ozo
'bww; 9002)b
С любого месяца, на любой срок, в любом отделении связи.
.X
Подписные индексы на полугодие;
по каталогу агентства «Роспечать» - 81015,
по каталогу «Почта России» - 99298,
Подписной индекс на год
по каталогу агентства «Роспечать» - 82908,

Copyright © 2005 Turner Entertainment Co.
(l|lD) TOM AND JERRY and all related characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co.
\1 у/	WB SHIELD: (tm) & ©Warner Bros. Entertainment Inc.
(s05)
ЭГМОНТ
Россия
Журнал комиксов «Том и Джерри», № 9/2005 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., 9. Тел.: (095) 933-7250. www.egmont.ru
Размещение рекламы«Видео Интернешнл-Пресс» тел.: (095) 956-3300.
Для младшего школьного возраста. Тираж 79 500. Заказ № 1387.
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Per. ПИ № 77-7074 от 10.01.2001.
Перевод Валерия Дородницына. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор Наталья Преображенская.
Подписной индекс: 81015. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Подписано в печать 21.07.2005 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.000294.01.05. от 24.01.2005 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Фабрика офсетной печати №2» 141800. г. Дмитров Московской обл., ул. Московская. 3
О гос
Какой вздор!
Хи-хи,
чепуха!
Он нападает
Г на кошачьи дома
и опустошает холодильники
А если кто-то
сопротивляется,
1 то сразу получает .
пинки!
У него когти твёрдые
как железо, пасть полна клыков,
а глаза сверкают бешенством!
Таких собак ещё не бывало!
Говорят, он выходит на
улицу в безлунные ночи
и пугает кошек! Он мог бы
нас защищать, но у него
страсть к сыру..^
Он крадёт его из
кошачьих домов!
Если будете смеяться,
он заявится к вам
и слопает весь сыр!
Не желаю больше слушать
дурацкие сказки. Это страшилки
для котят. Я не поверю
в этого пса, пока его
, Хч. не увижу!
Но, Ржерри, если пёс
действительно
существует, пусть крадёт
наш сыр Я не хочу, чтобьи
меня побили!
Я никогда не сдавался
на милость котов и псов.
Если ему нужны трудности,
он их получит.
Ему-то как раз и надо,
чтобы вы так думали, меня
врасплох не застанешь -
только я ворую сыр





Ха-ха-ха! Da ты
не попал бы даже
в слона!
Таффи, теперь твой
черёд!
Сдаюсь! Пожалуйста, не бейте!
Невероятно!
Ты был внутри
собаки?
Я маленький, не могу 1
быстро бегать... Я полага- '
юсь только на свою смекалку!
Я сделал этого пса-робота,
чтобы преподать всем урок!
Прошу вас, никому
^^не говорите!
Я никому не скажу,
если ты позволишь
мне кое-что
сделать...
Бегите или я
приготовлю из вас
кошачий пирог!
Не знаю, чего больше бояться -
сказки о псе или того, что ты
сумел создать робота!
Ха-ха!
“ Коней, ’
i
Привет, ребята и девиата! Меня зовут
Настя, Я учусь в 4-/и классе. Аюблю
собак, кошек и шугаев, Аюблю
рисовать. Отвечу всем.
249722, Калужская обл., г. Козельск,
ул. Сенина, д. 15, Павловой Насте.
Привет! Меня зовут Нана, мне 10 лет, Я хочу
найти друзей от 6 до 12 лет. Пишите, буду
очень рада.
125464, г. Москва, Пятницкое шоссе, д. 7,
кв. 501. Киракосян Нане.
Привет всем! Меня зовут Мариша.
Мне 6 лет. Я собираю коллекцию
Барби и шью для них платья.
У меня это хорошо получается.
Пишите, отвечу всем.
117186, г. Москва, ул. Нагорная,
д. 22, корп. 2, кв. 9. Асадовой
Марине.
JF Всем привет! Меня зовут Олег,
г мне 10 лет. У меня есть 2 собаки и 3 кошки*
Мечтаю стать ветеринаром, лечить собак и
кошек. Я слушаю Глюкозу, Верку Сердючку,
«ВиаГру», «Дискотеку Аварию». Девчонки,
мальчишки, пишите мне. Если у кого есть кошка
или собака - присылайте фотографию.
143581, Московская обл., Истринский р-н,
Павловская Слобода, ул. Комсомольская, д. 5,
кв. 35. Ковылину Олегу. J
Д Привет всем!
Я Саша, мне /0 лет. Я люблю слушать
музыку, особенно Фактор-2» или
Верку Сердючку. Пишите все. Возраст
значения не имеет.
624471, Свердловская обл., г.
Североуральск, п. Покровск-Уральский,
I ул. Горняков, 6, Ворошилову Саше,
Пшииме. письма!
Познакомься с нашими читателями! Всех этих ребят
объединяет любовь к комиксам и к нашему журналу. Ты
тоже можешь рассказать всем о себе, отправив нам письмо
по адресу: 127099, Москва, 1-й Смоленский пер., д.9, журнал
□Ч .	«Том и Джерри».	\
Привет всем! Меня зовут Юра, мне
11 лет. Обожаю животных, очень
люблю музыку. Очень хочу найти
друзей любого возраста.
214035, Смоленск, ул. Соколовского,
д. 12, кв. 259. Складчикову Юре.





I
АДО
Ожерри!
Ты готов
исчезнуть?
Гм. . . Если Ожерри
iaem, то змея останется
без хозяина! А такие
животные опасны... А
...Тогда за ней
придут из зоопарка
и посадят её
в клетку! г-
Пока что мне удалось
избежать отравления! Но как
. долго я продержусь?


А ты наглеешь
потому только, что
у тем есть змея!
Если бы не её
яд, я бы...
Лучше не подходи
к нам!


О

weak
Только одна тень из тех, что ты видишь ниже, соответствует
картинке. Которая?
tr 5N «наш
:шмшр
www.8 181
rambler.ru
на 0^1
^Для ици мелодии или ортмнкм отправьте SMS с fM6p»«Ki.JM содом нА	.ДАшКи
I номер 8161. Вы получите ионофоиичесмую мелодию «.’б картиису или ссылку.
| пройдя по .сторон сможете	I
>Уи WA^^y	° J	Ц
подключить услугу
Добавьте нуиё^ю моносфюния полифония
цифру к номеру	0 • Semens	3 • Nokia. Sony Ericsson и др. (MIDI)
выбрагоой мелсочи 1 Nokia. Samsung 6 • Motorola и др (SPMIDI)
вместо знака X	2 • ems________8 Samsung и др (MMF)_________
313959202
313967702
новинки
LOfi.Y NO MORE/ Гг».*гДа 806
Май Besl Зцжгязг -&«С
Ркт^брпъя/^рм*
*т ютчвго хука/ВИА ГРА FEAT.THMC
TheJOKSV4TBOYSUM
MOCXNGHRD/ = ИКЗй
YEAH/. ShER
313971152
313967192
313967382
313963032
313960613
313972472
313967532
313963052
313962322
313972212
313959994
313960776
2 АЫИЕ15;.Е15а Е1Я1 Е252.
'Х-5.МУЛ-; StamemAST
$ ctal ЙЬ Ж ТВ 73S LG С11® GI600 05300. G530CC. W5200. Mctorota С
Ч СЙИ Vi«. V22O Mota ЛЮ. 2630.31®. 3105 31® 3120.3126.3200.3205
Я $10 5140 .00291 ВХЛ в----------------------------------------------
А»-
Panasonic X80. map* 350. 356, SO. 63?Sarv-
iwa. E100 E«O £300. Efiuo Х6Ю.X710 Stanwra «2 CF62.
__________J.TBW ТБ16.1518.1528,2500 2800 28». 2200 KSflO РЩв
U8110 UP’?n (J8130


----------------7171
Hungry Worming *   
Это динамическая и юмористическая
монофонии ла жфхня
21391209»
21391283»
21391284»
21391288»
21391287»
21391288»
21391290»
213912)1»
21391232»
ЗАРУБЕЖНЫЕ ХИТЫ
21391224»
21391227»
21391228»
21391231»
21391195»
21391142»
21391268»
21391277»
21391178»
21391129»
21391130»
21391131»
21391132»
21391194»
21391171»
21391275»
21391144*
For to fwfcor/.sc-. ъабт
ОоЗотвФй/Злгеу Зрмта
ITS UKE THAT /W&AH CAREY
Fed GoaIbcJGortU:
Nll®BC0RE/ AYZVSUWNPAW
ВфОв/Ваггу Эалама A Th* Ekz
Ftahdance 4tfaMo/Giot* tapys
8Мас1оп/Велт;атвав
B0RD80R0/A\SH
Ll Me Up/Мал
BoJrvad a Brotan DmCPEEN DAY
iMbganMuta у Bera»
БявМг/?ч^гйМС
MeoTei/Pjjnms&m
I Wi A*wys L»e Yau / у/млеу Ноиейп
TteTtetalu-art
РУССКИЕ ХИТЫ
Крясаас®' этор!
tyocra, Киоа! / -.Sum Тропа.
41391289»
413912Dx
41381294*
41391286k
41391287*
41391288»
41391290»
41391291k
413312S2*
41391224*
41381227»
41391228х
41391231»
4139119!м
41391142*
41391298*
41391277*
41391176*
41391129»
41391130»
4139113TX
41391132»
41391^4»
41391171*
41391275»
41391144k
Oearn/Smash.'!	213912Z3X	41301223»
^fM/IEMA	21S1274X	41391274k
TtaM>i/Rt1>;\	21391273*	41391273»
Kwr Риг (Бой с таньм) / Gape*	21391240»	413Pl24tft
Вмфеа*жлм>а/х-Ыст»	21391143*	41391143k
См>мавьм/Тутси	21391170»	41391142»
ffcxynta/Земфк»	213911Ю»	41391183»
Дмьронама/Ч»1 вдвоем	21391184»	413B11IMX
Брибушр/инурооСВ.	213110fe	413911891
Ябдовдъ/к<вс>х	21391221»	41391221»
Лэлни/Кзнвфрио®	21391190»	41391190k
Двмтывы удэн) 1DJ Груз	21391232»	41301232»
Черный Бумер/Серега	2139123С*	413912»
Врэмс рокитов/ Аеадий Г^бмн	21391247*	41391X7»
Сагеот, ВврМ / Ватке»» Малаше	21391250»	41301250*
Есте» хенешьостаться/;^оагжзАварии 2139127b		41381276*
Стоп/Катя Саэмвэ	21391252»	41391252»
О9МД0ма/ГХх)паг»«я	21391255»	41ХМ255»
Меленым! самопвт/Вагер*»	2139110k	413911С»
ПОЗДРАВЛЯЮ / ,Ж БИЛАН ИЗ КИНО И МУЛЫ	21391127»	413911271
	ФИЛЬМОВ	
Аитшк9м/фЭ8»ай1ирусагъ 21В10001хмооспх
Пюи мамонтеня/ •. ф Мама для н»о- 213910002» 413G10OO2X
ЧутоЧма/щ^ои-
С^жадТрубедура/мфЪремМу!'-
Бриад/т.чс ю «Иф Брода
Ночей дозор-,
УлТурян/Уил/ъш
21391279c
21391151X
213912»
213912S9x
Идем н* воспж/н^у сеет (^ф Тури пл 21391193»
Мобилымс^Бумвй/ШнурсеСа	213911»
ХЛЕЗ/ТвмэнзкфХ-ЕЬЕЗ	21391346с
Борвись автомобиля/Г.ггув	21391121»
4139Ш9»
41391151»
41391238»
41391259»
41391264»
41391193k
4139118b
41391246»
41391121»
маомофомок EMEMS MotaBta*®O.A!CD 8tarTWwA»AStA5SA57Affi.C45C%C8QCe2O65CFffi.CL«(^aroM».L«m
моом^лта Эе sas. sa ж эвь ааа аж si» sra srasxa. sx i mo a Samsung lg gskh gsxо « иомв ш зки. 31a
Ж 323Ц 36m ЗЖ 360Q «а. ЗЖ 3G31 m m 610B 6225 6И16256 (Ж 6K1) 3^6.3210,921(1 Samara OOQ О1(Ц 0410. &Ю0 EfiOO Е7Ю
МЯО леи MED Р4И P51Q.R200» Я2КЖ SXJO S2DQ S30A1® Т50Ц V3D0 МОй Х4». 5опу€Нсмоп Р«Ю. ТЗОО ВЮ ТБЮ EMS Natal 536.31Q 311
331.33Z 511.512 525.71$. 735.7«. 7». Ж LGatOO.Clta».G3lOO.G?Oa.G7l®.T5l(B MototaCai).C3«l C330 СЗЮ, C3® CSS3 CS5Q. ИЯ. Vi®
VXD. VW). \en. Paraota GD67. PNta> 3®. Ж SJO. S35.6® 850.755.865 Samnra АДСО. Cl®. С1Ю. D100. El®. 6400. E700. E71Q ЕЮО. ЕЮЗ Р5Ю.
ШХЮ0.»«.ШЗвттАХА52А55.А57.АвлС45 C55Ca)CffiC86.062.(15' J46 Vtfi MS МЙ.МС6С.^ $15.S:5S56 9S.SLSSL®
Hnua/Fyo< звере
21391226»
21391139»
21391196»
21391220»
41391228*
41391139»
41391198»
41391220»
SON* ERICSSON и ДР MW Atatai 757.535 5® 735.7351 Nota 2H2.2ВЮ 3100.3105 3125. 3200.3205 3220.37X 3300 ЖЮ. 3520 3580 3980.
30X 3esa 3660.38® 51'X 5141) ®15 61C0 6200.5220.6225,6230 Sfif. ЩК1 та®. 86’0l 6C20 0ИО.®7О6ВГО. 7210 72B0 7610.7660.35113.36861.7250.
77O).mmNG4CE.N<^C».66K.m®10.fiKK.68Xa ТЭТ.7280 .7800.6170. 6Z»SapmWX-5.M№6 М»-V75 Stew» АЯ. CBS СЖ CC
C®C^.CT».O®5.CX7Q.V66>*5»?Ol).S85.S57.986.Sl55Sra.STe0.SXl »5. SJt* SX& Scnyfricsaai JZQ TM).T310.168 TE8.VW0
2500. Z2DQ T230 ТВЮ. T61& 1Б18. T62B. '63Q K700. КПП. TOO. TOO. TOO. Ж0 Z608 LG G1®0. G6400. G®00, G7U30. G7U70. G71®. CH 00. CMCQ G3WD.
OSTOGEmGSlftGAJODAGTaOGTia.LliaO.VVTOlVVST.R^jaSX-eX-McfcrouLF^’je /CO V5XI V525.\er.VKi MOTOROLA И
ДР/SPMOr М<Ш4«Ю.Авй4вЮ.АШ^Е38аЕЗЮ.ЕтТ72Ь71а.тУ2» V40CP V€» veM\^!bV^ma5O.a7US8Q
(ЖС5Я).СебО.ЕЗЙ E3№. T72Q. ТТЛ. T722. Ncta 2600.3508.725Л Ш) 930Q,95D0.kMjAGE. NCA3EQD.3108. 312D. вИЦ»» Pwreeortc GC6’. GCX7.
GOB Х11, X» J® X7D Sum MVXA MY X-6, Stap GX10. GX20 GXX Stamens AcO LG UB110 U812D U613Q SAMSUNG И ДР (МАГ) LO W33U
№kta fSOa Pwmota X7D Sarnerp ЛДХ1 C10Q C110, СЗЮ D100 CM 10 0600. D61Q 0720 S100. S200 S300. S50Q T10Q ХЛ50 X46O Ы). Х81и. Х7Ч), E70Q
^7ia8tapGxiaawMrBsaiS57.s^6.$TglST6Q___________________________________________________

1139317554
11393949
113952812
11393270
Happy
BHhd«Y
11394911
113952158
1139317551
11393277
11393274
11393896
ITS A
11394678	113952170	113952463	113918301
1139316377
1139264197
113952810
113952464
		
	Nolde Seres 60 1)650. АйО N-gage. NgageGD. 6600. 6620,6670. 7610, 6260.6630	513941491	I
	NoKJe Sere 40. 3105. 3108. 3120, 312S 3200. 3220. 3205.3300.5100.5140.6100 6108.6225.6230.8586. 6610.6610. 6820.6822 7200.7210.7250. 72S0i 7260,7800,6170,6255	513975180
	SeRWMtaXioo.xan.xsio	513941596
	SMTWune 3100. X40C P400, E7UO E710	513941610
	Motorota V300. V400. V500. V536 V545. V547. V560 E55O, V551, V566. V600 VB2O V835. V80.E398	513941684
	Son^friCWn T610 ТБ16. ТБ18 T628 T630 ZSOO	513441688
113948192

1139316391 1139316396
1139316394 113952160	113952165	113918180
1139316413
Прикольное видео
с уникальным
персонажем!
нокм хах даю. st*) его, ei то. san era. ежо весе вао. бзго ви. тац
ГМ. тж. 7600. 76^0. ЭЮ) МаШ АШ. «ЙЖ МО № Е1000 ЕЮ).
ИЧ22О. V3 V536. VO! VtCD V€35 ЯЦ Ьпвтв D410, D60Q BOO. DtflOJBlQ
Era, ₽ra, peso, too, аю. хаю, Era. D6io, sm золувьяки дц кщ
ЮЛ. кап К7ОТ. К75О. АЮО. STOCK Р800 W> Atatal ОмЛад* 567. ОвЪ/t
га Owlbuch 757. Creloucft 835 Starwrw 0*6 СХГО. Мй 385. Si®. SXi
Мало? Тогда выбирай! ШАР-П AMTI
Отправь сообщение TDWAP на номер	 Villi I 
7171 и закачайся! ..	______
Не забудьте подключить услугу WAP/GPRS у споего оператора
Стайность любого МММ. фоне JAVA-мгры и «идоо. состамигт для абонентов Билайн. Сонм Дуо. Noed West GSM. Мо6и«ом (1
THE 2, Сакитвлаюм. АлпАсвйж Енисея Талмом -1.00$ без НДС МТС -0.99S бет НДС; Побитом (Хажаз. Новосибмрс». Хаб*
Уральский GSM. МСС Поволжье - 35 руб 40коо. с НДС; Имиово GSM (СМАРГС). Паю* GSM(CMAFTC)- 34 руб. 22 вл с НДС; I
счятжтъеж ошанмой По кем вопросам обращаться по ►тай
х вы ммгте тжом найти на сайта wwwS181 ntnbtarrj

©
г.оно прекрасно
лечит голодную
боль!

о

О

Ты на&ечно оста-
нешься под землёй!



ЛОЖНЫЙ ШАГ