Strafe gebrauchen!
23eim ©ebraudj ber Sporen Haltung beS DbertörperS nicht üeränbern, fein
ffteifjen mit ber §anb im 2Raul! unterfdjenfel bürfen fich nicht üorn sßferbeleibe
entfernen, um zum Stofe auSzuholen.
224
4. gafyrauäbiltang.
Seinen ber $ferbe.
Siehe Seite 215.
galten unb führen ber $ferbe<
galten ber $ferbe.
©er §a§rer ftefjt in ber für ben Reiter üorgefchriebenen Slrt neben bem
Sattelpferb. @r gält in ber redjten ftanb aufjer ben ©renfenjügeln beS Sattel«
pferbeS ben unter beffen ftalS unb unter ben Sügeln burdjgenommenen ftanb«
jügel, in ber linfen bte $eitfdje mit ber Spipe nad) unten.
führen ber $ferbe.
Seim Antreten führt ber galjrer beibe sßferbe mit ber redjten ftanb. Sleibt
baS ftanbpferb gurüd, |o nimmt er ben ftanbjügel in bie linte ftanb unb füljrt
eS üor. Set engen ©urdjgängen lä&t er baS ftanbpferb üorangeljen.
»tts unb Slbfpannen.
21 n fpannen: ©er Stangenreiter nimmt, rüdwärtS ridjtenb, bie ©eidjfel
ZWifdjen feine $ferbe. Sorber« unb SRittelreiter [teilen ftcft üor ihm auf.
©ie gatjrer befeftigen ben ftanbjügel in bem unbenupten Ringe beS Schnall«
ftöjjelS an ber linten Seite beS SruftblatteS üom Sattelpferb unb Ij&ngen bie
fßeitfdje mit ber Schlaufe über ben linten Seinenring. ©er Stangenreiter ftaft
bie Slufljalteletten üon oben nadj unten ein unb ftedt ben Sperriemen burdj.
@inen an ber ©eidjfel befeftigten ©eichfelriemen fdjnaHt er mit bem ftnebelenbe
in ben 2lufhängeriemen beS Sattelt beS SattelpferbeS ein.
©ie gafjrer fpannen erft bie ftanb« unb bann bie Sattelpferbe an. ©ie
©auhafen werben bei ftappenöfen üon unten nadj oben, bei Ringen üon innen
nadj aufjen eingeljaft, unb jwar mirb juerft baS auSwenbige, bann baS intoenbige
©au am gahrjeug befeftigt.
2lbfpannen: ©ie fjaljrer fpannen, nadjbem fie ftanbflügel unb fßeitfdje
am Sattelpferbe befeftigt haben. in umgeteljrter Reihenfolge ab, wie fie
angefpannt haben. Seim SechSgefpann [teilt ber SRittel«, beim Siergefpann ber
Sorberreiter bie Sorberbrade auf. Rach bem 2lbfpannen rüden bie gahrer auf
Suruf bes gahrjeugführerä ober oeS Stangenreiters eine ^ferbelänge üor.
Sluffe&en unb SluSbinben.
©ie Wuffatföiigel (ftanbarenaügel) foHen leicht anftehen, bem ftanbpferbe bie
nötige öaltung geben unb bie ourdjbie ReitauSbilbung erzielte ©urchläffigteit
im ®enid erhalten, ©ie Sänge ber Vluffataügel richtet [uh nach ^em öobcn, auf
bem gefahren werben foH; im ©elänbe ift Jie ftets nach [dj werft em gug ju be«
meffen. ©ie Stuffafcflügel werben in bem vlufhängeriemen bcS Sattels fo ein«
aetnotet, bafj ber Schieber fich im knoten befinbet unb baS fteilenbe nach lints
herunterhängt. ©leidjmäfcigeS 2lnftehen beiber Sügel!
©er ÄuSbinbßjjügel (©renfenzügel) bient als ©egenhalt für ben ftanb^ügel.
Sei ftanbarenfläumung ergibt fid; feine Sänge auS oer ber 9luffafcaügel. ©er
5luSbinbejügel wirb in ben ©renfenring unterhalb beS redjten ©renfenaügelS unb
am Sattel in ben 2IuSbinbering eingefdjnallt. ©er SluSbinbe^ügel (oH oaS ftanb«
pferb üeranlaffen, ftalS unb ftopf gerabeauS zu behalten unb gerabeauS ju gehen.
»Ufa uub Ofiften.
©ie Wahrer eines ©efpanneS [ifcen gleichzeitig auf unb ab; Sorber« unb
SRittelfahrer ridjten fich nadj bem Stangenfahrer.
Sluf baS Stommanbo: „Sin bie $ferbe!" begibt (ich alles an ben üorge«
fchriebenen Sßlafc. ©ie Wahrer treten neben bie ftöpfe ihrer Sattelpferbe unb
225
rühren. SBeitere üorbereitenbe 5D? aff nah men unterbleiben. Soffen üor bem offne*
meinen Sluffiffen noch befonbere BorbereitungSmaffnahmen erfolgen (3. S. mif*
fifcen ber Öffaiere, Sugfü^rer, beS DbertoadjtmeifterS ufto., ©inlegen borfjan*
bener Seidjfelftüffen burdj bie Stangenfahrer ufto.), fo erfolgt baS Rommanbo:
rrSettig sum Muffigen!" Qfö toirb ftets auS bem führen gegeben.
9luf baS Rommanbo: „Batterie —" fteht alles, toaS no§ abgefeffen ift, ftiff,
„aufgefeffen!" madjen bie Wahrer redjtSum, ergreifen mit ber redjten ©anb
über ben ©als beS SattelpferoeS Ijintoeg ben linten Srenfenaiigel beS §anb*
pferbeS, ben bie linte ©anb reicht, treten redjts feittoftrtS uno nehmen bie
Bügel beS SattelpferbeS, ben linten £ren[en$ügel beS ©anbpferbeS unb bie
^eitfdje in bie linte ©anb. Sann fiffen fie auf, nehmen Qügel unb
Beitfdje üorübergehenb in bie redjte ©anb, fteden mit ber linten ©anb ben
Karabiner in bie SrageüorriÄtung, ergreifen äö9eI unb ^eitfdje mit ber linten
©anb, fteden bie redjte ©anb ourch bie ©anbfdjlaufe ber Beitfdje, Aieljen fie burdj
bie linte ©anb unb laffen fie am ©anbgelenf jjtoifdjen beiben Bferben Ijerab*
hängen.. ©ierauf orbnen fie bie Qugel oeS SattelpferbeS, erfaffen ben linten
Srenfen^ügel beS ©anbpferbeS (©anbfdjlaufe) toie ben 3ügel einer SBaffertrenfe,
jebodj ben Heinen ginger über bem Bügel, unb ffeffen bie redjte ©anb, Säumen
nadj oben, in ©ölje ber linten fltoifdjen beibe $ferbe.
®S toirb Jtiffgefeffen.
Rommanbo: „Batterie — abgefeffen!"
Sie gahrer legen auf „Batterie — abgefeffen!" bie Bügel beS SattelpferbeS
in bie redjte ©anb, Ijeben mit ber linten ben Karabiner aus ber Srageüorridj*
tung, nehmen Bügel unb ^eitfdje toie jum Sluffifcen in bie linte ©anb, jieben
bie redjte auS ben Schlaufen beS linten Srenfen^ügelS beS ©anbpferoeS unb oer
tßeitf dje unb fifcen ab. Sann treten fie neben ben ®opf beS SattelpferbeS, nehmen
in bie redjte ©anb bie Xrenfengügel beS SattelpferbeS unb ben linten Srenfen*
äügel beS ©anopferbeS unb galten in ber linten ©anb bie ^eitfdje mit ber Spiffe
nadj unten.
®S toirb ftiffgeftanben.
2Iuf „Biigrt Gudj!" toirb gerührt, Offiziere, .Staffelführer, Bugführer unb
Dbertoadjtmeifter fifcen ab. Sie gabrer hefeftigen ben linten Srenfenjügel beS
©anbpferbeS unb bie ^eitfdje am vluffjängeriemen beS Sattels ihres Sattel*
pferbeS. inbem fie bie Sdjlaufe beS SrenfenjügelS üon unten burdj ben Stuf*
Ijangeriemen unb ben ^eitfdjengriff toie einen knebel burdj bie Sdjlaufe beS
Srenfen^ügelS fteden, bie Stangenfahrer legen bie Seichfelftüffe auS*).
galten im 9NeIjrge{pann uom SatteL
Beim Änfaljren müffen affe Bferbe gleidjmäffig unb gunädjft im Sdjritt an*
ziehen. Sen ©anbpferben finb bie ©ilfen (o redjtgeitig ju geben, baff fie mit
ben Sattelpferben gleidjfleitig analeren, feortreiben beä ©anbpferbeä erfolgt burdj
fftadjgeben be3 ©anbaügelä, Ergeben ber Sßeitfdje Ijodj über bem Sattel unb
nötigenfalls Sdjlag üoer ben Sattel hinter ben @urt.
Beim parieren gehen Borber* unb ffRittelreiter mit maffig ftraffen Sauen
um ben ffiaum oor, beffen ber Stangenreiter jum parieren bebarf. Sie hinteren
ftahrfleuge einer Kolonne müffen redjtgeitig parieren. Bum Surdjparieren beS
©anbpferbeS geht bie redjte ©anb rechts feittoärtS, fpannt ben ©ano^ügel in ber
utidjtung ber Gruppe beS ©anbpferbeS unb toieberholt biefe ©ilfe, bis oer 8toec^
erreidjt ift. Sie $arabe erfolgt auS bem rechten ©anbgelent unb nidjt mit bem
auSgeftredten Slrm.
SBenbungen toerben bei genügenb ffiaum fo gefahren, baff baS innere Borber*
rab einen fRabiuS üon 8 Schritt betreibt. 3e tiefer ber Boben unb ie fürjer
bie ©angart, um (o mehr müffen Borber* unb 2Rittelpferbe am Buge tetlnehmen
unb baher baS üon ben Borberräbern ju befdjreibenbe ©leis überfdjreiten. Sie
*) bei aufgeproVten ^a^eugen mit geberprofcüer&inbung meg.
226
haben einen größeren SBeg unb müffen baher gu ftärterem Sempo angehalten
werben. Sie Stangenreiter halten mit ihren $ferben baS Sempo unb fahren
ben erforberlichen Sogen. Korber» unb SKittelpferbe müffen nach Vollenbeter
SBenbung in baS GeleiS gurüdfehren.
3n ber ßinfSwenbung muß baS ©anbpferb mit bem ©anbgügel mitge»
nommen unb Wenn nötig vorgetrieben werben. 3n ber KedjtSWenbung wirb baS
Sattelpferb gegen bie Schulter beS ©anbpferbeS geritten, bamit biefeS in bie
SBenbung hinein vorgeht. Surcij' vermehrten gug ber inneren »ferbe ift bie
Seichfel nach außen gu halten.
Sei engen SBenbungen barf ben Stangenpferben bie Seidjfel nicht fort»
genommen werben. Korber» unb SKittelreiter bleiben lange gerabeauS, um
bann mit lofen Sauen in bie neue Kichtung eingubiegen. Sie SKittelpferbe finb
babei gut nach außen gu halten, bamit feine »ferbe über bie Saue treten.
»ergauf fährt man fchräg, bei furgen, fteilen ©äugen (entrecht. Sen »fcrben
ift viel Bügelfreiheit gu geben. Sie Wahrer nehmen erforberlidjenfaHS ben
©anbgügel in bie linte ©anb, legen bie rechte mit ber »eitfche über ben Sattel
beS ©anbpferbeS, gehen mit bem Dberförper gut mit unb behalten ben Unter»
ßen fei tretbenb am Gurt, übermäßiger Gebrauch ber »eitfche ift f<häbli<h. 2luf
c ©öhe angetommen, müffen Korber» un^ SRittelpferbe energifcfi weitergiehen,
ba fonft bie Stangenpferbe ben lebten, oft fchwierigften Seil allein überwinben
müßten.
»ergab wirb in ber Kegel (entrecht gefahren. GS ift gut gu bremfen.
»eitfthenhilfen foüen an rechter Stelle unb nachbrüdlich gegeben bem »ferbe
SlÄtung einflößen. Sie »eitfche ift biergu mit ber vollen remten $anb gu er»
(affen, ber ganbgügel wirb in bie linte ©anb genommen. SaS Schlagen auf
Svpf, ©als unb Sruppe ift verboten.
»erlaben*).
ftlüffigeS, reibungSlofeS »erlaben ift nur burch h^ufiaeS üben gü erreichen.
Sie Einlage eines Saftens ohne Käber in Größe eines GifenbahnwagenS
innerhalb ber Saferne bietet bagu reichlich Gelegenheit.
Ginlaben.
a) Ginlaben. b)
Ginlaben. Ginteilung ber »ferbe nad) 2lrt unb Sahl (in ber Kegel 8), tote
fie verlaben merben foHen.
ßüftungSflappen fdjließen, 23 in betaue an einer Seite befeftigen.
(Sragetiere abfatteln. »ei geflirrten »ferben Umgänge löfen unb auf ben
SBiberrift legen.
SonberauSrüftung — Kidjttreis, Scherenfernrohr, GntjernungSmeffer, Klint»
tornifter, gernfprechgerät, SanitäB« unb Keterinärpadtafchen — abnehmen.)
©ineinführen. KuhigeS »ferb an bie Spifce, ber Ke ft Sopf auf
S dj W e i f.
Kei fdjwierigen Kferben ©eu ober ©afer Vorhalten; SBoilach über ben Sopf
legen, 2 2Äann fchieben mit feftgefaßten ©änben, Sattelgurt ober gufammen»
gefaltetem SBoilad) oberhalb ber Sprunggelente.
*) 5)ie[er Seitrag mürbe bem Steiter^ÄSC oon SRittmeifter bon SRanteuffel (©erlag
®. 6. Mittler & Soljn, Serlin SB 68) entnommen.
— 227 -
gerumbreljen.
a) 4 $ferbe gleicbaeitig. 3lt. 4 Wirb aurüdgeridjtet. 92r. 1 unb 2 bürfen nidjt
erft aum Stegen fommen.
b) 4 $ferbe gleidfoeitig. Sinbeftride feftmadjen. Sdjliefeen ber SingangStür
auf &iegeltoeite. Bbneljmen ber Säumung, Borlegen üon §eu. öffnen ber
£üftungsflappen, einzeln abfatteln.
Bbfatteln unb Bbfd)irren erfolgt im SBagen.
a) $ie SluSfüljrung erfolgt einzeln, ^a^u toirb 1 $ferb V2 SBagenlänge
fcorgejogen, um $lafc au gewinnen.
b) SDie BuSfüljrung erfolgt gleidjaeitig.
Sättel ufio. ftnb in aröfeter Drbnung unteraubringen, fo bafe nidjtS beraub
fallen fann unb genügen© $lafe für bie Wfcann*
Idjaften bleibt.
2)2 it Buffatteln unb »flirren ift ettoa eine
Stunbe üor bem 2luSlaben $u beginnen. @S er*
folgt fenngemäfe toie oben.
ßüften, Xränfen. Sei beifeer Witterung finb
bie ßüftungSflappen, gegebenenfalls eine xür
ju öffnen.
Siegel üorlegen!
Bor, toäbrenb unb nad) ber $a§rt ftnb bie Bferbe reidflid) au tränfen.
BuSlaben erfolgt atuedmäfeig mit ben unruhigen sßferben auerft, fonft mit
ben äufeeren.
Bbfatteln.
Elfter Abschnitt.
Kraftfafjrausbilöung.
gebet ftraftfafrenftanonier mug jur grünblidjen ftenntnid bed Vlotord unb
(einet pflege im Sefig bed „ganbbumd für ftraftfaljrer" (Verlag 6. S. ÜRittler
& Soljn, »erlin SfflJ 68) fein, (ftuminbeft ftubenmeife begaffen!) Sie Sedptil
bed ©lotord ift habet in biefem Sefyrbud) niebt be^anbelt, fonbern bad $aupt*
getmdjt auf gafjrlegre, ©efeßedtunbe unb Serrefjrdbeftimmungen gelegt.
A. gafyraiiäbübung.
1. ga^rfefjuk.
$)ie gabrauSbilbung beginnt in ftafjrfcfculen unter einem galjrleljrer unb
umfafet ben fraftfa^rtedjnifdjen Unterricht über baS ftraftfabraeug, ©efefeeSfunbe
unb BerfebrSbeftimmungen (otoie Unfaüüerbütung, praltifdje Unterteilung am
ftraftfaljraeug ^infidjtlid? ber pflege, Snftanofefcungen fotoie ©rfennen unb iöe*
Ijeben üon Störungen unb ben & a b r o i e n ft.
§ür ftafjrfdjüler, bie bereits einen 2Rilitär*$üIjrer(d)ein befifcen,
fann bie $uSbilbung auf ^raftfaljraeugen anberer Betriebsarten unb klaffen ab*
gefürxt toerben.
$ad) 2lbfdjlufe ber galjrfdjule finbet eine Prüfung burdj einen SDHlitär*
ftraftfatyrfadjüerftänbigen ftatt. 92ad) beftanbener Prüfung erhält ber Solbat ben
®2ilitär*gül)rerfd)ein.
21 n f a Ij r e n. ©er (Stangfdjaltbebel (1. ©ang) toirb bei auSgerüdter ftupp*
lung langfam bem Eingriff genähert. Sftan barf erft einrüden, toenn man
— o§ne ein ®eräufd), oljne ein Kraken au Ijören — füljlt, bafe bie Borgelegeaaljne
unb bamit bie Kupplung fte^en. ^anbbremfe ift babei au löfen. $er SBinfer
als Qeidjen ift für folgenbe fja^jraeuge nadj ber entfpretfjenben Seite IjerauSau*
nehmen. — $idjt au üiel @aS geben, Kupplung üorfidjtig unb ftofefrei einrüden,
228
bann etwas mehr SaS geben. ©Zenn ftd) ber 1. Sang bei ftehenber Kupplung nicht
einrücfen faßt, Dann ift ber Sanghebel auf Leerlauf zu (teilen, furz ein» unb auS*
Zufuppeln unb bann nochmals baS Schalten zu Derfuchen.
S <h a 11 e n. 2ftan (chaltet fo früh, tote eS irgenb möglich ift, bebingt burd)
bte DrtS», Straßen« unb SelänbeDerhältniffe, unb geljt fo halb wie möglich auf
ben größtmöglichen Sang. Fmmer ift eS falfcfb mit ©ollgaS in ben niebrigen
Sängen za fahren. ©ei ^ßerfonenfraftwagen 3. ©. (galtet man fdjneU bte jum
britten Sang burdj, läßt ben WTotor auf Touren fommen unb fchaltet bann ben
bireften Sang. — Reihenfolge ift ftetS: SaS wegnehmen, 1. Sang herauf
3mifdjenfuppeln (b. h- ein* unb auSfuppeln, folange ber Schalthebel auf fieerlauf
fteht. ©ei manchen ©tagen ift Qtoifdhentuppeln beim ©ufwärtSfdjalten nicht er*
forberlich), 2. Sang hineinlegen, einfuppeln, SaS geben, unb bann baSfelbe beim
Schalten ber weiteren Sänge. — Schalten ift Sefüh^fadje, bann auch Sache beS
SebörS. ©er gahrfchiiler muß fich baS SRotorengeräufÄ bei ben ben (Sängen
entfprechenben richtigen Drehzahlen genau einprägen, Richtiges Schalten wirb
nur burch Sehörfdjulung erlernt.
DaS ©erunterfdj alten auf niebrigere Sänge (Heinere)
erfolgt ftets mit StoifdjengaS. Die Reihenfolge hierbei ift: ©uSfuppeln, (Sang
herauSnehmen, SaS geben unb gleichzeitig einfuppeln, nach genügenber Drehzahl*
fteigerung wieber auSfuppeln unb ben nächftniebrigeren Sang einrüden, ein«
fuppeln unb SaS geben. 3*oifä)enßaS ift fo Diel zu geben, baß (Rotor unb Kupp*
lung bie für ben niebrigeren (Sang nötige höhere Drehzahl erhalten. — Um ein
geräufchlofeS, b. h- richtiges ©erunterfchalten zu erlernen, muß man baS ©er unter«
fdjalten in allen (Sängen, in allen SefdjWinbigfeiten unb bei allen ©3ege« unb
SteigerungSüerhältniffen üben. Rur baburdh Derliert man bie Scheu beS recht*
Zeitigen unb „zeitgerechten" UmfdjaltenS. Richt zu Dergeffen ift baS Erlernen beS
©erunterfchaltenS bei ©bwärtSfahrt. ©ier muß man wefentlich mehr 3a)i(chengaS
geben als auf ebener ober anfteigenber Fahrbahn.
©rem(en. (Sin guter fjahrer bremft wenig, in ber Regel nur zam
©alten ober im StabtDerfehr. feer rechtzeitig baS SaS fortnimmt, wenn er ein
©inberniS (ieht, braucht meift nur noch zam ©alten zu bremfen. (Ran muß ftets
weich anb in ber nötigen Stetigfeit, barf nie ftoßweife bremfen. Scharfes ©remfen
EZum ©locfieren ber Räber, Derminbert bie ©remSWirfung unb gefährbet
ZenfDermögen. ©ei langen Talfahrten Derwenbet man Heinen (Sang, um bie
©remfen za fronen, ©ei ©ergabfahrt barf man baS Fahrzeug nie in Sdjuß
fommen laffen, niemals ohne Sang ober auSgefuppelt fahren, fean merfe fich:
$ahre mit bem gleichen Sang bergab, wie bu bergauf fahren mußt.
©on ©ebeutung ift richtige SinfteHung ber ©remfen, fo baß eS auSgefchloffen
ift, baß bie ©remfe nach rechts ober linfS zieht.
©IS Regel merfe man: ©Zer Diel unb fcparf bremft, fährt fehlest unb ohne
Sefühl, b.h. roh!
RüdfWärtSfahren. Sinlegen beS RücfwärtSgangeS barf erft erfolgen,
wenn baS Kraftfahrzeug Döllig zam StiUftanb gefommen ift. ©eDor man rücf«
wärtS fährt, hat man fich baDon za überzeugen, ob bie Fahrbahn frei ift. §ür
Anfänger empfiehlt eS (ich, öorher auSzufteigen unb fich Öen zum Rückwärtsfahren
bzw. auch zam feenben zur Verfügung ftehenben Raum anzufehen.
©erhalten beim Schleubern beS Fahrzeugs. Stets ift eS
falfch, beim Schleubern beS ©Zagens fcharf za bremfen. ©ielmehr läßt man bie
©remfe loS, fuppelt auS, bis bie Räber wieber fpuren; erft bann Derfuche man,
langfam zu bremfen. Durch ruhiges, auf feinen Fall rucfweifeS Segenlenfen muß
man ben ©tagen wieber in bie Fahrtrichtung bringen.
©ei plöfclichem Reifenbefeft, ß. ©. ©lafeen beS Reifens, muß man ben
©tagen ohne ©remfen in ber SerabeauSrichtung za halten Derfuchen. Scharfes
©remfen ift (ehr gefährlich. Srft, wenn man ben ©Zagen wieber in ber Sewalt
hat, barf man langfam bremfen. Stets ift za beachten: ©ei Reifenpannen muß
baS Fah^ug mit äußerfter Kraftanfpannung in ber Seraben gehalten werben,
erft fpäter benfe man an ©remfen unb Inhalten.
229
© i e W i $ t i g ft e n ga^rtegeln finb:
Nie plöfclich bremfen unb pIö&Hd) befdjleunigen, fonbern ruhig, befonnen unb DorauB«
fdjauenb fahren.
Tier guft ift neben, aber nicht auf bem Kupplungshebel, folange biefer nicht ge-
braucht mirb.
Nicht bauernb mit bem SaBhebel fpielen, fonbern ruhig, ben ftahrerforberniffen ent«
fprechenb. SaS geben.
Nicht auf Streichen bon $b$ftgefd)toinbig!eiten Tommt eS an. ©er Seneralftäbler fagt:
w$ch gäbe eB eilig, fahren Sie langfam!" Nur StetigTeit gibt guten Reifeburchfchnitt.
ßentoewegungen langfam unb ruhig, Tein „Herumreiften".
Dh"e SaS in bie fturbe fahren, mit SaS aus ber fturbe herQu3. aber rechtzeitig bor ber
fturoe SaS weg, unb nidjt in ber ßurbe bremfen. fturben nidjt febneiben, inSbefonbere
nicht bei unüberfichtlichen; immer auf ber öorgefchriebenen gahroahn bleiben.
©or ftarlen Steigungen frühzeitig umfchalten, nicht ben SNotor quälen, ebenfo bei ©ergab«
fahrt rechtzeitig umfmalten.
Niemals auf Straften Wettrennen beranftalten, Tein Überholen burch anberc ftören ober
Zu berhinbern fachen.
©ie befferen Reifen nimmt man ftets an bie Sorberräber.
Signal geben nur, wo unb wenn e§ erforberlich ift. Wenn erforberlich, bann Signal
rechtzeitig.
fahren bon ber feften Strafte auf ben Sommerweg z- unb umgefehrt langfam, nie
rudweife.
Stets bie ÖefebeS- unb SerTehrSbeftimmungen hunbertprozentig beachten.
Unb no^malS:^ a h r e b er antw or tung Sb e w u ft t, u o r n c h m unb bor«
2> Selänbcfaljren.
$ie ©elänbefahrauSöilbung umfafjt ben Unterritfjt über ©elänbebeurteilung,
©elänbefaljrtunbe fotoie übertoinben öon §tnberniffen unb ben prattifäen
galjrbienft.
a) ©elänbefahrTunbe.
©ie wichtigfte Srunblage für gutes Selänbefahren ift bie Kenntnis ber ßeiftungSfähigTeit beS
Kraftfahrzeuges, weil Schonung bon ißerfonal unb ®erät babon abhängen. — §ür baS »elänbe«
fahren gelten im allgemeinen biefelben gfahrregeln wie bei Straftenfahrten (bgl. Äbfchiiitt „§ahr«
fchule", Seite 228). gu beachten ift, baft fiep Serftöfte bagegen fchneüer unb nachhaltiger aus«
wtrTen.
SNan beachte aber befonberS:
8 e l m SN o t o r. ©ie flünbung bei $anbuerftellung ift ftänbig ber SNotorbrebzahl anzu-
paffen. 3mmer muft bie nötige ftraffreferbe (b. b. ©aS) zum überwinben plöhlich auftauchenber,
allo unerwarteter $inberniffe borhanoen fein. SNit SoIlgaS fährt man nur auf Turzen unb über-
ficptlichen Streden. Rechtzeitig Heineren Sang einfchalten, um ttberhifeen beS SNotorS zu bet«
meiben. SNan fchont baburch ben SNotor. StoftweifeS SaSgeben unb «fortnehmen ift zu unter«
laffen.
3 e i m ffu pp e l n. ©aS Spiel ber Kupplung muft ben gahrerfchütterungen angepaftt fein.
SNan achte barauf, baft befonberS in unebenem Selänbe jebe unwiHTürliche ftupplungSbetätigung
bermieben wirb, unb fefte bähet ben ft u ft ftetS neben bie Kupplung.
Seim £ en Ten. Niemals rudartig ober feparf lenlen, weil fonft baS ftahrzeug fchleubert
ober ber SNotor abgewürgt wirb. Scharfes Sinfchlagen bei ftahren mit Wnhangelaft füprt zum
Stedenbleiben.
Sei ber Bereifung. Serminbetung beS ßuftbrudS Tann auf Hnorbnung beS ftühretB
zwedmäftig fein, inSbefonbere beim Gefahren weichen SobenB; bauernbeS ftaftten mit zu niebrigem
fiuftbrud führt aber zu erheblichen Reifenfchäben.
b) überwinben oon ^inberniffen.
©a ftinberniffe bie SNarfchgefdßwinbigTeit Derminbern unb tßerfonal fowie Serät in bochftem
SNafte beanfpruchen, umgeht man fie möglichft. SNan überlege o o r Gefahren fdjlecfjter Streden
unb irgenbwelcher $inberniffe, welche Hilfsmittel zur übetwinbung erforberlich finb. SÜbfipen ber
Sefafcung unb Schieben ift Dielfach auSreichenb. Sluflegen oon »IcitfchuftTetten ift beim fahren
auf feuchtem SraS, SWooS, bieptem unb naffem £aub Dielfach erforberlicp. Nobungen mit unregel«
mäftig ftehenben öaumftümpfen finb meift nur burch ftraftraber befahrbar. Stfcnbahnfchienen auf
freier Strede müffen fenräg unb langfam genommen werben, ©a ipinberniffc meift neroedt liegen,
ift ftets Dorfichtig zu fahren.
<9 fahren in fdjwierigem Selänbe.
§ a h t en auf Sanb unb weichem Soben. $m ©erlauf fonft feften SobcnS
nimmt man Tune unb überfichttiche Stellen mit Anlauf, wäprenb man längere Streden mit
nieberem Sang fährt. SNan a$te barauf, baft ber SNotor nicht überbreht wirb. Scharfe £enT«
Bewegungen Dermeibet man unb fährt, wenn möglich, mit einem Räberpaar auf feftem Soben,
Dermeibet auch fahren in tiefen Spuren, üöenn Die Räber au mahlen anfangen, [efet man rüd«
wärts unb nimmt in gleicher Spur Anlauf, ftraftrabfahrer fipen ab unb fdjieben oaS Fahrzeug.
R e i b c r t, ©er ©ienftunterridjt im $eere. X., Kanonier. 16
230
Seim ^fahren im Serbanbe ift bei üherminben längerer Sanbftrecfen rechtzeitiges Stuflegen bon
Sleitfchup jioedntä&ig. $n feuchtem Sanbe fotoie auf naffem unb glitfehigem, Soben barf man
nicht Spur fahren.
Sumpfgelänbe muh bor durchfahrt ertunbet toerben, beffer umgeht man eS. Sumpf
burchfähtt man mit mittlerem ®ang. Sleiot baS Fahrzeug fteefen, fährt man in ber alten ©pur
rücftoartS heraus. dabei SFuppIung langfam einrüden unb langfam anfahren. Sei Krafträbern
fegt man ztoedmägig Bunbterzenfchuper auf unb bittet erforberHchenfaHS ade toafferempfiiiblichen
trugen ab.
durchfahren bon gurten. Untergrunb unb SBaHertiefe finb minbeftenS in Sreite
ber gfahrbabn ju ertunben unb abzufteden. Sei fchlammigem untergrunb oermeibet man ©pur«
fahren, Schleppen ber nachfolgenben Fahrzeuge ift ztbedmäftig, um baS Sluftoühlen beS Unter*
grunbeS zu bermeiben. Bur Sermeibung einer ftarten SugmeQe fährt man mit Heinern Sang
langfam. SOtan bente an Schuft ber burch SBaffer gefährbeten Teile oeS Fahrzeugs.
übertoinben bon Sturzädern. SW an überquert fie fefträg mit mittlerem Sang,
hält babei baS ßentrab träftig feft unb gibt borfichtig @aS.
Zehnten bon Steigungen. Sturze Steigungen nimmt man in geraber ftahrt im
Schtoung. — ©teilhänge mit f $ a r f e m Übergang ooer fcftmalem Wilden nimmt man langfam
Aur Schonung bon fßerfonal unb Sabung, um Sefmäblgungen burch Sluffepen zu bermeiben. Sei
längeren Steigungen ift nach SteigungStoinfcI, Sooen unb Serlauf ber Steigung au beftimmen,
ob Slettfchuft aufzulegen unb weiter Sang zu nehmen ift. Einfahren möglichft im Buge bon
SWulben. SWan achte barauf, bag man ftets eine genfigenbe ftraftreferbe (SaS) Hat; beim SoHgaS
zu Seginn ober in ber SWitte ber Steigung zieht meift Orutfchen nach "tau nehme lieber
einen niebrigeren Sang. Schalten unb Senten am Sang oermeibet man, Sergftübcn (fifto.) lägt
man herunter, ftraftrabfahrer flften ab unb fliehen baS Straftrab mit eingefchaltetem Sang.
Sergab fahrt. SWan barf nie auSfuppeln. SOtan nimmt immer ben gleichen Sang, ben
man bei Sergauffahrt nahm, bermeibet fchdrfeS Sremfen. Sturzes Wutfchen ift ungefährlich.
durchfahren breiter Stäben. SWöglicftteit beS überfÄreitenS breiter Stäben
ift abhängig oon ber Steigfähigkeit beS Kraftfahrzeuges, ber ©ohlenbrette, ber Sobenart foroie
ber Sänge unb bem SöfchungSiointel ber Srabentoanbe. den Sang mähte man entfprechenb bem
Söfchungsmintel ber Segentoanb. SWan lägt baS Fahrzeug langfam in ben Sraben rollen. Bit
bie tieffte Stelle überfahren unb fängt baS gahtAeug an, Reh zu heben, bann fährt man mit
£>alb« bis SoHgaS je nach Übergang über ben Srabenranb hinaus.
3. gfaljren im SBinter bei Srfjnee unb
$ie 3ra$räereitfd)aft Bei ?Jroft fotoie ba3 galten Bei @i§ unb Schnee erfor*
bem Befonbere SRafjnahmen unb Übung.
$ie fJafjrBereitfdjaft ift abhängig bon
bem ®rab ber ftälte,
ber gahrjeugauärüftung,
ber nrt ber UnterfteHmöglidtfeiten (im freien ober in ^Räumen, geheilt
ober ungeheizt),
ber im freien aujuBringenben Seit fotoie
ben taftifd^en Elnforberungen (inSbefonbere, oB ftänbige gahrbereitfdjaft
nottoenbtg ift).
SDie £Binterau3rüftung ber ^raftfahtjeuge umfafct:
Hilfsmittel jum EB a rm.halten unb ©rtoärmen beS ftrafb
faljraeugS, toie ®üf)lerfdjufc, Werfen, EBärmetüdjer, ©efrierfchufcmittel,
©leitfqufcmittel fotoie
Befonbere @ e r ä t e, toie Spaten, ©arten, Sdjaufeln unb ERatten flum
Unterlegen unter bie fRäber unb Sollen.
Sm SBinterBetrieB üertoenbet man meift fReifen mit Befonberä griffigem
unb geringer SlBnu^ung; oerminberter fiuftbrurt tann vorteilhaft fein.
&ie ©leitfdjufcmittel finb bie gleiten toie für ba3 ©elänbefahren auf toeidjem
©oben. — SDurd) Einbringen von Schlittenkufen an nicht angetriebenen Sorber«
räbern von ^erfonen* unb ßaftfrafttoagen unb Schneefufen an ^rafträbern kann
bie gahrleiftung verbeffert toerben.
ERüffen ftraftfahrjeuge im freien verbleiben, fo müffen fie toinbgefdjüfct mit
eingebedter ERotorfiaube unb Wühler ftehen. ftänbige &ahrbereit(d)aft geboten,
fo müffen je nadj walte bie ERotoren alle 15 Bi§ 60 ERinuten angetoorfen toerben,
231
um warm merben. ©ei großer Kälte (unter — 20 ©rab) muß baS Einfrieren
ber Schmiermittel burd) fahren furjer Streden in regelmäßigen 3eitabftänben
üerhinbert werben.
Sngangbringen eines falt geworbenen SftotorS üor bem ©bmarfd), b. h«
©ringen beS SRotorS auf bie ©etriebswärme in folgenber Reihenfolge: ©uffüHen
erft warmen, bann heißen ©WafferS, ©uffüHen gewärmten öleS, fofern bie3 ab«
aelaffen war: ©nwärmen ber ©nfaugleitung burd) heiße Xftdfer; Einfprißen ber
Bßlinber uno Sippen auf ben ©ergafer; ©nbrehen beS 2ftotorS üor ©enußung
beS ©nlafferS (babei auSfuppeln). Sann SRotor langfam laufen unb warm
Werben laffen.
SaS fahren bei Schnee unb E’iS hat ©hnlidj^it mit bem fahren
in tiefem Sanbe ober Sumpf, ^olgenbe gahrregeln finb ju beachten:
Sohalb bie SRäber nicht mehr feften Untergrunb faffen, ift ©leitfchufo aufaulegen.
SBenn bie ÄntriebBräber mahlen, ift fofort in ber alten ©pur aurüdaufaljren, bie
Kupplung mug babei langfam eingcrüdt merben. @3 mug bann langfam angefa^ren uub ohne
überbreljeii beS SNotorS jurüdgefept fomie nach Anlegen oon ©leitf^up in neuer ©pur mietet
angefahren merben. $ft bieS nicht möglich, fo müffen ©trauchmert, fietten, SRatten, Stieö ober
©anb unter bie ftntriebäräber gebracht meroen.
©leitet baöß'raftfafirjeug. fo ift fanft bagegenjulenfcn. Scharfes ©iiifcfilageit
ber fienträber erhöht ben Sentmiberftanb; oa§ nraftfabneug tann fich feftfahren, ber Sftotor
abgemürgt merben. SBorficht beim Slusmeichen unb Überpolen ift bähet geboten.
$ür baS fahren im ©$nee gilt als Inhalt: SBeicher, loderet, über 30 cm tiefer
©chnee tann auch ©leitfÄufc nicht mit Sicherheit übermunben merben. Schnee bis 30 cm
Tiefe fegt, je nach Sefchaffenpcit beS Schnees unb UntergrunbeS, bie gemöbnliche ©tragen« unb
©elanbegefchioinbigteit biS aur Jpälfte unb mehr herab. — (Einaelne ftraftfapraeuge mit geringem
Sobenbrua tönnen über tiefen, feftgefrorenen Schnee auch ohne ©leitfchufc fahren, gaprftreden
in burchfchnittenem ©elänbe müffen megen ber möglichen ©chneemehen ertunbet unb bezeichnet
merben.
Gereifte ©tragen unb bereiftes ebenes ©elänbe tönnen nur unter
öerabfepung ber ©efchminbigteit übermunben merben. ©päteftenS beim erften Turchfchleifen ber
untriebSräber mug ©leitfchup aufgelegt merben, fcharfe Senteinfchläge fomie fcharfeS lüremfen
mug oermieben, bei ©chleubern fanft gegengelentt meroen. — $n ©egerrümmunaen fomie auf
gemölbten ©tragen mug langfam unb mit nieberem ©ange gefahren merben. unüberftcbtliche
ÖBegetrümmungen bürfen nidjt gefchnitten merben; Überholen ift au bermeiben. — Tie ^ähigteit,
Steigungen au überminben, ift erpeblich eingefchröntt.
4« Sahrcutöbilbttitg im ©erbanb.
Sie ©uSbilbung umfaßt ben ©tarfd) auf Straßen unb im ©elänbe foWie baS
fahren im ©efedjt. SaS faßten im ©efedjt ift burch befonbere ©orfdjriften
geregelt.
Sm ©erbanb ffnb $ o m m a n b o S mit ber Stimme nur im ©alten unb
bei mcfjt laufenbem SRotor zu §ören; aud) in Einzelfraftfahrzeugen genügt häufig
bie Stimme nicht.
Sie ©efehlägebung erfolgt burch ©erührungS«, Seh* nnb ©örzeidjen.
{JührungSaeidjen auf bem 2Rarfdj ffnb für alle ©erbänbe gleich.
gür Aufnahme unb ©Weitergabe ber Sehzeichen an ben Wahrer unb baS
nadjfolgenbe Kraftfahrzeug ffnb üerantwortlidj:
bei Einmahnlraftfahrzeugen ber Wahrer,
bei Kraftfahrzeugen mit ©egleiter ber ©egleiter,
bei Kraftfahrzeugen mit ftärferer ©efaßung ber ©Wagen« ufw. Rührer.
Sie gahtauSbilbung im ©erbanb gliebert ffch in formale ^aljr*
Übungen unb ©tarfdjübungen.
formale gahrübungen.
Sie ©uSbilbung erftredt ffch auf rafdjeS ©ufnehmen unb ejerziermäßigeS •
©uSführen üon Beiden, ©uf* unb ©bffßen, gleichzeitiges ©nfahren unb ©alten,
©efdjtoinbigteitS«, ©bftanbS« fowie RichtungSüeränberungen, ferner auf ©alten
16*
232
üon 5l5ftönben unb Stofftfjenräumen, Siidjtung unb 5lnfdjluß im galten unb
in ftaljrt, Verringern Bgto. Vergrößern oer Stoifd&enrftume, 5l$bredjen, 5luf*
marf^teren, Verhalten auf fdjtoierigen Vtegeftreden unb bei ©inberniffen fotoie
bie gotmen ber Sin^eit unb ftormüeränberungen.
<&e$t bem 3e^en „$alr baS Seinen „Langfamer" üorauS, fo toirb an
bie redete Straßenseite Ijerangefaljren unb in ber Siegel auf 5 Sdjritt 5l&ftanb
aufgefdjloffen; bie Stöbet toerben babei nan ber Straßenmitte eingefdjlagen, um
bamit gleidjgeitigeS 5lnfa5ren aller fja^rgeuge fotoie ^erauSfaljren eines Singel*
faljrgeugeS gu ermöglichen, gür ausgefallene ga^rgeuge ift ber Vla§ freigu*
halten. Veim galten oljne üorljergeljenbeS Seiten „Langfamer" toirb nidjt
aufgefdjloffen, fonbern unter 5luSnußung üon ^liegerbedung unb ftreimadjen
ber Straßen gehalten. — Stets müffen oie allgemeinen VerteljrSregeln beachtet
toerben, b. Ij. Straßengabeln, SBegefreugungen, Vrüden, Sngen fotoie Sinfa^rten
in §öfe unb Sebäube freigetjalten toerben/ aud) toenn fjierburdj bie 5lbftänbe
üerlorengeljen.
©ie SRinbeftabftänbe toäfjrenb ber jtaljrt ridjten fid) nadj ber VremSftrede
ber eingelnen Äraftfafjrgeuge. 3e fdjneuer gefahren toirb, befto größer müffen
bie 51 b ft ä n b e fein, ©ie galjrer nehmen felbftänbig ettoa (o üiel 5lbftanb, toie
bie Sefdjtoinbigteit in km/Stb. beträgt.' (Größere '5lbftänbe müffen befonberS
angeorbnet .toerben, g. V. bebingt burdj tattifdje Srforberniffe (toie SRaßna^jmen
gegen Luftauftlörung unb Luftangriffe) ober tedjnifdje SMtoenbigleiten (glatte
galjrbaljn, ftarteS Sefätfe, Staub, Stebel).
Seriegen beS VerbanbeS unb fprungtoeifeS 2Rarfdjieren ber eingelnen Sin*
Ijeiten über größere Streden mit großen Oftanben finb Ijäufig üorteilbaft.
©aburdj toerben bie feinblidje Luftaufflärung unb bie SBirlung üon Luftangriffen
erfdjtoert, ber Wtörfdj flüffiger unb bie ©ur^fdjnittSgefdjtoinbigteit erböljt.
2Reift ift bie 5luSnufcung ber Sefdjtoinbigteit toid)tiger als oie Sleicb*
mößigteit ber 5lbftönbe. ©er Sufammen5a^ ber Knippe barf babei aber nicht
üerlorengeljen.
©ie ©urcüfdjnittSgefdjtoinbigteit ift bem fdjtoädjften ftraftfaljr*
geug ber Sinijeit angupaffen. Veranttoortlidj für i$r Sinljalten ift ber galjrer
beS üorberften ober SlnfdjlußtraftfaljrAeugeS. Sinb größere Verbanbe auSSin*
Ijeiten mit üerfdjiebenen Sefdjtoinbigfeiten gufammengefefct, fo ift für Sefdjtoinbig*
leit unb SDfcarfdjfoIge bie tattifdje Lage ober, fern üom geinbe, bie Sdjonung üon
©ruppe unb Serät maßgebenb.
5lbftänbe unb gtoifcfjenräume tönnen bei Selänbefdjtoierigfeiten üorüber*
geljenb aufgegeben toerben. Veranttoortlidj für richtigen 5lbftano unb S^H^enss
taum ift ber gfa^jrer.
Vetm Srtoeitern unb Verringern ber Stotfäjenräume üerljält bie 5ln*
fdjlußeinbeit (o lange, bis bie anberen ©eile in erljöljter Sefdjtoinbigteit ben
neuen 31DHct)enrcium gewonnen unb toieber bie alte SRarfdjridjtung auf*
genommen paben.
Stiftung unb 51 n f dj l u ß finb, toenn nidjtS anbereS befohlen ift, im
galten nadj redjts, in ber gatjrt:
bei gtoei Sin^eiten nadj bem üorberften ^raftfaljrgeug ber redjten Sinijeit,
bei brei Sinljeiten nadj bem üorberften Straftfaljrgeug ber mittleren
Sinbeit.
©erantmortlich für baß <5 in galten bet 2Rarfchricf)tung ift bet Wahrer beß Slnidjhifj*
traftfahrzeuaeß. — ©ie SRarfdjricfitung mirb geänbert burch Schfoenten. ober SBenben. 6 ch fo e n-
f u n gen in ber Kolonne focroen bort außgeführt, wo baß ©pihenfahtAeug gefchfoentt Ijat.
SBenbungen füfjrt jebeS ffraftfafirAeug bort auS, foo e§ baS geilen aufnimmt. S(u3fü!jrung
oon ftefjrttoenbungen ift abhängig Don ben ©tragen« unb MänbebetfjiHtniffeii. Vluf
©tragen halten Kraftwagen auf ba3 Rommanbo ober Reichen „Kehrt" unb toenben fagtAeugiDcife.
SBagenfübrer (Begleiter) fifeen ab unb unterftfigen ben.§a$rer burcp 3e^cn- Kraftfahrzeugen
mit ©qHepplaft merben bte Slngänger burch bie Sefafcung abgchängt, zur ©eite gefcfioben unb nach
. Scenbigung ber Kegrtfoenbung foieber angeh&ngt. — ©aß neue ©ptgenfahrjeug fahrt nach ©een«
bigung ber Kegrttoenbung fünf SBagenlängen Dor, bie übrigen Kraftfahrzeuge fmliegcn auf. ®eim
Kegren auf fchmalen ©tragen tann ber Serbanb geteilt merben. ©ie einzelnen ©eile machen
burch IRfidtoärtßfahren in Webenmege, in Hinfahrten in gelber, SBiefen, Hegöfte ufm. tehrt unb
233
fd^rte&en toieber auf. gua« uhp. Führer melben baS Seenbigen beB KebrtmachenS. Krafträber
machen in ber Stege! in ber Fahrt fe^rt. 3m Selänbe führen bie Kraftfahrzeuge bie SBenbung
in ber Fahrt glei^jeitig auS.
Seim Äbbredjen auS ber ßinle im galten fährt baB bezeichnete Kraftfahrzeug gerabeauB
an, bie übrigen folgen einzeln, fobalb fie Raum zuTn SRarfcfi haben, unb nehmen Boroermann.
Seim Obreren in größeren Einheiten ift ber £ug zu beftnnmen, auf ben abgebrochen toirb.
Tiefer fährt auf Belchen beB SatterieführerB an; oie anberen Büße brechen auf Reichen ihrer
Bugführer einzeln ab unb feften fich ‘n &er befohlenen Reihenfolge hinter ben borberen Bug.
nbbredhen in oer Setoegung erfolgt finngemäft, wobei bie borbere Einheit ihre Sefchwinbigfeit
oorübergebenb befcfileunigt.
Slufmärfche erfolgen in ber Regel nur auB bem galten unb nach linfB.
Bor $inbernif]en muh fich ber Führer beB marfchierenben BerbanbeB rechtzeitig
entfcheiben, ob Sleitfcbufc anzulegen, bie Seilwinbe anzutoenben unb ob baB ftinberniS in Ein-
heiten ober in Einzelfahrt zu übertoinben ift. — Bor großen Steigungen unb nach über-
toinben bon $inberni|fen befchleunigen bie Spifcenfraftfahrzeuge bie Sefchtoinbigteit, um Raum
Zu geben.
Seim Rehmen bon $inberniffen in Einzelfahrt finb zu befehlen:
Reihenfolge unb Ablauf,
ÖilfBtruppS am $inberniB,. SerätauBftattung.
»erhalten ber einzelnen Steile nach Rehmen beB $inberniffeS.
B. SefefteBhunbe unb ‘BerftehrBbeftimmungen.
1. anaftgetenbe gefeglidje Seftimmungen.
a) über ben SJerleljr mH Rraftfa^rjeugen (Sttlütjjung Im Sejt:
„®. §. @.") Dom 3. 3Rai 1909 (SRei^Sgefe^blatt ®. 437) mit fpäteren
Änberungen.
b) 5Rei(f)§=<5traf)enDer!eI)rS«Drbntttt8 (9I6türaung im Sejt: „91. S. 23. D.") Dom
28. Sftai 1934 (Kei^3gefeV6Iott S. 455).
c) HuSfUhrungSanmeifung Mit 8)eiA3»®tra&enDet!ebtS’Dtbnung (Sbtürjung
im Xejt: „91.9L S. 23. D.") Dom 29. September 1934 (9teidj8gefefcblatt I
S. 869) unb 23erorbnungen jur ätnberung ber SIuSfüljrungsantDetfung.
Ter neuen ReichB-StraftenoerfehrS-Drbnung ftnb folgenbe ßeitaarte borangefteüt:
„Tie technijche unb toirtfchaftlicfic Entwicflung bat eine SBanblung beB StraftenberfehrS oun
Srunb auf angeoahnt. Ter neue SchneHoerfebr unb fffernbertehr auf ber Strafte bebarf einer
Regelung, bie einfach/ groftzügig unb einheitlich fein muß unb alle Hemmungen burd) bie 3er'
fplitterung beB Rechts nnb burch Peinliche Reglementierung beB BerfeljrB forträumt. Tie ftörberung
beB KrafnahrzeugeB ift baB bom ReichBfanzler unb Rührer getoiefene B^l, bem auch biefe Drbnung
bienen foü. Sie will bem technifchen ftortjchritt baburch bie SBege ebnen, baft ni$t mehr beftimmte
tedjnifdje SRittel borgefchrieben toerben, fonbern nur ber mit bem jeweils heften SRittel au er-
reichende Erfolg für oen Berfehr. So will fie audj baB Bemalten im Berfehr unb bie BenehtS«
bctoegung regeln, ohne burch unüberfehbare unb hoch für bte Bielfältigfeit beB ßcbenB niemalB
auBreichenbe Einjeloorfchriften ben Berfehr zu hemmen unb einzuengen. ^erfteHer unb Raiter
ber BertehrBmittel, jeber BerfehrBteilnehmer unb alle bie BertegrBorbnung burcfifübrenben uttb
anioenbenben BerwaltungB* unb SerichtBbehörben müffen Reh bon bem neuen Seift biefer Drbnung
leiten laffen, um fo ihrer Beranttoortung gegenüber oer BerfehrBgemeinfchaft gerecht zu toerben.*
2. gaijrerlaubnte föiH)rerfd)ettte).
SllB Kraftfahrzeuge gelten ßaubfalirzeuge, burch SRafchinenfraft bewegt unb ungebunben an
Sahngleife (§ 1 „K. F- sA
Bum führen eines Kraftfahrzeuges auf öffentlichen Straften ift ber Führerfchcin erforberlich.
Tie ^ahrerlaubniB toirb für feoe RntriebBart (Eleftromotor, BerbrennungBmafchine, Tampfmafchine
ulw.) erteilt, toenn ber Bewerber feine Befähigung burch eine Prüfung bargetan hat unb nicht
Tatfachen berliegen, bie ihn zum führen bon Kraftfahrzeugen ungeeignet erfcheinen laffen (§ 3
„R. S. B. D.*). Ungeeigneten fann bie Führttn0 unterfagt, bie Fahrerlaubnis entzogen toeroen
(§ 1, 3 „R. S. B. D.w).
Klaffe 1: Buteiräber, auch mit Seitoagen.
Klaffe 2: SBagen über 3,5 Tonnen Eigengewicht unb B^ß? n,ü ,ne^r brei Slchfen unb
meljr als 20 km/Stb. $öchftgefchwinbig!eit.
Klaffe 3: SlHe übrigen Kraftfahrzeuge.
Tie Erlaubnis ber Klaffe 2 fchlieftt bie Erlaubnis ber Klaffe 3 ein. Säer alfo feftt ben
Führerfchein 2 erwirbt, ^at bamit auch bie Berechtigung zum Führer oon „Berfoneittraftwageii"
(§ 4 WR. S. B. D.*).
284
SAhrerfgeinfrei finb: Kraftfahrzeuge bis 20 km/Stb. fcöchftgefchwinbigteit unb fold>e bis
200 Kubitzentimeter $ubraum (§ 2 »9t S. iß. ©.").
Sie Erlaubnis zum Führen bon Kraftfahrzeugen ber Wehrmacht Wirb burd) biefe Sienft*
Men erteilt unb bejcbr&nrt fech nicht nur auf Kraftfahrzeuge ber Wehrmacht. Ser „Utilitär*
falrerfgein" gilt nur für bie Sauer ber ßugehärigteit aur Wehrmacht — Bei Seenbigung beS
SienftoerhältniffeS ift ber SRilitärfüljrerfchein abzugeben. Sem Inhaber wirb auf Hntrag be»
[äeinigt, für Welche Betriebsart unb Klaffe ibm bie Erlaubnis erteilt toar. Huf Erunb biefer Se*
fcpeintgung wirb eine allgemeine Fahrerlaubnis (Führerfchein) für bie entfbreäenbe Betriebsart
unb Klaffe bon Kraftfahrzeugen ebne nochmalige Prüfung erteilt (zu § 3,7 „u. 9t. S. B. D.").
3. »eleudjtimg (Scheinwerfer, Sahrtri$tung$an3eiger, »remälidjter).
Für Kraftfahrzeuge mit einer ftöchftgefchwiiibigteit bon mehr als 30 kmIStb. ift eine
BelenmtungSoorrichtunQ erforberlich, bie bei Suntelheit bie Fuhrbabn auf miubefteiiS 100 m aus*
reicbeno beleuchtet; bet Kraftfahrzeugen mit geringerer $>öchftgefdjlDiriö,9,feit minbeftenS 25 m.
Born Führerfife aus mufe Sbblenbeu möglich fein; abgeblenbete Scheinwerfer müffen bie Fahrbahn
noch QUf minbeftenS 25 m auSreichenb beleuchten.
Sie Beleuchtung bon Kraftfahrzeugen mufe bei Suntelheit ober ftartem Hebel nach Durn öie
feitliihe Begrenzung beS Fahrzeuges anzeigen.
Hn ber Kfidfeite ift S&luftlidit zu führen; bei Krafträbern bis 200 ccm öubraum genügt
9lücfftrahler (§ 20 »91. &! 8. ©.").
Sie Beleuchtung ber Fahrbahn unb bie Kennzeichnung ber feitlicben Begrenzung eines FQhr-
zeugS muh nach vorn weife ober fcfewach gelb, bie Kennzeichnung uacn hinten rot fein. Rampen
Dürfen nicht blenben (§ 12 »91. 6. B. ©?).
<5tanbli$t ift lebiglicfi bazu beftimmt, bie feitliihe Begrenzung beS Fahrzeugs nach öorh
anzuzeigen. Hebellichter müffen fo gefcpaltet fein, bafe fie nur mit bem StanbFicht zugleich brennen.
(Sine ober z^ei Kuroenlampen (Kutbenfcheinwerfcr) bürfen zufäfelidj zu ben Scheinwerfern oer*
wenbet werben; ebenfo ift ein nach hinten leuditenber abgeblenbeter Scheinwerfer G,9tiidfabrtfchein«
werfer44) mit farblofem ober fcbwachgelbem ®laS zuläffig, wenn er fo geneigt ift. bafe er bie
Fahrbapn auf höchftenS 10 m befeuchtet unb wenn er nur bei eingefchaftetem DtüdwärtSgaiig
brennen tann (zu § 20 »H. 91. S. B. ©.").
ÄfS Fo^rtriihtungSanzeiger bürfen nur gelbrot leudjteube Hrme angebracht werben, bie auf
ben Seiten beS Kraftfahrzeuges erfepeinen, nach ber abgebogen werben (off. — Seucptzeichen,
fogenannte „Bremslichter44, bie nach rfidwärts eine ®efd)WinbigteitSoerminberung ober ein beour*
ftepenbeS Inhalten anzeigen follen, müffen gelbrot fein (§ 22 »91. S. B. D.").
4. S^aOjei^en.
Kraftfahrzeuge müffen eine Borrichtung für BchaUzeichen hu&en, beren Klang gefäferbete
BerlehrSteilnehmer auf baS $erannahen eines, Kraftfahrzeuges h’UUJeift. ohne fie zu erfchreden
unb anbere mehr als unoermeibbar zu belfiftigen. Für Warnzeichen außerhalb gefcploffener Ort«
fefiaften finb auch Borrichtungen mit gröfeerer Sonftärte zuläffig. — Warnzeichen muffen auch
abgegeben werben tönnen, wenn bie HntriebSmafchine beS Kraftfahrzeugs nicht in Betrieb ift
(§ 21 »91. S. B. D/).
Warnzeichen mit Bfeifen, bie mit HuSpuffgafen, Sampf ober Srudluft ber HntriebSmaf*ine
betrieben werben, bürfen nur aufeerhalb gefchloffener ÖrtSteile benupt Werben (zu § 21
»«. 91. S. B. ©.").
5. »remfen — WüdmärtSfnljren — gtfidfpiegel.
Kraftfahrzeuge müffen zwei ooneinanber unabhängige BremSanlagen haben ober eine BreinS*
anlage mit zwei ooneinanber unabhängigen BebienungSeinrichtungen, oon benen jebe auch bann
Wirten tann, wenn bie anbere oerfagt. Eine auSreicbenbe Bremfung mufe erreicht werben tönnen.
Bei Kraftfahrzeugen mit mehr als 350 kg Eigengewlcpt mufe eine Bremseinrichtung feftfteUbar fein.
Huf Anhängern mufe ein Bremfer mitfabren, wenn fee nicht bom Führer beS ziehenben
Fahrzeugs auS auSreicheno gebremft werben tonnen ober eine auSreichenbe felbfttätige Brems*
anlage pa&en (z- B. Suftbrudbremfe). Sie Bremfe mufe bei zmei* unb mehradjfegen Anhängern
feftfteUbar fein. Bei einachfegen Anhängern Bremfe nicht erforberlich, wenn burch ztehenbeS Fuhr»
Zeug auSreichenb abzubremfen (§ 19 »91. S. B. £)/).
Kraftfahrzeuge mit Eigengewicht oon mehr als 3500 kg müffen Dom Führerfefe zum 9iüd»
wärtSfahren („Südwärtägang") gebracht werben tönnen.
Kraftfahrzeuge mit einem ©efamtgewicht oon mehr als 3,5 Sonnen müffen einen Hüdfpiegel
haben (§ 23 »SR. S. B. ©/).
285
6. äkrteljräregdn.
A. (Jeber Teilnehmer nm öjfentlidjen Serleljr ljat fich fo ju oerfyalten, bag
er feinen anberen fmäbigt ober meljr alä na<f) ben Umnänben unoermeibbar,
be^inbert nnb beläftigt (§ 25 „91. S. ®. D.").
(Bd ift $fligt jebe« Rraftfalper#, mit bem unuorftgUaen ßanbeln anberer SertefyrMeil«
neunter ju regnen. Tenn gerabe mit Miidfigt auf bie ergebltge »efgminbiafeit unb ©tagt bei
Rraftfa^rjengei bat ber Rraftfigrer fein ©erhalten aug anf ein pföfeligei Xuftaugen non
®efaljren einjurigten (91. QUvntfgeibnng).
5ln Stelle einer Regelung aller erbenflidjen $8erfehrSüorgänge, bie nidjt boll»
ftänbig unb toegen ifjreg Umfanget nidjt üolfStümlidj fein tann, toirb jefct von
jebem Skrtelfräteilnejjmer ein Verhalten oerlangt, bad non einem forgfältigen,
ocrftänbigen, bie jeweilige SfertehrSlage beadjtenben HHenf^cn geforbert werben
muß. — So ift mit biefem furgen, allgemein gefaxten SRedjtSfafe (bem § 25 ber
„9t S. 35. £>.") ber ^n^alt ber meiften bisherigen ©ingelüorfd)riften toieber»
gegeben, toie in ber aufgehobenen Kraftfahrzeugoerorbnung über gehörige Verficht,
angemeffene @efd)toinbig!eit, rechtzeitige SBarngeichen, SRüdfidjt auf geführte
Sftenfchen unb fefjeuenbe Tiere.
B. $m einzelnen toirb auf ©runb bcS § 25 oom ®cr!ehrdtcilnchmer gur
$erhinberung bon Sd)äbigungen ober nad) ben Umftänben bermeibbaren 58ehtn»
berungen unb Söeläftigungen inSbefonbere geforbert (gu § 25 „51.9t S. $. £)."):
1. $laß beS Führers auf bem ^aljrgettg fo, bag auSreid)enbe Sicht oortjanben.
2. ©efdjwinbigteit fo einrichten, bag nötigenfalls rechtzeitig angebalten
toerben tann. (Seftfjräntnngen ber (Sefdjwinbigteit bon Kraftfahrzeugen
unter 40km/Stb. bürfen nur für einzelne Stragen, nid)t für gange Drt»
fdjaften unb nur bon heberen SßerioaltungSbehörben angeorbnet toerben
— gu § 34 „9t. S. 58. D.".)
3. 5In §alteftellen oon Straßenbahnen ift, toenn tVabrgäfte ein» unb auS»
[teigen müffen, langfam unb in angemeffenem Stbftanbe oorbeigufahren,
nötigenfalls zu halten.
4. Deutlich hörbare äßarngeidjen finb zu geben, toenn burd) ©eraniiahen beS
FnhrgeugS anbere SSerfchrSteiliiehmer gefährbet toerben fönnen.
£bfi(ht beS überholens barf burd) SBarnungSgeichen funbgegeben
toerben.
gu anberen gmeden unb mehr als nötig bürfen SBarnoorridjtungen
nidjt benufct werben.
SBarngeiihen finb einguftetten, toenn Tiere baburch beunruhigt toerben.
5. ©in= nnb SlitSfahrt non ^ahrgeugen in ein ©runbftüd ober auS einem
fold)en barf nur fo erfolgen, bag ©efährbung beS StragenoerfehrS auS»
gefchloffen ift.
6. TaS Jarlen (b. h- 5luffteHen üon Fahrzeugen zum Btoecfe üorübergehenber
5lufbetoahrung, alfo nid)t nur zum ©in» unb 5luSfteigen, S8e» unb ©nt»
laben) ift nicht geftattet:
a) an engen StragenfteHen unb in fd)arfen Stragentrümmungen,
b) auf ©leifen üon Schienenbahnen,
c) in einer geringeren (Entfernung als 10 m üor ober hiutcr Krengungen
ober ©inmünbungen üon Stragen. Tie ©ntfernung toirb üon ber ©de
an gerechnet, an ber bic Fahrbahnfanten gufammentreffen,
d) in einer geringeren ©ntfernung als 5 m üor ober hinter ben £>alte»
fd)ilbern öffentlicher 58erfehrSmittel,
e) an SJerfehrSinfeln.
f) üor ©in» unb 5luSfaI)rten üon ©runbftüden,
g) auf ber mittleren üon brei getrennten Fahr^aOnen einer Strage.
236
7. Anfahren unb galten von Fahrzeugen nur auf ber regten ©tragenfeite
geftattet, fotoeit nidjt befonbere Umftänbe entgegenftehen.
Auf Ginbahnftragen barf lints ungehalten unb gefahren toerben.
8. ©tänbigcS Aebeneinanberfahren üon Fahrzeugen ift verboten.
9. Be« unb (Sfrtfabung von Fahrzeugen auf ber ©trage nur, toenn eS anber*
toeitig nidjt möglid) ift. ßaoegefdjäft ift bahn ohne Verzögerung burdj*
Zuführen.
10. Scheinwerfer finb Dom Führer abzublenben, toenn bie Sicherheit beS Ver*
fehrS, inSbefonbere bie Sftüdficht auf (Sntgegentommenbe eS erforberf.
(Gegenüber guggöngern befteht biefe Verpflichtung nicht.
11. Beim Verlaffen beS Kraftfahrzeugs finb vom Rührer bie nötigen 2ftag*
nahmen zu treffen, um Unfälle unb VertebrSftörungen zu üermewen. Sur
Verhinderung unbefugter Benugung beS Kraftfahrzeugs finb bie üblicher*
toeife hierfür beftimmten Vorrichtungen am Fahrzeug in VUrtfamfeit zu
fegen.
12. Beftimmungen für $ferbefuhrmerte: 9Hdjt für längere Seit unbeauffidjtigt
ftefien laffen, Sugpferbe bei längerem §alt an ber SDeidjfelfeite abzufträngen
uno anzubinben. UnbefpannteS guhrtoer! barf bei ^untelheit unb ftartem
Vtebel nur auf ©trage ftehen, toenn SDeidjfel hodjgefdjlagen, abgenommen
ober toenigftenS an ber Spige beleuchtet ift.
13. Beftimmungen für ftabfahrer: SRabfahrer barf fientftange nidjt loSlaffen
unb Füge beim fahren niefjt üon Sretfurbeln entfernen. — Anhängen an
anbere Fahrzeuge verboten. — Einzeln hintereinanber fahren, toenn Ver*
lehr fonft behinoert toerben mürbe. — Beim Ginbiegen von ber ©eite auf
bie Fahrbahn befonbere SRüdfidjt auf ben übrigen Vertehr nehmen. —
Anbinben von $anbtoagen an Fahrräber, führen von Vferben unb Vielj
von fahrenben §ahrräbern aus verboten.
14. Beftimmungen für Fuggänger: Fahrbahnen auf türzeftem VBege unb ohne
Aufenthalt überfdjreiten. — An ©tragentreuzungen mit bezeichneten über*
Öen biefe benugen. — ©tragenbahnen unb Dmnibuffe nur an ben bazu
nmten ©teilen betreten unb Verlaffen. Auf* unb Abfpringen toähreitb
bei: Sfafjrt verboten.
C. Ausweisen unb überholen (§ 26 „&.S.V.D." unb zu § 26 „AXS.V.D.").
©runbfag: rechts auSweichen, lints überholen.
1. 9hir baS Ausweichen nach rechts toirb feftgelegt. GS ift nidjt üorge[djriebeii,
bag ftänbig bie rechte Seite einzuhalten ift. Sicherheit unb fieidjtigfeit bcS
VerlegrS verlangen unter Umftänben ein Fahren in ber SOHtte ber ©trage.
WBenn. ein Ausweichen ober überholtwerben beoorftehen fann, ift ftets vor*
forglich redjte ©tragenfeite einzuhalten.
2. Feber für nur eine VertehrSart beftimmte SBeg unb jebe unbefeftigte Fabr'
bahn neben einer befeftigten („Sommerweg") gelten beim AuSioeldjen unb
überholen als felbftanbige ©tragen.
Auf ©tragen mit zmei gleichartigen Fahrbahnen haben Fahrzeuge bie
in ihrer Fahrtrichtung rechts liegenbe Fahrbahn zu benugen.
3. Auf unübersichtlichen Streden ift bie augerftc rechte ©eite einzuhalten
(babei aber z- & nidjt auf SRabfahr* ober Fugweg fahren).
4. Beim Ginbiegen in eine anbere ©trage ift nach rechts ein enger, nach Huts
ein Weiter Sogen auszuführen.
5. Qft bei Begegnungen ein Ausweichen unmöglich, fo bat ber umzufeljren,
bem bieS nach ben Umftänben am eheften zuzumuten (ft. AüdwärtSfahren
ift zunächft nadj fahrtedmifchen 2ftöglichleiten zu beurteilen, ferner nach
VerfehrSbebeutung ber Begegnenben, fo bag bevorrechtigt baS Fahrzeug
mit mehr $n(affen unb tegelmägig ein Fahrzeug im öffentlichen Linien*
vertehr ift.
— 237 —
6. Sdjienenfahrgeugen barf linlö auögewichen werben, wenn aus Raum*
mangel nidjt rechts auSgewichen werben tann. Sdjienenfahrgeuge redjtS
gu überholen. 3ft bieS auS Raummangel nidjt möglich, fo bürfen fie lints
unb in Ginbahnftraften rechts ober lints überholt werben.
7. Dem fdjneHeren RerlehrSteilnehmer ljat ber Gingeholte baS überholen
burdj ©inljalten ber äugerften redjten ©tragenfeite au ermöglichen unb
ernennen gu geben, bag er bereit ift, fidj überholen gu laffen.
Sim beften gibt ber Gingebolte ein auSbrüdlidjeS Seiten mit ber §anb
ober mit einer medjanifdjen SJorridjtung. Deutliches Ginhalten ber äuget»
ften redjten Seite genügt aber als Beidjen ber Rereitfdjaft. — SIuS ber
58orfcfjrift beS § 26,6 folgt nicfjt, bag ber überfjolenbe Verpflichtet ift, baS
Seidjen beS Gingeholten abguwarten.
D. RorfahrtSrecht (§ 27 „R. 6.R. gu § 27 „51. R. ©. R. D.").
a) 5In Kreuguugen unb Ginmüubungen oon ©tragen ift beoorrechtigt, mer
oon rechts tommt.
Rraftfaljrgeuge unb ©djienenfahrgeuge haben vor anberen RerleljrS«
teilnehmern bie Rorfahrt
Diefe 58ei)o.rredjtigung barf nidjt burdj SRigbraudj jur Rehinberung
langfameren RertehrS führen. — Gin RorfahrtSrecht befteht nidjt, wenn
‘ ber fonft Revorrecbtigte erft an ber Krengung eintrifft, wäljrenb ein lang»
fam beweglicher RerlehrSteilnehmer fidj fdjon in ber Krengung beffnbet
unb gur Gewährung ber Rorfahrt im Rereidj ber Krengung halten mügte.
Diefe Regeln gelten nidjt, wenn burch amtliche Rerfehrögei^en anbere
Regelung getroffen wirb.
Die amtlichen RertehrSgeidjen gur ftenngeidjnung einer Rorfahrt«
regelung finb:
(1) baS SBarnjeichen „SBorfahrtredjt auf ber ßauptftrage achten!"
(2) als §inWeiS auf baS SBorfa^rtredjt auf biefen ©tragen: baS Beidjen
für „§auptvertehrSftragen",
(3) oie Seichen für „gernvertehrSftragen".
Durch baS Sßarngeichen „Rorfahrtredjt auf ber ©auptftrage achten!"
wirb für ben Rertehr auf ber Rebenftrage getenngeidßnet, bag ber bie
Rorfayrt nicht bat.
Durch bie Seichen für ©auptvertehrSftragen unb gernvertehrSftragen
Wirb für ben Rerfehr auf ber ©auptftrage gefenngeichnet, bag er bie
Rorfahrt hat. (Rerorbnung v. 15.5.36 [RGRl. Dell I Rr. 51].)
b) Rraftfahrgeuge unb Schienenfahrgeuge ffnb untereinanber gleichberechtigt.
Das Rorrecht ber Gifenbahn an Gifenbahnübergängen bleibt unberührt
c) SBBiff jemanb bie Richtung eines ihm auf berfelben ©trage Regegnenben
Ireugen, (o ift festerer bevorrechtigt.
d) 28er Richtung änbern ober anhalten will, hat bieS anberen RerfehrSteil»
nehtnern angugeigen.
(§ 28 „R. ©. R. gu § 28 foWie Anlage IV „51. R. ©. R. £>.".)
E. Rorläufige Wutobahn«RertehrSorbnung (o. 15. 5. 35, ReichSgef. RI. II
1935, ©. 421).
Ron ben gahrgeugführern wirb erwartet, bag fie burch befonbere Difgiplin
gu reibungSlofer 5lbwidlung beS RertehrS beitragen, golgenbe vorläufige
Regelung ift für Renufcung ber freigegebenen Kraftfahrbahnen getroffen
(5(uSgug):
1. 58eiui^uiig nut bon ^raftfa^rjcugcn.
2. $ur (Erteilung bon Fahrunterricht unb gut Ä&ljaltung bon Ffthrerprüfungeu SJenufenng
verboten.
3. ?ll‘3 ßufatjrioege bom unb jum bcfteljenben Gtrafeennefc bürfen nur bie baju beftimmten
2lnfcf)lufifte(Ien benufot werben.
238
4. ©ie Rraftfabraeuge buben bie redete fcälfte ber in ihrer gahrtrigtung rechts liegenben
gabrbabn au benuften. ©ie linte gahrbahn barf nur beim überboten befayren »erben.
— SBenben auf ber gahrbahn ift üerboten.
5. Sin SlnfgluftfteHen ift ber burggebenbe Berfehr beöorregtigt.
6. 3m übrigen finben bie JR. S. B. £).“ unb bie „Sl. JR. S. B. D<" fmngemäft Slnmcnbung.
7. Sie BertebrSpoliaet auf ben firaftfabrbabnen toirb üon ben BertebrSpolij|ei5ehörben unb
ihren Organen toa&rgenommen. Sen Seblenfteten ber Gefellfgaft JReigSautobahnen"
fteben nag SCRaftgabe ihrer ©ienftantoeifung poltaeilige Befugnlffe au. (Sie tragen ©ienft«
tleibung ober eine ©ienftmüfte unb führen einen bieiiftligen uustoeiS mit.)
8. ©en Borfgriften unb Slnorbnungen ber TieiiftfteHen oer Gefellfgaft „SReigSaiitobahiien"
über ben Betrieb ber firaftfahrbahnen ift golge ju leiften.
9. Bufoiberhanblungen toerben mit Gelbftrafe bis au 150 JR2R ober mit §aft beftraft, toenn
nigt nag ben allgemeinen Strafbeftimmungen eine bö&ere Strafe oertoirtt ift.
7. Serle^täregelung unb Serfeljr^eidjen.
A. BertebrSregelung. I
a) ©en EBeifungen unb Beigen ber Bolixeibeamten ift golge au leiften.
b) ©ie Beigen ber $oliaeibeamten aur Regelung beS BertebrS bebeuten:
- 1. Sfflinten in ber BertebrSrigtung: „Strafte frei".
2. ^ogbeben eines SlrmeS:
für BertebrSteilnebmer in ber borfter gefperrten fRigtung: „Slgtung",
für BerteyrSteilnepmer in ber borlier freien fRigtung: „^Inhalten",
für in ber tfreuaung Befinblige: „HteuAung frei .
3. SeitligeS SluSftreden eines SlrmeS ober beiber Slrme:
quer aur BertebrSrigtung: „£>alt",
in ber BertebrSrigtung: „Strafte frei".
c) Jarbjeigen bebeuten:
Grün: „Strafte frei",
Selb: güt BertebrSteilnebmer in ber norfter gefperrten fRigtung: „Slgtung",
für in bet, ffreuaung Befinblige: „ftreiiaung frei".
JRot: „öalt".
d) Stuf B^gen: »Strafte frei" unb „ßreuaung frei" ift baS Ginbiegen auläffig. Slag lints
einoiegen auf baS Beigen „Strafte frei" nur, toenn baburg ber Bertebr bon entgegen«
tommenben gabraeugen unb bon Sgienenfabraeugen auf ber freigegebenen gabrbaljn nigt
geftört toirb. Einbiegenbe buben auf bie guftgänger unb umgefebrt Diüdficyt au nehmen.
B. BertebrSaeigen (Straftenfgilber unb SBarnungSjeigen).
©ie neue IReigS-StraftenüertehrS-Drbnung unterfgeibet SBarnaeigen, Gebots« uub Berbots«
acigen unb ^intoeiSaeigen (fiehe Tafel).
BertebrSaeigen fmb in ettoa remtem SBintel aur BerfebrSrigtung auf ber regten Seite
ber Strafte angebragt, fofern nigt befonbere Grünbe eine anbere Slnbringung erforbern.
a) EBarnaeigen: Bur ftennaeignung gefäbrliger Stellen bienen toeifte Tafeln mit rotem
Stanb, auf benen bürg fgtoane BC{g?n bie Strt ber Sßarnung angegeben ift. ©ie Tafeln
haben bie gorm eines gleigfeitigen ©reiedS, baS mit ber Grunbfeite »aageregt unb mit
oer Spibe nag oben, beim BorfahrtSaeigen umgefebrt mit ber Splfte nag unten auf«
geftellt ift. Bft 3- 3eigeu „BorfabrtSregt auf $auptftrafte agteu" (auf regtet
Seite ber IRebenftrafte in Entfernung oon nigt mehr als 150 m bor Kreuzung, in Ort«
fgaften nigt mehr als 10 m bor Einmünbung in $auptftrafte) aufgefteHt, fo toirb bie
2Röbe eincr ftreujung nigt aufterbem bürg biefeS Beigen angeaeigt.
©ie Tafeln fmo 150 bis 250 m bor ber bürg fie angeaeigten GefabrenfteHe ange«
bragt. Bft auSnabmStoeife ein SBamacigen in erbeblig geringerer Entfernung bon oer
GefabrenfteHe aufgefteHt, fo ift biefe Entfernung in SRetern auf einer regtedigen »elften
Tafel unter bem Söamaeigen in fgtoaraen Buhlen angegeben. SRuft ein EBarnaeigen aur
Einhaltung beS nötigen SlbftanbeS bon ber au beaeignenben GefayrenfteHe (a- 33. Eifen»
babnübergang) an einer EBegegabel aufgefteut toerben, fo ift unter bem Beigen eine
toeifte regtedtge Tafel mit einem fgtoaraen Bfeil angebragt, ber in bie JRigtung ber
GefabrenfteHe toeift.
EBirb ein EBariiaeigen bor mehreren fura aufeinanberfolgenben fturücn ober Du er»
rinnen aufgefteüt unb ift unter bem Beigen eine regtedige »elfte Tafel mit fgtoaraer
Sluffgrift angebragt, auf ber eine Bitter unb ein hinter fie gefefcteS Beigen für Stürben
ober Duerrinnen bie Bubi biefer Gefahrenbunfte angibt, fo toerben bor ben einaelnen
Sefabrenpunften bie EBarnaeigen nigt toieoerholt.
Bur ftennfteignung oon Gifenbahnübergfingen in Sgienenbflfte finb regtS unb linlS
neben ber Strafte (Fahrbahn) bie breiedigen BJarnaeigen (für befgranlte ober unbe«
fgranlte Eifenbabnübergnnge) unb je brei SRerltafeln (Baten) aufgeftellt. Tie breiedigen
SBarnaeigen finb auf ben Baten angebragt, bie ettoa 240 m bon bem Eifenbabiiübergang
entfernt fmb unb brei fgräge rote Streifen auf »elftem, fgtoara umranbetem $elbe
tragen. Bn einer Entfernung oon ettoa 160 m unb ettoa 80 m oon bem Bahnübergang
ftebeu regtS unb lints oon ber Strafte Baten mit amei ba». einem roten Streifen auf
»elftem, fgtoaraumranbetem gelbe, ©ie fgrä^en Streifen befteben auS rüdftrahlenbem
roten GlaS. SRüffen nag ben örtligen Berfjaltniffen bie Baten in erbeblig anberen
Slbftänben als 240, 160 unb 80 m oon bem Eifenbahnübergang aufgefteüt toerben, ift ber
Slbftanb in SRetcrn oberhalb ber Sgrägftreifen in fgtoaraer Sgrift angegeben.
289
b) Gebot«» unb BerbotijeiAen. gut Sejeichnung be$örblicf>er Gebote unb Verbote bienen
runbe rote Tafeln, meift mit fc^toarjen geicpen auf toeiftem SWittelfelb. Seitliche ©e*
fcfjränfung ber Gebote unb Verbote finb burch fdjtoar^e Äuffchriften auf bem roten fRanb
ber Tafeln angegeben. (Tie alten Gebots« unb Verbotstafeln finb weiterhin gültig unb
müffen beachtet merben.)
c) ^innjeiSjeidjen Ijabcn recfitedige frorm. Sie bienen ber ©ejeichnung oon Varfpläpen,
als ®orfic$t*3eid)en (j. ®. „Schule"), Ortstafeln, SBegweifer, ®or«2Begweifer, $aupt«
bertehrSftraften.
d) Sonftige VerteljrSjeirfjen. Sperrgerät (ä. ®. Äbfperrunj unb fleitnaeichnung oon WrbeitS«
fteden) ift rot unb weiß geftteift. Sqnßinfeln für tfuftgänger auf ber ^a^rbabn finb
rote unb weifte ober burch gelbe Aufbauten (fßfoften, Säulen ober Steine) fenntlich
gemacht, bei Tuntelfteit nötigenfalls oon innen ober auften beleuchtet.
8. Der ftraftfahrjeugführer ber SBeljrmadjt unb feine $fli$tem
bilblkh! ^Ct fährt oerantwortungSbewugt, oornehm unb uor®
B. Er forgt bafür, bag fid) fein Kraftfahrzeug ftets in uorfthriftSmägigem
ßuftanbe befinoet, b. ij. bag es betriebs* unb öerfehrSRdjer ift. (§ 5, 3
„9i. <5. 58. D.").
SBenn aud) in ber neuen „9L<S. 58. D." niefjt befonberS betont, ift er oer=
antwortlich unb prüft oor Antritt ber ftahrt, bag
a) bie fienlung juoerläffig arbeitet,
b) bie Bremfen gut ziehen,
c) Stöber unb Bereifung in Drbnung finb,
d) bie Borrichtungen für Schaltzeichen 311111 Wbgeben bon SBarnungSzeichen
in Drbnung finb,
e) bag bie Beleuchtung in Drbnung ift, inSbefonbere auch baS Stfjlugndjjt,
f) bie ßabung beS gahrzeugS fo oerftaut ift, bag fie niemanben befchäbigt,
beljinbert ober beläftigt,
bag aud) bie BetriebSficherheit beS Fahrzeugs burch bie ßabung
nicht leibet,
bag $erfonen im Fahrzeug pftenb untergebracht finb unb fid) gehörig
verhalten unb
bag herauSragenbe Cabung bei Sage burdj rote flagge, bei Dunfel*
heit unb ftarfem 92ebel burd) rote Laterne ober Stüdftrahler fenntlich
gemacht ift.
C. Er führt bei jeher jjahrt mit unb zeigt auf 58erlangen ben juftänbigen
Beamten Dor:
a) ben gührerfchein (§ 4 „9t. S. 58. D.") unb
b) ben ftraftfahrfteugfihein (gulaffung) (§ 4 „91. S. 58. D.").
D. Btährenb ber <$ahrt
a) beamtet er peinlichft äße BerlehrSregeln unb BerlehrS^eichen, inSbefonbere:
1. bag feine S(haU$ei(hen warnen, aber nicht erfchreden unb betätigen,
2. bag fein 2id)t (Sntgegentommenbe ni$t blenbet,
3. bag feine Kennzeichen ftets gut fidjtbar finb (§ 16 „9t. S. 58. D."),
4. er nimmt ftets dlüdficht auf S tragenpaff an ten unb anbere 5®ege^
benufcer, befonberS bei 9tegenioetter,
5. feine ^ahrgefchwinbigteit ift nid)t hö$er/ 8ur Erreichung beS
bienftlichen gtoecfeS erforberlich;
b) befolgt er bie in ber & Do. 472 §eft I (S. 7) gegebenen Beftimmungen:
1. bem 5ahrer ift baS Stauchen roährenb ber gahrt oerboten,
2. ber Wahrer barf bei- Antritt ber galjrt nid)t unter Eintoirtung öon
Stllohol unb 9iau[chgift ftehen, toährenb ber gahrt feinen Sllfohol
trinfen,
240
3. Sorbeifahren tut nidjtmotoriflerten Berbänben, befonberS bet Staub,
@lätte, fdjledjtem SBetter, langfam,
4. Überbolen oon Kraftfahrzeugen, in benen Sorgefefcte fi^en, nur wenn
. SöefepI ober Sage (z. S. oringenbe Reibung) bieS erforbern.
E. ftad) ber jjral>rt fteHt er fein Kraftfahrzeug erff ab, nadjbem eS in
orbnungSmäfeigen Suftanb uerfefct ift, b. h- er eS gewafdjen unb abgeftfjmiert,
getauft unb auf etwaige Sdjäben, bie fofort abgefteflt werben müffen, nach*
gefe^en §at.
©er SRilitärtraftfabrer pflegt fein gabr^eug. $enn nur einge$enbe unb
forgfältige fßflege, wie fie aud) oer fteiter bem Ißferbe angebeiben laffen mufe,
K’t bie (Bewähr bafe baS ihm anbertraute Kraftfahrzeug immer noU leiftungS«
ig ift, wie eS ber Sienft erforbert.
F. Kraftfahrer, bie bie Seftimmungen ber „ft. S. ft. D.", inSbefonbere bie
fterlehrSregeln leichtfertig aufeer ad)t laffen unb bie gum Wfebraud) an 2lltohol
neigen, finb jum Fahren öon Kraftfahrzeugen ungeeignet. Shnen fann u. a. ber
Sügrerfdjein entzogen werben.
9* Sonberbeftimmungen für bie SBe^rma^t
(§ 32 „ft. ©. ft. D." unb au § 32 „21. ft. S. ft. £).", gültig auch für Polizei unb
Feuerwehr, fowie §. ©o. 472, §eft 1, Siff. 12.)
a) ©ie Sßehrmadjt ift oon ben Sorfdjriften ber fteidjS=<5trafeeni)er!ehrS=
Orbnung befreit, foweit bie Erfüllung ihrer hoheitlichen Aufgaben eS er*
forbert, alfo wenn (Befahr im fterjuge ift (Sinfafc ber bewaffneten Wtadjt).
b) Qefdjloffene fterbänbe ber 2Be!>rmad)t (b. h- georbnete gröfeere Stellungen)
bürfen nur burd) gahrjeuge im geuerwehrbienft unterbrochen ober fonft
in ihrer ftewegung gehemmt werben.
ßftngere Kolonnen müffen in angemeffenen Sftänben gwifthenräume
Zum $urd)laffen beS übrigen StrafeenberfeürS freig^ben.
c) Söegeretbtöfahrseugen, b. h- Fahrzeugen, bte zur Erfüllung ihrer öffent*
licken ooer bem gemeinen SBohl bienenbe Aufgaben freie Sahn brauchen
unb als fold)e fenntlid) finb, ift ftlafc zu machen. — 211S 2Segered)tSfabr*=
Zeuge unmittelbar fenntlid) finb u. a. felbgraue ober buntfarbige Fahr#
Zeuge ber fttehrmadjt.
10. $aftyf(id)L
(S0?aBge6enbe ©eftimnuingen hierfür finb §§ 7 bis 20 be§ „ff. ®.".)
a) 58irb beim Betriebe eines ffraftfahrjeugS ein SRenfcb getötet, ber fförper ober bie ®e*
funbbeit eines SRenfdjen öerlebt ober eine Sache befchäbigt, fo ift ber Halter beS Saht“
geugS verpflichtet, bem ©erlebten ben barauS entftehenben Schaben ju erfeßen.
Halter eines RraftfahrjeugS ift, mer baS ftagrjeug für eigene ^Rechnung im ©e-
brauen'bQt unb bie CerffigungSgewalt barüber bejlbt.
©er Halter haftet alfo junächft für ben (Schaben, ganj gleichgültig, ob er ifjn
i>erf$ulbet bat.
b) ©ie Crfafcpflicht ift auSgefÄloffen, wenn ein unabmenbbareS CreigniS uodiegt, fofern ber
Unfall meoer auf einem gehler in ber &ef$affenl)eit beS $abr&eugS nod) auf einem
Serfagen feiner fcorrid)tungen beruht.
©in unabmenbbareS vreigniS liegt A. ®. oor, wenn eS auf baS ©erhalten beS ©er-
lebten ober eines bei bem Betriebe betaäftigten ©ritten ober eines ©ieres gurüdju-
fütjren ift unb fomohl ber $alter als ber Rührer beS ^aljrfteugS jebe nach ben Um«
ftänben gebotene Sorgfalt beobachtet bat.
©ie Oaftpftidjt ift ferner^ auSgefqloffen,
wenn jur gelt bes Unfalles ber ©erlebte ober bie befc$äbigte Sache burch baS
^abrjeug beförbert würbe ober ber ©erlebte beim Betriebe beS ^afjrjeugS
tätig War,
wenn oer Unfall burch e<n Biabrjeug üerurjacht würbe, baS auf ebener Sahn eine
auf 20 km/Stb. begrenzte (sefcbwtnbigfett nicht überfteigen tann, unb
wenn ber Unfall burch ein SMeinrraftrab oerurfacht ift. <Jn biefem ^aüe tommen
für Haftpflicht bie Beftimmungen beS Bürgerlichen (SefebbucheS in Betracht
241
c) Venugt jemanb bad gahraeug ohne Siffen unb Sitten bed gahraeughalterd (fogenannte
(gcgwarafahrt), fo ift et gum Grfag bed Schabend verpflichtet.
d) Höfte bed S&abenerjaged.
©er (Einafcpfltdjtige haftet:
bet Sdjaben an etner $erfon bis 25 000 IR3R ober bis au einem JRentenbetrage
üon Jährlich 1500 SR2R,
bet Scftäoen an mehreren Verfonen bid 75 000 912R ober bid au einem SRenten-
betrage bon jährlich 4500 SR2R,
bei Saqfdjäben nur bid aum Vetrage bon 5000 Rft.
e) Verjährung ber Grfafcanforiidje.
Verjährung ber Stnfprücfte tritt nach atoei Saftren ein oon bem Beitpunft an, in
meinem oer Grlaftberecfttigte bon bem Scpaben uno bon ber $erfon bed Grfaftpflicfttigen
Kenntnis erlangt.
Verftanblungen 3 toi [ch en bem Grfaftpflicfttigen unb bem (Erfaftberechtigten hemmen
bie Verjährung.
©er Grfagberecfttigte muh innerhalb atoeier HRonate, nacftbem er bon bem Schaben
unb ber $erfon bed ©rfagpflicfttigeH ftemitnid erhalten hat/ bem Grfaftpflicfttigen ben
Unfall anaeigen, fonft verliert er feine Kecftte nach bem „$?. &
f) ©er SefttmacfttpstuS tann auf Grunb bon Gefehen ben f&ulbigen gaftrer (bei grober
ftaftrläffigleit unb’ fdjtoerem Verfcfjulben, a* ®- ^runfenheit, Scfttoarafaftrt) ftur rollen
Mahlung für ben entftanbenen Schaben fteranjieften. IRacft Zahlung eines Teilbetrages
tann Ocieoerfcftlagung erfolgen.
11. Strafbeftimmungen.
(§ 36 „91. ®. 83. D.", §§ 21, 22, 24, 25 „ff. 3. ®.".)
a) Verflöge gegen bie „31. S. V. D.M unb bie JR. S. V. £)." werben mit Gelbftrafe bis
150 SRSR ober mit $aft beftraft.
b) Ser fieft nach einem Unfall ber $eft|tettung bed gaftraeugd unb feiner Verfon burdj bie
Sfludjt entzieht, toirb mit Gelbftrafe bid 300 SR2R ober mit Gefängnis bid au 2 SRonaten
beftraft. Gr bleibt ftraflod, toenn er ben Unfall am näcftften Tage ber USolidei melbet.
c) . Ser eine beim Unfall »erlegte $erfon üorfählicft in bilflofer Sage oerläftt, toirb mit
Gefängnis bis au 6 SRonaten beftraft. Sei miloernben Umftänben Gelbftrafe bis 300IR3R.
d) Gelbftrafe bis 300 JR9R ober Gefängnis bid 2 SRonaten,
toer ein ffraftfaftraeug fährt, ohne ben $iihrerfdjein au hefigen,
toer ein Äraftfaftraeug fährt, obtoohl ihm oie ^aftrerlanbnid entzogen ift,
toer entaogenen fjuhrerfdjein nicht ber Sehörbe auf Verlangen abliefert.
e) 2Rit Gefängnis bid au 3 SRonaten ober Gelbftrafe bis au 500 JR2R toirb beftraft,
toer ein nic$t augelaffeneS ßraftfaftraeug mit einem Sc<<^en verfielt, baS ben Slnfcftein
ertoedt, ein amtliches ßennaenften au fein,
toer ein ffraftfaftraeug mit einem anberen als bem für bad ftraftfaftraeug auSge*
gebenen ftennAeicften öerfteht,
toer bad ßennaeteften oeränbert, befeitigt, Verbecft ober in feiner (Erfeniibarteit Beein-
trächtigt.
Höhere Strafe nach ben Vorfcftriften beS StrafgefeftbucbeS ift möglich.
12. Serljotten Bei Unfällen.
23ei Unfällen Eommt eä auf S3eadjtung folgenber Sßuntte befonberS an:
a) Stufte bewahren, fofort ftalten unb, toenn nötig, £ilfe (elften, alfo auch bann, toenn
ber Unfall nicht burch bad eigene Straftfaftraeug fterbeigefüftrt ift.
Sei eigenen Unfällen:
b) Beugen feftftetten, *Rame unb Soljniing auffeftreiben. Gegebenenfalls 3cugenaudfagcn
fofort nieberfchreiben unb burch Unterfcftrift beftätigen laffen.
c) Mtftellung nicht nur ber Vremdftrerfe, fonbern auch ber Vremdfpuren (pftotograpftifefte
Slufnaftme).
d) ©er Gegenpartei leine münblichen unb fdjriftlidheit Bugeftänbniffe machen. — 9hir an-
geben Truppenteil unb ftennaeidftn.
Sei allen nötigen fteftfteHungen fachlich bleiben! — !Rie [ich einfchüchtern laffen burch
grobes Auftreten ber Gegenpartei!
e) Sei ferneren Unfällen ift Truppenteil fofort telegraphifch ober auf anbere fchneüe Seife
au benachrichtigen unb gegebenenfalls ein 2Ril.*f?raftfahr*@adhüerftänbiger anauforbern.
f) 3taih Sifidlehr oon ber (ffahrt muft ber Unfall — auch ber geringfte — fofort ber ©ienft«
fteHe aunädjft münblich gemelbet toerben, bann Unfallmeloung in nachftcljenber Seife
ausfüllen.
g) 9Ued Seitere wirb oon ber ©ienftjiette oeranlapt! (3. S. Klärung bed Sachüerhalted,
Vernehmungen, Herbeiführung üon Stufterujigen ber 3eu9en/ Sluffteuen eines Gutachtens
u(m.)
242
(Btafter).
SRelbttng über ben ftraftfa^rmtfatt
bcS............................................................................................
(©ienftgrab) (Warne) . (Truppenteil ufw.)
am....................19 .... um .... Uijr .... Sftin. in....................................
(tfrt beß ©ienfttraftfahraeugeß)
1 Sienfttraftfaljraetig
a) Wummer be« Saljrbefebl«.............
b) Bwed ber ßfafjrt....................
c) Breite beß Äraftfahrjeugeß ...... m
d) fiänae „ „ ..... m
e) Wrt ber Bereifung...................
f) flaljl ber Wnljänget...............
g) Beiwagen redjtS, linfß*) (b. Gräbern)
h) fientung recht«, linf«*) (b. SBagen)
i) Bremfen mitten auf...........Waber
k) Belobung............................
1) ätafafien (äuget Sagtet)............
2 Gegenpartei
a) Sagrjeugart.........................
b) ftennjeidjen........................
c) Satter.............................
SBognort............................
©trage..............................
d) Süfjrer.............................
ÄBofjnort...........................
©trage..............................
e) Gonftige beteiligte Gerfonen (Warne
unb SBognort)..........................
(Äennjeidjen)
3 Tote nnb «erlegte:
a) militftrifdje:...................................
b) jibile:..................................
4 Gaäfdjaben
a) militärifdjet: ..................................
b) jibiler: ................................
| Stn-
| freuten
5 Httgenaengen (Warne, Beruf, '
ÄBognort)............................. —
6 »etter
a) buntel..................
b) Gewitter................
c) Sagel...................
d) bett....................
e) Webel...................
f) Wegen...................
g) ©djnee..................
h) fonnig..................
1) ©turm.....................
Wn*
treujen
7 UnfallfteUe
a) ©trage (Blag)............
b) „ „ mit Berteht«-
reg. (§ 28 W©tBD).........
©trage (Blag) ohne Bet-
fefjtÄteg. (§28W©tBC) ....
c) ©tragenbreite...m
„ mit ©ommer-
weg.....m................
d) an (Jin- ober Flußfahrt..
e) „ einmünbung............
f) „ Äreujung..............
! g) in Äutbe..................
i h) an Bahnübergang mit
I ©djtante..................
an Bahnübergang ohne
I ©djtante..................
*) Un$iitteffenbeß burdjftreidjen.
243
Sln-
treuflen
®n-
treu&en
nod)
7
I) an StraßenbahnhaltefteUe...
k) in ©inbahnftrafje......
1) Sigt auf....m
„ behinbert bürg......I
77777.7777777.7.7 ।
in) ftaljrbahn beengt bürg.
8 Straftenart
n) Vlfpfjalt....................
b) (Shauffee....................
c) fifelbtveg..................
(1) Walter.....................
e) Sommertoeg..................
f) Seer........................
9 Straften&uftanb
a) na« ..............................
b) troden......................
<*) fglüpfrig..................
d) vereift ....................
o) Sdjlaglöger.................
f) Sauarbeiten ................
g) (Mcfätle ...................
b) Steigung.....................
10 Wamjeigen bor ber HnfaUftene
(AAI jum § 28 Hbf. 5 KSt©0)
a) Querrinne .........................
b) SVurüe ......................
c) Streifung...................
<l) (Sifenbaljnübergang mit
Sdirante....................
o) Cifenbahnübergang ohne
Sgrante........................
f) Vtflgemeine ©efahrenftelle...
r) Sorfahrtöregt beagten........
h) Sortuegtueifer..............
11 6k- unb ©erbotftjeigen
(A A II jum § 28 Slbf. 5 »St ©0)
a) Sertefjräberbot für alle öfafjr-
Aeuge ..........................
b) ftahrtrigtung«berbot........
c) Serfehrdüerbot für einzelne
ftahrjeuge, nämlig.............
nod) 11 d) 8erbot für Kraftfahrzeuge mit beftimmtem ©emigt. .. e) ©erbot für Kraftfahrzeuge mit beftimmter ©reite f) ©erbot für beftimmte ®e* fgminbigfeit g) fialteberbot h) ÜJarfberbot i) ©erbot einer Sabrtrigtung . k) ÖalteAeigen an BoUfteUe ... 1) Sonftige Beigen
12 ginioeiSzeigen (A A m Aum § 28 Wbf. 5 » St© 0) a) ©artylafc b) ©orfigt c) 3ernber!ehr«flrafte d) $auptbertehr«ftrafte
13 Sonftige ©ertehrdzeigen (AAIV jum § 28 Wbf. 5 © St © 0) a) Sperrgerät b) Sgußinfel
14 9iagtf ährten a) ©eleugtung eingefgaltet ... b) „ abgeblenbet.... c) ohne 2igt
15 a) ttefgivinbigteit beim ©r- bilden be« $inberniffe« km/8t. b) borher km/St.
16 ©remöftrede m
17 3g hafte Sgalljeigen ge- geben auf m
18 3g habe bie 91 idbtungSäuberung an gezeigt auf m
19 ©ei Kolonnenfahrten fübftanb üom ©orberroagen m
20 ®er Unfall ift anfgenommen a) bürg ©oliftei b) bürg fDl.ft.S c) bürg
21 i a) 3g habe bad Kraftfahrzeug bor Eintritt ber fjahrt auf feine ©erfehrd* unb ©etriebdfigerheit
fleprim: A“_.j
b) 3d) befifce ben Wlitärführerfgein für bie benufote fjabrjeugart feit...........19...
c) Sor ber Unfallfabrt habe ig ein folge« Kraftfahrzeug wmleßtenmal geführt am....19...
<1) 3d) Ijabe ba« Kraftfahrzeug auf ber Unfauftelle gefteuert bon........bi«............
........km,.......... Stunben........Wn.
e) 3d) toar übermübet: ---♦)
netn
f) 3g hafte bie« gemelbet: ®em?..................................................
ß) Sor unb toährenb ber Öfabrt hafte ich an Wito hol getrauten..........................
h) 3<f) Mn Bet^ert ßeflen n^n‘) ........................................
i) (9hir bei Seefahrten.) 3g befifee ben ©lilitär-gahrlehrerfgetn Kl......feit......19...
k) Sor ber UnfaUfabrt hat ber fjahrfgüler ein Kraftfahrzeug entfpregenber Wrt gelentt
auf nigtöffentligen Straften...............km
„ öffentlichen Straßen.................km
1) Win S)ienftein!ommen beträgt im Wnat..................K9R
’) llnautreffenbe« burdjftreigen.
244
22
(Einen Bericht über ben fiergang unb eine $anbf!iaae mit 2JI aß an gab en unb Beidienerfläruna
über ben Unfallort füge id) bet
$dj üerfidjere, baß icf) in ber üorftehenben Wlelbung unb ben baaugeljörigen Anlagen
nicfjtS üerfdjtoiegen unb nidjtS befdjönigt habe.
........................, ben.....................19...
(Unterschrift)
®ie Angaben au Ifb. 9lr. 1, Sa, 4a, 21b c, f, I, k, 1 finb nadjgeprüft.
(Unterfdjrift beS QfüfjterS ber (Einheit)
h) ©eridjt (ügl. Biff- 22 be3 üorftehenben SJtufterS) muß bom Kraftfahrer ber ©erlauf
be§ Unfalls Iura, tlar, erfdjßpfenb unb fo gefchilbert toerben, toie er fid) iljm bargcftcHt
bat. ©arin ift auch anaugeben, toaä bie (oegenfeite getan ober üerabfäumt unb toelche
SRaßnaßmen aur Sefeitigung ber ®efabr ergriffen touroen.
Bur ftanbftiaae i[t quabratifdjeS Rapier (□ = 1 m) au. üertoenben.
Oe a«t Beurteilung ber ©ertehrglage roefentlidjen Angaben, a- ®- Stanb ber
ftaijraeuge, ©erfonen ober ©egenftänbe, finb burdj Sledjtede, Kreuae ober Kreife cinau«
aeit^nen, beren ©ebeutung burch bunbfdjriftiicfje Bufä&e, toie WH ober X ftuß*
gänger ober O ©aum ufto., au erläutern ift. — ferner (Einträgen ber toidjtigften Ttaße,
8. ©. Straßen* unb ftahraeuabteite, Sänge ber ©remSfpuren, Äoftäfibe Dom Straßenraub
ober’ beim Überholen uno ©orbeifahren. ©ie Äbftänbe finb nicht üon ber mabfpur,
fonbern üon ber äußeren ftabraeuggrenae (bei ßrafträbern Senfftangenenbe) ab au meffen.
— Äußer Straßennamen auch Angabe, tooßer fie tommeii unb toohm fie fuhren.
©orhanbene Sichtbiiber üorn Unfallort ober ben am Unfall beteiligten ftahraeugen
finb beiaufftgen.
ZwölfterJAbschnitt.
©efdjilfcMenJt.
Saö feilte Ofeßßiift, welcßeö jur Seit nodji bei ben meißen ^Batterien
beö Sleidjößeereö — aud) ben fluteten — »orßanben iß, tft bie I. $. $. 16
(bjni. $. ft. 16). Saneben iß bie l.$.$. 18 in ber ßinfügrung begriffen,
beren Sebienungöanleitung jebotb auö oerfdjiebenen ©riinben ber nädfßen
Auflage beö „ftanonier" oorbeijaften bleibt. Sla^ßeßenb wirb baßer
beßanbelt:
Sie Sebienung ber l. $.$.16 (bjnt. $. ft. 16) unb ber f. $. $. 18
(bjnt. f. 10 cm ft. 18).
A. SHe $tebienung ber (ft. 5t 16).
©efdnitjbebteituitg*
A. ajtarfrfjbereit
Qur Sebienung beö ©efdjüfceS gehören 1 ©eftfjüfcfüljrer (®.) unb 5 $ano*
niete (S. 1—5), bei bet teitenben Batterie aufcetbem 2 $fetbe§altet (®. 6 u. 7),
bie beim ©jetteten am unbekannten ®efd)üfc nicfjt eingeteilt toetben.
Sut Sebienung beg SRunitiongmageng geböten 5 ®anoniete 1—5), bei
bet teitenben SfttiHetie 3 ^anoniete (2JL 1—3) unb 1 ^fetbefjaltet (3R. 4).
245
Rommanbo: „Batterie — aufgefeffen!"
„Batterie — abgefeffen!"
9luf ba3 Slntfinbigunggfommanbo „Batterie" ftefjt bie Bebienung ftiff (ftara*
Güter auf bem dürfen). 2luf ba§ 2Iu3fütjrung3tommanbo „aufgefeffen!" ftyen
bie Kanoniere befdjleunigt auf, ft. 4 unb 5 oon ber Sattel*, ft. 3 üon ber öanb*
feite. SBäfjrenb oe3 $hiffifcen§ toerben bie Karabiner üor bie Bruft gebracht.
Bilb 1. Bilb 2.
ft. 1 unb 2 faffen mit beiben ©anben in bie §anbgriffe ber 9ld)3fifce, ft. 3
mit ber rechten, ft. 5 mit ber linten §anb in ben ©anbgriff ber $rofce.
©er in ber SRitte fifcenbe ft. 4 fafjt bie beiben anberen unter. Oe Kanoniere
lernen fid) feft an unb ftemmen bie Rüfce gegen ba§ Rufjbrett ober bie ©ritt*
platten.
@3 toirb ftiHgefeffen. ©er Karabiner Ijängt um ben $ate üor ber rechten
Sdjulter, Kolben atoifdjen ben ftnien.
R Snftettunggeben.
Sbprogen.
ftommanbo: „3um Reitern — a—I—t! — 9ta$ tefytä (linte, oortüärte,
riidntärte) — $rogt ab!"
Stuf ba3 Rommanbo: „3um Reuern — a—I—t!" machen fid) bie ftano*
niere jum Slbfifcen fertig.
2£uf ba§ ftommanbo: ,,9tad) redjte (linte, nomärte, rüdnmrte)!" fpringen
bie Kanoniere ab. ft. 1 greift an ber §anb[eite in ba3 SRab, ft. 2 tritt ben Unter*
(djilb herunter, nimmt oie BRünbungSfappe ab, bangt fie unter bie fRo^rtoiege
unb greift an ber Sattelfeite in ba§ Stab. Beim Vlbpropen nach red)t3 unb üor*
toärte ift bie rechte, beim Slbpropen nadj linte bie linfe, beim Slbprofeen nad)
rüdtoärte bie ber 2Rünbung nähere §anb bie obere. 3*°^ Speisen liegen
ätoifdjen ben Rauben. @3 eilen ft. 3 an bie öanbfeite, ft. 4 unb ft. 5, ber ben
Sdjluffelbolaen b^au^ie^t, an bie Sattelfeite ber Stafette, too fie bie $anbgriffe
be§ StafettenfcbtoanfleS anfaffen.
St c i & e 11, $er $ienftunterridjt im $eere. X., Kanonier. 17
246
Sluf ba3 9ommanbo; „$rofet ab!" toirb ber tfafettenfdjtoana üorn ^rofebaten
aeroben. SBenn bie ^rofeöfe üorn ^rofcbafen abgenommen ift ruft 9.5: „Vor!"
5)ie $rofee fäljrt 3 Sdjrltt üor. S)dg ©efchüfe toirb mit ber SRünbung nach ber
befohlenen Dichtung gebreht unb ber ßafettenfchtoanfl niebergefefet.
Unmittelbar nad) bem Slbprofcen ober nad) bem Erreichen beg auggetoählten
®e(d)üfcftanbeg führen bie Kanoniere folgenbe Verrichtungen aug:
ft. 1 nimmt ben Sluffafeüberjug ab unb h&nat ihn an ben Scfiilb, legt ben
Surrgriff nach öorn unb ftedt bem fiafettentaften entnommene iRblf. auf ben
uffafc. ®r legt ben SRid)tfi& aug unb fefct fid) hin-
ft. 2 jieht bie Seilbremfe an, entfernt ben Verfchlufeüberjug unb hängt ihn
an ben Schilb, löft ben Stiemen flum Slnfefcer unb flieht ben Seiger für ben
Slüdlaufanjeiger ganj nach &o*n. @r nimmt bag an feinem Sih befinbliche
Sdjanjjeug ab unb legt eg rechtg neben bag ©efchüfe. @r legt ben £abefi$ aug
uno fefct fich hin.
ft. 3 legt ben IRichtbaum aug unb bringt ben 9lappfporn in Schiefstellung;
baju legt er ben Schalthebel jum 9lappfpom nach üorn um, hebt ben Lafetten*
fchtoanj mit einem turnen Siud an, läfjt ben 9lapp*
fporn nach hinten fchtoingen unb fefct ben ßafetten*
[d)toaiu toieber turj nieber. ®ann legt er ben
Schalthebel toieber nach hinten um. ©amit ift bie
„h o h e" Stellung beg Sporng (Sporn anliegenb
an ben ßafettentoänben) eingeftefft. Vei loderem
Voben toiro bie „tiefe" SpornfteSung befohlen,
öierju ftedt 9.3 ben (Schalthebel ettoa {entrecht,
big ber SRartenftrich an ber Sdjalttoelle mit ber
Sparte am linten Spornarm übereinftimmt, hebt
ben ßafettenfchtoanj an, legt ben Schalthebel nach
hinten toieber um, big er in feine Staft eingreift,
unb fefet ben fiafettenfehtoanj nieber. Sluf Vefehl beg
@. fteert 9.3 ben naben fteftlegepuntt aug. @r Iniet
rechtg neben bem miebtbaum, fjront jum geinbe.
ft. 4 unb ft. 5 nehmen big ju 6 Sefchoffe mit
ben bajugehörigen 9artw
tt. dtrnrU'!*.
efenen Bedienung- hönaften unb bie §aar*
beden aug ber $rofce unb
fdjliefeen biefe. Sollen toeitere SRunition, Subehör unb Vorratgteile auggelaben
toerben, fo ift bieg üorn Vatterieoffixier ju befehlen. 9.5 ftedt ben Schlüffelbol^eu
in ben Vrofehaten unb ruft laut: ®le SRunition toirb am ©efdjüfe auf
§aarbeden nadj Vilb 3 niebergelegt. 9.4 unb 5 tuien gemäfe Vilb 3.
8 u f ö & e.
Steht ber SRun. SBg. lintg neben bem ©efchüfe, fo fniet 9.5 hinter SR. 2,
9.3 lintg üorn SHchtbaum, 9.4 toechfelt mit bem ©efdjüfeführer. 3ft ber SRun.*
5ßg. üorn ©efchüfc abgefefct, fo tniet 9.5 neben 9.4, SR. 1 unb SR. 2 bleiben am
SRun. SBg. SR. 3 big 5 gehen nach bem Stbprofcen in bie Vrofeenftellung.
9ommanbo: „SteUunggraedfefel!" SlUe Verrichtungen toerben rüdgängig ge»
macht. Sille SRichtmittel ftnb auf fRuUfteHung ju bringen. 9.2 flehert ben
Verfchlufe.
9ommanbo: „Sladh rüdwärtg (rechtg, lintg, üortüärtg) — prüfet auf!" ®g
toirb aufgeprofet. ©ie 9anoniere fifeen auf.
$er ©efchüfeführer überzeugt fich, l*a6 &er S<hläffelboljen richtig burchgeftedt,
bafe gegurrt unb bie Vrofee gefchloffen ift.
247
Bewegen abgeprogter Sefdjüge.
Eelabene Eefahüße, bie bewegt werben, finb gu f i $ e r n ; Sieleinrichtungen,
^Ibweifer unb Hidjtmafchinen finb nic$t als ©anbhaben ju benußen.
9ommanbo: „(Sefthüg oor (guräd)!" unb a—l—t!" 9.4 unb ö Wirten
bei „ü o r" am Bobenftüd beS HohreS, bei „j u r ü d" an Hohrwiege unb ^(hSßß,
9.1 unb 2 in ben Näbern, 9.3 am ßafettenfchWanj. ©er Eefchüßführer fuqjt
ben neuen Eefchüßftanb unb ben SBeg borthin auS.
Bei (djwierigem ©oben Werben bie ßangtaue öerwenbet. ©urch ben Suruf
„3u —gleidj!" [orgt ber Eefdjüßführer für gleichmäßigen gug aller 3)cann*
fcpaften.
C 3« JeuerfieHiutg.
Jeuereröffnung.
9ommanbo: „nte fiabung! — Sünberart! — nteS allein! (ganje Batterie!)
— Hichtncrfahren (Siel, H.B., Erunbgef^üß, Hin)! — Schlüffelftelfang! —
Entfernung! (ober Erhöhung tn Strich) — SibeUe! — Jenerart!"
9.1 ridjtet baS Eeßhüß.
9.2 entfidjert, öffnet ben Berfdjluß unb (eßt baS bon 9.4 eingefüljrte
Eefcßoß mit oem Änfeßer an.
Sur Berminberung ber Streuung muß baS Eefdjoß gleichmäßig, träftig unb
mit hörbarem 9lang ungefaßt werben. Halbem 9.4 bie 9artuf«he eingefaßt hat,
[fließt 9.2 ben Berfchluß.
9.3 nimmt bie grobe Seitenrichtung burch Bewegen beS SafettenfdjWanaeS,
W03U er nötigenfalls SBinte mit ber ©anb ober bei tleinen Seitenänberungen
mit bem Jinger burch 9.1 erhält, gm BebarfSfaHe hilft er beim Jertigmacgen
ber SRunition.
9.4 legt ein fertiggemachtes Eefdjoß, baS er auf bem rechten Unterarm
trägt unb mit ber linten ©anb am ©oben anfaßt, in baS Hohr, empfängt bon
9.5 eine fertiggemadjte 9artuf<he unb labet fie, nadjbem 9.2 baS Eefdjoß an*
gefaßt hat.
9.5 , unterftüßt burch ®t. 1 unb SW. 2, hilft burd) Jertigmachen unb Sureidjen
ber SRunition. Hör allem gibt er bie fertiggemachte 9artufche an 9.4.
Beim erften Einrichten nach HicßtfreiS ober Erunbgefdjüß Wirb bie ©eil*
ringjahl bon 9.5 auf Settel geholt.
9ommanbo: „nteS — Jener!"
Slu f „nteS!" erfaßt 9.2 ben SlbjugSgriff mit ber linten ©anb. Solange bie
Safette noch nidjt ganj feftgefcßloffen ift, müffen fich 9.1 unb 2 am Scfiilb feft*
halten unb bie ©eine etwas anjiehen, währenb 9.3 feft auf ben Lafetten*
fdjwanj brüdt.
5luf „Jener!" jieht 9.2 ab. Hach bem Borlauf beS HoßreS öffnet er träftig
ben Berfahluß, fängt bie 9artuf«hhülfa auf unb legt fie beifeite. Er melbet, wenn
baS Hohr über bie juläffige SRarte hinaus jurürfgelaufen ift.
©aS Eefdjüß wirb neu gerichtet unb nach ^em Saben nacfjgeridjtet.
9ommanbo: „Mohre frei!"
©aS gelabene Eefdjüß wirb auf baS 9ommanbo beS EefchüßfübrerS mit ber
leßten Hicgtung abgefeuert, ©er Berfcßluß bleibt geöffnet, ©er Eefdjüßführer
melbet: „1. (2.) Moßr leer!"
9ommanbo: „Jeuerpaufe!"
©ie Jeuertätigteit am Eefcßüß wirb unterbrochen. Eelabene Eefchüße
werben gefiebert, bei nidjt gelabenen Eefdjüßen bleibt ber ©erfahluß geöffnet.
Eerät unb Munition werben nachgefahen, 9artufdjen mit »erminberter ßaoung
werben auf uoüe Labung gebraut, übriggebliebene ©eiltartufchen unb Verteile
gefammelt unb oerpadt.
17*
248
Anlegen oon Sedungen.
SRach bem Snftettunggehen ift möglidjft umgehenb mit ber Sarnung unb
bem SluSbau beS ®efdjü£ftanoeS nach Slnmeifung beS (SefdjüfcführerS gu beginnen.
Sie Arbeiten merben in folgenber Reihenfolge auSgeführt:
1. Sarnen,
2. Sedung für bie Wtannfchaft,
3. Sedung für bie SRunition,
4. Arbeiten für baS ®e[d)üfc.
Vtafy ber Sarnung ift gunädjft ber fRaum gmijdjen Sdjilb unb Poben mit
Grbe au fdjliefeen. Schmale, tiefe @räben beiberfeitg beS ©efdjüheS bieten ber
SRannfdhaft Sedung. Späterhin merben Sdjüfcenlöcher, 8 bis 10 m untereinanber
unb üom ©efdjüfcftanb entfernt, angelegt, um ein Sufammentjoden ber Pebienung
in ben engen ®räben am ©efchfifc gu üermeiben.
Sie SRunition ift abgefonbert üon ber Pebienung in Keinen ÜRengen in
nahen VHfdjen untergubringen. 23ei üerfügbarer Seit merben bie (Sefdjüjjftänbe
in ben Poben eingefdjnitten. Ser SchmentungSbereich barf barunter nicgt (eiben.
Sür ben ßafettenfchmang empfiehlt eS fid), ein SBiberlager burdj Pohlen, Seifig,
traudjmatten gu fdjaffen.
9er 9?idrttanomer*
DiretteS fflidjten.
Gin Gefdjüfe ift birdt geridjtet, menn bie ülidjtmittel richtig gefteüt finb,
bie Ütabftanblibeüe einfpielt unb bie obere <Spi£e beS SreiedS im SRblf. bie 2Ritte
beS SieleS ober beS bem ©efdjüp gegeuüberliegenben 3ielteileS üon unten berührt.
ftommanbo: ,,nte fiabung! — Sünberart! — gielbefrfjreibung! — 12 — 00!"
Peim fRicöten mit bem Runbblidfernrohr öffnet ft. 1 bie obere Pifiertlappe,
ftettt ben Seilring auf 6400, bie grobe ftopfteilung beS fRblf. auf 300 (rote 3&hl)/
oie feine auf 0, ben Sluffafc auf 1200 unb richtet baS 3^1 an, inbem er bie qrobe
Seitenrichtung burdj SBinfe an ft. 3 üerbeffert, bie feine Seiten* unb bie §Öhen*
ridjtung mit ben SRidjtmafdjinen nimmt.
Pei feitlid) auSgebehnten Sielen ridjtet febeS ©efdjüfc auf bie SRitte beS ihm
gegeuüberliegenben Pei gielen in Pemegung ift bauernb mit Jpötje unb
Seite ju folgen. Peim Petämpfcn üon ftarnpfmagen ift feitlidjer Pemegung im
ftommanbo, g. P.: „2 Sängen oorfjalten!", Rechnung gu tragen.
Sobalb baS ©efdjüfc gerietet ift, ruft ft. 1: „fertig !"
SnbiretteS Slicten.
Gin Gefdjiife ift inbirett geridjtet, aber noch nicht feftgelegt, menn:
a) . bie Suchtmittel richtig geftedt finb,
b) bie erfte Seitenridjtung baburdj genommen ift, bafe ber {entrechte Strich
im fRblf. bie befohlene ftante beS SiidhtpuntteS ober bie SRitte oeS Sticht*
treifeS ober beS Scherenfernrohrs ober beS SiunbblidfernrohrS eines
anberen eingerichteten ©efchüfceS fdjneibet,
c) bie SRabftanblibeffe unb bie (öelänbeminfel*) fiibette einfpielen.
ftommanbo: „nte Sabung! — ßünberart! — nteS allein! — fflidjtpuntt
SSinbrnüfelc (fflidjtfreiS, Sdjerenfernrohr, Gfrnnbgefdjüfe baS dritte)! — Seil=
ring 18 — 75! — 28 — 00 (Stndjgaljl)! — ßibette 302!"
ft. 1 ftettt Seilring, Sluffafc unb Sibette, lefctere nadj ^nberung entfprechenb
ber ©runbftufe, auf bie befohlenen 3a^en nimmt oie grobe $öhenridjtung.
hierauf mirb ber SRidjtpunft (SftidjtfreiS ufm.) mit ber befohlenen Seilringgahl
angerichtet, mogu nötigenfalls üorübergehenb baS PerlängerungSftüd aufgefefet
merben fann. Peim ©inrichten nach &em ®runbgefdjüfc ift bie geholte 3a^
um 3200 Striche gu änbern. Ser fd^iefe SRabftanb mirb burch ©infpielen ber
JRabftanblibette auSgefd)altet. 3u^t ift öie feine ^öhenrichtung gu nehmen.
249
3m ©egenfafc 311m biretten Slidjten toirb bie Sr^öfiung burdj Sinfpielen ber
©elänbetointellibeHe genommen. ©ie Stellung ber ftopfteilung am SRblf. ift
alfo belanglos, unb fomit tann bie ftopfteilung beliebig znm §eben ober Senten
bcS (SefidjtSfelbeS oertoanbt toerben.
geftfegen.
Vlafy fertigem ©inridjten fd)Iie&t ft. 1 bie ettoa geöffnete Vifiertlappe unb
legt feft. §ierju breljt er ben ftopf beS fRblf., bis ber fentredjte Strich ben oon
iljm gewählten geftlegepunft trifft.
SllS geftlegepuntte eignen fidj ftirdjturmfpifcen, fentredjte ftanten unb fonftige
fidjtbaren ©egenftänbe, bie möglidjft toeit (nidjt unter 500 m) entfernt liegen
nnb bei grö&eren Sdjtoenfungen nidjt burdj baS ©efdjüp ober bie Vebienung oer*
bedt toeroen.
©ie jefct am Slblf. eingefteHte Xeilringjafjl ift bie ©runbaaljl. ft. 1 fdjreibt
fie mit ftreibe an ben Sdjilb, bei Stegen an bie innere Seite beS hinteren.
ÖafettentaftenbedelS.
Sieben einem Weiten geftlegepunft ljat jebeS (Sefdjüfc grunbfäölich für ben
galt ber Vernebelung ober für bie Siadjt einen nahen geftlegepunft £u fdjaffen
(SHdjtlatte, Spaten, $fäljle, hoppelte geftlegeftreifen ff. b.!l ufto.). Stabe geftlege*
punfte müffen genau in Slidjtung auf ben toeiten geftlegepunft liegen, um
doppelte ©runbjaljlen ju oermeiben.
Stad) erfolgtem geftlegen läfjt ft.,1 nodjmalS bie ßibellen einfpielen.
ftommanbo: „©runbrichtung!"
ft. 1 rietet mit ber ©runbzahl ben geftlegepunft an, ft. 3 bezeidjnet bie
Stellung beS £afettenfdjtoanzeS.
ftommanbo: „Von ©runhri^tung 430 mehr (weniger)!"
©er geftlegepunft toirb mit ber um bie fommanbierte 3a§l oer’gröfjerten
(oerfleinerten) ©runb^abl angeridjtet.
ftommanbo: „Sleue ©runhzahlen!"
©ie bisherige ©runb^abl toirb auSgelöfcbt unb bie jefet am Slblf. eingeftellte
©eilringjabl angefdjrieben, bie Stellung beS ßafettcnfdjtoanaeS neu bezeichnet.
SdjweitfimgSfehler.
33ei Qieltoedjfeln im inbiretten Slidjten wie aud) beim Steueinridjten ergeben
fidj burd) bie DrtSoeränberungbeS Slblf. feitlidje geiler, genannt SdjtoentungS*
fegler. Vei toeit entferntem geftlegepunft finb biefe geiler belanglos, je näher
oer geftlegepunft liegt, befto größer toerben fie. ©ie Vebienung muß alfo bemüht
fein, ben ©rehpunft beS ©efdjü&eS genau unter baS Slblf. ju legen. Ober eS ift
an Stelle beS nahen geftlegepunfteS ber hoppelte geftlegeftreifen zu beiiufcen.
geftlegeftreifen. Stachbem baS ©efdjüfc eingerichtet ift, beoor alfo irgenbeine
Seitenäiiberung mit bem ©efdjüfc Oorgenommen ift, wirb einer ber beiben geft*
legeftreifen fo toeit hinter bem (Sefdjüfc fenfredjt aufgeftellt, baft fämtlidje auf ihm
befinblidien Sahlen im Slblf. genau zu ertennen finb, ber Vuchftabe „F" annäljernb
30° linfS ber ßinie SUdjtbaum—$blf. liegt unb bie ßängSachfe beS Streifens
Zur fiinie geftlegeftreifen—Slblf. ettoa fenfredjt fteht.
ft. 1 ruhtet mit bem (entrechten Strich beS Slblf. burch ©rehen beS Slunb*
blidferiirohrtopfeS ben Strich unter bem „F" beS geftlegeftreifenS an. ©ie jefjt
am Slblf. ftehenbe ©eilringzahl ift bie ©runbzahl. Slunmehr ift ber zweite geft*
legeftreifen ztoifdjen bem erften unb bem Slblf. (0 aufzufteUen, bafe ber Qtoifcben*
raum attHfcfjen ben beiben Streifen ettoa einen SJleter beträgt — ber üoroere
Streifen barf bie Sdjrift beS hinteren im Slblf. gefehenen nicht oerbeden — unb
beibe geftlegeftreifen annähernb parallel finb. SllSbann ift ber oorbere Streifen
feitlidj fo zn öerfdjieben, bafe [ein Strich „F" in ber £inie Slblf— Strich „F" beS
hinteren Streifens liegt. Slunmehr finb alfo beibe Stridje „F" burch ben fent*
rechten Stridj im Slblf. gebedt.
250
§at fitf> burd) Bielmetbfel ober auch burd) 3urüdf<bieften beä ®efd)üfce3 bet
sßlap be3 Sblf. geänoert. fo bedt fein {entrechtet ©trim meift nid) t mehr mit
ben beiben ©trieben „F . ift jefct bie ©eitenanberung oeä @e(djüfce3 (o lange
ju änbern, bte ber {entrechte ©trid) be§ Sblf. bei gleidjblcibenber ©eilringaahl
auf bem üorberen unb Unteren geftlegeftreifen benfelben ©trieb abbedt.
§at fid) au&tahntemeife ber $lafc be§ yiblf. fo meit öerfdjoben, bafc ein
fentredjter ©trieb nidjt mehr mit gleidjen ©trieben beiber geftlegeftreifen aum
©eden gebracht merben tann, fo ift aunädjft eine Heinere ftorrettur einaufteilen
unb ber ©djmentungSfehler au§augleid)en. Sitebann finb beibe Streifen fo au
verfdjiebcn, oa& ber fenfred)te ©trid) im SRblf. fid) mit ben ©trieben „F" bedt.
hierauf ift bie fRefttorrettur einaufteilen.
Slidjten bet Duntel^eit»
©er $Rid)tfrete mirb burd) eine fiateme fenntlid) gemadjt. ft. 1 beleuchtet
bureb eine ©afdbenlampe mit 9?adjtbeleud)tun(teanfab fein fRblf. ©ie geftlege«
puntte merben bureb bie Einheitelaterne mit eingefefcter Sorftedblenbe beleuchtet.
§an§ erforberlid), tönnen in ber Satterie ein bte a^ei gemeinfame fteftlege«
puntte üermeiibet merben, bie bureb Einheitelaternen mit üerfebiebenfarbigen
Sorfafcfdjeiben unterfebieben merben. ©er hoppelte fteftlegeftreifen mirb bureb
©afebenlampen beleuebtet.
SnumHoiwfaiwnien
Sätiflleit ber ft. 4’ unb ft. 5 (SR. 1 unb SR. 2) an ber SRunition.
Sluf ba3 ftommanbo: „1. ßabung! (2. fiabung! ufm.)" finb ber ftartufebe
na<b Entfernung be3 ftartufdjbedete fo üiele ©eiltartufeben au entnehmen, bte bie
oberfte bte fommanbierte Sahl a^Ü*« hierauf ift ber ftartufdbbedel mieber ein«
aufepen unb feft auf bie ftartuf^e au brüden. Sei ber g. ft. 16 unb g. ft. 16 n.«.
ift bet 2. Labung, bei ber I. g. §. 16 bei 5. ßabung bie (djufjfertig gelieferte ftar«
tufebe au laben.
ftartufdjen, bie oom üoraufgegangenen ©djiefjen fyt mit anberer ßabung
bereite gelaben finb, finb au entloben unb auf bie befohlene ßabung au bringen.
Sur für & ft. 16 n. 21.:
2luf ba§ ftommanbo: ,,3.2abung!" mirb nach bem Stnfepen be8 EefcfioffeS
aunäd)ft bie lofe mitgeführte 3ufafctartufd)e für 3. ßabung ber g. ft. 16 n. 21. in
ba3 mohr eingelegt unb bann bie fdjufjferttge ftartufdje 2. ßabung eingefept.
©a bie 3ufafctartufcbe für 3. ßabung ber g.ft. 16n.K. unb bte
©eilfartufdje 2 ftetö gleidjeS ©erntet h a & e n, tönnen im
Notfälle etwa lofe üorbanbene ©eiltartufdjen 2 a 13 3 u *
[afcfartufdjen für 3. ßabung oermenbet merben.
2luf ba3 ftontmanbo: „4. ßabung*)!" finb aunftcbft au3 ber fdju&fertigen
ftartufdje ber ftartufdjbedel, bie ©eiltartufdje 2 unb bie ©eiltartufdje 1 mit
©runblabung au entfernen unb bie ftartufdje für bie 4. fiabung mit ber Sei«
labung nach unten (ftropf unb Sleiainnbraht nach o&en) in bie teere $ülfe ein«
auführen, fo bafj fie feft auf bem Soben ber ©ülfe aufftö&t. Seim f?ertigrnad)en
ber ftartufeben finb ßabuttgen unb $ülfeninnere§ unbebingt üor ©cbmufc unb
Säffe au fdjüfcen.
•) Gä gibt 2 Wirten ber 4. Cabung für ft. ff. 16 n. ?L, unb jtoar
a) f ft r hülfen mit ftünbfgrauben:
meiner SabungSbeutel mit ftufbrurf w92ur für hülfen mit 8ftnbfd)raubenM in fdjtoaraer
Farbe;
ftr Qülfen mit SftnbOtdien:
weiter SabungSbeutel mit ttufbrutf „Wut für hülfen mit Bünbbfttcfien". Um bie Wlitte
be£ oberen Drittelt ber Sabung ift ein roter, etwa 7 mm breiter Streifen bon «Selben*
tud) mit ^eftftidjen befeftigt. 3)er Streifen bilbet ein ftcfrtbareS unb faßbares 6r«
teunungdjeic^en.
251
DaS ©inführen ber ftartufchen 1. ßabung unb 4. ßabung in baS SRoljr muft
ü o r f i cf) t i g erfolgen, bamit bie lofe in ber $ülfe fifcenbe Labung nicht nacfj
oorn gleitet.
©or bem SteffungStoechfel finb äße ftartufdjen toieber auf ihre urfprüngliche
ßabung, affe ©efchoffe wieber auf ff?uHfteffung (bei Dopp. 3-) „o. ©."
$u bringen.
©erroenbimg non ftartufdjwrlqgen*
ftartufch&orlagen (offen baS ffRünbungSfeuer oerringern ober unficfjtbar
madjen.
ftür g. ft. 16 unb $.ft. 16n.&: ft. 2 legt, toenn nötig unter 3ufjilfenafjme
beS STnfefcerS, öor bem ©infefcen ber ftartufdje bie befohlenen ftartufdjoorlagen
((. Sdjufjtafel) flach gegen ben ©oben beS angefefcten @efd)offeS.
ftür I. g. 16: Stuf bie oberfte Deiltartufche ber befohlenen 5., 4. ober
3. fiaoung (inb jtoei, auf bie ber 2. ober 1. fiabung ift eine ftartufdjoorlage ju
legen, hierauf ift ber ftartufchbecfel toieber feft auf bie ftartufdje ju brüden.
©ei SteffungStoechfel (inb ben bereits »orbereiteten ftartufd&en bie ftartufch&or*
lagen toieber $u entnehmen.
2ta$ri$ienbienft
(§ür alle ©atterien, finngemäfj aud) für ©atterien mit ftraft^ug.)
@nt(cheibenb für bie geuertätigteit einer ©atterie ift bie fidjere S’tachridjten*
oerbinbung $toifchen ©.^Stelle, geuerfteffung unb SRedjenftelle. SÖirb bie Leitung
burch feinblichen ©efdjufj ufto. unterbrochen, fo ift'fie unter affen Umftänben fofort
toieberherjufteffen.
2)aö Siachridjtenperfonal.
Sin fftachrichtenper[onal hat bie ©atterie:
a) Den ftiihrer ber
b) einen leisten Sernfpredjtrupp, uierfpännig beritten, beftehenb aus bem
Rührer, 5 ffRannfdjaften (baoon 1 unberitten) mit einem ©adpferb
unb bem leichten gernfprechtoagen,
c) einen leidhten gernfpred)trupp B, beftehenb auS bem Führer (beritten),
4 SJtonnfchaften unb bem ©eob.«Sßagen,
d) einen Xornifterfunttrupp, beritten, beftehenb auS 2 ©erittenen unb
1 ©acfpferb,
e) einen Xornifterfunttrupp, beftebenb auS 2 ffftannfchaften, fie fipen auf
bem ©.«©Sagen. Sluf bem ©.*©Jagen fifcen aufjerbem bie beiben fieute beS
fftechentruppS.
Sachrichtennerblnbungen in ber ©atterie*
1. ©.sSteffe—fteuerfteffung:
immer $raht, meift Doppelleitung (geringere Slbhörgefahr!). Daneben
eine zweite, unabhängige ©erbinbung (meift ^untfprudj).
2. ©.^Steffe (ober geuerfteffung)—öorgefdjobener ©eobadjter:
meift Draht ober gunffprechüerbhibung.
3. geuerfteffung (©.^Stelle)—fftedjenfteffe:
Drahtoerbinbung.
4. geuerfteffung—sßrofcenfteffung:
meift ©erbinbung burch ©Binler^eichen unb ©erbinbnngSleute. $ft bie
©atterie längere 3eit *n einer Stellung, auch Draht.
252
5. ©.'Stelle—Abteilung:
immer Sraht, toirb burd) $ftt. 3tatf)r.=3u0 gelegt Sie üorgefe^te
SienftfteHe baut jur nächftnieberen.
SBintüerbinbung burd) SBinterftäbe ift 9Iu3tjilfe, toenn anbere ©ad)rid)ten»
mittel üerfagen.
Ter ^iiljrer ber 9ta$rithtenftaffeL
Ser Führer ber 9?adjrid)tenftaffel fefet bem ©efehl bef ©atterieführerS gemäfj
bie berittenen Sruppf ein, reitet ber ©atterie entgegen unb jieht feine gahr»
jeuge üor.
@3 toerben eingefefct:
bet unberittene Sornifterfunttrupp in ber geuerfteHung,
unberittene gernfpredjer jur Übernahme unb jum forgfältigen SRadjbau
ber üon ben berittenen gernfpre^ern Ijergeftefften Sraptoerbinbung
unb jum ©au toeiterer ©erbinbungen.
SBirb ein ^unffpredjgerat bei einer üorgefd&obenen (feitlidjen) ©.»Stelle ein»
gefegt, fo bleibt bie ©egenfteffe bef guntfprechgerötf in ber geuerfteHung.
Sen ©lag be§ ©.»©Sagens beftimmt ber ©atteriefügrer. Ser ©.»©Sagen tann
aud) geteilt toerben, fo baß ein Seil bei ber geuerfteHung (u. a. jum ®fnfag bef
auf ihm üerlabenen SornifterfuntgerötS in oer geuerfteHuna), ber anbere Seil
jum feinridjten ber SKedjenftelle ober ©.»Stelle üertoanbt toiro.
Sie berittenen gernfprecher ergänjen nad) ihrer ©blöfung ihre ©ufrüftung
unb galten (ich bei ben übrigen ©ferben bef ©atterietruppf für einen Stellung^»
toedjfel üerfügbar.
Sterben jwei Trahtnerbinbungen geftredt, fo finb fie fo weit aufeinander
ju nerlegen, bag nicht beibe burd) einen Schuft unbrauchbar werben.
9Hd)t eingefegte Seile ber SRadjridjtenftaffel markieren nidjt jur ©rogen»
fteHung, fonbern üerbleiben ebenfo toie bie ©ferbe bef ©atterietruppf nach
orbnung beS ©atteriefüfjrerö in ber SRäge ber ©.»Stelle ober fJeuerfteUung. Sie
IReitpferbe toerben geföppelt.
©ei SteHungStoechfel reiten bie berittenen SruppS mit bem ©atterie»
trupp. Qft &er berittene Sornifterfunttrupp einge(egt unb mug er bie Ser»
binbung bis jum ©ugenblid beS ©ufprogenS aufrechterhalten, fo folgt er nad).
(Sin ©achrichtenfahrjeug marfdjiert mit ber ©atterie, eines nimmt aufgelegten
Sraht auf unb folgt ber ©atterie.
Tie gernfprechüerbinbung.
Sorficht bei Gtefp rächen! Jeinb hört mit! Stets Tednamen gebrauchen!
Ter gelb f er nfprecher.
Seile.
©eljäufe, Trageriemen, ©pparateinjag, 1 gelbelement, gpelbhanbapparat,
SermittlungSfdjnur.
1. TaS Qtehäufe. (SS beftebt auf bem haften unb bem Sedel unb ift auf
3iolierpreßftoff gefertigt. Sie ©orbertoanb beS ©ehäufef trägt ein neuartiges
Sdjlofc, baf (ich oeim 3«Happen bef Serfelf felbft ücrriegelt. $ln ber ©orbertoanb
befinbet (id) baf Sdjlieftbled) mit ben Öffnungen für bie ©ermittlungfftöp[el unb
baf Slbbedbled) für bie Sd^aHauStrittSöffnung. Ser haften ift in jtoei Seile
geteilt. SaS rechte fjad) nimmt ben ^Ipparateinfag, baS linte baf Element auf.
Sin ben beiben Seitentoänben bef ©ehäufef finb bie ©efdjläge jum ©inhafen beS
Srageriemenf angebracht.
253
2. Ter Trageriemen ift mit einem §afen üerfeben, an bem ber Jpanbapparat
beim fragen beS gelbfernfpredjerS angebängt merben fann.
3. Ter Äpparateinfag ift aus einem Seidjtmetallrabmen gefertigt unb ent*
hält 3n&uftor, Söedjfelftrommeder, Slnfcblufetlinten, Spredjfpule, ftonbenfator,
SHemmfodel mit ^mei* unb fünfteiligen Sudjfenftreifen unb bic (JSrüftafte.
4. Ter ^anbapparat trägt in (einem ©riff bie Spredjtafte, enthält ferner
bie (Jcmfjörer unb 2Ri!ropbontapfeln, bie §anbapparat[d)nur mit 5Iiifcf;Iußfte<fer.
5. TaS ^elbelement bilbet bic Satterie beS gelbfernfpredjerS unb liefert
eine Spannung üon 1,5 Solt. TaS gelbelement ift ein Trodenelement. @3 befteht
aus einem ftobleftab mit Slnfdjlufeflemme. Um ben ft'ofjleftab Ijerum liegt ein
Seutel mit ber Slnfafcmaffe. Ten Seutel umgibt ein gintmantel, an bem ein
Stüd Trabt angelötet ift, ber ben Minuspol bilbet. TaS gan^e fteht in einem
Stäftdjen auS imprägnierter (ßappe. Oben ift baS ftäftdjcii burch eine teerartige
SDlaffe üergoffen. $n biefe 2Raffe finb ein ©laS* unb ein (ßoräcuanröhrdjen ein*
gelaffen. TaS $or5eHanröbrd)en bient jum ©infüHen bes SBafferS unb mirb burd)
einen Torfen üerfdfloffen. TaS ©laSröbrcben läfjt bie beim (rfnfefeen entftebenben
©afe entmeidjeit. Um ein felbftänbigeS Slnfefcen beS ©lementS bei ber Lagerung
ju üerbinberu, ift baS (Röhrchen mit einem Äa^Süberjug üerfeben.
TaS gelbelement bat eine SebcnSbauer üon 50 bis 60 SetriebSftunben.
TaS Stnfefcen beS gelbelementS gefchieljt mit reinem SBaffer unb bat genau
nach ben aufgebrudten änmeifungen ju erfolgen.
Sehanblung beS gelbfernfprecherS.
Ter gelbfern(pred)er mufe üor (Räffe, Sdjmufc unb ftarfen ©rfdjütterungen
gefdbüfet merben. (Rad) bem ©ebraudj mufe er gereinigt merben. Sei oer
Lagerung, beim Transport unb beim ©ebraudj mufe ber Apparat [entrecht ftehen,
um ein ^erauSlaufen ber nid)t üerfteiften Stnfafcmaffe ju üermeiben. §erauS*
gelaufene (Unfafcmaffe jerfrifet bie bünnen Träbte im Apparat.
Prüfung beS gelbfernfprecherS.
Seim Empfang mufe ber gelbfernfpredber geprüft merben, unb jmar in
folgenber (Reihenfolge:
1. (Radjfehen, ob Teile fehlen.
2. (Radbfeben, ob Teile tlappern.
3. SInfcblufeflemmen htrsfchliefeen unb ins SRifrophon hineinblafen. 3ln
Kopfhörer mufe IräftigeS (Raufdjen hörbar fein.
4. Slnfdjlufeflemmen furafdjFiefeeii, (ßrüftafte brüden unb bie Snbuttorfurbel
breben, ber (Seder mufe ertönen.
5. Slnfcblufeflemmeii freilaffen, ^nbuftor mufe leidjt geben, ber SBeder barf
auch bei Trud ber (ßrüftafte nicht anfpredjen.
ScitungSbau.
£ei$te3 Jelbtabel, jum raffen Sau hir^er Leitungen: 5B3irb mit ber ftanb
(audj üom (ßferjb) üerlegt. Serreifet leidjt. Sei (ehr naffem Stetter oft fdjledjte
Serftanbigung. 1 (Rolle = 500 m Sänge.
Schweres gelblabcl: SBirb flu §ufe mit ber (Rüdentrage ober üom ftabelpferb
ober (Radbricbtenfabrgeug auS gelegt. 1 (Rolle = 1000 m Sänge.
^Bauarten. Stan unterfdjeibet ben $o$bau unb ben Xiefbau. bte GinfacHeitung unb bte
^Doppelleitung. {Bei Einfachleitung fcfjliefet ber ©tromfreis burd) bie Erbe („ErMeitmig"); bie
Gkfaljr beß Slbljörenß ift groft, Material nnb ßcit werben jebo$ gefpart.
Äodjbau. Er ift in ber 9?älje bon ©efechtßftänbcn ufw. unb beim ft reuten bon 2Begen an*
Aitioenoen, um ba3 ftabcl bor bem 8e*tei&en burch ben Certchr au fdjiiben. SD aß ftabel wirb
hierbei auf SBäume unb anbere Untcrftuftungen, mie Stauern, $äuferteile, böhenie .Qäune ufm.
berlegt. ©charffantige ©egenftanbe bermeiben, anbernfadß Stroh, £>ol&, Rapier ober Stoff jwifchen
— 254 —
biefen unb bem Sabel anbringen ober Saumhaten oermenben. Sei frehlen non Säumen o. bgl.
Sau auf „Sauftangen".
Tiefbau. SBidjtig ift. bag bad Sabel tat[ä$Itä auf ber Erbe liegt, alfo [ich Willen unb
Furchen anfdjmiegt (fonft Fußangeln!). ©aber barf Sabel nicht ftraff gewannt fein. Sefcfimeren
burch (Steine u. bgl. $ebe SWöglichteit audnuften, baß Sabel an Sträuchern, Säumen, Sfählen
ufm. abjubinben. ubbinben ftetd an ben Slnfangd- unb Enbpunften ber Leitung. Seim Übergang
bom Jpodj» zum Tiefbau unb umgetehrt muft bad Sabel fenfrecfjt herunter« bjm. beraufgefubrt
merben, nidjt fdjräg burch bie £uft. SWehrere SWale um bie Unterftüftung Ijerumfiifjrcii, unten
abbinbcn.
Die Sontiftersgunlüerbinbrntfl»
ftnnerljalB ber Batterie toirb in ber SRegel ^unfüerbinbung, unb fltoar meift
guntfpredtoerbinbung beftefjen, befonberS audj als Söerbinbung atoifdjen nor*
gehobenem SeoBadjter unb ©atterie. 3u jebem Gferät gehört eine „i8ebtenungS=
Anleitung", tedjniftfje ©injel^eiten finb oaljer im folgenben nidjt aufgefüljrt.
©rahtlofe Serbinbungcn tönnen burefi elettrifcfie unb atmojphärifcfie Einflüffe ober burch
feinblidje frunfftellen geftört merben. Ter frun toer regt tann burch ben freinb mitgehört merben.
Tedgalo bürfen mit Funttelegrapbie ober -telephonie nur übermittelt merben: ^euertommanbod,
Feuerleitungdnadjrichten, bie ftd> fofort burdj freuet audmirfen, unb Wachrichten im artiKeri|tifdjen
Slufllärungöblenft, bie feine tattifchen Wüctfchlüffe zulaffen. hierbei finb ißerfoiien-, Truppen- unb
Drtdbeaeimnungcn au tarnen. Qn allen anberen frällen müffen §untnac$rid)ten ber|djlüf]eit
merben. SWuft in fr allen bringenofter ©efahr Startest gefuntt merben. bann muft ber tattifdje
frübrer ben Sefeftl für „Slartejtfunfen" auf bem Spruchnorbrud mit bem PoUftänbigen Warnen
unterfdjreiben.
TO Setriebdunterlagen benötigt ber Funttrupp:
1. Wufzcidjen. Sie finb ber ^untname ber ^untftcHen unb befielen aud 3 Sudjftaben. Sie
änbern fich täglich (SBechfel um 2400 U$r).
2. Frequenz. ,Sie ift in ber frrequenwerteilung ber Sommanbofteffe feftgelegt unb mirb in
kHz (Siloherz) angegeben.
3. Sdjlüflelunterlagen (5rontfdjlüffel). Taju Schlöffet, Senngruppe, Einfaftfteffe, Wotfchlüffel.
Sie medjfeln täglich.
Sämtliche Setriebdunterlagen finb „geheim" unb nach ©ebraudj ober nor fallen
in ^einbedfjanb zu üernic^ten.
Selm Setrieb finb folgenbe Suntte ber Geheimhaltung zu beachten:
1. Fünfen, auch bad Öftimmen, üerrät bie Änmefenheit ber ^funtfteHe unb ermöglicht
bem freinb bad „Anpeilen". ©aber nur abftimmen, menn unbebingt erforberlich unb iur$.
2. Sei „fruntftille" nicht fenben ober abftimmen, nur Empfänger befeften.
3. Senbcftärfe ber zu fiberbrücfcnben Entfernung anpaffen burch Seränbern ber Antennen«
höhe. £u ftarled Senben ermöglicht bem geinb beffered Wbhören, ftört eigenen Empfang.
4. Seine Eigenarten ber einzelnen Runter in ber ©ebemeife beim Taftuerfehr. Wut Ser*
lehr nach borgefchriebener frorm (§. ©o. 427, &eft 4).
ö. Wach Seenbigung non fruntgefprächen ift ber Senber fofort audjufchalten.
SOTorfejeidien.
. — Slnton 3ba Ouelle — . — Xanthippe
— ... Sruno 3ot Widjarb Spcm
— . — . Eäfar Surfürft • • • Siegfrieb Beppelin
— . . ©ora Submig — Toni CIrger
• Emil Wlarie Ulrich Ofe
— • Worbpol Sittor Übel
©uftan Otto • SBilhelm Eftarlotte
... $einz Saida 1
1 I 3 | 5 .... | 7 I g
2 4 6 8 0
Serftanbenjeirfjen---------
Trennungszeichen--------—
SBartejeichen -------------
Srudjftricfj — • — •
Suntt .........
Schlußzeichen
Somma • — -------
Fragezeichen ---------------
Sludrufezeidjen--------- -----
Sinbeftridj ------------ —
©oppelpuntt -------------- •.
255
Sie Serbinbimg mit Sßinlerftübem
©ei beginn beä ©erte!jr§ toirb bie toeifje ©(beibe gezeigt. Qft tot Reffet P<bt*
bar, fo fleigt bie GJegenfteHe abtoedjfelnb toeifj unb rot über bem ftopf. hinter*
grunb beamten!
SRadj jebem Seiten gibt bie ©egenfteHe er ft an ben!" Sailen toerben jebotb
ftatt beffen toieber^olt.
SBinlerjeidjen*
Seiten für Sablem
12 8 4 6 6 7
8 9 0
Seiten für bie geuerleitung.
SInruf — „©erftanben!"
- „©d&lufe!"
©ro&er Krei« Dor bem Körper.
„SRebrI"
©eibe Stäbe über Kreua bor
bem Körper.
„fllidjt berftanben!"
Scheibe mehrmals bor bem
®ef:djt bin unb bet fchlaßen.
„SSenißerl"
W*' '© Seitmärtö fleftredte Wrme
unb Stäbe.
„fRidjtfreiS!" — „Seil-
ring!"
SBelfje Scheibe üor bem Körper,
mit ber anberen Kreis fdjlaßen.
„ßiBeUe!"
S)ie bor ber $Ritte beS
2 eibe« jufammenßebaltenen
Stäbe penbeln.
„ßabung!"
Seitwärts ßeftredte
Slrme; fenTrechte
Scheiben; penbeln.
geuernl" —
Mehrmals hodjftofeen.
„®runbrid)tung!"
©eibe Stäbe bor bem Körper
bicht nebeneinanber abwärts
halten.
„9leue ©runb^a^len!"
SBie bor, iebod) leicht penbeln.
„®anae ©atterie!" —
„©ruppe!"
3Rehrmal£ hechflo&en.
. allein!"
„©tettungStoedifel bor*
bereiten! — Sßrofcen
Ijeran!"
2Rit beiben Scheiben
mehrmals Kreife fchlaßen
I
256
B. ©ie ^ebienung ber f.$.$.18 unb f.lOcm Ä.18.
$orbemertung: gür bie f.18 unb (. 10cm K. 18 ift bie ®e*
bienungSanmeifung bie gleiche, ^ür Beioe @e(d)üfcarten finb jmei SeförberungS*
arten üorgefe^en:
a) hinter Kraftzug,
b) hinter spferbe^ug.
• 3U a): hierbei mirb ba3 ©efchüfc in einer Saft gefahren. Sa3 SRoljr ift in
ein SJtarfcylager gurücfge^ogeii. Sie gültigen geilen finb mit einem
f cf) to a r a e n S t r i $ am Staube üerfeben.
Bub): Diohr unb ßgfette merben getrennt gefahren (ßafettenfatjrfleug unb
fRotjrfafjraeug); für jebe Saft ift fetfjäfpänniger ^Bferbejug uorgefefjen. Sie hierfür
gültigen geilen finb mit 2 f^marjen Strichen am Dianbe uerfeljen.
1. Sie gefdjloffene (Sefdjiiftbebienung.
A< anarfäbereit
f. fy 18 in 5euerfteHung
(bie f. 10 cm^anoiie unterbleibet ftcfj fjietüon nur burcf) bie Sänge be§ JRoijreS).
3ur Söebienung be§ @efd)ü|e§ gehören 1 ©efdjüfcfü^rer (G), 8 Kanoniere
(K. 1 bte 8). Sie SKunition mirb außer auf bem 3gtm. („3ug!raftmagen" ober
„3u9ma($ine") in ber SKun.^Staffel mitgeführt. 3U jebem Sftun. £!m. gehören
dußer bem Kraftfahrer (K) unb bem Beifahrer (B) 3 SJhm. Kan. sßläfee ber
Söebienung bei aufgeprofctem ©eftfjüß f. Söilb 1.
gulöfeejuSilb 1: ©a§ ®eftf)üb ift aufgeprofct, ber m. g[. Mfo. borgefpannt. ®a3
JRoljr ift auradgejogen unb burd) bie M o r n o d e n f u p p l u n g „in Sjtarföjtellung'' feftgelegt,
©er $erf$lu|j ift gefiebert, bie SBiege burch bie 28 i c g e n 3 u r r u n g feftgeiegt. ©ie ©eil«
fo i n b e &um 5Bor- ober guriictlfolen be§ IRoljreä ift in ihrem Sager auf bem linten £afetteni)0lm
eingefefct unb bureb einen ©idjerungdhebel gefiebert. (Srbfporuc Jinb auf ben Dolmen befeftigt.
©ie Burruiig ber vlcbäfeberuiig ift bei aufgeproptem Oefegfift geloft. ©ie 9a0cbremfe ift gelöft.
Suft« unb £ic$tleitung ift mit bem ggtfo. getuppelt.
257
gut Söebienuug be§ (Sefd)u|e3 gelji
8 Kanoniere (®. 1 fe 8), $ur Sebienung
sßläöe ber Söebienung bei aufgeprotj*
tem Sto^rfabrjeug unb £afettenfalji>
jeug fiefje $ilb 1 a.
jjujäfee ftu 3 i l b la: 2 a f e 11 e
unb St o j t f a 11 e n werben auf je eine
Sattelprofee mit ft e 11 e n w i n b e
in gleicher 9lngführung aufgeprofet. Tag
fRopr befinbet [idj auf bem aufgeprofeten
SMjrfarren. Tie Safette ift aufgeprofet.
Tie SSiege ift in überhol ft elluug
geAurrt. Tag Wohrfabrjjeug ftetjt fieben
Sqjritt Ijinter bem SafcttenfahtAeug. 9lb=
gefeffene Kanoniere tragen bag ©ewcljr auf
bem Slüden; aufgefeffene tragen eg um ben
ßalg gelängt vor ber redjten Sdjulter,
Kolben awifetjen ben Knien. 9luf längeren
Wlärfdjen werben bie ©emefere in bie
©ewehrftüfeen geftedt.
Äommanbo: „Batterie
(Stationiere) — aufgefeffen!" ober a
„Staffiften" (Seidjen) ober „Stanonierc
auffi&en!"
reu ebenfalls 1 (Sfefdjüfcfüljrer (G) unb
beS 2ftun. SBg. 3 Kanoniere (2JI. 1 bte 3).
K 4 2 3 1 6
o o o o o o
Stuf bag Wnfünbigunggtommanbo: „Batterie" — fteljt bie 3cbienung ftill; faUg noch nicht
geflohen, nimmt fie bie ©ewchre auf ben 91liefen. Wiif bag Wugfiihriinggtommanbo: „Äufgefeffen!"
ober auf bag ftommanbo: „9(ufftyen!M ober „Kanoniere nuffifeen!" pfeen bie Kanoniere be*
fdjleuntgt auf:
®., ft. 1, 3, 5, 7 von ber redjten, ft. 2, 4, 6, 8 Von ber Hufen Seite (bezogen auf bie
S&arfdjrichtung),
ft. 3—8 auf bem 9iohrmagen, f ft. 1, 3, ft, 7 Von ber ©anb*,
ft. 1 unb 2 auf bem üafettcnfaljr^eug. 1 ft. 2, 4, 6, 8 von ber Sattelfeite.
SBäljrenb beg 'äufpfeeug werben bie ©eweljrc vor bie SSruft gebradjt. 9lHe Kanoniere lernen fich
an unb fteiumen bie gpö&e gegen bag Trittbrett b,jw. bie Tremiwanb.
#o mm anb o : „Batterie (Kanoniere) — abgefeffen!" ober „Slbfiften!"
(Seichen) ober „Stationiere ab ft gen!"
Tie Kanoniere fpriugen ab unb treten befdjleuiiigt an ihre s43Iäfee. SBährenb beg Wbflfeeng
Werben bie ©eweljre auf ben Würfen gebracht. Tie ©cweljre bleiben nadj bem erften Nuffifeen in
ben Stuben bet $tw., 3eob!w., 3gtro. ufw. Sie merben nur ,unii ^nftellunggeljen ober auf
3efehl abgenommen. Wach ben ftommaubog: „Batterie — auf* (ab*) gefeffen!" wirb ftiHgefeffen
(*geftanbeu), fonft gerührt.
B. 3n[teffunggeljen.
Söeim aufgeprogten ®e[d)ü|j be^ie^en fid) bie Shtebrüde „üorttmrte", „redjte"
ufm. auf bie Sft a r f d) r i d) t u n g , beim abgcprofcten Q5cftf)ü£ auf bie Sdjufp
r i d) t u n g.
a) übprogen.
$ o m m a n b o : „3üm feuern — —a—l—t! — 9tad) rüdwärte — proftt
ab!" 5luf ba3 Rommanbo: „Sum feuern — ©—a—I—t!" madjen fid) bie
Kanoniere gum Slbfifcen fertig.
Wuf bag ftommanbo: „92ad> rüdwärtg — prüfet ab!" fpriugen bie Kanoniere ab unb führen
folgenbe 93crricfjtiiiigeii aug: ft. 6 gibt bie 3 r e m g l e i n e an ft. 8 unb wirft, ebenfo wie ft. 7,
ÄWei Wohrmatten Vom 3gtW. ft. 8 nimmt bie 3remgleine von ft. 6, fjaft fie vom ftanbbremS*
nebel an ber Safette ab unb legt fie beifeite. Tie ® e Wei) re Werben auf 3efehl beg ®. neben
oem ©eftfjüfe ober in beffen Wälje giifammengefefet ober niebergelegt. Sluf Söefefjl beg ®. werben
AWei 9t o p r m a 11 e n von ft. 1, 3, 5, 7 vor bag redjte, von ft. 2, 4, 6, 8 vor bag linte
Safcttenrab gelegt.
9Iuf g e i <9 e n beg ®. fährt ber ßglw. bag ©efdjüfe auf bie erfte Woljrmatte. ft. 4 fdjlie&t
bie ßuftflufuhr Vom 39ftü- u,,b tuppeH ow Sicht* unb Suftleitnng von bem 2 bie Von
ber Safette ab, legt fie beifeite unb loft ben ftupplungghebel ber ißrofee. ft. 3 unb 4 nehmen bie
3 e g r c n a u n g g t e 11 e n ber ißrofee ab unb h<*ten fie auf. Tie Vier Sc$ufebecfel ber
£uftanfd)lüf|e finb au fdjlic&en. ft. 3, unterftüfet von ft. 4, löft bie 3erbinbung awifeben Safette
unb Bgtw. unb ruft laut: „Sorl", hierauf fahrt ber Bglm. brei Sdjritte gerabeaug vor unb Ijält.
ft. 1 entfernt Sluffafe* unb ©crfdjhi&überaufl [owie Überzug ber Suftvorfjoler*
tolben ftange unb legt fie linfg vom ®efdjiiß nieoer. ft. ö unb 7 entnehmen bem i>te
SWunition, ft. 6 unb 8 bie 8“&ehörtäftcn. 9(uf bag ftommanbo beg ©.: „frertfg!" fährt ber 8gft°«
auf ben vom 3attr. £)ff&. befohlenen Ißlafe. ft. 3 unb 4 madjen bie 8u9Dorricbtung ber
tßrofee ftarr.
258
ft. ß unb 7, ft. 6 unb 8 nepmen bie Sporne bon ben Dolmen unb legen fie recpts unb lints
feitswärts nieber. ft. 1 entfernt ©leitbahnfcpup unb SftünbungStappe unb legt
fie in ben ©erfcplufjuberaug. ft. 7 unb 8 nepmen ein ftanbpabungstau unb legen eS um bie
ftupplung bcS fiuftüorpolerS. ft. 5 unb 6 reinigen unb ölen bie ©leitbapn unb ben ßapnbogen.
©er ®. legt ben St o p r t u p p l u n g 8 p e & e I auf „I o f e". ft. 1, 3. 5 unb 7 am redjten,
ft. 2, 4. 6 unb 8 am linten fcanopabungstau, jieljen auf ftommanbo beS ©.: „Mopr not! — 8u —
gleich I" bas Siopr in Scpupftellung. @3 iftbabei barauf ftu acpten, baB baS Stopr nidjt au ftart
an bie ftupplung anfdjlägt. ©er ©. tuppelt ba3 Stopr mit bem ßuftüorpoler unb legt ben Stopr«
tupplungSpebel feft. ft. 7 unb 8 entfernen ba3 ftanbpabungStau unb legen e3 lints feitwärtS
nieber.
Sei tiefer Stellung beß ßafetfenfcpwanaeS toirb ba3 Stopr mit ber
S e i I io l n b e üorgebracpt. ft. 3 ftedt bie fturbel aur Seilwinbe auf, ft. 7 aie^t baS Seil über
bie ^üprungBroIle an ber SSiegc aus unb tjängt eS in ben ftnebel am Sobenftüd ein.
©er ®. legt ben StoprtuppIungSpebel auf „l o [ e". ft. 3 unb 7 turbeln mit ber Seilwinbe baS
Stopr üor. ©aS Stopr ift mit ber Seilwinbe fo lange au 0«Itenz bis ber ®. beibe ftupplungSpebel
umgelegt bat. ©er ®. löft ben ßurrpebel jur $ropöfe.
ft. 6 unb 6 nehmen bie fi e b e H u m e aus ihren Sagern unb fteden fie in bie üuerlager
ber &olmenenben. ft. 1, 3, o am rechten, ft. 2. 4, 6 am linten fcebebaum, heben auf baS
ftommanbo bj»3 ©.: „Hnpeben! — ßu — gleich!" bie Safette aus bem fßrofeborn. ft. 7 unb 8
fahren bie $rofte an ben üorn ®. befohlenen i*lafe. ©er üafettenfepwana ntiro niebergefefet. ©ie
ßebebäume toerben in bie fdjrägcn SängSlager ber $oimencnben umgeftedt. ©er ®. lüft bie Ser«
oinbung ber §olme. ft. 1 unb 2 entjurren bic Stoprwiege. ftommanbo: „Spreizen! — 3u —
gleid)!" ft. 1, 3 unb & am linten, ft. 2, 4 unb 6 am redjten ^ebebaum fpret&en bie $olme. ©er
@. legt bie ßoImüerriegelungSpebel um. ft. 1, 3, 2 unb 4 heben mit ben $ebe«
bäumen bie ßolmenbcn au. ft. ß, 7, 6 unb 8 fehen bie ©rbfporne ein. ft. 7 unb 8
üerriegeln bie ©rbfporne mit ben $olmeu. ft. 1 unb 2 legen bie ftebebäume rechts unb lints
ber $olme nieber. Stach Slnorbnung beS @. holen ft. ß unb 7 fotoie ft. 6 unb 8 bie Sanb«
b l e ch e üon ber Sattelprofce unb befeftigen fie an ben ©rbfporncn. ft. 3 fcpaltct bie 'Xdjsfeberung
auS. ft. 4 entlüftet bie © r u d l u f t b r c m f e.
Äbprogen be$ ßafcüenfa^rseugeö m i t ftettenwinbe.
Stuf baS ftommanbo: „Stach riirfwärtS — probt ab!" wirft ft. 2 bie ©remSIeine xurüd
unb begrenzt bie © c i dj f e I f r c i lj e i t. ©ann legen ft. 1 unb 2 bie ©eidjfelftübcn auf beiben
Seiten aus, lofen bie ßiigtaue unb legen biefe redjtS unb lints beS üafettenfaljraeugeB nieber.
ft. 1 unb 2 werfen ie 2 St o b r m a 11 c it redjtS unb lints tjeruntcr.
ft. 3 bis 8 beS StoprfapraeugcS folgen beim ^»ftcniinggepen betit üafettenfapraeug. ©aS Stopr«
fahraeug £ält in unmittelbarer Stäljc oer Lafette, um fofort nach Slbpropen bet ßafette einfahren
!u tönnen. ä u f i g wirb ein augweifeS n [teil n n g gehen crforberlicp
ein, um eine Slnpaufung üon ftapraeiigeii unb tßictbcu in ber ^eucrftcHung au bermeiben.
)ie ® e w e h t c werben auf Sefeljl beS ®. neben bem ©ejdjiip ober in beffen Stäbe aufammen«
gefegt ober niebcrgelegt. Slnf ®e[cpl bcS ®. werben autei Stoprmatten bon ft. ß unb 7 bor baS
rechte, bon ft. 6 unb 8 üor baS (inte fiafetteurab gelegt. Stuf ßcidjen beS ®. fäljrt bie Lafette
auf bie 1. Stohrmatte. ft. 2 bremft.
ft. 3 unb 6 machen bie ßcbebäiime los unb fteden fie in bie Duerlöcpcr ber ^ohneneuben,
bann entfernen fie baS St o lj r nt a 11 e n g c ft e 11 unb legen eS beifeite, ft. 5 unb 7 entfernen
ben ©leitbapnfcpub. ft. 5 legt ben ©(citbapnfdjug aufammen unb auf ber ßanbfeite
nieber. ft. 7 entfernt bie Slufjaptappe unb ben ftberaug aur ßuftüorpoler«
t o l b e n ft a n g c. ft. & unb 7 reinigen unb ölen bie ©(eitbapn. ft. 8 halt bie SBremSIeine ab
unb legt fie aur Seite, polt bie St o p r f dj e 11 e aus ber grafte beS AtafettenfapraeugeS unb
führt fie auf baS hintere ®nbe ber ®Ieitbahn auf. ft. 4 nimmt bie fturbel aur ftettenwinbe unb
ftedt He in ben üangjamgang ber ftettenwinbe.
©er ©. legt ben $anbgriff beS r o p b o r n S aus uub üerbinbet burd) ben ft e 11 e n •
b o l a e n bie ftettenwinbe mit ber ßafette. ft. 5 an ber ßanbfeite, ft. 6 an ber Sattelfeite
befeftigen bie SicperpeitStetten an ben ftolmcn. ft. 1, 3, 5, 7 auf ber ^aubfeite, ft. 2,
6, 8 auf ber Sattelfeite treten an bie ßcbebäume unb unterftüpen burd) Slnpeben baS ß o cp«
iu I n b en beS ßafettenfcpWanaeB. ft. 4 winbet bie ßafette Ijodj, bis ber $rofcborn frei ift.
©ann ftedt er bie SBinoenturuel auf Scpnellgang. ©er ©. fcpwentt ben ißrojbborn nach
£öfen beS ^erriegclungSpebelS nach ber Seite, ft. 4 lägt bic Lafette mit ber ftettenwinbe
nieber unb ftedt oie fturbel in ipr Stupelager. ft. 3 unb 6 aieljen bie fcebebäume auS bem
Ouerlager unb (egen fie beifeite, ft. 5 unb 6 entfernen bie SidjerljeitSfcttcn üon ben Johnen
unb befeftigen fie an ber $rope. ©er ®. bringt ben ^ro^bora in ® e r a b e ft e 11 u n g. ft. 1
unb 2 (egen bie ©eicpfelftüpe wieber ein. ft. 7 unb 8 entnehmen ßubepör unb S d) a n a *
a e u g. ©ie iprobe fährt auf ßeiepen bcS @. an bie üorn Jöattr. Dffa. befohlene Stelle.
Slbprogen beä fiafettettfa^rjeufleä offne ftettenwinbe.
Sluf baS ftommanbo: „Slaip rüdwärtS — profct ab!" Wirft ft. 2 bie SBrcmSleinc aurüd unb
begrenat bie ©eicpfelfreiljeit. ©ann (egen ft. 1 unb 2 bie ©eidjfelftüpen auf beiben Seiten auS,
löfen bie ßugtaue unb legen biefe reaits unb lints bcS SafettenfaljraengeS nieber. ft. 1 unb 2
werfen fc afoei Stoprmatten recprS unb lints herunter, ft. 3 bis 8 beS SioprfapraeugcS folgen
beim 3nftcnungge(jcn bem Safettenfapraeua. ©aS Stoprfapraeug pält in unmittelbarer Stäbe oer
i’afette, um fofort nadj Slbpropen oer Lafette einfapren a» lönnen. ftäufig wirb ein
augweifeS 3>nftellunggepen erforbcrlidj fein, um eine Stnpäufung üon
§apraeugen unb werben in ber ^euerfteHung au üermeiben. ©ie ©ewepre werben auf S3efeljl
bcS ®. neben bcm ©efepüp ober in beffen Slapc aufainmengcfcpt ober nicbcrgelegt.
259
ff. 3 unb 6 inadjen bie ^cbebäumc loS unb fteden fie in bie Duerlödjer ber ftolmenenben,
bann entfernen fie baS fRohrmattengefteH unb legen eS beifeite. ff. 5 unb 7 entfernen ben ©leit*
bahnfdjug. St. 5 legt ben ©leitbaljnfchug ftufammen unb auf ber ftanbfeite nieber. ff. 7 entfernt
bie £luffa&rappe unb ben Überzug aur SZuftüorholerfolbenftange. St. 5 uub 7 reinigen unb ßlen
bie ©leitbahn. St. 8 Ijatt bie ©remßlcine ab unb legt fie aur Seite, fjolt bie SRohrfdjelle auS ber
Hfroge bcS StafettenfahraeugeS unb füljrt fie auf baS ‘hintere Silbe ber ©leitbahn auf.
^tuf $8efeF)I beS ©. »erben je a»ei JRohrmatten öon St. 5 unb 7 üor baS redjte, bon St. 6
unb 8 vor baS linte Stafettenrab gelegt. Sluf geidjen beS ©. fahrt bie Stafette auf bie 1. iRotjr*
matte, ff. 2 bremft. ©er @. löft ben ©erriegelungShebel bes Ißr o u b o t n J unb
legt bcn ^anbgriff bcS ^rogbornS auS. ff. 1, 3, 5, 7 auf ber §anbfcite, St. 2, 4, 6, 8 auf ber
Sattelfeite treten an bie fiebebäume unb heben auf ©cfehl bcS ©. bie Stafette ab. ©er ©.
betoegt ben 'fJrofcborn aur Seite, St. 3 unb 6 sieben bie öebebäume aus ben Duerlagern
unb legen fie rechts unb lints ber Sohne, ff. 7 unb 8r entnehmen ber fßrope ßubeljör unb
Scfjanaaeug. ' ©ie $rope fäfjrt auf Beidjcn bcS ®. an bic üom Sattr. Dffa. befohlene Stelle.
Blbprogen be§ Mo^rfa^rjeugeö unb $o$nrinben be$ SRoljrtarrenS auf bie Stafette.
Unmittelbar nadjbem bie fßrope bcS SafettenfabraeugeS bie geuerfteHung verlaffen ljat, fä^rt
baS SRoljrfafjracug fo hinter baS ©cfdjüg, bag bie ö i n t e r a cp f e fich etwa in J£>ö0e ber
fcolmc befinbet. ff. 2 begrenat bie ©eichfclfrciheit. ff. 3 entfernt bie SRunbungStappe, St. 4
entfernt ben ©erfdjlugüberaug uub legen bcibeS lints feitmärts üom ©efdjufe nieber. St. 5 ftedt
einen fcebebaum burd) bic Dfe bcS ytoljrfnrrenS. St. 5, 7 unb St. 6, 8 nehmen bie Sporne
üom fRoprfahraeug unb legen fie Huts unb rechts feitmarts rürfmärts üom ©cfdjüft nieber. ff. 1
unb 2 entfernen Die Sanbbledje unb legen fie rechts unb lints au bie JR o p,r m a 11 e n«
träger. ff. 3 unb 4 nehmen bie VI u f f a lj r t f ch i e n e li ab unb fegen fie in bie ftolmc
ein. ©er ©. löft ben Sdjlüffelbolaen üom 'ßrohborn. ff. 1, 3, ö, unb ff. 2, 4, 6 he&eu öcn
J&ebebaum an. ff. 7 legt, menn crforberlidj, bic ©cichfclftiipc bcS JRohrtarrcnS auS.
Sluf baS ffommanbo beS ©.: „Mohrtarren üor! — ßu — gleich!" fchiebt bie ©ebienung (ff. 1
bis 6 an ben $ebcbäumen, ff. 7 unb 8 an ben Schugblechen) ben SRohrfarren fo nahe an bie
Stafette, bag bie SRoljtmünbung auf bie 9tp$rfd)eIIe au liegen tommt, ©er ®. tlappt ben 91 o f) r *
fd) e 11 e n b e d e l au unb üerfchliegt iljn. hierbei ift barauf au adjten, bag ©leitbahn unb
©hegenträger nidjt befchäbigt meroen. ff. 3 nimmt bie ffappe aur Seillüinbe ab unb
ftedt bie ffurbel aur Scilminbe in ben Schnellgang. ff. 7 legt mit ßilfe beS ff. 3 baS Seil über
oie <5 ü h t u n g S r o 11 e an ber ©Siege aus unb haft eS in ben ffnebel beS 'JtohrtarrenS ein.
ff. 3 unb 7 turbeln mit ber Scilminbe ben SRohrtarren auf bie Stafette. ff. 1. 5 unb ff. 2, 4,
6. 8 unterftüfcen bie ©emegung am $ebebaum. ©er ®. leitet burd) Reichen bie ©emegung beS
fRohrtarrenS, Übermacht baS ©inraften ber ffupplung, tlappt bic S i ch e r u n g hoch unb über*
Aeugt fich, bag gefiebert ift. (Er fchiebt ben feiger beS JRüdlaufmefferS in feine JRuhelage.
ff. 1 entfernt bie SRohrfdjelle üon bet SRohrmiege unb legt fie auf eine Unterlage neben bie Stafette.
Mbprogen be8 Slo^rfa^rjeugeS (oljne Settennrinbe) unb Sütffaljren bes
Slttyrtarrenä auf bie Stafette.
SJorbereitungen Joie „2lbpro|}eit be§ Stoljrfaljrjeuge§ unb £>otfjtoiuben
be§ SRoljrtartenä auf bte Stafette".
©uf baS ffommanbo bcS ©.: „fRoprtarren üor! — 3u — gleich!" [djieben ff. 1 unb 5 lints
am .Vicbebaum, ff. 2 unb 6 rechts am ^ebebaum, ff. 3 unb 4 an ben Sdjupblcchen, ff. 7 unb 8
an bcn föanbgritfen ber ©djSfipe bcn fRohrtarren fo nahe an bie Stafette, bag bie fRohrmünbung
auf bie SRohrfcheue au liegen tommt. ©er ®. tlappt bett fRohrfchcttenbedel au unb üerfchliegt ibn.
©ie ©ebienung f cf> i e b t ben SRohrtarrcn auf bie ßafette, bis bie ffupplung eingeraftet ift. ©er
®. leitet burch Belchen baS ©cmegen bcS fRohrfarrenS, übermadjt baS (Einraften ber ffupplung,
tlappt bie S i e r u n g ljoef) unb überacugt fich, bag gefiebert ift. (Er fchiebt ben geiget beS
fRüdlaufmcfferS in feine muheiagc. ff. 1 entfernt bie SRohrfcpeHe üon ber fRogrmiege unb legt fie
auf eine Unterlage neben bte Stafette.
überaieljen be3 auf bie fiafette m i t Seitainbe»
ff. 3 ü e r l ä n g e r t baS Seil burch ffurbeln. ff. 7 hängt baS Seil in ben ffnebel am
Sobenftüd ein. ff. 3 fpannt baS Seil, ©er ©. löft bie JRohrüerriegelung. ffommanbo:
»9lol)r — üor!" ff. 3 unb 7 turbeln abmcdjfelnb baS JRogr bis aum Slnfdjlag üor. ©er ®.
tuppelt baS fRohr mit bem ßuftüorholer unb legt ben SRohrtupPlungSheoel auf „f c ft",
fflemmf ber fRohrtupplungShcbcl, fo mirb mit bem § e b e l au r ^borudüorrichtung
bie Slolbenftange in bie auui ffupncln erforberliche Stellung gebracht, ff. 3 lodert baS Seil, ff. 7
nimmt eS üon bem ffnebel ber 3iol)r»iege ab. ff. 3 unb 7 rollen bas Seil auf. ff. 7 legt bic
ffurbel in ihr iRuhelagcr, ff. 3 fegt bie Seilminbcittappe auf bic Seiiminbe auf. ©ann löft ber
®. bie ffupplung amifdjen SRohrtarren unb Stafette, ff. 6 legt bic ©eidjfelftüfce ein. ff. 7 rollt
baS Seil auf unb bringt bie ffurbel in ihr fRuhclagcr.
St. 1 unb 5, ff. 2 unb 6 am ftebebaum, abgctchrt üon ber Stafette, ff. 8 an ber Sremfe beS
fRohrtarrenS fahren bcn SRohrfarrcn auf ffommanbo beS „Mohrfarrcn aurüd! — 3u — gleich!"
üon ber Stafette fort unb proben ben fRogrtarren auf. ff. 5 bringt ben $ebebaum aum
©efchüh. ff. 3 unb 4 entnehmen ber ^rope 3 u b e h o r unb S d; a n a a c u g , nehmen bie ?luj*
fahrtfehicuen üon ber Stafette unb legen fie redjts nnb lints ber §olme nieber. ff. 2 ftefft bte
©eichfclfreihcit mieber per. Sluf befehl beS ®attr. Dffa. fährt baS JRohrfahraeug in . bie
r o ft e n ft e 11 u ii g. ©aju mug, menn baS ©elänbe es forbert, ein SremStanonier
eingeteilt merben. ©leibt ber JRohrtarrcn in ber ftcuerftellung, fo fährt bie fßrope allein aur
$ropenfteHung. ©er tRoljrlarren mirb an ben üom ©attr. Dffa. befohlenen $!ap gebracht.
260
©ie ftehebftume toerben oon ff. 3 unb 6 in bie fdjrägen Säuggiager ber Qolmenenben
geftedt. ©er ®. löft bie ©erhinbuttg ber fäolme. ff. 1 unb 2 entjurren bie fRotjrioiege. ff o m •
manb o beS ®.: „Spreizen! — ßu — gleidj!" ff. 1, 3, 5, 7 am linten, ff. 2, 4, 6, 8 am redjten
öehebaum fpreijen unb beben fofort bie Sohne an. ff. 5, 7 unb ff. 6, 8 bolen bie ©rbfporne unb
[eben fie ein. ff. 7 unb 8 berriegeln bte ®rbfporne mit ben Solmen. ff. 3 unb 6 legen bie
Sebebäume beifeite unb feften bie €anbble$e ein. ©er ®. legt oie Qolmberriegelungäftebel um.
ff. 3 galtet bte 2l$3febcrutig au3 unb fc^naHt ben 2lttfefter ab.
übergießen bed ffloßred auf bie Stafette o ß n e Seiltuinbe.
ff. 5 loirft baS Sangtau über bag JRobr unb legt eß mit ff. 7 um ben Sagcrblod.
©anadj reinigen unb ölen fie bie ©leitbaftn. ©er ®. Iö|t bie ftoljrberriegelung. ff o m m a n b o :
„Stoljr oor! Au — gleig!" ff. 2, 4, 6, 8 redjtg, ff. 1, 3, 5, 7 lintg liefen bag Stobt gleidjmäftig
bis ftum 2ht|d)!ag oor. ®g ift babei barauf ju achten, baft bag !Rofjr nicht au*ftart an bie
ffupplung anfdjlägt. ©er ®. tuppelt bag Sftoljr mit bem Suftborftoler unb legt ben fRohrtupp«
lunggbebel auf „feft". fflcmmt ber JRobrfuppIunggbebel, fo mirb mit bem $ebel aur Slbbrud«
borriqtung bie ffolbeuftange in bie gum ffttppeln erforberhdje Stellung gebracht, ©ann löft er
bie ffupplung gmifdjen fRoftrtarrcn unb Safette. ff. 1 unb 5, ff. 2 unb 6 am Sebcbaum, ab«
geteftrt bon ber Safette, ff. 8 an ber Srentfe beg 9lo$rtarreng fahren bett mofjrtarren auf
ffommanbo beg ©.: „Sogrtarren auriid! 3u — gletg!" bon ber Safctte fort unb profteu bett
JKofjrtarren auf.
(3m übrigen toie „übergießen bed 9t o ß r e d auf bie
Q a f e 11 e, mit (Seiltoinbe!)
1 fefet bad bem £afettenfaften entnommene 91 b ( f. auf ben 5Iuffak 2
fdjiebt ben Schieber für ben 9türflaufmef(er bor nnb ßatt bie Slbgugd*
leine ein. 4 fefct bie Shirbel gum ®robtrieb ber ^ößenricßt«
marine auf, gibt bem 9toßr bie größte @r ß öß un g gum prüfen bed
9toßrrucHaufed unb furbelt bann bad 9loßr in 2 a b e ft e II u n g. 6
gießt bie $ a n b b r e m f e an. «3 ftfjnaHt ben Sliifefcer ab. 7 fterft auf
Sefeßl bed ben naßen g*eftlegepuntt ober ben hoppelten $ e ft *
lege ft reifen aud.
2 entficßert, öffnet ben $erfd)hifj unb fießt nacß, ob grembtörper im 9toßr
finb. ©er Söerfcßlufj bleibt geöffnet, ©er übertoacßt bie öebienung. (£r ift
babei nicßt an feinen $lafc gebunben. $läße ber Scbienung beim abgeprohten
©efißüfc fieße «ilb 2.
Auffahrtschiene
Mündungskappe
VerschluBüberzug
Rohrschelle
Zugtau
Erdsporn (_
H
Rohrmattengestell h'.
d Gleit bat.—
*1 U _______ Zugtau
| |l—। Bremsleine
Rohrmattengestell
I u Sand blech
Kartuschen
] Erdsporn
Hebebaum Hebebaum
6123Ü5678
Rohrmatten
Rohrmatten
Plätze der zurückgetretenen
Bedienung
S8tlb 2.
Auffahrtschiene
=□ Aufsatzüberzug
Überzug zur Lu ft-
vorholer-Kolbenstange
Gleitbahnschutz
Geschosse
n
p
9
261
Äufproftem
53or bem (SteHungStoechfel toirb. toenn gelaben ift. baS ftommanbo: „Stofre
frei!" gegeben.
ftommanbo: „(SteHungSroectyfel! — Stad) rürfroärta — profct auf!"
©ie oorftepeub betriebenen Berridjtnngeii toerben rüdgängig gemacht. gum gurüdaiehen
beö WohreS ift üorn ©efcbüßfüprer e r ft bie fturbel ber Verblödung auf „Lofe*7 unb
bann ber Kupplungshebel beö Luftborpolerö auf „Lofe" j\u Drehen. ft. 2
fiebert ben Berfdjluß. ©em Stobt ift bic 311m gurren etforber!idje Grpöguug ju geben unb
eö ber ©eite nadj auf SWittelftellung gu bringen.
Beim Wuffeßen bet Lafette auf bie Braße ft e u e r t bet &. ben Broßborn burd) Bewegen
am ftanbljebel. Beim gurüdbringen beö WopreS in baö ^arfdjlager wirb baö Stobt butcb Die
Bebienung Je nach ©elänbe auf Vlnorbnung beö ©. bon ö a n b Aiirüdgefcpoben obet mit
Banbbabungötau ober © e i l w i it b e jurfidgeaogen. Beim Wufftieben beö Wopreö ohne
eilwinbe überwachen ft. 5 unb 7 butcb Hinhalten am ©eil ben Wüdlauf beö WopreS. Wacp bem
Sluffeßen ber Lafette auf ben Broßborn ift bie BJinbclctte fo biel nacpAuIaffen, bag bie jum
fahren notwenbige B e r w i nb u n g nach ftöpe unb ©eite m ö g l i cp tft.
©ie ftanoniete fiben auf. ©et ©. überzeugt pd>, bafe baö ©efepüß matfÄbeteit ift.
Gr bot 8“ prüfen, baß ber ©cplüffelbolaen ridjtig burepgeftedt unb gefiebert, baß gegurrt, bie
Lafette auf bem Broßborn bcrriegeit, bic Vldjöfeberung boUftänbig eingefcbaltet ift. ferner, baß
Ibie tfäAer beö ggtw. gcfdjloffen finb, Licht. unb Luftleitung angefcplo|feii uub ber am ggtw.
befinoliche 91 b f p e r r h a p n für bie Luftleitung geöffnet ift.
gum Bewegen ber abgeproßten gahrjeuge finb gelabene ©efepüße au fiebern, ©ie ©efebüß«
münbung barf nicht mit ber Grbe in Berührung tomnien. gum Bewegen werben b r e t
©efdjüßbcbicn ungen gebraucht, je eine am ©au am redjten unb linfen WabtranA, je
biet Kanoniere an ben ftolmenenbcn. ftommanbo: „©efdjüß »or! (jurüd!) — gu — gleich!
unb fi—a—I—t!"
Weicht bei fepr großen Scbwenfuugen baö Seitenridjtfelb ber Lafette nicht auö, bann ift bie
Lafette nach 9lnorbnung bcö ®. um ein eiitfprcdjenbeS SWaß feitlidj au fcbwcnlen.
C. geuercröffnung.
Sotninanbo: „nte fiabung! — ßünberart! — nteä allein! (ffiaitAC ©atterie!) —
Sli^tverfaOren (Riel, 8Ur., «runbgefdjüg, ».$.)! — Stfjlüfielftettung! — (Snt=
fernung (aber 6n)öljung in (Strid))! — Sibette! — geuerart!"
ft. 1 richtet baö ©efepüß ein. ft. 7 (ft. 8) bringt ein labefertig gemachtes © e f dj 0 ß ,
inbent er eö in ben rechten Unterarm legt unb mit ber linfen ftanb an ber ©efcboßfpiBe faßt,
an baö ©efdjüfe unb fcpiebt eö in baö Wopr, fo baß ber ©efdjoßboben mit ber hinteren fteillocp.
flädbe abfepneibet. ft. 2 berpinbert ein ftcrauöglciten beö bom ft. 7 (ft. 8) eingeführten ©efepoffeö.
ft. 3 unb ft. 7 (ft. 8) Jcpieben baö ©efmoß mit bcm 9lnfcßcr fo weit bor, bag bet ©efdjoßbobeu
mit bet borberen ftei Hochfläche abfebneibet. 9luf ben Wuf bcö ft. 3 „gu — gleich!" fdjieben fie
baö ©cfdpoß gleichmäßig unb fräftig bor, baß cö mit hörbarem ft lang gegen bie güge
ftößt. ft. 3 beßält ben vlnfeßer in ber ftanb.
ft. 5 (ft. 6) fcbiebt eine fertiggemachte ftartufdhe in baö Wobt, nachbem er ben ©iß ber
©chlagaüuofcbraube geprüft pat. K- 2 fdjließt ben Bcrfcpluß. ft. 4 gibt bem Stopr bie
Grhöpung. inbem er bie 9R a r f e n an ben beiben geigerftangen jur ©edung bringt.
Kleine 9lbtoeicpungen ber geiget werben mittels beö Seintriebeö burch ft. 1 ausgeglichen.
Wicht gelabene ©efdpüße belaßen ihre Wopre in LabefteHung.
ftommanbo: „nteö feuert". 9luf „nteö" erfaßt ft. 2 bie 9lbaugöleine mit ber linfen ftanb.
©olange fich baS ©efdjüß noch nicht feftgefdjoffen hat. tritt bie Bebienung außerhalb ber ftolme.
9luf „fteuer" aiept ft. 2 ab. Wach oem Borlauf bcö Wojjreö öffnet er fräftig ben Berfchluß, fängt
bie ftartufchhulfe auf unb legt fie beifeitc. Gr mclbet, wenn baö Wopr überböte aulaffige
SW a r ! e pinauö jurüdgelaufen ift. ©aö ©efepüß wirb neu gerichtet unb nach bein Vaben
nacpgerichtet.
2. Ter fflidjtfanonier.
„Tie fflebienung ber l. g. ©. 16", <5.248.)
3. Ter HRunitionStanonier.
53or bem fiaben müffen ST.5 unb 6 bie ftartufdjen auf bie befohlene
ßebung, 7 unb 8 bie ©efefjoffe auf bie befohlene Sünberftellung
bringen, bereite eingefefcte ^artufrfjen anberer £abuna finb flu entlaben.
S8ereit§ geftellte ©efdjoffe finb, toenn fie öorauSfidjtncl) nicfjt meljr ge^
brauet toerben, gurürf^ufteHen, unb fttoar 51.3- 23 v (0,25) auf „0. 51.3- 23
(0,8) umg. auf „Tot", Topp. 3- S/60s auf „0". S8or einem <5teHung3toedj(eI ljat
bie§ grunbfäfclidj ju gefdjeben.
|. ft. fi. 18: 9luf baö ftommanbo: „Ite Labung!" („2te, 3te, 4te unb 5te Labung") ift nach
©ntfernen beö ftartufchbedelö bie ©eilfartnfcpe ß biö 2 (6 bis 3 ufw.) herauö&unehmen, fo baß
bie ©eilfartufdje mit ber befohlenen Labungöjiffer obenauf liegt, ftierauf ift Der ftartufqjbedel
wieber einaufeßen unb mit oer ftanb foweit perunteraubruden, baß er bie oberfte ©eilfartufdpe
berührt.
Weibert, ©er ©ieuftuntcrrldjt im ftecrc. X., ftauonier. 18
262
Huf bas ffommanbo „6te fiabung!" ift eine fdbugfertig gelieferte ffartufc$e ju laben.
^luf baS ffommanbo: „7te fiabnng!" finb bie Seil rartufdjen 1 bis 6 ju entfernen unb hierfür
bie befonberS mitgefüyrte Sonberlartufdje 7 fo in bie J&ülfe ein$ufe&en, bab bet Sfleibraljt nad)
oben jeigt, alfo fidjtbar ift.
Huf baS ffommanbo: „8te fiabung!" werben ffartufctybedel unb Ite bis 6te Cabung entfernt
unb bafür Sonberfartuftfje 7 unb 8 eingefefyt. Scr ffartuf^bedel ift febeSmal wieber feft
brauUubrfirfen.
§aHS fid) ber ffartufdjbedel burd) $iel)en an ber €>d)Iaufe nicht anftanbSloS entfernen läftt,
ift er an bem ber Odjlaufe entgegengefefcten ^ülfenranb in bie J&ulfe yineinjubrüden. Sabur d)
wirb ber Sedel Ieid)t gelodert.
f. 10 cm-R. 18. Huf baS ffommanbo: „Kleine ßabung!" ift Xeilfartufdw 2 am Kropf
berauSAUAiepen, ber ffartufd)bedel wieber eii^ufepen unb mit ber $anb fo weit yerunter^u«
brüden, bis er bie Xeiltartufcje F berührt.
Huf baS ffommanbo: „whttlere Sablina!" wirb eine fcfiufjfertig gelieferte ffartufcfje geloben.
Huf baS ffommanbo: „föro&c fiabung!" finb Seillartiifcpen 1 uito 2 311 entfernen, hierauf
ift bie lofe, oljne ffartufdjljüIfe mitgefübrte xeiltartufdje 3 mit bem ffropf nach oben bis 5um
Hufftoften auf bie ber ffartufcyl)ülfe oerbliebene ®ruiiblabung ein^ufüljren.
4. 9tad)rid)tenbienjt.
(SBgl- „Sie «ebienung ber I. g. 16", S. 251.)
Dreizehnter Abschnitt.
Selbbienft.
1. ©lieberung ber $elbbafferie.
«□
1. öefed^töbatterie:
SRadjdcfjtenftaffel.
a-offz
R.I
ÄI
n
N-Fhr.
£«»00 02)«’*
©atterietrupp.
Q ffi
*00
* OÖ
«00
* 00
«0 ÖMe
«0
man man
ö««
(TI Vorrats-
775 Wagen
263
2. Herpflegungötrofj: (Sin SBerpflegungätoagen.
3. öeparftrofj: @in mittlerer Saftfrafttoagen.
©tl&uterungen: Z »Ä^enftaffei. I
P. - Wfetbehattet. | M. - ftelbet.
2. SHe ^elbbafterie in Bewegung.
Die Batterie in ber ajlarfdjorbnung.
Zugführer, (Staffel führet.
A ©efdjübführet, SBagenaugfühtet, Scfjliefcenber.
D6.-SBad)tmeifter.
Wei ber teitenben ©atterie beträgt bet Slbftanb bet ®e[*üfce 18 Schritt, ber Tiun.^agen
12 Schritt, tßläfye bet Kanoniere 2 Stritt hinter ihrem ©ejmüü. ®a3 nächfte ©efdjüfc folgt mit
4 Schritt Slbftanb bom lebten Leiter.
53ei fdjroeren Batterien, bie baS Sefdjü^ in 2 Saften fahren, beträgt ber
Slbftanb üon ^a^r^eug gatji^eug 7 X-
a
a
gn ber „SRarfdjorbnung!“ reiten Sug- unb gafjraeugfübrer hinter ifjren
gabrfleugen, bie gü&rer be3 üorberften BugeS unb be§ üorberften gabraeuge§
reiten üor bem üorberften g-ab^ug. gur öeauffidjtigung ihrer gabrjeuge bürfen
3ug* unb gabr^eugfübrer biefe $lä^e üorüberge|enb üerlaffen.
$uf „Hübet Gutf)!" barf gefprodjen, gefangen, gegeffen unb geraubt Werben.
Bum SRarfcb burch 6tübtc, wenn $Ia(j üorbanben ift, au ©jer^ierbemegunaen
unb ©brenbeaeigungen ber Batterie in ber -ütarfeborbnung toirb burdj oa3
ftommanbo: „(Ejerjierorbnung!" angeorbnet, bafe Satterieoffaier, Staffel»,
©efebüfoug» unb £rofjfü$rer uor i$ren Staffeln ufto., ©efdjüfc» unb gabr^eug»
18*
264
(BunitionSmagenjug«) gürtet linte neben bem ©orberfahrer ihres gfahrseugS
(üorberen 2ftun.*UßagenS) reiten.
©ei längerem »alt mirb abgefeffen. SDeichfelftüfee auSlegen*), $ferbe, fjahr*
Senge unb St& ber AuSrüftung nachfehen unb in Drbnung bringen.
©ermeibung non Siennngen ($u große 9lbftänbe) ober Stoaungen (ju tleine
Slbftänbe) innerhalb ber ftolonne:
a) ©ei jebem Eintreten unb beim Übergang in eine höhere ©angart gleichseitig
anfahren ober julegen.
b) 3U9* un^ ©efcfjüfeführer unb Wahrer meit nach üorn fehen unb bebadjt fein,
üorn entftetjenbe Qtebungen burch 3u^flcn, Stodungen burch ©erfür$en
auSjugleidhen. 3um Ausgleichen einer Stodung möglichft lange im ©ang
bleiben unb auSbiegen.
c) Der Anfang ber ©atterie muft beim Antreten auS bem galten (eS mirb
grunbfäßlüh im Schritt angetreten) unb beim Übergang in eine höhere
©angart sunächft eine üertür&te ©angart unb erft allmählich baS richtige
3eitmaß annehmen. Qm meiteren ©erlauf ©angart gleichmäßig, ^rüljrer
bergauf unb auf meinem ©oben
Sunächft etmaS julegen, bergab
unb auf feftem ©oben entfprechenb
etmaS üerfürsen.
d) ©remfe bergab unb beim Über-
gang 311m galten ober jur nächft
niebercn ©augart gebrauchen. 3lls
rufe unb ©Mute an bie ©remS--
fanonierc burch ©efchüß« ufm.
güh.rer, nötigenfalls burch ©orbcr*
fahrer beS nachften gahrjeugeS.
e) ©orübergehenb auSfallenbc g-ahr*
senge üon ber Straße herunter
ober fcljarf rechts (lints) an ben
Straßenraub heran unb galten,
©iannjchaften fifeen ab unb helfen
bei ©efeitigung ber Urfadje bes
Ausfalls. $ie folgenben ftahr*
Seuge biegen ohne Stodung aus.
£üde ift nur auf ©efehl Su ffließen.
3)ie liegengebliebenen gahrseuge
gliebern fid) fpater mieber ein.
©ine bösere ©angart als Srab
Sum ©ufrüden ift üerboten.
Die gefdjloffene ©atterie.
._J3 G
Ter
föattcrie-
BOD CCD CCD fTD w?««"w«"
oo m m co
feineii
2*
3*
3»
-5*
a
12^
m CD CD
CD
V)
©
a
®r
Q Bußfüfjrer.
Q ftütjrer bet l.®lun.-(Staffel, gürtet ber Wadjr.-(Staffel.
Q Dbetivadjtmelfter.
A CMdjüfefütjrer, Sßagenfübrer, fDlelbereiter, {Reiter bed
u ©attr.-Xruppd.
<*>
e
cs
ec
Satterie-
Ttupp.
Die geöffnete ©atterie.
©efdjüfee mit 25 Scferitt 3mifd)enraum nebeneinanber (bei ((hm. befp. ©atterien
40 Schritt), 3u0führer 4 Schritt üor ihren 3ü9en/ Sahrseugführer neben ben
©orberfahrern, Stiftung nach &em <35efdjüfe, baS üor ^erftellung ber geöffneten
©atterie baS üorberfte mar. l.SEun.«Staffel in ©jersierorbnung hinter einem jjlügel.
•) göttt bei aufgeprofcten ^a^rjeugen mit ^eberprofrberbinbung tneg.
265
führung^eirfKn.
^rmjeidjen (bei ^Batterien mit tgg. 3. X. mit SeidjenftaB ober flagge).
' ßfb.
91t.
Seiten
SliiSführung
Slrm hochheben
a) bom führet (babei sßfiff
3»IäHi3)
b) bom Unterführer
c) in ber ©emegnng (aufgc*
feffen)
9(rm einmal hoch ftöfte 11
basfelbe mehrmals
a) ans bem galten
b) in ber S^megung
Sinn mehrmals in Gchulterböbe
nad) einer Seite flößen
$odjgehobencn Slrm mehrmals
hin unb her f dj m c n f e 11
a) auS ber 9Jtarfdjorbnung
b) auS bem JRüljrt Glich!"
jpodigchobencn 9lrm mehrfach
feifmärts langfam feilten
ßidjt Bei Äfg. nadjts Sebeutung
meift a) „?ld)tung!" (SliitünbiginigS* deidjen) b) jBerftanben!" ober »fertig!" ober „fahrbereit!" e) „stitlgefeffenl"
meift JJluffifcen!"
grün «riiit a) „Eintreten!" ober „Einfahren!" b) ,,'Jlächfthöhete ©angart!" ober „SdjneUerl"
grün „9led)ts (linfS) heran!"
meift a) JHührt Glich I" b) ,/JJlarfchorbniing I"
grün „91 ächftniebere ©angart!" ober „Vangfamer!"
266
ßfb. 3lr. geidjen SluSfüljrung ßicfit bei Sfg. nadjtö Sebeutnng
töodjgctjobeiicn 8lrm nrieberljolt
fcfjcirf nad) unten ft oft en
a) in bet iöemegung
b) int galten
SlnSgeftrcdten Sinn ^alüfrei^«
förmig redjts unb lints born
^ferbe^alS fenten
.fcodjgetjobenen Slrni miebcr^olt
tief bortoftrtS fönten
rot
rot
a) ,galten!"
b) „slbfifeenl"
(gilt für Steifer, Kaprer, auf»
gefeffenc fDlannfctjaftcn)
„iöebienintg abfifeen!"
„Umlegen!"
Beigen mit Sinn in eine Slirfp
hing (in ber Jöetoegnng)
ftauft bor bie ®mft, Slrni bann
mcfcfad) fcfjarf toaagercdjt
feitmcirtS fd) lagen
Sinn über bem ilopf maage^
rcd)t trcifen
griin
mcifj
grün
„ö-qlgen! 9lid)tiing!"
„ftlicgerbedimg!"
(bei galten bon {ja&rAeugeit,
rtfj.)
„9läd)ftl)öl)crc §orm ber ®e»
fedjtebereiifdjart!" ((Entfab
tung ober Gntfoidlung)
267
ßfb.
3Qr.
Seiten
Ausführung
$3.
nadjtS
Sebeutung
12
Selbe Sinne gleichgeitig in
Gchulterhöhe auSbreiten
„GteHung 1°
(„geucrfteHung!")
13
Slrm feitlid) auSftreden, auS
(Schulter heraus feitlid) trcifen
a) in ber geöffneten Dehnung
unb in oer (Entfaltung
b) in gcfchloffener Drbming,
abgefeffen (nur bei mol
(Einheiten)
c) bei formalen Setoegungen
aufgefeffener (Einheiten (auf
gerben, {Jabrjeugcn, ftfj.).
£>abci anfchL nad) Str. 9 in
Slufmarfdjridjtung zeigen
iueif?
a) „Gamm ein I"
(„Sufammensiehcn !")
b) „Dhne {Jahrseuge antreten!"
c) „Slufmarfd) nach recht« ober
linfS! (nur bei formalen 93e»
toegungen bon reitenben,
fabrenoen unb auf Stfg. auf-
gefeffenen (Einheiten)
Sinne bor ber Snift treugen
„®etoehre sufamnicnfefcen!"
ober
„®etoehrc an bie Stfo.l"
Geben ber ftauft auf bie ftopf-
bebedung
„SBatterieoffisier, güßrer ber
1. SRun.-GtaffeI unb ®efd)üfc’
führet bor!"
17
18
AuSgcftredten linten Slrm in
Gd)ulterhöhe bor- unb riicT
hjcirts beiDcgen
ßinten Sinn maageredjt feit»
toürts ausftreden
Sinn mit 3cid)enftab maage*
redjt feittmirts auSftreden.
3eid)en mit (jahrtridjtungS*
anseiger
grün
grün
„(Erlaubnis 311m Überholen!"
„Überholen nicht möglich!"
„Gdjtvenfen ober in Geitenmeg
einbiegcii (auf Jtfa.)!"
268
Cfb.
Sir.
3eidjen
2üi3fü!jruiig
ßicftt
bei Hfa.
nacfjte
Sebeufung
19
SBeibe Slrme bodjljalten, gleirf)--
geitig fcf)art anminteln unb
toieber Oodjftofjcn
ftnrbelbetoegunq mit bem Sinn
bor bem Storper
Unterarm quer über Äopf galten
9lrm feitlicfj auf märt 3 atu
minfeln
?lrm feiflitf) a b m ä r t § an-
minfeln
meifj
meift
„fianbpferbe bor!"
„Tropen bor!"
„©eferfjtöfaljraeuge bor!"
„fDlotor anmerfen!'
„SJlotor abfteUeit!"
»Slbftänbc bergröfteni!'
„9lbftäubc bcrriugcrH!"
Beidjcn mit Äopfbcbcrfung, Waffen unb ®erät
Sluöfübntng
Sebeutung
flopfbeberfung ^ocO^alten
„$ier finb mir!"
©emetjr f entrecht über bem ilopf
„öelänbe frei bom geinbe!"
ober
„(Selänbe gangbar!"
269
ßfb. 3lr. Seiten SluSführung Sebciitung
2ö ©etoeljr maagered)t über bem Äopf „©elänbe nicht frei bom {Jeinbe!" ober „©elänbe ungangbar!"
27 Spaten porfjpalten a) bon bom gegeben b) bon hinten gegeben ’ a) „SBir graben unö ein!" b) „©ingraben!"
28 SNunitionStaftcn (©efdjoßrorb ufm.) bochbalteii „DJiitnition bor!"
29 Sragbüdjfe ber ©aSmaSfe pod)-- halteu a) burdj Spähtrupps, Sicherer, ©aSfpürer, Beobachter b) burd) {Jfihrer a) „©aSwamung!" (an Sübtcr) b) „©asbercitfchaft!" ('Befehl nn Gruppe)
8Ü ©asmasre aus SJereitfchaftsbiirfjfe sieben, bocbbalten unb fdjiventen ober aiiffebcn „©aSmaSte auffepen!"
®efe$t3fignale mit Trompete unb Signalhorn (für alle SBaffen).
ißangeriüarniing! (= (Strafte frei!) *'=144.
'% r s> h | FWf
Sliegertoarnung!
270
3. 9k gelbbafkm beim 3nffeUunggeben.
I. Srluttben unb äJlcIbeit
X ftartenlefen.
Sin gebräudjlidjen harten unterfcijeibet man:
1. ©eneralfta^Iarte: SRaßftab 1 :100 000, ba3 Reifet: 1km im ©elänbe =
1 cm auf ber ftarte. ©obenergebungen finb burd) ©ergftriRe gejeid^net.
2. SRefttifäbfatt SRafeftab 1 :25 000, ba§ Reifet: 1km im ©elänbe = 4 cm
auf ber ftarte. ©obenerljebungen finb burd) ©Richtlinien gelennjeid&net.
©eim ftartenlefen, inSbefonbere auf bem SRarfdje, ift bie ftarte ftetä fo ju
galten, bafc bie SRorbridjtung ber ftarte mit ber tatfäRliRen 9?orbricf)tung im
©elänbe jufammenfäHt.
©er ©arfteüung ber ©obenformen liegt bie SInfdjauung jugrunbe. bafe mau
fiR bie ©rboberftäqje burd; roaageredjte ©RiRtfläRen in gleichem, fentredjtem
SIbftanb, in ©RtRRöhe, burcbfdjnitten bentt. ©ie (Schnittlinien biefer ©cfjicfjt^
flädjen, auf eine toaaaered&te grlädje übertragen, geben bie ©obenformen toieber
unb beiden ©Richtlinien, gebe ©Richtlinie öerbinbet fünfte gleicher öölje. Sluf
ber ftarte ift bie ©RiRtfjö^e au§ oer Slrt ber Seidjnung ber ©Richtlinie $u
ertennen, unb fltoar finb bie
20, 40, 60 ufto. nvgdjidbtlinien bid burdfoogene ßinien,
10, 30, 50 ufto. m^^dßicntlinien bünn burdfoogene fiinien,
5, 15, 25 ufto. nvScgimtlinien unterbrodjen burdfoogene fiinten,
21/« unb IV2 m*®cf)id)tlinien geriffen burdfoogene fiinien
(flehe bie folgenben Slbbilbungen).
Höhenlinien«.
271
^artenjeidjen*).
Grenzen, Eisenbahnen, Straßen und Wege.
Erläuterung: 1:25000 1:100000 1:300000
Grenzen: Reichs- oder Landesgrenze Provinz- oder Regierungsbezirksgrenze Kreisgrenze, (Alte Krelsgrtnzt) Gemeindegrenze •
Hl 1 l H i 11! i 1 — 'äv"" "Pennet
Eisenbahnen: mehrgleisige Haupt- und vollspurige Nebenbahn eingleisige Haupt- und vollspurlge Nebenbahn Vollspurlge ncbenbahnShnltche Kleinbahn Schmalspurige Nebenbahn
Schmalspurige nebenbahnkhnllche Kleinbahn Straßen- und Wirtschaftsbahn Sell- und Schwebebahn
4 < -fr-
Straßen: Kernverkehrsstraße 54 _ 12 56 .
IA etwa 5,5 m Mlndestnutzbrelle mH gutem Unterbau, für Lastkraftwagen zu Jeder Jahres- zeit unbedingt brauchbar 1 U weniger fest, etuui 4 m Mlndcstnutebrelte,
Gi-vßcrt Steigungen
für Lastkraftwagen nur bedingt brauchbar Wege: IlA Unterhaltener Fahrweg, für Personenkraft- wagen zu Jeder Zelt brauenbar, abgesehen non außergewöhnlichen Wltterungsverhliltnissen
UB Unterhaltener Fahrweg s
Hl Feld- und Waldwege &
PT Fußweg — —
Kartenzeichen.
Erläuterung: 1:25000 1: HX) 000 1:300000
Damm Drahtzaun Fels
er**.
Hecke Knick (kleiner Wall mit Hecke)
Mauer Trockener Graben Wall (Feldeinfriedigung) Zaun 1—
....... ...
*) SKit ©eneljmiguiig be3 JRcidj^aintB für 2nnbe3aufnal)me, Scrlin 1937.
272
Erläuterung: 1:25000 1:100000 1:300000
Alte Schanze Bergwerk Im Betrieb und verlassen Bruchfeld (durch Bergbau unterhöhlt) Denkmal Einzelgrab, Fcldkreuz Erratischer Block Oberförsterti (Forstamt) Försterei, Waldwärter, Forstwart Friedhof für Christen m H Nichtchristen Funkstelle Funkturm (über 60 tn hoch) Gradierwerk, Saline Orenzgraben, Orenzwull Orenzzelchen Grube, Steinbruch Heiligenbild, Kapelle Hervorragender Baum Höhenpunkt Höhle Hünenstein, Hünengrab Kalkofen Kilometerstein Kirche Landwehr, Btngwall Luftfahrtfeiler, freistehend und auf Haus Meilenstein Naturschutzgebiet Nlvellem. Punkt Pegel Huine Schlacht-, Gefechtsfeld Schornstein (weit sichtbar) Steinriegel, Steinhaufen Teerofen Terrasse, Stellrand und Schutthalde Trlgonom. Punkt Turm, Warte Turm auf Haus (weithin sichtbar) A □ Äi Ä Denknc. o Err. Block V oj: W f'WW e\2 • * + Hl 113.6 n G a 120 i 1 /.dp/: ’'nsgj O ».13 0 R. b-<5R A 208 191* — A 76.« 6 7!K -C WT/ A □ X X lüflHIl ♦ « uem VF W '.FSf iFT /PS) rO *fXpJ « f n Uhi- * Hunxjr +.K.O. i t AM § 1t • e/t A1813 • tfl a Td. '—S- * t m QF M A l * w • Fabrüt ‘ t r « 6 •tMit jichtbar.
278
Erläuterung: 1:25000 1:100000 1:300000
Umformer lir.
Wassermühle * o •
Wasserturm ö WT.
Wegweiser E
Windmotor t t
Bock- u. Holländ. Windmühle (weit sichtbar) V
Besondere Zeichen im Maßstab 1:300 000.
a Einzelhöfe * Gut, Schloß * Vorwerk, Meierei r Wirtshatis, Krug
» Klosler T Flughafen * Fabrik, Hochofen, Ziegelei u. dergl.
Die Bodenformen.
1:25000
Darstellung einer Berg form.
Durchschnitt, (Vierfache
1:100000
Die Böschungen rverden in Bergstri
eben non 1°-5°nnch Mnfflingsehem.
ober 5 ” nach Ichmunti 'nchetn System
dtirgesUdlt,im Hochgebirge kommen
turßertfrm Schichtlinien in Stufen von
100 tu tue Antucndittig
In der Rnnhutsgabe geben die Schicht-
hmen Stufen mm. SO m an.
Darstellung der Steilränder u. Dünen,
1:300000
274
Die Bodenbewachsung.
1:25 000 (4 cm der Karte ~ 1 km der Natur).
too o_____________soo___________noo Meter •
* <«£> * ' ' 1 « K&osäuüt lEfamtter
1:100000 (1 cm der Karte = 1 km der Natur).
999 • tooo 9900 wo «ggo fQ90 «ooc roo*Jfctr,«7
«öo ^» f099 9990 JOOO OOOO WO 0009 9909 9900 Stritt XU9**t9T
1:300 000 (1 cm der Karte = 3 km der Natur).
o a 6 % 2 0 a»Kflooneter
275
Wohnplätze.
1:25000
1:100000
Gut mit&zrk
uEinxelhöfe
1:300000
O Dürfte- ic. Weiler ab Gemetndefeile
• • iwr WOtOOO >
• Uber fOOO
® (AUm ZtuhMt für KirAdorf)
53
03
277
Abkürzungen.
A. Alp 1 Kan Kanal St. Br. Steinbruch
Abi. Ablage Kas. Kaserne Stelngr. Steingrab
Adi. Adlig K.D. Kulturgeschicht- Stk. Steinkohle
Anst. Anstalt [llches Denkmal Stsbf. Staatsbahnhof
A.T. Aussichtsturm K.F. Kahnfähre S.W. Sägewerk (elek-
B. Bach Kgr. Kiesgrube Kirchhof trisch od. Dampf)
Bäuerl. Bäuerlich Khf. T.O. Teerofen
Bew. M. Bewässerungs- Kl. Klein T. Teich
[mühle Klbf. Kleinbahnhof T. Turm
Bf. Bahnhof K.O. Kalkofen T.W. Turmwärter
Bge. B. Berge, Berg Kol. Kolonie U. Umformer
Bgr.Pl. Begräbnisplatz für Nichtenristen Kap. Kr. Kapelle Krug Unt. Vdr. Unter Vorder
Bist. Blockstation Lgr. Lehmgrube Vw. Vorwerk
Brk. Braunkohle L.M. Lohmühle W. Warte
Br. Brunnen Lpl. Ladeplatz Wasserw. Wasserwerk
Brn. Brennerei Lst. Ladestelle Wv. Wasserbehälter
B.W. Bahnwärter (M.) Mühle (weithin W.F. Wagenfähre
Chs. od. Ch. Hs. Chausseehaus Mag. [sichtbar) Magazin Vffhr. Whs. Weiher Wirtshaus
D.A. Dampferan lege - Mist. Meilenstein Wito. W?T. Wasserleitung
Denktn. Denkmal [stelle Mgr. Mergelgrube Wasserturm
Denkst. Denkstein Mttl. Mittel W.W. Waldwärter
D.M. Dampfmühle Molk. Molkerei Zgl. Ziegelei
Dom. Domäne Mus. Museum Zollhs. Zollhaus
Dtsch. Deutsch N.D. Naturdenkmal
D.W. Dammwärter N.S.G. Naturschutz-
E.F. Eisenbahnfähre Ndr. Nieder [gebiet
ehern. ehemalig Obr. Ober
Ehr.Fdhf. Ehrenfriedhof El.W. Elektrizltäts- O.F. Ö.M. Oberförsterei Ölmühle
[werk P. Pegel
Entw.M. Entwässerungs- Pap.M. Papiermühle
[mühle Pau. Pavillon
Erbbgr. Err. Bio Erbbegräbnis P.F. Personenfähre
ek Erratischer PI. Platz
[Block Pr. Preußisch
Exerz. PI. Exerzierplatz Pvhs. Puluerhaus
Fbr. Fabrik Pumpw. Pumpwerk
F. Fähre Qu. Quelle
E. Försterei R. Ruine
TL Fluß Rbf. Reichsbahnhof
F.St. Funkstelle (S.) Schornstein
F.T. Funkturm (Über (weithin sichtbar)
Ft. Furt [60m) S. See
Gr. Graben öflrr. Sandgrube
Gr. Groß Sch. Scheune
H. Hütte Schießet. Schießstand
Hbf. Hanptbahnhof Schießstde. Schießstände
Hp. Haltepunkt Schl Schloß
Hs. Haus Schlf.M. Schleifmühle
Htr. Hinter Schlse. Schleuse
H.O. Hochofen S.H. Sennhütte
Hügelgr. Hügelgrab Schp. Schuppen Soldatengrab
HÜnenst, Hünenstein Soldgr.
Jg.Hb. Jugendherberge Sportpl. Sportplatz
(K.) Kirche, (weithin St. Stall
[sichtbar) Staat!. Staatlich
9? c i b e r t, $er SJienfhinterrirfjt im fceere. X.f ftnnonier.
9
278
B. SRelbungen»
(HneSHelbung, bte sufpfft tommtleine BeitangaBe enthält ober ungenau ift,
Bat teinen ®ert; eine SRelbung, bie falfö ift, tann ungeheuren Schaben
anrityten.
gut SBegemetbttng gehört:
SBie ift ber Untergrunb?
SBie breit ift ber SBeg?
®ann man auätoeicfjen?
®ann man feljrtmatgen?
SBo finb Steigungen?
SBelaje ©angart tann man markieren?
SBo finb eingefeljene SRäume?
SBo ift fjliegerbedung?
©inb bie $8rüden f>etl unb tragffttjig?
SBo tann man bie Sörüdten umgeben?
3ft mit grofjer Staubenttoidlung gu
rechnen?
Sßo ift ber SBeg fdjroer gu finben, unb
an toeldje martante fünfte tann
man fid) bort galten?
Bur tjeinbmelbung gehört:
ftopf ber ailelbetarte auöfünen.
SInfcfjrift be3 ©mpfängerä.
Ort
Beit be3 fJfeinbeS, ben man
Sftidjtung mit eigenen klugen fa$.
Stärte ,
Vermutungen mit Segrünbung.
Slbficftt be3 Slbfenberö nadb Slbfenbung
ber Reibung.
Unterfdjrift mit ©ienftgrab.
Bur Stifte gehört:
9tame ber Drtfdftaften.
S)eutlid)e, bunte ©ingeidftnungen beffen, toa§ man melben mitt, unter
Vermenbung ber £ruppengeidjen.
Storbridfjtung.
SRafeftab.
Eigener Stanbpuntt (bei Slnfidjtöftiggen).
Unterfd^rift unb SDienftgrab be3 9lb(enber&
Saturn unb Beit be3 rtbgangS.
SRelbung«
Slbfenbenbe Stelle: 1. Geschütz. 2. A./R. 8. 1. te ®lelb0. Ort £)at. Seit
WBßeg Punkt 97 (2 km südostw. R... dorf) 14. 2. 33 1330
Singet..
2./A. R.3 (L... dorf).
Straßenbrücke über den M... bach südlich R... dorf zerstört.
Durchschreiten des Baches wegen Hochwasser nicht möglich.
Das Geschütz versucht bei A... dorf (6 km nordostw. R... dorf)
den Bach zu überschreiten. T......
Unteroffizier.
279
C. Sie actiOerifHf^en SRafc
1. Steeden werben in Metern gemeffen. $ür Annäherungswerte, 3. ®. beim
AuSfchalten beS „SteffungSunterj^iebeS" (f. b.), tann eine Strede auch
abgefdjritten werben. 1 Schritt (X) = 80 cm.
2. SBtnlelmaffe.
©in Sßintel Wirb gebilbet burch Aufeinanbertreffen öon &Wei geraben
Sinien. 20tan unterfcheibet nach ber Art beS AufeinanbertreffenS:
3. ftunwfe SBintel
a) ^öhentüinlel (Erhöhung, ©elänbewinfel, SedungSwinfel);
Seitenminiei werben in Strich gemeffen. 9ftan teilt ben ^oHtreiS (360 ®rab)
in bier'rechte SBinlel, ben rechten SSintel in 1600 Xeilc (Strich). &ann finb
360 @rab = SBoHtreiS = 4 X 1600 Strich = 6400 Strich.
280
o
Slufeer ber letzten Seilbarfeit Ijat bte ©tritfjeinteilung ben Borteil, bafe ein
Strid) ben ©reffpunlt ber ©eite nad) um Viooo bet Entfernung öerlegt. SRifet
man alfo bie ©reite eines Kaufes in 3000 m Entfernung mit 5 ©trid), fo meift
man, bafe baS ©auS 3 X 5 = 15 m breit ift. 3ft bie ©atteriebreite 100 m.
100
betft fie auf 4000 m -j- = 25 ©trief). Ein Siel, beffen 9fu3befjnung id) mit bem
©oppelglaS mit 25 ©trid) gemefien fjabe, fann alfo auf 4000 m Entfernung üon
ber ©atteriebreite gebedt toerben.
©ie ©tridjeinteilung finbet fid) an ben ©eiltreifen beS SRunbblidfernroljrS,
beS SRidjttreifeS. bes ©djerenfernrobrS, in ben ©tridjplatten ber optifdjen
Snftrumente uno auf bem ftartentoinfelmeffer.
©eitenüeränberungen nad) redjts beaeidjnet man mit „toeniger",
©eitenöerftnberungen nad) linfS befleidjnet man mit „meljr".
3u a) $3Ijennrinlel toerben in ©raben unb ©edföeljntelgraben ober in
©tridj*) getneffen. ©er BoHfreiS (360 Erab) toirb in üier redjte Sßintel (Je
90 Erao) geteilt, ein Erab in 16/i6 unterteilt
Sludj üom Vie ®*t*b ^ann man nnnäl|ernb fagen, bafe er ben ©reffpuntt nad)
ber £ölje um Viooo &er Entfernung öerlegt. SReffe xä) alfo bie öölje eines ©preng*
puntteS auf-4000 m Entfernung mit ö/i® ®*<*b, fo meift id), bafe ber ©prengpuntt
5X4 = 20m über bem ©oben liegt.
2ftan finbet bie ©ed^ebntelgrab* b$to. ©tridjeinteilung am ^luffafc, an ber
SibeHe öon 4tefd)üfc unb ©djerenfernroljr, an ber ftopfteilung üom Siunbblidfern*
roljr, in ben'©tridjplatten öon SRidjtfreiS, ©djerenfernroljr, ©oppelglaS.
DedungStoinlelmeffer 4/16 ®rab.
(©to. SR. 4/16°.)
©ilb
_Rendel
Gehäuse_. ^Jsierlupe
~ Schreibplatte
Gehäuse
chreibplatte
-i Rpcchwprunfl«tiick 4/l6°5 bie 9anäcn ®tabc Pnb Iön9ct 9el
^~ßüSel bexiffert (©ilb 2k Tie Teiluna reicht bon
—Pendel
Visierlupe
Betreibung«
Ter TedungSmlnfelmeffer 4/16° befteljt aus einem ettoa 75mm langen unb
18 mm breiten ©efcäufe, in beffen oberen Teil eine ©ifierlupe mit Teilungsplatte (Silb 2) ein«
gefefyt ift, unb aus einem $enbel, baS unten au einem
1, ©efdjnjerungSftüd auSgebilbet ift. Tie Teilungsplatte
ift mit einer Teilung berfetjen.
Tie SluSeinanbcrftcKuiig ber ©triebe beträgt
" 1 „ „egalten unb
beziffert (©ilb 2). Tie Teilung reicht bon 4- 30 über
0 bis —30°. ftn bem oberen Teil beS QJebäufeS ift
mit einer biirdjgebcnben Schraube ein ©ügel anm
galten beS TcdungStointelmeffcrS beim ©ebraud)
befeftigt.
Sluf ber einen breiten ftlädje beS ©eljäufeS ift
eine weifte Sdjreibplatte befeftigt. Stuf ber gegen«
nberliegenben §Iädje ift eine SWeffingpIatte befeftigt,
in bie folgenbe Eingaben eingrabiert finb:
„halte tnienb Tedungswinfelmeffer bor ein
Singe, baft Teduitg unb ©rabjaljl gleichzeitig
au lefen finb. 2ieS (Brabaalji ab.
Stridjabftanb: 4/16° = 4 Teile im gernrobr
beS 9tidf>trr. ftelba."
Sin bem unteren Teil beS ÖefjäufeS ift mit awei ©djrauben baS $enbel befeftigt, baS auS
amei längeren Gdjenteln unb einem ©efdbmerungsftüd befteht. TaS SJenbel ift um bie beiben
Sdjraiiben, mit benen eS an bem ©eljäiife befeftigt ift, brehbar, fo baft eS für ben ©ebraud;
. Beschwerungsstück
•) Vereinheitlichung ber SJtafte für $öben‘ unb ©eitentointel toirb angeftrebt.
281
berauägetlappt »erben tann. Tie Slufjenfläche beS geraten Schentels be3
'3enbel3 ift mit einer Wttimeterteiluug oerfehen, bei ber bie 3entimeter
non 0 bis 6 beziffert finb. Ter anbere Scheute! beS ^cnbelS aeigt eine
SluSbudjtung, tn bie firf> beim eingeflapptcn Öehäufe bie Söölbuug be3-
[eiben mit ber Cifierlupe legt unb biefelbe »or öeftbabigungen Wifet.
Seim Wditgcbraiid) legen fich bie Sdjentcl be§ ^enbete um baS^ ®ef)uu|e;
ber öügcl legt fiep hierbei in einen Slu^'chnitt beS S8e[chroerung3[tfidc3.
Tie [chmalen Seitenflächen beS SehäufeS finb mit je einem fRaftftift
berfcljcii. Tiefe SRaftftifte gleiten bei ber entfprechenben Stellung be3 ^enbelS
in SKcijtfungen an ben ^nnenflädjcn ber Sdjentcl bes ^enbclS, fo bafj bie
Stellung bc3 Deubels foroo^l beim (Gebrauch als auch in i>er SJcrpadungSlage
fcftgclcgt wirb.
Turcf) bie Slntoenbung beS fßenbeU mit bem SBefchtoerungSftüd toirb
beim ©ebranch beö TedungärointelmefferS eine ruhigere öaltung beS
Gerätes erreicht, iubem e3 nach bem $enbeln [chnellcr aur Uiuhc tommt
unb ruhiger hängt.
©ebraudj bet Stridjplatte im JerngiaS unb
Scfjerenfernroijr.
a) ermitteln ber 3<elbreite ober 3ieIIjöI)e
bei belannter (Entfernung.
SJiaii richtet bie Teilung ber Strichplatte fo auf baS $iel, bafj biefeS
teiltoeifc ober ganj non ber Teilung eingefaßt roirb. $at man a. ®. ba3
3iel auf 4000 m ermittelt unb finbet, bafj baS linte Gnbe bc3 3iele3 [ich
mit ber 3ahl 20 unb ba3 rechte mit 0 bedt — Söilb 1 —, fo beträgt oie
ßielbreite jtoanaig Taufenbftel ber (Entfernung, baS finb =80m.
23ilb 1. (Ermitteln oon 3^lbreiten unb ßielljöhen.
Söilb 2.
30 20 10 0 10 2 0 30
I I I I I I I I I I I I I
1*1 H4 W bH Hi IH
3u berfelben SSeife »erben 3ielhohen mit £>ilfe ber [entrechten Teilung
ermittelt, weicht hieran biefe Teilung nicht au3, [o tann bic roaageredjte
längere Teilung bennpt »erben, inbem baS ©erät um 00° gebrept nnb
bann mit einem Singe bie SWeffung mit ber jept fentredjt gefteHten Teilung oorgenommen toirb,
toobei ju beadjtcn ift, bafe bie jept benupte Teilung in „Tetlftrichcn" unb nidbt in . ./16° auä«
geführt ift.
b) HReffen oon Sielentfernungen, wenn bie ßiclöreite befannt ift.
3ft ba3 3iel j. S. 200 m breit, unb h«t man mit ber Strichplatte feftgefteHL ba& e3 burch
bie Striche 20 rechts unb 20 lints begrenzt toirb = 40 Teilftriche — 8ilb 2 —, fo ift bie (Ent-
40
fernung jum 3>el 200: = 5000 m.
SÖilb 2.
30 20 10 0 10 20 30
I I I I I I I I I I I I |
®ie $fangeräte.
Ter ftartentüinlelmeffer 27.
(& 2B. 27.)
282
Sefdjretlmttg.
gu bem ffartentointelmeffer 27 gehören:
] harten tointelmeffer (ff. SB.) (Silb 1),
1 gielgeüierttafel älterer ober neuerer Fertigung (gielg. X.) (Silb 2),
1 Slanacigcr (Slj.) (Silb 3).
Sämtliche Steile finb öerparft in einer Xaf$e aus (Segeltuch
8ilb 1.
ftartennrintelmelfer.
XurA bie SDHtte ber glatte ift eine getlöppelte Seibenfdjmir gezogen, bie in einem banebeit»
liegenben rod) bertnotet ift.
283
»ilb 2.
Ter tylanjeiger ift ein SeUuloib-
quabrat bon 75 mm Seitenlange unb
1,5mm Tide, beffen Stänber abgefchragt finb.
3n ber einen @de ift am redjten unb
unteren Stanbe eine Teilung eingrabiert.
Ter H6ftanb ber Striche beträgt 0,8 mm,
Ter 10. Strich tft oben lintB mit -1 km*
bezeichnet. 3n biefer ©de ift bie Angabe
eingrabiert:
„1 : 25 000 ’
1 Teil = 20 m."
3n ber gegenftberliegenben ®de ift
an bem linten unb oberen Stanbe eine
Teilung bon 0,5 biß 5 cm mit SDtiDimeter*
teilung angebracht. 3n biefer ©de ift bie
Angabe eingrabiert:
„1 : 100 000
1 Teil = 100 m.*
gum belferen Anlegen beB fßlan*
jeigerB an bie QHtternefclinien finb bie ©nb*
inerte ber beiben Teilungen paraHel jur
Slulegefante auf ber Stfidfeite beB $tan*
zelgerB berlängert.
Sämtliche Striche unb Sejeichnungen
finb auf ber Stfidfeite ber glatte eingrabiert
unb rot auBgefuKt, fo bag fie bon ber
©orberfeite leBmxr finb.
SJerwenbung bet ^langeräte.
Sartenminfelmeffer.
3 ® e d: SBeffen Don SBinleln auf ber ©arte unb Übertragung ber bom
31. ffr. im ©clänbe gemeffeuen SBintel auf bie Sorte (SfJlan).
® e b r a u dj: SRittelpuntt be§ S. 2B. auf Sdjeitetyuntt be§ ju beftimmenben
Sßintels (egen. O=£inte auf ben einen Sdjentel beS SSinteiS legen, mit §ilfe
284 —
Silb 4.
beS gabenS an ber Dreiteilung ablefen (©eilftriche), ober genauer: ju beftim*
menben SBintel in bie Darte rtßlan) mit Sleiftift aeitfjnen, Sdjentel fo oer*
lüngern, bafe Sailen am fRanb oeS D. SB. abgelefen toerben tönnen.
^lanjeiger.
3 w e cf: ©enauefte ^untt*
Bezeichnung auf ® 111 e r n e fe farte
Cßlan). SRafeftab beamten!
JHt vitMfttäw tefidiohltn Mouton Km hoch und
'rochts vom AnfongspunM (JtrKoordiWMÜNung.
© e b r a u d): Querft grofeeS
^lanquabrat mit SRedjtS* unb ©och*
wert angeben. SBaageretfjte Teilung
fo an eine toaagerechte ©itterlinie
legen, bafe bie {entrechte Teilung
ben zu bezeichneten Dartenpuntt
berührt. Sin ber waagerechten Sei*
lung bei ber .nächften {entrechten
©itterlinie ben fRed&tStoert, unb au
ber {entrechten Steilung ben ©od)*
toert ablefen. ©ie SIblefungen finb
für alle SRafeftäbe bi auf bie
m*SteHe auSzubehnen bÄto. bie nidjt
ablesbaren Stellen burd) Nullen zu
erfefcen. 3-®- redjtB 78570, ho$
61 370 m. Stets ben {RedjtStoert zu*
erft angeben!
Silb 5.
X b
c d
3ielgeoierttafel.
5®ei Darten ohne ©itternefc toirb für bie ^unttbezeidjnung mit ber
Sielgeüierttafel nach ®iß* ö »erfahren.
@S mufe üorauSbeftimmt toerben, toeldjeS üon ben fünf Dreuzen zu benufcen
unb auf toeldjem $untt ber Darte Cßlan) eS zu legen ift. Dartenmafeftab mufe
hier angegeben werben, ebenfo müffen bie Pfeile am fftanb ber
Xafel ftetS in bie betreffenbe ©immelSrichtung ber Darte Cßlan)
Zeigen (Silb 2).
5®eifpiel: „Darte Halle a. b. Saale 0Rorb) 1:100 000,
mittl. Dreuz auf Dirdje ©hurlanb. 3^ (©dj- 2 km füboftto.
SBabenborf) liegt 23/50."
©ie 3uh^enungabe toirb erft nach xed)tS in ber waagerechten,
bann hodj in Ber {entrechten 3uhiureihe abgelefen. ©aS fo be*
Zeid)nete ©eüiert bentt man fuh noch in üier Untergeüierte a, b, c, d geteilt
(Silb 5), alfo hier genau: 3iel 23/50a.
3urechtfinben im ©elänbe.
©aS 3urechtfinben im ©elänbe bezeichnet man häufig als Orientieren. 3U
ihm gehören:
1. baS Seftimmen beS eigenen StanbpunfteS,
2. baS Sfeftlegen ber ©immelSridjtungen,
3. üon biefen fünften auSgehenb, anbere au beftimmen, wobei toie bei ber
©elänbebefchreibung üon rechts auszugehen ift.
Mittel zum Orientieren finb:
1. SRarf^Iompaft unb Starte: gunädtft JRid)tung§aeiger unb „NM burd) ©reljen ber Seil«
[treibe aufeinanberftetfen, Kompaß fo auf Starte legen (bei Starten mit ©itternefe Änlegetante an
eine Korb*®fib«£lnie legen), bafj Sti^tungSjeiger jum oberen ftartenranb (Vlorbranb) jeigt.
285
ftarte mit ftompafj brepen, big 9)lagiietnabel unb 3JI i 6 m e i f u n g fich beden. Sann ift bie
ftarte nach ben fcimmeldricptungen eingerichtet (89ilb 1). Sa bann ade ©elänbepunfte vorn
eigenen Stanbpunft au« in berfelben JRicptung liegen mie bie entfprechenben fünfte auf ber
ftarte, fann man fich nunmehr im ©elänbe orientieren. (Sei Senupung eines anberen ftompaj
ift bie Slnmenbung finngeniäg.)
2. Stanb ber Sonne: Sie (Sonne fteht
3 Upr im 9lorboften,
6 - - Cften,
9 • - Süboften,
12 - - Süben,
15 - - Sübmeften,
18 - - Söeften,
21 - - Vlorbmeften,
24 - - 9torben.
3. Xafdjenubr al«
ftompafj: ©Ian bringt bic
Upr fo in bie ®3aagered)te,
ba& ber fleine Beiger auf
bie Sonne gerichtet ift.
Sann ift ©üben in ber
©litte amifcben bem Hei-
nen Beiger nnb ber 12 bed
Biff er blatte«, nnb amar am
Vormittag nadj vormärt«
unb am 9lacfimittag nad)
rücfmärt« gelefen (®llb 2).
®ilb 1.
ile
4. Stanb be« SRonbe«:
a) VoHmonb: Gr ftept genau ber Sonne entgegen, ftlfo um
3 Upr im Sübmeften, um 6 Upr im SBeften ufm.
b) Grfte« Viertel: Sa« erfte Viertel be« aunepmenben SRonbe«
ftept bort, mo bie Sonne vor 6 Stunben geftanben pat, 89.
um 24 Uhr im SBeften.
c) ßefcte« Viertel: Sa« lepte Viertel be« abnepmenben ©lonbe«
ftept bort. mo bie Sonne nach 6 Stunben ftepen mirb, 3. S.
um 24 Upr im Dften.
5. Stanb be« Volarftern«: Ser Volarftern, ein
fcpöner, pcHer Stern, ftept ftet« im 9lorben. ©Ian
finbet ipn burch fünfmalige« Verlängern ber Sinter-
räber be« ©roßen ©Jagen« (Srofjen Säten). Silb 3.
6. Sonftige fiilf«mittel: Sie Türme ber ftircpen
unb ftapeHen ftehen im allgemeinen nach SBeften,
bie Elitäre nad) Dften. Säufer. Schuppen ufm. finb
in ber Siegel bon ber XBetterfeite per (von 9lorb-
A " ' meften) bermittert, ebenfo finb Säume, Steinblöde
oc Migen (Bär) ufm. nacp biefer Seite gin meifteu« bemooft.
7. ©larftpfompafj: Ser ©larfchfompafj (Silb 4)
ift beim (gebrauch von Stahl- unb Gifengegenftänben
(3. V. Staplpelm, Öcmepr) möglicpft mett entfernt
ju palten, ba fonft bie 9labcl abgelentt mirb.
Silb 8, .
Tiit Silfe be« ©larfcpfompaffe« fann man bei Sag unb 9ladpt, in unüberficptlichem ©elänbe
(2BaIb!), bei trübem fetter bie fticptungen beftimmen unb ftarten, Stilen ufm. einricpten.
286
Bilb 5.
G i n r i dj t e n ber Satte na# Sorben.
®er SRiätungSgelger unb baS „N* »erben' burdj ®refjen ber
Xeilfcbeibe aufeinanbergefteUt. ÄlSbann fft bie flarte toie unter 1.
betrieben einauridjten.
8r e ft ft eilen einer SRarf$ri($tung (S o m p a h a § i).
A. Mag ber 9tarf$ridjtangtyun!t auf Der Starte feftgelegt werben,
bann:
a) ben ÄbmarMjpuntt unb fRi^tungSpunft auf ber Starte burtfj
einen Sleiftiftftrld) üerbinben,
b) Starte nadj Sorben einridjten, wie unter 1, betrieben,
c) ftompag mit ber ®nlegefc$iene fo an bie gezogene CerbinbungS-
linie ätoifcfjen Äbmarfdj» unb fRi$tung$puntt anlegen, bag ber
?feil nadj bem JRidjtungSpuntt geigt,
d) burdj SJreben an ber Sdjeibe Sorbnabel auf ben 0-$un!t ein»
fpielen laffen.
S)er $feil jeigt nunmehr bie ftompagjagl an.
B. 3ft ber Hidjtunggpuntt Dom ttbmarfdjpuntt ju fefjen, bann:
a) Slitgtunggpunft über Stimme unb Storn unter tjo$geHapptem
©piegel anoifieren (Silb 6),
b) babei bie Qretjfcbeibe fo bretjen, bag bie Sorbnabel auf baö
,N* ber ©retjfqjeibe einfpielt (wa3 im (Spiegel ju fetjen ift).
S)er ,$feil geigt nunmehr bie Stompagjafcl an.
gRarfdjieren nadj ber ftompafföaljl.
Sftan fteHt bie 5Dre§fcf>ei5e fo ein, baft ber $feil auf ber ^ompaftja^I fteljt,
unb brebt ben ftompaft fo, baft bte SRoronabel auf ben SRullpunft fteigt. ©ie
9Rarfdjrt(f)tung ift burd) Slnüifieren über ®imme unb ftorn, bei Stadjt burdj
Verlängern ber Öinie, fieudjtpfeil—ßeudjtftridj, ju finben.
II. ©öS SnfteÜiinggeljen.
Unmittelbar üor bem SnfteHungge^en ift au tür^eren ©angarten über*
juge^en. Starte Staubenttoidlung tann jum ©infaljren im Stritt jtoingen.
fjür baS Snfteflunggetjen gibt eS folgenbe 9D2ögIid>feiten:
1. Batterieoffiäier, ©efdjüfcfü^rer unb gübrer ber 1. 9Run.*StgffeI toerben
üorgebolt unb üom Batteriefüfjrer ober feinem Beauftragten, meiftenä bem SR. II,
über oie geuerfteHung, Sin* unb Slbmarfdjtoege unb BroftenfteHung untertoiefen.
©ttoa nod) nottoenbige ©rtunbumjen toerben auSgefüIjrt. ©ann bringen bie
©efdjüfcfübrer i§re ©ef^üfce in Stellung, hierbei marfdjieren bie ga^rjeuge
nadj Moglidjteit auf ober an Begen, an gfelbgrenjen, SBalbränbem, ©räben ober
äljnlidjen im ©elänbe üorljanbenen ßinien entlang, um ba3 ©inrüden unb bie
SRabfpuren ber feinblidjen ßuftbeobadjtung au entheben. ©3 toirb gefcbüfctoeife
abgeprofet (©ef^üftfü^reraufmarfd^).
©in Slnljalten ber ©efdjüfcftaffel üor bem gnfteHungge^en ift unertoünfdjt,
muft aber in Jfauf genommen toerben, toenn bie ©rtunbungen nidjt jjeitgereqt
burcfigefüljrt toerben tönnen.
©er ftüljrer ber 1.3Jhin.*StaffeI untertoeift (eine SBagenjugfü^rer unb be*
fte$It ba3 ©inrüden in bie geuerftettung nadj bem Slbmarfm ber ©efdjüfcprofcen.
©ie 1.2Run.*Staffel fäljrt auf ben gleidjen SBegen toie bie ©efdjüfcftafjel ein.
©er ©efdjüfcfübrer tommanbiert: „Äbproöen!" unb läftt ben ©intertoagen an
(einen $lafc bringen, ©ie SBagenprofte toirb ganj entleert. Sollen bie hinter*
toagen nidjt in ber geuerfteHung bleiben, fo toirb tommanbiert: »SBagen nidft
abprogen!“ ©ann toerben bie $intertoagen ebenfalls entleert, ©ie $rofcen ber
ÜRunitionStoagen (bie SRunitionStoagen) toerben üom Staffelfüljrer in bie Sproßen*
fteHung geführt.
287
Sin ©agcnjugfühter bleibt al« 3Runition«unteroffläier in bet geuerfteUung.
$ie nicht jur ©ebienung gehbrenben 2Runition«tanoniere »erben, toenn fie in ber
fteuerfteffung nidjt mehr gebraust Werben, vom «weiten WBagenzugführer in bie
$rofcenftellung aefü^rt.
2. $ie ©ekhüfeftaffel fährt in bet ©tarfdjorbnung bi« in bie geuerfteHung
unb probt auf ftommanbo be« Batterieofflzier« nach ber plante ab, ©ier^u flno
rechtzeitig bie abjtänbe bereit« in ber SRaruhorbnung «u vergtbftern.
3. SD^ufj bie Batterie auf bem SRarfch einen überrafihenben angriff
Cßanzerfpähmagen ufto.) abwehren, fo profctba« vorberftc ©efchüfc auf ftommanbo
be« ©ef^üpführer« nach bortoärt« (rüefwärt«) ab, bie anberen ©efchüfee mit ettoa
25 Schritt Qwifchenraum baneben. Beim SRarfch auf bet Strafte wirb häufig nur
ba« vorberfte ober hinterfte ©efchüfcin Stellung au bringen fein.
ftommt ber angriff von bet plante, fo toirb gefchufctoeife nach recht« ober
linl« abgeprofet.
ftommanbo: „8««* &euem Ä—a—It! »ach recht« (littWr vorwärt«, rM*
wärt«)-------©rafct ab!" ober: „3um frenern a—tt! abproflen!", wenn ba«
©elänbe für bie einzelnen ©efdbühe öerfchiebene arten be« abprofcen« erforbert
auf „«ach *$« (linl«, vorwärt«, ritfpfitt«)!" ba« unmittelbar nach
a—lt" tommanbiert wirb, fi£en 8ug* unb ©efchüfcführer ab, ber Zugführer
gibt fein fßfetb bem Stangenfahrer, ber ©efchüfcführer bem Borberfahrer.
Beim ftnfteHunggehen »erben bie 2. 3Runition«ftaffeln jur ^tofcenftellung
ihrer Batterien entlaßen.
III. Ghtrichtenerfalpett
(beim inbiretten Stiebten).
A. ©kichlaufuerfahrem
a) ®Ht einem 9Hchttai«: St 2 fteüt fleh hinter ber Batterie fo auf, bafl er
©runbrichtung unb Batterie fleht. SJHt 3200 richtet et bie ©runbrichtung an,
Hemmt ben midhttrei« mit ber Schraube am ®tnhett«aapfen feft, ruft „allgemeine
Dichtung" in ber 3200«2inie, richtet burch drehen be« Oberteil« um Unterteil bie
©efchüfce an, gibt bie erhaltene $abl münblidh unb färiftlich an ben ft. 5 be«
betreffenben ©efchüfce«, richtet nadj anfthneiben aller ©erhübe zur 9tüdtontrolle
noch einmal bie ©efchüpe an, gibt wieoer bie erhaltene Bohl münblich unb
fcbriftltch an ben ft. 5 be« betreffenben ©efchüfce«, lagt ben Sticht!rei« ftehen, bi«
aue ©efcftüfce feftgelegt finb.
b) SRit $»ei »uhttreifen: 91. 1 fteHt flä fo auf, bafl er ©runbrichtung unb
9t 2 fleht. SRit 6400 richtet er bie ©runbrichtung an, Hemmt ben fRicbttrew mit
ber Schraube am ©inheit«aapfen feft, richtet burch drehen be« Oberteil« um Unter*
teil ben 9t. 2 an unb übermittelt ihm bie erhaltene 3ahl (oft burch Sßinterftäbe).
9t 2 fteht hinter ber Batterie, richtet mit biefer floh! burch drehen be« ganzen
«ichttreife« um ben Einheit«zapfen ben 91.1 an, Hemmt ben 9Hchttrei« mit ber
Schraube am ©inheit«zapfen feft, ruft „allgemeine Dichtung" ufto. Wie bei A, a.
9t 1 fchaltet ben SteHung«unterfchieb au«. ®ie« ift ber (entrechte «bftanb
jtoifdjen ber 6400*£inie be« 91.1 unb oer be« ©runbgefchüfce«. ©a« au«fdjalten
gefchieht burch ©inzeichnen unb abgreifen auf ber ftarte ober burch abfehreiten.
$er Stellung«unterfchieb toirb bann öon Metern in ^eilflrichen umgerechnet: ein
Xeilftrich ift Vioop ber Entfernung öom ©runbgefchüfc jur ©runbrichtung. Stanb
ber 9t 1 linl« biefer Sinie, fo muft bie gahl al« „mehr", ftanb er recht« biefer
£inte, fo muft bie al« //Weniger" tommanbiert »erben.
B. Kichtpimtfoerfahren.
a) 3* offenen ^enerftelnngen. ©« tommt nur bei Befämpfung von $untb
Zielen burch e^n ©efchüfc in ftrage. Sftan ermittelt bieSiidjtung nach bem 3iet
inbem man ben SBintel miflt, ben bie £inie Sefd)üb—Qiel mit ber Sinie ©eflhüfc
—9t bilbet. Um biefen gemeffenen SBintel öeränbert man bie 6400*Steuung
288
beö ©eilringeö am Slblf. unb richtet ben SL$. an. ©eifptel: »9L3L ber ©ufdjl
120 weniger!" ober „».$♦ ber ©uf^I Xeilring 6280!"
b) 3n uerbcrften geuerftellungen ($lanrithten mit fflidjtpimtt). 9t ©. ©.
unb @. 9t (Siel) müffen auf ber Starte feftjulegen fein. 2Ran mifet mit bem
SB. ben SBintel, ben bie ßinie ©.©.—©.8t(®itterrichtung) mit ber Sinie
©. ©.—91. ©. bilbet, lä&t mit biefer ©eilringaahl burd) baö ©. ®. ben 9t an*
fdjneiben unb burd) baö ©. ©. bie ©atterie gleidjlaufenb fteHen. ©ie anberen
©efchüfce müffen bie bom @. erhaltene ©eilrmgaahl um 3200 beraubet».
Um bie Feuereröffnung baburdj, bafe baö ©. ©. ben übrigen ©efchüfcen bie
©eilringaaljlen übermitteln mufe, nicfjt au beraögern, ift eö beffer, einen 9iid)ttreiö
einflufdjalten unb mit biefem bie ©atterie gletcf)laufenb au ftellen (bgl. A, a).
C. Stabeloerfahren.
a) 8WU jjwei Hirfjttreifen: SR. 1 ftefft fidj fo auf, bafe er bie ©runbrichtung
feljen tann. äfeit 3200 richtet er biefe an, Hemmt ben Siichttreiö mit ber Schraube
am ©inheitöaapfen feft, loft bie Starbnabel unb läßt fee burdj ©tehen beö Ober*
teilö um Unterteil auf bie NN*SRarte einfpielen. ©ann lieft er bie fo erhaltene
Sabl ab. ©ie SRefiung ift breimal auö$ufüljten. ©er gemittelte SBert ift bie
Staoelaahl, bie bem Öl. 2 übermittelt toirb.
SR. 2 fteht hinter ber ©atterie, fteHt biefe 8ahl ein unb läfet burch $reljen
beö ganzen widjtfreifeö unb ßöfen ber Starbnabel biefe auf bie NN*SRarte ein*
fpielen. ©arauf Hemmt er ben Siidjttreiö mit ber Schraube am ©inheitöflapfen
feft, ruft „Allgemeine Stiftung" ufto. toie bei A, a.
91. 1 fcbaltet ben SteHungöunterfdjieb auö (fiehe hörige Seite, lefeter Slbfafe).
b) SRit einem Slidjtfreiö: 91.2 [teilt fich hinter ber ©atterie auf. ©ie
©atterie toirb nach einer befohlenen ^immelörichtung eingerichtet. SR. 2 macht
fidj auf einem Settel eine StUje, auö ber herborgeht, toeläe Sahl nach Slorben
jetgen mufe. toenn ju ber befohlenen ©immelörichtung (baö ift bie ©runbridbtung)
bie 3200 aeigt. ©iefe Sahl/ bie nach Starben aeigen mufe, fteut 91.2 am 9H<htfreiÖ
ein, löft bie Slorbnabel uno l&fet fee burch Stehen beö ganaen Slichttreifeö auf bie
NN*3Rarte einfpielen. ©arauf Hemmt er ben Siidjttreiö mit ber Schraube am
©inheitöaapfen feft, ruft „Ogemetne SHdjtung" ufto. toie bei A, a.
©efteht nicht bie SRöglichteit bie Stiftung ber ©atterie im fdjarfen Schüfe
nachanprüfen (a. ©. bei Stacht), (o hat 9t. 2 oon ber Sahl/ mit ber er bie Starbnabel
batte einfpielen laffen, bie Stabelabtoeichung (SBintel amifdhen ©itternorb unb
aRagnetifehnorb) abauaieben. ©ie ©röfee biefer Sohl entnimmt 9t. 2 auö einer
„Snaae ber Stabelabtoeichung" auf bem ttartenranbe. Unb jwar finb 1° =
17,78 Xeilferith^
$at bie Starte fein ©itternefc, fo mufe an Stelle ber Stabelabtoeidjung bie
SRifetoeifung (SBintel amifchen ©eographifchnorb unb SRagnetifdjnorb) berechnet
toerben. Sfean oerbinbet hietau bie gleiche am oberen uno unteren Startenranb
angegebene SRinutenteilung burch eine ©erabe. Sie gibt bie fRidjtung nach
©eographifchnorb unb tritt im toeiteren ©erfahren an Stelle ber ©itterlinie nach
Starben.
Sufafe: ©rei Starbrichtungen finb au unterfReiben:
1. ©eographifchnorb,
2. SRagnetifdjnorb/
3. ©itternorb.
©eographifchnorb ift bie SHdjtung ber ßängengrabe.
SRagnetifchnorb ift bie Stiftung, toeldje bie örtlich unbeeinflußte SRagnet*
nabel ber ©uffole in iprer SluhefteHung anaeigt.
©itternorb ift bie Stiftung ber bom unteren aum oberen ftartenranbe
laufenben ßinien beö auf ben harten bepnblichen ©itternefceö.
Slnftatt nach einer ©immelörichtung tann bie ©atterie auch auf eine anbere
unfedjtbare ©runbrichtung eingerichtet toerben. ftierau mufe ber SBintel amifchen
SRagnetifchnorb unb ber ©runbrichtung ermittelt toerben.
289
4. <225idE>fifle faktifcfc 3eid>en bed J^eered/)
Infanterie.
p Stab eines 3nfan^HeregimentS
M Stab eines Gebirgsjäger*
X regimentS
!► Stab eines SRaft^inengetoebr*
bataiUonS (mot)
Stab eines 3nfantenebafaiUonS
Stab eines (Gebirgsjäger*
X bataiUonS
K Stab eines StabfabrerbataiUonS
MBk (mot)
|* Sompaniefü^rer
1 S$üöenlompanie
I >1 GebirgSjägerlompanie
Q fftabfabrerlompanie
Ätaftrabfd&üfeenaug
J|» SRafcbinengetoe^rtompanie
I (Gebirgsjäger • SRafdjinengetoebr*
£ tompanie
X Söierfpänniger 8ug einer
A SRafdjinengetoeljrtompanie
SRaf^inengetoebrlompanie (mot)
Ißanaerabtoebrlompanie
||| Önfanteriegefdjüfcfompame
•) ßeraudgegeben mft ©enefimigung bed 91
bed fceered".
Snfanterie«3leitcr3ug
9tadjrid|tenaug
&9tadjricbtettaug bei Stäben bon
(GebirgSein^eiten
leiste Snfanterielolonne
«L3, leiste Snfanterietolonne (mot)
nm
z fi? Snfanteriebataitton
•MTFiTÜ für bie £)ar*
Abhld ftettixng in Kriegs#
12 glieberungen)
•|* L SK. (G.
'p L 9R. ®. in Stellung
f. SR. <G.
"j? f. SR. ®, in Stellung
ijl ißanjerabtoebrtanone
lj^ Sßanaerabfoeljrlanorte in Stellung
l|l leidjteS 3nfanteriegefdjüfc
l|l ferneres 3nfanteriegcfdjüfo
t * • gelbpoften, Spähtrupp
F.W.[^] Selbwadje
Hc SRarfdjtolonne ber
Snfantcrie
ff. SRin.; weitere geilen fle$e ,Xattifäe g^e»
— 290 —
& ©tab eines ^abaUerie* (Leiter)
p regiment«
C ©tab einer AuftlärungSabteilung
f einer ^nfanteriebimfion
p gübrer einer ©djtoabron
SReiterfdjtoabron
SKüfc^inengetoe^rf^toabron
B
$tabaHetie*®ef($üfeaug
X „ fReiterabmarftb
<5 rö «Reiterfoäbtrupp
o SHeiterrelbpoften
fflabfabrerföftabron
ÄaUaHerie*9ümier3Uß (mot)
Äabaüerie« Stacfjridjtenaug
ßatoaUerie^adjridjtenaug (tmot)
leiste ßabaHerieloIonne
)»)))->
©etoegungen bon Äabal*
lerie
ÄabaHerie*SRarf(blolonnc
IRabfabrerfelbpoften
Dtabfabrerfpäbtrupp
8rtifferie<
©tab eine» Artillerieregiments
©tob eines Artillerieregiments
(mot)
©tab einer leisten ober feineren
ArtiUerieabteilung
©tob einer leisten ober ferneren
Artillerieabteilung (mot)
©tab einer teitenben Artillerie«
abteitang
©tab einer Gebirgsartillerie*
abteilung (mot)
©tab einer ©eobadjtung«*
Bb Hl ®(mot)
||| Batterie gelbtanonen
l]l (SebirgSbatterie
l|l . Batterie leidjte gelbbaubifeen
'n? ©atterie leiste gelbbaubifeen in
T ©teUung
reitenbe ©atterie gelbtanonen
©atterie L 10 cm«äanonen 18
©atterie fernere gelbbaubifeen 18
ArtiUeriebeuneffungötrupp
P SBettertrupp (mot)
DStatbridjtenaug beS ©tabeS eines
Artillerie regimentä ober einer
Artillerieabteilung
&92adjrubten3ug einer ©ebirgS-
artiUerieabteilung
1b ©eoba^tungSffelle
Artinerie*8Rarf(b‘
tolonne
r
r
r
— 291 —
Jhraftfa#ttam#Hrn##en.
Stab einer SJuftlärungöabteilung
(mot)
©tob einer Pan^erabtoebr*
abteilung (mot)
.Pangerabmebrfompanie
J “rfthrf
©tob einer panaerabteilung
©tob eine# ©^üftenbataiflon#
(mot)
©tob eine# Äraftrabfdjüfcen*
bataiflon#
ffübrer einer Äompanie ber
Äraftfabrlampftrnppe
Sfcaftrabfdjüfcentompanie
©dfcüfcentompanfe (mot)
fdjtoere Äompanie (mot)
V~A Pansertonmanie
r? EacbridjtenäUö (mot)
(Sruppe panjertampftoagen
Pioniere,
©tob eine# Pionierbataillon#
(tmot)
pioniertompanie (mot)
ßompaniefübrer einer planier
tompanie
pioniergeräiftaffel (mot)
pioniertompanie
Brbdenlolonne (mot)
leiste pionierlolonne (mot)
Sperrbien# (Sdjeinfperren erhalten neben bem geilen ein S).
x x x x x x x Dtobf^aun (glonbemgaun)
xXxXxVxXxXxgIä(benbrabtbi«berni5
X X X X X X
« ux- PM^enteaWnbemi#
Stauanlage
Witnnntg (blaue
8ar&e)
o O"»"* ©tolperbra§t
©anmfperreu
TOgetjoIater ®alb
Sttebergclegtc# Seböft
- 292 -
Stagridjtattniwe.
Stab einer 9ia$rtd)tettabieilutt0 4# (mot) ftompaniefü^rer ber 9tadjrid)tcn* | tnippe Q] ftadjridjtenlompanie rfi_ Ik leidster gcmfpre^trupp Y/\ gernfpre^anfdjhifjttupp fernerer gunttrupp (mot) j leichter gunttrupp (mot)
|P gernfpred&lompanie (tmot) y Ö cf x ftleinfunttrupp (mot)
|p gcmfpred&tompanie (mot) n Xomifterfunltrupp
ITH Selegrapljenbautompanie (mot) SHinltrupp
gernfpre^betriebötompanie [ 3 gunllompanie (mot) ÖD’ leiste Stadfr^tenfolonne (mot) Sttelbefymbtrupp &l SJrieftaubentrupp (X - - >0 ©lintoerbinbuttfl 0- o gelbtabeleinfadjleitung frl gelbfabelboppeneiturtö
Ts feinerer gemfpred)trupp gunllinie
ftatteneinjeidpnittg öon Setbftnbett.
Snfanteriebataitton [7Ta1 ^uftlärunQöabtcilung
^abaüerie»(5leiter^)3ie0iment Pionierbataillon
Steilung I. g. panaerabtoebrabteifanfl
Xattifdje ©renjen.
Ärmeegrenge l ÄoröSgrenae —— ®tl.«®renae —————— ftp.- ufto. (Stenge
t-<•-»Ml-IM ©ibiftonSgrenje gielgienje
jRegitnentSgrenje — H— H— 8üifnär..®renje
293
^udjjei^en.
gut Sterbinbung Atnifcfjen gnfanterie unb ftliegern oermenbct bie Infanterie
Heine unb große SugjAeidjen. $)te tleinen Sucfoeuhen bienen aur Steaeidjnung
ber oorberften Sinie, bie großen aur Auslegung nadjfteljenber geilen:
SlbtourffteHe
iRfdjtung
jum VJeiitb
/|\ SBir gehen oor
geinb bereitet Singriff oor
/\ fteinb greift an
/\/ fteinblirfjer Singriff abgefdjlagen
\/ SBir aetgen ben SBejrlauf ber Derberen Sinie
______ £C3ir galten bie ßinie
I fteinb redjts oon uns eingebrungen
| fteinb ItnfS oon uns eingebrungen
| | SBir ffnb eingefd)loffen
—j— fteinb in unfere ©teHung eingebrungen
| | | Stellung ift oerlorengegangen
|____| Unterftüßung nötig
TTT SRunition nötig
Nein
Y 9Hd>t oerftanben •
\/ Sterftanb en, ja
$ie ftliegertüdjer haben eine weiße unb eine rote ©eite. £)ie jeweils beffer
erfenntlidje ©eite ift bem flieget fidjtbar au machen.
Stet SBinb finb bie £ütfjer mit ©teinen u. bgl. au befchweren.
SJtelbeabwurfftellen finb nur bei Slnnfthening eigner gflieger fenntlid) au
machen, ©ie ffnb mit Wtelbera au befeßen, bie für Übermittlung ber abgemorfenen
gliegermelbung au forgen haben.
8etm fehlen oon gliegertüdjern tönnen oorfteljenbe geilen mit gelungen,
Stettüd)ern lubgL ausgelegt merben.
Biel (elfte*, wenig jjeniortreten, mehr fein als {feinem
$R ei b c 11, Siet 5Dienftunterrid)t im $eerc. X., Kanonier.
20
294
5. ftelbbaf terte in Stellung.
L GHiebetung in bet Stellung»
9<45tele»
SBotteriefü^m
©eobadjtungSoffUier
S($erenfemo$r41ffi-
giujrer bet Btadjr.-©taffel
9ta4ri4tenleute
greuerfteHung»
SBotterieoffaier
Rührer beS ö.*8Bagen$
ajhinition&Uffo.
3tac$ri#tenleute
Wtet
je mit Sebienung
1 SBotteriefälofler
1 Sanität&UTO. ober Solbat
®LQL
mit
$Bebienung
fSrogeafteguttg«
©efdjüfc* unb 3^n.*5Bg.-$rofcen
gü^rung: Dfertt>a$tmeifter
II» #f(i$ten bet einjelnen Sienftgtabe.
Iter Baiterieführer fucht B. «Stelle unb ^euerftettung au«, befiehlt (Einfafc be« 3K. S. unb
bet fRedjenfteRe, bestimmt bie ®rt be« (Einrtdjten« bet Batterie; et obet bet Beobachtung«* obet
ber Battericoffiäier überprüft üerantioortlidj ba« (Einritten be« IRlt. auf bie (Brunbtidjtung ober
ben fti$tpunfi. (Er befiehlt bem grüßtet bet 9tadjri$ten|taffel bie Berbinhung ^mifc^en
««Stelle unb ^euetftellung (^etnfprecbet, ^etnjptechgetät, Sinter, Äuferteite obet MRelber).
Stet« mehrfache Berbinbung berjuftellen!
Der Cattetiefftljret (Sdjiefcenbe) unterri($tet laufenb ben $atterieoffaier, ben Steo&acfc»
tiingdofftftier unb oen $fft$ret bet 3ca$ti$tenftaffel übet Auftrag, $iete, ^efer^t^abfic^teii unb
3tad)bartruppen.
@r tornmanbiert bie (Entfernung in Metern. llmfe$ung in (Stabe erfolgt burc$ ben Batterie*
offner in ber geuerfteHung.
Senn bie ScbragfteUung be« SUuffafce« aur fcuSfcbaltung ber fdjufotafelmäfjigen Seitenber-
f$tebuitg nicpt au«tet$t obet fiu grob ift, fo berücfftdjtiflt beim ©Rieften opne $eo!ja$tung ber
^atteriefübrer (S$ieftenbe) ober bie 9te(^enftelle bie nottoenbige ^MfafcfeitcnöeridnebuirQ- S3etm
Stieben m i t Beobachtung tann fie berna($läftigt Serben.
Beota4ta*0eHi|ier läfct nach ben Seifungen be« Battericfübrer« bie ««Stelle ein*
richten unb bermeffen.
295
Wäßrenb bed Befecht« unterftüßt ec ben Bat 1 er ief übtet (®d&iefcenben) in ber Erfunbung bon
Sielen, in ber Beobachtung bed Befecbtäfelbed unb bed Schießend unb in ber fteuerleitung. Et
ift ber Vertreter bed »atteriefftbrer« (Scpteßenben) in ber freuerleitung.
$er SrfKreitferuro^nmtetoffijier ifl$ilfdbeobachttt*
(Der SHdßtfrttanitavffaitt 1 tritt beim Einrtcfiten mit jjtoei 3ti$tfreifen in Tätig feit. (fr
hilft außerdem bei ber Beobachtung bed Borgelänbed unb macht Aufzeichnungen über bad
Schießen nach Angabe bed Schießenden.
Aufgaben bet Ste^cnftefte:
a) Berechnung ber B. W. E. (Wetter [pinne),
b) $(an« unb SRechenarbeiten.
$er Batterieoffoier führt bie VCufftc^t in ber fteuerftellung. Er befiehlt ben $laß ber
Befehlsstelle, gibt bie ftommanbo* bed Schießenben an bie Batterie weiter unb überwarf)! bereu
Ausführung. Wenn mit einer Jßabung gefeboffen mirb, für bie feine SRetcrteilung öorhanben ift*),
tommanbiert er bie bom Schießenden in Bietern gegebene Entfernung nach ftommaubotafei in
Strich. Er forgt für bauernbe Aufrechterhaltung ber Berbinbung mit ber B.’Stefle, für $er*
rießtung ber fteuerfteßung (Tarnung, Erb arbeiten. 3Äunitiondlagerung. Einfaß bed SR. B. ufto.),
für Aufftettung ber groben unb Berbinbung mit ipnen, für ben SRunitionderfaß, für Stahficherung
unb ftagbeobad)tung.
Er läfit burch einen Sugführer Staffelung unb Bwtfcbenräume ber BcfcÜÜße feft ft eilen unb
melbet bem Sdiießenben bie Brettenaudbehnung ber Batterie fotoie bie fur&efte Schußentfernung
bei tleinfter faoung in ber erften Schußrichtung.
Et läßt burch ben St ichtfr ei Sunt er offbier TI ober einen Zugführer ben Schtoentbereid) unb
bie fid) ergeb en ben Befcßräntungen bed Squßfelbed feftfteHAi unb melbet fie bem Schießenben.
Eine baß Schießen beeinflußende Staffelung ber Befchüße läßt er mit ber JßlbeUe audfchalten
(Stettungdmeßblatt).
Beim Schießen überwacht er bie Bleichlauffteilung ber Äohre
Bei Eintritt bon Berluften unb Unbrauchbarwerben oon Berät veranlaßt er ben Erfaß.
Er läßt fleh burch ben SRunitiondunteroffwer über ben ffRunittondbefianb ber Batterie
loufenb unterrichten unb melbet ben SKunitiondbeftanb bon gelt au ßeit bem schießenden.
Er gibt bad fteuertommanbo bei ber „Salbe* unb melbet nach bem ftommanbo „(Roßte
frei!*, baß „Ä,o $ r e leer*.
3Öer IHd)tfrei4intttroffijler n gibt beim Schießen aud berbedter Stellung ben Befcfiüßen bie
erfte Seitenrichtung burch zweimaliges Anrichten. $n brängenbet Befecptdiage tann
baß zweite Anrichten entfallen. Er führt bie behelfsmäßige Bermeffung bed Kfr. ober Brunb*
gefchüßed burch unb ben Schmentbereich ber Batterie feft.
ier SRtmiiiondnnterofffiier (2Run.-WagenÄugfftßter) melbet oon _3eit gu Seit bem Batterie*
Offizier ben SRunitiondbeftanb, Er »erteilt bie ÜRunitton auf bie Befchübe unb überwacht bie
fachgemäße Lagerung, getrennt nach Labungen, günberart unb Betoichtdtlaffen. Er ermittelt bie
£ufoertemperatur.
®ie Sugführer überwachen bie Bebienung unb bie Verrichtung ber ^euerfiellung ihres Buge«
(Tarnung, Erbarbetten, SRunitiondlagerung). Sie melben bem BntterieoffiÄier 5Derfung$toIntel
unb bie Abftänbe ©efchüfr—SJcdung. Sie ermitteln aud ben Schußtafeln für bie befohlene abu Hfl
bie lieinfte Auffaßentfernung ober 9tohrerbÖhung unb geben fie ben Befehlen üetannt. Sie geben
bie ftommanbo* bon bem glügel aud weiter, an bem fleh ber Batterieoffijier beflnbet. Sie ftnb
für richtige Weitergabe ber ftommanbo* oerantwortlich. Sie (affen bei itagenfeuer unb gefchüß*
toeifem §euer bie Befchüße abfeuern. (Rach „(Rohre frei!* melben fle bem Batterieofn*ier,
baß „9t o h r e l e e r".
Beim bireften (Richten Beobachten fle bie feitliche Sage ber Schüffe ih«8 3^0*?/ geben ent*
fptechenbe Änweifungen für bte treuer Verteilung unb ©ebnen, toenn nütig, Seiteiweroeffecungen an.
Sie beranlaffen rechtzeitig Erfaß ausgefallener Bebienung, unbrauchbarer Beräte unb ber
SRunition.
(Die Bugführer befinben fleh hinter einem &intertoagen ober einer ßafette ibred guged in
Tiedung. Während be* Schießend finb fle an leinen $laß gebunben. E i n 3 u grüßtet niet
einem 9Ur. audgeflattet
Sie BeWfcf&hre* forgen für bem Belänbe angepaßte AuffteÜung unb Tarnung ihrer
Befchüße unb $interioagen fotoie für bie fiagerung ber audgepaeften SRuntlion.
Sie ermitteln in ber ftuerft genommenen (Richtung ben Bedungdwintel, febäßen ben Abftanb
Bcfchüß—(Dedung unb melben beioed ihrem Zugführer. Sie flnb bafür oeraniwortli<h> baß bad
9euer ihre* Befmfiße* eingefteHt wirb, wenn oie bom Zugführer betanntgegebene Heinfte Auffaß«
entfernung ober ftohrerhbhubg unterfchritten toirb.
Wenn erforberlich, (affen fle bad Scflußfelb freimachen, um ftrühzerfpringer $u oermeiben.
Sie laffen beim inMreften (Richten bie Brunbftufe ihre* Befchüßed nad) her am Schilb
befinblichen Uberflcht mit ber ßibeüe audf^alten.
Siefle Borbemerhingen $u ben einzelnen Schußtafeln,
20*
296
Sie untetftüfcen beim fRicpten bie fRicpttanoniere in ber Suffaffung beS Biele« ober
puntte«, Übermacfen bie richtige Stellung ber Slicptmittel unb günber, ba« winfefcen ber ju-
treffenben fiabung fomie beten richtige gufammenfehung. ^'e »etanttoortncp, bag bor
jebem Sepiegen bie SRünbungötappe entfernt unb tpr ©eftpüfe in ben fällen, in benen e« bie
Borfcprift bedangt, gejicpert ift.
Sie beobachten beim Sepiegen ipr ©efepüfc, Äoprinnered, fRüd* unb Sorlauf bed SRopre«,
SKunition, um Störungen in oer fteuertätigleit unb SRo^rjerfbiingern üorzubeugen.
Qm Gruppenfeuer unb auf ba« ftommanbo: „fft o $ r e frei!" fotoie bei felbjtänblgen
Scpfegaufträgen (Kapangriff, gepanzerte ftampffaptzeuge) geben fie ba« ftommanbo jum Bbfeuern.
Beim gefepügmeifen §euet, beim Sagenfeuer unb ber Salbe heben fie ben Ärm poep, uienn
®efepüfc feuerbereit. «acp „8t o p r e frei!* melben fie bem gugfüptet «9t o b t leer!*
»ei Seelüften teilen fie bie »ebienung neu ein.
Sie finb toäprenb bc3 Stiegen« nicht an ibren Sßlap gebunben.
III* Staffelung unb ßwifc^enraunu
Sofort nach bem (Einrichten ift Staffelung unb 3wifÄenraum in ber Batterie feftzufteDen.
Staffelung ift ein Bor* ober Xurüd», gtoifepenraum ein Otecptd* ober £intdftepen, bezogen auf bad
©runbgefcpüö in ber mit parallelen Stohren zur ©runbrieptung zeigenben Batterie.
fcierju lägt jeber ©efcpü^füprer für fein ©efepüp Staffelung unb gwifepenraum zum rechten
Sacpbargejcpüp abfepreiten. (Er melbet ba« (Ergebnis, in Steter umgerechnet, bem flugfüpter
(tyto. fRicpttreifiunteroffizier). Die SRelbung lautet z. »3. ©efepüp: 10 m bor, 86 in lintd*
(bezogen auf ba« 2. ©efcpüU [reepte Äacpbargefcpüg]).
Stuf ©runb ber ©ejcpüfemelbungen lägt ber Satterieoffiziet ba« Stellung«megblatt
anfertigen, mit beffen $ilfe man bei gietaechfeln feftfteQen fann. um toieniel Steter bie einzelnen
©efepüpe bor ober hinter bem ©runbgefcpüp in ber neuen Sticptung fiepen, Die Staffelung
mirb — toenn nötig — an ber £ibeUe audgefcpaltet.
IV. tttaföie&eti von ÜJednnflen.
Der (Einflug, ben eine Dedung ztoifepen ©efepüp unb giel pat, toirb in folgenber SSeife
ermittelt:
A. Die Dedung ift bii pöcpftenS 1000 m oon ber fteuerftelung entfernt: flunäepft toirb ber
DedungStointel born Gefcpübftanb au« feftgefteHt:
a) Durcp Dedungdtointelmeffer: Knien, um ba« Gerät ettoa in Stohrpöpe ju palten, gut
audpenbeln laffen, ganze Grabe nachher in Secpzepntelgrabe umreepnen.
b) Durcp OHcpttrei«: (Ettoa in SRoprpöpe auffteUen, ßibeHen einfpielen, £ibellenteile im gern*
gla« ablefen.
c) Durcp Gefcpüp: Bei geöffnetem Berfdplug an ber tiefften Sinie bed fRoprinnetn entlang
fepen unb bad fRopt fo turbeln. bis bie Dedung unter biefer üinie gerabe oerfepwinbet.
Durcp »etoegen bed Muffafee« toirb bie auf 300 gefteHte ßibeue eingefpielt unb man erpfilt
an ber ©rabeinteilung oe§ Staffage« ben Dedungdtointel.
fRacpbem ber fcbftanb ©efepüp—Dedung feftgeftellt (gefepäpt) ift, tann nunmepr mit ftilfe ber
in ben Scpugtafeln enthaltenen „Dafeln zum überfliegen bon Dedungen" bie tleinfte Äuffag»
entfernung ober fRoprerpöpung ermittelt toerben.
B. Die Dedung ift mepr al« 1000 m oon ber ftenerftelnng entfernt: Der Dedungdtointel
barf pöcpften« 7fth* ©tabe betragen. $n ber Scpugtafel toerben aud ber üibeffentafel unb ben
Angaben Über ftöpenftreuung gemäg ben (Erläuterungen unb Sntoenbungdbeifpielen bie zu be*
reepnenben Angaben entnommen.
C. Die Dedung ift mepr al« 1000 m oon ber fteuerftelung entfernt unb bie ftibelentafel
reicht niept mepr au«: Die grappifepen Scpugtafeln toerben mit $ilfe ber ipnen beigegebenen
(Erläuterungen bertoenbet.
Beim überfliegen bon Dedungen finb folgenbe Überlegungen anzufteüen:
a) 3Rit meiner türzeften Scpugentfernung tann bie Dedung mit ben berfepiebenen fiabungen
noep üoetfepoffen toerben?
Sian oerfäprt wie folgt:
1. Die tleinfte Stoprerpöpung, mit ber ber pöcpfte $untt bet Dedung überfdoffen toerben
tann, toirb für bie berfepiebenen flabungen in ©rab (Stricp) jeftgeftellt (Dedung«»
tointelmeffer, St. ft., ©efepüg unb Scpugtafel).
2. Die bazugepörigen (Entfernungen toerben au« ber ftommanbotafel entnommen.
b) Kann ein beftimmte« £iel jenfeit« ber Dedung noep betämpft toerben?
©3 toirb feftgeftellt:
1. Die tleinfte Sabung, mit ber ba« £iel erreiept toerben tann.
2. Die (Erpöpung nacp bem Qiel mit biefer ßabung.
3. Die tleinfte iRopretpöpung, mit ber bet pöcpfte $untt bet Dedung mit biefer ßabung
überfepoffen toerben tann.
297
S)a3 Siel fann betämjjft toerben, toenn 2. größer ift aI5 3.
c) SBefc^er gebedte Kaum, b. ber Siaum, ber mit ber ft(ugba$n ni$t erreicht Werben
tann, entftebt bürg bie SJedung.
ES toirb feftgefteßt:
1. £ie tieinfte Kobrer^öOung (einft^r. Streuung ufto.), mit ber ber IjödjfLe ber
®cdung uberf$offen toerben tann.
2. S)te bajugebörige Entfernung.
3. $ie Entfernung, auf ber fid) bie S)cdung befinbet.
2. minus 3. ergibt ben gebedten 31 au in.
6. 5>ie $dbbatterie im freuet.
I. Die JJIuB&aljn.
Stuf bie ©eftalt ber ftlugbaljn Wirten ein:
1. ©ie ©efdjwinbigteit unb 8lbgangöri$tung beö ©efdjoffeS beim ©erlaffen
beö 9io§reö.
2. SDie Sc^wertraft.
3. S)er ßuftwiberftanb.
4. ©ie $reljung beö (Sef^offeö um feine ßüngöa^fe.
8 u 1. Unter bem alleinigen ®inßuft ber SJnfangögefdjwinbigteit Würbe baö
©efdEjok mit unüerftnberter ©efdjwinbigteit gerablinig in ber TOgangöricfjtung
weiterfliegen (M—F, ©Ub 1).
©ilb 1.
8 u 2. Xrüte ju biefem ©influfe bie @(f)tner!raft allein Ijinau, fo würbe bie
®ef$ofjbaljn eine getrümmte £inie werben, beren ©dpfelpunft in ber 9Ritte
lüge unb beren ©eftalt au beiben Seiten biefeö bödjften fünftes genau gleich
Ware, ©iefe Flugbahn (M—A1, ©ilb 1) — bie glugba|n im luft-
leeren Staum — ift eine Parabel, ©ei üjr ift bie ßnbgefdjwinbigteit gleicf)
ber &nfangöge(d)Winbigteit, ber gaUrointel gleich bem SIbgangöwintel, bie größte
Sdjugweite wirb bei einem SCßgangöminfel üon 45 ®rab erreicht.
8u3. 3m lufterfüUten SRaum wirft ber ßuftwiberftanb bauemb
auf bte Qtefcfcofjbewegung bcraögemb ein (M—A, ©ilb 1). Unter bem Hinflug
biefer ©eraögerung wirb bie grlugba$n ftärter getrümmt alö im luftleeren
fRaume; bie Schußweite wirb berffirat, bie (SnbgefdjWinbigteit Heiner alö bie
2Infangögefcf)Winbigteit, ber ^ttHwintel grbfeer alö oer SlbgangöWintel; ber ©ipfel*
puntt liegt bem (gtroe ber grlugba^n nüger alö ber SRünbung.
SRan tann bie ©ipfetbö^t ber ^rlugba^n audj tm lufterfüUten JRaume alö ÄnnäfjerungStoert
nad) ber ßrormel *U t1 errechnen, in ber t bie ftluggeit bebeutet.
$er Wgangöwinfel, mit bem unter fonft gleichen ©ebingungen bie gröfcte
Sdjufeweite erreiqjt Wirb, ift bei ber glugbaljn beö lufterfüUten maumeö im aßge*
meinen Heiner alö 45 (Stab.
298
Tie ©röfee beö ßufttoiberftanibeö hängt in erfter ßinie »on bet ßuftbid&te eö,
bie tmrch baö ©erntet eineö ftubitmeterö ßuft auögebrüdt toirb, Tiefeö ©etohht
ift abhängig non ber Temperatur bem ßuftbrud unb bem geuchtigteitögehalt
& bitter bie ßuft ift, befto gröfter ift ber bem ©efdjofe entgegentretenbe ßuft*
toiberftanb. Tiefer toacfift mit ber ßufibidjte im gleichen feethftltniö. Tie ©röfee
beö ßuftwiberftanbeö §angt ferner ao »an ber ©röfte ber Sft&dje, bie ihm baö
©efchofe barbietet, unb fdjliefelidj »an bet ©efdjtombigteit beö ©efdjoffeö, bie ben
©inftufe ber beiben anberen gattoren ftart übertrifft (Silb 1),
Turdj eine hohe üncrfthnittöhelafttmg wirb ber ßuftaiberftanb Peffer über*
tounben, Ouerfdjnittöbelaftung bebeutet ©efdjofegetoidjt geteilt burch ©efthofr*
querfdjnttt. Änjuftreben ift alfo hofjeö ©erntet unb Heiner Duerfdjnftt
gür bie überminbung beö ßuftwiberftanbeö ift ferner bie ©efdtofeform non
Sebeutuna. 3e fpifeet ber Dorbere Teil beö ©efdjoffeö ift, befto belfer wirb ber
ßufttoiberftanb Übermunben, Tie Bedüngung beö ©efdjoffeö narb bem ©efchofc*
hoben bin toirtt in bem gleiten günftigen Sinne. Sieu^eitüche ©efchojfe tragen
bem ^Rechnung. Turth Anbetung oer ©efdjofeform fann alfo bei glei^plelbenoer
ßabung eine Steigerung ber Schußweite erreicht toerben,
3 u 4. ©in ßanggefchoft, baö auö einet glatten SBaffe Derfchoffen toirb, ftellt
fid) unter bem Einfluß bcö ßuftwiberftanbeö quer ober überf^lögt ftdj.
3m gezogenen fRohr erhält baö ©efchoß burd) ben Traft eine Trebung um
feine ßängöachfe, bie eö beibe$ftlt Taburd) toirb erteilt, bafe baö ©efthoß ft$
nidjt überfdjlägt unb mit ber ©efchoßfptße fluerft auftrifft
Tie Treljung um bie ßängöacbfc Derurfadjt eine Seitenabmeifftung beö
©efdjoffeö nach ber Seite, nadj ber bte Treljung erfolgt; bei ben ©efdjüfcen mit
ftiedjtöoraft baher nadj redjtS» 3Kau nennt biefen SBintel fdjnßtafelmäßige Seiten«
uerfdjiebnng, Sei Schießen ohne Beobachtung mufe bie Seitenber|d)iebung auö
ber Schußtafel entnommen unb befonberö berudftdftigt toerben. SBei Sdjiefeen mit
Beobachtung tann bieö in ber Siegel Wegfällen, foweit bie Seitenöerfdjie&ung
burdj Schrägfteften beö Sfuffafeeö auögefdjaltet ift.
Qtambbegriffe in <tfp!jatetifdjer ftei^enfolge«
Wuffafewittfel (a) ift bet Sintel, ben bie Seelenadjfe beö eingeridjteten ®e*
töüfceö Dor bem Sfofeuern mit ber Sdjufelinie einfdjlieBt ßtegt ber geftpunft
Erläuterung: M—F = Sbgangöridhtung^ M—A = SÄünbungö-
waagerechte^ M—Z, M—Zlf M—Z, = Schußlinien flu ben Der*
f(Siebenen 3iclen (Z, Zn Z»), 2^af 4.aj, ia, « SuffabtointeU
beö gieleö in ber Slünbungötoaageredfrten, fo ift ber Suffabmintel gleich ter
Erhöhung.
ttrbffljnng ift ber SBintel, ben bie Seelenadjfe beö eingerichteten ©efdbüßeö
Dor bem Äbfeuern mit ber 3Künbungötoaagere($ten einfäftiefet (SBintel
a + ß + y).
299
$n ffnb enthalten:
a) bie ®r^ö§ung für bie Suffafcentfernuug (a),
b) bk £ibellmtnftellttng (SBinfel y + £).
©rläufetung: 8p=Sprengpunft Z=8iel. A =£uftreffpun!t.
Sp—H «» Sprengte. Sp—A *= Slefiflugmeite. H—Z «= ©pteng*
weite, H—A = wiffdblag weite, ßinieH—Z—A = gielwaageredjte»
Qfeltittbenrintei (?) ift ber SBinfel, ben bie SdjWinie mit ber SMnbung»*
waagerechten einfdjliegt (Et ift pofftin (+), wenn ba» giel über, negatto (—),
wenn ba» giel unter ber 2Künbung»waagere^ten Hegt
Gtefdpftfnall ift bet fhiaff, ben ein burch bie £uft ffiegenbe» ©efcfwfj erzeugt,
wenn feine ©efdjwtnbdgfeit größer ift al» bie ber S^aHau»breitung.
SibeSeaeinftelltmg bient jur $lu»fchaltung be» ©elänbewintel» (y), bet
Srunbftufe unb ber Staffelung (ß).
VlüabtmgStaal ift ber beim Slbfchufj non bet SEünbung fich au»*
breitenbe änatt.
9Rünbmm»iMUigeted|te ift bie gebaute waagerechte ©bene, in bet bie Seelen*
ac^Je be» (BefäüfceS bei 0° (Erhöhung liegt. Äße Ängaben ber Sdjufctafeln be*
Aie$en fleh auf bte 9#ftnbung»waagere$te. $iefe» ift beim Stiegen im Sebirge
befonberS |u beachten.
Sdptflltaie fff bie gerabe £inie Sftünbung—Siel.
Sdptfcebeue ift bie lotrechte ©bene bur$ bie Seelenadtfe be» eingerichteten
©efeftüfre».
Sdptfitafeim&bige Seitenoerfchiebung ift ber $erbefferung»tointel in Strich
für bie burch ^en hernorgetufene Seitenabweichung bezogen auf bie
aRünbung» waagerechte.
800
II« Sie Starte als Srißießgrunblage«
Sen Anforberungen ber Artillerie entfpridbt am beften bie ftarte 1:25 000
unb 1:50 000. Siefe ft a 11 e n geftatten behelfsmäßiges Vermeßen, ©ntnehmen
ber ftartenfeite, ftartenentfernung unb mit völlig auSreic^enber Genauigkeit.
SaS (Einheitsblatt ber ftarte 1 :100 000 ift nur ein ^ufammengefteHteS
ftartenbilb. bie Sage ber fßunlte tann gehler bis $u + 200 m enthalten. Sie
$öhen laffen fleh — abgesehen bon einzelnen befonberS mit Aöhenaahlen be*
jeiqneten fünften — nur annähcrungSweife beftimmen. Sie ftarte 1:100 000
bilbet baher eine genügenbe Schießunterlage für beobachtete Schießen, für $lan*
fließen nur gegen Siele bon größerer glä^enauSbehnung (Sörfer, ÜBälber ufm.).
m. ®aS Spießen.
A. SaS ©infehießen.
Seim Schießen mit ©rbbeobachtung gebt bem SBirtungSf^ießen baS ©in*
fließen borauS (ausgenommen auf (Entfernungen unter 600 en). Sftan
unter feheibet:
Genaues ©infehießen mit A«3i beftehenb auS:
GabeCbilbimg, inbem auf einer (Entfernung ein ftutafdjuß (—) unb auf einer
weiteten (Entfernung ein SSeitfehuß (+) erhielt ift. Veirn ©infehießen mit © n t *
fernungStommauboS werben Sprünge bon 400, 200 unb 100m auS*
geführt. Sie Gabel ift auf 100 m au berengen. SBeim (Schießen mit Gr*
hohungSfommanboS in S t r i ch werben Sprünge bon ber vierfachen,
Doppelten unb einfachen „engen Gabel" auSgeführt.
SRüffen eigene xruppen in ber Aähe beS BielS überfchoffen werben, fo be*
ginnt baS ©infehießen mit einer größeren ©ntfernung, unb man fließt fid) bon
hinten heran.
netßefdhießem burchgeführt mit einem Gefchüß. ©S beginnt auf Gabelmitte
unb Wirb unter Anbetungen ber Sänge (©rböhung) fo lange fortgefeßt. bis bie
Schüffe auf einer ©ntfernung annähemb gleichmäßig bor uno hinter oem Siel
liegen. Von 6 Schuß müffen ftch bie Voraeicßen ber edjüffe wie 2:4 ober 3:3
verhalten. SaS befte Verhältnis ift, wenn bie Scßüffe aur ftälfte weit unb tura
liegen. Sreffer finb als ein SBeit* aber fturafchuß in bie fRetije einaufeßen.
Grobes ©infehießen mit A.3.:
Gabelbilbung, je nach Siefe beS £ieleS bon einer Gabel oon 100 m, 200 m
ober größerer SBeite.
B. Anwenbung ber Sdßießregeln.
1. Gegen oorgeßenbe (jurüdgebenbe), entwidelte Schüßen im offenen Gelänbe.
Grobes ©infehießen, gleichzeitig SSirfungSfcßießen auf turaer Gabelgrenae be*
ginnen. 3ft baS §erauStommen auS einer Sedung ertannt, fo (egt man baS
SSirtungSfcßießen auf bie Sedung unb bie VereitfteUuugSräume bahinter. gattS
Abpraller möglich, SöirtungSfcßießen auf ber um 50 m verringerten furaen
(Weiten) Gabelgrenae mit A. 3- m. V.
2. Gegen gum galten gekommene Schüßen im offenen Gelänbe. Verlegen
beS geuerS auf SOt G.^efter ober anbere Verbicßtungen beS geinbeS. $ierau Die
Gabel verengen. Gehen bie Schüßen wieber vor, wirb baS geuer erneut auf bte
vorberften Seile verlegt.
3. Gegen Schüßen unter 1000 m. ftein ©infehießen. VHrhingSfcßießen, wenn
möglich: Abpraller.
4. Gegen Schüßen in Gräben nnb Sedtangen. Abpratterfcßießer ober m. V.*
Schießen nach genauem ©infehießen.
5. Slotfeuer vor bie eigene Stellung« Genaues ©infehießen — ftommanbo*
aettel an bie Gefcßüßfüßrer—, fortlaufend 2®.©. berüdfießtigen. (Eine ©ntfernung.
301
6« ©egen fernere Snfanteriewaffen unb Artillerie, offen. ©robeS ©infd&ießen
— gläd^enf gießen (wenn möglich: Abpraller) —, anf^l. genaues ©infc^ießen mit
einzelnen ©efdjüßen $u ©erät^'erftörungen.
7. ©egen fernere gnfanterieniaffen unb Artillerie, fdjledjt oerbedt. ©nge
©abel gegen bie Dedung — glädjenfdjießen (wenn möglich Abpraller).
8. ©egen oerbedte Siele. fßlanfdjießen auf ©runb planmäßiger ober be^elfS»
mäßiger Unterlagen.
fl. ©egen SRarfdblolonnen, Anfommlungeu, Artillerie im Auf« unb Abproßen,
Stäbe, gefcgloffene ßauaHerie, großen ufro. (AugenblidSjiele). ©robeS ©in«
fließen — §lädjenfd)ießen (wenn möglidj Abpraller).
(größere ©infdjießen finb äu benufcen; b#o. ©infdjießen gegen ein Siel, baS
ber fjeinb borauSfidbtlidj burdjfareiten muß. £>at er bie Stelle erreßgt: 3m
geuerfiberfaH jum SBirfungSf^ießen.)
10. ©egen ^anjerfa^rseuge.
3m inbireften fft i t e n : Auf eine einwanbfrei feftgefteHte bereit«
fteffung: ttberrafdjenber geuerüberfaH.
Auf anmarfdjierenbe galjräeuge: Auf ©runb früfoeitig feftgelegter Sdjieß«
grunblagen Stfjüffe (A. 3.) mit gesteigerter geuergefdjwinoigfeit feitlid) in bie
JöewegungSri^tung.
©egen Jaltenbc $aljr$euge: ©enaueS ©infdjießen mit einzelnen ©efdjüßen —
$unftf$ießen.
3m bireftenJRidjten: Labung (meift größte) — ^anaerfopf —. Auf
1000 m ^eranfommen laffen — JebeS ©efd^Üß einzeln — grobes ©infdjießen.
Unter 500 m feine ©ntfernung meljr fommanbieren — $unftf$ießen.
11. ©egen Dörfer unb EBälber.
Der JRanb ift befefct: ©robeS ©infdjießen — EBirfungSfäießen.
Am SRanbe finb fernere EBaffen: ©enaueS ©infdjießen — fßunftf^ießen
mit einzelnem ©efdjftß.
DaS Dorf ift belegt: ©robeS ©infdjießen gegen ben Dprfranb — fjlädfjen«
fdjießen.
12. ©egen SteHungSbauten. ©enaueS ©infdjießen (A. 3-) — ^unftfdjießen
mit großem Auftreffwintel (A. 3- nt. $.).
C. $tanfdjießen.
fßlanfd&ießen ift ein Spießen oljne Söeobadjtung, fomit audj oljne ©infdjießen.
®S toirb angeioanbt, Wenn
1. feinerlei SBeobadjtung möglidj ift,
2. ©rbeinfdjießsiele in ber ftälje nidjt oorljanben ober Wegen Aadjt ober Sßebel
ni$t fidjtbar finb,
3. ©infcbießen mit $o$en Sprengpunften nidjt angeioanbt ioerben fann,
4. ©infcbießen ber ttberrafdjung wegen Wegfällen muß.
gür ein $Ianf$ießen muß befannt fein:
1. Der planridjtige $ed)tS«$od)roert (ßoorbinaten),
bie §öljenlage bon (jeuerfteüung, ©rurobridjtungSpunft, 3**!.
öierju ffnb harten ober fßföne 1:50 000 ober größeren SDlaßftabeS
erforberliÄ. Die ßarte 1:100 000 bilbet eine genügenbe Unterlage nur
gegen 3^ öon großer ^lädjenauSbeljnung (Stftbte, Söälber ufw.).
2. DteS8.ES.©.
Die Seite feßt fid^ jufammen auS:
a) Der oom $lan abgegriffenen Seite;
b) ber bur$ ben EBino bebingten Anbetung;
c) ber etwa notwenbigen AuSfdjaltung ber Drallabmeidjung.
802
Eie &r|tyung fegt [IR jufammen aud:
al Eer ftartenentfemung;
b) ber SibeHeneinftelung für ben ©elänbeminleh
c) ben Stnberungen jur ?lud[Raltung ber ®. SB. ©.
Eie gewonnene Entfernung ift auf 25 m ab^urunben.
Sei ber SufammenfteUung bed .ftommanbod für ein fßlanfRiegen ift bom
ReRenaettel SebrauR au madjen.
Ead Streuen: Bei fiReren ©runblagen (toorbinatenmägig feftgelegte geuer»
fteHung, $eitgereRte SBettermelbung ober für ben gielraunt erfRoffene S.9B. ©.,
toorbinatenmägiged Siel mit betannter sbbenlage aud ftarte 1:25 000 ober
1 :50 000 [SRiRtlinien]) toirb nach ber Seite gar nidjt, naR ber Sänge um je
2 % bet ©ntfernung freunb* unb fetnbtoärtd geftreut
Sei unfiReren ©tunblagen (niRt toorbinatenmägig beftimmteJJeuetftettung,
feblenbe ober alte SBettermelbungen, be$elfdmägig feftgefteHtc SB.®., Siele naR
ber ftarte 1:100 000, SRieggrunblagen auf bem behelfdmägigen SRiegplan)
toirb naR ber Seite um je eine Satteriebreite reRtd unb lintd bom Sielmittel«
puntt, naR ber Sänge um je 4 % ber ©ntfernung freunb- unb feinbtoärtd geftreut.
IV* Eie geuerarten.
Ber lägt abfeuem?
1. BefRüfenteifed gener*
6d bient gum ©infRiegen, in einzelnen gälten $um SBirtungdfRiegen ($un!t«
[Riegen).
ftommanbo«Seifpiel: „2. Sabung! — ttuffRlag! — Ited alein! — 120 megr!
— 38 — 00! — Sibeüe 298! — geuetn!"
Eer Sugfüljrer lägt abfeuern.
2. BruRKufeuer*
©d bient xum SBirlungdfRiegen, indbefonbere jur Sludnngiing toiRtigcr ©e«
feRtdaugenbliae.
ftommanbo«Seifpiel: „2. Sabung! — BuffRlag! — Sattle Batterie! —
120 mehr! — 38 — 00! — Sibeüe 298! — 3 Sruweu!"
Eer (BefRüfefiRter lägt abfeuern.
3. Salue.
Sie bient gum 3Birtungd[Riegen unb jum ©infRiegen bei [Rtoierigen Scob»
aRtungdberljältnijJen.
ftommanbo*8ei[oiel: „2. Sabuug! — WuffRlag! — Sau|e Batterie! —
120 rnegr! — 38 — 00! — Sibeüe 298! — Salne!"
Eer Satterieofftyier lägt bie SefRüge gleiR^eitig abfeuem.
4. Sagenfeuer.
©d bient gum SBirfungdfRiegen, in ^ludnabmefällen auR gum ©infRiegen.
ftommanbo48ei[piel: „2. Sabung! — WuffRlag! — San|e Batterie! —
120 megr! — 38 — 00! — Sibele 298! — Imal am linld feuern!"
Eer gugfüljrer lägt abfeuem.
Bann wirb geloben?
Seim SRiegen mit SL 3-/ unb m. B. toirb naR bem SRug fofort toieber ge*
laben, beim SRiegen mit Eopp. 3- erft naR bet neu tommanbierten SRlüfjel*
fteHung. Slbgefeuert toirb jeboR erft bann, toenn eine neue ©ntfernungdftaljl ober
bad ftommanbo: „Eiefelbe ©ntfernung!" gegeben ift
- 303 -
flnljänge.
Anhang 1.
Qlbhodjen unb ‘Serroenbung ber ßelfauörfiftang.
satodpR,
SHoAeii gef$ie$t in ftodjlßdjern (Silb 1) ober Sodjoröben
(Silb 2). Sornanbene $rblÖdjer unb Stäben finb au^unuben. -feie SBinb*
ridjtung ift ju beachten.
Silb 1, SMU4»
Silb 2, f 0$g**beiL
Seite gufammengefnötJften Belt6a$nen fann eine
Dedung $ergen$tet toerben, bie 2 bi« 3 JRann
im Störfen unb non ben Seiten gegen SBinb unb
«Setter fc^ö^t (Silb 2).
SertDenbunfl ber Sf^uörfifhmfl.
tttaerjelt 6djon eine 3elt6a§n gibt 1 fiiä 2 3Rann notbürfttgen
»inb» unb SBetterföiife (ÖUb 1).
Da# fcatbjeli. Äu« jtoet mit einer
SUb 1
Da# Sieret|eiL €3 tft bie einfacftfte <rt be# gefcfclofienen Belte# unb bietet $Ia| ffir
minbefteu» 4 3Rann. 4 Äettba$nen werben fo jufammengeinöpft, oafc eine Sc^entelfeite offen
bleibt. Die aufammengefnopfte 8elt$aut wirb nunmehr ju einem «lererf aufgelegt unb an ben
beibe« ttfen einet Sette ueruffocft (Silb 8). Dann toirb ba« Seit »on unten au« mit einem
bicrieiligen Bejtftod atifgericfctet, unb jum Srfjlufj werben bie anberen beiben ßrfen ber Belt*
tyjut terpffottt (Silb 4).
804
Silb 3.
Silb 4.
Serwcnbung aß ftegenmantel.
1. Unberittene.
®ie Seltbafcn toirb nadj SurÄftecfen bed ffopfed burdj ben geöffneten S($ltfc berart Aber
bie ©futtern gelegt, bafj ber eine teil mit ber breiten ©eite über ben Süden. bte anbere mit
ber ©pifce born Über ben fieib fönt. Sadjbem bie unteren ®den ber Sreitfeite na$ born ge-
nommen unb unten jufammengetnöpft fino, toirb ber borbere fteltbafinteil btd unten auf bie
fe£t born liegenben €$entelfeiten bed breiten Hinteren geltba^ntetld aufgehtöpft (Silb 6).
2. Serittene.
Um beim Seiten Ober- unb Unterfdjenlel gegen Segen au frühen, toirb bie geltba^n
flnngemäfi toie für Unberittene, jebodj fo getnöpft, oa& bie Atoet untersten ftnöpfe unb ftnopf-
lötber ber ©cfientelfeiten unb Je ein »nopf unb ffnopfloA an ber Beltbabnfpifce offen
bleiben (Silb 6).
Silb 6. Süb 6. Silb 7.
305
8. ©eblrgdtruppen, SRabfaljrer ufw.
Tie 8eltba$n toirb toie für Berittene getnöpft bie berunter&dngenben gettbaftneden
toerben um je ein Bein na$ innen $erumaef$Iaaen, Ter Shtapf auf ber fdjmalen ÄeAterffeite
toirb In bad jtoette ftnopffo# im hoppelten fRanbflreifen bed re^tedigen Unterteils ein*
getnöpft (Bilb 7).
$djnritnmer au§ geltöa^nen.
gtoci breiedtge Qeltbabnen toerben nach Bilb 8 Aufammcngetnöbft unb barauf in Stiftung
bei langen TurdjmefferS (3,43 m) etwa P/t Bunb Sangftrob (6d)t[f, Binfen u. bgl.) gelegt
nnb feft in bie Bahnen eingerollt. Tann werben bie tn ber 2fingdri$tung tiegenben gipfel
SBttb 9.
unter ©infcplagen bed Stoffed fäarf untgefölagen, jtraff angejogen unb feftgetnöpft ober
beffer nod) mit einer burd) bie oeiben grofjen fcaufqen genommenen Seine feft aufammen-
gezogen (BUb 9).
306
9ta|mettftaggeti jMt Xritppeitbarftetittig«
Die naAfte^enben flaggen toerben oertoanbt, um fefclenbe Waffen unb «n^eiien bet Boi*
truppen baijufteHen unb ftlaggentrup|>en aufgufteUen.
Hebe blaue bjto. rote «tyübenflaage ftettt einen €$Ü|entruW, fcbe ber anbeten fclagge«
eine Waffe bet betreffenben Brt mit Sebienung bat»
flaggen jur SarpeSimg bet SBaffenmirhmg.
Ctafötnenfletoebr-
feuer.
ffrffllerfe*
(VHnentnetfet*) &e«ez.
907
Anhang 2.
Rangabzeichen derpolitisdien Leiterder NSDAP.
Gau/eifungj
Tucbspitgei • dvnktlrot, Einfettung* ratt punktiert, go/K; weid • sHberfbg.
Kreisleitung^
Tuchspifgel • duAkcfbneun, Einfettung * schnurz, punkt» gaid-, wtiß'tiiberfbgp
Hreis/&t9t Htupf- A/rrfofeiter Haupt- &e/tenteiter Mfarteiter
amf^leiter &fe//enferfer
Ortsgruppen - bzu Stüfzpunktleifung±
Oftt^r^pptn-StüfzfHinlU-2tHen- Block- AmtsMfer Haupt - SfoHonMttr MMorbotfor
loltor lotter /elfer leiter afellenlerfer
308
Dienftgraöe und Rattgröjeidien 6er SH. und ff.
£)ie SRangabaeidjen toerben auf bem linlen ^ragenfpiegel, üom Stanbarten*
führet auftoärts auf beiben Äragenftriegeln getrogen. 5Die galten auf bem
redjten Äragenfpiegel, üom Dberfturmbannfübrer abtoflrtS, beaeidjnen bie
gormation^ugebödgieit. £)ie ff bat fdjtoarje äragenftriegel, bie ffragenfpiegel
ber SSL finb in ber (Sruppenfarbe, bodj tragen: oberfte SÄ-^gübrung iarmefin»
rote unb Oruppenftabe bo^ote.
SSL-
Sienft- @81« SSL«Sturm« SSL»8ftotten* SSL-Schar* S2L«£ber* ®SL*fctubb» SSLMDber*
grabe: SRann mann führet führet fdjatführer führet trubpführer
MV/W / W BIBBBIBB
ft* ff«©turm* ff*3toften« ff*Unter« ff*SÄar« ff»£bet« ff*$aiü)t*
fcienft« ÜRann mann führet fcbarfübrer füprer (Chorführer fcbarfüprer
grabe: > . । ,,
SdjuIterftÜcf:
SSL: 4 nebenetnanberliegenbe Schnüre äöcife mit ber ßanbeöfatße burebWirft,
ff: 4 nebenetnanberliegenbe Schnüre Silber mit burcbwtrtt
©ienftgrabe:
Jtragenfpiegel:
SSL* S2L*Cber« SSL«Sturm« SSL*Storm* SÄ.-Cber*
Sturm« fturm- baupt« . bann« fturmbann*
führet führet führet führet führet
B ^IIA CS
ff«Unter* ff«£ber«
fturm« fturm«
führet führet
ff^ßaubb
frunn*
führet
ff*Sturm«
bann*
führet
ff«Dbet*
fturmbann«
führet
©d&uttcrftüt!:
SSL: 4 nebeneinanberlicgenbe ®olb» bam. Silberfdjnüre.
ff: 4 nebenetnanberliegenbe Süberfcbnüre.
fen.«
©tanbarten» Ober«
©ienftgrabe. ^rct
Skiaabe«
führet
SSL« S8L*Cber«
Stabschef
ber GK
S)ien|
Äragen«
fonegel:
Ober«
führet
Skigabe«
führet
Gkubben«
führet
ff*Dber«
ftetcbüfübrer
ff
Gcbulter«
ftücf:
SSL:
GfefLocbteneö Schulter«
ftücf in Salb bgto. Silber
(25 mm breit).
ff:
©eflocbtened Schulterftücf
in Silber.
(Seftocbtened Schulter*
ftücf in ®olb unb Silber
(25 mm breit) burebwirft
besgl
®effod)teneS Scbulterftürf
in ®olb unb Silber bunünjirfl
mit 1 Stern in ber Wcitte.
Sleitb^führet ff an Stelle
be5 Sternes ein (Bicbenblatt.
Som ff*Dberführer aufwärts tragen bie ff»$ühret Weifce Stoffebläge am ©tontet
309
Dienstgrade und Rangabjei^en bes Reid}sarbeitstfenftes.
(&eine
Gepulter
Üappe).
Arbeite«
führet.
Selb*
meifter.
Ober*
arbeite*
führet.
Unter*
felbmeifter.
Ober«
felbmeifter.
Oberft«
felbmeifter.
SHrBeitö*
(Seneral*
Obergeneral*
föeidjS«
©eilgebilfe.
Oberft«
Arbeitsamt
(Spiegel u.
AdtfelWe
fanitäteblau
unterlegt).
AmtStoalter
Stabs*
amtSfoalter
(Spiegel« u. Sldjfelfiücfe
forftgxün unterlegt).
Arbeite*
führet a. 2).
SRufik
andrer.
Obermufifc
auflfü^rer.
*) {Scfnilterflappe mit fdpoar^hjeifrer freiwilligenfcfjnur nur bei 2Jctpfli^hmg
1 bom Xage be§ ©intrittö gerechnet.
auf minbeftenB
fR e i b e r f, $er ftienftunterridjt Im fceere. X., Kanonier»
21
S ‘
Dienftgrab«, (Brababseidjen unb Dienftbebleibung
bes Keid}sluftfdiutjbunfces.
311
Anhang 3.
SHe SteMemms ber L$.&18*).
©ie 1.0. fr 18 » für Wertegig mtk fftr ftraftiMg eiagefü|rt «tadjftefteirt ift
bte BrticnnnfMiileiniäg fit L <M>. 18 mit Wertem be^aabelt. 9atf ben
Wprefcea Ift bte Brtiemmg beb ®e|^äfie4 mit Rroftjug bte gleißt.
Starfdffiereit
3ur Bebienung gefjöten: 1 @efdjüt>füf>xer (®.) unb 5 Sanoniere (S. 1 6te 5).
über SWunittoitewagen unb Bebienung »gl. 1.0. fr 16, S. 244 ff.
4 unb 6 tragen p>if$en ben obersten Knopfe n be3 fRorfei |e einen SteflfchlüJH fö'
H. 3- 28. t. 9 unb 5 tragen am ffoppel fe eine Xafdje mit einem Slettfälüfiel für Stepp. 3. S/80.
ftommanbo: „Batterie — attfgefeftea!" („Wufffyen!")
„Batterie — abgefeffett!" („BW*!")
Äuf baS ^ntiinbigung^ommanbo „Batterie!" — fte^t bie Bebienung ftlDL
Buf baS ^usfityrungstottunanbo „Wafgefeffeit!" ober auf baä ftommanbo „Bttf»
figen!" fiften bte Kanoniere fiefd)leunigt auf,
ft. 2, 4 unb 5 öon bet Sattelfeite,
ft. 1 unb 3 üon ber $anbfeite.
ft\ 3 nimmt babei bte fttem&eine auf nnb gibt fie na$ bem Wnfftyen ft'. 5, ber bte jjfaljr*
Bremfe fcbient, 1.1, 2 unb 3 nnb 5 haften fi<6 an ben Öanbgriffen ber Seitenlehnen feft,
ft. 1, 2 unb 4 nehmen aufterbent bie ftalieriemen über bie Schulter.
Äuf abgefeflea!" wirft ft. 5 bie BremBleine nad) Hute rüdmärte ber*
unter, ft. 2, 4 unb 5 foringen nad) ber Mattelfette, ft. 1 uno 3 nad) ber ftaubfeite
ab unb treten an t^re Bföfce.
Blatte ber Bebienung bei aufgelegtem ®e(d)iig Hehe ®ilb t
SttjteSmtgge^au
Btyrofcem
------> aufgefeffen. ftommanbo: „ftum geuertt —
^-a—i-tt" — raffte (linte
»orwärte, rüdwärte) — prägt ab!"
Buf baS ftommanbo: „Stritt Seaern — a—l—t1*
madjen fid) bie ftanouiere ftum Bbftgen fertig.
Buf bas ftommanbo: „9tad| redjte (linte, oormärte, rftd*
märte!) -—!" (pringen bie ftauoniete ab. ft. 2 löft bie Brente*
leine, legt ben gelöften ^eil auf bie u«b b^ngt bie
fReftteile ber Brentefeine an bem $afen an ber ^nnenfeite
bei ©djilbeä auf. ft. 1 greift an ber ^anbfeite, ft. 2 an ber
©attelfeite in baä IRab. O eilen ft. 3 an bte ^anbfeite, ft. 4
unb & an bie ©attelfeite ber Lafette, mo fte am Lafetten*
fd)n>an$ anfaffen. ft. & ^ie^t ben e>tf)lüfjelDülken äu£ bem
Brofebatem ^uf bas ftommanbo: „Btttftt ol* toirb bie
Stafette »otn Brokaten aeroben, ft. 5
, ruft „»or!", menn bie $rogöfe öom
------> a&gqelfeiL B^ö^ttten abgenommen ift Die
Broge fährt brei &d)ritt üor. ft. 3
unb ft. 5 legen bie Sporne auS. Daö Befdjüb njirb mit bet
WUnbung nach ber befohlenen S^icCjtung gebre^t unb ber
£afetten[d)toanj niebergefefct ober baS (&efd)ity toirb auf einen
bom Öte|4ügfährer auägefudjten Btafc gebraut
*) Stii&t ermähnte Xäiigteiten ufm. tote Bei ber I. $. ft. 16!
312
Unmittelbar nadj bem Abprofeen ober nad) (grreidjen bes auSgeWählten
©efchÜfeflanbeS machen bie ftanoniere baS ©efdjüp feuerbereit, fnbem fie folgenbe
Verrichtungen au£fiUjren:
ft« 1 löft bie SBiegeiruurrung unb legt fie um, nimmt ben Aiiffafcübcqug ab
unb hängt ibn an ber Auflenfeite beS <öihilbeS auf. Gr ftedt baS bon ft. 3 emp-
fangene mblf. auf ben Auffafc unb löft bie Auffafcflurrung bureb ©erauSfliehen
bes gurrbolflenS auS ber $angwin!elfpinbel. Gr öffnet bie ViflerÖappe.
ft« 2 nimmt bie HRünbungSlappe ab unb hängt fie an ber Stohrwiege auf,
flieht bie gahrbremfe an, löft ben Uuterfdjilb, nimmt ben Verfdjlufl* unb Biegen*
Überflug ab unb hängt ihn an ber Slufjenfeite bes ©djilbes auf. Gr öffnet ben
Verfdjlufj, fchiebt ben Anseiger flum Siüdlaufmeffer nach born. ft. 1 unb 2 ent«
nehmen, foweit erforberlid), baS ©epansseug aus ben Beflhlägen.
SL 3 entnimmt bem linten Safettentaften baS SRblfgibt eS an ft. 1 unb
berpadt ben Behälter wieber im Itafettentaften.
ft» 4 unb 5 legen bie ftarabiner neben baS ®efchüfc.
ft» 3, 4 unb 5 entnehmen aus ber ißrofce
erforberliche SJhinition, ben SRohrflubehörtaften,
flafepe unb ^uftanfiplufc (nur bei 2. unb
4. ©efepüfc) unb ben hoppelten geftlege*
ftreifen mit Behälter, ft. 4 unb 5 fdjlie&en
bie $rofce. ft. ö ftedt ben ©cplüffelbolflen in
ben Vtofehulen unb ruft „&ertig!"
®er (b. überwacht bie tätigt eit ber Be*
bienung. Gr ift babei nicht an einen
gebunben.
$n biefer Stellung (ftaflenfafetten*
fteHung) ift baS ©efchüfc feuerbereit. $l&fce @
ber Bebienung bei ftaftenlafettenfteHung
f. Bilb 2. Tie ftaftenlafettenfteüung wirb
bie fcaarbeden, bie
bie ftäften für liuft*
Bilb
3.
Bilb 2.
nur im Notfall eingenommen, währenb im allgemeinen bie (Bpreifllafettenflellung
berwenbet toirb.
Spreizen.
ftommanbo: „©preisen!"
ft. 4 löft ben Surrhebel, ber bie ßafettenarme flufammenhält. ft. 5 fpreiflt ben
rechten, ft. 3 ben linten $olm fo weit, bis bie ^olmfcpere berriegelt ift Benn
baS AuSpaden ber ^ßrofje längere Seit in Anfpruch nimmt, tann baS ©preiflen
ber öolme auch burdj ft. 1 uno 2 unb ben ®. erfolgen.
Bei ben erften ©(pfiffen treten ft. 1 unb 2 aufeen neben bie $olme, bis fiep
baS ®efdjüfe feftgefepoffen hat. ft. 3 unb 5 tnien außerhalb ber $olme unb ftfipen
fleh feitlicp auf oie Vicptbäume. 9tacp bem Ginfcpieflen tritt ft. 3 auf bie reepte
Gefcpüpfeite unb hilft ft« 4 unb ö beim fertig machen ber SOtunition.
Vläpe ber Bebienung nach bem ©preisen f. Bilb 3.
Aufproften.
ftommanbo: „©teHungSwecpfel!" “ „Stach rüdwärts (rechts, linB, vorwärts)
— proflt auf!" AHe Verrichtungen werben rfidgängig gemacht
Auflerbem fteHt ft. 2 baS mopr waagerecht unb, wenn bie £olme gefdjloffen
finb, auf $öpenricptungSmatte.
Sum ©djjieflen ber §olme unter leichtem Slnheben burdp ft. 3 unb ö löft
ft. 1 gleichseitig Durch Treten beS guhhebeis bie Verriegelung ber $olmc. ft. 4
Surrt bie ®olme in ber ftaftenlafettenfteüung, löft bie Biegenflürtung unb legt
ie um. ft. 1 surrt baS Stohr.
Sluf „$rofct auf" erfolgt bie Ausführung finngemüfe bem ABproJen.
geueretäffmmg (bgl. I. 16, €eite 247).
- 318 ~
$er ffityttawnier,
Müßten, fteftlegea unb Wubföaften M 6^wanlung«(ebler« erfolgt wie bei
ber I. ft. $. 16 (Seite 248 Bis 250).
SFtan beodjte jebodj bei ber Lft.$. 18: Sei ber erften SRidßtung foll bei
^aftenlafettenfteffung baö 9to$r möglidtft in ber HRitte swifdjen ben ©olmen fteden.
Sei Sprei$lafettenfteHung ift barauf $u atöten, bafe bie SRoljre ber Batterie
in fÄuUfteHung nad) ber SRitte be« ©efedjtsftreifen« (§au}rtf$ußridjtung) jeigen.
3tar fo tann ba« große Seitenrirfjtfelb ber fe^reifllafette boll auSgenußt werben.
Ttc ©eitenricfjhtng wirb burdj & 1, bie §ö$enridjtung bur$ ®. 2 burdj ©in*
(teilen ber Seiger aufetnanber genommen.
Wertvolle unö wichtige
ÄusbilÖungo» unö Untcrrichtobücher
aue öem Vertagt
E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW68
Pon den hier angezeigten Werken liegen zum größten Teil
ausführliche Einzelprospekte vor, die auf Wunsch kosten*
los zur Verfügung stehen. Weitere wichtige Werke enthalten
ferner die Kataloge „Militärische Bücher*4 und
„Bücher über den Weltkrieg”, die gleichfalls
auf Wfmsdi kosten los an Interessenten abgegeben werden.
Zur Einführung
Ole Rehruten-ÄusbilÖung
(Infanterie) ^uBbilbungäpfan unb SluBbilbungäprapB für affe, bie Solbaten
auöbübcn. Sten Dberftfeutnant Cuedbörner. 6., neubearbetteie Äuflage.
2Rit 215 fcbbübungen unb (Stilen im £e$t fowie 24 ©eiten SluBbilbungB*
plan. kartoniert mR 2,80.
Ole Ausbildung Oer Rehruten im Reiten
Gon Dberftteutnant (E) unb Sommanbeur ber ^Bebtfreieremcmtefdjule Cfrijafc
S. von ®augt 2., verbefferte Auflage. $Rit vielen Stbbilbungen. Sorte*
viert einzeln fett 2,—t ob 25 (£j:pl. je SfäR 1,75.
Der Weg zum wehrhaften Oeutfchen
Gon Cberflfelbmeifter Siegfrieb tttermar!,SfcipMXurn* unbSportlehrer,
Mehrer für ßeibeder^iehung an ber GejirMührerfdjuIe ^orbmart beB Teut[d)en
arbeitabienfteS SRenbSburg. SRit über 400 $bb. kartoniert Ot 1,90.
Gruppe
Schützen«ABC
&n fcanbbud) für Seljrer unb Sdjüler. Gearbeitet von Oberftleutnani kühl*
wein. 9., auf Ofrunb bet neuen AVI. völlig neubearbeitete Auflage vom „(fclb*
bienft*8lG® für ben Schüßen". SRit 87 tybbttbungen unb Sfij|em kartoniert
einzeln W 1,—, ab 25 ®$pL je 80 0,90, ab 100 je ÄSÄ 0,85.
Die Gruppe Im Gefecht
©n fcanbbud) für fieptet unb Spület. Seatbeitrt Bon DberfUeutnant
Sü^ltoein. ^ottfeVung bä 9., but($gefe^ene unb unter
föerücffidjtigung aller bis Ottober 1936 erfdjienenen Sorfdjriften neubearbeitete
Auflage. 2Rit 77 Wrilbungen unb Sfijjen. kartoniert einzeln Ä8Ä 1,50, ab
25 CjpL je »Bl 1,35, ab 100 Sjpl. je 9m 1,25.
Zug
Schützenzug unb Kompanie im Gefecht
$ortfe$ung ber „©ruppe im ©efedjt“« gearbeitet bon Oberftleutnant kftf)l-
mein. 4., burifjgefefyene, auf ©runb ber Steuerungen ber AVL, fceft 2 b, böllig
neubearbeitete Auflage. SRit 35 Äbbilbungen unb Stilen. kartoniert einzeln
Sm 1,50, ab 25 ©jpt je W 1,35, ab 100 fcjpl. je MSR 1,25.
Gelänöeauebilöung
Dom Emzelfchflben bte zur Schützenhompanie
mit Aufgaben. fcettfaben für alle ^Dienflgrabe, bie im ©elänbe führen, au«-
bilben ober jur Äuäbilbung anleiten foHen, Son SRajor SBagner. (2., »er*
beffette Auflage bon „klaffenauäbilbung ber Sdjüfcenlontpanie im ©elänbe".)
SRit 17 Slbbilbungen unb ©fi^jen. kartoniert 8fäR I,—.
S.M.G.*HanObuch für Lehrer unb Schüler
Son Oberleutnant unb Sataidonätommanbeur Offenbarer unb SRajor
fcofmann. 3., bödig neubearbeitete Auflage. SRit 150 Slbbilbungen unb
effi&en. kartoniert MSR 2,75.
Kompanie
Die Kampfbereite Kompanie
^rattifdje Anleitung für bie ©efedjtdauSbilbung. Son Dberft Dr. grriebrtd^
fcltrtdjtet. 2., neubearbeitete Auflage. kartoniert MSR 2,—.
Aufgaben für Zug unb Kompanie
(©efe^tdaufgaben, ©efetf>t«f^ie&en, ©eläubebefpredjung). 3före Anlage unb
Äeihmg. Son DberfUeutnant Stammel. 3., böllig neubearbeitete Auflage.
SRit 66 kartenfti&en. kartoniert MSR 2,50.
Für den Unterführer
Der Rekruten«Unteroffizier
Son ftauptmann unb kompaniedjef klau« Stad. S)Jit ja^lrei^en Slb*
bilbungen unb @ti&en hn Xejt. kartoniert MSR 2,—, ab 25 ©jpL je MSR 1,80
(in Vorbereitung).
Unteroffizierthemen
©in $anbbud> für ben Unteroffi$ier*llnterrid)L Son Hauptmann @> dj io a 11 o
©efterbing. Steubearbeitet oon Hauptmann geperabenb. 4., neu*
bearbeitete Auflage, kartoniert 2,50.
Unterführer»Merkbuch
gär Sdjüfren* unb SKaf^inengemetjr-kompanie. $eraudgegeben »on Dberft*
leutnant kü^ltoein. 8., bon SRajot oon Alberti neubearbeitete Kuflage bom
„Unterführer* SRit 5 Silberläuterungen, kartoniert einzeln 8m 0,90,
ab 25 (SjpL je SISR 0,80.
Kleine Lagen unö ihre Durchführung
Slufgabenfantmlung für ben ©efreiten unb Unteroffixier bei ber ©efedjUaud-
bilbung be« Sd$$en*unb LSR. <S.*£rupp$ unb ber ©cbüfeengruppe. Son Ober*
leutnant unb kompanierf)ef Sone«, kartoniert SSR 2,—.
Die Laufbahnen Oer Unteroffiziere im Heere
Sion SRajor (W) Eeidler. kartoniert 9WI1,—t ab 25 EypL ie IRSR 0,90*
Schießausbildung
Die Schießausbildung
SBinle, SRittel unb SBege jur Sludb.ilbung im (Schulgefedjtd* unb ®efe<f)t£fd)iefien
mit ©ewehr, leichtem 9Rafd)inengewehr unb ^iftole unb eine Anleitung jur Stuf*
gabenfteUung. für bad Sd)ulgefedjtd* unb Ö5efed)t$|d)ießen oon QJeneralleutnant
a.I).2trtur feolpe. 2Rit jahlteidjen Stilen im Ge$t. kartoniert Ol 2,—.
Die Mafchinengeroehre 08/15 und 08/18
nebft SIbrifj über bad [. 9R. ©. Bufammengeftent unb bearbeitet non fcauptmann
Dr. jur. Sßtlbelm SReibcrt. 4. Auflage. SRit 62 Slbbilbungcn. kartoniert
einzeln flftSÄ 1,90, ab 50 EjpL je 8fäR 1,75.
Griffe und Kniffe bei Hemmungen am M.G.08
mit praftijdjen fcintoeifen für bie Sludbilbung. Sion Hauptmann Biegler,
kartoniert mSR 1,35.
Nachricht en wesen, Tarnung, Geländekunde
Nachrichtenmann und Nachrichtentvefen
(Sine Einführung in bie SBirfungdweife, Slufgaben unb ßeiftungdfähigteit ber
ftadjridjtenmittel für jebermann. Sion Dberft a. S). SB. von Gufaid. 3»,
neubearbeitete Auflage bed „9lacbri$ten*O(£". SRit jatjlreidjen Slbbilbungen.
kartoniert Ol 1,—.
Dao Heereo«Nachrlchtenroefen
Ein ©anbbudj für ben Gruppenführer unb foXd)e, bie ed merben Wollen, jugleid)
eine Einführung in bad Strbeitdßebiet bed jRacbrichtenmanned für jebermann.
Sion pbcrft a. G. SB. t) o n G u f a i d. 3., neubearbeitete unb erweiterte Auflage von
„Tad militarijdjcSlachnthtenwefen*'. SRit 8 Stbbilbungen. kartoniert mR 1,—.
Kurze Elektrizitäten und Gerätelehre
gür gunler unb gernfpredjer. Sion ftauptmann SRügge. 4., neubcarbeitete
Sluflage. SRit 55 Slbbilbungen im Gejt. kartoniert mR 1,20, ab 25 EypL
je 1,—.
FeldhundeȀBC
Ein Beitfaben ber Eelänbeleljre. Sion Oberleutnant SB eher. SRit 45 Slb*
btlbungen unb mehreren kartenaudf<hnitten nebft Beidjenerflärungen. korto*
niert einzeln IRSR 1,—, ab 25 Ejpl. je Ot 0,90, ab 100 EjpL.je MR 0,85.
Gelände-ÄBC
Kleine ©elänbe« unb finrtentunbe mit Slufgaben. SBon ttlfteb 2f)ümmei.
2Äit 47 Stilen. Kartoniert einjeht St9R 1,—, ab 2ä Gjpl. je IRäR 0,80, ab
100 ©Epi. je 819» 0,85.
Uniformen des Heeres
-Kragenspiegel u. Armeipatten —
Offiziere
(Art)
/teidisfaiegsministerium deneratstab
b)Zur Feldbluse '.
Wehr/nadi tbeamte Uffz. und Mann -
(hier Judizbeamter) schaffen
(Kraftf-Kpftruppe)
Inchnung: Atelier Egon Janfke -Berlin.
General- General- General General- General- General- General- Oberst Obeatleutnant
fridmacschall obeat der Inf. Leutnant major Stabsarzt veterinär (RKrMiri) (ArtrSchule)
Oberfeld- Major Major (E) Stabsarzt Rittmeister Oberleutnant Leutnant Leutnant(W) Leutnant dR.
veterinär (rtxhrgt. Bin.) (Wehrkreis%) (Kav.) (M.O.-ßtl) (AM-Abt) (Waffenoff^CRadfbhrbtt)
fei
tteeres-Musik- Stabsmusik- MtnistenoM Oberfekfapo- Amtsrat Kriegs- Oberintendair Oberzahl- Waffen-
inspizient meisfer(lnf.) (Abt-Chef i.RK.’ttin) theker (R.K-Min.) gerichfcrat turinspektor meister meister
Verw. Beamte IriJm. Beamte Oberfeldw Feldwebel Unterwachtm UffzjPi) Jäger Uffz-Anw. Fbnzerab-
des einr. Dienstes (Lnf-Lehr-f^t.KKrieqsxhuie (Nebeltruppe) (Stabsabt.OJCJi) wehr-Abt
Fahr-u. Sanitüts- Fdnzer-Diu Kanonier AbzfVerob-
Kraftfahr-Abr. soldat (BeobrAbt) schiedete(0en-t1aj.)
- Troddeln u. Faustriemen. —
uuuuuuu
— Abzeichen für Fahnen-und
Standartenträger. —
Nebeltruppen
Ringkragen.
Ärmelabzeichen
(Kav.)
Rkhtobzeichen
1. 2. 3. 4 5 6. 7 8 9. 10 11 12.73. 74 15 16. 77 18.19 20.
1. 2. 3. 4 5. 6. 7 8 9. BaitndArt. Kp.der
um mu u
Rqt.- 1. IL HI IH V 1. 2 5 9. 5
Stäbe Bti-Stäbe KpderSchützen-Rgt
A^AäAAAAA A Schwadronen
will HIHI d.Kav.uJtottr Fbrtepee Troddd Faustriemen
1. Z 3 4. 5. 6. 7 Ä 9. 10. dreit.Art ferUfFz. Schützenabzeidhen^izTiufe-f'Art)
* Schu/ferktoppen zur Feldbluse
Schürz enabzeichen
- 7Stufe -
Uniformen ber Kriegsmarine
©rofie Uniform (3?orf)
für Offiziere unb ©tarnte
(Stbmiral mit adjfelbanbrrn, ßdjirp«,
grafttr Crbmfänatlr, EL K. F)
9?ocf für Offiziere, ©camte,
Tinfitmciftcr, Cbcrfätjnric^c nnb Unterärzte
— Ikamlc filberuc Treffen unb ffnäpfc —
'flayitänkutnant al« ?tb|utant mit gangfdjnur, Sdtfrpr,
Hantel für Offiziere ufm.
Umfang für Offiziere unb ©tarnte
llbcrzicfar für ©taitnftfaflcn nfm.
mit 'Uentirfjcm 9lci<fafportnbtvi<tjcn
3acfett für Offiziere ufw.
(übrrltutnant jur Btt mit Hrinn
Crbrn«tdjndfc unb 'Itfenflabjrufc«
brt max^abaibdi Cffijkc«)
Tkficjmfc nnb «wefte
für Offiziere unb ©camte
— Ikamk filK-rtk Twffctt unb flntyfr —
(gu brftmbara 6kkgrflt)eitnt
audj torip: fjqtmid)
3a(ft für SRannfdjaften
unb Unteroffiziere
(CignaUwat)
2ßci&c b^ro. blaue Gdjinnntübcn für Cf feiere unb ©camte
$ut für 3bmira!e
unb ftommobore
CdUnanmt
$nt für aüc übrigen
Offtjiere ufm.
Settrnanfübt
(Masaalabmiral
bi« Mrairtabmiral
Äavitat» < 3«
bt« JtOTttlftihipuan
Ha#itanleuina*t
bt« VcutRanl
ÜQamtr
©kifje 6d)irmmüfa
für SRufifmeifter,
Dberfäfaricfa, Unterärzte, ©laue ÜRüfa für
Oberfdbmebd, gelbmebel. («füge Unteroffiziere
Sä^nricfa unb «abetten unb für©?annftfaften.
(Bencrab Slbmtral ®i$e* flonter* Kapitän Fregatten« URarineober« Äapitän* Oberleutnant ßeiitnant 3J?arineober* gWarinc*
abmiral abmiral abmiral &ur©ee(3ng.) tapitän ($ng.) ftaböarjt leutnant (2B.) ($.) (2B.) baurat inteiibanturrat
ber ritlitleriaMffcn ber UntrnMf)eroaften
Ärogenputten
© © © fff f IS
Dbermatrofe,
SDDtSmamigmaat geuenDerfömaat Oberfteuennannsmaat Dbermafcfjiniftannaat 2Haat Obermaat Soden* Oberfignalgaß ufw.
3lrmeltreffen oUgept.UnUrofftjieranroärter
Stabsgefreiter
Obergefreiter
Oberftabömatrofe
©tabSmatrofc
Dbermatrofe,
Obermeiser ufw.
£aufbaljnatyeid>en.
e«8ffl»iett eeaffaitTt 3ngala«offoltre SamtMoffakxc
'SX.7 (Mt aBf *"ÄnMta) *______________. _________
ifflOfftnOffoitTt >rr
$trtwJiima«offtyrrt SMrmmftlbetimie
___________________, - SNarinc —
0 ® @ 0 @ 0 ©
«ootliMnn«. eignab gertf^rdb- Sürnnerwriftfr. »rt«3We4anifet» lorp.-SRttynttfrr WdertaHen-
Örfobctt (Wmwk) wriMlttr-
©0000000
Rrafifa^rtr Snodliingb« ©e&rdber» eattfiflie« 3Rufitarifler»
ßonftige Slfyeidjen.
UbaotMbjd«« ORaiinc.^flefler. 2uftf$lffabad#rn flofmtlalabjdiSen
criRttttuttflöaJjri^cn (GM-fW
ffaintd^a am Sportanlage für
Cffijirrt UotnoffUtcrc
Mod
(Obnltulnanl jur €« uft5«t[ular!)
e^ulterfMltfe für «tarifier.
etab-'miifib ebermupt« TOufif
mcificx mtijlcr mtiftcr
Ärrncfafraei<$cn für:
Dberftchiflamilgifl
mit eonboaubbllbung
Im JBermtffungebienft
anb cl3 Spielmans,
tommanbiert
jum 6robr eint«
Ötfiftroabcr«
fWafölnffiriv Suntadfier« SRartac»ÄrtiDate« CaufW
(ScUer)
04lcgau4jd tfcnungen.
Snounbetmabgi^en
lurrUtu
«ui a4*»iair,aii
1. 64lr|fou«id(|irang 2. e<$kfcau«gtd)nung
(«m'WM«') (*tw
3.6d}iffcßu«irii$mg 4. Stbtrfattfjri^nnng
(«HmcifUt) w« < «u to^W,
StcuMtbe« Tlciijlabglrtiai b« SMtmdfta-
IKridififpcrt’ wa^tjabenbcii Cfft>iCT3 abjdibtn
abjri^ai (Hra&nfe)
^elbgraue SKarineuniform.
Sütnfhnübr für Mr übrigen
Unlacffyirre anb SJimuifdjoftrn
DiraftmütK mit GilbcrtoiM
für Offnere anb Tlufifmdßtr
i 1111
n km Dbennntnfe
Obrrfctbmrbcl gdbwrbcl Obermaat SRaat
Ml M11 M UL Wt rv
abldlungJijönitft
'TRuPTtr
Sdbmüfce
(neuer Srt)
jJiaBiif<bafttn ber
Sd)i|ftffUium- ‘JWdrniC’
abltiliiitgru imieroipjirr*
ber fHorbfec (rbrabietluBgrn
epklmann
Uniformen der Luftwaffe
Schirmmütze für
Generale
Sommermütze für
Offiziere
Fliegermütze
Kleiner Dienstanzug fOffz.
Oberleutnant
(FUegertr up p e)
Schirmmütze für
Uffz.u. Mannschaften
Paradeanzug für Uffz v.
Mannschaften
Großer Gesellschaftsrock.
Leutnant
(L uftnachrichtentruppe)
Parodeanzug für Offz
Oberstleutnant
(Flakartillerie)
7 Flugzeugführer-Abzeichen. 2 BeobachterCtlUfs-
beobachter)-Abz. 3 Flugzeugführer u. Beobachter-Abz
4 Fallschirm schützen -Abz. SFHegerschützen -Bord-
funker- u. Bordmechaniker-Abzeichen.
Kleiner Rock für
Generale
General der Flieger
Zeichnung - AMier Egon Jantke-Berlin
(Awitenzorzt)
metsfter*
(f/tegertruppe)
I1H
Flaggen des Deutschen Reichs
Die Standorte des Führers
und Reichskanzlers
uberbefeh/shaber d Kriegsmarine
Handelsflagge m,d. Eisernen Kreuz
(führen nur Schiffe, deren Kapitän aus-
Hoheitszeichen des Heeres für
Kraftwagen für OffizierenBeamte
Hoheitszeichen der Luftwaffe für
Kraftwagenffür Generale goldener Adler)
Hoheitszeichen der Kriegsmarine
für Kraftwagen f. Offiziere u Beamte
Kommando- und Stabsflaggen des Heeres
Obere Führung
l
Korpskommando
(Generalkommandobz*t
Mo. dfbnzertrvppen
Kommando
Untere Führung
Beobachtungsabteilung
Schützen-oder Krad-
schutzenbateiHon (mot)
Kommando- und Stabsflaggen der Kriegsmarine
Kommando- und Stabsflaggen der Luftwaffe
Kommandierender' Genera/
und Befehlshaber im Lurmreis
Regimentskommandeur
(Lunnachrichtentruppe)
Selbständige Staffel
(Fliegertruppe)
Die höchsten Orden der früheren deutschen Länder
Vor ihren Inhabern haben die militärischen Posten zu präsentieren
Preussen:
1. Eisernes Kreuz mit goldenen Strahlen (verl. nur an
2. Großkreuz des Eisernen Kreuzes Blücher u.Hmdenburg)
3. Orden Paar ie Mtrife
4. MHitarverdtenstkreuz
Sachsen:
9. MH. - St. - Heinrichs - Orden (Großkreuz)
10. Kommandeurkreuz
11. MH-St-Heinrichs-Orden (goldene Medaille)
bgyern:
5. Mi!.'Max-Joseph-Orden
6. Mi!.-Sanitats-Orden
7. Goldene TapferkeitsmedaH/e (Vorderseite)
Ä Silberne TapferkeitsmedaiHef Rückseite)
Württemberg:
12. Mil- Verdienstkreuz (Graßkreuz und Kbmmenhir)
13. Goldene Mil.-Verdienstmedaille
Baden:
fr. Md.-Karl-Friedrich- Verdienstorden (Großkreuz)
Verkehrszeichen (Straßenschilder^ und Warnungszeichen).
Die neue Reichs-Straßenverkehrs-Ordnung unterscheidet:
Warnzeichen, Gebots-und Verbotszeichen und Hinweiszeichen.
( Maße in mm)
JL Gebote und Verbotszeichen^
ab ci et et c<t
Sperrzeichen Verbot Sperrzeichen
für Fahrzeuge einer Fahrtrichtung für
aller Art oder Einfahrt Kraftwagen
Sperrzeichen
für
Krafträder
Sperrzeichen
an Sonn-und
Feiertagen
Sperrzeichen
an Sonn-und
Feiertagen
Park-
verbot
Sperrzeichen Verbat höherer Halte-
für Fahrzeuge Geschwindigkeit verbot
über 2m Breite als 30 kmje Stunde
Gebot f Radfahrer Sperrzeichen
bezeichn Weg oder 5,5t6es.-6ew/cht
StraßerrteH zu benutzen
^/geschriebene
Fahrtrichtung:
rechts
Geradeaus Rechts abbiegen Rechts abbiegen Einbahnstraße
! oder geradeaus
ßL Hinweiszeichen.
a
Haltzeichen an
Zollstellen
c 0
-M K-
S5
Hilfsposten Vorsichtszeichen
Parkplatz
es
-----1000
d2
Nach
Herford
Titan
Rückseite
*1
r Torsten 28km'v>
7 | über Bottrop 14 km
ei
1000
Ortstaf^. . Maße in mm
Wegweiser für Fernverkehrsstraßen
Anordnung der Straßennummer
oben oder unten ist frei gesteift
g»
§
Muster der zusätzlichen Anbringung
Wegweiser für sonstige befestigte von Femverkehrsstraßennummern
Straßen an Preßsteinen
Straßen
p2S0*r zS0-*\
Hauptverkehrsstraße
Ring-oder Sammelstraße
IVKennzeichnung vonEisenbshnübergängen
Zwenh « Ege Bake links Einstmifige Bake rechts
DreistreiflgeBake
hnks nchts
vor unbeschrankten vor beschrankten
Eisenbehnubergeng
Hyfffagang EiftfeisigerWegöfagatf Mehrgleisiger
mit Schranken ohne Schranken mgiiteya/g ohne Schnaken
T'nippenverbänbe n. nntnitttlbarc Qfcrgcfefcte bei QSudjin^aber«:
Cnwmotrbaab BeftluliMY u. rtmrnonöctirt IMfaeifftlf Ht Hp.. l6wu<>r«i ufm.
Äruppt ®. 8 i.tnpp«i Ooirrd Haonnaoa
nMituiO! - 1
fcOfraOtnrnntarUo Kanawanft Srru Swral ttbeiUBtnan« — I —
frrmmorri
—. ©tptnpi Bcncföl rtutnari
Wo>nttN(F — ---------------
J»p. Kap.«, Ort‘!t jL CBbrrti— CttttnOTt
tDoanuna! ....
Sinroarifiitttttt BoowCTOa.nl ©Verftlbwtbd (MoafttsuV
-
BaiaUUa. HMtthnrg •emu stai» BcmdUnanmtTToffUitr: _
QLUdttigc 9toHjcn be« *Buc^iu^abere:
SetteagesDCftf Br —-------------Mja^gröV mxtte —
ftttwa&AcnerftBe’ — CttwifttTfrHf 1----------------
Arnienanae-----Brun» —
fiAknl4»«e
Sur (Erinnerung an mein« Dienttjrtt oem