тг
Г
-

1 ) О руж іЕ н охотничьи прннадш сінгстп: - *
— 2 ) ОДЕІКДА: КОСТЮМЫ, ОБУВЬ» ГОЛОВНЫЕ Ш Р Ы
ОХОТНИКОВЪ.СПОРТСМЕИОВЬиПУТЕШЕСТВШИ /
3 ) Сп

>

'

Т

о р т и в н ы й

: в с іъ щ ы

СПО РТА.

4 ) ЗИ М Н Я ГО СПОРТА.

5 ) Рыьоловяыя ПРИПАДЛ ЕЖИостн.
6 ) ДОРЮІІНЫІІ и МЕЛ К. КОЖАІІ. ПРЕДРІЕТОВЪ.
I

Ф ейерверочный.

8 ) Х удож

/

ественной б р о н з ы

и ПУЧШНХЬ П Р Е Д М Е Т О В Ъ м ѵ Ш П « к о с т и

Оптовый СкПЯДЪн КОИТОРЛ:
От д ъ л ь н і е

Ся п я р я
Д воряпскял ул д , Юри поп

Больш.7Ььянкя №20 Теле* №68 ,с

г

Л Л А ГА ЗП М Ь:-;"

Ь оті. Л ѵ ь я « к п . | ік К ѵ з п ш ^ ш і о с т я . П 0

Т^Л Е'т» І р 2 5 6 - 6 9

І1н»шж^|§?я7Ѳіш. Шоссе прУ
іш н

т ю

Л П г

Л. Л. БИ ТКО В Ъ , М осква, Б. Лубянка, № 20.

Т Рі Б Л И Ц Н

ОБЩІЯ ПРЛВИЛЛ ГТРІ

гШЗСТОЯНІЙ ОТЪ МОСКВЫ ДО ГЛНВНЫ?СЪ ГОРОДОВЪ, ГУБЕРНІЙ, 05ЛНСТЕЙ ДЛЯ ИСЧИСЛЕ­

съ 5 января 1905

НЫ ВБСОВОГО СБОРЛ ЗЛ ПОСЫЛКИ ВБСОМЪ СВЫШЕ 12-ти ФУНТОВЪ.

1-й ПОЯСЪ. Европейск. Россія сь Закавказ.

ІІ-й ПОЯСЪ.

До

Западная сибирь, Туркестанскій
край й Ззкаслійская обл.
2 *

4 5 к.
7 „ —
85 к.
12
1 р . 2 5 к.
з а -к а ж д ы й ф. или часть
ф унта по т а к с ѣ .

о. „ ^ 2
П.
Л бо б ье р н е б о р .
А р х а н ге л ь с ка я
А стра хан ска я .

Б.

.
.
.
.
.
.
.
.

Къ І-му поясу относ*
Европейская Россія
съ Закавказьемъ,
Ко 2-му поясу:
Западн. Сибирь, Туркесіанскій край, Закаспійская область.
Къ 3-мутгоясу:
;
Восточная Сибирь,

Во 2-мъ поясѣ:
эа посылки до 2 ф,

Въ З-мъ. поясё:
йсы лки до.2ф, 65 к.
,
св. 2 „ 7 „ 1 р .25',,
,
„ 7 „ 12 „ 1 „ 85 „
посылки-же вЕсомЗь
12 ф., въ 1-мъ,

.
.

д.
Да естанская о,
Дот ская обл. .

Е.

Ъ ПОЯС.

Е ка тер и но слав ск. Е ка т.-р исл . 1015
Е лисаветпольск.

к.

Предѣльный вѣсъ частныдъ посы покъ 3 пуд^,
за исключен’емъ поісылокъ,
пересылаем»:хь
и?ъ Европейской Р<>ссіи въ Ц Іакхай,_чер®ъ
Владивосѵокъ,
Тянцзинъ, П сккнъ, Калганъ
и Ургу, яредѣльный
вѣсъ которыхъ ограни­
чивается однимъ пуд,

л.
Лиф ляндская
Л о м ж и н ска я
Л ю бли нска я.

м.
М и нска я . .
М о ги л е вская
М о ско в ска я

Н.
Н и ж е го р о д с к а я
Н о в го р о д с ка я
Н ю л а н д ска я . . [Г е л ьси н гф . 1018

*
Не принимаются на г.очту посы пки,
спѣдую щ іе размѣры:
Въ длину 28 вер., въ шир. 9 вер.,
22 ,, ,, ,, 12 ,,
или
13 1/ а »
или
"
»

Таксл страхового сбора.
5а посылки цѣнностью до 10 р...................................
„
„

П$)И-

,ся за каждый
л фунтъ по ниующимъ разстоя1
IЯМЪ!
До оОѲ-вер.З к.'
Отъ 500 „ 1000 „ 10 ,,
ООО „ 2000 „ 20 „
„ 2000 „ 3000 „ 25 „
„ 3000 „ 4000 „ 30-,,
Сь'ыше 4000 на всякое
разстояніе 35 к,,
■■

Казанская .
К а /'и ш ская ,
К а л уж ска я •
К а рсская обл
К іевска л . .
Ко ве нская .
К остром ская
К уб ан ска я .
К уо л іо ска я .
К урлянд ская
К ур ска я . .
Кута и сска я .
Кѣл ецкая
.

„

Лі к .
85 „
.25,,

г.
. С родненская

Подраздѣпеніе губерній
и областей по
поясамъ.

Пла-а за маловѣСцыя
посылки опредѣ/і>твся
на всякое разстояніеі
Въ 1-мъ поясѣ:
за посылки до 2 ф. 23 к.
„ свыш. 2 „ 7 „ 45 ,,
„
7 „ 12 „ 65 ,;

Б а ки н ска я . .
Б е сса ра бска я .

Ва..асская .
В ар ш а вска я
В и ленская .
В итебская .
В лад и м ір ска я
В о л о го д ска я
В олы нска я .
В о р о н е ж ска я
В ы б ор гска я
В ятская . .

ПРІЕМБ ПО СЫ Л ОК^

свыше 10 р. до 100 р. . .
,,

10 к.
25 „

100 ,, свер.тъ указанной пла-

, \ з ѵ ю сотню рублей взимается съ каждой слѣдуютнк рублей или части этой суммы по 15 к.

-п о г.

г.г,р

* '
превы ш аю тся
въ выш. 7' / 2 вер.
„
„1 1

ч

>‘ ^ Ц і »

Такса ком иссіоннаг» сбора за наложенный платежъ:
до суммы въ 5 р. — *Ю к., свыше 5 р. по 2 к. за каждый рубль.

I

' пагоэчмъ : М О С К В А — ОРУЖСПОРТЪ

• *ѵ.

ІЬЯ Ш О М П О П Ь Н Ы Я О Д Н О С ТВ О П ЬН Ы Я .

=

3 =

Я. Н. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

О ружьяцъ шомпольны^ъ.
Шомпольныя ружья работаются въ большомъ количествѣ какъ Тульскими, такъ и Ижевскими кустарями, какъ
хорошими, такъ и плохими, напримѣръ: ружье съ замками въ шейку и березозой ложей съ виду одного и того-же
рисунка, можетъ стоить и 10 и 12 рублей, разницу можно видѣть лишь сравнивая оба ружья вмѣстѣ. Предлагаемыя
нами шомпольныя ружья работаются для насъ въ теченіе 15 лѣтъ единственной самой лучшей мастерской въ Тулѣ,
есѣ ружья работаются для насъ исключительно съ лучшими заграничными стволами, за весь зтотъ срокъ ни одного
нареканія магазинъ не получилъ за эти ружья, это позволяетъ намъ съ полнымъ правомъ рекомендовать и;съ
своимъ многоуважаемымъ покупателямъ.

№ 339 и 5 69 .

Рис. № 1.

Одностволка шомпольная кустарной работы
№ 339,

стволъ стальной, ложа (14:ид
___ б е р е зо в а я ......................... ^
№ 5 6 9 , такая же, какъ и предыдущая,
(І±
^
кустарной работы, но проще .
Безъ ручательства.
--

Одностволка

|

. . .

5

50

П
г

К
п 75 К.

на Л
у

№ 570,

Одностволка шомпольная,

прочной работы, замокъ
імммчммі солдатскаго образца,ложа

во всю длину ствола

(Д ^ ^ д Д р

90 К

№ 338.

Рис. № 3.

Ружья шомпопьныя

одноствопьныя

Император-

скаго Тупьскаго завода.
— ----------Капибръ 16 и 20
№

Отличной, присущей вообще всѣмъ издѣ—■------ ліямъ Императорскаго завода работы. / | 4 - . . і 7
. . .
......................................................................................Ц Б Н а

/

РУО.

571.

Рис. № 4.

Уточница
.

шомпольная,

_ ..______ _

кап' ю

..

стволъ длиною около 22 вершковъ, ;сорошая прочная работа, отличный бой,

' • ................................

кал. 8 . . . .
кап. 12, 16, стволъ длиною около 17 верш,

Цѣна

(

15

р.

—

к.

]

20

„

—

„

^

Ю

„

50

,,

Р уж ья

Ш ОМПОЛЬНЫ Я

Д В у^С Т В О П Ь Н Ы Я

с=

4 «=э

Н. Д. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Ш омпольное дробовое ружье, № 336.
Стволы изъ заграничной или казенной стали, дли­
ною около 17 вер, Замки въ ш ейку. Л ож а бере­
зовая, металлическія части гравированы и закалены

№ 336 и 335.

Рис. № 5.
подъ цвѣтъ темнаго мрамора. Кап. 12 и 16. Вѣсъ
около 73/ 4 и 71/* Фу«ч вся
работа очень прочная и отлич­
ный вывѣренный' бой . . .

Цѣна 12 руб.

Точно такое же ружье, № 335. мо съ оРѣм>вой ложей

ЦѢна 14 руб.

№ 334а, 334 и 3346.

Съ удлиненными
стволами.

Рис. № 6.

Ружье

шомпольное

нашего

спеціапьнаго заказа, № 334а.
Съ заграничными стволами изъ наилучшей
стали, длиною около 17 верш. Замки
подкладные. Л о ж а березовая. Пригонка частей очень точная, металлическія части гравированы, рѣзкій вывѣренный
бой. Кап. 12 и 16. Вѣсъ 12 — около 73/, фун., 16 — около 7•/» фун. Къ ружью прила1Л П \ іД
гается безплатно м ѣ р к а .......................................................................................................................................................... І Ч - р у С І .

Такое Ж е, N9 334,

ложа изъ

Такое ж е

но с0 СТВолами длиною 20 верш.........................................

№

3346,

темнаго корневого орѣра съ рѣзной шейкой

. . . (Дѣна 16 руб.
. .

Цѣна 2 0

р уб .

Ружья ш ом попьны я.

=1

5 с=

№ 333 и 337.

П.П. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, N8 20.

Спеціапьнаго заказа.

Рис. № 7.

Ружье шомпольное нашего спеціапьнаго заказа, № 333,

«• заграничными стволами изъ наи.___
—.________ ___________ .
_________ _ ■лучшей стали, на ство л а е надпись
серебромъ „Н . Битковъ, М о с ква ", длиною около 17 вершк. Замки подкладные. Л ож а изъ темнаго корневого
орѣ^а, съ красивой рѣзной шейной. Пригонка частей очень точная, металлическія части гравированы, рѣзкій
еывѣренный бой. Кап. 12 и 16. Вѣсъ 12 около 73/4 фун.,
16— около / Ѵ і ФУНі Къ ружью (1 4 - и - , 7 А
П \ іЯ
прилагается безплатно м ѣ р к а ..........................................................................................................................Ѵ Ц Ь п а
у у ііі

Ружье

шомпольное №

337.

Такое-же, какъ и

предыдущее, но

со стволами Ц - ( ^ а 2 4

р у б

№ 332 и 332а.

Рис. № 8.

Ружья шомпопьныя нашего спеціапьнаго заказа, № 332, съ заграничными стволами изъ

_________ - - - .- наилучшаго ленточнаго Дамаска
„К и Ь а п з " длиною около 17 вершк., на стволае надпись серебромъ „ Н . Битковъ, М о скв а ". Замки подкладные.
Л о ж а изъ темнаго корневого орѣгга съ красивой рѣзной шейкой. Пригонка частей очень точная, металлическія
части гравированы, рѣзкій вывѣренный бой. Кап. 12 и 16. Вѣсъ кал. 12 около 731) ф у н к а л . 16—около 7 1/* фун.;
къ ружью прилагается безплатно отвертка и мѣрка. Эти ружья мы особенно рекомендуемъ, ( 1 4 - и - . 7 5 П \ і( 5
т. к. они по своей работѣ значительно лучше д р у ги е заграничны е въ эту цѣну . . . .
М о п а
г /
Р у ж ь я Ш О М П О П ЬН Ы Я N ° 3 3 2 а . Такія-же, какъ и предыдущія, но со стволами ( | ^ и а 3 0
букетнаго Д а м а ска „ В о з іо п а " .................................Ч ь п «*
УУ” ‘

Р уж ья ш ом попьны я.

А.

А. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2&ф

И мператорскаго
Тульскаго завода

№ 367, 367а.

1

спеціапьнаго заказа.

Рис. № 9,

Ружье шомпольное, № 367, Императорскаго Тульскаго завода,

стволы изъ казенной мар;
;_______. . .
теновской стали, длиною
17 вер. Замки подкладные, отличной работы. Л ожа изъ темнаго орѣха. Гравировка англійская или лиственная.
Матеріалъ первосортный. Вся работа и пригонка частей настолько безукоризненна, что ( 1 4 : и -а 3 0
П ѵб
ружье по работѣ можетъ сравниться съ лучшими прежними англійскими шомполками . .
ѵ
г У
Ружье шомпольное № 3676. Такое-ж е, какъ и предыдущее, но со стволами
заграничнаго Дамаска „К р о л п е ".

Цѣна 4 0 руб.

№ 580.

УТОЧНИЦЫ
НОВОСТЬ!

УтОЧНИЦа двухствольная ш ом польная, спеціально для стрѣльбы по стаямъ птицъ съ дальнихъ разстоя- *
----------------------------------------- .— -----------—
н-ій гдѣ бой обыкновен. двухстволки является недостаточнымъ, |
очень прочной работы, приспособленная для усиленныхъ зарядовъ, отпичнаго боя, стволы М 4 - и э
п ж ій
кал. 12 или 10 длиною о ко л о 22 верш ...................................................................................................... С і, Ь г І ы .✓чу ууУіш
Стволы кал. 8 длиною около 24 верш .................................................................

Цѣна

О Берданка^ъ.
Мы обращаемъ вниманіе на огромную разницу въ качествѣ работы берданокъ Императорскаго Тульскаго
завода и берданокъ кустарной работы, разница эта настолько велика,что если
заказать хорошему кустарю
подо­
гнать качество работы своей берданки къ берданамъ И. Т. О. 3. тоедва-ли онъ сможетъ еесработать и за20 руб.,
тогда какъ берданка И. Т. О. 3. стоить всего 9 руб., но все-же и самая лучшая и дорогая кустарная берданка
будетъ хуже берданки И. Т. О, Завода.
Берданки И. Т. О. 3. мы продаемь по заводской цѣнѣ.
Кустарныя же берданки мы и.дѣгмъ самыхъ лучшихъ кустарей и ка очень доступная цѣны.

Ружья сист. Бердана.

7

с=

А. А. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

№ 344а и № 3446.

Рис. № 11.

Берданка №
---

-

-

БеОДаНКа N°
, г

--

-

344а
.

3446
_____

.

Такія-же Берданки

работыТупьскихъилиИжевскихъф абрикъ или мастеровъ,испытанныя ИмператорскимъТульскимъили Ижевскимъ заводомъ ка л.1 6 и2 0
Такая-же какъ и предыдущая, кустарной очень хорошей
работы -гравированная кал. 16, 20 и 24..................................** У '

(І-Ь и д
а

Н4гц-э

кал. 12 дороже н а ................................ .............................................................................

7 г, 2 5 К
У'

‘

С) п 5 0 М
1 РУб -

Рис.№ 12.

Б е рд а нка
работы Императорскаго Тульскаго завода, стволъ стальной, длиною около 17 верш,, цилиндри1.___ ■___ .> ческой сверловки, испытанная заводской пробой, точная работа, отличный бой и общая прочность
должны удовлетворять каждаго, за чокъ и кал. 12 прибавляется по рублю. Кал. 16, 20,
0
Р У ^

Для дроби и для пуль

№ 572.

Рис. № 13.

Берданка военнаго образца

работы Императорскаго
Тульскаго о р уж . завода
съ ложей во всю длину ствола, пристрѣленная, отлично стрѣляющая / І - ^ и о 1 П г \\і&
дробью и пулей. Кал. 15, 20, 24, 28 и 32 . . .
........................... Ц Ь М с і I V Р у О .

' . ...

Пулелейки къ нимъ ............................ ................................................................ Цѣна

1 р. 25 к.

Р уж ья

СИСТ.

Бердана

И О ДНО СТВ.

центр.

=

8 =

Д. Д. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, И Щ .\

Д ѣтскія и охотничьи.
№ 345а и 3456.

Рис. № 14.

Берданка № 345а

Императорск. Тупьскаго ор уж . завода,
отличная работа, стволъ прикрѣпляется
-______________- _ и
задвижкой, ложа спеціальная охот- М 4 - Н д 11 к»
ничьяго (не казеннаго) типа. Кал. 12, 16, 20,24, 28 и 32, за кал. 12 прибав. 1 р у б л ь . .
^
г '
Д ѣтскія берданки № 3456, такія-же,
какъ и предыдущія, но уменьшеннаго Е І - Ь ц д І ^
п
и
______________ \Л __________I ________ : размѣра и вѣса, кал. 16, 20, 24 и 2 8 ...................Ч ь п с *
У■
К.
За чокъ прибавляется 1 руб.

Одноствольное дробовое центрапьнаго огня
N9 345, 3 4 5 в и 345г.

ружье

системы

„Б ердана,

№

345,

Импе-

Рис. № 16.

раторскаго Тупьскаго оружейнаго завода.
Стволъ изъ стали высшаго качества, той самой, изъ которой приготовляются стволы казенныхъ винтовокъ, длиною около 17 вер., цилиндрической сверловки, испытанной установленной заводской пробой.
Высокое качество матеріала, безукоризненнѣйшая пригонка, свойственная издѣдіямъ Императорскаго завода,
лучшаго орѣха охотничьего типа ложа съ чеш уей, мелкая англійская гравировка на металлически^ъ частяхъ,
допговѣчная прочность, красивый типъ ружья, отличный бой этихъ ружей дають намъ полное право горячо
рекомендовать его небогатымъ охотникамъ взамѣнъ шомполокъ. Качество этихъ сортовъ берданокъ не подпежитъ
и сравненію съ берданками ижевскихъ кустарей, коими наполненъ теперь оружейный рынокъ; такъ велика между
ними разница въ ихъ качествѣ и, главное, прочности. Только грамадный заказъ въ нѣсколько тысячъ штукъ даетъ
намъ возможность продавать ихъ по означенной цѣнѣ, кал. 12, 16, 20, 24 и 28 за чокъ и М - Ь и д 1 ^ - . . й
кал. 12 прибавляется по р у б л ю
хц® ” ®
г У

Д ѣтскія N° 345г
Берданки № 3 4 5 в

Цѣна 14 р. 5 0 к.
гравировкой Ц ѣна18 руб.

такія-же, какъ и предыдущія, но уменьшеннаго размѣра и вѣса
такія-же, какъ и № 345, но съ усиленной роскош ной

г№ 573.

Рис. № 15.

Одностволка центрапьнаго огня складная
съ боковымъ затворомъ, очень прочная и удобная, стволъ 1 14- ц
стальной, длиною 17 верш. Кап, 12, 16 и 2 0 .................. * Ц Ы " 1 а

17 п
I/
р.

Ружья одноств. центрапьн. боя.

■=> 9 =

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 20.

| № 340.

Складная одностволка работы Лепажа

ВЪ

Л ьежѣ

0-ераде> 1-;ёде) или Д р у г и е Л ь е ж ски е фабрикъ.
Стволъ стальной, оп роб ован н ы й , длиною окол о
15 и 17 вер. Затворъ сбоку, Веблея; ружье раскладывается на-двое посредствомъ особой
боковой пружины, благодар
благодаря чему очень удобно для перевозки. Кап. 12, 16, 20. Вѣсъ
2 2 Р уб
около 6 ф., 16— 5 і/2, 20 — 43,

' N2 341 и 341а.

Одноствольное

ружье

центральнаго

боя, № 341а, работы Лелажа въ Льежѣ или други^ъ Льежски^ъ фабрикъ.
Стволъ ленточнаго Дамаска „К и Ь а п з" длиною около 17 верш., вер^сній затворъ. Замокъ въ шейку.
Куро къ возвратный. (Дѣвье автоматическое. Л ож а пистолетная, орѣ^овая, ^орошая ( | 4 - ц я
7 7
П
5 0
гравировка. Вѣсъ калибра 12— 51/ 2 фун., кал. 16— 5 ф. и 20— 43Д ф.
. . .
'Ц Ь П Л 4 . І р .
І\.
О п Н О С Т В О Л К а N ° 3 4 1 . такая-же, какъ и предыдущая, но стволъ букетнаго Д а м а с к а „ В о з іо п з " , / І 4 г и - з 7 7 п
_______ ■
-_________ — __ янглійгі,яа гравировка. Кал. 12, 16 и 20. Вѣсъ 51/2, 5 и 43Д фун. . .
* Р‘

№ 4 0 6 и 4 06 а .

Ямериканское

одноствольное

центральнаго боя

ружье, № 4 0 6 съ выбрасыватепемъ (эж ектором ъ )
-

стрѣпяны^ъ гипьзъ, фабр. Ивера Джонсона, ОоЬпзоНп). стволы изъ аме— 1 ~—~—
— .—
.
— - _ . риканской стали, чокъ-борной
сверловки, длиною около 18 вер. Затворъ пружинный, съ вер е им ъ рычагомъ, конструкція.
механизма очень прочная и несложная, простая разборка, работа машинная, очень прочная.
Бой отличный, ружье пригодно для стрѣльбы бездымнымъ п о р о е м ъ . Вѣсъ кал. 12 около
71/ 16-го— 7, 20-го около 6 фун.
Ружье

4 06 а .

Такія же ружья

Такое-же, какъ и предыдущее, но стволъ дл. 20 верш.
№

406,

кал. 24

и 28,

облегченныя,

2 2

Р уб

• Цѣна 27 руб.

рекоменд. для дамъ

2 5

Р уб

Р уж ья

О ДНОСТВ.

центрапьн. боя.

А. А. БИ ТКО ВЪ ,

с= > 1 0 =

М осква, Б. Лубянка, АЙГ.2Й |

Тульская^
Утонница

Одностволка центральная
Императорскаго

завода

Стволъ стальной, дл. 17 вер., чокъ-борной сверловки. Ко ро б ка стальная. Затворъ вербені й двойной
прочности. Замки въ шейку. Л ож а пистолетная орѣ^овая. Пригонка очень точная { 1 - Ь и я 7 ( 5
и прочная. Бой отличный, Кап. 12, Вѣсъ 6 1/ 2. 16 кал.— 6 фун. 20 к., 24 к.— 5 фун.
Г /

Такая же
Такая ж е

одностволка 10-го кал....................................................................................

.

одностволка „У т о ч н и ц а " кал. 8, стволъ длиною 20— 22 вер. . . .

Цѣна 35 руб.
Цѣна 5 0 руб.

Новость

№ 575.

.к

тш
Американское

1

:

- _____

одноствольное

центральнаго

боя

ружье,

фабр. ГОПКИНСЪ И Аппенъ

(Норкіпз & Ш е л ), съ автоматическимъ выбра---------------(эжекторомъ) сбоку коробки
сывателемъ
имѣется пружина для д в у е за п а сны е патроновъ. Стволъ изъ американской стали, длиною
около 17 вер. Кап. 12 и 16. Вѣсъ 6 1/* и 6 фун. отличный бой, і | 4 - и я
7 ( я п \)іл
прочная р а б о та ............................................................................................................ Ц Ь п с І
у уС ».

№ 576, 576а.

Новая модель.

Американское одноствольное б езкурковое ружье
№

576 фабр. Гопкинсъ и Апленъ (Моркіпз & шіеп).

_________ -. Стволъ лучшей аме­
риканской стали, конической сверловки, длиною около 17 верш,
съ автоматическимъ выбрасывателемъ (эжекторомъ) Замокъ и колодка очень прочной работы съ предо;сранителемъ. Л ож а пистолетная. Ц ѣвье сист. Энсона, ружье гарантировано для стрѣльбы бездымнымъ поро*омъ. Бой э т и е
ружей, какъ и вообще в с ѣ е ам ериканские, отличный. Вѣсъ 12 и 16, кал. 63/4 и б1/2 фун.

(Дѣна 33 руб.

Ружье N° 57ба.

(ДѢНЗ 3 3 р у б .

Такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами американскаго Дамаска.

Ружья одноств. центральн. боя

Я. Я. БИТКОВЪ ,

М осква, Б. Лубянка, № 20.

N° 574а. Поспѣд. новость! Безкурк
ангпійская
стволка

одно­

фабрики

Веблей и Скоттъ

ф„ 16- 61/, ф. и го-6 ф

отличной работы и боя, вЬсъ кал. 12— 6 1/» 1 14- »3 ч

,,^
ц ь н а 7І Л0 пруо

№ 574а. Безкурковая одностволка раб. Я. Франкотта, кап, 12, іб

и 20.

ь е з к у р к о в а я дробовая
одностволка

„С и М ппе ксь"

Цѣна 33 руб
НОВОСТЬ!
мча з і о .

р ис. № 25.

Кезкурковая дробовая магазинка американской фабрики Стевенса
ІЬепз). Стволъ отъемный изъ прессованной
ігазинъ вмѣщаетъ б зарядовъ . . . .

стали.

Кап.

12,

Вѣсъ

к 529, 329а и 3296.

около 73Д ф унт.»!
. 4

— -------- —

ІЧ°329а. Такая же магазинка

СЪ отъемнымъ СТВО ПО М Ъ . Дня отнятія ствола отъ ложи слѣдуеть
--------■■-------------------------------------------------------------------------- шпильку, находящуюся въ дульномъ
концѣ магазина, вытолкнуть въ сторону и, пользуясь ей какъ рычагомъ, повернуть магазинъ на 1ІІ оборота въ
сторону, вытянуть его вмѣстѣ съ цѣвьемъ кверху, затѣмъ повернуть стволъ и магазинъ Н 4 - < .> )
5 5
пм Я
гь сторону и отдѣлить ицъ отъ коробки. Кал. 12 и 16. Вѣсъ около 8*/г и 73/4 фун. . . М * 5 ** ®
Р У ^*
Новость! N° 3296. Магазинка Винчестеръ безкурковая. модель 1912 г. кал. 20, съ отъем----- —____________________________ _________________ нымъ стволомъ, съ антабками, отлич­
ной работы. Очень легкая, вѣсъ 63,Д фун., изящный видъ

. . . .

_______________________

Цѣна 70 оѵб.

Р уж ья автом атич. Б раунингъ .

№ 369, 369а и 3696.

= 1 2 =

В, Я. Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, № 20.

Дробометъ-сатозарядчикъ Браунинга.

Рис, № 27.

Дробометъ-самозарядчикъ Браунинга, № 3 69 . Рз?°ціональной фабрики въ Герсталь-Льежѣ. Стальной стволъ чокъ-борной
сверловки, длиною около 17 вер. Магазинъ вмѣщаетъ 4 заряда, а 5-й
закладывается въ стволъ. Весь механизмъ скрыть въ плотной коробкѣ,
что совершенно обезпечиваетъ стрѣлка отъ опасности. Послѣ выстрѣла
силой отдачи выбрасывается стрѣляная гильза и тотчасъ же въ патронникъ автоматически вводится слѣдующій зарядь и взводится ударникъ;
имѣющійся предохранитель устраняеть опасность случайнаго выстрѣла.
Л ож а англійская или пистолетная. Вѣсъ ружья около 8 фун. Все ружье
прекрасно уравновѣшено и, какъ магазинки, имѣетъ сравнительно элегантный видъ. Бой
всѣхъ этихъ ружей безъ исключеніи замѣчательно кучный и рѣзкіи. Кап. 12 и 16 . . . “

Такое ж е ружье,
Такое ж е ружье;
Такое же ружье,

75 руб.
N 2 369а, но <-ъ гравировкой ........................................ Ц ѣна 9 0 руб.
какъ 369а, но съ роскошной гравировкой, сюжетами охоты Ц ѣна 225 руб.
№ 3 69 6 , но безъ гравировки, стволъ чокъ-борной сверловки П-кнЯ 100 ОѴб.

___________ съ нарѣзами П а р а д о к с ъ ..............................................“
. /
НОВОСТЬ! Запасные стволы „П а р а д о кс ъ " (съ нарѣзами въ дулѣ) для стрѣльбы дробью и въ особенности пулей
Вицлебена „Гранатъ” для охоты по самому крупному звѣрю, до 100 шаговъ. Со стволомъ „Парадоксъ" ружье
Браунингъ является автоматическимъ штуцеромъ, (Дѣна ствола „Парадоксъ" кап. 12 и 16— 30 руб.
Новость! Браунингъ ПО СИСТ. Тешнера съ усовершенствованной планкой и магазиномъ въ кото_______ . ромъимѣющіяся
въ немъ патро- М 4
ны всегда видны, а усовершенств. планка приспособ, для облегченія стрѣльбы на вскид ку. ' Ц В Г ІС І
У /
'
НОВОСТЬ! Запасные стволы къ ружьямъ Браунинга цилиндрической сверловки, длина Н '/д вершковъ, для лѣсной
охоты. Кал. 12, 16. Цѣна 28 руб. Т ож е но съ высокой планкой „ Т е з с о " .......................................................Цѣна 50 руб.

Рисунокъ изображаетъ новѣйшій
стволъ „П Д Р Д Д О К С Ъ " и пулю цѣлую и въ разрѣзѣ „Г р а н а та ", въ
остальномъ разницы не имѣется
никакой.

Заряженіе, разряженіе, разборка и сборка дробомета Браунинга.
Держа ружье въ лѣвой рукѣ, правой отвести затворъ назадъ на полный х°дъ, пока онъ самъ остановится на
езводѣ; въ образовавшееся отверстіе вложить патронъ, пальцемъ лѣвой руки нажать нижнюю кнопку, одновре­
менно правой рукой сдерживать движеніе затвора, дабы онъ плавнымъ движеніемъ ввелъ патронъ въ стволъ;
затѣмъ повернувъ ружье магазиномъ кверху, нажимая большимъ пальцемъ лѣвой руки на кнопку, вложить одинъ
за другимъ четыре патрона. При желаніи разрядить ружье затворъ отводятъ и спускаютъ столько разъ, сколько
находится патроновъ. Если нужно вынуть патронъ лишь изъ ствола, а магазинъ оставить наполненнымъ, то нажимаютъ на кнопку, а предохранитель переводятъ, по направленію къ ложѣ. Этимъ, магазинъ запирается, и патронъ
изъ ствола можно вынуть.
Круглую гайку на концѣ цѣвья отвернуть, снять цѣвье и отдѣлить стволъ отъ коробки, открытый затворъ при
отнятомъ стволѣ слѣдуетъ, въ предупрежденіе порчи механизма, спускать непремѣнно плавно.
При сборкѣ стволъ вкладывается въ колодку и нажимомъ ставятъ его такъ, чтобы удлинение ствола совсѣмъ скры­
лось въ колодкѣ; держа стволъ въ этомъ положеніи, надѣваютъ цѣвье и гайку плотно привинчивають.
Ружья Браунинга пригодны для стрѣльбы какъ нернымъ такъ и бездымнымъ порохомъ.

!:

Ружья автом атическія

И

УтОЧНИЦЫ. =

13 с=э в . В. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянна,

№20

Новость! Автоматиче­
ское

дробовое

пяти-

зарядное ружье ,,С.ъёгренъ" ^ ь^ евп^ПС1(^га0
ружейнаго и патроннаго завода въ Стокгольмѣ, дѣйвующее силою отдачи. Изящной и прочной машинной работы, легко разбирающееся для до)ги и чистки. Стволъ стальной длиною 15*/г верш., чокъ-борной сверловки. Л ож а англійская
імнаго орѣха. Закалка чернато цвѣта. Благодаря усовершенствованной конструкціи, при вы- ( 1 4 - и - і
отдача не чувствуется. Бой очень рѣзкій и дальній. Кал. 12. Вѣсъ 81/а фун....................С ц Ь л а

75

р.

Послѣдняя новость!

№ 653.

А втом атически дробовикъ Винчестера, пятизарядный, безкурковый
.—
— — ------------------ — ---------кал. 12, стволъ стальной отъ­
емный длиною около 17 верш., полный чокъ. Вѣсъ около 8 фунт., съ надежнымъ
предохранителемъ отъ слуиайнаго выстрѣла, прочность и дѣйствіе механизма, какъ и у
7 П
п \ і( л
всѣхъ вообще Винчестеровъ, безукоризненны
Ц Ь п а
/ ѵ
руО .

Рис. № 30.

Новость! Ввтоматическій дробовикъ РемИНГТОНЪ. Безкурковый, пятизарядный. Ствопъ америкаи
ѵ— .--—
______________
. . . . . . ской прессованной стали, отъемный, длиною
около 17 верш. Вѣсъ около 8 фун. Кап. 12. Съ предохранителемъ отъ слуиайнаго выстрѣла.
Прочность работы и механизма какъ вообще и всѣхъ американскихъ ружей безукоризненны Ч ^ П а

Уточница.

У точница-м агазинка Винчестера.

Вмѣщаетъ

------ — .------------------■--------------- ------------- - -.
въ себя 5
патроновъ, кои движеніемъ скобы поочередно вводятся
стволъ. Стволъ стальной, дл, 18 вер., чокъ-борной СЕерловки, имѣетъ присущій магазинкамъ Винчестера замѣиательно кучный и рѣзкій бой и выдерживаетъ стрѣльбу бездымнымъ порохомъ. Л ож а орѣховая, пистолетная.
Кап. только 10. Вѣсъ около 9 У 4 фун. Экстракція очень прочная, самопереснаряженіі
теснаряженіе ( Д - ^ Н д
0 5
р у б .
очень быстрое, система и работа въ высокой степени прочная . . . .

Ружье

уточница-одностволка

фабрики

Льежской

Мануфактуры

(МапіИасіиге Иёдеоізе)
. или Ф. Дюмулена. Ка­
либра 8-го. Стволъ стальной, длиною 22 вер., чокъ-борной сверловки подъ мѣдную гильзу 85 т / т . Затворъ подъ скоб­
кой (вергсній для такого кал. непроченъ). Замокъ въ шейку, очень прочной конструкціи. Ц ѣвье отъемное. Л ожа
орѣ^овая. Вѣсъ около 11 фун. Спеціально для стрѣльбы по стаямъ птицъ на далекія раз- ( І - Ь ц я
П ѵб
стоянія. до 150 шаговъ и далѣе. Работа отмѣннаЯ, точная, по прочности несокруш има, ,
і- г .^ г У
ТАКО Е-Ж Е со стволами изъ Дамаска Кролле дороже н а ............................................................................................ 2 0 руб.

О руж ьяхъ центральных*».

В ысокое качество ружей наш ихъ собственны хъ моделей вы звал о многочисленное подраж аніе у конкурренціи, это застав л я е т ъ н асъ сд ѣ л ать слѣдующее р азъясн ен іе. П ослѣднее время п оявивш іяся новы я мелкія и п ровинціальны я фирмы, наполняя I
сплош ь свои прейсъ-куранты рисунками руж ей имъ не принадлеж ащ ихъ и руж ьями, которы хъ въ натурЪ он и и м ѣ ть н и когд а
н е м огутъ, тѣ м ъ не менѣе, дабы ввести в ъ заблуж деніе покупателя, они, помѣщ ая рисунки ихъ в ъ свои прейсъ-куранты , намѣренно пониж аю тъ ихъ цѣну и когда покупатель, п рельстивш ись 2—3 рублевой разницей, п осы лаетъ требованіе, то ему или высы лаю тъ совершенно другой то вар ъ или рекомендуютъ что-либо подходящее, подраж аніе это у н ѣкоторы хъ заходи ть т а к ъ далеко,
что они, не до в о льств у ясь перепечаты ваніем ъ и зъ наш его прей съ-куранта ц ѣликом ъ цѣлы хъ стран и ц ъ текста и ри сун ковъ на­
шихъ с о б с тв ен н ы х ъ моделей, которы хъ в ъ натурѣ им ѣть не м огутъ, даж е такіе предметы, патенты на которые п рин ад леж ать
исклю чительно нам ъ и поддѣлка ихъ п реслѣдуется уголовны м ъ законом ъ, не взи р ая на это, они даж е эти предметы помѣщ аю тъ
в ъ свои п рейсъ-куранты . Предлагаемый нами двухствольны я р уж ья работаю тся по моделямъ наш его спеціальнаго заказа. Мы
имѣемъ удостовѣренія отъ ф абри кантовъ в ъ том ъ, что н аш и м одели они работаю тъ исклю чительно для насъ, всѣ другія руж ья,
подходящія по рисункам ъ к ъ наш имъ, явл яю тся поддѣлкой. Д еш евы я р у ж ья мы предлагаемъ работы „Н ац іо н ал ьн о й ф а б р и к и
в ъ Г ерстал ѣ “. Эти р у ж ья всѣ безъ исклю ченія машинной обработки, они очень прочны и имѣю тъ безъ исключенія отличны й бой.
С редніе с о р та р у ж е й мы рекомендуемъ фабрикъ Л епаж а и П ипера. Р у ж ь я Л епаж а достаточно и звѣ стн ы русским ъ охотникамъ, что же касается ружей фабрики Пипера, то , благодаря того, что за в о д ь только-что оборудованъ новѣйш ей конструкціи
машинами и его огромнаго п роизводства (на заво д ах ъ П ипера работаю тъ около 2-хъ т ы с я ч ъ человѣкъ), можно с ъ полны м ъ правом ъ за я в и т ь , что ни одно и зъ современныхъ ружей при одноцѣнности не м ож етъ качеством ъ работы с р ав н я т ьс я съ руж ьям и
П ипера. Наша фирма, какъ одна и зъ гл авн ы х ъ представи тельн иц ъ фабрики П ипера, состоя в ъ непосредственны хъ с ъ ней отнош еніяхъ, продаетъ р уж ья этой фабрики по самой минимальной цѣн ѣ. И зъ д о р о ги х ъ р у ж е й мы рекомендуемъ руж ья Ф р ан к о т т а,
З а у е р а и К етн ера, т а к ъ какъ р у ж ья э т и х ъ фабрикъ своим ъ качеством ъ превосходятъ всѣ остал ьн ы я. О чен ь д о р о гія р уж ья
мы особенно рекомендуемъ А вгуста Лебо. Я утверждаю, что н ѣ т ъ в ъ цѣломъ мірѣ м астера, исклю чая Пёрде, которы й могъ-бы
работать оружіе лучш е фирмы Лебо.
Вообще, всѣ предлагаемые здѣ сь центральны й р у ж ья суть л учш ія м одели эти хъ ф а б р и к а н т о в ъ , а всѣ упомянутый
ф а б р и к и суть сам ы я л у чш ія и зъ всѣ хъ сущ ествую щ ихъ.

№ 546.

М ашинной работы.
З Й І

Рис. № 33.

Дву^сствопьнаго

центрапьнаго

боя ружье, Льежской фабрики.
Стволы стальные, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый
цилиндрическій; патронники для гильзъ мѣдны;гъ 65 т / т . ,
планка гильошированная, широкая. К оробка стальная, прочная. Затворъ двойной, усовершенствованный, съ вергснимъ
рычагомъ. З а тки въ шейку, прочной конструкціи, съ возвратныти куркати. Л ож а пистолетная, изъ прямослойнаго
прочнаго орѣ^са. Гравировка или маленькая, или совсѣмъ безъ гравировки. Ц ѣвье отъемное. Закалка гемномраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсь около 73/4, 7, б(/2. Пригонка всѣ;гъ частей
О
м а ш и н н а я ......................................................................................................................................................... ^
•
г

(|"кнЗ 22

.7 5 к.

Ружья центрапьныя ку р ко в ы я .

=

15=

Я. Я, Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Ружье Бепьгійскихъ фабрикъ въ Л ьежѣ. ствол Ы

7
1
1
гстальные
тялкнк
длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій; патронники для
гильзъ мѣдны^съ 65 т / т . , планка гильошированная, широкая. К оробка

№ 581.

стальная, очень прочная. Затворъ тройной,
усовершенствованный, съ планкой грушевид­
ной формы, которая своимъ концомъ вхо­
дить въ пазъ коробки, вслѣдствіе чего стволы и послѣ долголѣтней стрѣльбы не расшатываются. Ударники позднѣйшаго образца, безъ пружинь. Замки подкладные, прочной конструкціи, съ возвратными курками. Л ож а писто­
летная, изъ прямослойнаго прочнаго орѣха. Гравировка съ фигурами животныхъ или англійская. Ц ѣвье отъемное,
Закалка темно-мрам. цвѣта. Кап. 12, 16, 20. Вѣсъ около 73/ 1( 7, 6 '/ 2. Пригонка всѣхъ
2 4 ОѴб
мастей очень прочная, машинная. Бой очень рѣзкій, кучный и д а л ь н ій ....................................... ^
Г / '

№ 545 и 545а.

спеціапьнаго заказа.

ш

Ружье, N° 545, Націонапьной фабрики
Герстапѣ (Л ь е ж ѣ ) (РаЬгЦие Иаііопаіе
______ —
____________ і а СЗегзіаі). Стволы
стальные и л и ленточнаго Дамаска, длиною 17 вер.,
лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій; патронники для гильзъ мѣдныхъ 65 т / т . , 70 т / т . , планка гильошированная,
широкая. Ко ро б ка стальная, очень прочная. Затворъ тройной, усовершенствованный, съ удлиненной планкой,
коюрая своимъ крючковатымъ концомъ входить въ пазъ коробки, вслѣдствіе чего стволы и послѣ долголѣтней
стрѣльбы не расшатываются. Ударники позднѣйшаго образца, безъ пружинь. Замки подкладные, прочной конструкціи,
съ возвратными, очень красивой формы „Скотта", курками. Л ож а пистолетная, изъ прямослойнаго прочнаго орѣха.
Цѣвье отъемное. Закалка темно-мрам. цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около 73/ 1( 7, 6 '/2. (1 4 - и д 7 7 П \ і Я
Пригонка всѣхъ частей очень прочная, машинная. Бой очень рѣзкій, кучный и дальній. Ч * 3 ' ' * 3
г /
■
ВЪ

РуЖ ЬѲ ,

N° 545а,

Такія-же ружья

такое-же какъ и предыдущее, но со стволами леточнаго Дамаска
20-го калибра дороже н а .................. ....

Цѣна 31 р. 5 0 к.

........................... . • ..............................

.2

руб.

■

Р уж ья цснтрапьны я ку р ко в ы я .

= 1 6 =

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

Ружье Націонапьной фабрики
№ 582.

ш

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

въ Герстапѣ

( ЛьежѢ')
^

-

(РаЬгіцие Йаііопаіе а ІіегзіаІ). Стволы стальные,
- длина 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндри-

Машинное
съ затворомъ
Гринера.

ческій; патронники для гильзъ мѣдныхъ 70 т / т . и
65 т / т . , планка гильошированная широкая. К оробка
солидная, стальная, очень прочная. Затворъ Гринера,
усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца, безъ пружинь.
Замки подкладные, прочной конструкціи,съ возвратными курками. Л ож а пистолетная, изъ прочнаго прямослойнаго орѣха,
Ц ѣвье отъемное, пружинное. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. В ѣ с ъ 7 ,/ 1, 7. Пригонка всѣхъ частей очень
прочная, машинная. Бой рѣзкій и дальній. Рекомендуется для небогатыхъ охотниковъ, какъ М 4 г и - э 7 Я г» ^ О и
К.
лучшее ружье на эту цѣну, не имѣющее никакихъ украшеній, но очень хорошее по работѣ. Ч о П а а. О у .
Т акое-ж е р уж ье 20-го калибра дороже на 2 руб,

№ 542а.

Ружье

Націонапьной

фаб­

рики въ Герстапѣ (Л ь е ж ѣ )
(РаЬгіцце ГНаІіопаІе а НегзіаІ). Стволы

дрическіи; планка гильошированная, широкая. К о роока
стальная, красивой формы. Затворъ съ болтомъ Гринера
или тройной усовершенствованный, съ удлиненной план­
кой, входящей крючко образнымъ концомъ въ пазъ ко ­
робки, вслѣдствіе чего стволы такъ же долго не расшатываются, какъ и при Гринеровскомъ затворѣ. Замки подклад­
ные, прочной конструкціи, съ механизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курками. Л ож а писто­
летная, изъ темнаго прочнаго орѣха. Гравировка красивая, рельефно-лиственная. Ц ѣвье пружинное. Закалка крѣпкая
и для наибольшаго противодѣйствія ржавчинѣ металлическія части покрыты никкепем ъ. Кап. 12, 16. Вѣсъ около
7®/|, 7, Пригонка всѣхъ частей очень прочная, машинная. Бой дальній и рѣзкій. [ | 4 - м - < 5 0 П 5 0 И
Этотъ сорть ружей со стволами ленточнаго Дамаска д о р о ж е на 4 руб............................................................. У ‘

№ 541.

Тульское
удеш евленное,

Ружье завода Императорскаго ТульС КЗГО . Стволы изъ спеціальной стали, длиною
„ ^ 1 7 вер., лѣвый чокъ, а правый цидиндриіКкій; патронники для гильзъ мѣдны;съ 70 т / т . и 65 т / т . , планка гольошированная, широкая Ко ро б ка стальная,
йлидная. Затворъ двойной усовершенствованный, очень прочный. Ударники позднѣйшаго образца, съ пружинами.
Замки въ шейку, прочной конструкціи, съ мёгсанизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возрзтными курками.
ГЛожа пистолетная, темнаго орѣ;са. Ц ѣвье пружинное. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около
I 1% 7 ‘/|. П ригонка всѣ)(ъ частей очень прочная, машинная. Бой дальній и рѣзкій. Реко5 5
П \іб
«ендуется какъ самое прочное надежное ружье на эту ц ѣ н у ...............................
г У
‘
За чокъ прибавляется 2 руб.

№ 543, 543а

ВЪ

Прочнѣйшее.
Особо рекомендуемъ
машинной работы
съ дамасковыми
стволами.

Герстапѣ (Л ь е ж ѣ)

(РаЬгіяие КІаііопаІ
ѵ
- - _- а НегзіаІ). Стволы
стальные, дл. 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій; патронники для гильзъ мѣдныггъ 70 т / т . и 65 т / т . ,
планка гильошированная широкая. К о ро б ка солидная стальная съ боковыми выступами. Затворъ Гринера, усовер­
шенствованный съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца, безъ пружинъ. Замки под­
кладные, прочной конструкціи, съ ме)<анизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курками.
Л ож а пистолетная, изъ прочнаго прямослойнаго орѣ^а. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, съ фигурами голу­
бей. Ц ѣвье отъемное, пружинное. Закалка темно-мраморнаго цвѣта, Кал. 12, 16. Вѣсъ около 73/,, 7. П ригонка
всѣ^ъ частей очень прочная, машинная, Бой рѣзкій и дальній. Рекомендуется какъ
лучшее ружье для небогатыгсь огготниковъ........................... .......................................................... Ч
г
1

...

(|4>НЗ 34 О 50 К

Ружье

543а. Такое-же,

Ружье

5436. Такое-же,

какъ и предыдущее, но со стволами ленточнаго Д а м а с ка .

Ц ѣна

3 8 руб.

какъ и предыдущее, но стволами букетнаго
Дамаска.
(Г к ц я
Д 2 ОѴб
Такія ж е ружья 20-го калибра дороже на 2 руб.
^
Г /
'
Имѣются такія ж е руж ья безъ щ ечекъ 3 2 р. 5 0 к., 3 6 р. и 4 0 руб.
П римѣчаніе. Необычайн. успѣ;сь этой модели вызвалъ многочислен, подражанія, мы предостерегаемы отъ поддѣлокъ

Р уж ья центрапьны я ку р ко в ы я .

=

18

=

Новость!
Выдаю щ іяся

Отпичнѣйшій
и

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Спеціапьнаго заказа.

№ 685.

бой

Я. Н. Б И Т К О В Ъ ,

ружья по доступ- I

отмѣн.

ности цѣны и выс.

прочн.

качеству работы.

Рис. № 40.

Ружье фабрики Льежской Мануфактуры въ Л ьеж ѣ МапиТаИиге иедеоізе, Неде.

...
. -.
_
-Стволы стальныя 17 вер., лѣвый иокъ, правый цилиндрическій, патронники для мѣдныгсъ и бумажн. гильзъ 65 т / т . или 70 т / т . , планка гильошированная широкая. К о ро б ка стальная. Затворъ Гринера съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. У дарники безъ
ДІІІІЧДП стали_съ
Iи м .. ч и и
і
пружинъ. Замки подкладные, новѣйшей усовершенствован, конструкціи, изъ каленой полированной
возврат­
ными курками. Л ож а пистолетная прочн. орѣ?(а Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16 и 20. Вѣсъ около 7 '/2. 7. 6 */а ф . ..................................................

Цѣна 34 руб.

№ 584 и 584а.

НОВОСТЬ!
оксидированное въ
черный цвѣтъ 0}<отн,
и спеціапьно дѣтскія.

Ружье фабр. Никоп, Пипера

ВЪ Л ьежѣ (Місоіаз Ріерег, Ыёде). Стволы изъ специальной стали, длиною
_7 ___ т
1
_ _
.
17 верш., лѣвый чокъ, правый цилиндрическій. Патронники
для мѣдны^ъ и бумажны^ъ гильзъ 65 т т . планка гильошированная широкая. Ко ро б ка стальная цѣльная безъ пазовъ
Затворъ Гринера съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники безъ пружинъ. Замки подкладные, новѣйшей усо­
вершенствованной конструкц іи съ ме^анизмомъ, помѣщеннымъ сзади ко р о бки, изъ каленой полированной стали съ
возвратными курками. Л ож а пистолетная, темно - прочнаго орѣ^а. (Дѣвье системы Энсона. Закалка чернаго цвѣта
Кал. 12, 16 и 20. Вѣсъ около 71/ 2, 7 и бя/4 фун. Пригонка всѣ?съ частей очень
к.
прочная, машинная. Бои рѣзкіи, к у ч н ы й ..................................................................................................................... Г
№
584а. Такое но коробка съ б ококовы м и выступами стволовъ для наибольшего
р ѵ б .
_________
сопротивленія иуър а с ш а т ы в а н ію ...........................................................................
*
г /
Р ѵ Ж Ь Я п Ѣ т С К ІЯ съ подкладными замками, стволы стальные, затворъ Гринера. Вѣсъ (1 4 - і п
П ѵб
- 7 ____ _________5 ф. 24 зол., кап. 410, 32, 28 и 2 4 ...............................................................
Г / Ѵ7‘

Ц ѣ н а 35 р. 5 0
Цѣна 3 8

Такіе же,

но замки въ ш е й к у .........................................•

.......................................................................

Цѣна 38 руб.

■ ,Ѵ. \Г '

Ружья центрапьныя курковыя.

=

19 ■= Д- Д. БИТКОВЯ,

№ 20.

М одель

Ох о т н и ч ь и

дамскія.

и

М осква, Б. Л убянка,

спеціапьнаго заказа,

№539 и 539а.

№ 539, фабрики Лепажа ВЪ Льежѣ

(Ьераде, Уеде). Стволы изъ рсорсшзй стали длиною
.
..
17вер.,лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій,
для гильзъ мѢдныісъ 70 т / т , и 65 т / т . планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка стальная, съ
выступами стволовъ для наибольшего сопротивленія и;о> расшатыванинію Затворъ Гринера, усо­
вершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца, безъ пружинъ. Замки
подкладные, усовершенствованной прочной конструкціи, съ мегсанизмомъ изъ каленой полированной стали, съ
возвратными курками. Тіожа пистолетная, изъ темнаго прочнаго о?ѣ;<а. Гравировка нашего спеціальнаго заказа,
очень красивая, англійская, съ фигурами птицъ. Цѣвье системы Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал.
12, 16, 20. Вѣсъ около 71/2, 7, 6 1/2. Пригонка всѣ;съ частей очень плотная. Бой сильный и дальній. Рекомендуется
.

какъ не тяжелое, но прочное ружье, а калибры 16, 20 для дѣтей и дамъ
РуЖЬС,

№ 539а

такое-же, какъ предыдущее, но со стволами Дамаска

Спеціапьнаго заказа.
№ 586.

Цѣна 3 6 р. 5 0 к.
„ГСиЬапз" . . ■Цѣна 4 0 руб.
. . . .

Новость!
Выдающіяся ружья
по доступности цѣны и совершенству
системы.

Ружье фабрики Никоп. Пипера, ВЪ Льежѣ (Кісоіаз Ріеоег, 1-іёде). Стволы стальные, длиною
_____________ 17 верш., лѣвый чокъ, правый цилиндрическій. Па­
тронники для мѣдны;(ъ и бумажн. гильзъ 65 и 70 т / т . К оробка стальная съ боковыми захватами стволовъ для наи­
большая сопротивленія и)<ъ расшатыванію. Затворъ усовершенствованный, четверной прочности, съ круглымъ
поперечнымъ болтомъ. Ударники безъ пружинъ. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи съ
ке)санизмомъ, помѣщеннымъ сзади коробки, изъ каленой полированной стали съ возвратными курками. Л ожа
пистолетная, темнаго прочнаго орѣ^а. Гравировка очень красивая, англійская. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка
темнаго цвѣта. Кал. 12, 16 и 20. Вѣсъ около 71ІЬ 7, 6 % фун. Пригонка всѣуъ частей ( | - Ь и э
Д П
П ѵб
безукоризненная м аш инная............................................................................................................................^
Г /
2*

Ж

Р уж ья центрапьныя кур ко вы я .

=

20

=>

А. А. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, №20,

N° 587.

Тульское.

Ружье

Императорскаго Тульскаго оруж.

З а в о д а . ^ твопы ИЗЪ спеціа^ьной мартеновской стали длиною 17 верш., лѣвый чокъ, правый цилиндрическій. Па. тронники для мѣдны?съ и бумажны^ъ гильзъ 70 т / т . но можно употреблять и 65 т / т . Планка гильоширо­
ванная широкая. К оробка стальная солидной формы. Затворъ Гринера съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники
позднѣйшаго образца съ пружинами. ЗамкЦ> подкладные, прочной конструкціи съ мегсанизмомъ изъ каленой поли­
рованной стали, съ возвратными куркам^.. Л ож а пистолетная, темнаго прочнаго орѣ^са. (Дѣвье пружинное. Закалка
темно-мраморнаго цвѣта, Кал. 12, 16. Вѣсъ около 73/4, 71Д . Пригонка всѣ^ъ частей машинная, очень точная. Бой
отмѣнный. Рекомендуется какъ лучшее на эту цѣну ружье, не имѣющее н и к а к и е ( І - Ь и д Д П
П ѵб
украшеній, но очень хорошее по работѣ и п р о ч н о с т и ................................................................... М
г / '
Примѣчаніе. Этиг<ъ ружей Тульскій заводъ выпускаегь ограниченное количество, почему заказы просимъ присы­
лать заблаговременно, такъ какъ на складѣ они не всегда имѣются.

НОВОСТЬ!
№ 690.
Отличный бой
и отмѣн. прочн.

Спеціальнаго заказа.

Выдающіяся
ружья по доступ­
ности цѣны и выс
качеству работы

Ружье фабрики А кціонерн. О-ва Пипера, въ Льежѣ (Ріерег, иёде.) Стволы
. - .. ---------------------____
ные съ маркой „Б аярд ъ" дли-Г
ною 17 вер., лѣвый чокъ, правый цилиндрическій, патронники для мѣдны^ъ и бумажн. гильзъ 6 5 т / т . или70т/т.,планка|.
гильошированная широкая. Ко ро б ка стальная, цѣльная безъ пазовъ. Затворъ Гринера съ круглымъ поперечнымі)
болтомъ. Ударники безъ пружинъ, Замки подкладные, новѣйшей усовершенствованной конструкціи съ мегсанизмомъі
помѣщеннымъ сзади коробки, изъ каленой полированной стали съ возвратными курками. Л ож а пистолетная проча!
орѣгса. Гравировка лиственная. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта П 4 - ц -, Л * }
п и б і
Кал. 12, 16 и 20. Вѣсъ около 71/ 2, 7, б1/^ ф. Кал. 20 дороже на 3 руб...............................Ѵ ^ о П а Ч Л

Ружья центрапьныя кур ко вы я .

=

21 =

я . я. БИТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

Спеціапьнаго заказа.

Ружье, фабрики Льежской Мануфактуры, въ Льежѣ.

(МашЛасіиге ііёдеоізе Неде). Стволы
________________
--------------- --------------- - ___________________ __________ изъ спеціальной стал
іівый чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для гильзъ мѣдны;съ 70 т / т . , но можно употреблять и дл.
65 т / т ., планка гильошированная, широкая. К оробка стальная, солидной формы съ боковыми выступами. Затворъ
Гринера, усовершенствованный, съ круглыми поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пру«инъ. Замки подкладные, новѣйшей усовершенствованной конструкціи, съ мер<анизмомъ изъ каленой полированной
пали, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ темнаго прочнаго орѣрса. Гравировка англійская съ фигуіами ж ивотны е. Цевье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго пвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7 1/.2,
1,6'/г. Пригонка всѣрсъ частей прочная, машинная. Бой отличный. Кал. 20 дороже ( Д " ^ [ - | д
Д 5
Р уб

530а

ужье № 530а, фабрики Лепажа, въ Л ьеж ѣ

Охотничье,
а мелк. кал. для
дамъ и
дѣтей.

(6-еРаде 1-іёде). Стволы изъ Б укетнаго даі
- -----________ ■
.- ■- __________
„ В о з іо л з " длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а пр
доиндрическій, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ мѣдны;<ъ 70 т / т . , но можно упореблять и дл. 65 т / т . , планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка стальная, солидной красивой формы, съ борвыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и)оь разшатыванію. Затворъ Гринера четверной усо«ршенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки под«адные, усовершенствованной прочной конструкціи, съ ме^анизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возврат­
или курками. Л ож а пистолетная изъ темно-вязнаго орѣ;са. Гравировка очень ((орошаго исполненія лиственная,
і золотыми фигурами животны^ъ. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темно-сѣраго или мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16,
I, 24. Вѣсъ около 7 і/2, 7, 6. Пригонка всѣргъ частей очень прочная. Бой отличный. / І - і г ц я Д О
Г) 5 0 Ч
екомендуется какъ лучшее ружье на эту цѣну, а калибръ 16 и 20 для дамъ и дѣтей
Ч -Ѵ / у , - д ч / К .

Ружья центральныя курковыя.

22

с=

Я. Я. БИ ТКОВЪ ,

М осква, Б. Тіубянка,

Отличная

й И р ^^

Машинное ружье фабрики Ф .Д ю МупеНЪ И К 0, ВЪ ЛьежѢ (Р-Оити
- і

__________________________ Ііп

& С°,

П ёде). Ст в о л ы букетнаго Дамаска „ В о а іо п з " ,
длиною 17 верш,, лѣвый иокъ -боръ , патронники 65 и 70 т / т . ,

М аш инное
№ 525 и 525а.

Ружье, № 5 2 5 , фабрики Лепажа,

спеціальнаго зак

ВЪ

Льежѣ

^ерад е, Ыёде). Стволы изъ спеціальной стали, длин
17 вер., лѣвый иокъ, а правый цилиндрическій, или
вый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ мѣдньрсь 70 т / т и длин. 65 т / т . , планка гильошированн
широкая. К о ро б ка стальная, солидной формы, съ боковыми выступами Затворъ Гринера, усовершенствованні
четверной формы, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Зад
подкладные, прочной конструкціи, съ ме^анизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курка
Л ож а пистолетная изъ темнаго прочнаго орѣ^са. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, небольшая, но доволі
красивая. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16, 20. Вѣсъ около
л,
■
г /
7% 7. 6 ‘ /,. Пригонка всѢісь частей очень хорошая, машинная. Бой очень рѣзкій и дальній.
Ружье № 525а, т а к о е - ж е р у ж ь е , к а к ъ и п р е д ы д у щ е е , но со ст в ол а м и изъ б у к е т н а г о ( | 4 г и я 5 0
I _________ і
Дамаска Б о сто нъ
- 'Ѵ
Ѵ і

4 5 рѵ

-

Ружья центрапьны я ку р ко в ы я .

с=>

23 =

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20

№ 692.

Ружье № 6 9 2 фабрики Я кціонерн. О-ва Пиперъ, въ Льежѣ (Ріерег, і_іёде) Стволы стальные
_____ __ _______ _____________ длиною 17
—-— --------— — -— ----------- — %-------—
верш., лѣвый чокъ,
правый цилиндрическій. Патронники для’ мѣдны)<ъ и б ум а ж н ы е гильзъ 65 т / т . "гіл а н ка 'гильошированная, ш'йро'
кая. Ко ро б ка стальная, цѣльная, безъ пазовъ. Затворъ Гринера съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники безъ
пружинъ. Замки подкладные, новѣйшей усовершенствованной конструкціи, съ мегсанизмомъ, помѣщеннымъ сзади
коробки, изъ каленой полированной стали, съ возвратными кѵокам'-<. Лоч<а пистолетная, поочнаго оп-кха. Г р а ровка англійская. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка яшмы. Капибръ 12, 16, Вѣсъ около
7І/2, 7 фун.
Т А К ІЯ -Ж Е ружья 20-го калибра дороже на 3 руб.

Цѣна 5 0 руб.

Со стволами 15,17 и 19 вер.,
кап. 24, 2 0 , 16, 12 и 10,
обыкновеннаго и обпег-

І! 524, 524а, 5246.

ченнаго
вѣса.

Рис. № 51.

Ружье, № 524, фабрикъ Льежской Мануфактуры, ипи

Янсена въ Льежѣ. и^ тв°™

керилевской стали, длина 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для гильзъ мѣдны;<ъ 70 т / т
и 65 т / т . , планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка стальная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго
сопротивленія игсь расшатыванію. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Удар­
ники съ пружинами. Замки подкладные прочной конструкціи, съ мегганизмомъ изъ каленой полированной стали, съ
возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ прочнаго орѣ;га. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка
темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16, 20 и 24. Вѣсъ около 7 ‘ / 2, 7. Пригснха всѣ^ъ частей ( Ь Ь и я 5 0
ОѴб
очень прочная, машинная. Бой о тл и ч н ы й .....................................................................................
’
Г 7
'
Со стволами букетнаго Дамаска д орож е на 5 руб.
Ружье № 524а, такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами стальными длиною
0 0
р у б і

Ружье № 5246,
. . - г

такое-же,какъи предыдущее,состволамистальнымидлинок>19 верш ., (|4;Н Э
. I ________ і но 10 ка л и б р а ........................................................................................ Ч о п а

68

0 \)б
Г / и ‘

Ружья центральныя курковыя.

=>

24

=

Д. Я. БИТКОВЪ , М осква,

Б. Л убянка, № 20.

Съ дамасковыми стволами. И утиное
№ 522, 522а
и 5226.

10-го кап. и мепк. кап.
для дамъ и дѣтей.

ВЪ Л ь е ж Ѣ (Г- О ч т о и ііп & С0, Сіёде). Стволы изъ
_____ стали Коккериль, длиною 17 вер., лѣвый
чокъ, а правый ц н л и н д р и ч е с к і й , патронники для гильзъ мѣдны;<ъ 70 т / т . , но можно употреблять и длин.
65 т / т . , планка гильошированная. Ко ро б ка стальная, съ боковыми захватами стволовъ. Затворъ Гринера,
съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники безъ пружинъ. Замки подкладные съ возвратными курками. Л ож а
пистолетная изъ корневого орѣ;<а. Гразировка сюжеты о;готы, Ц ѣвье системы Энсона, Закалка темно-мраморнаго
цвѣта. Кал, 1 2 ,16 ,2 0 . Вѣсъ около 7 '/2, 7, 6</2. Пригонка всѣ;сь частей очень хорошая, машин- П 4 - и э
ная. Бой дальній и рѣзкій. Рекомендуется какъ прочное, красивое и дальнобьющее ружье . Ц Ь М с І
РУ®*

РуЖЬб
Ружье
Такія

-

№ 522а.

Такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами изъ Дамаска Бостонъ.

(Д"^ЦЗ 6 0 р у б

№ 5226 Такое же. ка,<ъ и предыдущее, но кап. 10 со стальными стволами, /
- - ~ _________ длиною 19 верш ................................................................................. ................... Ц Ь Н З
же ружья со

новость!

стальными стволами длиною 19 верш .,

№ 693.

кап. 12, 16

. . . .

Т 'У п . ій

/ / . руі).
Цѣна 6 5 руб.

Спеціальнаго заказа.
Отмѣнное ружье
по прочности, изящ­
ности и отличному
бою.

оксидированное
въ черный цвѣтъ.

Ружье, фабрики акціонерн. о-ва Пипера, въ Льежѣ

(Ріерег, иёде). Стволы изъ спеціальной стаУ _ .
т - г
.
__
.У
■______________ - ли, длиною 17 вер., лѣвыи чокъ, а правый
цилиндрическій, патронники для гильзъ мѣдны^ъ 70 т / т . , но можно употреблять и длиною 65 т / т . , планка
гильошированная, широкая. Коробка стальная, солидной формы. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ
круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки подкладные, новѣйшей усо­
вершенствованной конструкціи съ ме^анизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курками. Л ожа
пистолетная изъ темнаго прочнаго орѣ^а. Гравировка англійская. Ц ѣвье сист. Энсона. Закапка темнаго цвѣта
Кап. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7 1/2; 7» !/а. Пригонка всѣ^ъ частей прочная, машинная
Кал. 20 дороже на 3 р у б . .................. .... .................................................
.....................................
^
г /

6

Цѣна 54 рѵб.

ЫГй^ЛШІШІ
Ружья центрапьныя ку р ко в ы я .

С =і25і==і

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

№364.

М осква, Б. Лубянка, №

20.

Спеціальнаго заказа.

Ружье Императорскаго Тупьскаго завода.
№ 364.
Стволы спеціальной мартеновской стали,, при-. .
г одные для стрѣльбы бездымнымъ поро;сомъ.
Патроники
длиною 70 т / т . , подъ мѣдную гильзу, но можно стрѣлять и бумажной. Замки подкладные,курки воз­
вратные, бойки съ пружинами. Ко ро б ка стальная. Затворъ системы Гринера съ поперечнымъ болтомъ. Ц ѣвье отъ­
емное, системы Пёрдэя. Л ож а изъ гсорошаго темнаго орѣ^оваго дерева. Всѣ металлическія части покрыты мелкой
акглійской гравировкой. Бой отличный, Рекомендуется какъ прочнѣйшее ружье на эту цѣну
Калибръ
12
16
20
24
28___________
Вѣсъ около

73/4

7*/2

Длина ствола

17

16

№519 и 519а.

63/ 4
153/4

6Ѵ4
151/2

6
15

Цѣна 55 руб,

фун.
вершк.

Облегченное мепк. кап.
съ дамасковыми ствола­
ми иобы кновеннаго вѣса.

Рис. № 55.

Ружье,

№ 519, фабрики Лепажъ въ Льежѣ (І_ераде, Ьіёде). Стволы изъ стали Коккериль дли-------------- - — - ■— -—
ною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій
I патронники для гильзъ мѣдны;съ 70 т / т . , но можно употреблять и дл. 65 т / т . , планка гильошированная, широкая.
Коробка стальная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія и;съ расшатыванію. Затворъ
Гринера, усовершенствованный, четверной, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца
[безъ пружинъ. Замки подкладные, прочной конструкціи, съ мегганизмомъ изъ каленой полированной стали, съ воз­
вратными курками. Л о ж а пистолетная, темнаго орѣ;<а. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, новѣйшаго
стиля, съ золотыми фигурами животны;съ. Ц ѣвье системы Энсона, Закалка темно-сѣраго цвѣта. Кал. 12, 16, 20.
Вѣсъ около 7 '/2, 7, 6*/2. П ригонка всѣ;съ частей прочная, машинная. Бой очень
^б р
К

50

Ружье

№

Л _______12

519а. Такое

и 16 или

какъ

и предыдущее, но облегченнаго типа „ П е р о " , кал.
съ дамаскомъ К р о л л е

М -б -и д
Ц Ь Н гі

Ѵ7Ч-

п \» ^
р у ц .

Ружья центрапьныя кур ко вы я .

№

=

26

=

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, №

20,

Тульское съ цѣпьной

366.

ко р о б ко й .

Ружье Императорскаго Тупьскаго оружейНЗГО З а в о д а . Стволы изъ специальной мартеновской
_______стали, оба ствола цилиндрической свер­
ловки, испытанные установленной заводомъ пробой, выдерживающіе стрѣльбу и бездымнымъ поро;сомъ. Патрон­
ники дл. 70 т / т . , подъ мѣдную гильзу, но можно стрѣлять и бумажной, Стальная коробка съ вер;<нимъ затворомъ
и поперечнымъ болтомъ Гринера, подкладные замки конструкціи Льежской мануфактуры, у к о т о р ы е механизм,
помѣщенъ сзади курковъ, вслѣдствіе чего коробка не ослабляется пазами для боевыгсъ пружинъ, а оставляется
цѣлою, т.-е. болѣе прочною, что очень важно для стрѣльбы бездымнымъ поро?сомъ, Курки возвратные, ударники
съ пружинами. Ц ѣвье системы Пёрдей. Бой очень сильный. Рекомендуется какъ прочнѣйшее ружье на зту цѣну
с -і
*
Калибръ
12
16
20
12
16
20
ш
Вѣсъ около
73;4
Г ф ^ У длина стволовъ 17 _ _ 16----------- І'У / 7 'верш.
М ЬНЭ 5 /
руб,
За каждый чокъ приплачивается по 2 руб.

№ 516 и 516а.

Ружье, № 516, фабрики Льежской мануфактуры въ Льежѣ. (МапиТасЫге иёдоізе, иёде]

_______
—
-- Стволы изъ стали Коккери/ц
длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для гильзъ мѣдныгсь 65 т / т . , но можні
употреблять и бумажный, планка гильошированная, широкая. К о ро б ка стальная, съ боковыми захватами стволов!
для наибольшего сопротивленія игсь расшатыванію. Затворъ Гринера, четверной прочности, усовершенствованный
съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Удерники позднѣйшаго образца, безъ пружинъ. Замки подкладные, прочней
конструкціи, съ ме;санизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курками. Ложа пистолетная из;
темнаго орѣ?са. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, очень хорошо сдѣланная, лиственная,
Ц ѣвье
сисі
Энсона. Закалка темно-сѣраго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около
7 1/'2, 7, 6 Г .2 . Пригонка [ | 4 - и - э 6 0
всѣ;<ъ частей очень прочная, машинная. Бой рѣзкій и к у ч н ы й ..................................................

Ружье № 51ба

такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами

изъ Дамаска Оксфорда.

Ц ѣна 6 7 руб

Ружья центрапьны я ку р ко в ы я .

2 7 с=>

Я, Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Спеціальнаго заказа.
№ 694.
Оксидировано
въ черный
цвѣтъ.

О собенно
реком ендуем ое.

Ружье, № 6 9 4 , фабрики Пипера, ВЪ Л ьеж ѣ (Ріпег, 1_гёде). Стволы изъ литой стали Деми-Блокъ,
_________
—_______ ___________________________________________ длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для бумажны^ъ и мѣдныгоь гильзъ 70 т т . , но можно употреблять и 65 т / т . , планка гильоши­
рованная, широкая. К о ро б ка стальная, системы Пипера. Затворъ Гринера, усовершенствованный, четверной проч­
ности, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца, безъ пружинъ. Замки подкладные,
новѣйшей усовершенствованной конструкціи, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная красиваго ^ м н о в я зн а го
орѣ;га. Гравировка изящная англійская. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темнаго цвѣта.
Кал. 12, 16. Вѣсъ около 7Ѵ2, 7 фун. Пригонка всѣ;<ъ частей безукоризненная . . . .
Калибръ 20 дороже на 3 руб.

Ц ѣна 6 0

руб.

№ 515 и. 515а.

___________ ______ - спеціальной стали, длиною 17 вер.,
лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для
гильзъ мѣдны;съ 70 т / т . , но можно употреблять и дл. 65 т / т . , и бумажныя, планка гильошированная, широкая.
Коробка стальная, съ боковыми выступами. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ
болтомъ. Ударники безъ пружинъ. Замки подкладные, прочной конструкціи, съ ме^анизмомъ изъ каленой полирован­
ной стали, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ темновязнаго орѣ;са. Гравировка англійская съ золотыми
фигурами собакъ. Ц ѣ вьг сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Н Ф и
(\Л
гш Г з
Вѣсъ 7 і/2, 7, 6 1/2. П ригонка всѣ;гъ частей плотная, машинная. Бой дальній и рѣзкій . Ч ® * * *
Г /

Ружье N9 515а

такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами изъ букетнаго Дамаска

71 руб.

Р уж ья ц е н тр а п ь н ы я КурКОВЫЯ.

а

28 а

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Лубянка, № 20.

Спеціальнаго заказа,
№ 590.

Ружье фабрики

И системы И. П. Зауеръ И Сынъ (>■ р 5аиег & 5оп, 5иЫ ), Стволы изъ
V
т
_г
_
..
_
7 Г.
.
- . плавленной стали Круппа(Кгирр 5 гш зззіаш ),
длиною 17 вер., лѣвый иокъ-боръ, подъ мѣдную гильзу 70 т / т . , но можно стрѣлять и бумажной. Затворъ
тройной съ круглымъ поперечнымъ болтомъ и рычагомъ между курками. Замки подкладные, у которы^ъ ме;санизмъ помѣщенъ сзади курковъ, вслѣдствіе чего коробка не ослаблена и очень прочна, кур ки возвратные, бойки съ пружинками.
Ц ѣвье системы Дилей и Эджъ. Л ож а пистоленая, орѣ;говая, колодка и приборъ закалены
въ кож ѣ и легко огравированы. Имѣется 12, 16 и 20 кал, Вѣсъ 7*/2, 7 и 6*/2 .................. “
г /

6 5 рѵб.

Такое же

(Дѣна 5 8 руб.

безъ гравировки, работа п о п р о щ е ................... .......................................................

№ 365

Тульское
съ ме^анизмомъ
высшаго качества.

ТупьСКагО. Стволы

изъ спеціальной мартеновской
—
------ стали, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а
правый цилиндрическій, или оба полные чоки, патрон­
ники для гильзъ мѣдныгсь 70 т / т . , но, благодаря и;гъ конструктивной совершенности, можно употреблять и бумажныя, планка гильошированная, широкая, концы стволовъ у казны хорошо гравированы. Ко ро б ка стальная. Затворъ
Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники съ пружинками. Замки подкладные усовершенствованной
конструкціи, съ мерганизмомъ на четырехъ винтауъ, съ возвратными курками, Л о ж а пистолетная изъ красиваго
темновязнаго орѣ^а. Гравировка мелкая англійск. или лиственная. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта.
Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7*Д, 7Ѵг< 63Д ' Пригонка всѣ^ъ частей безукоризненно точная, машинная. Бой
отличный. Рекомендуется какъ самое лучшее по работѣ и прочности ружье за зту цѣну.
а~ ~
За каждый чокъ увеличивается цѣна на 2 руб.
....................... ............................................

Цѣнэ 57 руб.

Ружья центрапьны я ку р ко в ы я .

=

29

=

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка. №

20

Новость!
№ 695.

Спеціальнаго заказа.

_|- -и-,- - ■ іСтволы изъ литой стали длиною 17 вершковъ, лѣвый иокъ, а
правый цилиндрическій, патронники для бумажны^ъ и мѣдны;о> гильзъ 70 м/м., но можно
употреблять и 65 м/м., планка гильошированная, широкая. К оробка стальная, системы Пи­
пера, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и)<ъ расшатыванію. Затворъ Гринера, усо­
вершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ, Ударники позднѣйшаго образца, безъ пружинъ. Замки
подкладные, новѣйшей усовершенствованной конструкціи, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная красиваго
темновязнаго орѣ?са. Гравировка очень красивая лиственная, съ сюжетами огсоты, Ц ѣвье системы Энсона. Закалка
темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16. Вѣсъ около 7х!г, 7 ф. Пригонка всѣ)<ъ частей
безукоризненная ........................................................................................................................................
і -

Цѣна 74 руб.

Дапьнобойныя

№ 507, 507а,
5076 и 507в.

тяжепыя ружья
и утиныя
10-го и
8 -го кап.

мупена и К°

ипи

Льежской

нуфактуры въ Л ьежѣ.

Стволы изъ сп е т/ Т . . . ' ' ___________
альнойкоккерилевской стали, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники
для гильзъ мѣдныгсь 70 т | т . , но, благодаря иг<ъ конструктивной совершенности, можно употреблять и бумажныя,
планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка прочнѣе обыкновенной и приноровлена для бездымнаго порога,
съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и;сь расшатыванію. Затворъ Гринера, усовер­
шенствованный съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки подкладные,
усовершенствованной конструкцій, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ темновязнаго орѣ;<а. Гравировки
ружье совсѣмъ не имѣетъ, но по краямъ металла сдѣлана обводка. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темно-мрамор­
наго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 8 и 7. Пригонка всѣгоъ частей очень прочная, машинная. Бой очень
дальній и рѣзкій. Рекомендуется какъ ружье не имѣющее н и к а к и е украшеній, но отличное по работѣ. Цѣна 80 руб.
Ружье № 507а, такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами длиною 19 верш. . . . . . . . Цѣна 90 руб.
руж ье № 5076, такое-же, какъ и предыдущее, но кал, 1 0 - г о .................. ................................................. Цѣна 100 руб.
Ружье № 5Э7в, какъ и вышеолисанныя, но кал. 8 .......................................................................................... Ц ѣна 1 2 5 руо.
П римѣчаніе. Эти же ружья огготничьяго типа 7Ѵя и 7 фун., а кал. 20— б1^ ФУН- фабрики Дюмулена 75 руб.
Л ьеж ской М ануфактуры 85 руб.

Ружья центрапьныя курковыя.

=

5

0

=

Я. Я. БИ ТКО ВЪ ,

Спеціапьнаго
заказа.

№ 512 и 512а

М осква Б. Л убянка, ,4* 20.

Солидная работа, отличный
бой, обыкновенные или уко ­
роченные стволы.

Ружье, № 512, фабрики Явгуста Фран
кота,

ВЪ Л ьеж ѣ (Лѵдизіе Ггапсоііе, Ш д е ). Ство_______________ лы изъ стали Сименса Мартина,
длиною 17 или 15 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для гильзъ мѣдны?съ 70 т / т . , но,
благодаря и;<ъ конструктивной совершенности, можно употреблять и бумажныя, планка гильошированная, широкая.
К о ро б ка стальная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего солротивленія и;съ расшатыванію. Затворъ
Гринера, новѣйшей усовершен. грушевидной формы, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники, позднѣйшаго
образца, безъ пружинъ. Замки подкладные усовершенствованной, прочной конструкціи, съ ме;санизмомъ изъ каленой
полированной стали, съ возвратными, красивой фоомы, Скотта, курками. Л ож а пистолетная изъ темно-вязнаго орѣ^а.
Гравировка мелкая англійская. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 1 2,16, Г | 4 г і_ ія
Гш Гт
“
Г /
20 и 24. Вѣсъ около 71/2. 7 и б 1,^ П ригонка всѣ)(ъ частей очень плотн., машинная. Бой отличный. ^
предыдущее, но облегченное „П е р о " или со ствоРужье № 512а, такое-же, какъ
X лами изъ Дамаска Кролле . .

Ц ѣна 8 4 руб.

Охотничье. Д ам ское.
У короченное.

№ 511 и 511а.

Ружье, № 511, фабрики Лепажа,

Л ьежѣ. 0-ераде, Ыёде). Стволы изъ стали Крупна „ Р г іт а
------ -—
ІІизз-зіаЫ ", длиною 17 или
15 вер., лѣвый чокъ, а
правый цилиндрииескій, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ мѣдны^ъ 70 т / т . , но благо­
даря и?<ъ конструктивной совершенности, можно употреблять и бумажныя, планка гильошированная, широкая. К оробка
изъ первосортной стали, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія и;о> расшатыванію Затворъ
Гринера, усовершенствованный, четверной или тройной прочности,
съ круглымъ
поперечнымъ болтомъ,
Ударники, позднѣйшаго образца съ пружинами. Замки подкладные, усовершенствованной, прочной конструкціи, съ
мегсанизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣгга. Гравировка, нашего спеціальнаго заказа, очень красивая, отлично исполненная сюжетами, съ чеканкой
на овала?съ коробки. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7 1/а, 7, б ’/аПригонка всѣ;о> частей очень точная, машинная. Бой отличный. Рекомендуется какъ очень 1 14- н
7 С _
ц
красивое и отлично сдѣланное ружье, а укороченное и кал.
16— 20 для дамъ и юношей М і Ь п а < 'О р> К .
Ружье

№

511а,

ВЪ

такое-же, какъ и предыдущее, но съ дамаскомъ Кролле . ....................

Цѣна 8 5 руб.

Ружья центрапьныя курковыя.

51 а

Я. Я. БИТКОВЪ ,

№ 592.

Москва, Б. Лубянка, № 20.

Спеціальнаго заказа.

' (Ж/™'

Ружье, Эд. Кетнера, въ Кепьнѣ
(Ебиагб КеНпег, Сбіп). Стволы изъ лучшей
Круповской стали, дл. 17 вер., лѣвый чокъ
а правый цилиндрическій или лѣвый чокъ, а правый получокъ,
патронники для гильзъ мѣдныуъ 70 гл /т ., но, благодаря и;съ
конструктивной совершенности, можно употреблять и бумажный,
ианка гильошированная, широкая. Ко ро б ка стальная, съ боковыми выступами. Затворъ Гринера, усоврешенствов.,
сь круглымъ поперечн. болтомъ. Ударники, позднѣйшаго образца^ съ пружинками. Замки подкладн.,^усовершенствован,
прочной конструкціи съ ме^анизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными, красивой формы, курками.
Ложа пистолетная изъ темновязнаго орѣ;га. Гравировка очень красивая рельефная. Цѣвье системы Энсона. Закалка
темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 7 % 7 фун. Пригонка всѣі<ъ частей
РѴ б.
очень плотная, машинная. Бой о тл и ч н ы й ............................................. . . . . . . . . .
.
г 7

80

Укороченное!

Спеціапьнаго заказа.

Прочнѣйшее,
превосходный

№ 593.

бой.

К(І. Р. Заиег & 5оп, ЗиЫ). Стволы изъ спеціальной Крупповской стали, съ маркой 5 кольца, длин. 17 вер., или 15 вер.
[ лѣвый чокъ, правый цилиндрическій. Затворъ Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Замки подкладные, съ
I новѣйшей усовершенствованной конструкціей, съ мегганизмомъ помѣщеннымъ сзади ко робки. Ц ѣвье Дилей и Эджъ.
Ложа пистолетная хорошего орѣ^са. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, новѣйшая, англій- М ф м - Я Р п . , й
ская. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20, 24. Вѣсъ 7 % 7, 6Ѵ4, 5 3/4 фун. . . М ь н «
Р У °*

Такое-же ружье,

но коробка съ боковыми в ы с т у п а м и ...................
За калибръ 20 и 24 приплачивается 3 руб.

Цѣна 9 0 руб.

Р уж ья центральный ку р ко в ы я .

32 с= і

Д, Д. Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, N520}

Спеціальнагс
заказа.

№ 5 09 .

Ружье, N° 5 0 9 , завода Императорскаго ТульС КЗГО . Стволы изъ отличной мартеновской стали, длиною
. - . - — 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, или
полуі о <ъ, патронники для гильзъ мѣдны)<ъ 70 т / т . , но, можно
употреблять и бумажныя. Планка гильошированная, широкая.
К оробка изъ отличной казенной стали. Затворъ Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники съ пружиі
нами. Замки подкладные, усовершенствованной конструкціи съ ме;санизмомъ 1 сорта, на 4 винта^ъ, изъ каленом
полированной стали, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣуа. Гравировш
нашего спеціальнаго заказа отличной работы, букетами. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣтаі
Кал, 12,16, 20. Вѣсъ около 73/ 4, 7 1/2, 7. Пригонка всѣгсь частей отличная. Бой очень дальній и рѣзкій, I | 4 - н
п
Рекомендуется любителямъ солидныгсь, прочнѣйшиггъ, отлично сработанны^ъ дальнобойн, ружей,
У1
Г р ім ѣ ч а н іе . Модель этого ружья составляетъ нашу собств. и работается исключительно только для нась.І

Спеціапьнаго заказа.
№ 6 96 .

Ружья „ Д іа н а " Нкці
О-ва Пиперъ.

Якц. О-ва Пиперъ въ Льежѣ
(Ріерег Неде,) Стволы литой стали Круппа
соединены по способу Пипера муфтами что дастъ имъ исключительную прочность, испытаны бездымнымъ поро;(омъ,
Затворъ четверной съ болтомъ Гринера Ко ро б ка стальная съ боковыми выступами стволовъ для наибольшего!
сопро~итленія и^ъ разшатыванію. Замки подкладные усовершенствованной конструкціи съ ме;<анизмомъ помѣщен-І
нымъ сзади коробки. Л ож а пистолетная темнаго орѣ;<а. Ц ѣвье Энсокъ. Гравировка лист- ( | 4 г и ; з
Я 7
п \)6
венная съ сюжетами огіоты. Закалка темно-мраморнаго цвѣта Кап. 12, 16. Вѣсъ 71/2 7 ф. М Ь П с -*
гУ

г

Ружья центрапьныя ку р ко в ы я .

<==>

33

=

Я. Н. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

Ружье № 5 0 6 , фабрики Нвгуста Франкотта въ Льежѣ
№ 506 и 506а.

(Лиди$іе РгапсоКе, Ьіёде). Стволы изъ
стали Сименса Мартина, длин. 17 вер.

лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, или получокъ, патронники
для гильзъ бумажны;». 70 т / т . , но, благодаря и;съ конструктив­
ной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильо­
шированная. К оробка изъ лучшей стали, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и^ъ расшатыванію. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ, в^одящимъ въ груш евид­
ный удлиненный конецъ планки. Ударники безъ пружинъ. Замки подкладные, усовершенствованной прочной
конструкціи, съ ме^анизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ темновязнаго орѣ;са. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, очень красивая мелкая цвѣточная, съ золотыми фигур, собакъ.
Цѣвье системы Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16. Вѣсъ около 7*/2, 7. ( 1 4 - и -» Л А Г Ш Й
Пригонка всѣ^ъ частей очень прочная, машинная. Бой о тличны й................................................. Ѵ"3
г У

Ружье № 5 06 а ,
№ 504 и 504а.

такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами изъ Дамаска Кролле .

Цѣна 9 8 руб.

Садочнаго типа.
Спеціапьн. заказъ.

ВЪ Л ь е ж Ѣ . (М апиіакіиге І_іёдеоІ5е, І_іёде). Стволы изъ спеціальной коккерилевской стали, длиною 17 вер.,
-------—— —. лѣвый чокъ, а правый цилиндрииескій, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ
бумажные 70 т / т . , но, благодаря и;сь конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка
гильошированная, широкая. Ко ро б ка изъ лучшей стали, удлиненная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія и;о> расшатыванію. Затворъ усовершенствованный, грушевидной формы, съ квадратнымъ попе
речнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки подкладные, усовершенствованной кон
струкціи, съ ме^анизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возвратными курками. Тіожа пистолетная изъ красиваго
темновязнаго итальянскаго орѣ^а. Гравировка очень хорошая, англійская. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темноираморнаго цвѣта. Кап. 12,16. Вѣсъ около 7*/2, 7. Пригонка всѣ^ъ частей отличная. Бой дальній, I !4 - „
Л С
рѣзкій и кучный. Рекомендуется какъ отличное, долговѣчное по работѣ и дальнобойное ружье.
Р уО .

Ружье N2 504а,

Такое же, какъ вышеописанное, но стволы изъ Д а м а с ка Кролле .

ЦѢна 105 руб
3

:^ 7

Р уж ья центрапьны я кур ко вы я .

= 3 4

=

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л у б я н к а , №2!

О хотничье
и новая модепі
садочнаго.

№ 594.

Ружье фабрики И. П. Зауеръ

И

Сынъ

О- р - 5аиег & 5оНп, 5иНІ.) Стволы ИЗЪ плавленной стаіі
______ Круппа, длиною 17 верш., лѣвый чокъ, правый цилиндр
патронники для мѣдн. и бумажн. гильзъ 70 т / т . , но можно употреблять и 65 т / т . Затворъ Гринера тройной
круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники съ пружинками. Замки подкладные новѣйшей усовершенствование
конструкціи, съ ме^анизмомъ, помѣщеннымъ сзади коробки, вслѣдствіе чего коробка не ослаблена и очень прочит
съ возвратными курками. Л ож а пистолетная темнаго прочнаго орѣ;<а. Гравировка лиственная съ фигурами птия
Ц ѣвье системы Ричардса. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсь около
9 8
РУ^
7Ѵг< 7, б '/з ф. Пригонка всѣгсь частей очень прочная, машинная. Бой кучный, дальній

I

Точно такое-ж е ружье,

коробка съ боковыми захватами

.....................................

Цѣна 108 ру{

Н О В О С Т Ь садочное р уж ье такого-же достоинства, какъ вышеописанное, но кал. 12, вѣсъ п ь , . ,
_______ ■
около 8 ф., гравир. англійская, коробка со щ е ч к а м и .............................................. ^

№ 596.

ІО П

пѵ(і
гУ Ч

Спеціальнаго
заказа

(Еб. Кейпег, Сбіп). Стволы изъ стали
Круппа, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, правый цилиндрич.,
патронники для мѣдныгсь и б ум а ж н ы е гильзъ 70 т / т . ,
но можно употреблять и 65 т / т . Планка гильоширован­
ная, широкая. К оробка стальная типа Зауера, съ боковыми захватами, очень прочная, Затворъ Гринера, съ кру
лымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники безъ пружинъ. Замки подкладные, новѣйшей усовершенствованной ко
струкціи, съ ме;<анизмомъ, помѣщеннымъ сзади коробки, изъ каленой полированной стали. Л ож а пистоле™
темнаго прочнаго орѣ^а со щекой. Гравировка очень красивая лиственная, съ сюжетами о^оты. Ц ѣвье сист. Р
чардса. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 7 Ѵг* 7 ФУН' Пригонка / І - Ь и - э 1 0 5 П \ ) (
всѣггь частей безукоризненно точная, машинная . . . ................ ...................................................... ^
г /

Ружья центральный ку р ко в ы я •

г.. ~з 35 = .

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Съ Дамасковыми
№ 595 и
595а.

Ружье

стволами.

Императорскаго

Тупьскаго

завода.

Стволы изъ лучшей Мартеновской стали, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, правый цилиндрическ., патронники для мѣдныусъ и
бумажные гильзъ 70 т / т . , но можно употреблять и 65 т / т . ,
концы стволовъ у казны гсорошо гравированы. Планка гильошированная широкая. К оробка изъ казенной стали.
Затворъ Гринера съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца съ пружинами. Замки под­
кладные новѣйшей конструкціи, съ ме^анизмомъ, изъ лучшей полированной стали, съ возвратными курками. Л ож а
пистолетная темнаго прочнаго орѣ)<а. Гравировка англійская съ сюжетами о;соты, крабиво исполненная. Ц ѣвье систены Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 71І2, 7 фунт. Пригонка всѣ^ъ частей
эамѣчательно плотная, машинная. Бой рѣзкій, кучный и дальній. Это высшій сортъ Тульскигсъ ценгралокъ. Рекоиендуемъ любителямъ солидны^ъ, прочнѣйши^ъ, отлично сработанны)съ и дальнобой| ны^ъ р у ж е й ..........................................................
* • •

100

(503,503а и 5036.

руб.

Садочное. Для о*оты ,
Съ удлиненными
стволами.

__
_
Рис.№ 75.
ЙР, О ито иііп , Ціёде). Стволы изъ стари іПОше, длин. 17-.вер.,
Роба полные чоки, или лѣвый чокъ, а правый цилиндричеккій, патронники для гильзъ б ум а ж н ы е 70 т /ш ., но можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная. К о ­
робка съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и;съ расшатыванію. Затворъ усовершен­
ствованный, грушевидной формы, съ квадратнымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники безъ пружинъ. Замки подклад­
ные, усовершенствованной конструкціи, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ красиваго темно-вязнаго
орѣ^са. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, отлично исполненная, очень красивая, съ фигурами голубей. Ц ѣвье
системы Энсона. Закапка темно-яшмоваго цвѣта. Кап. 12, 16. Вѣсь около Г'/г» 7. Пригонка всѣ^ъ частей безуко­
ризненно точная. Бой отличный, садочный, рѣзкій и дальній. Рекомендуется какъ недо- / | 4 г и - а 1 Г )* > г ш й
рогое, но отлично сделанное садочное ружье и лучшее для о;соты.......................................
ѵ ц .и П а
ѵ Э у у К іш
Руж ье
5 0 3 а такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами изъ Дамаска Кролле

N°

Руж ье №

5036

такое-же, какъ и предыдущее, но со стальны м и стволам и д ли но ю 19 в.

Цѣна 125 руб.
125 руб

Р уж ья центрапьны я курко вьія .

Н. Я. Б И Т К О В Ъ .

М осква, Б. Лубянка^V №2Г.

СЪ УДЛИНЕН, и О БЫ КН О В. ДЛИНЫ
СТВОЛДМ И,
В МЕЛ. КПП. ДЛЯ ДНМЪ

№ 501, 501а
и 5016.

Ружье, № 501, фабрики Лепажа
ВЪ

ЛьежѢ.

(Рераде, І_іёде). Стволы изъ англійской стали Сименса, съ мар­
кой Лелажъ, длиною 17 вер., лѣвый иокъ, а правый цилиндрический, или получокъ, патронники для гильзъ бумаиі
ныхъ 70 т / т . , но можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная. К о ро б ка системы Лепажа изъ первк
сортной стали, удлиненная, безъ пазовъ для боевыхъ пружинъ, особо прочная, съ боковыми захватами стволов
для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію. Затворъ четверной прочности, усовершенствованный съ кваг
ратнымъ поперечнымъ болтомъ и съ особымъ еще запоромъ. Ударники безъ пружинъ. Замки подкладные новѣ»
шей усовершенствованной конструкціи, съ механизмомъ, помѣщеннымъ сзади коробки, и не ослабляющіе ея, ч»
очень важно при стрѣльбѣ бездымнымъ порохомъ, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ красиваго темн»
вязнаго корневого орѣха. Гравировка роскошная, нашего спеціальнаго заказа, новѣйшаго стиля съ сюжетами охот*
Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кап. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7*/2і 7, 6 '/2. П ригонка в ф
частей превосходная. Бой отличный, дальній и рѣзкій. Рекомендуется какъ ружье прекрасное по работѣ, роскошное по внѣшности, кал. 16— 20 для дамъ и дѣтей старшаго возраста.

Цѣна 110 руб

Ружье № 501а

такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами изъ Дамаска Кролле,

Ружье № 5016

такое-ж е, какъ и предыдущее, но со стальными

стволами длиною

Цѣна 125 руб
Цѣна 125 руб

Прим ѣианіе. Эта модель составл. нашу собствен, и фабр. Лепажа никому другому не можетъ ихъ работал

№ 598.

Ружье фабрики

И системы И. П. Зауеръ И Сынъ О5аиег & 5оп, 5иЫ). Стволы изъ патені
........ . I
__________ __________ __________ ванной стали Кру
ийзіаНІ), дл. 17 в., лѣвый чокъ-боръ, патронники дл. 70 т / т , , подъ бумажную гильзу, но можно стрѣлять и мѣдно
К о ро б ка безъ боковы хъ выступовъ. Затворъ тройной, системы Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. За»
подкладные укороченнаго типа, курки возвратные, бойки съ пружинками. (Дѣвье системы Энсона. Л ож а пистолетш
лучшего орѣха, колодка и приборъ покрыты гравировкой въ богемскомъ стилѣ, съ фигурами животныхъ, Имѣет
калибръ 12, 16. Вѣсъ кал. 12 около 71/2 фун., 16— 7 фун. Ружье пригодно для ( | 4 ; ц я
1 7 0
стрѣльбы бездымнымъ порохомъ
........................................................................................................ Ч “ п а
УУ

Такое-ж е ружье,

но коробка съ б о к о в ы м и в ы ступ а м и .................................................................. Цѣна

135

руі

Ружья центрапьныя ку р ко в ы я .

= > 37 = ■

Н. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 20.

Обыкнов. О ^ О Т Н И Ч .,
утиныя, 10-го кап.,
а мепкаго калибра
для дамъ.

660, 597 и 597а.

Ружье№ 660„попусадочное“ ф абр.ЯвгустаФранКОТТа В ъ Л ь е ж Ѣ

(И и д и з іе Ргапсойе, 1_іёде). Стволы изъ лучш ей
----------- — ------------ англ.ійской стали Сименса Мартина, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, или
лѣвьій чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ б ум а ж н ы е 70 т / т . , но, благодаря ихъ конструктивной
совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная, широкая. К о ро б ка системы Франкотта, изъ
лучшей стали, съ боковыми захватами столовъ для наибольшего сопротивленія и;съ расшатыванію. Затворъ Пёрдэя
усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Ударники позднѣйшаго о*бразца безъ пружинъ. Зам ки подкладные
прочной конструкціи изъ каленой полированной стали съ возврати, курками. Л ож а писто­
летная изъ красив, темновязн. орѣха. Гравиров. мелк. англійск. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка
темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16. Вѣсъ около 71/2, 7. Пригон, всѣхъ иастей прекрас- / 1 4 - и га 1 7 П
ная. Б ой отличны й ,

Ружье

№

597.

.............. - . ■■
Руж ье № 597а.

т

^

р у С Іі

Такое ж е со стволами стальными или Дамаска кролле и нескрытымъ бол1 7 0 п \ іб
томъ Гринера, грушевидн. формы, гравиров. съ фигур, го л у б е й ......................Ч “ Н а
рун.
Т акое-ж е иакъ № 597, но тяжелаго вѣса, стволы длиною около 19 вер.
150 руб

№ 497

Садочное.
Точное по работѣ и роскоши, вида.

Ружье „с а д о ч н о е " фабрики Лепажа

въ Л ьеж ѣ (Ьераде, І_іёде). Стволы изъ мельчайшего дама.---- -------------------- -------------------------------------- --------- --------_______ ска „Брильянтъ", длиною 17 вер., оба ствола
полные чоки, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ бумажны;съ 70 т / т . , но, благодаря и;съ
конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная, широкая. К оробка изъ
первосортной стали, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и;съ расшатыванію. Затворъ
усовершенствованный сист. Пёрдэя, съ поперечнымъ запоромъ. Ударники позднѣйшаго образца съ пружинами.
Замки подкладные усовершенствованной конструкціи съ отличнымъ механизмомъ, съ возвратными курками типа Пёрдэя.
Ііожа пистолетная изъ очень красиваго темновязнаго корневого орѣха. Гравировка очень мелкая, отлично
исполненная, съ фигурами голубей. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка -темно - яшмоваго цвѣта. Кал. 12, 16.
Вкъ около 71І2, 7. Пригонка всѣхъ частей совершенно точная. Бой отличный. Рекомендуется для стрѣльбы
на садкахъ и для охоты и какъ ружье, по качеству работы и внѣшности подходящее къ / 1 4 - и а
п \і/1
очень иѣннымъ ружьямъ
............................................................................................... ...................... \ Д В П ы
у у ѵ іг

:

Р уж ья центральны й ку р ко в ы я .

=

38 =

Спеціалькаго заказа.
№ 687.

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б, Лубянка,

Садочное для
а мепк. кал.
для д атъ и I
дѣтей.

Рѵжье

ф а б р . Явгуста Ф ранкотта ВЪ Л ьеж ѣ. (Нндизіе Г га псо ііе . Неде). С гвопы изъ лучшей
______________________________
~
'
_______ _
лійской
_ стали __________
Сименса Маотини.
лійской
длиною
стали Сименса
вый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ б ум а ж н ы е 70 т / т . , но, благодаря и;о> конструктива
совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная, широкая. К о ро б ка , чеканная изъ лучші
стали, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія игсь расшатывайію. Затворъ Пёрдэя ус
вершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Ударники новѣйшаго образца съ пружинками. Замки подкладнв
прочной конструкціи, изъ каленой полированной стали съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ красив}
темновязнаго орѣ^са. Ц ѣвье сист. Энсона. ВсЬ части ружья оксидированы въ черный ( І Ъ и а
1 2 5
РѴ(
цвѣтъ. Пригонка частей прекрасная. Бой отличный. Кап. 12, 16, 2 0 ........................................
^
V1
•

Ружье фабрики 3 . Кетнеръ въ Кепьнѣ
№ 600.

Ке«т

пы изъ
плавленной стали Круп
длиною 17 вер., оба полные чоі
или лѣвый чокъ, а правый цилиндр
ческій, патронники для мѣдны^ъ и і
мажны)гъ гильзъ
т / т . , но можно уі
треблять и 65 т ;і

планка
гильошированная
широкая.
Ко ро б ка крупловской стали, съ бо­
ковыми захватами стволовъ для наи­
большего сопротив. и^ъ расшатываРис. № 81.
нію. Затворъ Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ,
Замки подкладные, позднѣйшей конструкціи съ ме;<анизмомъ, помѣщеннымъ сзади коробки, изъ каленой полирооанной стали, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная со щекой изъ красиваго корневаго орѣ;га. Гравирові
очень красивая, пражскаго типа, съ золотыми фигурами птицъ. Ц ѣвье системы Энсона. Закапка темно-мраморнаі
цвѣта. Кап. 12, 16. Вѣсъ около 73/ 4, 71^ ф. Пригонка всѣусь частей отмѣнно точная, машин- / 1 4 - и ^ 1 ^ 5 п и ?
ная. Рекомендуется какъ пригодное для садокъ и лучшее для о ^ о т ы .................................... Ч Ц Ы І о
рус

Ружья центрапьныя ку р ко в ы я .

№ 661 и 601г.

=

39 =

Я. Я .

БИТКО ВЪ ,

М осква, Б. Лубянка, № 2 0 .

Охотничье
и облегченное.

Ружье № 661 фабр. Явгуста Франкотта ВЪ Л ьежѣ (Ичдчзіе ГгапсоКе, І_іёде). Стволы изъ лучшей
■
— —---— --------------------——
стали Виттена, длиною 17 вер., оба ствола
полные чоки, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ б ум а ж н ы е 70 т / т . , планка гильоши­
рованная, широкая. Ко ро б ка стальная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію. Затворъ усовершенствованный Пёрдэя. Ударники позднѣйшаго образца съ пружинами. Замки подклад­
ные, отличной усовершенствованной конструкціи, съ возвратными, очень красивой формы, курками. Л ож а писто­
летная изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка художественной работы, очень мелкая, англійская. Ц ѣвье
системы Энсона. Закапка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 7 % , 7. Пригонка отличнѣйшая, Бой
1АГ\ П ч 7 і
превосходный. Рекомендуется какъ отличное ружье для охоты, съ дамаск. Кроппе ( І 4 - и ?
дороже на 10 руб .........................................................................................................................................
Ц Ь п а Іч -и
Р /О .
Ружье №
7

-

№ 662.

~

601а,
,

...

какъ вышеописанное, но облегченное „ П е р о " . Съ затворомъ
Гринера. Гравировка б уке ти ка м и ..........................................................

М - іг ц д
М °п а

146

Гш б
К У а ’

Н нглійское.

ВЪ Лондонѣ (5соН & 5оп, 1_опсіоп). Стволы
■ .
________
изъ лучшей англійской стали,
длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій,
или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ
бумажныхъ 70 т / т , , планка гильошированная, широкая.
К оробка стальная, системы Скотта. Затворъ системы Гринера, усоверщенств. съ круглымъ поперечн. болтомъ. Ударники новѣйшаго образца, безъ пружинъ. Замки подкладные,
усовершенствованной, оиень хорошей конструкціи, съ механизмомъ изъ каленой полированной стали, съ возврат­
ными курками. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка красивая, небольшая, но пре­
красно исполненная. Ц ѣвье системы Энсона. Закапка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16.
Вѣсъ около 7>/2і 7 ф. Пригонка всѣхъ частей безукоризненная. Бой отличный......................^
г /
И

Сынъ

140 РѴС.

— Я
№

Садочное.

599.

Ружье „с а д о ч н о е ", фабрики Зауеръ и
С ы Н Ъ ВЪ З у п Ѣ (Заиег& Зоііп, 5иНІ). Стволы изъ патен
.тованной стали Круппа съ маркой три
кольца, длиною 17 вер., оба полные чоки, а кал. 1о лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ бу­
м а ж н ы е 70 т / т . , но, благодаря ихъ конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильоши­
рованная, широкая. К о р о б ка крупповскоч стали, типа Зауера съ боковы ми выступами. Затворъ Гринера, усовер­
шенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца съ пружинами. Замки подклад­
ные отличной усовершенствованной конструкціи, съ возвратными курками. Л о ж а пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка отлично исполненная, очень красивая, пражскаго типа, съ золотыми фигурами живот­
н ы е или птицъ. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темно-яшмоваго цвѣта.Кап. 12, 16.Вѣсъ
около 8, 7. Пригонка в с ѣ е частей очень точная, машинная. Рекомендуется для садокъ и / | - ) - н - 1 Л С
какъ лучшее ружье для о х о т ы ..................................................................................................... Ц М І в
1 4 -^ Р / " 1
Т Н К О Е -Ж Е ружье безъ б о к о в ы е выступовъ дешевле . . . .
• .........................................................................на 10 руб.

№ 4 9 2 и 492а.

Садочное.

Съ удлиненными стволами и
стволами обыкновенной
длины, а мелкій
кап. для дамъ.

Рис. № 85.

ЛьежѢ

(М апиіакіиге Ыёдоізе, І_іёде). Стволы изъ
„спеціальной первосортной коккерилевской стали съ маркою какъ на рисункѣ, длиною 17 вер., лѣвый чокъ
а правый цилиндрическій, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ б ум а ж н ы е 70 т / т . , но,
благодаря и е конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная, широкая,
К о р о б ка системы Льежской Мануфактуры, цѣльная, безъ пазовъ замковой пружины, вслѣдствіе чего она гораздо
прочнѣе, что очень важно при стрѣльбѣ бездымнымъ порохомъ, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего
сопротивленія и е расшатыванію. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ квадратнымъ скрытымъ болтомъ.
У дарники позднѣйшаго образца, безъ пружинъ. Зам:;и подкладные, усовершенствованной конструкціи, системы
Льежской Мануфактуры, съ механизмомъ, устроеннымъ сзади коробки, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная
изъ красиваго темновязнаго корневаго орѣха. Гравировка отлично исполненная и очень красивая, сюжетами. (Дѣвье
системы Энсона. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7 ‘/2, 7, б'/д. Пригонка в с ѣ е частей!
отличная. Бой превосходный. Рекомендуется какъ лучшее ружье на эту цѣну, а кал. 16— 20 для дамъ и дѣтейі
старшаго возраста. Этотъ сортъ ружей имѣется и съ замками обыкновен., а также и со
стволами высшаго Дамаска Кролле

Ц ѣна 140 руб,

Ружье № 492а,

такое-же,

какъ и предыдущее,

но со стволами

длиною 19 верш .

(Дѣна 155 руб,

Ружья центрапьны я ку р ко в ы я .

=

41

<=.

Д . Д. Б И Т К О В Ъ ,

М осква Б. Л убянка, №

20.

Садочное для о^оты и
съ дамасковыми стволами.

№ 4 09 .

Рис. № 86.

Ружье

„с а д о ч н о е ",

фабрики

Ввгуста

Франкотта

въ

Л ьеж ѣ

(НѵдизіеГгапсойеиёде)

___________ . Стволы изъ спеціаль--- _- -ной высшей Сименсъ Мартина стали, съ маркой, изображен, на рис., длиною 17 вер., оба ствола полные иоки,
или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ бумажны;съ 70 т / т . планка гильошированная, широкая.
Коробка изъ лучшей стали, удлиненная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и^ъ
расшатыванію. Затворъ Пёрдзя, усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Ударники позднѣйшаго образца съ
пружинами. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи, съ возвратными курками, типа Скотта.
Ложа пистолетная изъ красиваго темновязнаго корневого орѣ^а. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, отличнаго
исполненія, цвѣточная. (Дѣвье сист. Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16. Вѣсъ около 7 Ч?, 7. Пригонка
всѣ)съ частей совершенно точная, не уступающая дорогимъ англійскимъ ружьямъ. Рекомен- М 4 - и - і 1 Й * 5 П \ ) Й
дуется для стрѣльбы на садка)<ъ, съ дальни^ъ разстояній и какъ отличное охотничье ружье.
г У
Примѣчаніе, Эти ружья имѣются и фабрики Тіьежской мануфактуры на эту же цѣну.

№ 602.

Ружье фабрики Явгуста Ф ранкотта

ВЪ Л ьеж ѣ. (Пидизіе РгапсоПе, 1_іёде). Стволы изъ спеціаль................. -..........
ной англійской стали Сименса Мартина, длиною
17 вер., оба полные чоки, или правый получокъ, патронники для гильзъ б ум а ж н ы е 70 т / т . , планка гильоширо­
ванная, широкая. Ко ро б ка изъ лучшей стали, новѣйшей красивой формы, съ боковыми захватами стволовъ для
наибольшаго сопротивленія и;сь расшатыванію. Затворъ сист. Пёрдэя, усовершенствованный, съ поперечнымъ запо­
ромъ. У дарники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкции,
съ возвратными очень красивой брюссельской формы курками. 71ожа англійская изъ красиваго темновязнаго
корневого орѣ;<а. Гравировка отлично исполненная, нашего спеціальнаго заказа, новѣйшаго стиля съ золотыми
фигурами. Ц ѣвье сист. Энсона. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 7*/2- П ригонка всѣ;съ частей
безукоризненно точная. Бой отличный. Рекомендуется по своему нетяжелому вѣсу для / | 4 - и ; і 1 7 * 5
о^оты и особенно для стрѣльбы съ дальни^ъ р а з с т о я н ій ................................................................................................... г У

Р уж ья центральны я ку р ко в ы я .

= 4 2 =

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка,'Ш Й І

Садочное.

Рис. № 83.

Ружье „с а д о ч н о е " подъ маркою Викторія (ТНе Ѵ іс іо гіа ) фабрики Скоттъ и Сынъ
ВЪ Лондонѣ. (5сой & 5оп, І_опбоп) Стволы изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., оба полные иокиі
-—— „— или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ бумажны^ъ 70 т т . , планка гиль-[
ошированная, широкая. К оробка изъ лучшей англійской стали, красивой формы. Затворъ Гринера, усовершенство­
ванный, съ квадратнымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки подкладные
прочной усовершенствованной конструкціи, съ возвратными курками. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго*
орѣ^а. Гравировка англійская очень тонкой работы. Ц ѣвье системы Скотта. Закалка / 1 4 - и г * 1 0 4
П \іб
темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 7:і 4. Пригонка всѣ^ъ частей очень точная.

N° 6 0 3 и 603а.

Садочное,

Р ужье N° 603а, фабрики И. П. Зауеръ

Сынъ

О- р - 5 а и е г& 5 о Н п , 5иЫ ). Стволы ИЗЪ патентование!
стали Круппа съ маркою три кольца, длиною 17 вер.1
оба иокъ, патронники для бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , но можно употреблять и 65 т / т . Ко ро б ка Крупповскоі
стали, типа Зауера, съ боковыми выступами, Затворъ Гринера съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣй'
шаго образца съ пружинами. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи съ механизмом!,!
помѣщеннымъ сзади коробки изъ каленой полированной стали съ возвратными курками. Л ож а пистолетная краси-І
ваго темновязнаго орѣха. Гравировка очень красивая, съ золотомъ, пражскаго типа. Ц ѣвье сист. Пёрдэя. Закапкі,
темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 7 % , 7*/4- Пригонка всѣхъ частей очень [ 1 4 -и а 7 7 5
прочная, машинная. Рекомендуемъ какъ пригодное для садокъ и лучшее для охоты . . . М в п “
у у«'

РуЖЬе N° 603,

И

такое-же какъ и предыдущее, но коробка безъ боковыхъ выступовъ

(ДѢНЗ 180 руб.

Ружья центрапьны я ку р ко в ы я .

=

43

=

Н. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 20.

Ружье „са д о ч н о е " фабрики Явгусга Лебо ВЪ Льежѣ (Яидизіе І_еЬеаи, Неде). Стволы изъ
...______
—
- - стали Іепдгагіп, длиною 17 вер., оба
ствола полные чоки, или правый получекъ, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , планка гильошированная,
широкая. Ко ро б ка изъ лучшей стали, удлиненная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія
ихъ расшатыванію. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи, съ возвратными
курками. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго итальянскаго орѣха. Гравировка нашего спеціальнаго заказа,
Цѣвье сист. Энсона. Заиалка темнояшмоваго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7 % , 7, 6, Пригонка всѣхъ частей
совершенно, точная. Бой рѣзкій и кучный. Рекомендуется для стрѣльбы на садкахъ, для охоты и какъ ружье
отличной работы первокласснаго художника-оружейника за очень умѣренную цѣну эта ( І - Ь ы е і 7 3 * 5 Г Ш Й
модель работается исключительно для н а с ъ .......................................................................................... т
Г У
За стволы звѣздочнаго домаска дороже на 25 руб.
N9

Садочное.

Ружье „са д очн ое ", фабрики Льежской Мануфактуры въ Л ьежѣ (мапиГа_сіиге иёдеоізе,
ціальной стали Коккериль, съ маркой, изображен, на рис., длиною 17 вер., оба ствола полные чоки, патронники
для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка изъ лучшей стали, удлиненная, съ
боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію. Затворъ Пёрдэя, съ поперечнымъ
болтомъ. Ударники позднѣйшаго образца безъ пружинъ. Замки подкладные, новѣйшей усовершенствованной конструкціи, съ возвратными курками. Тіожа пистолетная изъ красиваго темновязнаго корневого орѣха. Гравировка
нашего спеціальнаго заказа, художественной работы, мелкими букетами, какъ на ружьѣ Пёрдэя. Ц ѣвье системы
Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал, 12, 16. Вѣсъ 8, 7. П ригонка всѣхъ частей совершенно точная
Бой приноровлены для садокъ, очень рѣзкій и кучный. Рекомендуется какъ лучшее для садокъ ружье, мало
уступающее по своимъ высокимъ качествамъ и болѣе дорогимъ ружьямъ. Пригодно также

2 4 0 руб

Примѣчаніе. Этотъ сортъ ружей имѣется и фабр. Франкотта на эту-же цѣну.

Р уж ья центрапьны я ку р ко в ы я .

с = . 4 4 ■=■

№ 559.

Д. Н. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, N820

Садочное,

Ружье „с а д о ч н о е ", фабрики Вестлей Ричардта.
(М е зііе ѵ КісНагбз). Стволы изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., оба ствола полные чоки, патронники для
гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка системы В. Ричардса изъ лучшей англійской стали съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію. Затворъ системы
В. Ричардса съ поперечнымъ болтомъ, входящимъ въ вырѣзъ планки, выдерживающій многолѣтнюю стрѣльбу бездымнымъ порохомъ. Замки подкладные усовершенствованной конструкціи, съ механизмомъ отличной работы, сі
возвратными курками. Л ож а англійская изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка новѣйшаго стиля, очень
тонкой художественной работы. Ц ѣвье Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12.
Вѣсъ около 73/(. Пригонка всѣхъ частей совершенно, точная. Рекомендуется для садокъ,
приза, подарка и о ^ о т ы ...............................................................................................................................^
V I

Ц ѣна 2 6 5 рѵб,

№ 698-

Спеціапьнаго заказа,

Садочное,
Новость!

Ружье садочное спеціапьнаго заказа. Стволы изъ стали Сименса Мартина длиною 17 вер. оба пол
. _______
- _______ ные чоки, патронники для бумажныхъ гильзъ 70 м/м, планкі
гильошированная. К о ро б ка массивная системы пирле съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопроти
вленія ихъ расшатыванію. Затворъ системы Пёрдэя съ поперечнымъ запоромъ. Замки подкладные новѣйшей усо
вершенствованной конструкціи. Ц ѣвье системы Пёрдэя. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Гравировка мелкая ан
глійская художественная. П ригонка всѣхъ частей идеально точная. Кал. 12 вѣсъ 8 ф. / | 4 - ц я
П \)6
Рекомендуется для садокъ, приза, подарка и о х о т ы ..............................................................
ѴцЬпа
Р /”

Ружья центрап. ку р ко в ы я

И

б е з ку р к.

■=

45 =

Н. Д . Б И Т К О В Ъ ;

М осква, Б. Лубянка, №

20.

№ 607.

Садочное.

Рис. № 94.

Ружье „садочное „мастера Двгуста Лебо въ
ЛьежѢ

(Рвднвіе І_еЬеаи, І-іёде). Стволы изъ стали Вальрейна
(МаЫгеупе), длиною 17 вер., оба ствола полные
чоки, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , планка гильошированная, широкая. К о ро б ка изъ лучшей стали,
удлиненная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію. Затворъ усовер­
шенствованный, системы ТІебо, четверной, необычайно прочный, приноровленный спеціально для бездымныхъ
порсховъ. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи, сь механизмомъ отличной работы, съ
возвратными курками. Тіожа англійская изъ красиваго темновязнаго корневого орѣха. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, букетная, по своей тонкой художественной работѣ мало отличающаяся отъ гравировки Пёрдэя. Ц ѣвье
Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 8. П ригонка всѣхъ частей идеально совершенная.
Рекомендуется какъ лучшее для стрѣльбы на садкахъ, приза, подарка охоты и стрѣльбы ( 1 4 - и з 4 . 7 * 5 П \ і( 5
съ дальнихъ р а з с т о я н ій ........................ • .....................................................
ъЦЬПи
у у \).

Курковое.
№ 608.

Садочное

ДЭЯ ВЪ Лондонѣ. О а т е з Ригёеу, І_оп4оп). Стволы
.___
_____ изъ стали Витворта, длиною около
17 вер., оба ствола полные чоки, патронники для гильзъ
бумажныхъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эжекто­
ромъ) стрѣляныхъ гильзъ, планка гильошированная. Ко ро б ка системы Пёрдэя съ боковыми захватами стволовъ его
же системы, для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію. Затворъ системы Пёрдэя, съ поперечнымъ запоромъ.
Замни подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи, идеальной работы. 71ожа пистолетная изъ краси­
ваго корневого орѣха. Гравировка высокохудожественнаго исполненія, букетная. Ц ѣвье системы Пёрдэя, Закалка
темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12. Вѣсъ около 8. Пригонка всѣхъ частей идеально
совер- I | 4 т и д 7 3 0
шенкая, Рекомендуется какъ самое лучшее ружье для садокъ,приза, подарка и охоты. ^
г /
Ящикъ къ нему изъ лучшей англійской желтой кожи, работы Пёрдэя, съ полнымъ приборомъ.

Цѣна

75 руб,

Ружья центрапьныя безкурковыя.

=

46

я , Я. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, №

20.

№ 459.

Дѣтское,

Рис. № 96.

Ружье безкурковое, фабрики Лепажа

ВЪ Л ьежѣ. О-ераде, Ыёде). Стволы изъ коккерилевской^
--------------- ------------------ .. ' ------- -- _
._________________стали, длиною около 1бѴг вершк., лѣвый чокъ,[
а правый цилиндрииескій, патронники для гильзъ мѣдныхъ 65 гл /т ., но, благодаря ихъ конструктивной совершен-»
ности, можно употреблять и бумажные, планка гильошированная. К о ро б ка системы Лепажа, удлиненная, съ предо­
хранителемъ, не автоматииескимъ, сверху шейки ложи. Затворъ боковой, очень удобный. Механизмъ прочной
усовершенствованной конструкціи. Л ож а пистолетная и з і прочнаго орѣха. Ц ѣвье отъемное. Закапна темная,
очень красивая. Кал. 20, 24, 28. Вѣсъ около 6, 5 1/2, 5. Пригонка всѣхъ частей машинная, # !-1- щ
4.7» П \ іЙ
прочная. Бой очень хорошій. Рекомендуется для дѣтей младшаго возраста и дамъ
. .
гУ

№
Н о в о с т ь !

Р ужье націонапьной фабрики

Герстапѣ-Льежѣ

(РаЬгідие Гіаііопаіе I НегзіаІ). Стволы изъ сталиI
коккерилевской или Лоше длиною 17 в., лѣвый|
чокъ, правый цилиндрическій, патронники для мѣдныхъ и бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , но можно у потреблять и 65 т /ш ,
К о р о б ка стальная, солидной формы, съ боковыми захватами стволовъ, для наибольшаго сопротивленія йхъ расшатыванію, съ автоматииескимъ предохранителемъ у затвора. Затворъ Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ,;
Механизмъ усовершенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали. Л ож а пистолетная темнаго прочнаго
орѣха. Ц ѣвье Ричардса. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 7112, 7 ф. П ригонка всѣхъі
частей очень прочная, машинная. Бой кучный, дальній и рѣзкій. Рекомендуется любителямъ безкурковыхъ какъ
недорогое и не имѣющее никакихъ украшеній, но очень прочно сработанное и отлич5 8
Р У ^
наго боя ружье
ВЪ

Ружья центрапьны я б е зкур ко в ы я.

=

47 с = і

Д. Д. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 ,

№ 430

Охотничье. Дам ское.

Ружье безкурковое, N° 4 30 , фабрики Ф . Дюмупена
-

.------------

-

---------------- ---------------- - --

..

-

_

-

въ Льежѣ

О и то и ііп ,

иёде).

Ст в о л ы и з ъ стали Лоше

(ІосНеІ; НаЬгаи), д л и н о ю 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для гильзъ мѣдныхъ 7 0 т / т . ,
но, благодаря ихъ конструктивной совершенности, можно употреблять и бумажныя, планка гильошированная,
широкая. К о ро б ка системы Ф. Дюмуленъ, съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ Гринера,
усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Замки подкладные, усовершенствованной прочной конструкціи, съ механизмомъ изъ каленой полированной стали. Л ож а пистолетная изъ темнаго орѣха. Гравировка
нашего спеціальнаго заказа, по краямъ коробки и замковъ красивая обводка. Ц ѣвье Энсона. Закалка чернаго
цвѣта. Кап. 1 2, 1 6, 20. Вѣсъ около
6 У 2. П ригонка всѣхъ частей машинная, очень прочная, не уступающая
и болѣе дорогимъ ружьямъ. Бой отличный. Рекомендуется какъ испытанная модель, наилучшая на эту цѣну, за
эти ружья магазиномъ получено много благодарностей. Кал. 1 6 — 20 пригоденъ для дамъ и I 1-1- и
дѣтей старшаго в о з р а с т а .................................................
М ° г ІС І
у у У іщ
Ружье № 430а, такое-же, какъ и предыдущее, но со стволами изъ мелкаго букетнаго
7 5
р у б

НОВОСТЬ!

№ 611 и 611а.

Съ эжекторомъ. Спеціапьный заказъ
Стволы длин. 15 и 17 верш.

Ружье N° 611. Національной фабрики
Герстапѣ

въ

И Л ьежѣ
(РаЬгідие Паііопаіе а НегзіаІ).
Стволы изъ стали Коккериль,
длиною 17 вер., или 15 вер., лѣвый чокъ, правый цилиндрическій, патронники для мѣдныхъ и бумажныхъ гильзъ
70 т / т . , но можно употреблять и 65 т / т . , планка гильошированная, широкая. К оробка стальная солидн. формы,
съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію, съ автоматическимъ предоХранителемъ у затвора. Затворъ Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ Механизмъ очень прочной усовер­
шенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали. Л ож а пистолетная темнаго прочнаго орѣха, гравировка
мелкая англійская. Ц ѣвье Ричардса. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16. Вѣсъ около 7 !/ 2 ^ ФУНПригонка всѣхъ частей очень прочная, машинная. Бой замѣчательно кучный и рѣзкій. / | ф „ ?
7 *5 "
Рекомендуется какъ недорогое, но очень прочное и солидное по работѣ ружье . . . М “ п а
/ ^
у у К іг
Р уж ье, №
6 1 1 а , такое же, какъ и предыдущее, но съ самовыбрасывателемъ П 1 „ ,
1ПС
п \ і&
---------- ___ - _______ (эжекторомъ) стрѣляныхъ г и л ь з ъ
Ѵ ц Ы ІС І
у у \)г

Р уж ья центрапьны я б е зку р ко в ы я .

=

48

=>

н . В. Б И ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, №>25,

Поспѣдняя Новог

Ружье безкурковое, № 610
фабрики акціон. о-ва Пипера въ Л ьеж ѣ

Рис. № 100

(Ріерег а Неде.) Это ружье предсгавляетъ послѣднюю новинку оружейной техники. Стволы крупповской стали, длиі
ною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, или получокъ, патронники для гильзъ70 т / т . К о ро б ка сталь!
ная съ боковыми выступами, совершенно цѣльная, такъ какъ стволы запираются не внутреннимъ, а верхнимъ запоі
ромъ, вслѣдствіе чего зта наиболѣе рабочая часть ружья, даже при усиленной стрѣльбѣ бездымнымъ порохомъ не!
можетъ лопаться, предохранитель автоматииескій, сверху шейки ложи. Тіожа пистолетная изъ орѣховаго дерева,
металлическія части гравированы и оксидированы въ черный цвѣтъ, отмѣнно точная машинная работа простая, но
очень хорошая и прочная система механизма и, какъ результатъ математической точнѣйшей обработки на основаніи
позднѣйшихъ данныхъ ружейной техники канала стволовъ, отличный бой, обѣщаютъ этимъ ружьямъ большую
будущность. Кап. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7 1/2, 7, 6 */г Ф-> предполагаемая .

Такое Же ружье
Т ож е

съ лучшею гравировкой..................................................

съ эжекторомъ, выбрасывающимъ стрѣляную г и л ь з у ...........................

(Дѣна 7 0 руб
Ц ѣна 8 4 руб,
Ц ѣна 119 руб,

Ружье № 612, фабрики Эд. Кетнера.

(Ес|- кеКпе.Сбіп.),
----—
Стволы изъ стал»
Круппа, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, правый цилиндрическій,
патронники для мѣдныхъ и бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , но
можно употреблять
и 65 т / т . ,
планка гильошированная,
широкая. Ко ро б ка стальная типа Зауера, съ боковыми

№ 612 и 612а.

дохранителемъ у затвора. Затворъ Гримера съ круглымъ
поперечнымъ болтомъ. Мѳханизмъ прочной усовершен­
ствованной конструкціи изъ каленой полированной стали.
Тіожа пистолетная со щекой изъ красиваго корневого орѣха. Гразирозка очень красивая лиственная съсюжетами охоты.
Ц ѣвье сист. Ричардса. Закалка темно-мраморнаго ивѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 7;,/ і, 71/* фун. 1 14- м -> П О Г)\7І0
П ригонка всѣхъ частей очень точная, машинная. Бой кучный, дальній и рѣзкій
м цопы
і- у у к іі

№ 612а. Такое же

безъ щ е ч е к ъ

Цѣна

78 руб.

Ружье № 613 фабрики И. П. Зауеръ И Сынъ (>■ 5аиег & 5оп, 5иНІ.) Стволы изъ плавленной стали
„ _____ __________________________________________ ____ _______ Круп па, длин, 17 вер,,лѣвый чокъ, правый цилин дрическій,
патронники для мѣдныхъ и бумажныхъ гильзъ 70 т / т . . но можно употреблять и 65 т / т . , планка гильоширован­
ная. Ко ро б ка системы Энсонъ и Дилей, съ автоматииескимъ предохранителемъ у затвора. Затворъ Гринера, съ
круглымъ поперечнымъ болтомъ. Механизмъ прочной усовершенствованной конструкціи, изъ каленой полированной
стали. Л ож а пистолетная, красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка какъ на рнсункѣ. Ц ѣвье системы Ричардса.
Закапка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. 20. Вѣсъ около 73/ 1, 7 'Д , 64* Пригонка / |4 - і і ч
гш б і
всѣхъ часткй очень прочная, машинная, Бой отличный. Кал. 20 дороже на 3 рубля . . .
р у ѵ />
Ружье 613а. Т а ко е -ж е ,

но стволы изъ спеціальн. стали съ маркой

3 кольца

.

(Дѣна 110 руб.

№ 710.

Ружье

безкурковое,

фабрики

пвгуста

Ф ранкотта

ВЪ Л ьежѣ. Стволы изъ стали Сименса,
- Г____________________ - _ . Мяртинъ, длиною 17 вер.,
лѣвый иокъ, а правый цилиндрииескій, или получокъ, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , но, благодаря
кхъ конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная, широкая. К оробка
системы Энсонъ и Дилей съ боковыми захватами. стволовъ для наибольшаго сопротивленія ихъ расшатыванію,
съ предохранителемъ автоматииескимъ у затвора. Затворъ Пёрдэя усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ.
Механизмъ новѣйшей очень прочной конструкціи. Л ож а пистолетная изъ темновязнаго орѣха. Гравировка мелкая,
англійская. Ц ѣзье системы Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около 71/2, 7, 6 Ѵ 2.
П ригонка всѣхъ частей очень плотная, машинная. Бой рѣзкій и дальній, Рекомендуется ( | - | г и я
П \І^
кал. 16, 20 для дамъ и дѣтей старшего возраста........................................................................
^
г У

4

Р уж ья центрапьны я б е зку р ко в ы я .

■=>

50

=

Д. Д. Б И Т К О В Ъ , Москва, Б. Л у б я н ка ,Л Й Ж ?

Русская безиурковка.

Ружье

безкурковое,

завода

Император-

СКЗГО ТуПЬСКаГО. ^ твопы

И З Ъ лучшей Мартеновской
.
■_____________стали, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, или получокъ, патронники для
гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , но, благодаря ихъ конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка
гильошированная, широкая. К о ро б ка системы Энсонъ и Дилей съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. За­
творъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Механизмъ усовершенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали. Л ож а пистолетная изъ темновязнаго эмерикангкаго орѣха. Гравировка
по краямъ коробки и затвора, красивая обводка. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка темно-мраморнаго цзѣта.
Кал. 12, 16,. 20, 24. Вѣсъ около 7“ /8, 7 1/,, 6 1/2, °- Пригонка всѣхъ частей машинная, { І"Ь ы я
1 0 0
^
г /
1
очень точная. Бой о тл и ч ны й ......................................................................................

Со стальными или

№ 663.

дамасковыми
стволами.

фабрики Августа Ф ранкотта въ Л ьеж ѣ. ^ТВ0ЛЬ| изъ стал,и, Сименс;

■
'
'
'
Мартинъ, длиною 17 вер., лѣ
вый чокъ, а правый ЦилйндрйЧескій, или получокъ, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , но, благодар?
иХЪ1 конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная, широкая. К о ро б к;
системы Эйсонъ и ДиЛей'-Ч:ГР'боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію
съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ Пёрдэя усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ
Механизмъ новѣйшей очень прочной конструкціи. Л ож а пистолетная изъ темновязнаго итальянскаго орѣха. Гравт
р овка мелкая, англійская. (Дѣвье системы Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ около 7 1;.,
7, б Ѵ гі При го.нка. всѣхъ частей очёнь плотная, машинная. Бой р із к ій и дальній.
(!"к н Л
ПѴб
Р%кЬмеН,дУетсЙ кал. Тб, 20 для дамъ и дѣтей старшего в о зр а с та .............................................. ѵ ^ о п а
у у

110

Такое - же

со стволами Дамаска Кролле

Цѣна 125 руб

Ружья центрапьны я б е зку р ко в ы я .

=

51

С=

Д. й . БИ ТКО В Ъ ,

• Г '- г /
М о сква ,Б . Лубянка, № 2 0 ^ ™ ^

Ружье N9 614, фабрики Эд. Кетнера (Еб. Кеііпег, Сбіп.) Стволы изъ стали Круппа, длиною 17 вер., лѣвый
___________ __________ чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для м ѣ д н ы е и бумаж­
ны е гильзъ 70 т / т . , но можно употреблять и 65 т / т . , планка гильошированная, широкая. К о ро б ка стальная системы
Энсонъ и Дилей съ боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія и е расшатыванію, съ автоматиче­
скимъ предо^ранителемъ у затвора. Затворъ Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Меуанизмъ прочной усовер­
шенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали. Л ож а пистолетная темнаго корневого орѣ;са. Гравировкз
въ богемскомъ стилѣ, съ сюжетами о;соты. Ц ѣвье системы Ричардса. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12 и
16. Вѣсъ около 73/ 4 и 7Ч і ф . Пригонка в с ѣ е частей замѣчательно точная, машинная. I 1 4 -и о
11
п \|Й
Бой очень кучный, дальній и р ѣ з к ій ......................................................................................................... ч ц Ь П а I I Л
у у \} ш
№ 615 и 615а.

Русская б езкурковка,
особо рекомендуемая.

раторскаго Тульскаго. Стволы изъ лучш.

Марте.. _____ _ - - - 1_
новской стали, дл. 17 вер.,
лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій, или получокъ, патронники для гильзъ бумажн. 70 т / т . , но, благодаря и е ко н­
структивной совершенн., можно употреблять и мѣдныя, планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка системы Энсонъ
и Дилей, съ предо;сранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ
поперечнымъ болтомъ. Меісанизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали.
Ложа пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣ^а. Гравировка нашего спеціальнаго заказа только съ рельеф­
ной чеканкой на о в а л а е коробки или какъ на рисункѣ. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка гемно-мраморнаго цвѣта.
Кал. 12, 16 и 20. Вѣсъ около 7"3/8, 7Н2 и б3/». П ригонка в с ѣ е частей въ высшей степени точная. Рекомендуется
какъ наилучшее ружье на зту цѣну по пригонкѣ, качеству матеріала и бою.Этотъ же ( 1 4 :и д
125
Ю Ѵб
сортъ имѣется со стволами мелкаго букетнаго Дамаска дороже на 15 руб........................ ^
КУ *
Ружье № 615 а, такое-же какъ и предыдущее, но вся коробка покрыта грави- М"Ьия 1 4 0 ОѴб
'
~
’ ровной сюжетами о у о т ы ................................................................... ^
г У
4*

Ружья центрапьныя безкурковыя.

N° 6 6 4 , 664а,
6 646 и 664в.

•=>

52

<=> в. Я. БИТКОВЪ;

Москва, Б, Л убянка,‘Т И

Новость! Садочное,

плавленной Крупповской стали, длиною 17
- - - -_________ ..__„ __________
обаполные чоки, патронники для гильзъ бумажныхъ 7 0 т / т . , планка гильоши
рованная. К о ро б ка системы Энсонъ и Дилей съ предохранителемъ автоматииескимъ у затвора. Затворъ Гринера,
усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Механизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи,
очень прочный. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка англійская, очень хорошая, соотвѣтствующая цѣнѣ ружья. Цѣвъе системы Энсона. Закапка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12. Вѣсъ около 8 фун.
П ригонка всѣхъ частей очень точн., машин, Бой рѣзк. и кучный, матер, изъ Крупповской
( Е 4 г и '« 1 2 0 Гшб
стали. Рекомендуется дли любителей солидныхъ, прочныхъ, отлично бьющихъ ружей .
Р уи,
Р у ж ь е N ° 6 6 4 а , такое-ж е, какъ выше описанное, но со стволами изъ спеціапь- ( 1 4 : о я 1 А П п у б
. - _____________ной Крупповской стали съ маркой три к о п ы т а
і * т ѵ р у і) .
Точно т а к ія - ж е руж ья № 6 6 4 6 И 5 6 4 в , но охотнич. типа, съ однимъ пѣвымъ
_ — - _______________-— ___________.______________ .____ чокомъ, стволы дл. 17 или 15 верш., вѣс. / |4- и -> 1 1 0 г т б
кал. 12-го около 7*/2, а І6-го около 7 фун....................................................................................................Ѵ ц о г т а I [ V / р у о ,
Л со стволами изъ спеціальной стали, цѣна 130 руб.

№ 6 6 6 и 666а.

Съ эжекторомъ,

Ружье безкурковое, № 6 6 6 фабрики Вебпей и Скоттъ въ Лондонѣ

^

сой.

изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндрическій или получокъ, патронники для
гильзъ бумажныхъ 70 гл /т ., планка гильошированная. К оробка системы Энсонъ и Дилей съ предохранителемъ
автоматииескимъ у затвора. Затворъ Скотта, усовершенствованный. Механизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи, очень прочный. Л ож а пистолетная- изъ красиваго темновязнаго орѣха. Цѣвье сист. ( 1 4 ; м я
ОѴб
Энсона. Закал, темно-мваморн. цв. Кап. 12 и 16. Вѣсъ 73/4 и 7 ф. Пригонка всѣхъ иастей отличи. Ч в п а
ѵ руѵ,

120

Ружье № 666а. Такое-же,

но съ ЭжектоРо м ъ ...............................................................

(ДѢна 150 руб,

Ружья центрапьныя безхурковыя.

=

53

=

Д. Н. БИ ТКО В Ъ ,

новая
МОДЕЛЬ!
№ 617, 617а.

М осква, 6 . Лубянка,

№ 20.

Ружье безкурковое, № 617,
фабрики Явгуста Франкотта
(Лидизіе Ргапсоііе). Стволы изъ стали

Сименса, длиною 17 или 15 вер., лѣ
вый чокъ, а правый цилиндрическій,
или получокъ, патронники для гильзъ
бумажны/съ 70 т / т . , но, благодаря и/съ
конструктивной совершенности, можно употреблять и мѣдныя. К о р о б ка системы Энсонъ и Дилей съ боковыми за/свар ИСі
110,
тами стволовъ для наибольшаго сопротивленія и/съ расша­
ты вай^, съ предо/сранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ Гринера усовершенствованный, съ планкой груше­
видной формы, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ, Меданизмъ очень прочной конструкціи, изъ каленой полирован­
ной стали. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго итальянскаго орѣ/са. Гравировка англійская, съ рельефными
листиками на овала/съ коробки. Ц ѣвье системы Пёрдэя. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ
около 7 4%, 71/д, 6 Ѵ 2. Пригонка всѣ/съ частей очень точная, машинная. Рекомендуется какъ ружье съ самыми
позднѣйшими усовершенствованіями, отличнаго боя, прочное, но легкое, изящное на видъ. ( 1 4 : и а
12Я
ГШ б
Кал. 16 пригоденъ для дамъ............................................................................................... • . . . .
г У

Ружье № 617а,

такое-же, какъ вышеописанное, но стволы изъ Д а м а с ка Кролпе

. Цѣна 142 руб.

№ 711.

Ружье № 6 14 фабрики Зд. Кетнера

К еііп е г, Сбіп.) Стволы изъ стали Круппа, длиною 17 вер., лѣвый
_____ —
- чокъ, а правый цилиндрическій, патронники для мѣдныдъ и бумаж­
ны е гильзъ 70 т / т . , но можно употреблять и 65 т / т . , планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка стальная системы
Энсонъ и Дилей съ боковыми за/сватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія и;съ расшатыванію, съ автоматиче­
скимъ предо/сранителемъ у затвора. Затворъ Гринера, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Ме/санизмъ прочной усовер­
шенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали. Л о ж а пистолетная темнаго корневого орѣ/са. Гравировка
въ богемскомъ стилѣ, съ золотыми фигурами. Ц ѣвье системы Ричардса. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12 и
16. Вѣсъ около 73/4 и 7 і/ 4 ф. Пригонка всѣ/съ частей замѣчательно точная, машинная. ( І 4 ; и з
1 3 0
П ѵб
Бой очень кучный, дальній и р ѣ з к і й ...............................................................................................
^
V I
’

’

’

Р уж ья центрапьны я б е зку р ко в ы я .

№ 474.

= 5 4 =

„И д е а п ь ".

н . я . БИТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, №

20.

Ружье безкурковое „И д е а п ь ", модепь
№ 2 Е^сіга фабрики Сентъ-Этьеннской
Мануфакт.

(МапіЛасіиге 1гап?аіз е — З аіпі - Еііеппе).

кой * (одна звѣздочка) длиною около 17 вер., лѣвый
чокъ, а правый цилиндрическій, или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ бумажны/оъ 70 т / т . ,
планка углубленная „га ііо п е ііе ", очень удобная при стрѣльбѣ въ летъ. К оробка системы Идеаль, удлиненная, съ
предо/фанителемъ у спусковъ. Затворъ системы Идеаль четверной, очень прочный. Ме/санизмъ новѣйшей усовер­
шенствованной, прочной и малосложной конструкціи, изъ каленой полированной стали. Тіожа пистолетная изъ красиваго
орѣ/са. Гравировка французская, небольшая, но очень красивая. Ц ѣвье сйст. Идеаль. Закалка ( І - Ь и э 1 3 3 П Ѵ Й
темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12,16. Вѣсъ около 7 | '2, 7. Пригонка всѣ/сь частей очень хорошая. ^
г 7 ’
Т акое

Цѣна 8 5 руб.

Ж е , н0 работа проще. Затворъ тройной

Съ эж ектором ъ!
№ 665 и 471а.

Ружье

безкурковое

№

6 65 ,

фабрики

Льежской

Мануфактуры

| К о ро тко е!

въ Льежѣ (Мани

— — ■-------------------- — - — ——
----- —.— ------------ — — -— --------------- — ----- —--------------------------._ Гасіиге
Ыёдеоізе, Ъіеде). Стволы изъ спеціальной коккерилевской стали, съ маркой, изображен, на рисункѣ, длиною
17 или 16 верш., лѣвый иокъ, а правый получокъ, патронники для гильзъ бумажны/съ, планка гильошированная.
К о ро б ка системы Энсонъ и Дилей, съ боковыми за/сватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія и^ъ расшатыванію, съ предо/сранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ Пёрдэя, усовершенствованный, съ поперечнымъ
запоромъ. Меданизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи, въ высшей степени прочный, изъ каленой поли­
рованной стали. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго итальянскаго орѣ/са. Гравировка
англійская буке­
тиками. Ц ѣвье системы
Энсона. Закалка
темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около 71/ 2, 7.П ригонка всѣ/съ
частей въ высшей степени точная. Бой отличнѣйшій, матеріалъ первосортный. Рекомендуется какъ отлично срабо­
танное, въ высшей степени прочное, съ отличнымъ боемъ, на очень умѣренную цѣну. ( [4-ирі 1 3 0
Этотъ сортъ ружей можетъ быть со стволами и съ мелким,ъ букьтнымъ дамаскомъ . . .
руи,
Ружье № 47іа, такое-же, какъ и предыдущее, но затворъ Гринера, гравировка ( І Ъ и з 1 3 0
стрѣлками и съ выбрасыват. (эж е кто р ом ъ ) ;трѣляны/(ъ гильзъ.
4 “ " “ 1 •*
Р уи.

Охотничье со стволами стальными или дамаско- / у
выми, длиною 17 и 15 вершк., а кал. 2 0 и 24 для
дамъ и дѣтей.

№ 460.

Двгуста

Ф ранкотта

въ

Льежѣ

(Пидизіе Ргапсоііе, 1_іёде). Стволы изъ стали Сименса Мартина, длиною 17 или 15 верш., лѣвый чокъ, а
правый цилиндрическій, или получокъ, патронники для гильзъ б ум а ж н ы е 65 г л /т . и 70 т / т . , планка гиль­
ошированная, широкая. Ко ро б ка системы Энсонъ и Дилей съ боковыми захватами стволовъ для наиболь­
шего сопротивленія и е расшатыванію, съ предо;сранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ Гринера,
усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ и удлиненной планкой новѣйшей груш евидной формы,
очень прочный. Ме;санизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали.
Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго итальянскаго орѣ^а. Гравировка спеціальнаго заказа очень мелкая,
красивая, англійская, отличной работы. ЦЬвье системы Энсона. Заиалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20 и 24.
Вѣсъ около 73 і, 7 */4, 61І2, 6. Пригонка в с ѣ е частей отличная. Бой рѣзкій и кучный, матеріалъ первоклассный;
Рекомендуется для любителей отлично б ь ю щ и е , п р о ч н ы е и кр а си в ы е ружей, а кал. 1 1 4 -и а 1 ^ 5 П ѵ б
20, 24 для д а м ъ .................................................................................................................................................................................. К У и ‘

Такія

Же

со стволами Дамаска К р о л л е .............................................................................................. (ДѢНЗ

N° 618 и 618а.

150 руб.

НОВОСТЬ! Особенно рекомендуется
„С К И Ф ",

собственная модель.

заказа. Работы первоклассной бепьгійск.
фабрИКИ.

^ твопы изъ стали Круппа, длиною 17 или 15 вер., лѣвый чокъ, а правый
цилиндрическій, или полу..„п.»..»—^..чокъ, патронники для бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , но можно употреблять и 65 т / т . , планка гильоши­
рованная,широкая, Ко ро б ка сист. Энсонъ и Дилей, съ автоматическимъ предо^ранителемъ у затвора и съ боковыми щеч­
ками. Затворъ Гринера, съ квадратнымъ поперечнымъ болтомъ. Меіганиздѵь новѣйшей усовершенствованной констр.
изъ каленой полированной стали. Л ож а пистолетная изъ прочнаго корневого орѣ^а. Гравировка англ., типа Пёрдзя
букетиками, очень красиво исполненная. (Дѣвье сис^, Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16, 20. Вѣсъ
около 73/ 4, 7*/«, 7 фун. Пригонка в с ѣ е частей идеддьно-точная, машинная. Бой кучный, рѣзкій и дальній. Р еком ен­
дуется какъ лучшее ружье на зту цѣну по пригонкѣ, качеству матеріала и бою, за / 1 4 - іі- э
1^55
П \/6
стволы звѣздочнаго Дамаска дороже на 15 руб................................................................ Ѵ ц Ь п а
у уУ .
РуЖЬѲ N 2 618а такое же, какъ и вышеописанное, но съ самовыбрасыватепемъ
165
руб

Руж ья центральны й ку р ко в ы я .

№ 667и667а.

56

Н .Н .Б И Т К О В Я ,

М осква, Б. Л убянка, № 20

Новость!
Со стволами
15 вер. или 17 вер,

Ружье № 667 фабрики Зауеръ

И Сынъ О- р ' 5аиег & 5оп, 5иНІ) системы Энсонъ и Дилей, съ
_
. - ________ _______ _______ очень прочнымъ эжекторомъ новой патентованной конструкціи, выбрасывающимъ стрѣляныя гильзы; стволы плавленной стали Круппа, лѣвый или оба ствола чокъ-боръ,
планка гильошированная, затворъ съ болтомъ Гринера, съ автоматииескимъ предохранителемъ и съ указателемъ о
спускѣ, бейки можно плавно спускать безъ выстрѣла, гравировка изящная съ изображе140
ніемъ птицъ внизу колодки, ложа хорошего орѣха, кал. 12, 16 и 20. Вѣсъ 73/4, 71/3 и 63/4 фун.
|* т Ѵ /
Ружье № 667а. Такое-же, съ зжекторомъ, но со стволами спеціальн. стали М 4-НД 1 6 0 П м б
.
..
К руппа съ маркой три к о л ь ц а ........................................................................... р у ц » .

114-ид

№ 668.

п\)б

Садочное и для о^оты.

____________ Стволы
изъ
спеціапьной
Крупповской стали съ «аркой три коль­
ца, длин. 17 вер., стволы оба чоки или лѣвый чокъ, а правый цилиндрич,, патронники для м б д н . и бумажн. гильзъ
70 т / т . но, благодаря ихъ конструктивной совершенности, можно употреблять и 65 т / т . , планка гильошированная.
К о ро б ка съ боковыми выступ, сист. Энсонъ и Дилей съ автоматическ. предохранителемъ у затвора. Затворъ Гринера
съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. Механизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи, очень прочный. Л ож а
пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка лиственная. Ц ѣвье системы Ричардса. Закапка темномраморнаго цвѣта. Кап. 12 и 16. Вѣсъ около 73/4 и Л / 4 фун. Пригонка всѣхъ частей очень точная. Бой выдающійся по рѣзкости, кучности и дальности. Рекомендуется для любителей солидныхъ, Н 4 г ы д
1 5 0
ПѴЙ
прочныхъ и отлично бьющихъ р у ж е й ............................................................................................... т
Г У 1
Такія-же РѴ Ж Ь Я
С0РТЪ еще выше съ спеціальн. отпичнымъ боемъ НбсНзІІеізіипд. [ | 4 - ц з 7 0 0
П Х іб
. . . . Гарантиров. приложенными листами З а уе р а .......................................^
г У
Ружья безкурков. п0 сист' Л ейдекера, кал. 20. Ко ро б ка кап. 16 чокъ Паркера, М 4гид 1 8 5 0 \ і б
- _
__ отличная работа со стволами изъ плавлен, стали
......................Ч
Г У

Спеціальная модель.
Охотничьи со ствол, дл. 15 и 17 в., а мелкіе кап. рекоменд. для дамъ.

№426, 426а и 4256.

Ружье

безкурковое

№

4 2 6 , мастера

А в г у с т а Лебо ВЪ ЛьежѢ (П ид изіе І-еЬеаи,
.
_________ ________ ______________ Біёде). Стволы изъ
стали Беидгапп, длиною 17 или 15 вер., л1",вый чокъ, а правый цилиндрическій, или получокъ, патронники для
гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , планка гильошированная. К о ро б ка сист. Энсонъ и Дилей, съ предохранителемъ
автоматическимъ у затвора и боковыми выступами. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ попе­
речнымъ болтомъ. Механизмъ новѣйшей усовершенствованной прочной конструкціи изъ каленой полированной
стали. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго итальянскаго орѣ/са. Гравировка нашего спеціальнаго за­
каза розетками, хотя небольшая, но придающая ружью очень элегантный видъ. Ц ѣвье Энсона. Закалка темномраморнаго цвѣта. Кап. 12, 16, 20, 24 и 28. Вѣсъ около 7Ѵ2> 7, б1^ , 6 и 5 *'2. Пригонка всѣдъ частей очень точная.
Бой превосходный, матеріалъ первокласный. Рекомендуется для охоты любителямъ гладкихъ изящныхъ ружей, а
калибръ 16 и 20 пригоденъ для дамъ и юношей, за калибръ менѣе 16-го прибавляется

Цѣна 170 руб.

Точно такое ружье № 426а. Окседированное въ черный цвѣтъ дороже на .
№ 4266. Такое-же съ англійской гравировкой. Закалка цвѣта я ш м ы
N° 670 670а И 6706
Примѣчаніе: безъ боковыхъ выступовъ

. . . . .

10 руб.
185 руб.

дешевле на 10 руб.

Садочное и охотничье.

(Мапиіасіиге Біёдеоізе,
Біёде), Стволы
изъ
спеціальной Коккерилевской стали, съ маркою какъ на рисункѣ, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилиндри­
чески, а въ садочныхъ оба чока, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . Ко ро б ка системы Энсонъ и Дилей,
удлиненная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія ихъ расшатыванію, съ предохра­
нителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ Пёрдэя усовершенствованный съ поперечнымъ запоромъ. Механизмъ
ковѣйшей усовершенствованной конструкціи, очень прочный. Тіожа пистолетная изъ красиваго темновязнаго италь­
янскаго брѣха. Гравировка нашего спеціальнаго заказа, съ очень красивой чеканкой на овалахъ коробки, тончайшей
работы мелкими букетиками. Ц ѣвье Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ 73/ 4, 7 */2, а садочнаго вѣсъ 8Ѵі> Пригонка всѣхъ частей отличная. Бой великолѣпный, матеріалъ перво- ( | 4 г и я 1 7 ^
сортный. Рекомендуется какъ одинъ изъ удачнѣйшихъ типовъ по работѣ, бою и внѣшности Ч " ' ' "
г /
№ 670а. Точно такое-же ружье, но съ эжекторомъ . . . . .............................................Цѣна 225 руб.

№ 6706. Точно такое-же

С а д о ч н о е безъ эжектора, стволы изъ стали Универсаль,

210 руб

. \ //, I
Р уж ья центр, ку р ко в ы я .

«=>

58

=

Н. Н. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка,

№; Й

Й *

Садочное.

Ружье безкурковое, фабрики Зауеръ

И Сынъ ВЪ Зупѣ (Заиег & 5оп, 5иЫ ). Стволы И З Ъ
. ______ ._______”
.-___________________________
спеціальной стали Круппа, длиною
17 вер., оба полные чоки или прав, получокъ, патронники для гильзъ 70 т / т . , но, благодаря ихъ конструктивной
совершенности, можно употреблять и 65 т / т . , планка гильошированная. К о ро б ка системы Зауэра, съ боковыми
выступами и съ предохранителемъ автоматииескимъ у затвора. Затворъ Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ
поперечнымъ болтомъ. Механизмъ прочной усовершенствованной конструкціи изъ каленой полированной стали.
Л о ж а пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка очень красивая рельефная съ фигурами птицъ.
Ц ѣвье системы Пёрдэя. Закапка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12, 16. Вѣсъ около ( [ 4 ; и д
1 0 0
П \ іб
1* „ 7 •/». Пригонка всѣхъ частей отличная, машинная. О тличнѣйш ій бой
.................. ѵ Ц О П С і
руѵ#.

; № 712.

Ружье безкурковое „с а д о ч н о е " фабрики Негуста Ф ранкотта въ

Льежѣ (Яидизіе, Ггап-

Ствопы изъ лучшаго сорта англійской стали Сименса Мартинъ, длиною 17 верш., оба чокъ, патронники для бумажныхъ
гильзъ 70 т / т , съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ) стрѣлянныхъ гильзъ, планка гильошированная. Ко ро б ка
системы Франкотта,, усовершенствованная, сь боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ
расшатыванію, съ предохранителемъ автоматииескимъ у затвора. Затворъ сист. Пёрдэя, съ поперечнымъ запоромъ.
Замки подкладные новѣйшей конструкціи. Л ож а англійская, изъ красиваго темновязнаго орѣха. ЦЪвье сист. Пёрдэя.
Закалка свѣтло-яшмоваго ивѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 8 фун. Пригонка всѣхъ частей
замѣчательмо точная. Рекомендуется какъ садочное, охотничье, для подарка и призовъ
Г У

(І4:цд 185 Пѵб

Ружья центрапьны я б е зку р ко в ы я .

=

59 =

Д. И. Б И Т К О В Ъ ,

№ 622а.

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 ,

Парадоксъ.

Рис. № 122.

Ружье безкурковое „Парадоксъ" фабрики Нвгуста Франкотта въ Льежѣ

(Яидизіе Ргапсоі-

изъ стали Виттена, длиною 17 вер. (72 сант.), лѣвый чокъ-боръ, а правый цилиндрическій; патронники для гильзъ
бумажныхъ 70 т / т . , планка гильошированная широкая. К оробка системы Эн сонъ и Дилей удлиненная, съ бо­
ковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія и^ъ расшатыванію, съ предо^ранителемъ автоматиче­
скимъ у затвора. Затворъ Гринера, усовершенствованный, груш евидной формы, съ круглымъ поперечнымъ бол­
томъ. Ме)санизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи, изъ каленой полированной стали. Л о ж а пистолетная
изъ красиваго темновязнаго итальянскаго орѣгса. Гравировка очень мелкая англійская, отличной работы. Цѣвье
Энсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кап. 12. Вѣсъ около 73/ 4. Пригонка всѣ^ъ частей отличная. Бой и матеріалъ вполнѣ соотвѣтствуютъ какъ цѣнѣ, такъ и первоклассному имени фабриканта. Рекомендуется какъ ружье,
своеобразность коего заключается въ томъ, что чокъ-боръ имѣетъ особой системы нарѣзы, какъ у штуцеровъ,
которые бьютъ отлично дробью, а при стрѣльбѣ пулей даютъ правильное направленіе снаряду, отчего и стрѣльба
пулей получается также отличная. Руж ье Паоадоксъ особенно пригодно для огсоты въ тѣ;сь мѣста;съ, гдѣ одно­
временно встрѣтишь и птицу и крупнаго звѣся, изъ ружья можно стрѣлять бездым- / 1 4 - . . П
"7 0 П
НЫМЪ поро^омъ
......................................................................................................................................
ѴДоН З

руо.

Для

№ 669.

Ружье

безкурковое,

Вебпей и Скоттъ

0 ? (0 Т Ы .

фабрики

въ Лондонѣ

(МеЫеу & 5соН, 1_опсіоп). Стволы изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., лѣвый чокъ, а правый цилин­
дрически, или получокъ, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ), планка
гильошированная. Ко ро б ка системы Энсонъ и Дилей съ предо^ранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ
Скотта, усовершенствованный. Ме*анизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи, очень прочный. Л ожа
пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣ*а. Гравировка англійская очень мелкая, отлично исполненная. (Дѣвье
системы Знсона. Закалка темно-мраморнаго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ 7 {/|* Кал. 16 7* 4 ф. П ригонка всѣ^съ частей
отлччная. Бой отличн., матеріалъ первосортн. Рекомснд. для ог.оты и стрѣльбы съ
^ /
дальми^ъ р а з с т о я н ій
ТОЧНО ТЛКО Е Ж Е, гравировка попроще, модель № 2 .................................... .... ........................................ Цьна 1 7 5 рѵ~\

270 РѴбі

Р уж ья центральный б е зку р ко зы я .

=

6

0

=

Д . Н. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка,

Садочное и для о^оты , а мелк, ка
для дамъ и дѣтей.

№ 671.

Двгѵста ФраНКОТТа

ВЪ Льежѣ (Яидизіе Ргапсоііе, Біёде). Стволы изъ лучшей англійской стали Сименса
__
—
■ - -Мартинъ, длиною 17 вер., оба ствола чоки, или правый цилиндрическій,
патронники для гильзъ бумажныхъ 70 гл /т ., планка гильошированная, съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ). К о ­
робка усовершенствованной системы Франкотта съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія
ихъ расшатыванію, съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ системы Пёрдэя усовершенствованный,
съ поперечнымъ запир. болтомъ. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи. Л ож а пистолетная
изъ красиваго темновязнаго итальянскаго орѣха. Гравировка высшаго качества, очень мелкая букетная. Ц ѣвье Эн­
сона. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12, 16 и 20. Вѣсъ около 73/4, 7 и 61/2 ф. П ригонка всѣхъ частей замѣчательно точная, матеріалъ самый лучшій. Бой рѣзкій и кучный. Рекоменд. какъ ( | 4 с и а
7 7 5
П \7 Й
садочное, охотничье, для призовъ и подарка
..................................... ....
..........................
Ч ВП«
г /
Безъ эжектора дешевлѣ на 25 руб.

Садочное.

Ружье

№
623 ф а б р и к и И . П . Зауеръ И С ы н ъ (•• Р' 5 аиег & Зоп, ЗиЫ.) Стволы ИЗЪ спеціальной
_________т
' .
____________
—
- стали Круппа съ маркою три кольца,оба полные чока
'
или правый получокъ, патронники для мѣдныхъ и бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , но, благодаря ихъ конструктивной
совершенности, можно употреблять и 65 т / т . , планка гильошированная. К о ро б ка системы Энсонъ и Дилей съ боко­
выми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія ихъ расшатыванію съ автоматическимъ предохранителемъ у
затвора, Затворъ Гринера усовершенствованный, съ круглымъ поперечнымъ болтомъ. ТЛеханизмъ новѣйшей конструкціи
изъ каленой полированной стали, очень прочный. Л ож а пистолетная красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка худо­
жественно исполнена, съ золотыми фигурами. Цѣвье системы Ричардса. Закалка темномра- М - Ь и а
715
морнаго цвѣта. Кап. 12 и 16. Вѣсъ 73/4, 7 */і ф. Бой поразительный кучный, рѣзкій и дальній. М в п а
гУ
Ружье № 623а, такое-же какъ и предыдущее, но еще болѣе лучшей отдѣлки, съ (14:
ПѴ?б
. .
’ украш. золотомъ...............................
Ч
“
Р /
*

735

И самый высокій с о р т ъ .......................

. . . . . .

Цѣна 3 0 0 руб.

Ружья центральный б е зкур ко в ы я.

=

61 = >

й. й.

БИТКОВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

Со стволами не рж а вѣю щей стали Н нтикорро.

Спеціапьнаго заказа.
№ 713.

Рис. № 126.

Ружье беЗКурКОВОе ИЗВѢСТНОЙ фабрИКИ П. Ш ольберГЪ ВЪ ЛьежѢ.

(?■ ЗсНоІЬегде, Убде.)
. ..__________
._____________
. -_______--- '___________ л_______ Стволы изъ сталиНнтикорро, длиною 17 вершковъ, лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники для бумажныхъ 70 т / т . гильзъ.
Планка гильошированная широкая. Система усовершенствованная Энсона Дилей, съ автоматииескимъ предохрани­
телемъ отъ слуиайнаго выстрѣла. Затворъ „Пёрдэя “ усовершенствованный съ поперечнымъ запоромъ. Колодка
усиленная съ боковыми выступами, охватывающими стволы. Л ож а полупистолетная хо­
рошего корневого орѣха. Пригонка всѣхъ частей идеально точная. Бой великолѣпный.
Имѣются кал. 12, 16 и 20.

Цѣна 190 руб.

НОВОСТЬ!
Особенно
рекомендуется.
624 и
24а.

Ружье № 624, фаб. йвгуста Лебо
ВЪ

Льежѣ

(Дидозіе 1-еЬеаи, Ыёде). Ѵапі- _- ВНогп. Стволы изъ стали Ванъ-

Горнъ длиною 17 в . , ____
г_
к „ ......... ...
,
патронники для бумажныхъ гильзъ 70 т / т , , планка іильошированная. Ко ро б ка системы Энсонъ и Дилей сь боковыми захватами
стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію, съ
аэтоматическихъ предохранителемъ у затвора. Затворъ Гринера усовершенствованный, съ круглымъ скрытымъ болтомъ.
Замки подкладные позднѣйшей конструкціи. Л ож а аиглійская изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка на
замкахъ ленточками и англійская, на овалахъ коробки очень изящная. Ц ѣвье системы Энсона. Кап. 12, 16, 20.
Вѣсъ около 73Д, 7V4 и 7 ф. Пригонка всѣхъ частей замѣчательно точная. Рекомендуется
какъ очень удачный и недорогой по цѣнѣ сортъ отлично бьющихъ ружей.
Ружье № 624а, такое-же какъ и предыдущее, но съ самовыб
чбрас. (эж е кто р ом ъ )
.-■. стрѣляныхъ г и л ь з ъ ..............................
Кап. 20 и 24 дороже на 10 руб.

Ц ѣна 2 3 0 руб,
Цѣна 3 0 0 руб.

Р уж ья центральны я б е зку р ко в ы я .

№

=

щ

И. Н. Б И Т К О В Ь, Москва, Б. Л у б я н к ііШ Е І

62

674.

Ружье безкурковое „С а д о чн ое " фабрики Скотта и Сынъ, Лондонъ — Бирмингамъ, I

З соіі & 5оп Бопбоп— В ігтіп д Н а т. Стволы изъ наилучшей англійской стали длиною 17 верш., оба чокъ, патронникиі
для бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , съ самовыбрасыватепемъ (эж е кто р ом ъ ) стрѣлянныхъ гильзъ, планка гильоширо-І
ванная широкая. К о ро б ка сист. Скотта, съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ сист. Пёрдэя I
усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Замки подкладные новѣйшей конструкціи. Л ож а англійскаяі
изъ красиваго темновязнаго орѣха. (Дѣвье сист. Пёрдэя. Закалка чернаго цвѣта, кал. 12, вѣсъ около 7а/4 ф. При-1
гонка всѣхъ частей замѣчательно точная. Руж ье не смотря на отсутствие гравировки имѣетъ ( 1 4 -и -а 7 5 0
очень элегантный видъ. Рекомендуется какъ садочное, охотничье, для призовъ и подарка ^
г У

№

461.

Садочное
И ДЛЯ О ((СОТЫ,

Ружье безкурковое „са д о ч н о е ", фабрики Бестпей Ричардса въ Лондонѣ

к{^ва0г^'

изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., оба чоии или лѣвый чокъ, а правый получокъ, патронники дм
гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , съ самовьібрасывателемъ (эжекторомъ) стрѣляныхъ гильзъ, планка гильошированная,
К о ро б ка системы Вестлей Ричардсъ съ предохранителемъ автотатическимъ у затвора. Затворъ системы Вестлейі
Ричардса съ поперечнымъ запоромъ, служащимъ десятки лѣтъ безъ расшатыванія. Механизмъ новѣйшей усовер-1
шенствованной конструкціи, системы Вестлей Ричардса, замѣчательно прочный и отличной работы. Л ож а пистолет-1
кая изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка жанра Вестлей Ричардса очень тонкая. Ц ѣвье системы!
Энсона. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 73Д . П ригонка всѣхъ
частей очень точная. Бой отличный. Рекомендуется для садокъ, охоты и подарка.

Ц ѣ н а 2 8 5 руб,

І акой Же,

н0 фабрики

д.

Лебо. Затворъ Пёрдэй. Стволы

(ДѢНЗ

оба ч о к...................

Съ эж екторомъ

.

. .

240 Руб

Ц ѣна 2 9 0 руб

Ружья центральны й б е зку р ко в ы я

=>

63

№ 462.

=>

Я. Л, Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Лубянка, ІІ*20^«Ймв5»

Садочное
и дня о^оты,

Ружье безкурковое „са д о ч н о е ", фабрики Скотта и Сынъ, Лондонъ—-Бирмингамъ.
(5соК & 5оп 1_опёоп В ігт іп д Н а т .) Стволы изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., оба ствола чоки пат­
ронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эж ектором ъ ) стрѣляныхъ гильзъ, планка, гильо­
шированная широкая- Ко ро б ка системы Скотта, съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ системы
Скотта, усовершенствованный, съ поперечнымъ очень прочнымъ запоромъ. Замки подкладные, новѣйшей усовершен­
ствованной конструкціи сист. Скотта, отличной работы. Л ож а англійская изъ красиваго темновязнаго орѣха. Грави­
ровка отличной работы, мелкая англійская. Ц ѣвье системы Энсона Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ
около 73/|. П ригонка всѣхъ частей отличная. Бой спеціально для садокъ, отличнейшій.
Рекомендуется какъ садочное, для охоты, призовъ и подарка .
.................................... ' Ц О П а
у у \}г

/Іі-и-п 2 4 0

П\зб

Ружье безкурковое фабрики Нвгуста Лебо

ВЪ Л ьеж ѣ (Дидизіе 1_еЬеаи, Ыёде). Стволы изъ
- -______ ._______ (Ц_____________
- -____ ' ПГІ.______ . - - _______________ стали Ванъ I орнъ, длиною 17 верш.,
оба чокъ-боръ или правый получокъ, патронники для бумажныхъ гильзъ 70 т / т , , планка гильошированная. К о ­
робка системы Лебо съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія ихь расшатыванію съ пре­
дохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ усовершенствованный Пёрдэя съ поперечнымъ запоромъ.
Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи. Л ож а англійская изъ красиваго корневого орѣ^са.
Гравировка букетная очень художественно исполненная. Ц ѣвье системы Пёрдэя. Закалка темно-мраморная. Кап.
12, 16. Вѣсъ около 73 4, 7 */4. П ригонка всѣхъ частей идеально точная. Рекомендуется
какъ пригодное для садокъ, охотничье, для призовъ и подарка .............................................

Цѣна 310 руб.

Ружье

безкурковое

„са д о ч н о е ",

фабрики

Льежской

Мануфактуры

въ

ЛьежЬ.

(МапіЛасІиге Ыёдеоізе, Ьіёде). Стволы изъ спеціальной стали Коккериль, съ маркой, изображенной на рис., длиною
17 в. (72 сайт.), оба полные чоки, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , съ новѣйшимъ Голланда самовыбрасывателемъ (эж ектором ъ ) стрѣлян. гильзъ, планка гильошированная широкая. К оробка системы Энсонъ и Дилей съ
боковыми захватами стволовъ для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію, съ предохранителемъ автоматииескимъ
у затвора. Затворъ Пёрдэя усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Механизмъ новѣйшей усовершенстз.
конструкціи, изъ каленой полированной стали. Л ож а пистолетная изъ красиваго темновязнаго орѣха. Гравировка
нашего спеціальн. заказа, новѣйшаго стиля съ очень красивой рельефной инкрустаціей на овалахъ коробки. Цѣвье
системы Энсона. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кал 12. Вѣсъ около 8 ф. П ригонка всѣхъ частей въ высшей
степени точная. Бой отмѣнно отличный. Матеріалъ наивысшаго качества. Рекомендуется / І - Ь и - э
гш б
какъ садочное и пригодное для охоты и п о д а р к а ................................................................................... ѵ ц в п с і
г /

Со стволами не ржавѣющ ей
стали Ннтикорро,

№ 714.

Рис. № 133.

Ружье

безкурковое

фабрики

П.

Ш опьберга

ВЪ

Л ьеж ѣ

(ЗсНоІЬегд, Ыёде). Тонная К О П І Я
г олландъ-Голландъ. Замки подкладные, усовершенствованной системы съ механизмомъ высшаго качества. К о ро б ка массивная лучшей стали.
Затворъ „П ёрдэя" съ автоматииескимъ предохранителемъ отъ слуиайнаго выстрѣли. Стволы изъ стали Ннтикорро, длиною 17 вер., оба чокъ. Художественная гравировка въ англійскомъ вкусѣ.
Л ож а англійскаго типа самаго луишаго орѣха. Имѣются кал. 12 . . .
.......................

Цѣна 373 руб.

Ружья центрапьны я б е зку р ко в ы я .

<=>

65

с=а н . Д. Б И Т К О В Ъ .

Москва, Б. Л убянка, №

20.

Садочное.
№ 676.

Рис. № 134.

Ружье безкурковое „с а д о ч н о е " фабрики Двгуста Франкотта в ъ Л ье ж ѣ.

(Яияизіе ^ Ргап-

Стволы изъ лучшаго сорта англійской стали Сименса Мартинъ, длиною 17 верш., оба чокъ, патронники для бумажныхъ
гильзъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ) стрѣляныхъ гильзъ, планка гильошированная. К оробка
системы Франкотта, усовершенствованная, съ боковыми захватами стволовъ для наибольшаго сопротивленія ихъ
расшатыванію, съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ сист. Пердэя, съ поперечнымъ запоромъ.
Замки подкладные новѣйшей конструкціи. Л ож а англійская, изъ красиваго темно вязнаго орѣха. Гравировка бу­
кетиками, замѣчательно художественно исполненная. Ц ѣвье сист. Пердэя. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кап. 12.
Вѣсъ около 8 фун. Пригонка всѣхъ частей замѣчательно точная. Рекомендуется 1 1 4 -и д
"5 Й О
ГШ ^ті
какъ садочное, охотничье, для подарка и п р и з о в ъ ......................................................
р у и .

№ 677.

Садочное.

Ружье безкурковое „с а д о ч н о е " мастера йвгуста Лебо въ Л ь е ж ѣ (Яизи5Іе і-еЬеаи, Ьіеде).
.
'
Стволы изъ стали Вапь7
_ 7 ' ________
рейнъ, длиною 17 верш., оба чокъ, патронники для бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ)
сгрѣляныхъ гильзъ, планка гильошированная. Ко ро б ка системы Тіебо съ боковыми захватами стволовъ, для
наибольшаго сопротивленія ихъ расшатыванію, съ автоматическимъ предохранителемъ у загвора. Затворъ системы
Пердэя усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Замки подкладные системы Лебо. Тіожа англійская изъ
красиваго корневого орѣха. Гравировка букетная очень мелкая. Ц ѣвье системы Пердэя. Закалка темно-мрамор­
ная. Кал. 12 и 16. Вѣсъ около 8. П ригонка всѣхъ частей идеально точная. Рекомендуется какъ садочное охотничье, для призовъ и п о д а р к а ......................................................... “
г /

385 рѵб.

Р уж ья б е зку р ко в ы я садочныя.

<=> 66

Особенно рекомендуется.
№ 626 .

Садочное
и для о*оты,

Рис. № 136.

Ружье

ф а б р и к и Явгуста Лебо ВЪ Л ьежѣ (Яидизіе БеЬеаи, 1-іёде). Стволы изъ стали Вальрейнъ,
- - - - - _ —______________________________________ длиною 17 вер., оба чокъ-боръ или правый получокъ,
патронники для бумажныхъ гильзъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ), стрѣляныхъ гильзъ, планка
гильошированная. К оробка сист, Тіебо удлиненная, съ боковымъ неавтоматическимъ предохранителемъ.Затворъ
усовершенствованный, системы Пёрдэя, съ поперечнымъ запоромъ. Замки подкладные новѣйшей конструкціи,
Л ож а англійская изъ красиваго корневого орѣха. Гравировка мелкая букетная, замѣчательно художественно
исполненная. Ц ѣвье сист. Энсона. Закапка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12, 1б и 20. Вѣсъ около 73/ 4, 7 и 6 Ѵ-2 ф.
П ригонка всѣхъ частей идеально точная, матеріалъ высшаго качества.
Рекомендуется ( і - І - и з
А 2 5
п \)6
какъ садочное охотничье, для подарка и п р и з о в ъ ...........................................................
, Ч °П ч
у у .
Примѣчаніе: при желаніи предохранитель по заказу можно имѣть верхній.

Ружье безкурковое „са д о ч н о е " мастера В. В. Гринера въ Лондонѣ и Бирмингамѣ
(Сгеепег, Бопбоп— В ігтіп д Г іа т). Стволы изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., оба ствола чоки, патронники,
для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , планка гильошированная, широкая. К о ро б ка системы Гринера съ боковыми орна­
ментами, съ предохранителемъ неавтоматическимъ сбоку. Затворъ сист. Гринера, усовершенствованный, съ круглымъ
поперечнымъ болтомъ, Механизмъ новѣйшей усовершенствованной конструкціи. Л ож а англійская изъ красиваго
темновязнаго орѣха. Гравировка тонкая англійская букетная. Ц ѣвье системы „П ердэя". Закалка темно-яшмоваго
цвѣта. Кап. 12. Вѣсъ около 73/4. П ригонка всѣхъ частей въ высокой степени точная, / Г 4 - и о
И 2 *>
П \іЙ
матеріалъ высшаго качества.Рекомендуется какъ садочное и для охоты,призовъ и подарка.
р у ѵ іі

Ружья б е зку р ко в ы я садочньія.

= 6 7 =

Д. Д. Б И Т К О В Ъ ,

№ 628.

Москва, Б. Лубянка,

№ 20.

Садочное.

Ружье безкурковое

садочное" мастера Двгуста Лебо ВЪ Л ьеж ѣ (Кидизіе І_еЬеаи, Ыёде).
^ — ■— ---------— .--------- ------------- -—
.------ —
_________ ______.______ _ Стволы изъ стали \Л/аЫгипе, длиною 17 вер., оба ствола чоки, патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / . т . , съ самовыбрасывателемъ
(эжекторомъ) стрѣляныхъ гильзъ, планка гильошированная, широкая. Ко ро б ка системы Лебо, удлиненная, съ пре­
дохранителемъ автоматииескимъ у затвора. Затворъ системы Веблей, усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи, сист. Лебо. Л о ж а англійская изъ красиваго
корневого орѣха. Гравировка высокохудожественная, мелкая букетная. Ц ѣвье системы Пердэя. Закапка темнояшмоваго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 73/4. Пригонка всѣхъ частей идеально совер(!4 г ц я
П Ѵ іЙ
у уУ .
шенная. Рекомендуется какъ садочное охотничье, для подарка и п р и з о в ъ ......................ѵ ^ Ь П а
Такое же
Такое же

№ 715.

но стволы изъ стали Витворта

. . . .

. . . .

.................................................... Цѣна

съ роскошной рельефной гравировкой, съ серебрянными фигурами птицъ

Садочное и для о^оты.

. . .

6 5 0 руб.
Цѣна 750 руб.

Спеціальнаго заказа.

Рис. № 139.

Ружье садочное знаменитой фабрики Пирпе въ Гіарижѣ. (Ріріеі-Раг(і). стволы изъ лучшси
_____________
._________ _______ _________ _
стали Витворть, длиною 17 вер.,
оба ствола чоки, патронники для бумажныхъ гильзъ, длиною 70 т / т , планка гильошированная, Ко ро б ка солидная
системы Пирле изъ наилучшей стали, съ боковыми выступами стволовъ для наибольшего сопротивлені;: ихъ разшатыванію. Затворъ системы Пёрдэя съ поперечнымъ запоромъ. Замки усовершенствованные подкладные системы
Пирле, съ механизмомъ высшаго качества. Л ож а англійская, лучшаго итальянгкаго орѣха. Гравировка мелкая въ
англійскомъ вкусѣ, Ц ѣвье Энсона. Пригонка частей, точная. Рекомендуется для садокъ, [ 1 4 - к Я
Й Й О
п \ій
охоты, приза и подарка. Кал. 12. Вѣсъ около 8 ф.....................
4 ° " ®
-/-> 4 /
ууМ »
5*

Руж ья б е зку р ко в ы я садочны я.

=

№ 629.

68

а

Д. Д. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, N5

20.

Садочное.
Новая моде/і!

Ружье безкурковое „са д о ч н о е ", фабрики Вестпей Ричардса въ Лондонѣ ^ е*і|у кі'
боп). Стволы изъ лучшей англійской стали, длиною 17 вер., оба ствола чокъ, патронники для гильзъ бумажныхъ
70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ) стрѣляныхъ гильзъ, планка гильошированная. Ко ро б ка системы
Вестлей Ричардса съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ системы Вестлей Ричардса съ попе­
речнымъ запоромъ, служащимъ десятки лѣтъ безъ расшатыванія. Механизмъ новѣйшей усовершенствованной
конструкции, системы Вестлей Ричардса, замѣчательно прочный и отличной работы. Л о ж а пистолетная изъ краси­
ваго темновязнаго орѣха. Гравировка жанра Вестлей Ричардса, очень тонкая. Ц ѣвье системы Энсона. Закалка
темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 73/4. Пригонка всѣхъ частей очень точная. [ |4с Н Я
6 0 0
И Ѵ?5
Бой отличный. Рекомендуется для садокъ, охоты и п о д а р к а ...................................................Ѵ ^ Ь П а
і у и .

№ 630.

Садочное и дня о*оты .

Ружье безкурковое „са д о ч н о е " мастерской

Гопландъ-Гоппандъ

въ

Лондонѣ

Рис. № 141.
(НоІІапб-НоІІапб, 1_опбоп). Стволы изъ спеціальной
стали Голландъ, длиною 17 вер., оба ствола чоки,
патронники для. гиръэъ бумажныхъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателе лъ (эжекторомъ) стрѣляныхъ гильзъ, планка гильошированная. К о ро б ка системы Голландъ-Голландъ
съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ системы Голландъ-Голландъ усовершенствованный. Замки
подкладные новѣйшей усовершенствованной, собственной Голландъ-Голландъ, конструкціи. Л ож а англійская изъ
,14 01 IПёрдэя.
I
I Ѵ-ГІМ ѵ л ш г ч ѵ
красиваго корневого орѣха. Гравировка жанра Голландъ-Голландъ. Ц ѣвье системы
Закалка_темно-яшмоваго цвѣта. Кап. 12. Вѣсъ около 7'1/1. П ригонка всѣхъ частей идеально совершенная.
енная.
Рекомендуется какъ садочное и для призовъ гг. садочниковъ

Ц ѣна 7 0 0 руб.

Штуцера.

а

69 а

А. Н. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Садочное

Р ужье безкурковое „са д о ч­
н о е " мастера Джемса Пердэя

въ

№ 142.

Лондонѣ

(Затее Ршчіеу, Ц ж боп). Стволы
изъ стали Витворта, длиною 17 вер.,
оба полные чоки патронники для гильзъ бумажныхъ 70 т / т . , съ самовыбрасывателемъ (эжекторомъ) стрѣляныхъ
гильзъ, планка гильошированная. Ко ро б ка системы Д. Пердэя съ боковыми захватами (сист. Пердэя) стволовъ
для наибольшего сопротивленія ихъ расшатыванію, съ предохранителемъ автоматическимъ у затвора. Затворъ
Д. Пердэя усовершенствованный, съ поперечнымъ запоромъ. Замки подкладные новѣйшей усовершенствованной конструкціи. Л ож а англійская изъ красиваго темнаго корневого орѣха. Гравировка высокохудожественнаго исполненіч,
жанръ Пердэя букетиками. Ц ѣвье Пердэя. Закалка темно-яшмоваго цвѣта. Кал. 12. Вѣсъ около 8. Пригонка всБхъ
мастей идеально совершенная. Рекомендуется для сІГдой^для- охоты, можетъ служить ( 1 4 -и д І О О О і ѵ б
наилучшимъ подаркомъ и для приза на с а д к и ...............................................................................Ѵ ^ о п а
г У *
Къ р у ж ью прилагается ящ икъ работы Пердэя изъ лучшей англійской кожи со всѣми принадлежностями
къ ружью, въ отдѣльной продажѣ стоющій болѣе 100 руб.

Н а р ѣ зн о е п у л ь н о е о р у ж іе .
Всѣ безъ исключенія штуцера, трехстволки бюксфлинты, а также и карабины, имѣющіе откидной для заряженія казны стволъ, отпускаются безъ представленія разрѣшительныхъ свидѣтельстъ.

№ 633.

Рис. № 143.
БЪ ЗупѢ (!■ Р- 5аиег & 5оНп, 5иЫ). Стволы стальные
—.— подъ патронъ. Кап. 12, 577 и 500 или 11 т / т .
со свинцовой пулей. Ко ро б ка очень прочная изъ лучшей стали. Затворъ верхній съ поперечнымъ болтомъ Гринера.
Затки подкладные. К ур ки возвратные. Съ очень вѣрнымъ визиромъ на шейкѣ ложи. Гравировка съ сюжетами
охоты. Л ож а орѣховая со щекой. Бой
вывѣренный, страшной силы, предназначены
спеціально для крупнаго звѣря. Вѣсъ около 9 ф. Кал. 577/500 дороже на 15 руб.
М ® " * * **
руѵ».
Такой же штуцеръ Зауера
упрощенной работы легкая гравировка безъ

I |4 „р 175

Ш туцеръ Импер. Тульскаго

Завода.

Замкиі_^юдкладные затворъ Гринера

Г'Чіб

135 Руб
100 руб.

Ш туцера

№ 678.

Безкурковы й двухствольный штуцеръ фабрики И. П. Зауера и
С ь іН Ъ ВЪ З у л Ѣ (I. Р. Зачет & ЗоНп, 5иЫ ). Стволы изъ плавленной стали Круппа, подъ бездымный
... - . - . . . . .. патронъ. Кап. 11 т / т . , съ пулей въ никкелевой и полуниккелевой оболочкѣ.
Ко ро б ка Крупповской стали, очень прочная. Затворъ верхній съ круглымъ поперечнымъ болтомъ Гринера. Ложа
орѣховая съ щекой, пистолетная. Боковой предохранитель отъ случайнаго выстрѣла. Н - Ь и д
0
7
п\ )б
Бой вывѣренный, очень сильный
............................................
\ц Ы 1 а
^
г У

ЦѢна 4 0 0 руб.

Безкурковы й штуцеръ работы Скотта и С ы н ъ

№ 634.

Ш туцеръ

-вольный безкурковый фабрики Ф , В. Гейма въ Зупѣ
-— -■---------------- — .

подъ бездымнь
крупной пулей
матеріалъ и оие
Затворъ Скоттъ-Г,
предохранитель свс

,—

ѵдін. Неут ,зиы).

. . . . «и, ». . . , і. і Сист. Энсона, и Дилей,

нъ съ оболоченной пулей 11 т / т . Настильность и убойность этого бездымнаго патрона сь
'етъ всѣ до сихъ поръ извѣстные результаты. Вѣсъ штуцера около 8 фун., первоклассный
ая работа. Гравировка мелкая англійская. Л ож а пистолетная. Замки со шнеллерами,
коробка выступами, обхватывающими стволы, автоматически [ І І ц .
п \ій
на шейкѣ • клада. Бой очень в ѣ р н ы й .............................................. І Ц Ь п а
РУ

Такой же штуцеръ

„ З с о р а г е і і е " ..................................................

Цѣна 575 руб.

№ 635.

Штуцера.

Ф ранкотта въЛ юттихѣ. Замки вы "»йку.

- - - -_______________
зозвратнь
безъ пружинъ. Ц ѣвье системы Пердэя, хог
Вѣсъубколо 10 фун. К а п .577, работа очеч

Курни
* а орѣховая пистолетная. /
нный огромной силы бой.

14- цн

п
р.

Ш туцера.

си

71 С=п

Д. В. Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, № 20.

№ 636.

Усовершенствованный „Ш т у ц е р ъ " мастера Гоппандъ и Гоппандъ.

(Ноііапа & Ноііапб).
______.
'1
___________ 1
Стволы стальные подъ
патентованный патронь „Ѵ е іо р е х" 465 кал. Ко ро б ка изъ лучшей англійской стали, очень прочная, системы Голланда.
Затворъ верхній съ поперечнымъ болтомъ „Гринера". Гравировка англійская. Л ож а темнаго прочнаго орѣха. Этотъ
штуцеръ, благодаря его страшно сильному бою, можетъ съ успѣхомъ рекомендовать для охоты на медвѣдя, лося и
тигра; безукоризненная точность работы и идеальный страшной силы бой даютъ полное ( [ 4 г и д 7 5 0 П ѵ б
право считать его лучшимъ изь всѣхъ современныхъ штуцеровъ. Съ ящикомъ желтой кожи, 4 °
Г /
*
Цѣна за 10 патроновъ 5 руб.

№637 и 6 3 7 а.

Бкжсф пинты.

Бюксфпинты № 637, И. П. Зауеръ и Сы Нъ (I. Р. Заиег & ЗоНп, 5иЫ). Дробовые стволы изъ пла________
,,____________________________ ______________________ вленной стали Круппа (Кгирр'з РІиззіаЫ). Кал. 12,
нарѣзной стволъ изъ литой стали Круппа. Кал. 52/40 Винчестера, или кал. 30 Винчестера, планка гильоширован­
ная, верхній затворъ тройной съ поперечнымъ болтомъ Гринера. Замки укороченные, новаго 1 [ Ь и н & 0 Г Ш П
образца. К у р ки возвратные, легкая гравировка. Вѣсъ около 8 1 а фун.......................................... І ^ и п а СДѴ/ р у и »
Цѣна патроновъ 32— 40— 8 руб. за 100 штукъ.
Бюксфпинтъ № 637а, такой-же, какъ и вышеописанный, работы Зауера, но съ прицізломъ точно при-------------- ■
стрѣляннымъ на разстояніе 50, 100 и 150 метровъ, от1 4 0
ПМ ^
мѣнно хорошей р а б о т ы ............................................................................................................. ....
Ч ь пй
ууѴ -

Б ю ксф пирты .

1=3 7 2 = 3

Д. Я. Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, №20.

379 и 679а.

Безкурковы й бюксфпинтъ № 679 фабрики Эд. Кетнера въ Кельнѣ. Со стволами Круп-

_______
______ _____ ____ _________ —— - _____________ ____________________________ — ________ повекой стали, помѣщенными одинъ надъ другимъ, длинсю около 17 вершк. Д робовы й стволъ 16 кал., нарѣзной подъ патронъ съ
чернымъ и бездымнымъ порохомъ кал. 9,3. Затворъ верхній, съ болтомъ Гринера. Спускъ для пульнаго ствола
снабженъ шнеллеромъ. Б око во й предо*. Металлич. части покрыты роскош. гравир. пражскаго 114т ц а 1 Й 5
типа. Въ ложѣ имѣется магазинъ для четырехъ запасныхъ патрон., вѣсъ около 7 ф ун.. .
I '- '- ' г /

№ 679а. Точно такой же бюксфпинтъ,

но съ англійской гравировкой

№ 638.

. .

Цѣна 132 руб.

Четыре^стволка,

Универсальное ружье четыре^ствопка, № 638,

работы Тиме Ш легельмильхъ, два дроэовыхъ
(одинъ чокъ) ствола. Кап. 16, нижній нарѣзной
стволъ подъ патронъ съ бездымнымъ порохомъ, кал. 9 ,3 X 8 2 , верхній четвертый стволъ подъ патронъ Винчестера,
кал. 22, вс4 изъ лучшей Крупповской стали, механизмъ отлично сработанъ и очень прочный, верхній затворъ
„іо р -Іе \ѵ е г", переводъ ударниковъ на штуцерные стволы производится посредствомъ бокового рычага; дабы стволы
не расшатывались, въ коробкѣ сдѣланъ вырѣзъ, куда и входить выступъ ствол твъ. Вѣсъ иетырехстволки около
8 фун. Л ож а пистолетная, со щекой изъ хорошего орѣха; металлическія части покрыты
мелкой гравир. и закалены подъ цвѣтъ темной яшмы; ружье прикладисто и хорошо уравнорѣшено. Бой вывѣренъ

Цѣна 160 руб.

Трехстволки.

Н. Н. БИ ТКО ВЪ ,

73 1=
-------------

—

■

----------

..

(9 6 3 9

М осква, Б. Лубянка, № 20.
- ...
_________________________________ _ иаічіоѴ-:л

Трехстволка.

6396.

Рис. № 151.

Трехстволка № 639, работы фабрики Эд. Кеттнера въ К е п ь н ѣ . (и - ке нп е г, сбіп а/к.-—
г
■______С
5 иИI). С т в о л ы и зъ
стали Круппа (Кгирр-ЭіаЫ), длиною 151/* верш., лѣвый верхи.— иокъ-боръ, нижній стволъ— пулевой, подъ патронъ
9,3X82 и 32— 40, съ бездымнымъ или чернымъ порохомъ. Затворъ съ верхн. рычагомъ и поперечн. болтомъ Гринера,
на верху шейки подвижной ключъ для приведенія въ дѣйствіе бойка отъ нарѣзного ствола. Замки въ шейку. Л ож а
пистолетная. Всѣ металлич. части покрыты хорошей гравиров. Кап. 12-й, вѣсомъ около І І Ъ и - і
1П П
п \ій
7Ѵ| ф. и 16-й, вѣсомъ около 71/* Ф....................................................................................................Ц Ь Н а
ІѴ Ш
руО .
Трехстволка № 6396, работы фабрики Эд. Кеттнера въ Кепьнѣ. ^

_^е^,іЬІп)ег’Стсв^ "

изъ лучш. стали Круппа (Кгирр-ЗіаЫ ), длиною 151/* верш., лѣвый чокъ-боръ, кап. 12, 16, 20, нижній стволъ—
пулевой, подъ патронъ 9 ,3 X 8 2 , 6 ,6 X 5 8 , 32— 40, съ бездымнымъ или чернымъ порохомъ. Затворъ съ верхнимъ рыча­
гомъ н поперечнымъ болтомъ Гринера, на верху шейки подвижной ключъ для приведенія въ дѣйствіе бойка
для нарѣзного ствола. Замки подкладн.
Ложа
пистолетная. Всѣ металлич. части Н 4 д и ; а
Г )\7 Й
покрыты хорошей гравир. Кап. 12 и 16, вѣсомъ около 73/* ф., кап. 20— 7Ѵ* ф. ^
і /
*

140

ОВОСТЬ!

Трехстволка.

! 680.

Трехствопка фабрики И. П. Зауера
СЫНЪ
ВЪ
З у п Ѣ . Верхніе дробовые стволы плавленной
__________________- гтяли Круппа, кап. 1 2,16, (Е Іи^іа Ы ),
іиій нарѣзн. изъ стали Круппа „С іиззіаЫ ". Кап. 9 ,3 X 8 2 , 32— 40, 6 ,6 X 5 8 верхн. рычагъ между курками, тройной
I. Гринера, замки подкладные, шнеллеръ для пульн. ствола, задвижка для перев. ударн. на нарѣзн. стволъ сверху
шейкѣ ложи, планка гильоширов,, легк. гравир., ложа пистол. со щекой или безъ .

Цѣна 120 руб.

КЙЯ-ЖЕ трехстволка, затворъ т р о й н о й ................................
(ДЯ-ЖЕ

„

работы Бельгійск. фабрики иап. 12— 3 2 X 4 0

.

...................

. . .

Цѣна 10 0 руб.
ЦѢнЗ
75 руб.

Трехстволка.

Трехстволка № 6406. фабрики Ф . В. Гейма

въ З ул ѣ
мін. Н е у т, 5иЫ) со______________ - _.___________________________________
- _- лидной и точной
верхніе стволы дробовые изъ Крупповской стали, длиною около 16 верш., для бездымнаго пороха, кал.
12 или 16, ниж ній стволъ нарѣзной подъ патронъ „Экспрессъ", кал. 450 съ черныМъ порохомъ и
свинцовой пулей, или подъ бездымн, патронъ кап. 52— 40, 6 ,6 X 5 8 9 ,3 X 8 2 или 11 т / т . , съ пулей въ
никкелевой оболочкѣ. Затворъ тройной съ болтомъ Гринера, съ удлиненной гильошированной планкой.
Замки подкладные, правый замокъ со шнеллеромъ для пульнаго ствола, задвижка для перевода ударника на нарѣзной
стволъ сверху на шейкѣ приклада. Прицѣлъ новаго образца, овальный, пригодный для стрѣльбы изъ всѣхъ трехъ
стволовъ. Гравировка сюжеты охоты. Л ож а пистолетная. Бой тщательно вывѣренный. Вѣсъ

Цѣна 180 руб.

№ 640.

№ 641.

Такая-же трехстволка, замки въ шейку, съ англійской гравировкой

. . .

Цѣна 170 р у б .

Трехстволка.

Трехстволка пучшаго спеціаписта нарѣзного оруж ія Бр. Меркель въЗулѣ

_

(ОеЬгибег
■
—
~ ----------- — .——---------- —
_____
.__ ________
-____________________
Дробовые стволы изъ Крупповской стали. Кап. 12 или 16, Лѣвый стволъ чокъ-боръ, нижній стволъ съ нарѣзами,
подъ пульный патронъ, кал. 32-40 или 8 и 11 т / т . Утендерфера. Затворъ Гринера. Замки подкладные новѣйшей
конструкціи. Л ож а изъ темнаго орѣха, со щекой пистолетной формы; очень красивая
Х у д о ж е с тв , исполненная гравир. сюжетами о х о т ы , въ ложѣ магазинъ
для четырехъ / | 4 - и - . 1 7 П
п \|4
патроновъ, прекрасный діоптръ. Вѣсъ около 8 1/ 4 фунта. Бой о т л и ч н ы й ............. Ц Ь п а
І/ѵ у
руО .
ТЙКНЯ-Ж Е, но работы Зауеръ и Сынъ въ Зулѣ, Бнглійская гравировка. Замки подкладн. I | ф „ , 7 Э 4
т і4
съ діоптром. и ш н е м іе р о м ь
м Ь п а
Р уО .

Трехстволки и карабины .

75 =

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 2 0 .

№ 642,

Кал. 12 или 16, съ чокомъ въ лѣв. стволѣ. Пижній стволъ нарѣзной подъ патронъ 6 ,6 X 5 8 ,1 1 т / т , съ пулей
никкелевой, сплошной или до конуса. К оробка сист. Зауера, съ переводомъ ударника на пульный стволъ, посредствомъ
рычага сбоку, новѣйшая и лучшая, недавно патентованная Зауеромъ, система предохранителя у затвора, имѣется очень
точный визиръ. Затворъ Гринера, съ поперечнымъ болтомъ. Очень хорошая англійская гравировка. Л ож а со
щеко й, орѣховая, на планкѣ имѣется прицѣлъ для пульнаго ствола. Бой вывѣрент л и ч н ы й ............................................................................................................................................
"
Г /
1
ный о
отл

2 6 5 Оѵб

Такая же трехстволка

№ 643.

но съ отличной гравировкой сюжеты охоты .

Ц ѣна 3 2 0 руб.

. .

Трехстволка.

ные дробовые, съ чокомъ въ лѣвомъ стволѣ, кап. 12. Нижній стволъ съ нарѣзомъ подъ патронъ кал. 9 ,3 X 8 2 ,
со сплошной или до конуса никкелевой пулей. Замки подкладные, дабы не имѣть промедленія при переводѣ удар­
ника на пульный стволъ, имѣются три спуска. Эта новѣйшая патентованная система считается самой удобной и
прочной, сверху коробки имѣются показатели, кои при взведенныхъ ударникахъ выходятъ наружу, и при опущенныхъ уходятъ заподлицо, предохранитель находится у затвора. Затворъ Гринера, съ утолщенной шарообразной
планкой. К о ро б ка съ боковыми выступами. Очень мелкая англійская гравировка. Вѣсъ ( 1 4 - и р і 2 4 0
Г ) \ іб
около 8 фун. Л ож а орѣховая. Самая послѣдняя модель, отмѣнно отличной работы . .
у у У Іл

Такая

Т р е Х С Т В О П К а безкурковая съ подкладн. замками. Гравир. сюжетами . . .

(ДѢНЗ

210

руб.

Я в том а тическія

винтовки.

с=і

7б

<=> Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л у б я н ка ,№ 20.

№ 644.

НОВОСТЬ!

Рис. № 157.

Магазинный

карабинъ

мастера Гоппандъ и

Голландъ,

ВЪ Лондонѣ (НоІІапсІ & НоІІапсі) подъ па. --__________ трнтпкян . патронъ „Ѵ е іо р е к".
Кап. 375. Магазинъ вмѣщаетъ въ себя 5 патр. Начальная
скорость 2,500 фут. въ секунду. Этотъ карабинъ особенно
можно рекомендовать какъ отлично уравновешенный, лучшей
по своему страшно сильному бою пригоденъ для
охоты на самаго крупнаго звѣря. [ | 4 - м ч
"5 П О
ГШ ^
Съ кожанымъ футляромъ . . . .
г У

1арадоксь, ^ . Г ^ Г » ?...ц ѣна 720руб.
НОВОСТЬ!

№ 645.

Рис. № 158.

Явтоматическая винтовка „Б р а у н и н гъ " работы Націонапьной фабрики въ Герстапь
ЛьежѢ

(РаЬгіцие Маііопаіе б 'а гт е 5, Негзіаі-Сіёде). Ствопъ отъемный, круглый, длиною около 15 верш. Магазинъ
вмѣщаетъ 5 патроновъ. Механизмъ отмѣнной прочной работы. Всѣ 5 выстрѣловъ можно произвести, не
отнимая отъ плеча, въ 2— 3 секунды, нажимая лишь поочередно за каждымъ выстрѣломъ на спускъ. Переснаряѵеніе, взводъ ударника— все производится автоматически силою отдачи. Кап. 9 т / т . П рицѣпъ точно вывѣренъ. Для
нерваго выстрѣла нужно отвести затворъ на полный ходъ и кнопку, находящую.— на лѣвой сто- 1 14п \ і# >
ронѣ коробки, оттянуть назадъ. Ружье съ правой стороны коробки снабжено предохранителемъ. ^
р у и .
Вѣситъ около 9 фун.

*

Ямериканская

автоматическая

НОВОСТЬ!

винтовка

фабрики

Стандартъ"

(Зіапбагсі Я г т з С0) подъ бутылочные бездымные
___ патроны съ пулей въ никкелевой оболочкѣ. Кап. 25,
30, 35. Магатинъ вмѣщаетъ 5 патроновъ, дла вкладыванія ихъ въ магазинъ
слѣдуетъ оттягивать назадъ кнопку, помѣщающуюся внизу коробки.
Переснаряженіе, взводъ ударника — все производится автоматически
силою отдачи и поэтому всѣ 5 выстрѣловъ можно произвести, не отни­
мая ружья отъ плеча, въ 2— 3 секунды, нажимая лишь поочередно за
каждымъ выстрѣломъ на спускъ. Ружье у спуска имѣетъ надежный
предохранитель. Для перваго выстрѣла слѣдуетъ подствольную рукоятку, одновременно
нажимая на находящуюся на ней кнопку, оттянуть назадъ

[I

Ц ѣна 9 5 руб.

Н зтом атическія винто вки .

е = і 77 с= з

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 20.

НОВОСТЬ!

№ 647.

Рис. № 160.

Винтовка автоматическая фабрики Винчестера и !<°

(М псН езіег гересЖпд зрогПпдгітіе) послѣд______ ________________ няго патентованнаго въ 1910 г. образца.
1
Предлагаемое ружье сдѣлано для сильнѣйшаго, съ бездымнымъ порохомъ, патрона, кал. 401, покрыто твердымъ
металломъ и вѣсомъ 200 и 250 гранъ, пуля котораго пролетаетъ 1860 футовъ въ сёкунду и пробиваетъ стальной
щитъ въ Чі дюйма толщиною или 22 штуки сосновыхъ дюймовыхъ досокъ. Такая страшная сила боя, соединенная
съ остальными качествами ружья, дѣлаетъ его универсальнымъ, равно пригоднымъ, какъ для охоты по крупной,
сторожкой птицѣ и по самому крупному звѣрю, легко перемѣняющійся, пачечный, на 5 патроновъ, магазинъ,
позволяетъ дѣлать до 50 выстрѣловъ въ минуту. Стволъ отвинчивающійся, что чрезвычайно
важно. Л ож а пистолетная, изъ прочнаго, провощеннаго дерева. Длина ружья— І арш. 7 в., 1 1 4 - и а Л Г ) п і , б
вѣсъ 83/ 4 ф у н т о в ъ ............................................................................................................................................ Ч ь п а
Запасный магазинъ 3 руб., 100 патроновъ 19 руб.

№ 548.

Модель
1907 года.

Рис. N° 161.

Пупеметъ-самозарядчикъ фабрики Винчестера (Я м ерика)

(ѵЛпсНезіег, Н тё гіса ). Стволъ отъ....- — --------------.
------ —......................
— - _________ емный круглый, длин, около 20 дюйм.
Магазинъ вмѣщаетъ 5 патроновъ. Механизмъ отличной прочнѣйшей работы и дѣйствуетъ безъ отказа, всѣ пять
выстрѣловъ можно сдѣлать, не отнимая отъ плеча, въ 2 — 3 секунды, нажимая лишь поочередно за каждымъ выстрѣломъ на спускъ. Переснаряженіе, взводъ ударника— все производится автоматически силою отдачи. Прицѣлъ
точно вывѣренъ. Калибры: модели 1905 года подъ патронъ Винчестера 32, 35 и модель 1907 г. кал. 351, съ пулей сплош­
ной или до конуса въ никкелѣ, Пулеметъ этотъ пригоденъ какъ для охоты по крупной птицѣ, мелкому звѣрю такъ и
для охоты на крупнаго звѣря. Для перваго выстрѣла слѣдуетъ лишь нажать до отказа подствольный стержень.
Для отнятія ствола также 'слѣдуетъ нажать до отказа подствольный стержень, прижать кнопку стержня, находящегося въ
началѣ коробки, и, отвернувъ этотъ стержень, отдѣлить стволъ. Видъ разобранной винтовки
4 4
П \іЯ
соотвѣтствуетъ рис. Вѣсъ около 8 '/ і фун. Запасная обойма 3 руб.................................................................................... г У и ‘
Цѣна патроновъ 25 шт.— 3 руб. Кал. 351— 4 руб.

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

В интовка.

Москва, Б. Л убянка; 4Йж|

Рис, № 162,

новость

Магазинная винтовка фабрики Росса, въ Ямерикі!

Козз КІЛе). Эта винтовка по своей начальной скорости полета пули, а слѣдовательно мѣткосі
и силѣ боя превосходить все до сихъ поръ существующее, подъ спеціальный патронъ „В о з з " 2801|
305 кал., пятизарядная, начальная скорость полета пули 3100 фут. въ секунду. Стволъ изъ лучшеіі
американской стали, длиною 28 дюйм. Эту винтовку, благодаря ея точной ручной работѣ и страшив
сильному вывѣренному бою, особенно рекомендуемъ для охоты, начиная съ мелкаго и кончав
самымъ крупнымъ звѣремъ.
Цѣна кал. 303— 85 руб., кал. 280— 240 руб. За сто патроновъ кал. 303— 30 руб., кал. 2 8 0 —25 руб.

№ 649.

НОВОСТЬ!

Рис.

163

Магазинная винтовка системы МаппІісНег 5еНо
паиег ^адсізіиігеп.

Патроны располажены вокругъ оси дугоІ
.образно, благодаря чему получается кра-Г
сивое, удобное оружіе. Паралельное расположеніе патроновъ на движущейся оси, совершенно безопасной
Новѣйшая конструкція выбрасывателя. Разбирать и собирать это оружіе можно безъ помощи инструмени”
О Я
п \)(і
легко и скоро. Кал. 6 1/2, 9,5 и 8 т / т , Бой прицѣльный, который простирается 1 1 4 -Ы Я
до 700 метр. Прекрасно уравновѣшено и точно пристрѣляно, вѣсъ около 8 ф................... 4 “ " “
руЧ ,

Т а кая-ж е

винтовка съ телескопомъ Фохтлендера

..................

Ц ѣна 185 руб.і

№ 361.

Рис. № 164.

Магазинная винтовка, системы и работы фабрики военнаго оружія
Маѵзеръ

И

К 0,

исполненная такъ же солидно, какъ и военная принятаго въ германской арміи образца,
*
представляетъ изъ себя прекрасное охотничье оружіе для стрѣльбы по звѣрю и крупной
сторожкой птицѣ. Полетъ пули до такой степени настиленъ, что на дистанцію до 500 шаговъ вовсе не приходите!
поднимать прицѣлъ. Патроны изготовляются калибровъ: 6,8, 7, 7, 9 и 9 т / т . , съ бездымн. порох, к пулею съ мягкит
концомъ или сплошь покрытою никкелемъ, Затворъ очень прочный и простой. Стволъ стальной, круглый, 14 верш
ковъ длиною, прикладъ пистолетный, спускъ со шнеллеромъ. Магазинъ передъ скобою, коробочной система, на пять патроновъ. вѣсъ 8Ѵ2 ФУН'
Со шнеллеромъ дороже на 5 руб.
Н О В О С Т Ь ! Такая-же винтовка со шнеллеромъ, кал. 11 т / т . , обладающая чрезвычайно ( Н г и д
11П ПѴб
разрушительной силой . .
зЦ оП С І
ііѵ / у у
Патроны съ бездымнымъ порохомъ, калибра 7 или 9,9 т / т . , за 100 шт,— 20 руб.
Винтовка Маузера какъ и вышеописанныя, но съ телескопом ъ .........................................................Цѣна 150 рум
Спеціальнаго заказа самой лучшей работы съ телескопомъ Цейса . . . „
225 ■ г
Поспѣдняя НОВОСТЬ! Въ скоромъ времени ожидается выходъ автоматической винтовки работы Маузера.

Ц ѣна 75 руб

Н О ВО С ТЬ!
Рис. № 165.

Пятизарядная

винтовка

системы

Маузера,

работы

Зауеръ,

подъ патронъ съ бездымнымъ порохомъ и пулей въ никкелевой оболоикѣ, кап, 10,75 т / т .
По своему кр упно м у кап. и стрѣльбѣ эта винтовка является самымъ надежнымъ и
подходящимъ оружіемъ для самаго крупн. звѣря. (Дѣна [ | 4 - и н
А 5
П \іб
патронамъ— 25 к. шт........................................................"У . . . .
М ь п “
Г /

№ 361д.

БУРСКНЯ.

Рис. № 166.

Пятизарядная Винтовка Маузеръ кал, 7 т / т , рис.

166 Цѣна 45 р.

№ 361г.

Рис. № 167.

Бурск. винтов. 361 г. системы Маузера.

Благода__________ ___________ ____ ___ ря точнымъ нарѣзамъ ствола, усовершенствованному прицѣлу, бой
этихъ винтовокъ поражаетъ своей настильностью и мѣткостыо, а имѣющіяся пули въ сплош­
ной никкелевой оболочкѣ и до конуса, допускаютъ стрѣльбу на самаго крупнаго и мелкаго
заѣря; магазинъ винтовки вмѣщаетъ 5 патроновъ, система и работа механизма очень прочны.
Кап. винтовки 7 т / т . , подъемный прицѣлъ устроенъ отдѣленіями
до 1,400 метровъ. Вѣсъ винтовки около 8 фун.

Цѣна 7 0 руб.

Случайно пріобрѣтена партія такихъ длинныхъ винтовокъ, очень немного
употребленіи, годн
годныхъ для вооруженія стражи и для охоты, распродаются
по цѣнѣ рис. 167

бывшихъ въ

42 руб.

25 патроновъ съ пулями въ никкелевой оболочкѣ или думъ-думъ до конуса въ ни кке лѣ— 5 р.
Приборъ для пере иаряженія патроновъ— 6 руб. 50 коп.

СНВЙЧЪ.
№ 382.

Рис. № 168.

Карабинъ „С а ва чъ ", безкурковый, американской работы.

Магазинъ карабина вмѣщаетъ шесть
У _________.______ .______ —______ ______ патроновъ, изображенныхъ на рисункѣ въ натуральную величину: патроны снаряжены бездымнымъ порохомъ и имѣютъ пулю въ никкелевой оболочкѣ;
всѣ шесть патроновъ могутъ быть выпущены, не отнимая карабина отъ плеча; экстрактированіе стрѣляной гильзы
и заряженіе свѣжихъ патроновъ въ этомъ карабинѣ производится лишь движеніемъ 3-хъ пальцевъ правой руки
на качающійся рычагъ скобы; несложность и прочность механизма, дешевая цѣна, вѣрный и сильный бой винтовки
„Саваиъ", быстрота дѣйствія,— все, вмѣстѣ взятое, даетъ надежду на ея большое распространеніе среди охотниковъ; винтовка имѣетъ надежный предохранитель. Вѣсъ ея 73/4 фун., | Е-Ги э
П \)Й
“
гУ
длина ствола 65 с/м............................................... ...................................................................................................Ч
Цѣна патронамъ за коробку въ 25 штукъ —5 руб.
НОВОСТЬ! такой ж е карабинъ подъ патронъ огромной силы но кал. 6 м/м. полученіе его ожидается въ скоромъ времени.

Винтовки.

<= 80

№ 330а.

Рис. № 169

Винтовка, магазинная „Э кспр е ссъ " фабрики Винчестера (МпсНезіег гереайпд зрогііпд гиіе).

_________ _______________
____ ”
Г■____т - Л - _______
Л
(кал. 50— 110— 300 и кал. 32— 40,
съ отъемнымъ стволомъ длиной 24 дюйма, Магазинъ вмѣщаетъ 9 патроновъ. Вѣсъ ружья около 8Ѵ 2 фунтовъ,
Точно пристрѣляно на 200 шаговъ, сила же пораженія пули простирается до 1200 шаговъ. Эта винтовка особо
рекомендуется для охоты на кабана, лося, медвѣдя и даже тигра; благодаря отнимающемуся Н - Ь ц - з 5 5
П Ѵ І1
х
стволу, винтовка эта очень удобна для перевозки и ч и с т к и ...........................................................ѵ ^ о п с і
Кап. 32— 40 50 руб.
Приборъ для переснаряж енія патроновъ цѣна 7 р. 50 к.

№ 330.

Винчестера «одель 1892 года .(М п с ііе в іе г гереаііпд зрогііпд гіГІе). Спеціально для точной стрѣльбы. Прицѣлъ и мушка лучшаго ]
образца, стволъ длиною 20 дюймовъ, круглый; магазинъ вмѣщаетъ 12 патроновъ. Вѣсъ ружья около 6 Ѵ 4 фун.
Имѣются калибры: 25— 20, 52, 38 и 44. Всѣ патроны, изображенные выше въ натуральную величину, снаряжены ]
обыкновеннымъ и бездымнымъ порохомъ (кал, 25— 20 особенно пригоденъ для токовъ).
Эти винтовки, вѣсомъ около 8 ф., на 15 зарядовъ стоять 40 р.

_

Винтовка магазинная фабр.

Ц ѣна 3 8 руб.

Такія Же

винтовки съ отъемными стволами дороже на 5 руб.

Рис. № 171.

Винтовки магазинныя швейцарскаго образца, случайно пріобрѣтенныя, бывшія въ употреблении. Кал.
_________________ .
.1 5 т / т . подъ бутылочн. патр. бокового огня. Магазинъ
вмѣщаетъ одиннадцать зарядовъ. Стволъ стальной, длиною 18Ѵг вершковъ. Рекомендуется М Ф ц ч
ПѴб
для вооруженія стражи и для охоты. Вѣсъ около 12 ф унтовъ...................................................... ^
Г / "
Патроны къ ней за 25 шт. 3 р. 50 к.

Винтовки

И

карабины .

= 8 1

=

Д. Д. Б И ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 2 0 .

О Д Н О ЗН Р Я Д Н Ы Я .

N2 331.

Однозарядная

винтовка Винчестера, модель 1894 г., кал. 22, 25— 20, 3 2 , 32— 40,3 8 и 44. Винтовки эти
—'■
——
^
. ..-----. отличаются очень вѣрнымъ боемъ, прочной и простой конструк­
цией механизма. Эти винтовки по вѣрности боя и своей убойности могутъ считаться однѣми изъ лучшие, а кал.
32—40, 25— 20 и 22 особенно гсороши для тетеревины е токовъ; вѣсъ ея около 7*/г фун., длина ствола 28 дюйм.!
полетъ пули простирается до 800 шаговъ, пристрѣляна же винтовка на 200 шаговъ, чистку 1 14- и
ХС
канала производить съ казенной части; годны и для патроновъ съ бездымнымъ поро^омъ .
-7-7 Р У ® ’
Приборъ для переснаряженія патроновъ— цѣна б р,
№ 385.

Подъ
переснаряжающійся патронъ со свинцовой пулей 11 т / т . , конструкция
очень прочная. Бой отличный. Преимущество этой винтовки въ томъ, что патроны пере- ( 1 4 - и н І О
.../С
(наряжать можно самому. Приборъ для переснаряженія стоитъ б р. 50 к. Сотня гильзъ 10 р.
г У
Примѣчаніе. Партія э т и е винтовокъ, б ы в ш и е въ употребленіи, пріобрѣтена случайно спеціально для стра­
жи. По качеству цѣна особенно дешевая.

Однозарядная

винтовка,

системы

Маузера.

№ 346а.

Рис. № 174,

Винтовка Императорскаго Тульскаго оружейнаго завода, стволъ
о, отличными нарѣзами подъ патронъ кал. 44 или 32— 40 1 сорта отличной работы и
точной пригонки, съ орѣ^овой укороченной о^отничьяго типа лож ей, имѣющей на
шейкѣ чешую и англійскую гравировку на металлические ч а стя е; вѣрный бой, пристрѣлянный на 100 шаговъ,
но бой дѣйствителенъ до 300 шаговъ. Къ винтовкѣ прилагаются свидетельство завода и
" |5 р у б
лристрѣлочный листъ. Цѣна прибора для переснаряженія патроновъ 6 руб,
Винтовки подъ американскіе патроны кал. 32 и 32— 40 ............................
.
Цѣна 17 руб.
Цѣна прибора для переснаряж енія кал. 32— 40— 7 р,
Цѣна патроновъ кал. 44 за 100 шт.— 3 р. Винчест.— 5 р. 50 к. Кал. 32— 40 -10 р.— Съ бездымн. поро^,— 17 р.
б

В инто вки и карабины .

82

=

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, N° 22.

№ 346.

Рис. № 175.

Карабинъ Императорскаго Тульскаго оружейнаго завода, ^истемы
Кал. 440, Стволъ стальной съ отличными нарѣзами, длиною 15 вер. Имѣются съ ложей во всю длину ство­
ла, пристрѣлянъ на 100 шаговъ, но бой дѣйствителенъ до 300 шаговъ; имѣются антабки
(!4 ;и я
гш б
для погона при немъ свидѣтельсгво и пробный л и с т ъ ....................................................................
гУ
Лмерикан., приборъ къ нему для переснаряж. патрон, кал, 440— 6 р.

Малопрьныя дальнобойный винтовки для охоты на ика ю звѣря, крупную н мелкую дичь.
№ 567.

Рис. № 176.

Митральеза.

СКОЙ Мануфактуры, стрѣляющая одновременно 3 патронами. Незамѣнима для стрѣльбы по перелетной стаѣ,
—— -------------------надалекія
разстоянія по крупной дичи и звѣрю. Бой очень вѣрный и дальній. С
стальной съ отличными нарѣзами. Затворъ системы Буфало, скользящій, очень прочный. Прицѣлъ съ подъемными
щитками, подъ стволомъ шомполъ для чистки. Л ож а пистолетная. Подъ патроны „Ф ранцезъ " / |+ . н я 7 ^ 0
длин^, но можно стрѣлять и короткими „ Б о с к е т ъ " .............................................................................

гУ

Гакія же гравированный................................................................................................. Цѣна 8 0 руб.

Новость!
№ 697.

Рис, № 177.

Однозарядный карабинъ № 6 97 . фабр. Вебпей и Скоттъ въ Лондонѣ п°дъ п5а2тР°4н0ъ |
затворъ подъ скобой, чрезвычайно прочный. Для точной стрѣльбы карабинъ имѣетъ „Д іо п тр ъ " установленный на I
шейкѣ приклада. Настильность боя 500 ярдовъ, карабинъ снабженъ подъемнымъ прицѣльнымъ щиткомъ и мушкой Лимана.
Такой же карабинъ съ гравировкой, работы Вестлей Ричардсъ, малаго калибра 114- н
1 7 4 П\)6
г
для стрѣльбы по п т и ц ѣ ....................................................................... ч ь п а
I / - 7 руи.

Ц ѣна 150 руб.

Винтовки и пупеметъ.

і= і 83 с =

П. Д . Б И Т К О В Ъ ;

№ 3616.

М осква, Б. Л убянка, № 2 0

Двтоматическіе.

Рис. № 178.

йзтоматическій

карабинъ

„Д р е й з е ",

модель

1907

г..

подъ патронъ Браунинга 7,65, вмѣщающій въ обоймѣ шесть патроновъ, а
седьмой вводить въ стволъ. Длина карабина 213/ 8 вер., ствола— 103Д вер.,
Простой конструкціи. Легко разбирающійся безъ всякироь инструментовъ. Машинной работы съ очень прочными
тщательно исполненными частями, гарантирующими хорошее дѣйствіе механизма и продолжительность употребленія
оружія. Л о ж а пистолетная темнаго орѣ;са. Бой сильный и вѣрный. Начальн. скорость 319 метровъ, на разстояніи
50 шаговъ пробиваетъ 6 сосн. досокъ толщин. 25 т / т , , разставл. одна отъ другой на 25 т / т . / | 4 - и а Л Г \ П
Очень легкое оружіе для спорта, тяги и одоты на мелкаго звѣря и для самозащиты, Вѣсъ 5 */г ФГ 1

Рис. № 179.

Пулеметъ-самозарядчикъ фабрики Винчестера въ Нмерикѣ,

Винтовка эта имѣетъ круг------------------------------- -------------------------------- -------- — ___________
лый стволъ длин. 20 дюйм.
съ нарѣзами новѣйшей конструкціи. Магазинъ вмѣщаетъ въ себѣ 10 зарядовъ; при прочной безкурковой системѣ
и отъемномъ ствопѣ винтовка эта очень удобна и для чистки; снаряженный бездымнымъ порохомъ патронъ даетъ
хорошую настильность и убойность, прицѣлъ имѣетъ подъемный, ложу гладкую орѣдовую, очень рсорошій предорранитель находится въ спусковой скобкѣ, длина всей винтовки 36 дюйм,, вѣсъ винтовки около 64Д ф. всѣ 10 высірѣловъ можно сдѣлать, не отнимая отъ плеча, въ 3— 5 сек,, нажимая лишь на спускъ поочередно 10 разъ.
На 100 шаговъ пуля не выводить изъ круга 3 вер. діаметр., но убойность ея простиЛ Ч п и іэ
.......................................................Ц Ь Н г і
ЧУ
руО .
рается до 200 ш а г о в ъ ................................................................
Цѣна патроновъ съ бездымнымъ порохомъ за 100 штукъ 3 руб.

№ 698.

Новость! Нвтоматическій карабинъ Ф ранкотта.

Рис. № 180.

Нвтоматическій карабинъ Ф ранкотта,

П°ДЪ спеціалъный патронъ центральнаго боя, кал. 6 т / т . , об*—
—------------ . -..— —
щая длина карабина 9 4 Ѵ2 с/ м- Вѣсъ около 6 фунт., длина ствола
І2У2 с/м. Всѣ части карабина сдѣланы изъ лучшей стали. Стволъ съ прекрасными нарѣзами, Магазинъ вмѣщаетъ
і патрон., а 7-й вводить въ стволъ. П риго нка всѣ;сь частей тщательная. Мерсанизмъ легко разбирается для чистки.
Ложа орѣ^овая. Винтовка является послѣднею новинкой автоматическаго оружія.
# 1-1- н _
С П
п \)6
1 ложѣ помѣщается приборъ для чистки ея и р а зб о р ки
Ѵ 3 \7
р у с /.

6*

№

703 .

Однозарядная

Н овость!

винтовка Тешнера,

Безъ разрѣш енія.
№

703.

Однозарядная

винтовка

Тешнера

подъ патрон, кал. 3 2 - 4 0 и 25— 20. Затворъ подъ цевьемъ,
рычагъ поворачивается въ сторону. Б.>й точно вывѣренный. Стволъ стальной, съ
отличными нарѣзками. Длина карабина 24У3 верш. ВЪсъ 63/4 фун..........................

№ 556.

П 4 .„.

«

С А

„

Продаются безъ
разрѣшенія,

Винтовка „Т е п ь " фабрики И. П.
Зауеръ

И Сынъ ВЪ Зупѣ (Заиег & 5оп,
Без7- Г ___________________ ЗиНІ).
курковая однозарядная подъ патронъ Винче­
стера, калибръ 32 или 25— 20, съ пулей въ оболочкѣ или
Р ис. № 182.
свинцовой. Стальной стволъ, длин. 26 дюйм, съ отличными
нарѣзами. М еканизмъ вновь усовершенствованъ. Затворъ
подъ скобкой. Экстракція очень сильная. Л ож а орѣ;<овая. Эти винтовки отличаются замѣчательно вѣрнымъ боемъ и очень настильны. Со шнеллеромъ и предо^ранителемъ . . .
Эти винтовки имѣются и кал. 32— 40 или кал. 360 (9.3 т / т ) . Цѣна 43 руб

ТаКОЙ Же карабинъ

н0 работы Кеттнера

Цѣна 4 0 руб,
Ц ѣна

4 0 руб,'

П рим ѣчаніе: Винтовки Тешнера и Тель продаются безъ представленія р'трЪ ш ительныуъ свидѣтельствъ, I

№ 348
348а, 3486
и 348в.
Рис. № 183.

Винтовка „л е -Ф р а н ко тта ", № 348, фабр. Явгуста Ф ранкотта въ Л ьеж ѣ

нр0г^ 'рі,!

пантентованной системы. Эти винтовки отличаются замечательно вѣрнымъ и сильнымъ боемъ: по произв еннымъ
нами здѣсь испытаніямъ съ прицѣльнаго станка всѣ пули на разстояніи 100 шаговъ не выводили изъ круг |
величиною въ 5 копеечную монету, но большинство ложилось пуля въ пулю; карабины зти имѣя подъемны Г
прицѣлъ, отъемный механизмы и будучи очень точно и изящно сработаны и пристрѣляны до 300 шаговъ, далек
оставляють позади себя всѣ существующіе до сего времени карабины. Вѣсъ и^ъ около 5Ѵ 2 ФУНТ-, длина ствм
около 25 дюйм. Имѣются калибръ 6 т / т .
N2
N°
..

348а. Такая же
же

3 4 8 6 . Такая
______ .

подъ патронъ Францезъ и Боскетъ . . . .

винтовка съ отъемнымъ с т в о л о м ъ ..............................................
но улучшенной работы, съ укороченнымъ цевьемъ съ тепескопомъ системы „З й о р а г" и со складнымъ шомполомъ . . .

№ 348в. Такая ж е, каю>

и

3486, но безъ т е л е с к о п а .........................................

Цѣна
Ц ѣна
СДѢна
Ц ѣна

29
31
108
45

руб,
руб
руб
руб

В И Н Т О В К И Ф р а Н К О Т Т а имѣются еще слѣдующи^ъ калибровъ подъ бутылочные патроны Винчестеръ. Кал. 25—і
.. _
- _________
и 32 цѣною 38 руб. Подъ патронъ Винчестера кал. 32-40 цѣ- ( І - Ь и д
п \)|
ною 45 руб. и подъ пистолетные патроны Маузера кал. 7 , 6 3 ............................................................................................ р у н
В и Н Т О В К а рис. 184 лучшей работы, облегченная, кал. 6 т / т .................................

Цѣна 5 8 ру(

Винтовки и карабины .

=

85

=

Н. В. Б И Т К О В Ъ і

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Однозарядная винтовка системы „Б у ф а п о ", работы Сентъ-Этьенской Мануфактуры.
(Мапиіасіиге баіпі-ЕІІеппе). Ствопъ стальной съ отличными нарѣзами, подъ патронъ длин. „Ф ранцезъ", но на близкое
разстояніе можно употреблять и короткіе „Б о с ке гь ", со скользящимъ отъемнымъ затворомъ. При- ( М т и д 3 0 О
цѣлъ подъемный. Бой очень точный и дальній, длина винтовки 1 арш, 8 вершк. Вѣсъ 53/ 4 фунт. М о п а
Г '

Такая Же

винтовка гр а в и р о в а н н а я ................................

Кап. 32 дороже на 5 руб.
Патроны длинные заграничные . . за 100 шт. 3 р, 50 к.
,,
„
экспрессные. . „ 100
„ 4 „ 50 „
„
„
загран. Боскетъ „ 250
„ 3 „ 50 „

.................................................. ........................... Цѣна

4 0 руб.

Патроны русскіе длинные . . . . за 100 шт. 2 р. 50 к.
„
„
экспрессные . . „ 100 „
3 „ 50 „
„
„
Боскетъ . „ 250 „
2 „ — „

М агазинка-Ремингтонъ.

НОВОСТЬ!
N9

и н т п к і г я Р е м и г т п н ъ Магазинъ вмѣщаетъ 14 патроновъ, пригодна для патроновъ Винчестеръ,
магазинная пвинтовка
кемигтонъ ^
^
кап_ 22/1Ш дл|;нны?,ъ иккороткига„ вполнѣ пригодны для
цѣлевой стрѣльбы а также и для о^оты на крупную птицу и мелкаго звѣря. Вѣсъ
5У4 ф. длина ствола 22 дюйма, стволъ к р у г л ы й ........................................................................
Такая ж е стволъ граненный длина 24 дюйма. Вѣсъ б1/} ф. . . . . . . •
. . .

М агазинка Савачъ.

№ 700.

4 2 р. 5 0 к.
/и .

ц гУ

сл

ЦѢна 4 9 р. 5 0

К.

НОВОСТЬ!

Рис. № 186.

Малокалиберная магазинная

винтовка Савачъ подъ патронъ кал.
.....-___ _ 22/100, съ чернымъ
или бездымнымъ поро^омъ, магазинъ вмѣщаетъ 12 патроновъ. Карабинъ пристрѣлянъ
. до 100 арш. Бой идеально вѣрный и сильный, пригодна для о)<оты по крупной
’ птицѣ и мелкому з в ѣ р ю ..........................................................................................................................
№

701.

Цѣна 3 0 руб.

М агазинка Винчестеръ.

Рис. № 187.
(Ѵ2 і псНезіег
Ншёгісапе.)
Модель 1906 года дзя длинны;сь и коротки^ъ патроновъ. Кал. 22— 100 съ чернымъ или
бездымнымъ поро^омъ. Магазинъ вмѣщаетъ 15 патроновъ. Карабинъ точно пристрѣлянъ
до 100 шаговъ, но бой простирается дальше. Вводъ патроновъ и экстракція гильзъ произ­
водится посредствомъ движенія поствольной р у ко я т ки ................................................................

Карабинъ магазинный фабрики Винчестера (Яме р и ка)

Цѣна 4 0 руб.

ВиН ТО ВКа.

86

і= і

Я.

БИТКО ВЪ ,

Я.

М осква, Б. Л у б я н к а Щ Ш

Стевенса.
651.

РиСі № 188,

Магазинная винтовка \Л?І5 ІЫе

І-оасІіпд

фабрики Стевенса въ

ЯмерикѢ

(!• Зіеѵепз), пятнадцатизарядная подъ длинные и короткіе патроны
_. . 22/100 съ бездымнымъ поро;<омъ. Стзолъ стальной круглый съ отлич­
ными нарѣзами, длиною 24 дюйма. Л ож а темнаго орѣ)<а, съ діоптромъ по системѣ
Лимана. Вѣсъ б1^ ф. Меуанизмъ прочной ко н с тр у кц іи ......................................................
-

Цѣна 24 руб.

№ 652 и 652а.

Рис. № 189.

Однозарядная винтовка „И д е а п ъ " № 652, фабр.
Стевенса ВЪ Ямерикѣ О' 51еѵепз), Ствопъ стальной круглый, съ отличными нарѣзами,
_______________ ________ _
длиною 20 дюймовъ, подъ патронъ 22/100, 25, 32 кал. Вѣсъ
. ДѴгф. Л ° ж а орѣ^с. Бой очень точный и дальній. Меданизмъ простой, но очень прочной
конструкціи, кал. 25 особенно пригоденъ для токовъ безъ телеск..................................................
N 9 652а. Такая же,
._

___ ______ -

съ телескопомъ, прикрѣпляемымъ къ стволу, діаметръ его %
------------- дюйма .
. . .......................................................................................

Цѣна 32 руб.
Цѣна 5 8 руб.

№ 653. «2
Рис. № 190.

Однозарядная винтовка „Ф а в о р и т ъ " фабрики Стевенса въ
Я м ерикѣ

(!■ Зіеѵепз), Ствопъ стальной круглый, 22 дюйма длиною, съ ?<орошими нарѣзами. Ме;санизмъ простой, но прочной конструкціи. Л ож а
орѣ^овая съ діоптромъ, Вѣсъ 4Ѵз ф. Кал. 22, 25, 32. Бой замѣчательно точный и дальній, кал. 25 можно считать самымъ удачнымъ для стрѣльбы крупной дичи и мелкаго звѣря

(Дізна 24 руб.

М агазинка Савачъ.

№ 7 02 .

НОВОСТЬ!

Рис. № 191.

Магазинная

винтовочка Савачъ патроны помѣщаютса въ ложѣ, откуда
»________
._______ _______ л - __ особой спиралью подаются въ казенную
часть винтовки. Затворъ скользящій, при помощи котораго сводятся патроны изъ
магазина. Ствопъ стальной съ хорошими нарѣзами подъ { І - іс и - э
7 0
П \і6
патроны кал. 22/100, съ бездымнымъ и чернымъ порогсомъ
у у \)і
№ 703.
Щ 0 & --У

Рис. № 192,

Продаются безъ
разрѣшенія,

Ш

Однозарядная винтовка системы Ланкастера
фабрики Ф ранкотта

стальной, съ отличн. нарѣзами,
подъ патроны Францезъ, боков.
огня, кап. б т / т . и комнатные патроны Боскетъ 2 5 X 2 0 , 32 и 3 2 X 4 0 .
Затворъ П 1 - „ , О С
боковой. Л ож а о р ѣ г г о в а я ................................................................• ...................................... ^
^

Такая Же

винтовка Л ьеж ской мануфакт, болѣе солидной работы

.

•

Примѣчаиіе: Свидѣтельства для покупки винтовки № 192 не требуется.

_
Р‘

О С

„

• • •Цѣка 37 р. 5 0 к,

Карабины и М о нте кр и сто .

87

< = Н. Н. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

последняя

№ 681.

НОВОСТЬ!

Рис. № 193.

Винтовка Національной фабрики Военнаго оружія въ Герсталь-Льежѣ (ЁаЬгіЧиё Иаііопаіе
-----------------~----- .-------------- ------------------------— ——
— --------~ -----б 'Я гте з сіе СЗиегге а НегзіаІ Іе г - Иёде),
«одепь 1911 года, стволъ стальной круглый нарѣзной подъ патроны бокового огня кал. 22 короткіе и длинные
съ чернымъ и бездымнымъ поро^омъ, съ мѣткимъ боемъ на 100 шаговъ, или подъ французскіе патроны ,,боскетъ"
б т / т короткіе (для комнатной стрѣльбы до 60 шаговъ) и длинные бездымные съ полной и разрывной пулей съ
пустотой для точной стрѣльбы до 200 шаговъ. Постоянный прицѣлъ пристрѣлянный на 100 шаговъ и складной
прицѣльный щитикъ на 200 шаговъ. Рельсовая мушка. Вѣсъ 5 фунтовъ, длина всей винтовки 2ЗѴ2 верш. Лнтабки
для погоннаго ремня, шомполъ въ цѣвье. Винтовка эта вполнѣ пригодна для о^отъ по птицѣ и мелкому звѣрю,
а также для цѣлевой стрѣльбы. Изъ винтовки кал. 22 можно стрѣлять также патронами
ТО
п ,,й
Монтекристо 6 т / т .............................................................................................................................................................................. у у \ ) г
№ 654.

Новость!
Рис. № 194.

Гіопуавтоматическій однозарядный карабинъ „Б а я р д ъ ",
Пиперъ ВЪ Л ьеж ѣ (Ріерег, Неде). Съ особымъ пре________________________
имуществомъ: отъ предыдущаго
выстрѣла затворъ отодвигается назадъ отдачей газовъ, какъ и у автоматически)съ винтовокъ, выбрасывая стрѣлянную гильзу, послѣ чего остается
только влагать новый патронъ; легко разбирающійся для чистки, стволъ стальной, съ отличными нарѣзами. Кап.
22 бокового огня, для патроновъ съ бездымнымъ пороггомъ. Л ож а орѣгговая пистолетная 1 1 4 -и з
1*5
п и ІТ
съ рѣзной шейкой. Вѣсъ около 4 фун. за 100 патр. коротки^ъ 1 р. 75 к., длинны^ъ 2 р. М оп<:5
•*'
г У
ТДКІЕ Ж Е карабины имѣются гладкоствольные на эту же цѣну.
Двугсствопьн. карабинъ М онтекристо, № 355,
б е П Ь Г ІЙ С К И ^ Ъ

фабрикъ,

кап; 6
одинъ стволъ съ
нарѣзами, для патроновъ съ
чернымъ и бездымнымъ поро?(Омъ Винчестера и Монтекри­
сто, другой стволъ кап. 9 т / т . ,

№ 355 и 355а

для патроновъ Монтекристо съ дробью или пулей; очень
прочной, хорошей работы, съ орѣ^овой ( Н е м а
О
пистолетной ложей. Вѣсъ около 5 ф. ^
г 1
№ 355а. Такой же карабинъ Монтекристо со
1И „
...................------------------- стволами, помѣщенными одинъ надъ д ругим ъ ..................................................
НОВОСТЬ! Точно такіе же карабины имѣются съ обоими
патронъ М онтекристо 9 т /т . д 6 т /т .

30

Цѣна 2 8 р.
гладкими

стволами

подъ

пульный

и дробовой.

К арабины

№

И

М о н те кр и сты .

=

88

=

й . Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка,

№21

347 и 347а.

Рис. № 196.

Карабинъ № 347, системы Винчестера,
работы національной фабрики въ Герсталѣ (той же,
которая работаетъ пистолеты Браунинга). Кап. 22,
подъ длинные пагроны Винчестера съ чернымъ и без­
дымнымъ порохомъ, а также и подъ патронъ Боскетъ. Стволъ отъемный, съ отличными нарѣзами, механизмъ очень несложный и прочный. Винтовочка эта, несмотря на дешевую цѣну, обладаетъ удивительно (сорошимъ боемъ,— на 100 шаговъ пуля не выводить изъ круга 2 - е вершковаго діаметра; винтовки эти, имѣя колоссальный у с п ѣ е . расходятся въ громадномъ количествѣ и
особенно рекомендуются для токовъ, мелкаго звѣря и точной цѣлевой / | 4 - м д
11
п \ій
стрѣльбы. Л ож а орѣховая. Вѣсъ около 4 1/ 2 ф
т
“
г У
ТНКІЕ ЖЕ карабины гладкоствольные кал. 6 и 9 м /м ......................................... Цѣна 11 руб.

№ 347а. Такой же

карабинъ американск. фабрики Винчестера .

Ц ѣна 13 руб.

Цѣна патроновъ съ бездымнымъ порохомъ американск. фабрики Винчестера за 100 штукъ .
,.
„
„ чернымъ
„
,,
,,
,,
,, 100 ,,
„
„
Боскетъ заграничные за 250 шт. 3 руб. 50 коп., р у с с к іе ................................

руб.

№ 657.

Рис. № 197.

Ц ѣ л е в о й карабинъ фабрики й в г. Франкотта,

°™ичн. работы,
_
т_
_________ - - _____________
съ очень мягкимъ спускомъ, вѣсъ 8Ѵ2 фун.. для патроновъ бос- М ' Ь и я 5 0 О Ѵ б .
кетъ и монтекристо................................................................^
гУ '

М онтекристо.

Собственная модель

N° 358.

Карабинъ М онтекристо. Затворъ систем

?ис. № 198.

_____
_
-Варнанъ съ эж!»
торомъ, ствопъ отъемный, стальной, металлическіі
части прекрасно гравированы. Л ож а орѣховая, оир»
шенная подъ черное дерево, съ роскошной мета» I
лической инкрустаціей, прицѣлъ и мушка усоверше»!

ствованные, работа очень точная. Бой вывѣренъ, Кап. б т / т . Вѣсъ около 4 фунтовъ .

Ц ѣна

28

руб!

№ 354 и 354а.

Собственная модель.

Рис. № 199.

КарабиНЪ Монтекристо N2 354.

Стволъ стальной, съ нарѣзами или безъ нарѣзовъ. Затворъ системы
'
..
Варнанъ, металлическія части покрыты англійской гравировкой. Л ожа
орѣ^овая, очень хорошей рѣзной работы. П ригонка частей безукоризненная. Бой очень ( І Ъ ы я
1Я
П \)б
вѣрный. Кал. б и 9 т / т . Вѣсъ около 4 фун.....................................................................................
Ч
а
г /
‘

№

354а. Точно такое же

ЦѢНЗ 15 руб.

Монтекристо, но работа п о п р о щ е

№ 682.

Рис. № 200.

Карабинъ
-----------

■-

М онтекристо.
- -

Стволъ стальн, гранен., гладк. или сънарѣзами. Затворъ удлинен., сист. Варнанъ съ

-

— т---

у о р о н іе й г р а в и р о в к о й н а м е т я п п и ч е г и . и л г т я у ъ , о б л е г -

ченное. Л ож а орѣ^овая, работа прочная. Бой вѣрный. Кап. 6 и 9 т / т . Вѣсъ около 5 ф,

Карабинъ
- -

\

М онтекристо №

..

___________ .

Такой же № 683а.

г ‘

І]4 г НЯ 1П
Р ‘

6 8 3 . Стволъ стальной гладкій. Затворъ Варнанъ.
, Кал. 6 или 9 т / т . Вѣсъ около 4 фун. . Ч

Съ затворомъ Варнана, работа п р о щ е .................................

[|4-и"ТП5 0 к

^

Ц ѣна

п5 0 к

9 р. 5 0 к.

ТаКО Й Ж е
N 2 6 8 3 6 . Императ. Ижевскаго зав. съ отличн. нарѣз., пристрѣлян. бой весьма ( | 4 г и р а О
—__________
точный. Кап. б т / т . Вѣсъ около 5 фун., съ затвор. Ремингтона. М 0 ” ®

г /

№ 684.

№ 202 .

Складной карабинъ М онтекристо.
г ...

-

- .........

-

- -

---

-

- -

6

Стволъ стальной безъ нарѣзовъ. Кал.
- т / т . , отличная гр а в и р о в к а .......................

ТаКОЙ Же, какъ и предыдущій, но безъ гравировки

. . .

.................................

1Я
“

“

Цѣна

пѵб
Г /

15 руб

№ 75. Самозаряжающійся автоматическ.
десятизарядный

пистопетъ

Пистолеты - автоматы,

Маузера

при пракгическихъ испытаніяхъ его оказалъ буквально

Рис. № 203.

чудеса, а именно: на 200 шаговъ убиваетъ лошадь, на 2.000 шаговъ можетъ выво­
дить человека изъ строя; быстрота стрѣльбы его можетъ быть доведена 80 отъ
до 100 выстрѣловъ въ минуту. Послѣ выпущенныхъ 10.000 выстрѣловъ никакихъ повреждемій или видоизмѣненій не получилъ, хотя механизмъ его нарочно засаривали пескомъ. Пистолетъ Маузера можегъ служить, кромѣ того, и какъ карабинъ, для чего къ нему прила­
гается огдѣльный деревяиный прикладъ, который при надобности пристегивается къ пистолету
и изъ пистолета получается прекрасный ка­
рабинъ. Размѣръ пистолета: длина ствола 3 ' / і вер., тоже съ рукоят­
кою — 6 1/з вер., тоже съ пристегивающимся прикладомъ— 14 вер. Вѣсъ
его 2 ф. 66 зол. Пистолетъ съ прикладомъ, чи- ( ! 4 г и я Д З П ѵ б
стилкой,зарядн.обоймой, 1 0 холост.патронами.
Г /
‘
Патроны съ бездымнымъ порохомъ и пулей въ оболочкѣ за
100 шт. 8 р. 50 к. Кож аны й погонъ 1 р. 25 к. Патронташъ на 20
патроновъ 1 р. 50 к.

Новость! Точно такой пистопетъ.
Рис. № 204.

Кал, 9 м м.

45

р.

НОВОСТЬ!
№ 75а. М апенькій пистопетъ Маузера. Только что
выпущенный
въ 1911 г. 10-зарядный. Кап. 6,35, очень удобнаго (около 23/1 верш.)
размера, такой же идеальной работы и боя, какъ I
и его большой пистолетъ, особенно рекомендуется.

№ 375

Явтоматическій,

дѣйствующій

отдачею,

пистопетъ Парабеппюмъ.
Заряжается сразу восемью патронами съ бездымнымъ порохомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ,
«ал. его 7,65 м/м., длина 5 вер. Вѣсъ 2 ф 17 зол,
Спусковой механизмъ имѣетъ новоусовершенство­
ванный предохранитель, вполнѣ
гарантирующій
стрелка отъ случайнаго выстрѣла; прочность и сила
боя этого пистолета такъ же хороши, какъ и у пи­
столета Маузера; при выстрѣлѣ, благодаря утилизаціи отдачи, стрѣлокъ не чувствуетъ никакого толчка, / 1 4 -и д
Д 7
П ѵб
вслѣдствіе чего вѣрность боя поразительна . . .
^
Г /
Запасная обойма
...............................................................
. . .
2 р. 25 к.
Такой же, но кал. 9 м'м................................................................................. 45 руб.
Такой ж е , кал. 9 м/м. съ ложей..................................................................65 руб.

№ 375а,такой же
пистолетъ съ удлиненнымъ стволомъ и при­
стегивающейся ложей,замѣняю*ій автомитииескій карабинъ.

Цѣна 100 руб.

(Дѣна за ЮС
патроновъ
8 р. 25 к

й в то м а ти ч е с кіе пистолеты .

=

91

=»

Я. Й. Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, № 20.

№ 554.

Рис. № 207.

йвтоматическій пистопетъ работы Кольта (й м е р и ка ) (СоІІ

аиіотаЯ е раіепі), системы ,.Брау_______
- нингъ -Патентъ", дѣйствующій, какъ и
пистолетъ Браунингъ, силою отдачи, семизарядный. Кап. 32. Кромѣ бокового, пистолетъ имѣетъ еще и автомати­
ч е ски , по сист. Смитъ-Зессона, предохранитель въ рукояткѣ, какъ у маленькаго Браунинга. Отмѣнно точная работа,
присущая всѣмъ издѣліямъ Кольта, совершенно вѣрный и поразительно сильный бой, элегантная внѣшность,
компактность позволяютъ рекомендовать этотъ пистолетъ какъ наилучшій изъ карманнаго
оружія. Бѣсъ 1 фун. 65 зол., объемъ пистолета 2*/д и 4 вер....................................
Патроны америк. за 100 шт. 7 р. 75 к. Запасная обойма 2 р. 75 к.

^ Ц Ѣ н а 4 0 руб.

Такой же пистолетъ

.........................................................................

калибръ 380

Цѣна 4 2 руб.

За 100 патроновъ 10 р. 50

№ 554а.
Явтоматическій пистопетъ работы

Кольта

(Й м ерика) Кон

т а ііс раіепі), системы „Браунингъ-Патентъ", дѣйствующій, какъ и пистопетъ
Браунингъ, силою отдачи, уменьшенный семизарядный. Кап. 6,35. Кромѣ бокового,
пистолетъ имѣетъ еще и автоматически, по сист. Смитъ-Вессона, предохранитель
въ рукояткѣ, какъ у маленькаго Браунинга. Отмѣнно точная работа, присущая
всѣмъ издѣліямъ Кольта, совершенно вѣрный и поразительно сильный бой,
элегантная внѣшность, компактность позволяютъ рекомендовать этотъ пистолетъ
какъ наилучшій изъ карманнаго оружія. Вѣсъ 26 лот., М 4 г и - і
п \)(л
объемъ пистолета 4 1/2 д ю й м а .................................................. ^ Ц Ь п а
у у \}м
Патроны америк, за 100 шт. 7 руб.
Запасная обойма 2 руб.

Рис. № 208

НОВОСТЬ!
№ 76.
Явтоматическій 11 -ти зарядный пистопетъ
„С а в а чъ "
ЗаѴаде

работы

извѣстны^ъ

заводовъ

ЙГГТ15 С0, дѣйсгвующій силою отдачи, сдѣг. .
_____ ___ —
- ланъ подъ патронъ Браунинга.
Капибръ 7,65 или кап. 32. Длина всего пистолета За/д в.,
вышина 23/ 8 вер. Вѣсъ 1 ф. 32 зол. Разборка пистолета производится
токъ. Прямой выстрѣлъ до 150 шаговъ. Механизмъ очень прочный и
съ предохранителемъ. Очень изящная внѣшность, сильный и точ- I і
ный б о й . . ..................................................................................................................
Зт.пасная обойма 2 р. 50 к.

Рис

№ 209

>езъ помощи отвертростой конструкціи,

Цѣны на автоматииескіе пистолеты дѣйствитепьны въ моментъ изданія прейсъ-куранта.
Заказы исполняются по минимальнымъ существующимъ во время отправки цѣнамъ.

П.П. Б И Т К О В Ъ , М осква,

Н втом атическіе пистолеты.

Б. Л убянка, № 20.

№ 58, 58а и 586.

[Ш У Ж

~ЪЖШШШ

Рис. № 2 1 1 .

Новость!

Рис. № 210.

т т т Ш
ш

“ «и

й

ш

ш

т

и іш ш ш а а

№ 58. Двтоматическій пистопетъ Браунингъ, самозар Я Ж а Ю Щ ІЙ С Я . (РаЬгіцие П а ііо п а іе бе д чегге Н егзіаі-Ы ёде). Семизаряд!._______ ный пистолетъ Браунинга по своему устройству, уд о б о прим ѣним ости, поразительной силѣ и вѣрности боя (благодаря устраненію
потери газовъ) долж енъ считаться лучшимъ изъ пистолетовъ; имѣю щ ійся
сб о ку предохранитель дѣлаетъ его соверш енно безопаснымъ отъ случайнаго выстрѣла; быстрота стрѣльбы изъ этого
пистолета необы чайна:
всѣ семь вы стрѣловъ м ож но произвести въ теченіе 5 секундъ; вѣсъ его
о кол о 1 У з ф унтовъ, длина 3 5/8 верш ка, выш ина 2 У 2 верш ка, толщина
і / з верш ка. Къ пистолету безплатно прилагается ( І - Ь и д
21 П Ѵ б
приборъ для чистки, разборки и с б орки черны й . М в п “
г /
1

ТаКО Й

ж е

пистолетъ съ прож ектором ъ для ночной стрѣльбы рис. 211

Т а кой

ж е

н иккел ир ов ан н ы й безъ п р о ж е к т о р а ............................

№

586,

ТаКОЙ

I
«■«

І Ѵ
Д
у

...______
...
Й
Ш
п
Ж Й ІЙ Й и й а й Ш ію І

Ц ьН З

ж е , гравированны й, руч ка п е р л а м у т р о в а я ....................................................

НОВОСТЬ! Браунингъ, кал. 9 т / т . , гравир. перламутр, р у ч
Такой ж е съ деревянн. прикладомъ, какъ на рис. 205

4 и

р . ОС; К.

Ц Ѣна

22

рубі

.Ц Ѣ н а

55

руб.

. Ц ѣна 6 0
Ц ѣна 5 5

руб.
руб.

100 патроновъ съ бездымнымъ порохомъ и пулей въ н икке л е во й о б о л о ч кѣ 8 руб.
Запасные магазины за ш туку 1 р. 50 к.
К обура замшевая 1 р. 50 к., черной ко ж и 1 р, 25 к ., желтой загран. ко ж и 1 р, 50 к,, на замшѣ 2 р. 50 к,
Ящ икъ, обтянуты й цвѣтной заграничн. ко ж е й , съ мѣстами для запасной обоймы и патроновъ. (Дѣна 5 руб,

Новая модель.

РАВНІО.иЕ ІШ І0 И А І.Е 0 А Н М Е $ ..і!а и Е Р К Е .Н Ё К 5 Т А І.-В Е І.а і< Ш Е

-- л--~

4 'л ^ і- у

.8 Я 0 « *М ІЧ в '8 -Р А Т Е М Т

к

?:?' .

0 Е Р 0 5 Е ;'

'■-V ’•: '--л- ■
•

,

'-

№ 553. Пистопетъ Браунині

Ш
’ шШ

: -: '•'■••'

уменьшенный,

новаго выпуска,
усовершествоі
нымъ предохранителемъ той же фаб
ки (РаЬгіцие Паііопаіе ф а гте з сіе
егге Негзіаі-Цёде). Шестизарядный, I
б, 35 обладаетъ тѣмъ же достс
ствомъ, какъ предыдущій, но онъ і
тативнѣе и удобнѣе для кармана; имі
два предохранителя, одинъ сбоку, а др)
въ рукояткѣ; благодаря имъ, пистоі
| вполнѣ гарантированъ отъ случай

л * 4 « т - г | ' - -.:

«'Х .Т .Т гЧ ѣна 20 и
Такой ж е пистолетъ но съ проже
ромъ для ночной стрѣльбы. О. 3 9 р 51
Никкелир. безъ прожект <ра, Ц ѣна 2 1 1

Рис, № 212.

ш т ш ш
Замшевая кобура 1 р. 50 к.
Ж елтой загран. кожи 1 р. 25 к,

и

ш

И

№ 553а,;Рг Г Р » ;.Щ н а 55
Цѣна патроновъ за 100 шт, Цѣна 7

Я втом атическіе пистолеты.

=

93

а

Г. К Б И Т К О В Ъ ,

Москва, Б Л убянка, № 20.

555. Н в т о м а т и ч е с к і й
ангпійскій пистопетъ
В ебпТя" и С І^ т т а ^ * ^

_

______________ _

_ . &

5сой),

дѣйствующій силою отдачи, сдѣланъ
подъ патронъ Браунинга. Капибръ
7,65, обойма вмѣщаетъ

восемь заря-

довъ, а девятый можно вкладывать въ
стволъ. Вѣсъ пистолета 1 ф. 40 зол.,
збъемъ ЗѴ-2Х2Ѵ2 вершка. Бой совер­
шенно вѣрный. Сила пробиванія пули
такова, что наразстояніи 30 ар. она проиваетъ 5 дюй- у м
МОВЫ?(Ъ досокъ. ^

2 \

р у б.

V I

№ 216,

№ 558. Двтоматич. писто-

- ^ -«Пі. - і.- 1-іі іі ■ и.

летъ

- ,і. -і_гі.гиі- і

п.

,,Баяръ"

■■ »_ і~,

(ВауагсІ)

Л е Т Ъ работы и системы Веблей Скоттъ,

фабрики Пиперъ
С т а л ь -Л ь е ж ѣ

въ

Гер-

(Н. Рурег, Негзіаі-

—— ---------- Неде).

Н аилучш ій

карманный пистолетъ, соединяющій въ
себѣ в с і' достоинства. Уменьшенный
формать подъ патронъ Браунинга 7,65,
шестизарядный, а седьмой вставляется въ стволъ. Вѣсъ съ пу-стой обоймой 1 ф. 10
Запа ая обойма 1 руб.
Имѣк ся обоймы и на 8 патр., такія обоймы выступаютъ изъ рукоятки на 1 с/с.
Т а к і е Же пистолеты имѣются и кал. 9 т / т . , п я т и з а р я д н ы е ....................................

ность

кап. 9 м/м. Сила
боя

идеальны.

215 Ц .4 8 р. 5 0 к.

Цѣна 2 0 руб.
. - . Цѣна 21 руб.

1= 1 9 4

Д втом а ти ческіе пистолеты.

я . Я. Б И Т К О В Ъ ,

=

№

М осква, Б. Л у б я н ка , Щ Ш і,

557.

Явтоматическій

п и с т о п е т ъ „С тейеръ "
С З Іе у е г Ѵ

т щ

Рис. № 217.

ши
ш

т ш

м ши
ш

м

N° 557а

т
ш

ш

і М

Рис. № 218.

Подъ патронъ Брау. . . . ’С нинга кап . 7,65. Вось­
мизарядный. Тщательной машинной
работы, изящнаго вида. Очень портативенъ, Дѣйствуетъ силою отдачи,
съ предогсранителемъ, простой конструкціи, легко разбирающійся безъ
в с я к и е инструментовъ. Величиною
35/в в’і длина ствола 2 */4 в. Сильнаго и вѣрнаго боя, начальная
скорость 275 метровъ, пробиваетъ
на разстояніи 50 шаговъ 4 сосно­
в ы е доски толщиною 20 т / т . ,
поставленны е одна за другой на
разстояніи 50 т / т . В ѣсъ съ пу­
стой обоймой 1 ф. 46 золотник.

ш

м
М

Ц ѣна 2 0 руб.
Ш

Такой же

уменьшеннаго формата подъ патронъ Браунинга кап . б,35,.
величиной 29/ , , вер.Дпинаствола П 4 - ц д 1 0 П Ѵ іб
’\ х! і в. Вѣсъ 75 зол. Начальная скорость пули 210 метровъ. М о п а
г /

Новость! Нвтом атическій пистопетъ
Вапьманъ.

№ 8 20 .

Новость! Явтомати-

ческій пистопетъ „В а п ь м а н ъ "
подъ патронъ Браунингъ кал. 6,35, дѣйствуетъ силою отдачи такъ же какъ и.
Браунингъ, магазинъ вмѣщаетъ 7 заря-

Рис. № 219.

довъ, сила и вѣрность боя идеальны.
Очень

удобенъ для постояннаго

нія ею въ карманЬ.

ноше-

Ц ѣна15 руб.

N° 77. Ш омпольные дуэльные
ненарѣзные парные пистолеты
■

—

~

фабрики

- I.

Я.

Франкотта

Л ьеж ѣ
въ ящикѣ съ принадлежностями.

Ц ѣна 125 руб.

Рис. № 220.

—II ■

въ

Пистолеты Д уэльны е

И

Ц ѣлевы е.

а

95

а

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, № 2 0 ,

Пистолеты цѣлевые для комнатной стрѣльбы.
№ 59. Пистопетъ
цѣпевой американскій,

системы

и фабрики Смитъ

Рис. № 221.

и Вессонъ (5 т пн &

_________
М е 55 о п
Зіидіё ВаггеІ Тагдеі Різіоі). вороненый, съ автоматииескимъ экстракто­
ромъ, не самовзводный.
со стволомъ 10 дюймовъ
длиною, калибръ 22/100 бокового огня и 32 центр., подъ патроны съ чернымъ и бездымнымъ
поро;сомъ. Вѣсъ 1*Д фунт., при идеально-тщательной работѣ замечательная вѣрность боя; вообще
эти пистолеты какъ по точности работы, такъ по силѣ и вѣрности
боя далеко опередили когда-то славны^ъ Кугсенрейтера, Лепажа,
Дивима и други^ъ

' Цѣна 35 руб.

Рис. № 222.

Цѣлевой пистопетъ Двгуста Франкотта (Дидизіе Ргап1<оііе).Подъ

патроны събездым_________ ____
_________ нымъ порогсомъ длинные и короткіе, показан­
ные въ натуральную величину. Стволъ съ отличными нарѣзами, вывѣреннымъ прицѣломъ и мушкой.
Работа пистолета отличная. Вѣсъ около 13/д ф. Бой очень вѣрный. Р еко- Н - Ь и - э
п \і( т
мендуется какъ лучшій пистопетъ для комнатной с т р ѣ л ь б ы ......................................................... у у ю >
Такой же пистопетъ работы Нвгустъ Лебо цѣна 24 руб.
Цѣна патроновъ загранич. длинны^ъ за 100 шт. 3 руб. 50 коп.
„
„
„
ко р о т к и е „ 250 „ 3 руб. 50 коп.

№ 97. Пистопетъ цѣлевой, системы и работы
Д. Ф ранкотта

Рис. № 223,

ВЪ Льежѣ. Ствопъ стальной гранен-ный, прицѣлъ и мушка спе- _........
ціально цѣлевые, съ экстракторомъ выбртсывающимъ -выстрѣленный патронъ при открытіи пистолета. Калибръ б т т .
подъ короткіе французскіе патроны „б о с ке т ъ '', или подъ репатр. ка п .320. Работа солидн,, # 1 4 - Х Л
у у \/ш
вывѣренный, гравировка изящная М * 5 * * 4*

Новость! Однозарядный попуавтоматическій
Пистопетъ

работы

Д.

Ф ранкотта

„П ар а б епп ю м ъ " Кап- 22 лля
ной

съ

модель

-

поразительно

Целевой стрѣльбы . Бой
вѣрн ы й . Стволъ сталь­

хорош ими

нарѣзами, Вѣсъ

Цѣна 2 8 руб.

с4И
Пистолеты цѣлевы е

И

револьверы .

= э О б с я

П. Д . Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, М г Ж З

№ 78.
Цѣпевой пистопетъСтевенсавъНмеР И К ѣ О1 Зіеѵеп?) подъ патроны кал. 22/100
..
бокового огня. Стволъ съ отличными
нарѣзами, очень точнымъ прицѣломъ и мушкой.
Бой очень вѣрный. Рекомендуются какъ лучшіе
для практической стрѣль" |Д р у б
Рис. № 225

№ 704.

Цѣпевой пистопетъ фаб. Н. Ф ранкотта въ Льежѣ.
Стволъ стальной съ отличными нарѣзами подъ патронъ кал. 22/100.
Прицѣпъ съ регуляторомъ для точнаго боя. Рекомендуется какъ
.лучшій для практической стрѣльбы въ цѣль.

Цѣна 4 9 руб.

Новость!
№ 705.

Попуавтоматическій цѣпевой писто­
петъ
Рис. № 228

работы

Цѣлевой пистопетъ работы Вебпей

Такой же

С кО Т Т Ъ . Стволъ стальной съ отличными на- рѣзами подъ патрон. Кал. 22/100. Бой
ш чн^вы вѣренны й.
2 8
р у б .

безъ прикада.

ТЛКО И Ж Е, но съ дерев, прикладомъ (смотри
рис. 227.) Замѣняюсцій карабинъ . . .

Цѣна 3 6 руб.
работы

Вебпей

и

Скоттъ.

Стволъ стальной съ отличными нарѣзами подъ
патронъ. Кал. 22/100. Бой сильный и вѣрный
можетъ быть употрѣбляемъ какъ обыкновенный
цѣлевой пистолетъ, и съ
деревяннымъ прикладомъ 11 Х Т п
и
какъ карабинъ . . .
Ч' ^
V'

№ 706.

Ревопьверъ Бупьдогъ

Вебпей

и

СкОТТЪ ВЪ

Л О Н Д О Н Ѣ (Ѵ^еЫеу & З со іі) отмѣнно точ­
ной работы и очень сильнаго
боя, вороненый, пятизарядный. Рекомендуется какъ про­
стой по конструкціи, но, идеальный по точности и прочности
работы и вѣрности и силѣ боя; незамѣнимы для глу^и^ъ
мѣстъ, гдѣ трудно найти для починки ^орошаго оружейнаго
мастера.
Кал. 320, вѣсъ 1
ф. Цѣна 22 руб.
„
380,
,, 11/2 «і
24 „

Рис. № 229.

Цѣна 25 руб.

Р е в о л ь в е р ы . НнглІЙСК. и П м ери к.

* = 97 «=» Н. й . Б И Т К О В Ъ , М осква, Б. Л убянка,

Г' / I
№

Рис. № 231.

Ревопьверъ безкурковый работы
Скоттъ ВЪ Л О Н Д О Н Ѣ (МеЫеу & ЗсоН).

Шестизарядвный, вороненый, идеальная точ­
ность работы, сила и мѣткость боя этого револьвера не
заставляетъ. желать ничего лучшаго.
\>. Размѣръ 7 дюйм. кал. 32

Ц ѣна 3 8 р.

Ревопьверъ работы Вебпей и Скотъ

РЕВОЛЬВЕРЫ ВНГЛІЙСКІЕ.

ВЪ Л о н п о н ѣ (Ѵ7еЫеу & Зсой) шестизарядный,
_
вороненый, Кал. 32, 38. По точ­
ности работы, силѣ и мѣткости боя онъ такъ же замѣкательно )<орошъ, какъ и оригинальные револьверы
Спить и Вессона, но имѣетъ присущуюанглійскимъ изйліямъ изящную мягкость формы. Вѣсъ 11/ 2 Ф’
Размѣръ 7 дюйм., кал. 32. / 8 4 -і і -а
п \і( \
Кал. 3 8 - 4 9 руб.
руУ-

Ревопьверъ работы Вебпей и Скоттъ
ВЪ Лондонѣ (МеЫ еу & ЗсоН). Шестизаряд.. . .
ный, кал. 38, самой высокой
роскошной работы, рсорошо вы серебренный, съ
перламутровой ручкой, красиво гравированный.
Можетъ служить изящнымъ украшеніемъ писькеннаго стола и надежнымъ оружіемъ для само­
защиты, Къ револьверу прилагается ящ икъ изъ
лучшей ангпійской ко ж и , отвертка, шомполъ и
«асленка. Вѣсъ около 1Ѵе Ф1П Л
п
Размѣръ 71/г дюйм.

.

.

.

Ч ЪНа

Р1

№ 79.

Новость!
Явтоматическій
ревопьверъ рабо­
ты Вебпей Фос­
бери (МеЫеу РозЬегу).

„
„ В о с ь м и з а ряд­
ный, подъ патронъ 38
кал., вороненый. Съ предогсранителемъ. Послѣ выстрѣла стволъ автома­
тически отодвигается назадъ, повертывая одновременно барабанъ, такъ что
!для слѣдующаго выстрѣла слѣдуетъ только нажимать на спускъ. Система
этого револьвера имѣетъ то преимущество, что при желаніи имъ можно дѣйствовать
какъ
ооыкнов. неавтоматическ. револьв.; бой очень вѣрный исильный. Вѣсъ 1 1 4 - , . - .
С С
_
/Г
51) ф. Размѣръ 10 дюйм.......................................................................................
Ц о Н д ОЭ
р уб .

№ 84.

Ревопьверъ американской фаб­
рики Копьта (Соіі). Этотъ револьверъ
по качеству работы, мѣткоидеаленъ; онъ имѣетъ очень красис ую форм'
и отлично оксидированъ.
Кал. 32, вѣсъ 11/8 ф., разм. 6 1/» дюйм. Цѣна 35 руб.
.. 38, „
1 і/2 „
„
8 і /2
„
„
40

сти и силѣ боя
Рис № 234.

7

щ

Револьверы Смита и Весе. Ямерик.

Я. Я. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

РЕВОЛЬВЕРЫ
ДМ ЕРИКЙН
СКІЕ
N° 356.

Рис. № 235.

Револьверъ вороне­
ной стали американской

фабрики

Смита и Вессона 5 шШі & Меззоп, Зргіпд-

_________ - .
1іеІ4 Ма$5 О, 5 . П.). Высокія качества этихъ револьверовъ, стяжавшихъ
себѣ міровую славу, настолько хорошо извѣстны,
что о нихъ только можно еще сказать, что и до сихъ поръ на оружейномъ рынкѣ не только лучшихъ, но и подобныхъ не появлялось; по
прочности, силѣ боя и мѣткости это идеальные револьверы. Рис. 235
представляетъ изъ себя поспѣднюю новинку, выпущенную фабрикой
Смита и Вессона; длина ствола З'/д дюйма. 1 1 4 - и д Х ^
Гш Я
Вѣсъ 1»/* Фунта. Кал. 3 2 ................................ Ч ь п «
Ѵ У ^'
Кал. 38— цѣна 42 руб. Имѣются такія же ннккел. дороже на 3 р.

Ревопьверъ системы и работы
Смитъ и Вессонъ въ Я мерикѣ.
Совѣршенно отвѣчаетъ качеству и описанію револьвера № 356, но кал. 22/100,
размѣръ его З а в е р ш и . Вѣсъоколо 85 зол.
По своей компактности и идеальности,
какъ рабочимъ, такъ и боевымъ каче­
ствами этотъ револьверъ рекомендуется
какъ лучшій изъ
корманнаго оружія.

Рис. № 236.

Ц ѣнаЗО руб.
Никкелированный .

Ц ѣна 33 руб.

N° 35.

Рис. №. 237.

Ревопьверъ

системы и фабрики

Смита и Вессона

въ

Я м ерикѣ.

Давно и хорошо извѣстный типъ, составившій славу Смита и Вессона; точность работы и
и вѣрность боя идеальны настолько, что и въ настоящее время не имѣютъ себѣ достойныхъ
конкурентовъ, вороненые. Вѣсъ около 80 зол. Кап. 3 2 - 30 руб., кап. 38— 32 руб.
Такіе ж е никкелированные, кал. 32— 33 р., кал. 38— 35 р.

№ 35а. Новость! Такой ж е ревопьверъ системы и фабрики Смита и Вессона въ
Я м е р и к ѣ съ перемѣннымъ стволомъ длиною 10 дюйм., приспособленный для цѣлевой
СО
_____ _____— „стрѣльбы, замѣняетъ собою револьверъ и п и с то л е тъ ....................................................................- 7 0

г» \« Я

у у \З ш

Рев. Смитъ и Весе. И. Джонс. Дмер

9 9 с=>

Н, И. БИ ТКО В Ъ ,

Москва, Б. Лубянка, № 20.

№ 36. Ревопьверъ
системы

и

работы

Смита и Вессона въ
Д м е р и к ѣ , безкурковый
—— - —
вороненый,
пятизар. съ предок, въ рукояткѣ; качество работы, сила
и мѣткость боя такъ же
идеальны, какъ и въ пре­
д ы д ущ и е
оригинальны е
р евольверае работы Смита
и Вессона. Кал. 32.

Кап. 38— 35 руб.
Т акія ж е никкелированныя
дороже на 3 руб.

«г ЗоИпзоІтп). Прекрасная
вчная работа, никкелирован.,
ень сильный и вѣрный бой,
личная автоматическая эксвдія гильзъ и дешевая цѣна
і>ъ револьверовъ позволяи рекомендовать и е всѣмъ
вающимъ имѣть недорогой,
ипактный, прочный и сильно
ющій револьверъ. Рис. изоажаетъ ^ натуральной вели»ы. Кал. 32.

Револьверъ
мы и работы

систе
аме

рикан

Н

(Іѵег ІоІіпзоНп). Безкурко­
вый никкелиров., съ вновь
усовершенствов.
ударник,
въ высш. степ, прочн. рабо­
та, сильный и вѣрный бой,
отличная а в т о м а т и ч е с к а я
экстракція гильзъ. Эти ре­
вольверы послѣ настоящ ие
Смита и Вессона должны
считаться лучшими. Рис. изо­
бражаем
натуральной
величины. / I І О
и
Кал. 32. . * +
К.
Кал, 38— 13 р. 50 к.

7*

Ревопьв. Д м ер.

СИСТ.

СмИТЪ И Весе.

■=

Д. Д. Б И Т К О В Ъ ,

10 0 ■ = .

г
М осква, Б. Л у б я н к г ц Ж Ж

Р е в о л ь в е р ъ систем

-

Смита

и

Бе с с о н

американской работы, никііеі
рованный, тройного дѣйсш
руика каучуковая, прочной)
боты,

съ очень

сильны»

вѣрнымъ боемъ. Кап. 32, ві
около 80 золотниковъ. Рис|
изображаетъ 7/ 8 натуралыі
величины.

Такой же

съ укороченнымъ стволомъ кал. 32,

№

4 0.

Револьверъ

систеі

Смита И Вессона а м е р и к а н с і
-------------работы, безі
ч,—
ковый, никкелированный, съ предобра
телемъ, устраняющимъ совершенно оі
ность слуиайнаго выстрѣла, прочная ра
та, сильный и вѣрный бой. Вѣсъ кал
около 80 золотниковъ. Рисун. изоі
жаетъ ®/4 натуральн. ( | 4 г и я
15
величины....................... Ч “ П о
^
I

Такой же

съ укороченнымъ стволомъ кал. 32

НОВОСТЬ!

№

73.

Дмериканскій

револьверъ

системы и работы Гопкинсъ и Дпенъ,
мод, 1907 г. Револьверъ зтотъ согсраняетъ въ себѣ
всѣ позднѣйшія усовершенств. неавтоматич, системъ, съ автоматической экстракціей гильзъ, съ отнимающимся барабаномъ для удобства при чисткѣ, съ новѣйшими затворами, красивый
по формѣ. Бой очень сильный и вѣрный, вся работа очень точная,
машинная, никкелированный. Вѣсъ кал. 32 всего 80 золот. по силѣ
боя не уступаетъ автоматическимъ системамъ, -тогда какъ система
эта значительно надежнѣе автоматической. Рис. (Не и я 15 Пѵб
изображаетъ 7/8 натуральной величины. Кал. 32. М в г,а
К/
Кал. 38 - 1 8 руб.

і

Кап. 38— 18 руб.

ф
Револьверы

№ 98.

См.

СИСТ.

Ревопьверъ

американ.

фаб.

И

Весе.

= 1 0 1 =

я . я , БИТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0

„Д р у ж и н н и к ъ "

Иверъ

Д жонсонъ,

лодъ маркой „СІ. 5 . Реѵоіѵег С-о“' системы Смита
и Вессонъ съ откиднымъ стволомъ и барабаномъ,
курковый, никеллированный, хорошей работы, кал.

пГГ й о Г “
Такой же “

»°” Чѣна

8

Р'

75

к-

Цѣна 9 р . 7 5 к.

®

Рис. № 244.

№ 9 9 .„Н е п т у н ъ ",
_
сонъ,

револьверъ безкурков.
______ фабрики Иверъ Д ж о н ­
сист. Смитъ и Вессонъ, подъ маркой „СІ

ІЛ Ы Г -.Г Г . Чѣна
Такой же

кал.38

1 0 РУ6 '

. . . . . Цѣна 11 руб.

Рис. № 245.

Револьверы бельгійски^ъ фаб. системы Смита и Вессона.

№ 43. Ревопьверъ системы Смита и Вессона

од ного д Ѣ йствія ,

____________ . .
1_________ . _- ....................................................... съ выбрасывателемъ стрѣляныхъ гильзъ, руика каучуковая, стволъ длиною 6 дюймовъ, хорошей
прочной работы и очень сильнаго и вѣрнаго боя. Кал. 380. ( 1-4 и я 1 А Г ) \ іЯ
Никелированный или синій. Вѣсъ 11/4 ф......................................ѵ ^ о п а
уу
•

Рис. № 246,

№ 45. Револьверы полицейскаго образца
системы

Смита

и

Вессона

бепыійски?съ

ф а б рИ К Ъ . Прочная работа, сильный и вѣрный бой, удоб?
нля система, позволяющая быстро зарядить,
рязрядить, вычистить револьверъ, и дешевая цѣна ихъ
допускаютъ каждому квартировладѣльцу имѣть зто необ­
ходимое для самозащиты оружіе.
Револьверы системы Смита и Вессона, вороненые
или никкелированные, тройного дѣйствія, съ самовыбрасывателемъ стрѣляныхъ гильзъ, имѣются;
Кал............................
320. 380.
Длин, съ ручк. .
В ѣ с ъ ..................

74/2

Ц ѣ н а ..................

7р.

83/д

80 зол. 11/д.
8 р.

Рис. № 247

Револьверы подъ патронъ Нагана.

№ 8 5 . Трехлинейный 7-мизарядный ревопьверъ Нагана

I 1-- іГадапТ а Уёде) облегченнаго рус___________ скаго офицерскаго образца, очень а кку­
ратной и чистой работы, вороненый, подъ трехлинейные
патроны, съ барабаномъ, надвигающимся на стволъ при
выстрѣлѣ, благодаря чему устраняется прорывъ газовъ и
получается весьма сильный и вѣрный бой, вѣсъ 17/ 8 фун.,
длина всего револьвера 53/* верш., разборка производит­
ся очень просто, отвинчивая только М 4 г и ^
2 8
одинъ ш у р у п ъ ______________________ ч ц о

Рис.

248.

Точно такой ж е

девятизарядный, отличной работы, М - Ь и д 2 5
Г)
_______ _______ ________фабрики Л ье ж ской М ануф актуры. М оп<1
у'
Сотня бездымнымъ боевыхъ патроновъ Нагана съ оболоченной пулей 8 руб.

№ 3916. Револьверъ „Б о га ты р ь " 5-тизар. ф-ки ФранКОТТЗ,

подъ патронъ „Н а га н а ", съ
зкстракторомъ, выбрасывающимъ сразу всѣ стрѣляныя гильзы.
Б ой сильный, мѣткій. Вѣсъ 11/, фун., длина 4 вер., курокъ
тройного дѣйствія. Прекрасное вороненіе, патроны снаряжены
бездымнымъ псрохомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ, Ре­
вольверъ зтотъ соединяетъ въ себѣ страшной силы бой, удобное,
переснаряженіе, прочность и очень кра- I 1 4 -ц - .
П ѵб
сивый в и д ъ .......................................................
г /

Такой ж е,

но мастера Двгуста Л е б о

. Цѣна 36

руб.

Н едорогой, но страшно
сильнаго боя.
№ 15. „Т а е ж н и к ъ ", ревопьв.
Рис

250

фабрики
.Франкотта
подъ патронъ Винчестера бутылочной формы, кал.
52, страшно сильнаго боя,хорошей работы,допускающій собственную точную снарядку патроновъ, съ
американскимъ приборомъ, и тѣмъ дающій возмож­
ность любителямъ цѣлевой стрѣльбы имѣть деше­
вые собственнаго снаряжения патроны. Длина околс
41/* вер. Вѣсъ около фун. Ц ^ Н а ^
р.
К.
Имѣетъ кольцо для шнура.
Приборы для переснаряженія патроновъ 6 руб

50

Револьверы подъ патр. Б раунинга. =

103=

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, б. Б у б я н к а ,№ 2 0 .

Револьверы подъ патронъ Браунинга, кал. 7 ,6 5 и 6,35.
№

10.

Ревопьверъ

„П р ія т е п ь "

подъ

ПатрОНЪ БрауНИНГа

кап- 7.65 <ъ бездымнымъ
-------------поро;<омъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ, съ куркомъ тройного дѣйствія съ
усовершенствованнымъ предо^ранителемъ, абсолютно
устраняющимъ опасность случайнаго выстрѣла, такъ
какъ при откинутіи боковой щечки и бокового ры­
чажка дѣйствіе механизма совершенно парализуется;
работа револьвера очень точная. Бой страшно силь­
ный и вѣрный; рисунокъ изображаетъ 3/4 натуральРис. № 251.

и'Гфун™4

-ВѢСЪ ^ Ѣна 12

50 Кі

Р'

№ То. „с.а турн ъ ", ревопьФраНКОТТа

лучшей работы, усо­
вершенствованной
конструкціи,
съ
куркомъ тройного дѣйствія, вороне­
ный съ очень сильнымъ и вѣрнымъ
боемъ. Рис. изображенъ въ"1^ натураль­
ной величины. Вѣсъ около 60 золоти.
Кап. 320 или подъ па- / 14- и а 17 Г»
тронъ Браунинга . Ц Ъ Н а \ / . у -

веръ

Рис

№ 252 ■

№ 89. „К а р п и к ъ ", ревопьверъ

работы зна
_
- ___ менитаго ма
стера Нвгуста Лебо, подъ патронъ Браунинга, кал. 6,35
изображенъ въ 7/ 8 натуральной величины; идеальная работа
гладкая изящная наружность, съ перламутровой ручкой
вѣрный и сильный бой и наименьшій размѣръ позволяютъ
рекомендовать его какъ самый лучшій, помѣщающійся въ
жилетномъ карманѣ. Вѣсъ около І І - Ь и а
г»
40 з о л о т н и к о в ъ ........................... Ц Ь Н Д
РУО-

ЦѢна 55 РУб.

НОВОСТЬ!
№ 90.

„І_ е п о ѵ о ".

Ревопьверъ

фаб. Ф ранкотта,

соединяетъ въ себѣ всо
.-- необ^од. достоинства:
высшую прочность, огром ную сипу боя,
наименьшую величину. Подъ патронъ Брау­
нинга, кал. 6,35, ручка металлическая склад­
ная; изображенъ въ натуральную величину.
Вѣсъ около 48 зо Ц - ^ н а
1§
р у б
ЛОТНИКОВЪ

.

.

.

.

к
«Й КЙ

НОВОСТЬ!

т.акой. же

«

V I

Рис. № 254.

Револьверы подъ патронъ Браунинга, кап. 7,65 и 6,35.
№ 391.

Револьверъ

„Витязь",

съ откидывающимся въ сторону барабаномъ
съ экстракторомъ, выбрасывающимъ сразу
всѣ гильзы: курокъ тройного дѣйствія подъ
патронъ Браунинга, кап. 7,65 съ бездымнымъ
порохомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ,
рисунокъ изображенъ въ 3/ 4 натуральной
величины, вѣсъ около ’! 'я фунта, работа от­
личная и конструкція очень проч- ( І Т с н Я 2 2
ная, сильный, рѣзкій и вѣрный бой.
г /

ТаКОЙ же, но мастера Тіебо . (Д % Ц З

35 руб.

Ц ѣна 32 руб.
№ 100. Револьверъ „Витязь"

Рис. № 255.

съ откидывающимся въ сторону бараба­
ном ъ, съ зкстракторомъ, выбрасывающими ■
>
сразу всѣ стрѣляныя іильзы; курокъ
тройного дьйствія подъ па тр он ъ . Брау­
н инга, кал. 6,35. съ бездымнымъ по-1
рохомъ и пулей въ никкелевой обо­
лочка, рисунокъ изображенъ въ нату­
ральную ве л и ч и н у. В ѣсъ около 48 зол.,
работа отличная и конструкция о^ень про*пая, сильный, рѣз- Ц ^ Н а
К!И И

ВѢрНЫ И бОИ,

*

Такой ж е ,* ° * ^ р а
Такой

Ж 6

н0

2 2

Руб.

VI

Ц ѣ Н а 35 р,

ф абрики

Ф ранко тта

ииио гр а -|
йиров., ручка г .е р л а м у т .^ о п а

32

оіО
г'

Рис. № 258.

№ 23. „ Д дъю тантъ", револьверъ типа
Б р а у Н И Н Г Ъ (Меіебод) безкурковы й подъ патроны
ч,— —.......... »^...~съ бездымнымъ порохомъ и пулей въ
никкелевой оболоикѣ 6,55 лучшей работы бельгійскихъ
фабрикъ, съ предохранителемъ отъ нечаянныхъ выстрѣловъ, изящно вороненъ или никкелир., ручка чернаго
дерева. Тщательная работа, сильный и вѣрный бой. Вѣсъ
60 зол. Рис. изображенъ въ ^/8 М 4 - н я 1 7 П \ і й
натуральной величины
. . .
г У

Цѣна 2 4 руб.

№ 392. „Н е р а зл уч н и къ ", ревопьв.
Ф ранкотта,типаБраунинга пятизарядный, подъ
патронъ Браунинга, кап. 7,65 съ бездым­
нымъ порохомъ и пулей въ никкелевой о б о п о ч кѣ, вороненый;
револьверъ имѣетъ сбоку предохранитель по системѣ Браунинга,
дѣлающій его вполнѣ безопаснымъ отъ слуиайнаго выстрѣла,
Прочная работа, сильный и вѣрный бой, малый размѣръ, недо­
рогая цѣна ставятъ его въ число самыхъ
наилучшихъ карманныхъ револьверовъ. I 14- и-,
пиб
Длина 5 верш. Вѣсъ около 3/4 ф. . . .
М о п а
У У ■

I

Ревоп. типа Браунингъ безкуркозы е.

=

Ю 5<=>

й . й . БИ ТКО ВЪ ,

...........г х ;: г 7
М оскга , Б. Лубянка, № 20.

-

Револьверы типа Браунинга подъ патронъ
Браунинга.

№ 87. Ревопьверъ й . Франкотта, ™па БРа„ __ ________________ унинга,
подъ патроны 7, 65 или 6,35, съ бездымнымъ поро­
хомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ, вороненый.
Револьверъ имѣетъ сбоку предохранитель по системѣ
Браунинга и скобу, что дѣлаетъ его вполнѣ безопаснымъ отъ случайнаго выстрѣла. Прочная работа, силь­
ный и вѣрный бой, небольшой размѣръ, недорогая
цѣна ставятъ его однимъ изъ
Рис. № 259.

21, зТ,:.й'°ъ“ Г”у»: ^ ѣна 15 руб-

№ 393. „М а р с ъ ",

б е зку р ко в ы й

вопьверъ

ре­

Т И П а БрауНИНГа, никкелйрован_
...
ный, съ пер­
ламутровою рукояткою и отгибающеюся гашеткою
для подъема и спуска ударника, подъ патронъ
Браунинга кал. 7,65 съ бездымнымъ порохомъ и
пулей въ никелевой оболочкѣ. Бой страшно силь­
ный и очень вѣрный, изящный видь, прочность ме­
ханизма, компактность (вѣситъ 70 зол., изображенъ въ 1 1 4 - и а Э Э
3/ 4 натуральной величины).
г /
. Отлично гравированный.

Новость!
О собо рекомендуемый.
№ 8 8 . Работы первокпасснаго мастера

й.

Лебо. Пистолетъ съ барабаномъ не автомати. - __________ ческій, но представляетъ изъ себя модель
маленьк. Браун, подъ патр. кал. 6.35, съ бездым. порох,
и пулей въ никкел. обол., идеально сработан,, изящный по
формѣ, вѣрный и сильный бой, Простота конструкціи
позволяетъ рекомендовать этотъ револьверъ какъ са­
мый лучшій изъ карманныхъ. Рис. представляетъ 7/а
натуральной величины. Вѣсъ
2 .5 Р у б

д а
Револьверы Вепедогъ

С=. 1 0 6 < = Д. Д . Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л уб я н ка , Ш Ж і

Новость!
Особо рекомендуемый,
N° 8 6 . „С к и ф ", безкурковый револьвера
фабрики Ф ранкотта

(п - РгапсоИе & С», иёдеі,

! . . .__________- - . — _- типа Браунинга, пятиза­
рядный, вороненый, подъ патронъ Браунинга кал. 7,65,
съ откидывающимся въ сторону барабаномъ экстрак­
торомъ, выбрасывающимъ сразу всѣ стрѣляныя гильзы. Этотъ револьвері
обладаетъ сильнымъ и вѣрнымъ боемъ и благодаря / | 4 г и я 1 Н П ѵ б
своему малому размѣру вполнѣ удобенъ для кармана. ^
г У

ТаКОЙ Же, работы Нвгуста Л е б о ......................................... ЦѢнЗ 35 руб.

Такой же, Ф ранкотта,

отлич. гравир., ручка перлам.

Ц ѣна35 руб.

Рис. № 262.

№ 101. „С к и ф ъ " безкурковый
револьверъ

фабрики

Ф ран­

котта, типа Браунингъ пятизарядный,
.вороненый, подъ патронъ Брау­
нинга кап. 6,35 съ откидывающимся въ
сторону барабаномъ и экстракторомъ, выбрасывающимъ сразу стрѣляныя гильзы,
рисун. изображенъ въ натурал. величину.
Этотъ револьверъ обладаетъ сильнымъ и
зѣрнымьбоемъ и благодаря своему малому
эазмѣрувполнѣудо1 Я П ѵб .
эенъ для кармана . ^
^ у у
Такой ж е нРаботйь, ц ѣ н а 3 5

р

ТаКОЙ же фабрики Франкотта отлично

^ Г ^ у гтррав: : Цѣна 35 р.

№

1 0 2 . „М е т е о р ъ "

револьверъ фаб­

рики Ф ранкотта

системы Смитъ и Вессонъ подъ
.------------------- .--------- патроны Браунингъ кал. 6,35
съ бездымнымъ порокомъ и пулей въ никкелевой
оболоикѣ. Величина 5 дюймовъ. Вѣсъ 48 золотник,,
незамѣнимъ для постояннаго ношенія въ карманѣ.
Сильный и вѣрный бой . . .

Такой же

Рис. № 264.

Цѣна 18 руб.

лучшей работы, руч- 1 | 4 - н я
----- , ка перламутровая .
Такой же Отлично гравирован- ( Д - ^ д
ныи
Вороненый,
ручка
деревянная

П "} п
у'

32 р

Цѣна 18 р.

Револьверы Вепедогъ.

.= .1 0 7

= з

й . Я. Б И Т К О В Ъ ,

N° 563.

М осква, Б. Лубянка, № 20.

„Ю п и те р ъ ",

ревопьверъ

ф а б р И К И Ф раН КО ТТа П°ДЪ патронъ Ве1
педогъ, представляетъ среднюю систему между курковымъ и безкурковымъ. Его курокъ имѣетъ очень удобный, но
столь мало выдающійся задватъ, что такъ же удобенъ для кармана, какъ и безкурковый. Однако,
благодаря возможности постановки на взводъ,
допускаетъ болѣе точную прицѣльную стрѣльбу;
ый, отлично сработанный, сильно бьющій,
около 75 золоти. Рис. изображаетъ %

Рис. № 265.

натуральной величины

.

Ц ѣна 15 руб.

№ 564. ..Е р м акъ ", ревопьверъ °™ич-

,_________________ I_________ •
________ - - - нпй ра­
боты Ф ранкотта, пятизарядный, подъ патронъ
Браунинга 7,65 съ бездымнымъ порохомъ и пулей
въ никкелевой оболочкѣ, вороненый; имѣетъ сбоку
маленькій рычажокъ, ділаю щ ій его вполнѣ безопаснымъ отъ случайнаго выстрѣла. Прочная работа,
сильный и вѣрный бой, малый размѣръ, недорогая
цѣна ставятъ его въ число чаилучшидъ карманны^ъ
револьверовъ. Длина 3 вер. Вѣсъ около 3/4 ф.
Съ предохранительной скоб-

Цѣна 18 руб.

Рис. № 266.

М °4 4 .„М е р к у р ій " ревопьверъ

съ круглымъ ство. ..
-ломъ,
откидываю­
щимся въ сторону барабаномъ и съ экстракторомъ, выбрасывающимъ сразу всѣ стрѣляныя гильзы, подъ патронъ Вепе­
догъ съ бездымнымъ породомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ, отлично вывороненъ, ручка рѣзная изъ чернаго де­
рева, общій видъ револьвера весьма изящный, бой сильный,
размѣръ его около 5-хъ вер., 7 і 4г и п 1 Я
м
ЯО
и
а вѣсъ около 80 зол.................Ц Ь Н г і
ІО
р.
К.

№ 5 0. „Л ѣ с к и к ъ " , ревопьверъ си­
стемы Смита и Вессона П°дъ патронъ

Р

ис.

№ 268.

. . . . . . . _____ ___________________ Вепедогъ съ
бездымнымъ порохомъ и пулей въ никкелевой
оболочкѣ, небольшой, легкій и поразительно
сильный, вороненый, очень
удобный
для
ношенія въ карманѣ и вполнѣ бозопасыый. Ра­
бота прочная, и мы особенно рекомендуемъ
этотъ сортъ, какъ дѣйствительно наиудобнѣйшій и замѣчательно прочный; длина всего ре­
вольвера 3 вер., рис. изображаетъ 2/ 8 настоящей
велич, Вѣсъ около 80 зол., удобная экстракція..

Цѣна 16 р. 5 0 к.

РевОПЬВ.

ЛО ДЪ

патр. Вепед.

И

Б раун.

<=■ 108

Я. я . Б И Т К О В Ъ ,

==і

М осква, Б. Лубянка,

№ 20.

О собо Рекомендуемый.
№ 391а. „Н
д е ж н ы й ",

ре

вопьверъ фаб
рики

Н в густ

съ откидывающи»
въ сторону бараб
номъ, съ экстра»
в ы б р ас ы в ающиі
сразу всѣ стрѣляні
гильзы, подъ патроі
В е п е д о гъ , съ бі
дымнымъ
порода
и пулей въ никкеи
оболочкѣ, стволъ грагеный, ко р о б ка закалена подъ цві
яшмы, ручка чернаго дерева, курокъ новой конструкціи, оче
удобный для кармана. Бой замѣчательно точный и сильна
Этотъ ревопьверъ особо рекомендуется. Рисунокъ изобр
женъ въ натуральную величину, въ натурѣ же онъ выгля»
компактнѣе рисунка и особенно при сложенномъ барабаі
Особенно хорошъ этотъ револьверъ: 1) компактенъ, 2)
экстракціей, 5) какъ безкурковый, 4) но можно пользовал
для цѣлевой стрѣльбы, какъ курковымъ

Рис. № 269.

Такой Же револьверъ
-

--

ТаКОЙ
и,

№

23а.

„Т елохрани тел ь",

вопьверъ фабрики

_

ручной работы
знаменитаго Мастера Леоо.
Франкотта отлично гравирован., ручка перламутр

Ц ѣна

2 2 ру|
Ц % НЗ 3 5 р у і

ре­

Франкотта

подъ патронъ Вепедогъ съ бездымнымъ порохомъ и пулей въ никкелев. оболочкѣ, без­
курковы й съ предохранителемъ упрощенной
конструкціи, отличной работы, небольшого
размѣра, но съ очень сильнымъ боемъ. Вѣсъ
около 80 золотниковъ, размѣромъ 23/ 4 вер.,
рис. представляетът/8 натуральной величины;
очень компактный, надежныи и недорого стоящіи

ІІІІІІ

ища

«

І І г

Рис

Цѣна 12 р.

ШпОтѵ.

І І І
№ 25а. „Я н т е й ", ревопьверъ
работы Явгуста Ф ранкотта въ
Л ьеж ѣ, типа Браунинга, п°дъ па-

тронъВеледогь съ бездымнымъ порохомъ и пулей
зъ никкелевой оболочкѣ, очень компатнаго вида. Рис. пред­
ставляетъ 3/ 4 натуральной величины. Револьверъ отлично вороненъ, съ рѣзной чернаго дерева ручкой и имѣетъ сильный
вывѣренный бой. Вѣсъ около 80 зол.

Цѣна 14 руб.

Рис. № 271

270

Револьверы Вепедогъ.

=

109 = 3

Д. П. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 -

N«396. „ Д р у г ъ " , ревопьверъ фабрики йвГуСТа ФраНКОТТа

въ Льежѣ, типа Браунинга, новѣй-

1 --------- — - - .--------- шей конструкціи, пятизарядный, отІично вороненый съ предохранителемъ по системѣ Браушнга, вполнѣ гарантирующимъ отъ случайнаго выстрѣла,
добно разбирающійся для чистки, имѣетъ сильный и
іірный бой. Рисунокъ изображаетъ
натуральной вели«ны и вѣситъ около 75 золотниковъ. Этотъ револьверъ осо(о рекомендуется; патронъ изображенъ въ натуральную ве­
тчину и снаряженъ бездымнымъ поро- I 141Л
п
|омъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ. Ч ° г І а
р.
Рис. № 272.

№ 560.

„Т о в а р и щ ъ " ,

резольверъ ра­

боты ФранКОТТа

подъ патронъ Вепедогъ или съ
_______
- - г- бездымнымъ порохомъ, съ отъемнымъ стволомъ, со скобой отличной работы, очень
компактный, вороненый. Вѣсъ около 70 золоти., размѣръ 23/, вер. Бой очень сильный. Рекомендуется
какъ безопаснѣйшій, прочный и очень удобный лля
кармана револьверъ

Рис. № 273,

Такой же

с ъ дкур
р к о м ъ . какъ
рис

Цѣна 17 руб.
Цѣна 17 руб.

№ 3 94 . „Ю п и т е р ъ ", ревопьверъ типа
Браунинга, фаб. Ф ранкотта, подъ патронъ

г ' ________ - т _____ 1________ Веледогь съ
бездымнымъ порохомъ и пулей въ никкелевой
оболочкѣ, самой высокой работы, никкелированный
и покрытый роскошной гравировкой съ рукояткою
изъ перламутра. Револьверъ зтотъ удобенъ для
постояннаго ношенія въ карманѣ, имѣетъ хорошій
предохранитель. Вѣсъ 75

Цѣна 24 руб.

Рис. № 274.

Рис

№

275

№ 562. „П аж ъ", безкурков. ре. _
................ ............., _ . вольверъ подъ
патронъ Вепедогъ съ бездымн. поро­
хомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ,
самой точной ручн. работы знаменит, ма­
стера Нвгуста Л ебо въ Льежѣ, съ вѣрнымъ и сильнымъ боемъ, отлично гра­
вирован., имѣетъ лучшій предохранитель,
легкій вѣсъ, но по достаточной силѣ и
вѣрности боя, высокому качеству работы
и малому размѣру особо рекомендуется.
Вѣсъ около 72 зол.

Цѣна 24 р.

1

Револьверы Вепедогъ.

Я.

Д. Б И ТКО В Ъ ,

М осква, Б, Лубянка, № 20,1

№ 561. „Г р о з н ы й ", ревопьверъ
ручной работы знаменитаго ма­
стера ЛЕБО

подъ патронъ Вепедогъ съ
бездымнымъ порохомъ и пу­
лей въ никкелевой оболочкѣ или съ откиды­
вающимся въ сторону барабаномъ и экстрак­
торомъ для выбрасыванія гильзъ, самой тонн,
работы, съ очень вѣрнымъ и сильнымъ боемъ,
вороненый. Рекомендуется какъ самый лучшій изъ револьверовъ для жилетнаго кар­
мана. Кому приводится имѣть всегда при себѣ
револьверъ, то его слѣдуетъ предпочесть и
Браунингу и настоящему Смитъ-Вессону, ибо
онъ не хуже по работѣ, бою и надежности, но
и не обременителенъНИ( Д " ^ Ц З 2 8 р у б
по вѣсу, ни по объему
Вѣсъ около 60 золотниковъ
ТаКОЙ-Же но покрытый роскошн. гравир.,
_
. ______ ручка перламутр. (Дѣна 3 6 руб.

№

26.

„Н е о б хо д и м ы й ",

безкуркові

( „ Н а т т е г І е з 5" ) ревопьверъ, сдѣланны*

патрона Ве
догъ съ бездымнымъ порохомъ и твердою пулею
никкелев. оболочкѣ, никкелир., покрытый отлич
гравировкой, съ перламутровою рукояткою, отгиИ
щимся спускомъ и упрощенною экстракціей, выбрм
вающей сразу всѣ стрѣляныя гильзы; конструкція очЗ
прочная и удобная, бой чрезвычайно сильный и іа
ный; изображены вь
натуральной величины, вм
65 золоти., не обременителенъ по вѣсу и объм
но съ сильнымъ боемъ . .. .

Цѣна 24 т

№ 26а. Такой Же безъ гравировки. (Дѣна 18і

№ 91. „Р е ф о е м ъ ". Четырехствопьн. пистопетъ
прочной работы, вороненый, сь предохранителемъ, кал. 6,35.
Вѣсъ 87 зол. Этотъ пистолетъ имѣетъ точный и дальній бой,
достигаемый тѣмъ, что у него нѣтъ барабана и поэтому нѣть
прорыва газовъ, который бываетъ у обыкновенныхъ револь­
веровъ между барабаномъ и стволомъ. Благодаря своей плос­
кой формѣ и малому вѣсу, его можно
носить даже въ жилетномъ карманѣ

N° 27.

„К а р а п у з ъ ",

ревопьверъ

ді

надцатизарядный,

системы Смитъ-Вессона, ві
неный, подъ патронъ Велез
съ бездымнымъ порохомъ, пуля въ оболочкѣ. Про'
конструкиія, бой сильный и /
верный
.................................... Ц Ъ п а
р)

N° 28. Такой

же

ревопьверъ

двѣн

цатизарядныи, системы Бульдогъ, подъ патр
Вепедогъ съ бездымнымъ п<
хомъ и пулей въ никкелевой / | 4 - і і -э 1 Д
оболочкѢ.....................................Ц о н а
ю
р)

евоп.

ПОДЪ

патр.

кап.

320, 380

И

44.

с=э 1 1 1 е=э

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

№

М осква, 5 . Л убянка, № 20.

8 а . „К о б о л ь д ъ ", ревопьверъ

очень хорошей работы, синій или никкелированный, съ хорош ей гравировкой, курокъ
тройного дѣйствія съ предо;сранитепемъ отъ
случайнаго выстрѣла, прочной конструкціи;
этотъ сортъ особенно рекомендуется лицамъ,
желающимъ получить за малую цѣну вполнѣ
надежный и безопасный ревопьверъ.
Цѣна кал. 320
9 руб.
„
„
„
380 ........................... 10

Рис. № 280.

№

№

8.

Точно

т а к іе

_____
Цѣна каз. 320 ..................
„
„
380

93. „К о н ста б упяр ъ ",

ж е безъ гРа

вировки.
6 р. 50 к.
7 „ 50 „

ревопьверъ

по-

пицейскаго

образца, большого размѣра, вороне. .. і,________ ный, самовзводный, очень
хорошей работы, отличнаго боя, съ кольцомъ для шнура,
кап.
1*/г фун.
кал. 380.
380. Вѣсъ
Вѣсъ около
около 1Ѵз
Фук* |
Длина всего револьвера 7 дюйм.

Цѣна 7 р. 5 0 к.

Рис. № 281.

33

№ 3 5 . „З а щ и тн и къ ".

?<ороши;<ъ
револьве.____ ровъ существуетъ мно­
го, но ^ороши^ъ и дешевы^ъ почти нѣтъ. Изобра­
женный здѣсь въ половинную величину, револьверъ „З а щ и т н и къ " кал. 32 соединяетъ въ себѣ
всѣ качества лучшаго револьвера; онъ настоя­
щей американской работы громадной фабрики
Гарингтонъ и Ричардсонъ. Высокаго качества ра­
бота, присущая вообще американскимъ издѣліямъ,
двойное никкелированіе, каленый для наибольшей
прочности ме;санизмъ, тройное дѣйствіе курка, даю­
щее возможность быстро действовать лишь нажиманіемъ на спускъ или, при желаніи точной прицѣлки, взводить курокъ рукой, отличные нарѣзы и
точная калибровка даютъ вѣрный и очень сильный
Рис. № 282.
бой; отсутствіе у курка спицы дѣлаетъ ревопьверъ
компактнымъ, удобнымъ для кармана и красивымъ,
скоба револьвера вполнѣ гарантируетъ владѣльца
отъ случайнаго выстрѣла; возможность стрѣлять па­
тронами съ бездымнымъ породомъ и всѣ остальныя качества ставятъ „З а щ и т н и ка " въ РяДЬ І( І 4 : н р > 7
Гш б
цѣнны^ъ и очень сильно бьющи^ъ револьверовъ. Вѣсъ 70 зол. . .
. . . .
^

№ 92. „Г е р ку п е с ъ ", ре­
вольверы

американ. фабри- к и И веръ -Д ж он
мнъ такого же отличнаго ка­
чества, какъ и его револьверы
(ист. Смита и Вессона, отлично
сработанные изъ первосортнаго
мтеріала: благодаря точнымъ
«арѣзамъ и правильной калибровкѣ,имѣютъсильный ивѣрный
бой; несмотря на свои высокія
качества, благодаря огромному
производству, они крайне деиевы по цѣнѣ. Рис. изображ.
\ натуральн. величины.
Кал.
32
38
Цѣна 7.50 9 .5 Э

Револьверы

И ШОМПОЛ,

пистолеты.

■=■ 112 |= | Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № ^ !

№ 94. Бульдоги, револьверы

че"!

тройного дѣйствія, 5 — 6 зарядные, никкеяі
ванные и вороненые. Длина зти^ъ револьвер
съ ручкою отъ 5 до 61/г дюймовъ. ВБсъ кал, 521
V? ф., кал. 380— 3/ 4 ф., кал. 442— 1Ѵ8 ф.
1-го сорта улучш,
Кал.
320
380
442 3
2-го

„ Б елы ійск.

Такіе же

Цѣна 5 р.
Кал.
320

6 р.
380

7 р. I
442 I

(Дѣна 4 р.

5 р.

6 р.

Б ул ьд о ги

съ предохранителей,]

роже на 1 р.

№ 95.

Двухствольный пистопетъ,

центральная боя, подъ патронъ кал. 442, Затворъ
Ремингтона. Очень прочное, вѣрное и сильно
бьющее надеж, оруж. П-Ьизі Я г* 5 П и
вѣсъ 2 ф. 80 зол. . ч ь н а о р.
К.
(Дѣна патронамъ за 100 шт.— 2 р, 25 к.

Пистолеты, разрѣшенія на покупку не требуется.

Рис. № 285.

№ 9 6. Одноствольный шомпольный пистопетъ,
стрѣляющій картечью, дробью и пулей на дистанціи: до 25 шаговъ
дробью, а пулей свыше 100 шаговъ. Стволъ стальной, гладкій,
прочной работы. Рекомендуется для охраны дачъ, садовъ,
и т. п. Разрѣш енія на покупку н е І | 4 - и >] X
п
и
тр е б у е тс я ............................................. Ц Ь Н г і ^
у.
К.

Рис. № 286.

№ 1 02 - Двухствольный шомпольный пистоП 0Х Ъ

стрѣляющій картечью, дробью и пулей на дистанціи;

\ до 25 шаговъ дробью, а пулей свыше 100 шаговъ.
Стволы стальные глад., прочн. работы. Рекомендуется для
охраны дачъ. садовъ и т. п. Раз- ( 1 4 ;
р ѣш енія на покуп. не требуется. ^
г"

из 5 И 5 0 К

Рис. № 287.

№ 103. Ш омпольный одноствольный
СТОПеТЪ. Заграничной работы, съ гладкимъ
____________ длиною 4 дюйма. Для охраны дачъ,
и т. п. Разрѣш енія на покупку не ( І 4 г и я
Л
т р е б у е т с я .............................................

Такой-же,

стволъ длин. 6 дюйм. . .

(Дѣна 5

Рис. № 288.

№ 104. Ш омпольный двухствольный

пи­

стопетъ.

Заграничной работы съ гладкими стволами,
длиною 4 дюйма. Для охраны дачъ, садовт
и т. п. РазрЬшенія на покупку не
0
Р У ^'
Рис. № 289.

Пистолеты Монтекристо.

ПЗ

с = Д. Д. БИ ТКО ВЪ ,

Москва, Б. Лубянка, № 2 0 .1"

Пистолеты М онтекристо
для стрѣльбы въ цѣль, а кал. 9 м/м. могутъ служить и для охраны садовъ и самообороны, цѣна заря-

довъ кал. 6 м/м. съ пулей за коробку 2 5 0 шт. 95 к., 100 шт. 45 к.
ТО Ж Е съ дробью, за 100 шт. 1 р. 25 к. Кал. 9 м/м. съ пулей, за 100 шт. 1 р. 5 0 к., съ дробью
100 шт. 2 р. 75 к,

N° 105. Цѣпевой пистопетъ М онтекристо.
Очень красиво гравированный. Стволъ граненый съ отлич­
ными нарѣзами. Съ вызѣреннымъ прицѣломъ и мушкой.

Рис. № 290.

Со шнеллеромъ, кал. 22, 100 . .

Такой же пистопетъ,

Цѣна 45 руб.

но безъ гравировки, работа

Цѣна 32 руб.

п р о щ е ..................

Рис. № 291.
. г ій с к о й
№ 6 0 . Цѣпевой пистопетъ „М о н те кр и с то " бельг

работы,
точеный стволъ, длина
всего пистолета 38 с/м., пристрѣлянный, кал. 6 т / т . ; рекомендуется какъ очень
хорошій и недорогой пистолетъ для стрѣльбы / | 4 - м і О п \ і Д
2 Б и г\ п
въ цѣль. Вѣсъ 2 ф......................................................У У ' - ' 1
к и и .
№ 60а, ТАКО Й Ж Е со стволомъ длиною въ 7 дюйм.— 5 руб.

Рис. № 293

№ 110. Ц ѣ п е в о й п и с то п е тъ М о н т е к р и с т о .
Солидной работы, съ затворомъ Варнанъ. Стволъ сталь­
ной гранен, безъ нарѣзовъ, кал. 6 м/м. ( І - і г и - з О п
или 9 м / м .........................................................Ч “ П о -7 У ‘

N2

Рис. № 292.

№ 106. Цѣлевой пистопетъ М онтекристо,

109. ТаКОЙ ж е

съ затворомъ Ремингтона, стволъ
съ нарѣзами, кал. 22/100 или

9 м/м................................................... Ц ѣ н а

10 р. 50 к .

никкелированный, стволъ откидной безъ нарѣзовъ, дли-

Г

Ч ѣна 3 Р' 75

Такой же,
кал. 6 м/м.

но стволъ длиною 10 с/м. безъ эжектора,

. . . ............................. Цѣна

5 р. 50 к.

Такой ж е' , кал.
но " 22,100
в??т длиною
к 18( с/м- Ц. 6 гр. 50 к.
или 6 м/м. .
№ 107. Такой же,

какъ и предыдущій, ! N° 111. Пистопетъ М онтекристо,

но болѣе солидной работы, со скобой и боковымъ зашорОм«ъ. Стволъ длиною Ц ѣ н а
Ц
р
$ $
к ,

№ 108. Пистолеты цѣпевые,

стволъ

гранен.

ОТЛИЧНОЙ СОЛИД­
НОЙ работы. (Дѣна 8 руб. и 10 руб.

никкелиро1
ванный съ
гравировкой. Стволъ стальной круглый, длина всего писто­

лета 19 с/м. безъ
нарѣзовъ,
калибръ 6 м /м ..........................^
Такой же, но длина 24 с/м.

...................... ...

27

Цѣна 3 р. 25 к.

„.

г

.

Цѣна 3 р. 9 0 к.
Цѣна 4 р. 50 к.

114 =
------------

Пистолеты Монтекристо.

В. В. БИТКОВЪ, М осква,
■

Б. Л убянка, №

-■ч

■

Пистолеты М онтекристо.
№

113. Пистопетъ М онтекристо, никкелированный съ
гравировкой. Стволъ стальной, круглый, безъ нарѣзовъ,
длина всего пистолета 11 с/м. М"ЬнЛ 2
ОѴб
кал. 6 м/м..............................................
'
Г /
1
Т а К О Й же, длиною
15
с/м.
..
.
Такой же,

N° 114. Пистопетъ М онтекристо,
стволъ стальной, круглый, безъ
пистолета 11 с/м., кал. 6 м/м. .

нарѣзовъ,

но длиною 15 с/м . .

Такой же,

„

№

Пистолетъ-брепокъ,

289.

18 „

.

18 „

. Цѣна 3 р. 50

никкелированный,
длина всего

Цѣна 1 р. 25 к.

Такой же,

„

„

Цѣна 1 р. 6 0 к.

. . .

Цѣна 2 руб.

стрѣляющій маленькой гильзой
Лефоше. Ручка металлическая ,
работа тщ ательная............................................. Цѣна съ 25 патронами 2 руб.
Съ черной р у ч к о й ...........................................................................Цѣна I р. 2 5 к.
Патроны за сотню 1 р. 20 к.
,
Рис. № 297.

№ 720.

Д Ѣ Т С К ІЯ

руЖ ЬЯ

ДЛЯ

П О тѢ ш Н Ы ^Ъ .

из
Рис. № 298.
•& В 3
съ затворомъ и ко р о б ко й бердана, съ ложей во всю длину ствола ( | 4 - і і - і
______ со ш ты комъ, приспособленное для цѣлевой стрѣльбы дробинкой . . ' Ц Ь п а

Д ѣтское ружье

ІО

------------- —

\&.

Такое же,
Такое Же
Такое же,

но для стрѣльбы пистономъ и горошиной

.........................................

.

съ замкомъ и куркомъ шомпольнаго ружья для стрѣльбы бумажными пистонами
но безъ замка и затвора для обученія ружейнымъ п р іе м а м ъ .......................

.

пм б
руО

Цѣна 7 р. 5 0 к.
Цѣна 5 р. 5 0 к.
Цѣна 3 р. 50 к,

№ 374.
Пистопетъ

„В е пика нъ "

работы Сентъ-Этьенской
оружейной мануфактуры
для патроновъ 4 кал., заряжающійся съ казны; пистолетъ устроенъ
спеціально для выпусканія фейер­
верка и рекомендуется какъ интереснѣйшій спутникъ для пикниковъ и дачны^ъ / І - Ь и з 1 А п
увеселеній. . . Ч * * ” **
Р
Рис. № 299.
Ф ейерверочны е патроны за штуку въ зависимости отъ вида огня
40, 60 и 75 коп. Гильзы выдерживаютъ нѣсколько выстрѣловъ.

Пистолеты-пугачи.

<=

115

=

Д. Я, БИ ТКО ВЪ ,

Москва, Б. Л убянка, № 20.

Новость!
ПугачъБраунингъ!
п о ку п ки разрѣш енія не
требуется.
Изображенный въ натуральную
величину
Гіугачъ - Браунингъ
представляетъ изъ себя очень
остроумное изобрѣтеніе, примѣненное къ виду и системѣ на­
стоящего пистолета Браунинга.

Для

Рис

№ 300

Право выработки Пугача-Браунинга принадлеж. исключительно фирмѣ Н. Б иткова въ М осквѣ; охранительное свидѣтельство на изобрѣтеніе
Пугача-Браунинга принадлежитъ фирмѣ Биткова. Въ предупрежденіе поддѣлки Пугача-Браунинга предупреждаю, что на основаніи ст. 8 Высочайше
утвержденнаго 20 мая 1906 г. положенія о привилегіяхъ я въ случаѣ обна­
ружения поддѣлки подъ мой Пугачъ-Браунингъ буду подвергать виновныхъ
въ поддѣлкѣ и продажѣ лицъ уголовной отвѣтственности со дня выдачи
мнѣ упомянутаго свидѣтельства за № 45613.
Пугачъ-Браунингъ необходимъ буквально каждому если вы хотите звукомъ выстрѣла отвадить птицъ отъ
вашего сада, отогнать злыхъ собакъ, внушить выстрѣломъ страхъ злымъ людямъ около вашего жилища и др.; онъ
необходимъ также для дороги автомобилисту, велосипедисту; онъ составить украшеніе и на письменномъ столѣ,
какъ прессъ-бюваръ.
Преимущества его: полная безопасность и дешевизна зарядовъ.
ГЛПВНЫ Я ЕГО КНЧЕСТВН:
1. Полное подражаніе настоящему Браунингу, а) совершенно одинаковая внѣшность съ Браунингомъ и очень
изящная отдѣлка, б) одинаковый пріемъ спуска ударника, в) одинаковая сила звука, г) для производства выстрѣла, какъ и у настоящего Браунинга, необходимо оттянуть назадъ ударникъ.
2. Вслѣдствіе полнаго сходства во всемъ съ настоящимъ Браунингомъ воздѣйствіе его вида и выстрѣла на
людей и животныхъ огромно.
3. Дешевизна его и патроновъ
къ нему.
П угачи-Браунинги имѣются никкелир о в а н н ы е .................... (Дѣна 2 р. 50 к.
Запаси, муфта для патро­
новъ ................................ —
40 „
Патроны за 50 шт.
. . . —
65 „
Кабуръ замшевый . . ., 1 р .
— к.
„
коричн. кожи .
.1 „
25 „

Пистолетъ Тревога.
Стрѣляющій холостыми

револьверными патронами, сила звука какъ изъ револь­
вера рис. № 293.

Ц ѣ н а .................................. 1 р.
50

Новѣйш ій

25

к.

зарядовъ

пистопетъ „П у га ч ъ " П°ДЪ маркой „ Е г о з " , стрѣляющій ма—
---------- ----------—----------■------ —
ленькими бумажн. капсюлями, кото-.
рыхъ сто штукъ свободно помѣщается въ жилетн. карманѣ. Неожиданный взрывъ
капсюлей, какъ это очень часто бываетъ у пробокъ, снаряженыхъ взрывчатымъ
веществомъ, безусловно невозм ожный. Благодаря весьма несложной, а хорошей
конструкціи Пугачъ „ Е г о з " совершенно безопасно можно носить въ карманѣ
заряженымъ, т. е. въ каждый моментъ готовымъ къ выстрѣлу. Пугачъ „ Е г о з "
необходимъ каждому велосипедисту, туристу, # 1 4 -и - .
ОС „
помѣщику, дачнику, ночному сторожу и т. п.
ш і у К у
К.
50 ш тукъ бумажныхъ к а п с ю л е й ................................................................. Ц ѣна 40 кол.
Пистолеты Пугачъ, Тревога и Еросъ высылаются по полученіи полной стои­
мости заказа, за пересы пку и уп а ко в ку взимается 50 коп. Наложеннымъ платежомъ заказы не исполняются.

^

шб'-^ттшь

Снаряж. патроны, пули

— .................. -

....

И

ГИ Л Ь ЗЫ .
■

С=І 1 16 е=>
—..

Я. Д. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, Щ Ж А
— ...................................
бігб-.-щ')ищ

Патроны, снаряженные дробью .
Гипьзы Русско-Бельгійскаго завода или Селпіе и Белло.
Цѣна за 100 шт.
О днострѣльн. 3-го сорта, порочь обыкн., дробь
русская ........................................................................ 4 р. 50 к.
Сѣрыя 2-го сорта; порочь обыкн.,
дробь русская 5 ,,
и
Зепены я 1-го „
„
„
„ „
• 6о „„ —
— „„
р ис,
502.
Э л е й ....................................................................................9 9 „„ 50
50 „
За порохъ царскій или жемчужный, дробь твердую (каленую) приплачивается...................................................... 1
25 к..
Гильзы красныя Русско-Бельгійскаго завода или Селліе и Белло съ пистономъ Ж евело, бездымный
порохъ „Лиш ева" или „С о ко л ъ ", дробь твердая англ ійска я ................................
10 „ — ,,
Т ож е , гильзы сѣрыя съ пистономъ Ж евело, дробь твердая, порогов б е з д ы м н ы й ............................................. 8 „ — ,,
За длинныя гильзы въ 70 т / т . приплачивается 50 коп. за 100 штукъ.
Патроны Элея, выписываемые изъ Лнгліи въ готовомъ видѣ, порогов бездымный „ Е . С ", гильзы 1-го сорта,,
безъ дроби,
каЛі
12
16
20
за 100 шт. длиною

65 т / т .

Руб.
10.50
10.—
9.75
Пули ж еребья для стрѣльбы изъ гладкоствольны;оь ружей. Эти пули,
имѣя рубчатую деревянную оконечность, пригодны для стрѣльбы какъ изѵ
чокозъ, такъ и изъ цилиндровъ. По достаточной рѣзкости и вѣрности боя
гладкоствольныя ружья, заряженныя этими пулями, могутъ замѣнять шту­
цера. Цѣна за штуку б коп.
Гильзы-жевело съ нарѣзами внутри, кал. 12, 16.
Цѣна 15 коп. Пули къ нимъ за штуку 5 коп.
Пули „ Ж а к а н а " приноровлены для стрѣльбы изъ
гладкоствольныхъ ружей, онѣ имѣютъ сверху кресто­
образную прорѣзь и пустоту, прикрытую свинцовымъ
колпачкомъ; при соприкосновеніи съ тѣломъ пуля кре­
стообразно развертывается и дѣйствуетъ чрезвычайно
разрушительно; при снаряженіи рекомендуется класть
на порохъ чашечку Жевело, послѣ картонный пыжъ
^
и затѣмъ уже пулю. Цѣна за штуку 11 коп.
к-ѵ
Такія ж е пули Экспрессъ. Цѣна за штуку 9 коп.
Разрывныя пули
„Г р а н а тъ " пригодны
для стволовъ Парадоксъ и для обыкно­
венныхъ цилиндри­
ческихъ. Цѣна за шт.
10 коп.

Пули Б реннеке состоять изъ свинцовой пули съ прикрѣпленными къ ней снизу
2-мя просаленными пыжами; самая пуля имѣетъ косые нарѣзы, благодаря которымъ при
полетѣ она получаеть такое же движеніе, какъ и изъ нарѣзного штуцера, вслѣдствіе
чего сила и мѣткость ея поразительны. Цѣна за шт. 6 коп.
Пули-картечь конической фор­
мы для ружей кал., 12, 16 и
20 и цилиндрическихъ стволовъ.
Сіѣна за 10 шт. 70 к.

П ули-картечь конической, но
низкой формы, концы пуль
острые, кал. 12, 16 и 20. Цѣна.
за 10 штукъ 90 к.

Бумажны я гильзы для дробовы ^ъ ружей.
<з;
^
о,
г
0
ст.

Цѣна за 100 цг
Гильзы однострѣльныя спеціальнаго заказа съ нашей маркой Русско-Бельгійскаго патрон, завода, несмотря на дешевизну, не рвутся и не
осѣкаются, кал. 12, 16, 20,24 и 28, въ 65 т / т . . 1 р. 20 г
Гильзы Русско-Белыійскаго завода сѣрыя, съ пистономъ Утендерфера, 1-го сорта, для черн,
и бездымнаго пороха, кал. 12, 1 6 ,2 0 ,2 4 и 28,
въ 65 т / п т ....................................................................... 1 „ 60

Гильзы Русско-Белыійскаго завода переснаряжающіяся, зеленыя, 1-го сорта, съ пистоиомъ Элей, кал.
12, 16, 20, 24 и 28, въ 65 т / т
2 „ 85
Гильзы Русско-Бельгійскаго завода 1-го сорта, красныя, съ пистономъ Ж евело, для бездымн. пороха
„Л иш ева" и „С о ко лъ ", кал. 12, 16, 20, 24 и 28,въ 65 т / т
5 „ 20
Гильзы съ пистономъ Жевело сѣрыя, переснаряжающіяся для бездымн. п о р о х а
2 „ 20
Гильзы бумажныя фабрики Элей въ Л ондонѣ. Кал. 8, въ 100 т / т . 15 р., а 80 т / т . 13 р. 50 к,, а
10 кал. 75 т / т ................................................................................................................................................................8
„ —

о'О'.-.'Ш'ШОчО
Г И П Ь З ., П И С Т., ПОрО?(Ъ ,

дробь

И

картечь. =

Н. Н. БИТКОВЪ,

1 1 7 а

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Гильзы бумажный фабрики Элейбъ Л ондонѣ. Кал.
10, въ 70 о т / т ...................................................
7
„
„
„
„
„
„
12, „ 65
„
6.— въ 70 т / т ......................................б
„
„
„
„
16, „ 65
„
5.50 „
70 „
б
„
„
„
„
„
„
20, „ 65
„
5.50 „
70 „
......................................б
Гильзы Русско-Бельг. Патр. 3-да сѣрыя съ лист. Утендерфера, кал. 10 въ 65 т / т . 2.— , въ 70 т / т . 2.25,
въ 75 т / о т ........................................................................................................................................................................2
Гильзы Селліе и Белло сѣрыя съ лист. Утендерфера, кал. 8, въ 80 т / т . 2.50 икал. 10, въ 80 о т /т . 2
„
Р у с кко -Б е п ы . Патр. 3-да сѣрыя съ лист. Элея, для чернаго порога,годны дляпереснаряженія,
кал. 12, 16, 20, 24 и 28, 65 т / т ........................................................................................................................... 1
Гильзы Б ордо— двойная чашка, англійскій калибръ, Русско-Бельг. Патр. 3-да, для бездымнаго порога,
кал. 12, въ 70 т /о т . .
3
Н о в о с т ь і Гильзы „Т а б е л ь ". Полное устраненіе возможности прорыва газовъ, патентованный гильзы Та­
бель съ обтюраторомъ, изготовляются красный и сѣрыя, оба сорта съ пистономъ Ж евело, кал. 12,
и 16 въ 65 т / т ................................................................................................................. красныя 4 р., сѣрыя .
Гильзы Леф ош е, кал. 12, 1 6 ...........................................................
■ .................................................
Гильзы многострѣльныя „Э в р и к а " съ пистономъ Паіонъ Вэръ для бездымнаго и чернаго порога РусскоБельг. завода, кал. 12, 16, 20, 24 и 28, въ 65 т / т .
....................................................................
Гильзы „У н и в е р с а л ь " съ пистономъ Піаонъ Вэръ, Селліе и Белло, для черн, и бездымн. порога, кал. 12,
16 и 20 въ 65 т / т ......................................................................................................................................................
За гильзы длиною въ 70 т / т . прибавляются 25 коп. за каждыя 100 шт., а за 75 т / т .................

Мѣдныя

1.40
1.50
1.70
за 100 шт. 1.—
1.25
38
32
44
Гильзы для карабиновъ; кал. 22 25— 20
30
32- 40

©
П исто ны

4.

10-

П

Ф ® ® #

гладкіе для ш ом польны е ружей, за 100

„

Т ож е

„

25 „

« 45 „
„

75

„

Ч

75 „
75 „
„

75 „
50 „

ТОПСТЫЯ.

Цѣна за
Гильзы Русско-Бельгійскаго завода, мѣдно-тянутыя, толстыя, кал. 10, 12, 14, 16 20, 24 и 28, въ 65 т / т .
и кал. 32, въ 67 т / т .
6
Т ож е въ 70 т / т ........................................................................... •
7
Гильзы Русско-Бельг. завода, мѣдно-никкелир., т о л с т ы я , кал. 10, 12, 14, 16, 20, 24и 28, въ 65 т / т . 8
Гильзы мѣдно-латун. фабр. Кейноуа въ Бирмингамѣ. Кал. 8, дл. 75 т / т
25
Т ож е 70 т / т . 23 р. Кал. 10, дл. 75 т / т , 19 р. 70 т / т . 18 р. Кал.12, дл.
70 т т ..................................17
Гильзы для револьверовъ:
кал. 320
380
44
32
38

3 .-

р. 50 к.
„ 50 „

3.50

6, -

т

о

н

3,—

ы

3.50

100 шт.
р.
„
»
,,
„

50 к.
50 „
— „
— ,,
— „

50— 110
10.

.

и

с

шт

..............................................................................................................

.

.

.

200 „

.

—

р.

— „ 20 ,

фабрики
„
Тоже за коробку
П и с т о н ы фабрики
„

Элей англійскіе для ш ом польны е ружей, за коробку въ 250 шт
— „
Браунъ-Блемъ для ш ом польны е ружей за коробку въ 250 шт
— „
въ 100 шт. 15 к. Пистоны шомпольные Ьраунъ-Блемъ № 52 за коробку въ 250 ш т.— „
Утендерфера для м ѣ д н ы е гильзъ, за коробку въ 250 шт
— „
Элей для б ум а ж н ы е гильзъ Б е кке р а и Элея, за коробку въ 250 шт............................... — „
„
Утендерф ера для бездымнаго и чернаго порога „Е ^іга З іа гк ", за коробку въ 250 шт. . — „
„
Ж евело для гильзъ съ бездымнымъ поро;сомъ, коробка въ 100 шт................... • . .
— „
П и с т о н ы Винчестера для центральны е патроновъ къ карабинамъ Винчестера, Марлина и Кольта, № 1 ,
1 у . 2 и 2 для ч е р н ы е и безд ы м ны е п о р о е в ъ , за коробку въ 100 шт. 55 к., тоже № 2х/ 2, 3 . — ,,
. . і .
1 „
П и с т о н ы Элей для гильзъ „Экспрессъ", кал. 500 и 577* за 250 шт. .
1 „
П и с т о н ы для гильзъ 7,9 т / т . для винтовокъ Маузера и револьверн. п а т р о н о в ъ
—- ,,
П и с т о н ы Паіонъ Вэръ съ зеленой массой для черн, и безды м ны е п о р о е в ъ , за 250 шт
П и с т о н ы для револьверн, патроновъ, кал. 320, 32, 38 и др., за 100 шт........................ • ........................* • • — „

П исто ны

П

45
30
50
50
65
75
90

,
,
,
,
,

65
30
25
65
70

,
,
,
,
,

,

,

П о р о *ъ .

Картечь, дробь и пули.

Гуотн. Рус.О бщ . подъ м а р ко й „ц а р с кій ",за ф. 1 р . — к.
Л о р о е „Ж е м ч у ж н ы й ", за фунтъ . . . . — ,, 90 ,,
П о р о е Рус Общ. подъ марк. „м едвѣдь",за ф.— „ 6 0 „
П о р о е Екатерининск. завода обыкн. за ф.— „
П о р о е Ю жно-Р усскаго Общества . . .
. — ,,
П о р о е бездымн. „Л и ш е в а ", за х/4 фунта
. 1 ,,
П о р о е бездымн. ,С о ко л ъ ", за х/4 фунта . — „ 9 0 „
П о р о е „В а л ь с р о д е ", х/ 4 ф у н т а
1 „
П о р о е бездымн. загр. „М ю л е р и тъ ", въ х/2 ф.
кор., за ф у н т ъ
5 „ — „
Пр имѣчаніе: П о р о е въ провинцію не высылается.
(Дѣны на дробь подвержены частому колебанію.

Д робь англ. „СЫІІеб СНоІ", в с ѣ е № № .м ѣ ш .
въ 5 фун. .
..................................................1 р. 25 і
Д робь московская, башенная, за 5 фунтовъ — ,, 70
,,
„
кал. тверд., мѣшк., въ 5 ф. — ,, 80
Картечь московси., вальцованная, за 5 ф. — ., 90
Картечь англ., вальцов., мѣш. въ 5 фун. . 1 „ 40
Пули коническія разн. кал., по заказу, фун. — „ 40
Т ож е , кр у гл ы я ........................................................ — „ 2 5
Пули для П арадокса.................................... шт. — „ 6
Пули свинцов. штамп, для караб. и револьв.
за 100 шт. 1.25. 2.50, для штуцеровъ 5 ,, —
Пули никкелевыя. за 100 шт. . 5 р., 6 р. и 8 „ —

55„
50 „
25„
25„

10

к

Пыжи, концентрат, и патроны.

] 1 8 г-— і П .

й . БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, N° 20.

Пыжи, концентраторы и чашечки Ж евепо.

Фабр, Элей въ Лондонѣ, войлоч. на порога., Кал, 10, 11, 12, 16, 20 и 24 за коробку 1 р. 60 к.
Фабрики
Элей пыжи Фильдъ, дополнительный за коробку въ 500 шт. . . . . . .
1 ,, 80 „
„ Элея изъ розов, войлока, оклеенн. съ 2-га> сторонъ тонкіе
на дробь, за 500
1
р. 80 к., асфальтов. прокладки Элея за 500 шт. 75 к., дроб. Элея 500 шт. — „ 60 „
П ы ж и картонны е на дробь, всѣгсь к а л и б р о в ъ ..................................................................................
200 штукъ — . , 1 5 „
Т ож е войлочные, оклеены бумагой, разныгсъ ка л и б р о в ъ ..................................................................... 200
„
-—• ,, 30
П ы ж и пробковы е, спеціально для мѣдныгсъ г.ильзъ, м ѣ ш о к ъ .........................................
200 „ — „
30,,
П ы ж и асфальтовые черные, употребл. исключительно на порога., подъпросал. пыж., кор.
200
,,
— ,, 2С „
П ы ж и прозрачнее ц е л у л л о и д о в ы е ..................................................................................................
за 100
„
— „ 30 „
П ы ж и фабрики В іробьева въ Е катер и нбур гѣ,-„Е ка те р инб урж е ц ъ "
.......................................... 200
„
— „ 55
Пы жи фабр. Воробьева, садочные, изъ бѣл. войлока, просален., толщ. 8/ § ............................ 200
„
1 ,, 10
П ы ж и просаленные „Э ко н о м и ч е с кіе " 1-го с о р т а ........................................................................... 200
„
— „ 45
П ы жи фабрики Воробьева садочные, бѣлаго войлока, просало-вощенные, высшій сортъ
за 200 шт. толщ. ! / 2 дюйм. 95 к .......................................................................................................................3/ 8 — „ 70 „
П ы жи „ш та м п о в а н н ы е " съ углубленіемъ
................................................................................................ 200 штукъ — „ 60 „
.......................................... 200
„
— „ 50
П ы ж и натуральные войлочные просаленные, неоклеенные бумагой
П ы жи суконно-картонные на д р о б ь ..........................................................................................
. . . . 200 ,.
— „ 30
П ы ж и фабрики Селліе и Белло изъ настоящ. англ. войлока, бѣлые, за 200 шт. Ѵг” — 1 р., 3/ 8" — 9 0 к . , 5/8" — 1 „ 25 „
П ы ж и Ф и л ь д ъ ................................................................................................................................................ кор. 200 штукъ — „ 50 „
Средство для достиженія большой кучности и дальности боя руж ья. Концентраторы Элей
„ 250
для бумажныгсъ гильзъ см. рис. № 3 1 6 ...................................................................................
Чашки Ж евело
для б у м а ж н ы е г и л ь з ъ .............................................................................................
„ 200
„

НОВОСТЬ!
Патентованный

концентраторъ

системы

Разуваева.

Цѣна за 10 шт. 90 коп. Описаніе высыл. по требован.
По отзывамъ, помѣщеннымъ въ журналѣ „Семья
Огготниковъ" за 1910 г., № 5, стр. 136, концентраторъ
Разуваева даетъ слѣдующіе результаты:
Концентраторъ при всѣ;о> вышеуказанныгсь достоинства;<ъ побиваетъ самые усиленные чоки, давая до
40— 55°/0 на 80 арш. нулевой дроби и при этомъ со;сранившейся отъ деформаціи, а слѣдовательно рѣзкой боемъ, тогда какъ чоки усиливаютъ кучность исключительно за счетъ рѣзкости боя, т.-е. деформированную чоковымъ суженіемъ дробь, годную въ мишени лишь для счета и совершенно негодную для убойности.
№№

Патроны дпя штуцеровъ и карабиновъ.
№ 312. Патроны готовые, гильзы Элея,
кал. 577, за 100 шт. 30 р., съ пулей нештам­
пованной 22 р.
Гипьзы пуст. фабр. Элея, за 100 шт. 15 р.
Пули экспр, штампов., фабр. Элея, кал.
577, за 100 шт. 10 руб.
№ 313. Патроны готовые, гильзы Элея,
кал. 500, № 2, за 100 шт. 28 р., съ нештам­
пованной пулей 20 руб.
Г ипьзы пуст. фабр. Элея, за 100 шт. 14 р.
Пули экспр. штампов. 8 р.
№ 314. Патроны готов., фабр.
Элея, кап. 450, за 100 шт. 28 р.,
съ нештамп. пулей 20 р.
Гильзы пустыя фабр. Элея,
за 100 шт. 15 р.
Пули экспрессный штампован,
фабр. Элея, кал. 450, 100 шт. 8 р,
Гильзы пустыя, кал. 360, за 100 шт. 8 р,
№ 315. Патроны заграничн., заряжен,
бездымн. пороггомъ, кал. 10,75, за 100 шт.
24 р.
№ 316. Патроны загранич. снарядки, съ бездым.
поро;<омъ; пуля въсплошн. никкел. оболочкѣ или до
конуса, кал. 7 и 7,9 т / т . , за 100 шт. 19 р.
Пули
въ никкелевой оболочкѣ, за 100 шт. 8 р.
№ 317. Патроны заграничной снарядки съ без­
дымнымъ лорог<омъ; пуля въ сплошной или до ко­
нуса никкел. оболочкѣ кап. 6,5, за 100 шт. 19 руб,

I

Патроны.

«

119

П. В. БИ ТКО ВЪ ,

Москва, Б. Л убянка, № 20;

Патроны для винтовокъ фабрики Винчестера и др.
№ 318. Патроны центральн. огня фабр. Винчестера, снаряженные
чернымъ породомъ, кал, 22, за 100 шт. 6 р. Русской снарядки 4 р. 50 к.,
заграничн. съ бездымнымъ порогсомъ 6 р. 50 к.
№ 319. Патроны центральнаго огня фабр. Винчестера, съ чернымъ
поро;<омъ, кап. 23/ 2о короткіе, за 100 шт. 5 р,, съ бездымн. пороге. 7 р.
N° 320. Патроны центральнаго огня фабр. Винчестера, снаряжен­
ные чернымъ порогеомъ, кал. 25/м длинные, за 100 шт. 7 р., русск.
снарядки 5 р. 50 к., американск. съ бездымн. порогеомъ 8 р.

N9 321. Заряженные за границ, бездымн. порогеомъ, п у ­
ля въ никкел. или полуниккел. оболочкѣ, за 100 шт. 18 р.

№ 322. Заряженные за границей бездымнымъ
породомъ, пуля въ никкел.или полуниккел. оболочкѣ , за 100 шт. 20 р.
№ 323. Патроны центральнаго огня фабрики Винчестера, снаряженные
чернымъ поро)<омъ, кап. 32, за 100 шт. 8 р. Русской снарядки 5 р. Американск.,
снаряженные бездымнымъ порогеомъ, за 100 шт. 9 р.
№ 324. Патроны Винчестера, снаряженные чернымъ
порогеомъ, 32/ і0, за 100 шт. 15 р. Русск. снаряд. 9 р. Съ
бездымн. порогсомъ, загр. снаряж. 18 р., здѣшн. 14 р.
Гильзы пустыя съ пистономъ 7 р, 50 к.
№ 325. П атроны центральнаго огня, фабрики Винчестера, снаряженные
Іернымъ пороцомъ, кап, 38, за 100 шт. 12 р. Русской снарядки 5 р. Американск.,
снаряжен, бездымнымъ порогсомъ, за 100 шт. 12 р.
№ 326. Патроны для магазинокъ фабрики Винчестера,
снаряженные чернымъ порогсомъ, кал. 38/55, за 100 шт. 10 р.,
съ бездымн. пороге, америк. снарядки 22 руб.
Гильзы пустыя съ пистономъ, за 100 шт. 8 р,
№ 327. Патроны центральная огня, фабрики Винчестера, снаряженные
чернымъ порогсомъ, кап. 44, за 100 шт. 13 р. Русск. снар. 6 р., американскіе,
снаряженные бездымнымъ порогсомъ, за 100 шт. 14 р. 50 к.
№ 328. Патроны готовые въ американскигсъ гильзагсъ Винчестера, кап. 50— 110, за 100 шт. 16 р., тоже,
съ бездымнымъ порогсомъ, 25 руб.
Гильзы пустыя фабрики Винчестера, съ лист., за
100 шт. 11 руб.
№ 329. Патроны къ карабинамъ ,,71и" съ
бездымнымъ порогсомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ заграничнаго снаряженія, за 100 шт. 22 р.
№ 330. Патроны Винчестера, кал. 35, для а в то м а ти ч е ски ^ магазинокъ. Съ бездымнымъ порогеомъ и пулей въ никкелевой или полуниккелевой оболочкѣ, за 100 шт. 12 р.
№ 331. Патроны Винчестера, кал. 351, для автоматическиуъ
винтовокъ. Съ бездымнымъ порогеомъ и пулей въ никкелевой или
полуниккелевой оболочкѣ, за 100 шт. 14 р. 50 к., а кал. 32 и 35
для автомат, за 100 12 р.
4 0 ! М П ч Ю Н Е Б Т Е А

Ш

; 5ЕІ_Г-І_0А0ІЫС

РР

5 0 Р т РОІІМТ 2 0 0 6 К Л

_

№ 332. Патроны Винчестера, кап. 401, мод. 1910 г. Съ
бездымнымъ порогеомъ и пулей въ никкелевой или полуниккеле­
вой оболочкѣ, за 100 шт. 19 р.

П атроны .

е д 1 2 0 с=л

Н. Д. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, N9 20.

Патроны пистолетные и револьверны е.
№ 353.
334.
335.
336.
№ 333. Патроны Браунинга съ бездымнымъ порохомъ и никкелевой пулей, заграничной снарядки, за 100 шт.
кап. 7,65— 8 р., кап. 6,35— 7 р, Т о ж е , русск. снарядки 6 и 5 р.
№ 334. Патроны для пистолета Бергмана съ бездымнымъ порохомъ, за 100 шт. 5 р. и 7 руб.
№ 335. Патроны для пистолета „ К о л ь т ъ " съ бездымнымъ порохомъ и пулей въ никкелевой оболочкѣ, кал.
32, за 100 шт. 8 р., кал. 38— 10 р. 50 к.
№ 336. Патроны Нагана съ бездымнымъ порохомъ и никкелевой пулей заграничной снарядки, за 100 шт. 8 р,
№ 337, Патроны Ф ранцезъ, фабрики жевело, для винтовокъ и револьверовъ, съ бездымнымъ порохомъ, за 100 шт. 3 р. 50 к.
Т акіе ж е, съ разрывными пулями „е х р а п з іѵ е ", за 100 шт 4 р.
Т акіе ж е , но русской снарядки, за 100 шт. 2 р. 50 к.
„
„
„
Экспрессъ „
„
„
3 р. 50 к.
V
№ 338. Патроны Вепедогь съ бездымнымъ порохомъ и никкелевой пу­
лей за 100
шт. заграничной снарядки, 7 р., русской снарядки 6 р.
Патроны Боскетъ короткіе, заграничной
снарядки, съ бездымнымъ порохомъ, за 250 шт.3 руб. 50 коп.,
русской снарядки 2 р. Патроны „Л е б е л ь " за 100 шт. 8 руб.

Патроны центрапьнаго огня.

№№

N8 339. Патроны, кал. 32, для американскихъ револьверовъ, за 100 шт,
2 руб. 50 коп.
Патроны, кал. 32, снаряженные чернымъ порохомъ, гильзы и пули настоящія
американскія, за 100 шт. 4 р.
Патроны, кал. 32, снаряженные бездымн. порохомъ, настоящее америка нскіе и фабр. Элей 8 р.
№ 340, Патроны, кап. 38, для американок, револьверовъ, за 100 шт. 3 р.
Патроны, гильзы и пули настоящія американскія, кап. 38, снаряженные
чернымъ порохомъ, за 100 шт. 4 р. 50 к.
Патроны кал. 38, снаряженные бездымнымъ порохомъ настоящіе американскіе и фабр. Элей 9 руб.
№ 341. Патроны Русско-Бельгійскаго завода, 1 сорта, для бельгійскихъ резольверовъ, снаряженные чернымъ порохомъ, кал. 442, за 100 шт. 2 р. 25 к.
№ 342. Патроны для американскихъ и бельгійскихъ револьверовъ, снаря­
жены чернымъ порохомъ, Русско-Бельгійскаго завода, высшаго сорта, кап. 44,
за 100 шт. 3 р.
Т акіе ж е гильзы и пули американскія, порохъ жемчужный. Цѣна 6 руб.

343.

344.

345.

№ 343. Патроны Русско-Белыійскаго завода, 1 сорта, для белыійскихъ револьверовъ, снаряженные черпорохомъ, кап. 320, за 100 шт. 1 р. 50 к. Англ. Элей за 100 шт. 6 р.
№ 344. Патроны Русско-Бельг!йскаго завода, 1 сорта, для бельгійскихъ револьверовъ, снаряженные черпорохомъ, кал. 380, за 100 шт. 2 р. Англ. Элей за 100 шт. 7 р. 50 к.
№ 345. Патроны для револьверовъ, кап. 450, центральнаго огня, за 100 шт. 2 руб. 50 коп.

Патроны бокового огня фабрики Эпей, кап. 22, а кап. 32

44 Винчестера.

№ 345.
Патроны бокового огня, снаряженные чернымъ порохомъ, кал.
В /ш , 33 ' 0 0 шт‘ 1 Р- 50 к., бездымнымъ порохомъ, за 100 шт. 1 р. 75 к.
№ 347. Патроны бокового огня, снаряженные чернымъ псрохомъ, кап. 2г/юо>
длин., Бопд, за 100 шт. 2 р., снаряженные бездымнымъ порохомъ,за 100 шт. 2 р. 50 к.
Т акіе ж е , ехіга І_опд 3 руб.
№ 348. Патроны бокового огня, снаряженные чернымъ
32/і00, за 100 шт. 2 р. 25 к.
То ж е,
кал. 32/ т Ьопд, за 100 шт, 2 р. 75 к.
№ 349.
Патроны бокового огня, снаряженные
/ЮОі за 100 шт. 3 руб.
То ж е, кал. 88/ 100, І-опд, за 100 шт. 3 р. 50 к.

порохомъ, кап.

чернымъ порохомъ, кал.

№ 350. Патроны бокового огня, кал. 44, для американскихъ винтовокъ
Винчестера, модель 1871 года, за 100 шт. 4 р. 50 к.

Патроны и снаряжатепи.

с—3 121 1— '

БИТКОВЪ,

М осква, Б. Л убянка, N° 20.

Патроны б о ко в о го огня для карабиновъ М онтекристо.
№ 351.
Патроны
М онте­
кристо, кал. 6 т / т . , съ пу­
лей
фабрики Жевело
или
Селліе и Белло, за 100 шт.
45 к., за 250 шт. 95 к.
Такіе ж е , съ конической пулей и порохомъ, или
съ круглой пулей Брауне и Блемъ, за 100 шт. 50 к.,
за 250 шт. 1 р. 25 к.
Патроны Боскетъ, кап. б т / т . , съ пулей
фабрики Жевело, за 250 шт. 2 руб., загран. 3 руб.
50 коп.

№ 352. Патроны М онтекристо, кап.
6 т / т . , съ дробью фабрики Браунъ и
Блемъ или Жевело, за 1 00шт. 1 р. 25 к.
То ж е, длинные— 2 руб.
353 Патроны М онтекристо, кап. 9 т / т . ,
съ пулей фабрики Жевело или Селліе и Белло,
за 100 шт. 1 р. 50 к.
То ж е , съ коническ. пулей— 1 р. 80 к.
№ 354. Патроны М онтекристо,
кап. 9 т / т . , съ дробью фабрики
Браунъ и Блемъ, за 100 шт. 2 р. 7 5 к.
Т акія ж е , длин., за 100 шт. 4 р .50 к.

О принадлеж ностям .
Я не такъ богатъ, чтобы покупать дешевыя вещи, говорятъ англичане. Справедливость этой пословицы выстулаетъ особено ярко именно въ наше в^емя— время усиленной конкуренціи, когда, благодаря усиленной рекламѣ, даже
опытному человѣку, живущему въ центрѣ, иногда трудно бываетъ отличить ложь отъ правды. Человѣку же, живу­
щему въ глухой провинціи, и тѣмъ болѣе почти невозможно уберечь себя отъ ошибки вѣрить беззастѣнчивой рекламѣ, послѣднее время появившейся во множествѣ. Подражанія нашему прейсъ-куранту вынуждаютъ насъ сдѣлать
мѣдующее предостережете;
Нѣкогорыя новыя мелкія фирмы перепечатываютъ съ нашего прейсъ-куранта цѣлыми страницами наши рисунки
и нашъ текстъ, не имѣя, конечно, такого товара у себя на складѣ и, конечно, не имѣя понятія ни о его качествѣ,
пи о цѣнѣ, однако пользуясь неосвѣдомленностью провинціальныхъ покупателей и стараясь ввести ихъ въ заблужденіе,
намѣренно понижая цѣну. К онечно, когда не имѣть товара, то не трудно ставить и цѣны деш евыя, но покупателю
зта деш евка м ожетъ обходиться очень дорого (вѣдь бумага все терпитъ). Нашъ магазинъ, поставивъ себѣ за пра­
вило продавать товары исключительно первокпасснаго и добротнаго качества и держать цѣны строго умѣренныя,
соотвѣтственно качеству товара, въ цѣляхъ предупредить отъ недобросовѣстной конкуренціи, просить не сравнивать
его цѣнъ съ цѣнами другихъ прейсъ-курантовъ, т. к. почти всѣ товары, несмотря на однородныя названія и даже
рисунки, за исключеніемъ товаровъ немногихъ американскихъ и др. фабрикъ, изготовляющихся всецѣло машиннымъ
способомъ, имѣютъ въ качествѣ большую разницу. Возьмемъ нѣсколько примѣровъ: вѣдь патронташъ, ягдташъ,
барклай, мѣрка, ножъ, сапоги и неоднотипные машинные ружья и револьверы и точно также всѣ прочіе товары,
одинаковые по названію и рисунку, на дѣлѣ при сравненіи имѣютъ огромную разницу какъ въ качествѣ матеріала,
іакь и въ тщательности пригонки, шитья, строчки и т. д. Вѣдь патронташъ обыкновенной кожи можно имѣть въ
1 р. 10 к, и въ 5 руб., простая мѣдная мѣрка стоить 10 к., а такая же точно по виду, но работы Диксона, стоить
75 к., и, конечно, выгоднѣе купить послѣднюю и т. д. И мы сочли долгомъ предупредить нашихъ уважаемыхъ
заказчиковъ отъ двойниковъ нашего каталога.

Ружейныя

принадлежности.

Приборы для снаряженія патроновъ.

Рис. № 536.

Рис. № 355.
№ 355. Коробка-наборъ ангпійскихъ приборовъ, необходаиыхъ для каждаго охотника, самаго
высшаго качества.
Цѣна 20 руб.
Такіе ж е ко р о б ки -на б о р ы , какъ и предыдущій, но вещей
«ньше и работа вещей проще. Цѣна 10 р. и 14 р.

Рис. № 557.

№ 356. М ѣдны й англійскій „Б а р к л а й " си­
стемы Диксона, съ приспбсобленіемъ для выталкиванія пистона, рычагомъ для вставки пистона,
закруткою и мѣркою, укрѣпленною на навойникѣ, очень удобный для дороги, годится для переснаряженія всякихъ гильзъ: мѣдныхъ толстыхъ,
тонкихъ, англійскихъ картонныхъ и русскихъ.
Имѣется 12 и 16 калибра. Цѣна 4 руб.
№ 357. Снаряжатепь съ пружиннымъ стержнемъ спеціальнодля бездымнаго пороха. Цѣна 1 р.
Снаряжатепь заграничный для бумажныхъ
гильзъ, безъ пружины. Цѣна 1 р. 25 к.

НАтво^п

Снаряжатепи

И

закрутки.

=

Рис. № 359.

Рис, № 360.

10 ЕА1_
№

6 .

А

^ ^ .

Рис. № 361.

122 г =

Я. Я. Б И Т К О В ^

Москва, Б. Л у б я н к а ^ ® "

N° 358. Снаряжатепь длинный никкелированны й, новѣйшаго образца, съ рычагомъ для вставленія, съ иглой
для выниманія пистоновъ и металлическимъ стержнемъ
для запыживанія, кал. 12, 16, 20, 24, 28 и 32, пригоденъ
для гильзъ бумажныхъ и мѣдныхъ, самый высокій сорть,
(Дѣна 1 руб., кал. 10— 1 р. 25 к., а кал. 8— 1 р. 50 коп,
Снаряжатепь ко р о ткій и съ металлическ. стержнемъ,
спеціально для мѣдныхъ гильзъ, никкелиров. Цѣна 70 кол,
Запасная къ нему игла 10 коп., подставка 10 коп.
№ 359. Приборъ для снаряженія патроновъ, кал. 11
8 , 7 и 6 т / т . , и друг., с о с т о и т ъ и з ъ пулелейки, рекапера
цилиндра, стержня, подставки и иглы. Цѣна 6 р. 50 к.
Такой ж е приборъ для переснаряженія револьв,
патр. Цѣна 6 руб.
Ципиндръ для вставленія пуль въ гильзы карабиновъ.
СДѢна 2 р. 75 коп.
Обжиматели для гильз, винтов. СДѢна 2 р. 75 коп.
№ 360. Приборъ для переснаряженія винчестеровскихъ патроновъ, фабр. Винчестера, кал. 22, 32, 38, 44,
25/20. Цѣна 6 руб.
№ 361. Нмериканскій приборъ „И д е а п ъ " для переснаряженія патроновъ къ винтовк. Винчестера, и др., кал.
22, 25/20, 32, 38, 44, 32— 40 и 50— 110. Приборъ заключаетъ въ себѣ: пулелейку, рекаперъ, для выбиванія и
вставки пистоновъ, калибровникъ и приспособл, для встав­
ки пуль въ гильзу. (Дѣна 5 руб. 32/40 50/110— 6 руб.
№ 362. Приборъ американсиій для кал. 32—40,
50/110 Экспрессъ. Цѣна 7 р.
№ 363. К отелокъ съ подставкой къ ложкѣ для от­
ливки пуль „Идеалъ". Цѣна 2 р. 25 к.
№ 364. Л о ж ка для отливки пуль „Идеалъ". (Дѣна
1 р. 20 к.
№ 465. Л о ж ка для отливки пуль. Цѣна 75 к.
№ 366. Пулелейки для коническ. пуль съ пустот,
(экспрессъ), по желанію можно отливать также и безъ
пустоты. Цѣна 2 р. 50 к. безъ пустоты Цѣна 2 р.
Пулелейки всѣхъ калибровъ съ отрѣзомъ для круглыцъ
ружейныхъ пуль. Цѣна 1 р. 40к.
Револьверныхъ всѣхъ калибр.
(Дѣна 1 р. 75 к.
№ 367. Пулелейки „Иде­
алъ". По желанію пули можно
отливать разнаго вѣса. СДѢна
9 руб.

Рис. № 366.
Рис. № 367.

Рис. №

Рис. № 362.

Рис. 371,
№ 368. З акрутка
англійская „ЕгссеІ", при­
винчивающаяся къ сто­
лу, самая прочнѣйшая,
отлично за кручивающая
оваломъ. (Дѣна 12 руб.
Запасныя матрицы
къ ней. (Дѣна 2 р.
№ 369. З акрутка
парижской работы Я.
Ролландъ, закручиваетъ
оваломъ, привертывающаяся къ столу, очень прочная,
никкелированная, кап. 12, 16 и 20. Цѣна 6 р, 50 к.
№ 370. З акрутка англійской модели, очень проч­
ная, закручиваетъ легко и вѣрно, высшій сортъ, кап. 8,
цѣна 3 р., кал. 10, 12, 16, 20, 24 и 28. (Дѣна 2 р, 25 к.
№ 370а. З акрутка настоящая „Д и к с о н а ", зеле­
ная, всѣ)<ъ калибровъ. Цѣна 4 р. 50 к. и кал. 8— 5 руб.
№ 371. М аш инка для вставленія и выниманія пистоновъ (рекаперъ), солидная, металлическая, прочной
работы, никкелирован. Цѣна 1 р. 20 к. Обыкновен. 90 к.
№ 372. Машинка-прессъ Тіещинскаго для снаряженія патроновъ. Назначеніе ея— облегчить ручную снарядку и сдѣлать снаряженіе болѣе однороднымъ, что
очень важно для пол учен ія равномѣрнаго боя. Подробное
описаніе и способъ употребленія прилагается къ каждой
нашинкѣ, имѣются кал, 12, 16 и 20. Цѣна 14 руб.
№ 373. З акрутка германской работы, новѣйшаго

образца, сь очень прочнымъ зубчатымъ нажимателемъ,
кап. 10, 12, 16, 20, 24 и 28. Цѣна 1 р. 30 к.
Запасныя матрицы къ нимъ всѣ)<ъ калибр. Ц. ш т.4 0 к.
№ 374. З акрутка ручная съ вращающимся рычагомъ, кал. 12, 16 и 20. (Дѣна 2 р.
N° 375. Нмериканская закрутка „И д е а п ъ " уни­
версальная солидной работы, закручиваетъ оваломъ,
привертывающаяся къ столу, очень прочная, для всѣ?съ
калибровъ. Цѣна 7 р. 25 к.
№ 376. З акрутка американская, черная, для закручиванія б ум а ж н ы е гильзъ, кап. 16 и 20, Цѣна 80 к.
№ 377.З акрутка ручн,, кап. 12,16,20,24 и 28. Ц.бОк.
№ 378. З акрутка заграничная французскаго типа,
кал. 10, 12, 16, 20 и 24. Цѣна 1 руб,
№ 379. Рекаперъ для выниманія изъ гильзъ
франц. пистона Жевело: деревян. палочка съ металлическимъ штифтомъ и подставкою. Цѣна 90 к.

Обжимки, выбрасыват., м ѣрк.

И

высѣч.

І=

1 2 4 • = М. Д. БИТКОВЪ ,

М осква , Б. Л убянка, № 20

ОБЖИМКИ.
№ 380. Обжимка мѣдная для бумажными гильзъ, (Дѣна 50 коп.
№ 381. О бжимка металлическая, необходимая каждому, стрѣляющему мѣдными гильзами; кольцо стальное съ деревянной подставкой, молоткомъ и стержнемъ
для обратнаго выбиванія мѣдныхъ гильзъ; обжиманіе гильзъ производится быстро и
правильно. (Дѣна 70 коп.
Запасное стальное кольцо къ ней. Цѣна 40 коп.
№ 382. О бжимка, привинчивающаяся къ столу, со стальной матрицей, обжимаетъ гильзы медленными нажим, совершенно правильно. Цѣна 2 р. 85 к.

Рис. № 380.

Рис. № 381,
Рис. № 388/1 г

Выбрасыватели (экстракторы ).
№ 383. Выбрасыватель со свисткомъ, склад­
ное, никкелиров. Имѣются кал. 12— 16. (ДѣнаЭОк.
р № 384. Выбрасыватель со свисткомъ, не
складной. Цѣна 60 к. и 1 р. 15 к.
№ 385. Выбрасыватель металлическій для бу] мажныхъ гильзъ, съ 'зубчатыми колесиками для
выниманія оставшихся бумажн.трубокъ.Цѣна45к;
№ 386. Выбрасыватель лучшій никкелированный. Цѣна 25 к. и 15 к.
№ 387. Выбрасыватель такой же металлическій полирован. Цѣна 15 к.
№ 388. Выбрасыватель универсальный, съ зубчиками, пригодный для
бумажныхъ гильзъ, вынимаетъ оставшіяся бумажныя трубки. Цѣна 25 коп.
№ 388/1. Выбрасыватель пружинный, универсальный, пригодный для
всѣхъ калибровъ, никкелированный. Цѣна 20 к.

ГОѢрки для порога и дроби.

Рис. № 393.

№ 389. М ѣр ка американская, усовершенствованная, очень точная, вполнѣ пригод­
ная для отмѣриванія бездымнаго пороха, никкелированная. Цѣна 75 к.
№ 390. М ѣ р ка съ ручкой, лучшей работы, русская. (Дѣна 30 к. Никкелированная,
Цѣна 40 коп.
№ 390/1. Настоящая
„Д и к с о н ъ ". Цѣна 1 р. 25 к.
№ 390/2. Настоящая
„Д и к с о н ъ ", для бездымн. пороха. Цѣна 2 р. 50 к.
№ 391. М ѣр ка съ кольцомъ русской работ:-.!, дѣленіе въ драмсахъ. Цѣна 15 к.
№ 391/1. М ѣ р ка никкелированная, очень точная. Цѣна 3 0 к.
№ 391/2. М ѣр ка настоящгя „Д и к с о н ъ ". Цѣна 75 коп.

Высѣчки для пыжей.
№ 392. Императорскаго
шей стали. (Дѣна 60 к.

Тульскаго

N° 392/1. Вы сѣчки нѣмецкой

Завода, луч­

работы. С(ѣна 45 к.

№ 393. Зажимъ металлическій, обшитый кожей,
лривинчивающійся къ столу, при зажиманіи совершенно
не портитъ стволовъ. Цѣна 3 руб.
№ 393/1. Зажимъ французской работы. (Дѣна 7 р.
Рис. № 392

Промывапьники и щетки.

ста 1 2 5

—і

И. Н. БИ ТКО ВЪ ;

Москва, Б. Л убянка, N2 20*

Принадлежности для чистки и со^раненія ружья.

Рис. № 402.

Рис. № 395,
№ 394. Промывальникъ наивысшій сортъ, орѣуоваго дерева съ прочными цѣльными
гайками и ннккелированными приборами. Цѣна 1 р. 25 к.
№ 394/1. Промывальникъ чернаго дерева. Цѣна 2 р.
№ 394/2. Промывальникъ, съ тремя наконечниками, вишеромъ, стальной щеткой и помавкомъ, изъ березоваго или кленоеаго дерева, гайки гладкія, никкелированныя. Цѣна 1 руб.

Рис. № 405.
Рис. № 396.

№ 395. НОВОСТЬ! Промывальникъ
складной изъ орѣ)<оваго дерева, съ проч­
Рис. № 399.
ными никкелиров. гайками, соединен, шар­
нирами, очень удобенъ въ дорогѣ. Цѣна 1 р. 75 к.
Такой ж е англійской работы, (Дѣна 3 р. 50 к.
Промывальникъ не складной, безъ металлически;о>
гаекъ, къ нему 3 щетки. Цѣна 75 коп.
Н аконечники отдѣльно: вишеръ, помазокъ и стальная
щетка. Цѣна по 20 коп.
№ 396. Промывальникъ деревянный съ стальной
сердцевиной, складной, въ 3 колѣна, съ тремя наконеч.1ЧЯЦЩЦ
никами, очень прочный. Цѣна 2 руб.
|Р Н |9 В
№ 397. Промывальникъ англ. палисандр, дерева 3 р.
№ 397/1. Промывальникъ американок., самый лучшій
Рис. № 400.
сортъ, скрѣпы никел. Цѣна 2 руб.
№ 398. Ш о м п о лъ складной, мѣдный, для карабиновъ кал. 6 и 9 м/м.,
укладывающійся въ карманъ, удобенъ для дороги. Цѣна 1 р. 60 к.
№ 399. Ш ом полъ стальной, обложенный деревомъ, для чистки кара­
биновъ 6 м/м. Мартини, Винчестера и др., прочный и не портящій нлрѣзовъ. Цѣна 1 р. 50 к. Т а ко й -ж е 9 м/м. Цѣна 1 р. 50 к.
№ 400. Ш ом полъ ам ериканскій, складной, мѣдный, изъ 4уа> колѣнъ,
съ наконечникомъ для тряпки, для чистки винтовокъ кал. 22, 25— 20, 32,.
38, 44 и 50. Съ брезентовымъ че^ольчикомъ. Цѣна 1 р. 50 к.
№ 400/1. Ш ом полъ стальной, обложенный деревомъ, въ 2 или 3
колѣна, для карабиновъ и ш туцеровъ. Цѣна 2 р.
Ш ом полъ , не обложенный деревомъ, съ щеточками, для карабин. М онтекристо. Цѣна 60 к., безъ щеточ. 20 к.
Ш о м п о л ъ изъ мѣдной проволоки для чистки штуцерныгсъ стволовъ. Цѣна 1 р.
25 к.
Щ е т к и щетинныя для карабиновъ и штуцеровъ. Цѣна 20 к., мѣдныяпо рис.
. СДѢна 40 к.
№ 401. Д орож ная чистилка въ кожаномъ футлярѣ, состоитъ изъ шнура съ банникомъ твердой щетины на
одномъ и металлической гирькой-масленк. на друг, концѣ. Цѣна 1 р. 25 к.
Такая ж е настоящ. англійская 4 р..
№ 402. Щ е тка щетинная. Цѣна 40 к.
№ 403. Щ е тк а изъ мѣдной или стальной (по желанію) проволоки. (Дѣна 40 коп.

Щ е тки

И

приборы

ДЛЯ

Ч ИСТКИ.

=

126

с=ж

Н. А. БѴІТКОВЪ,

М осква, Б. Л ѵ б я н іу д ^ р и

___ Ш

Рис. № 417.

_
Рис. № 415.

№ 404. Н аконечникъ для тряпки и пакли, навер­
нутое моментально снимается. Цѣна 50 к.
№ 405 Щ е тк а мѣдная, помѣщающаяся въ ру­
ж ейной гильзѣ, служащая для счищенія сильнаго на­
гара въ каналѣ стволовъ, калибры 12—-16. Цѣна 75 к.
№ 406. Н аконечники къ складн. палкѣ: каучукъ съ
наждакомъ, служатъ для чистки стволовъ, Цѣна 1 р. 50 к.
№ 407. Щ е тка изъ мѣдной проволоки. (Дѣна 60 к.
№ 408. Н аконечникъ англійск., съ мѣдн. Реремѣн.
сѣтками для очистки нагара. Кал. 12 и 16, Ц. 1 р. 50 к.
№ 409. Пробка ружейная для предохраненія ство­
ловъ отъ дождя и пыли. (Дѣна 50 коп.
№ 410. Н аконечникъ изъ твердаго войлока протитки крокусъ для полировки стволовъ. Цѣна 1 р. 35 к.
Такой ж е мѣдн, для чистки ружья. (Дѣна 60 к.
N9 411. Щ е тка изъ твердаго войлока для смазки

Рис. № 410.

ствола. Цѣна 1 р. 50 к. Изъ англійской тверда
щетины— 1 р. 60 к.
№ 412. Станокъ деревянный для промывки ста
ловъ, очень удобный. Цѣна 2 р. 50 к.
413.
Новость! П рактич. приборъ для зажима
ружей, винтовокъ и револьвер, при чисткѣ ихъ. Ц. 3,!
414.
М аш инка для чистки мѣдныхъ гильзъ
отъ нагара, привинчивающаяся къ стволу. Цѣна 70
№ 415. Нумерація для мѣтки патроновъ, при»
флаконъ краски. (Дѣна 1 р. 50 к.
№ 416. Предохранитель, надѣвающійся накурі
изъ кожи. (Дѣна 2 р.
№ 417. Гильза-предохранитель съ пружиннойі
повальней для безвреднаго спусканіа ударникові
безкурковыхъ ружей. Цѣна 2-хъ гильзъ 1 руб.
]
Т акіе -ж е Парижск. работы 2 р, пара.

Приборы

ДЛЯ

ЧИСТКИ

И

отвертки.

= 1 2 7

с=э

н . Н. БИТКОВЪ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Рис. № 420.
№ 418. Замша для чистки ружья и металлическихъ предметовъ. Цѣна за
малый кусокъ 1 р., за большой 1 р. 50 к.
№ 419. Резина наждачная для чистки ржавчины. Цѣна 10 к.
N° 420. Н итроуничтожатель, для удаленія пороговой окиси посредствомъ
пара. Котелокъ на 3/ 4 слѣдуетъ наполнить водой, зажечь спиртовую лампочку, а
Рис. № 418.
когда вода закипитъ, конецъ трубки ввести въ стволы и держать около 5 мин.,
послѣ чего слѣдуетъ вытереть насухо, промаслить, опять протереть — и чистка закончена. Цѣна прибора съ лам­
почкой. 1 р. 35 к.
№ 421. Приборъ Винчестера для осмотра канала нарѣзн. ствол. Цѣна 2 р. 50 к.
№ 422. Банникъ изъ твердой
щетины, съмѣднымъфутляромъ,
для чистки ствольныхъ патронниковъ. Цѣна 1 р.
к

Рис. № 422.

Рис. N9 423.

№ 423, Щ е тка для чистки и смазки револьверовъ. (Дѣна 15 и 25 к.

Рис. № 426.
№ 426. О твертка для карабиновъ,
центральн. ружей. Цѣна 50 коп.

№ 424. О твертка американская, съ четырьмя клинками,
пригодна для винтовъ всѣхъ размѣровъ. Выбирается нужный
клинокъ, а остальные прячутся. (Дѣна 2 р. 25 к.

№ 427. О твертка Императ. Тульск. за­
вода, двухсторонняя. Цѣна 25 коп.
Рис. № 425,
№ 425. О твертка парижской работы,
никкелир., съ 4-мя клинк. для разныхъ
винтовъ. (Дѣна 2 р. 50 к.

Рис. № 428.

Рис. № 430.

№ 428. О твертка американская, дл
револ. Смитта и Вессона, очень удобная дл
дороги, имѣющая 4 клина. Цѣна 2 р. 50 к

№ 430. О твертка для револьве­
Рис. № 429.

ровъ англійская, шомполъ, щеточка
и клинокъ; необходимая каждому, имѣющему револьверъ. Цѣна 60 коп.

Рис. № 432.

№ 432. О твертка для р уж ей ныхъ винтов, и шуруп. Цѣна 65 к.

Рис. № 431.
Отвертка англійская, самы
высокій сортъ. (Дѣна 1 р. и 1 р. 50 к.
Такая же нѣмецкая. Цѣна 60 коп.

№ 431,

N8 429. О твертка американ.
съ наборомъ изъ 10 шт. Цѣна
1 р. 20 к.
№ 433. О твертка для шомпольныхъ
ружей, одна сторона для винтовъ и дру­
гая для капсюлей. Цѣна 50 коп.

Рис. № 433.

Маспа и разнородн. принадлежи.

с= 1

128 ■=.

я. Н. БИТКОВЪ , М осква, Б. Л у б я н к а ^ Ж !

№ѴѴАКК'5
^ С Р Д Р Л Т ІО Г
Ь*нмс сіінг ніпез ;

В ? №

Рсіпсіраі с в л п м в

УІ°нсом іпоиш соиніяѵ||||
щШі

__

ІІІІІІІІІІІІ11

Рис. № 444.

Рис. >ІР 443.

Рис. № 4,37.

Рис. № 434.

Масла и мази.

Рис. № 445.

Рис. № 446.

Рис. № 447.

№ 434. Мазь „Н и т р о л ь ", лучшее средство а
чистки ружья послѣ стрѣльбы бездымнымъ порохоі
Цѣна 45 коп.
№ 435. Масло американск. „ТНё Мапуиге оіі" і
жестянкахъ. Цѣна 35 к. и 50 коп.
№ 436. „ Н и т р о л ь " ж идкая,
въ
флакона)
фун.— 45 коп., % фун.— 90 коп.
№ 437. Составь „ Н ь ю а р к ъ " для предохранеі
и очистки ржавчины, мал. сткл.— 45 к., больш.—80
№ 438. Составь „ К У Р О Л Ь " для предохрани
отъ ржавчины и чистки послѣ стрѣльбы бездымны
порохомъ. (Дѣна 25 коп.
№ 439. Масло американское „ О ІІ" для смаэ
механизма. (Дѣна 30 коп,
№ 440. „Н а ф т а ", лучшее сало для смазки ружі
принято въ войсКахъ для военнаго оружія. Ц. і / 2 ф. 25
Наждачная мазь „Н а ф та " для чистки руже
Цѣна за коробку 15 коп.
№ 441. Масло провиз. Якимова для смазки»
ханизма. Цѣна мал, стклян.— 20 к., больш.— 35 к,
№ 442. „П и р о п ь " , масло для оружія, уничтожаі
щее пороховой нагаръ и предохраняющее отъ рщ
чины. Цѣна 50 коп.
№ 443. Баллистоль— р уж ей ное масло, очищав
Химически и самостоятельно
нитропорохом ъ.

Рис. № 438.

о р у ж іе

послѣ

стрѣльі

Защищэетъ желѣзо и сталь (стволы и замки) абі
лютно отъ ржавчины.
Ржавчина начинаеть исчезать, уже когда упот(
бляется 9 8 % воды и 2 % Баллистоля.
Идеальное средство противъ ржавчины и для ч»
ки всѣхъ стрѣляныхъ чернымъ
порохомъ ору»
Цѣна флак. 60 к.
Н о в о с т ь !

№ 444, Нитропь въ патронахъ; когда нѣть вр
мени чистить ружье, производится выстрѣлъ патронш
Нитроль— и ружье смазано и предохранено отъ я
жавленія. Необходимо имѣть каждому охотнику Кі
12, 16, 20. Цѣна за штуку 6 коп.
№ 445. НОВОСТЬ! Очищенная пакля для кип
оружія, необходима кажд. охотнику, за короб. (Д. 2І

Разнородный принадлежности.
Рис. № 441.

№ 446. Масленка англ.— 90 к. и 1 р. 50 к.
№ 447. Масленка дорожная. Цѣна 20 к.

Мишени

И

приборы

ДЛЯ

дробинокъ.

о

129=

Д. Д . БИТКОВЪ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

№ 448. М иш ень. При попаданіи въ цѣль отки­
нутая головка становится на мѣсто. Цѣна 2 р. 75 .
N° 449. Мишени металлическія, крашения, квад"
ратныя, р а з н ы е рисунковъ, для комнатной стрѣльбы,
фигуры к о т о р ы е выскакиваютъ автоматически, какъ
только пуля попадаетъ въ цѣль, солидной работы.
Разм. въ верш.
2
3
4
Цѣна . .

1 р. 50 к.

2 р.

2 р. 75 к.

№ 450. М ишени картонны й, размѣръ 4 X 4 вер.,
за 10 шт. (Дѣна 20 к.
№ 450,/(. Пробны е листы для пристрѣлки за
10 шт. (Дѣна 30 к.
№ 451. М иш ень-ящ икъ, вмѣщаетъ
картоночекъ. (Дѣна 1 р. 75 к.

въ себѣ

10

№ 452. НОВОСТЬ! М иш ень „М о д е р а т о р ъ " ящикомъ, принимаетъ пули и рикошетомъ и е уже не выпускаетъ, очень удобенъ для упражненія въ стрѣльбѣ
въ комнатѣ изъ револьвера, ящикъ имѣетъ два отдѣленія для насыпки землею. Мишени для н и е за
10— 20 коп. (Дѣна 2 руб.
№ 453. Я щ икъ садочный для голубей, солидной
работы, при дерганіи веревкой стѣнки ящика распа­
даются и спугиваютъ голубя. Цѣна
(Принимаются заказы на полное оборудованіе садок.).
>
'
і
і
•
і
•

№ 454. Приборъ для стрѣльбы дробинкою изъ
ружей центральнаго огня, карабиновъ и револьверовъ.
Имѣются всѣ калибры ружей: 12, 16, 20, 24 и 28 для
винтовокъ: 22, 25— 20, 32, 38, 44, 32— 40; для реЕольверовъ: 44, 42, 380, 320, 38, 32. Приборъ этотъ
даетъ возможность усовершенствоваться въ стрѣльбѣ
какъ изъ ружей, такъ и изъ карабиновъ и изъ револьверовъ. Стрѣляютъ однимъ только пистономъ, силою
газовъ котораго дробинка на 20 шаговъ глубоко в^одитъ въ дерево. (Дѣна съ наковальн. и шомполомъ длс
ружей и винтовокъ 85 коп.

Рис. № 449.

Рис. № 448,

Рис. № 450.

Приборъ для револьверовъ и пистолетовъ 55 к.

№ 455.

Приборъ

для

стрѣльбы

изъ ружей

и

винтовокъ дробинкой съ нарѣзами, дающими дробинкѣ
болѣе сильный и правильный полетъ. (Дѣна съ двумя
Рис. № 439.

стальными наковал, и шомполомъ 1 р. 25 к.
П римѣчаніе. Дробь и пистоны
рамъ употребляются

тѣ

же, какіе

къ

этимъ прибо-

всегда

имѣются у

каждаго охотника.
N 9 455. Приборъ для стрѣльбы изъ д р о б о в ы е
ружей патрономъ м онтекристо и боскетъ. (Д. 1 р. 75 к.

Рис. № 440.

Н

В

ТЬІ
для стРѣльбы револьверн.
■ и винчестеровск. зарядами изъ дро­

б о в ы е центральны;^ ружей в с ѣ е ж елаем ы е калиб­
ровъ; приборъ имѣетъ видъ какъ рис. № 440, но
имѣетъ
Рис. № 458.

длину

14, 16 и 20 с/м.,

въ зависимости отъ

калибра патрона, и, дабы не портить канала, имѣетъ
на концѣ мѣдную гайку. Приборъ до нѣкоторой сте­
пени замѣняетъ собою карабинъ. (Дѣна приб. 4 р. 50 к.
Прицѣлы и м уш ки Лимана рис. 456

457

458

459

2 р.

2 р.

2 р.

6 р.

№ 460. Прицѣлъ „И д е а л ъ " стальной, блестящій,
для ночной стрѣльбы, съ регуляторомъ. (Д. 3 р. 25 к.
9

№ 461. Прицѣлъ Викеда, вновь изобрѣтенный, упрощающій попаданіе по летящей птицѣ.
Цѣна 1 р. 20 к.
№ 462. Прицѣлъ для ночной стрѣльбы,
стальной, блестящій. Цѣна 50 к.
№ 465. Свѣтящійся прицѣлъ, укрѣпленъ въ
резиновомъ кольцѣ, которое надѣвается на стволы;
передъ употребленіемъ слѣдуетъ прицѣлъ напитать
свѣтомъ, это можно сдѣлать, или положивъ его на
! / 2 часа на солнечный свѣтъ, или сжечь передъ нимъ
кусочекъ магнія (который при немъ прилагается
безплатно), послѣ чего прицѣлъ свѣтится цѣлую
ночь. Цѣна 60 коп. Запасной коробочки магнія къ
нему. Цѣна 15 коп.
Такой ж е прицѣлъ въ кожан, чехлѣ. Ц. 85к.
Рис. № 463.

Рис. № 461.

С В И С Т К И
метаппическіе никкелированны е, англіискихъ,
французскихъ и русскихъ фабрикъ.

Рис. № 455.
40 к.

№ 466.
25 к.

№ 467.
30 к.

№ 470а.
75 к.

№ 464. Цѣпи для ключей. Цѣна 25 к. и
40 к., накл. серебра съ 1 караб. 1 р. 35 к., 2
кар. 1 р. 65 к. и 3 кар. 2 р.
№ 466. Свистки роговы е малаго раз­
мера 20 к., большого размѣра . — „ 3 0 „
загран. 40 и 50.
№ 463. Свистокъ „Т о р п е д о " самаго
больш. размѣра, сильнѣйшій свистъ. (Д. 2 р. 25 к.
Тож е II в е л и ч и н а .........................1
„ 25 „
Т ож е III в е л и ч и н а .........................—
„ 75 „
№ 459. Свист. Мефистофель, сильнѣйшій свистъ, 75 к. и 35 к. съ
компасомъ............................................— „ 60 „
№ 470. Свистокъ америк.Сирена . — „ 20 „
№ 472. йм ериканскій свистокъ . . — „ 50 „
Рис. № 469.
35, 60 и 75 к.

Рис. № 471.
85 к.

Рис. № 472.

Рис. № 473.

Рис. 474.
№
№
№
№
№
№

473. Свистокъ Сирена металлич. никкелир.
метал, плоскій никкелир^в. —
474.
„
„
круглый
„
—
475.
„
„
плоскій
„
476.
477.
„
II
и
“
„
„
въ 2 перемѣнн.
478.
тона никкелиров. . —
„
„
круглый
„
.—
№ 479.
№ 480.
,,
„
„
іі
• —“
„ метал, никкел. съ нож.,складной 1
№ 481.

480.

481.

482.

483.

484.

485.

№ 481. Свистокъ Д и кс о н а ................................... 2 р. 25 к.
№
482.Р о ж о къ сигнальный мѣдный . . . — „ 55 „
№
483.Свистокъ Сирена металлич. никкелир,— „ 50 „
№
484.
„
роговой, черный
. . . — „5 5 „
Діо
485.
„
оленьяго рога англійскій
. 1 „ 50

П . В . Б И Т К О В Ъ , М осква, Б. Л убянка, N° 20.

М апки и чучела.

МДНКИ ДЛЯ ПОДМДНИВННІЯ д и ч и .

Рис. № 486.

496.

491

487.

495.

488.

РУССКІЯ.
№ 495. На зайца, деревянный. Цѣна
,, зайца, жестяной . .
N° 494. „ перепева,
гармон.
„
„
подушечк.
№ 495. ,, кулика, костяной .
№ 496. „ с ір у ю кур о п а тку .
№ 497. „
рябчика, костяной .
„
„
жестяной
№ 498. ., д р о з д а ..................
№ 498а. Вальдшнепа . . . .

№ 486. На бекаса ..................
№ 487. Ч глухаря деревян.
,, жест, или кост
п
№ 488. і) тетеревей молод.
№ 489. п тетерку . . . .
утку, костяной .
№ 490.
„
жестяной .
№ 491.
„
кость съ дерев
п
„
деревянный
ч
. .
N° 492. »> вальдшнепа

Манки заграничныя.
Ш ш
509.

500
Рис. № 499.
№ 499. На к у к у ш к у , деревянный .
№ 5С0. „ оленя 2 р. больш. разм
№ 501. „
„
целлулоидов. • .
№ 502. ,,
„
журавля дер. полир
№ 503. „
„
козла, роговой
№ 504. „
„
утку, роговой
въ футлярѣ .
№ 505. „
„
куропат. бѣл круг. ник.
„ лося рогов.— 1 р. 75 к., фазана

504.

503.

— „ 60 „

Чучела

№
№
№
№
№
№
№
№
№

для

505.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
513.

На
„
„
„
„
„
„
„
„

510.

511.

512.

ряб. и куроп. кругл, никел
козулю , роговой . . .
рябчика, кост. въ футл.
кур о п а тку, рогов, въ фут
козулю , вишн. дерев
зайца, оленьяго рога
жаворонка, дерев. .
ж а воронка роговой .
вальдшнепа, рогов. .

прим анки

у т о к ъ и тетеревовъ.

Рис. № 514.

N9 514. У тки деревянный, раскрашенный
подъ натуру. На кряковую I сортъ 1 руб.
На чирка I сортъ 70 к.
№ 515. Тетерева и тетерки суконные,
раскрашенные подъ натуру 1 р. 10 к.

Рис. № 515.

Рога и фпяги.

132 « =

Н .Н . БИТКОВЪ.'

М осква, Б. Л убянка, N5 20.
а п лег п кі

пі-гЛ

РОГИ С И Г Н Н Л Ь Н Ы Е .

Рис. № 525.

Рис. № 524.

№ 516. У тки , группа изъ 3-;<ъ шт. (Дѣна 3 р. 25 к.
№ 517 и 518. Рога мѣдны е, псовые изъ плотной
латуни, спеціальнаго заказа хорошей работы, полумѣсяцемъ или колѣномъ. Размѣръ въ 8 верш., цѣна
1 р. 20 к,, 10 верш.— 1 р. 50 к., 12 верш.— 2 руб.,
14 верш.— 2 р. 50 к., 16 верш.— 3 руб.
№ 519. Рогъ-вапторна, обвитый кожей, съ потоннымъ ремнемъ, Цѣна 7 р, 50 к.
№ 520. П ольскіе рога, обшитые кожей, легкіе для
игры и сильные звукомъ, въ оправѣ изъ бѣлаго металла.
І-я величина. Цѣна 4 руб. ІІ-я величина 5 руб.
№ 521. Рога круглые или овальные въ одинъ
оборотъ , 3 верш.— цѣна 1 р. 50 к., 4 верш,— 2 руб.,
5 верш.— 2 р. 75 к.
№ 521а. Рога въ два оборота, 3 верш,— цѣна
1 р. 80 к., 4 верш.— 2 р. 50 к., 5 верш.— 3 р. 75 к.

№ 5216. Р огавъ три о б о р о та ,Зв. — цѣна
2 р. 25 к., 4 вер.— 3 р. 25 к.,
5вер.— 4 р.
Н иккелированны е дороже на
50 к. штука.
М ундш туки роговы е по 25 к.
№
522. Рогъ
сигнальный мѣдный
въ 1 тонъ
длиною въ
4 .
6*/2 дюйм.
(Дѣна 50 к.
85 к.
№
522. Рогъ
сигнальный мѣдный
въ 2 тона,, \
длиною въ
4
7 дюйм.
Цѣна 1 р. 40 к. 2 руб.
№ 523. Рогъ сигнальный мѣдный въ 4 тона.С|. 4 р,
№ 524. Въ четыре тона „П л е с с а ", больш. рази,]
Цѣна 8 р. 50 к.
№ 525. Рогъ для стражи. Цѣна 85 к.
№ 525а. Такой ж е изъ рога дл. 9 4/г верш. Ц. 5.25
П огонъ для рога 75 к.
I
Ш н ур ъ для рога 30 к.

Рис. № 518.

Рис.№520.

№ 526. Фляги стеклянный, опле­
тенный ивою, съ плечевымъ шнуромъ,
емкость ]/г бут., 3/ 4 бут., 1 бут. Цѣна
1 р. 25 к., 1 р. 50 к., 1 р, 65 к.
№ 527. Ф ляги, обшитыя лучшей
черной кож ей, съ плечевымъ ремнемъ,
емкость у 2 бут., 3/4 бут., 1 бут. Цѣна
2 руб., 2 р. 25 к., 2 р. 75 к.
Ф ляга цвѣтной темно-коричневой
кожи, дороже на 25 к.
№ 528. Ф ляга въ кож. че?слѣ съ
плечевымъ ремн., французск. работы.
СДѢна 3 р. 50 к.
№ 529. Фляга француз, карман,,
кожа коричневая, стак. золоченый,
емкостью около */і бут,— 3 р. 25 к.,
а на Ѵз бут,— 5 р. 40 к.

Ф Л Я Г И .

Рис.. № 526,

Рис. № 527,

Рис. № 521.

Рис. № 528.

Рис. № 529.

Фляги.

<=> 1 3 3 с =

Рис. № 530.

п . п . БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20. Ѵ # 7

Рис. № 531.

Рис. № 532.

Рис. № 536.

Рис. № 5396.

Рис. № 533.

Рис. № 534.

№ 530. Фляги алюм., обшит, кожей, цѣна
3 р, 25 к., обшит, сукномъ, цѣна 2 р, 75 к.
Такая ж е фляга съ прикрѣплен. снизу алюмин. чашкой, обшитая сукномъ. (Дѣна 3 р. 50 к.
№ 531. Фляга алюминіев., не обшитая, съ
ремнемъ. Цѣна 2 р. 50 к.
№ 532. Ф ляги въ футлярѣ изъ коричн.
загран. кожи, съ метал, шар. и замкомъ. (Дѣна
3 р. 40 к , больш. 4 р. 50 к.
№ 533. Ф ляга. 2 шлифованныхъ бокала съ
золоченымъ стаканчик., въ футлярЪ изъ англійск.
кожи. Цѣна отъ 11 р. до 15 р.
№ 534. Фляга въ роскошно тисненой съ
охотничьими рисунк. кож ѣ, съ ремнемъ и. ста ка нчикомъ, емкостью около 1 бут. Цѣна 5 р. 25 к.
№ 535. Фляга изъ лучшаго шлифованнаго
хрусталя, въ футлярѣ изъ англійск. кожи, ем­
костью около Ѵг бут. Цѣна 7 р. 75 к.
№ 536, Ф ляга карманная, лучшей загранич­
ной кожи, емкость около 1/ і бут. Цѣна 5 р. 25 к.
№ 537. Ф ляга заграничная, изъ лучшей
свиной кожи, съ тисненымъ рисунк., емкость
около V2 бут. Цѣна 4 р. 50 к.
№ 538. Фляга шлифованнаго стекла съ никкелированнымъ бокаломъ. Цѣна 2 р. и 2 р. 50 к,
№ 539. Такая ж е въ кожанномъ футлярѣ.
Цѣна 4 р. 75 к. и 5 р, 75 к.
П римѣчаніе. Кромѣ поименованныхъ флягъ, магазинъ имЬетъ въ
бопьшомъ вы борѣ и другихъ сортовъ разныхъ фасоновъ.

НОВОСТЬ! Патентованны* во всемъ свѣтѣ бутылки и посуда „Т е р м о с ъ "
для холодныхъ или горячихъ напитковъ; устройство ихъ основано на законѣ нетеплопроводности пустоты и на отраженіи тепловыхъ лучей отъ зеркальной поверхности; содержимое
настолько мало измѣняетъ свою температуру, что въ продолженіе 2 4 час. теряетъ около 5 0 °/о ,
а послѣ 4 8 час. около 6 0 °/п. „Т е р м о с ъ " по своимъ незамѣнимымъ качествамъ необходимы
для каждаго культурнаго человѣка, такъ какъ равно пригодны и для путешеств., охотниковъ,
автомобилистовъ, и для хозяйственна™ обихода. Остере­
Ц ил индрич. формы.
П л о с к і е.
гайтесь поддѣлокъ.
і / 4л. ' / г ” - 1 л. Ѵ гл' 1І 2 л. і 1 Л.
№ 539а. Фляга Термосъ въ металлическ. оболочкѣ, черн. Р. к. Р. к. Р. к. Р. к. Р. К. | Р, к.
—
3.25 5 .7 5
лакир. верх. и стаканъ алюмин................................................
—
—
—
4 .5 0
6 .7 5
Ф ляга Термосъ 00 верх. и стаканъ никкелиров.......................
—
—
—
8.— 4 .5 0 6 .7 5
„
,,
На, обтянут, дермантин. „
....................... 3,7 5 5 ,—
—
,,
„
ІІІа, въ кож ѣ верх., низъ и стак. никкелиров. 4 .5 0 6 — 9 .5 0 5 .5 0 7 .5 0
—
„
„
вся никкелированная .......................................... 5 ,— 7 ,5 0 10,— 6 ,— 8 ,5 0
№ 5396. Термосъ „Г !и кн и ки "-с у д ки въ черн, лакир.
оболочкѣ съ никкел. чашей, служащ. и затворомъ . въ 1 литр, 11 р 50 к. въ 1 '/•> л. 15 р. 75 к,
1 5 „ 25 „
весь никкелиров., съ никкелиров. чашей . . .
1V
18 „ — „
„
„
со второй позолоченной чашей
1ѵ 2 » 23 „
Термосъ „К о ф е й н и к ъ " никкелиров..............................
1Чз П 1 0 „
л "„ 50 ”,
Запасныя стекла для „Термосъ" цилиндрическ. . .
з „ 25
ѵ2
,,
„
,,
,,
плоскихъ . . . .
4„
Ремни для ношенія флягъ
1„
с у д к о в ъ ................................................................................................................. 1 „ 50

Стулья. Пороховницы и пистонницы.

Рис. № 545.

Рис. №№ 546. 547.

=

1 3 4 =

и пистонницы.

№ 551. П ороховницы роговыя въ
оправѣ, французск. работы. Цѣна малой
1 р. 25 к., средней 1 р. 40 к,, большой
2 руб,
N° 552. П ороховницы металлическія.
С|ѣна малой 1 р., большой 2 р п о р о ­
ховницы маленьк. для пистолетовъ. Цѣна
1 руб.
N9 553. Пистонницы металлическія.
пружинныя. (Дѣна 50 к.
№ 554. Д робовница кожаная съ ма­
шинкой. Цѣна 2 р.
Д робовницы двойныя для двухсорт.
дроби, изъ коричнев, заграничн. кожи,
съ ремнемъ черезъ плечо, съ точными
мѣрками. (Дѣна 5 р.

М осква, Б. Лубянкад№|В).

Рис. № 548

№ 540. Стулъ складной, съ сидѣньемъ изъ кожи,
съ плечевымъ ремн., на 3-хъ ножкахъ. Цѣна 4 р. 75 к.
N9 541. Стулъ англійскій, складной, металлическій,
съ выдвижнымъ алюминіевымъ сидѣньемъ, очень легкій
и удобный. (Дѣна 16 р. 50 к.
№ 541а. Стулъ такой-ж е съ невыдвижнымъ сиДѣньемъ. (Дѣна 11 р. 20 к.
№ 542. Стулъ буков., легкій и практ. съ деревянн. сидѣньемъ, (Дѣна 4 руб.
№ 543. НОВОСТЬ! Охотничій складной стулъ.
Незамѣнимая принадлежность для охотниковъ, рыболововъ и туристовъ.
Прочный и очень удобный для носки въ карманѣ
куртки или на погонѣ, состоитъ изъ кожанаго сидѣнья,
натягивающегося на три подставки, выдвижной, стальныя ножки съ кружкомъ на концѣ, препятств. врѣзы-

Пороховницы

Т\. Д. БИ ТКО В Ъ ,

Рис. № 551

ваться въ землю. Длиной въ разобранномъ вид.
12 верш., въ собранномъ 7 верш., вѣсомъ 2 7 г фунта.
Цѣна 6 р. 50 к.
N9 544. Стулъ складной, съ кожанымъ сидѣньемь
и карабиномъ. Цѣна 3 р. 75 к.
№ 545. Стулъ металлическій, очень прочный и
удобный. Цѣна 7 р. 50 к.
№ 546, Стулъ. (Дѣна 2 р. 50 к.
№ 547. Стулъ орѣховаго дерева, въ видѣ палкі
Цѣна 2 руб.
№ 548. Стулъ буков., легкій и практ., съ плетенымъ сидѣньемъ. Цѣна 5 р. 25 к.
№ 549. Стулъ англійскій металлическ., складной,
съ брезент, сидѣньемъ. Цѣна 2 р. 40 к.
№ 550. Стулъ складной съ сидѣньемъ изъ кож»
(Дѣна б р. 50 к.

0 ?сотн. дорож. пред, и мясн. консер

п . Я . Б И Т К О В Ъ , М осква, Б. Л убянка, № 20.

Охотничьи
д орож ны е
предметы.

Ш ДКНйТЯ

съ горошкомъ.

■& хж ж Ж

Ц Ъ Н А.
кор.
кор.

^олодны я блюда.
Языкъ ц ѣ л ь н ы й ................................
„
р ѣ з а н ы й ................................
Телятина .............................................
Солонина тушен.................................
Ростбиф ъ.............................................
Паштетъ изъ д и ч и ...........................

1 60 —
75 —
1 — —
— 33 —
— ко —
1 20
—

—40
55
30
43
70

12
13
14
15
16

Щи изъ свѣж, ка п у с ты ..................
Борщъ малорос..................................
Супъ съ курицей ...........................
„

ЦѢНА.
V, ко». Ѵз °Р—
—
—

Горохов, съ ветч.....................

Бульонъ говяж. стерилиз................ I —

I
- 30
50 — 30
70 — 40
— 30

30

О О
іА ГМ

1
2
3
4
б
6

Ж ид кія блюда.

Ж а р кія блюда.
Боенныя.
Лангетъ де бефъ, с. пиканъ . . . — 60 —. 35
Бефъ С т р о г а н о в ъ ........................... — 60 — 35
17
Щи съ кашей и мясомъ . . . . ! — 45 — N25
40
Сосиски съ капустой .......................
25
18
Супъ Г о р о х о в ............................................. — 45 — Н25
Ветчина съ г о р о ш к о м ъ .................. — 75 — 40
Баранина рагу
. . . . . . . . . — 40 —
19
Мясо т у ш е н о е ................................ — 35 — і| —
Всѣ поименованные консервы особенно рекомендуются путешественникам!», охотникамъ, экспедиціямъ, Въ
пути для подогрѣванія консервовъ весьма удобно пользоваться сухимъ древеснымъ спиртомъ.
Всѣ изготовляемые консервы не портятся отъ перемѣны температуры и легко сохраняются во всякое время
года, не измѣняя своего качества въ теченіе долгаго времени.
Всѣ эти блюда подаются въ холодномъ или, по желанію, подогрѣтомъ вирѣ.
Если блюда подаются подогрѣтыми, то для этого слѣдуетъ опустить коробку въ кипятокъ на 10 минуть или
предварительно вскрыть жестянку и поставить на плиту, таганъ или керосинку. 1 коробка вмѣщаетъ въ себѣ порцію
на 2 персоны, а 4/г коробки— на 1 персону.
7
8
9
10
11

Дорожные приборы

И

стаканчики. =>

136

■=>

н.

П. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, ___
гиь^мшэт

Д о р о ж н ы е стаканчики.
№ 560, Стаканчики алюмин.— 40 к, Таной же,
внутри золоч. 1 р, 10 к., рис. 552,65 к., рис. 561, 90 к.
Стаканчики металлическіе золоченые, въ кожа­
номъ футлярѣ. (Дѣна 4 р. 60 к.
Стаканчихъ массивный золоченый, въ футлярѣ
англійской кожи. (Дѣна 5 р. 60 к.
Стаканчики хрустальные, съ пробковой облож­
кой, въ кожаномъ футлярѣ. (Дѣна комплекту въ 2
шт. 2 р. 25 к., въ 3 шт. 4 р. 25 к., въ 4 шт.
5 р, 75 к. и въ 5 шт. 6 р. 35 к.
Стаканчики изъ плотиаго металла въ англійск.
ложѣ. (Дѣна 8 р. 35 к.
№ 563. Стаканчики металлическіе складные,
заграничной работы, въ футлярахъ, (Дѣна 50 коп.
Рис. № 561.
Рис. № 562. Рис. № 563.
Рис. № 564.
№ 554. Стаканчики алюминіевые, круглой
формы, удобные для кармана, 4 шт. (Д. 1 р. 60 к.
№ 565, Н О В О С Т Ь ! Стаканчики изъ особаго пергамента очень удобные. Цѣна за шт. 5 коп., за дюж. 50 коп.

Охотничьи д орож ны е предметы.

№ 566. Д оро ж ны й приборъ въ кожан, футлярѣ,
состоящій изъ ножа, вилки и ложки. (Дѣна 3 руб.
№ 567. Д о ро ж ны й приборъ въ футлярѣ: стаканъ
плоской формы, ножъ, вилка, перечница и горчичница.
(Дѣна 4 р. 75 к.
№ 568. Д о р о ж н ы й приборъ въ металлич, футлярѣ,
обтянутомъ кожей: ножъ, вилка, ложка, салфетка, крыш­
ка служить стаканомъ. (Дѣна б р. 70 к,
№ 559. Д о ро ж ны й приборъ. Стычной ножъ и
вилка. (Дѣна 75 к.
Такой ж е , въ никкелированной оправѣ. (Дѣна 1.65
Такой ж е , ручки серебряный въ кожаномъ футлярѣ.
(Дѣна 3 руб. 50 коп.
Д оро ж ны й приборъ, состоящій изъ ножа, вилки и
ложки, рис. 569, вверху прикрѣплена ложка въ замшевомъ футлярѣ. (Дѣна 2 руб.
№ 570. Д оро ж ны й приборъ, состоящій изъ ножа,
вилки и ложки, раскладывается на 3 части. (Дѣна 3 р.
Такой ж е , болѣе лучшей рабсты. (Дѣна 4 руб.

№ 571. Д оро ж ны й нож ъ, осо­
бенно рекомендуемый, имѣетъ всѣ
необходимые предметы и разби­
рается на 2 части, ручка металлич.,
въ кож. футлярѣ. (Дѣна 5 р.
№ 571а. Такой ж е , ручка се­
ребряная. (Дѣна б р. 50 к.
№ 572. Д о ро ж ны й приборъ
въ кожаномъ футлярѣ: ножъ, вилка,
ложка и стаканъ. СДѢна 6 р. 75 к.
Д о р о ж н ы е приборы самаго
высокаго сорта, раскладывающіеся
на 2 стороны. Цѣна 15 р. 75 к. и 22 р. 50 к.
№ 573. Д о ро ж ны й портпапиросъ, съ ремнемъ
черезъ плечо, изъ англійской коричневой кожи. (Дѣна
5 руб. 50 коп., 11-я величина 4 руб. 85 к., съ замкомъ '
3 руб. 25 коп.
№ 574. Портсигары изъ толстой коричневой
кожи. (Дѣна 1 р. 35 к.

Ц}

Рис. № 580.

№ э /а '

Бинокли Цейса и Ф огтлендера

С ГТГ '
|
Рис. № 577.
кожѣ. 4-кратн. увелич. Ц. 27 р., 5-кратн. увелич. 32 р.
№ 579а. Бинокль полевой, Фогтлендера съ отлич.
агфоматич. стекл., въ кож. футл. 6-крат, увелич. Ц. 38 р.
№ 5796. Бинокль дорож ны й Фогтлендера въ кожаномъ футлярѣ, на плечевомъ ремнѣ, съ отличными
дальнозорными стеклами, № 101. Цѣна 14 р., № 103 18 р.
№ 579в. Бинокль зритепьн. Ц. 7 р., № 553*/2
10 р., № 553г. 7 р., 10 р., и 12 р., перламутр. 20 р.
№ 580. Дамскій театрал, бинокль изъ перламутра въ
золоч. оправѣ. Ц. 10 р. 50 к., 15 р. 50 к.и 23 р. 30 к.
Такой ж е ,н а руч. Ц. 15р. 4 5 к.,раск. раб. Ц. 44 р. 25 к.

Рис. № 591.

№ 575. Б инокль Цейса „Теіе^с" 6-кратн. увеличенія. Цѣна 58 р.
N° 576. Б инокль Цейса „ З ііѵ а т а г " (о?сотничій
бинокль) 6-кратн. Цѣна 72 р. 50 к.
Бинокль Цейса „ Т е іе іо г і" 12-кратн. увел. Ц. 89 р.
№ 577. Бинокль Цейса „ Т е іа с і" 8-кратн. увеличенія. Цѣна 62 р. 50 к.
№ 578. Подзорный трубы . Цѣна 7 р. 50 к.
Т ож е , для туристовъ. Цѣна 14 р. и 26 р.
№ 579. Бинокль о;сотнииій Фогтлендера съ отлич­
ными а?сроматическ. стеклами, въ лучшей шагреневой

|

№ 581. Ф онари карман., въ
зависимости отъ величины и силы
элемента. Цѣна 1 р., 1 р. 25 к., 2 р.
Запасный элементы 25 к.

№ 582. Ф онари. Ц. 1 р. 75 к.,
2 р. 50 к.Запасный элементы 75 к,
№ 583. Ф онари 3 р, 25 к.
№ 583а. Новость. Ф онарь горѣніе 40 часовъ. Цѣна 9 р. 60 к.,

М° 586.
№ 582,
№ 590. Т акіе ж е лучшаго сорта Ц. 1 р. 25 к,
№ 591. О гниво— бензиновое. Цѣна 90 к.

элем. 75 к.
№ 584. Огниво Браунингъ, спирто­
вое, для закуриванія. Цѣна 90 к.
Такой ж е горѣніе 10 час. Цѣна б р.
Батареи къ нимъ горѣніе 40 ч. Ц. 4 р.
10 ч. Ц.
№ 585. О гниво — спиртовое для закуриванія, фитиль смачивается древеснымъ спирт, или бензин. Ц. никкел. 90 к.
№ 586. О гниво— бензиновое, круглое
кремневое имѣющее форму час. Ц. 1 р.
№ 587. Огниво —бензиновое для закуриванія, кремневое. Цѣна 90 к.

і, шагочиспители и подушки

Рис. № 598.

1 3 8 с=>

Рис. № 609.

№ 592, Охотничьи карманные будильники и часы
въ натуральную величину, съ вѣрнымъ ходомъ и громкимъ боемъ, отличный механизмы, на 15 камн, Будильникъ заводится зубчатымъ ключомъ, находящимся подъ
задней крышкой. Цѣна 20 руб., секундомѣръ 45 руб.
№ 593. Д о ро ж ны й будильникь въ кожаной оправѣ. Цѣна 10 руб.
Т а кіе ж е будильники, металлическіе. Цѣна 9 руб.,
больш. разм. 7 р. 25 к.
№ 594. Часы „М о и ѵе ІІе [.е п ііііе " , патентованные,
діаметръ корпуса 50 т / т (кал. 19 лин.), корпусъ про­
стой, очень плоскій (толщина часовъ всего 8 т / т . ) ,
оксидированный, механизмы золоченый, анкерный,
сІоиЫерІаІеаи, 15 камней, циферблаты эмалев,, маятникъ
видены черезъ циферблаты, стрѣлка для регулированія
на циферблатѣ. Гарантія 5 л. Модель очень практичная
и высшаго качества. Цѣна 16 руб.
Часы такіе же, какъ № 574, но изъ бѣлаго ме­
талла. (Дѣиа 16 руб.
№ 595. Часы изъ бѣлаго металла, діаметръ кор­
пуса 50 т / т . (кал. 19 лин.), съ двумя крышками,
5 камн., цилиндрическій ході>, циферблаты эмалиро­
ванный. Гарантія 2 года. Цѣна 5 руб.
№ 956. Компасы. Въ зависимости отъ величины и
качества цѣна 59 коп., 1 руб. и 1 р. 50 к.

Л. Т \, БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка , Ш Ш

Рис. № 599.
Рис. № 60
Компасы съ крышкой лучшіе. Цѣна 3 р. 25 к,
№ 597. Ш агочиспители, форма и размѣръ кар­
ман н ых"ь часовъ, указывающіе пройденное разстояніе
до 25,000 шаговъ, (Дѣна 5 р.
Ш агочиспители такіе же, указывающіе пройден­
ное разстояніе до 100 верстъ. Цѣна 6 руб.
Ш агочиспители, показывающіе пройденное разстояніе до 25 верстъ. Цѣна
5 р. 50 к.
№ 598.П одуш ки изъ
непропускающей воздух
матеріи. Надувается воздухомъ и служить подушкой ві
дорогѣ и на охотѣ. Разм. 12 дюйм.— 3 р. 1 2 X 1 4 4 р.
Рис. 599, разм. 1 4 X 1 3 дюйм. Цѣна 4 р. 50 к.
№ 600. Д о р о ж н . подуш ка кож., набит, волосомъ,
30
33
56
59 42
45 48
51
54 с/м.
8.25 Э Х П
П одуш ка пух. и пледъ въ красн. кож. футл. 32 р,
№ 601. Ведро изъ непромокаемаго брезента,
необходимая принадлежность для охотничьей подводы,
Цѣна 1 р. 25 к.
№ 602. Гуттаперчевый н а ко не ч кнкъ для ложи,
ослабляющій отдачу ружья. Ц. 1 р. 50 к. и 2 р. 50 к.
№ 603. Гуттаперчевый предохранитель, надѣвающійся на палецъ, предохраняетъ отъ удара спусковъ.
Цѣна 39 коп.
№ 604. Увеличительное стекло (пупа), опраза
и ручка изъ целлулоида. Цѣна 75 коп.

0

Глаза для чучелъ.

-:!©;Ѵ,б6>

Рис. № 618.

Глаза для чучелъ звѣрей и птицъ, съ впаянными проволок, для укръпл., раскраш. эмалев. красками.
Глаза тигра 1 р. 25 к,, лисицы 50 к., волка 50 к., зайца 50 к., оленя 1 р. 25 к., аргали 1 р. 25 к.,
лося 1 р, 25 к., тетерки 25 к., бекаса 10 к., чайки 15 к., кобчика 15 к,, коршуна 20 к.,
орла 50 коп., совы 50 коп., филина 50 коп,, грифа, стрепета, дрофы, глухаря, гаги,
га га р ы ............................................. ^ ................................................................................. 33 пару — р. 25 к.
Глаза журавля, цапли, тетерева, индѣйки, гуся, павлина, л е б е д я .............................,,
,,
с о к о л а , ворона, ястреба, сойки, казарки, иибиса, нырка, дубоноса, вороны .
,,
,, дятла, сороки, фазана, утки, рябчика, вальдшн., свіяза, шилохвостки, кулика. ,,
„
жаворонка, куропатки, дупеля, скворца, перепела, г о л у б я ............................ „
„
бѣлки, кролика, хорька, соболя, горностая, к у н и ц ы .......................................... „
„
дикаго кота, собаки/барсука, бобра, выдры, р о с с о м а х и ................................. „
„
кабана, дик. козы, горн, козла, овцы, дога, гемзы, рысся, бѣл. медвѣдя. „
„
льва, антилопы, моржа, газели, крокодила, леопарда, и пантеры
. . .
„
„
зѵбра ................................................................................................................................ "

Рис. № 608.
Рис. № 607.

Рис. № 605,

Рис. № 606.

Рис. № 613.

Рис. № 610.
Рис. № 612.

іс. № 612а.

№ 605. Ш ка ф ъ для ружей и охотничьихъ принад­
лежностей. (Дѣна 75 р. и 125 руб.
606. П р о ж екто р ъ „ Н Бурхардъ" лримѣняется
при ночной стрѣльбѣ звѣрей и птицъ, свѣтъ лампочки
концентрируется параболическимъ зеркаломъ настоль­
ко, что, отойдя на 130 шаговъ, можно читать обыкно­
венную газетную печать, батарея прикрѣпляется у
пояса или кладется въ карманъ, отъ лампочки до ба­
тареи проходить шнуръ съ контактнымъ приспособленіемъ, укрѣпляемымъ на ш е й к і приклада такъ, чтобы
охотникъ имѣлъ возможность, нажавъ контактъ большимъ пальцемъ правой руки, освѣтить цѣль передъ
моментом» выстрѣла, весь приборъ уложенъ въ дере­
вянный футляръ. (Дѣна съ сухой батареей 40 руб,
Зарядъ аккумулятора разсчитанъ на 10 часовъ.
№ 60ба. НОВОСТЬ! Электрич, приборъ „Т іуксъ Скалонъ" для точной стрѣльбы, рекомендуется гг, офицерамъ, стражникамъ, почталіонамъ при конвоированіи
почты, пограничникамъ, городовымъ и охотникамъ, по­
дробное описаніе прилагается къ прибору. (Дѣна 40 р.
№ 607. Замки подкладн. для шомпольн. двухств.
ружей. (Дѣна 2 р. 75 к.
№ 608. Замки въ шейку для шомпольн. одноств.
ружей. СДѢна 1 р.
Замки въ шейку для шомпольныхъ двухствольн.
ружей. (Дѣна 2 р.

N° 609. К р ю чки для дичи, луженые. (Дѣна 15 к.
N° 610. Н ауш ники бархатные. Согрѣваюгъ уши и
и не мѣшаютъ слуху. Стальная пружина можетъ устана­
вливаться по величинѣ головы. (Дѣна 75 коп.
N° 611. Разрядникъ для шомпольныхъ ружей съ
головкой. Цѣна 40 коп.
№і 611а. Такой ж е. Цѣна 25 коп.
N° 612. Наборъ инструментовъ необходимъ для
каждаго. Цѣна 4 р. 25 к. и 7 р. 50 к.
N° 612а. Приборъ дорожный складной, въ футлярѣ изъ вашетовой кожи. Цѣна 4 руб.
N° 613. Головки для шомполовъ. (Дѣна 25 коп.
Пруж ины для берданокъ боевыя. Цѣна 30 коп.
Экстракторы съ пружинк. для берданки. Цѣна 35 к.
N° 614. Брантрубки для шомпольныхъ ружей.
Цѣна 15 и 20 к. шт.
N° 615. П уш ка, сторожъ отъ воровъ, стрѣляетъ
холостымъ или съ пескомъ, солью, зарядомъ, гильзы
центр, боя, какъ только зацѣпляютъ или дернуть ве­
ревку, производится выстрѣлъ. Цѣна 4 р. 50 к.
№ 616. Вуаль отъ комарозъ. Цѣна 1 р. 75 к.
N° 617. Перчатки отъ комаровъ. За пару 2 р. 25 к,
и 2 р. 75 к.

Разнородный принадлежности.
— --—

<=>

1 4 0 =

■■■

Т\.

Д. Б И Т К О В Ъ , М осква,
—.......

Стволы вътрубкахъ вчернѣдамасковые.Цѣна запару:
Б уке тны е 12 р. Л енточны е 8 р. 75 к. Стальные 3 р. 50 к.
Болванки орѣховыя для ложъ, въ зависимости
отъ красоты рисунка 1 р. 25 к., 2 р. 50 к., 4 руб.
и 8 руб.
Растопки, необходимый охотнику для костровъ въ
ненастн. погоду, а также и для хозяйства, куски твер-

Б. Л убянка,
.............. .

а

даго сгущеннаго спирта, коробка около 150 шт. 80 к.
Рулетки, дѣленія въ сантиметрахъ и дюймахъ.
(Дѣна 75 к., 1 р. 50 к. и 2 р, 50 к.
Для препарированіч чучелъ инструменты: Пинце­
ты 75 к. Ножницы хирургическія 1 р. 20 к. Скальпель
85 к. Кист. 20 к. Составь отъ моли 50 к.
О чки, приспос. для чащи въ густ, лѣсу 1 руб.

Вѣсы для пороха и дроби.
№ 618. Вѣсы въ ящ и кѣ разборные, при нихъ разновѣсъ Ч 4, 4 -2, 1, 2, 3, 6, 12, 24, 48, долей 1, 2, 3,
6 зол. и щипцы для выниманія гирь— 6 р. 50 к,
№ 619. Вѣсы съ роговыми чашками. Балансъ металлич. никкелир.— 1 р. 50 к.
Разновѣсъ клейменый, точный, 1, 2, 3, 6, 12, 24,
48, 96 долей 1 р. 50 к.
Разновѣсъ клейменый точный, 1, 2, 3 ,6 зол. 1 р. 50к.
Разновѣсъ неклейм. 1, 2, 3, 6, 12, 24, 48, 96 дол. 50 к.
№ 620. Метательная машина для бросанія
ста л ьны е голубей; полетъ можно направлять въ
любую сторону; голубь летитъ очень красиво,
при попаданіи хотя бы одной дробиной онъ те- ^
ряетъ свою форму полета и, кувыркаясь, падаетъ
на землю; голуби не портятся и десятокъ ихъ Л
можетъ служить безконечно. (Дѣна б р. 50 к.
и 13 руб.
За 10 штукъ стальныхъ голубей 60 к. и 1 р,
№ 621. НОВОСТЬ! Метательная машина
„Т е л ь " , для упражненія въ стрѣльбѣ по бумажнымъ мишенямъ, наполненнымъ мукой. Даетъ
возможность практиковаться въ стрѣльбѣ въ летъ
каждому, доступна по цѣнѣ и можетъ бросать
круж ки въ самыхъ разнообразныхъ направленіяхъ. Цѣна 10 р. (Д. мишенямъ съ мукой 6 к, шт.
безъ муки 2!/г к- шт-

Рис. № 623

Рис. № 622.

Рис. № 620.

Рис. № 627.
Рис. № 626.
Рис. № 625.
N° 622. Метательная машина системы Прейса. Машина вращается на шарнирЪ, благодаря
чему ей очень легко придать любое направленіе. Вѣсъ всего около 121/а фун. Этой машиной можно
бросать тарелочки также съ руки 12 р. 50 к. Больш. размѣръ для двухъ тарелочекъ 18 р. 50 к.
№ 623. М етатепьныя машины для тарелочекъ. (Дѣна въ двѣ пружины 23 руб.
№ 624. М етательныя машинки ручныя. (Дѣна 3 руб.
№ 625. Тарелочки для метательной машины. (Дѣна за 100 шт. 3 руб., за бочку въ 500 шт. 14 р. 50 к.
№ 626. М еханическій Филинъ для приманки ястрепроизводитъ выстрѣлъ автоматически, шесть долженъ
быть длиною въ 4— 5 арш., прочно вкопанный въ землю;
бовъ. Крылья и голова подвижныя филинъ устанавли­
чтобы легко было аппаратъ заряжать слѣдуетъ шесть
вается вблизи шалаша на шестѣ и деревѣ. Крыльямъ
распилить, сдѣлать его на оси для отгибанія и застеги­
его сообщаютъ возможно естественная движенія при
вать крюкомъ; на верху прикрѣпляется аппаратъ. Рекопомощи протянутой бечевки. Цѣна 30 руб.
мендуемъ всякому охотнику, заботящемуся объ увели№ 627. НОВОСТЬ! Дппаратъ самострѣпъ для
ченіи количества дичи въ своемъ угодіи. (Дѣна 7 р. 50 к.
истребленія хищниковъ; закладывается патронъ и когда
100 зарядовъ къ аппарату 1 р. 40 к.
птица садится на верхушку, то отъ ея тяжести аппаратъ

и

Разнородн. принадлежи.

И

ягдташи.

■=■ 141 =

Рис. № 630.
№ 628. НОВОСТЬ! Корш унъ . Т ревож на для о;<оты на утокъ въ болотѣ, заросшемъ густой осокой или
камышемъ, въ избѣжаніе порчи (обрѣзыванія) собакъ,
а также тѣ;гъ болотъ, куда трудно подойти, запускается
какъ обыкновенный змѣй на шнуркѣ и спугиваетъ
сид ящ ие утокъ. (Дѣна 2 р. 50 к.
№ 629. Трещ етка для облавн. о?сотъ. Цѣна 1 р.
Трещ етка изъ тре?съ деревянны;сьдосокъ.Цѣна75к.
№ 630. Ф ильтры карманные для очистки воды.
(Дѣна 1 р. 25 к.
Дппаратъ для обклада волковъ
№ 631. Спальный м ѣш о къ заграничной работы
изъ брезента на бобриковой подкладкѣ для ночлега

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20;

на открытомъ воздуггѣ, не замѣнимъ для о)соты, путешествій и т. п, Цѣна 40 руб.
Такой ж е русск. работы. Цѣна 25 руб.
N° 632. Плоскодонная складная брезентовая
лодка для 0)соты, путешествій и т, п,, вѣсъ 27 фунт,,
длина въ собранномъ видѣ 3 арш., 3 верш., ширина
посрединѣ 21 верш., глубина 77а верш, Имѣются
3-^ъ величины для 1 чел.,
2 чел. и 3 чел,
Цѣна 55 руб. 75 руб. 100 руб.
Л одка байдарка брезент, для одн. чел, (Д. 85 р.

Ш
ш

В

Я

Ш

&
т

Ч й И И М
633. Сумка французская, парижской работы, съ
четырьмя карманами изъ лучшей свиной или бѣлой французск. кожи. Разм. с/м. 3 4 X 4 5 . Цѣна 14 р., 18 р. и 22 р.
Точно такая ж е сумка изъ лучшей тисненой коричн.
француз, кожи, размѣръ с/м. 2 8 X 4 0 . Цѣна 12 р. 50 к.
Точно такая ж е сумка изъ англійской высшей или
крокодиловой или свиной кожи— 18 руб. и 24 руб.
Точно такая ж е изъ брезента высшего качества,

Рис. № 634.
съ крышкой изъ отличной заграничн. кожи, цвѣта какао.
Цѣна 8 р. 50 к.
№ 634. Сумка нѣм ецкая изъ коричневой лучшей
кожи съ двумя большими отдѣленіями для плаща и
т. п., двумя карманами, отдѣленіемъ для муфты и 12
гнѣздами для патроновъ. Размѣръ: ширина 30 с/м,
глубина 19 с/м. Цѣна 16 р. 50 к.

Ягдташи и роксаки

№ 635. Сумка съ откидной кр ы ш ко й новѣйшаго
образца, очень помѣстительная, изъ черн, вашет. кожи,
съ отличн. сѣтк. съ бахром., но сѣтку можно имѣть и
безъ бахр. (іѣна 9 р. 50 к. Выростков, кожи 7 р. 50 к.
Точно такая ж е сумка изъ первосортнаго корич­
невато брезента. (Дѣна 5 р. 50 к.
№ 636. Ягдташъ изъ цвѣтм. вашетовой кожи,
оторочен, оленьимъ мѣх., съ сѣтк., средн. разм.— 12 р.
№ 637. Сумка русская съ 3 карманами, съ подвѣсками для дичи и зайца, съ отличной русской сѣткой изъ первосортной вашетовой кожи 8 р. 50 к., изъ
отличной выростковой кожи— 5 р. 50 к., изъ шагрене­
вой ко ж и— 4 р., изъ прочнаго коричневато брезента—
4 р., изъ брезента Іі сорта- 3 р.
№ 638 639. Иѣмецкая сумка „Р о к с а к ъ ", но­
сится за спиною, изъ непромок. матеріи, можетъ слу­
жить какъ для охоты, такъ и для путешествій; весьма
удобн. и менѣе иувствит. къ тяжести, имѣются двухъ сорт.

142 =

Я, В. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

№ 638. Съ двумя карманами. 4.50 5.— 5.50 и 7.75
№ 639. Съ однимъ карманомъ. 3 р. 50 к. и 2 р. 75 к.,
дѣтскія 2 р. 25 к. и 2 р.
№ 640. Сумка облегченная съ откидной крышкой,
съ двумя большими карманами, съ отличной крученой
сѣткой. (Дѣна: изъ французской коричневой к о ж и 10 р. 50 к., изъ коричневато брезента —4 р.
№ 641. Ж илетъ-Патронташъ, изъ плотной матеріи
съ карманомъ или безъ кармана, съ мѣстечка или для
патроновъ. Цѣна 7 руб.
Такой ж е теплый на ватѣ. Дѣна 9 руб.
П римѣчаніе. Всѣ сумки, по желанію, могутъ быть
сдѣланы съ гнѣздами для патроновъ, что увеличиваеть
ихъ стоимость; за 12 гнѣздъ— 1 р. 50 к., за 24— 2 р. 50 к,
Сумки могутъ быть, по желанію, съ сѣтками, какъ рис.
№
и
Магазинъ, имѣя собственную ко ж е ве н ую мастер­
скую, принимаетъ заказы на кожаные предметы по
спеціальнымъ чертежамъ гг. охотниковъ.

Сѣтки и подвѣски.

с=> 143 і=^

С Ѣ

Т К

Т\' БИ ТКО ВЪ ,

? \.

М осква, Б. Л убянка, N2 2Ск

И.

Рис. № 642.

Рис. № 643.

Рис. № 644.

Рис. № 647.

жат

Ш

Ш

т Ш

т

I !
Рис. № 650.

Рис. № 646.
Рис. № 645.
№ 642. СЬтки русск. работы съ зеленымъ плеиев.
шнур. Цѣна 75 к. Крашеная 85 к., съ плечевымъ ремн.
1 р. 35 к. Такая ж е съ карабиномъ—1 р. 60 к., кра­
шеная лучшей работы, съ плечевымъ ремнемъ. Цѣна
2 р., и 2 р. 50 к. Сѣтка, замѣняющая охотничью
сумку, французск. работы, цвѣтная, съ ремнемъ черезъ плечо, самая массивная,, лучшей работы высшій
сортъ. Цѣна 4 р., 4 р. 50 к., 3 р. 75 к., 3 р. и
3 р. 50 к.
№ 643. Сѣтки лучшей крученой нитки, русской
работы, въ зависимости оть работы и величины. (Дѣна
75 к., 1 р., 1 р. 25 к. и 1 р. 75 к.
СЬтки для подвѣшиванія къ охотничьимъ сумкамъ,
лучшей крученой нитки,французской работы ,сѣрыя или
цвѣтныя шир. 9 вер., глуб. 61/г в.— 2 р, 75 к,, шир.

8 І/2 вер., глуб. & І 2 в.— 3 р. СЬтки за­
граничный болѣе частаго и красиваго
рис. плетенія 4 р. и 6 р.
№ 644. СЬтки для подвѣшиванія
къ охотничьимъ сумкамъ, не оттягивающіяся книзу, сѣраго цвѣта, малая—
1 р., большая— 1 р. 25 к.; коричневая
малая — 1 р., средняя — 1 р. 25 к,,
Рис. № 648.
большая 1 р. 50 к.
N° 645. Сумка брезент.,
съ
сѣткой икарман.,об­
шитая черн, кожей. ЦЬна 3 р. 75 к.
№ 646. Сѣтка съ ремн. для дичи. Цѣна 2 р. 75 к.
Ремешки и ппетеш ки для подвѣш. дичи и пристегиванія къ сумкѣ или поясу.
Рис.
647
648
649___________ 650
1 р.

35 к.— 50 к.

75 к.— 1 р,

2

р. и 4 р.

Патронныя сумки.

=

1 4 4 с=>

П. Я. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л у б я н ка ,4 І І Г

Рис. № 652.

Рис. № 655.

Рис. № 651.

Рис. № 654.
Рис. № 658.

Рис. № 657.

Рис. № 653.

№ 651. Ягдташъ патронташъ изъ лучшей загра­
ничной коричневой ко ж и , имѣющій пять внутреннихъ
отдѣленій для винтовочныхъ патроновъ и десять гнѣздъ,
носится сбоку какъ обыкновенный и какъ ранецъ за
спиной. Самая удобнѣйшая модель, могущая замѣнить
одновременно ягдташъ и патронташъ. Цѣна 16 р. и 9 р.
№ 651. Такой ж е изъ черной кожи. Цѣна 7 р. 50 к.
№ 652. Сумка-патронташъ изъ первосортной ко­
ричневой кожи, заграничной работы. (Дѣна 14 р. 75 к.
Такая ж е черной кожи. (Дѣна 10 руб.
№ 653. Сумка-патронташъ изъ коричневой кожи,
съ подвѣсками для дичи. Цѣна 8 р. 50 к.
Такая ж е изъ черной кожи. Цѣна 6 р. 75 к.
№ 654. Патронная сумка съ мѣстами на 10 па­
троновъ, съ карманомъ для мелочей, коричневой кожи,

Рис. № 656.

размѣръ 5 X 7 вер, Цѣна 6 руб.
N° 654. Т ож е брезентовая. (Дѣна 2 р, 50 к.
N° 655. Патронташъ съ муф той-сумочкой для
различныхъ надобностей, съ гнѣздами для патроновъ,,
съ отстегивающейся мѣховой муфтой. (Дѣна 12 руб.
N° 656. Патронная сумка изъ толстой коричнев,
кожи, заграничной работы. Цѣна б руб.
N° 657. Сумка-патронташъ изъ черной кожи, съ
карманомъ для разныхъ надобностей. (Дѣна 6 р. 50 к.
Такая ж е сумка коричневой кожи. Ц. 7 р. 50 к,
N° 658. Сумка-потронташъ безъ гнѣздъ изъ хоро•шей коричневой кожи, хорошей работы. Цѣна 6 р. 75 к.
Черной кожи 5 руб.
Такая ж е изъ брезента. Цѣна 3 р. 75 к.

Патронташи.

<=

145

о

й. Д.

БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Лубянка, № 20ІйішюЗі

Зис. № 662.

Рис. № 668.
№ 659. Патронныя сумки цвѣтной или черной
к о ж и въ 3 сумоч. по восьми патрон., -съ поясн. ремн.
(Дѣна 5 р. 25 к.
Такія ж е тисненой яловочной ко ж и. (Дѣна 3 р. 75 к.,
брезентов, 2 р. 75 к.
№ 660, Муфта охотничья съ сумкой для патро­
новъ и мелочей. Цѣна 7 р. 50 к.
№ 661. Патронташи карманные для патроновъ
в с ѣ е калибровъ гладкоствольные и н а р ѣ зн ы е ружей
для 10— 20 патроновъ ви нто во чны е или для 5— 10
патроновъ дроб. 12 к. (Дѣна отъ 1 р. 75 к. до 4 руб.
№ 662. Патронныя сумки лучш. раб.,состоящ изъ
2 - е сумоч. на 12 патр. кажд. коричневой ко ж и . (Д. 6 р.
№ 662а. Патронная сумка черной тисненой
ко ж и . (Дѣна 4 р. 75 к,
N2 6626. Патронная сумка тисненой лучшей
черной ко ж и , 1 сортъ. Цѣна 3 р, 75 к.
№ 663. Патронташъ для о б л а вны е о;сотъ( при­
стегивается къ пуговкѣ. (Дѣна 1 р. 25 к.
№ 664. М ѣ ш о ч ки для патроновъ изъ прочной
матеріи, Очень удобные для ^раненія въ отдѣльности
патроновъ съ разными номерами дроби, Вмѣщаетъ
2 0 — 25 патроновъ. (Дѣна 50 коп.

Рис. № 666.
I

і

|

Новость! № 665. Поясъ-патронташъ, на 20 патр.
и средней сумоч. безъ гнѣздъ для различи, предметовъ: папиросъ, спичекъ, ножа, патр. и т. п., весь коричн. брезента. (Дѣна 3 р. 75 к., цвѣтной кожи 6 р. 50 к.
№ 666. Патронныя сумки на 32 патрона, желтой
к:ж и . (Дѣна 5 р. 25 к., изъ коричн. брезента 3 руб.
№ 657. Патронная сумка, на 24 патр., съ поясн.
и плечевымъ ремнемъ, коричневой ко ж и . (Д, 5 р. 50 к.
№ 667. Патронная сумка вы ростковой ко ж и , на
24 патрона. (Дѣна 2 р. 50 к.
№ 667. Патронная сумка тиснен, яловочн. ко ж и .
(Дѣна 3 р. 50 к.
N2 667. Патронная сумка, II сор. ш агренев. ко ж и.
(Дѣна 2 руб.
Патронная сумка, въ одну сумочку въ одинъ рядъ,
на 12 патроновъ, съ ремнемъ. (Дѣна 2 руб.
Патронташъ съ ремнемъ для винтовочн. и ре­
в о л ьв ер н ы е патроновъ. СДѢна 2 р. 50 к. и 3 руб.
№ 667. Патронташъ для ш ом польны е ружей съ
24-мя жестяными гильзами, шагреневой ко ж и , Цѣна
2 р. 50 к., яловочной— 3 р. 75 к.
N2 668. Патронная сумка коричневой опойковой
кожи для винтовочн. патрон. (Д. 2 р, 50 к, и 3 р, 50 к.
10

И йЖ

Пояса-патронташ и.

=>

1 46 ■=>

п. я. БИ ТКО ВЪ , М осква, Б. Л убянка, № 2 0 І

Пояса-патронташи парижской работы.

Рис. № 672.

№ 669. Коричневой вашетовой кожи съ тремя сум­
ками на 20 патрон. (Дѣмг
6 р. 50 к,
№ 670. Изъ коричневато
брезента, къ кожанымъ карманомъ. Цѣна 2 р. 75 к.
№ 670а. Изъ коричневато брезента,
съ брезентнымъ карманомъ. (Дѣна 2 руб.
№ 671. Брезентовый съ кожан, гнез­
дами. (Дѣна 3 р.
№ 672/1. Подъ крокодилов, кожу, съ
тремя сумк. на 24 патр., отличн. раб. (Д. 6.50
Рис. № 674.
№ 673. Ннглійской кожи, съ тремя сумками на 21
патронъ, съ погономъ. Цѣна 8 руб. .
№ 674. Непромокаем, темно-зеленаго брезента, съ
Тремя сумками на 20 патр. и двумя карманами съ боковъ,
шнуромъ для собаки и карабин, для арапника. Цѣна б р.

№ 675. Изъ коричнев, брезента, съ крышк, желтой
кожи на 30 патрон. (Дѣна 6 р. 75 к.
Тож е, весь изъ брезента —4 р. 25 к.

т
Рис. № 6 /6 .

Рис. № 677
№ 676, Б урскій поясъ, непромокаемой загранич­
ной брезентовой матеріи, съ кожан, гнѣздами, на 30
патроновъ, 1 сорта. (Дѣна 2 р. 50 к.
№ 676/1. Т о ж е на 24 патрона. Цѣна 2 р. 25 к.
№ 676/2. Поясъ непромокаемой матеріи, на 30
патрон., I! сорта. Цѣна 1 р. 85 коп.
N° 676/3. Поясъ II сортъ, на 24 патрона. Ц. 1 р. 60 к.

№ 677, Поясъ Д иксона съ металлич, гнѣздами,
на 30 патр. на широкомъ ремнѣ. Цѣна 4 руб.
Т ож е поясъ Диксона на узкомъ ремнѣ. 3 р. 25 н,
№ 677/1. Т ож е на 24 патрона на широкомъ ремнѣ.
Цѣна 3 р. 50 к., съ кр ы ш к. 6 руб.
N° 677/2. Т ож е на узкомъ ремнѣ 2 р. 75 к.

Ш

Ящики И ф у тп .

ДЛЯ

ружей.

=»

147

=>

я, Д.

БИ ТКО ВЪ ,

Москва, Б. Л убянка, № 28.

Ящики для патроновъ и ружей.
№ 678. Ящикъ для патроновъ, обтянутый англійекв*
кожей, на 1 0 0
150
200
патроновъ.
17 р. 20 р, 22 р.
№ 678/1. Ящики для патроновъ, обтянутые черна*
ремневой пропитанной кожей, внутри обитые сукномъ, сь
металпическимъ угольникомъ и замкомъ
на
50
100
150
2 0 0 патроновъ.
7 р. 50
к., 9 р, 50 к. Ю р . 50 к., 11 р. 50 к
№ 678/2. Ящики, обтянутые черной кожей, съ гамкомъ, безъ угольниковъ
на
50
100
150
200 натр.
3 р. 50 к., 5 р. 25 к., 6 р. 75 к., 7 р. 50 к.
Рис. № 6 7 8 .^
№ 679. Ящикъ для
ружья, обтянутый самой
лучшей ангпійской жел­
той кожей или высшаго
сорта свиной
кожей,
внутри обитый сукномъ,
съ 2-мя массивными никкелированными замками
и угольникам и, въ твердомъ брезентовомъ че^лѣ. Цѣна 45 руб.
№ 679/1. Ящ икъ, обтянутый цвѣтной тисненой
или желтой гладк, кожей, безъ че)(ла. Ц. 28 р., 38 р.
№ 679/2. Я щ икъ , обтянутый коричневой кожей,
18 руб. и 24 руб.
№ 679/3. Ящ икъ, обтянутый тисненой черной ко ­
жей, внутри обитъ сукномъ, съ однимъ замкомъ, уголь­
ники никкелированные. Цѣна 15 руб.
№ 679/4. Я щ икъ, обтянутый шагреневой кожей,

Такіе ж е

цвѣгные

6 р. 75 к., 8 р. — к., 9 р. — и.

Рис. № 679.

**

съ замкомъ, безъ металлически;», угольниковъ, внутр*
обитый молескиномъ, съ никкелированнымъ замком*.
Цѣна 9 руб.
№ 672/5. Я щ икъ , обтянутый брезентомъ, внутри
обитый молескиномъ, съ никкелированнымъ замкомъ.
Цѣна 6 р. 75 к.
Чеклы на ящ ики отдѣльно, брезентовые. Цѣгл
4 руб. 50 коп.

Футляры для ружей.
N2 680.
Футляръ
лучшей тисненой или
гладкой яловочной к о ­
жи, на подклад. Ц. 10 р.
№ 680/1. Ф утляръ
хорошей вы ростковой
кожи. Цѣна 6 р. 75 к.
№ 6 80/2. Ф утляръ бараньей

Рис. № 630,
ко ж и , на бумазейной подкладкѣ. Цѣна 5 р. 25 к.
№ 681. НОВОСТЬ! Футляръ съ двуияс
крышками, погономъ, и выдвижными ящиками
для стволовъ и ложи; ружье, уложенное еъ
такомъ футлярѣ, не бьется и не портится,
изъ цвѣтной ко ж и , красивой портативном
формы. Цѣна 20 р., изъ яловочной 13 р, 50 щ,
брезентовый 8 р.
Точно такіе ж е футляры безъ вкладов*,,
коричневой кожи 18 р., яловочной 10 руб..
брезентовый б руб. 50 к.

Рис. № 681.
№ 682. Ф утляры м ягкіе изъ коричнев,
брезента на бумажн. подкладкѣ 4 руб.
N° 682/1. Ф утляры изъ яловочной кожи
8 руб. 50 коп.
№ 682 2. Ф утляры изъ коричневой тол*
стой кожи 10 руб.

і

№ 683. НОВОСТЬ! Футпяръ
съ выдвижн. ящиками изъ тол­
стой цвѣтной кожи, отличной
работы. (Дѣна 20 р.
№ 6 8 5 /1. Футляръ изъ яло­
вочной ко ж и . Цѣна 13 р. 50 к.,
брезентовый 8 руб.

N° 683/2. Ф утл я р ъ -скр и п ка
безъ вы д в иж ны е ящиковъ и
погона, вы ростковы й 6 р., бре­
зентовый 5 р., яловочный 9 р.
№ 684. Футляръ изъ ко р и ч ­
невой ко ж и , мягкій, франц, ра­
боты, съ сумочкой и погономъ.
гДѣна 13 р. 50 к., изъ брезента
6 руб. 50 коп.

N° 685. Ф утпяръ изъ лучш.
яловочной тисненой кожи, съ
карманомъ для патроновъ и
йримадлежностей
для чистки
ружья, погономъ и замочкомъ.
Цѣна 12 руб. 50 к.
N° 685/1. Т акой ж е , изъ вы­
ростковой кожи, съ погономъ
и пряжкой. Цѣна 10 руб.
N° 686. Ф утляръ для ружья
съ одной крышкой отборн. ж ел­
той или коричнев, кожи, отлич­
ной работы, новаго типа, на
суконной подкладкѣ. Ц. 20 р.,
изъ ангпійской кожи 25 р.
N° 686/1. Такой ж е футляръ
зучшей тисненой яловочной ко ­
жи, на хорошей подкладкѣ, съ
погономъ и пряжкой. Ц. 12 р.
№ 687. Ф утляръ новой мо­
дели, стволы вкладываются со
стороны буквы а, вслѣдствіе
чего такой футляръ портатив­
нее и легче, съ погоннымъ
ремнемъ изъ яловочной тисне­
ной кожи, Цѣна 9 р.

N° 687/1. Такой ж е изъ
шагреня, безъ погона. Цѣна
5 руб. 50 коп.
К® 687/2. Такой ж е , тисне­
ной заграничной наилучшей к о ­
ричневой кожи, съ погономъ.
СДѢна 10 руб.
Ка 688. Футляръ для ружья
тгоричнев. гладкой кожи. Цѣна
20 руб.
Кб 6 8 8 /1. Такой ж е, черной
гладкой кожи. (Дѣна 17 р. 50 к.
Кй 689. Ф утл я р ъ для ружья
.,6раунингъ " цвѣтной ко ж и
16 р, 50 к., яловочной 10 р.,
брезентовый 6 р. и 7 р.

ДО* &
■

с ::

ОДУОД*

а

У
•л-;ѵ>у

Че*лы для ружей.
№ 690. НОВОСТЬ! Неуолъ для руж ья лучшей
тисненой яловочной ко ж и ,
съ плечевымъ ремнемъ, на
Рис'
690.
сукон, подкл., I сорта, съ пристегивающимся карманомъ для принадлежи, чистки ружья, при желаніи карманъ можетъ отстегиваться. цена 6 руб. Такой ж е , для ружья Браунингъ. Цена 6 р. 75 к.
№ 691. Неволь тисненой яловочной ко ж и , на суконно»
подкладкѣ, съ плечевымъ ремнемъ. Цѣна 5 р. 25 к., корич­
невой кожи 8 р. 75 к.
№ 691. Ие^олъ вы ростковой кожи, на бумазейной под­
к л а д ^ , безъ ремня. Цѣна 3 р. 75 к.
№ 691/1. Чеуолъ изъ непромокаемой матеріи, безъ
ремня, легкій и прочный. СДѢна 1 р. 50 к.
№ 691/2. Такой ж е на бумазейной подкладкѣ 2 р.
№ 691/3. Чедолъ зеленаго брезента на подкладке.
Цена 2 руб. 50 коп.
№ 691/4. Черопъ на бумазейной прочной подкладке
удлиненный, для ружей Бердана и Брауниигъ. (Д. 2 р. 25 к,
Чеуолъ изъ толст, замши, для ложи и ствол, отдельно, для предобр, отъ царап, и сырости, Цѣна за пару 3 р.
и 4 р. 50 к. Т акіе ж е изъ молескина 1 р., цвѣтные 1 р. 50 к.
№ 692. Че;<олъ изъ са­
маго лучшаго заграничнаго
брезента, обшитый по краямъ желтой кожей, съ погономъ, (Дѣна 3 р. 50 к.

П огонны е ремни и пояса.
Рис. № 693
Рис. № 694.'|

Рис. № 695.
Рис. № 696.

Рис. № 697.
Рис. № 698.
Рис. № 699.
Рис. № 700.
№ 693. НОВОСТЬ! П огонь изъ тесьмы, обделан­
ный въ цвѣтн. загр. кожу. (Дѣна 2 р. 50 к.
№ 694. Погонъ заграничный, желтой плетеной
кожи. (Дѣна 2 руб.
№ 695. Погонъ въ 3 пряжки черной кожи. Ц. 1 р.
N° 695/1. Погонъ въ 3 пряжки, изъ знглійской
желтой кожи. (Дѣна 1 р. 75 к.
№ 696. П огонъ изъ шелковой тесьмы с ѵ кожанымъ ремнемъ посредине. Цена 3 руб.
Такой ж е изъ обыкнов, тесьмы. (Дена 1 р. 10 к.

Рис. № 701.
№ 701. П огонь англійскій для ружей, у которы;<ъ
нетъ антабокъ; при этомъ погонѣ висящее на плече

№ 697. Погонъ изъ зел, тесьмы въ 2 пряж. Ц. 60 я.
Такой ж е изъ шелков, тесьмы (Дена 1 р. 90 к. и 3 р.
№ 698. Погонъ замш., съ ремнемъ посредине
(Дена 1 руб. 50 коп.
№ 698/1. Погонъ изъ зеленой тесьмы съ кожанымъ ремнемъ посредине. (Дена 85 коп.
№ 699. Погонъ изъ англійской толстой желто*
кожи. Цена 1 р. 35 к. и 1 р. 60 к.
№ 700. Погонъ черной хорошей кожи, въ 2 пряж­
ки. (Дена 50 к. и 75 к.

Рис. № 702.
ружье безъ всякаго промедленія можетъ браться «г
вскидку. Цена 1 р. 50 к. и 2 р. 50 к.
№ 702. Потонъ-ленивка, для держанія ружья ы
тяге. Цена 2 р. и 3 р. 50 к.
НОВОСТЬ! Погонъ ручной работы, вышитый иг
канве съ рисунками сюжета-о^оты и нашитый на ко­
жу, въ зависимости отъ ширины. Ц ін а 6 р., 8 р. и Ю р

№ т .
.45 7 0 4 .

.45 705.
Ж 706..
Ж 707.
36 708.

Кавказскіе ремни, съ хорошимъ металлическимъ наборомъ, имѣются на цѣну:
№№
703
704
705
706
707 ________ 708
75 "ж
90 кГ Г р . 65 к,
2 р. 50 к.
2 р. 60 к.
3 р. 20 к.

Кобуры для револьверовъ.

Рис. № 710.
Рис. № 712.

Рис. № 711.
N° 709. Ш н ур ъ для револьвер, офицерскій-—45 к.
Ш н у р ъ для револьв. шерстян. разн, цвѣт.— 2 5 к.
№ 710. Поясъ лучш. черн, кожи, шир. э/8 вер.—
70 к ., шир. 1 верш.— 1 р., изъ англ. кож и— 1 р. 50 к.
Спортивные пояса для брюкъ,англійск. 1 р. 10 к.,
2 р. 50 к. и 3 р. 50 к.
N° 711. Кобуръ для револьвера сист. Смит.-Вессонъ
изъ хорошей юхтовой кожи, на суконной подкладкѣ.
Кал. 44 кал. 320 380
1 р.
Такой-ж е кобуръ для бульд.

80к. 90к.
кал. 44 кал. 320 и 380
" 85 ~
75 к.

N° 711. Кобуръ желтой кожи для револьв. Смит,Зессона 38— 1 р.50 к.,32— 1
р. 25 к.
Кобуръ желтой кожи больш. разм. . 2 р. — к.
N° 711а. Кобуръ офицерскій лаковый
іь ремнемъ
...........................................................2 ,, — „
№ 712. Кобуръ изъ сѣрой замши, съ
никел. замкомъ, франц. работы, малый раз­
мерь 50 к. и ........................................................ — р. 75 к.

N° 712а. Кобуръ замш., сред, разм, . —
N° 7126. Кобуръ замшев.,больш. разм.
1 р., 1 р, 25 к. и
................................ .... • 1
Кобуръ для браунинга замшев, малый
1 р., для больш....................................................... 1
Кобуръ юфтовый для браунинга . . 1
К обуръ коричневой кожи для малаго
браунинга 1 р. 25 к. и для большого . . 2
Кобуръ для браунинга лаковый съ
р е м н е м ъ ....................................................................1
N° 713. Кобуръ кожанный открытый для
вера Браунингъ 1 р. 25 к., Велодогъ 1 руб.
№ 714, Ящикъ деревянный, обдѣланный въ цвѣтную кожу, для пистолета браунингъ и другихъ р е в о л ь в е р о в ъ .......................5

„ 90 ,
„ 50,
н 25 ^
,,251
„ —,
н 751
револы

1
„ 501

Г #/

ОйІ'135'Э—
іЯ

ттъ

М едвѣж ьи ножи
и кинжалы.
№ 715. Кинжалъ Род ж ер­
са, клинокъ длин. 5 дм.— З р .5 0 к.
б " — 4 р., 7 " — 4 р. 50 к., 9 " —
5 р. 50 к. 1 0 "— б р., 1 1 "— 7 р.
1 2"— 8

р.

№ 716. Кинжалъ высше­
го сорта самой лучшей въ
мірѣ фабрики ножей Р одж ер­
са, клинокъ длин. \ 01І 2 дюйм.
Цѣна 20 руб.

Работы поставщика Императорскаго Общества 0?соты Егора Самсонова въ Тупѣ
и фабрики Шаафа въ Зопингенѣ.
N8 717, М е д зѣ ж ій нож ъ, клинокъ изъ стали высшаго сорта, отличной закладки, рукоятка чернаго дере­
ва, ножны обтянуты змѣиной кожей, стальные нако­
нечники оксидированы въ черный цвѣтъ. Длина лезвія
въ дюйма;сь: 71/2— 15 р., 83/4— 18 р., 10— 2 0 р., „Стил е тъ " 5 " — 14 р., б Ч2 ' — 16 руб.
О хотничьи нож и такого же достоинства, работы
Самсонова въ Тулѣ, въ оправѣ оксидир. Длина лезвія
4 " — 4 р. 50 к., 5 " — 5 р. 50 к., 6 " — 7 р. 50 к.,
8 " — 9 р. 50 к.
Охотничьи кинжалы обоюдоостр, такого же до­
стоин. 4 " — 4 р., 5 " — 5 р., б " — 5 р., 8 " — 7 р. 50 к.
и 10"— 9 р. 50 к.
№ 718. Н ож ъ складной фабрики
Шаафа въ Золингенѣ, кожаныя ножны
съ наконечникомъ бѣлаго металла.
Рис. изображаетъ его въ сложенномъ
видѣ; при закрываніи онъ запирается
особой пружиной и складывается вновь
только по отпоркѣ этой пружины.
Длина 23 с/м. Цѣна 7 р. 50 к., длина
25 с/м.— 8 р. 50 к.

Рис. № 718.

Ф инскіе ножи фабрики Фискарсъ.
№ 719, Н ож ъ финси., наст, Фискарсъ, ножны въ
оправѣ бѣлаго металла. Длина лезвія въ дюйм.: 3 " —

I,
*|

I р. 75 к., З '/з " — 2 р. 25 к., А" — 3 р., 54%'— 3 р. 25 к.,
7 " — 4 руб.
Такіе ж е съ рѣзной руч­
кой дороже на 50 к. въ
штукѣ.
Т акіе ж е нож и, ножны
безъ бѣлой оправы: ЗѴг” —
1 р. 30 к „ 41/2" — 1 Р- 75 к.,
5« 2" — 1 р. 95 к .,7 " — 2 р.5 0 к.
Т акіе ж е нож и лучши;<ъ
Павловски)(ъ ф абрикъ,нож­
ны безъ оправы: 3 " — 75 к.,
4 " — 85 к., 5 " — 1 р., 6 " —
1 р. 20 к., 7 " — 1 р. 50 к.
№ 720. Ш в е д с кій ножъ,
ручка корельской березы въ
стальной оправѣ, прочный,
удобный и недорогой ножъ.
Кл. 2»/4 31/4 4 У , 5 д.
Цѣна 75 к. 90 к. 1.10 1.30
N8 721. Н ож ъ Род ж ер­
са длина лезвія 11 с/м,,
ручка чернаго дерева. Цѣна
4 руб.

1%
Охотничьи ножи.

1 ^ 2 с=з

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, М

хотничьи
ножи
складные самаго п у ч ш . сорта
первы^ъ въ м ірѣ фабр. Роджерса и Генкепьса
и лучшей зопингенской фабрики Шаафа.

О

№ 722. Н ож ъ Роджерса, лезвіе 7 с/м., ручка слонов, кости,
состоящій изъ 2-хъ ножей, шила, отвертки-крючка для ботинокъ,
подпилка для ногтей, штопора, буравчика, щипчиковъ и иглы. Цѣна
12 р. 50 к.
№ 723. Н ож ъ Роджерса, лезвіе б с/м., ручка оленьяго рога,
состоящій изъ 2-хъ ножей, шила, пилы, отвертки, крючка для сапогъ, штопора, щипчиковъ, иглы. (Дѣна 14 р.
Н ож и карманные Роджерса имѣются на цѣну 1 р, 50 к.,
2 р. 50 к., 4 р., 6 р., 8 р., 18 р.
№ 724. Н о ж ъ модель Д. Д. Биткова, изъ лучш. стали,
спеціальнаго заказа, соединяющій въ себѣ всѣ необходимые
предм. для охотника: пилу, штопоръ, экстракторъ 12 и 16 кал.,
отверт., шило, ножъ для консер. Дл. лезв. 10 с/м. Цѣна 10 р.
Т акой-ж е дл лезвія 8 с/м. Цѣна 7 р. 75 к. В фаб­
рики Шаафа. Цѣна 5 р. 50 к. Ф утляръ къ нимъ замше­
вый 85 к., кожаный 2 р.

Рис. № 722.

Рис. № 723.

Рис. № 726

Цѣна 4 руб.

Рис. № 728.

№ 726. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 10 с/м., ручка
оленьяго рога. Цѣна 5 р., 12 с/м,— 7 р. 50 к.
Такой ж е Ш аафа. Цѣна 3 р. 25 к.
№ 727. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 7 с/м., ручка
оленьяго рога. Цѣна 4 р.
№ 728. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 7 с/м,, ручка оленьяго рога. Цѣна 4 р,

№ 727.
от
гя
.ОІ

I. Н ож ъ Шаафа, лезвіе 9 с/м., ручка олень­
яго рога. Цѣна 3 р, 50 к.

О'
X
ь.-

т

Ножи Охотничьи.

153

<=э Я, Я. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20-

№ 730. Н ож ъ Шаафа,
лезвіе 10 с/м., ручка
оленьяго рога. Цѣна 2 р.

Рис. № 731.

Рис. № 732.

№ 731. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе 10 с/м.,
ручка оленьяго рога. Цѣна 3 р. 75 к.
№ 732. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе 12 с/м.,
ручка козьей ноги. Цѣна 3 р. 50 к.
Т а к о й -ж е , но лезвіе 10 с/м. Цѣна
2 р. 75 к.

Рис. № 736.
№ 735. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе 8 с/м., ручка
ол,еньяго рога. Цѣна 1 р. 65 к.

Рис. №
№ 733. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе
ручка оленьяго рога. Цѣна 2 руб.
№ 734. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе
ручка оленьяго рога. Цѣна 2 р. 85
№ 735. Н ож ъ Шаафа, лезвіе
ручка оленьяго рога. Цѣна 2 р. 50

734.
10 с/м.
7 с/м,
к.
9 с/м,
к.

Рис. № 739.
№ 739. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе 9 с/м., ручка
металлическая. СДѢна 1 р. 20 к.

Рис. № 740.
№ 740. Н ож ъ Шаафа, лезвіе 8 с/м., ручка
оленьяго рога. Цѣна 1 руб.

Рис. № 737.
№ 737. Нрмейскій нож ъ, лезвіе 6 с/м., руч­
ка" роговая. Цѣна 1 р, 40 к.
Т акой-ж е, но работа лучше, ручка роговая.
Цѣна 2 р,
N2 738. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе 9 с/м., ручка
оленьяго рога. Цѣна 1 р, 20 к.

Рис. № 741,
№ 741, Н ож ъ Ш аафа „Бульдогъ
■л., ручка орѣ^овая. Цѣна 70 к.

%

лезвіе

Карманные

НОЖИ.

=

154 =

Т\. Д. БИ ТКО ВЪ ,

№ 742. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 6 с/м., ручка черепаховая или
перламутровая, СДѢна 7 р. 50 к,
,
№ 743. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 7 с/м., ручка оленьяго рога.
{Дѣна б р, 50 к.
Т о ж е , но ручка черепаховая или перламутровая (Дѣна 8 р. 25 к.

М осква, Б. Лубянка,

Рис. № 745.

Рис. № 744.

№ 744. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 6 с/м., ручка черепах, или перл. Цѣна 6 руб.
Т ож е , но ручка слоновой кости. Цѣна 4 руб

Рис. № 746.
№ 745. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 4 с/м., ручка черепаховая или
перламутровая. Цѣна 5 руб.
№ 746. Н о ж ъ Генкепьса, лезвіе 6 с/м., ручка черепаховая или
перламутровая. Цѣна 5 руб.
Т ож е , но ручка слоновой кости.
Цѣна 4 р, 25 к.

Рис. № 748.

Рис. № 749.
747. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 4 с/м., ручка черепах, или перлам. Цѣна 4 руб.
748. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе 5 с/м., ручка черепах, или перл. С|ѣна 3 р. 75 к.
748а. Т ож е, но ручка слоновой кости. Цѣна 3 руб.
749. Н ож ъ Генкепьса, лезвіе б с/м., — ручка перламутровая. Цѣна 4 р. 50 к.
Т ож е , но ручка оленьяго рога. Цѣна 2 р. 75 к.
№ 750. Н ож ъ Ш аафа, лезвіе 4 с/м., ручка черепаховая. (Дѣна 4 руб.

№
№
№
№

Рис. № 750.
Рис. № 7 4 7 .

№ 751. Н о ж ь Генкепьса, лезв. 3 с/м., ручка слонов, кости. Цѣна 2 р.
№ 751а Т ож е, но ручка черепах- или перлам.
5 с/м, — 3 р. 50 к.

Цѣна

2 р. 4 с/м. — 2 р. 50 к,

р ис

^

гФ г
Карманн. ножи и ножницы.

155

Б И Т К О В !^

р \,

Рис. № 752.

Москва, Б. Л убянка, № 2бі~т т м

Рис. № 753.
№ 753. Н ож ъ Ш аафа, лезв. 6 с/м., ручка
перламутровая. Цѣна 2 р. 50 к.
№ 754, Н ож ъ Ш аафа, лезв. 4 с/м., ручка
перламутровая. Цѣна 2 р. 75 к.
N° 755. Нож ъ Ш аафа, лезв. 7 с/м., ручка
перламутровая. Цѣна 1 р. 35 к.

№ 752. Н о ж ъ Генкельса, лезвіе 5 с/м,, ручка роговая.
(Дѣна 1 р. 60 к.
№ 752а. Т ож е , но ручка перлам, или черепа^. Цѣна 2 р.20к.

Рис. № 756.

Рис. № 757.
N6 757. Н ож ъ Ш аафа, лезв. 7 с/м., ручк.
роговая. Цѣна 90 коп

Рис. № 754

№ 756. Н ож ъ Ш аафа, лезв. 7 с/м., ручка
перламутров. Цѣна 1 р. 25 к.

Рис. № 759
Рис. № 758.
№ 758. Нож ъ Ш аафа, лезв. 5 с/м.
ручка металлич. (Дѣна 50 к.
Т акіе ж е съ гладкой плоской черной
ручкой. Цѣна 60 коп.
№ 759. Н ож ъ Шааф а, лезв. 4 с/м.
ручка перламутр. Цѣна 60 коп,

Рис. № 755.

№ 760. Н ож ницы , высш ій сортъ,
разм. дюйм.
Ц ѣ/іа

4
— .85

№ 761. Н ож ницы Ф . Генкельса, для ногтей, разм. 4 дм. Цѣна 1 р. 75 к. и 1 р.
№ 761а. Т ож е , но кривыя для ногтей. Цѣна 1 р. 50 к. и 90 к.

№ 763. Н ож ницы Ф . Генкельсъ,
разм. дюйм.

Цѣна
№ 762. Н ож ницы высшій сортъ Ф. Генкельса,
разм. дюйм.
5
4
А1І 2
5
5Ѵг
Цѣна
— .85
— .95
Г05
145
1.2 5"
разм. дюйм.
6
6*/2
7
7 '/г
8
(Дѣна
~ Т .4 ( Г 1.60
Г75
2 ,— 2 Ф утляры для ножей замшевые, съ замочкомъ. (Дѣна отъ
40 коп. и до 1 руб.
№ 764. Н ож ъ садовый, Ш аафа, лезвія лучшей стали
длин. 9 с/м., ручка орѣгс, дерева. Цѣна 75 к., 95 к., 1 р. 05 к
П римѣчаніе. Кромѣ помѣщенны;<ъ здѣсь, магазинъ
имѣетъ разнообразный выборъ высокими, сортовъ ножей
Роджерса и Генкельса.

3

З '/г

1.—

1.10

4 */г

5

1.05 1.2 5

5 */г

6

6 */2

7

1.3 5

1.4 5

1 .6 0

1.75

Принадлежности для бритья.

Рис. № 765.

■ = . 1 5 6 =

Рис. № 778.

Я. Я. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20

Рис. № 775.
Рис. № 766.

Рис. № 773.

Рис, № ^773а

Рис. № 767.

1

Рис. № 770.

Рис. № 779.

Рис. № 771.
№ 765. Безопасная бритва Ж ипеттъ. Не требу
етъ ни точки ни правки. Бритва эта можетъ считаться
идеальной; во-первыхъ, она абсолютно безопасна, вовторыхъ, ею можно выбриться безъ зеркала и безъ
горячей воды въ теченіе 1— 11/%минуты, въ-третьихъ,
дюжина лезвій можетъ съ избыткомъ хватить болѣе
чѣмъ на годъ. (Дѣна съ кожанымъ футляромъ и 12
лезвіями 10 руб., накладного золота 15 руб.
Бритва Ж енетъ, самая удачная изъ копій бритзъ
Ж ипеттъ. (Дѣна 4 р, 50 к и 5 р. 20 к.
№ 766. Бритва Ж ипеттъ въ кожаномъ футлярѣ
съ принадлежи. Цѣна 16 р. 50 к.
Т о ж е въ футлярѣ свиной кожи 21 руб. 75 коп.
Т о ж е съ рукояткой и прочими принадлежностями
изъ накладного золота 26 руб.
Л еззія запасн. къ бритвамъ Ж ипеттъ. (Дѣна за 10
шт. 1 р. 40 к., за 12 шт. 1 сортъ 2 р. 2 5 к.
№ 767. Брйтвы дорожныя, парныя, высшаго сорта
въ футлярѣ. Цѣна 5 р,
N° 767а. Бритвы парныя англійскія Роджерса 6 р.
75 к., 8 р., 9 р., 11 р. 50 к., 13 р., 14 р 60 к. и 28 р.
N° 768. Бритва англійск. Роджер., ручка слонов,
кости. (Дѣна 3 р. 75 к., 4 р. 50 к., 5 р., 7 р., 8 р. 30 к.,
11 р., 14 р. 75 к.
N° 769. Бритва Генкельса, ручка черная.
Цѣна
1
р. 25 к., 1 р. 75к. и 2 р. 50 к.

Рис. № 776.

Рис. № 774.

N° 770. Бритва англійская Роджерса. Цѣна 1 р.
Т акія ж е, но лучшей работы и стали. (Дѣна 1 р.
50 к., 2 р. 50 к. и 4 р. 50 к.
№ 771. Бритва безопасная, отличной золинген,
стали и работы. Цѣна 1 р. 50 к., 2 р., 3 р. и 4 р.
N° 772. Бритва безопасная никкелир. Шаафа,
лучшей стали. Цѣна 2 руб.
№ 773, Приборъ для бритья никкелиров., состоя­
ний изъ зеркала, кисточки, чашки и мыльницы, Цѣна
10 р. 25 к. Имѣется много другихъ.
N° 773. М ыло американское для бритья „Соісаіе",
мал. кусокъ 40 к., большой 75 к.
N° 774. Ремни для правки бритвъ двухсторонніе
2 р 50 к. и 1 р. 75 к.
№ 775, Ремни для правки лезвій „Ж ип е ттъ ".
Цѣна 5 р. 25 к.
N° 776. Чаш ка для бритья фарфоров., въ металлическ. футлярѣ. Цѣна 1 р. 45 к.
№ 777, Чашка для бритья металлич. (Дѣна 1 р.
№ 778. Кисточки для бритья, ручки металлич.,
барсуковыя 60 к., 1 р. 30 к. и 1 р. 95 к.
Т о ж е , но ручки слонов, кости, отъ 2 р. 50 к. до 8 р
№ 779. М аш инка для стрижки волосъ, лучшей
золинген. работы. Цѣна 2 р. 50 к., 3 р, 50 к. и 5 р,

Ошейники.

с=.

157

= . Д. Д БИ ТКО ВЪ ,

Ошейники желтой ко ж и, самой лучшей французской
наборомъ:

„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
->,
„
„
„
„

Москва, Б. Л убянка, № 20,-

работы съ

781.
4 „ 50 „ „ 20 „ з „ II
и п 1 8 , і;
I.
„ 2 У І 2 .,
782.
п 20 ,,
п
2 ,,
п п 1б „ 1 „ , 40 п
п
783. Черной ко ж и , длина до 1 8 % дм. Цѣна 1 р. 50 к.
784. Длина до 23 дм. Ц. 4 р. 50 к., до 20 дм. 3 р. 50 к., до 17 дм. 2 ?■
785.
„
4 „ — II И 1 8 % „ 3
„ 23
„ „ 4 п 50 ,, , , 2 1
II
785.
„ 25
„ „ 6 а
„ 3 п
іі 23^І2и 4 „ — II II 20
II
787.
„ 22
„ „ 1 и 50 ,, ,, 20
,, 1 „ 25 II II 18
„ 1 іі
II
788.
„ 20
„ „ 1 а 75 ,, , , 1 8
„
1 „ 60 II II 16
„ 1 п
II
789.
„ 2
„ 50 II II 15
„ 21
„ „ 3 „ 50 „ „ 16
II
„ 2 іі
790.
„
п 75 ,, , , 1 8
„ 20
„ II
„
,, 60 II II 1 6 % „
II
791.
„ 20
,, „ 3 п 00 ,, „ 1 7
„ 3 ,, — II II 15
II
„ 2 п
792.
„ 22
„ „ 1 и 50 „ „ 2 0
„
1 ,, 25 II II 17
II
„ 1 и
793.
„ 24
„ „ 4 „ 50 „ „ 2 0
„
3 „ 50 II II 19% „
3 и
II
794.
,
„ 18
„ „ 2 „ 25 „ „ 1 6 1 / 2 ,, 1 „ 50
II
795.
„
3 „ 75 II II 18
„ 2 2 % „ „ 4 „ 25 „ „ 2 0
„ 3 „
II
При заиазѣ ош ейниковъ просимъ прилагать м ѣ р ку шеи собакъ,

2 ,і
—
—
50
—
50
—
55
50
—
—

метаппическимъ

50 „ до 16 дм. 2

к.

п до 17 дм. 2 р, 50
п
„ — „ 75
п „1 6
п
п
п „ 1 5 % „ — „ 50

)}

„1 5

и „ 16

„ - „ 7 5
„
2 ,, 25

50 п „ 1 6 % , ,

3 „ —

Ошейники

И

намордники.

<=>

1

58 = >

Я- Д. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 30.

N8 796. Ошейникъ англійскій съ пряжкой, изъ толстой желтой
мѣднымъ наборомъ. Длина до 25 дм. Ширина 2 '/г Дм'

кожи

съ

(Дѣна
7 р.
796 1. О шейникъ ангпійскій съ пряжкой, изъ желтой толстой кожи.
Длина 25 дм. Ширина 2
дм.
(Дѣна
5 р.
О шейникъ ангпійскій 'съ пряжкой изъ желтой кожи, съ мѣднымъ наборомъ.
Длина 14 и 16 дм. Ширина 1*/2 Дм'
Цѣна
1 р. 55 к.
О ш ейникъ ангпійскій. Длина 24 дм. Ширина 2 1/2 дм.
Цѣна
4 р. 55 к.

Рис. № 796.

Ошейники для комнатны^ъ собакъ, съ пряжками.
№ 797. О шейники англійскіе съ пряжкою, изъ желтой кожи, съ мѣднымъ
наборомъ. Длина до 21 дм. Ширина 1'/« Дм.
Цѣна
4 р. 50 к.
N8 798. Ошейники съ пряжкой, широкіе, изъ кожи разны^ъ цвѣтовъ, бъ
наборомъ. (Дѣна 2 р. 25 к., 3 р. 75 к.
N8 799. Ш ирокіе изъ сафьяновой кожи, цвѣта; голубой, красный и другіе съ
бубенчиками и безъ, наборъ золочен. Цѣна 3 р. 65 к., 5 р. 25 к., 6 р. 35 к. и до 10 р.
О шейники съ пряжкой, узкіе, съ золоченымъ или никкелированнымъ набо­
ромъ, съ бубенчиками и безъ, р а зн ы е цвѣтовъ. Цѣна 85 к., 1 р., 1 р. 25 к.
Ш л е й ки для комнатны;<ъ собакъ изъ сафьяновой кожи съ металлическимъ
никкелированнымъ наборомъ, съ бубенчиками и безъ, цвѣта красный и голубой.
Размѣръ малый средній большой.

Рис. № 797.

Рис. № 798.

Цѣна
4 р.
5 р.
6 р.
N8 800. Ш л е й ка для комнатныуъ собакъ, изъ желтой кожи на фланелевой под­
к л а д ^ , съ металлическимъ наборомъ и бубенчиками, всѣ размѣры. (Дѣна 2 р. 75 к.
Ш л е й ки французскія изъ желтаго ремня, съ бубенчиками, съ металлическимъ
наборомъ, всѣ размѣры. Цѣна 2 р.
П опонки французскія для комнатныгсъ собакъ, суконныя, на фланелевой
красной подкладкѣ, края обшиты тесьмой. Цѣна 5 р.
Т ож е , края не обшиты. Цѣна 4 р.

Рис. № 799.

Намордники для собакъ.

Рис. № 802.

Рис. № 800

Рис. № 803.

N8 881. Намордники кожаные, французской прочной работы, имѣются всѣ^ъ
размѣровъ. Цѣна въ зависимости отъ размѣра: 1-я величина 75 к., 2-я величина
1 р., 3-я велич. 1 р. 25 к., 4-я велич. 1 р. 40 к., 5-я велич. 1 р. 60 к., 6-я велич.
1 р. 75 к. 7-я велич. 2 р. 25 к., 8-я вел. 2 р, 65 к. 9-я вел. 3 р. 10-я вел. 4 р
N8 802. Намордники
кожаные,
всѣ
размѣры.
(іѣна 50 к.
Рис. № 801.
№ 803. Намордники
проволочные, луженые, разные размѣры, 1-я величина цѣна
35 к., 2-я велич. цѣна 50 к., 3-я велич. цѣна 60 к., 4-я
величина 75 к.
№ 804. Кровать собачья складная, желѣзная, обтянута
прочной матеріей, занимаетъ мало мѣста, удобна для держа
нія въ чистотѣ, пріучаетъ собаку знать одно свое мѣсто и
предо;<раняетъ ее отъ безпокойства, толчковъ, т. к. постель
кровати достаточно высока, съ матрацемъ.
Размѣръ
1 4 X 1 2 1 7 X 1 4 2 0 X 1 8 вер,
Цѣна

19.50

12.—

13.50

Рис. № 804,

П ринадлежности

ДЛЯ

собакъ.

<=■ 1 5 9 =

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

Рис. № 810.

Рис. № 805.
Рис, № 806.

Рис. № 807.

Рис. № 808.

Рис. № 812.

№ 805. Парфорсъ строгій, съ гвоздями на ремнѣ, съ лростымъ приборомъ 1 р.,
съ никкелир. 1 р. 50 к., заграничный на коричневомъ ремнѣ 2 р. 50 к.
№ 805. Парфорсъ строгій съ гвоздями на шарикахъ 1 р. 25 к.
№ 807. О шейникъ Парфорсъ заграничной работы, плетеной кожи,
размѣры; малый средній большой.
1.25
1.50
175
№ 808. О шейникъ Парфорсъ черной кожи съ простымъ приборомъ
45 к.— 60 к., съ никкелированнымъ приборомъ 60 и 80 к. Коричн.кож и 1 р
808а. Съ приборомъ бѣлаго металла 1 руб. Д нглійскіе толстые съ никкелиро­
ваннымъ приборомъ коричневой кожи, размѣры: малый средній большой^
2 р. 25 к. 5 р. 25 к.
№ 809. Ш л е й ки для дресировки собакъ, посред. кот. собака, гоняющ. дичь,
отучается отъ этого. Ц. 1 р. 50 к., изъ толст, ремня англійск. ко ж и 2 р. 50 к.
№ 810. Д ппортизакъ, необход. для дрессир. собакъ, изъ толст, пропит,
кожи, съ щетин, посред. Цѣна 5 руб. 50 коп.
№ 811. Праща для наказыванія собаки на извѣстномъ разстояніи, имѣетъ
значеніе, равносильное легкому выстрѣлу дробью. Помѣщается вь карманѣ.
Заграничной работы. (Дѣна русской 1 р. 25 к, заграничной 1 руб. 50 коп.
№ 812. Нппаратъ для обученія собакъ носить вещи разной тяжести, начиная съ 3 фун, до 18 фун., для
чего снимаютъ или накладываютъ желѣзные кружки на оба конца аппарата. Пріучаетъ собаку брать все за самую
середину и соблюдать равновѣсіе. Цѣна 4 р. 50 к.
Предметы для дрессировки собакъ по способу Оберпендера.
При натаск^ собаки по способу Оберлендера необходимы приборы, указанные въ книгѣ его „Дрессировка
инатаска собакъ". Цѣна за комплектъ 15 руб., заграничный 40 руб.

Цѣпи для собакъ метаппическія, никкелированиыя.

30 к,
50 “ •

1 р. 10 к.
1 р. 25 К

№ 813, ЦѢпи американскія не никкелированиыя тонкія 35 к., толстыя 45 коп.

Принадлежности

ДЛЯ

собакъ,

е=э

160

е=

Н. Н. БИ ТКО В Ъ , М осква,

Б. Л у б я н к а . Л І Ж і
=

Рис. № 822.

Рис. № 826.

Рис. № 824.

Рис. № 820.

N° 821. Корм уш ки для собакъ 1 р. и 1 р. 50 к., 2 р., 2 р .25 к
№ 822. Щ е тки для чистки собакъ 60 к.
Настоящія англійскія 1 р. 75 к. и 2 р. 25 к.
№ 823. Скребокъ для чистки собакъ. (|Ьна 35 к,
№ 824. Гребе'нь для собакъ. Цѣна 25 к.
Т ож есъ деревян. ручкой, какъ рис. 775, стальн. Ц. 1 р. Юк.
№ 825. Мыло Катег<о-креолиновое отъ парши, самое
вѣрное средство, за кусокъ — 60 к,
М ыло американское ТНе К ізкзескег С0, (Дѣна 60 к. и 80 к,
№ 826. Мь по \А?іппег для мытья собакъ. ^отя это мыло
сильно дѣйств. на насѣком., но соверш, безвредное, уничтож,
запань шерсти. Цѣна 60 к.
№ 827. Кормъ для собакъ, незамѣнимый продуктъ для
кормленія на о;<отѣ, а также и наилучшій для кормленія
вообще. Имѣетъ видъ бисквитовъ, приготовленъ изъ равномѣрны^ъ пропорцій мяса, муки и овощей, дается собака,«ть
въ су^омъ видѣ, но, чтобы вначалѣ пріучить, и)сь слѣдуетъ
размягчать теплой водой. Крупныя коврижки, за ящикъ въ 3 п.
2 ф.
13
р. 40 к., за 1 п, 4 р. 65 к., за 20 ф. 2 р. 40 к. и
1 р. 25 к., мелкія коврижки, за ящикъ въ 3 п. 2 ф. 15 р., за
1 п. 5 р. 20 к,, за 20 ф. 2 р. 60 к. и за 10 ф. 1 р. 40 к.
№ 828. Галоши резиновыя для собакъ защищаютъ отъ
пораненія пальца по насту и скошеннымъ полямъ пригодны
для леченія пораненій на пальца?<ъ.
1
2
3
4
_ 5 _ 6 _ 7
8^ 9
10_

Рис. № 821.

№ 820. Корзины для собакъ.
Размѣръ 16
12
11
Цѣна
4.50
3.30 3. -

8 вер.
2.30

Цѣна

2.80 3.— 3.25 3.65 4,— 4.40 4.85 5.25 5.756.75

і

Рис. № 829
Рис. № 831.

Рис. № 832.
Рис. № 833,
№ 829. Смычекъ для тончить собакъ съ 2-мя ошейни­
ками на мѣдномъ или луженомъ приборѣ. Цѣна 1 р. 50 к.,
болѣе лучшей работы приборъ, массивный ремень желтой
англійской кожи. (Дѣна 2 р, 50 к.
№ 830. Своры изъ сыромятнаго ремня около девяти ’
арш. длины. Цѣна 1 р. 50 к.
Своры со спускнымъ и плечевымъ ремнемъ. Цѣна
2 р. 75 к.
№ 831. Замочки для футляровъ и ошейниковъ, Лмериканскій съ 2-мя ключами, (Дѣна 40 к.
N8 832. Замочки съ секретомъ безъ ключа. Цѣна 15 к.,.
20

25
№ 833.
№ 834.
мѣра 15 к. и
№ 835.
№ 836.

Рис. № 834,

Рис. № 835.

Рис. №. 336.

Замочки съ ключомъ.
Карабинчики, Цѣна въ
20 к.
Карабинчики. (Дѣна 10
„
„ 20

МП
->с
Цѣна 15 к., 20к., 25 к,1
зависимости
отъ раз-1
к., 15 к., 20 к.
к., 25 к.

Принадлежности для собакъ.

161 с=з Я. Я. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка,

№20;

Рис. № 819.

Рис. № 814.
Рис. № 815.

Рис. № 816.

Рис. № 817.
Рис. № 821.

№ 814. Парфорсъ строгій, съ гвоздями на ремнѣ, съ простымъ приборомъ 1 р., съ никелир. 1 р. 50 к., заграничный на коричневомъ ремнѣ 2 р. 50 к.
ЛГ9 815. Парфорсъ строгій съ гвоздями на шарикахъ 1 р. 25 к.
№ 816. О ш ейникъ Парфорсъ заграничной работы, плетеной кожи,
размѣры: малый средній
большой.
1 р. 1 р. 25 к. 1 р. 50 к.
№ 817. О ш ейникъ Парфорсъ черной кожи съ простымъ приборомъ
45 к.— 60 к., съ никелированнымъ приборомъ 80 к.
№ 817. Сь приборомъ бѣлаго металла 1 руб. Я нгпійскіе толстые съ никелиро­
ваннымъ приборомъ коричневой кожи, размѣры; малый средній большой.
2~р. 25 к.
З р. 25 кТ
№ 818. Ш л ейки для дресировки собакъ, посред. кот. собака, гоняющ. дичь,
отучается отъ этого. Ц. 1 руб. 50 коп., изъ толст, ремня ангпійск. ко ж и 2 р. 50 к.
№ 819. Яппортирзакъ, необход. для дрессир. собакъ, изъ толст, пропит,
кожи, съ щетин, посред. Цѣна 5 руб. 50 коп.
№ 820. Праща для наказыванія собаки на извѣстномъ разстояніи. Имѣетъ
значеніе равносильное легкому выстрѣлу дробью. Помѣщается въ карманѣ.
Заграничной работы. Цѣна русской 1 руб., заграничной 1 руб. 50 коп.
В
N9 821. Яппаратъ для обученія собакъ носить вещи разной тяжести, начиная съ 3 фун. до 18 фун., для
чего снимаютъ или накладываютъ желѣзные кружки на оба конца аппарата. Пріучаетъ собаку брать все за самую
середину и соблюдать равновѣсіе. Цѣна 4 р. 50 к.
Предметы для дрессировки собакъ по способу Оберлендера.
При натаскѣ собаки по способу Оберлендера необходимы приборы, указанные въ книгѣ его„Дрессировка
■к натаска собакъ". Цѣна за комплекгь 14 руб., заграничный 25 руб.

Ц ѣпи для собакъ металлическія, никепированныя.
№ 822.
№ 823.
№ 824.
№ 825.
№ 826.

с с е с о о с о о с е о с о с г о г е с е о с ^ ^ а о а д а а а а а о с с в з а г а 85 к.

№ 827.
№ 828.
№ 822. Ц ѣпи американскія не никелированныя тонкія 35 к., толстыя 45 коп.

162 =

Поводки и плетки.

Я. Я. БИТКОВЪ ,

М осква, Б. Л убянка,

Поводки для собакъ заграничной работы.

№ 829. Изъ кожи, съ ошейникомъ
о
для собаки. ил
Цѣна 2
руб.
№ 830. Пеньковые тонкіе 35 к., сред,
толщ. 45, толстые 65 к.
№ 831. Кожаный плетеный тонк.,
50 к., сред. толщ. 60 к., толстый— 75 к.
№ 832. Кожаный гладкій англійскій,
въ зависимости отъ ширины ремня. С!ѣна
отъ 75 к. до 1 р.
№ 833. Кожаный гладкій въ зави­
симости отъ ширины ремня отъ 85 к. до
1 р. 25 к.
№ 834. Кожаный плоскій, плетеный,
80 коп., 1 р. 25 к. и 1 р. 75 к.

« 8 *0 ©

О

;

Плетки для собакъ лучшей кѣ м е ц ко й или
французской работы изъ хорош ей кожи.

№ 834а. П овод окъ англійск. съ двумя карабин, (Дѣна 2 руб.

1 р. 35 к.

№ 846.

№ 847.
1 р. 50 к.
Плетки для собакъ желтой кожи русской работы по р»
разнаго плетенія, безъ свистка 60 к., со свист. 75 к., съ і
чикомъ по рис. 8 4 2 , 75 к. и 1 р.

Рис, № 8 5 0 .
№ 848. Плетка англіксхая. Цѣна 2 р, 65 к.
„ 849.
„
„
„
1 п 75 ,,
850.
„
„
со свистк. Цѣна 4 р. 25 к.

Рис. № 851а.

№ 851. Нрапники для борзыгоь собакъ со свин­
чаткой въ концѣ рукоятки, черной или бѣлой кожи—
1 р. 50 к., желтой кожи 2 р. Кромѣ у ка за н н ы е , имѣются настоящ. англійск. Цѣна 4 р. 50 к., 5 р. 50 к., на
китовомъ усѣ 8 руб.
№ 851а. Н рапкикъ англійскій изъ сыромятной
кожи со свинчаткой на концѣ. (Дѣна 3 р. 25 к. и 4 р. 25 к.

Рис, №|

Капканы, мастерская и бибпіотека.

== 1 6 3

№ 8 5 2 . К а п к а н ъ для л о в л и птиц ъ . П р и б и в а е тс я къ
д е р е в у , к а к ъ у к а з а н о на р и с у н к ѣ . (Дѣна 2 р. 7 5 к . 4 р.
№ 8 5 3 . К а п к а н ы для х и щ н ы х ъ з в ѣ р е й , ш и р и н а
7 дм. (Дѣна 9 р. 4 0 к.
№ 8 5 4 . К а п к а н ъ для л о в . п тиц ъ . (Д. 4 р. 5 0 к. и б р. 5 0 к.
№ 8 5 5 . К а п к а н ы для я с т р е б о в ъ . П р и п р и к о с н о в е н іи
къ ж е л ѣ з н о й к р е с т о в и н ѣ , п о л о ж е н н о й с в е р х у , к а п к а н ъ
м о м ен т, з а х л о п ы в а е т с я . Ш и р . д у ги 17 дм . І і . 1 0 р. 8 5 к.

=

В. В. БИ ТКО ВЪ .

М осква, Б .ТІубянка, №

№ 8 5 6 . К а п к а н ы для м<_лкихъ з в ѣ р е й . (Дѣна 2 5 к.
х о р ь к о в ъ — 3 0 к ., п а с о ч е к ъ — 4 0 к ., з а й ц е в ъ — 75 к.,
п и с и ц ъ — 1 р., в о п к о в ъ — 1 р. 2 5 к. К р у п н ы й съ ц ѣ п ь ю 2 р.
№ 8 5 7 . К а п к а н ы для х и щ н ы х ъ з в ѣ р е й , съ с и л ь н ы м и
п р у ж и н а м и . Ш и р и н а д у ги 1 0 дм . Ц ѣ н а 8 р. 2 5 к. Ш и р и н а
д уги 8 1 І2 дм. (Дѣна 4 р. 5 0 к.
№ 8 5 8 . К а п к а н ы съ гл а д к о й д у г о й . Ш и р . д у ги 9 дм.
(Дѣна 4 р. 7 5 к. Ш и р и н а д у ги 7 1/ 2 дм. (Дѣна 2 р. 3 5 к.

Охотничья бибпіотека.
К н и г и : Б у т у р л и н а . О х о т н и ч ь е п у л ь н о е о р у ж іе 1 р. 5 0 к.
„
Д н о ф р іе в а . О х о т н и ч ій ка л е н д а р ь . . 1 „ 5 0 „
„
Б р о у н с ъ . Б е зд ы м н . п о р о х а и
ихъ
ф а б р и к а ц і я ................................ , . . .
. 1 „ 75
И з д а н іе н а ш . м а га з и н а : П р а к т и ч е с к ія у к а з а н ія н а ч и н а ю щ . о х о т н и к а м ъ : у х о д ъ за
р у ж ь е м ъ , п р и с т р ѣ л к а , т р е б о в а н ія къ р у ж ь ю
с н а р я ж е н іе п а т р о н о в ъ , о с а л ка п у л ь , о ч и с т­
к а м ѣ д н . ги л ь з ъ , та б л иц а с р о к о в ъ о х о т ы ,
о х о т н и ч ій л и с т о к ъ , сталь или дам аскъ?. . — , 15
И в а ш е н ц е в а . О х о т а и с п о р тъ , съ 1 8 9 р и с.,
б о л ѣ е 5 0 0 с т р .............................................................4 ,
О с в а л ь д а . В о с п и т . и д р е с с и р . с о б з к ъ б е зъ п о б . 1 , 3 5
К р и х п е р а (съ н ѣ м е ц .). О п и с а н іе п о р о д ъ и
п о л н ы й д о м а ш н ій л ѣ ч е б н и к ъ с о б а к ъ . . 1 ,
70
Р а з у в а е в а . О х о т н и ч ь и р а з с к а з ы ..................... — ,
П л е т н е в а . У ж е н ь е р ы б ы ..................................... 1 ,
К о л е с о в а . Л н г л ій с к ій се ттер ъ въ Р о с с іи .
2 , 25
Ф е д о р о в и ч а . В о с п и т а н іе и д р е с с и р о в . с о б а к ъ 1 , 5 0
Б у н з е . Р а з в е д е н іе ф а з а н о в ъ ................................— ,
30
В а к с е л я , 71. Р у к о в о д с т в о для н а ч и н а ю щ и х ъ о хо ти ть ся
съ р у ж ь е м ъ и л е га в о й с о б а к о й . (Дѣна 2 р у б .
Г у б и н а , П . Р у к о в о д с т в о къ п с о в о й о х о т ѣ . (Д. 5 р. 5 0 к.
Д м и т р іе в ъ - С у п и м а , М . Т іайка и о х о та съ н е ю . (Д. 1 р. 2 5 к.
Д о м б р о в с к а г о , Ф . О х о т н и к ъ до м а, в ъ п о л ѣ , въ л ѣ с у и
н а в о д ѣ . Д л я н а ч и н , о хо ти ть ся съ р у ж ь е м ъ , с о б а к о й ,
к а п к а н а м и и у д о ч к а м и . (Д. 1 р.
О б е р л е н д е р а . В о с п ., д р . и н а та ска с о б а к ъ . Ц 2 р,
Я н о ф р іе в а . Р у с с ка я о х о т н . б и б л іо т е к а . (Д. 1 р. 5 0 к.
К и ш е н с к а г о . О х о т а съ го н ч и м и . СД. 1 р.
Т іе й д е к е р а . Д р о б о в о е о р у ж іе . (Д. 1 р, 2 5 к.
Н . Т ю л ь п а н о в а . В ы б о р ъ , п р іо б р ѣ т е н іе , с о д е р ж а н іе , д р е с ­
с и р о в к а и н а т а с ка л я га в о й . (Дѣна 1 р. 5 0 к.

С. Н . Н л ф е р а к и . О ч е р к и у т и н ы х ъ о х о т ъ . Ц. 1 р. 2 0 к.
Н . Ю р и ч ъ . О х о т н и ч ь е о б о з р ѣ н іе . (Дѣна 1 р.
Т іа н г е . О п ы т ъ и з с л ѣ д о в а н ія к о н с т р у к ц іи о х о т н и ч ь и х ъ
р у ж е й . 1 р. 2 5 к.
И в а ш е н ц е в ъ , Н . П . Б ой и сл уж б а д р о б о в о го р уж ь я.
И з д а н іе и л л ю с т р и р о в а н н о е . 2 2 8 стр.
ли стъ та б ли цъ , Ц ѣ н а 1 р . 6 0 к.
П р о ф . М . Н . М е н з б и р ъ . З о о г е о г р а ф и ч е с к ій атласъ. 3 0
та б л и ц ъ р и с у н к о в ъ , и л л ю с т р и р у ю щ и х ъ ж и в о т н о е н а се л е н іе с у ш и з е м н о го ш ара п о з о о л о г и ч е с к и м ъ о б л а стям ъ , съ о б ъ я с н и т е п ь н ы м ъ т е к с т о м ъ и к а р т о й з о о л о ги ч е с ки х ъ
о б л а стей . Р и сун ки и спо лн ен ы подъ
р у к о в о д с т в о м ъ пр о ф . М . Д . М е н з б и р а х у д о ж н и к о м ъ
В. Н . В а т а г и н ы м ъ . (Д. въ к о л е н к о р о в о й п а п к ѣ 1 6 р.
Р у д е в и ч ъ , В . Р у к о в о д с т в о къ п р е п а р и в а н ію ч у ч е л ъ и
с к е л е т о в ъ п ти ц ъ съ табл . к о н т у р , для у с т а н о в к и ч у ч е л ъ .
(Дѣна 5 0 к о п .
Ф е д о р о в ъ , П . Н а б и в ка ч у ч е л ъ и с о б и р а н іе н а с ѣ к о м ы х ъ ,
съ 4 7 р и с у н ка м и . (Дѣна 3 0 к о п .
Н а р ы ш к и н а , Д . О хо та на л о с е й . (Дѣна 3 р. 5 0 к.
Р а е в с к а г о , Ф . (С тар, о х о т н .). О х о та съ р у ж ь е м ъ и с о ­
б а к о й , для н а ч и н а ю щ . о х о т и ть с я , о б р а щ е н іе съ р у ж ь
ем ъ и н а ста вл е н , к а к ъ в л а д ѣ т ь им ъ. Д р е с с и р о в к а и
л ѣ ч е н іе с о б а к ъ . О х о та на в с ѣ х ъ з в ѣ р е й и птицъ
в с е в о з м о ж н . с п о с о б ., д о п у щ е н , п р а ви л а м и и за ко н а м и
о б ъ о х о т ѣ , 2 -е и з д ., съ 1 2 0 р и с у н . (Д. 1 р. 2 5 к .
С а б а н ѣ е в а , 71. О х о т н и ч ій ка л е н д а р ь . С п р а в о ч н . к н и г а для
р у ж е й н . и п с о в ы х ъ о х о т н и к о в ъ , съ 4 7 8 р и с у н . (Д. 5 р.
Д р к р а й т а , В. П о й н т е р ъ и е го и с т о р ія . (Д. 2 р. 5 0 к.
Б о л ь н а я с о б а к а (п е р . со 2 -г о н ѣ м е ц к . и з д .), п о д ъ р е д .
В. М и х а й л о в а . (Д. 1 р, 7 5 к. (в ъ п е р е п л .)
С. Н . Б у т у р л и н а . С и н о п т и ч е с кія та бл иц ы о х о т н и ч ь и х ъ
п тицъ Р о с с ій с к о й и м п е р іи . (Д. 1 р. 5 0 к.
С а б а н ѣ е в а . Р ы б а Р о с с іи , въ п е р е п л е тѣ . (Дѣна 4 р. 5 0 к.

М Н С ТЕ Р С КН Я .
В ъ в и д у т о г о , что н е в о з м о ж н о т о ч н о п р е д у с м о т р ѣ т ь в с т р ѣ ч а ю щ и х с я п о ч и н о к ъ , м ы п о м ѣ щ а е м ъ п р и б л и з и т е л ь н о расц ѣ н к у н а и б о л ѣ е ч а сто в с тр ѣ ч а ю щ и х с я . О б щ е е ж е п р а в и л о т а к о в о , ч то ч ѣ м ъ д о р о ж е р у ж ь е , т ѣ м ъ д о р о ж е б е ре тся
и за п о ч и н к у ча стей е го .
П е р е д ѣ л к а сист. ш о м п о л , на ц е н . отъ 5 0 .— до 1 0 0 .—
С истем ы Л е ф о ш е на ц е н т р а л ь н у ю
„
1 2 .— п
5 0 .—
Н о в ы е с тв о л ы
2 5 .- п
5 0 .—
................................п
Н о в у ю л о ж у для р у ж ь я
. . . .
„
1 0 .— п
3 0 ,—
8 , — »/
П
II
п караби новъ . . п
2 0 ,—

Л аки р ов а ть стволы стальны е . .
„
„
дам асковы е .
У н и ч т о ж и т ь ш а та н іе с т в о л о в ъ . .
В ы п р а в к а п о м я то с ти на с т в о л ѣ .
О б р ѣ з а т ь с т в о л ы ................................

. о тъ 2 .5 0 до

N
■ „

и
2 .-

„

.
■

1 .1 .—

„

•

„
„

6 ,—
6 .—
6 ,—
1 0 .—
2 ,—

Обувь,

1= 1

Ш у с т о в к а б е зъ п о л и р о в к и
. . .
„
съ п о л и р о в к о й . . . .
У л уч ш и ть бой стволовъ . . . .
О б р ѣ з а т ь л о ж у .....................................
О тд ѣлка лож и подъ воскъ . . .
Т о ж е , съ н а р ѣ з к о й н о в о й ч е ш уи
П о л и р о в к а л о ж и .....................................
П о ч и н ка посредством ъ в кл е е къ
.
Ц ѣ в ь е съ м е тал ло м ъ ..........................

отъ
„
„
„
„
„
„
„
„

16 4

1 .5 0 до 4 .—
з . „ 6—
6. „ 1 0 .—
1 ,—
„ 3 ,„ 2 ,—
1 ,—
2 .5 0 „ 6 .—
з ,— „ 6 , 6 ,1 -—
1 0 .— „ 2 5 ,—

Д .

БИ ТКО В Ъ ,

М о с к в а , Б . Л у б я н к а ^ Т Й 2 0;і

Т о ж е , о д н о д е р е в о ................................
П о гн у т ь л о ж у ...............................................

отъ 2 .—
„
з .—

В о р о н е н іе п р и б о р а въ с ѣ р ы й ц в ѣ тъ
Т о ж е , въ м р а м о р н ы й ц в ѣ тъ . . . .
Ч и с т к а р у ж ь я ...............................................
П р о м ы в к а .....................................................
Боевы я пруж ины
.....................................
К о л е с о ............................... ..........................
Т Іа д ы ж ко в а я н а к л а д к а ..........................

„
з ,—
„
8. —
,, — .7 5

„ 5 ,„ 8 .„1 5 .„ 1.50
„ — 2?

,.

„

1 .5 0

д о 5.

„
„

1 -5 0

4—
4 .-

„ ю .- .

К о р о б к а к ъ д р о б о в и к у В и н ч е с те р а 2 0 р у б ., п р и д ѣ л к а ея 5 р у б .

О бувь о^отн. и спорт, кож аная и валяная обш итая кожей.

Р ис. №

862.

Р ис. № 8 5 1 .

Рис. №

Рис. № 8 5 9 .

Р ис. №

860.

Рис. №

865.

№ 8 5 9 . Л и ф л я н д с к а я к о ж а н а я о б у в ь изъ я л о ­
в и ч н о й н а ту р а л ь н о й к о р и ч н е в о й или ч е р н о й к о ж и съ
т в е р д ы м и го л е н и щ а м и (го л е н и щ е въ с кл а д ки не с о б и ­
р а е тся, н о п о ж е л а н ію м о ж н о и м ѣ т ь и съ м я гки м и ),
д л и на го л е н и гц ъ 1 0
12 верш .
1 9 р,

2 2 р.

№ 8 6 0 . Т о ж е но в се го л е н и щ е м я гк о е , в н у т р и ихъ
и м ѣ ю тс я р е м н и для т о г о , ч т о б ы го л е н и щ е не о п у с к а л о с ь ,
д л и на ихъ
14
16
18
2 0 в е рш.
2 5 р.
Т а к іе - ж е
и м ѣть то л ь ко

2 8 р.

31

р.

3 4 р.

с а п о ги
но м о с к о в с к о й
р аботы ,
по з а к а з у д е ш е в л е на 3 р.

можно

№ 8 6 1 . Т о ж е а м е р и к . н а ш н у р а х ъ н а ту р а л ь н о й
к о р и ч . я л о в о ч . к о ж и , о ч е н ь у д о б н ы и а б со л ю т, н е п р о ­
м о ка е м ы до сам аго в е р х а , п р и б л и з и те л ь н . дли на го л е н .
1 0 в е р ш . Ц ѣ н а 2 4 р.

Рис. №

864.

№ 8 6 3 . Т а к іе - ж е но
к а х ъ , з а м ѣ н я ю щ іе ге т р ы ,
8 в е р ш , (Дѣна 1 8 р.

863.

в е р х ъ го л е н и щ а на пряжд л и н а г о л е н и щ ъ приблизит.

№ 8 6 3 а . Т о ж е а н г л ій с к іе изъ б у й в о л о в о й кожи,
д в о й н а я толстая п о д о ш в а , о ч е н ь х о р о ш е й изящной
р а б о ты и в п о л н ѣ п р и г о д н ы для х о д ь б ы б е зъ галошъ,
(Дѣна 1 8 р.
№ 862. Т о ж е
(Дѣна 15 р.

но

п р и б л и з и т , д л и на го л е н . 6 верш.

Р еком ендуем ъ
р ис. 8 5 9 , 8 6 1 ,
р а з н а го с п о р та в е р х о в , ѣ з д ы , л ы ж н .
№

864. П орш н и

8 6 2 и 8 6 5 для
э к с к у р с ій и т. п,

ч е р н ы е и к о р и ч н . Ц ѣ н а 4 р.

№ 8 6 5 . П о р ш н и я л о в о ч н о й ч е р н . к о ж и . Ц ѣн а 6 р.,
к о р и ч н . 7 р.
№

8 6 6 . П о р ш н и л е г к ія

№

8 6 6 а . Т а к ія - ж е то л с то й п о д о ш в , к о ж и . Ц ѣн а 5 р.

к о ж а н . С|ѣна 2 р. 5 0 к.

К р о м ѣ п е р е ч и с л е н н о й о б у в и ко т о р а я и м ѣ ется в се гд а в ъ н а л и ч н о с ти в с ю о х о т н и ч ь ю о б у в ь м о ж н о имѣть ло
с п е ц. з а ка з , г. п о к у п а т е л е й , для ч е го п о т р е б у е тс я в р е м е н и отъ 3 -х ъ д о 4 н е д ѣ л ь . Т\ т а к ж е и м ѣ ю т с я д р у г іе сорта
с а п о гъ и п о р ш н е й , к о т о р ы е въ п р е й с ъ -к у р а н т ъ не в о ш л и .

Валяная обувь и мазь.

с = і 1 65 і= з

п . П. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20*і)

Рис. № 8 6 9 .

№
Р ис. №

875.

Р ис. №

870.

№ 8 6 7 . С т е л ь к и п р е д о х р а н я ю т ъ н о ги о г ь пота,
в лаги, п р о с т у д ы и т. п. С те л ь ки к о к о с о в ., па р а — 9 5 к .,
к л е е н к а съ а с б е с т о м ъ — 7 5 к ., а с б е с то в ., п а р а — 5 0 к.,
оленьей
ш е р сти — 4 0 к ., с о л о м е н н ы е , х о р о ш и для
п ь е кс .— 3 0 к . П р и з а к а з ѣ п р о си м ъ пр и сы л а ть р а зм ѣ р ъ
сту п н и въ с а нти м е тра хъ .
№ 8 6 8 . С а п о г о с н и м а т е л ь , ч у г у н ., л а к и р о в . Ц ѣ н а 7 5 к.
№ 8 6 9 . К р ю ч к и для н а д ѣ в а н ія с а п о гъ . Ц ѣ н а 7 5 к.
З а п а с н ы е ш н у р ы . Ц ѣ н а 7 5 к.
№ 8 7 0 . С а п о ж н а я м а зь п р о в . Я к и м о в а д ѣ л а е т ъ к о ж у
с о в е р ш е н н о н е п р о м о к а е м о ю , малая б а н ка . Ц ѣ н а 2 5 к.
больш ая „
„
50 „
№ 8 7 1 . С а п о ж н а я м а зь П р и в е з е н ц е в а
больш ая
б а н ка . Ц ѣ н а 8 0 к ., малая б а н к а — 4 0 к.
№ 8 7 2 . С а п о ж н а я м а зь Л и с с н е р а , б о л ь ш а я б а н ка .
Ц ѣн а 8 5 к ., малая б а н к а — 4 5 к.
№ 8 7 3 . С а п о ж н а я м а зь Л и ф л я н д с к а я ,
реком ен­
дуется к а к ъ самая л уч ш а я , малая б а н ка . Ц ѣ н а 4 0 к .,
б о л ь ш а я — 8 9 к.
№ 8 7 3 а . Н н г п ій с к ій - к р е м ъ для ч и с т ки о б у в и , ч е р ­
ны й и к о р и ч н е в ы й . Ц ѣ н а к о р о б к и 3 0 к о п .

Валяная обувь.
№ 8 7 4 . В а п е н к и б ѣ л ы е изъ к о з ь я г о п у х а о б ш и ты е
ко р и ч н е в ы м ъ или б ѣ л ы м ъ о п о й к о м ъ , и м ѣ ю щ іе т р о й н у ю
изъ п р о б к и к о ж и и в о й л о к а п о д о ш в у , го л е н и щ и в ы ш е
к о л ѣ н ъ . Ц ѣ н а 1 9 р.
Т а к іе ж е н е о б ш и т ы е и н е п о д ш и т ы е въ з а в и с и ­
мости отъ р а з м ѣ р а . Ц ѣ н а 12 р. и 1 4 р.
N ° 8 7 5 . Т а к іе ж е съ г о л е н и щ а м и д о к о л ѣ н а , о б ш и ­
ты е . Ц ѣ н а 1 6 р.
Т а к іе ж е н е о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 9 р.

Рис. №

867.

871.

Рис. №

Рис. Ха 8 7 2 .

873.

Рис. №

873а.

Т а к іе ж е д а м с к іе о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 15 р,
Т а к іе ж е н е о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 8 р.
В а пе н ки п у х о в ы е с ѣ р ы е е н о т о в ы е , го л е н и щ а в ы ­
ш е к о п ѣ н ъ , о б ш и т ы я . Ц ѣ н а 1 8 р.
Т а к іе ж е н е о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 11 р. и 1 2 р.
Т а к ! е ж е , г о л е н и щ а д о к о п . , о б ш и т . Ц ѣ н а 1 4 р. 5 0 к.
Т а к іе ж е н е о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 7 р. и 7 р . 2 5 к.
Т а к іе ж е д а м с к іе о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 1 2 р. 7 5 к.
„
„
„
н е о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 6 р.
В а л е н к и п л о т н ы е изъ п о я р к о в о й с ѣ р о й ш е р сти съ
о т в о р о т а м и , м у ж с к іе , о б ш и т ы е . (Дѣна 1 2 р. и 1 3 р. 5 0 к .
Т а к і е ж е н е о б ш и т ы е . Ц ѣ н а 6 р. 2 5 к. и 7 р. 2 5 к .
В а л е н к и изъ с ѣ р о й п о я р к о в о й ш е р сти б е зъ о т в о р о т о в ъ , п л о т н ы е , м о гу щ іе н о с и т ь с я б е зъ о б ш и в к и , го л е ­
ни щ а д о к о л ѣ н ъ , в за в и с и м о с ти о тъ р а з м ѣ р а :
М у ж с к іе . Ц ѣ н а 4 р. 2 5 к . и 4 р. 7 5 к.
Т а к іе ж е о б ш и т ы е . (Дѣна 1 0 р. и 1 0 р. 5 0 к.
Д а м с к іе . Ц ѣ н а 3 р. 5 0 к.
и 4 р.
Т а к іе ж е о б ш и т ы е . (Дѣна
9 р. и 9 р. 5 0
к.
Д ѣ т с к іе . Ц ъ на 2 р. 5 0 к .
и 3 р.
Т а к іе ж е о б ш и т ы е . Ц ѣ н а
6 р. 5 0 к. и
8 р.
М ѣ р к у п р о с и м ъ п р и л а г. с о гл а с н о и з о б р . р ис. № 8 7 4 а ,

Х а 8 7 7 . П у г о в и ц ы съ о х о т н и ч ь и м и р и с у н ка м и ,
къ ко с т ю м а м ъ за д ю ж . б о л ь ш и х ъ 8 0 к о п ., 1 р. 2 0 к.
и 1 р. 7 5 к ., м а л е н ь ки х ъ за д ю ж . 6 0 к о п . и 1 р у б .

Рис. № 876.

№ 8 7 6 . К о с т ю м ъ съ к а п ю ш о н , изъ б о л о т н о й
т р а в ы , п а р и ж с к о й р а б о т ы ; ко с т ю м ъ это тъ съ б о л ь ш и м ъ у с п ѣ х о м ъ п р и м ѣ н я е т с я п р и о х о т ѣ на с т о ­
р о ж к у ю д и ч ь , т. к . о н ъ п о ч ти не о тл и ч а е тся отъ
с ѣ н а и т р а в ы , в ѣ с ъ о к о л о 5 ф ун. Ц ѣ н а 6 р, 7 5 к.

Головные уборы.

166 =

Я. Я. БИ ТКО ВЪ , М осква,

Б. Лубянка, Ш-Ші

Головные уборы.

Рис. № 8 8 0 .
Ш апка

Р ис. № 8 8 1 .

изъ с ѣ р а г о к а р а к у л я . См. рис. № 9 1 6 . Ц ѣ н а

1 6 р у б ., 2 2 р у б .
Ш а п к а изъ п ы ж и к , м ѣ у а .
Ш а п к а изъ к е н г у р . м ѣ х а .
Ш а п к а изъ к е н г у р . м ѣ х а .
№ 8 8 4 и 8 8 5 . К е п к и изъ

См. рис. № 9 1 1 . Ц. 1 0 р. 5 0 к.
См. рис. № 9 1 2 . Ц. 1 0 р. 5 0 к.
См. р ис. № 9 1 2 . Ц. 5 р. 5 0 к.
л уи ш . п ы ж и к , м ѣ х а . Ц ѣ н а

12 р. 5 0 к.
№ 884 и 885. К е п ки

ке н гур о в .

м ѣха

и

„ н у т р ія " .

Ц ѣ н а 1 4 р. 6 0 к.
№ 8 7 8 . Ш а п к а с ѣ р .м е р п у ш к .м ѣ х а
съ с в ѣ т .-с ѣ р .
ка в к. сукн . Ц ѣна 6 руб.
N2 8 7 9 . О х о т н .
ш л я п а съ о т в е р . п о лям и
сѣр.
м е р п у ш к . м ѣха . К р ы та с в .-с ѣ р .
ка в к.
с у к н . С |ѣна
7 р, 5 0 к.
И з ъ н е п р о м о к . с п а з у т с . б у р к и н а в а т ѣ . Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к.
Ш а п к а „ Н а н с е н ъ " , см. рис. № 8 9 9 , изъ л уч ш . в е р б л .
б о б р и к а , ж е л т ., с ѣ р . и к о р и ч н . ц в ѣ т ъ . Ц ѣ н а 2 р. 7 5 к .
Н а в а т ѣ 3 р. 6 5 к.
№ . 8 8 4 и 8 8 5 . К е п к и изъ л у ч ш . б о б р и к а ж е л т , и
с ѣ р . ц в ѣ т а . Ц ѣ н а 2 р. 7 5 к .
И з ъ н е п р о м . с л а в у т с к . б у р к и с ѣ р . 3 р. 5 0 к.
№ 8 8 4 и 8 8 5 . К е п к и ч е р н о й п а й к . к о ж и . Ц. 4 р. 5 0 к.
К о р и ч н е в , и те м .-з е л е н . п а й к о в о й к о ж и 6 р уб .
№ 8 8 5 . К е п к и а н г п ій с к . з а м ш и , ко р . ц в ѣ т ъ . Ц ѣ н а
7 р. 2 5 к.

№ 8 8 4 и 8 8 5 . К е п к а н е п р о м о к . изъ п р о р е з и н , м а те р .
р а з н ы х ъ р и с у н к о в ъ . Ц ѣ н а 2 р. 7 5 к.
И з ъ з а г р а н . м а тер , р а зн . р и с. и ц в ѣ т . 2 р . 7 5 к . , 3 р . 5 0 к.
№ 8 8 8 . К е п к и а н г л ій с к . м а т е р , и р а б о т ы , разн,
ц в ѣ т . и р и с у н . Ц ѣ н а 3 р. 2 5 к ., 4 р. 2 0 к ., 5 р. 15 к.
№ 8 8 8 . Л е т и , м а т е р ., л ѣ т н . с в ѣ т л . цв. Ц ѣ н а 2 р. 7 0 к .,
3 р. 2 5 к . и 3 р. 5 5 к.
№ 8 8 9 . К е п к а изъ а н г п ій с к . м а т е р іи , Ц ѣ н а 3 р.,
3 р. 5 0 к . и 3 р. 9 0 к.
№ 8 9 0 . А н г л ій с к ія ф у р а ж к и , изъ л е г к о й п р о зр а ч н .
м а тер ., ц в ѣ т а с ѣ р ., б ѣ л . и п е с о ч н . 3 р. 3 5 к.
Т а к ія ж е , съ к о з ы р ь к о м ъ , изъ ко р . за м ш и. 4 р.
№ 8 8 7 . К е п к и а н г л ій с к . м а т е р , и р а б о т ы , о бш ит,
к о ж е й . Ц ѣ н а 5 р. 5 0 к.
№ 8 8 7 . К е п к и изъ з а г р а н и ч н о й м а те р іи Л о д е н ъ ,
о л и в к о в . и к о р и ч н е в . Ц ѣ н а 4 р. 8 5 к.
№ 8 Р 6 . К а с к и л ѣ т н ія а н г л ій с к ., б ѣ п о й м а т е р іи ,
на з е л е н о й п о д к л а д к ѣ . Ц ѣ н а 7 р. 6 5 к.
№ 8 8 0 . Ш л я п а и зъ н а с то я щ е й Л о д е н ъ н е п р о м о к .,
о л и в к . и т е м .-з е л е н . ц в ѣ т ъ . СДѢна 8 р. 3 5 к . и 8 р. 5 0 к.
№ . 8 8 1 . Ш л я п а изъ т и р о л ь с к а г о с у к н а с ѣ р ы й , к о ­
р и ч н . и о л и в к о в . ц в ѣ т ъ . Ц ѣ н а 4 р. 2 0 к . и 4 р. 5 0 к.
№ 8 8 2 . Ш л я п а , о л и в к о в . и т е м н о .-з е л е н , цвѣтъ,
Ц ѣ н а 4 р, 6 0 к . и 5 р. 2 0 к.
П е р ь я для ш л я п ъ о т д ѣ л ь н о 5 0 к ., 7 5 к. и 1 р . 5 0 к.
№ 8 8 3 . Я н г л ій с к а я ш л я п а м я гка я , изъ с ѣ р о й м а т е р .,
съ п р о ш и т, по л я м и , у д о б н а для о х о т ы и д о р о ги : м о ж но
с л о ж и т ь и с п р я та ть въ ка р м а н ъ . Ц ѣ н а 4 р. 8 5 и.
№ 8 8 3 . Ш л я п а изъ л е г к о й п ѣ т н . т к а н и , н е п р о м о к .
з е л е н , и о л и в к о в . ц в ѣ т ъ . (Дѣна 4 р у б .
Ш л я п ы „ П а н а м а " см. № 1 0 1 4 . (Дѣна 2 4 р. и 1 6 р
№ 8 8 2 . Ш л я п а а н гл . л е гк , л ѣ т н . т к а н и це ,та кор,
с ѣ р . и с в ѣ т л . Ц ѣ н а 4 р, 6 5 к.

О деж да дпя о*отниковъ, спортс/леновъ и путеш ественниковъ.
Куртки и брюки лѣтнія.

Рис. №

891 .

№ 8 9 1 . Б л у за изъ л е г к о й л ѣ т н . т ка , зе л . ц в ѣ т а и ;саки. Ц ѣ н а 6 р. 7 5 к.
Б р ю к и т а к о й ж е т к а н и . Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к.
№ 8 9 2 . П р и з а ка з а т ь на ко с т ю м ы
м ѣрку
п р о си м ъ в ы сла ть с о гл а с н о и з о б р э 'к е н н а г о р и с у н ка .

Р ис. № 8 9 5 .
П о ж е л а н ію гг. п о ку п а т е л е й д ѣлаем ъ к у р т к и

по з а ка зу изъ всѢісъ мате-

р ій , у к а з а н н ы е въ п р е й с ъ -ку р а н т ѣ .
№ 8 9 3 . К у р т к а б е зъ к у ш а к а изъ л е гк о й л ѣ т н е й тка н и ц в ѣ та : ^ а к и и з е ­
л е н ы й . Ц ѣ н а б р. 7 5 к . Б р ю к и т а к о й ж е м а те р іи . (Дѣна 4 р. 5 0 к.
№ 8 9 3 . К у р т к а съ з а кр ы т , п у го в . а н гл ій с к . р а б о ты л е гк о й м а те р іи „ Л л ь п а г а " ц в ѣ та: с в ѣ тл . и
т е м .-с ѣ р . Ц ѣ н а 7 р. 5 0 к . и и е р н . 1 0 р. 8 0 к . П и д ж а к и
л ѣ т н . т а к о й ж е м атер. 7 р. 5 0 к ., „ Я л ь п а г а " , и е р н . л у ч ш .с о р т ъ 7 р . 8 5 к . и 1 0 р . 8 0 к.
Р е ко м е н д у ю т с я к а к ъ )(о р о ш . л е гк ія л ѣ т н ія к у р т к и , для д а иъ , д о р о г и и п р о ч .
№ 8 9 3 . К у р т к и изъ п р о п и т, м атер. „ Л о д е н ъ " о л и в к. ц в ѣ т а и с ѣ р . (Дѣна 15 р,
Б р ю х и т а к ія ж е . Ц ѣ н а Ю р . 5 0 к.
№ 8 9 4 . К у р т к а и зъ н е п р о м о к .
зел. м а тер іи съ к а п ю ш . Ц. 9 р. 7 5 к.
Б р ю к и т а к о й ж е м а те р іи . Ц ѣ н а
7 р. 5 0 к.
№ 8 9 5 . К у р т к а и зъ н е п р о м о к .
л ѣ т н . т ка н и зе л . ц в ѣ т а . Ц. 1 0 р. 5 0 к.
Б р ю к и т а к о й ж е м а те р іи . Ц ѣ н а
7 р. 5 0 к.
N9 8 9 5 . К у р т к а изъ м а тер іи
„ Л о д е н ъ " ц в ѣ та : зе л е н ., о л и в к .
и с ѣ р . Ц ѣ н а 18 р.
Б р ю к и та к. ж е м а тер . Ц ѣ н э
10 р. 5 0 к.
№ 8 9 6 . К у р т к а изъ з а гр а ­
н и ч н о й матер. „Л о д е н ъ " , о л и в к.
и к о р и ч . цв. Ц ѣ н а 2 2 р.
№ 8 9 7 . Б р ю к и тако й ж е
м атер. (Дѣна 1 8 р.
№ 8 9 6 . К у р т к а изъ в е л ь в е ­
та ц в ѣ та о л и в к . и к о р и ч н . Ц. 2 4 р.
№ 8 9 6 . К у р т к а изъ п р о п и т,
матер.
„Л о д е н ъ ",
ц в .,
зе л .,
о л и в к . и т е м н о -с ѣ р . (Дѣна 1 8 р.
Б р ю к и та к. ж е м атер. Ц ѣ н а
1 0 р. 5 0 к.
№ 8 9 3 . К у р т к а м атер, и ра­
б о ты а н г л ій с к ., ц в ѣ т а зе л е н .,
к о р и ч н ., и с ѣ р о -з е л е н .
Ц ѣна
2 3 р. 5 0 к.
Б р ю к и та к. ж е м атер. Ц ѣ н а
13 р. 5 0 к.
N9 8 9 7 . К у р т к а съ о т с т е ги в зю щ . к у ш а к , изъ з а гр а н и ч н . мат е р іи „ Л о д е н ъ " , ц в ѣ та о л и в к о в . и к о р и ч н е в . (Дѣна 2.2 р.
Б р ю к и та к. ж е м атер. Ц. 1 8 р.
Р ис. № 8 9 7 .
№ 8 9 7 . К у р т к а изъ л уч ш . а н г л іи с к м атер, з а гр а н и ч н . р а б о ты съ к о ж . п у го в и ц ,
те м .-з е л е н .

Ц ѣ н а 4 0 р. 5 0 к. Б р ю к и т а к. ж е матер. Ц ѣ н а

17 р.

Р ис. №

895.

Рис. № 8 9 6 .
о тс те га в , ку ш .тко м ъ , цв ѣ та

К у р т ки

весеннія и осеннія.

=

168 =

Я. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка,

КУРТКИ И БРЮКИ ВЕСЕННІЯ И ОСЕННІЯ.

Рис. № 8 9 8 .

Рис. № 8 9 9 .

№
8 9 8 . К у р т к а д ля о ) іо т н и к о в ъ и л ы ж н и к о в ъ
изъ л у ч ш . в е р б л ю ж . б о б р и к а , цв. ж е л т., с ѣ р ы й и к о ­
р и ч н е в ., б е зъ п о д к л а д к и . (Дѣна 1 4 р,
Т а к . ж е к у р т к а на ф ланел. п о д кл а д . (Дѣна 1 6 р. 75 к.
„
„
„
„ в а тѣ , Ц ѣ н а 21 р.
Б р ю к и б о б р и к , на ф лан. п о д к л ., в с ѣ цв.Ц . 1 3 р. 5 0 к.
Б р ю к и б е зъ п о д к л а д к и . (Дѣна 11 р. 2 5 к.
№ 8 9 8 . К у р т к а изъ то л ст, с ѣ р . с и б и р с к . с у к н а на
ф ланел. п о д кл . С[. 2 5 р. 5 0 к. Б р ю к и та к. ж е м атер. (Д. 1 9 р.
№ 8 9 8 . К у р т к а изъ толст, а н г л ій с к . м а тер ., о б ш ит,
к о ж е й , б е зъ п о д к л а д к и , те м н , ц в ѣ та . Ц ѣ н а 2 7 р. 5 0 к.

Рис. № 9 0 1 .

Р ис. № 9 0 0 .

Б р ю к и т а к о й -ж е м а те р іи . Ц ѣ н а 1 6 р у б .
№ 8 9 9 . К у р т к а изъ то лст, в е р б л ю ж . д р а п а , с ѣ р а го
ц в ѣ т а , на ф ланел. п о д к л а д к ѣ . Ц ѣ н а 2 2 р.
Б р ю к и т а к. ж е м атер. Ц ѣ н а 1 6 р,
№ 9 0 0 . К у р т к а съ р ас)(одяід. с к л а д к о й на с п и н ѣ ,
изъ толст, а н гл . м а те р ., р и с у н . м е л к . к л ѣ т к ,, к о р и ч н . и
те м н о -з е л . ц в ѣ т а на б о б р и к о в . п о д к л а д к ѣ , (Дѣна 3 5 р.
№ 9 0 0 . К у р т к а и зъ з а гр а н и ч н . м атер. „ Д о д е н ъ " ,
на л а с т и к о в , п о д к л а д к ѣ , о л и в к . ц в ѣ т а . Ц ѣ н а 3 5 р.
№ 9 0 0 . К у р т к а изъ н е п р о м о к а е м , с л а в у т с ко й б у р к и ,
с ѣ р .-з е л . ц в ѣ та , Ц ѣ н а 3 0 р.

Р ис. № 9 0 3 .

№ 9 0 1 . К у р т к а , за стег. д о в е р н у , а н гл ій с к . р а б ., изъ
толст, м атер, те м .-зе л . ц в ., съ к о ж . п у г. б е зъ п о д к л . Ц. 41 р.
№ 9 0 2 . К у р т к а изъ а н г л ій с к . м атер, на к л ѣ т ч . п о д ­
к л а д ^ . (Дѣна 4 5 р,
N9 9 0 2 . К у р т к а а н гл . м атер, и р а б о ты , на кл ѣ т ч .
п о д к л а д к ѣ . Ц ѣ н а 4 7 р.

№
ол и в к.
N9
ко ж е й .

Рис. №

902.

9 0 2 . К у р т к а изъ заТр. м а те р іи Л о д е н ъ , цвѣта
на п о д к л а д к ѣ . Ц ѣ н а 3 5 р.
9 0 3 . К у р т к а а н г л ій с к . м атер, и р а б о т ы , обшитая
(Дѣна 4 5 р,

№ 9 0 3 . К у р т к а а н г л ій с к .
о б ш . к о ж . Ц ѣ н а 3 4 р. 7 5 к.

м а тер .,

сѣр.

цвѣта,

не

Кож аная одежда.

< =, 169 =

Я. П. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

Кожан, одежда.

Рис. № 9 0 5 .
Рис. № 9 0 6 .
9 0 4 , К у р т к а ч е р н о й л а й к . к о ж и , съ отл. в о р о т
на ф ланел. п о д кл . Ц ѣ н а 15 р.
Р ис. № 9 0 4 .
Б р ю к и т а к іе -ж е . Ц ѣ н а 12 р. 5 0 к.
№ 9 0 4 . К у р т к а л а й к о в . к о ж ., ч е р н ., на б а р а ш к . м ѣ х у . Ц ѣ н а 2 7 р. 5 0 к.
Б р ю к и ч е р н , на м ѣ х у . Ц ѣ н а 2 4 р.
№ 9 0 4 . К у р т к а ч е р н , д а тск. л а й к о в . к о ж и , на ф ланел. п о д кл . Ц ѣ н а 21 р.
№ 9 0 4 . К у р т к а к о р и ч н . и т е м н о -з е л е н , л а й к о в . к о ж и , на ф ланел. п о д кл . Ц ѣ н а 2 8 р.
Рис. № 9 0 7 .
Б р ю к и т а к іе -ж е . Ц ѣ н а 2 4 р.
Б р ю к и изъ а н г л ій с к о й м о ю щ е й с я
ж е л то й за м ш и.
№ 9 0 4 . К у р т к а к о р и ч н е в , и т е м н о -з е л е н , л а й к о в .
Ц ѣ н а 21 р.
к о ж и на б ѣ л . б а р а ш к . м ѣ х у . (Дѣна 4 5 р.
Б р ю к и т а к іе - ж е . Ц ѣ н а 3 3 р.
П а л ь т о к о ж а н , см. рис. № № 9 2 2 .
№ 9 0 6 . Н а к и д к а изъ п р о п и т а н , н е п р о м о к . б р е з е н т а ,
№ 9 0 4 . К у р т к а изъ з а м ш е в о й к о ж и с ѣ р а г о и к о ­
ричн. ц в ѣ т а , на ф л а н е л е в о й п о д к л а д к ѣ . (Дѣна 2 8 р.
зе л е н , и с у р о в а г о ц в ѣ т а , съ к а п ю ш .,
Б р ю к и т а к іе -ж е . Ц ѣ н а 2 4 р.
дл.
26
28
30
3 2 в.
№ 9 0 5 . Ж и л е т ы ч е р н , л а й к о в . к о ж и на ф ланел.
7 .5 3
7 .5 0
8 .—
7 .—
по д кл . Ц ѣ н а 1 0 р. 5 0 к.
№ 9 0 6 . Н а к и д к а н е п р о м о к а е м , изъ п р о р е з и н е н ,
К о р и ч н . и т е м н о -з е л е н , л а й к о в . к о ж и на ф ланел.
м атер, л у ч ш . ка ч е с тв а ч е р н , и п е с о ч н . ц в ѣ та ,
по д кл . Ц ѣ н а 1 6 р.
дл.
26
28
30
3 2 в.
„
~ .
Сѣр. и к о р и ч н . за м ш , на ф лан. п о д кл . (Дѣна 1 6 р.
2 0 .5 0 2 1 . — 2 3 .7 0 2 5 . —
№ 9 0 5 . Ж и л е т ы съ р у ка в а м и изъ а н г л ій с к . м о ю ­
№ 9 0 7 . Н а к и д к а съ ка п ю ш .,
щейся за м ш и, Ц ѣ н а 1 9 р ., а н гл . м атер, на зам ш , п о д кл .
м у ж с к . и д а м ск. изъ р у с с к .п р о п и т ,
(Дѣна 3 2 р. 8 5 к.
л о д е н ъ о л и в к ,, и к о р и ч н . ц в ѣ та ,
матер
3 0 ________ 3 2 в.
дл.
26
28

.ш М .

N°

1 5 .7 5

1 6 .5 0

1 7 .2 5

1 8 .5 0

Т а ка я -ж е
н а к и д к а и зъ
л у ч ш е й з а гр а н и ч н . м а те р іи ,
лоденъ , о л ив к. и ко р и чн ,
ц в ѣ та ,
дл.
26
28
30
3 2 в.
2 2 .5 0 2 4 ,—

2 5 .7 5 2 7 .

-

№ 9 08. Н епр о м о ка е м ое
л ѣ тн е е
охотничье
пальто,
изъ т о н к . п р о р е з и н , м а тер .,
с кл а д ы в а ю щ е е с я в ъ я гд т а ш ъ ,
у д о б н а го ш и р о к а г о п о к р о я .
Ц ѣ н а 2 5 р. и 2 7 р.
№ 9 09. Н епр о м о ка е м ое
п а л ь то изъ п р о п и т , б р е з е н ­
та, зе л е н , и к о р и ч н . ц в ѣ та съ
к а п ю ш . Ц ѣ н а 11 р. 2 5 к.
№ 910. К о р о т к . о хотнич.
н а к и д к а и зъ то л с то й п р о ­
р е зи н . м атер, с о в е р ш е н н о
н е п р о м о к а е м . Ц ѣ н а 21 р.

Рис. № 9 0 9 .
Р ис. № 9 0 8 .

Рис. № 910,

'Щ г 7

З им няя одежда и ко с тю м ы .

17]

Р ис. №

Рис №

„==3

Д. Д . Б И Т К О В Ъ ,

918.
Р ис. № 9 1 7 .

919.

№ 9 1 6 . П о д д е в к а изъ с в ѣ т л о -с ѣ р , к а в к а з с к . с у к н а , на б ѣ л .
б а р а ш к . м ѣ х у . Ц ѣ н а 6 0 р.
№ 9 1 6 . П о л у ш у б к и р о м а н о в с к. о в ч и н , ч е р н . Ц ѣ н а 4 0 р.
и 4 3 р.
^ .а п а т ъ -б у р к а к а к ъ р ис. 9 1 7 съ к а п ю ш о н , изъ л учш .
в е р б л ю ж . б о б р и к а , іе м н о - к о р и ч н . ц в ѣ т а , на зе л е н , п о д кл .
(Дѣна 4 0 р.
Т а к о й ж е к о р и ч н . на ж е л т, п о д кл . С(ѣна 4 0 р.
№ 9 1 7 . ^ а л а т ъ изъ в е р б л ю ж . б о б р и к а , к о р и ч н е в , ц в ѣ тъ ,
на п о д к л . Ц ѣ н а 2 4 р.
№ 9 1 7 . ^ а п а т ъ изъ л у ч ш . в е р б л ю ж . б о б р и к а , ц в ѣ та к о ­
р и ч н ., с ѣ р . и ж е л т., на ж е л т, б о б р и к о в . п о д к л . Ц ѣ н а 4 0 р.
№
9 1 7 . ^ а л а т ъ изъ н е п р о м о к а е м , сл а в у тс к. б у р к и , на
ж е л т, и з е л е н , п о д к л . Ц ѣ н а 5 5 р.
К а з к а з с к ія б у р к и для д о р о ги и о х о ты л у ч ш . со р тъ . Ц ѣ н а
17 р. 5 5 к ., 2 7 р. и 3 0 р.
Д о х и о л е н ь я г о м ѣ х а , съ к е н г у р . в о р о т н . (Дѣна 1 4 0 р.
Д о х и ж е р е б к о в , м ѣ х а . Ц ѣ н а 1 6 0 р.

Костю м ы для авіаторовъ
и автомобилистовъ.

Костю мы.

I

Ц

М осква, Б. Лубянка, № 20ІѴІшіы.І

К® 9 1 8 . К о с т ю м ъ д а м с к . и зъ м атер. Л о д е н ъ р у с с к . в ы р а б ., о л и в к . ц в ѣ т ъ . Ц ѣн а 3 5 р.
Т о ж е , изъ л у ч ш . з а гр а н и ч н . матер. Л о д е н ъ , о л и в к . и
к о р и ч н . ц в ѣ т а . Ц ѣ н а 4 5 р,
№ 9 1 9 . К о с т ю м ъ изъ л уч ш . а н гл ій с к . м атер., зе л е н , ц з ѣ т а ,
ка р м ., р у к а в а , в о р о т н . и по л ы о б ш и т ы к о ж е й . СДѢна 7 0 р.
К о с т ю м ъ изъ л у ч ш . за гр а н . м атер. Л о д е н ъ , о л и в к . ц в ѣ та .
См. р и с . 8 9 7 . Ц ѣ н а 41 р.
Т о ж е изъ а н г л ій с к . м атер., к о р и ч . и зе л е н , ц в ѣ та 5 7 р.
№ 9 1 9 . К о с т ю м ы а н гл ій с к . л ѣ т н . л е гк о й т к а н и к о р и ч н ,
ц в ѣ т а . (Дѣна 3 0 р.

№ 921.

№ 920.

№
9 2 0 . Д в іа т о р . к о с т ю м ъ .
изъ л е г к о й п р о п . м а те р іи . Ц ѣ н а
2 6 руб.
№ 9 2 1 . А в іа т о р с к а я ш а п к а к а с к а , ф ранц. р а б о т ы ,к о ж а н , съ
ста льн. п р о к л . в н у т р и . Ц. 2 2 р.
К о ж а н а я к у р т к а см. № 9 0 4 .
К о ж а н ы я б р ю ки „
№ 904.
П е р ч а т к и см. № 9 3 2 и 9 3 3 .
Гетры
„ стр. 1 7 3 .
С ветера
„
„
201 и 2 0 2 .

К о стю м ы

И

пальто

ДЛЯ

автом обип.

№ 922.

■=■ 172 а

№ 923.

я. Я. Б И Т К О В Ъ , М осква, Б. Л убянка ,"Ш 'Ж "

№ 926.

№ 925.

№ 9 2 4 . Н в т о м о б и п . п а л ь т о -р у б а х а изъ пр о ре зи н,
м атер, п е с о ч н . ц в ., с о в е р ш . н е п р о м о к . (Дѣна 2 2 р. и 32 р,
Н езам ѣним ая верхняя одеж да.
№ 9 2 5 . Н е п р о м о к а е м о е п а л ь т о изъ л у ч ш прорез,
м а т е р іи , п е с о ч н а г о ц в ѣ та . (Дѣна 2 8 р.
№ 9 2 5 . П а л ь т о д л я ш о ф ф е р . изъ то л с т, а нглійск.
м а те р іи , го т о в , и по д а ка з у ...(Д ѣ н а 3 7 р.
№ 9 2 6 . С п о р т с м е н с к о е п а л ь т о ' фас. „Р З а д Іа п " изъ
л у ч ш е й а н г л ій с к . м гт е р іи с в ѣ т л о -з е л е н , ц в ѣ т а . (Д. 8 5 р.,
т е м н о -к о р и ч н е в а г о драУіа 5 3 р ., т е м н а ^ с ѣ р . а н гл . матер,
(Дѣна 2 6 р.
№ 9 2 6 . П а л ь т о изъ легкой- а н г л ій с к о й м а те р іи зел е н а го ц в ѣ т а 3 6 р ., с в ѣ т л о -с ё р о й м а те р іи 3 3 р ., темнос ѣ р о й м а те р іи 41 р.
N 8 9 2 6 . П а л ь т о изъ л у ч ш е й то л с то й а н гл ій с ко й
п р о р е з и н е н н о й м а те р іи с в ѣ т л а го ц в ѣ т а . Ц ѣ н а 5 4 р.
№ 9 2 6 . П а л ь т о а н г л ій с к . л ѣ т н е й л е г к о й не пр ом о к.
м а те р іи . (Д. 31 р ., п р о р е з и н е н н о е , о ч е н ь л е г к о е 2 7 р.
П а л ь т о д а м с к о е ,, Л ІІ- о ѵ е г " п р о р е з и н е н н о е , очень
т о н к о е и п р о ч н о е . Ц ѣ н а 2 5 р.
Д а м с к . н е п р о м о к . п а л ь т о для а в т о м о б . и дороги.
(Дѣна 2 7 р. и 3 9 р, 4 5 к.
Д а м с к . а в т о м о б . ш л я п ы - к а п о р а а н г л ій с к . м атер., съ
к о ж а н , о тд ., к о р и ч н . и зе л . ц в ѣ г ь . СДѢна 8 р. 7 0 к.
И зъ п р о п и т , н е п р о м о к . м атер. (Дѣна 8 р. 9 0 к.
(іййіііі»

№ 924.
№ 9 2 2 , Я в т о м о б , к о ж а н , п а л ь т о изъ и е р н . л а й к.
к о ж и на б ум а з. п о д к л а д к ѣ 3 5 р ., изъ д а тск. ч е р н . л а й к.
на ф л а не л е в . п о д к л а д к ѣ 4 3 р ., изъ д а тск. л а й к . к о ж и
к о р и ч н . ц в ѣ т. на ф ла не ле в. п о д к л а д к ѣ 7 2 р. 5 0 к ., изъ
н е п р о м о к . с л а в у т с к. б у р к и с ѣ р о в . ц в ѣ т. 3 5 р,
N8 9 2 3 . П а л ь т о д л я а в т о м о б и л . изъ а н гл ій с . матер,
„д у б л ь - ф а с ъ " на к о ж а н , п о д кл а д ., п р и с те ги в . о т д ѣ л ь н о .
№ 9 2 3 . П а л ь т о с п о р т , и д л я ш о ф ф е р . изъ то лст,
а н гл . м а те р . „ б о и Ы е - І а с " , т е м .-к о р . и те м .-зе л . ц в ѣ т.
(Дѣна 4 0 р у б .

Костю м ы для ш оф ф еровъ.
К у р т к и для ш о ф ф е р о в ъ , см. р и с. № 8 9 6 , изъ бархат,
м атер, в е л ь в е т н . о л и в к . и к о р и ч н . ц в ѣ т а , го т о в , и по за­
к а з у . (Дѣна 2 4 р.
Б р ю к и т а к о г о ж е м а тер іа л а . Ц ѣ н а 15 р.
Ф у р а ж к и т а к о г о ж е м а те р іа л а . Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к
К ур тки
к о ж а н ., см. стр .
№ № 169.
Б рю ки
„
„
„
„
„ 169.
К ур тки
Лоденъ „
„
„
„ 167.
Б рю ки
„
„
„
„
„ 167.
К е п к и к о ж а н , и м атер.
„
„ 166 .
Б о т и н к и а м е р и к а н с к ія м атер. „ „ 164 .
№ 9 2 0 . Ш о ф ф е р с к ій р а б о ч ій к о с т ю м ъ для гаража,
т е м н о -с и н ій и к о р и ч н ., л е г к . т к а н и . (Дѣна 1 0 р. 5 0 к.

Г#7
Принадп.

ДПЯ

автом обип.

И

велосипед. <=> 173 ■=> Д. Д . Б И Т К О В Ъ ;

М осква, Б. Л убянка,

№ 20.

№ 930.
№

928.

№

929.

№ ’ 927.
№

931.
№

|№

932.

№ 933.
№ 934.

936.
№ 935.

№ 941.

№ 937.
№ 9 2 7 . А в т о м о б . м а с к а ш е л к , съ о ч ка м и . Ц ѣ н а 6 р.
Т о ж е к о ж . Ц ѣ н а 7 р. 5 0 к.
№ 928. А втом об ил ьная
п о л ум а ска
съ
о ч ка м и .
Ц ѣн а 4 руб.
№ 928. А втом о б ил ьны й
о ч к и . Ц ѣ н а 4 р. 3 5 к .
№ 929.
„
„ 1 р . 2 5 к. и 1
„ 75 „
№ 930.
„
„
2
„ 20 „
№ 931.
„
„ 2р. 75к. и 3
„ 60 „
№ 9 3 2 . А в т о м о б и л ь н . п е р ч а т к и изъ л у ч ш е й англ.
к о ж и ч е р н ы е 5 р. и ...................................................... 6 р. 5 0 к .
„
„ ц в ѣ т . 5 .8 5 и 7 „ 8 0 „
№ 9 3 3 . П е р ч а т к и ч е р н ы е а н гл ій с к . . 8 „ 1 5 „
„
ко р и ч н е в ы я
. . . 8 „ 80 „
№ 933.
„ ч е р . на б а р а ш . м ѣ;гу
9 „ — „
,,
ко р и ч н е в ы я
. . 10 „ 50 „
„
м ѣ ^ о в . в е р * . м о ло д,
п ы ж и к , на б а р. м ѣ * у 7 р. 7 5 к . и 1 4 р у б .
Р у к а в и ц ы а в т о м о б . съ 2 па л ь ц . ч е р н .
к о ж и на б а р а ш к . м ѣ * у ...............................................9 р. — к.
Р у к а в и ц ы а в т о м о б . к о р и ч ., на б а р . м ѣ * у . 1 0 „ 5 0
№ 9 3 4 . Г е т р ы изъ л у ч ш . з а гр а н . б р е з е н . 4 „ 5 0
Р е м н е в о й к о ж и ч е р н .и к о р и ч . 7 . 5 0 , 8 .6 5 и 11 , , 7 5
И з ъ а н г л . е ви н , к о ж и б е зъ ш ва . . . 1 4 „ 6 5

„
„
„
„

№ 9 3 5 . Г е т р ы изъ б у й в о л , к о ж и , ч е р н .
и к о р и ч н ............................................................................
А н г л ій с к . р е м н е в . к о ж и ч е р н , и к о ­
ричн. .
.......................................... 8 р. 8 9 к . и
Г е т р ы изъ а н г л ій с к . с в ѣ т . за м ш и 1 0 р. и
№ 9 3 6 . Г е т р ы изъ л у ч ш . з а гр а н и ч . б р е ­
зе н та з е л е н , и к о р и ч н . ц в ѣ т ъ ...........................
№ 9 3 7 . Г е т р ы изъ н е п р о м . л е г к . з е л е н .
м а т е р і и .........................................................................
Г е т р ы изъ ч е р н , и к о р и ч н . ш а гр е н . к о ж и
№ 9 3 8 . Г е т р ы „ Т у р и с т ъ " изъ н е п р о ­
м о ка е м . м а тер , р а з н ы х ъ ц в ѣ т о в ъ
. . . .
№ 939. Г е тр ы „Л р о м е н а д ъ " драпов,
м у ж с к . и д а м с к. р а з н ы х ъ ц в ѣ т . 2 р. 5 5 к. и
Г е т р ы д л и н н ы е съ п у го в и ц а м и . . . .
№ 940. Ге тры
для в е л о с и п . с п о р та
ж е л т, и- ч е р н , к о ж и ...............................................
И зъ к о р и ч н . и з е л е н , б р е з е н т а
. . .
№ 9 4 1 . Г е т р ы изъ к о р и ч н . к о ж и съ ш н у р .
Г е т р ы изъ к о р и ч н . и з е л е н , б р е з е н . .

8 Р- ----- К .
9
16

п
п

60 „

6

II

50

4
7

II
II

85 „

3

II

50 „

3
3

II
II

75 „
50 „

„

II

II 5 0 „
II 5 0 „
II 2 5 „
II 5 0 „
Для велосипедист, и мотоцикпистовъ.
4
2
7
4

№ 9 4 2 . К у р т к а изъ т е м н о -с ѣ р . в я з. мат. (4- 1 9 р.
№ 9 42 . Б р ю ки ко р о тк.
„
„
„
„
10„
Ш а р о в а р ы д а м с к., р а ц іо н а л ь н ., и зъ з а гр а н . м а те р іи
Л о д е н ъ . Ц ѣ н а 1 2 р. 5 0 к.
И у п к и а н г л ій с к . ш е р с ти р а зн . р и с у н к ., см. стр. 1 8 2
р ис. 1 0 4 5 . (Дѣна 1 р. 9 0 к ., 2 р. 5 0 к. и 3 р . 5 0 к.
№ 9 4 3 . К у ш а к и л ѣ т н іе . Ц ѣ н а 3 р, 7 5 к.
№ 9 4 3 . К у ш а к и п е н ь к о в , о д н о ц в . (Дѣна 1 р. 9 0 к.
№ 9 4 4 . П о д в я з . к о ж . а нгл. (Д. 2 р, 1 0 к. ш е л к . 9 5 к.
и 1 р. 5 0 к.
Ф у ф а й к и см. стр . 201 и 2 0 2 .

Для вербовой ѣзды

И

горны й спортъ. ■ =

174

1=1 П. Н . Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л у б я н ю ^ ^

Для вербовой
ѣзды.

№

945.

№ 946.

№ 947.

К у р т к и см. стр. 1 6 7 и 169.
N ° 9 4 5 . Р е й т у з ы изъ за гр. матер. Л о д е н ъ . Ц ѣ н а 15 р.
N ° 9 4 5 . Р е й т у з ы изъ а н гл ій с . м атер. Ц ѣ н а 1 9 р. 5 0 к.
Г е т р ы см . стр. 173 .
Ж и л е т ы з а м ш е в ы е а н г л ій с к іе . Ц ѣ н а 1 9 р.
Ж и л е т ы за м ш е в., р у к а в а ш е л к о в . С[ѣна 3 2 р. 8 5 к.
Б р ю к и за м ш е вы й а н г л ій с к ія . Ц ѣ н а 21 р.
П е р ч а т к и а н г л ій с к ., то л сто й к о ж и . Ц ѣ н а э р, и 3 р. 5 0 к.
^ л ы с т ы л у ч ш е й а н гл ій с к о й ф а бр ик: „ 5 \ѵ а іп е апб
Л б е п е у " н а сто я щ а го ки то в а го уса . Ц ѣ н а 7 р. 5 0 к
8 р. 5 0 к. и 1 0 р.

Стэки пуншей ангпійской фабрики
5\ѵаіпе & Нсіепеу,

№

948.

№

949.

№

950. № 951.

№

952. №

953.

№ 9 4 8 . С т э къ п е р ц е в , ка м ы ш , съ к о ж . нахвостник,
Ц ѣ н а 1 0 р. 3 5 к.
№ 9 4 9 . С т э к ъ к и т о в , у с ъ съ р у ч к . о л е н . р о га . Ц. 14 р.
№ 9 5 0 . С т э къ ка м ы ш . „ Р о т э н ъ " , съ р у ч к . оленьяго
р о га . Ц ѣ н а 6 р. 2 5 к. 9 р. 7 5 к. и 1 4 р.
№ 9 5 1 . С т э къ ка м ы ш е в ы й съ с е р е б р я н о й ручкой
х у д о ж . р а б о т ы . Ц ѣ н а 2 0 р, 1 5 к .
№ 9 5 2 , С т э к ъ ка м ы ш , съ эм ал. в и н ь е т к . о тд ѣл . се­
р е б р я н . в ы з о л о ч н . (Дѣна 1 0 р. 8 0 к.
№ 9 5 3 . С т э къ к а м ы ш , съ р у ч к . о б ш . е ви н . к о ж . Ц. 7 р.
С т э к и ка м ы ш , о б ш и т , с в и н о й к о ж е й . Ц ѣ н а 7 руб.
С т э ки ч е р е ш н . д е р е в а съ р у ч к о й о л е н . р о га . Ц. 7р.
С т э ки ге р м а н с к о й р а б о т ы . Ц ѣ н а 3 р, и 4 р. 50 к.
К э п и а н г л ій с к ія см. с т р . 166 .

№ 9 4 6 . С т э къ ка м ы ш е в . о б ш и т , к р о к о д и л , к о ж е й ,
р у ч к а и ц ѣ п ь с е р е б р я н . Ц ѣ н а 21 р. 4 5 к.
N ° 9 4 7 . С т э к ъ изъ б у й в о л о в о й ж и л ы . (Дѣна 11 р. 8 5 к.

Горный спортъ.

№

958
N ° 954. ка н а тъ

№ -9 5 7

№ 955.

го р н , га р а н т,

п р о ч н о с т и , длин. 20 |

м е тр. Ц ѣ н а 5 р.
К а н а т ъ г о р н ., га р а н т, п р о ч н о с т и , д ли н. 2 5 м етр. Ц, 9р.
П о я с ъ для ка н а та . (Дѣна 1 р. 2 5 к.
N ° 9 5 5 . Г о р н , б о т и н к . п а р у с и н о в . на то л с т, верев о ч н . п о д о ш в . (Дѣна 7 р. 5 5 к.
№ 9 5 6 . Ш и п ы в ъ 8 з у б ц о в ъ . Ц ѣ н а 5 р уб .
№ 956.
„
„
6
„
„ 4
„
№ 957.
„
„ 10
„
„
б
„
К о ш к и для к а б л у к о в ъ . Ц ѣ н а 1 р . 8 5 к . и 2 р. 25 к, I
№ 9 5 8 . К и р к и л у ч ш . стали. Ц ѣ н а 9 р. 5 5 к. и 12/. 1

I

Горный спортъ

№

И

паунъ-тенисъ,

= 1 7 5 =

Д. Д. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, №

20,

№
959.
Н а р у ч н и к и -п е т л и
для
ки рки.
Ц ѣ н а 5 0 к.
№ 9 6 0 . Р у к с а к ъ з а гр а н . м атер, з е л е н , ц в ѣ та п р о п и т , д ѣ т с к . (Дѣна 5 р. 7 0 к. и 4 р. 2 0 к .
№ 9 6 0 . Р у к с а к ъ съ 2 н а р у ж н и м и к а р ­
м анам и. (Дѣна 6 р. 5 0 к.
N ° 9 6 0 . Р у к с а к ъ на р е з и н о в . п о д к л а д к ѣ , 2
в н у т р . ка р м а н а . (Дѣна 6 р. 7 0 к. и б р. 8 5 к.
N ° 9 6 0 . Р у к с а к ъ на р е з и н о в о й п о д к л а д к ѣ
съ 2 б о л ь ш . н а р у ж н ы м и ка р м а н а м и . Ц ѣ н а 8 р.
№ 9 6 0 . Р у к с а к ъ съ 2 в н у т р . и 2 б о к о ­
вы м и н а р у ж н ы м и ка р м а н а м и . (Дѣна 8 р. 6 0 к .
П о сохи бам буковы е.
К у р т к и „ Л о д е н ъ " и д р у г ія , см. стр. 1 6 7 .
Н а к и д к и „Л о д е н ъ " и д р у г ія , см. стр . 1 6 9 .
Ф у р а ж к и см. с тр . 1 6 6 .
Ф л я г и „ Т е р м о с ъ “ см. стр. 134 .
К у ш а к и см. с тр . 1 7 3 .
К о м п а с ы см. с тр . 139 .

959

№

Для лѣтнихъ солнечны хъ дней необходим о
к а ж д о м у и м ѣ ть
ги г іе н и ч н о е б ѣ п ь е и о б у в ь
М ю ллера.

960.

Норм. сандал, сист. I. П. Мюллера.
№
разм .
„
„
„
„
„
„
„

961.
2 0 — 21с, м.
22— 23 . .
24— 26 . .
2 7 — 29
.
3 0 — 32
.
3 3 — 35
.
.
3 6 — 41
4 2 — 47
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

Ц ѣна.
N9 961 а.
. 3 р. 6 0 к . разм . 2 0 — 21
4 11
2 2 — 23
II
II
4 „ 50 „
2 4 — 26
„
4 „ 90 „
2 7 — 29
„
5 „ 65 „
3 0 — 32
„
6 „ 40
3 3 — 35
„
7 „ 50 „
3 6 — 41
,,
8 „ 20 „
4 2 — 47
„

.
.
■
.
.
.
.
.

.
. .
.
. .
. .
. .
. .

Ц ѣна.
. 2 р. 65 к.
2 „ 75 „
. 3 „
„
.3
„2 5 „
5 „ 70 „
4 „ 10 „
4 „ 75 „
5 „ 50 „

Н о р м а л ь н . г и г іе н и ч . б ѣ п ь е , изъ т р у б а го р ѣ д к а т о п о л о т н а :
с о р о ч к и , к а л ь с о н ы , д о р о ж н . с кл а д н . ка р м а н , в а н н ы , п а л а т к и для
солнечн. ваннъ , т р у с и ки , д у ш ъ ко л ьц е во й , норм альн. ч у л к и
с ѣ тча т. ф уф айки.

К н и г и і. П . М ю л л е р а .
№ 961.
Н о га м а л ь ч и ка въ са н д а л щ .

Лаунъ-тенисъ.

М о я с и с т е м а . Ц ѣ н а 6 0 к.
Г и г іе н и ч е с к іе с о в ѣ т ы . Ц ѣ н а 7 5 к.
М о я с и с т е м а , для дамъ. Ц ѣ н а 1
р.
М о я с и с т е м а , для м л а д е н ц е в ъ до 5 л ѣ т ъ . (Дѣна 7 5 к.
М о я с и с т е м а , для д ѣ т е й ста рш е 5 л ѣ т ъ . Ц ѣ н а 7 5 к.
Н о в ѣ й ш а я г и г іе н а . Ц ѣ н а 1
№ 973.
№ 974.

Ракеты пучши^съ ангпійск. и франц. фабр.
М ы о б р а щ а е м ъ в н и м а н іе на в ы д а ю щ ія с я по св о и м ъ
п р е в о с х о д н ы м ъ ка ч е ств а м ъ р а к е т ы п е р в о к л а с н о й въ
Н н гл іи ф ир м ы (Р . М. Ц а ѵ із Ь о п с іо п ) Ф . Н , Д а з и с ъ въ
Л о н д о н ѣ , р а к е т ы э т о г о ф а б р и ка н та счи та ю тся въ на с­
т о я щ е е в рем я с а м ы м и л у ч ш и м и на к о н т и н е н ѣ .

№ 9 6 2 . И г р а 7 1 а ун ъ -те н и съ (І_а\«п і е п п і з ) , п о л н ы й
ко м п л е кт ъ въ я щ и к ѣ . (Дѣна 3 6 р., 4 4 р ., 5 6 р. и до р.

Ракеты
„Ц а ѵ із ".

№
9 63 . Р а ке та
„ Ц а із у " ,
х о р о ш , р а ке та съ у д о б н . к р у г л ,
р у ч к о й , п о д х о д я щ , для в с я к .,
кл им а т, в ѣ с ъ
12 д о 1 4 % у н ц .
Ц ѣ н а 3 р. 8 5 к.
№ 9 6 4 . Т Н е \А?іпсі$ог, х о ­
р о ш . д е ш . р а ке та съ д в о й н . пл.
с т р у н , в ѣ с 12 д о 1 5 у н ц . Ц. 4 .6 0
№ 9 6 5 . Р а ке та „Т Н е Т о п гп а т е п і " съ д в о й н . плет. с т р у н ъ
въ ц е н т р ѣ , х о р о ш , р а ке та для
начинаю щ ихъ и гр о ко в ъ .
Вѣсъ ,
о тъ 1 2 д о 1 4 % . Ц ѣ н а 5 р. 3 0 к.
№ 9 6 6 . „ Т Н е ^ о г к " съ д в о й н ы м ъ п л е т е н іе м ъ с т р у н ъ
въ ц е н т р ѣ , л у ч ш . р а к е т ы изъ с р е д н . с о р т о в ъ . Р е к о ­
м е н д уе тся для о б щ е с т в е н ., площ ад . у ч е б н . з а в е д ., к а к ъ
х о р о ш , и п р о ч н а я р а ке та . В ѣ с ъ отъ 12 д о 1 4 га. Ц . 6 р.
№ 9 6 7 . Р а к е т а „ Т Н е Т г і и т р Н " изъ д в о й н . плет,
с тр у н . В ѣ с ъ отъ 12 до 1 4 % . Ц ѣ н а 6 р, 7 5 к .

Лаунъ-теннсъ

Я . Я . Б И Т К О В Ъ , М о с кв а , Б. Лубянка, №

і)Ат5-0*30

Ё И

I

№ 978.
ТТ64ѴІІ5

~7Т рьу<5;'

№ 972.
Щ\
№ 9 5 8 . Р акета „Т Н е
ШГ І І І 7 2ГО
/'•
Ѵ і к і п д " х о р о ш а я р а ке та
а і-|!
для и г р о к о в ъ с р е д н я го
: : : : : : тВ
,
кл а с с а , с т р у н ы б ѣ л . съ
4
кр а с н ы м ъ д в о й н . п л е те н .
ТАГ-"
В ѣ с ъ отъ 12 д о
15®г .
ѵІР Ц ѣ н а 7 р. 5 0 к .
/ '!
\л
№ 969. Р акета „Т Н е
\
С а т Ь г іб д е " , популярная
р а к е т а , р а м ка изъ в ы д ерж ен. яснев, дерев.
с т р у н ы б ѣ л . съ к р а с н .
ШшШ
л у и ш . ка ч е с т в а , н а т я ж к а н о в . стиля. І Щ 8
В ѣ с ъ 1 2 д о 1 4 '/ 2. <4ѣ н а 8 р. 5 0 к. И В
Р е к о м е н д у е т с я к а к ъ л уч ш а я
изъ Й | И
р а к е т ъ въ эту ц ѣ н у .
№ 9 7 0 . Р а к е т а „ І т р е г і а І " л у ч - ШШ
ш ая р а к е т а п о с л ѣ д н я го в ы п у с к а съ Н Н
п а т е н т о в , пл ет. с т р у н ъ т у г . нат. Н И
В ѣ с ъ о т ь 121/а ДО 15 " г. Ц . 1 0 р . 5 0 к. | Я
№ 9 7 1 . Р а к е т а Т Н е Р. Н . й а із I 8|
„ О . Р " . Р а Н е г п Р а м ка и з ъ л у и ш .я с н . | і , . Я
д е р е в а съ б ѣ л . о т б о р н а г о ка ч е с тв а П И
струнам и, о ч е н ь сильн .
натяж ки.
В ѣ с ъ отъ 131/а до 1 5. Ц ѣ н а 1 8 р у б . | Щ
№ 9 7 2 . Р а к е т а Н е х а д о п изъ а о В № 9 7 1 .
л у ч ш а го а н г л ій с к а г о м а т е р іа л а , съ
в ы в ѣ р е н . балансом ъ, о ч е н ь красив,
п о ф о р м ѣ . В ѣ с ъ о т ь 1 3 д о 15®2. Ц ѣ н а 1 8 р.

14

Ракеты „Р г о з з е г ".
№ 9 7 3 . Р а к е т ы П р о с с е р ъ „ З с г е ѵ о іе з " . Р а м ка изъ
о т б о р н . в ы д е р ж . я с н е в , д е р е в а , п л е те н ь е изъ л уч ш .
а н г л ій с к . с т р у н ъ съ х о р о ш , б а л а н со м ъ , о ч е н ь кр а с и в ,
п о ф о р м ѣ р а ке та . В ѣ с ъ 1 3 1^ , 14, 1 4 і / 2, 15 у н ц . Ц. 2 0 р.
№ 9 7 4 . Р а ке та П р о ссе р ъ „ Р Н е п о т е п о п ш " овальн.
р а м к а изъ в ы д е р ж . я с н е в , д е р е в а , п л е т е н іе изъ т о н к и х ъ о т б о р н ., исп ы т. к р ѣ п о с т и , с т р у н ъ , с и л ь н . р а ке та съ
х о р о ш , б а л а н со м ъ . В ѣ с ъ 1 3 1/ 2, 14, 1 4 і/ 2, 1 5. у н ц . Ц. 1 8 р.
Р а ке ты Н з з о с іа ііо п .
Ц ѣ н а 1 2 р. 5 0 к.
,,
С Н а ІІеп де
■„ 8 „
75 „
„
С Іпіцие
„
7 „
— „
№
9 7 8 . Р а ке та „ О г іѵ а
З М И і а т з " . П л е т е н іе съ

д в о й н . с т р у н , въ ц е н т р ѣ , сист. В и л ь я м с ъ .
131/ 2, 14, 1 4 Ѵ 2, 15 у н ц . ( |ѣ н а 18 р у б .

В ѣсъ

13,

Ракеты 51агепдег.
№ 9 7 9 . Р а к е т а Іа В е ІІе . Ц ѣ н а 3 р. 2 5 к.
№ 9 8 0 . Р а к е т а Р Іа у е г. Ц ѣ н а 4 р. 7 5 к.
№ 9 8 1 . Р а к е т а О е ш о п „ З р е с і а І " съ зо л о ты м ъ клейм о м ъ , о ч е н ь х о р о ш а я , и зъ с п е ц . со рта с т р у н а м и и ручкой
о с о б , ф о р м ы . В ѣ с ъ отъ 12 д о 15 у н ц . Ц ѣ н а 1 0 р. 50 к.
№ 9 8 2 . Р а к е т а „ З р е с і а І " , Е. б . М . З Іа г е п д е г . Красив,
ф о р м ы , н ѣ с к о л ь к о д ли н, о б ы к н о в е н ., р а м ка изъ лучш.
я с н е в , д е р е в а , п л е те н , и зъ т о н к и х ъ о т б о р н ы х ъ струнъ.
В ъ б о л ь ш . у п о т р е б л . на м е ж д у н а р . с о с тя за н . Вѣсъ 12,
1 2 і/ 2, 1 3, 1 31/ 2, 1 4, 1 4 1 /г, 15 у н ц . Ц ѣ н а 1 4 руб.

Л аунъ-тенисъ.

=

1 7 7 С=з

В. Я. Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, №

20.

■'.СО'

III..

Щ .1 1

№

987.

№ 986,
№

980.

№

979

№ 985.
Р а ке ты „М а а д

№ 9 8 3 . Р а к е т а „ О о И е г іу " . Л уч ш а я
изъ
всѣу.ъ
в ы рабат. з т о й ф а б р и к о й . В с ѣ п р и зы съ 1 8 9 6 г., на
В сеобщ . Н н г л ій с к о м ъ т у р н и р ѣ , взяты и гр о к а м и , и гр а ю щ .
зтой р а к е т о й . В ѣ с ъ 1 2 , 1 2*/2, 1 3 , І З 1^ , 1 4, 1 4 '/2 , 15 у н ц .
Цѣна 1 4 р у б .

9 8 4 . Р а к е т а „ О о и Ь іе с о г б " М а ад & С0. С тр у н ы
о ч е н ь с и л ь н . н а т я ж ., съ у ч а щ е н , с е р е д ., р а м ка изъ
л у ч ш . я с е н е в . д е р е в а ; и зл ю б л . р а ке т а и г р о к о в ъ , В ѣ с ъ
1 5, 131/2, 1 4 , 14 1/2, 15 у н ц . Ц ѣ н а 1 4 р. 6 5 к .
№ 9 8 5 . Р а к е т ы д ѣ т с к , Т Ііе К о у а І. Ц ѣ н а 1 р. 7 5 к .
и 2 р у б . 7 5 ко п .
№ 986.
П р е с с ъ кр а с , д е р е в ,
для 4 р а к . Ц, 8 р.

Ракеты 5ѵаіпе & Нсіепеу.
Р а ке та „ 5 р е с і а І " ти па О о б е гіу . Ц ѣ н а 1 7 р.
п
„ М а іс Н
,,
а
, , 1 3 и
п
„С Іи Ь "
„
„
„ 9 р , 6 0 к.

& С ".

№

№
№
№

987.
987.
988.

п
іі
и
п 5 ,, „ 7 р.
п
и
и
п 7 „ ,, 6 р, 5 0 к.
П р е с с ы для р а к е т ъ л и п о в . д е р .
Ц. 1 р. 2 5 к .
„
для 2 р а к.
„
,,
„ 2 руб.
„
„
„
„
„
„ 1 р . 5 0 к.
12

Лаунъ-тенисъ.

«=»

1 7 8 С=э

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

гЩ
М осква, Б. Л убянка, Д Й Ш Ш іІ

Ѵ Л /Ж 4 5

ѵкл:

^

■еепип
МАЕК

№

9 8 9 . П о д с т а в к а для м я ч е й . Ц ѣ н а 2 р. 5 0 к .

№

9 9 0 . П о д с т а в к а для м яч е й и 8 р а к . Ц ѣ н а 5 р. 5 0 к.

№

9 9 1 . Р у л е т к а съ п л а н , плаца. Ц ѣ н а 1 р. 8 5 к .

№

9 9 2 . С Ь т к и для те н и са п р о с м о л е н , л у ч ш . ка ч е ст,

С Ъ тка п р о е м . №

1 4 2 X 3 1/г Ц ѣ н а
3 р. 4 0 к.
5 И
II
II
II *2II
„
съ
лентой 4
„
8 „
„ съ м ѣ д . п р о в . 6
,,
12 „
„ особ, кр ѣ п к . 6а
. . 1 6 „

№

9 9 4 . Ц е н т р р е г у п я т о р ъ для с ѣ т к и . Ц ѣ н а 2 р у б .

№ 9 9 5 . М а с л о для см а зы в .
Ц ѣна 75 ко п.

струнъ , 2

фл. и 2 ки ст.

М а с л о для см а зы в. с т р у н ъ в о в ре м я и гр ы , 1 фл. и
ки сто чка. Ц ѣн а 4 0 ко п .
С ѣ т к и для б о к о в ы х ъ з а гр а ж д е н ій п р о с м о л е н ы
разм . 9 0 X 7 ф ут. Ц в н а 2 5 р у б . пара.
н 54X7
„
„
15 „
,,

№ 9 9 6 . П р а к т и к и , р у ч н . с ѣ т к а для с о б и р а н ія мя­
ч е й . Ц ѣ н а 2 р. 5 0 к.
№ 9 9 7 . М а н ж е т ы гу т а п е р ч . для р а к .— 6 0 к ., съ
л е н т о й , н а в е р ч . на р у ч к у — 8 5 к.
№ 9 9 8 С ѣ т к и для м я ч е й . С |ѣна 3 0 к . и 4 0 к . шт.
№ 9 9 9 . М я ч и З іа т е п д е г . Ц ѣ н а 8 0 к . шт.
М я ч и Л у г е з С Н а т р іо п з Н ір . Ц ѣ н а 9 0 к . шт.
„
Ѵ М і іа т з
„
1 р у б . шт.
№ 1 0 0 0 . М я ч и для те н и с а 1. а. С а ѵ із , ТНе К із е іе у
С Ііа т р іо п з Ы р В а ІІз.
М я ч ъ и зъ л у ч ш а го м а те р іа л а га р а н т и р о в . в ѣ с ъ и
в е л и ч и н а . Ц ѣ н а 8 0 к . ш т.
М я ч и П р е м ь е р ъ б ѣ л . и кр а с . Ц ѣ н а 6 0 к . шт.
Х а 1 0 0 1 . Ф у т л я р ы для р а к е т ъ а нгл. н е п р о м . матер.,
ц в ѣ т . и к о р и ч н . Ц ѣ н а 2 р. 5 0 к. П р о р е з . 1 р. 6 0 к.
Х а 9 9 3 . Н о в . у с о в е р ш е н . с т о л б ы для с ѣ т о к ъ металл.
С к о р е й ш а я и п р о с т , у с т а н о в к а в ъ г р у н т ъ , д о п у с к,
сам . т о ч н у ю на т. с ѣ т к и .

Лаунъ-тенисъ.

і = і ] 7 9 с=>

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

ММ'4ЖіММЁЮ»ашг.

№ 1 0 0 2 . С т о л б ы д е р е в я н н . в к а п ы в ., в ъ гр у н т , съ
і м аш инк. для на тяг, с ѣ ти . Ц ѣ н а 1 0 р.
№ 1 0 0 3 . С т о л б ы д е р е в ., ко м п л . Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к . и 7 р.
№ 1 0 0 4 . С т о л б ы І п іе г п а ііо п а І изъ о т б о р н . я с н е в .
дарев. съ м а ш и н к о й , д о п у с к , са м ую т о ч н у ю и с и л ь н у ю
на тя ж ку с ѣ т к и . Ц ѣ н а 2 2 р. пара.

І

№ 1 0 0 5 . С т о л б ы „ Т б е З е п ііп е І " . Ц Ь н а 1 6 р. па р а.
С т о л б ы м е тал л ич. к л у б с к , р а з б о р н . (Дѣна 2 0 р. пара.
№ 1 00 6 . М а ш и н к а . Ц ѣн а 9 руб. 8 5 ко п .
№ 1 0 0 7 . М а ш и н к а для п р о ве д е ния гр а н и ц ъ р а з в е д е н ,
ік ѣ л о м ъ . Н е о б х о д и м , п р и н а д л . для к а ж д о й п л о щ а д ки .
Цѣна 8 р. 5 0 к .
№ 1 0 0 8 . Л е н т а для н а к л а д ы в а н ія гр а н и ц ъ плаца
!по л н. н а б о р ъ съ м ѣ д н . ш и п . Ц ѣ н а 9 р . 5 0 к .
N 8 1 0 0 9 . У г о л ь н и к и для пл ац а б ѣ л ,, к о м п л е к т ъ
110 ш т. въ к о р о б к ѣ . (Дѣна 3 р . 5 0 к .

|

№ 1 0 1 0 . Б а ш м а к и для те н и с а б ѣ л . за м ш и , на р е з.
п о д о ш в ѣ м у ж с к . СДѢна 1 6 р. 4 0 к ., д а м ск. 1 4 р у б .
Б а ш м а к и изъ б ѣ л . п а р у с ., на р е з . п о д о ш в ., м у ж с к .
(Дѣна 1 2 р у б .
Б а ш м а к и изъ б ѣ л . за м ш и , * р о м о в . п о д о ш в ., м у ж с к .
Ц ѣ н а 8 р. 2 5 к .
N 8 1 0 1 1 . Б о т и н к и для те н и с а изъ б ѣ л о й за м ш и , на
р е зи н , п о д о ш в ѣ , м у ж .— 1 3 р. 5 0 к ., д а м .— 1 2 р. 5 0 к.;
изъ б ѣ л о й за м ш и на * р о м , п о д о ш в ѣ м у ж .— 1 2 р. 8 5 к.,
дам .— 11 р, 4 0 к .; изъ б ѣ л о й п а р у с и н ы , на р е з и н о в .
п о д о ш в ѣ , м у ж . — 1 0 р. 5 0 к ., д а м .— 7 р. 8 5 к .; изъ
б ѣ л о й п а р у с и н ы , на * р о м . п о д о ш в ѣ , м у ж .— 4 р. 6 0 к.
дам.— 3 р. 7 5 к .
№ 1 0 1 2 . С о р о ч к и для с п о р та и з ъ а ж у р н . а н г л ій с к .
м а те р іи б ѣ л а го ц в ѣ т а и э к р ю — 4 р, 5 0 к . , а н гл ій с к .
ф ланели р а зн . р и с.— 4 р . 5 0 к .

12*

г

Л аунъ-тенисъ

Ф утб о п ъ .

И

а

1 8 0 =

Д. Я. БИ ТКО ВЪ ,

Щ

М осква, Б. Л убянка,

№ 1 0 1 3 . К о ж . б р а с л , предо
ггранител. для и гр ы в ъ тенисъ.
(Дѣна 2 р. 2 5 к .

№

1013.

№

№

1 014.

№

1 01 5 .

1016.

№

1017.

Футбопъ РооіЬаІІ.

Ф у р а ж к и для те н и с . см. стр.
166.
№ 1 0 1 4 . Ш л я п ы панам а лучш ій с о р т ъ . СДѢна 1 6 р. и 2 4 р,
№ 1 0 1 5 . Б р а с л е т ы ДЛЯ час., :
к о ж ., д а м ск. (Д. 1 р. 1 0 к .,1 р .3 5 к .,
1 р. 9 0 к. и 2 р. 6 0 к ., мужск.
1 р. 6 0 к ., 2 р. 5 5 к. и 2 р. 90 к,
№ 1 0 1 6 . К у ш а к и к о ж . разн.
ц в . Ц ѣ н а і р . 5 0 к . , 2 р. и 2 р . 5 0 к.
К у ш а к и см, стр . 1 7 3 .
П а л ь т о , для т е н и с . матчей,
б ѣ л . а н гл . ф лан,, (Д. 5 5 р . и 28 р.
П и д ж а к и л е г к іе а н г л ій с к . для
т е н и с , Ц ѣ н а 1 2 р, 7 5 к .
К у р т к и л е г. б ѣ л . и с ѣ р . (Дѣна .
7 р. и 1 0 р.
№ 1 0 1 7 . Б р ю к и для тениса
■англ. ф лан. б ѣ л . Ц ѣ н а 11 р. 5 0 к.,
14 р. 4 0 к ., а н г л ій с к . Оксфоръ
б ѣ л . 11 р. 2 0 к ., а н г л ій с к . поп о тн . м о ю щ . 7 р . 5 0 к. 1 0 р. 50 к.

Исключительно
ангпійски^съ фабрикъ.

№

1018.

№

№
отъ

1025,

№

1025.

1022.

Ц ѣ н ы м я ч а м ъ с ч и т а ю т с я съ р е з и н о в о й к а м е р о й , а б е з ъ к а м е р ы
р а з м ѣ р а н а 2 р у б ., 1 р . 7 5 к ., 1 р . 5 0 к . , а д ѣ т с к . н а 1 р . 2 5 к .
№

1 0 1 8 . М я ч ъ „ Т Ь е С е т " № 5. Ц ѣ н а 5 р. № 4 —

4 р, 6 5 к ., д ѣ т с к ій

№

1 0 1 9 . М я ч ъ „ Т Н е 5 р о г і " № 5. (Д.6 р . , № 4 - 5 р. 5 0 к.,

д ѣ т с к ій №
М ячи

3 — 5 р. Д ѣ т с к ій №
с п е ц іа л ь н . В и п ь я м с ъ

в ы м и и гр о ка м и , к а к ъ л у ч ш ій
ка ч е с тв а м ъ . (Дѣна 1 0 р у б .

по

2 — 4 р.
одобрен,
своимъ

л уч ш .

м ір о -

п е р в о кл а с с н ,

1 02 1 .

№ 1 0 2 0 . „ Т Ь е С іп іч и е " . № 5 . (Д. 6 р. 6 5 к ., дѣтскій
3 — 5 р. 2 0 к .
№ 1 0 2 1 . М я ч ъ „ Т Ь е Ш і е і і с " . № 5 . (Дѣна 7 р. 75 к,
№ 1 0 2 2 . „ Т Н е 5 р Н е г е " изъ б у й в о л , к о ж и . № 5. (Дѣна
7 р, 5 0 к,, к ., изъ г р о м о в о й к о ж и — 9 р.
№ 1 0 2 3 . М я ч ъ „ Э к п и п с ъ " , о ч е н ь п р о ч н ,, приняв
т ы й М о с к о в . ф у тб о л ь н . л и го й , изъ б у й в о л о в , кожи
№ 5 . (Д. 7 р. 7 5 к . , изъ г р о м о в , к о ж и (Д. 8 р. 25 и.
№

№ 3 — 4 р. 4 0 к.

№

к а ж д ы й м я ч ъ д е ш е в л е в ъ зависимости

Футбопъ.

=

№

181

1 02 8 .

№ 1 0 2 4 . „ С п е ц . И . Б . " изъ б у й в о л , к о ж и , о ч. п р о ч н .
м я ч ъ , изъ 12 к у с к о в ъ , не и з м ѣ н . ф о р м у. № 5 . (Д. 8 р. 2 5 к.
№ 1 0 2 5 . М я ч ъ „ Р а і е п і " изъ л у ч ш е й б у й в о л , к о ж и ,
о ч е н ь п р о ч н ы й , № 5. (Дѣна 9 р. 6 5 к ., изъ х р о м о в о й
к о ж и 9 р. 6 5 к.
№ 1 0 2 6 . М я ч ъ „ И д е а п ъ " в ы в е р . ф о рм ы изъ х р о ­
м о в о й к о ж и о ч е н ь п р о ч н . 9 р. 6 5 к.
№ 1 0 2 7 . М я ч ъ „ Т Н е С І І п к е г " изъ б у й в о л , к о ж и ,
съ д в о й н . ш в а м и, о с о б е н , п р о ч н . с п е ц іа л ь н ы й м ячъ
для и гр ы на а сф ал ьто в . б е т о н , и пе сч. пл ощ . Ц. 8 р . 7 5 к .
№ 1 0 2 8 . М я ч ъ Э к п и п с ь - „ Р е г б и " изъ б у й в о л о в ,
к о ж и . Ц ѣ н а 8 р . 2 5 к.
№ 1 0 2 9 . К а м е р ы д ля ф у т б о л ъ , а н гл . р е з . л уи ш . со ртъ
4
5______
№ ___ 2 _ _____ 3
Ц ѣна
1 .1 5
1 .2 5
1 .3 5
1 .6 0 и 2 ___
№ 1 0 3 0 . Р у ч н о й м я ч ъ изъ б у й в о л о в , к о ж и , н а б и ­
ты й в о л о с о м ъ . 8 0 с /м . и 9 4 с/м .

= »

№

В. В. БИ ТКО ВЪ ,

М о с кв а , Б. Л уб я н ка , № 20.

ЛИ'-:ГІ

№

1019.

№ 1031. Н асосы
2 р ., 2 р. 8 5 к .

для

1 02 7

ф у т б о п ъ . Ц ѣ н а 1 р. 2 5 к .,

№

1 0 3 2 . Т о ж е 2 р. 2 5 к.
103 2 а. Т о ж е 75 к. и 9 0 к.
№ 1 0 3 3 . Ш и л о для ш н у р о в а н , м я ч е й . Ц ѣ н а 6 0 к.
З а п а с н ы е р е м е ш к и ( с ш и в к и ) 1 0 к.
№ 1 0 3 3 а . С п е ц іа п . м а зь для ф у т б о п ъ и б о т и н о к ъ ,
№
1 0 3 4 . Ш и п ы за п а с н . для б о т и н о к ъ . (Дѣна 5 к . шт.
№
1 0 3 5 . П р е д о х р а н и т е л и щ и к о л к и ( П п к іе д и а г б з )
на б о т и н к и . (Дѣна 1 р. 5 0 к .
№
1 0 3 6 . Т о ж е ц ѣ н а 1 р. 8 5 к.

№

№
1 0 3 7 . Щ и т к и для н о г ъ (Ш и н г а р д ы ) съ п р е д о х р .
щ и к о л к и к о ж . Ц ѣ н а 2 р. 2 5 к.
№ 1 0 3 8 . Т о ж е к о ж а н . Ц ѣ н а 1 р. 3 0 к . и 1 р. 7 5 к.
а н т л ій с к . 2 р. и 2 р. 2 5 к.
№

1038а. Т о ж е

изъ м атер. Ц ѣ н а 9 0 к.

Ф утб о л ъ .

№

=182

1042.

№

№

1 04 2 а .

№

№ 1044.

1039.

№ 1 0 3 9 . Б о т и н к и для ф утб ол ъ , изъ б у й в о л о в , к о ж и ,
о ч е н ь п р о ч н ., р у ч н . р а б о ты , д ѣ т с к . и м у ж с к . Ц ѣ н а
7 р. 5 0 к.
Р е ко м е н д у ю т с я для
н е д о р о г ія б о т и н к и .
№

1039. Т о ж е

и зъ

кл уб овъ

сѣр.

ка къ о ч ен ь

прочн. и

б у й в о л , к о ж и 9 р. —

к.

№ 1 0 4 0 . Б о т и н к и б ѣ л . а н гл ій с к . к о ж и .Ц ѣ н а съ н е п р о м о к . п о д о ш в . 1 0 р. 5 0 к. и 11 р. 5 0 к .
№ 1 0 4 1 . Б о т и н к и изъ а н г л ій с к . к о ж и „Т Н е с іа г іо п " .
Ц ѣ н а 1 0 р. 5 0 к.

N°

1 0 4 2 . 1 0 4 2 а . Ф у ф а й к и ф о р м е н . для ф утб о л ь н .
м о с к о в . к л у б о в ъ го т о в , и п о з а к а з у , ко м а н д ъ . П р и н и м .
з а к. для всѣгсь п р о в и н ц іа л ь н ы ^ ъ к л у б . (Д. 2 р, 2 5 к.
№ 1 0 4 3 . Т р у с и к и т р и к о т а ж н . для ф утб о л ., л е гк о й
а т л е т и ки , гр е б л и , б ѣ л . 1 р. 5 0 к . и 1 р. 7 5 к ., си н .
1 р. 5 0 к . и 1 р. 7 5 к ., ч е р н . 1 р. 5 0 к . и 1 р. 7 5 к.

Трусики лолотнян. Цѣна 2 р. 25 к.

№

1040'

1046-

N° 1 0 4 3 . Б р ю к и
Ц ѣ н а 11 р. 5 0 к.

№
для

ф у тб о л .,

1 05 0 .

а н г л ій с к .

фланели,

N° 1 0 4 4 . П е р ч а т к и для г о л к и п е р а , зам ш , съ резин,.
(Дѣна 3 р ,, 4 р. 5 0 к . и 5 р. 6 0 к.
N° 1 0 4 5 . С п о р т и в н .
1 р. 8 5 к . и 2 р.

чулки

съ ц в ѣ т н . п о л о с . (Дѣна

И у п к и а н г л ій с к . съ ц в ѣ т н о й ка й м о й . Ц ѣ н а 1 р. 65 к.,
2 р ., 2 р. 7 5 к ., 3 р. 5 0 к . и 3 р . 7 5 к.
№ 1 0 4 6 . С п о р т , га м а ш и
Ц ѣ н а 1 р. 6 0 к.

ч е р н , и ц в ѣ т н . съ полос.

№ 1 0 4 6 . Г а м а ш и а н г л ій с к . ц в ѣ т н . Ц ѣ н а 2 р . 5 0 к.,
3 р. 5 0 к ., 3 р. 7 5 к. и 4 р. 5 0 к.
N 6 1 0 4 7 . Р е з и н о в . н а к о л ѣ н н и к и . Ц ѣ н а 1 р . 75 к,
№ 1 0 4 8 . К э п и для ф утб ол ъ . Ц ѣ н а 1 р. 7 5 к.
№ 1 0 4 9 . С п о р т , к у ш а к и р е з и н , р а з н . цв. СДѢна
2 р, 2 5 к.
N ° 1 0 5 0 . К у ш а к и к о ж а н , р азн . цв. Ц ѣ н а 2 р. 25 к,
№ 1 0 5 0 . К у ш а к и п е н ь к о в , съ р е м н я м и и ка р м , разн,
ц в ѣ т а . (Дѣна 1 р. 9 0 к ., 2 р. 4 0 к. и 3 р 5 0 к.

Прин. ф утб., гребн. И купа п ьн . спортъ .

<=> 1 8 3

с= з

Д. Д . Б И Т К О В Ъ ,

№

й ѣ
М осква, Б. Л убянка, М Ж “

1057.

Свистки дпя рефери.
№ 1 0 5 1 . Т о р п е д о , са м ы й с и л ь н ы й з в у к ъ . Ц ѣ н а 7 5 к.,
1 р. 2 5 к . и сам. б о л ь ш . р азм . 2 р. 2 5 к.
№ 1052. С вистокъ д вухтонны й. Ц ѣна 6 0 к.
№ 1 0 5 3 . С в и с т о к ъ . ф з н а 4 5 к.
№ 1 0 5 4 . С в и с т о к ъ п л о с к ій . Ц ѣ н а 2 0 к, и 4 0 к .
Ф у р а ж к и см. стр. 166.
Н ео б хо д и м ая кн и га ка ж д о м у ф утб ол и сту.
Ф у т б о л ъ , р у к о в о д с т в о и п р а в и л а и гр ы . П. Ф а б е р ъ ,
(Дѣна 3 0 к ., Д ю п е р о н ъ , Ф у т б о л ъ 8 0 к . П о л н о е с о б р а н ,
в с ѣ х ъ н е о б х о д и м ы х ъ с в ѣ д е н ій о ф у т б о л ѣ и и с т о р ія ,
т р е н и р о в к а и т а к т и к а и гр ы въ ф утб о л ъ ко м б и н и р . п е р е в .
съ а н г л ій с к .: М . Р о м м а . 8 5 к .
П р а в и л а и гр ы ф у тб о л ъ , изд а н: В с е р о с с ій с к . ф у т б о л ,
с о ю з а . Ц ѣ н а 2 0 к. Е д и н с т в , п р о д а ж а .
№ 1 0 5 5 . С у м к а для ф у т б о л ., ф а сонъ „ К и т ъ - б е к ъ " ,
к о р и ч н . б у й в о л , к о ж и съ з о л о ч е н , з а м ко м ъ ,
разм .
40
45
5 0 с/м .
217—
2 2 .—
2 3 .6 0
изъ л у ч ш . з а гр а н и ч н . б р е з е н т ., к о р и ч н е в , или кл ѣ тч а т,
ц в ѣ т а 7 р ., 7 р. 7 0 к. и 8 р. 4 0 к .
№ 1 0 5 6 . С у м к и для ф утб ол , ко с т ю м а , к о р и ч н ., б у й в ,
ко ж и
36
39
42
4 5 с/м .
ів, к о ж и
№ 1057. К о р и ч н е в о й
за м ко м ъ , разм .
36

б у й в о л о в , к о ж и съ з о л о ч е н
39
42
4 5 с/м .

Гребной, моторный и купальный спортъ

ЛІТѴОГ ВІКШ НСН^і

№ 1 0 5 9 . В о д н о е п о л о м я ч ъ . Ц ѣ н а 12 р.
№ 1060. К у п а п ь н . ко с тю м ъ „ С о т Ь іп а ііо п " м уж ск.
и д а м с к., ч е р н , и син: 3 р. 6 5 к . и 3 р. 8 5 к .
№ 1 0 6 1 . К у п а п ь н . к о с т ю м ъ „ С о ш Ь іп а ііо п " . Ц в ѣ тн .
Ц ѣ н а 2 р. 5 0 к . и 4 р, 5 0 к .
№ 1 0 5 2 . К у п а л ь н . т р у с и к и , ч е р н ., б ѣ л ы е и с и н іе ,

№

1 06 4 .
разм .

3

.4

5

1 .7 5
1 ,7 5
1 .7 5
№ 1 0 6 3 . П о я с ъ для к у п а н ь я , атлет, и ги м на ст.,
ч е р н ., си н . и ц в ѣ т н . Ц ѣ н а 1 р. 8 5 к.
№ 1 0 6 4 , К у п а п ь н . п о я с ъ п р о б к о в ы й . ІДѢна 3 р. и 6 р.

‘

Игры на возду?сѣ и пѣтній хоккей.

=

184 =

Д. Д, БИ ТКО В Ъ , М осква,

Б, Л убянка, № 20.

Х я 1 0 6 5 . Т у ф л и для к у п а н ь я , в а н н ъ . Ц ѣ н а 1 р. 6 0 к.
и 2 р. 1 0 к.
Х я 1 0 6 6 . С п о р т , к о с т ю м ы , ф уф айка и тр уси ки
ц в ѣ т н ы е , р азм ,
3
4
5

№ 1068.

3740
3 .6 0
3 .7 5
Ф у ф а й к и М о с к . Я х т .- К л у б а и М о г л и в с ь , д ля в сѣхъ
д р у г . к л у б , п р и н и м . з а к а з ы . Ц ѣ н а 1 р. 5 0 к . и 1 р. 8 0 к.
Х я 1 0 6 7 . Т р у с и к и ч е р н ., б ѣ л . и с и н . Ц ѣ н а 1 р. 5,0 к.
и 1 р. 7 5 к.
Ф у ф а й ки бѣл; и цвѣтн,
№ 1 0 5 8 . К э п и п о л о т н . р а зн . ц в ѣ т.
Б р ю к и . О к с ф о р д ъ Ц ѣ н а 11 р. 2 0 к . б ѣ л . полот.
7 р, 5 0 к.
Д в и г а т е л и для м о т о р н . л о д о к ъ .
Н е п р о м о к. одеж да
См. стр. 169.
П а л ь т о п р о р е з и н . № 926.
П а л ь т о кожан. № 922.
К у р т к а к о ж а н . № 904.
Б р ю к и к о ж а н . № 904.

И г р ы н а в о з д у ^ ѣ и п ѣ тн ій х о к к е й .
Е Д —

Я Ш

М

№ 1070.

№

1074.

Ко 1072.
№ 1073.

№ 1075.
№ 1 0 6 9 . К л ю ш к и „Т И е Р Іа у е г " Ц ѣ н а 2 р. 5 5 к.
№ 1 0 6 9 . К л ю ш к и В и ід е г О гіѵ е г. С [ѣна 3 р. 6 0 к.
№ 1 0 7 0 . ТНе Н е г х іо г б . Ц ѣ н а 5 р, 6 0 к.
С іиіз. Ц ѣ н а 4 р у б .
№ 1 0 7 1 . М я ч и для х о к к е й К е д и іа ііо п Н о с к е у .
Ц ѣ н а 2 р. 8 5 к.
С іи Ь . з р е с іа і М а ісН . Ц ѣ н а 4 р. 1 5 к.
№ 1 0 7 2 . Б о т и н к и для х о к к е й , м у ж с к ., д а м ск. 1 2 .5 0 .
Х а 1 0 7 3 . П е р ч а т к и для х о к к е й . Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к.
№ 1 0 7 4 . Г о л ь ф ъ , б и т ки в с ѣ х ъ в и д о в ъ . Ц ѣ н а б р , 4 5 к .
М я ч и . Ц ѣ н а 1 р. 8 5 к.
Х я 1 0 7 4 . Ф у т л я р ъ к р у г л ы й , Ц ѣ н а 5 р ., о в а л . 5 р. 5 0 к.

Кр ике тъ — ангпійск. игра.
Х я 1 0 7 5 . К о м п п е к т ъ въ я щ и к ѣ . Ц ѣ н а 5 6 р у б .
Х я 107 5 а . К р и к е т ъ д ѣ т с к ., ко м п л . въ я щ и к ѣ . Цѣна
6 руб. 5 0 ко п.

Игра Бадмингтонъ (Вопанъ).
К о м п п е к т ъ въ я щ и к ѣ . Ц ѣ н а 18 р. 5 0 к.
№ 1 0 7 6 . С т о л о в ы й т е н и с ъ Т а Ы е Т е п т 'з Саѵепсіісіі

№
Ц ѣна

2

3

5

3 .5 0

4 .7 5

9 .5 0

= 1 8 5 1=1 Д .Д . Б И Т К О В Ъ ,

Л ѣ тн ія и гры .

№ 1085.

№ 1083.

№ 1077.

№ 1079.
№ 1085. „ Д іа б л о к е "
2 руб. 50 ко п.

№ 1 0 7 8 . М о д у л и изъ тв е р д , д е р е в . Ц ѣ н а 4 р у б ., съ
п р и с п о с . для п о д н и м . СДѢна 5 р у б .

Л апта. У д а р н и ки
до 6 0 к о п .

1079.

Т е т е р ъ -п о л о

1 4 р. и

27

р.

N 8 1 0 8 0 . К р о к е т ъ а н г л ій с к ій . К о м п л . на 4 п е р с о н ы
«и въ п о л и р , ящ . Ц ѣ н а 5 6 р у б .
№ 1081. К р о к е т ъ
ко р е л ь с к. березы
съ д у б о в ,
гр а н е н , р у ч ка м и п о т и п у а н г л ій с к . въ п о л и р о в , я щ и к ѣ
разм .
3
4
5
6
Ц ѣна

8 —

9 .5 0

1 1 .—

1 2 .—

№ 1 08 1 а . К р о к е т ъ л у ч ш е й т о к а р н . р а б о ты
б е р е з , съ д у б о в , т о ч е н , р у ч ка м и въ я щ и к ѣ
р азм .
3
4
5
6
Ц ѣна

6 .—

7 .5 0

9 .—

ко р е л .

10~50

1083.

Б о о м е р а н гь .

Ц ѣна 1

руб. 8 5 ко п .

№

1084.

Д іа б о п о

75ко п.

до

оть

и гр а

для

дѣтей.

Ц ѣна

о тъ 5 0 к. до 1 р. м я ч и отъ 4 0 к.

Г о р о д к и , к о м п л е к т ъ въ я щ и к ѣ .
р азм .
II
III
б е р е з о в . (Дѣна
дубов.
„
ко р е л ь ск. берез. „

1 .4 0
2 .1 0

IV

1 .7 5
2 .8 5
4 .5 0

2 .1 0
3 .4 0
6 .7 5

К е г л и к о р е л ь с к о й б е р е з ы , в ы с о т . 12 в е р ., д іам е тр ъ
2 в е р ., съ ш арам и к о р е л ь с к . б е р е з ы . Ц ѣ н а 1 5 р.
Тоже

в ы с о т . 1 4 в е р ., д іа м е тр ъ 2 Ѵ 2. Ц ѣ н а 1 9 р. 5 0 к .

Б акаутовы е

№

1 р. 5 0 к.

нов.

Ш а р ы к ъ ке гл я м ъ о т д ѣ л ь н о к о р е л ь с к о й б е р е з ы ,
д іа м е тр ъ 4
в е р . Ц ѣ н а 2 р у б . 5 0 к о п . шт.

№ 1 0 8 2 . С е р с о а н гл ій с к . 2 ко л ь ц а и 2 п а л ки обм .
к о ж е й . (Дѣна 1 р у б ,

Там буринъ

Г#7

№20^ ...

№ 1078.

№ 1 0 7 7 . „ П л л а " н о в . и гр а для д ѣ т е й и в ’ р о с л ы ^ъ .
СДѢна 2 р у б . 7 5 к о п .

№

М осква, 5 . Л убянка,

2 руб.

п

3 і/а
4

п
п

4Ѵ* п
5 и 5 'і2 ,,

Б о ч ч ія ко м п л . въ

Цѣна въ ящикѣ

„
„

„
„

9

3.75

5
7

„
„

а
9
„1 1

п
п

13

5.25

50
50

„
„

п
„
1 9 ш ар

7.25

„
„

М одны й спортъ

и

л егкая атлетика

Д. Г\. Б И Т К О В Ъ ,

1 8 6 =

Москва, Б. Л убянка, № 20.

№ 1086,

№ Ю 87.

Модный спортъ.— Стрѣпьба изъ пука.
№
Л укъ

№ 1089.

№ 1088.

№ 1090.

1 0 8 6 . Н н г п ій с к ій п у к ъ , для с т р ѣ л ь б ы въ цѣль:
м у ж с к о й 4 фут. Ц ѣ н а 3 р. 2 0 к.
„
„
4 „ б д ю й м . (Дѣна 5 р. 1 0 к.
„
д а м с к ій 5 ф ут. 3 д ю й м . Ц ѣ н а 6 р . 7 0 к.
„
„
б
„
(Дѣна 1 0 р.
„
м у ж с к о й б ф ут. Ц ѣ н а 1 3 р. 4 0
к.
Л у к и ф р а н ц у з с к. с к л а д н ,, о ч е н ь с и л ьн а я натяж ка.
(Дѣна 1 7 р. 4 0 к. и 21 р.
№ 1 0 8 7 . С т р ѣ п ы д ѣ т . (Дѣна 2 5 к.
22
25
2 8 дю йм.
Ц ѣ н а 5 0 к.
6 0 к.
7 0 к.
№
1 0 8 3 . К о л ч а н ъ изъ р е м н е в . к о ж и . Ц ѣ н а 4 р. 25 к,
N 2 1 0 8 9 . Н а р у к а в н и к ъ . (Дѣна 2 р. 8 5 к.
N2 1 0 9 0 . М и ш е н ь . Ц ѣ н а 5 р.
Л у к ъ м е т а п п и ч е с к ій , съ 6 с тр ѣ л а м и в ъ брезентово м ъ ф у тл я р ѣ . Ц ѣ н а 9 р. 5 0 к.

Л егкая атлетика.
№ 1093.

№

№ 1095.

№ 1091.

№ 1096.

№ 1097.

№ 109 1 . Д и с к ъ норм альн. вѣса, прин. на м еж д ун а р . сост. Д іа м . 2 2 X 5 , д е р . Ц ѣ н а 4 р. и 7 р.
№ 1 0 9 2 . К о п ь е для м е та н ія съ о б м о т к . въ ц е н т р ѣ
длина и вѣсъ норм альн. Ц ѣн а 4 руб.
№ 1 0 9 5 . Я д р о для т о л к а н ія , н о р м . в ѣ с а . Ц ѣ н а 2 р.
N 2 1 0 9 4 . М о л о т ь для м е та н ія . Ц ѣ н а 6 р у б .
№ 1 0 9 5 . Ш е с т ы б а м б у к о в , для п р ы га н ь я . Ц ѣ н а
6 р. 2 0 к . и 1 0 р.
Ш е с т ы а л ю м и н іе в .
разм .
3
4
4 '/2 м.
№
(Дѣна

Ц ѣна
1 0 9 5 . С т о й к и для п р ы ж к , въ в ы ш и н у , д е р е в я н .
р.
к.

№ 1098.

№ 1099.

№ 1 0 9 6 . Т у ф л и к о ж а н , для б ѣ г а , съ м етал,
Ц. 6 р. 5 0 к.
Т а к іе ж е для п р ы ж к о в ъ . Ц ѣ н а 8 р у б .

гвозд,

N 2 1 0 9 7 . Т у ф л и для б ѣ г а (с го 5 5 с о и п іг у і р ези нов , Ц.
4 руб.
№ 1 0 9 8 . П р о б к и р у ч н ы я для б ѣ га . Ц ѣ н а 6 0 к . пара.
№

1 0 9 9 . С е к у к д о м ѣ р ы . Ц ѣ н а 13 р. 6 0 к.

К н и г а Д ю п е р о н ъ . Т іе гка я а тл е ти ка . Ц ѣ н а 8 0 к.
№
цвѣта

1091. С пор тивны е

к о с т ю м ы для а тл е ти ки разн,
разм.
3
4
5
6

Цѣна 3,40

3.60

3.75 3.75

Ф ехтовальны й спортъ

И

боксъ .

І= >

1 8 7 ■=>

п.

Н. Б И Т К О В Ъ ,

Фехтовальный

М осква, Б. Л убянка,

спортъ.

№ 1101

№

№

1102.

1 1 00 .
№
№

1104.

№

1106.

№

1107.

№ 1 1 0 6 . П е р ч а т к и для ф ертов. Ц. 4 р . 7 0 к .
и 5 р, 2 5 к .

1105.

N8 1 1 0 7 .

„

„

„

Ц. 2 „ 7 5 „
и 4 „ — „
№ 1 1 0 8 . К а н ы для п р а кт .ф е гіт . Ц. 1 р. 2 5 к .
М а с к а т р о с т н и к , для п р а кт . ф е^т. ка н а м и .
3 р. 7 5 к .
К л и н к и д л я р а п и р ъ о т д ѣ л ь н о . (Дѣна 2 р .
,,
ш л е ге р . Ц ѣ н а 4 р. 8 5 к .

Боксъ.
№
N8
N°
ж е л т.

1 1 0 0 . К у р т к и б ѣ л . п а р у с . Ц ѣ н а 1 0 р, 5 0 к .
1 1 0 0 . М а с к и для ф ертов. Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к.
1 1 0 0 . Т у ф л и для ф ертов, ч е р н . к о ж . 6 р. 5 0 к .,
7 р ., с ѣ р . к о ж . 7 р. 6 5 к.

N8 1 1 0 1 . Р а п и р ы . Ц ѣ н а 6 р. 2 5 к. и 9 р.
№1102.
»
9 „ 20 „ „ 1 8 „
N 8 1 1 0 3 . Э с п а д р о н ы . (Дѣна 11 р, и 1 5 р.
Ш п е г е р а . Ц ѣ н а 9 р. 5 0 к . шт.
N 8 1 1 0 4 . Т о ж е . Ц ѣ н а 5 р. 5 0 к.
М а с к и для э с п а д р о н ъ . Ц ѣ н а 8 р. 6 0 к .
N6 1 1 0 5 . Н а г р у д н и к и б ѣ л . за м ш и. Ц ѣ н а
и 1 9 р. 2 5 к.

№ 1110.

2 0 к . па р а.
25 „
„
3 5 к. пара.

П е р ч а т к и для б о к с а „ У н и в е р с а л ь н ы й " : т е м н о -з е ­
л е н о й к о ж и . Ц ѣ н а 2 2 р. 6 0 к . за 2 п а р ы , ж е л то й
к о ж и 2 4 р. 6 0 к. за 2 п а р ы .
N 8 1 1 0 9 . П е р ч а т к и для б о к с а , а н г л ій с к . к о р и ч н е в ,
к о ж и „ М а д п е і " — 1 8 р. з а 2 п а р ы , } о п
В и ІІ— 2 4 р.
за 2 п а р ы .
N 8 1 1 0 9 а . Б о т и н к и для б о к с а к о ж а н . Ц ѣ н а 1 6 р.
N 8 1 1 1 0 . М я ч ъ для б о к с а „ Р и п с Н іп д Ь а І Із " ж е л т о й
к о ж и . Ц ѣ н а 8 р. 2 5 к ., з а м ш е в ы й 9 р. 4 0 к . и 11 р. 15 к .

9 р. 5 0 к .

К н и ги
„

Б о к с ъ ф р а н ц у з с к ій . Г д а н с к ій . Ц ѣ н а 2 0 к.
„
а н г л ій с к ій . П. 7 1 ю р с е н ъ .
„
30 „

№ 1109.

№ 1109а.

Дтпетика

И

гимнастика.

с = > і8 8 і= >

В. В. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, 5 . Л убянка,

ВТЛЕТИКВ.
а а Ш м ИИИИИИИй м м маиШ Ю М Я і йй
№

№

1 11 1 .

1110а.

№ 1115,

№ 1114.

№

1120а.

№

1120

№ 1 1 1 0 . Ш т а н г а съ 2 п у с ты м и , н а п о л н я ю щ и м и с я
№
1 1 1 3 , Н и ке л . въ 5 п р у ж . д а м с к. 7 р, 5 0 к.
д р о б ь ю ш арам и р а зб о р н а я с о б . в ѣ с ъ 40 ф ., съ д р о б ь ю
№1113.
„
„ 4
„
д ѣтск.
5 „
40 „
5 п. 12 ф „ (Дѣна 2 5 р у б . б е зъ д р о б и .
№
1 1 1 4 . К о с т ю м ъ для б о р ь б ы , ч е р н , иц в ѣ тно й ,
№ 1 1 1 1 . Ш т а н г а р а з б о р н а я за п у д ь б р у б .
р а з м ѣ р ь гр у д и
68 с /м . 72 78
84 92
№ 111 2 . Г антепи ч у гу н н ы я точены я л а ки р о в а н ы я ,
№
1
23
4
5
в ѣ с ъ въ ш т. 2 , 4 , 6 , 8 ,1 0 ,1 2 , 1 б , 2 0 , 2 5 , 3 0 , 4 0 , 5 0 , 6 0 , 8 0 ф.
Ц ѣна
2 .8 0
2 .9 0 3 .— 4 , — 5 . —
Ц ѣ н а 1 0 к о п . з а ф унтъ .
№ 1 1 1 5 . Ф у ф а й к и ( М а й к и ) для б о р ь б ы и гимна­
К р а ш е н , лучо гій с о р тъ 1 5 к о п . за ф унтъ.
с т и ки , ч е р н ы й , б ѣ л ы й и с и н ій ,
Г а н т е п и съ п усты м и ш а р ам и, н а п о л н я ю щ . д р о б ь ю
разм ѣръ
1
2
3
4
5
6
л а к и р о в .: п о д ъ
го л у б , ц в ѣ т ъ № 1 па р а 4 р. 2 5 к.
Ц ѣна
1 .7 5 1 .8 5 2 ____ 2 .2 0 2 .4 0 2 .7 5
№ 2
„
6
„ 25 „
№ 1 1 1 3 . П р у ж и н н ы я гантепи „ З а п б о м " .
Ч е р н , въ 5 п р у ж . 7 р у б .
Н и ке л . , , 7
„
9 р. 1 0 к.
№ 1 11 6 . Б р ю к и для б о р ь б ы и ги м н а с ти ки , ч е р н а го
и т е л ь н а го ц в ѣ та ,
р а зм ѣ р ъ
1
2
5
4
5
Ц ѣ н а 3 .— 3 .5 0 3 .7 5
Л .^ Г 4 ^ ~ ~
Р а зм ѣ р ъ отъ паха до с ту п н и (ш а гъ ) п р и л а г. п р и з а к а з ѣ .

гимннстикн.
№

1 1 1 7 . Т р у с и к и для а тл е то в ъ , ч е р н ., с и н . и бѣл.-,
разм ѣръ
2 3
4
5

Ц ѣ н а 1 .7 5
2 .— 2 .2 5 2 .4 0
1 1 1 8 . Н а к о л ѣ н н и к и р е з и н о в . Ц ѣ н а 1 р, 8 0 к.
№ 1 1 1 9 . Н а р у к а в н и к и к о ж , Ц ѣ н а 1 р. 8 0 к . и 2 р . 2 5 к.
№ 1 1 2 0 . П р е д о х р а н и т е л и для н о гъ (Дѣна 1 р. 7 5 к.
№ 1 1 2 0 а . Б о т и н к и для а тл е то въ , п а р у с . 4 р. 5 0 к. и б р.
№ 1121 Н о в ѣ й ш ій ги м н а с ти ч е с к. п о я с н о й а ппа ра тъ
, , а и ^ у т п а $ і " м у ж с к . и д а м ск. Ц ѣ н а 9 р. к ъ ка ж д .
а ппа р . прила га е тся п о л н ы й к у р с ъ у п р а ж н е н ій .
N ° 1 1 2 2 . Г и м н а с т и ч . а ппа р . к о м н . М Н ііе І у з іу іе № 3.
Ц ѣ н а сл а б ы й 4 р. 2 5 к. си л ьн . 5 р., са м ы й с и л ь н ы й б р.
№

№ 1121.

№ 1122.

1 8 9 =

Г и м н а сти ка .

Т\. Н. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

№ 1125.
№ 1128.

№ 1123.

№ 1127.

№ 1130.

С о т Ь і п а І іо п (с е м е й н ы й ). Ц ѣ н а б р. 8 0 к . и 9 р у б .
Р Н е Іа п І т р е г і а І Е * . Ц ѣ н а 1 0 р. 3 5 к .
,,
„
Н е г с и іе в .
Ц ѣ н а 1 2 р. 5 0 к .
5 а п б о \у С о т Ь іп а І . Ц ѣ н а 12 р. 7 5 к .
Д а м с к . ги м н , а п п а р . 5 а п 4 о \У 5 * т е ^г ' о п - Ч ' 1 2 р. 5 0 к .
№ 1 1 2 3 . Н п п а р а т ы для р а зв и т, м у с к у л . С Н а т р іо п .
Іѣ н а 3 р. 6 5 к.
(М е т а л л и н е с к ., ци линдр ы н а п о л н я ю щ ій с я д р о б ь ю .)
№ 1 1 2 4 . Р у ч н о й ги м н а с т , а п п а р а т ы для р а зв и тія
гр у д и , с л а б ы й 4 р . 2 5 к ., с и л ь н . 5 р ., са м ы й си л ь н . 6 р.

.Ѵа 1 1 2 5 . Д п п а р а т ы для развитія руки (грифа). Цѣна
1 р. 7 5 к. и 2 р. 2 5 к.
№ 1 1 2 6 . П р у ж и н ы для укрѣплен. мускуловъ. Цѣна
7 руб. и 7 р. 50 к.
№ 1127. П а ра пе льны е брусья
№ 1 1 2 8 . Т у р н и к ъ франц. металлич.
К а н а т ъ для лазанья, шведск.
N6 1 1 2 9 . К о м н а т н . г р е б н . а п п а р а т ы . Цѣна 3 0 руб.
№ 1 1 3 0 . Г и м н а с т и к , массажн. аппараты шариками.
(Дѣна 3 р. 5 0 к.

Сокопьск. гимнаст, костюмы и гимнастика.

№ 1133.

6 О

№ 1132.
№ 1134.
N8 113 1 .

С окопьск.

Ц ѣ н а 8 5 к.
№ 1131. Б р ю ки
со ко пьск.

N8

ф уф айки

всѣ;а>

разм ѣровъ .

1

2

3

4

3 ,2 5

3 .5 0

3 .7 5

4 ,—

5_

Д.—

1131. К у ш а к и
N 8 1 1 3 2 . Б у л а в ы л а к и р о в . Ц ѣ н а 8 0 к . пара.
N 8 1 1 3 3 . С а д о в . ги м н а сти ка въ я щ и к ѣ ,
р а з б о р н а я ............................................................................1 0 р. 5 0 к.
Г и г а н т с к іе ш а ги ко м п л е к т ы изъ 4 ка н а то въ и 4 л я м о къ к о к о с о в . 8 а р ш .......................... 1 3 „ 7 5 „
К о к о с о в . 10 а р ш ..................................................... 1 6 „ 2 5 „

№ 1155.

№ 1136.

№ 1131,

П е н ь к о в . 8 а р ш ..................................................... 11 р. 5 0 к.
П е н ь к о в . 10 а р ш ..................................................... 12 „ 7 5 „
N8 1 1 3 3 а . К о л ь ц а для гим наст, б у к о в . 3 р . и м е ­
талл ич. н и к е л . С[ѣна 4 р. 5 0 к.
N 8 1 1 3 4 . С а д о в . ги м н а с т и ка к о м п л ., сост.: изъ т р а п е ц іи , ко л е ц ъ и 3 л ѣ с т н и ц ъ . Ц ѣ н а 6 р. 2 5 к. и 7 р. 7 5 к.
N 8 1 1 3 4 . К о м п л е к т ы изъ 9 п р е д м . Ц ѣ н а 1 2 р. 7 5 к.
N8 1 1 3 5 . Т р а п е ц ія к а ч е л и и к о л ь ц а п е р е д в . Ц. 8 р.
Т р а п е ц ія к а ч е л и с т р е м е н а , к о л ь ц а п е р е д в и ж . Ц. 9 р,
N8 1 1 3 6 . Т р а п е ц ія . Ц ѣ н а 3 р. 5 0 к . и 5 р.

Гам аки и палатки.

Д. Д. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, Ш Ш іія

N8 113 7 . Га м аки лучш .
со р та изъ о т б о р , к о к о ­
с о в о й в е р е в . съ б а гр о м .,
и з го т о в л е н , по з а гр а н и ч .
о б р а з ц у , б ѣ л ., и ц в ѣ т н .
Ц ѣ н а 5 р. 2 5 к ., 7 р . 2 5 к .,
8 р. 5 0 к . и 1 0 р.
Г а м а к и изъ а н гл . б и ч е в ы б ѣ л . Ц ѣ н а б р. 5 0 к.
Г а м а к и изъ а н г л ій с к ,
б и ч е в ы цв. Ц. 7 р. 5 0 к .
Г а м а к и к о к о с о в , б е зъ
Ц. 4 р. и 4 р. 7 5 к .
Гам аки к о ­
к о с о в . съ у з л .
Ц. 3 р. 2 5 к . и
4 р. 2 5 к.

Р и с . № 1 140.
Дачная
па ла тка .

№ 1 1 4 0 . П а л а т к а а н г п ій с к . т и п а в е сь м а изящ н а по ф о р м ѣ и
у д о б н а с в о е й у с т о й ч и в о с т ь ю и о тс у тс тв іе м ъ ср е д н е й с т о й к и .
П р и р азм . 51/ 2X 5 а рш . и п р и ш и ты м ъ сзади
тр е хуго л ьн и ко м ъ
для с п а л ь н и , п о л уч а е тся
ч р е з в ы ч а й н о кр а с и в а я п а л а тка с ь б о л ь ш и м и
у д о б с т в а м и и ср а в н и те л . н е б о л ь ш о го в ѣса .
Ц ѣ н а 6 2 р. 5 0 к.
№ 1 1 3 9 . П а л а т к а д а т с к .т и п а , п о с в о е й п о р ­
та т и в н о с т и , л е гк о с т и и н е с л о ж н о с т и п о с т а н о в ­
к и о д н а изъ у д о б н ѣ й ш и х ъ ; б л а го д а р я о т в ѣ с ны м ъ стѣн ка м ъ , она о чен ь
п о м ѣ с т и т е л ь н а . П а л а тка э т о ­
г о ти п а самая у п о т р е б и т е л ь ­
на я гг. и н ж е н е р а м и , и в о е н н .
в ъ л а ге р н о е в ре м я.
С т а н о к ъ п а л а т к и со сто и тъ
и з ъ 2 -х ъ с т о е к ъ , о д н о го к о н ь ­
к а (г р е б н я ) и д в у х ъ б о к о в ,
п а л о к ъ . Р а стя ги ва е тся па л а т­
ка при пом ощ и 6 оттяж н. вер е в о к ъ , о д ѣ в а ю щ . на в б и т ы е
в ъ зе м л ю п р и к о л ы ш к и . Ц ѣ н а
7 2 р. 5 0 к .

г Т /:і

2

Комнатныя
и дорож и,
игры.

Р ис. №

Р ис. №

1137.

1138.

№ 1 1 3 8 . Д ѣ т с к а я па­
л а тка — 22 р.
П а л а тки д ѣ т с к .,з е л е н ,
б резента.

Р ис. №

1 1 3 9 . Д а т с к ій т и п ъ ,

1141.

«Н15Т
МАВКЕК5.

О
т

т
№

№

1146.

1148.

№

1142.

№

1144.

№

1145.

№ 1 1 4 3 . Ш а ш к и пальм , д е р . З р . 5 0 к . ,с л о н .к о с т .2 6 р ,
И г р а л ь н ы й я щ и к ъ кр а с н д е р е в а , съ 1 2 р а зн . и гр а м и .
№ 1 1 4 4 . Д о м и н о , к о с т . съ ч е р . д е р е в . Ц ѣ н а 8 р. и
Ц ѣ н а 6 7 р.
1 2 р ., п е р л а м у т р о в ы е 4 5 р ., с л о н о в , ко с т и 3 0 р ., 3 5 р.
1 1 4 1 . Ш а х м а т ы а н г л ій с к . п а л ь м о в . д е р .
№ 1 1 4 5 . И г р а в ъ к о с т и съ б о к а л о м ъ . Ц ѣ н а 2 р . 5 0 к .,
1
2
3
к л у б с к,
к о с т и въ к о ж а н о м ъ ф у т л я р ѣ к а р м а н . 1 р. 5 0 к.
Ц ѣ н а 6 .7
6 .7
7
7 .2 5
1 6.
55
№ 1 1 4 6 . К о с т о ч к и для к а р т о ч н о й и г р ы , ко м п л . въ
№ 1141. Ш ахм аты слоновой
ко с т и . Ц ѣ н а 4 8 р, и 6 5яр.
щ и к ѣ . Ц ѣ н а 3 р. 5 0 к . и 4 р. 7 5 к.
№ 1 1 4 1 . Ш а х м а т ы п е р л а м у т р о в . Ц ѣ н а 8 5 р.
В о л ч е к ъ а м е р и к а н с к ій , м ѣ н я ю щ ій ц в ѣ т а в о время
№ 1142. Ш а х м а т н ы й д о с к и ко ж .
в р а щ е н ія . Ц ѣ н а 1 р. 5 0 к.
_________ 3 5 X 3 5 _______ 4 5 X 4 5 _______ 5 5 X 5 5 с /м .
№ 1 1 4 7 . Я щ и к и для ка р т ъ , Ц ѣ н а на 3 к о л о д ы 6 р.,
на 8 — 1 0 р ., на 1 0 — 1 2 р ., на 1 2 — 1 5 р.
Ц ѣна
2 .7 5
4 .5 0
7 .—
№ 1 1 4 8 . Б р о с а н іе к о л е ц ъ . Ц ѣ н а 1 р . 6 5 к .
Ш а х м а т ы д о р о ж и . Ц ѣ н а 4 р . 7 5 к . и 6 р. 7 5 к .
Кромѣ

п е р е ч и с п е н н ы х ъ , в ъ м а га э и н ѣ и м ѣ е т с я м н о г о д р у г и х ъ и гр ъ

191=

Зимній спортъ. — Лыжи.

З М М И Ш

З д о р о в ь е 1.
Наука!
Свобода!
В о г ь тр и с л о в а , о б о з н а и а ю щ ія , ч то для ч е л о в ѣ ч е ства н е о б х о д и м ы и н а и б о л ѣ е н у ж н ы и м е н н о эти три
ка че ств а , о н и ж е я в л я ю тс я и к а к ъ р е з у л ь т а ть м ы ш л е нія л у ч ш и х ъ л ю д е й м ір а н а сто я щ е го в р е м е н и о то м ъ ,
ито н а и б о л ѣ е ц ѣ н н о для ч е л о в ѣ ч е с т в а ; эта та ка я истина,
о с п а р и в а т ь к а к у ю е д в а -л и на йд е тся к т о изъ зд р а в о м ы сля щ ихъ л ю д е й . Т о ч н о та къ ж е в с ѣ м ъ и з в ѣ с т н о , что
главная б о л ѣ з н ь н а ш е го в р е м е н и — н е р в ы и что л у ч ш е е
средство о тъ э т о й и сто щ а ю щ е й и у н и ч т о ж а ю щ е й н а ш е
зд о р о в ь е б о л ѣ з н и — в о з д у х ъ и ги м н а с ти ка . Л уч ш и м ъ
сред ством ъ для п о л ь з о в а н ія в о з д у х о м ъ и м о ц іо н о м ъ я в л я ­
ется з и м о й х о д ь б а на п ы ж а х ъ , л ѣ то м ъ — о х о т а и с п о р т ъ .
Н е д а р о м ъ м н о гіе а в то р и те ты м е д и ц и н ы с о в ѣ т у ю т ь ,
всѣм ъ н у ж д а ю щ и м с я в ъ у к р ѣ п л е н іи с в о и х ъ н е р в о в ъ ,
зд о р о в ь я , а т а къ ж е и з д о р о в ы м ъ л ю д я м ъ для н а и ­
б о л ь ш е го у к р ѣ п л е н ія , л у ч ш а го а пети та и б о д р а го со с то янія д у х а , х о д ь б у на л ы ж а х ъ .
Н аш а р о с с ій с к а я зим а съ о б и л іе м ъ с н ѣ г а , гл у б о ки м ъ
слоемъ п о к р ы в а ю щ е го
в сю
м ѣ с тн о с т ь , о д ѣ в а ю щ а г о
наши л ѣ с а въ с к а з о ч н ы й с н ѣ ж н ы й н а р я д ъ и п р и д а ю щаго в с е м у з и м н е м у л андш аф ту п о л н ы й
кр а с о т ы и
величія
в и д ъ , зим а съ я с н о й п о го д о й и м о р о за м и ,
с ко в ы в а ю щ и м и з е р к а л ь н ы м ъ л ь д о м ъ п о в е р х н о с т ь нашихъ о з е р ъ и р ѣ к ъ , яв л я е тся о д н и м ъ изъ л у ч ш и х ъ
врем енъ го д а , и не см о тр я на т а к ія для на съ б л а го л р ія тны я у с л о в ія , зи м у у н а съ , о д н а к о , п о н и м а ю тъ и
цѣнятъ с л и ш ко м ъ м ало и зи м н и м ъ в р е м е н е м ъ или не
по л ь зую тся с о в с ѣ м ъ или п о л ь з у ю т с я о ч е н ь мало.
З и м н ій с п о р тъ даетъ в о з м о ж н о с т ь не т о л ь к о б л и з к о
зна ко м и ть ся съ п р е к р а с н о й зи м н е й п р и р о д о й , н о и съ
у д о в о л ь с тв іе м ъ и съ гр о м а д н о й п о л ь з о й для з д о р о в ь я
пр о во д ить д о л г іе з и м н іе м ѣ с я ц ы . Въ т ѣ х ъ стр а н а хъ ,
гдѣ п о о ц в ѣ т а е т ъ з и м н ій с п о р тъ , в с ѣ ж д у тъ не д о ж д утся
на ступ ле нія з и м ы , ко т о р а я с л у ж и т ь для в с ѣ х ъ и с то ч н и комъ м н о ги х ъ р а д о сте й и у д о в о л ь с т в ій .

Кое-что о пыжахъ.
Е сл и для о х о т н и к а х о р о ш е е р у ж ь е и с о б а к а я в л я ­
ются е го л у ч ш и м и д р у з ь я м и , то для л ы ж н и к а л уч ш и м ъ
«ругомъ д о л ж н ы счита ться е го л ы ж и . У с л о в ія , к о т о рымъ д о л ж н ы у д о в л е т в о р я т ь н а и л у ч ш ія л ы ж и — это
прочность, л е гк о с т ь , б ы с тр ы й и п р а в и л ь н ы й хо д ъ .
На' п е р в ы й в з гл я д ъ э то п о ка ж е т с я н е т р у д н ы м ъ , н о это

Я. Д. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 20.

СПОРТЪ.
т о л ь к о для н е о п ы т н ы х ъ . Ч то ка са е тся п р о ч н о с т и , то
л ы ж и изъ о т б о р н о й н а и б о л ѣ е п л о т н о й и в я з к о й б е р е ­
з ы , р а с ту щ е й въ Ф и н л я н д іи , в ы д е р ж и в а ю т ъ н а пе ре л ом ъ
в ѣ с ъ с в ы ш е 9 — 1 0 п у д о в ъ , л ы ж и ж е изъ п о д м о с к о в н о й
х в о л о й и х р у п к о й б е р е з ы е д ва -л и н а п е р е л о м ъ в ы д е р ­
ж ать вѣсъ б о л ѣ е 2— 3 п уд о въ . Т о ч н о та кж е р аска лы ­
ваю тся л ы ж и изъ х в о л о й б е р е з ы го р а зд о л е гч е , ч ѣ м ъ
изъ о т б о р н о й ф и н л я н д с ко й . Л е г к о с т ь , к о н е ч н о , я в л я ­
ется р е зу л ь та то м ъ о б л е г ч и в а н ія , т .-е . н а и б о л ь ш а го о б с тр а ги в а н ія л ы ж ъ , н о з д ѣ с ь м ы д о л ж н ы о п я т ь п о м н и т ь
о прочности , — чѣм ъ то нь ш е лы ж и , тѣм ъ о н ѣ м енѣе
п р о ч н ы , и з д ѣ с ь я в л яе тся о с о б е н н о в а ж н ы м ъ н а и б о л ь ­
ш ая п р о ч н о с т ь б е р е з ы , в о -п е р в ы х ъ , и о ч е н ь и с к у с ­
ная и о п ы т н а я о т д ѣ л к а и в ы г и б к а л ы ж ъ , в о -в т о р ы х ъ ,
т. к. о ч е н ь в а ж н о с о в е р ш е н н о п р а в и л ь н о р а с п р е д е ­
ли ть т о л щ и н у б е р е з ы н а т о ч к а х ъ , п р и н и м а ю щ и х ъ на
се б я н а и б о л ь ш у ю т я ж е с т ь . Б ы с т р ы й и п р а в и л ь н ы й
х о д ъ д о с ти га е тс я , в о -п е р в ы х ъ , п р а в и л ь н о с т ь ю н а п р а в л е н ія , гл у б и н ы и ш и р и н ы р е й к и , в о -в т о р ы х ъ , п р а ­
в и л ь н о с т ь ю в ы ги б а л ы ж ъ , въ т р е т ь и х ъ , с о о т в ѣ т с т в іе м ъ
ш и р и н ы и д л и н ы и, в ъ ч е т в е р т ы х ъ , ч и с т о т о й о т д ѣ л к и
вн утр ен не й стороны лы ж ъ. В с ѣ ка ч е с тв а въ с о в о к у п ­
н о с т и ,— к а к ъ ка ч е с т в о м атер іа ла , т а къ и р а в н о м атем а­
т и ч е с к и т о ч н а я о б р а б о т к а и о т д ѣ л к а л ы ж ъ — за д а ч а въ
в ы с о к о й с т е п е н и т р у д н а я . В о тъ п о ч е м у м ы
го р я ч о
р еком ендуем ы
воздерж иваться
о тъ л ы ж ъ
русски хъ ,
сдѣланны хъ
соверш енно
неправильно,
неопы тны м и
ма стер а м и , а са м ое о п а с н о е э то т о , ч то с д ѣ л а н ы о н ѣ
и зъ х в о л о й б е р е з ы , т о гд а к а к ъ ц ѣ н н о с т ь и х ъ съ ф и н ­
л я н д с ки м и п о ч ти о д и н а к о в а , т, к. н а л ы ж и ф и н л я н д с к ія н и к а к о й п о ш л и н ы н е с у щ е с тв у е т ъ . Н аш ъ м а газин ъ
о т н о с и т е л ь н о ка ч е с т в а л ы ж ъ н а х о д и тс я въ и с к л ю ч и т е л ь н о
б л а г о п р ія т н ы х ъ у с л о в ія х ъ . М ы съ п о л н ы м ъ п р а в о м ъ
м о ж е м ъ з а я в и ть , ч т о л ы ж ъ т а к о г о в ы с о к а г о ка ч е с т в а ,
к а к ъ л ы ж и , п р о д а в а е м ы я на ш и м ъ м а га з и н о м ъ , не т о л ь ­
к о н ѣ т ъ в ъ Р о с с іи , н о т р у д н о на йти и въ Ф и н л я н д іи , не
го в о р я у ж е о Ш в е ц іи , и э то п о т о м у , ч то в ъ Ф и н л я н д іи л ы ж и р а б о т а ю т ъ , гл а в н о е , к у с т а р и , к о и , х о тя ставятъ б е р е з у и п р о ч н у ю , н о , в о -п е р в ы х ъ , р а б о та ю тъ
л ы ж и , за р ѣ д к и м ъ и с к л ю ч е н іе м ъ , не с о в с ѣ м ъ п р а в и л ь ­
но и ставятъ б е р е з у , б е зъ п о д б о р а , н а и б о л ѣ е с у ч к о ­
в а т у ю ; а л ы ж и , с р а б о т а н н ы я изъ с у ч к о в а т о й б е р е з ы
м о ж н о п р и р а в н я т ь к ъ л ы ж а м ъ изъ х в о л о й б е р е з ы .
Л ы ж н и к ъ , к о т о р ы й п о к о н т р а к т у р а б о та е тъ въ Р о с с ію ,
и с к л ю ч и т е л ь н о нам ъ, счита е тся п е р в ы м ъ и н а и л у ч ш и м ъ
л ы ж н и к о м ъ (х у д о ж н и к о м ъ э т о го д ѣ л а ) в ъ Ф и н л я н д іи .
Лыжи
е го р а б о ты
везд ѣ получали т о л ь ко
в ы с ш іе
п р и з ы и н а гр а д ы к а к ъ за к а ч е с т в о м а те р іа л а , п р а ­
в и л ь н у ю в ы р а б о т к у , т а къ и за н а и б о л ь ш у ю б ы с т р о т у
и е го л ы ж и сч и та ю тся с а м ы м и л у ч ш и м и на к о н т и ­
н е н т . В с ѣ е го л ы ж и с н а б ж е н ы эти ке та м и на ш е й ф и р м ы .

ПЫЖИ ФИНСКІЯ исключительно ручной работы изъ выдержаннаго дерева, луч
шаго мастера Финпяндіи.
И с к л ю ч и т е л ь н о е п р е д с т а в и т е л ь с т в о д л я в с е й Р о с с іи .

ПЫЖИ „ К Н Я Н С К ІЯ " остроносыя. Рекомендуются всѣмъ начинающ., какъ наибопѣе устойчивы

Р а зм ѣ р ъ въ ф утахъ

5

6

7

8

9

2 .7 5

3 .6 0
3 .4 0

4 .5 0

5 .7 5
5 ,—
4 .2 5

7 .2 5
6 .5 0

10
№ 1149.
7 .7 5
А.—
7—
5.—
3 .5 Э
6.—
6 .5 0
..
И .....................
„
III •
•
2 .7 5
3 .2 5
4.—
4 .5 0
5 .2 5
Ц ѣ н ы о б о з н а ч е н ы съ р е м н я ми и п о д н о ж к а м и I изъ р е з и н ы в ъ ш а г
П р и м ѣ ч а н іе : дли на л ы ж ъ м у ж с к . для м а ла го в ѣ с а 8 ф ут., с р е д н я го 9 ф ут., т я ж е л а го 1 0 и 11 ф ут,, д а м е к іе
фут., с р е д н . 9 ф ут., д ѣ т с к . о г ь 3 д о 5 л ѣ тъ 5 ф ут. отъ 6 д о 9 л ѣ т ъ б ф ут. о тъ 1 0 д о 1 5 л ѣ т ъ 7 и 8 ф утовъ .
Э кстр а (о т б о р н .)
П р им а I
. . .

. .
. .

Зимній спортъ— пыжи.

№

1150.
Э кстр а
П р им а

(о т б о р н .) . . 3 .5 0
I
.......................3 .2 0

„
„

П .......................2 .5 0
I I I .........................—

4 .4 0
5 .4 0
5 ,—
4 .1 0
3 .2 0
4 .1 0
—
—
и подножиам и

6 .6 0
7 .7 5
6 .8 5
6 .—
5 .—
6 .—
4 .4 5
5 ,—
и зъ р е з и н ы

8 .2 5
7 .5 0
6 85
5 .5 0
въ ш аш

ЛЫ Ж И типа „Т О Р Н Е О ".
Съ з н а ч и т е л ь н ы м ъ з а ги б о м ъ н о с к а , о ч е н ь п р о ч н ы я и у с т о й ч и в ы й . Р е к о м е н д у ю т с я д л я т я ж е п о в ѣ с н ы у ъ л ы ж н и к о в ъ

Р азм ѣръ

въ ф утацъ

Э кстр а (о т б о р н .) .
П рим а

Ц ѣ н ы о б о з н а ч е н ы съ р е м н я м и и п о д ­
.

нож кам и

изъ

рези ны

въ

ш а ш ка гс ъ .

Л Ы Ж И СПОРТСМЕНСКІЯ модель Брандта „И Д Е Д Л Ъ ".
Р е к о м е н д у ю т с я в с ѣ м ъ л ю б и т е л я м ъ л ы ж н а го сп о р та ;
н а и б о л ѣ е подгсодящ ій т и п ъ для в с я к о й м ѣ с т н о с ти .

п о п р о ч н о с т и и л е гк о с т и

Р а зм ѣ р ъ въ ф у т а ц ъ ...................................................................................

7

на гсоду и п о с в о е м у ус тр о й с тв у

8

9

10

№

1152.

Эстра (о т б о р н .) с п е ц іа л ь н а го з а ка за , б ѣ л . л а к и р о в . . .
6 .2 5 9 .—
1 1 .—
1 2 .—
„
.,
„
„
ко р и ч н . лакиров.
6 .2 5
8 .6 5
1 0 .3 5
1 1 .5 0
П р им а
„
,,
„
бѣл.
„
5 .—
8 .3 5
1 0 .—
1 1 .2 5
„
„
к о р и ч н . л а к и р о в ........................................
4 .6 0 7 .5 0 9 .— 1 0 .2 5
Ц Ь н ы о б о з н а ч е н ы съ р е м н я м и и п о д н о ж к а м и и зъ р е з и н ы в ъ ш а ш к а г ъ ,

Л Ы Ж И Ш ВЕДСКІЯ, лучшей и крупнѣйш ей Эдсбинской фабрики.
Р е к о м е н д у ю т с я в с ѣ м ъ н а ч и н а ю щ и м ъ л ю б и т е л я м ъ л ы ж н а г о с п о р т а , к л у б а м ъ , у ч е б н ы м ъ з а в е д е н ія м ъ и к а д е т с к и м і
к о р п у с а м ъ , к а к ъ у о р о ш ія

№

1153 ,

Р а зм ѣ р ъ

8

въ фута;съ

П р им а . . . .
Ц ѣны

и очень деш евы я п ы ж и .

2 .7 5

3 .-

3 .7 5

съ р е м н я м и и п о д н о ж к а м и

изъ р е з и н ы

10

9

4 .5 0

5 .7 5

6 .5 0

6 .7 5

въ ш а ш кац ъ .

ЛЫ Ж И Ш ВЕДСКІЯ типа „Э Д С Б И ".
Б ѣ го в ы я

пы жи

н о в а го т и п а , о ч е н ь

Р а з м ѣ р ъ въ ф ута^ъ

Ц ѣкы

кр а си в ы , о тличаю тся

8

10

прочностью

и эластичностью .

№ 1154.,

11

.6 .5 0
7 .5 0
9 ;—
10.
П р им а б е р е з . .
I! со р . б е р е з . . . . 5 .5 0
6 .5 0
7 .5 0
8 .5 0
С о с н о в ........................... 4 . —
4 .7 5
—
—
об означены
съ р е м н я м и и п о д н о ж к а м и изъ р е зи н ы , в ъ ш аш каісь.

1
і

Зим ній спортъ — П Ы Ж И .

1=3 193

ЛЫ Ж И
_ _

Н. Н. Б И Т К О В Ъ ,

а

М осква, Б. Л убянка,

№20.

типа „Т Е Л Е М Я Р К Ъ ".

. ________________________________________ -

Л ы ж и эти, п р и н а д л е ж а к ъ т и п у г о р н ы х ъ , м о гу тъ б ы ть п р и м ѣ н и м ы и для х о ж д е н ія по р а в н и н а м ъ , и м ѣ я ф орм у
въ к о н ц а х ъ ш и р е , о ч е н ь у с т о й ч и в ы и л е г к о и з м ѣ н я ю т ъ н а п р а в л е н іе . О с о б е н н о р е к о м е н д у ю т с я для п р ы га н ь я и
ка т а н ь я съ го р ъ .
Р а зм ѣ р ъ въ ф утахъ . . .
7^
8
П рим а я с е н е в о го д е р е в а
1 1 .—
1 2 .—
I! со р тъ
„
„
1 0 .—
1 1 .—
I
„
березов.
„
7 .5 0
8 .5 0
о б о зн а ч е н ы съ р е м н я м и
и п о д н о ж к а м и и зъ р е з и н ы , в ъ ш а ш ка хъ .

Ц ін ы

НОВЯЯ модель Л В С О В Ы ^Ъ .
Длиною
II

въ 2 арш . 8 в е р ш к ., ш и р и н о ю
II

>'

Ч

.1-

о к о л о 2 3/ 4 в е р ш . I с о р т ъ ..............................• .............................. (Дѣна 4 р. 5 0 к.
II
4
_____ __ I)
Ч
II
11
II
*
•
•
' *
....................................................................
II
^ II

Ц ѣн ьі обозначены

б е зъ р е м н е й и п о д н о ж е к ъ .

К н и г а — „ Л ы ж и и и х ъ п р и м ѣ н е н іе к ъ с п о р т у " Г. ^ б к а и Е. Р и ч а р д с о н а , н е о б х о д и м а я для ка ж д а г о л ы ж н и к а ,
с о д е р ж и т ъ п о л н о е р у к о в о д с т в о (съ 1 7 8 р и с у н к .) о л ы ж а х ъ , с н а р я ж е н ій и х о д ь б ы на л ы ж а х ъ . Ц ѣ н а 8 5 к о п .

Л Ы Ж И „К Я Я Н С К ІЯ ", ЛВСНЫ Я, охотничьи.

Р а з м ѣ р ъ въ ф утахъ
П р им а I
II
Ц ѣны

об означены

№
5 .5 0
4 .5 0

.....................

6 .—

7 .2 5

5 ,—

6 .—

съ р е м н я м и и п о д н о ж к а м и

и зъ

7 .7 5
6 .7 5
р е з и н ы , въ ш а ш к а х ъ .

охотничьи.

ЛЫЖИ

Р а б о ты л у ч ш и х ъ м о с к о в с к и х ъ м а с т е р о в ъ , и зъ в ы д е р ж а н н а г о д е р е в а , х о р о ш о п р о ­
в о щ е н ы , д п я б о л ь ш е й п р о ч н о с т и з а ги б ъ р а з р ѣ з а н ъ и с к р ѣ п л е н ъ в и н т а м и .
П ы ж и д у б о в ы я и л и п о в ы я , п о д б и ты я н а и л у ч ш и м ъ т ю л е н е м ъ . . . . отъ 1 4 р. до 1 8 р. — к .
50
№ 1 1 5 7 . Л ы ж и д у б о в ы я съ г о р б ы п . п о л и р . .
25 ,
„
б е зъ го р б ы п . „
50
„
„
,. н е п о л и р .
75
л и п о в ы я съ г о р б ы п . п о л и р . .
50
„
б е зъ го р б ы п . „
75
„
н е п о л и р о в .......................
25
д а м с к . п и п о в , п о л и р .....................
д ѣтск. пипов.
„
„
Ц ѣны

обозначены

Ремни для о х о т н и ч , л ы ж ъ
„
„
„
,,
„
„
„
„
„

I

„
. . . .
неполир. . •

75
40

.
.
.
.

№ 1 1 5 8 . П л е т е н ы я изъ
ры бьихъ жилъ, реком ен­
д ую тс я гг. о х о т н и к а м ъ и
л ю б и те л я м ъ , к а к ъ н а и б о л ѣ е у д о б н ы я для х о ж д е н ія п о р ы х л о м у и г л у б о ­

б е зъ р е м н е й .

о б ы кно в.
.
.
двойн. ш ирины
д а м с ки х ъ
.
.
дѣтскихъ
.
.

ЛЫ Ж И
КЯНП ДС КІЯ .

ко м у с н ѣ г у и л ѣ с а м ъ . М а, 85

1
! 75
55 .

лы я ц. 9 р. 5 0 к ., с р е д н ія
12 р . б о л ь ш ія

1 4 р.

1156.

Паруса

И

принадлеж.

КЪ

пыжамъ.

=

194

=

Д. Д. БИ ТКО ВЪ ,

М о сква , Б . Л убя

для катанья на пыжамъ и конька^съ

№
П одъем ная

сила

1159.

3 , 4 , Д 1^ , 5 п у д о в ъ .

Ц ѣна

Принадлеж но­
сти къ спортив
пыжамъ.

№ 1162а. Рисун.
и з о б р а ж а е т ъ закр ѣ п л е н . к р у ж к а
у л ы ж н о й палки

Палки для пыжъ.

№ 1 1 6 2 . П а п к и б а м б у к о в , ш в е д с к . съ п а те н то в ,
з а к р ѣ п л ., о ч е н ь п р о ч ., въ за в и си м о сти о тъ р азм . и то лщ ,
б а м б у к а . Ц ѣ н а 1 р. 7 5 к ., 2 р ., 2 р . 2 5 к.
№ 1 1 6 3 . Ф и н с к . Ц ѣ н а 1 р. 5 0 к ., с о с н о в . 7 5 к.
па р а, д ѣ т с к . 1 р. 2 5 к.
Ш е с т ы б а м б у к о в . Ц ѣ н а 1 р, 7 5 к .
Р е з и н о в . п л а с т , для л ы ж ъ . Ц ѣ н а 7 5 к , пара.
Т ю л е н ь и ш к у р к и . Ц ѣ н а 1 р. па р а.
М а з ь для л ы ж ъ ф и н ск. Ц ѣ н а 3 5 к ., 4 0 к. и 5 0 к . к у с .
П о д р ѣ з а для л ы ж ъ , у с т р а н я ю т , б о к о в , с к о л ь ж е н ія
л ы ж ъ . Ц ѣ н а 2 р.

№ 1 1 6 4 . З а ж и м ы для со;<р а не нія л ы ж ъ отъ искрив л е н ія , к о м п л е к т ъ . Ц ѣ н а 1 р.
№ 1 1 6 5 . Л ы ж н ы й т о р м а з ъ . (Дѣна 1 р. 2 5 к.
№ 1 1 6 6 . Н О В О С Т Ь ! Ш в е д с к . п р у ж и н , с т а л ь н . подош.
съ ка б л . за хва т, для л ы ж ъ в с ѣ ^ ъ т и п о в ъ . (Д. 3 р, пара,
№ 1 1 6 7 . П я т о ч н . р е м е н ь сист. Г у т и ф е л ь д ъ , патент,

і

-А
Щ

(Дѣна 9 р. 5 0 к .
№ 1 1 6 8 . П я т о ч н . р е м н и сист. Б а л а т а . Ц ѣ н а 9 р. 50 к.
№ 1 1 6 9 . П я т о ч н . р е м н и сист. М а к с ъ Ш н е й д е р ъ .

Ц ѣ н а 6 р. 5 0 к.
П я т о ч н . р е м н и ш в е д с к . (Дѣна 4 р. 5 0 к.
П я т о ч н . р е м н и п а п л а н д с к . Ц ѣ н а 3 р. 5 0 к.
Т о ж е съ к а м ы ш , о б ш . к о ж . (Дѣна 4 р. 5 0 к.
Т о ж е с ы р о м , р е м н . съ п р я ж к . Ц ѣ н а 1 р. 2 5 к. пара,
Н о с к о в , р е м н и ф и н с к . Ц ѣ н а 3 0 к ., 4 0 к , и 5 0 к. пара.

(

I

Г ч г/

С аНКИ.

В. В. БИ ТКО В Ъ ,

= э 19 5 = э

М осква, Б. Лубянка, № 20.

Санки отборныя модели лучш аго качества

№ 1 1 7 0 , С а н ки „ Д а в о с ъ "
съ пл ет. с и д ѣ н ь е м ъ ,
разм . 1 0 0 с /м .
120

'"
. .г * -^ .х ^ а ^ а й ^
7

^ - * .

~ «=^

Ж

/

и

\

Ж

1175.

длина

п.- . "КТі.іиін
№

»

--З Л ^ ~ Ь
■ ■ * ■'•

\

-Л .. •

70

80

і

ц ѣна

^Ж

90

7 р.

7 .7 5

№ 1 1 7 1 . С ан. „ Д а в о с ь " и з ъ
ясн е в , де ре ва л уч ш . работы ,

100

110

120

150

140

с/м .

Ц ѣ н а 4 .2 5 4 .7 5 5 .6 0 6 .4 0 7 .3 0 8 .2 0 9 .—
9 .8 5
№ 1 1 7 2 . У п р а в л я е м ы й а в т о -с а н и н о в ѣ й ш . к о н с т р у к ., п е р е д н . с а н к и на к р у ж .
и съ ш а р и к , п о д ш и п н ., у п р а в , р ул е м ъ , д л и н а 1 2 0 с /м . Ц ѣ н а 1 8 р, и 2 3 р.
№ 1 1 7 3 . С а н к и „ О а ѵ о з " съ т о р м а з о м ъ , 1 0 0 , 1 1 0 , 1 2 0 с /м .
№ 1 1 7 4 . С а н ки для ѣ з д ы съ л о ш а д ь ю .
д
С б р у я для ѣ з д ы съ л о ш а д ь ю н а лы жа;<ъ.
иШ
№ 1 1 7 5 . С а н ки а м е р и к а н с к ія у п р а в л я е м ы й съ р ул.
Р азм.
36
40
45
50
6 3 дм.
Р -

Ц ѣ н а 8 .5 0

г
л л Ж І Ж -:
■

ШШЖ
ШГ
I

№

1

1 3 .—

1 5 .—

2 0 .—

Поспѣдн. новость зимняго спорта.
І

’

1 0 .—

1176.

р ул е м ъ
№
л е г к ія
№

1176.
С а н к и -в е л о с и п е д ъ изъ я с н е в , д е р е в а съ
и п е р е м ѣ н н . с и д ѣ н ь е м ъ . Ц ѣ н а 2 6 р.
1 1 7 7 . С к л а д н ы я с а н к и о ч е н ь п р о ч н ., у д о б н . и
с а н ки и зъ я с н е в , д е р е в а .
1178. С н ѣ го в . са нки Т оЬ Ь одапд
4 ф ут.
5 фут.
7 ф ут.

Ц ѣна

7 .7 5

9 .7 5

1 2 .3 5

Коньки

_

и хоккей.

г= і

196

бпе»— іиідк,
с=>

Н. Н. БИ ТКО ВЪ ,

М о с к в а , Б . Л у б я н к а , № 20.

№

1185.

* «
Ч іЗ

№

Коньки въ лучш емъ выборѣ.
№ 1 1 7 9 . М о д е л ь Н х е І Р а и із е п з изъ о д н о го к у с к а
л у ч ш . ш в е д с к о й стали. Ц ѣ н а 1 9 р.
„Б а п д у р ъ ",
послѣдняя
и л уч ш а я
модель
для
ф и гу р н а го
к а т а н ія , п о л о з ъ
изъ
наилучш ей
ш вед­
с к о й , т а к ъ н а зы в . с е р е б р я н о й стали, п о д о ш в а к о н ь к а
сп а я н а о с о б , с п о с о б .с ъ п о л о з ., к а к ъ -б ы изъ о д н о г о к у с к а .
Ц. 1 4 р. Н о в о с т ь ! Н асто ящ . а н г л ій с к . к о н ь к и „ В а г г е і і " .
№ 1 1 8 0 . ,, И м п е р іа п ъ " о к р у г л , л е зв ія изъ л у ч ш е й
а н г л ій с к . стали, н и к е л . Ц ѣ н а 8 р . 5 0 к .
№ 1 1 8 1 . „ И е м п і о н ъ " а нгл. с п о р тъ , л е з в ія толст,
на к о н ц а х ъ и т о н к ія въ с е р е д и н ѣ , изъ л учш . а н г л ій с к .
стали н и к е л и р о в ., п о д о ш в , изъ а л ю м и н . (Дѣна 1 0 р. 2 5 к .
№ 1 1 8 2 . „ В н г л ій с к . с п о р т ъ " , ста л ь н. н и к е л и р о в .
в ы с ш . с о р т ъ . Ц ѣ н а 5 р у б . 5 0 к.
№ 1 1 8 3 . „ Ч е м п іо н ъ " . Л е з в ія о б л е гч е н , изъ л у и ш .
а н г л ій с к . стали. Ц ѣ н а б р. 7 5 к . и 7 р. 5 0 к.
№ 1 1 8 4 . Д л я х о к к е й , л е зв ія с о в с ѣ м ъ п р я м ы я , изъ
л у ч ш . ста ли, н и к е л и р о в . (Дѣна б р. 7 5 к.
№
1 1 8 4 а , Ж а к с о н ъ - Г е и н е с ъ , сам. изя щ н . к о н ь к и съ
з а ка л ., п о л и р о в , и н и к е л и р о в . л е зв ія м и . Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к.
и 5 руб. 5 0 ко п .
№ 1 1 8 5 . „ Я х т ъ - к п у б ъ - Н у р м и с ъ " н о в . м о д е л ь . Л е зв ія
Я х т ъ -кл у б а , п о д о ш в а (в е р х н . ч а сти ) Н ур м и съ , л р а кт и ч н .
к о н ь к и , н е т р е б . сп е ц . о б у в и , ста л ь н. н и к е л и р . Ц . б р.
№ 1 1 8 6 . Г е р к у п е с ъ съ з а ж и м о м ъ у к а б л у к а , прим .
для ка ж д . б о т и н к ., л у и ш . стали н и к е л . (Дѣна 3 р. 5 0 к .
№ 1 1 8 7 . Н у р м и с ъ ста л ь н . н и к е л и р о в ., о б л е гч . лезв ія . (Дѣна 3 р. 2 5 к . и 2 р. 5 0 к.
N 91188. Б ѣго в. „С н ѣ гу р о ч ка "
с та л ь н . н и к е л и р о в . (Дѣна 4 р. 5 0 к .

1193.

№ 1 1 8 9 . „ С н ѣ г у р о ч к а " патентов, стальн.,никелиров.,
облегчен, лезвія. Цѣна 3 р. 5 0 к. и 5 р.
№ 1 1 9 0 . „ С н ѣ г у р о ч к а " никелиров. Цѣна 1 р. 9 0 к,
и 1 р. 7 5 к.
№ 1 1 9 1 . Примусъ для начинающихъ, съ 3 полозами,
разм, отъ 18 до 25 с/м . никелиров. Цѣна 1 р. 5 0 к. |
N° 1 1 9 2 . Б ѣ г о в . к о н ь к и ^ р и с т іа н ія никелирован,
(Дѣна 8 р. 5 0 к.
Н о р в е ж е к , б ѣ г о в . к о н ь к и типа Гагенъ. Ц. 7 р. 50 к.
№ 1 1 9 3 . Н о р в е ж е к , б ѣ г о в . к о н ь к и ,,Г. Г. Гагенъ",
алюминіевыя лезвія */з т / т . Цѣна 9 р.
№ 1 1 9 3 . Б о т и н к и д л я норвежек, коньк. (Д. 7 р. 45 к.
Б о ти н ки д л я коньковъ на байков, подкл., хромов.
кожи, муже. ц. 8 р., даме. 8 р., шевров. кожи, даме. 12 р,
N° 1 1 9 4 . П р е д о х р а н и т е л ь для ногъ, необходим!
для конькобѣжцевъ. Цѣна 1 р. 7 5 к.
Р е м н и для коньковъ. Длина 1 2 верш. 3 0 к. пара,
18 верш. 4 0 к. пара.
Костю м ы

для

ко нькоб ѣж цевъ

см . с т р . 1 9 8 и 200.

Х О К К Е Й .

№ 1 1 9 5 . К л ю ш к и для х о к к е й , англ., яснев, дер., і
неполиров. (Дѣна 1 р. 7 5 к. полиров. 2 р, 7 5 к., съ обмот,
замшей ручкой 3 р. 7 5 к., съ камыш, 4 р, 4 0 к., об- ,]
мотка кожей клюшки. СДѢна 7 5 к.
М я ч и для хоккей бѣл. и красн. Цѣна 7 5 к. (Діам. і
устан. Московской Лигой.)
С в е т е р а см . с т р . 1 9 8 , ч у л ки и г а м а ш и

с т р . 199.

Коньки на колесика?сь.
№ 1196.

К о н ь к и лучшей въ м ір ѣ ф а б р и ки ѴДпзІою. ]
Ц ѣн а 1 2 р. 5 0 к.
№ 1 1 9 7 . К о н ь к и р а з д в и ж н ы е М іп з іо ѵ у . Цѣна 9 р., I
на д е р е в я н н ы х ъ ко л е с а х ъ 4 р. 5 5 к .
і
№ 1 1 9 8 . К о н ь к и „ 5 и п " очень легкаго хода, колеса ]
ш а р и ка ^ ъ
ко л е с а
ф ибр.
ста льн.
алюмин.
Д а м с к ...................
М уж ск.
)1

. . .
. . .

8 .2 5
7 .5 0
7 .5 0
6 .7 5

5 .6 5
8 .3 5
8 .3 5
5 .3 5

___

9 .15
9 .15
—

КО НЬКИ

И

обуЗЬ.

1 ^ 7 г= э

й. й.

БИТКО ВЪ ,

1 г§&
М осква, Б. Л убянка, N8 20.

№

1 20 1 .

N 8 1 1 9 9 . К о н ь к и аллюмин. п р и в и н ч . к ъ б о ти н ка м ъ ,
л е гк ., ко л е с а т о ч н . р а б ., м у ж с к . и дам ск. Ц ѣ н а 1 6 и 18р .
N8 1 2 0 0 . К о н ь к и „ С І п і о п " н и к е л и р о з . на ш а р и ка ц ъ .
Ц ѣ н а : м ѵ ж с к іе 8 р. 5 0 к ., д а м с кіе б р. 5 0 к»
N8 1 2 0 1 . К о н ь к и
р а з д в и ж н ы е на ш а р и ка ц ъ . (Дѣна
7 р. 7 0 к . м е та л л и ч е с к. ко л . 1 р. 5 5 к ., 3 р. 1 5 к . и
4 р. 7 0 к.

О бувь для л ы ж н и к о в ъ

Валенки, м уж ск,,
дамск. и дѣтск.
Сапоги к а в к а з с к . б у р к о в .о т ъ
' 50 к. до 9 р. 5 0 к.
Сапоги к а в к а з с к . д ѣ т с к . б ур . Ц ѣн а 3 р. 6 5 к.
Валенки изъ к о з ь я г о и е н о I іго пу;са, о б ш и т, к о ж е й , на
іъ п о д о ш ., п р о б о и н , и в о й л .,
1 ко л ьзятъ и у д о б н ы для п р о щ .ч р е зв ы ч а й н о те п л ы и л е гк и .
И» 1 2 0 7 . В а л . д л и н . б ѣ л . ко з .
( і19 р. и 2 0 р ., н е о б ш . 1 2 р. и
( і,, к о р о т . о б ш . 1 6 р. и 1 6 р,
і не о б ш . 9 р. и к о р о т . дам .
, д ли н. с ѣ р . е н о т . п у )< а 1 8 р ,,
1 р., н е о б ш . 11 р. и 1 2 р ., к о ; 14 р. 5 0 к . и 15 р. н е о б ш .
н7 р. 2 5 к ., д а м с к . 1 2 р . 7 5 к .,
бш. 6 р. и д ѣ т с к . 6 р. 5 0 к . и
(,а н е о б ш . 2 р. 5 0 к, и 3 р.

Я

N8 1 2 0 8 . в а л е н , п о я р к . б ѣ л .
съ о тв. о б ш . 1 2 р. и 1 3 р. 5 0 к. не
о б ш . 6 р. 2 5 к . и 7 р. 2 5 к ., с ѣ р .
б е з ъ о т в о р . 1 0 р. и 1 0 р. 5 0 к. не
о б ш . 4 р. 2 5 к . и 4 р. 75 к ., ч е р н ,
п о я р. 11 р. 2 5 к ., 1 2 р. и 1 4 р .3 5 к.
не о б ш . 5 р. 4 0 к. и 7 р. 5 0 к.
В аленки п о я р ко в о й ш ерсти
с Ь р ., н е о б ш и т ы е м у ж с к іе ,
разм . 6
б '/д
б 1/^
б 3^
7
ц ѣ на 4 .1 5 4 .3 0 4 .4 0 4 .7 5 4 .7 5
В а ле нки п о я р к о в о й ш ерсти
с ѣ р ы е н е о б ш и т ., да м ск.
разм .______ 5 3/* _____5 Ѵ 2
цѣна
3 .7 0
3 .5 5
В а л е н ки п о я р к о в о й ш ерсти
с ѣ р ,, н е о б ш и т ., д ѣ т с к іе .
разм .
Ахі 2
4 3 І(
цѣна

2 .5 5

и

о^отниковъ.

N8 1 2 0 5 . Т а к і е ж е р у с с к о й р а б о ты . (Дѣна Ю р . 7 5 к .
N8 1 2 0 6 . С п е ц іа л ь н . п ы ж н . б о т и н к и . Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к .
Р е ко м е н д у ю т с я к а к ъ п р а к т и к и ., у д о б н . и н е д о р о г , о б у в ь
для л ы ж н и к о в ъ , м у ж с к а я , д ам ская и д ѣ т с к а я .
Н о в о с т ь ! Т е п л , с а п о ги съ р е з и н о в . с о ю з к о й , а б с о ­
л ю тн о н е п р о м о к а е м ., р е к о м е н д у е т с я для а вто м о б и л и с т.
Д л и н н .— 2 2 р. 5 0 к ., к о р о т к .— 1 6 р. 5 0 к.

N ° 1 2 0 2 . П ь е к с ы ф и н ск. л учш . с о р тъ . Ц . 8 р. 8 5 к.
N 8 1 2 0 2 . П ь е к с ы р у с с ко й р а б о ты . Ц ѣ н а 5 р. 5 0 к.
N8 1 2 0 3 . Л е н т а для п ь е к с ъ ч е р н .и ц в ѣ т н . Ц. 1 р .2 5 к.
№ 1 2 0 4 . П ь е к с ы съ ш н у р к о м ъ . д а м ск. Ц ѣ н а 8 р.
25 к ., м у ж с к . 1 0 р. 5 0 к.
N 8 1 2 0 5 . С п е ц іа п ь н . б о т и н к и ш в е д с к., н е п р о м . к о ж и ,
для т е л е м а р к , л ы ж ъ , Ц ѣ н а 1 8 р.

2 .8 0

гЩ
Ф уф а й ки .

198

=

Д . В. Б И Т К О В Ъ ,

=

М осква, 5 . Л убянка,

Ф у ф а й к и ш ерстян.
для зимняго спорта.
№ 1 209. Ф у ф а й к и
ш е р с тя н ы я
б е зъ начеса
р азм .
3
4
5
6
Б ѣп.
Ц ѣ н а 4 ,5 0
В е р б . ш е р . ж е л . 4 .5 0
С ѣ р . б е р л . ш е р . 4 .5 0
Ч е р н , ш ерст.
4 .5 0

№ 1209.
начесом ъ

5 .1 0
5 .1 0
5 .1 0
5 .1 0

Ф уф а й ки
р азм .

Б ѣ л . ш е р . Ц ѣна
Верб
„
жел.
С ѣр. берл. ш ер.
И ер н. ш ерсти

3

5 .7 0 6 .3 0
5 .7 0 6 .3 0
5 .7 0 6 .3 0
5 .7 0 6 .3 0

съ
4

5 .1 0 5 .7 0
5 .1 0 5 .7 0
5 .1 0 5 .7 0
5 .6 0 6 .2 0

внутр.
5

6

6 .3 0
6 .3 0
б .3 0
6 .7 5

6 .9 0
6 .9 0
6 .9 0
7 .4 0

№ 1209. Ф уф а й ки
бѣл. ручн.
в я з. о с о б , т о л с т .,
разм .
39
42
45
4 8 с/м .
Ц ѣн а 1 0 ,—
1 0 .5 0 1 1 .2 0 1 1 .7 5
Т а к і е - ж е т е м н о - з е л е н , ц в ѣ та :
Ц ѣ н а 8 .7 5
9 .1 0 9 .4 0
9 .7 5

1210

Ф у ф а й к а , фас. к а к ъ р и с . 1 2 0 9 , а н гл . ш е р с т., ч е р н , съ
ко р и ч н .
р азм .
3
4
5
Т а к . - ж е те м .-с и н .
„
ч е р н , съ р ис.
№ 1215.

№

Ц ѣна
„

5 .8 0
3 .1 0
5 .8 0

6 /2 5
5 .3 0
6 .2 5

6 /7 0
6 .1 0
6 .7 0

1 2 1 0 . Ф у ф а й к и о с о б е н н о т о л с т , ш е р с т., съ н а ч е ­

с о м ъ съ 2 - х ъ с т о р о н ъ , о ч .т е п л ., п о с п е ц . з а к а з у м а гази н а.
Р азм .
3
4
5
6
Бѣп.
Ц ѣ н а 6 .— 6 .7 5
В ербл. ш ерст.
6 . — 6 .7 5
С ѣр. берл. ш ерст.
6 . — 6 .7 5
П р и м ѣ ч .: П р и за ка з а х ъ п р о с и м ъ
р а з м ѣ р ъ о б ъ е м а гр уд и в ъ сайт.

7 .5 0 8 .2 5
7 .5 0 8 .2 5
7 .5 0 8 .2 5
п р и с ы л а ть

№ 1 2 1 1 . Ф у ф а й к а съ р а з с т е ги в . с б о к у в о р о т н .,
о с о б , то л ст., ш е р ., съ н а ч е с , съ 2 с т о р ., сам. т е п л .,
б ѣ л ., с ѣ р . и в е р б л . ш е р с. п о 8 р. 2 5 к . в с ѣ разм .
Ф о р м , ф уф айки

всѣхъ м о ско вск

121 2 . Ф у ф а й к и б ѣл . руч н . в я зки .
Ц ѣ н а 11 р . 5 5 к . и 1 2 р. 2 5 к.
Ф у ф а й к и б ѣ л . ш е р ст. съ н а ч е с ., съ
с и н е й п о л о с к о й , фас. к а к ъ р и с. 1 2 1 3 .
р азм ,
65
70
75
Ц ѣ н а 7 .4 0
8 .—
8 .3 Г
№ 1 2 1 3 . Ф у ф а й к и ш е р ст. съ н а ч е с .,
кр а с, м р а м о р н ., р и с. съ б ѣ л . ка й м о й
р азм .
6
7
8
(Дѣна

8 .2 0

8 /6 0

кл уб овъ

и кр уж ко въ

п о за ка зу.

N 2 1 2 1 4 . Ф у ф а й к и б ѣ л . а н гл . шерсти
съ отл, в о р о т н . Ц. 7 р. 1 5 к ., 7 р. 75 к.,
8 р. 15 к ., 9 р. 2 5 к . и 9 р. 8 0 к .
Т а к . - ж е ф а с ., т о н к ., н а д ѣ в . сверхъ
к у р т к и , п о 4 р.
1 2 1 4 . Ф у ф а й к а а н г . ш е р .б ѣ л .,с ъ о т кр .
в о р . Ц. 8 р. 8 0 к ., 9 р. 5 0 к . и 1 0 р. 85 к.
Ф у ф а й к а б ѣ л . ш е р с ти для прист.
в о р о т , п о 5 р . 2 5 к.

9 .—
№

Куртки для спорта вязаныя.
№ 1 2 1 5 . К у р т к а в я за н , то л ст, б е р л . ш е р сти ,
съ н а ч е с ., б ѣ л . съ т е м н о -з е л е н , и л и л о в , в о р о т,
и к а й м о й 1 4 . - , 1 4 .6 0 , 1 5 .3 5 , б ѣ л . 1 0 .2 5 , 1 1 .5 0 ,
1 2 .— , с ѣ р . съ б ѣ л . в о р о т н . 1 4 .6 0 , в е р б л ю ж .
ш е р с т и , на че с, съ 2 с то р о н ъ

1 2 .—

№ 1 2 1 5 . К у р т к а для зи м н . с п о р та б е р л . ш е р с .,
съ н а ч е с ., о ч е н ь те п л а я , ц в ѣ та б ѣ л . съ тем .-зел.
ка й м о й

1 6 р.

№ 1 2 1 5 . О ч е н ь кр а е м в ы я н а р я д н ы я и п р а к т и ч н .
к у р т к и . С е р е б р .-с ѣ р ы й , съ б ѣ л . ка й м . 1 6 р . , цв.
„ Ш а м п а н ь " сь б ѣ л . ка й м о й 1 6 р ., т е м н о -з е л е н ,
съ з е л е н , к а й м о й 1 6 р.

1209.

199 с=> И. й . Б И Т К О В Ъ ;

. З и м н іе костю м ы .

Москва, Б. Л убянка,

№ 20.

№ 1218.

№ 1216.

Теплые жилеты м уж скіе.
№ 1 2 1 6 . Ж и л е т ы в е р б л . ш е р с ти , т е м н о -з е л , и с ѣ р .
ц в ѣ т ъ . Ц ѣ н а 7 р. 5 0 к.

№ 1224.

Ж и л е т ы в е р б л . ш е р сти н а т у р а л ь н . Ц ѣ н а 8 р . 3 5 к .,
8 р. 7 0 к ., 9 р. 6 0 к.
Ж илеты
9 р, 2 5 к.

б е р л и н с к . ш е р сти , с ѣ р ы й

съ н а ч е с . (Дѣна

Ж и л е т ы т е м н .-з е л е н , ш е р ст. съ н а ч е с о м ъ , а н г л ій с к .
Ц ѣ н а 11 р. 7 5 к . и 1 4 р уб .
Ж и л е т ы ш е р с т я н ,, с ѣ р . съ т е м .-зе л . к а й м о й . Ц ѣ н а
12 р . 8 5 к.
Ж и л е т ы в е р б л . п у ^ а съ
16 р. 6 0 к . и 17 р. 2 5 к.

зе л . т о ч к . (Дѣна 1 6 р у б .,

Ж и л е т ы изъ пу;са а н г о р с к . к р о л и к о в ъ , о ч е н ь м я гк.
и т е п л ы е . Ц ѣ н а 1 5 р. 4 5 к . и 1 8 р. 7 5 к.
Ж и л е т ы изъ пугса ги м а л а й с к о й к о з ы , о ч е н ь те п л ы е .
Ц ѣ н а отъ 21 р у б . д о 2 8 р у б .
Ж и л е т ы а н г л ій с к . за м ш и . Ц ѣ н а 1 9 р у б .
Ж и л е т ы а н гл ій с к . м а т е р іи , кр а с , р и с у н ., н а за м ш е в ,
п о д к л ., съ ш е л к о в , р у ка в а м и . С|ѣна 2 2 р . и 3 2 р. 8 5 к.
А н г л ій с к . ж и л е т ы ш е р с т я н ,, б е зъ р у к а в о в ъ , кр а с и в ,
р и с у н к . Ц ѣ н а отъ 7 р. 5 0 к . д о 1 5 р у б .

Брю ки шерст. для спорта.
N а 1217. Б р ю ки

в я з.

р азм .

3

4

5

6

В е р б л . ш е р сти съ
на че с. Ц ѣ н а
7 .2 0 7 . 8 5 '8 . 2 5
С ѣр .
„
„
„
„
7 ,2 0 7 .8 5
8 .2 5
Б ѣл.
„
„
„
„
7 .2 0 7 .8 5
8 .2 5
Черн.
„
„
„ внутр.
5 .7 5 6 .3 5
6 .7 5
Б р ю к и ш е р ст. для с п о р та з а кр ы т .
разм.
А
5

9 .—
9 ,—
9 .—
7 .2 0

В е р б л . ш е р сти съ начес.

9 —
9 .—
9 .—
7 .2 0

Бѣ л Черн.

„

„

„

№ 1220.

Ц ѣна

)!
п
II

7 .5 0
7 .5 0
7 .5 0
6 .3 5

" 8 .2 5
8 .2 5
8 .2 5
6 .7 5

6

Н акопѣнники, гетры, чулки, носки.
№ 1 2 1 8 . Н акопѣнни ки в е р б л . ш е р . 2. — , с ѣ р . б е рл .
шерсти 2 .— , к о з ь я г о пугса 2 .5 0 .

№ 1 2 1 9 . Г а м а ш и б ѣ л . съ с ѣ р . п о л о с к . ш е р с тя н . 2 .7 5 ,
с ѣ р ы я съ б ѣ л . п о л о с к . 2 .5 0 и 2 .7 5 , б ѣ л . ш е р с тя н . съ
н а ч е с . 2 .5 0 , б ѣ л . съ с и н . п о л о с к . 3 .7 5 , с ѣ р . м р а м о р н . 2 .8 5 .
Г а м а ш и д л и н н . съ н а к о л ѣ н н и к . в е р б л ю ж . ш е р с ти , съ
в н у тр . н а ч е с ., то л с т. 3 .6 0 , с ѣ р . б е р л и н с к о й ш е р с ти 3 .6 0 ,
ч е р н , б е р л и н с к . ш е р сти 2 .6 0 .
№ 1 2 2 0 . Ч у л к и в е р б л ю ж . ш е р сти 2 .5 0 , е г г е р с к . с ѣ р .
ш е р . 2 .9 0 , а нгл . ш е р .: с и н ., ч е р . и к о р и ч н . 2 .5 0 , а н г о р с к .
к р о л и к , пугса 3 .6 0 , д а м с к. пугсов. то л с т. 2 .7 5 , изъ е н о т о в а г о пугса 5 .2 5 и 7 .2 5 .
№ 1 2 2 0 . Ч у л к и в е р б л ю ж . ш е р сти съ н а ч е с ., о ч е н т е п л ., д л и н ., съ н а к о л ѣ н н и к а м и 4 .7 5 , с ѣ р . б е р л и н с к о й
ш е р сти 4 .7 5 ,

№ 1 2 2 1 . Н о с к и в е р б л . ш е р ., съ в н у т р . н а ч . 1 ,3 5 , а н гл .
ш е р сти 1 .1 0 и 1 .2 0 , е г г е р с к . ш е р сти 1 .7 5 , 2 , 2 .2 5 и 2 .5 0 ,
к о з ь я г о пугса, о ч е н ь те п л . 3 .3 0 и 3 .7 0 , к р о л и к , пугса 2 .7 5 .
№

1222. Н о с ки

норвеж ек,

ш е р с ти ,

о ч е н ь то лст. 2 .7 5

Костюмы, фуфайки, шарфы и шап к и

Л. Я. БИ ТКО ВЪ ,

= .2 0 0 =

М осква, Б. Лубянка, № 20.

Ш ерстян. бѣпье
ф уф айки и ка л ьсо н ы

Е ГГЕ Р С К . и д р уг.

Н а с т о я щ . н о р м а л ь н , ш е р . б ѣ п ь е п р о ф .Е г г е р а
п р е д о х р а н . о тъ п р о с т у д ы , р ев м а ти зм а и п р о ч .
№ 1 2 2 3 . Ф у ф а й к и , гр у д , д в о й н .
разм .
Тоже
№

средн.
то л ст.

Ц ѣна
„

3

4

5

6

3 .7 5
5 .—

4 .2 5
5 .5 0

4 .6 5
5 .9 0

5 .—
6 .4 0

1224. К а л ь со н ы .
р азм .

средн.
Т о ж е то лст.

3

Ц ѣ н а 4 ,—
„
5 .2 0

4

5

6

4 .3 5
5 .5 0

4 .7 5
6 .1 0

5 .1 5
6 .5 0

Б ѣ л ь е п о с и с т. про ф . Е гге р а р усск, произвол.
Ф у ф а й к и фас. к а к ъ р и с . 1 2 2 3
р азм .
то л сты я . Ц ѣ н а
Кальсоны

3

4

5

6

3 .—

3 .3 5

3 .7 0

4 .1 0

фас. к а к ъ р ис. 1 2 2 4
р азм .

то л сты я . (Дѣна

3

4

5

5 .—

5 .2 5

5 .6 0

6
6.

Ф у ф а й к а фас. к а к ъ р и с. 1 2 2 3 , изъ к о з ь я г о
п у х а о ч . те п л .
разм . 5
6
(Дѣна 7 ,8 5 8 .2 0
Кальсоны
„
„
„
1224
9 .3 0
Ф у ф а й к а к а к ъ р и с. 1 2 2 3 , ш е р ст. а н г л ій с ю
д в о й н . Ц ѣ н а 6 р. 5 0 к.
Кальсоны

к а к ъ р и с. 1 2 2 4 6 р. 7 5 к,

Г и г іе н и ч е с к . с ѣ т ч а т о е б ѣ п ь е
С ѣтч а т. ф у ф а й к . т о н к . б у м а ж н ,
разм .

3

4

5

6

м е лк,
с ѣ т к . Ц ѣ н а 7 0 к ., 8 0 к ., 9 0 к ., 1 р.
кр упн . сѣтк.
„ 1 .8 0
2 .2 .2 5 2 .5 0
С ѣтча т. ф уф а й к, ш е р ст. 3 .1 5
3 .4 0 3 .7 0

№ 1225.

Костюмы

м уж ск., дамск, и дѣтск. для зимн. спорта:
для пы жн., ко нькоб ѣж ц. и др.

№ 1225, Н еобходим ы й
и са м ы й
у п о т р е б и т , к о с т ю м ъ , въ 3 ц в ѣ т а х ъ ,
с п е ц іа л ъ н . з а ка з а о с о б е н , т о л с т , ш е р .,
съ н а ч е с о м ъ съ 2 -х ъ с т о р о н ъ , б ѣ л ы й
в е р б л . ш е р сти и с ѣ р . и в ѣ та .
Ф у ф а й к а р азм .
3
4
5
6
6 .2 5 6 .7 5 7 .5 0 8 .2 5
Б рю ки
7 .2 0 7 .8 5 8 .2 5 9 . —
Ш л е м ъ ................................................ 2 .—
В а р е ж к и .......................
1 .5 0
Ш а р ф ъ ................................ .....
1 .9 0
К ом плектъ

.

.

№ 1 2 2 6 . К о с т ю м ъ с ѣ р . съ к р а с и в ,
бѣпы м ъ отлож ны м ъ воротником ъ ,
м а н ж е т, и
ка й м о й , то л с т, ш е р ст.
съ к г ч е с с м ъ .
Ф у ф а й к а разм . 60

К о м пл е ктъ

. 2 2 .6 5

№ 1227. К о стю м ъ м уж ск. но р ве ж е к,
к а й м о й , о ч е н ь то л ст, ш е р сти

п е с т р , съ б ѣ л .

Ф у ф а й к а ......................................

8 .5 0
Г а м а ш и ............................................................................................. 4 .8 5
В а р е ж к и .........................................................................................2 .5 0
Ш а р ф ъ ..........................................
2 .4 5
• • • • 2 .4 5
Ш а п к а ...................................................................
К о м пле ктъ
Т а ко й

же

65

70

75с, м.

6 .7 5 7 .2 5 7 .7 5 8 .2 5
Г а м а ш и .................................................... 2 .8 5
Ш л е м ъ .................................................... 2 .7 5
В а р е ж к и ............................................... 1 .7 5
Ш а р ф ъ .................................................... 3 .8 5

.

.

. 2 0 .7 5

съ темно­

ф а с., т е м н о - с ѣ р о в . з е л е н , ц в ѣ т а

зелен. каймой, ш е р ст. съ н а ч е с о м ъ .
Ф уф а й ка
.
.............................................................................. 8 .5 0
Г а м а ш и ..................................................................... ....
4 .8 5
В а р е ж к и .........................................................................................2 .5 0
Ш а п к а .........................................
2 .4 5
Ш а р ф ъ ........................................................ ................................ 4 .2 5

К ом пл ектъ

.

.

. 22.55

1 8 .4 5

К о с т ю м ъ к а к ъ р ис. 1 2 2 7
съ б ѣ п о й к а й м о й , т о л с т ,
Ф уф а й ки ,

р азм .

к р а с и в , с ѣ р . м р а м о р н . р и с у н .,
ш е р с т и , съ н а ч е с о м ъ .

6

7

8 .2 0
8 .6 0
9.
Ш а п к а ..........................................................................1-20
Г а м а ш и ..........................................................................2.75
В а р е ж к и .....................................................................1-65
Ш арф ъ
....................................

8

3,40

К о м п л е к т ъ . . . 17.60
К о с т ю м ъ фас. к а к ъ р ис. 1 2 2 7 з е л е н , ц в ѣ т а , съ бѣл.
в о р о т и , и к а й м о й , то лст, ш е р с т. съ н а ч е с о м ъ .
Ф у ф а й к а разм .
5
6
7
8 __
7715
7790 '
8 .5 0
9 ,—
Ш а п к а ......................................................................... 1.40
Г а м а ш и ......................................................................... 2.85
В а р е ж к и ..........................................................
. ■ ■ • 1-60
К о м п л е к т ъ . . . 14.85

Ш

Спортивн. ко стю м ы .

=

201

К о стю м ъ фас. к а к ъ р ис. 1 2 2 7 , б ѣ л . ш е р ст. съ н а ч гс о м ъ ,
Ф уф а й ка

разм .

60

65

70

6 .—

6 .5 0

7 —

7 5 с /м .
7 .5 0

....................................................................................2 .5 0
Гамаш и .
Ш л е м ъ .................................................................................. - • 2 .5 0
В а р е ж к и .........................................................
•
• • • 1 ,7 5
1 3 .2 5

К ом ппектъ

К о с т ю м ъ фас. ка к ъ р ис. 1 2 2 7 , б ѣ л . ш е р ст. съ н а ч е с о м ъ , о ч е н ь т е п л ., съ с ѣ р . п о л о с к ., съ в о р о т н ., м а н ж . и
ка й м . Ф у ф а й к а разм . 5
6
7
8
7 ,—

7740

7 .7 5

8 .2 0

1=3 Д. Д. БИ ТКО ВЪ ,
К у р т к а фас.
Ш л е м ъ фас.
Ш арф ъ
„
Гамаш и
„
В а р еж ки „

к а к ъ рис.
к а к ъ рис.
„
„
„
„
„
„

К о с т ю м ъ тем н, зе л е н ,
К у р т к а фас.
к а к ъ рис. 1
Ш лемъ
„
„
„
Ш арф ъ
„
„
„
Гамаш и
„
„
„
Вареж ки „
„
„

. *

Ш а п к а .........................................................................................
Ш а р ф ъ . . ..............................................• ............................... 5 .7 5
В а р еж ки
. . ................................ .... ............................... .
1 .6 5
К о м ппе ктъ

.

.

. 1 6 .7 5

К о с т ю м ы для зи м н. сп о р та , б е р л и н с к . ш е р сти съ н а ч е со м ъ , о ч е н ь те п л ., ц в ѣ та б ѣ л ы й съ т е м н о -з е л е н , к а й ­
м о й , с в ѣ т п о - с ѣ р . съ б ѣ л . ка й м о й и ц в ѣ т а „ Ш а м п а н ь '1

Костю мы
№

1 2 2 8 . К о с т ю м ъ б ѣ л . ш е р ст. съ с и н . ка й м о й .
Ф у ф а й к а ........................................................3 .6 5
Ш а р ф ъ ........................................................2 .3 5
Ш а п к а .............................................................1 .4 5
Г а м а ш и ....................................................
В а р е ж к и ....................................................... 1 .6 0

Т а ко й

же

Костю м ъ

К остю м ъ

1215. .
............................. 1 6.—
1 2 2 5 ..... ....................................... 2 .7 5
1227. .
............................
4 .2 0
1 2 2 7 ..... .............................
3 .6 0
1 2 2 7 ..... ....................................... 2 .1 5
К о м п п е ктъ .
. 2 8 .7 0
ц в ѣ та .
2 1 5 ............................................. 1 6 .—
1 2 2 5 ..... ........................................ 2 .7 5
1 2 2 7 ..... ........................................ 4 .2 0
1 2 2 7 • ..........................................3 .6 3
1227
....................................... 2 .1 5
.

. 2 8 .7 0

Н а в а т ѣ .................................................................................. 2 2
Н а м ѣ ^ у ..................................................................................2 8
Б р ю к и ж е л т, и к о р и ч н ., на ф ланели.
.(Дѣна 1 3 р. 5 0
К у р т к а с ѣ р . в е р б л . с у к н а , на ф ланели. . .Ц ѣ н а 2 4
Б рю ки
„
„
„
„
„
. . „
18

р.
р.
к.
р.
р.

дѣтскіе.

2 .1 5

К о м п п е к т ъ . . . 1 1 .2 0
д ѣ т с к ій к а к ъ рис. № 1 2 2 6 , с ѣ р . ш е р ст. съ
н а ч е с ., съ б ѣ л . о т л о ж н . в о р о т н ., м а н ж , и
ка й м о й .
Ф у ф а й к а .................................................... 5 .8 5 , 6 .3 5
Гам аш и
.................................................................... 2 .5 0
Ш л е м ъ ............................................................ 2 .7 0
В а р е ж к и ....................................................... 1 .7 5
К о м п п е к т ъ . . . 1 3 .3 0
фас. к а к ъ рис. 1 2 2 8 , в е р б л ю ж . ш е р ст., съ
н а ч е с ., о ч е н ь те пл.
Ф у ф а й к а , разм .
1
2
3
4 .2 5
3 .6 5

4 .5 0
4 .2 5

2 .—
1 ,—

К о м п п е ктъ
1 0 .9 0
д ѣ т с к , фас. к а к ъ рис. 1 2 2 8 , с ѣ р . ш е р ст., съ
н а ч е с, о ч е н ь те пл .
Ф у ф а й к а разм. 1
2
3
3 .8 5
4 .2 5
4 .5 0
Б р ю ч к . с ъ г а м . 3 .—
4 .5 0
3 .6 5
Ш лемъ
....................................................................2,В а р е ж к и ....................................................................1,

Костю м ъ

.

К у р т к и фас. см. стр, 1 6 8 р ис. 8 9 8 , йзъ в е р б л ю ж . б о ­
б р и к . на ф ла не л., п о д к л а д к ѣ р а з н а го ф а сона и м ѣ ю тс я
ж е п т а г о и к о р и ч н . ц в ѣ т а . Ц ѣ н а 1 6 р. 7 5 к.

К о м п п е ктъ . . .
1 1 .2 0
к о с т ю м ъ , ш е р с тя н ., т е м н о -к о р и ч н . ц в ѣ т а , съ
з е л е н о й ка й м о й .
Ф у ф а й к а ....................................................... 4 .5 0
Ш а р ф ъ ....................................................... 2 .3 5
Г а м а ш и ..............................................
1 .7 5
Ш а п к а .............................................. • . . . . 1 .3 0
В а р е ж к и . ...............................................................1 .3 0

5 .8 5
Б р ю к и съ га м а ш . 3 .—
Ш лемъ
...........................
В а р е ж к и ...........................
Костю м ъ

ЬАтВУОЦП

М осква, Б. Лубянка, № 20,

К о м п п е ктъ
Г а м а ш и ..............................................................................................2 .7 5

г# ?

,

К о м п п е к т ъ . . . 1 0 .9 0
дѣтск
фас. к а к ъ р ис. 1 2 2 8 , б ѣ л . ш е р сти,
съ н а ч е с. о ч е н ь те п л .
Ф у ф а й к а разм . 1
5 .8 5
4 .2 5
4 .5 0
Б р ю ч к и съ га м . 3.
3 .6 5
4 .2 5
Ш лемъ
...............................................................2 .—
В а р е ж к и ...............................................................1 .—
К о м п п е ктъ

1 0 .9 0

Рис. 1 2 2 8 .
Д ѣ т с к . б р ю ч к и съ гам аш ., ш ерст. то л ст., б ѣ л ., с ѣ р .,
ч е р н , и в е р б л . ш ер сти .
Р азм .
О_______ 0 0
1
2
3
2 .5 0

5 .—

3 .6 5

4725

4 .8 5

К о с т ю м ы дамскіе.
№

1 2 2 9 . К о с т ю м ъ ш е р с т., р у ч н . вяз.
К о ф т а ...................................................................... 1 8 ,—
Ю бка
.
.................................................... 1 8 .6 0
Ш а п к а ........................................................................ 2 .3 5
К о с т ю м ъ д а м с к ., фас. к а к ъ
рис. 1 2 3 0 , с в ІГ тл о -с ѣ р ы й
ш е р ст. съ н а ч е с, ис в .-ж е л т, съ б ѣ л .
воротн.
и кайм ой.

Коф ты д ам скія И ф ормен, ф уф айки,

а

202 с = .

Н. й . Б И Т К О В Ъ ,

К оф та
Ш апка
.
Ш арф ъ .
В а р еж ки
Ко м п пе ктъ

М осква, Б. Лубянка, Щ2ЖІ

1 3 .2 0
2 .4 0
4 .2 0
2 .1 5

|

№

1 2 3 0 . К о ф т а б ѣ л . ш е р с т.,
съ ц в ѣ т н . к а й м о й . . . .
1 0 ,—
Ш а р ф ъ ................................................3 .5 0
Ш а п к а ................................................ 2.35

2 1 .9 5

II В а р е ж к и ...........................................1 .60
К о м ппе ктъ .

. 17.45

Коф ты дамск. въ бопьш ом ъ выборѣ.
К о ф т ы б ѣ л . к о р о т к , Ц ѣ н а 5 р ., 8 р ., 9 р. и 1 0 р ,, д л и н , отъ
до 1 8 р ., ц в ѣ т н . о тъ 1 0 р. д о 1 4 р.
№ 1231.
П а л ь т о б ѣ л о е , д л и н н ., р у и н , в я з ки . Ц ѣ н а 2 6 р. и
№ 1231.
П а л ь т о к о р и ч н . ц в ѣ т . Ц ѣ н а 2 2 р. 5 0 к ., с ѣ р . съ
р у и н . в я з. Ц ѣ н а 2 0 р. 5 3 к.
№ 1 2 3 1 . П а л ь т о р е з е д о в . ц в ѣ т а , о ч е н ь то лст. Ц ѣ н а 1 7 р . и
К о ф т ы б ѣ л . ш е р ст. съ на ч е с, о ч е н ь т е п л , д в у х б о р т н .
разм .
4
5

1 2 р.
2 9 р.
бѣл.
1 8 р.
6

2 0 .8 0
2 1 .7 5
22.50
К о ф т ы фас. р ис. 1 2 2 7 , б ѣ л . съ н а ч е с .
1 4 .4 0
1 5 .3 0
1 6 .1 5
№ 1 2 3 2 . К о ф т ы б ѣ л . съ ц в ѣ т . ка й м о й . Ц ѣ н а 1 5 .3 5
К о ф т ы д а м с к. ш е р с т., ц в ѣ т а „ С о м о " съ к о р и ч н е в , ка й м о й и по яс.,
о ч е н ь те п л .,
разм .
4
5
6
2 3 .4 0
2 4 .5 0
2 5 .6 0
К о ф т ы фас. к а к ъ рис. 1 2 2 7 , ж е л т, съ син
ка й м о й . Ц ѣ н а 1 8 .3 0 ,
1 9 .— , 2 0 .— , б ѣ л . съ ц в ѣ т н . ка й м . 1 0 .— .
№ 1 2 3 2 . Ф у ф а й к и д а м с к., б ѣ л . ш е р с т;,
разм,
4 _ 5______6

’Ч Г /
№ 1 2 3 2 . Ф у ф а й к и д а м ск. б ѣ л . съ ц в ѣ тн . в о р о т н .
и к а й м о й . Ц ѣ н а 1 0 р ., с ѣ р . 9 р. 6 5 к.
№ 1 2 3 2 . Ф у ф а й к и си н . ш е р ст., о ч е н ь те п л . Ц ѣ н а
1 6 р. 6 5 к . и 1 8 р. 3 0 к.
Д а м с к . ж и л е т ы б ѣ л . Ц ѣ н а о тъ 4 р. 1 0 к. д о 7 р .,
к р о л и к , ш е р сти 6 р. 5 0 к .

8 ,—

8 .5 0

9.

Ж и л е т ы съ р у к а в в е р б л . ш е р с ти . Ц ѣ н а 7 р. 5 0
Д а м с к . га м а ш , д лин
ч е р н , ш е р ст. з а к р .,
р азм .
1
2
3
~ 4 4 )5
4 .3 5
4 .6 5
Д а м с к . к а л ь с о н ы е г г е р с к . ш е р с т., к о р о т к .
разм .
1
2
3
4.

4 .3 5

4 .6 5

щI

Р ука ви ц ы , перчатки и

шаберы.

203 =

в . В. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

№

N8 1239."

1238.

№ 1236.

№ 1233,

№ 1246.
№ 1248.

№ 1247.

№ 1240.

№

№ 1245.

Рукавицы и перчатки для спорта,
одоты и променада.

№

1241.

к о з . п у х . д в о й н . 2 .4 0 и 2 .4 5 , с ѣ р . ш е р ст. 1 .9 0 и 2 .2 0 ,
ц в ѣ т и . ш е р ст. 2 .1 0 и 2 .1 5 , п е с ц о в , п у х а 4 .7 5 , д ѣ т с к .
б ѣ л . ш е р ст. съ н а ч е с . 1 .8 5 , к о з ь я г о п у х а — .9 5 , д ѣ т с к ,
к о з ь я г о п у х а д в о й н . 1 .7 5 .
Х а 1237. П е р ч а тки длинн.
„м у ж с к .
а н гл . ш е р сти
то лст. 2 .— , съ к о ж . лад. 2 .9 0 и
5 .8 0 , в е р б л ю ж . ш е р с т и
, к о з . п у х а оч, те п л , съ н а ч е с о м ъ 2 .7 5 .
№ 1 2 3 8 . П е р ч а т к и а в т о м о б и п . ч е р н , к о ж и на б а ­
р а ш к. м ѣ х у 9 .— , к о р и ч н . к о ж и на б а р. м ѣ х у 1 0 .5 0 ,
К е н г у р о в . в е р х , на м ѣ х о в . п о д к л . 3 0 .— , в е р х ъ
к о ш . м ѣ х а на б а р. м ѣ х у 1 4 .7 5 , к е н г . м ѣ х . 1 9 .5 0 .
N8 1 2 3 8 . И зъ п ы ж и к о в , м ѣ х а , н а б а р а ш . м ѣ х у . Ц . 7 ,5 0 .
№ 1 2 3 8 . П е р ч а т к и а в т о м о б и л ь н . ч е р н , к о ж и м я гк.
кр а ги 5 .— , к о р и ч . к о ж и , м я гк . кр а г и 5 .8 5 , ч е р н , к о ж и ,
ж е с т к . кр а ги 6 .7 5 , к о р и ч н . к о ж и , ж е с т к . кр а г и 7 ,8 5 .
Р ука ви ц ы
а в т о м о б ., съ 2 п а л ь ц . ч е р н , к о ж и
на
б а р а ш к . м ѣ х у 9 .— , к о р и ч . к о ж и на б а р а ш . м ѣ х у 1 0 .5 0 .

№ 123 3 . Р у ка в и ц ы м уж ск. ко зь я го пуха дли нны е
2 .5 5 и 2 .7 0 , ш е р ст. цвѣТ. 2 .5 0 и 4 .5 0 , в е р б л . ш е р сти
1 .6 0 и 2 .4 0 , т е м .-с ѣ р . то лст, п у х о в . 3 .3 5 , д а м ск. ш ерст.
б ѣ л . 1 .2 0 , 1 .6 5 , 2 .5 0 и 3 .3 5 , ц в ѣ т п . 1 .2 5 , 2 .5 0 и 3 .3 5 ,
к о з ь я г о п у х а 2 .1 5 и 3 .4 0 ,
N 8 1 2 3 4 . Р у к а в и ц ы к о р о т к . в е р б л . ш е р ст. с ъ н а ­
чесом ъ
1 .— , с ѣ р о й
ш е р сти съ д в о й н о ю л а д о н ь ю
о ч е н ь т е п л ы я и п р о ч н ы я 1 .1 0 , к о з ь я г о п уха на б а й к ,
п о д к . 2 .6 5 , к о з ь я г о п уха съ н а ч е с о м ъ д в о й н . сам ы я
т е п л ы я 3 .3 0 , а н гл . ш е р ст. д в о й н . 2 .3 0 и 2 .8 0 , ч е р н ,
л а й к о в . к о ж . на б а р а ш к . м ѣ х у к о р и ч н е в . 4 .9 0 и 6 .1 5 ,
л о с е в о й к о ж и с ѣ р . и ж е л т, на м ѣ х у 4 .3 0 , о л е н ь е й к о ж и
на б а р а ш к . м ѣ х у 5 .5 0 , с ѣ р . зам ш и на б а р а ш к . м ѣ х у 4 .5 0 .
N 8 1 2 3 4 . Р у к а в и ц ы д а м ск. к о з ь я г о п у х а д в о й н ы я
2 .6 0 и 3 .3 0 , д ѣ т с к . б ѣ л . ш е р ст. 1 .6 5 , к о з ь я г о п уха 1 .5 0 .
N 8 1 2 3 5 . П е р ч а т к и о х о т н и ч ь и съ 2 пальцам и к о з ь я го
п у х а д в о й н . 2 .6 0 и 3 .3 0 , а н гл ій с к . ш е р сти на п у х о в о й
п о д к л а д к ѣ 2 .5 0 и 4 .5 0 , к о р и ч н . л а й к . на б а р а ш к . м ѣ х у
6 . — , ч е р н . л а й к . на б а р а ш к . м ѣ х у 4 .5 0 .

Перчатки М уж ск. Дамск. и Д ѣтск.
N8 1 2 3 6 . П е р ч а т к и м у ж с к . к о з ь я г о п уха 2 .6 5 и 3 .3 0 '
п е с ц о в , с ѣ р . и б ѣ л . 4 .7 5 , к р о л и к о в , ш е р ст. 2 .— , а н гл ,
ш е р с т. ц в ѣ т н .2 .1 0 2 .1 5 2 .3 0 и 2 .5 0 , а н гл . ш е р ст. д в о й н .
2 .5 0 3 .1 0 и 4 .3 0 , в е р б л ю ж ь е й ш е р ст. 1 ;1 5 и 2 .2 5 , а нгл.
ш е р ст. съ к н о п к а м и 2 .— и 2 .7 5 , б ѣ л . ш е р , 2 .7 5 3 .1 0 и
3 .2 5 , о с о б . те п л . к о з . п у х а 4 .— и 4 .3 5 .
№ 1 2 3 6 . П е р ч а т к и д а м ск. ш ерст. б ѣ л .1 .2 5 1 .9 0 и 2 .2 0 ,
к р о л и к , ш е р ст. ц в ѣ т. 2 .6 0 , к о з . п у х .— .8 5 1 .2 5 1 .5 0 и 1 .5 5 ,

1242.

I]

N8 1 2 3 9 . П е р ч а т к и для в е р х о в о й ѣ з д ы а н г л ій с к о й
к о ж и 6 .4 0 , л а й к о в . к о ж и , к о р и ч н ., на п у х о в , п о д к л а д к ѣ
4 .7 5 и 6 .6 0 , ч е р н . л а й к . на м ѣ х о в . п о д к л . 4 .5 0 , к о р и ч н .
л а й к. на м ѣх - п о д кл . 4 .5 0 и 6 .5 0 , л о с е в о й к о ж и с ѣ р о й
и ж е л т о й , на м ѣ х о в о й п о д к л а д к ѣ 3 .3 0 .
Х а 1 2 4 0 . Ш а р ф ы б ѣ л о й и с ѣ р о й ш е р сти съ
н а ч е с о м ъ .................................................................... 1 .5 0 и 1 .9 0
N8 1 2 4 0 . Т о ж е б ѣ л ы й съ с ѣ р о й п о л о с к о й
. 3 .7 5
Т о ж е с ѣ р ы й съ б ѣ л о й ка й м о й . . . 3 .4 0 и 3 .8 5
Т о ж е м раморн. расц вѣтки
..........................................3 .8 5
Т о ж е и зъ к о з ь я г о п у х а т о н к . и те п л . 5 р ., 7 р, и 9 .— Д а м с к . б а ш л ы к ъ - ш а р ф ъ б ѣ л ы й ............................... 3 .2 5
„
„
„
вербл. пуха
. . .
5 .—
, Х а 1 2 4 1 . Д а м с к о е к а ш н э ш е р с т., б ѣ л о е , с ѣ р .
и черное
.
1 .2 5 и 1 .5 0

"

Ш апки шлемы и шляпы.

2 0 4 =

Я. Д. БИ ТКО ВЪ ,

М осква, Б. Л убянка, № 2 0 .

№ 1250.

№ 1251

№ 1244.

№ 1249

№ 1252.

№ 1243.

№ 1253.

№ 1254.

№ 1255.

Ш пяпы и шапки дамскія.

М уж скіе шпемы и шапки.
№ 1242, 1243 и 1244. С портивны й ш е р стя н . ш лем ъ ш а п к а , и з м ѣ н я ю щ ій ф о р м у въ 3 -^ ъ вид., м у ж с к ,, да м ск.
и д ѣ т с к . Б ѣ л ы й 1 .7 5 и 2 .— . С ѣ р ы й 1 .7 5 и 2 .— . В е р б л .
ш е р сти 1 .7 5 и 2 .— .
№ 1 2 4 5 . С п о р т и в н ы й ч е п е ц ъ в е р б л . ш е р сти. 1 .2 5
К о зь я го пу^а . .
1 .5 3 и 2 . —
К р о л и к о в а г о пу?са, б ѣ л ы й и с ѣ р ы й
.......................... 2 .1 0
№ 1 2 4 6 . Ш а п ки м у ж с к ія и д ѣ т с к ія , б ѣ л ы я
ш е р с т . съ с ѣ р . п о л о с к .......................................... 1 .— и 1 .1 5
Тоже

м р а м о р н . р а с ц в ѣ т. с ѣ р ..........................................1 .2 0

Д ѣ т с к ія

ш а пки

ш е р ст., ц в ѣ т н ..................................... — .7 5

№
№

1 2 4 7 . К э п и б ѣ л . съ н а ч е с ........................................ 1-75
1 2 4 8 . Ш л я п ы ш е р с т., б ѣ л ., с ѣ р . и те м .-зе л . 2 .—

Дамскія шерстяныя шапки и шпяпы.
№ 1 2 4 9 . Б ѣ л . ш е р с т. съ н а ч е с, ка п о р ъ
. . 2 .1 0
№ 1 2 5 0 . Б ѣ л . съ н а ч е с .....................................
• 2 .5 0
№ 1 2 5 1 . Б ѣ л . съ н а ч е с ., съ о т в о р . п о л я м и ,
к р а с и в ы й ф а с о н ь ......................................................................... 3 .1 0
№ 1 2 5 2 . Б ѣ л . вяз. съ к о р и ч н ...................................... 1.65
№ 1 2 5 3 . В ер^ъ б ѣ л ы й , поля ц в ѣ тн ы я
. . . 1 .65
№ 1 2 5 4 . Б ѣ л . съ н а ч е с , кр а с и в , ф ас........................2 .5 0
№ 1 2 5 5 . Б ѣ л . в я за н , съ п р о д ѣ т . ш е л к. лент. 1 .15

Ф ейерверкъ .

205 =

Й .Н . БИ I К О В Ъ ,

Москва, Б. Л убянка, № 25?

ФЕЙЕРВЕРКЪ.
Н А З В А Н ІЕ

Р и с. 1256.
Н А З В А Н ІЕ П Р Е Д М Е Т О В Ъ .
р. к.
I Р и м ск ія свѣ ч и со зв ѣ зд . мелкія .
„
вел. I .
»
П.
„ Ш
» IV .
съ ком етой „
I.
„
II •
„ III .
3
„
„ съ ш вермер. „
I.
„
II .
4
„
„ музыкальный „
I .

.15
— -і'5
- .2 5
—.40
- .6 0

1 .- .4 0
-.6 0

1 .-

— .40
-.6 0
- .3 0
„ И • - .5 0
* Ш . — .75
5
„
„ съ эл ек т. м етеор . I . - . 2 5
0
II ■- . 5.50
„
Ш • .75
6
- с ъ брилл. д о ж д . I .
.40
„
I I . -.60
„ ІІК —.80
„ со зм ѣ й к . —.40. —.60 и 1.—
7 Б о м б ы ц вѣ т. со зв ѣ зд . и св и ст. I . - . 4 0
„
II . - . 7 5
,,
„
III . 1.—
8
съ д о ж д е м ъ величина
I . — .40
II . - . 7 5
III . 1.—
9
„
съ параш ю том ъ . . .. . . 4 .—
10
„
„
и д о ж д ем ъ 4 .—
II
„
„ и цвѣтн. „
4 .—
12
„
съ сер ебр . зм ѣ йк. и музык.
1—
1.50
13
„
„ аэр олитом ъ величина I . 1.—
II . 1.50
14
„
„ шлаг, (вы стр.) велич. I . - . 2 5
„
„
„
„
II . - . 5 0
„
„
„
III . — .75
„
„
„
„ IV . 1.50
15
„
с о ш вермерами
„
I . — .40
II . - . 7 5
I I I . 1.—
„ „
„
„
I V . 2,—
16 Ф о н та н ы с ъ брилл. огн ем ь I . . - . 2 5
И . . — .40
III. - - .6 0
„
„
IV . . - .8 0

р. к .
17 Ф онтаны цвѣтны е I ..........................— .60
I I ..............................1.—
18
„
съ голубы ми зв ѣ зд .
I і —.60
1.—
II
— .80
19
„
брилліантовы е . . .
I - .5 0
20 Б ур аки съ зв ѣ зд . или шверм.
II - .80
III
1 .„
IV
1.50
- Я
Я
V .
„
„
„
V I. 2 .21
„
„ брилліан. д о ж д е м ь I . — .75
И - 1—
I I I • 1.50
IV . 2 .—
22 Р ак еты со ш лагом ъ (вы стрѣл.) I . —.15
II . — .30
„
III - . 5 0
)»
1»
п
„
„
„
,,
IV - . 9 0
„
„ зв ѣ зд ам и
I . .
„
II . .
„
III . .
! 23
„
„ ш верм. или д о ж д .
I .- .7 0
„
II
1 ,V)
»
п и
„
25
съ электр. м етеор о м ъ I — .40
„
„
„
„
И - .7 5
III
1.20
п
п
„
„ р азн оц в . яблочками I — .40
„
„
„
„
II - . 7 5
I 26
„
„
„
III . 1.25
„
осо б е н , крас, съ параш. I
1.50
27
„
„
„
„
11 3 . „
III
4.50
„
.»
»*
28
„
музыкальный I . .
- .5 0
(1
И . ■
1.50
III . . .
съ зол о гымъ д о ж д е м ъ
I — .75
29
п
„
,,
„
1.25
II
III
2.25
*»
п
п
Искры Д ьявола
I .
- .7 5
30
И •
2.35
III
„
изум рудны й д ож дь I
- .7 5
31
„
1.25
II
„
ж ем чуж ны я
I . . .
32
И . . .
1.25
III . . .
1.75
съ аэр олитом ъ
I .
| 33
1.50
і
„
II
III
.25
. 1.— и 1.50
И з в е р ж е н іе Л ы сой горы
П ул ем етъ ...............................
. 1.50 и 2.—

п

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Н А З В А Н ІЕ

ПРЕДМ ЕТО ВЪ.
50
51
52
53
54
55
56
57
58

ПРЕДМ ѢТОВЪ .

р. к .
Л у ч еза р н а я з в ѣ з д а ............................... —.75
Д а м ск ій в ѣ ер ъ . . . . . . . —.50 и 1.—
М альт-йскій к р ест ъ . . . — .65 и 1.20
С а к со н ск о е со л н ц е I ........................ —.25
I I ........................—.35
. . . . — .50
П уш ечны й у д а р ъ I .................
. . . .- .7 5
. . . . 1.—
I I .................
„
„ I I I ......................
. . . .
1.50
Ш ути хи или л я г у ш к и ..................
. . . . —.10
Ф акелы магніевы е I .................
. . . . —.45
I I .................
. . . . - .6 5
Б ен га л ьск ій о г о н ь въ палк ахъ
съ р учк ой или гв о здем ъ
I . . . — .10
Т ож е
II . . . — .29
Т о ж е 5-ти цвѣтны й

III

. . . —.50

—.45
I ..........................
I I .........................................- . 7 5
III
.......................................1.—
60 Зм ѣ йка I ..................................................... .... .20
I I ...................................... . . . —.40
61 М е л ь н и ц ы ..................................................— .75
59 Ж авор он ок ъ

64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

К а с к а д ъ ......................................................—.40
Я понскій в о л ч о к ъ ................................ —.30
Д ер ев а о т ъ 1 р . 20 к. д о ................. 20.—
Японскій зо н т ъ I .................................... —.30
I I . . . . . . . . . —.75
С олнечное за т м ен іе
I ........................— .50
II ..........................1 . III .......................... 1.50
Б рилліантовая з в ѣ з д а ..........................2.40
Ц вѣ тная з в ѣ з д а ...................................... 3 .—
Брилліантовая елка
I ......................— .75
I I ..........................1.25
I I I ..........................1.53
Б ен гал ьск ій о г о н ь въ порош , за ф.
р азны хъ п в ѣ т о в ъ .................................. — .80
Н итка за ж и г а т ел ь н а я за ф у н т ъ . 2.50
С топинъ з а а р ш и н ъ .......................... — 10
Свѣчи палительныя 3 к........................ — . 5

Ф игуры только по заказу.

В ел о си п ед ъ о т ъ 15 р у б . д о .................... 25.—
П ар о х о д ъ
„ 20 „
40.—
П а р о в о зъ со в з р ы в о м ъ .......................... 50.—
С і я н і е .................................................................. 10.—
! В ѣ ер ъ р а зд аю щ ій ся . . . .
. . .
6.—
і Д ам скій капр изъ от ъ 6 р у б . д о . . . 25.—
і Г л о б у с ъ .................................................... 15.—
„
двойной о т ъ 20 р у б . д о . . . 30.—
НОВОСТИ!!!
Тю льпанъ о т ъ 10 р у б . д о ............. 30.—
Р а к е т а съ параш ., мѣняю щ . цвѣ та 1.10
и м н о го д р у г и х ъ .
я
цѣпная съ п ар аш ю том ъ . 1.75
„
В интъ ............................................ —.70
Ф онтанъ Б у к е т ъ .................................. 1.20
Римская свѣча Молнія
—.70
Водяной фейерверкъ.
Ц вѣтной Х р о м о т р о м ъ ...................... — .70
Р ок ов ое к ол есо
...................... 1.25 Ф у га со в ы е ящики о т ъ 25 р у б . д о . . 50.—
К итайская м ельница, мѣняю щ . цв. - . 7 0 К р о к о д и л ъ ......................................................... 20 —
Р ак ета пчелиный р о й .......................... — .90 Л е б е д ь .................................................................... 5 .—
Р ак ет а съ экектрич. д о ж д е м ъ . . 1.25 У т к а ........................................................................ 4 —
К о л е са китайск. 2-хъ ф ор сов . I . - . 2 5 Г у с ь .......................................................................12.—
II . — .35 К и т ъ .....................................................................10.—
III • — .60 Бенгальскій о г о н ь .......................................— .75
„
,,
т р ех ъ -ф о р со в . I . - . 3 5 В од я н ое сол н ц е ........................................... 1 5 0
II • - . 5 0 Л я г у ш к а ..............................................................—.30
„
„
ч еты р.-ф орсов. I . —.40 З м ѣ й к а ..............................................................— 30
И • — .75 В о д о в о р о т ъ ......................................................—.75
„
цвѣтныя
I . . • .... - . 6 0 Б ѣ г у н ъ ..............................................................— .75
II •
...................... 1.— Н ы р о к ъ ............................................................. — .75
Ф онтанъ брилліантовый
......................— .75
„
< „
I I I ............................... 2 —
•
Я понс. съ бен гал, огнями 3.— Римскія свѣчи . . . . . . 50, 70 к. и 1.—
Ф о н т а н ъ .........................
. . — .50
Брилліантовое сіяніе I ......................
„
И .................... 1.25 К в а к е р ъ ............................................................. —.50

Б И К Ф О Р Д О В Ъ Ш Н У Р Ъ Д Л Я КАМ ЕНН ОЙ ЛОМ КИ.
И м ѣется

больш ой

в ы б о р ъ ко м н а тн ы ^ъ и е л о ч н ы ^ъ ф е й е р з е р ко в ъ . Н а б о л ѣ е с л о ж н ы е пр е д м е ты
з а к а з ы , к о т о р ы е и с п о л н я ю т с я п о д ъ н а б л ю д е н іе м ъ о п ы т н . п и р о т е х н и к а .

п риним аю тся

Д л я гг. и н о г о р о д н и у ъ о т п р а в к а ф е й е р в е р к а п р о и з в о д и т с я и с к л ю ч и т е л ь н о — л е г к о в о с п л а м е н я ю щ и м с я о д и и ъ р а гъ
і ъ н е д ѣ л ю , п о с р е д а м ъ , и н е о б у о д и м ъ з а д а т о к ъ в ъ р а з м ѣ р ѣ ] / 3 с т о и м о с т и з а ка з а , б е з ъ ч е г о з а к а з ы н е в ы с ы п а ю т с я .

Рыбоповныя принадлежности.

206

<=> Я. Д. БИ ТКО ВЪ ,

№ 12 60/180 Р. Т.

Ры боповны я принадлежности перво­
классны^» фирмъ вы сш аго качества.
і/.

з /.

</

М осква, Б. Л у б я н к а ,.

Ры боповны я принадлежности.

№ ____ 4_____ 3

1— 1 2 . Ц ѣ н а за д ю ж . 7 5 к.
№
4660. К р ю ч к и
сим плексь

стальны е,

з а ги б ы .

ста л ь н ы е

прямые

№ 1 2 7 0 /8 7 9 . Л е с а пеньковая, просмолен., зеленая.
№

д в о й н ы е № 1 6 — 2 1 . Ц ѣ н а за шт. 1 0 к.
№ 1 2 6 5 /1 8 9 . К р ю ч к и о д и н а р н ы е
на

проволокѣ

1 .25

№

3

_ 5

6

8

Цѣна за
2 0 ярдъ
6 0 к.
8 5 к. 1 . — 1 .2 5
№ 1 2 7 0 /8 7 9 . Л е с а пеньковая, просмолен, пестрая.

в а н и з . п р о в о л о к ѣ , п р я м ы е № '/о — 3/(н О ^ н а за д ю ж и н у
1 р . 2 0 к. т о ч н о т а к іе № 1— 6 . Ц ѣ н а за д ю ж . 1 р у б .
№ 1 2 6 3 /1 2 9 . К р ю ч к и на баскагсъ, съ петлям и, п р я ­
жерличны е

8

6 0 к. 8 5 к . 1 . —

№ 1 2 7 0 /8 7 9 . Л е с а пеньковая, просмолен., свѣтлая.

в а н и з . п р о в о л ., за ги б ., № 7 в п о 3/о. Ц ѣ н а за д ю ж .
1 р. 2 0 к . т о ч н о т а к іе № 1— 6 . Ц ѣ н а за д ю ж . 1 р.
№ 4 5 3 1 . К р ю ч к и п е р ф е к т ъ , на м е тал лич. га л ь -

м ы е № * / 0— 6 . (Дѣна за д ю ж . 6 5 к.
№ 1 2 6 4 /1 9 1 . К р ю ч к и на п р о в о л о к ѣ

З^_____ 5____6

Цѣна з; 2 0 ярдъ

1— 12. Ц ѣ н а за д ю ж . 6 0 к о п .
№ 3 5 7 7 . К р ю ч к и п е р ф е к т ъ на м е та л л и ч е с к о й галь-

№

Цѣна за

3______ 5 ____6

2 0 ярдъ

6 0 к,

8

8 5 к. 1. —

1 .2 5

N8 1 2 7 0 /8 7 9 . Л е с а шелковая бѣлая съ чернымъ.
8
№
5 ______ 5____6

Цѣна за
2 0 ярдъ
4 5 к . 6 5 к. 7 5 к. 1 . — ,
№ 5 2 5 6 . Л е с а шелковая, бѣлая и зелена^,
№

ж е р л и ч н ы е № 1 6 — 1 9. Ц ѣ н а 9 к . ш ту к а .
№ 1 2 6 5 /1 8 9 . К р ю ч к и о д и н а р н ы е № 2 0 — 2 1 . Ц ѣ н а
п о 8 к. шт.
№ 1 2 6 6 /4 4 9 . К р ю ч к и

2 _____

Цѣна за 2 5 ярдъ 6 5 к. 7 0 к. 8 0 к. 8 5 к.

(Дѣна за д ю ж и н у 1 5 к о п .
№ 4678. К рю чки
сим плексь,

№

М осква, Б. Лубянка, ТЙ Ж

№ 1 2 6 9 /1 6 7 3 . Б е ч е в а льняная дубленая.

№ 1 2 6 2 /9 3 8 . К р ю ч к и на ж ил ка ;съ , з а ги б ъ б е зъ
пе тли на п р о б к о в ы ;с ь к р у ж к а ^ ъ п о 2 5 ш т. № 1 — 12.

№

Н. Д. БИ 1К О В Ъ ,

208

3

Ц ѣ н а за 2 0 я р д ъ

4

„5 5

5

6

7 5 к . 8 5 к. 1 .—^

к

яко р е м ъ тр ой н ы е

*/«
3 1 о_____ * / .
5/о
6 к.
Ц ѣ н а з а ш т . 9 к.
8 к.
7 к.
6
съ 1 — 12. Ц ѣ н а п о 5 к . шт.
N ° 1 2 6 7 /4 4 7 . К р ю ч к и я к о р е м ъ д в о й н ы е , в е л и ч и н а
1 6 —17. Ц ѣ н а за д ю ж . 3 5 к ., № 18— 19, Ц ѣ н а п о 3 0 к.
д ю ж ., 20 — 26 п о 2 0 к . д ю ж .
№ 5 7 3 0 . К р ю ч к и я к о р е м ъ д в о й н ы е , на с т р у н ѣ ,
за № 1 6 — 1 7. Ц ѣ н а 1 0 к. ш т., 18 — 19, по 8 к . шт.,
за № 2 0 — 21, 7 к . ш т., 22— 2 3 — 24, п о 5 к . шт.

№

1 2 7 2 /2 4 6 7 .

№

1 27 3 7 5 4 5 8 .

№

1 2 7 4 /3 8 6 3 .

№ 1271 /1 0 8 а . Л е с а п л е те н а я н е а п о л и т а н с к а го сы рца.
№
2
4
7

Бечева и леса разные сорта.

Ц ѣ н а за
№

2 0 ярдъ

9 5 к . 7 5 к . 5 0 к.

875а. Л еса кр уче н а я, сы рцовая.

№

12

10

_6

Ц ѣ н а за
2 0 ярдъ
? 0 к. 4 5 к . 6 5 к .
№ 3 3 4 5 . Л е с а ш е л к о в а я , п р о с м о л е н н а я .№
4
5
6
* 7
— . 8 0 — .7 5 — . 7 0 — .6 5
’
№ 1 2 7 2 /2 4 6 7 . Л е с а ш е л к о в , п р о с м о л ., „Геркулесъ".

3
№

1 2 7 0 /8 7 9 .

№

(Дѣна за

1 2 6 8 /4 4 8 .

5 0 я р д ъ 3 .5 0

т

Е

% 4 .—

... »

'

Ц ѣ н а за
25ярдъ
1 .5 5 1 .3 0
№ 1 09в. Л еса ш елковая, просм ол енная.
, Е
<5
№

1 2 6 9 /1 6 7 5 .

іЦ ѣна за 2 0 я р д ъ
1 .5 5 1 .1 5 8 0 к.
№ 5 2 9 8 . Л еса ш елковая просм оленная.
<3
Н
I
Ц ѣ н а за 3 0 я р д ъ

2 .5 0

(Дѣна за 5 0 я р д ъ

2 .3 0

2 .1 5

й

Е

Е

5 .7 5

5 .2 5

5 .—

№ 5 2 9 9 72- Л е с а ш е л к о в а я ,’ п р о с м о л е н ., Н. б. Н.
Ц ѣ н а за 3 0 я р д ъ 5 р. 2 0 к . Ц ѣ н а за 4 0 яр д ъ 7 р. 20 к,
№

толщ ина бечевы .

толщ ина лесъ.

№ 5289, 5246
и 5240.

№ 3 3 4 5 , 109 , 2 4 6 7 ,5 2 9 3
5 2 9 9 '/., и ' 5 4 1 \

Ц ѣ н а за 2 0 я р д ъ

Ц ѣ н а за 1 м о го к ъ

20 к.

3 0 к.

2 0 к.

3 0 к. 4 0

к.

1 .7 5

1 .5 0

Е

№ 1 2 6 8 /4 4 8 . Б е ч е в а а м е р и к а н ., п л е г з ^ ія , в ъ ісш ій
с о р т ъ , к о н е ц ъ 12 м о т к о в ъ п о 2 5 ф ут. -к а ж д ы й ^
№
0
1_
_2 _
3
4*
6
Ц ѣна
1 5 к. 12 к . 1 2 к . 1 0 к. 1 0 к . 8 к,
№ 992.
Б е ч е в а суровая, кр уч е на я ,
а н г/н й с ка я ,
‘ м о т ки п о 4 0 я р д ъ в ъ о д и н ъ к о н е ц ъ .
№
96
9 9 У а__ 381
385
385

5 4 1 9 . Л еса см оленная, ш елковая.
Н____ I
Т

Ц ѣ н а за 4 0 я р д ъ

4 .—

1 .3 5

О
3 .2 5

№ 1 2 7 3 5 4 3 8 . Л е с а на к а т у ш к ѣ . №
(Дѣна за 1 0 0 я р д ъ

і

№ 5 4 3 9 . Л еса я п о н ска я
тельной
работы ,
пл е те н а я ,
д еревянной ка туш кѣ.
№ 1
Ц ѣ н а за 1 0 0 я р д ъ

2
3 .2 5

3
4 .—

4
5 ,—

Т о к іо , н е о б ы ч а й н о тща­
ко р и ч н е в ато
2

3 .2 5

3 .2 5

ц в ѣ та ,

на

Г
/

Р ы боповны я принадлеж ности.

2 0 9 і—

■ 7"\. Д. БИ ТКО ВЪ , М осква, Б, Лубянка, № 20.

№ 1 2 7 5 /1 5 8 . Ж е р л и ц ы а н г л ій с к ія п р о б к о в , к р у ж к и
м о н т и р о в а н , а н г л ій с к о й п л е т е н о й л е с о й 15 а рш .
гр у з о м ъ и к р ю ч к о м ъ р азм . №
З 1^
4
Ж ерлицы

и м ѣ ю тс я

съ

1 р. 3 0
к. 1 р. 5 0
б л е с н а м и и м у ш ка м и

к.
за

№

5 9 5 ‘ /аЦ ѣна
№ 1 2 7 6 /1 9 3 1 . Ж е р л и ц ы а н г л ій с к . съ б е ч е в о й . Ц ѣ н а
75 к. ш тука.

№ 1271/108а,

№
1 2 7 7 /8 2 4 . Ж е р л и ц ы
а н г л ій с к ія
съ б е ч е в о й .
Ц ѣ н а 1 р. за ш т у к у .
№ 1 2 7 8 /4 9 2 . Р о г у л ь к и - ж е р л и ц ы съ л е с о й и к р ю ч ­
ком ъ
15
25
40
арш инъ.
Ц ѣна
35 к.
4 5 к.
55 к. ш тука. '
М а ш и н к а для д о р о ж е к ъ . Ц ѣ н а за шт. 5 0 к.
№ 1 2 7 9 /4 9 1 . П е р е м е т ы 15
20
30
40

№ 1276/1931.

№ 1278/492.

кр ю ч .

1 р. 4 0 к, 1 р .Э О к .З р . 3 р. 7 5 к. шт.

№ 1275/158.

№ 1280/178.

№ 1281/17 8 і/2.

№

1 2 7 7 /8 2 4 .

1 2 7 9 /4 9 1

№ 5240, Л еса
а н гл ій с к а я , п л е те н а я , п е н ь к о в а я ,
в ы с ш а го
ка ч е с тв а , зе л е н о в а т а го
цвѣта, од об р е нн а я
о б щ е с т в о м ъ р ы б о л о в с т в а , у п о т р е б л я е т с я для к р у ж к о в ъ ,
ж е р л и ц ъ , п е р е м е т о в ъ , м о т ки 125 а рш .
№
2
4
6
’ ц ѣ н а Т . 4 0 1 .2 5 Т . —
N 8 1 2 7 4 /3 8 6 3 . Л е с а п р о в о л о ч н а я
за а р ш и н ъ

10 ко п .
№
4 /0

3 /0

.2/0

витая, б р о н зо в а ® ,
1 /О

Ц ѣна
1 .4 0
1 .4 0
1 .4 0
1 .4 0
N 3 5 2 8 9 . Л е с а а н гл ій с к а я , п л е те н а я , п е н ь к о в а я в ы с ­
ш а го ка ч е с т в а з е л е н о в а т а го ц в ѣ та , к у с . п о 2 0 я р д ъ .
№
6
9
12
15
Ц ѣна
2 0 к . 2 5 к . 3 0 к . 4 0 к.
N3 5 2 4 5 . Л еса
а н гл ій с к а я , п е н ь к о в а я ,
в ы с ш а го ка ч е с тв а . №
1
2
3
4

№ 1286/3563.
п л е те н а я ,

— .2 0 — .4 5 — .4 5 — .5 5
N 3 8 0 0 5 . Л е с а Н о в о с т ь ! ш е л к о в а я , п л е те н а я в ы с ­
ш а го ка ч е с т в а , ч е р н а го ц в ѣ та , Ц ѣ н а за 1 0 0 я р д ъ на
д е р е в я н н ы д ь ка туш ка гсь 8 р. 2 5 к .
N 3 8 0 0 7 . З е л е н о в а т а го ц в ѣ т а 9 р. 6 0 к.
№ 1 0 7 . Л е с а ш е л к о в ., с м о л е н ,, с ѣ р а го ц в ѣ т а , м о тки
2 0 ярдъ.
№
5
6
Ц ѣна
150
1 .2 0
N ° 8 0 1 0 . Н о в о с т ь ! б е и е в а а н г л ій с к а я , в ы с ш а го к а ­
ч е с т в а , на д е р е в я н н ы е к а т у ш к а ;гъ , ц в ѣ т а б ѣ л а го , ч е р ­
н а г о , з е л е н а г о , с ѣ р а го .
№
1 2 ____ 15 _____ 18_
Ц ѣ н а за 5 0 я р д ъ
1 .5 0
1 .7 5
2 .—
,
Л е с а в о л о с я н а я к р у ч е н , а н гл , изъ отборА т
в о л о с а то л щ .
15
12
10
8 в о л о съ .

ко н с ка го

Ц ѣ н а за 2 0 я р д ъ
75 к. 7 5 к . 6 5 к. 6 5 к.
Л е с а в о л о с я н н а я за м о т о к ъ въ 10 арш .
4
6
8
10
12
15
18
20 волосъ.

№ 8 4 . П о п л а в к и п р о б к о в ы е ф р а н ц у з с к іе съ к р а ­
ш е н о й г о л о в к о й , ф о рм ы огГивки съ п е р о м ъ , м а л ы я .
(Дѣна 7 к. ш ту ка .
№ 8 2 . Т о ч н о т а к о й б о л ь ш о й . Ц ѣ н а 1 0 к . шт.
№ 3 1 . П о п л а в к и ф р а н ц у з с к іе п р о б к о в ы е съ к р а ­
ш е н о й г о л о в к о й , г р у ш е в и д н ы е со в т у л к о й , о ч е н ь ма­
лы я. Ц ѣ н а 2 к. № 3 4 . м алы я 3 к . №■ 3 2 . с р е д н ія 4 к.
№ 3 0 . б о л ь ш іе 5 к . № 2 8 . б о л ь ш іе 7 й. N ° 2 6 . Ещ е
б о л ь ш е 9 к , № 2 7 . С ам ыя б о л ь ш іе 1 5 к .
№ 1 2 8 0 /1 7 8 . П о п л а в к и а н гл . к р а ш е н , л у ч ш іе , ф орм ы
я й ц а , разм .

И /4

1'/ 2

1Ѵз

2

2 * /4 дм.

Ц ѣн а 10 к.
15 к.
18 к.
2 0 к.
.25 к.
N 3 1281 / 1 7 8 1/ 2. П о п л а в к и д и к о б р а з о в ы я съ п р о б к о й ,
д л и н , о в а л ь н о й ф о р м ы , разм .
2
2
3
дм.
(Дѣна 1 5 к . 2 0 к. 2 5 к . за шт.
№ 1 2 8 2 /1 7 9 ! /о. П о п л а в к и съ п р о б к о й , д л и н ., о в а л ь ­
н о й ф о р м ы , р азм . 2
2 * /2
3
дм.

8 к . 1 0 к. 1 0 к . 12 к . 1 5 к . 1 8 к. 2 0 к . 2 5 к.
N8 160. Ж е р л и ц ы
а н г л ій с к ія
пр обковы я кр уж ки
н е м о н т и р о в а н , р азм . №
4
5
6
4

(Дѣна 15 к.
2 0 к.
2 5 к.
30 к.
N ° 1 2 8 3 /1 4 6 3 . П о п л а в к и п р о б к о в ы е съ р а з р ѣ з о м ъ
р а с к р . ф и ш и н г ъ , эти п о п л а в к и у д о б н в і т ѣ м ъ , ч то у д о б н о
н а д ѣ в а ю т с я и с н и м а ю тс я съ л е с ы , о н и у п о т р е б л я ю т с я
пр и л о в л ѣ с п и н и н гъ , гд ѣ и н о гд а пр и в о д и тс я л о в и ть ^с ъ
по п л а в ко м ъ , велич, проб, 2
2 1/ *
2 1/ 2
2®/4 -5 дмѵ

75 к.

Ц ѣ н а 2 0 к . 2 5 к.

№

1 р. 1 р. 2 5 й .

шт,

3 0 к . 3 5 к, 4 0 ггѵ

длин

Рыбоповныя принадлежности.

' 210

В. В. Б И ТКО В Ъ .

М осква, Б. Лубянка, N2 20.

■№ 1 2 8 7 /1 7 5 .

№
№ 1 2 8 4 /1 7 6 . П о п л а в к и
Р азм .
4
5

1 2 8 8 /2 8 3 7 .

изъ и гл ы д и ко б р а з а .
б
7
8 ___

Ц ѣна
5 к.
6 к.
8 к.
10 к.
10 к.
№ 1 2 8 7 /1 7 3 . П о п л а в к и изъ п е р а , л е г к іе , Ц ѣ н а 5 к .,
8 к. и 1 2 к. ш т у к а .
№ 1 2 8 8 /2 8 3 7 . П о п л а в к и п р о б к о в ы е , к р а ш е н ., с е р п о ­
о б р а з н ы е , с к о л ь з я щ іе , Н о т т и н г е н ъ .
Р азм.
3
4
5 _
Ц ѣ н а за шт.
3 0 к.
4 0 к.
5 0 к.
№ 1 2 8 5 /1 2 1 2 . П о п л а в к и с в ѣ т я щ іе , ф о рм ы в е р е те н а .
СДѢна за ш т. 9 0 к . и 5 5 к.
№ 3 5 6 8 . П о п л а в к и с а м о п о гр у ж а ю щ . (Дѣна 3 0 к . ш т.
N9 1 2 8 6 /3 5 6 3 . П о п л а в к и изъ а л ю м ., л е г к іе /м о г у т ъ
б ы т ь п о ж е л а н ію н а п о л н е н ы д р о б ь ю и с л у ж и т ь то гд а
к а к ъ с к о л ь з я щ іе для д а л е ко й з а к и д к и . (Дѣна за ш т. 4 0 к.
№ 1 7 8 5 . П о п л а в к и а н г л ій с к іе к р а ш е н ы е л у ч ш іе ,
ф о рм ы с а х а р н . г о л о в к и . В е л и ч. 1 У 2
2
2 *^
3
Ц ѣн а 15 к.

20 к.

25 к.

3 5 к.

ш з / 732

« “ /2030

« “ /н и

л е гк и м ъ в р а щ е н іе м ъ . У п о т р е б л я е т с я для л о в л и
к о в ъ въ р ѣ к а х ъ и о з е р а х ъ . (С м . р и с у н .)
Велич.
1
2
3

хищ ни-

Ц ѣ н а за шт,
45 к.
6 5 к.
7 5 к.
N 9 1 2 9 2 /5 3 0 9 . Н о в о с т ь ! Р ы б к и
„ М е д іу м ъ " изъ
п е р а съ л о п а стя м и ; у п о т р е б л я ю т с я для в е р х о в о й ловли
н а „ с п и н н и н г ъ " на ш е р е с п е р о в ъ , р а з м ѣ р ъ с р е д н ій и
б о л ь ш о й . Ц ѣ н а 5 5 к. шт,
№ 1 2 9 3 /1 1 8 6 . Н о р и ч ъ . Л о ж к а , к а к ъ № 1 3 5 . В ы п у к­
лая с т о р о н а н а п о л о в и н у в ы с е р е б р я н а , н а п о л о в и н у вы зо­
л о ч е н . В н у т р е н н я я с т о р о н а кр а с н а я . Эта л о ж к а одина­
к о в о х о р о ш а въ р ѣ к а х ъ и о з е р а х ъ для л о в л и щукъ,
ш е р е с п е р о в ъ , я з е й , го л а в л е й . (С м . р и с у н .)
Велич.
1У з "
21'

7 1285м *

‘" " “/4806

N ° 1 2 8 9 /4 4 5 3 . Б л е с н а Г и н а и м ѣ е т ъ ф о р м у к а к ъ
№ 1 3 9 , н о р а с к р а ш е н ., съ о т о гн у т , л о па стям и ; у п о т р е б ­
ляется для р а з н ы х ъ х и щ н и к о в ъ ; в есь м а п р а кт и ч н а .
В е лич,
3 дюйм.
іѵ *
Ц Ь н а за шт. •— .8 0
1 ,—
N 3 1 2 9 0 /4 4 6 5 . Л о ж к а „ К и д н е й " . В ѣ е р о о б р а з н а я в ы ­
п у кл а я с т о р о н а с е р е б р я н н а я , в н у т р е н н я я д о п о л о в и н ы
кр а с н а я , съ п е р ь я м и на к р ю ч к а х ъ . П р е в о с х о д н а для
о зе р н о й ловли щ укъ и о ку н е й ,
Велич.
1 1/а "
2 ______ 2 ' ; ,
Ц ѣ н а за ш т. 4 5 к ,
6 5 к.
8 0 к.
N 3 1 2 9 1 /4 4 3 1 . М а г и г ъ . С е р д ц е в и д н а я с к в о з н а я л о ж ­
к а на с т е р ж н Ь в ы с е р е б р я н . и в ы з о л о ч е н н а я съ о ч е н ь

(Дѣна за ш т.
65 к.
75 к.
№ 1 2 9 4 /2 0 3 9 . Н о в о с т ь ! У з к а я п р о д о л го в а т а я ложка
с е р е б р е н н а я с ъ о б ѣ и х ъ с т о р о н ъ , д а ю щ а я с и л ь н ы й блескъ,
о ч е н ь х о р о ш а для л о в л и на д о р о ж к у , щ у к ъ и окуней
въ р ѣ к а х ъ и о зе р а х ъ . В е л и ч , 3 д ю й м . Ц ѣ н а ш т. 65 к.
№ 1 2 9 5 /3 1 3 1 . Б л е с н а с е р ц е в и д н а я съ лопастями,
о д н а с т о р о н а кр а с н о й м ѣ д и , д р у га я в ы с е р е б р е н а . Цѣна
ш т. 15 к.
№ 1 2 9 6 /1 0 0 4 . К а п о р а д о . Л о ж к а съ п р и п а я н н ы м и ло­
пастям и на го р и з о н т а л ь н о й оси съ гр у з о м ъ . Б ы с т р о е вращ е н іе .У п о т р е б л я е м а я въ г л у б о к и х ъ м ѣстахъ .
2
дюйм.
Велич.
1Ѵ9
Ц ѣ н а за ш т. — .7 5 — .9 0
N 3 1 3 9 . О т т е р ъ , б л е с н а с е р ц е в и д , съ лопастями,
о д н а с т о р о н а изъ кр а с н о й м ѣ д и , д р угая вы серебренная.
Л е г к о е и б ы с т р о е в р а щ е н іе . Эта б л е сна употребляется
въ о з е р а х ъ на щ у к ъ и о к у н е й .
Велич.
1
2
3
4
5
6 дюйм.
Ц ѣ н а за ш т. —7 3 0 — .5 0 — .6 5 — .7 5 — .8 0 — .85
№ 1 2 9 7 /1 3 5 . Л о ж к а , с ъ н а р у ж н . с т о р о н ы кр а с н . поли­
р о в а н н о й м ѣ д и , съ в о г н у т о й с т о р о н ы п л ати н и ро в а на; для
л о в л и щ у к ъ , с у д а к о в ъ , ш е р е с п е р о в ъ и о к у н е й , вра­
щ ается о ч е н ь л е г к о и б ы с т р о .
2 </г дюйм.
В елич.
1 >/2

Цѣна за шт.

.40

— .55

-.75

Рыбоповныя принадлежности.

о

Д. Д. БИ ТКО ВЪ ,

2 11 =

М осква, Б. Л убянка, № 20 /,1=,,г"1аи

1307/1376/3.

№ 1309/1349.

№ 1312/5741.
N2
3517.
Л ож ка
„ С п и к н е р ъ " , съ
продольной
г р а н ь ю ,о д и н о ч н . к р ю ч к о м ъ . И м ѣ е тъ б ы с тр о е в р а щ е н іе .С ъ
у с п ѣ /с о м ъ у п о тр е б л я е тс я для л о в л и о к у н е й , 1 У 2 д ю й м .
Ц ѣ н а 3 0 к о п . шт.
№ 1 2 9 8 /1 0 6 5 . К л и п п е р ъ . В ы с е р е б р я н н а я п л о е к, д о ­
в о л ь н о т я ж е л а я р ы б к а съ л е гк и м ъ в р а щ е н іе м ъ и о ч е н ь
и н т е н с и в н ы м ъ б л е с ко м ъ , о ч е н ь у д о б н а я п р и л о в л ѣ въ
глубокими» мѣста;о> на о зе р а д ъ и въ р ѣ к а ^ ъ .
В е л ич.
ТУг
2 Уд д ю й м .
Ц ѣ н а за ш т.

— .8 5

1 .—

N 2 1 2 9 9 /7 5 2 . К а н а д с к а я л о ж к а , в е р х н я я в ы п у к л а я
с т о р о н а и м ѣ е т ъ н а р ѣ з ы въ р о д ѣ ч е ш у и .
В е л и ч.
1У 2
2
2 у а дю йм.
Ц ѣназаш т.

— .5 0

— .7 0

— .8 5

№ 1 3 0 0 /1 2 8 5 м . Л я г у ш к и б о л ь ш . Ц ѣ н а за шт. 6 0 к.
М а л ы й р а з м ѣ р ъ . Ц ѣ н а за ш т. 5 0 к.
№ 392. О е ѵо п.
Велич.
1
1 У 2 дюйм.
№

863.

Ц ѣ н а за ш т.
— .6 0 к .
— .7 0 к .
Р ы б ки ,
разм .
3
4 дю йм.

Ц ѣ н а за ш т.
1 р.
1 р.
№ 5 3 2 1 . Р ы б к и , р азм . 2 * /4 д ю й м . Ц. за ш т. 9 0 к .
№ 1 3 0 1 /1 3 7 4 . Ч е р в и и с к у с с т в е н н ы е для л о в л и р ы б ы
на б ы с т р о м ъ т е ч е н іи . Ц ѣ н а 4 0 к. шт.
№ 8 б у 2. Р а ч к и . Ц ѣ н а за ш т. 3 5 к.
№ 4505.
Д ж а р д и н ъ у с о ве р ш е н ств о в а н н ы й . Ц ѣна
3 5 к о п . шт.
№ 1 3 0 2 /4 5 0 6 , Д ж а р д и н ъ н о в ы й . Ц ѣ н а 3 5 к о п . шт.
№ 3 8 2 0 . С н а р я д ъ С те н д е р тъ . Ц ѣ н а 7 0 к . шт.
№ 1 3 0 3 /7 3 2 . „ П а р а г о н ъ " съ л о п а стя м и , ч е ш у й ч а та я

р ы б к а , о д н а с т о р о н а в ы с е р е б р ., д р у га я з о л о ч е н а я , съ
л е гк и м ъ и б ы с т р ы м ъ в р а щ е н іе м ъ , для л о в л и щ у к ъ ,
о к у н е й и го л а в л е й . В е л и ч .
2
2У2
3 дюйм.
Ц ѣ н а з а ш т . 1 .—
1 .2 0 "
1 .5 0
№ 1 3 0 4 /2 7 5 7 . С на сти для м о н т и р о в . р ы б о к ъ ти п а
Д е в о н ъ -Б а й т ъ . В елич.
1 * /*
1'Ѵд д ю й м .
Ц ѣ н а за ш т.
— .5 0
— .6 0
№
131.
Том асъ.
Н а с а ж и в а е тс я
м е ртв а я
изо­
гн у та я п л о т в а , у к л е й к а или е л е ц ъ и у п о т р е б л я е т с я
на д о р о ж к ѣ д ля л о в л и щ у к ъ , Ц ѣ н а за шт. 4 0 к.

Зимнія блесны.
№
575. Р ы б ки
для з и м н е й
л о в л и , съ о д и н а р н ы м ъ к р ю ч к о м ъ , м ал., с р е д н . или б о л ь ш . Ц ѣ н а за шт.
7

к ., 1 0 к. и 1 2 к .
№ 5 7 5 . Т о ж е съ д в о й н . к р ю ч к . Ц ѣ н а 1 5 к . шт.
№ 5 7 5 . Т о ж е с ъ т р о й н . к р ю ч к . Ц ѣ н а 2 0 к . шт.
№
1 3 4 . С н а р я д ъ „ В н г л е р ъ - с п и с н е р ъ " , для
с а д ки м е р тв о й р ы б к и , съ иглам и для з а к р ѣ п л е н ія .

№ ____ 1

2

3

на ­

4

Ц ѣ н а за ш т.
— .4 5
— .5 0
— .6 0
— .7 0
№ 5 3 6 4 . С н а р я д ъ С т е н д е р т ъ . Ц ѣ н а за шт. 8 0 к .
130.
Н О В О С Т Ь ! Ц еллулоидовая
р ы б ка р оско ш .
о т д ѣ л к и съ о т ъ е м н ы м и б о к о в , к р ю ч к ., съ д в у м я в и н т о ­
о б р а з н ы м и л о п а с тя м и , в р а щ а ю щ и м и с я н е за в и с . о т ъ т у л о в .
р ы б к и и д а ю щ и м и с и л ь н . б л е с къ . Р а з н о о б р а з н о й о к р а ­
с ки . О ч е н ь х о р о ш и для л о в л и с п и н и н г ъ за шт.
№
1
2
3
4

№ 1313/145.

14*

Р ы боловны я принадлеж ности.

212 =

В. П. БИ ТКО В Ъ ,

М осква, Б. Л убянка, N9 20.

№ 1321/617.

№ 1310а/3479.

№ 1320,619.

№ 1522/1455в.

И
> « ,6

7

8
№ 1315/153.
№

13 1 6 /1 5 3 » /*.

©шСШ Э
)

>

и

^

и

№ 1314/152в.

№ 1318/2427.

©ИИ
№

1 3 1 7 /7 4 7 .

№ 1 3 0 4 а /8 6 . И с с к у с т в е н н ы я н а с ѣ к о м ы я для л о вли
р ы б ы на б ы с тр о м ъ т е ч е н іи . И м ѣ ю тс я с т р е к о з ы , о с ы ,
м а й с к іе ж у к и , ч е р н ы е т а р а к а н ы и п р о ч . Ц ѣ н а за шт. 2 0 к.
№ 1 3 0 5 /7 7 а . М у ш к и п е р о в . „ П а в л и н к а " , р а с к р а ш .,
съ б л е с к о м ъ , м а л ы я . (Дѣна 15 к . шт.
№ 1 3 0 6 /7 7 а а . Т о ч н о т а к ія с р е д н ія , л у ч ш е й о т д ѣ л к и .
Ц ѣ н а 2 0 к. шт.
N 9 1 3 0 7 /1 3 7 6 /3 М у ш к и , п е р о в . съ д в о й н ы м ъ б р о н з ,
я к о р н . к р ю ч к . на ж и л ., са м аго в ы с о к а г о
ка ч е ств а .
Ц ѣ н а 2 0 к . шт.
№ 1 3 0 8 7 5 . Н о в о с т ь ! М у ш к и п е р я н ы я ,х у д о ж е с т в е н ­
н о й р у ч н о й р а б о т ы , о д о б р е н н ы я л у ч ш и м и зн а т о ка м и
н а х л ы с т н о го у ж е н ь я . 1 0 к . ш т у ка .
№ 1 6 8 3 . Т о ч н о т а к ія ж е м у ш к и , н о б е з ъ
п о в о д к о в ъ , е щ е б о л ѣ е и зя щ н о й и п р о ч н о й р а б о ты .
Ц ѣ н а за ш т. 1 5 к .
№ 1 3 0 9 /1 6 4 9 . М у х и для л о в л и л о с о с е й , и с п ы та н н ы й
п р и л о в л ѣ в ъ Ф и н л я н д іи и на с ѣ в е р ѣ , р азн . Ц ѣ н а 1 р.
2 к р ю ч . и 3 к р ю ч к а , р а зн а я ц ѣ н а .
№ 1 3 1 0 /1 4 6 . П у л ь к и , с к в о з н . мал. 14? 1 , 2 , 3 .
Ц ѣ н а за п а р у 2 к .
Т о ж е с р е д н ія № 4 , 5 , 6 , за ш т. 3 к.
Т о ж е б о л ь ш ія № 7 , "8, 9 , за шт. 5 к.
N 9 1 3 1 0 а /3 4 7 9 . П у л ь к и с п и р а л ь ю , для л о в л и спи н и нгъ .
Ц ѣ н а за шт. 1 0 , 1 5 , 2 0 к .
№ 1 3 1 1 /1 4 7 . Г л у б о м ѣ р ъ . Ц ѣ н а 1 0 к . за ш т у к у .
№ 6233. Грузило.
№
1
2
3
4
1 0 к . 1 5 к / 2 0 ~ к Г 20 “ к“
N ° 1 3 1 2 /5 7 4 1 . Г р у з и л о , въ к о р о б к . Ц ѣ н а 1 5 к . к о р о б .
№ 1 3 1 3 /1 4 5 . О л и в к и , с к в о з н . м ал. № 1, 2. Ц ѣ н а
за п а р у 3 к.
Т о ж е , с р е д н ія №
3 , 4 . (Дѣна за п а р у 4 к .
„
б о л ь ш ія №
5 , 6. Ц ѣ н а за шт. 4 к.
„
о ч е н ь б о л ь ш ія № 7 , Ц ѣ н а за шт. 5 к .
№ 6 2 3 1 . Г л у б о м ѣ р ы р а з н о й в е л и ч . Ц ѣ н а 1 р. 7 0 к .,
2 р. 15 к . и 2 р. 7 5 к .
К а р а б и н ы .
К а р а б и н ы п р и в я зы в а ю т с я к ъ к о н ц у л е сы , в м ѣ сто
п е тл и , для с о е д и н е н ія ле сы съ п о в о д к о м ъ ; о н и п р е д о Х р а няю тъ л е с у о тъ з а к р у ч и в а и ія и у д о б н ы ещ е тѣ м ъ ,

№

1 3 1 9 /2 4 2 7 в .

ч т о в ъ с л у ч а ѣ , если р ы б а за гл о та л а к р ю ч е к ъ
и в ы н уть е го н е в о зм о ж н о ; то п о в о д о къ л е гко
с ни м а е тся съ к а р а б и н а и н а д ѣ в а е т с я д р у г о й
кр ю ч е къ .
№ 1 3 1 4 /1 5 2 в . О б ы к . съ № 1
по 8
за шт.
,,
.,
№ ^о
,, “ о
,, ,,

8/

№

10

/0 ч
ч
>>
1 3 1 5 /1 5 3 . К а р а б . арф о й стал. с ъ № 1 п о 6 з а ш т . 5 к .
11
21
К
п

№

5 к.
7 ,,

и

II

1 3 1 6 /1 5 3 і / 2. Б у к л и ста льн.
съ № 1

п

по

и

/0 I I

6

/О »>

за шт.

І>

5 к,

749 Ѵо
і і 2/о
іі іі
^ іі
„
№ —
„ »/о
„ „ 1 0
.,
N9 1 3 1 7 /7 4 7 . Б у к л и . (Дѣна за шт. 1 2 к .
№ 1 3 1 8 /2 4 2 7 . Б у к л и для м о р. л о в л и . (Дѣна за шт. 1 5 к.
№ 1 3 1 9 /2 4 2 7 В . Б у к л и . Ц ѣ н а за ш т. 2 0 к.
№ 1 3 2 0 /6 1 9 . К а р а б и н ы с т а л ь н ы е д в о й н ы е
разн.
II

Ц ѣ н а 1 0 к. шт.
№ 1321 /6 1 7 . К а р а б и н ы с т а л ь н .с ъ с п и р а л ь ю . 1 0 к. шт.
№ 1 3 2 2 /1 4 5 5 в . К а р а б и н ы с т а л ь н ы е д в о й н ы е . Букли.
Ц ѣн а 15 к.

У д и п и щ е.
№

7 6 4 0 . У д и л и щ е к л е е н а г о б а м б у к а съ проб­
к о в о й р у ч к о й , съ 2 -м я ко н ц а м и и м ѣ с то м ъ для катуш ки,
д л и н о ю Ю У з и 11 Уд ф ут. Ц ѣ н а 4 9 р у б ., съ п р о п ускны м и
а га то в ы м и ко л ь ц а м и .
№ 1 3 2 3 /5 0 7 7 . У д и л и щ е к л е е н а г о б а м б у к а , съ проб­
к о в о й р у ч к о й , съ 2 ко н ц а м и и м ѣ с т о м ъ для катуш ки,
д л и н а 1 0 У 2 ф ут., л е г к а я , л у ч ш е й о т д ѣ л к и , для ловли въ
п р о в о д ку и нахлёстом ъ. Ц ѣн а 2 0 руб.
№ 1 3 2 4 /3 7 7 5 . У д и л и щ е к л е е н а г о б а м б у к а , съ проб­
к о в о й р у ч к о й , съ 2 ко н ц а м и и м ѣ с то м ъ для катуш ки,
д л и н о ю 1 0 ф ут., л у ч ш е й о т д ѣ л к и . Ц ѣ н а 4 0 р у б .
№ 6 0 6 6 і/ 2. У д и л и щ е 3 - х к о л ѣ н н о е П а н с в у д ъ , съ
м ѣ с т о м ъ для к а т у ш к и . Ц ѣ н а 1 5 р у б .
№ 1 3 2 5 /6 9 у 2. У д и л и щ е 3 - х к о л ѣ н н о е
Г рингарта.
Ц ѣ н а 11 р. 5 0 к .
№
1 3 2 6 /1 2 1 в .

Удилищ е

3 -х ко л ѣ н н о е

Л ансвуда.

Ц ѣ н а 13 р . 5 0 к.
№ 6 0 3 8 . У д и л и щ е 3 - х к о л ѣ н н о е Г р и н г а р т ъ . (Дѣна 12р.
№ 7 6 1 9 . У д и л и щ е Л а н с в у д а , 3 - х к о л ѣ н н о е , съ мѣсто м ъ для к а т у ш к и . Ц ѣ н а 1 4 р. 5 0 к.

Р ы боповны я принадлеж ности.

213

с=з

Д, Д . Б И Т К О В Ъ ,

М осква, Б. Лубянка, № 2 І в д і і

а

3

<я

С
№ 1328/5058.

&

«у
№ 1351/6028.
№

1 3 3 0 /5 '78.

№ 1327/7603.

т

,
! і( ?г\
СО

№ 1333/5012.

№ 1335/4046.

№ 1324/3775.

№ 1525/6972.

№ 1326/121 в.

№ 1329/036.

216

Р ьібоповны я принадле ж ности.

№

№

1 3 5 6 /5 6 9 9 3,у.

Д. В. БИ ТКО В Ъ ,

=

М о скь .

1 3 5 9 /5 8 3 8 .
№

№

№

чдка,

1 3 6 3 /5 8 4 1 .

1 3 5 3 /3 2 5 .

1 3 6 7 /4 9 0 .

№ 1362/4876,
№ 1372/4820.
№

1 3 6 0 /3 3 7 2 .
№
№

№

1 3 5 7 /5 8 0 5 .

№
№

№

1 3 5 3 /3 2 5 . К а т у ш к и Н о в о с т ь , т о ж е . Ц ѣ н а 1 0 р.
5 1 9 8 . К а т у ш к и Н о в о с т ь р а зм ѣ р ъ
4"
Л1/ 2"

Ц ѣ н а 1 9 .2 5 2 5 .—
№ 5 1 8 6 . К а т у ш к и н о в . в е л . 2 1 / / ' . . Ю р . — к.
• . . 8 „ 80 „
№ 5149.
„
вел, 5 " . . .
№ 7925.
„
в е л . 2 Ѵ а" 5 .5 0 , 3 " . .
6 „ 50 „
„ — „
№ 4151.
„
в ел . 2 1 / / / ' .................... 6
№ 4154.
„
в ел . 2 ' / / ' ....................7
„ — „
№ 3143.
„
в е л . 2 Ѵ / ' ....................8
„ — „
№ 1 3 5 4 /0 4 1 Зе. Э б о н и т . съ в ы с е р е б р е н ,
о б о д ,, м я гк и м ъ т о р м а зо м ъ , в е л . 2 1 / / ' . . . 6 „ 7 5 „
№
7914.
К а тѵш ки
Н овость!
в ел . 3 , / 2"
1 4 р. 7 5 к.
№
№
№

7910.
„
вел . 3 ' / / '
.. 1 5
„ 50 „
7924.
„
вел . З У / '
. . 8
„ 25 „
1 3 5 5 /4 1 1 6 . К а т у ш к и м ѣ д н ы я п р о с т ы я , съ тр е щ е т.
р а зм.

I 3/ / '

Ц ѣна

2 у /'

— .4 5

— .5 5

№ 1 3 5 б /5 6 9 9 3/ 4В. Ф у т л я р ы
ко ж а ны е
Ц ѣ н а 4 р. 5 0 к . и 2 р, 5 0 к , шт.

для ка ту ш .

1 3 7 0 /4 8 6 1 .

1 3 5 8 /4 8 9 .

1 3 6 8 /5 7 6 8 .

№

1 3 6 9 /8 6 4 .

1.50
„
1.75
2
„
2 1/4/ . "
2, /;
. •
• л.
іі
№ 1 3 5 8 /4 8 9 . П о д с а и к и на м е тал лич. л у ж е н обруч.
д іа м .
7
8
9
10
верш

Т о ж е ..................................................................1' * / / '

за ш т. — .3 5 — .3 5 — .4 5 — .5 0 к о п .
№ 1 3 5 9 /5 8 3 8 . П о д с а ч к и съ с ѣ тк а м и изъ англійск.
б и ч е в ы . Ц ѣ н а 2 р. 5 0 к.
№ 1 3 6 0 /3 3 7 2 . П о д с а ч е к ъ с кл а д н о й тре<<угольн. съ
а в т о м а т и ч е с ки м ъ з а т в о р о м ъ , съ п а л к о й и с В т ко й очень
л е г к ій и п р о ч н ы й , х о р о ш е й о т д ѣ л к и . Ц ѣ н а 9 р. 5 0 к,
№ 1 3 6 1 /2 5 8 1 . П о д с а ч е к ъ п о л у к р у г л ы й 3 р, 5 0 к.
№ 1 3 6 2 /4 8 7 6 . П о д с а ч е к ъ тр е;< уго льн. Ц ѣ н а 8 р. 5 0 к.
№ 1 3 6 3 /5 8 4 1 . П о д с а ч е к ъ п о л у к р у г . Ц ѣ н а 7 р. 9 0 к,
№ 2 8 7 2 . П о д с а ч е к ъ п о л у к р у г л ы й . Ц. 8 р у б .
№ 1 3 6 4 /3 7 9 4 . П о д с а ч е к ъ с к л а д н о й т р е у го л ь н и ко м ъ
съ а в т о м а т и ч е с ки м ъ з а т в о р о м ъ . (Дѣна 1 3 р у б .
4 8 4 . О с т р о г а для л у ч е н ія р ы б ы , р у с с ка я
3
4
5
6
8
1 0 зу б ц о в ъ ,

эбо­

-.9 0 1 .— 1 .2 0 1 .5 0 1 .7 0 2 .2 5
С іѣна
№ 1 3 6 5 /4 8 8 . С а д ки для р ы б ы с ѣ тч а т . на 3 обруч,
мал. за ш т. 2 5 к ., с р е д н .— 3 5 к ., б о л ь ш .— 5 0 к ., очень
б о л ь ш .■— 7 5 к о п .
№ 1 3 6 6 /8 3 8 . В е р ш и

Кат.
Н о тти н ге м ,
б е зъ
то р м а за
2 " за ш т. 1 .2 5
Т о ж е ...................................................................... 3 "
„
1 .7 5

1 ,2 0
1 .5 0
1 .7 5
Ц ѣна
В е р ш и с р е д н . на ка м ы ш , о б р у ч . Ц ѣ н а 8 5 к.
,,
б о л ь ш . съ к р ы л ь я м и . (4 ѣна 2 р. 7 5 к.
№ 1 3 6 7 /4 9 0 . Р а ч н и ц ы на 2 об руч а /съ . Ц ѣ н а 35 к.
С ѣ т к и и зъ а н г л ій с к о й к о о и ч н . б е ч е в ы для подсачк.

№ 1 3 5 7 /5 8 0 5 . Н о в о с т ь ! к а т у ш к и Н о тти н ге м ,
ни т. съ мегсанизм омъ въ с е р е д и н ѣ ,
Р азм .
3"
3 1 / а " _____ 4 "
4 і / 2"
Ц ѣна

К а т . Н о т т и н г е м , б е зъ то р м . л у и ш .
2" „
Т о ж е .......................................................................21 / 2" „
„
У
„

1 .5 0
2 ,—
2 .5 0

М ѣдны я
Тож е
,,

.

съ
.

.

.

м у л ь т и п л и ка т о р о м ъ
.

.

.

.

.

.

М ѣ д н ы я съ тр е щ е т, л у ч ш ія

.

.

.

.

.

2"
21 / 2"
3 ''
-и

„
„
,,

2 .—
2 .5 0
3 .—

. 1Ѵ2 '

„

1 .2 5

Р азм .

Чі

Ѵі

би

(Дѣна
1 .1 0
1 .4 0
1 .6 0
№ 1 3 4 . П о д с а ч к и и м ѣ ю тс я на ка м ы ш е в ы /с ъ обручаггъ. Ц ѣ н а 1 р . 4 0 к ., 1 р. 9 0 к ., 2 р. 4 0 к .
№ 4199. Б ум аж н и къ
к о ж а н н ы й для кр ю ч ко въ ,
м у ш е къ и п о в о д к о В ъ , Ц ѣ н а 9 р. 7 0 к.

І 7иб0Гі

принадлежности.

ІНЫЯ

=>

г

№

=

П. Я. БИ I КО В Ъ ,

хЩШі
Моеква, Б. Лубянка, N8 20.
^мг^ауівшь

1374. ^ 1

№

№

217

1 3 7 7 /5 7 8 6 .

1 3 7 5 /1 8 1 7 .

1 3 7 3 /1 1 1 3 ,
№

1 3 7 8 /4 7 1 8 .

№

1 3 7 9 /2 7 2 0 .
№

№

1380а.

1 3 8 1 /1 0 4 1 в.

№ 5 7 3 6 . С у м к и г о ч н о т а к ія а н г л ій с к ія .
2 р. 7 0 к .
№ 5 7 4 1 . С у м к и т о ч н о т а к ія а н г л ій с к .
1 р. 5 0 к.
№ 3 4 3 6 . С у м к и т о ч н о т а к ія а н г л ій с к .
4 руб.
N8 5 2 2 . С у м к и т о ч н о т а к ія а н г л ій с к .
4 р, 5 0 к.
1 3 7 6 /3 7 2 2 . № 1 3 8 2 /8 2 8 в .

1381 /1 0 4 1 в. №

1 3 7 8 а /5 5 .

№ 1 3 6 8 /5 7 6 8 . Б у м а ж н и к ъ к о ж а н ы й для к р ю ч к о в ъ ,
ш е къ и п о во д ко в ъ . Ц ѣн а 7 руб.
№ 8 5 6 . Б у м а ж н и к и т о ч н о т а к іе к о ж а н . (Дѣна 6 р .,
1 3 6 9 /8 6 4 — 3 р .
№ 1 7 8 5 . Б у м а ж н и к и т о ч н о т а к іе ж е л то й к о ж и —
р. 2 5 к ., N8 1 7 8 6 — 1 р. 7 5 к ., № 5 1 6 3 — 1 р. 6 0 к .,
5 1 6 6 — 2 р. 8 0 к ., N8 2 5 7 7 — 1 р. 0 5 к ., № 1 5 9 6 —
р. 6 0 к.
№ 1 3 7 0 /4 8 6 1 . П о д с т а в к а для у д и л и щ ъ п р и л о в л ѣ
/ б е р е га , ж е л ѣ з н а я . Ц ѣ н а 6 0 к .
N'3 1 3 7 1 /1 9 6 9 . Б а г о р и к ъ для п о д ісв а ты в а н ія р ы б ы .

Ін а 8 р.
№

0 7 3 . Б а г о р и к ъ . Ц ѣ н а 2 р. 9 5 к.
1 3 7 2 /4 8 2 0 . Э к с т р а к т о р ы для в ы н и м а н ія к р ю ч к о в ъ
]ь р ы б ы . Ц ѣ н а за шт. 1 0 к.
№ 1 9 7 1 . Б а г о р и к ъ у д л и н е н н ы й . Ц ѣ н а 1 8 р.
№ 1 3 7 3 /1 1 1 3 . Б а г о р и к ъ . Ц ѣ н а 8 р у б . 8 5 к о п .
№ 0 7 5 . Б а г о р и к ъ . (Дѣна 15 р у б . 2 0 к о п .
N ° 4779. Б а го р и ки
за п а с. Ц ѣ н а 2 р. 5 0 к . и
р. 2 0 к.

№

Испанскія ж и л к и *).
І-шки и м ѣ ю тс я т о л ь к о л у ч ш а го ка ч е ств а , б ѣ л а го
1 3 7 4 /1 . Д л и н а 12 дм. т о н к ............................за д ю ж .
14 „
II
• . • • •
1 3 7 4 /2 .
II
16 „ с р е д и ..........................
11 3 7 4 /3 .
II
12 II л у ч ш . со р тъ ср еди ,
1 3 7 4 /4 .
II
14 II то л щ е ср е д н . . .
1 1 3 7 4 /5 .
и
1 6 II
Г 3 7 4 /6 .
и
а
• •
II
16 II то л ст...........................
I 3 7 4 /7 .
16 II о ч е н ь толст. , .
П 3 7 4 /8 .
II
19 II сам ы я д л и н н ы я .
1 3 7 4 /9 .
11

цвѣта.
8 к.
10 п
ю и
10 п
15 и
15 и
2 0 іі
30 а
35 а

*) Передъ привязываніемъ слѣдуетъ размочить въ теплой водѣ
ръ пять, даже меньше.

№ > 1 37 5 /1 8 17 . С у м к и а н г л ій с к ія , н е п р о м о к а е м ы я , для
{о л о в гіы ^ъ п р и н а д л е ж н о с т е й т а къ ж е у д о б н ы к а к ъ
I ж и для д и ч и . Ц ѣ н а 1 2 р у б .
з 1 3 7 6 /3 7 2 2 . С у м к и т о ч н о т а к ія а н гл . 6 », 5 5 к.
а 1 3 7 7 /5 7 8 6 ..........................................................
5 „ 20 „

ру-

’

і ^ 825і : 61331 3 7 8 /4 7 1 8 .

„
„

„

„

„

3

„

„

„

і

95
.. 7 5

„
„
7„ 5 0 „

№

1 3 8 0 /1 6 6 9 .

Корзины.
№

1 3 7 8 а /5 5 . К о р з и н ы
разм .
2

а н г л ій с к ія ка м ы ш е в ы я
4
5

Ц ѣ н а 3 .4 0
4 .—
5 .—
№
1 3 7 9 /2 7 2 0 . Т о ч н о т а к ія а н г .
. . . Ц ѣ н а 8 р,
№
1 3 8 0 /1 6 6 9 .
„
„
. . .
Ц ѣна 7 „
№ 1 3 8 0 а /9 9 9 . К а р м а н н ы й ф и л ь т р ъ для о ч и щ е н ія
р ѣ ч н о й и п р у д о в о й в о д ы . (Дѣна 1 р. 2 5 к.
№ 1 3 8 1 /1 0 4 1 В . Б р ю к и с о в е р ш е н н о н е п р о м о к а е м ы й
а н гл ій с к . для р ы б н о й л о в л и . Ц ѣ н а 2 5 р у б .
№ 1 3 8 2 /8 2 8 В , С а п о ги а н гл . с о в е р ш е н н о н е п р о м о ­
ка е м ы е для р ы б н о й л о в л и . Ц ѣ н а 1 8 р у б .
№ 1 3 8 3 /3 7 7 4 . Н е с е с е р ы и м ѣ ю т с я 2-гсь р а з м ѣ р . въ
ко р зи н ка ;с ъ со в кл ад ам и с о в с ѣ м и р ы б о л о в н ы м и п р и ­
н а д л е ж н о с т я м и . (Дѣна отъ 4 0 р. до 6 5 р. ка ж д . н е с е с е р ъ ,
№ 5 6 7 7 . З ѣ в н и к и н о в а г о о б р а з ц а , для р а з ж и м а нія пасти щ у к ъ , с к л а д н
шт. — .7 5
№ 5 1 1 4 . К о р о б к и м е т а л л и ч е с кія для ж и л о к ъ
и п о в о д к о в ъ съ о т д ѣ л е н ія м и
шт.
1 .5 0
N 8 1 4 1 2 . В е д е р к и - к о н у с ы для п р и к о р м к и на
д н о , на б е ч е в ѣ , о т к р ы в а ю щ . б о л ь ш ., . . . . шт.
1.—
N8 1 3 6 Р . В е д р а ц и н к о в . для ж и в ц о в ъ малыя
................................................ за ш т. 1 .7 5
4 '/ г х 4 '/ і вер.
.
В е д р а ц и н к , для
живц. средн. 4 X 6 • „ „
2 .5 0
,,
„
„
„ б о л ь ш . 4 1/ 2> < б 1/ 4 „
„
3 .2 5
№ 208Р . Ведра
ц и н к о в , для ж и в ц . . „ „
3 .—
N 8 1 1 2 7 Р . В е д р а ц и н к , для ж и в ц . со в с тав н.
с ѣ т к . 4 Ѵ | Х 4 ‘ / і .............................. ... ....................... за шт. 3 .2 5
N8 1 1 2 7 Р . В е д р а ц и н к , для ж и в ц . с о вставн.
с ѣ т к о й Д Ѵ г Х ^ Ѵ і .........................................................за ш т. 4 .2 і)
N 8 1 3 8 4 /3 5 2 2 . Ж е с т я н к и съ п р о б и т о й к р ы ­
ш кой
.................................................................................за ш т. — .-<0
N8 1 4 3 Р . К о р о б к и ц и н к , для ч е р в е й малы я
1Х 2 ’/ а
за шт — .3 5
№ 1 4 2 Р . К о р о б к и ц и н к , для ч е р в е й с р ;д н .
! 3/8Х 3 .............................> ...........................
за ш т. — .4 0
141 Р. К о р о б к и ц и н к , для ч е р в е й б л ы н .
ІѴ і Х З Ѵ і
......................................................... •
33 ш т | - . 4 5
№ 1 4 4 Р . К о р о б к и ц и н к о в ы я для
ервей и
д р у го й н а с а д ки в ъ в и д ѣ п а тр о н та ш а сг ш н у р о Д ъ ,
ве сь м а у д о б н ы й п р и л о в . в ь з а б р о с • • за ш т. 1 .—

./л

л

ібоповныя принадлежности,

= >

218

№

Д. Д. БИ ТКО В Ъ ,

а

№

1 3 8 4 /3 5 2 2 ,

1 3 8 5 /4 3 3 6 .

№
№

1 3 8 3 /3 7 7 4 .

№

1 3 8 9 /5 7 9 2 .

№

№

М о с к в а , б . П у б ,° в > -’ ш г у 7 *

1 3 8 8 /5 6 5 6 ,

1 3 8 7 /3 2 1 2 ь

1 3 9 1 /6 5 9 .

№

1 3 9 5 /4 7 4 8 .

№
№

1404.

№ 1 4 0 0 /4 6 1 .

№

1398 494.

1 3 9 2 /1 1 5 2 .

1 3 9 7 /4 9 5 .
№

1 3 9 0 ,1 4 8 ,

№ 2 1 3 Р . М о т ы п ь н и ц а и п р и к о р м о ч н . за шт.
1 .—
N9 5 7 9 7 . К о р о б к и для ч е р в е й ц и н к о в . „ „
— .7 5
№ 1 3 8 5 /3 4 3 6 . С к а м е й к а а н гл ій с к а я м етал лич. с кл а д ­
ная, Ц ѣ н а за ш т у к у 2 р. 4 0 к.
№ 1 3 8 6 /5 7 5 0 . К о р о б к и а лл ю м . для м уш . Ц. 3 р. 2 5 к.
К я 5 7 4 3 . К о р о б к и а лл ю м . для м у ш е къ . Ц. 2 р, 8 0 к.
№ 1 3 8 7 /3 2 1 2 В . К о р о б к и метал, для м уш , 4 р. 3 5 к .
№ 1 3 8 8 /5 6 5 6 . К о р о б к и метал, для к р ю ч к . Ц. 6 р. 5 0 к.
№ 1 3 8 9 /5 7 9 2 . К о р о б к и а лл ю м . для к р ю ч к . (Д. 1 .2 0
№ 5 7 8 1 . К о р о б к и м е тал лич. для к р ю ч к . Ц ѣ н а 3 р.
№ 5 7 8 3 . К о р о б к и т о ч н о т а к ія . (Дѣна 3 р.
5 0 к.
№ 4816.
„
„
„
„
_
„ 40 „
N9 5 6 7 8 .
„
для м о ты л е й . (Дѣна 1 р. — к.
№ 1 60 Ѵ *.
п
__
75 к
№ 1883.
„
1 „ 25 „
№ 1 3 9 0 /1 4 8 . И г л ы для п р о д ѣ в а н ія ж и в ц а . (Дѣна
за шт. 1 0 к.
№ 1 3 9 1 /6 5 9 . Щ и п ц ы для р ѣ з а н ія д р о б и а н гл ій с к .
ни 'е л и р о в , Ц ѣ н а / 5 к о п .
).г9 1 3 9 2 /1 1 5 2 . Щ и п ц ы съ р а зн . и нстр , (Д. 1 р. 5 0 к,
№
1 3 9 3 4 7 4 0 . В в с ы а н г л ій с к ія ’. (Дѣна 1 р. 7 5 к.
№
1 3 9 4 /5 2 2 .
„
„
„
1 „ 65 „
№
1 3 0 5 /4 7 4 8 . Н о ж и а н г л ій с к іе р ы б о л о в н ы е (н о ж ъ ,
н о ж н и ц ы и з к с т р а к т о р ъ ) для в ы н и м а н ія к р ю ч к . изъ
р ы б ы . (Дѣна 3 р, 6 5 к.
№ 1 3 9 6 ,4 9 7 б у С е ш ш г 'м къ д о н н ы м ъ у д и л и щ , м ѣ д ны е . ‘Д ін а за о, ѵ к у 3 к о п .
№ 4 9 7 . Б у б ъ .ч и к и къ д о н н ы м ъ уд и л и щ . ■л и ты е
н и к е л и р о в . мал. ( Д ѣ т 1 0 к,, с р е д н .— 1 2 к. шт.
№ 1 3 9 5 /4 9 7 . М о р с к о й к о л о к с л ь ч и к ъ 4 0 к. за шт.

№

1405.

Т'Т.'.ЦМ""'"

14
.

№ 1 3 9 7 /4 9 3 . О т ц ѣ п ъ , б ар. Ч е р к а с о в а . СДѢка 30
Щ 1 3 9 8 /4 9 4 .
„
съ з у б ц а м и , м ѣ д н ы й . (Д. 6 0
N 9 1 3 9 9 /1 0 1 7а. А р б а л е т ъ С а й д а к ъ для стрѣлы :
р ы б ы с т р ѣ л о ю ; к о г д а в став л ен а с т р ѣ л а , н е д ерж ать
п р о т и в ъ ч е л о в ѣ к а , т. к. сила у д а р а с тр аш на я; съ
п а с н о й с т р ѣ л о й . СДѢна 2 6 р. 5 0 к.
С т р ѣ п ы для а р б а л ета за п а с , о т д ѣ л ь н о п о 2 р, 5 0 к. і
№ 1 4 0 0 /4 6 1 . П о д с ѣ к а т е л ь с а м о д ѣ й с т в . н и к е л ,— 25
N9 1401, 1402, 1403 и 1404. П о л н ы й наборъ і
с т р у м е н т о в ъ для п р е п а р и в а н ія
ч у ч е л ъ , изъ лучиД
и н с т р у м е н т а л ь н о й стали; с к а л ь п е л ь , н о ж н и ц ы разбс
н ы я , щ и п ч и к и - п и н ц е т ъ и к и с т о ч к а . (Дѣна 3 р, 50
Г л а за д ля з в ѣ р е й и п ти ц ъ , см. стр. 140 .
N ° 1 4 0 5 . Т іо д к а с кл а д н а я , у д о б н а я для переноски,
о с т въ м е т а л л и ч е с к ій , н а п о л н е н н ы й воздугсом ъ, вЦ|
о тъ 2 5 ф ун. СДѢна о тъ 2 0 р у б . д о 5 0 р у б .

Рыбоповныя

-

І

П л е т н е в а . У ж е н ь е р ы б ы . (Дѣна 1 р у б .
9
Н н ц о в а . Р ы б н а я л о в л я во в с ѣ в р е м . го д а . (Дѣна 30
М а к с ъ ф о н ъ - д е м ъ - Б о р н э . П л е т е н іе ры б ол о вны
с ѣ те й . (Дѣна 2 0 к .
С а б а н ѣ е в а . Р ы б ы Р о с с іи , ж и з н ь и л о в ля нащк
п р ѣ с н о в о д н ы ? с ь р ы б ъ , съ п р и л о ж е н іе м ъ р ы б о л о в н ;!
ка л е н д а р я . (Дѣна 4 р. 2 5 к.
;
Р ы б о п о в ъ - У д и л ы ц и к ъ . Л о в л я р ы б ъ на у д о ч ки
п о д п у с ., п р н .к о '. и т. д. Съ 3 0 р ис. Л. Г д а ь с к а и , —
№ 5 3 1 . Д й н а т у р а т ъ т в е р д ы й с п и р т ъ , не о б^о дим ъ для р а з о г р ѣ в а н ія въ д о р о г ѣ , на о ;ш т ѣ , рыб............................................................ банка"
ной ловлѣ .

^

КН ИГИ .

1

*

Мм. Гг.

к

Быстро увеличивающееся наше дѣло въ настоящее время достигло такихъ размѣровъ и тзко'О
расцвѣта, что мы смѣло заявляемъ, что по совокупности: богатства и разнообразія выбора, высокаго
качества товаровъ, доступности цѣнъ и самой внѣшности магазина настоящей спеціальности равнаго
нѣтъ не только въ Россіи, нѳ, и за границей. Такое поистинѣ блестящее развитіе дѣла имѣетъ, конеч­
но, свои причины и Обязано, во-первыхъ, тѣМъ принципамъ, кои положены въ основаніе нашего дЬла
и только уже, во-вТЪрыхъ, йщ.Кстнсму запасу энергіи,
Принципъ же, положенный въ осн-Йваніе нашего дѣла, съ самаго его начала было, „добросовест­
ность", „доброкачественность товаровъ” , „умѣренность цѣны" и „богатство ассортимента".
Только твердое и неуклонное гфоведеніе этихъ принциповъ въ жизнь и всестороннее, основанное,
на научныхъ, наглядныхъ и путему многолѣтняго опыта полное знаніе своей спеціальности было при­
чиной столь быстраго, блестящего развитія дѣла. О полной и дѣйствительной доброкачественности
товаровъ, Вы легко и совершенно ясно можете судить какъ по солидности представленные въ рас­
ценке фабрикатбвъ, такъ и ііо тѣмъ отборнымъ моделямъ, кои предлагаются здѣсь на основаніи
многолѣтняго опыта какъ охотника такъ и техника. Единственный богатый ассортиментъ и умѣренныя цѣны Вы точно также усмотрите въ настоящемъ расцѣнкѣ. Мы можемъ только добавить,
что размѣръ нашего сййада и постоянная огромная наличность товара позволяетъ намъ за самыми
рѣдкими исключеніями, отъ насъ не зависящими, весь товаръ, помѣщенный въ настоящемъ расцѣнкѣ,
имѣть въ наличности; кромѣ этого мы заявляемъ: не смотря на то, что мы продаемъ товары
только съ тверд© установленной репутаціей и исключительно добротные, но тѣмъ не менѣе
мы весь товаръ подвергаемъ строгому двойному осмотру и все-же, если случается какое либо
недоразумѣніе, мы всегда стараемся разъясн:;-.:ь его къ полному удовпетворенію нашить ува­
ж а е м ы е заказчиковъ; именно благодаря такому отношенію у насъ создалась такая обширная
и<оглоодняя и мѣстная кліёнтура. То, что намъ вѣритъ за глаза самая большая часть р у с ск и е
"Ч, а въ этомъ насъ убѣждаетъ сотни ежедневные отправокъ, является для насъ самой
градой и рекомёндаціей. Въ заключеніе мы сердечно благодаримъ н а ш и е постоянные
е заказчиковъ и нэдѣемся, что и впредь они не оставятъ насъ своими заказами и рекомендаціями.
Ш Ъ СПОРТИВНЫМ отдвлъ„ сознавая огромную важность спорта, какъ для здоровья и
гдѣльны е лицъ, дѣтей, такъ и для нашей дорогой родины и принимая во вниманіе, что сотни
разсылаемые нами прейсъ-курантовъ проникаютъ даже въ самые отдаленные и глу}сіе углы роакъ въ хижину бѣдняка, такъ и въ хоромы сильные, и разносятъ какъ образцы товаровъ, такъ и
.одимыя свѣдѣнія о благодатной пользѣ занятіемъ спорта для каждаго, мы, задавшись цѣлью всѣми
Т
тми содѣйствовать самому широкому распространен^ в с ѣ е видовъ спорта въРоссіи и
Доставить широко и на должную высоту торговлю спортивными товарами, съ этой цѣлью основали
Правильно
поставленное и охватывающее всѣ виды спорта „П ервое Крупное Спортивное дѣпо
‘
въ Ро ссіи " каковымъ оно остается, безпрерывно увеличиваясь, и до с и е поръ.
Вы получите у насъ: все п е р в о к л а с с н о е и н е о б х о д и м о е для в с ѣ е в ид ов ъ спо рта еъ больш о м ъ к о л и ч е с т в ѣ и в ы б о р ѣ и по у м ѣ р е н н о й ц ѣ н ѣ разнообразные спортивные товары. Т. к
спортивное дѣло для Россіи— дѣло новое, мы позволяемъ себѣ обратиться съ покорнѣйшей просьбой
къ Гг. спортсменамъ содѣйствовать намъ ихъ авторитетными указаніями, кои будутъ нами съ благодарностью
; :і приняты и это тѣмъ болѣе необходимо и будетъ цѣнно при широтѣ поставленныхъ нами задачъ и широкомъ
і 1 распространен^ нашего расцѣнка. Мы заранѣе приносимъ благодарность за будущія полезный указанія,
у ] добавивъ съ своей стороны все наше усиліе поставить это дѣло въ Россіи такъ же высоко, какъ
I намъ удалось поставить оружейное дѣло для охотниковъ.

НИШИ ОТДЪЛЬ! О^ОТНИЧЬИ^Ъ и С П О Р Т И В Н Ы ^ КО СТЮ М О ВЪ, Д О РО Ж Н Ы ^ Ъ ВЕ­
Щ ЕЙ , РЫ Б О Л О В Н Ы ^ Ъ П РИ НН Д ЛЕЖ НО СТЕЙ , Ф Е Й Е Р В ЕР О Ч Н Я Г О и ЗИМ НЯГО СПОРТН без­
прерывно увеличивающіеся на основаніи вышеизложенныхъ принциповъ намъ удалось поставить также
1 на соотвѣтствующую высоту, что мы такъ же съ полнымъ правомъ заявляемъ, что самыя отборныя

модели первоипасснаго качества, разнообразный и изысканный выборъ, умѣренныя цѣны Вы

Нпександръ Япексѣевичъ БИТКОВЪ .

1 найдете въ н а ш е м ъ с кла дѣ.

У С Л О ВІЯ П Р О Д А Ж И
4К
н; *я

II

П Р О В Ѣ Р К А К А Ч Е С Т В А Т О ВА РА .

Я р оч т и т е !
1) П о л у ч е н н а я отъ ф а б р и ка н та или м астера п а р тія р у ж е й сдается въ м а с т е р с к у ю , гд ѣ и о см атр и в а ется с о гл а с н о
т а б л и ц ѣ „ о с м о т р а о р у ж і я ' ; все з а м ѣ ч е н н о е то тч а съ и сп р а вл я е тс я , и п о с л ѣ о с м о тр а р у ж ь я п о с т у п а ю т ъ въ скл а д ъ .
2 ) О т о б р а н н о е для о т п р а в к и р у ж ь е о тсы ла е тся на п р и с т р ѣ л к у . Ф а б р и ч н а я п р и с т р ѣ л к а м а га зи н о м ъ п р и з н а е т с я

і

т о л ь к о та, ко то р а я п р о и зв о д и т с я на п р о ч н о с т ь и д о ка за тел ь ств о м !» к о т о р о й , а т а к ж е т о г о , ч то р у ж ь е в ы д е р ж а : у і
д о с т а т о ч н о о д а в л е н іе а тм осф е р ъ , сл уж а тъ к л е й м а к а з е н н ы х ъ и с п ы т а т е л ь н ы х ъ ко м и с с ій . П р и с т р ѣ л к а ж е ф абричная
н а к у ч н о с т ъ и р ѣ з к о с т ь м а га зи н о м ъ н е п р и з н а е т с я , та къ к а к ъ о н а п р о и з в о д и т с я п о р о х о м ъ , п ы ж а м и и д р о б ь ю не
т о го ка ч е с т в а , к а к о г о и м ѣ ю т ъ р у с с к іе о х о т н и к и , а п о то м у и не м о ж е т ъ с л у ж и т ь д о с т а т о ч н ы м ъ д о ка з а т е л ь с тв о м ъ боя
р у ж ь я р у с с ки м и пр и па сам и . Н аш им ъ м а га зи н о м ъ к а ж д о е о тс ы л а е м о е ц е н т р а л ь н а го б о я р у ж ь е п р и с т р ѣ л и в а е т с я
б -ю в ы с тр ѣ л а м и (за ряд а м и разными» р а з м ѣ р о в ъ ), к о т о р ы е и о т м ѣ ч а ю т с я п р и с т р ѣ л ы ц и к о м ъ на п р о б н ы х ъ л и ста ть .
3 ) П о с л е п р и с т р ѣ л к и р у ж ь е ид етъ въ м а с т е р с к у ю , п р о м ы в а е т с я , п р о б у е т с я о тъ о с ѣ ч е к ъ по 10 пи с то н о въ
на ка ж д ы й с тв о л ъ , за тѣ м ъ п о д р о б н о осм атр ив а ется в т о р и ч н о , и если п р о б н ы е ли сты д о к а з ы в а ю т ъ , ч то е го бой
на д а н н у ю ц ѣ н у у д о в л е т в о р я е т ъ о б щ е п р и н я т о й н о р м ѣ , то гд а о н о з а в ѣ д у ю щ и м ъ с кл а д о м ъ , а т а к ж е и лицомъ,
за в ѣ д у ю щ и м ъ о т п р а в к о й то в а р а о см атр и в а ется и сдается у п а к о в щ и к у , п р и чем ъ п р и л а г а ю т с я к ъ н е м у п р о б н ы е
ли сты

и м ѣрка.
4 ) Р е в о л ь в е р ы и д р у г ія п р и н а д л е ж н о с т и пр и п о с т у п л е н іи въ м а гази н ъ о см а тр и в а ю тся п р іе м щ и ко ы ъ . При
о т с ы л к ѣ п о к у п а т е л ю р е в о л ь в е р ы п р о б у ю т с я о т ъ о с ѣ ч е к ъ и о см атр и в а ю тся въ м а с т е р с к о й , за тѣ м ъ в м ѣ с т ѣ съ
д р у ги м ъ т о в а р о м ъ о см атр и в а ю тся з а в ѣ д у ю щ и м ъ или е го п о м о щ н и ко м ъ и с д а ю тся ими у п а к о в щ и к у .
5 ) У п а к о в к а и п е р е с ы л ка т о в а р а , по н и ж е п р и в е д е н н о й р а с ц ѣ н к ѣ , п р о и з в о д и т с я за сче тъ и р и с къ по куп а те л я
и б е зъ о с о б а го р а с п о р я ж е н ія з а к а з ч и к а въ п ути не стр а хуе тся,
6 ) Если п о ку п а т е л е м ъ не б ы л ъ у к а з а н ъ с п о с о б ъ о т п р а в к и , т.-е . по ж е л . д о р . или п о ч т о й , м а га зи н ъ с п б с о б ъ
о т п р а в к и и зб и р а е тъ п о с в о е м у у с м о т р ѣ н ію ; л е г к о в ѣ с н ы я п о с ы л к и р е к о м е н д у е т с я п о с ы л а ть п о ч т о й .
7 ) З а к а з ы н о в ы х ъ п о ку п а т е л е й съ н а л о ж е н н ы м ъ п л а те ж о м ъ и с п о л н я ю тс я т о л ь к о по п о л у ч е н іи за д атка въ
с у м м ѣ н е м е н ѣ е сто им о сти о б р а т н о й п о с ы л к и .
8 ) Д р о б ь и п о с ы л к и с то и м о сть ю не м е н ѣ е 2 -х ъ р у б ., а т а к ж е п у л и , п а т р о н ы и п и с т о н ы в ы с ы л а ю тс я т о л ь к о по
п о л у ч е н іи п о л н о й сто им о сти .
9 ) М а га зи н ъ счита е тъ д о л го м ъ в ь то ч н о с т и и с п о л н я ть т р е б о в а н ія п о ку п а т е л е й . Н о м о ж е т ъ с л у ч и т ь с я , несмотря
на гр о м а д н ы й за пасъ , что тр е б у е м а го со рта на с кл а д ѣ не о ка ж е т с я (э т о т ѣ м ъ л е гч е , что п р и о б и л іи со рто въ
т р у д н о п р е д у с м о т р ѣ т ь , на к о т о р ы й с о р тъ б уд етъ б о л ь ш о й с п р о с ъ ), то , ч т о б ы н е з а д е р ж а т ь з а ка за , м агазинъ
о с т а в п я е т ъ за с о б о й п р а в о з а м ѣ н и т ь о д и н ъ пр е дм е тъ д р у ги м ъ , о д и н а к о в ы м и п о с у щ е с т в у и к а ч е с т в у , если не
б у д е т ъ з а я в л е н о при з а к а з ѣ , ч т о з а м ѣ н а ни въ к а к о м ъ с л у ч а ѣ н е д о л ж н а б ы т ь . В ъ п о с л ѣ д н е м ъ с л у ч а ѣ магазинъ
п о с ы л а е тъ з а к а з ч и к у с в о е п р е д л о ж е н іе , съ у к а з а н іе м ъ , к а к о й со р тъ о н ъ р е к о м е н д у е т ъ в з а м ѣ н ъ л р о с и м а го .
1 0 ) П ри п о л у ч е н іи р у ж ь я или д р у го го то в а р а съ п о р о к о м ъ или н е д о с т а т к о м ъ , а т а к ж е о не и сп р а вно сти
м а га зи н а , ч то , не см о тря на в с ѣ п р и н я ты я п р о ти в ъ э т о го м ѣ р ы , все ж е м о ж е т ъ с л у ч и ть с я (т а к ъ к а к ъ не ош ибается
то тъ , к т о н и ч е го не д ѣ л а е тъ , и о тъ сл у ч а й н о с ти И б ш и б о к ъ н и к т о не з а с т р а х о в а н ъ ), м а га зи н ъ п о к о р н ѣ й ш е просить
гг. з а к а з ч и к о в ъ у в ѣ д о м л я т ь н е м е д л е н н о , д а б ы м а га зи н ъ с в о е в р е м е н н о м о гъ и с п р а в и т ь н е д о с т а т ки или о ш и б ку .
З а я в л е н іе п р е те н з ій м а га зи н ъ п р и н и м а е тъ в ъ 2 -х ъ н е д ѣ п ь н ы й « р о к ъ п о п о л у ч е н іи п р е д м е т а : п о и с т е ч е н іи этого
с р о к а н и к а к ія п р е те н з іи н е у д о в л е т в о р я ю т с я .
1 1 ) Т о в а р ъ о б м ѣ н и в а е т с я в ъ с л у ч а я х ъ : а) если пр е д м е тъ в ы с ы л а е тс я н е то тъ , к о т о р ы й п р о с и л и ;
пр е д м е тъ и м ѣ е тъ к а к іе -л и б о с у щ е с т в е н н ы е не д о ста тки ; в) если пр е д м е тъ в о зв р а щ а е тс я въ ц ѣ л о с т и и
и въ то м ъ в и д ѣ , к а к ъ б ы л ъ о т п р а в л е н ъ изъ м а га зи н а , и въ у к а з а н н ы й 2 -х ъ н е д ѣ л ь н ы й с р о к ъ ;
-Го1 3 9 9 /1 0 1 (7а
в ы с л а н ъ не п о в к у с у п о ку п а т е л я .
12) В о з в р а щ а ю т с я д е н ь г и о б р а т н о : въ а) сл у ч а я х ъ , если м а га зи н ъ в ы сл а л ъ п р е д м е тъ , н е го д н ы й
б л е н ію , б ) или съ к р у п н ы м ъ п о р о к о м ъ .
1 3 ) П ри з а ка за хъ и за л р о с а х ъ м а га зи н ъ у б е д и т е л ь н о п р о с и тъ п иса ть а д ре съ р а з б о р ч и в о , п о д р о б и
г у б е р н ію или о б л а с т ь , а пр и за ка за хъ н е п р е м ѣ н н о у к а з ы в а т ь и п о ч т о в у ю или ж е л ѣ з н о д о р о ж н у ю с та н ц
1 4 ) Въ в и д у гр о м а д н а го н а п л ы в а з а ка з о в ъ въ с е з о н ы о х о т ъ , м а газин ъ пр о с и тъ з а ка з ы д авать з а б ^ д ^ д п у
м е н н о , д абы и м ѣ ть в о з м о ж н о с т ь о тн о с и ть с я к ъ ним ъ съ п о л н о ю в н и м а т е л ь н о с т ь ю .
М ы о б р а щ а е м ъ в н и м а н іе , что , о тп р а в л я я въ с е з о н ы о с о б е н н о б о л ь ш о е к о л и ч е с т в о п о с ы л о к ъ е ж е д н е в н о
п р и н у ж д е н ы с о б л ю д а ть п р а в и л ь н у ю о ч е р е д ь , К р о м ѣ т о г о , п р и с т р ѣ л к а и п о в ѣ р к а р у ж е й за н и м а ю т ь 2 д н я .
147)’
15) На з а п р о с ы или ж е л а н іе в ы я с н и т ь ч т о -л и б о м а газин ъ о х о т н о даетъ о т в ѣ т ы , но т о л ь к о п о п о л у ч е н ,
п о ч то в о й м арки.
16) Р у ж ь я о х о т н и ч ь и г л а д к о с т в о л ь н ы й в ы с ы л а ю т с я б е з ъ в с я к а г о р а з р ѣ ш е н ія , р у ж ь я н а р ѣ з н ы я , р е в о л ь в е р ы
и за р я д ы къ ним ъ вы сы л а ю тся т о л ь к о п о п о л у ч е н іи о тъ п о ку п а т е л я р а з р ѣ ш и т е л ь н а го с в и д ѣ т е л ь с т в а отъ м ѣстной
п о л и ц іи на п р а в о п о к у п к и , но н е х р а н е н ія , п р и чем ъ на п о к у п к у пи с то л е та , б р а у н и н г а и д р у ги х ъ авто м а тиче ски хъ
систем ъ и п а тр о н о в ъ къ ним ъ д о л ж н а б ы т ь у п о м я н у т а и с и с т е м а , не и н а ч е . П о п о л у ч е н іи р а з р ѣ ш и т е л ь н а го свидѣге л ь ств а м а га зи н ъ т а к о в о е п р е дста в л яе тъ Г. М о с к о в с к . Г р а д о н а ч а л ь н и к у пр и 7 5 к о п . м а р к ѣ за счетъ покуп а те ля;
отъ Г р а д о н а ч а л ь н и к а р а з р ѣ ш е н ія на о т п р а в к у п о л уч а ю тся въ 4 — 1 2 -д н е в н ы й с р о к ъ . К о п іи с в и д ѣ т е л ь с т в ъ не годны.
П о ч и н к а н а р ѣ з н о г о о р у ж ія и р е в о л ь в е р о в ъ т а к ж е пр и ни м а е тся ли ш ь по п р е д с т а в л е н іи с в и д е т е л ь с т в а на право
х р а н е н ія э т о го о р у ж ія .
Р а с з р о ч к а д о п у с к а е т с я гг. о ф и це р ам ъ и лицам ъ сл уж а щ и м ъ въ п р а в и т е л ь с т в е н н ы х ъ у ч р е ж д е н ія х ъ , но послѣдним ъ по п р е и м у щ е с т в у за п о р у ч и т е л ь с т в о м ъ к а зн а ч е й с тв ъ , съ п р и б а в к о й къ ц ѣ н ѣ п р е й с ъ -к у р а н т а 5 ° /с .п р и представ­
л е н ы за п о д п и с ь ю н а ч а л ь н и к а части или у ч р е ж д е н ія , ка з н а ч е я или ли цъ , з а м ѣ н я ю щ и х ъ ихъ , п о р у ч и т е л ь с т в а на
ф о р м е н н о м ъ б л а н к ѣ и за п е ч а т ь ю У ч р е ж д е н ія * ) . У с л о в ія п р и это м ъ с л ѣ д у ю щ ія : при п о к у п к ѣ на д о внести Г 5
вс е й сум м ы з а ка за , а о ста л ь н ы я д е н ь ги д о л ж н ы б ы ть у п л а ч е н ы въ т е ч е н іе с л ѣ д у ю іц и х ъ 6 м ѣ с я ц . р а в н ы м и частями.
ЗТримьчаніе: В с ѣ а м е р и к а н с кія и И м п е р а то р . Т у л ь с к . и И ж е в с к а го з а в о д а и з д ѣ л ія , все автом атическое
о р у ж іе въ р а з с р о ч к у не о тп у с ка ю т с я
Ф орменны й
у ч р е ж д е н ія

бланкъ
№

ООО,

*) У д о с т о и ѣ р е л іе .

2>ано сіе удостобіреніе (чинъ, имя, фамилія) ббіреннаго м ні (полка или
учрежденія) 6ъ томъ, что разріш ает ся ему купить 6ъ оружейномъ магазина I
рит коба оружія и принадлежностей охоты (на т акую -т о сумму), съ раз-,
срочкою платежа, съ п ла т еж о м ъ въ М осквѣ, какобая сумма и будетъ бьх.р- ■■
латься изъ жалобанья его равными частями въ теченіе шести місяцебъ. За
бірность платежа (часть или учрежденіе) ручается.
П о д п и с и : К о м а н д и р а п о л ка .
З а в ѣ д ы в а ю щ а го ч а с тью

или Д е л о п р о и з в о д и т е л я .

Если к а з е н н о е у ч р е ж д е н іе , т о :
Н а ч а л ь н и ка и С т о л о н а ч а л ь н и ка или К а зн а ч е я .