МЫШОНОК РИЧАРД ПРОТИВ ИНОПЛАНЕТЯН
Ребята! Кто из вас помнит
Сказка Виталия Злотникова
да и его помощника мышонка
Ричарда? Сколько запутанных
и опасных преступлений по-
мог распутать Ричард с помо-
щью своих агентов! Об этом
мы рассказывали в серии ко-
миксов "Мыши знают всё», Но
такой таинственной истории,
как в этот раз, с Ричардом ещё
не случалось.
Ничто не нарушало покой
курортного городка. Но однаж-
ды к зданию банка подъехал
лимузин, из которого вышли
йЕДГРАЯЬН&М
четверо мужчин с пустыми сумками. Они спо
койно прошли мимо полицейских и спусти
лись в подвал, где находилось хранилище.
f
МИША” 1998 г.
Грабители усыпили охранников, открыли отмычкой дверь и спокойно принялись
набивать деньгами свои сумки. Но они не подозревали, что за ними наблюдает
маленький мышонок.
1
J U
2
Через пару дней в Скалистых
горах, „__________________
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!

Интересно! Что за
поди налраалйются
к домику лесника?
Пойду за ними
следом
трэнно! Все облака
плывут на запад, а это
— на восток. Надо
немедленно сообщить
об этом Ричарду.
Мне девять лет.
Люблю рисовать,
читать, слушать му-
зыку. Ира.
165400, Архангель-
ская обл., г. Кот-
ласе-1 1,ул. Герце-
на, д. 23, кв 9
КОНОНОВОЙ Ире
Друзья зовут меня
Люка, Занимаюсь
музыкой, спортом
и.,, гаданием.
Могу прислать па-
рочку гадалок,
306440, Курская
обл.. п. Черемиси-
ново, ул. 8-ого
марта, д. 31/2
СЕРГЕЕВОЙ Юле
2
Здесь ровно пятьдесят
тысяч. Хватит?
А теперь неси
наше снаряжение
Ну и делэ! Надо
немедленно доле
жить обо всём
Ричарду-
Грабители один за другим стащили с резиновые
И МЫШОНОК
побежал в
Детройт, что-
бы успеть к
грузовому
рейсу на Нью-
Йорк. Заодно
он мечтал
наесться там
вдоволь пше-
ницы.
К Ричарду с
важными
сообщениями
костюмы. Они оказались инопланетянами маленького роста, поспешили и
Лесник принес новые костюмы, в которые они тут же обла-
чились. Старик с помощью насоса надул костюм, и карлики вновь
превратились в обыкновенных людей, только теперь уже совсем
других. Причем у двоих из них оказываются очки, что делает их
похожими на каких-то учёных.
другие агенты
из разных
штатов.
Продолжение следует
р1. Живёт и лесу, ухает, как разбойник.
2. Вьёт гнездо на крыше, приносит счастье
3. Днём спит, ночью летает, зверей пугает.
4. По дереву, как плотник, стучит лесной
работник.
5. Бела, как снег, черна, как жук.
6. Летом за пахарем ходит, зиму на юге
проподит.
7, Летает над волнами она за кораблями.
8. Сама махомька, грудка жёлтенька.
Отгадайте загадки
и решите кроссворд
Составили Андрей и Наташа Артемьевы из
гт, Орджоникидзе Красноярского кр.
Артёму 9 лет, в Наташе S. Молодцы!
СЛАДКОЕЖКА
Панде нравится бамб
Сладкий, как конфет?
Нет вкусней еды во*
ии зимой, ни летом
ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ_
В ПРЯТАЛКИ
бегемот
НЕЖЕНКА
аг;. лежит в реке,
Как в огромном гамаке;
— Покачайте кто-нибудь
~ «СНЧТЬ...
гамаке.
Не могу
ИГРАЛИ
МОДНИЦА
Из цветка большого мака
Зонтик сделала макака.
Дождик начинается —
Зонтик раскрывается.
СОНЯ
Звери в пряталки играли
Черепаху потеряли.
Забралась в песок она
И проспала до темна.
ТРУС
Крокодилу снился сон —
То, что пасть разинул он.
От испуга крокодил
Чуть себя не проглотил.
6
МИША-БИЗНЕСМЕН i
ДАВАЙТЕ
СЫГРАЕМ!
МДЛЙЙД
 ч
Ох, уж этот Ми шан бизнес мен! Ну
и горазд на выдумки. На его лекциях
в Академии экономических наук ре-
бятам скучать не приходится. Вот и
на этот раз прямо с порога спросил:
«Ребята, вы знаете, что такое бартер?»
— * Знаем*. — раздалось несколько не-
_ 
Рисунки
Ленона ХАЧАТРЯНА
уверенных голосов. «Всё понятно, —
сказал Миша и продолжил. — про-
шлым летом скопилось у меня в ма-
газине малины с избытком, товар ско-
ропортящийся. а покупателей негус-
то. Что делать? Дай, думаю, к Пота-
пычу в соседний лес загляну. При-
шёл, а тот сетует, что у них малина не
уродилась. «Купи у меня», — предла-
гаю ему, А он: «Денег нет, вот разве
что в обмен на малину товар у меня
какой возьмёшь?» Присмотрел я у По-
а ему завёз малину. Совершили мы
с Потапычем обмен или бартер. Те-
перь, наверно, всем понятно., что бар-
тер это обмен одного товара на дру-
гой, просто так, без денег. И я, и По-
тапыч очень остались довольны бар-
тером. А сейчас я предлагаю вам сыг-
рать в игру «Бартер». «Ура!» — закри-
чали зверята.
Ребята, давайте и мы сыграем в эту
тапыча два ладных бочонка для мёда, игру.
ПОДГОТОВКА К ИГРЕ
1.	На плотную бумагу или картон
необходимо наклеить карточки, нарисо-
ванные на соседней странице, и разре-
зать их по контуру.
2.	Перевернуть карточки рисунками
вниз и хорошо перемешать.
3.	Раздать равное количество кар-
точек игрокам, которые не должны по-
казывать их друг другу.
Как играть?
Цель игры подобрать подходящие
пары карточек: замок — ключ; иголка
— нитка и т.п., поэтому игроки по кругу
отдают соседу как бы ненужную кар-
точку, к которой нет пары и получают
другую. Парные карточки складывают-
ся в пары в руках игроков и постепен-
но выходят из игры. Кто остается без
карточек, считается вышедшим. После-
дний — проигравшим.
Играть можно вдвоем, втроем и более.
7
Если бы среднего роста великан
запотел приготовить себе омлет на зав-
трак — сколько ему понадобилось бы
яиц? Наверное, не меньше сорока.
А сколько пошло бы на яичницу для
Мальчика-С-Пальчик? Ну, ему-то и од-
ного яйца на неделю хватит...
Вот и неправда. И на великанскую
сковородку трех яиц вполне достаточ-
но. Но и на лилипутскую нужно не мень-
ше. Как это?
А вот как. Великану мы дадим стра-
усиные яйца (каждое величиной с не-
большую дыню), а Мальчику-с-Пальчик
— крошечные, с горошинку, яички ко-
либри.
Что у яйца внутри, все знают: белок
и желток. Снаружи — тоже известно что
— скорлупка. А какая? Как это какая?
Белая...
Опять же неправда. Это куриное
яйцо белое, да и то не всегда, бывает и
желтоватое. А у воробья, например. —
серенькое в бурых пятнышках. У воро-
ны — серо-голубое в чёрную крапинку.
У соловья — вообще коричневое.
Ага, подумаете вы, вероятно» какие у
птицы пёрышки, такая и скорлупка у её
__________ВОТ ЭТО ДА! _____________________
Дерево- "корова' рас-
тёт в бассейне реки
Амазонки Г Южная
Америка^ Стоит его
надреза тьл как тут ж<?
брызнут струйки гус-
того беловатого сока.
По вкусу и по своему
составу ото г сок по-
хож на коровье моло-
то.
Среди овощей огурец
самого почтенного
возраста, его окульту-
рили 6 тысяч лег тому
назад. На их рилине
— а Индии — снима-
ют по три урожая
огурцов в год. некото-
рые плоды достигают
1,5 метра.
9
яйца. И снова ошибётесь, Какое, по-
вашему, яйце у попугая? Разноцветное?
Ничего подобного. Представьте себе —
абсолютно белое.
Это на кухне у нас яйца для яични-
цы. А п природе они для того, чтобы из
них вылуплялись птенцы. Или там змеё-
ныши (ведь не одни птицы яйца кладут
— змеи и ящерицы тоже). А охотников
полакомиться яичками ой сколько! И
лисицы, и куницы, и хищные птицы... Зна-
чит, нужно птичке свою кладку спрятать,
замаскировать. Хорошо, если гнёздыш-
ко в дупле, как у вертишейки. Она-то
может себе позволить белые яйца, А как
быть чибису? У него гнездо на земле,
вернее, на болоте. Один выход — рас-
красить яички так, чтобы они были похо-
жи на комочки жухлой болотной травы...
Кукушка, как мы знаем, гнёзда не
строит — в чужие свои яйца подбрасы-
вает. И надо же: чьё бы гнездо она не
посетила, «подкидыш» всегда так же
окрашен, как яйца приёмных родителей.
Учёные-орнитологи до сих пор головы
ломают, но так и не могут угадать, как
эго кукушке удаётся. Зато хозяева гнез-
да примут чужака за своего и не выб-
росят, уж будьте спокойны.
Но вернёмся к нашему великану. Для
омлета я посоветовала бы ему зелёные
яйца. Именно такой цвет у недавно сне-
сённого страусиного яйца. У страусов
на гнезде сидит лапа. Время от време-
ни он отправляется перекусить, За по-
томство в это время можно нс волно-
ваться: зелёное яичко в траве незамет-
но. Но постепенно оно начинает чер-
неть — такая уж особенность у его скор-
лупы. Что делать папе-страусу? Голо-
дать? Ну уж нет! Просто теперь он хо-
дит обедать по ночам...
Вера СЕВЕРЬЯНОВА
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
ДОРОГОЙ ДРУГ! МАГАЗИН -АНГЛИЯ БРИТАНСКИЕ КНИГИ» ПРЕДЛАГАЕТ ТЕБЕ
ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ!
Один известный английский писатель сочинил серию сказочных историй о стране,
населенной маленькими игрушечными зверьками. В этих сказках один из главных
героев — сын самого писателя (кстати, он — единственный -человеческмйо
персонаж в книжке).
Если гы догадался, о какой книге идёт речь, напиши её название на этом кулоне и
приходи к нам в магазин по адресу: Москва. Хлебный пер., 2/3 (М. -Арбатская»),
юл. 203-53-02. Ты сможешь купить любые книги на английском языке со
скидкой 5% до 15 сентября 1998 г. Но забудь прихватить журнал!

10
МИША-ПЮЕШЕСЮЕННИК
Ой, как не повезло Мише! Он нечаянно сломал машинку у своего зару-
бежного друга- Однако сумел не только починить её, но и объяснить по-
английски, по-немецки и по-французски, кем хочет стать, когда вырас-
тет. Прочитайте и переведите диалог, а потом выполните задание, И вы
узнаете названия многих профессий на иностранном языке.
ГМ SORRY, I BROKE YOUR LORRY
Misha: Ггп sorry. I broke your lorry\
Ik-Il: TllillS all right Wil repair it,
M, Can we? An? you sure?
B. Lci4 try! Do you see? If s o’key. I went to be an
engineer, when I am grown up. And you?
VI. Try to guess!
B, Do you want to be a doctor?
XI. No. I don’t want to be a doctor!
IL A teacher? A businessmen? A worker? A painter?
A dentist?
XL No! Nu! No! I want to he a fireman!
В. I see! Are you not afraid?
XL No. I’m not afraid.
B, Yuijj are brave!
I NTSCIIl LD1GE. ICII 11ЛВЕ PEI NUN
LASTWAGEN К \FI TTGEMACHT
i tj ПШЕ:
Найди на рисунках подходящий предмет к
каждой профессии и построй фразу по
образцу:
The fireman asks: “Where is my helmet?"
Misclia: Oh, cntschuldi.gr, ich habe deinen
Lastwagen kuputl^giwhL
Кkms: М;кIn nidib* Wir rcparicrcn ihn glcich.
XL Kbnncn wir das? Bist du sichcr?
K. Verwchcn wir! Siehsl du? Das ist in Ordnung-
Wenn ich gruB bin, wilt ich Ingeiricur werdein
Und do? Was wills! du warden?
XL Rate mill!
K. Willst du Arzt werden?
XL Nein, ich will nichl Arzt warden.
K. Lehrer? Gcsch&ftsmunn? Arbeiicr? Malar?
ZahnarzL?
XL Nein! Nein! Nein! ich will Feueruehrmann
warden!
K. Ach so? Hast du keine Angst?
XL Nein. ich habc kciuc Angst.
K. Du bi st uber lap ter!
3.U (HUE:
Найди на рисунках подходящий предмет к
каждой профессии и построй фразу по
образцу:
Der Feuerwehrmann fragt: "Wo isi mein Hclm?“
OIL КХС.Ч SE-MOi: ,|‘Л1 BRISE ГОХ
CAMION
ZLM///f/Tr
Micha: Oh. excuse-moi! Kai brise ion camion.
Риеггг: Cft ne fnit ricnt Nous Ir гарант* lout dr
suite.
M. Tu crois. nous jwwns $*а?
P, Essayons ensemble! Tu i ois? (Test fuiC!. Je veux
etrc cngcnicur. qiiund je serais grand. El ten? Tu
vrux eLre qui?
M.bmnd
I* Vtux lu etrv medeem?
M. Non. jo nc veux pas cm? medicin’
1\ Mai ire? Commer^ani? Ouvricr? Pcintrc?
Dentine?
M. Non! Non! Non! Je veux clre pompier!
I*. Pompier?! Jc vois! N'as tu pas peur?
M. Noil je n’ui pas peur!
P. Oh. lu ся brave!
Найди на рисунках подходящий предмет к
каждом профессии it построй фразу по
образцу:
1.с pompier demands *'Ou est mon casque?’
the sportsman
der Sportier
le sportsman
С Мишей путешествовали
Магдалина ШАВИНА и
Сергей БОГАЧЕВ
the husincjwman
der GeMzIiafisrnann
le commer^ont
the ball
der Ball
la ball
the case
der Akienkolter
lc portefcuille
the thermometer
das Thermometer
le thermometre
die spectacles (pl)
die Brille (Sing)
les lune lie (PI)
the doctor
der Aral
le medecin
ihe leather
der Lehrer
le inaitre
[he scissors (Pl)
die Scbcrc (Sing)
les ciseaux (PI)
the paintbrusch
der Pinsel
le pinccau
the painter
der Maier
le peiiwre
the Jailor
der Schneider
k cinituricr
12
——= по МОЕМУ ХОТЕНИЮ
Годы с 1941 по 1945 были очень суровыми в жизни нашей страны. Шла
Великая Отечественная война. Детство автора рассказа пришлось на
это время, как, впрочем, детство ваших дедушек и бабушек. Почитайте
рассказ и не забудьте поздравить своих близких с Днём Победы.
Я сидел на берегу речки и готовил-
ся к уроку по географии. Вдруг среди
монотонного шороха воды по заросше-
му травой перекату возник какой-то
странный плеск, будто кто-то стал бить
ладошкой по воде, Я вскинул голову и
сразу подался вперёд: на травяной
мели переката плескалось что-то гиб-
кое и мокрое. Щука! Уловив моё дви-
жение, она серебряным колесом пока-
тилась по мелководью назад к глубине,
и когда я пришлёпал за ней, разбрыз-
гивая струи переката, она стояла уже в
глубокой прозрачной воде, готовая в
любой момент сорваться с места.
В ту весну 45-го как-то особенно
много шло по течению в половодье пе-
резимовавших щук, словно Бог хотел
подкормить изголодавшихся за войну
людей своими речными дарами. По до-
роге в школу вдоль речки часто встре-
чались рыбаки, ставящие верши или си-
дящие на удобной коряге над водой с
охотничьем ружьём, подстерегая поло-
сатую, чтобы оглушить её выстрелом,,.
Эх, как замечательно поддел щуку са-
модельной острогой наш старшекласс-
ник Вовка Урусов на днях, когда мы шли
из школы! Он так решительно и краси»
во шагнул в воду, одновременно метнув
своё плотное тело вперёд, что наколол
щуку как раз в самый загривок^. А у меня
ни ружьишка^ ни остроги! И снова я ис-
бешеной скоростью, что выскочила на
борет, который в этом месте делал рез-
кий поворот. И тут я схватил её.
пытал острое чувство обиды на судьбу,
как в ту первую военную осень, когда
гонимые фронтом зайцы натыкались на
тебя иной раз по двое. Добыча навстре-
чу, а брать её нечем!
Вот и теперь... Эх. была — не была!
Я снял своё видавшее виды пальтишко
и превратил его в... бредень?! Это была
весьма сомнительная снасть — растя-
нутое в ширину, оно лежало на поверх-
ности, не торопясь погружаться и остав-
ляя слева заметный просвет с бере-
гом. Я растерянно смотрел на этот про-
свет. пытаясь погрузить свой «бредень»
поглубже, как вдруг на берегу блеснула
рыба. И. не давая ей сообразив. куда
же теперь крутить колесо, чтобы вер-
нуться в родную стихию, я схватил её и
забросил далеко-далеко на луг, к удив-
лению пасшейся там козы моей Мар-
ты. Вот оно что! Этот нежелательный
для меня просвет оказался ловушкой
для щуки: она рванула в него с такой
Дама, сбросив всё мокрое, а мокрое
на мне было всё, я залез в постель, что-
бы согреться, а мама жарила щуку, ра-
дуясь вместе со мной и опасаясь — не
простужусь ли? Щука была поменьше
той, что наколол Вовка. И всё же это
был не какой-нибудь там щурёнок, ка-
ких мы ловили корзинками, а большая
щука. Таких никто без снасти не ловил.
Через несколько дней я снова при-
гнал козу пастись к речке на то же са-
мое место. Раззадоренный недавней
удачей, я прохаживался по берегу, уже
вглядываясь прицельно в глубину на-
шей Коняшинки, хотя и понимал наи-
вность надежды на повтор. Но вдруг чуть
выше по течению, у омута с тёмной во-
дой я заметил на дне что-то странно
полосатое, похожее на палку. Когда же
сбоку на «палке» я разглядел плавник,
сердце сладко заныло. Оба конца «пап-
ки» терялись в водорослях, и вообра-
жение туг же представило щуку с руку.
Видно, поверив в магическую силу сво-
его пальтишки, я, не мешкая, снял его и.
расправив над водой, плюхнулся с ним
в воду, пытаясь накрыть щуку, но сачок
из него не получился — слишком шум-
но и медленно он опускался на дно, и
щука успела выскользнуть. Я грустно
смотрел на омут, куда ушла моя щука,
уже не надеясь ни на что. как вдруг из
омута ко мне что-то булькнуло под во-
дой, будто пронырнуло в мою сторону,
Догадка была слишком невероятной,
чтобы в неё можно было поверить, но
так оно и есть! Вспугнутая мною щука
стояла на том же самом месте, и мед-
ленно оседавшая муть маскировала её
на фоне песчаного дна. Какова воен-
ная хитрость?! Она решила сбить с тол-
ку врага, вернувшись на старое место,
используя поднятую мною муть как ды-
мовую завесу. Я с восхищением смот-
рел на хитрую рыбу, и чем яснее стано-
вилась вода, тем яснее понимал, <гго ру-
ками, тем более голыми, её не возьмёшь.
Тут нужны... ноги!?
Я вспомнил, как часто попадали под
ноги щурята, когда их ловили корзин-
ками в мутной воде. Нога вообще стре-
мительней и сильнее руки! А на моих
ногах к тому же были широкие амери-
канские ботинки, подарок старшего бра-
та, — солдатские чоботы, отслужившие
свой срок в армии. Их, наверное, при-
слали по ленд-лизу вместе с * Вилли-
сами», «Студебеккерами» и яичным по-
рошком...
Не дожидаясь, когда муть рассеется
полностью, я поднял ногу над притаив-
шейся щукой и резко наступил вниз.
Выскользнуть она не успела. Хитрая
рыба перехитрила саму себя.
Казалось бы, чего ещё желать? Но
троицелюбивый Вог послал мне ещё
одну. В той же заводи у переката. Было
уже к лету, вода спала, и не составляло
большого труда по мелководью с двух
сторон отгородить зто «рыбное угодье»
земляными перемычками. Потом круто
замутить воду и дождаться, когда щука
высунет нос...
В ту весну 45-го у меня было много
радостей... И общая радость Победы
со вспышками салюта и красками праз-
дничного убранства, и это сказочное
везение, когда к тебе, лишённому каких
бы то ни было снастей, рыба, словно по
твоему хотению, сама выпрыгивает на
берег или, вспугнутая неудачной попыт-
кой взять её голыми руками, возвраща-
ется на прежнее место, любезно под-
ставляя себя под твой ленд-лизовский
башмак.
ЧТОБЫ НЕ СЛУЧИЛОСЬ БЕДЫ
Владимир ВОЛКОВ
Трое приятелей — Сашка, Витька и
Тарас — решили сходить- в чужую шко-
лу на дискотеку. Их туда не пустили:
чужие, мол. Мальчики постояли у входа
и пошли домой. И нот когда они заш-
ли за угол, Сашка, оглянувшись, увидел
освещенное окно на первом этаже.
«Ребята! — сказал он. — Смотрите,
окно открыто. А вдруг класс не заперт?
— и предложил: — Я проверю и вам
шумыу!» С этими словами Сашка аска-
рабкался на подоконник и, отведя а сто-
рону штору, спрыгнул на пол.
Ребята стояли под окном и ждали
сигнала. Сашка не появлялся. И вдруг
из окна один за другим вылетели три
целлофановых пакета с какими-то ве-
щами, Вслед за ними и оконном про-
ёме появился и Сашка. С криком:
<сАтас-с-с!» — он спрыгнул на землю,
схватил один пакет и бежать. Витька
подхпятип второй и рланул за Саш-
кой. А вот Тарас... Какие-то мгновения
он стоял как вкопанный, а потом по-
вернулся и пошёл в другую сторону.
Третий пакет так и остался лежать на
газоне под окном.
Сашку и Витьку привлекли к уго-
ловной ответственности за кражу. В
пакетах оказались разные девчачьи
вещи: куртка, кроссовки, джинсовый
костюм, сумочка с туалетными при-
надлежностями, В действиях же Тара-
са следователь ничего преступного не
нашёл. Хотя к совершению преступ-
ления он был очень близок: стоило
ему только нагнуться.,, Но он не еде-
лап этого poKoeojo движения, Поче-
му? Что удержало его? Давайте пораз-
мышляем.
Мысль о лёгкой нажило наверное
В уже посещала Сашку. И гут вдруг вот
F она, у его ног, только нагнись. И Сашка,
не задумываясь о последствиях, подхва-
ь тил чужое. Витька, очевидно, тоже не
г считал зазорным прихватить что плохо
лежит, и без колебаний последовал
«примеру* товарища. У Витьки и Тара-
са по сути дела не было времени на
размышления, как вести себя. Были ка-
кие-то секунды. И здесь всё зависело
от убеждений мальчиков.
А вот Тарас, думаю, никогда ни о чём
подобном и не думал. Его «нутро ока-
залось сильнее «подстрекательского >
поступка друзей. О Тарасе можно с
уверенностью сказать: «У этого парня
своя голова на плечах!»» И она его не
подвела.
Рисунок Андрея ИГОРЕВА

БИБЛИОТЕЧКА «МИШИ»
ВЕРХОМ НА
ПЕГАСИКЕ
Аккуратна отогните скрепки
в центре журнала, выньте лист,
разрежьте его по чёрным лини-
ям, а по красным согните. Сло-
жите странички по порядку и
сшейте. Книжечка готова?
Рисунки Андрея АРТЮХА
СОЛОВЕЙ
Скоро оденется лес молодой
Новой, зелёной, весенней листвой.
И будет нам петь опять соловей
Новую песню еще веселей.
Лена ФАРШАТОВА,
г. Стерлитамак, Башкортостан
МИШУТКА И «МИНУТКА»
В лесу родился бизнесмен
По имени Мишутка.
Себе открыл он магазин
С названием «Минутка».
Туда я заходил,
Себе медку купил.
А он ещё впридачу
Малиной угостил.
Дима ГЛАЗЫРИН,
д. Зямбай, Удмуртия
Ой, кто это прискакал □ «Мишу»?
Да это же Пегасик, младший брат
крылатого Пегаса, возносившего на
гору Парнас в Древней Греции
поэтов. Где стукнет конь копытом
— там забьет живительный источ-
ник вдохновения. А на нашем Пе-
гасике прискакали верхом юные
поэты и писатели — читатели
*‘Мишип.
ХИТРАЯ МЫШКА
Рассказ
Как только все в доме легли спать,
наш кот Шанс отправился на кухню,
надеясь поймать мышку. Ждал он
недолго.
Цап-царап, попалась мышка!
— Отпусти меня, добрый котик!—
взмолилась она. дай мне шанс!
Кот, услышав своё имя. разжал от
удивления лапы, и мышку только и
видели.
Мама говорит,, что она до сих пор
шуршит по ночам на кухне.
Андрей ФЕДОТОВ,
г. Саяг югорск.
ВЕСНА
Весна! Весна! Бегут ручьи
И с неба гадают дожди,
А на деревьях вспухли почки»
И скоро будут и листочки.
Затарахтели трактора.
Весна пришла. Ура! Ура!
Саша АРЗАМА СЦЕВ,
с. Старые Челны, Татарстан
СОВА И ГНОМ
Сказка
Жил-был в лесу маленький добрый
гном. Питался он лесными ягодами,
орехами и грибами. Но однажды гном
заболел.
Прилетел к нему дятел. Вниматель-
но осмотрел больного и сказал: «Это
от ягод и грибов. Они чем-то отравле-
ны*.
Потом гнома навестила мудрая
сова. Она обьяснила, что труба
него завода выбрасывает в воздух
вредный газ. Он-то и отравляет всё в
лесу.
«Я знаю, что надо делать! я —
зал гном. Он дал сове волшебное
сито, чтобы она полетела и надела его
на трубу.
Сова так и сделала. И сразу газ из
ядовитого стал безвредным.
Больше гном не болел. И вся при-
рода сразу выздоровела.
Катя СТЕПАНОВА,
С. Новые Параты, Марий-Эл.
КО МНЕ ПРИХОДИТ СКАЗКА
Тихо шепчутся страницы,
В комнате темно.
Вот перо жар-птицы
Падает в окно.
Ожили герои сказок:
Карлсон с Малышом,
Страшила и Топтыжка,
Тигра с Пятачком.
Началось веселье
В комнате моей.
Хорошо, что много
У меня друзей!
Вика ШУШАКОВА, г. Димигровград
МОЙ УРАЛ
С чем тебя сравнить
Мой Урал родной?
Звёзды-янтари
Светят над тобой.
Горы высоки,
Зелены леса,
Звонки родники
И светла роса.
ПТЕНЦЫ
Птенцы на гнёздышке сидят
И на улицу глядят.
Ждут, что мама прилетит,
Червячками угостит.
Аля СМОЛЯГИНА,
г. Нижнеудинск Иркутской обл.
Паша КУЗИКОВ,
с. Вознесенка. Башкортостан
КОНКУРС *АУ1 МИША ИЩЕТ ТАЛАНТЫ Д/W XXI ВЕКА»
ДВОЙКА по
МАРСИАНСКОМУ
В тот день родители отправились на
экскурсию на Альфа-Цен тавра, и я ре-
шил вылететь из дома пораньше. За-
вёл на балконе папин мини-лрыголёт и
поскакал с крыши на крышу, медленно
планируя над улицами и переулками.
Посередине самых оживлённых пере-
крёстков восседали на крышах в стек-
лянных стаканах сотрудники ПАИ —
Прыгучей автоинспекции.
Внизу в этот час почти не было вид-
но прохожих, лишь редкие маленькие
фигурки ехали по движущимся тротуа-
рам. Вдруг в моем шлемофоне раздал-
ся знакомый голос:
— Васька, привет! Данай до школы
рванём на Арбат! Там клёвые кассеты
продают: ^физкультура ао сне».
Мы припарковались на прыгодроме,
спустились на улицу, и тут нас кто-то
окликнул: «Ребята! Как нам пройти к
Межгалактическому музею?*
Мы уставились на незнакомца: три
глаза внимательно разглядывали нас,
четыре руки поднялись в приветствии,
а маленькие щупальца на голове насто-
роженно шевелились. Его друзья были
такими же.
— Да это же совсем рядом! — об-
радовался Петька и пригласил чуже-
планетян следовать за нами. Мы пом-
чались на своих сверхскоростных ро-
ликах по Арбату, а пришельцы вклю-
чили на костюмах моторчики и веж-
ливо заскользили за нами, едва каса-
ясь земли,
Вот и знакомый светящийся купол!
Приехали!
— Спасибо, друзья! — сказали нам
незнакомцы.
— Пожалуйста! — вежливо ответили
мы, а любопытный Петька спросил:
— А как будет «пожалуйста» по-ва-
шему?
— Буль-буль-буль! — забулькали
инопланетяне и тут же исчезли, пере-
несясь со скоростью света в музей.
Надо ли говорить, что в школу мы с
Петькой опоздали.
— Вот и наши «отличники» явились!
— съязвила Марья Ивановна с экрана ви-
деофона. Как назло, она в тот день про-
водила открытый межгалактический урок,
— Ну-ка скажите нам, юноши, как бу-
дет по-марсиански пожалуйста? Я это
только что объясняла,,.
— Буль-буль-буль! - радостно за-
булькали мы с Петькой.
— Двойка. Обоим. — сказала Марья
Ивановна. — В пятом классе пора бы
знать, что буль-буль — это не по-мар-
сиамски, а по-юпитериански, Отправляю
твоим родителям, Иванов, светограмму
на Альфа-Центавра. Пусть зайдут в шко-
лу, когда вернутся.
Вася ИВАНОВ,
г. Мытищи Моск, обл.
го
ВОЗВРАЩЕНИЕ
По иоаесш-сказке Сергея СУХИНОВА
Продолжение. Начало а №№ 1,2,3
Рисунки Владимира
У БОРРВИЧА-ьОРОВСКОГО
жатам
ти его М|
разведай
^подвесной
лье^АЦЙИдед
Путешественники забрались на ночёв-
ку в пещеру. Медвежонок Том вызвал-
ся пойти в разведку; драконы ведь щэ
питаются плюшевыми ме
Дональд нрьд|®жил 1±ем1
ЭЛЛИ	J2-——
Ч	ЧерК убира^-^1Ш
Элли, превратившись из бабушки в девочку,
возвращается с друзьями в Волшебную
страну. Но большую её часть обманом зах-
ватила приёмная дочь злой волшебницы
Гингсмы — Корина. Она подменила в груди
Железного Дровосека шёлковое сердце
каменным и надеялась погубить Элли.
Весь день Элли и её друзья шли вдоль
Кругосветных гор. Но никакого пролома
в горах не было видно. Вдруг плюшевый
медвежонок поднял голову вверх и зак-
ричал. Над горами кружил в небе Чер-
ный Дракон.
21
Дональд разработал хитрый план. Он
сумел переползти через мост к старин-
ной башне, у которой дремал дракон, и
с помощью Тома привязал чудовище к
перилам.
Элли пошла к подвесному мосту ГВ’
это время её заметил другой дра-
кон, но девочка крикнула: «Замри, не-
счастный. или я превращу тебя в ка-
мень! Вон один дракон уже не мо-
жет и когтем пошевелить^ Действи-
тельно, привязанное чудовище вра- ,
щало глазами, шипело, но но могло
взлететь.
I
Ох, до чего же страшно было на
мосту. Доски скрипели, сильный
ветер раскачивал его над пропас-
тью. Пошёл дождь. Путники осто-
рожно двигались через мост, цеп-
ляясь за мокрые канаты.
Наконец-то путешественники в Волшеб-
ной стране! Но вокруг — ни лужайки, а го-
лые скалы. Драконы, закончив счёт, поле-
тели на поиски дерзких пришельцев. Надо
было идти дальше.
Дональд рассказал Элли, что в башне он
нашёл волшебную книгу Торна и старую
подзорную трубу. Почти все страницы кни-
ги оказались чистыми. Но едва медвежо-
нок Том взял подзорную трубу и напра-
вил её на дальний холм, как сам тут же
оказался на вершине холма. Можно было
продолжать путь, не опасаясь
погони.
22
А в это время Дровосек, заподозрив неладное, потребовал у механика Бака,
чтобы тот проее
।---------------  1  1
Бак вскрыл железную грудь Дрово-
секу. а сам побежал к покоям коро-
левы Коримы. Она спрятала где»то
в сундуках настоящее, шёлковое
сердце Дровосека. Скорее, подме-
на может обнаружиться в любую
минуту! Бак тайно проскользнул в
комнату Корины. Там он и отыскал
шёлковое сердце, в которое Корина,
как в подушечку, втыкала иголки.
рил его сердце.______________
Дровосек обнаружил, что из его сердца
торчат иголки и булавки. Корина, прики-
нувшись доброй, предложила заштопать
старенький шёлк и незаметно воткнула
в сердце Дровосеку волшебную булав-
ку Гингемы.
Окончание в следующем номере
Повесть С Сухимова «Дочь Гингемы* вышла в серил -Изумрудный город,- Заявки направляйте <ю адцэосу:
127434, МФСжвВ. Дмитровское LtfCCCe, Д 25, -Книга-почтой» (отдел этедэоа). тел.: (0^5) 976’75-09.
23
—Журавль, возь-
ми меня замуж!
— Нет, цапля, мне
тебя не надо! Не
хочу жениться, не
возьму тебя замуж.
Убирайся!
Жил и-был и жу-
равль да цапля,, по-
строили себе по
концам болота из-
бушки. Журавлю по-
казалось скучно жить
одному, и задумал он же-
ниться.
— Давай пойду посватаюсь к цап-
ле!
Пошёл журавль — тяп-тяп! Семь
вёрст болото месил, приходит и го-
ворит:
— Дома ли цапля?
— Дома.
Цапля заплакала от сты-
да и воротилась назад.
Журавль раздумался и сказал:
— Напрасно не взял за себя цап-
лю: ведь одному-то скучно. Пойду
теперь и возьму её замуж.
Приходит и говорит;
— Цапля, я вздумал на тебе же-
— Выдь за меня замуж.
— Нет, журавль, не пойду за тебя
ниться; поди за меня.
— Нет, долговязый, не пойду за
юбя замуж!
Пошёл журавль домой
Тут цапля раздумалась:
— Зачем отказала '
такому молодцу: од- \
ной-то жить невесело, мА.
лучше за журавля 
пойду!
Приходит сва-
тагься, а журавль не ж ,
хочет, Вот так-то и J
ходят они по сю м \ I
пору один к дру- ViЛа
тому свататься, . и
да никак не .JLgffL 
женятся.
замуж, у тебя ноги долги, платье ко-
ротко, прокормить жену не-
чем, Ступай прочь, долго-
। V вязый!
' . Журавль, как несоло-
' 111 /J но похлебал, ушёыл
' J Д°иой‘ Цапля после
A	Раздумалась и ска-
(	7'771 зала;
i ,	— Чем жить оп-
ад-	л ПГ . ной, лучше пойду
'V' ’ /ТГ^| / / замуж за журав-
k GF /Д Г т (..Л ЛЯ.
1-.Д1  /У/£- Приходит к
1 /71/ гт журавлю и го-
. IrI ЯгЗйЗИ-г норит:
24
КЛУБ ШУТКИ У МИШУТКИ
В нашем клубе по-прежнему на первом месте зооанекдоты. С них мы и
начинаем наше заседание.
Попугая спрашивают:
Ка* тебя зовут7
— Кеша.
— А что ты ещё умееш ь
говорить?
— Кешенька хороший.
— А скажи *дурак»,
— Сам ты дурак!
В зоопарке мать пре-
достерегает:
— Не подходи близко
ко льву. У него, говорят,
много блох,,.
Рисунки Николая ЕВГЕНЬЕВА
_____—
Сестра спрашивает
брата;
— И как мама догада-
лась, что ты не умывался?
— Я забыл намочить
Плывёт крокодил к
мартышке, которая ест
банан, и спрашивает еёы:
— Что ты жуёшь?
— Г рибы.
— Что ты мелешь, мар-
тышка, банан ведь ешь!
— Вот я и говорю, гре-
би отсюда.
Идут два снеговика
мимо киноафиши.
— Смотри, «Белое сол-
нце пустыни»!
— Вечно эти ужасы по-
мыло.
казывают!
Пришёл ёжик к лесно-
парикмахеру и гово-
Подстригите меня
и оставьте одну
иголку на лбу.
— Зачем?
— А чтобы меня никто
не узнал. Пусть думают,
что я единорог.
На заседании клуба выступили Катя и Даша Капу-
стины из Донбасса. Оля Батуева из Пермской обл.,
Светлана Шведова из Тюменской обл. Андрюша Афо-
нин из Костромской обл., Ольга Сметанина из Ки-
ровской обл , Саша Ремнель из Алтайского кран.
В прошлом номере мы пообещали подарить нашим маленьким кол-
лекционерам «портреты» настоящих красавцев — супердорогих авто-
мобилей. Вот один из них: ДЕЛАЙЕ-165. Не автомобиль, а произве-
дение искусства. Он сделан во Франции в 1936 году по индивидуаль-
ному заказу. Его богатый владелец проживает в роскошной вилле,
виднеющейся на заднем плане рисунка, наверняка, мультимиллионер.
Чтобы заполучить таких богатых заказчиков, автомобилестроители
изощрялись в совершенствовании форм и внутреннего убранства ав-
томобилей, в повышении их прочности и мощности двигателей. Но
таких шикарных лимузинов было не так уж много среди многомилли-
онной армии скромных трудяг-автомобилей. Они тоже стали более
прочными и мощными, мчались с быстротой ветра по асфальтовым
дорогам, густой сетью покрывшим разные страны. И уже трудно было
представить мир без автомобиля.
26
ЗВЁЗДНЫЙ
ДЕНЬ
РОЖДЕНИЯ
Помните стихи «„.май цветами про-
вожая, распускается сирень». В это вре-
мя, с 21 мая начинают праздновать
свои дни рождения ребята, родившие-
ся под знаком Близнецов. Вот уж с кем
не соскучишься! Близнецы — фантазё-
ры. выдумщики и непоседы. Приглашая
в гости, друг-Близнец предложит: «В
свой День рождения я устрою Празд-
ник смеха». Только вы подберёте за-
пас смешных историй, как услышите:
«А не отправиться ли в мой День рож-
дения в парк, на природу». Такой он,
Близнец, переменчивый. И День его
рождения обещает много затей, шума
и приключений.
Вы. ребята, уже догадались, что пре-
красным подарком для близнецов мо-
гут быть Энциклопедии или другие по-
знавательные книги, пригодится и
блокнот или записная книжка для но-
меров телефонов его многочисленных
друзей. Любят Близнецы движущие-
ся модели, часы, заводные игрушки.
Помните, чтобы угодить Близнецу, надо
и самому пофантазировать.
Миша-звездочёт
«МИША» ПРИНИМАЕТ ДОРОГИХ ГОСТЕЙ!
Л гости кто? Наши с вами, уважаемые чи-
татели. общие друзья! Лидия Васильевна Кир-
кова из г. Дзержинска Нижегородской обл.,
Ольга Михайловна Овчаренко из г. Лабинс-
ка Краснодарского края, Тгятьнна Ciei ihhomhh
Носкова из Новосибирска и Инна Владими-
ровна Иванова из Костромы. Каждая из них
постаралась, чтобы как можно больше ребят
познакомились с «Мишей» и стали его под-
писчиками. Эти славные женщины победи-
ли о конкурсе, который провели ГЖО -Вос-
кресенье* совместно с Управлением почто-
вой связи Госкомсвязи России на лучшую
организацию подписки на журналы, издава-
емые «Воскресеньем-: -Миша», «Гороскоп».
-Саратога - и «Дом, сад, огород-. Многие уча-
стники конкурса по итогам подписки на но-
вое полугодие 1998 года получили денеж-
ные премии и ценные подарки. А самые глав-
ные победительницы приехали к нам к Мос-
кву за счёт объединения. Мы были им очень
ряды, познакомили с Москвой, побывали в
музеях, театрах, попили чайку в редакции и
сфотографировались на память.
На снимке (слева направо}: Иванова И.В.Г
Киргова Л.&., Гаврилова Н.А., Овчаренко О М.г
Носкова Т.С., Малковз Н.А.
Мы ещё раз говорим пт своего имени и от
имени наших новых подписчиков: - Огромное
вам спасибо, друзьяСпасибо всем, кг и зани-
мается подпиской на -Миииу- и другие журна-
лы « Воскресенья-.
Конкурс продолжается! По итогам под-
писки на второе полугодие победители
тоже получат призы и премии, и «Мишл»
вновь будет принимать гостей.
Ждём вас. дорогие друзья!
27
Художник-конструктор
Оксана КОРНЕЕВА
Ура! Наконец-то твоя бумажная красавица
долетела на Мишином Эролёте до
Древней Руси. Взмахнёт одним рукавом —
озеро появится, взмахнёт другим —
лебеди по нему поплывут. Да и сама она,
как лебёдушка, вплывает в палаты
царские. В длинном платье с рукавами до
колен не больно побегаешь. Усядется
красавица в своей светёлке и в окошко
глядит: кто-то там из князей да бояр к ней
свататься едет?
28
•Ж ЗДРАВСТВУЙ НЕЗНАКОМЫЙ ДРУП
Хочу стать космо-
навтом. Люблючи-
тать энциклопедии,
собираю киндер-
сюр призы .
607220, Нижего-
родская обл., г. Ар-
замас, ул. Ленина,
д. 103, кв. 119
ДУНЯХИНУ Ване
242028, Брянская
обл,. с, Жирятино.
ул. Ленина, д. 45,
кв, 12
ЛЫТОМУ Роману
Занимаюсь
спортом, люблю
плавать и читать
«Мишу». Юля.
665358, Иркутская
обл,, г. Саянск-1,
а/я 1-2
НОВИКОВОЙ Юле
•
Собираю фигурки
из бумаги, вяжу
крючком и на спи-
цах. рисую. Оля.
442500, Пензенс-
кая обл., г. Кузнецк,
618521, Пермская
обл., Соликамский
р-н, п. Тюлькино,
ул. Школьная,
д. 18а
ЧАБАН Оле
682340, Хабаров-
ский край, Хабаров-
скийр-н. пос. Кукан,
ул. Северная, д. 10
НИКИШИНОЙ
Полине
•
Изучаю немецкий
язык, Собираю
детские анекдоты
и вяжу крючком.
633313. Новоси-
бирская обл,,
Мошковский р-н.
Сл Кайлы
ФИГУРЕНКО Свете
Мечтаем о четве-
роногом друге, лю-
бим мигать книги,
смотреть мультики,
играть в «Денди*.
Максим и Олег.
450092, Башкорто-
стан , г. Уфа, ул. Ба-
тырская, д, 1-4/1 г
кв 163
ПЕРМЯКОВЫМ
Максиму и Олегу
ВСТРЕЧАЙТЕ
ОЛИМПИЙСКИЙ
ОГОНЬ!
Ребята! Вы, конечна, уже знаете,
ЧТО С 11 ПО 19 ИЮЛЯ ЭТОГО ГОДЭ В
Москве пройдут Всемирные
юношеские Игры, Соревнования
состоятся на 27 спортивных
площадках столицы, в том число
таких известных, как Дворцы
спорта нЛужникил, «Динамо»,
«Сокольники*, спорткомплексы
«Олимпийский* и «Трудовые
резервы».
В программу Игр вошло 15 видов
спорта: баскетбол, борьба,
вольная, борьба греко-римская,
волейбол, гандбол,спортивная
гимнастика, художественная
гимнастика, дзюдо, легкая
атлетика, плавание, синхронное
плавание, теннис, теннис
настольный, фехтование, Футбол.
Олимпийский огонь Всемирных юно*
шеских Игр будет зажжён 23 июня 1998
года в Греции и затем специальным
рейсом самолёта доставлен в город
Сочи. Эстафета Олимпийского огня
пройдёт по городам России. Многие
наши читатели смогут принять участие
в этой красивой церемонии. Вот гра-
фик прибытия эстафеты Олимпийско-
го огня.
Сочи — 23.06 — 19.00, Орлёнок —
24.06— 17.00. Новороссийск —25.06
17.00, Краснодар —26-06— 17-00, Рос-
тов — 27.06 — 18.00, Шахты — 28.06 —
13.00, Морозовой —28.06 —21.00, Вол-
гоград 29.06 — 17.00, Борисоглебск —
01.07 —20.00, Тамбов —02.07 — 18.00,
Мичуринск — 03.07 — 13.00, Липецк —
03.07 — 18.00, Воронеж — 04.07 — 16.00.
Курск —05,07 — 16.00, Орёл— 06.07—
17.00, Брянск — 08.07— 17.00, Калуга —
09.07 — 18.00. Тула — 10.07 — 17.00.
Рязань— 11.07— 17.00, Москва, Тверс-
кая площадь — 12.07 — 19.00, Лужники
_ 13.07 — 17.00.
СКВ*
%AV,V

5ДГо>


П q
Кто быстрые пронесёт Олимпийский огонь из города Сочи на Всемирные Юно-
шеские игры в Москву? Бросай игральный кубик и — вперёд на столько делений,
сколько очков выпадет на его верхней грани. Попал на маленький красный кру-
жок — пропусти ход — передохни, перекуси или посети медпункт. У стадиона
Лужники тебя встречает талисман Игр медвежонок Мишутка.
Сергей МАКЕЕВ
А недавно Топ даже
участвовал в лесном
чемпионате по боксу.
Правда, пока среди
юниоров. И, конечно,
победил!
Рисунки Николая Щербакова
Медвежонок Топ не только
знаменитый лесной детек-
тив, но и прекрасный спорт-
смен, Он уверен, что настоя-
щий сыщик должен быть в -
отличной спортивной
окончится скандалом!
что случилось
филя?
Накануне Филя с дамой
зашёл в ресторан “Лес-
ная сказка*. Там весели-
лась компания боксё-I
ров-иностранцев.
Я на минутку подошёл к
оркестру, чтобы заказать
нашу любимую песню
моя*, а эти
накалы стали
приставать к
моей
--------------------------.
Я потребовал прекратить
безобразие, но туг же получил
удар неизвестно от кого и потерял
сознание. Я прошу найти моего
обидчика и призвать к ответу!
Топ видел подозрева-
емых на ринге и пре-
красно их запомнил:
страуса
ПО пропни щу
Длинные Ноги,
и кенгуру
по прозаищу
Лапы Коротки.
гориллу
ло прозвищу
j Длинные Руки...
„ HO
^Л*гай3 »еР*иГ
....
ТОП УЖЕ ЗНАЛ, КТО
I НАНЁС УДАР ФИЛЕ. А
ВЫ ДОГАДАЛИСЬ, КОГО
ВЫЗОВЕТ НА РИНГ НАШ
БЛАГОРОДНЫЙ СЫЩИК?
ахиохэ
y^MModoxoogei/ 8 BOiadaV
OJ.hAwowu 1eni0air оияи
HxAd eRHHUi/tjf ei/UMdoj
ОХЧИО1 XiqirtOEQadCOrrOLI
хэоа ей Momaeu* нао
-энвн seirj ni^aedu a detrx
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Цифры от 1 до 10
спрятались ц
подводном царстве.
Попробуй их отыскать
В морской
пучине
затерялся
затонувший
корабль.
Где он?
Два братца-краба похожи
только на первый взгляд.
Найди отличия.
*Мишл»
Познавательно-
развлекательный
журнал для маль-
чиков и девочек
Иэдянно гжо
«•в «саре сен»*»
Комитета РФ по пфч&ти.
Гпкеральиый директор
Г. В.Пряхин.
Главным редактор
Н.А.Гв мрмяотл
Редакция: А.И.Артюк,
Н.В.Грозова. Н.А.Малкова
(ответственны н
секретарь], Н.Е.Щербаков
(главный художник).
Оригмияя-ыжвг
подготовлен в
компьютерном центре
ГЖО • Кос в росе ыьс*.
Руководитель П-0. Ина ном
Версшз
ВгЭ, Воротмниеоой
Набор Б.В. Взснпьввой
Журнал выходит е мщлв
19fi3 года.
Распространяется в 35
стрмм.
Адрвс релавнии; 125005.
ГСП 47, Мосвал,
ул. «Правды», 24.
Теп. 955-03 23
Факс <095] 257-ЗЬСЮ.
Рисунок на IV обложке
А-Лебедем,
При плрендчэгв* ссьалв*
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются. Журкам
зарегистрирован
Коыи1ё1Ц1м РФ по
печати, Рет, спид.
№ D1 !□ от 10. 10.95 г.
Налоговая льгот» —
общероссийский
вллссифмтятор продукции
ОК-О05-ВЗ, том 2; 952000
— КНИГИ । брошюры.
Цена по вата лагу
«Роспечати»- Подлисвир
« iMnaih 22.4.9В г.
Бумага! офсетная Формат
«4B1Q0/W. 2 п.л.» обл.
Тирни. 270000
Зак. 4252.
Учредитель
ТОО • Евразия ♦ *.
Отп«ч»г»мс
В фмНДВПАИМ»
WSOY.
По вопросам размещения
рекламы обращаться ла
тел. <0651 955-03 23
Подписной индекс 72847 в каталоге агентства «Роспечать»
Журнал рекомендован Министерством образования России для
внеклассного чтения в начальной школе.
«МИША» распространяется, а основном, по подписке. Подписка
принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях.