РЫНКИ
ПЕТЕРБУРГА
Коней их - начало XX века
MARKETS
Of SAIHT-PETERSBURG
The Enn of the 19th - Bcjinnmi of the ZOth Century
"iSTORiCHESKAIA ILLUSTRATZriA"
Saint-Petersburg
2005
ОБРАЗЫ ВРЕМЕНИ
РЫНКИ
ПЕТЕРБУРГА
Конек XIX - наше XX вена
.ИСТОРИЧЕСКАЯ ИПЛЮС ГРАЦИЯ"
CfNr.r П“ П'^ГнурГ
2005
Процай Л.А.
Рынки Петербурга, Конец XIX - начало XX века:
Альбом / Ота. ред. С.А Козлов. - СПб. : Историческая
иллюстрация 2005 - 120 с.: ил. - (Серия „Образы
времени". Вып. I)
ibBN 5-89566’036-3
Издательство и алтор-сосгавитель еьдеажадэг искреннюю
признательность Коммерческому Центру „Питер"
и лично председателю совета директоров Н.А Пономареву;
Агентству по реконструкции и развитию „Апраксин Двор“
и лично генеральному директору А.А. Шабасову;
Потребительскому обществу ..Санкт-Петербургские
сельскохозяйственные рынки" и лично членам Правления
В. С. Хурцилвве, В-Ю. Кутыркину, Б С. Элькину за оказанную
финансовую помощь в издании этого альбома.
Ответственный редактор
доктор исторических наук С.А. Козлов
Консультант - искусствовед Д.А. Хаустов
В альбоме иегюльзояаны фотографии
из собрания центрального государствен/ юге архива
кинофотофонодокументов Санкг-Петербурга.
Из даренье гею и аитор-сосгаеитель благодарят Л И. Кашгур за оказанную
помощь в работе над альбомом и директора архитектурного бюро
„Литейная часть-9141 Р.М. Даянам за предоставленную фотографию
Литовского рынка.
©Л.А. Процай: статья, составление, комментарии, ?005
© Д.В. Спиридонов: макет, оформление, 2005
© ..Историческая иллюстрация", 2005
»
йвлыций fijpwiwdf A^ctp
titwiw
Hna-aj Д. л’чсоо^пк.
ПЩ>ЛЖГ>чЛ рыжи
ЗДпЙ-ий pw-iC'h
AHhpi nt.4f> jHhH .тым1л
Силлой uwhh
'ifSy
ОГЛДВВЕПИЕ
Й.ст^гуцйнИй
& .Пг.ишд Гсвдммыи
Марйинскнй ръгчЬК
Апраксин рынок
Сенной рынок
Никольский рынок
ПрлрСЬГ.КЙЙ рынок
НОвО^ЙЛвКСЛНДрОВСк*1И
сынок


ii rjr.niv fruiItiHiJt'Jrrl
Закладывая новый i орпд па берегах
Немы, Петр I видел н нем не только но-
вую столицу России, нп и крупный тор'
п (вый । jenr р Город должны бы л скн ъ
главным |юссииск!4гл портом нгевзкрал нд
Корящую навигацию Уже а 1703 году, з под
основания Петербурга, й устье Невы иошал
первый голландский корабль. Сюда везли
тгрно. предо вольет сие. лес. строительные
материалы... В разных концах гопрдз стали
стихийно возникать дуревянные торговые
ряды, и местный власти сразу хе попыта-
лись взять их под контроль: устанавливал-
ся порядок торговли и хранения тпкарое:
предпрннлмолись попытки регулировать
цены; вводился санитарный надзор Хлеб
должен был продаваться пюумврвнщнм це-
нам. а сдйдшь йа этим нй/ьпЕжаяр полиции
Совместно с магистратом.
В течение всего XVIII зека соблюдался
порядок торговли на рынках установлен-
ный при Петре I ди полудни торговать по
твердым ценам, после - по „вольным" Яр-
кую зарисовку о попытках гаЪупфрртаа во
второй половине XVHI н^кя повлиять на уро-
вень рыночных цен оставил нам историк
М.ИПыдяке Так, он писал, что первым пос-
ле девяти чйсив утра к Екатерине II на до-
клад входил цбер-полицмейстер. Импера-
трица расспрашивала »srn о происшествиях
в городе и состоянии цен на „жизненные
припасы- Узнав однажды что „говядине
из-за мал о io при гона скота из ? кип. дошла
ди *1 коп.г приказала выдать ему денег доя
закупки скота, чтобы oi этого снова цена
понизилась"7. По все-таки не мзпаршея
воля устзнавпивапа цены на рынке. Как
правило, они зависели от других факторов-
прНБпэа, спроса, сезона, времени (перед
праздниками или лиспе них) и г п
На рубеже1 XlX- XX веков Петербург стал
четвертым по численности мнеелвнпн горо-
дом ₽ Европе В год 2(И>-летия Петербурга
а мйгл прейгива.газ около 1 миллиона 250 ты-
сяч человек, из которых каждый девятый
житель занимался торговлей Главной тор-
говой улицей былз Садовая, где распола-
галась множество рынков на любой вкус и
достаток. Чозликшая неподалеку от арйе-
тократичсских усадеб Боронцоьых. Шунэ-
jiriRi .1.4, An | ih к синих, она F>u второй поддайне
XVIII века начиняет осеацваться богатыми
купцами-СйвйОй Яковлевым (Собакиным),
Иваном Щукш «ым, Ко купли |пь.ми и друп imh .
Одним из сэмьех бой кик торговых мест в
столице был Большой Гост и ьыи Двое на Нев-
ском проспекте, построенный по проекту »р-
яи тек юра Ж.-Б. Вал лен-Деламот д в 17GI-
1705 годах Это была торговая ,,мцкка" с фе-
шенебельными магазинами владельцами
кот оры к чал г । п ись куп цы мил л иен *вры, К кон
цу XIX река перестроенный Гостиным Двор
протяженностью более километре, пред-
ставлял собой конгломерат магазинов и ли-
вой, торгуют! 1 к промышленными товарами
С 1 793 года парад дельно галерее Гости-
ного Двгif]?i. едоль здания Гдрсдской думы,
были выстроены рады Перинной линии с
классическим портиком возьнденным по
И эйек ту арх и 1 еж тора Л Русг и. F на роде з г о
строение называли „Бабий ряд", так как гту-
хоы н пером здесь торговали в основном
женщины
Уже с 1НСЮ года в состав bunbujorО Гости-
ного Дыира входил комплекс зданий, про-
тянувшихся вплоть до Банковского переул-
ка . Здесь »!б находился и Малый Гостиный
Двор, ланки которого расположи пись между
Е к а терини иск и м юзиал о м. Ч ерн ы шввыы не-
реулким и Думской улицей. Торговали ьо
веек 31 их заведениях мэнуфлн турий и гдпан-
геоеей С 1791 года были открыты Моска-
тйгн.пыс ряды для продажи красок, клеее.
пряных кореньев к даже аптекарских това-
ров. Находились они зз Ассигнационным
банком В переулке с таким же лтзванием
(оно сохранилось до наших дней) насчиты-
валось более 300 лавок, в которых торгова-
ли в розницу Езя1ь е аренду, з тем более
купить магазин или лавку в столь престиж-
ном месте было лп карману не каждому куп
цу Пп 11 вескому w Садовой ланки оценивали
л 130 тысяч рублей. а по остгигьньН линиям -
в 65 гне'яч рублей Общий торговый оборот
Большого Гостиного Дзора б 1900-х годах
составлял 150 миллионов рублей в юд
Эго Пыл большой торговый город с ма-
газинами. лавками и оптовыми складами
Здесь грудились приказчики, конторские
служащие бухгалтеры, кладсил । лики, аесо в -
щики. сторожа, грузчики. „мальчики". ИХ
число доходило/ю пяти тыряч человек
Пр и казн иг и в Большом Гостии ст м Дворе
Были первоклассные Дерй:я марку, они
оде вались по после дней моде Бе/ir- боль-
шинство ппкупателец былм не просто бога-
тыми людьми, а столичной зчт,той е приста-
вками к фамилии „де" и ,фип Если поку-
патель оставался недоволен каким-либо
при казни ном (пусть даже без особых на го
причин) и грозы псп больше не приходить в
лавку, хозяин немедленно выгонял прови-
ниншепзеч
На углах же Гости iiorci Двора стоили тор-
говцы м подававшие с рук. *3десь были
। реки, они придавали необыкновенно мя -
к ие г уб ки дл я мытья мзи >еноких ребя 1 К р в 
сивые цветные шали продавали турки в
красных Фес*:ах Здесь :ке можно было ку-
пить от игдпьянцев суконные птрваы, все
это было по сдадной цене, несколько де-
ил-вле. чем ь магазинах. Роскошные Зрюс-
ceiibCKwe кружева продаеллц куда дешев-
ле. и покупав и ей было немало»2.
Городские власти, боясь пожаров, not тл-
енно с леди ли за состоя i ииАм систем осве-
щенйн и «толчения помещений Гостинигп
Двора В I8S5 году торговцами с большим
Одобрением было встречена известие о
введении злектрическстл исвещештя в лав-
ках Гостиного и его телефонизации.
Торговые помещения Мариинского рын-
ка, построенного на Садраой улице по про-
екту йркит&кторов И.Д. Кс,ремни, А.И Кра-
кау. Д.Д. Соколова и Н.П Гребенко, разме-
щались и по пдрцмет| iy рынка, it внутри него.
S
До пожара 1862 гида он назывался Щуки-
ным рынком, в честь купцы Ивана Щукина,
купившего этот участок земли на котором
и размест идея рынок. В восстановлении
рынка принимала участие императрица
Мария Александровна, что и послужило по-
водом дл<1 того, чтобы назвать рынок Ма-
риинским.
Си предс г авл я л собой ряд одно-, двух-
и трехэтажных зданий, отведенных под лав-
ки, а также включая трехзтажным жилой Об-
щественный дом гю Чернышеву переулку,
а котором размещалась Мариинская гос ги-
hhi та Торговые линии были расположены
с напух и по Садовой улице и Чернышеву пе-
реулку, а также внутри рынка. параллельно
переулку Рынок имел два сквозных проез-
да с Садовой улицы и несколько замкнутых
дли подвоза товара е кладовые, в центре
рынка был крытый стеклянный пассаж, в
котором располагались мебельные, обой-
ные, мануфактурными прочие лавки. Рядом
с Обще! тес иным домом pa sue щах.ось бла-
го ус. г роенное здание с водопроводом и
эл ек г чески м < jetse । j тени ем, з котором п ро-
из в о д и лас ь 1 о ।) । о в л н „птичьим т овл ром'1
Торговлю ьели шесть от евнков. Лаэха од-
ною из них, купца Михайлова, отличалась
си друг их мозаичными полами и мраморны-
ми полками На рынке имелись ледники и
сухие подвалы, которые не затапливались
во ьрнми наводнений. В центре находилась
электро стат 1ия со снеготаялкой
Свежая парная дичь с июня по ноябрь
доставлялась на рынок в корзинах, гае кож
дыи ряд птичьих гушек вс избежание лорчи
перс клады в алея соя ом ой. Фазаны поступа-
ли на рынок в ноябре из-за i ра*типы, а с ян-
варя - с Кавказа и из Средней Азии. Позади
здания птичьего (курятного} ряда находи-
лись помещения, приспособленные для
временн и । о кран он ин тона ра. 3 дес ь же ра с -
полагалась биржа рыночных ломовых из-
ьоэчикон на 20 лошадей. Пеггом на этой пло-
щади. вымощенной булыжником, появля-
лись сезонные пялитки для торговли ябло-
ками и hi ОДЯМИ. В течение i ода на г.лощлдь
три раза в неделю (среда, потница, воскре-
сенье) окресп iue крестьяне привозили яго-
ды (бруснику, клюкву, малину мт. п., смотря
по сезону). В каждый i траздник с 12 до б ча-
сов впчера на площадь съезжались ловцы
птиц и любитеftM’i (Тичники которые поку-
пали или обменивали своих птиц на новые.
Здесь же осуществлялась и оптовая тор-
говля пером. Кроме того, торгопал и пухом,
конским волосом, морской i равии, матраса-
ми, одеялами и кроватями. На Мариинском
рынке располагалось 276 торговых заводе
нии, в том числе 44 точки занимали круп-
ные склады оптовых торг овцев
Ридом с этим рынком находились лавки
и торговые ряды друг ел о круп но । о рынка -
Апраксина, который имел шесть сквозных
проездов цля подвоза товаров; три с Садо-
вом и три с Апрак< инн переулка На рынке
имелись две площади - фруктовая и ягод-
не1я. За исключением нескольких мебель-
ных, зеркальных и обойных лавок, торг онля
здесь велась в ос hi те ном фруктами и бака-
леей. Сегодняшнему потребителю будет
небезынтересно узнать географию поступ-
ления товаров в Ai I ракеин Двор: сушеные
фрукты (яблоки, груши, чернослив, перси-
ки. слива белая и абрикосы} поступали из
Америки через Гамбург, тем же путем из
Англии - кофе и перец. Из Франции морем
привозили лровзнские масло, шафран, ва
ниль. каперсы, сливы и сардинки. И® Па-
рижа и Гавра дос тавлялись свежие г суши
(дюшес) и яблоки, упакованные в ящики по
60-100 шгук, из Бордо - чернослив. Из Ис-
пании, также морем, шли виноград, изюм,
апельсины и лук. Из Италии - лимоны и
апельсины, nposaнекое млело (не первые
сорта), сушеные абрикосы, винная ягода.
да
I
До пожара 1Й62 к ода он называло!. Щуки
ным рынком, в честь купца Ивана Щукина,
купившего а гот участок земли. на котором
и разместился рынок. В восстановлении
рынка принимала участие императрица
Марин AntjKCdHj [ровнес чгр и послужило по-
водом для того, чтобы назвать рынок Ма-
риинским.
Он представлял собой ряд одно-, двух-
и 1 рехэт ажных зданий, отваденных под лав-
ки, а также включал трехзтажны и жилой 06-
щ^ст венный дом по Чернышеву переулку,
а котором размещалась Мариинская гости-
ница. Торговые линии были расположены
снаружи по Садовой улице и Че pi 1ышеву пе-
реулку, а чакже внутри рынка, параллельно
переулку. Рынок имел два сквозных проез-
да с Садовой улицы и несколько замкнутых
для подвоза товара е кладовые. В центре
рынка был крытый стеклянный пассаж в
котором располагались мебельные, обой-
ные , ма иуфа кту [ > i тые и и рочм славки,Рядом
с Общее гее иным домом размещалось бла-
гоус троенное здание с водопроводом и
Элек1 ричетким освещением, в котором про-
изводилась торговля „птичьим товаром".
Торговлю вели шесть птовмкоь. Лач>са од-
ного из них, купца Михайлова, отличалась
oi других мозаичными полами и мраморны-
ми полками. На рынке имелись ледники и
сухие подьешы, которые не затапливались
во воемя наводнений. В цент ре находилась
электростанция со снеготаялкой.
Свежая, парная дичь с июня по ноябрь
доставлялась ла рынок в корзинах, где каж-
дый ряд птичьих гушек во избежание порчи
пере клады в алея с oj юм о й Фазаны постула-
ли на рынок в ноябре из-за границы, а с ян-
варя -с Кавказа И из Средней Азии Позади
здания птичьего (курятного) ряда находи-
лись помещения, приспособленные для
в рем#нн ого кран ен ия товара 3 дес ь же рве -
полагалась биржа рыночных л смелых из-
fl
во зч и ко н на 20 ло шз дей Л н т им на этой пл о -
щади вымощенной булыжником, появля-
лись сезонные палатки для торговли ябло-
ками и Я1 одами. В течение года ни плсшадь
три раза в неделю (среда пятница, воскре-
си >ье) окрес гмые крестьяне привозили яго-
ды (бруснику, клюкну, малину и т. п., смотря
по сезону). В каждый праздник с 12 до 6 ча-
сов вечера на площадь съезжались ловцы
птиц и любители-птичник и которые поку-
пали или обменивали своих птиц на новые.
Здесь же осуществлялась и оптовая тор-
гоп л я пером. Кроме того, торговали пухом,
конским волосом, морской iраной, мл i расе-
ми, одеялами и кроватями. На Мариинском
рынке располагалось 270 тор голых заведе-
нии, в том числе 44 точки занимали круп-
ные склады оптовых торговцев.
Рядом с этим рынком находились лавки
и юр1 иные ряды другого KpyriHtji о рынка -
Апраксина который имел шесть сквозных
проездив для подвоза товаров: три с Садо-
вой и три с Апраксина переулка На рынке
имелись две площади - фруктовая и mi од-
ная За исключением нескольких мебель-
ных,, зеркальных и обойные лавок. торговля
здесь велась в основном фруктами и бака-
леей. Сегодняшнему потребителю будет
небезынтересно узнать географию поступ-
ления товаров е Апраксин Двор: сушеные
фрукты (яблоки груши чеонослие, перои-
ки, cniBd белам и абрикосы} поступали из
Америки через Гамбур!. тем же путем из
Англии - кофе и перец. Из Франции морем
пои вози ли лр ова некое м ас ло, шаФр а н ва-
ниль, каперсы. сливы и со один км. Из Па-
рижа и Гавра доставлялись свежие груши
(дюшес) и яблоки, упакованные в ящики по
60-100 штук, из Бордо - чернослив. Из Ис-
пании, также морем, шли виноград, изюм,
апельсины и пук. Из Италии - лимоны и
апельсины, прованское масло (ие первые
сорта), сушеные абрикосы, виннвя ягода,
очищенные кещювые сшю и сыр „пар-
мезан", приготовленный и окрестностях
Милана. Из Тироля - яблоки и летние Сорта
। рун, Из Богемии доставлялась груша ама-
рет Из Венгрии поступали „высокие" (по
обработке} сорта перловой крупы. Из Пер-
сии - кишмиш, рис орехи В Бессарабии
приобретались грецкие орехи чернослив
сушеная « руша и вишня; свежие фрукты -
виноград, яблоки и слива - закупались еме-
стенке Колораш В Одессе покупали турец-
KHftoptxw, зинную ягоду, изюм, малину, кон-
стантинопольский риноград и смирновские
дыни, Из Крыма получали яблоки, груши
гзинаград, г ipexw - в шелухе и счищенные
Сухие и соленые грибы привозили из Ьпл-
длмирскои Костромской. Олонецкой, Мо-
сковской и Тнерскои губерний Сыры по-
лучали из Прибалтийского края, из Нов-
городской и Смоленской губерний Из
Ярославской гу&ермии поступали сухая
зелень, зеленый горошйк, цикорий карго
фельнвя мука, cai о. i iaroka: с петербургских
и московских фабрик, а также из смолеи-
и тульских артелей - прж тки и конфе-
ты. Мед получали из Уфы и т. д, К 1S12 году
все тго размещалось ы 600 лавках Ап-
раксина Двира, которые располагались в
dU корпусах По горгОйому обороту это был
Один из крупнеиших.-рынков в Европе
В 1907 году в Апраксином Дворе были уч-
рождены винная, фруктовая и чайная бир-
жи П pi' т । и к о г крыл и „Обт цестао в aai 1 м: юго
коалита’ и отделение крупнейшего в стра-
не страхового общества „Россия". Здесь же
рыла построена „КрьптссаровскаяЗ-х-клас
енля ремесленная школа" в знак благодар-
ности ремесленнику Комиссарову, прме-
шаишему 4 апреля 186(5 идл народиво’рьцу
Д.й. Каракозову осуществитьу Летнего са-
да покушение на императора Александрз II
Другим городским рынком, ли лее поСэ-
дрпрй улице, был Сенной, распопоженг1ый
на одноименной гитснщщн, где нодеышался
храм Успения Пресвятой Богородицы (Спас
на Сенной] построенный в 175.3 i оду на
средства купца С.Я Якоппеоа (Собакина}
В эпоху Екатерины II на этой площади бььп
банной pfli/i. где окрестные «срестняне тор-
говали сеном Впоследствии здесь o6fЧазо-
ва лея Обжорный ряд. где бедный рабочий
люд эз небольшую плату получал горячую
пищу В 1080-х годах Обжорный ряд бы и
перечесе! г с Сенного ня Никоньсжий рынок.
С 1775 года на Сенной площади велась тор-
гойля с возов - сюда сутра бесплатно до ну-
садлис ькростьяие-гл ороДгл-ки с тем, чтобы
обеенечить горожан продуктами питания по
самым низким иенам В полдень не опвци-
ал ь! loft Gaiui ie подними леи флаг, служивший
знаком для перекупщиков, которые раз-
бирали непроданный то нар. Но к середине
XIX еенв площадь иостипринонеиетила в ру-
ки професонинг±льных юргрвцев. С1851 го-
дя Городская дума начала сдавать в аренду
торговые участки через аукцион К кончу
I В70 х годса иыночнвя площадь насчиты-
вала 26 । ыснч к.в м панок на ней размета-
лось ; 82, а полулавок или ларей — более
200 1Лссчсд.ояагели архитектуры Ю И Кит-
нер и Т.Н Николаева отмечали; .Вей лс«г
ройки были деревянные, без удобств. Пло-
хо вымешенная и лошадь, без стоков, отли-
чалась постоянной сыровтгыо и г ряэыи. Но
в столица этот рынок оставался единствен
ным, принадлежавшим городу, в отличие от
остальных, составлявших собственность
частных лиц. Беспорядочная рыночная тор-
говля доставляла много неприятное г ей жи-
телям города и столько же забот ь я детям
ответственным за чистоту и порядох"
Б августе 1Р7Э года Городской управой
был объявлен конкурс на паз работ ку проек-
та нсвог о Сени urn рынк а Его е ыи граи архи-
тектпр И.С Китнср. и к ISS6 году строите пь-
стцо крытого рынха было завершено. Вот
fl
каким ууидел рынок писатель А А Ьах i иярое;
„Пост роеннчяй из камня и железа, Сенной
рынок представляет три огромных sopi iyva
со стеклянными крышами; до 500 лавок рас-
положены е четыре линии. Все лавки пе-
ренумерованы, инад каждой из них обоз и ei-
ченл фамилия торговца; каждый тор! овец
содержи t приказчиков и так называемых
молодцов, которые бывают заняты разно-
скою товара, гак что на рынке ежед| (евно
занято торговлею до 2000 народа. Для со-
блюдения внешнего порядка и чистоты на
рынке торговць. избирают из своей среды
старосту, ns обязанное! и которого лежи г
хранение ключей от рынка. Кое-где на стенах
рынка вывешены печатные поавида касаю-
щиеся торговцев, t is при мер. держ; |ть б чис-
1 оте прмлаекк на которых лежит мясо, иметь
юсы точные, гири клейменые и т. I к"'1.
При четвертом корпусе здания рынка
были усг ровны лазарет для а+ юз ап но забо-
левших ropi овцев с Сенной площади и ca-
ll и таен ая станция. Через 30 лет I юс ле стро-
и । ельства железных корпусов Сенного рын-
ка, в 1308 году, сэцтарные врачи гак
писали о его состоянии: „Лавочные поме-
щения оче1 ю тесны. <... > Нед (остаток л сме-
те ния при массе мясных продуктов <„.>.
происходящая здесь - в лавках - рубка
мяса, сдирание кож. взвешивание целых
туш, зашивание мясу в рогожи заставляют
торговцее выступать из пределов, им отве-
денных, в проходы загрязнить их, стесняя
проход публики. Длт1 раскладки пищевых
продукт он нет однообразных и целесооб-
разно устроенных приспособлений. Лавки
заставляются нередко столами, под кото-
рыми и позади которых нередко устраива-
ются склады грязных предметов и отбро-
сов <.„> Этими недостатками особенно,
как выше было указано, обличаются мясные
лавки но и курятные и золенные {т е тор-
говавших зеленью. -ЯП.) также участву-
ют в общем । геблагоуст ройсгве рынка В по-
мещениях этих лавок край нс трудно приме-
нить мытье полов и полок вследствие их
тесноты и заполнения товаром Рыбные
лавки не вполне оборудованы необходимы-
ми приспособлениями для торга, и потому
некоторые приемы copi ировкии освежения
товара крайне антисани гарны (п ромы вант;
рыбы в раковинах), Фрукточые лавки по-
мещенные снаружи страдают, главным об-
разом, от уличной пыли и грязи, в значи-
тельной степени покрывающей нередко вы-
ставленные для продажи в летнее время
сорта ягод - землянику, клубнику"5.
Однахо низкое санитарное состояние
рынка не отпугивало покупателей и не ме-
шали бойкой торговле на Сенном
На рынке снаружи торговали мелким га-
лантерейным товаром, а внутри - мясом,
птицей дичью, рыбой, зеленью, В рыбном
павильоне зимой рыба продавалась мо-
роженая, летом спсжая. Подвозилась она
прямо с Фонтанки, где стоят и причалы для
судов с рыбой В дни постов й в период
Масленицы продавалось много сортов де-
шееой рн:бы для простолюдинов.
Рыночные торговцы, как правило, сели-
лись неподэттеку. Купцы псбОГАче имели
собственное жилье, крк и собс таенную лав-
ку на рынке; те, которые помельче, сообща
снимали квартиру разделенную на „ут пы".
Самыми уважаемыми продавцами Сен-
ного были мясники. Они лев ко и безоши-
бочно отрубали нужный кусок мяса при
покупателе. На рынке торговцы придержи-
вались неписаного правила - если кто ер-
ше л в лавку, то выйти из нес он должен с
покупкой. Однако это не исключало обма-
на покупателей и мошенничества. которые
процветали на Сенном и других рынках ста-
рою Петербурга. Мясные торговцы для
придания „хилой убоине" вида мяса о j корм-
ленной скотины порой искусственно наду-
It
В#л и клетчатку е бараньих и телячьих тушах
Властями вскрывались щгуч^и оргакнзо-
ваиного сбита дохлых тет<-ит на петербург-
ских рынках Обычным чЕлеиярм стала
фальсификация чая и виноградных емн
Француз окне фирмы вынуждены. были на-
правлять в Россию своих пределави гелей
для того, чтобы пресекать подделку доро-
гого французского шз.-лиансгого и вин
Достдазпось на гынках и продав, гам. Нп-
[]-?ддо ера с сеном при подходет рынку оса*’
дали молодые разбитные женщины. ко-
торых называли „цапками" Они „цапали"
клочья сена, набивая им сбои мешки в ре-
зультате чего роз оказывался разворован-
ным нагит лопину
К числу крупнейших петербургских рын-
ков относился И о в о-Александровский Он
был построен в складчину купцами ни ме-
сте винных складов на Вознесенском про-
спекта и 1667 году по проекту архитектора
А.К. Бруни Рынок, предназначавшийся для
люден скромного достатка насчитывая
около Ё00 лавок, которые размещались в
не с кольн их п ассаж ах На i ftp р ит один им е -
пись Большая и Малая площади. а также
I атарскй я тоЛкуч к а где тг i р говал и вразнос,
на пот ках на развале, прямо ня зам ле, под-
с гелии под товар бумагу инн клеенку Имен-
но на stow рынке продаяйлис!. сети и но-
вые и старые, и пн слоился гем, что гам
можно было найти все что угодно. Славил-
ся рынок и сидамм книжными и букини-
ст ичеикими лавками и лотками Ф.Г. Шилов
в „За пи сне с тар о го книжника" поместия по-
слание поэта И rJ Омуле чехи го к букини-
стам Александровсхего рынка
О подлиз шйи музй моя,
мою лиру. чтоб я.
ELiws пример £ летописцев*
поджижг ШкСВ.
Мог воспеть фэрнсеОй и кнынсммкоа.
8 Алехгандрогтсхсл? рынка i ур ь бол
Обступивших фасад лицевой.
О, СиянТщггут KHiWHCrr красой,
Алекса^дррв^иЛ рынок ты мой.’*
Историк Саккт Петербурга h П Анци-
феров, сравпив.зя рынки писал «Сохра-
нивший в полной клера свою старую фи-
зио помнит, с Александровский рынок" щрв-
имущественна торгуем старыми вещами
Насколько Апраксин двор своим обликом
качеством товара и елевой у< тупает Нев-
скому Гост и । so м у двору, нас т о лько Aj ie кеа н -
дровский рынок беднее и грязное Апракси-
на двора и занимает среди перечисленных
„дгюров" последнее место-’.
На пересечении Екйт«ри1*1ш>0№ и К|.ио-
ков* кэн ала располагался Н । польскии ры-
нок, строительство которого началось в
I Z&S году Места эгм были заболочены и
рылпк стрп1я н;-я на сваях ча частные капи-
таны Открыт он был в 1 78U году я г од &:тй
тийОчакова А В CyBQpoBWM. поатому пер-
воначально ему дани названые „Очпкив-
скнн". Но оно не прижилось Рынок стали
называть Никольским. так как вблизи чАхо-
дился собор Николы Морского, На рынке
было около 10Q лавок, тде торговали оптом
и в розницу Особенно выделялся Сельдя-
ной ряд, в котором бойко шла торг о в до ры-
бой. Подьегд к крупным рыбным складам
осуществлялся пр Фонтанке и Крюкову ка-
налу. К коицу XIX ьека сюда переехал Об-
жорный рид с Сенной дгющади. В нем шла
торг пвлл продуктами для прос голюдиноп.
На 12- 15 стопах ставящих под нлвецом,
поедалось нехитрое мину, состоящее из
субпродуктов: требухи кишок, г о пен. и с-
ппрчемних fiui.i li г л Все зто подавалось в
горячем виде и отбоя от покупателем не
было. Особенно много -людей здесь пита-
лось летом, так как Обжорный ряд а это
время представлял собой биржу па найму
раоочен силы Рабочие руки ценились край
не дешево Здесь шел наем сезонных ра-
бочих. б осноы-юм крестьян, которые л осле
работы ь столице возвращалисьв дерев*но
Неподалеку находилась =5ще одна биржа -
гюмоы-j- извозчиков, ибо основным, самым
распространенным транспортом для пере-
возки грузов был । уже во и.
Последним рынком по Садовой улице
был Покровским Он находился ясли эн Цер-
ин и Покрана Пресвятой Богородицы, по-
строенной в 1796- 1603 годах по проекту
архитектора И Е. Старова. Tori гой ля иа рын
ке в основном шла с возов, и поэтому тоеар
не был раздг-пен по видам Это был прожиг i-
11,иальнь1и рынок - рынок окраины
Одним из с гарейших рынков го[юда счи-
тается Сытный. Он появился а 1711 году на
П втпрбур гском остров*; Оч о л о 1ЬО лет п п о-
щадь этого рынка служила местом публич-
ных казней и наказаний. Мрачные драма-
тические страницы истории связаны с этой
площадью. В 1740 году здесь были казнены
русские дворяне А.П волынский АФ Хру-
щич и архитектор П М. Еропкин, ставшие
жертвами интриг зс&:ильнО1 оирам^нщика
3. Бирона во времена Анны Иоапнонны-
Б 1764 году здесь был казнен подпоручик
□ Я. Мирович, попытавшийся освободить
йз заточения претендента мчн русский пре
сто л И вана A j ito нави1 о Погляди и м п убл ич-
ным наказанием на этой рыночной площа-
ди (лапа граждане кая казнь над иисате-лем
М'И Михайловым которая была сиверше-
на 14 декабря I 86 I года
В1910годугижреюктуархитекторам С Лн-
леъича было возведено кирпичное здание
рынка К 1913 году рынок насчитывал около
[20 торговых заведений в которых осуще-
ствлялась торговля продуктами и предке1
га ми домашнего обихода
Б 1904 году, в связи с активной застрой-
кой Петрограде кем । стороны, на Крон вере-
ском проспекте появляется новый частный
рынок - Центральный. Он насчитывал око-
ло 180 торговых точек, где продавались
продукты питания Рядом спим находился
Кам ем но петровский геатр - знаменитый
п Аквариум", на мег те которого Св ключа я и
территорию рынка] ппоспедстини были
построены павильоны киностудии ..Лен-
фильм"
Первый рынок на Васильевском остро-
ее появился в начало XVIИ вока и нрооуще-
стноаал до 17БЗ года, когда он сгорел до-
тла. В связи с тем, что иепрошв него была
построена церковь Андрея 11ервозеанного,
ю и рынок стали называть Андреевским
В 1 /89-1790-х годах было построено новое
дду?сэтзжн ое зд нм ие ры нка с г ал ере* ми (ан -
тер проекта неизвестен), ставшее этало-
ном дли строительства гостиных дворон а
Кост ром е г Коз/1 оке и а других п реви иди аль -
ных городах России, В 1891 189? годах ры-
нок реконструировали ЗУ основу проекта
архитектором П .10  Сговором был взят гитан,
использовавшийся при возведении корпу-
сов Сенного рынка.
Помимо крупных но считывавших сотни
торговых лавок, существовало множество
небольших рынков. К нх числу мижно от-
нести Круглый рынок который находился
на нлбррчжной реки Мойки дом 11, « был
рассчитан ня толстосумов Его лавки<все-
го их быпг, 2D) принадлежали купцам Ро^у-
шиным, крыловым и Соколовым Самым
популярным был магазин АН Рог ушица -
„О'Гургле" (для гурманов 1 Круглый рынок
от крыйался в 6- 7 угра и закрывался в 10 ча-
сов вечера. Разгар торговли преходился на
полдень Летом Круглый рынок затихал,
торговля шла тихо и вяло, так как жители
Мцддионной. Большой и Мзлои Конюшен-
ных улиц разъезжались из городе не дачи .
В Санкт-Петербурге существовали спе-
ци8лизированные рынки Именно узким
был АfiвксЗтЩроаский старый рынок Он
снсгбжил г ород муке!!, крупами, зерном, фу-
ражом В сезон который начитался с иод
воза через Мариинскую систему нового
урожая. цены на атм продукты падали тор-
говли шла не из пуды, а на мешки и кули.
Э^сь отоваривались к булочник, и пирож-
ник, и ЁЛЗД^лец меЛОннОй ЛОЕКИ
ha Крюковом канале е 1789। оду (>ыл ио
строен проди во л ьствен ный рынок Пн н я ко
дилгя i района бывшего Дворца культуры
имени Пнрвой Пятилетки - там, где пред
псд igra е г ся &о а вес ш 11 п вив зда н не Мари ин-
ского театра. Первоначально его наэы.вяди
Харчевым Но так как он расгюлти апся на
против знамен итого Литовского замка, го
аскере за ним закрепилось название „Лм-
товегии рынок" К началу XX зека он имел
42 лцнкя Здесь были столяр! ю-слесарные,
жеегчно’фон.^рные, газопроводные, водо-
проводные и другие мл d apt кие. J3 двух-
этажном здании велась юргоелч рыбой и
зеленые, располегалэоь здесь и Филиппов-
скал булочная
S своих носиоминапнях А. Бе+ гуа отмечал
особую ауру, царившую ь л&вке торговца
колоннат’ъными товарами tl П Вас: и льне И-
с „заседаниями на деревянном ларе"', с
„ л крадя ив о - за иск и ввющмм об ра ще н нем",
с „бы гпйым ансамблем зтоА торговли во-
все не живописной, но пи всем ладной и ха-
рактерной". - со «сем тем, что тик забора
живало покупателя, что сосгэйлялс непо-
вторимый „л заочный ритуал'
В 1920 году комплекс Лито едкого рынка
с г ирал. Очень долгое время даже не знали,
кто был архнче* тором этого сооружения
И толков 1&&3 гаду журналист Б. Г. Метлиц-
кий сумел доказать. что здание было воз-
ведено по проекту архитектора Джакомо
Кваренги.
В IB 17-16 49 годах по проекту архитек-
тора В п. Стасова был построен Ямской
продовольственный рынок. Он имел 40 ла-
вок по Грязной улице 15 - по Разъезжей и
Ю - по Бороной В начале XX века здесь
inproflELiiH купцы - бритья Бушуевы. братья
Владимировы, потомственный почетный
гражданин М.Й. Смирнов.
В 1910 году был спея щен нз ?5 ланок
Лоцманский рынок у Кал инк и на мост з. не
Просуществовал он недолго, и уже в 1913-
19 М годах на его месте было начато строп-
тйпьст» । лаAriC'i о здания помоги оаоемно-
го завода Морского ведомства
Каждый рынок уникален по-своему. Но
к сожалению, не все рынки сказались за не
на тленным и на фотографиях К 1917 году,
кроме перечне пенных существовали и дру-
। не: рынок купца Ваеельберга из Курлпнд
скоп улице, дсгм 23 ДеряОкиискии рынок i ia
Петроградской сторон й, Малый проспект,
до м 5’1 Чово-Га ваискип рынок н а К нягин ин -
окон улице Нпводереаенсхип рынок купца
Б А. Буфетова, Новодвревенская набереж-
ная, дом 7; Пантелеймонове кий рынок (быв-
ший Пу стойi нц Гагаринской улице у Qu
ля и о го городка на Выборгской стороне
рынок купца Селезнева w Большой Само
сонпенеким из одноименном проспекте,
дпм 43 (во дворбт, близ церкви Св. Самгг
сония: Стеклянный рынок, Шлиссельбург'
ский проспект дом 43; рынок купца Ширя-
ева, Йа сп лье в ск ни острив Малый проспект,
дим 61 и другие Нпрь'ноччаяжизньПет-
рогрйда Бггредревилюц!’1ониые годы посте-
пенно yi асапй с.казы°апись трудности с
прадаюльегеыем, появились очереди
Наш рассказ будрт неполным, если мы
не упомянем о предпраздничном торговле.
Традицию устройства Вербных недель от-
носят к началу XIX века Весенние базары
устраивались на Большой Садовой улице
Петербуржцы находили адвсь для себя ноя-
чес кие удсаальствия и веселые развпаче-
ния Пог. открытым небом на колченогих
столиках можно было ityi тть разнообрад-
НЫВ игрушки - хюрпиизы", киНШеНЫе яйца,
спадигти В Яблочный и Медовый Сплсы
небольшие базары устраивались прямо ухра-
мйВ. А иакцй хе Новый год без елки и укра-
UIB1IHM, гуся и парного поросенка на столе?!
Пп разным подсчетам за время на в о г одних
праздников съедалось около 400 i ыпяч гу
сей и до 10 тысяч поросят и продавалось
40-50 тысяч елок.
С 6 августа 1897 года градоначальником
Н.В. Клейгепьсим был устанделзн порядок,
ль которому гю праздничным и воскресным
дням все торг овые заведения, кроме ,пн-
тейных®. бьиня закрыты а повседневно раз
решалось торговать только ди пяти часов
вечеря.. Поэтому петербуржцы с. удоеонь-
стви&ы пользовались услугами то|ловила
вра.;пос, которых с столице было около трех
тысяч. Все торгующие вразнос, в том чис-
ле м скупщики г репья, должны были полу-
чить из Городской управы знак, удостове-
ряющий их право ня торговлю м носить его
на груди на ееохнем платье. Полиция долж-
на была следить за тем. чтобы торговцы не
появлялись на улицах в грязных передни-
ках, Петербуржцы с угр» могли получить
свежие булочки, так как задолго до откры-
тия булочных вели торговлю оа а носчики,
переносившие тоояр в корзинах. Разносчи-
ки могли дать хлеб в кредит расчет же про-
изводился в конце месяца, Непроданный
хлеб в конце дня слагался в магазы» <ы
Свежую рыбу также продавали разнос-
чики. 9о дворах появлялся человек с зеле-
ной кадкой на голове где плес калясь све^
жди рыба. Округу оглашали возгласы: „Оку
ни, ерши, си| и Есть лососина отличны?
судак и". Разносчик приглашался а кухню, и
уже там шла торговля. Опычно продавец
получал свой tow прямо нй пристани на
Фонтанку Селедочники которые шли за
иаз носчикам и свежей рьюыг орали свой то-
вар на Никольском рынке 11 отовсюду раз-
давались их звучные голоса: „Селедки га-
гански' (т. е. голландские Л /1.}. Откры-
залнсь окна и призывались селедочницы.
По „черной1' лестнице разносчикам прехо-
дилось не один раз н день подниматься не
последние зтажи зданий. Здесь же ь ел тор-
। oqitio птичник Он призывал купить рйбчи
км. фазан «с
А вот мороженщики вначале ходили с
кадка мн на годовал, а уже позднее полем
лиевтележки Порции от мерились деревян-
ной ложкой с длинным черенком Все мо-
роженое делалось на чистом невском льду,
который эагс?1 а в л] (вали зим пн (сухого лцдн
и холодильников еще не было),
Ж| 1 ноп и снс в ।: и глядел и т ср говцы сбито с м
и квасом, Зимой „пузатая" стеклянная бу-
тыль оперты вались в холщовой, подбитое
сукном одеяло и подвязывалась к шее тор-
говца. От бутыли шла длинная i рубкя скра-
пом На поясе продавца была деревянная
коло/лса со стаканами. Сбитень гп гльзиван
ся успехом у извозчиков Изготовлялся он
ня патоке г„ лимоном и л радаевпоя горячим
Петом разносились бочонки с квасом, об-
ложенные льдом Вразнос продавились
с п ичк и, бум ага папиросы. ади вер ты, а вес-
ной и летом - зелень редиска, огурчики.
Нельзя не сказать с шарманщиках с обезь-
ян кои на плече, которые ходили по улицам.
Газетная торговля пню и киосках, но пуще
стоп и ал и шесть артелей, которые и рода-
вали газеты и журналы на углах больших
улиц у станций кон но-железных дорог на
вокзалах
Шумная толпа бродячи* продавцов, ар-
т истов, мвс торовых-стекольщиков тоЧНЛ1?-
ши кои трубочистов двигалась от дома к
дому придавая неповторимый облик старо-
му Петер бу ргу. Пете । j буржцы п птрч би то  ж
и торговцы этого многообразия, остались
в истории. А история рыночной торгоеди
IJf
не мало приморий для настоящего н
будущего.
И именно сейчас^ на рубеже XX  XXI ее-
кизв. эти 1 ума с гая а нк туальной. В последние
годы рыночная гирговля в Петербурге пе-
реживает настоящий пум Началась массо-
вая реконструкция стары* Петербург скип
рынков Воссоздан Сенной рынок, превра-
тившийся в огромный торговый комплекс,
рассчитанный на тысячу торговых мест
Писги- ка< 1игальиого ремонта пнрвь открыл
си Андреевский рынок, Обоандчилиоъ пер-
спективы ВОССТ<Нр13Л«НИЯ Никольского
рынка, ня территории коюрого будет соз-
дан Международный финзнсово-обраэона-
। а л, ьнп- культур jh ы и центр
Б Петербург® за последние десять пс-г
появилось немало новгых рынков, которые
как правило, обустраиваются у станций
мегропипитс?на. в iax называемых спальных
районах, £ конце 1390-х годов сень тор-
говых павильонов раскинулась у метра
„Ладпжскан“. Рядом с метро „Kyn^i+о* по-
строен торговый комплекс „Балканский
У мг гро „Звездная" в Москопсхпм районе
выросли ряды, павильоны ларн первого в
Санкт-Петербурге частного рынка
Как видим ис горня и современность,
прошлое и настоящее слились в рыночной
горювле. Петербурга, придав ей неповто-
римый колорит и поступательность в раз-
вит ни
ЛА. Прорай
При» Бчлнна
' ЛьглйО fti И Старый Rifl^in’Viir-Pils'iXaju hi в*цЛОй
:«nnui < kjiii'hN. СПО., KSV- С 178.
 I *' яииКмги М .4. J С! fl, iHHiud li:J к и ih и СЛгм- Г  I h:: ept’VP-
ся. 1890 19:0/.- Ниш ;-м.ы?1глв Hriqyi*>»-KfMi оел-гскии
сборник СНГ1 1997 Еязц ’"I 7 204
т Хилаж Ю И. Н*Ч<1?г*и?1Э£1 ff P1>-iiDii-ir.i Клиы.-р (Лр-
-jtir-rr »|»|4.Глг1ит-П*''тп4>Га1р1.-.| Cl Hi StjOO, С “(>
1 jf)M*ifirupr.'F- Д Л Брч??т> tlbiOpDypni. O-iejMiA с 1С1-П1Ч-
imfrxmnw CITTi 1S&4 С. МП -141
' By'VljJ-J&i ил аг’пгп i чм1Л< j{nit.i>, рр,тнП|1 зл I90& i пг»
пг;1.*5удо рынков f г CdHK'f ПыС[>Г,и,1Г« // Of ycTiKjfirri!i&
1)чмк1'1ррС.-Пп|141ЛуП'и СПб., VJlZ С- 11
* f/JfVI<HI<Pr 3dllMt Krt Ct,l|in|t> » hl! 1,И41г.Я Wj-ippw
iitulJH ПипиоЕя в иир<; i:n*u M 19SG C SB
 ^Htfl'V'iTti" H Wmilxl |l I -I irrtfi // По 11ЧВГЯМ 4VHh»Y-
jhj HcFbrB ECJHidflJ-u ЬКСК\'5>.пй hi |Г1»^цпу / Пйдред npuqi
И M | РНИГД. Л, ISM С ИЮ
ьекуз fl Мия iiricnii'Mi'ii.uHihi. М 2ССЗ. С Тч T9
,ДЯЖЖ;Ц1Й tO./l УНьПЬЛ^ПЕПьНЫН	£Т 4114 it
Пг1пс16у£н .1. СПК 2СЗ-? С. СЧ 69
""Г в/iyf|нгН.Г', Рыщи IlirTStjfiyfHii- СТК, 200П ( 105
на.

» _



^Hgui.vqi1 fl л и1.р?<1Л'Г.-.7ПГ /Й1П fr' /l-fiiOirH-jJrvjyb.lf
a ^чгг. j'i	Лг,ЫгД“| rJi/J1 f^Ft
tirf,.4/l,ft^r(l fi.
к
11	: ет rii> у пр. 54 n »н йю end j Бельш им
ror-inim.ijj Двгррм (3'j=4i iне внутри fijt. 11и*ага
Двора Тлф, 1 1 ПО 11 2 1 u )
KiiMHPErr огйрьп е.чгдчрннч, кроме ^1цлкзнъги
И nil^qUHM'IHblX Л1'5Й UT 1 I Ч угрд J!fc 3 ч ЛМЙ,;
заселен'*» же йн -|=чл н и ди а рдза и неще^к -
tip ь। арниким и пятницам -СТ ,.и1л no 1 рент,
с: 13-3 ч дьЦ н (- 1 ciiti гн) I км от. Б-7 щм
rlpt'jji-'ел Ругкинг;<;чн, Юл Ия. Семексес^лй,
Hufji К± ирякчм, Дг‘-^-й Ми , {он же *.д.1н }
Дг?у?№)() Лапин, Георг. Ear П'.ипн. СоГог^’ёский.
Впцп. Впиц|.1г п фкптнодй CK?jjncTH Гвдкз.
Нн*. Карл
П  гГ=11 |4V| । Jihra СнШ 1355
Я	Jh.i:>i№JHi ДцыЯгШ/г Ht-'ii'f ti iwrrj е/хгзии.нг'лмггл
|Гяадг,ж "WJ- Д’мш. (Hfi'ji'-viww ^?1!У
'Twbiiiuif' fi fiy:::tu


ц
та жв	л-т'р.л дю мёстд. где'гёпйрь сгиш
ГЬчтмн»^ддор, то сн^ЗЛаз^йС^гР jr?8e cpjtty
предполагалось устроить мррсж«в рынок.быв-
шейг^иТЬнрна'тя Ащмиршгтейвдсй ran дойадй/ио
s r7Ji з сиу купим. тОргосевшие и яедас**(чал*г-
нсмТЬстинам, йяоре.	стороне.
П1 “В" ПО t/гумфи еетхце ги .иДт' и« ОГЙййп1
W' МВДТЯ .нда н^ври'тъедрннрм. вм^^.м
рынк«| маСггдртЕр^ьтцОй ид^трЙ прзтггакзн^
J1НЙ! JjjuCj' на 1вб ЛсиТ'КвЬмЛй' ЕртНМНИКЧ OG обе
адроны по 13Й:й®квм пег pr^-^wy эт И'
предтеч -гам I.O7 сджем. а № /лд^иг «омцр
ч^б tituiw ho мире1
'JjMHg Г^Э^.,6p*jTn? J3^u4^ Милл
в .укюе агареднлялйСЬ ТОк:	gr Адмиралтейства
к кевошму мпйногырас, лй гаревую:сл-арану
ррешПакт+твиоЙ дороги. е^щирину ог явроья
нпт+нАхлеидид&арвАитоЕфДайалу 3 в.длину
in Д₽«ЛрС1ЙДЯР|Я
н^£Дф$гзди «raonoflHfl
Л ЛЙПКуЛГЛ ШЛОДЫй М11№К>-Алр№ШМШДЫ)р^д
Г&ЭТМНЫА J^p rilKrrpCWH'Btitn ДЮШТОМ^ MOTFQ
купекестъа дл* того. >актодоэ*1т А.&эгддцм
том .ИЬщрмч географ опяс Лвтор6ургэ‘' СП5м.
17?9f| «рд <л***пг^ <са'м^м^пйг йц^^йныЯР^^л> «4
Мойка, ул ног^а (Пплмцдй^огй}. ot i. 
lT® rp^Yf CTOp&n и. де^вмспраннас'тъг
a tteaoau времени от кааны ныотромтмгй м£йрг
Лй'рлова* Гйофги1гж* СйшотнирС ГТэтарйуог^:
17у4 rW4!' «змекный
ЗДМДО аида бйп ^ШТСЙрмни®* a i7^ и
1Ы6данЙ»мГ'ЙЙйи5; В';'$7Э$: издр. РЦ имедтвид КФдогщ
Ч9тмрг'йугган^й1^^^на9 fltwpo 1*& ^«й-
1» Ipl1r\j I ОДНО» - юсюьы л 1ОС 4 GIддопый -
•жпло Зйсажвъ з *а*двм еге&чр^а*»г>тия
f70 «w4Pf
 >'чрм* *д*дИя &мрэч*<ли tfftfrtnapHHwrtfe
Шзвдчй^ HOK^biMjcjufefi пресная ирзяшьниа:
рядов Ты сторона оАоашеннш и Яезсиому.
нвзьезетая *%^ЖlЮЮ'7Iиннtюч,. па СвдоввА—
;&рю№иаю го^йею*. npotweДумч—«Ведьщою
C&Qpap^B'BwHi^Hr-,^ a n>Mfe - LtyiaiJijM) Сурреоксй
ЛЙййЖ
ЙалняаЛСаН старый бвйснйр^	^4и»й
гтямш aria. 1087 C.Q’t>
Ярча>мл Jf, .м<мй	JJ«W
Ф<^1 > К A y -»
д!
1

। "xri7/ri4u.u [гицлУл/и Гмглз»
fh fliity'iiU*rwA7Jrtf ifrur/Jrwr.iipi lAw.w«#:sthu j 4.-r,-'i-i4J
U/i4dJ|JNr|^ fin IrmniMtt jf&tpil. /У'М-
c7-Viftw/fif;i.r| ft fiU-Hiai
Huifl зга шацюоан чэсдаи п?рел подлинен
Нврянгюя niuillri Irt? rUDMiJHlIplJHilfia Cl СЕИ1ИМ
.>ц0до<*швн. сн4 rtwia u’tenu jKMFiotii-ic.Hfl
Efi - A.M. Г£|[1НПС*'1«АК. M.'iBc!«Hljll*i 3Hfrtl?K
.Ijyticrcjro ntifl.'W4 Члстганя [ уСппикПГО PKIHilUllhVin
'ыпа1 шстпОвна a lEt-O -IBfl г? и in ui:пиналась
iSortsix.'S попурчцмогтю e н аподе Снесен* к*к
.уродливая" r 1929 । no _pfjCoisEtnii>a общегтвэ
.Ciapbu'i Пжтар{эу|.н
S.0	JLofU/nr A. £3 iAip.HhiiM»'* iirnjNnumij
:ци|”й<| vOr* Tls?TCititiTit4 JbVri'iS p-'UH' Катвлиг рн):Т4пил
Л 1SB6 C IB
Л
И)нч/тич hrijt.iufffti	fanipu. I'tiHj-r
•)>rrnii’f]Jir^ Д h’ui ш
incJit булущиж упобсгв Лла яги yiw? телей
Г&отммоп} Длсра прет платеж и чсгрхдитгао
1елеф5тниго ссюбщендо кпк вак^шгизичЬп
мечду с.обсии т нс «л со нсег.т осшл^нн^ги
аСк>1!в«1П1ЫМ rLMritjinni Баяли. Зпп^м ieppuhigh
ншй 11 ।МЙИ11 иГгйр*:ОС CX ijfjLUi'iinf!,
pjuiic)titjVinj.iM 1 KXXIV Г+? 4 IB£!S- C vtj
'if^bru irr.'^d uJ9ww№rw.w Птс;л;н1гг1пи>^“ \!тг(«\
fr It П7*7> I, riT il ЛПЧГ'1ЦГ ЯГлт
Ji'iJJi'FiijivAj i'ji'VIHmriM lim/Jrir. САЛ'
Фл№|;|^Г^ t> bif.L-sti
IS

4 Л А. вд* ibanuutnultstrp!? 
Д, Ry^na

1 WUA. ЧМГ «^уугимл им Jf./i, ч’^-П,грияп.л:>
тяшиЪы
firflHIMJfl.1 .<6иЦЙ1. ^ЗЙв *
ФйЛ|?лЧ/м^Я fl#'W

ЖИ.п унфрцннш и ji3(XTin:i!0 ан гц ад нота о luiynw-
г-кип, <luoibeti ог-i* 111 -+h-ijLii н—i	urmiiniiii
л»п<1 saienjtxin йглее наэенсес vаг’ечj-ом, белее
полз львиной и ; пупок. чам пишеБшепн Пртгж
бЦТЦПк НПрЧТ RtSl-iOMY, ГеНПгЛнККЛ! Н ГЮГП.ИЦЛ й I
ste KlW f материалы!»™, так и & други*
пиу linyu.1 aiirr vi^itJirr, чпу н hi и и н иод-кед^ чтобы
пргвыгсписизи иолО&иаи пошлиной н^примоо
пшеницу, и от покорно шипи за мэаб горззлю
!*(’ ЧАМ I 1рЙ.Ч,ДЙ Ef-J РрЫУЧьЫО* Old1 Ь -dll'lD
i fjautinc'" (ninti нушоных фиг инн г.гтмпнлггзнпгс!
дерййя и ан 1Ч«киды1 «а п/чичм ил iarynu ,ik’iiijix
НН» Один гол O0j,r-I|ifj	ИГО. что <5*>ni
IHOCHTU f.tJ[H1El на 6pifj«l.l и длинней GlOpiy*-. Л нй
другоЛ год - fhiofioptji' и пн проптдук1нп ь.’<з^лтег
гихЛ* сйми йдтЭД|д чгаЛи ддть аарабоъчн,
'oprtiEJuv	или mipTriOMy Е; и ^попгнлячэ!
на МТС SLTHOia нлкупить Г/ДСиЦИ U QrpykJl.) которые-
5ед|-1ы&*рагтьянрпгччрпитгjAцком <-
ПотреЬитпяк, Ешр«н, к<норь)й из умеет блакЕь
ЛёЖЁ (Lifjfia, когда его стригут
Д1?0'Л|-|1<4 F Т1 Mju-'i. |1[| |0[И1|| *1 иОЛКци..Г
ПО1 уufiipnj lli.L-*'Uri> li U’H ll’flJj оЫ- С-П^! 1013 С 5

25

I
«Г
S'JJ, Jllijj UJJxh !P,'i li'u WktaJ
rj?r/.7?/irjl trtiWfi Д1КИ rj/l/ni/O
<.'!^4	|J|^ y^'jjtjnJilJlj iqjdcjjl
Гыф1Ы/1гми fTu'WFNjru/n f 1пч{к:
Vtt ;учг
"МмйМрМфЛ' fjj^w
< ^к^рмие yuKkii
jfoaOMB a}/-!. w™./}n.ii
IWt
<J)4/i/.,j.,jr'.,gj F-J i.'iu
Рлггл^м/нч ini л? пил ini IJ-' prrmiijA
МГлгг fill 11?КГ|^||
.'/mV'Jrj	HttJU-M
<[>fift>t>.-fit>tif к. isu-t&i



м
I ВврцинСипй рынок находится el 2 м участке
Спасской части, на маете бывшего ц [улина рынка.
Но всем рынке насчитывается до 13 корпусел
Вес пег. |роики кны^нные. крытые железом
Торгов w 'фруктами, гп ицнй. Века пенным и коло-
ниальным i сигарами занимает сели корпусов и
оимещаеггя внутри рынка, за исключи ни нм
KVpkfHUHj ряда, выходящего глазным (фасадом
на Чернышей переулок.
В корпусе пир литером Ж помешается курятный
ряд Б перл них этажах этого Флигеля производится
откорм птиц и о>. убой. Этот род промысла нахо-
дится я наиболее удовлетвори гельном сосюянйи
В воду антисанитарного состояния гиит-добиен
и их иеСлягоуспюйства, совещанием трргаро-
Сан и тарных врлчен и симой санптарнои комисси-
ей еще в 1900 году Сыл-и возбуждено ходатайства
о безотлагательном устройстве городской
дом тральной шниебсАни.
ВыМрка из отчета сляитпргни-:	ЦТ 1£Ювт
пр «Сентру |1ынк(Ф о * С ’ Пит«п<5у|ми it
QTj v<ir.io*i<:iWB рыпкпл и С 'Пситрбтрге Cflf 191£. С >5Й
/Ыгфгпш - ^ly-rtjr^i/rnlruuj T'jrtoptfiwi ш‘ч;
]*Дй.им‘ р ня .ИгцНгЯпгкячуллЯрт. it
‘It/tmorpailf К. /iw.TTiT
Я .Фля^/н^ятяяЬпк чи/п,ятг ДТя/лтлягку/п jiwfiKa,
1	t'}!i! r/’najrijfpui/r/i Lu г in
35

Illi
mil
А । Jiihc.in .......dt. ’liiwinriiii ер ето[я>и
(Ь|>К№й 41. insist. rmiihNfr* и пиррлнни	er fl
«MW' ни EiL^itziij'/iL" рщрад yjimiy звд1лЫ :*₽
доходит др р®ИИ ФрпГПНИИ
6u при рьн«(е нисмп1 нан-tit и ди Ж n.iMt'Hii-wii
СТДОЛЕНЫХ. ЛЫрпуСрСЦ illpSTulV^MM* TlJprnniUMi’
на ДОолйч111 и*  -и< эн > лот HdKtn шше Миртi^ca
постриоим ГЛИНИН TUpTOLlUAMti Hal ЖГЛНн
графа Ail|jiiич^ц। ia.
rUfJI'UilHIF ОДуиТДОЛ 11 frit 1№1'НЫЫ
поиоиддетрл внутри Апраксина рьн^я н sMwtariiei
E IfQpfiyCOO, Be*; (lull КДТЛС1 IH|JlLf ]1 J:|jLl|Lifl ЗСЯбвС^
ПймшщЫыдяе ллвог s боньшдаСг» г!?лиг*?л.}й
л ।'ОиСн^нии n ийриусл дрд емндюй „А” томрыЬ
м не i:iKi6ni-'<iы н &щыиннищ? гпучс.йк гкоци-
.Ллп« vr.rpOi.iriL„Mii стбжпамн н к.чешивыып
длч Х|тар'!“чч ц|км1ум1зи
П|Д1й?л1,ныр помещение а Полые и» ч;л- ш iwcjpo-
f|K fOvTI И ilMPH.1T nrilllHtflF- пни finifimiiiir- ircintu
I liJ В <|(АП‘.Ш:'НСТБ& WMCO UlX.Dtlg KSOflLIflP'
ItE^ity (n iioLii';:iii0><x леи и rn;it?R
him лнчртррымл ЛНнн -imh 14 ijK.llfliiiiMH HMHH'iTCU
|РрДй1хл1 C WLJpHUlM rosjptmi.
Г1мб<1р< । |лэ<1|'1ыт.| kin ) ярныя'арйчпй .Ti	i.
nf»rh;Hfirn< liLiluvrlгъ .I r C	1
tJb ¥Ьгг!1'М-:с inn [4J-IKIH; 0 с ‘Пп<1'рГ>У!111* СГИ1. 141? £ Ji?
Луч1 »	rrx j'h-	f /'tril>K uil ifijni|>u i'liUCJ.
ГД.Ч71ггГГ6-.,,|	Jin.1.41
a > /ziA'jji.'.MtM'jr fii i.ii Jji r>K4tttit.u и I '.'J irrii । jiirYj /Л ч i.' й i 1  r*
dirudij-jjiii/* чгтг irtru
JJ
tn i. ii ч if t/mdтшчф
ill fit учиж/ mf/fccwditlb .4iJwrM fi	n
fjprj Vfrft} injy f ff’JJ inttfrtrsi IMF L rj l/^Sl W.Vri^l/friTJJL f WT 7 / ft ЯП ’ Н1Щ [
f

JrtriM.r'	пачи ./Лтярсмг л .Ix'ciir*’»
liwTWMilpJW fi.4Hfjrfitt)tri>t:t,4/t> j'rij^u лш il»pxifi4iWiiii
jnifttw J'itfl г Ф1>чц1^:.ги1' h .тЦ<т.яг



Лпг-1 Чл1ч;гг n /In/kW'iaiiiMI '/JkJJw /'/ill-i
•Ь/.-чищжф K. Sits M
Г
Ж'ЮЕНГД? НЙПР1<Л(9 KCN*?BLM llpOWtAl IЛЙНЦ1X 1 И.
т. н. торговли fits снял стоп кт? бел кзпиталип,
предгтйш1яе« тпгп'учип рыник si+yirtu Дпрйжспйв
дыорд Н* п |joci p."ii tcrat I< вечдоькйх. л.осп г гой
солен толпится н г мастит н *род *а»:лми
БржмД дйн*. с угрй пи нг'чгро. Лигой 1И и<мк
cuiinJSHit, nospLtiTTVia и iiatjHH слегай? ген сюда
ectrt чцстрй городя или гцжуллте, или пропася if
прижд.'- эти М'чли GiiiJloc^tvi'iHuitfiri MOidtHHHKrm;
си>ЛЛ прннсиппц wpsuiwiue пыцн и прилидтали ни
1-г бОСЦ1=Н(?К! чиПйППК у ктнрсиа! дытоашяи
из kj?|.imilh'j тлбаиерку пин чам> спёилчн тбтчас
ts lunny-iitf uLiHuK итысйинйпа ашш'щенпии
И .эз сходную utHy споив покупал сьюи? вещи
ГТуга'МШВ И Опилит;	flc:i,lp.fiцка п уйищ-чи-
а<ЛКМ1<1а С Nfrrnjftypi скаи ауёармыи. СЛ'л ч&Л1
Ч 3 С 16 17
* Ми№1»п и c-Xtiti ф.‘Ч<	пя .HnM'WilvKi'U умч-,
ГК0 iili*iw/j#ia^ Л‘ Inf-lvi
4J
fi-txntjr	Л7л)чм < i HMt’nmim
rtri.dfiM jwrr f. t 'иш>}тпгкнп“Ь tfa nti'fipuiiMi
paa. Ift^rKcrij^rj л iriu/jrk	;>ri;u
ffyntmtrfm, i,bru 6j
Фг1Л?КМргр/г А Л'нйгп'
Фрц>,тччыи frnxifi \ni>iihi пгт Д>туп,
fX’jj, rpu^frvj.-rjljl Wlf.rfif'l /nrtl


f гнщц шитыми,- ttfii.1
Sltir'1 till M_Jr„Jr!h. Кч;™мм i-JlWii	!Jf<W r'Wj'
4ip9ir рт//, A fi;;.i. irj
/^й*лдо дс> Сочнай гпрцвд» йпсчуги.
цррмаг пиалок капусты. сояйнпй тр&пцМ, саледох
Н О прый JiliiaK Till ПЬЯНОГО НайрЗб. Т-иДГС ]hli_ ГН1ДЫ
Diillllf полны «родам Н-Т 1 ^пнуп I КрЙЛЙКМ' КйЦИИИ
cOwptpw. там а аргопь'Я рвлдк, яп-паррым, есе асгь
п acaqjs че «счзейку на дтщ продолы дешев па
Наше кййчпао похупняа ча СвиидЛ г^иазу пгтрттъ
rz^uikoa ка^пйфвля пй 50 --Г?пес*. за I рекпудовый
LieurciK. -З'О нам хиаталь на д-ш месяц.!
мы брани о’ he.hwui;irtk копинич^тия и^-подЛ’олги'.-
лС ик «шцгафелп был ррлмн. ОаСсыгня I ый
М Ярусный Санну И MjDOS'iHKW гтр^ежлпи
л утренние часа! юргаэги длгом гак хак улика
Сзлсепй в этом месте рыпл перйт.плчюна
чзаззчикамн пигилаымя w ломеш>ши, аеяк(т^и
телеххлми и тцрпжцимя с лоты ми ия головах
{Х’лпч^вя М.И, |. Cra.ir<ic№ иа H-ni-.m. С^ЫМ-П« гщjCS'ifra
1£i3D 131Й ,7 Нио< *чи 11Г. ли ,;-l<trti;ii.->;n4:pflEai?fl4Ci;iirin
tdki[w*i - l^3T Сын. in С 20Э



Wu.J пч wnfMi'ar- 1,4‘jifiifm
/'friMM flu/гки t'UV fil l
Фым>г;шф k. lit/1. in
Owpwfo -in ttJHKhfliOlttim tr tnJП»II
NJ КГрт»ДО'С1'1 < 4wu tt /1М1
ф|1ШП/риф jfru.iiin turfr
I'tlifwrpKti kvir an,tv tmimt/yttH +
i'cUHWft JWMK/i ?rjl??
Фпчт/рпф ‘ i	11,rx f*10*'1

• Ново-Длекспидровский РЫНОК
) ГЦу
Пегедоизг ^ого примени in-riKiti себе; предела-
ми л б(=з АлалныжишскСкГо рынка. Он занимал
H^npjiniiritJHHH четырехугольник Садова п 
Bu'JIlMJCL-HCnul npilCHF'in фпнтлшгл - М;Й1К«В
п^рйуЛиК.
Hn Са/итвую улицу и е<>знЕч;«11(;кии иподоют
вымшипн м11г нагн«й, юпговатиие н иными
bpuuimli. причем самыми ра/шообрааными:
одеждой и обуиьмл магазины с афьщг-рскими
шдцдми, с иконами и Есяшмн неги авиымн
прин^ялйлнгтгляын. нлк<»1»ц, юр! ующиё
KKanoi'iwMU припасами и пужь-ими, а ны углу
Фг>,цян.и И Оо’Н+ЙСКИЕ Tf.lfD IlilAQJlHIK» ОНПИЛИЛ!
MfirjJMil C K0H>l<k! L.Oliyfeil. дугами. £Е”ЦкТМЙ И лр.
По Фон танке шин лавки с кижавениыи наварим
а блн:«е! Г МЯпКОЬу П.!иыулк\1 nOML'UKUli.’fl ЛИЧНЫЙ
склйтл, к гЛп npi.ii.iv петым iir.iJixruuirHi liouiwe барки
с яйизын
Hiiijiib маги м1н(п пгт Садошчт и В нанесен кжсыу
над 1[ллупрот.1ч щпа кршган :*т?л»«1!гн1 галорейид
на чугунных столбец-.™, чтобы в в ненастную
гюголу >ч:нмо*ме ы<лии бы циитл^псльно
н не торопясь naarnsyniiEurt. яыстиЛ1--кны±£
на витрннях навары
Под i.141 Hi-JWH-iT.ttl ИЫ-УОДЦеяинМИ ма EoJHHCti-ICKkllA
приснегг. Сыпи rtuflseniii н поилтых клповали
iuiiecTirtiie цептрбургскиЛ бухинщ-цл. Нжамлх
?ihinsctiK. дяжо нкст наупнцу не 6Lttob , мсщп
в подвал лежала связка ci.ipiax хнмг -
мм touapa П-жупатЕльглусквлев япца гю улкии
хэмстннт лесмни.ц и гим мог н(1>::и редчайшие
мзлпняа по любы-к» еопр'лсзм	гппрко и рикад-
ник,и Е№|Ы№гё Macaawi'UB пыми jjkuip енйелыг- и
р^Сшрбнныё, ндстольло букинисты были сврьез-
иы, пол'-'Ы достоинства, негоропийны. 1№радн1-
1+1ЛРЧИИЫ 01«И Не ТОЛЬКО ИПЦДИВЯПП, 1ИЭ И ||Ок.уп,1ДИ
Старый книги Зн ппгп сегСН.’П। дела они были
иепбычеии|.в. Подвалы эти неогаппнцрлись.
тЬутлйтьанмий им быно тд^с-ло. ностприки
бу Мн гнеты были людьми г; гприи закплх! I ими
AlJLIf lftQ ПЮбПЕ.Ь К дояу Р ТРМНОП^ГЫЧ подпалах
кер1ХИ1-юиые ЛгП.1пы тускло тзсайшали стедггцяи
С «НИС ПМ», *1 KiTK Cll IH находи ПН I ррбусмую KHIII у -
труда о себе представить, у них бы по много
HnCUJHHHtJX №'Куг1г11 Firieil — Н ЛЮбНТПДЕЙ,
и Мпявкинонепов 1НЧГ 'XI
/ii’Xir Фйямггнкл у Wijii'B'.l.T^AifirrT.'vxM^im/ffl
Д1Ы«КГ4 I4TJT I1, tfaltWrpillfl JTr'I. J№X№l№
I Гтп№н j/опч- L lrr.mirrt/'in.lrr.rjKTl pr,n<№ Xn £*hww»uin^
riinn:.‘.-r-/tfurr. f'iflf) г ФыанфЛф jir-ri.nri'ijur'rj
Л
Bi-iyipui рынки GwJi*j пт*	ют, что шел
QL ttlljlliaaiKLl, ПврПЛПЕЛЬНИ Bu.JtU?CftHG*l.’U*V-
1ШиЫЕ«1ЧСЧТа1Тч7ре» IV1, Id К КЯ* АйЛЫПаЦ-НЛЬО Л«ЙОК
nfiLi^iXrJJicxajia TarjpLifj* Параллельно С.гдоиой.
иродеН1ЖСМН-1ЙМ ТЗ^ЗПСКЦГД ПЙССЗЖД 11И.Ч1
СЗЦЮТМН luuxuac пр«Дбл>+!1И1р:.1 <№, nilurrb
Ь1г*л*.и₽л rieptiyfleii, ио отступи err н+л й, вшулся
Еврейский пмокэд опять выходивши п
к U»iii>ta4ke. Таким пйраэпм прпучесыг.ь
еэм бм jkw-рнЗ кз ridccaKOi-1
hte-лйу Таырск им и Евройгкия гыссаж-зми
ЛрОС ТПОПГЦЮЬ rprJMitlHJU пленпздь, коюпля
дйпндась j»i ifin чо; :и гфыг^мк галс-ропмн
сурдин н н.111 ьимч 11 и 11г К5сз:« м Ни sf :&к к; । гх част чх
ПЛРЩОДН ПрпЛЗЕКЧШПЛСЬ CCfifiUH TOprtWFIW -
толкучка И ,|0[1ЙЬФаЛ\ ПосрВДИ1Н! ернцн 41
НЯШЦйДКЛ С7(1ЧРП ЧЙСОрИП. inCCh-TU И быц tcIMblft
эюй свыоойрлзнп» гпргйвмп. пси»;
магазин ix. нпь-кэк. ларьках, лаггах и на ппищлдах
Приемы горговли СЫПИ CCOf'n>IH ННЩ'1 L n«T6tJ-
Сгура'С fit HFHU 4*3 HuLl I
Зжисйе Л.Н,.. Пигын &И. Иь жьхи DtucpDyoru 1&90-
13 lO-i гчдоп Зпл№шо-щьицигтл СПИ |О29 С 1Щ 1G7
Ihiir/mw jwritw на	**
row I.J'Jjjr-H Z/Pv/rtlian./r
№МШМН1ф NtfUMa/jllUN лмим/адм I'J
vri'ri'frf nr/,4,jrk,p/rJ7.l.l?%'W r Y/irUff iVJJ fiPff
ITT Г If .^nrjMJr<rr,4fh
£fif4 h>tii
44lrp/±f 4>лнм/|«л11‘I
MiVrihfn.'-w jlW.tu игл *4J
Никольский РЫНОК
НнкильскЦЙ рынок еОСЮИ! из цэук пурпурин.
I 1с,ойый корпус - ослыиий по размерам - ирсд-
СГп1цля1?1 четыре,'.y4Ti.ibntH? здание, внетоляш&а
фжздОм nil Сгиюную уг|. Никоинекий пвр.«
Щалйн'Он пер. и Крюков кянзп. Рыжж ппед-
CMtuwT лкукзгажгнх- здание, состоящее из
52 зюмерии Первый этаж окружен широкой
галвроей, выходящей нпручсу по Ф»сда £>5» ими.
i п(Ув1нНкяцпми шхдно Ш'мер. Над чрклми
и ни е*£№ ширину здания расположен второй з-пгк
ВЫХОДЯЩИЙ lifl уПИЦу UEHiMII
Высот nupiHXD «тяжи 6 аршин, нт о роге -
.1 аршина. Е3г:в здание пздниьккзгсн над учиц^й
и дле пиши»#- внизу нынклсп подданы, углупяи-
клпиеси н.ч подгтрапглыинч. 2В i№M!puti рЫчкз
заннги заведениями, тс-ргухлиемн пищевыми
продук гаи и. Гнидная горгавпя ^<ни(Ж1н - мнсОм
* солншм рыбой, остальные заведения- i.uiL.Hi,ie
(„В розницу4} II 1Епг;нннк Пинки.
ПОМЕЛЦОНПЯ IJbl'lKcl большею -JnCTIilCi принадлежит
сипни Елацел14<зг.1 торговых зянеде»|ий - гнидям
зйжиЮ'|ны1л. мугорые еццаржат помешедип
в образцовом порйй£1? н благоус 1р<Ч1г,гве_
Диор НИКОЛЬСКОГО ПЫДКИ В rjatniTflf.IHrj!.* OIHrillJl!-
juim содя’ржпгея довольно удивпЕтворитега.но.
Okulj:.i[:T.n п.| nr>iiir.i 1..1НИ1 jpiiuia HbiWIiii □□ lUL'B I
rm псыЛ-ру tiiiil*K/in и I С - Г1|Н F'llftvill I! /t
-yrtijjCPc 'an	( G |*li|i i-I'ftyrii ft СГк\ 19Г2-.С rl4
ZJrrimjJ-птттп iin n;.-.-ил rvjirintei'inM, I14f7
4 li/tv Jrd 1Чшл«^млепл tuii a£/jhj.i н ?Гич:иаъиш1>
гштрт, Т!?ГО (V! Г. Фм^лч^/.1 fi Лиглн
57
р Him п г кйлп ji 'v/лыт
ttsiif lid Ньнлн* Ktiii Mttjhsc* ►
I Jlfift/1 II .НЛ.*и.| |(г,1Г4Ч/Ят
-/JjjA-'hJ ТЪ- flrUdl flMhhrl tn dUtlfl'iHH
/1'г"ГЛ|Й1М Kfltui-bi
ifttlfif r; tJif lrrli-йп  ffliWj
Gir/.'^i-J.1' U1 fJ.l^JrjIl
•:.ч Xirtr.w <ч ч
L7*r.	l|/ , V^li  rtyfi'rj
5S

П<№,-умн f/jw'iTiiwnii г«лу«нвгл{>< f‘U
1Гчигм?;'Ji/f ti /‘i/iiiti
4 iil'bYuftMyj/ff'IH irfl /?ri1,1:jjflio.«!'rr ч Ш.ТЛГЛ1
<| Jv J>&±1 1	I ffVr UMI№>') <11  ‘ирти Гиф.| ! •} /?
Л' litt.l ITT
С^грегтностя rki».riiJHr;mwi гшрщйди не носа г на
ейб1й аркой печати. рир^йения горгоасго центра.
Для псдгиарлдеиий этого достаточно одного
ааигода H.-L псп рынок Перяд нами блэзр нейоль-
шик праймы л 1.чплН1||.ч городов. со®ед<Лочеач?ь)й
около (жркэн <» пгичлдди. Рчдм лотков без
дома тс ню BtApflxsHHO'r о разделения товаров
баало. мо разнообразно fipftoc I sf«i5hhejx залцп-
нйют згу пасть лгш'деди Продзад идет таким
и с ,1юзэ и из машка.
Л.-,|4.|>иук1ЯТ1Д V|E|41H puln«rw J/ Ikl ичцглм hVJIH/iypui
llll'IMft TL'J.l'ri ЛП* ™j<VTiGKi< П15 HJfHlrtY I
n."'jj IJ-'II -ifiL” KM-t'reMB: Л . i32ti C 10-1
I
f/




II
I?.'. у в носызом улиц* начинают пнсргтв
иврпдпгл. глачвгта. разумен тсч.
pa п 11 иг ст [ к "Др. мило’ I» । пиньи i r.w к .я 11 г ам11 at j wM-
uiiiKakM-i. рыбаками, р8знпгчя<;1ми i.r Други «ли
Ч1?пЬч,ОД11ЫЫЫ|1 П1111Й1.Ц1 Д^МЛииАПЭ быта Зьсшнре
кцнкм uanjui'jitH вдаль улицы, провуждйя Ст гни
чутких acidise и ДзГ5|.1>111аПВ. каждый и:1 гппх
криков wcm инлс опсбую мнтоыиимк». так ч»ц
тт, кти njjLiEhi*: ш«им, пр понимая слое мвивт
«Ли,» падал п vaHniij, лгп пролают Мчсчики н
мллпчнмцы не июней ЩМГ обыкновенно о своем
ИрТЙМйТИИ Ип ДНОрЕ КрИКИМ ПЛЮЩ' ЧТО Wield
слою практику в известных местах rji* бепуту
над иногда пи несколько ле i срвду Эйло шинки,
приезжающие с целыми цозамм тай*м про/дипт
мплча< Один (уконцм ггдрчснют РНЭдуя глу>и<ии
-ри। ами А^грфвль' К''#1ГгнДр.аь' <.,. >
Рыбаки, ь|>1йни1вдь>ю с другими мелкими
поаддаиямн, выхааяякп товар с и ок гораздо
5ЫГ1Ъпм тг.жом r,birt;i жгшал?1 Окj-wh с;**ги ejJifJH
,№№№•? При крикпх sth*, о »!□ весьма ppLiciCK|.ifi-
тическнх часгчх Г11?тероу[лга, и нижнкх этажа*
нйчнна^т псшззьная и.<-« го«>п1зы, «язесанме н
ii'iy‘,n=in=ie, прш<си1Лс:-1Г|1щпи лахо кНсслдя хозййкс
ИЛИ ХОЗЧИНУ И Лр-лЗЬ ПйЮЩИЕ Н сойй ЛИСКПИЕ&1М
гпцтисом тот npBMMti. <ото|:ы|| им Нужен. РыЙвг
н« крик Sifl epdoiif п«и Эи. /г<]Мг.:ина.' с ганияитсл
но одно крайни ппред пином, и нкдп между ним
и покупателе «л нёчинньчсч с^дна ил Кырою 
и 1.1 ирис ГИЧёЫ&Ш С11ЙН. н KjOTOfinfl И Tut и -TU туг Ill's
стараются bcvmii йозмглкными ‘ичпрэвдзг.ш
и аду Hi друг друга. чГ _
Груши: f/vu UkWJJld JlULUI'Xl' -II К'"| и it Г||ГПШГЛЛ Л HJdAfX f'JU'.l
^Мйрл 'рглр ffi r«J№ wi; Jf
* /Cty.'wJfi' лепим!1 Ciifnrawft fit.uftin т 9 rfl
tpim.r/.'fh-ftft A" 5b U<)
Bixiftmw обычай торг сшл геол импгп тонкое
1|1н<н1(№1.Т1кчнское эначоний hg понгюслсцее
бпЛцЛЮИ ЧеСТИ ЧРЛС1ЕР'«!СТ₽У И аю(>41Г|ЫТ1«>й оо
многих атишанынх Торг i>c>>№ixiw№Ki все-гаки
l>KEWHfirlH!CH В Пользу П|1<£Щ1Р-1ГЭ, поюму что
иначе пн и не продал пы евпнго товару блкзаа
дикие i ирыиастг.н п рыбак крчхтр н ждп^г.и,
ЧТО rijSO^lrtcprlf р ytflrfTCM Н I uniiso ДЛЯ OOffTHy,
отправляется далее разыгрывать спот невинную
ХПМ.ЁПИЮ. После ыпгп по паи ре не лям? :да 1] руг иг
1t:i3hi>G4>ik.i, кпшрыг' привоз итша к п ni-t/?i.ijMMT.i.
имлн^ ,vnpwJKr	гр-пйки лтитздый?
нляты-уяепмыР :/n?nar.iewnflMWA'a.* кланы иногда
особенным нскияым гоном- fTrctufe' лов-лге и
п-брйаа тиснить/ По временам являются также
ПЧ1ДИ с инсьмл с। раиной профессией, прецпа-
е: рс-щык' бутылки, Сёйм№ и етдвлгомтзгу, и и
не продать, и купить Эю1 а рода супин, пвенма
нрпжммвидная, теперь прекг-чщенл ccmepwiPHUO-
Мипьчишки-Ё^гишкткм, рас капьтватошис
ПОМОЙНЫЕ nt'M Н Cr>t7r;i3]FTHHjul,ln5 »1ЙМ¥,ДЗ №Съыа
мгюгочислвшгыи к пасс, также редко трвдюшат
|*пй|1ь никой дяоров.
/nivnutev А -1 ТЧ-LI».'и гы .1 ни г Л|:<|у| ц:с.-К|>* и ...
Птчегбург я русским спирь,' <.!Х ihugi. Л , ЦЫ С- ЧП
HiIvrfTfii-rrnHIt Will JhiptK'M QiiJw^pfwi j/mhT,|J. T,J pl
^WTHWwiJ/ A" .‘ij;v.Tfi
Ol,«>;4.ll<< kJ irrkrt INKIJMLWI If Hn.ki	►
i ЫЖИ9ГП J4MKN. fJt«WKU
f,' li и ши
S5

h Центральный рынок
ГД. Алекшом
Ar.-rrir; j wri nhf nn (wjvjuiij^wr Я1-/Г/гу|''эд>«**«п
удавля ^4, /l.Tnii >7™ууч>ФЛ
Л' haw
< .>'ii?JW	fii itfiiftn ii.-«ri.-n ywyfftn
F.-1 Л n-JL.глк.’у11.*1ц н I'rurr-*-?! |)мяу»ч;крф
В<>рГОЕЦ]«Й E С ’ПЕ-ТЭрОУрГСЭЭМЦТО £Юн219ккя-
повед, при хпторыл ягивсгеий -14,713
игл, сгторговли Hiiiоогся 10'1.332 4Hjn>fteui. или
Более дейгрой часш вике? масгн&ни^ гголиш.!
Н'1 60.219 торговце» вплут Iорппыио оъи:тт>ымы
прилзСчам и и mt пи псами — 22.342 ч4ййВ'Зко,
одеждий и пбул^ю - 6,9fib, «жбельц» - Г ,296,
коишми -521. tjipowj'.irtbriwh^i матврияяами и
юплииом 1.5У0 ToiiiVkst елдрон м ерлзнис
т. 2 SQ Ч IjnOEEK П0СГ0Ч7 IР IЦЛЫ1L11КДМИ
,ч гюсылены'лл 2; * 19, сну>лт в разных шр< CjUi-iji
ебмтпрвк-- 5 Ь-11.1 Трлглнртсмм поемьп-лзм Залптр
21.S97. inBosciM - 30,730, стракиванием
MuifuEii'i
fsi" 1 iifAVpi. 1057 t- XXIX
ю
.kr.ij
Sin	*•<
A	Й04

Группа auni'r'Tbqrif ,№и1л,
'I день ыи^лтил Hrmefu^/iur'Koni
I Ir'itmpuиытгп
Г |. Ift'M mriJfHrtw. f'JfH
</’i WAU/pifi/' Л tint ra
ifupiun кг/тлт. лтгьШишл
ri !>грт«сн ifih- tk'mt-fn‘4ft>rrKf>Jv>
HfNIfi^n JWrili'H рШМКН
Г.1. Ат^я«:ли^т», WJ
1ЙТ WMrJNffUJ
H. ta-iwjtfu/.w”, л..цг ч Krinaijm/ii
«JrjJ Г..1. At‘>tf
ClUuuwiHlr/j fi lio.Litl
12
*
ч
 МлИыЩ I ?увп£Й
Ляшевский рынок
Андреевским рынок состоит из каменных
флигелей н одного мегйтгпн’нэсипго; первые
принадлежат частным лицам, а последний -
гоооду. Из 6? лзедк каменного флигепд только
15 торгуют пищевыми продуктами. Псушалы
ниудоадензйрительны в больший стае случаев:
узки, низки, иолы в ник деревянные, ci пившие и
гщудонл^тчортельные; степы старые и грязные;
не* стачных труб и асадаччык коюдцен. и нала
уходит прямо в 'точву Два п< щвала в рынке
приспособлены для хранения летом лида, ОС^й-чь-
иыв служат юппко дпп хранения разной посуды,
однако же в некоторых .то два лак мапкме базар-
ные торговцы хранят свои продукты.
Помещения лавок, торгующих ст остным-.т пойду х-
та.ыи н каменном флигеле (Общество андоесв
скнх торговцев}, больший частью рас положены
над ледник, тми, а сверху имеют чердачные
помещения
Устройство этих помещений вполне примитивна,
и для сиблюдеяич чистоты и опрятности нет
достаточных ।ЦЗиспособлеиий
Имеющиеся при лих гкщмкм ссверщенно не
удовлеггаряют санитарным требованиям - летом
они затопляются тающим в них снегом и льд№
Нэкиппияаю'цаясл в ледниках вода удаляется
по ве юрам ведрами, и ею залваартсн лпверх-
нреть рыночного двора Вентиляции ледников
не имеется совершенно. За отсутствием лолщ
дильнигпи псе продукты после окончания дневно-
го рыночного горю складываются в ат и ледники.
Подвальные помещения н железном навил ноне
хотя и бетонироввпы на в данное время, вслед-
ствие пеуд1.]илет1Юригельн|Тго дреняжр почпы и
нйнсп|тявнести городских сточных труб, нередко
заполняю тс л нпдок.г, удаление которой представ-
ляет большую трудность; крема того, лесною
и осенью, при ппднлтии уровня боды в Неве,
наполняются водой Непригодность подсален
и теснота ланий заставляют рй.сстйнля1ь про-
дук!ы в проездах и затрудняют предохранений
их от загрмнйиий. Мелос та гоч нм также приспо-
собления ила поддержания чистоты ироиодра
внутри этого корпус;», нслодстние недостаточного
снабжения их водою
НсЛх'рИч’З |>ТчйГ11 един input л ищинч-Й JL 180В Г
«ю цемспру РМНгКИГ в г, С -ПвТЕрбуцгс //
Об vc^iкэйс-1 ни рынков о-С.-Пптврбур»^. CIH5. lSil£ С. -12-43
/тыгГ лхг Атунибч |шГ;эт(-гл-ки/с! рынка сп 1тлп/?пэсы
tia л^сыд/гкй.'ч Псб u ivewi nri/tt и- urjwjiM.
Фиикщмф HfU.itH'i'inr'fl
4 SrJrJ tiit Kirfiritft' Ач/>/цг1Ч1гкг>/ч ttftiirtip
ffcyjicu «irrrrjferect iitfS,	К fir/мл
7f
миго и
FLEXSGM
Л
,э обстмтепьста дела, изложенного в докладе
вш\нь. раде«ий староста Зеллкнсгп торга купв^
Александр Ильин и его помощник Петр Федоров
в ноябре и декабре ’Я51 с и э пчрвь* месяцах
1855 г подали в дгк.поряди	Думу нн-
скояько рапортов, в ю‘ орых доносили, -по
при ссмитре ими 1лргслцеь Зелем ного Tupta пр.
Васильев! кой части особенно на Андреевской
пльщади, осйяяпось много перехупицикоЕ.
и барышников, не имеющих ус гакочленных
енндйпд ьеге л прсиэводяиик торговлю в подрыв
другим торговцем ч дороговизну для покупате-
лей, и ..otomv просили о воспрещении им пролз-
водто1 означенную торговлю
Журнил Са^н-ПетехиятлЛй . ооадсксЛ
ра&пс<ж;мчпын^ думы 18М Л. 2ЯВ' ЗМ
ФРШПВЫИ
Дни №	Jh5₽*«»4WW pVUKL t'jll
чнял раф Я. Рм-ымр
X, u
s Круглый рынок

1ИЯ1
fiu>i t яицйгдг Д|-чг*:цД| Мчн.Я'Ч.игя IWr
ф<иглirfw./; fi brj?Jrf
Лиеы э"драведий (С гарий, или МьпныЙ дкар)
||;а>м*Исм| I из На вежам Ynpoc'TEKiy й Апекса, ifljXi-
Невгкпп части. Здасг» по првммущос >зу ofTtflija*
1пргпвпн «а склплпа : утяеипп рыбы, со ни, цй1 гя
(ИЗГОЙ Ы*Х|>рЙ»1. МУКИ, 3H11TL0UIK0 Xflf-'firi и пр
Есть, cwiiinw?. несколько n.-mof гхку^ыч.
CypniliTktX ГХГЩнT^pL'LlIlfjM. СаМСЖнЫХ, <ОЖЙ-
ЕАвнНЫХ МЧО1ЫК П 111.1
'lEinpfiyiU VvCbllU 11ЧЛПП1
м . ума. с. дсг-дйе
У £ jritfpnAi 3 яжГ/лплгмлги }>t nMJ I'lfW г
<4fT1 Wi-nrr-jf
качал
Ммнсхй иреулш
* Литовский РЫНОК
с
Угяоимн ДЭумЯ UKHRMH Ч ClfJ Л«11Ц(М1 двсръки
парка । колониальны < пзарпв куги^э Ёйсины/ьн
нМ ДиюйСчПМ i цнньа. - Прил-. т;гч?т ) цып ь лип Л нн
гсп j’cfiEKiXinwji иодшмш жги., ‘па огибал <х> псая
четырех сторон рц1И№ npoj ыв з*чл и лишь им
|дс нн.^лдиянсь ниртл, и*-ре j всяорыы моигно
выли fih^x^rhp. АГпиптюый осщир цвир. Пизтону
В КШВКЙ I КЗ рил ПОПуМУЙК, IL Г 'LiT.IHbi  1ИММН12 ДЛИ
У НИН AICkhi aJrftCti и угра ВисНч*н кйрСи.инойЯя
нчмпз Отделка лавки была прситситз сайтото
вощеного дерева, гключйч сасщз и перерезыва
клцйй lit вй acih и трину приплвгж. wS-ae кот (1 реке
глпжнт! было выйти в перйопве помещение,
прияпднцч сре-анитю доску Справа к 'трипаьку
ПрШЫкЛЛ	>КВ Д€р$И71 В^рь-ДНбДН с «уоОкой
прогЖкнОй спинкой Слева В Стриу Ьыл идеяои
MpWOpWblVI КЙМ»<|1 I никогда НЁ ТрЛклйыиячйн}, Л Hil
Heiri вщи*1С‘НЕ>1ным чисто /декора гинным ^пнкл^н-
iciM пс.ы{.-ы--нпй >ikicciQaiiii£b бронзовые ясуючй-
ные часы ппд стек ийнныы колпаком Пл стонам
im полках сгигши бутыйкМ с шнами и ннлызкнми
Гдечкн (; ruy^fi-iiicHJii и кгцц ррвам^, а тдкже полый
б.чталыон нипс,лпнину зеайрнутых и винюю Оумягу
с.ъзгных геиюв. С спещлгц мык nitiHk.ix »i hTiipir
нЛк псжйли Г|рйни№ KLijisaja гтннньлх cupurcr и
ar=npitxaTflnF4ii₽ конфеты н бскоУи ад хранил! л
погруженный fi oiHii'iMf blvioi рад ^цзаных сорт[1в,
сокрппиннши < почт с^Езкесг|| в тсченме вомй
йшлы Все яко йыпп «мир о&ыижтдснн.вй, i*n <зси
зго носили характер г олыдн/пеги и днбигннпми^
н31С инущй.чи уеежйнич! дйже мне ineci и-
вссьмиянтнрыу Нальчику
Бун^а л Мчи впспгк,14Ч1.1ты ’Л., /ЛИ С FB-79
Цачги)игщлг i«j Г/тгАтиш^ siwfii.w	«Штин рлгйи
j'ihrrji.!i. t'lO'j ifiiKimffunjr ii H 11 in
4 Jj/nuun-juKi ды«1- ifonei-tn J i
rfjjj,T.ri?J>Wi/> МГ,|.-|ЙГ> !»'.•«
£J

Л; 1 >щ fvL4iitir;u):i i.w ir.wjiufJr^. №;.hi чгчг.к^
iJh	II к инь П /цггидак ir:n m IJJf?
фгмпцьн/- A liul'i
Htn) fa/VtWtilt’H W<H JI.T4JUjQ>nr
l/lrdllr^i.l.f' HWU.WHIVf*
< f.ft fijuiqr-rair 74i(Vr№r'i.njri pwiw* Лигтетлида
IldijIifriJjN, ffl !l> ti\wiU. tvirf- h. litLl Itr
MOHHd К0ЮНЦ I
В пн!рич?гдэммво (t.4ic<iu пососилныого rar.ifHHi^o
дцдниа до длпра Миноге. fliMCiKL IG. рынка. /7цмй
t:<u г. I предполагается потеет нть jnpinio лгш гэд[п.
шпорннг вгкдогё ytTpi'M ниы|! tu:i но+шму спиоибу
и инл ijhjhhl/j. о । IP6EJUW длагнгнмя <>г Д^мы Без-
вСймиадни
йо старом эта:* й предоил, н жегся п пыйетчль
 иь/нгиу Собрании отсрочу Е«ИП5П1фСчЗ&11:Г.
-о способу I'^iiihicrrKuiHbfti подоплых пцаний
п города Означенное 3imhw? fry леи i-it.ii; н>
>В-ЛГ;.7Нуиь крышу U T.IGratUlH'UjMittlli С*0СЫ1НЛЛ?Л<
Емцкими, сот пионе ппстанОйлепию по закону j
рынках. н фудет набжЕгю чолипрород-им и laatJM
Ви длине пр*дпй™<ИЕ!1еч устроть чпвещ wyow-
flijS'^BClO. чОВЫО nuotiMPiHilfVkf трубы. <|1Пр1«?Н
ныА ьппцдезь, доп и15ы*иоиенн*1Ж и ды5 выгреби
ЛНИ нечисто! ПРОгЧ-Гг 7<„jpoeHHhlitrt=pMGTP'iSljKP
Bn диоде пинки нйхЕщчщыеея постройич к;лк-го.
tntiOAUe f 1Е-СТН. nOMCipIHOW Н^Й, ЙЯ.1ЛЫ и SfW.XOUiM
™nwjK- ло twosb-Tkh, «го гюслвшяржно tipuifiha-
ЛОМ К уипч ГС-ЖСНИЮ И» F |ЧЙ ПроДСЛЖИ rejtblii,ip
CJJOK
Пииек: ihu^ji^ihi.l’ii ни viiOferuNi=iib4ti C.-flflTflpfivpi
ч^П?ГШГЕ> hj^lCKITQ 11ЫНВД	-1.1Ъ115 З -ги 9'irjGlhJj
ivj	Paw-i^i'H i' fripnui it- v^aiim.
rbiicHi’rejiiLihjfi nutfiwri;i !Cntf-|. Г T
fffLlfltpKH ИЛ t 'f!lfltn-nintlft (ir^Jl'lC 1Ш Л11 U	r,J 12
it (Плкйи^гТ»
И rtf." ,»>№№? -YMi.’ira.'ri ffuttyn. ffmji iu t'Jil't г

Продмел ir,iu згой [уличной -Прим. гог.'Г)
luprueriiri ппужзг. тинном ойрнзом разнплбргтз-
ные съестные припасы, и прон^вгациюли ее по
с,||0С!пйу п лредмсплм торг;).. денятся шэ несколько
отдельны* групп Мы упомянем чдась главней । ihi is
ИЗ НИХ! Li) CUE'iHHKH, ПДОНЗОДХНШИв ГйрГРОЛЮ
Д1гци?нь»лн аакусклми с порей и ntin-ofi; 6j пирсж-
нНКЦ ЕЛ фпуктомимкн - СЙЕМ Ы0 МНОГОЧИСЛЕННЫЕ.,
a ccofiiiннйстп тмшшшы „пнльсннав, лимита
хороших*; г) । усичпичи, придающие прдзнрс.
гпцчдону преимущественна .yunaiiKimite’
дпы-iiLinnx .<.шюп-1Ых тотсюдп называют икинигдс!
.коше гни ком |Г>; д| Tpvuiu'iiniKH п хрючнньп,
мрачно при! нашагощие .йпых буты но*. кгиггей,
тряпок гтрсвд.-|нппь" и йг.якоо xjrawfl! ej гзгарм -
продавцы „яапдтам, барии халит* и пснгуппк!Ли
ьстнра нп;|Гня, ciapa елдцд"; •) uifriii-jiD'iHHiibi.
продаишлиы из есл^Ялк гСй-лй-0-Д(1 -ом.". якоЗы
„гипляндак^х"; з) lO'iintimni и, с переносными
сганглммн п|.10дп&|'4юцй«е .ichhiu «южы-ножни-
цы' t-ij морохенщики. v KdTtipMx миро*оное
иепг/емеино нсегда	к) прпдаьцы
_жны<1м рыбы'*, нити сьнчзв хипччных, нй го .iijhjt-
фн1и>| - г, е. помоченной трески; п) торговки
,нинч гпплаг+дск,»^ кружен йуадш и, иг-кпаякару.
“у/ю-о-и‘сы:'; tri | хим&мннцы мухоним и смлинкн
л) гззегчнки, Kpcit.yvjiunecfl ныне >сп вдох пере-
хриргк.лх ₽ <|к1рмннных мундира* pi «ргжйг i>
iirjcptin - п[Юд;111цы газет, пи все дни сидер*-ниш
по их унг:ренмк>. „гаыечателнние нгжюги ;
О) rifHlrt.iSItM tJftlH’KUlS ПИСЧиЙ РуММГИ, /Д1ЦВк?РГО11
й других кптнлглпрении п^инидлаисностой;
и) малкчики-спинечнижи, звонко дыкрнкинцнищне
ПО yrtlllWM п диорам, CKUflh '.MjptHllH4 У НИХ СПИЧКИ
IHiftktenti'r Ё ncn»ipO>rii игь-1.ni> rnUWHiii. М, SO53.C 4(i&
fiujc r.Wf.HjJ и //trJ.UJiiiT.n.'.tl jlWtbtl.
Фг.1ГЛ>.|?1ГКТг/| ft' H/f -\TH
4 ff/iifUH*,! wirajcww.’nx (i /jij * r№;iwrrn nirtt сяску-
|/I	,1/,
ss
¥

piWiMH pPvKHhiyr» хигпцсный ui;iT|iui, где pasi-ior	CJ > 19#й C. iW Sft'j
чики chjhuo )H|jr\ni ичавмсьинм прцнпилмц и
•едрчвммн фрвх’вми.1 la пали скип /рвлименлл*.
гы* слмочири	ушнип^и	Я(,.«й1>л ,.ь,игч-л .„ w,M/uwiw;	и,к
а । п - ибн । йш1шки с rapw । ни <:бктн см., < >	гМ(? .r г/|| ,;„	л h ,liritt
ЕЯ
На улицах много рйЗносчикои с лотками,
свободно оспит вливавшихся на пнрек;тестах
для торговли игрушками. сбитнем. мочеными
грушами, яблоками Пред Гостиным двором
п на узлах мротои стоят продавцы калачей
и саек, дешевей икры. рубцов и на раной печенки.
У некоторых на г плешах лотки с го паром, 6 'льшие
лохани с рыбой и кадки с мороженым. Они не
возбранно дтлашзгог улицу и дворы, в которые
зэлпд.я!. воскпаленивы или названием своего
гонора Jlo грушу - по на репу!-. ,Што*фнш'" и т. д.
Торговцам фруктами посвящен был в te годы
популярны:! р'жнС: -Напрасно разносчик;,
гы в г»кнй глядишь под бременем тягостной
ноши: напрасно гы голосом громки** кричишь:
„Пепыи ины. лимоны хорбши'1-. Зги лельцыны
и лимоны привозились гпгдя на кораблях
и Гтылп гораздо большей редкостью, чем
в последнее время
Krwn Л Ф Изпрапнрс М 1969 С Э4В
Пялщнм ЧгГ r/JLJW tffm Krj/п rjrKHM Ji f /JrJiJn'rjW OJJJJ^iT
if Huititun/it Hitwirmyii ,i iir'/rtiinim ttcfif.m. /^A’f
r^rHU^JlTj/T л /"Г/ТТЛ


Xl-.UtijrrHi ;Щ А1РМРД/1ГЯ/л?/;иГГГ1Ч r^Tn'Irr/ir
И1 rifi“‘4-4 fkjj/iwn/i /iiMlr-.TU.
ГГ	rii'/r.i'lrfTlM'ii
Весенние бап&гв^ы в кюи* воспоминаниях как-
ic стчнынся с соседним праздником, йорйоч
Есрбний торг помню сине v Гссшнпт о двора
(на Конногвардейски и бульвара mrfei/i по'з*еУ
Средн невообразимой толкотни и выкриков
гтрода&али пучки верб и вербных херувимов
(их круглое aocTKnBus личико с ротимлл бантиком
было наслано на золотую или зеленую бумажку,
выреза нную в риде крыпыШек), продавали
&есе мык амермквис кик житн пой г 1 ритаюi цнz я
стеклиннпм трубочке, н неизбежнее воздушные
шары, и жийык птичек (любтогейиту- же отпускали
из полю и пгичехь и швры|, и было бесконечное
КОЛИЧЕСТВО SCflkitX ООСТОЧЦН1> лвкоисго. больше
всего рахат-лу'кумз. халвы и нуги
Х^бул.лнС’хшт W fl fiucnc.rj.iXiiaEiiibi. М , 1357 G. 70
fijmiTf* ж W ЛгТ|ГЛрГ?ПНл Jlt?r/rJH Ц гм «м> J.lli rrpjJ/Jrjyrt'WlUA >
/Ан uiM'Hb'iri JJrtii.-r.Hj n f'ri<ri‘»r*yjmri,r</w:x.r.4 ц/г/ич CS'Mj
ejMnpii,;rri|t< /1 Aji.uif
,1 iKvr гптг-riwn rwni.m ijblrJ-r ►
cJ'iiuiij.lfidJj wjAГш'Г.-ШГЛ
да
I
Ни Пасхе нек«горне приглашал! к саПе
гостей на разгойены, предо утроим. На Стол,
украшенный растениями ставятся; несколько
куличей I простых шафранных, и кардамоном),
пасха (из teopoi у, сметаны я разных примесей),
□ корок, ветчины. окорок г ел «тины, крашенные
ягца и разные закуски, в числе которых фигури-
руйте зеленив свежие огурцы и раниска. состнй
лиющме в эту лиру пщс редкость. В кувичн пасху
и узкие коицы окороков втыкйил искусственный
розаны из бунёк и Ви вр^мя разгпвнн тайная
тема р.чзюворов - куличи, пасха и окорок < „>
। де Срали окорок и удались пи кулики и пж ха.
Corr? «гм С Й> ПегерЛурггкля >;иЗин
в coiiuu XIX uc.'ibtur 4в 1№2itMwl СПй , ИВД-В С. 1’? ЯО

ГКЯ!Л{ Itfl ij.ittft’Wtnftiti". 191}
(5 день БлаЮвещения с 12 часов дня прийсии-
/н/п бфльцюй торг мелком hiMiifjrt, сюда (ген
Мариинский иынпк или Щукмн двор. Прим
спсг} яндягтся много пуОлики с детьми покунццт
птицу и выпускает ее на солю. Торговцы этим
itmainjM связывают у тцчцк крылышки для гою,
чтобы она не мота дапона улетен^ выпущенная
птичка б^у-тся где-нибудь н углу, а здесь уже ее
карауля! не пятые для этой цели мальчишки.
Которые ЛОВЯТ И ОТНОСЯТ ее торговцу ДЛЯ киной
продажи Ввиду этти о местная полиция следиi
за торголцаии и не дипусийеч до подобного
обмана и истязания бедных птичек.
Горал С.’Пви^рДуЕ гс тачки зрении мсцицм* мои «олшдо! /
|ДЧ1 И Ервчявва и ща. СПй,. IB9Z. G 390
SB
It полналчных помэддепиих с Садовой у nil i.i.iji
были расположены фруктовые погреба где
т с । ргр н а ли пе| 1вжоргыыми грушами, яблоками
и виноградом На лотках в этих магазинах можно
было нидать очень оригиналиньиг яблоки с
росные оригинальные яблоки, так называемые
л блоки О c<jJij-tp4nii;i жииописьл V этого глсаг азина
стояло всегда много народу, и иктСюлалиСь Этими
фруктами Цйнй nfirtory была пг 30 копеек
до одного рубля...
рая личным и надписями и рисунками на них, как я
у.Янилр, ?itij Г1Ь1Л|1 яблоки с солнечней жигкхтись.ю.
На ярко-красных яблоках шафранных сортоа
были отражены имена ..Мэрия", „Никели fr".
_П«тр", „Анне", затем рисунки: голубь, пкорь,
серлн.е и tip. Окаэыиае 1ся. садоводы во ирсмя
роста яблокоа наклеивали на них специальны?1
трафареты, и мёсгЭ, защищенные этими трафа-
ретами, па яблоках оставались зеленоватого
инета, ci иткры>ъ1е места солнечные лучи окра-
шивали в ipaciio-розовые каперы, снойслнсыные
cGp iy эгык ябпцхон, и .юлучяпись очень ин। е-
[Кйю-яям /Л Pt], CrufbiLiiцы ел млчзни Синит-hcifipiiypin
IS60 - Iff 10 /? Нийгкмй upxivj Метрик i>-Kp,,0uWci«iCK4H
сбопчик. спя юл? Выг1 hl а ;ол
Фр1{(>№и)И1( futsttfi пг-/т> Cirw
, ’й>прг1 ir i) ilf.ith Я6 mt/xtf/ti ( №J< и. 14 О
ФгЧМГ|^М|ф H- f'il.t.JH
JF
Z^L	tntfj-si ^|/<г.,^1,лг.,|Д_)?| ij iM^'jr'fi
JVUN*XVifrt ИНГ*rUJ JW4W /Vfil r
фф/импщггф i^r'wmrrij/j/ /,
iJ n<:iep{?^pri: купечвс i еЬ. иуЛ Плодили (jjift-
jwfjn.iiEii wns |1трчзеы^трнл?*|чи, фирм.
ПидрП'ДЧНГИ BLH»CH4l fWJt.l I югидш.нI,и. ОЫЛО
бЪпьШбЙ ЩЛ.М.	KyilLU.In-H »:ErlUi“ 3,n Ulin V:<06
trLUlQ мало. iip'iJdiilh! П6рП1?Р О(.; Г[10Р1С>:ОГО ЫЫНСЭВП’
ли Купцы бы™ гёгвд.ц, sCcijibuiMHiiiiHFi снуч.лгна
t/rifjjJLnrani.i^MH лхвдъыи a csoeli ибллли. кончали
кОЛмерчсокхе у'гцРшгщ fonjt&puwmicffOij
Пьггк'илкие*. j дин ин iitiL TyiiEutw у’«t- г1 уньнергм-
fffTIJ, P H^r^HTyiM V'WJIMfh tJ»y!3MJ<e; l.lLmijrA,.,
SuilAL'flDЛ A .	EJ ft -Ij AIJ«ll ПьteLlrtypru \0Й1>
1^10 Г r<v,',UHi :ип,ч:гр<г'чи1Н(11р11, IE™ С 7Э
w
burthlll,'Hf ЧЯСГЬ »UЦЗС!ЛМ₽.<€1И E Cnfi. |iy&A
прл'ц'очнйй, прснмущлст5^| hi i j тли i-i tai раемая
.HOp^HmlH" ЙЗ	НЫ/ViATCM Лгу^А^Скай.
й(1Д*< >riuKfifl f lipiк'па Е1»онны£_ волЯеэвойЙв i г и]
бьв'.)мо|идяч и лилжская и п: । сш и, лсч^Х;».
CeJILJbl, 1|Л!1Мс-1. fieriyVHlta. с гетр СТВрЛЯЦ»» и т. ц
< > Нawfjotibiiii’isi сбои pi.ihbi пр| .'daajyiLi 1 css
SvwlfJti, /огдл co припотят n fw ^?Mnnu раамррсг.
мео7Л|?й Добором что'-вад'! [зудскаи pii-jCibJ
lieitipCvijr mujtvsai?! ащи и з&трвинчпу» ежогоД"
ltd Ш CvMtdy ДО ООО Tide |Э
Vi'^m==i|'it ЙЛ ........................  М	С
/1i7-iVrn'r.'liN.,{^ Л” HJrii’- f
|V7.1’I«' VN*- tilkfWnilNI Г.7М^1г .л г/ <?^^4ГЛГ1Л
irfAuJj Д NlZi.KJ
^^омп^ия {дни ркрсм&*&еи**н ГОЙ13Д©У1Л
|ЮкйкКХ'Д н фин-ч ч уаы>: йзл Mjij-m. kA^t.-J
признайг hOOrjiubiiw nOpVHHib Распорядков ли tm,
Думе установит сг1| и--дспсн.>1ыь r**?p^i и nnt,
1Р«№-<И h.irrfiCKrt II СЛЮНОЙ. 1Н^ЙЦИСП5Е1’= ЗЕНСНПР-
JNrHL^ 11 пр-иддху илЕйЕЬХ НВ ТИХ VP *1Г;з htl НЛЯНЯХ
ЙДИН® t;yitl£?£.-TTlVI0T ДПР ИЗ Г Г1 ТС-n Н-иг»' И*1 П|ЛЗЧИЧ Mftp
и uijeiHi нСйфткцё.
(J НН’!ДЕ r!lIН 1СГ|‘ .iwruilkt ^рулСг 1ЫН ririilflKlHN'
ЛгкГИХЯ Н< |1П1|ГХ Л 1^СЕ»ЛН«С Я1Р1йцС|уПГ-.чл> гарол »’Г’|1
си! .шеи Av'vid. Iflii, Ni'S. С. Х(7
Кс? юр1 уыДЧЬ tipajfiiUC я lOlii '1ПСЛЧ> И ChVI'IIll'KEl
। рппь я тл стаю гс nnw 1 кя дап’*нн.| попуч^Еь из
Гг'Г1сдснс<1 Улр-'шш 1ХХ)бый алял уд» изтиайрппшпй
 ipjbci их нв г1|)^1.»-|нрг*стаи ривнигигли гирга.
И HOCU It- этр I ВНИК ИВ Груди на |»грк1 нам ПЯСТЬЕ;
ч; > 4i  mu ппл нци и не ди 11 >: Hi и допус.L ai i 
iaiii ibtrlK»mHy<5fl pspsH®c(*tw3 тс$рг<ЗВГ)йИ гщяидстт^к.й
нн ynicuak в грязной и маориамной afic^jiis
н в г ря з^нк 11“р-ед| (икях
Und1 'iriiHi11jh сйе|нш< : u:iii £><1*'.-'ч'н гю С ГЬн^-рСу^'1 пи»му
 ||.ииы>г.лл>стну [i 11ЫИЩИ.1 UJCf|"-WI|l« < из IIJJHK#3tlt
ik I jBi-tK I ГГ СП1У.Г 15Й1?. .С 4bl --iaS
J0/

Sn
5
3
IE
’J
&
a

p
? s.
3'
c
и
I
ci
si
1
a
3

It.
IU

£

J
I

G
iJ
.T
О
5
bJ
4?
£
1э
’З
£
5
m
1= .f
? 2
a >
si 8
£ *
b|
a
S
£
t
’i p
к m
’S J?
I
£
£
cl
<5
Й
‘I
о
e
E?
£
!£
Ё
о
C
s
з
<s
w
S
i
П

□;
1
ti
Ifljrt.Ttttyri-W  W>  IIHfltt'ifJjM Id	I'Wi’f.Pr J4t^'	Jlfvnhmvli m I/Я I * I ‘fl- JA"99
rb'tnyvfpfn(‘ ш-^ччч нич/	<.1',11ппг/к.ф iifu.4».4.Kif'i
A WprthXQ fiUlS? pCG!S(t™G*<ib»X 1рад=1!!цин
и уличных рт?ме!Г.п&нникпв заполняло улицу -
разносчики, fcfirtsfri-iiiintirk т^чыпыцмки, стеколь-
щики. IЧ ЮДйеШл ВОЗДУШНЫХ широн. гвтлры-
*а потники, ittirioiepbi енсго не перечили
и ил fejit.is гидоэдижи картузы. ем пуны, эдпннки
(иногда так красит) расписанные красным
узорам) и рйатяс- атрибуты м инструменты
простили родьи, кал-еео это Ci.4cr.tpjuuto |и красило
спрпшу Пl^lXJpДypгcJдаl, шигщи
JJii6y>x*J4'*kfW М В. SocmiMi'ii.iiwti М. 15ПЭТ £_
Г
Ч.Г гдли ррдкы в посярннтае времн si и siuopoxibitj
парии с:знлигь‘глй кадушками нп г। шипе, го и дело
nrnaiuaflrtJMS днрр	.миппмвное ворсине*
<,_> ¥ про<*||#-ч й iAjpet»ieniiuiK9 яниглси соперник
и ызл1?-пом:1лу Янн септет его Это тоже чштровый
rapHikt, с ПЛСИГЛОЙ Г ЛО1ЮНЗ, но гоинко <и? с ношей
ня голове, а с пзйаЫжйЮ в руках V нивоса мера-
ж^ншикй цы flop (Мрачно pB3nccDtP«3Hpe Мороже-
ное у него 1|1<йг-чать4рех КйигаииОЕьаний: фистнш-
М1НОВ, о[текйвй>е. «тичо'лпл) и земли ночное, дпп
релкон пириин полагйет'оч кар1пюю° TifpfiHCrtica
ГШсИбуинжаи 1азегт1 liSifiSa nimsnn. Н5
103
,.rw«№.r t'JfUl it
tjhturiifutitf- fi/.j; lyr.wirii
iffjrXfU'il !( ЦИКЛ ft fir, IUA f.flfv-*
4?
J ii4Pcj4M4i,n> ।нррещрй г(ягил11иг;ъ с^1тт-2нщ| -^
JI	'li-UK'd пле'ш HU nnnij-mrdLb? BHGija узуган-
Hbtfi йЬчоиркcc cf^KHew - Haitwxirt с >;i шатком
У riosjca на ремнг - чщчь₽к co спйваиш «с
сьпой" JGiuEMLUbih достакал стакан. «итоЛ в него
„ПТОДУ’ ВЗЗТЗЭПРНЧуКУ ^й[1’10<,Л|:?|1ну допгнгяя
CfjnTHf?M. rt“iHI«Tn< ПЫЛ ГПТОЁ Пр*^Д£ ч£ЬМ ИЭЯНТп.
ПЛЛТЙМ»! слрэитипян - „Сягпдс^ иги, бйЗ^Г^ЛЫ',
Ее:j <1 г < члj cfiw resi ь .ciсн*л дяигид it* Tyi w ст< >win
пмролгики с г^ялпмн пиреэдагми. Са&ыс.Ляруйан--
HbiMO nopniH^Mi4 т^’роней raj it cm1 ii. V китприу вге-гда
6lu4i за пазух»- KDjrnaDiiiiHriUH «ticyiuke вол>.н. < >
ж
V [йзыасчикй сулри *5 nnfxdr-itr бита awBofart
1Ц1МНПЮ^cv-HLAiouiSMcn rHirjv плдтцн^я из ULtyiLaK
ь'ср.-ина. Цррхлвыойнл ин азу/ 'вглачных pcwjuw.
В. пи GlkiPHyli Ъ[,|ьш1гу Т^(знУ'].1И мЩиНО<itiWk' Нту^е-Ть
I IC-nOJIblLlW КОРЗИНКУ C nMpLOKHLIMlI 1>1Д «ГЙ — Г?.)ГгГ;й
тпудок-ую корзину со с.янйн^м0 йул^дд' пол кон
Л1-чЧ5ЛН прост 111*: йуГКТЧк'М-, рогучили рСДЯНЧ! П.11,
французы: кы£ Йуйкц балыки^ .* МЯЛЯН!ычпи CEiijfH
SyaCHikm причрывйЛ! м:1[1ПЯ, ид тй идце кр^юдайлс*.
фгкССгцМТТЫИ фщпуж С nyrp/jMHiitiW,l
М й noi'in^vpr К*-ч1П ' XX 1ГГ1ЧЛ 1>1Йбр»ииг
yi iS.i?j;4 //Iles' кд) ut*iis: 11стг>[К1кп-ч|.пн1Е1^дипи|11Й
l>i,4ii «w.-Crki МГгl ftt-.iii vC i^r 1 S'l 1ЭУ
J'iT.'Uihi 1НЗЛ7/ l.lri ^Vi'pHhl.» muvwia- *Hr^J r
t/ft/Wlu/JHh/j	W*JW

HruithiCi) hr» I h mx >(1№> r
'1>Ч!пигриф »/•;/.itift r.-y it
« Г¥Г'ЛГИГГ,|/№Л rJrhJ»r l/r /rrj fi/Off-lf
Фоптграф ufu.iun int n
ftlviWPm W/.W»V«wj
И KIHiiWNl/'*/It /l.ll*<r.№; "JJflV
«пЧГ Л1ГН
/ty.q ч wfirtj irti/jii ж hhjm t11 (Л r
ф\а№ыг}игф wu.' на*
J07

рт.'М*11!'1№£Н.и /wrw
F.A»/i.ki¥Wrfi'w^Jn.umvu'u'' IV12 fVI'i
Фыницж iti пешит.шгн
4 lHJt'4t'trr.it if ГпрчЛиюЯ гг1/»ы. t'Wtt-v
(J>uamifiut^ li Hiintf
1\:к>//ч/1 *'fi>f№Htt>ft>-fin ;Int>f>i$jtxm
iLitm/t/uu t*J tO f фгммряф If.
Петербуржцы вообще не любят тратиться
на рекламы, и очень значительные затраты
нл них делает. кажется, один только банкир
Блоки, затрачивающий на свои ширпкове-
та тельные объявления более 200 000 руб-
лей н год и рассылающий ии подписчикам
нескольких газет, в виде приложений к
последним, в громадном количества,
По временам раскошелится какой-нибудь
купец, для попрэнления делишек выдумав-
ший открыть какую-нибудь распродажу,
по ценам будто бы „дешеепо фабричных".
Цены кое-чего на этих распродажах, деть-
ептиюльно, бынают и ниже фабричных, но
только исгюр1нй1дихся уже, чересчур долго
зале жавшихся товаров. на приобретение
которых многие годы нс являп&Сь охотников;
купивши на такой распродаже материи на
пщнье, ны рискуете нидён» ее располза-
ющейся ей время кройки или шитья, или же
белье, например, не выдерживает первого
мытья.
Встречаются у нас, в Петербурге, и ориги-
нальные попытки на дешевую рекламу,
но почти исключительно со стороны ино-
странцев -коммерсантов, тортующих
Р Северной Пальмире Так например,
22 января 1893 года, н I часу дня. проходив-
шие по Большой Садовой зябвеинлись
следующим способом рекламирования,
изобретенным или позаимствованным
фирмою Мори. Мальчик лот >6. изнемогая
от тяжести. нес ни плачах матиекен студента,
одетого в фуражку, мундир и пр., словом,
в полный мундир студентов С.-Петербург-
ского университета Из-под фуражки
виднелось лицо с небольшой черной бород-
кой и усиками Гол па ребятишек с криками и
насмешками провожала мальчугана с
курьезной ношей. <...> На мундире этого
манекена красовался билет на французском
языке большими буквами; „Торговый дом
браться Мори" и адрес заказчика
ЛлисккгН Рекп.тч» Ей зм.'НРние.
П|юисм>жденыи и история СПО. 1394 С. 112 ИЗ
.'^кюгн:тпрлцгиг кыт-нмн jtwIim ►
«Г п/иш.'ямяг Kiw.rifriiij/irmua	a h' “ /91J
фшт^рг/ф К. Билли
1Ю
t.| lx И
— H CJlETtPSVPn,
I	лс^ь.0
i>w
{^твитам
И')Г]Щ!Я - ИЩИ
mi 1
. EtWPMiiMI Ы1
It-lllD C4DET1IHI
с о г. а । л I
. F БУ РЦЕВЪ»Н"
Г СОННАЯ Д. №3.

^.врлтшнои фиброй на лясшадаебыли
.	ЭДГКЗЖНМКИ УСВЖДрП? BHGS№!C®WaHSfi
«учли чгоеэ плеча, в цумй |ш*вди инструмент ц
ГВОЗДИ Не JKMF “Г ГУНгче 0И-_елИ МНшРк с
единым т дл* шййнчн йбу&* лтя**е
отцрвр 0йуйь, ч*прруЛ Qt. гкупаг, i маг и лрадап»
Швнрй эм^цм^ егоррофеосин выла
.ь<4дьма“ - палка &	мггл^ой лагкой,
ня «вторую ок чацеп л галит дня пйчинп* Целый
даш» в мороз и тару сальники слпнялиСЬ
по галкучм^, далиошаял -. гдвюкФоё. Р&ДОгй&ЯЫя
преет- баотро.Х0«-КЗК.П«ЧВД1*ТЬ ч йкерзв
подучить демъгн е клй^’в. tfpnjjfrtrt игМ ш* шце
BMP* иц»ч ЛМсте1>а лчлно рылм mppcitafe
нийлйвши&с^^ер^ьние, ijpeciijpansiet
выгнанные Охоа»*«мй
1Ч1Р«тшлй 'Satwrv иНв»,-ди чИИЙ;  ft I™

ЛГ
^вопить r	ДОйРдамяи'ЛрЭД-
пп^пглсып.' Гу:сНи t т~М, но'ПЕрпъгс, Чт'даы нд
Y-rluIpi-’Gft-fHHь? jtirfi айУГры pLnitS'iH.bOi tnjMi.LLiAiJii’M
Ht'./ipULLlkhur 6h<f»fi Utt GLillj£ii|2 7авелу*1.Ч1и1Х
[H.miijxMH BJ-NSH rj4'u4J, 1Л UjO’IIV | J tin. 11 lobiil TtipTOHLie
Д4.-ЙС fflltfl 41 i). Li UlULStliJli ЙС* I IO ЙОДУ 1'ЕШСЫУ
к tpa»,Tирной PpoRii iiLtrtcnrincTH, били оплатываи-
мь лл']1гн?*:дн(иыз гллг.иам:^ coijwiqhq р.11ллал№,
rtpOUWiWtMQft rpieKTHpHO® ДРП^ТЙНИСЮ
Пузатом Си6|Мний, Г.1.И пйкний с мнвчиву Комис-
сии нашло, шо. <ю севком слумаа, г (ЬпвяликиНу
нг может йытъ ।'Е-ддоггаилено иокЛ1»нлтепь*кю
праве- пя io; и пеню и рмэвоз и n«:ii’Wi;<.rijscT>«i:ib*i
Г1;Д1|13СаГ.М И ГерЦЦ||М11 КушаНЬОМ11 1КП<| Л1ЫЬ.1П
saiiitMsiioiiineciii лой кшг^ипви t ЛП.НДИИСПГНЛ^И.
ни де1М.нъ: сыть стеснени б, п|'1гюнёч^ 1Ш
ГСД1иПЛ1Л
Н:имхп 1'М С ->ncil4Xi6W1[=llxl^	(J'lJLJuvpi Думь.
lets et г с tie
5 fft-iJ’ -'r.fCJ	JSFiU(J r	«n'tlALIfr/M Jr

У St 'К/ЮСШ ^^WJi'f/ lir.i.fir.'l.i ariVjyiKflJ^H
J'JRf-f. Ьптги^ччф ifi-riJn**! Owti
I
Я5
идьидг.'Ти W Кijvriij ir рынке

I Ваки as плгшаль начинала работать рано
утром и часам к. двум-трем вся торгделя
закон пивалат ы Барышники, продав с выгодрь
одних лошадей и с«УЖ тоже с выгодой, долгих
лошадей, уаэжелг* о плдгцади. Картина была
такая: а с-эни или понпз*у запрягалось несколько
юшЭднй, иных привязывали за повод к )пиоле
или к гужу. Сзздг поводки, на псвилю»
спадовало тоже несколько гхшидйй. .Удачливый*
покупатель либо пвшчэм вел iюшадь та повод,
лий । тшл верхом пр мешке с сеном.
После-такой .негоции", конечно, « трактир
не шт, потому что мешали пощади но. когда
грихади11" домой, гЮкул<у „вспрыскивали^
Заводя лошадь в стоила, внимательно наблюда-
ли, как лошадь аоидьтв конюшню. Если вошла
спокойно и охот а - хомший признак, если
зеупрямилась, асе i сверили: .Ну, покупка
на кп двору толку для хозяина не будрч ".
Зиь-лял ДА. Л» WM В.И Из жизни Пвтгввурга 1 j*5
1 ! X ГГДО" ЗШЫСКИ сн^пыдиеа. СПб.. 1ЭОТ С. 116
ivu/Ныц pbttmx
Фопйцраф мёьывайм
да
-
Пи IСпаду и=ц-пплия:.ены из кэпопах и из Нецкрк
ДГНЧяныГг биржи Зднг Ь Ч JUTHJ(?P Пр-нмй Гр/Jjj,
<№ПГ,1ПНН1.1 СГГНЫП. ХГТГДЯ зто неОЙ.ТПДПМО, МОЖНО
КуПМ ГЬ IipCIF.rf. ОсобйШ Ifl бй| IG 'Г.ЧГЫЙ, X 1рК(1Ц. <...>
Подкм н барки чуги-чу гь покд‘*чюк>тср Неве
течет, пгжгзчивяяпь мин гемм щзсуи. бснягыи барж,
АПИкаМИ, ИЯрКййДОШИМИ ЧЕД‘. 3 Чппу за *.1ЭП^Йху.
и буксирами, клажлошидося wjc 'ar-t |руСаып
1юд мог: । пм 1ру(1ы полагалось иэнлопять
к 1:орм?!>. Есть мест» гд ? качаетсё целый строй,
цупыи нт>р: по чачт ы шхун - у Крестовского
и пс та на Большом Невке у Тучкова мои га
па Малой Инн и
Есть что то зыбкие в nricjri ргыг т вн всего гориця
Зы(кл повйулна в тл ю пни не или а и.эяозчичыш
сапках Зв fit i* переезды через Неву на я лжах
[п1 Унияерциг^т! нл проигвплплпжную сторону,
к Адмнрат.гс'йсшу |. На бул ы ж hoi i гЛжтпагк
пптряхиздгт При въезда на торцовую мостовую
(и горцы бы ГН ПО ,Ц® репа му" Пуги а г ЗимНСГГТ
►, Ця|1Скос.е?1ы;мик1у untiany, ня НовгАигл, обеих
Морских кусками у богатых оехзбнпнгля) жщадшг-
EiJHHH кончиетС'Т. Н\А1ь Г лахк£|, Н[И.11'--Ц.А'?1 шут.»
мостовий.
Ба^ки, яликч. шхуны, буксины ьнукя ин Раит?
По xl-ilfukim 6вр*и прпталхинакп шестами
11Н’Срг?ено набяклДАИп. ед* циа чдоройы* Ктппвдца
а лилиях Цзин ynonstcTcc и ксиачнн, дпшивлп
сап'тг) идут по широк им бортам бврхи m нппа
X КОрМР УПИРАЯСЬ ПГИ 'ЧПМ S llrtHTT с кершкои
лнрчкллдинкии ДПР упора, и лйигактг целую
мт.липу I ружейной ХДрОИЗМ*1 И III гцрПП'11'JM барки,
а потом идут 1»т •прмг.1 * носу тмина за собой
usKCt по в uno.
/?ЛЛЧЧЕй jJ.C ЗНМЯШ И ||-|6Л“>Л'.|1ИР.
И? т.1пиг:>-ыя гннжни [m.iHhji ii4.il Л, !Ч89. С ^4-25
Pfl.^JV.'in.r) ^fjrw f	ПН .TlfllMyifWlKrTflrXlitf
пг/гчрг-л'пнй 'J’/vitiiffi’itj) Ji Jn/.jaa
119
ft.
ч_йАс«
/jrrJJJHn.	-ТЯ'ГЛГ. VO ргтг lbw
if rifjn та. «г ЛAtMit.i	irrmwJrj
J? J 5	fv-fiJiimj?™
Illlfftntl fJ/fltHflMfi Ntf f.n‘Kf Фишг/шлг.
t'Mt г tf'i/rjT'vj-jrwJ." К ш
I