/
Текст
ИВАНОВСКОЕ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ
1 «>
СТАНОК МНОГОЦЕЛЕВОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ
МОДЕЛИ ИР8001М1М
'* 1 ‘ ' 'j • V ' X -з лГ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
к
eooiMiM.ooo.ooo рэ
.
i
Л
5
1983г
At *jz
i*
‘
л/‘
AS
I. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
I.I Исполнение. Назначение и область
применения
1.2 Состав станка
1.3 Устройство и работа станка и его
составных частей
1.4 Кинематическая схема
1.5 Схема расположения подшипников
1.6 Гидросистема
1.7 Система смазки
1.8 Пневмосистема
1.9 Электрооборудование
40
42
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2*1 Указание мер безопасности
2.2 Транспортировка
2.3 Фундамент и установка станка
3. ПАСПОРТ
3.2
3.4
технические данные и
о ремонте
об изменениях в станке
поставки
характеристики
Общие сведения
Основные
Сведения
Сведения
3.5 Комплект
3.6 Свидетельство о приемке
3.7 Свидетельство о консервации
3.8 Свидетельство об упаковке
. 5с
100
101
4. Подрисуночные надписи
102
Изм Лист.
X? локум.«
Утв.
Разраб.
Про»;
Вед. кои.
Н. конт.
Вакин
800IIMI$4t000.000 РЭ
Станок многоцелевой
специальный
Руководство по эксплуата-
ции. ’
Лат. Лист. Листов
1 <2 107
СКБРС
г. Иваново
Фоо'-'а 4а
I.I Исполнение. Назначение и область применения
• ' /1 . : , ' , / '• Л .
Многоцелевой станок модели ИР800ШЯФ4 (Модуль 800)
предназначен для обработки корпусных деталей.Базой для
этого станка принят серийный "обрабатывающий центр" модели
ИР800МФ4. В состав станка ИР800ПМ1Ф4 входят,'помимо базового,
гидромеханическое устройство смены столов-спутников и много-
местный накопитель»
Станок "Модуль 800" в таком исполнении позволяет
производить обработку группы деталей с привлечением ограничен-
ного числа операторов в течение длительного времени.
Он может быть использован как для автономной работы, так и для
И«в. '№ подл. ’ Подпись и дата I Вц И11В- •v’- । Пн:. .V дубл- i Польнс.. и дата
до
—
,ч
Г» - ‘
1 '•
—
1.3 Устройство и работа станка и его составных
частей
В данном разделе приводится описание устройства и
работы оригинальных узлов и механизмов, входящих в состав
станка.
Устройство и работу базового станка
эксплуатации” 800МФ4.000.002 РЭ
см ."Руководство
г
;V j
vjje.
7/
XTMt
т
Форуа 4а
у а
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
Иэм.|
Лист
№ документа
Подпись
Дата
—
—-
—
.X. .. л « 1 * .
1.3.I Устройство автоматической смены
столов-спутников
/'..•у
Л
(Взамен раздела 1.3.13 "Руководство по
800МФ4.000.002 РЭ)
см.рис.5,6,7,8,9,10,II,12,13.
-V
Устройство автоматической смены столов-спутников
X
е
предназначено для передачи стола-спутника с накопителя на
стол станка и обратно,
Оно монтируется на основании I.
В корпусе 2, закрепленном на основании, в однорядных
конических подшипниках 5 установлен шпиндель 6. На его
верхнем торце крепится платформа поворотная 3. Платформа может
занимать одно из 4-х положений (через 90°) и фиксироваться в
нем. Поворот платформы осуществляется от высокомоментного дви-
гателя "(гв£^$-20" (поз.4) через муфту 10, червячный редактор
9 и зубчатую пару 7,8. Фиксация платформы в определенном
положении осуществляется фиксатором II, который крепится к
основанию. На корпусе 12 фиксатора закреплен гидроцилиндр 13
со штоком 14, верхний конец которого при подаче давления в
бесштоковую полость входит в паз поворотной платформы, фиксируя
ее в заданной позиции. При подаче давления в штоковую полость
о
На верхнем торце поворотной платформы с обеих сторон
установлены 2 гидропиливдра 15, которые при помощи устройства
зацепа 16 осуществляют перемещение столов-спутников 17.
4.1
к
X
X
Изм.
Лист
>" документа
Подпись
Дата
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
----—--------------------!--------------—
ЙУ .A ' л
Гидроцилиндры перемещения выполнены с неподвижным штоком 18
и подвижным цилиндром-ползуном 19. При помощи дросселей 20 и
обратных клапанов 21, встроенных в головки цилиндров, осущест-
вляется замедление скорости движения стола-спутника в конце
пути.
Устройство зацепа крепится к корпусу цилиндра-ползуна.
Оно состоит из зацепа 22, рейки 24 и вала-шестерни 25.
При подаче давления в бесштоковую полость цилиндра-пере-
мещения происходит движение ползуна вперед, В крайнем переднем
положении зубчатая рейка, перемещаясь вместе с ползуном, входит
в зацепление со штоком 26 гидроцилиндра зацепа 23, закрепленно-
го на платформе. В это время подается давление в штоковую
полость гидроцилиндра зацепа, зубчатая рейка через шток получае?
поступательное движение и через вал-шестерню поворачивает
зацеп на 90° t вводя его в паз стола-спутника.
Происходит сцепление стола-спутника с ползуном, и при подаче
давления в штоковую полость цилиндра перемещения стол переме-
щается назад.
Перемещение стола осуществляется по направляющим качения 27.
Управление гидроцилиндром перемещения и гидроцилиндром зацепа
происходит от гидрозолотников 28, расположенных на поворотной
платформе. Подвод давления к золотникам осуществляется через
муфту 29 и отверстия в шпинделе. Гидроцилиндры перемещения и
гидроцилиндры зацепа работают автономно благодаря разделенному
подводу давления.
Все устройства,расположенные на поворотной платформе, закры-
ты телескопической защитой 30.
НШАНИЕ ! РАБОТА УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ СТОЛОВ-
СПУТНИКОВ ПРИ СНЯТОМ ОГРАЖДЕНИИ КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Ср 1-АСОф
800Ш1Ф4.000.0СС РЭ
н—
•> д *
' • • /
Рис. 5 1
, &т>а'10£ -
/- GcHegoHi/e,
2- Ю/эпус .
3~ ^/ia/nqba/iHQ ло^о/Ьелмар,
9- */е/э&0Ч№>/и /oedgw>qt>.
// - е&ихоа тор.
с^ем/
Изм
ii.. -&
Лист
№ докум. Поди. Дата
Лист
600ПМ1Ф4.000.000 РЭ /С
-----------,---------и—
Копировал
Формат II
Рис. 9 y&Tibadcmgo о£тана/т>ичес*о9/ а^е^ь/
С/ЪШЯ#- <2Лу/77#ихр£
3- /7латсрерма
/2-
‘ /3-
/Р-
32-
Гид/муи/инд/Ь фш/ссд/пе/ж.
Ц/тих гиЗ/ищсмихд/би дыигсатОрО-
P/icw*#.
•-''->»•/• *•» .«.—..-нл-!.- **-у* *-• -у in jr «►* >. ••»* Т| ТУ^у*!
|Л,;г
8^ГЙФ4*ОО0Л)6О РЭ ! '^~:
—
я
* -%?
..г • ff
Назначение и регулирование упоров конечных
выключателей .устройства смены .столов-спувдков
См. рис. 13,14,15,16,17,18
л
Положение всех механизмов устройства смены столов-
спутников контролируется кон.выключателями. По сигналам этих
кон.выключателей осуществляется позиционирование механизмов
устройства и их точный останов в требуемых положениях.
Бесконтактные конечные выключатели смонтированы на
кронштейнах 31, привернутых к основанию. Упоры расположены на
поворотной платформе.
Каждый конечный выключатель и упор имеет свое назначение
4 Конечный выключатель 40 по упору 60 осуществляет конт-
роль ограничения поворота платформы при вращении ее против часо-
вой стрелки.
Кон,выключатель 41 по упору 61- ограничение поворота платформы
при вращении ее по часовой стрелке.
Рабочие положения платформы контролируются следующими конечными
выключателями и упорами:
конечный выключатель 42 по упору 62-
1-ое положение платформы 0°- передача стола-спутника на станок
и на транспорт;
конечный выключатель 43 по упору 63-2-ое положение платформы
90°- передача стола-спутника на накопитель;
конечный выключатель 44 по упору 64- 3-е положение платформы-
1800- передача стола-спутника на станок и на транспорт;
конечный выключатель 45 по упору 65- 4ое положение платформы-
2700* передача стола-спутника на накопитель.
—
Фопч! la
. Лист № локу. ента Подпись
Дата
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
^г':^лля
Для замедления хода платформы точного ее останова
в заданной позиции установлены следующие конечные выключатели
и упоры:
конечный выключатель 46 и упор 66 контролируют замедление
хода платформы при вращении ее против часовой стрелки и точный
останов при вращении по часовой стрелке;
конечный выключатель 47 и упор 67, контролируют замедление
хода платформы при вращении ее по часовой стрелке и точный
останов при вращении против часовой стрелки.
Для регулировки взаимодействия вышеуказанных упоров и
«о
ь
X
С
с
о
конечных выключателей необходимо:
I) упоры предварительно закрепить, выставив на одном
уровне их рабочую плоскость;
2) ослабить гайки конечного выключателя, выставить зазор
между конечником и упором, величину которого определить, исходя
из паспортных данных коненного -выключателя;------ —
3) отрегулировать срабатывание конечного выключателя,
подвигая соответствующий упор. Срабатывание определяется по
загоранию сигнальной лампы на пульте.Закрепить упоры окончатель-1
Перемещая платформу,добиться срабатывания конечных выклю-
чателей во всех положениях.
ВНИМАНИЕ ! ПЕРВЫМИ УСТАНОАВЛИВАЮТСЯ И РЕГУЛИРУЮТСЯ УПОРИ
- ОГРАНИЧЕНИЯ ПРЕДЕЛЬНОГО ПОВОРОТА ПЛАТФОРМЫ.
800Ш1Ф4.000.000 РЭ
' < ' .: ’ < '
Контроль фиксации поворотной платформы осуществляется
конечными выключателями 48,49 по упору 68. Конечники смонтиро-
ваны на планке 32, прикрепленной к корпусу фиксатора, упор
привернут к штоку фиксатора.
Регулировку взаимодействия конечных выключателей с упором
производят только за счет перемещения кон. выключателей в пазу
планки 32. Для этого шток фиксатора помещают сначала в крайнее
верхнее положение, выставляют зазор и перемещением конечника
48 добиваются срабатывания его при фиксации платформы. Затем
шток фиксатора перемещают в крайнее нижнее положение и
перемещением конечника 49 добиваются срабатывания его при
расфиксации платформы.
Контроль наличия стола-спутника на поворотной платформе
осуществляется конечниками 50 и 51.
Помещая поочередно стол-спутник на тот или другой край плат-
формы, добиться срабатывания конечников выставкой зазора,
рекомендуемого паспортными данными кон.выключателя.
Контроль перемещений столов-спутников,определяемые крайними
положениями цилиндра-ползуна, осуществляется конечными выключите
лями 52,53 соответственно по упорам 69,70. 1
Для регулировки их взаимодействия необходимо:
I) поместить ползун в крайнее заднее положение;
2) предварительно крепить упор 70;
3) с помощью конечника 53 выставить зазор между
ром, величину которого выбирают по паспортным данным
выключателя; >
4)подвигая упор, отрегулировать срабатывание конечного вык
лючателя,что определяется по загоранию сигнальной лампы на пуль*
те. Помещая ползун в крайнее переднее положение аналогичными
действиями добиться срабатывания конечного выключателя 52
по упору 69. , Чс
ним и упо-
конечного
800ПШФ4.000.000 РЭ
Лист
1
;lh-
Лист
№ документа
Пол пись
Дата
—
**' '' ~ »" .......................
Ч»| ————
Ч
Контроль сцепления стола-спутника с ползуном осу-
ществляется конечным выключателем 54, расцепления-55.
Упором в этом случае служит выступ на конце зубчатой рейки.
В
Для регулировки конечника необходимо:
I) поместить цилиндр-ползун в крайнее переднее положение
2) с помощью цилиндра'Зацепа добиться сцепления стола-
спутника с ползуном; / , -
3) ослабить гайку крепления конечного выключателя 54
4) выставить зазор между кон.выключателем и упором
(зубчатой рейкой);
ния;
5) Подвигая конечный выключатель добиться его срабатыва-
..
$
6) затянуть гайку крепления кон.выключателя
I
Поместить зацеп в положение"расцеплено", аналогичными
действиями добиться срабатывания кон.выключателя 55.
5
я
о
X
Г5
«
G
•ЛЯ* V
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
Ией. Лист/ М документа :Под»иа> Ллтл
—~
1.3.2 Устройство многоместного накопителя
См. рис. 19 , 20 , 21 , 22 , 23.
Накопитель роторного типа. Он состоит из основания !$•
и платформы 2, вращающейся на опоре 3. Привод платформы осущест-
вляется от высокомоментного двигателя "(те^у$-20" через муфту 4,
червячный редуктор 5 и зубчатую пару 6 и 7.
Накопитель рассчитан на 6 столов-спутников, которые
перемещаются по направляющим качения 8. Он имеет 6 гнезд,
в каждом из которых установлен фиксатор 9.
Фиксатор получает движение от гидроцилиндра 10, установленного
на столе в позициях смены и загрузки стола-спутника.
При выходе стола-спутника в позицию смены палец фиксато-
ра II через хомут 12 входит в зацепление со штоком 13 гидроцилинд--
ра, который при этом находится в крайнем верхнем положении. >
Стол-спутник зафиксирован, При подаче давления в штоковую полость
тора,вниз» Происходит расфиксация стола-спутника, что позволяет
ему перемещаться на устройство смены.
s;
«с
о
Для предохранения от расфиксации стола-спутника в про-
межуточных позициях в корпусе фиксатора установлена пружина 14.
В этом же корпусе параллельно с фиксатором установлена
подпружиненная штанга 15, которая через упор 30 фиксирует наличие
стола-спутника в гнезде накопителя.
4 ' .Ч- ' . ..
На каждом столе-спутнике имеется поле упоров 17, несущее инфор-
мацию о заготовке, полуфабрикате или инструменте.установленном
на столе. Эту информацию при выходе накопителя в позицию смены
снимает ходовой датчик 16, установленный на основании накопителя
Емкость датчика -12 бит.
Фап.ма 4а
Лист
80СИМ1Ф4.000.000 РЭ
W
Лист
Полнись
Лата
№ документа
с
с
Изм.
-—
—
>5
Назначение и регулировка упоров конечных выключателей
накопителя сл.рис.24,25
.1
f;
Для контроля положений платформы накопителя, наличия
стола-спутника в гнезде и его фиксации и расфиксации служат ко-
нечные выключатели, работающие по соответствующим упорам.
Конечный выключатель 21 по упору 27 контролирует исходное
положение платформы. Замедление хода платформы при вращении ее *
{ против часовой стрелки и точный останов в заданной позиции при
вращении по часовой стрелке осуществляется по сигналу конечного
выключателя 22 при взаимодействии с упором 28.
О
Конечный выключатель 23 по упору 29 контролирует точный
останов платформы в заданной позиции при вращении против часовой
стрелки и замедления ее хода при вращении по часовой стрелке.
Конечные выключатели смонтированы на кронштейне 18,
привернутом к основанию накопителя.Упоры крепятся на боковой
поверхности платформы.
Для регулирования четкого взаимодействия конечных выключа-
телей с соответствующими упорами необходимо:
=
К
□
I) упоры предварительно закрепить, выставив на одном уровне
их рабочую плоскость;
2) ослабить гайки конечного выключателя, выставить зазор
мевду конечниками и соответствующими упорами. Величину зазора
определить по паспортным данным конечника.
Закрепить конечники;-
3)0блабив винты,крепления упоров и подвигая их, добиться
срабатывания соответствующих конечных выключателей, что опреде-
ляется по загоранию сигнальных ламп на пульте.
Закрепить упоры окончательно.
о
• 800Ш1Ф4.000.000 РЭ
\'Л '
fe..-'
Контроль наличия стола-спутника в гнезде накопителя
осуществляется конечным выключателем 24 8<г упору 30. Конечник
смонтирован в планке 19, прикрепленной к кронштейну 20,
установленному в j основании накопителя, Упор выполнен в ввде
гайки и установлен на нижнем конце штанги 15, смонтированной
в корпусе фиксатора. Верхний конец штанги касается стола-
спутника при наличии его в гнезде накопителя.
а
2
Для регулирования взаимодействия конечного выключателя
и упоров вначале выставляют зазор между ними, проверяя его
для всех 6-ти гнезд платформы. Затем, передвигая упор 30 по
ттянге,добиваются срабатывания конечного выключателя 24 для
всех столов-спутников.
На той же планке 19 смонтированы конечные выключатели,
осуществляющие контроль фиксации (кон.25) и расфиксации (кон.261)
стола-спутника по упору 31. Упор крепится на зацепе 13 фиксатора
Регулировка взаимодействия конечных выключателей и
упоров производится в данном случае только за счет конечников.
Поместив фиксатор в положение "Зафиксировано”, выставляют
зазор в соответствии с паспортными данными конечного выключа-
теля, который проверяется для всех 6-ти гнезд накопителя.
Перемещая затем конечный выключатель 25 в пазу планки 19,
добиваются срабатывания его по упору 31 также во всех шести
гнездах.
Аналогичными действиями добиваются срабатывания конечного
выключателя 26 в положении "расфиксировано".
Форма 4а
JI
80ШМК4.ОСЮ.000 РЭ
Я
с
—
J. VP*-
1*4 Кинематическая схема
Кинематическая схема приведена на
Перечень элементов кинематической
материалов,их свойств приведен в
§оз Число
на
рис
26
зубьев
модуль,
шаг,мм
Материал
2
3
4
'5
2
X
о
£
11зм.
Z=I7
Z=75
Z=I8
/77=1 >5
&=4,71
Z=I37
'
Лист
Сталь4ъХ
Г0СТ4543-7
Стачь 45
Г0СТ1050-74
Сталь 45
Г0СТ1050-74
Сталь 45
Г0СТЮ50-74
/
/
Сталь 45:\^
^0071050-74
/
?
№ документа Подпись Лата '
рис.26.
схемы с
таблице
указанием
2.
Таблица 2
’.Ш
I
Показатели
свойств
материала
НВ230...280
НВ240...280
НВ240...280
HBI92...240
HRC45...50
0
Куда входит
800ПМ1Ф4.611.001
800ПМ1Ф4.621.001
800ПМ1Ф4.611.001
800Ш1Ф4.615.001
800ПМ1Ф4.615.001
800ПМ1Ф4.621.001
•А
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
-л
л -
Лиёт
'V
л
1.5 Cjewa расположения подшипников
Схема расположения подшипников приведена на рис. 27
Перечень подшипников к схеме приведен в таблице 3
Таблица 3
> rv.
Кол-во
Куда входит
Наименование
о
84
8O0HMIS4.6II.OOI
О
2
Подшипник
*
3
800ПМ1Ф4.612.001
800ПМ1Ф4.621.001
Подшипник
0-180502
Г0СТ8882-75
Опора
1400.30.08.1Л
ОСT22-I401-79
—
Лпоз.
на
рис.
27
Класс
точное
ти
800ПМ1Ф4.621.001
I,
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
V
Л л.-
4
, - '«-
R
Изу. Лист
"Л ‘
№ документа Подпись •Дата
'• . • ' ••?.'• • Г |
1.6 Гидросистема
••*««’./ •''*<?" ' ’I» *- '• •''Л''л ' V'*4*’ ' 'j.
1. 6*1 Описание гидросистемы устройства автоматической
смены столов-спутников. См.рис.28.
Гидросхема устройства смены столов-спутников включает
в себя схемы управления:
I. гидроцилиндрами перемещения столов-спутников 13 на
станок и обратно, на накопитель и обратно, на транспорт или
загрузочное устройство и обратно; : \
2. гидроцилиндрами зацепа столов-спутников 14;
3. гидроцилиндрами фиксации поворотной платформа 15
устройства смены столов-спутников.
Аппараты управления расположены на гидропанелях 3, установленных
на поворотной платформе.> 10, закрепленной на основании
устройства смены столов-спутников.
Перечень элементов гидросистемы приведен в таблице 4.
Контроль за работой гидроцилиндров осуществляется конечными вык-
лючателями 16 согласно таблицы 5.
Управление гидроцилиндрами осуществляется ходовыми клапана-
ми 1;5 (с электромагнитами) согласно таблицы 6.
Давление в гидроцилиндрах и скорость их перемещения регу-
лируются редукционными клапанами 3 и 7 и дросселями с обратными
клапанами 6, которые настраиваются согласно таблицы 7.
Чтобы исключить воздействие увеличения давления в сливной
магистрали гидросистемы на цилиндры фиксации поворотной платформь
используется обратный клапан 4.
Изу.. Лист
лг докууента Подпись
Дата
------£4-----.-------
80011М1Ф4.000.000 РЭ
«Ьппма 4а
.......................... *-» dt 7i^h
►•<4 rVr,•^, * •?Л’ •’*ж* ' ЧУ Ч "**»' .,:фтйЧ* • ’• “ ••’••<
Перечень элементов гидросистемы устройства смены .
столов-спутников
Таблица 4
; 1-J
Я поэ. на рис; Обозначение ’I * й Наименование 1' : \ '/v 4
I 2 « ' 3
Кол
Примечание
4
Клапан редукционный
Клапан обратный
Клапан редукционный
Распределитель
800ПМ1Ф4.721.401
800ПМ1Ф4.721.402
Распределитель
0811.145.I0J
(КИА-102)
0811.004.001
(КОМ 6/3)
* ihi
Дроссель с обратным
клапаном
0810.090.101
(BE 6 343I/P24)
0811.324.000
(дам 6/зр-ав)
0811.320.022
(дам-Ю2)
Я-
. /,!»<' Г '
Клапан ходовой
>*’’•/ < •. vV:v <
./л . ..
0811.150.001
(КРМ 6/ЗР2Р)
0810.001.002
(Р102-АЛ44-624-
-УХЛ4)
Клапан ходовой
»"-v - ;’*i м .. ':,л•, • •' С w> •
Дроссель с обратным
клапаном
2
8
9 >
4
2
2
2
2
2
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
__________________________________________________
•. /М
—
Лк- .
О :
S3
X
. i
$ if
О
’’V '-h*
Продолжение таблицы 4
Г-
•«'
10 II 12 13 14 15 16 ' 2 800ПМ1Ф4.617.401 80ППМ1Ф4.617.402 800ГМ1Ф4.617.402-02 800ПМ1Ф4.614.001 8001М1Ф4.615.001 800ПМ1Ф4.613.001 f Я* J ’ ** • *1 ;<4v. • ‘ ' ' . ' • ' F .' "С - '. ' . ЕбТ12х04.АР024 Л 7' • V< -' ** V . '; ♦>* • ‘ ' • 1 • ' л» ' : ’ %'-'’* •/ ’ '• 7*- ‘ a 3 Гидропанель Гидропанель Гидропанель Гидроцилиндр переме- щения стола-спутника Гидроцилиндр зацепа Гидроцилиндр фиксатора поворотной платформы Бесконтактный конеч- ный выключатель .г-*... _ ?-**• • ‘ .„ •• у.\ Х'|л’ ’ ^-*** • • '/ ' 1 3 . ’’ '.-4.' j "Ч. • 'Х‘‘ Л ' J 4 *’к I I ... I 2 <; f 2' у 2 12 5 / . "Ч;. '>. ' ' .... •' • ‘ _... . •- - Д'* 4 ' *’ • <• • .1 •• •
' ' -•..'. ,ч ' ‘ • ST*'ЛЭ, ’ 1 ‘ * Ч\ • ’ '* «• ' 7 XT J 1 1’> * \’Жм£ /л •. • sES ; Ач' ... .- ':. . з^МЗИт'*' Л» л •’ Л» • .•'о i '• '.^WU •. ♦* - > wff ’’ч^дмвдЫВИг ' .•* ” . *• . -ЧМИ^^Кв . С" ' - . ' * . "5!f <**'*' ' ' -<v Ч 4 **' л -Т ЛЛ.С.. 1 ' ’ «?' 4' ' ‘ 71 fj*?, ’ i • 'f* 4 v. Ч- . jA - ' ’ * <f» Ь. ... '.с к .у" 2^ jj •* . V цВиЯш&' -ь-. Л. 2й£. '’&&&£- ... • •; . • •-,.'- Л- . У ••'>- '/ft. .‘’я • , • , • '.• ip* н- >... • ? Л. ’ '• 'i, > , / ., J- '.. •' . 1 -л» д* .? д.> < у * * .* 4<Ь*» vwt* •*7i ' 'л.рм^Хг/ * ? *•• * . * ..< Дл^* ,• 'л ,*Г<* *’> »я* •* е А * ;•• •> *•'- ’ е ‘ , к*. > - ч > ' '*’”
*
Л» ’
Из-.
X: * i” ?Jvv
•. .' VA л1 • *5
Лист № доку.иента Подпись Дат.т
£
fl'.
•S
’.А
Т-
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ «
Фоома 4а
Таблица настройки редукционных клапанов1 при подаче давления к
исполнительным органам устройства автоматической смены
столов-спу тников
Таблица 7
к Л
।
Исполнительный орган
Рабочее давление
Цилиндр фиксации поворотной
платформы
Цилиндр перемещения
стола-спутника
Цилиндр зацепа
3,0 МПа
З.ОМПа
4.
«.V .М? ,
а
а
о.
Т/'
Y.-
с,.0оф
Нэ'м.
Лист
№ документа
Подпись
Дата
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
Iе
х
о
1
2.
о
№
f
-—• —
$
50
1.6.2 Описание гидросистемы накопителя
См. рис.29. .?
Перечень элементов гидросистемы накопителя приведен
в таблице 8.
Управление гидроцилиндрами 3 осуществляется ходовыми
клапанами I.установленными на гидропанели 2, согласно таблице 9.
г- ’rjz "Хл
Контроль за работой гвдронилиндров 3 осуществляют
бесконтактные выключатели 4 в соответствии с таблицей 10#
с
€
Перечень элементов гидросистемы накопителя
Таблица 8
м
на
рис
29
2
4
?Л'Ч
Обозначение
0810.090.101
800ПМ1Ф4.627.401
800Ш1Ф4.623.001
Ев Т12х04 ДР 024
—-
• ?
Наименование
3
Гидропанель
Кол
Клапэн ходовой
Привод фиксатора
Бесконтактный
конечный выключи
тель
1. . v .
Примечание
Ч
••
*
а
* "Ц
Q
•.V1,
л''"
2»
о
—
т
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
----------t/f------------—
Иау-.| t<Ve ^bKvvtfftja
Дата
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТОВ УПРАВЛЕНИЯ ГВДРОЗОЛОТ-
НИКАМИ НАКОПИТЕЛЯ
Таблица 9
• Наименование операции Электромагниты ( У )
У 62 • У63 Уб4
Механизм фиксации в эоне станка зафикси- ровано 4-
расфикси- ровано 4
Механизм фиксации в зоне трансп. системы зафикси- ровано 4
расфикси- ровано ‘ •"♦’I 4-
Электромагнит ( У ) включен 4*
выключен «В
ФУНКЦИИНИРОВАНИЕ НЕКОНТАКТНЫХ КОНЕЧНЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
НАКОПИТЕЛЯ
Инв. Xi подл. I Подпись и лата I Вз<? инв. № I Пни. № луол. I Подпись и лата
Наименование операции
. .........——
Точный останов при вращении вправо
Торможение при вращении влево
Точный останов при вращении влево
Торможение при вращении вправо
-•1u [ э афиксй
ровано
в эоне
Фиксация
станка
расфиксй-
стола-спутника
*
> эоне
трансп.
системы
___ровано—
зафикси-
__ровано__
расФикся
t ровано
Конечный выключатель
Таблица 10
Конечный выключатель )
*
—
Лист’:
срабатывает
не срабатывает
800ПМ1Ф4.000,000 РЭ
------------------
. .• - \ :’.«Х < • ' <Г-
у
» И^..]’Лист Xs документа Подпись —
Дата I
I
—
—
1.7 Система смазки
На рис. 30 приведена схема точек смазки устройства автомати-
ческой смены столов-спутников и накопителя.
Перечень точек смазки, сорт смазочных материалов и периодичность
их замены приведены в таблице II.
Таблица II
7Г“Т
поз
на
рис
Расход
смазоч
ных ма4<
териа-
лов
Периодич-
ность
смазки
Смазываемая
точка
Куда
входит
Марка
смазочного
материала
2
** К •’
’ i:
•% 31 1
I I l-pXl’ v\’ 'ПН; V- a?. -C * ’
i.i ; ! ';Й!
i «
1 « I I-. 1 » (
с
“я
«Г». •
1Ъм?
4
2
10см3
1400см
20см3
10см3'
10см3
Набивка
I раз в год
Заливка
I раз в го
Набивка
I раз в
год
Набивка
I раз в
год
Набивка
I раз в
год
•- ' ч.
- • • '' ’ J
... ' . . , .
< *.<•
Зубчатое зацепле
ние привода ново
ротной платформы
Редуктор устройст-
ва смены столов-
спутников
Подшипник опоры
поворотной плат-
формы
Передача ^рейка-
шестерня" зацепа
стола-спутника
Направляющие
ползуна передат
устройства
Лист «V документа Потпшц» Дата
800ПМ1Ф4.6П
001
800ПМ1Ф4.611
001
800ПМ1Ф4.611
001
800ПМ1Ф4.615.
001
800ПМ1Ф4.612
001
&
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Т
Смазка <,:
"ЦИАТИМ-203
Г0СТ8773-73
Масло ‘
Смазка
"ЦИАТИМ-203
Г0СТ8773-73
Смазка
"ЦИАТИМ-203[
Г0СТ8773-73
Смазка
"ЦИАТИМ-2031
Г0СТ8773-73
-*
Лист
it
Ч - '
1
Продолжение таблицы II
*
8
i *
«Г
и—
2 3
20см3 Юсм3 * ’ Li ’ ‘ - 1400см ’ ''W- M ' ‘ J; ' 'i Набивка I раз в год Набивка I раз в год 5 Заливка I раз в год л •> ,f 4 ' ’ г. ' - ' . J".• ' -
Редактор нако-
пителя
Фиге спор
спутника
Опора накопителя
Зубчатое
ние
зацепле-
С010ЛС-
о
X
у
Я 4J*A Л
i
;К г
fa
Изу.
?&. документа
Подпись |Лата
800ПМ1Ф4.621
001
8О0ПМ1Ф4.622
001
800ПМ1Ф4.621
001
Смазка
"ЦИАТИ!Л-203
Г0СТ8773-73’
I
Смазка *•
"1ЩТИМ-203
Г0СТ8773-73
Масло
; ное М'<?0А"
»
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
5
Лист
! 55
Лист
1.8 Пневмосистема станка
(Взамен раздела 1.8 "Руководства по эксплуатации
800МФ4.000.002 РЭ)
Пневмосистема станка предназначена для обдува воздухом
конуса шпинделя и конуса инструмента при его автоматической сме-
не, а также для обдува базовых платиков поворотного стола при
автоматической смене столов-спутников.
Имеется возможность подключения £ пневмосистеме привода
пневмоцилиндров подъема шторки защиты зоны резания.
Для нормальной работы пневмосистемы станка необходимо
подавать сухой воздух под давлением не менее 0,5 МПа. Контроль
давления воздуха осуществляется по манометру, установленному
в узле подготовки воздуха*
Работа пневмосистемы осуществляется автоматически с управлением
от системы ЧПУ посредством переключения воздухораспределителей.
№ 1107л. Г Подпись и , ага I Ъмд \шв. № Г Wn? .V: ду'ы. j Цо-пись.и лата
1.8.I Указания по монтажу и эксплуатации
пневмосистемы станка
При монтаже пневмосистемы станка особое внимание следует
обратить на герметичность соединений трубопроводов и отсутствие
загрязнения пневмоаппаратов и пневмомагистралей.
При эксплуатации необходимо следить: за давлением в пневмосис-
теме (не менее 0,5 МПа), за наличием масла, в резервуаре подго-
товки воздуха, а также постоянно содержать в чистоте пневмоаппа-
ратуру. -g
• 800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
ас г
Изм.| Лист
Уе докуу.энта jll-O.inMQi
Лага
Форма 4а
—•
Перед пуском станка необходимо убедиться в работоспособности пнев-
мосистемы станка, контролируя обдув конуса шпинделя и базовых плати-
ков поворотного стола.
Для предотвращения попадания в пневмо систему станка влажного
воздуха перед выходным штуцером на станке необходимо установить
влаге отделитель.
Рекомендации по настройке и обслуживанию узла подготовки воздуха
приведены в разделе 2.5 "Регулирование" Руководство по
эксплуатации 800МФ4.000.002 РЭ.
л?/Г".
Пневматическая схема приведена на рис.31.
Перечень элементов пневматической схемы приведен в таблице 12.
»• '» ' ..............
X.
Перечень элементов пневматической схемы станка
Таблица 12
-ft
Ji
поз
на
рис
Обозначение
Наименование
Кол
Примеч
800ПМ1Ф4.771.401
800ПМ1Ф4.6И.404
- Распределитель .
2
4
500МФ4.709.052
500МФ4.707.428
|10
5С0МФ4.204.485
'12
Лист Sr-локументя" Полнись Дата
: II
800ПМ1Ф4.6П.402
800Ш1Ф4.6П.406
0821.300.018
0820.018.028
800МФ4.709.407
500МФ4.709.401
500МФ4.205.005
‘ V.
. Устройство передачи
воздуха в платформу
поворотную
Колесо 'Зубчатое
Корпус
Узел подготовки
воздуха
Воздухораспределитель
Распределитель
Распределитель
Расйре.делител:
Распределитель
Распределитель
„х> У
Устройство подачи воз-
духа в шпиндель
пневмотрассы
‘-л
2
2
2
I
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
"frosch
ФРГ
ФРГ
Лист
Я
•х
Изм. Лист
№ докуй. i Подп. I Дата
6001К1Ф4.000.000 РЭ
Копиромл J Формат!»
—
Перечень возможных нарушений в работе
пневмосистемы станка
Таблица 13
Возможные
нарушения
Вероятная
причина
Метод
устранения
Прим
2
3
I
Отсутствие, колебание
или недостаточное
давление воздуха в
пневмосистеме
Отсутствие, недоста-
точное давление или
колебания воздуха в
цеховой магистрали
Выяснить причину
и устранить
Механическое повреж-
дение или засорение
трубопровода на
входе в пневмосисте-
му.
Инп. № подл. Пбдпнеь п лата I Пчлвг if. ьрщ.гсь и дата
Отсутствие
воздуха в местах обду
ва V”
подачи
Изи
Лист I № документа
Подпись
Неисправен манометр
контролирующий дав-
ление воздуха в
пневмосистеме
Неисправен регули-
ровочный винт в узле
подготовки
воздуха
Заменить
манометр
Выяснить причину
и устранить
Неисправен
подготовки
узел
воздуха
Механическое повреж-
дение или засорение
трубопроводов (или
распределителей)
соответствующей ма-
гистрали пневмосисте
мы станка
Выяснить причину
и устранить
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
Дата
62
4
е
с
2
л.
Продолжение таблицы 13
I 2 3 4
Z.-> Механическое повреж- дение или засорение выходного сопла соот- ветствующей магистра- ли Одна из вышеперечис- ленных причин Прочистить отверстие выход- ного сопла Выяснить причину и устранить .'У * \ 4
Подача влажного воз- духа к местам обду- ва Отсутствие влагоотде- лителя на входе в пневмосистему станка Поставить влаго- отделитель
Отсутствие масла в узле подготовки воздуха Неисправен или засо-. рен узел подготовки воздуха,повреждение дозированного винта Залить масло в узел подготовки воздуха Выяснить причину и устранить ,
Неравномерная подача воздуха н местам | обдува 1 Механическое повреж- дение или засорение трубопроводов (или распределителей) пневмосистемы станка н «МВ м» гГ ч ’ * Г, Я* г ' . -.';V "*
•X ь ’. Д' * * ууф. • , м . ” ‘ ' . • 1 . •% 1 * ц Неисправен узел под- готовки воздуха в пневмосистеме станка
y-V •• .''&?' 1 • , /:'' Г л Загрязнение масла ,js узле подготовки воздуха пневмосистемь станка 1 Заменить масло и промыть узел под- готовки воздуха. r v ’ •'
" / ... S '• <• .1 -1Ж-П ——
Лист
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
! Лист
Лата
W-
Л? документа {Подпись
; !?вI
—
J ф
—
—~
... —
—
1.9. Электрооборудование
Указанный раздел выделен в отдельную составную часть
см. "Руководство по эксплуатации .Электрооборудование?
Л;
- '
ч.
Ч i
с.
ft.;
;2 '< . X ,
&3- $
Л
*:•* Ф’
>
2
* • у
Ж
'Л
О» /
аА
Ж?
о
)ч? локухентл
Подпись
ДЗ ач а
Лист
ЙООГЫШ.ООО.ООО РЭ
64
—
—;
—
Л
V.
»*
£
2.1 Указание мер безопасности
Л
В зоне автоматической смены столов-спутников
накопителя установлено ограждение. < _• "
Л
и
за
В целях безопасности не допускается заходить
ограждение во время работы станка. Все работы, связанные
обслуживанием, ремонтом и уборкой в этой зоне необходимо
производить только при отключенном станке.
с
Остальные указания по безопасности см. пункт 2,1
"Руководства по эксплуатации" 800МФ4.000.002 РЭ
с
I %
I
•ж
;•
®ж
4
о
4
-А.
8060М1Ф4.000.000 РЭ
Лист
£5
Иэм. Лист , V? документа
г'- ’’-ч '4;
—’------------
—
2.2 Транспортировка и распаковка
Устройство смены столов-спутников и многоместный
накопитель транспортируются к месту монтажа отдельно от
станка. Схема транспортировки и зачаливания см. на рис.
При зачаливании узлов необходимо следить за тем, чтобы
не были повреждены тросами прилегающие поверхности и детали,
а так же чтобы крюк крана располагался над центром тяжести
узла.
Основные правила распаковки и транспортировки см. пункт
эксплуатации" 800МФ4.000.002 РЭ.
2*2 "Руководство по
"ат а
Лист
Изи.
Лист
Форма 4а
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
66
Подпись
л® документа
—.дни луяд 1
'. ’----
ьиши w нищигапямпаж
са ооо*(хю’М1М1(хв
Я '
,11 !!— — n II > HI»——*1», I»*» II I » II III 1|
‘^oy^tc/Ac/v-^эроса/э /МЭМ? рохээлпсаоношдр c/qwdvofasfi
пядоупо/с/оимо^ш owaxj gg
А ^,' I' ' •{*•
4**T*lWl*!t!*
X ' /Г
'<* £ '"
<
*** :i
..
• ' . :
' С ' * ***
' ^^-'
*. т.<.
t-/' _.
Ис, 53
Схема трамам о^лос//з^^мс/ дсл^аСс/п^а
&£/r>(7MQ/7?L/i/ec<pC с/т>ах^-
/УдОЩМ rfo&i fl'VrQ
аоогитм.ооо.ооо рэ
ЛиС/ТП
?
-
’ -i y L
J
t
*0
л
J
<
2.3
Фундамент и установка станка
станка должен быть изготовлен в соответствии
. Фундамент для
со стройзаданием,
в соответствии с Приложением I
Г 1
которое прилагается к настоящему руководству
На рис.35 и 36 приведено стройзадание на фундамент
как справочное.
Детали фундамента и стандартные крепежные изделия со
станком не поставляются и должны быть изготовлены потребителем
согласно таблицы 14»
Технические условия на изготовление фундамента указаны на
чертеже 800ПМ1Ф4.000.000 МЧ1.
Схема действующих нагрузок на фундамент приведена на рис.37
Масса составных частей станка приведены в таблице 15.
На рис. 38* установочный чертеж станка. ?
я
О
'О
с
с
о
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
10
Изм.
Лист
Кг документа
Подпись
Дата
—
—
—
/-. -
Перечень элементов стройзадания на фундамент
*
. , • . ,\у • " л; ‘’’ t v’ ..• 1 t' Ч 4 0*** ч ,v'v .• * \t jf - ••j- / *, ‘ , •* \ V *.
I
• Таблица 14
м
пп
2
3
4
7
9
Наименование
Опора клиновая 130
0Сг2Р7Э-/~?8
Башмак специальный
Гайка MI6.6.05
Гайка М24.6.05
Болт 1.2 М16х20ССт.З
Болт 1.2М24х450 Ст.9
Шайба 16*05.05
Шайба 24.05.05
Доска 50x150
Hr
Кол
30
I
30
30
4
30
4/7
Примечание
^Поставляются
заводом- изго-
товителем
.Изготавливаются
потребителем
•
3
Г и <bHU‘rojf J
। »
-
X
I
W
ч
<зм,
Л'
/ч
ЖЖ®
>• >• i
.V локУА’еНтз
л пись
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
73
Фор\<а 4a
т-*-
Масса составных частей станка (7мрис. 37}
Таблица 15
—
Масси неподвижных
частей, в кг
Станина Qm ==2350
Станина стола Ощ. =2706
Устройство смены столов-
спутников Qn$ =3250
Накопитель $^4=4950
»JL
—
Масей подвижных
частей, в кг
Стойка со шпиндельной бабкой
Qni =3940
Стол (с изделием массой
(г =1500кг)
0п2=1900
Стол-спутник
6taj=504.
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Изм. Лист .№ документа Н1оди>»сь
3. ПАСПОРТ
x-t и or-.--., J-u- - ч V * Л ,
< ' ' . .•*•*<'«.' ' ' ' •’ ' • ' ' >: * Ч •• V
3.1 Общие сведения
Инвентарный номер
> л; «•‘'ft • •• /,•’ ’ &>’ д- • ’ '• V'yfe *<<Г *•* «4*4 '& т*'- ’ * ’'*^***< ‘Л •’
Завод-изготовитель Ивановское станкостроительное
производственное объединение
имени 50-летия СССР • . >
• . . ./.? •’** • ' „л;
L Ку. > \ ДИр-М а *ДнМК - ♦« / • дкь .» ДЯВ(* •,«’ .Уг*]г / • ’г'
Цех Механо-сборочный
Тип системы ЧПУ ________________________________________________
Дата пуска станка в эксплуатацию
кГ » '"'it •":‘'’№' -к ’‘? г '‘ j*'^'• " ли**С У ?
3.2сОсновное тёхничёеклё. данные и характеристти ' . \
‘ 3,2.1 Техническая характеристика станг
'а ик»»;;'. • .. й ” ’.<• •• % t> • .•<> т *А .ч*И\ ' .. >• vk$.* Я’* *л •>/ х,- „ .-. \ . .J’ >:. -e'j ’ * * Ч ’.>**-.‘'3. л
! 800Т1М1Ф4
Наименование параметров
Таблица 1.3
S1
0
Класс точности
Размер рабочей поверхности стола,мм
Количество резьбовых отверстий на уста-
новочнвй поверхности стола,шт.
Расстояние меэод резьбовыми отверстиями,мм
Резьбовые отверстия
Наибольшая масса обрабатываемого изделия,кг
Конус для крепления инструмента в шпинделе
по ГОСТ 24644-81 (конусность 7:24)
Величина перемещений подвижных узлов,мм:
поперечно-подвижное стола (ось X)
вертикально-подвижное шпиндельной бабки(ось
продольно-подвижное стойки (ось 2 )
Дискретность поворота стола (ось В)
п
800x800
49
шо
1500
Л)50
1000
У710
800
120поз.
через 3°
• .’4
8оолм1Ф4~о::
3
п
800x800
49
125
Ы20
1500
У5050
1000
710 <
800
ЗбО.ОООпоз.,
через
0,001°.
•з
II
Наибольшие параметры обработки (при
автоматической смене инструмента),мм
диаметр растачиваемого отверстия
диаметр сверления в стали средней
твердости
Диаметр растачиваемого отверстия специальной
оправкой с ориентированным положением
резца ч' _ •
—
160
40.
180
160
180
Лист
80
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
ИдД| Лист < N? joKyfreijTit Подпись Jara
—•
—•
6
X
с
о
—
Продолжен» е таблицы 16
I 2 3
Диапазон вращения шпинделя,об/ивв? 2] ,2...3000 21,2... 3000
Количество ступеней частот вращения
шпинделя, шт Л.. 89 ; . 89
Наибольший крутящий момент на У-
шпинделе,Нм 630 : ' 630
Пределы подач,мм/мин ;... ^>-4^ /• \ .'% *
стол I...3600 I...3600
шпиндельная бабка I...3600 ' I...3600
стойка I...3600 I...3600
Стола с непрерывной круговой подачей,об/мин о,оо15...:
Скорость быстрых установочных пере- ;; - • ' ’. у >¥'.
мещений,мм/мин ' ‘‘•«•Л Л
стола ’• ~, 8000* „ 8000.е.
10000 10000
шпиндельная бабка 8000... 8000...
10000 ; 10000
стойка \ у 8000... 8000...
10000 10000
Стола с непрерывной круговой подачей,об/мив Наибольшее усилие подачи,Н 5
Стола поперек 10000 10000
Шпиндельной бабки вертикально 8000 8000
Стойки продольно 10000 -Л,. 10000
Стола с непрерывной круговой подачей
на радиусе 320мм, 4000
Наибольшее тангенциальное усилие резания .Г . 7. '
при растачивании односторонним резцом.
- закрепленным в оправке при расстоянии от
торца шпинделя до вершины резца не бо- 4000
лее 150 мм и расстояния от плоскости 4000
отола до оси шпинделя не более 250мм,Н: ЩкЦ ц/Г' У ? V >z л? • vx* <• Л •• Л'V f- * ** *'*’*•••*’ • . v’* ** * •• X
я
’гху*.. и i >( 1L
800ГИГМ.000,000 РЭ
••Л*
-Продолжение таблиц» 16
Количество инструментов,установлэнных
в магазине,шт:
Диаметр рядом стоящих инструментов
в магазине,шт.
Диаметр инструмента при свободных сосед-
них гнездах магазина,мм
х
Длина инструмента от торца шпинделя,мм:
Масса инструментальной оправки с инстру
ментом,кг
Время смены инструмента^
Время смены инструмента от стружки до
стружки,с
Устройство автоматической смены
столов-спутников
-Г 30 *-V ; i j < 30
125 125
160 к-Д-'-д 160
зос 300
20 20
5 - 6
16,2...21,2 16,2...25,2
отдельностоящее двух-
местное гидромехани-
ческое поворотное на
90,180,270°
>“
Количество позиции для установки , Ц.
столов-спу тников, шт.
Время смены столов-спу тников ppj
Емкость накопителя столов-снутников ,шт
Скорость вращения поворота накопителя,
об/мин
Габаритные размеры станка,мм
(длина х ширина х высота)
♦ ,. * • ?
Масса станка (без электрооборудования,
устройства ЧЙУ,гидростанции
лежиостей),кг
и принад-
50...70
7885х6691х
х3455
20850
50
7885x669lx
х3455
20950
о
©
Й- ih
2
2
ST-
1
v Ж
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Ч'::
Лист
<$г
Нзм1 Лист 5& документа Подпись Дат г»
— — .<««1 ' —
3.2.2 Техническая характеристика гидрооборудования
системы смазки и системы охлаждения станка
Таблица 17
Наименование параметра
Данные
Гицрооборудование
Марка масла
Насос гидропривода: тип
производительность,л/мин
рабочее давление, МПа
емкость резервуара,л
давление гидравлической системы
станка,МПа
тонкость фильтрации масла,мкм
Инду стриальное "И-12 А1
Ицдустриалу ое и U -20 '
ЗБМЛГ48-83
0514500.004
фирма
46
"BOSCH " фрг
100
до 5,5
25
-'У
< ... А
*
&
-
л
£
тип
" .ФРГ
максимальное рабочее давление,МПа
емкость,л
Система смазки
0531.015.617
фирма "BOSCH
6,0
15
•5
Смазка шпиндельной
Марка масла'
бабки
Индустриальное "И&М1
X
е
•t
о
4 S’* ‘
Ч? .'Л
X
е>
о
6-
/ V.’ t
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
। Лнк г
г./
.Ж*
i
.A
- .
Наименование параметра
\ Продолжение табЛ.17
Данные
I
t
Насос пластинчатый: тип
производительность,л/мин
рабочее давление,МПа
II2-4IA
л.
Смазка направляющих, опор качения,
опор винтов и шариковых гаек
1
G
т.
&
Марка масла
Насос смазки: тип
производительность,л/мин
• । «* " L., • wr • эу '' . • Z V '•*. >Я > 'Г :•
рабочее давление максимальное,МПа
Емкость резервуара,л
Питатели дозированной смазки
Система охлаждения
Насос со встроенным электродвигателем
ЦнЗуСт/шальме M#:20A
Инду с триальное * И-12А"
ОД
2,0
7
фирма
" BOSCH п9Ф?Г
тип
производительно сть,л/мин
ПА-22
‘5
о
*<
’Ju* ' ;'г — '' -
;7'Т'
' . I ’ %у.,
•Г
о
Е *
Из».
Лист I документа
Г
Ж
• t
Подпись
Дата
800ПШФ4.Ь007бЬ0 рэ
’ • • t.* - Лк* ’ . ? ’ Ж • л» ’
Фоома 4а
Лист
» V'-
S'
.4‘
' .............................
., . .......
"7
id
£
с
с
£
%
>1
3
с
3.2.3 Техническая характеристика
электрооборудования
—
Наименование параметров
Род тока питающей сети
Частота тока,Гц
Напряжение сети,В
Род тока электропривода главного .движе-
ния и движения подач
Род тока вспомогательных электроприводов
Привод главного движения:
тип электродвигателя
мощность,квт
напряжение (при п=1000об/мин),В
Привод подачи (шпиндельной бабки,стола,
поворота стола,поворота инструменталь-
ного магазина,устройство автоматич.
смены столов-спутников
момент номйнальныйдНм^, . г
‘ мощность (при Пг=1иООоб/МИН)кВт
напряжение (при п=Ю00об/мин) ,В
Привод подачи (стойки,поворота платформы,
накопителя)
тип
.иОООб/ЫИН)КВТ
напряжение (при п=1000об/мин),В
момент номинальныЙ.Нм
мощность(при п=100иоб/мин) ,кВт
напряжение (при п=Ю00об/мин) ,В
Электродвигатель насоса гидростанции:
тип
МОЩНОСТЬ,кВт I
частота вращения номинальная,об/мин
напряжение,В
Электродвигатель насоса смазки шпиндельной
бабки:
тип
мощность,кВт
частота вращения номинальная,об/мин
Электродвигатель мотора-редуктора шнека
уборки стружки:
тип
мощность,кВт
частота вращения,об/мин
_____t_______,
Лист ; .* к .
Таблица 18 <
переменный,трехфазный
50
380
постоянный
переменный
2ПФ180 Г
14 ,
модель 20*
Д Геттис" СИА
7$,5
модель 30я
ф."Геттис"США,
V,
120
4AII2MA исп.МЗО!
5.5
1500
220/380
4А80Ач исп.МЗОО
йоо
4AX7IA6P3
0.37
920
800ПШФ4.000.000 РЭ
Форма 4а
l ?S, • «*. мА >'«*?.. Tl»* L ,1- - ' A'\'" », f* 4 , • •>'«%. , • Й: ' 4f.'>\ '• -о№
'. /*,. . < .Sft- •,.. ,' .. •’ ‘ Ф .!•
Продолжение табл.И
— •• -г. _ . •- . •; -.-- -^.------.-- - ~--r~ ~ ------------ - -- — . ~~'‘T.I>I ~
Наименование паратое трон Данные
i. .
Электродвигатель
жидкости:
тип ... •
мощность,кВт
частота вращения
электродвигатель
подвижных узлов:
мощность,кВт
синхронное число
электродвигатель
насоса подачи охлаждающей
номинальная,об/мин
подачи смазки направляющих
оборотов,об/мин
вентилятора гидростанции
4
ПА-22
2800
0,02
1500
ТИЛ
мощность,кВт
частота вращения
номинальная»об/мин
ФТ-0,12
2800
Электродвигатель вентилятора шпинделя
^гип
мощность,кВт
частота вращения номинальная,об/мин
4АА56А4УЗ
0,12
1380
Количество электродвигателей на станке,шт
Суммарная мощность электродвигателей,кВт
•о
15
¥,
а
Примечание
Техническая характеристика электрооборудования
зависит от системы ЧПУ,см."Руководство по
эксплуатации. Электрооборудование ".
Форма 4а
О
О
- ..... , ,,. — ---—.—. —
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
г
Лист
"•4.4^
•J'.
J»
3.2.4 Техническая характеристика устройства
•: - > \ . Программного управления
Таблвда' 19
.4; «А
:г
— — ~ — —— — — ...
Наименование параметра
-I—I»»—».
< Данные
Система кодирования
Способ ввода программы
я
&
ISO, EIA*
Л'.
<
<f. '-'Л*
Дискретность задания ]?азмеров:мм
Максимально программируемый размер,мм
перфолента;програм-
мныи накопитель,
телетайп ручной
0,002я
±9999,998*
Количество программируемых координат
Количество одновременно управляемых
координат при линейной и круговой
интерполяции
Смещение "О" отсчета по всем координатам
Способ задания размеров
Задание величины подачи
О
Задание частоты вращения
привода
главного \
з(х,у, г)
2
имеется
относительный,
абсолютный
непосредственное,
в мм/мин
5*-функцией (в двоич-
но-десятичном коде)
Управление инструментальным магазином и
поворотом стола
£
2
&
')г'
• Т- функция
В- функция
(в двоично-десятичном
коде) -
«Лист
80СЛ?ЛФ4.000.000 РЭ
ТГ
г'?
ft
-т—-
Наименование параметра
• Лррдолжешю таблицы '19
——
Данные
Зеркальная обработка
Автоматические циклы
Коррекция по длине и радиусу
инструмента в пределах,мм
Дискретность,мм
Количество корректоров,шт.
^Датчики обратной-связи (по осям
Х.У.2)
Датчик обратной связи для стола
с непрерывной круговой подачей
(по оси В)
в плоскости Х,У
по ISO
+9999,998*
0,002*
79*-г
лине йный,оптич е ский
круговой,оптический
о
9
О
х
Считыватель с перфоленты
Максимальная длина перфоленты,м
Емкость накопителя программы,К
Возможность коррекции программы с
вводом дан перфорации скорректиро-
ванной программы
.Ач. <сЛАг»'-. Z* - "Ж
Сохранение "памяти" при снятии
напряжения
•Примечание
*
7
-
фотоэлектрический
100*
имеется
имеется
Техническая характеристика устройства
программного управления зависит от типа
поставляемой системы W см."Руководство
по эксплуатации.Электрооборудование".
о
—--------
800ПМ1Ф4.000.000 -РЭ
Лист
Изм. Лист Nh локу х-еита Подпись Дата
t
.'А. г' .’’
I» ’S' . ••'-
4*
/^ *'
«г; *
. t.' '< ?fws
<? к'?1
ИгЖ.
'L
-Т Л -
'^£х
ч;
Эсх&з, c/vc>/ia - Спд/7)нс//<а
Г-
и**
<4,1..». win.
Affifi
Ь~ еоогшм.ооо.ооо РЭ
flpd^ \Ac»Tf)\ л , j
Л^г>7
—........
' У •'?< ’ '
(min)
н;
13.5102
/26-025.
9.2 tOJ
}*£$? /л
-I 5
Рис- Эсхиз
минусе) ймс/п/эумеи
е^/Ыг&си
4
,Л •’.
(•юнумая </асТЬ
% - переходник.
* Zv.'4.
• . "л , •<
ВНИМАНИЕ! I. При работе на станке применяются инструментальные оправки
о хвостовиком (поз.1) по VDI28I4 (DIN 208G),конус 7:24 (#50).
Прилегание конусной поверхности при контакте по большему ди-
аметру должно быть не менее 80$.
2. Переходник (поз.2) для крепления оправок в шпинделе станка
должен быть выполнен в соответствии с размерами, приведенны-
ми на рис.45настоящего руководства.
3. Разноразмерность фактического размера (I7I,8_q ^5]
3. Разноразмерность фактического размера |I7Jl,o_q в ком-
плекте инструментальных оправок, используемых на станке, дол-
жна быть не более -0,15мм. Для обеспечения заданной разнораз-
мерности комплекта оправок необходимо подшлифовать переходник
с торца £ 17_Од#
4. Для надежного крепления инструментальных оправок в шпинде-
ле станка необходимо контролировать соответствие размера
; -г »• , v. < <• . >* •” А ’ Г‘ ’ r '> ‘ЩЛ еооштм.ооо.ооо рэ Лист | а?!
Изм. .lllCT N’t докум. Пола. Дата
5/30
2560
2000
/600
/260
2000
800
630
500
WO
3/5
250
SOO
/60.
/25
/00
во
65
i«И
Ис. 48 Г/Ьа/рик подачи.
UJnuH дельном 8а8к& ffe/эпомлоо л 6 hoJ ;
о то м/с и (Ёдоль,) ;
Z- шпиндель /о$./нин )
// подога {нн/о?)
id- подача У'мн/оЯО
с/гэо/ю //?опе/ое/<о,
а • ненее
Ь - 8о2ое /£/$
о - пй1пче/>. . ;
'-.!*< '• ' *: . • << » ’• ... '5*^* ’. *• :л^ * %, еоопыш.ооо.ооо рэ Лист
де
/Ь(& /V
ed QOO*000*V4IWil008
wo /пип, и *
,зл чнв. № Инн. № дубл.
Подпись н дата
Г * > - 'Ч • I : с А. у ' ' < А . '-'j г.' ’•/ v'**t '*• ?*!.- \ *; •* . •) . , • У -Ч : 3.3 СВЕДЕНИЯ 0 РЕМОНТЕ ^.ч.ч У- -..V- * "*•>' •. -* ’ " Ч;Ч-’ ;'V - Г' Ч ж! Таблица 20 .*. ' -J- .
1 Наименование и обозначение [ составных частей станка Основание для сдачи в ремонт Дата Категория сложности ремонта Ремонтный цикл работы станка в часах Вид ре- Должность,фамилия и
поступ- ления в выхода из ре- монта подпись ответственно- го лица
ремонт монта • Л > .; -гл’ - > J проиэво- принявшего
' Ч;-М\ 'j дившего ремонт
Z • • - . ремонт
r I *
• : . • . 1 ► / ч* • - . v ч ir • ’ ЧЧ‘, ’ \ ' • •* X. z i-. - ' *'Ч' v' JU • ’ <• ' А- • .?Ч:г'4
•• -j ' » * • .-rj* • г ~ ' к' >’• * - ? - ’ <-, к. . • ".'.Af -• ; \ а--
V'"' > > 'ij • ч. ’ • ч: . ' 'W. ...Х^ . : i-'/Ч ' I. • I
s* . *Jr-
Пнв. № по*!л1.
Подпись и /эта ' В^'.ннв, №
; Ии^: ?< лубл.
• Н^пицсь и Дата
—
’ " «; А
О
о
Наименование . -.
и обозначение
составных частей
станка
л
£
,.>
•V
k -V* Ji • -
5 . ‘Уг-j/ <£-; '.
3.4 СВЕДЕНИЯ ОБ
Основное
(наименование
документа)
Дата
проведения
изменений
В СТАНКЕ
Таблица 2
, '' . - > .. •. ч ’, - '__; :_;_Д. .? .
__________ А _ Г ДОЛЖНОСТЬ ,Г<.
станка после проведенных ’ и подпись ответстье.ч*
*1 \ НС PC .СНП?
Характеристика работы
(
изменений
лг
' ' \ *
;•;* v^._
* <*••.•<
; $
i- "г
,/Д
..
I 3
к
м.
;‘М^- у"
А У
Й у
»
v 1?
я:. >«
-У
у
\ KW -г
—
- -- '
--------— ...
—
Sift
...Л .
3.5 Комплект поставки
fe’* ;?х.
t'f'*
>; ' ' $ ’ ' ,\;Л”
Указанный подраздел выделен
отдельную составную
см "Руководство по эксплуатапда.Комплект поставки"
В
&
часть
'800ГМ1Ф4.000.000 РЭ2 и приложения к нему "Руководство по
эксплуатации. Комплект доставки
электрооборудования станка".
Ведомость запасных частей
>•
"я
♦ч»
г
3.6
Свидетельство о приемке
-? г-
Указанный
подраздел выделен в две отдельные части:
см."Руководство по эксплуатации. Свидетельство о приемке"
800Ш1Ф4,000.000 РЭЗ "Руководство по эксплуатации.
Свидетельство о приемке. Электрооборудование".
§
о
‘t.
Фппмя 4а
’Л "
я . А
С
*
8001ПЛ1Ф4.000.000 РЭ
'3.7 СВИДЕТЕЛЬСТ,,' С КЙЮЁЙЗАЦИИ.
Многоцелевой специальный станок модели ИР8001ШФ4
Класс точности
? Заводской $
подвергнут консервации согласно установленным требованиям
Дата консервации
198 г
Срок консервации
198 г
Консервацию произвел
подпись
подпись
о?
м.п
Йзм
т
>•: * ‘Л
Лист № документа Подпись Ладд
;—
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
/00
V 3.8. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ
л Эдь * ’ * * '* • * Лг* J
Многоцелевой специальный станок модели ИР800ПШФ4.
Класс точности
Заводской номер
Дата упаковки 198 г.
Упаковку произвел
подпись
у JI
If ;;pi суночь • he д:1иси
Рис. I Станок модели ИР800ПМ1Ф4
Рис.2
Общий
вид
станка. Вид
Рис.З
Общий
вид
станка. Вид
спереди
сбоку
Рис. 4
Общий
вид
станка. Вид
Рис.5 Устройство
Рис. 6
Рис. 7
Рис. 8
Рис. 9
Устройство
сверху
автоматической
автоматической
автоматической
смены
смены
Устройство
Привод поворотной платформы
смены
столов-спутников.
ст олов-спу тников
столов-спутников
Устройство автоматической смены столов-спутников
Фиксатор.
Рис.10 Устройство автоматической
Рис.II Устройство автоматической
Цилиндр гидравлический.
Рис.12 Устройство автоматической
смены
смены
смены
Разрез.
столов-спутников. Разрез.
столов-спу тников
столов-спутников♦Запел
Рис.13 Расположение конечных выключателей контроля положений
платформы устройства автоматической смены столов-спутников.
Рис.14 Расположение упоров контроля положений платформы
устройства автоматической смены столов-спутников.
>* 'Чг4*, V' ' <••• ’ '• •’ ‘V '» v ' А у‘3-
Рис.15 Расположение конечных выключателей и упоров контроля
фиксации поворотной платформы устройства автоматической
смены столов-спутников.
* >
1
• 800ПШФ4.000.000 РЭ
Лист
Изу. Лист документа ^Подпись Дата
|/4?
Рис. 16 Расположение конечных выключателей и упоров на
поворотной платформе устройства автоматической смены
столов-спутников. Вид спереди.
Рис. 17 Расположение конечных выключателей и упоров на по--
воротной платформе устройства автоматической смены
столов-спутников.Вид с торца. . Л
Рис.18 Расположение конечных выключателей и упоров на поворот-
ной платформе устройства автоматической смены столов-
/„t
о
£ i
• t
с;
о
д
о
.1
Устройство автоматической смены S,
столов-спутников "
( Рис. 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 )
IОснование
2-
4-
5-
7-
10
II
корпус
платформа поворотная
электродвигатель
подшипник
шпиндель
л 12-
?-•••> t . »
Г 13-
1
/
шестерня
зубчатое колесо
червячный редуктор
• муфта
'-.-д’-'
фиксатор
корпус фиксатора
гидропилиндр фиксатора
шток гидроцилиндра фиксации
15
17-
18-
19-
гидроцилиндр перемещения
устройство запепа
стол-спутник
шток гидроцилиндра
цилиндр-ползун
дроссель
обратный клапан
перемещения
зацеп
гидроцилиндр зацепа
20-
21-
22-
23-
24- рейка-ч
25- вал-шестерня
26- шток гвдроцилиндра зацепа
;,1 .
‘-г*?
!
5S
1
v. fc,
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
1Ьг.
Лист
;.OKvvenra ЩотиикЬ Да!а ;
—-
—- -
27- направляющие качения
28* гидрозолотники
29* гидравлическая муфта (коллектор)
30* телескопическая защита
31* кронштейн
32* планка
40-55- конечные выключатели
Подпись н «па j Ug$M.-янн. № г Йип. № дубл. I Погнись и дата
60*70* упоры
Рис.19 Многоместный накопитель.Вид спереди
Рис.20 Многоместный накопитель. Привод платформы
Рис.21 Многоместный накопитель.Фиксатор стола-спутника
Рис.22 Многоместный накопитель. Привод фиксатора
Рис.23 Многоместный накопитель.Датчик кодовый
Рис.24 Расположение конечных выключателей и упоров на
накопителе '
Рис. 25 Расположение конечных выключателей и упоров
контроля фиксации и наличия стола-спутника на
накопителе .
I* основание
2* платформа
3- опора
4- муфта
5- редуктор червячный
6* шестерня
7- колесо зубчатое
\j V \ "7.. _ . ’ 80ШМ1Ф4.000.000, РЭ
.V, Л’М' У’VHT3 ' »<. ъ I ‘ It.
л
Нно. V ium | Подпись и ;.дгл I i/.-uv,. ntp<: M !• Ине? № ,i\5л. I Подпись и дата
v i
F
8- направаяю'цие качения
9- фиксатор
10-
11-
12-
13-
14-
15-
гидроцилиндр
палец фиксатора
хомут
шток гидроцилиндра
пружина
штанга
16- датчик кодовый
17-
18-
19-
20-
поле упоров
. -• Л.*
кронштейн
планка
кронштейн
21г26-
27-31
Рис.26
Рис.27
Рис.28
конечные выключатели
упоры
• I
*r '• ?
автоматической
Схема кинематическая
Схема расположения подшипников
Схема гидравлическая устройства
смены столгв-спутников
Рис.29 Схема гидравлическая накопителя
Рис.30
Рис.31
Рис.32
Рис.33
Схема
смены
Схема
Схема
точек смазки устройства автоматической
столов-спу тников
пневматическая станка
транспортировки автоматической
Смены столов-спутников
800ПМ1Ф4.000.000 РЭ
Лист
Лист документа Подпись
Дата ।
/Л5
“
*" и 1»
Л*
—
—•
—
—
4
Рис. 36
Рис. 34 Схема транспортировки накопителя
Рис. 35 Строительное задание на фундамент.Вид в плане
Строительное задание на фундамент.Разрез
Рис. 37
Рис. 38
Рис.39
Рис.40
Схема действия нагрузок на фундамент
Установочный чертеж станка
Габарит рабочего пространства
3»
Рис.41
Рис. 42
Эскиз стола-спутника
• ..г.
1-поле упоров для кодирования стола-спутника
Рис.43
Рис.44
s’
Эскиз конца шпинделя станка 7:24 конус 50 ГОСТ25945-70
Эскиз конуса инструментальной оправки выбора
4f‘ \ ‘ • г . , A ‘ ‘ ’ ’ * ' ’ Wu • * * . . ’ .С, «ОТ о *. Ж* г&>'л ’ > ’ . • У ’ * **
I-конусная часть*2-переходник
.. » ,-й; •
Рис.45 Конусная часть оправки инструментальной
Рис.46 Переходная часть оправки инструментальной
Рис.47 Диаграмма скоростей главного привода
*гЯ
‘•4
Л f.
о
о
Рис.48 График подачи
шпиндельной бабки. (вертикально)
стойки (вдоль)
. стола (поперек)
I- шпиндель (об/мин) П-подача (мм/об)
Ш- подача (мм/об)
а- менее 0,02
в-
О
—
—
H$w.
Лист
/
&
.V? документа
Подпись
Дата
пример
Ллпма 4а
800ПМ1Ф4.ООО.ООО РЭ
Лист
/^7
г»