Тверское научно-производственное предприятие
" ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ”
Табло информационное
ТИ 11-11-38 М
40 32 -001-10784600-01
ПАСПОРТ.
Руководство по эксплуатации.
2003 г.
1. Назначение.
Табло информационное предназначено для установки в коридоре серийного
железнодорожного вагона для вывода информации о текущем времени,
температуре воздуха внутри вагона, номера вагона, индикации занятости
туалетов.
2. Технические характеристики.
Табло информационное выпускается 2-х модификаций ТИ 11-11-38S (ведомое)
для установки со стороны купе проводника и ТИ 14-38S (master,ведущее) для
установки в противоположном конце коридора.
№ Наименование параметра	ТИ 11-11-38М	ТИ 11-11-38S
1. Габариты мм		
длина	530	530
высота	175	175
ширина	63	63
2. Питание В	77 В-144 В,	77 В-144 В,
3. Потребляемая мощность Вт	не более 60	не более 60
4. Индикаторы		
количество	22	22
размер ( мм)	38x38	38x38
цвет	зеленый	зеленый
	(желтый)	(желтый)
индикаторы занятости туалета	светодиоды DLA	светодиоды DLA
размер	20 мм	20 мм
5. Процессор	AT89S53	АТ89С52
6. Объем ОЗУ	8кБ*8	8 кБ*8
7. Часы	Epson RTC4543SB	
8. Термометр	DS 18S20	
9. Порт для связи с ведомым табло	ADM 485	ADM485
3. Комплектность.
1.	Табло информационное -	1 шт.
2.	Паспорт -	1шт.
4.	Устройство и принцип работы.
Табло выполнено в корпусе из алюминия с металлической задней
крышкой. Передняя панель изготовлена из ударопрочного стекла.
На задней крышке с внутренней стороны закреплен импульсный блок питания
вход постоянного напряжения 77 В-144 В выход + 5в.
Индикация табло выполнена на базе светодиодных матриц и светодиодов
фирмы Kinbright (США).
Процессор осуществляет развертку изображения на светодиодном дисплее,
опрос датчиков состояния замка туалетов, чтение информации с микросхемы
часов, цифрового термометра, передачу информации через последовательный
порт RS 485 для ведомого табло, опрос кнопок и корректировку данных часов
и индикации номера вагона.
Табло ТИ 11-11-38S получает всю информацию через порт RS 485 от табло
ТИ 11-11-38М и не имеет в своем составе микросхемы часов и термометра.
5.	Подготовка табло к работе.
Перед установкой табло на вагон необходимо осмотреть корпус на
отсутствие механических повреждений. Если до монтажа табло хранилось при
отрицательной температуре перед включением необходимо его выдержать в
течении 2 часов в теплом помещении при температуре выше + 18 С.
6.	Техническое обслуживание.
Схема табло не требует технического обслуживания в процессе эксплуатации
Совместно с проведением регламентно - профилактических работ
электрооборудования вагона проверить надежность соединения внешних
разъемов.
По мере загрязнения протереть переднее стекло сначала влажной , а потом
сухой салфеткой.
7.	Свидетельство о приемке.
Табло информационное ТИ 11-11-38 ' ' Заводской номер X? 
8.	Гарантийные обязательства.
Изготовитель гарантирует безотказную работу табло в течении 12
месяцев со дня ввода в эксплуатацию.
Рис 1.

Кнопка установки часов Д и
Кнопка установки минут п
Кнопка установки номера вагона
Термометр
Установка (коррекция) времени.
Установить время необходимо при включении табло, при переходе на
зимнее / летнее время, или установке местного времени в зависимости от
часового пояса.
Для установки времени необходимо с помощью узкого не металлического
предмета (карандаш, спичка) легко нажать на соответствующую кнопку для
установки часов и минут ( рис 1.), при этом показание на табло будут
меняться.
Допустимая погрешность хода часов не более 1 - 2 минуты в месяц.
Установка номера вагона.
Для установки номера вагона необходимо с помощью узкого не
металлического предмета (карандаш, спичка) нажать необходимое
количество раз на кнопку расположенную справа ( рис 1.),
при этом показания номера вагона будут меняться.
Тверское научно-производственное предприятие
” ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ”
Табло информационное
ТИ Ibll-SOS
40 32 -001-107с4500-01
ПАСПОРТ
Руководство по эксплуатации
2003 г
1. Назначение,
Табло информационное предназначено для установки в коридоре серийного
железнодорожного вагона для вывода информации о текущем времени,
температуре воздуха внутри вагона, номера вагона, индикации занятости
туалетов.
2. Технические характеристики.
Табло информационное выпускается 2-х модификаций ТИ 11-11-38S (ведомое)
для установки со стороны купе проводника и ТИ 14-38S (master,ведущее) для
установки в противоположном конце коридора.
№	Наименование параметра	ТИ 11-11 -38М	ТИ11-П-388
1.	Габариты мм		
	длина	530	530
	высота	175	175
	ширина	63	63
2.	Питание В	77 В-144 В,	77 В-144 В,
3.	Потребляемая мощность Вт	не более 60	не более 60
4.	Индикаторы		
	количество	22	22
	размер (мм)	38x38	38x38
	цвет	зеленый	зеленый
		(желтый)	(желтый)
индикаторы занятости туалета		светодиоды DLA	светодиоды DLA
	размер	20 мм	20 мм
5.	Процессор	AT89S53	АТ89С52
6.	Объем ОЗУ	8кБ*8	8кБ*8
7.	Часы	Epson RTC4543SB	
8.	Термометр	DS 18S20	
9.	Порт для связи с ведомым табло	ADM 485	ADM485
3. Комплектность.
1.	Табло информационное -	1 шт.
2.	Паспорт-	1шт.
4.	Устройство и принцип работы.
Табло выполнено в корпусе из алюминия с металлической задней
крышкой. Передняя панель изготовлена из ударопрочного стекла.
На задней крышке с внутренней стороны закреплен импульсный блок питания
вход постоянного напряжения 77 В-144 В выход + 5в.
Индикация табло выполнена на базе светодиодных матриц и светодиодов
фирмы Kinbright (США).
Процессор осуществляет развертку изображения на светодиодном дисплее,
опрос датчиков состояния замка туалетов, чтение информации с микросхемы
часов, цифрового термометра, передачу информации через последовательный
порт RS 485 для ведомого табло, опрос кнопок и корректировку данных часов
и индикации номера вагона.
Табло ТИ 11-11-.38S получает всю информацию через порт RS 485 от табло
ТИ 11-11-3 8М и не имеет в своем составе микросхемы часов и термометра.
5.	Подготовка табло к работе.
Перед установкой табло на вагон необходимо осмотреть корпус на
отсутствие механических повреждений. Если до монтажа табло хранилось при
отрицательной температуре перед включением необходимо его выдержать в
течении 2 часов в теплом помещении при температуре выше + 18 С.
6.	Техническое обслуживание.
Схема табло не требует технического обслуживания в процессе эксплуатации
Совместно с проведением регламентно - профилактических работ
электрооборудования вагона проверить надежность соединения внешних
разъемов.
По мере загрязнения протереть переднее стекло сначала влажной , а потом
сухой салфеткой.
7.	Свидетельство о приемке.
8.	Гарантийные обязательства.
Изготовитель гарантирует безотказную работу табло в течении 12
месяцев со дня ввода в эксплуатацию.