ЕНИН ГРАД,

Бенедикт ШПРИНГЕР (Голландия) —
чемпион мира 1928 — 1930 г.г.
Морис РАЙХЕНБАХ (Франция) —
чемпион мира 1933 — 1945 г.г.
ЧЕМПИОНЫ МИРА!
ПитРОЗЕНБУРГ (Голлан-
дия) — чемпион мира
1948-1955 г.г.
Исер КУПЕРМАН (СССР)
- чемпион мира с 1958 г.
Марсель ДЕЛОРЬЕ (Ка-
нада) — чемпион мира
1956—1958 г.г.
a
a

§
о
о
$
о
u.
Международный гроссмейстер
ГЕРТ ВАН-ДЕЙК (ГОЛЛАНДИЯ)
Он со спокойствием титана
Играет этот матч,
Не поколеблен ураганом
Своих удач и неудач.

>/.	1.	Киев	41
41	2.	Киев	41
41	3.	Киев	41
ч»	4.	Киев	41
0	5.	Киев	1
41	6.	Минск	41
0	7.	Минск	1
0	8.	Минск	1
0	9.	Минск	1
0	10.	Минск	1
>/.	11.	Рига	*/«
0	12.	Рига	1
41	13.	Рига	41
41	14	Рига	41
41	15.	Рига	41
41	16.	Ленинград	41
41	17.	Ленинград	41
0	18.	Москва	1
41	19.	Москва	*/.
41	20.	Москва	•/.
Международный гроссмейстер
ИСЕР КУПЕРМАН (СССР)
672
1372
Венок твоих побед не вянет:
Ты дважды выдержал подъем.
И пусть число  морщин отстанет
В победном шествии твоем!
IU/уЛ Члммиока лшра
ftff	шашкам.
Международный гроссмейстер
Герт Ван-Дейк
Г Ван-Дейк — одни из сильнейших
шашистов Голландии. Первые его успе-
хи были отмечены еще в 1943—1945
годах.
Участие в чемпионате Голландии в
1946 году принесло ему первый круп-
ный успех. В возрасте 22-х лет ол за-
нял 3-е место, пропустив вперед
себя лишь будущих гроссмейстеров
11. Розенбурга и Р. Келлера. За этот
выдающийся успех молодому шашисту
было присвоение звание мастера.
В 1947 году он снова успешно вы-
ступает в отборочных соревнованиях,
предшествующих чемпионату Голлан-
дии, и одновременно становится чем-
пионом провинции Гельдерланд. Ус-
пешно он сыграл в этом же году и
в четверном турнире в Гааге.
В чемпионате страны 1948 года
Ван-Дейк делит 5—6 места с Гюйс-
маном. В следующем году он длит
2—3 места в чемпионате Голландии с
। россмейстером Р. Келлером. Этот
успех надо признать выдающимся, если
вспомнить, что годом ран е гросс-
мейстер Келлер завоевал второе место
в первом олимпийском международном
шашечном турнире в Голландии, ор-
ганизованном ФМЖД.
5
Надо заметить, что все эти годы
Г. Ван-Дейк свои выступления в ша-
шечных чемпионатах страны со по-
тает с занятиями в академии.
В 1950 году он принимает участие
в международном турнире в Гиссена,
где занимает третье место.
В этом же году в чемпионате Гол-
ландии он занимает второе место, про-
играв лишь одну партию экс-чем-
пиону мира П. Розенбургу.
В том же году он принимает
участие и в юбилейном турнире, по-
священном 40-летию шашечного клу-
ба в гор. Хенгело (Голландия); здесь
он занимает первое место, выиграв
все партии при одной ничьей.
Целый ряд успехов на родине дал
ему право выступать от Голландии в
группе «А» междунарродного шашеч-
ного турнира «ДАМАС», где он за-
нимает 5 место. В этом турнире он
проиграл Гордиену и Келлеру (т. е.
своим соотечественникам).
В 1951 году Ван-Дейк становится
научным сотрудником сельскохозяйст-
венной академии в гор. Вагенингене.
В следующем году в чемпионате Гол-
ландии он делит 1—3 места с Р. Кел-
лером и В. Розенбургом. Этот успех
дает ему возможность померяться си-
лами во втором олимпийском между-
народном шашечном турнире 1952 го-
да, в котором он успешно играет и за-
нимает 4-е место"
В чемпионате Голландии 1953 года
он занимает 5-е место, а в 1954 году
играет неудачно, занимая 8-е место.
В 1956 году в чемпионате Голлан-
дии Ван-Дейк занимает 4-е место и
утверждается кандидатом для участия
в третьем олимпийском международ-
ном шашечном турнире 1956 года.
В этом исключительно напряженном
соревновании он занимает 5-е место.
1957 год приносит Ван-Дейку новый
успех Он делит 1—2 места в чемпио-
нате страны (с В. Розенбургом). Од-
нако. по системе зачета, принятой в
Голландии, звание чемпиона было при-
суждено В. Розенбургу.
В 1958 году Ван-Дейк снова делит
1—2 места в чемпионате Голландии
(на этот раз с гроссмейстером Кел-
лером). По системе зачета коэффи-
циентов. а также и по результатам
проведенного затем небольшого матча,
выигранного Ван-Дейком со счетом
3:2, ему присваивается звание чем-
пиона Голландии.
В том же 1958 году Ван-Дейк при-
нимает участие в международном тур-
нире в Эймейдене (с участием совет-
ского гроссмейстера И. Купермана —
г. Киев). Первое место занял совет-
ский гроссмейстеЧ). Ван-Дейк вместе
с Г. Ферпостом (Бельгия), Б. Дукелем
(Голландия) и Г. Ларосом (Голлан-
дия) поделил 2—5 места.
Ван-Дейк принял участие и во вто-
ром международном турнире в г. Га-
аге с участием И. Купермана, где за-
нял третье место, отстав от победи-
телен И. Купермана и И. Бома на
полочка.
Турнир претендентов 1959 года в
Монако закончился победой Ван-
Дейка, на основании чего он и по-
лучил право играть матч на первен-
ство мира с советским гроссмейстером
И. Куперманом.
Несколько слов о игре Ван-Дейка
Искусный мастер позиционной игры.
Композицией, составлением концовок и
этюдов, не занимается. В печати опу-
бликовано более 200 его партий, среди
которых есть много весьма интересных.
Ван-Дейк дал шашечному миру и мно-
го красивых окончаний, блеснув в них
большим комбинационным дарова-
нием.
Весь шашечный мир с интересом и
неослабным вниманием следил за по-
единком Куперман — Ван-Дейк.
С.Ютландов (Ташкент).
ВАН-ДЕЙК
штурмует,
КУПЕРМАН
выигрывает
КИЕВ
I ПАРТИЯ
Г. Ван-Дейн — И. Куперман
•ГОЛЛАНДСКАЯ ПАРТИЯ*
16 ноября 1959 года
1. 33 — 28 18—22 2. 38 — 33 12 — 18
3, 42 — 38 7-12 4. 34 — 29 . . .
Дебютная неожиданность Ван-Дейка,
свидетельствующая о его тщательной
подготовке к матчу. Обычно здесь
продолжают 4. 32—27 19—23 5. 28:19
14:23 6. 34—29 и т. д или 4. 47 — 42.
4. . . . 16-21!
Интересный выход с целью овладеть
полем 21 и тем самым стеснить раз-
витие левого фланга белых.
5. 47-42 . . Т
Ван-Дейк не может препятствовать
планам черных, т. к. после 5. 31—26
19 — 23! 6. 28:19 14:34 7. 40:29 21—27
8. 32:21 22 — 28 9. 33:22 18:16 положение
белых хуже, ввиду наличия бортовой
шашки 26 и далеко выдвинутой шаш-
ки 29.
11?22* ‘ * 21—27 6’ 32:21 17:26 7« 23:17
Черные взяли под свой контроль
важное поле 27. Белые в дальнейшем
должны стремиться построить ударную
колонну в центре с тем, чтобы на слу-
Т7И 7я°Да I9 —23 отоетить контрударом
8.
10.
12.
9.
43 — 38 19—24
I. 40 — 34 7—11
13. 29:20 25:14
15. 31:22	18:27
38 — 32 1 — 7
49-43 14-19
34 — 30 20 — 25
45—40 22 — 27
16 32:21 26:17
Положение разрядилось, и партия
вступает в полосу длительного пози-
ционного маневрирования. Обе сторо-
ны должны стремиться к овладению
центральными полями доски.
17. 37 — 32 19-23 18. 41—37 14—19
19. 40 — 34 10 — 14 20. 30 — 25 12—18
21.34 — 29 23:34 22.39:30 5-10 23.30 — 24
19:30 24. 25:34 14—19 25. 35 — 30 . . .
Ван-Дейк стремится комбинирован-
ными действиями в центре и на
флангах несколько ограничить возмож-
ности черных. Неплохо было также
сразу приступить к борьбе за центр
путем 46—41 и 32 — 28.
25. ...	10 — 14	26. 30-25	8 — 12
27. 44-40 . . .
Неточность, позволяющая чемпиону
мира утвердиться на важном пуннте
23. Сильнее было 27. 44 — 39 с после-
дующим занятием поля 28.
27. . . . 18-23!	28. 33-28 13 — 18
29.	50-45 2—8!
Черные консолидировали свой пра-
вый фланг и наметили разменом на 22
увеличить свой позиционный перевес.
30.	46—41! ...
7
Так было вездэ: в Киеве Минске, Риге, Ленинграде, Москве — цзеты руК>
пожатия, улыбки. На снимке; председатель президиума шашечной федерации
Латв. ССР П. Фрейденфельд приветствует участников матча на Рижском вокзале.
Новый город — новые впечатления. На снимке: А. Изенс (слеза) и Г. Ван-Дейк
обмениваются мнениями.
Ван-Дейк изобретательно защищает-
ся, создавая интересные тактические
угрозы. Теперь 30. . . . 17 — 22 31. 28:17
11:22 локализируется посредством
32. 32—27 22:31 33.36:27, и черным
нельзя отвечать как 33. . . . 8—13? из-за
34. 27-22!	18:27	35. 25 — 20!	15:24
36.34 — 30 24:44 37.43—39 44:33 38.38:7,
так и 33. . . . 9 — 13? ввиду 34.27 — 22!
18:27 35. 25-20! 15:24 (если 35. ... 14:25,
то 36. 34—30 с выигрышем) 36. 34 — 29,
и в обоих случаях белые выигрывают.
?0. . .	9 — 13!
Далее медлить нельзя, иначе размен
17 — 22 приобретет реальную силу.
31.	34—29	23:34 32. 40:29	17-22
33.28:17 11:22 34.29—24 19:20 35.25:34
22-28!
Э~им разменом Куперман ослабляет
правый фланг белых с тем, чтобы по-
пытаться прорваться в дамки.
36. 32:23 18:40 37. 45:34 . . .
Несмотря на незначительное коли-
чество материала на доск°, от белых
требуется тонкая игра, чтобы сдержать
атаку их правого фланга
37 . . . 13-19	38. 38—33	8-13
39. 37 — 32 14 — 20 40. 42 — 38 13—18
41. 43 — 39 19—24 42. 48-43! . . .
Единственная защита. Теперь ничего
не дает 42. .	. 24-29 43. 34:23 18:29
44. 33:24 20:29 из-за 45. 39 — 33 29 — 34
46. 43 — 39 34:43 47. 38:49.
42. ...	20—25	43. 36-31	24 — 30
44. 31-27 30—35
Находясь в цейтноте, Куперман за-
ключительную часть партии вынужден
был играть в быстром темпе. Сделан-
ный им ход выглядит прямолинейным
и позволяет белым создать контригру
на левом фланге. Больше шансов да-
вал план, связанный с переводом
шашки 15 на 24 и шашки 4 на поле
19.
45. 41—37 4-9	46. 37 — 31	9-13
47.31-26 3-9 48.33-28 9-14 49.28-22
12 — 17 50. 22:11 6:17
Шансы сторон уравнялись и мирный
результат неизбежен. Еще последо?ало:
51. 32 — 28	25-30 52. 34:25 35-40
53. 39 — 34	40:29	54.	28 — 23	29:33
55 23:21 33:42 56. 43 — 38 41:33, ничья.
II ПАРТИЯ
И. Куперман — Г. Ван-Дейк
«ОТКАЗАННАЯ ИГРА РОЗЕНБУРГА»
17 ноября 1959 года
1. 32 — 28 17 — 21 2 31—26 19 — 23
3. 23:17 12:21 4. 28:19 14.23
Э’а система часто встречав гея в со-
ветских турнирах. Разменами вперед
черные временно овладели важным по-
лем 23, но при этом их противник по-
лучил несколько лишних темпов. По-
этому им в дальнейшем необходимо
избегать связок в центре, ибо в этом
случае наличие резервных ходов будет
в пользу белых.
5. 33 — 28 23:32 6. 37:28 7-12 7.
39 — 33 20 — 24!
Начало интересного плана удержания
по я 24. Смь.сл этого плана в том, что
черные препятствуют развитию пра-
вого фланга белых, а тем временем
атакуют их противоположный фланг.
8. 44 — 39	10-14	9. 50 — 44	1—7
10. 41—37 11—17 11. 46 — 41 21—26
12. 34 — 30 14 — 20! 13. 30:19 13:24
Логическое продолжение плана, из-
бранного на 7 ходу. Колонна 15-20-24
сдерживает действие белых на правом
фланге, в то же время черные смогут
атаковать на противоположном флан-
ге. Белым надо соблюдать осторож-
ность, чтобы излишне не ослабить
свой левый фланг.
14. 40-34	5—10	15. 37 — 32 17 — 22
16. 28:17	12:21	17. 41—37	21—27
13.32:21 26:17 19.37-32 7—12 20.42—37
9—13 21. 44 — 40 4-9 22. 32—28 . . .
Эго естественный на вид ход позво-
ляет Ван-Дейку начать опасный план
окружения центра белых. Предпочти-
тельнее было 22. 34 — 30.
22. ... 16 — 21! 23. 37 — 31! . . .
Единственный защитительный план.
На другие ходы черные получали по-
зиционный перевес путем 23. . . •
18 — 22 и далее 13—18 с угрозой удара
по полю 29.
23. ... 21-26
Теперь белые избавляются от за-
труднений. Следовало продолжать план
охвата 23. ... 18 — 22, хотя в этом
случае Куперман наметил успешную
защиту посредством 24. 31—26 13—18
25. 34 — 29 9—13 26. 38 — 32! и т. д.
24.47-42 26:37 25.42:31 2-7 26.38—32
17 — 21
Слабым выглядит размен 26. . . .
17 — 22 27. 28:17 12:21 ввиду 28. 43—38!,
препятствуя 29. . . .	21—26 из-за
29. 34 — 30 26:28 30. 30:19 13:24 31. 33:11
и у черных меньше на шашку.
27. 31-26 . . .
Нельзя 27. 48 — 42 из-за 24 — 30! 28.
34:5 13—19 29. 5:23 18:47 с выигры-
шем.
27. ...12 —17 28.43-38 17—22 29.26:17
22:11 30. 49—43 7 — 12 31.48—42 13-19
Лучше сейчас перегруппировать силы
левого фланга, т. к. в дальнейшем ход
13 — 19 не был бы возможным из-за
42 — 37 и удара 2S — 23.
9
12 42-37 9 — 13 33. 28-22 18:27
34	32^21	12 — 18	35. 21-16 8-12
36 16:7 12:1
В создавшейся позиции силы чер-
ных расположены неравномерно, но
этот недостаток компенсируется нераз-
витостью правого фланга их против-
НИ3К7а.’ 38-32 3-8 38. 33-28 18-23
При 38.	. . 8 — 12 было возможно
комбинационное продолжение: 39. 34—30
20—25 40. 39 — 34 18 — 23 (иначе
28-23) 41. 34-29 24:22 42. 43-38 25:34
и 43. 40:9 10 — 14 44. 9:20 15:24 с рае-
НОИ И1 иии.
39. 34—30 1—7 40. 28—22!	10—14
41. 32 — 27 8-12 42. 36-31 . . .
Находясь в цейтноте, Куперман во
избежание рисна, позволяет черным
осуществить интересный освобождаю-
щий маневр. При 22. 43 — 38 белые со-
храняли некоторую инициативу. Инте-
ресно отметить, что на 42. 27—21!
маневр Ван-Дейка, аналогичный слу-
чившемуся в партии, вел к выигрышу:
42. . . . 23—29!	43. 30 — 25 24 — 30!!
44. 35:33 (при 44. 25:23 19:26 у черных
лишняя шашка) 44. . . . 13 — 18 45. 22:24
20;49Х.
42. . . . 23-29! 43. 30 — 25 . . .
Вынужденно, ввиду угрозы 29—34.
Если 43. 39—34, то 29 — 33 44. 34—29
33—39 45. 43:34 24:33 46. 37 — 32 20—25
с большими шансами у черных.
43. . . . 24-30!
Красивый двойной удар.
44. 25:23 . . .
Конечно, нельзя битк а.
13-18 45. 22:24 20-49н ' 35:33 из.
рывают.	* и верные пИЛ3а
вЫИг-
предвещай"
*«.... 19:17
ша°СЛОи.НреаНИЯнГНОпНХЛИС1
остроты.	предали
4745404-343S 20-25° Vb	'4~1’
1И 159272248:51°7-
13-19 54. 34 — 29 19 —23225с Л.3' зэ~34
б-Гг2^.213^26-371V2 ?8 37-«
22-27 61. 32:21 16-27 М-к 60- 4°-34
63. 30-24 31-37,6642.7з32-239^и3чь2;-3'
III ПАРТИЯ
Ван-Дейк — И. Куперман
ГОЛЛАНДСКАЯ ПАРТИЯ.
18 ноября ---
2. 38-33 12 — 18
1. 33-28 18-22	2. 33—33 ,3—ю
20-24!38 7-12 4‘ 32-27 1-7 5-37-32
Чрезвычайно интересный ход. Чер-
ные не опасаются связки своего пра-
вого фланга считая, что основные
св^ии УДУТ заняты Удержанием
Мятгя J Л ’ И 8 Дальнейшем стре-
вом LLrк™°ным Действиям на ле-
вом фланге. Обычное 5. . . . 19—21 я<*.
^6 4727<5РЬ1лОЙ,„МаНевРенной игре.
”• 47-42, ’4~20 7. 41-37 . .
7.	. fe24-29?48’333-743'on вторжения
отвечать как 9 392\з°'29' и нельзя
«0 33:24 22%Н3 ?i. l£2T1:Л?.14
1Т1аН38И:299‘ 119--//	Ж
шаВш2и°ИХ “УЧаях белые остаются без
10—14 8. 34—30
ДОЛжениеИ8аз4-29К2ое 2?Н0ИМ,ания про'
и на Ю. 40-34 2Ц3Г? *• 29:20 15:24
8.	. , , 20 — 25	3° С ОСТР°И игрой.
10
1959 года
9.	46—41 25:34 10. 40:20 14:25!
Только так. После 10. ... 15:24 11.
39~34 черным не выйти из затруд-
нений.
11. 44—40 5 — 10
План черных ясен: они строят удар-
ную нолонну по большой дороге, что-
бы ударом на поле 23 ликвидировать
связующую шашку белых 28
12. 49-44	10 — 14	13. 39 — 34 4—10
14. 43 — 39 . . .
Энергичнее было играть 14. 44—39
19 — 23 15. 28:19 14:23 16. 50 — 44 9-14
17. 34 — 29! 23:34 18. 40:29 и т. д.
14. . , . 19-23
Любопытно, что после 14. . . . 14 — 20
ничего не дает белым комбинация
15.33—29 22:24 16.27-22 18:27 17.31:2?
17:28 18. 32:5 из-за 24—29 19. 34:23 9 — 14
20. 5:19 13:24, и черные отыгрывают
шашку. Однако, 14. .	. 14—20 плох
ввиду 15. 48—43 10 — 14	16. 35 — 30!
20 — 24 17. 40 — 35 14—20 18. 44-40 9 — 14
19. 28 — 23, и белые выигрывают.
15. 28:19 14:23	16. 33 — 28 22:33
17. 39:19 13:24
В расположении обеих сторон име-
ются существенные недостатки. У бе-
лых перегружен левый фланг, у чер-
ных же левый фланг ослаблен, и им
надо заботиться о подкреплении оди-
нокой шашки 24. Поэтому шансы про-
тивников следует оценить как при-
мерно равные.
18. 44 — 39 8-13	19. 48 — 43 2 — 8
20. 50 — 44 17—21 21. 31—26 10 — 14
22. 26:17 11:31 23.36:27 13 — 19 24.34—29
24:33 25. 39:28 9—13 26. 41—36 14 — 20
27. 44 — 39 . . .
План атаки на левом фланге лока-
лизируется интересной комбинацией
черных. Например, 27. 37 — 31 3 — 9
28. 31—26 20—24 29. 42 — 377 19 — 23!
30. 28:30 25:34 31. 40:29 18 — 23 32.29:18
13:33, и черные выигрывают.
27	.... 3-9 28.37—31 18 — 22 29.28:17
12:21 30. 31—26 7—12 31. 26:17 12:21
32. 40-34 21—26
Нехорошо было бы играть 32. . . .
"13—18 из-за 33. 36 — 31!, и проигрывает
21-26 ввиду 34. 32 — 28 26:48 35. 39 — 33
48:30 36. 35:2, и после 33. ... 6—11
34. 31—26 11—17 черные попадают под
связку.
33.	42 — 37 6 — 11	34. 38 — 33 19-24
35. 43 — 38 . . .
Идти на связку 35. 34—29 вряд ли
было целесообразно. В этом случае
черным лучше всего отвечать 35. , . .
8—12, но не 13-18? из-за 36. 35 — 30
25:28 37. 37 — 31 26:28 38. 33:2, и белые
выигрывают.
35.	... 24—30 36. 35:24 20:40 37. 45:34
15 — 20 38. 32 — 28 . . .
Попыткам черных прорваться в дам-
ки Ван-Дейк противопоставляет актив-
ную контригру в центре.
38	. . . 20 — 24
Нельзя 38. . . . 13—18 из-за 39. 27—22
18:27 40. 28 — 22 27:18 41. 37 — 31 26:37
42. 38 — 32 37:28 43. 33:2, и белые вы-
игрывают.
39.	34 — 29 24—30 40. 27-22! . . .
На 40. 39-34 30:39 41. 33:44 у чер-
ных есть комбинация 41. . . . 16—21!
42. 27:7 26 — 31! и 43. . . . 8 — 12.
40.	... 8-12 41. 29—23 11—17 42
22:11 16:7 43. 37—32 12—17 44. 39 — 34
30:39 45. 33:44 . . .
Энергичными действиями в центре
Ван-Дейку удалось получить некоторое
преимущество, и от черных требуется
точная игра.
45.	. . 7 — 11 46. 32 — 27 11—16
47.27-22 25—30 48.22:11 16:7 49.28 — 22
7 — 11 50. 23 — 18 . . .
Белые не замечают ничейного ма-
невра противника. Лучше было играть
50. 44—39 (если 50. 38 — 33, то 30 — 34!
51. 33 — 29 11—16 52. 29:40 16-21, и
ничья) и черные достигают ничьей пу-
тем 50.	. . 9 — 14 51. 38 — 33 11—16
52. 22 — 17 30 — 35 53. 39 — 34 13 — 19
54.23 — 18 19—24, прорываясь в дамки,
50. . . . 26-31!	51. 36:27	11—17
52. 22:11 13:31.
Согласились на ничью.
IV ПАРТИЯ
И. Куперман — Г. Ван-Дейк
«ДЕБЮТ ДЮМОНА»
19 ноября 1959 года
1.	32 — 28 20 — 24
Дебют Дюмона часто встречается в
практике Ван-Дейка, и принес ему не-
мало успехов. В частности, можно от-
метить его выигрыш решающей пар-
тии, а с ней и матча на первенство
Голландии 1958 г., у гроссмейстера
Р. Келлера.
2.	34-30 14-20 3. 30-25 10-14
4. 31—27 . . .
Редко применяемый ход, сделанный
с целью избежать обычных продолже-
ний, связанных с 4. 40 — 34 24—30 или
4. 37—32 18 — 23 и т. д.
4.	...	18-23	5.	28 — 22!	17:28
6. 33:22 . . .
План Купермана состоит в окруже-
нии центра противника и атаке его
правого фланга, где у черных меньше
шашек. Этому черные должны проти-
вопоставить активную наступательную
тактику игры в центре и укрепление
своего правого фланга.
6.	. . . 12 — 18 7. 27 — 21 16:27 8. 22:31
11—17 9. 31—27 7 — 12 10. 36 — 31 6 — 11
11. 31—26 1—6	12. 27 — 21	18—22!
13.21—	16 13—18 14.16:7 12:1 15.40 — 34
9 — 13
Ван-Дейк не опасается связки своего
левого фланга, полагая, что с лихвой
это компенсирует атакой в центре
доски.
11
— Мы очень рады. — сказал П. Фрейде ифсл ьд, открывая и* есс-конфе;.енцию, —
что Рига оказалась в числе тех пяти городов, которые могут познакомиться
с творчеством двух замечательных шашистов нашего времени.
На вопрос, как он расценивает свои шансы во второй половине
Ван-Дейн ответил голландской пословицей: «Если ты проиграл, то
осторожно». На сни-*’*' 'слл»а на^пачо): И Куперман. г. Ван Дейн, А.
К. Братцев (переводчик), И. Козлов.
матча,
говори
Ивенс,
16	34 — 30 6 — 11	17. 41-36 8-12
18. 46 — 41 1—6 19. 38—32 22-28!
Смелый ход, после которого игра
принимает чрезвычайно острый харак-
тер. Ван-Дейк, очевидно, считает, что
белые неизбежно должны будут за-
нять поле 33 и тогда он развяжет си-
лы левого фланга путем размена
24 — 29.
20. 43 — 38 17—22 21. 48 — 43 11—17
22. 38 — 33 . . .
Решение развязать игру своевремен-
но, ибо после 22.36 — 31 2 — 8 23.41—36
6 — 11 мощь черных в центре воз-
растает.
22.... 24 — 29 23.33:24 20:29 24.39—31
29:40 25. 45:34 15 — 20 26. 32-27!
22:31 27. 36:27	20 — 24 28. 41—36 4—9
29. 37-31 27 — 22 30. 42-38	. . .
Несмотря на кажущуюся мощь цент-
ра черных, от них требуется внима-
тельная игра, чтобы не попасть в ок-
ружение.
30. . . . 5 — 10 31. 47—42 10 — 15
Опасно было выступать 31. ...
24-29 из-за 32. 44 — 39 29:40 33. 35:44
и далее после хода 38 — 33 центр чер-
ных может оказаться под связкой.
32. 34 — 29 23:34	33. 30:39 19 — 23
34. 44 — 40 2—8	35. 27 — 21	24-29
36. 40 — 34	29:40	37. 35:44	15-20
38. 21—16 20—24 39. 44—40 . . .
Напрашивающийся ход 39. 38 — 33
опровергается комбинацией 39. . .
24 — 30! 40. 25:34 23—29 41. 34:32 22 — 28
42. 33:22 18:47 и черные выигрывают.
39. . . . 24 — 29	40. 40-35 14 — 20
41.25:14 9:20 42.39-34 29:40 43.35:44
20-24 44. 43-39 3—9 45. 31—27 22:31
46. 26:37 6 — 11 47. 16:7 12:1 48. 36-31
13 — 19 49. 38 — 32 24 — 29 50. 42—38 ...
Слабее 50. 31—27 ввиду 8—13, и те-
перь уже проигрывает 51. 42 — 38 ввиду
28—33! 52. 39:28 18-22 53. 28:17 29 — 33
54. 38:18 13:42.
50. . . . 29-34	51. 39:30 28 — 33
52. 38:29 23:25
Положение упростилось, и шансы
сторон стали примерно равными.
53. 44 — 39	9 — 13	54. 31—27 25—39
55. 37—31 8 — 12	56. 31 —26	12-17
57. 49 — 44 19 — 23	58. 39 — 34 30:39
59. 44:33, согласились на ничью.
V ПАРТИЯ
Г. Ван-Дейк — И. Куперман
«ГОЛЛАНДСКАЯ ПАРТИЯ»
20 ноября 1959 года.
1. 32 — 28 18-22 2. 37 — 32 12 — 18
3. 41—37 7 — 12 4. 32—27 . . .
Ван-Дейк избирает хорошо извест-
ную схему, ведущую к открытой ма-
невренной борьбе. Чаще встречается
продолжение 4. 46 — 41 1—7 5. 34—30
20 — 25 6. 30—24, как было, например,
в партии В. Каплан — М. Коган из V
первенства СССР 1959 г.
4. . . . 19 — 23 5. 28:19 14:23 6. 34-29
23:34 7. 40:29 13 — 19 8. 37 — 32 1—7
9. 31—26 22:31 10. 26:37 9—13
Из дебюта противники вышли с при-
близительно равными шансами. В
планы черных входит связка правого
фланга Ван-Дейка посредством 19 — 24;
белые же должны стремиться избе-
жать этого и овладеть центральный
полем 28.
11. 33 — 28 10-14	12. 29—23 18:29
13. 28 — 22 17:23 14. 32:34 . . .
В создавшейся позиции Куперман
опередил голландского гроссмейстера
в развитии на несколько темпов, по-
этому ему в дальнейшем необходимо
избегать взаимосвязанных позиций, где
наличие резервных ходов выгодно для
белых.
14. . . . 19 — 23 15. 39 — 33 12 — 18
16. 38 — 32 7—12 17. 43 — 38 5 — 10
18. 46-41	14—19	19. 33—28	10 — 14
20. 36 — 31 12—17
Замысел чемпиона мира ясен: он
строит ударную колонну, чтобы вре-
менно помешать белым занять поле 27
(в этом случае после 20. . . . 17 — 22
21. 28:17 11:31 22. 37:26 центр черных
приобрел бы реальную силу) и орга-
низовать нажим на левый фланг Ван-
Дейка.
21. 41 —36 8 — 12 22.	31—27 2 — 8
23.44-39 4—9 24.49 — 43 17 — 22 25.28:17
11:31 26. 36:27 12—17 27. 39 — 33 17 — 22
28.45-40 22:31 29.37:26 18 — 22 30.33—23
22:33 31. 38:18 13:22 32. 32 — 27 . . .
Ненужное отступление, ухудшающее
позицию белых. Предпочтительнее бы-
ло 32. 43 — 38.
32. . . . 2^:31 33. 26:37 6 — 11
13
Наше путешествие по городам СССР будет очень поучительным и незабы-
ваемым, — говорит Г. Ван-Дейк.
Когда не разделяет шашечная доска и когда нет переводчика . . « На снимке:
А. Ивенс. Г. Ван-Дейк и И. Куперман.
Несмотря на значительные упроще-
ния, позиция Купермана значительно
активнее, т. к. он может беспрепят-
ственно занимать важнейшие пункты
доски.
34. 43 — 38 8—13 35. 38—33 13 — 18
36. 42—38 11—17 37. 50 — 45? . . .
Серьезная ошибка, затрудняющая
белым дальнейшую защиту. Колонна
на правом фланге не имеет силы, ибо
в будущем им все равно плохо будет
меняться на 29, а увод шашки 34 на
фланг приведет к еще большему ухуд-
шению позиции.
37. . . . 9-13 38. 48 — 42 18— 23!
Прекрасный ход, после которого по-
ложение Ван-Дейка становится кри-
тическим.
39. 34-29? . . .
Повидимому, окончательно проигры-
вает, однако и другие продолжения не
сулили особых перспектив на успеш-
ную защиту. Рассмотрим возможные
ответы белых.
I.	39. 35 — 30 17 — 22! 40. 40 — 35 (на
40. 33—29 решает 20-25 41. 29:20 15:44.
Если 40. 38 — 32, то 20 — 24! 41. 40 — 35
23 — 29 42. 34:23 19:39 с прорывом в
дамки. На 40. 37—31 следует 16—21 и
опять нельзя 41. 33—29 из-за 22 — 28
42. 29:9 20 — 25 43. 9:20 15:44 и черные
выигрывают) 40. ... 3 — 9! 41. 33 — 29
(Если 41. 38—32, то решает 23—28
42. 32:23 19:39 43. 34:43 20-25 с выи-
грышем шашки. При 41. 37—31 16 — 21
У белых нет удовлетворительных
продолжений). 41.	. . 23 — 28! 42. 29 —
23 (После 42. 38—32 20-25 43. 32:23
19:28 положение белых безнадежно.
При 42. 38 — 33 28:39 43. 34:43 20 — 24
белые теряют шашку) 42. . . . 28 — 33
43.38:29 19:28 44.30-25 20—24 45.29:20
15:24 и преимущество черных ог-
ромно.
II.	39. 34-30	17 — 22! 40. 30 — 25
(40. 40 — 35 приводит к рассмотренным
вариантам) 40. . . . 23—28 41. 33 — 29
28—33 42. 29-23 (Если 42. 29 — 24, то
20:29 43. 40—34 29:40, и на любой бой
следует 43. . . . 3 — 9 и 44. .	. 19 — 24
с решающим перевесом) 42. . . . 19:28
43.38:29 13 — 19 44.35-30 3—9 45.30 — 24
19:30 46. 25:34 20 — 24! 47. 29:20
15:24 48. 42 — 38 22—27 и у белых нет
спасения.
III.	33. 33—29 (Лишь при этом ходе
у белых имеются шансы на ничью)
39. . . . 13 — 18 40. 35-30 3 — 9 41.30 — 25
19 — 24! 42. 37 — 32 (Иначе черные зани-
мали поле 24 с решающим перевесом.
Например, если 42. 38 — 33, то 24 — 30!
(любопытная комбинация могла полу-
читься после 42 . . . 17 — 21 43. 40—35?
24—30!! 44. 35:44 18—22 45. 29-27 21:41
46. 47:36 20:47 с выигрышем) 43. 42—38
30:28 44. 38 — 32 23:34 45. 32:21 16:27
46. 40:29 20-24 47. 29:20 15:24 48. 47-42
24-29 49. 42-38 9-13 50. 45—40 13 — 18
51. 40-35 18 — 23 52. 37 — 32 27 — 31
53. 35-30 31—36 54. 32—27 36-141
55. 27 — 21 41—47, и черные выигры-
вают) 42. . . . 24:33 43. 38:29 20-24
44. 29:20 15:24 45. 42—38 9—13 46. 47 —42
13 — 19 47. 34—29 и т. д. с ничьей.
39. . . . 23:34 40. 40:29 20 — 25!
Этот неожиданный прорыв не был
учтен Ван-Дейком при своем 32 ходе.
41. 37-32 . . .
На 41. 45—40 следует 25-30 42. 35:24
19:30 43. 29 — 23 17—22! 44. 23 — 18 (На
44. 37 —32 или 38 — 32 решает 13 — 19.
Если 44. 33 — 28 22:33 45. 38:29, то
30 — 34 46. 23—19 13:33 47. 40:38 15 — 20,
и черные беспрепятственно проходят
в дамки) 44. . . . 22 — 28 45. 18:20 28:39
46. 38 — 33 39:28	47. 20 — 14 28—33
48. 37—32 33—39	49. 40 — 34 15 — 20!!
50. 14:25 39—44 и эндшпиль для бе-
лых безнадежен.
41.... 25-30! 42.35:24 19:30 43.32—28
15-20	44. 38 — 32 30—35	45. 32 — 27
20—25 46. 27—22 . . .
Если 46. 42—38, то 25 — 30 47. 29 — 23
30-34 48. 38 — 32 35 — 40 49 33 — 29
13 — 19! 50. 27-22 3—9 51. 22:11 16:7,
и черные выигрывают.
46.... 25 — 30 47.22:11 16:7 48.29—23
30-34 49. 23 — 18 . . .
На 49. 42—37 решает 13 — 19 50. 37 — 32
35 — 40 51. 33-29 3 — 9 и далее 19 — 24
49. . . . 13:22 50. 28:17 14—19
Черным необходимо занять поле 24,
чтобы обеспечить проход в дамки.
51. 42-38 19—24 52. 47 — 42 7 — 12
53. 17:8 3:12, белые сдались.
15
Открытие рижского этапа матча. На снимке: общий вид «поля битвы» в
большом зале Рижского политехнического института.
Сейчас аплодисменты смолкнут и, по традиции, заместитель председателя
Рижского горисполкома А. Ф. Деглав сделает первый ход за Г. Ван-Дейка.
На снимке (слева направо): А. Ф. Деглав, А. Ивенс. Г. Ван-Дейк, К. Братцев и
П. Фрейденфельд.
I
ВАН-ДЕЙК
В JIIHlf
МИНСК
VI ПАРТИЯ
И. Куперман — Г. Ван-Дейк
«ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПАРТИЯ»
23 ноября 1959 года
1.32—28 18 — 23 2.33-29 23:32 3.37:28
17-22
Чаще играют 3. . . 19 — 24, но Ван-
Дейк предпочитает продолжения с яс-
ными перспективами овладения цент-
ром.
4.28:17 11:22 5.41—37 13 — 18 6.37—32
9-13 7. 34—30 . . .
Здесь возможно также продолжение
7. 35 — 30 20 — 25 8. 32 — 27	19—23
9. 30—24, встретившееся в партии Кап-
лан — Гуляев из II первенства СССР
1955 г. Теперь нельзя отвечать 9. ...
4 — 9 из-за 10. 27—21! 16:27 11. 24—19
13:33 12. 39:17 12:21 13. 31:4. План Ку-
пермана направлен на овладение полем
25, с тем чтобы стеснить развитие ле-
вого фланга черных.
7. . . . 6—11 8. 30 — 25 4-9 9. 32 — 27
20 — 24 10. 29:20 15:24
Дебютное развитие закончено. Тен-
денции обоих противников носят про-
тивоположный характер: в то время,
как Ван-Дейк явно стремится к даль-
нейшему овладению центром, белые
при помощи колонны 36-31-27 наме-
реваются надолго удержать связку на
левом фланге и тем временем посте-
пенно связать силы противника в
центре и на противоположном фланге.
11. 40 — 34 19 — 23 12. 44 — 40 11-17
13. 46 — 41	13 — 19	14. 34—30 8—13
15. 39 — 33 2 — 8 16. 33—29! . . .
Массив черных шашек принял угро-
жающий характер, поэтому Куперман
решает без промедления осуществить
удар по важному полю 29, с тем, что-
бы сохраняя связку на правом фланге,
ослабить давление черных в центре
доски.
16. . . . 24:33 17. 38:29 23:34 18. 40:29
19-23 19. 50 — 44 23:34 20. 30:39 . . .
Несмотря на ряд разменов, Куперма-
ну удалось сохранить колонну, связы-
вающую правый фланг черных. Прав-
да, этого они достигли ценой отступле-
ния шашек своего правого фланга на
исходные рубежи, благодаря чему чер-
ные могут беспрепятственно развить
свои силы в центре. Шансы сторон, по-
этому, следует оценить как примерно
равные.
20. . . . 13-19	21. 35 — 30 19—23
22. 39—33 14 — 20 23. 25:14 10:19
Энергичнее было бить 23. . . . 9:20
и далее атаковать фланг белых с поля
25. После же хода в тексте центр чер-
ных теряет свою мобильность.
24. 43 — 39! . . .
Хороший ход, связанный с последую-
щей жертвой шашки.
24. . . . 17 — 21	25. 48 — 43! 21:32
26. 42 — 38!	. .
Неожиданный тактический маневр
позволил белым сохранить связущую
колонну на левом фланге.
26.... 8-13 27.38:27 9—14 28.30 — 25
5 — 10 29. 44 — 40 10—15 30. 31-26
22:31 31. 36:27 . . .
Считая, что удержать связку до кон-
ца невозможно, Куперман изменил
свой план, наметив овладеть полями
27 и 28 с последующей связкой центра
черных. Нельзя было 31. 47—42 из-за
22—28! 32. 33:22 23 — 28 33. 22:33 14 — 20
34. 25:23 18:47, и черные выигрывают.
17
31. ...	12 — 17	32. 43 — 38 7 — 12
33. 38 32 1-7
Создавшаяся позиция насыщена ин-
тересными тактическами возможнос-
тями и требует осторожной игры от
обеих сторон.
34. 47-421 . . .
На естественный ход 34. 49—43 Ван-
Дейк заготовил сильный ответ 34. . . .
7—1111 Теперь нельзя 35. 33—29 23:34
36. 40:29 (39:30) 18 — 221 37. 27:20 15:44.
Также плохо 35. 33—28 из-за 23 — 291
36. 39 — 34 (нельзя 36. 43 — 387 из-за
29 — 34 и 37. . . . 18 — 22. На 36. 40 — 34
29:40 37. 45:34 решает 14 — 20 38. 25:23
18:40 На другие ходы грозит 29—33 с
выигрышем шашки) 36. . . . 17 — 22!
37. 28:6 3-8! (На 37. . . . 3 — 9 38. 34:23
19:46 следует контркомбинация
39.47—41146:35 40.45 — 40 35:21 41.26:10
15:4 с ничьей) 38. 34:23 19:46 и окон-
чание следует оценить в пользу чер-
ных. Например, на 39. 6 — 1 следует
выигрывающий Удар 18—22! 40. 1:20
15:24 41 27:18 46 — 10.
34. . .’. 14 — 20
Во избежание маловыгодных связок
в центре Ван-Дейк правильно решает
разменять шашку белых 25, тормозя-
щую развитие его левого фланга.
Красивый вариант возможен после
34. . . . 17-22 35. 41—36 22:31 36. 36:27
12 — 17 37. 33 — 28 23—297 38. 28 — 23П
19:48 39. 39 — 34 48:30 40. 25:1 с раз-
громом.
35. 25:14 19:10	36. 42—38 15 — 20
37. 39 — 34 3 — 8 38 34 — 30 10—15
39. 30 — 25 . . .
При 39. 49—43 черным, вероятно,
лучше всего было отвечать 39. . . .
23 — 29 40. 33:24 20:29 41. 43 — 39 17 — 21
42. 26:17 12:21 и нельзя 43. 39—33 из-за
18 — 23 44. 33:24 23 — 28 с выигрышем.
39. . . .	13-19	40. 25:14	19:10
41. 40—34 . . .
Нельзя 41. 49 — 43 или 49 — 44 ввиду
комбинации 41. . . . 23—29 42. 33:24
15 — 20 43. 24:4 7 — 11 44. 4:22 17:46 и
черные выигрывают.
41. . . . 15-20 42. 33 — 28 . . .
Поспешность в цейтноте, позволив-
шая черным быстро уравнять игру.
Сильнее было играть 42. 34 — 30 10 — 14
(Если 42. ... 20—257, то 43. 30 — 24
23 — 29 44. 32 — 281 29:20 45. 28-23 17:28
46. 33:4 и у белых выигрыш) 43.49—44
14 —19 44. 44 — 40 20—24 и от черных
требуется точная игра, чтобы достичь
ничьей,
42. ...10 —15 43.28:19 18 — 22 44.27:18
12:14	45. 45 — 40 20-25	46. 41—37
15 — 20 47. 38 — 33 20 — 24 48. 34—29
14—19 49. 29:20 25:14 50. 40 — 34 7 — 12
51. 49-43 12 — 18	52. 43-38 8—13
53. 32-27 . . .
54. 33 — 29 был бы поспешным из-за
14—20 55. 38 — 33 19 — 24! 56. 32 — 28
13-19 57. 37 — 31 (или 37 —32) 16 — 21.
и у белых нет ходов.
53. . . . 18-23 54. 33 — 29!
Ничья, ввиду 54. . . . 17—21 или
16 — 21 с прорывом в дамки.
V!! ПАРТИЯ
Г. Ван-Дейк — И. Куперман
«ГОЛЛАНДСКАЯ ПАРТИЯ»
24 ноября 1959 года
1 33-28 18-22 2. 38-33 12 — 18
3. 34 — 29 . . .
В предыдущих партиях матча Ван-
Дэйк продолжал 3. 42—38. С ходом в
теисте он связывает скорейшую кон-
центрацию сил правого фланга с тем,
чтобы при любом удобном случае бро-
сить их в атаку.
3.	. . . 7-12 4. 40-34 19-23 5. 28:19
14:23 6. 32 — 28 23:32 7. 37:28 10-14
8. 45—40 . . .
Неточность, благодаря которой Ку-
перману удается затормозить развитие
правого фланга белых и одновременно
начать нажим на противоположном
фланге. Энергичнее было играть 8.
35-30 и на 20-25 9. 30 — 24! и т. д.
8 . . . 14-19	9. 42-38	19-231
10.	28:19 13:24
В результате неточности на 8 ходу
правый фланг белых оказался связан-
ным, в то же время черные обладают
большой свободой действий на проти-
воположном фланге.
11.	38—32 9 — 13 12. 32 — 28 . . .
Нельзя 12. 32—27 из-за жертвы шаш-
ки 12. . . . 22 — 28! 13. 33:22 24:33
14.39:28 17 — 21 15.28 — 23 18:29 16.34:23
21:32 и далее ходом 17........13 — 18
черные выигрывают шашку.
12.	...	16—21	13.	43 — 38	5-10
14. 50-45 1-7 15. 41-37 21—26
Ход 15. ... 11—16 слабее из-за не-
ожиданного ответа 16. 37—32!, и нельзя
I8
врать шашку 16. . . . 21—27? 17. 32:21
17:37 18. 28:17 12:21. ввиду 19. 35 — 301
24:35 20. 29 — 24 20:29 21. 34:1 и белые
выигрывают.
16. 37—32 26:37	17. 32:41 11-16
18. 41—37 16-21 19. 37-31 7 — 11!
Естественный на вид ход 9. . . . 3 — 9
опровергался посредством 20. 38 — 3211,
и если 21 -27 21. 32:21 17:37 22. 28:17
12:21, то 23. 35 — 30! 24:35 24. 33 — 29
20:38 25. 39—33 38:24 26. 34:1. Та же
комбинация и при 20. . . .	21—26
21. 32 — 27 и т. д.
20. 47 — 41 . . .
Пассивно сыграно. Следовало играть
20. 34 — 30, постепенно развивая свой
левый фланг.
20. ...20-25! 21.29:20 25:14 22.34—29
13 — 19 23. 49—43? . . .
Нарушение дамочного поля 49 еще
более ухудшает позицию белых. На-
много сильнее 23. 48 — 43, и нельзя
15 — 20 из-за комбинации 24. 29 — 23!
18:29 25. 33:13 22:42	26. 31—26 8:19
27. 41—37 42:31 28. 36:18 с лишней
шашкой у белых.
23. . . . 19 — 23! 24.28:19 14:34 25.40:29
8-13 26. 35—30 10 — 14 27. 30-25 2-8
28. 44 — 40
При 28. 45 — 40 следует вторжение
22 — 28!	29. 33:22 17:28, аналогичное
случившемуся в партии, но еще более
сильное.	Например, если теперь
30. 31—27 21:32	31. 28:27, то 11-16
32. 36 — 31? 28 — 32!	33. 27:38 14-20
34. 25:14 13—19 35. 14:23 12-17
36. 23:21 16:47 с выигрышным окон-
чанием у белых.
28. ...22 —28! 29.33:22 17:28 30.41—37
11-17 31. 38 — 32 13 — 19 32. 32:23
19:28 33. 43 — 38 8—13
Черным необходимо соблюдать осто-
рожность. Нельзя, например, 33. . . .
18 — 22, ввиду 34. 39 — 33 28:39 35. 48-43
39:48 36. 31—26 48:31 37. 36:7 и у чер-
ных проигрыш.
34. 40 — 35 18—22!
Этот, на первый взгляд, опасный ход.
на самом деле является сильнейшим
продолжением. Белые не могут исполь-
зовать решетчатость в расположении
черных шашек, т. к. комбинация
35. 39 — 33 28:39	36. 48—43 39:48
37. 31—26 48:31 не проходит из-за боя
большинства 38. 36:20, и белые про-
игрывают.
35. 38-32? . . .
Позволяет черным провести выигры-
вающую комбинацию. Но и другие про-
должения не сулили белым перспек-
тив на спасение. Если, например,
35. 38—33, то 4—9 с последующим
14 — 20 и вскоре у белых должны ис-
сякнуть ходы. На 35. 31—26 решает
28 — 32! 36. 38:20 15:44.
35. ... 3 — 8!
Несложная, но замаскированная ком-
бинация черных решает исход борьбы.
36. 32:23 12—18 37.23:3 22 — 28 38.3:20
15:44 39. 48 — 43 28 — 32 40. 37:28 44—49.
белые сдались.
VIII ПАРТИЯ
И. Куперман — Г. Ван-Дейк
«ДЕБЮТ ДЮМОНА
25 ноября 1959 года
1. 32-28 20 — 24	2. 34—29 14—20
3. 37—32 20 — 25
Как показала 10 партия И. Купер-
ман — М. Делорье, план Делорье, свя-
занный с удержанием связки правого
фланга белых 3. . . . 10 — 14 4. 37 — 32
17—22 5. 28:17 11:22 малоперспектиаен,
ибо шашки левого фланга черных на-
долго выключаются из игры, в то вре-
мя как белые могут беспрепятственно
развивать свой левый фланг.
4. 29:20 25:14 5. 41-37 18 — 23 6.40 — 34
12—18 7. 31—27 14 — 20 8. 44—40
10 — 14 9. 49 — 44 . . .
Белые несколько опередили против-
ника в развитии, поэтому им нет
смысла стремиться к закрытой игре.
Учитывая это обстоятельство, Купер-
ман намечает план создания ударных
колонн, чтобы всегда иметь в запасе
размен 34—29 на правом фланге и
оказывать давление на противополож-
ном фланге.
9. . . . 7-12 10. 37 — 31 2—7 11.46-41
17 — 21 12. 41-37
Нельзя 12. 31 —26 из-за 20 — 24 13. 26:17
11:31	14. 36:27	16—21	15. 27:16
18—22 16. 28:17 12:21 17. 16:27 23 — 29
18. 34:23 19:46 и черные выигрывают.
12. . . . 21—26 13. 34 — 29! . . .
Правильное решение. Плохо 13.33 —
29 из-за 12 —171 с последующим
17 — 22. На 13. 34 — 30 также следует
20—24, а затем 12 — 17.
13. . . . 23:34 14. 39:30 4-10 15.44-39
18-23 16. 30 — 25 12 — 18
19
Г. Ван-Дейку нуда легче бороться с И. Куперманом, чем А. Ивенсу проти
рижских перворазрядников . . .
20
7-12
14:23
29:43
32 — 28
19 — 23 20. 28:19
то 22. 40 — 341
разимой угрозой
20. 39 — 34
19.
Нан умазал Куперман, у черных
здесь имелось заманчивое продолжение
16. • •  12 — 17 с целью связки левого
фланга белых, которое, однако, вы-
глядело слабым из-за вторжения
17.28—221 17:28 18.32:22 и на 18
23—29 следовало^ 19. ^32 —28^ 7
(Если 19. . . .
21. 25:14 10:19,
23. 45:34 с иоот)...—	,-----
пыша шашки! 20. 39 — 34 19 — 23
21. 28:19 14:23 22.25:14 10:19 23.22—18
13:22 24. 27:7 1:12 25. 43 — 39 и черным
необходимо защищать шашку 29.
17. 40 — 34 7 — 12	18. 34—29 23 34
19. 39:30 19 — 23 20. 28:19 14:23 21. 25:
14 10:19 22. 45 — 40 5 — 10 23. 40-34
10—14 24. 43 — 39 14 — 20 25. 30 — 25...
К интересным вариантам приводил
ход 25. 33 — 29. Теперь слабо играть
25. ... 20-24 26. 29:20	15:24 ввиду
27. 39—33 и 1 — 77 неожиданно проигры-
вает из-за 28. 33-291 24:33 29 38:29
и у черных нет ходов, т. к. на
29. . . . 11—17 (или 12 — 17) следует
комбинация 30. 30 — 247 19:39 31. 42 — 38
23:34 32. 27 — 21. Если 27. ... 9 — 14,
то 28. 28—221 18:27 29. 31:22 с неотра-
зимыми угрозами. Но белые отказались
от этого продолжения, ввиду 25. . . .
11 — 17, и их позиция выглядит пас-
сивной.
25. . . . 11-17
Ведет к значительным упрощениям.
Обоюдоострая игра получалась после
25. ...9 —14 26.33 — 29112—17 27.27—21
16:27 28. 32:12 8:17 29. 31—27 и т. д.
26. 25:14 9:20	27. 27 — 21	16:27
28. 31:11 6:17 29. 32 — 27 19—24
30. 50-45 1—7 31. 37—32 24 — 29
Угрожало 36—31. Хуже 31. . . . 7—11
из-за 32. 34 — 301 и черным нельзя от-
вечать 32. . . . 13—19 из-за 33. 36 — 31.
Если 31. ... 23—29 33. 30:19 13:24, то
также решает 34. 36 — 31. На 32. . . .
23 — 28 выигрывает бой 33. 30:19 28:37
34.42:31 26:37 35. 48 — 43 13:24 36.38 — 32
37:28 37. 33:2. Оставался размен 32. ...
24 — 29, в результате которого шашка 29
подвергалась опасной атаке.
32. 33:24 20:40 33. 45:34 23—28 34. 32:23
18:40 35. 35:44 13-19 36. 38-33 17-22
Черные начнают проводить неверный
план. В результате размена они а даль-
нейшем, при возможных связках в
центре, будут ощущать недостаток ре-
зервных ходов. Предпочтительнее
36. . . . 12 — 18 и затем строить колонну
путем 8 — 13 и 3 — 9.
37. 27:18 12:23 38.	42—38 15 — 20
39.47—42 8—13 40.39 — 34 3 — 9 41.48—43
20 — 24 42. 43 — 39 7—11
Серьезная ошибка, значительно за-
трудняющая достижение ничьей. Сле-
довало играть 41. . . . 13—18 43.42 — 37
9 — 14 и затем 7—12 с последующим
разменом на поле 29.
43. 42—371 9-14 44. 38 — 32 14 — 207
Окончательно проигрывает. Спасение
заключалось в 44. . . , 13 — 18 (Ведет
к проигрышу 44. ... 11 — 16 из-за
45.36—31 14-20 (Если 45.... 13-18,
то 46. 31—27 14—20 47. 34 — 30! 24:35
48.37 — 31 26:28 49. 33:15 с выигрышем]
46. 31-27 20 — 25 47. 33—29 24:33
48. 39:28 и у черных нет спасения)
45. 32 — 27 (Если 45. 36—31, то 11 — 17
46. 32 — 27 24 — 30! [Нельзя 46. . . .
14 — 20 из-за 47. 34-30! 24:35 48. 37-32
26:28 49. 33:15 с выигрышем] 47. 34:25
17—22 и как показывает анализ, лиш-
няя шашка не приносит белым выиг-
рыша) 45. . . . 11 — 17 46. 37 — 32 26 — 31
(Нельзя 46. . . . 17 — 22 из-за 33 — 29!)
47. 27-21	17:26	48. 36:27	14—20
49. 33 — 29 (Если 49. 44 — 40, то 18 — 221
50. 27:29 26 — 31 и выигрыша у белых нет)
49. . . . 24:33 50. 39:28 20-24 51. 44—40
(Если 51. 28 — 22, то 26 — 31! 52. 22:13
19:8 53. 27:36 24 — 29 54. 34—30 30 — 39
и, прорываясь в дамки, черные до-
стигают ничьей) 51.... 24 —29 52.34—30
14-20	53. 30:19 23:14	54.	28 — 23
18 — 221 55. 27:18 29 — 33 с ничейным
окончанием.
45. 36 — 311 20—25
На другие ходы белые выигрывали
путем 46. 31—27 и 47. 33 — 29.
46. 33 — 29 24:33	47. 39:28 13 — 18
48.	31—27	11—17	49.	28 — 22 17:28
50.	34 — 29	23:34	51.	32:12	19-23
52. 12-7 25 — 30 53. 27 — 21! . . .
Если сразу сыграть 53. 7—1, то 26—31
и ничья.
53. . . . 26:17 54. 7-1 23-28 55. 1:40
28-33 56. 40-7 30 — 35
При 56. . . . 33—38 решает 57. 7 — 16.
Если 56. . . . 17-22, то 57. 7 — 11 22 — 28
58. 44 — 39 с выигрышем.
57. 7 — 34 . . .
Черные сдались, т. к. на 57. . . .
33 —38 следует жертва 58. 37—32 38:27
59. 34:23 и их шашки отрезаны.
21
После очередной партии — совместный анализ. На сиимие (слева иапрамф
А. Ивенс. И. Козлов, В. Каллан, Г. Ван-Дейк и И. Куперман.
— В Голландии, — заявил секретарь Голландского Королевского шашечного
союза А. Ивенс, — в каждой семье есть шашечная доска.
22

IX ПАРТИЯ
Г. 0АН-ДЕИК — И. КУПЕРМАН
• БЕЗЫМЯННАЯ.
26 ноября 1959 года
1.	34-30 19 — 23	2. 30—25 20 — 24
3. 32 — 28 23:32 4. 37:28 14 — 20 5. 25:14
10:19
Гроссмейстеры стремятся привести
игру и взаимосвязанным позициям в
центре, знатоками которых они яв-
ляются.
6. 41—37 18 — 23 7. 38 — 32 12—18
Нельзя играть 7. ... 5 — 10 ввиду
8. 35 — 30 24:35 9. 33—29 23:34 10. 39:30
35:24 11. 28-22 17:28 12. 32:5 с выиг-
рышем.
8. 31—27 7 — 12
После 8. . . . 5 — 10 у белых был про-
ход в дамки 9. 27 — 21 16:29 10. 40—34
23:41 11. 34:5 17 — 22 12. 46:37 18-23
13. 5:17 11:22 с равной игрой.
9. 40 — 34 5 — 10 10. 34 — 30 10 — 14
11. 30—25 17 — 21 12. 44—40 21—26
13. 43 — 38 11 — 17 14. 49-43 . . .
Нельзя 14.	39—34 ввиду 26 — 31
15.37:26 17 — 22 16.28:17 12:21 17.26:17
24-30 18. 35:24 19:37 19. 32:31 1—7 и
белым не спасти шашку 17. На 14. 37—31
26:37	15.	42:31 могло последо-
вать 15. . . . 17 — 221 16. 28:17 12:21 с
отличной игрой у черных, т. к. нельзя
17. 31—26 из-за удара 23 — 28.
14. . . . 17 — 21	15. 40 — 34 2 — 7
16. 34-30 7—11 17. 50-44 . . .
Неточность, позволяющая черным
осуществить интересный план вторже-
ния на левом фланге. Лучше было
17. 39—34.
17. ...	12-17!	18. 44 — 40 1 7 — 22
19. 28:17 11:31 20. 36:27 23—29!
Прекрасный выход, оправданный с
позиционной точки зрения. Шесть чер-
ных шашек левого фланга сдерживают
в шашек противника. Кроме того, на
правом фланге черные обладают боль-
шой маневренности и запасом ре-
зервных ходов.
21. 33 — 28 18 — 23 22. 39-33 8 — 12
23. 46 — 41 13 — 18	24. 41—36 9 — 13
25. 43 — 39 . . .
Этот ненужный ход привел к значи-
тельному ухудшению позиции белых.
Отсутствие шашки на поле 43 прине-
сет им немало хлопот. К головолом-
ным осложнениям вел ход 25. 28—22
и черным нельзя отвечать 23—28
26. 32:34 21:41 из-за 27. 34 — 29 18:27
28. 29:7 1:12 29. 42 — 37, и они оста-
ются без шашки.
25. . . . 4 — 9 26. 37—31 26:37 27.42:31
12-17!
Прекрасный ход, фиксирующий пе-
ревес черных. Они не опасаются раз-
менов 28. 27 — 22, которые лишь за-
крепляют связку белых шашек.
28. 31—26 явно плох, ввиду 18—221
29. 27:18 13:22 с неотразимой угро-
зой 21-27.
28. 47—42	6—11!	29. 40-34 29:40
30. 45:34 1—6!
Оставляет белым единственный ответ.
31. 42 — 37 . . .
Остальное быстро проигрывает. На
31. 31—26 решает 24 — 29! 32. 33:24
23 — 29	33. 34:12 17:8 34. 26:17 11:44
Если 31. 27 — 22 18:27 32. 31:22, то 24—29
33. 33:24 14 — 20 34. 25:14 9:40 35. 35:44
21—27 36. 32:12 23:25 и у черных легко
выигранная позиция. После 31. 48—43
21—26 32. 42 — 37 24 — 29 33. 33:24 14 — 20
34. 25:14 9:40 35. 35:44 17 — 22 36. 28:17
11:22 позиция белых незащитима.
31. ... 21-26 32.	28 — 22	17:28
33. 33:22 24—29!	34. 39 — 33 29:40
35. 35:44 15 — 20 36. 33 — 29 . . .
Другие ходы также плохи. Напри-
мер, 36. 44 — 40 20 — 24 37. 40 — 35 3—31
38. 48 —43 (на 38. 33 — 28 решает 24 —29)
38.... 8—12 39.43 — 39 11-17! 40.22:11
16:7 у белых не видно удовлетво-
рительной защиты. На 36. 30 — 24
следует 19:30 37.25:34 14 — 19 38.33 — 28
20 — 24 39. 44 — 40 9—14 40. 40—35
14 — 20 41. 48 — 43 (После 41. 38—33
11—17! 42. 22:11 16:7 положение белых
безнадежно) 41. . . . 20 — 25 42. 43 — 39
3 — 8 и у черных выигрышное поло-
жение.
36.... 23:34 37.30:39 19 — 23 38. 39—33
20—24 39. 48 — 42 . . .
Белые ищут спасение в разменах
22—17 и 33 — 28. Другие продолжения
также не давали им перспектив на
успешную защиту. Например, 39. 33—28
14 — 19 40. 48 — 43 9 — 14 41. 43-39 3 — 8
42. 44 — 40 8 — 12 43.	40—35 12 — 17
44. 39 — 34 17 — 21 45. 38 — 33 11—17
46. 28:17 11:22	47. 34 — 30 17 — 22
48. 28:17 21:12 49. 33-22 12-17 и у
черных выигрыш.
39. . . . 11 — 17!	40.	22:11	16:7
41. 33 — 28 . . .
После 41. 27 — 22	18:27	42. 31:22
14 — 20! 43. 25:14 9:20 прорыв в дамки
черным обеспечен.
41. ... 13 — 19! 42. 27—22 . . .
23
И. Куперман в кругу минских шашистов. На снимке (слева направо): кандидат
в гиастера С. Райхлин, мастер спорта М. Шавель, И. Куперман и кандидат в
мастера А. Туллер.
Владимир Каплан — неутомимый секундант и тренер И. Купермана в любую
минуту мог показать, что у чемпиона мира позиция лучше ... На снимке:
А. Ивенс, кандидат в мастера Б. Гурвич и В. Каплэн за анализом партии.
24
При 42. 28—22 9-13 43. 22 — 17 7-11
44.27 — 22 18:27 45.31:22 13—18 46 22:13
19:8 белые теряют шашку. Если
42. 38 — 33, то 9 — 13 43. 42 — 38 7 — 12
44. 27—22 18:27 45. 31:22 3-8! 46.36 — 31
12 — 18 47. 31—27 6 — 11 и у белых нет
ХОДОВ.
42. ... 18:27 43. 31:22 24 — 29!
Энергичный ход, после которого ста-
новится ясной беззащитность белых
перед надвигающейся атакой.
44. 36 — 31 7-11!
Обходя скрытую ловушку. Если
44. ...14 —20 45. 25:14 9:20, то 46.31-27
7 — 11	47. 27-21! 26:17	48. 22—18
2.3:12 49. 28-22 17:28 50. 32:25 и у бе
лых не хуже.
45. 31—27 9—1
47. 39 — 33 29 — 34
49. 29:18 40—44
51. 38 — 33 . . .
Комбинация 51. '
11:2	53. 27 — 21 2
46. 44 — 39 3 — 9
48. 33 — 29 34 — 40
50. 18 — 12 44 — 49
5-20 14:25 51. 12-7
1:17	54. 22:11 6:17
55. 28 — 22 17:28 56. 32:3 49:46 приво-
дит к безнадежному для белых окон-
чанию.
51 ....	49—40	52. 22—18	13:31
53. 12 — 8	11-17 54. 42 — 38 31:«2
55. 38:47 40 — 12
Белые сдались, т. к. некуда ставить
дамку.
X ПАРТИЯ
И. КУПЕРМАН — Г. ВАН-ДЕЙК
«ПОЛЬСКАЯ ПАРТИЯ»
27 ноября 1959 года
1. 31-27 19—23 2. 33 — 28 13 — 19
Наименее исследованное продолже-
ние. Чаще встречается 2. . . . 17 — 21
3. 28:19 14:23.
3. 39 — 33 20 — 24	4. 44 — 39 8—13
5. 37—31 14-20 6. 41—37 2 — 8 7. 49 — 44
10 — 14.
Получилась совершенно симметрич-
ная позиция с равным возможностями
для обеих сторон.
8. 34—29	23:34	9.	40:29	18 — 23
Продолжать симметрию черным не
имеет смысла, т. к. после 9. . . . 17 — 22
10. 28:17 11:22 11. 46 — 41 и 12. 32-28
белые овладевают центром.
10. 29:18	12:23	11. 28—22!	17:28
12. 33:22 . . .
Смелый выпад, свидетельствующий
о.б агрессивных намерениях чемпиона
мира. В результате получается очень
сложная фланговая игра, требующая
от противников тактического мастер-
ства и тонкого позиционного чутья.
12 . . . 23 — 29 13. 44 — 40 7—12
14. 39 — 33 5—10	15. 46—41 20—25
16.	31—26 15 — 20
Неточность, позволившая белым на-
чать активные действия на левом
фланге. Предпочтительнее было 16. . . .
19-23
17.	36 — 31 10—15
Черные вынуждены допустить ослаб-
ление своего правого фланга. Если
17. ... 12 — 18. то 18. 32-28! 8 — 12
(Если 18. ... 18 — 23, то 19. 37 — 32 с
хорошей игрой, но не 19. 26—21? 23:32
20.	37:28 из-за комбинации 19—23!
21. 28:30 25:34 22.33:15 8 — 12 23.40:29
11—17 24. 22:11 6:46 и черные выиг-
рывают) 19. 37 — 32 12 — 17 20. 41 —37
и у черных больше затруднения, т. к.
ходы 1—7 и 3 — 8 опровергаются пу-
тем 28 — 23, а после 20. ... 18—23
21. 43 — 39 их фланги лишены взаимо-
действия.
18.	22 — 17! 11:22?
Чего испугались черные? Ведь ком-
бинация 18. ... 12:21 19. 26:17 11:23
20. 27:18 13:22 21. 35 — 30? (Куперман
наметил 21. 32 — 28, отыгрывая шашку
с несколько более активной позицией)
21. ... 24:44 22. 33:2 44—49 явно не
в их пользу. Например. 23. 2—35
9-13! 24. 35:2 49-35 25. 45-40 35:49
26. 2 — 35 3 — 8! 27. 35:2 49—35 28. 50-44
35:49 29. 2 — 35 1—7! 30. 35 — 13 49-35!
31. 13:27 7—12 и от угрозы 12 — 18 у
белых нет спасения.
Теперь четырем черным шашкам на
правом фланге невозможно сдержать
надвигающуюся атаку Купермана.
19.	27:7 1:12 20. 31 —27 12—18 21. 32-28
8 — 12 22. 37 — 32 25 — 30
Если 22. ... 18—23, то 23. 42—37
12 — 18 24. 27 — 21! 16:27 25. 32:21 23:32
26. 37:28 18 — 23 (Грозило 28 — 23)
27.28 — 22 13 — 18 28.22:13 9:18 29.33—28!
23:32 30. 38:27 с последующим проры-
вом в дамки.
23.	43-39 20 — 25 24. 41—37 18 — 23
На 24. . . . 30—34 25. 39:30 25:34 сле-
дует 26 35 — 30! 24:44 27. 50:30 18 — 23
25
28. 33:24 14 — 20 29. 27 — 22! 20:29
30. 30—241 29:20 31. 22 — 18 13:33
32 38:7 и белые выигрывают.
25. 28 — 22 6—11 26. 33 — 28 11-17
27.22:11 16:7 28.26-21 13 — 18 29.21 — 17
12:21 30. 27:16 9—13
На 30. . . . 3—8 следует комбинация
31. 38 — 33!	29:27	32. 37—31	27:36
33. 39 33 23:32 34.33 — 29 24:33 35.35:7
с выигранным окончанием.
31. 28 — 22 18:27 32. 32:21 3 — 8 33.21 —
17 8 — 12	34. 17:8 13:2	35. 37 — 31
4—9 36. 31—27 9 — 13 37. 40-34 29:10
38.45:34 2 — 8 39. 27 — 21 8-12 40.21 — 17
12:21 41. 16:27 13 — 18 42. 38 — 33! . . .
Быстрейший план на выигрыш. Ку*
перман вынуждает черных, в конце
концов, разменяться 23—29. после чего
можно будет беспрепятственно пройти
в дамки.
42. . . . 7-12 43. 42-38 15-20
Если 43. . . . 23 — 29 44. 34:23 18:29,
то 45. 33 — 28 30—34	46. 39:30 25:34
47. 48 — 43 с легко выигранной пози-
цией.
44. 48-43	23-29 45. 34:23	18:29
46. 27 — 21! 30 — 34
Если 46. ... 19—23, то 47. 21-17
12:21 48. 33 — 28 23:32 49. 38:16 с лег-
ким выигрышем.
47. 39:30 25:34	48. 33 — 28 20 — 25
49. 47-42 12—18 50. 42 — 37
Конечно, нельзя 50. 38 — 327 из-за
18 — 22 51. 28:17 34 — 39 52. 43:23 19:48.
50 . . . 25 — 30
51. 21—16 14-20 52. 16 — 11 20 — 25
53. 37 — 32 18 — 23	54. 43 — 39 34:23
55. 38:49, черные сдались.
Пахнущий соснами воздух Рижского взморья явно заряжен «мирным ионами»
(в этот день соперники согласились на ничью).
26
Чемпион мира
подтверждает
свое звание
РИГА
XI ПАРТИЯ
Г. ВАН-ДЕЙК — И. КУПЕРМАН
«ОТКАЗАННАЯ ИГРА П. РОЗЕНБУРГА»
1. 32 — 28 17 — 21	2. 31-26
3. 26:17 12:21 4. 28:19 14:23 5.
23:32 *--------
До
рой
ший
30 ноября
19—23
33 — 28
6. 37:28 7 — 12
последнего хода все. как
партии. Тогда Куперман, ... г
белыми, продолжал 7. 39 — 33.
41-37	-*	•	-	*
9. 44 — 39
во вто-
играв-
10 — 14	8. 39 — 33 1—7
5—10	10. 46—41 11—17
11. 37 —32 21—27
ОТе стороны определили свои планы.
Белые стремятся утвердиться в центре,
в то время как черные намереваются
-----------( Нажим на их левый
10.
организовать
фланг.
12. 32:21	17:26	13. 42 — 37 7 — 11
14. 50 — 44 20 — 24 15. 34—30 14 — 19
В почти такой же позиции во 2-ой
партии Ван-Дейк избрал план окруже-
ния ^центра белых с флангов 15. . . .
~~ --	--	. куперман же,
активные опе-
13. 42 — 37
14-20 16. 30:19 13:24.
наоборот, предпочитает
рации в центре доски.
16. 39 — 34 11—17 17.
18. 28:17	12:21	19.
44-39 17 — 22
--------	---- ... 37-32	18-23
20 30 — 25 10 — 14 21. 41—37 21—27
Своевременный размен.
зили организовать атаку
фланг черных путем 22. 34 — 29 23:34
23. 40:20 15:24 24. 32 — 28 с последую-
щим маршем шашки 45 на 29.
22. 32:21	26:17	23. 34-29 23:34
24. 40:20 15:24 25. 33 — 281
Белые гра-
на левый
1959 года
Хороший ход, препятствующий чер-
ным сыграть 19—23, чтобы не дать ив*
развернуть левый фланг.
25. . . . 2 — 7!
На случай возможной атаки на их
левый фланг, черные стремятся по-
строить ударную колонну, чтобы при
случае разменять ходом 17 — 22 важную
шашку белых 28. При 25. . . . 13 —18
26. 38 — 33 и затем 45 — 40 и т. д. план
белых полностью удавался.
26. 38—32 . . .
Начало неверного плана, явившегося
источникам серьезных затруднений.
Белые стремятся построить классичес-
кую позицию Вольдуби, не учитывая
то обстоятельство, что у черных два
лишних темпа и, кроме того, широкие
возможности построить ударные ко-
лонны на правом фланго. Сильнее
было играть 26. 38—33 7 — 11 27. 45 — 49.
26. ...	13 — 18	27. 43 — 38	8—12
28. 47—42 . . .
Пассивный ход, позволяющий черным
организовать нажим на левый фланг.
Предпочтительнее было 28.	37—31.
препятствуя ходу 16 — 21.
28. ...	16-21!	29. 37 — 31 21—26
30.49 — 43 26:37 31.32:41 7—11 32.41-37
18 — 23 33. 38 — 32 . . .
Напрасно белые не пользуются слу-
чаем упростить игру посредством
33. 28 — 22 17:28 34. 35-30 24:35 35. 45—40
35:33 36. 38:16. Преимущество чер-
ных в этой позиции, повидимому, нель-
зя реализовать, ибо белые угрожают
прорывом на их незащищенном пра-
вом фланге.
33.	... 17 — 21! 34. 37 — 31 . . .
Единственный ход. Нельзя 34. 36—31
из-за комбинации 34. . . .	21—27!
35. 31:22 24—30 36. 35:13 9:49 и черные
выигрывают.
34.	. . . 21—27! 35. 32:21 . . .
Разумеется, нельзя 35. 31:22 из-за
24-30.
35.	. . . 23:32
Смелый маневр черных обеспечил
им большой перевес. Шашка 32 не-
уязвима, а если белые ее разменяют,
то тем самым позволят противнику
полностью овладеть узловыми пункта-
ми доски.
36. 31—26 . . .
Рассмотрим другие возможные про-
должения.
I.	36. 21—16? 32 — 38 37. 16:18 38:49
38. 18 — 12 24—30! 39. 35:13 9:7 и чер-
ные выигрывают.
II.	36. 42—37 32:41 37. 36:47 11 — 16
38. 31—27 6 —11 и белые теряют
шашку. _
111.	36.39—33 9—13 и нельзя 37, 21 —16
из-за 24 — 29! 38. 16:20 29:47 с выиг-
рышем.
IV. 36. 31—27 11—16 37. 27:38 16:27
38.42-37 6 — 11 39.37—31 9 — 13 40.31:22
12—18	41. 22 — 17 11:22	49. 38 — 32
3-8 43. 32 — 27 22:31 44. 36:27 8—12
45. 27-21 19 — 23 46. 21-16 12-17
(Комбинация 46. . • . 41—20 47. 25:14
24—30 48. 35:24 23 — 29 49. 24:33 13 — 19
50.14:23 18:49 ведет к ничьей) 47. 48—42
18—22 48. 42 — 37 22 — 27 49. 43 — 38
13 — 18 50. 45 — 40 23 — 28 51. 40 — 34
18 — 22 52. 38—33 14 — 19 и черные
выигрывают.
36.	. . . 9 — 13 37. 42 — 38 . . .
На 37. 21—16 11—17 38. 16—11 воз-
можна комбинация 38. . . .	32 — 38!
39. 42:33 14 — 20! 40.25:23 3 — 9 41.11:22
13 — 18 42. 22:13 9:49 и черные выиг-
рывают.
37.	... 32 — 37 38. 39—33	19—23!
39. 43-39 3 — 9!
Необходимо соблюдать осторожность.
На 39. ... 14 — 19 следует 40. 21—16
13 — 18 41. 16:7 12:1	42. 35—30 24:35
43. 38 — 32 37:28 44. 33:24.
40. 38 — 32 37:28	41. 33:22	13-18
42.	22:13 9:18
Доминирующее положение черных
шашек в центре обеспечивает им по-
давляющее преимущество, вероятно,
достаточное для выигрыша.
43.	. . . 48 —43 11—167
Черные избирают форсированный ва-
риант, котодый, однако, не ведет к
победе. Следовало играть 43. . . . 11—17
или 14—19.
44.	21—17 12:21	45. 26:17 14 — 19
46. 45 — 40 18 — 22 47. 17:28 23:32
48. 40 — 34 16 — 21
Лишь сейчас черные заметили, что
после 48. . . . 32 — 37	49. 43-38 им
грозит комбинация 50. 38 — 32	37:28
51.	25 — 20 25:15	52.	39 — 33	29:30
53. 35:13 с ничьей.
49. 43-38 32:43 50. 39:48 21—27
На 50. . . . 19—23 быструю ничью
дает 51. 34 — 30 24 — 29 52. 30 — 24 29:20
53. 25:14. При других ходах белые ве-
дут шашку 48 на поле 33 и затем по-
средством жертвы прорываются в
дамки.
51. 48 — 42 6—11	52. 42 — 38	11—17
53. 38 — 33 17 — 22	54. 34 — 29	27—32
55.29:20 32 — 37 56.36—31 37:26 57.33—29
19 — 24	58. 29—23 24:15	59. 23 — 19
Согласились на ничью, т. к. белые
ставят дамку на поле 2 и разменивают
шашку 25.
XII ПАРТИЯ
И. КУПЕРМАН — Г. ВАН-ДЕЯК
-СОВРЕМЕННОЕ ФРАНЦУЗСКОЕ НАЧАЛО.
1 декабря
1. 32 — 28 19 — 23	2. 28:19 14:23
3. 37—32	10—14	4. 41-37	5 — 10
5. 35 — 30.
Малоисследованное продолжение,
имеющее целью атаковать левый
фланг черных. Обычно здесь играют
1959 года
5. 46-41 или 5. 33-28 17-21 6. 28:19
14:23.
5. ...	14—19	6.	30 — 25	10—14
7. 47-41 17—21
Задача черных овладеть полем 26 и
тем самым ограничить действия бе-
лых на левом фланге.
28
25. ... 8-12
8	34-29	23:34	9. 40:29	21—26
10. 45 — 40 12—17
На случай 11. 32-28 черные под-
готовили размен 17-22 с активном иг-
рой на правом фланге.
11	40 — 34 7 — 12	12. 44—40 1—7
13.	50-45 17-22
Ход 13. . . . 17-21 выглядел пассив-
ным ввиду 14. 32 — 27 21:32 15. 37:28
26:37 16. 41:32 и у белых образуется
сильный центр.
14.	40 — 35 12—17
Предпочтительнее для черных было
перестроиться путем 14. ... 22 — 27.
Теперь же их левый фланг оказывается
под угрозой связки
15.	34-30 17 — 21
Нападение 15. . . . 19—23 опроверга-
лось ударом 16. 31—27 23:34 17. 27—21
16:27 18. 32:1 и белые выигрывают.
При 15. ... 20 — 24	16. 29:20 15:24
17. 39 — 34 или 49—43 черные проигры-
вают шашку.
16.	30 — 24! 19:30 17. 35:24 . . .
Неточность, допущенная на 14 ходу
повлекла за собой связку левого флан-
га черных. Сейчас лучщей защитой для
них является активная игра на про-
тивоположенном фланге.
17.	. . . 7-12
Сыграно пассивно. Лучше было про-
должать 17. . . . 22—27! 18. 31:22 18:27,
и если 19. 33 — 23, то 26 — 31 и т. д.
Попытка черных, в свою очередь
связать левый фланг 17. ... 21—27
18. 32:21 16:27 приводила к безнадеж-
ной для них позиции, например,
19. 49—44! 13 —19 (иначе 20. 33-28 22:33
21. 31:22 18:27 39:28, и, в конечном
счете, черные должны потерять шашку)
20. 24:13 8:19 21. 29—24! 19:30 22. 25:34
14—19 23. 45 — 40! и от удара 33 — 28
нет защиты.
18.	32 — 28 2—7
Слабый ход, после которого шансы
на спасение минимальны. Теперь им
до конца не избавиться от связки,
ввиду окружения важного поля 2 и не-
возможности разменяться 13—19. После
18. . . . 11 — 17 и затем 13—19 позиция
черных вполне защитима.
19.	28:17	11:22 20. 49-44	12-17
21. 45—40 7 — 11 22. 40 — 35 21—27
Окончательно проигрывает. Некото-
рые перспективы на спасение давало
?™Ржение 22. ... 22—28 23. 33:22
• / .2о.
252339-28-28! 22=33 24’ 31:22	18:27
„-Позиционный перевес белых огро-
ен: они прочно связывают левый
игпЯНт1 чермых и попутно грозят вы-
грать их нолевую шашку 27.
После 15. ... 17 — 22 26. 28:17 11:22
белые выигрывают при помощи ком-
бинационных угроз: 27. 43—39! 16 — 21
(Если 27. . . . 6 — 11 или 27. . . . 8—12»
то 28. 36—31! 27:47 29. 37 — 31 26:37
30. 42:31 47:33 31. 39:11 с выигрышем)
28. 37—31 26:37 30. 42:31 и позиция
черных незащитима.
26. 44—40 . . .
Но не 26. 44 — 39 из-за комбинации
26. . . . 27—32 27. 38:27 16 — 21 28. 27:1»
13:44 и т. д.
26.	... 17—21	27. 28—23	12 — 17
28.	40 — 34 17 — 22 29. 38 — 33! . . .
Нельзя 29. 23—18 из-за удара 27 — 321
29.	... 11—17 30. 23 — 18 . . .
Это смелое вторжение ведет к по-
беде. Также очень сильно 30. 24—19
13:24 31. 34—30 9 — 13 32. 30:8 3:12
33. 23—19! 14:34 35. 25:14 и, несмотря
на лишнюю шашку, положение черных
безнадежно.
идти на жертву.
24:13 27—31
размен 32.	. 20 — 24 33. 29:20
30.	... 6-11 31. 43 — 39 13—19
Любопытная позиция: при 14 шаш-
ках у черных нет ходов и они вынуж-
дены —-	-----
32.
На __________... „ „
15:24 решало 34. 37 — 31 26:37 35. 42:31
14—19 36. 31—26 19:8 37. 18—12 27 — 32
29:20 32 — 37
19:30 42.25:14
38. 34 — 29 22—27 39.
40.41:32 27:29 41.20 — 14
и у черных нет ходов.
33. 36:27 22:31	34.
35. 38:47 17 — 22
Если 35. . . . 20 — 24 36. 29:20
то 37. 34 — 29 14 — 19
42 — 38
31:42
15:24.
то 37. 34 — 29 14 — 19	33. 29-20 19-8
а9. 20—14 9:20 40. 25:14 4 — 9 41 35—30
9=2° 42. 30 — 25 20-24 43. 39-34 24-30
44. 18-13 30:28 45. 13:2 и белые вы-
игрывают.
36. 18:27 9:18 37.48-42 21:32 38.42:37
-X » 89' 87:28 1 6—21	40. 34 — "0
2?. 41,’, 28:17 21;12 42. 33 — 28 4-9
4J. 41—37, черные сдались.
Герту Ван-Дейку — специалисту в области сельского хозяйства было очень
приятно встретиться со своими коллегами в Академии наук Латв. ССР.
На снимке (внизу): вице-президент Академии наук
-Латв. ССР. К. Плауде вручает Г. Ван-Дейку книгу в память о посещении
Института сельского хозяйства.
г.
XIII ПАРТИЯ иви,1Аи
ВАНДЕЙК — И. КУПЕРМАН
«ГОЛЛАНДСКАЯ ПАРТИЯ..
2
декабря
1959 года
1 33-28	18-22
3. 42-38	7-12
5. 34—29 . . .
2. 38—33	12-13
4.	47-42	1-7
пользуются
Ван-Дейк сразу стремится н овладе-
нию центром. Часто также< встречается
вариант.
6. 28:19
16 — 21 и
5. . . .
связанный с 5. 31—26 19 — 23
14:23 7. 32-28 23:32 8. 37:28
т. д.
20-25 6. 39 — 34 . . .
белые
,к> вторгнуться путем
В этом случае лишь посред-
21—26 37. 33-28 26:37
сохраняли
прорыва на
Ход 6. 40—34 был бы менее целесо-
образен, т. к. после 14—20 белым угро-
жала связка правого фланга.
6. . . . 19 — 23 7. 28:19 14:23 8. 32 — 28
23:32 9. 37:28 10 — 14 10. 41—37 16—21
Ход Ц. 37—32 позволил бы белым
развить левый фланг, поэтому черные
препятствуют их намерениям.
11. 44 — 39 14 — 20 12. 50 — 44 20—24
13.29:20 25:14 14.34—29 5 — 10 15.35-30
13-19 16. 30-24 . . .
Решение белых перегруппировать
свои силы своевременно. При 16. 30 — 25
19 — 23 17. 28:19 14:34 18. 40:29 21—26
они испытывали бы значительные за-
труднения на левом фланге.
16. . . . 19:30 17. 29 — 23 18:29 18.33:35
22:33 19. 39:28 21-26 20. 37—32 26:37
21. 32:41 12 — 18 22. 44 — 39 7 — 1?
23. 41—37 9 — 13 24. 46—41 14—19
25. 39 — 33 10—14 26. 37 — 32 19-24
27. 40—34 13 — 19 28. 49—44 8-13
Нельзя играть 28. ... 18 — 23 из-'а
5°”бинации 29. 33 — 29 24:22 30. 32 — 28
23:32 31. 38:16 с выирышем шашки
29. 44-40 ‘	’
41—36
29:18
36-31 17—21
Напрасно
возможностью
36.28 — 22!. С
ством 36. . •
38. 42:31	23 — 29 черные
равновесие. Попытка же
левом фланге ни к чему хорошему не
приводила. Например, 36.
37. 35:24 19:30 (На 37.
38. 33:24 19:30 следует 39.
выигрышем шашки) 38. 33 — 2о.
39. 28:19 13:24 40. 40—35 30—34 (Но не
40.	...	21 —267 из-за разгрома
41. 22 — 17 26:28 42. 38 — 33 28:39 43.43:1)
41. 31—26 7 — 12 42.26:17 12:21 43.22—18
с подавляющим перевесом у белых.
36. . . . 24:22 37. 27:29 . . .
Белые не только упустили инициати-
ву, но получили худшую позицию. Их
отсталые шашки правого фланга на-
долго выключены из игры, а далеко
выдвинутая шашка 29 является объ-
ектом атаки со стороны черных.
37. ... 7-12 38. 43 — 39	12 — 18
39. 39 — 33 21—27 40. 31:22 18:27 41. 32:21
16:27 42. 42 — 37 19 — 24 43. 40 — 34 6 — 11
Больше шансов давал ход 43. . . .
13—19. Плохо теперь 44. 48—43 из-за
9 — 13 45. 34—30 3 — 9! 46. 30 — 24 9—14
47. 45 — 40 13—18	48. 40—34 6—11
49. 34 — 30 18 — 22 50. 43 — 39 22 — 28 и
белые выигрывают. Если 44. 48 — 42. то
6 — 11^45.^34—30 3 — 8 46. 30 — 25 9—14
42 — 37
40-34
. . 24 — 30
. .	20:29
31 —26! с
3 — 8
31.
33.
35.
14 — 20 30. 36 — 31	4—9
32. 34 — 29 18—23
34.	31-27	11-16
2 — 7
12:23
Сыграно поспешно. Чеоныо
2Н2ИЛИЛуВчО2Гбь%ОГИснВаТОР“еН“Я
тем 35. .	3 — 8 н«^аЛа ВЬ|жДать пу-
из-за 36. ЗЗ-Гэ ЛЬЗ” 35' • • 7~’2
36. 33 — 29 .
47.
49.
51.
11 — 16
8 — 12
-	17 — 21
53. 37 — 32 27 — 31 с
У черных.
44. 34 — 30 3—8
Теперь уже 44.
проигрышу ввиду
46.	25:23	32 41
48.
50.	.
52. 34 — 30
лучшим окончанием
32:21
45 — 40
16:27
12—17
21—26
• • 13 — 19 ведет к
45. 30 — 25	— “
47.	29:20
L 48:46 и у
27-32
15:24
белых
46.	25:23	32:?1
48. 33 — 29! 24:42 49.
лишняя шашка
45. 30:19	13:24
47 40 —34 13_19 48
Снова нельзя 48	и Гл
32»9	- 39^
игрышем	3J‘ 48-46 с вы-
"ич“”	гр.,,..
46.	45—40
. 34 — 30! 20
9—13
— 25
XIV ПАРТИЯ
И. КУПЕРМАН — г ~
«ГОЛЛАНДСКАЯ ПАРТИЯ^"*
3 декабря 1959
, Л2-28 *8 — 22
5. 34-303722-3^12
«*Десь также »---
Риант, связанный
года
237 -32 12-18
4. 46—41	1 -j
интересен коловой ва-
°- • • 20 — 25
31
3° о* -ASAP 35:24 14 — 20! 8.33 — 29
встре-
М. Ко-
=2:33 9. 39 28 18—22 10. 42 — 38,
тившиися в партии В. Каплан — ,„.
Ган из V первенства СССР 1959 г Ин-
тересно. что на 5. . . . 20-24 связка
32—27 (лучше 6. 30—25» не
маневра
22:33 8.--------------------------------
10. 30:19
29. ... 17-22 30. 35-30 8-12
тересно. что
проходит иэ-
6. . . . 24-29
15 — 20 9.
24:15
разменного
7. 33:24
19 — 24
3-3:2 8
14:21
6. 31:22
12—18 9.
11. 25:14
18:27 7. 32:21 17:26 8 30—25
40 — 34 19-23 10. 28:19 14:23
10:19 12. 34-29 . . .
Обе стороны ведут маневренную
борьбу за овладение центром.
12. ... 23:34 13. 29:30 7 — 12 14.37-32
11—17 15. 45 — 40 5—10 16. 41—37 19-23
17. 32 — 27 10 — 14 18. 44-39 14-19
19. 40 — 34 17—21 20. 37—31 . . .
Этим разменом белые переходят к
активным действием на флангах, усту-
пая черным центр. При 20. 38 — 32
23-28 21. 32:14 21:41 22. 36 — 31 левый
фланг белых значительно ослабляется.
20. . . . 26:37 21. 42:31 21:32 22.38:27
12 — 17
Если 30. . . . 15—20 31. 25:14 19:10?,
то 32. 50—44! и на 9 — 14? у белых ин-
тересный комбинационный выигрыш:
33. 33 — 28! 22:33 34.39:19 13:35 35.27 — 21
16:27 36. 31:2.
31. 30 — 24	19:30
33.	31—26	22:31
35.	32-27	22:31
37. 38 — 32	17-22
39. 37:26 6 — 11 40.
32. 25:34
34.	26:37
36. 36:27
38. 50—44
32-27 . . .
12-17
17-22
11-17
22:31
Нельзя 22. . . . 15—20 из-за
23. 33 — 29! и от двойной угрозы выиг-
рыша шашни нет спасения.
Проигрывало 40. 33 — 28 ввиду 23 29!
41. 34:12 11—17 42. 12:21 16:47.
23. 43 — 38
25.	30-24
27.	38 — 32
29. 47 — 42 .
9 — 14	24. 49 — 43
19:30	26.	34:25
2-7	28.	43 — 38
4- 9
14—19
7-11
40. . . .
42. 38-32
44.	26:37
11-17	41.
17-22	43.
15 — 20	45.
42 — 38	3—8
33 — 28	22:31
28:19	13:24
Позиция
На 29. 47—41
данный проход в
15-20 31. 25:23
неожи-
у черных есть
дамки: 23 28! 30. 32:21
13—18 32. 23:12 8:46.
-------... упростилась,
исход неизбежен.
46. 32—27 9-13
48. 34 — 29 24:33
50. 43 — 39 13—19.
Согласились на ничью.
47.
49.
и ничейный
48-43 8 — 12
39:28	12 — 17
XV ПАРТИЯ
Г. ВАН-ДЕЙК — И. КУПЕРМАН
СОВРЕМЕННОЕ ФРАНЦУЗСКОЕ НАЧАЛО»
1959 года
черных. Задача же белых заключается
в овладении полем 29 с тем, чтобы
в удобный для них момент разменять
шашку 27, т. к. атака этой шгшни не
имеет никакого смысла.
14. 42 — 37 6—11	15. 34—29 23:34
16.	40:29	1—6 17. 37-31	18-22
18. 29 — 24 . . .
Энергичнее выглядел размен коловой
шашки. 18. 38-32 27:38 19. 43:32.
18.... 19:30 19.35:24 20:29 20. 33:24
5-10 21. 45 — 40 10 — 14 22. 46 — 41 3 — 9
23. 41—37	14—20	24. 39 — 33	20:29
25. 33:24 9 — 14 26. 43 — 39 . . .
Пассивный ход, позволяющий чер-
ным укрепиться в центре. Более целе-
сообразно играть 26. 44 — 39 и затем
4 декабря
19-23
10 — 14
5	7-11
9:20!
2. 37—32
41 —37
30—25
25:14 £
|, бой вперед лишь
---------. но на
о,.».-, к. чер-
иажущийся и едо-
энергичными дей-
на правом фланге.
. 44—40 22:31
50—44	22-27
17-21
14:23
11-17
14—19
1. 32—28
28:19
34 — 30
40-34
На первый взгляд, __
ослабляет левый фланг черных
-•илы леле. это не опасно, т.
- ——...СЭ.СВЫЫГР
3.
5.
6.
8.
самом деле,____
ные компенсируют
статок их позиции
ствиями в центре и
9. 31-27	17—22
11. 37:17	11:22
13. 32:21 16:27
Наличие коловой
дание центром создают
для дальнейших активных
12.
шашки 27 и обла-
предпосылки
действии
4g—42 с последующим разменом шашки
272б. . • •	12-18 27. 48—43	18-23
28 31 —26 . . .
Нельзя отвечать 28. 39 — 34 из-за ком-
бинации с проходом в дамки 22 — 28!
29. 31:33 23-28 30. 33:22 13 — 18 31.22:13
8.50.
28. . . . 14—20 29. 37 — 32 . . .
Попытка сохранить шашку на поле
24 приводила к ухудшению позиции
белых. Например, 29. 39 — 23	20.29
30. 33:24 13 — 18 31. 37 — 31 (нельзя
31. 37 — 32 из-за 22-28!	32. 32:21
28—33 33. 38:29 23:45) 31.... 4-10 и
32. 40 — 347 опровергается комбинацией
32. ... 22-28!	33. 31:33 23-28
34. 33:13 8:50 и черные выигрывают.
29. ... 20:29 30. 3 ?:21 11-16
31. 47-41 16:27 32. 38-33 29:38
33. 43:21 8—12
Черные обладают некоторым про-
странственным превосходством, поэто-
му более логичным было дальнейшее
усиление их позиции в центре путем
33. . . . 22 — 28. После же хода в тек-
сте вторжение на поле 28 не дает им
желаемого эффекта.
34. 41-37 4-9
Теперь на 34. . . . 22 — 28 белые от-
ветили бы 35. 21—17 и т. д.
35. 49 — 43 9-14 36. 43—38 15-20
37. 40 — 35 14 — 19 38. 44-40 . . .
Ван-Дейк создал комбинационные
угрозы. Сейчас на 38. ... 20—24 сле-
дует 39. 35 — 30! 24:31 40. 36:9 с про-
ходом в дамки.
38. ... 20 — 25 39. 21—16	13 — 18
40. 37 — 31 2-7 41. 40-34 19-24
Позволяет белым провести ничейную
комбинацию, но и при других ходах
белые без особого труда достигали
ничьей.
42. 34—30 25:32 43. 31—27, ничья.
У входа в главный корпус санатория «Кемери».
Посещение санатория .К?м»рн». И» сии"»'	.Что сильнее?» На снимке
(внизу): расписаться в этой книге — обычная церемония для почетных гостей.
МИРНЫЙ
ДУБЛЬ
ЛЕНИНГРАД
XVI ПАРТИЯ
И. КУПЕРМАН - Г. ВАН-ДЕЙК
• СОВРЕМЕННОЕ ФРАНЦУЗСКОЕ НАЧАЛО.
7 декабря 1959 года
1. 32-28 19 — 23 2. 28:19	14:23
3. 35—30 13-19	4. 30-25 19-24
В V первенстве СССР в этом поло-
жении часто играли 4. . . . 10—14. за-
тем 8—13. Ван-Дейк стремится к
быстрейшему развитию левого фланга
и вводу в игру отсталой шашки 5.
5. 25:14	10:19	6.	37—32	5-10
7. 33 — 28	10-14	8.	39—33	8 — 13
9. 44 — 39 14 — 20 10. 41—37 2 — 8
11. 46—41 . . .
После этого хода у белых возни-
кают некоторые затруднения с разви-
тием левого фланга. Предпочтительнее
было играть 11. 49—44 или 11. 40-35.
11. . . . 4 — 10 12. 40 — 35 . . .
Комбинация 12.33 — 29 24:35 13.28—22
'7:28 14. 34-29 23:34	15. 32:5 после
15. . . . 13—19 16. 5:40 35:44 приво-
Дкла к упрощению позиции.
’1 2 * * 5 * * * * * 11- • • ’ 24-29 13. 33:24 20:40 14.35:44
’0-14 15. 45-40 . . .
“ Результате неточного 11 хода бе-
л к Все _°Ремя должны избегать наких-
лиоо действий на левом фланге, ибо
{|?сле ’5.31 —27 17—21 16.36 — 31 21—26
в'" 41~36 У Черных есть сильный от-
связило’ -Г 1 ’	’2-17 с последующей
"2ИОИ фланга.
’ 14~20
нпл.Г₽асно чеРНые нарушают монолит-
своей позиции. Активнее было
"Твечать 15. . . . 18 — 22.
16. 39 — 33 20—24 17. 40-35 9 — 14
18. 44-39 14—20
Позволяет белым с выгодой пере-
группировать свои силы. Лучше было
18. . . . 17 — 22 19. 28:17 11:22.
19. 35-30 24:35 20. 33-29 23:34
21. 39:30 35:24	22. 28 — 22 17:28
23. 32:25 . . .
Получившаяся позиция может быть,
оценена как более выгодная для бе-
лых, у которых нет слабостей. У чер-
ных же образовалась отсталая шашка
15 и им надо избегать связки в
центре.
23. ... 13 — 19 24. 37 — 32 18-23
25. 38 — 33 8 — 13 26. 33-28 3—9
Необходимо воспрепятствовать ходу
белых 25—20.
27. 41—37 12 — 18 28. 31—27 24 — 29!
Единственная возможность активизи-
ровать шашки левого фланга. Если
28. . . . 9 — 14, то 29. 37—31	7-12
30.	42 — 38 со значительным преиму-
ществом, т. к. черные не могут играть
30. . . . 12—17, а после 30. . . . 11 — 17
31. 31—26 их правый фланг выклю-
чается из игры.
29. 43-38	18 — 22 30. 28:17
11:31
31.	36:27 7-12
Нельзя играть 31. . . . 13 — 18 из-за
комбинации 32. 27 — 22 18:27 33. 32:21
16:27 34. 38 — 32 27:38 35. 42:4 и белые
выигрывают.
35
32.	48-43 9-14 33. 43-39 15-20
34. 49-44	29-34	35. 39:30	20—24
36.	50-45 24:35 37. 45-40 . . .
Белые стремятся комбинационными
угрозами заставить противника опре-
делить свои намерения на левом флан-
ге. но при этом у иих повисают две
шашки правого фланга. Лучше было
37. 38 — 33.
37.	. . . 23-28
Черные не используют возможности
перехватить инициативу. Следовало иг-
рать 37. . . . 13-18 (Если 37. . . .
23 — 29. то 38. 32 — 28 19-247 39. 28-23!
29:18 40. 27—22 18:27 41. 44 — 39 35:33
42. 38:7 1:12 43. 25—10 с прорывом в
дамки) 38.38 — 33 12-17 и на 39. 33 — 28
у черных имеется жертва 39. . . .
16 — 211 40. 27:16 18 — 22 с преимущест-
ьом.
38.	32:23 19:28 39. 38 — 32 . . .
При 34. 40—34 и затем 44 — 39 у чер-
ных было бы больше затруднений в
связи с защитой шашки 28.
39.	... 28-33	40. 40 — 34	12 — 18
41.	37 — 31 18 — 23
У черных была возможность жертвы
шашки 41. . . . 16 — 21 42. 27:16 6—11
43. 16:7 1:12. после чего во избежание
угрозы 14 — 20 и 13 — 19 белые должны
немедленно возвратить шашку путем
43. 34-30.
42.	42 — 38 33:42	43. 47:38	13 — 19
44. 38—33 19 — 24 45. 31—26 1—7
Потеря времени, позволяющая белым
осуществить тактический маневр, свя-
занный с жертвой шашки. Лучше было
играть 45. . . . 6—11.
46. 27 — 22! 7 — 11 47. 22 — 181 23:12
48. 34 — 29 24 — 30
Выясняется, что удар 48. . . . 35—40
ведет н пронгрышу после 49. 29:9 40:49
50. 32—27 49:21 51. 26 8.
49.	25:34 14-20 50 32 — 28 12 — 18
Усложняет достижение ничьей. При
50.	. . . 11—17	51.	29—23 (Плохо
51.	28-23 из-за 17—22 52 23-19 12-18
и у белых нет ходоз). 51. ... 16—21
52. 23 — 19 12 — 18 53. 34 — 29 21 —27
и на 54 . 28—23 следует удар 54. . . .
35-40.
(Положение после 45. ...	1—7.
Шашна черных 11 стоит на 7.)
51. 28-23 18-22 52. 23 — 19 22-27
53. 19 — 13 16—21 54. 26:17 11:22
55. 13-9 27-31	56. 9 — 3 31-37
57. 3:25 37-41 58. 25—14 . . .
Если 58. 25-9. то 22-28! 59. 33:22
41-47 60. 29 — 23 47—29 с ничьей.
58. ... 41—47	59. 14-37	47-36
60. 29-24 36-27 61 37-46 27-21
62. 24-20 21-12 63, 33—29 12-18
64. 20-15 22-27
Точной защитой черные расчистили
путь для нападения на шашку 4.
65. 46 — 23 18—4
На 65. ... 18—22 белые заготозилн
ловушну. 66. 15-10 22:50 67. 10-4 и
если 50 — 45 68. 4:36 35 — 40, то 69.
23—1 и у черных нет ходов, т. к.
на 69 ... 6 — 11 решает 70. 1—6.
66. 29-24 4-22	67. 15-10	22:50
68. 10 — 5 27 — 31 69. 24—20 50-33
70. 20 — 14 33 29. ничья
XVII ПАРТИЯ
Г. ВАН-ДЕЯН — И. КУПЕРМАН
• БЕЗЫМЯННАЯ .
8 декабря 1959 года
1. 34 — 30 17 — 22 2. 30—25 11—17
3. 33 — 29 . . .
Новый ход, целью которого являет-
ся ограничить развитие левого фланга
белых. Однако, этот план вряд ли
осуществим, т. к. даже сейчас черные
могут ответить 3. . . . 20—24 4. 29:20
15:24 с активной игрой.
3. . . . 6 — 11 4. 38 — 33 1—6
Хорошо также и 4. ... 20 — 24
5. 29:20 15:24 и на 6. 42 — 38 18 — 23.
укрепляясь в центре.
5. 42-38	19—23	6. 47-42	23:34
7. 40:29 17 — 21 8. 32 — 27 21:32
9. 37:17 12:21 10. 31-26 11-17!
36
Нешаблонный ход. направленный
для создания ударной колонны и овла-
дения полем 27.
11. 41-37 7 — 11	12. 37—32 8—12
13. 35 — 30 21—27 14. 32:21 16:27
15. 44 - 40 . . .
На 15. 30 — 24 Куперман заготовил
скрытую комбинацию 15. . . . 27 — 32
16. 38:27	17-211	17. 26:19	14:34
18. 39:30 20:47 с разгромом.
15. . . . 2 — 8 16. 50—44 . . .
Снова плохо 16. 30—24 из-за 11—161
Если 17. 33 — 28. то 17 — 221 18. 28:17
12:21 19. 26:17 18 — 23 20. 29:18 13:11 и
белым не спасти шашку 24. На
17. 50 — 44 решает вторжение 17....
27 — 32 18. 38:27 17—21 19. 26:17 12:32
с угрозой 18-23. а после 20. 42 — 38
32 — 37 положение белых безнадежно.
16. . . . 20-24	17. 30:19 14:34
18. 40 29 15 — 20 19. 25:14 10:19
20. 42—37 5—10 21. 44 — 40 . . .
Нельзя 21.	37 — 31 из-за 19 — 231
22. 31:22 23:34 23. 39:30 17:50 и чер-
ные выигрывают.
21. ... 10-14	22. 46-41	4-10
23. 37-32 . . .
В несколько худшей позиции белые
правильно стремятся вызвать упро-
щения.
23. ... 17 — 22 24. 32:21 22 — 28
25. 33:22	18:16	26. 41-37	12—18
27. 37—32 8-12 28. 39-33 10 — 15
29. 43 — 39 14 — 20 30. 49 — 43 19 — 24
31. 48 — 42 3-8 32. 42—37 9 — 14
33. 37-31 . . .
Опасно играть 33.	32 — 28 ввиду
18-221 34. 28:17 11:22 35. 29-23 6—11
36. 37 — 31 (Нельзя 36. 38-32 из-за
12—18 37. 23:3 11—17 38. 3:21 16:49 и
черные выигрывают) 36. . . . 11—17
37. 31 —27 22:31	38. 26:37	13 — 18
39. 39 — 34 18:29 40. 34:23 24 — 30 с
шансами на выигрыш у черных.
33. . . . 14-19 34. 32-28 20-25
Дает возможность белым упростить
игру, но и после 34. . . . 16 — 21
35. 26:17 11:22 36. 28:17 12:21 они так-
же уравнивали игру путем 37. 31—27
21:32 38. 38:27 с последующим 27 — 22
и 29-23.
35. 29:20	15:24	36. 26—21	16:27
37. 31:22	18:27	38.	28-23	19:28
39. 33:31. согласились на ничью.
Экскурсия в «Латвийскую Швейцарию»
- Сигулду.
37
Еще одно
последнее
сказание...
МОСКВА
XVIII ПАРТИЯ
И. КУПЕРМАН — Г. ВАН ДЕЙК
«ГОЛЛАНДСКАЯ ПАРТИЯ»
10 декабря 1959 года
1. 32-28	18-22 2. 37 — 32	12-18 >
3.	41-37	7-12	4.	46-41	1-7
5. 34-30	22-27	6. 31:22	18:27
7. 32:21 17:26 8. 38-32 . . .
До сих пор как в 14-й
Тогда Куперман играл I
дом в тексте он намечает иной план —
развитие 1
укрепление
8.
10.
12.
14.
16.
18.
20.
22.
24.
26.
।партии
8. 30 — 25.
матча.
Хо-
36 на поле 27
шашни
i своих позиций в центре.
12—18
19 — 23
9-14
10-14
4—9
9.	36-31
28:19
28:19
33. 45 — 40 20 — 24 34. 40 — 34 14 — 20
35. 48 — 43 17—21 36. 47-42 20-25
37. 42 — 38 13—19
Проигрывает 37. . . . 12—18 ввиду
38. 28—22I 15 — 20 (иначе 34 — 30)
39. 33—28, от угрозы 34—30 нет спа-
сения.
38. 34-30 . . .
После 38. 28 — 22 8—13 белым нехо-
рошо меняться 39. 34—30 25:34 40. 39.30
ввиду 15 — 20! и нельзя нападать
41. 30—25? из-за 12-171	42. 25: 3
17:48 и при 41.50-44 20 — 25 42.44 — 39
24:34 43. 39:30 12 — 18 у белых мало
резервных ходов.
38.	...	25:34	39.	39:30	12-18
40. 43 — 34 Ю —23 41. 30 — 25 8—13?
7 — 12
14:23
14:23
14-19
19:10
13:24
12-17
21:12
31—27
33 — 28
39-33
30 — 25
33-28
43-38
33 — 28
32 — 28 _
41—37 9-13
Пассивный ход, позволяющий
прочно овладеть центром,
играть 26. ... 1' — —
то 39-33 пожертвовать шашку
18,,22, 29-.,27;18 8—12 с уравне-ием.
27. 49 — 43 10 — 14 28. 43—з8 14 — 20
Нельзя 28. ... 13—19 ввиду 29. 2 —221
18:27 30. 32:21 16:27 31. 28-23 19:28
82, 37 32 28:37 33. 42:11 и белые вы-
игрывают.
29. 40—34 5 — 10 30. 38 — 33 24 — 29
31. 34:23	18:38	32.	42:33	10-14
13.
15. 44 — 39
17.	— 
1/-21
17 — 22
6-11
25:14
19. 28:19
21. 38-33
23. 28:17
25. 37-32
белым
, .—.—Следовало
17-22 27. 28:17 12:21,
пожертвовать
38
Проигрывает. Необходимо было 41. ...
3 — 9! 42. 28-22 (На 42. 25 — 20 следует
размен 8—13 43. 20:18 13:42 и т. Д-)
42. ... 9-14 43. 33-28 8-13 44.50-44
2-8 45. 44 — 40 8—12 46. 40 — 34 12 — 18
4$. 28:17
или 33:4
42. ...
21:12 46. 55 — 30 24:35 47. 33:2
и белые выигрывают, при
23 — 29 43. 25—20 получается
и выигрыша у белых
42. 27 — 22! . . .
Этого хода черные
от угрозы 25—20 нет
42. ... 3 — 8
Если 42. . . . 2 — 8
то 43. 25 — 20 23-29
нет.
не учли. Теперь
защиты.
или 42. . . . 3—9,
44. 22 — 18! 13:22
позиция в партии.
43. 25 — 20 23 — 29
На 43. ...	24-30
45. 28:19 15:24 решает
47. 19 — 14, и белые
дажки.
44. 39—34
46. 29 — 23
Черные сдались.
44. 35:24 19:30
46. 22 — 18 13:22
прорываются в
29:40	45.	20:29
19 — 24 47. 23-19.
40 — 45
XIX ПАРТИЯ
Г. ВАН-ДЕЯН — И. КУПЕРМАН
«СОВРЕМЕННОЕ ФРАНЦУЗСКОЕ НАЧАЛО»
11 декабря 1959 года
1. 33 — 28	19 — 23	2. 28:19 14:23
3.	39 — 33	10—14	4.	32-28	23:32
5. 37:28 13 — 19
Цель черных усилить левый фланг
и затем вступить в борьбу за центр.
Обычное: 5. . . . 14—19 6. 41—37 5 — 10
7. 37-32 10—14 8. 46 — 41 18 — 23 часто
12 — 17	34. 40—34	17—22 у белых
имеется маневр 35.	26 — 21	22:31
36.	33 — 28	16:27	37.	32:21	23:32
38. 38:36 с угрозой прорыва в дамки.
31. ... 17 — 21	32. 31—26 9—14
приводит к симметричным
6. 41—37	8 — 13	7. 44 — 39
8. 37-32	18-23 9. 34-30 . .
Нельзя играть 9. 46 — 41 из-за
28:17 19:46
10. 34:23 17 — 22 11.
ные выигрывают.
9. . . . 20 — 24
11. 41—37 7 — 12
13. 28:17	11:31
15. 33:24	23—28
17. 30 — 25 . . .
позициям.
2-8
23—29
и чер-
10.	46-41	12—18
12.	31—27	17 — 22
14.	36:27	24—29
16. 32:23	18:20
В результате разменов получилась
открытая позиция, в которой у обеих
сторон неравномерно распределены
силы по флангам. Более чувствителен
этот недостаток для черных, которым
надо принять меры к укреплению
своего правого фланга.
"	18. 39-33	11 — 17
(Положение после 31. 37 — 31!)
17. ... 6 — 11
19. 50—44 12 — 18
Целесообразнее
еще одну шашку
путем 19. . . . 13—18.
20. 38-32 19 — 23 21. 43-38 14 — 19
,,П°сле 21. . . . 17-22 22. 49—43 22:31
“7:<6 белые угрожали бы захватить
важный пункт 27. Черным лучше было
попытаться упростить
21. . . . 17-21 и ,
УДар 23-28.
,.22- 25:14 19:10
24. 44 — 39 5—10
||.ь®ЛНЬ|Л А°л«ны
° Их пользу.
28264Т347<30 7-12 27. 30—25
30 25 14Ю1л~14 2Э- 41-36
Хг,Л.4 -19:10 3,1 37 — 31!
—	•---Аи|Ч|
авого фланга черных. Теперь после
.......	32.31-26 23:31 33.36:27
было перебросить
на правый фланг
игру путем
далее осуществить
23. 49-43! 10 — 14
25. 39-34 1-7
центов "'.."4	избегать связок
в ихРпппк°,Позицил Вольдуби явно
не
14-19
_	14 — 20
Л1о^ж Фиксирующий слабость
31. . .
Нехорошо было играть 32. ... 10 —14
33. 26:17 12:21 из-за 34. 36 — 311 и т. Д.
33. 26:17 12:21 34. 36 — 31 8-12
Единственный ход. После 34. . . .
21—26 35. 33-28 26:37 36. 42:31 черным
не предотвратить прорыв на правом
фланге.
35. 31—26 3 — 8	36. 26:17	12:21
37. 43 — 39 15 — 20 38. 39 — 34 10—15
Нельзя 38. . . . 20—25 из-за 39. 27 — 22
18:27 40. 34—30 25:34 41. 40:20 и белые
выигрывают.
39. 33-28 . . .
На 39. 35—30? следует удар 23 — 29!
40. 34:3 20-25 41. 3:20 15:44 и у бе-
лых проигрыш.
39. ... 4-10 40. 28:19 13:24!
Интересный защитительный план.
Разменом на фланге черные избегают
невыгодных связок в центре и создают
почву для последующих упрощений.
41. 38—33 . . .
Нельзя 41. 42—37 из-за 18—23! ____
у белых нет спасения.
41. . . . 18—23 I
39
Проигрывает 4i. . . .
42. 27—221 18:47	43.
44. 34:5.
14—из-за
48 — 43 47:29
42. 33—28. . .
После 42. 32-28 черные уравнивали
игру путем 23:32 (но не 42. . . . 21:32
ввиду 43. 28:30 16 — 21 44. 30 — 25 21 26
45.33—28 32:23 46.34—29 23:34 47.40:29
и положение черных безнадежно)
43. 27:38 21—27 44. 42—37 8 — 12 и у
Йа другие ходы
разменяться 45. .
45. ... 15 — 20
47. 45—40 18 — 23
49. 34—30 23-29!
наМетилИ
1 о — 23.
46. 40—34 14—<д
48. 40—35 20 — 24
чер-
Быстро уравнивает шансы. 49
8 — 12 после 50. 28 — 22! затруднял
ным достижение ничьей.
черных не хуже.
42. ... 23-29	43.
44. 35:24 20:18 45. 42 - 38
34:23
24-30
50. 28 — 22 8 — 13 51, 48 — 42
52. 42—37	14 — 20 53. 30 — 25
54.	25:14	23-28	55.	32:34
ничья.
10-14
19-23
21:41,
XX ПАРТИЯ
И. КУПЕРМАН - Г. ВАН-ДЕЙК
«БЕЗЫМЯННАЯ»
12 декабря 1959 года
1. 33 — 29 17 — 22 2. 39-33 11—17
3. 44-39 7—11 4. 50-44 1-7
Несмотря на частое применение это-
го симметричного начала как в совет-
ских турнирах, так и за рубежом, тео-
рия еще не сказала о нем последнего
слова.
5. 32-28	16-21	6. 28-23	19:28
7.	29 — 24	20:29	8.	34:32	21—27
9. 32:21 17:26 10. 38—32 14 — 19
11.	32 — 28	10-14	12.	28:17	11:22
13.	31-27	23:31	14.	36:27	5-10
15.	43—38	19 — 23	16.	37—32	7 — 11
Замысел	черных	состоит в	угрозе
атаковать левый фланг противника.
Белые же должны следить, чтобы из-
лишне не ослабить этот фланг и на
случай нападения 17—22 иметь в за-
28.	...	17 — 22	29.	28:17	11:31
30. 36:27 2 — 7 31. 49 — 43 14—20
Нельзя 31. . . . 7 — 12 из-за 32. 27—22!
18:27 33. 32:21 26:17 34. 33—29 23:34
35. 40:20 и прорыв в дамки неизбежен.
32.	25:14	9:20	33.	40 — 34	3-9
34. 33 — 28 18 — 22
Лучше было 34. . . . 8—12. Теперь
же игра упрощается и дело идет к
ничьей.
35. 27:29 24:22	36. 47-41 7-12
37. 41—36 22 — 27 38. 32:21 26:17.
Согласились на ничью.
пасе размен 49—43 и 32—28.
17. 40-34 12-17
“ 30-25
25:14
41-37
41-36
19.
21.
23.
25.
10-14
19:10
14-19
15-20
18. 35-30
20. 34 — 30
22. 30-25
24. 46-41	_
26. 33 — 28 4-9
14-19
14-20
10-14
9-14
Нельзя 26. . . . 20—24 из-за комбина-
2Ц9ИИ44-40278“?72' З^О:^ 32:12-23:34
лишняя шашка.
27. 39-33 20 — 24 28. 44—40 . . .
После этого хода черные получают
возможность организовать давление на
фланг противника. Предпочтительнее
29.а342:3Р1аЗМеНЯТЬСЯ 28, 37-31 26:37
и у белых
40
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Специальное
издание Центрального клуба шашечной федерации Латвийской ССР
В НОМЕРЕ:
Вот они — чемпионы мира!................................................
Таблица результатов матча .......................................... 2
Чемпион мира И. Куперман................................................
Международный гроссмейстер Г. Ван-Дейк...............................5
Киев. Ван-Дейк штурмует, Куперман выигрывает.........................7
Минск. Ван-Дейк в «нокдауне».........................................17
Рига. Чемпион мира подтверждает свое звание .........................27
Ленинград. Мирный дубль.............................................35
Москва. Еще одно последнее сказание..................................33
Редактор — П. П. ФРЕЙДЕНФЕЛЬД.
В подготовке издания к печати приняли участие мастер спорта СССР
В. М. КАПЛАН, отв. секретарь редакции Б. И. ГУРВИЧ и технический редактор
П. С. РЕМИГОЛЬСКИЙ. Оформление обложки Э. ЛАЗДЫНЯ, дружеские шаржи
3. АЙВАЗЯНА, стихи И. ГЕРОЛЯ.
Адрес редакции: г. Рига, ул. Акае 13. Почтовый адрес редакции: г, Рига,
почтовый ящик 55. Телефон — 77824.
ЯТ 02537. Отпечатано в типографии № 35 г. Огре Управления полиграфической
промышленности Министерства культуры Латвийской CCJ .
Заказ № 146. Тираж 10.000. Подписано к печати 10 II I960 г. Цена 2 руО.