Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Ausdrücke der deutschen Sprache - Fritze M, Herberg D, Kramer G, Kraus J, Ludwig K-D, Wunsch K.

Автор: Fritze M Herberg D Kramer G Kraus J Ludwig K-D Wunsch K.
Теги: deutsch wörterbuch
ISBN: 3-323-00033-1
Год: 1986
Похожие
Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch
Der kleine Wahrig. Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Stilwoerterbuch der deutschen Sprache. Duden
Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Band 1. A-Ci
Текст
                    Synonym -
Wörterbuch
Sinnverwandte Ausdrücke
der deutschen Sprache

Synonym -
Wörterbuch

Jeder Schreibende weiß, wie mühsam oft
die Suche nach dem richtigen, dem treffen¬
den Wort oder einem bedeutungsgleichen
bzw. bedeutungsähnlichen Ausdruck ist.
Er kann zwar in Bedeutungswörterbü¬
chern mit etwas Glück als Definition auch
gelegentlich ein passendes Synonym fin¬
den, doch werden ihm in den meisten Fäl¬
len beschreibende Worterklärungen begeg¬
nen, die er nicht verwenden kann.
Mit diesem Synonymwörterbuch wird dem
Benutzer nun ein Nachschlagewerk in die
Hand gegeben, das ihm einen großen Teil
des Wortschatzes unter dem Aspekt der
Sinnverwandtschaft erschließt. Es enthält
eine Fülle an Wortmaterial und stellt die
Wörter, Wortbedeutungen und Wendun¬
gen, die sich untereinander austauschen
lassen, überschaubar zu Gruppen zusam¬
men. Durch Verweise werden die alphabe¬
tisch angeordneten Stichwörter und ihre
einzelnen Bedeutungsvarianten wie auch
ähnliche Synonymgruppen zu einem viel¬
fältig gegliederten Ganzen verknüpft, in
dem man schnell zum jeweils passenden
Wort geführt wird. Zur leichteren
Orientierung des Benutzers sind die Syn¬
onymgruppen mehrdeutiger Stichwörter
zusätzlich mit Bedeutungsangaben verse¬
hen. Für die richtige Einschätzung und
Verwendung der einzelnen Synonyme sor¬
gen darüber hinaus unzählige Hinweise,
die die in den einzelnen Synonymgruppen
aufgereihten Wörter und Wendungen je¬
weils nach ihrem stilistischen, fachsprach¬
lichen und regionalen Anwendungsbereich
einstufen oder andere wichtige Informatio¬
nen geben.

SYNONYM WÖRTERBUCH

Synonym-

Wörterbuch
Sinnverwandte Ausdrücke der deutschen Sprache
Herausgegeben von
Herbert Görner und Günter Kempcke
VEB BIBLIOGRAPHISCHES INSTITUT LEIPZIG

Autoren
Marie-Elisabeth Fritze, Dieter Herberg, Günter Kramer, Johannes Kraus,
Klaus-Dieter Ludwig, Karl Wunsch
Synonymwörterbuch: sinnverwandte Ausdrücke
d. dt. Sprache / hrsg. von Herbert Görner u.
Günter Kempcke. - 10., unveränd. Aufl. -
Leipzig: Bibliographisches Institut, 1986. -
643 S.
NE: Görner, Herbert [Hrsg.]
10., unveränderte Auflage
© VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1986
Verlagslizenz Nr. 433 130/129/86
Printed in the German Democratic Republic
Satz: INTERDRUCK Graphischer Großbetrieb Leipzig -111/18/97
Druck und Einband: Grafische Werke Zwickau III/29/1
Einbandgestaltung: Rolf Kunze, Großpösna
LSV 0817
Best.-Nr. 575 8018
01600

Vorwort
Der Zweck eines Synonymwörterbuches soll es sein, den Benutzer schnell zum jeweils
benötigten, aber nicht sofort gegenwärtigen Ausdruck zu führen. Im vorliegenden Werk
ist versucht worden, diesem Zweck bestmöglich gerechj zu werden. Dabei war es natürlich
unvermeidbar, zwischen den sprachlich-lexikologischen Gegebenheiten auf der einen
Seite und den lexikographischen Notwendigkeiten auf der anderen Seite mancherlei
Kompromisse einzugehen.
So standen wir bei der Grundlegung des Buches vor der Entscheidung, ein Synonymwörter¬
buch zu erarbeiten, das unter den Stichwörtern jeweils die sich dazu bietenden bedeutungs¬
ähnlichen Wörter und Wendungen aufzählt, ohne auf Bedeutungsunterschiede durch
Definitionen oder Kontextbeispiele hinzuweisen, oder ein Werk herauszubringen, das
dem Benutzer zu den Synonymen selbst eine Reihe weiterer Hilfen für den Gebrauch
und die schnellere Einordnung nach Bedeutungen gibt.
Da nun die bloße ' Aufzählung der bedeutungsähnlichen Ausdrücke vom Benutzer einen
sehr hohen Grad der Sprach beherrsch ung verlangt, andererseits aber die Beigabe von
Kontextbeispielen bei vorgegebenem Umfang des Werkes den Verzicht auf umfangreiches
Wortmaterial bedeutet hätte, haben wir uns für eine Zwischenlösung entschieden, bei
der bis zu einem gewissen Grade beide Wörterbuchtypen verbunden sind:
All das, was als fest in das lexisch-semantische' System der Sprache eingegangen betrachtet
werden kann . und was sich auf Grund seiner Bedeutungsähnlichkeit oder -äquivalenz
zueinander in Beziehung setzen läßt, sollte in unserem Synonymwörterbuch verzeichnet
und systematisch geordnet werden. Dabei haben wir uns bemüht, das Buch in seiner An¬
lage so übersichtlich wie möglich zu halten, um all denen, die mit dem Wort umgehen
müssen, eine wirkliche Hilfe für die Sprachpraxis in die Hand zu geben.
Bei der Arbeit an diesem Synonymwörterbuch sind wir davon ausgegangen, daß Syn¬
onyme formal nicht gleich sind, aber wichtige gemeinsame Bedeutungsmerkmale besitzen,
derselben Wortart an gehören, eine ähnliche Kontextverwendung und die gleiche syn¬
taktische Funktion aufweisen und daß sie trotz gewisser inhaltlicher und stilistischer
Nuancen und gewisser Kontextbeschränkungen austauschbar sind. Charakteristisch für
die Äquivalenz der Synonyme ist der ihnen zugrunde liegende gemeinsame Begriff;
dagegen bildet die Übereinstimmung in der Wirklichkeit nicht unbedingt ein Kriterium
für die • Synonymität zweier oder mehrerer Wörter oder Wendungen.
Nach den differenzierenden Merkmalen kann man folgende Arten von Synonymen
unterschei den:
begriffliche Synonyme (Synonyme mit Bedeutungsschattierungen),
stilistisch-pragmatische Synonyme • (Synonyme mit einem gemeinsamen begriff¬
lichen Kern und unterschiedlich stilistischen, emotionalen und anderen Merk¬
malen),
Synonyme, die beide Elemente in sich tragen,

Vorwort
6
regionale Synonyme (Synonyme mit geographisch begrenztem Anwendungs¬
bereich).
Darüber hinaus sind an vielen Stellen Wörter aufgenommen, die zum jeweiligen Grund¬
synonym deutlich im Verhältnis „Oberbegriff - Unterbegriff“ oder „Gattung - Art“ stehen.
Sie stellen für den Benutzer eine weiterführende Informationsquelle dar und sind wie die
ebenfalls an vielen Stellen zusätzlich angeführten, dem jeweiligen Grundsynonym ferner¬
stehenden Ausdrücke ohne weitere Angaben hinter der eigentlichen Synonymreihe an¬
geordnet und von dieser durch ein Pluszeichen (+) abgesondert. Da das Werk vor allem
dem aktiven Sprachgebrauch dienen soll und andererseits das moderne Wortgut mög¬
lichst umfassend geboten werden mußte, konnten veraltete Wörter oder Wendungen
nur in Ausnahmefällen . aufgenommen werden. Einer höheren Sicherheit im sprachlichen
Ausdruck dienen die vielen beigegebenen Hinweise und Kennzeichnungen der verschie¬
densten Art: Außer den in den Definitionen gegebenen Informationen zum gemeinsamen
Bedeutungsgehalt der Synonyme ist versucht worden, dem Benutzer möglichst vielfältige
Hinweise stilistischer, regionaler, zeitlicher und anderer Art zu geben.
Bei der stilistischen Bewertung wird im ■ allgemeinen vom normalsprachlichen Bereich
ausgegangen, d. h. von dem Teil des Wortschatzes, dessen lexikalische Einheiten expressiv
neutral sind.
Es ist klar, daß die stilistische Höhenlage eines Ausdrucks sehr oft von seiner textlichen
Umgebung abhängt und von den verschiedenen Sprechern und Hörern verschieden ein¬
gestuft wird. Wir sind deshalb bei der stilistischen Zuordnung zurückhaltend zu Werke
gegangen, und an Stelle von absoluten Zuordnungen sind vielfach Angaben wie „oft
abwertend“, .„meist scherzhaft^ zu finden. Die Einordnungin die sogenannten Stilschichten
läßt ebenfalls eine etwas andere Bewertung als die anderer Wörterbücher erkennen.
Dies wirkt sich besonders in der Kategorie der gehobenen und der umgangssprach¬
lichen Wörter aus. Ist die Anzahl der normalsprachlichen Ausdrücke . sehr weit
gefaßt, so wurden andererseits nur solche Wörter als gehoben bezeichnet, die tatsächlich
nur bei feierlichen Anlässen verwendet werden, also von der Situation her bedingt sind,
nicht aber den Sprachgebrauch einer sogenannten „gebildeten“ Schicht darstellen. Als
umgangssprachlich gilt im Wörterbuch der Bereich, der dem normalsprachlichen noch
sehr nahesteht, aber doch eine legerere Sprachform repräsentiert. Als salopp hingegen
gelten im Wörterbuch nur solche Wörter, die deutlich unter dem normalsprachlichen
Bereich angesiedelt sind. Wörter und Wendungen, die demgegenüber eine derbe Sprach¬
form bis hin zur Anstößigkeit repräsentieren, werden als derb gekennzeichnet. Wörter
oder Wendungen, die nur in der gebundenen Sprache der Dichtung verwendet werden,
werden als dichterisch bewertet.
Hinzutretende emotionale Schattierungen. werden dem Benutzer entsprechend durch
weitere Kennzeichnungen wie etwa „scherzhaft“, „abwertend“ signalisiert.
Es sei hier unterstrichen, daß alle in unserem Buch gegebenen stilistischen Zuordnungen
selbstverständlich keinen absoluten Maßstab bilden können. Dies zeigt schon ein Vergleich
mit mehreren anderen Wörterbüchern. Es kann also nicht erwartet werden, daß sich der
Benutzer in jedem Fall der hier gegebenen stilistischen Einschätzung anschließt, weil
vielerlei Kriterien, wie das Alter der Person, die ' landschaftliche Herkunft usw., eine unter¬
schiedliche Zuordnung bedingen. Dennoch hat sich diese Art der stilistischen Kennzeich¬
nung in vielen Wörterbüchern immer wieder bewährt, da der Benutzer und vor allem
der Ausländer dadurch in die Lage versetzt wird, große Fehlgriffe zu vermeiden.

7
Vorwort
Auf regionalen Gebrauch beschränkte Wörter und Wendungen, die ebenso wie die Fach¬
ausdrücke in ihrer Austauschbarkeit natürlich sehr begrenzt sind und wie diese eine
besondere Kategorie in der Synonymie bilden, sind trotzdem in reichlichem Maße' be¬
rücksichtigt worden, weil sie vor allem wichtiges Material für die schriftstellerische Arbeit
darstellen.
Da die Synonymie auf der synchronischen Ebene angesiedelt ist, haben vorrangig solche
lexikalischen Einheiten Aufnahme gefunden, die den gegenwärtigen Sprachgebrauch
repräsentieren. Allerdings wird die Synchronie nicht als starres Prinzip aufgefaßt; denn
die Lexik durchläuft in ihren Grenzen einen ständigen Wandlungsprozeß. So 'ist in ge¬
wissem Maße auch veraltendes, jedoch - wie schon erwähnt - nur sehr wenig veraltetes
Wortmaterial mit den entsprechenden Kennzeichnungen aufgenommen worden.
Es ist uns bewußt, daß trotz aller Bemühungen viele Wünsche offenbleiben. . So wird man
vielleicht die gewählte Art der Darstellung, die Gliederungsprinzipien oder die Wahl der
Grundsynonyme nicht immer für die beste der möglichen halten. Auch in der Über¬
zeugung, daß man am Ende meist klüger ist als am Beginn, mußte ein Anfang gemacht
werden. Das Ergebnis liegt nun vor und wird sich gewiß in späteren Auflagen noch
verbessern lassen.
Trotz aller denkbaren Einschränkungen hoffen wir damit allen, die es brauchen, ein
praktikables Synonymwörterbuch in die Hand zu geben.
DIE HERAUSGEBER

Hinweise für den Benutzer
1.	Auswahl der Stichwörter
1.1.	Das Synonymwörterbuch enthält die zum allgemeinen Wortschatz der deutschen
Gegenwartssprache gehörenden Wörter und Wendungen, soweit sie Synonyme haben.
Eingeschlossen ist dabei eine Vielzahl nicht zu abseitiger Fremdwörter.
1.2.	Es sind zwei Arten von Stichwörtern zu unterscheiden: die Grundsynonyme als
dominierende Wörter (Dominanten) der Synonymreihen und die Verweisstichwörter,
die das entsprechende Grundsynonym angeben, unter dem sie . als Synonyme in der
Reihung aufgeführt sind.
1.2.1.	Grundsynonyme nennen wir Wörter (oder Fügungen), die den auszudrückenden
Begriffsinhalt am umfassendsten wiedergeben. Ihnen sind jeweils die entsprechenden
Synonyme zugeordnet.
1.2.2.	Von den Verweisstichwörtern wird auf die jeweils in Frage kommenden Grund¬
synonyme verwiesen.
2.	Anordnung der Stichwörter (Grundsynonyme) und der zugeordneten
Synonyme
2.1.	Die Stichwörter sind halbfett gedruckt und alphabetisch angeordnet.
2.2.	Formal gleiche Wörter verschiedener Wortart (z. B. Adjektiv und Verb) werden als
verschiedene Bedeutungspunkte eines Stichwortes angesetzt.
2.3.	Bei gleichlautenden Stichwörtern verschiedener Schreibung stehen die klein ge¬
schriebenen vor den groß geschriebenen.
2.4.	Umlaute werden wie einfache Laute behandelt.
2.5.	Homonyme werden durch Indizes unterschieden:
'kehren: I. kehren: den Rücken k.: ... -II. kehren, sich: 1. ... - 2. ...
2kehren: / fegen (1)
1 Laster, das: ...
2Laster, der: ...
2.6.	Stichwörter, die in zwei Formen vorkommen, werden in folgender Weise angesetzt:
abnutzen /abnützen: ...
Wiilefn], der: ...

Hinweise für den Benutzer
10
3.	Aufbau drr Stichwortartikel
3.1.	Es sind zwei Grundprinzipien der Gliederung verwendet.
3.1.1.	Die formale Gliederung nach äußeren Unterschieden des Stichwortes, z. B. nach
dem Genus, nach reflexivem und nichtreflexivem Gebrauch oder nach der Betonung,
wird durch römische Ziffern vorgenommen:
Alte: I. Alte, der: 1. 7 Vater (1) - 2. f Ehemann - 3. 7 Greis - 4. 7 Vorgesetzte,
1 Leiter - II. Alte, die: 1. 7 Mutter (1) ~ 2. 7 Ehefrau - 3. 7 Greisin - 4. 7 Mut¬
tertier - III. Alte (P/): die Alten: 1. 7 Eltern (1) - 2. 7 Vorfahr (II)
durcbquetscCen: I. durcCquetschen: 7 durchdrücken (l)-lI. durchquetscCen, sich:
7 durchdrängen, sich
durchrieseln: I. durchrieseln: 7 durchsickern (1-II. durchrieseln: 7 erfüllen (1,1)
3.1.1.1.	Tritt der Fall ein, daß zwei Kriterien in einem Stichwort Zusammentreffen, so
wird römisch und arabisch gegliedert:
durchschlagen: I. 1. durchschlagen: b) (durch Schlagen mit einem Werkzeug in zwei
Teile trennen) kappen - b) 7 durchdringen (1,1) - ... - 2. durchschlagen, sich: (allen
Widerständen zum Trotz sein Ziel erreichen) sich durchbringen • sich durchkämpfen
... -II. durchschlagen: 7 durchbohren (ll, 1)
3.1.2.	Die Gliederung hach rein semantischen Unterschieden geschieht durch arabische
Ziffern und - bei • weiterer Differenzierung einer Grundbedeutung nach verschiedenen
Nuancen - durch Kleinbuchstaben:
klbrmbchen: 1. 7 erklären (10- 2. 7 zerhacken (1- 3. 7 verschwenden
klar: 1. (keine Trübungaufweisend) a) (Flüssigkeit od. Glas) hell • rein ... - b) (Him¬
mel) wolkenlos ... - 2. 7 verständlich (1) ...
3.1.3.	Partizipien sind als selbständige Stichwörter aufgeführt, wenn sie synonym zu
änderen Wörtern verwendet werden; kommen sie nur in Fügungen vor, werden sie unter
dem Verb verzeichnet.
3.1.4.	Substantivische Ableitungen von Verben oder Adjektiven werden, wenn sie inhalt¬
lich mit dem jeweils zugrunde liegenden Stichwort übereinstimmen, oft nicht gesondert
aufgeführt.
3.1.5.	Stichwörter mit mehr als 3 Buchstaben werden abgekürzt, wenn sie in Verweis¬
fügungen stehen, formal mit dem Stichwort übereinstimmen und gleichen Numerus
haben:
Gala, die: 1. 7 Festkleidung - 2. sich in G. werfen: 7 herausputzen (II)
3.1.6.	In Fügungen, die als Grundsynonym fungieren, ist das Stichwort unter den glei¬
chen Bedingungen ebenfalls abgekürzt:
haltlos: 1... - 2>... - 3. h. sein: (ohne innere Festigkeit sein) umg: kein Rückgrat haben
3.2.	Definitionen
Bei polysemen (mehrdeutigen) Wörtern sind den einzelnen Synonymreihen in Winkel¬
klammern kurze Bedeutungsangaben vorangestellt, um dem Benutzer einen schnellen
Überblick zu ermöglichen. (Vgl. Beispiele unter 3.1.1.1. und 3.1.2.)

11
Hinweise für den Benutzer
3.3.	Gliederung der Synonymreihe
3.3.1.	Die Synonyme werden dem Grundsynonym (bzw. der als Grundsynonym geltenden
Bedeutung) in Gruppen nach geordnet und dabei nach den verschiedenen stilistischen
Bereichen normalsprachlich, dichterisch,gehoben, umgangssprachlich,salopp, derb gegliedert,
wobei der normalsprachliche Bereich unbezeichnet bleibt, wenn das Stichwort selbst
normalsprachlich ist:
satt: 1. ([nicht mehr hungrig} gesättigt *umg: genudelt... ♦ salopp: knüppelsatt... ♦
derb: vottgefressen - 2. ...
3.3.2.	Innerhalb dieser Untergruppen werden je nach Notwendigkeit weitere . Unter¬
gliederungen mit den erforderlichen Kennzeichnungen vorgenommen. (Vgl. unter 5.2.4.)
3.3.3.	Erscheint in der Synonymreihe eines im Singular stehenden Grundsynonyms ein
pluralisches Synonym, bei dem Plural und Singular gleich lauten, so ist dieses Synonym
mit nachgestelltem „(PI)“ gekennzeichnet. Der umgekehrte Fall wird sinngemäß be¬
handelt.
3?4. Wendungen und die wie solche behandelten Daliv-Reflexiva werden,
3.4.1.	wenn sie als Grundsynonyme fungieren müssen, hinter den Bedeutungspunkten
des einfachen Stichwortes angeordnet. (Vgl. Beispiel unter 3.1.6.)
3.4.2.	wenn sie Verweise darstellen, im letzten Punkt der Gliederung mit arabischen
Ziffern zusammengefaßt:
Gebühr, die: 1. 7 Abgabe (2) - 2. nach G.: 7 gebührend (1); über G.: 7 über¬
trieben
anschaffen: 1. 7 erwerben (2) - 2. 7 beauftragen - 3. 7 bestellen (1) - 4. sich a.:
7 erwerben (2)
4.	Verwendete Abkürzungen:
Abergl	Aberglaube
abwert	abwertend
Arch	Architektur
Archäol	Archäologie
Astron	Astronomie
B	Kennzeichnung von Ein¬
richtungen, Gepflogenheiten
usw., die auf die BRD be¬
schränkt sind
*Bankw	Bankwesen
bayr	bayrisch
bergm	bergmännisch
berlin	berlinisch
bes.	besonders, besonder
best.	bestimmt
Biol	Biologie
Boxsp
Boxsport
Buchw
Buchwesen
bürgerl-
bürgerl ich-studentisch
student
bzw./bzw.
beziehungsweise
Chem
Chemie
dgi.jdgl.
dergleichen
dicht
dichterisch
Diplom
Diplomatie
etw./etw.
' etwas
evang
evangelisch
fachspr
fachsprachlich
Finanzw
Finanzwesen
fliegerspr
fliegersprachlich
Flugw
Flugwesen
Forstw
Forstwesen

Hinweise für den Benutzer
12
Geol
Geologie
hist
historisch
iron
ironisch
K
Kennzeichnung von Ein¬
richtungen, Gepflogenheiten
usw., die für kapitalistische
Staaten typisch sind, bzw.
eines Sprachgebrauchs, der
seinen Ursprung letztlich in
der kapitalistischen Gesell¬
schaftsordnung hat oder sich
auf diese bezieht
kanzleispr
kanzleisprachlich
kathol./kathol katholisch
kauftn
kaufmännisch
Kothk
Kochkunst-
Kosef
Koseform
landsch
landschaftlich
Landw
Landwirtschaft
Math
Mathematik
med
medizinisch
Met
Meteorologie
milit
militärisch
Mus
Musik
nazist
nazistisch
niederdt
niederdeutsch
norddt
norddeutsch
normalspr
normalsprachlich
Ö
Kennzeichnung von Ein¬
richtungen, Gepflogenheiten
usw., die auf Österreich be¬
schränkt sind
oberdt
oberdeutsch
oä.jod.
oder
österr
österreichisch
pharm
pharmazeutisch
Philos
Philosophie
Phon
Phonetik
Phys
Physik
PI
Plural
Polit
Politik
Psych
Psychologie
Rechtsw
Rechtswesen
Rel
Religion
rhein
rheinisch
S
Kennzeichnung von Ein¬
richtungen, Gepflogenheiten
usw., die auf die Schweiz be¬
schränkt sind
scherzh
scherzhaft
schülerspr
schülersprachlich
Schulw
Schulwesen
Schweiz
schweizerisch
seem
seemännisch
soldatenspr
soldatensprachlich
spott
spöttisch
studentenspr
studentensprachlich
süddt
süddeutsch
südwestdt
südwestdeutsch
Techn
Technik
Theat
Theaterwesen
vi./u.
und
umg
u mgangssprachl ich
veracht1
verächtlich
verhüll
verhüllend
vertraut
vertraulich
vgl.
vergleiche
weidm
weidmännisch
westdt
westdeutsch
Wirtsch
Wirtschaft
In ähnlicher Weise werden weitere nicht abgekürzte Kennzeichnungen wie oft, meist,
salopp, Sport verwendet. '
Bei den Kennzeichnungen und Bedeutungsangaben sind Adjektive auf „-lieh“ und
,,-isch“ in den flektierten Formen oft abgekürzt.
5.	Zeichen
5.1.	Ec^l^i^c Klammern ]]
Die in eckigen Klammern eingeschlossenen Elemente können verwendet oder weggelassen
werden.

13
Hinweise für den - Benutzer
5.1.1.	Beim Stichwort oder bei den Synonymen hat dies keinen Einfluß auf die Bedeutung:
geisteskrank: 1. (geistig anormal) geistesgestört * [geistig] umnachtet * irrfe] * irr¬
sinnig - wahnsinnig ...
5.1.2.	Eckige Klammern in den Definitionen bedeuten jedoch eine Einschränkung des
Bedeutungsumfanges:	■
Zurückbleiben: I. (nicht mehr Schritt halten [können]) ...
5.2.	RundeKlammern ( (
In runde Klammern sind verschiedene Kennzeichnungen der Stichwörter und vor
allem der Synonyme gesetzt.
5.2.1.	Angaben in runden Klammern sind immer nach gestellt, sie gelten also für das
Vorhergehende.
5.2.2.	beim Stichwort:
aufgeputzt (umg): geschniegelt und gebügelt • salopp: aufgedonnert ...
auf bekommen (umg): 1. (Hausaufgaben gestellt bekommen) aufkriegen - 2. / öffnen
(I. D- - -
In diesen Fällen gilt die Kennzeichnung auch für alle folgenden Synonyme bis zum
Bereich der nächstfolgenden Kennzeichnung.
5.2.3.	Gilt die Kennzeichnung nur für einen Bedeutungspunkt, so wird sie ohne Klammern
hinter die Ziffer und vor die Bedeut ungsangabe gesetzt:
zuspieten: 1. Sport (einen anderen Spieler in den Besitz des Balles bzw. Pucks bringen)
anspieten ... - 2. (wie unbeabsichtigt 2ukommen lassen) ...
5.2.4.	Bei einem Synonym oder bei einer Synonymgruppe gilt die in runde Klammern
eingeschlossene Angabe bis zum vorherigen Semikolon:
Schnutter, der: ... Zutscher * Zutp (landsch) Lutter (österr)
5.3.	Widkrlklammrrd < >
In Win^^ammern stehen die Bedeutudgsadgabrd. (Vgl. Beispiele unter 3.1.1.1. und
3.1.2.)
5.4.	Rhombus ♦
Der Rhombus dient der deutlichen Gruppierung der Synonyme nach den sogenannten
Stilebenen:
Schurke, der (abwert): Schuft * Lump ... • umg: Lumpenkert * Lumpenhund ... •
salopp: Dreckskert • Drecksstück ... ♦ derb: Schwein * Schweinehund ...
5.5.	Pluszeichen -F
Das Pluszeichen trennt die peripheren Synonyme oder die zum Grundsynonym im Ver¬
hältnis „Oberbegriff - Unterbegriff“ bzw. „Gattung - Art“ stehenden Wörter von der
eigentlichen Synonym^^e ab:
überlisten: übertötpetn * in die Fatte /in einen Hinterhatt tocken -F fangen ...

Hinweise für den Benutzer
14
5.6.	Schrägstrich /
Der Schrägstrich wird zur Zusammenfassung von Fügungen gleicher Bedeutung ver¬
wendet. Er steht also zwischen austauschbaren Wörtern oder Wortgruppen. (Vgl. Bei¬
spiel unter 5.5.)	-
5.7.	Senkrechte Striche |—|
In senkrechte Striche werden Präpositionen (oder Kasus) eingeschlossen, die mit dem
jeweiligen Verb verwendet werden müssen, jedoch syntaktisch nicht in der angegebenen
Reihung üblich sind:
mögen: an getan/ein genommen sein lvon| * viel übrig haben |für| ... Geschmack/Ge-
fallen/Reiz abgewinnen | einer Sache | •
5.8.	Halbhochgestellter Punkt •
Der halbhochgestellte Punkt trennt die Synonyme in der Reihe voneinander ab. (Vgl.
Beispiel unter 5.1.1.)
5.9.	Semikolon
5.9.1.	Das Semikolon trennt verschieden gekennzeichnete Synonyme oder Untergruppen
der Synonymreihe voneinander. (Vgl. Beispiel unter 5.2.4.)
5.9.2.	Das Semikolon trennt die Verweise von einer Synonymreihe auf verwandte Grund¬
synonyme.
sorgenfrei: sorg (en] los * ohne/frei von Sorgen - unbeschwert • leicht; 7 auch heiter (1)
5.9.3.	Das Semikolon trennt die Verweisfügungen in der letzten Gruppe eines Stich¬
wortes bzw. Unterstichwortes.
spät: ... 3. früh und s.: f immer (1); von früh bis s.: 7 ununterbrochen; spätes Mäd¬
chen : 7 Jungfer (3)
5.9.4.	Das Semikolon steht auch zwischen manchen Kennzeichnungen innerhalb ein
und derselben Parenthese:
Lauferei, die (umg; meist ab wert): Gerenne ...
5.10.	Komma
Das Komma trennt verschiedene Fügungen, von denen auf dasselbe Stichwort verwiesen
wird:
Illusion, die: 1. 7 Einbildung (0- 2. 7 Irrtum (1) - 3. aus seinen Illusionen reißen,
die Illusionen rauben/nehmen: 7 ernüchtern; Illusionen haben, sich einer I. hin¬
geben : 7 irren (II)
Im übrigen wird es in der üblichen Weise als Satzzeichen verwendet.
5.11.	Doppelpunkt
5.11.1.	Der Dopixslpunkk trennt das Sticl^\^c^rt bzw. Unterstichwort von den folggnden
Angaben bzw. Synonymen ab:
mokant: 7 spöttisch
Mole, die: 7 Hafendamm

15
Hinweise für den Benutzer
Moment: L Moment, der: 1. 7 Augenblick (1) - 2. im M.: 7 jetzt (1); vor einem M.:
7 eben (2) ...
5.11.2.	Bei den Verweisfügungen steht er jeweils vor dem Verweispfeil. (Vgl. letztes
Beispiel unter 5.11.1.)
5.12.	Verweispfeil 7
5.12.1.	Mit bloßem Verweispfeil wird von den Verwei:^!^t^i^<^J^'^<^]rtern auf das Grund¬
synonym verwiesen:
nett: 7 freundlich (1)
Ober, der: 7 Kellner
5.12.2.	In der Kombination mit „auch“ verweist der Pfeil auf bedeutungsverwandte
Wörter. (Vgl. Beispiel unter 5.9.2.)
5.13.	Trennungsstrich -
5.13.1.	Der Trennungsstrich unterstützt die Gliederung und erscheint stets vor den
gliedernden Ziffern und Kleinbuchstaben. (Vgl. Beispiele unter 3.1.1. und 3.1.2.)
5.13.2.	Der Trennungsstrich wird auch verwendet, wenn Verweise sich nicht auf die
unmittelbar vorhergehende Fügung, sondern auf das gesamte Stichwort beziehen:
erst: 1. 7 zuerst - 2. als erstes: 7 erstens; zum ersten: a) 7 erstens - b) 7 vorläufig;
e. vor einer Weile: 7 eben (2); e. einmal, an erster Stelle: 7 zuerst; in erster Linie:
7 besonders (2) - 7 auch erste
5.14.	Betonungsstrich (z. B. u, ie)
Der Betonungsstrich dient der Kennzeichnung der unterschiedlichen Betonung bei
formal gleichen StichWortformen. (Vgl. Beispiel unter 3.1.1.1.)
Gelegentlich sind Betonungsstriche auch zur Verdeutlichung in den Synonymreihen ver¬
wendet worden.

A, das: von A bis Z: f .ganz (1); von A bis Z
erlogen: 7 unwahr; das A ' und O: 7 Haupt¬
sache
ä: 7 *zu (2)
Aa, das: 1. 7 Kot (1) - 2. 7 Schmutz (1) -
3.	Aa machen: 7 ■ austreten (2)
bblbrtig: 7 glatt (3)
aalen, sich: 7 ausstrecken (II, 1)
aalglatt: 7 glatt (3)
Aar, der: 7 Adler
Aas, das: 1. (Körper eines toten Tieres} Ka¬
daver • Tierleiche; Luder (weidm); ? auch
Leiche (1) - 2. 7 Schurke - 3. 7 Tausendsassa -
4.	7 Schlaukopf - 5. kein A.: 7 niemand;
ein A. auf der Baßgeige: 7 Tausendsassa
aasen: 7 verschwenden
Aaserei, die: 7 Verschwendung
Aasgeier, der: 7 Ausbeuter
Aasgeruch, der: 7 Gestank (1)
Aasgestank, der: 7 Gestank (1)
aasig: 1. 7 faulig (1), faul (1) ~ 2. 7 ekelhaft
(1) - 3. 7 sehr
ab: 1. (Ort od. Richtung} von ... an /> ab -
2.	(Zeit> von .. . an ; mit Wrkkunr oom
(kanzleispr) - ■ 3. ab und an, ab und zu:
7 manchmal; weit ab: 7 fern ■ (1); ab durch
die Mitte: 7 fort (1); von ... ab: 7 1
abändern: (um]ändern • abwandeln * modifi¬
zieren • variieren • modulieren; 7 auch um¬
gestalten
Abänderung, die: Änderung * Umänderung *
Abwandlung • ■ Modifikation * Modifizierung •
Variation • Variierung • Modulation; 7 auch
Umgestaltung, Veränderung (1)
^bängst fig Jen, sich: 7 sorgen . (II)
bbbrbeireo: I. abartelten:.7 tilg<^n(1) - II. ab¬
arbeiten, . sich: 7 abmühen, sich
Abart, die: Spielart • Varietät • Variante •
Sonderart 4- Abweichung • Ausnahme
abarten: 7 'abweichen (2)
abartig: 1. 7 abnorm (1) - 2. 7 irrig
Abartigkeit, die: 7 Abnormität
a^schern, sich: 7 abmühen, sich
abäsen: 7 abfressen
abasten, sich: 7 abmühen, sich
abätzen: > wegätzen
abhalgen: 7 abhäuten
Abbau, der: 1. 7 Förderung (2) - 2. 7 Ab¬
bruch (1) - 3. 7 Entlassung (2) - 4. 7 Degra¬
dierung - 5. 7 Preissenkung - 6. 7 Verringe¬
rung - 7. 7 Ausbau (3)
abbauen: 1. 7 fördern (2) - 2. 7 abbrechen (2)-
3.	7 entlassen (2), ^setzen (I, 2) - 4> 7 degra¬
dieren - 5. 7 senken (11) - 6. 7 nachlassen (1)
abbauwürdig: 7 ergiebig
abbeeren: 7 pflücken
abbeißen: 1. (mit den Zähnen ab trennen} ab¬
nagen * umg: abkauen • ab^abbe™ -
2.	einen a.: 7 trinken (1); sich lieber die
Zunge a.: 7 schweigen (2); da beißt die Maus
keinen Faden ab: 7 unabänderlich (2)
abbeizen: 7 beizen (1 u. 2)
abbekommen (umg): 1. (einen Teil von etw.
erhalten} abkriegen • bbhbbeo • abfallen I für |;
7 auch erhalten (I, 1), zufallen (2) - 2. nichts
a: 7 leer (4)
abberufen: > 1. (von einem Posten entfernen}
abrufen • zuriick(be]rufen • zurückbeordern •
zurückziehen + die Vollmacht / den Auftrag
entziehen * salopp: zurückpfeifco; 7 auch
absetz^r (12), entlassen (2) -2. a werden:
7 ■ sterben (1)
Abberufung, . die: 1. (Das Entfernen von einem
Posten) Zurückberufung • Rückberufung •
Abruf . 4- AuftrbgsentzieCuog; 7 auch Ab¬
setzung (1), Entlassung (2) - 2. 7 Tod (1)
abbestellen: abmelden • zurücktreten |von| *
zurücknehmen • rückgängig machen 4- an¬
nullieren; 7 auch absagen (2)
abbeten (umg abwert): 1, (Gebete aufsagen)
Cerunterbcteo * salopp: ableiern • her(unter]-
Ieiern - 2. 7 aufsagen (1)
abbetteln: abschm^^^ * umg: abscCwat-
zen 4- ausspannen * salopp: aus dem . Kreuz
leiern * abbuCleo; 7 auch ablisten (1)
abbezahlen: 7 abzahlen
abbiegen: 1. (die bisher eingehaltene Richtung
verlassen} abscCwenkco • abdrehen • abzwei¬
gen • abgehen 4- den Kurs ändern • den Weg
verlassen; 7 auch ablen^n (I, 1), 2bbweichcn
(1, b), einbiegen (1) - 2. 7 abbrechen (1) -
3.	7 verhindern
Abbiegung, die: 1. 7 Abzweigung - 2. 7 Bie¬
gung (1)
Abbild, das: Ebenbild 4- Spiegelung; 7 auch
Spiegelbild, Ähnlichkeit
2 Synonym^'orter-buch

abbitden - abdrücken
18
abbitden: konterfeien (noch scherzh) 4- ab¬
formen • darslelten; 7 auch fotografieren, ab¬
zeichnen (I, 1), nachbitden
Abbitdung, die: Ittustration* Bitd
abbinden: 1. (die Blutzufuhr unterbrechen, vom
Körper ablösen) abschnüren; abktemmen * ab-
nabetn (med) - 2. 7 tosbinden - 3. 7 entwöh¬
nen (1, b) - 4. 7 erhärten (1)
Abbitte, die: A. tun / teisten: 7 entschutdi-
gen (II)
abbitten: 7 entschutdigen (II)
abblasen: 1. (durch Blasen entfernen) her-
unterbtasen • umg: wegbtasen * fortbtasen •
abpusten - 2. 7 absagen (1)
abblassen: 7 verbtassen
abblättern: 1. 7 ablösen (II, 1) - 2. 7 ent-
btättern (1)
abbleiben: 7 befinden (II, 1)
abbtenden: 7 verdunketn (I, 2)
abblitzen (umg): 1. (bei einer Bewerbung usw.
Mißerfolg haben) normalspr: abgewiesen wer¬
den * eine Abfuhr erhatten / erteiden * keine
Gegentiebe finden * einen Korb erhatten / be¬
kommen • umg: sich eine Abfuhr hoten * übd/
schtecht / nicht ankommen * an die fatsche /
verkehrte Adresse kommen / geraten • salopp:
abfahren * mit hängender Nase / hängenden
Ohren abziehen - 2. a. tassen: 7 abweisen (1)
abbtocken: 7 abwehren (1, b)
abbtühen: 7 verbtühen (1)
abborgen: 7 teihen (2)
abbrauchen, sich: 7 abnutzen (II)
abbrausen: I. abbrausen: 1. 7 abfahren (t,a
u. b) - 2. 7 duschen (I) - II. abbrausen, sich:
7 duschen (11)
abbrechen: 1. (durch Brechen los trennen) tos¬
brechen * weg brechen * abknicken + abbiegen
♦ umg: abknackfs]en; 7 auch abtrennen (1),
abtösen (!, 1) - 2. (etw. A^ffebi^utes auseinan¬
dernehmen [u. beseitigen)) abreißen * einreißen ■
niederreißen * abbauen * abschtagen * abtra¬
gen * niedertegen * demontieren * schteifen •
umg: wegreißen; 7 auch zertegen (11- 3. 7 auf¬
hören (1) - 4. seine Zette a,: 7 aufbrechen (3);
einer Sache die Spitze a,: 7 entschärfen (1)
abbremsen: 1. 7 bremsen (1) - 2. 7 hemmen (1)
abbrennen: 1. (einen Teil von etw. wegbrennen)
absengen + abschwenden * flambieren - 2. (zu
Ende brennen) niederbrennen * ausbrennen +
ausgtühen - 3, 7 niederbrennen (1)
Abbreviation, die: 7 Abkürzung (2)
Abbreviatur, die: 7 Abkürzung (2)
abbringen: 1. (von Schiffen gesagt: wieder
zum Schwimmen bringen) flottmachen (seem) -
2.	7 abtenken (I, 1 u. 2) - 3. a. |von|: 7 aus¬
reden (12) - 4. sich nicht a. tassen: 7 fest-
bteiben (1), beharren (1)
abbröcketn: 7 abtösen (II, 1)
Abbruch, der: 1. (das Auseinandernehmen [u.
Beseitigen] von etw. Aufgebautem) Abriß ■ Ab¬
bau • Abtragung * Niederreißung * Demon¬
tage * Demontierung + Zertegung - 2. 7 Be¬
endigung - 3. 7 Beeinträchtigung (1) - 4. A.
tun: 7 beeinträchtigen (1); A. erteiden:
7 Schaden (5)
abbrühen: btanchieren (Kochk)
abbrummen: 7 verbüßen
abbuchen: 1. 7 abschreiben (I, 3) - 2. 7 auf¬
geben (4)
abbuhlen: 7 abbettetn
abbummetn: 7 abfeiern
abbürsten: 1. 7 bürsten - 2. 7 abstauben (1) -
3.	7 aadeln (!)
abbüflen: 7 verbüßen
Abc, das: 1. 7 Atphabet - 2. 7 Anfangsgründe
Abc-Buch, das: 7 iFibet
Abc-Schüter, der: 7 Schutanfänger
Abc-Schütze, der: 7 Schutanfänger
abdachen: 7 abschrägen
Abdachung, die: 7 Abschrägung
abdämmen: abstauen; 7 auch - stauen
Abdämmung, die: 7 Damm (1)
abdampfen: 1. 7 Weggehen (1) - 2. 7 abfah¬
ren (1, a u. b)
abdämpfen: 1. 7 mitdern (1) - 2. 7 dünsten (1)
abdanken: 7 zurücktreten (1)
Abdankung, die: 7 Rücktritt (1)
abdarben: [sich] a.: 7 absparen
abdecken: 1. (das Geschirr vom Tisch nehmen)
abräumen • abtragen + hinaustragen •geho¬
ben: abservieren • umg: wegräumen - 2. 7
freilegen - 3.7 bedecken (11) - 4. 7 bewachen
(D-5. 7 titgen (1)
Abdecker, der: Schinder; Wasenmeister
(süddt)\ Kafitter (landsch)
Abdeckung, die: 1. 7 Bedeckung (1) - 2. 7 Tit-
gung
abdengeln: 7 dengetn
abdichten: dichten * zustopfen * verstopfen *
isotieren* verfugen; katfatern (seem)
Abdichtung, die: Isotierung * Isotation * Iso¬
tierschicht
abdicken: 7 andicken
abdienen: 7 abteisten
abdingen: 7 abhandeln (1)
abdizteren: 7 zurücktreten (1)
Abdomen, das: 7 Bauch - (1)
abdorren: 7 vertrocknen (1)
abdränigen: 17 verdrängen - 2.7 abzwingen (1)
abdrehen: / abstetten
abdrosseln: 1. 7 drossetn (1) - 2. 7 hemmen (1)
Abdruck, der: 1. 7 Veröffentlichung (1) - 2. 7
Spur
abdrucken: 7 venöffentbchen
abdrücken: L abdrücken: 1. (einen Schuß an
einer Handfeuerwaffe auslösen) abschießen *
19
abdunkeln - Abfall
abfeuern • abziehen * losdrücken -I- durch¬
reisen ♦ salopp, losknallen * losballern; fauch
schießen (1) - 2, f nachbilden - 3. 7 lieb¬
kosen - 4. das Herz a.: 7 bedrücken (1) -
II. abdrücken, sich: 1. 7 einprägen (II) -
2.	7 abstoßen (II, 1)
abdunkeln: 7 verdunkeln (I, 1)
Abdunkelung, die: 7 Verdunkelung (I)
abduschen: I. abduschen: 7 duschen (I) -
II. abduschen, sich: 7 duschen (II)
abebben: 7 nachlassen (1)
abebnen: 7 andicken	.
Abend, der: 1. (Tageszeit') Tagesende; 7 auch
Abenddämmerung - 2. f Abendgesellschaft -
3.	7 Abendland - 4. 7 Westen - 5. zu A.
essen: (die letzte Mahlzeit des Tages zu sich
nehmen) das Abendbrot einnehmen * zu[r]
Nacht essen; nachtmahlen (österr) ♦ gehoben,
soupieren - zur Nacht speisen; 7 auch Kaffee
(3, a),*speisen (1) - 6. A. aller Tage: 7 Ende
(1, b); A. des Lebens: 7 Alter (1); feuchter A.:
7 Gelage (b); jeden A., A. für A.: 7 allabend¬
lich; vom Morgen bis zum A.: 7 ununter¬
brochen
Abendbrot, das: 1. (die letzte Mahlzeit des
Tages) Abendessen * Abendmahlzeit] • Nacht¬
essen; Nachtmahl (österr) ♦ gehoben, Souper;
7 auch Nachmittagskaffee - 2. das A. ein¬
nehmen: 7 Abend (5)
Abenddämmerung, die: Dämmerung * Däm¬
merstunde • Dämmerlicht • Zwielicht ♦ umg:
blaue Stunde; Schummerfstunde] • Eulen¬
flucht (norddt); f auch Abend (I), Morgen¬
dämmerung. Halbdunkel, Dunkelheit
Abendessen, das: 7 Abendbrot (I)
Abendgesellschaft, die: Abend * Soiree; 7 auch
Abendveranstaltung, Fest(l)
Abendland, das: Okzidenn • Europa ♦ gehoben:
Abend
Abendmahl, das: 1. (religiöse Feier) Kommu¬
nion • Altarsakrament • Eucharistie - 2. 7
Abendbrot (1)
Abendmahlzeit, die: 7 Abendbrot (1)
abends: am Abend -spät[abends]; 7 auch nachts
Abendseite, die: 7 Westen (I)
Abendveranstaltung, die: Soiree * Festabend;
7 auch Abendgesellschaft
Abenteuer, das: 1. (das Erleben eines auf¬
regenden [f, gefährl.] Geschehnisses) Erlebnis
♦ salopp: Mordsgeschichte - 2. 7 Wagnis -
3. 7 Liebeserlebnis
Abenteuerdurst, der: 7 Abenteuerlust
abenteuerdurstig: 7 abenteuerlustig
Abenteuergeschichte, die: (jj Robinsonade
Abenteuerhunger, der: 7 Abenteuerlust
abenteuerhungrig: 7 abenteuerlustig
abenteuerlich: 1. 7 leichtfertig - 2. 7 gewagt
(1) - 3. 7 ereignisreich
Abenteuerlust, die: Abenteuerdurst • Aben¬
teuerhunger • Abenteuersucht • Erlebnishun¬
ger; 7 auch Unternehmungslust
abenteuerlustig: abenteuerdurstig * abenteuer¬
hungrig • abenteuersüchtig • erlebnishungrig;
7 auch unternehmungslustig
Abenteuersucht, die: 7 Abenteuerlust
abenteuersüchtig: 7 abenteuerlustig
Abenteurer, der: 7 Glücksritter
Abcnteurematur, die: 7 Glücksritter
aber: 1. 7 dagegen (2) - 2. 7 freilich (1)
Aber, das: 1. 7 Einwand (I) - 2. das Wenn
und A.: 7 Zweifel (1)
Aberglaube, der: Hühnerglaube (norddt) 4
Volksglaube • Gespensterseherei • Hexen¬
glaube; 7 auch UnsinnG, a), Irrglaube
aberkennen: absprechen - abjudizieren 4- be¬
streiten ■ abstreiten
abermalig: 7 wiederholt (1)
abermals: 7 wieder (1)
abernten: 1. (das Feld von Früchten leeren)
räumen - 2. 7 ernten (1)
Aberration, die: 7 Abweichung (I)
Aberwitz, der: 7 Unsinn (1, a)
aberziehen: 7 abgewöhnen (1)
Abessinien: 7 Nacktbadestrand
abfahrbereit: +■ unter Dampf; 7 auch fertig (1)
abfahren: 1. (sich fahrend zu entfernen be¬
ginnen) a) (Fahrzeuge) fortfahren • wegfah¬
ren • abgehen • sich in Bewegung setzen ♦ ge¬
hoben: davonfahren ♦ umg: abrollen • los¬
fahren • losdampfen • abdampfen ♦ salopp:
abbrausen - losbrausen * absausen * abzischen *
loszischen - b) (Menschen) fortfahren * weg¬
fahren ♦ gehoben: davonfahren ♦ umg: los¬
fahren - losdampfen * abdampfen ♦ salopp:
abbrausen * losbrausen * absausen * abzischen¬
loszischen - losgondeln 4- losstrampeln; 7 auch
abreisen - 2. 7 Weggehen (1) - 3. 7 wegräu¬
men (1) - 4. 7 abtrennen (2) - 5. 7 abblitzen
(1) - 6. 7 sterben (1) - 7. a. lassen: 7 ab¬
weisen (1)
Abfahrt, die: 1. (der Beginn der Fahrt)
a)	(Fahrzeuge) Fahrtbeginn * Abgang -
b)	(Menschen) Abreise - 2. (das Zutalfahren
[beim Wintersport]) Talfahrt * Hangabfahrt -
Schiabfahrt * Schußfahrt 4- Rutschpartie -
3. 7 Abfahrtsstrecke - 4. 7 Ausfahrt (2) -
5.	7 Start (1)
Abfahrtshang, der: 7 Abfahrtsstrecke
Abfahrtspiste, die: 7 Abfahrtsstrecke
Abfahrtsstrecke, die: Abfahrtspiste] - Piste *
Abfahrtshang * Hang; 7 auch Rodelbahn
Abfall: I. Abfall, der: 1. (Unverwertbares) Ab¬
fälle * Abfallstoff[e] * Abfallmaterial * Abfall¬
produkte] * Unrat * Abraum; Nachraum
(Forstw) + Schlacke ♦ umg: Mosch -Schrutz
(landsch); Abschnitzel (siiddt österr): 7 auch
2*

Abfallbehälter - Abfuhr
20
Müll, Rest (11), SchrottU)- 2. 7 Lossagung -
3. 7 Abhang (1) - 4. 7 Gefälle - H. Abfälle
(P/): 7 I, 1	.
Abfallbehälter, der: 7 Mülltonne, Mülleimer
Abfalleimer, der: 7 Mülleimer
abfallen: 1. (von Flugkörpern gesagt: [plötz¬
lich] an Höhe verlieren) umg: absacken •
(nach unten] wegsacken - 2. (einen [steifeo]
Abhang bilden) abstürzen; 7 auch senken (II) -
3. 7 ablösen (II, 1) - 4. 7 lossagen, sich -
5. 7 übrigbleiben (2) -6. 7 Zurückbleiben (1)-
7, 7 abmagern - 8. a. |für|: 7 abbekommen
(1) - 9. a. Igegenl: 7 zurückstehen (3)
abfallend: 7 steil (2)
Abfallerzeugnis, das: 7 Nebenprodukt
Abfallfaß, das: 7 Mülltonne
abfällig: 1. (negativ bewertend) abschätzig •
abwertend ■ wegwerfend • pejorativ • miß¬
fällig • absprachend 4- ablehnend; 7 auch ge¬
ringschätzig - 2, a. reden |von / überl: 7 ver¬
leumden (1)
Abfallkübel, der: 7 Mülltonne
Abfalterter^l, das: 7 Abfall (I, 1)
Abfallprodukt: I. Abfallprodukt, das: 1. 7
Nebenprodukt - 2. 7 Abfall (I, 1) - II. Ab¬
fallprodukte (Pi): 7 Abfall (I, 1)
Abfallstoff: I. Abfallstoff, der: 7 Abfall (I, 1) -
H. Abfallstoffe (Pi): 7 Abfall (I, 1)
Abfalltonne, die: 7 Mülltonne
abfälschen: 7 ablcoken (I, 1)
abfangen: 1, (unterwegs festnehmen) buffbo¬
gen • abpassen; abfassen (landsch) ♦ salopp:
kaschen • abscCobppco; 7 auch fangen (I, 1),
erwischen (1), aufha^n (1, 1) - 2. 7 bbstüt-
zen - 3. 7 überholen (1, 1) - 4. 7 töten (1, 2)
abfärben: 1. 7 färben (11) - 2. 7 verblassen
abfasen: 7 abschrägen
abfassen: 1. 7 verfassen - 2. 7 ertappen (1) -
3. 7 abfangen (1)
Abfassung, die: Formulierung • Aufzeich¬
nung • Niederschrift • Anfertigung
abfaulen: 7 ablösen (II, 1)
abfedern: 7 federn (2)
abfegen: abkehren
abfeiern (umg): abbummeln
abfeilen: 7 glätten (1)
abfeilschen: 7 abhanden (1)
abfertigen: 1. 7 erledigen (1) - 2. 7 bedienen
(I, 2) - 3. 7 abweisen (1) - 4. 7 abfinden (I, 1)
Abfertigung, die: 1. 7 Erledigung (11-2. 7 Be¬
dienung (2) - 3. 7 Zurechtweisung
abfeuern: 1, 7 abdrücken (I, 1) - 2. einen
Schuß a., Schüsse a.: 7 schießen (1); abge¬
feuert werden: 7 abgehen (3)	,
abfinden: I, abfinden: 1. <(zu] Geringfügiges
geben) bbspeiseo • abfertigen + umg: ein paar
Brocken hinwe^en - 2. 7 entschädigen (I) -
II. abfinden, sich: 1. 7 vergelten (2) - 2. sich
a. Imit |: (nicht mehr gegen etw. angehen)
sich fügen ] in | - sich ergeben | in I * sich schik-
ken ] in | ■ sich finden |inl • sich gewöhnen
| an 1 • sich darein geben / schicken / finden 4-
sich zufrieden geben • sich begnügen • sich be¬
ruhigen • zufrieden sein • in Kauf nehmen *
gehoben: das Joch / sein Kreuz tragen / auf
sich nehmen * umg: in den sauren Apfel
beißen; 7 auch nachg^n (1), CiooeCmcn (1),
dulden (1)
Abfindung, die: Abfindungssumme • Ab¬
standsgeld • AbstbndszbCluog • Abstands¬
summe • Abgeltung * umg: Abstand; 7 auch
Entschädigung
Abfindungssumme, die: 7 Abfindung
abflacCco: 1. 7 nachlassen (1) - 2. 7 fallen (2)
abflauen: 7 nachlassen (1)
abfliegen: 7 wegfliegen
abfließen: 1. (von Flüssigkeiten gesagt: von
einer Stelle verschwinden) ablaufen • abströ¬
men • abrinnen + absickern • abtropfen • ent¬
wässern - 2. K(von Geldmitteln gesagt: in an¬
dere Länder gelangen) außer Landes gehen •
ins Ausland gehen - 3. a. lassen: 7 ablassen (1)
abf^uchte^: 7 ausrichten (1)
Abflug, der: 1. (das Abfliegen eines Luftfahr¬
zeugs) Start • Flugbeginn - 2. 7 Abzug (1)
Abfluß, der: 1. (das Abfließen) Ablauf ■ Ab¬
strömung - 2. (Öffnung zum Abfließen) Ab¬
lauf • Auslauf • Abflußloch•Abflußrvhr • Ab¬
flußrinne • Ablaufloch • AblbufrvCr • Ablauf-
riooe • Ablaß ■ Auslaß • Ausfluß • Ablaßrohr •
Abzugsrinne • Ausgußrohr; Abguß (landsch)
4- Kloake; > 7 auch Abzug (4), Ausguß (1)
Abflußbeckco, das: 7 Ausguß (1)
Abflußgraben, der: Abflußkanal • Abzugsgra¬
ben • Abzugs^n^ • Entwässerungsgraben •
Entwässerungs^n^ • Entwässerungsrinne •
Drän 4- Sickergraben • Kanalisation •
ScClammrinoe
Abfiußkaoal, der: 7 Abflußgraben
Abfiußloch, das: 7 Abfluß (2)
Abflußrinne, die: 7 Abfluß (2)
Abflußrohr, das: 7 Abfluß (2)
Abfolge, die: 7 Reihenfolge
abfordern: abverlangen; 7 auch fordern (1),
zumuten (1)
abformen: 1. 7 nachbilden - 2. 7 abbilden
abfragen: (durch Fragen jmds. Kenntnisse er¬
mitteln) ab^ren; 7 auch prüfen (2)
abfressen: abgrasen * abweiden * abäsen •
kah^essen 4- beweiden
abfrieren: 7 erstarren (1, a)
abfrottieren: L abf^neren: 1. 7 a^rocknen
(I, 1) - 2. 7 abr^ben (I, 1) - II. abfrotticrco.
sich: 1. 7 a^rocknen (II) - 2. 7 abreiben (II, 1)
Abfuhr, die: I. 7 Zurechtweisung - 2. 7 Nie¬
derlage (1) - 3. 7 Abtransport - 4. eine A.
21
abführen - abgelegen
erhallten / erleiden, sich eine A. holen: 7 ab¬
blitzen (1); eine A. erteilen / zuteil werden
lassen: 7 abweisen (1)
abführen: 1. {die Darmtätigkeit fördern') pur¬
gieren * laxieren (med) ♦ umg: durchschlagen -
2.	7 verhaften - 3. 7 abliefern (1) - 4. 7 ab¬
lenken (I, 2) - 5. 7 dressieren (1)
Abführen, das: 7 Durchfall (I)
Abführmittel, das: Purgativ * Purgans * Laxa-
tiv[um] * Laxans * Laxiermittel (med)
Abführung, die: 1. 7 Verhaftung - 2. 7 Ab¬
gabe (1)
abfüllen: füllen |in| * abziehen; eintüten
(fachspr); f auch abziehen (1, b), füllen (I, 1)
abfüttern: 1. 7 füttern (a) - 2. 7 verpflegen (1)
Abgabe, die: 1. {das [pflichtgemäße'] Überge¬
beny Ablieferung • Abführung ♦ umg: 4- Weg¬
gabe; 7 auch Aufgabe (1) - 2. {zu entrichtende
Summe) Gebühr; Gebührnis (kanzleispr) 4-
Trätt-S. 7 Verkauf (11-4. 7 Steuer (I) - S. 7
Zuspiel - 6. zur A. bringen: 7 abgeben (I, 1)
Abgabepreis, der: 7 Einn£lhannels[verkaufs]-
preis
Abgang, der: 1. {das Weggehen) Aufbruch *
Weggang; 7 auch Abzug (1) - 2. {das Ver¬
lassen der Buhne) Abtritt - 3. /Abfahrt (1, a) -
4.	7 Auusrritt 11) - 5 . 7 Ausscheddung (2) -
6.	7 Ausgang (2) a) - 7t 7 Verlust (1) - 8t 7
Tod (1) - 9. in A. kommen: 7 verloren gehen;
sich einen guten A. verschaffen: 7 heraus¬
winden, sich
abgängig: 7 verschwunden
Abgängling, der: 7 Frühgeburt
Abgangszeugnis, das: 7 Zeugnis (1)
Abgas, das: 7 Auspuffgas
abgaunern: 7 ablisten (1)
abgeben: I. .abgeben: 1. {einem bestimmten
Empfänger geben) einhändigen * aushändigen*
abliefern • übergeben * überreichen * verab¬
folgen; - zur Abgabe / Ablieferung bringen
(kanzleispr); ausfolgen (österr kanzleispr); }
auch geben (1, 1) - 2. {[einen Teil] zur Ver¬
fügung stellen) [ab]lassen * überlassen * ab¬
treten ■ zukommen lassen ♦ umg: heraus¬
rücken; 7 auch schenken (1), verschenken (1) -
3.	7 verkaufen (I, 1) - 4. 7 vermieten - 5. 7
aufgeben (1) - 6. 7 überschreiben - 7. 7 zu¬
spielen (1) - 8. 7 ausscheiden (I) - 9. 7 bilden
(I, 1) - 10. einen Schuß a., Schüsse a.: 7 schie¬
ßen (1); seine Meinung a.: 7 äußern (II, 1);
das Versprechen a.: 7 versprechen (I, 1); die
Versicherung a.: 7 versichern (1); die / seine
Stimme a.: 7 abstimmen (1); eine gute Figur
a.: 7 wirken (2) - II. abgeben, sich: sich a.
| mit |: 7 beschäftigen (II, 2)
abgebrannt: 7 zahlungsunfähig (1)
abgebraucht: 1. 7 abgenutzt - 2. 7 abge¬
droschen (1)
abgebrüht: 7 gefühllos (1)
Abgebrühtheit, die: 7 Gefühllosigkeit (1)
abgedankt: 7 ausgedient (1)
abgedroschen: 1. {durch häufigen Gebrauch
ohne Aussagekraft) abgegriffen * verbraucht *
abgebraucht * phrasenhaft 4- inhaltsarm * in¬
haltslos ♦ salopp: abgeklappert * abgeleiert *
ausgeleiert; 7 auch abgenutzt, geistlos -
2.	{ducch zu ääf^^ges Spielen Inr^f^^veiiig ge¬
worden) abgespielt ♦ salopp: abgeklappert *
abgeleiert * ausgeleiert
abgefallen: 7 abtrünnig
abgefeimt: 7 raffiniert (1)
abgegriffen: 7 abgedroschen (1)
abgehackt: 7 stockend
abgehen: 1. {eine Strecke, ein Gebiet gehend
prüfen) begehen • abschreiten * ablaufen * ab¬
patrouillieren ♦ umg: belaufen ♦ salopp: ab¬
latschen; 7 auch ablaufen (1), absuchen (2) -
2.	{die Schule verlassen) ausscheiden - 3. {von
einem Schuß gesagt: [unbeabsichtigt] abge¬
geben werden) losgehen * sich lösen * abge¬
feuert / ausgelöst werden - 4. 7 Weggehen (1) -
5.	t abaahenn 11 - a) - 6. t abbiegen 1)) -
7.	7 abschweffen (1) - 8. 7 ablösen (II. 1) -
9. 7 verlaufen (I, 2) - 10. 7 sterben (1) -
11. 7 fehlen (2) -I(.n.lnssen :a) 7 abschicken -
b) 7 ablassen(1); einem. lassen: 7Wind(I, 3);
einen Schuß a. lassen: 7 schießen (1); gut a.:
7 gelingen (1); schlecht a: 7 mißlingen; nicht
a. | von|: a) 7 bcibehalten (1) - b) 7 beharren
(1); nicht um ein Haar a. |von|: 7 beharren (l);
reißend a., a. wie warme Semmeln: 7 be¬
gehrt (2)
abgeholt: wie bestellt und nicht a,: 7 nieder¬
geschlagen
abgekämpft: 7 erschöpft (1)
abgeklappert: 1. 7 abgedroschen (1 u, 2) -
2.	7 erschöpft (1)
abgeklärt: 1. 7 besonnen (1) - 2. 7 gereift -
3.	7 abgelagert
Abgeklärtheit, die: 7 Besonnenheit
abgelagert: alt • abgeklärt
abgelatscht: 1. 7 nbgelauben (1) - 2. 7 abge¬
treten (1)
abgelaufen: 1. {von Schuhen gesagt: stark ab¬
genutzt) abgetreten • abgerissen ♦ umg: ab¬
geledert (landsch) ♦ salopp: nbgelntssht; 7
auch abgenutzt - 2. a. sein: {von der Zeit
gesagt: bis zu einem bestimmten Punkt ver¬
gangen sein) vorüber / vorbei / herum sein
♦ umg: umsein - 3. 7 abgetreten (1) - 7 auch
ablaufen
abgelebt: 1. 7 veraltet (1) - 2. 7 verbraucht (1)
abgeledert: 7 abgelaufen (1)
abgelegen: entlegen * abseitig * abgeschieden *
entfernt * einsam * verlassen 4- unzugänglich •
unerreichbar ♦ umg: am Ende der Welt ■ weit
abgeleiert - Abgrund
22
vom Schuß * gottvertassen • derb', am Arsch
der Wett; / auch fern (1)
abgeteiert: 7 abgedroschen (1 u. 2)
abgetten: 1. 7 titgen (1) - 2. 7 abteisten
Abgettung, die: 1. 7 Abfindung - 2. 7 Ent¬
schädigung
abgetumpt: 7 abgerissen (1)
abgemacht: 7 beschtossen
abgemagert: abgemergett * ausgemergett * her¬
abgekommen * abgezehrt * ausgezehrt; kach-
ektisch * atrophisch (med), ♦ umg: herunter¬
gekommen • nur noch Haut und Knochen;
7 auch mager (1), etend (1)
abgemetdet: a. sein: 7 igetten (7)
abgemergelt: 7 abgemagert
abgemessen: 7 beherrscht (1)
abgeneigt: 1. (ablehnend eingestellt) nicht ge¬
neigt ■ feindtich • gehoben: abhotd - 2. nicht
a. sein: 7 mögen
abgenutzt / abgenützt: abgebraucht * ausge¬
dient • umg: attersschwach (scherzh); f auch
att (2), abgetragen, abgetaufen (1), abgetre¬
ten (1), abgedroschen (1)
Abgeordnete, der: Votksvertreter * der Depu¬
tierte ■ Repräsentant ■ der Votksbeauftragte;
Partamentarier * Parlamentsmitgtied (IT);
Mandatar (osterr); f auch Abgesandte
Abgeordnetensitz, der: Sitz * Mandat
abgerechnet: 7 abzügtich
abgerissen: 1. (von der Kleidung gesagt: durch
vieles. Tragen zum Teil zerrissen) zerlumpt 4
zerrissen * in Lumpen • umg: zerfetzt * ab-
getumpt; kodderig (landschf, f auch abgetra¬
gen - 2. 7 abgetaufen (1)
Abgesandte, der: der Detegierte * Emissär '
der Gesandte; 7 auch Abgeordnete
abgeschabt: 7 ’ abgetragen
abgeschieden: 1. 7 einsam (1) - 2. 7 abgelegen -
3.	7 tot (1)
Abgeschiedene, der: 7 Verstorbene
Abgeschiedenheit, die: 7 Einsamkeit (1)
abgeschlossen: 1. 7 verschtossen (1) - 2. 7 er-
tedigt (1)
abgeschmackt: 7 geschmacklos (1)
Abgeschmacktheit, die: 7 Geschmacklosig¬
keit (1)
abgesehen: a. [von |: 7 außer (1); a. sein lauf):
7 abzieten; es a. haben laiüfl: 7 ausgehen (8)
abgesondert: 1. 7 einzetn - 2. 7 einsam (1) -
3.	7 isotiert
abgespannt: 7 erschöpft (1)
Abgespanntheit, die: 7 Erschöpfung
abgesperrt: 7 verschtossen (1)
abgespielt: 7 abgedroschen (2)
abgestanden: 7 schat (1)
abgestorben: 7 unempfindtich (1)
abgesfofien: 7 abgetragen
abgestumpft: 1. 7 stumpf (1) - 2. 7 gefühttos
(1) - 3. 7 stumpfsinnig (1)
abgetakett: 7 ausgedient (1)
abgetan: 7 ertedigt (1)
abgetragen: schäbig * abgeschabt 4 abgewetzt *
abgestoßen 4 verschtissen * zerschtissen * faden¬
scheinig • attersbtank + gtänzend * btank *
dünn; 7 auch abgerissen (1), abgenutzt
abgetreten: 1. (durch Betretenabgenutzt) abge-
taufen • ausgetreten 4 abgewetzt • salopp: abge¬
tatscht; 7 auch abgenutzt - 2. 7 abgetaufen (1)
abgetrieben: 7 erschöpft (1)
abgewetzt: 17 abgetragen - 2. 7 abgetreten(1)
abgewinnen: 1. (durch Spielen Geld von jmdm.
erlangen) abnehrpen • umg: erteichtern |um[
♦	salopp: abknöpfen 4 abzapfen - 2. 7 ab¬
zwingen (1) - 3. 7 abtisten (1) - 4. den Sieg a.:
7 besiegen (I); Geschmack / GefaHen / Reiz
a. | einer Sache|: 7 ipögen
abgewogen: 7 harmonisch (1)
abgewöhnen: 1. (durch erzieher. Einwirkung
beseitigen) aberziehen + entwöhnen • umg:
austreiben - 2, sich a.: (bei sich beseitigen)
aufgeben 4 sich versagen • gehoben: entsagen
♦	umg: sich verkneifen ■ sich verbeißen; 7 auch
verzichten
abgewohnt: 7 verwohnt
Abgewöhnung, die: 7 Entwöhnung
abgezählt: passend
abgezehrt: 7 abgemagert
abgezogen: 7 begrifflich
iabgieren: 7 abtisten (1)
•abgieren: 7 'abweichen (1, b)
abgießen: 1. (einen Teil weggießen) abschüt¬
ten - 2, 7 weggießen - 3. 7 nachbitden -
4.	das Kartoffetwasser a.: 7 austreten (1)
Abgtanz, der: 7 Widerschein
abgteichen: 7 einebnen
abgteiten: 1. (aus der Sahn kommen) [ab-]
rutschen - 2. (sich gleitend nach unten be¬
wegen) hinuntergleiten * hinabgteiten * hin¬
unterrutschen ■ hinabrutschen - 3. 7 verkom¬
men (1) - 4. 7 abschweifen (1)
Abgott, der: 1. (als falsch aufgefaßtee Gott)
Götze 4 Idot; 7 auch Götzenbitd - 2. (über¬
schwenglich verehrter Mensch) Idot 4 Gott 4
Hatbgott • umg: Schwarm
Abgötterei, die: 7 Götzendienst
abgöttisch: 7 sehr
abgraben: das Wasser a.: 7 ruinieren (I, 1)
abgrämen, sich: 7 sorgen (II)
abgrasen: 1. 7 abfressen - 2. 7 absuchen (2)
abgrenzen: L abgrenzen: 7 begrenzen (1) -
II. abgrenzen, sich: 7 distanzieren (II)
Abgrenzung, die: 7 Grenze (1, a)
Abgrund, der: 1. 7 Schtucht - 2. 7 Verderben
(1) - 3. an den A. führen: 7 ruinieren (I, 1)
23
abgründig - abkaufen
abgründig: 1. 7 abgrundtief - 2, 7 geheimnis¬
voll (1)
abgrundtief: grundlos * bodenlos * abgründig *
[klafterjtief
abgucken: 1. 7 absehen (1) - 2. 7 abschreiben
(I, 2)
Abgunst, die: 7 Neid (1)
Abguß, der: 1. 7 Abfluß (2) - 2. 7 Nach¬
bildung (1 u, 2)
abhaben: 7 abbekommen (1)
abhacken: 1. 7 abschlagen (I, 1) - 2. die Rübe
a: 7 enthaupten
abhagern: 7 abmagern
abhaken: 7 anhaken (1)
abhaiftern: 1. 7 abzäumen - 2. 7 kaltstellen
abhalten: 1. 7 abstrecken - 2. 7 hindern -
3. 7 fernhalten (1) - 41. 7 abwehren (1. b) -
5.	7 verhindern - 6. 7 veranstalten (1)
Abhaltung, die: 1. 7 Verhinderung - 2. 7 Ver¬
anstaltung (1)
abhandeln: 1, ab wert {zu einem niedrigeren
Preis kaufen [wollen]} ab feilschen * abs^a-
chern * abmarkten; abdingen (veraltend); ?
auch feilschen, kaufen (1) - 2, 7 darlegen
abhanden: a. kommen: 7 verlorengehen
Abhandlung, die: I. {schriftl, Darlegung} Auf¬
satz ■ Artikef Essay * Traktat * Beitrag * Arbeit
4- Feuilleton * Dissertation * Monographie;
7 auch Bericht (1) - 2. 7 Untersuchung (1)
Abhang, der: 1. {schräge Fläche im Gelände]
Hang * Halde * Berg[ab]hang * Talhang * Ab¬
fall * Bergabfall * Steilhang * Absturz - Berg¬
absturz * Bergwand; Lehne • Berglehne
(landsch) ♦ dicht: Bergeshang * Bergeshalde;
7 auch Böschung, Gefälle - 2. 7 Böschung
Abhängen: 1. {eine Verbindung untgrbrgchle)
abkoppeln * abkuppeln - 2. {von der Wand
usw, entfernen) abnehmen * herunternehmen *
abheben - 3. 7 ablagern (I, 1) - 4. 7 auf¬
legen (I. 2)
‘abhängen: a. |von|: 1. {durch etw, bestimmt
sein) abhängig sein |von| * ankommen lauf
+ untergeordnet sein - 2. {ständig jmds, Un¬
terstützung brauchen) angewiesen sein lauf
abhängig: 1. 7 unfrei (1) - 2. a. lvon|: {Be¬
dingtheit au/weisend) bedingt [ durch 1 * be¬
stimmt | durch | - 3. a. sein |von|: 7 ‘ab¬
hängen (1)
Abhängigkeit, die: 1. 7 Unfreiheit - 2, 7 Be¬
dingtheit
abhännen, sich: 7 sorgen (II)
abhärten, sich: sich stählen * sich widerstands¬
fähig machen; ' 7 auch anpassen (II, 1)
abhaspeln: 1. 7 abrollen (1) - 2. 7 aufsagen (1)
abhasten, sich: 7 abhetzen (II)
abhauen: 1. 7 abschlagen (I, 1), fällen (1) -
2.	t weggehnn 1) ) - 3 .7 nntfliehnn 11 •)
abhäuten: [entjhäuten * abziehen; abbalgen *
[ablschwarten (fachspr); [ab]streifen (weidm);
schinden (landsch); ausbälgen (süddt) ♦ umg:
[ab]pellen
abheben: L nbhgbgn: 1. {sich vom Konto
auszahlen lassen) abh^en; beheben (österr) -
2.	7 ‘abhangen (2) - II. abehben1 sich: 7 ab¬
zeichnen (II, 1)
abheften: 7 ablegen (1)
abheilen: 7 verheilen
abeelben: a. leiner Sachei: 7 bereinigen (1)
abhetzen: I. abhetzen: 7 ermüden (1) - IL ab¬
hetzen, sich: {sich bis zur Erschöpfung be-
eille) sich abhasten * sich abjagen; 7 auch
erschöpfen (II, 1), abmühen, sich, beeilen,
sich
abheuern: 1. 7 ausscheiden (4) - 2. 7 ent¬
lassen (2)
Abhilfe, die: A. schafen: 7 helfen (2)
Abhitze, die: 7 Abwärme
abhobeln: abziehen; 7 auch glätten (1)
abhold: 1. 7 abgeneigt (1) - 2. nicht a. sein:
7 mögen
abholen: 1. 7 holen (1) - 2. 7 verhaften -
3.	7 abheben (I, 1)
abholzen: knelschlaggn * entwalden; abtrei¬
ben (Forstw); ? auch fällen (1)
abhorchen: 1. {durch Horchen er/ahrle od,
lereln) abhören - erlauschen * erhorchen * ge¬
hoben: abtauschen; 7 auch erlernen - 2. 7 ab¬
hören (1)
abhören: 1. {mit dem Gehör ärztlich unter¬
suchen) abho^e^ auskultieren (med) ♦
umg: behorchen; 7 auch untersuchen (2) -
2.	7 abhorchen (1) - 3t 7 abfragen
Abhub, der: 7 Abschaum
abirren: 1. 7 sabweichen (1, a) - 2. 7 ab¬
schweifen (1) - 3. 7 vergehen (II, 1)
Abirrung, die: 7 Abweichung (1)
Abiturient, der: Mulus (scherzh); Maturant
(österr); Maturand (schweiz)
Abiturjiumj, das: Reifeprüfung * Maturitäts¬
prüfung; Matur[um] * Matura (österr u,
Schweiz); Maturität (schweiz)
abjagen: L abjagen: 1. 7 ermüden (1) - 2. 7
entreißend-II. abjagen, sich: 7 abhetzen (II)
nbjudizihrhn: 7 aberkennen
abkämmen: 7 absuchen (2)
abkämpfen: 7 abzwingen (1)
abkanten: 1. 7 abschrägen - 2. * abrunden (1)
Abkantung, die: 7 Abschrägung
abkanzeln: 7 zurecht weisen
Abkanzelung, die: 7 Zurechtweisung
abkapseln, sich: 7 absand*-:. (II)
abkarten: 7 vereinbaren (1)
abkassieren: 1. 7 kassieren (1) - 2. 7 ab¬
schöpfen (2)
abkauen: 7 abbeißen (1)
abkaufen: 1. {durch Kauf von jmdm, überneh-
Abkehr - abteben
24
men) abnehmen; 7 auch kaufen (1) - 2. 7
gtauben (1)
Abkehr, die: 7 Abwendung (1)
Abkehren: 7 abfegen
'abkehren: L abkehren: 7 abwenden (I, 1) -
II, abkehren, sich: 1. 7 abwenden (II, 1) -
2. sieh a- |von: - - abwnndnn (11,))
Abkehricht, der: 7 Mütt
abk^ppern: 7 abtaufen (1)
Abklatsch, der: 7 Nachbitdung (2)
abklatschen: 7 nach bi Iden
abtiauben: 7 pflücken
abkiavieren: sich an den (fünft Fingern /
sich am Arsch a.: 7 voraussehen
abktemmen: 1. 7 abtrennen (2) - 2. 7 abbin¬
den (1) - 3. sieb a.: 7 abquetschen (3, a)
abktieren: 7 abschreiben (I, 2)
abklingen: 1. 7 verktingen - 2. 7 nachtassen (1)
abktopfen: 1. (durch Klopfen untersuchen')
beklopfen; perkutieren (med) - 2. 7 ausktop-
fen (1-3. 7 abtösen (I, l)-4. 7 abtaufen (1)
abknabbern: 7 abbeißen (1)
abknack[s]en: 7 abbrechen (1)
abknatfen: 1. 7 erschießen (I), schießen (2) -
2.	7 kampfunfähig (21)
abknappen: [sich] a: 7 absparen
abknapsen: [sich] a.: 7 absparen
abkneifen: 7 abtrennen (1)
abknicken: 7 abbrechen (1)
abknipsen: 7 abtrennen (1)
abknöpfen: 1.7 ablistee(lt- 2.7 abgewinnen(l)
abknutschen: 7 abküssen
abkochen: 7 entkeimen (1)
Abkochung, die: 7 Absud (1)
abkommandieren: abziehen * abstetten • umg:
abschieben
Abkomme, der: 7 Nachkomme (1)
abkommen: 1. 7 •abweichen (t,a) - 2. 7 ab¬
treiben (1) - 3. 7 toskommen - 4. 7 veratten -
5, 7 abmagern - 6. 7 abschweifen (!) - 7. vom
Kurs a.: a) 7 'abweichen (ha)- b) 7 abtrei¬
ben (1)
Abkommen, das: 7 Vertrag (1)
abkömmlich: 7 entbehrtich
Abkömmting, der: 7 Nachkomme (1)
abkapp^^ 7 Abhängen (1)
abkragetn: 7 ermorden
abkratzen: 1. 7 abtösen (I, 1) - 2. 7 entfliehen
(tj - 3. 7 sterben (1)
Abkratzer, der: 7 Fußabtreter
abkrlegen: 1. 7 abbekommen (1) - 2, nichts a.:
7 teer (4)	.
abkühten: I. abkühten: 1. 7 kühten - 2. 7 er-
katten (1) - IL abkühten, sich: 1. (vom Wetter
gesagt: einen Temperaturrückgang zeigen)
kätter / kühter werden - 2. 7 beruhigen
(II, 1, a) - 3, 7 verschtechtern (II)
abkündigen: 7 bekanntgeben
Abkündtgung, die: 7 Bekanntmachung (1)
Abkunft, die: 1. 7 Abstammung - 2. von
hoher A.: 7 adtig (1)
abkuppetn: 7 Abhängen (1)
abkürzen: 7 verkürzen
Abkürzung, die: 1. (das Kurzmachen) Ver¬
kürzung * Kürzung - 2, (spracht. Kürzung)
Abbreviatur-Abbreviation + Kurzwort -Tete-
grammwort * Buchstabenwort
Abkürzungszeichen, das: 7 Siget
abküssen: umg: abschmatzen (landsch) ♦ sa¬
lopp: abknutschen; abtecken (landsch); f auch
küssen
abtaden: 1. (von einem Fahrzeug herunter¬
nehmen) austaden - 2. 7 enttaden (I, 1)
Abtage, die: 7 Garderobe 1)
abtagern: I. abtagern: 1. (durch Liegen besser
werden) abtiegen (landsch) + abhängen; fauch¬
reifen (1) - 2. 7 anschwemmen - II. abtagern,
sich: 7 niederschtagen (II)
Abtagerung, die: 1. 7 Bodensatz - 2. 7 Lage¬
rung (1)
abtaktieren: 7 entwöhnen (1, a)
abtandig: 7 seewärts
'Abtaß, der: 7 Absotution (1)
'Abtaß, der: 7 Abfluß (2)
abtassen: 1. (aus etw. herausfließen lassen)
[her]ausIassen * abtaufen / abfließen / entwei¬
chen / abgehen tassen - 2. 7 abgeben (I, 2) -
3, 7 verkaufen (I, 1) - 4. 7 senken (I, I) -
5. a. (vonl: 7 aufgeben (3); nicht a. |von|:
7 festbteiben (1)
Abtaßrohr, das: 7 Abfluß (2)
abtatschen: 1, 7 abtaufen (2) - 2. 7 abgehen
(1)	- 3. an den Schuhsohten abgetatscht haben:
7 wissen (1)
Abtauf, der: 1. 7 Verlauf (2) - 2. 7 Abfluß
(1 u. 2) - 3. 7 Start (1)
abtaufen: 1. (eine Gegend, Geschäfte absuchen)
umg: betaufen • salopp: abrennen * abktap-
pern; abk^f^ (landsch): f auch abgehen (1),
absuchen (2) - 2, (durch Laufen abnutzen) ab¬
treten * durchtreten • salopp: ablatschen; 7 auch
abnutzen (I)-3. 7 vertaufen (1,2) - 4.7 abflie-
ßen(t) - 5. 7 abrotten (2) - 6. 7 enden (1, b) -
7. 7 verfaßen (2) - 8. 7 abgehen (1)- 9. sich
die Beine / Schuhsohten / Hacken / Absätze
a. | nach |: 7 suchen (1); sich die Beine / Schuh-
sohten / Hacken / Absätze a.: 7 bemühen
(II, 1); an den Schuhsohten abgetaufen haben:
7 wissen (1); gut a.: 7 - getingen (1); schtecht
a.: 7 mißtingen; a. tassen: 7 abtassen (1); den
Rang a.: 7 überftügetn - 7 auch abgetaufen
Abtauftoch, das: 7 Abfluß (2)
Abtaufrinne, die: 7 Abftuß (!)
Abtaufrohr, das: 7 Abfluß (2)
abtauschen: 7 abhorchen (1)
abteben: 7 sterben (1)

25
Ableben - Abmachung
Ableben, das: 7 Tod (1)
.blecken: 1. (durch Lecken aufnehmen) ab¬
schlecken (landsch) -17 abküssen
Ablegemappe, die: 7 Ordner (1)
ablegen: 1. (zur Aufbewahrung in einem Ord¬
ner unterbringen) bbCeften • weglegen * zu den
Akten legen - 2. (sich einer Prüfung unter¬
ziehen) absolvieren * umg: bauen • machen;
7 auch bestehen (2) - 3. (nicht mehr anziehen)
umg: arrangieren - 4. (vom Körper ziehen)
abstreifen * abnehmea 4- absc^aHm * umg:
abtun - 5. (vom Ufer losmachen u. abfahren)
abstoßen - abs^zen; 7 auch hlnbusfbhrcn (2) -
6.	7 ausziehen (I> 4 u. 1I> - *7. 7 absetzen
(1 1) - 8. es a. | auf]: 7 ausgehen (8); Rechen¬
schaft a.: 7 verantworten (II); die Beichte a.:
7 beichten (1); eine Beichte/ein Geständnis a:
7 gestehen (1); ein Bekenntnis a.:'7 bekennen
(I, 1); ein Zeugnis a. |für|: 7 bezeugen (1);
einen Beweis a. |Jür|: 7 beweisen (2); einen
Eid / Schwur a.: 7 schwören (1); das Ver¬
sprechen / ein Gelübde a.: 7 versprechen (I, 1);
die sterbliche Hülle a.: 7 sterben (1); den
alten Adam a.: 7 bessern (II, 1)
Ableger, der: 7 Senker, Schößling
Ablegung, die: Absolvierung; 7 auch Erledi¬
gung (1)
aUehnen: 1. (seine Nichtzustimmung ausdrük-
ken) abschlagen • abschlägig bescheiden • zu¬
rückweisen • nein sagen • mit nein [beeant-
worten • verneinen • verwerfen • dagegen sein *
sich verschließen |vor| • sich weigern * umg:
sauer reagieren lauf| * nichts wissen wollen
| von | * salopp: was pfeifen / pusten / prusten /
blasen / husten; 7 auch abweisen (1), aus¬
pfeifen, verweigern (1), protestieren, mißbilli¬
gen - 2. (nicht haben wollen) ausschlagen *
verschmähen • nicht an nehmen • zurückwei¬
sen ■ von sich weisen; danken (auch iron) ♦
umg: keinen Geschmack finden 1 an I
ablehnend: 1. (eine Absage enthaltend od. er¬
teilend) abschlägig • negativ - 2. 7 abfällig (1)
Ablehnung, die: Absage * Nein • Weigerung *
Verweigerung • Zurückweisung • Abweisung *
Abwehr; Refüs (veraltet); 7 auch Mißbilligung
(1), Einspruch (1)
ableiern: 1. 7 aufsagen (1) - 2. 7 abbeten (1)
ableisten: absolvieren; abdienen (veraltend) ♦
gehoben: abgetan; 7 auch erledigen (1)
ableiten: I. ableiten: 1. 7 bblenkcn (I, 1) -
2.	a | von / aus |: 7 herleiten (I) - II. ableiten,
sich: sich a. |voo|: 7 bbstbmmen
Ableitung, die: 1. 7 Folgerung (1) - 2. 7 Her¬
leitung
ablenken: I. ablen^n: 1. (in eine andere
Richtung bringen) ^bleiten • ab^ingen; bre-
cCco • beugen (Phys); abfälschen (Sport);
t auch abbiegen (1)-, 'abweichen (1, b) -
2.	(jmds. Gedanken in andere Bahnen lenken)
abbringen » abziehen • abführen • zerstreuen •
auf andere Gedanken bringen - 3, 7 verwirren
(2) - 4. 7 abwehren (1, b) - IL bbleaken, sich:
1.	(seinen Kummer durch etw. zu unterdrücken
suchen) sich betäuben |mit| - 2. (sich zur
Erholung mit etw. anderem beschäftigen) sich
zerstreuen 4- sich die Zeit vertreiben
Ablenkung, die: 1. 7 Brechung - 2. 7 Zeit¬
vertreib (1)
aMernen: 7 absehen (1)
ablesen: 1. 7 absu^en (1) - 2. 7 vorlesen -
3.	von den Augen / Lippen / vom Gesicht a:
7 erraten (1)
ablen^ten: 7 abs^hen (3)
bblcugaen: 7 leugnen (1), bestreiten (1)
bbliefero: 1. (von Geldbeträgen gesagt: an die
zuständige Stelle od. Person übergeben) ab¬
führen 4- einzahlen - 2. 7 abgeben (11)
Ablieferung, die: 1. 7 Abgabe (1) - 2. zur A.
bringen: 7 abgeben (11)
abiiegen: 7 ablagern (I, 1)
ablisten: 1. (durch List in Besitz bringen) er¬
listen • abschwmdeln • ablvckea * gehoben:
abgew^^n * umg: abgaunem • a^achsen •
ab^dnten • ab^tsen ♦ salopp: abgieren
(landsch); ? auch abbette^ - 2, 7 abzwiagcn (1)
ablocken: 7 abHsten (1)
ablöschen: 7 tilgen (3)
ablösen: I. ablösen: 1. (von einer Unterlage
trennen) loslösen • abstreifen 4- abweichen •
abkratzen * abschaben • abklopfen • abspren¬
gen * umg: abmachen • losmachen; 7 auch
abbrechen (1), abschlagen (I, 1), abschütteln
(1) - 2. 7 entlassen (2) - 3. 7 tilgen (1) -
IL ablösen, sich: 1. (sich von etw. lösen) sich
lösen • abgehea • abfallen • abplatzen • absprin¬
gen • abbröckeln • bröckeln | von I • abblättern .
blättern | von | • absplittem • sich abs^len •
sich bbschuppea • schuppen |wo| * abschel¬
fern • schelfern | von | • abschilfem • schilfern
| von | • schiefem | von | * umg: losgehen + ab¬
faulen • abweichen; 7 auch loslösen (II) -
2.	(eine Tätigkeit wechselweise ausführen) alter¬
nieren • sich abwe^eln • miteinander wechseln
Ablösung, die: 1. (das Entfernen von einer
Unterlage) Loslösung • Abtrennung • Lostten-
nung • Abspaltung - 2. (Wechsel zwischen
zweien) Alternbtion • Alteroaoz • Wechsel *
Abwechslung - 3. 7 Tilgung
ab^tsen: 7 abHsten (1)
abluchsen: 1. 7 absehen (1- 2. 7 ablisten (1)
bbmbchen: 1. 7 ablösen (I, 11 - 2 7 losenden -
3.	7 bbmvaticrcn - 4. 7 entfernen (I, 1) -
5. 7 erledigen (1) - 6. 7 vereinbaren (1) -
7.	7 verbüßen
Abmachung, die: 1. 7 Vereinbarung (1) -
2.	eine A. treffen: 7 vereinbaren (1)
abmagern - Abort
26
abmagern: abnehmen * abzehren * abeaggrn *
abfallen * auszehren * dünner / mager werden *
vom Fleische fallen; atrophieren (med); zusam¬
menfallen • abkommen (landsch) 4- einfallen
Abmagerung, die: Abzehrung * Auszehrung;
Kachexie * Atrophie * Konsum[p]tion (med);
7 auch Magerkeit
Abmagerungskur, die: 7 Entfettungskur
abmähen: 7 ‘mahen
abmahnen: 7 abraten
abmalen: 7 abzgicenen (I, 1)
abma^be^, sich: 7 abmühen, sich
abmarkten: 7 abhanden (1)
Abmarsch, der: 7 Abzug (1)
abmarschieren: abrücken * abziehen * weg¬
marschieren * wegziehen * fortz^en * davon¬
ziehen ■*	* ^marschieren •
sich in Marsch setzen
abmartern, sich: 7 abmühen, sich
abmatten: 7 ermüden (1)
abmeißeln: 7 abschlagen (I, 1)
abmelden: I. abmelden: 7 abbestellen - II. ab¬
melden, sich: 7 ausscheiden (3)
Abmhlkbetrieb1 der: 7 Milchwirtschaft (1)
Ahme^erei, die: 7 Milchwirtschaft (1)
Abmelkwirtschaft, die: 7 Milchwirtschaft (1)
abmerken: 1.7 anmerken (1) - 2. 7 absehen (1)
abmessen: messen * ausmessen; dimensionie¬
ren ■ abschnüren (fachspr); abzollen (landsch)
-r absch^Uen * nusschreiien♦ umgmbzirkeen*
auszirkeln * auspeilen
Abmessung, die: 7 Maß (1)
abmieten: 7 'mieten
abmildern: 1.7mildeen 0)- 2.7nntsceärben(l)
abmindern: 7 vermindern (I)
abmodeln: 7 nachbilden
abmontieren: abschrauben ♦ umg: abmachen
abmüden: I. abmüden: 7 ermüden (1) - II. ab¬
müden, sich: 7 abmühen, sich
nbmühhn1 sich: sich mühen * sich nbarbeithn *
sich [ablplagen * sich [abjquälen * sich ab¬
martern * sich zerarbeiten * laborieren * sich
müde arbeiten * Schweiß vergießen; sich ab¬
schafen (landsch) ♦ gehoben: sich abmüden ♦
wnnr:sieh bhnumbeißen * sich herumschlngen*
sich absselgppen * eenumwurstgln * es sich
sauer werden lassen * an einem harten Brok-
ken kauen * sich [nb]plahken * sich ad^ckern;
sich abäschern (landsch) ♦ salopp: ackern *
asten * sich abasten * sich nbstrnmphln * sich
[abjsceinden * sich abschuften; sich abma¬
rachen (landsch); 7 auch anstrengen (II, 1),
erschöpfen (II, 1), nbegtzen (II), schuften, be¬
mühen (II, 1)
abmurksen: 7 töten (I, 1)
abmustern: 1. 7 nusscegidgn (4) - 2. 7 ent¬
lassen (2)
abnabeln: 7 abbinden (1)
abnagen: 7 abbeißen (1)
Abnahme, die: 1. 7 Verringerung - 2. 7 Kauf
(1) - 3. 7 Amputation
abnehmen: 1. <D?n der Kopfbedeckung gesagt:
vom Kopf nehmen) absetzen * ziehen ♦ umg:
abziehen - 2. 7 ■abhängen (2) - 3. 7 ablegen
(4) - 4. 7 abmagern - 5. 7 vermindern (II) -
6.	7 nachlassen (1) - 7. 7 beschlagnahmen -
8.	7 abgewinnen (1) - 9. 7 rauben (1) - 10. 7
ab^ufen (1) — 11. 7 pflücken - 12. 7 ampu¬
tieren - 13. 7 glauben (1) - 14. 7 fotografie¬
ren - 15. Blut a: 7 schröpfen (I); Arbeit a.:
7 entlasten (1)
Abnehmer, der: 7 Käufer
Abneigung, die: Antipathie * Aversion * Res¬
sentiment 4- Kälte; 7 auch Abscheu (1),
Widerwille
abnibbeln: 7 sterben (1)
abnicken: 7 töten (I, 2)
abnorm: 1. ([krankhaft) vom Normalen ab¬
weichend) ano[r]mal * unnormal * abartig; ab¬
normal (Schweiz) ♦ umg: abnormal; * auch
widernatürlich, verrückt (1) - 2. * unge¬
wöhnlich
abnormal: 1. / abnorm (0- 2. 7 ungewöhnlich
Abnormität, die: Anomalie * Abartigkeit
abnotigen: 7 abzwingen (1)
abnutzen / abnützen: I. abnutzen / abnützen:
(durch Benutzung allmählich verbrauchen) ver¬
schleißen * nbschleißgn * zerschleißen * durch¬
scheuern * abscheuern * abstoßen * durch¬
stoßen . durchjagen * durchsitzen 4- ab¬
schreiben * abfahren ♦ umg: strapazieren *
henunterreißhn * abreißen; abwetzen * durch¬
wetzen (landsch); 7 auch ablaufen (2), abtragen
(1) - II. abnutzen / abnützen, sich: (sich
durch Benutzung allmählich verbrauchen) sich
abbrauchen * sich abreiben * sich abscheuern *
sich dunchscheuern 4- sich abschreiben *
sich abfahren ♦ umg: ausdienen
Abnutzung / Abnützung, die: Verschleiß * Ab¬
rieb * Versseleif
Abonnement, das: 7 Anrecht (1)
Abonnent, der: 7 Bezieher
abonnieren: 1. 7 bestellen (1) - 2. abonniert
haben / sein: 7 beziehen (I, 1)
abordnen: 7 delegieren	.
Abordnung, die: 1. 7 Delegierung - 2. 7 Dele¬
gation
1 Abort, der: Toilette * Klosett; heimliches Ge¬
mach (scherzh verhüll)	Wasserklosett *
WC * Spülabort * Pissoir ♦ umg: Kio; [ge¬
wisses / stilles / verschwiegenes] Örtchen * ge¬
wisser Ort * gewisse Örtlichkeit • Häuschen *
Kabinett * Gelegenheit (verhüll); Tante Meier
(scherzh); Abtritt * Kloster (landsch); Latrine
(soldatenspr) ♦ salopp: Lokus * Nummer Null;
Pinkulatorium * Rotunde * PIumpsklolsett]
27
Abort - Abrufen
(scherzh) ♦ derb: Pinketbudc * Pißort * Scheiß¬
haus; Donnerbatken (soldatenspr)
*Abort, der: 7 Fehtgeburt
abortieren: 7 fehtgebären
Abortus, der: 7 Fehtgeburt
abpacken: 7 verpacken (1)
abpassen: 1, 7 abwarten (1) - 2. 7 abfangen (1)
abpaerouilliercn: 7 abgehen (I)
abpausen: 7 durchzeichnen
ab^tten: 1. 7 abhäuten - 2. 7 schäten (I, I)
abpfähten: 7 begrenzen (I)
abpftöcken: 7 begrenzen (1)
abpflücken:7 pflücken
abplacken, sich: 7 abmühen, sich
abplagen, sich: 7 abmühen, sich
abplatzen: 7 abtösen (II, 1)
abpraHen: 7 zurückFraltcn (1)
abpressen: 1. 7 abzwingen (1- 2. das Herta.:
7 bedrücken (1)
abprotzen: 7 austreten (2)
abpumpen: 7 teihen (2)
abpusten: 7 abbtasen (1)
abputzen: 1. 7 reinigen (1) - 2. 7 verputzen
(1)	- 3. 7 zurechtweisen
Abputzer, der: 7 Tadet (1), Zurechtweisung
abquäten: I. abquäten: sich a.: 7 abzwingen
(2)	- II. abquälen, sich- 7 abmühen, scch
abquetschen: 1. 7 abtrennen (2) - 2. 7 ab¬
zwingen (1) - 3. sich a.: a) {bei einem Unfall
durch Druckeinwirkung einen Körperteil ein¬
büßen} sich abktemmen - b) 7 abzwingen (2)
abquirten: 7 verrühren
abrackera, sich: 7 abmühen, sich
abradieren: 7 ausradieren (1)
Abraham: wie in Abrahams Schoß: 7 ge¬
borgen (1)
abrahmen: 1. 7 absahnen (1) - 2. 7 abschöp¬
fen (2)
abraten: abreden * widerraten • gehoben: ab¬
mahnen
Abraum, der: 7 AbfaH (I, 1)
abräumen: 1. {eine Fläche von Dingen leeren}
frei machen * räumen; beräumen (fachspr);
? auch wegräumen (1) - 2. 7 abdecken (I)
abrauschen: 7 Weggehen (1)
abreagieren: I. abreagieren: a. |an): 7 austas¬
sen (1,4)- 1L abreagieren, sich: 7 beruhigen
(Ib ha)
abrechnen: 1. {rechnerisch abschließen) die
Rechnung aufmachen ■ die Schtußrechnung /
Rechnung aufstAUn ■ die Bitanz aufstetten /
ziehen ■ Bitanz machen - 2. 7 abziehen (2) -
3.	7 absehen^d.- a- - 4- a - |mit:- 7 beaangen (I)
Abrechnung, die: 1. 7 Bitanz (1) - 2. 7 Ab¬
zug (2) -3. 7 Vergehungd -4. in A. bringen:
7 abziehen (2); A. hatten [ mit |: 7 betangen (1)
Abrede, die: 1. 7 Vereinbarung (1) - 2. in A.
stetten: 7 teugnen (1)
abreden: 1. 7 abraten - 2. 7 vereinbaren (I)
abregen, sich: 7 beruhigen (II, 1, a)
abretbcn: I. abreiben: 1. {massierend bearbei¬
ten) [abjfrottieren * reiben *umg: (ab]sehrub-
ben * abrubbctn * abrumpetn (landseh)-, t auch
massieren - 2. 7 abtrocknen (I, 1) - 3. 7 ab¬
wischen (t) - 4. 7 reinigen (1) - 5. 7 verrüh¬
ren - H. abreiben, sich: 1. {sich massierend
bearbeiten) sich [abirrottieren • umg: sich
(ab]rubbdn * sich abrumFeln (landsch) -
2.	7 abnutzen (II)
Abreibung, die: 1. 7 Massage - 2. 7 Zurecht¬
weisung - 3. 7 Prüget (II, 1)
Abreise, die: 7 Abfahrt (1, b)
abreisen: wegreisen * wegfahren * auf Reisen /
die Reise gehen * die Koffer packen • ge¬
hoben: sich auf die Reise / den Weg begeben *
scheiden • umg: sich auf den Weg / die Reise
machen * sein Bündet schnüren / packen;
7 auch abfahren (1, b)
abreißen: 1. {durch Reißen von etw. trennen)
tosreißen * wegreißen * abzupfen 4- abtreten •
umg: abrupfen; 7 auch abtrennen (1) -
2.	7 pflücken - 3- 7 abbrechen (21) - 41. 7 en¬
den (1 ,b) - 5. 7 abnutzen (I) - 6. 7 verbüßen -
7.	die Maske a.: 7 enttarven (I)
abreiten: 7 wegreiten
abrennen: 7 abtaufen (1)
abrichten: 7 dressieren (1)
Abrichter, der: 7 Dresseur	*
Abrichtung, die: 7 Dressur (1)
Abrieb, der: 7 Abnutzung
abriegetn: 1. 7 abschtießen (I, 1) - 2. 7 sper¬
ren (I, 1)
Abrieget^ung, die: 7 Absperrung (I)
abringea: 1. 7 abzwingen (1) - 2. 7 abzwin¬
gen (2)
abrinnen: 7 abfließen (1)
»Abriß, der: 7 Abbruch (1)
*Abriß, der: 1. 7 Überbtick (1) - 2. 7 Leit¬
faden (1)
abrotten: 1. {von einer Rolle usw. herunter¬
rollen) abwicketn * abhasFeln * absputen;
7 auch aufrotten (1) - 2. {von selbst von einer
Rolle usw. herunnrroilen) abtaufen * ab¬
schnurren - 3. 7 vertaufen (1, 2) - 4. 7 ab¬
fahren (1, a)
abrubbetn: I. abrubbetn: 1. 7 abtrocknen
(I, 1) -- 2. 7 abreiben (I, 1) - II. ab^bAn,
sich: 1. 7 abtrocknen (II) - 2. 7 abreiben
(II, 1)	,
abrücken: I. {efn wenig von der Stelle schie¬
ben) [beiseite] rücken * [beiseite] schieben - ■
wegrücken * wegschieben * abschieben -
2.	- bbmrschhiern - - 3 - - wegchCnn (f - -
4. - netflihhnh 1) - - 5 . - dittnnzleenn III )
Abruf, der: 7 Abberufung (1)
abrufen: 1. 7 wegrufen - 2. 7 abberufen (1)

bbrflCrea - Abschied
28
abräteren: 7 verrühren
abrumpeln: I. abrumpeln: 1. 7 abtrocknen
(I, 1) - 2. 7 abr^ben (I, 1) - II. abrumpcln.
sich: 1. 7 a^rocknen (II) - 2. 7 abr^ben (II, 1)
bbraadcn: 1. (Kanten beseitigen) runden •
rund machen * abkanten; 7 auch abschrägen.
glätten (I)- 2. <<a# die nächstniedere Zehner¬
od. Fünf erzähl bringeeiy	7 auch auf¬
runden - 3. (Terrain durch Erweiterung ver¬
einheitlichen) arrondieren • Zusammenlegen •
kommassieren; 7 auch einverleiben (1) -
4.	> crrvoliVommcar ()> ■ 5 > ach. benr a. ;
7 aufrundea
abrupfen: 1. 7 abreißen (1) - 2. 7 pflücken
abrupt: 1. 7 plötzlich (1) - 2. 7 stockend
abrikiten: 1. (die Streitkräfte u. ihre Aus¬
rüstung verringern) + demobilisieren • ent¬
militarisieren - 2. (die Masten usw. eines
Schiffes entfernen') bbtakela
Abrüstung, die: + Demobilisierung • Demo-
bilisbtivo * Demobilmachung * Entmilitari¬
sierung
abrutschen: 7 abgleiten (1)
ab^Abeln: 7 abschn^den (1)
absacken: 1. 7 abfallen (I) - 2. 7 sinken (1) -
3.	■ eenk^i II))
Absage, die: 7 Ablehnung
absagen: 1. (nicht stattfinden lassen) umg:
abb^sen - 2. (eine Zusage, Einladung rück¬
gängig machen) bbschreiben • bbtclcfonieren;
7 auch abbestellen - 3. 7 tessagen, sich
absägen: 1. (mit einer Säge abtrennen) ab¬
schneiden (Jachspr); t auch bbtrenoen (1),
sägen (1) - 2. 7 absetzen (I, 2), degradieren -
3.	den Ast a., auf dem man sitzt: 7 scha¬
den (3)
bbsbhacn: 1. (Sahne abnehmen) entrahmen •
eatsahnen • abrahmen • den Rahm / die Sahne
abscCÖpfca; 7 auch bbscCöpfen (1) - 2. 7 ab¬
schöpfen (2)
absämen: 7 andicken
bbsbmmcln: 7 absu^en (1)
Absatz, der: 1. (Teil des Schuhs) Hacke^]
4- Stöckel - 2. (hervorstehende Fläche an
einem Berg) Vorsprung - 3. 7 Treppenabsatz -
4.	7 Abschnitt (2) - 5. 7 Verkauf (1) - 6. 7 Bo¬
densatz - 7. sich die Absätze ablaufen /
schieflaufen: 7 bemühen (II, 1); sich die Ab¬
sätze ablaufen |obcC|: 7 suchen (I); in Ab¬
sätzen: 7 stockend; ohne A.: 7 ununter¬
brochen
•Absatzforschung, die: 7 Marktforschung
Absatzgebiet, das: 7 Markt (2)
Absbtzgcstein, das: 7 Sedimentgestein
Absatzmarkt, der: 7 Markt (2)
ab^aufen: 7 sinken (1)
absaus»: 7 abfahren (1, a u. b)
absc^ben: 7 ablösen (1 1)
abscha^ern: 7 abhanden (1)
abschaffen: L bbschaffen: 7 beseitigen (1) -
II. abs^atTen, sich: 7 bbmüCeo. sich
Abschaffung, die: 7 Beseitigung
abschäleri: I. bbscCäleo: 1. 7 schälen (I, 1) -
2.	7 pellen (1) - II. abschäle^ sich: 7 ab¬
lösen (II, 1)
absc^tten: 7 abstel^n (1), ausschaUen (1)
abs^atten: 7 abschat^eren
abschat^eren: absc^tten * abtönen • abstu¬
fen * schattieren • nuancieren
Abschattierung, die: Abschattung • Abtönung¬
Abstufung • Schattierung • Nuancierung
Abschattung, die: 7 Abschattierung
absehätzen: 7 schätzen (1)
abschätzig: 7 geringschätzig, abfällig (1)
Abschätzung, die: 7 Schätzung (1)
abschaum: 7 absehen (1)
Abschaum, der: Auswurf • Abhub; 7 auch
Gesindel
abschäumen: 7 abscCöpfen ( )
abscheiden: 1. 7 ausscheiden > 1) - 2. 7 sterben
0)
Abscheidung, die: 7 Ausscheidung (1)
Abschein, der: 7 Widerschein
bbscCelfcra: 7 ablösen (II, 1)
abscheren: 7 abschn^den (1)
Abscheu, der: 1. (starker Widerwille) Grauen¬
Greuel * Schauder • Horror • Schauer; 7 auch
Abneigung, Widerwille - 2. 7 Widerwille -
3.	A. erregen: 7 an widern; A. empfinden/
hegen, von A. ergriffen sein: 7 verabscheuen
abscheuern: L abscheuern: 7 abnutzen (I) -
II. abscheuern, sich: 7 abnutzen (II)
bbscCcuerTegend: 1. 7 abscheulich (l)-2. 7 ver¬
werflich - 3. 7 ekelhaft (1)
abscheulich: 1. (durch sein Tun bzw. Wesen
Widerwillen erregend) abscCcuerrcgcod •
widerwärtig • greulich • gräßlich • scheußlich *
schauderhaft • schandbar • ekelhaft • wider¬
lich * umg: fies (abwert): ? auch gemein (1),
entsetzenerregend - 2, 7 verwerflich - 3. 7
ekelhaft (1) - 4. 7 sehr
Abscheulichkeit, die: 1. (etw. Abscheuerregen¬
des) Gräßlichkeit * FratzcaCaftigkeit - 2. 7
Gemeinheit
abscCickca: absenden * wcgscCicken • fort¬
schicken • fo^senden • expedieren • abgehen
lassen ; 7 auch schicken (I, 1) a^geben (1)
abschieben: 1. 7 abrücken (1) - 2. 7 kaltstel¬
len - 3. 7 ausweisen (I, 1) - 4. 7 abkomman¬
dieren - 5. 7 Weggehen (1) - 6. 7 sterben (1) -
7. 7 abwälzen (2)
Abschiebung, die: 7 Ausweisung
Abschied, der: 1. (das Auseinandergehen)
Weggang • Trennung * gehoben: Lebewohl *
das Scheiden - 2. 7 Entlassung (2) - 3. A.
nehmen: 7 verabschieden (II); den / seinen

29
Abschiedsessen - abschrauben
A. nehmen: 7 zurückereecn (1); den A. geben:
7 enttassen (2)
Abschiedsessen, das: Abschiedsmahl; Hen-
kersmaht [zeit] (scherzh)
Abschiedämaht, das: 7 Abschiedsessen
äbschießeu: 1. (durch einen Schuß von etw.
afarennen) wegschießen - 2. (einen fliegenden
Flugkörper zerstören) umg: heruntcrhoien -
3.	7 kampfunfähig (2) - 4. 7 abdrücken (1) -
5.	7 schießen (2) - 6. 7 kattsteUen - 7. 7 weg¬
gehen (1) - 8- 7 verbtassen - 9. den Voget a,:
7 überflügetn	■
abschitfern: 7 abtösen (II, 1)
abschinden, sich: 1. 7 abmühen, sich - 2. 7 ab¬
schürfen, sich
abschirmen: L 7 verdunketn (1,2) - 2. 7 schüt¬
zen (I, 1) - 3. 7 mitdern (1)
abschirren: 7 abzäumen
abschlachten: 1, 7 schtachten - 2. 7 töten (1,1)
Abschtachtung, die: 1. 7 Tötung - 2. 7 Btut-
bad
Abschtag, der: 1. 7 Tciizahlung (1) - 2. 7 Preis¬
senkung - 3. 7 Abstoß - 4. auf A. kaufen:
7 Teitzahtung (2)
abschtagen: I. abschtagen: 1. (durch Schlagen
abtrennen) abhauen * abhacken; abschroten
(fachspr) + abspatten * abstoöen * abmeißetn *
abstemmen; 7 auch abtrennen (1), abtösen
(I, 1), fätten (I) - 2. 7 fätten (1) - 3. 7 ab¬
wehren (1, a) - 4. 7 abbrechen (2) - 5. 7 ab-
tehnen (1- 6. das Wasser a.: 7 austreten (1);
den Kopf a.: 7 enthaupten - II. abschtagen,
sich: 7 niederschtagen (II)
abschlägig: 1. 7 abtehnend (1) - 2. a. be¬
scheiden: 7 abtehnen (1)
Abschlagszahtung, die: 7 Teilzthlung (1)
abschtecken: 7 abtecken (1)
abschleifen: 7 schärfen (1)
abschteiften: 7 abnutzen (I)
abschtcFFen: I. abschteFFcn: 7 wegbringen -
II. abschtcFFen. sich: 7 abmühen, sich
abschleudern: 7 abwerfen (1)
abschtießen: I. abschtießen: 1. (den Verschluß
einer Tür betätigen) [zujschtießen * verschlie¬
ßen * abriegeln * verriegetn ■ zuriegetn - den
Rieget / das Schtoß vortegen ■ den Rieget
vorschieben; absFeeeen * zusperren * versper¬
ren (landsch) ♦ umg: zumachen • den Rieget /
das Schtoß vormachen - 2. 7 wegschtießen -
3.	7 beenden (1), votlenden (I, 1) - 4. 7 ab¬
sondern (I/ 1) - 5. 7 sperren (I, 1) - 6. 7 enden
(1, a u. b) - 7. 7 vereinbaren (1) - 8, gut / er-
foigrcich a.: 7 bestehen (2); eine Wette a.:
7 wetten - IL abschtießen, sich: 1. 7 ein-
schHeßen (II) - 2. 7 absondem (II)
abschtieDend: zum Abschtuß / Schtuß
Abschtteßung, die: 1. 7 Absonderung (1) -
2.	7 Absperrung (1)
Abschuß, der: 1. 7 Ende (1, a u. b) - 2. 7 Ver¬
einbarung (1) “ 3. zum A.: 7 absch^ßend;
zum A. bringen: 7 beenden (1); seinen A.
finden, zum A. kommen / getangen: 7 enden
(1, b)
Abschtußzeugnis, das: 7 Zeugnis (1)
abschmatzen: 7 abküssen
abschmecken: vorkosten
abschmeichetn: 7 abbettetn
abschmeißen: 7 abwerfen (1)
abschmelzen: 7 auftauen (1 u. 2)
abschmiereo: 1. 7 öten (1), einfetten (1) -
2.	7 abschreiben (I, 1)
abschnatlen: 1. 7 tosbinden - 2. 7 abtegen (4)
abschnaFFco: 1, 7 abfangen (1) - 2. 7 enden
(1, b) - 3. 7 sterben (1)
abschneiden: 1. (mit dem Messer od. dgl.
abtrennen) schneiden * kupieren 4- absche¬
ren • umg: abschniFFctn * abschniFSctn; ab-
schnitzetn * bitzeta (landsch) ♦ salopp: [ab-]
säbetn; 7 auch abercnneo (1), beschneiden
(1) - 2. 7 absägen (1) - 3. 7 kürzen, ver¬
kürzen - 4. 7 absondern (1 1) — 5- gut / er-
fotgreich a: 7 bestehen (2); den Hats a.:
7 ruinieren (I, 1); das Wort a.: 7 unterbre¬
chen (t); den Wega.: 7 Weg (4); die Ehre
a.: 7 verleumden (1); sich eine Scheibe a.
können |voo|: 7 Vorbitd (2)
abschoiFpctn: 7 abschneiden (1)
abschnipsclo: 7 abschneiden (1)
Abschnitt, der: 1. (abtrennbarer Teil eines
Papiers) Kupon * Taton + Zinsabschnitt *
Zinsschein * Dividendenschein (K) - 2. (Teil
eines Textes) Absatz * Artiket * Passus * Pas¬
sage * Rubrik * Punkt; 7 auch Kapitet (I),
Spatte (1) - 3. 7 Gegend (1) - 4. 7 Segment -
5.	7 Zeitraum - 6- 7 Tei- (!)
Abschnitzel, das: 7 Abfatt (1, 1)
abschritzeln: 7 abschneiden (1)
abschnüreo: 1. 7 abbinden (1) - 2.7 abmessen -
3.	das Herz a.: 7 bedrücken (1)
abschnurren: 1. 7 abroHen (2) - 2. 7 auf¬
sagen (1)	.
abschöpfen: 1. (das Oberste einer Flüssigkeit
entnehmen) abschäumen; 7 auch absahnen
(1) - 2. umg (sich das Beste selbst nehmen)
das Fett / den Rahm / die Sahne abschöpfen
♦ salopp: absahnen * abrahmen * abkas--
sieren - 3. das Fett a.: 7 2; den Rahm / die
Sahne a: a) 7 2 - b) 7 absahnen (1)
abschrägen: schrägen * abdachen * abkanten;
[ab]fasen (fachspr); f auch abrunden (1)
Abschrägung, die: Abdachung * Abkantung;
Fase (fachspr)
abschrammen: L abschrammen: 1. 7 Weggehen
(1) - 2. 7 sterben (1) - IL ^schrammen, sich:
7 abschürfen, sich
abschrauben: 7 abmontieren

Abschrecken - Absetzung
30
■tbsSereckhR: 1. (durch Azfzgiggn der Gefahr
von etw, abhalten) zurückschneckhn 4- ein
Exempel statuieren; 7 auch hindern - 2. 7
kühlen
abschreckend: 1. 7 häßlich (1) - 2. 7 warnend
absshrhibhn: I. abschreiben: 1. (giee Zweit¬
schrift unfertigen) kopieren * ins reine
schreiben; abschmieren (abwert) + abtippen -
2.	<[in der Schule] unerlaubt von einem andern
übernehmen) absehen ♦ umg: abgucken; (ab-]
spicken	abklieren (landsch schü¬
lerspr) - 3. (von gingr Summe abziehen) ab¬
buchen * absetzen; 7 auch abziehen (2) - 4. 7
absagen (2) - 5.7 abnutzen (l) - 6.7 aufgeben
(3 u, 4) - EL abschreibe^ sich: 7 abnutzen (II)
Abschreiber, der: 7 'Nachahmer (1)
Abschreibung, die: 7 Tilgung
abschreiten: 1. 7 abgehen (1) - 2. 7 abmessen
Abschrift, die: Kopie * Doppel * Zweitschrift •
Duplikat * Duplum + Reinschrift * Mun-
dum * Umschrift; 7 auch Durchschlag (1),
Vervielfältigung
absshr6pben: 7 schröpfen (1)
abschroten; 7 abschlagen (I, 1)
nbsshnubbhn: 1.7 abreiben (11) - 2. 7 bürsten
abKchrtten, sich: 7 abmühen, sich
absch^ßen, sich: 7 ablösen (II, 1)
abschürfen, sich: sich abstoßen ♦ umg: sich
absshindhn ■ sich abschnammhn; 7 auch ver¬
letzen (II)
abschüssig: 7 steil (2)
abschütteln: 1. (durch Schütteln ablösen) her¬
unterschütteln * schütteln ]von|; 7 auch ab¬
lösen (I, 1) - 2. (sich von etw, Lästigem frei
machen) umg: loswerden * sich vom Halse
schaffen; 7 auch loskommen, entkommen (I) -
3.	die Fesseln / Ketten / die Knechtschaft /
das Joch a.: 7 befreien (iI, 2)
abschütten: 1. 7 abgießen (1) - 2. das Kar-
tafelwasser a: 7 austreten (1)
absshwäsben: I. abschwäche^ 7 mildern (1) -
H. abschwäche^ sich: 7 nachlassen (1)
abschwarten: 7 abhäuten
abscbwatzen: 7 abbetteln
absshwhiben: 1. (sich nicht auf etw, konzen¬
trieren [können]) abkommen * abgleiten * ab¬
irren * abgehen * auf Abwege geraten / kom¬
men * sich ins Weite verlieren • vom Hundert¬
sten ins Tausendste kommen - 2. 7 ’ab-
weichen (1, a)
Abschweifung, die: 7 Exkurs
abschwhllhn: 7 nachlassen (1)
abschwemmen: abspülen * abtragen
abschwenden: 7 abbrennen (1)
abschwenken: 7 abbiegen (!)
abschwimmen: 7 Weggehen (1)
abschwindeln: 7 ablisten (1)
absshwirnen: 1.7 wegfliegen -2.7 Weggehen (1)
abschwören: 7 lossagen, sich
absageln: 1. 7 wegfliegen - 2. 7 Weggehen (1)
absehbar: 1. 7 überschaubar (1) - 2. in ab¬
sehbarer Zeit: 7 bald (1)
absehen: 1. (durch Beobachten |grngn) ab¬
lernen; abschaum (landsch) ♦ gehoben: ab-
merken*umg: abgucken ♦ salopp: abluchsen -
2.	7 absshreibhn (1, 2) - 3. 7 vorausshhen -
4.	absehen |von|: a) (bei gingr Überlegung
nicht berücksichtigen) außer acht / unberück¬
sichtigt lassen * hinweg^en |über| * abstra¬
hieren |von| * abrechnen; 7 auch auslassen
(I, I) - b) 7 unterlassen - 5. es a lauf!:
7 a^gehen (8); an der Nase / am Gesicht a.:
7 erraten (1)
Absehen, das: 1. 7 Berechnung (2) - 2. sein
A. haben / richten |auf|: 7 beabsichtigen
abseifen: I. abseifen: 7 reinigen (1) - IJ. ab¬
seifen, sich: 7 waschen (II)
abseiten: 7 durchsieben (I)
abseitig: 1. 7 abgelegen - 2. 7 ausgefallen (1)
abseits: beiseite * seitab; 7 auch fern (1)
Absence, die 7 Zerstreutheit
absenden: 7 abschicken
Absender, der: ohne Angabe des Absenders:
7 anonym
absengen: 7 abbrennen (!)
absenken, sich: 7 senken (II)
Absenker, der: 7 Senker
absent: 7 abwesend (1)
nbshrvlhren: 1. 7 abdecken (1) - 2. 7 kalt¬
stellen - 3. 7 absetzen (I, 2) - 4. 7 toten ([, 1),
ermorden
absetzbar: 7 verkäuflich
absetzen: I. absetzen: 1. (auf ging Unterlage,
den Boden stellen) abstel^n * hinstelkn * hin¬
setzen * niedhrshtzen * nihderlhghn * ablegen •
auf den / zu Boden setzen * herabsetzen * hhn-
abstellen - 2. (aus einem Amt getfgrngn)
von seinem Amt / seiner Funktion suspendie¬
ren / entbinden; stürzen (K) ♦ gehoben: sei¬
nes / des Postens entheben * seines / des Amtes
suspendieren / entheben / entsetzen / entbin¬
den / entkleiden • umg: abbauen (K) ♦ salopp:
absägen, nbshnvihren (£); 7 auch abberufen (1),
entlassen (2), entmachten, degradieren -
3.	7 degradieren - 4. 7 abnehmen (1) -
5.	7 abwerfen (I) - 6. 7 anschwemmen -
7. 7 ablegen (5) -8. 7 streichen (4) - 9. 7 ab¬
schreiben (I, 3) - 10. 7 verkaufen (I, 1) -
11. 7 entwöhnen (1, b) - 12. 7 amputieren -
II. absetzen, sich: 1. 7 fliehen (1), entfliehen
(1) - 2. 7 niederschlagen (II)
Absetzung, die: 1. (Entlassung aus dem Amt)
Dienstentlassung ■ Amtsenthebung; Sturzd);
7 auch Abberufung (1), Entlassung (2), De¬
gradierung - 2. 7 Degradierung - 3. 7 Til¬
gung - 4. 7 Amputation
31
absicheln - abspritzen
absticheln: 7 1 mähen
ab$fcCero: 7 schützen (h 1)
Absicht, die: 1. (das Wollen) Vorsatz • Be¬
streben • Bestrebung • das Vornehmen • In¬
tention; 7 auch Zweck (1), Ziel (3), 'Plan (1) -
2.	mit A.: 7 absichtlich; ohne A.: 7 ab¬
sichtslos; die A. haben / hegen, sich mit der
A. tragen: 7 beabsichtigen
absichtlich: vorsätzlich - beabsichtigt - inten¬
tional • intentioneU * absichtsvoll • willent¬
lich * wissentlich * beflissen^lieh), geflissent¬
lich * bewußt • bei (vollem] Verstand • mit Ab¬
sicht / [vollem] Bewußtsein / (Wissen und]
Willen * gehoben: weislich; 7 auch bewußt (I)
absichtslos: wrsatzlos • ohne Absicht / Vor¬
satz; 7 auch versehentlich
absichtsvoll: 7 absichtlich
abs^ern: 7 abfließen (1)
absinken: 1. 7 sinken (1) - 2. 7 senken (II) -
3.	.7 nach lassen (1)
absitzen: 1. 7 absleigen (2) - 2. 7 verbüßen
bbsockeo: 7 Weggehen (1)
absolut: 1. (ohne Einschränkung herrschend)
absolutistisch • autoritär • uneingeschränkt *
unbeschränkt * unumschränkt • diktatorisch
+ allgewaltig - 2. 7 unbedingt (1) - 3. 7 völ¬
lig (1)
Absolution, die (Rel): 1. (Befreiung von Sün¬
den) Sündenerlaß • Lossprechung * Freispre¬
chung • Ablaß • Vergebung - 2. A. erteilen:
7 absolvieren (l)
Absolutismus, der: 7 Alleinherrschaft
Absolutist, der: 7 Alleinherrscher
absolutistisch: 7 absolut (1)
Absolvent, der: 1. 7 Prüfling - 2. 7 Aka¬
demiker (1)
absolvieren: 1. Rel (von Sünden befreien) los¬
sprechen • TrcisprecCeo • Absolution erteilen •
vergeben - 2. 7 ableisten - 3. 7 ablegen (2) -
4.	7 erledigen (I)
Absolvierung, die: 1. 7 Ablegung - 2. f Er¬
ledigung (1)
absonderlich: 1. 7 merkwürdig - 2. 7 unge¬
wöhnlich
Absonderlichkeit, die: 1. 7 Eigentümlich¬
keit (I) - 2. 7 Schrulle (I)
bbsondcro: L absoadcra: 1, (von etw., jmdm.
trennen) bbscCließca • isolieren • separieren •
absperren - ab^ennen ■ abschneiden • ab¬
spalten • abteilen; sezernieren (med); 7 auch
trennen (I, I) - 2. 7 ausscheiden (1) - II. ab-
svodera, sich: (sich von anderen getrennt hal¬
ten) sich bbscCließen * sich isolieren * sich
separieren . sich zurückzieCcn • sich verschlie¬
ßen * sich mit einer Mauer umgeben • eine
Mauer um sich errichten 4- im Elfenbein¬
turm leben • sich entziehen *■ umg: sich ab¬
kapseln • sich e^kapse^ • sich einpuppen •
sich eiospiaaeo • sich einigeln • sich in sein
Schneckenhaus / sich ins stille Kämmerchen /
Kämmerlein zurücCzicCen + busscCeren■;
7 auch aus^i^l^lli^Di^r^ (II, 1), tessagen, sich
Absonderung, die: i. (die Trennung von an¬
deren) AbscCließuog • Isolierung • Isolation *
Separation - Absperrung • Abtrennung -
2.	77 Trennung (1) - 3. 7 Ausscheidung (l)
absorbieren: 1. 7 aufsaugen (1) - 2. 7 bean¬
spruchen (2)
Absorption, die: 7 Aufsaugung
bbspalteo: I. abspalten: 1. 7 abschlagen (11) —
2. 7 absondero (I, I) - II. abspa^n, sich:
7 IosIösco (II)
Abspaltung, die: 7 Ablösung (I)
abspa^n: 7 entwöhnen (1, b)
abspannen: I. abspannen: 1. 7 ausspannen
(I, 1) - 2. 7 entspannen (I, 1) - II. bbspba*
nen, sich: 7 entspannen (II, 1)
Abspannung, die: 7 Erschöpfung
abspa^n: (sich] a: ersparen * (sich] abdarben *
erübrigen - erg^zen • erhungern; erCbusen
(Schweiz) ♦ umg: (sich] bbkobppeo * (sich] ab¬
knapsen • (sich] bbzwackea; fauch sparen (1)
bbspbziereo: 7-Weggehen (1)
abspeisen: 1. 7 verpflegen (1) - 2. 7 abfinden
(I D
abspenstig: a machen: 7 weg^cten
absperren: 1. 7 sperren (I, I) - 2. 7 abscNie-
ßen (I, 1) - 3. 7 bbsoodero (I, 1) - 4. 7 ab¬
stellen (1)
Absperrung, die: 1. (Verhinderung des Zu¬
gangs zu einer Örtlichkeit) AbscCließuag * Ab¬
riegelung * Blockierung 4- Blockade; 7 auch
Einkreisung - 2. (den Zutritt verhindernde
Mannschaff). Kordon • Postenkette - 3. 7
Sperre (I) - 4, 7 Absonderung (1)
abspicken: 7 bbschreibeo (12)
abspiegeln: 7 widerspiegeln (I)
Abspiel, das: 7 Zuspiel
abspielen: I. abspielen: 7 zuspielen (1) -
II. bbspielca. sich: / geschehen (1)
a^pinnen: Garn / Sccmboosgbro a: /* er¬
zählen (2)
absp^ae^: I. absplittern: 7 ablösen (!,' 1) -
II. absp^n^n, sich: 7 loslösen (H)
Absprache, die: 1. 7 Vereinbarung (l) - 2. eine
A. treffen: 7 vereinbaren (1)
absprachen: 1. 7 vereinbaren (1) - 2. 7 ab¬
erkennen
absprachend: 7 abfällig (1)
abspreizen: 1. 7 bbstrecken - 2. 7 abst^zen
bbsprengeo: 7 ablösen ((, 1)
abspringen: 1. (aus der Höhe springen) herab¬
springen • heruoterspriogen; aussteigea (flie¬
gerspr) - 2. 7 ablösen (II, 1) - 3. 7 ausscheiden
(3)	- 4. 7 aufgeben (3) - 5. f lossbgen, sich
abspritzen: absprühen; 7 auch reinigen (1)
absprühen - absteieogco
32
absprühen: 7 absFrltzeo
abspotan: 1- 7 abeoltcn (1) - 2. 7 aufsagen (1)
abspülen: 1.7 a^sp^en (1) - 2. 7 abschwem¬
men
AbcFÜllche, der: 1. 7 SFülwassce - 2. 7 Ab¬
wasch (2)
stapfren: 7 gmerken (1)
abstammen: a. |von|: entstammen * [her-]
stammen |von| * sich herleiten |von| * sich
abteiten |von|
Abstammung, die: Abkunft * Herkunft • Ge¬
burt; Deszendenz (fachspr) ■
Abstammungstafd, die: 7 Stammbaum
Abstand, der: 1. (zeitliches Entferntsein)
Zwischenzeit * Inteevalt * Pause - Zwischen¬
raum * Distanz - 2. 7 Entfernung (1) -
3.	7 Abfindung - 4. A. hatten / wahren: 7 zu-
eückhaiten (II, 1); A. nehmen |von|: a) 7 un-
eeeiasseo - b) 7 verzichten
Abstands^eM, das: 7 Abfindung
Abstandssumme, die: 7 Abfindung
Abstandszahtung, diet 7 Abfindung
abstatten: seinen Dank a.: 7 danken (1);
(eioeo] Bericht a.: 7 berichten; seinen Gtück-
wunnch/seine Gtückwünsche a.: 7 begtück-
wünschen ; einen Besuch a.: 7 besuchen
abstauben: 1. (Staub beseitigen) abbürsten *
entstauben; abstäuben * fledern (landsch);
f auch reinigen (1). abwischen (1) - 2. 7 aus¬
schimpfen - 3. 7 stehten (1)
abstauben: 1. 7 a^tauben (1) - 2. 7 aus¬
schimpfen
atatauen: 7 abdämmen
abstechen: 1. 7 schtachten - 2. 7 abtrennen
(1)	- 3. 7 abzeichnen (II, 1) - 4. 7 'abweichen
(2)
Abstecher, der: 1. (kleinere Fahrt nach einem
bestimmten Ziel) Trip * umg: Spritztour *
Spritzfahrt * salopp: Rutsch; 7 auch Reisem,
Ausflug - 2. 7 Exkurs
abstecken: 1, 7 begrenzen (1) - '. 7 markie¬
ren (1) - 3. 7 festigen (I, 1)
abstehen: a. |von|: 7 untertassen
absteifen: 7 abstützen
Absteige, die: 7 Unterkunft (1)	■
absteigen: 1. (sich [kletternd] von einem Berg
herunterbegeben) heeuneeectelgeo * herabstei¬
gen * hlounecrstcigcn * hinabsteigen * hinab-
ktetieen - '. (sich vom Pferd usw. herunter¬
begeben) absitzen - 3. 7 aussteigen (2) - 4. 7
einkehren (1)
Absteigequartier, das: 7 Unterkunft (1)
abseclleo: 1. (die Zufuhr unterbrechen) ab¬
schaken • abdrehen * (ab]cpcrrco * unter¬
brechen + ausdrehen; 7 auch ausschatten (1) -
2, 7 ausschaUen (1) - 3. 7 absetzen (I, 1) -
4.	7 unterstetten (I) - 5. 7 parken - 6. 7 ab-
. kommandieren - 7. 7 beseitigen (1) - 8. a.
|auf|: 7 abstimmen (')
Ab$teltgleic, das: aufs A. schieben: 7 katt-
ceellco
Abctcllkammce, die: 7 Absieiteaum
AbctctlFtatz, der: 7 Parkplatz
Ab^tettraum, der: Abcecitkammcr • Rumpet-
kammcr+Beceokammee * Nebenraum
AbsteUung, die: 7 Beseitigung
abstemmen: I. abstemmen: 7 abschtagen
(11) - II. abcicmmco. sich: 7 abstoßen (II, 1)
abcecnFcln: a. (ats / zu|: 7 ctcmpcin (1)
abcecebco: 1. (gefühllos werden) cincchtafcn -
'. 7 untergeben (2) - 3. 7 sterben (1)
Abstichtoch, das: 7 Spund^ch
Abctichöffnoog, die: 7 Spund^ch
abceiebcn: 7 wegfliegen
Abstieg, der: 7 Verratt (1)
abseitlcn: 7 entwöhnen (1, a)
abstimmen: 1. (durch Stimmabgabe seinen
Willen bekunden) die / seine Stimme abgeben *
votieren; 7 auch wähten (1), beschiießco (1) -
'. a. tauf / mit|: (einander anpassen) koordi¬
nieren |mit| * in Einktang bringen | mit | *
einstetten |auf| + abceeticn |auf| * abtönen;
7 auch aoFasccn (I, 1)
Abctlmmskala, die: 7 Skata (I)
Abstimmung, die: 1. (WHIensbekundung durch
Abgabe der Stimme) Stimmabgabe * Votum;
7 auch Waht (1) - '. 7 Anpassung
abstinent: 7 enehttesam (I)
Abstinent, der: 7 Abstinenzter
Abstinenz, die: 7 Enehattsamkeli
Abstinenzter, der: enihaiesamer Mensch * Ab¬
stinent * Antiaikohoiikce * Aikohoigegner *
umg: EnthaltsamkeitcaFoctct (scherzh)
abstöbern: 7 absuchen (2)
abctoFpco: 7 anhatten (I, 1 u. 2)
abstöpsetn: 7 zu korken
Abstoß, der (Sport): Ab^^ag + Abwurf
abstoßen: I. abstoßen: 1. 7 eketn (I), miß-
fatten (') - '. 7 abtegen (5) - 3. 7 wegstoßen -
4.	7 tilgen (1) - 5. 7 verkaufen ^1- 1)- ver-
schteudern (1) - 6. 7 abnutzen (I) - 7. 7 ab¬
schtagen (I, I) - II. abstoßen, sich: 1. (sich
durch Stoßen entfernen) sich abdrücken *
sich abstemmen - 2. 7 abschürfen, sich
abstoßend: 1. 7 eke^R (1) - '. 7 häßtich (1)
abstoteeen: 7 abzahten
abstrafen: 7 bestrafen
Abstrafung, die: 7 Bestrafung (1)
abstrahieren: a. !von|: 7 absehen (4, a)
abstrakt: 7 begrifflich
Abstraktion, die: 7 Begriff (1)
Abstraktionsfähigkeit, die: 7 Denkvermögen
Abstraktionsvermögen, das: 7 Denkvermögen
abceramFclo, sich: 7 abmühen, sich
abseeingco: 7 ausspannen (I, 1)

33
abstrecken - abtrennen
abstrecken: abspreizen * abhalten; 7 auch aus¬
strecken (I, 1)
nbstnhichhn:- 1. 7 abwischen (1) - 2. 7 ab¬
treten (1) - 3. 7 absuchen (3) - 4. 7 schärfen
(1) - 5. 7 abziehen (2) - 6. 7 wggflihghn
Abstreicher, der: 7 Fußabtreter
Abstnhishgitthn1 das: 7 Fußabtreter
abstrefen: 1. 7 ablösen (I, I) - 2. 7 abtreten
(1) - 3. 7 ablegen (4) - 4. 7 absuchen (2) -
5.	7 pflücken - 6. 7 abhäuten - 7. die Fes¬
seln / Ketten / die Knechtschaft / das Joch a:
7 befreien (II, 2)	'
•bstnhithn: 1. 7 bestreiten (I) - 2. 7 aberken¬
nen - 3. 7 leugnen (I)
Abstrich, der: 7 Abzug (2)
abströmen: 7 abfließen (1)
Abströmung, die: 7 Abfluß (1)
abstrus: 7 verworren (1)
abstufen: 1. (graduell unterscheiden) nuan¬
cieren * staffeln + abtreppen; 7 auch einteilen
(1) - 2. 7 abschat^eren
Abstufung, die: 1. (stufenweises Inetnander-
übergehen) Nuance * Übergang; Gradation
(fachspr) *(«7 Abschattierung
abstumpfen: 1. ({ie Schneidfähigkeit verlieren)
stumpf werden - 2. (alle Feinfühllgkeit ver¬
lieren) gefühllos / gleichgültig werden
Abstumpfung, die: 7 Gefühllosigkeit (1)
Absturz, der: 1. 7 Abhang (1) - 2. 7 1Fall (1)
abstürzen: 1. (aus der Höhe zur Erde fallle)
a) (Personen) henunthrballen * henunterstün-
zen ♦ gehoben: hhrabfallen * hgnabstünzhn ♦
umg: hhrunterpurzgln (scherzh) ♦ salopp: her-
unthnflihghn * hhnuntensausen; 7 auch fallen
(1) - b) (Flugzeuge) henuntgnstürzen * nieder¬
gehen; ab^udeln * ins Trudeln kommen (flie-
ggrssr) ♦ gghöbge: henabstürzhn ♦ salopp:
hhnunthrsaushn - 2. 7 abfallen (2)
abstutzen: 7 beschneiden (1)
abstützen: abfangen * verstreben * absteifen *
versteifen * aussteifen; abspreizen (bergm)
absuchen: 1. (suchend u, einsammelnd abneh¬
men) ablesen * absammeln; 7 auch aubsam-
meln (1) - 2. (suchend abgehen) auskämmen *
abstreifen ♦ umg: abgrasen * abkämmen •
salopp: abstöbern; 7 auch durchsuchen, ab¬
gehen (1), ablaufen (1) - 3. (mit gingr Lampe
od, dgl, suchen) nbleushtgn * abtasten * ab¬
streichen
Absud, der: 1. (durch Auskochen berlitltl
Losung) Abkochung * Sud; Dekokt (pharm) -
2. 7 Extrakt (l)
absühnen: 7 verbüßen
absurd: 1. 7 widersinnig (1) - 2. ad absurdum
führen: 7 widerlegen
Absurdität, die: 7 Widersinn (1)
Abszeß, der: 7 Geschwür
abtakeln: 7 abrüsten (2)
abtanzen: 7 Weggehen (1)
abtasten: 1. 7 befühlen - 2. 7 absuchen (3)
abtauen: 7 auftauen (I u, 2)
abtaxieren: 7 schätzen (1)
Abteil, das: Eisenbahnabteil * Zugabteil;
Eishnbnencoupd • Coup£ • Kupee (noch österr)
abteilen: 1. (Wörter am ZeHenende trennen)
abtrennen - 2. 7 aufteilen (I) - 3. 7 abson¬
dern (I, 1)
Abthllkoffhn1 der: 7 Koffer (1)
Abteilung, die: I. Abteilung: 1. (die Trennung
der Wörter am Zgilgngede) Abtrennung * Tren¬
nung * Silbentrennung - 2. 7 Verschlag (I) -
II. Abteilung: 1. (militärische Gruppe) Ko¬
lonne * Verband * Einheit * Kommando ■
Peloton * Zug * Schar; 7 auch Gruppe (1)-
2. (Gruppe von Fahrzeugen) Pulk * Kolonne *
Verband - 3. (Teilbereich) Sektion * Sparte •
Rayon + Arbeitsstelle
Abteilungswand, die: 7 Scheidewand
nbtelhfonienhn: 7 absagen (2)
abtilgen: 7 tilgen (1)
abtippen: 7 abschreiben (1, 1)
abtönen: 1. 7 abschat^eren - 2. 7 abstim¬
men (2)
Abtönung, die: 7 Abschattierung
abtöten: 1. 7 töten (I, l) - 2. 7 unterdrük-
ken (2)
Abtötung, die: 7 Tötung
Abtrag, der: 1. 7 Beeinträchtigung (1) -
2. A. tun: 7 beeinträchtigen (1)
abtragen: 1. (bis zur völligen Abnutzung tra¬
gen) auftragen ♦ umg:aufschleppen (landsch);
7 auch abnutzen (1) - 2. 7 einebnen - 3. 7 ab¬
brechen (2) - 4. 7 nbsshwhmmhn - 5. 7 ab¬
decken (1) - 6.7 abzahlen - 7. seinen Dank a:
7 danken(1)
abträglich: 1. 7 schädlich (1 u, 2), ungünstig -
2. a. sein: 7 beeinträchtigen (1)
Abtragung, die: 1. 7 Einebnung - 2. 7 Ab¬
bruch (1) - 3. 7 Tilgung
Abtransport, der: Abfuhr
abtransportleren: 7 wegräumen (1)
abtreiben: 1. (aus der Richtung treiben) [vom
Kurs] abkommen * aus der Bahn / dem Kurs
kommen / geraten * wegtreiben; 7 auch ’ab-
weichen (1, a) - 2. 7 ermüden (1) - 3. 7 ab¬
holzen - 4. 7 fehlgebären - 5. ein Würmchen
a.: 7 belästigen (1)
Abtreibung, die: 1. (strafbare Herbeiführung
einer Fehlgeburt) verbotener / unerlaubter
Eingrif 4- Schwangerschaftsunterbrechung;
7 auch Fehlgeburt - 2. 7 Fehlgeburt
abtrennen: 1. (mit einem Werkzeug von etw,
trgeeee) lostrennen * abkneifen * abs^chtan ♦
umg: abzwiskgn * abknipsen; 7 auch abbre¬
chen (1), absägen (I), abreißen (1), absceln-
gen (I, 1), abschn^den (l) - 2. (durch Un¬
3 Synonymwörterbuch

Abtrennung - abwe^en
34
fall vom Körper trennen} bbquetschea • ab¬
klemmen • abTbCrcn - 3. / amputieren -
4.	/ absvndern (I, 1) - 5. / abteilen (1)
Abtrennung, die: 1. / Ablösung (1) - 2. / Ab¬
sonderung (1) - 3. / Abteilung (11- 4. / Am¬
putation
ab^ennen: / abst^en (1)
aMTeten: 1. (durch Hin- u. Herstreichen der
Füße reinigen} abstreichen • bbstrcifeo; fauch
reinigen (1) - 2. / Weggehen (1) - 3. / zurück¬
treten (1) - 4. / abgeben (I, 2) - 5, / ablaufen
(2) - 6. / begrenzen (1) - 7. von der Bühne a:
/ zurück^ten (I); von der Bühne des Lebens
a.: / sterben (1)
Abtreter, der: / Fußabtreter
Abtretung, die: / Verzicht (1)
Abtrift, die: / Abweichung (1)
Abtritt, der: 1, / Abgang (2) - 2. / 1 Abort
bbrTockneo: I. a^rocknen: 1. (jmdn. trocken
machen} trockenre^en • (bb]frvttiercn • ab¬
reiben * abtupfen * umg: abrubbeln • ab¬
rumpeln (landsch) - 2. (Geschirr trocken ma¬
chen} trocknen - II. a^rocknen, sich: (sich
trocken machen} sich trocken^iben • sich
[bb]TrvttieTen * umg: sich abrubbelo ■ sich
bbrumpeln (landsch)
abtropfen: / abfließen (1)
ab^otten: / Weggehen (1)
bbtTvtzeo: / bbzwingea (1)
bbtTudela: / abstürzen (1, b)
abtrünnig: abgetanen • verräterisch; ketze¬
risch • irrgläubig (Rel) + untreu • sektiererisch
Abtrünnige, der: Renegat; Ketzer • der Irr¬
gläubige • Häretiker • Schismatiker (Rel) +
Sektierer; / auch Verräter (2)
abtem: 1. / ablegen (4) - 2. / erledigen (1) -
3.	/ schlachten
bbtupTen: 1. / a^rocknen (I, 1) - 2. / ab¬
wischen (1)
bburtcilcn: / verurteilen (1)
Aburteilung, die: / Verurteilung (1)
bbverdieaea: / tilgen (1)
bbveTibngea: / abTordcra
abve1rmleteo: / vermieten
abwägen: / überlegen (I, 1)
Abwägung, die: / Überlegung (1)
abwälzen: 1. (durch Wälzen wegbewegen} weg¬
wälzen • herunterwälzen - 2. (sich von etw. Un¬
angenehmem freimachen} beiseite schieben *
umg: abwimmeln * bbscCiebca * sich vom Halse
schaffen
abBande^: 1. / abändern - 2. / beugen (I, 1)
abwandern: / Weggehen (1)
Abwanderung, die: / Abzug (1)
Abwandlung, die: 1. / Abänderung - 2. /
Beugung (2)
Abwärme, die: Abhitze
Abwart, der: / Hausmeister (1)
abwarten: 1. (warten, bis etw. geschieht} die
Dinge auf sich zukommen / an sich Ccrbn*
kommen lbssen•bbpassco; / auch warten (1) -
2.	/ gedulden, sich - 3. a. und Tee trinken:
/ gedulden, sich
abwärts: / hinunter
Abwasch, der: 1. (das Reinigen des Geschirrs}
Aufwasch • das Geschirrspülen - 2. (das zu
reinigende Geschirr} Aufwasch * schmutziges
Geschirr; Abspülicht (veraltend) - 3. / Ab¬
waschbecken
Abwaschbecken, das: AufwbscCbcckea; Ab¬
wasch (österr)
abwaschen: 1. (das Geschirr reinigen} auf¬
waschen * (das] Geschirr spülen - 2. / reini¬
gen (l)-3. / tilgen (2)
AbwascCwbsser, das: / Spülwasser
Abwasser, das: / ScCmutzwbsser
ab wechseln: L abwechseln: (wechselweise ge¬
schehen} bufeinbodeTfolgen • (miteinander]
wechseln 4- die Rollen tauschen - II. ab-
wccCscIo, sich: / ablösen (11,2)
abwechselnd: / wechselseitig
Abwechslung, die: 1. / Zeitvertreib (1) -
2.	/ Ablösung (2) - 3. ohne A.: / einförmig
abwechslungslos: / einförmig
abwechslungsreich: / mannigfaltig
Abweg, der: 1. / Irrweg - 2. auf Abwege ge¬
raten / kommen: a) / abscCweifea (1) -
b) / verkommen (1); auf Abwege bringen /
führen: / verführen
abwegig: 1. / irrig - 2. / ausgefallen (1)
Abwehr, die: 1. / Verteidigung (1) - 2. / Ver¬
hinderung - 3. / Geheimdienst
AbweCrdienst, der: / Geheimdienst
abwehren: 1. (erfolgreich Widerstand leisten}
a) (bei einem militär. Angriff} abschlagen •
zurückschlagen • abweisen • zurückweisen •
bufhbltcn * auffbagen + stand^lten; / auch
verteidigen (II) - b) (bei einem Angriff im
zivilen Leben} parieren • abwenden ■ abhaUen *
abweisen • ableoken • bufhalteo • buffbngen;
(bb]blocCca (Sport) + gehoben: sich erwehren;
/ auch verteidigen (II) - 2. / verhindern -
3.	/ feraCaltea (I) - 4. / abweisen (1)
Abwehrstellung, die: Igelstellung] (milit)
labweichen: / ablösen (I, I u. II, 1)
2abweicCca: 1. (die Richtung verlassen} a) (un¬
gewollt} aburen • abschweifco • (vom Kurs]
abkommen • aus der Richtung kommen;
f auch aMreiben (1) - b) (absichtlich} die,
Richtung ändern; abgieren (seem): f auch ab¬
lenken (I, 1) abbiegen (1) - 2. (anders sein}
differieren • divergieren * variieren * abste¬
chen • sich unterscheiden; abarten (veraltend)
♦	umg: aus dem Rahmen / der Reihe fallen
♦	salopp: aus der Reihe tanzen - 3. a | voo|:
/ verstoßen (3, a)

35
Abwhlcbhn - abziehen
Abwhishhn, das: 7 Durchfall (1)
abweichend: 7 verschiedenartig
Abweichung, die; I. (Richtungsäedirzeg) Ab¬
irrung; Abtrift (seem u, fliegerssr')', Deklina¬
tion * Aberration (fachspr) - 2. 7 Abart -
3.	7 Unterschied (l)
abwe^en: 7 nbbrhsshn
•bwhlsen 1. (gingr Bitte nicht entsprechen)
zurückweisen * fortweisen * whgsshickhn * ab¬
wehren ■ den Rücken zeigen * eine Abfuhr er¬
teilen / zuteil werden lassen • einen Korb ge¬
ben ♦ umg: abbertighn * abwimmeln * nbfnh*
ren / abblitzen / an laufen lassen * die kalte
Schulter zeigen; 7 auch nblehnhn (1), aus¬
pfeifen - 2. 7 abwehren (1, a u, b) - 3. ab¬
gewiesen werden: 7 abblitzen (1); sich nicht
a. lassen: A aufdrängen (11, 1)	'
abweisend: 7 verschlossen (2)
Abweiser, der: 1. 7 Eckstein (1) - 2, 7 Buhne
Abweisung, die: 7 Ablehnung
abwelken: 7 welken (1)
abwenden: I. abwenden: 1. (in eine andere
Richtung wgndge) wegwenden * ab kehren -
2. 7 abwehren (1, b) - 3. 7 verhindern - II. ab¬
wenden, sich: 1. (sich zur Seite wenden) sich
[weglwenden * sich abkehren * den Rücken
[zu]kehnen / zudrehen / zuwenden / zeigen;
7 auch umdrehen (II) - 2, sich a. |von|:
(nicht mehr mit jmdm. verkehren) sich ab¬
kehren lvon[ * sich zurückziehen (von | * sich
wenden ] von 1
Abwendung, die: ' 1. (das Aufgeben dee allen
Richtung) Abkehr - 2. 7 Verhinderung
abwerben: 7 weglocken
abwerien: 1. (van etw. herab zu Boden
absetzen * abschl^dern (fachspr) + _ salopp:
absshmeiBhn - 2. 7 einbringen (2) - 3. die
Maske a.: 7 entlarven (II); Bomben a. laufl:
7 bombardieren (1); die Fesseln / Ketten /
die Knechtschaft / das Joch a: 7 befreien
(II. 2)
abwertend: 7 abfällig (1)
abwesend: 1. - (an giegm anderen Ort) nicht
anwesend * nicht da * absent * fehlend * ge¬
hoben: nicht zugegen * umg: fort * weg * aus¬
geflogen; 7 auch wegbleiben, verschwunden -
2. 7 geistesabwesend (1) - 3. a. sein: 7 feh-
l^i^-G)
Abwesenheit, die: 1. (das Woaedgrssgie) das
Fehlen - 2. 7 Zerstreutheit - 3. durch A.
glänzen: 7 fehlen (1)
Abwhshnheitsnachwhis1 der: 7 Alibi
abwetzen: 7 abnutzen (I)	.
abwickeln: I. abwickeln: 1. 7 abrollen (1) -
2. 7 erledigen (1) - II. abwickeln, sich: 7 ver¬
laufen (I, 2)
Abwicklung, die: 7 Veranstaltung (1)
abwiegeln: 7 beruhigen (0
abwiegen: einwiegen * auswiegen; 7 auch
^wiegen (1)
abwimmeln: 1. 7 abwälzen (2) - 2. 7 abwei¬
sen (1)
abwinkeln: 7 beugen (I, 1)
abwirtschaften: 7 ruinieren (II)
abwlschen: 1. (durch Wischen beseitigen)
wegwischen * auswischen * abst^ichen * ab¬
reiben * ablöschen * ablupfen; 7 auch abstau¬
ben (1) - 2. 7 reinigen (I)
abwohneu: verwohnen
abwracken: 7 verschrotten
Abwurf, der: 7 Abstoß
abwürgen: 1. 7 erwürgen - 2. 7 unterdrük-
ken (2)
abzahlen: abbezahlen** i^Raten [be]zahlen *
abtragen* salopp: abstottem; 7 auch tilgen (1)
abzählen: 1. 7 zählen (1) - 2. 7 abziehen (2) -
3.	sich an den [fünft Fingern a: 7 voraus¬
sehen
Abzählreim, der: Abzählvers * Zählreim
Abzahlung, die: 1. 7 Teilzahlung (1) - 2. 7
Tilgung
Abzählvers, der: 7 Abzählreim
abzapfen: 1. 7 abziehen (1) - 2. 7 abgewin¬
nen (1) - 3. Blut a.: 7 schröpfen (1)
abzappeln, sich: 7 bemühen (II, 1)
abzäumen: abschirren • abhalftern; 7 auch
ausspannen (I, 1)
abzäunen: 1. 7 begrenzen (l) - 2. 7 um¬
zäunen
Abzäunung, die: 7 Umzäunung
abzehren: I. abzehren: 7 abmagern - II. ab¬
zehren, sich: 7 sorgen (II)
Abzehrung, die: 7 Abmagerung
Abzeichen, das: 1. (meist am Rockaufschlag
getragenes Täfelchge) Plakette * Ansteck¬
nadel 4 Ehrenzeichen * Kokarde * Insignien -
2. (Farbfieck im Fell von Tieren) Mal +
Blesse
nbzhichnen: I. abzhichngn: 1. (zeichnerisch
wiedergeben) nnshzhishnhn *■ umg: abma^n;
7 auch abbilden, durchzeichnen - 2. 7 un¬
terschreiben - II. abzeichnen, sich: 1. (vor
einem Hintergrund tim Umriß sichtbar sein)
sich abheben - sich andeuten * kontrastieren *
abstechen - 2. 7 ^kündigen (II) - 3. 7 ein¬
prägen (II)
abzieben: 1. a) (einem Behäller Flüssigkeit
entnehmen) (a^zapfen * herausziehen -
b) (Flüssigkeit aus gingm Behälter in Flaschen
verteilen) auf Flaschen ziehen * abf^len * in
.Flaschen füllen; 7 auch abfüllen, füllen (I, 1) -
2. (giegn Teil von einer Summe rechnerisch
*^^111’™») abrechnen * subtrahieren * ab¬
zählen * abstreichen; in Abzug / Abrechnung
bringen (kaezleispr); ? auch abschreiben
3*

Abziehstein - ächten
36
(I, 3) - 3. 7 abhäuten - 4. 7 abnehmen (1) -
5.	- amar^i^chiei<^en- - 6. - wegehen - (1 - -
7. 7 wegf^iegen - 8. 7 abkommandieren -
9. 7 ablcnken (I, 2) -10. 7 wegtocken - 11. 7
abdrücken (1) - 12. 7 tbfüiien - 13. 7 schär¬
fen (I, 1) - 14. 7 abhobetn - 15. 7 vcrvielfäiei-
gen (1) - 16. 7 verrühren - 17. eine Schau/
Nummer a.: 7 angeben (1); mit hängender
Nase/ hängenden Ohren a: 7 abbtitzen (t)
Abziehstein, -der: 7 SchiclUctcln
abzieten: a. |auf|: (hin]zieten taufl * ab¬
zwecken |auf| * gerichtet / abgesehen sein
taufI; 7 auch ausgehen (8), beabsichtigen
abzir^^: 1.7 abmessen - '. 7 übceteeen (I, 1)
abzischen: 7 abfahren (1, a u. b)
abzittern: 7 Weggehen (1)
abzotten: 7 abmessen
abzottetn: 7 Weggehen (1)
Abzug, der: 1. {das Verlassen eines Ortes')
Abmarsch * Wegzug * Abwanderung + Ab¬
flug; 7 auch Abgang (1), Rückzug (I) -
2. {Verminderung, einer Menge) Abrechnung *
Abstrich; 7 auch Rabatt - 3. {Auslösungspor-
richtung an Schußwaffen) Abzuesbüeei * Ab-
zueshebci * Abzugshahn - 4. {Öffnung zum
Entweichen der Luft usw.) Abzugs toch * Ab-
zugcschache * Abzugsrohr * Abzueckamln -b
Auspuff; 7 auch Abfluß ('), Entiüftce -
5.	{otoografishhes Bild) Postiiv - 6- 7 Fahne
(2) - 7. 7 ‘Bogen (1) - 8. 7 Steuer (I) - 9. unter
A.: 7 abzügtich; in A. bringen: 7 abziehen^)
abzügtich: abgerechnet * weniger * minus * un¬
eingerechnet * nicht inbegriffen; unter Ab¬
zug (kanzleispr)
Abzugsbüget, der: 7 Abzug (3)
Abzugsgraben, der: 7 Abflußgraben
Abzogshahn, der: 7 Abzug (3)
Abzogshebet, der: 7 Abzug (3)
Abzugskamin, der: 7 Abzug (4)
Abzugskanat, der: 7 Abflußgraben
Abzugstoch, das: 7 Abzug (4)
Abzug^ind, die: 7 Abfluß (2)
Abzugsrohr, das: 7 Abzug (4).
Abzugcschache, der: 7 Abzug (4)
abzupfen: 1. 7 abre^en (1) - 2. 7 pftücken
abzwacken: (sich] a.: * abcpaeen
abzwecken: a. |auf|: 7 abziden
abzweigen: 1. 7 abbiegen (1) - '. 7 sparen (11¬
3. 7 gabeta (II)
Abzweigung, die: Abbiegung -I- Wcegabciung•
Gabetung * Arm * Ast; 7 auch Kreuzung (2)
abzwicken: 7 abtrennen (1)
abzwingen: 1. {mit großer Mühe, mit Zwang
in Besitz bringen) abringen * abFrcsccn * ab¬
nötigen * abteoezen * abdringen; abdrängen *
abkämpfen (veraltend) + abHsten * gehoben;
abgew^^n * salopp: abquetschen - 2. sich
a: {sich durchringen, etw. zu tun) sich
abringen * sich abguaten * salopp: sich ab¬
quetschen
abzwleschero: 7 Weggehen (1)
Accessoires (PI): ? Zubehör (1)
ach: umg: ojemine] * herrje(mine] * salopp:
du grüne Neune
Ach, das: mit A. und Krach: 7 Mühe (3)
Achet, die. 7 Granne
achetc 7 essen (I)
Acheron, der: den A. überqueren: 4 sterbend
Achlitccfercc, die: der wunde / dunkte Punkt *
die emFfindiichc SteHe; 7 auch BIöDc (1)
Achse, die: 1. 7 Straße (1) - '. 7 Bündnis (1) -
3. au - [err- A. - - nete^wecs
Achset, die: 1. 7 Schütter (1) - 2. über die A.
ansehen: ? verachten (1)
Achsetband, das: 7 Träger (')
Achceigrube, die: ? Achccihöhlc
Achcethöhic, die: Achsetgrube
Achcetktappc, die: 7 SchoitcekttpFe
Achsetstück, das: 7 SchultcrkttFFc
Achccteräger, der: 7 Träger (2)
‘Acht, die: außer a. tassen: a) 7 absehen
(4, a) - b) 7 übersehen (I, '); sich in a. neh¬
men: 7 vorsehen (II)
*Acht, die: 1. 7 Ächtung (1) - '. die A. ver¬
hängen / aussprachen / erktären |über |, in die
A. erktären / tun / bringen, in A. und Bann
eeklärcn / tun: * ächten (1)
achtbar: 1. {durch sittliches Verhalten eine
anerkennende Einstellung anderer erfordernd)
ehrenwert * honett * ehrenhaft * anständig *
wohtachtbar * hochachtbar * ehrbar; ehrsam *
ehrenfest * reputiertich (veraltend) * umg:
ehrFUCSctle (iron): 7 auch angesehen (1),
rechtschaffen - '. 7 beachttich (I)
Achtbarkeit, die: Ehrenhaftigkeit * Anständig¬
keit * Ehrbarkeit; Ehrsamkeit (veraltend) ♦
umg: EhrFusceiiekcit (iron)
achten: 1. {die Persönlichkeit od. eine Lei¬
stung anerkennen) hochachten * wertachten -
(wertischäezcn * hochcchäezcn * wer^atten •
eine hohe Meinung haben |von| * den Hut
ziehen |vor| * viet geben |aul|; ästimieren
(veraltend) ♦ gehoben: Achtung erweisen / zot¬
ten * Tribut zotten * umg: große Stücke hatten
|auf|; 7 auch anerkennen (1), respektieren,
ehren, verehren (1) - '. a. ^uI f: a) 7 acht¬
geben (2, a) - b) 7 beachten - c) 7 a^passen
(1); a. |für|: 7 hatten (17); nicht a: 7 ver¬
achten (1); auf Ordnung achtend: 7 ordent-
tich (1, b)
ächten: 1. hist {aus einer 'Gemeinschaft aus¬
schließen) verfemen * bannen * Feoskeibicecn •
für vogeUrei erktären * die Acht verhängen /
tucsFrcchcn / erktären |über| - in die Acht
erktären / tun / bringen * in Acht und
Bann erktären / tun; 7 auch verstoßen (I) -
n
achtenswert - Adresse
2. (Maßnahmen gegen jmdn. od. etw. ergrei¬
fen) boykottieren
achtenswert: 7 lobenswert
achteraus: 7 hinten (l,a)
Achterdeck, das: 7 Hinterdeck
achtern: 7 hinten (1, a)
Achtern, der: 7 Gesäß
Achtersteven, der: 7 Gesäß
bcCrgcbcn: 1. 7 aufpassen (1) - 2, a. |auf|:
a) (einer Sache bes. Bedeutung beimessen)
bcCten |auf| • halten |auf| • Wert / Gewicht
legen |auf| - b) / beachten
Achtgroschenjunge, der: 7 Spitzel
bchtCbbeo: 1. 7 a^passen (1) - 2. a. |auf|:
7 beachten
achtlos; 1. 7 unaufmerksam (1) - 2. 7 gleich¬
gültig (1)
achtsam: 7 aufmerksam (1), vorsichtig (1)
Achtsamkeit, die: 7 Aufmerksamkeit (1), Vor¬
sicht
Achtung, die: l. (Anerkennung der Persönlich¬
keit} Wertschätzung • HvcCscCätzuag • Hoch¬
achtung • Respekt • Schätzung * Ehrerbietung •
Reverenz; Anwert (süddt); Äst^a^on (ver¬
altend); f auch Anerkennung (1), Ansehen (1),
Ruf (1), Ruhm (1), Verehrung - 2. A. genie¬
ßen: 7 angesehen (2); A. erweisen / zollen:
7 achten (1)
Ächtung, die: 1. hist (Ausschluß aus einer Ge¬
meinschaft) Verfemung • Acht • Bann; 7 auch
Ausschluß (1) - 2. (das Ergreifen von Maß¬
nahmen gegen jmdn. od. etw.) Boykott • Ver¬
rufserklärung
achtunggebietend: 7 beachtlich (1)
achtungsvoll: 7 respektvoll
ächzen: 1. 7 stöhnen - 2. 7 knarren
Ächzer, der: 7 Seufzer (1)
Acker, der: Feld • Ackerland; Pflugland
(landsch) 4- landwirtschaftliche Nutzfläche;
7 auch Ackerboden
Ackerbau, der: Feldbau * Feldarbeit • Feld¬
wirtschaft • Feldbestellung • Lbodbebbuuag;
7 auch Landwirtschaft (1)
Ackerbauer, der: 7 xBauer
Ackerbaul^re, die: 7 Agronomie
Ackerboden, der: Ackererde • Ackerkrume •
Ackergrund * Boden • Erde; 7 auch Acker,
Erdscholle
Ackererde, die: 7 Ackerboden
Ackergaul, der: 7 Pferd (1)
Ackererenz^ die: 7 Feldrain
Ackergrund, der: 7 Ackerboden
Ackerkrume, die: 7 Ackerboden
Ackerland, das: 7 Acker
bckcra: 1. 7 pflügen - 2. 7 abmüCeo, sich
Ackerpferd, das: 7 Pferd (1)
Ackerschlepper, der: 7 Traktor
Ackerscholle, die: 7 Erdscholle
Ackermann, der: 7 1 Bauer
Adam, der: den alten A. ablegen: 7 bessern
(II, 1); nach A. Riese: 7 bekanntlich
Adamsapfel, der: 7 Kehlkopf
Adamskostüm, das: im A.: 7 nackt
adäquat: 7 passend (1, a)
addieren: 7 zusbmmeozählen
Addition, die: 7 Zusammenzählung
ade: 7 Wiedersehen (1)
Adebar, der: 7 Storch
Adel, der: 1. (Gesellschaftsklasse) Aristokra¬
tie * Nobilität; Noblesse (veraltet) 4- Feudal¬
adel - Hochadel * Hofadel • Landadel • Junker¬
tum * Adelsstand; 7 auch Feudalismus -
2, den A. verleihen: 7 adeln (1); von A.:
7 adlig (1)
adeln: 1. (einen Adelstitel verleihen) den Adel
verleihen • in den Adelsstand erheben • nobili-
tieren - 2. 7 verbessern (I, 3)
AdclsCerTschaft, die: 7 Feudalismus
Adelsstand, der: 1. 7 Adel (1) - 2. in den
A. erheben: 7 adeln (1)
Adept, der: 7 Schüler (2)
Ader, die: 1. (Teil des Blutgefäßsystems)
Blutgefäß • Gefäß; 7 auch Blutader, Schlag¬
ader - 2. 7 Rippe (1) - 3. 7 Erzader - 4. 7 Be¬
gabung (1) - 5. zur A. lassen: 7 schröpfen
(1 > 2)
Aderlaß, der: 7 Verlust (1)
Äderung, die: 7 Maserung
Adhäsion, die: 7 Anziehung (1)
Adhäsionskraft, die: 7 Anziehung (1)
adieu: 7 Wiedersehen (1)
ad Infinitum: 7 endlos (b)
Adjunkt, der: 7 Gehilfe
adjüs: 7 Wiedersehen (1)
Adlatus, der: 7 Gehilfe
Adler, der: dicht: Aar * König der Lüfte
Adlerßügel, der: auf Adlerflügelo: 7 schnell (1)
adlig: 1. (dem Adel angehörig) aristokratisch *
edelmännisch • von Adel; hoch (wohl] geboren *
biaublütig • von blauem Blut • von hoher Ab¬
kunft • von erlauchter Geburt (veraltend od.
iron) 4- feudal • junkerlich - 2. 7 vornehm
(1)
administrativ: 1, 7 amtlich (1) - 2. 7 büro¬
kratisch (.1)
administrieren: 7 ano^nen (2)
Adnex, der: 7 Anhang (1)
ad oculus: ad o. demonstrieren: a) 7 zeigen
(J, 2) - b) 7 veranschaulichen
Adoleszenz, die: 7 Eotwickluagsjahre
adoptieren: an Kindes Statt aoaehmco
Adresse, die: 1. (Angabe des genauen Aufent¬
haltsortes) Anschrift * WvCnuogsbogbbe +
Aufschrift - 2. 7 Denkschrift (1) - 3. an
die falsche / verkehrte A. kommen / geraten:
7 abblitzen (1)

adrett - bCaea
38
adrett: 1. 7 ordentlich (1, a «. b) - 2. f sau¬
ber (1)
Advent der: 1. <Zei7 vor Weihnachten) Vor¬
weihnachtszeit - 2. (Sonntag in der Vor-
W^ef^r^c^c^m^i^i^it') Adventssonntag
Adventssonntag, der: 7 Advent (2)
adversativ: 7 gegensätzlich
Advokat, der/l. 7 Rechtsanwalt - 2, 7 Für¬
sprecher
Affäre, die: 1, 7 Angelegenheit - 2. 7 Ereig¬
nis (1) - 3. -7 Liebeserlebnis
Affe, der: 1. 7 Dummkopf (2) - 2. 7 Geck (1)-
3.	7 Rausch (1) - 4. 7 Tornister (1) - 5. einen
Affen haben: 7 betrunken (2); wie ein ver¬
gifteter A.: 7 schnell (1); vom wilden Affen
gebissen: 7 verrückt (1); sich einen Affen
kaufen / bntrinken: 7 betrinken, sich; einen
Affen gefressen haben 7 lieben (1); wie
eine Lore Affen: 7 übermütig (I); angeben
wie eine Lore (nackter] Affen: 7 angeben (1);
denken, der A. laust / kratzt einen: 7 staunen (1)
Affekt, der: 7 Erregung (1)
affektiert: 7 geziert
Affektiertheit, die: 7 Ziererei
äffen: 1. 7 abcCbhmeo - 2. 7 narren
Affcabrsch, der: 7 Dummkopf (2)
affenartig: 1. (den Affen entsprechend) ge¬
hoben: äffisch - 2. mit affenartiger Geschwin¬
digkeit: 7 schnell (1)
Affenhitze, die: 7 Hitze (1)
Affenkomödie, die: 7 Gehabe^] (1)
Affenliebe, die: 7 Liebe (1)
Affenschande, die: 7 Schande (1)
Affenspektakel, der: 7 Lärm (1)
Affcntbaz, der: 7 Gehabe^] (1)
Affentheater, das: 7 Gehabe^) (1)
Affenzahn, der: mit einem A.: 7 schnell (1)
Äfferei, die: 7 Unsinn (1, a)
Affiche,'die: 7 Anschlag (1)
affig: 7 geziert
Affigkeit, die: 7 Ziererei
ATfiTmbtiva, die: 7 Zustimmung (1)
äffisch: 7 affenartig (1)
Affront, der: 7 Beleidigung (1)
Afrikaner, der: der Farbige (oft verächtl) ♦
umg: Neger * der Schwarze (K verächtl);
Mohr (veraltet) ♦ salopp: Nigger (K verächtl);
? auch Afroamerikaner, Farbige (1)
Afroamerikaner, der: Neger; der Farbige (oft
verächtl) ♦ umg: der Schwarze (meist verächtl)
♦ salopp: Nigger (K verächtl); 7 auch Afri¬
kaner, Farbige (1)
After, der: Anus • Darmausgang; Weidloch
(weidm) ♦ derb: Arschloch; 7 auch Gesäß
Afterrede. die: 7 Verleumdung
Agens, das: 7 Triebkraft
Agent, der: 1. K (Geheimaufträge Ausführen¬
der) Spion * Geheimagent • Späher; 7 auch
Spitzel, Saboteur, Kundschafter - 2. 7 Reise¬
vertreter
Agcatcadicast, der: 7 Spionage
Agententätigkeit, die: 7 Spionage
Agentur, die: 1. 7 Vertretung (2) - 2. 7 Zweig¬
stelle
Agglomeration, die: 7 Anhäufung (1)
agglomerieren: 7 aosammela (1)
Aggregat, das: Maschinensatz
aggregieren: 7 aasbmmeln (I)
Aggression, die: 7 Überfall (1)
Aggressionskrieg, der: 7 Angriffskrieg
aggressiv: 1. (einen Angriffskrieg planend)
kriegslüstern * kriegstTeiberiscC * kriegshetze¬
risch • bagrifTslustig • eTvberuogsdurstig •
eroberungssüchtig • eTobcruagslustig; 7 auch
kämpferisch - 2. 7 streitsüchtig
Aggressivität, die: Angriffslust • Eroberungs¬
gelüste • ErobcTuagsgicr • ETobcTuagsdurst •
Eroberungssucht
Aggressor, der: Angreifer • Eroberer 4- Inter¬
vent; 7 auch Kriegstreiber
Ägide, die: 1. 7 Schutz (2) - 2. 7 Leitung (1)
agieren: 1. 7 handeln (I, 3) - 2. 7 darstellen
(L 1, b)
agil: 7 lebhaft (1)
Agio, das: 7 Aufschlag (2)
Agitation, die: 7 Propaganda (1)
Agltbtionsbrbeit. die: 7 Propaganda (I)
Agitativostätigkeit, die: 7 Propaganda (1)
Agitator, der: 7 Propagandist
agitieren: auf klären; 7 auch werben (1)
Agonie, die: 7 Todeskampf
Agrarier, der: 7 Großgrundbesitzer
agrarisch: 7 landwirtschaftlich (1)
Agrarreform, die: 7 Bodenreform
Agrarwissenschaft, die: 7 Agronomie
Agreement, das: 7 Vereinbarung (1)
Agrikultur, die: 7 Landwirtschaft (1)
Agronom, der: 7 Landwirt (1)
Agronomie, die: Ackerbaule^e • Land-
wirtschbftskuade 4- LbndwiTtschaft(swissea-
schaft] ■ Agrarwissenschaft
aha: soso
Ahle, die: Pfriem; Ort (landsch)
Ahn, der: 1.7 Vorfahr (111- 2 7Grvßvbte^(l)
ahnden: 1. 7 bestrafen - 2. 7 vergelten (1)
Ahndung, die: 7 Bestrafung (1)
Ahne: I. Ahne, der: 1. 7 Vorfahr (I, 1) - 2. 7
Großvater (1) - II. Ahne, die: 1. 7 Vorfahr
(I, 2) - 2. 7 Großmutter (1)
ähneln: ähnlich sein * ähnlich (bus]seCcn * er¬
innern |an | * aussehen |wie| • an^ingen |an| +
sich berühren; 7 auch geraten (4), gleichen (1)
ahnen: 1. (das Kommende unbewußt erwarten)
vvr(bus]aCncn • erahnen • (im voraus] fühlen •
undeutlich fühlen • eine Ahnung haben *
umg: schwanen; 7 auch vvrausscheo. ver¬
39
Ahocotafct - akzeptabel
muten, befürchten, spüren (1) - 2. nichts a.:
7 ahnungstos (3)
AhncoeaUct, die: 7 Stammbaum
Ahnfrau, die: 7 Vorfahr (12)
Ahnherr, der: 7 Vorfahr ((, 1)
ähnlich: 1. (im Aussehen [mehr od, weniger}
übereinstimmend') entsprechend * verwandt *
gteich * zum Veewechsetn [ähntich] 4- wie aus
dem Gesicht geschnitten; 7 auch vergleich¬
bar - 2. ä. sein / [aus^ehen: 7 ähndn; zum
Verwe^hsetn ä.: 7 1
Ähnlichkeit, die: Anatogie * Entsprechung *
Anktang * Verwandtschaft 4- Ptealtetität;
7 auch Abbitd
Ahnung, die: 1. (das Erfühlen von etw. Kom¬
menden) Vorahnung * Vorg^N * innere
Stimme * umg, Animus (scherzh) - '. eine
A. haben: 7 ahnen (1); keine (biacce] A.
haben: 7 ahnungstes (3)
ahnungslos: 1. (ohne eine Ahnung zu haben)
nichtsahnend * salopp : schimmerlos - 2.7 un¬
schuldlg (2) - 3. a. sein: (von etw. nichts
wissen) nichts ahnen * keine [blascc] Ahnung
haben * salopp, keinen [htassen] Schimmer
haben
Aide-memoire, das: 7 Denkschrift (I)
Air, das: 1.7 Aussehen (1) - '.7 Atmosphäre (I)
Akademiemitgtied, das: Akademiker
Akademiker, der: 1. (Person mit Hochschul¬
bildung) Hochschutabsolvent - Absoivcne *
umg: der Studierte * studierter Mann; 7 auch
Wissenschaftter - '. 7 Akademlemiteiled
akademisch: 1. 7 getehrt (1) - 2. 7 gehUdet -
3. 7 wettfremd
Akktamation, die: 1. 7 Beifatt (1) - '. 7 Zu¬
stimmung (1)
ak^amieren: 1. 7 Hatschen (1) - '. 7 zu¬
stimmen (1)
Akktlmaelcation, die: 7 Anpassung
akklimatisieeen, sich: 7 anFtssen (II, 1)
Akktlmatlcleeuog, die: 7 Anpassung
Akkord, der: I. (das Zusammenklingen von
Tönen) Zusammenhang; 7 auch Wohtktang -
'. K (Abbeit für Stcektohn- AkOe^aebbei; ;
Gedinge (bergm)
Akkordarbeit, die: 7 Akkord (')
Akkordeon, das: SchifUeekiaviee ♦ salopp,
Quetschkommode (meist scherzh); f auch
Ziehharmonika
akkordieren: 7 zustimmen (1)
akkreditieren: 7 bcetaubiecn (1)
Akkreditierung, die: 7 Beetaubleune (1)
Akkreditiv, das: 7 Beeiaubigunesschecibcn
Akku, der: 7 Akkumuiaeoe
Akkomulaelon, die: 7 Anhäufung (1)
Akkomotator, der: Akku * Sammter * Strom-
sammter * Stromspeicher * KraUesFcichcr .
Speicher -I- Efemern * Batterie
akkumulieren: 7 ansammetn (I)
akkurat: 1. 7 ordeotlich (1, a u. b) - '. 7 sorg¬
fähig (1) - 3. 7 genau (1)
Akkuratesse, die: 1. 7 SorgUate (1) - 2. 7 Ge¬
nauigkeit (1)
Akoneozahtuog, die: 7 Teitzahtung (1)
Akribie, die: 7 Genauigkeit (1)
Akrobat, der: 7 Artist
Akrobatik, die: 7 Artistik
akrobatisch: 7 artistisch
äks: 7 pfui (1)
Akt, der: 1. 7 Hand^g (I) - 2. 7 Zeremonie -
3. 7 Koitus - 4. 7 Darbietung (1) - 5. 7.Auf-
zug (1)
Akte, die: 1. (Sammlung zusammengehöriger
Schriftstücke) Aktcnsammiune * Akeenhefe -
Aktcnbündei * Dossier; Fasziket (veraltend) -
2, 7 Schriftstück - 3. 7 Urkunde - 4. zu den
Akten fegen: 7 abfegen (1)
Akecobündet, das: 7 Akte (1)
AkecoheUt, das: 7 Akte (1)
Akeeokeämer, der: 7 Bürokrat
aktenkundig: -r eerichtckundle * gerichtsnoto¬
risch
Aktenmappe, die: 7 Aktentasche
Aktenmensch, der: 7 Bürokrat
Aktencammtong, die: 7 Akte (1>
Aktenstück, das: 7 Schriftstück
Aktentasche, die: Aktenmappe * Mappe; Por-
tefeuitfe (veraltet)
Akteur, der: 7 ScCtucpicter
Aktie, die (K): Aneclischein * Industeiepaplee
4- Dividendenschein * Kupon * Zinsschein *
ZinsabschniU	,
Aktion, die: 1. 7 Unternehmung (1) - '. 7
Kampagne (1) - 3. in A. sein: 7 tätig (1)
Aktionär, der (K): AnteitbesUzer 4- Kupon¬
abschneider; 7 auch KapitaHst (I, 1)
Aktionsbereich, der: 7 Einflußbereich (1)
Aktionsradius, der: 7 Reichweite (1)
aktiv: 1. 7 eifrig (1) - '. a. sein: 7 wirken (1)
Aktiv, das: 7 Kotickeiv (1)
Aktive, die: 7 Zigarette
aktivieren: 1. 7 beteben (I, ') - 2. 7 ver¬
stärken (I, 1)
Aktivierung, die: 1. 7 Betebung - 2. 7 Ver¬
stärkung (I)
Aktivist, der: Bestarbeiter
Aktivität, die: 1. 7 Eifer (1) - 2. 7 Tatkraft (1)
Aktuatität, die: 7 Gegenwartsnähe
aktuelt: 7 gegenwartsnah^]
akustisch: 7 ktanetich
akut: 7 wichtig (I)
Akzent, der: 1. 7 Aussprache (1) - 2. 7 Be¬
tonung (') - 3. 7 Tonzeichen
Akzentuation, die: 7 Betonung (1)
akzentuieren: 7 betonen (1)
■ akzeptabet: 7 annehmbar
akzeptieren - alles
40
akzeptieren: 7 billigen (1)
akzessorisch: 7 nebensächlich
akzld^lt[l]hll: 1. t unwichtig - 2. 7 zufällig
Akzise, die: 7 Steuer (I)
Alarm, der: 1. (Ruf zum Einsatz) + Einsatz¬
signal * Warnsignal * Warnruf • Rettungs¬
signal - 2. A. geben/schlagen: / alarmieren (1)
Alarmanlage, die: Alarmvorrichtung * Warn¬
anlage + Alarmglocke
Alarmglocke, die: 7 Alarmanlage
alarmieren: 1. (zum Einsatz rzfge) Alarm
geben/schlagen • Lärm schlagen - 2. 7 warnen
(1) - 3. f beunruhigen (I)
Alanlmvorrishtung, die: 7 Alarmanlage
Alberel, die: 7 Albernheit
albern: 1. (ein unernst-dummes Benehmen
zeigend) kindisch * närrisch * hanswurstig *
läppisch; gansig (landsch) ♦ umg: kalberig *
kälberig * quatschig - 2. 7 herumalbern
Albernheit, die: Kinderei * umg: Alberei *
Firlefanz * Quatsch * Kalberei * Kälberei *
Lapperei
alias: anders * außerdem * oder * auch * sonst *
eigentlich
Alibi, das: Abwesgnheitsnnchweis
Alimente (/V): Unterhaltsgeld * Unterhaltszah¬
lung * Unterhalts beitrag; Ziehgeld (landsch)
alkalisch: 7 basisch
Alkohol, der: 1, (Bestandteil alkohol, Ge¬
tränke) Spiritus • Weingeist; Äthylalkohol *
Äthanol (Chem) ♦ umg: Sprit; 7 auch Brannt¬
wein - 2. unter A.: 7 betrunken (1); im A.
ersäufen/ertränken: 7 unterdrücken (2)
Alkoholgegner, der: 7 Abstinenzler
alkoholhaltig: 7 alkoholisch
Alkoholiker, der: 7 Trinker
alkoholisch: 1. (Alkohol enthaltend) alkohol¬
haltig ■ geistig - 2. alkoholische Getränke:
7 Spirituosen
alkoholisiert: 7 betrunken (I)
Alkoholismus, der: 7 Trunksucht
All, das: 7 Weltall
allabendlich: jeden Abend * Abend für Abend
allda: 7 dort (1)
'alle: 1. (die Gesamtheit) jeder * allesamt *
sämtlich - samt und sonders * Mann für Mann
+ allerseits; 7 auch vollzählig (1), jedermann,
ganz (1) —2. a. beide: 7 beide (1); a. nase[n]*
lang / fingerlang: 7 oft; über a. Berge: 7 fort
(1); unter allen Umständen, auf a. Fälle:
7 unbedingt (1); nicht a. beisammen / im
Kasten haben: 7 verrückt (5); mit allen
Hunden gehetzt, mit allen Wassern gewa¬
schen: 7 raffiniert (1); an allen Orten, an
allen Kanten, an allen Ecken und Enden:
7 überall (1); a. viere von sich strecken: 7 aus¬
strecken (II, 1); a. Welt: 7 jedermann
'alle: 7 nufgebnnucht
Allee, die: Baumstraße * BaumaHn
Allegorie, die: 7 Bild (3)
allegorisch: 7 bildlich (1)
allein: 1. (getrennt von anderen) für sich
[allein] * mutterseelenallein * umg: solo *
allein auf weiter Flur; 7 auch einsam (1),
ledig (1) - 2, (ohne Beteiligung -anderer) von
sich aus * ohne [fremde] Hilfe * im Alleingang -
3. 7	22) - 4t 7 einzig (I- - 5 t nt auf
weiter Flur: 7 1; für sich a.: a) 7 besonders
(1) - b) 7 1; a. lassen: 7 verlassen (12);
von a.: 7 unaufgefordert (1)
Alleinerbe, der: Universalerbe * Gesamte^;
Anerbe (tf)
A[lhingnng1 der: im A.: 7 allein (2)
Alleinherrschaft, die: Absolutismus • Auto¬
kratie ■ Selbstherrschaft + Monarchie; fauch
Gewaltherrschaft
Alleinherrscher, der: Souverän • Autokrat *
Selbstherrscher * Absolutist + Monarch;
7 auch Diktator
alleinig: 7 ausschließlich (l)
Alleinrecht, das: 7 Monopol
Alleinsein, das: 7 Einsamkeit (1)
alleinstehend: ohne Familie / Anhang * ein-
zel[n]stehend; 7 auch ledig (l)
allemal: 7 immer (1)
allenfalls: 1. (bei Wahrnehmung der 'letzten
Möglichkeit) im äußersten/günstigsten Falle *
äußerstenfalls * günstigstenfalls * höchstens *
bestenfalls * gerade noch - 2. 7 möglicher¬
weise
allenthalben: 7 überall (1)
allhnart: 7 allerlei
allerdings: 1. 7 freilich (I) - 2. 7 selbstrer-
ständlich (1)
allererste: 7 erste (I)
altergisch: 7 empfindlich (1)
allerhand: 1. 7 unerhört (I) - 1 7 allerlei
allerlei: allerhand * mancherlei * verschie¬
denerlei ■ vielerlei * mehrerlei * hunderterlei *
alles mögliche - dieses und jenes * dies und
das; n[lenart (veraltend); Diverses (kaufm)
Allerlei, das: Varia (PI) * Potpourri * Kunter¬
bunt; Quodlibet; 7 auch Durcheinander (1)
allerliebst: 7 reizend (1)
Allerliebste, die: 7 Geliebte (II)
allerorten: 7 überall (1)
allerorts: 7 überall (1)
allerseits: 7 'alle (1)
Allerweltskerl, den: 7 Tausendsassa	.
Allerwerteste, der: 1, 7 Gesäß - 2. sich auf
seinen Allgnwentgsten setzen: a) 7 hi^allen -
b) 7 setzen (II, 1)
alles: 1. (die Gesamtheit umfassend) das
Ganze * das Gesamte * das Erste und das
Letzte * umg: der ganze Segen * salopp: die
ganze Schmiere - 2. a. mögliche: 7 allerlei;
41
allesamt - alt
vor bllem; a) 7 besonders (2) - b) f zuerst;
a. in allem: 7 insgesamt; Mädchen für a:
7 Hausangestellte (I u. H); a., was Beine hat:
7 jedermann
allesamt: 7 'alle (I)
Allesbesserwisser, der: 7 Rechthaber
alleweil: 7 immer (1)
allezeit: 7 immer. (1)
allfällig: 7 möglicherweise
allgemach: 7 allmählich
allgemein: 1. (überall gleichermaßen vorhan¬
den) gemein • universal • universell • allum¬
fassend • allseitig • allgemeingültig - 2. 7
durchweg - 3. im allgemeinen: (ohne Be¬
achtung kleiner Unterschiede) im großen und
ganzen • generell - 4. allgemeine Redensart:
? Phrase (1)
Allgemeinbefinden, das: 7 Gesundheitszu¬
stand
Allgemeinbcsitz. der: ? Allgemeingut
Allgemeinbildung, die: Allgemeinwissen; 7
auch Bildung (1)
allgemeingültig: .* allgemein (I)
Allgemeingut, das: Allgemeinbesitz
Allgemeinheit: I. Allgemeinheit, die: 1.' f Ge¬
samtheit (I) - 2, 7 Öffentlichkeit (I) - IL All¬
gemeinheiten (PI): 7 Gemeinplatz
Allgemeinplatz, der: 7 Gemeinplatz
allgemeinverständlich: 7 verständlich (1)
Allgemeinwissen, das: 7 Allgemeinbildung
Allgemeinwohl, das: 7 Gemeinwohl
Allgewalt, die: *1 Allmacht
allgewaltig: 1. 7 absolut (I) - 2. 7 allmächtig
Allheit, die: 7 Gesamtheit (1)
allhier: 7 hier (l)
Allianz, die: .* Bündnis (1)
bllilcren. sich: 7 verbünden, sich (1)
Alliierte, der: 7 Verbündete
alljährlich: 7 jährlich (t)
Allmacht, die: Allgewalt * Omnipotenz
allmächtig: allgewaltig • omnipotent; 7 auch
mächtig (1)
Allmächtige, der: /* Gott (1, a)
allmählich: schrittweise * stufenweise * grad¬
weise • graduell - nach und nach • sukzessiv •
Schritt für / um Schritt • Stück für / um Stück •
mit der Zeit * peu ä peu; schrittlings (ver¬
altend); allgemach (veraltet) 4- zögernd • sacht
♦ dicht: mählich * umg: langsam, aber
sicher; 7 auch langsam (1), unmerklich
allmonatlich: 7 monatlich
Allotria (PI): ? Unfug
allseitig: I. 7 vielseitig (1) - 2. 7 allgemein (1)
Alltag, der: 1. (die stetige Wiederholung des
Gleichen) grauer ■ Alltag • graues Einerlei -
2.	? Werktag - 3. grauer A.: 7 1
alltäglich: 1. 7 mittelmäßig - 2. ? gewöhn¬
lich (1), vertraut (I)
alltags: 7 werktags
allüberall: 7 überall (1)
allumfassend: 1, 4 umfangreich (1) - 2. ? all¬
gemein (1)
Allüren (PI): ? Verhalten (1)
Allvater, der: 7 Gott (1, a)
allwöchentlich: 7 wöchentlich
allzeit: 1. 7 immer (1) - 2. 7 ewig (1)
allzu: 1. (Verstärkung) (gar] zu - 2. 7 über¬
trieben
Alm, die: Bergwiese • Bergweide • Almwiese •
Alp
Alma mater, die: 7 Universität
Almanach, der: 7 Auswahl (3)
Almer, der: 7 Senner
Almosen, das: 1. (kleine Gabe für Bedürftige)
milde Gabe • Gnadengeschenk; Bettelsuppe
(abwert) - 2. 7 Spende (1)
Almwiese, die: 7 Alm
'Alp, der: 1. 7 Gespenst (1) - 2. 7 Angst¬
traum
zAlp, die: ? Alm
Alpaka, das: 7 Neusilber
Alpakasilber, das: 7 Neusilber
Alpdruck, der: 7 Angsttraum
Alpdrücken, das: 7 Angsttraum
AlpenCiTt, der: 7 Senner
Alphabet, das: Abc
Alpinismus, der: 7 Alpinistik
Alpinist, der: ? Bergsteiger
Alpinistik, die: Alpinismus 4- Hvch[gebirgs]-
touristik * umg: Bergsteigerei
Alptraum, der: 7 Angsttraum
als: L (in der Eigenschaft) in Form / Gestalt
von - 2. (Ungleiches vergleichend) gehoben:
denn * umg: wie - 3. (zeitlich) gehoben: da *
umg: wie - 4. als ob: (gleichsetzend) wie
wenn
alsbald: 1. 7 bald (1- 2. 7 sofort
alsbaldig: 7 sofortig
alsdann: .* danach (1), dazu (2)
also: 1. (eine Zusammenfassung ankiindigend)
kurz und gut - 2. 7 folglich (1)
alt* 1. (von hohem Lebensalter) (hochbe¬
jahrt 4- grau • greis - greisenhaft • steinalt •
uralt • ergraut • in hohem / gesegnetem (Rel) /
biblischem Alter; senil (auch abwert) ♦ ge¬
hoben:	* umg: alt wie Methusa¬
lem / wie die Berge; verblüht • bemoost
(scherzh); ? auch ältlich, verbraucht (1) -
2.	(von Sachen gesagn hohes Aiti^rr aufweesenn)
uralt * salopp: klapperig • oll; 7 auch abge¬
nutzt, gebraucht - 3. (seit langer Zeit vor¬
handen) (blt]hergcbrbcCt • (blt]CcTkömmlicC •
altüberliefert • all überkommen • blteingcführt*
traditionell • überkommen - überliefert • kon¬
ventionell; 7 auch bewährt, gewohnt (2), ehr¬
würdig - 4, 7 ehemalig - 5. 7 > abgelagert -
Attan - AltceeumcforscCung
42
6. 1- häßtich (I) - 7. 7 antik (1) - 8. 7 atter-
tümUch - 9. a. und jung: 7 jedermann; a. wir¬
kend / geworden: 7 ätüich; a. wie Methusa-
tem / wie die Berge: 7 1; a. werden, (in Ehren)
a. und grau werden: 7 attern (1); a. machen:
7 attern (2); die aken Tage: 7 Aker (1); atte
Dame: a) 7 Mutter (I) - b) 7 Greisin; atte
Frau / .Tante: 7 Greisin; atter Herr: 7 Väter
(I, 1); atter Mann / Knabe / Knacker, attes
Semester: 7 Greis; die atte Wett: 7 Aker-
tum (1); aus atter Zeit stammend: 7 atter-
tümtich; ein atter Hut: a) 7 GcmcinFlaez -
b) 7Bart(2);ein atter Bart/Witz: 7 Bart (2);der
tkeTro0ei7 dasseibc ('); der atte Zopf: 7 Rück¬
ständigkeit; das Atte Testament: 7 Bibet;
akes Mädchen, ake Jungfer: 7 Jungfer (3);
atte Schachtet / Schraube: 7 Frau (11); atter
Fuchs / Hase: 7 Routinier; vom aken Schiag.
von akem Schrot und Korn: 7 rechtschaffen;
für den allen Fritzen: 7 umsonst (1); zum
aken Eisep gehörend: 7 verbraucht (1); zum
aken Eisen werfen: 7 wegweefco (I, I); aus
a. neu machen: 7 ändern (11); den atten
Adam abtcgen: 7 becceeo (TI, I)
Akan, der: 7 Batkon (1)
ateangcscCcn: 7 angesehen (1)
altangcsecsen: 1. 7 ansässig (1) - '. 7 boden¬
ständig
Akar, der: I. (erhöhter Aufbau in christl. Kir¬
chen) GottcciiccC * Opfeeticch * Gnaden^s^ *
Tisch des Herrn (Rel) - 2. mit jmdm. vor den
A. treten: 7 heiraten (I); zum A. führen:
7 heiraten (')
Attaechoe, der: 7 Akarraom
Akardlcoce, der: 7 Ministrant
Akarraom, der: Akarchor * Chor
Altar<sakramcne, das: 7 AbeodmaCi (1)
akbekannt: 7 bekannt (1)
akbewährt: 7 bewährt
Ake: L Atte, der: 1. 7 Vater (I) - 2. 7 Ehe¬
mann - 3. 7 Greis -*4. 7 Vorgesetzte, -Leiter -
IL Ake, die: 1. 7 Mutter (1) - 2. 7 Ehefrau -
3.	- Geeiii- - 4. - Metteetleh - III. Ake
(F^Z): die Aken: 1. 7 Ettern (1) - 2. 7 Vorfahr
(II)
attehrwürdtg: 17 ehrwürdig - 2.7 tieereümilch
akcingcUühet; 7 att (3)
atteiogecesscn: 1. 7 ansässig (1) - 2. 7 boden¬
ständig
akeingewiu^j^^^et: 7 gewohnt (')
Atteben, das: 7 Schrott (1)
Akenh^im, das: 7 Feierabendheim
Attentat, das (K): t. (dem Vater verbleibender
Besitz nach der Ho/übergabe an den Sohn)
Ausgedinge * Akgedinge (landsch); Aus¬
nahme * Aucteae (süddt österr); Auszug
(landsch veraltend) 4- Austragsstube - 2. sich
aufs A. setzen: 7 zurückziehen (IT, 1)
Atter, das: 1. (der letzte Lebensabschnitt des
Menschen) Lebensabend * die atten Tage *
Geeiseoakee * gehoben: Lebensneige • Abend /
Herbst des Lebens - '. (Zeit des Lebens od.
Bestehens) Lcbencaitce - 3. (das Altsein)
a)	(von Menschen) Betagtheit * Bejahrtheit -
b)	(von Sachen) Altereümtichkeie - 4. das
gefäCrilche / kritische A.: 7 Wcchcctjahre; in
hohem / gesegnetem / biblischem A.: 7 att (1)
atterieren: I. atterieren: 7 aufregen (I, I) -
IL atterleeeo. sich: 7 aufregen (H)
atterier!: 7 aufgeregt (1)
Ättcnouteer. die: 1. 7 Vorfahr (1') - 2. 7 Ur¬
großmutter
altern: 1. (an Lebensjahren zunehmen') att/
grau werden * in die Jahre kommen * (in Ehren)
att und grau werden * ergrauen * vergreisen;
Patina ansetzen (scherzh): verknöchern * ver-
katken (abwert) ♦ gehoben: eeerciceo * hin-
attern * wetken 4- reifen - 2. (früh alt werden
lassen) att machen
Atternanz, die: 7 Ab^^ng (')
Atecenation, die: 7 Abtösung (')
Akeenaeive, die: 7 Entscheidung (1)
atteroieeco: 7 abiöscn (II, 2)
atecrFeobe: 1. 7 bewährt - '. 7 erfahren (')
atters: vora.: 7 früher (I)
Attercabctaod, der: 7 AkcesunecescClcd
atececblank: 7 abgetragen
AtececUiircorgc, die: 7 Atteesvcesoeeune
attcesgeau: 7 grauhaarig
Atecrcgeuppc, die: 7 Jahrgang (1)
Attersheim, das: 7 Feierabendheim
Attcrcjahr, das: 7 Lebensjahr
Alteecklasse, die: 7 Jahrgang (1)
AtecesFUconig, der: 7 Ersparnis (I)
Aitcecrcotc, die: 7 Rente
Atece^ring, der: 7 Jahresring
attcecschwach: 1. 7 gebrecHich - 2. 7 abge¬
nutzt
AltcesctuUc, die : 7 Jahrgang (I)
Altercuoeeecchled, der: Aiteecabctand
Altercvcrcoegong, die: 1. (Fürsorge für alte
Menschen) Aiteesfüecoeee * RcntncrUüesoegc
4- Veecrancnbceeeuune; 7 auch Fürsorge (1) -
2.	7 Rente
Ateeetum: I. Akertum, das: (Zeitalter)
Antike * das ktassische Atteetum * die atte
Wett - II. Aiteeeümer (Pl): ? Antiquitäten
ateereümetod: archaisierend; zopfig (abwert)
4- veraltet; 7 auch tteeeeümllcC, attmodisch
akotümtich: ak * attehrwürdig * archaisch *
antik ■ aus atter Zeit stammend 4- uratt * ver-
attet; - 7 auch akmodisch, aitereümcind
Akertümlichkeit, die: 7 Atter (3, b)
AlecrtumsUorcchce, der: 7 Archäotoge
AttcreumsUorcchuog, die: 7 Archätotogie

43
Altertumskunde - amtieren
Altertumskunde, die: 7 Archäologie
Altertumswissenschaft, die: 7 Archäologie
Altertumswissenschaftler, der: 7 Archäologe
Alterung, die: 7 Altwerden
Alterungsprozeß, der: 7 Altwerden
Ältester, der: 1. 7 Vorfahr (I, 1) - 2, ? Ur¬
großvater
altfränkisch: 7 altmodisch
Altgedinge, das: 7 Altenteil (1)
Altgeige, die: 7 Bratsche
altgewohnt: 7 gewohnt (2)
Altgut, das: 7 Altstoff	.
Althändler, der: 1. 7 Ältst of Händler - 2. 7
Trödler
Althandlung, die: 7 Altwnrgnhnndlung
althergebracht: 7 alt (3)
altherkömmlich : t 7 alt (3)
Altjahnesabhnd, der: 7 Silvester
Altjahrhstng1 der: 7 Silvester
altjüngferlich: jüngfenlish * gouvernantenhaft *
umg: tuntig (landsch); f auch prüde (1)
altklug: frühklug + kleiner Vati * kleine
Mutti; 7 auch vorlaut
Altkunst, die: 7 Antiquitäten
ältlich: gealtert * angegraut * angejahrt * alt
wirkend / geworden * angenltert; 7 auch
alt (1)
Altmaterial, das: 7 Altstof
Altmeister, der: Nestor * Senior; 7 auch Mei¬
ster (I)
Altmetall, das: 7 Schrott (1)
altmodisch: unmodern * altväterisch * anti¬
quiert * verstaubt * angestaubt; vorsintflutlich
(scherzh); altfränkisch (veraltend); f auch
altertümlich, veraltet (1), altertümelnd
Altpapier, das: 7 Altstoff *
Altruismus, der: 7 Selbstlosigkeit
altruistisch: 7 selbstlos
Altstoff, der: Altmaterial * Altgut 4- Alt¬
papier * Makulatur; 7 auch Schrott (1)
Altstoffhändler, der: Alt(waren]händlgn * Lum¬
penhändler * Lumpensammler * Produkten¬
Händler; 7 auch Trödler
Aittier, das: 7 ■ Muttertier
altüberkommen: 7 alt (3)
altüberliefert: 7 alt (3)
Altvnthr1 der: 7 Vorfahr (I, 1)
altväterisch: 7 altmodisch
■ altväterlich: 7 ehrwürdig
altvhrtnaut: 7 vertraut (1)
Altvordern (Pf): 7 Vorfahr (II)
Altwaren (PI): f Antiquitäten
Altwarenhändler, der: 1. 7 Trödler - 2. 7 Alt-
stofhändler
Altwarenhandlung, die: Althandlung * Trödel¬
laden	*
Altweibergeschwätz, das: 7 Gerede (1)
Altweibersommer, der: 1. (durch die Luft flie¬
gende Spinngefädgn) Sommerfaden • Frauen¬
faden * Indianersommer * Himmelfaden *■ der
fliegende Sommer (landsch); Unser Lieben
Frau Gespinst (bayr); Fadensommer (süddt
veraltend) - 2. 7 Herbst (1)
Altwerden, das: AlterungfsproeeO] * Shnhszenz
Alumnat, das: 7 Erziehungsinstitut
Amateur, der: Liebhaber; 7 auch Laie
Amazone, die: 7 Mannweib
Ambition, die: 7 Ehrgeiz
ambrosisch: 1. 7 göttlich (1) - 2. 7 herrlich (I)
Ambulanz, die: 1. 7 Krankenhaus (1) - 2. 7
Krankenwagen
Ambulanzwagen, der: 7 Krankenwagen
Ambulatorium, das: 7 Krankenhaus (4)
Ameisenlaufen, das: 7 Hautjucken
Amelioration, die: 7 Boden Verbesserung
amen: ja und a. sagen: 7 zustimmen (1)
Amen, das: sein A. geben: 7 zustimmen (1)
Amerikaner, der: Yankee * Uncle Sam (spott)
♦ umg: Ami (auch abwert)
Ami, der: 7 Amerikaner
Ammann, der: 7 Bürgermeister (a)
Amme, die: Nährmutter
Ammenmärchen, das: 7 LügenghSsHisHte
Amnesie, die: 7 Gedächtnisschwäche (1)
Amnestie, die: 7 Straferlaß
amnestieren: 7 begnadigen
Amnestierung, die: 7 Straferlaß
Amoklaufen, das: 7 Mord sucht
amoralisch: 7 unsittlich
Amoralität, die: 7 Unsittlishkgit
Amorette, die: Pulle
amorph; 7 formlos (1)
amortisabe!: 7 tilgbar
Amortisation, die: 7 Tilgung
amortisieren: 7 tilgen (I)
Ampel, die: 1. 72Lampe (I) - 2. 7 Blumen¬
topf
Amphitheater, das:.7 Freilichtbühne
Amputation, die: Abnahme * Abtrennung;
Absetzung (med)
amputieren: abngHmgn * abtrennen; abs^zen
(med)
Amt, das: 1, (die amtl, Tätigkeit u, ihr Be¬
reich) Funktion * Charge; 7 auch Aufgabe (2),
Arbeitsgebiet - 2. 7 Aufgabe (2) - 3. 7 Be¬
hörde (1) - 4. 7 Fernsprechamt - 5. 7 Gottes¬
dienst - 6. Fräulein vom A.: ' 7 Telefonistin;
von Amts wegen: 7 amtlich (1); sein A. nie-
dgrleggn / zur Verfügung stellen, von seinem
A. zurück^ten: 7 zurücktreten (1); seines /
des Amtes suspendieren / entheben / entset¬
zen / entbinden / entkleiden, von seinem A.
suspendieren / entbinden: a) 7 absetzen (I, 2)-
b) 7 entlassen (2)
amtieren: a. |i!s|: 7 wirken (6)
amtlich - bnbetcn
44
amtlich: 1. (von einen. Amt ausgehend') offi¬
ziell • behördlich • dienstlich * administrativ *
amtshalber • von Amts wegen • ex officio • ex
professo; 7 auch bestätigt, beweiskräftig -
2.	t bekannt (I) - 3. 7 beweiskräftig - 4. 7
förmlich (1)
Amtsbbtretuag, die: 7 Rücktritt (1)
Amtsalter, das: 7 Dienstalter
Amtsbereich, der: Ressort • Dezernat • Ge¬
schäftsbereich
Amtsbrader, der: 7 Kollege
Amtseinführung, die: Inauguration; Ordina¬
tion (Rel)
Amtsenthebung, die: f Absetzung (1)
Amtsgeheimnis, das: 1. (Sachverhalt, der nur
staatlichen Angestellten bekannt werden darf)
Dienstgeheimnis - 2. 7 Schweigepflicht
Amtsgehilfe, der: 7 Assistent
Amtsgenvsse, der: 7 Kollege
amtshalber: 7 amtlich (I)
Amtsklelduag, die: 7 Amtstracht
Amtsniederlegung, die: 7 Rücktritt (l)
Amtsschimmel, der: 7 Bürokratie
Amtsschrelben. das: Dienstsache
Amtssiegel, das: 7 Siegel (l)
Amtsstube, die: 7 Dienstraum
AmtstrbcCt. die: . Amtskleidung 4-' Robe •
Ornat * Talar • Habit
Amtsverschwiegenheit, die: ■ 7 Schweigepflicht
Amtsweg, der: 7 Dienstweg
Amtswohnung, die: 7 Dienstwohnung
Amtszimmer, das: 7 Dienstraum
Amulett, das: 1. f Talisman - 2. 7 Anhän¬
ger (I)
amüsant: 7 unterhaltsam
Amüsement, das: 7 Belustigung (1)
Amüsierbetrieb, der: 7 Amüsierlokal
amüsieren: I. amüsieren: 7 belustigen (I) -
II. amüsieren, sich: 7 vergnügen (II)
Amüsier^al, das (K): Amüsierbetrieb • Ver¬
gnügungsstätte; Tingeltangel (abwert) ♦ umg:
Bumslokal (abwert); ? auch Tanzlokal
amusisch: 7 nüchtern (2)
an: 1. (Ort) bei - 2. (Richtung) bis • (bis] zu ■
nach - 3, .7 ’zu (I) - 4. 7 ungefähr (1) -
5. von ... an: 7 ab (1 u. 2); bis an: 7 izu (4);
ab und an: 7 manchmal; an Stelle, an Stelle
Ivon!: 7 statt; von jetzt / nun an: 7 künftig;
von Stund an: 7 seitdem (I); an (und für]
sich: 7 eigentlich (1); Haus an Haus, Tür an
Tür, Wand an Wand wohnen: 7 benach¬
bart (2)
Anachoret, der: 7 Einsiedler
Analeptikum, das: 7 Anregungsmittel
analog: 1. 7 sinngemäß - 2. /* vergleichbar
Analogie, die: 7 Ähnlichkeit
Analogieschluß, der: 7 Folgerung (1)
Analogiamus, der: ■ 7 Folgerung (1)
Analyse, die: 1. 7 Zerlegung - 2. 7 Unter¬
suchung (1)
analysieren: 1. 7 zerlegen (1) - 2. f unter¬
suchen (1)
analytisch: zerlegend • zergliedernd
Anämie, die: 7 Blutarmut
anämisch: 7 iblutarm
Anarchie, die: 7 Gesetzlosigkeit
anarchisch: 7 gesetzlos
Anarchismus, der: 7 Gesetzlosigkeit
Anästhesie, die: 1. 7 Betäubung (1) - 2. 7 Nar¬
kose
baästhe|ti|sieren: 7 betäuben (I, I)
Anathema, das: 7 Ausschluß (1)
bnatmen: 7 anblasen (1)
anbacken: 1. 7 ankleben (2) - 2. 7 bnbrcn*
nen (2)
bnbbhnen: I. tabbCaea: (erste Schritte in etw.
unternehmen) einleRen • in die Wege leiten •
bakaüpTen • einfädeln * a^pinnen • entneren;
7 auch vorbe^ten (I), anfangen (1, a)-Il. an-
bbCnca. sich: (allmählich beginnen) sich an¬
spinnen ; fauch anfangen (1, b), bnküadigea (II)
bnbandeln: a. |mii | : a) 7 anbändeln (a) -
b) 7 anlegen (II)
bnbäadeln: a. |mit |: a) (eine Liebschaft anzu¬
knüpfen suchen) antonden | mit | • äugeln | mit |;
bnbbndeln |mit | (süddt österr) + Anschluß
suchen; 7 auch anschließen (II, 1), flirten -
b) 7 anlegen (II)
Anbau, der: Vorbau ' Zubau • Ausbau; 7 auch
Nebengebäude
anbauen: I. anbauen: 1. (baulich erweitern)
zubbuca - 2. 7 pflanzen (I, 1) - II. anbauen,
sich: 7 niedertessen (II, 1)
Anbaufolge, die: 7 Fruchtfolge
aabcfeClen: 1. 7 ano^nen (2) - 2. 7 an ver¬
trauen (I, 1)
Anbeginn, der: 7 Beginn (I)
anbehalten: umg: anlassen
anbei: 7 beiliegend
anbeißen: 1. (das erstemal hineinbeißen) an¬
knabbern; 7 auch annagen - 2. (von Fischen
gesagt: in den Angelhaken beißen) an die
Angel gehen - 3. 7 CcTciafbllen - 4. zum An¬
beißen: 7 anziehend (I)
anbclbagea: 7 betreffen (I)
bnbclfcrn: 7 anfahren (3)
anbellen: 1. (von Hunden gesagt: sein Gebell
gegen jmdn. od. etw. richten) ankläffea; an¬
blaffen (landsch) - 2. 7 anfahren (3)
^bequemen, sich: 7 bnpbssen (II, 2)
anbeTbumen: bnsctzea • festsetzen; 7 auch
festlegen (I, 1)
bnbetcn: bascCwärmen - umschwärmen *
schwärmen |für | * umg: bnhimmcln * salopp:
bnschmbcCtca; 7 auch bewundern, ver¬
ehren (1)

45
Anbeter - ändern
Anbeter, der: 7 Verehrer (1)
Anbetracht, der: in A.: 1. 7 angesichts -
2.	7 hinsichtlich
nnbhtnebfhn: 7 betreffen (1)
anbetteln: 1. (wegen gielr [zu leihgedge] Geld¬
summe usw, ansprechend anborgen * salopp,
anpumpen • anhauen * anzapfen * anbohren;
an^allen • anschnorren * an kriegen (landsch)';
t auch betteln (I) - 2. a. luml: 7 bitten (2)
Anbetung, die: 7 Verehrung
anbiedern, sich: 7 einschmgicheln1 sich
anbieten: I. anbieten: 1. (zum Nehmen ent-
geggehalten) hinhalten * (hin)reichen * ge¬
hoben, bieten - 2. (eine Erfrischung usw, vor-
sllzie) aufwart^ lmit 1 * kredenzen * reichen ,♦
gehoben, darbieten * dar-reichen; 7 auch auf¬
tischen (1) - 3. (zum Kauf bietley ausbieten *
beilbigten * feilhalten * auf den Markt bringen /
werfen * offerihren * [s]ein Angebot machen;
andienen ' (kaufm); f auch verkaufen (1 1),
handeln (I, I) - 4. 7 vorschlagen - 5. 7 bieten
(I, 1) - II, mbieten, sich: (sich selbst Vor¬
schlägen) gehoben: sich anheischig mnsHgn *
sich [an^rbieten; 7 auch bewerben, sich (1)
anbinden: 1, (mit einer Leine, Schnur an etw,
befestigen) binden l an l * anknüpfen * an¬
seilen * anleinen * anschnüren 4- nnsshließgn *
sichern * umg: nnmnsHen; 7 auch be¬
festigen (l), festbinden, anketten, ansshnnllgn
(I), fesseln (1) - 2. a. [ mit l: a) 7 anbändeln (a) -
b) 7 anlegen (II)
anblaffen: 1. 7 an bei len (1) - 2. 7 an fahren (3)
anblamen: 1. 7 anknurren (I) - 2. 7 nnbah-
ren (3)
anblasen: 1. (in Richtung auf jmdn, od. etw,
blasen) anatmen * an hauchen * behauchen *
dicht: anwehen * umg: anpusten (landsch) -
2,	(einge Hochofen in Betrieb nehmend an¬
fahren (fachspr) - 3. 7 anschüre^ (I) - 4. 7 an¬
fahren (3)
anblättern: 7 überfliegen
Anblick, der: 1. 7 Bild (2) - 2. 7 Aussehen (1)-
3.	7 Betrachtung (1) - 4. gingn A. bieten:
7 aussehen (I)
anblicken: 7 an sehen (I, 1)
anblinzeln: 1. 7 ansehen (1,1) - 2. 7 zublinzeln
anblinzen: 1. 7 ansehen (I, 1) - 2. 7 zublinzeln
anblltzen: 7 nnbunkgln
anblöken: 7 anfahren (3)
anbohren: 1. 7 an betteln (1) - 2. 7 nusbnngen -
3.	nt | um 11 7 bitten 22)
anborgen: 7 anbetteln (1)
Anbot, das: 7 Angebot (I)
anbraten: 7 anbräunen
anbräunen (Kochk): bräunen * trösten * an¬
schwitzen + anbraten
anbrausen: an gebrau st kommen: 7 an fahren
(7, b)
anbrechen: 1. (nicht ganz {urchbrlchge'y [an-]
knicken * umg: anknaek[s]gn - 2. (zu ver¬
brauchen beginnend angreifen * anreiOen ■ an¬
tasten - 3. 7 anfangen (1, b)
nnbnhnnhn: 1. (zu brennen anfangen) sich ent¬
zünden * Feuer fangen * umg: angehen; 7 auch
brennen (1) - 2. (beim Kochen am Gefäß
hängenbleibert) anhängen * an backen * an¬
setzen; anhacken (landsch) - 3. 7 anzünden
(1,i u, b)
anbringen: 1. 7, bringen (1) - 2. 7 befestigen
(1) - 3. 7 aubhänggn (I, 1) - 4. 7 aubnäHen -
5. 7 unterbringen (l > - 6. 7 verkaufen (I, 1) -
7, ? vorbringen - 8. 7 anzeigen (2)
Anbringung, die: 7 Befestigung (1)
Anbruch, der: 7 Beginn (1)
nnbnüllhn: 7 anfahren (3)
anbrummen: 7 anfahren (3)
Andacht, die: 1. (Gedanken- u, Gefühlsköezge-
trationd Versunkenheit; 7 auch Aufmerksam¬
keit (1) - 2. 7 Gottesdienst
andächtig: versunken * andachtsvoll 4- feier¬
lich; 7 auch aufmerksam (1)
andachtsvoll: 7 andächtig
andampfen: angedampft kommen: a) 7 an¬
fahren (7, b) - b) 7 anlaufen (9)
andaueim: anhalten * kein Ende haben / neh¬
men * dauern ■ fort währen * umg: beibleiben
(nordd); ? auch whithrbesthhhn, ‘dauern (1)
andauernd; 1. 7 ununterbrochen - 2. 7 dau¬
ernd (1)
Andenken, das: 1. (Gegenstand {er Erinne¬
rung) Souvenir * Erinnerungsstück 4 Erb¬
stück * Familienstück * Erinnerungszeichen *
Benkzeishen - 2, (sicht- o{, fühlbares Zeichen
giegr Strafe) Denkzettel - 3. 7 Erinnerung
(12) - 4. zum A.: 7 Erinnerung (15)
ander: ein anderer Mensch werden: 7 bessern
(II, I); in anderen Umständen sein: 7 schwan¬
ger (Eb); eine[r) / eins nach dem anderen:
7 nacheinander; einer den / dem anderen:
7 ginnnden; einmal übers / ums andere, ein
um das andere Mal: 7 wiederholt (1); zum
anderen Male: 7 wieder (I); auf die eine oder
andere Art: 7 irgendwie; ein anderes Gesicht
bekommen: 7 ändern (II); auf andere Ge¬
danken bringen: 7 ablenken (I, 2); sich glei¬
chen wie ein Ei dem anderen: 7 gleichen (1);
keinen Stein auf dem andern lassen: t zer¬
stören (2); sich eines anderen belehren (las¬
sen] / besinnen: 7 bessern (II, 1)
andererseits: andennieils
ändern: I. ändern: 1. (in ging andere Form
bringen) umändern * umarbeiten * anders
machen + wenden * aus alt neu machen -
2. 7 abändern, umgesinlien - 3. die Richtung
ä.: 7 ■abwe^en (1, b) - IE ändern, sich:
(anders auszusghee anfangen; ein anderes Ver¬
aodeeOUaltc - anessen
46
halten usw. zu zeigen beginnen) sich verändern *
sich wandetn * anders werden * ein anderes
Gesicht bekommen + sich verschieben * sich
wenden
andernfalls: sonst * wideigenfaiis * ansonsten;
sonsten (kanzleispr); ansonst (schweiz Österr
kanzleispr) 4- gegebenenUatic
andernorts: 7 anderswo
ander^^i^ils: 7 andererseits
anders: 1. 7 verschiedenartig - 2. 7 atias -
3.	a- machen - 7	<^1,^;- a - werden :
7 ändern (II)
andersartig: 7 verschiedenartig
andersherum: 7 homo^x^H (a)
anderswo: andernorts * anderwärts * umg:
woanders
Änderung, die: 1. (das In-andbre-Foüm-Büin-
gen) Umänderung * Umarbeitung 4- Wen¬
dung - 2. 7 Abänderung, Veränderung (1),
Umgcsiaitung
anderwärts: 7 anderswo
anderweitig: sonstig
anderen: I. andeuten: 1. ' (einen versteckten
Hinweis geben) durch btick en / anktingen ias-
sen * in Andeutungen reden ■ Andeutungen
machen * durch die Btume sagen * ampiden
tauf! * eine AnsFictune machen |auf|; an¬
tönen (Schweiz) ♦ gehoben: bedeuten * umg:
aneiFpen; 7 auch beibringen (1) - 2. 7 er¬
wähnen (1) - IL andeoeen, sich: 1. 7 abzeich¬
nen (II, 1) - 2. 7 ankündigen (II)
andeutend: 7 andeutungsweise
Andeutung, die: 1. 7 Hinweis - 2. 7 Anflug
(2) - 3. in Andeutungen: 7 andeutungsweise;
in Andeutungen reden, Andeutungen machen:
7 andeuten (1 1)
andeutungsweise: andeutend * in Andeutun¬
gen * verbtümt + indirekt
andichten (umg): anhängen ♦ salopp: an¬
flicken; 7 auch vericumdcn (1)
andicken (Kochk): abdicken * binden; sämig
machen * absämen * abebnen (landsch)
andienen: 7 an bieten (I, 3)
andornern: 1. 7 anfahren (3) - 2. aneedonnert
kommen < - 7 anfahren (7, b)
Andrang, der: 1. (das Heübeikömmen vieler
Menschen) Ansturm * Zustrom - Zulauf * Zu¬
drang * Hochflut + Run - 2. 7 Gedränge (1)
andrängen: herandrängen * andringen
aodeehco: 1. 7 cincchaiten (I, 1) - 2. 7 auf¬
drängen (I) - 3. 7 anrichten (1)
andringen: 7 andrängen
Andringen, das: 7 Aufforderung (1)
androgyn: 7 zweigcschtccClig
Andromeda die: 7 Mannstotihcle
andrücken: L andrücken: (mit Druck gegen
etw. halten) an pressen • anstemmen * anein¬
anderdrücken * aneinandeeFrcsscn - II. an¬
drücken, sich: 7 anschmieeen. sich (1)
anecken: 1. 7 stoßen (II) - 2. 7 anstoßen (')
andern: 7 an regen (1)
aoeigocn: sich a.: 1. (zu seinem Eigentum
machen) [an] sich nehmen * an sich bringen *
sich zu eigen machen • in Besitz nehmen /
bringen * Besitz ergreifen |von| * sich be¬
mächtigen; ^raffen * an sich reißen (ab¬
wert) 4- aFFroFeilcrcn * umg: sich zu Gemüte
führen (scherzh); elnseecichen * einstecken
(auch ab wert) ♦ salopp: sich unter den Naget
reißen; einkassieren * einsacken * emsäckdn
(auch spott); ereamccheo (landsch); 7 auch ein-
verteiben (2, a), erwerben (1), bereichern (II),
wegnehmen (I) - 2. (zu seinem geistigen Be¬
sitz machen)gehöben■: sich anverwand^n - 3. 7
angewöhnen (2) - 4. 7 eeieenen
Aoeigoce, der: 7 Ausbeuter
Aneignung, die: 1. 7 Eriernung - 2. wider-
eechtilche A.: 7 DiebctaCt (1)
aneinander: sich a. gewöhnen: 7 gewöhnen,
sich (1)
aneioandcedeücken: 7 andrücken (I)
aoclnandeefügcn: 7 verbinden (1, 1)
ancioaodcegeeaecn: 7 Zusammenstößen (')
aoetnaodeehateen: 7 Zusammenhang (1)
aneinanderhängen: 7 Zusammenhängen (')
aocinandeekoFPcto: 7 Zusammenhängen (2)
ancinaodceFeessen: 7 and rücken (I)
aneinanderreihen: 7 aufregen (')
Aneinanderreihung, die: 1. 7 Aufstehung (11¬
2. 7 RciCenfoiec
Anekdote, die: 7 Eezähiune
aneketn: 7 an widern
aocraFUChlcn: 7 raten (1)
Anerbe, der: 7 Aneinerbe
anerbieteo, sich: 7 anbieeen (II)
Anerbieten, das: 7 Angebot (1)
anerkannt: 7 angesehen (I)
aoeekanoeeemaDcn: bekanntermaßen
anerkennen: 1. (die gebührende Geltung zu¬
billigen) würdigen * Anerkennung / HeifaH
zotten * gehen tassen; 7 auch achten (1),
toben (1), bUHgen (1) - 2. 7 respektieren
anerkennend: 7 bejahend
anerkennenswert: 1, 7 tobcnswcet - 2. 7 be-
achttich (1)
Anerkenntnis, die: 7 Bestätigung (1)
Anerkennung, die: 1. (positive Bewertung)
Würdigung * Beifatt * Bltiieung; 7 auch Zu¬
stimmung (1), Achtung (1), Lob (1) - 2. 7 Be¬
stätigung (I) - 3. A. zotten: 7 anerken¬
nen (1)
anerziehen: aoecwöhnen
anessen, sich (umg): sich dick (und rund) es¬
sen * salopp: sich adultern * sich anmästen *
derb: sich anfressen; 7 auch satt (4)
47
bafbcCen - baflbmmca
bnTbcCcn: 1. 7 anschüren (1) - 2. 7 bnstachela
(1) - 3. 7 auslösen (1, b)
bafaCrea: 1. <zu fahren beginnen) aaTollen *
anziehen • an rucken * anlaufen * sich in Be¬
wegung setzen + starten - 2. (mit einem
Fahrzeug bringen) CeraascCbffen ’ CcTbnbrin-
gen • Ccrbeischbffca • antransportieren -
3.	(mit scharfen Worten ansprechen) an herr¬
schen * anlassen * anscCreien * anbrüllen * an¬
schnauben * umg: grob kommen * anblasen •
anbrummen • anknurren • anmurren •• an¬
bellen • ankläffen • aadvaaern • schweres /
grobes Geschütz buffaCTen; an blaffen * an-
blarren . anlbppea * angrob(s]en (landsch) ♦
salopp: an schnauzen • an blöken * an rasseln -
aarbnzcn * angeifern • anginen * an fauchen *
anpfeifen • anhauchen • anniesen • anzi^hen;
aabelfern • bnCustca (landsch) ♦ derb: an¬
scheißen * an^Czen; 7 auch busschimpTen -
4.	7 vorfahren - 5. 7 auftischen (1) - 6. 7 an¬
blasen (2) - 7. angefaCren kommen: (fahrend
ankommen) a) (Personen) ■ mg : angereist kom¬
men- b) (Fahrzeuge) umg: an gedampft / an ge¬
rasselt / angebraust kommen * salopp: aage-
schnauft / angedvnnert / angeflitzt / ange-
rauscht/ angelst kommen; 7 auch an kom¬
men (1)
Anfahrt, die: 1. (das Herbeifahren) Anreise¬
Hinweg - 2. 7 Anfahrtsweg - 3. 7 Zufahrts¬
straße
AaTahrrsstrecke, die: 7 Anfahrtsweg
Anfahrtsweg, der: Anfahrt * Aafbhrtsstrcckc •
Anmarsch (weg] * Strecke • Wegstrecke] *
Route
Anfall, der: 1. (plötzl. Auftreten einer Krank¬
heit) Attacke; Insult • Paroxysmus (me<f) +
Kollaps - 2. (plötzl. Auftreten einer heftigen
Gemütsbewegung) Anwandlung • Aufwallung¬
Koller • Raptus * umg: Rappel; 7 auch Aus¬
bruch (1-3. 7 Angriff (1, b)
bafbllen: 7 angreifen (I, 1, b)
anfällig: 7 empfindlich (1)
Anfang, der: 1. 7 Beginn (1) - 2. den A. ma¬
chen: 7 anfangen (1, a); seinen A. nehmen:
7 anfangen<1, b); am /zu A.: 7 anfänglich;
von A. bis (zu] Ende: 7 ganz (1)
anfangen: 1. a) (mit einer Tätigkeit einsetzen)
beginnen • den Anfang machen • darangehea •
sich dbTbnsetzcn - (Ccraa]gehea |an| * in An¬
griff nehmen • ans Werk gehen • sich ans
Werk machen • die Initiative ergreifen - den
ersten Schritt tun; den Reigen eröffnen
(scherzh) ♦ gehoben: Hand ans Werk legen •
anteben - sich begeben ( an | • schreiten | zu | *
umg: anpacken - sich herma^en |über| - sich
werfen |auf| . sich daranmachea - sich dar-
überma^en; sich beimachen • beikommen •
beigehen (norddt) ♦ salopp: loslegen • los¬
machen • starten + losscCießca; 7 auch an¬
bahnen (I), ansetzen (2), Begriff (3), eröffnen
(I, 1) - b) (zu geschehen ansetzen) cinsetzen *
beginnen - Cercinbrechcn - seinen Anfang
nehmen • in Funktion treten • zum Ausbruch
kommen - im Anzug sein * gehoben: sich er¬
heben • bnCebcn • anbrccCca • einkehren *
umg: losgehen - anlaufen * angehen - sich
anlassen • ins Rollen kommen; 7 auch an¬
bahnen (II) - 2. 7 bewerkstelligen - 3. von
vorn a.: 7 wiederholen (I, 1, a u. b); Streit /
Händel a: 7 anlegen (II)
Anfänger, der: 1. (unerfahrene, mit etw. erst
beginnende Person) Neuling - Debütant * umg:
blutiger Anfänger; 7 auch Grünschnabel -
2.	7 Schulanfänger - 31. blutiger A.: 7 1
anfänglich: am / zu Anfang • anfangs; 7 auch
zuerst
anfangs: 7 anfänglich
AnfangsgTüade (Pi): Grundbegriffe * Elemente •
Elementarkenntaisse - Initien • Abc • Einmal¬
eins
bnfassea: I. anfässca; 1. (mit der Hand be¬
rühren) angr^ren - greifen |an|; anlangen
(süddt) + in die Hand nehmen * umg: anpacken
♦ salopp: bapatscCea * bntatscCen • betatschen
(landsch); f auch berühren (I, 1), befühlen,
ergreifen (1) - 2. 7 behandeln (1) - 3. 7 über¬
kommen (1) - 4. 7 zugreifen (1) - II. an¬
fassen, sich: (beim Anfassen in den Fingern
ein bestimmtes Gefühl hervorrufen) sich an¬
fühlen • sich angreifen
bnfbuchcn: 7 aaTahren (3)
anfechtbar: 7 bestreitbar
bnfechtcn: 1. 7 bestreiten (1) — 2. 7 beunruhi¬
gen (I)
Anfechtung, die: 1. 7 Einspruch (1) - 2. 7
Versuchung (1)
bnfeindca: 1. 7 angreifen (T, 2) - 2. 7 bekämp¬
fen (I, 2)
Anfeindung, die: 1. 7 Feindseligkeit (1) -
2.	1 Angrfff 22)	.
anferrigen: 1. (nicht in Serienproduktion her¬
stellen) bauen * umg: machen * salopp: zu-
sbmmeaCbuen (abwert); ? auch herstellen (1) -
2.	7> verfassen
Anfertigung, die: 1. 7 Herstellung - 2. 7 Ab¬
fassung
bafeuchren: 1. (ein wenig naß machen) be¬
feuchten • benässen * gehoben: |be]netzea •
feuchten; 7 auch bespritzen (I, 1), belecken,
durchfeuchten (I, 1) - 2. die Kehle a.: 7 trin¬
ken (1, b)
bnfeueTa: 1. (zu heizen beginnen) baCcizcn •
eiaheizen • Feuer anzünden * umg: Feuer
|an]mbcCen; 7 auch heizen (1) - 2. 7 an¬
regen (1)
bnflbmmen: 7 bnrunkela

anfehen - Angebot
48
anflehen: 7 beschwören (2)
nnbllckhn: 1. 7 annähen - 2. 7 andichign
annegen: 1. (fliegend herbiikömmen) a) (flie¬
gende Tiere, bes, Vögel) hhrnnfliegen * ange¬
flogen kommen 4 anstreichen + anssHwirren *
anghscHwirnt / angesegglt kommen - b) (Flug¬
körper, bes, Flugzeuge) hernnflihgen * ange¬
flogen kommen * umg: angeshggli kommen -
2. 7 zufallen (3) - 3. 7 überkommen (1) -
4.	angeflogen kommen: a) 7 1, a u, b - b) 7
anlaufen (9)
anfkzen: angeflitzt kommen: a) 7 anlaufen
(9) - b) 7 anfahren (7, b)
Anfug, der: 1, (das Anflngen giegs Zieles)
Ansteugrung - 2. (leichtes Sichtbarsein) An¬
deutung * Anklang * Hauch * Schimmer *
Spur * dicht, Anhauch - 3. 7 Wildwuchs
Anflugwald, der: 7 Wildwuchs
anbondhrn: 7 bestellen (1)
Anforderung, die: 7 Bestellung (1)
Anfrage, die: Frage; 7 auch Antrag (1)
anfragen: umf: an^apfen - antippen; 7 auch
fragen (I, 1)	.
anfressen: I. anfressen: 7 annagen - II. an¬
fressen, sich: 7 anessen, sich
nnbneundhn, sich: 7 befreunden, sich (1), an¬
nähern (II, 1)
tragen: I. anfügen: 7 beigeben (1) - II, an¬
fügen, sich: 7 anssHließen (II, 3)
Anfügung, die: 7 Anhang (1)
anfühlen: I,'anbuhlhn: 1. 7 befühlen - 2. 7 an¬
merken (1) - II. ^fühlen, sich: 7 anfassen (II)
Anfuhr, die: 1. (das Hgranfahrgn von Sachen)
Antransport - 2. 7 Tadel (1)
anführen: 1. (mündlich od. schriftlich mit
Namen erwähnen) angeben * auftuhren * auf¬
zählen - ■ erwähnen - nennen * gehoben: bei¬
bringen - anziehen; 7 auch erwähnen (I) -
2. (eine Quelle namhaft machen) zitieren * be¬
legen - 3. 7 führen (2) - 4. 7 narren
Anführer, der: Führer * Hauptperson +
Hauptmann - Häuptling * Rädelsführer *
salopp: Leithammel
Anfühnuig.die: l,({as namenrl. Erwähnen) An¬
gabe * Aufführung * Aufzählung * Erwähnung -
Zitierung; 7 auch Zitat - 2. 7 Führung (1)
Anführungsstriche (P/): 7 Anführungszeichen
Anbühnungszhishhn (Pi): Anführungsstriche *
umg:. Gä n sefü flehen
anfüUrn: 7 füllen (I, 1)
nnbunkhln: an blitzen * anflammen
anfuttern, sich: 7 anessen, sich
Angabe: I. Angabe, die: 1. abwert (den eigenen
Wert zu sehr hgrvörklhren{gs Benehmen) An¬
geberei < Wichtigtuer! * Aufschneiderei *
Ebekihnsshhrei * Schaumschlägerei * Groß¬
sprecherei * Prahlerei * Renommisterei * Prot¬
zerei * Protzentum * Aufgeblasenheit * Wind¬
beutelei; Gaskonadh * Rodomontade (ver¬
altend) 4 Krabtmeierei♦uw:Ebgkimncherei•
Geprahle - Dicktuerei * Mache; 7 auch Über¬
heblichkeit - 2. 7 Mitteilung (1) - 3. 7 An¬
führung (1) - 4. ohne A. des Namens / Ab¬
senders: 7 anonym - II. An^ben (Pl): j Da¬
tum (II)
nngafbhn: 7 anstarren
angaloppieren: ^galoppiert kommen:a) 7 an¬
reiten (1) - b) 7 anlaufen (9)
angängig: L 7 zulässig - 2. a. sein: 7 an¬
gehen (I)
angealtert: 7 ältlich
angeben: 1. ab wert (sich in übertriebener
Weise herausstellen) sich spreizen * sich blä¬
hen - [sich] großtun - den (großen] Herrn
spielen * sich in die Brust werfen - protzen *
prunken * umg: [mächtig) ins Horn stoßen -
sich wie ein Frosch nufblnsen * eine Stange
angeben * sich diek[e]tun - den dicken Wil¬
helm spielen * salopp: eine Schau / Nummer
abziehen - angeben wie eine Lore (naskihn]
Affen; 7 auch prahlen, a^spielen (II), ein¬
gebildet (3) - 2. 7 anschlagen (I) - 3. 7 an¬
führen (1) - 4. 7 anzeigen (2). verraten (1) -
5.	7 a^spielen (1) - 6. ging Stange a., a. wie
eine Lore [nackter] Afen: 7 1; den Ton a.:
7 bestimmen (2); wie angegeben wird: 7 an¬
geblich ,
Angeber, der: 1. abwert (sich in übertriebener
Weise herausstellende Person) Wichtigtuer *
Aufschneider - Wortheld * Großsprecher *
Prahler * Prahlhans * Vornehmtuer - Poseur *
Renommist * Bramarbas * Gernegroß *
Möchtegern * Schwadroneur * Protz; Gas¬
kogner (veraltend) + Klugredner - Bildungs¬
protz * Snob *umg: Großmaul * Eisenfresser -
Eisenbeißer + Maulheld * salopp: Großkotz
• derb: Gnoßbressg * Großschnauze + Klug¬
scheißer * Revolverschnauze; 7 auch Blender -
2. 7 Verräter (1)
Angeberei, die: 7 Angabe (I, 1)
angeberisch (abwert): wichtigtuerisch * iuI-
schneidenissH - großtuerisch * großspurig *
breitspurig * protzig - protzgnhnfi * umg:
wie der Hahn auf dem Mist; 7 auch einge¬
bildet (I), prahlerisch
Angebetete, die: 7 Geliebte (II)
Angebinde, das: 7 Geschenk (1)
angeblich: vorgeblich * wie angegeben / be¬
hauptet wird	.
angeboren: angestammt ■ eingeboren * von Ge¬
burt her * kongenital * ererbt * erblich * im Blut
[liegend] * von Haus, aus * in die Wiege gelegt
Angebot, das: 1. (Vorgang {es Anbieter)
Ausgebot * Ofe^e * Gebot - Anerbieten;
Anbot (österr) ♦ gehoben: Erbieten; 7 auch
Vorschlag (1), Antrag (l) - 2. (die zum Kauf

49
angebracht - aogcsectlt
aufforderndb Mitteilung'} Offerte; 7 auch An¬
zeige (1), Werbung (1) - 3.’7 Warenangebot -
4.	(c|eln A.- machen: a) 7 anbieten (I, 3) -
b) 7 bieten (I, 2); ein A. machen / voriegen /
unterbreiten: 7 vorschtaeen
angebracht: 1. 7. passend (1, a) - 2. a. sein:
7 gehören (II)
angebrannt: 7 brcnztig (1)
angebraucht: 7 angebrochen (2)
ungebrochen: 1. (mit Bruchschaden behaftet}
angcscCiagco * beschädigt - 2. (bereits zum
Teil verbraucht} angerissen; angebraucht
(landsch) - 3. 7 verdorben (1)
angebunden: kurz a.: 7 barsch
aogedeiCcn: a. tassen: 7 zugute (1); Hüfe /
Uneceseüizuoe a. tassen: 7 hetfen (1); Pflege/
Fürsorge a. tassen: 7 pflegen (I, 1); Förderung
a. tassen: 7 fördern (1)
Angedenken, das: 1. 7 Erinnerung (2) -
2.	setigen Angedenkens: 7 verstorben
angedreckt: 7 schmutzig (1)
angedudelt: 7 angeheitert
angcduceit: 7 argetieRen
angeerbt: 7 ererbt (1)
angegangen: 7 verdorben (1)
angegitbt: 7 vergAbt
angegossen: wie a. sitzen: 7 passen (1, b)
angegraut: 7 äitiich
angegriffen: 7 erschöpft (1)
angehaucht: 7 gefärbt
angeheiratet: 7 verwandt (')
angeheitert: beschwipst * angetrunken * umg:
angesäusek * besäusett * angedudek * an ge-
dusek * teicht angcscCiaeen; 7 auch betrun¬
ken (1)
angehen: 1. ([gerade] noch genügen od. erlaubt
sein} vertretbar / mögtich / angängig sein *
umg: hineehen - 2. 7 angeelUcn (1, 1, b) -
3.	7 tnb^ecn(n(l)-■, 7 betreffen (11 - 5. 7 an¬
fangen (1, b) - 6. a. | gegen |: 7 bekämpfen
(I, 2) - 7. a. | um |: 7 bitten (')
angehören: 7 gehören (3, a)
Angehörige: I. Angehörige, der: 7 Verwandte
(I) - II. Angehörige (PI): die Angehörigen:
7 Verwandtschaft (1)
angeitem: 7 anfahren (3)
angejahrt: 7 ätttich
Angekiagtc, der: der Besagte * der Vertagte *
der Beschuldigte
angekränkek: 7 krank (1)
angekratzt: 7 beschädigt (1‘)
Anget, die: zwischen Tür und A.: 7 Vorüber¬
gehen (2); aus den Angetn heben: 7 Umstür¬
zen (1); an die A. gehen: 7 an beißen (2)
angetangen: 7 ankommen (1)
angetanen: 7 -bescCiagcn (2)
Angelblssen, der: 7 Lockmletcl (1)
Angetd, das: 7 Handgetd
angekgen: es sich a. sein iaccen: 7 bemühen
(tI, 1)
Aogelcgcnhcle, die: Sache * Fatt * Affäre *
Punkt * Frage * umg: Geschichte * Schose *
salopp: Schabracke * Zimt (abwert) ♦ derb:
Mist * Scheiße (abwert); f auch Probtem (1)
angcicgcntilch: 7 aucUüheiicC (1)
angetn: I. (mit der Angel Fische fangen} +
fischen * umg: den Wurm baden (landsch
scherzh) - 2. 7 heraus^ten (1)
angetoben: 7 versprechen (1, 1)
AngctFuoke, der: 1. (Punkt im Zentrum einer
Kreisbewegung} Pot * Drehpunkt - 2. 7 Haupt¬
sache
angemessen: 1. 7 gebührend (1) - 2. 7 passend
(1, a) - 3. a. sein: 7 gehören (II)
angenehm: 1. 7 wohRund (1) - 2. 7 eefälile
(2) - 3. 7 reizend (1) - 4. 7 gemüttich -
5.	7 unteeCaltcam - 6. a. sein: 7 behagen (1);
a. riechen: 7 duften (I)
angenommen: 1. (nur als existent angesehen}
hypothetisch * gesetzt den Fatt - 2. 7 ge¬
dacht
Anger, der: 7 Wiese
angcrauche: 7 rauchgeschwärzt
aogcrcichcre: 7 konzentriert (1)
angerissen: 7 angebrochen (2)
angesäuselt: 7 angeheitert
angeschtagen: 1. 7 angebrochen (1) - 2. 7 er¬
schöpft (1) - 3. 7 betrunken (1) - 4. teicht a.:
7 angeheitert
angeschmuddelt: 7 schmutzig (1)
angeschmutzt: 7 schmutzig (1)
angeschrieben: gut a. sein: ? beHebt (2);
schieche / flicht gut a.: 7 unbetiebt (1)
angesehen: 1. (Wertschätzung genießend} ge¬
achtet * geschätzt * schätzenswert * [schätzens-]
würdig * hochgeschätzt * schätzbar * aner¬
kannt * renommiert * respektabet * akange-
sehen + woCtectlttcn * dicht: ertaubt; 7 auch
achtbar (1), rechtschaffen, behebt (1), be¬
rühmt (1) - 2. a^sein: (Wertschätzung ge¬
nießen} einen guten Namen / Ruf haben *
Achtung genießen * Gettung haben * umg:
hoch im Kurs stehen
angesessen: 7 ansässig (1)
Angesicht, das: 1. 7 Gesicht (1) - 2. im A.:
7 angesichts; im Schweiße seines Angesichts:
7 angestrengt
angesichts: in Anbetracht * im Angesicht; in
Ansehung (kanzleispr)	‘
angespannt: 1. 7 angestrengt - 2. 7 aufmerk¬
sam (1)
angestammt: 7 angeboren
angestaubt: 1. 7 staubig - 2. 7 attmodisch
angestekt: beschäftigt; bedienstet (süddt österr)
+ woClbcstaite
4 Synonym wörerbuch

Angestellte - ängstigen
50
Angestellte, der: Gehaltsempfänger; der Be¬
dienstete (A); Bürolist (schweiz veraltend);
} auch Arbeitskraft (1), Kader (1)
angestoßen: wie a.: 7 schnell (1)
angestrengt: angespannt • unter / mit Aufge¬
bot aller Kräfte • mit größter Anstrengung /
Anspannung * gehoben: im Schweiße seines
Angesichts * umg: was das Zeug hält * salopp:
stramm
angetan: a. sein |wo|: 7 mögen
angetrunken: 7 angeheitert
angewiesen: a. sein |bur|: 7 Abhängen (2)
bagewöhnen: 1. 7 anerziehen - 2. sich a.:
(sich eine Gewohnheit zulegen) sich aneigaen •
annehmen • sich zu eigen machen
Angewohnheit, die: 7 Gewohnheit (2)
angewurzelt: wie a.: 7 regungslos
bagezeigt: 7 passend (I, a)
angießen: 7 begießen (1)
angltten: 7 anrbCrcn (3)
bnglbTTen: 7 bnstbTTen
bnglcicCen: I. angleicCca; 7 bnpasscn (I. 1) -
II. bnglcicCca, sich: 7 anpassen (11, 2)
Angleichung, die: 1, 7 Anpassung - 2. 7 Aus¬
gleich (1)
angliedern: 1. (als Teil anfügen). anschließen -
2.	r einvrrleiban 1))
Angliederung, die: 7 Einverleibung
ang^tzen: 7 anstbTTen
bnglühen; 7 ansehen (I, 1)
ang^schen: 7 anstbTren
bagokeln: 7 anzünden (1, a)
angreifbar: 7 bestreitbar
bngrelren: I. aagreifcn; l* (mit Waffen bzw.
gewaltsam vorzugehenbeginnen) a) <(im Kriege]
gegen die gegnerischen Streitkräfte) anstürmen
| gegen | • amennen I gegen l * attackieren * be-
rennen • voTwärtsgehea • einen Angriff unter¬
nehmen / vortragen • zum Angriff übergehen /
vorgehen * offensiv werden / vorgehen 4- die
Feindseligkeiten eröffnen • bombardieren • den
Frieden brechen * umg: einen Angriff machen;
7 auch ausfallen (2), bekämpfen (I, 1), über¬
fallen (1), stürmen (I) - b) (gegen Einzelper¬
sonen) anfallen • angehen • anspringen •
sich werfen |bufj * zu Leibe gehen * vom
Leder ziehen * umg: ans Leder gehen • an
den Kragen fahren * salopp: an die Gurgel
fbCrcn; 7 auch überfallen (2) - 2. (gegen etw,
jmdn. nachdrücklich zu wirken beginnen) at¬
tackieren ■ buftreren | gegen | • Front machen
| gegen | * zu Felde ziehen | gegen | • aakämpren
| gegen | • anstürmen | gegen | • anrennen I gegen |;
barcinden (abwert) + bnlbsten ^salopp: + aus¬
schmieren (abwert); ? auch bekämpfen (l, 2),
bestreiten (1) - 3. 7 anfassen (I, 1) -
4.	7 anbrechea (2) - 5> 7 anstrengen (I> 2)) —
IL bngTeifen, sich: 7 anrassea (II)
bngTeiread: 7 anstrengend
Angreifer, der: 7 Aggressor
angrenz^n: grenzen |an| * ansto-ßen * an¬
schließen • anliegen; |aa]Taiaea (süddt)
angrenzend: 7 benachbart (1)
bagTienen: 7 anlächeln
Angriff, der: 1. (gewaltsames Vorgehen)
a) <(imi Kriege] gegen die gegnerischen Streit¬
kräfte) Ansturm • Sturm (angriff] • Attacke •
Vorstoß • Offensive • Kampferöffnung; 7 auch
Überfall (1) - b) (gegen Einzelpersonen) An¬
fall ,- Ansprung • Anlauf • Attacke; 7 auch
Überfall (2) - 2. (das plötzl. Wirksamwerden
gegen etw., jmdn.) Anfeindung • Ausfall (ab¬
wert); f auch Feindseligkeit (I, 1) - 3. 7 Über¬
fall (1) - 4. in A. nehmen: 7 anfangen (1, a);
zum A. übergehen / vorgehen, einen A. unter¬
nehmen / vortragen / machen: 7 angreifen
(I, La)
Angriffskrieg, der: Aggressionskrieg
Angriffslust, die: 7 Aggressivität
angriffslustis: 1. 7 aggressiv (1) - 2. 7 streit¬
süchtig
bngTinsen; 7 an lächeln
angrob(s]en: 7 an raCren (3)
angst:, a. (und bange) sein / werden: 7 äng¬
stigen (II, 1); a. (und bange] machen: 7 äng-
- stigen (I)
Angst, die: 1. (banges Gefühl) Furcht - Bange *
Angstgefühl • Herzbeklemmung • Ängstlich¬
keit • Furchtsamkeit ■ Bangigkeit • Herzens¬
angst • Heidenangst • Höllenangst ■ Grau(s]en
♦ umg: Zähncklbppcra * salopp: Dampf;
Bammel (landsch) ♦ derb: Schiß; 7 auch
Schüchternheit, Sorge (1), Beklemmung,
Schreck (1), Feigheit - 2. 7 Feigheit - 3. A.
empfinden / Cbbea, in A. sein, in A. geraten,
(sich] vor ■ A. |aocC| in die Hosen machen:
7 ängstigen (II, 1); in A. versetzen, A. ein¬
jagen: 7 ängstigen (1)
angs^bend: 7 ängstlich (1)
ängsten: I. ängsten: 7 ängstigen(I) - II. äng¬
sten, sich: I.7ängstigen(1I1I1-2.sicCä. |um|:
7 sorgen (II)
angsterfüllt: 7.ängstlich (1)
Angstgefühl, das: 7 Angst (1)
angstgepeitscht: 7 ängstlich (1)
angstgequält: 7 ängstlich (1)
angstgeschüttelt: 7 ängstlich (1)
bngstgerTicbcn: 7 ängstlich (1)
Angsthase, der: 7 Feigling
ängstigen: I. ängstigen: (in jmdm. Furcht her¬
vorrufen) verängstigen • beängstigen * ängsten *
angst (und bange] machen ■ bange machen * in
Angst / Furcht versetzen • Angst / Furcht
einigen • Furcht ^flößen • verschüchtern;
beängsten (veraltend) - II. ängstigen, sich:

51
ängstlich - anhauen
1,	<iI/i Furchtgefühl haben') sich fürchten *
sich ängsten * zittern ■ beben * Angst / Furcht
empfinden / haben * in Angst / Furcht sein /
geraten * angst [und bange] sein / werden *
bang[e] sein / werden * bange [zumute] sein /
werden * himmelangst sein * gehoben:
Furcht hegen * umg: hing Heidenangst haben *
Blut [und Wasser] schwitzen * Manschetten /
Gamaschen / einen Horror haben; Rekord
haben (landsch) ♦ salopp: [sich] vor Angst
[noch] ' in die Hosen machen; jmdm. §aust /
geht der Frack (scherzh) ♦ derb: die Hosen
[gestrichen] voll haben * Schiß haben * jmdm.
geht der Arsch mit Grundeis; 7 auch schau¬
dern (1), 2gnnueh1 sich (1) - 2. sich ä. luml:
7 sorgen (II)
ängstlich: 1, (voller Angst) furchtsam * angst¬
voll * bange • bänglich * verängstigt * mit
Zittern und Zagen 4- schreckhaft * gehoben:
angsterfüllt * angstbebend * angsigepeitsshi *
angsigequili * angstgeschüttelt * angstggtrig*
ben * angstverzerrt * bunshtgrfüllt + beklom¬
men * umg: angstschlotternd; hasig (landsch);
? auch schüchtern, sorgenvoll, unentschlossen,
besorgt (1), feig[e] - 2. t fhig[h] - 3. ? sorg¬
fältig (l)
Ängstlichkeit, die: 17 Angst (11 - 2. 7 Schüch¬
ternheit
Angstmeier, der: 7 Feigling
Angstphthn, der: 7 Feigling
AngströMre, die: 7 Zylinder
angstschlotternd: 7 ängstlich (1)
Angsttraum, der: Alp[traum] * Alpdruck * das
Alpdrücken ■ Nachtmahr
angstverzerrt: 7 ängstlich (1)
angstvoll: 7 ängstlich (1)
angucken: I. angucken: 1. 7 ansehen (I, 1 u, .
3) - 2. sich a: 7 ansehen (I, 3) - II. angucken,
sich: 7 ansehen (II, 1)	‘
anhaben: 1. 7 tragen (2) - 2. die Hosen a.:
f bestimmen (2)
anhacken: 1. (durch gingn Hieb beschädigen)
anhauen * behacken; 7 auch beschädigen -
2.	7 anbrennen (2)
anHaften: 1. 7 an kleben (2) - 2. 7 Anhän¬
gen t (1)	.
anhaken: 1, (durch Häkchen kennzeichnen)
abhaken + ankreuzen; 7 auch anstneichgn
(4) - 2. 7 befestigen (1)	,
Anhalt, der: 7 Anhaltspunkt
anbalten: 1. anhalten: 1, - (sich nicht mehr fort¬
bewegen) halten * siehenblgibhn * [abjstoppen *
haltmachen ■ zum Halten / Stehen / Stillstand
kommen; 7 auch bremsen (1), parken -
2.	(die Fortbewegung eines Fahrzeuges be¬
enden) [ab]stoppen * zum Halten / Stehen /
Stillstand bringen; 7 auch aufhalten (I, I) -
3.	(zur Probe neben etw. halten) anlegen *
daranhalten * danebenhalten; 7 auch anpro¬
bieren - 4. 7 stehenbleiben (1) - 5. 7 an¬
dauern -6. a. l zu [: 7 veranlassen (1); a. l um l:
a) 7 bewerben, sich (1) - , b) 7 werben (2, a);
die Luft a: a) 7 schweigen (I) - b) 7 aufhören
;1); um jmds. Hand a.: 7 werben (2, a) -
IL anhalten, sich: 7 festhalten (II)
anhaltend: 1. 7 dauernd (l) - 2. 7 ununter¬
brochen
Anhalter, der (umg): per A.: als t Tramp; per
. Autostop (österr)
Anhaltspunkt, der: Anhalt * Anknüpfungs¬
punkt * Ausgangspunkt
Anhang, der: 1. (das Angefügte) Anfügung *
Zusatz * Beilage * Annex * Adnex * Appendix;
7 auch Ergänzung (2) - 2. 7 Gefolgschaft (1) -
3.	7 Familie (1) - 4.. ohne A.: 7 alleinstehend
Anhängeadresse, die: 7 Anhänger (2)
anhangen: 7 Anhängen (1 u. 2)
Anhängen: I. anhängen: 1. (an etw, fest¬
machen) ankuppeln * ankoppeln * umg: an¬
machen; 7 auch verbinden (I, 1) - 2. 7 an¬
dichten - IL anhängen, sich: L 7 festhalten
(II) - 2. 7 ansshließen (II, 1)
Anhängen: 1. (mit einer [früheren] Schuld be¬
lastet sein) anhaften * belasten * lasten laufl;
anhangen (landsch veraltend) - 2. (sich geistig
zugehörig fühlen [u. danach handeln]) treu
[ergeben] sein * verbunden sein * sich verbun¬
den fühlen; anhangen (landsch veraltend) -
3,	7 anbrennen (2)
Anhänger, der: 1. (Schmuckstück) Anhäng¬
sel • Amulett; 7 auch Schmuck (1) - l,(Na-
menskärtchgn an Gepäckstücken) Anhänge¬
adresse * Anhängesshild - 3. (von jmdm,,
einer Sache begeisterte [u. entsprechend han¬
delnde] Person) Gefolgsmann * Mitstreiter *
Fan; Parteigänger (abwert) ♦ gehoben: der
Getreue; Jünger (veraltend) t Trabant ♦
Vasall; 7 auch Fanatiker, Freund (I, 1),
Kamerad, Schüler (2), Gefolgschaft (1) -
4.	(vom Triebwagen gezogener Wagen) Bei¬
wagen ■ Hänger - 5. 7 Aufhänger (1) - 6. 7
Schmerbauch	-
Anhängerschaft, die: 1. 7 Gefolgschaft (1)
2. 7 Freundeskreis
Anhinghsshild, das: 7 Anhänger (2)
anhängig: 1. 7 schwebend (1) - 2. ginhn Pro¬
zeß a machen l gegen l: 7 verklagen
anhängHch: umg: klebrig, wie eine Klette
(abwert); f auch treu (1), ergeben (11)
Anhänglichkeit, die: 7 Treue (1)
Anhängsel, das: 7 Anhänger (1)
Anhauch, der: 7 Anflug (2)
anhauchen: 1. 7 anblasen (1) - 2. 7 anfah¬
ren (3)
anhauen: 1. 7 anhacken (1) - 2. 7 anbetteln
(1)	- 3. 7 ansprechen (1)
4*

aohäufeo - aoknipseo
52
anhäufen: L anhäufen: 7 ansammcln (I) -
IL anhä^en, sich: 7 ansammdn (II, a u. c)
Anhäufung, die: 1. (dasZusammenbringen bzw.
eine Menge vo- Gegenständen) Aufhäufung *
Aufspeicherung * Ansammlung * Häufung *
Speicherung * Sammiune * BaHung . Akku¬
mutation * Kumutation * Aeetomceaelon; 7
auch Menge (1),- Haufen (1) - 2. t Aosamm-
iune (1) - 3. 7 Hortung
Ianheben: hochheben * aniüUten; antuFUco *
aniüpfen (landsch), f auch heben (I, 1)
*anheben: 7 anfangen (1, a u. b)
aohefteo: 1. (Papiere aneinander befestigen)
ankiammcen * fectktammcrn * beiheften; 7
auch befestigen (1) - 2. f annähen - 3. 7 ao-
stecken (I, 1 u. ') - 4. 7 beigebeo (1)
anCcImclnd: 7 gemüttich
anheimfatten: 7 zufanen (2)
anheimgeben: I. anheimgeben: 1. t anver¬
trauen (I, 1) - 2. 7 übcriaccco (I, I) - II. an-
heimecben. sich: 7 anvertrauen (II, 1)
aohelmgesteltt: a. sein: 7 Urclsechco
anCcImsecttcn: 7 übcetasscn (I, 1)
anheischig: sich a. machen:'/ aobieten (II)
anheizen: 7 anfeuern (1)
anhcreschcn: 7 anfahren (3)
anhetzen: 1. 7 antreiben (1) - 2. angehetzt
kommen: 7 aniaufcn (9)
anheuem (seem): 1. (zum Dienst auf einem
Schiff eins stellen') heuern * amustem; 7 auch
anwerben, ancecitcn (I, 2) - 2. (den Dienst
auf einem Schiff antreten) an mustern
Anhieb, der: auf A.: 7 sofort
anhimmetn: 7 anbeten
anhin: bis a.: 7 bisher
Anhöhe, die: 7 Hüget
aohöreo: I. anhören: I. (jmds. Forderung,
Anliegen beachten) sein Ohr teiCen / schenken ■
Gehör schenken * elngehen |auf| * ein offenes
Ohr haben |Uüi| • gehoben: Gehör ^^0 * sein
Ohr neigen - 2. 7 aomerken (1) - 3. anechöet
werden: (Aufmerksamkeit für seine Forderung,
sein Anliegen finden) Gehör finden |bei( -
4.	sich a.: 7 zuCören (1) - II. anhören, sich:
7 kHngen (2)
anCosen: I. anhosen: 7 anziehen (I, 1) -
IL anCosen, sich: 7 anzlehen (II)
anhusten: 7 aofahren (3)
aoimatisch: 1. 7 tierisch (1) - 2, f sinntlcC (1)
animieren: 7 aneeeco.(t>
animos: 7 feindtich (1)
Animosität, die: 7 Fclndcetlekclt (I, 1)
Animus, der: 7 Ahnung (1)
erkämpfen: a. | gegen J: 7 bekämpfen H'),
aogreifen (I, 2)
Ankauf, der: 7 Kauf (1)
aokaufen: I. ankaufen: 7 kaufen (1) - IL an¬
kaufen, sich: 7 nlcdcriaccco (II, 1)
Anker, der: A. werfen, den A. (auc]wcrfcn,
vor A. gehen: 7 ankern (1); vor A. ilcecn:
7 ankern (2); die Anker iIcCecn: 7 hinaus¬
fahren (2) *
ankern: 1. (ein Schiff mit dem Anker fest¬
machen) Anker werfen * den Anker [aus-]
werfen * vor Anker gehen; 7 auch antegen
(I, ') - 2. (von Schiffen gesagt: mit dem Anker
festgemacht sein) vor Anker iicgcn
AnkcrFtaez, der: Reede
anketten: ao die Kette tegen * anccCtIcDcn *
an tegen; 7 auch anbinden (1)
aokeuchen: angekeucCt kommen: 7 anboten
(9)
ankippen: 7 kippen (1)
ankIlTen: 7 aniockcn (1)
anktäffen: 1. 7 tnbciico (1) - 2. 7 anfahren (3)
Aokbge, die: 1. 7 BcccCutdIeung (1) - 2. 7
Ktage (1) - 3. A. erheben | gegen |: 7 ver-
ktageo
Ankiagcbank, die: auf die A. bringen: 7 ver-
ktagen
anktagen: 1. 7 beschädigen (1) - 2. 7 ver-
ktageo
Anktäger, der: öUUcntticCce A.: 7 Staatsan-
wak
Anktagcvcrtrcecr, der: 7 Staatsanwak
Anktagezustand, der: io den A. versetzen:
. 7 verMagen
anktammern: L ankiammcen: 7 anCeften (1) -
IL aoktammcen, sich: 7 UcctCaitcn (II)
Anktang, der: 1. 7 ÄCnhcCkeit - 2. 7 An¬
flug (2) - 3. 7 Gefaken (II, I) - 4. A. finden:
7 gefaken (1)
anktatccCcn: 7 ankteben (1)
ankteben: 1. (mit Klebstoff befestigen) fest-
kteben * - anicimcn * umg: anpappen (landsch)
♦ salopp: anktttccCcn - 2. (an etw. kleben¬
bleiben) anCafteo * anbacken * fcctbackcn *
umg: anpappen (landsch}
ankicckcrn: anecktcckcrt kommen: a) 7 an-
schicodcrn - b) 7 stören (')
Ankteidekabine, die: 7 Anktcidceaum
aokteiden: I. ankteiden: 7 anziehen (1'^1) -
II. ankicldcn. sich: 7 anziehen (II)
Aoktcldceaum. der: Garderobe * Ankteide-
kabine * Ankteidezimmer
Anktcldczlmmce, das: 7 Ankteideraum
anktingetn: 7 anrufen (2)
anktingen: 1. 7 erkkigen (1) - 2. a. |an|:
7 ähnetn; a. tassen: 7 andeuten (1)
anktoFUcn: 1. (an die Tür klopfen) anpochen
(landsch} - 2. 7 anfrageo
anknabbem: 1. 7 aonagen - 2. 7 anbeißen (1)
aokoackeo: 7 ao brechen (1)
aoknacksen: 7 aobrecheo (1)
aoknickeo: 7 anbrechen (1)
aokoiFscn: 7 einschaken (I, 1)
53
an^Apfen - udegen
bakaüpfca: 1. 7 annnden (1) - 2. 7 anscClic-
ßen (I, 1) - 3. 7 bnbbhnen (I)
Anknüpfung, die': 7 Aufnahme (3)
Anknüpfungspunkt, der: 7 Anhaltspunkt
bakauTTen: 1. (von Hunden usw. gesagt, dro¬
hende Laute gegen jmdn., etw. von sich
Igc&<?a)'anblarrea (landsch) - 2. 7 bnfbhTen (3)
baködcTa: 7 an^cken (1)
bakohlen: 7 belügen
bnkvkcln: 7 bazünden (1, a)
bnkommen: 1. (nach Zurücklegung einer Weg¬
strecke an einem Ort erscheinend eintreffen *
anlangen • kommen; einlangen (österr) 4
landen • einlaufen * gehoben, angetangen *
umg: auftbuchcn; anlanden (scherzh) ♦ sa¬
lopp, eiatrudela; 7 auch nähern, sich (1), an¬
fahren (7, b), anlaufen (9), anschlendem, er¬
scheinen (l,a^), kommen (1) eingehen (I) -
2.	7 unterkommen (1) - 3. 7 gefallen (1) -
4.	7 aufkommen (2) - 5. 7 überkommen (1) -
6.	a > | auf| > ) aabhängen 11) > mch) a:> ) miß¬
fallen (2); nicht a. Igegen]: 7 unterliegen (1);
es a. lassen	|: 7 wagenG); übel / schlecht /
nicht a.: 7 abblitzen (1)
bnköanca: 7 aufkommen (2)
ankoppeln: 7 ‘anhängen (I, 1)
ankotzea: 1. 7 anwidern - 2. 7 bafaCrca (3)
ankrbllen: I. ankrbllen; 7 babettela (1) -
II. ankrallen. sich: 7 fest krallen, sich
Ankrbrz, der: 7 Liebesverhältnis
bnkratzcn: I, ankratzen: > 7 beschädigen -
II. ankratzcn. sich: 7 cinscCmcicCcln, sich
bakrauscn: 7 anreiCea (T, 1)
bnkrelden: 1. 7 anscCrcibcn (1) - 2. 7 bn-
TecCnen (2), verübeln
bakreuzea: 7 aaCakcn (1)
bakriccCea: 7 über kommen (1)
bakricgcn: 7 bnbetteln (1)	.
bakündea: I. bnkünden; 7 bakündigen (I) -
II. aakündea. sich: 7 ankündigen (II)
bakündlgen: I. bnkündigen; (etw. Bevorstehen¬
des bekanntgebend ansagen • arnelden • signa¬
lisieren; avisieren (kaufm) ♦ gehoben, ankün¬
den; 7 auch bekanatgcben, melden (I, 1) -
n. ankündigen, sich: (von Ereignissen usw.
gesagt: sein [baldiges] Eintreten erkennen las¬
send sich anderen • sich arnelden * sich an¬
sagen * sich kundtun • sich abzeicCaen • Profil
gewinnen * gehoben: sich an^nden * umg:
sich zusammenb^uen • seine Schatten voraus-
wctTco; 7 auch melden (II, l), bnbbhaea (II)
' Ankündigung, die: Anzeige * Anmeldung;
Avis (kaufm); Aviso (österr); ? auch Mit¬
teilung (1), Bekanntmachung (1)
Ankunft, die: das Kommen • das Eintreffen •
Anreise; Einlauf (Sport)
bakuppela: 7 'anhängen (I, 1)
bnkuTbeln: 1. 7 anlassen (1, 1) - 2. 7 beleben
(I, 2)
anlächeln: zulächeln * aalachca * anscCmun-
zeln • bnstrbClea * umg: bngTlnsen * angne-
nen
aalbcCen: 7 anlächeln
Anlage: I. Anlage, die: 1. (techn, Ausrüstungd
Einrichtung - Apparatur] - 2. 7 Aufbau
(1 u, 2), Gliederung (1) - 3. 7 Beilage (I) -
4. 7 Investition - 5> ä> der ) ass A: m 7 In¬
liegend - II. Anlagen (PI): (Teile eines Be-
triebesd Fabrikanlage • Werkanlage; 7 auch
Fabrik - III. Anlagen (Pl) od. Anlage, die:
1.	7 Veranlagung - 2. 7 Park (1)
anlanden: 7 bakommen (1)
Anlbadung, die: 7 Anschwemmung
anlangen: 1. 7 aakvmmcn (1) - 2. 7 betreffen
(1) - 3. 7 antessen (I, I)
anlappen: 7 anfahren (3)
Anlaß, der: 1. 7 Veranlassung (1), Ursache -
2.	7 Antrieb (1) - 3. 7 Gelegenheit (I) - 4. aus
A.: 7 anläßlich
anlassen: I. anlassen: 1. (einen Motor anlaufen
lassend in Betrieb / Gang setzen • in Bewe¬
gung / Schwung setzen • starten • anwerfen •
antreten * ankurbeln • rvttmbchen) 7 auch
bastellen (I, 1) - 2. 7 bnbeCbltcn - 3. 7 aa-
rahren (3) - II. bnlbssea, sich: 7 anfangen
(1, b)
anläßlich: aus Anlaß * gelegentlich * bei Ge¬
legenheit ; 7 auch wegen
bniastcn: 7 beschuldigen (1)
Anlauf, der: 1. 7 Angriff (1, b) - 2. (ei¬
nen] A. nehmen, einen A. mbchen; 7 anset¬
zen (2)
anlaufen: 1. (zu laufen beginnend starten •
anspringen - 2. 7 baraCrca (1) - 3. 7 an¬
fangen (1, b) - 4. 7 ansteuern (1) - 5. 7 an¬
wachsen (2) - 6. 7 beschlagen (1) - 7. 7 an¬
stoßen (2) - 8. 7 verfärben, sich (1) - 9. bn-
gelaufen kommen: (laufend herankommend
angestürmt / angesprungen kommen + aa-
geströmt kommen * umg: bagerannt / bnge-
saust / angestürzt / angep^s^t / angekeucht /
an gerast / an gehetzt / an geflogen / an gesetzt
kommen * salopp: angeflitzt / bngespritzt /
bagewetzt / angestossen / angera^tt / an¬
geschwirrt / angaloppiert / angetrabt / aagc-
dampft / bageschaaurt / angcsvckt kommen;
7 auch herbeieilen, erscheinen (1, a), ankom¬
men (1) - 10. a. lassen: 7 abweisen (1)
anläuten: 7 anrufen (2)
balecken: 7 > belecken
Anlegebrücke, die: 7 Landungsbrücke •
anlegen: 1. anlegen: 1. (Geld bei etw. aufwen¬
dend investieren • placieren; festlegca (kaufm)-
2. (von Schiffen gesagt: an den Kai, die Pier
Anlegesteg - Anmelderaum
54
fahren) festmachen (seem); 7 auch ankern (1) -
3.	7 meehnen (I) - 4t 7 l^t^^g^^<^n fit 3) -
5.	7ansetzen(1)-6. 7 anhalten(I, 3)- 7.' 7 an¬
ordnen (1) - 8. f anziehen (I, 12) - 9. 7 an¬
stecken (i, 2) - 10. 7 anketten - 11. 7 zielen
(1)	- 12. es a. lauf!: 7 ausgehen (8); Daumen¬
schrauben a.: 7 zwingen (1); Ketten / Fesseln
a.: 7 fesseln (1); einen Verband a.: 7 verbin¬
den (I, 2); Hand a.: 7 zugreifen (1); mit Hand
a.: 7 helfen (1); letzte Hand a.: 7 vollenden
(1,1); die letzte Feile a.: 7 überarbeiten (11);
den Zaum a.: 7 aufzäumen; Zügel / Zaum /
die Kandare a.: 7 zügeln (I, 1); sich Zügel
a.: f beherrschen (II); einen Hemmschuh a.:
7 behindern (1) - II. anlegen, sich^ich a.
lmitl: <za streiten anfangen) Streit suchen /
anfangen / henaubbeschwören / vom Zaune
brechen * Händel suchen / anfangen * anbin¬
den l mit l * anbändeln l mit l; anbandeln l mit l
(süddtösterr); sich auflegen ]mit| (landsch)-,
f auch streiten (II)
Anlegesteg, der: 7 Landungsbrücke
Anlegestelle, die: 7 Landungsbrücke
anlehnen: I. anlehnen: (gegen etw. stutzen)
anstellen * anlegen * ansetzen * stellen (gegen/
anl • lehnen l gegen / an l - II. anlehnen,
sich: 1. (sich gegen erw.., jmdn, stützen) sich
stellen l gegen / anl * sich lehnen lan /
gegen l 4- sich zunücklehnhn - 2. (in jmds,
Art, nach jmds, Methode handeln) sich halten
lan[ * sich richten lnach[ * sich zum Vorbild
nehmen * sich stützen lauf
anlehnungsbedürftig: 1. 7 unselbständig (1) -
2.	7 liebebedürftig
Anleihe, die: 1. (geliehene Geldsumme) Dar-
leh[e]n; Anleihen * Darleihen (schweiz) -
2. eine A. machen / aufnghmgn: a) 7 leihen
(2)	- b) 7 entlehnen (1)
Anleihen, das: 7 Anleihe (1)
anlelmen: 7 ankleben (1)
anteinen: 7 anbinden (1)
anleiten: 1. (beim Lernen ständig beistehen)
unterweisen * einweisen * anweisen • einfüh¬
ren * anlernen * einarbeiten * an die Hand
nehmen * Anleitung geben * vertraut machen
lmit l; 7 auch lehren (1) - 2. 7 leiten (1)
Anleitung, die: 1. (das ständige Beis^hen
beim Lernen) Unterweisung * Einweisung * An¬
weisung * Einführung; Wegleitung (schweiz);
f auch t Beratung (1) - 2. (anleitender Text)
Gebrauchsanweisung * Wegweiser 4- Ver¬
hakensmaßregel - 3. A. geben: 7 auleiten (1)
anlernen: 1. 7 anteiten (1) - 2. sich a.:
7 erlernen
anlesen: 1. 7 überfliegen - 2. sich a.: 7 er¬
lernen
anleushthn: 7 beleuchten (1)
anliefeim: 7 liefern (1)
anliegen: 1. (sich eng an den Körper anfügen)
sich anschmiegen * anschlihBen; 7 auch passen
(1, b) - 2. 7 angrenzen
Anliegen, das: 1. 7 Wunsch (1) - 2. ein A.
haben: (etw, wollen) etwas auf dem Herzen
haben; 7 auch wünschen (1)
anliegend: 1. 7 beiliegend - 2. 7 benach¬
bart (1)
Anlieger, der: Anwohner; Anrainer (süddt
österr)
anloskhn: 1. (Tiere durch etw, zum Heran¬
kommen veranlassen) locken; [a^k-ödern *
nnkirrhn * anludern * reizen (weidm); / auch
anziehen (14) - 2. 7 werben (1)
anlockend: 7 anziehend (1)
nnludhnn: 7 anlocken (1)
nnlüfthn: 7 ‘anheben
anlügen: 7 belügen
anlupfen: 7 ‘anheb^n
anlüpfen: 7 ‘ankeben
anlusteim: 7 ansehen (1 1)
nnmashhn: 1. 7 befestigen (1) - 2. 7 anbinden
(1) - 3. 7 •anhängen (I, 1) - 4. 7 anstellen
(I, 1) - 5. 7 zubereiten (1) - 6. 7 hlnSshnlten
(1, 1) - 7. Feuer a.: 7 anbhuhnn (1)
anmahnen: 7 mahnen (1)
Anmahnung, die: 7 Mahnung (1)
anmalen: I. anmalen: 1. 7 anzeichnen (1) -
2. 7 streichen (2) - 3. 7 schmücken (i) -
II. anmalen, sich: 7 schminken (II)
Anmarsch, der: 1. 7 Anfahrtsweg - 2. im A.
sein: 7 anmarschieren (1); in A. sein: 7 kom¬
men (1)
anmarschieren: L (marschierend herankom-
mm) drücken * anmansshient / angenücki /
an gezogen kommen * im Anmarsch sein *
hernnmarschigren * anziehen * im Anzug
sein; 7 auch kommen (1) - 2. anmarschteM
kommen: 7 1
Anmarschweg, der: 7 Anfahrtsweg
anmaß^n: sich a.: 1. (sich unberechtigt einen
Rang zueignen) sich zulegen * in Anspruch
nehmen - 2. (unberechtigt etw, sagen od, tun)
sich herausnehmen; 7 auch unterstehen (II)
anmaßend: vermessen * venmessentlish * un¬
bescheiden; 7 auch überheblich
Anmaßung, die: Vermessenheit; 7 auch Über¬
heblichkeit
nnmA9thn1 sich: 7 anessen, sich
anmekem: 7 tadeln (1)
nnmhlhnn: 7 betrügen (1)
anmelden: I. anmelden: 1. 7 ankündigen (I) -
2. einen Anspruch a. laufl: 7 beanspruchen
(1); eine Forderung a.: 7 fordern (1) -
n. anmelden, sich: 1. 7 melden (II, 1) -
2. 7 ankündigen (II)
Anmelderaum, der: Anmeldung * Empfang *
Rezeption * Aufnahme; 7auch Empfangsraum

55
Anmetduog - anormat
Aometduog, die: 1. 7 Metdung (1) - 2. 7 An-
mcidceaum - 3. 7 Ankündigung
anmeogen: 7 »(rühren (1)
»(merken: 1. <cIw. an'jmdm. od. smsa Sache
erkennen) anfühten * aospüren * abmerken *
abspüren 4- ansehen * anhören * anriechen
♦ umg: ao der Nase(nspitze] ansehen -
2.	(sicCi] a. - a) 7- aufschreibem (4t) - b) 7 an¬
streichen (4); sich nichts a. tassen: 7 be¬
herrschen (II)
Anmerkung, die: 1. {erklärender Zusatz) Ver¬
merk * GIossc * Zwischenbemerkung * -Fuß¬
note * FuDbcmerkune * Randbemerkung *
Randeiossc * Rtndveemerk • Randbescheid *
Randanmerkung; Mtrelnaie * Maeginatle
<fachspü); f auch Notiz (1), ErMä^ig (1) -
2.	7 Bemerkung (1)
anmecccn: 7 aopeHen (1)
anmoneleeen: 7 befestigen (I)
anmutten: 7 an fahren (3)
anmuseeen: 7 anheuern (1 u. ')
Anmut, die: Grazie * Liebreiz * LIebtichkeit *
Süße * Hoidceilekcle; 7 auch Schönheit (I),
Reiz (2)
anmuten: 1. 7 scheinen (1) - 2. ceiecam a.:
7 wundern (I)
anmutig: graziös * tiebtich * tomutsvoti * artig-
gefäiile * Cotd [seile] * mit Grazie; 7 auch be¬
zaubernd, reizend (1), unschutdig (2)
anmutsvoll: 7 anmutig
annadeto: 7 anstecken (I, 1)
annagetn: auUnaeein * fest nagein * anscCiaeen *
auUscCtagcn; spiekern (norddt seem); ? auch
befestigen (1)
annagen: benagen * anknabbern - anfressen;
7 auch anbeißen (1)
annähen: ansetzen * umg: anheften * an-
stückkntn - andicken; anstecheo (landsch)
annähero: I. annähern: 7 anFaccen (I, 1) -
II. tnnäCeen. sich: 1. {in ein [engeres] Ver¬
hältnis zu jmdm. treten [wollen]) sich nahe¬
kommen * sich näCnkommen * Verbindung /
FüCtung / Kontakt / Beziehungen aufneCmen *
FüCtung nehmen / bekommen * In FüCtung
kommen * ins Gespräch kommen * sich ao-
freunden * das Eis brechen; 7 auch befreunden,
sich (1) - 2. 7 näheen. sich (1)
annähernd: 7 ungefähr (1)	-
Annäherung, -die: 1. {das Sichnähern) das
Näherkommen - das HcetnnaCcn - '. {das
Herstellen einer Verbindung zu jmdm.') FüC-
tungnahme * Kontaktaufnahme
annäherungsweise: 7 ungefähr (1)
Annahme, die: 1. {wissenschaftlich begrün¬
dete Vermutung) Hypothese - 2. {[bewußte]
Setzung von etw. Unwirklichem) Fiktion -
3.	7 Vermutung (1) - 4. 7 Empfang (1) -
5.	7 Aflnahme (1- - 6- 7 AnnaCmestetk
Annahmestelte, die: Annahme
Anraten (/^Z): 7 Chronik	•
annehmbar: akzeptabet * vertretbar * vernünf¬
tig * zusagend * zufeicdenseettend * befriedi¬
gend; anneCmUcC (veraltend); f auch pas¬
send (1, a)
annehmen: 1. {Angebotenes nehmen) ent-
geecnnchmcn * hinnehmen - 2. {als gegeben
nehmen) voraucscezen - 3. 7 bittigen (1) -
4.	7	f2.) - 5 - 7 ansleHen (I - 2- -
6.	7 angewöhnen (2!) - 7. 7 arrzieheo (I, 2) -
8.	7 beitegen (3) - 9. 7 beherzigen - 10. 7 ver¬
muten - 11. ein Gesicht a.: {einen bestimmten
Gesichtsausdruck zeigen) eine Miene / ein
Gesicht ziehen / aufstecken / aufsetzen /
machen - .12, nicht a.: 7 abtehnen (2); an
Kindes Statt a.‘: 7 adoptieren; angenommen
werden: 7 durchgehen (')
annehmlich: 1. 7 ecfäiilg (') - 2. 7 annehmbar
Annehmlichkeit, die: 7 Bcquemilchkele (1)
annektieren: 7 einveeteibcn (2)
Annektierung, die: 7 Eiovceiclbune
Annex, der: 7 Anhang (1)
Annexion, die: 7 Einvertelbune
anniesen: 7 anfahren (3)
Anno: A. dazumat / Tobak: 7 damats
Annonce, die: 7 Anzeige (1)
annoncieren: 7 anzeigen (1)
annultieeen: 1. 7 titgen (1) - 2. 7 abbesteiten
anoden: 1. 7 tangwelien (I) - 2. 7 betästigen (')
anomal: 1. 7 ungewöhntich - 2. 7 abnorm (1)
Anomalie, die: 7 Abnormität
anonym: ungenannt - ramentos - ohne Angabe
des Namens / Absenders; 7 auch unbekannt,
Inkognito
Anonymus, der: 7 Ungenannte
Anorak, der: Windhose * Windjacke
anoednen: 1. {in bestimmter Weise ordnen)
arrangieren * zusammenseetteo * zusammen¬
setzen * gruppieren * an tegen - auUseeiien * auf¬
bauen * komponieren; 7 auch ordnen (1) -
2. {für das Handeln Unterstellter verbindlich
entscheiden) verfügen * bestimmen * verord¬
nen * eriacsen * anweisen * veraniasccn * de¬
kretieren * diktieren * eine Verordnung er-
tassen * eine Verfügung treffen / erianen +
vorschreibeo * reekmcntlcrcn - administrieren
♦ gehoben: ao befehten; 7 auch befehico (1, 1)
Anordnung, die: 1. {Art u. Weise, wie etw.
geordnet ist) Arrangement * Zusammenstet-
tung * Gruppierung * AufsteHung * Kompo¬
sition; 7 auch Giiedeeune (1), Aufbau (') -
'. {für das Handeln Unterstellter verbindl.
Entscheidung) Anweisung * Weisung * Be¬
stimmung ■ Direktive; 7auch Befeht (1), Auf¬
forderung (2) - 3. 7 Verordnung (1)
anormal: 1. 7 ungewöhntich - 2. 7 ab¬
norm (1)

an^cken - Anregung
56
aapbckcn: 1. 7 aafbssen (I, 1) - 2. f zugreifen
(1) - 3. 7 bewerkstelligen - 4. 7 anfangen
(la)- 5.7 behabaeln((|-b. 7übcrkvmmca(I)
anpappen: 7 ankleben (1 u. 2)
anpassen: I. anpbssca: 1. (etw. anderem ähn¬
lich machen) aagleichen * an nähern ■ nivel¬
lieren * uniformieren * unifizieren • gleich¬
machen; gleich schalten (nazist); f auch ab¬
stimmen (2), ausgleichen (I. 1) - 2. 7 anpro¬
bieren - II. anpbssen, sich: 1. (sich körperlich
ungleichen) sich gewöhnen |an| * sich akkli¬
matisieren * sich assimilieren; 7 auch ab¬
härten, sich, heimisch (4) - 2. (seine ab¬
lehnende Haltung zu etw. mehr od. weniger
aufgeben) sich angleic^n • sich einfügen • sich
einordnen * sich einpassen • sich befreunden
| mit | • sich konformeren • sich umstellen • sich
unteroTdaea 4- sich gewöhnen -'sich
richten |nbcC| * umg: cinschwcakcn * sich
clnschmlcgea * mit dem Strom schwimmen •
sich bnbequemcn • sich einraagicrcn • sich as¬
similieren; die Gesinnung / Farbe wechseln *
den Mantel / sein Mäntelchen nach dem
Wind hängen / drehen • die Fahne nach dem
Wind hängen • mit den Wölfen heulen (ab¬
werf) ; 7 auch heimisch (4)
Anpassung, die: Angleichung * Abstimmung ■
Akklimatisation • Akklimatisierung • Assi¬
milation
anpassungsfähig: (anschmiegsam
Anpassungsfähigkeit, die: Anpassungsvermö¬
gen
Anpassungsvermögen, das: 7 Anpassungs¬
fähigkeit
•^^5^»: 7 ankssen (I, 1)
anpeilen: 1. (als Richtpunkt nehmen) anvi¬
sieren * an richten • bnmessea - 2. 7 baseCea
(I, I)
anprelrcn: 7 anfahren (3)
Anpfiff, der: 7 Tadel (I)
bnprlbnzen; 7 pflanzen (I, I)
Anpflanzung, die: 7 Pflanzung
bnprlbumen: 7 necken
Anpflaumerei, die: 7 Neckerei
anpieken: 7 aastecCen (1)
anpin^ieln: 7 streichen (2)
anpirschen, sich: 7 aascCleicCen (II)
Anpöbelei, die: 7 Belästigung (2)
anpöbeln: 7 belästigen (2)
Anpöbelung, die: 7 Belästigung (2)
bnpochen: 7 baklvpfen (1)
Anprall, der: Anstoß • Anschlag 4- Stoß;
7 auch Aufschlag (1), Zusammenstoß (1)
anprallen: ? anstoßen (1)
bnpTbngera: 1. (öffentlich bloßstellen) an den
Pranger stellen • brandmarken • geißeln -
2.	7 bloßstellen (I, 1)
bnpreiscn; 7 empfehlen (I, 1)
anpr^^en: angep^s^t kommen: 7 bnlau-
Tco (9)
anpressea: 7 andrücken (I)
Anprobe dm: eme A. mac^n: 7 anpro^eren
anprobieren: an passen ■ eine Anprobe machen;
7 auch anhalten (I, 3)
baprvsten: 7 zutrinken
bapummela: 7 anziehen (I, 1)
bapumpea: 7 bnbetteln (I)
aapustcn: 7 anblasen (I)
anputzen: I. anputzen: 7 schmücken (1) -
II. anputzen, sich: 1. 7 anziehen (11) -
2. 7 tlerausputzer> (II)
anquassdn: 7 ansprechen (I)
bnqubtschcn: 7 ansprachen (1)
anquirlen: 7 anrühren (1)
bnraincn: 7 ang^nzen
Anrainer, der: 7 Anlieger
bnrbazca: 7 anfahren (3)
Anranzer, der: 7 Tadel (1)
bnrasen; angerest kommen: a) 7 anfahren
(7, b) - b) 7 an laufen (9)
aarasscln: 1. 7 aaraCrca (3) - 2. angerasselt
kommen: 7 anfahren (7, b)
aarbren; 7 raten (1)
bnTäucheTa: 7 räuchern (1)
bnrbuscCea: angerauscCt kommen: a) 7 ba-
fbCren (7, b) - b) 7 anlaufen (9)
bnrechnen: 1. (zu jmds. Gunsten berücksich¬
tigen) zugute halten • bewerten; 7 auch gut¬
schreiben - 2. (zu jmds. Ungunsten werten)
aurrechnen * umg: an kreiden - 3. 7 berechnen
(I, 2). verrechnen (I)
Anrechnung, die: 1, 7 Berücksichtigung (1) -
2.	in A. bringen: 7 berechnen (12)
Anrecht, das: 1. (fester Bezug von Eintritts¬
karten) Abonnement - 2. 7 Anspruch (1) -
3.	ein A. haben |auf|: 7 zustcCea
Anrede, die: Betitelung • Titulierung * Titu¬
latur
anreden: 1. (in der Anrede bzw. mit bestimm¬
tem Titel bezeichnen) ansp^chen • betiteln •
titulieren - 2. 7 ansprachen (1) - 3. a. |um|:
7 bitten (2); mit du a.: 7 duzen (F, 1); ein¬
ander / sich mit du a.: 7 duzen (II)
bnrcgen: 1. (Lust zu etw. machen) anspornen •
anreizen * inspirieren • stimulieren * anstoßen •
einen Ansporn geben * befruchten • beflügeln •
bnfeuern • cacouTagieren; animieren (auch ab¬
wert) ; >aneifern (süddt österr) + erregen; 7 auch
aurmunteTn (1), aastachela (1). beleben (T, 2),
begeistern (I), ermutigen - 2. 7 veranlassen
(l)-3. 7 vorschlagen - 4. 7 beleben (I, 3)
anregend: interessant * belebend • stimulie¬
rend • erfrischend; 7 auch unterhaltsam
Anregung, die: 1. 7 Antrieb (1) - 2. 7 Vor¬
schlag (1) - 3. 7 Belebung - 4. eine A. geben:
7 vorschlagen; in A. bringen: 7 veranlassen(1)

57
Anregungsmittel - »schaffen
Anregungsmittel, das: Reizmittel * Stimulans *
Aufpulverungsmittei; Exzitans - Analeptikum
(med) 4 Dopingmittel; 7 auch Arzneimittel
»j-eiben: 1. 7 anrühren (1) - 2. 7 anzünden
(l,b)
aD^^iCi^^im: 1. (den Gehalt erhöhen) sättigen;
konzentrieren (Chem) - 2. 7 bereichern (i)
Anreicherung, die: Sättigung; Konzentration
(Chem)
anreihen: I. anreihen: 1. (in Fältchen an¬
setzen) an krausen - 2. 7 einverleiben (l) -
3.	7 beigeben (1) - II. »reihen, sich: 1. 7 an-
schliißin (II, 3) -<2. 7 anstellen (II, 1)
Anreise, die: 1. 7 Anfahrt (1) - 2. 7 Ankunft
»reisen: »giriist kommen: 7 »fahren (7, a)
anreißen: 1. 7 anbrechen (2) - 2. 7 an¬
ziehen (1, 3) - 3. 7 anzünden (1, b) - 4. 7 wer¬
ben (1) - 5. 7 ansprechen (2)
Anredter,, der: 7 Marktschreier
Anreißerei, die: 7 Werbung (1)
anreißerisch: 7 marktschreierisch
»reiten: 1. (zu Pferde ankommen) heran¬
reiten * antraben * ansprengen * »geritten /
ange^abt / angesprengt / »galoppiert kom¬
men - 2. angeritten kommen: 7 1
Anreiz, der: 1. 7 Antrieb (I) - 2. 7 An¬
ziehung (2)
anreizen: 7 »regen (1)
AnrhmpeIhi1 die: 7 Belästigung (2)
»rempeln: 1. 7 anstoßin (1) - 2. 7 belasti-
gen (2)
Anrempelung, die: 7 Belästigung (2)
»rennen: 1. 7 anstoßen (1) - 2. a. lgegen |:
a) 7 angreifen (I, l,a u, 2) - 3. »&»»!
kommen: 7 »laufen (9)
Anrichte, die: Büfett - Kredenz -f- Servier¬
tisch; 7 auch Anrichtetisch
»richten: 1. (Schaden verursachen) umg: an¬
stellen; aubstellen (norddt) ♦ salopp: ausbres-
sen * verbocken; andrehen (landsch); f auch
anstiftin (1), verursachen - 2. 7 zubereiten
(1) - 3. 7 auflischen (1) - 4. 7 an peilen (1)
Anrichtetisch, der: Serviertisch * stummer Die¬
ner; 7 auch Anrichte
annihchen: 7 anmerken (1)
»rollen: 7 anfahren (1)
anrösten :7 anbräunen
anrüchig: 7 verrufen (1)
»rucken: 7 anfahren (1)
»rücken: I. 7 »marschieren (1) - 2. 7 er¬
scheinen (1, a) - 3. »gerückt kommen: a) 7
»marschieren (1) - b) 7 erscheinen (1, a)
Anruf, der: 1. (an jtndn, gerichteter Ruf)
Zuruf - 2. 7 Tilefongispräch
anrufen: 1. (sich durch Ru/en bemerkbar
machen) preien (seem) - 2. (lele/c^nisch Ver¬
bindung aufnehmen) anläuten (landsch) ♦ umg:
antelefonieren * anklingeln * salopp, sich ans
Telefon / an die Strippe hängen; 7 auch tele¬
fonieren - 3. Gott a: 7 beten
nnnühmhn: 7 empfehlen (I, 1)
anrühren: I. (durch Rühren mit einer Flüssig¬
keit vermischen) einrÜhren * anquirlen.- an¬
reiben * umg: anmengen; 7 auch mischen -
2.	7 beriihren I,. 1) - 3. 7 »greifen ()t -
4.	7 »sprechen (2)
Ansage die: 1* (Ankündigung des Programms)
Conference - 2. 7 Diktat (1)
ansagen: I. ansagen: 1. 7 ankündigen (I) -
2.	7 diktieren (1) - II. »sagen, sich: 1. 7 an¬
kündigen (II) - 2. 7 melden (lI, 1)
Ansager, der: 1. (durch das Programm Führen¬
der) Conferencier - 2. 7 Sprecher (1)
»sammeln: I. »sammeln: (eine Menge von
etw, zusammen^^ngen) [an]häDfen * aDfhäu*
fen; akkumulieren * aggregieren , agglomerie¬
ren (fachsp); 7auch horten, sparen(1), Zusam¬
mentragen - II. »sammeln, sich: (zu gingr
Menge werden) a) (Dinge) sich (nn]hauben *
sich auf häufen - sich ansinDgn * sich »1-
siaDhn * zusammenkommen * sich »bspei¬
chern * sich [zusammen^allen - b) (Men¬
schen) zusammen kommen * sich zusammen¬
scharen; sich zusammenrotten (abwert}; f
auch versammeln (H, 1) - c) (Ge/ühlsirrg-
gungen) sich »stauen * sich aufstauen *
sich aubspeichern * sich [»]HiDfin - sich auf¬
häufen
Ansammlung, die: 1. (das Zusammenslrömen
von Menschen) Auflauf ■ Menschenansamm¬
lung * MenschenaDflaDf - Massennnsnmm*
Jung - VolksnuflaDf * Zusammenlm! * Stra-
BhnauflaD^ - Ballung • Anhäufung; Zusam¬
menrottung (abwert) ♦ umg: Versammlung
(scherzh); / auch Menschenmenge - 2. 7 An¬
häufung (1)
Ansandung, die: 7 Anschwemmung
ansässig: 1. (einen Wohnsitz habend) orts¬
ansässig - wohnhaft * beheimatet * [altjiingi-
sessen * [alt]»gisissen *+- ortsfest * seßhabt
♦ gehoben: heimisch; 7 auch bodenständig,
einheimisch - 2. a. sein: 7 wohnen (1); a.
machen: 7 ahsihdeln (1); a. werden, sich a.
machen: 7 niedirlassen (II, 1)
Ansässige, der: 7 Einwohner (1)
Ansatz, der: 1. 7 Belag (1) - 2. 7 Veranschla¬
gung - 3. in A. bringen: 7 ■ veranschlagen;
einen A. machin: 7 ansitzen (2)
ansauer: 7 sauer (2)
»saufen: sich einen a.; 7 betrinkin, sich
»saugen, sich: 7 flsisnugin, sich
ansäuseln: sich einen a.: 7 betrinkin, sich
»sausen: angisaDSi kommen: 7 »laufen (9)
»schaffen: 1. 7 erwerben (2) - 2. 7 beauf¬
tragen - 3. 7 bestellen (D- 4. sich a.: 7 er¬
werben (2)

Anschaffung - bnschmunzela
58
Anschaffung, die: 1. (durch Kauf erworbene
Sache) Erwerbung * Erwerb * umg: Errungen¬
schaft (scherzh) - 2. 7 Kauf (1)
anschaUen: 1. 7 anstellen (11) - 2. ,* ein¬
schalten (1 1)
anschauen: I. anschauen: 1. 7 basehen (I, I) -
2, sich a.: 7 anseCen (I, 3) - U. anschauen,
sich: 1. 7 ansehen (TI, I) - 2. 7 aussehen (I)
anschaul«^ bildhaft * bildlich * lebendig •
sinnfällig * ausdrucksvoll * plastisch * demon¬
strativ - hervor^tend; 7 auch verständlich (I)
Anschaulichkeit, die: Plastik • Plastizität *
Bildhaftigkeit
Anschauung, die: 1. 7 Meinung (I) - 2. >* Vor¬
stellung (2) - 3. 7 Betrachtung (1)
Anschauungsmaterial, das: Dcmoastratioos-
material • Anschauungsmittel • DemvastTb-
tionsobjekt
Anschauungsmittel, das: 7 Anschauungsmate¬
rial
Anschauungsweise, die: Betrachtungsweise;
7 auch Denkweise, Weltanschauung
Anschein, der: l. 7 Schein (2) - 2. dem / allem
A. abcC; 7 anscheinend; den A. haben:
7 scheinen (1); einen A. haben / erwecken:
7 aussehen (I); den A. haben / erwecken:
7 aussehen (1 u. 2. a); sich den A. geben], als
ob|: 7 benehmen (H, 3)
anscheinen: 7 beleuchten (I)
anscheinend: vffcnsicCtlicC * offenbar * dem /
allem Anschein nach * wie cs scheint; 7 auch
scheinbar, wahrscheinlich
boschelßen: 1. 7 betrügen (1) - 2. 7 bnrahren
(3)	- 3. angeschissen kommen: ,7 ssören >2)
bbscbdleb: 7 klingeln
bascC^ckca, sich: 7 bnsetzen (2)
boscCiebeo: angescCoben kommen: 7 an¬
schlendern
aascCiclca: 7 ansehen (I, I)
anscCießca; bagcschossen kommen: /* an¬
laufen (9)
bnschlrrcn: 7 baspbanc.n (1)
Anschiß, der: 7 Tadel (I)
Anschlag, der: 1. (öffentlich ausgehängte Mit¬
teilung) Aushang - Plakat * Affiche • Aufruf • '
BekanatmacCuag; 7 auch Bekanntmachung
(1) - 2. (Verbrecher. Vorgehen gegen jmdn.
od. etw.) Attentat + SpTcngstvfrbnschlbg •
Bombenanschlag • Mvrdbnschlag * Feme¬
mord * Dolchstoß; 7 auch Verbrechen (1),
Überfall (2), Verschwörung(l) - 3. /Anprall -
4.	i Veranschlagung - 5. in A> bringen:
a) ' verbascClbgea - b) 7 berechnen ([, 2) -
c) " berücksichtigen <l); in A. gehen: 7 zie¬
len (1)
anschlagen: 1. (auf dem Klavier erklingen
lassen) angeben - 2. 7 aushängen (I) - 3. 7
annage^ - 4. 7 anstoßen (I) - 5. 7 beschädi¬
gen - d. 7 aastccCcn (2) - 7, 7 anstimmen
(I, a) - 8. 7 schätzen (l) - 9, 7 veranschlagen -
10.	? wirken (3) - 11. 7 bellen (1) - 12. 7 zie¬
len (I)
bnschlägig: 7 schlau (I)
Anschlagsäule, die: Litfaßsäule * Plakatsäule
Anschlagtafel, die: das Schwarze Brett
boscblercCea: I. aascClelcCen: bageschlichen
kommen: a) 7 aaschlendeTa - b) 7 stören (2) -
11.	anschlclcCen, sich: (sich möglichst unbe¬
merkt nähern) beschleichen; sich bapirschea
(weidm) ♦ umg: sich bapirschea (schenk)
bascCleifen: 7 bringen (I)
bnschlendern: bageschlendcrt kommen: umg:
aaspbziert kommen * salopp: bngewbckclt /
bagezottclt kommen; tagcscClicCcn / ange¬
schlurft / angescCvben / angewalzt kommen
(abwert) 4- angetanzl / aagcscCwänzelt / an¬
gekleckert kommen; 7 auch bnkommen (1),
erscheinen (I, a), aastbpfen
bnschleppen: 7 bringen (I)
AascCllck. der: ? Anschwemmung
boschlleßeo: I. aascCließea; 1. (von Vorhan-
denemf Bekanntem wieder ausgehen) bakaüp*
fen • bufgrcifea • burnehmea - 2. 7 bei geben
(1)	- 3. 7 anbiaden (I) - 4. 7 anketlen -
5..7 ang^dem (I) - 6. 7 ein verleiben (I) - 7. 7
ang^nzen - 8. 7 anlicgen (I) - II. bascCließea,
sich: 1. (in [engere) Beziehungen zu anderen
Menschen treten) sich zugesellen * sich bei¬
gesellen • sich gesellen |zu| * sich anhängen *
Cinzuströmen * sich hiazudTäagea; ? auch be¬
freunden. sich (I). begleiten, anbändeln (a),
verbünden, sich (I) - 2. 7 zuslimmen (1) -
3.	sich a. | m |: )nachhinandee g^eic■hahnn) ssi^^
an^gen • sich bnreiCen) 7 auch folgen (I)
bascClleßeod: 7 danach (I)
aaschlurfea: bagescClurft kommen: 7 an¬
schlendern
Anschluß, der: 1. 7 Einverleibung - 2. 7 Kon¬
takt (11- 3. im A. an: 7 nach (I); im A. daran:
7 danach (1); den A. verpassen: 7 sitzen¬
bleiben (2); A. sucten: 7 anbäadela (a)
Anschlußbuchse, die: 7 Steckkontakt
Anschlußdose, die: 7 Steckkontakt
aoschmbchtea: 7 an beten
anschmeicCeln, sich: 7 eiascCmcicCela, sich
anscCmtegen, sich: I. (sich zärtlich anlehnen)
sich andrücken • sich schmiegen |an| • sich
kuscheln |an / in| - 2. 7 an liegen (1)
anschmiegsam: 1. 7 anpassungsfähig - 2. 7 zu¬
traulich (1)
bnscCmiercn: I. bascCmicrca: 1. 7 streichen
(2)	- 2. 7 beschmutzen (I. I) - 3. 7 betrügen
(1) - II. anschmieren, sich: 1. 7 beschmutzen
(II, 1) - 2. 7 eiascCmcicCeln, sich
anscCmuazeln: 7 anlächeln
59
aoscCmusen - Ansicht
anschmusen, sich: 7 cinschmcIcCeln. sich
anschnallen: I. anschnallen: (mittels Schnalle
befestigen) Uestschnallcn + schnallen |an|;
7 auch anbinden (1), befestigen (1) - II. an-
scCnaltcn. sich: (sich mittels Schnalle fest¬
binden) sich Uectcchntllcn
anschnauben: 7 anfahren (3)
anschnaufen: angcschnauft kommen: a) 7 an¬
fahren (7, b) - b) 7 anitufen (9)
aoschnauzen: 7 anfahren (3I
Anschnauzer, der: 7 Tadel (II	.
aoschneiden: 1. 7 ancpeechcn (') - 2. 7 frci-
tegeo
aoschoeien: »(geschneit kommen: 7 erschei¬
nen (1, a)
»(schnorren: 7 anbcttcln (1)
anschnüren: 7 anbinden (1)
aoschrauben: UestscC rauben; 7 auch befesti¬
gen (1), einscCeauben
ancchreiben: I. (auf jmds. SchuHko-to sbizen'>
aufschreiben (siiddt österr) ♦ umg: ankrcidcn -
2.	7 schreiben (2) - 3. a. tassen: 7 leihen (2)
aoccheeleo: 7 anfahren (3)
Anschrift, dic: 7 Adresse (1)
anschuldigen: 7 beschuldigen (1)
Anschuldigung, dic: 7 Beschuldigung (1)
aoschüreo: L (wieder zum Brennen bringen)
schüren * anfachen - anblascn; fachen (noch
landsch); f auch anzündcn (1, a) - 2. 7 an¬
stacheln (1)
ancchwänzetn: anecscCwänzcle kommen: 7 tn-
cchicndeen
anschwänzen: 7 antreiben (2)
anschwärmcn: 7 anbeten
aoscCwärzen: 7 verleumden (1)
Anschwärzung, die: 7 Verleumdung
»(schwatzen: 7 »(sprechen (I)
anschwelten: 1. (größer bzw. stärker werden)
a) (Umfang) (auUjquetten * sich ausdehocn -
sich auswei^n * [aufjschwcttcn * auftreiben *
sich verdicken * anwachsen; 7 auch -zunehmen
(1) - b) (Wassurmenge) (an]cteleen * über die
Ufer treten - c) (Windstärke) auUUeIccCen;
a^briscn (seem) - 2. 7 ausweiten (II, 1) -
3.	7 ausdchnco (I, I)
Anschwellung, die: 7 Schwellung (1)
aoschwemmeo: ancpüten * antreiben * an-
strömcn * ans Ufer / an Land spüten * aul-
schlämmcn * abiagern * absetzen.
Anschwemmung, dic: Aniandung * Ansan¬
dung * Anschtick (fachspr)
aoschwiodeln: 7 belügen
»(schwirren: 1. 7 anftieeen (l,t) - 2. angc-
schwirrt kommen: a) 7 anfliegen (1, a) - b) 7
antaufco (9)
aoschwitzeo: 7 anbräunen
anscgcln: 1. 7 ancteuern (1) - 2. anecseeelt
kommen: 7 anfliegen (1, a u. b)
aoseheo: I. ansehcn: 1. (die Augen auf etw.
od. Jmdn. richten) an bticken * aoschaueo *
bücken |tul| * einen Blick werfen |aul| * ei¬
nen Blick schenken + angtühcn * umg: an*
gucken * anbiinzetn * »(schielen * salopp:
anpcilen; »(lüstern • anbiinzcn (landsch);
} auch aoceaeren - 2, 7 anmerken (1) - 3. sich
a.: (zur genaueren Besichtigung die Augen auf
etw. od. jmdn. richten) betrachten * sich an-
schaucn * [sich] beschauen * [sich] besehen *
mustem * besichtigen * In Augenschein neh¬
men * ins Augc fassen * blicken lauf] * dcn
Blick heUteo / richten |tul| * einen Blick wer¬
fen |»uU| * beaugenscheinigen * umg: (clch|
begucken * [sich] »(gucken; beaugapfein * be-
äuee[l]n <schbüzh) ♦ salopp: beschnüffeln * be¬
schnuppern; beschnarchen (abwert); f auch
beobachten llI, zuschcn (1), sehen (1) - 4. an
der Nasc a.: 7 »nmeeken (1); mit a. [können]:
7 zulassen (1I; über die Achsel / Schulter /
von der Seite / von oben herab / scheel a.:
7 verachten (1); nicht für voll a.: a) 7 ver¬
achten (1) - b) 7 unterschätzen; anzuseCen
sein: 7 aussehen (1); angesehen werden ] als |:
7 Igelten (6); a. |lür |: 7 halten (17); das Geld
nicht a.: 7 veecchwendeeIccC (3) - II. ansehen,
sich: 1, (den Blick auf sich selbst richten)
sich betrachten * sich anschauen * sich be¬
schauen * sich besehen * umg: sich begucken *
sich anguckcn; sich beaugen]n (scherzh) -
2.	7 aussehen (1)
Ansehen, das: 1. (öjfentl. Wertschätzung)
Autorität * Prestige * Geltung; Gesicht * Re¬
spektabilität (veraltend); ? auch Achtung (1I,
Ehre (1), Ruf (1), Ruhm (1) - '. 7 Aussehen.
(1) - 3. ohne A. der Person: 7 unparteiisch;
sich das A. ecbcn|. als ob |: 7 benehmen (IT, 2)
ansehnlich: 1. 7 beträchtlich (1) - 2. 7 ciate-
lich (1)
Ansehung, die: In A.: 7 angesichts; ohne A.
der Person: 7 unparteiisch
ansetten: 7 anbinden (1)
ansengeo: 7 versengen (1)
anceezen: 1 (an etw. stellen od. legen) an¬
legen * anstellen - 2. (zu tun beginnen) (einen]
AnlauU nehmen * Anstalten treffen / machen *
einen Anlauf / Ansatz machen * Miene ma¬
chen * sich anscCIcken; 7 auch anUangcn
(l,t) - 3. 7 anlcCnen (I) - 4. 7 annäCcn -
5, 7 zu bereiten (II - 6. 7 an brennen ('I -
7, 7 »(beraumen - 8. 7 veranschlagen -
9.	Rost a.: 7 rosten; Schimmel a.: 7 schim¬
meln; Patina a.: 7 altern (1); Speck / Fett /
einen Bauch a.: 7 zunchmen (2); tneesceze
kommen: 7 anlaufeo (9)
Ansicht, dic: 1, 7 Meinung (1-2, 7 Bild (') -
3.	vordere A.: 7 Vorderseite; meiner A. nach.
ansichtig - AnstandsbhSDch
«0
nach meiner A.: 7 Erachten (1); der A. sein:
7 meinen
ansichtig: a. werden:. 7 erblicken (1)
Ansichtssendung, die: 7 Muster (2)
Ansiedelei, die: 7, Siedlung
ansiideln: I. ansiedeln: {eine neue Wohnstätte
geben} ansässig machen - II. ansiedeln, sich:
7 nigdhrlissgn (II, 1)
Ansiedler, der: 7 Siedler
Ansiedlung, die: 7 Siedlung
anslnnen: 7 zumuten (1)
Ansinnen, das: 1. 7 Zumutung (1) - 2. ein
A. stellen: 7 zumuten (1)
.Ansitz, der: 1. 7 ’Anstand - 2. 7 Gut (1)
ansocken: angesockt kommen: 7 anlaufen (9)
ansonst: 1. 7 außerdem (1) - 2. 7 andernfalls
ansonsten: 1, 7 außerdem (1) - 2, 7 andern¬
falls
anspannen: 1. {Zugtiere an glngm Ge/ährt be¬
festigen'} einspannen * vorspannen * anschir¬
ren * einschinnen * anstnängln * einjochen * vor
den Wagen spannen - 2. 7 spannen (I, 1) -
3.	7 ans1nenghn (I, 1)
Anspänner, der: 7 Kutscher
Anspannung, die: 1. 7 Aufmerksamkeit. (1) -
2.	7 Antrennuung 1) ) ~ 3. mtt größiet A: :
7 angestrengt
nnspnzierhn: ^spaziert kommen: 7 anschlen-
dhnn
ansp^len: 7 anspucken
ansplelen: 7 zuspielen (1) - 2. 7 ausspielen
(1) - 3. a. laufl: 7 andiuten (1,1)
Anspielung, die: 1. {boshafte Bemerkung'}
Spitze * Anzüglichkeiten * Stich[hlei] * Gi-
stichil * Häkelei * Hieb - 2. 7 Hinweis - 3. An¬
spielungen machen: {boshafte Bemerkungen
machen} Spitzen austeilen * sticheln - 4. eine
A. machen laufl: 7 andnten (11)
anspiellen: 1. 7 aubspießen (1) - 2. 7 an¬
zwecken
anspinnen: I. anspinnen: 7 anbahnen (I) -
II. anspinnen, sich: 7 anbahnen (II)
anspitzen: 1. {eine Spitze machen} [zujspitzin;
7 auch schärben (1) - 2. 7 antreiben (2)
Ansporn, der: 1. 7 Antrieb (1) - 2. einen A.
geben: 7 anregen (1)
anspomen: 7 anregen (1)
Ansprache, die: 1. 7 Rede (1) - 2. eine A.
halten: 7 sprechen (2)
ansprachen: 1. {sich mit Worten an jmdn.
wenden} anreden ♦ salopp: anhauen * an¬
quasseln * anquatschen * anschwaizhn ?-
2, {ein Thema erwähnen} anschnciden * an¬
reißen * aufwerfin * aufbringen * anrühren *
zu sprechen kommen laufl * das Gespräch /
die Rede / Diskussion bringen laufl; 7 auch
danlegen, vorbringen - 3. 7 anreden (1) -
4.	7 gefallen (1) - 5. a. luml: 7 bitten (2);
а.	l als l: 7 bezeichnen (4); a. lnDf|: 7 re¬
agieren (2); nicht a.: 7 mißfallen (2)
ansprechend: 1.7 gefällig^-X 7nhizend[1) -
3.	7 hübsch (1)
ansprengen: 1. 7 aHreiten (1) - 2. angespringt
kommen: 7 anreiten (1)
ansprlngen: 1. 7 anlaufen (1) - 2. 7 angreifen
(I, l,b) - 3. angesprungin kommen: 7 an¬
lauben (9); a. (aubl: 7 reagieren (2)	.
anspritzen: 1. 7 bespritzen (I, 1) - 2. ange¬
spritzt kommen: 7 anlaufen (9)
Anspruch, der: 1. {berechtigte Forderung}
Recht * Anrecht * Berechtigung; . 7 auch For¬
derung (1) - 2. in A. nehmen: a) 7 bean¬
spruchen (1) - b) 7 anmaßen (1); A. erheben
faufl, einen A. geltend machen / anmelden
lauf): 7 beanspruchen (1); iinen A. haben
laufl: 7 zDs1ehgn
anspruchslos: 7 bescheiden (I, 1)
Ansprodtariosigkeit, dii: 7 Bescheidenheit
anspruchsvoll: 7 wählerisch, verwöhnt
Ansprang, dir: 7 Angriff (1, b)
anspucken: anspeien * bespeien * umg: be¬
spucken
anspülen: 7 anschwimmen
anspüren: 7 anmerken (1)
anstnshhln: 1. {ein Gefühl bei jmdm, verstär¬
ken} aubstacheln * anbachen * anschüren;
7 auch anregen (1) - 2. 7
Anstalt, die: 1. 7 Einrichtung (3) - 2. 7 Kran¬
kenhaus (1 u. 2) - 3. 7 Schule (1) - 4. 7 Er¬
ziehungsanstalt - 5. 7 StrnfvollzDgsanstali -
б.	Anstalten treffen / machen: 7 ansetzen (2)
anstaltsreif: 7 verrückt (1)
‘Anstand, der: 1. {sittlich einwandfreie Cha¬
raktereigenschaften} Taktgefühl] * Anstands-
gebühl * Feingefühl * Zartgefühl * Sittlichkeit *
Schicklichkeit * Schick; 7 auch Benehmen (1),
Höflichkeit (1), Sittsamkeit, Zartgefühl (I) -
2.	7 Beanstandung - 3. aus A.: 7 anstands¬
halber; A. nehmen lanU 7 beanstanden
‘Anstand, der: Ansitz (weidm); f auch Hoch¬
sitz
anständig: L {{er guten Sitte entsprechend}
schicklich * gebührend * fein * gut * grund¬
anständig * hochanständig ■ wohlanständig *
lauter * solid[e] * sauber * manierlich * fair *
wie es sich gehört; Honaniin (bürgerl-student);
gebührlich * honitt (veraltend) ♦ umg: salon¬
fähig; 7 auch ehrlich (1), rechtschaffen, wohl¬
erzogen, sittsam, sittenstreng - 2. 7 achtbar
(1) - 3. 7 gehörig .(1) - 4. 7 beachtlich (1) -
5.	7 beträchtlich (1)
Anständigkeit, die: 1. {sittlich ginwan{/rgils
Verhalten} Lauterkeit * Sauberkeit • Fairneß *
Fair play - 2. 7 Achtbarkeit
Anstandsbesucb, der: 7 HrfllchklitsbhSDch

61
Anstandsdame - anstoßen
Anstbadsdbme, die: 7 Begleiter (2)
Aastbadsgcfühl, das: 7 lAnstand (1)
bnstbadsCblbeT: aus Änstand • (nur] der Form
halber / wegen; schände (n]Calber (süddt)
anstandslos: bedenkenlos • ohne Bedenken ■
ohne weiteres
AasrandsTegela (P/): 7 Benehmen (1)
AastaadswbuwbUI der: 7 Begleiter (2)
basr&acerm: 7 belästigen (2)
basrbpfen: angestapft kommen: umg: bage-
stiefelt / aagestlegen kommen; 7 auch an¬
schlendern	’
bostbareo: fixieren • mit Blicken durchbohren
♦ umg: mit (den] Blicken / mit den Augen
verschlingen * salopp: aastieTea) bogaffeo *
begaffen * bnglvtzen * beglotzen (abwert); an¬
glupschen • bnglarrco (landsch); f auch an¬
sehen (1 1)
anstatt: 7 statt
bostbuen: I. anstbuen: 7 stauen - II. an¬
stauen, sich: 7 ansammeln (II, a u. c)
bnstaunen: 1.7 bestaunend-2.7 bewundern
bnstecCen: 1. {mit einem spitzen Gegenstand
verletzen bzw. beschädigen) einen Stich ver¬
setzen * umg, bnpieken (landsch) - 2. {einen
mit Flüssigkeit gefüllten Behälter öffnen) an¬
zapfen • anscClagen * umg: an stecken
(landsch) - 3. 7 bufsplcßen (1) - 4. 7 annäCen -
5.	7 bozüaden (1, a)
anstecken: I. anstecken: I. {mit einer Nadel
befestigen) boobdeln • anheftea - 2. {einen
Orden usw. an der Kleidung befestigen) an¬
legen • anCeften; antun (landsch) - 3. {eine
Krankheit übertragen) infizieren; 7 auch ver¬
seuchen - 4. 7 anzünden (l,a) - 5. 7 an¬
stechen (2) - II. . bnsteckca, sielt: {sich durch
Übertragung eine Krankheit zuziehen) sich
infizieren * umg: sich etwas Colen; 7 auch zu-
zieCen (3)	'
ansteckend: übertragbar • infektiös; virulent
(med)
Anstecknadel, die: 7 Abzeichen (1)
Ansteckung, die: Infektion • Infizierung •
Übertragung
bnsteCeo: 1. {wartend in einer Reihe stehen)
umg: Schlange stehen - 2. 7 gehören (II) -
3.	7	(II> - 4. a . lassen . 7 ver¬
zögern (I)
ansteigen: 1. {ein allmähl. Höherwerden er¬
kennen lassen) emporsteigen • aufsteigen *
sich heben - 2. 7 bursteigea (I) - 3. 7 zu¬
nehmen (1) - 4.7 bnscCwellen (1, b) - 55 7 ver¬
teuern (II) - 6. angestiegen kommen: 7 bn-
stapfen	1
anstellen: I. anstellen: 1. {den Mechanismus
zur Inbetriebnahme betätigen) anschaUen • in
Betrieb / Gang setzen * umg: bnmbcCea;
7 auch einschalten (I, 1), anlassen (1 1) -
2.	{in ein Beschäftigungsverhältnis nehmen)
einsteHen • engagieren • aaaehmen * verpflich¬
ten • in Arbeit nehmen • in Dienst stellen /
nehmen; in Lohn und Brot nehmen (ver¬
altend); burneCmen (österr); f auch beschäf¬
tigen (I, 1), anCeuem (1) - 3. 7 einschalten
(I, 1) - 4. 7 beauftragen - 5. 7 anteCnen (I) -
6.	> ancrtea) 1) > > 7. > uin> 11 > > 8. > n--
ricCten (1) - 9, f bewerkstelligen - 10. Über¬
legungen a: 7 nachdenken (1); eine Berech¬
nung a.: 7 berechnen (11); Experiimenae/
Versuche a: 7 experimentieren; Vergleiche a:
7 vergleichen (I, 1); Vermutungen a.: 7 ver¬
muten; ein Verhör a | mit |: 7 verhören (1);
Ermittlungen / Nachforschungen / Recherchen
a.: 7 nbchfvrscCea -,I. anstellen, sich:
1.	{sich einer Reihe wartender Menschen an¬
schließen) sich borciheo - 2. 7 verhalten
(II, 1-3. 7 zieren (II)
anstellig: 7 geschickt (1)
Anstellung, die: 1. {Aufnahme in ein Arbeits¬
verhältnis) Einstellung • Indienststellung;
7 auch Aufnahme (1) - 2. 7 Arbeit (3) -
3.	eine A. finden: 7 unterkommen (1)
bnsrcmmen: 7 andrücken (I)
basteuera: 1. {sich zum Ziel nehmen) an¬
laufen • ansegeln * zusteuern ( auf | - 2. 7 auf-
sucCen (1)
Ansteueruiig, die: 7 Anflug (1)
bnstlereln: angestierelt kommen: 7 anstapfen
Anstieg, der: 1. 7 Steigung - 2. 7 Aufstieg
(1) - 3. 7 Aufgang (2) - 4. 7 Zunahme
bnstierca: 7 anstarren
bastirten: 1. {bewußt etw. für jmdn. Unange¬
nehmes herbeiführen) umg: inszenieren • an-
zcttela) 7 auch anricCten (1), verursachen -
2.	7 auf hetzen - 3. a. |zu|: 7 verleiten
Anstifter, der: 1. {andere zu Bösem aufhet¬
zende Person) Verführer • Verleiter - 2. 7
Hintermann (1)
anstimmen: 1. {mit einer bestimmten Art von
Äußerung beginnen) a) {menschl. Stimme all¬
gemein) anschlagen; 7 auch ausstoßen (I) -
b) {Gesang) intonieren - 2. ein Loblied a.
]auf|; 7 loben (1); ein Klagelied a: 7 jam¬
mern (1)
bnsriaken: 1. 7 anwidern - 2. 7 aufkommend
Anstoß, der: 1. 7 Anprall - 2. 7 Antrieb (1) -
3.	A. erregen: 7 anstoßen (2); den A. geben:
7 veranlassen (1); A. nehmen |an |: a) 7 be¬
anstanden - b) 7 mißbilligen
basrvfleo: 1. {gegen etw. od.Jmdn. stoßen) an¬
prallen • anrennen • prallen Igegen] • rennen
|gegen| • prellen 1 gegen] * anschlagen +
rammen • bnTempeln; 7 auch aufschlagen (1),
Zusammenstößen (1) - 2. {Verärgerung her¬
vorrufen) Anstoß / Mißfallen / Mißbilligung /
Ärgernis erregen * umg: baecken * ins Fett-

anstoßend - antizipieren
62
näpfcheo treten; anlauUco (landsch); f auch
kränken — 3. (einer Trinkssite nachkommen)
die Gläser erklingen lassen * mit den Glä¬
sern klingen - 4. 7 beschädigen - 5. 7 an¬
grenzen - 6. 7 anreger (1) - 7. mit der
Zunge a.: 7 lispeln (1)
anstoßend: 7 benachbart (1)
anstößig: 1. (gegen das gute Benehmen ver¬
stoßend) empörend * schockant • shocking .
gegen die Sitte; 7 auch verwerflich - 2. 7 un¬
anständig (1)
Anstößigkeit, die: 7 Unanständigkeit
anceeahtco: 1. 7 beleuchten (1I - 2. 7 an-
tächeto
anceräogeo: 7 anspanner (1)
a(cereben: 1. 7 erstreben - 2. 7 auUrageo -
3.	a- | gegen | - 7 bekämpfen 11- 2)	~
aocerebencweet: 7 eeserebfncwere
»ncercicheo: 1. 7 streichen (2) - 2. 7 ver¬
gelten (1) - 3. 7 aoUtIegeo (1, a) - 4. [sich] a.:
(mit einem Strich kenntlich machen) [sich]
»(merken * [sich] anzcichnco; 7 auch ao-
haken (1)
Anstreicher, der: 7 Maler
anctreiUfo: 7 berühren (I, 1)
aocteeogfn: I. anstreneen: 1. (die Kräfte in
Spannung versetzen) anspanocn; 7 auch aul-
wcndcn - 2. (die Kräfte übermäßig bean¬
spruchen) überanstrengen * strapazieren * ao-
grcifco * »uft-eiben; 7 auch beanspruchen (2) -
3.	einn- Poocßß ta - | ggen-1 - - erF^agon -
II. anstrengen- sich - 1. (seine Kräfte stark be¬
anspruchen) sich Mühe geben * Anstrengungen
machen - sein Bestes tun / geben * umg'. sein
Letztes Cugeben * aus sich das Äußerste /
Letzte hfeausholfn * für drei / wie ein Pferd
arbeiten * sich d»hintfecftzen * sich zusam-
mfonfhmcn * sich zusammenraffen * sich auf¬
raffen * sich zusammfnreißfo * sich dahinter-
knieo * sich [tüchtig] in die Riemen / ins
Geschirr legen * tüchtig ins Gecchiee gehen *
sich ins Zeug legen * ins Zeug gehen * salopp.
sich dahlntceklcmmcn * die Knochen zusam-
mcnnchmfo • io die Hände spucken; 7 auch
abmühen, sich, schuften, UiiDIi (2), arbeiten
(l)-2.7 bemühen (U, 1)
anstrengend: aufreibend * ermüdend * er¬
schöpfend * »(greifend * strapaziös * kräfte¬
zehrend; 7 auch mühsam
Anstrengung, dic: 1. (Einsatz der eigenen
Kräfte) Anspannung * Arbeitsaufwand *
Kraftaufwand * Aufwendung * Mühe * Inten¬
sion * umg;. Hochdruck; 7 auch Bestrebung
(1) - 2. (Wirkung auf die eigenen Kräfte)
Strapaze * salopp: MoedcsteaFaze * Schinderei;
7 auch Mühsal, Belastung (1) - 3. Anstren¬
gungen machen: 7 anstrenefn (1I.1I; mit
geöDefe A.: 7 angestrengt
ancerOmen: 1. 7 hfraoströmfo - 2. 7 an¬
schwemmen
»(stückeln: 7 aonähen
»(stücken: 7 aooäheo
Ansturm, der: 1. 7 Andrang (1) - 2. 7 An¬
griff (I,a)
»(stürmen: a. | gegen |: 7 »(greifen (1, 1, »
u.	'); aneectüemt kommen: 7 anlaufco (9)
»(stürzeo: »ngcstürzt kommen: 7 »olauUeo
(9)
»ocuchfn: ». |um|: 1. 7 bewerben, sich (1) -
2. 7 bitten ('I
Ansuchen, das: 1. 7 Bitte - 2. 7 Aufforde¬
rung (1)
Antagonismus, der: 7 Gegensatz (1)
Antagonist, der: 7 Gegner (2)
antagonistisch: 7 gegensätzlich
aotanz^o: 1. 7 .eeschfinfo (1, a) - '. »(getanzt
kommen: ») 7 erscheinen (l,t) - b) 7 an¬
schlendern
aneacten: 1. 7 berühren (I, 1) - 2. 7 bestrei¬
ten (1I - 3. 7 »(brechen (2)
»ntatschen: 7 anf»scfn (I, 1)
Anteil; der: 1. (der jmdm. zukommende Teil)
Teil * Ration * Portion * Kontingent * Quote *
Teilhabe * Part; BeereUUnIc (schweiz) - 2. ? Bei¬
trag (1) -- 3. 7 Inteeecsf (1) - 4. 7 Mitgefühl
(11- 5. A. haben: 7 tcilCaben(1); A. nehmen:
7 mitfühlco
Anefilbfsitzfr, der: 7 Aktionär
anteilig: anteilmäßig
»(teIHos: 7 teilnahmslos
anteilmäßig: 7 »(teilig
Anteilnahme, dic: - 1. 7 Mitgefühl (1) - 2. 7 In¬
teresse (I)
Anteilschein, der: 7 Aktie
aoeetffontfeen: 7 anrufen (')
Anthologie, die: 7 Blüteitcs«
Antialkoholiker, der 7 Abstinenzler
antichambrieren: 7 kriechen (')
Aoeichrece, der: 7 Teufel (1)
antik: 1. (das klassische Altertum betreffend)
klassisch * »it - 2. 7 altertümlich
Antike, die: 7 Altertum (1)
Antinomie, die: 7 Widerspruch (1)
Antipathie, die: 7 Abneigung
Antipode, der: 7 Gegner (')
»(tippen: 1. 7 berühren (I, 1) - 2. 7 aodeuten
(I, 1) - 3. 7 anfrageo
antiquarisch: 7 gebraucht
antiquiert: 7 altmodisch
Antiquitäten (PZ): Ahwarcn * Altkuost * Alter¬
tümer
antIseFelcch: 7 desinfizierend
Aoelefxtücer»od, der: 7 Nacktbadestrand
»ntItCeticch: 7 gegensätzlich
Antizipation, die: 7 Vorwegnahme
aoeIziFifren: 7 voewegnehmfn

63
Antlitz - anwehen
Antlitz, das: 7 Gesicht (1)
antönen: 1. 7 erklingen (!)-2. 7 andiuten(I,1)
nntraben: 1, / nnreitin (1) - 2. anghtrabt
kommen: a) / anreiten (1) - b) 7 anlaufen (9)
Antrag, der: 1. {zur Beschlußfassung gingg-
brachler Vorschlag} Vorlage • Initiativantrag;
Motion (Schweiz); ? auch Angebot (1), An¬
frage - 2. {Schriftstück} Gesuch * Eingabe;
/ auch Bittschrift - 3. {Frage um Einverständ¬
nis zur Eheschließung} Bewerbung ■ Heirats¬
antrag - 4. einen A. stellen: / beantragen;
einen A. machen: / werben (2, a) ‘
antragen: 1. / vorschlagen - 2. die Hand /
Ehi a: / wirben (2, a)
Antragsteller, dir: 1. {einen Antrag stellende
Person} Gesuchsteller; Motionär (Schweiz) -
2.	/ Bittsteller
Antransport, dir: / Anfuhr (1)
antransportieren: / nnbnhren (2)
antrauen: / verheiraten (!)
nntreffen: / vorfii^den
amreiben: 1. {zu schnellerer Gangart treiben}
(nn]helzen ■ Vorwärtstreiben - 2. {Menschen
zu etw, treiben} umg: auf / in Trab / in
Schwung bringen * einheizen * Beine machen *
salopp: puffen * Feuir unter den Frack /
Schwanz / Hintern machen; anspiizhn * nuf-
schwänzin * an schwänzen (landsch) - 3. {einer
Maschine Energie bzw, Betriebsstoff zuführen}
betreiben + in Bewegung bringen - 4. 7 ver¬
anlassen (1) - 5. / nnschwemmen
antreten: 1. / aufstenii (II) - 2. /* anlassen
(I, 1) - 3. / fisttreten - 4. den Beweis n. [ für l:
/ beweisen (1); din Rückzug n.: / zurück¬
ziehen (II, 2); eine Reise a.: 7 nufbrechen (3);
seinen letzten Gang / .seine litzti Riisi a.:
7 sterbin (1); iinen Kanossngnng a.: 7 demü¬
tigen (II) .
Antrieb, der: 1. {{as zum Handeln Drängende}
Anregung * Impuls * Anlaß * Anstoß * Sti¬
mulus * Ansporn * Anreiz; 7 auch Veran¬
lassung (1), Triebkraft - 2. aus eiginem A.’:
7 unnubgebondlrt (1)
nn1nmkhn:‘ sich einen [Rausch / Affen /
Schwips] n.: 7 betrinken, sich
Antritt, der: 1. 7 Beginn (2) ~ 2. 7 Über-
nnhme (1)
Antrittsbesuch, der: 7 Höflichkeitsbesuch
antun: 1. 7 zufügen (l)-d 7 anziehin (I, 12) -
3.	7 nnsteckin (I, 2) - 4. nichts a: 7 ver¬
schonen; es jmdm. angetan haben: 7 gefnl-
len (l); Giwnlt / Zwang a.: 7 zwingen (1);
sich Gewalt / Zwang a.: 7 beherrschen (II);
sich etw. / ein Leid n.: 7 Selbstmord (2);
iin Leid / Unrecht / einen Tort a.: 7 kränken
nntupfen: 7 berühren (I, 1)
Antwort, die: 1. {auf ging Frage folgende
Rede} Erwiderung * Entgegnung * Gigen-
antwort * Gegenrede * Gegenbemerkung * Re¬
plik - 2. {schrifll. Erwiderung} Antwort¬
schreiben • Rückantwort . - 3. {die [unange¬
nehme] Folge von etw,} Quittung - 4. zur A.
geben: 7 antworten; Rede und A. stehin:
7 verantworten (II); keiner A. für würdig
halten: 7 ignorieren (1)
antworten: erwidern * lnigegnln * zur Ant¬
wort geben * replizieren • versetzen * dngigen-
halten * zurückgebin * kontern; respondiiren
(veraltend)
Antwortschreiben, das: 7 Antwort (2)
anulken: n) 7 narren - b) 7 necken
Anus, der: 7 After
nnvhntraDen: I. anvirtrauin: 1. {zur Obhut
überlassen} empfehlen * übertragen * zu treuen
Händin übergeben * in die Hände legen *
gehoben, anheimgiben * nnbefihlen - 2. der
Feder / dem Papier a.: 7 aufschreiben (1);
[die sterblichen Überreste] der Erde a.: 7 be¬
graben (1) - 11. nnvlntnauhn, sich: 1. {sich
in jmds, Obhut begeben} gehoben: sich an-
heimgebin * sich befehlen - 2. {vor jmdm,
seine innersten Gedanken aussprechen} sich
mitteilen * das / sein Herz / seini Seele aus¬
schütten * in sein Herz blickin lassen * ge¬
hoben: sich entdecken * seinen Busen öffnen
♦ umg: sich etw. von der Seele riden; 7 auch
aussprachin (II, 1), offenbaren (1I)
anverwand^n, sich: 7 aniignen, sich (2)
Anverwandte: L Anverwandte, der: 7 Ver¬
wandle (I) - IL Anverwandte (Pl): die An¬
verwandten: 7 Verwandtschaft (1)
anvettenmicheln, sich: 7 iinschmiichiln, sich
anvettera, sich: 7 linsshmllchlln1 sich
anvisieren: 1. 7 anpeilen (1) - 2. 7 zielen (1)
anwachsen: 1. {mit etw, fest verwachsen} fest¬
wachsen * einwachsin * iinwurziln ■ anwur¬
zeln * Wurzel bassen + einhiilin - 2, {von
Geldsummen, Schulden usw. gesagt: sich ver¬
größern} an laufen * auflaufen * sich summie¬
ren - 3. 7 anschwellen (1, i)-^ / zunehmin
(1) - 5. 7 ausweiten (II, 1)
anwnckeln: ^gewackelt kommen: 7 nn-
schlindern
Anwalt, der: 1. 7 RlcHtsnnwnlt - 2. 7 Für-
sprechir
nnwatzen: angewalzt kommen: 7 nnschlhndenn
anwandeln: 7 überkommen (1)
Anwandlung, dii: I. 7 Laune (1) - 2. 7 An¬
fall (2)
anwärmen: 7 wärmin (1)
Anwärter, der: 1. 7 Bewerber (1) - 2. A. des
Todes: 7 Todgeweihte
Anwartschaft, die: 7 Aussicht (3)
anwehen: 1. 7 anblasen (1) - 2. 7 überkom¬
men (1)

anweisen - anzltrcra
64
bnweisen: 17 anordnen (2) - 2. f beauftragen-
3.	7 überweisen - 4. 7 bnleiten (1)
Anweisung, die: 1. 7 Anordnung (2) - 2. 7
Überweisung - 3. 7 Anleitung (1)
anwendbar: 7 verwendbar
anwenden: 1. <zu einem bestimmten Zweck
einsetzen) gebrauchen- |belnutzen• |belnützen *
in / zur Anwendung bringen * in Dienst
nehmen * in Gebrauch / Benutzung nehmen;
nießbraucCen * nießnutzen (veraltend): f auch
bedienen (14), verwenden (I, 1) - 2. a ^0:
7 beziehen (15); Gewalt a.: 7 zwingen (1)
Anwendung» die: 1. (Einsatz zu einem be¬
stimmten Zweck) Gebrauch * Benutzung • Be¬
nützung * IndienstnäCme * Nutzung; 7 auch
Verwendung (1) - 2. in / zur A. bringen:
7 anwenden (1)
bnweTben: umg: heuern (scherzh); f auch an-
Ceuern (1)
bnwerfen: 7 an lassen (11)
Anwert, der: 7 Achtung (1)
Anwesen, das: Besitztum; Gewese (niederdt):
f auch Haus (1), Grundstück (I), Besitz (2),
Bauern hof
anwesend: 1. (an einem Ort befindlich) zu¬
gegen * hier * da * dort; gegenwärtig * präsent
(veraltend) - 2. a sein: (an einem Ort sein)
dasein * zugegen sein * dabeisein * hier sein *
dort sein; 7 auch bufCalten (II, 1) - 3. nicht
a.: 7 abwesend (1); nicht a. sein: 7 feClen (1)
Anwesende: I. Anwesende, der: 1. 7 Teil¬
nehmer - 2. 7 Zeuge - II. Anwesende (P/):
die Anwesenden (an etw. teilnehmende Per¬
sonen) die Versammelten
Anwesenheit, die: 1. (das Zugegensein) Gegen¬
wart * Dasein; Präsenz (veraltend) - 2. in A.
von: (unter der Teilnahme von) in Gegenwart
von * im Beisein von
avwetzen: angewetzt kommen: 7 anlaufen (9)
an widern: bnckeln * zuwider sein • Abscheu
erregen * salopp: anstinken * derb: ankvtzen)
7 auch überdrüssig (1), ekeln (I)
anwinkeln: 7 anziehen (I, 3)
anw:i^ln: 7 beschwören (2)
an wohnen: 7 teilneCmen (1)
Anwohner, der: 7 Anlieger
Anwurf, der: 1. 7 Verputz - 2. 7 Beschuldi¬
gung (1)
anwuraeln: 7 anwacCsen (1)
Anzahl, die: 7 Menge (1)
anzahlen: beängaben (österr)
Anzahlung die: 7 Handgeld
anzapfen: 1. 7 anstecCen (2) - 2. 7 anbet¬
teln (1)
Anzeichen, das: 7 Vorzeichen
anzeicCnen: 1. (etw. an etw. zeichnen) umg:
bnmblea; 7 auch zeichnen (1) - 2. (sich] a.:
7 anstreichen (4)
Anzeige, die: 1.. (Bekanntgabe in einer Zei¬
tung) Annonce * Inserat * Zeitungsanzeige;
7 auch Angebot (2) - 2. (Bezichtigung einer
Person bei einer Behörde) Gerichtsanzeige •
Meldung; Denunziation (abwert) - 3. 7 An¬
kündigung - 4. eine A. aufgeben: 7 anzei¬
gen (1); zur A. bringen, A. erstatten |gegen|:
7 anzeigen (2)
anzeigen: 1. (in einer Zeitung bekanntgeben)
annoncieren * inserieren • eine Anzeige / ein
Inserat aufgeben; 7 auch bckbnntgcben -
2.	(bei einer Behörde bezichtigen) melden •
angeben • zur Anzeige / vor den Richter / vor
Gericht bringen * Anzeige erstatten | gegen |;
denunzieren (qbwert) ♦ umg: ans Messer lie¬
fern; an bringen (landsch): ? .. verraten (1),
verklagen
anzetteln: 7 anstiften (1)
anzieCen: I. anziehen: 1. (jmdm. die Kleidung
anlegen) (an]kleidea * umg: anpummeln * an-
Cosen (landsch) + aufputzen - 2. (Feuchtig¬
keit, einen Geruch usw. an sich ziehen) an¬
nehmen - 3. (Gliedmaßen an sich heranziehen)
bawiakela * anreißen - 4. (für sich einnehmen
od. begeistern) attraktiv sein; 7 auch bn-
locken (1) - 5. 7 anfüCren (1) - 6. 7 spannen
(I, 1) - 7. 7 restzieCea - 8. 7 verteuern (II) -
9. 7 bnfaCren (1) - 10. 7 anmarschieren (1) -
11. bagezogen kommen: 7 anmarscCieren
(1) - 12. (sich] a: ^ricA] mit einem Kleidungs¬
stück bekleiden) (sich] überziehen, (sich]
überstreifen + gehoben: anlegen * umg: antun
(landsch): ? auch umhängen - 13. die Glocke
a.: 7 klingeln; die Bremse a: 7 bremsen (1);
den Schmachtriemen a: 7 einscCränken (II) -
11. anziehen, sich: (die Kleidung anlegen)
sich (aa]klcidea * umg: in die Sachen / Klei¬
dung schlüpfen * in die Sachen / Kleider rbh*
ren; sich anputzen * sich anCosen (landsch) ♦
salopp: sich in die Kleider werfen * in den
Anzug steigen
anziehend: 1. (für sich begeisternd) begehrens¬
wert * attraktiv * einnehmend • anlockend •
unwiderstehlich • appetitlich * zum Anbeißen/
Fressen; 7 auch bezaubernd, schön (1) -
2. (als Magnet wirkend) magnetisch
Anziehung, die: > 1. (Molekularkraft) An¬
ziehungskraft • Adhäsion^kraft] * Haltekraft
4- KoCäsion; 7 auch Schwerkraft - 2. (an¬
ziehende, für sich einnehmende Wirkung) Reiz •
Anreiz • Zauber • Poesie * Attraktivität • An¬
ziehungskraft * > Zugkraft; 7 auch Verlockung,
Reiz (2)
Anziehungskraft, die: 7 Anziehung (1 u. 2),
Schwerkraft, Reiz (2)
Anziehungspunkt, der: 7 Blickfang
aaziscCea: 7 barbCrea (3)
bazitrera: 7 kommen (1)

65
»ozottetn - arbeiten
»(zotteln: angezottclt kommen: 7 anscClen-
dero
Anzug, der: 1. {Herrenbekleidung) 4- Kombi¬
nation - 2. In den A. ceclecn: 7 anziehen (II);
im A. sein: a) 7 anmarschieren (I) - b) 7 aul-
ziehco (I) - c) 7 oäheeo. sich (1) - d) 7 an-
Uaogco (1, b)
anzüglich: 1. 7 spöttisch - 2. 7 beleidigend
Anzüglichkeiten (PI): 1. 7 Anspielung (1) -
2. 7 Spott (1I
aozünden: 1. {zum Brennen bringen) a) {all¬
gemein) entzünden * »(brennen * io Brand
setzen / stecken * gehoben: entfachen * umg:
»(gokeln * aokoketo * anstechen * anstecken
(landsch); f auch anschürer (1) - b) {Streich¬
hölzer) entzünden • an brennen * umg: an¬
reißen * anreiben (landsch) - 2. Feuer a.: 7 »n-
feuero (1)
»nzwecken: »(spießen * »ufcpleßfo
»(zweifeln: 7 bezweifeln
anzwinkern: 7 zu zwinkern
Aorta, die: 7 Schlagader
Apache, der: 7 Verbrecher
Apanage, die: 7 Einkünfte (1)
»part: 1. 7 reizend (1) - 2. 7 geschmackvoll -
3.7 einzeln (I)
Apathie, die: 7 Teilnahmslosigkeit
apathisch: 7 teilnahmslos
Apercu, das: 7 EinUati (1)
ApUel, der: In den sauren A. beißen: 7 ab¬
finden (II, ')
»pUclIg: 7 gedeckt
Apfelsine, die: Orange; Pomeranze (landsch)
Aplomb, der: mit A: ? nachdrücklich
apodiktisch: 7 bestimmt (1)
Apologet, der: 7 Verteidiger
Apologetik, die: 7 Verteidigung (I)
Apologie, die: 7 Verteidigung (1)
Apoplexie, dic: 7 Schlaganfall
apostolisch: 7 päpstlich (1)
Apotheker, der: Pharmazeut * umg: Pillen¬
dreher * Pflacteekochee (scherzh)
Apparat, dcr: 1. 7 Fotoapparat - 2. 7 Fern¬
sprecher - 3. 7 Rundfunkgerät - 4. 7 FfensfC-
apparat - 5. 7 Anlage (I, I) - 6. 7 Werkzeug
(1) - 7. 7.DIng (1)
Apparatur, die: 7 Anlage (I, 1)
Appartement, das: 7 Wohnung (1)
Äppelkahn: I. Äppelkahn, der: 1. 7 Schlepp¬
kahn - 2. 7 Boot - 3, 7 Bett (1.) - IL Äppel¬
kähne (PI): ? Schuhe (1)
Appell, dcr: 1. {Veranstaltung mit Hissen der
Fahne) Fahnenappell - 2. 7 AuUiuU (I)
»ppfltifeeo: a. |an |: 7 auUrufeo (I)
Appendix, der: (.7Anhcnn(ll-2.7 Blinddarm
Appetit, der: Eßtust * umg: Gusto (österr);
Janker (landsch); f auch Hunger (1), Uner¬
sättlichkeit, Gefräßigkeit (1)
appetitanregend: 7 »FFceleiich (1)
appetitlich: 1. {zum Essen anregend) appetit¬
anregend * tcckcr 4- knusprig * umg: schnudd¬
lig (landsch), gustiös (österr); f auch schmack¬
haft, aromatisch (1) - 2. 7 anziehend (1)
applanieren: 7 fincbnfn
applaudieren: 7 klatschen (1)
Applaus, der: 1. 7 Beifall (1) - 2. A. spenden:
7 klatschen (1)
Applikation, die: 7 Besatz (1)
applizieren: 7 »ufnäCcn
apportieren: 7 bringen (1)
Approbation, dic: 7 Zulassung
approbieren: 7 billigen (1)
approbiert: 7 zugelasseo
appropriieren: 7 »neigncn, sich (1)
April, dcr: In den A. schicken: 7 (»rren
Aprilscherz, der: einen A. machen | mii|: 7
narren
a priori: 7 grundsätzlich
apropos: 7 übrigens
Aquarell, das: 7 Bild (I, 1)
Aquavit, der: 7 Branntwein
äquivalent: 7 gleichwertig(1)
Äquivalent, das: 7 Ersatz (1)
Är», die: 7 Zeitalter
Arabeske, dic: 7 Verzierung (1)
Arbeit, die: 1. {produktive Tätigkeit) Arbcits-
tätigkeit * Arbeitsleistung * Schaffen * Betäti¬
gung -r Dienstleistung]; 7 auch Tätigkeit -
2.	{Beshhtaffung des Lebensunterhalts) Er.
werb^tatigkeit] * Dienst * Beschäftigung 4-
Lohnarbeit * umg: Broterwerb * Beotarbflt;
7 auch Beruf (I) - 3. {das Angestellisein)
AebfitsveeCäitnIc * Ancefttune * Stellung * Ar¬
beitsplatz * Arbeitsstelle * Posten * Position *
Beschäftigung; Job(K) + Engagement * umg:
Broterwerb - 4. {Arbeitsergebnis) Werk -
5. 7 Mühe (1) - 6. 7 Abhandlung (0 - 7. 7
Untersuchung (1) - 8. 7 Erzeugnis - 9.7 Werk
(1) - 10. 7 Aufgabe (3) - 11. 7 Arbeitszeit -
12. A- leisten / verncCten / tun / macCeo: f
arbeiten (1); die A. nlfdeetcefn / cinstctien:
7 streiken; In A. sein: 7 arbeiten (2); A. neh¬
men : 7 verdingen, sich; Io A. nehmen: a) 7 be¬
arbeiten (1) - b) 7 »nstelicn (I, '); ohne A.:
7 arbeitslos (1); A. geben: 7 beschäftigen
(I, I); Io A. haben: 7 beschäftigen (12); In
A. ersticken, bis über die Ohren io A. stecken:
7 überlastet; A. abnchmen: 7 entlasten (I);
dic A. nicht erfunden haben, der A. »us dem
Wege gehen: 7 faul (6); mitten in die A.
platzen: 7 stören (2)
arbeiten: 1. {produktiv tätig sein) Arbeit lei-
steo / verrichten - tätig sein * sich betätigen *
werken * sich rühren * die Häodc / sich regen;
sich beschäftigen (scherzh) 4- hantieren *
umg: Arbeit tun / machen; hceumwlreschaftfo
5 Syoooy/uwörteebuch

Arbeiter - Architektur
66
(abwerr); wirtschaften (Schweiz); schanzen *
schaffen * werkeln • puddeln * malochen
(landsch); bulksen (landsch abweri) ♦ salopp.
robotin; 7 auch nnstrengen (11, 1), dienin (1),
schuften - 2. (einen Arbeitsplatz innghabgn,
angestellt sein) in Arbeit / erwerbstätig sein;
in Lohn und Brot stihin (veraltend) - 3. 7 wir¬
ken (I) - 4. 7 hirstellen (1) - 5. 7 laufen (2) -
6. 7 gären (1) - 1. f ‘verziehen (II. 1) - 8. a.
lnnl: 7 beschäftigen (H,2); für drei / wie ein
Pferd a.: 7 nnstringin (II, 1); Hand in Hand
n.: n) 7 Zusammenarbeiten - b) 7 hilfin (4);
in die Hände a.: 7 helfen (1); die arbeitende
Klasse: . 7 Arbeiterklasse; zu Ende a.: 7 nuf-
arbeiten (1); sich müde a.: 7 abmühen,
sich; an sich selbst n.: 7 vervollkommnen
(H, l)
Arbeiter: I. Arbeiter, der: (Angehöriger der
Arbeiterklasse) 1. (allgemein) Industriearbei¬
ter * Fabrikarbeiter * Lohnempfänger + der
Werktätige * Landarbeiter; 7 auch Angestellti,
Arbeitskraft (1) - 2. (im Kapitalismus) Lohn¬
arbeiter * Proletarier; Arbeitnehmer (verhüll)
4 Tagelöhner * Kuli * umg: Prolit (oft ver-
ächtl); Fabriklir (Schweiz abwert) - IL Ar¬
beiter (Pl): die A.: 7 Arbeiterklasse
Arbeiterklasse, dii: Proletariat * dii Arbeiter;
die arbeitende Klasse (vlralllt); t auch Gesill-
sshaftsgnDpph
Arbeitermacht, die: 7 Diktatur (2)
Arbhlthn-Dnd-BaDernmacht, die: 7 Diktatur (2)
Arbeitgeber, der: 7 Unternehmir
Arbeitnehmer, der: 7 Arbeiter (1, 2)
arbeitsam: 7 fleißig (1)
Arbeitsamkeit, die: 7 Fleiß (1)
Arbeitsanstnlt1 dii: 7 Erziehungsanstalt
Arbeitsaufwand, der: 7 Anstrengung (1)
Arbeitsbereich, der: 7 Arbeitsgebiet
Arbeitsbrigade, die: 7 Kollektiv (1)
Anbhitsdauen, die: 7 Arbeitszeit
Arbeitseifer, dir: 7 Eifer (1), Fleiß (1)
Arbeitseinkommen, das: 7 Lohn (1)
Arbeitseinstellung, dii: 7 Striik (1)
arbeitsfähig: erwerbsfähig
Arbeitsfeld, das: 7 Arbeitsgebiet
Arbeitsfreude, die: Arbeitslust
Arbeitsgebiet, das: Arbeitsbereich * Tätigkeits¬
bereich * Arbeitsfeld * Sachgebiet * Referat •
Wirkungskreis * Arbeitskreis; 7 auch Auf¬
gabenbereich, Biriich (1), Fach (l,b1, Be¬
ruf (1), Amt (1)
Arbeitsgemeinschaft, die: 1. (sich ginlr ge¬
meinsamen Aufgabe widmende Gruppe von
Menschen) Arbeitskreis * Zirkel * Fachgruppe;
7 auch Kreis (1) - 2. 7 Kollektiv (1)
Arbeitsgerät, das: 7 Werkzeug (1)
Arbeitsgruppe, die: 7 Kollektiv (1)
Arbeitsinstrument, das: 7 Wirkzeug (1)
Arbeitskollege, der: 7 Kollege
Arbeitskraft, dii: 1. (arbeitende Person) Mit¬
arbeiter * der BescHiftigth -f Kadir; 7 auch
Arbeiter (1, 1), Angistellte - 2. 7 Leistungs¬
fähigkeit
Arbeitskreis, der: 1. 7 Arbeitsgemeinschaft
(1) - 2. 7 Arbeitsgebiet
Arbeitsleistung, dii: 7 Arbeit (1)
Arbeitslohn, der: 7 Lohn (1)
arbeitslos (K): 1. (mangels Erwerbsmöglich¬
kellen in keinem Arblilsverhällnls) erwerbs¬
los * beschäftigungslos * ohni Arbeii /Er¬
wirb / Beschäftigung ■ silllgnlos * stellungs¬
los; brotlos * ohni Lohn und Brot (veraltend)-
2.	a. sein) (mangels ErwerbsmöglCchkeiien
keine Arbeit haben) stempiln gehen
Arbeitslosigkeit, die (K): Erwerbslosigkeit
Arbeitslust, die: 7 Arbeitsfreude
Anbeltsmaschlne, die: 7 Arbeitspferd (1)
Arbeitsniederlegung, dii: 7 Streik (1)
Arbeitsnorm, die: Norm * umg: Leistungs¬
soll * Arbiitssoll; 7 auch Soll (1)
Arbeitspferd, das: 1. (slhr*viil bzw, schwer
arbeitender Mensch) Arbeitstier * Arbeits¬
maschine * umg: Robotir - 2. 7 Pferd (1)
Arbeitsplatz, der: 7 Arbeit (3)
Arbeitsprodukt, das: 7 Erzeugnis
AnbeitsnnDm1 der: Arbeitszimmer * Arbeits-
siDbe * Arbeitsstätti; 7 auch Werkhalle
arbeitsscheu: 7 faul (2)
Arbeitsschluß, der: 7 BilnstsshlDB
Arbeitsstätte, die: 7 Arbeitsraum
Arbeitsstelle, dii: 1. 7 Arbeit (3) - 2. 7 Ab¬
teilung (II, 3)
Anbhitsstube, die: 7 Anbhitsrnum
Arbeitstag, der: 7 Wirktag
Arbeitstitigkhlt, die: 7 Arbeit (1)
Arbeitstier, das: 7 Arbeitspferd (1)
arbeitsunfähig: 1. 7 dienstunfähig - 2. 7 in-
vnlid(i]
Arbeitsverdienst, der: 7 Lohn (1)
ArbeitsverhältHis, das: 7 Arbeit (3)
Arbeitsvermögen, das: 7 Leistungsfähigkeit
Arbhitswenkzhug, das: 7 Werkzeug (1)
Arbeitszeit, dii: Bilnsizllt * Anbeitsdauln +
Schicht * umg: Arbeit
Arbeitszeug, das: 7 Werkzeug (1)
Arbeitszimmer, das: 7 Arbeitsrnum
archaisch: 1. 7 vorzeitlich - 2. 7 altertümlich
archaisierend: 7 altirtümelnd
Archäologe, der: Alieniumsforsshlr * Alter-
tumswisshnsshnftlgr
Archäologie, die: Altertumsforschung * Alter-
tumskundi 1 Altertumswissenschaft
Archetyp, der: 7 Urbild
Architekt, der: 7 Baumeister
Architektur, die: 1. 7 Baukunst - 2. .7 Baustil

67
Areal - ArmiocC
Areal, das: 7 Grundstück (I)
Arena, die: 1*7 Kampfplatz (2) - 2. 7 Schau¬
platz (1)
arg: 1. 7 boshaft (1) - 2. 7 böse (1) - 3. 7 un¬
angenehm (1) - 4. 7 sehr
Arg, das: 1. 7 Bosheit - 2. ohne A.: a) 7 un¬
schuldig (2) - b) 7 ehrlich (1)
Ärger, der: 1. 7 Mißmut - 2. 7 Unannehm¬
lichkeit 3. Ä. bereiten / bringen: 7 ärgern (I);
Ä. empfinden, vor Ä. bersten / platzen: 7 är¬
gern (II, 1)
ärgerlich: 1. (Mißmut empfindend) verärgert *
ungehalten • gallig • erbost * erbittert * bitter
♦	umg: fuchsig • nicht (sehr / sonderlich / ge¬
rade] erbaut; falsch(landsch); TüCo!^<^IC (norddt)
♦	salopp: sauer • säuerlich; 7 auch entrüstet,
mißmutig - 2. 7 unangenehm (1) - 3. ä. ma¬
chen: 7 verärgern
ärgern: !. ärgern: (in Mißmut versetzen)
Ärger / Verdruß bereiten / bringen * umg:
CocCbringea • wurmen • fuchsen • warm
machen • zum Possen tun • einen Streich /
Possen spielen • die Galle aufregen • das
Leben sauer / Verdruß machen * einen Schur /
es zum Schur tun * salopp: eine Laus in den
Pelz setzen; 7 auch aurregen (I, 1), erzürnen
(I)	- II. ärgern, sich: 1. (in Ärger versetzt
sein) Ärger empfinden • vor Ärger bersten *
umg: vor Ärger platzen • sich zerreißen * sich
giften * jmdm. ist eine Laus über die Leber
gelaufen • sich Galle machen * salopp: sich
scheckig / den BaucC voll ärgern; sich die
Plauze voll ärgern (landsch); ? auch aufregen
(II)	, erzürnen (2), grollen (1) - 2. sich scheckig /
den BaucC / die Plauze voll ä.: 7 II, 1
Ärgernis, das: 1. 7 Unannehmlichkeit - 2. Ä.
erregen: 7 anstoßen (2)
Arglist, die: 7 Hinterlist
arglistig: 7 hinterlistig
arglos: 1. 7 unschuldig (2) - 2. 7 zutraulich
(1) - 3. 7 gutgläubig
Argument, das: a) 7 Begründung (2) - b) 7 Be¬
weis (1)
Argumentation, die: 7 Begründung (1)
argwillig: 7 boshaft (1)
Argwohn, der: t. 7 Mißtrauen - 2. 7 Ver¬
dacht (I) - 3. einen A. haben / hegen: 7 be¬
fürchten; A. Cegen: 7 Verdacht (2); A. hegen
| gegca|: 7 mißtrauen
argwöhnen: I. 7 befürchten - 2. 7 Verdacht (2)
argwöhnisch: 7 mißtrauisch
Arie, die: 7 Lied. (1)
Arioso, das: 7 Lied (1)
Aristokratie, die: 7 Adel (1)
aristokratisch: 7 adlig (1)
Arkade: L Arkade, die: 7 1 Bogen (1) - II. Ar¬
kaden (P/): 7 Bogengang
arm: 1. (nichts od. wenig besitzend) mittel¬
los • unbemittelt • besitzlos • vermögenslos •
güterlvs • unvermögend • bedürftig • elend •
verelendet * notleidend • bettelarm • blutarm •
verarmt; minderbemittelt * minderbegütert *
finanzscCwbcC * einkommensschwacC (K ver¬
hüll) ♦ umg: mausearm * arm wie eine Kir¬
chenmaus; 7 auch ärmlich (1), hilfsbedürftig -
2.	(den geringen Nutzgehalt von Sachen be¬
treffend) dürftig • kärglich • geringwertig ■ arm¬
selig; 7 auch ertragsarm - 3. 7 bedauerns¬
wert - 4. a. sein: (nichts od. wenig besitzen)
nicht das Salz zum Brot / zur / in die Suppe
haben • kein (ganzes] Hemd (meCr] auf dem /
am / nichts auf dem Leib haben • nicht auf
Rosen gebettet sein - 5. a. werden: 7 ver¬
armen; armer Schlucker: 7 Arme; a. wie
eine Kirchenmaus: 7 1
Arm, der: 1. 7 Abzweigung - 2. 7 Ärmel (1) -
3.	A. in A.: a) 7 gemeinsam (1) - b) 7 unter¬
gehakt; jmds. A. nehmen, unter den A.
nehmen / fassen: 7 uateThbkea; sich in die
Arme fbllea, sich in den Armen liegen: 7 um¬
armen (II); in die Arme nehmen / schließen,
die Arme schlingen |um|: 7 umarmen (I);
mit verschränkten Armen: 7 untätig (1); in
den A. ^1^: a) 7 burCb1ten (I, 1) -
b) 7 hindern; auf den A. nehmen: a) 7 nek-
ken - b) 7 narren; unter die Arme greifen:
7 helfen (1); mit vffenen Armen empfangen /
bufneCmea: 7 willkommen (2); in die Arme
laufen / rennen: 7 begegnen (1); die Beine
unter die Arme acCmca; 7 beeilen, sich; in
die Arme treiben: ? bus1ierern (I, 1); sich in
die Arme werfen |jmdm. / einer SacCe|: 7
hingeben (II, 1)
Armada, die: 7 Flotte
Armaturenbrett, das: 7 Schalttafel
Armbinde, die: 7 Binde (1 u. 2)
Arme, der: Habenichts (abwert) ♦ umg: armer
Schlucker; Hungerleider (abwert)
Armee, die: 1. 7 Streitkräfte - 2. 7 Menge (1) -
3.	bei der A. sein: 7 Soldat (1)-; zur A. gehen:'
7 Soldat (2)
Ärmel, der: 1. (Teil von Kleidungsstücken)
umg: Arm - 2. die Ärmel hvcCkrempe1n;
? zugTcirea (1)
Ärmelbrett, das: 7 Bügelbrett
Armesündermiene, die: 7 Unschuldsmiene
armieren: 1. 7 bewehren (1) - 2. 7 bewaff¬
nen (1)
Armleuchter, der: 1. 7 Leuchter - 2. 7 Dumm¬
kopf (2)
ärmlidh: 1. (von Mittellosigkeit zeugend) arm¬
selig * dürftig • kümmerlich • elend + ge¬
drückt; 7 auch arm (1), karg (1), erbärmlich
(1) - 2. 7 unzureichend
ArmiocC, das: 7 Dummkopf (2)
5*

armselig - Ascher
68
armselig: 1. 7 ärmlich (1) - 2. 7 arm (')
Armsessel, der: 7 Lehnstuhl
Aemceuhl, der: 7 Lehnstuhl
Armut, die: 1, <- Armseiny Mittellosigkeit *
Besitzlosigkeit * UnbemItteltCeH * Bedürftig¬
keit * Elend * Not; 7 auch Vfe»rmune. xM»o-
get (1) - 2. 7 Geistlosigkeit, Leere - 3. io A.
geraten: 7 verarmen
Armutszeugnis, das: 7 Blöde (1)
Aroma, das: 1. (würziger Duftod. Geschmack}
Blume * Bukett + GcscCmack; 7 auch
Duft (1) - 2. 7 Würze
aromatisch: 1. (von angenehmem Aroma}
blumig * dultig * balsamisch; 7 auch appetit¬
lich (1), würzig (1) - 2. 7 wohlriechend
»romaelcifeen: 7 würzen
Areaogfmfoe, das: 7 Anordnung (1)
Arrangeur, der: 7 Komponist
arrangieren: 1. 7 aoordnco (1) - 2. 7 veran¬
stalten (1)
Arrest, der: 1. 7 Haft (1) - 2. 7 Freiheits¬
entzug (1) - 3. 7 Beschlagnahme - 4. io A
setzen: 7 elospeerfo (1); im A. sltzco. A.
schieben: 7 gcUangcn (')
Aeecceaoe, der: 7 Häftling
Aerectlokal, das: 7 SeeaUvoltzuesanseatt
arretieren: 1. 7 verhalten - 2. 7 blockieren (1)
Aereeifeung, dic: 7 Verhaftung
arrivieren: 7 Erfolg (')
Arrivierte, der: 7 Emporkömmling
arrogant: 7 überheblich
Arroganz, die: 7 Überheblichkeit
»reoodieeco: 7 abrundeo (3)
Arsch, der: 1. 7 Gesäß - 2. 7 Dummkopf (') -
3. Im A.: 7 entzwei; Im A. sein: 7 verloren (');
der A. der Wett: 7 Einöde ('); am A. der
Wett: 7 abgelegen; Io den A. kriechen: 7 cin-
schmeicheln, sich; sich »m A. abkiavicren:
7 voe»usscCen; jmdm. geht der A. mit
Grundcis: 7 ängstigen (II, 1); dcn A. zuknci-
Uen. einen kalten A. kriegeo: 7 sterbco (1);
Himmel, A. und Zwirn / Wolkenbruch: 7 ver¬
flucht (1)
aecchklae: 7 selbstverständlich
Arschkriecher, der: 7 Kriecher
Arschloch, das: 1. 7 Alter - 2. 7 Dumm¬
kopf (')
Arschwisch, der: 7 Schriftstück
Arsenal, das: 7 - Waffeniaefe
Art, dic: 1. (Verhalten; Methode des Han¬
delns) [Art und] Weise * Modus - 2. (Ein-
teilungsbegriffy Sorte * Spezies * Gattung *
Typ * Genre * Schlag 4- Klasse - 3. 7 Beneh¬
men (1) - 4. 7 Beschaffenheit (1) - 5. 7 Ver¬
anlagung - 6. nach Art; 7 wie (1); Io jmds.
Art schlagen: 7 geraten (4); aus der Art
schlagen: 7 mißraten (1); die Art erhalten: 7
vermehren (II, 1); Erhaltung der Art: 7 Ver¬
mehrung (1); Art und Weise: 7 1; aul diese
Art und Weise: 7 so (1); aul welche Art, Io
welcher Art: 7 wie ('); auf dic eine oder
andere Art: 7 Irgendwie; das ist keine Art
und Weise: 7 unerhört (2)
arteigen: 1. (zur selben Art gehörig} artver¬
wandt * »rtetclch - 2. 7 fiecoiümlIcC (1)
»rteo: a. |oacC|: 7 geraten (4)
Arterie, die: 7 Schlagader
artfremd: artvfrschieden
artgtcich: 7 »etfigeo (1)
artifiziell: 7 künstlich
»rtlg: 1. (gut erzogen} brav * lieb * lamm¬
fromm; 7 auch gehorsam (1) - 2. 7 höflich -
3. 7 anmutig
Artigkeit, die: 7 Schmeichelei
Artikel, der: 1. 7 Erzeugnis - 2. 7 Abhandlung
(1) - X 7 Abschnitt ('), Kapitel (1)
Artikulation, die: 7 Aussprache (1)
artikulieren: 7 »ussprecCen (I, 1)
Aetice. der: Zirkuskünstler * Akrobat +
Taschenspieler * Gaukler
Artistik, dic: ZIrkusku^ * Akrobatik
artistisch: akrobatisch
Artung, dic: 7 Veranlagung
artvfeschlfdfo: 7 artfremd
artverwandt: 7 arteigen (1)
Arznei, dic: 1. 7 Arzneimittel - 2. bittere A.:
7 LcCre (3)
Arzneimittel, das: Arznei * Medikament *
Heilmittel * Medizin * PCarmazeutIkum * Re-
medium * Präparat * Mixtur * Droge 4- Putvcr
♦ umg: Pülverchen; 7 auch Anregungsmittel
Aezoelvfeoedouog, die: 7 Rezept (1)
Arzt, der: Medizinn; Hfllküosetee * Medizin¬
mann (scherzh); Medikus * Physikus (noch
scherzh) * umg: Doktor; Ookcl Doktor (kin-
deüspü)
Aeztvicite, die: 7 Krankenbesuch
As, das: 1. (Spielkarte} Daus (landsch) -
2.	7 Meictfr (1) - 3. 7 SFlezensFortlfe
Asch, der: 7 Schüssel
Aschbecher, der: 7 Aschenbecher
aschblond: 7 blond (1)
Asche, dic: 1. (Überrest verbrannter Stoffe)
Braodrückstaod * Vcebrennuneseückst»nd -
2. Io A. verwandeln: 7 verbrennen (I, 1);
Io A. legen: 7 nicdcebrconcn (1); Io Schutt
und A. legen: a) 7 olfderbeeooeo (1) - b) 7 zer¬
stören (2); wie ein Phönix aus der A. steigen:
7 erstehen (1); sich A. auls Haupt streuen:
7 bereuen
Aschenbahn, die: 7 Reoobaho
Aschenbecher, der: Aschbecher - AscCco-
schaie * umg: Ascher
Aschenkrug, der: 7 Urne (1)
Ascheocch»ie, dic: 7 Aschenbecher
Ascher, der: 7 Aschenbecher

69
aschfahl - Atomenergie
aschfahl: 7 blaß (1)
aschfarben: aschig
aschgrau: 1. 7 grau (1) - 2. 7 blnß (1)
aschig: 1. 7 staubig - 2. 7 aschfarben
Aschkuchen, der: 7 Napfkuchen
äsen: 7 grasen
aseptisch: 7 keimfrei (1)
Äsir, der: 7 Mnul (1)
Askese, dii: 7 Enthaltsamkeit
asketisch: 7 enthaltsam (1)
asozial: 1, {{ie Gesellschaft schädigend'} ge-
meinschnbtsbeindlich * gemeinscHafisschädlich *
volksfeindlich * gimiinschnftsunfähig - 2. 7
verbrecherisch
Aspekt, dir: 7 Gesichtspunkt (1)
Asphaltpresse, die: 7 Sensationspresse
Aspik, dir / das: 7 Gallert
Aspirant, dir: 7 Bewerber (1)
aspirieren: 1. 7 behauchen (1) - 2. 7 erstre¬
ben - 3. a. l nuf|: 7 bewirbin, sich (1)
Assimilation, die: 7 Anpassung
assimilieren, sich: 7 anpnssin (11, 1 u, 2)
Assistent,dir: Mitarbeiter’ Helfer * Hilfskraft
4- Famulus * Amisnlhilfl; 7 auch Helfer (1)
Assistenz, dii: 7 Hilfi (1)
assistieren: 7 helbin (1)
Assocld, der: 7 Teilhaber
Assoziation, die: 1. 7 Gedankenverbindung -
2,	f Vereinigung (1 ö. 2)
assoziieren, sich: 7 vereinigen (IJ, 1)
Ast, der: 1. {in Brettern usw, sichtbare An-
satzstilli eines großen -Zweiges} Astnnsatz *
Knorren * Astknorren - 2. 7 Zweig (1) -
3.	7 Rücken (1) - 4. 7 Buckil (1) - 5. 7 Ab-
zweigung-6. iinen A. durchsägin: 7 schnar¬
chen; sich einen A. lachin: 7 lachen (1); den
* A. nbsägen, auf dim man sitzt: 7 schaden (3)
Astnnsatz, der: 7 Ast (1)
asten: 1. 7 nbmühin, sich - 2. 7 tragin (1, 1)
Astewl1Z1 der: 7 Bucklige
Asthenie, die: 7 Schwäche (1)
asthenisch: 7 schwach (1, n)
ästhetisch: 1. 7 schön (1) - 2. 7 geschmack¬
voll - 3. 7 schöngeistig
Ästimation, dii: 7 Achtung (1)
ästimieren: 7 achten (1)
Astknorren, dir: 7 Ast (1)
astrein: 7 einwandfrei (1)
Astronaut, der: 7 Kosmonaut
Astronautik, dii: 7 Raumfahrt
Astronomie, die: Sternkunde * Himmels¬
kunde
Astwirk, das: 7 Giäst
Äsung, dii: 7 Futtir (1)
Asyl, das: 1. 7 UnterkunftCl) - 2.7 Zuflucht -
3.	A . hcwärenn /t^icinn t t hehnbhnnhnn
asymmetrisch: 7 ungleichmäßig
Atelier, das: 1. 7 Werkstatt - 2. 7 Studio
Atim, der: 1. {die in die Lungen eingezogene
u. wieder ausgestößgnl Luft} dicht’. Odem *
gehoben: Hauch * umg'. Puste - 2. außer A.,
mit fliegendem A: 7 atemlos (1); nach A.
ringen: 7 Atemnot (2); A. holen: 7 atmin (1);
A. schöpfen: a) 7 atmen (1) - b) 7 aDbaimln
(1) - c) 7 ausruhen (1); den letzten A. aus¬
hauchen: 7 stirben (1); in iinim / demselben /
im gleichen A.: 7 gleichzeitig (1); jmdm. geht
der A. aus: n) 7 bankrottieren - b) 7 Zu¬
rückbleiben (1)
atemberaubend: 7 spannend
Athmbesshwenden (FZ): 7 Atimnot (1)
atemlos: 1. {durch Anstrengung nicht mehr
fähig, richtig zu atmen} außer Atim * mit
fliegendem Atem * umg: außer Puste; 7 auch
erschöpft (1) - 2. 7 schnell (1) - 3. 7 ge¬
spannt (1)
Atemnot, dii: 1. {Krankheit} Kurzatmigkeit *
Ailmbhsshwendln - 2. an A. leiden: {nur
schwer atmen können} kiine Luft haben *
nach Atim ringen * umg: nach Luft schnap¬
pen * keine Luft kriigen
Atempause, dii: 7 1 Pnusi (1)
a tempo: 7 sofort
Atemzug, dir: 1. {das Luflholen} Zug - 2, in
einem / demselben / im gleichin A.: 7 gleich¬
zeitig (1)
Äthanol, das: 7 Alkohol (1)
Atheismus, der: Materialismus * Religions¬
losigkeit * Irreligiosität * Freiglisilrei; Gott¬
losigkeit * Unglaube * Ungläubigkeit (Rel)
Atheist, der: Materialist * Freidenker * Frei-
giist
atheistisch: materialistisch * freidenkerisch *
breigeistig * religionslos * unreligiös * irreligiös;
gottlos * ungläubig (Rel)
Äther, der: 7 Himmel (1)
ätherisch: 1. 7 zart (1) - 2. 7 wohlriechend -
3.	7 flüchtig (2)
Äthernarkose, die: 7 Narkosi
Ätherrausch, der: 7 Narkosi
Athlet, der: Kraftmensch * Herkules * Bär
athletisch: 7 kräftig (1)
Äthylalkohol, dir: 7 Alkohol (1)
atmen: 1. {Luft in die Lungen ziehen u. wieder
ausstoßen} Atim / Luft holin / schöpbin *
frische Luft schöpfen + dDrsHatmen * umg:
Luft schnappen + durchholen (landsch);
? auch einatmen, ausaimen (1), schnauben
(I, 1) - 2. 7 nDsstnömen (1) - 3. gesiebte
Luft a: 7 gibnngin (2)
Atmosphäre, die: 1. {von Hw., jmdm, aus¬
gehende Wirkung} Ausstrahlung * Fluidum *
Kolorit * Air * Klima * gehoben: Dunstkreis *
Flair - 2. 7 Luft (1) - 3. 7 Umwelt
Atombombe, die: 7 Bombi (1)
Atomenergie, dii: 7 Kerninergii
atomisieren - aufblähen
70
atomisieren: 7 zerstören (2), vernichten (1)
Atomkraft, die: 7 Kernenergie
Atommeiler, der: 7 Kernreaktor
Atomptysik, die: 4- Kernphysik
Atomreaktor, der: .* Kernreaktor
Atomwaffen (P/): 7 Kernwaffen
Attacke, die: 1. 7 Angriff(ia«.t^))-. 7 An¬
fall (1)
attackieren: 7 aagrelfca (I, 1, a w. 2)
Attentat, das: 7 Anschlag (2)
Attest, das : 7 Bescteiaiguag (1)
attestieren: 7 bescteiaigea
Attitüde, die: 7 Haltung (1)
Attraktion, die: 1. 7 Zugstück - 2. 7 Haupt¬
attraktion
attraktiv: 1. . bazietend (1) - 2, a sein:
7 anziehen (I, 4)	•
Attraktivität, die: 7 AnzieCung (2)
Attrappe, die: Schaupackung
Attribut, das: 7 Merkmal
atypisch: 7 ungewöhnlich
atzen: 1. 7 füttern (b) - 2. 7 verpflegen (1)
Atzung, die: 1. 7 Futter (1) - 2. 7 NaCrung -
3.	7 Fütterung
auch: 1. 7 ebenfalls - 2. 7 sogar (1) - 3. 7
außerdem (1) - A. .* alias - 5. oder a: 7
oder (I)
Audienz, die: 7 Empfang (2)
Auditorium, das: 1. 7 Hörsaal - 2. 7 Zuhörer¬
schaft
Aue, die: 7 Wiese
auf: 1. . ofen (1) - 2. auf einmal: a) 7
gleichzeitig (I) - b) f plötzlich (1); auf der
Stelle: 7 sofort; auf Zeit: .* zeitweilig; auf die
Schnelle / einen Sprung: 7 kurz (3); aufs
Haar: 7 völlig (1); auf ... hin: 7 wegen; auf
und davon: 7 fort (I); bis auf: 7 außer (1)
aufäctzen: 7 bufstöCacn
bufbrbeitcn: 1. {Rückstände durch Arbeit be¬
seitigen) wegarbeirea • zu Ende arbeiten • Tct-
tigmachen ; 7 auch aufholen (1),erledigen (1) -
2.	{durch Bearbeitung wieder verwendungs¬
fähig machen) burfrischcn • überholen * umg:
burpo1ieTen - 3. 7 verarbeiten (2)
aufatmen: 1. {sich von einer Anstrengung er¬
holen) Atem schöpfen • tief Luft holen * umg:
bufscCnbufen (süddt) - 2. {wieder ohne Sorgen
sein) sich erlöst / befreit fühlen
aufbacken: 7 aufwärmen (I, 1)
auf bammeln: I. aufbaneln: 7 auf hängen
(I, 1) - II. burbammc1a, sich: . erhängen (II)
Aufbau, der: 1. {das Auf bauen) Bau • Er¬
bauung • Errichtung • Aufstellung . Auf¬
richtung • Anlage • Aufführung - 2. {die
Anordnung der Teile im Gänsen) Gliederung •
Anlage • Struktur^lan] • Bau * Aufriß •
Grundgerüst; 7 auch Gliederung (1), Anord¬
nung (1) - 3. {das auf etw. anderes Auf ge¬
baute) Aufsatz - 4. 7 Karosserie
auf bauen: I. auf bauen: 1, 7 bauen (1) -
2* 7 aufstellen (I, I u. 2) - 3. 7 errichten (1) -
4.	. an<rrdnan 1). - II . affbauen. scch:
1.	7 bufste11ea (II) - 2. 7 aufragen
aurbbumc1n: I. auf baumeln: 7 burtängen
(1,1) - II. burbaume1a. sich: 7 erhängen (H)
auf bäumen, sich: 1. {sich mit heftiger Bewe¬
gung hoch aufrichten) sich empvrbäumea)
7 auch burricCtca (11) - 2. 7 auf begetren
auf bauschen: L auf bauschen: 1. 7 aufblähen
(I, 1) - 2. 7 übertreiben (1) - IL aufbbuschea,
sich: 1. 7 aufblähen (II, 1) - 2. . busweitea
(H. 1)
burlbcben: 7 beben (1)
aufbegehren: sich aur1eCaen • sich empören •
sich erheben • aurstehen • auftTumpfcn ■ meu¬
tern • revoltieren • rebellieren • den Gehorsam
verweigern / versagen • an den Ketten rütteln •
die Hände ballen • die Hand auf heben | gegen I
♦ gehoben: sich (auf]baumea * umg: auf-
muck(s]en; 7 auch verschwören, sich (1),
widersetzen, sich
burbcCblten: umg: auf lassen
auf beißen: 7 zerbeißen (1), knacken (1)
auf bekommen (umg): 1. {Hausaufgaben ge¬
stellt bekommen) aufkriegen - 2. 7 öffnen
(I, 1) - 3. 7 aufessen
auf bereiten: 1, {chemisch für eine Verwendung
vorbereiten) bufsch1ießcn - 2. 7 erschließen
(I, 1) - 3. 7 auswerten
burbeTsten: 7 aufbrechen (2)
auf bessern: 1. {finanziell in eine bessere Lage
versetzen) sanieren - 2. 7 verbessern (I, 2)
auf bewahren: verwahren * aufCeben • in Ver¬
wahrung / Gewahrsam nehmen • an sich
nehmen; bewahren (veraltend); * auch sicter-
stellen (1), zurücklegen (4)
Aufbewahrung, die: 7 Verwahrung (1)
auf biegen: auseinaadeTbiegea
burbicten: 1. 7 aufwcadea - 2. * aufrufen (1) -
3. 7 einberufen (2)
Aufbietung, die: 1. 7 Einsatz (1) - 2. 7 Auf¬
ruf (I) - 3. 7 Einberufung (I) - 4. 7 Auf¬
gebot (I)
auf binden: 1. {etw. Zusammengebundenes öff¬
nen) aufscCnüren • bufknotea • entknoten •
auf knüpfen • aufaestc1a * aursqh1ingen • auf¬
flechten ♦ gehoben:. . auflösen * umg: auf¬
machen - 2. {[mit einer Schnur] höher befesti¬
gen) Coch^ndcn * Cochstecken * aufsteckea -
3. 7 einreden (1) - 4. einen Bären a: 7 be¬
lügen
auf bläten: I. auf blähen: 1. {durch Wind od.
Gas■ prall machen) blähen * |auf]bauschen •
(au Osehwellen • auftTeiben • ausfüllen * umg:
71
auf blaen - nubdecken
nufplusienn; f auch aufblasen (I) - 2. 7 nus¬
dehnen (I, 1) - II. aufblähen, sich: 1. {durch
Wind od, Gas prall werden) sich blähen * sich
[auf]bausihen * sich bauchen * sich ausfüllen
♦	umg: sich [auf]plustern; sich plustern
(landsch) - 2. 7 aubspiilen (II) - 3. 7 aus¬
weben (1l, 1)
nufbinsen: I. auf blnsin: {durch Blasen prall
machen) umg: aubpustin (landsch); ? auch
auf blähen (1, 1) - II. auf blnsin, sich: 1. 7 auf-
spiilen (1I) - 2. sich wie ein Frosch n.: 7 an¬
geben (1)	'
aufb)icthnn: I. auf blättern: 1. 7 nubschlngin
(3) - 2. 7 nubzählen (1) - IL auf blättern, sich:
7 auf blühen (1)
nufblhibhn (umg): 1. {nicht zu Bett gehen)
nubsltzen (landsch) - 2. 7 offen bleiben
nufblenden: 7 aufleuchtin
aufblicken: 1. 7 aufsehen (1) - 2. n. lzul:
7 verehren (1)
nubblinken: 7 nufliuchtin
auf blitzen: 1. 7 aufleuchtin - 2. 7 aubtnu-
chen (4)
nufblühen: 1. {zu blühen beginnen) erblühin *
nufgehen * sich auf blättern * dicht: erspriißen;
/ auch auf brechen (2) - 2. 7 entwickeln (II, 2)
nufbrnnden: 1. 7 nufbrnusin (1) - 2. 7 er¬
tönen
aufbnaihn: 7 aufwärmen (11)
auf brauchen: 7 verbrauchen (1)
auf brausen: 1. {von Wasser gesagt: zischen)
emporsleigln) aufstelgin * nufbrandin * auf¬
schäumen * auft-nuschin; 7 auchnubwnllen (1)-
2.	{sehr zornig werden) auffnhren • hochfah-
«1 * aDfschäDmln * aufflammin - sich ver¬
gessen * die HhnnscHaft über sich / die Beherr¬
schung verlierin * aus der Fassung kommen /
geraten * umg: hoch gihen * in die Höhe fah-
^0 / gehin 4 mit der Faust auf din Tisch
schlagen * salopp: [vor Wu1[ aus der Haut
fahren * in die Luft./ an die Decke gehen *
explodieren; 7 auch nubregen (II), wütin,
schimpfen (1) - 3. 7 ertönen
aufbrausend: erregbar * unbeherrscht * reiz¬
bar * heftig * cholerisch * entzündlich * poltrig-
hochgihind 4- jähzornig * hysterisch * umg:
kollerig * bullerig (landsch); 7 auch wild (1)
nufbrechen: 1. {gewaltsam öffnen) [nub]sprin-
gen 4- aufschlagen * auf hauen * auf hacken * nub-
klopfin - aubstemmen * gehoben: erbrechin
♦	umg: [aDf}knacken; 7 auch öffnin (1, 1) -
2.	{icch [plötzlcch] rffnen) auggehnn . lauf]]
platzen - nubspringen * gehoben: auf bersten;
7 auch aufblühen (1), öffnin (1I) - 3. {sich
an einen anderen Ort begeben) sich auf den
Wig machin - eine Rilse nntretin * im Auf¬
bruch sein * gehoben: sich auf den Weg be¬
geben * umg: die Koffer / sein Bündel packen *
sein Bündil schnürin * losgehen * sich auf¬
machen * sich auf die Beine / die Strümpfe /
Socken machen ) - sich in Bewegung setzen -
seine Zelte abbrechen * sich den Staub von den
Füßen schütteln; lospilgirn ({cCerzC); nuf-
pncken (landsch) + auf dem Sprung sein *
auf dem Sprunge stehen; 7 auch Weggehen
(1) - 4. 7 auftauchen (4) - 5. 7 nusnihmin
(11, n)
auf brennen: 1, 7 nDbflnmmln (1) - 2. 7 nuf-
lodern (1) - 3. 7 verbrennen (I, 1) - 4. eins
n.: 7 schießen (6)
auf bringen: 1, {Geld herbglscCaffen) beschaf¬
fen - flüssig machen; erbringen (kantlei{sr)
♦ umg: aufirhibhn * erschwingen; 7 auch zu-
snmmenraiUhn (I, 2) - 2. {von Schiffen gesagt:
gewaltsam in Besitz nehmen) kapern (seem) -
3.	7 verbreiten (I, 2) - 4. 7 aufreghn (I, 1) -
5.	7 erzürnen (1)- 6i. 7 öffnen (I, 1) - 7. 7 auf¬
tragen (1) - 8. 7 nDfhängln (I, 1) - 9. 7 aDb-
ziihin (3, b)
aufbrisen: 7 nnschwellin (1, c)
nubbrodeln: 1. 7 aubwallin (1) - 2. 7 ertönin
Aufbruch, dir: 1. 7 Abgang (1) - 2. 7 Ein¬
geweide - 3. im A. sein: 7 nufbrechen (3)
auf brühen: nubgießin - brühen 4- kochin
aubbrüllen: 1. 7 aufschreien - 2. 7 aufheu¬
len (1)	.
auf brummen: 1, 7 aufheulen (1) - 2. 7 auf-
giben (2) - 3. 7 stranden (1) - 4. eine Strabe
a.: 7 bestrafen, verurteilen (1)
auf buckiln: 7 auf bürden (1)
auf bügeln: 7 bügeln (1)
nubbumsen: 7 aufschlngen (1 u. 2)
auf bürden: 1. {eine Last zu tragen geben)
nufladin * auf die Schultern lndin * auf¬
packen * auflegin * nuflasten * umg: auf¬
buckeln; auf hucken (landsch) ♦ salopp: auf¬
sacken (landsch) - 2. {viel Arbeit, Pflichten
usw, übertragen) auf[en]legen * umg: aufladen *
aufpacken; auf bucken * äubpilzen (landsch) +
salopp: auf den Hals laden / schicken; nuf-
hängen * auf halsen (abwert); aufsaskhn
(landsch); ? auch belasten (I, 6) - 3. die Schuld
a: 7 beschuldigen (2)
nubdämmen: 7 stauen
nubdämmern: 1. 7 dämmern (1) - 2. 7 auf-
tnuchen (4)
nubdnmpben: 7 nubwallen (1)
aufdecken: L nubdecken: 1. < Verborgenes fin¬
den u. bekannlgeben) enthüllen * bloßlegen *
^1x11810 * an den Tag / zutage / ans Licht
bringen; 7 auch auf klären (I, 1) - 2. {auf den
Tisch legen) nuflegen - 3. 7 freilegen -
4.	seine Karten n.: 7 offenbaren (II) - II. aub-
dicken, sich: {die Bettdecke wggscClgben)
salopp: sich bloßsiramphln
$

Aufdeckung - Aulfacsungskr»Ut
72
Aufdeckung, die: 1. (das Entdecken u. Be-
kanntmacheneines Sachverhaltes') Enthüllung *
Bloßlegung; 7 auch Aufklärung (1) - 2. * FreI¬
legung
auldooofeo, sich: 7 C^a^p^zen (II)
auUdrängeln: 1. auldeängeln: 7 auldeänefnlI) -
II. aufdeänefin. sich: 7 auldeänefn (II, 1 m..2)
»uldrängco: I. auldeäogfo: (dringend zum
Nehmen vbAanlassbn} auloöeleen * aufredeo
♦ gehoben: aufdrloefo * umg: auldeäoefin '
aulccCwatzfn; andreheo (abwe^) ♦ salopp:
aulhängen (»iwen); / auch aufzwiogen (I) -
II. auUdränefn, sich: 1, <siini Gesellschaft
immer wieder anHeten) zudringlich sein *
sich nicht abweisen lassen; sich auldelnefn
(veraltend) ♦ umg: sich auldeäoefto * sich
hängen |an]; sich jmdm. ao dco Hals werfen
(abwert) ♦ salopp: sich jmdm. ao den Hals
schmeißen (abwert); / auch belästigen (1I -
2.	(zwingend ins Bewußtsein treten) sich aul¬
zwingen * gehoben: sich auloöelefo * umg:
sich aufdräogcio
»ufdreheo: 1. 1 beschleunigen - 2. 7 aul¬
ziehen (4) - 3. * finccCattcn (I, 1) - 4. dco
GasCaCn a: 7 vcrgiltco (II)
»ufdringen: L auUdrIneen: * aufdeäogcn (I) -
1L auUdeInef0, sich: 7 auUdeäogfn (((. I)
aufdringlich: 1. (immer wieder durch seine
Anwesenheit störend) zudringlich * lästig;
sekkanr (österr) 4- unverschämt * IrecC; ''auch
taktlos - 2. (durch Hiüvorkehüung einer be¬
stimmten Seite usw. unangenehm wirkend)
aufreizend *' efklamfCaft * lodfzfne; reiße¬
risch * peoeteant (abwiüi);- 7 auch auffallend -
3.	a. werden / sein: 7 belästigen (1)
Aufdringlichkeit, die: Zudringlichkeit; Pene¬
tranz (abwiüt)
»uldröCocn: / aulhculen (1)
auldröcet(: 7 entflechten
Aufdruck, dee: 1. 7 Prägung (1) - '. 7 Auf¬
schrift (1)
auUdrückcn: 1. (durch Druck übertragen)
aulprcsseo * aulprägeo * aufctcmpelo - 2. 7
aulktinkco - 3. einen a.: 7 küssen
aufeinander: 1. 7 nacheinander - '. 7 über¬
einander
Aufeinanderfolge, die: 7 RfICfnUotef
auleinanderfoigen: 7 abwecCseto (I)
auUeIna(deepr»llc(: 7 Zusammenstößen (1)
auUfin»odeestoßen: 7 Zusiammenstößcn (1)
auleotem: 7 hioaulklcetfrn
Aufenthalt, der: 1. - Verzögerung (1I - 2. 7
Halt (1) - 3, 7 Wohnsitz (I) - 4. ohne A.:
7 sofort
AuUc(th»ltcbewIlligung, die: 7 Aufenthalts¬
erlaubnis
Aufenthaltserlaubnis die: AulfotCaltcefnfC-
mleune * AulcoeCaticbewiIlIguoe
Aufenthaltsgenehmigung, die: 7 Aufenthalts-
crlaubnis
Aufenthaltsort, der: 7 Wohnsitz (1)
aulfeifgfn: 1. 7 aul bürden (2) - ', 7 belasten
(1, 6I - 3. sich Entbehrungen a.: ' eioccheän-
ken (II); sich Reserve / Zurückhaltung a: 7 zu¬
rückhalten (II, 1); eine Strafe a.: a) 7 bc-
strafen - b) 7 verurteilen (1); die Pflicht a.,
als Verpflichtung a.: 7 verpflichten (1, 1)
»uUcrziehco: 7 aulzicCco (3, »I
aulessen: verzehren * vfecFfIcfo * vfeccCmau-
scn 4- auciöfffln * gehoben: »ulzeCni * umg:
vertilgen * aulkeifgfn * aulfutteeo * aulknab-
bero • veekoncumifefn * schallen * zwingen *
bewältigen * aul bekommen; aulscClineen *
verschlingen (abweüi)^; verspachteln * 1«
spachteln (landsch) 4- ausessen ♦ salopp: ver¬
putzen * wfgFuezen * verdrücken 4- a^putzen *
derb: auflrccsfo 4- aucfrcssco; 7 auch fccfo (1)
aullädelo: 7 aufreiCen (1)	■
aullaCren: 1. (sich erschreckt auaüichten>
hoch fahren * Io die Höhe fahren * CochscCnel-
len * »uUschofllfn * aulcchefckfn * aulsFeIo-
gcn * aulzuckeo * auUflifefo * umg: wie von
dcr Tarantel gestochen auflaCren / aufspeln•
gen; 7 auch »ulrichlen (II) - 2, 7 aul brau¬
sen (') - 3. 7 vorfahren - 4, 7 aulctflien (1.3) -
5.	- autiicchn- |1 - - 6. - elrandn) 11 - -
7.	7 aufschl!eßfo (2) - 81. aus dcm Schlaf a:
7 aulwacCeo (II; schweres / grobes Geschütz
a.: 7 anlahren (3); wie von dcr Tarantel ge¬
stochen a.: 7 1
Auffahrt, die: Rampe * Zufahrt
AuUfahetsste»flf. die: 7 Zufahrtsstraße
aulfatten: 1. (bemerkt werden) ins Augc / io
die Augen laiico • Aufmerksamkeit erregen *
dic Aufmerksamkeit / dcn Blick / dic Blicke /
Augen auf sich ziehen 4- frappieren * umg:
aufstoßcr - 2. 7 aulscCiagen (II
auffallend: auffällig * augenfällig * markant *
Cfevoectfchfod * io die Augen lallend * frap¬
pant * schreiend * außergewöhnlich * außer¬
ordentlich * kraß * umg: knallig; 7 auch
aufdringlich (2), aulgeputzt
auffällig: 7 auffallend
»ufUangen: 1. * langen (I, 1) - '. 7 abfangen
(1) - 3. 7 sammeln (I, 1) - 4. 7 erhaschen (1) -
5. 7 abwchren (l,t u. b)
»ulfassen: 1. 7 verstehen (I, 'I - 2. 7 aus-
Icgcn (') - 3. a. |als|: 7 halten (1 7); schwer /
langsam a.: / begriffsstutzig (2)
Auffassung, die: 1. 7 Auffassungsgabe -
'. 7 Meinung (1) - 3. / Auslegung
Auffassungsgabe, dic: Auflassung * Aulfas-
suoecvermöeen * Auflassuoeckeaft * Begriffs¬
vermögen; 7 auch Begabung (I), Verstand (1).
Aufnahmefähigkeit (1)
AuUl»ssu(eckr»Ue, die: 7 Auffassungsgabe

73
AuffassungverImögev - Aufgebot
Auffassungsvermögen, das: 7 Auffassungsgabe
auffegea: Zusammenlegen * auf kehren
burfinden; L 7 finden (I, 1) - 2. 7 aurspü-
ren (1)
auftischen: 1. ' CerausholenU u. 2) - 2. 7 Cco-
nea1eraea (I, 1)
buffitzen; 7 entwirren
aurftackelm: 1. 7 aufr1ammea (1) - 2. 7 aus¬
brechen (1)
burflbmmen: 1. <(xrairt] zu brennen anfangen)
aurbrenaea * auffodern • toctsch1bgen • auf¬
schlagen * aufflackera • burzüagc1n 4 ge¬
hoben: aufloCen • aunecken • emporlodern *
umg: aufpraiieln - 2. 7 aufleuchten - 3. 7 auf¬
lodern (1) - 4. 7 burbrbusca (2) - 5. 7 aus¬
brechen (1)
buffbttera: 7 empvrf1iegcn
aufflechren: 7 auf binden (1)
auff1lckcn; 7 bufnähen
bufrllegca: L .* emporfliegen - 2. 7 auffahren
(1) - 3. 7 explodieren (1) - 4. 7 scCeiteTa (b) -
5. 7 öffaea (II)
bUrfvTdera: 1. 7 aufrufen (1) - 2. .* ermahnen
(I)
Aufforderung, die: 1. (nachdrüekL Bitte) Er¬
suchen * gehoben: Ruf • Ansuchen; Aadria-
gen (veraltend): t auch Anordnung (2), Bitte -
2.	(verbindl. Mitteilung) Geheiß • Gebot •
Auftrag; 7 auch Anordnung (2), BcTcCI (1)-
3.	7 Ermahnung (1)
aufforsren; burho1zea
buffre$sen: 1. 7 aufessen - 2. 7 zermürben (2)-
3.	vor Liebe a. wollen: 7 heben (1)
auffrlschcn; I. aufTTischea: 1. 7 beleben (12
w. 3), erfrischen (I) - 2. 7 aufmuntern (1) -
3, 7 aurarbeiten (2) - 4. 7 ergänzen (1) -
5. 7 ansctwellen (I, c) - IL bufrrischen. sich:
7 erfrischen (1I>
Auffrischung, Jie: 1. 7 Belebung - 2. 7 Er¬
frischung - 3, /• Ergänzung (I)
burrUCTen; L aurrütTen: 1. (auf der Bühne
zeigen) spielen; zur Aufführung bringen /
kommen lassen / gelangen lassen * zur Dar¬
bietung bringen (kanzleispr) f inszenieren • in
Szene setzen ♦ umg: geben • auf die Bütne
bringen; über die Brei ter gehen 1 assen (scherzh);
? auch darbiden (I, 1) - 2. 7 bauen (1) -
3.	7 anttiCren (1) - 4. einen Freudentanz a.:
7 freuen (H, 1); ciaea Eiertanz a.: 7 aus¬
weichen (2) - H. aurfUCrea, sich: 7 verhal¬
ten (II, 1)
Aufführung, die: 1. 7 Darbietung (1) - 2. 7
Benehmen (1) - 3. 7 Aufbau (1) - 4, 7 An¬
führung (1) - 5. zur A. bringen / kommen
lassen / gelangen lassen: 7 auffütren (I, 1)
auffüllen: 1. (wieder vollständig füllen) nbcC*
füllen ; 7 auch füllen (I, 1) - 2. 7 ergänzen (1) -
3.	7 auflegen (f, I)
Auffüllung, die: 7 Ergänzung (1)
buffunCeln: 7 aufleuctten
auffutteim: 7 aufessen
buffÜtreTa: umg: aurpappe1a * C^tp^ppeln;
7 auch aufziehen (3, a u. b)
Aufgabe, die: 1. (das Übergeben zur Weiter¬
leitung) Auflieferung • Einlieferung; 7 auch
Abgabe (1) - 2. (zur Erledigung Übertragenes)
Auftrag ■ Amt • Funktion * Ressort • Mission •
Obliegenheit; 7 auch Pflicht (1), Amt (1), Be¬
stimmung (2), Problem (1) - 3. (von der
Schule zur Erledigung übertragene Arbeit)
Schularbeit * Schulaufgabe * Hausaufgabe •
Hausarbeit * Pensum * Exempel * umg: Ar-
beii- 4. (die Nichtweiterführung) Auflösung;
7 auch Auflösung (1) - 5. eine A. stellen/
geben: 7 aufgebca (2)
aufgabeln: I. 7 finden (I, 1) - 2. 7 Ccanen-
lernen (11)
AurgbbenberelcC, der: Aufgabengebiet ■ Auf¬
gabenkomplex • AurgbbeakTcis; 7 auch Ar¬
beitsgebiet
Aufgabengebiet, das: 7 Aufgabenbereich
Aufgabenkomplex, der: 7 Aufgabenbereict
Aufgabenkrels, der: f Aufgabenbereich
Aufgang, der: 1. (nach oben führende Treppe)
Treppenaufgang; 7 auch Treppe (1) - 2. < Weg
bergan) Aufstieg • Anstieg
burgcbcn: 1. (zur Weiterleitung übergeben)
aur1ierera • cialiefeTn * abgeben; 7 auch ab¬
schicken - 2. (zur Erledigung übertragen) eine
Aufgabe stellen / geben * salopp: aurbrum*
men - 3. (wegen Aussichtslosigkeit nicht mehr
tun) auf hören * ablassen |wo1 * zurück¬
treten |voa| ■ kapitulieren; das Handtuch
werfen (Boxsp) + über Bord werfen * ge¬
hoben: begraben * umg: bufstecken * faCren-
lassen ■ fb11cn1bssea • abschreiben • passen *
abspringen • an den Nagel hängen • die Flinte
ins Korn werfen • (den Kram / Laden) hin-
werfea * salopp: (den Kram / Laden] hinCauen /
tinsctmeißen; 7 auch verzichten, resignieren -
4.	(sich um jmdn. nicht weiter bemühen)
umg: absctreiben . abbucCen • rb11cnlbssen -
5.	(die Wohnung usw. nicht weiterführen)
auflösen; 7 auch auflösen (1, 2) - 6. 7 be¬
auftragen - 7. 7 auf legen (I, 1) - 8. 7 ab-
gewötnen (2) - 9. nicht a.: a) 7 beibeCalten
(1) - b) 7 festbleiben (I); die Wohnung a.:
7 ausziehen (I, 2); seinen Geist a.: 7 sterben
(1); eine Bestellung a: 7 bestellen (1); eine
Anzeige / ein Inserat a.: 7 anzeigen (1); die
Hvfrnuag nicht a: 7 aushalten (2)
aufgeblasen: 7 überheblich
Aufgeblasenheit, die: 1. 7 Angabe (I, 1) -
2.	7 Überheblichkeit
Aufgebot, das.: 1. (Bekanntmachung einer be¬
absichtigten Eheschließung) Aufbietung *
aufgebracht - nubhäufen
74
umg: Kanzelsprung (landsch) - 2. 7 Aufruf
(1) - 3. unter / mit A. aller Kräfti: 7 ange¬
strengt; großes A.: 7 Aufwand (1)
aufgebracht: 7 wütend (1)
AufgebrachtEeU, dii: 7 Wut (1)
nufgibrnucht: verbraucht * ausgegangen * er¬
schöpft 4- nubghghsshn * umg: alle
aufgedonnert: 7 aufgepuizi
nDbgedrhhC: wie n,: 7 lebhaft (1)
aufgedunsen: 7 aubgeschwemmt
nufgegissen: 7 aufgebraucht
aDfgehhlthrC: 7 lustig
aufgehen: 1. (sich über den Horizont erhlbln)
aufstelgern * emporstelgen * hervorkommen -
2.	{beim Backen in die Höhe gehen) [hoch-]]
gihin - 3. (im Ergebnis richtig sein) stimmen -
4.	7 rffnln-(I11 - 5. 7 nDfbrechgn (2) - 6. 7
nufblühen (1) - 7. 7 auf kiimin (1) - 8. n.
l in 1: n) (sici in etw. auf lösen) nufgesnugt wer¬
den * verschmelzen l mit l - b) (sich intensiv mit
etw, beschäftigen) sich widmen * sich hin¬
geben; 7 auch hingeben (IL 1) - 9. in Flam¬
men / Feuer / Rauch a.: 7 verbrennen (2); in
Flammen n. lassen: 7 niederbrennin (1); n.
wie ein Pfannkuchen: 7 zunihmen (2); jmdm.
geht ein Licht / ein Seifensieder / ein Tnlglicht
auf: 7 erkennen (1); jmdm. giht das Herz
auf: 7 breuen (1I, 1); bei jmdm. geht der
Knopf auf: 7 verstehen (14)
aufgehoben: gut n.: 7 geborgin (1)
aufgeklärt: 1. 7 breigiistig (1) - 2. 7 klar (1,b)
aufgekratzt: 7 gutgelaunt
Aufgeld, das: 1. 7 Aufschlag (2) - 2. 7 Hand¬
gild - 3. iin A. verlangen: 7 zuschlagen (2)
aufgelegt: I, 7 gestimmt - 2. 7 offinkun-
dig (1)
aubghllhn: 7 lriönln
aufghlockhni: 7 ungezwungen
aufgelöst: 7 aufgeregt (1)
nufglplusCert: 7 überheblich
auUghpuCzC (umg): glsshnieglli und gebügelt
♦	salopp: aufgedonnert * nDbgitnkeli * [ge¬
putzt] wie ein Pfingstochse; 7 auch nuffallind
aufgeräumt: 1. 7 ordentlich (1, n) - 2. 7 gut¬
gelaunt - 3. 7 lustig
aufgeregt: 1. (in [großer] Erregung) erregt *
erhitzt * fieberhaft * fiebrig . hektisch * auf¬
gelöst * alcerihrt - exaltiert ■ ecHauffihni; fauch
nervös, unruhig (1), entrüstet - 2. a. sein:
('m Erregung sein) umg: Herzklopfen haben 4-
Lamphnfiebhn haben
AubglregChhlt1 die: 7 Erregung (1)
aDbghnichtet: 7 aufrecht (1)
aufgeschlossen: interessiert * empfänglich * zu¬
gänglich * aufnnHmebhreit * aDfnnhmewillig
*	gehoben: nufgetnn
aufgeschmissen: n. siin: 7 Verlegenheit (2)
nuUghschwe1lt: 7 nufgischwemmt
nufgeschwimmt: nufgischwillt * nDfglsshwol-
len * aufgetriibin * [aDf]gedunsen; pastös
(med) ♦ umg: schwammig (abweri); / auch
dick (1)
aufglschwollhn: 7 ntffggschwemmi
nufgetakelt: 7 aDbgepDizt
aDfghtan: 7 aufgeschlossen
aDfghCriebhn: 7 aufgesshwhmmi
aufgeweckt: 7 kjug (1)
aufgezogen: wie a.: 7 lebhaft (l)
nufgleßen: 7 auf brühin
nufglänzen: 7 aufleuchten
aDfgllhdhgn: 1. ({ie Zentralisation beseitigen)
dezentralisieren - 2. 7 hinieilcn (1) - 3, f aDf-
teilin (2)
Aufgliederung, die: 1. ({ie Beseitigung der
Zentralisation) Dezlninalisierung * Dizintrn-
lisaiion - 2. 7 Einteilung (1)
nufgllmmen: 7 aufleuchten
aufglitzern: 7 auf leuchten
nufglühen: 7 aufleuchten
aufgrhlfhn: 1. 7 aufheben (1 1) - 2, 7 nn-
schliißen (I, 1) - 3. 7 verhaften - 4. wieder a:
7 zurückkommin (2)
nufgucken: 7 nDbseHin (1)
nufhaben: 7 tragen (1, 3)
aufhncken: 7 auf brechen (1)
aufhalsen: 7 auf bürden (2)
nufhnlChn: I. nDfHaltin: 1. (am Wgitgrgghgn
hindern) zurüskHnlthn * fisthnltin * in din
Arm fallen * hintnnHnltgn * umg: fesinageln
4- bremsen; 7 auch abfnngin (1), anhnlten
(I, 2) - 2. 7 nbwehren (1, n u. b) - 3. 7 iin-
dämmen (1) - 4. 7 ofbenhahen (1) - 5. 7 auf¬
hören (1) - 6. Augen und Ohren a.: n) 7 nub-
passin (1) - b) 7 vorsehen (II) - II. auf halten,
sich: 1. (vorübergehend anwesend sein) sich
befinden * sein * zubringin * gehoben: weilen;
7 auch anwesend (2), bleiben (1), wohnen
(1) - 2. sich a. l mit l 7 beschäftigen (II, 2) -
3.	sich a. [über:. 7 dDrshheche:ln
Aufhaltung, die: 7 Verzögerung (1)
auf hängen: I. aufhängen: 1. (in der Höhe an
elw. befestigen) hängen l an l * nnbringin *
nDbsiesken * aufbrlngen * umg: nufmnchen
♦ salopp: nufbnu mein * auf bammeln (landschi-
2.	7	()) - 3. 7 aubbürden 22) -
4* 7 einredin (1) - 5. 7 nufdnänghn (1) -
II. nufhängin, sich: 7 erhängen (M)
Aufhänger, dir: 1. (Bändchen zum Au/hängen)
Anhänger * umg: Hängsil * Hinkil (landscii-
2.	7 Gelegenheit (1)
auf haschen: 7 erhaschen (1)
auf haspeln: 7 aufrollin (2)
auf hauen: 7 auf brechen (1)
nufhäufein: 7 auf häufen (I, 1)
aufhiuUhn: L aufhäufen: 1. (zu glngm Hau/en
schichten) aufwerben * aufschütten * häufin *
75
Aufhäufung - Aufkläeungstätigkeit
aul Cäulein * »uUschaufctn; 7 auch schichten -
2.	7 »(sammeln (I), horten - II. aulCäufen,
sich: 7 ansammcin (II, » u. c)
Aufhäufung, dic: 7 Anhäufung (I)
aufheben:!. aulheben: 1. (vom Boden in die
Höhe bringen) aufnehmer * aufeecilcn; fauch
»ulsaneln (1) - '. (nach oben strecken)
hochteben - Cochstrecken * emporsteeckfn -
aufrecken * emFoereckfo - 3. (die Gültigkeit
beenden) außer Kralt / Kurs setzen * für un¬
gültig / [null und] nichtig erklären; kassieren
(Rechtsw) * umg: ungültig machen - 4.’7 be¬
seitigen (1I - 5. 7 beenden (1) - 6. 7 aul be¬
wahren - 7. 7 zueücklcecn (3 u. 4) - 8. [sich]
a.: 7 zurück^en (3); die Hand a. J ecefo|:
7 aul begcCrcn - II. aul heben, sich: 1. 7 auf¬
lösen (II, 3) - 2. - 7 ausgleichen (II)
Aufheben, das: 7 Aufsehen (1)
Aufhebung, die: 1. (Beendigung der Gültig¬
keit) Kassation (Rechtsw) - 2. 7 Beseitigung
»ulCelten: 7 aulnäheo
»ulheißen: 7 Ciccfo
»ulCeItem: I. aul Ccieern: (in frohe Stimmung
versetzen) aulmuotfeo * erheitern * fetuseleco *
hfitfe / froh stimmen * aufhcller 4- aufrichtco
♦ umg: hciicr/ froh machen * die Geltlen ver¬
treiben * salopp: aul kratzen; 7 auch erfreuen
(I) - II. aulheitero, sich: 7 aul klären (II)
Aufheiterung, die: 1. < Verbesserung der Stim¬
mung') Aufmunterung * Erheiterung * Ermun¬
terung; 7 auch Belustigung (1), Trost (1) -
2.	<Wetierbessirung) Aufklärung * Auf¬
hellung
»ulCeIzu: 7 erhitzen (I, 1)
aufheller: 1. (beim Aufstehen unterstützen')'
aul die Beine Cetfeo * hoch Cetleo - 2. f ver¬
bessern (1, 2)
»ulCeltcn: I. aufheller: 1. (im Farbton heller
machen) aullichteo * gehoben: aul höhen; 7
auch bleicher (1) - 2. 7 auf heitern (I) -*
3.	7 aufktären (I, 1) - II. aufhcller, sich:
7 aufkläreo (II)
AulCelluog, die: I. 7 Aufheiterung (') - 2. 7
Aulkläruog (1)
aulhfizco: aufwiegeto * »ufstacCeln * an¬
stacheln * anstilten * aufput^Cen * aulrcizeo *
verhetzen * fanatlclfren * schüren * gehoben:
Zwietracht säen * umg: scharfmacher; 7 auch
hetzen (1)
AufC^zn, dcr: 7 Hetzer
»ufheuteo: 1. (bei sich erhöhender Drehzahl
lauter laufen) auldeöhofo * aufbrütico * auf¬
brummen - 2. 7 aulweinen
aulCIner: 7 hissen
^^hocken: 7 aulnehmen (I)
■»ulCockfn: 7 »^puppen
»^höhen: 1. 7 erhöhen (I, 1) - '. 7 aufhcller
(MI
»ulhoteo: 1. (Versäumtes nachholen, einen
Rückstandausgleichen) eiohotco * elobeloefn *
aufkommco - nacCzIeCeo 4- dic Scharte aus¬
wetzen; 7 auch aulaebfiteo (1), nacharbeiten
(1) - 2. 7 hochziehen (1) - 3. 7 lichten (1)
»ulhotzeo: 7 auUforsteo
»^horchen: auHauscCn (landsch); f auch
tauschen
aulhöreo: 1. (nicht weiieümachen') abbrecheo-
aussetzer * stoppen - zum Schluß kommen -
cs genug sein lassen - ein Ende machen * umg:
Schluß / fioeo Punkt machen * Feierabend /
Kehraus machen; einhalten (landsch); auf-
halicn (nordd!) ♦ salopp: die Luft anhalten;
7 auch beeodeo (1) - 2. 7 enden (I, a) - 3. 7
aufgeber (3) - 4. 7 verklingen - 5. 7 still (2)
aulhucken: 1. 7 aufnehmen (1) - 2. 7 aul¬
bürden (1 u. 2)
aUljagen: 7 aufscheuchen
aufjammern: 7 aulslöCoco
auf kehren: 7 auflCgen
»uUkeimeo: 1. (zu keimen beginnen) keimen *
aufefhco * aufcpeifßeo - aulsFeoscfo; aul-
1 aufeo (fachspr) -f- fmFöekömmfo * knospen *
schwellen; 7 auch sprießen (1) - '. 7 aul¬
kommen (1)
Aulktaog, der: 7 Auliaki (1)
auUklappen: 1. 7 »ufscCiagco (3,4 u. 5) -
2. 7 aulsiciifn (I, 1) - 3. 7 öffnen (I, I) *
aufktaren: 7 aulklären (II)
»uUktären: I. »ulkiären: 1. (alle Unklarheiten
beseitigen, Klarheit schaffen') klären * auf-
Celten * aufz^gen * aultösco * auflichtcn * er-
Celten * Licht Io etw. bringen; 7 auch aul-
deckeo (I, 1) - 2. (durch Mitteilung unbe¬
kannter Dinge über etw. informieren) betch-.
reo * orientieren * die Augen öffnen * Auf¬
klärung / Aufschluß geben * umg: ein Licht
aufctecken - 3. 7 agitieren - 4. 7 erkunden
(1) - II. aul klären, sich: (durch Abzug der
Wolken sonnig werden) sich aufheilero * sich
»uHIcCien * sich aufhellcr * aufktaren * klar
werden * sich foiwölkfo; 7 auch besscrr
(II, 2)
Aulktärer, der: 1. (militär. Spezialflugzeug.'
Aufklärungsflugzeug - 2. 7 Kundschafter -¬
3.	7 Propagandist
aufklärerisch: 7 Ueelefictlg (1)
Aufklärung, dic: 1. (Beseitigung aller Unklar¬
heiten) Klärung * Aufhellung * Auflösung;
7 auch Aufdeckung (1) - 2. (durch Mitteilung
vermittelte Kenntnis) Aufschluß * Bescheid;
7 auch Auskuole (1), Einblick (1) - 3. 7 Pro¬
paganda (1) - 4. 7 Erkundung (1) - 5. 7 Auf¬
heiterung (') -6. A. geben: f aufkläreo (I, ')
Aufklärungsarbeit, dic: 7 Propaganda (1)
Aufklärungsflugzeug, das: 7 Aufklärer (1)
AuUkläoeogctätIgkfit, die: 7 Propaganda (1I

burk1btscCen - auflöscn
76
auf klatschen: 7 aufschlagcn (1)
burklbuben: 7 bursbmme1a (1)
aufkleben: aufziehcn + auHeimen * umg: auf¬
pappen (landsch)
auf klinken: aufdrücken * umg: aufmachen
aufk1opren: 1. 7 aufschlagen (2) - 2. 7 auf¬
brechen (I)
bufknbbbera: 7 aufessen
bufkaacken: 1. 7 knacken (1) - 2. 7 auf-
brectcn (I)
auf knallen: 7 aufschlagen (1)
auf knoten: 7 auf binden (1)
aufknüpfen: I. burcnüpfen: 1. 7 erhängenO) -
2.	> urbbine)a) (l . > I.. uukOüüpfan. cich;
7 erhängen (II)
aurkocCen; aufwallen (lassen]
aufkommcn: 1. <zw bestehen beginnen) sich
heranbilden • in Mode kommen • Mode wer¬
den * Verbreitung finden; in Aufnahme kom¬
men (kanzleispr) 4- auf keimen; 7 auch auf¬
tauchen (4), earstetea (1) - 2. (zu erwirken
vermögen, durchsetzen können) anCvmmen *
umg: bnCÖnnen * salopp: anstinCea - 3. 7
aufziehen (1) - 4. 7 aähera, sich (I) - 5. 7 auf¬
holen (1) - 6. 7 auflvdcTn (1) - 7. 7 Ceraus¬
kommen (l) - 8. 7 gesund (6) - 9, a. |für|:
a)	7 finanzieren - b) 7 haften (2!, a). wieder a.:
7 aufleben (1); nicht a. lassen: 7 uaterdTük*
ken|2)
burkvTkcn: entkorken
auf kratzen: 1. 7 aufrauheo - 2. 7 auf heitern (I)
bufkreiscCen: 7 aufschreien
aufkrempeln: hvctCTcmpc1n • hvchstrelfen -
aufstreifen • aufrollen • aurstü1pen > um sch la¬
gen • umkrempeln
aurkrcuzcn: I. 7 auftauchen (2) - 2. 7 er
scheinen (1, a)
aufkrlegeo: 1. 7 aufbckommen (I) - 2. 7
öffnen (I, 1) - 3. 7 buressea
aufkündea: 7 kündigen (1)
auf kündigen: 7 kündigen (1)
Aufkündigung, die: 7 Kündigung (1)
auf laden: 1. (auf ein Transporrmiitel usw,
heben) laden |aur| • aufpbcCcn * salopp: auf-
sackcn (landsch); 7 auch beladen - 2. 7 auf¬
bürden (1 u. 2) - 3. 7 Maden (1)
Auflage, die: 1.-7 Ausgabe (3) - 2. 7 Überzug
(l,b)-3. 7 Soll (I)
auf lassen: 1. 7 aurbehblten - 2. 7 stillegea
Auflassung, die: 7 Übereignung
aurlasten: 7 auf bürden (1)
aunatscCen: 7 auftreten (1)
Auflauf, der: 7 Ansammlung (1)
auf laufen: I. auflaufen: 1. 7 stranden (1) -
2.	7 auf keimen 11 > -3 . 7 anwachsen (2> -
4.	sich a.. 7 wundlaufen (!) - II. auflaufen,
sich: 7 wundlburen (II)
buflbu$chea: 7 burhvrchcn
außeben: 1. (erneut zur Geltung kommen)
wieder aufkommen • wieder auftbuchen • sich
wieder be1ebca; fröhliche Urständ feiern (noch
scher2h); ? auch erstehen (1) - 2. 7 erholen,
sich (1)
aurlecken) 7 burflammen (I)
auf legen: I. bu^egen: 1. (Speisen auf die
Teller geben) umg: auftua) aurrül1ca * auf¬
geben (landsch) - 2. (den Telefonhörer auf
die Gabel legen) abtängen * clnCängcn -
з.	(Heizmaterial auf das Feuer legen) an¬
legen - 4. (auf etw, stützen) auBeCnen . auf¬
stützen • aufstemmen - 5. 7 bufdeckea (1,2)-
6.	> affbürdan 1 > u.2> -7 > > helatten 11,) > -
8.	> ausccheeiban 1) >	> ausbceitar 1, > 2> -
10.	Rouge / Schminke a.: 7 schminken (I
и.	II); sich keinen Zwang a.: 7 zwanglos (2) -
11.	bur1cgea, sich: 1. (etw. als Stütze benutzen)
sich auBeCnen * sich letnen laun * sich auf¬
stützen • sich stützen lauf | -sich aurstcmmcn -
2.	scch a. imi! . > aniegan II) )
aurlchnea: I. auflcCnen: 7 auflegcn (14) -
II. aufletnen. sich: 1. 7 aufbegehren - 2. 7
auflegen (II, 1)
aurlcimen: ? auf kleben
aunesen: 1. 7 bursamme1n (1) - 2. 7 fiadca
(I. 1)
aurleuctren: aurstTatlcn * bufrlbmmcn • auf¬
glühen • aufglimmen * aurblinCcn • ^10111x10 •
burb1cnden • burruake1a • aufglänzen • auf¬
glitzern • aurzucCen * dicht: erschimmern *
fe/ivben:.aufschimmcrn • erstraClen • erglän¬
zen * erglühen - erglimmen
aunSchtcn: I. bur1ictten; 1. 7 aurte11en (I, I) -
2. 7 aufklären (I, I) - II. buf1icCtea, sich:
7 aurk1ären (II)
aufllcfcra: 7 burgeben (1)
Auflieferung, die: 7 Aufgabe (I)
buf1legea: I. bur1icgen; 1. 7 bedrücken (I) -
2.	7 bus1iegen - II. aufliegea, sict: 7 wund¬
liegen, sich
auf lockern: 7 lockern (1)
aurlvdern: 1. (sich plötzlich in starker gefühls¬
mäßiger Erregung bemerkbar machen) aus¬
brechen • burflbmmen * aufwallen • aufsteigerr
aufkommen • aufschlagen * gehoben: auf-
brenncn ■ auf1vCen - 2. 7 auftlammen (1) -
3.	7 ausbrecten (1)
auflvhen: 1. 7 burflbmmen (1) - 2. 7 buf1v-
dern (1)
auflösen: I. auflöscn: 1. (in Flüssigkeit auf¬
gehen lassen) lösen • zergeten lassen + ver¬
flüssigen • flüssig machen; 7 auch schmelzen
(1) - 2. (schließen u. beseitigen) liquidieren;
7 auch aurgcbcn (5) - 3. 7 aufgcbcn (5) -
4.	“ aufbindea (1) - 5. 7 bufk1arca (I, 1) -
6.	7 lösen (I. 1), entwlrrea, entschlüsseln (1) -
7.	f zersetzen (I. 1) - 8. 7 zerstreuen (I, 2) -

77
Auflösung - aufnesteli
IL auflösen, sich: 1. <in Flüssigkeit au/gehert)
sich lösen - 2. <w>n Menschenansammlungen
gesagt: nicht beisammen bleiben) auselnander-
gehen * sich zerstreuen * sich verlaufen * sich
verteilen * ) ümg: sich verkrümeln - 3. (die
Widersprüchlicheit verlieren) sich mUhiben -
4.	7 zerfallen (2) - 5. sich n. l in ‘: 7 verflüchti¬
gen, sich; sich in seine Bestandteile / in Wohl¬
gefallen n.: 7 zerfallen (1)
Auflösung, die: 1. (ScCließung u. Beseitigung')
Liquidation; 7 auch Aufgabe (4) - 2. 7 Auf¬
gabe (4) - 3. 7 Aufklärung (1) - 4. 7 Zerfall
(1 u. 2) - 5. 7 Verwirrung (1) - 6, in [voller]
A. begriffen sein: 7 zerfallen (2)
nuUmnchin: I. nufmnchen: 1. 7 öffnen (11),
nufklinkin, aDfschlliBen (1), nufbindin (11¬
2.	7 eröffnen (1,2) - 3 . 7 aufhängen (I. 1) -
4.	7 nusstauin (1,1) - 5. den Gashahn a.: 7 ver¬
giften (11); die Augen / die Ohren / Augen und
Ohrin a.: a) 7 nufpnssin (1) - b) 7 vonshhen
(11); die RichnDng a.: 7 abrichnin (1) - II.
aDfmnchen1 sich: 1. 7 auf brichin (3) - 2. 7
Weggehen (1)
Aufmachung, die: 7 Ausstattung (1)
nuUmnlen: aufsireichen * umg: nubpinsiln *
salopp: aubschmieren; 7 auch aubtrngen (I)
Aufmarsch, dir: 1 7 Vorbeimarsch - 2. 7
Kundgebung
aufmarschleren: 1 7 vorbeimnrschierin -
2. 7 demonstrieren (1) - 3. a. lassen: 7 nuf-
üschen (1)
nufmästen: 7 mästen
nufmerken: 1 (siöttlicC aufmerksam werden)
stutzen * stutzig werden - 2. 7 aufpassen (1)
aufmerksam: 1, (geistig gespannt) konzen¬
triert - angespannt * gesammelt • achtsam *
umsichtig * wachsam * hellhörig * mit offenen
Augen * mit Luchsaugen; 7 auch andächtig -
2. (sich liebenswürdig-hii/sbereit verhalten))
zuvorkommend * entgegenkommend; 7 auch
höflich, gefällig (1) -3. n. sein: 7 nufpnssen(1);
n. werden [auf|: 7 bemerken (1); n. machen
[aufl: 7 hin weisen
Aufmerksamkeit, die: 1 (geistige Gespannt¬
heit) Konzentration * Anspannung * AcH1-
snmkiit * Umsicht * Wachsamkeit * Augen¬
merk * Sammlung; 7 auch Andacht (1), Be¬
achtung (1), Interesse (1) - 2. 7 Gefälligkeit
(1) - 3. 7 Geschenk (1) - 4. die A. auf sich
ziehen: 7 auffnllin (1); A. enrigen: a) 7 ^1-
bnllen (1) - b) 7 Aufsehen (2); die A. auf sich
lenken: 7 Aufsehen (2); A. schenken / zollen:
7 beachten
nufmissen: eins a: 7 züchtigen (1)
auUmlschin: 7 nufrüUeln (2)
auUmöbeln: 1 auUmöbeln: 17 aDfpeiischin
(1) - 2. 7 beleben (1, 3) - IL auUmöbiln, sich:
7 aufpiiischen (II)
aufmuck]s)en: 7 auf begehren
aDbmunthnn: 1. (neuen Schwung geben) er¬
muntern * nDfbnischen; 7 auch nnrigen (1) -
2. 7 aubheiienn (I) - 3. 7 beleben (I, 3)
Aufmunterung, die: 1. 7 Aufheiterung (1) -
2. 7 Ermutigung
aufmutzen: 7 vorhalten
aubnagiln: 7 annngeln
aufoiben: auUsetzen • applizieren * nnbnlnghn
+ nufheften * nufflicken • aubsteppen
Aufnahme, die: 1 (das Au/nehmen in eine
Gemeinschaft) Annahme; 7 auch Anstellung
(1) - 2. (das Verarbeiten im Organismus)
Resorption (facispr) - 3. Tßas Herstellen von
Kontakten, Beziehungen) Anknüpfung -
4.	(karlograpC, Fixierung eines	Auf¬
zeichnung - 5. 7 Erfassung - 6. 7 Empfang
(1) - 7, f Anmeidernum - 8. 7 Beginn (2) -
9.	7	- 10. in A. kommen: 7 nuU-
kommin (1); A. finden: 7 gefallen (1); A. ge¬
währen: a) 7 nufnehmen (2) - b) 7 beher¬
bergen; A. bietin: 7 beherbergen; eine A.
machen lvonl: 7 fotografieren
nubnahmebereit: 7 aDUgisshlossin
aufnahmefähig: rezeptiv
AubnnhmeffUhigkhlC, die: 1. (geistiges Vermö¬
gen) Aufnahmevermögen * Fassungsvermö¬
gen * Fassungskraft * Fassungsgnbi * Rizep-
tiviiät * Kapazität; 7 auch Auffassungsgabe -
2. (räuml, Größe) Fassungsvermögen * Kapa¬
zität • Aufnahmevermögen
Aufnahmevermögen, das: 7 Aufnahmefähig¬
keit (1 u. 2)
nufnabmewillig: 7 aDfgischlossin
aufnehmeR: 1 (in die Höhe u, auf den Rük-
ken nehmen') umg: aufhockin * auf hucken
(landsch) - 2. (zum Mitglied einer Gemein¬
schaft machen) an nehmen * zulnssen * Auf¬
nahme gewähren - 3. (im Organismus verar¬
beiten) resorbieren (/adspr) ♦ )icCi: ein-
trlnken - 4. (geistig übernehmen) rezipieren ♦
gehoben: empfangen - 5. (Raum, Platz bieten)
bassen * ghHhn l in l * hineingehen * hinein¬
passen - 6. 7 auf heben (I, 1) - 7. 7 hoch-
hebin (1) - 8. 7 anstellen (I, 2) - 9, U emp¬
fangen (1) - 10. 7 beherbergen - 11. 7 foto¬
grafieren - 12. 7 anschließen (1, 1) - 13. wie¬
der n.: 7 welterführen; es n. lmitl: 7 ge¬
wachsen (2); in Gnaden n.: 7 verzeihen; mit
offinin Armen n.: 7 willkommen (2); einen
Pump n.: 7 leihen (2); eine Anleihi n.: n) 7
leihen (2) - b) 7 entlehnen (1); Verbindung /
Fühlung / Kontakt / Beziehungen a.: 7 an¬
nähern (II, 1); ein Protokoll a.: 7 protokol¬
lieren
Aufnehmer, der: 7 Scheuertuch
äufnen: 7 vermehren (I, 1)
nuUnisteln: 7 auf binden (1)

aufoöeeeefo - auiregeo
78
»ufooteeee(: [sich] a.: 7 aulccheeibfo (4)
auU(ötegfo: I. auUnötIgeo: ? aofdräogeo (l) -
II. »ul(öelgcn. sich: 7 aofdräoeeo (11')
aulökeröyieeeo: 7 auUzwiogeo (I)
a^opUero: I. auUöFUfro: 7 opfern (I, l,b) -
O. »utoplern, sich: 7 tangeben (II, 1)
aufopfernd: 7 entsagungsvoll
Aufopferung, die: 7 Hingabe (II
aufopferungsvoll: 7 e(isagooecvöll
»u^packeo: 1. 7 »ultadeo (1) - 2. 7 aofbürdeo
(1 ». ') - 3. 7 aul brechen (3)
aufFäpFfio: 7 aulusicrn
aiiUFaFFeo: 7 aolktebeo
aulFaccfo: 1. (seine Aufmerksamkeit auf etw.
richten) achigebco * achihabco * achico lauf *
aufmerksam sein * aul dem Kien sein . das
Augenmerk richten |aul| * die Augen / Ohren
Offenheiten * Augco und Ohren öUleohatifo *
aufpasser wie cio Luchs * wacbeo 4 zohöreo -
zuho^Crn * gehoben: »01111X10 * umg: da-
beiseio * spannen * spähen * luchsen * linsen *
die Ohren spitzen * die Augen überall haben *
die Augen / Ohren aofmacbco / aofcFcrreo *
Augen und Ohren aofmacben / aolhalteo *
aufpasser wie ein Hcficlmacbfl / Schießhund
4- Schmiere stehen; 7 auch ^0X1(1111110 (II) -
2.	7 »ufFrobiceeo - 3. a. wie ein Luchs / Heftel¬
macher / Schießhund: 7 1
Aufpasser, der: 1. 7 Aufseher - 2. 7 Be¬
wachung (1) - 3. 7 Spitzel - 4. 7 Begleiter (2)
äulpeitschen: I. aofFcIicchcn: (durch an¬
regende Mittel leistungsfähiger machen) dopen
(Sport) ♦ umg: aufput^ben * aufpulvfeo *
salopp: aufmöb^io; 7 auch beteben (1, 3) -
II. aulpeiiscCeo, sich: (sich durch anregende
Mittelleistungsfähiger machen) umg: sich auf¬
putschen * sich aofFotveeo * salopp: sich
auUmöbcln
aUfFC)escbeod: 7 erregend
»of^lze^: 7 aul bürden (')
auUFUiaozfo: I. »ulpllaozco: 1. (vom Seiten¬
gewehr gesagt: auf das Gewehr stecken) aof-
stecken - 2. 7 aolsicttco (I, 2) - II. aufpflao-
zcn, sich: 7 auUcteIIco (II)
auUFi(Sfto: 7 aofmateo
»ufFtaezeo: 1. 7 »oUbrccCn (') - 2. 7 aoU-
cpei(ge( (1)
a^^Iu^^ern: I. aufplusteeo: 7 aufbläbeo (I, 1) -
II. »uUFlusifrn. sich: 1. 7 aoUspIcico (II) -
2.	7 aofbläCco (II, 1)
»ufpoli»»: 7 aufaebeiteo (2)
»ulFräge(: 7 aufdrückeo (1)
Aufprall, der: 7 Aufschlag (1)
aufprallen: 7 aufschlageo (1)
aofpracscto: 7 aoUflammeo (1)
Aufpreis, dcr: 7 Aufschlag (2)
aufpeesce(: 7 »oldrücken (1I
auUpröbifef(: aufpasser
aufFutvfro: I. aoUpoivcrn: 1. 7 »ofpciicchc(
(I) - 2. 7 beleben ((, 3I - II. aufpulvcro, sich:
7 auUFfItschf( (II)
Aufpulverungsmittel, das: 7 Anregungsmittel
»^puppen (landsch): aul bocken (landsch)
aufpucefo: I. »ufpumi: 7 aolbtaseo (I) -
II. aufFUsico, sich: 7 aofsFleten (II)
aufFueschfo: I. aofpoiscbeo: 1. 7 aulFcItcchc(
(I) - 2. 7 beleben (I, 3) - 3. 7 aufheezeo -
Il. aulFUtcchen. sich: 7 aoUFeItschf( (II)
Aufputz, der: 7 Ausstattung (1)
aufputzen: 1. 7 anzieheo (I, 1) - 2. 7 scbmük-
keo (I)	,
aufquctleo: 1. 7 »(schwelten (1, a) - 2. - aol-
wallco (1)
aofrafleo: I. aufraf^co: 7 aofcammfln (1) -
II. »ufraf^en, sich: 1. 7 aulsicbco (1) - 2. 7 an-
siecnec( (II, 1) - 3. 7 fntschIifDcn, sich -
4.	7 ermannen, sich
»uUrageo: sich «bebeo * sich »ultürmeo * [em¬
por] ragen * sich aul bauen * gehoben: an¬
streben * auUsiefbfn * aufstarren * gen Himmel
starren
aufeagf(d: 7 sicil (1)
»uUrappeln, sich: 1. 7 aoUdcbcn (1) - 2. a) 7
cemaonc(. sich - b) 7 crCotco, sich (1)
»ufeaube(: »01X1.1x10 * raubco
aufräumen: 1. (die Unordentlichkeit beseiti¬
gen) Ordnung machen / schaffen * ordnen * mit
dem flcfrnfo Besen »uskebeen 4- foeteüm•
mero ♦ umg: Kehraus / rcioeo Tisch / reine
Wirtschaft machen * In Schuß bringen * sa¬
lopp: aucmlsifo - cnimisicn; 7 auch wfeeäu-
men (1) - 2. a. |mif: 7 beseitigen (1)
aufeaucchfo: 1. 7 aul brausen (1) - 2. 7 er-
eöoco
aufeecboeo: 1. 7 amcCnen (2) - 2. 7 ver¬
rechnen (1)
aufrecht: 1. (in aufgerichteter Haltung) auf¬
gerichtet * [kerzco]ger»de; 7 auch ^»11 (1) -
2. 7 ^1^ (1) - 3. 7 mutig (1) - 4. sich a.
setzen: 7 aufrichter (II)
aufeecCefrhafeeo: 7 bfibchaltcn (1)
Aufrechterhaltung, die: 7 Beibchaliuog
»oUrecken: I. »01^X10: 7 aolhcbco (12) -
II. »01^X10 sich: 7 aufricbteo (II)
»uftcden: 7 »ufdräogen (I)
aufregen: I. aufreger: 1. (in starke Erregung
versetzen) »01111x10 * aolbringeo * »^wühlen *
»ufrübreo * erregen * «^1x10 * das Blot Io
Wallung bringen; alterieren (veraltend) ♦ umg:
aus dem Häuschen bringen - zur Siedehitze
treiben * io Fahrt bringen * 111X111^1110 4-
mitnehmer * ao die Nieren gfhcn: 7 auch
ärgern (I), beunruhigen (I) - 2. 7 erzürnen
(1) - 3. die Galic a.: 7 ärgern (II - II. aoU-
efgen. sich: (in starke Erregung geraten) sich
79
aufregend - Aufsaugung
beunruhigea • sich erregen • sich erhitzen •
sich crtlfern • außer sich geraten; sich alte-
rieren • sich echauffieren (veraltend) + grol¬
len • toben * umg: sich tabca • aus dcm Häus¬
chen geraten * in Fahrt sein • in Fahrt kom¬
men / geraten; in Saft gehen (landsch'); 7 auch
Beherrschung (2, a), ärgern (II, 1), auf brau¬
sen (2), erzürnen (2), wüten
aufregend: 1. 7 spannend - 2. 7 erregend
Aufregung, die: 1. 7 Erregung (I) - 2. 7 Ver¬
wirrung (1)
bufTeiben: I. aufreibea: 1. 7 zerreiben -
2.	7 v^^^ii^^ttt^n 10-3. 7 zermübben 2). -
4.	7 anstreagea (T, 2) - 5. 7 wundfciben (I) -
n. aufreiben, sict: 1* 7 erschöpfen (II, 1) -
2.	7 wuadTelbia (II)
bufTesbend: 7 anstrengend
au^resten: 1. (hintereinander auf einem Fa¬
den anordnen) burzietcn • ziehen |aur| • rei¬
ten ^0 * auf claea Faden ziehen * umg:
aurfädcln • fädcla 1^! (landsch) - 2. (eine
Reihe bilden) |aneinandcr]reihea • hiatCTeln-
anderstellca; 7 auch aursttl1ca (1,2)
* aufreißen: I. aufreißca; 1. (weit öffnen) umg:
aufsperren - 2. 7 öffnen (I, 1) - 3. 7 Coct-
zirren -	4, den Mund / das Maul / die
Schnauze (weit] a.: 7 turspie1en (II); das
Maul / Mund und Augen / Mund und Nase
a.: 7 staunen (1) - II. bufrelßen. sich: 7 rit¬
zen (IT)
(burreißea; 7 aufzcichnca (1)
aufreizen: 1. 7 auft-egea (11) - 2. 7 erzürnen
(1)	- 3. 7 aurheizen - 4. a. |zu|: 7 verleiten
.^^1x100: 7 aufdringlich (2), erregend
bufrichteo: I. aurrictten: l.<m die Höhe rich¬
ten) aufsetzea • hoctrichten * lmpvrrichteo;
7 auch CocCzerrcn - 2. (durch Zuspruch hel¬
fen) stärken • erheben • erbauen; 7 auch trö¬
sten - 3. 7 aurCeitern (I) - 4.7 bufste1lcn (1,1) —
II. aurricCten, sich: (eine aufrechte Stellung
einnehmen) sich cmporricCten • sich aufsetzen •
sich aufrecht setzen * sich aufTecCen • auf-
sitzcn + sich aufstützea • sich ausstrecken;
7 auch aurbäumen, sich (1), auffahren (1)
aufrichtig: 1. 7 offen (3) - 2. 7 etrlich (1)
Aufrichtigkeit, die: 7 Ehrlichkeit
Aufrichtung, dic: 1. 7 Trost (1) - 2. 7 Auf¬
bau (1)
Aufriß, der: 1. (Zeichnung der Vorderansicht
od. eines senkrechten Schnittes von etw.) Profil •
Vertikalprojektion (fachspr) - 2. 7 Aufbau
(2)	- 3. 7 Überblick (1)
.^111x10, sich: 7 ritzen (II)
Airfrollia: 1. (Zusammengerolltes entfalten)
aufwickeln • entrollea • auselnanderrollca;
7 auch abrollea (1), auseinanderlegen (1) -
2.	(auf eine Rolle lrr■n^i^^r)') [zusbmmenjroilen •
(buf]wlike1n • aufspulen • aufwiadin • (auf-]
taspeln; weifea(facnspr)- 3. 7 tuficrempelo -
4.	7 darlegea
bufrücken: 1. 7 bufschließeo (2) - 2. 7 tuf-
stcigcn (2) - 3. a. 1.1110: 7 befördern (2)
Aufruf, der: 1. (öffentl. Aufforderung) Appell¬
Ruf • Aufbietung • Proklamation; Aufgebot
(Rechtsw) - 2. 7 Anschlag (1) t
bufrufea: 1. (sich an die Öffentlichkeit wen¬
den) appellieren !an [ * auffvrdera • auf bitten -
2. (sich im Unterricht an einen Schüler wen¬
den) umg: dTanoetmen
Aufruhr, der: 1. (Auswirkungen eines Auf¬
standes) Empörung • Unruhen • Wirren •
Tumult * Krawall 4- KoattTrlvvlutiva)
7 auch Aufstand, Revolution, Durcteiatadir
(2) - 2. 7 Erregung (1) - 3. 7 Lärm (1) -
4.	A. der Elemente: 7 Unwetter
burrühTln: 1. (erneut zur Sprache bringen)
umg: aufwärmea • auskTtmen - 2. 7 tur-
regen (I, 1)
aufrührind: 7 erregend
Aufrührer, der: 7 Aufständische
aufrührerisch:empörerisch * aufständisch - um¬
stürzlerisch • rebellisch • aufsässig • subversiv
-T konterrevolutionär; 7 auch hetzerisch
burruadln: (nach oben] abrunden • runden;
7 auch abruaden (2)
bufrüsren: 7 rüsten (1 u. 2)
Aufrüstung, die: 7 Rüstung (1)
bufTürri1n: 1. (durch Rütteln wecken) wach¬
rütteln • aus dem Schlaf Tütteln - 2. (nach¬
drücklich zum Handeln veranlassen) wach¬
rütteln * wtchrufea; aufmischen (landsch)
aufsackio: 1. 7 tur1adla (1) - 2. 7 aufbürden
(I .• 2)
Aufsage, die: 7 Kündigung (1)
aufsagen: 1. (auswendig sprechen) umg: Cer-
|unter]sagen • her (unter] betea • abbeten • her-
unterhaspela • tbhtspe1a • heruntirscCaurrea •
CeruntiTTarteTn • abschnurTen * salopp: her-
(unreT]1eieTn • ablelcrn * vorleiern * abspulen
(abwert); f auch vorlragea (1) - 2. 7 kündigen
(1)
Aufsagung, dic: 7 Kündigung (1)
bufsammeln: 1. (Umhlrlilglndls aufnehmen)
(auf]1esen • zusammcalcsen • (aur]C1tubcn •
zusammen klauben • zusammeaachmea • auf¬
suchen • zusammiaraffea • aufraffea; 7 auch
absucCea (1), aufhcben (I, 1) - 2. 7 finden
(I, 1)
aufsässig: 17ungehorsam - 2.7 aufrührerisch
aufsbtre1n: 7 satteln (1)
Aufsatz, der: 1. (Schularbeit) Niederschrift -
2. 7 Abhandlung (1) - 3. 7 Aufbau (3)
aufsbugin; 1, (saugend in sich aufnehmen)
absorbieren - 2. bufgestugt wcrdin: 7 auf-
geCca (8, a)
Aufsaugung, die: Absorption

nufsdmuen - auUschwlngen
80
nufschnuen: 1. 7 nufsehen (1) - 2. n. lzu|:
7 verehren (1)
nubschnufeln: 1. 7 nufhäufin (1. 0-2. 7 frei¬
legen.
aufschäumeR: 7 nufbrnusen (1. u, 2)
aufscheinen: 1. 7 auftauchen (3) - 2. 7 vor¬
kommen (1)
aubscheuchhR: aufjagen * hochscheuchen * auf¬
stöbern * aufSiönhn * aubschrecken
auUscheuem: I. aufscheuern: 1. 7 wundril-
ben (I) - 2, 7 reinigen (2) - II. nufscHhDhnn,
sich: 7 wundrelben (1I)
aubschichten: nufstapeln * nufspeichern * auf¬
türmen * umg: bansen (landsch); aufschllch-
tin (österr)
nuUschieben: verschieben * hinnusschiiben *
vertagen * nussiUen * prolongieren; 7 auch
verzögern (I)
nufschlißen: 7 hernnwnchsen
nufschlmmem: 7 nufleuchtin
Aufschlag, der: 1. (das Aufschlagen auf eine
Fläche) Aufprall * Aufstoß * umg: Staucher;
7 auch Anprall, Zusammenstoß (1) - 2. (Er¬
höhung des Preises) Aufpreis * Aufgeld * Zu¬
schlag * Agio - 3. (nach außen geschlagener
Teil an Kleidungsstücken) Besatz * Rivers *
Spiegel; Fasson (facCssr]
aufschlagen: 1. (fallen) auf eine Fläche tref¬
fen) nufprnllen * nuUstoßin * nu ftreffin * nuf-
fallin * umg: nufknnllen * auf klatschen * nuf-
bumsin; 7 auch nnstoßin (1), Zusammenstö¬
ßen (I) - 2. (auu etw, schlagen) aDfsioBen *
aufklopfen * umg: nDfbumshn - 3. (durch
Plättern öffnen) nufklnppen * aDfbläiienn -
4.	(durch Anheben [u, Umlegen] öffneri) nuf-
klappen - 5. (in die Höhe schlagen) hoch¬
schlagen * hochklappen * nufklappen • auf¬
stülpen * aufsteHeR - 6. 7 nubstellen (I, 1) -
7.	7 aufbrichen (0 - 8. 7 nustM-eitin (I. 1) -
9. 7 aufflammen (1) - 10. 7 auflodern (1) -
11. 7 nnnngiln - 12. a. lauf: 7 Zuschlägen
(2); die Augen n.: 7 aufwachin (1); dii
Augen a. lzu[: 7 nufsihen (1); siinin Wohn-
sitz/scini Zelte n.: 7 niederlnssen (I1, 1)
nufschlämmen: 7 anschwemmin
nufschleppin: 7 abtragen (1)
nufschlichten: 7 aufsshichien
aufschlihBen: 1. (e^in Schloß öffnen') auUsperren
(landsch) ♦ umg: aufmachen; 7 auch öffnin
(I, 1) - 2. ()icCi an {eingn Vordermann Ceran-
geCen) nufrücken * nachrücken +* auffnhren -
3.	7	(It 1) <1. 7 erschließen (I. 1) -
5.	7 auf bereiten (1)
nufschllngen: 1. 7 aubbinden (1) - 2. 7 nub-
essin
nufschluchzen: 7 nubweinen
Aufschluß, dir: 1. 7 Aufklärung (2) - 2. A.
geben: 7 auf klären (I, 2)
aufschlüsseln: 7 nDfiiilhn (2)
Aufschlüsselung, die: 7 Einteilung (1)
aufschlußreich: 1. 7 lehrreich - 2. 7 viel¬
sagend (1)
nDUschmhlzen: 1. 7 auftauen (1 u, 2) -
2.	7 schmelzen (1 u. 2)
auUschmieren: 1. 7 nuftragen (1) - 2. 7 nuf-
mnlen
nuUschnappen: l. 7 öffnen (II) - 2. 7 fangen
(1 1) - 3. 7 erhaschen (I)
nufschuaufin: 7 aufatmen (1)
nuUschnelden: 1. (zum Essen in Stücke {chngl-
den) in Scheiben schneiden - 2. 7 prahlen
Aufschniidhn, der: 7 Angeber (1)
Aufschneiderei, dii: 7 Angabe (I, 1)
aufschneiderisch: 7 angeberisch
aufschRellen: 7 auUfahren (1)
auUschnünen: 7 nufbinden (1)
aDUschre<ckhn: 1. 7 auffahren (I) - 2. 7 auf¬
scheuchen - 3. aus dim Schlaf n.: 7 auf-'
wachen (1)
Aufschrei, der: 7 Schrei (J)
aufschreiben: 1. (scCri/llicC fixieren) (niedir-]
schreiben * nufzelchnin * zu Papier bringen *
aufs Papier wirfin * gehoben: der Feder/
dim Papier nnvertrnuen * nlidhnlegen - 2. 7
verschreiben (1) - 3. 7 nnsshreibhn (1) -
4.	[sich] n.: ^r/'cA] zum Merken schrift¬
lich festhallen) (sich) notieren * (sich) nuf-
notieren * (sich) anmerken * vermerken * ver¬
zeichnen
nufschrelen: auf brüllen * auf kriischin
Aufschrift, die: 1. (die schri/tl, Angaben auf
etw,) Beschriftung * Aufdruck * Elikilt(i) -
2.	7 Adresse (1)
Aufschub, der: 1. (Hinausschiebung eines Ter¬
mins') Verschiebung * Vertagung - 2. (Ver¬
längerung eines ^gebilligten Zeitraumes)
Frlst(vhnlinghrung) * Gnadenfrist * Gnndin-
aufschub * umg: Galgenfrist * Henkersfrist -
3.	7 Verzögerung (1) - 4. 7 Bidinkziit -
5.	ohne A.: 7 sofort; keinen A. dulden / lii-
din / vertragen: 7 iilin (I, 2)
aufSchünUhn, sich: 7 ritzen (1)
aufschünzhn: 1. 7 hochhiben (1) - 2. 7 auf-
werfin (1, 1)
aufschütten: 7 auf häufen (1, 1)
Aufschüttung, dii: 7 Damm (1)
nufschwinzhn: 7 nncriibin (2)
nufschwntzen: 7 nufdningin (1)
nufschwhl[hn; 1. 7 nnschwellen (1, a) - 2. 7nuf-
blähen (I, 1)
aufsshwinge^1 sich: 1. (sich {cCwinggnd nach
oben bewegen) sich hochschwingin * sich
hmponschwingen * sich hinnubschwingen * sich
nach oben schwingen - 2. U empofliegin -
3.	stet a . |uu| . )) t ntttschliehnn . scct -
b)	7 aufwerfen (II)

81
Aufschwung - b^stccken
Aufschwung, dir: 1. 7 Aufstieg (2) - 2. claen
A. 1111610: 7 gidiiCen (1)
bufslCln: L <<Äc Augen in die Höhe richten)
aufblickin * hoch blicken *	* em¬
porsehen * die Augea aufschlagen |zu|; tuf-
schauea (landsch) ♦ gehoben'. 4- sein Haupt
erheben * umg: bufguckea - 2. a. |zu |: 7 ver¬
ehren (1)
Aufsehen, das: 1. (öffentl. Aufregung) Skan¬
dal * Eklat • Sensation • Stadtgespräch * ge¬
hoben: Aufheben; 7 auch Ereignis (1) - 2. A.
errigin: (öffentl. Aufregung verursachen). Auf-
mcrksamkiit erregen - die Aufmerksamkeit
iuT sich lenken • Beachtung finden - Staunen
erregen • Staub aurwiTbela • Furore machen •
Epoche mactea; 7 auch beeindrucken -
3.	otne A.: 7 unauffällig (1)
bursehenerTegcnd: 7 sensationell
Aufseher, der: Wärter * Bewacher • der Auf¬
sichtführende • Aufsicht • Bewahrer 4- Be¬
schließer • Ordner * umg: Aufpasser; 7 auch
Wächter
aufseio: 7 wacCca (1)
aufsitzen: I. .^«1x10: 1. (zum Kochen auf
den Herd steilen) tufstellca (landsch) - 2. (auf
den Kopf setzen) aufstülpen • auf dea Kopf
stülpen * umg: überstülpen - 3. 7 aurnähca -
4.	7 auftragen (1) - 5. 7 tuftisctea (1) -
6.	7 verfassen - 7. 7 tufrichria (I, I) - 8. 71aa-
dea (1) - 9. den Fuß / die Füße a.: 7 auftTe-
tea (1); ein Geweih / Hörner a.: 7 betrügen
(2, b); eine Miene a.: 7 taachmca (11); eia Ge¬
sicht a.: a) 7 tancCmcn (11) - b) 7 schmollen;
(s)iinen Kopf / DIcCCopT a: 7 eigensinnig (2);
claea Dämpfer a: 7 turecttweiscn; das setzt
allem die Krone auf: 7 unerhört (2) - II. taf-
sctzen, sich: 7 aufrichten (II)
aufseufzen: 7 aurstöhaen
Aufsicht, die: 1. (kontrollierende Beobach¬
tung) Beaufsichtigung • Überwachung * Kon¬
trolle • Bewachung 4- Zensur - 2. (Sicht von
oben) Draufsicht - 3. 7 Aufseher
Aufsichtführende, der: 7 Aufseher
aufsichtslos: 7 unbeaufsichtigt
aufsltzen: 1. (sich auf ein Tier od. Fahrzeug
setzen) besteigen * aufstelgea • slct in den Sat¬
tel schwingen; sich hlaturschwlagea (scher zh)~
2.	> afbbisiian 1) . >3 . > aufrcchtan (I)> -
4, 7 straadcn (1) - 5. 7 Cerllaftl1cn - 6. a.
lassca: 7 verlassen (I, 2)	.
Aufsitzer, der: 7 Enttäuschung (1)
aufspalten: 7 spalten (1)
auUspanaea: 7 aufzlehen (2)
buUspbrln: 1. 7 sparen (1) - 2. (sich] a:
7 zurücC1egln (3)
auUsplichlTn: I. tafspc)ctern: 1. 7 horten -
2.	> aufcchichtan > n . uufpeeitlTan. scch:
7 aasammeln (II, a u. c)
Aufspeicherung, die: 7 Anhäufung (1)
bufsplrrln: 1. 7 aufsctlleßen (1) - 2. 7 Auf-
relßea (I, 1) - 3. die Löffil a: 7 lauschen;
die Augea / Ohren a.: a) 7 barpassca (1) -
b) 7 vorscCcn (II); Mund und Augen / Muad
und Nase / das Maui a.: 7 staunen (I)
a^splelen: L tursplclen: 7 musizieren -
II. aurspillen, sich: (sich in den Vordergrund
stellen) wichtig tun • sich wichtig machen *
das große Wort führen - große Worte reden;
sich auf blähin (abwert) ♦ umg: sich heraus-
strelcCea • das große Wort / die große Klappe
schwingen • große Töne reden • dea Mund
(weit] aufriißen; sich aurb1tsen (abwert) ♦
salopp: große Töne spucken • große / dicke
Töae sctwiagea * große Bogen / einen großen
Bogen spucken * sich mausig mactcn • sich
tafp1ustcrn • slct aurpusten * derb: das Maul
(weit] tarrclßcn * die große ScCaauzc schwin¬
gen * die Schnauze ^1^] aufriißen; 7 auch
angebia (1), pratlin
bafspicßln: 1. (mit etw. Spitzem aufnehmen)
tnspicßen • aastechcn 4- gabeln - 2. 7 tn-
tweckea
bufsprlagen: 7 tarbrechin (1)
bafspricßen: 7 tarceimea (1)
bufspTsagln: 1. ((an mehreren Stellen] Öff¬
nungen bekommen) bafplatxen • rauh / rissig
werden - Rissc bekommen - 2. 7 aufbricCen
(2) - 3. 7 öffnen (II) - 4. 7 aafUtCrla (1) -
5.	7 eiasteigen (2) - 6. wie von der Tarantel
gestochen a: 7 turfthTcn (1)
bafsprvssln: 7 tarCllmen (1)
bafspTudlln: 7 aufwallea (1)
aafspulcn: 7 tafrv11ea (2)
buUspürln: 1. (nach längerem Suchen ent¬
decken) aufstöbern • aarfiaden • ausfindig
macten; ausspürea (veraltend); tusfvrschen
(österr) - 2. 7 entdecken (I, 1)
aufsractiln: 1. 7 aarhltzln - 2. 7 aasta-
cheln (1)
Aufstand, dcr:Ertcbaag * Empörung • Rebel¬
lion - Revolte - Putsch • Iasurrcktlon 4- Volks-
tufsttad • .Volkserhebung • Meuterei • Koa-
terrcvv1ativn; 7 auch Aufruhr (1), Bürger¬
krieg, Revolution, Frciteitskampf
burstäadisch: 7 aufrührerisch
Aufsräadischl. der: Empörer • Rebell * Auf¬
rührer • Putschist • Umstürzler •-Insurgent;
Revoluzzer (abwert) 4- Meuterer - Kooter-
revolutionär; 7 auch Hitzer, Verschwörer
aufsrbpi1a; 7 aufsctichten
aufstaTTin: 7 aufiagen
aufstauen: I. aarsttaca; 7 stauen - II. auf¬
stauen, sich: 7 ansammeln (II, a u. c)
aufsteckin: 1. 7 auf binden (2) - 2. 7 auf-
Cängea (I, 1) - 3. 7 aufpflanzen (I, 1) -
4.	7 a^geben (3 > - 5 > ein Lichn a: . 7 a^u--
6 SynonymwöTrlrblach

augsteCu - aoltcilco
82
klären (1'); eine Miene a.: 7anncCmcn (11);
ein Gesicht a.: u) 7 annehmcr (11) - b) 7
schmollen
aufcefbe(: 1. (sich stellen} sich [vom Lager]
erbeben * umg: sich aufealUfo * sich aof-
raFFftn - 2. 7 aul begehren
aufsteiger: 1. (nach oben steigen) hochstcigcn-
»osteigeo * emFoecteIeeo * umg: bochefbfn;
7 auch ^0.01X1111110 - 2. (im Beruf usw.
erfolgreich sein) aufrücken - befördert wer¬
den * vöewärtckommcn * »vaocieren * umg:
etwas werden; die Treppe hinauUfaItfo (spott) -
3.	7	empoefltegen - 4.	7	-uUgchcn	(1)	-
5.	7	auUuitzee -(1 - -.	7	-innseigef	(')	-
7,	7	auetauchen 4)- -8 - -	anteiigen	(1)	-
9.	7	atUfodern -(1 - -0.	7	(1)	-
11. 7 aufwallen (1) - 12. 7 ertönen
uufcefllen: 1. auUcifIIfn: 1. (in bestimmter
Weise errichten) aufschlagcn * abrichten -
aufbauen + uulXtupFfn - 2. (an einen Ort
stellen) Clncifllcn * postieren * placieren
4- audielten ♦ umg: aufpftunzen * uufbuoco;
7 auch augreiheo (2) - 3. {in Kampaposliiön
versetzen) aoffaCren * Io Stellung brin¬
gen - 4. (Zusammenkommen lassen, zusam-
mentreien lassen) zusammen stellen - formie¬
ren ♦ umg: aul dic Beinc bringen / sielten -
5.	(auf däe Wahlliste setzen) nomineeren 4-
namhufi machen - 6. 7 »nordnen (1) -
7. 7 aufschlagcn (5) - 8. 7 anricCeen (1), aug-
seteeo (I, 1) - 9. eioe Forderung a.: 7 fordern
(1); eioe Behauptung a.: 7 behaupten (I, 1);
die Ve^^^f^i^i^g-a.: 7 vermuten; die Bilanz /
Schlußrechnung / Rechnung a.: 7 »brechnen
(1) - IL aufsicllfn. sich: (sich an einen Ort
stellen) aniretfo * sich postieren * Aulcifllune
nehmen; Posio lassen (veraltend') ♦ umg:
sich aufpll»nzfo * sich aulbauco
Aufstellung, die: 1. (das Hi-stellen an einen
Ort) Ptaclfeuoe * Pösiiflung 4- Aneinander¬
reihung - 2. (das Zusammentretenlassen) Zu¬
sammenstellung - Formierung - Bildung -
3.	(Nennung für die Wahlliite) Nominierung -
4.	7 Anordnung (1) - 5. / Aufbau (1) - 6. A.
nehmen: 7 augstclten (II)
auUcefmmfo: I. aufstfmme(: 1. 7 aufbrecbeo
(1) - 2. 7 auflcgcn (I, 4) - H. aufctfmmfn,
sich: 7 auflegen (II, 1)
aofceemFetn: 7 aufdrücken (1)
»ofcefFPfn: 7 auloäbeo
augctifbfo: 1. 7 fmFölflIegfo - 2. 7 auf¬
wirbeln (1)
Aufstieg, der: 1. (das Empoüsieigen) Anstieg-
2.	(Entwicklung zum [wirtschaftlichen] Erf<og)
Aufschwung * Auftrieb * Aufwärtsentwick¬
lung * Abwärtsbewegung * gehoben: Er¬
hebung; 7 auch Entwicklung (1), Foeiccheltt
(1) - 3. 7 Aufgang (2) - 4. einen A. erleben.
7 gcdeiCeg (1)
uufstöb^^: 1. 7 auUscheucbcn - 2. 7 auf¬
spüren (1)
aufctöhnfo: »ulächzcn - »ugscufzcn - aufjam-
mero; 7 auch stöhnen, sebzcn (1)
»ufceöeen: 7 aufschfuche(
Abstoß, der: 7 Aufschlag (1)
»ufceößfo: 1. (aus dem Magen aufsteigende
Luft ausstoßen) Bäuerchen / PrösicrcCco ma¬
chen <kindeüspr) + umg: rülpsen - 2. 7 öffnen
(I, 1) - 3. 7 aufschlagcn (1 .. 2) - 4. 7 aof-
fallcn (1)
abceeublf(: 7 auflcuchten
»ufcerfbeo; 7 »bragen
abcelebe(d: 7 strebsam
»ufcteeicbfn: 17aufmaten - 2. 7aufteagfn (1)
auUsereIfeo: 7 auUXrempfto
Aufstrich, der: Belag
uufstütpen: 1. 7 aufnizen (1,') - 2. 7 auf¬
schlagen (5)(~ 3. 7 abXremFeI( - 4. 7 auf-
wnUen (I, 1)
aogceüezf(: I. aulsiüizen: 7 »uflcgcn (14) -
II. aufstüizcn, sich: 1. 7 aufrIcCifn (III -
2.	7	(11 - 1)
»uUcucben: 1. (zu fmdm. hingehen) umg: an¬
steuern (scherzh) ♦ salopp: aul die Bude
rücken * io die Bude schneien; 7 auch be¬
suchen - 2. 7 geCen (8) - 3. 7 aufsammcto (1)
uultuUeto: 7 aulilcchfo (1)
»uUtaketn: L »0111X110: (mit Takelwerk aus-
statHn) betakeln - II. »0111X110, sich: 7 her-
ausputzcr (H)
Auftakt, dcr: 1. (Einleitung eines Ereignisses)
Aul Xiang - '. 7 Beginn (1)
aufeaoXeo: [vött]tanXen - beianXcn
uufeuocbeo: 1. (über der WassbAobbAflächb er¬
scheinen) fmFoeiauchen - 2. (am Seihörizöni
erscheinen) aulkreueen (seem) - 3. (plötzlich
sichtbar werden) aufwacCscn; auUscCfInen
(siiddt österr); f auch erscheinen (1, u u. b) -
4.	{im Bereich des Geistigen enisiehin) auf-
ciflec( * aufdämmfro * aufbliizco * bewußt
werden -- aufwacCeo * aul brechen; 7 auch
aofkommcn (1) - 5. 7 ankommco (1) - 6. 7 er-
ccheioen (1, a) - 7. wieder a.: 7 ableben (1)
auftuueo: 1. (Eis zum Schmelzen bringen)
(ab]i»uf( * wfgiauf( * (weg]cchmclzcn * zer¬
schmelzen- abschmetefn * »bschmclzc(: ent-
grosten * fnteicfn (fachspr); 7 auch schmelzen
(1) - 2. (vom Eis befreit werden) [ab]tauen *
wiiIioii * [»^5^111x10 * »01^111x10 * weg¬
schmelzen * zclschmelzen; 7 auch schmelzen (')
abeeilcn: I. {in Teile gliedern) abtcilco 4- par¬
zellieren; 7 auch verteilen (I, 1), uucgfbfn
(I, 1) - 2. (nach Gruppen ordnen) augglicdfeo *
aufscblüsseln; 7 auch cioicilco (1), vflteiten
(I, 1) - 3. 7 vfltfltfo (I, 1)

83
Aufteilung - aubwerUio
Aufteilung, die: 1. f Einteilung (1) - 2. 7 Ver¬
teilung (1)
nuftlsch^n: 1, (Speisen zum Essen auf den
Tisch {lgllgn) auftragen * anrichteo * servie¬
ren * vorsetzin * vonligho; aufsitzen (ver¬
altend) ♦ gehoben: auftafelo * umg: nnfahren *
auffahren * nufmnrschieren lassen; 7 auch an¬
bieten (1,2), bewirten (1), bedienen (13), spen¬
dieren (1) - 2. 7 einreden (1)
Auftrag, der: 1. 7 Aufgabe (2) - 2. 7 Befehl
(1) - 3. 7 Aufforderung (2) - 4. 7 Bestellung
(1) - 5. in A. geben: 7 bestellen (1); iinip A.
geben / erteilen: 7 beauftragen
auftragen: 1. (mit ginlr Schicht versehen)
aufbringen * aufstrelcheo * aufsitzen * ver¬
streichen * verreiben; nussireicheo (med) +
umg: aubschmieren * verschmieren; 7 auch
nufmnlin - 2. 7 beauftragen - 3. 7 nub-
tischin (1) - 4. 7 abtragen (1) - 5. [fnustldlck
n.: 7 übertreiben (1); Rouge / Schminke a.:
7 schminken (I u, II)
Auftraggeber, der: 1. (Aufträge erteilende
Person) Bestellir * Kommittent; Mandant *
Klient (RecCisw); t auch Käufer - 2. 7 Hin¬
termann (1)
nuUtrnmpelo: 7 auftreten (1)
auftreUfio: 1. ([plötzlich] berühren') fallen
lauf) * fallen linl - 2. 7 aufschlagio (i)
auftreibnui: I. 7 nufblähen (11) - 2. 7 no-
schwelleo (1, n) - 3. 7 nufbrlngin (1) -
4.	7 beschaffen (1)
auUtreonin: 7 zertrennen
auftreten: 1. (den Fuß auf den Boden setzen
[u. mit )em Körpergewicht belasten]') den Fuß
auUseizin * die Füße aubsitzen * salopp:. auf-
lntschen * aubtrampeln - 2. 7 verhalten (II, 1) -
3.	7 vorkommen (1) - 4. n. ) gigen:. 7 an¬
greifen (1, 2)
Auftreten, das: 7 Benehmen (1)
Auftrieb, der: 1. (Druck nach oben) Auftriebs¬
kraft - 2. 7 Aufstieg (2)
AuUinihbsknaft1 die: 7 Auftrieb (1)
Auftritt, der: 1. (Abschnitt ging{ Theater¬
stückes) Szenen- Nummer - 2. 7 Streit (1)
auftrocknen: 1. 7 aufwischen (1) - 2. 7 trock¬
nen (1)
nuftrumpfeo: 1. 7 auf begehren - 2. 7 prahlen
nuUtun: L nuftuo: 1. 7 öffnen (I, 1) - 2. 7 er¬
öffnen (1,2) - 3. 7 auflegin (I, 1) - 4. din
Mund / das Maul n.: 7 sprechen (1) - H. nuU-
tun, sich: 1. 7 öffnen (Il) - 2. 7 entstehen (1)’
auftünoeo: I. nubtürmeo: 7 nufschichteo -
II. nDftürmen1 sich: 7 aufragin
nubwacbeo: 1. (den Schlafbeenden) erwachen¬
wach / munter werden * die Augen nufschla-
gen + aus dem Schlaf auffahren / nuf-
schrecken * [sich] den Schlaf aus den Augen
reiben - 2. 7 aubtnucheo (4)
nufwachsen: 1. 7 heranwachsen - 2. 7 nuU-
tauchen (3)
aufwägeo: 7 nusglelchio (I, 2)
aufwallen: 1. (wallen) gmsorstelgen') empor¬
wallen * nubsprudelo * aufbrodeln * nufquil-
lio * nubsiedeo * aufdampUen * nuUstelgen;
7 auch aufbrnuseo (1) - 2. 7 auflodero (1) -
3.	7 aufkocheo - 4. n .	t 7 auf kochen
Aufwallung, die: 1. 7 Erregung (1) - 2. 7 An¬
fall (2)
Aufwand, der: 1 ()as Au/gewendete) Aus¬
stattung * Repräsentation * großes Aufgebot
♦ salopp: Brimborium * Tamtam * Sums *
Klimbim (oft {cCerzh)•; f auch Prunk (1) -
2.	7 Einsatz (1) - 3. 7 Ausgabe (2) - 4. 7 Ver¬
schwendung
aufwärmen: I. nufwärmeo: 1. (erneut wärmen)
-t- auf bnckeo * auf braten - 2. 7 nubrühreo (1) -
3.	nubgewärmtir Kohl: 7 Bart (2) - DL auf¬
wärmen, sich: ([vorübergehend] Wärme auf
sich einwirken lassen) sich durchwärmen; sich
auswärmeo (landsch)
Aufwartefrau, dii: 7 Reinigungskraft
aDbwanCho: 1. 7 bedieoeo (I, 1 u, 3^-2.n. lmitl:
n) 7 no biitio (1, 2) - b) 7 darbieteo (I, 1)
AubwirterlO1 die: 7 Reinigungskraft
aufwärts: 7 hinauf
Aubwärtsbiweguog, die: 7 Aufstieg (2), Fort¬
schritt (1)
Aufwärtsentwicklung, die: 7 Aufstieg (2),
Fortschritt (1)
Aufwartung, die: 1. 7 Reinigungskraft - 2. 7
Bedienung (1 u, 3) - 3, 7 HrblicHkilisbiSuch -
4.	seine A. machen: 7 besuchen
Aufwasch, der: 7 Abwasch (1).
Auiwnschbeckeo, das: 7 Abwaschbecken
aufwnscheo: 7 abwnschio (1)
AuUwnschwasser, das: 7 Spülwasser
nubweckin: 7 wecken (1)
nufweictien: 1. (durch An/euchten weich ma¬
chen) durchweichen * durchfeuchten - 2. 7
untergraben (I)
nufweloeo: nufschluchzeo * umg: aufheuleo
aufwelseo: 1. 7 ziigio (1, 4) - 2. aubzuwelseo
hnbio: 7 besitzen (1)
nUwenden: auf bieten * eiositzeo * mobili¬
sieren * daraosetzeo * hloilosteckeo + gehoben:
dariowenden * umg: drnosetzeo * relostecken;
7 auch nostreogio (I, 1)
aufwendig: 7 kostspielig
Aufwendung, die: 1. 7 Einsatz (1) - 2. 7 An¬
strengung (1) - 3. 7 Ausgabe (2)
auUwerfho: I. aufwerUeo: 1. (von den Lissen
gesagt: nach vorn schieben) [aublschürzho .
aufstülpeo - 2. 7 aufhäufio (11) - 3. 7 no-
sprichen (2) - 4. 7 versteigern - II. auUwhnfho,
sich: sich n. lzu|: (sich eigenmächtig zu etw.
6*

barwSCkc1a - Auge
84
machen) sich aufschwingen | zu | • sich erheben
|tu|
bufwlckiln: 1. 7 aufrollen (1 u. 2) - 2. 7 aus¬
packen (1)
buUwligiln: 7 aufhetten
burwlegin: 7 ausglclchen (I, 2)
Aufwiegler, der: 7 Hetzer
aufwieglerisch: 7 hetzerisch
aufwinden: 1. 7 hochziehen (1) - 2. 7 auf¬
rollen (2)
barWiTbe1n: 1. <sa die Höhe wirbeln) aurstle-
bin - 2. Staub a.: 7 Aufsehen (2)
aufwischio: 1. (durch Wischen trocknen) tuU-
trocknen - 2. 7 rclalgin (2)
Aufwischlappen, dir: 7
AufwlscCtuch, das: 7 Scheuertuch
burwüClln: 7 aufTigea (I, 1)
aufwühlend: 7 erregend
Aufwurf, der: 7 Damm (1)
bufzäClen: 1. (Geld zählend hinlegen) Cer¬
zählen * (auf]b1ättern - 2. 7 aafütrin (1) -
3.	eins / Hiebe a.: 7 schlagen (I, 1)
Aufzählung, die:. 7 Anführung (1)
bufzaumln: den Zaum aalegca * zäumen
bufzihren: I. auftitren: 1. 7 aafissln. ver¬
brauchen (I) - 2. 7 zermürben (2) - II. tar-
zehren, sich: 7 verbraucht (4)
aafziichnen: 1. (zeichnend fixieren) aar-
relßen - 2. 7 aufschrelben (1)
Aufzeichnung, die: 1. 7 Abfassung - 2. 7 Nie¬
derschrift (1) - 3. 7 Aufaahme (4)
1^x11(10: 1. 7 aufdccken (I, 1) - 2. 7 tuf-
kläTin (I. 1), tilgen (I, 4) - 3. 7 beweisen (1) -
4.	turzuxelgen haben: 7 besitzen (1)
barZerTen: 7 hochtCTTen
baUzlehea: 1. (von einem Unwetter gesagt', sich
entwickeln, sich nähern) heraufziehen • tuU-
kommia * sich tustmmeazlehln * sich zu-
sammenbb11ln * sich zustmmenbraaia • her-
anCvmmln * hochziehcn • im Aazug / Verzug
sela; 7 auch nähern, sich (1) - 2. (befestigen)
bezletea • bcspaaaea • aafspaaacn - 3. (ein
Lebewesen bis zum Erwachsensein betreuen)
a)	(^11x^11) großtlehen • CeTanzleCen *
gehoben", aaferziehea; 7 auch aarfüttern -
b)	(Tiere) gToßzliheo • aufzücttea • toct-
bringen • auf bringen; 7 auch turfüttern -
4.	(durch Spannen der Feder in Gang setzen)
aufdrihca - 5. 7 hoctzieheo (1) - 6. 7 aar•
riiCca (1) - 7. 7 aufkleben - 8. 7 gestalten
(1) - 9. 7 öffnen (I, 1) - 10. 7 eröffnen (I, 2) -
11. 7 neckea
Aufzucht, die: 7 Zucht (1)
aufzUchtin: 7 aurtleten (3, b)
burzuckin: 1. 7 aarleucCten - 2. 7 aurUaC•
rin (1)
Aufzug, der: 1. (Abschnitt eines Theater¬
stückes) Akt - 2. 7 Fahrstuhl (1) - 3. 7 Um¬
zug (2) - 4. 7 Ausstattung (1) - 5. 7 Klei¬
dung (1)
bafzüagiln: 1. 7 aufflammca (I) - 2. 7 aus-
brecCea (1)
bufzwingen: I. tuftwiagen; (mit Gewalt auf¬
drängen) oktroyieren • diktieren * umg: auf¬
oktroyieren; 7 auch aufdräogea (I) - II. buf•
zwlngen, sich: 7 burdrangln (H, 2)
Augapfel, dir: 7 Auge (I, 1)
Auge, das: 1. (Sinnesorgan) Setorgan • Aug¬
apfel * umg: Gucker; Guckäugleia (kin-
derspr) ♦ derb: Glotzauge - 2. 7 Blick (1) -
3.	7 Fettauge - 4. 7 Knospe - 5. die Augen
aarscClagea. (sich] den Schlaf aus den Augen
reiben: 7 aufwachen (1); kein A. zutun kön¬
nen: 7 wachen (1); feuchte Augen bekommen,
sich die Augea rot / aus dem Kopf weinen:
7 weinen (1); die Augen ausbohrcn / ^1-
stecheo / ausdrücken / ausstoßia / tusbren•
nen: 7 blenden (2); die Augen (für immer]
schließen / tumachea: 7 sterben (1); ins A.
fassen: a) 7 ansehcn (I, 3) - b) 7 beobachten
(1) - c) 7 vornehmen (2); ein wachsames A.
haben |auf|: 7 überwachen (1); alcCt aus den
Augen lassea: a) 7 beobachten (1) - b) 7 be¬
wachen (1); im A. behalten: a) 7 bewachen
(1) - b) 7 berücksicttlgeo (1); im A. haben:
a)	7 beabsichtigen - b) 7 berücksichtigen (1);
die Augen überall haben: a) 7 barpassen (1) -
b)	7 vorsehen (II); die Augca bafmactln;
a)	7 aurpasscn (I) - b) 7 wTSctea (II) -
c)	7 staunen (1); die Augen vffcaha1tea • / auf-
sperreo, Augen und OCria offinCaltia / auf¬
machen / aurhtlten: a) 7 aufpassea (1) -
b)	7 voricCen (II); große Augen machen,
Muad und Augen aurreißea/ aufsplTreaI siinin
Augia nicht trauen: 7 staunen (1); mit vf•
^010 Augen: 7 aufmerksam (1); das A. des
Gesetzes: a) 7 Politei (1) - b) 7 Polizist;
iia A. wirfia |aufl: 7 lateressierea (II); iia
A. riskieren: 7 zusctea (1); gant A. sein:
7 konzentrieren (II); ias A. rt11ea, in die
Augen ral1en. dli Augen auf sich ^^10:
7 auffallea (1); in die Augca fallend: 7 auf¬
fallend; die Augen aufschlagcn | zu |: 7 taf-
schen (1); mit den Augia versct1iagea; 7 aa-
starren; schöne Augen machen, mit dea Au¬
gen klappern: 7 flirten; sctcclc Augen machen:
7 neidisch (2); in die Augen stechen: 7 gefallen
(1); ein Dora im A. sein: 7 mißfallen (1);
vor Augea führen: a) 7 zeigen (T, 2) - b) 7 ver¬
anschaulichen; Sand ia die Augea streuen:
7 täuschen (I); von den Augea (ab]1csen:
7 erraten (1); dli Augca gehen auf, dli Binde
fällt / es fällt wie Schuppen von den Augea:
7 erkcaaen (1); die Augca verschließen | vor |:
7 übersehen (I, 1); die Augca Öfnea: 7 auf¬
klären (I, 2); ein A. / beide Augen tud^cken:

85
äugeln - aucbtaacfo
7 nachschen (2); mit einem blauen A. davon¬
kommen: a) 7 glimpflich (2) - b) 7 ceraffeei;
den Daumen uufs A. scizcn: 7 zwingen (1);
aus den Augen schaffen: 7 weeeäumfo (1)
äugeln: 1, 7 blicken (I) - 2. ä. |mii|: 7 an-
bändcln (a)
äugen: 1. 7 blicken (1) - 2. 7 spähen (1)
Augfnaucdeuck, der: 7 Blick (2)
Augenblick, der: 1. {kurzer Zeitraum) Mo¬
ment * Sekunde * Minute * Weite * Weilchen -
2.	alle Augenblicke - 7 ununterbrochen; auf
einen A.: 7 kurz (3); Im A: a) 7 sololt -
b) 7 jetzt (1I - c) 7 bald (1); vor einem A.:
7 eben (2I; Io wenigen Augenblicken: 7
bald (1)
augenblicklich: 1. 7 jetzt (1), jetzig - 2. 7
sofort, sofortig - 3. 7 vorübergehend
augenbllcks: 7 sofort
Augfndeckfl, der: 1. 7 Lid (1) - 2, mit den
AoefndccXfto klappern: 7 flirten
augenfällig: 7 auUUaItfnd
Augengläser (/*/): 7 Brille (1)
Augenlicht, das: das A. vfltleeen: 7 erblinden
Augenlid, das: 7 Lid (1)
Augeomerk, das: 1. 7 Aufmerksamkeit (1) -
2.	das Al- richten lauf)- 7	(1)
Augenschein, der: Io A. nehmen: 7 anseCcn
(I, 3)
uugencchfinllcb: 7 offenkundig (1)
Augenwusser, das: 7 'Träne (1)
Augenzeuge, der: 7 Zeuge
Augf(eeugfobfricbe, der: 7 Reportage
August, der: der dumme A.: 7 Spaßmacher
Auktion, dic: 7 Verctelgfrung
Aule, dic: 7 Auswurf (I)
Aureole, die: 7 Heiligenschein
aus: von sich aus: 7 allein (2); von mir aus:
7 meinetwegen (2); aus sein lauf]: 7 «sircben
uusäksfn: 7 verspotten
Ausarbeitung, die: Bearbeitung * Ausführung
»userten: sich »»wachsen; 7 auch coiwik-
kein (II, 2)
»osäsien: 7 ausboleen
»u^tmen: 1. {die in die Lungen eingezogene
Luft wieder ausstoßen) den Atcm ausstoßen *
gehoben: aosbaocheo * umg: aucpucicr: 7
auch »tmco (1) - 2. f aoccieömfo - 3, 7 ster¬
ben (1)
aUsbudeo: 7 büßen (1)
uusbuggeeo: 7 aushebcr (1)
uucbatarcleeer: 1. 7 ausglcichcn (1, 1) - 2. 7
bfeciolgco (1)
ausbaldowern: 7 aoskoodschagteo (1)
»»bälgen: 1. 7 »bhäutcn - 2, f ausstöFffn
Ausbau, dcr: 1. {verbessernde bauliche Tätig¬
keit) Vergrößerung * Erweiterung * Ausdeh¬
nung - 2. (vervollkommnende Bearbeitung)
Fesiigong * Vertiefung * Erweiterung; 7 auch
Entwicklung (3) - 3. landsch {abseits liegendes
Gehofft) Abbau - 4, 7 Anbau - 5. 7- £1X11 (1)
»»bauchen: 7 wölben (D
»»bauen: 1. {entfernen) aucmooilclcn -
2.	{baulich verbessern) «weitern * vflglODfrn -
3.	{vervollkommnend bearbeiten) entwickeln *
gcstigco * vfetIfUen * «weitern; 7 auch aus¬
arbeiten (I, I)
uosbfdiogfn, sich: 1, 7 göedfen (1) - 2. 7 vor¬
behalten, sich - 3, 7 vfeelobaefn (1)
uosbfIDfn: 1. 7 überflügeln - 2. sich die
Zähne a.: 7 Mißerfolg (2)
uusbeieeo: 1. 7 beizen (2) - 2, 7 desinfizieren
uocbfscfro: 1. {von der Kleidung gesagt: in¬
stand setzen) stoplcn * laoc)ftlcken; wiebeln
(landsch) - 2. 7 reFaeIfeeo
Ausbesserung, die: umg: Flickerei; 7 auch
Reparatur
uusbeeten: 7 ausgraber (1)
ausbeuten: umg: aosbeoicin; 7 auch aos-
wciien (I, 1)
Ausbeute, die: 7 Ertrag
ausbeuteln: 1. 7 ausbcuteo - 2. 7 »usscbüt-
ieln - 3. 7 schröpfen (2)
ausbeuteo: 1. K {sich unbezahlte fremde Arbeit
aneignen) »»powern * aucFrfCSfO * aocptü(-
d«o * aussaogco * aosnoizcn »»nützen;
fXFloiticlcn (veraltend) ♦ umg: das Mark aus
den Knochen saugen - 2. 7 tosnoizen (1) -
3.	7 ausw«ieo
Ausbeuter, der (K): Kapitalist * Anelg(fe:
Profitmacher - Profiteur (abwert) ♦ umg:
Blutsauger * Aasgeier (abwert): T auch Kapi¬
talist (I, 1), Unternehm«, Wucher«
Ausbeutung, die: 1. K (Aneignung unbezahlter
fremder Arbeit durch den Kapitalisten) Aus¬
powerung * Ausplünderung * Aussaugung *
Ausnutzung * Ausnützung; Exploitation (ver¬
altend) - 2. 7 Ausnutzung (1)
aocbfeuhtfo: 7 »»zahlen (I)
»»biegen: 7 auswcichco (1)
uusbieecn: 1.7 »obicien (13)-2.7 aosset»m(tI
ausbilder: 1. {auf eine Tätigkeit, einen Beruf
vorhereiten) schoten 4- 1X11x11110; 7 auch be¬
fähigen, «ziehen, dritten (1), 0(1111X^10 (2) -
2. 7 «^^>«110 (I- 2)
Ausbildung, die: 1. (Vorbereitung auf eine
Tätigkeit, einen Beruf) Schulung * Beeugcuuc-
bildung; 7 auch Erziehung (1I, Lehre (') -
2.	7 Entwicklung (3)
»ocblmsf(: 7 fotfllfheo (1)
uocbitten, sich: 1. {durch Bitten erlangen) er¬
bieten * «betteln * gehoben: ergehen; 7 auch
bitten (2) - 2. 7 fordern (1)
»»blasen: 1. {durch Blasen leeren) le« blasen
♦ umg: »»pusten (landsch) - 2. 7 löschen (11¬
3.	das Lebfnclicbi ».: 7 töten (I, 1)
»»blassen: 7 verblassen

ausblelbeo - ausdrücken
86
AiusNiAbem: 1 7 we^ribeo - 2. okH i:
7 eloCnhfho (1)
nusblelcheo: 1. 7 verblassen - 2. 7 bleichenOl)
Ausblick, dir: 1. (Blick durch eine Öffnung)
Durchblick * Durchsicht - 2. 7 Aussicht (1) -
3.	7 Ausguck (1)
nusblickem: n. lnachl: 7 ausschauen (1)
nusblüheo: 7 verblühen (1)
nusbohrem: die Augen a: 7 blenden (2)
nusbooteo: 7 verdrängen
ausbongho: 1 7 lilheo (1 u. 2) - 2. sich a.:
7 leihen (2)
ausboxen: 7 besiegen ^I)
au« brechen: 1. (von Konflikten gesagt:
plötzlich auftreten) losbrcchen * nubflnmmen *
aufflnckero ♦ gehoben: intbrioneo * nuf-
lodero * aufzüogeln * entilammin - 2. (von
Schaden/euern gesagt: plötzlich entstehen) aus¬
kommen (landsch) - 3, 7 nuflodern (1) -
4.	7 ausfallio (2) - 5. 7 hntflieHho (1) - 6, 7 er¬
brechen (I, 1) - 7. io ein Gelichign a.: 7 la¬
chen (1)
Ausbrecher, dir: 7 Flüchtling
ausbneiCeo: I. nusbreltin: 1. (breit hinlegen)
hiobrelteo * nufschlngio + verstreuen * )ichi:
ausgießen - 2. (zur Kenntnisnahme neben¬
einander hinlegen) aDslhgio * aufligen -
3.	(nach beiden Seiten legen, halten) bneiiho *
nusstneckio - 4. 7 nusiinnndenligen (1) -
5.	7 darlegen - 6. 7 vergrößern (I, 1) -
1, 7 verbreiten (1, 1) - II. ausbreiten, sich:
1.	(beim Silzen usw, viel Raum einneCmln)
umg: sich breit machen * sich dick machen -
2.	7 erstrecken, sich (1) - 3. 7 vergrößern
<11. 1), verbreiten (Il), durchsetzen (1, 2, b) -
4.	7 ausschwänmhn (1) - 5. 7 äußern (11, 1)
Ausbreitung, die: 1. 7 Ausdehnung (1) -
2. 7 VingnööenDOg (1)
ausbnhooho: 1. (im Inneren leer brennen) + nus-
glüheo - 2. 7 abbreooen (2) - 3. 7 nusräu-
^«0 - 4, die Augen n.: 7 blenden (2)
Ausbruch, der: 1, (Ge/üClsäußerung) Entla¬
dung; 7 auch Anfall (2) - 2. < Vaukantätlgkea)
Eruption - 3. 7 Beginn (1) - 4. zum A. kom¬
men: 7 anfangen (1, b)
nusbuchteo: 7 wölben (I)
Ausbuchtung, die: 7 Wölbung (1)
nusbuddelo: 1. 7 roden (2) - 2. 7 nusgraben (1)
nusbügelo: 7 bereinigen (1)
nusbuhem: 7 auspfeifeo
Ausbund, der: 7 Inbegriff
nusbürsteO: 1. 7 bürsten - 2. 7 nusschimpfen
ausbüxen: 7 fliehen (1)
Ausdauer, die:.l. 7 Beharrlichkeit - 2. U Ge¬
duld (1)
ausdauernd: 7 beharrlich (1)
ausdehoho: I. ausdehoeo: 1. (durch Verlängern
im Werl beeinträchtigen) ausweitio * verbrei¬
tern * [am ]sch wellen; auf blähen (abwerl) ♦
salopp: auswnlzeo (abwert) - 2. 7 verzögern
(I) - 3. 7 vergrößern (I, 1) - 4. 7 ausweiten
(I, 1), dehnen (I) - (I. nusdehnio, sich: 1. 7
dihneo (I1, 1) - 2. 7 vergrößern (II, 1) -
3.	7 zunehmeo (1) - 4.. 7 nusweiteo (HI. 1 u.
2) - 5. 7 aoschwellen (1, n) - 6. 7 erstrecken,
sich (1 u, 2)
Ausdehnung, die: 1 (Wachsen des Wirkungs¬
bereiches') Ausweitung * Erweiterung * Aus¬
breitung * Expansion - 2. (Größenbetgich-
nung) Dimension * Erstreckung - 3. 7 Ver¬
längerung (1), Vergrößerung (1) - 4. 7 Aus¬
bau (1) - 5. 7 Ausmaß - 6. an A. gewinnen: 7
7 zuoihmen (1)
ausdenkbar: 7 vorstellbar
nusdhokhn: 1 [sich] i: (gedanklich konstru¬
ieren) erdenken * ersinnen * aussionen * nus¬
klügeln ■ erklügeln * erfinden * sich zurecht-
legin t [erjdichten ♦ umg: sich zDrecHi-
macheo * [sich] nustüftiln * eniüftiln * nus-
koobeln * salopp: sich aus den Fingern sau¬
gen * nusklamüsenn - 2.. nicht auszudiokin:
7 unvorstellbar
ausdhDteo: 7 nuslegen (2)
Ausdeutung, die: 7 Auslegung
nusdleoen: 7 abnutzin (II)
nusdiskuClhnho: 7 erörtern
aDsdonnen: 7 trocknen (1)
ausdrnren: 7 dörren
ausdrehhn: 7 nbstellin (1)
Ausdruck, der: 1. 7 Wort (1) - 2. 7 Rede¬
wendung (1) - 3. 7 Stil (1) - 4. 7 Beweis (2) -
5.	7 Miene (1) - 6. mit A.. 7 ausdrucksvoll
(1)	; ohne A.: 7 ausdruckslos; A. virliihin,
zum A. bringen: 7 ausdrücken (I, 2); zum
A. kommen l in l: 7 ausdrücken (H.S); seine
Meinung zum A. bringen: 7 äußern (II, 1);
siioem Dank A. verleihen, seinin Dank zum
A. bringen: 7 danken (1)
ausdrücken: I. ausdrücken: 1, (durch Druck
aus elw, gnl/lrnln) HenaDsdnückin * [her]nus-
pressen * [her]ausquetschen + prissin * int-
snbten; 7 auch nusringin - 2. (in {sracCl,
Form bringen) formulieren * äußern * Aus¬
druck virliihen - zum Ausdruck briogeo * im
Worte fassen - 3. (seine Anteilnahme vermit¬
teln) nusspnecHen * bezeigen * bekunden * be¬
zeugen - 4. (erkennbar machen) zeigen * offen¬
baren * verraten * besagen; 7 auch aussagin
(2)	, bedeuten (1) - S. 7 löschin (1) - 6. 7
äußern (I, 1) - 7. dii Augen a.: 7 blinden
(2); seinen Dank n.: 7 danken (1); sein Bei¬
leid n.: 7 koodolieren - II. ausdrücken, sich:
1.	(iich sprachiich milteHen) sich äußern *
salopp: sich nusquetschin (landsch) - 2. sich
n. ( im |: (in elw, deutlich werden) sich zeigen
l an 1 t sich äußern linl * sich ausprigen linl *
87
ausdrücklich - busrüCTlicC
zum Ausdruck kommen |la | • slct ausspTe-
chea I ia I
ausdrücklich: 1. (genau in Worten ausge¬
drückt) explizite ■ expressls virbis - 2. 7 be¬
stimmt (1)
Ausdrucksart, die: 7 Stil (1)
Ausdrucksform, die: 7 Stil (1)
ausdruckslecT: 7 ausdruckslos
ausdruckslos: ausdruckslccr * otae Ausdruck
ausdrucksvoll: 1. (mit besonderer Betonung
vorgarngen) expressiv • mit Ausdruck • dikla-
mttvrlscC • pathetisch 4- sprechend - 2. 7 aa-
- 3. 7 bedeutungsvoll (1)
Ausdrucksvoll, die: 1. (Art des Sprechens)
Sprechweise • Redeweise • Diktion - 2.7 Stil (1)
Ausdünstung, die: 1. (Absonderung unange¬
nehmen Geruches) Duast - 2. 7 Aiissctcl-
duag (1)
auseinander: 7 getrennt
busllaaadlTblkvmmln: 7 entwirren
busllaaadlTbilgln; 7 auf biegia	■
busllnandeTbrlltla; 7 aasciatndlr1lgca (I)
aasllaandlTbTlngln; 7 entzweien (I)
aaselnaadeTft11en: 7 zcrfallca (1 u. 2)
buseiabnderft1rea: 7 tasciatadeTlegca (1)
aaseinaadeTiltzen: 7 entwirren
auselaaaderfliegen: 7 explodieren (1)
baselntaderU1eßen: f sctmelzea (2)
busilnbndirgltin: 1. 7 tarlösca (II, 2) - 2. 7
treaaea (II) - 3. 7 zuactmia (2)
basilaandlrhb1tca: 7 unterscheiden (1)
buselaaadiriagin: 7 zerstreuen (I, 2)
ausilnaadlTk1bmüsera: 7 erklären (I, 1)
ausilaandeT1aafcn: 7 treanca (IO
buselnaaderlegcn: 1. (Zusammlnglllgtls aus¬
einanderbringen) tus|clatadlT]breitca • tas-
liaaadcrft1tca * catrtltca; 7 auch aufrollen
(1) - 2. 7 erklären (I, 1) - 3. 7 zerlegen (1)
ausilnaadiTaiCmin: 7 zerlegen (1)
buseinanderpos.tmeatieren: 7 erklären (1, 1)
baslintaderTlißea: 7 duTchTilßea (1)
busiinbadirrv11ln: 7 aufrollen (1)
ausiinandirsettea: 7 erklären (f, 1), daTlegeo
AusiinandiTSitzuag, die: 1. 7 Streit (1) -
2.	7 KampfU)
buSllaandlTrTllben; 7 zerstreuia (I, 2)
ausllabndlTtrlnnln: 7 zertrennen
busliabndlrzlltln, sich: 7 ausscCwärmia (1)
buslTkvTcn; 7 auserlesen (1)
a^irlesia: 1. (als Bestes allem anderen vor¬
gezogen) ausgesucht * ausgewätlt * gehoben“.
tuscTwat1t * auserkoren - 2. 7 erstklassig (1)
aasersetia: 7 bestimmen (1, b)
aaslrwäC1ln; 7 bestimmen (1, b)
auser-wäClt: 7 tusirlesea (1)
AusirwäCIte: I. Auserwah1ie, dir: 7 Geliebte
(1) - II. AuseTwählte, die: 7 Geliebte (II)
busissea; 7 aufessen
ausfahrend: 7 fahrig
Ausfahrt, die: 1. (Fahrt zum Vergnügen) Spa¬
zierfahrt ; 7 auch Ausflug - 2. (Straßenabzwei¬
gung) Abfahrt - 3. 7 Ausgang (2, a)
Ausfall, dir: 1. 7 Wegfall (1) - 2. 7 Verlust
(1) - 3. 7 Angriff (2) - 4. 7 Beleidigung (1) -
5.	einen A. ■machen; 7 ausfallea (2)
ausfallen: 1. (unerwartet unterbleiben) weg¬
fallen • nicht stattfinden * umg: ins Wasser
fallen; 7 auch wegfallen (1) - 2. (zum Angrrf
übergehen) einen Ausfall machen • aus-
brictea; 7 auch aagrelfio (I, 1, a) - 3. 7 aus-
sitzea (3) - 4. 7 ausgchea (3) - 5. gut a.:
7 gelingen (1); schlecht a.: 7 mißlingen
ausfallend: 7 beleidigend
ausfällig: 7 beleidigend
aasrcchten: 7 austragin (2)
aasregin: 7 tasCehrea (1)
aasrillen: 7 überarbeiten (I, 1)
aasreTrlgea: 7 ausstellen (1)
ausfindig: a. machca: 7 aufspüren (1), ent¬
decken (I, 1)
ausflicken: 7 ausbessirn (1)
ausfliegen: (tas]sctwarmcn
Ausflucht, die: 1. 7 Ausrede - 2. Ausflüchte
machen: 7 ^»^^10, sich
Ausflug, der: Tour * Trip • Partie • Landpartie *
Vergnügungsfahrt • Lustrahrr • Lustreise •
Fahrt ias Grüne / Blaue; 7 auch Ausfahrt (I),
Abstecher (1), Reise (1), Spaziergang (1),
Wanderung
Ausfluß, der: 1. 7 Abfluß (2) - 2. 7 Aus¬
scheidung (1) - 3. 7 Ergebnis
ausfv1gea: 7 abgebea (I, 1)
ausrvTmln: 7 formen (1)
Ausformung, die: 7 Gestaltung, Entwick¬
lung (3)
ausfoTschea: 1. 7 tasfragia - 2. 7 auskund-
sctaftcn (1) - 3. 7 aufspüren (1)
ausfragen: tustorchln * tusrorscCen + aus¬
pressen * umg: auf den Busch klopfen • auf
den Zahn / die SCaCt fütlea; ausholen • aus-
achmea (landsch) ♦ salopp: ausqaetscCln • an-
bohTca * iia LocC in den Bauch fragen * dli
Würmer aus der Nase tiehen; 7 auch be¬
fragen (2), fragen (I, 1)
aasfrlssin: 1. 7 aufcssca - 2. 7 aarichten (I)
Ausfuhr, die: Export
ausrüCTbbr: 7 daTcCfütrbtr
ausführen: 1. (zum Vergnügen umherführen)
sptzicrlnführen - 2. (ins Ausland verkaufen)
exportieren - 3. (in die Tat umsetzen) durch¬
führen • vollziehen; zur Durchführung brin¬
gen (kanzleispr) + vollstrecken; 7 auch ver¬
wirklichen - 4. 7 erledigen (1) - 5. 7 CiT-
stellca (1) - 6. 7 stiClcn (1)
ausführlich: 1. (in vielen Worten) wortreich •
eingehend • weitläufig • angelegentlich • breit*

Ausfuhrsperre - uusgesögfo
88
Io extenso; wfitcchwelfie * lang und breit * des
langen und [des] breiecn (abwert) - 2. 7 ein¬
gehend (1)
Aucguhecpferf, dic: 7 Ausfuhrverbot
Ausführung, die: 1. (das ln-dii-Tai-Umsetzen)
Durchführung * Vollzug * Vollziehung 4-
VoIIsieccXone; 7 auch Verwirklichung, Vcr-
aosialtong (1) - 2. 7 Erledigung (1) - 3. 7 Her-
ctellunecaet - 4. 7 Ausarbeitung
Ausfuhrverbot, das: Embargo * Ausfuhr¬
sperre * Handelccmbaeeö
uocUüttfn: L aoslülien: 1. 7 beherrschen (1,^)^ —
2.	7 aulbtäben (11) - 3. 7 überbrücken -
II. ausfällcn, sich: 7 aufblähen (II, 1)
uusUütteim: 7 mästen
Ausgabe, dic: 1. (das Vergeben an Personen)
Austeilung * Verteilung * Vergabe - Aushändi¬
gung * Verabfolgung - 2. (das für etw. er-
föüdiri, Geld) Aufwand * Aufwendung * Geld¬
aufwand * Auslage * Unkosten - 3. (Heraus¬
gabe eines Buches) Edition * Auflage + Be¬
arbeitung
Ausgabenbeleg, der: 7 Quittung (1)
Ausgang, dcr: 1. (das Verlassen der Wohnung)
Wdggaog - 2. a) (Öffnung zum Hinausgbhbn)
Ausstieg Oachspü) + Ausfahrt , Abgang -
b) 7 Tür (1I - 3. 7 Ende (1, b) - 4. seinen A.
nehmen 1 von |: 7 ausgeber (9, b)
Aosgangcmatertat, das: 7 Grundstoff
Aocg»necpo(ke, der: 1. 7 Ursprung (1) - 2. 7
A(haIiSFonke - 3. zum A. nehmen: 7 ausgcber
(9, u)
Aucguogcseöfg, der: 7 Grundstoff
ausgacen: 7 aucräucbern
ausgeber: I. ausgcbcr: 1. (an mehrere Per¬
sonen gbbsn) aostcilcn * verteilen * vergeben *
auchändieen * verabfolgen + übergeben * ver¬
schenken; 7 auch aoUteIlen (1I, zuteIIen -
'. < Wertpapiere einfühüen) Io Umlauf setzen /
bringen * aussetzcr; bcgeben (kaufm) -
3.	(Geld auabrauchbn) verausgaben * aos-
wcrleo * ausschüttcn * verbrauchen; 7 auch
bezahlen (2), verschwenden - 4. 7 spendieren
(1) - 5. das / sein Geld mit vollen Händen a:
7 veescbwendeeiccC (3) - II. aucefbfn. sich:
1.	7 cecchöpgcn (II, 1) - 2. sich u. |für / als I:
7 bfeficbnfn (II)
Ausg^e, das: 7 Angebot (1)
ausgebuTt: 7 eaffiolfet (1)
ausgedehnt: 1. (groß inderräuml. Erstreckung)
weit * breit * aucgestrfcki * langgestreckt *
weitläufig * weIiscCIcCiIg; 7 auch geräumig,
groß (I) - 2. 7 lange (1)
ausgedient: 1. (durch lange Verwendung wert¬
los geworden) umg: abgedankt * auclanelere *
salopp, »61111X111 - 2. 7 abgenützt
Ausgedinge, das: 7 Altenteil (1)
aocgcdO^'e: 7 trocken (1)
uusgffuCrfo: 7 gewohnt (1)
ausgefallen: 1. (vom Normalen abweichend)
abseitig * abwegig * verstiegen * gehoben, ent-
lcefn * salopp, verrücke - 2. 7 ungewöhnlich
aocgeUIoeen: 1. 7 abwesend (1) - 2. ». sein:
? fehlen (1)
ausgefuchst: 7 raffiniert (11
uusgegangen: 7 aoUefblaucCt
uocgegtIcCfn: 1, 7 harmonisch (I) - 2. 7 gc-
rcigi
Ausgeglichenheit, die: 7 Harmonie (1)
uocgfhen: 1. (zu Vergnügungen das Haus ver¬
lassen) umg: Weggehen - 2. (abgebraucht
werden) schwinden * zur Neige gehen * sich
fescCöFlfn - 3. (durch Lösen vom Körper vsa-
lörbngehbn) ausfallen ~ 4. 7 spazierengehen -
5.	7 enden (1, b) - 6. 7 erlöschen (1) - 7. 7 ver¬
blassen - 8. ». | aol[: (etw. [heimlich] als Ziel
ansiriben) es antegen / absehen / ablegen
iaul| • hlnctfofrn / CInarbcitcn |aul| * eo-
sifofen |aol| * Clnaoswollfn |aof| * cs abge¬
sehen haben |aul|; 7 auch »6x11110, beab¬
sichtigen - 9. u. |von |: a) (mit etw. beginnen)
zum Ausgangspunkt nehmen - b) (veranlaßt
werden) seinen Ausgang nfCmfn |von| *
seine Wurzeln haben |In|; erltifDen (öshaa
veraltend) - c) 7 ausströmer - 10. leer a.:
7 l«r (4); goe - a.: 7 gelingen (1); schlecht a.:
7 mißlingen; ». wic das Hornberger Schießen:
7 ergebnislos ('); spiie a.: 7 verjüngen (II);
jmdm, geht der Atem aus: a) 7 bankrottieren -
b) 7 Zurückbleiben (1)
aocgeh0hlt: 7 Cohl (1)
ausgehungert: 7 Cungrig (1)
ausgeklügelt: 7 spitzfindig (1)
ausgekocht: 7 raffiniert (1)
ausgelassen: 7 übermütig (1)
Ausgelassenheit, dic: 7 Übermut
aucgeIatscCt: 7 ausgetreten (1)
ausgelaufen: 1. 7 ausgetreten (1) - '. 7 ge¬
wohnt (1)
aosgflauge: 1. 7 erschöpftH-'. 7ertlaecalm
uocgetfieet: 7 abgedroschen (1 u. 2)
uucgftlttfn: a. haben: 7 ioi (3I
ausgemacht: 1. 7 beschlossen - 2. 7 sIcCii
(3)	- 3. 7	-1)
ausgcmergete: 7 abeemaeflt
uocge(ömmf(: 1. 7 außerO u. 3) - 2. a., wenn/
daß: 7 außer (3); a. von: 7 außer (1)
ausgepicht: 7 rulfioifle (1)
ausgepumpt: 7 erschöpfe (1)
aocgelccC(ee: gerade * unbedingt
auseerfift: 7 vollendet (1)
ausgcoihe: 7 irisch (2)
uucgfsaugt: 7 elccCöpUi (1)
ausgeschlossen: 1. 7 unmöglich (1) - '. nicht
a.: 7 möglich (1)
uusgecoeen: 7 flccCöplt (1)
89
busipeisprMchna - AusCi1UskrbUr
ausgesprochen: 1. (verstärkend) geradezu *
umg: direkt • förmlich ■ regelrecht - 2. (mit
festem Standpunkt gegenüber einer Sache) ent¬
schieden ■ erklärt; 7 auch entschlossen (1)
busgestaltea: 1. 7 gestalten (1) - 2. 7 aus-
sctmückca (1), ciarlchten (11)
Ausgestaltung, die: 7 Ausschmückung, Ein¬
richtung (1)
busgesrorbln: 7 menschenleer
Ausgestellt, der: 7 Geächtete
ausgestrickt: 7 ausgedehnt (1)	•
ausgesucht: 1. 7 auserlesen (1) - 2. 7 erst¬
klassig (1) - 3. 7 betont
basgltTltla: 1. (durch Gehen geweitet) aus¬
gelaufen * salopp: ausgelttscCt - 2. 7 ab¬
getreten (1) - 3. 7 gewohnt (1)
ausgetrockaet: 7 trocken (1)
ausgewachsen: L 7 erwachsen (1) - 2. 7 voll¬
kommen (1) - 3. 7 bucklig (1)
Ausgewachsene, der: 7 Bucklige
ausgewtClt: 1. 7 auserlesen (I) - 2. 7 erst¬
klassig (1)
ausgewogen: 7 harmonisch (1)
Ausgewogenheit, die: 7 Harmonie (1)
ausgezehrt: 7 abgimagert
ausgezeichnet: 7 hervorragend (1), großartig^)
ausgiebig: 7 reichlich
ausginßin: 1. <nim Gefäß leeren) busschüttea •
busleirin * umg: aasClppea; 7 auch leeren
(1) - 2. 7 wcgglißen - 3. 7 ausbTiitea (11) -
4.	7 löschen (1) - 5. Kübcl von Schmutz a.
^übir■|; 7 verleumden (1)
Ausgleich, dir: 1. (das Gleichmachen von Un¬
gleichem) Angleichung - 2. 7 Bireinigung (I) -
3.	eisae A. sectffen > htiTblSühcre > bewisTei /
finden: 7 ausglelchen (I, 1)
ausgliicCnn: I. ausgleichia: 1. (durch Anglei¬
chen Unterschiede beseitigen) egalisieren •
ilnia Ausgleich schaffen / CeTbelführea / be¬
wirken / finden • las Gleichgewicht brlagia
-I- aasealtaclcTen * auswägen * glätten * neu¬
tralisieren; 7 auch aapassen (I, 1) - 2. (durch
anderes ersetzen) aarwlegea • kompensieren •
wettmacCen; aufwägea (veraltend) ♦ umg:
terausrelßen - 3. 7 bireiaigia (1> - 4. 7
tilgen (1) - II, tusgicicten, sich: (durch
Beseitigung der Unterschiede zu einem Aus¬
gleich kommen) sich auf heben • sich eiapcodeln
aasglelten: 7 ausrutscCen (1)
busgliidnra: 7 aussondern (1)
Ausgliederung, die: 7 Aussonderung (1)
busglitschna: 7 ausrutschnn (1)
busglühia: 1. 7 ausercnnen (1) - 2. 7 ab-
breanen (2) - 3. 7 dörren
ausgraeea; 1. (vonLecchen gesagt: wieder aus
der Erde befördern) exhumieren * basbntten
♦ salopp: tasbuddcla; 7 auch ausheben (1),
freilegen - 2. 7 frellegen
Ausguck, der: 1. (Beobachtungsplatz) Aus¬
blick • Warte • Aussichtspunkt; Auslug •
Luglbus] * Gucklasltnd ■ Luginsland (landsch
veraltend) - 2, A. halten: 7 ausschauen (1)
ausguckin: t. InaiC!: 7 ausschaucn (1)
Ausguß, der: 1. (Einrichtung zum Abfließen)
Ausgußbecken ■ Aef^ußeecken * Spülbecken;
Spülstein • Gußstiia (veraltend); ScCüttstela
(Schweiz); ? auch Abfluß (2) - 2. 7 Tülle
Ausgußbecken, das: 7 Ausguß (1)
Ausgußrohr, das: 7 Abfluß (2)
aushtckio: 7 .^^1x10
aushtllnn: 7 verklingen
buishaltia: I. (bei der Belastung nicht Schaden
nehmen) standCtltcn • durchstnh en * vertragen *
ertragen • verkraften * tussteCcn * umg: einen
Puff aushalten / vertragen - 2. (nicht schwach
werden) durchhtlten * nicht (wanken und] wel¬
chen * nicht ntcCgeeen * beständig / beharrlich
sein * (hart] bleiben * die Zätne zusammen-
bnlßcn * die Hoffnung nicht aafgeeen * tuf
sclacm Posten bleiben / ausharria / tasCbltcn
♦ gehoben: ausCarrnn * umg: die FaCne
hochhalteo * die OCTen steif halten; durch¬
hauen (landsch); ? auch beharren (1), stand¬
halten (1) - 3. einen Puff t.: 7 1; tuf seinem
Posten t.: 7 2
austandeln: 7 vireiabaria (1)
ausUadlgea: 1. 7 abgibin (I, 1), Übergeben
(I, 1) - 2. 7 ausgeben (I, 1)
Aushändigung, die: 1, 7 Übergabe (1) - 2. 7
Ausgabe (1)	.
Aushang, der: 7 Anschlag (1)
aushängen: L (durch Anschlag bekannt¬
machen) tnsctlagnn * plakatieren - 2. (durch
Heben aus der Halteuorrichtung lösen) (hiT-]
aasheben
auisharrea: 1. 7 aushalten (2) - 2, tuf sninim
Posten t.: 7 aushaltna (2)
aushauchin: 1. 7 ausatmen (1) - 2. sein
Leben / seine Seele / den letzten Atem / Seuf¬
zer a.: 7 sterben (1)
busCbunn: 1. 7 zücttlgca (1) - 2. 7 aus-
tolzio
busheb^n: 1. (durch Graben herstellen) aus¬
schachten * ausscCaareln * auswerfen * (aus-]
baggern; 7 auch basgTbbea (1), frellegen -
2.	7 ausnehmca (I, l.b) - 3. 7 ausCängcn
(2) - 4. 7 ^lnbiTuUia (2) - 5. 7 unschäd¬
lich (2)
Aushebung, die: 1. (Erdbewegung) Aus¬
schachtung . Aushub - 2. 7 Entleerung (1) -
3.	7 Einberufung (1)
bushellio: 7 Cnllnn (1)
aushelfea: claspringnn • in die Dresche sprin¬
gen/ Tttia; 7 auch Celfen (1)
Aushilfe, dii: 7 Ersatzmann
Aushilfskraft, die: 7 Ersatzmann
nDshöhlhn - ausleben
90
nushöhlio: 1 (einen Hoilraum {chaUfgn) hohl
machen * nusrundeo * ausschnben * gehoben:.
höhlen - 2. 7 untergraben (I) - 3. 7 aus-
waschio (2)
nusbßlmem: 7 verhöhnen
nusholin: 1. (durch AbstandneCmen zu einer
Bewegung anseizen) umg: auslnngio - 2. 7
ausfragin
nusholzen: ausäsieo * auslichtio * nusschnii-
din 4- beschneiden * umg: ausputzeR * nus-
hnuen * aus Hnckhn (landsch)
nushorchho: 7 nusfragen
nushosen: I. nushosin: 7 nuszlehio (I, 3) -
II. aushosin, sich: 7 ausziehen (1I)
Aushub, dir: 7 Aushebung (1)
aushübem: enthülsen; nusschotin * nuspellen
(landsch); [nus]pnlen (norddi)
auslxeo: 7 dunchstniicheo (I, 1)
.usiäten: 7 jätin
nusjocheo: 7 nusspnnnio (I, 1)
nuskimmhn: 7 nbsuchio (2)
auskämpfen: 7 austragen (2)
auskäshn1 sich: 7 ausredem (1, 1)
auskehren: 1. (mit einem Besen den Schmutz
aus einem Kaum entfernen) ausfigen; 7 auch
saubermnchen (1) - 2. mit dem eisernen
Besen n.: 7 aufräumen (1)
nuskhlmhn: 7 keimen (1)
nuskennen, sich: Bescheid wissen * umg: mer¬
ken / wissen, woher dir Wind weht * salopp:
dem Rummel kinnin; 7 auch kennen (1),
durchschauen (I)
nuskippen: 1 7 nusgießen (1) - 2. 7 nus¬
trinken
nusklagen: 7 austrngen (2)
nusklnmiisem: 7 aDsdenkho (1)
Ausklang, rgrn 7 Ende (1, b)
nusklaubin: 7 nussuchen (1)
nuskleidio: l. auskliideo: 1. 7 ausziehen
(I, 3) - 2. 7 nusligin (1) - 3. 7 beziehen
(1, 2) - II. auskleidin, sich: 7 ausziehem (II)
ausk[lnghln: 7 beknnotgeben
nuskllngen: 1. 7 verklingen - 2. 7 enden (1, b)
nuskllnken: 7 nDslrsio (1, n)
ausklopfem: L (durch Klopfen reinigen) ab-
klopfin ; 7 auch reinigen (1) - 2. 7 züchtigen (I)
nusklügeln: 7 nusdinkio (1)
nusknhlfhn: 7 entfliehen (1)
aDskolpsho: 7 nusschahen (.O
auskoobeln: 7 nusdeoken (1)
auskochio: 7 entkeimen (1)
nuskommeo: 1 7 ausschlüpfeo - 2. 7 ent¬
kommen (1) - 3. 7 ausbrechen (2) - 4. 7 . her-
nuskommio (1) - 5. a. lmitl: a) (genug
haben) zunechtkommeo l mit l * [nus]nilchen
l mit l * umg: auslangem l mit [ * hinkommen
lmitl * langio; 7 auch nusreisHen (l) - b) 7
vertragen (I1, 1)
auskosten: 7 genießen (1)
ausknnmhn: 1. 7 hirvorholin - 2, 7 nuf-
rührem (1)
nuskratzio: 7 entfliehen (1)
auskrihshhn: 7 ausschlüpfeo
auskugiln: 7 nDsnenkhn (1)
auskllhlhn: 7 erkalten (1)
auskuodschnbteo: 1. (durch Beobachtungen od,
Ermittlungen reslsteiten)’ erkunden * nus-
forschin * ausspäheo * nusspiooieren; reko¬
gnoszieren (veralten)) + hnbnaghn * umg:
ausschoüibelo (abwert) ♦ salopp: ausbaldo¬
wern ; 7 auch nnchforsshen,oriintierin (11,2) -
2. 7 spionieren
Auskunft, dii: 1. (Mitteilung auf eine Frage)
Information * Bischiid; 7 auch Aufklärung
(2), Mitteilung (1) - 2. 7 Ausweg
auskurienen: 7 heilen (1)
auslachen: 7 verlachen
auslnden: 1. 7 inilndin (f, 1) - 2. 7 ab¬
laden (1)
Auslage, die: 7 Ausgabe (2)
Ausland, das: 1. (das nicht zum eigenen Staat
gehörende Territorium) Fremde (oerallen)) -
2. ins A. gehen: n) 7 auswaodirn - b) 7 nb-
fließen (2)
Ausländer, dir: 7 Fremde (1, 1)
au^län^l<sch: 1. (sicC auf das Ausland bltleCgn))
auswärtig; welsch (veraltet abwert) - 2. 7
fremd (2) *
auslangim: 1. 7 nusholen (1) - 2. 7 nusreichio
(1) - 3. a. [mitl: 7 nuskommen (5, a)
Auslaß, dir: 1. 7 Öffnung - 2. 7 Abfluß (2)
auslassen: L auslassio: 1. (nicht berüclksicCii-
gen) wiglnsseo * fortlnssen * beiseite lnsseo *
uoihn dem Tisch fallen lassen * übergehen ■
überspringen * überschlagen * ausspann *
hintanlnssin; 7 auch absehen (4, n) -
2. (zum Schmelzen bringen) zerlassen * aus¬
schmelzen - 3, (um den ginge{cClaggngn Saum
vergrößern) verlängern * länger machen -
4.	a. lnn|: (zu fühlen geben, merken lassen)
nbrgngiinen lnnl * eoUnden lübirl - 5. 7 nb-
lnssin (1) - 6. 7 loslassin - II. auslassin,
sich: 7 äußern (II, 1)
Auslassung, die: 1. (NicClblriick{icCligung)
Weglassung * Ausscheidung - 2. 7 Äuße¬
rung (1)
nuslnsten: 7 nusoutzin (2)
Auslastung, die: 7 Ausnutzung (2)
nu^lntsch^o: 7 auswe^en (I, 1)
Auslauf, der: 7 Abfluß (2)
nuslnufem: 1. 7 enden (l,n u, b) - 2. gut
n.: 7 gelingen (1); schlicht a: 7 mißlingen;
spitz n.: 7 verjüngen (11)
auslaugeR: 7 aus mergeln
ausläuten: 7 bekanoigebeo
ausleben, sich: 7 nustobin, sich (2)
91
aostffrf( - uocp»cke(
austeereo: I. austenen: 7 aucelfßen (1),
lffrcn (1) - II. »uclfelc(, sich: 7 aocilcifn
(1 u. 2)
uustegen: 1. (flächanmäßig bedecken) aus-
kleidco * ausschlagen 4 aosFöIsifrn; ? auch be¬
ziehen (I, '), verschalen, iälctn - 2, (zu er¬
klären versuchen) [uusjdeuten * lnecrpreelfreo *
uofUassco * hfraoclccfn: deuteln (abwert) ♦
umg: drehen und deutelo (abweri); ? auch
erklären (I, 1) - 3. (leihweise für fmdn. be¬
zahlen) vcl»uclaefo - 4. 7 aucblelten (I, 2) -
5.	7 vfltegen (I, 2) - 6. 7 zoochmcn ('I
Ausleger: 7 Erklärer
Auslegung, die: Deutung * Ausdeutung * Iniei-
Flet»iiö( * Auffassung; Deutelei (abwart);
Exegese (Rel)♦ umg: DeuteieI (abwart); 7 auch
Erklärung (1)
Busteiden: 7 sterben (1)
Ausleihe, die: 7 Verleih
auctflbfo: 1. 7 leiCen (1 u. 2) - '. sich a.:
7 leihen (2)
Auslese, die: 1. (Anzahl von Individuen mit
den hervorragendsten Eigenschaften) Auswahl •
Eliic * die Besten * das Beste * Blüte - '. 7 Aus¬
wahl (1) - 3. 7 Bt0teotfsf
auslesen: 1. 7 durcblfcfn (1) - 2. 7 aossocCfn
(1), tussondcm (1)
auctfucbtfo: 7 erbetten (1)
auctichtfn: 7 BosCoizcn
uusliefem: I. »usliegcrn: 1. (in fmds. Gewalt
geben) überantworten * Flelcgebfn 4 io die
Arme lieibeo * opfern - 2. 7 ticUern (1) -
II. »oslicfern. sich: (sich in fmds. Gewalt be¬
geben) sich sielien 4- sich verkaufen
Auslieferung,die: 1. (das Übergebeninfmds.Ga-
walt) Übergabe * Preisgabe + Überführung -
2.	7 Llffeluoe (1)
Bustiegen: »oHIcgcn
»0^1^10: 1. 7 »uicssen - '. die Suppe a.:
7 büßen (1)
uucl^schfn: 1. 7 erlöschen (I) - 2. 7 löschen
(1) - 3. 7 aosschaleco (1) - 4. 7 beseitigen (1) -
5.	7 v^<^i^i^c^Cie^n (I- - 6- da- Lebfnislich- t»:-
7 töten (I, 1)
auslösen: 1. (in Gang bringen) a) (Mecha¬
nismus) ziehen * auskliokcn; 7 auch bedienen
(I, 4) -ü b) (Geschehen, Vorgang) anUacCen *
entfachen * [den Sicin] Ins Rollen bringen
4- entfesseln; 7 auch veranlassen (1), ver¬
ursachen - 2. 7 verursachen - 3. 7 heraus¬
lösen - 4. 7 loskaufen - 5. aoseflöci werden:
7 abgcbco (3); finen Schuß a.: 7 schie¬
ßen (1)
Auslosung, die: 7 Auswahl (1)
BiisSfigef(: 7 lüften (1)
Auslug, der: 7 Ausguck (1)
auslugen: 7 aucscbuufn (1)
ausluecchfn: 7 sussaugen (1)
uosmachen: 1. ? ausschalter (1) - 2. 7 löschen
(1)	- 3. 7 vereinbaren (1) - 4. 7 erledigen (1)-
5. 7 beiiagen (II) - 6. 7 bedeuten (') - 7. 7 er¬
spähen - 8. f roden (')
uusmalco: 1. (mit Farben ausfullen') kolorie¬
ren * »uciuschfn * llluminiclcn: 7 auch be¬
bildern - 2. 7 aucschmücken (1 u. 2) - 3. sich
a.: 7 vorstcnen (I, 3)
»ucm»eschielfo: 7 ausxieben (I, 1)
Ausmaß, das: Ausdehnung * Dimension * Um¬
fang 4 Weite * Höhe * Tiefe; 7 auch Größe (1)
ausmäsien: 7 mästen
»osmergeto: aoceehlfo * umg: audiogen *
ausiaugeo; 7 auch entkräften (I)
»08111x10: 1. 7 vernichten (1) - 2. 7 beseiti¬
gen (1)	.
uusmfssf(: 7 abmeccfn
Bucmlfeen: 7 vermieten
uucmlceeo: 7 aofräumen (1)
»ucmöneleefn: 7 ausbaueo (1)
»00^0X10: 7 auswc^cn
ausmustem: 1. 7 aussondern (I) - '. 7 aus¬
wählen
Ausmusterung, die: 7 Aussonderung (1)
Ausnahme, die: 1. (Abweichung von der
Reget) Sonderiall * Eiozcllati * Ausnahme-
lull * Aucnahmcfrschflnong * £10X1111^11-
ouog - 2, 7 Abari - 3. 7 Altenteil (11- 4. ohne
A.: a) 7 voileäCiig (1) - b) 7 durchweg; mit A.
von:7 außci(1)
Aucoahmfeescbelouog, die: 7 Ausnahme (1)
Ausnahmeia!! der: 7 Ausnahme (1)
ausnahmslos: 1. 7 durchweg - 2. ivoIizäCtIgf 1)
uusochmeo: I. ausnehmer: 1. (den Inhalt ent¬
nehmen) a) (Eingeweide von Tieren) - aus-
schlaGCicn; ausweidfn * aul brechen (waidm) -
b) (Nasi) uusheben (dsterA) - 2. 7 cchlöpffn
(2)	- 3. 7 bestehlen - 4. 7 uucfeaefo - 5. 7 aus-
schllfßfo (I, 2) - 6. 7 »umutzcn (1) - 7. 7 er¬
kennen (2) - II. ausncbmeo, sich: 1. 7 aus¬
sehen (1) - 2. 7 ausschlifßco (II, 1)
aocnfbmeod: 1. 7 außergewöhnlich (1) -
2.	7 uhr
uucnutzfo / »uc(üezen: 1. (Vorteil ziehen) aus¬
beuten * sich .zunutze machen * umg: aul der
Tasche llfefn * das Geld aus der Tasche
ziehen * als melkende Kuh betrachten * salopp:
ausnehmer * 111X10; 7 auch »usw^ten -
2. (diaLaistungsfähigkeit in Anspruch nehmen)
auctactfn - 3. 7 ausbeuten (1)
Ausnutzung / Ausnützung, dic: 1. (voütail-
bringsnde Verwendung) Nutzung * Ausbeu¬
tung * Ausschöpfung 4 Raubbau - 2. (In¬
anspruchnahme dar Leistungsfähigkeit) Aus¬
lastung - 3. 7 Ausbeutung (1)
uucFackfn: 1. (aus dar Verpackung nahmen)
umwickeln * wickeln [aus|; augwicketn
(landsch) - 2. 7 berichicn - 3. 7 aucptaudfrn

nuspnlem - austingen
92
auspialem: 7 aushülseo
nusphl[hn: 7 abmessen
auspeiischem: 7 züchtigen (1)
aD4phllhn: I. nuspillin: 1. 7 nushülsen -
2.	f ausziehen(I, 3)-IL auspeilen,ssch: / aus-
ziihin (II)
auspUnnden: 7 beschlagnahmen
auspfeifeR: + auszlscheo * nusbuhin; 7 auch
ablihoho (1), abweisen (1)
nuspfhanzem: 7 verpflanzen (1)
ausplappem: 7 ausplaudenn
ausplatzem: 7 ausnelBeR (3)
ausplaudeim: welchnsagho * «1111111x^110 *
«11,1111x^110 ' wlhdersaghR * (nus]schwät-
zeo * preisgebeR * plaudern; [aus]sch«i1zeo
(landsch) + nusschrhlin ♦ umg: .^plappern *
die Katzi aus dem Sack lnssio * aus der Schule
plaudern / schwatzen; nusplnuschio - aus-
ratschin (österr landsch) ♦ salopp: nusposnu-
mem - nuspnckim * singen * [nusjquatschcn
nusplnuschim: I. nusplnuschenn 7 nusplaudern-
(L ausplnDscHgn1 sich: 7 nussprechin (II, 2) ,
aDsp[üRdhnm: 1 7 ausnaubhm - 2. 7 nusbeu-
tin (1)
Ausplünderung, die: 7 Ausbeutung (1)
auspoistem: 1. 7 nusligio (1) - 2. . 7 polstern (2)
ausposnumhn: 1 7 biknnntgibhn - 2. 7 nus-
plnudiro
auspowem: 7 ausbeutin (1)
Auspowerung, dii: 7 Ausbeutung (1)
auspnigen, sich: 1. 7 intstehin (1) - 2. sich
a. linl: 7 ausdrücken (II, 2)
auspreisen: 7 nuszilchnio (1,1)
nuspressim: 1. 7 ausdrücken (11) - 2. 7 aus¬
beuten (1) - 3, 7 ausUrngeo
auspnoblenem: 7 versuchen (J, 1)
Auspuffgas, das: Abgas
nuspustem: 1 7 ausblnsem (1) - 2. 7 nusntmem
(1) - 3. das Lebenslicht n.: 7 töten (11)
AuspuIz, dir: 7 Verzierung (1)
ausputzern I, ausputzeR: 1, 7 nufessim -
2, 7 nusholzeo - 3. 7 schröpfin (2) - 4. 7 nus-
schmückim (1) - IL ausputzio, sich: 1 7 her-
nusputzio (II) - 2. 7 schmiuzen, sich
nDsqunntihrhR: exmlttlerem * hernussetzin; de¬
logieren (österr) + nuswelseo
ausquaCschho: I. ausquntscheo: 7 nusplnu-
dhnm - IL nusquatscheo, sich: 1. 7 ausredeo
(1,1) - 2, 7 taussprichem (II, 1)
ausqueCschhn: L .^quetschin: 1 7 ausdrük-
kem (I, 1) - 2. 7 ausUrngio - IL nusquetschim,
sich: 7 ausdrücken (I1, 1)
nDsradlhnho: 1. (durch Radieren beseitigen)
«egradleren * nbnadihnem - 2. 7 zerstörem (2)
ausrnogihnho: 1 7 wegwerben (1, 1) - 2. 7 ab-
ligio (3)
nusnamglhrt: 7 ausgedient (1)
ausnnsthR: L nusrasten: 7 nnsten,nusnDhem[1) -
II. ausrnsten, sich: 7 rasiem, nusruhin (I)
nusrnCschho: I. ausnntsshen: 7 nusplnudern -
IL nusnaisshin1 . sich: 7 nussprichen (11,2)
nu^ubio: aDsplündhnR * umg: ausriubhrn *
bis aufs Hemd nusziehen * salopp: nusniumen
(verhüll); ? auch bestehlen, brandschatzen
nDsriubenn: 1. 7 nusrnuben - 2. 7 schröpfen^)
nDsniuchhnR: ausbrennen * nusschwefeln * aus¬
gasen; iotwescn (/achspr); ? auch desinfi¬
zieren
nusrnufio: 7 ausreißen (1)
ausniumhn: 1 7 ausraubhm - 2. 7 ^$61^00(0
ausrhshnho: 1. 7 berechnen (11) - 2. 7 lösen
(I, 1) - 3. sich n,: 7 erhoffen (1); sich selbst
а. : 7 voraussehio	.
Ausrechnung, die: 7 Birichnung (1)
nusreckhn: I, nDsreskin: L 7 nussireskin
(I, 1) - 2. sich dio Hals a.: 7 nusschnuin (1) -
II. nusreckem, sich: 7 nusstrecken (II, 1)
Ausrede, die: Ausflucht * Notlüge * umg:
faule Ausrede * fnuli Fische * Fickfackerei];
7 auch Vorwand, Entschuldigung (1)
ausredem: I. ausreden: 1 (zu Ende sprechen)
nussprichen * salopp: sich aDsqDa1scHhn; sich
auskäsin * sich nDsschliimin (landsch); sich
nussülzen (berlin) ♦ derb: sich nDSSsheiBin -
2.	(durch Zureden zu einer anderen Meinung
bringen) abbringen [von] - 3. nicht a. lassen:
7 unterbrechen (1) - IL ausredin, sich: 1. 7
aussprichen (II, l) t 2. 7 herausrerem, sich
Ausnhibefhtzhn1 dir: 7 Scheuertuch
ausrelbeR: 7 schiuirn (1)
Ausnhibhtuch, das: 7 Scheuertuch
nusreichen: 1 (in er/ordert, Menge vorhanden
sein) (zD1reichim * hinneichen * genügen *
umg: auslangen * [Zugängen * hinlaogin * hin¬
kommen; 7 auch nuskommeo (5, n) - 2. n.
l mit l: 7 nuskommeo (5, n)
ausreichend: 7 genug (I)
nusreifen: 1. 7 reibin (1) - 2. 7 vollenden (I1)
ausreiten: 1 (durch Reißen entfernen) [Hhraus-]
reißen * [hin]aDSziehen * [hin)auszupfem * [her-]
ausnupfiR * rupfen * [auskaufem - 2. (durch
Reißen beschädigt werden) hinnelBin * umg:
auspla1zin - 3. 7 entfliehen (1) - 4. n. wie
SchafJeder: 7 fliehen (1)
Ausreißer, der: 7 Flüchtling
ausrelten: 7 nusziihin (I, 1)
nusreokeo: 1. (aus dem Gelenk dreien) nus-
kugelo - 2. sich den Hals a.: 7 nDSScbauen([I
nusrlchteo: 1. (eine gerade Linie bilden [las¬
sen]) [gerade]richlen; abflushiem (/acispr) -
2. 7 viraostnltin (1) - 3. 7 bestellin (3) -
4.	7 erreichen (2) - 5. 7 vinliumdl:n (1) -
б.	7 erschlleßim (11)
nusniRghR (landsch): nuswinden * auswningen;
7 auch ausdrücken (I, 1)

93
ausröcheia - busschlnltnnn
busrfcCnln: 7 stirbna (1)
•usrodnn: 7 roden (1 u. 2)
ausrollen: taswb1tea • rollea; austreiben •
auswaiken (österr); auswalleo (schweiz)
busrottno: / . vernichten (1)
busrücken: 1. / bustiehen (11) - 2. / eat-
flleCia (1)
ausrufen: 1. (offiziell verkünden) proklamie¬
ren - 2. 7 bikanatgibin
Ausrufer, der: / Marktschreier
ausruhin: I.	(sich von einer An¬
strengung erholen wollen) ruhna * sich aus-
ruCnn ■ sich entspannen * verschnaufen * Atem
schöpfen • sich nledersettea; (sich] ausrastea
(süddt österr) + ftulcazca * umg: (slct] ver¬
pusten; (sich] tusscCntafln (süddt österr);
f auch ausspanaen (I, 2), rasten, sltten (I -
iS. 1^™^, sich: / 1
ausrundno: 7 tustöhlen (1)
ausr^fen: 7 tusrelßen (1)
busrüstea: I. aasrüsten; 1. / bewaffnen (I) -
2.	a. .mist: / ausstattea (I, 3) - II. aasTüstcn.
sich: 1. / bewaffnen (H) - 2. sich a. |mit|:
/ ausstatten (II)
Ausrüstung, die: 1. 7 Bewaffnung - 2. 7 Aus¬
stattung Einrichtung (2, a)
busrutschen: 1. (ins Rutschen kommen (u.
stürzen)) tusglelten * umg: ausglitschen
(landsch) - 2. jmdm. rutscht die Hand, aus:
7 schlagen (I, 1)
Aussaat, die: Saat, Einsaat
aussAen: 7 säin (1)
Aussage, die: 1. (MineHung vor einer amt¬
lichen Stelle) Erklärung; 7 auch Bericht (I) -
2. zur A. bringen: 7 aussagcn (I)
bussagio: 1. (vor einer amtl. Stelle mitteilen)
erklären; zur Aussage briagen (kanzleispr);
t auch bencCten, bezeugen (1) - 2. (zum In¬
halt haben) besagen; 7 auch ausdrückin (14)
bussaufin: 7 .^^^10
bussaugea: 1. (saugend hlrauszienen) aus¬
lutschen - 2. 7 ausbeuten (1) - 3. 7 aus-
mergeia
Aussaugung, die: 7 Aaseiataag (1)
busscCabea: 7 tustöhlen (1)
aasschacetin: 7 ausheben (1)
Ausschachtung, die: 7 Aushebung (1)
ausschälea: I. tusschälen: 7 heTaas1öslo -
II. ausschälen, sich: 7 auszleCin (II)
auasctaltea: 1. (den Stromkreis unterbrechen)
abstellen • tusstelleo * abschaltin + tus¬
löschen * umg: ausdTihen ■ ausmachen * ab-
dtnhen • tusknlpsea; 7 auch aestel1ea (1) -
2. 7 ausscC1leßin (L 2h unter&odcn
Ausschaltung, die: 1. 7 Beseitigung - 2. 7 Aus¬
schließung (1)
Aüsschaak, der: 7 Theke
Ausschau, die: A. halten: 7 ausschauen (1)
ausschauen: 1. (erwartungsvoll hinaussehen)
Ausschau / Ausguck halten * tusseCen | nach | *
ausspähen * gehoben: ausbilckeo |nach|;
auslugen (veraltend^ umg: ausguckeo | nach |.
sich dli Augen aussehin * sich den Hals aus¬
recken / tusTenken; 7 auch warten (I) -
2.	7 aussehna (1)
busschbufiln: 1. 7 tusheeea (1) - 2. 7 frei¬
legen
Ausscheid, der: 7 Ausscheidung (3)
busscCilden; 1. (von sich geben) absoadern *
aescheidnn • tussondem; sekretieren (med);
fällen (Chem) 4- abgnbnn - 2. (von etw. aus¬
genommen sein) bußir Betracht stehen / blei
bia ■ nicht la Frage / Betracht kommen -
3.	(eine Gemeinschaft verlassen) bastrctcn +
sich abmeldea * umg:. gehen • aussteigin *
abspringen - 4. (eine Stellung verlassen) den
Dienst quittieren; ausstiCu (süddt osterr
veraltend); abmustira • teteucm (seem);
f auch kündigen (1), zurückrrcrea (1) - 5. 7
aussondera (1) - 6. f abgehea (2) - 7. 7 aus-
scCilißin (I, 3)
Ausscheidung, die: 1. (Vorgang des Ausschei¬
dens) Absonderung * Abschelduag ■ Aus¬
sonderung; Sekretion • Exkretion (med) +
Ausdünstung • Ausfluß; 7 auch Auswurf (1) -
2. (das Ausscheiden von Körpersteinen) Ab¬
gang - 3. (Ermittlung der Besten) Aus¬
scheid (ungskampf] + Ausscheidungsspiel -
4.	7 Aussonderung (1) - 5. 7 Sekret - ö. 7
Auslassung (1)
AasscCildungskbmpf, dir: 7 Ausscheidung (3)
Ausscheidungsspiel, dts: 7 Ausscheidung (3) ■
ausscCnlDnn, sich: 7 ausredia (I, 1)
ausschillea:. 7 bekaoatgiben
busscCe1rea; 7 tusschimpfna
busschiffea: 7 entladen (I, 1)
ausscClmpfea: |aus]seCn1tnn • tusztnkin *
umg: CcTantermacCin ■ herunterpatzca * ab¬
putzen • .^10X110; tasbürstcn • die Paten
sagen (landsch) ♦ salopp: tus dea Lumpen
schütteln * zur Mlont machen . schlitten¬
fahren ( mit |; aestauelo * abstaaeea (landsch)
♦ derb: zur. Sau machen; 7 auch anfahren (3),
zurechtwelsio, tadeln (I), schimpfen (I)
ausscClTren: 7 ausspaoncn (I, 1)
busschlbcCren: 1. 7 tusoehmea (I, I ,t) -
2. 7 auswertco - 3. 7 verwerten (1)
Ausschlag, der: den A. geben: 7 intscheidia
(I, 2)
busschiagea: 1. 7 löschen (1) - 2. 7 sprlißca
(1) - 3. f auslegen (1) - 4. 7 abicCaeo (2) -
5.	zum Guten a.: 7 gelingen (1); zum Sctlict-
ten a.: 7 mißlingen; das schlägt dem Faß den
Boden aus: 7 unerhört (2)
bassct1bggeeend; 7 entscheidend (1)
busschleimen, sich: 7 ausredea (I, 1)

auscchleudfro - außco
94
aocccbteudfeo: 7 »uswerfco (1)
aucscblifDen: L aoscchlicßen: 1. (durch Zu¬
schüßen nicht harainlassan) aussperren -
2.	{das Mitwirken verhindern) »usscbatten -
»osnchmf( * eliminieren; exz^Ieren (ver¬
altend) - 3,. (fmdn. eicht (mfAe] iailnehmsn
lassen) ausscheiden * eliminieren; disquali¬
fizieren * speiico (Spori); lelfgifrfo (Schulw);
exkommunizieren (Rel); iauch vfrciößfn (I)-
11. aocschtleßeo,. sich: 1. (nicht iailnehmsn)
sich aosnfCmf0 * sich fceob»ltfo * für sich
bleiben; 7 auch ubsoodein (II) - 2. (von un-
vsrainbaran Dingan gesagt: nicht zusammen
passee) umg: sich bfIDen
BUSccClieDlich: 1. (nur eines baireffsed) al¬
leinig - 2. 7 nur
Ausschließung, die: 1. (das Unmöglich-
machee') Ausschaltung - 2. 7 Ausschluß (1)
ausccCtüFffo: [bciauc]schIüFff( * (Cer]auc-
kiiccbcn; auskommeo (landsch)
uucschtüeUe(: 7 aoseri(kf(
Ausschluß, der: 1. (Entfernung aus ainaü Ge-
mainschaff) Ausschließung * Ausstoßung *
Eliminierung * Elimination; Disqualifikation*
Disqualifizierung (Sport); RclcgatIon (Schulw);
Exkommunikation * Kirchenbann * AnaiCcmu
(Rbl); f auch Achtung (I) - 2. mit A. von:
7 außer (1)
uucccbmelxfo: 7 aostassen (I, 2)
uuscchmlfrfo: 7 »(greifen (I, ')
uuccchmückfo: 1. (durch Schmücken [dar
Wända um'.] verschönern) aucgfcialten' * de¬
korieren; ausputzcr * aucstaUfifrfO (veraltend)
4 ausmuleo; 7 auch schmücken (I) - 2. (im
Text erweitere) ummaien * »ucsFin(eo
Ausschmückung, die: Ausgestaltung * Dekora¬
tion * Dekorierung * Ffctscbmuck * Verschöne¬
rung * Verzierung; 7 auch Ausstattung (1)
aosccbnuubfo, sich: 7 schneuzen, sich
uoccchnuoffn: I. ausschnaufen: 7 buhuCio
(I) - II. ausschnaufen, sich: 7 BUdoben (I)
ausschnciden: 7 uoshotecn
uocscb(fuxf(, sich: 7 schneuzen, sich
Ausschnitt, der: 1. (Halsöffnueg an Klei¬
dungsstücken dar Frauan) Dekollete * Hals-
aosscCoIii ♦ salopp: Schaufenster ** Brief-
kasieo - 2. (Teil eines KAbises, aieaü Kugel)
Sektor -3. 7 Teil (1)
uiisschniiirelr: 7 ausXundccbafien (1)
aucscCöFgeo: 7 auswerten
Ausschöpfung, dic: 7 Ausnutzung (1)
uusschoten: 7 »ushülseo
uusccbreiben: 1. (voe Wertpapieren gesagt:
öffentlich zum Kauf anbieten) auflcgen -
2.	7 ausseizco (1) - 3. 7 »ossiellco (1)
ausscCreten: 7 uucFluudfro
Ausschreier, der: 7 Marktschreier
aucccCefieeo: 7 ahmcsscn
Ausschreitung, - die: 1. 7 GfwaIieätIgXfIe (1) -
2.	7 A^^^^c^C^w^^fl^u^^^g (1)
ausccbroefo: 7 auswfeteo
Ausschuß, der: 1. (gewählte Körpi^t^i^i^l^t^ff')
Kommission * Komitee * Beirat * Rai * Gre¬
mium 4- Sektion * Kuiutorium - 2. abweri
(mangelhafte Ware) Schluderarbeit * Pfusch-
urbcie * Flickweik * SiöFPfIwfiX * Geschln-
dcr * Gehudel * Gesudel * Geschlampe * umg:
Bruch * Pfusch * Murks; 7 auch Schund (1),
Pfuscherei
ausschüttcln:	ausstaobfo:	ausstäobfn
(landsch) ♦ umg: ausbcuteln (süddi önarr)
auscchütefo: I. ausschüttco: 1. 7 auceifDc(
(1) - 2, 7 ausgcbcr (I, 3) - 3. das / scio Hcrz /
scIoi Sccic a: a) 7 - uovfltlauen (11,2) -
b) 7 auscFecchfo (II, 1); das Kind mit dem
Bade a.: 7 weit (4) - II. ausschütten, sich:
sich vor Luchen a: 7 tacCeo (1)
auccchwärmfo: 1. (sich aus sinsr geschlos¬
senen Formation im Galänds verteilen) schwär¬
men * sich »usci(»odeexifbfo * sich BushreI-
ico 4- sich entwickeln - 2. 7 ausfliegco
ausschwatzen: 7 ausplaudceo ,
uusscbwätzen: 7 aucFlBUdceo
auccchwfleto: 7 auseäuchflo
Buscchwefgen: 7 austobeo, sich (2)
ausschweifend: 1. 7 maßlos - 2. 7 zügellos
(1) - 3. 7 unzüchtig
Ausschweifung, die: 1. (durch Maßlosigkeit
gekannzsichnstb Handlung) Ausschreitung *
Exzeß 4- Übertreibung - 2. 7 Unzucht
Bucccbwfigen, sicC: 7 schweigen ('I
uossdiwcmJbeo: 1. 7 uossFüIfn (II - 2. 7 aus¬
waschen (2)
ausschwingcn: 7 verklingen
aussehen: 1. (auf den Beschauer wirken) sich
Bncfbc( * anxusfbeo dio * einen Anblick
bicien * sich uucnfbme( * cioco / den An¬
schein / Eindruck erwecken * einen / den An¬
schein haben * flofo / den Eindruck machen *
ein I das Aussehen haben (veraltend); aus¬
schauen * sich BnccbBoeo (landsch); f auch
wirken (') - 2, u. I ouch 1: a) (nach seinem Aus¬
sehen stw. erwarten lassin) den Eindruck
machen / erwecken * den Anschein haben /
erwecken - b) 7 aosschuuco (1) - 3. sich die
Augco a.: 7 ausschaucn (1); a. |wie|: 7 äh¬
neln; gut / günstig u. |mit|: 7 gut (10);
schlecht / übel / mies / miserabel ». (mit|:
7 schlecht (11)
Aussehen, das: 1. (der äußara Eindruck) Ei-
scCeino^g[cbiId] * das Außere * Anblick * An¬
sehen * Typ * Habitus; Air (veraltend) -
2.	ein / das A. haben: 7 BusseCen (1)
au^^eo: 7 durchsieben (I)
außen: 1. (fsnseiis sinar üäuml. Begübnzung)
außerhalb * an / aul der Außenseite; aoswco-
95
auasstadea - ausspaaann
dig (landsch); ? auch auswärts (1) - 2. 7
draußen (1) - 3. nach a. tla, voa b. gesiCio:
7 äußerlich (I); von inoin und a.: 7 gant (1)
bussendnn: 7 senden (1)
Außenseite, die: 1. 7 Äußert (1) - 2. aa / auf
der A.: 7 außen (1)
Außenstände (PI): ? Ge1drorderung
außer: 1.(ausschlilßlnd) abgesehen I von | • aus¬
genommen (voa] * bis auf * mit Ausnahme von;
mit Ausschluß von (veraltend); f auch ohae
(1) - 2. 7 außerhalb (I) - 3. a. (wenn / daß]:
(einschränkend) aasgeaommea(, wenn / daß] •
es snl deoo|. daß] - 4. a. slct: t) 7 entrüstet -
b) 7 bestürzt; b. Fassung: 7 bestürzt; a.
Kraft treten: 7 verftßcn (2); a. Dienst:
7 pensioniert; t. Rtnd und Band: 7 über¬
mütig (1); a. acht lassen: 7 abscheo (4, t);
a. Zweifel: 7 sicher (3); a. Haus: 7 auswärts
(I); a. Landes gehia: a) 7 auwaidcTa -
b) 7 abfließco (2)
außerdem: 1. (noch ninzukommend: noch an¬
zufügen) darüber Clatus ■ weiter • zusätzlich •
sonst • überdies • ferneT(Cla] • ansonstin • da¬
neben • Cieroebea * auch • und • noch • zu¬
dem • zugleich • obendrein • tum Überfluß;
sonsten (kanzleispr); aasoast (schweiz österr
kanzleispr) 4- unter anderem *i/rag: obendrauf
(landsch); ? auch daneben (2), dazu (2) - 2. 7
daaebeo (2) - 3. 7 alias
außerdienstlich: 7 privat (1)
Äußere, das: 1. (das von außen Sichtbare)
Außenseite • Oberfläche • Oberseite • Ex¬
terieur - 2. 7 Aussehen (1) - 3. ? Form (1)
außerehelich: 7 nichtehelich
außergewöhnlich: 1. (über das Normale hinaus¬
gehend) außerordentlich • beispiellos * ixtTt-
ordinär • exzeptionell • ausnehmend * be¬
sonder • oCae Beispiel - 2. 7 sehr - 3. 7 aur-
ral1iod
bußeTCblb: 1. (nicht [mehr] innerhalb eines
bestimmten Bereiches) außer - 2. 7 tußea
(1) - 3. 7 auswärts (1)
äußerlich: L (nach der äußeren Erscheinung)
nach außen Clo * von außen gesetea; 7 auch
förmlich (11- 2.7 formt! -(.7veeTflächlict(I1
äußnra; 1. äußern: 1. (sprachlich formuliert
hören lassen) aussprechin * sagen * bemerken .
ausdrücken • voa sich geben * feslstclleo;
7 auch erzählen (1) - 2. 7 ausdrücken (I, 2) -
IL äußern, sich: 1. (seine Gedanken bekannt¬
geben) Stillung nehmen; eiae Feststellung
treffen • seine Meinung aegeeeo / tum Aus¬
druck bringen (kanzleispr) ♦ umg: sich aus-
lassea; sich ausbreiteo (abwert); sich austun
(veraltend abwerf) - 2. 7 ausdrücken (II, 1) -
3.	sich ä. >10 ( . 7 ausdrücken (II, 2)
bußnrordentlict: 1. 7 außergewöhnlich (1) -
2.	7 auffallend - 3. 7 sehr
äußerst: 1. 7 intztmögllch - 2. 7 sehr - 3. im
äußersten Falle: 7 allenfalls (1); aus sich das
Äußerste ^^5^110: 7 aastrengen (II, 1)
äußersteafblls: 7 allenfalls (1)
Äußerung, die: 1. (Bekanntgabe seiner Ge¬
danken) Feststellung; Auslassung (abwert) -
2.	7 Bemerkung (1) - 3. 7 Bekundung
aussitzea: 1. (als Belohnung, Prlisflstsltzln)
ausscCrilbeo * taseleteo; 7 auch bieten (T, I) -
2.	(vorübergehend unterbrechen) inoihbltio •
pausierea • ruhen * umg: feiern (scherzh) ♦
salopp: elae Fuflxnhn machen; 7 auch rasten -
3.	(durch einen Defekt usw. nicht weiter¬
laufen) stehene1eleea • stillstnhea * busfailia
♦ salopp: bocken - 4. 7 tufhören (1) -
5.	7 aufschieben - 6. 7	(I> 2) -
7.	7 verpflanzen (1) - 81. a. > aa 1: 7 bean¬
standen
Aussicht, die: 1. (das von einem [erhöhten]
Ort aus zu Sehende) Ausblick ■ Blick • Über¬
blick 4- Fernsicht • Fernblick; 7 auch Rund¬
blick - 2. (Hoffnung auf eine künftige Ver¬
besserung) Lichtblick • Lichtpunkt ■ Perspek¬
tive 4- Zukunft - 3. (berechtigte Hoffnung,
etw. zu erhalten) Anwartschaft - 4. oCae A.
auf Erfolg: 7 toffaangs1vs (1); mit A. tuf
Erfolg: 7 irfolgvirspTictiod; in A. aehmna:
7 vorschea (1); in A. stcllca: 7 versprechen
(I, 1), bieten (I, 1)
aussichtslos: 7 Cvffauagslos (1)
Aussichtslosigkeit, die: 7 Hvrrnaags1vsig•
keit (1)
Aussichtspunkt, dir: 7 Ausguck (1)
aussichtsreich: 7 erfolgversprechend
busslibin: 1. 7 aussvadnrn (1) - 2. 7 aus¬
wählen
aussiedilo: 7 amsiedeln
ausslaaea: 7 tusdeakea (1)
aussöhaea: I, aussötoca: 7 versöhnen (I) -
II. tussöhnen, sich: 7 viTSötaio (II)
Aussöhnung, die: 7 Versöhnung
tussoiden: 1. (nach bestimmten Gesichts¬
punkten aus etw. entfernen) ausscheldco •
aussortleren * ausgllediro ■ ^1^1110 * eli¬
minieren; ausmustira (milit) ♦ umg: (aus-]
siebia; 7 auch aussacCcn (1), tuswählco -
2. 7 ausscheidco (1)
Aussonderung, die: 1. (das Entfernen aus etw.
nach bestimmten Gesichtspunkten) Ausschei¬
dung * Ausgliederung * E1lmialeraag • Elimi¬
nation; Ausmusterung (milit); f auch Aus¬
wahl (1) - 2. 7 Aussctclduag (1)
bassortlnTea: 7 tussondem (1), aussuchea (1)
busspäCen: 1. 7 ausschauen (1) - 2. 7 aus¬
kundschaften (1)
ausspannin: I. ausspannia: 1. (Zugtiere vom
Wagen lösen) absptoaea • busscCirrin * aus¬
jochen • absträagco; 7 auch abtäumin -

nussparim - Aussthnbhe1a1
96
2. <s/cA eine Zeitlang erholen) Ferien / Urlaub
machen; 7 auch ausruhem (1) - 3. 7 nbbettilo -
4.	7 wiglockin - II. nusspnnnen, sich: 7 er-
streckeo, sich (1)
ausspann: 1. (eine bestimmte Fläche usw,
frgiialtgn) Urei lassem * Platz [assen - 2. 7 aus¬
lassen (11)
aussphiem: 1, 7 ausspuckin (1) - 2. 7 er¬
brechen (I, 1) - 3. 7 auswhnUem (1)
aussperren; 7 nusschlleßio (11)
nsspiden: 1, (beim Kartenspiel: die erste
Karle auf den Tisch legen') anspielem ■ an¬
geben - 2. ausgisplik hnbem: 7 igekim (7)
nusspinmem: 7 ausschmückin (2)
nusspionierem: 7 nuskuodschaften (1)
ausspotten: 7 verspotten
Aussprache, die: 1. (Art des AusspruC^s)
Artikulation * Lautung * Akzent * Betonung *
Tonfall - 2. (Klärung von Fragen) Meinungs¬
austausch * Gedankenaustausch * Diskussion *
Debatte; 7 auch Beratung (1), Erörterung,
Gespräch (1), Kolloquium (1), Plauderei
aussprachen: I. aussprechem :1. (Spracilaute
bilden) artikulieren + modulieren; 7 auch
betonen (1) - 2. 7 äußern (I, 1) - 3. 7 aus¬
drücken (I, 3) - 4. 7 ausredem (I, 1) - 5. etwas
offin n.: (ohne Hemmungen seine Gedanken
äußern) offen sprechen * ofbem sagen * dii / silmi
Meinung sagen * umg: keim Blatt vor dem
Mund nehmen * nicht hln1en dim Berg hal¬
ten l mit l - 6. die Acht n. lüber l: 7 ächten (1);
seinen Dank n.: 7 dnmkeo (1); seine Glück¬
wünsche n.: 7 beglückwünschen; sein Beileid
n.: 7 kondolieren - II. nusspnechhn, sich:
1.	(sgingn ganzen Kummer mit teilen) das /
sein Herz / siine Sieli nusschütten * das / sein
Herz / sich erlhichiirn; sich ausredeo (siiddi
österr) ♦ umg: siinim Hirzen Luft machen *
sich alles von dir Seile reden * salopp: sich
nusquntschen; 7 auch nnverinnuhn (1I, 2) -
2.	(ausgiebig miteinander {srgcCgn [u, Un¬
klarheiten beseitigen]) sich nusplaDsshin
(österr) ♦ umg: sich ausnn1sshim (siiddi österr
landsch) - 3. sich n. lin[: 7 ausdrücken (11,2)
ausspnhnghm: 7 verbreiten (11)
Ausspruch, der: Satz * Wort * SioteRz * Bon¬
mot; Diktum (veraltend): f auch Bemerkung
(1), Zitat
ausspuckin: 1. (Speichel von sich geben) nus-
spelen - 2. 7 nuswirfeo (1)
ausspülhn: 1 (durch Spülen aus elw, ent/ernen)
hhnaDsspü[iR * [hen]aDsschwemmem + nb-
spüleo - 2. 7 auswascheo (1 u, 2)
nusspüreo: 7 nubspüreo (1)
nussiafUhnhn: I. aDssinUfieren: 1. 7 ausschmük-
kem (1) - 2. a. lmitl: 7 ausstatteo [1,() -
II. nussiafiihnhR1 sich: 1. 7 herauspuizem (11) -
2. sich n. l mit l: 7 ausstatteR (11)
Ausstaffihnung1 die: 7 Ausstattung (2)
Ausstand, der: 1. 7 Streik (1) - 2. 7 Gild-
Uondirung - 3. sich im A. befinden, im A.
stehio, im den A. iriien: 7 streiken
ausstatteR: I. nusstetten: 1. (einer Sache ein
gutes Aussehen geben) umg: aufmacheo -
2.	7 elnrlchteR (1, 1) - 3. n. | mit[: (mit not¬
wendigen Dingen versorgen) ausrüstio 1ir1c[ *
versehen lmit l * aussiafihreR lmitl; staffieren
lmitl * equlpleren (veraltend) + begaben
lmitl * dotieren lmitl * aussteuerR ♦ umg:
spicken (mit - II. aDssiaitin1 sich: sich
n. l mit l: (sich mit notwendigen Dingen ver¬
sorgen) sich versehen lmitl * sich ausrüsteR
lmitl * umg: sich ausstnffiereR [mit1
Ausstattung, die: 1. (äußere Gestaltung) Auf¬
machung * Aufputz; Aufzug {abwert); Dekor
(Theai); f auch Ausschmückung - 2. (Ver¬
sorgung mit Notwendigem) Ausrüstung * Aus¬
staffierung; StnffieruRg * Equipierung (ver-
altend)-3. ? Einrichtung (1 u, 2, n) - 4.7 Auf¬
wand (1)
nusstnubhn / nuss1iDbhR: 7 nusschüttiln
nusstecheR: 1 7 überflügeln - 2.7 vlndniRglR -
3.	die Augen n.: 7 blinden (2)
aussteckeo: 7 markierin (1)
nusstehem: 1 (zum Verkauf im Schaufenster
{igien) ausgestellt sein - 2. 7 nushalten (1) -
3.	7 nusschiideo (4) - 4. nicht n. könnin:
7 hassen
aDss1hlUin: 7 absiüizeR
nussteigeo: 1 (sici steigen) aus etw, herausbe¬
geben) heraussielghR * hennusklittirn - 2. (ein.
Fahrzeug verlassen) abstelgeo - 3. (ein ScCifU
bzw, Flugzeug verlassen) von Bord gehen -
4.	7 nbsprlngen (1) - 5. 7 nusscheideo (3)
auss1hlicR: 1. (ein amtl, Schriftstück an/er-
tigen u, übergeben) nDSSshneibin; nusfirtigen
(kanzleispr) - 2, (sichtbar au/sieilen) zur
Schau stellen - 3. 7 ausschaltin (1) -
4.	a . |an|t 7 beanslnden. ausgestelt) sein :
7 aussiehhR (1)
Ausstellung, die: 1. (Einrichtung zur Besichti¬
gung von Gegenständen) Schau * Exposition;
7 auch MDStennDsste[lURg, Musterschau -
2. 7 Einwand (1) - 3. Ausstellungen machen
l an l: 7 biamstaodim
Ausstellungsgegenstand, dir: 7 Ausstellungs¬
stück
Ausstellungsobjekt, das: 7 Ausstellungsstück
Ausstellungsstück, das: Exponat * Ausstel¬
lungsgegenstand * Ausstellungsobjekt * Schau¬
stück 4- Dekorationsstück * Messemuster;
7 auch Muster (2)
Aussterbeetat, der: auf dem A. stehen, sich
auf dem A. befinden: n) 7 verschlechtern(11) -
b) 7 nussterbeo; auf den A. stillio: 7 kalt-
stellem

97
ausseerbcn - Ausverkauf
auccefrbfo: veigeben * verschwinden * umg:
aul dem Aocsiclbcfiat sieben * sich auf dem
Aosciclbcciai befinden; 7 auch untergeben (')
Aussteuer, die: 7 Miigiit
aussteuern: 7 »untatten (I, 3)
Ausstieg, der: 7 Ausgang (2, »)
»usseopfeo: ausbälgen * den Balg füllen .
Ausstoß, der: 7 Herstellung
ausstoßen: 1. (stimmlich äußern) beevölsioßcn *
hören lassen; 7 auch anstimmen (I, a) - '.7 ver-
ceoDcn (1) - 3. 7 aus wergen (1) — 4. 7 hfecifl-
ico (1) - 5. einen Fluch / Flüche / Verwün¬
schungen a.: 7 llucbco (1); Drohungen / eine
Drohung a.: 7 drohen (1I; Bfscboldigonef(
a.: 7 beschuldigen (1); den Aicm a.: 7 aus¬
atmen (1); die Augen a.: 7 blenden ('); einen
Seufzer a.: 7 seufzen (1)
Ausstoßung, die: 7 Ausschluß (1)
aucctlubten: 1. (durch Strahlung verbreiten)
strahlen * spenden; emittieren (Phys) - 2. 7
aussirömen - 3, 7 cendfo (1)
Ausstrahlung, die: 7 Atmosphäre (1)
»ucctrcckcn: I. uusstrecken: 1. (völlig strsk-
kse) aoceccXc(: 7 auch abctleckfo - 2. 7 aus-
bleitfo (I, 3) - 3. seine Fühler a.: 7 vorlüh-
lcn - II. aucsircckcn, sich: 1. (sich im Liegen
stiecksn) sich auclfckfn * sich 11X110 * sich
dehnen * umg: sich aalen * salopp: »Ile
vicic von sich strecken - '. 7 uufelchtfn (III
aucserflchen: 1. 7 dulcbctlelchfo (I, 1) -
2.	7 auftragen (1)
aucstefuen: 7 verbreiten (I, 1)
uocsirOmen: aucstlahlfn * aosefhf( |von| *
gahoban: [auc]atmeo
uu^ucbeo: L (suchend auswählsn) auslescn *
aussorticren * selektieren 4- vfelfcen * umg:
»osklaubcn <landlch): ? auch aocco(dfrn (1I,
aoswäCIco - 2. 7 durchsuchen
auscülzfn, sich: 7 ausredco (l, 1)
uostäfcln: 7 täfeln
austauschbar: 7 auswechselbar
austauschen: 7 aucwecCsftn (1), ersetzen (1)
»ustcitco: 1. 7 veiteiten (11) - 2. 7 »osecbco
(I, 1) - 3. Spitzen a.: 7 sticheln (1); Prügel a.:
7 schlugen (i, 1)
Austeilung, die: 1. 7 Ausgabe (1) - 2. 7 Vei-
ieilung (I)
aoceitgf(: 7 vernicCefo (1)
»osloben, sich: 1. (lärmse u. lustig seie) sich
Busteticn - 2. (das Leben richtig auskosise)
sich auslcbcn * »occchwclgco * sich oichis ver¬
sagen
Buceöllfn, sich: 7 auciöbfn (I)
auseöoen: 1. 7 verklingen - 2. 7 enden (I, b)
Austrug, der: 1. 7 Austragung (1) - 2. 7 Alten¬
teil (I) - 3. zum A. bringen / kommen lassen /
gelungen lacccn: 7 austragen (')
uuceeageo: I. (zu dsn Empfängern schaffen'')
xoceclicn * bcsifllf(: vertragen (schweiz) -
2.	(zur Entscheidung bringen) aucgccbtc( *
dulcbUfcCten * duecbkämpUfn * auckämpfc(;
zum Ausirag / zur Austragung bringen * zum
Austrag kommen lasser / gelungen laccfn
(kanzlehpi)-, »ostlagen (Rechtsw)
Austragung, die: 1. (das Ausfechtae sinas
StAsiies) Austrag - 2. zur A. bringen: 7 aos-
ie»gfo (')
austreiben: 1. 7 cFlieDfo (1) - 2. 7 abgcwöhnco
(1) - 3. 7 ausrollen - 4. die Grillen a.:
7 xurechtweiceo
uuctreeeo: 1. (dis Harnblase entlaeren) har¬
nen * urinieren • Wasser / Urin lassen * das
Wader abschlagen * seine Notdurft / [sjeio
Bedürfnis verrichten * sich enilfelco * sicC
ausSccren; sich felficbtfrn * sein Geschält er¬
ledigen * cin kleines Geschäft verrichten / ma¬
chen (verhüll): leuchten (weidm) + unter sich
machen * umg: klein / fi(fn Bach machen;
Pipi / ein Bächlein machen (kinderspr); pol¬
lern * lullern (landsch kindbrspü) ♦ salopp:
pinkeln 4 puticn; eine Stange Wasser in die
Ecke stellen * das Kartofgftwacsfe ubeifDfn /
abschütten<lcherzh)^: plcchf( * puschen * stiuS-
te[e]o (landsch) ♦ darb: pissen ■ scCilleo * sei¬
chen * broozeo - 2. (dsn Darm antlbbüse) cflof
Notdurft / kjein Bedürfnis verrichten * sich
eniScucn * sich auclcfrfn: sich erleichtern •
sein Geschält erledigen * ein iioDcs Geschält
vferichifn / machen (verhüll) I unter sich
machen * umg: groß machen; sich verewiefn
(schar zh); Aa machen <kindarlpA) ♦ salopp:
flnf( Kakios pflunxeo - ein Ei / Eier legen
(scherzh)♦ darb: kacken * scheißen * abFröixcn *
eireo Haufen Cinsetzen/machcn- 3.7 aocccCeI-
deo (3) - 4. 7 löschen (1) - 5. 7 uuswcitco (1'1)
»uctel(kfo: teeren * aucschtüegfn * umg: ex
trinken * salopp: auckipFen * derb: aussaugen
Austritt, der: 1. (das VbAlanen ainaü Gamain-
schäft) Abgang - 2. 7 Balkon (1)
auserocko^o: 1* 7 trocknen (1) - 2. ? dörren -
3.	7 vflsifgfn (1)
»ocelommcto: 7 bekannteeben
»ostromFetfo: 7 61X10(111610
aociülefto: [sich] a.: 7 »osdcnkcn (1)
»oseon, sich: 7 äußern (((, 1)
»uctoccbfn: 7 BUdaten (1)
Bosübeo: 1. (bsiufsmäßig tun) betreiben * ver-
cfhfo * piaXtiziereo - 2. die MacCi a: a) 7 re¬
gieren (1) - b) 7 CeerccCen (1I; die Herrschaft
ausübcn: 7 bellccheo (1); Druck a.: 7 zwin¬
gen (I); fiofo Einfluß / eine Wirkung a.:
7 beeinflussen (1, u)
Ausverkauf, der: Invfoturaucvflkauf* Schluß¬
verkauf d Sommerschlußverkauf * Winiei-
cchIuDvelkaug
7 Synooymwörteebucb

ausveTScCämr - Auswuchs
98
basvirscCämr: 7 frech (1)
buswachseo, sich: 7 ausartna
aaswägeo: 7 ausgleicten (11)
Auswahl, die: 1. (Vorgang des Auswählens)
Wahl • Selektion • Auslese 4- Auslosung;
7 auch Aussonderung (1) - 2. (zum Auswahlen
angebotene Ware) Kollektion • Mustersamm¬
lung * Zustmmeaste1laag • -tlettc; 7 auch
Warenangebot, Muster (2) - 3. (Zusammen¬
stellung aus literarischen Werken) Auswahl¬
band * Chrestomathie * Brevier 4- AlmtaacC;
7 auch Blütealise - 4. (Mannschaft ausge¬
wählter Sportler) Auswahlmannschaft • Bi-
settung; Equipe (österr) 4- Natioatlmtao-
schaft • Ländcrmaooschaft; 7 auch Mtan-
schaft (1) - 5. 7 Auslese (1)
AuiwbClbbad, der: 7 Auswahl (3)
auswäClin: wählen; ausmustero (milit) ♦ ge¬
hoben: erwählen ■ |cr]Cüren • erlesen * umg:
|Cer1aa&liben • hertusfiscten; 7 auch tus¬
sondern (1), aussucheo (1), bestimmen (1, b)
Auswahlmannschaft, die: 7 Auswahl (4)
auswalken: 7 ausrollen
buswbiien: 7 ausrollen
buswbiteo: 1. 7 ausrolleo - 2. 7 ausdetoeo
(11)
aus wandira: emigrieren * los Ausland / außer
Landes gehen ,
buswärmen. sich: 7 aufwärmen (II)
auswärtig: 1. (nicht aus dem selben Ort stam¬
mend) von auswärts - 2. 7 ausländisch (1) -
3.	7 fremd (2)
auswärts: 1. (an einem anderen Ort befindlich)
außerhalb • draußen * aictt am Ort 4- außer
Haus • von Haust; 7 auch außen (1) - 2. von
a.: 7 auswärtig (1)
auswaschea: 1. (durch Waschen aus etw. ent¬
fernen) I- ausspülno; 7 auch Waschen (I, 1) -
2.	(durch Einwirkung von Wasser hohl ma¬
chen) ausspülio ■ ausCötlea • aussctwimmin
auswechselbar: austauschbar
auswectsclo: 1. (gegen anderes tauschen) aus¬
tauschen • wechseln - 2. 7 ersitzen (1)
Ausweg, der: Rettung • Hilfe; Hintertür (oft
ab wert) ♦ umg: Dreh; Auskunft (landsch)
ausweglos: 7 tvfraaags1os (1) '
Ausweglosigkeit, die: 7 Hoffnungslosigkeit
(1)
ausweichen: 1. (im Verkehr zur Seite weichen)
auseicgeo • Platz macCea+heramgiCin | um | -
2.	(etw, vermeiden wollen) entgehen • sich
enttiiCco * umg: sich herumdrücCia |um| •
sich winden • sich drehen und weadeo •
claen Elertaaz aurUühreo; sich drücken (a6-
wert) ♦ salopp: kailfen (abwert); 7 auch
meidia
ausweidea: 7 ausnehmco (I, 1, b)
Ausweis, der: 1. (Urkunde, durch die etw. be¬
glaubigt wird) Legitimation • AaswciskaTte •
Aaswcispapllrc 4- 011^1111^08 • Papiere •
(dcotifikatioasktrte • Kinokarte * Personal¬
ausweis ■ Paß • Passierschein - 2. 7 Beweis (1) -
3.	7 Rechenc:hrftsilrlicht
ausweisio: I. ausweisco: 1. (den Aufenthalt
im Land verbieten) verweiseo |aus| * des Lan¬
dis verweisen • aus dem Land weisen • ex¬
patriieren • vertreiben • verstoßen • fvrtjtgia;
aescCieeco (abwert) ♦ umg: CinaaswcTfca;
7 auch verbtoaco (1) - 2. 7 tusqatrtleren -
II. ausweisia, sich: 1. (seine Identität nach¬
weisen) sich legitimieren • sciae Papiere / dea
Paß vorzeigco - 2. 7 Cerausstcllea (II)
AusweiskaTte. dic: 7 Ausweis (1)
Auswiispapiire (Pl): ? Ausweis (1)
Ausweisung, die: Verweisung • Landlislverwil-
suag; Abschiebung (abwert); ? auch Verbta-
nuag (1)
basweiten: L aaswei1ca; 1.'(durch Gebrauch
weiter machen) tusdctoca • wiitca 4- aus¬
treten * salopp: 4- auslatscCen; 7 auch aus¬
beulen - 2. 7 aasdetoeo (1, 1), dehnea (I) -
3.	> vrrgrößran I,.	- I.. auswellan. scch:
1.	(an Umfang, Intensität usw. zunehmen)
aawacCsia * aasctwellio • sich tasdetaeo •
sich auf bauschen; sich aufblähen (abwert);
f auch xuochmea (1) - .2. (durch Gebrauch
weiter werden) sich ausdeCoia • siilj weilea -
3.	> ancchwelian 1, ,a . > 4 . > nrrrößeran
(H, 1)
Ausweitung, die: 1. 7 Ausdehnung (1) -
2.	7 Vergrößerung (1)
auswendig: 1. (ohne eine Vorlage zu benutzen)
aus dim Kopf / Gedächtnis - 2. 7 außen (1)
aasweTfeo: 1. (selbsttätig nach außen beför¬
dern) ausschleudern • ausstoßia • (aus]speieo
♦ umg: ausspuckea - 2. 7 bustcben (1) -
3.	7 CcTstellio (1) - 4. 7 ^1(^10 (13) -
5.	dio Anker a.: 7 aakera (1)
buswertea: tasscCöprca • tafeereltio • er¬
schöpfen • ausbeutco • tusmüatna * umg:
ausscCItchjen (abwert); tusscCroteo (landsch);
/ auch ausauttno (1)
Auswertung, die: 7 Nutzung (1)
aaswetten: 1. 7 eatflieCen (1) - 2. die Scharte
a.: 7 aufColia (1)
buswlctsen: 7 entfliehen (1)
auswickein: 7 auspacken (1)
aus wiegio: 7 abwiegen
auswlndia: 7 ausTingen
auswischio: 1. 7 aewischln (1) - 2. 7 ent¬
fliehen (1) - 3. eias t.: 7 schaden (1)
auswriagna: 7 ausriagea
Auswuchs, der: 7 Geschwulst

99
Auswurf - azurn
Auswurf, der: 1. (Absonderung der Luftwege}
Sputum * salopp: Qualle * Siemnnnspuddlng;
Aule * Qualster (landsci); l auch Ausschei¬
dung (1) - 2. 7 Abschaum
nusznhlen: I. auszaHleR: (eine bestimmte
Summe zahlen) [aus)bezah[en - II. ausznhlio,
sich: 7 lohnin (11)
nuszankeo: 7 nusschimpbeo
auszehren: 1. 7 nusmenghln - 2. 7 nbma-
ghnn
Auszehrung, die: 1. 7 Tuberkulose - 2.,/ Ab¬
magerung
auszhlcHnem: J. nusziichRen: 1. (mit Preis¬
schild versehen) aDspnhisiR - 2. (durch eine
Auszeichnung würdigen) prammCrnen * eioio
Orden / iini Auszeichnung virleihio; deko¬
rieren (auch ssött) - 3. (vor anderen ehrend
herausstellen) mit Auszeichnung behandeln *
erhöhiR - IL nuszilchniR, sich: 7 hervor¬
tun, sich
Auszeichnung, dii: 1. ()Ii ehrende Hand¬
lung {es Auszeicinens) Prim[i]iinung * Ver¬
leihung; Dekorierung • Dekoration (auch
{Söit) + Belohnung - 2. ({icilbares Zeichen
der Ehrung) EHnenziichiR * Orden * Medaille;
7 auch Preis (2) - 3. eini A. verleihen: 7 nus-
zeichniR (I, 2); mit A. behandeln: 7 auszeich¬
nen (I, 3)
ausziehen: I. nusziehin: 1. (einen Ort ver¬
lassen) ausrücken -f- nDsmansshlinhR * nus-
riitim - 2. ()ie Wohnung für immer verlassen)
wegziihin * fonizighgR * dii Wohnung nub-
geben * umg: ziihin; 7 auch umziehen (1) -
3.	{die Keei'ung von jmds. Körper entfernen)
auskleidio * iRtkliidin; entblättern (scherzh)
♦ salopp: auspellen * aushosin; 7 auch ir1-
blößio (I) - 4, (ein Kleidungsstück vom Körper
legen) nblegen - 5. 7 nusrelßin (1) - 6, ? ix-
tnaHleniR - 7. 7 dehniR (1) - 8. 7 verblassen -
® bis aufs Hemd n.: n) 7 ausrauben - b) 7
schröpfen (2) - II. nusziihin, sich: {)& Klei¬
dung von {girgm Körper gnl/lrren) sich nus¬
kleiden * sich iRik[iidim * ablcgin * sich frei
machen * gehoben: sich iRiblrßin * sich ir1-
hülleo * umg: sich inleichtgnn * die Kleider
von sich werfen * aus der Kleidung / dem
Sachen schlüpfen * salopp: sich auspellen *
sich aushosin * sich aDsschi[io * sich aus den
Kleidern schälen
nuszinkeln: 7 nbmissen
nuszlschen: 7 nuspfelfio
Auszug, der: 1, 7 Extrakt (1) - 2. 7 AltiR1iil
(1) - 3. im A., in Auszügen: 7 auszugsweise
auszugsweise: im Auszug * im Auszügio
auszupfeo: 7 ausreißen (1)
autark: 7 unabhängig (1)
Autarkie, die: 7 Unabhängigkeit
authentisch: 1. 7 sicher (3) - 2. 7 rechts¬
gültig
Auto, das: 1. (Motorfahrzeug) Wagen * Kraft¬
wagen • Persomemknnftwngin * PKW * Fahr¬
zeug; Gefährt (scherzh); Automobil (ver-
aheMl) ♦ umg: Vihikil * Karrh[tg] * Kutsche
(abwert); BeozlRdroschke * Benzinkutsche •
Chnusseiwanze * Chnussiefloh * Moppel
(scherzi) ♦ salopp:: Kiste; Ofio * Klapper¬
kasten * Nuckelpinne (abwert); ? auch Last¬
kraftwagen - 2. wli iim A. guckio: 7 staunen
(1)
Autobahn, dii: 7 Fernverkehrsstraße
Autobiographie, die: Silbstblogrnphii; 7 auch
LebinsbischriibuRg, Lebgnsirlnnenungin
Autobus, dir: Omnibus * Bus; Autocar * Cnr
(Schweiz)
Autocar, das: 7 Autobus
autochthon: 7 bodenständig
AuCodnoscHke1 die: 7 Tnxl
Autofahrer, dir: 7 Fahrir
Autogramm, das: 7 Unterschrift (1)
Autokrat, der: 7 Alleinherrscher
Autokratie, die: 7 AlleiRhgnrsshnfi
autokratisch: 7 herrisch .(1)
Automat, der: wie iln A.: 7 siilenlos (1)
nu1omnthnhaUC: 7 siilenlos (1)
automatisch: 1. 7 selbsttätig - 2. 7 mecha¬
nisch (1)
automatisieren: 7 mechanisieren
Automobil, das: 7 Auto (1)
Automobilist, dir: 7 Fahrir
autoRom: 7 souverän (1)
AutonomiCi dii: 1. 7 SelbstbesilmmuRgsnicht -
2. 7 Souveränität (1)
Autopsie, die: 7 Sektion (1)
Autor, der : 7 Verfasser
nu1orisihneR: 7 bevollmächtigen
autorisiert: 7 berichtigt
autoritär: 7 absolut (1)
Autorität, die: 1 7 Ansihin (1) - 2. 7 Fach¬
mann (1)
autoritativ: 7 maßgebend
Autostop, dir: per A.: 7 Aohaltir
Autounfali, der: 7 Verkehrsunfnll
Autounglück, das: 7 VenkhHnsunfn[l
Avancement, das: 7 BefrndiruRg (2)
avancieren: 7 aufstiCgen (2)
Avantgarde, dii: 7 Vortrupp (1)
Avantgardist, der: 7 Vorkämpfer
Aversion, dii: 7 Abneigung
Avis, der o). das: 7 Ankündigung
avisieren: 7 an kündigem (1)
Aviso, das: 7 Ankündigung
Azur, der: 7 Himmel (1)
azurblau: 7 blau O)
azurfarben: 7 blau (1)
azurn: 7 blau (1)
7*

B
Bualcdicoct, der: 7 Götzendienst
babbeln: 7 schwatzen (1)
Babe, die: 7 Napfkuchen
Baby, das: 1. 7 Säugling (1) - 2. ein B. er¬
warten: 7 schwanger (1, b)
Bacchanal, das: 7 Gelage (b)
bacchantisch: 7 zügellos (1)
Bacchusbrudfe, der: 7 1'110X010011
Buch, der: 1. (kleines fließendes Gewässer)
Wacsfrlaul: Flic0 (barlin) 4- Wildbach * dicht,
Rinnsal * Quell; 7 auch Floß (1) - 2. einen
B. machen: 7 austreefo (1); über den B.
springen: 7 sterben (1)
Bächlein, das: ein B. machen: 7 auserceeo
(1)
Backe, dic: 1, 7 Wange - 2. die beiden Bak¬
ken: 7 Gesäß
backen: 1, 7 brüten - 2. 7 döiien - 3. 7 kle¬
ben (1) - 4. 7 ballen (II, 1) - 5. Schliff b.:
7 scheieem (a)
Backen, der: 7 Wange
Backenbart, dcr: 7 Bure (1)
B»ckc(cirficb, der: 7 Obrfcige (1)
Backfisch, der: 7 Teeoager (1)
Backhefe, die: 7 HeUe
Backpfeife, dic: 1. 7 Ohrfeige (1) - 2. cinc
B. geben: 7 öbrUfIef(
backpfcilco: 7 ohrfeigen
Backstein, der: 7 Zifgflstfio
Buckware, die: 7 Gcbäck
Backwcrk, das: 7 Gcbäck
Bad, das: 1. (Raum mit Badesinrichiung)
Badezimmer * Badeeaum: Badfstube (var-
altend}- 2. (Ort für Kuraufenthalte) Heilbad *
Badeort 4- Kuioit - 3. (das Baden) Vollbad -
4, f Badeanstalt - 5. ein B. (ehmen, ins B.
gehen / steigen: 7 baden (1); das Kind mit
dem Bade uuscchüiee(: 7 weit (4)
Badeanstalt, die: Bad * Schwimmbad * Frei¬
bud 4- Famlllf(bad
baden: 1. (den Körper zum Reinigen od. Er¬
frischen ins Wasser tauchan) ein Bud ochmcn *
baden gchco * Ins Bad / io die Wanne gehen
♦ umg: Ins Bud / io die Wanoc cecleeo - 2. b.
geben: a) 7 1 - b) 7 scheiecrn (a); den Wurm
b.: 7 angeln (1); zu beiß gcbadci: 7 ver¬
rückt (1)
Badeort, der: 7 Bud (')
Baderuum, der: 7 Bud (1)
B»dcctube, die: 7 Bad (1)
Badezimmer, das: 7 Bud (1)
bull: 7 überrascht (1)
hätten: 7 beiten (1)
Bagage, die: 1. 7 Gesindel - 2. 7 Gepäck
Bagatelle, die: 7 Kleinigkeit (1)
bagatetliclfeeo: 7 vfrharmlöcfo
baggern: 7 aushcber (1)
bähen: 7 rösten (1)
Buhn, die: 1. 7 Eisenbahn (1) - 2. 7 Siiußen-
bubo, Zog (1I - 3, 7 Scblfnfowee - 4. 7 Renn-
cerecXf - 5. die B. ebnen: 7 fördern (1);
sich B. brechco: 7 durchsetzen (1,2, a);
B. brechen: 7 durchsetzen (I, 1); aul die
schiele B. geraten / kommen: 7 verkommen
(1); aus dcr B. kommen / geraten: 7 abirei-
bcn (1)
bahnbrechend: 7 umwälzend
Bahnbrecher, der: 7 Wegbereiter
bahnen: den Weg b.: 7 fördern (1); sich
einen Weg b.: 7 durchdrängen, sich
Bahosereckf, dic: 7 Schienenweg
Bubrc, dic: Tragbabic • Krankenbahre *
Truge
Bähschaf, das: 7 Dummkopf (')
Bai, die: 7 ‘Bucht (1)
Baisse, die: 7 Kurssturz
Bajueeo, der: 7 Spaßmacher
Bajonett, das: 7 Seitengewehr
Bukkcn, der: 7 Sprungschanze
Bukeerte, die: 1. (einzelliges pflanzl. Lebewesen)
Spaltpilz * Baeiiius * Bakterium - 2. 7 Krank-
belesflefgfe
Bakterium, das: 7 Bakterie (1)
Batunce, die: 7 Gleichgewicht (1)
Balbier, dcr: 7 Friseur
halbieren: 1. 7 rasieren - 2. über dcn Löfel b.:
7 betrügen (1)
bald: 1. (ie kurzer Zeit) Io Kürze * Io Bälde *
alsbald * baldig * demnächst * nächstens .
binnen kurzem * Io nächster / absehbarer Zeit *
dieser Tage * überein klel(fc * Im Augenblick *
Io - wenigen Augenblicken; ehebaldig (siiddi
ösiiiü kanzleispr); ? auch früh (1) - 2. 7 bei¬
nahe - 3. b. hife. b. dort: 7 überall (1); bis h:
7 Wiedersehen (1)
Bälde, die: In B.: 7 bald (1)
baldig: 7 bald (1)
bäidoweio: 7 nachlorschen
Buig: L Balg, der: 1. 7 Fell (1) - 2. den B.
lütten: 7 »osciöFlcn: aul den B. rückco:
7 bediängeo (1) - Il. Buig, der od. das:
7 Kind (1)
balgen, sich: 7 raufen (II, 1)
Balgerei, die: 7 Rauferei
Bulker, der: Bohle 4- KaniColz * Riegel *
xSFarrf[oJ
Balkon, der: 1. ([Doistpiiegeeder] durch Brü¬
stung od. dgl. gbsichariei Gebäudeteil zum
Hieaustisibn) Vorbau * Atian * Söller * Loggia;
Austritt (veraltend) - 2. 7 Brust (I, 2)
‘Bull, der: 1. (kugelförmiges Sport- od. Spial-
giiät) a) (allgemein) Spiel ball - b) (Ball-

101
Ball - bärbeißig
{Siile) Lider * Kugil (Spori) 4- Fußball -
2.	sich die Bälle zuwerfen: 7 ZuuammeR-
arbeitiR
‘Ball, dir: 7 Tanzveranstaltung
ballen: I. bnllin: 1. (zu einer Kugel formen)
zusammen ballen; 7 auch zerknüllen - 2. die
Häodi- b.: 7 aufbegehren; die Faust b.: 7
drohin (1) - 1I. ballen, sich: 1. (Klumpen
bilden) sich zusammen ballen * [zusammen*]
backen * sich klumpen - 2. 7 ansammiln
(11, a)
Ballen, der: 7 Bündel (1)
Ballerina, dii: 7 Tänzerin
ballero: 1. 7 klopfen (1) - 2. 7 schlißiR (1)
Ballett: das: 7 Tanzgruppe
Ballettänzerin, die: 7 Tänzerin
Ba[li1teDse1 die: 7 Tänzerin
Bnl[httnatth1 die: 7 Tänzerin
Balletttruppe, die: 7 Tanzgruppe
Ballon, der: 1. (gas- od, lu/igefüllter ball¬
artiger Körper) Luftballon + Freiballon *
Fissilbnllon - 2. 7 Kopf (1)
Ballung, die: 1. 7 Ansammlung (I) - 2. 7 An¬
häufung (1)
Balsam, der: 7 Trost (1)
balsamieren: 7 eiongibho
balsamisch: 7 aromatisch (1)
Balustrade, dii: 7 Geländer
balzen: 7 flirten
Bammel, dir: 7 Angst (1)
bammeln: 1. 7 hängen (1, 1) - 2. 7 schloUero
(1)	- 3. 7 schwingen (1, 1)
banal: 7 geistlos
Banalität, die: 1. 7 Geistlosigkeit - 2. 7 Platt¬
heit - 3. 7 Geschwätz (1)
Banause, der: 1. 7 Spießbürger - 2. 7 Kultur¬
banause
Banausentum, das: 7 Kulturbarbarei
’Bnod: 1. Band, das: 1. 7 Bindfaden - 2 7Ton-
baod - 3. 7 Beschlag (1) - 4. 7 Bandiroli -
5. 7 Fessel (1) - 6, 7 Bindung (1) - 7.nm
laufenden B.: 7 uRunthnbnosHeR; außer Rand
und B.: 7 übermütig (1) - II. Band, der:
1.	(Teil eines größeren Druckwerkes) Buch •
Volumen - 2. 7 Buch (I)
‘Band, die: 7 ‘Knpille
Bandage, dii: 7 Verband (1)
bandagieren: 7 verbinden (T, 2)
Bande, die: Horde • Meute * Rotte * Rudel *
Teufelsbrut (abweri) * umg: Gang; Schwefel¬
bande (abweri') 4- Räuberbande ♦ salopp:
Blase (abwert'); 7 auch Clique, Gruppe (1)
Bändel, der o), das: nm B. haben: 7 behirr-
scHir (I, 1)
Banderole, die: VerscHlDBstriifiR * Band
Bandgerät, das: 7 Tonbandgerät
bändigen: L bändigen: 1. 7 zähmen (I, 1) -
2.	7 behrrscchen 1, . 1) - 3. t züieirt I, . 1) -
4.	7 i^inr^ä^m^m^i^R (1)- II. bändigin1Sicht 7 bi-
herrschen (II)
Bändlgir, dir: 7 TiinbäRdigir
Bändigung, die: 7 Zähmung
Bandit, dir: 7 Verbrecher
Bandoneon, das: 7 Ziehharmonika
Bandspie[hn, der: 7 Tonbandgerät
Bangbüxfe], die: * Feigling
bang[e]: 1. 7 ängstlich (1) - 2. angst und
bange sein / wlndeR1 b. sein / werden, b. [zu¬
mute] sein / wirden: 7 ängstigen (H, 1); [angst
und] bange machin: 7 ängstigen (T)
Bange, die: 7 Angst (I)
bangen: b. lum[: 7 sorgin (11); mit Hnogin
und Bangen: 7 Mühe (3)
Bangigkeit, die: 7 Angst (1)
bänglich: 7 ängstlich (I)
‘Bank, die: 1. 7 Sandbank - 2. durch dii B.:
7 durchweg; auf die langi B. schiebin: 7 ver¬
zögern (I)
‘Bank, dii: 1. (Ir{iiiuiiör für den Gil{verkeCr)
Kreditanstalt * KreditiRsiiiDi 4- Sparkasse *
umg: Kasse - 2. 7 Spielbank
Bankett, das: 7 Festessen
Bankkonto, das: Konto
Banknote, die: Geldschein * Note * Schiin
bankrott: 1 7 nDiRiiri (1) - 2. b. siHir: 7
bankrottieren
Bankrott, der: 1. (finanzieller Zusammen¬
bruch) Konkurs; FalIi^ssi)meRi (veralten)) ♦
salopp: Pleite; 7 auch Zahlungsunfähigkeit -
2.	7 Zusammenbruch (1) -. 3. B. machiR:
7 bankrottieren
bankrottieren: ballieren * in Konkurs giHem *
Konkurs / Bankrott machen * znHlDngsDRfäHig
werden * umg: bankrott gihin * jmdm. geht
der Atem aus
Bann, der: 1. 7 Ächtung (1) - 2. in Acht und
B. erklären / tun: 7 ächteR (1); im seinen B.
ziihin: 7 interessieren (1)	'
bannen: 1. 7 ächtin (1) - 2. 7 besiitigio (1) -
3.	7 beschwören (1) - 4. auf die Plntti / den
Film b.: 7 fotografieren
Baoohn1 das: 7 Fnhni (1)
bannig: 7 sehr
bansen: 7 nufssHisHteo
bar: 1. 7 bloß (1) - 2. 7 ohne (J) - 3. bür bare
Münze Rehmen: 7 glauben (1)
Bär, dir; 1 7 Athlet - 2. iinen Bären nuf-
biodin: 7 belügen
Baracke, dii: 7 Budi (1, n)
Barbar, der: 1. 7 Gewaltmensch (1) - 2. 7 Kul-
turbnRause
Barbarei, die: 7 Kulturbarbarei
barbarisch: 7 unmenschlich
bärbeißig: 7 mürrisch

Barbier - bauin
102
BbTbsiT, der: 7 Friseur
barbiiria: 1. 7 rasieren - 2. über dea Löfel b.:
7 betrügen (1)
Barde, dir: 7 Dichter (t)
Bärenhaut, die: auf dir |faa1en] B. liegen:
f ftulcazea (1)
BäTlntäarlTI der: 7 Faulenzer (1)
BäriahangiT, dir: ? Hunger (I)
barfuß: 1. <aa den Füßen unbekleidet bar¬
füßig • ^^18 - 2. b. bis aa den Hals: 7
nackt
barfüßig: 7 barfuß (1)
Bargeld, das: Barmittel * Barschaft; Koa-
taatta (kaufm) ♦ umg: flüssige Gelder • flüs¬
siges Kapital (kaufm): 7 auch Geld (1)
barhaupt: 7 barhäuptig
barhäuptig: barhaupt * otae Kopfbedeckung/
Hut/Mütte * gehoben: eatblößtia Hauptes
Barke, die: 7 Boot
barmio: 1. 7 jammern (1) - 2. 7 leid (I)
barmherzig: 1. 7 mitleidig - 2. 7 wohltätig -
3.	7 mild (1)
Barmtcenigkeit, die: 1. 7 Mitleid - 2. 7 Wohl¬
tätigkeit
Barmittel, dic: 7 Bargeld
Barras, der: 7 Wehrdienst (1)
Barre,. die: 1. 7 Schranke (1) - 2. 7 Sandbank
BbTTinrn, die: 1. 7 Schranke (1) - 2. 7 Spcrre(1)
barsch: schroff • grob • brüsk • harsch ■ rauh •
rüde * herrisch * kurt angebunden * rauh¬
beinig * umg: |TauC]borstlg * rauhbauttig •
massiv * . sackgrob * salopp: schnauxig * derb:
saugrob; 7 auch unfreundlich, derb (I)
Barschaft, die: 7 Bargeld
Bart, der: 1. (Haarwuchs im Gesicht) Stoppel-
bbrt * Flaum + Schnurrbart * ScCnbutbart *
Backenbart * Vollbt« * umg: 4- Schnauzer -
2.	eia langer B.: (längst Bekanntes) ein alter
Hut / Bart / Witt • aurgewäcmtir Kotl • 'oi
alte / olle Ktmelle • alte / olle Kamilina *
umg:. ktlter Kaffee; 7 auch Gemeinplatz -
3,	mit B.: 7 bärtig'; io den B. brummen:
7 murmnla; dea B. schaben / scCiTia: 7 ra¬
sieren; beim B. des Propheten schwören:
7 scCwöria (I); sich eins ia dea B. Itchea:
7 lächeln; eiaea B. haben: 7 bikbaot (3); um
den B. reCea, Honig um den B. sctmicTCo;
7 sctmeictila (1)
bärtig: bebartit • mit Bart 4- borstig
BtTtkrbrxir, der: 7 Friseur
Bartscherer, dir: 7 Friseur
Base, die: Cousine
basieren: b. [auf . . 1. > 7 beruhia (1, a) - 2. 7
hirrütrin
Basis, dic: 7 Grundlage (1)
basisch (Chem): alkalisch * laugen haft * fau-
geaarlir
bbß: 7 sehr
Baß, dir: 7 Baßgeige (I)
Baßgeige, dic: 1. (Musikinstrument') Kontra¬
baß ■ Baß; 7 auch Bratsche, Gelgc (1) -
2. eia Aas auf der B.; 7 Tausendsassa
Bassla, das: 7 Bicken (I)
Bastard, der: 7 Mischling
bastardleren: 7 kreuzen (I, 1)
Bastardierung, die: 7 Kreuzung (1)
Bastel, die: 7 Befestigung (2)
Bastloa, die: 7 Befestigung (2)
Bataillon, das: 7 TruppeniiaCelt
Batterie, die: 7 Akkumulator
Batten, der: 1. 7 1 Klumpen - 2. 7 Menge (1)
Bau, der: 1. (Ort des Bauens) Baustelle * Bau¬
platt * gehoben: Btustätlc - 2. (geplantes
Bauwerk) Bauvorhaben - Bauprojekt • Bau-
untiroiCmia * Bauplan - 3. (Tierbehausung')
Höhle • Loch; Rötre (weidm) - 4. 7 Gebäude
(1)	- 5. 7 Wotauar (1) - 6. 7 Strafvollzugs-
aosttlt - 7. 7 Hirstelluag - 8. 7 Aufbau
(1 u. 2) -. 9. 7 Gliederung (1) - 10. Maaa
vom B.,: 7 Fachmann (1); vom B. sila: 7
FacCmtaa (2); tu B. rttTia; 7 eiafahrea (1)
Bauart, die: 7 Baustil
Baaearacke, die: 7 Bude (I, a)
Baubude, die: 7 Bude (1, a)
Bauch, der: 1. (Teil des Körpers) Leib *
Unterleib; Abdomen (med)* salopp: Raatco;
Bluate (landsch) ♦ derb: Wanst - 2. 7 Schmer¬
bauch - 3. 7 Magen (I) -4. sich den B.
füllea / wiescNtgen / vv11Caaca: .* sttt (4);
niaea B. aasetzeo / kriegea: 7 zuaitmea (2);
auf dem B, liegen / kriecCna / rutschen:
7 kriectea P); Wut im B. Ctbea: 7 wütead
(2)	; slct den B. voll ärgera: 7 ärgern (II, 1);
iin Loct ia den B. fragin: 7 aasrragin
bauchen, sich: 1. 7 tuf blähin (II, I) - 2. 7
wölben (II)
Bauchgrimmen, das: 7 Bauchschmerz (II)
bbuctig: 1. (von bauchiger Form) gebaucht *
gewölbt • hochTund - 2. 7 dick (I)
Bauchkneipen, das: 7 Bauchschmerz (11)
Bauchschmerz: 1. Bauchschmerz, der: 7 II -
II. Bauchschmerzen (Pl): ■■ ([rtarke] Schmer¬
zen .in den Eingeweiden) Leibsctmnrx|ea] •
Bauchschmerz • Leibschneiden . BauchschnS^
den • Bauchgrimmen • das Grimmia * umg:
Bauchweh • Btuctkacipin • BtacttwicCca;
Magenweh (verhüll) ♦ derb: Wanstrammela
BbuctscCaeidea. das: 7 Bauchschmerz (II)
Bauchung, die: 7 Wölbung (1)
Bauctwet, das: 7 Bauchschmerz (II)
Bauctxwickio. das: 7 Bauchschmerz (II)
baunn: 1. (ein Gebäude herstellen) erbauen •
erricttia • aufbauen * CvcCxietia * aufführio *
fertigstnllnn; erstellen (kanzleispr); 7 auch
errictten (I) - 2. 7 anfeTtlgeo (1), herstellen

103
Bauer - bhnmChRhnfC
(1)	- 3. 7 pflanzen (I, 1) - 4. 7 bisteUiR (4) -
5.	7 nblegen (2) - 6. b. inufl: 7 ver¬
trauen; Hütten b.: U blilbin (1); goldioi
Brücken b.: 7 emtgegenkommen; Häuser b.
könnin |nuUl: 7 zuverlässig (2); eini Sülze b.:
7 himballim
'Bauer, der: Genossenschaftsbauer * Land¬
wirt; Lnndmnnn * Ackerbauer (veralund) ♦
dieht: Ackersmanm * Bauersmann * umg:
K[utempeddin (nor)), scCgrzC)‘; i auch Far¬
mer, Landwirt [1)1 Landarbeiter
'Bauer, der o), das: 7 Vogelkäfig
Bäuerchen, dis: B. machen: 7 nufstoöin (1)
Bauerndorf,. das: 7 Dorf (1)
Bnuerobnmg, der: 7 Betrug (1)
Bauernfängerei, die: 7 Betrug (1)
BnuenngehrUc, das: 7 Bauernhof
Bauerngut, das: 7 Bauernhof
BnuernhoU, der: GiHrft * BauirRgehrft *
Bauerngut * Hof* Wirtschaft * Landwirtschaft
♦ salopp: KIICscHi (abweri); 7 auch Anwisin,
Gut (1)
BnuernpUUffgkei1, die: 7 Schlauheit
bnuhgnscHjnu: 7 schlau (1)
Bnugmschliuh, die: 7 Schlauheit
BnuhmscH[auHhlC1 die: 7 ScHlauheit
Bauersmann, der: 7 ißnuer
Bnuborm, dii: 7 Baustil
Baugerüst, das: 7 Gerüst (1)
Bauhütte, die: 7 Bude (1, n)
Bauklotz, der: Bauklötze stnunin: 7 stnu-
nen (1)
Baukunst, die: Architektur
Baulichkeit, dii: 7 Gebäude (1)
Baum, der: 1. 7 Wiihnachtsbaum - 2. es ist,
um auf dii Bäume zu klettern: 7 verzweifeln
(2)	; dafür sorgen, daß die Bäumi nicht in dem
Himmel wachsen: 7 beschränken
Bnumnllee, dii: 7 Allie
Baumeister der: Architekt
baumeln: 1, 7 hämgen (1, 1) - 2, 7 schlottern
(1) - 3. 7 schwingen (I, 1)
bäumen, sich: 7 aufbegehren
Baumgarten, der: 1. 7 Obstgarten - 2. 7 Baum¬
schule
Baumkrone, dii: 7 Wipfel
baumiamg: 7 groß (2)
Baumring, der: 7 Jahresring
Baumschule, die: Pflnnzschule * Pflanzgutin *
Forsiganiem * Baumgarten; 7 auch Pflanzung
baumstark: 7 kräbtig (1)
Baums1naßi, dii: 7 Allii
Baumstnumk, der: 7 Baumstumpf
Bnumstubbem, der: 7 Baumstumpf
Baumstumpf, der: Bnumstrunk * Stumpf;
Stubben * Baumstubben (nor)),)
Bnumwipfeii der: 7 Wipfel
Bauplan, der: 1 7 Bauzeichnung - 2.7 Bau (2)
Bauplatz, der: 7 Bau (1)
Bauprojekt, das: 7 Bnu (2)
Bauriß, der: 7 Bauzelchmumg
Bausch, der: in B. und Bogem: 7 ungefähr (1)
bauschen: I. bauschen: 7 auf blähen (1,1) -
II. bauschen, sich: 7 auf blähen (H, 1)
BaustäHi, die: 7 Bnu (1)
Baustein, der: 7 Zligilstilm
Baustelle, dii: 7 Bnu (1)
Baustil, der: Bnunrt - Architektur * Bnutyp *
Bauweise * Bnuborm
Bnutyp, der: 7 Baustil
Bnuimthnnehmhn, das: 7 Bau (2)
Bauvorhaben, das: 7 Bau (2)
. Bauweise, die: 7 Baustil
Bauwerk, das: 7 Gebäude (1)
Bauzeichnung, die: Bauplan; Bauriß (ver-
alter))	'
bnuzen: 7 bellen (1)
Bazi, der: 7 Kirl (1)
Bazillus, der: 1, 7 Bakterie - 2. 7 Krankheits-
hnrgger
beabsichtigen: vorhaben * wollen * planem •
imtemdliren * bezwecken * gedenken • zu tun
[gijdenken * gewillt sein * dii Absicht haben /
hegen * sich mit dir Absicht/dim Gedanken
tragen * mit dem Gedanken umgehen * im
Sinn / ifh Augi haben * im Schilde führen; sein
Absihio haben / ricHtin lauf l (landsci) ♦ geCo-
0^: sinoin * salopp: auf der Pfanne haben;
7 auch' nusgeheo (8), nbziiliR1 vornehmen (2)
beabsichtigt: 7 absichtlich
beachten: achten lauf * achigebin laufl -
nchthabin inufl * Aufmerksamkeit / Be¬
achtung schenken / zollin 4 hören inufl *
zur Kenntnis nihmin; 7 auch berücksichti¬
gen (1), befolgen, beherzlgiR
beachtenswert: 1. 7 beachtlich (1) - 2. 7 er¬
wähnenswert (1)
beachtlich: 1. (Beachtung fordern)') bench-
timswirt - bemerkenswert * anhrkemRhnswent *
achtunggebietend * achtbar * umg: anständig -
nicht von Pappe * nicht von schlechtem Eltern -
2.	7 wichtig (1) - 3. 7 beträchtlich (1) -
4.	7 sehr - 5. b. siln: (Beachtung /ordern)
umg: [große] Klasse siln * sich sehen / hörin
Inssin könneR
Beachtung, dii: 1. (das Auf-elwas-Aciten)
Berücksichtigung; DaRnchachtuRg (österr
karzlll{sr); 7 auch Aufmerksamkeit (1) -
2, (das Befolgen) Einhaltung * Befolgung *
Beherzigung * gehoben: Beobachtung; 7 auch
Erfüllung (1) - 3. B. schenken / zollin: 7 be¬
achten; keine B. schiRkin: 7 ignorieren (1);
B. finden: 7 AuUsihiR (2)
beackern: 1 7 bestellen (4) - 2. 7 benrbiiteo
(1 u, 2) - 3. 7 durchforscheR (1)
beamtemhabt: 7 bürokratisch (1)-

Bfamef(hferccbale - bedecke
104
B^^t^ub^n^Mdiagt, die: f Bürokratie
Bfumterseelf, dic: 7 Spießbürger
boaogab^n: 7 unzahlcn
beH(gcefn: 7 ängstigen (I)
beängstigen: 7 ängstigen (1)
beängstigend: [Ceex]beklemmfnd * furchtein¬
flößend * gulchterefgend 4- schwül
beanspruchen: 1. ([zu Recht) haben wollen}
Anspruch erheben |aul| * cioen Anspruch
gehend machen / armciden |»oi| * In An¬
spruch nehmen . mit Beschlag belegen; 7 auch
bestehen (5, a), fordero (1) - '. (dem Lei-
liungsoeimögen viel abverlangen) bclasieo *
beschäftigen * mii Beschlag belegen * absor¬
bieren ; 7 auch »nsilcngfo (12)
Beanspruchung, die: 7 Belastung (1)
beuoctandfn: bemängeln * reklamieren * mo¬
nieren * Bosscizcn 1 un] - Anstoß nehmen |an|;
aucsefltf( |an| * Ausstellungen machen |an|
(landsch'): beanständen (ölibri') ♦ gehoben.
Ansiand nehmen ]ao[; 7 auch kritisieren,
mißbilligen
beanständen: 7 beanstanden
Beanstandung, die: Bemängelung * Monitum *
Reklamation; Anstand (siiddi österr)
beantragen: einen Aniiag stellen
hearbeiieo: 1. (durch Arbeit veräedeün) be¬
handeln * xorichtco * In Arbeit (cCmcr *
salopp: beackern - 2. ([mit Druckmitteln] zu
siesm bestimmten Zweck zu beeinflussen su¬
chen} zoselzcn * unter Druck sciecn * io die
Zunge nehmen * umg: bereden * weichmuchcr -
in dic Mangel nehmen * salopp: beackern * io
dic Mache nehmen * In der Mache haben;
7 auch bedrängen (I), zwingen (1) - 3. 7 durch¬
forschen (1) - 4. 7 einicden (') - 5. 7 bestel¬
len (4) - 6. 7 quälen (11)
Bearbeitung, die: 1. (Varäedarung eines
Gagenltandel durch Arbeit') Behandlung- -
2.	(beaübaitbies liieraü. Werk) Fassung -
3.	7 Ausarbeitung
beargwöhnen: 7 mißtrauen
Beutle, der: 7 Gammler
beaugslchtigfo: 7 bewachen (1)
Beaufsichtigung, die: 7 Aufsicht (1)
beauftragen: »(weiser < auftragen - aufgebcr *
CcIDco * einen Auftrag geben / crifitcr * be¬
trauen |mii|; kommittieren (kaufm); an¬
schaffen (östen) ♦ gehoben: verpflichten *
umg: ansieltcn; 7 auch bcgehten (I, 1), bevoll¬
mächtigen
Beauftragte, der: 1. 7 Bevollmächtigte - '. 7
Funktionär
beuugapfein: 7 »ncehcn (I, 3)
heäuge[l]r: I. bf»ugc[lln: 7 anscCen (I, 3) -
II. bcäugc[t]n. sich: 7 anschcn (II, 1)
beaugenscheinigen: 7 anseCen (I, 3)
behaltero: * becchifDfO
bfharefe: 7 bärtig
bebauen: 7 bestellen (4)
Bebauung, dic: 7 Bestellung (')
beben: 1, (Erschütterungen zaigae) 11x111110
♦ dicht: aufheben gehoben: erbeben . scbüi-
tem - 2. 7 zittern (1) - 3. 7 ängstigen (II, 1) -
4.	b- |um:: 7 sorgen (JI)
Beben, das: 7 Erdbeben
bebildern: illucirlcreo * illumlolfleo: 7 auch
aosmaleo (1)
BehlMcootg, dic: Itioctlailön * Bltdcchmuck
hecbern: 7 zechen
Becken, das: 1. ([großei] Walsaübefaälter)
Budin - 2. 7 Tal (l>
Beckmesser, der: 7 Kritiker
3^X11^1111, die: 7 Kritik (1)
bcckmesscro: 7 kritisieren
bedacht: 1. 7 besonnen (1) - 2. 7 wohlüber¬
legt - 3. h. sein |auf|: 7 berücksichtigen (1)
Beducbi, der: 1. 7 Besonnenheit - 2. mit / voll
B.: 7 wohlüberlegt; ohne B.: f unüberlegt (1);
B. nehmen / buben |aul|: 7 berücksichti¬
gen (1)
bedächtig: 1. 7 lungsam (1) - 2. 7 vorsichtig
(1) — 3, 7 besonnen (1)
Bedächtigkeit, die: 7 Besonnenheit
bedachtsam: 7 besonnen (1)
Bfdachecamkfie, die: 7 BcsonncnCcii
Bedachung, die: 7 Dach (1)
heduokeo, sich: 7 danken (1)
Bedarf, - der: 1. (Notwendigkeit zur Beschaf¬
fung) Bedürfnis; 7 auch KaoUInicrescf - 2. B.
haben: 7 hraucheo (t)
Bedarfcfemiettoog, dic: 7 Marktforschung
Bedarfsforschung, die: 7 Marktgölcchung
Bfdarfcgfgfoseaod, der: 7 Geblaucbcgegfo•
siard
Bledarfcgüefe (Pl): 7 GcheaucCcgütfl
bedauerlich: 1. (im Verlauf, Ergebnis nicht
günstig) (jammer]sebadf - 2, 7 bedauerns¬
wert - 3. 7 unangenehm (1)
bedauerlicherweise: 7 leidei
bedauern: 1. 7 bemitleiden - 2. 7 bereuen
Bedauern, das: zu meinem / mit B.: 7 leider
heduufeocwere: arm ., bfklagfoswflt * bemit¬
leidenswert * hejammfroswfrt * beweinens¬
wert * unglücklich * unglückselig * bedauer¬
lich * dcpIor»bfI
bedecken: I. bedecken: 1. (durch eins Hülle
den Blicken entziehen) zudeckeo * (»^[11X10 *
überdecken * verdecken * verhängen * verhül¬
len * behängen * Überhängen; 7 auch fiobüi•
leo (1), verbergen (I, 1) - 2. (mit vielen Gegen¬
ständen versehen) belegen * bestellen * voll
stcileo * cindcckcr * salopp: bepflastern -
3.	7 beziehen (I, 2) - II. bedecken, sich: 7 ein¬
trüben, sich
bedeckt: 1. 7 bewölkt - 2. 7 bewachsen

105
Bedeckung - bedrängen
Bideckung, die: 1. (das Bedecken) AbdeC•
kuar • Zudeckuag - 2. 7 Schutt (2) - 3. 7 Be¬
wachung (1) - 4. 7 Dtch (1)
bedenken: I. bedenken: 1. (einen Teil zukom¬
men lassen) berücksichtigen • denken s aa 1 -
2.	7 überlegen (I, 1) - 3. 7 berücksichtigen
(1) - 4. 7 beschenken - 5. mit Ratschlägen b.:
7 beraten (I, 1); mit Lob b.: 7 loben (1); mit
Beifall b.: 7 biklatscCio (1); zu b. gebia:
7 eiowcndeo - II. bcdenkea, sich: 1. 7 besin¬
nen, sich (1) - 2. 7 zögern
Bedenken, das: 1. 7 Sorge (1) - 2. 7 Zweifel
(1) - 3. 7 Vorbehalt (1) - 4. otac B.: a) 7 an¬
standslos - b) 7 rücksichtslos (1); moralische
Bedenken: 7 Gewissensbisse (1); Bedenken
Ctbeo / tragen: 7 bifürchtia
bedenkenlos: 1. 7 anstaadslos - 2, 7 rück¬
sichtslos (1)
Bcdiakealosigkelt, die: 7 Rücksichtslosigkeit
bedenklich: 1. (Befürchtungen erweckend) kri¬
tisch * Ceikel • zweischneidig * nicht gihiaer;
tiiklig (veraltend) ♦ umg: brenzlig • mulmig *
nicht (taz koscher * salopp: (oeer]fau1 (ab¬
wert); f auch besvTgalsiTTegcod, ernst (I), ge¬
fährlich (1), verdächtig (1) - 2.. 7 sorgenvoll(I) -
3.	b. «10: (zu Befürchtungen Anlaß geben)
zu denken (^10; 7 auch unsicher (4, b)
Bedenkzeit, die: Aufschub; 7 auch Frist (1)
bedeppert: 1. 7 hilflos (1) - 2. 7 betreten (2)
bedeuten: 1. (einen bestimmten Sinn haben)
telßea - die Bedeutung habio; 7 auch tus¬
drücken (14) - 2. (von Wichtigkeit, Wert
sein) ausmtchea * voa Bedeutung / Belang
sela * umg: sagen - 3. 7 tadeutca (I, 1)
bedeutend: 1. 7 wichtig (1) - 2. 7 bedluluags•
voll'U) - 3. 7 berühmt (1) - 4. 7 beträcht¬
lich (1).- 5. 7 umfangreich (1) - 6. 7 sehr
bedeutsam: 1. (von ziemlicher Wichtigkeit) be¬
deutungsvoll ■ gewichtig • groß • epochal •
epochemachend * gehoben: bedeutungsschwer;
* auch wichtig (1), wesentlich, erwähnenswert
(1), SlnstiioolI1 - 2. 7 bedeutungsvoll (1)
Bedeutsamkeit, die: 7 Bedeutung (1)
Bedeutung, die: 1, (das Bedeutsamiern) Be¬
deutsamkeit • Wichtigkeit * Erheblichkeit •
Relevant • Gcwictt • Gewichtigkeit • Belang •
Wert • Raag • Größe • Würde • Erast •
Schwere • Tiefe • Tragweite - 2. 7 SlaC (1) -
3.	voa B.. 7 wichtig (1); von B. seia: 7 be¬
deuten (2); otac B.: 7 bedeutungslos(1); die
B. htbca: 7 bedeuten (1); B. blimcsscn; 7 be¬
tonen (2)
bndlaruagsäCnIlcC: 7 synonym
bedeataogsgleich: 7 synonym
bedeutungslos: 1. (ohne ersichtl. Sinn) otai
Bedeutung; leerer Scttll • Schall uad Rauch
(abwert) - 2. 7 uawichtig
bedeutungsschwer: 7 bedeutsam (1)
endlatungsvlTWbndt: 7 synonym
bedeutungsvoll: 1. (einen besonderen Sinn ha¬
bend) vielsagend ‘ bedeutsam • bedeutend •
inhaltsreich • inhaltsschwer + ausdrucksvoll -
2, 7 bedeutsam (1)
bedienia: L bedienen: 1. (Dienste leisten) be¬
sorgen • aafwtrtlo - 2. (Kunden versorgen)
aerlrtigla (auch abwert); f auch behandeln
(2)	- 3. (Gäste in einem Lokal versorgen) be¬
wirten; tafwtrtlo (veraltend); f auch auf-
tischea (1), bewirten (1) - 4. (den Lauf einer
Maschine regeln u. überwachen) handhaben •
betätigen • regulieren • steuern * fütrea; 7 auch
boweadno (I), auslösia (1, t) - 5. 7 belinfera
(1) - 6. 7 beschaffen (1) - 7. 7 zusplelca (1) -
II. bedienen, sich: I. (sich bei Tische versorgen)
xulaogeo ; tugTiifeo * zusp^Clo • sich neh¬
men - 2. 7 gebrauchen (1)
Bndieanrln, die: 7 Reinigungskraft
bedienstet: 7 angestellt
Bedienstete, dir: 1. 7 Angestellte - 2. 7
Diiaer (1)
eldinnr; b. scia: 7 überdrüssig (1)
Bediente, dir: 7 Diener (1)
Bedienung, die: 1. (Leistung von Handreichun¬
gen) Besorgung • Aufwartung - 2. (Versor¬
gung der Kunden) Behandlung; Abfertigung
(auch ab wert) - 3. (Versorgung der Gäste) Be¬
wirtung; Aufwartung (veraltend); Service
(Schweiz) - 4. (Regelung u. Überwachung des
Laufes einer Maschine) Handhabung • Be¬
tätigung • RlgaIllTaar Steuerung • Führung -
5.	7 K.uadeadiensn - 6. 7 Kellner - 7> 7 Re--
alraagskTaft - 8. 7 Diener (1)
bedingen: 1. 7 verursachin - 2. 7 voraus-
setzeo (1)
bedingt: 1. (nur teilweise zutreffend) bi-
schränkt • relativ • mit Vorbehalt / Einschrän¬
kung; 7 auch verhältnismäßig - 2, b. |darct|;
? abhängig (2)
Bedingtheit, dli: Abhängigkeit * Relativität •
Determiniertheit
Bedingung, die: 1. 7 Voraussetzung - 2. 7 Ver¬
hältnis (I, 1) - 3. ohae B.: 7 endiagaarslvs
bedingungslos: vvTeetaltlos • uneingeschränkt •
unbedingt • otac Vorbehalt / Einschränkung /
Bedingung
bedrängen: 1. (immer wieder [dringend] um
etw. angehen) bestürmen • zuiittcn • dringen
I ia I * ilostürmio lauf], • ilodriogin ^0 *
nicht in Rute lassen • keine Ruhe gibeo /
lassca 4 la die Eage treiben * umg: die Hölle
Ciiß machen • tuf. dir Siele knien • tuf dea
Lnlb rückea • auf die Ntht gehen • tuf dem
Nackea sitzen • dts Haus elnlaufia; drem-
mein (landsch); beatco * penteo (österr) •sa¬
lopp: dts Haus ciorenaia • dln Bude einlaufen /
elnrenaen * auf die Bude / dia Pelt / die Pelle /
Bedrängnis - befehden
106
dem Balg rücken; / auch bearbeiten (O, drän¬
gen (1), quälen (I, 2), belästigen (1) - 2. 7 be¬
schwören (2)
Bedrängnis, dii: 7 Not (1)
bedrängt: 7 besorgt (1)
bhdnäDen: 7 bedrohen (1)
bedreckem: I. bedrecken: 7 beschmutzen (1,11-
II- bedrhckhm1 sich: 7 beschmutzen (11, 1)
bhdrip(p|sc: 1. .7 niedergeschlagen (1) - 2.7 bi-
tretem (2)
bedrippt: 1, 7 niedergeschlagen (1) - 2. 7 bi¬
treteR (2)
bedrohen: 1. (durch Ggwallankün{igung ge¬
fügig machen wollen) terrorisieren 4- er¬
pressen * )icii: bedräueo (veralierd); t auch
drohen (1) - 2. 7 gefährden (I)
bedrohlich: 7 gefährlich (1)
bedrücken: 1 ()Ii innere Unbeschwertheit be¬
einträchtigen) belasten * beklemmen * pingen *
quälen * drücken * peinigen * beschwirin *
schmerzen * traurig machen * das Herz nb-
drückin / abschnüreo / abpressen / brichin /
zerreißen / schwer machen * auf der Seele
brennen; aufliigiR (landsci) ♦ umg: im Ma¬
gen liegin * an die Niirin gehen - 2. 7 unter¬
drücken (I)
bedrückend: biCnsUnd * deprimierend * nieder¬
drückend * entmutigend * lähmend * nieder¬
schmetternd
bedrückt: 7 besorgt (I)
Bedrückung, die: 1, 7 Niedergeschlagenheit -
2.	7 Unterdrückung
bedürfen: 7 brauchen (1)
Bedürfnis, das: 1. 7 Bedarf (1) - 2. 7 Ver¬
langen (I) - 3. (s]iio B. verrichten: 7 nus-
trhChm (I u, 2)
bedürfnislos: 7 bescheiden (1,1)
Bhdürffmsi[otigkeit, die: 7 Bescheidenheit
bedürftig: 1. 7 arm (1) - 2. b. sein: 7 brau¬
chen (1)
Bedürftigkeit, die: 7 Armut . (1)
beduselo, sich: 7 betrinken, sich
beduselt: 7 benommen (1)
beehren:' I, biihreR: 1. 7 ehren - 2. 7 be¬
suchen - II. beehren, sich' 7 erlauben [(a
beeid[ig)iR: 7' schwören (1)
beeilen, sich: eilen * sich sputen * einen
Schritt zuligen; sich tummeln (landsch) 4- sich
überstürzen * umg: sich iilin * sich dazuhnl-
ten * sich [dInaRHn[tin * Hinmnchin * zuma-
cheo * scHneil/rasch/flx machen * dii Beine
unter dii Arme nehmen * salopp: hiohnuen *
iioeo Zahn zulegin; 7 auch nbhitzen (II), be-
sshliDRigiR
biilRdruckeR: imponierin * wirken * bnilliiriR-
glänzin - bestichen * Eindruck machen - Be¬
wunderung hervofrufen; 7 auch wirken (2),
ergreifen [(I, bezaubern, Aufsehen (2)
behindnDckemd: 7 eindrucksvoll
bhhlRflusshn: 1. (durch iIm bestimmte Aktivi¬
tät eine Veränderung bewirken) n) (allgemein)
eiowirkeR - einio EinfluG/iine Wirkung aus¬
üben - b) 7 einrediR (2) - 2. (imi negative
Einstellung hervorrufen) einnehmeR l gegen {
BhhimflDssuRg1 dii: Einwirkung - Suggestion:
Einflußnahme (karzleissr); f auch Einfluß (1)
behimtnisbtigem: 1 (negativ einwirken) min¬
dern - abträglich siln - Abbruch tun; Abtrag/
Eintrag tun (kartlgl{sr) - 2. 7 Henabwündi•
gem (I)
Behinigishtigung1 die: 1, (negative Einwir¬
kung) Minderung * Schmälerung * Schädi¬
gung * Abbruch * gehober: Abtrag; 7 auch
Schaden (,- 2. 7 BehiRrgnumg (l)
Beelzebub, dir' 7 Teufel (1)
beenden: 1. (richt weiiermacier, -/üiren)
[nbjschlleßen - beschließen * beendigem * ein¬
steilen * zu Ende führen / bringim * zum Ab¬
schluß bringen * einen Schlußstrich ziehen *
einen Strich darunter machen * ein•ERde hir-
beführen / bereiten + auf heben * gehoben:
ind[ig]en I vollführen ♦ • umg: ein Kreuz
darunter machen; 7 auch nufhören (1), inden
(1, b), erledigen (1) - 2, 7 vollenden (I, l)
beendet' 7 vollendet (l)
beendigen: 7 beioden (l)
Beendigung, die' Einstellung - Beendung - Ab¬
bruch
Biendung, die' 7 Beendigung
beengen: 1. ()ie (körperliche] Bewegungsfrei¬
heit beeinträchtigen) einschRüreo * gehoben:
engen - 2. 7 beschränken
Beengtheit, die' 7 Enge (1)
beerdigen: 7 begraben (1)
Beerdigung, die: 7 Begräbnis
Beenhnlese, die' 7 Weinlese
befähigen: fähig machen - in dii Lage ver¬
sitzen 4- vorbereitiR * ertüchtigen; 7 auch
nusbildiR (1)
befähigt' 1. 7 begabt - . 2. 7 giiigRit (1)
Befähigung, die' 1. 7 Begabung (1) - 2. 7 Eig¬
nung (1)
befahren: 1. . (auf dem Wasser fairen) durch¬
schifen * dicCt: durchpflügen * durchfurchen -
2 7 benutzen (l) - 3. 7 erfahren (2)
befallen: 7 überkommen (1)
befangen' 1 (von einem Vorurteil beeinflußt
’ {lir) parteiisch * voreingenommen; 7 auch ein¬
seitig (1) - 2. 7 schüchtern
Befangenheit, die: 1. (Abhängigkeit von einem
Vorurteil) VoreiRgiRommiRheit - Eingenom¬
menheit; ? auch Vorurteil - 2.7 ScHüchternheit
befassen, sich' sich b. (mit): 7 beschäftigen
(H, 2)
befehden: I. befehden: 1. 7 bekämpfen (1, 1
u.	2) - 2. ilRander b.: 7 bekämpfen (I1, 1 u.

107
Befehl - hffreeeo
') - IL heUchdcn, sich: 7 bekämpfen (II,
1 u. 2)
Befehl, der: 1. <x. befolgende Aufforderung im
militäü. Bereich) Anordnung * Auftrag * Wei¬
sung; Order (veraltend) 4- Kommando * ge¬
hoben: Gebot; 7 auch Anordnung ('), Auf¬
forderung (2) - 2. 7 Befebtsgewali (1) - X der
B. buben / führen: 7 hcfchligco; [cioco] B.
geben: 7 befehlen (1,1)
begehlen: L befehlen: E <i/n militär. Bereich
verbindlich auffoideün) (fiofr] Befehl geben;
Order geben / fetfilfo (veraltend) 4 komman¬
dieren * gehoben: gehicien; 7 auch »nordnen
('), beauftragen - 2. (varbiedlich an ainan Ort
üufan b2w. schicken) beordern * bestellen * be¬
scheiden * berufen * zitteren; 7 auch bfctetleo
(2) - 3. 7 befehligen - 4. 7 bestimmen
(') - II. befehlen, sich: 7 uovfriruuen (II, I)
bfgebligfr: kommandieren * befehlen * den
Befehl/dic Befel^li^E^e^walt Caben/lUCrcn
Bfgfblcgcw»tt, die: 1. (das Recht zu befahlen)
Bcichi * Kömmardo[gcwatt] * Gewalt 4-
HerescCfegfwuIt * Rceleiongcecwalt * HoCeii;
7 auch HfllschuUt (1) - 2, die B. haben/lüC-
reo: 7 befehligen
Bfgehtchubfe, der: Kommandant * Komman¬
deur
befeinden: 7 bekämpfen (I, 2)
hfUcciigcr: 1. (feH mit etw. Vesbinden) ao-
bringen . lccim»cbfr 4 ur bakeo * umg: ao-
montieren 4 »nmacheo; 7 auch »nbindcn (1),
»oheUten (II, »noagelo, uncchoallcn (1), an¬
schrauben - 2. 7 ermutigen
Bfgfciigung, die: 1. (Schaffung einer fbsien
Verbindung) Anbringung - 2. (zur Vertaidi-
gung angelegter Bau) BcUcciiguogcaoIaee *
Verteidigungsanlage * Bollwerk * Bastion *
Bastei * Verschanzung 4 Schanze * Kastell *
Zitadelle * gehoben: Wehr; 7 auch Festung (I)
Bcgcsiigungsajnluge, die: 7 Beiesiiguog (2)
beleuchten: 7 anfcucbtfn (1)
befeuern: 1. 7 heizen (1) - 2. 7 beschießen -
3.	7 bewerfen (1)
befinden: 1. befinden: b. |übfe|: ») 7 beurtei¬
len (1) — h) 7 Urteil (^l; für gut b.: 7 billigen
(1); für schuldig b: 7 verdammen (1) - II. be¬
finden, sich: 1. (von Dingan gesagt: seinen
Aufenthaltsort haben) sein * liegen * sieben *
umg: abblcibco (eorddt) - 2. f aolhulecn
(II, 1) - 3. 7 fühlen (II, 1) - 4. sich gut b.:
7 gesund (5); sich aul dem Aucsefebect»e h.:
7 uuccterhfn
Befinden, das: 1. 7 Gfsuodhclicxusiand -
2.	nach meinem B.- 7 Erachten (1)
befingern: 7 befühlen
beflecken: L beflecken: 1. 7 beschmutzen
(I, 1) - 2, 7 entehren (I, 1) - 3. scioe Hände
mit Blut b: 7 morden (1) - H. beflecken, sich:
7 beschmutzen (II, 1)
befleckt: 1. 7 fleckig (1) - 2. mit Blut b:
7 hlutig (1)
hffieiDegfn, sich: 7 bemühen (II, 1)
belUckfo: 7 hcnähcn
belftlcsfo: 1. 7 eifrig (I) - 2. 7 absichtlich -
3.	h. sein: 7 bemühen (II, 1)
Bffliccfohfii, dic: 7 Eifer (1)
bfltisseoelech: E 7 eifrig (1) - 2. 7 - ahsIcCi-
lich
beflügeln: 7 »oregen (1)
hclotgen: einhaltco * sich Cutten |an| * sich
richten |oacC |; 7 auch beachten
Befolgung, die: 7 Beachtung (2)
befördern: 1. (an ainan Ort biiegan) traos-
Förtlceco * spedieren * Frachten * expedieren *
schaffen * fahreo 4- überführen * föeebllnefn
♦ umg: rollen; veeflachtfn (scharzh) - 2. (in
sine höhsis Stellung veissizee) augrückcn las-
^0 4- - gruduiereo * promovieren * gehoben:
erbeben * erhöben - 3. befördert werden:
7 aogciflgfo (2); ins icosciis b.: 7 töten (11);
ins Freie b.: 7 hinauswcegfn (1); vom Leben
zum Tode h.: 7 hioricbieo (I)
Bfloedfruog, dic: 1. (das An-einen-Ort-Büin-
gee) TraocFört - 2, (das Versetzen in eins
höhere Stellung) Rangerhöhung; Avancement
(veralteed) ♦ gehoben: Erhebung * Erhöhung
befrachten: 7 beladen
befragen: 1. (Fragae ae mehrere Personen Hel¬
len) umfragen * eine Umliugc Culien/verun-
siuticn i 2. (Fragen an eine Perlöelichkbit
stallen) inifivlcwco; 7 auch ausUragfO, fragen
(I, 1 u, '), verhören (1) - 3. 7 fragen (12)
Befragung, die: 7 Umfrage (I)	■
bfgreefn: I. helieicn: 1. (aus einer Zwangslage
ibiiee) gielbfkönuoco * lrcikämFfeo: crisct-
een (milit) ♦ umg: hci»ochaufn * ber»oshöleo;
7 auch reteeo (1) - 2, (die Zwang zur Teil¬
nahme aufheben) grcistcllco , xorückctfltfo -
dispensieren * entbinden * [seiner Verpflich¬
tung] cothcbco * gehoben: fnipfllchtco; 7 auch
beurlauben (1,1) - 3. h. |von|: a) (siw. Un¬
angenehmes seifeinen) frei machen |von| *
säubern |von| - b) 7 erlassen (1) - H. be¬
freien, sich: 1. (sich aus einer Zwangslage
ibtibe) sich freikämpUen * [sich] die Freiheit
erkämpfen/ erobern *umg: sich heruucbauen -
2. {sich der geistigen bzw. gesellschaftl. Unter¬
drückung aniladigee) sich emanzipieren . die
Fesseln / Ketten »^^^1^0 / »bstreilco / ab¬
werfen / sprengen / zerbrechen / zerreißen -
das ioch äbscbüticln / abcirelgfo / ubwerfen /
spreogeo / zerbrechen * die Knechtschaft ab¬
schütteln / uhsiieifeo / ab werfen - 3. sich b.
|von|: (sich von etw. Lästigem löse-) sich
frei machen * ahscbüiielo * sich entledigen *
Befreiir - eegnCTiaswlrt
108
gehoben: sich entringen • sich entwinden;
sich entladen (veraltend)
Befreier, dir: 7 Ritter
befreit: 1. 7 frei (2) - 2. 7 rrvt (1) - 3. sich
b. fühlen: 7 aufatmin (2)
Befreiung, die: 1. {Rettung aus einer Zwangs¬
läge) Errettung • Erlösung; Entsatz • Ent¬
setzung (milit) - 2. {Erringung der geistigen
bzw. gesellschaftl. Frliheit) Emanzipation -
3.. {Auhhehung der Tellnallmeeeppflichtung)
Eatblodung • Beurlaubung • Dispensation] •
Dispensierung * Suspension
Befreiungskampf, der: 1. 7 FTiiCeitskampr -
2.	nationaleT B.: 7 FTiiteltskampf
befremdta: 7 wundern (I)
Befremden, dts: 7 Verwunderung (1)
befrimdead: 7 merkwürdig
befremdlich: 7 merkwürdig
eerriaadla, sich: 1. {licnfruundscnaftlicn uhr-
eiudhu) sich aafreuodeo ■ Freundschaft schlie¬
ßen • (gut] Freuad werdna |mit ] • sich kennca-
liraea • bekannt werden ]mit|;.7 auch tn-
aätiTn (IT, 1), aaschlinßen (H, 1) - 2. sich b.
S mit |: 7 aapassea (II, 2)
befreundet: b. sein: ein Herz und eiae Stein
sein • la Freundschaft verbunden sein *
Freundschaft halten • tuf gutem Fuße mit¬
einander stehen; 7 auch kenaen (1)
befriedigen: zafTiedeostt1Icn • genügten ■ Ge¬
nüge tua / leisten • Genugtuung leisten *
salopp: dts Maul / den Rachen stopfia
befriedigend: 7 tooctmeaT
befriedigt: 7 zufrieden (1)
Befriedigung, die: 1. {das Bhfriedighu) Zu¬
friedenstellung • Genugtuung * Geaügca -
2. 7 Zufriedenheit
Befrsnduag, die: 7 Versötouag
befruchten: 1. {Samen- u. Eizelle vereinigen)
besamen + bestäuben - 2. 7 anregen (1)
BlrracCraag, die: {Vereinigung von Samen- u.
Eizelle) a) {Tihel) Besamung + Bestäubung -
b) {Mlntscneu) Empfängnis; Konzeption
(med); ? auch Begattung (1)
befugen: 1. 7 bevollmächtigen - 2. 7 biTict¬
tigen
Befugnis, die: 1. 7 Vollmacht (1) - 2. 7 Recht
(1) - 3. die B. geben / erteilen: 7 bcrectrlgln
befugt: 7 berechtigt
befühlen: aafüCleo • betastia • aetastia * umg:
befingern; 7 auch aafassea (I, 1), tasten (1)
befummeln: 1, 7 sorgen (I, 1) - 2. 7 bewerk¬
stelligen
befürchten: fürchten • Bedenken Cabeo / tra¬
gen • Besorgnis hngnn • argwöhnen • einen Arg¬
wohn habia / hegen * gehoben:. besorgen (ver¬
altend): f auch tCaen
Befürchtung, die: 1. 7 Verdacht (1) - 2. 7
Sorge (1)
befürworten: 7 gutCeißia
begaben: 1. 7 bescCioken - 2. b. (mit|: 7 tus¬
statten (I, 3)
begabt: Coch begabt • rcicCbegtbt • ttltotlert •
bifählrt • fätig • inteliigeat * ghnoeeu: |gvtt-I
begnadet + vielseitig * kunstfertig; 7 auch
genial (1), klug (1)
Begabung, die: 1. {geistige od. körperl. An¬
lage) Talent • Gabe * Befähigung • Fähigkeit *
Zeug ■ Eignung + Vielseitigkeit • Kunst¬
fertigkeit * gehoben: Begaaduag * umg: Ader;
7 auch Veranlagung, Verstand (1), Auf-
fassuogsgabi. Klugheit - 2. {begabter Mensch)
Ttleat; f auch Geale (1)
begaffen: 7 bastarren
Btgäagals, das: 7 Begräbnis
begatten: 1. {von männl. Tieren gesagt: die
geschlechtl. Vereinigung vollziehen) decken •
belegen • btspriagin * ^^10 • kappen • bi-
stmtn; beschälen • beschlagen (fachspr) -
1.	slct b: {die ghlcnlhcntl. Vereinigung voll¬
ziehen) t) {Tiere) sich paarea; kopulieren
(fachspr); heckea (laudsch); rammnla • bruaf-
teo ■ Tanzen (weidm) - b) 7 koitieren
Begattung, dli: 1. {von Tieren gesagt: die ge-
schlechtl. Vereinigung) Paarung; Kopulation •
Dickung • Bisctä1aog • Beschlag (fachspr) 4-
Zeugung; 7 auch Befruchtung (b) - 2. 7 Koitus
begaunern: 7 betrügen (1)
begibea: I. begeben: 7 ausgebeo (I,2) -II. ee-
8^10, slct: 1. 7 gescteheo (1) - 2. sich b.
lotcC / in 1: 7 gehen (8); sich b. |ta|: 7 aa-
fangeo (1, t); sich tuf den Weg b.: b) 7 weg-
getia (1) - b) 7 tarbrcctcn (3) - c) 7 tb-
reisen; sich tuf die Reise b.: 7 abreisea; sich
nach Hause / auf dia Heimweg b.: 7 hilm-
getia (1); sich ia Gefahr / la die Höhlt des
Löwen b.: 7 gefätrdca (II)
BngnecnCnlr. die: 7 Ereignis (1)
Begebnis, das: 7 Ereignis (1)
begegnen: 1. {mit jmdm. Zusammentreffen)
treffen • jmds. Weg kreuzen * umg: ia die Ar¬
me / dea Wir / ia die Meutn laufen • über dea
Weg ibufea * salopp: ia die Armt / dno Wtg
reaaca •(.7 voTfiadea - 3. 7 vorkommen (11¬
4.	7 zustvßea (1) - 5. sich b.: 7 trcffea (II)
Begerauag, die: 1. 7 Zusammenkunft (1) -
2.	7 Wettkampf
begehen: 1. 7 bitTiten (1) - 2. 7 abgehen (1) -
3.	7 beauttia (1) - 4. 7 verüben (1) - 5. Selbst¬
mord / Suizid b.: 7 Selbstmord (2); eiaea
Mord b.: 7 morden (1); eiatn Diebstahl b.:
7 stihlea (1); Ehebruch b: 7 betrügen (2, t)
Begehr, dts: 7 Verlangen (1)
begeCrto: 7 Verlangen (4), fordern (1)
Begehren, das: 7 Verlangen (1)
bngnCTiaswert: 1. 7 antiehtod (1) - 2. 7 tr-
srreeinswirr

109
begehrlich - begreiflich
begehrlich: 7 lüstern (1)	.
Begehrlichkeit, die' f Verlangem (1)
begehrt: 1. 7 beliebt (1) - 2. b. siin: {sehr gern
gekauft werden) umg: reißend abgehen * nbgi-
hin / Weggehen wie wnrmi Semmeln
Begehrtheit, dii' 7 Beliebtheit (1)
begeifern: 7 verleumden (1), dunchhechhlR
begeistern: I. begeistern' {emotional seCr für
etw^jm^dn, einnehmend ml1reißeR * hinriißen *
bontneißhR * intilammeR * berauschin * int-
züodho * entzücken * in Begeisterung bringen/
versetzen * mit Begeisterung erfüllen * das
Blut in Wallung bringen; enthusiasmieren
(kanzllispr) + gehoben: 4- trunken machen;
7 auch nnregen (1) - IL begeistern, sich: {emo¬
tional seir für etw,, jm)n, eingenommen wer¬
den) Begeisterung fühlen / empfinden * lo Bi-
gelstenDRg giratem * Feuer bangen * gehoben:
irglüheR * umg: sich erwärmen
begeistert: 1 {emotional sehr für clw,, jmdn,
glngerommgr) hiRgirissin * entflammt * be¬
rauscht * eRthusinsiissh * iksia1isch * entzückt *
verzückt ♦ gehoben: dithyrambisch 4 trunken
♦ umg: hin * ganz weg; 7 auch schwärme¬
risch (O, schwungvoll - 2. b. sein' Fiuer und
Flamme sein
Begeisterung, dii: 1. {starkes emotionales
Elnggnömmgn{lin) Entzücken * Verzücktheit *
Verzückung * Entzückung * Enthusiasmus *
Ekstase * Rausch * Idealismus * Glut * Feuer *
Elan; Hurrastimmung (abweri); f auch
Freude (1), Schwärmerei (1), Schwung (1),
Leidenschaft - 2. im B. bringen / vhnseizhR, mit
B, erfüllen' 7 begeistern (I); B. fühlen / imp¬
fiodem, im B. gernten' 7 begeistern (II)
Begier, die: 1.7 Verlangen (1) - 2. 7 Lüsternheit
Begierde, die' 1. 7 Verlangen (1) - 2. 7 Lü¬
sternheit
begierig: 7 neugierig (1)
begießen: 1 {durch Gießen mit Flüssigkeit
ver{gign) gießen * sprengen * übergießen *
überschütten 4- nRgießeo; wässern (veral¬
tend)- 2, sich die Nase b.: 7 betrinken, sich
Beginn, der' 1 {das Einsetzer glng{ Zustan¬
des, eines Ggscigigr{) Anfang * Anbruch *
Auftakt * Eintritt * Ausbruch * Einbruch; Ein¬
satz (Mus) 4~ Eingang * Einzug * das Heran¬
nahen ♦ gehoben: Anbeginn; 7 auch S1nr1 (2),
Ursprung (1) - 2. {erstes Einsetzen mit einem
Tun) Aufnahme * Antritt * Inangriffnahme;
7 auch Eröffnung (1)
begCooim: 1. 7 anfangen (1, a u. b) - 2. 7 tun
(1) - 3. ein neues Leben b.: 7 bessern (H, 1)
BegComen, das' 7 *Plan (1)
beglänzen: 7 beleuchten (1)
beglaubigen: 1. {amtlichbestätigen) bestätigen *
konsignieren * legitimieren * legalisieren 4-
zulnssen * akkreditieren - 2. 7 bhschilniggn
beglaubigt: 7 bestätigt
Beglaubigung, die: 1 {amtl. Bestätigung') Le¬
galisation * Legitimierung 4- Akkreditierung;
7 auch Bestätigung (1) - 2. 7 Bescheinigung (1)
Bhg[aubigDngSscHghibhn, das' Akkreditiv
beglgichgo: 1. 7 tilgem (1) - 2. 7 bereinigin (1)
Begleichung, dii: 1. 7 Bezahlung (1) - 2. 7 Be¬
reinigung (1)
begleiten: geleiten * das GiIiIc geben * mit¬
gehen * miikommen 4- Gesellschaft leisten *
heimbrlngin * hiimbeglelten * nach Hause
bringen * umg: bringen 4- hhimsshnffeR; 7
auch nRschließin (H, 1)
Begleiter, der: 1. {mitgeherde Person) Weg¬
genosse * Weggefährte * Begleitung * Trabant;
Satellit (abweri) ♦ gehoben: Geliiter * umg:
[ständiger] Schatten - 2. {mit ginlm Liebespaar
gehende Person) ARSiaRdsdnmi (veraltend);
Tugemdwächter ({cCgrzi) ♦ umg: Aufpasser;
Elefant (scierzi) ♦ salopp: Aostnodswauwau
(scierzh)
Begleitung, dii' 1. {mitgehende Personen) Gi-
folge * Giliit * Eskorte * Gefolgschaft; Suite
(veralte,) 4- Gisillschnft - 2. 7 Begleiter (1)
beglotzen: 7 änstnrrem
beglücken: 1 7 erfreuen (I) - 2, t beschenken
Beglückung, die: 7 Freude (1)
beglückwünschen: gratulieren * Glück wün-
schim * selneo Glückwunsch / silne Glück¬
wünsche abstatten / nussprecHin / darbriogio /
überbringen
begnadet: 7 begabt
begnadigen: amnestieren * die Strafe erlassen;
7 auch verzeihen
Begnadigung, die:.7 Straferlaß
Begnadung, dii' 7 Begabung (1)
begnügen, sich' 1. {mit wenig genug haben')
sich zufriedengebim * sich bescheiden * zu¬
frieden sein * vonllebReHmeR-iÜirliibRihmiR -
2. 7 nbfinden (II, 2)
begönnern: 7 bevorzugen
begossen: wie ein begossener Pudel' n) 7 be¬
schämt - b) 7 betreten (2)
begraben: 1. {einen Toten ins Grab leger) bi¬
erdigen * bestatten * belseizhR * unter die
Erde bringen * zu Grabe tragen * gehoben:
der Erde übergeben * zur 1-1x110 Ruhe betten *
[die sterblichem Überreste] dir Erde amver-
trauen - 2. 7 verschütten (1) - 3. 7 nufghben
(3)	- 4. / vergessen (I, 3) )- S. 7 bewahren (1) -
6.	das Kriegsbeil b.: 7 versöhnen (1I)
Begräbnis, das' Beerdigung - Bes1n1iung * Bei-
sitzuog * gehoben: Leichenbegängnis * Be¬
gängnis; 7 auch Tnnuirfelen1 Eimäscherumg
begreifen: 1. 7 verstehen (1, 2) - 2. schwer /
langsam b.: 7 begriffsstutzig (2)
begreiflich: 1, 7 verständlich (2) - 2. b. ma¬
chen: 7 erklären (1, 1)

begrenzen - beharrlich
110
b^ieoxco: 1.	sinar Grenze versehen) ab-
1110X10 * absteckeo * abzäuneo * abpfäCicn *
abpflöckco 4 lokalisieren * »birctcn - 2.
7 beschränken
begrenzt: 7 beschränkt (1)
Begrenztheit, dic: 7 BeschiäokiCcit (1)
311110X001, die: 1. 7 0110X1 (1, ») - 2. 7 Be¬
schränkung (II
Begriff, der: 1. (gedankt. Widerspiegelung)
Abstraktion 4- Kategorie * Größe - 2. 7 Vor-
cieituog (') - 3. Im B. dio: (zu tun beginnen)
umg: druul und diuo din; 7 auch »ogungen
(Cal - 4, ccCwee/Iaogsam von B.: 7 begilgfc-
stutzig (>>■ sich einen B. machen |von|:
7 voisicltcn (I, 3)
begriffen: b. sein |In|: 7 beschäftigen (1^,2I;
im Wachstum b. sein: 7 wachsen (1); in
(votlei) Auflösung b. sein: 7 zerg»llfo (2);
Im Rückgang h. sein: 7 nacbiassco (1)
begrifflich: abstrakt * begriffsmäßig * Ideell *
abgezogen
begriffsmäßig: 7 begrifflich
begriffsstutzig: 1. <[zw] langsam begreifend)
schwerfällig * umg: schwer / langsam von
Begriff * salopp', schwer von Kapcc - 2. h.
sein: (eich' schnell [genug] begreifen können)
schwer / langsam hceefifen / aoUUacsfn / ver¬
stehen * umg: langsam schalien * eine lange
Leitung haben * salopp: schwer 111X111110 *
Fehlzündung haben
Bfgeiffsvfemögfn, das: 7 Auffassungsgabe
begründen: 1. (Gründe anfühübe) motivieren;
7 auch beweisen (II - 2. 7 gründen (1,1)
Begründer, dcr: 7 Gründer
begründet: 7 durchdacht
Begründung, die: 1. (Anführung von Gründen)
Argumentation * Beweisführung 4- Fundie¬
rung; 7 auch Beweis (1) - 2. (aegeführiar
Grund) Argument * Beweisgrund - 3. 7 Grün¬
dung (1)
begrüßen: L 7 willkommen (2) - 2. 7 goi-
hcißcn
begucken: I, [sich] b: 7 anscCen (13) -
IL beguckcn, sich: 1. 7 anschcn (Il, 1) -
2.	sich von innen b.: 7 schlafen (1, a)
begünstigen: 1. 7 göidern (1) - 2. 7 bevorzugen
begutachten: 7 beurteilen (1)
Begutachtung, die: 7 Beurteilung
begütert: 7 reich (1)
begütigen: 7 beruhigen (I)
Begütigung, dic: 7 Beruhigung (1)
behäbig: 1. 7 langsam (1) - 2. 7 ruhig (1) -
3.	7 reich (1)
behacken: 1. 7 uo hucken (1) - 2. 7 betrü¬
gen (1)
behagen: 1. (als zusagendempfinden) zosagcn ,
angenehm / sympathisch / recht sein; fauch
gelegen (2) - 2. 7 gefallen (1)
Behagen, das: 7 Zufriedenheit
behaglich: 7 gemütlich
Behaglichkeit, die: 1. 7 Bequemlichkeit (1) -
2.	7 Gemütlichkeit (1)
behalien: 1. (eicht auf sein Besiizrechi Dei-
zichien) eulUck(bc]baiicn * einbehalten - nicht
aus der Hand geben - '. 7 bewahren (1) -
3.	7 merken (4) - 4. 7 bcibchaiicn (1) - S. bei
sich b.: 7 zurückhalteo (11); für sich b:
7 verschweigen; die Oberhand h.: 7 slfgen:
Im Auge b.: 7 bewachen (1); die Zügel in dcr
Hand h.: 7 behaupten (II, 1); die Ncrvcn /
seine Fassung / den Verstand / eioeo küCtcn /
klaren Kopl / kaltes / ioCIg Blut / die lünl /
cifbco Sinne bceinaodci / die Selbstbeherr¬
schung / die Hcelsch»Ui über sich (sftbsi] b:
7 beherrschen (II)
behämmert: 1. 7 dumm (1) - 2. 7 verrückt (1)
behandeln: I. (im Umgang mii anderen ein
bestimmtes Verhalten zeigen) anUassfo • um¬
geben |mit| * verfahren |mit | * umg: an¬
packen * umspringen |mit| - 2. (ärzil. Hilfe
angedeihen lassee) belsifhen * betreuen * umg:
veiarzien; 7 auch bedienen (1,2I - 3. (auf
eine Krankheit eiewirkee) bekämpfen; 7 auch
heilen (1) - 4. (ein Thema haben) handeln
IvpoI * handeln |übfl| * zum Gegenstand /
Inhalt haben - 5. (ainee Siof darlagen u. dar¬
über sprechen) bfCFlfcCfn * durch nehmen *
dorchcFeccbfo * - umg: dlanofCmcn <lchü-
lerspr) ♦ salopp: dorcCkaocn (abweit); f auch
fröltfrn - 6. 7 bearbeiten (1) - 7. 7 dartcgcn -
8. wic Loli b.: 7 Ignorieren (1); mii Auszeich¬
nung b: 7 aoczfIcCnen (I, 3)
Behandlung, die: 1, (ärzil. Einwirkan auf
einen Kranken) Therapie * Heilbehandlung •
Betreuung - 2. (ärzil. Einwiükan auf eine
Krankheit) Bekämpfung * Heilbehandlung *
Heilung - 3. (Darlegung im Unterricht)
Durchnahme - 4.7 Bearbeitung (1) - 5. 7 Dar¬
legung (1) - 6. 7 Bedienung (2)
behängen: 7 bedecken (1, 1)
bfharkfo: 7 beschießen
beharren: 1. beharren |aul / bci |: (sich durch
nichts ins Schwanken bringen lassee) lest-
bleiben * standhaft bleiben - nicht nacCgebco *
oicCi [um ein Haui] abgebcn |von! * sich
oichi abbrrngen/bcieeen/rrlfmacCfn laccen:
7 auch aosCaiieo (2), UfctbIeIbfn (1) - 2. h.
|aui|: a) 7 behaupten (I, I) - b) 7 besicCen
(5, u)
hfCueelich: 1. (eicht nachgebend) ausdauernd *
geduldig * eäb * hartnäckig * elfisirfblg * eiet-
bewußt * geradlinig * stetig * unentwegt * un¬
ermüdlich * unverdrossen * unbeirrbar * un¬
beirrt * konsequent * persistent * umg: sior
(abwert); f auch stechsum. verbissen - - 2. b.
sein: 7 aushalten (')

III
Beharrlichkeit - behorchta
Beharrlichkeit, die: Ausdauer • Geduld • Zä¬
higkeit ■ Hartnäckigkeit • Zielstrebigkeit •
Zielbewußtheit • Geradlinigkeit • Stetigkeit •
Unermüdlichkeit • Bnharruag • Konsequent •
Persistenz * umg: Sturheit (abwert); f auch
Beständigkeit (2)
BnCtrruiag, die: 7 Beharrlichkeit
bnCbucCna: 1. (mit Hauchlaut aussprechen)
aspirieren (Phon) - 2. 7 anblasen (1)
behaupten: L behaupten: 1. (eiuh Meinung
unerschütterlich vertreten) beteuern • sagen •
tiat Behauptung aufstnllea * bnhbrrea lauf* *
bestehen laaf| • dtbei bleibca; 7 auch ee-
tonea (2), versichern (I) - 2. wie behauptet
wird: 7 angeblich - II. blttaptla. sich:
1.	<üi schwieriger Lage nicht versagen od.
uachghehn) bestiCen • sich (1m Sattel] Caltea ■
die Zügel ia der Haad behalten; 7 auch be¬
währen, sich - 2. 7 durchsetzen (I, 2, . a)
Behauptung, die: 1. 7 LeCre (1) - 2. 7 Ver-
reidigaar (1) - 3. eiae B. aufsteilia:. 7 behaup¬
ten (I, 1)
behausta: 7 beherbergen
Behausung, die; 1. 7 Unterkunft (1) - 2. 7
Wotouag (1)
biCnbea: 1. 7 beseitigen (1) - 2. 7 abhebio
(I, 1) - 3, den Schaden b.: 7 reparierea
Behebung, die: 7 Blsiitiraar
beheimatet: 1. 7 tasässir (1) - 2. b. 1110:
7 wohaeo (1)
beheizen: 7 Ceitea (1)
Behelf, dir: 1. (vorläufige Hilfe, notdürftiger
Ersatz) Notbehelf • Notlösung • Proviso¬
rium - 2. 7 Vorwand	'
behelfsmäßig: provisorisch • notdürftig * recht
und schlecht * umg: tuf dic Schnellt
behelligen: 7 btiästigea (1)
Behelligung, die: 7 Belästigung (1)
behende: 1. 7 flink (1) - 2. 7 gewandt (I)
Behendigkeit, die: 7 Flinkheit (1)
beherbergen: taralCmia * unterbringea • lo¬
gieren * Aufattme / Unterkunft / Obdach /
Asyl gewätria / bieten • Obdach / Quartlir
geben * gehoben: behausen
beherrschen: I, beCerTseCen: 1. (über jmdu..
etw. seine Macht /müIiu) in der Gewalt /
Htad taben • Gewalt Ctbea ^1! * umg:
am Gängelband haben / führen • tm Bendel /
Bäade) (Schweiz) / uater dem Paatvftl haben
♦ salopp: an der Leiae haben; 7 auch bestim¬
men (2) - 2. (die Gefühle, sein Tun umr
Kontrolle behalten) zügela • bezähmen • be¬
zwingen * bändigen - 3. (nachdrückl. Einfluß
a^üben) trfülltn • aasfü1lea 4- beherrscht sein
|voa| * gehoben: durchwaitea - 4. {eeleeut
haben) (gut] können * verstehen • meistcra *
sich vtrstthta |auf| • sciac Sache/siia Hand¬
werk verstehen • im Griff habta * umg: dca/
seinea Handel verstehen • den richtigen Grlf
ClTaushaela * salopp: den Pfiff kennen • den
Bogen / Dreh / Pfsf teraushaben - II. bt-
CtrrscCea, slct: (sich trotz eutgeghnwirkhuahe
Einflüsse diszipliniert zeigen) slct tusammea-
atCmtn • sich |be]xähmen * sich bttwiagen •
sich zügeln • sich turückhtlten • aa sich Ctl-
ttn - sich bändigen - sich übnrwladen • sich
mäßigen * sich aichts aamcrktn lassta * sich
Zügtl aaiegea • slct im Zaume Calttn * sich
in der Gewalt Cabtn * keiae Mieat verziehen •
kalt / gtfaßt / gtlassnn e1iiena * sich Gewalt /
Zwaag antun * das Gesicht wahren • Herr
seiner selbst / über sich selbst sein / bltiben •
sich in Schranken Caltea • die Nerven / siiae
Fassung behalten * eiaia kühlen / klaren
Kopf / kaltes / ruhig Blut / dic SelbstbeCcTr-
ichuar / die Herrschaft über sich (selbst] be-
ttltca/tcwahrcn * umg: sich zusammen-
relßea •.slct xus'aimmtaTafen • die rünf/sic•
bin Sinnt xasammta(be)haltca / beieinander
behalten • dea Verstaad beCtltca; 7 auch
ftssen (H, 1)
beherrscht: 1. (sich shlest in der Gewalt ha¬
bend) diszipliniert • eesvanca • gefaßt 4- (ab-]
gepsessea • rcCaltio; 7 auch eisvaalen.(I).
gelassnn (1) - 2. b. sein |voa 1: 7 btCtrrschtn
(I, 3)
Beherrschtheit, die: 7 BcCiTTscCuag (1)
BeCnrTscCaag, die: 1. (das Sicn-in•dee-Gewalt-
Haben) Beherrschtheit • Gefaßtheit • Haltung •
Fassung • Ruhe • Mäßigung* Kontcnta«; f
auch Besonnenheit, Gl1asscatlit. Si1estbe•
CtrrscCuag (I) - 2. die B. virlliTta: t) (nicht
mehr zu überlegtem Handeln fähig sein)
die SiIbstenhiTTecCuag / Fassung / die Nervta
vnrlinrea * dit Herrschaft über sich vtrlitrta *
umg: den Kopf verlieren * salopp: durch¬
drehen • einen Rappel kriegna; 7 auch
tafTigtn (II) - b) 7 tarbraasla (2)
eiCtTxigin; tanehmca * slct zu Hertea act-
mtn ; 7 auch btactten
BnCerxiguag, die: 7 BctcCtuag (2)
beherzt: 7 mutig (1)
Bitirztheit. die: 7 Mut (1)
bthii^ISch: b. seia: 7 helfen (1)
behindern: 1. (bhhinteäcntighndeinwirken) hin¬
derlich seia • claea Hemmschuh toligcn •
Schwierigkeiten machen / bereiten • Steine /
Hindernisse / Schwierigkeiten in dea Wer
ligea * umg: elnca Knüppel zwischen die
Bilac werfea; 7 auch erschweren - 2. 7 hem¬
men (1)
behindert: 7 schwerbeschädigt
BtCiadtruag, die: 1. (eehiuträcntighude Ein¬
wirkung) Hinderung • Beeinträchtigung - 2. 7
Hindernis (I)
behorchen: 7 aeCÖTln (1)

Behörde - beimessem
112
Behörde, die: 1 {kommunale bzw, Staat!.
Diem^sj^tel^^^) Amt * Diioststelli * Instanz;
Obrigkeit (veraltet) - 2. 7 Dienststelle (1)
Bebördenweg, der: 7 DiiRs1wig
behördlich: 7 amtlich (1)
behummsen: 7 betrügen (1)
bhhumpsgm: 7 betrügen (1)
behüten: 1 7 schützen (11) - 2. 7 bewahren
(1) - 3, behüt dich Gott: 7 WihdirsehhR (1)
behutsam: vorsichtig * sneht[g] * schonungs¬
voll * doucgmeot; 7 auch sanft, schonend (1)
bei: 17nn (1,- 2* f neben (1,- 3. bei weitem:
7 wgitaus
bhlbehalteo: 1, (weiter in gleicher Weise ver¬
fahren) nuUrhch1enhnl1em * bewahren * be¬
halten * rIcII nufghbem * bleibem | bei l * fest¬
halten |nn| * nicht nbgehem |von| + iln-
halthn - 2. 7 bewahren (2)
Beibehaltung, dii: Aufresh1enhnl1umg * Be¬
wahrung
belbieggo: 7 belbrlngen (1)
Beiblatt, dns: 7 Beilage (1)
beCbtelbeo: 1. 7 bortfahrem (1) - 2. 7 nn-
dauero
bcibrimgen: 1 (vorsichtig mitteiler) zu ver¬
stehen geben * durch die Blume sagen * sa¬
lopp: belblegem; 7 auch raten (1), mitteilem (I),
andeuten (11) - 2. 7 unterrichten (2) - 3.7 zu¬
fügen (1) - 4. 7 noführem (1) - 5. 7 beschaf¬
fen (1) - 6. elni Verletzung / Wunde b.: 7 ver¬
letzen (I, 1); die FlrteRtöRi b.' 7 zurecht-
whlsio; Schliff b.: 7 erziehen
Beichte, die' 1. 7 Geständnis (1) - 2. die B.
nblegeo: 7 beichten (1); eine B. nblegeo: 7 ge¬
stehen (1)
beichten: 1. {ir der kathol. Kirche: dem Geist¬
lichen {ging Sünden nennen) dii Beichte nb-
ihgim * seine Schuld / seine Sünden bekennen /
gestehen - 2.7 gestehen (1)
beide: 1. {für Substantive) alle beide * alle
zwei * die . beiden * die zwei - 2. (in Verbin¬
dung mit Substantiven') zwei - 3. alle b., die
beiden: 7 1; die beiden Backen' 7 Gesäß;
auf beiden Silteo: 7 beiderseits
beiderseits: auf beiden Selten * hüben und /
wie drüben; beidseits (Schweiz)
beidseits: 7 beiderseits
bgfginnndgn: beisammen * zusammen * neben¬
einander
Beifall, der: 1. {zustimmende Gg/üCl{äußg-
rung) Applaus * dns Klatschen * das Beifall¬
klatschen * dns Händeklatschen * Ovation *
Akklamation * umg: Giklatschi + Getram¬
pel; 7 auch Jubel - 2. 7 Anerkennung (1) -
3.	B . ^l^t^h^<^it . sjennden . bekunden. 7
klatschen (1); B. zollin: 7 angnkgnneR (1);
B. finden: 7 gefallen (1); mit B. bedenken:
7 beklatschen (1)
beifällig: 7 bijnhind
Beifallklatschen, das' 7 Beiball (1)
bglUallswündig: 7 lobenswert
beifolgend: 7 beiliegend
beifügen: 1. 7 bhigeben (1) - 2. 7 beimischho
Beigabe, die: 7 Zugabe
beige: 7 gelb (1)
bhigebeu: 1. {ein Schriftstück als Anlage zu¬
fügen) beifügen * beilegen * an fügen * nn-
schließen * norhlhhm * dazutun * hiRzufügho *
zulegen * beiordnen * am hebtem * belhefteo;
beischließen * beistellem (ästerr) - 2. 7 Hei¬
mischem - 3. 7 ^ighsellhn (I) - 4. klein b.'
7 nachgebhn (1)
belgefugt: 7 bhilihgiod
bhlghbeo: 7 anfangen (1, a)
beighlegt: 7 beiliegend
beigeschlossen: 7 • beiliegend
belgeshllen: I. beigesillem: {jmdr, [als Hilfe]
zur Verfügung {teller) beigebim * zugesellin *
zuordReo * beiordnen; beistellen (österr} -
II. bgigesellen1 sich: 7 ansch[iiBin. (1I, 1)
Beiheft, dns' 7 Beilage (1)
bilheften: 1. 7 aohefteo (1-2. 7 beigeben (1)
Beihilfe, die' 1. 7 Untens1ützuRg (2) - 2. 7
Hilfeleistung
Beiköchin, die' 7 Köchin
bhikommho: 1. 7 meistern - 2. 7 an fangen
(1, a) - 3. 7 einfallhn (1)
Bill, das: durch dns B. hinrichten' 7 iR1Haup•
tio *
Beilage, die: 1, (bligllegtgs Druckerzeugnis
od. Schriftstück) Beiblatt * Beiheft * das
InllegiRdi * Einlage; Anlage * Beischluß
(kaufm) - 2, 7 Anhang (1) - 3, 7 Zugabe -
4.	im dir / als B.: 7 beiliegend
Beilager, dns: 7 Koitus
beiläufig: 1. {als nebensächlich bzw. unwichtig
gelten)) mebinbii * nebenher * am Rande *
em passant * parenthetisch * in Parenthese -
2.	7 ungefähr (1)
beilegen: 1. 7 bereinigen (1) - 2. 7 beigeben
(1) - 3. sich b.' (ginln Namen usw, für sich
[unberechtigt] in Anspruch nehmen) anoeh-
min * sich zuschreibhR * umg: sich zulegen
Beilegung, die: 7 Bereinigung (1)
beileibe: 7 wahrhaftig
Bhllhid, das: sein B. ausdrücken / ausspre-
cheo / bezeigen / bekunden: 7 kondolieren
bhiliighR: 7 koitieren
beiliegend: anliegend * beigelegt * beige^üui *
bei geschlossen * nobel * in der / als Beilage /
Anlage; beifolgend (veralten)): einliegend * in¬
liegend (kanzlgi{sr)
beimachen, sich' 7 anfangen (1, n)
beimengen: 7 bhimiscHen
beimessen: Wert / Bedeutung / Wichtigkeit b.:
7 betonen (2)

113
heimischen - beictimmfo
beimischen: beimengen * bcigcheo * beifügen *
zonizen * clnmlschcn + 'einrüCefo
Bein: 1. Bein, das: 1. 7 Hosenbein - 2. 7 Kno¬
chen .(1) - 3. ein B. sictien: 7 schaden (1);
Klotz um B.: 7 Hemmschuh ('I; mit einem
B. Im Grube sieben: f todkrank (2); durch
Mark und B. gehen: a) 7 ^1111X10 (1) -
b) 7 ergreifen (3); Stcin und B. schwören:
7 schwören (1); Stein und B. irierco: 7 frie¬
ren (2) - II. Beine (PI): 1. (menschl. Glied¬
maßen) umg: Fahlefciflt * Spaelfrhölefl
<lcheüzh) ♦ salopp: Krücken * Gräten * derb:
Kacksicixcn - 2. 7 Fuß (II, 1) - 3. mii ge-
SFleixteo / gegrätschien Beinen: 7 breitbeinig;
auf dic B. bellen: 7 aufhellcr l1): aul den
Beinen: 7 unterwegs; aul den Beinen sein:
7 tätig (1); sich auf dic B. machen: 7 aul-
brecbfo (3); sich dic B. vertreten: 7 Spazieren¬
gehen; lange B. macbco: 7 lliebeo (1); B.
machen: a) 7 antreiber (') - h) 7 vfrercibfo
(1I; sich die B. ablauico |nacC|': 7 suchen (1);
sich die B. abtuufco: 7 bemühen (II, 1); die
B. onicr die Arme nehmen: 7 beclten, sich;
[wieder] aul die B. kommen: 7 erColco, sich
(1), gesund (6); wieder auf die B. bringen / hei¬
len: 7 heilen (1); mit beiden Beinen im Lehco
stcbco: 7 tüchtig (3); aul eigenen Beioco
stebcn: 7 selbständig (4); fiofo Knüppel zwi¬
schen die B. weiien: 7 behindern (1); die B.'
unter den Tisch stecken: 7 faulenzen (1); aul
die B. bringen / sictien: 7 augstelten (I, 4);
»11«, was B. Cat: 7 jedermann; B. kiiegeo /
bekommen: 7 veitoiengfhfn
beinahe: fase * nahezu * bald * um Haares¬
breite • um eines Haares Breiic * um ein Huur *
ss gebli[e] nicht viel; scblcr (veralteed) ♦ umg:
halb; 7 auch ungefähr (1)
Beiname, der: 7 Spitzname
beinhalten: 7 cotCalifn (I)
heilbare: 7 hart (1)
Beinkleid, das: 7 Hose (I, 1)
Beinliog, der: 7 Hosenbein
beiordnen: 1. 7 heigfcfllco (I) - 2, 7 bei¬
geben (1)
bfiFUticbeeo: 1. 7 zustimmco (1) - 2. 7 bil¬
ligen (1)
Beiiai, der: 7 Ausschuß (1)
beirren: 1. 7 verwirren (2) - 2. sich nicht b.
tussco: 7 beharren (1)
beisammen: 1, 7 beieinander - 2. scloc Ge¬
danken / lünU Sinne nicht h. haben: 7 un¬
aufmerksam ('); nicht »Ile b. haben: a) 7 ver¬
rücke (5) - b) - 7 gflctcckl»ok (2)
Beisammensein, das: geselliges B.: 7 Gcscll-
scbuft (1)
hfIscCafgcn: 7 bringen (1)
Beischlaf, der: 1. 7 Koiius - 2. den B. votl-:
ziehen: 7 koiiicrco
BeicchIäUeeIn, die: Gcsplclin * Mätresse
(abweri); Konkubine • Kebse * Kcbswcib *
Buhteliin] (veralteed) ♦ umg: BeiiCasc *
Bcttbäscbeo (scharzU); f auch Gelichic (II),
Dirne (1)
hfIcchtIfDfn: 7 beigeben (1)
Bcicchtuß, dcr: 7 Beilage (1)
Beidin, das: im B. von: 7 Anwesenheit (')
beiseite: 1. 7 ubseits - 2. b. räumen / schaffen:
7 wegiäumcn (1); b. rücken: 7 abrücken (1);
b. schieben: a) 7 »brücken (1) - b) 7 abwäl-
zeo (2) -c) 7 verdrängen; h. drängen / ciöDfo:
7 verdrängen; b. sicCco: 7 leer (4); h. bringen:
a) 7- 'spuren (1) - b) 7 steCIco (1); h. legen:
a) 7 weglcgfo (1) - b) 7 sparen (1) - c) 7 zu-
1^X11110 (3I; b. stellen: 7 zorücklcgcn (3);
b. lassen: a) 7 auslasscn (I, 1) - h) 7 unter¬
lassen
beBeizen: 7 begruben (1)
Beisetzung, die: 7 Begräbnis
Beispiel, das: 1, (zur Verdeutlichung ange¬
führtes Muster) Excmpci * Paradigma; fauch
Veranschaulichung - 2. 7 Vorbild (1) - 3. zum
B.: 7 beispielsweise; oboc B.: 7 außergewöhn¬
lich (1)
beispielgebend: 7 vorbildlich
hfispIftCaft: 7 vorbildlich
beispiellos: 1. 7 außergewöhnlich (1) - 2. 7
bfevörragfod (1) - 3. 7 unerhört (1)
beicpifIcCuthce: 7 beispielsweise
beispielsweise: zum Beispiel / Exempet; bei¬
spielshalber (süddi oHeri) ♦ gehoben: als da
sind (veralteed od. schbizh)
bflcpelogfo: 7 helfen (1)
bfIDfo: I. beißen: 1. (mit dsn Zähnen zu¬
packen) xubcißco • (xu]cfho»ppcn 4 knabbern
♦ umg: [eu]haFPfo * hapseo (landsch) -
2. 7 schmerzen (1) - 3- scch [Heber- 'auf dee
Zunge b.: 7 scC'^<^1|^<^^(2); nicCts zu b. haben:
7 huogein (1); Ins Gras h.: 7 sieibeo (1),
füllen (3); in dco sauren Aplel h.: 7 abfeodco
(11,2); aul Giaoli h.: - 7 Mißerfolg (2); vom
wilden - Affen gchiucn: 7 verrücke (1) -
II. belßcn, sich: 7 ausscbtIeDco (II, 2)
heißend: 7 schaif (')
Beißerchen, das: 7 Zahn (T, 1)
Beistand, der: 1. 7 Hilfe (1) - 2. f RccCis-
belstand - 3. B. leisten: 7 hellen (1)
beicteben: 1. 7 helfen (1) - 2. 7 behandeln (')
bclctfllfo: 1. 7 heigccfllco (I) - '. 7 bei¬
geben (1)
hficeeufro: 1. (sinsn Beitrag zu etw. leisten)
beiiragco * [Beugcbcn * zosteocro * zugebeo *
zulegeo * euschIcDco * mithatien 4- Investie¬
ren; 7 auch uotfrciüixfn (I, 1) - '. 7 betei¬
ligen (II)
bflceimmfo: 1. 7 zusilmmco (1) - 2, 7 billi¬
gen (1)
8	Syoöoymwöeecehucb

BeistSmmaag - beklagia
114
Bi1stimmaag, dic: 7 Zustimmung (1)
Beitrag, der: 1. {Thildhi Mitwirkung) Anteil -
2.	7 Abhandlung (1) - 3. 7 Spende (1)
beitragen: 7 belsteuern (1)
ee1tri1eia: 7 eiatietea (3)
beirTirin: 7 elntreten (1)
Beitritt, der: 7 Eintritt (1)
Beiwagen, der: 7 Anhänger (4)
Beiwerk, das: 7 Nieeastcte
beiwohnen: 1. 7 tiilactmca (1) - 2.7 koitieren
Beiwohnung, dlt: 7 Koitus
beizeiten: 7 rechtzeitig
beizea: 1. (Beize auftragn) abbeizen - 2. (mit¬
tels Beize beseitigen) .^11x10 • ausbelten -
3.	7 jagen (I)
bnizieCea: 7 heranzlehen (1)
bejahen: 1. (eine positive Antwort geben) mit
ja |ei]tntwortcn • ja sagen; 7 auch xustim-
mia (1) - 2. 7 billigen (1)
bejahend: positiv • zustimmend • beifällig *
aneTkeantad
btjaCrt: 7 alt (1)
BnjahTtCeit, dlt: 7 Alter O, a)
Bejahung, dic: 1. 7 Zustimmung (1) - 2. 7 Bil¬
ligung (1)
bejammern: 7 beklagen (I, 1)
bejammernswert: 7 bedauernswert
bejubeln: 7 beklttschea (1)
bekakeln: 7 erörtern
bekämpfen: I. blkämpfla; 1. (mit Waffen
bzw. gewaltsam gegen etw., jmdn vorgehen')
bekriegen ■ befehdia * kämpfen Ircrca); 7
auch aagreifen (I, l,a) - 2. (bewußt gegen
etw., jmdn. wirken) befehden • entgigia wir¬
ken • entgcgentTctcn • angehin | gigia | • aa-
kämpfen | regia | * vorgiheo |gigcn |; ta¬
felnden • befeinden (abwhrt) * gehoben: aa-
strebea |rlgial; 7 auch bngreifin (12) -
3.	7 behandeln (3) - 4. einander b.: 7 II, 1
u. 2 - II. elCämpfen>sict: 1. (mit Waffen bzw.
gewaltsam geghuhiuaudhr vorgehen) einander
bekämpfen * sich / einander bekriegen • sich /
niatadtr befehden - 2. (bewußt geghuhiuaudee
wirken) eiaaadcT bekämpfen * sich / einander
bekriegen • sich / elatader befehden
Bekämpfung, dit: 7 Behandlung (2)
bekannt: 1. (von wiIiu Menschen gekannt)
altbekannt • weitläufig ■ publik; lautbar •
kuad (bar] (landsch) ♦ umg: amtlich * nicht
aeu; 7 auch beliebt (1), elTütmr (1), öffent-
licC. (1) - 2. 7 bewußt (2) - 3. b. «10:
(von wiIiu Menschen gekannt werden) umg'.
herum stln • die Spatzen pfeifen is von dea/
allen Dächern * salopp, einen Btrt haben -
4.	b. werden: a) (viIiu Mhnschhu zur Kennt¬
nis kommen) slct teramspTlctln • voa Mund
tu Mund gehen • uater die Leute kommen -
kundweTdcn • laut werdia 4- Schlagzeilen
machen; 7 auch CiTtuskommea (1) - b) ((Zn
der Öffentlichkeit] hheuorzütreteu ehgiunen)
la dtn Gesichtskreis treten * umg: 1m Kom¬
men sein - 5. b. werden | mit |: 7 befreunden,
sich (.1); b. sein ]mitl: 7 kennen (1); b.
mactia: 7 vorstcHen (I, 1); sich b. machen:
7 vvTstc1Ila (II); miteinander b. machen:
7 zusammen brinr^nX 1); b- wie ein bunter /
schecklgeT Hund: 7 verrufia (1)
Bekannte: I. Bekannte, der: 7 Geliebte (I) -
JI. Bekannte, die: 7 Geliebte (II)
eikaanttrmaßea: 1. 7 bekanntlich - 2. 7 ta-
erkaaatcrmaßca
Bekbnargaee. die: 7 Bektaatmtchunr (1)
elkbaargcben: eektantmtchen • verlautbaren •
kuadtun • kuadmacCen • kuadrebta • vir¬
künden • zur Keaatals bringen * Kcaatais ge¬
ben (voa ( * tasTufen;aeCüadigen(fiel); verlau¬
ten (schweiz); tussctelltn • ausläuten (laudsch
uhialteud) ♦ ghnoehu: verkündigen • kündea
|voa| * umg: aaskIiagi1a • austTvmmlIa;
kuad und tu wissen tun (noch scneizh) * sa¬
lopp: auspostunen * aastTvmpltca; 7 auch
takündlgea (I), aateigea (1), erkläria (2),
erzählen (2), mittellia (I)
bekanntlich: erfahrungsgemäß * bekannter¬
maßen * umg: wie maa weiß; nach Adam
Ricsc (scherzh)
bikannrmbcCnn: 7 etktnntgebcn
Bekanntmachung, die: 1. (das Bekanntgeben)
Bekanntgabe • Verkündung ■ VtT1aatbaTuag •
Kommunique * Publikation • Proklamation *
Vcrrfrcntlichuag • Kundgabe; Aeküad1raar
(Rel); Veractmiassuag (schweiz) ♦ gehoben:
Verkündigung; 7 auch Ankündigung, Erlaß
(1), Rundschreiben, Anschlag (1) - 2. 7 An¬
schlag (1)
Bekbnnrsctafr. dit: B. gemacht Ctben- (mit|:
7 kcaaca (1)
eekbrera: 7 nrörtiTa
bekehren: 7 überzeugen (I)
eikianin; I. eckcnnln; 1. (sich offen für etw.
hutschhidhn) eia Bckeantnis iblegia - 2. (etw.
freimütig äußern) |vffln] gestetea • offen / un¬
verblümt sagen • ias Gesicht (tlacln] sagen -
3.	7 (^^j^^^t^^n (1) - 4. seine Schuld . seine
Sündea b.: 7 beichten (1); Farbt b.: 7 ge-
stihea (1) - a. bekianca, sich: sich b. |zu):
a) 7 gesttCen (1) - b) 7 elntritea (7, a); sich
b. ( für |: 7 eintreten (7, b)
Bekenntnis, das: 1. (Lhnrh hinee Religions¬
gemeinschaft) Konfession • G1tuec(a] • Giau-
blnsT1chtang - 2, 7 Geständnis (1) - 3. cla
B. ablegen: 7 bekiaaia (I, 1)
beklagen: I. beklagia: 1. (den Schmerz eines
Verlustes empfinden u. ausdrücken) kitgin
)um| • betrauern * trauern |um| • beweinen •
weinen |aml • bejammern • jammira |um| -

115
beklagenswert - Belästigung
2.	7 bemitleidin - II. beklagen. sicht 7 be*
schwirin (11)
beklagenswert' 7 bidauggnswigl
Beklagte, der' 7 Angikingti
beklatschen: 1. ({elnl Zustimmung durch Klat¬
schen ausdrücken) mit Beifall bedinkem * be¬
jubeln - 2. 7 duncHHechelo
beklauen' 7 bestehlen
bekleben: überkleben; kaschieren (facCspr) ♦
salopp, bipilasthro
bekleckern: I. bekleckern' 7 beschmutzen
(I, 1) - I1. bekleckern, sich: 7 biscHmuizin
(H, 1)
beklecksen: I. beklecksen' 7 beschmutzen
(i, i) - ni. beklecksen, sich' 7 beschmutzen
(11, 1)
bekleiden: 1. 7 innehabgR (1) - 2. 7 beziehen
(1, 2) - 3. bikliidil siio |mil|: 7 tragen (2)
Bekleidung, die' 7 Kleidung (1)
beklemmen: 7 bedrücken (1)
beklemmend: 7 beängstigend
Beklemmung, die: Beklommenheit * Platz¬
angst + Schwüle; 7 auch Angst (1)
beklieren: 7 bischreibin (2)
beklommen: 1. 7 ängstlich (l>^-2. 7 besorgt (1)
Beklommenheit, dii: 7 Beklemmung
bekloppt' 7 dumm .(1)
bekneipl: 7 betrunken (1)
bekochen: 7 verpflegen (1)
bekommen: 1. 7 erhalten (1, 1) - 2. 7 zu-
zieHin (3) - 3. Zuwachs b: 7 schwanger (1, b);
ilo Kind / Baby / iCw. Kleiois b.: n) 7 schwnn-
gen (1, b) - b) 7 gebären; Junge b.' 7
wirfem (I, 2); Risse b.' 7 nufspnlRgiR (1);
Kenntnis / Wind b. |von|: 7 erfahren (1);
zu Gesicht / zu sehen b.: 7 erblicken (1);
Fühlung b.' 7 aRRihinR (I1, 1); ein aRrirgs
Gesicht b.' 7 ändern (11); Biini b,' 7 ven-
loringiHin; einem Korb b.' . 7 abblitzen (1)
bekömmlich: zuträglich * verträglich * ver¬
daulich * leicht [verdaulich]; 7 auch eßbar
beköstigen: 7 vinpflegio (1)
Beköstigung, die' 7 Verpflegung (1)
bekräftigen: 1. 7 bestätigen (I, 1) - 2. 7 er¬
mutigen
Bekräftigung, dii' 1 7 Bestätigung (1) -
2. 7 Ermutigung •
bekriegen: L bekriegen' 1. 7 bekämpfen
(1, 1) - 2. einander b.' 7 bekämpfen (11, 1
u, 2) - IL bekriegen, sich' 7 bekämpfen
(I1, 1 u. 2)
bekritteln: 7 kiitisiereR
bekritzeln: 7 bischnhlbin (2)
bekümmern: I. bekümmern' 7 betrüben (I) -
II. bekümmern, sich: 1. 7 sorgen (II) - 2. 7
trauern (1) - 3. sich b. |um|: 7 sorgen (I, 1)
Bekümmernis, dii: 7 Sorge (1)
bekümmert: 7 traurig (1)
bekunden: 1. 7 ausdrücken (1, 3) - 2. Beifall b:
7 klatschen(1); sein Beileid b.' 7 kondolieren;
seinen Dank b.' 7 danken (1)
Bekumdung, dii' DimoRsirntioR * Äußerung *
Bizeigumg * Bezeugung * Belguigung
belächeln: 7 vinlachin
belachen: 7 verlachen
belndho' bipnckin * befrachten * vollndio ' *
vollpnckiR 4- Indio; 7 auch auflndem (1),
belasten (I, 1)
Bilng, dir' 1. (eine Fläche bedeckende Sciicit)
Überzug * Ansatz + Knusli; 7 auch Schicht
(2) - 2. 7 Aufstrich
Belnml, dir: 7 FrnuenhhJd
Belang, dir' 1. 7 Bedeutung (1) - 2. von B.'
7 wichtig (1); ohni B.: 7 unwichtig; von B.
sein' 7 bedeutin (2)
belangen: 1 (zur Rechi/e'riigurg zwingen)'nb-
rechnin | mit | * zur VinnntworluRg / RicHin-
schnft . ziehen * verantwortlich machen * zur
Rede steilem * Abrechnung halten | mit | *
umg: hin Hühnchen rupfen [mit 1 - 2. 7 be¬
treffen (1) - 3. 7 verklagen
belanglos: 7 unwichtig
belangreich' 7 wichtig (1)
belangvoll' 7 wichtig (I)
belassen: 1 (auf eine. Wliler/üCrung usw, ver¬
zichten) [auf sich beruhen] lassen * es be¬
winden lassem | mit / bei |; 7 auch unierlnssgR -
2. bei sich b.: 7 zurückhnitiR (I, 1)
belasten: I. bilisten' 1. (eire Last auf etw,
la)er) beschweren; 7 auch biladio - 2. 7 be¬
anspruchen (2) - 3. 7 bedrücken (,) - 4. 7 An¬
hängen (1) - 5. 7 beschuldigen (1) - 6. b.
|mit|' (mit finanziellen VerbindllcCkgian
belegen) nuf[en)leggn; 7 auch auf bürden (2) -
II. belasten, sich' 7 schuldig (3, n)
belastend: 1. 7 gnssHwingRd - 2. 7 bedrückend
belästigen' 1 ([durch ständiges Störer uni.]
unangenehm werden) behelligen - lästig fnilin /
wirdio / sein * zur Last ballen * aufdringlich
werden / sein; inkommodieren (veralten)) ♦
umg. auf dii Nerven gehin / fallen * den
letzten Ninv töiiR / rauben * Richt von den
Fensin gihin * hin Würmchen nbireibin + sa¬
lopp: auf der Pilig sitzen * nicht von der Pilii
gehen * auf dio Wecker fnilin; bhi-mmern
(landsch); f auch bedrängen (1), nufdnäoghR
(11, 1), quälen (I, 2), stören (2) - 2. (mit aus¬
fälliger Woran behelligen) anpöbiln * nn-
nempeln * umg: nRrdiR * salopp: aRStiRkinn
(abweri); ? auch beleidigen, beschimpfen
Belästigung, dii' 1. (durch Störer bedingtes
UnangeneCmwgrdgn) Bihilllgung * Störung -
2. (das BgCglliggn mit ausfälligen Worten) An¬
pöbelung * Anrempilung * umg: Anpöbilii *
ARgimpilii
8*

Belastung - belüften
116
Belastung, die: 1. (Forderung des Leisiungs-
vaümögans') Beanspruchung * InancpeocCoab•
mc; 7 auch Anstrengung (2) - 2. 7 Last (1)-
3.	7 Beschuldigung (!)
bfiatcchfro: 1. 7 überreden - 2. 7 erörtero
belauern: 7 beobachten (1)
belaufen: I. belaufen: 1. 7 »bgebcn (1) -
2. 7 ahtaufeo (1) - 3. / - beschlagen (1) -
IL belauffo. sich: sich h. |aul |: / betragen (I)
belauschen: / beobachten (1)
beleben: I. beleben: 1. (wieder ins Lsban zu-
Aückiufan) zu sich / zur Besinnung bringen -
2. (in lebhaftere Tätigkeit naastzen') aktivie¬
ren * »(kurbeln * uuUfriccbeo * gahoban: be¬
schwingen * umg: In Schwung bringen * sa¬
lopp: + Leben in die Bude briogen; / auch
aniegen (1) - 3. (durch anregende Mittel leb¬
hafter machen) aoregeo * aufmuniero * auf-
friscbcn * umg: uugpulvero * aulputscbeo +
ins Blut geben * salopp: aolmöbfin: / auch
aufFcIiscbco (I) - 4. 7 bevölkern - IL be¬
leben, sich: sich wieder b.: / tulleben (1)
belebend: / anregend
Belebung, die: Auffrischung * Anregung • Ak¬
tivierung
belecken: »olcckco * umg: bcscClecken; / auch
aoffuchico (1)
Beleg, der: 1. 7 Beweis (1) - 2. 7 Bescheini¬
gung (1)
belegen: 1. (durch Vorlegen von Bbwellmate-
iial bestätigen) dokumentieren; 7 auch be¬
weisen (1) - 2. 7 »(führen (2) - 3, 7 bedecken
(I, 2) - 4. - 7 besetzen (1) - 5. 7 hfgaeeen (1) -
6. - mit Beschlag b.: a) 7 beschlagnahmen -
b) 7 heaocFruchfo (1 u. 2); mit Strafe b.:
7 vfeurefiten (1); mit Bomben b.: 7 bom¬
bardieren (1)
Belegschaft, dic: Persona*
belegt: 7	(1)
belehren: 1. (in lehrhaftem Ton sprechen)
schulmeistern * dozieren (abweri) - 2. 7 auf¬
klären (I, 2) - 3. 7 überzeugen (I) - 4. sich
eines Bfccereo / anderen b. (lasseo 1: 7 bessern
(H, 1)
belehrend: 1. 7 lebireich - 2. 7 IfCrCult
beleiht: 7 dick (t)
Bfleibehfet, dic: 7 Dlckc (II, 2)
beleidigen: loculiiereo * eine Beleidigung zo-
fügeo * umg: scblmpUeeren; 7 auch kränken,
beschimpfen, belästigen (')
beleidigend: verletzend * ausfallend * ausfäl¬
lig * injuriös * anzüglich 4 persönlich
beleidigt: 1. (sich herabgesetzt fühlend)
gekränkt * ^1.11x1 * pikiere * umg: vei-
lcbeup)t * cingccchnappt - 2. b. ton, die bc-
lfldlgif Lehcrwursi spielen: 7 schmollen
Beleidigung, die: 1. (das Ehrgefühl verletzende
Herabsetzung) Kränkung * EhreokräoXung -
Verletzung * Ehrverletzung * Ausfall * Affront -
Invektive * lnsuii[ailöo] * Iojurle * Verbal¬
injurie; 7 auch Beschimpfung, Verleumdung -
2. eine B. zolügco: 7 beleidigen
belemmern: 7 belästigen (1)
belemmert: 1. 7 schlecht (1) - 2. h. gehen:
7 schlecht (10, a u. h)
belesen: 1. 7 gebildet - 2. 7 bfccbt»gfo (3)
Bclfcfnbcit, die: 7 Bildung (1)
beleuchten: 1. (durch Licht arhellan) beschei¬
nen * anlcochteo * uo strahlen * bestrahlen * an-
cchflnco * Illuminieren + anhiinkeo * dicht:
beglänzen; 7 auch erhellen (1) - 2. 7 verao-
schuuilchco. darlegeo
Beleuchtung, die: 1. 7 Erklärung (1) - 2. 7
Darlegung (1)
Beleuchtungskörper, der: 7 'Lampe (1)
beleumdet: übel / schlecht h.: 7 veriogen (1)
belfern: 1. 7 bellen (1) - 2. ? schnauzen
Belieben, das: nach B.: 7 belichig (1)
beliebig: 1. (durch keinerlei Festlegungan ein¬
geschränkt) wahllos * willkürlich * wunsch¬
gemäß * nach Belieben / Gutdünken / Wahl /
Wunsch * so oder so - 2. jeder beliebige:
7 lrgfodflofl (1)
betIcbi: 1. (gare gesehan bzw. verwendet) hc-
geCrt * geschätzt * populär * co vogoc; 7 auch
bekannt (1), angesehen (1), volkstümlich -
2. h. sein: a) (sich balondeüaü Wertschätzung
erfreuse) gcschäizi / populär sein * umg: gui
' aogeccblieheo sein * eine Nummer haben
I hei | * einen Sieio im Brett huheo | bei | ~
b) 7 gefallen (1)
Beliebtheit, die: 1. (das Geschätztwerdse) Be-
gebethfit * Popolaritäi; 7 auch Volkstüm¬
lichkeit - 2. sich gloDer B. flUreueo: 7 ge¬
fallen (1)
beliefern: 1, (mit Waren versorgen) liefern
i uo 1 * bedienen + beschicken; 7 auch Ile-
gern (1) - 2. beliefert werden: (mii Waren
Derlörgt werden) gftiefflt bekommen * Ccreio-
bckommen
bellen: 1. (voe Hunden gesagi: seine Stimme
ertönen lassee) anscCIagfo: kläffen (abwart);
Laut / Hals geben (wsidm); hiaffeo - * bläffen
(landsch ab wert) ♦ umg: hälfen * belfern
(landsch); hauzeo (Schweiz) - 2. 7 schnau¬
zen - 3. 7 husten (1)
Bellcirisiik, die: die schöne / schöngeistige
Literatur; 7 auch Dichtung (I, u)
beSohcn: /.loben (1)
belobigen: 7 loben (I)
Belobigung, die: 7 LobO)
Belobung, die: 7 Lob (1)
belohnen: 7 vfegeltfn ('I
Belohnung, dic: 7 Lohn (1I, Auszeichnung (1I
belüften: 7 lüften (1)

117
btlügta - benetzia
btlügea: ta lügen • WTlügea * beschwindeln *
tnschwiadela • vvTSchw1ndeIn * umg: an-
kohlea • vtrkoClea * linen Bären 1^^0010 *
salopp, die Jacke / Hucke wHüina; 7 auch
betrügen (1), täuschen (I)
belustigen: L belustigen: {in hhitheh Stimmung
belughu) trCnitern • vergnügen • ergötzen •
unterhaltta * amüslertn • xnTstTeaea; 7 auch
irfTiunn (I) - IL belustigen, slct: 7 vergnü¬
gen (II)
Belustigung, die: 1. {ernelthrudh Ablenkung)
Erheiterung * Ergötzung • Vergnügung • Untnr-
haltuag * Amüsement ■ Zerstreuung * Zeit¬
vertreib; t auch Vergnügen .(1). AurteittTaag
(I)- 2, 7 Fest (1)
bemachen: L bemachta: 7 eischmuttla
(I, 1) - IL bemachia, slct: 7 bnsctmattln
(IL I)
bemächtigin, sict: I. 7 aaciraea, slct (1) -
2. 7 überkommen (I)
bemäktln: 7 krltlsieria
bemalen: I. bemalen: 7 stTilctia (2) - II. be¬
malen, sich: 7 schminken (II)
bemängeln: 7 beanstanden
Bemängelung, die: 7 Bltasttndang
bemannt: 7 verheiratet (3)
bemäatela; 7 bisctöaigea
bemausen: 7 bestehlen
enmlTkbbT: 7 merklich
bemtrken: 1. {durch siIui Sinne aufuhnmhn)
wthraetmin * gewtCrta • gewahr werden •
entdecken * Notiz aehmea |wai • tafmlTC•
stm werden Iaun * die Beobachtung mtctea
4- sehen * slchtta • tören * gehoben: iani-
wtrdtn * umg: werbekvmmln • wtgkricgtn;
7 auch erblicken (I) - 2. 7 äußern (I, I)
eemnTknaswnTr: 1. 7 beträchtlich (I) - 2. 7 be¬
achtlich (1) - 3. 7 erwähnenswert (1)
Bemerkung, die: I. {kurze Mitteilung shiuhe
Meinung) Äußerung * Meinungsäußerung;
Anmerkung (veraltend) ♦ umg: Glosse; 7 auch
Ausspruch - 2. 7 Hinweis
bemessen: 7 bertchnin (I, 1)
Bemessung, die: 7 Berechnung (1)
bemitleidia: bedauern * etCIagla
etmirleidtnswlrr: 7 bedauernswert
bemittelt: 7 reich (1)
Btmmt, dlt: 7 Schnitte
btmognla: 7 betrügen (1)
bemoost: 1. 7 alt (1) - 2. eimovstls Haupt:
7 Greis
bemühen: L bemühen: 7 heraozinhen (1) -
IL bemühen, sich: 1. {sich einsetzhu. um etw.
zu eeeeicnhu) sich anstTingin ' sich Müti
rtbtn • bemüht / bestrebt sein • sich befleißi¬
gen * es sich angelegen stia lassta ■ sein Bestes
tun / geben • das miascheamöglicCi tun; sich
inkommodieren (waltend) ♦ gehoben: sich
bestrnbin * befllssin sein * umg: Hlmmtl uad
Hölle la Bewegung setzia • sich die Beine /
Sct’atsvCIea ablaufen * sich die Absätze /
Hackca ablaufen / schief laufen + salopp: sich
tezbppe1n; 7 auch aemüCen - 2. sich b. | um |:
a) 7 bewerben, sich (1) - b) 7 werben (2, a) -
c) 7 sorgen (I, 1) - 3. sich b. |atct / ia|: 7
gtCen (8)
Bemühen, dts: 7 Bestrebung (1)
bnmütt: b. stia: 7 bemühen (II, 1)
Bemühung, die: 7 Bestrebung (I)
bemuttern: 7 sorgen (11)
benachbart: I. {in uumitthlbaehr Nähe befind¬
lich} angrtnttad • anstoßend • anliegend * um¬
liegend 4- umwohnend - 2. b. sein: {in unmittel¬
barer Nähe wohnen) nebenan / Haus aa Haus /
Tür an Tür / Wand an Wand wohnen
benachrichtigen: 7 unterrichten (J)
BenacCricCr1gaag, die: 7 Mltteiiuag (1)
btaachteillgtn: zurücksetzea * hiat(la]taslt•
ttn * xuTückstillin * Clot (tajaa stellen * ver-
atchiässigea * übtrgeCen; 7 auch schaden (1)
etaagtn: 7 annagea
bnnähna (umg): bnflickia; 7 auch sorgen (I, 1)
benamsen: 7 ncnaca (1)
elaässln: 7 aarluchtla (1)
Bnndti, dir od. das: am B. habea: 7 bthtrr-
schnn (I, 1)
bnaeenla: 7 betäuben (I, 2)
eeneeeIt: 7 betrunken (1)
btaedelen: 7 segaen (1)
Beatdikt1va. dit: 7 Segen (1)
enaehmea: L eeaeCmla; /* betäuben (12) -
II. benehmen, sich: 1. {sit^l^l^c^n einwandfrei
a^^tr^t'^n) Lebensart atlgen ♦ umg: SchClff
Caben - 2. 7 vnrCaltnn (II, 1) - 3. sich b. |, als
ob / wie |: {iIiiu gestimmten Eindruck von
sich erwecken [wollen])» so tun |, als ob I •
sich dea Anschein gebta |, tls ob| ♦ gehoben:
sich das AaseCea gcbea I, tls ob!; 7 auch
heucheln (1), verstellen (II) - 4. sich unan¬
ständig b.: 7 Wind (I, 3)
Bnnntmna, das: 1. {sittlich hiuwaud.feeihs Ver¬
halten) Betragen • Auftreten • Umraagsfor-
men • Manieren • Htltuar • Lebensart • Sitte •
Art • Form • Etikette; Pli (landsch) 4- Auf¬
führung • Ansttadsregeia * umg: Schliff • Be¬
nimm • BnacCmität • Politur; 7 auch ‘Aa-
stand (1), Bildung (I) - 2. 7 Verhalten (1) -
3. sic^h las £1. setsttn |m1t|. 7 verständigen
(IL 1)
BtaeCmirät, die: 7 BnanCmen (1)
beanidea: 7 aeidea, aeidisct (2)
bnatnntn: 1. 7 eltlichala (I, 2) - 2. 7 aea-
aea (1)
Benennung, dic: 7 Bezeichnung (2)
binttzea: 7 anrlucCtla (1)

Bengel - bereden
118
Bengel, den: 1. 7 Bursche (1) - 2. * Junge
(1, l) - 3. 7 Frechdachs
benlesiR: 7 bestätigen (1, 1)
Benimm, das: 7 Benehmen (1)
benommen: 1. (im Bewußtsein getrübt) dumpf *
eingenommen * leicht betäubt * umg: um¬
nebelt * dusilig * beduselt * im Dusil * salopp:
rammdösig * im Tram; 7 auch schwindligO),
unaufmerksam (1) - 2. b. machen: 7 betäu¬
ben (I, 2)
Benommenheit, die: Dumpfheit * Betäubung *
umg: Dusel * salopp: Tnnm
benoten: 7 zensieren (1)
benötigen: / bnauchem (1)
benummhnm: 7 numerieren
benutzen / benützen: 1 (einenbestimmten Weg
wählen) begehen * bhUahnhR * gehoben: be-
schreiicn - 2. 7 nowenden (1)
Benutzung / Benützung, die: 1. 7 Anwendung
(1) - 2. im B. nehmim' 7 nnwendem (1)
beozen: 7 bedrängen (1)
Benzin, das: 7 Kraftstoff
Bhoxindroschke, die' 7 Auto (1)
Benzinkutsche, dlh' 7 Auto (1)
beobachten: 1. (aufmerksam betrachten) be¬
lauschen * belauern * umlauern • ins Auge
bassen * verfolgen * nicht aus den Augio
lassem; michi aus dem Gesicht lassen * obser¬
vieren (veralten)) ♦ gehoben: bhspähen * umg:
aubs Korn nehmen * auf den Dlinsl passen *
salopp: auf dem Kieker haben; 7 auch spio¬
nieren, überwachen (2), ansehen (1,3) -
2. Zurückhaltung b.: 7 zurückhnilem (iI, 1)
Beobachter, der: Beobash1URgspos1em * Spä¬
her; 7 auch Zuschauer
Beobachtung, dii: 1. 7 UR1ersucHuRg (1) -
2. 7 Beachtung (2) - 3. die B. machen: 7 be¬
merken (1)
Bhobnchtungsposten, der' 7 Beobachter
bgondnnn: 1. 7 schicken (1, 2) - 2. 7 bis1hl-
ihn [2I1 befehlen (1, 2)
bepacken: 7 beladen
bepflanzen: 7 bestellen (4)
bepflastern: 1. 7 bedecken (1,2) - 2. 7 be¬
kleben - 3. 7 beschießen - 4. 7 pflastern (1)
bepinseln: 1. 7 streichen (2) - 2. 7 bestnei-
chiR (1, a)
bipo[s1egn: 7 polstern (2)
bequatschen: L 7 überreden - 2. 7 erörtern
bequem: 1. ()er eigenen Bequemlichkeit ent¬
gegenkommend) kommod (veraltend) - 2.7 ge¬
mütlich - 3. 7 mühelos - 4. 7 passend
(1, b) - 5. 7 faul [(1, träge - 6. es sich b.
machen' 7 setzim (I1, 1)
bequemem, sich' 1. 7 hggbeilasseR, sich -
2. 7 gehorchen (1)
Bequemlichkeit, die: 1. (die Möglichkeit, an¬
genehm zu leben) AnRihmlichkiit * Behag¬
lichkeit; Kommodl1ät (veralten)) -2. 7 Faul¬
heit, Trägheit
berappen: 7 bezahlen (2)
beraten: I. beraten' 1. (durch seinen Rat bei-
{leCer) [gute] Ratschläge geben / eg1ii[nn * mit
Ratschlägen bedenken; 7 auch raten (1) -
2. 7 erörtern - H. beraten, sich: (miteinander
über elw, sprechen) [be]gn1ssHlngin * sich be¬
sprechen * sich beredem * sich unterredeR *
konferieren * Rat halten * dicht: Rats pflegen;
7 auch tngin (1)
Bhna1hn, der: Ratgeber * Mentor
bgga1schlaggR: 7 beraten (1I)
Beratung, die' 1. (beratende Unterredung)
Konsultation * Konsilium * KoRsul1a1ivtrif-
bim; 7 auch Sitzung (1), Anleitung (1), Aus¬
sprache (2), Erörterung, Kolloquium [I)1
Tagung - 2. 7 Enrn1erumg
berauben: 7 bestehlen
beräumen: 7 nbräumem (1)
berauschen: I. berauschen: 1. 7 betäuben
(1, 2) - 2. 7 begeistern (I) - II. berauschin,
sich: 7 betrinken, sich
berauschend: 1. (wie Alkohol od, starker Duft
wirkend) betäubend * schwer * sinnvegwin-
rend - 2. 7 bezaubernd - 3. nicht b.: 7 ml11ii-
mäßig	,
berauscht: 1.7 bh1run kem (1) - 2.7 bigeister1 (1)
bgnechmim: (. berechnen' 1. (durch Rechnen
bestimmen) ausrednen * errecHnen * kalku¬
lieren - überschlagen * eimen Überschlag
machen * hini Berechnung aRstellio; faktu¬
rieren (kau/m) 4- voraus berechnen * bewerten *
bemissio - 2. (in einer Rechnung bzw. bei
gingr Überlegung berücksichtigen) anngchRnn *
eiRknlkullereo * io Rechnung stellen; in An-
nechRumg / Anschlag bringen (kau/m bzw.
karzleispr); 7 auch veranschlagen - II. bh-
rechnen, sich: sich b. .|nuf|: 7 betragen (1)
berechnend: 7 iiginnützig (1)
BenechRDmg, die: 1. (rechnerische Bestimmung)
Ausrechnung , Kalkulation * Überschlag +
Vorausberechnung * Bewirtung * Bemessung -
2. (vorausschauende Überlegung) Voraus¬
sicht * Rechmung * gehoben: Vonherslch1 * Ab¬
sehen; 7 auch Überlegung (1) - 3. (eigennüt¬
zige Überlegung) Spekulation * Kalkulation *
Kalkül * Taktik * Politik (abweri) - 4. eine B.
aRstiiliR: 7 bhrichRhR (11)
berechtigen: befugen * die Befugnis geben /
erteilen; 7 auch bevollmächtigen
bhnich1ig1: befugt * bevollmächtigt • autorisiert
Berechtigung, die: 1. 7 Recht (1) - 2. 7 An¬
spruch (1) - 3. 7 Rechtmäßigkeit
bgngdgm: I. bereden' 1. 7 erörtern - 2. 7
durchhechhln - 3. 7 überreden - 4 7 ein¬
reden (2) - 5. 7 bearbeiten (2) - II. bereden,
sich: 7 beraten (I1)

119
beredsam - Bergung
beredsam: 7 redegewandt
Beredsamkeit, die:^ RctCorik
beredt: 1. 7 redegewandt - 2. 7 vielsagend (1)
hfreg0fo: / bewässern
Bereich, dcr: 1. (Auucheiii dar Bsgrij^^well)
Gebiet * Bezirk * Sektor * Sphäre * Feld *
Raum * Region * Rayon * Reich * Revier;
Gefilde (scharzh)-, f auch Arbeitsgebiet -
2.	/ Laodscb»ltsgeblft
heeelcbfrn: I. hfreicCeeo: (durch etw. ver-'
bbslein) efichce machen; uo 1110X11 <aaihtpr)-
IL bcrelchfro. sich: (sich in unradl. Weise Be¬
sitz verschaffen) umg: sich gccundctößfn * sich
dco Beoiet lüttco; / auch anclgncn, sich (1)
berflolgfo: 1. <Mlßl)eihälinille bbsbiiigse)
schlicCicn * beilegen * ausgleichen * bfgIficCfn *
ausbal»ncifrfo * abbelleo | einer Sache I * Io
Ordnung / Ins rccCie Gleis / ins rcloe bringen *
[im guten] regeln; [wieder] eiorenkeo • zu-
110111^X10 * wiedeigutmachen * Ins Lot
bringen * salopp, herblcgen * geeadeblfgfn •
»usbügclo * gfl»dfbüeclo * zurecCtblcgen; /
auch regeln (1), vcimliicln (1) - 2. 7 iilgen (1)
Berelnlgoog, dic: 1. (Beseitigung von Mißver¬
hältnissen) Schlichtung * Beilegung * Ausgleich *
Begleichung * Vergleich - 2. 7 Bezahlung (1)
bereit: 1. (wollend) [bereliiwiitlg * geneigt *
eiböilg; 7 auch gewillt (1) - 2. / fertig (1) -
3.	sich b. erklären: / zosiimmcn (1)
bereiten: 1. 7 bereitmachen (II, vorherelten
(I) - 2. 7 zufügeo (1) - 3. Freude b.: 7 er¬
freuen ((); Ärger / Verdruß b.: / ärgern (();.
ein Ende b.: 7 bfendf( (1); ScCwifrIgkfiifn
h.: / behindern (1)
3111X11, der: / Dlecceue
h^releb^tten: L bfrflthalten: (zum Gebrauch
vorbereitet haben) zur Verfügung / io Bereit-
schali batten / buben 4- bfeeltstellf( - II. bc-
icithaticn, sich: (auf dsn Einsatz vorberbiist
sein) sich zur Verlügong Caltco * io Bereit¬
schaft sein * BfeeitccCaft haben
berfiemucbf(: I. bereitmachen: (zum Gebrauch
voibbieiien) herrlcCten * zuiusten ♦ gehoben:
bereiten * umg: eorecCtmachen; 7 auch voi-
bfleltf( (I) - II. bereitmachen, sich: 7 vor-
hereiieo (II)
bereits: 7 schon (1)
BclfitccCaft, die: 1. (das Bereitsein) Bereit-
wllllgkclt * Willigkeit * Eibötlgkclt - 2. in B.
halicn / haben: / bfefithatten (I); io B. sein,
B. haben: / bfleithalteo (II)
beleitctf]le(: / bfrclthaleen (I)
bereitwillig: 7 bereli (1)
Bereitwilligkeit, die: 7 Bereitschaft (1)
hfeennfo: 7 angrfiffo (I, 1, u)
bereuen: bedauern * reuen * Reue empfinden *
in sich gehen * sich Gcwiccfncblscf machen *
Gfwicsenchlccf laben; sich ao die Brusi schla¬
gen * sich AscCc auls Haupt streuen (noch
scharzh) ♦ gehobse: gereuen; 7 auch bessern
(H, 1)
Berg: I. Berg, der: 1. (höhere Erhebung in dbü
Landschaft) Höhe * 3111X1111 * BergXuppf 4-
Volkan; 7 auch Hügel, BödfnflCcbung -
2.	7 Menge (1)- Haufen (1) - 3- zu Berge:
7 bergauf (1); zu Berge ctfbco: 7 sträuben,
sich (1); ein B. von: 7 viel (l, 1); über den B.
bringen: 7 Celten (1); nicht bintei dcm B.
Caiten j mii |: f auccprfcbfn (I, 5) - II. Berge
(P/I: 1. 7 Gebirge - 2. B. von: 7 viel (I, 1);
über alle B.: 7 fort (1); alt wie die B: 7 altOl
bcrguh: 1. (vom Berg hinab) bergahwärts *
talwärts * zu Tal; 7 auch hiounicr - 2.- b.
geben: 7 vflcchIfcCtelO (II)
Bergablall, der: 7 Abhang (1)
Bcrgubhung, der: 7 Abhang (1)
Bfrgubctore, der: 7 Abhang (1)
bergabwärts: 7 bergab (1)	'
bergan: 1. 7 bergauf (1) - 2. b. geCen: 7 ver¬
bessern (II, 1)
bergauf: 1. (den Barg hinauf) belg(auU]waets *
bergan * zu Berge; 7 auch Cinaul - 2. h. gebe er:
7 velbfsceln (II, 1)
herguugwäetc: 7 beigaul (1)
BfrgeinccColee, dcr: 7 Tal (1)
bergen: L bergen: 1. 7 retten (1) - 2. 7
hfraucCötfn (') - 3. 7 clobringco (1) - 4. 7
110x11110 (2I - 5. 7 bewahren (H- 6.7 enthal¬
ten (I) - II. beigeo, sich: 7 vflstcckfn (((, 1)
Beegesglpfft, der: 7 Gipfel (1)
BfrgecCutdf, die: 7 Abhang (1)
Bergcshang, der: 7 Abhang (1)
bergeweise: 7 maccf(haUt
Bergfex, der: 7 Bergsteiger
Berggipfel, der: 7 - Glplci (1)
Bcrghuog, der: 7 Abhang (i)
bergig: gebirgig
3111X1^, der: 7 Bergrücken
Bergkeget, der: 7 Berg (I, 1)
3111X11111111, der: 7 Bfrgctelgfr
BfrgköpFf, die: 7 Gipfel (1)
3111X11x111, dcr: 7 Bergstflgfe
BfrgXuppe, die: 1. 7 Gipfel(I)- 2. 7 Berg(11)
311111X01, die: 7 AhCang (1)
3111100X10, der: Kamm * 3111X111 * Gc-
bligskamm * Rücken * Grat
Bergsaitel, dcr: Gebirgssattel * Saitcl * ioch ,
Einsattelung 4- PbD
Bergcpit^f, dic: 7 Gipfel (1)
Bfrgseeigfr, der: Alpinist * Hochtourist * Kici-
eerer; Gipfelstürmer * Bergfex (scherzh) ♦
umg: 3111X11111111 (landsch)-, Bergkraxler *
Kraxler (bas. süddi östaiA); GtfiscbfrUIöC
(süddi scharzh)
Belgstfigelei, die: 7 Alpinistik
Bergung, dic: 7 Rettung (1)

Bergwand - berührta
120
Bergwand, die: 7 Abhang (I)
bergwärts: 7 bergauf (1)
Btrgwtlde, die: 7 Alm
Bergwerk, das: Zecte • Grube • Miae
Bergweise, die: 7 Alm
Bericht, dir: 1. (mündl. od. schrifti. Wieder¬
gabe iiuis Sachverhaais) BeT1chteTSttttaag •
Report * Rapport * Bulletin * Erzählung *
Schilderung * Referat; t auch Mitteilung (1),
Aussage (I), Abhandlung (1), Darlegung^) -
2. 7 Reportage - 3. B. lTSttttla. (11010] B.
abstattea / gebta: 7 berichten
berichten: rtftTltren * Bericht erstatten •
(11010] Bericht abstatten / geben * vortragta *
schildern - wlediTribea; rapportieren (ver¬
altend) ♦ salopp-, tusptckia; 7 auch mit-
tillca (1), tusstrea (1), dtrlegia, ecschTci•
bta (1), erzählen (2), Vorbringen
Btr1cCttrsrtrter, der: 1. <Uwr Presse, Funk od.
Fernsehen] berichtende Person) Reporter •
Korrespondent * Referent + Volkskorrespon¬
dent; 7 auch Journalist - 2. 7 Sachbearbeiter
Btr1cCttrsrbtruag. die: 1, 7 Berictt (1), Ri-
portage^. 7 Mitteilung (1)
berichtigen: I. berichtigen: J. (das Richtige
bekanutghbeu) korrigieren • rlcttlrstcllea •
klarsttllea * kitriegea * klärta * demiatitria
4- las rechte Licht rücken / setzen - 2. 7 ver¬
bessern (1, 1) - II. btTictt1gea. sich: (.eigene
Fehler ricnllgstellen) sich virbesseTa * sich
korrigieren
Berichtigung, die: L (Bekauulgaee des Rich¬
tigen) R1ctt1gstc11aag • KvTTiktaT • Klärung •
Dementi - 2. 7 Verbesserung (I)
beriechia: 7 beschnuppern (1)
berieseln: 1. 7 btwässtTn - 2. 7 einredta (2)
BnTsnTkeTI dir: 1. 7 Wüterich - 2. wie ein
B.: 7 wütend (I)
btrstTktrn: 7 wütna
Btrstrktrwur, die: 7 Raserei
bersten: 1. 7 explodieren (1) - 2. 7 platten
(1) - 3. 7 zerbrechen (2) - 4. vor Neid b.:
7 otidisch (2); vor Ärgtr b.: 7 ärgern (II, 1);
vor Wut b.: 7 wütend (2)
berüchtigt: 7 verrufen (1)
berückta: 7 bezaubern
berückend: 7 bexaueeTad
berücksichtigen: 1. (in sein Planen bzw. Han¬
deln eiubezieheu) (vorjbtdcaCen • 110^1^-
lltrea ■ Rückslctt othmta |tafl • bedacht
seia |auf| • Bedacht oeCmea / haben lauf] ■
Rechnung tragen * in Rechnung stellen /
ziehen • ia Aasctlar bringen • la Betracht /
Erwägung tleCea • im Auge habin; 7 auch
bctctten, tiabtzltCea - 2. 7 bedenkin (I, 1)
Berücksichtigung, dic: 1. (Einehzlhhüng in die
Planung bzw. ins Handeln) Aarechauag •
RücksichtfatCmc] - 2. 7 BiacCtuag (1)
Beruf, der: 1. (hileiulh bzw. ständig aus-
geüeth Tätigkeit) Beschäftigung • Betätigung ■
Dicast: -roflss1oa • Sttad (uhialthud) ♦ umg:
Metier; 7 auch Arbeit (2), Arbeitsgebiet -
2. 7 Bestimmung (2) - 3, voa B. (den Beruf
ausübend) seiaes Zeichens (scherzl!)
berufen: I. berufia: 1. (mit einem Amt' be-
tiaühu') eiasettea • iTninntn • bestellen • bn-
sttllia * gehoben: deslgnllTta - 2. Abergl
od. scherzh (durch Nennen beschwören) bn-
siC relea - vnrTidia * verrufta * dtn Teufel
an die Waad malen - 3. 7 schicken (I, 2) -
4.	7 Bcruuting (5> - 5. 7 teflehlen (1, 2> -
6. < gnnigant (I) - II. berufen, sich: sich b.
Itufl: (als Beweis, Zeugnis anführen) sich be-
zictia |tuf| t verwelsia |tur| • Bezug / Bn-
tictuag netmea |tuf|
beruflich: 7 ecTafsmäßig
Berufsausbildung, die: 7 Aase11daar (I)
Berufskollege, der: 7 Kollege
berufsmäßig: gewerbsmäßig * profiss1vac11
pTvfcss1oasmäß1g • pTvrlss1oa1cTt • beruHlct
btrursrär1g: werktätig
Berufszweig, der: 7 Fach (I, b)
Berufung, die: 1. (das Bhtraühu mit hluhm
Amt) Ernennung • Einsetzung * Bestellung •
Bestallung * gehoben. Dcs1gaat1va - 2. 7 Ein¬
spruch (1) - 3. 7 Bestimmung (2) - 4. 7 Be¬
zug (I, I) - 5. B. claiegca: (Revision eines Ur¬
teils verlangen) berufea (Rechtsw osterr)
bnTaCnn: I. b. |aur|: a) (zur Geuudlagh haben)
sich stüttia (aun • slct gründen |tuf| •
fußia | tuf | • eas1crln |tar| - b) 7 CerrüCTin -
2. tuf sich b. lassen: 7 belassta (I)
bnrutigna: I, beruhigen: (ruhig machen) bn-
schwicttigia • besäafugtn * begütigen * zur
Rutn / Besinnung brlagnn • öl auf dlt Wogen
glnßen; . sch wichtln (landsch) + eia wiegen
• tu 1:11X10 steilia ♦ dicht: sänftigen * ge-
hoehu: abwingtla; f auch versöhnen (I) -
II. beratigen. sict: 1. (ruhig werden) a) (Miu-
schen) sich besänftigen • sich 1^^110 * umg:
sich terctg1cren ■ slct tercgen - b) (Lage)
sich catsptaoia * umg: sich setzca • sich
wieder geben - 2. 7 abfinden (II, 2)
beruhigt: 1. 7 zufrledia (1) - 2. 7 froh (1)
BnTuCigaag, dit: 1. (das Beruhigen) Beschwich¬
tigung * Besänftigung • Begütigung - 2. 7
Trost (1)
berühmt: 1. (allghmhiu auhrkauut u. angese¬
hen) gefeiert • wiltbiktnat • weltberühmt *
prominent ■ groß * bedeutend • atmhtft • re¬
nommiert ■ illuster • von Weltruf / Weltgel¬
tung / Wnltrutm / Weltrang; 7 auch aagc-
sthen (1), etCaaat (1) - 2. nicht gerade b.:
7 mittelmäßig
berühren: I. berühren: 1. (iIuiu Teil des Kör¬
pers mit etw. in Berührung eeingeu) an ttstna •
121
berührt - bescheiden
annühnen * aRtupfen * antippem * [nojstrelUen *
rührim |ao | * tlppio | an | * streifin [an| * im Be¬
rührung kommen / girnteo; 7 auch nobnssen
(I, 1) - 2. (an etw, grenzen, hgranrgichen)
streifem * tangieren - 3. 7 nrwihRnn (1) - 4. 7
erggeifen(()• 5. 7 be1rhfhn (I) - I(. berühren,
sich: 7 Zu<snTnmhotrhfbhm (1)
berührt: peinlich b.: 7 bg1rn1gn (2)
Berührung, die: 1. (das Berühren) Kontakt *
Fühlung - 2. io B. kommeR / geraten: 7 be¬
rühren (I, I)
besabbern: I. besabbern: 7 beschmutzen (1,1) -
II. besabbern, sich' 7 beschmutzen (11, I)
besäen: 7 bestreuin
besagen: 1. 7 nussagen (2) - 2. 7 ausdrücken
(14)
bengt: 7 bewußt (2)
besamen: 1. 7 begatten (1) - 2.7 befruchten (1)
bhsammhin: I. besammelo: 7 zusammeRziehio
(I, 1) - II. bnsnnmeln1 sich: 7 versammeln
(II, I)
Besamung, die' 7 Befruchtung (n)
besänftigen: I. besänftigen: 7 biruhigim (I) -
II. . besänftigen, sich: 7 beruhigen (1I, 1, n)
Besänftigung, die: 7 Beruhigung (1)
Besatz, der' 1. (aufgenäiier Stoffstreifen)
Blende * Borth * Bordüre * Kante + Rüsche *
Falbel * Volant * Applikation * Paspel -
2.	7 AfSscillag 3))
Besatzung, die: 1. (Personal ging{ SciiUUes)
Mannschaft * ScHiffsbesa1zung * Schiffsmann¬
schaft; Crew (seem) - 2. ()ie ein Lan) besetzt
haltenden Truppen) Besatzungsmacht * Be-
satzuRgs1ruppeo * BesntzuRgsarmeh; 7 auch
Besetzung .(1) - 3. (das Be{glzi{glr) Fremd¬
herrschaft
Besa1zuRgsamhh1 dih' 7 Besatzung (2)
Besatzungsmacht, die: 7 Besatzung (2)
Besa1zungstguppen (PI): 7 Besatzung (2)
besaufen, sich: 7 betrinken, sich
Besäufnis, dns' 7 Gilngi (b)
besäuselt: 7 angeheitert
beschädigen: lidiigeR * anschingin * anstoßin*
in MitleidenscHaft ziehen + ruinierin * umg:
ramponieren * nnkratzen * zurichten; 7 auch
nnhackhR (1), verwüsten
beschädigt: 1 (durch Gewallginwirkung ver¬
ursacht) lädiert * havariert; wrack (seem) ♦
umg: angekratzt; 7 auch schadhaft - 2. 7 an¬
gebrochen (1)
Beschädigung, die' 1 ()as Beschädigen) Lä-
dinnung ' Sachbeschädigung - 2. (das .Be-
{cCä)igl{llr) Sachschaden * Sachbeschädi¬
gung * Lädierung
beschaffen: 1 (für den Erhalt sorgen) besor¬
gen * verschaffen * HerbeischnffeR * herao-
schafben * versorgen * vnrni11nln * verhelfen
|zu| * sorgen |für| * hnrnnholnn * herbeiholeo;
beibrlngen (sü)dt österr Schweiz) + bedienen
♦	umg: nuftnelbgn ♦ salopp: organisieren;
7 auch Holio (1) - 2, 7 auf bringen (1) - 3.7 ver¬
anlagt
Beschaffenheit, dii' 1. ()as BescCtaf^i^^^i^i^n)
Art * Qualität; 7 auch Güte Q), Zustand (1) -
2. 7 Veranlagung
beschäftigem: 1. beschäftigen: 1. (zur Arbeit
anstellen) Arbeit geben; 7 auch nnsthliiR (122¬
2. (für sicC arbeiten lassen) bn1i1ignn * im Ar¬
beit haben - 3. (die Gedanken auf etw, lenken)
zu dimken geben * bewegen * gehoben: bi-
seelho - 4. 7 beanspruchen (2) - II. beschäfti¬
gen, sich' 1. 7 arbeiten (I) - 2. sich b. (mit|:
(etw, mit Überlegung betreiben) steh befassen
(mit 1 * sich widmen * sich viriegin |nuf| *
beschäftigt sein lmitl * begriffen sein | im | - ar¬
beiten |nn| * sich abgeben | mit | ■ dabhlsiin *
sich auf Halten lmitl -I- sich zuweRdhn * ge¬
hoben: umgehen lmi1 | -b schwangir gehen
lmitl
beschäftigt' 1. 7 nm gis1elit - 2. b. sein I mit |:
7 beschäftigen (H, 2)	‘
Beschäftigung, die' 1. 7 Tätigkeit - 2. 7 Ar¬
beit (2 u, 3) - 3. 7 Beruf (1) - 4. 7 Zeitvertreib
(1) - 5. ohne B.' 7 arbeitslos (1)
bischäUtlgufnntIos: 7 arbeitslos (1)
beschälen: 7 biga11en (1)
BcschäluRg1 dii: 7 Bega11uRg (I)
beschämen*:'7 demütigentO)
beschämend: demütigend * blamabel * kläg¬
lich; 7 auch erbärmlich (1)
beschämt: volHer] Scham * mit Beschämung
♦	umg: wie hin begossener Pudel; 7 auch
schamrot (1), bi1ge1hn (2)
Beschämung, die' 1. 7 Scham (1) - 2. mit B.:
7 beschämt
beschatten: 1. 7 trüben (1, 1) - 2. 7 über¬
wachen (2)
beschauen: I. beschauen' [sich] b: 7 ansehen
(I, 3) - II. beschauen, sich: 7 ansehio (11, 1)
beschaulich: . 1. (in BelracClurggn versunken)
besinnlich * be1nnch1snn * kontemplativ -
2. 7 idyllisch (1)
Beschauung, dih' 7 Betrachtung (1)
Bescheid, der' 1. 7 Mitteilung (1) - 2. 7 Aus¬
kunft (1) - 3. 7 Aufklärung (2) - 4. B. sagen /
gebio' 7 zu recht wiisio; B. wissen' 7 nus-
keRReo, sich; B. wissen lübir |: 7 wissin (1);
B-stoßiR' 7zDgicH1wiisiR; B. tun: / zu1ginken
bescheiden: I. bescheiden' 1. (mit wenig zu¬
frieden) anspruchslos * genügsam * bedürfnis¬
los; genügilch (veraller)) + zurückhaltend;
7 auch einfach (1), schlicht (1) - 2. 7 schicken
(1, 2) - 3. 7 befehlen (I, 2) - 4. 7 bestellen (2) -
5.	7 wzhenken (1) - <5. 7 elblach (1) - 7. 7
schlecht (i) - 8. b. siln' (sici nicht in den
Vordergrund drängen) zur Sei1h 1gn1nn * umg:
Bfccheidenheie - beschneiden
122
sein Licht unter den Scheffel ctcllen - 9. h. le¬
ben: 7 haushalten; h. geben: 7 schlecht (10, a
u. b); abschlägig-h.: 7 abtehnen (1) - IL be¬
scheiden, sich: 1. 7 begnügen, sich (1) - 2. f
finccbränke( (II)
Bescheidenheit, die: Anspruchslosigkeit * Ge¬
nügsamkeit * Bedüelnislöclgkcii + Zurückhal¬
tung
Bescheidung, die: 7 ¥11x1011 (1)
bescheinen: 7 beleuchten (1)
hfccleinigcn: cclllltticb geben * beglaubigen *
quittieren; (ut]tfstifren (fachspr); beurkun¬
den (Rachtsw); f auch hcctäiigco (I, I)
Bescheinigung, dic: 1. (schriftl. BbHäiigung)
Beglaubigung * Nachweis * Zeugnis * Zciii-
fikai * Schein * Beleg * Quittung; Aitcsi * Tc-
siae(fachspi); Beurkundung (Rachtsw); fauch
Bestätigung (1) - '. 7 Ausweis (1)
bescheißen: 7 betrügen (1)
beschenken: bescheren * bedenken * beglücken;
begaben (veraliaed)
bescheren: 7 bfccle(kf(
Bescherung, die: 1. 7 Wfllnacltsbecclcroog-
2.	7 Überraschung (1) - 31. 7 Unglück (1)
bccclcufee: 7 dumm (1)
beschicken: 7 beliefern (1)
beschickert: 7 betruoken (1)
beschießen: hefeuero * bcstrclcben * unter Be¬
schuß / Feuer nehmen 4- bombardieren *
umg: bcbBltcio; bcharXcn (soldatsnspr) ♦ sa¬
lopp: hcpflusitciC; 7 auch schießen (1)
BfcchefDuog, die: 7 Beschuß (1)
beschimpfen: Insultieren * schmähen; betiteln
(abwert); f auch beleidigen, belästigen (')
Beschtmpliung,die: Schmähung * Schmährede;
Lästerung(Re/); Betitelung (abwert) ♦ umg:
Veelästelung: 7 auch Beleidigung (1)
6ccolermen: 7 schützen (I, 1)
Beschiß, der: 7 Betrug (I)
hecolicscn: 1. 7 schicdi (t) - 2. b. gehen:
7 schlecht (10, u u. b)
beschlugen: 7 überlegen (11)
Beschlag, der: 1. (zusammanhaliendbü Meiall-
tbilan Türen usw..) Band; Bcschläg (Schweiz) -
2, 7 Begattung (1) - 3. mit B. belegen: a) 7 be¬
schlagnahmen - b) 7 beanspruchen (1 u. 2)
Bcschläg, das: 7 Beschlag (1)
beschlugen: 1. (sich mit einem feuchten Nieder¬
schlag bedeckae) antaufeo * schwitzen * be¬
laufen * gehoben: betauen - 2. (von Glas ge¬
sagt : mii einem Belag überzogen) aogetuugen *
iiübc * htiod - 3. (umfassende Kanetnisse be¬
sitzend') kundig * bclecen * umg: sattelfest -
4.	- gebllde- - 5. - ruBchcnn (2- - 6. - b--
gaiicn (1) -7-7 trächtig (1) - 8. -7 Uesthmdco
BcschtBgouhmc, die: £10x111001 * Konfiska¬
tion * Pfändung * Sperrung; Ariesi * Seque¬
stration (Rechtsw); Exekution (öuerr)
beschlagnahmen: 110x11110 * konfiszieren *
(auc]Fgändco * aboeCmen * mle Bcscliag bele¬
gen * die Hand lfgfo | auf |; requirieren (milit);
sequestrieren (Rechtsw); exekutieren (östsrü)
eeschlcckco: 7 belecken
becchtficlfn: 1. -7 anscCtelclco (II) - 2. 7
überkommen (1)
beschleunigen: völ»nireibco * forcieren +
ouchhelleo * umg: Gus geben * es kurz machen
♦ salopp: aufdrelco * aul die Tobe drücken *
cinco Zahn zolegcn * Dampf /.Druck dahinter
setzen / dubiotei machen * Fcoei duhioicr
machen; - 7 auch beeilen, sich .
hccchlifDcn: 1. (durch Abstimmung ^^si^l^egbn)
einen Beschluß / cinc Entschließung / Reso¬
lution gasscn * eesölvlcreei; 7 auch ahstlmmcn
(1), vereinbaren (1) - 2.7 beenden (1) - 3. ceiof
Tage / sein Leben / Duseln h.: 7 steiben (1)
Beschließer, der: 7 Aufseher
bfcclloccfn: abgemacht * ausgemacht * ent¬
schieden
Beschloß, der: 1. (durch Abstimmung erzielte
Festlegung) Ratschluß * Entschließung * Reso¬
lution - 2. 7 Ende (1, u u. h) - 3. einen B.
UBssen: 7 beschließen (1)
bccolmciDen: 7 bewerfen (1)
beschmieren: I. beschmieren: 1. 7 bestreichen
(1, ») - 2. 7 streichen (1) - 3. 7 beschmutzen
(I, 1) - 4. 7 bescleeiefo (2) - IL beschmieren,
sicC: 7 6^01101X10 (II, 1)
beschmutzen: I. beschmutzen: 1. (Schmutzan
etw. biiegen) vfluneei(ige( * vciscbmotxco *
cInccCmuteeo * schmutzig muchco * besudeln
4- verschmieren * ansclmlcren * beschmieren *
beflecken * 6^111X10 * umg: vöIImBcheo *
dreckig muchco * bemachen * bcdreckco *
veedeeckfo 4 vollschmleren * veeklfckcfo *
61X110X110 * beklecksen * bcsahbcii * darb:
eiosauco * versauen - 2. 7 entehren (I, 1) -
IL beschmutzen, sich: 1. (sich durch Schmutz
unsauber machen) sich besudeln * sich schmut¬
zig machen 4 sich hcffeckeo * sich beschmie¬
ren * sich hcspriizcn * umg: sich schwarz
machen * sich Boschmlereo * sich elocchmiclco *
sich 61X110X110 * sich hcklcckseo * sich besab¬
bern * salopp: sicb bemachen * sich 611110X10 ■
sich dreckig machen * schweinigeln; dreckern
(landsch) ♦ darb: saulgclo * schweinern *
sauco * sich closauco - 2. 7 entehren (II)
beschmutzt: 7 schmutzig (1)
beschnarchen: 1, 7 üheilcgeo (I, 1) - 2. 7 ao-
cclcn (I, 3)
beschneiden: 1. (kürzer schneiden) (vcl]soloel•
den * [ah]stuizeo * zorccltctuteco * kuppen 4
kupieren * scheren * trimmen * umg: hccoloiF•
pcto; besclolteeln (landsch); f auch ubschnei-
den (1), -cchelfn (1) - 2. 7 »osloizcn - 3. 7 be-
coleänkf( - 4. dic FlügCI b.: 7 becohlä(kc(
123
elscCa1pptIa - beseelt
eeschnipptla: 7 beschneiden (1)
beschnitteln: 7 eescCac1dca (1)
etscCnüfe1a: 1. 7 beschnuppern (1) - 2. / aa-
sthin (I, 3)
bnscCauppnra: 1. (vou Tieren gesagt: durch
Riechen prüfen) eiscCnüUela * beriechen -
2.	f ansetca (I, 3)
beschönigen: bcmäntcla * sctrafäTbea ■ idnali-
sicrea; 7 auch verharmlosen
beschränken: elaschräaken * ciatagea ■ eia-
grenzen • restTiaginrea • begrentta * benagen *
etscCntidla • Grenzen zlehea / scttea •
Schranken setzen * dafür sorgea, dtß die
Bäumt nicht in dea Himmel wachsen * umg:
die Flügtl bnsctacidca / stuttna; 7 auch ein¬
dämmen (1), vnrklauseln
beschränkt: 1. (einhn nur eugeu ghiltighu.Gh-
sicntskrhis elsitzhnd) carstlTair • borniert •
philiströs • pClllstcTCtft • kurtslchtlr • (ear]bc•
grenzt • eag * umg: (geistig] minderbemittelt /
unterbelichtet • verbohrt • vcratrelt; 7
auch dumm (1), einfältig (1 u. 2), spieß¬
bürgerlich, unvernünftig - 2. 7 bedingt (1) -
3.	7 knapp (1) - 4. b, seia: (einhn nur hugen
geistign Gesichtskreis eelltzeu) claen be-
scCräakten Horizont tabea * umg: Scheu¬
klappen haben (spott) - 5. claea beschTäaC•
tea Horizont Ctbea: 7 4
BcschTänkthtit. dlt: 1. (hughr geistiger Ge¬
sichtskreis) Engstirnigkeit * Borniertheit •
Begreaxttcit • Unverständnis; 7 auch Dumm¬
heit (1), Einfalt - 2. 7 Giist1vsigkcir -
3.	> ‘Manee> 1))
Beschränkung, die: 1. (das Fhstlhgeu auf hinhu
englerlen Bereich) E1nschräaCaag • Ein¬
engung * Begrenzung * RestTiCt1oa - 2. 7 Er¬
schwerung
beschreiben: 1. (durch umfassende Angaben
zur Kenntnis geehn) eint Beschreieuag geben
4- sctiidera * dtrstellea; 7 auch berichtin,
erzählen (2) - 2. (mit Schrift versehen) be¬
schriften; bekritteln • beschmieren • besudeln
(aewhrt); bekllcria (landsch aewhrt)
beschreibend: deskriptiv
Beschreibung, dic: 1, (Vermittlung hiuer ge¬
nauen Vorstellung durch Angabe von Einzel¬
heiten) Dcskript1va 4- Schilderung ■ Dar-
sti1lanr - 2. 7 Darliguar (1) - 3. eini B.
geben: 7 etsctrc1eca (1)
btscCrnltn: 7 berufea (1,2)
beschreiten: 1. 7 betretenU) - 2. 7 biautten (1)
beschriften: 7 ecscCre1eea (2)
Beschriftung, die: 7 Aufschrift (1)
beschuldigen: 1. (für den Schuldigen halten u.
als solchen bezeichnen) taschuldigcn • be¬
zichtigen • belastia • tnkiagea * zur Last
legen • Beschuldiguagca vorbringcn / aus¬
stoßen; aaltsten (österr Rhcntsw) ♦ gehoben:.
tcltca * umg: etw. tm Zeug flicken; 7 auch
vorhaltca, verkltrca - 2. (wider ehsseehs
Wissen als Schuldigen erklärn) die Schuld
tuf bürden * die Schuld schieeea |tuf| *
umg: dlt Schuld in dlt Schute sch1iein •
dea Schwarten Pnter tusctliben ♦ salopp:
etw. uater die Wiste 1^1^10 / jubeln
Beschuldigte, dir: 7 Angeklagte
Beschuldigung, dic: 1. (eescnuldighnde Äuße¬
rung) AascCu1digaar • Bezichtigung * An¬
wurf • Belastung • Anklage • Klagt - 2. Bi-
sctuidiguagea vvreriagea / ausstoßen: 7 ee-
schuldlgen (1)
beschummeln: 7 betrügen (1)
beschuppen: 7 betrügen (1)
eescCupsen: 7 betrügen (1)
Beschuß, der: 1. (dasständige Beschießen) Be¬
schießung • Feucr; Bombardement . Bom¬
bardierung (uhralthud) 4- Kanonade - Grtatt-
fiuer • Kugclrcrcn * umg: Zunder - Duast •
Kattua - 2. unter B. nehmen: 7 ecscCilßla
beschützen: 7 schüttea (I, 1)
Beschützer, der: Schützer • Protektor * dicht::
Hlrti; 7 auch Schirmherr, Schutzpatron
btschwatztn / ecsctwätxca: 1. 7 überi^e^i^en -
2.	7 erörtern
Beschwer, dic: 7 Mühe (1)
Beschwerde, die: 1. 7 Mühe (1) - 2. 7 Kltgc
(1) - 3. B. c1allrla. eine B. vorbrlngen: 7 be¬
schweren (II)
beschweren: I. beschweren: 1. 7 beltsten
(I, 1) - 2. 7 bedrückca (1) - II. beschweren,
sich: (jmdm. gegenüber seine Unzufriedenheit
über Jmdn. od. etw. ausdrücken) sich beklagen *
vorstellig werden • Beschwerde elnligea *
eine Beschwerde vorbrlngen - Klage führen *
umg: Krach schlagen / machna * salopp;
Stunk machen
beschwerlich: 7 mühsam
Beschwerlichkeit, dlt: 7 MüCt (1)
Beschwernis, dlt: 7 MüCt (1)
beschwichtigen: 7 beruhigen (D
Beschwichtigung, die: 7 Beruhigung (1)
beschwiemelt: 7 betrunkta (1)
beschwindela: 7 belügen
bcschwlngia: 7 beleben (I, 2)
beschwingt: 1. 7 sctwungvoll - 2. 7 freudig
(I)
bcschwlpsta, sich: 7 bctrlnkca, sich
beschwipst: 7 angeheitert
beschwören: 1, Abergl (durch Zauberkraft Ii-
hherfcnhn) bannen • bespTicCia - 2. (sehr deiu-
geudeitteu) tafltCen * bedrängen • bestürmen •
^11^1118 blttca • tu Füßca ftllca * umg: tu¬
setzen * salopp: towiascia (aewlet); f auch
bitten (2) - 3. 7 schwören (1)
bestnito: 7 beschäftigen (I, 3)
bestell: gcrütlvoll * sci1tavv11
besehen - besonders
124
besehen: 1 besehen' 1 7 nnsihin [1,(I -
2. 7 erhnl1hR (I, 1) - 3. sich b.: 7 ansihen
(1, 3) - II. besehen, sich: 7 ansehen (11, 1)
beseitigen: 1. (Störendes zum Verschwinden
bringen) entfernen * aus dir Welt schaffen *
auslrsshnm * abscHnffen * abstelihR * ausriu•
mio * nusmirziR * aufHiben * beheben * ge¬
hoben, bannho * umg: aufräumen |nit| -
2. 7 hntfernem (I, 1)
Beseitigung, dii' Entfernung * Abschaffung *
Aufhebung * Behebung; Ausschaltung * Ab¬
stellung (kanzleispr)
beseligen: 7 erfreuen (1)
beseligt: 7 freudig (1)
Besen, der; 1. (Keirgeeät) Fegir - 2. 7
Xanthippe - 3. mit deifl hisernen B. nus-
keHrin: 7 aufräumen (1); auf den B. laden'
7 narren
Besgnknnmer, die' 7 Abstellraum
besessen: 7 leidenschaftlich
besetzen' 1 (sici einen Platz siciern) belegen *
frei HaltiR * riserviiriR - 2. (mit Truppen be¬
legen) okkupierem
Besetzung, dii: 1. (Belegung mit Truppen)
Okkupation * Inbesitznahme; 7 auch Be¬
satzung (2) - 2. 7 Auswahl (4)
besichtigen' 7 aRsiHhR (1, 3)
Besichtigung, die: 1 7 Be1rnch1ung (1) -
2. 7 Überprüfung
besiegelt: 7 indgüi1ig
besiegen: (. besiegen' (über jm)n. {en Sieg
erringen) bizwingin * schlagen * überwindin *
überwältigen * oiedirriRgiR * nindegkinpfeR *
nindegwngfen * auf / im die Knie zwingen; (auf
die Mn11e] legen * ausboxen (Sport) ♦ gehoben::
obsiigen * den Sieg abgewinnen * umg: Do1eg-
krlegho * uo1erbikonneR * ma11 / außer Ge¬
fecht siIzir * im / auf den Sand setzen * sa¬
lopp: io die PUnnnh hauen; 7 auch siegen,
unterwerfen (1), kampfunfähig (2) - ((. besie¬
gen, sich' sich [selbst) b.' 7 überwinden (1I, 1)
Besieger, der' 7 Siegir (1)
besiegt: 1. (vom Gegner überwunden) unter¬
legen; [sehaih)matt * knockout ■ k. o. (Sport)
♦ salopp: matsch - 2. b. sein: (vom Gegner
überwunden sein) nm Boden lligiR
besinnen, sich' 1 (ir Ruhe nachdenken) sich
bedinken * mit sich zu . Rate gehin; 7 auch
zögern - 2. 7 übngligen (1, 1) - 3. 7 erinnern
(II) - 4. sich iines Bhsserio / nndireo b.'
. 7 bessern (II, 1)
besinnlich' 1. 7 beschaulich (1) - 2. 7 nach¬
denklich
Besinnung, die: 1. 7 Bewußtsein (1) - 2. 7 Ver¬
nunft <(1) - . 3. ohne B.: 7 bewußtlos (1); die
B. vmlieriR: 7 bewußtlos (2); zur B. bringen'
a) 7 beleben (I, 1) - b) 7 beruhigen (1)
besinnungslos: 1. 7 bewußtlos (1) - 2. b. wer¬
den' 7 bewußtlos (2)
Besinnungslosigkeit, dii' 7 Bewußtlosigkeit
Besitz, der' 1. ()as jmdm, Gehörende) Ei¬
gen [tum] * Besitztum • Habe * Hnbsnligkel1[nm] *
(Hab und] Gut * Geld und Gut * das SniR[ig)e•
die Sachen; HabschnUt * Efik1iR (veralten))
♦ umg: Siebensachen; die sieben Zwetschgen
(landsch); 7 auch Vermögen (1) - 2. ()as
jmdm, gehörende Lan)) Besitzung * Besitz¬
tum * Haus und Hof; 7 auch Anwisin, Grund¬
besitz - 3. io [seinem) B. haben, io jnds. B.
siin, sich io imds. B. befinden' 7 besitzen
(1); io B. nehmen / bringen, B. ergreifen
| von |: n) 7 nneignen (1) - b) 7 einvnrleibin (2)
besitzen: 1 ({ie Verfügungsgewalt über etw,
haben) [iRRe]hnbnn * verfügen lüberl * siin
iigen niRRen * io [seinim] Besitz habim * im
jnds. Besitz sein * sich io jmds. B. befinden *
nufzuweiseo / aufzuziigeo Haben * zur Ver¬
fügung haben * gebiitin | über | * disponieren
|über| * gehoben: eignen * sein eigin sein;
7 auch gehörin (kl) - 2. die Macht b.:
a) 7 regieren (1) - b) 7 hirrschio (1)
Besitzer, dm' 1. (inneiabende Person) Eigen¬
tümer * Inhaber; Eigner (veraltend) + Herr -
2. 7 Hausbesitzer
Besitzergreifung, dii' 1. ({ie Aneignung von
Besitz) Bisi1znnhme * Inbesitznahme - 2. 7
Einverleibung
BesltzgCn,..die: 7 Habgier	"
besitzlos: 7 arm (1)
Besitzlosigkeit, dii' 7 Agnu1 (1)
Besitznahme, dii: 1. 7 Besitzergreifung (1) -
2. 7 Einverleibung
Besitztum, dns: 1. 7 Besitz (1 u. 2) - 2. 7 An¬
wesen
Besitzung, die' 7 Besitz (2)
besoffen: 7 bi1rDnken (1)
besohlen: sohiin; doppeln (osterr)
besolden: 7 entlohnen
Besoldung, die: 7 Gehalt (1)
besonder: 1. 7 nußirgewrhRlish (1) - 2. 7
nigio1ümlich (1) - 3. im besonderen: 7 be¬
sonders (2); io bhsoRdiren Umständen siin:
7 schwanger (i.-b)
Besonderheit die: 1. 7 Eigenart - 2. 7 Eigen-
1^11^^^ (1)
besonders: 1. (vor anderem getrennt) gison-
dirt * separat ■ individuell * für sich [nlleiR] *
umg: extra - 2. (vor anderem CgrvörggCobgn)
Hauptsächlich * vorzugsweise * 11^0111^ *
vorwiegend * vornehmlich * eigens * speziell *
insbesondere ■ im besonderen * sonderlich *
vor nllem * vor allen Dingen * io erster Linii;
insoRdmhei1 (veralten)) - 3. nicht b.: 7 mit-
1i[näßig

125
besonnen - Bestätigung
besonnen: 1. (ruhig überlegend) überlegt * um¬
sichtig * bedächtig * bedaclt (c»m] * überleg-
sam + abgeklärt ■ kühl; 7 auch efheeesole (1),
gelassen (1) - 2. 7 beherrscht (1)
Besonnenheit, die: Überlegung * Umsicht *
Bedacht * Bedächtigkeit * Bcdachisamkcli +
Abgeklärtheit; 7 auch Bebeiisclung (1)
besorgen: 1. 7 sorgen (1, 1) - 2. 7 bedienen
(I, 1) - 3. 7 erledigen (1) - 4. 7 beschaffen (1),
sichten (1) - 5. f vergelten (1) - 6.7 befürchten
bcsorgtlch: 7 besorgt (1)
Besorgnis, die 1. 7 Sorge (1) - 2. B. bcgcn:
f befürchten
hccöegnlcceeegeod: beunruhigend; 7 auch be¬
denklich (1)
besorgt: 1. Oon Sorge erfüllt) beklommen *
bedrückt * bcsoigtlch ■ bedränge * unruhig;
7 auch ängstlich (1I, sorgcnvoli - 2. 7 fürsorg-
lieb (1) - 3. h. sein |um|: 7 sorgen (II);
h. machen / stimmen: 7 beunruhigen (I)
Besorgung, die: 1. 7 Einkauf (1) - 2. 7 Erledi¬
gung (1) - 3. 7 Bedienung (1) - 4. Besor¬
gungen machen: 7 eiokaugen (1,1)
bcspähen: 7 beobachten (1)
bespannen: 1. 7 überzieCcn (1) - 2. 7 beziehen
(I, 2) - 3. 7 aulzicCcn (2)
bespeien: 7 anspuckcn
bespiegeln, sich: 7 spiegeln (II, 1)
bespitzeln: 7 überwachen (2)
Bespitzelung, die: 7 Spltzetei
bespötteln: 7 verspotten
. hcspoitcn: 7 vflcpöiico
hccpeeoCeo: I. besprechen: 1. (kritisch würdi¬
gen) rexenciele( - 2. 7 erörtern - 3. 7 be¬
handeln (5) - 4. 7 heschwöien (1) - II. hc-
speeohe(. sich: 7 beraicn (III
Besprechung, dic: 1. (kritische Würdigung)
Rezension * Kritik - 2. 7 Sitzung (1) - 3. 7 Er-
öeiceung
besprengen: 7 bespritzen (I, 1)
besprenkeln: 1. 7 bespiitzcn (I, 1) - 2. 7 be¬
streuen
b^prtngcn: 7 hegutten (1)
becpeieeeo: I. bespritzen: 1. (durch Spritzen
naß machen) uo spritzen * [be]sFrcogeo * be¬
sprühen * fincplfngc( * eincplltzc( + be¬
sprenkeln * umg: vöiIsFeIizeo: 7 auch bewäs¬
sern, »ofcuchtcn (1) - 2. 7 beschmutzen (11) -
II. bespritzen, sich: 7 beschmutzen (II, 1)
besprühen: 7 bespritzen (I, 1)
hcspuckco: 7 anspuckcn
besser: bessere Hälfte: a) 7 Eheiruu - b) 7
Ehemann; b. werden:- a) 7 hcssein (II, 2) -
b) 7 verbesscro (II, I); 6. machen: 7 bessern
HO; sich eines Besseren helehreo [lassen] / be¬
sinnen: 7 bessern (II, 1); 6. gcsagi: 7 oder (1)
bessern: I. bessern: 1. {in einen baHaran Zu¬
stand versetzen) besser machen - 2. 7 ver¬
bessern (I, ') - II. bcsscin, sich: (sich positiv
verändere} 1. (Menschen in ihrem Verhalten)
sich wandeln * sich eines Becsfrco / anderen
betebreo (lBcccn] / besinnen * ein anderer
Mensch weiden * ein neues Leben beginnen
♦ gehoben: sich läutern * umg: dco altco Adam
»bicgen; 7 auch bereuen - 2. (das Waiier)
sich verbessern * besser / schön [ci] weiden;
7 auch aul klärco (II) - 3. 7 vcrbCsscrn (II, 1)
Besserung, die: 1. (positive Varändeüung im
moral, f Varhaltae') gshoban: Läuterung -
2.	7 Geoesong (1) - 3. 7 Verbesserung (') -
4.	aul dem Wege dei B. sein: 7 gesund (6)
BcsceruogcBoctBte, dic: 7 Erziehungsanstalt
Bccscewiscfe, der: 7 Rccbthuhcr
bestallen: 7 berufen (11)
Bcsiuttung, die: 7 Berufung (1)
Bestand, dcr: 1. (die vorhandenen Dings)
Fundus * Inventar * Bfciandcmaccc * (se-
Bcciaod * Ist-Stäikc - 2. 7 Dauer (') -
3.	7 Pachtzins - 4. von B: 7 dauerhaft; von
B. selo, B. haben: 7 weltflbfctehen
bestunden: 7 bewachsen
Bestaodgeld, das: 7 Pachtzins
beständig: 1. 7 widerstandsfähig (1) - 2. 7 un¬
unterbrochen, daucind (1) - 3. 7 daucibuft,
haltbar (1) - 4. 6. sein: 7 aushaltcn (')
Beständigkeit, dic: 1. (das Beliäedigsain) Un-
wandclbarkclt * Stetigkeit * Kontinuität -
2. (das chaiakierl. Feltblbiben) Siaodhaliig-
kele * Festigkeit * CCarakteeUectigkeii * Secten-
stärkc-; 7 auch BeCaiiIichkelt - 3. 7 Wider¬
standsfähigkeit - 4. 7 Dauer (2)
Bcct»odCBoU>ouhmc, die: Inventur - Lagcraoi-
oahmc * InvcoeBeicBtIön
BcstandcmBCcc, dic: 7 Bestand (1)
Bestandteil, der: 1. (Teil ainas ainhaitl. Gan¬
zen) Element * Ingrediens * Komponente * Zu-
bclöi - 2. sich io seine Bestandteile uoliöscn,
In seine Bestandteile zerfallen: 7 zerfallen (1)
Beceaodzios, dcr: 7 Pachtzins
BcctBehcItee, dcr: 7 Aktivist
bestärken: 7 ermutigen
Bestärkung, die: 7 Ermutigung
bestätigen: I. bestätigen: 1. (endgültig als
richtig erklären) bekräftigen * erhäieeo * sank¬
tionieren * ratifizieren; erwulreo {schweif') ♦
umg: + beoleseo {scherzh); f auch bescheini¬
gen, beweisen (2), bezeugen (1), zugcbcn (1) -
2. 7 beglaubigen (I) - II. bestätigeo. sich:
1.	(sich als richtig herausstellen) sich bewahr¬
heiten * zutreffen; sich crwahieo {schweif);
7 auch eloerellcn (1) - 2. 7 eiotrclleo (1)
bestätigt: bezeugt * beglaubigt; 7 auch amtlich
(1), beweiskräftig
Bestätigung, dic: 1. (Richilgkbltlbrklärung)
Bekräftigung * Ancrkconuog * Sanktion *
Ratifikation * Ratifizierung * 31X1010(1; An-

etsrbtrea - Bestimmungsort
126
trkenntnis (Rechtsw'); f auch Beschiialruag
(1)	, Beglaubigung (1), Beweis (2) - 2, '(Mittei¬
lung über einghganghnh Post) Empfangsbestä¬
tigung • Eingangsmeldung
bestatten: 7 begraben (1)
Bestattung, die: 7 Begräbnis
eesräuena: 7 befruchtia (1)
eesrbuer: 7 staubig
Bestäubung, die: 7 Befruchtung (a).
bestaunen: 1. (staunend aushneu) aastauain -
2.	7 bewundern
beste: 1. (Sthighruugcfoem von „gut“) erste;
7 auch führend (1) - 2. . tum btstea geb^a:
t) / spendieren (1) -b) 7 crxätlea(21. dareietea
(I, 1); zum btstin haben / Callen: t) 7 atrrea-
b) 7 necken; von bester Qualität: 7 erst¬
klassig (1)
Beste: I. Beste, das: 1. 7 Auslese (1) - 2. sein
Bestes tun / geeen: t) 7 bemühen (II, 1) -
b) 7 tnstTengcn (II, 1) - H. Beste (P/): die
Besttn: 7 Auslese (1)
bestechbar: 7 bestechlich (1)
bestechen: 1. (durch Geschenke zu unerlaubten
Handlungen uhrlhiten) korrumpieren • (nr-]
kaufen * umg: spicken • die Hand füllen *
salopp. schmieren - 2. 7 beeindrucken -
3.	7 gefallen (1)
bestechend: 1. 7 gefällig (2) - 2. 7 rläatend
(2)	- 3. 7 überzeugend
bestechlich: 1. (BhStecnuughu zugänglich)
käuflich • korrupt • bestechbar - 2. b. seia:
(Bestechungen zugänglich seiu) umg: tiae
totle Hand Ctbia / machen
Bestechungsgeld, das: Schweigegeld • Schmier¬
geld
eesreCtn: 1. (iiui Gegeehunhit siIu) exlstierea •
(vorhanden] sein * dascin - 2. (niue Prüfung
erfolgreich beenden) gut / trfolgrtict ab-
sctaelden / absctlleßen * umg: hinter sich
bringen • durcCkvmmca; f auch ableren (2) -
3.	Bea<sttung ise uum Enee aunaatlln)
daTctstchcn • durchCalten - 4. 7 behaupten
(II, 1) - . 5. b. |aun: t) (vou hiEem Recht
uicht aegeneu) beharrna |tar j * drlagen |tar| •
sich versteifen (1^] • pochen I aufI • laslsticrta
|aar| * umg: nicht lockeTitssea; f auch be¬
anspruchen (1), fordern (1) - b) 7 behaupten
(I, 1) - 6. b. ]aus1: 7 zustmmcasctzcn (II, 2);
nicht b.: 7 dutchfallea
BeeteCia, dts: 7 Dtsiia (1)
bcstehnablnlbea: 7 wcitcreestttcn
bestehlen: berauben * umg: erleichtern
(scherzh) + salopp: tasnchmca • beklauia • be-
mausta ; 7 auch aasraueen
besteigen: 1. 7 ersteigen - 2. 7 aufsitzen (1) -
3.	7 einsteigen (2)
bestellen: 1. \nlh Lieferung verlangen) tarvT-
dern . ia Auftrag geben • eine Bestellung tuf-
geben ; ansctafea (süddt öcthrr) + tevaa1i^en;
7 auch voTeestt11ea - 2. (das Erscheinen an
einem Ort verlangen) bescheiden * beordern *
kommen lassen • zu kommen bittna * ge-
noehn:■ entbieten (veralthun)■; f auch befetlea
(1 22 — 3. (mitthilhu lassen) ausrlcttia • über¬
mitteln • übtreTiagea - 4. (den AckeeeonhE be-
aebelthn) |eejeauea * betretitta • beackern
4- bepflanzen • kultivieren • bewirtschaften;
7 auch pflanzen (1, 1) - 5. 7 befehlen (I, 2) -
6.	7 tertiien 11 > 1> - 7. 7 auttragen 11. -
8. 7 bedecken (I, 2)
Besteller, der: 4 AaftTtrreeeT (1)
bestellt: wie b. und aictt aegcho1t: 7 aicder-
rcsctltgen (1); b. sein |um|: 7 verhalten
(II, 2)
Bcstcllang. die: 1. (das Bestelln) Anforde¬
rung • Auftrag - 2, (Bearbeitung des Acker¬
bodens) Bebauung - 3. 7 Berufung (1) -
4.	> Ncdisc^tt> -5 . 7 Veaabeedung 1 > •¬
6. 7 Erledigung (1) - 7. eine B. aafrcbcn:
7 eesti11in (1)
bestenfalls: 7 a11cart11s (1)
bestens: 7 hiTvvrragcad (1)
bestialisch: 1. 7 unmenschlich (1) - 2. 7 brutal
Bestialität, dic: 1. 7 Uamcasctlictkeit - 2. t*
Brutalität
Bestin, die: 1. 7 Tltr (11- 2. 7 Unmensch
bestimmen: 1. (für einhn bhctimmthu Zweck
uoiShnhu) a) (Sachen) xudiaken; 7 auch- vor-
seten (I) - b) (Personen) aaseTsehea * ge¬
hoben: tusirwätlea; 7 auch tuswählca, vor-
sehea (1) - 2. (die Befhhlsghwalt bzw. das
Entscheinungsehcnt naehn) befehlia • die Zügel
in dir Haad Ctben • den Toa aageben * umg:
dts Regiment fühtea • die Hosca anhtbea
(scherzh); f auch beterTsctea (I, 1) - 3. (wis¬
senschaftlich fhstlegeu) definieren • spexltll-
slerea • dettTmlaiiren; diagnostizieren (med)-
4.	7 taordnin (2) - 5. 7 veranlassen (1)
bestimmend: 7 eatscheidead (1)
bestimmt: 1. (keinen Widerspruch zülacshr^d)
eatschledea • kategorisch • apodiktisch • aus¬
drücklich ; dezidiert (östen) 4- fest • gemessen;
7 auch atchdrück1ict. knapp (2) - 2. 7 gewiß
(1 u. 2) - 3. 7 tatsächlich (2) - 4. 7 reaau (1) -
5.	b. | durch |: 7 abhängig (2)
Bestimmtheit, die: 1. 7 Nachdruck (1) -
2.	7 Genauigkeit (1)
Bestimmung, die: 1. (wicchuccnaftl. Festle¬
gung) Definition * Ditirmiattivn; Diagnose
(med) - 2. (das Slch-ehrufhn~Fühlhn) Sen¬
dung • BeTafuag; Beruf (ueralteun); f auch
Aufgabe (2) - 3. 7 Anordnung (2) - 4. 7 Vnr-
ordauag (1) - 5. 7 Zwick (1) - 6. 7 Schick¬
sal (1)
Bestimmuagsvrr. der: 7 Ziel (2)

127
Bestleistung - betonem
Bestleistung, die' 7 Spitzenleistung (1)
bhs1naem: (ab]strnfen * ahnden * züchtigen *
maßregeln * eine Strafe auferlhgeo * ins Ge¬
richt gehen |ml1| * umg: elnim DiRkzettil
ghbeo / ertellem / verabreichen * elni Strafe
aufbrummio * salopp, einem DiRkzh11il ver¬
passen
Bestrafung, die: 1. (das Bestrafen) Abstra¬
fung * Strafgericht * Ahndung . 4- Maßrege¬
lung - 2. / Strafe (1)	*
bhs1rnhlho: 7 beleuchten (1)
bestreben, sich' 7 bemühen (II, 1)
Bestreben, das: 1. 7 Streben - 2. 7 Absicht (1)
bestrebt: b. sein' 7 bemühen (II, 1)
Bestrebung, die: 1. (inier{ivlr Versuch) Be¬
mühung * Bemühen; fauch Anstrengung (1) -
2.	7 Absicht (1)
bhstrhichho: 1. (sireicCendauf elw, ausbreiten)
a) (allgemein) beschninnnm 4 bitupUin * be- •
pimsilo - b) 7 s1nelchnm (1) - 2. 7 beschießen
bestreitbar: aRfnch1bng * aogngiUbnn * strittig -
streitig
bestreiten: 1. (für unrichtig erklären) am-
bechtio * abs1reltem * [ab]leugnen * koRtistli-
rem 4- am1asteo * vernelnin; 7 auch amgrelfen
(12)	- 2. 7 aberkennen - 3. 7 leugoem (1) -
4.	7 finanzieren
bestreuen: besäen * besprenkeln; 7 auch pu¬
dern (1)
bestricken: 7 ungngoeo
bestrickend: 7 bezaubernd	*
Bestsgllnn, der' 7 Buch (1)
bestücken: 7 bewaffnen (1)
Bestückung, dii: 7 Bewaffnung
bestürmen: 1* 7 bidriogeo (1) - 2. 7 beschwö¬
ren (2)
bestürzt: entsetzt * verstört * fassungslos * be-
troffeR * koms1erolert * wie vom Blitz getrof¬
fen * wie vor dem Kopf geschlagen - aus dir /
außer Fassung * außer sich * umg: verdn11en1;
7 auch überrascht (1), betreten (2), verwirrt
(I)
Bestürzung, dii' Be1noffnRhel1 * Konsterna¬
tion; 7 auch Schreck (1)
Besuch, dhr: 1. (das Besuchen) dns Kommen
4- Hospitation * umg: Stippvisite; Über¬
fall (scherzC); f auch Höflichkeitsbesuch -
2.	einen B. abstatten / machen, zu B. kommen:
7 besuchen .
besuchen: einem Besuch nbstntteo / mnchin * zu
Besuch kommen * seine Aufwartung machen *
vorsprechhm |bii| 4- frequem1inrno * gehoben::
beehren * umg: vonbelkommnm * vorbelgehen *
sich blicken lassen * auf einem Sprung / Husch
kommen; überfallin (scherzi); U auch auf¬
suchen (1)
Besucher, der' 1, 7 Gast (1) - 2. 7 TnilRehmen
besudeln: I. besudeln' 1. 7 beschmutzen
(1, 1) - 2. 7 beschrelbim (2) - 3. seine Hände
mit Blut b.' 7 morden (1); mit Dreck b.:
7 vgr[nundeo (1) - II. besudeln, sich' 7 be¬
schmutzen (I1, 1)
besudelt: mit Blut b.: 7 blutig (1)
bitngt: 1. 7 alt (1) - 2. 7 verfallen (3)
Betagtheit, die: 7 Alter O, n)
betakeln: 7 nuf1nkeln (I)
betanken: 7 nuftnokem
betasten: 7 befühlho
betätigen: I. bi1i1igeo: 1. 7 beschäftigen
(I, 2) - 2. 7 bedienen (I, 4) - IL betätigen,
sich: 7 arbeiten (1)
Betätigung, dii' 1, 7 Tätigkeit - 2; f Arbeit
(1) - 3. 7 Beruf (1) - 4. 7 Bedienung (4)
Bi1i1lgungsdnnng1 der' 7 Elfer (1)
betatschen: 7 nnfnssem (I, 1)
betäuben: (. betäuben: 1. (gegen Schmerz un¬
empfindlich macien) einschläfern; narkoti¬
sieren:' * nois1he[1i]sierem * chloroformieren
(med) - 2. ({ie Wahrnehmungsfähigkeit Cerab¬
mindern') bnnnDscheo * benebeln * binehmen *
benommen nnshen - 3. 7 unterdrücken (2) -
II. betäuben, sich' sich b. |mt|: 7 ablenken
(II, 1)
betäubend: 7 berauschend (1)
betäubt: leicht b.' 7 bioommii (1)
Betäubung, die' 1. (Herbeiführung der Schmerz-
unempUndliphCeil') Einschläferung; Anästhesie
(med) 4- örtliche Betäubung * Lokalanästhesie;
7 auch Narkosi - 2. 7 Benommenheit -
3, örtliche B.' 7 1
betauen: 7 beschlagen (1)
beteiligen: (. bitililgin' (einen Teil abgeben)
teilhnbeo / tellnehmin lassen - (I. beteiligen,
sich: (durch seine Aktivität zu elw, beitragen)
beteiligt sein * Anteil haben * partizlpierio *
mi1mncheo * belsteuern * umg: mit von der
Partie sein; genelosnne Sache machen * die
Hand / die Flmgir [mit] im Spiel haben (meist
ab wert) ♦ salopp: seine Pfotio drin haben (ab¬
wert); f auch mitwirken, teilRihnem (1)
beteiligt: b. sein' 7 beteiligen (I1)
Beteiligte, der: 7 Teilnehmer
beten (Rel): Gott norubin 4 bitten * flehen
beteuhm: 1. 7 versichern (1) - 2. 7 behaupten
(I, 1)
Beteuerung, die: 7 Bekundung
Bethaus, das: 7 Kirche (1)
Bh1lse, die: 7 Dummheit (1)
betiteln: 1. 7 oeooem (1) - 2. 7 nmriden (1) -
3, 7 beschimpfen
Betitelung: 1. 7 Bezeichnung (2) - 2. 7 An¬
rede - . 3. 7 Beschimpfung
bitoohm: 1. (Silben mit Nachdruck sprecher)
akzentuieren • den Ton ligin [auf!; 7 auch
nussprechem (1, 1) - 2. (mit Nachdruck
äußern) HnnvogHebio * uo1ers1riicHeR - her-
bctooi - Betrug
128
Budceen * hcrausstellen * pointieren * . pro-
noocleicn * GcwicCi / Wert / dco Ton tegco
lauf] * Wert / Bedeutung / Wichtigkeit bei¬
messen; 7 auch behaupten (I, 1)
heione: demonstrativ * ostentativ * pointiert *
proooncicri * o»chdlucksvöti + ausgesucht
Betonung, die: 1. (das Betonen) Akzentuation -
2. (die dsn Akzeei iraganda Siblle) Akzent ,
Ton; 7 auch TonecIcCcn - 3. (nachdrückl.
Äußerung) Hervorhebung * Untflcteelchung -
4.	7 Aussprache (1)
betören: 1. 7 bczaubcin - 2. 7 verwirren (2)
betörend: 7 bezaubernd
Betracht, der: 1. 7 Hinsicht (1) - 2. io B.
zielen: 7 eerücksichtigen (1I; außer 3. siehen/
biclbcn, nlchi Io B. kommen: 7 aussehcldco (')
betrachten: I. beiraelten: 1. 7 Boschen (1, 3) -
2. 7 dailcgen - 3. b. | als |: 7' Caiten (17l;
als melkende Kuh b.: 7 »umutzcn (I) -
II. betrachten, sich: 7 »nschcn (II, 1)
beträchtlich: 1. (recht groß) beachtlich ■ statt¬
lich * B(cchntiel * erheblich * respckiBbel * re-
CFckeIceI lob * crktccktieb * bedeutend * be¬
merkenswert * umg: ziemlich * anständig -
'. 7 sehr
eeerucCtsam: 1. 7 nachdenklich - 2. 7 be¬
schaulich (1)
Betracheoog, dic: 1. (das Hinsshsej Besichti¬
gung * Anblick; Beschauung (landsch) ♦ ge¬
hobene Anschauung - 2. (innarl. Verse—cungj
Kontemplation * Beschaulichkeit (Rel) - 3. 7
Darlegung (1)
BetrBobiuogcweIcc, dic: 7 AnceCaoungcwfIsc
Betrug, der: Geldsumme * Summe 4 Posicn *
Position . Quantum
betrugen: I. betragen: (ie dar Summa ergeben)
Busmacben * siel belaufen |aul | * sieb berech¬
nen |buI|; sich hczifcro |aul| (kanzlehpi) -
II. betragen, sieh: 7 veibaltco (II, 1)
Betragen, das: 1. 7 Benehmen (1) - 2. 7 Ver¬
halten (1)
betrauen: 1. h. |mli|: 7 beauftragen - 2* be¬
traue sein |mli|: 7 verwalten (1)
beee»ueen: 7 beklagen (I, 1)
beereff: in b.: 7 11^10111101
betreffen: 1. (auf etw. od. jmdn. hinzislen)
uo gehen * berühren * »([bcHangcn * aobe-
treffen * sicb beziehen |aul|; belangen (ver¬
altend) + gelten; 7 auch haodcln (III - 2. 7 zu¬
stoßen (1) - 3. 7 voifinden
betreffend: 7 bewußt (')
Betreffnis, das: 7 Anteil (1)
eeeief^s: 7 11^10111101
betreiben: 1. 7 BUdbcn (1) - 2. 7 antreieco (3)
eceiceeai: 7 zugänglich (1)
betreten: 1. (die Füßa auf etw. nizen) tieteo
lauf] + besobrelten * bcgeCcn - '. (das Emp¬
finden einer persönlich unangenehmen Situa¬
tion im Geslchisauldruck zeigend) betroffen .
verlegen * peinlich berühre * umg: wie ein hc-
gosseoei Pudel * als hätte man jmdm. dic
Butter vom Broi genommen * salopp: bedep¬
pert; bfdeipFe * bedeiF[p]ct (landsch); f auch
61^1x1, beschämt - 3. 7 blociogceeo (1)
betreuen: 1. 7 cöegfn(I, 1)- 2.7 pflegen (11) -
3. 7 behandeln (')
Betrcuci, der: Trainer; Manager (K) + Im-
pecss»riö
Betreuung, dic: 1. 7 Pflege (1) - 2. 7 Behand¬
lung (1)
Betrieb, der: 1. 7 Fabrik - 2. 7 Verkehr (1) -
3. 7 Verhältnis (II, 1) - 4. 7 Trubel (1) -
5.	io B. sein: 7 laufen (2); io B. setzen: a) ? an¬
stellen (I/l) - h) 7 anlasscn (I, 1); außci B.
scieen: 7 selHegcn
betriebsam: 7 cliilg (1)
Betriebsamkeit, dic: 7 Eilei (1)
betriebsbereit: 7 geblauohcffrtlg
Bfiriebsfrgebnlc, das: 7 Gewinn (1)
hctTiebclähig: 7 gchrauebcgertig
hetricesgcrtig: 7 gebeauebcfeltlg
Bceelchcgchclmoic, das (KI: Geschäftsgeheim¬
nis * FBeriktatIoncigeheimnIc
hciriokeo, sloC: sich bezcohco * sich einen
Rausch »otilnkcn * gehoben: sicb berauschen
♦ umg. sicb beschwipsen * sich einen [Schwips]
»oerlokco * elocn über den Duisi iilokco *
cin Gläschen zuvlct irlnXeo * zu tlcl Ins Glas
gucken * salopp: einen verlöten * sich einen
Afico unirinkcn / kaufen * sich die Nasc bc-
gicßcn * sicb den Kanal / sicb vollaufen Ibs-
cc(: sieb kaodldcln * sich efdocfto * sieh einen
»(säuseln (landsch); sich hetüiero (barlin) ♦
derb: sieh bcsaufcn * sieh voilcBuUfO * sich
einen Bosaulen; 7 auch trinken (1, h)
betroffen: 1. 7 bcercten (2) - 2, 7 bestürzt
Betroffenheit, dic: 7 Bestüizung
hetiübco: L betrüben: (Betrübnis zufügsn) be¬
kümmern * [veejgrämen * dic Freude verder¬
ben * das Vergnügen rauben * umg: traurig
machen * salopp: dic Freude vcecBtzen: 7
auch kränken, verärgern - II. betrüben, sich:
7 iraucro (1)
betrüblich: 7 iruurig (1)
betrübt: 7 irauilg (1)
Beirug, der: 1. (das Täuschen aederer zur Er¬
reichung aigansn Vorteils) Bctrügerd . Defrau¬
dation * Gaunerei * GBO(frctrcieb * Unregel¬
mäßigkeit * Hintergehung * Sobwlndct * Schie¬
bung * Baucioluog * BuueeoUäogelei * Gimpel¬
fang * Durchstecherei * Ncpp * umg: Schwin¬
delei * Mogelei ■ Schummel * Schummctel *
Prellerei * Neppcicl - krumme Suche * fauler
Zauber * blauer Dunst + salopp: Schmu * derb:
Beschiß; 7 auch Täuschung (1) - 2. frommer
B.: 7 Scibciefirug

129
betrügen - bnuaTut^gna
betrügen: 1. (sich durch Täuschung audirer
Vorteil uhescnaffen} defTaudiertn - Übervor¬
teilen * prellen • gauaera • neppen • briagen
|um] • coinger la fortunc * umg: Cereln-
Ingea • Cochactmea • überfahren • begauanra •
|bc]morela * |bnjscCumme1a • übtrs Ohr
hauen • über dea Löfel Cblbierin / barblerta •
das Fell über die OCrea zlehea * krumme
Wege getea * salopp: Icimea • lackieren •
lackmeltrn • bnscCmltrcn • behtckea • eia-
selfea • Schmu machen • la den Sack stecken •
tuf die krumme Tour rtisea • aufs Kreut
Ingen; anmnlern * beschuppen • beschupsea •
behummsen • behumpsen • salben (landsch) ♦
deee: bescheißia • anscheißea; f auch Clatit-
getea, täuschen (I), belügtn - 2. (dit eheliche
Treue bncheu) t) (allgemein), untreu stia •
cCebrcchen • die Ehn brechen • Ehebruch enre•
tea * umg: fremdgeCen - b) (bti Untreue dir
Frau) Hörner / eia Gewnih aufstttna • tum
Hthnrii machen
Betrüger, der: Defraudant • Gauner • -rtIIeT •
Filou * Spitzbube * Schwindler 4- Scharlatan •
Schilber * Hochstapler • Heiratsschwindler;
7 auch GeschäfremacCcr
Betrügerei, die: 7 Betrug (1)	.
betrügerisch: 1. (Betrug eeabsichtlghnn) un¬
redlich . unehrlich • gaunerhaft * sctwladli-
riscC • schwindeihbft - 2. f trügerisch
betruakno: 1. (uutee [starkem] Alkoholeinfluß
sthheud) stvckeetrunken • |vvII]truaCtn * be-
- rauscht • bezecht • unter Alkohol; alkoholi¬
siert (östtrr) ♦ umg: benebelt • ^kaeipt • an¬
geschlagen • hinüber; . illuminiert (schtrzh) ♦
salopp: (sternhagci|vvI1 • fertig • groggy • fett *
kailic • |veilcCcn]e1aa • blau wie ein Veilchen •
voll wie ein Sack / eine Kanone / Haubitze; bt-
tütnrt • beschickert • besctwicmnlt (landsch);
dun (norUdt) ♦ dhre: besoffen; 7 auch angehei¬
tert - 2. b. seia: (uuthr [starkem] Alkoholeinfluß
sthheu) claea Rtusch haben * umg: cinca
latus hbbnn - elnea Weghabeja * schief / schwer
geladnn haben • Schlagseite Caben • weiße
Mäuse sehen * salopp: claen Affen haben •
elnnn sittna haben * tlntn in der Krone Cabtn *
dtn Kanal / Laden voll haben
Bett, dts: 1. (Möbelstück zum Schlafen) Lie¬
gestatt • Schlafitatt; Körbchen (klunerspr) 4-
Pritsche * umg: Klappe • Koje • Falle - Nest •
die Federa; L1iecsinsel (scheezn); Helt (kiu-
dhrspr) ♦ salopp: Kaha; ÄppcikaCa • -ltatt
(landsch); f auch Lager (1), Schlafgelegen¬
heit - 2, 7 Federbett - 3. .7 Flußbett - 4. ins /
zu B. gehea: 7 schlafen (5); aus dtm B. Colia/
jagea: 7 wecken (1); dts B. hütta, im / zu B.
111(11, aas B. gefesselt seia: 7 krank (2);
mit jmdm. ias B. gehen: 7 kolticria
Bettbank, die: 7 Sofa
Bettbntug, der: Bezug; Ziechn (süddt österr)
Bettcouch, die: 7 Soft
Bettdecke, die: 7 Federbett
Bittel, der: 7 Kram .(1)
bntttlarm: 7 arm (1)
Bttte1eTudeT, der: 7 . Bittlir
bnttnia: 1. (um Almosen bitten) fechten (ver-
alnud) ♦ umg: prachern (landsch) 4- eiac
hotle Hand machen * salopp: scCaorTtn •
Klinken putten; 7 auch aaecttcln (1) - 2. b.
(um|: 7 blttea (2)
Bettelstab, der: aa den B. kommen: 7 ver¬
armen; aa dea B. bringen: 7 ruinieren (I, 1)
Bettelsuppn, die: 7 Almosen (1)
bitten: 1. (zum Schlafen ligtu) aitdtrltgea -
2.	zur letzten Rute b.: 7 begraben (1)
Bettgeavssn, der: 7 Schlafgast
Bttthäschin, dts: 7 Beischläferin
Betthase, dir: 7 Beischläferin
bettlägerig: 7 krank (1)
Bctt1akcaI dts: 7 Bettuch
Betrler. der: umg: Fechtbruder • Bettt1btadcr;
Fechter (utealthnn); Prachtr * Ptachtrjochnn
(landsch) ♦ salopp: Schnorrir * Klinkea-
putter
bttrrt1r: 7 müde (1)
BettscCwtTe. die: 7 Müdigkeit (1)
Bettuch, das: Lakea * Bettlaken
betulich: 1. 7 fürsorglich (1) - 2. 7 nlfrlg (1)
bntupftn: 7 bestteichta (1, a)
bnrürera, sich: 7 eetTinkea. sich
betütert: 7 betrunkia (1)	.
beugen: L beugen: 1. (nach unten biegen)
neigen 4- abwlnkiln; 7 auch biegen (I, 1) -
2.	(grammatisch verändern) abwtadeln • flek¬
tieren; bligea (laudsch) 4- deklinieren * kon¬
jugieren - 3. 7 ae1enkea (I, 1) - 4. 7 demüti¬
gen (I) - 5. 7 unterwerfen (1) - 6. 7 verdrehen
(f) - 7. den Nacken b.: 7 demütigen (I u. II) -
II. beuren, sich: 1. 7 bückea, sich (1) -
2.	7 abchgeeen (1) - 3. sich b. (über 1: (sich
mit dtm Oberkörper über etw. neigen) sich
überailgen * sich letnea | über |
beugsam: 7 nachgiebig
Bcuigsamkeit, die: 7 Nachgiebigkeit
Beugung, die: 1. (das Krummachen) Krüm¬
mung - 2. (grammatische Veränderung) Ab¬
wandlung ■ Flexion; Biegung (landsch) -C
Deklination * Konjugation - 3. 7 Brechung -
4, 7 Verdrehung
Beule, dic: 1. (Wölbung auf der Haut) umg:
Horn; Brauscht (landsch) - 2. (durch Ein¬
drücken entstandene Beschädigung) umg:
Delle (landsch)
eeuar'uhigen: I. beunruhigen: (dit Ruht neh¬
men) ia Unruht vtrsnttea • unruhig / besorgt
machen / stimmen • alarmieren * gehoben:
9	SynoaymwörrnTe1scC

beunruhigend - Bewegung
130
aRfechtiR; 7 auch nufregio (1, 1) - (I. be¬
unruhigen, sich' 7 aufregem (H)
beunruhigend: 7 besorgniserregend
Beunruhigung, die: 7 Sorge (1)
beurkunden' 7 bescheinigen
Beurkundung, die: 7 BiscHiinigung (1)
beurlauben: (. beurlauben' 1. (tiitwiiiig van
{gingn Pfliciier entbinden) breigebio * sus¬
pendieren * Urlaub geben / giwähriR; 7 auch
befreien (I, 2) - 2. 7 iRtiassio (2) - IL be¬
urlauben, sich: 7 verabschiedin (11)
Beurlaubung, dii' 7 Befreiung (3)
beurteilen: 1. (eire Beurteilung vörneimgn)
begD1ash1eo * [be]wirtem * iinsshi1xin * bi-
fiodeo f über | + rnUeriiren * umg: -1011x11110;
7 auch ziRsiirnn (1) - 2. 7 Dg1iileo (3) - 3. b.
[nls[' 7 hnitin (1 7); falsch b.: 7 verkennen
Beurteiler, dir' 7 Kritiker
Bgur1elluog, dii: BigutacHtung * Bewertung *
Wertung * Einschätzung * Urteil * Charnk1e-
ris1lk
Biuti, dii' 7 Raub (1)
beutegierig: 7 räuberisch	'
Beutel, dir: 1. 7 Sack (1) - 2. 7 Geldbörse -
3.	dem B. ziehen ) zücken: / bezahlen (2); sich
den B. füllen: 7 birelshign (11)
beuteln: 7 schröpfin (2)
bevölkern: bilibeo
Bevölkerung, die: BewoHnerscHaft * Einwoh¬
nerschaft * Population * dii BiwoHnir * Volk
bevollmächtigen: ernäsH1igeR * bifugin * auto-
risiigeo * dii Vollmacht ig1eiliR; 7 auch be¬
auftragen, berechtigen
bevollmächtigt: 7 berechtigt
Bevollmächtigte, dir: dir Beauf1rag1e * Sach¬
walter * Kommissar * Prokurntor; Kommissär
[ö{tirr Schweiz) 4- Kommissionär; 7 auch
Vig1rn1ig (1)
Bevollmächtigung, dii' 7 VollmacHt (1)
bevor: 7 ihi
bevormunden: gängeln
bevorrechtet: privilegiert * bivorrecH1ig1
bevorrechtigt: 7 bevorrechtet
bevorschussen: 7 vornuszaHiiR
hhvogstehen: drohen
bevorzugen: vorzieHin * begünstigen * favori¬
sieren * dio Vorzug geben * über andere
setzin; begönnern (meist abweri)
bewachen: 1. (scharf' unter Beobacitung ialien)
beaufsichtigen * hütim * Richt aus den Augio
lassen * im Auge biHaltin; [nb]dickio (Sport);
U auch überwachen (1) - 2, 7 schützin (I, 1)
Bewacher, dir: 7 ADfsiHin
bewachsen: bistandin - bedeckt
Bewachung, dii' 1. (bewachende Person bzw,
Personen) Bedeckung * umg: Aufpasser; 7
auch WacHi (1) - 2/ Aufsicht (!) - 3. 7
Schutz (2)
bewaffnen: I. bewaffnen: < Waffen geben} [aus-]
nüs1im * armieren; bewehren (veralten)) 4- be¬
stücken * gehoben: wnffmim - (I. bewaffnen,
sich: (sici mit Waffen versehen) sich aus¬
rüsten * gehoben: sich wappnen
Bewaffnung, die: Ausrüstung 4 Bestückung
bewahren: 1. (ir seinem Inneren fistialtir)
verwahren * behaltem * bihütio • verschließen *
bigrabin •gehoben:. bergen; ? auch vinssHwel-
geo - 2. (wllllr in einem bestimmten Zusiar)
bestehen lassen') wahren * biibehaltio * ir-
hal1io - 3. 7 beibiHal1io (1) - 4. 7 schützen
(I, 1) - 5. 7 auf bewahren - 6. 7 nngkno (4) -
7.	Silltschweignn b. . t cchweignn 22) . einnn
kühlen / klaren Kopf / kaltes / ruhig Blut /
dii Selbstbeherrschung / dii Herrschaft über
sich [selbst] b.' 7 beherrschen (1I)
bewähren, sich' siinio Mann sIiHir; 7 auch
behaupten (1I, 1)
Bewahrer, dir: 7 Aufseher
bewahrheiten, sich' 7 bestätigen (11,1)
bewährt: al1biwäHr1 * [al1]erprobt * probat *
al1rnoonnier1) 7 auch alt O), zuverlässig
(J,n)	'
Bewahrung, die: 7 Biibihnitung
Bewährungsprobe, dii: Prüfstein • Feuerprobe*
FiDegtnDfe	•
bewältigen: 1. 7 meis1iro - 2. 7 nufissin -
3.	7 zDgücklegio (1)
bewandert: 7 erfahren (2)
Bnwnod1oiS1 dii' eini B. Habio: 7 verhallin
(II, 2)
bewässern: berieseln * überrieseln * beregnen;
eimscHlämniR (Landw); ? auch bespritzen
(I, 1)	.	,
bewegen: I. bewegen: 1. (mit gingm Körperteil
eine Orts- bzw, Lagicerär)erurg vornehmen)
rührin * regio - 2. 7 irgreifio (3) - 3. 7 be-
scHäf1igim (I, 3) - 4. ? veranlassin (1X— II. be¬
wegen, sich: 1. (.{einl Lage ändern, {eine
Gliedmaßen betätigen) sich rührin * sich regio *
iini Bewegung machio * sich Bewegung ma¬
chen - 2. 7 verhalten (11, I) - 3. 7 gehen (1) -
4.	7 Spazierengehen
Beweggrund, dir: 7 Veranlassung (1)
beweglich: 1. (.[leicCl] von der Stelle zu be¬
wegen) virrückbar * verse1zban * 1ganspog1a•
bil * 1ranspog1lirbar * mobil - 2. 7 lebhaft
(1) - 3. 7 gewandt (1)
Beweglichkeit, dii' 7 GiwandtHii1 (1)
bewegt: 1. 7 unruhig (1) - 2. 7 ereignisreich -
3.	7 lebhaft (I) - 41. 7 ergrifUio
Bewegung, die' 1. (Orts- bzw, Lagn;erärde-
rung.) Regung * Schwung * Fog1biwigung +
Fluß ■ Zug * Transport; 7 auch Schwingung -
2.	7 Gisti (,) - 3. 7 Ergriffenheit - 4. ohne
B.: 7 regungslos; eini B. machio, sich B.
machin' 7 bewegen (1I, 1); sich B. verschal-
131
bewegungslos - bewußtlos
fco: 7 Spazierengehen; sich Io B. setzen:
a) 7 anfahrco (1) - b) 7 abfuhren (t,a) -
c) 7 »oieicchco (3); io B. setzen: 7 »nlasscn
(1, 1); in B. bringen: f aotielbcn (3); Him¬
mel und Hölic in B. sciecn: 7 bemühen (II, 1)
bewegungslos: 7 regungslos
bewehren: 1. facher (durch Eisenainlagsn
ablibr machen) »imieieo * vfrctälXco - 2. 7
bewaffnen (1)
bcwelhco, slcC: 7 heiraten (2)
bcwcibt: 7 verheiratet (2)
bcwcldeo: 7 »bUrcssen
beweihräuchern: 7 verherrlichen
hcwcioeo: 7 beklagen (I, 1)
bcweloeosweri: 7 bedauernswert
Beweis, dcr: 1. (Richtigkelilerwels) Nach¬
weis * Bcicg * Zeugnis * Ausweis 4- Argument;
7 auch Begiündung (1) - 2. (das Keeezeich-
ebede') Ausdruck * Probe * Dokumentation -*
Zeichen * Nachweis’ * Erweis * Kostprobe;
7 auch Bestätigung (1) - 3. unter B. stellen,
einen B. abicgcn |lüi|: 7 beweisen ('); den
B. führen / erbiingco / aoiieico |lür|: 7 be¬
weisen (1)
beweisbar: eiwclsbai * nachweisbar * ciwcls-
ticC * unwiderlegbar * unwldcrlcgtloC
beweisen: 1. (dis Richtigkeit erweisen) oacb-
welscn * »ulzclgcn * dokumentieren * den Be¬
weis lühico / erbringen / aoticteo |lüi| * den
Nachweis fülicn / eibiingcn | iüi | 4- erhärten *
rcchifcrtlgcn; 7 auch belegen (1), begründen
(1I - 2. (als einem zugehörig ad. innewohnend
aükeneen lause) zeigen * nucCwcisco * unter
Beweis stellen * einen Beweis Bhtcgco ifüi | *
den Nachweis füCien | für 1; 7 auch bestätigen
(I, 1) - 3. das Gegenteil h.: 7 widerlegen
Beweisführung, dic: 7 Begiündung (1)
Beweisgrund, dcr: 7 Begründung (2)
beweiskräftig: dokumentarisch ’* amtlich * ur¬
kundlich * diplomatisch; 7 auch überzeugend,
bcsiäiigi, amtlich (1)
Beweisstück, das: Dokument; Corpus dclioii
(Rschisw od scheAzh)
bewenden: cs b. tBcscn )mlt / eCi|: 7 he-
tucsen (1)
beweiben, siel: sich b. |um|: 1. (durch Ge¬
such zu erhalten suchen) ansuchcn * sich be¬
mühen |um| * ciokommco |um| * uohBltco
|um| * werben |um| * kandidieren |lür|;
Bcpielerfo |buU| (bstirf); f auch aoeicicn (II),
blticn (') - 2. 7 werben (2, »)
Bewerber, dcr: 1. (sich um etw. Baweübaedeü)
Anwärter * Aspirant * Kandidat * Postulant;
7 auch Blitciciifl - 2. 7 Werbci (1)
Bewerbung, dic: 7 Antrag (3)
bcwcrlco: 1. (auf eiw. od. jmde. warfee) sa¬
lopp: becehmeiDcn * bclcucio - 2. 7 verput¬
zen (1) - 3. mit Schmutz b.: 7 verleumden (1I
bewerkstelligen: ermöglichen * zustande / zu¬
wege briogeo 4 steuern * umg: »oceettc( * an-
FBckco * Bofangen * managen * salopp: dre¬
hen - 110X111110 * hi(elcec( * schmeißen *
deichseln * befummeln . fiogcio * fädcio;
7 auch erreichen (2), meistern, xuicehtXom-
mcn (', u)
bewerten: 1. 7 beurteilen (1) - 2. 7 »oicohneo
(1) -17 berechnen (11)
Bewertung, dic: 1. (Feststellung das Wertes)
Wertung - 2. 7 Berechnung (1) - 3. 7 Be¬
urteilung
bewickeln: 7 umwickeln
bewilligen: 1. 7 gewähren (1) - 2. 7 genehmi¬
gen (1) - 3. bewilligt werden: 7 durchge¬
hen (')
bewillkommnen: 7 willkommen (2)
bewirken: 1. 7 veeuls»cCen - 2. 7 erreichen (2)
bewirten: 1. (seinen Gästen Spaisan u. Gc-
iräeke vorsatzse) icgallcren (noch laedsch) ♦
umg: trakileieo (schbüzh); f auch »uUiiccben
(1), hcdleocn (I, 3) - 2. 7 bedienen (1, 3) -
3.	7 verpflegen (1)
bewirtschaften: 1. (dib Vartailung von Gütern
planmäßig ragble) railoolcrco * Xonilngcnile-
ieo; 7 auch zuicileo - 2. 7 verwalten* (2) -
3. 7 bestellen (4)
Bewirtung, die: 7 Bedienung (3)
hcwiezclo: 7 veispoiico
Bewohner: I. Bewohner, der: 7 Einwohner (1) -
1L Bewohner (Pl): die B.: 7 Bevölkerung
Bewohnerschaft, die: 7 Bevölkerung
hcwölkcn, sieh: 7 cinirüben, sich
bewölkt: hcdccki * - bezogen * wolkig * trübc *
verlangen
Bewunderer, dcr: 7 Verehrer (1)
bewundern: hcstauoco * BnsiBUoeo: 7 auch
Bnhctcn
bewundernswert: 7 eistuunlich (I)
bewundernswürdig: 7 erstaunlich (1)
Bewunderung, die: 1. 7 Verehrung - 2. B. her-
von-ufer: 7 beeindrucken
bewunderungswürdig: 7 cesiBurtIcC (IX
Bewurf, der: f Verputz
bewußt: 1. (wisse-d) wissentlich * mit Wis¬
sen * mii [vollem] Bewußtsein * mit klarem
Verstände; 7 auch »6^0111101 - 2. (einen ge-
kaeetan Bezug ausdrückend) hckanni * be¬
sagt * eiwäCrt * beirellend; 7 auch obig -
3. (aus Überzeugung für aiw. einiAbised) über¬
zeugt - 4. 7 ktasscoecwuße - 5. 7 absichtlich -
6.	b. werden- a) / eikennen (1) - b) 7 auf-
taueCcn (4)
bewußtlos: 1. (eicht bai Bewußtsein) besin¬
nungslos * ohnmächtig * ohne Bewußtsein /
Besinnung * niebt bci sicb - 2. h. wcidco: (ie
dan Zustand der Bewußtlosigkeit gelangen)
ohnmächtig / besinnungslos werden * das
9*

Bewußtlosigkeit - bezug
132
Bewußtsein / die Besiaauar verlltrea * la
Ohnmacht rt11en / sinken ' umslakcn * umg:
umkipptn • zasammeasackea • amklappea •
umsacktn • wersacken; 7 auch xustmmen-
etccCea (1)
Bewußtlosigkeit, die: Ohnmacht * Besinnungs¬
losigkeit; Koma (mtd)
Bewußtsein, das: 1. (dtr uughstörth Ablauf der
geistigen Funktionen') Besinnung - 2. 7 Kits-
senbewußtseia ~ 3. zu(m] B. kommen: 7 er¬
kennen (1); mit (vollem] B.: a) 7 bewußt (I)-
b) 7 absichtlich; otac B.: 7 bewußtlos (1);
dts B. verliirto: 7 bewußtlos (2)
Bewußtseinsspaltung, dic: Spaltungsirresein;
Schizophrenie (mid); f auch Geisteskrank¬
heit	’
bezahlen: 1. (deu Gegenwert geben) vergüten •
zahlen • geben Ifürl • honorieren; 7 auch ent¬
lohnen - 2. (die Bezahlung vornehmen) zahlen •
entrichten; erlegen (südd östtrr Schweiz) ♦
umg. dea Deutel zicCen / zücken (^^2^) ♦
salopp, berappen • blechen • bluteys; 7 auch
tusgibta (I. 3) - 3. 7 tilgen (1) - 4. 7 fiata-
tiiTca - 5. 7 aaszah1ea (I) - 6. 7 iatlotnca -
7.	7 büßen (1) - 8. la Raten b.: 7 abtthlin;
teuer / die Zeche b.: 7 büßen (1); sich bezahlt
machen: 7 lohnca (II); nicht mit Geld zu b.:
7 wertvoll (1)
Bezahlung, die: 1. (das Bezahlen tintr Geld¬
summe) Zahlung • Begleichung • Bereinigung¬
Entrichtung; 7 auch Tilgung - 2. 7 Lohn (1)
bezähmen: I. bezähmen: 7 eeCcrtschen (I, 2) -
II. bezähmen, sich: 7 btCiTrscCen (II)
eexbueeTn: entzücken • betückea • hlnrilßen •
faszinieren - verzaubern • betören • blenden;
7 auch ett1ndrucCea, umgarata
eezaubnTad: bestrickend - berückend • hin¬
reißend - faszinierend • betörend • berau¬
schend - unwiderstehlich - verwirrend - vnr-
^1««^ - herzbelötend H- raffiniert; 7 auch
anmutig, anziehend (1), reizend (I), verlockend
bezechta, sich: 7 betrinken, sich
btzlcht: 7 betrunken (1)
btztichaea: I. eeteichaea: 1. (mit einem Zei¬
chen vhrshnhn) kcantnlchaea; 7 auch mar¬
kieren (1) - 2. (genau austben) (bt]ntnaea -
3.	7 nennen 1 > - 4. b . ]als:.-im
Weist kennzeichnen) ^.1.^111111111 |tis| -
hlnstellea i tls 1 • taspTtchen | als ] - erklären
| für |; 7 auch stempeln (1) - II. bcxe1cCata.
sielt: sich b. | als |: (sich tinin anderen An¬
schein giben) sich aasgibca | für / als I
bcxeichannd: 1. ab wert (imds. Gesinnung od.
Handlungsweise verdeutlichend) typisch •
cCaraktetistisct; 7 auch tlgiatümllch (I1.
kcnazelcCaiad - 2. 7 Cenatt1cCacnd
Bnznichauag, dit: 1. (Khnntlichmacnuug durch
hin Zeichen). Charakterisierung • Kcaazcict-
nuar - 2. (das Khnnziichnin mit sprach!.
Mitteln) Beneanuar - Neoauar • Betitelung -
3. 7 Wort (1)	.
bezeigen: I. bezeigen: 1. 7 tasdtückea (I, 3) -
2.	7 ctwelscn (I, 1) - 3. sein Beileid b.: 7 kon¬
dolieren; Teilnahme b.: 7 mitfütlea; selnea
Dank b.: 7 danken (1) - II. bezeigen, sich:
7 verhalten (II, 1)
Beztigung, dic: 7 Bekundung
bnttugta: 1. (durch Ziuginaussagh bestätigen)
zeugen Ifürl • eia Zeugnis 1^1(10 |Tüt|; be¬
kunden (Rechtsw); f auch aussagin (1), be¬
stätigen (I, I) - 2. 7 ausdrücken (1,3) -
3.	selaen Dank b.: 7 danken (1); stin Beileid
b.: 7 kondolieren
bezeugt: 7 ecstät1rt
Bezeugung, die: 1. 7 Bestätigung (1) - 2. 7 Be¬
kundung - 3. 7 Zeugenaussage
bczlchtigta: 7 beschuldigen (1*
Bezichtigung, die: 7 Beschuldigung (1)
betiehen: I. beziehen: 1. (auf Bisttllung regel¬
mäßig bekommen) Caltea • abonniert haben
♦ umg: abonniert stia lauf] - 2. (mit linem
Bezug	bespannen • bedecken • bn-
kinldea + tuskleidia; 7 auch tuilegen (1) -
3.	(iu eine Wohnung zithen) ciaxietea; 7 auch
>ciamictta. sich - 4. 7 .^^1^0 (2) - 5. b.
]tuf|: (iu bestimmter Verbindung veesttneu)
anwenden Ituf | - II. betlehca, sich: 1. 7 cla-
tTüena. sich - 2. sich b. ^0: t) 7 berufin
(II) - b) 7 eetTnfen > (1) - c) 7 Zusammen¬
hängen (I)
Bezieher, det: Aboaaeat • Lestr; Bezüger
(Schweiz)
Beziehung: I. Beziehung, die: - 1. (Rer■üheung
mit anderin Personen) Verbindung • Koa-
aexfioa] • Kontakt - Umgtag * Verkehr;
7 auch Verhältnis (I, 1), Zusammenhang (!) -
2.	7 Bezuuil, 1) - 3. 7 Hinsicht (1) - 4. intime
B.: 7 Liebesverhältnis; ohae B: 7 btt1ttuags•
los; in jeder B.: 7 gana(l); B. neCmta |tuf|:
7 ettarCn (II) - H, Beziehungen (PI): 1. (zum
ptesöll. Vorteil nutzbare Bekaultlcnaften)
Vereiaduagin * umg: Vlttmla B (schtrzh) -
2.	B. tufhehmem 7 annähern (IT. 1)
beziehungslos: xastmmnattnr1os * ohne Be¬
ziehung / Zusammenhang; 7 auch isoliert
beziehungsweise: 1. (eiue Beziehung aus¬
drückend) respektive - 2. 7 oder (1)
bezlfera: I. bexlfern: 7 numerieren - II. be-
tlftra, sich: sich b. |tuf: 7 betragin (I)
Bezirk, der: 1. (tteeltoeiali Einheit) Vtrwai-
tangsbttitk; Ktotoa • Distrikt • Departement
(Schweiz); Gouvernement (veraltend) - 2. 7 Be¬
reich (1) - 3. 7 LaadscCaftsgeblet
bezirzen: 7 umgataen
bezogen: 7 bewölkt
bttug: in b. tuf: 7 hinsichtlich

133
Bezug - bildhübsch
Bezug, der: I. Bezug, der' 1. (Beiziehung
ging{ Beweises) Berufung * Bezugnahme *
Beziehung - 2. 7 Kauf (1) - 3. 7 Zusammen¬
hang (1) - 4. 7 Bettbezug - 5. mit B. auf:
7 hinsichtlich; B. nehmen |auf[: 7 berufen
(11); B. haben |nuf: 7 Zusammenhängen (1) -
II. Bezüge (Pi): ? Gihal1 (I)
Bezüger, dir' 7 Bezieher
bezüglich: 7 hinsichtlich
Bezugnahme, die: 1. 7 Bezug (I, 1) - 2. unter /
mit B. auf' 7 hinsichtlich
bezwecken: 7 beabsichtigen
bezweifeln: anzwelfiln * im Zweifel ziehen * im
Frage stillen
bezwingen: 1. bizwingio' 1. 7 besiigio (1) -
2.	7 unterdrücken (2) - 3. 7 bihirrschhm (I, 2)-
4.	7 meistern - 5. 7 ersthigio - II. bezwingen,
sich' 1. 7 beherrschen (II) - 2. 7 übir-
wlndio (11, 1)
bibbern: 7 zittern (1), Uriireo (1)
Bibel, dii' [Heilige] Schrift * Buch dir Bücher¬
Wort Gottis (Rel) 4- das Aiti Tistanen1 -
das Niui TiStnniRt
Bibi, der: 7 Mützi (1)
Bibliophile, der: 7 Bücherfreund
Bibliothek, die' 7 Bücherei
Blbllothekskntalog, der' 7 Katalog (1)
biblisch: im biblischem A[1en: 7 alt (1)
bldhrb: 7 recH1schnffen
bieder: 1. 7 rechtschaffen - 2. 7 iinfäi1ig (1)
Blidinkhi11 die' 7 Rich1sshaffinHei1
Bihdermnnn, der: 1. 7 EHgennnon - 2. 7SpleB-
bürger - 3. . 7 Heuchler
Biedermeier, der: 7 Spießbürger
biegbar: 7 biegsam
biegem: I. blegio: 1. (in eine gekrümmte Form
bringen) hiobleghn * zurecht biegen * [hin-]
krümmen * umg: krumm machen; 7 auch
beugen (1, 1) - 2. 7 beugen (1, 2) - 3. auf
Biegim oder Brechen: 7 unbedingt (1) -
II. biegio, sich: 7 durchhängin
biegsam: flexibel * biegbar * schwank; 7 auch
ilnstlscH (1), glscHneldig (1)
Biegung, dii: 1. (Richlungsänderurg') Ab¬
biegung * Krümmung - Bogen * Schliifi *
Kurve * Krümme * Knick * Knii 4•KiHni *
Wende; 7 auch Windung [1I1 Windung (1) -
2.	7 Beugung (2)
Biene, dii' 7 Mädchen (2)
Biet, dns: (alkoCol. Getränk) a) (allgemein) ,
Gerstensaft .* flüssiges Brot ({cigrzh) - b) (ein
Glas) iioe kühli Blonde * hin Blondes ({cherzh)
♦ umg: Molli (berlin)
Blhransch, der: 7 Gesäß
Blnnbnokpo[l1iknn1 . der' 7 Politikaster
Bierbauch, der: 7 Schmerbauch
Blergurgel, die: 7 Trinker
Btirkmhlpe, dii: 7 Gaststätte (1, b)
Bierlokal, das' 7 Gaststätte (1, b)
Blertischpolitlker, der' 7 Politikaster
Biest das: 1. 7 Tlir (1) - 2. ? Schurke
biestern: b. | durch |: 7 umhhrirreo
bieten: I. biitin: 1. (einen Gegenwert ver¬
sprechen) anbiitio - im Aussicht stellen; 7 auch
nussitzen (1), versprechen ((, 1) - 2. (bei
Versteigerungen glngKaufsumme nennen) .sleio
Angebot machen - 3. 7 ambietem (1, 1) -
4.	7 darbieten (1, 1) - 5. 7 geben (1,	-
6. 7 zumutho (1) - 7. Garantie b.: 7 gewähr¬
leisten; eimeo Gruß b.: 7 grüßen (1); hloin
Anblick b.' 7 aussehen (1); die Freundes¬
hand b.' 7 versöhnen (II); sich b. lassen:
7 hlRoeHneR (1) - H. bletin, sich: 1. (als
Möglichkeit erkennbar werden) sich zeigen *
sich darblhteo * sich eröffnen ~ 2. 7 zeigen
(II, 1)
Blganii1 die' Doppelehe; 7 auch Ehe [II1
Polygamie, Monogamie
bigott: 1. 7 frömmelnd - 2. 7 fromm (I)
Bijouterie, dii' 7 Schmuck (1)
Bilanz, die' I. (abschließende Gegenüberstel¬
lung von Einnahmen u. Ausgaben) Schluß¬
rechnung * Abrechnung * Rechnungslegung
-F Handelsbilanz - 2. 7 Ergebnis - 3. B.
mnchin, die B. aufstiileo / ziehen: 7 nb-
rechnen (1)
bilateral: 7 zweiseitig
Bild: I. Bild, das' 1. (gemaltes Kunstwerk)
Gimäidi 4- Aquarell * 'Salopp: Schimkem
(abweri); f auch Bildnis - 2. (sich )em Auge
bietender Teil der Umwelt) Anblick * An¬
sicht - 3. (bil)iaftgr Ausdruck) Metapher *
Allegorie * Tropi * Parabel 4- Sinnbild * Gleich¬
nis * Symbol * Vergleich - 4. 7 Abbildung -
5.	7 Zeichnung(1) - 6. 7 Fotografie - 7. 7 Vor¬
stellung (2), Einblick (1) - 8. 7 Inbegriff -
9. im Bilde' 7 bildlich (1); ein B. entwerfen:
7 darlegen; sich ein B. ^^0 |von|: 7 vor-
stiilio (I, 3); ins B. setzin: 7 unterrichten (1);
im jlidi sein: 7 wissen (1) - II. Bildir (PI):
f Sinnestäuschung
bilden: I. bilden: 1. (durch {eing Existenz er¬
geben) sein * darstelleR 4- abgibio - 2. (eine
Gruppe hersteiler) zusammiRstilliR * zusnm-
mensetzin - 3. 7 bormio (1) - 4. 7 hervor-
briogio (1) - 5. 7 entwickeln (1, 2) - II. bil¬
den, sich' I. .(sici [mehr] Bildung aneignen)
sich HigaRbilden * sich qualifizieren * sich
weitegbilrem * sich fortbiidin; 7 auch vervoll¬
kommnen (II, 1) - 2. 7 eRtstihio (1)
Bildfifiche, 'dii' auf der B. erscheinen' 7 er¬
scheinen (i,n); von der B. verscHwindin'
7 Weggehen (I)
bildhaft: 7 anschaulich
Bildhaftigkeit, die: 7 AoscHnulichkii1
bildhübsch: / .schön (1)

bildlich - bisweilen
134
bildlich: 1. (durch einen bildhaften Ausdruck
wil{erglggben') übertragen * metaphorisch *
figürlich * sinnbildlich * allegorisch * symbo¬
lisch * gleichnishaft * als Gleichnis; blumig
(auch abwert) ♦ gehoben: parabolisch * im
Bilde - 2. 7 anschaulich
Bildnis, dns: Porträt * Konterfei + Brust¬
bild * Hü ft bi Id; 7 auch Bild (I, 1), Fotografie
Bildschmuck, dir: 7 . Bebilderung
bildschön: 7 schön (I)
Bildung, die: 1. (das Ergebnis allseitiger Er¬
ziehung) Kultur + Belesenheit; 7 auch All¬
gemeinbildung, BeRehneo (11- 2. 7 Erziehung
(1) - 3, 7 Aufstellung (2)
BildungsanstnU, die: 7 Schule (,)
Bildungsgrad, dm: 7 Bilduagsstaad
Bildungspno1z, der' 7 Angeber (1)
Bildungsstand, dir' Bildungsgrad * Niveau *
Horizont
BlldDogss1i11i1 die: 7 Schule (1)
Bildwerfer, dir: Projektor * Projektionsgerät *
Projektionsapparat -I- Diaskop * Episkop *
Epidiaskop * Heimkino
Bildwerk, das: 7 Plastik (1)
Biile11, dns: 7 Eintrittskarti, Fahrkarte (1)
billig: 1. (für Verhältnismäßig wenig Gel) er¬
hältlich) preiswert * nicht 1eDnr * preiswürdig *
[pgelstgüns1ig * wohlfeil * erschwinglich * spott¬
billig + [weit] unter dim Preis ■zum Halbio
Preis * umg: für ein Butterbrot - 2. 7 minder¬
wertig - 3. 7 geistlos - 4. 7 gericht (1) -
5.	billiger werden' (weniger Gel)kosten) her-
un1eggihiR * sich verbilligen * [im Prnls) sin¬
ken - 6. recht und b.: 7 gericht (1)
billigen: 1. (sein Einverständnis erklären bzw,
erkennen lassen) bei pflichten - bi1s1immen *
zDstinneo * seine Zustimmung geben [zu| *
bejahen * anneHmeR * akzeptieren * bür gut
befinden; goutieren * approbieren (veraltend);
? auch anerkennen (1), gu1hiißin, zDs1in-
men (1) - 2. 7 geRiHnigeo (1)
Billigkeit, die: 7 Rechtmäßigkeit
Billigung, die' 1. (Erklärung {es Einver¬
ständnisses) Gu1hiißung * Zustimmung * Be¬
jahung; 7 auch Zustimmung (1) - 2. 7 An¬
erkennung (1)
Bimmel, die'. 7 Klingel
Bimmelbahn, die: 7 Kleinbahn
blmmelo: 7 klingeln
bimsen: 1. 7 lernen (1) - 2. 7 drll||ja (1)
Blade, dii' 1. (SiöUf{irlifln zum Halten ginls
verletzter Gliedes) Armbinde * Schlinge -
2.	(sls Abzcicnr n mm drn Arm grtraerner
Stöff{trel/gn) Armbinde - 3. 7 Verband (1) -
4.	t Knwwatln 1) . - 5 . einnn hitilrt din B.
gießen: 7 trinken (l,b1) die B. fällt von den
Augin' 7 nrkennen (1) ’
Bindnbaod, das' 7 Bindfaden
Bindeglied, das' 1. 7 Verbindungsglied -
2.	7 Verbindungsmann
011!^^^, dir: 7 Binder (1)
bimdnn: L bindin: 1. ()Ii Enden von Fäden o).
dgl. aMinander be/est'igen) zusammenbCnden*
[zusanmen]kno1eo * [zusanniolknüpfeo 4-
[zusannen]schnügin - 2. (durch Fäden o), dgl.
Zituammenhaalen) zusammen blodno * zusam-
mnofügin * gehoben: winden - 3. 7 fesseln
(1)	- 4. 7 Zu<snmminhai1na (3) - 5. 7 elnbln-
den (2) - 6. 7 nndickeo - 7. b. ' | no ]: 7 an¬
binden (1); auf die Nasi b.: 7 mi11e1len (I);
auf die Seele b.' 7 einssHirfin (I) - II. binden,
sich: 1. 7 festiegna (II) - 2. 7 hnign1no (I)
bindend: 7 verbindlich (,)
Blader, dir: 1. (landwirtschaftl. Maschine)
BiRdenäHer * Mähbinder - 2. 7 Krawatte (1)
Bimdbaden, dir: Schnur; Spagat (süddi österr)
♦	umg: Strippe * Band * Biadeband (landsch);
*	auch Fadin (I, 1)
Bindung, die: 1. ()ie innere VerbundenCrei)
Fissil (abweri) ♦ gehoben: Band * umg: Kon¬
nex - 2. iini B. lingehen' 7 bestlegin (1I)
blnana: 1. 7 innerhhnh~2,b. kurzem: 7 bald[I)
Binnenmeer, das' 7 See (I)
Binnensii, der: 7 Sie (1)
Binse, dii' lo die Binsen giheo' a) 7 verloren-
gehin - b) 7 in1zwiigeHeI1 (1)
Binsenwahrheit, die: 7 GiniiRpln1x
Biasenwe1shn111 dii' 7 Giniinpla1x
Biographin, dii' 7 Lebensbeschreibung
Biron, dii' I. 7 Glühlampe - 2. 7 Kopf (1) -
3.	iine wiichi B. Hnbio: n) 7 schwachsinnig
(2)	- b) 7 verrückt (5)
bis: bis [zu]' 7 no (2); bis auf' 7 außer (1);
bis jetzt / heute / dato / anhlo: 7 bisher; bis
an: 7 Jzu (4)
bisexuell: 7 zweiggschlecH11g
bisher: bis jetzt / heute * sii1Hir; bis dato
(kau/m veralten)); bislang (landsch); bis an-
hin (schweiz)
bisherig: 7 ehemalig
bislang: 7 bisher
Biß, dir' 1. (einmaliges Zu/assen mit den
Zähnen) umg: Schnapplr - 2. (durch Beißen
verursachte Wunde) Bißwunde
bißchnm: ein b.: 1. 7 einiges (1) - 2. 7 wnoig
(2)	- 3. hin b. plötzlich: 7 schnell (2)
bissnl: ilo b.: 1. 7 einiges (1) - 2. 7 wenig (2)
Bissen, dir' 1. (mundgerechtes Stuck) Brok-
kea * Mundvoll * umg: Happen; 7 auch
Stück (1) - 2. 7 Imbiß (1) - 3. ein hag1en B.:
7 Schwierigkeit (1)
bissig: 1. (bes, von Hunden gesagt: leicht
beißen)) scharf - 2. 7 gehässig - 3. 7 bos¬
haft (1)
Bißwunde, die: 7 Biß (2)
bisweilen: 7 manchmal

135
Bitte- blättern
Bliie, die: Ersuclco * gehoben: Ansuchen;
7 auch Aufforderung (1)
hlitco: 1. 7 beten - 2. b. |um|: .ttaicÄ Bitten
zu erlangen suchen) angeheo |um| * BOCFee•
ohco |um| * fragen |um| * sich werden
|un| * crsuchcn |um| * Utehco |um| * [un-}
betteln |um| * gute Worte gcbcn | wegen
ansuchen [um |; oucbsuchco [um ] (kanzlellpü)
♦ umg: »(holico | um | (abwert); anredco |um|
(landsch); 7 auch becehwölcn ('), »uchiiico,
sieb (1), bewerben, sich (1) - 3. h. [gür |: 7 ver¬
wenden (II); kniefällig b.: 7 beschwören (2);
zu kommen h.: 7 hccecllco (2); um Entschul¬
digung / Verzeihung b.: 7 entschuldigen (III
hleeci: 1. (eicht süß, sauer od. salzig) hleiertich *
gallig * gBltc(n]hieeel 4- hcrh - 2. 7 sebmeix-
tlcb - 3. 7 ärgerlich (1) - 4. 7 sehr - 5. eloc
bleterc Plttc: 7 unangenehm (1); dic bltieic
Pliic schlucken: 7 hlonchmcn (1|
bittcrbösc: 7 hösc (2)
blttceceoci: 7 crnst (1)
bitterkalt: 7 - kalt (1)
Bitterkeit, dic: 1. <das•Sltibrlble'j 4- Hcibbcit *
Herbigkeit - 2. 7 Groll (1) - X 7 Wider
wärtigkclt
bitterlich: 1. 7 bitter (1) - 2. 7 ^1111x1101 -
3, 7 sebr
3liieeolc, die: 1. 7 Groll (1) - '. 7 Wider-
wäriigkcii
Blttgängci, dcr: 7 3letctellce
BittscCiigt, dic: Pcililon; 7 auch Antrag ('),
010X^11111 (1|
Bittctcttee, der: Biitgängor * AntrBgcifIIcr;
7 auch Bewerber (1)
bitzcto: 7 uesclocidcn (1|
Biwak, das: 7 Lager (')
biwakieren: 7 zelten
eizaii: 1. 7 uogcwöhotich - 2. 7 iBorisol
Blühte, das: 7 GcscCwäiz (1)
Bluche, die: 7 Plane
bluffen: 1. 7 hellen (1) - 2. 7 knallen (1) -
3.	7 schnauzen
hl&ffeo: 1. 7 bellen (1) - 2. 7 kouttco (1| -
3.	7 schnauzen
BlufUCr, dcr: 7 Hund (1|
Blug, das: 7 Kind (1)
BläCc, die: 7 Plane
blähco: I, blähen: 7 aulblähco (I, 1) - II. blä¬
hen, sicb: 1. 7 aulbläCco (II, 1| - 2. 7 ao-
gchco (1|
Blähung, die : 7 Wind (I, 2|
blukco: 7 rußen (1)
etäkco: 7 scliclco (1)
blamabel: 7 beschämend
Blumugc, die: 1, 7 Schande (1) - 2. eine B.
erleiden: ? blamieren (II)
eiamlcrcn: I. blamieren: (eins Blamage be-
iiiten) elößctcllco * lächerlich machen * zum
Gespött [der Leute] machen - II. blumlcrco,
sich: (sich eins Blamage bereiten) clnc Bla¬
mage eilcldeo - sicb lächerlich machen * sich
zum Gespött [dcr Lcutc] machen * sich zum
Gelächter / sicb unmöglich muclco * zum Ge¬
spött / Gelächter werden |lüi| * Hohn und
Spott ernten; 7 auch eioßsicitco (II)
bl»ochieeeo: 7 »hbrübeo
blank: 1, 7 glänzend (1) - 2. 7 sauber (1) -
3.	7 abgetragen - 4. 7 bloß (1) - 5. 7 zahlungs¬
unfähig (1) - 6. 7 offenkundig (1) - 7. b. ma¬
chen / rcibco / puteco: 7 polleien (1)
hlUokco: 7 pollcicn (1)
blurTeo: 7 wcloco (1)
Blase, dic: 1. (mii Lufi gefüllter Hohlraum)
Luftblase - 2. 7 Bluteten - 3. 7 Elteibluse -
4.	7 Bunde - 5. 7 Cllquc
blusen: 1. (Lufi ausstoßae) umg: pusten -
2.	(auf einem Blasinstrument spielen) selmct-
icro (oft scherzh) + trompeten * umg: iutco -
3.	7 ceboBuhen (l, 1) - 4. 7 wcbco (1) - 5, leer
b.: 7 »usblasco (1); was b.: 7 aeicboco (11;
io dasselbe Hoio b.: 7 übcrclosiimmco (1);
den Maisch b.: 7 zurfchiweisfo
Bluscr, der: 7 Mütze (1)
blasiert: 1. 7 überheblich - 2. 7 clnechlldft (1) :
Blasiertheit, die: 7 ÜbciCchiicbkcIi
hlaß: 1. ([unnaiüil.] halla Hautfarbe zeigend;
hlelcb * bläßlich * elBDgcsIeheIg * hiußwungig *
kalkig * kaikfaihcn * kreidebleich * kreide¬
weiß * kulkblcich * kalkweiß * weiß [wlc die
Wand] * käsig * käseweiß * käsceiclcb * wachs¬
bleich * geistcrbleicb * todeicIcC * toten¬
bleich * totenblaß * IfieheohlBD * hlclcl süch¬
tig * lull [bleich) * uschiaCI * (BsehIgeBu * garh-
ios * blutlcci * blutlos * umg: wie cio Ge¬
spenst * wic cioc [wundclndc] Leicbc - '. b.
werden: 7 erblassen (1); keinen blassco Schim¬
mer bubco: ») 7 aCouOgslos (3) - b) 7 dumm
(6); kcloco biussco Dunst haben: 7 dumm (6)
blußbluu: 7 blau (1)
bl»ßgcclchtig: 7 blaß (1)
blußgiüo: 7 grün (1)
bläßlich: 7 blaß (D
hlußrot: 7 roi (1)
hiußwungig: 7 bluß (1)
Blatt: L Blatt, das: 1. (Siück Papier)
Bogen * Zettel 4 Briefbogen - 2. 7 Zcituog
(I, 1) - 3. 7 Spielkarte - 4. cln unbeschriebenes
B.: 7 unbekannt; B. der Geschielte: 7 Zeit¬
alter; kcio B. vor dco Mund oehmco: 7 aus¬
sprechen (I, 5) - IL Blätter (PI): / Lauh
Bluitudcr, dic: 7 Rippe Ul
Blättchen, das: 7 Zeitung (I, 1)
Blutiei, dic: 7 Eltcibiasc
Bläiierkrone, dic: 7 Wiplcl
blättcin: 1. 7 aolzäClcn (1) - 2. b.| von |: 7 ab¬
lösen (II, 1)

Blätterwald - blindgläubig
136
Blätterwald, der: 7 Zeitung (II)
Blattgrün, das: Chlorophyll * Pflanteogrün
Blattocrv, der: 7 Rippe (1)
B1attt1ppe. die: 7 Rippe (1)
Blattwerk, dts: 7 Laub
blau: 1. (Farbe) + sattblau • hellblau • blaß¬
blau * himmelblau * dunCcle1aa * marineblau *
azurblau * Preußischblau * üatcobiau * ltsat-
e1au * veilchenblau * enzianblau * kornblumen-
bltu • bleu * azuta * axurrbrecn • ultramarin *
bläulich - 2. 7 blutunterlaufen - 3. 7 ^^0-
kea (1) - 4. blauer Dunst: 7 Betrug (1);
blauen Duast vormachtn: 7 vorspitgtln (1);
blaut Stunde: 7 Abenddämmerung; blaue
Juags / Jungen: 7 Matrose (II); eltai Bohac:
7 Kugel (1); von blauem Blut: 7 adlig (1);
blauer Zwirn: 7 Bttaatweio; Fahrt las Blaue:
7 Aasflag) ins Blaue hinein: 7 planlos (1);
b. wlt eia Viilctia: 7 betrunken (1); sein
Wtuts Wunder trieben: 7 staunen (1); blauea
Moattg mtctcn: 7 faulenzen (1); mit einem
blauen Auge davon^^en: a) 7 glimpflich
(2) - b) 7 straffrei
Blaubart, dir: 7 Lüstling
blaablütig) 7 adlig (1)
Blaujacke, dlt: 7 Matrost (I)
bläulich: 7 blau (1)
blbumachno: 7 ^.10x10 (1)
Blaupapier, dts: 7 Kotleptpicr
Blech, dts: L 7 Geld (1) - 2. 7 Uasiaa (1, a)
blechna: 7 bexaClco (2)
blechero: 7 schaarrtad	'
Blechner, der: 7 Klempner
Blechschmied, der: 7 Klempner
Blei, dts: 1. 7 Lot (1) - 2. wie B.: 7 schwer
(1)
Bitlbn, dic: 1. 7 Unterkunft (1) - 2. otac B.:
7 obdachlos (1)
blclbta: 1. {den Ort nicht verlassen) dabeii-
bea * ^11^1^10 * verweilen - verblelbia * ver-
Carrtn ■ dtbclblcibea * gehoben: wellen *
umg: Hütten bauen; 7 auch tarhtltin (II, 1) -
2.	(als Rest zur. Verfügung stehin') üerigblc1-
ben • übrig seia * Zurückbleiben • vereleieta -
3.	7 austtltea (2) - 4. 7 umkommea (1) -
5.	b. (bei):. 7 ee1eeta1tea (1); dabtl b., trey
b. |t1ntr Sache), bei der Stange b.: 7 ftsü
bleiben (1); sttadttft b.: 7 beharren (1);
hart / tuf selaem Posten b.: 7 auetalten (2);
tm Leben b.: 7 dtwakommen (2); tuf der
Streckt b.: a) 7 versagen (1) - b) 7 stccCln•
bltiben (1); 1m Feld b.: 7 fallen (3); Sie¬
ger b.: 7 siigia; tuf der Spur / FäCrtt /
dta Fersen b.: 7 verfolgen (1); für sich b.:
7 ausschließen (II, 1); im Hintergrund b.:
7 xurückCalten (II, 1); aicCt bei der WaCrtllt
b.: 7 lügen (1); geöfaet b.: 7 offiable1eea
bleibend: 7 dauerhaft
eltibenlasscn: 7 unterlassen
bleich: L 7 blaß (1) - 2. b. machen: 7 blelchea
(1); b. wetdea: 7 etbltssea (1)
blclcheo: L {[wiedhr] weiß whenhn lassen)
bleich machen . ausblelcten; 7 auch auf tnlleo
(I, 1) - 2. 7 blondieren - 3. 7 verblassen
Bleichsucht, dic: 7 Blutarmut
Mnichsüchtig: 1. 7 1 blutarm - 2. 7 blaß (1)
bltiero: 7 schwer (I)
bleischwer: 7 schwer (I)
Blende, die: 7 Besatz (I)
ercvdla: 1. {das Sehvermögen beeinträchtigen)
umg: blind machen - 2. (dts Augenlichtes be¬
rauben) die Augen ausbotria / tusbrcaaen /
ausstechea / ausstoßia /.ausdrücken - 3. 7 bc-
taubera - 4. 7 vorsplcgclo (1)
bleadnnd: 1. 7 schön (1) - 2. 7 grell (1)
Blender, der (aeweet) : Schaumschläger * Ef-
fekthasctcr; 7 auch AarebCT (I)
Blendwerk, das: 7 Vorspiegelung.
Blesse, die: 7 Abzeichen (2)
blessieren: 7 verletzen (I, I)
blcu: 7 bltu (1)
Blick, der; L (das [kurze] Hinblicken) umg:
Auge * Guck - 2. (in den Aggen erkennbarir
4 «jdiracA) Augea ausdruck - 3.7 Aussicht (1) -
4.	du B . *'dln 8^^ arrsic) sichan . > aff¬
fallen (1); ciaen B. scteakea: 7 aasehea (11);
clntn B. witTco (tuf): 7 aascCea (11 u. 3);
den Blick hefteo / richten lauf): 7 aasetna
(I, 3); mit Blicken versctlingea / durchbohren:
/ antlartca; keines Blickes würdigen: 7 igao-
rleren . (1)
blicken: 1. {dit Augen geöffnet habhu) schauen
♦ umg: gucken - augn(1Ia * liasea; kucken
(noeddt): f auch sehen (I), spähen (I) -
2.	Ue Bestimmtes Weite cnhaBunn Teelbbkk-
ken * drtinstCna • drtinschaueo - 3. b. |tar|:
7 ansthtn (I, 3); sich b. lassen: t) 7 ecsacten•
b) 7 erscheinen (1, t); la sein Hirt b. ltsseO:
7 tavern-auea (II, 2); Clatct die Kulissen b.:
7 durchschauen (I)
Blickfang, der: Aat1ttangspankt . Magoet
Blickfeld, dts: 1. 7 Gesichtskreis (1) - 2. Os
B. rückerf: 7 tlnwelstn
.Blickpunkt, dnr: 7 Gesichtspunkt (1), Stand¬
punkt (1)
Blickwinkel, dnr: 7 Gesichtspunkt (1), Stand¬
punkt (1)
blind: 1. {ohne Sehvermögen) stvcCe1iad -
2.	7 unüberlegt (1) - 3. 7 kritiklos - 41. 7 be¬
schlagen (2) - 5. b. mactea: 7 blenden (I);
b. werdco: 7 erblinden; blinder Passagier:
7 Schwarzfahrer
Blinddarm, der: Wurmfortsatz; Appendix
(med)
Blindgänger, der: .7 Versaget (1)
blindgläubig: 1. 7 kritiklos - 2. 7 fbaatisct
137
blindlings - Blut
blindlings: 1. 7 unüberlegt (1) - 2. f kritik¬
los
blindwütig' 7 wütend (1)
blinken: 1. 7 glänzin (I) - 2. / signalisieren
(0
Blinker', der: 7 FahrtricHtungsnoxiiger
blimkerm: 1. 7 gläozin (1) - 2. 7 zwinkern
Blinkfeuer, das: 7 LeucH1fiuhr
Blinkleuchte, din: 7 Fahg1gish1ungsaRzeiger'
blinzeln: 7 zwinkern
bllnzen: 7 zwinkern
Blitz, der' 1. (Naturerscheinung) Blitzschlag *
Blitzstrahl , - Schlag * {icCt: Wh11crs1rahl -
2. wie dre - wie ein ghöhilnr7 B. t 7 cchnhl) 10;
wii vom B. getroffen: 7 bestürzt; wie dir B.
aus hei1irem Himmel' 7 plötzlich (1); potz
B.' 7 DoaRirwe1ter (II, 1)
bii1zartig: 7 schnell (1)
blitzblank: 7 sauber (1)
blitzen' 1. (vom Blitz gesagt: plötzlich auf¬
leuchten) -r wettigleush1in * dicCi: flammen -
2.	7 glänenn ())
blitzsauber: 7 sauber (1)
Blitzschlag, dir' 7 Blitz (1)
blitzschnell: 7 schnell (1)
Blitzstrahl, der' 7 Blitz (1)
Block, der' 1. 7 Stiinbiock - 2. 7 Häuser¬
block - 3. 7 Gruppe (2) - 4. 7 Ziichiriblock
Blockade: die: 7 Absperrung (1)
blocken: 1. 7 nbwihrnn (1, b) - 2. 7 bohnern
blockieren: 1. (einen Mechanismus außer Be¬
trieb {lttln) ngge1inrno - 2. 7 sperren (1, 1)
Blockierung, die: 7 Absperrung (1)
bhö^dh]: 1. 7 schwachsinnig (1)^, dumm (1) -
2, ? sinnlos (1) - 3. 7 DoaR'geoiCn (1) -
4.	- ungeschick7 1). - SS . blödre Eluati' t 7
Schnapsidee
blödeln: 7 scherzen
Blödheit, dii' 1. 7 Schwachsinn - 2. 7 Un¬
vernunft - 3. 7 Dummheit (1)
Blödian, der' 7 Dummkopf (2)
Blödling, der: 7 Dummkopf (2)
Blödsinn, der: 7 Unsinn (1, a)
blödsinnig: 1.7 schwachsinnig (1), dumm (,) -
2.	7 sinnlos (1)
Blödsinnigkeit, die' 7 Sinnlosigkeit
blöken: umg: mähia
blond: 1. (Celles Haar besitzen)) blondhaarig +
hillbhood * aschblond * slnnelblood * flachs¬
blond * strohgelb * umg: + wasserstoffblond -
2.	blondes Gift: 7 Blondine; b. bärbeo / ma¬
chen: 7 blondieren
Bloadi: I. Blonde, dii' 1. 7 Blondine -
2.	eine kühle B.: 7 Bier (b) - IL Blonde, das:
da Bloodes' / Wer (b)
blondhaarig: 7 blond (1)
bhood1nnho: bleichen * blond bärbeo * umg:
blond machen
Blondine, dii: Blonde * umg: blondes Gift
({ehgrzh)
bloß: 1. (durch nichts verdeckt)	*
ua verhüllt 4- blank ♦ geiober: bar - 2. 7
nackt - 3. 7 nur
Blöße; dii' 1. (schwache Sielle) AgnDisxiDg•
nls; /* auch Achillesfersi - 2. 7 Nacktheit -
3.	7 Lichtung - 4. sich eine B. geben: 7 bloß-
stnlinn (11)
bloßfüßig: 7 barfuß (1)
bloßlegio' 1, 7 freilegen - 2. ? aufdickin (I, 1)
Bloßlegung, dii: 1. 7 Freilegung' - 2. 7 Auf¬
deckung (1)
HoBstiHen: I. bloßstillen: 1, (öUfgntlicC an-
grll/en) aRpnnRgirn * desavouieren * kom-
pron111ierin - 2, 7 blamieren (1) - II. bloß¬
steilen, sich: . (sici vor anderen selbst herab¬
setzer bzw, entwürdigen) sich eine Blößi
geben * sich kompromittieren * sich elw. ver-
gibio * das Gesicht ' vinliiren * sich prosti¬
tuieren; 7 auch b[aniegen (1I)
Bloßstellung, dii' 7 Schandi (,)
b]oßs1ranpelo, sich: 7 aufdickin (11)
Bluff dir: 7 Vorspiegelung
bluffen: 7 vorspiigeln (1)
blühen: 1. (Blüten tragen) in Blüti sinCen *
prangen - 2. 7 gidiihin (1)
blühend: 1. 7 gesund (1) - 2. 7 jung (1) -
3.	7 cchön ,))
Blume, die: 1. 7 Aroma (1) - 2. 7 Schwanz
(l) - 3. durch die B. sagen; n) 7 beibringen
(1)- b) 7 nadiHin (1, 1)
Blunhmasch, der: 7 Blumentopf
Blumengewinde, dns: 7 Blumenkranz
Blumengirlande, dii' 7 Blumenkranz
BlunnokrnnZ1 der: Blumengewinde * Blumen¬
girlande * Gebinde
BlumeoUhsh, die' 7 Blöteolnsn
Blumenstrauß, der' Strauß * Buki11; Busch
(landsch); Buschen (süldt ösierr)
Blumentopf dir' Pfanzentopf + Ampel -umg:
Scherbil * BlumiaascH (landsch); Schegbe[R]
(süddl veraltend)	‘
blümerant: 7 schwach (1, a)
blumig: 1. 7 geblümt - 2. 7 anona1isch (1) -
3.	/ bildlich (1) - 4. 7 schwülstig
Blonze, die: 7 Bauch (i)
Blust, der: 7 Blüte (1)
Blut, das' L (Körperflä{{>gkeii) Schweiß
(weidm) - umg: der ro1n SaU1 * Lebenssaft -
2.	B. abnehnin / abznpfin: 7 schröpfen (1);
B. vergießen' 7 töten (11); seinn Händl mit
B. beflecken / besudeln' 7 nondio (1); mit B.
bifeckt/besudnlt; 7 blDtig(1I; im B. [liigind]:
7 nngibornn) von blauem B.: 7 adlig (1); aus4
Fleisch und B,: 7 libeRsesh1; wii Milch und
B.: a) 7 schön (1) - b) 7 jung (1); B. [und
Wasser]schwitzen: 7 ängstigin(II, 1); win mit

Blutader - Bodenmulde
138
B. übergossen: 7 schamrot (1); ins B. gchco:
7 helchco (I, 3); das B. Io Wallung bringen:
a| 7 Bulicgcn (11) - h) 7 begeistern (l|;
böses B.: 7 Zwietracht (1); böscs B. mucCco:
7 verärgern; beIDcc B.: 7 Hitzkopf; B. scleo:
7 wüieo; kaltes / ruhigB.eelBltco / bewahren:
7 bchcerccheo (II); das B. dci Rcbco: 7
Welo (1)
Blutader, die: Vcnc; 7 auch AderOI, Sehlug-
udei
‘blgtuno: anämisch * hlclohsüehilg
Hbutearm: 7 »im (1|
Blutarmut, die: Anämie * Blclehsuchi
Blutbad, das: Gemetzel * Metzelei * M»ccBXee *
Schlächterei * das HIoceCI»ehtcn * HiosoCiaoC-
tung • Abscbluohtuog * Massenmord * umg:
Gcmordc; 7 auch Schlacht, Tötung, Mord (t)
blutbefleckt: 7 blutig (1)
blutbespritzt: 7 blutig (1|
eiutbcsudelt: 7 hluilg (1)
Bluihlasc, dic: Blase; Qucse (norddi)
Blutdurst, der: 7 MordsucCt
blutdürstig: 7 moidsücCtlg
Blütc, dic: 1. {das Blühae) Blust (Schweiz) -
2.7	Auslese (1) - 3. 7 Blütezeit - 4.7 'Pickel -
5.7	Sonderling - 6. Io B. sieben: 7 blühen (1)
hlütco: 1. (Blui verlieren) schweißen (weidm) -
2.	7 bezahlen (2)
Blütcolesc, dic: Anthologie * Flörlleglum *
Blumcrlcn * Auslese; 7 auch Auswahl (3)
eiüteoweiß: 7 weiß (1)
Bluterguß, dcr: Erguß; Hämatom (med)
Blütezeit, die: Blüte * Glanzzeit * Hochblüte
Blutgefäß, das: 7 Adci (1|
Blutgerüst, das: 7 Schafott
Blutgier, dic: 7 Moidsucbt
blutgierig: 7 mordsüehilg
Blutgruppe, dic: niebt mcloc B.: 7 unsym¬
pathisch
Bluthund, dci: 7 Unmensch
Mittig: 1. {von Blut verschmutzt üd. mit Blui
bedeckt) htuihcllcckt * bluibecFeiixe * hlui-
besudclt * blutüberströmt * bluttriefend * mit
Blut befleckt / besudelt - 2. 7 mörderisch (1) -
3.	7 mordsüchtlg - 4. blutiger Anfänger:
7 Anfänger (1|
blutjung: 7 jung (1|
Blutkreislauf, dcr: 7 Kreislauf (1|
blutleer: 7 hluß (1)
blutlos: 7 hluß (1)
Blutplasma, das: 7 Blutserum
blutriüottig: 7 moidsüchtlg
Blutsauger, der: L 7 Ausbeuter - 2. 7 Wuche¬
rei
Blutcheudfe, dci: 7 Ficood (11)
Blutsbruderschaft, dic: 7 Freundschaft (1|
Blutserum, das: Blutplasma * Bl^wassei *
Plusm» * Scrum
blutsverwandt: 7 verwandt (I)
Bluttat, die: 7 Mord (1)
Bluttransfusion, dic: 7 Blutübertragung
hlueteiefcod: 7 hluilg (1)
blutüberströmt: 7 blutig (II
Blutübertragung, dic: Bluitr»osfuciöo * Te»oc•
fuslon
hlütüoeceSBugeo: bluu
Bl^wassei, das: 7 Blutserum
hlutweoig: 7 wenig (l|
Blueeiekul»teön, dic: 7 Kreislauf (1)
Bö, dic: 7 Windstoß
Bou, die: 7 RlcscoseCtaogc
Bobbahn, die: 7 Rodelbubo
Bock, dci: 1. 7 Pfcid (1) - 2. [gcilcr] B.:
7 Lüsellog; (cturfe] B.: 7 St»rrköFf; dco
B. haben: 7 trotzen (1); cioco B. / Böcke
schießen: 7 FeCIcr (')
bockbeinig: 1. 7 widerspenstig - 2. 6. sclo:
7 trotzen (1|
Boekbeloigkeit, dic: 7 Widerspenstigkeit
bocken: I. boekeo: 1. {von Tieren gesagt: nicht
gehorchen) ctoeeiscb / boekig scio - 2. 7 trot¬
zen (1) - 3. 7 ausscixcn (3) - 4.7 brünstig (2) -
IL eockco, sich: 7 iaogwciico (H)
bockig: 1. 7 widerspenstig - 2. 7 langwellig -
3.	b. sehr: a) 7 bocken (I, -(| - b) 7 trotzen (l).
Bockigkeit, die: 7 Widerspenstigkeit
Bockmist, dcr: 7 Unsioo (1, a|
Bockshorn, das: ins B. jugeo: 7 entmutigen
hookstcii: 7 stell (1|
Bodco, der: 1. 7 Ackerboden - 2, 7 Erd¬
boden (.1) - 3. 7 Fußboden (1| - 4^, 7 Dach¬
boden - 5. Grund und B.: 7 Grundbesitz;
»os dcm B. stampfen: 7 hcevörhringeo(1|; am
B. IIHcn: 7 besiegt (2); zu B. scCtugco /
circeXen: 7 olcdcrsehlugco (I, 1|; auf den /
zu B. sctzeo: 7 ahsctzco (1, 1); io - Grund
und B. wIeiscCBgieo: 7 bcluotcrwIetccbBftco;
Io Giood und B. cehieDeo: 7 - zerschießen;
sich Io Grund und B. seCämen, am liebctcn
Io dco B. ¥11510X10 mögen: 7 schämen, sicb
(1); den B. choen: 7 löideio (1|; [ao] B. ge¬
winnen: »| 7 voranXommeo (1) - b| 7 vci-
eieitco (II); cin Faß ohne B: ») 7 endlos (b) -
b) 7 unerschöpflich; das seblägi dcm Faß dco
B. »us: 7 uocihöit (2); mii einem doppelten
B.: 7 zwielichtig (1)
Bodenbesitz, dci: 7 Grundbesitz
Bodfoeebchüog, die: Erhebung * Erhöhung;
Sehweite (fachspr) ♦ umg: Holpcr (landsch)-,
? auch Berg (I, 1), Hügel
Bödcngcl»8, das: 7 DacCkummcr
Bodenkammer, dic: 7 Dachkammer
Bodcokonoc, dic: 7 Erdscholle
bodenlos: 17 uegrundtieC- 2.7 unerhört (1)
BodcOIösigkeli, dic: 7 Frechheit
Bodcomulde, dic: 7 Mulde (1) t

139
Bodenraum - Borate
Bodenraum, der: 7 Dachkammer
BvdtoTtUvTm, die: Agrarreform
Bodensatz, der: Nledcrsctlbr * Ablagerung •
Absatz; Sediment (mtd)
Bodtosnakt, die: 7 Muldt (1)
bodeostäodlg: alteingesessen * altaogeicsseo *
autochthon; 7 auch ansässig (1)
BvdnotTappno (P/): 7 Laodstriltkräfte
BodlOvtTecssnrungI die: Melioration * Aml1iv-
ratloo (facnepr)
Bodenvertiefung, die: 7 Mulde (1)
ISom dnr: 1. {gekrümmter Teti') Rundung •
Wölbung 4- Arkade - 2. 7 Biegung (1) -
3.	dco B. CtTbushabin: 7 bcCtrrscCto (14);
deo B. Überspannen: 7 weit (4); große Bo-
gca/c1ncngrvßca B. spucken: 7 aarspil1ln (II);
cioen |(rvßnn] B. machen |um|: 7 melden
"Bogeo, der: 1. {Abzug dts umbrochenen
Satzes) KotrlktUTevgia • UmeTuchaezug *
Abzug; 7 auch Fthoc (2) - 2. 7 Blatt (11) -
3. 7 Formular - 4. in Bausch uod B.: 7 un¬
gefähr (1)
Bogengang, der: Arkaden * Lauelngaog * Log¬
gia
Bohle, die: 7 Dblken
böhmisch: böhmische Dörfer: 7 unverständ¬
lich (1)
B^hoe, die: 1. 7 Gattenevtnc - 2. blaue B.:
7 Kugel (1); nicht dic B.: 7 aichts (1)
höhoto: 7 boCaern
Bohnenkaffee, der: 7 Kaffee (1)
Bohnenstange, die: 1. 7 Dürre (II) - 2. wie
cloc B.: a) 7 mager (1) - b) 7 groß (2); itng
wit cint B.: 7 groß (1)
BoCntnstroC, das: dumm wie B.: 7 dumm (1)
bohnern: boCaia (landech)^; blocken {Schweiz);
7 auch polieren (1)
bohrta: 1. {Bodenschätzi für die Förderung
fesletlllln} erhöhten C/acÄsppt-2. 7 schmerzen
(1) - 3. *7 dräognn (1) - 4, la dnr Ntsc b : {dtn
Finger in die Nase steckin) umg: popcio;
pulen (norndt) - 5. la den Grund b.: 7 ver¬
senken (I, 2)
böig: 7 windig (1)
Bollcr, der: Warmwasserspeicher 4- DaTct•
^111011x11 * Gastherme * umg: Spender
Bolle, die: 7 Loch (1)
Böller, dnr: 7 Geschütz (1)
bolltrn: 7 dröhnen (1)
bölltrn: 7 schlißen (1)
Bollwerk, das: I. 7 ^110X100 - 2. 7 Be¬
festigung (2)
Bombardeme^td.i: 1. 7 Bombardierung (1) -
2.	7 Beschuß (1)
bombardieren: 1. {das Aewleflu von Bomben
auf hin Ziel) mit Bombea belegen '• Bombea
abwerfen |tar| - 2. 7 beschießen - 3. mit
Fragen b.: 7 fragen (I, 1)
Bombardierung, die: 1. {das Abwirfeu von
Bomben) Bombardement - 2. 7 Beschuß (1)
Bombast, ddr: 7 Schwulst (1)
bombastisch: 7 schwülstig
Bombt, die: 1. {Sprengkörper) SpTtogbvmee
4- Atombombe • WasslTstofeomel • Höllen-
maschlot - 2. mit Bombto belereo. Bomben
bbwtTfco |aur|: 7 bombardieren (1)
Bombenanschlag, der: 7 Anschlag (2)
Bombenerfolg, der: 7 Erfolg (1)
bombenfest: 1.. {vor Bomben geschützt) bom-
eeasichcc — 2. 7 sicher (1)
bombensicher: 1. 7 bombenfest (1) - 2, 7 si¬
cher (1)
bombig: 7 hervorragend (1)
Bommel,, die: 7 Troddel
Boa, der: 7 Gutschein
Bonbon, der od. das: Zuckerl (öether)
Bonität, die: 1. 7 Güte (2) - 2. 7 Zahlungs¬
fähigkeit
Bonmot, das: 7 Ausspruch
Bonvivant, der: 7 Lebtmaon
Boot, das: KaCa; Zilie (lannecn); Scheich
(rhein) 4- Gondel • Schaluppe * dicnt: Barke •
Nachen * umg: Nußschale * salopp: Äppel¬
kahn {lannech); f auch Paddelboot (1),
Schiff
Borbs, der: 7 Zwerg (2)
Bord: L Bord, das: 1. 7 Regal - 2. 7 Wand¬
brett - 3. 7 Raod (1) - 4. 7 Ufcr (1) - IL Bord,
der: to B. geheo: 7 cinstclgcn (3); voa B.
geten: 7 basste1geo (3); über B. werfeo: 7aar•
geben (3)
BvTdbTett, das: 7 Wandbrett
Bordell, das (K): Diraenhaus; Freudenhaus *
öffentliches Haus {^^»11); FrauenCaus {vir-
altind) ♦ salopp: Hurenhaus * neee: Puf
Bordkante, die: Bordstein (kante] * Bord¬
schwelle; Kantstem (nordd)
Bordschwelle, die: .7 Bordkante
Bordstein, der: 1. 7 Bordkante - 2, 7 Eck¬
stein (1)
Bvrdste1nkante, die: 7 Bordkaote
Bordüre, die: 7 Besb-tt (1)
Borg, dnr: 1, {das Borgen) salopp: Pump -
2. auf B.: 7 leihweise; . tuf B. gebeo: 7 leihen
(1)
borgen: 1. 7 leihen (1 u. 2) - 2. slct b.: 7 lei¬
hen (2)
Borkn, die: 1. 7 Rinde (1) - 2. 7 Schorf
Born, der: 1. 7 Bruooeo (1) - 2. 7 Quelle (1)
borniert: 1. 7 dumm (11- 2. 7 ecschräaCt (1)
Borniertheit, die: 1. 7 Dummheit (1) - 2. 7 Be¬
schränktheit (1)
Börte, die: 1. 7 Geldbörse - 2. 7 Mbikt O)
Borste: I. Bvrstl. dic: 1. {dickes tier. Haar)
Feder (weidm) - 2. 7 Haar (I, 1) - IL Borsten
(PI): f Haar (I, 2)

Borstentier - Brnmmtwiim
140
Bors1en11en, das' ? Schwein (1, n)
Borstenvieh, das: ? Schwein (1, n)
borstig' 1. 7 struppig - 2. 7 s1asHi[ig (O •
3.	7 bärtig - 4. 7 barsch
Bortn, die: 7 Besatz (1)
bösartig: 1. (unheilbar krank machen)) di-
s1ruktiv * maligne * perniziös (me)) ♦ umg:
böse; 7 auch gefährlich (1) • 2. 7 boshaft (1) -
3.	7 hio1eglis1ig
Bösartigkeit, dii' 7 Bosheit
Böschung, dii' Prallhang * Abhang; 7 auch
Abhang (!)
böse: 1. (einen seir {cilechtgn Charakter be¬
sitzen)) schlecht * übel * schlimm * arg * un¬
gut * gründ bösi 4- hassiRswir1 * umg: sau¬
ber [Z•gc/1) 7 auch gineio [1)1 boshaft (I) -
2.	(über jm)n, seir verärgert) bi11lgbrse * gram *
spiRRibiind , voller) Groll; 7 auch grollen (1) •
3.	7 wütend (1) - 4. 7 s1rii1süch1ig - 5. 7 un-
angeniHm (,) - 6. 7 bösartig (1) - 7. böses
Blut: * Zwii1gncH1 O); bösir Willi: 7 Bos-
Helt; b. Zuogi: 7 Vigleundig; b. Nachridi:
7 Verleumdung; bösis Blut ^^10: 7 ver¬
ärgern; Bösis zubügin: 7 schaden 0)
Böse, dir' 7 Teufel (1)
Bösewicht, der' I. 7 Vnrbricher - 2. 7 Teu¬
fel (1)
boshaft: 1. (auf anderer Schaden belacht) bös¬
willig * bösartig '* nrg[willig] * übilwoilind *
übelgesinnt * schikanös * infam * oiedng1gich-
tig * tückisch * maliziös * miscHaot + bissig *
spi1zizüngig) * umg: krr[in (landsch): ? auch
bösi (!), gehässig, Cin1iglis1ig, schadenfroh
(11.- 2. b. sein' (anderen Schalen zufügen
wöllgny voller Gift stecken * ein (kleiner]
Teufel sein -i- eini spitzi Zunge Habnn
Boshatigkeit1 die' 7 Bosheit
Bosheit, dii' Böswilligkeit * Boshaftigkeit *
. Bösartigkeit * Garstigkeit * Niedertracht * Nie-
dng1gich1igkei1 * Gehässigkeit * 8^1,^1^111 *
Heimtücke * Tücke * Schikane * Infamie * Teu¬
felei * Gift , Schwärze * böser Willi; Malicn
(veralten)) ♦ gehoben: Arg; 7 auch Glnlin•
Hiit, Hin1iglis1
Boß, der' 7 Voggisntx1e
böswillig: 7 boshaft (1)
Böswilligkeit, die' 1. 7 Bosheit - 2. ? 6^110-
Hiit
Bote, der' 1. (elw, überbringende Person)
Kurier * Überbringer * Sendbote; Laufbursche •
Boy (ab wert) 4- Botenjunge * Botenfrau * S1n-
fe11e - 2. 7 Vorzeichen
Bo1nobrnu, dii: 7 Bote (1)
Botgojuagn, der: 7 Bote (1)
botmäßig: 7 giHorsan (1)
Botmäßigkeit, die: 1. 7 Herrschaft (1) •
2. un1nn siini B. bringen: 7 unterwirfen (1)
Botschaft, dii' .* Nachricht
Böttcher, dir' Faßbinder (österr): Bü11neg *
Küfer * Kubier * Schäffler (landsch)
Bottich, dir' Kübel; Zubir * Bü11e * Schaff
(landsci): U auch Faß (1)
Bouillon, die' 7 Brühl (1)
Boulevard, dir: 7 Hauptstraße
Boulevardblatt, das: 7 Zii1ung (I, 1)
Boulevardpresse, die: 7 Sinsations presse
bourgeois: [großbürgerlich; 7 auch kapita¬
listisch, ni11els1äRdiscH
Bourgeois, der' Großbürger * Büggeg) 7 auch
Kapitalist (I, 1), Bürger (3)
Bourgeoisie, die' Großbürgertum * Bürger¬
tum * dii Kapitalistin * die Imperialisten * das
Kapital; 7 auch FiRnRZkapi1al1 Mi11ilscHich-
1en
Bou1eil[e1 dii' 7 Flasche (1)
Box, die: 1. 7 Schachtel (1) - 2, 7 Fotoap¬
parat	.
Boxir, der: FaDslkinpfir (verdier)) I
Fighter
Boxkampf, dir: FaDStknnpf (veralten))
Boy, dir' 1, 7 Diinir (1) - 2. 7 Bote (I)
Boykott, dir: 7 Ächtung (2)
boykottieren: 7 IcHCir (2)
brabbeln: 7 murmeln
brach: 7 unbestellt
Brachialgewalt, die: 7 Gewalt (I)
Brachland, das' 7 Ödland
brachllngea: ? ungenutzt
brackig: 7 faulig (1)
Bramarbas, dir: 7 Angibir (I)
bramarbasieren: 7 prahlen
Branche, dii' 7 Fach (I, b)
Brand, der: 1. (Absterben des Gewebes) Gl-
wibstod; Gangrän (me{) - 2. 7 Feuer (1),
Feuersbrunst - 3, 7 Hitzi (1) - 4. 7 Durst (1) -
5.	im B. sitzin/stickin: n) 7 anzünden (I, n)-
b) 7 Fiuer (7); einen B. stiftin/ligin: 7 Fnuer
(7)
brnoden: 1. (vor den Mecresweller gesagt:
an der Küste überschlagen) schlagen * flu-
tin * wogen * sich brechin - 2. 7 ertönin
brandig' 1. (vom Gewebsto) blf(llln) gan¬
gränös (med) - 2. 7 brenzlig (1)
Brnnd[ignn, der' 7 Brandstifter
brandmarken: 7 nnprnngern (1)
brandneu: 7 neu (I)
Brnod rückstnnd, dir: 7 Asche (1)
brandschatzen: vigCieria * sengen / morden
und briRRen; mit Feuir und Schwert wüten
(veraltend): U auch aDSgaDbeR, vernichten (l),
Fiuer (7)
Brandstifter, dir: Brnod leger * Feueglegeg
Brandung, die: Wogen prall * Woginschlag
Brandy, der' 7 Branntwein
Branntwein, der: Tginkbgnnn1wein * Schnaps *
umg: dir Klare; Feuerwassir * Lebenswasser *

141
hrutco - hielt
Lcecocb»ls»m * RBcCcnpoixci (schsrzh) ♦ sa-
*iopp: Stoff; Fosct [schnaps] * eiuoci Zwirn
(abwiAt) 4- Koro * Brandy* AquavifWhlsky *
Wodka * Glo * Köm; 7 auch Welohraod,
AiXoCot (1)
bruico: seCmoico * grillen * guieo; bucken
<landlchj ♦ umg: brotzeln * brotzeln * schmor-
gcto * iösicn * piäpeto (landsch); piäkcio
(süddi); f auch Künsten (1|
BeBeen, dcr: 1. (gibAaiieel Fleisch') das Ge¬
bratene - 2. denB. iieeCco: »I 7 merken (1) -
b) 7 VcidaeCi (2)
BeBecnröeX, dci: 7 GcCioek
Brathähnchen, das: Biolici
BeBek»rtöllcIo (PI): RöctkBiiöfgctn * umg:
Rösici 4- Pommcs liltcs * Chips
BeBeFf»nne, dic: 7 Pfanne (1)
Biutiost, dcr: Gillt * Rost
Biaisclc, dic: Viola * Attgciec 4- Gambc;
7 auch Baßgeige (1), Gcigc (1)
Brauch, dcr: 1. (in binar Gemeinschaft übliche
Verhaalsnsweise') Sitte ■ Gcbiaucl * Konven¬
tion * Ritus 4- LBndcccIiic * Ritual-2. 7 Gc-
woCoCcIt (1)
brauchbar: 7 verwendbar
Brauchbarkeit, dic: 7 Eignung (1|
brauchen: 1. (eicht bzw. schlecht ohne stw, od.
jmde. auskommee) benötigen * nötig babco *
Bedarf hubcn * bedürfen * bedürftig sein *
nieht cotbcCrco können * verwenden kön¬
nen * Verwendung haben |lüi| 4- vcrtuogco *
begehren * gehoben: oleCi eoiraico können
(varalised) ♦ umg: gceiuocbco * nötig laben
wie das Ilcbc/täglicCc Bioi - 2. 7 gebrau¬
chen (1)
hiuueo: 7 'wallco
biuun: 1. (Farbe). 4- rchbiBuo * nußbraun *
ccCökoladelnfaarbcn * cehöXölBdeoeeBUo *
Schokolade[o]gaiblg * rotbraun * coeoBctlBi-
bco] * scpl»; 7 auch röcif»reeo - 2. (von
dar Sonne gefärbt) sooneoveieiannt * soonco -
hiauo * gebräunt * nußbraun * eioozcgaibcn -
3.	7 dunkelhaarig
hräuoeo: 1. (durch Sonnenstrahle- braue wer¬
den) umg: sieC färben * Farbe bekommen;
clo bieonco (landsch) - 2. 7 uo bräuoco
bruuohaurlg: 7 dunkelhaarig
Beuuc, dci: 1. 7 Schaum (1) - 2. in Suus und
B. Icheo: 7 schweigen (1)
*BeBUscbf, dic: 7 Beute (1)
Beuüce, die: 1. 7 Dusche (1) - 2, 7 Limo¬
nade (1)
Brausebad, das: 7 Dusehe (1)
Beuüscköpg, dci: 7 Hitzkopf
Beuusctemoo»dc, dic: 7 Limonade (1)
brausco: I. biauscn: 1. (einen rauschenden
Ton SAgsbee) rauschen * sausen * toscn
4- stürmen . dröhnen * gehoben: cibraoseo;
7 auch dröCncn (1), siüimco (!) - 2. 7
siüimco (1) - 3. 7 ‘walten - 4. 7 dusoCco (1) -
5.	7 Balreen 11- - 6- eOenn unfet da- Jackei- b: :
7 trinken (1, b| - II. erBoscn, sieh: 7 du-
scCcn (II)
Biaui, dic: dic Verlobte; HoeCzciierlii
(landsch) ♦ umg: dic Zukünftige; Gupons
‘ (schbrzh)
Biäueend, der: 7 Bräutigam
Bräutigam, der: der Verlobte: HocCeelici
(laedsch) ♦ umg: dcr Zukünftige; Gupons
(schbizh) ♦ salopp: BiäutciIeC (fandsch
schsrzh)	'
BeuuicehBu, dic: B. Cuticn, uul B. gcCco: 7
werben (2, »I
hiuv: 1. 7 uiiig (1) - 2. 7 tüchtig (1) - 3. 7
ecchtscbBflco
Bruvoui, dic: 7 TBFicrXcIi
brecheo: I. bicchen: 1. 7 duieCbrceCco (I, 1) -
2.	7 brocken (1) - 3. 7 pflücken -4. 7 futico -
5. 7 ablcokco (1, 1) - 6. 7 üeeigceco (Il), er¬
brechen (1, 1) - 7. h. |uus |: 7 CcrvöiXommco
(1); clnc Laoec b. |für|: 7 cloticico (7, u);
dco Siuh h. |üeer i: 7 vcidummco (1): b. |mii :
7 lossagco, sicC; dic Ehc b.: 7 betrügen (', a);
dco Huts / das Rückgiat/Gcolck b.: 7 ruinie¬
ren (I, 1); sich dco Huis / das Gcolck b.:
a| .7 veruoglückcn (1) - b| 7 schelteio (u);
nloCts zu b. und zu bcißco Cubcn: 7 huo-
gcen (1); dus Els b.: 7 BooäCern (II, 1);
dcn Stole b.: 7 demütigen (I); das Hciz b.:
7 bedrücken (t); dic Heizen b.: 7 erobern (2);
Buhn e.: 7 durobcciecn (I, 1|; sieC Bahn b.:
7 durchsetzen (I, 2, a); übeis Knlc b.: 7 über¬
stürzen; zum Bicchco: 7 ckclhalt (1); zum
Brechen voll, biechcod voll: 7 übeilülli; aul
Blegcn oder Brccheo: 7 unbedingt (I)- II. brc-
eCcn, sicC: 7 biundcn (1)
Biccher, der: 7 Welle (I)
Brechreiz, der: 7 Übelkeit
Brechung, dic (Phys): Ablenkung * Beugung *
RcfiaXtloo
Bredouille, die: Io dcr B. sein: 7 Verlegen¬
heit (2)
Biegen, der: 7 Hirn (1)
Brci, dci: 1. (Spsiss) Mus * Pürce; KuscC
<landlchj ♦ salopp: P»mp[s] * Pampf * Papp[e] *
KliiscC * Klumpatsch (landsch); KocC (süddi
östiAA); Piutscb (süddi) - 2. 7 Schlamm -
3.	wic dic Kuiee um dco Celßco B. bciom-
gehen: 7 zögcro; B. um den Monti schmicico:
7 schmeicheln (1); zu B. sehfagco: 7 ver¬
prügeln
beci»etig: 7 dickflüssig
hieiig: 7 dickflüssig
hrcit: 1. 7 ausgedehnt (1) - 2. 7 ausführlich
(1) - 3. 7 dick (1) - 4. das breite Publikum:
eTe1renSoSg - Bllln
142
7 Öffentlichkeit (1); elona breiten Rücken/
Bucktl tabtn: 7 dulden (1); weit uod b.:
7 überall (1); groß und b.: 7 deutlich (1);
lang und b., des laagnn und (des) breiten:
7 ausführlich (1)
ereiteeioig: giätschelinig * mit gespreizten/
gegrätschten Beinco
eTeitdrücklo: 7 xeidrückto
Breite: I. Breite, die: 1. (AuenBhuung nach
der Still) Dicke 4- Spannweite; 7 auch Dicke
(II, 2) - 2, la dic B. gehen: 7 zaalhmla (2);
um keines Flogers B.: 7 niemals; um eines
Htarts B.: 7 beinahe - II. Breiten (PI):
f Gegend (1)
brelteo: I. bleiten: 7 ausbieiteo (I, 3) -II. brei-
110, sich: 7 erstrecken, sich (1)
eTtitmacteo, sich: 7 aasbTeittn (II, 1)
eieitquerschto: .7 zerdrücken	,
bieitscClagto: 1. 7 zerdrücken - 2. 7 über-
rtdeo
breitspurig: 7 angeberisch
eT<eittTnrto: 7 klatschen (2)
Brnmsn, die: 1, (Vorrichtung zum Verlang¬
samen od. Btindin iinie Bewegung) Brems¬
vorrichtung • Hemmvorrichtung; 7 auch
Hemmschuh (1) - 2. die B. aazieteo: 7 brem-
sto (1)
bremsta: 1. (das Tempo vereiugtrn) bbbrem-
stn • die Bremse aazleheo 4- veimiodeio • Cer-
abmiidera; 7 auch Inhalten (I, 1), hem¬
men (1) - 2, t knapphalteo - 3. 7 zügeln
(U)
Bremsklotz, der: 7 Hemmschuh (1)
Bremsvorrichtung, die: 7 Bremse (1)
bTnooeaT: entflammbar * intzüadeai * tat-
tündilct
bTeooeo: 1. (Flammen bilden) flammen • Io-
dnio • ia Flammen stehen 4- glimmen * ge¬
hoben: loten; f auch tnbienneo (1), verbren¬
nen (I, 2), flackern — 2. (Alkohol hn^stillhn)
destillieren - 3. 7 schmerxeo (1) - 4-senrcn /
morden und b.: 7 eraodschbtzea; eins auf
dtn Pelz/tuf das Fcli b.: 7 schießen (6); auf
der Seele b.: 7 bedrücken (1); auf dea Nä¬
geln b.: 7 eilen ('1,2)
breooend: 1. 7 sctatf (2) - 2, 7 wichtig (1)
B1tnombttTia1. das: 7 Heizmaterial
BinoopuOkt, dnr: 7 Mittelpunkt
Brnoostof, der: 7 Heizmaterial
brenzlig: 1. (nach Verbranntim riechend)
brandig • angeeTanat • verbrannt * umg: sca-
gerig (lanneuh) - 2. 7 bedenklich (1)
BTeschn, die: 1. 7 Lücke (1) - 2. 7 Durch¬
bruch (1) - 3. cioe B. schlagen: a) 7 daich-
eTCchio (12) - b) 7 röide1n (1); in die B.
ipHageo/ticten: 7 aushtlfea; sich in die B.
werfea: 7 i1orriria (7, a)
brestCaft: 7 gebrechlich
Bictt, das: 1. (flach geecnnittenhs Holzstück)
Platte ■ -lbnkt; 7 auch Dlclc (11 - 2. 7 Sctl
(1) - 3. das Schwarze B.: 7 Aaschiagtafei; dlt
Bretter, dlt die Weit bedeuten: 7 Theater (1);
über die Bretter (ehen iasseo: 7 burUüC1en
(1,1); über die Bretter gehen: 7 verlaufen
(I, 2); ein B. vor dem Kopf Cbben: 7 dumm
(6); eineo Stein 1m B. haben |bci|: 7 beliebt
(2, a); Brittir sä(ia: 7 schnarchen
Brnttel, dts: 7 Schi (1)
Bittrc1bvdtn. der: 7 Bühne (1)
BietttTverschibg, dnr: 7 Verschlag (1)
Biittldsva, dlt: 7 Chansonsängerin
Brettlkünstliiin, die: 7 Chansonsängerin
Biittlsäogtiin, dlt: 7 Chaasvasäoger1n
Brevier, das: 1. 7 Auswatl (3) - 2. 7 Gebet¬
buch
Brief, der: 1. (ecnelftl. Mitteilung) 8^11^10 •
Zuschrift • Zellen; Wisch (abwirt) ♦ umg:
Schrieb; Epistel (iron) 4- Kassiber ■ Mittel-
luog • Nachricht • Botschaft • Post; 7 auch
Schriftstück - 2. oftncr B. (uieöffeutlicntle
Schreibin) Seaderier • Sendschreiben (vir-
alteud) - 3. B. und Siegel geben: 7 ver¬
sichern (1)
Biitfaustausch, der: 7 BiiefveikeCi (1)
Brierbv(eo, der: 7 Blatt (11)
BiiefevteI der: 7 Briefzusteller
B1StrtSnwuif, der: 7 Briefkasten (1)
Brierhül1e, die: 7 Briefumschlag
BT1erkbsren, dnr: 1. (Behälter zum Einwirfin
dir Briefe) PostCtsteo 4- Briefeinwurf • Ein¬
wurf * umg: Kasten - 2. 7 Ausschnitt (1)
B1itUkuvl1t, das: 7 Briefumschlag
Briefmarke, die: -vsrwlTtze1chlO . Freimarke
♦ umg: Marke 4- Porto
Briefträger, dnr: 7 Briefzusteller
Briefumschlag, der: Umschlag * Kuvert •
Briefkuvert • Briefhüile
BiSifvcikthr, dnr: 1. (das ghghneeitigh Vir-
binduughaltin durch Briefe) Briefwechsel •
Koirnspvndeoz • Schriftverkehr • Schrift¬
wechsel • B^^i^faui^tai^i^i^lC; 7 auch Notenwech¬
sel - 2. 1m B. stehea: 7 Coirespvadiirla (1)
Briefwechsel, der: 1. 7 Bilifvirkthr (1) - 2. im
B. steheo: 7 koT1espvnd1eicn (1)
Briefzusteller, der: Briefträger • Pvstevte •
Zusteller; Briefbvte • Zubringer (landsch)
Brigade, die: 7 Kollektiv (1)
Biigbot, der: 7 Räuber
brillant: 7 gläaztad (2)
Brillant, dcr: 7 Edelstein
Bii1lt. die: 1. (Doppilglas für die Augen mit
Ohrtubügtlu) Aarlarläsli • Gläser • Glas 4-
Lorgnette * salopp: Nascafthriad * Iatelligeax-
prothcse • Spikulliiilseo (echirzh); f auch
Koeifii (1), Eioglas - 2. alles durch eiae
Tvsa(ivrn] B. sehno: 7 optimistisch (2); durch
143
brillieren - Brot
eini schwarze B. [nn)siheo / betrachten:
7 schwarzseheR
brillieren: 7 beeindrucken
Brimborium, das' /Aufwand (1)
bringen: 1. {ierkommen u, eitw, übergeben)
hnrbgingio * herholeo * HerscHnfbio * Hin-
1rngem * Cernobn1ogia * Henanho[ho * heran-
schaffio * henam1nagen * herbei briogia * Hir-
beiHolin * HerbiiscHaifen * Cegbii1gagim * Her-
zubringio * herzuholin * dnhirbringea + np-
portlerin * befördern * umg: hinzuholeo • an¬
briogen * beischnfeo * salopp', anscHliifin •
nnschicppin; 7 auch Holia O), liefern (,),
C1nbgiRgin (1) - 2. 7 einbrlngen (2) - 3. f dar¬
bietno (I. 1) - 4. 7 begleiten - 5. 7 können (11—
6.	7 senden (1) - 7. von dir Stelie/vom Fleck
b.' 7 fog1bnwigin; na sich bringen: 7 an¬
eignen, sich (1), erwerben (1 u, 2); auf die
Seite/biiseiti b.a)/ spnrio (1) - b) 7 suh¬
len (1); zur Siiti b.' 7 s1iHiio (1); auf den
Markt b.' 7 noblitio (1, 3); zum Verkauf b.'
7 vinknDUen (I, 1); no den Mann b.: a) 7 ver¬
kaufen (1, 1) - b) 7 verhiiratio (I); untir die
Haube b.: 7 verhnlratnm (1); in Erfahrung b.:
7 enbahnen (1); la UnlaDf/Dn1ig die Leute b.:
7 virbriitin (1, 1); in den Mund dir Leute/ins
Geridi / in Mißkredit / io üblen Ruf / io
scHlichteo Ruf / in Verruf b.: 7 verleumden
(1); b | um 7 betrügen (1); nm din Bettelstab /
auf dim Hund b.: 7 ruinieren (1, 1); zu Fall
b.: n) 7 vnreitilm - b) 7 101^^110; untir
den Hammer b.' 7 versteigiri; in S1cHigHli1
b., Rettung b |für|: 7 re11nn (,); in Gefahr
b; 7 gefährdim (I); hintir Schloß und Riegel
b.: 7 eiospirneo G); vor Giricht/vor den
Richter b.: 7 11X11810 (2); an den Galgin b.'
7 nnhäogeo (I); vom Leben zum Tode b.:
7 h1nnisC1nn (1); um dii Ecke b.' 7 irmordin;
sich ums Leben b.' 7 Selbstmord (2); ums
Leben b.: 7 tötin (I, 1); untir dii Erde b.'
a) 7 tötin (11) - b) 7 begraben (O; zur
Strecke b.: 7 schiißeo (2); nicht über die
Lippen b.: 7 verschweigin; im Vorschlag b.'
7 Vorschlägen; aufs Tapet/zur Sprache b.'
7 vorbringen; dns Gispräch/dii Rede/Dis-
kussloo b. |auf|' 7 nosprechnn G); seinen
Dank zum Ausdruck b: 7 danken (1); dazu
b.: 7 veranlassen (1); zur Durchführung b.:
n) 7 vegnns1al1eo (1) - b) 7 nusführeo (3) -
c) 7 grindigem [Ia; ins Gischick/ins gleiche b.:
7 regeln (1); io Ordnung/las rich1e Gliis b.:
n) 7 regeln (1) - b) 7 bereinigen (1); ins
Lot/ins reloi b.' 7 bereinigen (1); wiidir io
Ordnung b.: 7 repnrierea; in Einklang b.:
7 abstinnen (2); unter lineo Hut b.: 7 ver-
ilnen (2); auf die Beine b: 7 aDfs1ellin (1,4);
auf die Bühai b: 7 aufführea (1.1); uatir Dach
und Fach b.' 7 vollenden (I, 1); auf die/zur
Weit b.: 7 gibärio; zustande / zuwege b.'
7 erre-chenm; es weit/zu e1w. b.: 7 Erfolg
(2); ns zu rIcHis b.' 7 8^1111™ (n); hintir
' sich b: a). 7 bistihiR (2) - b) 7 überstehen; mit
sich b.: a) 7 Folgl[3)•H1 7 verursachen; auf /
in Trab b.: 7 nntriibea (2); la Schwung b.:
n) 7 aa1re1bin (2) - b) 7 bilebio (I, 2); in Be¬
wegung b.' 7 nntriibia O); zum Abschluß/
zu Ende b.: 7 beiodia (1); zum Erliigia b.:
7 s1iiiigin; Opfer b: 7 opfiro (I, 1); auf
nadire Gedanken b.: 7 nbinnkem (L^; das
Blut in Wallung b.: a) 7 bigiis1igm (1) -
b) 7 auUregen (1, 1); la Fahrt b.: a) 7 nufrigeo
(1, 1) - b) 7 erzürnen (1); . io [die] Wolle /
io Rage / Hnroisch / auf dii Palme/zur Weiß¬
glut b.: 7 erzüroia (1); zur Ruhl / Besinnung
b.: 7 biruhigia (1); zur Räson b.: 7 zuricht¬
weisen
brisant: 7 explosiv
Brise, die: 7 Wind (11)
bröckelig: 7 krümelig
bröckeln: 1. 7 brocken (1) - 2. b. |von |: 7 ab-
lrslR (II, 1)
brocken: 1. {zu [kleinen] Bröckchen zer¬
brechen) [zerjbröckiio * [xerjbrösiln * [zer-]
krümeln * brechin; 7 auch zirklilnnrn (1) •
2.	7 pflücken
Brocken, der' 1. 7 Stück G), Bissen (1) •
2.	7 Wort (1) • 3. io Brocken' 7 stückweise;
hin [dlckir / hartir / scCwenen) B.: 7 Schwie¬
rigkeit (1); na einem har1eo .B. kauen' 7 ab-
müHnn1 sich; ein paar Brocken hinwerfiR'
7 nbfindnn (11); ein paar Brocken können'
7 radebrechia; mit gelehrten Brocken um
sich wirfei:: 7 prnhiia
brockenweise: 7 stückweise
Brodel, der: 7 Dampf (1) Dunst (1)
brodila: 1. 7 dnmpfio (11,- 2. 7 (wal)ea •
3.	7 gäreo (2)
Brodern, dir' 7 Dampf (1), Dunst (1)
Broiler, dnr: 7 Brathähnchen
Broan[en)1 dir: 7 Brunnin (1)
bnoozeUarbnn: 7 braun (2)
Brosame, die o), der: 7 Krume (1)
Brosche, dii' 7 Nadil (1)
bnoscC1hnem: 7 heU1ha (2)
Broschüre, dii' 7 Hift (1), Buch (1)
Brösel, der od, das' 7 Krumi (1) /
bröselig: 7 krümelig
bröseln: 7 brocken (1)
Brot das: 1. (NaCrungsmiiier) Brotlaib *
Laib - 2. 7 SchnlUi - 3. dunkles B.: 7 Rog¬
genbrot; Scheibe B.: 7 Buttir-brot (1); flüs¬
siges B.' 7 Bier [aI; aufs B. s1reicHen/sshn1i•
reo: 7 vorhaHga; als hätti mnm jmdm. dii
Bu11ir vom B. genommin: 7 beUitem (2);
die Buttir fällt jndn. vom B.: 7 erschrickia
(2); das tägliche B.' 7 Lebensunterhalt (1);
Biotailb^it - Brunftzeli
144
nötig buben wie das ticbc/^ä^^licCc B.: 7 brau¬
ehen (1|; be| Wasser Und B. slizcn: 7 gelun¬
gen (2); oCoc Lobo und B.: 7 »ieeitsloc (1|;
in Lohn und B. oebmen: 7 aostelleo H');
in Lohn und B. sicCco: 7 urheieeo ('); oioCi
das Satz zum B. laben: 7 uim (4|; Kampf
ums B.: 7 Lebenskampf
Beöeueheiel dic: 7 Arbeit (2)
Brötchen, das: Semmel; Schiippe (bsüliii);
Rundstück (noüddt); Wcckcn (süddi)
Brötchengeber, dcr: 7 Unternehmer
Broterwerb, dcr: 7 Arbeit (2 u. 3)
Brotkanten,dcr: Kanten * umg:. Ruoli * RBofi-
clen * Runks (landsch).; Knust <eöiddij
Brotkorb, der: den B. höher häogco: 7 knapp-
hatten
Brotlaib, der: 7 Brot (1|
brotlos: 7 arbeitslos (1)
Broincld, der: 7 Neid (1)
Brotrinde, die: Rinde * umg: Ranlt * Räofi-
chen (landsch)
BeöecOheIbc, die: 7 Sohoitte
Brotschnitte, dic: 7 Sobnittc
Brotzelt, dic: 7 Fiülstüek
brotzeln: 7 biutco
Browning, dci: 7 Pistole (1)
‘Biucb, dci: 1, (gabrochans Stille) ») (pon
Gaga-ständan) Bruebstcilc * Brucbfläcbe *
3eücbk»ntc 4 Bruohliolc - b) (von Knochen)
Knoclcoeroch * Fraktur. * KooebcnfiuXtur;
7 auch RIO (1) - 2. (gebrochene Zahl) Bruch¬
zahl - 3. 7 Fulic (1), Fulz - 4. 7 Ausschuß (') -
5. 7 Trennung (1 u. 2), Zerwürfnis (1| - 6. zu
B. galico: (sie Fahrzeug völlig unbrauchbar
machen) umg: Bruch maehcn * salopp: In
Klump gubico; 7 auch Zusammenstößen (1) -
7.	B. machen: 7 6; zu B. gehen, in die Briüche
gclcn: »| 7 zerbrechen (2) - b) 7 mißlingen,
schcltcio (b); sich einen B. hchen: 7 vci-
beheo, sieb
‘Bruch, der od. das: 7 Sumpf
Biucbhüdc, dic: 7 Haus (1|
bruchfest: 7 haltbar (1)
BiudrllUtche, dic: 7 - ‘Bruch (1, »)
brüchig: I. 7 xcrhrcchlloh (1) - 2. 7 morsch -
3.	7 schudbuge
Bruehkaotc, die: 7 ‘Bruch (1, u)
BiüchUiole, die: 7 ‘Bruch (1, u|
Bruchstelle, die: 7 ‘Bruch (1, »)
Bruchstück, das: 1. - <ueDöllindsiSl Werk')
Torso * Fragment; Stückwerk {abwert) -
2.	7 Teil (1| - 3. 7 Stück (1|
bruchstückhaft: giUgmeoiurisoh: 7 auch un¬
vollständig
Bruchteil, der: 1. 7 Stück (1| - 2. 7 Teil (1)
Bruchzahl, die: 7 ‘Biuch (')
Brüokc, dic: 1. (Bauwerk) Steg * Übergang *
Viadukt * Übcrfüliung - 2. (Kommandosiand
auf Schiffen) Kommandobrücke - 3. fliegende
B.: 7 Fähre; goldene Brücken bauen: 7 ent-
gegeokommco (1); Brücken schlugen: 7 ver¬
ständigen (II, 1)
Brückenschlag, der: 7 Verständigung (1)
Bruder: I. Bruder, der: 1. (männl. Kind der-
sslban Eltare) Bruderherz (lchsizhj - 2. 7
Freund (1,1) - 3. 7 Kumerud - 4. B. LcioCt-
fuß / Leichtsinn: 7 Leichtfuß (1); wuimci B.:
7 Homosexuelle (I); n»scce B.: 7 Trinker -
II. Brüdci (Pi): (mänaH. Kinder derselben
Eliein) gehoben: Gehrüdci
Bruderbund, dei: 7 FecuodcchBle (1)
Beudfeheez, das: 1. 7 Bruder (1,11 - 2. 7
Freund (1|
Bruderkrieg, dci: 7 30-111X1111
brüderlich: 7 freundschaftlich (1)	.
Bruderschaft, die: 1. 7 Vereinigung (') -
2.	7 FrcundscCaf- (1)
Brüderschaft, dic: 1, 7 Freundschaft (1) -
2.7 Vereinigung (2) - 3. B. muoben / schließen:
7 verbrüdern, sich
Brühe, die: 1. (Speiss) FlelsoieiüCe * Kiuft-
brüCe * Bouillon * "BeühsuFFc: RindcüFFc
(ösinA) 4- Suppc * Tunke * Soßc; 7 auch
Soße (1) - '. umg abwert (minderwertiges Ge¬
tränk) salopp: Gcsöff * JBuche; Lorke *
Plempe * Plöore * Pluosol (landsch); f auch
Getränk (1| - 3. 7 Sollumm - 4. vicl/großc
B.: 7 Umstand (Il, 1)
hrülco: 7 »ul biüben
hiülhcelß: 7 iciß (I)
BeUhcuFPf, die: 7 Brübc (1)
hrüllcn: 1. 7 schreien (1|, weinen (1| - 2. /
celnuuzcn - 3. 7 dröhnen (1| - 4. vor Dumm-
hcli b:: 7 dumm (6); zum Brüllen: 7 ko¬
misch (I)
heülIlceB: 7 heiß (1)
Brummbär, der (umg): Brummbart * Muri-
Xopl * salopp: Muffel * KnBCtei(bBet] * Kou-
stcicr; 7 auch Griesgram
Brummbart, dcr: 7 Brummbär
brummeln: 7 brummen (1)
hiümmetn: 7 brummen (1|
hrummeo: 1. (knurraeda Lauts von sich gaban)
knurren 4 summco * umg: gruoeco * brum¬
meln; hrümmclo (landsch) 4- nuscheln; /auch
murmeln, sprcclen (1) - 2. 7 muiicn - 3. 7
diöloeo (1| - 4. 7 gefangen (') - 5. Io dco
Bure b.: 7 murmeln
brummig: 7 müiilscl
Brummochse, der: 7 Dummkopf (')
brünett: 7 dunkelhaarig
Brunft, dic: 7 Brunstzeit
braofteo: 1. 7 brünstig ('| - 2. 7 hcguttco
(2, »)
brunftig: 7 brünstig (1)
Biunftzeii, dic: 7 Brunstzeit

145
BrtMo - > BocCladen
Bruno, der: / Biunnea (1)
Biunnen, der: 1. (Anlage zur Wasserveesoe~
guug) + Pumpe • Quelle • 81^1^^0010 *
<rci^Ai''Bo1o * Bivnn|nn] • Brunn; / auch
Quellt (1) - 2. / Mineralwasser
B1aoonovergiftn1. der: / Verleumder
Bruoonovergiftuog, die: / Verleumdung
Brunst, dic: 1. / Brunstzeit - 2. / LüsteToheir
brünstig: 1, (sich in dir Paarungszeit befin¬
dend) läufig • stierig * rossir; brunftig • ram-
melir (weidm) - 2. b. seia: (sich in dir Paa¬
rungszeit befinden) stieren • rossen • bockia;
eTuarteo • rauschen • lanttn (weidm) /
Biunsitxns,dit: Brunst • Paarungszeit * Läufig¬
keit; B1anft(zeit] • Rtuscttelt • Ranzzeit
(weidm)	>
biunxeo: / austretco (1)
brüsk: / barsch
brüskicrta: / kränken
Brust: I. Brust, die: 1. (Körperteil) Brust¬
korb; Ttortx (mtd) ♦ dicht: Busta * umg:
BTastCtstea - 2. (weibliches Organ) Basen •
Büste • Brüste • Brustdrüsen; Mammtt (mtd)
♦■ dicht: Paradiesäpfel • ^110^(1 (Pl) *
Llllcatügcl (Pl) ♦ salopp: Vorbau • Vor-
gebirgt * Veranda • Balkon • Milchwirtschaft •
bittirnr Reis ^^1^) - 3. / Siele (1) - 4. die
B.	geben/reichea: / stillca (1); dieB. nehmen:
/ saugen (1); schwach tuf der B.: / ttC1angs-
uafätlg (1); schwach tuf dnr B. sein: / luagen-
^.0^ aus voller B.: / laut (1, b); mit ge¬
schwellter B.:, / stolz (1); dic Pistole tuf die
B. sltzia: / zwingen (1); sich ao die B. schla¬
gen: /‘.bercuia; sich ia dlt B. werfen: / aa-
(eeea (1); eiaen zur B. aetmea: / trinken
(l.b)-II. Brüste (Pl):
Brustbild, das: / Bildais
Brustdrüsen (Pl): /* Brust (I, 2)
brüsten, sich: / prahlen
BTtsthbltti, der: / Büstenhalter
Brustkasten^ der: / Brust (11)
Brustkind, das: / Säugling (1)
Brustkorb, der: / Brust (I, 1)
Brüstung, die: / Geländer
Brustwehr, die: / Sctutzwall (1)
Brut, die: 1, (Nachkommenschaft elelimmtle
Tierarten) Gelege; Gezücht (abwert) - 2. / Ge¬
sindel
brutal: gewalttätig * roh • rabiat • grausam •
tierisch ■ bestialisch * natmiascht • vietlsct;
/ auch rücksichtslos (1), unmenschlich
BTUttlirär, die: Gewalttätigkeit • Roheit *
Grausamkeit * Bestialität; / auch Rücksichts¬
losigkeit, Unmeaschllchklit, Gefühllosigkeit
(H
biütco: 1. (von Vögeln gesagt: dii Eitr bis
zum Schlüpfen dir Jungen wärmen) auf den
Eiero sitten 4- glucken - 2. / (rübeln
Brutherd, der: / Eatstthangshlrd
Bruthitze, die: / Hitze (1)
brütig: / schwül (1)
Brutofen, dnr: wlt in elaem B.: / htlß (I)
Brutstätte, die: / Eatstthuagsherd
Brutzellt, die: / Entstihuqgshird
brutzelo: / bibtno
Bub, der: / Junge (I, 1)
eabbc1o: / schlagco (1, 3)
Bubt, der: 1. (Spielkarte) Unter • Wcntel •
Schbiweazel - 2. / Schurke
Bubenstreich, dir: 1. / Streich (1) - 2. / Schur¬
kerei	.
Bubenstück, das: / Schurkeiei
Büberei, die: / Schurkerei
Bubi, dnr: / Junge (I 1)
bübisch: / gcmela (1)
Buch, das: 1. ([nlckle] Druckwerk) Btnd;
Scharteke (aewhet); Titel (fachspr) + Foliant •
Broschüre • Schrift • Werk ■ Bestseller * umg:
Schmöker * Wälttr (abwlet) ♦ salopp: Schin¬
ken * Schwarte (ab wert); f auch Werk (1) -
2.	/ Iflaad (II, 1) - 3. B. der Bücher: / Bibel;
ein B. in die Haod / zur Hand nehmen:
/ lesen (1); über den Büctern 111X10, die Ntse
ins B. steckea: / leinen (1); wie ein B. ieden:
/ schwatten (1); wie es 1m B. steht: / vor¬
bildlich; tla B. mit ilebco Siegeln: / uovei-
stäadllct (1); wie in einem aufgischlageaen
B. leseo (können]: / durchschauen (I); im
B. der Geschichte elagetitrcn: / aastCTb-
llch
BuchtusleiCe, dic: / Leihbücherei
BucCdeckeI die: / Einband
Buchdeckel, der: / Einband
Bachd1ack, der: BachdtucklTkuast • die
Schwarte Kuast 4- Typographie
Bachdrucke1kunst, die: / Buchd-uck
Buchisoeaad, der: / Eiaband
bucheo: 1. / elaschtcibea (I) - 2. / votbc-
stellen
Bücherbord, das: 1. / Wandbrett- 2. / Regal
Büchi1erert. dts: / Waadetctt
Bücherei, dic: Bibliothek 4- Volksbücherei *
Vv1Cse1b11ottcC; / auch Leihbücherei
Bücherfreund, dnr: Büctlr1itettelT • BücCir-
oair * der Bibliophile; Büchetmtosch (abwirt)
♦ umg: Bücherwurm * Leseratte (schtezh)
Büche1linbhbee1, der: / Bücherfreund
Büchermeasch, der: / Bücte1U1tund
Büchernarr, der: / Bücherfreund
Bücherregal, dts: / Reg^l
Bücherstube, die: / Bachhaadluag
Bücherwurm, dci: / Bücherfreund
Bachhaodlaog, die: Bücherstube; Sortiment
(facnepe) 4- Kiosk • Antiquariat * umg: Buch-
ladco
Buchliden, der: / Bachhaadlaag
10	SyovoymwöTre1euch

Buchse - BüHnnospinl
146
Buchse, die' 7 Steckkontakt
Büchse, dii' 1. 7 Dosi (1) - 2. 7 Konserven¬
büchse - 3. ? Gewehr (1)
Buchstabe, der: 1. 7 SchriftznlcheR - 2. B.
des Gesetzes' 7 Gesetz (2); dim BDshs1abio
nach' 7 formal; bis auf den litztin Buch-
s1abcn' 7 vollständig O); die vier BDcCs1nben:
7 Gisäfl; sich auf seine vier Buchstabeo si1zen:
7 setzem (II,l)
BDcCs1nbhomemscC, der: 7 Bürokrat
BDcHs1abeowor1, das: 7 Abkürzung (2)
buchs1nbieneo: 1. 7 101x111110 - 2. 7 inseo (1)
buchstäblich: 1. 7 wörtlich - 2.7 tatsächlich (2)
'Bucht dii: 1. {ins Lan) Cinllnrelchgnder Teil
eines Gewässers) Busen * Bai * Golf 4- Fjord *
Einbuchtung - 2. 7 Verschlag (2)
2Bucb1, dii' 7 Gesindel
Buchuag, die: 7 Eintragung
Buchverleih, der' 7 LiihbücHirii
Buckel, der' 1. {starke Verkrümmung der
Wirbelsäule) Höckir * krummer Rücken *
{alops', As1 * Ranzio (landsch)-, Knast
(rorlli) • 2. 7 Rücken (1) - 3. din B. voll-
CaDen/scCniigiR' 7 verprügeln; den B. hin¬
halten' 7 büßen (1); einin [krDnnho) B.
machin: n) 7 bückio, sich (1) - b) 7 kriechen
(2); auf seinin B. meHneo' 7 verantwortia (I);
iloin breitin B. hnbin' 7 dulden (1)
Buckelioski, der: 7 Bucklige
buckeln: 1. 7 kriicheo (2) - 2. 7 tragin (I, 1)
bücken, sich: 1, {)er Oberkörper weit nach
vorn neigen) sich [oiedlr]biDglo * limen krum¬
men Rücken ^^10 * umg: linen [krum¬
men] Buckel machen - 2. 7 kriechen (2)
bucklig: 1. {mit einer Wirbelsäulenverkrüm¬
mung beCafref) ausgewachsen * verwachsin *
Höckerig * krumm; 7 auch mißgebildet, ver¬
krüppelt- 2. 7 hügelig
Bucklige, der: dir Ausgewachsene * der Ver¬
wachsene * der Krumme * salopp: Astiwi1z *
Buckelioski [schlrzh)
Bückling, der: 1. 7 Verbeugung (1) - 2. linin
B. machen: 7 verbeugen, sich
Buddel, die' 7 Flasche (1)
Buddelkasten, der' 7 Spielplatz (1)
buddeln: 1. 7 grabin (1) • 2. 7 rodln (2)
Bude, dii' 1. {aus Breitern gebautes Häus¬
chen) n) {zum Woinen bzw, als Aufenihalis-
raum)' Baracke 4 Baubude * Bnubarackn *
BauHütti * Hüt1i * Blockhaus; 7 auch
Haus (,) - b) {zum Verkaufen) Mnrkts1nnd *
Stand *• Marktbude * Kiosk 4- Schaubude -
2.	7 Haus (!) - 3. 7 Zimmer - 4. die B. iin-
laDfen/eingiRniR' 7 bedrängen (,); auf die
B. rückin: n) 7 bedrängen (1) • b) 7 auf-
suchin (1); in die B. schneien' 7 aufsucHenG);
Liben in dii B. bringen' 7 blieben (,2);
dii B. auf den Kopf stellen: 7 toben (1)
Budel, dii' 7 Verknufstlsch
BDdeoznDbhn, dir' 7 Fest (1)
Budget, das: 7 Haushai1plaa	'
Budikh, din: 1. 7 Gaststätte (1, b) - 2. 7 Ge¬
schäft (1)
Budiker, der' 1. 7 Gastwirt - 2.7 Kaufmann^)
Büdner, der' 7 Kleinbauer
Büfett, das: 7 Anrichte
büfbelm: 7 inrona (1)
Buffke, der: 7 Fligil (1)
Bügel, dir: 1. 7 Kleiderbügel - 2. 7 Steig¬
bügel - X 7 Griff (1)	’
Bügntans1nlt die: P[i11ans1n[1 * Plätterei
(lanlsci)
Bügelbrett,das: P[i1ibgn11 (lanlsch) 4- Ärmel¬
brett
Bügeleisen, das: Piä11e1sin * Plätti (landsch)
♦ umg: Eisen
bügeln: . 1. {mit )em Bügeleisen glatt machen)
auf bügeln; plätten • glättin (landsch): f auch
(naRgi[m - 2. gessHaiigil1 und gebügelt:
7 nufgiputz1
bugsieren: 7 schleppen (I, 1), lenken (1)
BühfeH, der: 7 Hügel
Buhle: I. Buhli, der: 7 Geliibti (I) - 1I.BDHlh1
dii' 1. 7 Geliebti (II) - 2. 7 Beischläferin
buhlen: 1. 7 liebkosen - 2. b. ] um |: 7 wirbea
(2, n)
Buhler, der' 7 Giliibti (1)
Buhleret dii' 7 Unzucht	.
Buhlerin, die' 1. 7 Giliibti (II) - 2. 7 Bii-
schiäUirlo
buhlerisch: 1. 7 D01igwürfig - 2. 7 unzüchtig
Buhne, dii' Abweiser 4 Seebuhne * Schutz-
buhni * SperrbuHne
Bühne, dii' 1. {Fläche zum Theaterspiilen)
Bret1egbodho 4- Podium - 2. 7 TCea1eg
(1 u, 2) - 3. 7 Schauplatz 0) - 4. auf dii B.
bringen' 7 auffüHriR (11); von der B. ab-
triten: 7 zurücktretio (1); von dir B. dis
Lebens nb1gh1in' 7 stirben (1); über die B.
gehen: 7 verlaufen (I, 2)
BühoemnusspnacCh; die' 7 Hochlautung
BühoeoaDss1a11DOg, dii' 7 Bühnenbild
Bühnenautor, der' Theaterdichter * Bühneo-
dichtir * Dramatiker * DganeodicH1en • Thea-
tirau1or * BrnninaDtor * S1üsknscHneiber)
7 auch DicHtir (a)
Bühnenbild, dns: Szenerie * Bühnenausstat¬
tung * Dekoration * BühnlRdlkoga1ion * Thea-
1irdikonn1ion 4- Kulisse
BüCaendekonat1oo, die' 7 Bühnenbild
Bühnendichter, der' 7 Bühnenautor
BüColeodicC1uog, dii' 1. 7 Dramatik (1) •
2.	7 TCin1egs1üsk
Bühohoküos1[hn, der' 7 Schauspieler
Bühnenspie[1 dns: 7 TCia1nnstück

147
Bühnenstück - Büegeemeisice
Bühnenstück, dus: 7 Theaterstück
Bülneoweih(Uest[spicl, das: 7 Festspiel (I)
Büloeoweik, das: 7 Theaterstück
30X1(111, dcr: 7 Seeräuber
Bukett, das: 1. 7 Blumenstrauß - 2. 7 Aiom»
0), BuHG)
bukolisch: 7 idyilisel (1)
Bulette, dic: 7 Flcisolktoß
hulksco: 7 arecltcn (1)
Bullauge, das: 7 Fenster (1)
Bulldog, der: 7 Traktor
Bulldozer, der:. 7 Planierraupe
1Bulte, dcr: 1. {männl. Rind} Stier + Fui-
ee(n] - 2. 7 Rlcsc - 3. 7 Polizist, Kriminalist
'Bultc, dic: 7 Erlaß (1|
Bullenhitze, dic: 7 Hitec (1)
bulierig: 7 auUbiBusend
bullcin: 1, 7 diöloco (1) - 2. 7 klopfen (1) -
3.	7 schimpfen (1)
Bulletin, dus: 7 Beilclt (1)
bullig: 1. 7 untcrsctzi - 2. 7 iclß (1|
1Bummel, dci (umg): 1. {das Besuchen meh¬
rerer Vargnügungs- bzw. Gannatien) Veignü-
guogsioue ♦ salopp: KnclFtöui • Suosc *
Suoser - '. 7 Spaziergang (1)
*Bummel, dic: 7 Troddel
Bummelant, der: 7 Faulenzer (1)
Bummelei, die: 7 Trödelei
Bummelgritzle], dcr: 7 Tiödcifiiiz
bummeln: 1. 7 Spazierengehen - 2. 7 trödclo
(1) - 3. 7 faulenzen (I)
Bummelzug, dci: 7 Peisoocozug
bummcio: 7 kloplcn (1)
Bummlcr, der: 7 Faulenzer (1|
hummlig: 1. 7 langsam (1) - 2. f n»cliäsclg
Bums, der: 1. 7 Knall (1) - 2. 7 Tanzveran¬
staltung
humseo: 1. 7 knüllen (1) - 2. 7 klopfen (1^-
3.	7 diölnen (I)
Bumsei, der: 7 Koult (1)
Bumslokal, dus: . 7 AmücIciiökBi
Buna, der od. das: 7 Gummi (1)
Bund: I. Bund, der: 1. {[sngsr] Zusammen¬
schluß) a) {von Meeschen) Verbindung * Vcr-
cloiguog - * Bündnis - b) {von Siaaise) +
Bundesstaat * Föderation * Staaicoeund *
KoolödciBtiöo - e) 7 Vereinigung ('), Orga¬
nisation (1| - 2. 7 Bündnis (1) - 3. 7 Einfas¬
sung (b) - 4. ewiger B., B. fürs Leben: 7 Elc
(1); dcr 3. der Elc eiogelco, den B. fürs
Lcbcn sclllcßco: 7 heiraten ((): einen B. clo-
gclcn, dic Hund eum B, reichen: 7 verbunden,
sich (1) - II. Bund, das: {zuummisegsbuedaebs
Stroh, Gemüse od. dgl.) Bündel * Büselei
Bündchen, das: / Einfassung (b|
Bündel, das: 1. {zuKimmbngepacktb u. vsa-
scheüütb Diegs) Paoneo] * Balten * Paket *
Päckchen * Konvolut H-- Stapel * Stoß; 7 auch
Ranzen (1) - 2. 7 Bund (II) - 3. sclo 3. - schnü¬
ren/ packcn: 7 aul bieclcn (3), abrcisco
Bündele!, die: 7 Verschwörung (1)
bündeln: eui;»mmcnccloüeco * zusammen¬
packen • zusBmmeofüeco
Bundesgenosse, dci: 7 Verbündete
Bundespräsident, der: 7 StBBtcöbcel»UFi
Buodesstuui, dci: 7 Bund (1, b)
bündig: 1. 7 Xoapp (') - 2. 7 überzeugend -
3.	kurz und h.: 7 knapp (2)	-
Büodols, dus: 1. {das Verbündetsein) Pakt -
Bund * Zusammenschluß + Allianz * Entente *
Aelsc * Liga * Koalition * Einheitsfront; 7
auch Veitiug (1) - 2. 7 Bund (I, I, »I - 3. ein
B. schließen: 7 veibündeo. sich (1)
Bündoicp»einee, der: 7 Verbündete
Bungalow, dcr: 7 SömmcelBUs
Bunker, der: 1. 7 Laderaum - 2. 7 Siiufvott-
zugsBoci»it - 3. 7 Wohnung (II
bunt: 1. {viels Farben aufweiseed) vielfarbig -
gaieclgiol * guibeolieudlg * fBeeenFeäoltIg *
läiheo prangend * faibeorclel * [mclr]UBrbIg *
polychrom + ecgcoboecolBeelg * koloristisch *
kBleidosköpIsel * koloriert * scliclcod * umg:
knallbunt - 2. 7 gemischt - 3. 7 ungeord¬
net (') - 4. bekannt wie ein buotci Hund:
7 vcriogen (1|
Buotfilm, dcr: 7 Farbfilm
buotgefleckt: 7 gclleoXt
euntgescheckt: 7 geUtccki
Buntheit, dic: 7 Farbenpracht
buntscheckig: 7 gefleckt
Buntstift, dcr: 7 Furbsilli
Bürde, dic: 7 Lust (1)
Burg, dic: 7 Schloß (1)
Bürge, der: - Gewährsmann * Guiant 4- Zeuge
biirgco: sich verbürgen * gotsugen - die Bürg¬
schaft übernehmen ; Bürgschaft leisten * eine
Bürgschaft stellen * eintreeco |lür | * elnstclen
|füi 1 * die/scloc Hund los Feuei icgeo |lüi| *
garantieren * Garantie leisten * dic Guiuntie
übernehmen * SicherbeH/Gcwäli leisten; du-
iüistelen (vsialised); 7 auch gewährleisten
Bürger, der: 1. {Bewohnn Sinai Stadi od. Gs-
meieds) Einwohner ''Mitbürger; Scclclitf/) +
Ciioyco * Patrizier - 2, {zu einem Staat ge¬
hörende Person) Stuatseuigcr * der Staatsan¬
gehörige 4- Einwohner * Ciioyco - 3. hist {Ae-
gshöiigerdsA Mii'slschichiee) Bürgcrsmuno 4-
Putrizler; 7 auch Spießbürger, Bourgeois -
4.	7 Bourgeois
Bürgerkrieg, der: Bruderkrieg 4- Umsturz *
Umwälzung; 7 auch Aulstaod
bürgerlich: 1. 7 zivil - 2. 7 mlttclctäodiscl -
3.	7 bouigcols - -4. eüigeelielc Demokratie:
7 Demokratie (1, h)
Bürgermeister, dcr: a) {Vöisitzsedbrdbl Rates
einer Gemeinde) GcmcIodcoecrlBupf; Ge¬
ld*

BüT(l1mt1srlTbmr - Byzantinismus
148
mciadevvrsrehcr * Ottsvorstetet (noch. B);
Ammann (S).; Sctulttciß • Schulte • Doif-
ictulte • dir Dorfälteste (hist) - b) < Vorsitzen¬
der des ’Ratte tiuir Stadt) Stadt überhaupt +
oeeTeüTriTmeistcr
Bürgermeisteramt, dts: 7 Gemeindeamt
Bürgermeisterei, dic: 7 Gemeindeamt
Bürgersmann, der: 7 Bürger (3)
Bütgerstand, dtt: 7 MittclscticCtca
Bütgersteig, der: 7 Gehweg
Bürgertum, das: 1. 7 Boatrevisic - 2. 7 Mit-
tclscCicCtca
Burgherr, dcr: 7 Ritter (1)
Bürgschaft, dlC: 1. (das Zuschern bzw. Über¬
geben ausreichenden Ersatzes) Gtttatic|lci•
stuar] • S1cCerlteiitsIcistaar] • Sictnraar *
Pfand • H1atcrlcraag; Kaution (Rlcntew);
7 atcA Gewätt (O-l. B. 1111110,1101 B. steilca,
die B. üectaeCmca: 7 bütgea
burlesk: 7 komisch (1)
Burleske^ dic: 7 Lustspiel
Büro, dts: 1. 7 Kontor (1) - 2. 7 Dienst¬
stelle . (I)
Bürokrat, dcr (aewlet): Aktcomeosct . Buch-
staecnmcascC * ACteaCrämcT; Partgraptea•
iciter (schirzh); f auch Pcdtat
Bürokr;tttcI dic (abwirt): BürvCtat1smas •
Betmttnterrscttft • Amtsschimmel + Papict-
kring • Earstirairkcit • Pedanterie; 7 auch
-edtater1e
bürokratisch: 1. (übleteltblu eteeug nach Vor-
ecnrlftin eutecnhidtnn) ectmtiattft • admini¬
strativ; 7 auch kleiollcC - 2. 7 formal
Bürokratismus, der: 7 Bürokratie t
Büiolist, der: 7 Angestellte
Bu1schi. dcr: 1. (.jiingtelr Mtnsch männl. Gt-
schlichts) der Jugendliche * junget Mtaa /
Measct • Teenager • Tweo; Jüarllag • Milch-
bbtt • Milchgesicht • der Halbstarke (ab wen)*
gehoben: Jüarllag * umg: Biogcl • Spuad '
junget Kerl; ScCwcagcl (laudecn);■ f auch
Juore (1, 1), Mtaa (I, 1) - 2. 7 Kerl (1) -
3.	7 Mann >Ii > 1 - 4. 7 Lehrling - 5. 7 Diener > 1)
burschikos: 7 aagcxwaagea, keck (1)
bürsten: .^^1110 • aaseüTStia • darcteüT-
stcn 4- tuftauhta • säubern • putteo • wlctsca
♦ umg: (ab]schtueenn 4- wieaetn; f auch
iciolgea (1)
Bürstenbinder, der: saufia wie eia B.: 7 ^0^
süchtir (2)
Bus, dir: 7 Autobus
BasctI dcr: 1. (kltiues baumartiges Gewächs)
Strauch 4- Staude; 7 auch Buschwerk - 2, 7
Urwald - 3. 7 Blumenstrauß - 4. tuf dea B.
klopfen: 7 tasrTtgcn; sict (seitwärts] ia dic
Büsche scCltgca: 7 wcgscClcictca (I)
BüSctc1I das: 7 Bund (II)
Buschin, der: 7 Blamcast1aaß•
buschig: 7 dicht (1)
Buschklepper, der: 7 Räuber
Buschwerk, das: GcMüscC * Gesträuch •
Strauchwerk • Gestrüpp • Dickicht 4- Jaag-
tvlx • Reisig; 7 auch Busch (1), Hecke, Untct-
Colt
Busen, dcr: 1. 7 Brust (I, 1 u. 2) - 2. 7 Seele
(1) - 3. 7 ‘Bucht (1) - 4. sciaco B. öfaco:
7 an vertrauen (IJ, 2); 1m B. vcrschtleßen/ec•
watrea: 7 verschweigen
Busenfreund, dcr: 7 Freund (I, 1)
Bustnaadti, die: 7 > Ntdel (1)
Buße, dic: 1. 7 Sütne (1) - 2. 7 Strafe (1) -
3.	Bl. tuo: 7 sütoeo
Busiel, dts: 7 Kuß (1)
busseln: 7 küssta
büßno: 1, (für tini Schuld tluettntn müeeen)
catgeltco • wiedctgatmactcn * wettmtcteo •
geTtdcstchca für] • teuer (bc]xatlca • (bt-]
tahlco * umg: tusetdea * Cerhtlten • die
Zecte |ec]xah1ca * dic Suppe tas1oUela • den
Buckci Cinhalten; 7 auch verbüßen - 2. 7 süt-
nta
BasslT1, das: 7 Kuß (1)
bußfertig: 7 reuevoll
Büßfertigkeit, dic: 7 Reue (1)
BüStc. dic: 1. 7 Brust (I, 2) - 2. 7.Puppe (2)
Büstenhalter, der: BH (verhüll); Brusttalter
(vlealienn) ♦ umg: Klößctcnhcbnr (scheezn);
f auch Korsett	,
Butinr, der: 7 Dienet (I)
Bütte, dic: 7 Bottich, Eimti (1)
Büttel, dcr: 7 Polizist
Battcr, dic: wie B.: 7 welch (1 t); die B. fällt
jmdm. vom Brot: 7 111^11^10 (2); als hätte
maa jmdm. dic B. vom Brot (caommca:
7 eetretcn (2)
BUrttTecmme, dic: 7 Battcrervt (1)
Bartlrervt, das: 1. (mit Büttte ehstelchenh
Brotscheibe) Battcrsctaittc • Scteiec Brot *
umg: BattcTblmmc • Butterstulle (landsch) -
2,	auf B. strtictea|sctm1ctca: 7 vorhalteo;
für eia B.: 7 billlr (1)
buttern: 1. 7 taschicßca (1) - 2. 7 citcrn -
3.	7 vortageCcn
Butterschnitte, dic: 7 BattCTeTvt (1)
BattlTStafIn, dic: 7 Battcrervt (!)
butterweich: 7 wclct (1, t)
Batt.‘dcr: 7 Koitps (1)
Büx, die: 7 Hose (I 1)
Buxe, dic: 7 Hosc (I, 1)
byzantinisch: 7 unterwürfig
Byzantinismus, der: 7 Uotcrwü1firClit

149
Cath - Choglei1eg
c
Cai, das: Kafeehnus * Knffiistubi * Kaffee¬
wirtschaft * Espresso * Cafe1igin + Kon¬
ditorei
CnUn1^i^r1^n^, die' 7 Cath
Cnll-Glnl, das' 7 Dlnoi (1)
Cnmlom, den: 7 Lastkraftwagen
Camlommge; dii: 7 Spedition
campen: 7 zil1io
Camping, dns' Finlnnlagin ■ Wochioiodlagin
+ Ziltlngir * dns Znl1in
Cnnp1mganhanghg, den' 7 Wohnwagen
Cnmp1agwaghm1 dnn: 7 Wohnwagen
Cnftoa, der' 7 Schlucht, Tal (1)
Cant, der' 7 Heuchelei
Canto, der: 7 Gisang (1)
Cantus der: 7 Gisaag (1)
Cape, das: 7 Umhang
Cnr, dir: 7 Autobus
Casanova, den; 7 FrauenHeld (I), Verführer
(1) ■
cftsoirisch: 7 herrisch (1)
Causerie, dii: 7 Plauderei
Causeur, den' 7 Plauderen (1)
Chaise, die' 7 Kutsche (1)
Chaiselongue, dii od. dns' 7 Sofa
chamois: 7 gilb (1)
Champagner, dnn' 7 Schaumwein
Champion, der: 7 Spitzensportler
Championat, das: 7 Meisterschaft
Chance, die: 1, 7 Möglichkeit (1) - 2. Chancen
haben' 7 gefallen (2)
chnmgnnmt: 7 schillernd (1)
chnngignga: 7 schillern
Chanson, das' 7 Lied (1)
Chansonette, dii' 7 Chansonsängerin
CCnmsoosaognni01 die: Chansonmi * Knbn-
rettsäognrlo + Bisluse * umg: Bre11lsänginin *
Bni1tlküas1lhr1R; Bre11td1va (abwert)
Chaos, das' 7 Unordnung (1)
chaotisch: 7 ungiondait (1)
Chnpnau ctnquh, dnn: 7 Zylinder
CCnrn.k1nn1 der: 1. 7 Wesensart - 2. 7 Persön¬
lichkeit (1, 1) - 3. 7 Eigenart - 4. einia besten
C.	haben' 7 cHaraktenbes1 (2)
charakterfest: 1. </m {gingm Wesen bzw, Ver¬
halten beständig') charakterstark * charakter¬
voll * ea1scCiidem) 7 auch DOhgscHü11erlish1
entschlossen (1) - 2. c. siln -: </n seinem Wesen
bzw, Verhalten kein Schwanken zeiger') einen
Uestio Charakter haben * umg. Rückgrat ha¬
ben * n1cH1 Umbalina * olcht welch werden
Charakterfestigkeit, die: 7 Biständigkii1 (2)
CCa'ak1hrfigDg, die: 7 Persönlichkeit (1, 1)
Chnrnkthngestat, din: 7 Persönlichkeit (1, 1)
charakterisieren: 1. 7 dnrlegeo - 2. c. |ais|'
7 bezeichnen (14)
Charakterisierung, din' 1. 7 Bnrligung (1) •
2,	7 Bezeichnung (1)
Charakteristik, dii: 7 Beurteilung
Charakteristikum, das' 7 HaDp1e1gensshab1
charakteristisch: 7 bezeichnend (1), kinn-
zilcHnend, eigentümlich (1)
charakterlos: 7 haltlos (1)
charakterschwach: 7 Haltlos (1)
chnraktngBtak: 7 charakterfest (1)
charaktervoll: 7 charakterfest (1)
Chnrakterzug, dnr' 7 Merkmal
Charge, dii: 1. 7 Rang (1) - 2. 7 Amt (1) -
3.	7 Rolli (2)
chngglnneo: 7 darstelien (I, 1. b)
CHnglo11eobuggeg, den' einin C. ^^,0' 7
schneuzen, sich
chnrmnm1: 7 reizend (I)
Chnrme,.deg' 7 Reiz (2)
Charmeur, dnr' 7 Schmeichler
Charta, dii: 7 Urkunde
chartern: 7 ‘minten
Chassis, dns: 7 Fahrgestell (1)
.Chauffeur, den: 7 Fahnen
chnubfierea: 7 fahren (2)
Chaussee, die' 7 Landstraße
CCnussehftoC. der' 7 Auto (1)
Chau6s^nwnnzn1 die' 7 Auto (1)
Chauvinismus, dnn: 7 Nationalismus
Chauvinist, din' 7 Nationalist
chauvinistisch: 7 nationalistisch
Chef, dnr: 1. 7 ‘Leiter - 2, 7 Vongesi1zti
Cherub, den' 7 Engel (1)
chnvalhnesk: 7 höflich
Chiffre, die: 7 tGeHiinziicChn
chiffrieren: 7 verschlüsseln
Chips [/^/I: 7 Bratkartoffeln
chirurgisch: chirurgischer Eingriff: 7 Opera¬
tion (1)
cCtogofognihrhm: 7 bitäubia (1, 1)
Chlorophyll, das: 7 Blattgrün -
Choleriker, dnr' 7 Hitzkopf
cholerisch: 7 aufbrausend
Chon: L Chor, den: L < Vereinigung von Sän¬
gern) Gisangviriin * Chonvinela * Sängen-
chor * Sängerkneis * Sängervereinigung * SIr-
girschnf1 * Singakademie * Siagkneis * Sangis-
gnuppe * Solisten Vereinigung * Liedertafel;
Chorus (verdien)') + Klnchenchor * Sprech¬
gruppe - 2. im C,: 7 gini1nsnn (1) - II. Chon,
das: 7 Gesindel - III. Chor, dnr o), das: 7
Aitangaum
Chonnt, der' 7 Liid (1)
Chorist, dir: 7 Chonsängin
Chorknabe, dnr: 7 Chonsängin
ChrrleiO1 das: 7 Erken (1)
Chorleiter, den: 7 Dirigent (1)

Chorsänger - Dachkammer
150
Chorsänger, der: Chorist + Chorknabe *
Säoger * umg: Saogesbiudtr; 7 auch Sänger
(1)
Chorus, dnr: 7 Chot (1, 1)
Chorve-eio, der: 7 Chor (i, 1)
Chrestomathie, die: 7 Auswahl (3)
Christ, dnr: der Heilige C.: 7 Weihnachten
(1)
Ch1ilrbaum, dcr: 7 Weihaachtsbtam
Christfest, das: 7 Welhotchtco (1)
Christgeschenk, dts: 7 Weihnachtsgeschenk
Christkindl, das: 7 Weihnachtsgeschenk
christlich: 7 kirchlich
Christus, der: 1. (Gtetalt der christl. Religion)
Heiland • Erlöser • Jesus • Messias • der Ge¬
kreuzigte * Gottessohn * Gvttcslaom (Rtl) ♦
dicht: SctIcaeTäutigam (Rtl); t auch Gott
(1, a) - 2. wie dts Leiden CCiisU: 7 elend (1)
Chronik, die: Aontleo
chronisch: 7 dauernd (1)
Chronometer, das: 7 UhrO)
Cicerone, der: 7 F1todenrüt1c1
Ciciseee, dnr: 7 Geliebte (!)
Circe, dic: 7 Verführerin
Circulus vir1osus, der: 1. 7 Fitlsch1aß - 2. 7
Teufelskreis
Choyen, der: 7 Bürger (1 u, 2)
City, die: 7 Ioacosttdt
cinvni: 7 schlau (1)
Clique, dic (abwirt): Klüngel • Sippschaft •
Kamarilla * Kotcric * umg: Mischpoke *
salopp: Blase; 7 auch Bande, Gruppe (1)
Cliquenwirtschaft, dic: 7 Vettetawlitschaft
Clou, der: 7 Hauptattraktion
Clown, der: 7 Spaßmacher
Clownerie, die: 7 Spaß (1)
Cocktail, dnr: 7 Mischgetränk
Cocktailparty, dic: 7 Fest (1)
cogobc7 e1aan (1)
^^1^, dnr: 7 Friseui
Co1fftastI dic: 7 Friseuse
College, das: 1. 7 Sctule (1) - 2. 7 Universität
Colorfilm, der: 7 Farbfilm
Colt, der: 7 Pistole (1)
commn 1l faut: 7 vorbildlich
Computer, dnr: 7 E1cCtrvacarecheamasct1ac
Concierge, der: 7 -fOrtncr
ConfCrence, die: 7 Ansage (1)
ConfCrencicr, der: 7 Ansager (1)
Copyright, das: 7 UrCeberricct.
coiam publico: 7 öfeotlich (1)
Corpus delicti, das: 7 Beweisstück
co-iigei la fortuae: 7 betrügen (1)
Couch, dic: 7 Sofa
Coup, dir: 7 UnterneCoaar (1)
Coupä, das: 7 Abteil
Cour, die: die C. 01^60/1^011X10: a) 7
schmeicheln (1) - b) 7 werbco (2, b)
^01181, dic:. 7 Mut (1)
couragiert: 7 mutig (1)
Courmacher, dnr: 7 Fraueahnld (1)
CvuTlchonSdnT, dni: 7 FiaucnCcId (1)
CoulTtoisieI die: 7 HöfIictCcit (1)
Cousin, der: 7 Vetter
Cousine, die: 7 Base
Cowboy, dir: 7 Hirt
Citck, der: 7 Spitzensportler
Cinmt, die: 1. 7 Süßspeise - 2. 7 Salbe -
3.	7 Oberschicht
cremt (färbenl: 7 gelb (1)
Crcw, dic od. der: 7 Besattung (1)
Crux, dic: 1. 7 Leid (1) - 2. 7 Last (1) -
3. eine C.: 7 uatareaehm (1)
Cup, der: 7 Piels (2)
D
da: 1. 7 dort (1) - 2. 7 hier I11, dtCelo (1) -
3. 7 aawesnad (1) - 4. 7 well - 5. 7 als (3) -
6. 7 wo (1) - 7. voo da: 7 dorther; nach
dt: 7 dorthin; nicht dt: 7 tewesend (1);
wieder da: 7 zarückgcCvmmca; nicht da
scla: 7 fehlen (1); da und dort: 7 vercintclt
(1)	; hie(r] uod da: a) 7 viiilaxclt (1) -
b) 7 maachmtl; von-da an: 7 1111X10 . (1);
alcttsda: 7 nein (1); als Xa slad: 7ec1spiels;
weise
dtbei: 1. 7 Xanebeo (1), daran (1) - 2. 7 dar¬
unter (2) - 3. 7 unterdessen - 4. d. bleibea:
b) 7 restele1beo (1) - b) 7 behaupten (I, 1)
dabesblesbto: 7 bleiben (1)
dabeiseln: 1. 7 anwesend (2), tellaetmca (I) -
2.	7 aurpassen (1) - 3. 7 beschäftigen (II, 2)
dbbltibeo: 1. 7 blesben (1) - 2. 7 atctsltten
Dact, das: 1. (oberer Abschluß 1^^ Hauses)
Bedtchuag • Üeetdachaag • BcXecCaag +•
DccCi - 2. schüttendes D.: 7 Unterkunft (1);
kein D. über Xem Kopf tabco: 7 obdachlos
(2)	; den roteo Haha aufs D. scttca: 7 Feuei
(7); die Spatzen pfelfco es voa dea/tilcn
Dächcra: 7 bekannt (3); unter D. uod Fach:
a) 7 geevTrea (I) - b) 7 verheiratet (1); aatc1
D.	und Fach bringen > 7 vollenden (I . 1)> auls
D. steigen, clas aufs D. (^10: 7 zurectt-
welien
Bbchboeen,XeT: Bodcn; BtcCsIocC )Jandech');
Estrich (Schweiz)
Bbchhbse, dnr: 7 Katze (1)
Bachkaoon1I die: Bodenkammer • Mansttde-
Bodenttuo • BoXengelaß • Dtchstaee • Dtct-
zlooer

151
Dachrinne - Damm
duoI-Iooc, dic: Regenrinne * Buchtiuofe *
Traufe; Kuodcl (süddi)
Buchs, der: jungei B.: 7 GiüoccloBhcI
Buolscludeo, der: einen D. hüben: ») 7 vei-
iüoXt (5) - 6) 7 gcIciccke»nX (2|
B»clceock, der od. dus: 7 Dachboden
Dachstube, dic: 7 Dachkammer
Dachtet, die: 7 Ohrfeige (1)
ducliclo: 7 oliUelgeo
Duoltiuuge, dic: 7 Duclriooc
Buclximmer, das: 7 DuclXummci
dadurch: 1. 7 deshalb - 2. 7 davon (1| -
3.	7 damit (2)
dafür: 1. (für diases') hierfür - '. 7 dazu (1| -
3. d. sein: 7 zostlmmco (1)
dafürhalten: 7 meioeo
Dafürhalten, das: 1. 7 Meinung (1| - 2. nach
meinem D.: 7 Erachten (I)
dufürsielco: 7 hüigen
dagegen: 1. (vergleicha-d.) Im VceglelclC/Vce•
hälinis dazu - 2, <beigbgeelitzb.ed) hingegen *
dementgegen * wiederum * iodcs(cco] • [jc-]
doch * Urcltieh * aber * gehoben, allein * Clo-
wieder[um]: hiergegen * dawider * IIc-wICci
(veraltend); 7 auch soodcin (1) - 3. d. sein:
7 abtehoco (1|
dugcgeolultco: 1. 7 Zusammenhalten (1) -
2.	7 antworten
dagcgenndcn: 7 clowcoden
d»gfgcocecllco, siel: 7 wldcrsctzcn, sicb
d»gegeoctcmmco, sich: 7 widersetzen, slol
duleim: 1. (ie dsr eiganae Wohnung) zu
Haosc * Im KrcIs dcr Familie + da * gehoben:
Im Schoß der Familie * umg: In dco eigenen
vlci PUällen/Wäodcn * salopp: hei Muttern
(landsch) - 2; d. sein: 7 woloco (1)
Duleim, dus: 7 Zuhause
dulei: 1. 7 dorther - 2. 7 llcilci - 3. 7 des¬
halb
d»leeheingen: 7 bringen (1)
dulcrgeluolcn: 7 unbekannt
dulcekömmeo: 7 kommen (1)
d»lceeedco: 7 schwalcio
dahier: 7 hier (1)
dubio: 1. 7 doitllo - 2. 7 vorbei (1) - 3, 7 ent¬
zwei - 4. 7 tot (1)
duliodämmem: 7 dahlntcbeo
dullnfuli.co: 7 stcrben (1)
dullogcben: 7 opUein (I, 1, a|
duliogeleo: 1. 7 vergehen (I, 1) - 2. 7 stei-
hco (1)
dahingehend: 7 so (1)
dullnlcbco: sein Lceen/Dusclo feicten * du-
llndämmcro; [dBlin]vegetIeeco * gammeln
(abwari) ♦ umg: dBliowulctcIo: lerumgam-
mclo (abwart); glucken * krebsen (la-dHh)
dulineedcn: f sohwaUcln
daliosolcldeo: 7 stciben (1)
dulinsellcielen: 7 vergehen (I, 1)
dUliocclmelxeo: 7 vermindern (II)
dullosclwiodeo: 1. 7 vergehen (11) - 2. 7
uoteigclen (2)
dalioclcoleo: 7 kruok (')
dullocteehco: 7 sterben (1)
dabiotco: [dort] hinten
dahinter: 1. 7 lintco (1, b| - 2. niclis d.:
7 unbedeutend (1); Dumpl/Druck d. scteco/
d. machen: 7 ecsclteuolgco
dahiotcrguckeo: 7 dueclcelBuen (I)
duhlnterklemmen, siet: 1* 7 aostiengeo (Il, 11¬
2, 7 clnsetzco (II)
dalioterknien, sich: 7 anstieogeo (II, 1)
dulioecekömmeo: 7 ergründen (1)
dalintersetzco, sich: 1. 7 Bocilcogco (Il, 1) -
'. 7 closctzco (II)
dahinecrsiccken: 7 verbergen (d,'I
dabinicr'seeCeo: 1. 7 verbergen (II, 2) - 2, 7 uo-
tcectütxco (11|
daliövegetiereo: 7 dahlotebeo
duliowuestelo: 7 dulinicecn
dulockeo: 1. 7 slizco (1) - 2. 7 kauern (I)
Daktylo, die: 7 MBCclincoscllcieclin
Daktylographin, die: 7 MBColincosolecibeeIn
dultsscn: 7 zueüeXiBSSCO (1)
[»Ibeio: 7 Ccrumuibcro
Dulk, der: 7 Dummkopf ('I
D»llcc. dcr: 7 Not (1)
dalli: 7 schnell (2)
damalig: 7 ehemalig
dumuls: sclncizcii * in/eu jcncr Zeit * in jenen/
fclneo/vclflösccoco Tugen * voi langem ■ vor
(uodcnklielco] Zeiten; zu Olims Zciieo
. <lchiüzhj^; duzumui (veraltend) ♦ umg: Anno
dazumal/Tobak; dunncmais <landlchj; t auch
früler (I)
Dämchen, das: 7 Modepuppe
Dame, die: 1. (Schachfgur) Königin - 2. 7
Frau (I, 1| - 3. alte D.: a) 7 Muttei (1) -
e| 7 Greisin; D. des Herzens: 7 Gcllcbic (II);
ganz D: 7 damcolafi
Dämel, der: 7 Dummkopl (2|
Däm[c]laek, der: 7 Dummkopf ('|
dumeolale: ladyllkc * ganz Damc; 7 auch vor¬
nehm (1|
damisch: 7 verrückt (1)
damit: 1. <Köejuekilönj [so/Bol] daß * um ...
zu - 2. (mii diesem) hiermit * llciduiol * da¬
durch
dämlich: 7 dumm (1)
Dämlichkeit, dic: 7 Dummheit (1)
Dumm, der: 1. (Schuizbau) Dclel •Walt * Auf¬
schüttung * Aufwurf * Schützwatt * Erdwati *
Abdämmung * Eindämmung + Wehr * Stau¬
werk * Absperrung * Verschanzung * Ring -
2.	7 Fahrbahn - 3. uul dcm D. sein: 7 gesund
(5); nicht auf dcm D. sein: 7 krank ('); auf den

dnmmnta - dankenswert
152
D. bringen' 7 fördern (1); [wledin] auf den
D. kommen: 7 erholin, sich (1), gesund (6);
eimin D. entgegensetzen: 7 widirsetzeimsicH
dnmmhlo: 1. 7 trödeln (1) - 2. 7 herumnlbenn
dannhm: 1. 7 eindamnen (1) - 2. 7 mildern
(1)	• 3. 7 Cnnmen (I)
Binner, der: 7 MoggeRränmeguog
Bimnhnggau, das: 7 Moggendimneguog
dämmerig: halbdunkel * zwielichtig; schum¬
merig (norddi) 4- [1cH1ngn * schn11ig; 7 auch
dunkel (14 hell (1)
Dämmerlicht, das' 1. 7 Morgendämmerung •
2.	7 Abenddämmerung
dämmern: 1. (langsam in len heilen Tag über¬
gehen) grauen * tagen * nufdämmiro * hell/
Tag wenden; schummern (rorddt)'- 2. (lang¬
sam in )ie Nacht übergehen) dunkeln * dun-
ke)/Nnch1 werden' schummern (rör))i) ♦
dicht, nachtin * düshenn; 7 auch vegfios1egn
(II) - 3, es dämmert' 7 inkennen (1)
BanmhrsCC[aU. den: 7 Halbschlaf
Bimmhrs1üodcHea, dns: 7 Feierabend (I)
Bammers1unde. die: 7 Abenddämmerung
Bammhrung1 din: 1. 7 MoggiRdänmiguRg •
2.	7 Abenddämmerung
Dämmerzustand, der' 7 Halbschlaf
Dämon, den: 7 Gespenst (1)
dämonisch: 1. 7 teuflisch (I) - 2. 7 DnHiin-
lich (1)
Dampf, der: 1. ({icCie /eucCte Luft) Wnssen-
dampf * Brodel * Nibil; Wrasin (ror){t) 4
Qualm * Wolke * Schwndno * HnucH * Atem *
licht: Brodern; 7 auch Dunst [I). Rauch (,) -
2.	f Angst (1) - 3. 7 Hungen (1) - 4. unter D.'
7 abfahrbereit; D. dahiniir setzin/dahlnter
^^,1' 7 biscHliunigen: D. haben' 7 hungrig
(2)	; Hans D. in niino Gassen: 7 Tausendsassa
Dampf boot, dns: 7 Dampfen '
dnmpbea: I. (Dampf entwickeln) brodeln 4
nebeln * [vig1dDRS1eR * näuchenn * qualmen *
siedln * kochin; 7 auch rauchen (2) • 2. 7
schwitzen (1) - 3. 7 fnhrio (1)
dämpfen: 1. 7 dünsten (I) - 2. / mildern (I) •
3.	dii S1inne d.' 7 flüstern (1)
Dampfen, der: DampfscH * Banpfbooi (ver¬
alten)): ? auch Schiff
Dämpfer, dir: einin D. aufsitzen: 7 zuricht-
wnlsnn
dampfig: 7 rauchig, dunstig
Dampfroß, das' 7 Lokomotive
Dampfschiff, das: 7 Dampfen
danach: 1. (ziHUcC folgen)) darauf* nisdaon *
[so]dnno * nachher * hiernach * hernach * hin¬
terher * Hintennach * nachfolgend * [daran]
anschliißemd * im Anschluß daran * nachdem*
nachmals * späten * io der Folge; darnach (ver¬
alten)) 4 schließlich * endlich * infolgedes¬
sen ; faucC nach (1), seitdem (I) - 2,7 folglich (I)
BnnachacC1uog, din' 7 Beachtung (1)
Bandy1 dir' 7 Gick (1)
dnndyhnft: 7 iltil (I)
daneben: 1. (örtHC) nebenan * nahebei * da¬
bei * daran * sii1lich 4 sei1wän1s * nahe *
nächst; 7 auch nahe [11, neben (1) - 2- (las
Nebeneinander im Geschehen od. Handeln be¬
zeichnend) außerdem * nebenhin * aibiobel;
7 auch außerdem (1) - 3* 7 außerdem (1)
damgbhobgmhbmhu, sich' 7 vorbe1beoehmen.
sich
dannbhognHna: 1. 7 mißlingen - 2. 7 verfeh¬
len (1)
dnnebengelingno: 7 mißlingen
daaebengnga1na' 7 mißlingen
dnoebeoglückho: 7 mißlingen
dannbeRgreifnn: 7 irren (11)
dnaibeahaUea: 1. 7 Zusammenhalten (,) - 2. 7
anHalten (1, 3)
daoebiohaueo: 1. 7 verfehlen (1) - 2. 7 innen
(II) - 3. 7 Fehler (2)
dnoebeoscHätzea: 7 virscHätZin. sich
daohbensshieBea: 1. 7 verfehlen (1) • 2. 7 ir-
nen (II)
daohbentrefbeo' 7 verfehlen (1)
dnoiederliigeo' 7 krank (2)
dank: kraft * infolge * dicCi: ob; 7 auch wegin,
durch (2)
Dank, der: 1, (Ausdruck der Dankbarkeit)
Dankeswont * Erkenntlichkeit * Vergeltung *
Lohn 4 Danksagung; 7 auch Dankbarkeit
(,) - 2, mil/von D. 11^111, zu [großem] D.
verpfichti1: 7 dankbar (1); D. sagen/zollin,
shindn D. ausspnicHeR / ausdrücken / bekun¬
den / bezeigen / nbs1a11en / abtragin, seinen D.
zum Ausdruck bringin, seinim D. Ausdruck
verleihen' 7 danken (1); Gott sei D.: 7 glück¬
licherweise
dnnkbnn: 1. (Dankbarkeit füClerl) danker¬
füllt * dankbeflissin * verbunden * ngkhRRtlich*
mit/von Dank erfüllt * zu [ggoßen1 Dank
vigpflicH1i1 - 2. 7 ergiebig, fruchtbar (1)
BnRkbankei11 die: 1. (.GefiiM des Vvrpfliphtei-
{eir{) Dankenpflndung * Dank[barkii1s)ge-
fühl * Verbundenheit; 7 auch Dank (1) - 2. 7
Fruchtbarkeit
DankbarkeitsgifüHl, das: 7 Dankbarkeit (,)
dankbeflissin: 7 dankbar (1)
Bankhmpf1ndDog, die' 7 Dankbarkeit (1)
danken' 1. (seine Dankbarkeit [durch Worte]
bekunler) sich bidnokin * danksagen * seinen
Dank nusspnecHeR / ausdrücken / bekunden /
bezeigen / abstattin / nb1rngea * Dank sagen /
zollin * seinen Dank zum Ausdruck bringen ■
seinem Dank Ausdruck verleihen 4 anerken¬
nen * aDszeisHoen * dii Hand drücken - 2.7 ver¬
danken - 3. 7 abiehnia (2) - 4. 7 virgeltenP)
dankenswert: 7 lobenswert
153
dankerfüllt - dbtuo
danknrrüI1r: 7 dankbar (1)
Bankelwo1t. das: 7 Dtak (1)
Bbokgefüt1. dts: 7 BaoCbaTCcit (1)
dankiageo: 7 daaktn (I) -
Btakla(ang. dic: 7 Dtak (1)
dbokveigesicn: 7 undankbar
daoo: 1. (auf hiutn späteren Zeitpunkt hin¬
weisend) dtootaoa1 (Schweiz kauzleiepe) -
2.	7 danach (i)-1/ dazu (2) - 4. d. und d.:
7 irgendwann(I); d. und wann: 7 maachoal
dtooeo: voo d.: 7 fort (1); voo X. rehen:
a) 7 itirbeo (1) - b) 7 Weggehen (1); sich von
d. otcCnn: 7 Weggehen (I)
dbootumbi: f Xaoo (I)
daran: 1. (öetlicn) dabci * umg: draa -
2. 7 diodco (I) - 3. X. tasct1icßcoe, im Aa-
sctluß d.: 7 danach (I)
dbibngeben: 7 opfern (I. 1. b)
daiangetno: 7 toftogco (I, a)
db-anhalten: .* tahtlten (I, 3)
dbiaooachnn, sich: 7 aoraogeo (1, a)
da1balertcn: I. daraoscttco: 7 aufwindcii -
II. dartosettnn. slct: 7 anfangea Il,t1
dbibowenden: 7 aufwinden
darauf: 1. 'RhihinfolgB) dt-tuTCia • h1cttaf•
hlO • t1ctaar * umg: drtar - 2. 7 danach (1)
dbTbufrv1gnad: 7 folgend (a)
db1aarhin: 7 dattuf (1)	■
daraus: 1. (örtlich u. neelhlteud) ticrtas *
umg: draus - 2. d. wird nlctts: 7 tofoaors•
los (2)
dbibeo: vegetieren • ‘308611^1 leldco • sein
Lc^^n/D^tscia fristen . + missen * ermangeln
• gehoben: schmachten * salopp: ao Daumta
lutschen; 7 auch entbiCtia (1), hungero G),
dürsten (I)
darbinten: I. da-bieleo: 1. (zur Unterhaltung
usw. in künstln. Gestaltung bieten) bietto *
(dar]eriogco * vo-führcn • (tum beitio] geben;
zur Btreietaor e-iogen (kanzltiepe) -. - wic-
de1gceeo ■ turwaiteo |mit 1; 7 auch buffüttco
(I, 1), dt-stclien (11, b) - 2. 7 aableteo (I, 2),
(cbeo (1,1) - II. dtibietco, slct: 7 e1eteo
(II. 1)
Baib1etung. dic: 1. (zur Unterhaltung usw. gt-
bothue künstln. Leistung) AurfühTaog • Vor¬
führung • Vorsic11uog • Spiel • Sctau • Dar¬
Stellung + Taot • Nuoocr • Akt • ScCtastc1•
luog - 2. 7 Vortrag (1) - 3. zur D. briogen:
7 aufführeo (I. 1), dtTe1tten (I, 1)
daibliogen: I. dt-e1ingcn: 1. 7 opfern (11
2. 7 scttoCen (I) - 3. 7 darblttto (I, 1) -
4.	seine Glückwünsche d:. 7 beglücCwüo-
sctco - II. da1eriogen, sich: 7 t1arceeoI11, 1)
darein: 1. 7 Cinnln (1) - 2. sich d. geben /
scticCen/fiaXca: 7 abfiodco (II, 2)
darin: 1. (örtlich) d|t]Tioocn * umg: drin -
2. (hiuwtieeud) hicrio • in dleseo Punkt -
3.	7 da-ante- (2) - 4. mltteo d.: 7 dazwischen
(1)
darlooeo: 7 darin (1)
dbilegnn: t-läute-o • auicloaodersetzen * tuf-
rollen • eotrolleo * eotwicCclo • betaodclo •
tbCtodclo • dtistellcn • mtoifcsiicTtn • cta-
-akterisie-nn • sCltticreo • eine Datste11ang
(cIco • ein Bild entwerfen; eiae Dtrleguog
8^10 (kanzleispr) + schildern • erzählen • bc-
mctteo ■ beleuchten * ausdrücken • zuiam-
oeosttlleo * gehoben:. aalb1n1ten * 10(1.1110;
7 auch erklärto (I, 1), tnspTecCtn (2), be¬
lichten
Ba1legung. die: 1. (das spracht. Darligen) Er-
1äarc-aog • Bcttodluor • Bttlti11aor • Ctt-
ttCtctIsic-ung ■ Manifisttt1vo + BcicCrel-
eaor • BettacCtuog • Bi1eucttaor • gehobtu:
Entfaltung; 7 auch Bericht (I), BenCschtirt
(1) - 2. ciac D. rebeo: 7 Xtrlcgio
Bar1lCte|o. das: 7 AalciCe (1)
Bar1eihen. dts: 7 Aolcite (1)
Dai1iog. der: 7 Lidliai (I)
Dbio, det: sich in den D. stecCeo: 7 Wlad
(I, 3)
Barotulgbog. dcr: 7 ATtcr
Dbonentleerung, die: 7 Stuhlgang (1)
Batolpü1ang, die: 7 Einlauf (1)
Ba1ot1ägteir, die: 7 StutIvetstvpTaog
BbTOwiod, der: 7 Wiod (I, 2)
darnach: * daoact (I)
daiielcCea: 1. 7 (iIio (L 1), tobictcn (I, 2) -
2. 7 scCcoCco (1)
darien: 7 döirco
da-itellnn: 1. da-steilen: 1. (künstln. Gestalt
geben) a) (bllneune Kuus) w1edeT(cecn r
tinstelleo; 7 auch xclctono (I), oalto (I, b) -
b) (Bühnt od. Film) spinlen * ve-Cö-peTO •
voritclien • wicder(eecn * tgltren • mloto *
chtiginttn * figu-ie-eo; 7 auch da1eittto
(I, I) - 2. 7 dttltgeo - 3. 7 beschtnibeo
(1) - 4. 7 bilden (1 1) - II. dttstellen, sict:
7 zeigen (II, 1)
BaTltcI1e1I dni: 7 Scttaspic1c-
daTstelleTiict: 7 schauspicle-isct
Darstellung, die: 1. (Geelallüng in der bilden¬
den Kuust) Wiedergabe; 7 auch Beokma1 (1) -
2. 7 BtTeictuo( (1) - 3. 7 Dtrlcguor (1) -
4.	7 BetscCreibuog (1) - 5, eiae D. rnben:
7 datlcgeo
dbTtun: 1. 7 zcigeo (12) - 2. 7 nikläien
(K)
darüber: 1. (örtlich) umg: drüber; 7 auch
oecTtt1b - 2. (hinweisend) dazu • hierüber *
dtvoo • Ciervoa * umg: drüber - 3. X. Cio-
aui: 7 außerdem (1), dazu (2)
dbiüleiIimacceoI sict: 7 tnftogeo (1,i)
darum: 7 deshalb

darunter - duvöocpeitzco
154
darunter: 1. <d>u//cA> umg: diuoici; 7 auch
unterhalb - 2. <m/7 andarsn zusammen) da¬
zwischen * dubci * darin •
das: I. <hinweiland) dlcc(cs] * dasjenige * cbcn-
das * cbcndicslcs1 - 2. (bszügUch) welches -
3.	dies und d.: ? ullcitcl
dascln: 1. 7 anwesend (') - '. 7 bestclco (1) -
3.	olcli d.: 7 geIdel>Bbwccend (2) - 5. noch
niclt [»gewesen: 7 unerhört (I)
Duseln, dus: 1. (das ExisiisAse) Existenz *
Selo * Bestehen * Vorhandensein - 2. 7 Leben
(II - 3. 7 Anwesenheit (I) - 4. Kampf ums
D.: 7 LfbcockBmpl: sein D. fristen: .* darben,
dahintebcn; sein D. beschließen/vollcnden:
7 stciben (1)
DBseircUoem, dic: 7 Lcbeocloem
Dasciosfreüde, dic: 7 Lebensfreude
DaceiocX»mpU, dcr: 7 LcbenckBmFl
Duscloslusi, die: 4 Lebensfreude
dacclocmüde: 4 lcbeosüecedlüssig
BBsciosweicc, dic: 4 Lebensform
duselest: 4 dort (I)
dusig: 7 vcewieli (1)
dasjenige: 7 das (l|
daß: 1. 7 damit (1) - 2, kaum d.: / sobald;
so/uuf d.: 7 damit (1)
dBCcclec: 1. (auf dis Idsetiiäi hinweisend)
ebendas * cecodicc[cs] * einerlei * umg: das
glciclc - 2, Immer d.: (keine Veränderung
[in der Miihods wsw.) arkseeae lasleed) umg:
das alte Lied * dci Bttc/eIcicCc Tioii * salopp:
dic ulte Lelei * dieselbe Litanei - 3. io dem¬
selben Maße: 7 ebenso
Daten (P/): 7 Dutum (II)
Duieovcrurbeituiigsaolage, die: clckteöoiscle
D.: 7 Elekteoocoeccheomusehioc
dato: bis d.: 7 bisiei
Datsche, dic: 4 Sommcihuus
Datum: I. Dalum, dus: (Tagssbszsichnueg)
TbE - II. Dutco (PI): (als Unterlagen dis-
nsnds Gegsbeeheiien) Aogubco * Fukico * Ein-
zellclicn * Spczlutico + Zahlen * Maße
Dauer, dic: 1. (bsgiseztssFöiibbltihbn/ Zelt *
Zeitdauer I Filsi * Verlauf - 2. (uebbgübnziel
Föribblishbn) Foitdauci * Permanenz * BBucr-
luliigkeit * Beständigkeit * Bestand * Foitbe-
stund * Sictlgkcii * Endlosigkeit * Unendlich¬
keit - * umg: Ewigkeit - 3. von kurzer D.: 7
vergänglich; von D.: 7 daucelaUt; von- D.
sein: ? welteeeesteleo
Dauerbrenner, dcr: 7 Kuß (1)
dauerhaft: dauernd * bleibend * beständig * von
BBucr/Beciaod * lest ■ unverbrüchlich * un¬
verrückbar * uovcriücktiel * uovcrrücki * uo-
eerstöiear * unveränderlich *F immergrün *
elclelmäßig * wertvoll * vöeieclfliel * vorzüg¬
lich * tadellos; 7 auch laltbai (1)
Dauerhaftigkeit, dic: 7 Dauer ('I
1 dauern: 1. (eins begienzte Zeit foiibeliihee'>
wälicr; 7 auch erstrecken, sich (') - '. T un-
daucrn - 3. 7 liozielcn (Il)
'dauern: 7 leid (t)
dauernd: 1. (langeaöAibesiehsnd) andauernd *
aolulieod • pcimuncot * beständig * ouciCuI-
tig * cllöolscl: 7 awdewlg (1), endlos (b), un¬
unterbrochen - 2. 7 ununterbrochen - 3. 7
immci (II - 4. 7 endlos (b) - 5. 7 daucel»gt
Daumen, der-; am D. toisclen: 7 daibcn; die
Daumen dreien: a) 7 langweilen (II) - b| 7
fauicnzcn (1); über dcr D. pellen: 7 schät¬
zen (I); den D. auls Auge sctzco: 7 zwin¬
gen (I); den D. drauliulico: 7 knapphaitco
Buümeodeclce, dci: 7 Faulenzer (I)
Daumenschraube, dic: DBumcoccil»ubco ao-
tegeo: 7 zwingen (1)
Daunc, die: Flaumfeder * Haaefedee; Dunc
(norddi)', f auch Fcdci (I, 1|
duuocowelcl: 7 wcici (I, »I
'Daus, das: 7 As (1I
iDaos, dci: cl dci D.: 7 Dönocewciicl (II, 1|
davon: 1. (bbgiündsnd) dadurch - 2. 7 darüber
('I - 3. 7 fort (I) - 4. uul und d.: 7 fort (1);
weit d.: 7 fcio (1)
duvooeileo: 7 wcgiauUen
duvöoguleeo: 7 aeUahicn (I, u u. b)
duvöoffiegeo: 7 wegfllegco
[»vorgehen: 1. 7 Weggehen (1) - ', /* cicl-
bcn (1)
davonCistcn: 7 wcgiauico
duvöojageo: 1. 7 vertreiben (1) - 2. / cot-
l»cccn ('I - 3. 7 wegiauleo
davöokömmco: 1. (stw. nicht tun bzw. ertragen
müssse) umg: hceumkömmeo |um| * drum
-eumkömmcn ♦ salopp: so wcgkömmcn -
2. (das Laban nicht sinbüßen) entkommen * mit
heller Huui duvookommco * (dem Tode) ent¬
rinnen * am Lcbeo blciheo * umg: doici-
kommcn * salopp: dcm Tod von der Schippe
springen - 3. 7 entkommen (I) - 4. ? straUgrcI -
5.	mit icllci Haut d.: a) 7 2 - bl 7 straffrei;
mit ciocm blauco Augc d.: a| 7 glimFUlIcC (2>-
b| 7 straffrei
davö01acceo: dic Flngci d.: 7 CclausCaltco.
sioi	'	•
davonlaufcn: 1. 7 weglBufco - 2. 7 Ullchco (l),
cntUlichco (1) - 3, eum Davonlaufen: 7
seilccii (1)
duvoomucleo, siel:' I. 7 Weggehen (1I, wcg-
schiclcien (1) - 2. 7 entfliehen (1) - 3. 7 stci-
bcn (1)
duvöoreiteo: 7 wegieitco
duvöoeenncn: 7 wegluugcn
duvoosuuseo: 7 wcgiaugcn
davöOCFeengen: 7 wcgiciteo
duvöOCF<>iogeo: 7 wcgiaufen
duvöospriteco: 7 wceiaufcn
155
dnvoms1ehleo - Befnaudn1ion
davoas1eh1ea1 sich' l wigssCliichen (I)
davonstleben' 7 wiglnufio
davoatrnggal 1. 7 zuziehin (3) - 2. 7 eghai-
tin (I, 1) - 3. den Siig/Preis d.' 7 siegen
dnvoiniieheR: 7 abnarscHihghn
davon: 7 vorher
dawider: 7 dagegen (2)
dnwldhnnndeo: 7 linwendhR
dazu: 1. (hinweiser)) dafür * hiinzu • 2. (hin-
ziu/iigenn)') zudem * überdies * weiter-hin] *
firner-hin] * des wi11irin * darüber Hinaus *
hinzu * [so)dano * nlsdann; 7 auch nußirdim
(1) - 3. 7 darüber (2) - 4. d. bringen: 7 ver¬
anlassen (1); im Vegg)eich/Vighiltnis d.: 7 da¬
gegen (1)
dnzughbea: 1. I bei sthuino (1) - 2. seinen
Sinf d.: 7 ni1ghdeR
dazuhnlten, sich' 7 biiiien, sich
dazukommea' 7 hinxukonmen
41x^11: (Anno] d.' 7 damals
dazuoehnin: 7 iinbcxichen
dnzunechoeo: 7 iinbiziiHin
dazutua: 7 biigebin G)
Dazutun, das' 7 Hilfi (1)
dazuzähleo' 7 hin beziehen
dazwischen: 1. <Or/>m1tteR darin * umg: zwi¬
schendrin * ^1111,111; ni11enn1ng (Panisch)
4- iinnikiilt * vinkei11 * vigk1emm1 - 2. (Rich¬
tung') mittin Hinein * umg: zwischinHiniin *
zwischindniin * ^1111,1111 - 3. 7 un1indes-
sio - 4. 7 daguntir (2)	,
dnzw1scHhaUnCnhn: 7 lingniifin (1)
dazwlschenbunken: 7 lingriifen (1)
dnzwiscCnRgena1en: 7 hineiogega1en (1)
dazwischenhnkhn' 7 ginggeifen (1)
dazwlschnohauea: 7 eingriifen (1)
dazwlschenklimmen' 7 iink1innhn
dazwiscChokomnhn: 7 iinniscHen (II)
11^15^1^18^10, sich: 7 einnissHin (II)
dnzwischhnpUuschen: 7 linmischin (II)
dazwischnapnessnn: 7 einklemmen
dnzwlscheonednn: 1. 7 un1irbnesCin (!) •
2.	7 einmischen (II)
dazw1scChanufen: 7 nlnwenfin P)
dazwiscChnspn1ngha: 7 eingreifen (1)	-
dazw15sCno51ickhn1 sich: 7 einmischen (II)
dnzw1ssCen1gnteo: 7 einggiifin (1)
dnzwlscheawenfnn' 7 hinwirfin (3)
Debakel, das' 7 Zusammenbruch (1)
Beb111i, dii' 1. 7 Ausspnächi (2) - 2. 7 S1gei1-
gnspnäch
debattieren: 7 erög1nno
Debit, das' 7 Soll (2)
dnbit: 7 schwachsinnig (1)
Debilität, die' 7 Schwachsinn
Bhbi1on. der: 7 Schuldnen
Debüt das' 7 S1ar1 (2)
Bhbü1na1, dir' 7 Anfängen (1)
Dechant, der' 7 Dekan (n)
dechiffrieren: 7 in1ssh1üssh1n (,)
Dick, das' Rich1 auf D. siin: 7 krank (2)
Deckbett, dns: 7 Fiderbi11
Decki, die: 1. (Textilerzeugniszum Zudecken)
umg: Zudicke - 2. (oberer Abschluß eires
Raumes) Zimmerdecke;Plafond (noch )slirr)-
3, 7 TissC1DsC - 4. 7 Einband - 5. 7 Schicd
(2) - 6. 7 Fill (1) - 7. 7 Riifin (2) - 8. nn
die D. gehen' 7 aufbrausio (2); no dii D.
springen' 7 freuen (1I, 1); auf dii D. ihgim
7 schiißin (2); sich anch den D. stricken:
7 haushalten
Deckel, dir' 1. (zum Zulecker verwendeter
Teil eines Tös/e{') Topfdickei; Stürze (landsch)
♦ umg:’ Stülpi (Panisch') - 2. 7 Einband -
3.	7 'Hut (1) • 4. lins auf din D. gibin: 7 zu¬
recHtweisen
dicken: I. dickin: 1, (Teller u, Bl{llckl auf¬
legen) ilodicken - 2. 7 biga11en (,) - 3. 7 be¬
decken (I, 1) - 4. 7 eindcckcn (I, 1) - 5. .* ven-
bingin (11) - 6. 7 bewachen (,) - 7. den
Rücken d.: 7 schützin (I, 1) - 1I. deckin, sich:
7 übereiostimmiR (2)
DeckhR[nuchte. die' 7 (Lnnpc (1)
Deckname, den: Pseudonym * Tarn nami ■
Sshhinn1mi -1- Küns11irnnmi * falschen Name;
7 auch Spitzname
Dickung, dii: 1. 7 Bign1tuing (1) - 2. 7 Schutz
(2) - 3. 7 SicCirheit (2) - 4. 7 Übireinsiin-
muRg (1) - 5. D. nihnen, in D. gehen:
f duckin (11, 1)
deckungsgleich: 7 gleich (,)
Dhdika11on. dii' 1. 7 Widmung - 2. 7 Gi¬
schink (1)
dndizlenho: 1. 7 widmen (1) - 2. 7 schiRkiR
(1)
Deduktion, dii' 7 Folgerung (I)
deduzieren: 7 folgern
dn facto: 7 11isäsh1ish (1)
Bifä1isnus. din: 7 Pessimismus
Defätist, dir: 7 Pissinis1
defätistisch: 7 pessimistisch (l)
defekt: 7 schadhaft
Defekt, dir: 1. 7 Schaden - 2. 4 1 Mangel
(2)
Bifens1ve. dii: 7 Verteidigung (l)
Defi[ii. das: 7 Vorbeimarsch
defilieren: 7 Vorbeimanschicnen
difininnia: 7 bes1innhn O)
Bifini1ioo. dii: 7 Bestimmung (1)
definitiv: 7 endgültig
Defizit, das' 7 FiClbe1rag
Difornn1ion, dii: 7 Mißbildung
deformieren: 7 vinDRt1nl1in
Befonm1enuag. dii' 7 Mißbildung
Bifraudna1, der: 7 Bitrügir
Bifnnudn11oR. die: 7 Betrug (I)
diTiauditito - Beook1btie
156
dtfibudieTeo: >* eer-ügco (1)
diTtig: 1. / detb (2) - 2. / gehörig (1)
BegtneTtt1on, die: 1. 7 Rückbildung - 2. /
Entartung
degiaiiiiTeo: 1. / xurixckkiidec,sicCt2. / cai•
titeo
degeon-le-t: / cotattct
De^ut, der: / Widerwille
degoutant: / ckclttTt (I)
degvur1n-en: / eCeln (I)
Degradation, die: / De(1adie1ao8
degradieren: 31111x10 * umg: abbtüco (K) ♦
salopp, absägen ( ..; f auch absettco (I, 2)
Degradierung, dic: Be8Ttdttioo • Aescttaor *
umg: Abbau (K)\ t auch Aescituo( (1)
dnCnbai: 1. 7 eltstisct (I) - 2. / vieldeutig
Bthoet1k.eit, dic: / Elastizität (1)
deCono: I. detoeo:	Ziehen verlängern)
aasdetoen • (tus]weitto * ausziehen^St-ecken •
iptnoco .* -eckcn • läogen • in die Länge tlc-
hco/sttick.co - II. dctnco, slct: 1. (iu der
Weite bzw. Längt größer wtrdhu) slct tui-
dehneo • slct taswc1tco • slct st-ccken • slct
-ccCco • sict zieCco - 2. / C1St-ecCco. sich
(1 u. 2) - 3. / ausstTecCco (II, 1)
DcCori (PO: ” Schein (3)
Dtlbtl, der: 1. 7 Teufel (I) - 2. pfui D.:
/pfui (I)
Beict. der: / Damm (1)
deictselo: / ecwctCstc111(Co
dein: mnio uod d. vctwcchselo: / stcCIco (I)
'Deiwel, dcr: / Teufel (1)
Deixel, dcr: / Teufel (1)
Dejeuner, das: / FtütsiücC
de jure: / rechtlich (1)
dnkbdnnt: / enttttet
Dekadenz, die: / Entartung
DeCan. dcr: (kirchl. Wüedenlrägte) a) (ka-
thol) DccCtot • E-tpilestei - b) / SapeT•
ioteodeot
Dtk1aobt1vn, dic: 1. / Vorttar (1) - 2. / Ge¬
schwätz (1)
deklamatorisch: f tasdTacCsvo11 (1)
deklamieren: / votttagen (1)
Deklaration, dic: / E-klä-uog (2)
dnklaiieino: / erklären (I, 2)
BekI1ntt1on. dic: 1. / Beugung I2)-(./ Wio-
keltbsttod - 3. / Abweichung (1)
deklinle-nn: / beugen (1, 2)
DcCoC: dts: / Absud (1)
Dekollete, das: / Ausschoitt (1)
Dtkoi: I. DcCot, der: / Vittle-ung (1) -
II. Dckor, das: / Aasstattaog (1)
Bekorbtion, die: 1. / Ausschmückung - 2. /
BüCntoe11d - 3. / Austeichouar (1)
Btkoibt1oolmalti. dnr: / Maler (1)
Beko1atioolltück. dts: / Ausstc11aa8sstücC
dekorativ: / wirkungsvoll
dnkoritino: 1, / taslchmücCen (1) - 2. 7 aus-
xcicCocn (1, 2)
Beko1ic1uo8. dic: 1. / AasscCoücCaor -
2.	/ AasziicCoaor (1)
BekvTao, dts: / Schein (3)
BcC-et. dts: 7 VcTOTdoao( (1), Erltß (1)
dckretleria: . tootdoco (2)
Be1e(ativo, dic: Aevtdoaor * Bcpattiivo *
VettTCiao8
delegieren: aboidoeo • deputieren • cotsiadio;
/ auch sctlckeo (I, 2)
Bclcg1c-te, der: 7 Aegcstodtc
Bcleg1eruo8. dic: AeoTdaaor • Deputierung •
Eotseoeaor
delektieren: I. deIcCiie1Co: / c-f-euco (I) -
'II. deliktictco, sich: / rcoicßco (1)
delikat: 1. * sctoackCaft - 2. / heikel (1)
Dellktt^s^i^i^.die: 1. / LecCeTeissco - 2. •<ZtTi•
(cfühl (1)
BcIiCtI dts: / VcrgcCeo (1)
Delinquent, der: / Vc-e-ccCc-
delirieren: / iiteiideo
Bc1111uo. dts: / Rausch (1)
deliziös: / sctotcCttfi
Dclic, die: 1. / Beule (2) - 2. 7 Muldc (1)
delogieten: 7 tusqaattictco
Delogierung, dic: 7 Zwaogstäuouog
dnlpCiict: 7 rctc1ooisvv11 (1)
Demagoge, dcr: / Vo1CsvctfütTCT
Demagogie, die: 7 Volksverführuog
Bema1cCe. die: 1. / Maßnahme - 2. 7 Ein¬
spruch (1)
Bimarkkltsvislio1i|. .die: / Griotc (1, b)
dioarkieino: / 011^1110 (1)
dnoaskiereo: I. demaskieren: / eotlatvcn (I) -
II. deotsCicTeo. slct: / entlarven (II)
Bemtlk1t1ao(. dic: / Entlarvung
Beoclee, das: 7 BaTcCciotodet (2)
dnocotgngeo: / dtgcrca (2)
Dementi, dts: 1. / Widerruf (1) - 2. 7 Be-
tichti(ao( (1)
dementieren: 1. 7 wide1tafeo - 2. / ee1icC-
tlgeo (I. 1)
dementsprechend: 1. / so (1) - 2. * solct (1)
deogemäß: / so (1)
Beo1oondn, dic: 7 Halbwelt
Beoisl1vo, die: / Rücktritt (1)
demissionieren: 7 xa1ückt1cteo (1)
deoabcC: 7 folglich (1)
demnächst: / bald (1)
BeoveiI1lbtion. die: 7 Aetüstuo8
demobilisieren: / tbiüsten (1)
Btooe1I1l1t1uo(. die: / AeTülruo(
Beoob1lobctaog. die: / Aetüstuo(
Bcovk1atieI die: 1. (Form der Macntaüs-
iibung) a) (im Sozialismus) sozialistische De-
ovC1tt1c • Volksdemokratie • Volksmacht:

157
demolieren - Bcouoziatiön
7 auch Diktatur ('I - e| <im Kapitalismus)
bürgerliche / paeiamcot»eIceCc Demokratie *
Pali»mcntaeicmuc -2.7 Republik - 3. soeluli-
sieselc D.: 7 1, u; bürgerliche / paifumeotB-
ilscie D.: 7 1, b
demolieren: 7 xclctörco (1 >
Bcmöoseeution, dic: 1. 7 Kundgebung -
2.	f VceBnscCauiIehuog - 3. 7 Bekundung
Bcmoocee»tl'öocmueeeial, das: 7 AoscCuuuogs-
mutcrlut
Bemoncteuiioosobjekt, dus: 7 Aoseiuuuoes•
material
demonstrativ: 1. 7 betont - 2. 7 uncelauiIeC
demonstrieren: I. (durch Marschieren seine
Foidarungan bskundse) auUmaiseilerco * auf
dic Stiuße gcico - 2. 7 veeBnsciBulIcicn -
3.	7 zeigen (14) - 4. »d ocu^s d.: ») 7 ver-
aosciautieico - b| 7 zclgco (1,2)
Demontage, dic: 7 Abbiuoi (I)
demontieren: 7 ubeieohco (2)
Dfmoniicluog. die: 7 Abbruch (1)
DcmöeUIisBtIön, dic: 1. 7 Zersetzung (1) -
2. 7 Sittcoveilail
demoralisieren: 7 zersetzen (I, 2)
Demoralisierung, die: 1. 7 Zersetzung (1) -
2. 7 Slitcovcelail
Demoskopie, die: 7 Meinungsforschung
demsig: 7 sehwül (1)
demuoeeuchtee: 7 tiotedcm (1)
dcmungeucitee: 7 trotzdem (1)
Demut, die: 7 Ergebenheit (1|
demütig: 7 ergeben (I, 1)
demütigen: I. demütigen: (jmdn. in eiesü die
psrsöel. Würde verletzendse Waise behandele)
einiedrigeo * beschämen * [den Nuekco] beu¬
gen * den Stolz brechen * schmälen * schmä¬
len * cioco Schimpf aniun/eufügco * umg:
ducken * den Dünkel austreiben * salopp: wie
ciocn Hund behandeen; 7 auch verleumden (11—
II. demütigen, sich: (ie würdelosiA Weise um
atw. biHse) siel eiolediigen * slei hcrabwürdi-
gco * sich Cerabsctzco * einen FuDUuII machen/
tun * den Nuekco bcugco * einen Kanossa-
guog »otictco * Kotau macieo + slei er¬
geben * umg: sicb ducken * klein beigebcn *
salopp: dic Fuhoc einzlcicn * uul den Knicn
rutschen; 7 auch kiieeheo (2)
demütigend: 7 beschämend
Bcmüeigkeii, dic: 7 Eigcecnhcli (1|
Demütigung, dic: 7 Herabwürdigung
dcmut[c]völl: 7 ergeben (1, 1|
demzufolge: 7 dcsCBlh. folglich (1)
denaturieren: 7 vergälten (1)
dcogelo: Bedcngeio: 7 auch sobäifen (1|
Deokuebfit,■.die: 1. 7 Denken - 2. D. leisten:
7 denken (1)
Denkuit, dic: 7 Denkweise
BeokBuggube, die: 7 Rätsel (1)
denkbar: 1. 7 möglich (1) - 2. 7 schi - 3.7 voi-
stciieai
denken: 1. (ie bestimmter Weiss psychisch
iäiig sein) BcokBlbeit icictcn * den Verstand
gcbiaoehco; 7 auch erkcooco (1), übeiicgen
(I, 1) - 2. 7 nucidcokeo (1| - 3. 7 ecuesicbtl-
gco - 4. 7 meinen - 5. d. |übci 1: 7 urteilen (3|:
d. |ao |: 7 erinnern (II), bedenken (I, 1); laut
d.-: 7 sprcelcn (1); dcoksic: 7 nclo (1); typi¬
scher Fall von dcoksic: 7 Irrtum (1); gering
d. |vöo|: 7 veiuoiteo (1); d., der Aflc luosi/
kratzt ciocn: 7 staunen (1); zu d. geben:
a) 7 bedenklich (3) - b| 7 beschäftigen (I, 3);
zu tun d.: 7 eeBecIcitigcn
Denken, das: Dcokuibcli * Dcnklclstuog
Denkfähigkeit, dic: 7 Denkvermögen
BeoXkeuft, dic: ? Denkvermögen
DcoXIcictuog, dic: 7 Dcokco
Dcnkmul, das: 1. (Eiinesiungsbauwerk) Mo¬
nument * Standbild 4- Dcoksiclo * Gedenk¬
stein * Dcoksäutc * Mahnmal * Eiicomai *
Eilcocäule * Obelisk; 7 auch Burstellung(lI -
2. 7 Weik (1)
Denksäute, dic: 7 Denkmal (1)
Bcokceleift, dic: 1. (Schiifisiück offiziellen
Charaktbil) Memorandum * Mcmolrc * Aide-
memoire * Adicne * PeomcmöelB * Note *
Schrift 4- Kommunique * Sircltsciilli * Ein¬
gabe * Aufzeichnung * Sammlung; 7 auch
Darlegung (1), BiiicclliUi - '. 7 Nucliul
DcnXsFIcl, das: 7 Rätsel (1)
Denksportaufgabe, dic: 7 Räisct (1)
Bcokcpeuel, dci: 7 Sinn Spruch
Denkstein, der: 7 Denkmal (1)
BcnXungcaei, die: 7 Denkweise
Dcnkuogsweise, dic: 7 Denkweise
Denkvermögen, das: Denkfähigkeit * Geistes¬
kraft * DcokkiaUt * Gclctcssiälkc * Abstiuk-
iloocvclm0gco * AecteukiIoosläCigkeii * Er¬
kenntnisvermögen * Urteilskraft * Urteils-
läiigkcii; 7 auch Klugheit, Verstund (1)
Denkweise, die: Mentutitäi * Bcok(uogs]uet *
Dcokuogcwclcc * SIonccBli * Einstellung 4-
Gedankcnguog * Beurteilung * Auslegung *
DBUüelBltcn: 7 auch Anschauungsweise, Ge¬
sinnung (1), Meinung (1|
Deokzelcheo, das: 7 AodCokco (1|
Denkzettel, der: 1. 7 Andenken (2) - 2. einen
D. geben / erteilen / verpassen / verabreichen:
7 bcctlafen
denn: 1. 7 als (2) - 2. woicr d.: 7 keines¬
wegs; cs sei d.[, daß]: 7 außei (3)
dennoch: 7 iroiedcm (1)
Dentist, der: 7 2.1011x1
Denudation, die: 7 Einebnung
Denunziant, der: 7 Verräter (1)
Denunziation, dic: 7 Aoecigc (2)

diounzlnrno - de1ermio1enem
158
denunzieren: 7 an zeigen (2)
Departement, das: 7 Bezirk (1)
Dependance, dii' 7 Nebengebäude
BepiscHn. die: 7 Ti1egnnnn
depeschieren: 7 telegrafieren
deplaciert: 7 unangebracht
deplonnbnl: 7 bndaunnRswnr1
deponieren: 7 Cloteninggo
Deportation, dii' 7 Verbannung (1)
deportieren: 7 vegbamoin (1)
Depositen (PI): ? Wenlpapihg (11)
Depot, dns: 1. 7 Lagen (3) - 2. 7 Speicher (I)
Dipp.den: 1.7 Bummnkoff[(a2. /Tolpatsch
Depression, dii: 1. 7 NiidergChsSCaanencil -
2. 7 Tiefstand (l|-(. 7 Tiif
depressiv: 7 niidingisshlagin (1)
dipriminrea: 7 eRinu1ighn
deprimierend' 7 bhdrückind
deprimiert: 7 nlidenghschlagiR (1)
Deputation, dii: 7 Delegation
deputieren: 7 delegieren
BipD11en1e. dir: 7 Abgiogdni1i
BepD1ihgung. dii: 7 Delegierung
dnr: 1. (hirweisenl) diesen * derjenige * ebin-
dnn * ebendiesen; 7 auch jener (I) - 2. (bezüg¬
lich) wilcCir
dnnnagihnno: 7 verwirren (2)
derart' 7 so (1 w. 2)
derartig' 1. 7 so (l u, 2) - 2. 7 solch (1)
denb: 1. (nicit UeinUüihg) grob[ssC1äsCtig) *
grobscCgötig - unfein * drastisch * rauh * har1 *
umg: handfest; 7 auch ungeschliffin, barsch -
2. (ir unschickl. Worte gefaßt) unanständig *
drastisch + vulgär * umg: gepfeffert • saftig *
nicht salonfähig; diftlg (norllt); ? auch un¬
anständig (I) - 3. 7 plump (1)
dnrbkaocCig: 7 kräftig (I)
dereinst: I. 7 linst (1) • 2. 7 früher (1)
dergestalt: 7 so (I)
dergleichen' 1. 7 solch (I) - 2. nich1 d. 1uo'
7 untenlnssho; und d. meCn: 7 weiten (5)
derjenige: 7 dir (1)
denlil: 7 solch (1)
1.	7 einst (1) - 2. 7 früher (1)
dermalin: 7 jitzt (1)
dernnßea: 7 so (2)
Dnroihr cri, der' 7 Niuhii1 •
derselbe: ibiodeg * hbendiisig * umg: din
gleichn
derweil: 1. 7 unterdessen - 2. 7 wäCrend*
dirweiieini: 7 unterdessen
derzeit: 1. 7 jetzt (1) - 2. 7 früher (1)
derzeitig: 1. 7 jetzig - 2. 7 ehemalig
Bisns1in. das: 7 Unglück (1)
desavouieren: 7 bloßsteliin (1 1)
Besnn1eun. den: den FaCninflüsHtige 4- Über¬
läufer
disertlerno: baHnhoblüchtig werden * flieCho 4~
siinin Postin vinlassho * übirlnufin * umg:
s1iftingiHin -1- mit blieghndim FaCnin über-
giHin |zu|
Desertion, dii' 7 FahRnnf1Dsh1
desgleichen: 7 ebenfalls
dnshntb: deswegen * darum * daher * dadurch *
demzufolge * folglich * infolgedessen * somit *
mithin * ebiodisHalb ■ ebiadaCir * eben¬
darum ■ so ■ auf Grund dissnn * aus diesem
Grunde + demgemäß * insofern * daraufhin *
ggCöbgn:: dlgserhalb * sonach * umg: drum *
aus diesem kühlen/dim linfachen Grunde
Designation, die: 7 Berufung (I)
designieren: 7 berufen (1, I)
Dls1t[us1on. dii: 7 EnnücCtiguog
desillusionieren: 7 nnoücC1eno
Dislliusionlhruog, die: 7 ErnücH1igDng
Bisinfek11on, die: 7 Desinftzienung
dislnfiziegen: en1siuchen * nusbiizin; 7 auch
entkeimen (1), 1usräDChero
desinfizierend' 1ntisiptissC (me{)
Desinfizierung, die' Entseuchung * Besinfhk-
tion; 7 auch Entkeimung
Desinteresse, das' 7 1nthge$se1osigkii1
desiotigesslegt' 7 in1irissilos
Desinteressiertheit, die: 7 1n1hnessilosigkii1
Deskription, dii' 7 BiscCreibung (1)
deskriptiv' 7 beschreibend
desolat: 7 trostlos (I)
Desorganisation, dii: 7 Unordnung (I)
desorganisieren: 1. 7 xngnüt1no (I) - 2. 7 sa-
bo1innin
desontnotlngnm: 7 verwirren (2)
Besortem11erung1 die: 7 Verwirrung (1)
despektierlich: 7 geringschätzig
desperat: 7 verzweifelt
Despot, dnr' 7 Dik1a1on
Despotie, die' 7 Gewaltherrschaft
despotisch: 7 hgnriscC (1)
Despotismus, den' 7 Giwal1Hhggschnft
dessen: auf Grund d.' 7 desHnlb
dessenungeachtet: * 1go1zdim (l)
Dessert, das: 7 NacC1iscH
Dissln, das' * Mustin (1)
Distllli, die: 7 Gaststätte (1, c)
destillieren: 1. 7 gewinnen (2) - 2. 7 brennen
(2) ■ .
destruktiv: 1'7 zersetzend - 2. 7 bösartig (1)
desuRgnnchtet: 7 trotzdem (I)
deswegen: 7 deshalb
Beszhndenz. die' 7 Abstammung
Detail, das: 7 E1nxilhii1 (1)
Bi1niihaode'J1 dnr' 7 EinzilHamdel
detailliert: 7 einzeln (2)
Detektiv, den: 7 Kgininalis1
Ditnnminntioa, die: 7 Bestimmung (1)
dntnrmialnnea: /.bis1immho (3)

159
DtteonlOi^irt^Clt- Dichtung
BettrmSoscrtCeit, dic: 7 Bedingtheit
Betonarivo. die: 7 Explosion
dttonieieo: 7 explodieren (1)
ditto: l,cecasv, eennra1ls
Deubel, der: 7 Teufel (1)
Dnus ex oacCiot, der: 7 Lösung (1)
Deut, dnr: 1. 7 Hinweis- 2. kcia/alcCt eia D.:
7 nichts (!)
Deutelei, die: 7 Auslegung
deuteln: !* 7 auslegto (2) - X drnCto und d.:
7 ausligin (2)
dcutta: 1. 7 auilngtn (2) - 2. 7 teigen (11) -
3.	die Zukunft d.: 7 waCiitgeo
Bnurn1I der: 7 E-klärn-
Deat11ii; die: 7 Auslegung
deutlich: 1. {mit den Augen genau zu hekenntn')
scharf • klar • CTkenoetr • sichtbar • plastisch *
(1cirebT • h1TvvT8ehve1o • handgreiflich • Oit
(den] . Händen zu greifen + lestrIicC • hell *
umg: groß und breit - 2. {mit dem Gehör
genau zu virnihmhn) klar vtritehbar • ver¬
ständlich - 3. {mit dem Veestann genau er¬
faßbar) eindeutig unzweideutig • klar (er¬
sichtlich] - unmißverständlich * manifest +
lioinuchtcad * umg: sonnenklar + klipp uhd
klar; 7 auch veiitäadlicC (1), vffcakuadir(1) -
4.	7 oftn (3) - 5. d. otchen: 7 vt1bOlctaa•
lichen
Deutlichkeit, die: 1. {höher Grad dir Erkenn¬
barkeit beim Ansehen') SctärTe *v Klarheit -
2.	{genaue Veeuhhtnearkeit') Verständllchkeit-
VnTst1teb1C1it 4 Kltrheit - 3. {genaue vir-
staunesmäßigh Eefaßbaekeit) Unzweideutig¬
keit * UnmißviTltäodI1chC1it • Eindeutigkeit •
Klarheit; 7 auch Verständlichkeit (1)
deutsch: auf (gut] d.: 7 ofen O); d. indno
|oit|: 7 zurtchtweiiea
Deutung, die: 1. 7 Auslegung - 2. 7 Erklä¬
rung (1)
Devise, die: 7 Watlipruch
dnvot: 7 unterwürfig
BnvorivnI die: 7 Unterwürfigkeit
Det, dir: 7 Kopf (1)
diznot: 7 uoaufdriaglict
BnteotTbI1sarivnI dic: / Aufgliederung (1)
dnztatraJiiieito: 7 aaTgI1tdeTn (1)	v
Beztntitl1slieiuO(I die: 7 Aufgliederung (1)
BntiiabtI das: 7 Amtsbereich
dctiditit: 7 bestimmt (1)
dezioieito: 7 vcrolodero (I)
Bez1mieruog, die: 7 Vcto1ndeTan8
Dia, das: 7 Diapositiv
diabolisch: 7 teuflisch (1)
Diagnose, die: 7 Bestimmung (1)
dlbgooitizinreo: 7 bestimmen (3)
diagonal: d. iesea: 7 übt-nitgen
Diakonie, die: 7 Fürsorge (1)
Diakonisse, die: 7 KTaakeoschwistei
^1^011110, die: 7 Krankenschwester
Dialekt, det: 7 Muadbit
dialektal: 7 mundartlich
dialektfrei: 7 . hochsprachlich
dialektisch: 7 mundartlich
Dialog, dnr: 7 Gespräch (1)
BitonrciI der: 7 BaTcCmelstr
dsaontraJ: 7 gegensätzlich	,
Diapositiv, das: Dia * BuTctl1cCtsbi1d) fauch
Fotografie
^.11^0, dts: 1. 7 Tagebuch - 2. 7 Kladde
Bsai1C0nI dic: 7 BarcCTa11 (1)
BitskopI das: 7 Bildwerfer
Diät, die: Krankenkost * Schonkost
Diäten (P/): 7 Speito
dibbeln: 7 säen (1)
dicht: 1. {mit elhe wenig Zwischenraum) un¬
durchdringlich . dick • buschig; 7 auch ge¬
drängt (1), engmaschig, einheitlich (1) -
2.	{nicnte durchlassend) CeroetlscC - 3. 7 un¬
durchlässig - 4. 7 unmittelbar (I) - 5. d. bei:
7 nahe (1); d. bcl d., X. ao d.: 7 (edräogt (1);
d. machen: 7 schließen (1, 1, a u. b u. I, 2)
.dichraaT: 7 unmittelbar (1)
dichtbesiedelt: 7 übervölkert
dschreevO1keTt: 7 übervölkert
Bictr1. die: Dichtigkeit * Dichtheit
idleCtio: 7 abdichtta	-
2X1^110: 1. {literar, Kunstwerke schaffen)
a) {allgemein) 1^11^10 • schriftstellern • Tt-
eali1t1n + oactdich teo - b) {als Lyriker)
itioto 4 Verie / Rnioe oacheo - la Vtrse /
Reloc bTiagco / setzen * nlcnt: liagen * umg:
Vtrse / Reime sctoiedia den Pegasus stt-
tnln I relttn (echgezn) - 2. 7 ausdtakta (1) -
3.	DicCten und Trbchten: 7 Streben
BichtnT. dnr: {Schöpfer literar, Kunstwerke)
a) {allgemein) Schriftsteller • Lltnrat • Schrei-
ee1 4 Mtaa der Feder • Fabulist; Dichterlinr •
Schrcibe-Hag • FederCild Skribent 4 SkTiei-
Tax 4 Sktitzltr (abwtrf); Poet 4 Btrdt * Skaldt
(iron); Mustnsvto (noch echlezn)■; f auch
Bühnenautor, LyT1ker. -Tvltilt - b) 7 Lyriker -
c) 7 Prosaist
B1cttCTeiI die: 7 Dichtung (1, t)	■
dlchte-lich: poetisch * 11reTtrilch 4 schrift¬
stellerisch + ttzähleriscC 4 episch • lyrisch
Bichttrl1ngI der: 7 ^^^1 (t)
B1chteTwoTt, das: 7 Zitat
dichtgedrängt: 7 gedräagt (1)
dichthbiteo: 7 sctweigen (2)
Dichtheit, die: 7 Dichte
B1*ctti8kcit. die: 7 DicCte
BicttkunltI die: 7 Dichtung (J, a)
Bschtan8I dlt: 1. a) {Gesamtheit des nlcntle.
Schaffhus') ^^^0^ 4 ^1111 • Worikunat 4
Literatur; ScCrifttuO (utralltnn)' . j Pontlk *
Dichtwerk - Diebesgut
160
umg: Dlebicrcl (abwert); ? auch Epik, Diu-
matiX (1I, Lyrik, BcttciilsilX - b) (Einzelwerk')
Weik * Dichtwerk * Litceatuedeokmui 4
Roman . Dram» * Gcdicli * Pocm * Epos -
c) -7 Lyrik - '. epische / eieäilcodc D.:
7 Epik; dlumaticebf D.: 7 BlamBtik (1);
lyrische D.: 7 LyiiX
Dichtwerk, dus: 7 Diehiuog (1, b)
dick: 1. (vom■ msnschl. Körper gesagt; starken
Fettaesaiz aufweisand) korpulent • [woil-]
beleibt * wohlgenährt * iclst - dickleibig *
icit[lclblg] * vottclbig * ciBeX[icibIg] * [dick-]
buuoiig * dickbäuchig * scimeraäucllg * diaii;
voluminös (^^2^ -I- üppig * fleischig *
speckig * pausbackig * pausbäckig - aulgc-
schwollcn * aufgebläht * brcle * mäeitlg * müs¬
sig * kolossal * vicrccilötlg * plump * schwer¬
fällig * slaittieC * umg: fetibäuciig * rund -
prull * mopsig * kugelig • quabb[el]ig * schwab¬
belig * umfangreich * oudcldick * [dick] wlc
clo Faß * faßdlek * gut bci Lcibc / Bauele;
gut Im Fulici (scheAzh) ♦ salopp; dickwanstig-
fctiwuostlg * dick und icii/iünd; 7 auch dick¬
lich (1), plump, uufgesoiwemml - 2. 7 gc-
schwollen (lI - 3, 7 schwanger (1, a) -
4.	7 dickflüssig - 5. 7 dlcii (1) - 6. d. sein:
(starken Fetta-satz aufweisan') ♦ umg; SpccX
uul dco Rippen buben * aus dco NäCico plat¬
zen * aus dco Fugco geraten * salopp; im
(clgeoco] Fcli clctiokco - 7. d. und lett/iund,
d. wlc ein Faß: 7 1; d. wcidco: 7 zunclmen
(2); slci d. esscn: 7 uncsscn, slei; d. und voll:
7 satt(1); d.muclcn: 7 zeugen O^cinco dioXco
Kopf lubcn: 7 Sorge (3|; dicker Schädel:
7 Eigensinn; einen diekco Seiädct buben:
7 eigensinnig ('); cln dlekcs Fell/cinc dleke
Haut Cabco: 7 unempfindlich (3); dickc . Luft:
7 Gclubr (1);cio diekei Brocken: 7 Schwierig¬
keit (I); d. auftiagco: 7 ühfeteelefo (I); einen
dicken Stilel muoheo (unter |: 7 vergessen
(I, 3); dicke Tooc schwingen: 7 Bugsplcien
(III; dco dicken Wilhelm spiclco: 7 aogcbco
(1); durch d. und düoo gclcn: 7 closcizcn (Il);
cs d. lioiei den Olrco laben: 7 listig (');
cs d. lubcn: 7 überdrüssig (1)
Dickbuuci, der: 1. 7 Dlekc (1(- 2.7 Seimer-
buueb
dickbauchlg/dickbäuchig: 7 diek (1)
Dlekcico, dus: 7 Dlekc (I u. II, 1|
Dlekc: I. Dlekc, dei: (dicks mänel. Pbisönj
Feistling 4- FBiIciBfg * umg; ,Diek[ce]eCco
(vertrau'); Dick bauch * Fcii bauch (meist ab¬
wart); Kogct * Pfropften] * Faß * Sack * Kloß *
Tonne * Mops (oft schsrzh); Elefantenbaby *
Eleganicnkükcn (scheAzh) 4- Pausback * sa¬
lopp: Fcitsaek * Dickwanst * Fciiwuosi *
Dlcksuck (abwsüt) ♦ darb: Feltsuo * Fcii-
schweln - II. Dicke, dic: 1. (dicks waibl. Psa-
soe) lono * umg: Dlck(ei]cleo <vaütüauij;
Kugel * Tonne * FUeoFU(co] * Nudcl * Mops
(oft lcher2hj ; ElelanlenOaBy- ElefuoteoXükfo
(schaAzh) 4- Pummcl [cbco] * Posauococogcl
♦ salopp: Maschine * darb: Fctisciwclo *
Fetisuu - 2. (durch starken Faitaenaiz gaksnn-
zeichesib Köipeiföim) LeleecUüIle * Körper¬
fülle * Korpulenz * BeteiaiCeli * Fülle * Diek-
iciaigkcll * Stärke * Umfang * EmaooFoIol:
Volumen (scherzh) 4- Bielte; 7 auch Brellc
(l, 1), Seimcieauob
Dickeicien, dus: 7 Dlekc (I u. II, 1)
dlckctuo, siel: 7 angeben (1)
dickfellig: 7 unempfindlich (2)	*
dIcXUle>cclig: 7 sultig (1)
dickflüssig: zäh [flüssig] * schwerflüssig * vis¬
kos * viskos * seimig * sämig * diek(liel] *
suppig * breiig * breiuitig * tciglg * muslg *
musarilg * ladcnxieCeod * stciu 4- quarkig *
Xloßlg * geronnen * gBlleelBltig * umg;
quaiseiig * klitschig; 7 auch ccilcimie (1),
schlammig
Dickhäuter, dci: 1. 7 Etefuol (I) - 2. - PCtcg-
mallkci
dickhäutig: 7 gleichgültig
DlckleCt, das: 7 Buschwerk
BIckXopg, dcr: 1. 7 SlBlekoFU - 2. seinen D.
BuUcelzco: 7 eigensinnig (')
dickköpfig: 7 eigensinnig (1)
Dickköpfigkeit, dic: -* Eigensinn
dickleibig: 7 dick (1)
Dickleibigkeit, dic: 7 Dlekc (II, 2)
dicklich: 1. (ein wenig dick) lülilg * rundlich *
vöttlscClBnk] * umg: mollig * pummelie:
7 auch dick (1) - 2. 7 dickflüssig
diokmuobeo, sich: 7 Bucbeeilco *(I. 1)
Diekolscicl, der: 7 Siuirkopf
DlcksueX, dci: 7 Dickc (I).
Dickschädel, der: 7 Stun-kopf
dicXcclädelig: 7 eigensinnig (1)
DicXcclädeligkeii, die: 7 Elgeosino
Dicktuerei, die: 7 Angabe (I, 1)
dlckluo, sich: 7 angebcn (I)
Dickung, die: 7 Wuld (1)
Dickwanst, dcr: 1 7 Dickc (I) - '. 7 Selmcr-
huucl
dickwanstig: 7 dick (1)
dIduX1lcel: 7 ifhlhull
dic: 1. (hiewsiseed’) dlcsc * diejenige * ceco-
die / ebendiese - 2. (bezüglich) wctcic
Dieb, der: Sicllee: Dlcacsgcsetlc (veraltend) 4
Tascicodlea • Plünderer * Ei'naicclci * umg:
Langfinger * Spitzbube * Ganove; 7 auch
Räuaei, Plünderer
Blceceei. die: 7 Diebstahl (1)
Dleefsbeuee, die: 7 Raub (1)
Dlcacsgescttc, der: 7 Dich
Diebesgut, das: 7 Raub (1)
161
diebisch - dieselbe
diebisch: 1, (zum Steilen neiger)) klhpto-
^0^1 (me)) 4- räuberisch * umg: lang¬
fingrig; 7 auch räuberisch -2 7 sehr
DlebstaHl, der' t. (las unrgeilmäßigg Ansich-
bringen') Entwendung * WegnaCmi * wlden-
nicH11iche Aneignung; EigiR1umsdelikt *
£18111^x^18-111 (Recht sw) 4- Einbruch *
Einbnuchsd1nbs11hl * Raub * Plünderung + umg:
Dieberei * salopp: Mnusenni - 2. ilnin D. be-
giHeR/venübin: 7 stiClin (,)
diejenige: 7 die G)
Btiti, dii' 1. (für den Fußboden bestimmtes
Brett') Fußbodinbge11 * Bii1inbri11; 7 auch
Britt (,) - 2. 7 Fußboden (,) - 3. 7 Flur (1) •
4.	7
D1etembre11, das' ? Dille (I)
Dinmg, die: 7 ScHobin
^1^1, dir: 7 Schoben
diinno: 1. K (in einem AbCängigkeitsierhältnis
für jmdr, )ie persönl, Diir{lliisturgen aus-
füCrer) im Biins1 stihin / sein * Bihns1 tun *
in Stellung siin + bronin * gehorcHin; 7 auch
nnbiitiR (1) - 2, * nutzen (I) - 3. d. 1^1^
7 helfen (I)
^1011, dnn: 1. K (ir einem Abhängigkeits-
vgriällni.s für jm)n. )ie persönl. Dienstleistun¬
gen aus/ühren)er Marn) den Bedienti * dnn
Bediins1iti * Bidiinung; Domestik [e] (auch
abwlfl); dinRS1bngin Giist (sehlrzi'): Bursche
(söll(tenssr) -1- Hausdiener * Liibdienen *
Kamnegdienig * Page * Boy * Butler * Lnkni *
GiCilfi * Hilfskraft * Aufwartung * Stütze *
Beistand * KnncCt * Un1hrgebhnir * den Angi-
s1i1lti - Bote * Schließer * Besorgen * Kuli;
7 auch HaDsangis1el1te (I) - 2. * Verbeugung
(O - 3. D. Gottis, D. nm Wort' 7 GiCscIIcHi;
s1unner D.' 7 AnrichtetiscH; einen D. ma-
cHin: 7 vnrbiugin, sich
Dienerei, dii: 7 Un1igwünfigkni1
dinairn: 1. 7 vinbnugiR. sich - 2. 7 kriecHen^)
Dienerschaft, die' 7 B1ens1pigsona1
dienlich: 1. 7 nützlicH - 2. d. siin' .* nut¬
zen (C)
D1iRs1, den: 1.7 Arbeit (1 u. ^-^z Beruff()—
3.	7Hiilb(1) - 4.1n D.s1hllin: 7 ansSei1ein(12);
io D. oihnhn' n) 7 ans1eliin G, 2) - b) 7 an¬
wenden (1); im D. s1ihin / sila, D. tun:
7 dieoem (1); din D. qui11iegin: n) 7 ausscHei¬
den (4) - b) 7 kündigen (1); vom D.: 7 diins1-
habend; außen D.: 7 pensioniert; zu Dienstin
s1eCin: 7 verfügbar (5); einen D. ngwnisin'
7 gefällig (5); gute Dienste leisten/tun'
7 outzia (1); D. am Kunden: 7 Kundendienst;
dnn D. virsagin: 7 iglah1nen[1I; auf din D.
passen: 7 beobachten (1)
Biems1n11er, das: An1sal1eg * Rangal1ig
Diens1anwnisuog1 dii: 7 DienstvorscHrift
Dlenstnozug, den' 7 Uniform
dienstbar: 1. 7 dihos1bhgei1 - 2. dienstbarin
Giist' a) 7 DCinig (,) - b) ’ Hausange-
51,1111 [11a
dienstbeflissen; 7 pflicHibiWDß1
dienstbereit: dihns1firtig * diins1bnr * hinsntz-
benelt 4- verbindlich * 1ufnhrksnn
D1ens1bo1e, dir: ? Hausangestellte (1)
r1ens1i1fr1g: .* pfhicCtb^wußt
Dihos1en1[assDng. dii: 1. ? Entlassung (2) -
2.	- AbSeciUJJ87 11 )
d1eRs1fig11g: 7 diinstbigii1	.
D1ens1gihe1nnis. dns: 7 Ants8iCiinnis (I)
Dienstgrad, dir' ? Rang (,)
d1ens1hnbend: diins11uind * vom DIiisi
Dienstkleidung, die' 7 Uniform
Dienstleistung, dii: I. 7 Arbeit (I) - 2. 7
Hilfe (I)
Diins1liu1e (Pi): 7 Bienstpirsona1
r1ins1[1sH' 1. 7 amtlich (1)- 2. -* frgn1isC (1)
DienstnidcHeO1 dns' ? Hausangestellti (II)
Diinstmädcl, dns: 1 Hnusanghs1h1lth (II)
B1eRS1maRn, dir' U Gipäck1gä8hr
Diios1ondnDng. die' .* Biins1vorscHrif1
Dieos1pegsonai1 das (K): Personal; Biinir-
scHnft ■ Diinsiliu1i * DienerscCag (veralten)')
4- Stab; 7 auch Gesinde
Diims1ramg. den: 7 Rang (,)
Diens1gnDn. dir' Biens1z.1nnir * GissCif1s-
11^,1 * An1sxinner * An1ss1ubi * Gi-
ssHif1sn1un
DlenstsacHe, dih' 7 An1ssshgi1bin
B1nRS1schiDß, dir: Fili-abend * Arbhi1sscCluß
♦ uing: Schluß
D1ins1s1i[[i, dii' I. (In{iiiuliör u, ihr Siiz)
BhCrgde * Büro * GissCif1ss1i1le - Kanzlei 4-
Offici - 2. 7 BiHrrde (1)
Diins1s1iilenleiten, dir: 7 1Lhi1in
Bieos1s1e1lDng, dii' 7 Rang (1)
dieRs11uiRd: 7 diensthabend
dienstunfähig: arbeitsunfähig * [d1hnst]Dn1aug•
ilch * unbrauchbar: Richt verwendungsfähig
(k(nzlei{sr)
d1hns1untnugi1cC' 7 diins1DnfäCig
Binostvogschnif1. dii' D1ins1ogdnung * B1hnst-
anwilsung * Riglinin1
Dienstweg, dir: Antswig * Ins1anzhnwig +
BeHrgdinwig ■ Geschäftsgang
Dinns1woCRDng. die: Werkswohnung * Amts¬
wohnung
D1ias1ze11, die: 1. 7 Arbe11sxi11 - 2. siini D.
ab1iis1in: 7 Soldat (1)
Btgns1zimnnn, das: 7 B1ins1raDn
dies: 1. 7 das (1) - 2. d. und das: 7 alliglii
diese: 1. 7 die (1) - 2. aus diisir Richtung:
7 ■ dorther: nnch diesen / in d. Richtung'
7 dorthin; auf diisir Sii1i' 7 diissei1s
dieselbe: ebendie[se] * umg: din gliicHi
11	Syoooynwön1inbucC

dieser - dirigieren
162
dltiti: 1. 7 dcr (1) - 2. d. und jeact: 7 eiairc
(1); aus dicseo (küClea] Gtuadi: 7 deitaH
dieetrait: 7 so (1)
d1tsiThale: 7 deshalb
dieierlel: 7 solch (1)
dieses: 1. 7 das (1) - 2. d. und jenes: 7 allerlei
diesig: 7 dunstig
Diesigkeit, die: 7 Dunst (1)
diciobl: 7 jetzt (I)
diesmalig: / jetzig
diesseitig: 7 irdisch (1)
diesseits: auf dielet Seite • tlcr * umg: tübea
Diesseits, dts: 7 Welt (1)
Bictr1ch, det: 7 NtcticClüsscl
Bifajnatioa. die: 7 V1T1eumdaag
dlfambtorisct: 7 verleuofierisct
Diffamie, dit: 7 Ve-leumduag
diffamitrno: 7 vcT1eaodcn (1)
diffbolninnd: 7 veriluodirlsct
^1.011^08, dic: 7 Vc11caodaa8
dlffnient: 7 vetsctindcatTtIr
^11-102, dic: 1. 7 Unterschied (i) - 2. / FcCl-
betrag - 3. 7 Meiouagsversctiedeaheit
B1fcTeozbetTag, dnr: 7 Fit1ectrag
dllfiTeaxinrno: 7 uatersctiidea (I)
diferieieo: 7 tbwelchea (2)
diffizil: 7 schwierig (1)
diffus: 7 verschwoooeo (1)
Dignität, die: 7 Würde (1)
Diktat, das: 1. (das Sprechen zum Nachschub
ben) Aasige - 2. 7 Nachschrift (1)
Diktator, der: Gewaltte-iictet • ScCT1cCcas•
CiTrschir • Tyrann • Despot • Unterdrücker;
/ auch A1lciater-lchet. Hertscter
diktatorisch: 1. 7 absolut (I) - 2. 7 tet-
rlicC (1)
Diktatur, dic: 1. 7 Gcwalthcrtscttft - 2. D.
des Proletariats: (die Machtausübung der Ar-
eeiteeklaeeh) A-beitC-oacht * A-bcittt•uad•
Baueromacht • Volksmacht • Vo1CsdcovCrt• .
tie • sozltilstlscte Staatsmacht + Sowjet¬
macht; 7 auch B1ovCrttic (1, t)
diktieren: 1. ( zum NachschaHin epelcheu)
anitgen - 2. 7 auftwlagea (I) - 3. 7 toord-
atn (2)
Diktion, die: 7 AuiXiucCswiIsi (1)
DiCtUIO,das: 7 Ausspruch
Dilemma, das: 7 Zwangslage
Dilettant, der: 1. 7 Lale - 2. 7 Stüoper
di1ntraoreohbft: 1. 7 itieohtft - 2. 7 stüopet-
haTt
dilettantisch: 1. 7 laliahtTt - 2. 7 stüoperttf
Bi11ttaotilmul, det: 7 Stümperei
dilittieino: / stümpern
BSo1n81vo, die: 1. 7 Aasectaaa8 (2) -
2.	7 Ausmaß
diotoiiooitrto: 7 aboessen
^011, dts: 1. / Festessen - 2. 7 Mittagessen
Ding, dts: 1. (ttw. nicht namentlich Bhiiich-
ullle) Sache • Etwas * Apparat + Objekt - Ma¬
terie - Stoff - Saesitat - Wesen - Gestalt • Ele¬
ment • das Gischtfcoc • Geschöpf - Sein *
umg: Diagsldt] * salopp. Diarseaos; 7 auch
Gercosttod (1) - 2. / Glgeasttod (1) -
3. / MädcCcn (1) - 4. 7 Gericht (2) - 5. dco
Diageo ihten Laut lassen: 7 resignieren; die
Diagi tut sich tu^ioia lassea: 7 abwar-
tea (1); cla D. der Unmöglichkeit seia: 7 ua-
oörlict (2): die 111x110 Diare: 7 Gctcionis
(1); Schöpfer tller Diarc: 7 Gott (1, t); vor
tllen Dioren: 7 e1svadcTS ((1; gate- Diagi:
7 Ttötllch (1)
Dlagerlch, dnr: 7 Mann (1, 1)
dingfest: d. machen: 7 veiCaftco
dinglich: 7 (cgenstäadlict
Dlags: L ^0(1, dcr: 1. 7 sowieso (2) -
2.	Hen-D.. 7 sowieso!> - 14n Ding,. da: . I >7
Diag (1) - 2. 7 Diagsdt (I, 1)
Dinglbaol: 1. Biarseaos, der: I. 7 .sowii•
so (2) - 2. Her- D.: 7 sowieso (2) - II. Diars-
buos, das: 7 Diag (1)
Dingsda (umg): I. Diaridi, dts: 1. (nicht
namentlich btzeichnittr Ort) naemalspr: 4-
Nitrendwv - Nirrnad hnim * umg: Biars(dorr]•
BiaglCircCen - 2. 7 Diag (1) - II. Dingsda,
der: 1, 7 sowicso (2) - 2. Httr D.: 7 sowie¬
so (2)	_
Dsagsdorr: 7 ^0(1X1 (I, 1)'
Dingskirchen: 7 Diarsdt (I, 1)
dlain-na: 7 speisen (1)
Dlakei, der: 7 Weiten
Biveka1tn (P/): 7 Frtuadesptai
D1plom,dts: 1. 7 Urkunde - 2. 7 Zeugnis^)
Diplomatie, dic: 7 Gewandtheit (3)
diplomatisch: 1. 7 gewaodt (3) - 2. 7 bewcls-
kräftlg
dir: ml- aictts, d. nichts: 7 plötzlich (1)
direkt: 1. (Örtlich) geradenwegs • reradeeO•
wegs • geradezu • (lcCoa-]st1ack$ • durch-
retead 4- vorwärts • mittendurch * z111ec•
wußt - 2. 7 sofort, unmittelbar (1) - 3. 7 ofta
(3)	- 4.7 ausgesprochen (1) - 5. X. bei: 7 nahe (1)
B1rtktivo, die: 1. 7 Leitung (1) - 2. 7 Rich¬
tung (1)
^11^1*1, dic: 1. 7 AovTdaaar (2) - 2. 7 Re¬
gel (I)
Bs1tktoT. det: 1. (Ltim eiuer Schule) Schul¬
leiter + Rektor * umg: Direx (scnüIeeepe) -
2.	f 'Initter
B11ektv1at. das: 7 Leitung (1)
Bi-cx. der: 7 ^11^1 (1)
Bi11geor, dcr: 1. (Ltim hinhs musikal. Klang¬
körpers) Kapellmeister • Oichcsterleitei •
Cto-leiter - 2. 7 leitet
dliSgierna: 1. (eiu Orchester leiteu) den Sttb
fütrea - 2. 7 leakco (1)

163
Dlro - Diwan
Dlro, dic: 1. 7 Mädeico (') - '. 7 Magd
Bllod[c|t, das: 7 Mädehco (2)
Dleoc. dic: 1. K (sich [gegen Bezahlung] wahl¬
los usüschiadansn Partnern zum Koitus Hin-
gabanday SlraDfomädoCen * Freudenmädchen *
Ploctiiuielle: Guostgfwelhleelo <lcheizh) 4
Cait-Glrl * gehoben, dic Gefallene * die Ver¬
lorene * Halbweltdame * FöeoIkBolin * Kokot¬
te * Kurtisane * Hetäre * umg: icieiics Mäd-
eico * Luctdiioe * Fcgei; ScCocpfc * Hcium-
ireiheilo (abwbit); Mctze (noch la-dHh) o sa¬
lopp: StiIeCmädchco * Rennpferd; Hurc* Flitt¬
chen * die HolIzöniBlc * dus Mcosch (abwert) ♦
darb: Nuilc * Fosc * Schnecke (abweri);
? auch Bclseilälerlo - 2. t Mädclco (')
Dlroeobaus, das: 7 Bordell
Diceogugcmcoi, das: 7 Tiennuog (I)
Dlscoie, dic: 7 CCuosöosäogeeio
Disharmonie, die: 7 Mlßkiuog
dlcCarmooiccb: 7 unausgeglichen
disjunktiv: 7 gegeosälzllch
diskreditieren: 7 verleumden (1)
Biskeeditifluog, dic: 7 Verleumdung
Bickeepuoz, die: 7 Mißverhältnis
diskret: 1. 7 rücksichtsvoll - '. 7 vcitiaü-
llci (')
Dlsklcilöo, dic: 1 7 Rücksicii (1) - 2. 7 Ver¬
schwiegenheit (II
diskriminieren: 7 hciabwürdlgco (1|
BIsXnemioieeuog, dic: 7 Herabwürdigung
[11X01111110: 7 erörtern
Bickuec, dcr: 1. 7 Erörterung - '. 7 Streit-
gecpiäch
BicXucsIoo, dic: 1. 7 Auccpiacie (2) - 2. Io
die D. wcifco: 7 völhliogfo; die D. bringen
luuU |: 7 Bocpefeheo ('I
diskutabel: eeöltfluogcwfet
diskutieren: 7 erörtern
disparat: 1. 7 vcisciledcoaillg - 2. 7 wider¬
spruchsvoll
BIcFBlieäe, die: 7 Verschiedenartigkeit
Dlcpcoc, der: 7 Befreiung (3)
Blcpcosuilöo, dic: 7 Befreiung (3)
dlcpfocieleo: 7 befreien (I, 2)
Dispensierung, dic: 7 Befreiung (3|
disponibel: 7 vorrätig (1|
dicFöoieeeo: 1. 7 cioicilco (') - 2. d. [übeil:
7 hesitzen (1)	'
disponiert: 1. 7 gestimmt - 2. 7 veranlagt
Bicpöcleiöo, dic: 17 Eloieliung (') - '. 7 Ver¬
fügung (1) - 3. 7 Veranlagung
Bicpeopoetiö0, dic: 7 Mlßveilälioic
BicFeopoetiooBliiät, die: 7 Mißvciläliois
Disput, dcr: 1. 7 Erörterung - '. 7 Streit¬
gespräch
BicFUlueiöo, die: 7 Steeltgespeäel
disputieren: 7 feöeifeo
Disqualifikation, die: 7 Ausschluß (1)
disqualifizieren: 7 Busscliicßen (I, 3)
Disqualifizierung, dic: 7 Aussciluß (1)
Bicccoc. der: 7 Melnungsvciscllcdenieii
DiscfelBtioo, die: DokloeBebcIt * loauguial-
disscriBtiöo
dicsfltifeeo: 7 promovieren
dissonant: 7 mißtönend
Dissonanz, die: 7 Mlßkiuog
BicsözlBiIöo, dic: 7 Zerfall (1)
dissoziieren: 7 zerfallen (I)
Blclunz,dic: 1. iEotUernung(I), Abstuod (1) -
'. 7	(1) - 31- 7 Zurückhaltung (1)
dictaoxleieo: I. distanzieren: 7 überflügeln -
II. diclBnzIelen, sicC: (seies ablehnende Hal¬
tung zu siw, od. jmdm. zu srksenan geben)
siel aagicoxco ]vön| * ahrüekco |voo| *
oicils zu tun laben wollen |mit|; 7 auch
hciBusiBltcn, sieh
[18110x1111: 7 zurückhaltend (I), kühl (2)
distinguiert: * vornehm (1)
BiciIoXiiön, dic: 7 Vornehmheit
distinktiv: uoteicelcidcnd
dictelbuieeeo: 7 verteilen (I, 1)
Bictlieutiön, dic: 7 Verleitung (1|
DlctiIXt, der: 1. 7 Bezirk (1| - 2. 7 Laod-
sciuflcgcaici
Disziplin, dic: 1. 7 Ordnung (1) - 2. 7 Teil¬
gebiet
disziplinarisch: 7 ciicog (1|
dlszlpllncll: 7 ctieog (I)
diszipliniert: 7 bfhceeceht (1)
dicziFlinIöc: 7 zuchtlos (II
diceiFlIowIdeig: 7 zueitloc (1|
Dithyrambe, dic: 7 Loblied (1)
[iihyeamb■ccl: 7 begelsteii (1)
Bitbyeumbus, dci: 7 Loblied (l)
dito: 7 ebenso, ebenfalls
ditto: 7 ebenso, eaeoUults
Div», dic: 7 Star
dlvcigcot: 7 gegensätzlich
Bivcege^z,dic: 1. 7 Uoicisciicd (11- 2.7McI-
oungsveiscliedcnlcli
divergieren: 7 -aewelclco (2)
divergierend: 7 veiscliedcouitlg
divers: I. Diverses: 7 ulierlei - II. diverse
(PI): 7 einige (1)
Diversant, der: 7 Saboteur
Diversion, dic: 7 Sabotage (1)
Diveesiöncukt, dei: 7 Sabotage (1|
Dlveesionsleättgkeit, die: 7 Sabotage (1)
Bivfltlmfoeo, dac: 7 Suiic (1)
Bivfliiscemeot, das: 7 Solle (1)
Dividende, dic: 7 Gcwinoanicll
Blvidfndeosclein, dei: 1. 7 Aktie - 2. 7 Ab-
seboilt (1|
dividieren: teilen
Division, die: Teilung
Diwan, dei: 7 Sola
11*

döbelm - Doppelzüngelei
164
dobhlo/döbnla: 7 dübeln
doch: 1. 7 dagigin (2) - 2. 7 1ro1zdim (1(-
3.	7 ja fl) - 4. 7 tatsächlich (2) - 5. nicht/nein
d.: 7 niin (I)
Docki, dih' 7 Puppi (1)
Dogma, das: 7 Lehne (I)
Dogmatik, die: 7 S1annhiit O
dogmatisch: 1. 7 stnrn (1) - 2. 7 lehrhaft
Dogmatismus, den: 7 Starrheit (I)
Dohle, die: 7 ‘Hut(n
doktern: 7 Hngumdoktenn (1)
Doktor, den: 1. 7 Arzt - 2. Onkni D.: 7 Arzt;
D. Eisenbart' 7 Kurpfuschin; din D. macheo:
7 promovieren
Doktogagbiit, die: 7 Bissir1a1ion
Doktorgrad, der' den D. erwerben: 7 pro-
movlinin
doktorieren' 7 promovieren
Doktorwürde, die' dii D. erlangen' 7 promo¬
vieren
Bok1rin. die: 1. 7 Lehni (1) - 2. 7 Grund¬
satz (1)
doktrinär: 1. 7 starr (I) - 2. 7 lehgCaft
Dokument, das' 1. 7 Urkunde - 2. 7 Schrift¬
stück - 3. 7 Bhwiiss1ück - 4. 7 M11gliids-
bucb
dokumentarisch: 7 beweiskräftig
BokDnln1111oR, din: 1. (las Sammeln w. Be-
rlii{|llllr bzw, Ausweisen von Text- bzw,
Billurterlager) BokDnln1lnsannlung (ver¬
alten)) -2.7 Beweis (2)
Dokunhn1ensannlDag. die: 7 Dokunin1n-
1ion (1)
dokumentieren: 1. "ziigin (1,4), bewilsin (I)-
2.	7 bilegen (1)
Dolch, dnn' + SiIIiii * Kris - Hirschfänger *
Messen
Dolchstoß, den: 7 Anschlag (2)
doll: 7 unerhört (1)
Botne1scC1 den: 1. ■* Übhrse1zng - 2. 7 Für-
spnicCin
dolmetschen: 7 übersetzen (1)
Dolmetschen, dir: 1. 7 Übhrsh1zin - 2. din D.
machen: 7 übigsitzin (1)
Dom, den' 7 Kirche (1)
Domäne,dii: L 7 Sphziaighbii1 - 2. 7 GutO)
Bones1ika11oo. die' L 7 ZiCnDRg - 2. 7ZücH-
1ung (I)
Domestik [e], der: 7 Dienin (I)
domestizieren: 1. 7 zäCmeo (I, 1) - 2. ■" zücC-
tnn
doniono1: 7 vonCinnscCind
Dominanz, dii: 7 Vonhinnschaf1
dominieren' 7 vonhinnsshin (1)
Domizil, dns: 7 Wohnsitz (,)
domizilieren: 7 woHnin (,)
Bonk1rcHn, die: 7 Kirche (I)
Dompteur, den: 7 Tierbändiger
Donja dii; 1. 7 Giliib1i (Il) - 2. -7 Hnus-
angis1ei11i (11)
Don Juno, dir' 7 Verführen G)
Bonnin, dir' 1. (mellorölog, Erscheinung)
BonninscH1ag * Donnir-ollin * Schlag * Grol¬
len + Gewitter * umg: Krachen - 2. 7 Lärm
(1) - 3. wie vom D. gerührt: 7 igscCrocken(I1
DonnenbalkeO1 dir: 7 ‘Abort
Donnerbüchse, die; 7 Gewehr (!)
Donnerlittchen: 7 Donnerwe11er (11, 1)
dooohro: 1. {beim Gewister gesagt: das Ge¬
räusch les Donners erlsieCen lassen) giwi1-
1gnn * grollen * wn11egn; grummeln (landsch) ♦
umg: krachen' rumpeln (Panisch); ? auch
dröhnen (1) - 2. 7 dröhnin (1) - 3. 7 lärmen -
4.	7 schniiin (I) - 5. 7 scCnnuzin - 6. gucken
wie die Gans/Kul, wenn’s donnig1: 7 übin-
nnscC1 (2)
Bonninno11en1 das' 7 Donnin (I)
Donnenschlag, dir' 1. 7 Donnir (I) - 2. aus
111^ Furz ilnin D. mncCen: 7 übertrei¬
ben (I)
Bonoirwe11hn: I. Donnirwe11ir, dns: 1. 7 Gi-
w11thn (1) - 2. 7 S1gnfpnidigt - 11. Donner¬
wetter (umg): 1. (bewun)irn)er Ausruf) Don-
nhrl1t1chiR * potz [Blitz] * po1x1ausend * potz
Wittin * ei den Daus * sapperneR1 * sncknr-
min1 * sapperlot * sackirlo1 - 2. zum D. [nocb
111^1]: 7 vnnflucH1 (1)
Donquichotterie, die: 7 Narritii
doof' 1. 7 dumm (1) - 2. 7 1nn8wh1118
Doofkopp, dir: 7 Dummkopf (I)
Doofschote, dii: 7 Ziigi (2)
dopnm: 7 nufpi11sshin (1)
Doppil, das' 1. (zweites gleichartiges Stuck')
Dubli11i - 2. 7 Abschrift - 3. 7 Bugsh-
scClag (l)
doppelbödig: 7 zweideutig (I)
Doppelbüchse, die' 7 GiwiHn (I)
doppeldeutig' 7 zwi1diD11g (1)
Doppeldeutigkeit, dii: 7 Zweideutigkeit (1)
Doppelehe, die: 7 Bignmih
Doppelflinte, dii: 7 GewgCr (1)
doppelgeschlechtig: 7 xwiigiSsC1isCiig
doppelgesichtig:'/ ^1,1^1118 (I)
doppelgleisig: 1. 7 zweigleisig - 2. 7 zwii-
11^118 (1)
Doppelheit, dii' 7 ZwiiCiit
doppeln: 1. 7 verdoppeln - 2. 7 bisohlin
Doppelsinn, der: ■ 7 Zweideutigkeit (1)
doppelsinnig: 7 zweideutig (1)
BopphlsinR■gkit1, dii: 7 Zweideutigkeit G)
doppelt: 1. (ir zwei Stücken vorhanden) zwei¬
fach * zwiefach * noch einmal - 2. d. und
dreifach: 7 oft; mit doppikem Boden: 7 zwie-
lich^1^g(l); ein doppil1is Spihlsplelen: 7C1n1ir-
gibin
Doppelzüngelei, dii' 7 Heuchelei
165
doppelzüngig - Drang
doppelzüngig: 7 heuchlerisch
Doppelzüngigkeit, die: 7 Heuchelei
Doppelzünglerel, die: 7 Heuchelei
doppelzünglerisch: 7 heuchlerisch
Dorado, das: 7 -tradists(I, a)
Borf, das: 1. (läudl. Siedlung) Baa1radonr *
Weilei • Fleckea + Ni1dcn1tlsaag • Ö-tllct-
keit * umg: Ncst * salopp: Kuhdorf* Kaff *
B11cka1st * Quetsche (aewlet);, Kate1oki
{lannsch ab^1^), ? auch Ort (2) - 2. IöCoIscCc
Dörfer: 7 aoveTstäad11cC (1); -vtjvoCiasct1
Bö-rcT: 7 Vorspiegelung; die Kirche io D.
lassna sollta: 7 übertreiben (4); die Kirctc
ums D. t1a8en. oit der Kircht ums D. Tatrea :
7 umständlich (2)
Bv-fält1lr1, der: 7 Büigcroelstei (t)
Bo1fki1cCweih, dlt: 7 Erntefest
Bvnfk1Tocl, die: 7 Erntefest
dörflich: 7 ländlich
Bo1fsct0nt, die: 7 LaadoädcCcn
BorflchönheitI die: 7 Laodoädcheo
BvtTlchaltnI det: 7 Bürgenoclster (a)
Bora, der: 1. (spitzer Pflanzenfett) Sti¬
chel • Spitzt - 2. voiner] Dorota: 7 leid¬
voll
doioia-elch: 7 leid voll
dvTOtovol1: 7 lc idvoll
Dv1ntowcg, der: 7 Leidensweg
dornig: 1. 7 stachelig (1) - 2. 7 schwierig (I) -
3.	7 leidwil
doi-no: 7 trocknen (1)
döiieo: aasdornco * |tus]trocCaca • bickia •
rösten • da-reo; selcCen (siindt öeltee) .- tus-
glütcn; 7 auch trocknen (1)
Dvrsch. der: Kabeljau + Scheilfiict
dort: 1. (anjtlte Stillt) da * cbcndort • ^10-
dt; allda • dontselbst * dtsn1est (veralteun);
dorten (öeterr) - 2. 7 anwesend (1) - 3. d. scia:
7 anwesend (2); da/ticr uad d.: 7 vereiatelt
(1); bald hier, bald d.: 7 überall (1); voa d:
7 dorther; nach d.: 7 dorttia; d. Ciatea:
7 dahinten
dorten: 7 dort (1)
dvrtCiT: (cbtajdatei- voa evIt|ea • aus dieser
Richtung
dorthin: |iena]dtt1n * atch evrt/et • otch
dicser/la diese Ricttaar
dorthinaus: bis d.: 7 otßlos
dortselbit: 7 dort (1)
Dose, dic: 1. (kleiuts Gtfäß) + Büchse *
Ktpsci; 7 auch Schtcttci (1) - 2. 7 ^0111-
veabüctse - 3. 7 StccCCoattCt - 4. 7 Dosis
dösen: 1, 7 r1isicsabwts1od (2) - 2. 7 sctlt-
feo (1,c)
dosieren: 7 zuteilia
Boliiruag. dic: 7 Zuteilung (1)
dösig: 1. 7 geististewesead (1) - 2. 7 ver-
sctlaTca (1)
Dvs1s. dic: Quantum * Gabe 4- Mengt •
Bruchteil * umg: Bvsc; 7 auch Maß (1)
Bölkopf. der: 1.7 Baookvpf (2) - 2.7 Sctltf-
oütze (2)
Dosl1c-. der od. das: 7 Akte (1)
Botat1va. dic: 7 Scteakaa8
dotierto: d. |oit (: 7 ausstttteo (I, 3)
Dvttc-, der od. das: Eidotter * Eigelb
Doutac, dic: 7 Zoll
dvuceoeor: 7 e1hatltm
dowo: 1. 7 niedclgesctitgcn (1) - 2. 7 11-
schöpft (1)
dozieren: 1. 7 lehren (1) - 2. 7 beleCicn (1)
Brbcte. der: 1. (Fabelwesen) Lindwuio •
Wuro * Ungeheuer; 7 auch Ungeheuer (1) -
2.	7 Xanthippe
B1bct1n. der: 7 XtatCippc
BTacCtoerat. dic: 7 Gesindel
B1ach1nsaat, die: 7 Zwietracht (1)
B1tg11. dts: 7 Tablette
B1tgvntT. der: 7 Frau (L 1)
Bratt, der: 1. 7 Leitung (2), Fcraiprechei -
2.	7 Geld (1) - 3. aut D:. 7 tücttir (I)
drahten: 7 tilcr-afii-co
Drahtesel, der: 7 Fahrrad
B-ahrhind11n1l, dts: BTtttv1Ttau • Verhau *
sptalicher Reiter 4- Hiaderaiitaltre
drahtig: 7 kräftig (1)
B1ahrkvomod1. dic: 7 Klavier
D-att1tstuog. die: 7 Leltur (2)
B1aCrobct-icCt, die: 7 Tclcgraoo
Drahtstift, den: 7 Nagel (1)
B1ahrveThbU, den: 7 BTthtCiadcroil
B1tttz11t11, dcr: 7 Hiateioaan (1)
drakonisch: 7 strear (1)
drall: 7 dick (1)
Brall. der: 7 Ttleb (2)
B1bmt, dts: 1. (Tntateeetück) Schauspiel:
7 auch Theaterstück - 2. 7 G1ttei[a] (1)
Brtoat1k. die: 1. (tiut Hauptgatmug dir
Dichtung) drtoatlscCc Dicttaa8; Bütaca-
dicttuag (veraltend); ? auch Dicttaar (1,1) -
2.	7 Spannung (1)
B1tobtik11. den: 7 BüCaiatator
d-bmbtlich: 1. 7 spaaacod - 2. draottiscCe
Bicttua8: 7 Dramatik (1)
dramatisieren: 7 üb1tttciecn (1)
B1bO1oturvT, dcr: 7 Bütaiotuton
B1tocndictt11, der: 7 BüCacaaato1
dran: 1. 7 daran (1) - 2. 7 Tällir (1) - 3. alles
d.: 7 hirvorrtgead (1); aichts d.: 7 schlecht
(1); dttuf uad d. scia: 7 Begilf (3); d. scia:
7 ReiCi (6): X. glauben müssea: 7 stCTe1a (1)
BTäo. dcr: 7 Abflußr-abea
Dränage, dic: 7 Entwässernai
e-boMeibno: 7 fcste1iieca (1)
Drang, den: 1. 7 Trieb (2) - 2. 7 SchnsuchtO)
[iungebcn - BefbeöFg
166
[iungcbcn: 7 oplcin (I, I, b)
drängeln: f diäogen (1 u. 2)
drängen: 1. ([immei wieder] zur Eile auffor-
darn) tielhco • bolico * diäogeio 4- verlangen *
bcgeircn * lordein * umg: quengeln * io den
Oirco liegen; 7 auch bedrängen (1) - 2. (sich
in einer Mangs schiebend bewSgan) schieben *
diüeXco * zwängen * ctoßco * umg: drängcio *
salopp: rammeln - 3. 7 cilco (1, ') - 4. uo die
Wund / zur Seite / beii^«^i^i^e/ln dco Hloteigiund
d.: 7 verdrängen
Be»ogs»l> dic od. dus: 1. 7 Quul (1) - '. 7 Not
(I)
deungsulieefo: 7 quälen (1, 2)
[ianhalten, sici: 7 ecellcn, sieh
dränieren: 7 cntwässcin (1)	.
Beänleeung, dic: 7 Entwässerung
diunkommeo: 7 Rcihc (6)
[euoofbmfo: 1. 7 bcbandelo (5) - 2. 7 aul-
rufeo (')
[ranscleen: 7 uulwcndcn
Dränung, dic: 7 Entwässerung
druptcren: 7 schmücken (1|
Drucel, dcr; 7 Eile (1)
diuccico: 7 cilco (I, 1|
drusiicei: 1, 7 dcib (1 u. ') - 2, f wirk¬
sam (1)
diäuco: 7 dioien (1)
diuof: 1. 7 duiauf (I) - 2. d. und diun sein:
7 Begriff (3)
Draufgabe, dic: 1. 7 Handgeld - 2. 7 Zu¬
gabe
Draufgänger,dei: Huudegcn * dicht: Kämpe *
salopp: Huupliecli * lollci Heeli (lcheA2hj^,
/ auch Hctd, Kämpfci, Tuuccodsussa
druuUgäogericob: 7 kühn
druulgchco: 1. 7 zoccHiBci (1) - 2. clo paai/
clos d.: 7 schlagen (1, 1)
[ruufgchen: I, 7 veibiuucit (4I - 2. 7 ver¬
enden - 3. 7 slciben (I)
Draolgctd, dus: 1. 7 Hundgctd - 2. 7 Zu¬
luge (1)
druuUluiteo: den Duumco d.: 7 knapFCaItco
drauUlaoeo: ein paar/eios d.: 7 celiugco (11)
[iauflcgen: 7 eoeuilco, zuscileßcn (1)
drauflos: 7 vorwärts
Be»ufslcit, dic: 7 Aufsicht (2)
[1.01x11110: 7 zueuilco, zucciießen (1)
druuc: 7 daiaus (I)
draußen: 1. (außerhalb sinsi Räumlichkeit)
im Fielen * unter freiem Hlmmcl; außen
(ästen veral'e-d) ♦ umg: IbuDco (landsch) -
2.	7 auswärts (1) - 3. 7 fern (1)
BeccCselei. dic: 7 GciBae(n] (1)
[eeOCsfio: 1. (dis Tätigkeit ainas Drechslers
aulübse) umg: drceisicro - 2, Piiasen d.:
7 solwuUelo
drecCslcro: 7 [iccCscIn (I)
Becek, der: 1. 7 Schmutz (1) - 2. 7 Kot (1) -
3.	7 Kram (1) - 4. (k]eln D.: 7 olchis (1);
dic Kuire/dco Karren Io den D. gabrco:
7 lfeuotclwIetsoCaUlcn: aus dem D. hcigen,
dic Kaire aus dcm D. eiclcn: 7 hcraushellen;
im D. stcekeo: 7 ccilecht (10, a); mit D. be¬
werfen: a) 7 eeccilmpfen - b)- 7 verleumden
(1); m|t D. besudeln, io dco D. eleien/tictco:
7 verleumden (1)
Dreckbar^el, dcr: 7 Sebmutzflok
Dreckfimee, dci: 7 Mülleimer
dicckco: 7 cchmuizen
[ieckcrn: 7 hcschmulzco (Il, I)
Blfckfink, dcr: 7 Sobmulefiok
DreckUtecX, der: 7 Fleck (I, 1)
dreckig: 1. 7 schmutzig (1) - 2, 7 unanständig
(1) - 3. 7 gcmclo (1) - 4. d. machen: 7 be¬
schmutzen (1, 1); sich d. mucCen: 7 hc-
scimutzco (II, I); d. gclcn: 7 cchlecit
(10, » u. b)
Dreckkerl, dei: 7 Schmutzfink
Drecknest, dac: 1. 7 DoiU (1| - 2. 7 Klein¬
stadt
Diecksuu, dic: 7 Sebmutzflok
Dreckschleuder, dic: 7 MuodwciX
Drcckschwcin, duc: 7 Schmutzfink
Dreckskerl, der: 7 Schurke
DefcksFatx, der: 7 Schmutzfink
Dicckctück, dac: 1, 7 Schmutzfink - 2. 7
Sehurke
DeceX(s]ecug, das: 7 Kium (1)
Drcckeicr, dac: 7 Schmutzfink
Beeckxeug, duc: 7 Kram (I)
Dreh, der: 1. 7 Trick - '. 7 Ausweg -
3.	Cn- D. feauucaefn:-	- fcfrerscfnn
(14)
Drehbuch, dac: FIlmmuouckliFl • Manuskript
4 Treatment * Szenarium * Fllmszenailom
Beflf^die: 7 Gcgcod (11
dreien: I. dielen: 1. (im Krais bzw. um ainsn
Mittelpunkt bewegen) Xuibclo * umg: lelcen:
7 auch rollen (1, 1) - 2. 7 wenden (I, 1) -
3.	7 bewerkstelligen - 4. 7 filmen - 5. dic
Duumco d.: u| 7 langweilen (II) - h) 7 fau¬
lenzen H); ciocn Strick d.: 7 sciudeo (1);
cloc Nasc [.: 7 vciiucicn; den Muntee/scin
Mänlclclcn nach dem Wind d.: 7 aopacsco
(Il,'); düich dco Wolf d.: 7 duroidrelco (1);
d. und deuiein: 7 ausicgen (') - II. deeCen.
sich: 1. (sich um eins Achse bewegen) rollcien *
umlauUeo 4- sicb eollcn: 7 auch wälzen (II) -
2.	clel d. |um|: 7 bandeln (II); sich d. und
wcndco: 7 uoswelcheo (2); clel Im Taozc d.,
eine Toui d.: 7 tanzen (1)
BefbkoFf, der: 7 Wiiikopl
Beelöegel, die: 7 Leierkasten
Drehpunkt, der: 7 Angelpunkt (1I
Befleöpg, [er: 7 Kielsei

167
Dielung - Druck
DrnCumg, die' l.,<das Sicilreiin) Ro1n1ion *
Umdrehung * Tour 4- Umlauf * Wirbel *
Strudel-X 7 Wendung (1)
BghCwurn, dir: dia D. habin' ;* schwind¬
lig 0)
drei' iwlg und d. Tngi' 7 lange (1); für d.
arbeitin' 7 nRs1ginghR (II, 1); Richt bis d.
zählen könnin' 7 dumm (6)
Dge1ange1. dnn' 7 Riß (1)
Dnilbiln, das: 7 Hockig
Drilin, den: kilnin D. wirt' 7 wertlos (1)
. dreifach: doppelt und d.: 7 oft
DgntggoschiRCift, das: 7 SchuRd1itira1Dn
Dreikäsehoch, der: 7 Knirps (I)
dgeinbllcken: 7 blicken (2)
dnniofaCnna: 7 eingreifio (I)
Dreingabe, dii' 1. 7 Zugabe - 2. * Ergeben-
hii1 (1)
dneiohnuin' 7 eingniifin (1)
dnnlameogen, sich' 7 i1nn1ssCin (1I)
dneinn1schen, sich' 7 iinnissHin (II)
dneionedeo: 7 hin miscHin (II)
dneinschnunn: 1. 7 bllckin (2) - 2. finstin d.:
7 runzeln
dgninscClagnn: 7 eingreifho (1)
dneioseChn: 7 blicken (2)
dreist: I*. 7 unvenssHin1 - 2. 7 kick (,) -
3.	7	(1)
Bni1s11gke11. dii: 7 UnvigscHäntHhi1
Dre1ziCR1e. der' [Fgiitag) dir D.: 7 Unglücks¬
tag
drnmne[o: 7 bidnängiR (1)
Dresche, die: 7 Pnügil (11, 1)
dreschen: 1. 7 verprügeln - 2. 7 schlagen
(I, 1) - 3. 7 musizieren • 4. Phrasen / leeres
Stroh d.: 7 schwafeln; Skat d.' 7 Skat
BrescHflegi1, den: Flegil
Dreß, dir' 7 Sportkleidung
Dresseur, der: Tliglihihn ■ Abrichten 4- Zu¬
reiter * Berniter; 7 auch Tiigbändigig
dressieren: 1. (Tieflr bestimmte Verhaliens-
weisen anlernen) 1^^1111; nbfühnen (weilm)
+ schulen ~ 2. 7 zubhre11hn (1)
Dressur, die: 1. (las Dressieren) AbgicC1ung
4- Schulung - 2. 7 Kunststück
Dressurakt, den' 7 Kunststück
BressDnoDnnln, die' 7 Kunststück
Drift, die: 7 S1gonung (1)
driften: 7 treiben (1)
drillen: 1, ([zu] streng ausbillen) schinden;
schlilfin fiöl)ailnssr) + umg: zwiebiln * bim¬
sen; 7 auch ausbilden (1) - 2. 7 säin (1)
Drilling, dir: 7 GiwiHn (1)
drla: 7 darin (O
dnlagea: 1. (sich . einen Weg bahnen) gilangin *
kommen 4- brechen - 2. d. |auf|: 7 bisteCen
(5, n) - 3. d. |in|: 7 bedrängen (I)
dringend: 1. 7 eilig (2) - 2. 7 wichtig (1) -
3.	7 nasHdnüsk11sC
dringlich' 1. 7 eilig (2) - 2, 7 wichtig (1) •
3.	7 nachdrücklich
BriRglichkei1, dii' 7 Nachdruck (1)
Drink, den' 7 Mischgetränk
drinnen: 1. (innerhalb eines Körpers; glngr
Räumiiehkeity innio * inwindig * 1m lomennn
4- innerlich * intern - 2. 7 darin (1) - 3. nncb
d.' 7 Hlniin (,)
dninsela: 1. 7 möglich n) - 2. nicht d.'
? unmöglich (2)
drippglo' 7 nlisilo
dritte: dir d. Stand' 7 MittelscHicHtin
Dni11h11, dns: 7 Drittel
Bn111ll, das' .gehoben: Dri11eil
droben: 7 oben (1)
Drogn, dii: 7 Anznlin111ll
Drohbrief, den: 7 Drohung (1)
droheo: 1. (Gewaltanwendung ankündigen)
BroCllngen/iini Drohung ausstoßin * die
Faust scCütteln/ballen/zhighn 4- mit dem Sä¬
bel rasseln * licCt: dnäuin * umg: dii Faust
^1,1 dl, Nnsi 111111; 7 auch bedrohen (1) -
2.	7 bevors1eheo
Drohne, dii' 7 Faulenzer (1)
dnöCnea: 1. (dumpfCallen) tönen) egdnöhmin *
donninn • brüllen * brummen 4- nnuscCem *
sausen * widinhnlliR * klingln * kincCia *
knailin * trommeln * bämmern * pochen *
prasseln * umg: bumsin * wummern; pum-
pino (larlsch) ♦ salopp: bullern; bnllina * bol¬
lern (Parisch)': 7 auch lärmen, donnern (I),
scCaiien, brausen (l, 1) - 2. 7 unterhnl1eo (11,1)
BnoCneadasein, das' 7 FnulenzendnsiiR
Bnohoen1ebho, das: 7 FauliRZindnsilo
Drohung, dii' 1, (Ankündigung von Gewalt¬
anwendung) Drohbrief * umg: Schreckschuß •
2.	Dcohungenicie. D . uss1CBnnn ■ ) ioo-
hin (1)
Diolenie, die' 7 Spaß (O
drollig: 1. 7 spaßig (1) - 2. 7 merkwürdig
Bnonedar. das' 7 Kamel (1)
Droschke, die: 7 Mietwagen
Bnoschkengau11 den' 7 Pferd (,)
DrossiC, die: 7 Hnhn (2)
drosseln: 1. (lie Drehzahl eines Motors ver-
ringerr) abdrossilm * Gns wigoehmem •
2.	7 himmiR (I) - 3. 7 erwürgen
drüben: 1. (auf ler anderen SiIii) jenseits 4-
en1gegengese1z1 • 2. nach d.' 7 hinüber [I1)
hüben und/wii d.: 7 beiderseits
drüben: 1. 7 darüber (1 u. 2) - 2. drunter
und d.' 7 uaghondne1 (1 u, 2)
Druck, den: 1. ([serkAnil] auf etw, wirkende
Kraft) GiwicC1 * ScCweni * Last; Tension
(U(eC{sf') • 2. 7 Wucht (1) - 3, 7 Druckwerk -
4.	7 Veröffentlichung (1) - 5. 7 Not (l) •

B1uckbuchltaen - duoo
168
6.	7 Zwtag (1) - 7. D. datlater setzea / da¬
hinter mtcheo: 7 e1sct11aaigia; D. busüeca:
b) > drücka) m > > b > > zwi^nar H; > utlrr
D. 111x60: a) 7 bearbeiten I2)• b) 7 zwingen (1)
DTuckbuctstae1. dcr: 7 Letter
Brück1btrg1r. der: 1. 7 Faulenter (I) -
2.	7 Fcigliar
druckno: 7 venöfcatllcCea
drücken: L drücken: 1. (durch Druck ein-
w'ieken) pressca * quetschen * BTack tus¬
üben; 7 auch kacteo (1) - 2. 7 stemmen (1)-
3.	7 umaroeo (I) - 4. 7 diängea (2) - 5. 7 be¬
drücken (1) - 6. tos Herz d.: 7 umaroeo (1);
die F1osse/-rvie d.: 7 Haad (2); die Hand
d.: a) 7 Htad (2) - b) 7 daakea (1); io die
Haad d.: t) 7 gibia (11) - b) 7 tastccCca (I);
die Scta1etak d.: 7 Sctulc (5); ao dic Wtad
d.: 7 verdräagcn; tut die TuIc d.: f be-
. scC1caaig1a; tut dit Tnänead-üsea d.: 7 er-
gnelfea (3); dea ^11 d.: 7 aatc1e1ctea -
II. drücken, sict: f ausweichea (2)
drückend: 1. 7 sctwül (1) - 2. 7 schwer (1)
B1ückt1I der: 7 Klinke (1)
DrUckerei, dic: 7 Gndnäarc (1)
B1acke1zeugoil, dts: 7 Druckwerk
B1ucklcguog. dic; 7 VcTöffcnt11cCaa8 (1)
B1ucklettt1, dic: 7 Litten
B1uckschr1ftI dic: 7 D-acCwenk
druckicn: 7 zögtrn
B-ucklpu1, dic: 7 Eindruck (2)
Drucktype, die: 7 Letter
B1uckvorlage, die: 7 Stttvoritge
B-ackwn-kI das: Bnackiei■zeurail] • D1acC•
schnitt ■ ScCriTt * Erscteiauag H- Reproduk¬
tion * FaksimilelX-uck] . W1edcT8tec; 7 auch
VenöffeatllcCuag (1)
Drude, dic: 1, 7 Hcxn (1-X .7 Gespinst (1)
druo: 1. 7 desttle - 2. d. ’raokommta:
7 dtvoakoooca (1); X. ’nuo^^dea: * Um¬
schweife (1)
Drum uod Draa, dts: 7 Zaeetor (I)
drunten: 7 aatea (1)
d1uorer: 1. 7 darunter (1) - 2. d. uad drübei:
7 aariVTdact (1 u. 2)
diuselo: f schlafen (1, c)
Dschungel, den od. das ad. die: 7 Urwald
du: mit du aoredca, du sagtn |tu |: 7 duzca
(I, 1); du zueinander stgca, ciatadcr/sicC mit
du aonedcn, tut du uod du stctca: 7 dutea (11)
BuaI1soal. der: 1. 7 Zwei teil - 2. 7 Gcrca-
sätzIicCCtit
dualistisch: 7 (cgcasätzlicC
dübeln: 110X011.0 • verdübcla; döbela • dö¬
beln (landecn)	■
dubios: f twcifelCaTt (I)
Dublette, die: 7 Doppel (1)
dublieren: * vendoppela
duckto: I. duckea: 7 demütigen (I), anten-
diückna (1) - II. dacC1a, sict: 1. (stinen
Körper zusammeukrümmeu) sich kleia oa-
ctco + Deckung octoea • io Deckung rehca;
7 auch kauern (II) - 2> 7 demütigen (II)
Duckmäuser, der (abweri): Macke1 * umg:
Schleichen • Lcisctreten; 7 auch Kriechen,
Feirliar, Weictliar
duckmäuserisch (abwart): muckerisch • oackiT•
Caft*w,ag: leisetrcterlsct; fauch unterwürfig
dudeln: 7 tT1aCcn (1, b)
Duell, das: 7 Zweikampf
Batrt. dts: Zwicgcsaag • Wectsclgestar
duff: 7 glanzlos
Duft, dcr: 1. (sthe angenehmer Geruch) Wohl-
geruct • Odeur • Parfüm * Hauct; BaTt•
wolke (schtrzh) -F BaCett; 7 auch Aroma (1),
Geruch (1) - 2. 7 Gestank (1) - 3. 7 Baast
(0- 4, 7 Reiz (2)
dufte: 1. 7 großartig (I) - 2. 7 laffiolent (1)
duften: 1. (eiuen angenehmen Geruch uereell~
ttn) |gat] -iechea • aagcatho rlechca -
2.	7 1:10^0 (1)
düftereich: 7 duft-cicC
düftnscCwcr: 7 duftrelcC
duftig: 1. 7 zart (I) - 2. 7 dunstig (1) -
3.	7 arooatisct (1)
duftreich: duftscCwtr * gehoben: düftereich •
düfteschwer; 7 auch woCl-lechcnd
duftschwer: 7 duftreich
Duftwasier, dts: 7 Parfüo (1)
DuTtwolke, dic: 7 Duff (1)
Bakareoese1, dcr: 7 Goldcsci
BukattnoänladhtnI das: 7 Goldcsci
Bukateosche1fleT, der: 7 Goldcsci
Buktul. den: 1. 7 Schnfttur - 2. 7 Eigenart
duldia: 1. (mit Ergebenheit auf sich nehmen)
erdulden * (e-}leiden • (ei]t-agea • oit Geduld
(nilt-agia -F enfaC-eo * gehoben: du-ctliidcn
♦	umg: oitmtchen • da1ctotchca • clastik-
keo - über sich ergehen lassen • elaca bleiten
Rücken tabea * salopp: ciaca bieltea Buckcl
haben; 7 auch tiaactmenII1.tefadenI(1|2) -
2.	7 tulasscn (I) - 3. kelnia AafscCae d.:
*	cilca (12)
Buldirmicoc, die: 7 Lcideastar
duldsam: 7 tolerant
Duldsamkeit, dic: 7 Tolentaz
Baltiait. die: 7 Ge11eete (II)
duom: 1. (vou gteiugtr Intelligtuz od. Ein¬
sicht) aaiatc11igcat • sctwtctCOpfir • aove1-
stäadir • blödle] • e10dliaaig • otac Ve-staad •
tvt1köpfi8 • dümmlich • oit Baooteit rc-
sctitgen • boraie-t • stupide - stTvCdamo •
stocCdaoo -F bc8nifsstatz18 * umg: tohl '•
Ciralos • siopci(ttTt] • CTeazdamo • moids-
duom • c-zdaom * stTotCOpfir * idioteaCtTt ■
sctwact 1m KopT • (geistig] oiadenbemiiteit/
169
Dummbart (ei) - dunkel
unieeeelIeCict * auf den Kopf gcluileo * aus/
von Dummsdorf * dumm wlc BöCocosteöl *
dümmer als dic Polizei erlauei; cchulig •
sclalsmäDIe * sclöFlIg <landlchj ♦ salopp-, be¬
hämmert * ecsoCeufrl * dämliel * dußlig * dus¬
selig * doof * vcraiödci - IdioiileC: bekloppt
(laeduh); geschert (süddi) ♦ darb, saudumm *
sau blöd (e); 7 auch beselräoXt (I), schwach¬
sinnig (I), geistlos, unfähig (1), unbegabt -
2.	- viirück- 11- - 3. - unangenehm 11- —
4.	7 schwindlig (1) - 5. 7 gutgläubig - 6. d,
sein: <m/r wenig Intelligenz ausgessaitet sein)
umg: das Pulver nicht eifuodeo lahco * olcii
bis drei zäCIen körnen * dic Wclslcli auch
nicht mit Löffeln gcgcsccr haben * salopp,
keinen [eiasscn] Bunsi/ScCImmce buben *
einen CoCico Selädcl Cahco * einen Hammer
laben - [Heu und] Stroh Im Kopf laben * vor
Dummien arrHeo/sciielcn * clo Breit vor
dem - Kopl Cabeo 4- dumm aus der Wäsche
gockcn/schco * deib: dic Wclslcit »ueC nicht
mit Löffeln gefressen haben - 7* dummes
Zeug: 7 Uosloo (l,u); d. wic BoCocosllöC,
dümmer als dic Polizei erlaubt: 7 1; d. »us
der Wäseic gueken/scCco: 7 6; d. tun: 7 gioi-
tco (1); dummci August: 7 Spaßmacher
Dummbart |ei|, der: 7 Dummkopf (1)
Dummchen, dus: 7 Dummkopl (2)
dummdreist: 7 frech (1)
Dummejuogcoseeflel, dei: 7 Slicieh (1)
Bummeeohfn, duc: 7 Dummkopf (2)
Dummerjan, dci: 7 Dummkopf (1)
dummerweise: 7 leldcr
dmomfreedt: 7 ficel (I)
Dummheit, die: 1. (Mangel an Intelligenz od.
Einsicht) Unverstand * Blödicii * Urteils¬
losigkeit * BölnIeeiCeIi • Stupidität * Bciisc *
salopp: Dämlichkeit * Dußllgkcll * Idiotie *
Idiotismus; 7 auch GcIsilöligXfIi, Bcccbränkl-
leit (!) - '. 7 FcCtci (!) - 3. 7 Slrelob (I) -
4.	mit D. geschlagen- 7 dumm (1)- voi D.
eeüilen'lcCreien: 7 dumm (6|; Dummheiten
muclen: 7 Unsinn (')
Dummiai, dci: 7 Dummkopf (1)
Dummkopf, dei (abwert): 1. (Person von nur
gsiiegbi leislligeez od. Eiesschti> Ignoiaoi *
Nieitswissci * Nichtskönner * ScCwacCkoFl •
HoCiXöFl * CoClcr Kopl * Tölpel 4 Stüm¬
per *umg: Bummauet(ei] * Dümmling * Dum¬
mfeJun * Dummluo * FlueCkoFU * Strohkopf -
Spatzengehirn * kein Klicicoticii / großes
Licht * salopp: Wasserkopf - HötzkOFU• Dool-
kopp * Nuipc * Dummlack - 2. (sich töricht
VaAhaatendsr) Narr * Huoswuisl 4- Kauz *
gehoben: Toi * Tiopl * umg: Kindskopf *
KollkOFU * Döskopf * EIofBllSFiosei * Haoc-
nurr - Säugling; Dumm[ce]cCeo <viriiauij;
Tcpp * Dcpp - Dulk (obbidt): PomucleIsköpF *
Klus (noiddi) ♦ salopp: Pflaume * Pflaumco-
august * Karolckci * Hampct * Hammel * Roß-
Ecel * QuadratcscS * Kamel - SoiaU - BäisciaU *
OcCce * BeummöeCse * Alic * SeCaUskoFf *
Kuiaskopl - OcCsenkopl- Gänsekopp * Grüiz-
kopl - PUcileoXoFl * Dusscl[kopl] * Selals-
ousc * Dussclelci * Dämcl * Däm(e]lBck * Blö¬
dian * Blödling * Pinsel - Trottcl * Simpel *
Plcife * Idiot - KamuUlel - Siicsel - Armloch -
AlmicueCtfe; Seiöps * Duosei (landsch) ♦
derb: HöeoöeCsc * HölovIeC * Rindvieh *
Aesob(iöcC]; AUUenarsoh (landsch); f auch
Grünscioueci, Tolpatsch, Versager (1)
Dummlack, dcr: 7 Dummkopf (I)
dümmlich: 7 dumm (1)
Dümmling, [ei: 7 Dummkopf (1)
Dummsdorf: uus/voo D.: 7 dumm (1)
dummstolz: 7 rbciCebiiei
dümpeln: 7 sollingcin
dumpf: 1. (nach Fäulnis riechend bzw. schmsk-
ksnd) muffig • möd[e]eig * dumpfig * dumpf-
ilecCend 4- feucht * schwül * salopp: vci-
mlcft; 7 auch feucht (1) - 2. (sinsn hohlan
u. nicht sehr lauten Ton ergebend') dumpf-
töocod * Coll(kllogcod] * dunkel * gedämpft 4-
crsticki * elsteeeeod; 7 auch icisc (1I -
3.	7 stumpfsinnig (1) - 4. 7 unbewußt -
5.	7 benommen (1) - 6. 7 glanzlos
Dumpfheit, dic: L 7 Stumpfsinn (1) - 2, 7 Be¬
nommenheit
dumpfig: 7 dumpl (1)
dompfriechend: 7 dumpf (1)
dumFftOneod: 7 dumpl (')
dun: 7 bctiuokco (1|
Dune, dic: 7 Duuoc
Dung, dcr: 7 Dünger (I, h)
Düngemittel, dus: 7 Dünger (1, c)
Düogfl,-[ee: 1. (Mittel zur BödanvaAbsslSAung
u. Ertüagslteigaüung) a) (allgemein) Dün¬
gung - b) (natürlich) Dung - NBtUldüogee *
oaiüiliohcr Dünger 4- Kompost * Mist *
Guuoo - c) (künstlich) Kunstdünger * Dtn-
gemlttci * küosillciei Dünger 4- Kull -
1, outüilicier D,: 7 1, b; künstlicher D,:
7 l,i
Düngung, dic: 7 Drogci (1, a)
dunkel: 1. (wenig od. gar eicht sih^ilt') [stoek-]
llosicr * stockdunkel ■ düstei * ccbwuiz * lleii-
los 4- trübc • seiutiig • ecsciutiei • umschattet
♦ gehoben: nächtig * umg: (koCl]tuacn•
selwuiz * Fcel[euacn]celwBlx; FeoCU^ostee -
rabcofinster * silcldüokct * dustcr (landsch);
? auch dämmerig - 2. (siesn dem Schwarzaege-
nähsüisn Farbton aufweiseed') dunkelfuieig •
dunkciluibeo 4- schwatizj. 7 dunkelhaarig-
4.	7 dumpl (2I - 5. 7 ungewiß (1), unklar (1) -
6.	7 geheimnisvoll (1) - 7. 7 vcidäcillg (1) -
8. 7 irosilös (1) - •. d. wcidco: 7 dämmcrn(');
Dunkel - durcCbtu1no
170
dunkles Brot' 7 Roggenbrot; sich im Dun¬
keln hnl1in: 7 vins1eckeR (II, 1); dir dunkli
Punkt' 7 Achillesferse
Dunkel, dns: L 7 DDnki1li11 - 2. t Ungewiß¬
heit - 3. 7 Gehh1nR1s (I)
Büokil. den' 1. 7 ÜbigHib11slke11 - 2. den
D. austreiben' 7 demütigen (I)
dunkelblau: 7 blau (1)
dunkelfnnbno: 7 dunkil (2)
dunkelfarbig: 7 dunkel [(a
dunkelgrün: 7 grün (1)
dunkelhaarig: schwarzhaarig * brünett *
bgnuohnaglg * umg: duokii * schwarz * braun
dünkelCH: 7 überheblich, hingebilde1 (I)
Bünkelhatigkei11 dii' 7 06,11161^1^11 *
Dunkelheit, dii: Dunkil * Düs1irnis * Düs1eg-
Hn11 * Düs1enkei1 * [ägyptische] Finsternis *
Finsterkeit * Schwänze * Rabennach1 * NncHt*
1011, Grabesdunkel * GgnbesRncht * ge-
Cöbgn: Düs1in; 7 auch Moggendannigung.
Abenddännirung
Buokn[nann. den' 7 Reaktionär
duakhla: 7 dämmern (2)
duoknlnot: 7 not (1)
dümkha: 1. 7 schiinin (1) - 2. sich etwas Bis-
snnes d.' ' 7 überleben, sich (O
dümo: 1. {von sehr geringer Stärke) schwach *
sclmai * [haueh]feio * Caanfilo * fadindünn *
haardünn * hauchdünn; 7 auch schlank [1).
zart (1)- 2. 7 magnn (1) - 3. 7 durchsicHtlg (1),
schwach (1, b) - 4, 7 nindelwtlIig8 5.,7 wäß¬
rig (1) - 6. 7 nbgi1gagiR - 7. ,* spärlich (,) •
8. durch dick und d. geHin: 7 einsi1zin [1I1;
dünnig winden' 7 abmaginn
düaoenacheo, sicl: 7 wigsclihiclen (1)
dunnemals: 7 damals
dünnflüssig' 1. 7 wäßrig (I) - 2. 7 flüssig (1)
dünngesät: 7 spärlich 0)
dünnhäutig: 7 empfindsam (,)
dünnnacheo, siel: 7 wegschlhicHen (1)
Dünnpfiff, den: 7 BDnsCfn11 (1)
BünnscC1ß, dir' 7 DurcHUnll (1)
Dunsel, dnn' 7 Dummkopf (2)
BDns1. den: 1. {leicii getrübte Luft) Trübung *
Diesigkeit * HöHingaDSh * Hhldignuch • Hann-
1^^; Wasen (Parisch'); Dust (norilt) -|-
Bnnpf * Bnodil * Wnasio * Rauch * licht:
Duft * Brodern * Gidüns1i; ? auch Nebel (I),
Dampf (1), Rauch (1) - 2. * Ausdünstung (1 )■
3.	7 Bischuß (1) - 4. 7 Schrot (I) - 5. blauen
D.: 7 Betrug (1); blauen D. voimacben'
7 vonspiigeln O); keinen [blassen] D. haben'
7 dumm (6)
dunsten' 7 dampfen (1)
dünsten: 1. {lurci Dampf gar machen) dämp-
fin; abdämpfin (KuCk) ■+• schmoren; 7 auch
brntia - 2. 7 sunkin (I)
Dunstglocke, dii' 7 Dunst sclicl1
dunstig: trübe * diesig ■+* nebelig * damp¬
fig * wolkig * dicht: duftig; 7 auch nau-
clig
BDns1k1epe, die: ,* ‘Hut (,)
Dunstkreis, den: /* A1nosplägh (I)
DDos1kulien, die' 7 Kopf [lI
BDos1schicH1, dii: Dunstglocke * Dunsto
schihiir
Dunstschleier, der: 7 Bunstsshisl1
Büouog. dii' 7 Seegang
düpieren' 7 täuschen (O
dupllirio: 7 vindopphin
Duplikat, das' 7 Abschrift, BDrchssHlng (I)
duplizieren: 7 verdoppeln
Duplizität, die: 7 ZwiiHii1
DupCum, dns: 7 Abschrift BDgslscHlng (1)
dunnbei: 7 Haltbar (1)
durch: 1. {örtlich) lindurcC • n111indDgsh *
querdurch - 2. {begründend') ¥11^8, * kraft
♦ dicht: ob; 7 auch wegen, dank - 3. 7 ni11eis -
4.	7 ln1zwi1 - 5. d. und d.: 7 völlig (1); d. dii
Bank: 7 dugclwig; untin d.' a) 7 unbiliib1
(1) - b) 7 erlidig1 (2); d. und d. geben: 7 nn-
gnilfio (O; d. dick und dünn / durchs Fiunn
gihin: 7 h1nsi1zin (II)
dunchacknro: 1. 7 dugcCagbhi1en (1, 1) •
2,	7 duncCfogscCin (1)
dDnshadeg1: 7 geidhn1
dunchnnbeiten: I. dugcCnrbeiten' 1. {von An¬
fang bis Ende gründlich slulllfln') duncCs1u-
diiiin * duncHlisho * dugchpflüghn * dunch-
nelmin 4- linoin * vogbenilteo * präparieren*
umg: dugchnckign * {alöss:: durchpaukeo *
dugchwüllin - 2. ■ 7 durchforschin (1) -
3.	7 koi1en (1) - 1I. durchagbei1hn. sicl' 7
dDrsldgängnn. sich
durchaus: 1. 7 unbedingt (1) - 2. d. nlclt:
7 keineswegs
durchbebea: 7 erfüllen (I, 1)
dunchbeißin, sicl: 7 durchschlagin (1, 2)
dunchbe11nln, sicl: 7 sshnaro1zen
dDrchbhD1ela: 7 dDgchscHü1teln
dunchblegno' I. duncHbligin: 7 dugchdrückno
,(2) - II. dugcCbiigho, sicl' 7 durcHHängin
dunchbildeo: 7 formen (1)
Bunchb1idung. dii' 7 Formung (1)
durchbiä11irn: durchgehen • durcHschauia *
dunchfliigen * durchmustern * umg: durch¬
wälzen; 7 auch übegf11igen. dDrsHsilen (2)
durchbleuem: 7 vinpnü8i1o
Durchblick, dir' 7 Ausblick (1)
dunchblicken: I. durcHblicken: 1. 7 dugclsehen
(1) - 2. d. lassen' 7 andeD1en (1,1) • II. d.urcC-
blickin: 7 dunchschnuio (I)
durcCbllokeo: 7 dugshssHiinen
durchblitzen: 7 durchzucken
durchbluten: 7 erfüllen (I, 1)
171
duTchevh1io - Bu-ctUb1I
durcCboCTeo: I. du-ctbotreo: (durch Bohren
hindurchgtlanghn) durchstecCca • durch¬
stoßen • durchspicßea - II, darctbvhTin:
1.	{bohrend durchdringen) durch loct en • XurcC-
ictlarea • durctlöchena • duTctsieeia; ‘auch
durcCerccCca (II) - 2. 7 erstechen - 3. mit
Blicken d.: 7 bostanrna
durchb^:xen: I. durctbvxca: ,* darchlctzna
(I, 1) - II. durctbvxea, sict: 7 darchsettca
(I, 2, a), durcCschiagea (I, 2)
duTChbraasio: I. d^reCb1aasea: 7 darch-
fahren (I) - II. danchbrbusca: 7 crfülltn
(I 1)
daTcheTicCno: I. dancterccCta: 1. {durch
Brechen in zwei Teile triancn) brechea 4- darcC•
hauen • daTchClvpTco; 7 auch zerbrechen (1) -
2.	{sich gewaltsam tintn Weg bahum) durct-
stoßen - sich durcCCäopfca • eiae Bresche
schlagen * umg: sich durch tauen - 3. f eia-
biecCen (2) - 4. 7 darcCd11a8ca (1 1) -
5.	7 ^i^i^v^t^i^^t^o^m^i^n (I) - II. durctbrecten:
{mit Löcnlen vtrsenln) perforlcria; 7 auch
durchbohren (II, 1)
da1che1nooeo: 1. (nürcn Schmelzen eutzwti-
gtheu) darchr1ütca • darchscCoe1xca * umg:
XurchscCmoreo - 2. {bis zum Glühen nee gt-
samtin Behnuetoffee breuuen) durctglühea .¬
3.	7 entfliehen (1)
BuTcCertootT, dcr: 7 Flüchtling
daTcCeriogto: I. durcter1ngea: 1. lCci1caII) -
2. 7 untcrttitcn (1, 1) - 3. 7 darcCsctzcn (11) -
4.	7 veTscCwcaden - II. durcteTia8ca, sict:
7 danchsch1tgca (I, 2)
BaTcCb1uch, der: 1. {duecneeocheue Stille)
Burctgaor • BaTcCstich - Durchlaß 4- Pfv1te-
Eagpaß • Enge • Stollen • Eiaschaitt • Bresche -
2.	{das Durchbrechen) PcTTvTttioa (med) -
3.	7 Einbruch (1) - 4. zum D. kommia:
7 duichsettea (1,2, b); zum D. (verJhelTea/
bringea: 7 durchsetzen (I, 1)
daTche1üllto: 7 durch geben (1)
durcCbuooeio: 7 da1ctfciera
duTcCeü^stto: 7 bUnsten
durchdacht: überlegt • begründet 4- vollendet •
methodisch * fertig • geformt • gcpnägt; 7 auch
wohlüberlegt
daTcCdaopfto: 7 durch fbCito (1)
duTchdbanTo: 7 üeerdbunro
durchdenken: 7 überlegen (I, 1)
duTcCdiskur1nica: 7 tiöirtia
daTcCdiäoge1o, sict: 7 dunctdräagen, sich
durchdräogeo, sich: sich hiadunchdräagea *
sich duichaibelteo • sich durcCzwängea • sich
cloco Weg bahnen * umg: sich da-cCd1äO8c1o *
sich durch queticCea
durchd-eheo: 1. {mittels einer Maschine zer¬
kleinern) duichoaClen • durch den Wolf
dreheo; duicttieiben (laudsch); faschieren
(östen) ♦ umg: darctlt1tro * salopp: durch¬
jagen - 2. 7 Bcheirsctuag (2, b)
duichdreicheo: 7 vc-p-ügeia
durchdringen: I. dy-ctdringen: 1. {durch ttw.
dringen) durch koioen * durchgehen 4-
darchb1ecCen • durchschlagen • da1ctt1ttcn •
Xurchoässea • durchweichen • durcCfeuchteo •
durctlaufta • slct duTcCfiessen; 7 auch da1ch•
ilckera (1) - 2. 7 durchsetzen (12, b) -
II. durcCdniogea: 7 erfüllea (T, 1)
durchdringend: 7 schrill
durchdrückno: 1. {durch hin Sieb od. Tuch
drücken) duichquetscteo * durch piessco •
da1ctsct1t8cn ■ durct-ühiea - darchstreichen•
(du-ch]paiiiciea - 2. {von Körperteilen gt-
sagt: zur völligen Streckung briugtu) duich-
bicgca - strecken - 3. 7 waschen (I, 1) -
4.	7 duictsetteo (I, 1)
durchdrungen: 7 erfüllt (1)
durcheilen: 7 da1ct8chen (1)
duicheloboder: 1. 7 aarcondaet (2) - 2. 7 ver¬
wirrt (1)
BaTcte1obode-, das: 1. {regelloses Vorhanden¬
sein von Diugtu) Wi-iwttt • Gewirr - Wirr-
als • Tvtuwabvta - Wust • Knäuel • Kunter¬
bunt • -eleoe1c; SctuT-oa-- (noennt) -4 Ge¬
strüpp • Geschlinge - Ragout * umg: Sammel¬
surium - Mischmasch • Kuddelmuddel • Krlms-
k-bos * KT1bsC1abl • GcTitte - Mengelel; Men-
CcoCi (laudsch); 7 auch A1lc-1ci. Mischung (1),
UavTdaua8 (1) - 2. {eiue Vielzahl sich regellos
blweglnnee Meuscnel) Getüoocl - Gewio-
oel • GeeTvdeI • Hin uod Her - Dcmclcc *
umg: Wirbel; 7 auch Aaf1atT (1), Gedränge
(1) - 3. 7 UavTdauag (1)
da1cheioHnderbrIngen: 1. {iu einen ungeord¬
neten Zustaud veeselztu) darcheiaaaderwer-
fno • io Uav-daua8 e1iarea * umg: tuf den
Kopf stellea - 2. 7 venwechsela (1) - 3. 7 ver-
wi-ieo (2)
da1cheioaodtTwe1f1o: 1. 7 duncttiotnderbria•
gen (1) - 2. 7 vcnwcctsela (1)
durchesseo, sict: umg: ntssauc-a ♦ salopp:
sich durch schlauchea * ntee: sich durct Tressen;
7 buch scCmanvtteo
duichexeTtiereo: 7 üben (1)
duicCfbhito: I. dunchfaCreo: {durch hinen Ort
od. ein Gebiet fahren) hiadurctTahreo • darcC-
relstn 4- durchb1aasco • darchsausen • darch-
Taseo • durchdampfen * darchro11ea • darch•
rasseln • durchjagen • duictprescCea • duich-
ftgea - II. duichfatien: 1. 7 darcCqut1eo
(b u. c) - 2. 7 durcCzuckea
DaTcCfbC1t, dic: 1. {zum Durchfahrtu be¬
stimmte od. geeignete Stillt) Ba1ct1aß •
Barchgtag - 2. 7 BurcCr11s1 (1)
Ba1ctfallI der: 1. {Darmeekeaukuug') ^.--^1
(med); das AbTutien • das Aeweictea (öetlrr)
durchfallcn - durelbuuco
172
4- Ruii * Bysenieele * umg: Buechmaecob *
salopp-, DrnoFflff: lloitci Olto/Heiniich *
schnelle Kuililne (landlchj ♦ derb: Dünn¬
schiß * SeCcißerel * Scieißciltis - 2. 7 Miß¬
erfolg (1|
durchgullco: nicht bestehen * umg: [oreb-
plumpsen * [0101X110110 * doreifllcgco *
doiei dic Prüfung rasseln * salopp: doici-
sauscn * [doiol] rasten; dueeCeuusehcn
(laedsch): 7 auch versagen (1)
duecbfuülfo : 7 faulen
duielgeclten: L [uielgeelteo: 7 duioisetxco
H1I - II. dorchUcciien, slci: 1. 7 durch-
scbiugeo (1, 'I - 2. 7 scbmBlöizen
duicifcgeo: 7 duioifabreo (I)
[üechgcifeo: durch sehwärmcn * durchzcclen *
umg: doroCmachen * duieibummeto * lunge
Naeii maolco * salopp: doichsompfen
durchleileo: 7 übceaeeclteo (I, 1|
[0101111x10: 7 dueohecIDfo (I)
durchfeuchten: I. durcliieüeitcr: 1. <[wW/]
Feuchhigksit zuführae) duieitränkcn * durch¬
nässen * eiolcuclten * elnwändn * fcuebl-
maohen * gehoben: duicloelzen * feuchten *
nässer; 7 auch anUeucitcn (1), ciowclcico -
2. 7 uufweicben (1) - II. durchfeuchten:
7 durchdringen (I, 1|
dürchffltem: 7 durchslcbcn (I)
[üecbfiodfo, slci: 7 zolcohtllndf(, clel (1)
duiclfflicgeo: I. duieifliegco: 1. (von Vögeln
gesagt: durch sinsn Ori fliegse) durchzlci co -
2.	7 duioCiulicn - IL durchfliegen: 1. 7 durch¬
queren (d) - 2. 7 durchblättern, überfliegen -
3.	7 duiehzookcn
durchfließen: dorcituufeo • durcbcliömeo •
duiclrinneo • durchfluten • dorciruusolcn
Durchfluß, dcr: DoicCslici
durchfluten: I. durchfluten: 7 [uecCUIIeDcn -
II. durchfluten: 7 erfüllen (I, 1)
dorchgtotscbeo: 7 dorcikommcn (2)
[uicbförmen: 7 formen (II
duecbföeschfo: 1. (nach allen Seiisn aoilchand
untersuchan)- clfoesehcn * acaibelteo * duieb-
aibelten • flgern[en 4- beleuchten * umg:
duroCuokcrn * beaeXein; 7 auch unifesueieo
(1| - 2. 7 duiobsuoben
duichgresscn, sicb: 1. 7 duicicsscn, slci -
2. 7 durchdringen (11)
düichfreeeen, sich: 7 duioCscilagen (I, 2)
duicbUrifefn: 7 erkalten (1)
duecbUübIfo: 7 spüren (1)
Buicbgube, dic: Transit * Duiobgang
duicbgübibui: aucUrbibui * realisierbar * mög¬
lich 4- feUrlibae
düiclgUlico: 1. 7 veiunstaiten (l) - 2. 7 er¬
ledigen (1), uusgülrco (3| - 3. 7 duichsteokeo
BüichUüheuog, dic: 1. 7 Veranstaltung (1) -
2. 7 Erledigung (1) - 3. 7 Ausführung (1) -
4.	zur D. bringen: a) 7 veranstalten (1) -
e| 7 uusfriicn (3) - e) 7 erledigen (1)
[010110(1X10: 7 duroigeben (1)
doiclUurcleo: 1. 7 ecfaiicn (J) - 2. 7 pUlü-
geo
[uicCluicbt: ) iunecllg
duichfüttero: 7 unlcrialtcn (1, 1)
Durchgang, dci: 1. (hi-durchführe-der Weg)
Pacsuge * Durchlaß * BuecClcClupl * Gusse;
Durchweg (laeduh) + BureiiBUl * Puß *
Furt * umg: SciluFlloci: Schllppc (landsch'):
? auch Einguirt, Elngung (1| - 2. (das Durch¬
laufen) Durchlauf <fachlpi) - 3. 7 Durel -
bruch (1) - 4. 7 DuieCfuhii (I) - 5. 7 Durch¬
fuhr
Bueoigäogee, dcr: 7 Fircilting
durchgängig: 7 durchweg
Duroiguogsstudlum, dus: 7 Entwicklungs¬
stufe
Bolch(gtngsstatlon,dle: 7 Entwicklungsstufe
durchgehen: 1. (durch Funk usw. übermittele)
[0101100X10 • dureisugco * cendcn * wcltci-
gcben "i- [oleheuUen * düiobbiülien * duioh-
seiicicn - 2. 7 durciicioben	>
durchgedreht: 7 verwirrt (1|
duecbgegeöeeo: 7 vfegeöecn
durchgehen: 1. (sich gehend hindurchbawagae)
(hln]duechscblcllc( + duicicllcn * durch¬
stürmen • durchjagen • durclseilcodern *
umg: duieilaofco * durchmaisehleico * sa¬
lopp: [ureirennen * [ueoheaosohf( * durch¬
schießen - 2. (Jmds. Zusiimmueg fiedse)
durcikommco * genehmigt / bewilligt / an¬
genommen wcidcn - 3. (von Zugtiers- gs-
sagi: erschrecken u. forilaufse) sebcucn *
schcu/wild werden - 4. 7 [urcidiingen (11) -
5.	• durchseicn (2), dureiblätteio - 6. 7 ent¬
fliehen (1) - 7. d. iucsen: 7 nucisclco ('I
doichgebeod: 1. 7 direkt (1) - 2. 7 duieiweg
[urclgelaogco: 7 doichkommen (')
düicbgeiaeo: 7 zücCtlgcn (1)
duicigieß^o: 7 [urcCslchcn (I)
[oici^l^iedero: 7 clntclteo (1|
Doechgllfdeeo(g, dic: 7 Gliederung (1)
[oichglübeo: I. duicbglrCcn: 7 dueeCbec((e(
(1 u. 2) - II. doechglyhen: 7 erfüllen (I, 1)
doiehgreiUen: umg: nieit (laogc] lackeio *
olcCi viel Fedciiescns/korzcn Prozeß machen;
7 auch energisch (3)
durchgreifend: 7 wirksam (1)
dorchguckeo: 1. 7 durchschco (1 u. 2) - 2. 7
[uiehseCaucn (I)
düicb^^iclkeo: 7 spalten (1)
doechCailfo: 7 durcbiönco
düicbiaieeo: 7 »oslaiien (2), bestehen (3)
[oecbCä(geo: sich (dorcb]blcge(
düideCuuco: I. doicbCuueo: 1. 7 durchbrechen
(1, 1) - 2. 7 züchtigen (1) - II. duieihuueo,
173
Durchhaus - Durchnahmn
sich: 1. ? dugchschlngin (1 2) - 2. * dunch-
bnechio (1, 2)
Durchhaus, das' 7 Durchgang (1)
dunchChchnia (w/mg): binideo * beklatschen *
durchnihnia * durchziehen * ^1,1 die Hichil
niCmin * durch dii Hechel zliHio * sich auf-
ha11in |üben| * higziehhn lübin | * hirgiChn
|über| * begeifern; 7 auch egog1egn. kinto
schna (2)
durchhelfeo:. umg: dDncCsshlippin ■ ins
Schlepptau nihmin * salopp: dunchschliifia;
7 auch helfen (O
Bugshhieb, dir' 7 Sclneisi (1)
duncbhitzno: ? egh11zin (1 1)
duncCboiho: 7 atmeo (1)
dunchhuognro, sich: 7 durchschlagen
durchhuschin: 7 durch kommin (2)
durchirren' 7 durchwnodinn
durchixen: .* durchs1geichhn (1, 1)
durchjagen: I. durcljaghR' 1. 7 durchfahria
(1) - 2. 7 dunchgiHia (!) - 3. 7 dDrshdghCho
(1) - II. durchjagin' 7 durchzucken
dDrchkäl1i1' 7 vinfronio
duncCkämmeo: 1, 7 kämmin - 2. 7 durch¬
suchen
dunchkämpfnm, sicl: 1. 7 durchbrichin (1,2) •
2.	7 dugchschlngin (I, 2)
dunchknueo: 1. 7 kauen (,) - 2. 7 belnn-
dilo (5)
dunchkln11ngo: U durcHsteigin (1)
durchkltogeo' 7 durch tönen
dunchklopfgo: 4 durchbrecHen (1. 1)
dunchkni1eo: 1. 7 kni1in (1) - 2. 7 massii-
rem
durcCkonneo: 1, (lurci einen Ort oi, ein
Gebiet kommen) vonbhikonmin * vogübin-
kommin * durch ziehin - 2. (sici mii Glück
[schnell] durch iIw, hinlureibgggben körnen)
dDrshgi1nngin * durcHschlüpfeo * durch-
huschin * dDgshru1sshin * umg: durchfluto
schin * durchw1[1)sihin * dDgshwu1sshia
(Panisch); ? auch durchwindin, sich (1) -
3.	7 durchdringen (I, 1) - 4. 7 übigstihin,
davonkonnhn (2) - 5. 7 bisthhin (2) -
6.	) durchgeHin (2) - 7. oIcHI d.' 7 schii-
tenn (n)
durchkosten: 1. 7 vinsuchia (I, 1) - 2. * gi-
nießin (1) - 3. 7 dugshnashen (,)
dunchknncbio: 1. 7 iCRbrichin (2) - 2. 7 durch¬
fallen '
durcbknamia' 7 durchsuchen
durcbkrnuznm: I. dugclkgeuzen' 7 durch¬
streichen (I, 1) - II. durchkreuzen' 1. 7 durch¬
queren (c) - 2. 7 vighi1iln
DurcCkreuzuog1 dii' 7 Vereitelung
durchkriechen: I, dynchkniechen: 1. (sici kfii-
cienl hlndurchbiwegen) hindDgchkg1isCio *
dunchgobbeo 4- sich [hinjdDnchwiodeo * sa¬
lopp: 4- sich durchwürgen - 2. 7 durchwin¬
den (1) - II. dunsCkrtgcCin: 7 erfüllen (I, 1)
durchkniegno: 1. 7 hnlleo (I) - 2. 7 durch-
setzin (1, 1)
durchlndeo: 7 Hadem
durchlnogno: 7 durch reichen
Durchlaß, dir' 1. 7 DDncl8nn8 [1). Durcho
bnuch (1) - 2. 7 Durchfahrt (,)
durchlnssna: 7 nachsehea (2)
durchlässig: porös * löcHinig * porig * durch-
lösHhr1; U auch uodtch1
dugcCiaucbtig: 4 fürstlich (1)
Durchlauf, dnr: 7 Durchgang (2)
durchlaufen: I. durchlaufen' I. 7 duncC-
gehen (1) - 2. 7 dunchfießen, durchdringin
(I, )) — ((.durchlaufen: 1. 7 dDnclnache^[1) -
2.	7 iifüllin (I, 1) - 3. 7 durchqueren (b)
BurchlaDferhi1zer. der' 7 Boiler
dunchlnviggno, sich' 7 durchwinden, sich (1)
durchleben: 7 inliben (1)
durchleckin: 7 duncCs1sklno (1)
dugchleidhR: 7 dulden (1)
dunchleihrn: 7 dugcbdrihen (O
durchlesnn: 1. (bis zum Ende lesen) nuslisio *
fintiglhsio - 2. 7 dunchngbii1en (I, 1)
dunchlhucCtem: I. durch leuchten: 1. (durch
Röntgenstrahlen sicilbar machen) nön1gio)
nön1ghnisierhn (össter)- 2. 7 Dn1igSDshio (1) -
II. dDrsHliDsH1nn' 7 dugchschilonn
Durchleuchtung, die: 4- Rön1ghnDn1insu-
chung * Scl1nnbildDn1irsDchung
durchlingno: I. duncHlih8eo' 7 dunchziihin
(1, 1) • II. dDncHlihgln. sich: 7 WDod1ih8ln.
sich '
durcClocCho: 7 durchbohren (1I, 1)
dugcClöchngo: 1. 7 dunchbohria (II, 1) -
2.	7 un1igggabeo (1)
durchlöchert: 7 durchlässig
durcClüftna: 7 lüften (1)
Burchlüf1er’1 dir' 7 Ventilator
dunchlügeinsich: sich dugshsshw1ndllo * umg:
sich durcCnogl1n
duncCmnchha (umg): 1. (sicC bis zum Schluß
bllliligln [wüssen]) normalspr: durchlaufen *
dDnclkos1ln * hintir sich bringio ♦ umg: ^1-
machin - 2. 7 dulden (1) - 3. 7 dugchfiligo
dunchmnhlno: 7 dugchdiehen (1)
DuncCnarscH. der: 1. 7 Durchzug (1) •
2. 7 Durchfall (1)
dunClnarsClienga: 7 durchgibia (1)
dunchmeogna: 7 mlschio
duncCmessnm: 7 durchqueren (b)
Durchmesser, den' ^^,1,1
durcbmischno: 7 mlscbea
durcCnoge1O1 sich: 7 dugchlügea. sich
durchmustern: 1. 7 dunchsehen^ - 2. 7duncH-
blä11ego
BugshonCng. din: 7 Behandlung (3)
duichoäeeeo - durchschlagen
174
duichnässno: 1. durctaässea; 7 darcCdr1ngen
(1,1)- II. darctaässea: 7 durchfeuchten(11)
durchnäßt: 7 naß (1)
duicCothmco: 1. 7 behandeln (5) - 2. 7 durch -
tectela, 1tö-r1ta - 3. 7 datchareeitca (I, 1)
da1choerzea: 7 datctftacCtea (I, 1)
daTcCoamene1<co: 7 aaoet1c-1o
du-chpagioiniio: 7 auoenIcTio
da-cCpassie1no: 7 durctdrückeo (1)
darchpbukio: 1. 7 duncCtibclteo (I, 1) -
2.	7 durchsetzen (1, 1)
durcCpauieo: 7 datchteichaeo
duichpeiticheo: 1. 7 tüchtigen (1) - 2. 7durch•
sctzea (I, 1)
durchpflügen: I. durchpflügen: 7 pflügen -
H. durchpflügen: 1. 7 eefatnca (l11-2.7darch-
arbeltea (I, 1)
durcCpiumpito: 7 durch fallea
durcCpnescteo: 7 datctfat-1n (1)
duichpreiien: 7 dutchdrücCea (1)
durcCp1oeeo: 7 ptobeo (1)
du1chproeieTno: 7 vcrsactca (11)
duicCpiüfta: 1. 7 übcrprüfia - 2. 7 vciiucCia
0,1)
durcCprügnlo: 7 venprügcla
durchpulsen: 7 erfüllca (I, 0
duretquälea, sict: 7 darctsct1t8ea (I, 2)
duichqutiea: (sich quer durch etw. nlnnuecn-
biwtghn) a) (allgimeiu) darcCsteaern * durch¬
ziehen - b) (Laud) da-cCfat-eo * duichiollea •
darct1tafcn * gthobtu: darcCocslcn -
c) (Wasser) darctsctw1omca • dunctfaCren *
durchsctlfea ■ darctC-1uz1a • darctscCaei-
deo - d) (Luft) datchfl1181o
duicCquetscheo: 1. darctquctschca: 7 darct•
drücken (1) - II- darchqu1tschca, sich: 7
darctdränren, slct
durchrasna: 7 duictfahnen (I)
durch-asinln: 1. 7 darchftCt1o 0)- 2. 7 datcC-
fallen
durchiäucheio: 7 räuchern (1)
duichiauecteo: 1. 7 darctf11cß1n - 2. 7 darct•
gehea (1) - 3. 7 datctfa11eo
du1ch111ena: 7 massieren
durchreicheo: datctgebcn * darct1ta8en
Durchreise, die: 1. (Fahrt nuecn tintn Ort od.
hin Gebiet) ButchraCrt - 2. 7 Masteraullte1-
luag
durchreisen: 7 darctftCreo (I)
da1chrn1ßeo: 1. (durch Rhißeu in zwei Teilt
trinntu) datcCttean1n * eatzwel reißen • aus-
ciatndcrreißcn * umg: darchfctzca • cntzwci-
fetzca; 7 auch zerreißen (I, 1) - 2. 7 ab-
drückta ((,1)
da1ehTeooea: 7 durchgehen (2)
durcCriesnia: I. darchriesela: 7 durchilckeio
(1) - II. darchtiese1o: 7 erfüllen (I, 1)
duTchriogea, sict: 7 cntscCcidea (II)
durcCrinneo: I. dytchtiaoea: 7 darctUicßco -
II. darchriaaca: 7 e-Tülleo (I, 1)
darcC1vbbeo: 7 dutctk-lecten (11)
duicCrollea: I. dy-ctroHen: 7 durch faCrea (I) -
II. darcCtßlleo: 7 datctqacren (b)
durchtufeo: 7 duictreben (1)
durcCrühreo: 1. 7 durctdrücCcn (1) - 2. 7 uo-
rühien
durchnutscheo: 1. 7 datchCvooca (2) -
2.	7 uatet1aafca (1)
duicCriitteio: 7 durchschüttcla
duTcCsäee)a: 7 durchsctacidea (1)
durchsageo: z1 datch8cbca (1)
durchsägeo: claea Ast d.: 7 sctaancCea
durchsalzen: 7 pökeln
duichetuseo: 1. 7 durch fahreo (I) - 2. 7 eia-
bnecCen (2) - 3. 7 duicCfallea
durchschallen: 7 da1ctt0aea
durchschaubar: darctsicttig * vordcrgnüadlg *
ftdeasctciaig
durchschauen: I. darctschaaca: (diu 'wahren
Sachverhalt bzw. die wahre Absicht erktnutu)
datcte1icCen • dynctsetca • e-kcanco • tlater
die Kulissea blickea * wie la elaem aufge-
ichlagcaea Buch lesen |Cöaaea] * umg: dyrch-
(ucCco * dahiaterrucCea • '*'11110, wie dei
Htse läuft • CiaterItaf die Schliche kommen;
7 auch tasCeaaea, slct - II. dyrctsctauen:
1.	7 datchlctcn (1) - 2. 7 durctseteo (2),
durchblättcra
duichschbun-o: 7 enfüllen (I, 1)
durch scheinen: datctsctimoera • durch Hin¬
ken • datch1tacCtco • durchstnahlen
durchscheinend: 7 durchsichtig (1)
durchschnueio: 1. 7 ibautzen (1) - 2. 7 wuod-
iclbea (()
duicCschinßeo: I. datctsch1eßca: 7 darct-
(ehca (1) - II. datchschJitßea: 7 darcCzuckca
durchschiffen: 1. 7 durchqueren (c) - 2. 7 be-
fatrea (1)
durcCscCiooeio: 7 dunchscteioco
Bu1chschlbg, dcr: 1. (auf dir Schreibmaschint
gleichzeitig hergetselltts zweites Exemplar)
Kopie • BarchscCrift * Doppel • Duplikat • Du-
pluo -f- -ause; 7 auch Abschrift - 2. 7 Sieb (1)
durchschlagen: I. 1. durchictlagco: a) (durch
Schlagen mit einem Werkzeug in zwei Teile
trennen) kappen - b) 7 duicCdiiagcn (I, 1) -
c) /* da-chd-ück1a (1) - d) 7 abfüCreo (1) -
2.	durchsctltrca, sich: (alltu Widleetännen
*zum Trotz sein Ziel hretichtn) sich durch-
b-iagea * sich du-cCkämpTen • sich da1ct•
fechtea * sich dutchbeißno • sich duichquälen
slct durchhungein • durcC die Welt Coo-
oea • sich durcCs Leben schltgco .* umg: sich
dunchwu-steln • sich durchboxea • sich durcC-
Caaca; sich dunchfreltco (süIIi öettre) -
II. durchschlagen: 7 darcCeohrea (II, 1)
175
durcbscblugcod - dürclstchco
durchschlagend: 7 wirksam (1)
BüeoCcoliagFaFiee, dus: BolcCseheeI blf]pu-
plcr + Pauspapier; 7 auch KöClcFapice
BueoCceCIugskeafi, die: 7 Wirksamkeit (1)
durobseblängclo, sich: 7 durchwinden, clel (1|
duichscbluocben, cleh: 7 durchessen, sich
düeoCsolIeicbe(. sicC: 7 durciwinden.slcC (1)
[üeclscllfllf(: 7 dorel helfen
duechscllfodfeo: 7 durchgehen (1)
düechschIfFFfo: 7 durcHcllcn
BüeolsohlüFg, der: 7 Durchgang (I)
düicbscbIüpUfn: 7 duichkommen (2)
doio^c^^^lzeo: 7 duiehaiennen (1)
duecbscbmöie(: 7 durchbrcnncr (1)
durcCscbnelden: I. durchseincldcn od. durch¬
sei ne|dcn: (durch Schneiden in zwei Teils
trbnnee) [dureh]ieltcn * durcilrconen * Cui-
hlcrco ♦ salopp: dulchsäacln: 7 auch zci-
scincldcn, trennen (I, 1) - IL dorolcci ncldcn:
7 dureiqucren (c)
BuechcoC(itl, dci: 1. (mittelmäßige Buchaf-
fsehiit) Mittelmuß * Mittelmäßigkeit -
2, 7 DureCseinlilswcit - 3. im D.: 7 duicb-
seinltillei (1I
durchschnittlich: 1. (nach dem Miitelwsti gs-
Aschect) Im Bulchsehnlit * umg: Im Scinlll -
2. 7 mittelmäßig
Bulohsob(ieecmfnscb, der: Duizcndmcosei
(abwiAt)
Durohcchnliecwärc, dic: Dutzendware; Fabilk-
wure (veialised) -I- Rumseb [waic]
BüeolscCnitecwfet, dcr: Mittelwert * Median¬
wert * DoreCseCnlii * umg: SeColii
düichsehnüllclo: 7 durchsuchen
duichschieib^o: 7 duiclxeichoen
Büeelscbreelble|Fupifi, dus: 7 Durclsoiiag-
puplci
[urdbrchrelen: 7 duiohgebcn (1)
durchschreiten: 7 duicCgeheo (1)
Durchschrift, [|c: 7 Durchschlag (1)
doechsehüttelo: duiebiüttelo • durehacotcln •
sehütteln
dueclschüieeen: 7 eigiclien (3|
durchscCn'ärmco: 7 durch felein
[oiob^weiUco: 7 durchwandern
durchschwimmen: 7 durehqucrcn (e)
durclschwiodein, slci: 7 duiehlügcn, clcb
duichseelt: 7 sccleovöll
[uiclsebeo: 1. (durch etw. sshse) doioi-
celuuco * duichatlekeo * doiehspähcn * geho¬
ben: hlndorcCschcn * hlodurchsehuueo * Cio-
durchspäheo * umg: doicbgookeo - 2. (nach
baltlmmten Gaslchilpunkien ansihan) durch -
gcico - doichschauen * [duecb]mustee( * siel¬
ten * umg: [orehgockco; 7 auch durchblät¬
tern - 3. -* piüfeo (1| - 4. 7 durchschauen (I)
durdseibeo: 7 dureisicacn (I)
durchsetzen: I. 1. durchsetzen: (siw. tAotz
Widsültäedse erreichen) erzwingen * errei-
cicn * ertrotzen * duicCbringco * durcCUcehtcn-
Balo brcoCen * zum DoeeCbeoeh bringen *
zum Durciaroei (vce]heigeo -. zur Geltung
bringen * umg: [urchkiicgcn - [uioCdirokcn *
duieiboxco * durcipauken - dureCpeIiseCco:
7 auch erreloien (') - 2. doiciscizen, siel:
u) (alle Widerstända überwinden) sich bchBUF•
len - sicb Balo hrecheo - unc Ziel kommen *
umg: sieb dolcCeöXC(: 7 auch Erfolg (') -
b) (allgemein üblich werden) slci ein hürgern -
sich »usbieiten - [ulcC[eIngf( * zum DuicC-
biucb kommen * slci Geltung vcesoCalge( *
umg: clnreißen (abwert); 7 auch verbreiten (111-
II. durchsetzen: (ie etw. alnltAeubn bzw. sin-
gestisui seie) [uecCspeenge( * duieCwuciein *
10101x11110
durchsetzt: duiehwucisen * duieiwuehert *
durchzogen
durchseuchen: 7 vcrseuebco
BueoCcIohi, dic: 1. 7 Ausblick (1) - 2, 7 Mu-
steruno- 3. 7 Prüfung (1)
durchsichtig: 1. (das Durchsshan gmaiund)
durchscheinend * iraospuicni * glasklar *
glacCeti * tlcilduichiässlg * gläsern + dünn;
7 auch ktui (1, a) - 2. 7 zart (I) - 3. 7 durch-
cohaubui
BurcCsichttgkeii, dic: TeunsFalenz - Licht-
durcilässlgkcit
BuecCsIoheselId, das: 7 Diapositiv
duiclsickero: 1. (von Flüssigkeiten gasagi:
langsam durch s'w. hinduüchdringan) durch¬
rieseln * durcCtlöpffIn - durchieöFlcn * doich-
lecken; 7 auch durcC[ei(ge( (I, 1) - 2. 7 bci-
uockommen (I)
durchsieben: I. durcisicheo: (durch ain Siab
schütten) sichen - [ulcCgIfDc( - [duecCJscihf( *
abcclien - uosceihen 4- FBCCicecn * umg:
dorcbfilteen: 7 auch filtern, kläicn (I) -
IL duicici^ben: 7 dulehb'oCecn (II, 1)
durcllsiezeo: 7 Benutzen (I)
düicbsoooe: 7 sonnig (1)
doicbsFäbeo: 7 durchccien (1)
durchspalten: 7 cputlcn (1)
duecbsFießf(: 7 durcCeoirco (I)
düiclspreclco: 1. 7 eröiiern - 2. 7 echuo-
dein (5)
duechspre(geo: 7 durchsetzen (II)
durclspülen: 7 sputen (1)
duechspüef(: I. dylchsFüec(: 7 spüren (1) -
IL [urcbcpßren: 7 durchsuchen
durchstechen: 7 durchbohren (I)
Durchstecherei, die: 7 Betrug (I)
durchsteckeo: doichzlchco - clolädcln * cln-
ziclco * [ulobfübeeo
durchsieben: 7 ausbultco (1), bestehen (3),
üaerstebeo

durchsthClha - dürfen
176
dunchs1eC1hn. sich' 7 durclwindin, sich (I)
durchsteigen: 1. (durch etw. steigen) [hin-]
dDnslkln11enn - 2. f verstehen (I, 2)
dDncCs1huero: 7 durclquiien (n)
Bunchs11ch. dnn' U Durchbruch [I). BDrsl-
fhu3
dDrcCs10beno: 7 durchsuchin
dDncCs1o0ho: 1. 7 durchbrechen (1 2) - 2. *
durchbohren (I) - 3. 7 abnuizin (I)
durchstrahlen: 7 durch schilnen
dDrchs1nhicCno: 1. dtigcCs1ge1clin' 1. {durci.
einen Sifici oi, Sincie ungültig macier)
durchkreuzen * ausstreichen ■ 1- durcCixen -
ausixen - 2. 7 duichdiückin (I) - Il. duicl-
s1ge1tsChn: 7 durchwandini
dunchs1ni1fho: I durclwandiin
duicCstiömio: I. durshs1rönin' f durclble-
ßgn - 1I. durcHstnöneo: 7 infüllin (I, 1)
dDncCs1Ddinnin' 7 duiclnrbnltin (I, 1)
durchstürmen: I. dDgsHs1ünnin' 7 durcl-
gelin (1) - 11. durcls1ürmenn 7 irfüliin (11)
durchsuchen: dunshs1öbegn * stöbern |in|:
durchwühlin * das Un1ers1i zuoberst keinen
(abwlfi) + aussuchin * absuclio + gehoben:
durcHforschen * duichspüren * umg: durcl-
kramin * dugchkämmin; durch schnüffeln
{abwert) ♦ salopp: filzen; 7 auch nbsuchin
(2)
durchsDnpfen: 7 durch beiein
duichteilin: 7 dugcHsclnelden (I)
dDrch10oen' durchschallen * duichklingen *
duichCailen * dDrsl1osin
dunci1osnn' 7 dugcl1önen
duncltnngea: f abnuizin (1)
duncltnäakha: 1. 7 durchfeuchtin (I, 1) •
2. / erfüllen (I, I)
duncl1re1bhn: 1. 7 hlnscllagin (I) - 2. 7 durcl-
diihno O)
duncCtnimneo: I. 7 durclsclnelden (1) -
2. 5 dDIchri1ßio (I)
dDnch1ne1ea: 1, 7 nblnufin (2) - 2. 7 durcl-
dringin (1, 1)
dDIcl1Iihbho: 7 raffiniert (1)
durcltrocknea: 7 trocknen (I)
durchtröpfnln: 7 duiclslckiin (I)
dDrch1ropben: 7 durcl sic kein (,)
durchübio' 7 üben (1)
durchwachsen: 1. 7 durchsetzt - 2. 7 ^11,1-
mäßig
dDrclwalkeo: 1. 7 verprügeln - 2. ) kni-
1in (l)
dDrchwal1ho: 7 bihiIrsslnn (I, 3)
durchwälzio: 7 duIChblitthIm
dunchwamsno: 7 verprügeln
durcbwandhla: 7 durchwandern
durciwandeni:durchs1ie1fen - streifen 1 durcl |-
durshscCwe1fen * durchziehen * durcCs1geio
chin 4- durchirren * gehoben: durch wandeln
durcCwärmga: I. duIshwignio: " igwägnen
(1) - Il. dunsHwägnnn. sicl: S aufwärmenOl)
dDrdiwnssHno: 7 wnsclin (I, I)
durchweg: dDIsCgäng1g * dugchgiHend • [all-)
8^,11 * ausnahmslos * olni AusinCmi *
sam und sonders; rugslwigs {süllt österr) h-
gundwig * umg: durch dii Bank
Burchwng. dir: 7 DurchgangO)
durchwegs: 7 dDIsHwig
durchweichen: 1. dyiciwelchen: 7 durchdrin¬
gen (I, 1) - Il. durchweicHin' ■* nufwii-
clin (1)
dunchwetzna: 7 abnu1zen (1)
durch wichsen: 7 viipiügilo
durchwinden, sicl: 1. {sici mii Mühe durch
eiw, hindurchbegeben) sich lindurslw1nden •
sici dDgcHssl1änni1n * sicl dursCs1sllhn —
[HinDduinCkglihHin * umg: sicl duicilavieo
nen * [sich] durcHssH1iislhn ♦ salopp: sicl
durclwüigen' 7 auch durcCkonnin (2) • 2. <
duiclkilhchen (I, 1)
durchwintern: 7 überwintern (I)
duncb wirken: 7 kni1no (1)
durchw1f1] sehen' ? durch kommen P)
durch wogen: 7 iifüllnn (L 1)
duicbwucCnrn: 7 dDrclse1zen (1I)
durcbwuchert: 7 dursHsitz1
durchwühlen: l.dy^rcCwüilin o), durchwühlen:
7 durchsuchin - 1I. durchwühlin: .* durcl-
arbeiten (1, l)
durcbwürgem, sicl' 7 dutcl krliclin (1, 1),
durchwinden, sich (1)
dDrchwugsteln, sicl: 7 dursCscH1nghn (K)
durcbwutscbeo: 7 durch kommin [(I
durchzäCIea: 7 Zil1en (I)
dDgchzhchem: 7 dunchfilein
dDrchze1chnem: [dDIcH)paDsen * nbpausin +
duIShschre1ben; ' 7 auch abzeichnen (I, I)
durchziehen: I. duicCziehin: L {ir einer Flüs¬
sigkeil ligglr u, von ihr ganz durchdrungen
»0)™) durcllihgin (norllu) - 2. 7 durch-
kommin (I) • 3. .* duIsHflii8eo (I, 1) - 4. *
durcCsthcken - 5. 7 dursHlishiln - 6. 7 wa¬
schen (I, 1) • 11. durcHziehin' 1. < durch¬
quirin (a) - 2. .* duIslwandigo - 3. 7 duicl-
setzin (II) - 4. 7 erfüllen (1, I)
durchzi11ern: 7 hifüllio (I, I)
durchzogen: * duichse1z1
durchzucken: durchfahrin * dDgcHbii1zin *
dDIcHssHihßhn * licCi: durclfliegen * durch-
jagin
Durchzug, dir' 1. {das Durchqueren) Durcl-
marscl - 2. 7 Luftzug - 3. D. ^^11:
7 lüften (1)
durchzwäogeo, sicl' 7 durchdrängen, sich
dürfen: können * das RhcH1 / die Erlaubnis /
Einwilligung / GeniCnigDng inbin * befugt/
1^^11181 siin 4 erlaubt/gestauet sein

177
dürftig - ebenbürtig
dürftig: 1. .* 1^-01^ (!) - 2. 7 antatei•
cCcod, bto (2), änollct (I)
dürr: 1. 7 ttvcCca (2) - 2. * etlragittm -
3.	7 magcr (1) - 4. 7 aücttcra (2) - 5. 1a/oit
dütien Wortea: 7 kaapp (2)
^-11: I. Dür-t. dit: 1. 7 Mare-kelt - 2.
Tr.vcCcat1it - 3. 7 Geistlosigkeit - II. ^--1,
der u.ndie: (sihr hagere Person) umg: ^--^0-
dnr • Häafliag • Heriag • (schotles] HaadtucC
+ Bvtocaltaagc • Stange * salopp: Gctippn •
Gestell
Bü1rCvIx, das: 7 Reisig (1)
^111^0X61, der: 7 Düine (H)
Bu1St. den: 1. (starkes Triukeenürfui/ Dunst-
(cTütl • DatltirCcit • trockcae Kctie * umg:
Braad - Ricscadatst * salopp: Mvtdsdatst •
H011cndarst • Hö1lcaetaad - 2. * Venltagea
(I) - 3. D. Ciben/verspüren: * dürsten (I);
eiaea überden D. triaCca: 7 eelrinCelI,licC
dursten: 7 dürsten (1)
dürstto: 1. (tiu etaekte Telnkbedürfuie habtn,
Batst htecn • durstig seia • dursten ■ Dunst
vtrspürto 4- schotchtco * lecCtca * umg:
jodo. klebt die Zutage am Gauoea; 7 auch
datbta - 2. d. |atcC|: 7 Verlaagea (4)
Burllgefüh1I dts: 7 Burst (1)
durstig: d. seia: 7 dürsttn (1); d. stia (atch;:
7 Vtriaagtn (4); durstige Seele: 7 ThoCit
Burstigkt1t. dit: 7 Durst (1)
Durststrnekkidic: 7 Leidensweg
Dusche, die: 1. (Bad mit in ftiuhu Strahlen
sprühendem Wasser) Brause (bad] * Statzetd -
2.	7 Regenguß - 3. 7 Eraüchteruag - 4. eiae
D. actoca: 7 duschea (II); Ca1re D: < Er¬
nüchterung
duechta: I. duschea: (pudu. unter die Dusche
sthlleu) abduschnn * |te]e1aul1o - II. duscCea.
sich: (sich unter die Duscht btgtben') slct aeda-
icheo * sict (ae]brausco • tiae Balctc aehota
Bultl, dcr: 1. 7 Glück (I) - 2. .* RauscC (I) -
3.	7 Htleschl1a‘- 4. 7 Schwindel (1) - 5. 7 Bc-
avoocatcit - 6. io D.: 7 ecaoooea (I)
duselig: 1. 7sctwisaiig((1-2.7bcnvomea(I)
duielO: 7 schltfta (1. c)
Düsenflugzeug, das: Düseamasctiae * Bülca•
klippen ■ Klipper • Jet; S1raC1{ture1aen)fla8-
zeug • TL-FIugtcui (fachspr) -F -topt11cr•
tureiotnf1a8tta8 • -TL•F1agteur • Tareo•
propT1artcag • Üeerscta11TIurtcug; 7 auch
F1arteag	-
Büleok11ppt1, der: 7 Düscaf1artcag
^110011^01, dic: 7 Büscof1agzcar
Balsel, der: 7 BaooCopf (2)
Busec1n1, dic: 7 Unve-auaf
dusselig: 7. duoo (I)
Bulle1kopf, dir: 7 Baookopf (2)
Duiiniticr, dts: 7 BaooCvpf (2)
dußlig: 7 Xumo (1)
Dußligkeit, d st: 7 Daooteit (1)
Balt, dir: 1. /* Duast (I) - 2. 7 Staub (1)
duster: 7 danCe1 (0
düster: I. 7 dunkel (I) - 2. 7 uaHar (I) -
3.	7 ualr^eaIlc1iictl 1) - 4. 7 trostlos IO
Düitti, dts: 7 DuaC1It1it
DülterCeitI die: 7 BaaCcItcit
Bülterke1t, dic: 7 DaaCe1teit
düstnio: 7 dämmtin (2)
DüsternisI dit: 7 BaaCcIteit
Dult, der: 7 Haa-kooten
Battnodt (PI): ? viel (I, I)
dutznadUbch: f oft
dutznodoal: 7 oft
Butxeaemealct. der: 7 DatchscCnitisocalch
Burxendwarc, dic: 7 BurcCsctnittswtre
dutzendweise: 1 oisscatitt
duttn: I. duzca: 1. (dit ^^0^. Anrede „du“
vtewenntn) mit du aarndeo • du sagen |zu! -
2. eiatadet d.: 7 II - II. datca. sict: (gegen-
.stitig die vertrau!. Anrede „du“ verwinden)
eintadet dazca • 110.0X6^1^ mit du ia-
nedco • du tuciaaadet sagen • tut du uad du
steten * umg: tut (deo] Duzfuß steCca;
7 auch ve1btüdc-a. sich
Duxfufl. der: tut (deo] D. stetea: 7 duzen (II)
Dynamik, dic: 1. 7 Tritbkraft - 2. 7 Schwung
(1)
dynamisch: 7 encrgiegcladca
Byabov. der: 7 Generator
Dynboooasctioc, die: 7 Generator
BysnoterieI dic: 7 Barch tall (1)
D-Zug, der: 7 Sctaclltar
E
Eau de Cologne, das od. die: 7 Parfüm (1)
Ebbt, dic: 7 Tiefstand (1)
tbna: 1. (keiut Erhebungen aufwetseud') fach >
glitt ' plitt • plao - 2. (zum unmittelbar vir-
gangintn Zeitpunkt) gerade • svceca • von
ciaco Aa8cab1icC 4- kauo * dicht: just *
umg: von eineo Moocat • erst vor eiae- Weile;
7 auch jetzt (I) - 3. (so wie die Sache stlnt)
(nun] einmal elatact * ja * umg: halt, -
4.	zu ebener Erde: 7 Erdgeschoß (2); c. aoct:
7 Mühe (3)
Ebenbild, das: 7 Abbild	■
ebenbürtig: 1. (dit gleichen Fähigkeiten be-
sitzeun bzw. in den Lhisiüngtn glhichkommind)
gleichwertig • rleichrtogir 4- kongenial -
2. veraltend (diu glhlcnhl Adtlsraug bisit-
ztud) itagglelcC • gielchnaarir • voa gleichem
12	Synonym wootic1bach

ebenda - Elc
17«
Stund - 3. e. sein: (jmds. Leistungen büraichsnj
glcichkömme( * nicht naebstehen * olcils
(»obgeben * umg: mlihatieo können - 4. niehi
c. sein: 7 unterlegen ('I
ebenda: 7 doii (1)
ebendaher: 1. 7 dorthci - 2. 7 desbaib
ebendahin: 7 doiliin
ebendarum: 7 deshalb
cbeodas: 1, 7 das (I) - 2. 7 dusseibe (1|
cbcndei: 1. 7 dcr (1) - I 7 derselbe
ebendeshalb: 7 dechaih
cbcndic: 1. 7 dic (1| - 2. 7 dieselbe
cbcodlcc: 1. 7 das (1) - 2. 7 dicsclbe (1)
cbcndiesc: 1. 7 die (l) - 2. 7 dieselbe
ebcndiescr: 1. 7 der (1| - 2. 7 derselbe
cbcndicscc: 1. 7 dac (1) - 2. 7 dasselbe (1|
ebendort: 7 dort (1|
Ebene, die: 1. 7 Flachland - 2. 7 Fläche -
3* uul dic sehiefc E. gerateo/kommeo: 7 ver¬
kommen (1)
ebenerdig: 7 Eidgecehoß (')
ebenfalls: glcleifatls * auol • desgleichen *
gieIobeemaDf( * dito; dcilo * dilio (önerr);
7 auch ebenso
ebcnjenci: 7 jeoci (1|
Ebenmaß, dac: 7 Gleichmaß
ebenmäßig: 1. 7 gleichmäßig (1) - 2. 7 woil-
gestaltet
Ebenmäßigkeit, dic: 7 Gleichmaß
ebenso: lgeladfjso * genauso • gleichermaßen *
gielcbelwelsf * Io gleicher Welcc * Io dem¬
selben Mußc * dllo * licm; dctio * ditto(önerr);
7 auch ebenfalls
cbensolch: 7 coloh (1|
cbnco: 1. 7 flneeofo. gläiien (1| - 2. dic Buir /
den Boden/Wege.: 7 fördcin (1)
C'OhUügflflfo, sich: 7 augregeo 01)
eehuuflieri: 7 aufgcicgt (1|
Echo, duc: I. (akusi. Erscheinung) Widerhall *
Gegcobuil * Nachhall • Wldcisoiail * Rückhalt *
Gegencehull * Rückcclull * Wldcrklung * Reso¬
nanz; Widciiug (Schweiz); 7 auch Schull (1) -
2.	7 Gefallen (II, 1- 3. 7 Nuchaciei
echocn: 7 wldcrhallcn
echt: 1. (durch kains Verfälschung im Watt
gemindert) unverfälscht * unvfemisoht * ieln *
original * richtig * wirklich - 2.7ouiüilloh (1| -
3.	7 wirklich (1| - 4. von echtem Schrot und
Korn: 7 lecbtscbaUlfn
Eck, dac: 7 Ecke (1, u)
Ecke, dic: 1. (in einem Winkel anainaedar-
stoßseda Flächen) a| (allgemein) Eck (siiddi
östsrr) - h| (von innen gssahsn) Winkel -
Nisole - e) 7 Kaotc (1) - 2. 7 Stück (1) -
3.	7 Strecke (1) - 41. 7 Gegend (1) - 5. uo
ullco Eokcn und Enden: 7 überall (1); um
dic E.* um ein paui/scels Eckco: 7 weit¬
läufig (1); olcle um die E. trauen: 7 miß¬
trauen; um die E. bringen: 7 ermorden; um
dlcE. gclcn: 7 stcrbcn (1); cioc Stange Wasser
in dic E. stellen: 7 »usiieicn (1)
Eckensteher, der: 7 Faulenzer (1)
ccklg: 1. (Eckee auufwiiendy [$chaiU]kantig *
scharl - 2. 7 ungeschickt (1)
Eckpfeiler, der: 1. 7 Stütze (1) - 2. -7 Pfei¬
ler (1)
Eckstein, dci: 1. (Siaie an der Stüaßsnseiie')
‘Orisiein * Schiammctein * Prellstein * Prall¬
stein * Bordstein * Abweiser * Radahwclser -
'. 7 Stütze (I)
edct: 1. 7 höcbbeezlg - 2. 7 erstklassig (II,
wertvoll (1) - 3. edlcs Naß: 7 Wcln (1|
edclierzig: 7 höcCCcexIg
Edelkitsch, dcr: 7 Klicel
Edelknabe, der: 7 Knappe
Edelknecht, dei: 7 Knappe
edelmäuoicel: 7 adlig (1)
Edelmut, dcr: 7 HoeCCcrxigkcIt
edelmütig: 7 Cociicielg
Edelsinn, der: 7 Hochherzigkeit
edelciooig: 7 loeCicrzIg
Edelstein, dcr: Juwel 4- Sclmucksieln *
Brillant
Edcn, das: 1. 7 Paradies (1, h) - 2. Garten E.:
7 Paradies (1, h)
edlcieo: 7 hcrausgcber (1|
Edikt, dac: 7 Erlaß (1)
Edition, die: 7 Ausgabe (3)
Editor, dcr: 7 Herausgeber
EDVA, dic: 7 Elektioneniechenmuschlne
Effeff, dac: »uc dcm E.: 7 beevoeeugf(d (1)
EUUcki, der: 1. 7 Wirkung (I) - ',7 Ergebnis -
3.	E. mucien: 7 wirken (2)
Effekten (Pl): 1, 7 Wertpapier (1I| - 2. 7 Be¬
sitz (1|
Efffkthuccbfr, dcr: 7 Bleodci
Effekthascherei, die: 7 Aoguhc (I, 1)
effektiv: 1, 7 tatsächlich (1) - 2. 7 wirk¬
sam (1)
Efgckimaeherei, die: 7 Angabe (I, 1)
effektvoll: 7 wirkungsvoll
egal: L egal: 1. 7 gleich (1| - 2. a, sein:
7 gicleigültig (3| - II. ggai: 7 Immer (1)
egalisieren: 1, (voe Rekorden gesagt: wieder
aiieichse) elnslellcn - 2* 7 ausglelcico (11)
Egoismus, der: 7 Selbstsucht
egoistisch: 7 celbcisüchiig
egozentrisch: 7 IcCecxögeo
ch: 7 sowieso (I)
chc: bcvoi
Elc, die: 1. (standesamtlich beurkundete Var¬
bindung zwischen Mann u. Frau) Ebestund *
Eheauod * Konnubium 4 Gewlsscoscic *
Vflnunltcbf * Mesalliance * Verbindung *
Heirat • Leeeosgcmclocchuft * dicht: Ehe¬
bunde * gehoben: Eheband * ewiger Bund *

179
ECnnmbnhnumg - ECnensäulh
Bund Uüis Leben; 7 auch Monogamie, Biga¬
mie Polygamie, Konkubinat - 2. fieie/wilde
E.: 7 Konkubinat; dl, E. schl1iBeo, dii E./
din Bund dir E. 11181111, im Hafen den E.
laaden, in dhn Hnfin dir E. linlaufin, in den
heiligen Stand dir E. 1ie1en' / bninateo (1); die
E. no1gagno: / weibnm (2, a); dl, E. brechen'
7 bi1rügha (2, a)
EheambahmDog, die' / Hi1ra1svhrni11iung
ehebaldig: / bald (1)
Einband: I. Ehebnmd, das: / Ehi (1) - Il. Ehe¬
band, (7^7)' / Ehe (1)
ehnbrechem: / betrügen (2, a)
nbebnecbiniscb: / Dn1iiD (2)
Ehebruch, dir' 1. 7 Un1iiui (2) - 2. E. bi-
giiin' 7 . betrügin (2, n)
Eihbumd, dir' 1. 7 Eie (1) - 2. den E. scilie-
ßen/eingehhn: 7 helinten (,)
eCndem: 7 frühen (1)
Ebednnchn, dir' 7 Xanthippe
Ehefrau, dii' Frau * Ga11in * Ehega11in; Hnus-
zleidn * Ha us kioni ’ Hauseiie (noch {ehefzi
od, iron) + Lebnnsgifälrtin * Lebiosknni■
nnd[1n] * Strohwitwe * dicCt: Weib * Elighmaii
♦ ggiöbgn: Ginah11o * £1,86^1110 • Vei-
^111, * umg: Weib * Gispoos * Eiegespoos *
Ehehälfte * Ehellebste ■ Ehiwilb - sciöniie /
bissiii Hälfte * Ehekreuz * Hnuskiiuz
({eilAzC) ♦ s(löss:: Alte * Oll[scb]n; 7 auch
XantHippi, Hausfrau
Ehhna11e1 der: 7 Ehimann
Ehegattin, die: 7 Ehefrau
ECeghnnCt: I. Ehegimahl, der: 1.7 Eiemann-
2, 7 Ehefrau - 1(, £Higenah1, das: 7 Ehefrau
Ehegennbl1a. die: 7 Ehefrau
ECegespanO1 das: 7 Ehepaar
Ehegespoos, dir ol, das: 1. 7 Ehemann •
2. 7 Ehefrau
EChhnfeo, den' 1m E. landin. io dnn E. lin-
lauben: 7 hi1ga1ia (1)
Ehehälfte, dii: 1. 7 Ebemano - 2. 7 Ehefrau
ECnCerr, dir: 7 Ebemano
Ehekreuz, das' 7 Ebifinu
Ehekrüppel, den: 7 Ehimano
ECelnutn (PI): ? Ebepnnn
ebellcCnn: 7 beiiatio (2 u, 3)
Eleliebste: I. £hi11ebs1i. dir' 7 EHemann -
II. £he11hbs1e. dii' 7 Ehefrau
ehelos: 7 ledig (1)
einmalig: i1ns11n * i1ns1nal1g * vormalig * da¬
malig * bisherig * fnüben * alt * vengnogem * ge¬
wesen * sonstig • derzeitig * umg: verflossen;
7 auch frühen (1)
niemals: 7 fiühin (1)
Ehimnna, den: Mann * Gntti * Ehegatte +
Lebinsgefähg1i * . Lebensknmennd * S1roCwito
wen ♦ ggiöbln: Gemahl * ECngimnbi * der
Vermähl«, * umg: Ehehälfte * Ebegespons *
Gispons * der £Ci1ilbs1e * Eheheir * Gö11igo
ga11e * bessere Hälft, * Herr und Meister /
Gibii1ii (scherzi); Ehekrüppel (scherzC
od, ab wert) ♦ salopp: dir Alt, * den Olle *
Gatterich
Ehepaar, dns: ECe1hD1h * Mana und Frau *
Paar * umg: Eiegespano * Gespann (seCgrzi)
nhen: 1. <in noch kürzerer Zeit) brühen •
2. 7 lieber
hbhro: 1. 7 lisiia (I) - 2. 7 standhaft (1)
EiesshiidUog. die: Scheidung + Trennung
Eheschließung, die: 7 Heirat
Einstand, den: 1. ? Ehe (1) - 2. in den E.
1re1in' 7 ieiintin (1)
Ehevhrnit11Dmg, dii' 7 Hiinn1svenmi111Dng
Eheweib, das' 7 ECnfnnu
Ehrabschneider, dir' 7 Vig1iundhg
ehrbar: 7 achtbar (1)
Ehrbakeit, die: 7 Achtbarkeit
Eirbegiegfde]1 dii: 7 Ehrgeiz
Ehre, die: 1. (las Bewußtsein des inneren Wia-
iis) Silbs1ach1ung * Ehrgefühl * Wigtgifüil *
Stolz ■(■ Wündi * Anstand; 7 auch Ansihen
(1) - 2. 7 Ruf (1) - 3. 7 Jungfräulichkeit •
4.	ia Ehiea hal1eo' 7 ehnin; auf E. [und Ge¬
wissen], bei mnlnen E.: 7 wahrhaftig; sich
dii E. gebio' 7 eilaubna O); dii E. abssloi1•
den: * vngleundeo (1); labe dl, E.: 7 Wiedin-
sehen (1)
eCneo: felinn * pniisio * hochhaltin * io Ebreo
initin + loshlibin lassen * ein Hoch aus¬
bringen |nuf| * benhneo * aoenknooio * achten;
7 auch achten (1)
ehrenamtlich: freiwillig * Dnin1geltl1ch + um¬
sonst
Ehrenbezeigung, dii: 1. 7 Gruß (1) - 2. die
E. macien/inwiisin: 7 grüßen (0
ebnend: 7 ilinovoll (1)
Ehrendienst, der' 1. 7 Wehrdienst (1) - 2. dno
E. [ab]lels1en' 7 Soldat (1)
Ehrhmenk1arDmg1 dii' 7 Ehrenrettung
ehrenfest: 7 achtbar (1)
ehrenhaft: 7 ncbtbni (1)
die: 7 Achtbarkeit
Ehrenkleid, das: 7 Uniform
Ebreokränkung, dii: 7 Beleidigung (1). Vii-
1iundDng
Ebnnokranz, den' 7 Siigenkinoz
Ebneoknoae. die: 7 Slegeiknnnz
Ehrnomnhlj das: 7 Fes1isseo•
ECnnamal, das' 7 Denkmal (1)
Ehrenmann, dnn: Gentleman; Biedeinaom
(auch iron); ? auch Weltmann
Ehrenrettung, die: Rehabilitierung * Rehabili¬
tation ■ Richtfiitigung * Ehrenerklärung *
Entlastung
eCrearührig: 7 verleumderisch
EC^eosäuih1 din: 7 Bioknnl (1)
12*

ehTtoich&nderlsch - eigtn
180
chreoi^täai^i^i^is^: 7 verleuoderisct
EtTto1bg. der: 1. 7 Festtig (I) - 2. 7 Geburts¬
tag
Ehrentitel, dtt: 7 Titel (1)
nCrnawil: 1. (Ehren bringend') etnead •
schmeictelhatt; toaorabel (ueealthud) - 2. /
ruhmvoll
eCTeoweT1: 7 achtbar (1)
E^r<^i^t^<^i^r(das: Wort + Maaaelwv-t • Hand¬
schlag * Schwur; 7 auch Vttiprechto (I),
Eid (!)
Ehrenzeichen, das: 7 Aaszcictaua8 (2)
et1ereietig: 7 respektvoll
Eh1e1etetaog, die: 7 Achtung (I)
Ehrfurcht, die: Hoctlcttaa8 • Pietät * Sctcu .
Futcht; 7 auch Vc-cC1aag
ehrfürchtig: 1. 7 ettfunchtsvoil - 2. 7 respekt¬
voll
ehrfurchtsvoll: etrfürcCtlg • pietätvoll -t- ent¬
blößten Hauptes; 7 auch respektvoll
Etrgetühl, das; 7 Ehre (!)
Ehrgeiz, der: S1-tesaoke1t • Ambition; Ehr¬
sucht • Et-ec8ic-(dc) * RahosacCt • Ruto-
ecg1t-(de] (abwert) + Eitelkeit • Gc1taarl•
bedürfali; 7 auch Ge1taarsecdüttais. Eiter(I),
Streben
ehrgeizig: stieberCaft * eCniücttir * ruhosüch-
tig - ratmeericti8 (aeweet) + reltunrseedü-f•
tir; 7 auch ciTrir (1), l1tcesto
thrlich: 1. (jtnle Unwahrheit bzw. Falschheit
abhold) 8taadcCt1ict • aufnlcttig • waCtteSti-
liebend • redlich • -enll * aufnectt • otae Ang/
Falict • oit olfcaem Vlsict + echt; 7 auch
aastäadig (I), rechtsctafia, vfea P). vffca-
Certig (I) - 2. 7 wihnhaftlr
Ehrlichkeit, dic: AurrichtirCeit • Redlichkeit *
Wahrheitsliebe; 7 auch Rechtschaffenheit
tCiloi: uaehtenhift • venächtilct • verach¬
tungswürdig • vtttescteaun8swürdir • ve-tb•
lcCeaan8lwert * würdelos * unwürdig • (tmtln
thipusscllg: 7 ichtban (1)
Ehrplasseligke1t. die: 7 Achtbarkeit
thnibo: 7 achtbar (1)
Ehrsamkeit, die: 7 ActtearCeit
Ehrsucht, die: 7 Ehrgeiz
ihniüchtig: 7 ehrrcitir
Ehrung, die: Huldigung 4- Honacuns; 7 auch
Feinr (I)
Ehrverletzung, die: 7 Beleidigung (1), Ver¬
leumdung
ehrwürdig: vcnitruarswürdig 4- al t(vatcr1 ich ] *
patrlarctallsch • tnhabea * gehoben: tltcCn-
würdig; 7 auch alt O), würdig (1)
cl: ei, ei otchea: 7 streictelo; ei der Btas:
7 Boaaenwctten (If, 1)
El: I. Ei, das: 1. (weibl. Portpflan^üngsztllez
Eizelle • Ovum - 2. Ei des Kolumbus: 7 Lö¬
sung (I); wie aus deo Ei gepeilt: 7 stabet (1):
sich glcictea wiceia El dem aadcten: 7 gleictea
(1); wie ein rohcs El anrassen / .behandeln: 7
sctonca (1, 1); eia Ei legen: 7 aust-cten (2) -
II. Ein- (Pl): 1.7 Geld (1) - 2. tuf dto Elena
sitzna: 7 brü1cn (1); E. legen: 7 ta$t-eten(21
Eiapopeia, das: 7 Wiegnolind
Eicheakranz, dtt: 7 Sitgenknaaz
Eid, dcr: 1. < fhlrl. Vheelcheeüng) Schwur *
Eidichwur 4- eidesstattliche Versicherung •
VetiicCtiung ao Eides Statt; 7 auch Vit-
licheraog (I), Versprachen), Ehrenwort -
2.	an Eides Statt: 7 eidesstattlich (1); Vensi-
^1^08 an EidesStitt: 7 1; eiaca E. leistea/
bHigea: 7 schwören (I)
eldcistattilct: 1. (für eintn Eid) ao Eides
Statt - 2. 11X111(1111^1 Vcrsicht-uag: 7
Eid (I)
EidgcavslCI> der: 7 Schweizer (1)
eidgenössisch: 7 ichweizenlich
Eidotter, dcr od. das: 7 Dottcn
Eidictwui, der: 7 Eid (I)
Ele-fiaden, der: 7 EietCactca
Eli-kian das; 7 Eiweiß
E1erkacCeoI der: Ooelett; Omelette (österr);
-ttaaCachca • Eic-TItdeo • -liasc (laudsch) 4-
-t1t1sct1aCe (önta)
Eltrilednr, der: 7 *Hut (1)
Eic1taaz. der; eiaca E. turtüC-cn: 7 aui-
wcichea (2)
Elfer, der: 1. (lntenslues Bemühen) Aktivität •
Eifrigkeit • Rührigkeit • GcscCätti8Ccit * Bc-
t-ieestoCeit ■ Regsamkeit * Emsigkeit * Be-
flisseaCcit • Gcfliiscatcit • Energie • Betäti-
8aagldnta8; Feuerelter. Übereifer + Aneei1l•
eiten • Ernst * umg: Moineeiile; f auch Ehr-
reit, Fleiß (1), Hingabe (1) - 2. 7 Eilt (1)\
Eiftrtr, dir: 7 £.0.1^1-	'
nifern: n. | fün): 7 cinscttca (11)
E1feteacC1, die: Elfnrsücttigkclt ■ ElftrsücC-
tclei + Argwohn * M10t-aaeo - Zweifel;
7 auch Neid (1)
Eifersüchtelei, dic: 7 Eltirsuctt
Eifirsücttigkeil, dic: 7 E1tctsactt
eifervoll: 7 ciTnig (I)
eiförmig: 7 ovtl
eifrig: 1. (sich iuteuslu bemühend) aktiv • rüt-
ilg • reschäftir * betriebsam * betulich • ncr-
ito • ecffIssenIt1icC] • emsig • hingebungsvoll *
oit Hingabe * gehoben: e1tenvv11; 7 auch ehr¬
geizig - 2. 7 fleißig (1)
Eitn1gCei1. die: 7 Elfer (1)
Eigelb, das: 7 Bottcr
eigen: 1. (j'mdm. gehöeeun) pcrsönllct • pri¬
vat * (ta]retönir • ureigen - 2. 7 eircatüo•
lich (I) - 3. 7 merkwürdig - 4. 7 eigeasiaaig
(1) - 5. io eireacn Siche: (iu einer den eigenen
Belangen nützenden Weist) pno dooo • zuo
eigeoea Nutzen ■ für slct 11^11 - 6. sein e.
181
Eigen - cilco
nennen: ' besitzen (1); sein eigeoci Herr
sein: 7 unabhängig (2); in clgcnci Pcison:
> Feesönllob (1I; aus eigenem Antrieb: f un¬
aufgefordert (1); auf eigene Faust: 7 cigcn-
mäeitig; eum eigenen Nutzen: 7 5; slci zu
e. mueico: 7 ungcwöCncn (2), aoelgoeo,
sieC (t); am eigenen Leibc crUahien/cilcecn:
7 eilebco (1); sich sein eigenes Grab schau¬
feln, slci Ins eigene Fleisch schneiden: 7 ceba-
den (3)
Eigen, dac: 7 Besitz (I)
Eigenart, die: Charakter * Geprägc * Eigen¬
tümlichkeit * Eigenheit * Besonderheit * Spezia¬
lität * Spezifikum * Typ * Maoici + Duktus *
Eigenschaft * Kcoozcieieo * Merkmal; ? auch
Wesensart, Elgcnseiufi
eigenartig: 1. 7 merkwürdig - 2.	seiiut-
ilg (1)
Eigenaesliz, dci: 7 Grundbesitz
Eigenbrötler, der: 7 Söodclllog
elgfnbeötlfeicch: 7 seiruttig (1)
eigenhändig: 7 FClSöoIIoC (1)
Eigenheit, dic: 1. 7 Eigentümlichkeit (1) -
2. 7 Eiig^^r^i^rt
Eigenhilfe, dic: * Selbsthilfe
Eigenliebe, dic: 7 SciesisucCt
Eigenlob, das: Sctaciloa • Sciesivcehcll•
ilelung • Sciasivcrgötleiuog
eigenmächtig: unbefugt - unciiauet • unbe¬
rechtigt • aul clgcoc Faust * seieslhfeliieC +
wlttküiiieC; - auch selbständig (I)
Eigenmächtigkeit, dic: 7 Übergriff
Eigennutz, dei: 7 Sciacisucit
eigennützig: 1. <^u/ persönl. Gewinn bedacht)
berechnend + spekulativ - 2. 7 selbstsüchtig
Eegeooützigkeiii, dic: 7 Seibsisoclt
elgcos: 7 besonders (2)
Eigenschaft, die: Wescnsmcikmal - Wesens¬
eug • Kcoozcicico • Seite + Qualität; 7 auch
Elgcoari
Eigensinn, dcr: Eigensinnigkeit • Starrclon -
Sluirköpf^gkcit * BiekköFfiekcii * Huilköplig-
keil * Halsslaiilgkcit * SlcIUoBcklgkcIi * Stui-
icit * Rcchliubcrcl + Eigenwille * Eigenwil¬
ligkeit * umg: BiekseCädcligkcIi * diekci
Schädel; 7 auch WidcesFCosiIgkcIi
eigensinnig: 1. (sehr zum Eigensinn esigsed')
staiislnolg * slaeeköFUig * dickköpfig * haet-
köpfig * Culsstarrlg * siellnaeklg * stui * obsti¬
nat * reeithaeeriscC t kapriziös + elgco(willlg] *
unienksam * umg: dlekseCädctlg * siiciköpfeg;
hartmäulig • haelleielg (landsch); scieig
(Schweiz laedsch): f auch widerspenstig -
2. c. scio: (Eigsnsiee zeigse) sicC kaprizieren
luuU | * umg: scioco BIckkopl/KöFl aulsci-
een • uuU sciocm KopUbestehen • eloeo huiico/
dlekco SeCädci Cuben
Eigensinnigkeit, die: 7 Eigensinn
elgenstautiieh: 7 souvciän (I)
Eigenstaatlichkeit, die: 7 Souveränität (I)
eigenständig: 7 selbständig (1)
Eigenständigkeit, dic: 7 Selbständigkeit (1)
Eigensucht, die: 7 SeiaslcucCi
cigcocücitlg: 7 selestsreClIe
eigentlich: 1. (der Wirklichkbit seispiachand)
im Gioode [genommen) • ge(BUge(ömme( ‘
sieeogge(ömme( • ao [und für) cicb * von
Rccils wegen; 7 auch cchlIfßIicC (I) - 2. 7
alias - 3. 7 uicpiüngllch (1|
Eigentum, das: 1. 7 Besitz (I) - 2. sicb uo
Urcmdcm E. vergreifen / vergeben: 7 stei¬
len (II
Elgeoeümee. der: 1* 7 Besitzer (I) - '. 7 Huus-
bcclixei
eigentümlich: 1. (als auffallendes Merkmal
zugehörig) cigcn - ohaiakteilstlsci * typisch *
besondei * originell * wescoselgeo * arteigen *
weseoiaft * sFczifiscC; 7 auch bezeichnend(1),
kennzeieioeod - '. 7 merkwürdig
figeneümllclfewelce: 7 merkwürdigerweise
Eigentümlichkeit, dic: 1. (auffallendes Merk¬
mal) Eigenheit * Besoodeiicli * Eigenwillig¬
keit * Originalität * Singularität * Absonder¬
lichkeit * Söndelbcli - 2. 7 Eleenuet - 3. 7
Merkwürdigkeit
Eigentumsdelikt, dus: 7 DIcbclBCI (1)
Elgcneumcvergcleo, das: 7 BIcastBCi (1)
eigfnvfeaoewoeelIcC: - 7 selbständig (1)
Eigenverantwortlichkeit, dic: 7 Selbständig¬
keit (I)
Eigenwille, dei: 7 Eigensinn
eigenwillig: 7 eigensinnig (1)
Eigenwilligkeit, dic: 1. 7 Eigensinn - 2. 7
Eigentümlichkeit (1)
eignen: I. eignen: 7 gehören (I, 1| - II. eig¬
nen, cicb: I. 7 geeignet (4) - 2. 7 pissco
0, »)
Eigner, der: 7 Bcsltzci (I)
Eignung, dic: I. (das Geiigee'siinj Befähi¬
gung * GccIgociCcil * Qualifikation * Quali¬
fizierung * Brauchbarkeit * Tuugtieikcii -
2. 7 Begabung (1)
Elktur, das: 7 Eiweiß
Eiland, dus: 7 losct (1|
Elic, die: 1. (Drang zu scheellam Handeln)
Hast ' Eiligkeit * Hektik 4- Bceiluog * Ühci-
clluog * Ellci * umg: Helec * Huie • Elttcmpo *
Tempo * Fleecrhasi * salopp: File • Gcbcizc;
BeuscC (la-dHh); 7 auch Geschwindigkeit (1| -
2. In [groDe^/lUsCodcl/flieecodcl] E.: 7 ei¬
lig (l|
cilco: I, cilco: 1. (sich schesll UöAtbbf>egee)
Castco * stürmen * piesoCeo *+■ Cuschcn *
umg: iclzco * jugeo * salopp: fcgen * flllzcn *
fliegen * galoppieren: Cuireo • draschen
hilemds - nimblaseo
182
(Parisch)-' 7 auch laufen (l) - 2. (scCnill er¬
ledigt werden müssen') drängen * keinen Auf-
schub-duldcn / leiden / viitnagen * umg: pres¬
sieren * auf den Nägeln brennen; 7 auch
illlg (2) - 3. illenden FUßis' 7 sofort; zu
Hilfe i.: 7 hilfho (1) - II. eilin, sich' 7 be-
hilii, sich
ellinds: 7 illlg (1)
nllbirtlg: 1. 7 übereilt • 2. 7 illlg (O
illig: 1, (mit dem Drang zu schrellem Har-
lein') hastig • lilends * in Elli * 1111,1118 * übii-
s1ürz1 * fluchtartig * auf sshnil1s1en Wege *
io [großer/nashndin/f1iigenrir) Eile * io flii-
geodhi/wildir Hast * Hnls übni Kopf; nxpiiß
(veraltend) + loltindihpolthi * fieberhaft * be¬
flügelt; 7 auch scloill [1). sofort - 2. (ScCrel-
ligkeit erfordernd') dringend * diinglici *
Höcis1i Zeit; pressant (veralter)) ♦ umg:
Höchste Eisenbahn; 7 auch illen (I, 2)
Eiligkeit, die: 7 Eile (1)
Eilmarsch, den: Ggwal1nniscC * GescCwind-
mansch 4- Giwal11oug * S1uinsshi111
EllscHrift, dii: 7 Kurzschrift
Eiltempo, dns' 7 Eil, (1)
Eimer, der: 1. (Gefäß') Kübel (lan)sci) T
Kufe * Bütti; 7 auch SsiOpfiinhi - 2. im E.'
7 ho1zwii) 1m E. siin: 7 verloren (2); io diiE.
gihio' 7 schiitino (0); io din E. gucken:
7 lein (4); wii mit Eimern glißin' f gie¬
ßen (2)
ein: hin für nllimnl: 7 iodnül11g; hin und
alles: 7 Liebst, (1); in ,11^ for1/weg: 7 ui-
un1igbgosCio; un1ir i1nin' 7 zugleich (,)
einander: sici [gigeisei1ig) * ilnin den an-
dnino * einig dim nodiiin
himarbei1en: 1* f nnli11eo (1) - 2. * einfügend)
einäsclnrn: 1. (vor der Bestallung verbrennen)
verbiennin * krimieiin • 2. 7 ilidirbreio
nio (1)
Einäscherung, die: Feueibis1n11uog ■ Vir-
bieanung * Lelclinviibieonung * Krenn1iol
4- Biish1zung * Ln1ciinbhgionnis * Trauii-
1,111; 7 auch Begräbnis, Tiauerfiieg
e1oatnin: linziehii * linsnugio * ininliiiin
♦ salopp: lioschnuppiin; 7 auch a1men (1)
eioba1sanieren: 1. (Toii gegen Verwesung
sciÜtzer) ^^'11x11111 4 konservieren -
2. 7 paifün1iien	.
Einbalsamierung, dii' Mumifikation
Eiabnod, dir: Buchi'iband 4- Elibaiddiko
kh[l] * Bucbdecki[l] * Dicki[1) * Schale
Einbanddecke, dii' 7 Einband
Einbanddeckel, der' 7 Einband
Einbau, den: Installation * Eiisi1zuig
Eiobnucbuog, dii: 7 EinbucHtung
himbnuen: 1. (in etw, hlngirbaugn) instnllieiin *
e1imoo1ieihi • iiasi1zii' 7 auch elnpnssii
(I) - 2. 7 ninfügnn (I)
niobegrelfin: 7 einbhziihni
hiobegrifbin: 7 h1nssll1hßl1si
niobhCalteo: 7 bihnl1in (1)
eimbhkennen: 7 gis1ihii (1)
einbhrufen: 1. (las Zusammeni'eier eines
Gremiums veranlassen) zusnmniogufen •
2. (zum AnlAltln les Wehrdienstes au/forlern)
zum Wnbidiins1 ilnbinufin ■ [zum Wehr¬
dienst) iinzihhin; rekrutieren (noch K); aus:
bibhi * nufbletin (iisl bzw, veralten)) 4- mo-
bllisleiin * nob11nnsllo * gehober: zu din
Waffen/zu din Fahnin ruben • 3. zum Whig¬
dienst ,.: 7 2
Einberufung, die: 1. (Das Au/forlern zum An-
ifeHr les Wlhf{ilns{e{) Einziehung; Rikiu-
1iiruig (noch K); Aushebung * Aufbietung
(iist bzw, veralten)) 4- Gistillung , Mobili¬
sierung * Mobilmachung - 2. (zum Antreten
les Wehrdienstes au/forlernles Schriftstück')
ElnbigufuigsbifeCI * Gis1i1lungsbifhHl * Ein-
biiubuigsoider • Elobgrufungsschniibin
Einberufungsbefehl, den' 7 Einberufung (2)
Eiobinufumgsogder. die' 7 Einberufung (2)
Elobniufuagsschnnlbeo, dns' 7 EinbinuiuigK)
n1ibe1on1nnen: 7 i1nnnuhrl (I)
einbeulin: 7 verbeulen
elnbezlelio: einknikullirni * liireciihi * eii-
schließin * erfassen * [hin]zuzählii * dazuzil-
[in * l1nzunhinin * dnzunilnhn * Hinzu-
rechnin - dazurecinin * ^1x111,1 * ^1-^1-
neo * implizieren * ins Knlkül ziiiii * ge¬
hoben: elnbignilfii * inkludieren * subsunie-
ihi; 7 auch biiücksicC1igen (1)
einbingin: 1. (eire neue Richtung eirschlagen)
liischwinkgn • hiilinkho; ilnkurvin (Flugw):
7 auch abbiigei (I) - 2. 7 bligei (1, I)
Einbiegung, dii' 7 Einbuchtung
iloblldea: sici h.: 1. (sicC fälscH. vorsHPPer)
sich liniideo * sich vonnnclin * sich von-
spiegeln - 2. sich e1w. i.: 7 überhdben, sich (1);
sici i1w. e. [auU|: 7 stolz (3)
Einbildung, die' 1. (fakcie Vörslillurg) Illu¬
sion * Hirngespinst * Wahn • Spekulation *
Fiktion * WuosslvoIs1hllung * Plni1nsii-
gebilde * Luftschloß • Lui1gibildh * Luft¬
blase 4- Zwangsvorstellung * fixe Idie; 7 auch
Siinhs1äussiuig - 2. 7 ÜbiiHibl1chkei1
Einbildungskraft, dii' £1ibilduigsviInöghn *
PCai1nsie * Erf idungsgabe * 1nngioa11on *
Inspiration * Eingebung
Eiabliduogsvenmögeo, dns' 7 Eilbildungskraft
einblodeo: 1. (durch Binder in etw. blfl{liger;
Hiihiibiidii * ^^11^11 • i1nkno1ei * eil¬
knüpfen * eilf1ish1hl 4- umlüllin * unklii-
din * verhüllen; * auch niiwickhlH (1) -
2. (mit einem Eirbanl versehen") bindii 4-
hiften * broscCiirin
einblnsgi: 7 vorsagei

183
Einbläser - EiaeiltS
ElnHäitn dcr: 7 Vo-iagc-
1101110X10: 7 cinfügeo (I)
tloMtuto: 7 cinp-ägen (1, 1)
Einblick, den: 1. <Jas Vertrauts-in durch
higeuis Kinn-ul-rnen) Einsicht . Eindruck •
Bild; f auch Aufklärung (2), Vvrste11uar (2) -
2.	(das Einsichtuehmhu) Einsictt(aähoem -
Keantniiaatme; (naareoscteionthoe (kanz¬
leispr)
tineinchco: 1. (gewaltsam in etw. hluelnnein-
gen) ciodriagcn • einsteigen * cincn Eiobruch
verüben; 7 auch stetlea (1), eiascCicictea, slct
(1) - 2. (durch htw. nach unten brecheu) |C1o•]
d utctbiecheo * umg: eink-tchtn * durch-
krachcn; eioCntcken (landsch) ♦ salopp: cia-
lausea • durchiauico - 3. * eiaitürzca -
4. 7 Mißerfolg (2) - 5. e. ]1n 1: 7 Ueetft11tn (1)
Einbrecher, dtt: 7 Dieb
Esoeiennt, die: 7 Mehlschwitze
tioeitooeo: 7 btäuoco (1)
esneTiagen: 1. (die Ernte von den Feldern
holen) hereia er1a8eo • bergeo • elatatten •
einern1eo * nla tolca; 7 auch nra1en (1) -
2. (hineu Nutzen bringen) ciatrigen * tbwtr-
ftn * 11(^10 • (crlt^rlngen - 3. 7 tangen (I, 2) -
4. 7 w-lcgen (1) - 5. 7 tut holia (1)
elobrioglich: 7 e1n1-ä811ch
tSobivckta: 7 vctaisachco
Einbruch, det: 1. (das Durchbrechen) Barct•
bruch • Eiadtlnrca - 2. 7 Eiasturn-- 3.7 Biee-
statl (1) - 4. 7 Übe-Tali (1) - 5. 7 Beginn (!) -
6. eiaen E. vtrübto: 7 cinerccCea (1) -
Eiobiuchidlebitahl, dnr: 7 DicestaCI (1)
eSobuchtno: 1. 7 vc-eca1en - 2. 7 c1aspcrren(l1
Eiobactruog, dic: Eiae1cruag * Eineauctaag;
7 auch Vettierunr (1)
tioeuddeln: 7 tlagrabea (I, 1), vetg-bbea
(I, 1)
niobü/feia: 7 elnprärtn (I, 1)
niobuakero: 7 ilnipciren (1)
niobü-genn: I. tioeü-8cta: (dit Staaleeürgtr~
schaft ueeleihtn) natuttllsle-ca 4- auTaeCoea-
II. c1abür8e-n. sict: 7 duncCsetzen (I, 2, b)
Einbuße, die: 7 Venlust (1)
eiobüßeo: 7 vetllcrea (I, 2)
tSocieoen: 7 eintc1eea
tSodäomeo: 1. (au dir Ausbreitung hlunhrn)
zul-ückjdämoca • dämmca * aaTtaItca • zäC-
oeo * bändigen * Halt geeieten * ElOtalt gc-
eictca/tua ■ ^111 Kontrolle eeCvomcn) 7
auch beictiäokca - 2. 7 heooco (1)
tiodänaoeo: 7 elasctiiren (7)
Eindämmung, die: 7 Damm (1)
tiadtopfto: 7 vendtopfeo (1)
tlodecCno: I. eiodecCea: 1. (ein Dach aneeln-
gen) decken - 2. 7 btdeckea (T, 2) - 3. 7 deC¬
kto (I, 1) - II. 110X1^10, sich: 7 ve-sotgcn
(II)
eiodellen: 7 verbeulen
eindeutig: 7 deutlich (3)
Eindeutigkeit, die: 7 Bcat11ctkc1t (3)
eiodickto: 7 verdaopfeo (1)
c1odvT1to: 7 schtumpfeo
eiodoino: 7 ciakocheo
eSndöien: 7 ciasctlafco (1)
eiadtäogta. sich: 7 clnmlschen (II)
elnd-ccktn: 7 schoutzeo
eindiehno: 1. 7 cinschraubea - 2. 7 1101^11-
tea (11)
eind-eselt-en: 7 eiaübco
nlodnilleo: 7 elnp-äreo (I, 1), elnüben
eiodTiogno: 1. 7 elnbtcchen (1) ~ 2. 7 hc-cla-
dniagco - 3. e. |tuf|: 7 btdräogeo (1); e.
|ia ]: 7 überfallen (1)
EiodTiagto. das: 7 Einbruch (1)
eladriaglSch: 7 nachdrücklich
EiadiioglicCkeitI die: 7 Nachd-ucC (1)
Eindruck, der: I. (das über die Siunt Aufge-
uommtne) Einwirkung * Empfindung * Io-
ptessloa 4- Eagntmo ■ Vvtste1laa8 - 2. (Er-
gtbuis nte■ Eindrück-ns) Btuckspa- • Ein-
ptäguag; 7 auch Spur (1) - 3. 7 Schein (2) -
4. 7 Einblick (1) - 5. E. oachea: 7 bccia-
drucken; eiaca E. oactea/enwecCca: 7 1^-
icCen (1); deo E. otchea|crwccCca: 7 aal•
setea (1 u. 2, b)	'
tiadtückta: I. eiadtücCeo: 1. (durch Druck in
ttw. hinhinbringhn bzw. ein- Spur nluttrlassen)
ciaprägen • elaptessco 4- eiastaazen * prägen
|1a | • cioitaopfca - 2. 7 z.eid-ücCen - 3. 7 vet-
bca1cn - II. eindrücCea, sich: 7 eiaprägen (H)
eindrücklich: 7 eiadtacCsvo11
eiad-acksv<vl1: ece1ad-ackcad • imponierend •
Sopniat * clodrücClich • einprägsam ■ 1ief-
rehcad ■ antas10schelr; 7 auch seasatioaell,
w1tCuagsvvI1. stattlich (I)
nindiuseln: 7 eloschlatcn (1)
eindübclo: 7 dübeln
eiadasein: 7 einschlafen (1)
tlnduiitlo: 7 cinsctlaTeo (1)
tintenen: ebnen • r1ät1eo * rieichoachcn *
applanieren • (110^1.011110 • nivellieren • ab¬
tragen; abglelcheo (facnspe)
Einebnung, die: -Iaa1eraa8 * N1ve111c-aar *
Abtragung; Dcaudat1vn (facnepe)
Eincht, die: 7 Monv8toic
eiann: 7 vereinigen (I, 1)
tlaeagen: 7 eescCtänken	"
Einengung, die: 7 Belch-äakaag (1)
nloei: h. den tadtren, e. deo tndt-ea: 7 eia-
aadei
ninerlei: 1. 7 glelct (2) - 2.. 7 ciatö-olg -
3. 7 dasselbe (1) - 4. t. scia: 7 gleichgültig
(3)	.
Einerlei, das: 1. 7 EinfönoigCeit - 2. graues
E.: 7 Allttr (1)

flnfnsieö - cingugen
184
eloernteo: 1. 7 clobilogeo (1) - 2. / erhallen
(I, Il
11(1X11x11110: 7 elnÜbcn
einfach: 1. (ohne Jadan Luxus) bescheiden *
^eCiieit * fiugul * spartanisch * purltunisei;
primitiv (abwart): f auch efscbci[e( (I, 1),
seCtlchi (1), onccielnbue - 2. 7 eben (3) -
3.	7 mühelos, unkompliziert - 4. »oc dcm
einfachen Grunde: . 7 deshalb
clogädelo: L 7 durchclecken - 2. 7 aohub-
ncn (1|
clofuhicu: 1. wsidm (in den Bau krischan)
fi(scblicfen • schllelen |in| • zu Bau Ualreo -
2.	7 eiobrlogeo (1)
Elnfuhit, dic: EInfBbeistöe • Eioluhrisweg •
Toreinfahrt - Toiwcg * Zufahit; 7 auch Ein¬
gang O), Durchgang (1), ‘Tor (1|
Elofuhetsto>e, das: 7 Eloluiit
Ei(fubetsweg, der: 7 Einfahrt
Einfull, der: 1. (plötzl. Bawußiwardae van etw.
Neuem) Idee * Geduokefoblltz] • Eileuchtoog-
InsFilBtIö( * Eingehung * Intuition; Geistes¬
blitz - Gelsicsfunkc <lchaA2hj + Gug -Apercu;
7 auch ScCnUFsi[cc - 2.7 L^i^i^r^e()- 3.7 Ober-
gilt (1) — 4. btödcr/veiiüekicr E.: 7 Schnaps¬
idee
elofalleo: 1. <plöi2llchbbfuß' worden) auf die
Idee/dco Gedanken kommen • In den Sinn
kommen; ecikommcn (visitaltond') ♦ umg:
durch dco KoplseCIfDco/faCeco: elokommeo
<landlch): ? auch eiloocro (II) - 2. (vom
Federwild gesagt: sich eisdeilesssn) ein stiel‘
eben (wsidm) - 3. 7 heeei(driogen - 4. 7 elo-
stürzcn - 5. 7 aemagein - 6. c. |lo|:
7 Überfüllen (1|
flnfallslös: 7 gelcltos
Ei(UallsIöslgkele, dic: 7 Geistlosigkeit
einfallsreich: cillrduogcielcl • ideenreich ■
FhuolBcifaegBbi - piuoiusieielcb * pCaoiasle-
voll * findig + geduokfolelcb: 7 auch schöp¬
ferisch, gelclieicb
Einfalt, dic: Einfältigkeit - Naivität * Treu-
Ceizlgkeil * Harmlosigkeit - Biederkeit - Sim¬
plizität * Torheit * umg: Tölpelei'; 7 auch
Besebiäoklheil G), Unvernunft
einfältig: 1. (von einfacher GamüilbelchaUasn•
heil) naiv * iicoheizlg * Cuimlos * slmpct *
bieder; 7 auch beschränkt (1), gutgläubig,
scitieCl (1) - 2. (voe langweilig-dummer
Art) iöiicit ■ tölpelhaft * gimFelCBfi * umg:
stieselig; 7 auch bcscbiäokt (1), oovcioüol-
tlg
Elnläleigkcle, d|e: 7 Einfalt
Einfaltspinsel, der: 1. 7 Dummkopf (') -
2. 7 Grünsciouect
clnguogeo: 1 7 guogco (I, 2) - 2. 7 Uesibullen
(I, t,b1
eiogareig: uol (Uäieen] - eloicltliei - elolönlg
clnlasscn: [elo]süomen - eingrenzeo • um¬
geben * umfassen; 7 auch umzäunco, um¬
geben (1I, iuhmeo
Einfassung, dic: (äußstar Abschluß) u) (all-
gemeiej Umrandung * Umrahmung; 7 auch
Rahmen (1) - h| (bei Kleidungsstücken) Rund *
Saum + Bund - BündeCen
elofelten: 1. (Schmierfett 2uffhAsn') sclmlc-
rco - lelicn; Bbscimiflen (UachspAj: f auch
dlenO) - 2. - eloleibfn
fioffochefn: 7 doecbgeocbteo (l, 1)
finfeuflo: .* ieizcn (1)
flnfilteifef(: 7 eloUlößen (1)
ciofloder, slci: 7 ciselclnen (1, u)
einUIeclieo: I. 7 ein bilden (1) - '. 7 ciwäh-
oco (1) - 3. 7 clnfÜgcn (1)
11(1110X10: 7 clnlügco (I)
eloglieBeer:e, lusscn: ielwäincn (1)
eloftößco: 1, (jmdm. Flüssigkeit zuUühAen'j io-
filiileico * eintiöpfcln - elotiäofeio * cio-
gcecn - eingieDeo - eiolülleo * umg: clnfit-
trlcien ♦ salopp: eiotllchifen - 2* einen
Schiecklen] e.: 7 fescblcckfn (1); Furcht c.:
* ängstigen (I)
Einfluß, dci: 1. (das Einwirkse) Einwirkung •
Wirkung; 7 auch Beeinflussung - '. (bshbii-
^0^0Stallung) Macht * Gcwicie * Geltung-
3. einen E. ausüaen- 7 beeinflussen (1-a)
Einflußbereich, dcr od. dus: 1. (Umkreis der
[möglichen] Einwirkung) Wirkungsbereich *
Aktionsbereich * EInwIikungsecieich * Eln-
wlrkungssphäre - EI(floDzö(e • EloUiuß-
spCzic - '.' (Gebiet mit spürbarer Machtsin-
wirkung') Maehiaereici - EinUIußsFbäee -
lntfeesscnsphälf - Elnfluflzooc - Gcliungs-
berelcl; 7 auch Heelscbuficbfeeicb
einflußlos: 7 machtlos (I)
El(fIuD(ulme, dic: 7 Beeinflussung
einflußreich: 7 mächtig (1)
Einflußsphäre, die: 7 EInfluDhelcici (1 u. 2)
Einftußz^oe, dic: 7 Einflußbereich (1 u. 2)
elofliistera: 1. 7 elniedco (1) - 2* 7 voi-
cBgen
finföedfl(: 7 cloelcicn (3)
einförmig: ciolöolg • glelcilörmlg - monoton •
ermüdend * feeigolslös • uewccbsluoeslös -
ohne Abwechslung + reizlos * fad(c] * grau
♦ umg: eiocilci + egal; 7 auch langwellig,
nüchtern ('I
Einförmigkeit, die: Eintönigkeit * Monotonie -
Glcici^olmlekcli * Einerlei 4- Fadheit
eIoUlied(ie|fo: 7 umzäunco
Einfnled(lg]u(g, die: 7 Umzäunung
finfllfef(: 1. 7 fesiBeec( Hu) - 2. 7 cio-
g|öcie(
einUrocteo: elofrlcren * giosien * eloküCtco *
eisen 4- konservieren
cingugco: 7 eIoFBsse( (I)
185
hlnfUghi - hhnggscCiapp1
eio(ugeo: I. (HW.' Größerem ergänzend bei¬
geben) elnarbeitei * eimbauen * elisetzen *
e1iscCa11en * niagiiednrn * eiifihcl1en * iin-
seh ibbeo * nloiückeo * einrelhem * eiispreo-
geo * ilnstiiuei * einweb^n * eimsshach1ilo *
einzwangei • ein hnbtnn; iliblenden (Uach{SA)
+ lioiegio * umg: 1118^,1; 7 auch iii-
ogdihi (I), einpnssho (I) • II. i1oiiigil. sich:
7 nnpasshi (II, 2)
Einfügung, dii' 1. 7 Einschub - 2. 7 Ein¬
lage (1) - 3. 7 Einordnung
hinfUCleu, sich: 7 llonln versetzen, slcb
Einfühlung, die: 7 Einfühlungsvermögen
Einfübluagsgnbe, din: 7 Eiibübiungsvirmöo
gno
E1nfUb[uagskraf11 die: 7 E1lfüC1ungsvirnö-
geo
Einfühlungsvermögen, dns' £1o^Uh1ulg[sgabeI *
ElafühiungsknnUt * Feingefühl 4- Verständnis *
Einsicht; 7 auch Verständnis G), Znitgi-
fühl |!)
Einfuhr, dii' Import
E1aiubrartlke11 der' 7 Einfuhrgut
eiabüCrna: I. ilnfühneo: 1. (vom Ausland kau¬
fen u. ins eigene Lari kommen l({{er) inpnr-
11ereo ■ 2. 7 hiie1os1eckei (l), dunchsteckeo •
3. 7 ailnitei (1) - 4. 7 vnrs1h11el (1, 1) •
5. 7 vinbih11en (12) - II. iliiühgin, sici'
7 vorsteilen (II)
nlafübrnnd: 7 eiili11eid
Einfuhrgut, dns: Importware * £1ofuhrai1iki1 *
Importartikel * Importe
Einfuhrsperre, dii' 7 Einfuhrverbot
Einführung, dii: 1. (las Bgkannlmacign mit
iiw. Neuem) Einleitung * Eiläuleiuog * Er¬
klärung * Einfüiiungsvontnng • 2. 7 Anlei¬
tung (1) - 3. 7 Einleitung (I) - 4. 7 Vor¬
stellung (1)
E1mfuhruigsvor1rag, den' 7 Elofübiung (I)
Einfuhrverbot, dns: Einbubispenrn
ninfütleo: 1, (ir ein Ge/äß geben) [hin]ei|o
giißen * [hiileiischü1ten * schüUin |in| *
eilSsCilkin * h1nssCöpfem; 7 auch ilnlnssio
(1, 2h gießen (1) • 2. 7 clilnssia (1, 2) - 3. 7
eiiflöflen (1)
Eingabe, din: 1. 7 Ao1ing (2) - 2. 7 Zuspiel
Elognog, der: 1. (Öffrurg zum Hlrginggign)
Eiognogstüi * £1ngnogspbng1e * Eiigangspoi-
tni • Zugang * En1ine * Einlaß * Eio1ri11; '
7 auch £1nfnCg1. Flur (1), Durchgang (1) -
2.	(argekommere Post) Posteiagnng; Ein¬
lauf (J(ei{SA'} - 3. 7 Zutritt • 4. 7 Bigion (O
eingängig: 7 verständlich (1)
eingangs: 7 iin[ni1ind
Eiagalgsnhtdumg, die' 7 Bestätigung (2)
Eingangspforte, die' 7 Eingang (1)
Eiognngspon1al, das: 7 Eingang (1)
Eingnogstür, dii' 7 Eingang (1)
eingnbei: 1. 7 iliflööia (1) - 2. 7 C1ieins1eko
keo (1) - 3. 7 hlirndnn (l) - 4. 7 voiscbingii
eingebildet: 1. (sici selbst zu hoch einschäi-
zerl) selbstgefällig * ii1el * blasiert * dünkil-
labt * snobistisch * von sici e1ogenonnen 4
nighbhiisch; 7 auch überheblich, i11ei (1),
angeberisch - 2. 7 scheinbar - 3. h. siin: (sici
selbst zu hoch einschätzen) umg:' die Nnsi
hoch tragen • hocb hloauswolleo * [gnnOeI
Rosinin im Kopf haben; fauch angnbna (1)
Eingebildetheit, die' 7 Überheblichkeit
eingeboghi: 7 Hohl (I)
•g1oghbnrno: 1, 7 einheimisch - 2. 7 nngnboreo
‘eingeboren: 7 einzig (1)
Elagnborioe, den' 7 Uii1lwnhnin
Eingebrachte, dns: 7 Mitgift
Eingebung, dii: 1. 7 Einfalt (1) • 2, 7 Ein¬
bildungskraft
eiagedhok: e. seil' U eilnnign (11)
e1nggeag1: 7 e1ngek1inn1
niogefahreo: 7 gewoHnt (2)
eingefallen: 7 elind (1)
elognflnlscCt: 7 gewohnt (2)
etngniucbs1: 7 geübt
elogeCnkt: 7 untegghbak1
eingnbängt: 7 uitergehak1
ningnheo: 1. (zugeste/lt bekommen) elilaufeo *
ein1refen; eimlaigen (östefr) ♦ salopp: ili-
1iudeli; 7 auch anknnmeo (1), elnkommen
(O - 2. (eine [vertrag/.] Festlegung treffer)
schließen - 3. 7 i1lknnnel (1) - 4. 7 Hiiiii-
gebho (1) - 5. 7 welken (1) - 6. 7 vnngodin -
7.	7 steibei (1) - 8. 7 schrumpfen - 9. 7 ver-
s1hCio (1, 2) - 10. n. |nui|: 7 aniören (11);
die Ehe/den Bund den Ebe/den ECnbuod ,.'
7 Heinatio (1); eini Verbindung ,.: n) 7 bhlin-
teo (11-b) 7 vnnblodeo (Il, 1); linio Bund e.'
7 verbünden, sich (I); zur ewigen Ruhe / io
din Ewigkeit / in dnn ewigen Frieden / ia din
iwlgno Jagdgründe e: 7 stenbin (1); ein Risiko
,.' 7 wagen (1)
eingehend: 1. ((IIi Eirteligiien mit berück-
.{ieitlgend) ausführlich * gründlich * reiflich;
einläßlich (Sdhweiz) 4* zuverlässig - 2. 7 aus¬
führlich (1)
ei (gebinke)t: 7 uilergeiakt
iligekellt: 7 iilgiklinn1. dazwischen (1)
ningnklnmmt: e1ngiki1l1 * eingezwängt * eli-
gipneß1 * nilgisshlossen * eingeeigt
iiognanmnna: 1. 7 bilnmnel (1) • 2. e. sein
|von |: 7 mögen; von sich ,.: 7 iingebilde1 (1)
Eingeao^meal^ei1, dii: 7 Bhfangeihei1 (1)
iiagnpre01: 7 eingeklemmt
nlngnrncbant: 7 einschließlicH
eingerostet: 7 s1iif (1)
elngnschlossgi' I. 7 eilSsCt1eßlicC - 2. 7 iln-
geklemmt
niagescbaapp1: 7 beleidigt (I)

elogcetsitn - n1oe01lto
186
eingesessen: 7 ansässig (1)
Eingeständnis, .das: 7 Geständnis (1)
elogcstehio: 7 gestetia (1), za8cbtn (I)
eingestellt: 7 rei1on1
eingtwaodtr1: 7 zuriwaadert
ESngtwnldn (P/): Gedä-m|e]; Gescheide * Auf¬
bruch (weidm) ♦ umg: Ioaeieito (scher zh) +
salopp: GticCIlnge * Kaldaunen; 7 auch In-
nc-eien (1)
nlogcwöhato, slct: 7 CtlolicC (4)
nijgnwoCnt: 7 venwvCo1
eingewurzelt: 7 gewohnt (2)
e1ogctvgeo: 7 elaiao (1)
Eingezogenheit, die: 7 Einsamkeit (I)
cingezwängt: 7 eingcCleomt
elngltßto: 1. 7 cinfülleo (1) - 2.7 lioflößin (1)
eingS1tt-a:. 7 umzäunen
Einglas, das: Monokel 4- Lorgnoa; 7 auch
Brille (1), Kneifen (1)
elaglltdern: 1. 7 eia fügen (I), c1ov-daea (I) -
2.	7 eiavetleibcn (1)
Eingliederung, die: 1. 7 Elaotdaung - 2. / Ein¬
verleibung
elagnabno: I. e1ogtaeeo: 1. {durch Graben
thllwtiee in etw. hiuninl^i'iui^i^n') aaiei8raben *
veiseaCen; cialicTea (Archäol) ♦ umg: cla-
ichaiicn; t1aeaddc1a (laudech); 7 auch vtr-
8-bbco (I, 1) - 2. 7 ilng-bviineo - 3. 7 vtr-
graben (I, 1) - 4. 7 ilnpiägcn (I, 1) -
II. c1agtaeta, slct: 7 vcrsctaozen, sich (1)
tiograviereo: g-avlenea * tlagrabea 4- paa-
t(iei]ea; 7 auch eiakcreea. 1^.^ (11.
eionitzeo (1)
ilagrilTio: 1. {ein G-sch-h-n bewußt bzw. ge¬
waltsam be-influi^i^<^i^') liascCnelteo * sich eia¬
schalten * datwilcCeatreteo * dazwischen -
ipriogeo * umg: datwlichiaTttren • d-e1otiC•
-na ■ dreiaicClagen * tla Ctken * dazwischen-
CaCto * salopp: XatwiicCioTuoCna * dt-wi-
* d-einttuen; 7 auch tlaolschtn
(II) - 2. 7 mitwirkea
eingreifend: 7 eatscheidcad (1)
eiagrenten: 1. 7 uozäunca, elatiisea -
2. 7 eeschräakca
Elagitazuog, die: 7 Umzäunung
Eingriff dnr: 1, 7 Opc-ttiva (1) - 2. 7 Ein¬
mischung - 3. cCitarg1scCei E.: 7 Opera¬
tion (1); verevtcacr/uaerliaetei E.: 7 Ab-
t-eieuar (1)
elogiuppieiea: 7 cinordaca (I)
einhackno: t. |taf|: 7 quälen I1)()
eiatakio: I, ciahtCia: 1. <[w/c] mit einem
Hakln festnälgeu') festtaCen > ciaClinkia 4-
ninnastea - 2. 7 niag-nitco (1) - II. 110^^0,
sich: 7 uatc-CiCea
ElaCiU, dtt: E. (cblctia: t) 7 eiadämoeo
(1) - b) 7 Ciadera - c) * pnotestiirca; E. tua:
7 ilndäomea (I)
eioCalten: 1. 7 befolgen - 2. 7 auThörta (1) -
3. 7 festhaltco (11, a) - 4. das (-6^11] Maß
c.: 7 oaßhaltio
Einhaltung, dic: 7 Beachtung (2)
eSotämmniu: 7 ilop-ärco (I, 1)
eSohbodela: ciatauschea • cioCautco * e-taa-
dein * irtauscCco; nnfnilicheo (abwirt) ♦ sa¬
lopp: eionaosctno • erschachern (abwirt);
? auch kaufen (1), tauschen (1)
einhändigen: 7 aegieeo (11)
niohäogno: I. ciahäogio: 7 aunegen (I,(1 -
II. t1ntänrea. sich: 7 un1niCaCeo
isohnutn: 1. {in Stein hauen') ilaoeißeia; 7
auch iingrbviinno - 2. 7 liosctligio (1) -
3. 7 essen (1) - 4. c. laut |: 7 ictligca (I. 1)
nlobeben: 7 ciazlnheo (3)
liohiftno: 7 ciafugeo (I)
nloCegeo: 7 umzäunen
Einhegung, die: 7 Umzäunung
einheimisch: ciageevtco * heimisch * tlcilr *
inländisch * umg: voa Cier; 7 auch ansässig(1)
nioheioieo: 1. 7 gewinnen (1) - 2. eioco Ge¬
winn c.: 7 gewinnen (1)
Elntelf die: . 1. (hin Ganzes ergleennee Ver-
bünd-nsein) Uotc11eatCc11 • VcteuadeaCei1 *
Einheitlichkeit • Uoität • GeictIoiseaCcit *
ZasammcagchO-1rCc1t; 7 auch Einigkeit -
2. {bestimmt- Größt zum Mese-u) Maßein¬
heit • Grö0e-8.7 Ab1ei1aar (II, 1-•./,Trap•
pcoc1nhe11
einheitlich: 1. {sich als Ganzes daeetellhnn')
g1lctlvssea • zusaoocatäagiad • uo11i1eat *
aus einem Guß 4- clalg • vtrbuodeo * (coeia-
stm; 7 auch einig (1), dicht (1) - 2. {iu der
gl-ich-n Art u. W-is-) gleich (mäßig] * unt1-•
sctiedilos; 7 auch giclctoäßig (I) - 3. 7 cla-
Ceills - 4. 7 einfarbig
Einhci11scCke■r, die: 7 Einheit (I)
EioCe1tsfnoo1, die: 7 Büadnli (1>
Einhni1sCitiduog, die: 7 Uniform
nioheizco: 1. 7 aofeuena (1), teizea (1) - 2. 7
bo1riibio (2) - 3. 7 trinken (1,e1
elohefeo: 7 vorsageo
EintelTen den: 7 Vo-sigir
einhellig: einmütig * cinstiooir * üe1teio•
s1iooend . clatnltlich • gicictitiomir 4- ein¬
trächtig
Einhelligkeit, die: 7 Einigkeit
einCenknIn, sict: 7 un1irCakta
tioheirtdto: 7 schwafeln
eloColeo: 1. 7 1^^110 (I, I) - 2. 7 linzln-
hco (2) - 3. 7 aaftv1ca (1) - 4. 7 irrclctta (11—
5. 7 1ioet1ngca (1) - 6. Erkundigungen e:
7 e-Cundigca. sich
tioCüllto: 1. {mit einer Hülle umgtben) um¬
hüllen • tüllco |ia| • vermumota • c1aoao-
oeo * iinwicCein * ilnpicCia + wladeio

187
11(101X110 - cinkühtco
♦ umg: elnmommelo: 7 auch bcdeekeo (1, 1| -
2.	7 umgeben ('I
elnhutzeln: 7 sciiumpfen
einig: 1. (zu einer [ablibn] Einheit zusammen-
geschlossse) geelot * vereinigt 4 veiauodco:
7 auch cinicitllei (1) - 2. (blebl Sinnes ge¬
worden) handelseinig * handelseins - 3. -• cio-
Ceitilch (1) - 4. [cloi] c. weiden: 7 einigeo lll):
[slci] c. sein: 7 üacrelnslimmco (1I
einige: 1. (eies klsiee Anzahl) [nui] wenige •
ctlicic * cio puur * meiicie • cioecloc * mioelc
dieser und jcoci 4- verschiedene * diveise *
mehreitcl * umg: wcteie * cinc Handvoll -
'. 7 einiges (1)
clnlgcln, sieh: 7 aesoodein (1I)
einigemal: 7 wiedeliöll (1)
einigen: I. einigen: 1, 7 vereinigen (1, 1) -
2. 7 versöhnen (1| - II. einigen, slei: (zu einer
biehei'l. Auffassung kommen')	[sich] cloig
weiden * Caodciscloc / huodclscinig wcideo *
sieb verständigen * Verständigung cielelcn *
übeK^eokommeo • ios rcInc kommen * slei
. veigtclolco * eloco Vergleich seilIeDco / zu¬
stande bilogcn * eine gemeinsame Formet fin¬
den; 7 auch veisöinen (II)
einigermaßen: 7 erträglich
einiges: 1. (iinskleini Mange; ctwus - etliches*
clolgc * ein eißcbcn numg: clo bissel (laedsch) -
2. 7 einzelnes
ciolggehen: 7 üaeiclosllmmeo (1)
Einigkeit, die: Einmütigkeit * EioCelllgkcii -
Einvernehmen • Üacicioctimmuog * Gleich-
clno * Einigung; 7 auch Eloicli (1), Eintracht
Einigung, die: 1. 7 Vereinigung (1) - 2. * Ver¬
söhnung - 3. 7 Einigkeit
eI(ImFUf(: 1. 7 eIosFriteco (1) - '. * ein-
piägcn (I, 1|
dojagen: cioco Schicekteo] c.: 7 cescCecckfn
(1); Aoesl/FueeCt c.: 7 ängstigen (I)
cidodcn: 7 uospuooco (1)
einkaeheto: 7 hclzcn (1)
110X11X0111110: 7 cloeczlclcn, berücksichti¬
gen (1), beiceincr (I, 2)
eInklFseIn, sich: 7 uasoodero (Il)
eiokacsicren: 1. 7 kassieren (1| - '. “ cin-
zlcico (3) - 3. 7 uocigoco, sich (1) - 4. " cin-
spcricn (1)
eiokäc LeCn: 7 umrunden
Einkauf, der: 1. (das Erwarben des [täglich]
Bsnöiigtbe) Besorgung • Erledigung; -" auch
Kuul (1) - 2. Einkäufe machen: 7 elnkuolcn
(E 1|
110X10110: I. cio kaulcn: 1. (das [täglich] Be¬
nötigte erwerben) EiokäuUe/Bcsöleuogfn ma¬
chen * Wege erledigen 4- erwerben * holen *
umg: ein holen * Wege mBcien: 7 auch kau¬
fen (1) - 2. 7 eloCuodclo -II. ciokuuUco, slci:
7 c'iiietcn (1)
Elnkcbi, dic: 1. 7 'Pause (I) - 2. 7 Selbst-
ecsinooog - 3. E. Culien: 7 eiokcireo (1)
elnkehreo: 1. (unterwegs eins Geltliätte auf-
suchae) gehoben. Elokchr halten <vsialiindj 4-
abstcigeo - 2. 7 anlangcn (1, b)
110X11110: 1. 7 einseitigen (1) - 2. 7 clo-
klemmcn
elokelleio: 7 elol»gflo	,
110X11610: eloilizen • cInscCoIizfo * eiosciocl-
dcn * cinsägco: 10x1111110 (med), ? auch cio-
grlviceen
Elokcieuog, dic: 7 Einschnitt (1)
11(111X110: 7 elnspcleeo (1|
clnkcsscln: 7 umstellen (1|
Einkesselung, dic: 7 Einkreisung
Einklang, dcr: 1. 7 Eintracht - 2. in E. brin¬
gen lmet|: 7 aesilmmco ('); Io E. sicieo/sclo:
7 übcrciosllmmen (1|
clnkiemmco: (ei n]quctschcn * Ucsiklemmcn •
duzwlscicoktemmco * clokcllen * duzwlscien-
Feecscn * umg Kein kncllcn
elnkilokcn: 1. 7 ceillcßco (I, 1, a) - 2. 7 cio-
haken (I, 1)
clnXlopgen: 7 cloccitugco (1)
110X010X10: 7 elobiecheo (')
elokoelgen: 7 eloktcmmeo
elnluiickeo: 7 knicken (1)
einknipcen: 7 closeCatico (1, 1|
fl(knöten: 7 cloeiodco (1)
eInknÜFgen: 7 cloeiodco (1)
cirkoclei: elomucCcn; cinsclecn * closledcn
<landlchj 4- cinwcckco * eldoscn • koncei-
vieien
clnkommen: 1. (von Gold gesagt: überwiesen
bzw. zugestelli bekommen') elngeheo * cin-
luoUen: 7 auch clogebeo-(| - 2. 7cinUalico (I) -
3.	e . |i^m| - 7 bewerben . sich 11)
Einkommen, dus: 1. 7 Gciate (I) - '. 7 Lohn
(1)
eioXommcocsclwacb: 7 »rm (1)
eInXömmen3tflta^X: 7 reich (1|
110X110110: 1. 7 eioeiecheo (2) - 2. 7 cinsiüi-
zco
110X111110, slci: 7 Uesikialleo, cici
elnkiatzeo: I, eiokiutzen: 7 eloillzco (1) -
II. einkiaizcn, sieC: 7 closcCmcIcicio, slci
einkrelsen: 1. 7 umstellen (II - 2. 7 umran¬
den
Einkreisung, die: Umzingelung * EinseCtle-
ßuoe * Einkesselung * Umklammerung * Ein¬
schluß * Elnzlogctuog 4- Kessel; 7 auch.Ab¬
sperrung (II
110X111110: 7 erreichen (1)
110X111x110: 1. 7 elnscbecleco (I) - 2. 7 cin-
illeco (1|
110X1111110: 7 biegen (I, 1)
etokugetn: 7 elo renken (1)
fioküCteo: - cln lioctcn

Einkünfte - n1oniscCem
188
Einkünfte (PZ): 1. < [regelmäßig] bezogene
Geller) Einnahmen; Reveoui * Rendite(Jf);
Apaonge (noch K) - 2. ? Gilnlt (1) - 3. 7
Lohn (1)
hiokurven: 7 eimblegei (I)
1 ein lad in: 7 verladen
3einlndii: (jmln. au/förlgAn: Gast zu {gin)
n) <zw sich in lie Wohnung) zu Gnst/zu sich
blttno * indio + herbilten - b) (bei einer Ver¬
anstaltung öd. in einem Lokal für jmlr. be¬
zahlen wollen) Urei lallen; 7 auch spnodinihi (1)
nloindhod: 7 verlockend
Einladung, die' 1. (Aufforderung. als Gast zu
kommen) Ladung - 2. (Schreiben mit der
Aufforderung. als Gast zu kommen) Elnla-
dungsscirilbin * Einladungskarte
Einladungskarte, dii' 7 Einladung (2)
Eiotaduogsschgeibeo. dns: 7 Einladung (2)
Einlage, dii: 1. (las ir etw, Hireingelegie}
Einschluß * Einfügung ■ E1lssha11ulg * Zwi¬
schenstück' 7 auch Einsclub - 2. 7 Füllung
(1, b) • 3. 7 Zugabe - 4. 7 Pfand (1)
glotagero: eloketlegn * [i1n]speiiihii * [ein-]
mie1eo -+■ e1iwin1igo
niolaagen: 1.7e1l(chcn|l)-2.7nnkonnen(lI
Einlaß, den' 1. 7 Zu1ii11 (1) • 2. 7 Eligang(l)
einlassen' I. linlnssin: 1. (in einen Raum usw,
kommen lasser) Heielninssio * e1i1reten/iii-
iiokonnio lassio - 2. (eine Flüssigkeit in
einen Behälter fließen lassen) [hin)n1n1auien las¬
sen • liofüllii' 7 auch einfüllei (1) ■ II. lin-
inssii, sici' sich h. |mi11: 7 vigkeinio (2)
Eiilnfikarte, dii: 7 £1n1ii11skng1e
einläßlich: 7 eingiliad (1)
Einlauf, den' 1. (las Ein/üllen von Flüssigkeit
in len Mastdarm) Dagnspü1ulg * Klis11ii;
Klysma (mel) ■2.7 Ankunft - 3. 7 Ziel (2) -
4.	7 Eilgang (2)
hialnubho: I. eiilauiii' 1. (von neuen Schuhen
gesagt: lurci mehrmaliges Tragen len Füßen
anpassen) liotingeo * i'iiiiiio - 2. 7 iln-
gihio (1) - 3. 7 11^^11 (1) - 4. 7 ein-
knmnem (1) - 5. 7 schrumpfen - 6. in dno
Haben dir ECe/ln din Eiibafhi ,.' ? liinn-
ten (1); die Bude/dns Haus,.: 7 bedrängen (1);
e. lassen: 7 liolnssio (I, 2)- II. i1|[nuieil>s1sCn
(allmäiliei zu einem normalen Ablauf kom¬
men) sici ilispielii
eio1iu1no: 7 ggöffihn (1, 1)
eiatnbhO1 sich' 1. 7 Cilmiscl (4) • 2. 7 ciiiln-
versi1Zio. sich
ilotignn: I. (Lebe^^i^iitel bzw. Futtermittel
in einer bl{llmmllr Flüssigkeit haltbar ma¬
chen) konservlerin * ,'^^1,0 * ^1'1'1110 *
elnsäueri * i'i1oonei; eins111egei (Landw) ♦
umg: i'nnar1liigen (Panisch) - 2. 7 ciifügca
(I) - 3. Pnotis1/ViiwaCiuig ,.' 7 protistli-
neo; Besciweidi ,.' 7 beschwnihi (Il); Für¬
sprache / hin gutns Wort ,.: 7 verwenden
(Il)' linn Lanze e. [für |: 7 ein1ni1in (7, n);
linl Pause / Ruhipnusi e.: 7 nas1io
nioleitin: 1. f ngöfboeo (L 1) - 2. 7 nnbnh-
ono (1)
hintei1eod: einführend * 1ii11a1oi1sch 4- hin-
gnngs	■
Einleitung, die' 1. ({as mit lem Folgenden
bekannt Machende) Einführung * In1induk•
tlon * Vorbemerkung + Prolog * Präambel *
Präliminarien; 7 auch Eröffnung (1), Vor¬
wort - 2. 7 Einführung (11 — 3. 7 Eröffnnngl)
nlnleokeo: 1. 7 linbingen (1) - 2. 7 nncl-
gebeo (1)
eialnnono: 7 lenoin (1)
himinucCtead: L 7 übeiziugind - 2. 7 diu1-
iicb (3
einliefern' 7 nufghbin (1)
E1o[infnruog. die' 7 Aufgabe (1)
einliegend: 7 beiliegend
niotochen: 7 einspeiren (1)
eln[ngiiniO1 sich' 7 •i'ln1i1il. sich
iinlösin: 7 iifülleo (I, 2)
Eintösuig, dii' 7 Erfüllung (I)
hiolultem: 7 ein scbläfeio (1)
niomncinn: 1.71^^110 -2.7 i'ilegei (1) •
3.	7 ciinässei - 4. sich e.' 7 eiinässii
glmmabohi: 7 elozielen (3)
einmal: 1. (nicht mehrmals) hin linzigis
Mal • 2. 7 irgiidwann (1) - 3. 7 iins1 (1) •
4.	7 fnüben (l) - 5. 7 eben (3) - 6. nui e.:
a)	7 plötzlich (0 -b) 7 glhiclzelitg[1);irsth.:
zuerst; noch ,.: n) 7 doppelt (I) - b) 7 wil¬
der (1); e. mnhi, e. übern/ums andern:
? wiidiilnl1 (1); nun ,.: 7 ibio O)
Einmaleins, das: 7 Aoinigsgründe
111^1'8: .* hervorragend (1)
ninmnniniinno: 7 iiilegin (1)
Einmarsch, den' 1. 7 Einzug (1) • 2. 7 Über¬
fall (I)
einmnnschlinii' 1. 7 i'iziilii (1) - 2, e. |in |:
7 überfallen (I)
nlomnunno: 1. (im Mauerwerk be/eHigen) ver¬
mauern * iilbe1nniireo • 2. 7 i'iscHließen
(1.1)
elmmhlßeln: 7 hin hauio (1)
hioneoghO1 sici: 7 ilimischno (II)
E1omnoguog. dii: 7 Einmischung
*11^11111' 7 elnlagiri
2h1lnie1eO1 sicl: sich i'iloglniii * sich ili-
qung11hien * gehober: Wohnung liCmen)
7 auch bezieCii (I, 3, ^'1110
n1onischno: I. i1ln1sslil: 7 bein1schen -
Il. einn1scbin, sici' (ir fremden Angeleger-
igitgn aktiv werden) iithivioliien * sich drein-
n1sciin * sici dreinnelgel * sici dnzwlsclei-
misciin * ,1x^^11111011 * sicl eiimingei *
189
Eiom1schaag - tSaindno
sich oiagen |ia| • sich iladräagea . - da-
twisctcaCoooea * umg: dteln-edca • sich
dazwiscCinitecCcn • iciac Nasc ia alles
(tioc1n]iticCin * salopp: datwlschcaptu-
scCeo • las HaadwetC pfuicten; 7 auch
iiognclTna (I)
Einmischung, die: (aterveat1oo * ElagrlTt •
Eioocogung
tiomvotieitn: 7 e1netuen (1)
n1omuome|IJa: 7 eiahüllia (I)
tlooUodeo: 7 oUndea
einmütig: 7 einteilig
Einmütigkeit, din: 7 Einigkeit
eiooagelo: 7 claschltgea (I)
Eiooatoc: I. ElaatCoc, die: 1. 7 Ertrag -
2.	7 Lota (l), Gehalt (1) - II, Eiaoatoca
(PI): I. 7 Eitrig - 2. 7 Einküafte (1)
Einnahmequelle, dic: 7 VcrdieastoöglictCeit
elanästo: uottr sich oachta * umg: (sict]
clnotchea * nhee:: sich eiaplisea
eianebelo: 7 vernebeln (1)
einothmto: 1. (sich Medizin zuführeu)
Ceo - 2. 7 Cbiilerco (1), vetdieaeo (1) -
3.	7 t-obe-a (I) - 4. 7 iaaeCteea (1) - 5. t.
Igngea (: 7 eeeiaTIaslea (2); Tüt sich e.: 7 ge¬
fallen (1); iciaca Plitz / die Plätze / Sitte c.:
7 settco (II, 1)
nioochonod: 7 aatlehead (1)
elonickeo: 7 einsctiafen (1)
eiaailrcoI slct: 1. 7 olstea - 2. 7 aleder-
lassen (II, 1)
einochino: 7 Intaen (1)
Einöde, dic: I, (-imamer u. od-r Lanneteich)
Ödt * WültcIae1) * WüstCell • Steppe 4- Wild¬
ais; 7 auch Ödland - 2. (vou wenig od. k-inen
Mhnecnhu b-wohnt- bzw. eheucnth Gigend)
Einsamkeit -I- Lennt * nhee: det Arsch dcr Welt
einölno: 7 ölea (1>
tioordoeo: I. eiao-daen: (au b-stimmter Stellt
in einer Ordnung unthrbriug-u) elaneltea * cia-
gtapp1ercn * elagliedcra * elaso-ticteo * cia-
ltafco * zuotdaco 4- elastellea * eia-aogietca ■
elnsche-en • iue-ixictca; 7 auch eiafügco (1),
1,0111110 (1) - II, c1avtdaea. sich: 7 anpassen
(11 2)
Einordnung, die: Elareitung * Eiar1icdetanr *
Einfügung * Einstufung • Zuondauag
eSopacknn: 1. (in etw. packen) verpacken *
(tinc1a]pacCcn ■ zastmmeapackca • wcg-
packtn 4- verstauen ♦ salopp: elasacCca -
2.7 tlahüllea (I), nlnwicCilo (I)
eiopaeien: I. einpasien: (präzise an voegh-
Stell- eiufüg-u) eia fugea 4- cinTügea;
7 auch t1aeaaeo (1), einfügea (I) - II. cla-
paisea, slct: 7 anpassen (H, 2)
eioptukto: 7 letoea (1)
eiopnodtla. slct: 7 ausgleichen (II)
tiopnoaen: 7 einsctiafeo (1)
tlopfibozco: 1. 7 ptlaazeo (I, 1) - 2. 7 im¬
plantieren - 3. 7 elnptägeo (11)
elnpSssen: slct c.: 7 einnässen
einplanca: 7 votstCto (I)
elnplaoitTto: .* eia ebnen
einplumpinn: 7 eloilürzca
tiopöktla: 7 pökeln
nioprägno: I. eia pnägno: 1. (im Gedächtnisftet
verankern) bni etiogea * eiaschä-fen * 110-
gnabeo • elnpntnzea • elolopfea • datäo-
otra; ciascticitca (Psych) 4- let-eo * umg:
tlnbüfeln • c1aeleuco * elnd-illca * e1nttoo•
melo 4- einptügelo * salopp: eiat-lctti-o;
7 auch ittaea (I1. onrkea (4) - 2. 7 nindrücCio
(1,1)	- 3. slct c.: 7 oe-Cna (4) - II. ciap-ägea.
sich: (eintn Abdruck hiuterlaeeeu) slct cia-
drücken • slct .1X10^10 -1 sich .1x11^-
ncn
ninprägibo: .* eladtucCivoll
Einprägung, dic: 7 Eiadtuck (2)
niaprtiitn: 7 elndtücCca (I, 1)
eioprügelo: 1. f ciaprärca (I, I) - 2. e. lauf):
7 sctlaren (I, 1)
eiapudtro: 7 pudera (1)
cinpuppcn, sich: 1. (sich in -iu- Pupp- vhewau-
deln) sich verpuppta 4- sich ciaiplaaco -
2.	7 aesvadera (II)
ninquar11ertn, sich: 7 (ciao1ctea, sich
n1nque1scCen: 7 elaCIemoco
nloratmea: 1. 7 rahmen - 2. 7 uogeben (1)
EiniaCouog, die: 7 RaCoea (1)
eloitoitno: 7 eiaicClarea (I)
nloraoichno: 7 eia handeln
eloraadno: 7 uortndtn
nloiäadnro: ) umtaaden
nioraogliTto: Leia-angit-en: 7e1avtdaca (I) -
((.eiarla8ieten,sicC: 7 aapaisea (II, 2)
nloiaitio: 7 elahakta (1 I)
nloräuchnio: 7 vtroebtlo (I)
nioiäuoeo: 1. 7 turestcten - 2. 7 übi-laiien
(I, 1). rewäCrea (1)
Einräumung, dic: 7 Zarcstäada1s (1)
elorecCaeo: 7 elabetictea
Einrede, die: 7 Einspruch (1)
nioredno: 1. (durch -indringl. Spr-chinglauben
mach-n [wollen]) eiaflüstera * elogeben • la-
slouiencn • suggerlerea • glaubea oachen *
umg: welsmicCea • crzätlea • tatCängca *
aureiadcn * taftiscCco • einen Floh ins Otr/
Pliuseo io deo KopT icttea - 2. e. |nr(:
(durch hlndelugl. Spr-ch-n zu etw. b-w-g-n
wolliu) elaiptccten ituf 1 * 1111X10 • lug-
gctlctea 4- eecinflussca * umg: tot-eden •
eea-bc1tca • io dna Ohnca liegea • slct deo
Mund fusselig / T-aaslg / io F-aaien reden •
sich die Seele aus deo Leib nedeo * salopp:
berieseln; 7 auch vertalissea (1) - 3. sich e.:
7 einblldcn (1)

clorelbco - einschlehco
190
eioefibfo: clnschmlcecn * clogetten * elocie-
mon * [cio]saieeo * balsamieren * schmieren
|uul| + clomusclcicn
einielCco: !* / einordncn (I) - 2. 7 einfügeo (I)
Einreihung, dic: 7 Einordnung
cioreißco: 1. 7 abbie-eheo (') - 2. 7 »useeiDeo
(2I - 3. 7 durchsetzen (I, 2, h| - 4. sich e.:
7 elozleleo (12)
cioreokeo: 1. <wo Gliedmaßen gesagt: wieder
in dis üichiigs Lags bringen) einkugein * fein-]
iichteo - 2. 7 bereioigco (1|
fioleoofo: 1. 7 ciostoßcn - 2. das Haus/dic
Bodc c.: 7 bcdiäogeo (1)
cloileCico: 1. eioriciieo: 1. (mit Einrichiungs-
gaganltändan DSAlshen) »occiitteo • aocgesiui-
ico * möbtleieo - 2* 7 11(110X10 (1) - 3. 7 gc-
siailcn (1) - 4. 7 clnstcllen (11) - IL cio-
richten, slci: 1. 7 elosehiänkcn (II) - 2. sieC
c. |auf|: 7 vorhercltcn (11)
Einrichtung, dic: 1. (das Eintichtsn') Aus¬
stattung * Ausgestaltung - 2. <Gblamthbi' der
EinAlchiuegsgagenltändej a| <ellgemiiej - Aus¬
stattung ■ Auciüstuog * Interieur 4- Zubehör -
b| (der Wohnung) Moaitar * Möbel * Woh¬
nungseinrichtung - 3. (zur Wahrnehmung
bzw. Ausübung bestimmier Funktionen gs-
giüedste Stille') Institution] * Anstalt * Ob¬
jekt -4^. 7 Anlagefl, 1|
fineiegfln: 7 cioscCilcßco (I, 1)
cloiingelo: 7 umranden
Einriß, dei: 7 Riß(t)
11(111X10: 1. (durch Ritzen singrabae) iitzco
|lo| * 1101111x10 * 11(1111X110; 7 auch ein¬
gravieren - 2. 7 ein kcibcn
fioeoltfo: 7 eiowlcketo (1|
floeösieo: 7 rosteo
clorUckCii: 1. 7 Soldat (') - 2.7 ciozicCcn (1) -
3.	7 ciocchalico (1,1) - 4. 7 elofügen (I)
fioeülefo: 1. 7 aorüCreo (I) - 2. 7 heimi¬
schen - 3. 7 verursachen
eins: 1. 7 gicleh (') - 2. c., zwei, drei:
7 scCoeti (1|; mit e.: 7 plötzlich (1); e. u:
7 hcevöeeaefnd (1); c. versetzen / veeFUccfn /
übcrzIeCen / [raufiauco / diaufgcbeo: 710111-
gco (I, 1); e. scio: 7 überelnsllmmco (1)
Einsaat, dic: 1. 7 Saatgut - 2. 7 Aoscuut
clocäckelo: 7 ancieocn. cleh (1)
ciosackeo: L 7 1^10X10 (1) - 2. 7 anelgoco,
sicb (l)-3. 7 scokco (III
elosäen: 7 säeo (1)
Elosugc, die: 7 Einspruch (1|
clocagen; 7 vorcageo
elncägeo: 7 ciokcreco
Einsager, dei: 7 Vorsager
clnsalben: 7 einiciaen
einsulzen: 7 pökeln
elosam: 1. (ohne Gesellschaft) aegccoodcit *
ahgeschledco * zurückgezogen • vereinsamt *
verlassen • wcIivc-Ioiio * einsledlcelsci * klö¬
sterlich * ceemIienhBUi: clngczogcn (vsieltbndj
+ einzeln; 7 auch allein (1), wcitUicmd -
2. 7 abgelegen - 3. 7 menschenleer ■
Einsamkeit, die: 1. (das Ein^^iam^iiin') Allein-
ccio - Aegcsehledeoielt * Zoeückgezögenheii *
Verlassenheit; Elneceogcoicli (Daüeltendj 4-
Vcelöeeohelt - 2. 7 Einöde (2|
elocummclo: summeto; 7 auch elozleien (3|
Einsattelung, die: 7 Beresatiel
Einsatz, der: 1. (das Zui-Wiükung-Büingsn)
Aufbietung * Aufwendung * Aufwand *
Moblllslfeuoe - 2. 7 Beginn (1) - 3. 7 Pfand
(I) - 4. 7 Hiogubc (1) - 5. 7 Verwendung
(I)
einsatzbereit: 1. 7 dienstbereit - 2. 7 kampf-
bereei- 3, 7 eeelUUcisUcelig
Einsatzbereitschaft, dic: 7 Hilfsbciciicehilt,
Hingabe (1)
eiosutzgertig: 7 eceeuueCsUcetIe
£1(511x511(11, das: 7 Alaim (1|
cinsaien: ¥ eiocauco: 7 beschmutzen (I, 1| -
II. ciosauco, slci: 7 ecccimulzco (II, 1)
clocäucro: 7 eio tegco (1)
elocaueeo: 1. (saugend aufnahmae) saugen *
110x11110 4 ciocchtürfco - 2. 7 cloatmco
eiocäumen: 7 cinfuccco
ciosäunclo: 7, eioschtäfceo (1)
elnsuusco: 7 cioslüreeo, cio erecCco (2)
elncchuchielo: 7 eIoUrgen (1)
Elocchlchtetuoe, die: 7 Einschub
circelilcn: 7 verselilcn
clocoC^lico: I. cinscbBllen: 1. (durch Schließen
das elbkiü. Stromkreises in Gang bringen) an¬
sielten * ciosiclleo • locchulicn: flolrcken
<aechsprj■: augdreico <ösieAAj 4 cehaiicn *
umg: uo knipsen * andreicn • einkoipseo • eio-
dieheo * aomachco; 7 auch aosletteo (I, 1) -
2.	- eiuüefo) 1) - - II . einsclaieon - sic: :
7 elngrcifen (I)
EInscClttune, die: 1. (das Eingefügte~) Par¬
enthese - 2. 7 Einlage (1|
closcCioxeo, sicC: 7 vcisshanxeo, cleh (1)
eincshärfeo: 1. (sindtieghch ermahnse) ans
Hciz icgeo * umg: auf dic Sccic biodco: 7
auch iiteo (1) - 2. 7 cinFeäeco (11)
eiocchaeefo: 1. 7 clogribeo (I, I) - 2. 7 vci-
eea6eo (1,1)
finnchätzen: 1. 7 beurteilen (I) - '. 7 vciao-
sshileeo - 3. e. |uis|: 7 hultco (1,7)
Eioschätzüoe, dic: 7 Beurteilung
fInccbeUUfto: 7 zusammen iuffeo (I, 2|
closcCeokeo: 7 cinfültco (1)
einscCeefo: 7 cio oidoco (I)
einschichtig: 7 ledig (1)
fionchlfbfn: 1. (ie stw. hieeien:hiebee') du-
zwiscCcnceiichco: ciosciicßcn (landsch u.
fach^A) * umg: zwlssCcnschlchco - 2. 7 cio-
191
Eiascbihbsni - h1mschrunpfeo
fügen (I) - 3. ilni Pause / Ruhepause e.:
? instin
Einschiebsel, dns: 7 Einscbub
Einschiebung, dii: 7 Einschub
nloschinßni' 1. 7 zerschießen - 2. 7 linsclii-
ben (1)
n1asch1grei' 7 aospainen (1)
nlnschtnbho' 1. <zu schlafen beginnen) ein¬
schlummern * ilonlcken * eimdämmigo * la
Schlaf siokia / fallen 4- vom Scblaf üben-
^111 wiidio * geCobep: in1scl[afin * ei1-
ssh1umnegn * umg: i'iduseln * h'idösii;
lindussiln (Pandsci); elndrusetn (roflli) ♦
salopp: hin peioen - 2. 7 stinbin (1) • 3. 7 nb-
s1erben (1) - 4. 7 indio (1, b)
nloschtäferi: 1. (zum Schlafen bringen) ein¬
wiegen * einlullei * linsiigii; in den Scilnf
wiegen / lullio / siigin * umg: ilnsäusiin •
2.	7 betäuben (I. 1)
Eioscitäfeiuog, die: 7 Betäubung (1)
Einschlag, dii' 1. (SiiIIi les Elrseilagen{)
E1nscCla(s1illi 4- Einschuß * E1ossluß1nsh -
2.	■ Tendenz (1) - 3. 7 Verpackung - 4. 7
Schuß (1)
hioscliagei: 1. (lurci 'barau/scilagen in etw,
hinglrbgwgggr) hlielischlageo - schlagen (im 1 *
eiiklopiin * [lii)eii1gi1bin 4- eiokellei *
ilirammen * rammen |in | ■ lionagiln * dunci-
trelbem * umg. ilnlnuea - 2. 7 iins1oBio -
3.	7 zhiscbingeo (1,1) - 4. 7 fäilio (1) -
5.	7 en^w^cklihOt 1)- - 6. 7 umshh)geln 1))--
7. 7 zusiimmen 11) - 8 .7 wirken Ö- - 9 . e .
lauf |: 7 schlagen (I, I); dio Schädel ,.: 7 er¬
schlagen (1)
Eioschtags1elte1 dii' 7 Einschlag (,)
n1nscblämnno: 7 bewässern
einscClnichia, sich' 1. (unbemerkt eindringen)
sich i1ns1ihtin; 7 auch einbiechin (1) •
2.	7 uotirlnufeo (1)
eioscCtelbei: 7 elnprägem (I, 1)
eioscCtihbhi: 7 einfaliem (1)
nimscbtieflho: I. nlnschliißin' 1. (durch Ver¬
schließer ler Tür in einem Raum festCalten)
i'isperien 4- elnrlegeln * elomauero •
2. 7 wegschlleßen - 3. 7 umgeben (1) -
4.	7 umstellen (I) -5.7 elibeziihio - 6. 7 ,11-
halten (I) • ll. eioscl11iBin, sicl' (durch Ver¬
schließer {er Tür Außgrs|gigrdgr den Zulfiil
verwehren) sich absci[1eBeo
nioscCIlhßllcC: inbegriffen * nlobegilfbeo * in¬
klusive * eingiricboht * iingiscb[nssin * impli¬
zite) * mit ■ snm1; 7 auch zuzüglich
Eioscht1nBuog, die: 7 Elokieisuog
eimscbtuckeo: 7 schlucken (1)
eiascClummgro: 1. 7 iloschlafeo (1) - 2. 7 ster¬
ben (1) - 3. 7 endia (1, b)
nloschlünUen: 7 hlasaugin (1)
Einschluß, der: 1. 7 Einlage (,) - 2. 7 Ein¬
kreisung - 3. 7 Fiimdrönpig
eioschneicihlo, sicl: sich alsclni1cli1n *
sich nobledino * umg, sich ansclnusin *
begunscianwnoze1l |um| * sich liib Kind
mnciin * sich 11^11x10 * sich i'ikratzen; sich
nive11ino * sich alve1tern1che1l (Panisch) ♦
s^al^^^j^^: sich nnschniegin * sich e1nsciniegel *
scbus1iin * in den Hintern kniichin * derb:
in din Arsch kiiechin; 7 auch kniichin (2)
n1oscine1cie1od: .* woCltönind
eloscimeißen: 7 ili werfia (2)
nioschni11iro: 7 hin winiei (2)
nioscbningio. sich' 7 anpnssin (II. 2)
n1ascbninrno: I. eiisclmiiiei' 7 einiilbei -
Il.	€1^1^61,1. sicl: 1. 7 bhscinu1zen
(II, 1) - 2. 7 iilsclne1shi1l. sich
eioscbnu1zeo: 7 bissinutzin (1. 1)
hioscbnnppeo: 1. 7 sclließei (I, 1, n) - 2. 7 zu-
failin (1) - 3. 7 vnrübelo
nioschnnldno: 7 hiokhibio
hioscbneidnod: 7 inpfindlisb (2)
einschonino: 7 zuschiilii
Einschnitt, der' 1. (lie Spur eires Schneidwerk¬
zeugs zeigenle SiiIIi) Einkerbung * Kerbe *
Schlitt * Scbniti + Spnl1; 7 auch Spalt (1) •
2. (Ruiepunkl bzw, Paun vor Beginn von etw,
Neuem) Zäsur - 3. 7 Sclni11 (1) - 4. 7 Durcho
bruch (1)
nioscbiltzeo' 7 hinkeiben
hloschouppgro: 7 eila1nen
nloschaüreo: 1. I ilobiidin (1) - 2. 7 bi¬
eigen (,)
nIoscCnurnno: 7 schrumpfen
nlnschöpbea: 7 liniüllio (1)
nlasclnänknn: I. elnschräikem: 7 beschrän¬
ken - II. ilischränken, sich' (bescieilgref
als doaCia leben) sich bescleideo * sich eil-
nlchtin * spngeo * sich Entbehrungen aufin-
legio 4- sich verkleinern * umg: den Gürtel/
Riimii [nlo Loch] eigir schnallen +. sich
klein machen * salopp: den Schnach1g1enen
nnzieCen/ingei scHnallin * sich krumm legen;
7 auch hauslal1en
Eioschnäakuag, dii: 1. 7 Bischgänkung (1) •
2. 7 Vorbehalt (1) - 3. mitE.: 7 bedingt (1);
ohih E.: 7 bedingungslos
elaschnnubna: [Ciijeiodi^h^in; 7 auch an-
schnaubio
elnsdirelbho: I. liischrilbin' ({cCAi/ilich in
etw.Ui{ti(lten) eintiagea * ioskiibinieo * ver¬
zeichnen 4- leglstnlegio * [ver-buchen * umg:
e1okr11zeln; 7 auch eioziicloeo (I) - II. lii-
schreibeo, sicl' (seinen Namen in etw, sltter)
sich elntragen * sich ilizilchiii
einschreiten: 7 eingieifeo (1)
eioscbnumpelnn 7 schrumpfen
einschnumpfho: 7 schiumpfia

EioeeCae - tios1ecknn
192
Eiolchue. dcr: Einschiebsel • Einschiebung *
Eiatügung * Einschachtelung; 7 auch Ein¬
lage (1)
t1oschUch1ero: 7 eatoutlrea
EinschuB, dnr: 7 Einschlag (1)
Eloschußivch. dts: 7 Eiasctltg (1)
EioschU1ti, die: 7 Iolett
tioschUtten: 7 einfUllea (1)
eloschwenktn: 1. 7 e1oeiegen (1) - 2. 7 an¬
passen (II, 2)
elnsngneo: koofS-mie-ca (-vang Kirche); Ur¬
oi (l]o (kathol Kirche)
Einstgaung, die: Koafiroativa (-vang Kirche);
F1-o|e]1aar (hathol Kirche)
einithtn: 1. {das Inn-re in Aügenecnhin n-h-
mtn) tlaclaseCca • tineiabiickeo - 2. {ehine
Ansicht aus inneree Üb-rz-ugung reuinieetn)
zur Einsicht Comoen • ein Eloiehcn Caben *
Vers1äadoii taee^/aatbriogto 4- virstihta -
3.	7 prüfen (1)
Elnseten, das: 1. 7 Veritändals (1) - 2. eia
E. tabto: 7 clasetea (2)
ilosilten: 7 bctrUgen (1)
einseitig: 1. {nur -in- Seite nheuoehebhld)
parteiisch • tcadcnzlös + subjektiv * ve-tn-T1 *
sctief • eatstclit * frisiert * ve-drtt1 * eng¬
herzig: 7 auch bnfangta (I) - 2. {uur auf
bzw. von -irn^r Seit-) unilateral
Eiainakuog, die: 7 Vertiefung (1)
1^111x10: I. elnictzca: I. 7 ciofUgco (I) -
2.	7 c1aeauto (1) - 3. 7 pflanzen (1 1) - 4. 7
claCoctca - 5. 7 bcruTeo (I, 1) - 6. 7 ver¬
wenden (1, I) - 7. 7 einsptaacn (1) - S. 7 tuT-
wendta - II. clasettca, sich: {eeetlmmte B--
laug- nachdrücklich untti^^stütztn) eifern für | •
seia Gewicht io die Waagsctilt werfen * umg:
sich dahinte-setzen * durch dick uod dUan/
da-chl Feutr geteo • sich |1üeh11g] io die
Rieoen legen * salopp: sich dbhiote-Cleo-
men; 7 auch 1,01-1110 (7, t), verwenden (II)
E1nln1zuogI dic: 1. 7 Einbau - 2.’7 Bcrafaag
(0
Einsicht, die: 1. 7 Einblick (1 u. 2) - 2. f Er-
Ciaatnis (11) - 3. 7 Vernunft (1) - 4. zur
E. Coooea: 7 ciasetno (2); tun E. briagtn:
7 Uetrztugeo (I)
ciailcttlg: 1. 7 venitändaisvoli - 2. 7 über
zeugend
Elosicttoahon, dlt: 7 Einblick (2)
e1olicCteIvl: 7 verständnislos (1)
tinlicCtsvv11: 7 ve-stäodn1ivvll
elosickeio: 7 vtrslckero
Einsiedel, dnr: 7 Elasiedlt-
nlneiedeo: 7 110^^10
Einsledlir, dnr: Eremit ■ Klausner * Ein¬
siedel * Aaachoict • Walde-udcr; 7 auch
Elnttlgänge-
elniiedleiisch: 7 elosto (1)
tlnsilMg: 7 wortkarg
nioililiTea: 7 clolcgco (1)
einiiogeo: 7 einichläfeio (1)
tioilokeo: 7 senken (II)
eias11zca: 7 gefaogen (2)
linioi-tSeTia: 7 e1av-daeo (I).
einspaontn: 1. {in etw. eefeetigen) tlatichta *
clasctttn • (1111^10010 - 2.7 aaspaanea(1) -
3.	7 CertnzieCtn (1)
Einspänner der: 7 Einzelgänger, Junggtsnlle
tioepaito: 7 sparen (1)
eSnspeichtin: 7 elnlagcrn
tSosptnren: 1. {in hin- Haftanstalt bringen u.
darin ftsthalttu) einkerkcrn • io Gewahrsam
oeCoen • gefaagease1zeo • io At-ei1 setzea;
ias Getäagais wentta {veealthun) + iatiroie-
rto • io den Ke-Ce- weifen • ve-gi1te-n * umg:
einstecken • fcstsctzco * Cioter Schloß uod
Riegel 11-108:11/111x10 * salopp: eiabuchtin *
eiaioctea • ciaspaadco • eiaCtssietea • cla-
banketn • los Loch steckeo; 7 auch gefaagta-
setzen, vtrhbftno - 2. 7 elnsctiicßca (I, 1) -
3. eiagespei-t scia: 7 gefangen (2)
elnspielen, slct: 7 cloliufea (II)
eiaspinnen. sict: 1. 7 clapuppea, sich (1) -
2.	7	111)
Einsprache, die: 7 Einspruch (1)
tiosprecheo:. e. (auf}: 7 eio-edca (2)
tinspneogen: 1. 7 besp-itzeo (I, 1) - 2. 7 cla-
fügen (I)
Einsprengsel, das: 7 Fremdkörper
tSosp-ingtn: 1. 7 aushilfeo - 2. e. |füt |: 7 ver-
1-etta (1)
tiosp-S1ztn: 1. {tiue Flüssigkeit mittils -in-r
Spritze in -tw. einführen) spnltzca • cia-
iopfea; iajitierto (m-d) - 2. 7 beipritzcn
(I, 1)
Einspritzung, die: Injektion * umg: Spritze
Einspruch, der: 1. {Äußerung dts Nichttiu-
vhretandenetins) -rvtest • Elowaad •Eiawa-t *
W1de-spracC - Veto • Eotgegnung • Eln-ndc *
Widen-ede - Verwahrung • Anfcchtaag; Be¬
rufung * (ate-pellatioo * ReCuri (Rechtsw);
Dcmbtcte {Diplom); Einsprache {Schweiz);
Einsage {sündt Össerr); ? auch Einwand (1),
Aelchauag - 2. E. e-Cteeo: 7 piorest1eteo
tSoepaodtn: 7 tioipe-ieo (1)
ciast: 1. {in flenee Zukunft) de-|oa1]e1ast *
clastcas - einstmals • eiaoal • spätet-Cla];
7 auch künftig - 2. 7 frUher (1)
eioitaopfio: 7 eind-ückeo (11)	’
eins1aozeo: 7 eiodtückeo (I, 1)
tioerauben: 7 vnrstaubea (1)
tioltäueeo: 7 pudern (1)
einl1eekeo: 1. 7 aneirnen, sich (1) - 2. 7 cia-
iptrrtn (1) - 3. 7 n1owe-feom (1) - 4. 7 dulden
(1) - 5. 7 UbctUügeio

193
eiosieCeo - eintrctco
cinnlchen: e. |Uür|: 1. 7 verantworten (I) -
2.	7- eintreten (7- a) - 3. 7- bürgen
elo!ieelllfll, sisC: 7 cioicCIcIeCcn, slci (1)
clnstclgcr: 1. (sich steigend in siw. hieein-
bogebon) Clocinstciecn * 110110X1111110 -
2,	(sich in ein Fahrzeug begibse) bcslclgco *
Bufsicleco 4- BulsFlIoeco - 3. (sich in ein
Schiff bzw. Flugzeug begeben) in Bord gcicn -
4.	7 cinticlco (l) - 5. 7 clobicchco (1)
closiclleo: I. closicltcn: 1. (eie Gerät auf die
optimale Leistung biiegsn) clniicClco * justie¬
ren * regulieren - 2. 7 cioscialtco (I, 1) -
3.	7 uoteisteileo (I) - 4. 7 elnordncn (1| -
5.	7 ansicllcn (1'1 - 6. f becodeo (I) -
7. 7 cgallsicicn (1) - 8. e. |uuf|: 7 Bestim¬
men (2); dic Arbeit e.: 7 siiclkco - II. eln-
stcllcn, sisC: 1. 7 cissCeloco (1, » u. b) -
'. sieC c. |uuU|: 7 vöeecrcltco (II)
£InclcilFlliz, dcr: 7 PBlkFlatz
Einstellung, dic: 1. (das Ein.stellbn eines Ge¬
rätes) lustlciuog - 2. 7 Anstellung (1) -
3.	7 Beendigung - 4. 7 Gesinnung (1) -
5.	7 Denkweice
clnnicoc: 1. 7 clost (1) - 2. 7 früCcr (1)
Einstieg, dcr: f Öffnung
einstig: 7 cicmilig
einctimmeo: I. cinstimmcn: 7 stimmen (') -
II. cl(llimmcn. sisC: sich c. luuf/UÜi|: 7 vor-
beicltcn (Il)
clociimmig: I. (mii einst Stimme) - glcIsC-
stlmmig * homophon * unisono - 2. 7 ein-
icilig
Einstimmung, dic: 7 Vorbereitung
fInctiFFfo: 7 ciniiueicn (I)
einstmalig: 7 ehemalig
einstmals: 1. 7 cinst (I) - 2. 7 fiüiei (1)
eIoctöOco: cioccCIugco * cioicoocn; 7 auch
clowcrfco (2), xeescCiBeeo (l, 1)
flnsteflcheo: 1. 7 ancigncn, slci (I) - 2. 7 cin-
gallco (2) - 3. eioco Gewinn e.: 7 gewinnen (I)
Einntieu, dic: 7 Siieu
cinstreuen: 7 clolügco (1)
Einnteom. dci: 7 Zugang (I)
eioctudlcrco: 7 cinübcn
eloctufco: 7 cloöldoco (1)
Einstufung, dic: 7 Einordnung
elnciilrmco: c. |auf|: 7 ecdeäoecn (1)
Einsturz, der: Zusammensturz * Einbruch *
Zusammcoaioeh
floctülzeo: Zusammenstürzen * clofallcn * eu-
sammcolultco * zusammcoaicchcn * cinaic-
sCcn * umg: cIoFlumFSCo * salopp, closuucco *
zusimmcnkiichcn • cinkraeCcn
einctwcilen: 1. 7 vorläufig - 2. 7 unter¬
dessen
einstweilig: 7 vorläufig
clntauchen: 1. (ie eine Flüsssgkoit drückse)
liueCcn lio |; cintuokco * lunkco 1 io | (landlch']
4- ünlcetlueheo * umg: clolitseicn * tiisehco
|in | * cIosliFFco * stlppcn |i(| (la-duh) -
2.	7 laoshcn (I)
elotuuceheo: 7 cio handeln
11(11x11110: 7 beurteilen (I)
elotcitco: 1. (nach aieam bestimmten Prinzip
in klsiesre Einheiten tsilee) (BulJelIcdcen *
[ulsCelic[feo - klassifizieren • onicrtciicn 4-
fäeCcen * peiiiodlciereo ‘ pBeBglupCieeeo *
(cinJoldoeo: 7 auch ordnen (1), luUlcIlcn (2),
aectufco (1), clnoidncnx (1| - 2. (plan¬
mäßig für bssiimmis Zwecke veribilee) dis-
Fö0lClC0
Einteilung, dic: 1. (Teilung in klbiesra Ein-
helieej Aufteilung * Aufgliederung * Gliede¬
rung * AufssClrssclune * Klassifikation 4-
Pceiödiclceu(g * Ordnung - '. (planmäßige
Verteilu-g) Disposition - 3. 7 Gliederung (1)
cioilcicn: 7 cioeeBeco (I, 1)
clntltsehcn: 7 clnlaocCco (1)
eintönig: 1. 7 einförmig - 2. 7 clofaieig
Eintönigkeit, dic: 7 Einförmigkeit
dolornen: 7 elnicgen (1)
Elotopl, dci: 7 Eintopfgericht
EIotöpUeccen. dus: 7 EInlöFieclIeCl
Eintopfgericht, dus: EIniöFl[fSscn] 4- Slumm-
csscn * umg: Quci doici dco Gaiteo * Duici
dcn Gaitcn (schsrzh)	'
Eiotelcbt, dic: Harmonie * Einklang * Ein¬
vernehmen -i Hiusfricdc; fauch Friede[n((lI,
Einigkeit
fiotläcCtie: 1. (in einem guten Verhältnis)
Caimonisch;.* auch UilcdiieC (I) - 2. 7 cInCcllie
Eintrag, dcr: 1. 7 Eintragung - 2. 7 Scioß (1)-
3.	E. tun: 7 bccloliächtlgco (1)
eintrageo: I. cioteleco: 1, 7 cioschieiecn (I) -
'. 7 cioeeleCoco (1) - 3. 7 eloaiiogcn (') -
4.	f cinliolco (I, 1-II. cinteagco. slci: 7 cln-
ccCielbeo (Il)
einträglich: ciobilngilch * lukrativ * lohnend *
gewinnbringend * reolabel * eitragrclcb; pro-
fiiailogcod * plöfiiieci () 4- scgcosvoll *
scgcocicIsC * günstig * völicIlCaii * umg:
4- lett; 7 auch ergiebig
Eintragung, die: Eintrag ElozcIcCoong 4-
Buehung * Bemerkung * Noile
eloträokeo: 7 vergelten (1|
eloiräuUelo: 7 cloflößcn (1|
ein tiegfeo: 1. (snisprichsed der Voraussage
geschehe-) clolicicn * clci erfüllen - sich be¬
stätigen * io Erfüllung gchco * nichi ausbtcl-
eco; 7 auch bestätigen (II, 1) - 2. 7 aokom-
mcn (I) - 3. 7 clogcCco (1)
Eintreffen, dus: 7 AnkuOUl
einteciafo: 1. 7 fIoleClBgco (1) - 2. 7 cin-
elcCco (3)
eintrctcn: 1. (die Mitgliedschaft erworbon)
bclticteo • Mitglied wcidco 4- sich ciokaufcn
13	Syoooymwör■iceb)ücI

nco1n1chtem - nlowickelm
194
♦ umg: gehii ( io I + i1ns1i1gii - 2. 7 Herein¬
kommen (1) - 3, 7 lloeiigihen (1) - 4. 7 iln-
1nniben (1) - 5. 7 liilnufii (I, 1) - 6. 7 zer¬
schlagen (1, 1) - 7. e. liüi |: a) (sici öffentlich
für etw, ol, jmlr. ausssAechgn) ventin1eo * plä-
dlnino 1 für/nuf ( * sich erklären |iür| * sich
bnkiiiii |iür/zu ■ I * iiis1ilii |für| * Pnitii
nelmen/irgieliil | fün| * dns Wort nedna *
eine Lanze biechen/einligin |für| * sich io
die Bresche werben * umg: die S1aogh bnI1eo;
7 auch einsi1zeo [11a. verwenden (H), ven-
thidlgnn (I, 2), un1eistützem (1. 1) - b) 7 bür-
gem - 8. e. lassen' 7 einlnsseo (1, 1); sich ,.'
7 ninziiheo (12)
n1m1richteri: 1. 7 eiiflößin (,) - 2. 7 ili-
pnägen (I, 1)
nio1ginkei' 7 aufniCmii ((I
Eiotrft1. dir: 1. (las Erwerben der Mitglied¬
schaft) Bni1iit1 - 2.7 Zutig11-(.7 Eingang (1)-
4.	7 Beginn (l) - 5. 7 Eintrittsgeld
Eintrittsbillett, das' 7 E1itni11sknite
Eintri1tsghbUhn, die: 7 E1n1ni11s(i1d
Ein1rl11sgntd. das' E1o1gi11[s(ebüig] * Ein¬
trittspreis; Eatnne (österr)
Eil1g111skar1h1 die' Einlaßkarte * Knrii;
Bi[le11 * Eiitgi11sbilii11 (Schweiz)
Eintrittspreis, den: * Eintrittsgeld
nlotrockoen: 1. 7 11^^11 (,) - 2. 7 sclrunp-
bho - 3. 7 versiegln (I)
n1o1rnmne[n: 7 linprägen (1, 1)
glotröpfgln: 7 ein bößen (1)
gin1güten,sich' sicl beziehen * sicl bndecknm *
sich bewölken * sich linwölken * sicl tnübno
hiotrudelm: 7 11^^11 [I1, eiigelei (1)
giotuokno: 7 ein1auchei (I)
hia1ü1hn: 7 nbfülino
hlnübhm: eias1ud1iiei * elnexiizlireo -r len-
ano * umg: elndilllen * eindresslnrnn; 7 auch
proben [1). lernen (l)
Einung, dii: 7 Versöhnung
niovgnihibho: 1. (mit einer größeren Einheit
vereinigen) lingi'idiin * iikoipogiinin * an-
glindino * aiii'len * aischliißen + vig-
schmilzii' 7 auch vereinen (1), nbnuodin (3) -
2.	sich l.: a) ([gewaltsam] mit seirem Besitz
vereinigen) aoiik1ihgin * io Bisi1z nii^^n/
biingia * Besitz ingneifio |von| * umg:
schluckii; 7 auch ale1gnel. sich (1), er¬
obern (U- b) 7 hssnn (1)
Einverleibung, dii: Eingliederung * Inrnnpn-
nation * AnscHluß * Angliederung * Besitz¬
ergreifung * Bes11zlahne * Annexion * An-
nek11erung
Elavgranlmh, dii' 7 Verhör (1)
h1mvermehnem: 7 viiiöiio (1)
Einvernehmen, das: 1. 7 Eintracht- 2.7 Einig¬
keit - 3. sich los E. setzen lmitl: 7 virs1änd1o
gen (11, 1)
Eimvggoehnuog, die: 7 Verhör (1)
einverstanden: 1. (Ausdruck ler Zustimmung
zu einem Vorschlag) umg: [gih1] in Ordnung *
o. k. * gemacH; 7 auch jn (1) • 2, c. siin:
7 zustinnil (1)
Einverständnis, das: 7 Zustimmung (1)
nlnwacisno: 7 aiwncisen (I)
Einwand, den' 1. (Äußerung einer anderen
Meinung) Einwendung * Entgegnung * Gegin-
beHauptung * Gigeiaggumen1 * Giginnei-
muig • Entgegnung * Auss1i11ung * Abnr;
7 auch Einspruch [I). Zwiifil (1) - 2. 7 Ein¬
spruch (1) - 3. eiiei E. [geltend] ^^,1'
7 linwenden
hlowaadiro: 1^18111111 ■+■ sicl nlideilassen *
sicl aisiidili
Einwanderung, dii' Inm1(gat1oo
ninwnodfrni: 1. (cCne jeden Mangel) tadellos *
filllilns * fhhlirbiil * makillos * untadelig *
umg: tipptopp * nstihii; 7 auch fellinlos (1),
richtig (1). vol1rnnnin (1) - 2. n. siin' (kei¬
nen Mangel au/weisen) Hand und Fuß hnben
einwärts: inwärts * nach '1111; 7 auch ili-
nii (1)
hiowässeni' 7 wässern (I), dugchieucl1en
(I, 1)
nlnwnbno: 1. (in etw. weben) 1'1111^011 +
eliwirkei - 2. 7 liifügei G)
einweclseli' 7 wicisiln (1)
eioweckni' 7 i'ikociei
eiawelcheo: weiclei; 7 auch durchfeuchten
(1, 1)
ein weilen: 1. (UeerlicC seine) Bestimmung
übergeber) weilen * taufen * iiIIüIIii * er¬
öffnen * ionuguiingno * initiieren - 2. (mit etw.
vertraut macCer) ins Vnntiauga z1iiiO) 7 auch
Uitegiicitio (1)
Einweihung,d1i' Willi * Taufe * Enthüllung *
Eröffnung
himwhisgn: 1. 7 ao1ei1gn (I) - 2. 7 1o1sii (1)
Einweisung, die: 7 Ailii1ung (1)
ilawenden: ei1gigihn * eitgigeihnl1in * dn-
gigiighdhn * zu bidhnren geben * einen Ein¬
wand [gnltiod] nasCel; dawldiiiedeo (dia-
alter)) + ^01111; 7 auch linweifen O),
pgn1ist1igil
Einwendung, die: 7 Einwand [la
hin weifen: 1. (von Pö{t{gnlurggn gesagt: in
len Briefkasten {tleken) i1ns1eckhn * liiilo-
weifeo 4- nufgiben - 2. (lurci Wer/en zia-
schlager) umg: hin ssinh11egn * {(löss: hin-
sslniißil' 7 auch zerschlagen (1, 1), eil¬
st ollen - 3. (eine miinll. ZwiscCgnbgmgAkurg
machen) dazw1ssieowhifha * dazwiscleniuo
fei; 7 auch eiawinden
eimwicknto: 1. (lurci DaAumwiekgln eirpak-
ker) wickeln |1i| * eilrnl1en * rollen |1i| *
h'ischingin * schlagen |in| + ilipackin;

195
nSowStgto - Eieeo
7 auch elobiadca (I), venpackto (1) - 2, /
tintUllca (i)- 3. 7 0111-1X10 - 4. 7 üect11sttn
iniowiegea: 1. 7 ciaichläfcio (1) - 2. 7 ec-
^^(10 (1}
2ein witgno: 7 ab witgca
ein willigen: 7 tustlmmen (1)	.
Einwilligung, dic: 1. 7 Zastiooaag (1) - 2. die
E. haben: 7 dürfen; dic E. rebcn: 7 eilau¬
beo (1)
eiowiottrn: 7 elnlagctn
eiowiikto: 1. 7 ect1aTIaiseo (1, b) - 2. 7 cla-
webco.(1)
Einwirkung, die: 1. 7 Beeinflussung - 2. 7 Ein¬
fluß (1-3. 7 Elnd-ucC (1)
Einwirkuogi^reich, der od. das: 7 E1aT1aß-
bertict (1)
Elowirkuogesphäre, die: 7 E1aUußbere1ch(1)
nlawoCneo: 7 woCnen (I)
Einwohner, dcr: 1. </w einem Ort Wohneinder)
Bcwotaei • dcr Aasässige - 2. 7 Bürger
(1 .. 2)
Einwohnerschaft, die: 7 Bevölkerung
ninwOICen. sict: 7 e1n1-üeea, sich
nSowlihlen, sich: 7 venscCaozca, sict (1)
Einwurf, der: 1. {einghworfeue Bemerkung)
Zwlsctcaruf - 2. 7 Briefkasten (1) - 3. 7 Ein¬
spruch (1)
eSowurzeln: 1. 7 tnwachsea (1) - 2. 7 aiiden
iassca (II, 1)
einzatlen: 7 ae1iefc-a (1)
ESazbh1uogsscCein. den: 1. 7 Quimai (1) -
2.	7 ZthlCarfe
tiozäaoeo: 7 uozäuacn
E1ntäuouog. die: /* Uotäuauar
ilatnichneo: I. clazcictaca: {mit Zticheu od.
2hichnheisch in etw. fletnaltel) tlnelazeict-
oen • clatrtgia; 7 auch ciosct-e1ecn (I) -
II. eloteichaca, sich: 7 cioscC-eieeo (II)
EioxnichouogI die: 7 Eintragung
Eloteldiog, das: 7 Einzelheit (I)
EiozeItrschnSoangI dic: 7 Ausnatoc (1)
Eloxelfall, der: 7 Ausaatie (1)
Einzelgänger, dcr: 1ad1vidaatist * umg: Ein¬
spänner; 7 auch Einsiedler, Soadetlinr
Einzelhandel, det: Kleintaadel * Detalitiadel
(vhraltenn)	.
Einzelhandels (Verkaufs] preis, der: Endvc--
brbuche-pteli * Vt-erauchtrtndprt1s * EVP *
Ladenpreis • Eodpreis • Ve-Caafspreis • Ab¬
gabepreis; fauch —-t1l (1)
Einzelheit: I. Eiozeltclt, die: {eiuzhlute Teil
bzw. einzeln- Sacht} Detail * Elaztl ding 4-
Feintcit * umg: KleioCrao (abwert) - II. Ela-
ztlhtltea (PI): 1. 7 eintelaes - 2. 7 Baram
(II)
Eioznloeasch, der: 7 Individuum
eiotelo: 1. {tiutr bzw. -in-s für sich allein)
für sich • |ie]8csvnde-r * separat * apai1 -
2. {jtnte für sich hlruoentelnn) dettilliert *
co X11ai1 . punktweise * ^0^ für Punkt •
punktuell • partikulär • partikular • speticli *
genau - 3. 7 einsam (1)
claztlae: 7 einige (1)
clazelacs: einiges ■ Elozcltcitca
einze1(o] i1ettod: 7 allc1asrctcad
Einzelperson, die: 7 Individuum
Eiotelwesea, das: 7 Individuum
einzieCen: 1. {in -inen Ort od. ein G-bitt
marschi-rtu) elorückeo * einma-sctic-co -
Eiatur ha11cn - 2. {wildhe herhinzienen)
itrcictea • aledetholeo • cintolcn • bergen;
riffeo (setm) - 3. {Geldfordeeülghu elallsitetu)
clafotdcta • clootCnen • eiat-ciben • cloCts-
slerco • ctteeeo) cla htbca (eüddt östia); eei-
111^10 (Richtsw); f auch ciastmoelo -
4.	> bezlehan 1i . 3 > - 5 . > sieenauCan	-
6.	> eislsbnoean 1) > > .. > arccetnckea) -
8.	7 einatmeo - 9. 7 eo^j^i^^g^t^n (1) - 10> 7 be-
ichlaraiCoeo - 11. 7 vcrsettea (1 1) -
12.	scch r... {von Spittlrm od . dgl. gesag: :
in dit bzw. üutee die Haut bekommen) sich
tlaTeißen -n sich elnitetca - 13. einen e.:
7 icCltfeo (1, a); dic Fatoe c.: 7 demütigen
(II1)	zuo WeCndieost c.: f clnberufen I();
Etkaadiguogto e.: 7 e-Caod18en. slct
Einziehung, die: . 1. 7 BesctliraiCoe -
2.	7 E1nbt-afaag (1)
ciazig: 1. {uur einmal uoenauneu) allein +
ausschließlich; eiagcevtca (Rtl) - 2. f her¬
vorragend (1) - 3. e. uod allcia: 7 0^; cio
einziges Mil: 7 einmal (1)
einzigartig: 7 hervorragend (1)
Einzige: I. Einzige, der: 7 GcI1cetc (I) -
II. Einzige, die: 7 Gclicete (II)
Einzlgeioe: I. Elazigclnc, dcr: 7 Gclicetc (I) -
II. E1az1rciae. die: 7 Geliebte (II)
tinzlagelo: 7 umstellen (1)
E1ozia8t1ao8, die: 7 EinC-e1saar
tSozucktro: 7 tacCc-o
Einzug, der: 1. {das Hinhinmarschieren) Ein¬
marsct + Ankunft - 2, 7 Begioa (1) - 3. E.
Cb11cn: 7 liatictea (1)
eiozwäognn: 7 clafügeo (I)
niiund: 7 ovtl
Eli, dts: 1. 7 Speiseeis - 2. das E. brecheo:
7 aanäCe-a (II, 1); aufs E. führta: 7 tau-
icteo (I); auf E. legeo: 7 zurückstellcn (1)
Eisbahn, dic: 7 Sctlittc-eahn
Eisbar, die: 7 Eisdiele
Eisbombe, die: 7 Speiseeis
Eisdiele, die: Eiskoaditotcl * Eilea-
tlsto: 7 eiofivl1en
Eistn*-das: 1. 7 Bügelciseo - 2. 7 Fangeisen -
3.	7 Fcssci (1) - 4. 7 Schwe-1 (1) - 5. kaltts
E. häoocra: 7 reden (2); zum .1110 E. werten:
a) 7 wegwtrfeo (I, 1) - b) 7 kaltstclicn; zuo
13*

EincobaCo - Eldorado
196
aiico E. gehörend: 7 verbraucht (1); zwei/
melrere Einen Im Fcuci hahco: 7 vorconeco:
ein heißes E. sein: 7 gefährlich (')
Elnenhuhm, die: 1. <VeAkehAlbittibb) Bahn -
2, i Zug (1) - 3. 7 Schienenweg - 4. höcCsic
E.: / eilig (')
Eisenbahnabteil, das: 7 Abteil
£icfoeahocöUFe, das: 7 Abteil
Eisenbahngleis, das: 1. 7 ScCicnenwee -
2.	7 Glcis (I)
ElseobuColitric, dic: 7 Schienenweg
£lseo6lhoscCieofn (P/): 1. 7 Schienenweg -
2.	7 Glcis (I)
Einenbaioserecke, die: 7 ScCIcocowee
ElceoaiCoeug, dei: 7 Zug (I)
Elcenaaet: Dolion E.: 7 KurpUucsiei
Eiseoaeißcr, dcr: 1. 7 - Raufbold - 2. 7 An¬
geber (1)
elscofcsl: f standCall (1)
Eiceniressci, [er: 1. 7 Raufbold - 2. 7 An¬
geber (1)
Einengung, dcr: 7 £1X1011
elceograu: 7 giao (1)
Eiceniammce, dci: 7 Hüiicowcik
eincoiirt: 7 Carl (1)
Eisenhütte, dic: 7 Hüttenwerk
£iseoCütef0Wfek, das: 7 Hüiicowcik
£iceoFUoxee, dei: 7 Panzer (')
£infoeüctuoe, die: 7 Paoeen (2)
Eisenwerk, dac: 7 Hüttenwerk
ciccen; 1. (aus Eisen bel'bheed) ställcin *
dicht: cicio - 2. 7 uncescCüleeeiich - 3. 7
stieng (2)- 4.7 selbslvcistäodilci (|) -5. eiser¬
ne Reserve: 7 Ersparnis (I): clscroe Ration:
7 VelFfleeongl2); mit dcm eisceneo Besen aus¬
kehren: 7 »ufräumeo (I)
Eiseskälte, dic: 7 Kälte (1|
eisgekühlt: 7 geküiii
clcgiiit: 7 gliti (1)
Elnglätic, dic: 7 Glällc (1)
eingruu: 7 grau (1)
clcie(kutt|: 1. 7 kalt (1) - 2. 7 gefühllos (I)
clskali: 1* 7 kill (1) - 2. 7 gcfrCllos (1) -
3.	cs läuft jmdm. e. über dem Rüeken/dcn
Rücken herunter: 7 schaudern (1)
Einkälte, die: 7 Kälic (1)
Eiskondltorel, die: 7 Elcdicic
Einkorn, das: 7 Hagelkorn
Einschmelze, dic: 7 ScCoccschmcizc
Elcscleiok, der: 7 Kübtschnink
eltcl: 1. (nach Bewunderung durch aedoro
stiebend') Futzsrchtie * eclailsüchile * sctesi-
gcfälllg * dundyCuft * gcckcoCBft * stoizcrbugi *
gcckcnmäUlig 4- kokelt; 7 auch clngcaiidet(1),
11x11,1 - 2, 7 ciogceildcl (1) - 3. 7 rein (1)
Eitelkeit, die: 1. (das Sirsbee nach Bewunde¬
rung durch eedeAe) Putzsucht * GclattsucCi *
Sclaslgclälliekelt * SclecieclrCi * Gecken¬
haftigkeit * StutzceCuUlIekcIi + Kokcltceic
♦	umg: Gcekcecl - 2. 7 Nlsitlgkcll (')
Eiterbeule, die: 1. 7 GcssCwüe - 2. 7 Elter-
blusc
Eiic-bläschcn, das: 7 ‘Plekel
Eitceatusc, dic: Eliciacolc * ElicegescCwün *
Blutten * Blase; 7 auch ‘Plckci
EiteegeccCwüe, das: I. 7 Geschwür - '. / Eiier-
biasc
clieilg: seiwäiig * clteiod; Funuieol (med)
citceo: cciwäeco * umg: hutteeo
eliernd: 7 cltcelg
Eiweiß, duc: £I[ee1kiar (südd' östsür)
Elecllc, dic: 1. 7 £| (I, I) - '. 7 Keimzelle (I)
ckcl: 1. 7 ckciCull (II - 2. 7 verwerflich
Ekel: I, Ekel, dcr: 7 Widerwille - IL Ekel,
das (umg): (widerwärtiger Mensch) Scheusal
♦	salopp: Ekeipuket
1X1111111101: 7 ckctiafi (1)
Ekelgefühl, das: 7 Widerwille
eketCaUt: 1. (von unangenehmst Wirkung auf
dis Sinne) ekel (ceregeod] * ckilg * aesciculleh *
aeschfucrregco[ * dcgoulaot * scheußlich *
aasig < wldceiieh * widerwärtig * aestoflcnd *
übel * unangenehm * gräßlich * wie die Pcst 4-
onaFFctillIcC * böse * umg: zum Biccicn *
derb: zum Koieco; 7 auch häßlich (I) - 2. 7
aaccicutlci (1) - 3. 7 vcewcrfllci - 4. 7 nein
ekeln: I. ckcin: (Ekel irtsgbe) abstoßcn *
zurrcksloDco * wideeo * dcgouticeco * umg:
4- jugcn können |mil I; f auch aowldceo -
[Likeln,liih: (Ekelempfindse) sieh schütteln *
sich cnisctzcn * derb: dic Koizc knicgcn: 7
auch csiuudero (1)
Ekelname, den: 7 Spitzname
Ele^alet, dac: 7 Ekel (II)
Eklui, der: 7 Aulschco (1)
1X1111(1: 1. 7 scosailoocii - 2, 7 ofUeokun-
dig (1)
1111X11101: 7 uosshöpfciIscC
ckilg: 1. 7 ckelCalt (1) - 2. 7 wählerisch —
3.	7 kleinlich - 41- 7 unangenehm (1)
Ekclacc, die: 7 Begeisterung (1)
ekciatisch: 7 aegeistcil (I)
Ekzem, das: 7 Hautaosscilag
Elaborat, dac: 7 Maciwcrk
£110, den: 1.7 Begeisterung (l)-'. 7 Schwung
(1) - 3. mit E.: 7 schwungvoll
flucelsch: 1. <Eleltl2liäi aufwi^in^i^id') [cin-
bar* zugläilg * Ucdcnod * Uednlg * icdenhart;
7 auch aleeslm. geschmeidig (1), welch (I, a| -
2. 7 gewandt (3) '
Elastizität, die: 1. (dis Fähigkeit, Verfor¬
mungen nach Aufhörsn dst vsüuülachondon
Kräfte rückgängig zu machen) BcCnainkcIi *
Spannkraft * ScinetlkeaUt • Fedenknalt * Fcd-
rlgkcll - 2. 7 Gcwaodiicli (1 u. 3)
Eldorado, das: 7 Pieadlcs (1, u)

197
Elefant - gmerltihnga
E1ninn1, dir: 1. (größtes Larlsäugetief) Dick¬
häuter - 2. 7 Begle'1ig (2) - 3. wii hin E.
[im Porzellanladen]: 7 ungescHickt (1); aus
einin Mücke iliii E1iini1ii nasheo' 7 übin-
treiben (1)
Elnfnoteabnby, das: 7 Dicki (1 u, 1I, 1)
Etefnn1enkükno. dns: 7 Dicki (1 u, II, 1)
elegant: 1. (molisci u, ge{eCm(ekvöll geklei¬
det) schick * mondän * fnshioinbli; smart
(ösIiaa) + scln11t1g * filo * auserlesen * aus¬
gesucht * giwällt * umg: flott * kiß * tod¬
schick * piekfein * sclnatzlg • sclniidig * rassig;
fesch (österr); scliieke (rofdll); 7 auch
•nodego (1) - 2. 7 gewandt O)
Elegant dii' 7 Gick (1)
Eleganz, dii: 1. (las Gulgeklli)elsein)
Schick - 2. / Giwnid1lei1 (3)
elegisch: 7 1iauiig (1)
Elektrische, die' 7 Stnaßiibaln
elektrisieren: 1. (mit Strom behandeln) gal¬
vanisieren (mel) - 2. 7 aufnigen (1, 1)
Elektrizität, die' Eliktioiiirgii * Strom
Elektrizitätswerk, dns' 7 Kraftwerk
Etektnohinggln, dii' 7 E1hk1giz1tt1
Etek1rnoengel1no, das: 7 Elik1rnnenresCil-
mascliii
Elek1nnnhonechemnaschtol, die: e1ek1inlisshe
Ba1ilveraibei1ulgsnl1age * EDVA * Com¬
puter * Rishilau1nna1 * umg: Elir1rnlin-
geliin * Elek1gonelgislnig
Etgk1nnnhoneclahn, den: 7 E1ek1gonenrnchen-
nasshili
elektronisch: e1lr1iol1sshe Bn1llvegarbl1-
tuigsanlagi' 7 E1er1golilgislilnassC1le
Element: L Element das' 1. 7 Akkumulator -
2.	- ^nctg(gewa1 7 - 3.7 BeDand-el ■	) -
417Persnl (1)- S.dafleucCtiE.: 7 WasssiG)-
II. Elemente (Pl): 1. 7 Aiinigsgrüidi •
2.	Auirulr der E.: 7 Unwi1ter; asozial, E.:
7 Gisiidil
elementar: 1. 7 nn1ugiaf1 - 2. 7 grundlegend •
3.	7 unkonpliz1ig1
Etemho1anbegr1Uf1 dnr: 7 Giuidbigiif (1)
Elementargewalt, die: 7 Naturgewa11
nlnnno1aiisci: 7 nn1unlaft
Elemnn1ankhno1oisse (Pl): / Anfnl(sgiündi
Elemnotnnknabt, dii' 7 Na1uigewnl1
Elementarschule, die: 7 Giundscluli
elend: l,.(t>cn margglCa/tlm kör perl. Be/irden')
jannir11ci * schlicH * ileidiglC'cll * kränk¬
lich * i'igiiaiiei * Uitenhiiäli1 * nun loci
hin SclaHii selogr selbst; klä1iiig (nofllu)
+ umg: wie hin Gespinst * wii dns Lhidio
Christi * salopp: luidieliid; 7 auch nbge-
magii1, erbärmlich (1), jännhnlisl (1), un¬
wohl (1) - 2. 7 unwohl (1) - 3. f verwerflich •
4.	7 minderwertig, erbärmlich (,) - 5. 7 arm
[I). ärmlich (1)
Elend, das' 1. 7 Unglück (1), Jammeran blick-
2. 7 Anmut (1) - 3. 7 Leid (1) - 4, graues E.'
7 N1edir(iscClagenhi11; das hiulende/(inue/
(gnfle E. kniegio' 7 verzweifeln (1); wii hin
Häufchen E.' 7 jämmerlich (1); los E. stoßin:
? iitlassen (2)
elendig [lich|: 1. 7 ilind (,) - 2. 7 verwirb-
llch
Eleve, den: 1. 7 Lihrliig - 2. 7 Schüler (1)
Elf, den' 7 Kobold (l)
. E[feobh1n1urn, dir: im E. libin: 7 nbsono
dirn (II)
elUeobaft: 7 zart (1)
ntflsci: 7 zai1 (1)
iliti: 'n i1i1hi Stunde: 7 spj^t(l)
E[in1la1inn, dii' 1. 7 Aussonderung (1) -
2. 7 Ausschluß (1)
111^11,1,0: 1. 7 aussnndern (1) - 2. 7 aus-
schileßin (I, 2 u, 3)
Eliminierung, dii' 1. 7 Aussonderung (1) -
2. 7 ' Ausschluß (1)
E1i1i. die: 7 Auslese (1)
E[11h1ruppe. die' Kinotnuppi * Gand,
Elixier, das' L 7 Heil1gnok - 2. 7 Extrakt (1)
Ellbogen, dir: siine Ellbogen gebrauchen:
7 rücksichtslos (2)
Elltogeoneclt das' 7 Gewalt (1)
Elle, die: m'1 der gii'clen E. messen: 7 811^1-
shtzin
E[telbngea. dnr: siine Ellenbogen gebrauchen:
7 rücksichtslos (2)
Etlenbogianhclt, dns: 7 Gewalt (1)
hilhignoß: 7 groß (1)
,11111^1' 7 Hoch (1)
ellenlang: 7 lang (1)
Elogn, die' 7 Lob (1)
eloquent: 7 nedigiwandt
E11en1 dir od, das: 7 Ei1irntiil
El1hro (Pl): 1. (Verwandte) Vntir und Mu1-
tnr * Eltern paar 4- Erziehungsberechtigte ♦
salopp: dii A11io - 2. licht von schlechten
E.' 7 beacbtlicl (1)
Eltennpaan, das' 7 Eltern (1)
El1eriiteil, dir ol, dns' Eltii (Uachssr)
i1ysiä]iscl: 7 higillch (1)
Elysium, dns: 7 Jenseits (1 ,ba
Emanzipation, die: 7 Befreiung (2)
emanzipieren, sich' 7 bnfneiio (lI, 2)
Emballage, die' 7 Verpackung
nmballieneo: 7 verpacken (1)
Embargo, dns: 7 Ausiulrvlibn1
Emboopoiat, das: 7 Scinegbausi. Dicke
(IL 2)
Embryo, dir cd. das' ^1^118 * Leibes¬
frucht; Fetus * Fötus (mel)
Enlodatino, die: 7 Vigbisshiung (1)
gnhndihnho: 7 venbessino (1, 1)
,^11111110: 7 piisioniegei
nonnStlnrt - Empörung
198
emeri1ieT1: 7 pealivniet1
Emigration, die: 7 Exil
toSgriiTio: t taswandera
nmionot: f CenTOi-agend (1)
Emissär, der: f Abgesandte
eoi1t1ereo: f ausitritleo (1)
Emochco, das: 7 Geld (1)
Emotion, dic: 7 Gctühl (1)
emotional: 7 gefütlsoäßir
tovtivnel]: 7 (eTUCIsoäßig
Eopfaag, dcr: 1. (das Entgeg-nu-hmeny Aa-
othoe • Übernahme * Eotgegeonahme - Auf-
nahoe; Erhalt (kauzlelepe) - 2. (das Emp-
fangenwhenen bti einer ehdhuthnnen Persön¬
lichkeit) Audienz - 3. 7 Fest (1) - 4. 7 Aa-
meldc-tuo - 5. la E. netOen: 7 eopfanreo (1)
tmpftogto: 1. (vou jmdm. btkomm-n u..
uehmhu) aanehmco * üec-othmcn • catgegca-
nehmta • aufnehona • in Empfang ochmeo -
2. {Rüudfüuk- od. Feenetnshnnungen hören
bzw. ehnhn köuneny umg: Ce-elobcCvooen •
tcreiakrlegen; 7 auch ftroseCea - 3. 7 er¬
halten (I, 1) - 4. 7 aurnehoco (4) - 5. oit
oftnen A-oeo e.: 7 wiIICvooen (2)
Eopfäogti, dnr: 1. 7 RandfaaCgc-ät -
2.	7 Ftioithapparat
empfänglich: 7 tafreschlosseo
Empfängnis, die: 7 Btftacttuag (b)
Empfbog$belche1oiguog. die: 7 Quittung (1)
Empfaogsbtstä1igaag. die: 1. 7 Quittung (1) -
2.	7 Bestätigung (2)
Empfangsgerät, dts: 1. 7 RuadfaaCge-ä1 -
2. 7 Fernithappantt
Empfangshalle, die: 7 Wandelhalle
Empfangsrauo, der: Eopfiogssat! • Emp-
Tbarszioocr • Saloa; 7 auch Anoe1dc-tao,
Wandelhalle
Empfangssaal, der: 7 Empfangs-auo
Empfangsschein, der: 7 Quittung (1)
EmpUaagsxiootr. das: 7 Empfangi-tuo
topfthleo: I. eopfehlen: 1. (als vorteilhaft
od. gut schUd-rn) umg: aap-cisea»• aarüh-
ono - 2. 7 aovt-traaen (I, 1) - 3. 7 taten (1) -
II. eopfeCIea. sich: 1. 7 ve-tbsctiedca (II) -
2. 7 Weggehen (1)
topftCleoewer1: empfct1aa8swütdir • rat-
sao * -ä1I1ct • indiziert; 7 auch aotweadir (1)
Empfehlung, die: 7 Rat (1)
nopfnCiuogswüidig: 7 empfcCIcaswcrt
noptlodno: 1. (im G-müt b-wigt werdin;
fühlca - 2. 7 fütlen (1, 1) - 3. Absctnu c.:
7 verabscheuen; Angst e.: 7 ängstigen (II, 1)
Empfinden, dts: 7 GeTüCI (1)
empfindend: 7 gcfüt1vvI1 (!)
empfindlich: 1. (in stintm Wohlbefinden
l-icht zu e-tlnleäcntigend'/ aatäliir • zart * voa
zarter Gesaadtc1t • übtrempfiadlicC • allet-
gisct - 2. (sich sehr- unangenehm au:^-^ii^r^<^-^c^')
spU-bbT ■ fühlbar * ciasctaeidcad * ent¬
scheidend • tiefrtc1rend) 7 duch mtrCllch -
3.	7 empfindiao 10 - 4. 7 weichiich 10 -
5.	die eopfiaeliche Stelle: 7 Achillesferse
eopfiodsao: 1. (von zarttm Empfind-ny fcia-
tütlir • feiafütiead * za-1tühlend • 1101^11 *
nopfindlict • sensitiv * feione-vig • feinsinnig •
oiooscatiTt • zai1ecsa11et • felabestltet •
weict * verletzlich • verletzbar • üee1aehoe-
-isch * g-hob-n: düaahäutlg; 7 auch weichlich
(I)	, getütlvv1l (1) - 2. 7 rührselig (1)
Empfindsamkeit, dic: 1. (Zaetntlt dhs Emp-
fiuntue) FilaTütllgCilt * Feingefühl * Sensibi¬
lität • Felaoe-virkelt • Fe1os1na(1rkeit] -
2. 7 Rüt-scI1gCei1
Empfindung, die: 1. 7 GeTUtl (I) - 2. 7 Ein¬
druck (1)
eopfiodungslvl: 7 unempfindlich (1)
Eoptase, die: 7 Nachdruck (1)
emphatisch: 7 aactdnückilch
Empi-it, dic: 7 E-ftC-ung (1)
empor: 7 ^0^1
eopvrartecitea, sich: sich tetauft-beitca * sich
Cocta-ec11ea; 7 auch Erfolg (2)
topo-bäumen, slct: 7 aatbäamco, sich (1)
nopoibriogno: 7 Tördnta (1)
nopöien: I. empören: 7 101-05110 (I) - II. cm-
pören, sict: 1. 7 tatetgth-tn - 2. 7 eatnüiteo
(II)
nopö-eod: 7 uaenhört (1), anstößig (1)
Empörer, der: 7 Aufständische
empörerisch: 7 baT-ütteriscC
topo-fliegeo: butTIltgcn • tochtllegeo * (auf-]
steigen' • hochstelrea • sich n-Ceben * sich
aafsctw1n8en * sich empo-schwingea 4- auf-
111^10 • auTTItt1ero
eopviCebno: 7 tcbco (I, 1)
eopvrkIe1rtTo: 7 hl aaafk1ctte-o
eopvnkoooeo: 7 E-Tolg (2)
Emporkömmling, det (aewhet): —trveaü • dtr
Ncare1ctc * det Arrivierte
emponlvdnio: 7 aaTTIammen (1)
empoiiageo: 7 aufrtreo
eopoiiaokno, slct: 7 niaCen
topo-recCeo: 7 tarttbea (I. 2)
topoi-ichten: I. copo-nicttco: 7 lufnlcCten
(I, 1) - II. eopo-ticttea, sich: 7 auTrict1eo
(11)
emporscCieBco: 7 wtchsca (1)
toporscCwiogeo, sict: 7 copotf1icgca. aaT-
scew1arca. sich (0
tmpo-itCco: 7 aufschen (1)
eoporsteigen: 1. 7 aaitcigca (1) - 2. f taT-
stcigea (1) - 3. f tarretca (1)
empo-s1reckta: 7 tatCebea (I, 2)
empö-1: 7 eatnüstet
emportaucCea: 7 tuttaacheo (1)
Empörung,d1c: 1.7 Entrüstung - 2.7 Aufstand
199
empo-willco - Enge
cmpoewillen: 7 aulwalicn (1)
cmpo-werfen: 7 Cöchwcnfco
cmpo-zielen: 7 CoeizIeCen (1)
emsig: 1. 7 fleißig (1) - '. 7 cilnig (1|
Emsigkeit, dic: 1. 7 Fleiß (1) - '. 7 Eigen (1)
Emulsion, dic: 7 Mischung (1)
en eioe: 7 Insgesamt
focounieifeco: 7 unnegeo (1|
Eodiaslcit, dic: 7 Ziel (3)
Ende, duc: 1. <ler lsizis Teil) a) (räumlich)
Abschluß * Schloß[icil] * Hioicnicil: Beschluß
(veraltend) + Zipfel * Schwanz - b| (zeitlich)
Abschluß * Scilußltell] * Ausgang * Aus-
llang * Schlußakt * Finale; Beschluß (ver¬
altend) + Kehraus * TorseCluD * gshobsn.
Herbsi * Abend allen Tage - 2. 7 Tod (1| -
3.	7 Stück (1| - 4. 7 Strecke (1) - 5. 7 Zaclc -
6.	ohne E.: 7 endlos (» u. b); cloc Scliauhc
oCnc E.: 7 endlos (b|; um E.: a) 7 hinten
(1, a) - b| 7 zulcizi (1| - c) 7 schließlich (1) -
d) 7 crsehöFfi (1|; letzten Endes: 7 schließlich
(1); 1clo £. luhco / nehmen: 7 lodaueno (2);
cio E. bibco / nehmen, zu £. gehen: 7 enden
(l,b); cin E. Ceeaelfrbeen / bcnciteo: 7 be¬
enden H); zu £. fühecn / bringen: u) 7 bc-
endeo (1) - b) 7 vollenden (11); cio £.
machen: 7 aulhöeeo (1); von Anfang bis (zu]
E.: 7 ganz (1); an ullco Eckeo und Enden:
7 überall l(); am £. dcr Welt: 7 abgelegen;
mit seinem Latein / sciocr Kunst / seiner
Wcislcil um E. sein: 7 hlUtos (■): das £. vom
Licd: 7 Folge (1); zu wcieicm E.: 7 waeum;
seinem Leben elo E. muchcn: 7 Selbstmord (')
Eodellelt, der: Im E.: 7 scCIIcßlleh (1|
codeo: 1. (das Eedo oüteichee) a| (räumlich)
abschticßcn * aughörco • eodigco * austuufeo -
b)	(zeitlich) auUCörco * (la]sehIicDco * »us-
gchco * cndigco * cio Ende hiaen / ncimcn *
zu Ende gclco * ccincn Abschluß finden • zum
Abschluß kommen / gelungen * abtiugen +
aosktlogco * aoslönco • stcCeoblciaeo * aus¬
laufen • fiocchllfco * fincchiommcro * cniö-
schco * eekalico * versiegen * vcncabco * ab-
rcißco * ubscioappco * gehoben: zue NcIgc /
Rüstc gehen; 7 auch beenden (1) - 2. 7 stcnbeo
(1) - 3. 7 umlommcn (1) - 4. 7 beenden (1) -
5.	e. wie das Hoiobergci Schlcßcn: 7 ergeb¬
nislos (2); Io dci Gossc / Kloake c.: 7 ver¬
kommen (1)
Endce^eboln, dac: 7 Ergebnis
Eodcnuoienertigte, dcr: 7 Unterzeichner
Endesunterzeichnete, den: 7 Unterzeichner
co dCtall: 7 cineclo (2)
endgültig: dclioltiv * uoueäodcntlch * unwider¬
ruflich * unumctößlicC * eccicgcll * füe / »ul
immer * cio für allcmal
codlgen: 1. 7 enden (1, » «. b) - 2. 7 ctcnbco
(1) - 3. 7 omkömmcn (1) - 4. 7 beenden (1)
Eodlumpg, den (Spott): Floate * ScCluDkampf
4- Flolsh * Endrunde * Endspiel * Schluß¬
runde * letzte Runde
Endkonsequenz, die: Io dce E.: 7 schIIeDIicC (1)
endlich: 1. 7 cshllcßllch (1) - 2. 7 ver¬
gänglich - 3. schließlich und e.: 7 schließlich
(1|
EodlicCleii, die: 7 Vergänglichkeit
endlos: (eismals endend) a) (räumlich) oioe
Ende * unendlich * 0(611160x1 * unaescihar *
uoeimcDlicb * weit + uferlos - h) (zeitlich)
oinc Eodc * ud ioUIoiiüm * immcnwäCrcod *
dauernd * uferlos • cioe Schraube oioe Ende •
cio Fuß oioe Bodco; bis zum E-brechco
(abweti) ♦ umg: ewig; 7 auch duuenod (11,
ununterbrochen, immer l1). ewig (1|
Endlosigkeit, dic: 7 Dauer (2)
Eodprein, den: 7 Eiozcihlndclclvcikaugs]prcis
Endprodukt, duc: 7 Ergebnis
Endresultat, das: 7 Ergebnis
Endrunde, die: 7 Endlimpf
Endspiel, das: 7 Eodkampl
Endspurt, den: 7 Sport
Eodseand, dcr: 7 Ergebnis
Eodveibraucheeprein, dci: 7 Einzelhandels-
[ veeliuUslpicIs
Endziel, das: 7 Ziel (3)
Endzweck, der: 7 Ziel (3)
Energie, dic: 1. 7 Tatkraft (1), Eller (1) -
2. 7 Nachdiuek (1)
Eoer^leuu^wund, den: 7 Tutkialt 01
£oeeeicfnzfueüoe. die: 7 Serömeizeüguoe
fOfeeiceelldeo: dynamisch • kraftvoll + ueii:
7 auch schwungvoll
£oereieefwiooüoe, dic: 7 Seeömeexcugune
energielos: 7 1ealilös
energisch: 1. 7 oucCdrücklich - 2.	7 cot-
scClossco (1| - 3. e. wcrdeo: (ie wirksamer
Waise vorgehen) umg: andcic Saiten augzle-
ico; 7 auch [uneigieifeo
enervieren: 7 entkräften (1|
cog: 1. (von geringer Ausdehnung nach den
. Seiten) cehmut; liumm (laeduh) + bccogi -
2. (voe Kleidungsstücks- gesagt: [/an/] koieen
Spielraum lelsind) knupp * cnganllcgcnd *
iiutcng * körFCinlb * salopp: knallig * knall¬
eng - 3. 7 eecchränki (1| - 4. 7 cFicßeüeger-
lieh - 5. 7 innig (1) - 6. den Gürtel / Riemen
(ein Loci] / dco Schmuchiricmco cogcn
sehoaltco: 7 clocchränkcn (II)
Engagement, das: 7 Arbeit (3)
foglelfeeo: I. eoelglcien: 7 losiclico (1,') -
II. cneagicicn, slei: 7 festlcefo (II)
enganliegend: 7 cog (2)
fogbfereozt: 7 ecccliänki (1)
eog6rüstie: 7 scimatenüsllg (1)
Enge, dic: 1. (das Engsein) Engigkeit * Eng¬
heit * Beengtheit * Gednänglicli; 7 auch

Engel - hotfaitem
200
Gedränge (1) - 2. 7 Hohlweg, Durchbruch
(1) - 3. io die E. tnilbeo: 7 bedrängen [la
Engel, dnn: 1. Rel (überiAd, Wesen) Cbenub
♦ licht: Hinnl1sbo1l * binnlicbls Wesen *
Licl1boti - 2. rettender E.: 7 Re11er; dl,
Engel singen höiin: 7 Schmerz O)
hnghtglhicl: 7 übinlndlscb (1)
hagelgu1: 7 gutmütig (1)
nogethaft: 7 überirdisch (1)
emgelnhim: 7 unschuldig (2)
noghischöo: 7 schön (1)
Engelsgeduld, die' 7 Geduld (1)
eogetsgu1: 7 gutmütig (1)
Eigelsmigon, dii' 7 Unschuldsmiene
higgthrhim: 7 unschuldig (2)
nagen: 7 bneogin (1)
Engheit, dii' 7 Enge (1)
nogCnnzig: 7 kll1nl1ch. e1nsii11g (1)
Engigkeit, die: 7 Eogi (1)
englisch: inglischi Kraiklei1' 7 Rachitis;
englischen Garten' 7 Park (1)
engmaschig: Uiia [madig); 7 auch dlclt (1)
Engpaß, dni: 1. 7 Hohlweg, Durchbruch (1) •
2. 7 Mangelersdelnung
Eoggnmm, das' 7 Eindruck (1)
Eagr<ossis11 dir' 7 Großhändler
gmgstliiig: 7 bescbiänkt (1), spießbürgerlich
Engs1inligkei11 die: 7 Beschräik1hii1 [1).
Bürokratie
Enkel, den: 1. (Kir) des eigenen Kindes)
Kiodiskiad * Enkelkind - 2.7 Naslkonnl (1)
Enkelkind, das: 7 Enkil (1)
hi mässe: 7 massenhaft
nimuyait: 7 langweilig
naouylnrna: I. enouyiireo: 7 langweilen (I) •
II. ennuyieren, sicl' 7 langweilen (Il)
hiorm: 1. 7 gewaltig (1) - 2. 7 groß (1)
hi passant: 1. 7 vonübengeien (2) - 2. 7 bei¬
läufig (1)
Enquete, dii: 7 Umfrage (1)
hngagthr1: 7 leidenschaftlich
entarten: degioinlineo 4- vnibaileo
hO1ar1et: deginigligt * dekadent
Entartung, dii' Degiiiia1ion * Dikndinz; 7
auch Venbail (1)
entäußern, sich: 1. 7 verzichten - 2, 7 ver¬
schenken O)
Entäußerung, dii: 7 Verzicht (1)
hO1bhlrnn: 1. (trotz Notwendigkeit nicht
haben) (vegImisseo * 1^108110; en1nn1eo
(veralten)) + virzicl1en; 7 auch dnnbii,
Uihlio (2) - 2. 7 Uehlio (2) - 3. nlcbt n. können:
7 bnnuchen (1)
notbnhnlicb: 1. (vor Perscrer gesagt: nicCl
unbedingt benötigt) abkömmlich - 2. 7 um-
nö1ig - 3. 7 übrig (1)
Entbehrung, die' 1. 7 1 Mangel (1) - 2. sich
Entbehrungen nufirlegeo' 7 eiascinänkho (1I)
hitbnlrun^isgelcl: 7 la1sngungsvn1[
hotbelruogsInU: 7 ea1saguagsvnll
entbieten: 1. 7 bestellen (2) - 2. ilnea Gruß e.:
7 grüßen (1)
hotblodno: 1. 7 gebänea - 2. 7 befreien (I, 2) •
3.	e. Ivon' ■ ) ei1ashin ,); . leine) . dss
Postens / Amtes i., von siinir Funktion /
seimen Amt e: a) 7 eitiassio (2) - b) 7 ab-
si1zia (1,2)
Entbindung, die: 1. 7 Geburt (1) - 2. 7 Be¬
freiung (3)
hatbhä1tnrm: 1. (die Blätter entfernen) ab-
blättini * entlauben - 2. 7 nusziibio (I, 3)
hotbiättegt: 7 kall (2)
gi1biödeo, sich: sich nicht e.: 7 uo1ens1ebeo (Il)
go1b[0Bno: I. in1blößio: (Iii Bekleidung [von
einem KöfplAllli] entferner) frei machen *
ei1lü1[ia * eo1sch[eilgo) 7 auch auszlelei
(1, 3) - II. no1b1ößhn. sich: 7 nusziihio (Il)
ni1btößt: 1. 7 nackt - 2. lo1blOBtea Hauptes:
a) 7 barhäuptig - b) 7 iirfurdtsvoll
nitbnnineo: 1. 7 nusbiicleo (1) - 2. eitbgnnnt
sein (bür |: 7 liibin (1)
no1dnckeo: L ln1desklO' 1. (elw, Unbekanntes
auffnlen) aubspüiin * ausfindig machen * zu¬
tage böndiio / briogem * ans Licl1 bringen;
findig machen (Jaeh{pA); ? auch finden (1,1),
ergründen (1) - 2. 7 binegkem (1) - 3. siin
Hinz e. |iüi|: 7 iotegesslireo (II); entdeckt
wenden: 7 bernuskomnen (1) - Il. eo1deckln.
sicl: 7 novnntinueo (II, 2), nfUnmbagho (Il)
Entdeckung, dii' Fuad
Ente1 die' 1. 7 Fatsclnlldung - 2. lahme E.'
7 Ph1egma11rir
notehneo: I. entelrii: 1. (jmln, {gingr ECai
berauben) entwürdigen * schänden * be¬
flecken * bnscHmutzio ■ vlrunehreo) 7 auch
hennbwündlgeo (1), verleumden (1) - 2. 7 vnr-
giwaI1'gen (1) - II. entelreo, sich: (sicC selbst
{gingA Ehre begeben) sich entwürdigen * sich
bescimu1zno * sicl bnfleckei * sich wegwnifno
enthlnnod: eo1wüidigeid * schändlich
scbnndvnl1 * verächtlich * verletzend
Ea1ebruag. die: 7 Schande (1)
iiteigaei: expropriieren; 7 auch vergesell¬
schaften
enteilen: 1. 7 wnglnuben - 2. 7 vnignheo (I, 1)
enteisen: 7 auftnueo (1)
Ententn, die: 7 Bündnis (1)
eitern: 7 hinaufkli11ira
nntUncino: 1. 7 anzündio (1,1^) - 2. 7 aus¬
lösen (1, b)
ea1Unhnga: 7 entschlüpfen (1)
eotballno' 1. 7 biiuitiifnllio (1) - 2. 7 ver¬
gessen (I, 1) - 3. 7 wegbnlieo (1) - 4. e. lauf j:
(von einem Ganzen eria/len) ballen inufl *
kommen Inufl

201
entfalten - enthaltsam
totfb11to: I. eotfalteo: 1. 7 auitlnaodtritgeo
(1) - 2. 7 entwickeln (11) — 3. 7 dariegto -
II. lotfaitea, sich: f entwickeln (II, 1 u. 2)
EotUb11ung. dic: 1. 7 Entwicklung (1) -
2.	7 Banlnruag (1)
notfärbto, sich: 7 nrblaisto (1)
totfäibt: 7 Ta-bloi (1)
. tatUeraeo: L notfiioeo: 1. <zum Verschwindin
bringen) beseitigen * umg: wtgmachno * ae•
oacCto - htrausmachtn - 2. 7 beseitigen
(I) - 3. 7 wcgTäuoeo (1) - II. 101111010, slct:
7 Weggehen (1)
entfernt: 1. 7 Unna (1) - 2. 7 ibgtltgto -
3.	7 weitläufig (1) - 4. nicht c., nicht im lat-
Unio1estto: 7 keineswegs
Eotfera>aalr* die: 1. (die küezeete Verbindungs¬
lini- zwischen zwei Punkten) Distanz • Ab¬
stand . Zwischcnrtum • Rauotes1aod • Wei-
11; 7 auch Strecke (1), Ftroc (1) - 2. 7 Beseiti¬
gung
entfesseln: 7 auslöico (1, b)
Entfettungskur, dic: Aeotge-ungsCar
Schlankheitskur * Fastenkur * HungenCu-
no1U1aoobai: 7 brcoabar
eottlbooea: 1. 7 begelstera (I) - 2. 7 1^-
bTtcCen (1) - 3. e. (fUr |: 7 vtrlicben, sict
notUlboot: 7 begeistert (1)
totflbt1nro: 7 wegfllegeo
entflechten: entkaäacln * auUdröscln (landsch)
entfcuchto: 1. 7 wtgfllngtn - 2. 7 vergeCto
(I, I)
totriitgta: 1. 7 wegfliigtn - 2. 7 vergnten
(I, I)
to1flithnn: 1. (sich schnell [heimlich] entfee~
n-n) to1wcichta * eotip-lngta • ta1laufto •
ausbrecCta * flüchten * davon liuTeo * ge¬
hoben: enttiooeo * umg: auirückto * 1^-
-eißeo * durch breonen * aaskoc1Ueo * ius-
k-a1tto • auswlicten * sich absntteo * slct
davoootcCcn ■ sich aus dem Staub oacCeo *
salopp: duncCgctea • abhauen * ibrückea *
abkratzen * stiTteageteo; tuseimsen • 1^-
wetten * auswictsco (launech): f auch ca1-
Comoen (1), flleCtn (1), wtgschleichea (I),
Weggehen (1), wcgiauUea - 2. 7 vergehen (i, 1)
nof-noden: 7 entzweien (1)
eofTiodtt: 1. 7 Uremd (1) - 2. 7 zweckwidtig
no1TToitto: 7 aufitueo (1)
totfUhrto: I. (gewaltsam anderswohin bringen)
Uorte-1a8tn ■ vcrschleppen • wegschleppca •
naubeo 4- Cldnappeo - 2. 7 stcClta (1)
EarTUCnaag, dln: VetscC1eppaag * Freiheits¬
beraubung ' MenscCentaab * Raub
lotgegta: 1. 7 gerco (1) - 2. 7 rercnsättlich
to1gegtotrbel1ea: 7 sleo1icttn
co1g1gcneUck1o: 7 etwa-1eo (1)
notgegeoe-iagno: 7 ntwnlsea (11)
no1gtgto^hsnt^1: 1. 7 8e8eosä1ziict - 2. 7
drUbeo (1)
notgtgeohbltno: 7 ciowtodeo
notgegeohaodnlo: 7 zuwldtntaadela
101(1(10^0010: 1. (#-1^ auf etw. hingt-
h-n) gv1deae Drücken ebuco + CtlUca * unitr-
stUtznn • umg: 4- dno kleinen Fingen rticCeo;
7 auch CelTno (I) - 2. 7 koiota (1)
Eatgegeakomioeo, das: 7 Zugeständnis (I),
Gefälligkeit (1), HlUibertltichbtl
entgegenkommend: 17 aafoerklbo H - 2.7
gefällig« q
Eargegcnmbhme, die: 7 EopUaag (1)
nolgegtoottoto: 7 anachmco (1), empfangen
0)
entgegeoinhen: 1. 7 irwa-1io (1) - 2. Mu11tr-
freudco c.: 7 sctwaagei (1, b)
to1gcgtosn1zto: eioen Damm c.: 7 wider¬
setzen, sich
tn1gngtas1eI1ta, slct: a) 7 *1X11111x10, sich -
b) 7 hindern
tn1gegtni1reckeo: 7 hinstieckco (11)
tn1gegto1rt1tn: 7 bekäopUco (12), hindern
to1gegtowlikeo: 1. 7 saeo1ie-eo - 2. 7 be-
käopfto (I, 2)
no1gtgoto: 1. 7 einweoden - 2. 7 aa1wonteo -
3.	7 widersprechen (1)
Eotgegauog, die: 1. 7 Einspruch (1) - 2. 7
Elawiod (1) - 3. 7 Aa1wvt1 (1)
totgeCto: 1. 7 auiwtichcn (2) - 2. sich t.
itssto: 7 vcrsäumta (I)
in1gili1it1: 7 UbtrrascC1 (1)
EntgeU, das: 7 Lohn (1)
eo1geI1to: I. 7 büßta (I) - 2. 7 to1schäX1gno
(I)
totrlnisno: 1. (nicht im Gleis bleib-n) aus deo
Sctlnoeo / ius dto Gleis sprlogto - 2. 7 vor
^IbeoeCmea, sich
Entgleisung, dic: 1. 7 TiC1Ioiigkeit - 2. 7
Fehlt-1t1 (1)
intgliStto: 7 htTua1etUa11ea (1)
tatrötte-o: 7 entweihen
totCbltto: I. entCilten: (in sich hab-u) zuo
IahaI1 haben * umfaisto * (io sict] Tassno *
bergeo • neptanen • niascCileßin • uo-
sctlicßeo • umgreifia • involvieren; en1n•
hilteo (kauzlelepe■); ? auch iaO1wvta1o -
II. lattaltco, sich: 1. 7 vtrzich1co - 2.7 uo1tT•
lassen - 3. sich nictt e. Cöontn: 7 müssia
0)
eo1Cb11sbm: 1. (G-nüssin g-g-nüb-r sehr zu-
rückhaltind) mäßig * abstinent * asketisch *
keusch 4- tnsptuchlIvs * b1dütTaisIvl * rc-
oUgiao; 7 auch sctimtiTt - 2. e. seia:
(hin Lebhn ohne beeonnhrh Genüsse führen) wie
eiae Nonae / eia Mönct lebto - 3. eo1tal1-
itoer Mensch: 7 Abi1iniotli-

Enthaltsamkeit - entlasten
202
Enthaltsamkeit, die: Mäßigkeit* Enthaltung *
Abstinenz * Tempcrenz • Askese * Keuschheit
Enthaltsamkettsapostel, der: f Abstinenzler
Enthaltung, die: 7 Enthaltsamkeit
enthaupten: köpfen * den Kopf abschlagen 4-
durch das Beil hinrichten * guillotinieren
♦ umg: einen Kopf kürzer machen * salopp:
die Rübe abhacken; 7 auch hinrichten (1),
töten (11)
enthäuten: 7 abhäuten
entheben: 1. 7 befreien (12) - 2. seines / des
Postens e., seines/ des Amtes e.: a) 7 ent¬
lassen (2) - b) 7 absetzen (1,2); seiner Ver¬
pflichtung e.: 7 befreien (1, 2)
Enthebung, die: 7 Entlassung (2)
entheiligen: 7 entweihen
enthemmt: 7 hemmungslos (I)
enthüllen: L enthüllen: 1. 7 einweihen (1) -
2.	7 entblößen (I) - 3. 7 aufdecken 11 , 1) ,
entlarven (I) - II. enthüllen, sich: 1. 7 offen¬
baren (11) - 2. 7 ausziehen (II)
Enthüllung, die: 1. 7 Einweihung - 2. 7 Auf¬
deckung (1) - 3. 7 Offenbarung
enthülsen: 7 aushülsen
enthusiasmieren: 7 begeistern (I)
Enthusiasmus, der: 7 Begeisterung (1)
enthusiastisch: 7 begeistert (1)
entkeimen: 1. <) Krankheitserreger abtöten)
keimfrei / steril machen • sterilisieren • pasteu¬
risieren • abkochen * auskochen; 7 auch
desinfizieren - 2. 7 hervorsprießen
Entkeimung, die: Sterilisierung • Sterilisation *
Pasteurisierung * Pasteurisation; i7 auch
Desinfizierung
entkleiden: I. entkleiden: 1. 7 ausziehen
(1, 3) - 2. seines / des Amtes e.: a) 7 entlas¬
sen (2) - b) 7 absetzen (I, 2) - II. entkleiden,
sich: 7 ausziehen (II)
entknäueln: 7 entflechten
entknospen: 7 hervorsprießen
entknoten: 7 aufbinden (1)
entkommen: 1. (sich einer Gefahr entziehen
können) davonkommen * entschlüpfen • ent¬
wischen: auskommen (süddt österr) ♦ ge¬
hoben: entrinnen ♦ umg: durch die Finger/
Lücken / Maschen schlüpfen • durch die
Lappen gehen; 7 auch entfliehen (1), fliehen
(1), abschütteln (1), loskommen, weglaufen -
2.	7 davonkommen (2)
entkorken: 7 auf korken
entkräften: 1. (die Kraft entziehen) schwä¬
chen • zehren • erschöpfen • entnerven *
enervieren • paralysieren I- entmannen;
7 auch ausmergeln, ermüden (1) - 2. 7 wider¬
legen
entkräftet: 7 erschöpft (1)
Entkräftung, die: L 7 Erschöpfung, Schwäche
(I)	- 2. 7 Widerlegung
entladen: I. entladen: 1. (ein Transportmittel
leer machen) abladen * ausladen * entleeren;
löschen (seem) + ausschiffen - 2. (die Muni¬
tion herausnehmen) 4- entschärfen - 3. e.
|übee|: 7 auslassen (I, 4) - II. entladen,
sich: 1. 7 explodieren (l) - 2. 7 befreien
(II, 3)
Entladung, die: 1. 7 Explosion - 2. 7 Aus¬
bruch (I)
entiang: längs * an ... hin 4- hindurch
entlarven: I. entlarven: (den wahren Charak¬
ter enthüllen) die Maske vom Gesicht reißen •
die Maske herunterreißen / abreißen • demas¬
kieren + enthüllen - II. entlarven, sich:
(seinen wahren Charakter erkennen lassen)
sein wahres Gesicht zeigen * sich demaskieren •
die Maske fallenlassen / abwerfen ♦ umg:
sich entpuppen; 7 auch offenbaren (II)
Entlarvung, die: Demaskierung
entlassen: 1. (nicht länger in Gewahrsam
behalten) freilassen • freigeben • auf freien
Fuß setzen ■ in Freiheit setzen • die Freiheit
schenken / geben * herauslassen 4- repatriie¬
ren ♦ umg: laufenlassen - 2. (einseitig jmds.
Arbeits- bzw. Dienstverhältnis lösen) kündi¬
gen * suspendieren • von seiner Funktion /
seinem Amt suspendieren / entbinden; den
Abschied geben * abbauen • ins Elend stoßen
(K): abmustern • abheuern (seem) 4- fristlos
entlassen • ablösen * verabschieden • ent-
pflichten • exmatrikulieren * beurlauben
♦	gehoben: seines / des Postens entheben •
seines / des Amtes suspendieren / entheben /
entsetzen / entbinden / entkleiden * umg: hin¬
auswerfen • rauswerfen • hinaussetzen • auf
die Straße setzen - an die (frische] Luft / vor
die Tür setzen • den Stuhl vor die Tür setzen •
den Laufpaß geben * in die Wüste schicken •
gehen lassen • davonjagen • fortjagen • zum
Teufel jagen (K) ♦ salopp: rausschmeißen •
feuern • schassen (K): ? auch absetzen (I, 2),
abberufen (1), pensionieren, kaltstcllen -
3.	e ) werden) (das Arbeits-bzw. Dienstverhält¬
nis gekündigt bekommen) umg: gegangen wer¬
den (scherzli); gehen / die Koffer packen müs¬
sen (K) ♦ salopp: fliegen (K)- 4. fristlos e.: 7 2
Entlassung, die: 1. (das Entlassen aus dem
Gewahrsam) Freilassung 4- Repatriierung -
2.	(einseitige Lösung von jmds. Arbeits- bzw.
Dienstverhältnis) Kündigung - Suspension •
Dienstentlassung; Abschied • Abbau (K)
4- Exmatrikulation ♦ gehoben: Enthebung
♦	salopp: Rausschmiß (K): ? auch Absetzung
(I), Abberufung (l)
entlasten: 1. (jmdn. bei der Erfüllung seiner
Aufgaben unterstützen) Arbeit abnehmen;
? auch helfen (l) - 2. 7 recht fertigen (I) -
3.	7 entschuldigen (I, I)

203
Entlastung, die: 1. 7 Rechtfertigung (1) -
2.	7 Ehrenrettung
entlauben: 7 entblättern (1)
entlaubt: 7 kahl (2)
entlaufen: 7 entfliehen (1)
entledigen, sich: 7 befreien (II, 3)
entleeren: I. entleeren: 1. 7 leeren (1) -
2.	7 enlladen 0,1) - II . enlleeren, sich :
7 austreten (1 0*. 2)
entleert: 7 leer (1)
Entleerung^ie: 1- (dasLeermacheny Leerung;
Aushebung (österr) - 2. 7 Stuhlgang (I)
entlegen: 1. 7 abgelegen - 2. 7 ausgefallen
(1)
entlehnen: 1. (fremdes Gedankengut be¬
nutzen) übernehmen; plagiieren (abwert) *
umg: eine Anleihe machen / aufnehmen -
2.	7 leihen (2)
entleiben, sich: 7 Selbstmord (2)
entleihen: 1. 7 leihen (2) - 2. sich e.: 7 leihen
(2)
entlocken: 7 hervorlocken
entlohnen: besolden * bezahlen; salarieren -
entlöhnen (Schweiz); f auch bezahlen (1)
entlöhnen: 7 entlohnen
Entlohnung, die: 7 Lohn (1)
entlüften: 7 lüften (1)
Entlüfter, der: Exhaustor ■ Entlüftung 4- Kli¬
maanlage; 7 auch Ventilator, Abzug (4)
Entlüftung, die: 7 Entlüfter
entmachten: stürzen * entthronen - zu Fall
bringen * das Heft aus der Hand nehmen;
7 auch absetzen (I, 2)
entmannen: 1. (die Zeugungskraft nehmen)
kastrieren - sterilisieren; 7 auch verschneiden
(1)	- 2. 7 entkräften (1)
Entmannte, der: Kastrat * Eunuch * der Ver¬
schnittene + Haremswächter
entmenscht: 7 brutal
entmilitarisieren: 7 abrüsten (1)
Entmilitarisierung, die: 7 Abrüstung
entmisten: 7 aufräumen (J)
Entmoster, der: 7 Frucht presse
entmündigen: unter Vormundschaft / Kuratel
stellen 4- entrechten
entmutigen: deprimieren * den Mut nehmen *
einschüchtern * die Hoffnung nehmen / rau¬
ben / erschüttern / zunichte machen ♦ umg:
knicken • ins Bockshorn jagen
entmutigend: 7 bedrückend
entmutigt: 7 mutlos
entnehmen: 7 herausnehmen (1)
entnerven: 7 entkräften (1)
entnervt: 7 ersch<opft (1)
Entnervung, die: 7 Erschöpfung
entpflichten: 1. 7 befreien (1, 2) - 2. 7 ent¬
lassen (2)
Entlastirng - entschädigen
entpuppen, sich: 1. 7 herausstellen (II) -
3.	7 entlarven (II)
entraffen: 7 entreißen (1)
entrahmen: 7 absahnen (l)
entraten: 1. 7 entbehren (I) - 2. nicht e.
können: 7 brauchen (1)
enträtseln: 1. (etw. Unverständliches bzw. den
verborgenen Sinn erkennen) entschleiern * das
Geheimnis / den Schleier lüften: 7 auch ent¬
schlüsseln (1), erraten (1), lösen (I, I) -
2.	7 ergründen (1)
entrechten: 7 entmündigen
entrechtet: 7 rechtlos
Entree, das: 1. 7 Flur (I), Eingang (I) -
2.	7 Eintrittsgeld
entreißen: 1. (mit Gewalt wegnehmen) weg¬
reißen * forti^eißen - aus der Hand reißen
♦ gehoben: entringen • entwinden * entraffen *
aus der Hand ringen / winden ♦ umg: aus den
Zähnen / Fängen reißen 4- abjagen; 7 auch
wegnebmen (1) - 2. 7 rauben (1)
entrichten: ' 1. 7 bezahlen (2) - 2. seinen
Obolus e.: 7 spenden (1 >
Entrichtung, die: 7 Bezahlung fl)
entrieren: 7 anbahnen (!)
entringen: I. entringen: 7 entreißen (1) -
II. entringen, sich: 7 befreien (II, 3)
entrinnen: 1. 7 entfliehen (1) - 2. 7 vergehen
(11) - 3. 7 entkommen (1) - 4. [dem Tode]
e.: 7 davonkommen (2)
entrollen: 1. 7 aufrollen (1) - 2. 7 darlegen
entrücken: 7 versetzen (I, 1)
entrüsten: L entrüsten: (in Entrüstung ver¬
setzen) empören * schockieren * indignieren -
II. entrüsten, sich: (seinen Unwillen äußern)
sich empören * sich erregen * sich erbosen *
sich ereifern * sich erbittern
entrüstet: empört * schockiert * indigniert *
außer sich * erhitzt; 7 auch ärgerlich (I), auf¬
geregt (1), wütend (1)
Entrüstung, die: Empörung * Indignation *
Erbitterung * Erregung * Unwille; 7 auch
Wut (I)
entsaften: 7 ausdrücken (11)
Entsafter, der: 7 Fruchtpresse
entsagen: 1. 7 verzichten - 2. 7 abgewöhnen^)
Entsagung, die: 7 Verzicht (1)
entsagungsvoll: entbehrungsreich * entbeh¬
rungsvoll * aufopfernd * aufopferungsvoll;
7 auch selbstlos
entsahnen: 7 absahnen (1)
Entsatz, der: 7 Befreiung (1)
entschädigen: I. entschädigen: (einen Schaden
ersetzen) abfinden * wiedergutmachen * er¬
setzen * Schadenersatz / Ersatz leisten * ent¬
gelten * [rückvergüten; rekompensicren (ver¬
altend): ? auch zurückzahlen -II. entschädigen,
sich: ((eigenmächtig] einen erlittenen Schaden
Entschädigung - entsetzlich
204
auf Kosten des Schuldigen ausgleichen) sich
schadlos hallen * umg: sich gütlich tun
Entschädigung, die: Schadenersatz * Ersatz •
Abgeltung • Wiedergutmachung 4- Erkennt¬
lichkeit * umg: Pflaster; 7 auch Sühne, Rück¬
zahlung, Abfindung
entschärfen: 1. (das Verletzende bzw. die
Gefährlichkeit nehmen) [ablmiidern • ent¬
spannen * den Stachel nehmen ■ die Spitze
abbrechen / nehmen - 2. f entladen (12)
Entscheid, der: 7 Verordnung (1)
entscheiden: I. entscheiden: 1. (Endgültiges
festlegen) verfügen * eine .Entscheidung tref¬
fen / fällen - 2. (für die eine Seite bestimmend
werden) den Ausschlag geben - 3. durch Los
e.: 7 losen - II. entscheiden, sich: (eine von
verschiedenen Möglichkeiten wählen) sich
durchringen • wählen • [sjeine Wahl treffen
4- optieren • sich entschließen; 7 auch ent¬
schließen, sich
entscheidend: 1. (von größter Bedeutung) aus¬
schlaggebend • bestimmend * eingreifend •
lebenswichtig; 7 auch wichtigO), grundlegend,
maßgebend - 2. 7 empfindlich (2)
Entscheidung, die: 1. (das Sicbentscheeden)
Ermessen • Wahl 4- Alternative - 2, 7 Ver¬
ordnung (1) - 3. eine E. treffen / fällen:
7 entscheiden (11)
entschieden: 1. 7 beschlossen - 2. 7 bestimmt
(I)	- 3. 7 ausgesprochen (2) - 4. 7 entschlos¬
sen (1) - 5. 7 charakterfest (1)
Entschiedenheit, die: 7 Nachdruck (1)
entschlafen: 1, 7 sterben (1) - 2. 7 etntehIa-
fen (I)'
Entschlafene, der: 7 Verstorbene
ent»ehlagen,ttch: 7 verzichten
entschleiern: 1. 7 entblößen (1) - 2. 7 ent¬
rätseln (1)
entschließen, sich: sich schlüssig werden *
einen Entschluß fassen 4- sich entscheiden •
sich überwinden * umg: sich aufschwingen
|zu | * sich aufraffen |zu|; 7 auch entscheiden
(II)
Entschließung, die: 1. 7 Beschluß (1) -
2.	eine E. fassen: 7 beschließen (1)
entschlossen: 1, (ohne Schwanken einem be¬
stimmten Ziel z^lrebend) entschieden •
energisch • resolut • fest • zielbewußt • willens¬
stark; 7 auch charakterfest (1), mutig (1),
ausgesprochen (2) - 2. T' gewillt (1) - 3. kurz
e.: 7 kurzerhand
Entschlossenheit, die: 7 Entschlußkraft
entschlummern: 1. 7 einschlafen (1) - 2. 7 ster¬
ben (1)
entschlüpfen: 1. (von Äußerungen gesagt:
ungewollt ausgesprochen werden) entfahren *
umg: hernutrutsehen • herausfahren • heraus¬
platzen - 2. 7 entkommen (1)
Entschluß, der: einen E. fassen: 7 entschlie¬
ßen, sich
entschlüsseln:' 1. (in verstand!. Text umformen)
dechiffrieren • auflösen 4- entziffern * ent¬
rätseln; 7 auch entziffern, enträtseln (1) -
2.	7 ergründen (1)
E^nt^schtui^l^i^l^i^l^l^i^it, die: 7 Entschlußkraft
Entschlußfreude, die: 7 Entschlußkraft
Entschlußkraft, die: Entschlußfreude ■ Ent¬
schlußfähigkeit • EntschlossenUten; 7 auch
Initiative (I), Tatkraft (I), Wille(n) (I)
entschlußlos: 7 unentschlossen
entschreiten: 7 Weggehen (1)
entschuldbar: 7 verzeihlich
entschuldigen: I, entschuldigen: 1. (durch
eine nähere Erklärung um den Verzicht auf eine
negative. Bewertung der Handlung einer Person
bitten) entlasten; 7 auch rechtfertigen (I) -
2.	7 verzeihen - 1L entschuldigen, sich: (um
den Verzicht auf eine negative Bewertung einer
andere kränkenden bzw. schädigenden Hand¬
lung biHen) abbitten • um Entschädigung/
Verzeihung bitten • Abbitte tun / leisten
4- Genugtuung geben
Entschuldigung, die: 1. (das zum Vermeiden
einer negativen Bewertung einer s^l^t^ul^l^t^jften
Handlung Vrrgebrachbe) Entschuldigungs¬
grund; 7 auch Ausrede, Rechtfertigung (1) -
2.	7 Verzeihung (I) - 3. um E. bitten: 7 ent¬
schuldigen (II)
Entsehuldigungsgrund. der: 7 Entschuldi¬
gung (1)
entschweben: 7 wegfliegen
entschwinden: 1. 7 verschwinden (0- 2. 7 ver¬
gehen (11)
entseelt: 7 lot (1)
entsenden: 7 schicken (1,2), delegieren
Entsendung, die: 7 Delegierung
entsetzen: I. entsetzen: 1. 7 befreien (11) -
2.	seines / des Amtes e.: a) 7 entlassen (2) -
b) 7 absetzen (12) - II. entsetzen, sich:
1.	(große Furcht bekommen) erzittern •
erbleichen • erschrecken * umg: jmdm.
sträuben sich die Haare * jmdm. stehen die
Haare zu Berge * salopp: vom Stuhl gehauen
werden; 7 auch ’grauen, sich - 2. 7 ekeln (II)
Entsetzen, das: 7 Schreck (1)
entsetzenerregend: entsetzlich * grauenvoll *
grauenhaft • grauenerregend * gräßlich *
grauslich • scheußlich • grausig • schreck¬
lich • greulich • schaurig • s^l^^^'uejrlich •
schau[d]ervoll ■ schaudererregend • furchtbar •
fürchterlich • zum Fürchten • horrend * terri-
bel • infernal[iseh) * gehoben: graus * umg:
abscheulich; schauderbar (scherzh}; ? auch
abscheulich (1)
Entsetzen^t, die: 7 Verbrechen (1)
entsetzlich: 1. 7 entsetzenerregend - 2. 7 sehr
205
entsetzt - Entwlcklimtsabschnitt
entsetzt: 7 bestürzt
Entsetzung, die: 7 Befreiung (1)
entseuchen: 7 desinfizieren
Entseuchung, die: 7 Desinfizierung.
entsinken: 7 herunterfailen (1)
entsinnen, sich: 7 erinnern (II)
entsittlichen: 7 zersetzen (I, 2)
Entsittlichung, die: 7 Zersetzung (1)
entspannen: 1. entspannen: 1. (zur Entlastung
die Spannung mindern ad. beseitigen) ab¬
spannen * lockern * lösen - 2. 7 entschärfen
(1)	- II. entspannen, sich: 1. (sich von der
Spannung befreien) sich abspännen * sich
lösen - 2, 7 ausruhen- (1) - 3. 7 beruhigen
(II, l,b)
entspannt: gelockert ■ gelöst
Entspannung, die: 1. (das Entspannen)
Lockerung • Lösung 4- Erleichterung -
2.	7 Erholung (1)
entspannen, sich: 7 entstehen (1)
entsprechen: 1. (ebenso sein bzw. aussehen)
gleichen • gleichkommen; 7 auch überein¬
stimmen (1) - 2. 7 passen (1, a) - 3. 7 erfüllen
(I, 2) - 4. jmds. Geschmack e.: 7 gefallen (1)
entsprechend: 1. 7 passend (1) - 2. 7 ähnlich
(1)	- 3. 7 sinngemäß - 4. 7 gemäß (l) -
5.	den Verhältnissen e : 7 erträglich
Entsprechung, die: 1. 7 Ähnlichkeit - 2. 7 Ge¬
genstück (1)
entsprießen: ■• hervorsprießen
entspringen: 1. 7 herrühren - 2. 7 entflie¬
hen (1)
entstammen: 7 abstammen
entstauben: 7 abstauben (1)
entstehen: 1. (zu sein beginnen) werden *
erwachsen * sich [heraus]bilden • hervor¬
kommen * sich entwickeln * sich entspinnen *
sich ausprägen • sich auftun + anfangen •
beginnen * aufkommen * auftauchen * ge¬
deihen; 7 auch auf kommen (1) - 2. 7 Folge (3)
Entstehung, die: Genese • Geburt * Entwick¬
lung + Genesis
Entstehungsherd, der: Brutherd • Brutstätte *
Brutzel )e
entstellen: 1. 7 verunstalten - 2. 7 verdrehen
(1)
entstellt: 7 einseitig (1)
Entstellung, die: 7 Verdrehung
entstürzen:/ herunterfallen (1)
entsühnen: 7 rechtfertigen (I)
entsumpfen: 7 entwässern (1)
enttäuschen: 7 ernüchtern
Enttäuschung, die: 1. (enttäuschendes Ereig¬
nis) umg: Schlag * Reinfall; Aufsitzer (süddt
österr) ♦ salopp: Pleite - 2. 7 Mißerfolg (1) -
3.	7 Ernüchterung
entthronen: 7 entmachten
entwachsen: 7 hnrvortprinßen
entwalden: 7 abholzen
entwässern: 1. (Wasser entziehen) trocken¬
legen; dränieren (fachspr) + entsumpfen *
kanalisieren - 2. 7 abfließen (1)
Entwässerung, die: Trockenlegung; Dränie¬
rung * Dränage * Dränung (fachspr) + Kana¬
lisierung * Kanalisation
Entwässerungsgraben, der: 7 Abflußgraben
Entwässerungskimal, der: 7 Abflußgraben
Entwässerungsrinne, die: 7 Abflußgraben
entweichen: 1. 7 verschwinden (1) - 2. 7 ent¬
fliehen (1) - 3. e. lassen: 7 ablassen (1)
entweihen: schänden • profanieren * gehoben:
verunheiligen * entheiligen * entgöitern (Rel)
Entweihung, die: Schändung * ■ Profanation *
Profanierung
entwenden: 7 stehlen (1)
Entwendung, die: 7 Diebstahl (1)
entwerfen: 1. (in großen Zügen darstellen)
skizzieren • umreißen * projektieren * konzi¬
pieren ■ ■ planen * einen Plan machen • kon¬
struieren - 2. (eine vorläufige Fassung an¬
fertigen) skizzieren * einen Entwurf machen *
ins unreinnschrniben * ins Konzept schreiben-
3.	ein Bild e.: 7 dariegen
entwerten: 7 herabwürdigen (I)
Entwertung, die: 7 Geldentwertung
entwesen: 7 ausräuchern
entwickeln: I. entwickeln: 1. (bei etw. Aktivi¬
tät zeigen) entfalten * zeigen * an den Tag
legen - 2. (jmdn. in bestimmter Richtung
voranbringen) [auslbilden * heranbilden ■
fortbilden * qualifizieren * heranz^en -
3.	7 hervorbringen (l), ausbauen (3) -
4.	darlegen - 5. e. laus 1: 7 herleiten (I) -
II. entwickeln, sich: 1. (sich in einem Prozeß
fortsetzen) voranschreiten * sich entfalten *
im Fluß sein ■ sich im Fluß befinden • in der
Entwicklung begriffen sein; 7 auch gedeihen
(1)	- 2. (zur Vollendung gelangen) werden *
sich entfalten • gedeihen * geraten * auf¬
blühen • erblühen * erwachen * umg: sich
mausern • sich [gut / schön] herausmachen *
[noch] in der Mauser sdn; 7 auch ausarten,
wachsen (1) — 3. 7 entstehen (1) - 4. 7 heran¬
wachsen
Entwicklung, die: 1. (das [kontinuierl.] Sich-
fortsetzen eines Geschehens) Entwicklungs¬
gang * Entwicklungsverlauf * Prozeß * Ent¬
faltung * Fortentwicklung * Werdegang *
Evolution - Verfolg * Geschichte - Reifung;
7 auch Aufstieg (2), Verlauf (2), Fortschritt
(1)	- 2. (das Schiaffen) Konstruktion - 3. (das
Herausbilden) Ausbildung * Ausformung;
* auch Ausbau (2) - 4. 7 Entstehung - 5. in
der E. begriffen sein: 7 entwickeln (II, 1)
Entwicklungsabschnitt, der: 7 Entwicklungs¬
stufe

Entwicklungsalter - episodisch
206
Entwicklungsalter, das: f Entwicklungsjahre
Entwicklingsepocbe, die: 7 Entwicklungsstufe
Entwicklungsetappe, die: 7 Entwicklungsstufe
Entwicklungsgang, der: 7 Entwicklung (1)
Entwicklungsjahre (P/): Entwicklungsalter *
Wachstumsjahre * Jünglingsjahre * Jugend¬
jahre * Adoleszenz * Flrgrljahrr * Reifezeit *
Pubertät; 7 auch Jugend (1)
Eotwicklungsperiode, die: 7 Entwicklungsstufe
EntwicUingsphase, die: 7 Entwicklungsstufe
Eatwicklungsstadium, das: 7 Entwicklungs¬
stufe
Entwicklungsstand, der: 7 Entwicklungsstufe
EntwicklungaMtrffedie: Entwicklungsstadium *
Entwicklungsstand * Entwicklungsperiode *
Entwicklungsphase * Entwicklungtepochr *
Entwicklungsetappe - Entwicklungsabschnitt *
Stufe * Phase * Stadium * Station * Etappe *
Durchgangsstadium * Durchgangtttation
Entwicklungsverlauf, der: 7 Entwicklung (1)
entwinden: I. entwinden: 7 entreißen (1) -
II. entwinden, sich: 7 befreien (II, 3)
entwirren: [auf^ösen * aus^inande^bekommen
* umg: auffitzen * auseinanderfitzen (landsch)
entwischen: 7 entkommen (1)
entwöhnen: 1. {die Muttermilch abgewöhnen)
a)	{Menschen) abstillen * ablaktieren * spa¬
nen - b) {Tiere) absetzen * abbinden * ab¬
Spänen - 2. 7 abgewöhnen (1)
Entwöhnung, die: Abgewöhnung * Entzie¬
hung; 7 auch Entziehung (1)
entwölken, sich: 7 aufklären (II)
entwürdigen: I. entwürdigen: 7 entehren (111-
II. entwürdigen, sich: 7 entehren (II)
entwürdigend: 7 entehrend
Entwurf, der: 1. {in großen Zügen dargestelltes
Vorhaben) Skizze * Projektierung} * Kon¬
zeption] • Plan * Konstruktion; Exposd
(fachspr); Layout (Buchw) - 2. {vorläufige
Fassung) Skizze * Konzept - 3. einen E.
machen: 7 entwerfen (2)
entzaubern: 7 ernüchtern
entziehen: I. entziehen: 1. {die Verfügungs-
bzw. Entscheidungsgewalt nicht länger zu¬
gestehen) sperren • aus der Hand nehmen -
2. ) verwegen) I! ) - II. enzziehen. sich:
1.	7 absondern (II) - 2. 7 ausweichen (2)
Entziehung, die: 1. {das Entziehen) Entzug;
7 auch Entwöhnung - 2. 7 Entwöhnung
entziffern: [eeraus]bucestabierrn 4- erschlie¬
ßen * entschlüsseln * übersetzen; 7 auch ent¬
schlüsseln (1)
entzücken: 1. 7 begeistern (I), bezaubern -
2.	7 erfreuen (I)
Entzücken, das: 1. 7 Begeisterung (1) - 2. 7
Freude (l)
entzückend: 7 reizend (1)
entzückt: 7 begeistert (1)
Entzückung, die: 7 Begeisterung (1)
Entzug, der: 7 Entziehung (1)
entzündbar: 7 brennbar
entzünden: I. entzünden: 1. 7 anzünden
(1, a u. b) - 2. 7 begeistern (I) - II. entzünden,
sich: 7 anbrennen (I)
entzündlich: 1. 7 brennbar - 2. 7 aufbrausend
entzwei: dahin * umg: kaputt * hin(über]
+ durch * salopp: kapores • zum Teufel * im
Eimer * derb: im Arsch; 7 auch schadhaft
entzweibeiBen: 7 zerbeißen (1)
rntzwribeechrn; 7 zerbrechen (1)
entzweien: I.entzweien: {2u Feinden machen)
auseinanderbringen * veruneinigen * uneins
machen * einen Keil treiben l/tauschen |
4- entfremden - II. entzweien, sich: 7 ver¬
feinden, sich
entzweifetztm: 7 durchreißen (I), zerreißen
(LI)
entzweigehen: 1. {unbrauchbar werden) umg:
kaputtgehen * aus dem Leim / den Fugen
gehen / geraten * in die Binsen gehen; 7 auch
platzen (1) - 2. 7 zerbrechen (2)
rntzwrimacern: 7 zerbrechen (1)
rntzweieeiBen: 7 durchreißen (1), zerreißen
(I.l)
entzweischlagen: 7 zerschlagen (I, 1)
entzweischneiden: 7 zerschneiden
entzweit: uneinig * uneins * verfeindet * zer¬
fallen * zerstritten
Entzweiung, die: 7 Zerwürfnis (1)
en vogue: 7 beliebt (1)
enzianblau: 7 blau (1)
Enzyklika, die: 7 Rundschreiben
Enzyklopädie, die: 7 Nachschlagewerk
enzyklopädisch: 7 umfangreich (1)
Epaulette, die: 7 Schulterklappe
ephemer [isch|: 1. 7 vorübergehend - 2. 7 ne¬
bensächlich
Epidemie, die: 7 Seuche
Epidermis, die: 7 Haut (1)
Epidimkop, das: 7 Bildwerfer
epigonal: 7 unschöpferitch
Epigone, der: Nachahmer
epigonenhaft: 7 unschöpferisch
epigrammatisch: 7 treffend (1)
Epik, die: epische / erzählende Dichtung;
7 auch Dichtung (1, a)
Epiker, der: 7 Prosaist
Epikureer, der: 7 Genußmensch
epikureisch: 7 genußsüchtig (1)
Epilog, der: 1. 7 Nachwort (1) - 2. 7 Nach¬
spiel (I)
episch: 1. 7 dichterisch - 2. epische Dichtung:
7 Epik
Episkop, das: 7 Bildwerfer
Episode, die: 7 Ereignis (1)
episodisch: 7 vorübergehend

207
Epistel - Erdball
Epistel, die: 1. 7 Brief (1) - 2. 7 Strafpredigt
epochal: 1, 7 bedeutsam (1) - 2. 7 erstaun¬
lich (1)
Epoche, die: 1. 7 Zeitalter - 2. E. machen:
7 Aufsehen (2)
epochemachend: 1. 7 umwälzend - 2. 7 be¬
deutsam (1) - 3. 7 erstaunlich (1)
Epos, das: 7 Dichtung (I, b)
Equipage, die: 7 Kutsche (1)
Equipe, die: 1. 7 Mannschaft (1) - 2. 7 Aus¬
wahl (4)
equipieren: 7 ao^tatten (I, 3)
Equipierung, die: 7 Ausstattung (2)
Er: 7 Gott (1, a)
erachten: e. |fiir|: 7 halten (I, 7)
Erachten, das: 1. meines Erachtens: (wie ich
es beurteile) meiner Ansicht nach • nach
meiner Ansicht • nach meinem Erachten •
meinem Erachten nach • meiner Meinung
[nach] • nach meinem Dafürhalten / Befin¬
den - 2. nach meinem E., meinem E. nach:
7 1
erahnen: 7 ahnen (1), erfühlen
erarbeiten: 7 erreichen (2)
eräugen: 7 erspähen
erbarmen: 7 leid (1)
Erbarmen, das: 1. 7 Mitleid - 2. zum E.:
7 schlecht (1)
erbarmenswert: 7 erbärmlich (1)
erbärmlich: 1. (sehr unvorteilhaft wirkend)
erbarmenswert • erbarmungswürdig - küm¬
merlich * dürftig • jämmerlich • schäbig •
elend • kläglich * salopp, popelig; 7 auch
jämmerlich (1), beschämend, ärmlich (1),
elend (1), schlecht (I) - 2. 7 jämmerlich (1) -
3.	7 gemein (1)
Erbarmung, die: 7 Mitleid
erbarmungslos: 7 rücksichto (1)
Erbarmungslostgkeit, die: 7 Rücksichtslosig¬
keit
erbarmungsvoll: 7 mitleidig
erbarmungswürdig: 7 erbärmlich (1)
erbauen: 1. 7 bauen (1), errichten (1) -
2, 7 aufrichten (1, 2) - 3. nicht [sehr / sonder¬
lich / gerade] erbaut: 7 ärgerlich (1)
Erbauer, der: 7 Gründer
Erbauung, die: 1. (innerl. Stärkung u. Berei¬
cherung) Erhebung - 2. 7 Aufbau (1)
Erbe: I. Erbe, der: 1. (erbende Person) 4- der
Hinterbliebene - 2. 7 Nachkomme (1) -
II. Erbe, das: 1. 7 Hinterlassenschaft -
2.	7 Überlieferung (1)
erbeben: 7 zittern (1), beben (1)
erben: eine Erbschaft machen / antreten * ge¬
hoben: ererben
erbetteln: 1. (durch Betteln erwerben) umg:
zusammen betteln • erfechten - 2. 7 ausbit¬
ten (1)
erbeuten: erobern * umg: ergattern 4- er¬
ringen; 7 auch erobern (1), wegnehmen (1)
erbieten, sich: 7 anbieten (II)
Erbieten, das: 7 Angebot (1)
erbitten: 7 ausbitten (1)
erbittern: I. erbittern: 1. 7 verärgern -
2.	7 erzürnen (1) - II. erbittern, sich: 7 ent¬
rüsten (II)
erbittert: 1. 7 ärgerlich (1) - 2. 7 unnach¬
giebig
Erbitterung, die: 1, 7 Groll (1) - 2. 7 Ent¬
rüstung
erblassen: 1. (eine blasse Hautfarbe bekom¬
men) erbleichen • blaß / bleich werden • sich
entfärben • die Farbe verlieren + sich ver¬
färben • die Farbe wechseln - 2. 7 sterben (1) -
3.	vor Neid e.: 7 neidisch (2)
erbleichen: 1. 7 erblassen (1) - 2. 7 sterben
(1)	- 3. 7 entsetzen (II, 1)
erblich: 7 angeboren
erblicken: 1. (mit den Augen erfassen) sehen •
ansichtig werden • zu Gesicht / zu sehen
beikommen 4- wahrnehmen • bemerken *
dicht: [er]schauen; 7 auch bemerken (1),
erspähen, erkennen (2) - 2. das Licht der
Welt e.: 7 geboren (2)
erblinden: blind werden * das Augenlicht
verlieren
erblühen: 1. 7 auf blühen (1) - 2. 7 entwickeln
(II, 2)
erfahren: 7 bohren (1)
erborgen: 7 leihen (2)
erbosen: I. erbosen: 7 erzürnen (1) - II. er¬
bosen, sich: 7 entrüsten (II)
erbost: 7 ärgerlich (1)
erbötig: 7 bereit (1), gefällig (1)
Erbötigkeit, die: 1. 7 Bereitschaft (1) - 2. 7
Hilfsbereitschaft
erbrausen: 7 brausen (I, 11) 2wallen
erbrechen: I. erbrechen: 1. (durch den Mund
wieder von sich geben) [herfeusbrechen •
[ausjspeien • herausbringen • von sich geben *
umg: brechen; 7 auch übergeben (II)-2. 7 auf¬
brechen (1) - 3. bis zum Erbrechen: 7 endlos
(b) - II. erbrechen, sich: 7 übergeben (II)
erbringen: 1. 7 einbringen (2) - 2. 7 ouI-
bringen (1) - 3. den Beweis / Nachweis e.
|für|: 7 beweisen (1)
Erbrochene, das: derb: Kotze; 7 auch Speichel
Erbschaft, die: 1. 7 Hinterlassenschaft -
2.	eine E. machen / antreten: 7 erben
Erbschleicher, der: 7 Heuchler
Erbstück, das: 7 Andenken (1)
Erbteil, das: 7 Hineerlastentehaft
Erdanziehung, die: 7 Schwerkraft
Erdapfel, der: 7 K^artoffel (1)
Erdatmosphäre, die: 7 Luft (1)
Erdball, der : 7 Erde (2)

Erdbeben - erfahren
208
Erdbeben, das: Beben * Erdertchüttnrung *
Erdstoß + Erschütterung * Stoß
Erdbevölkerung, die: / Menschheit
Erdbewohner, der: 7 Mensch (I, 1)
Erdboden, der: 1. ■ die feste Erdoberfläche)
Erde * Boden • Grund - 2. dem E. gleich -
machen: 7 zerstören (2); wie vom E. ver¬
schluckt: 7 verschwunden; vor Scham im E.
versinken: 7 schämen, sich (1)
Erdbrocken, der: 7 Erdscholle
Erde, die: 1. (oberste Schicht der Erdober¬
fläche) Erdreich * Erdkrume + Staub -
2.	(Planet) Erdkugel * Erdball; 7 auch Welt
(1)	- 3. 7 Ackerboden - 4. 7 Erdboden (1) -
5.	7 Land (1) - 6. 7 Welt (1) - 7. der E. über-
geben/anvertrauen: 7 begraben (1); unter die
E.	bringen: a) 7 begraben (1) - b) 7 töten
(I, 1); unter der E. liegen: 7 tot (4); wiederzu
E.	werden, sich in die E.'tegen: 7 sterben^);
aus der E. stampfen: 7 hervorbringen (1);
wie Pilze aus der E. schießen: 7 wachsen (!);
vor Scham in die E. versinken: 7 schämen,
sich (1); die Hölle auf Erden haben: 7 leiden
(1); zu ebener E.: 7 Erdgeschoß (2)
Erdenbürger, der: 1. 7 Mensch (I, 1) - 2. klei¬
ner E.: 7 Säugling (1)
Erdengast, der: 7 Mensch (I, 1)
erdenkbar: 7 möglich (1)
erdenken: 7 ausdenken (1), erfinden (1)
Erdenkind, das: 7 Mensch (I, 1)
erdenklich: 7 möglich (H.-vorstellbar
Erdenleben, das: 7 Leben (3)
Erdenrund, das: 7 Welt (1)
Erdensohn, der: 7 Mensch (I, 1)
Erdentage (Pl): 7 Leben (3)
Erdenwurm, der: 7 Mensch (I, 1)
Erderschütterung: die: 7 Erdbeben
erdfahl: 7 fahl (1)
erdfarben: 7 fahl (1)
erdgeboren: 7 irdisch (1)
erdgebunden: 1. 7 irdisch (1) - 2. 7 naturhaft
Erdgeschoß, das: 1. (ebenerdiges Stockwerk)
Parterre + Souterrain; 7 auch Stockwerk -
2.	im E.: (in einem ebenerdigen Stockwerk)
parterre * ebenerdig * zu ebener Erde
Erdglobus, der: 7 Globus
erdgrau: 7 fahl (1)
Erdgravitation, die: 7 S^^w<^^^raft
erdhaft: 7 naturhaft
Er^dhügel, der: 7 Grab (1)
erdichten: 7 ausdenken (1)
Erdichtung, die: 7 Erfindung (1)
Erdklumpen, der: 7 Erdscholle
Erdkreis, der: 7 Welt (1)
Erdkrume, die; 7 Erde (1)
Erdkugel, die: 1 7 Erde (2) - 2. 7 Globus
Erdmännchen, das: 7 Zwerg (I)
Erdöl, das: 1. (in der Erde vorkommendes
Gemisch von Kohlenwasserstoffen) Rohöl *
Naphtha; 7 auch Petroleum - 2. 7 Petroleum
erdolchen: 7 erstechen
Erdölleitung, die: 7 Ölleitung
Erdreich, das: 7 Erde (1)
erdreisten, sich: 7 unterstehen (II)
erdröhnen: 7 dröhnen (1)
erdrosseln: 1. 7 erwürgen - 2. 7 unterdrücken
(2)
erdrücken: 1. (durch Drucken töten) tot¬
drücken * ^quetschen - 2. f überwältigen (1)
erdrückend: 7 überwältigend (1)
Erdrutsch, der: 7 Umschwung (1)
Erds^i^'^llit, der: 7 Raumschiff
Erdscholle, die: Ackerscholle • Scholle * Bo¬
denkrume • Krume * Erdbrocken * Erd¬
klumpen; Kluten (norddt); t auch Ackerboden
Erdstoß, der: 7 Erdbeben
Erdstrich, der: 7 Landschaftsgebiet
Erdteil, der: Kontinent * Weltteil
Erdtrabant, der: 1. 7 Mond (1) - 2. 7 Raum¬
schiff
erdulden: 7 dulden (1)
erdumspannend: 7 weltumfassend
erdverbunden: 7 naturhaft
Erdwall, der: 7 Damm (1)
erdwärts: 7 hinunter
ereifern, sich: 7 aufregen (II), entrüsten (II)
ereignen, sich: 7 geschehen (1)
Ereignis, das: 1. (das zu einer bestimmten
Zeit Stattfindende) Geschehnis- * Begeben¬
heit * Geschehen - Vorgang * Vorkommnis *
Vorfall ■ Affäre • Schauspiel * Geschichte *
Episode * Zwischenfall; Begebnis (veraltend)
+ Hergang; 7 auch Aufsehen (1), Erlebnis
(1) - 2. freudiges E.: 7 Geburt (1)
ereignislos: 7 einförmig
ereignisreich: abenteuerlich * bewegt
ereilen: 7 erreichen (1)
Eremit, der: 7 Einsiedler
eremitenhaft: 7 einsam (1)
Eren, der: 7 Flur (1)
ererben: 7 erben
ererbt: 1. (als Erbschaft übernommen)
[an]geerbt * vererbt + übernommen -
2.	7 angeboren
erfahren: 1. (zu wissen bekommen) hören •
vernehmen • Kenntnis erhalten / bekommen
|von| * zu Ohren kommen * in Erfahrung
bringen * umg. läuten hören * Wind be¬
kommen |von| - 2. (reich an Erfahrungen)
bewandert * beschlagen * [lebenslkundig -
erfahrungsreich * [alt]erprobt • versiert;
expert (veraltend); befahren (seem) 4- lebens¬
erfahren * alt * scelenkundig; 7 auch geübt,
weise (1) - 3. 7 dulden (1) - 4. [am eigenen
Leibe] e.: 7 erleben (1)

209
Erfahrung - erfüllt
Erfahrung,die: 1 .(auf erlangten Kenntnissen be¬
ruhende Einsichten) Empirie • Kenntnis 4- Ge¬
übtheit • Praxis * Lebenserfahrung • Weisheit;
7 auch Erkenntnis (1, 1) - 2. in E. bringen:
7 erfahren (1); die E. machen: 7 feststellen (1)
Erfahrungsaustausch, der: 7 Zusammenarbeit
erfahrungsgemäß: 1. (nach den Erfahrungen)
erwiesenermaßen - 2. 7 bekanntlich
erfahrungsreich: 7 erfahren (2)
erfassen: 1, (in Listen auf nehmen) ^15^16-
ren * verzeichnen * festhalten - 2. 7 ergreifen
(1)	- 3. 7 überkommen (1) - 4. 7 verstehen
(1, 2) - 5. 7 erkennen (1) - 6. 7 einbeziehen
Erfassung, die: Registrierung * Aufnahme •
Verzeichnung
erfechten: 1, 7 erkämpfen (1) - 2. 7 erbetteln
(1) - 3. den Sieg e.: 7 siegen
erfeilschen: 7 einbandeln
erfinden: 1. (etw. Neues schlaffen) ersinnen • er-
d^^ken-eine Erfindungmachen I entwickeln -
2.	das Pulver nicht erfunden haben: 7 dumm
(6); die Arbeit nicht erfunden haben: 7 faul (6)
Erfindergeist, der: 7 Erfindungsgabe (1)
erfinderisch: 7 schöpferisch
Erfindung, die: 1. (etw. nur Ausge(achtes)
Fiktion • Erdichtung • Fabel(ei] • Legende;
Hirngespinst (abven)-: t auch Lügenge^^hich-
te - 2. eine E. machen: 7 erfinden (1)
Erfindungsgabe, die: 1. (schopfer. Begabung)
Erfindergeist - Erfindungskraft - Ingeniosität *
Ingenium • Findigkeit * Phantotie•Gefonken-
reichtum - 2. 7 Einbildungskraft
Erfindungskraft, die: 7 Erfindungsgabe (1)
erfindungsreich: 7 einfallsreich
erflehen: 7 ausbitten (1)
ermeßen: 7 ausgehen (9, b)
Erfolg, der: 1. (positives Ergebnis) Triumph •
Sukzeß • Gelingen • (großer / glücklicher]
Wurf 4- Errungenschaft * umg: Bomben¬
erfolg - 2. E. haben: (ein positives Ergebnis
erzielen) erfolgreich sein • arrivieren • vor-
wärtskommen • weiterkommen • Fortschritte
machen 4- emporkommen * weit kommen •
es weit / zu etw. bringen • sein Glück / seinen
Weg / Karriere machen * umg: fortkommen •
groß heroutkommen • auf einen grünen Zweig
kommen • Furore machen 4- hochkommen;
7 auch durchsetzen (I, 2, a), emporarbeiten -
3.	mit Aussicht aufE.: 7 erfolgversprechend;
ohne Aussicht auf E.: 7 hoffnun^gslos (1); zu
keinem E. führen: 7 hofnungslos (2)
erfolgen: 1. 7 geschehen (1) - 2. 7 stattfinden
erfolggekrönt: 7 siegreich
erfolglos: 7 ergebnislos (1)
erfolgreich: 1, 7 siegreich - 2, e. sein: 7 Er¬
folg (2); e. abschneidert / abschließen: 7 be¬
stehen (2)
erfolgssicher: 7 selbstbewußt
erfolgversprechend: verheißungsvoll • vielver¬
sprechend • aussichtsreich * mit Aussicht auf
Erfolg • glückverheißend • glückbringend
erforderlich: 7 notwendig (1)
erforderlichenfalls: 7 notfalls
erfordern: gebieten * gehoben: erheischen
erforschen: 1. 7 ergründen (I) - 2. 7 durch¬
forschen (1)	.
Erfoischung, die: Ergründung * Erkundung 4-
Untersuchung
erfragen: 7 auSkunftehaften (1)
erfrechen, sich: 7 unterstehen (11)
erfreuen: L erfreuen: (ein Gefühl des Froh¬
seins, (er Beglückung hervorrufen) freuen •
beglücken * beseligen • entzücken • freudig
stimmen • Freude/Vergnügen machen/berei-
ten • Freude spenden • glücklich machen
+ gehoben: delektieren (veraltend): ? auch auf¬
heitern (I), belustigen (I) - II. erfreuen, sich:
sich e. |an|: 7 freuen (II, 1); sich großer Be¬
liebtheit e.: 7 gefallen (1)
erfreulich: 1. 7 glücklich (1) - 2. 7 wohl¬
tuend (1)
erfreulicherweise: 7 glücklicherweise
erfreut: 7 freudig (1)
erfrieren: 7 erstarren (I, a)
erfrischen: I. erfrischen: ([durch einen Trunk}
neu beleben) erquicken • [erjlaben • stärken •
aufbritehen * dicht: letzen - II. erfrischen,
sich: (sich neu beleben) sich erquicken • sich
[er]laben • sich stärken • sich aubfritchen • sich
frisch machen
erfritehenf: 1, (Erfrischung bringend) er¬
quickend • erquicklich • labend • wohltuend -
2. 7 anregend
Erfrischung, die: 1. ((as Erfrischen) Erquik-
kung • Auffrischung * Wohltat * gehoben:
Labung - Labe * Labsal * Labnis - 2. 7 Erfri-
^hung^^^ei^änk
Erfrisehungsgel^änk, das: Erfrischung * ge¬
hoben: Labetrunk
erfühlen: erspüren * ertasten • erahnen
erfüllbar: 7 durchführbar
erfüllen: I. erfüllen: 1. ([innerlich] ganz aus¬
füllen) durchdringen - durch strömen • durch¬
fluten * durch rinnen * durchrieseln * durchlau¬
fen • durchkriechen * durch ziehen • durch¬
pulsen • durchbeben • durchzittern ■ durch¬
schauern * durchglühen ■ durchwogen •
furchbrouten • durchstürmen 4- schwängern *
(icht: durchbluten * durchtränken; 7 auch
überkommen (1) - 2. (einer Erwartung od.
Verpflichtung gerecht werden) entsprechen *
halten • einlösen; 7 auch erledigen (1), ver¬
wirklichen - 3. 7 beherrschen (1, 3) - IL erfül¬
len, sich: 7 eintrefen (1)
erfüllt: 1. (innerlich stark beteiligt) durch¬
drungen - 2. mit/von Dank e.: 7 dankbar (1)
14 Synonymwörlerbuch

Erfüllung - ergründen
210
Erfüllung, die: 1. {vollständige Verwirklichung
einer Erwartung od. Verpflichtung) Einlösung
4- Einhaltung; 7 auch Beachtung (2), Ver¬
wirklichung - 2. in E. gehen: 7 ein treffen (1)
ergänzen: 1. {vollständig machen) vervollstän¬
digen * komplettieren * komplementieren *
auffüllen * auffriscern * erweitern * nachtra¬
gen; 7 auch vervollkommnen (1) - 2. 7 hinzu¬
fügen (I)
Ergänzung, die: J. {das Ergänzen) Vervoll¬
ständigung ' * Komplettierung * Erweiterung *
Auffüllung * Auffrischung * Nachtrag * Hin¬
zufügung; 7 auch Vervollkommnung (1) -
2.	{das Ergänzte) Korrelat * Komplement *
Nachtrag 4- Beischluß; 7 auch Anhang (I),
Zugabe
ergattern: 7 erbeuten
ergaunern: 7 erschwindeln
ergeben: I. ergeben: 1. {in Ergebenheit er-
gebungsvoil * demütig * demutlslvoll * resi¬
gniert * fatalistisch + gottergeben; 7 auch
treu (1), anhänglich - 2, 7 unterwürfig -
3.	? einbringen (2) - 4.. treu e. sein: 7 Anhän¬
gen (2); dem Trunk / Suff e. sein: 7 trunk¬
süchtig (2) - -II. ergeben, sich: 1. {sich dem
Gegner ausliefern) kapitulieren * die Waffen
nirdcrlrgen / strecken * die weiße Fahne
zeigen * die Hände heben * die Flagge / die
Segel streichen - 2. {im Ergebnis herauskom¬
men) resultieren laus| * sich errauttchälen *
erhellen |aus| * folgen |aus| * hrrvorgrhrn
|aus| - 3. 7 verschwören, sich (2) - 4. 7 hin¬
geben (II, 1) - 5. 7 demütigen (II) - 6. 7 err-
austtrllen (II) - 7. sich e. |in|: 7 abfinden
(II, 2)
Ergebenheit, die: 1. {das Sichfügen) Demut *
Demutigkeit * Ergebung * Resignation * ge¬
hoben: Dreingabe - 2. 7 Unterwürfigkeit
Ergebnis, das: Resultat * Effekt * Produkt *
Frucht • Fazit • Endergebnis * Endresultat *
Endstand * Endprodukt * Quintessenz *
SceluBrrgrbnlt + Wirkung * Summe *
Bilanz * gehoben: Ausfluß; 7 auch Erzeugnis,
Ertrag, Folge (1)
ergebnislos: 1. {ohne Erreichung des gesteck¬
ten Zieles) erfolglos - - unverricetrtrrdingr *
unverrichtetersache; 7 auch nutzlos (1),
umsonst (1) - 2, e. sein: {ohne das gewünschte
Ergebnis bleiben) im Sande verlaufen / ver¬
rinnen * versanden * verpuffen * umg: aus-
geern / enden wie das Hornberger Schießen
Ergebung, die: 7 Ergebenheit (1)
ergebungsvolf: 7 ergeben (I, 1)
ergehen: I. ergehen: über sich e. lassen:
7 dulden (1) - II. ergehen, sich: 7 Spazieren¬
gehen
Ergehen, das: 7 Gesundheitszustand
^11x1^ 7 absparen
ergiebig: lohnend * reich * dankbar; abbau¬
würdig * fündig (bergm): f auch einträglich
Ergiebigkeit, die: 7 Fruchtbarkeit
ergießen, sich: 7 strömen
erglänzen: 7 aufleuchten
erglimmen: 7 auf leuchten
erglühen: 1. 7 auf feuchten - 2. 7 begeistern
(11) - 3. vor Scham e.: 7 schämen, sich (1)
ergo: 7 folglich (1)
ergötzen: I. ergötzen: 7 belustigen (I) - II. er¬
götzen, sich: sich e. |an|: 7 freuen (II, 1)
Ergötzen, das: 7 Vergnügen (I)
ergötzlich: 7 unterhaltsam
Ergötzung, die: 7 Belustigung (1)
ergrauen: 7 altern (!)
ergraut: 1. 7 grauhaarig - 2. 7 alt (1)
ergreifen: 1. {nach etw. greifen u. in die Hand
nehmen) [erfassen * packen * nehmen; er¬
raffen (abwert): 7 auch anfassen (1, 1) -
2.	{nach jmdm. greifen u, ihn festhalten) fas¬
sen * greifen * umg: kriegen * erwischen * beim
Schopf fassen / nehmen • beim Schlips er¬
wischen * beim / am Kragen nehmen / pak-
ken / kriegen * beim / am Schlafittchen / bei
der / an der Gurgel fassen / nehmen / pak-
ken / kriegen * beim / am Wickel kriegen /
nehmen / fassen; beim / am Griebs / Krips
packen / fassen (landsch) * salopp: schnappen *
kaschen * beim Kanthaken kriegen; 7 auch
fangen (I, 1), verhaften, unschädlich (2) -
3.	{stark auf das Gefühl wirken) (be]^üerrn *
bewegen * nah^eben * zu Herzen gehen * ans
Herz greifen * durch und durch / durch Mark
und Bein gehen * gehoben: durchtchüttrrn *
anrüerrn * umg: unter die Haut / an die
Nieren gehen; durch Mark und Pfennig
gehen (scherzh) + auf die Tränendrüsen drük-
ken (iron) ♦ salopp: in die Knochen fahren;
7 auch beeindrucken, erschüttern (1) - 4. 7
überkommen (I) - 5. das Wort e.: 7 sprechen
(2); die Flucht / das Hasenpanier e.: 7 fliehen
(1); die Initiative e.: 7 anfangen (1, a); die
Zügel e: 7 Macht (4); Besitz e. 1 von |: a) 7 an¬
eignen (J) - b) 7 rlnvrrlrlbrn (2, a); Partei e.
|für |: 7 eintreten (7, a)
ergreifend: rührend • (herzbewegend * er¬
schütternd
Ergreifung, die: 7 Verhaftung
ergerlsrn: 7 altern (1)
ergriffen: gerührt * bewegt * erschüttert
Ergriffenheit, die: Rührung * Bewegung * Er¬
schütterung
ergrimmen: 7 erzürnen (2)
ergründen: 1. {bis ins letzte klären) erfor¬
schen * enträtseln * entschlüsseln * ermitteln *
herausfindrn * herautbrkommrn * herausbrin¬
gen * frttstrllrn * eruieren * auf den Grund
gehen / kommen * umg' hrrauskrlrgrn *
211
Ergründung - erinnerlich
kommen |hinter| • dahinterkommen; er¬
schnüffeln (abwert); ? auch entdecken (I, 1),
merken (1) - 2. 7 durchforschen (1)
Ergründung, die: 7 Erforschung
Erguß, der: 1. 7 Bluterguß - 2. 7 Redefluß
erhaben: 1. (aus einer Fläche herausragend)
reliefartig + konvex (fachspr) - 2. 7 feierlich
(I), würdevoll - 3. 7 ehrwürdig ~ 4. ? über¬
legen <1. 2> - 5. e. tun: 7 überheben, sich (I);
über alles Lob e.: 7 hervorragend (1)
Erhabenheit, die: 7 Würde (I)
erhallen: 7 ertönen
Erhalt, der: 7 Empfang (I)
erhalten: 1. erhalten: 1. (in seinen Besitz be¬
kommen) bekommen • empfangen * zuteil
werden; erhältlich machen (schweiz kanz¬
leispr) + davontragen * umg: erwischen * krie¬
gen; einernten * besehen (land:sch); t auch
abbekommen (1), zufallen (2) - 2. 7 unter¬
halten (I, 1) - 3. 7 bewahren (2) - 4. die Art
e.: 7 vermehren (II, 1); einen Korb e.: 7 ab-,
blitzen (1); Kenntnis e. |von |: 7 erfahren (1) -
II. erhalten, sich: 7 weitnrbnttnhen
Erhalter, der: 7 Ernährer
erhältlich: e. machen: 7 erhalten (11)
Erhaltung, die: 1. 7 Versorgung - 2. 7 Pflege
(1) - 3. E. der Art: 7 Vermehrung (1)
erhängen: I. erhängen: (durch Hängen töten)
[aufjhängen + henken 4 an den Galgen brin¬
gen ♦ umg: auf knüpfen; 7 auch erwürgen,
töten (I, 1), hinrichten (I)-II. erhängen, sich:
(sich durch Hängen töten) sich [auf]hängen *
umg: sich aufknüpfen * den Strick nehmen *
salopp: sich aufbammeln ■ sich auf baumeln;
7 auch Selbstmord (2)
erharren: 7 erwarten (1)
erhärten: 1. (hart werden) abbinden * erstar¬
ren - 2. 7 härten - 3. 7 festigen (1) - 4. 7 un¬
termauern, bestätigen (11)
Erhärtung, die: 7 Festigung (1)
erhaschen: 1. (gerade noch bemerken bzw.
aufnehmen	können) auffangen ♦ umg:
[auf]tnhnappen • erschnappen • aufhaschnn
(landsch) - 2. 7 fangen (I, 2)
erhausen: 7 absparen
erheben: I. erheben: 1. 7 heben (11) - 2. 7 be¬
fördern (2) - 3. 7 aufrichten (I, 2) - 4. 7 ein¬
ziehen (3) - 5. sein Haupt e.: 7 aufsehen
(1); in den ' Adelsstand c.: 7 adeln (1);
eine Forderung e.: 7 fordern (1); Anspruch e.
lauf|: 7 beanspruchen (1); Protest / Ein¬
spruch e.: 7 protestieren; ein Geschrei e.:
7 schreien (1) - II. erheben, sich: 1. 7 auf¬
stehen (1), emporfliegen - 2. 7 aufragen-
3.	7 aufbegehren - 4: 7 anfangen (L b) -
5. sich e. füberl: 7 überheben, sich (l);
sich e. |zu |: 7 aufwerfen (II)
erhebend: 7 feierlich (I)
erheblich: 7 beträchtlich (1)
Erheblichkeit, die: 7 Bedeutung (1)
Erhebung, die: 1. 7 Bodenerhebung, Hügel -
2.	7 Aufstieg (2) - 3. 7 Beförderung (2) -
4.	7 Erbauung (1) - 5. 7 Aufstand - 6. 7 For¬
derung (1) - 7. 7 Erkundung (l)
erheischen: 7 erfordern
erheitern: 7 aufheiiern (I), belustigen (I)
Erheiterung, die: 7 Aufheiterung (l>, Belusti¬
gung (1)
erhellen: 1. (durch [mehr] Licht besser sicht¬
bar machen) erleuchten * hell machen * aus¬
leuchten; 7 auch beleuchten (I) - 2. 7 auf¬
klären (I, I) - 3. e. ]aus 1: 7 ergeben (U, 2)
erheucheln: ? heucheln (I)
erhitzen: I. erhitzen: 1. (sehr warm machen)
heiß machen • aufheizen • durchhitzen; 7 auch
erwärmen (I) - 2. 7 aufregen (I, I) - II. er¬
hitzen, sich: 7 aufregen (II)
erhitzt: 7 aufgeregt (1)
Erhitzung, die: 7 Erregung (1)
erhoffen: 1. (hoffend erwarten) sich erwar¬
ten ■ sich versprechen |von| •sich errechnen •
sich ausrnehnnn - 2. 7 erwarten (1)
erhöhen: I. erhöhen: 1. (in der Höhe ver¬
größern) a^höhen * höher machen - 2. 7 stei¬
gern (2) - 3. 7 auszeichnen (I, 3) - 4. 7 beför¬
dern (2) - 5. erhöhte Temperatur: 7 Fieber
(1) - II. erhöhen, sich: 7 zunehmen (I)
Erhöhung, die: 1. 7 Bodenerhebung - 2. 7
Steigerung (2) - 3. 7 Beförderung (2)
erholen, sich: 1. (eine Krankheit völlig über¬
winden) aurleben - sich regenerieren • sich
restaurieren • (wieder) zu Kräften kommen *
umg: sich aufrappeln • sich hochrappeln • sich
hnrfusmfehnn ' (wieder) auf die Beine / auf
den Damm kommen; 7 auch gesund (6) -
2.	(die Fs^ssugg wteeergewinnen: u: sihh
kommen
erholt: 7 frisch (2)
Erholung, die: 1. (das Sicherholen [nach der
Arbeit]) Entspannung * Ruhe + Urlaub;
7 auch Ferien (1) - 2. 7 Genesung (1)
Erholungsaufenthalt, der: 7 Erholungsort
erholungsbedürftig: ruhnbndürrtig; 7 auch er¬
schöpft (1)
Erholungsort, der: Urlaub^rt * Ferienort *
Ferienpfradint * Sommerfrische * Erholungs¬
stätte ■ Erholungsaufenthalt * Uriaubtfufent-
halt • Sommnrfufnnlhfit • Ferienaufenthalt
Erholungspause, die: 7 ‘Pause (1)
Erholungsstätte, die: 7 Erholungsort
Erholungszeit, die: 7 Ferien (1)
erhorchen: 7 abhorchen (1)
erhören: 7 gewähren (1)
erhungern: 7 absparen
erinnerlich: 7 gegenwärtig (2)
14*

eelnnren - Erkrankung
212
erinnern: I. erinnern: 1. (durch nochmaliges
Daraufhinweisen nicht in Vergessenheit gera¬
ten lassen) mahnen * ins Gedächtnis [zurück-]
rufen * in Erinnerung / ins Gedächtnis brin¬
gen * gehoben: gemahnen * umg: 4-. auf die
Sprünge helfen; 7 auch ermahnen (1), mahnen
(1) - 2. 7 II - 3. e. (an ]: 7 ähneln - II. erin¬
nern, sich: (noch bzw. wieder im Gedächtnis
haben) sich entsinnen * sich besinnen * denken
|an | * sich zurückerinnern * sich wirdererin-
nern * wiedereinfallen * wirdrrrrkennrn *
zurückblicken * zurückdenken * zurückschauen
*	Rückschau halten * sich ins Gedächtnis
[zurück]rufen; erinnern (norddt) 4- ein¬
gedenk sein; 7 auch einfallen (1)
Erinnerung: I. Erinnerung, die: 1. (Objekt
des Erinnerns) Reminiszenz; 7 auch Rück¬
blick - 2. (die Gedanken an jmdn. od. elw.)
Gedächtnis * Gedenken * An(ge]denken -
3, 7 Gedächtnis (1) - 4. 7 Mahnung (1) -
5.	zur E.: (um daran zu denken) zum Anden¬
ken / Gedenken / Gedächtnis * in memoriam -
6.	in E. bringen: 7 erinnern (I, 1); in der E.
behalten: ? merken (4) - II. Erinnerungen
(FZ): 7 Lrbrnserinnrrungrn
Erinnerungsstück, das: 7 Andenken (1)
Erinnerungsvermögen, das: 7 Gedächtnis (l)
Erinnerungszeichen, das: 7 Andenken (1)
Erinnye, die: 7 Rachegättin
erjagen: / erwerben (I)
erkalten: 1. (an Wärme verlieren) abkühlen *
aus^Hen * kalt werden 4- durchf-ieren:
7 auch erstarren (1, a) - 2. 7 enden (1, b)
erkälten, sich: sich verkühlen; sich verkälten
(landsch)
erkältet: 1. (an einer Erkältung leidend) ver¬
kühlt + fiebrig - 2. e. sdn: (an einer Erkäl¬
tungleiden) salopp: es auf der Plauze haben
erkämpfen: 1, (durch Kämpfen erlangen) er¬
fechten * erringen * erstreben - 2. den Sieg e.:
7 siegen
erkaufen: 7 bestechen (1)
erkecken, sich: 7 unterstehen (II)
erkennbar: 1. 7 sichtbar (1) - 2. 7 deutlich (1)
erkennen: 1. (im Bewußtsein aufnehmen) er¬
fassen * bewußt werden * zu[m] Bewußtsein
kommen * zu der Erkenntnis kommen/gelan-
gen * die Augen gehen auf * die Binde fällt / es
fällt wie Schuppen von den Augen * umg:
es dämmert * jmdm. geht ein Licht auf;
jmdm. geht ein Talglicht / Seifensieder auf
(scherzh); f auch denken (1), verstehen
(I, 2) - 2. (deutlich mit den Augen erfassen)
sehen * waernremrn; ausnehmen (österr)
♦	gehoben: schauen; 7 auch erblicken (1),
erspähen - 3. 7 frttttrllen (I) - 4. 7 durch¬
schauen (I) - 5. e. lassen: 7 zeigen (I, 3)
erkenntlich: 1. 7 dankbar (1) - 2. sich e.
zeigen; 7 vergelten (2)
Erkenntlichkeit, die: 1. 7 Dank (1) - 2. 7 Ent¬
schädigung
Erkenntnis: L Erkenntnis die: 1. (Ergebnis
des Erkennens) Einsicht * Erleuchtung * Ko¬
gnition; 7 auch Erfahrung (1) - 2. heilsame
E.: 7 Lehre (3); zu der E. kommen / gelangen:
7 erkennen (1) - II. Erkenntnis, das: 7 Urteil
(1)
Erkenntnisvermögen, das: 7 Denkvermögen
Erkennung, die: 7 Feststellung (I)
Erker, der: 1. (Teildes Hauses) Ausbau - Vor¬
bau; Chörlem (Arch) - 2. 7 Nase (I)
erklären: I. erklären: 1. (durch Worte das
Verstehen ermöglichen) erläutern * ausein-
andertetzen * auseinanderlrgrn. * exemplifi¬
zieren * explizieren * interpretieren * kommen¬
tieren * klar / begreiflich / verständlich - ma¬
chen * gehoben: auftchllrBen * umg: verdeut¬
schen (süddt österr); verklaren (norddt)
+ salopp: ausrinandrrpotamrntirrrn * ausein¬
anderklamüsern (landsch); ? auch auslegen
(2)	, darlegen - 2. (öffentlich mit teilen) ver¬
künden * deklarieren * eine Erklärung abge¬
ben -f- dartun * gehoben: verkündigen; 7 auch
bekannt-geben - 3. 7 aussagen (11- 4. c. |für |:
7 bezeichnen (I, 4); für ungültig / [null und]
nichtig e.: 7 aufheben (I, 3); seinen Rücktritt
e.: 7 zurücktreten (1); für schuldig e.: 7 ver¬
dammen (1); für vogelfrei / in die Acht / in
Acht und Banne., die Acht e. lüber |: 7 äch¬
ten (1) - II. erklären, sich: sich e. |für|: 7
eintreten (7, a); sich be^eit e.: 7 zuslimmen (I)
Erklärer, der: Interpret * Kommentator *
Deuter * Ausleger * Illustrator 4- Exeget
erklärlich: 7 verständlich (2)
erklärt: 7 ausgesprochen (2)
Erklärte: I. Erklärte, der: 7 Geliebte (I) -
II. Erklärte, die: 7 Geliebte (II)
Erklärung, die: 1, (das Erklären od. das Er¬
klärte) Erläuterung * Explikation * Exemplifi¬
kation * Interpretation * Kommentar * Deu¬
tung * Verdeutlichung * Beleuchtung; 7 auch
Auslegung, Anmerkung (1) - 2. (öfentl.
Mitteilung) Verkündgigjung * Deklaration *
Manifest - 3. 7 Einführung (I) - 4. 7 Liebes¬
erklärung, Aussage (1) - 5. eine E. abgeben:
7 erklären (I, 2)
erklecklich: 7 beträchtlich (1)
erklettern: 7 ersteigen
erklimmen: 1. 7 ersteigen - 2. 7 erreichen (I)
erklingen: 1. (als Klang hörbar werden) an¬
klingen * gehoben: antönen; 7 auch ertönen,
klingen (1) - 2. die Gläser e. lassen: 7 an¬
stoßen (3)
erklügeln: 7 ausdenkm (1)
Erkrankung, die: 7 Krankheit
213
erkühnen - erliegen
erkühnen, sich: 7 unterstehen (II)
erkunden: 1. <wn Gelände festzusie|een suchen)
sondieren * a^klären • kundschaften • auf
Kundschaft ausgehen • [auf J Patrouille gehen -
2.	7 autkunftchaften (1)
erkundigen, sich: nachfragen * fragen |nach | *
sich umhören • Erkundigungen einholen / ein¬
ziehen * umg: herumhorchen * sich umtun
Erkundigung, die: Erkundigungen cinholen /
einziehen: 7 erkundigen, sich
Erkundung,die: 1. (das Erkunden)Aufklärung *
Kundschaft - Sondierung * Ermittlung • Fest¬
stellung; Erhebung (kanzleispr) - 2. 7 Er¬
forschung
erkünstelt: 7 geziert
erküren: 7 auswählen
erlaben: I. erlaben: 7 erfrischen (I) - II. er¬
laben, sich: 7 erfrischen (11)
Erlagschein, der: 7 Zahlkarte
erlahmen: 1. (müde bzw. schwach werden) er¬
müden • ermatten ■ erschlaffen * den Dienst
versagen * umg: schlappmachen - 2, 7 nach¬
lassen (1)
erlangen: 1. 7 erwerben (I) - 2. 7 erreichen
(1) - 3. den Sieg e.: 7 siegen; die Doktor¬
würde e.: 7 promovieren
Erlaß, der: 1. (behördl. Verfügung) Dekret •
Edikt 4- Bulle • Runderlaß • Rundverfügung •
Zirkularerlaß; 7 auch Verordnung (1), Be¬
kanntmachung (1), Gesetz (2) - 2. (das Ent¬
binden van einer Verpflichtung) Remission
(veraltet)
erlassen: 1. (.nicht auf etw. reateben) schen¬
ken • entbinden |vön| • befreien |von| -
2.	7 mordnen (2) - 3. eine Verfügung / Ver¬
ordnung e.: 7 anordnen (2); die Strafe e.:
7 begnadigen
erlauben: 1. (seine Zustimmung geben) ge¬
statten • stattgeben • die Erlaubnis geben /
erteilen • die Einwilligung geben * gehoben:
vergönnen; 7 auch gewähren (1), genehmigen
(l),’ zulassen (1) - 2. 7 ermöglichen (1) -
3.	sich e.: (sich etw. zu tun eniachbießen) sich
die Freiheit nehmen + sich beehren • sich die
Ehre geben; 7 auch unterstehen (II) - 4. düm¬
mer als die Polizei erlaubt: 7 dumm (1)
Erlaubnis, die: 1. (Zustimmung zu einem
Tun) Gewährung * Plazet • Ermächtigung +
Freibrief * Verlaub; 7 auch Genehmigung (1),
Zulassung - 2. die E. geben / erteilen: 7 er¬
lauben (1); die E. haben: 7 dürfen
erlaubt: 1. 7 zulässig - 2. e. sein: 7 dürfen
erlaucht: 1. 7 angesehen (1) - 2. von erlauch¬
ter Geburt: 7 adlig (I)
erlauschen: 7 abhorchen (1)
erläutern: 7 erklären (11), forleeen, veran¬
schaulichen
Erläuterung, die: 7 Erklärung (1), Darlegung
(1), Einführung (1)
erleben: 1. (die Wirkungen der Umwelt
bewußt in sich nufnehmen) durchleben • (am
eigenen Leibei erfahren • am eigenen Leibe
erleben + erleiden ~ 2. einen Aufstieg / Auf¬
schwung e.: 7 gedeihen (1); am eigenen Leibe
e.: 7 1; sein blaues Wunder e.: 7 staunen (1)
Erleben, das: 7 Erlebnis (1)
Erlebnis, das: 1. (bewußt in sich angenomme¬
nes Geschehnis) Erleben; 7 auch Ereignis (1) -
2.	7 Abenteuer (1)
Erlebnishunger, der: 7 Abenteuerlust
erlebnishungrig: 7 abenteuerlustig
erlechzen: 7 erwarten (1)
erledigen: 1. (zu einem positiven Abschluß
bringen) abtun • obbertigen • abwickeln • be¬
sorgen * ausfÜhren • durchführen • fertig¬
machen • absolvieren; zur Durchführung
bringen (kanzleispr) ♦ umg: abmachen * aus¬
machen (landsc/h; 7 auch erfüllen (12),
ableisten, aufarbeiten (1), beenden (1) - 2. 7
ruinieren (I, 1) - 3. 7 ermorden, töten (I, 1) -
4.	sein Geschäft e.: 7 austreten (1 u. 2)^
Wege e.: 7 einkaufen (1, 1)
erledigt: 1. (zu einem positiven Abschluß
gebt^^^l^ry abgeschlossen * abgetan * umg:
fertig ist die Laube / Kiste - 2. ((er Miß¬
achtung prei^^i^!^<^e^<^n)> umg: geliefert * gestor¬
ben -ein toter Mann * salopp: unten durch -
3.	7 ers^l^^ipft (1) - 4. e. sdn: 7 Igelten (7)
Erledigung, die: 1. ((as Erledigen) Abferti¬
gung • Besorgung • Bestellung • Regelung •
Ausführung • Durchführung • Absolvierung;
7 auch Ablegung - 2. 7 Einkauf (1)
erlegen: 1. 7 schießen (2) - 2. 7 bezahlen (2)
erleichtern: I. erleichtern: 1. (die Belastung
od. Anspannung verringern) nachlassen * lok-
kern - 2. 7 bestehlen, schröpfen (2) - 3. sein
Herz e.: 7 aussprachen (II, 1) - II. erleichtern,
sich: 1. 7 ausziehen (II)- 2. 7 übergeben (II)-
3.	7 austreten (1 u. 2) - 4. 7 aussiprechen (II, 1)
erleichtert: 7 froh (1)
Erleichterung, die: 7 Entspannung (1)
erleiden: 1. 7 dulden (1) - 2. 7 erleben (1) -
3.	den Tod e.: 7 sterben (1); Schiffbruch e.:
7 Mißerfolg (2); Abbruch e.: 7 Schaden (5);
eine Abfuhr e.: 7 abblitzen (1)
erlernen: lernen • sich aneignen • erwerben •
sich anlernen * sich anlesen + studieren;
7 auch abhorchen (1), lernen (1)
Erlernung, die: Aneignung
erlesen: I. 7 auswählen - 2. 7 erstklassig (1)
erleuchten: 7 erhellen (1)
Erleuchtung, die: 1. 7 Einfall (1) - 2. 7 Er¬
kenntnis (1, 1)
erliegen: seinen Verletzungen /Wunden e.: 7
sterben (1); zum Erliegen bringen: 7 Stillegen
nriiaüen - erniedrigen
214
erlisten: 7 ablisten (1)
erlogen: 1. 7 unwahr - 2. von A bis Z e.:
7 unwahr
Erlös, der: 7 Ertrag
erlöschen: 1. <zu leuchten bzw. zu brennen
au/hören) verlöschen • futlBtchnn * aus¬
gehen * verglimmen * verglühen 4- verflak-
kern - 2. 7 nachlassen (1) - 3. 7 enden
(1, b) - 4. 7 sterben (1)
erlösen: erlöst werden: 7 sterben (1): sich
erlöst fühlen: 7 aufatmen (2)
Erlöser, der: 1. 7 Retter - 2. 7 Christus (I)
Erlösung, die: L 7 Befreiung (1) - 2. 7 Tod
0)
erluchsen: 7 erspähen
erlügen: 1. 7 lügen (1) - 2. 7 erschwindeln -
3.	(erstunken und] erlogen, von A bis Z
erlogen: 7 unwahr
erlustigen: 7 aufheilern (I)
ermächtigen: 1. 7 bevollmächtigen - 2. er¬
mächtigt sein: 7 dürfen
Ermächtigung, die: 7 Vollmacht (1), Erlaub¬
nis (1)
ermahnen: 1. <pn/7 Nachdruck] etw. zu tun
verlangen) [vermahnen * auffordern ■ zur
Ordnung rufen * ins Gewissen / Gemüt
reden 4- tadeln * rügen * umg: predigen:
7 auch erinnern (I, 1) - 2. ([mit Nachdruck']
verlangen, etw. nicht zu tun) [verwarnen
Ermahnung, die: 1. ([nachdrückl.] Forderung,
etw. zu tun) Mahnung * Aufforderung -
2.	([nachdrückl.] Forderung, etwe nicht zu tun)
Warnung • Verwarnung
ermangeln: 1. 7 entbehren (1) - 2. 7 fehlen (2)
Ermangelung, die: in E.: 7 statt
ermannen, sich: sich zutammennnhmnn • sich
ermuntern * Mut fassen • sich ein Herz fas¬
sen * sein Herz in die Hand / in beide Hände
nehmen + seinem Herzen einen Stoß geben *
umg: sich zusammen raffen • sich aufrafen • sich
aufrappeln * sich zusammenr^Ren * sich einen
Ruck geben ♦ salopp: sich am Riemen
reißen
ermäßigen: 7 senken (I, 1)
Ermäßigung, die: 7 Preissenkung
ermatten: 1. 7 erlahmen (1) - 2. 7 ermüden
(1) - 3. 7 nachlassen (1)
ermattet: 7 erschöpft (1)
Ermattung, die: 7 Erschöpfung
ermessen: 1. 7 überblicken - 2. 7 verstehen
CM)
Ermessen, das: 7 Entscheidung (1)
ermitteln: 1. 7 nachr□rtchnn - 2. 7 ergrün¬
den (1)
Ermittlung, die: 1. 7 Erkundung (1) - 2. Er¬
mittlungen anstellen: 7 nfehforsehnn
ermöglichen: 1. (die Bedingungen für etw.
bieten od. schlaffen) erlauben • gestatten ■
fügen * möglich machen * die Möglichkeit /
Gelegenheit bieten / geben * instand setzen * in
den Stand setzen * in die Lage versetzen -
2, 7 bewerkstelligen
ermorden: umbringen • morden • meucheln *
umg: erledigen * aus der Welt schaffen * aus
dem Wege räumen ♦ salopp: abservieren *
stumm machen * fertigmachen • um die
Ecke bringen * derb: kaltmachen * umlegen *
abkrageln; 7 auch morden (1), erwürgen, er¬
stechen, erschlagen (1), nrschinßnn (1), töten
(I. I)
Ermordung, die: 7 Mord (1)
ermüden: 1. (kräftemäßig zu sehr beanspru¬
chen) müde machen * abtreiben * fbhnüenn *
abjagen • ermatten * abmatten • erschöpfen *
gehoben: abmüden * salopp: fertigmachnn;
7 auch entkräften (1) - 2. 7 erlahmen (1)
ermüdend: 1. 7 anstrengend - 2. 7 einförmig
ermüdet: 7 müde (1)
Ermüdung, die: 1. 7 Müdigkeit (1) - 2. 7 Er¬
schöpfung
ermuntern: I. ermuntern: 1. 7 aufmuntern
(1) - 2. ? ermutigen - II. ermuntern, sich:
7 ermannen, sich
Ermunterung, die: 1. 7 Aufheiterung (1) -
2.	7 Ermuiigung
ermutigen: ermuntern * befestigen • [bestär¬
ken * bekräftigen * Mut machen • Kraft / Mut
verleihen; 7 auch anregen (1), helfen (1)
ermutigend: 7 tröstlich
Ermutigung, die: Ermunterung • Aufmunte¬
rung * Bestärkung * Bekräftigung + Trost
Ern, der: 7 Flur (1)
ernähren: I. ernähren: 1. 7 unterhalten
(I, 1) - 2. 7 füttern ■ (a) - II. ernähren, sich:
sich e. |von|: 7 leben (3)
Ernährender: Erhalter * Verdiener * Versorger
Ernährung, die: 1. 7 Nahrung - 2. 7 Lebens¬
unterhalt (1)
ernennen: 7 berufen (I, 1)
Ernennung, die: 7 Berufung (1)
erneuen: 7 erneuern (1)
erneuern: 1. (Altes wieder wie neu machen
bzw. mit neuen Teilen versehen) überholen *
regenerieren • renovieren * modernisieren *
erneuen + verjüngen * wiederbeleben; 7 auch
ersetzen (1), wiederherstenen (1), repa rieren-
2.	7 wiederholen (I, 1, a)
erneuert: 7 neu (2)
Erneuerung, die: 1. (das Erneuern) Überho¬
lung • Regeneration * Renovierung • Innova¬
tion 4- Ersetzung * Verjüngung * Wiederbe¬
lebung; 7 auch Reparatur, Wiederherstellung
(1), Wiedergeburt - 2. 7 Wiederholung
erneut: 7 wieder (l)
erniedrigen: I. erniedrigen: 7 demütigen (I) -
II. erniedrigen, sich: 7 demütigen (II)

215
Erniedrigung - rrrrcenrn
Erniedrigung, die: 7 Herabwürdigung
ernst: 1. (nicht leicht zu nehmend} bitterernst *
todernst; 7 auch bedenklich (1), gefährlich
(1) - 2. (nicht lustig od. leichtfertig} seriös *
ernsthaft - 3. f nachdrücklich - 4, 7 wichtig
(1) - 5. 7 streng (2) - 6. tierisch e.: 7 humorlos
(!); c. nehmen: 7 respektieren; nicht e. neh¬
men: 7 unterschätzen
Ernst, der: 1. (ernste Gesinnung} Seriosität *
Ernsthaftigkeit - 2. ? Gefahr (1) - 3. 7 Be¬
deutung (I) - 4. 7 Eifer (1) - 5. im E., allen
Ernstes: 7 ernstlich (I); tierischer E.: 7 Hu¬
morlosigkeit ; E. machen | mit |: / verwirklichen
ernsthaft: 1. 7 ernst (2) - 2. 7 nachdrücklich -
3.	7 wichtig (1) - 4, 7 ernstlich (1)
Ernsthaftigkeit, die: 7 Ernst (1)
ernstlich: 1. (in ernster Absicht} ernsthaft *
im Ernst * allen Ernstes * umg: ohne Spaß 4-
Spaß beiseite - 2. 7 nachdrücklich - 3. 7 wich¬
tig (1)	'
Ernte, die: 7 Ernteertrag
Erntedankfest, das: 7 Erntefest
Erntedanktag, der: 7 Erntefest
Ernteergebnis, das: 7 Ernteertrag
Ernteertrag, der: Ernte(rrgrhnis] * Ernte¬
resultat * gehoben: Erntetegrn; 7 auch Ertrag
Erntefest, das: Erntetag * Erntetanz * Kirch¬
weih * Dorfkirchwrie * Kirmes * Dorfkirmet
(landsch); Erntedankfest * Erntedanktag
(Rel) ♦ umg: Kirmse (landsch)
Erntejahr, das: 7 Jahrgang (2)
ernten: 1, (die Feld- bzw. Gartenfrüchte ein¬
bringen} abernten; fedsen (österr) 4- pflük-
ken; 7 auch pflücken, einbringen (1) -
2.7	gewinnen (0- 3. Lorbeeren e.: 7 Ruhm (2)
erntereif: 7 reif (1)
Ernteresultat, das: 7 Ernteertrag
E^>trsegrn, der: 7 Ernteertrag
Erntetag, der: 7 Erntefest
Erntetanz, der: 7 Erntefest
ernüchtern: drstllutionieren * enttäuschen *
entzaubern * die Illusionen rauben / nehmen *
aus seinen Illusionen reißen * zu Verstand
kommen lassen / bringen
Ernüchterung, die: Desillusionierung] * Ent¬
täuschung * umg: [kalte] Dusche * kalter
Wasserstrahl
Eroberer, der: 7 Aggressor
erobern: 1. (gewaltsam bzw. durch Krieg in
seinen Besitz bringen} (rin]neemrn * erringen;
7 auch ein verleiben (2, a),erbeuten-2. (^Gegen¬
liebe wecken} jmds. Herz erobern / gewinnen *
die Herzen brechen * umg: eine Eroberung /
Eroberungen machen - 3, 7erbeuten -4. jmds.
Herz e.: 7 2
Eroberung, die: 1. 7 Unterwerfung (1) -
2.	7 Ruub 1) ) - 3. eme E. /E^oreunnrnn
machen: 7 erobern (2)
Eeobreungsdurst, der: 7 Aggresssvität
rrobr^ungsdurstig: 7 aggressiv (1)
Erobeeungsgrlüstr, das: 7 Aggressivität
Erobeeungsgirr, die: 7 Aggressivität
reobrningslustig: 7 aggressiv (1)
Eroberungssucht, die: 7 Aggrrtstvität
eroberungssüchtig: 7 aggressiv (1)
eröffnen: I. eröffnen: 1. (durch Worte od.
Zeichen den Beginn bekanntgeben} einleiten 4-
einläuten; 7 auch anfangen (1, a) - 2. (zum
erstenmal zugänglich machen} der Öffentlich¬
keit übergeben / zugänglich machen * ins
Leben rufen * umg: aufmachen * aufziehen *
starten; auftun (landsch): ? auch gründen
(11) - 3. 7 mitteilen (I) - 4. 7 öffnen (1,1) -
5.	7 einweihen (1) - 6. die Feindseligkeiten e.:
7 angreifen (I, l,a); den Reigen e.: 7 an¬
fangen -(1, a) - II. eröffnen, sich: 1. 7 offen¬
baren (II) - 2. 7 bieten (II, 1)
Eröffnung, die: 1. (das Eröffnen} Einleitung;
7 auch Beginn (2), Einleitung (1) - 2. 7 Mit¬
teilung (I) - 3. 7 Einweihung
erörtern: besprechen * beraten * bereden *
durchtprechen * debattieren *
ren * durchdltkutierrn * disputieren * umg:
beschwatzen * beschwätzen * durcenremrn;
diskurrieren * bekakeln * bekatern * bdal-
schern (landsch)	♦ salopp: bequatschen;
7 auch behandeln (5), durcherdeln
Erörterung, die: Besprechung * Beratung *
Disput * Diskurs; 7 auch Beratung (1), Aus¬
sprache (2)
erörterungswert: 7 diskutabel
Eros, der: 1. ? Sinnlichkeit - 2. 7 Liebe (I)
Erotik, die: 7 Sinnlichkeit
erotisch: 7 sinnlich (1)
erpicht: e. sein |aufl: 7 Verlangen (4)
erpressen: 7 zwingen (1)
erproben: 7 prüfen (1)
erprobt: 1. 7 erfahren (2) - 2. 7 bewährt
Erprobung, die: 7 Prüfung (1)
erquicken: I. erquicken: 7 erfrischen (I) -
II, erquicken, sich: 7 erfrischen (II)
erquickend: 7 erfrischend (1)
erquicklich: 7 wohltuend (1), erfrischend (I)
Erquickung, die: 7 Erfrischung (1)
erraffen: 1, 7 ergreifen (1) - 2. 7 aneignen;
sich (1)
rreamscern: 7 aneignen, sich (1)
erraten: 1. -(durch Raten finden} raten * von
den Augen / Lippen / vom Gesicht (ab]lrten
4- herausfinden * eerautkriegen - herausbe¬
kommen * umg: an der Nase / am Gesicht
absehen; 7 auch enträtseln (1) - 2. 7 lösen
(11)
erratisch: erratischer Block: 7 Findling (1)
errechnen: 1. 7 berechnen (I, 1) - 2, sich e.:
7 erhoffen (1)

erregbar - erschließen
216
erregbar: 7 aufbrausend
erregen: I. erregen: 1. ? aufregen (I, 1) -
2.	7 verursachen - 3. Anstoß / Mißfallen /
Mißbilligung / Ärgernis e.: 7 anstoßen (2);
Aufmerksamkeit e.: a) 7 aufbollen (1) - b) 7
Aufsehen (2); Aufsehen / Staunen e.: 7 Auf¬
sehen (2); Abscheu e.: 7 an widern -II. erregen,
sich: 1. 7 aufregen (II) - 2. 7 entrüsten (II)
erregend: aufregend • aufreizend * aufwüh¬
lend * aubpeitsehend • aufrÜhrend * umg:
nerven zerreißend; 7 auch spannend
Erreger, der: ) Krankheitserreger
erregt: 7 aufgeregt (1)
Erregtheit, die: 7 Erregung (1)
Erregung, die: 1. ((as Erregia^in) Erregtheit •
Erregungszustand • Aufregung • Aufgeregt¬
heit • Exaltation • Exaltiertheit • Erhitzung •
Affekt • Rausch * Taumel - Fieber • Hektik •
Wallung • Aufruhr • Aufwallung 4- Begei¬
sterung; 7 auch Wut (1) - 2. 7 Entrüstung
Erregungszustand, der: 7 Erregung (1)
erreichbar: zugänglich • verfügbar
erreichen: 1. (zu etw. od. jm(m. gelangen)
ereilen * erlangen • einholen • hingelangen •
erklimmen * umg: [einjkriegen; 7 auch,
gelangen (1) - 2. (zum gewünschten Erfolg
kommen) erzielen • erarbeiten • erwirken •
bewirken * ausrichten * vollbringen * zu¬
stande / zuwege bringen • leisten + erschaf¬
fen * umg: schaffen • fertigbekommen • fertig¬
kriegen • bertiebrineen; 7 .auch durchsetzen
(1, 1), bewerkstelligen - 3. 7 vorflnden -
4.	zu e.. suchen: 7 erstreben
erretten: 7 reiten (1)
Erretter, der: 7 Retter
Errettung, die: 7 Befreiung (1)
errichten: 1. (etw. Großes bauen) auf bauen •
erbauen; 7 auch bauen (1) - 2. 7 gründen
(I, 1) - 3. eine Mauer um sich e.: 7 absondern
(II)
erriechen: nicht e. können: 7 hassen
erringen: 1. 7 erkämpfen (1), erobern (1) -
2. den Sieg e.:'7 siegen
erröten: 1. (rote Gesichtsfarbe bekommen)
[puter]rot werden 4- sich verfärben * die
Farbe wechseln - 2. 7 schämen, sich (1)
Errungenschaft, die: 1. ? Anschaffung (1) -
2.	7 Erfolg (1)
Ersatz, der: 1. (das für etw. anderes bzw.
Verlorenes Verwendete) Ersatzmittel • Er¬
satzstoff • Äquivalent • Surrogat - 2. 7 Ent¬
schädigung - 3. E. leisten: 7 entschädigen (I)
Ersatzkaffee, der: 7 Kafee (2)
Ersatzmann, der: Aushilfe • Aushilfskraft +
Beauftragte • Bevollmächtigte *umg: Reserve¬
mann • Notnagel • Lückenbüßer; 7 auch Ver¬
tretung (3), Stellvertreter
Ersatzmittel, das: 7 Ersatz (1)
Ersatzstoff, der: 7 Ersatz (1)
Ersatztruppe, die: Reserve * HiHsheer • Hilfs¬
truppe
ersaufen: 7 ertrinken
ersäufen: 1. 7 ertränken (I, 1) - 2. im Wein /
Alkohol e.: 7 unterdrücken (2)
erschachern: 7 einhandeln
erschaffen: 1. 7 hervorbringen (1) - 2. 7 errei¬
chen (2)
Erschaffer, der: 7 Urheber
Erschobung, die: 1. (nach religiöser Auffas¬
sung das Hervrrbringen durch Gott) Schöp¬
fung • Kreation - 2. 7 Herstellung
erschallen: 7 ertönen
erschaudern: 7 schaudern (1)
erschauen: 7 erblicken (1)
erschauern: 7 schaudern (1)
erscheinen: 1. (plötzlich (asein) a) (Personen)-
sich einfinden • sich einstellen • oubtouchen •
in Erscheinung treten • auf der Bildfläche
erscheinen • auf den Plan treten * umg: sich
blicken lassen • an rücken * an gerückt kom¬
men ♦ salopp: oubkreuzen * antanzen • an¬
getanzt kommen • anges^l^^e^t kommen;
7 auch ankommen (1), auftauchen (3), an¬
schlendern, anlaufen (9) - b) (Dinge, Erschei¬
nungen) zutage / in Erscheinung treten, • sich
einstellen • zum Vorschein kommen; 7 auch
auftauchen (3) - 2. (von Druckerzeugnissen
gesagt: in die Öffentlichkeit gelangen) heraus¬
kommen - 3. 7 scheinen (1) - 4. auf der Bild¬
fläche e.: 7 l,a
Erscheinung, die: 1. (etw. der sinnl. Wahr¬
nehmung sich Darbietendes) Phänomen -
2. 7 Gestalt (1), Aussehen (1) - 3. 7 Druck¬
werk - 4. 7 Sinnestäuschung - 5. in E. treten:
7 erscheinen (1, a u. b)	.
Erscheinungsbild, das: 1. 7 Aussehen (1) -
2.	7 Gestalt (1)
erschießen: I. erschießen: (mit einer Schuß¬
waffe töten) niefertchteßen • niederttreeken •
totschießen + füsilieren * umg: an die Wand
stellen * salopp: abknallen • umlegen * über
den Haufen schießen / knallen; 7 auch töten
(I, 1), ermorden, niedertehießen (1), schießen
(2)	- II. erschießen, sich: (mit einer Schuß¬
waffe Selbstmord begehen) sich eine Kugehin /
durch den Kopf schießen / jagen 4- die Waffe
gegen sich kehren; 7 auch Selbstmord (2)
erschimmern: 7 aufleuchten
erschlaffen: 7 erlahmen (1)
erschlagen: 1. (durch Schläge töten) tot¬
schlagen • totprügeln 4- den Schädel eintehlo-
gen; 7 auch töten (I, 1), ermorden - 2. 7 er¬
schöpft (1) - 3. 7 überrascht (1)
erschleichen: 7 erschwindeln
erschließen: I. erschließen: 1. (zugänglich
bzw. nutzbar machen) aubsehließen • aufbe-rei-
217
nrschmfchünn - erstarrt
ten; ausrichten (bergm) - 2. 7 nnteifnrn -
II. erschließen, sich: ? offenbaren (II)
nrsnhmfch ten: 7 erwarten (1)
erschmeicheln: 7 erschwindeln
erschnappen: 7 erhaschen (1)
erschnüffeln: 7 ergründen (1)
erschöpfen: I. erschöpfen: 1. 7 ermüden (1) -
2.	7 entkräften (l) - 3. 7 auswe^en - II. er¬
schöpfen, sich: 1. (durch besonderen Einsatz
seine Kräfte verschleißen) sich verzehren * sich
aufreiben * sich ausgeben * sich verausgaben;
7 auch abmühen, sich, abheizen (II), überan¬
strengen (II) - 2. 7 au^ehen (2)
erschöpfend: 1, 7 anstrengend - 2. 7 gründ¬
lich (1)
erscl^^j^i^it: 1. (im Zustand körpert. Schwäche}
ermattet * entkräftet * angegriffen * zerschla¬
gen * abgespannt * entnervt • schlapp *
schlaf * umg: abgekämpft * abgetrieben * an¬
geschlagen • futgelfugt • autgnsaugt • aus¬
gesogen * ausgepumpt * kaputt ■ erledigt *
k.	o. * groggy * down * erschlagen * nrtehöt-
sen * (fix und) fertig * schachmatt * schlappe *
wie gerädert * halbtot * am Ende * salopp:
matsch • abgeklappert * herunter • knille;
7 auch atemlos (1), müde (1), schwach (1, a),
erholungsbedürftig - 2. 7 nrtragtarm -
3.	7 aufgebracht - 4. e. sem: (sich im Zustand
körpert. Schwäche befinden) salopp: auf dem
letzten Loch pfeifen * auf allen vieren / auf
dem Zahnfleisch kriechen
Erschöpftheit, die: 7 Erschöpfung
Erschöpfung, die: Erschöpfungszustand * Er¬
schöpftheit * Ermattung * Entkräftung * Ab¬
spannung * Abgnspahnthnit * Ermüdung ■
Übermüdung • Entnervung • Mattigkeit;
7 auch Müdigkeit (1), Schwäche (I)
Erschöpfungszustand, der: 7 Erschöpfung
erschossen: 7 erschöpft (1)
erschrecken: 1. (plötzlich in Angst versetzen)
schrecken * einen Schreckten] einflößen / an¬
jagen ■ in Schrecken [verhetzen - 2. (plötzlich
in Angst versetzt werden) zutammnntchrek-
ken * zutammenzucknn * zusammen^ren •
einen Schreckten] bekommen * umg: der
Schreck fährt in die Glieder * die Butter fällt
jmdm. vom Brot; 7 auch zzrücktchrecknn (1) -
3.	7 nnttnlznn (II, 1)
Erschrecken, das: 7 Schreck (1)
erschrakt; 7 erschrocken (1)
erschrocken: 1. (plötzlich in Angst versetzt)
erschreckt * starr [vor Schrecken] * zu Tode
erschrocken * wie vom Donner gerührt -
2.	zu Tode e: 7 1
erschüttern: 1. (plötzlich tief ergreifen)
niednrtchmnttnrn • einen Schock versetzen;
7 auch ergreifen (3) - 2. die Hoffnung e.:
7 entmutigen
erschütternd: 7 ergreifend
erschüttert: 7 ergriffen	'
Erschütterung, die: 1, (durch Stöße hervor¬
gerufene Bewegung) Vibration * Gerüttel *
umg: Hol per; 7 auch Stoß - ■ 2. (plötzl. Er-
schüütertweeeee) Schock * Nervenschock;
Trauma * Kommotion (med) - 3.7 Erdbeben -
4.	7 ErEiffeenheit
erschweren: komplizieren; fauch behindern (1)
erschwerend: belastend * gravierend
Erschwernis, die: 7 Erschwerung
Erschwerung, die: Erschwernis * Komplika¬
tion +* Beschränkung
erschwindeln: erlügen * ergaunern * erschlei¬
chen 4- erschmeicheln
erschwingen: 7 auf bringen (1)
erschwinglich: / billig (1)
ersehen: 1. 7 folgern - 2. sich nichts e. kön¬
nen |an|: 7 mißfallen (2); nicht e. können:
7 hassen
ersehnen: 7 erwarten (1)
ersetzen: ■ 1. (etw. Neues an die Stelle des
Alten setzen) auswe^seln * austauschen *
szbstituiernn; 7 auch erneuern (1) - 2. 7 ent¬
schädigen (I)
Ersetzung, die: 7 Erneuerung (1)
ersichtlich: 1. 7 offenkundig (1) - 2. klar e.:
7 deutlich (3)
ersinnen: i. 7 ausdenken (1) - 2. 7 erfinden (1)
erspähen: sichten * aus machen * umg: eräu¬
gen ■ erluchsen (scherzh): / auch erblicken
(1)	, erkennen (2)
ersparen: 1. 7 absparen - 2. sich e.: 7 unter¬
lassen
Ersparnis, die: 1. (das gesparte Geld) das
Ersparte * Rücklage * Spargeld • Spargut¬
haben * Sparpfennig • Spargroschen 4- Alters¬
pfennig ■ Nötrrotchnn * Notpfennig * eiserne
Reserve; 7 auch Glückspfennig - 2. Erspar¬
nisse machen: 7 sparen (I)
Ersparte, das: 7 Ersparnis (1)
nrsprinDen: 7 auf blühen (1)
ersprießlich: 7 nützlich
erspüren: 7 erfühlen
erst: 1. 7 zuerst - 2. als nrttnt: 7 erstens; zum
ersten: a) 7 erstens - b) 7 vorläufig; e. vor ei¬
ner Weile: 7 eben (2); e. einmal, an erster
Stelle: 7 zuerst; in erster Linie: 7 besonders
(2)	- 7 auch erste
erstarken: stark / kräftig werden * sich kräfti¬
gen + wachsen * gedeihen • strotzen *
erstarren: 1. (starr werden) a) (vor Kälte)
gefrieren ■ erfrieren * einfrieren 4- abfrieren;
7 auch erkalten (1) - b) (vor Entsetzen) umg:
zur Salzsäule erstarren - 2, 7 erhärten (1) -
3.	zur Salzsäule e.: 7 I, b
erstarrt: 1. (nicht mehr in weichem od. flüssi¬
gem Zustand) fest * hart * steif * starr 4-
erstatten - erträglich
218
kristallisiert * kristallin - 2. 7 regungs¬
los •
erstatten: 1. 7 zurückzahlen - 2. Bericht e.:
7 berichten; Meldung e.: 7 melden (I, 1);
Anzeige -. | gegen |: 7 anzrigrn (2)
Erstattung, die: 7 Zurückgabe
erstaunen: 1. 7 wundern (I) - 2. 7 staunen (1)
Erstaunen, das: 1. 7 Verwunderung (1) -
2.	in E. )veerheizen: f wundern -11) )n E. ge¬
raten: 7 staunen (I)
ersMNmHki: 1. {Bewunderung	be¬
wunderungswürdig * bewundernswert • be¬
wundernswürdig * staunenswert * stupend *
phänomenal * rpochemachend * epochal •
unbeschreiblich * fabelhaft * verblüffend -
2.	7 merkwürdig
rr'staunlichri’weisr: 7 merkwürdigerweise
erstaunt: 7 überrascht (1)
-rste: 1. {der in der Reihenfolge ganz vorn
Stehende) allerersie - 2. 7 b-st- (1) - 3. -.
Wahl: ? erstklassig (1); fürs e.: 7 vorläufig;
das r. Mal, zum rrttrn Male: 7 erstmals; dir
e.	Geige spirlrn: 7 führen (2); das Erste und
das L-IzI-: 7 alles (1); Erste Hilfe lrittra:
7 verbinden (I, 2) - 7 auch -rsi
-rst-ch-n: ni-d-rsi-ch-n * durchbohren 4- er¬
dolchen; 7 auch ermorden, töten (I, 1) ■
erstehen: 1. {aufs neue hervorkommen) wieder
rrsirhen * wir rin Phönix aus der Asch- stei¬
gen; 7 auch auflebrn (1) - 2. 7 erwerben (2) -
3.	wieder e.: 7 1
Erstehung, die: 7 Kauf (1)
-<*31^^: rrkl-tt-rn * erklimmen * b-st-ig-n *
bezwingen
-rst-igern: 7 -rw-rb-n (2)
-rsten-n: 1. 7 bauen (1) - 2. 7 herst-ll-n (1)
-rsl-mal: das -., zum -rst-nmal: 7 erstmals
erstens: als ersirs * zum ersten; erstlich
(veraltend)} f auch zurrst
ersterben: 1. 7 si-rb-n (1) - 2. 7 verklingen
enterbend: 7 dumpf (2)
erst-re: 7 erstgenannte
-rst-rer: 7 jener (1)
-rst-rwähnte: 7 eetlgeaaante
eeslgraanntr: ersterwähnte; ersirrr (kanz¬
leispr)
ersticken: 1.7er^i^rg<^i^—2.7 unterdrücken (2) -
3.	7 löschen (1) - 4. in Arbeit e.: 7 überlastet;
im G-ld [fast] e.: 7 rrich (5); im (rigenrn]
Fett e.: 7 dick (6); im Keim -.: a) 7 unter¬
drücken (2) - b) 7 nirdrrschlagrn (I, 2)
erstickt: 7 dumpf (2)
erstklassig: 1. {beste Qualität aufweisend)
exquisit * -xz-llent * extrafein * süperb *
(aus]eel-s-a * ausgi^’^iihli * ausgesucht * edel *
von bester Qualität; -rsi- Wahl * ff * prima
(kaufm)} f auch hervorragend (1), wertvoll
(1) - 2. 7 vorrangig
Erstkläßler, der: 7 Schulanfänger
erstlich: 7 -rsi-ns
erstmalig: 7 erstmals
erstmals: erstmalig * das erstemal * zum ertien-
mal * das -rsi- Mal * zum eetien Male
erstrahlen: 7 auflruchirn
erstrangig: 1. 7 hervorragend (1) - 2. 7 vor¬
rangig .	”
-rstreb-n: wollen * ansireben * slrrbrn |nach | *
trachten | nacht - reflrktierrn laufl * zu err-i-
ch-n suchen; aspiri-r-n (veraltend) ♦ umg: aus¬
sein lauf * hasch-n |nach| * sich rrißen |um|
-rslr-b-nswert: b-gehr-nsweri * aasleebeas-
wert • wünschenswert
erstreiken, sich: 1. {eine Fläche einnehmen)
r-ich-n * sich strecken * sich [aus^pannrn *
sich [ausld-hn-n * sich (aut]brelien - 2. {eine
Zeit dauern) reichen - sich strecken * sich
(ausld-hnen; 7 auch 3 dauern (1)
Erstreckung, die: 7 Ausdehnung (2)
resteeitrn: 7 erkämpfen (1)
erstunken: e. und erlogen: 7 unwahr
ersuchen: e. |um |: 7 bitten (2)
Ersuchen, das: 7 Bitte, Aufforderung (1)
-rtapp-n: 1. {bei etw. Unerlaubtem antreffen)
abfassrn * übreratchrn * überführen * auf
frltcerr Tai ertappen * umg: erwischen *
salopp: schnappen * klappen - 2. auf frischer
Tat e.: 7 1
-rtasten: 7 erfühlen
-rtaub-n: iaub werden * das Gehör verlieren
erlauschen: 7 einhandeln
-rteilen: eine Abfuhr e.: 7 abweisen (1); ein
Lob e.: 7 lob-n (1); ein- Rüge / -inen Tadel /
Verweise.: 7 tadeln (I); -inen Rai e.: 7 rairn
(1); |gul-] Ratschläge e.: 7 beraten (I, I);
-inen Auftrag e.: 7 beauftragen; Order e.:
7 b-f-hl-n (I, I); d-n Segen -.: 7 segnen (I);
Unterricht —: 7 unlerrichtrn (2); dir Befugnis
e.: 7 berechiiig-n; dir Erlaubnis e.: 7 erlauben
(1); di- Vollmacht e.: 7 bevollmächtigen; Ab¬
solution e.: 7 absolvieren (1)
ertönen: erschallen * erhallen ♦ gehoben:
[aufJgcllrn * [auf]brand-n * aufbrausen * auf-
eauscern * aufslrigen ■ ertos-n * auf brodeln;
7 auch erklingen (1), klingen (1)
rrtosrn: 7 ertönen
Ertrag, drr: Erlös * Gewinn * Ausbeute *
Einnahme^] * Nettoertrag * Rohertrag *
Reinertrag * Reinerlös * Reineinnahme *
Reineinkünfie; Erträgnis (veraltend) 4- Pro¬
dukt * Zins; 7 auch Ergebnis, Erntrerirag,
Nutzen (1)
ertragbar: 7 erträglich
ertragen: 1. 7 duld-n (1) - 2. 7 aushalten (l)
Ertragfähigkeit, die: 7 Fruchtbarkeit
erträglich: (er]tragbar * passabel * leidlich *
hinlänglich * d-n Verhältmssen enitpreceend *
219
Erträgnis - erwischen
umg: halbwegs • einigermaßen; 7 auch mittel¬
mäßig
Erträgnis, das: 7 Ertrag
ertragreich: 7 einträglich, fruchtbar (1)
ertroesarm: unfruchtbar • unergiebig •
erschöpft • ousgelaugt • karg * dürr; 7 auch
arm (2)
Er1ragsbähtgkett. die: 7 Fruchtbarkeit
ertränken: I. ertränken: 1. (durch Ertrinken-
ldaaen töten)ersäufen - 2. im Wein/Alkohol e.:
7 unterdrücken (2) - II. ertränken, sich: (sich
durch Ertrinken das Leben nehmen) ins Wasser
gehen; 7 auch Selbstmord (2)
erträumen: 7 wünschen (I)
ertrinken: untergehen • in den Fluten um¬
kommen • ein feuchtes / nasses Grab finden -
auf See bleiben • den Tod / sein Grab in
den Wellen finden * derb: ersaufen * ver¬
saufen
ertrotzen: 7 durchsetzen (I, 1)
ertüchtigen, sich: 7 stärken (II)
ertüfteln: 7 ausdenken (1)
erübrigen: 1. 7 absparen - 2. 7 übrig (2)
eruieren: 7 ergründen (1)
Eruption, die: 7 Ausbruch (2)
erwachen: 1. 7 aufwachen (1) - 2. 7 ent¬
wickeln (II, 2)
erwachsen: 1. (nicht mehr im Kindesaller)
reif • herangewachsen • ausgewachsen +
mannbar * umg: fertig • groß • flügge; 7 auch
mündig - 2, 7 entstehen (1)
erwägen: 7 Überlegen (I, 1)
Erwägung, die: 1. 7 Überlegung (1) - 2. in E.
ziehen: 7 berücksichtigen (1)
erwählen: 7 auswählen
erwähnen: 1. (nebenbei sagen) streifen • be¬
rühren • nennen * einflechten • einfließen
lassen * bollenlossen + andeuten; 7 auch
anführen (1) - 2, 7 anführen (l)
erwähnenswert: 1. (ziemlich wichtig) nennens¬
wert * beachtenswert • bemerkenswert; 7 auch
wichtig (1), bedeutsam (1) - 2. nicht e.:
7 unwichtig
erwähnt: 7 bewußt (2)
Erwähnung, die: 7 Anführung (1)
erwahren: I. erwahren: 7 bestätigen (11) -
II. erwahren, sich: 7 bestätigen (II, 1)
erwärmen: I. erwärmen: (innerlich Wärme
zuführen) [durchwärmen • warm machen;
7 auch erhitzen (11), wärmen (1) - II. erwär¬
men, sich: 1. (eine höhere Temperatur be¬
kommen) warm werden - 2. 7 begeistern (II)
erwarten: 1. (auf etw. oder jmdn. warten)
warten |auf| • ersehnen * erhoffen * entgegen¬
sehen 9 entgegenblicken * herbeiwünschen *
herbeisehnen 4 sich sehnen | nach |; erseh mach¬
ten * erlechzen (scherzh) ♦ gehoben: [erhar¬
ren - 2. zu e.: 7 fällig (1); sich e.: 7 erhoffen
(1); ein Kind / Baby / Zuwachs / etw. Kleines
e.: 7 schwanger (1, b)
Erwartung, die: 7 Hoffnung (1)
erwartungsvoll: 7 gespannt (1)
erwecken: 1. 7 wecken (l) - 2. 7 verursachen -
3.	einen Eindruck e.: 7 aussehen (1); den
Eindruck e.: 7 aussehen (1 w.2, a)
erwehren, sich: 1. 7 abwehren (1, b) - 2. sich
der Tränen nicht e, können: 7 weinen (1)
Erweis, der: 7 Beweis.(2)
erweisbar: 7 beweisbar
erweisen: I. erweisen: 1. (sich jmdm. gegen¬
über in einer bestimmten Sache entgegenkom¬
mend verhalten) leisten * entgegenbringen *
bezeigen * erzeigen + angedeihen lassen *
zuteil werden lassen - Z, einen Gefallen /
Dienst e.: 7 gefällig (5); Hilfe / Unterstützung
e.: 7 helfen (I); Vertrauen e.: 7 vertrauen;
seine Reverennzdie Ehrenbezeigung e.:
7 grüßen (1); ' Achtung e.: 7 achten (1) -
II. erweisen, sich: 7 herausstellen (II)
erweislich: 7 beweisbar
erweitern: I. erweitern: 1. 7 vergrößern
(I, 1) - 2. 7 ergänzen (1) - 3. 7 ausbauen
(2 u. 3) - II. erweitern, sich: 7 vergrößern
(H, 1)
Erweiterung, die: 1. 7 Vergrößerung (1),
Ausdehnung (1) - 2. 7 Ergänzung (1) -
3.	7 Ausbau (1 u. 2)
Erwerb, der: 1. 7 Kauf (l) - 2. 7 Antehaffune
(1) - 3. 7 Arbeit (2) - 4. 7 Lohn (1) - 5. ohne
E.: 7 arbeitslos (1)
erwerben: 1. (in seinen Besiiz bringen) er¬
langen * gewinnen • erjagen * an sich bringen •
kommen |zu| • gelangen |zu| 4- erarbeiten; 7
auch aneignnn. sich (1) - 2. (gegen Bezahlung
bekommen) erstehen * [sich] anschaffen • sich
zulegen • an sich bringen + ersteigern; 7 auch
kaufen (I) - 3, 7 erlernen - 4* käuflich e.: 7
kaufen (I); den Doktorgrad e.: 7 promovieren
erwerbsfähig: 7 arbeitsfähig
erwerbslos: 7 arbeitslos (1)
Erwerbslosigkeit, die: 7 Arbeitslosigkeit
erwerbstätig: e. sein: 7 arbeiten (2)
ErwerbsfäHigkelt, die: 7 Arbeit (2)
erwerbsunfähig: 7 invalid[e]
Erwerbung, die: 1. 7 Kauf (1) - 2, 7 Anschaf¬
fung (1)
erwidern: 1. 7 antworten - 2. 7 widerspre¬
chen (1)
Erwiderung, die: 7 Antwort (1)
new'tnsen: 7 sicher (3)
erwiesenermaßen: 7 erfahrungsgemäß (1)
erwirken: 7 erreichen (2)
erwischen (umg): 1, (zufällig bzw, gerade noch
erreichen) norma^r: fassen; 7 auch ab¬
fangen (1) - 2. 7 ertappen (1) - 3. 7 erhalten
(I, 1) - 4. [beim Schlips] e.: 7 neeeeibnn (2)
erwünscht - essen
220
erwünscht: 7 willkommen (1)
erwürgen: erdrosseln * strangulieren * umg:
die Reh le / Gurgel zuschnüren / zudrücken
+ ersticken * [ab]würgen * drosseln; 7 auch
ermorden, töten (I, 1), erhängen (I)
Erz, das: wie in /aus E. gegossen: 7 regungslos
Erzader, die: Erzgang * Ader * Gang + Eisen¬
gang
erzählen: 1* <Zn zwangloser Form [miteinander]
sprechen) plaudern • plauschen * umg:
schnacken * klönen (n^r^id^tti; f auch äußern
(1,1), schwatzen (1), schwafeln, unterhalten
(II, 1) - 2, (einen unterhaltsamen Bericht
geben) schildern • zum besten geben * sagen *
fabeln • fabulieren; Garn / Seemannsgarn
[ab^innen (seem) + mit Worten malen *
umg: herereählen; 7 auch bekanntgeben,
berichten, beschreiben (1) - 3. 7 einreden (1) -
4.	erzählende Dichtung: 7 Epik
Erzähler, der: 1. (erzählende Person) Schil-
derer - 2. 7 Prosaist
erzählerisch: 7 dichterisch
Erzählung, die: 1. (kürzere Prosadichtungg
4- Geschichte * Skizze * Novelle * Märchen *
Anekdote; Märe (noch scherzh) - 2. 7 Be¬
richt (1)
erzdumm: 7 dumm (1)
erzeigen: 7 erweisen (11)
erzeugen: 7 herstellen (1)
Erzeuger, der: 1. 7 Hnrtlnilnr - 2. 7 Vater (1,1)
Erzeugnis, das: Fabrikat * Artikel *
Produkt * Arbeitsprodukt]; Schöpfung
(scherzh) + Gebilde; 7 auch Ergebnis, Ware
(1)
Erzeugung, die: 7 Herstellung
erzfaul: 7 faul (2)
Erzfeind, der: 7 Teufel (1)
Erzgang, der: 7 Erzader
Erzgauner, der: 7 Schurke
Erzhalunke, der: 7 Schurke
erziehen: heranbilden * formen * in die Schule
nehmen * umg: hobeln • S^l^^iff beibringen;
7 auch ausbilden (1)
Erzieher, der: 7 Lehrer
erzieherisch: pädagogisch • erziehlich * schu¬
lisch
erziehlich: 7 erzieherisch
Erziehung, die: 1. (das Erziehen') Bildung *
Formung 4- Schulung * Unterricht; 7 auch
Ausbildung (1) - 2. (das Ergebnis des Erzie¬
hens) Zucht * K.indnrslzbn * umg: SchUff *
Politur
Erziehungtfn8talt, die: Anstalt * Erzlnhungt-
heim * Heim * ArbeiitfnttfIt; Bntterungt-
fnttali (vei^<^ttet) -I- Jugendwerrchof
Erziehungsberechtigte: I. Erziehungsberech¬
tigte, der: 7 Vormund - II. Erziehungsberech¬
tigte (Pl): ? Eltern (1)
Erziehungsheim, das: 1. 7 Erzinhungtinttituü -
2.	7 Erziehungsanstalt
Er'ztehungsinstitut, das (K): Pensionat *
Alumnat • Erziehungsheim * Heimschule *
Privat^schule * umg: Presse (abwert veraltend);
f auch Internat
erzielen: 1. 7 erreichen (2) - 2. Verständigung
e.: 7 einigen (II); Gewinn e.: 7 gewinnen (1)
erzittern: 1. 7 zittern (1) - 2. 7 entsetzen
(11, 1- 3. 7 beben (1)
Erzlump, der: 7 Schurke
Erzlumperei, die: 7 Gemeinheit
Erzprlnstnr. der: 7 Dekan (a)
Erzspitzbubn, der: 7 Schurke
erzürnen: 1. (bei Jmdm. starken Unwillen
hervorrufen) zornig machen - aufregen *
erbittern * erbosen • wütend machen * [auf-]
reizen * auf bringen • in Zorn / Wut versetzen *
in Harnisch ■ bringen * umg: in [die] Wolle
bringen * [bis] zur Weißglut reizen * zur
Weißglut bringen * in Fahrt / Rage bringen *
salopp: aufd^Palme bringen + Pfefer geben;
7 auch ärgern (I) - 2. (immer stärkeren Un¬
willen empfinden) zürnen * zornig / wütend
werden - in Zorn / Wut geraten * in Harnisch
kommen / geraten * gehoben: ergrimmen *
umg: in Fahrt kommen / geraten * in Hitze
geraten * in [die] Wolle geraten ■ • giftig
werden * die Galle läuft über * jmdm.
der Kamm; 7 auch aurregnn (II),
ärgern (II, 1)
erzürnt: 7 wütend (1)
erzwingen: 7 durchsetzen (I, 1)
Esel, der: 1. (Tier) Grautier; Grauchen *.
Langohr (Kossef- 2. 7 Dummkopf (2)
Eselei, die: 7 Fehler (1)
Eselsohr, das: 7 Falz
Eskalation, die: 7 Verstärkung (1)
eskalieren: 7 verstärken (11)
Eskfmötfgn, die: 7 Zauberei
Eskamoteur, der: 7 Zauberkünstler
Eskapade, die: 7 Streich (1)
Eskorte, die: 7 Begleitung (1)
esoterisch: 7 geheim (1)
Espenlaub, das: zittern wie E.: 7 zittern (1)
Espresso: I. Espresso, der: 7 Kafnn (1) -
IL Espresso, das: 7 Caf6
Esprit, der: 7 Verstand (1)
Essay, der od. das: 7 Abhandlung (1)
eßbar: genießbar; 7 auch bekömmlich
Esse, die: 1. 7 Schornstein (1) - 2, 7 Zylinder-
3.	in die E. tchreibnn: 7 verloren (3)
essen: 1. <[j/efle] Nahrung aufnehmen) zu ssch
nehmen * sich stärken * schmausen * den
Hunger stillen * das Essen einnnhmnn *
Mfhienii halten; speisen (meist scherzh); sich
einverleiben * sich zu Gemüte führen (scherzh);
schlingen • schmatzen (abwert) 4- genießen *
221
Essen - exekutieren
umg: futtern * knabbern; schnabulieren
<scberzb'); pamp[f]en • spachteln • pIcke^n *
knuspern • präpeln • acheln * eichauen
(fondsch); pappe[l]n (kinderspr) ♦ derb: fressen
[wie ein Scheunendrescher]; 7 auch speisen
(1), schlürfen (2), aufessen, Mahlzeit (2), satt
(4- 2. nichts zu c. haben: 7 hungern(1);sich
dick (und rund] e.: 7 onnsten, sich; sich satt
e: 7 satt (4)
Essen, das: 1. {(er Eßvorganig') umg: Ge-
schmause • Schmauserei; Esserei • Geesse •
Gegesse ■ • Geschlinge (abwerS) ♦ derb: Fresse¬
rei • Gefresse - 2. 7 Mahlzeit (1) - 3. 7 Ge¬
richt (1) - 4. 7 Nahrung - 5. 7 Festessen -
6.	das E: machen. 7 kochen (1); das E. ein¬
nehmen: 7 essen (1)
Essenkehrer, der: 7 Schornsteinfeger
essential: 7 wesentlich
essenieU: 7 wesentlich
Essenz, die: 1. 7 Wesen . (1) - 2. 7 Extrakt (1)
Esserei, die: 7 Essen (1)
Eßgier, die: 7 Unersättlichkeit (1)
Essig, der: E. sein |mit|: 7 hoffnungslos (2)
essigsauer: 7 .sauer (1)
Eßlust, die: 7 Appetit
Eßsucht, die: 7 Unersättlichkeit (1)
Eßwaren (/*/): 7 Lebensmittel
Estrich, der: 1. 7 Fußboden (1) - 2. 7 Dach¬
boden
etablieren: L etablieren: 7 gründen (I, 1) -
H. etablieren, sich: 7 ninfnrlossen (II, 1)
Etablissement, das: 1. 7 Gaststätte (I,i) -
2.	7 Geschäft (2)
Etage, die: 7 Stockwerk
Etognen, die: 7 Regal
Etappe, die: 1, 7 Strecke (1) - 2. 7 Hinter¬
land - 3. 7 Entwicklungsstufe - 4. in Etappen:
7 stückweise
Etappengebiet, das: 7 Hinterland
Etat, der: 1. 7 Houthalttplon - 2. 7 Vennö-
gensverhältnisse
etepetete: 7 geziert
ethisch: 7 sittlich (1)
Ethos, das: 7 Gesinnung (1)
Etikett, das: 1. 7 Aufschrift (1) - 2. 7 Preis¬
schild
Ettkntte.fie: 1. 7 Aufschrift (1) - 2. 7 Peett-
schild - 3. 7 Benehmen (1)
etliche: 7 einige (l)
etlichemal: 7 wiederholt (1)
etliches: 7 einiges (1)
Etui, das: 7 Kästchen .
etwa: 1. 7 ungefähr(11-2. in e.: 7 ungefähr(1)
etwas: 1. {etw. nicht näher Bestimmbares)
irgendetwas • gleichgültig wot♦u•te: [sonst-]
was - 2. 7 wenig (2) - 3. 7 einiges (1)
Etwas, das: 1. 7 Ding (1) - 2. das ■ gewisse E.:
7 Reiz (2)
Euchortsttn. die: 7 Abendmahl (1)
Eule, die: 1. {Vogel') + Kauz • Uhu - 2. 7
Honffeene
Eutenflucht, die: 7 Abenddämmerung
Eulenspiegel, der: 7 Spaßmacher
Eulenspiegelei, die: 7 Streich (1)
Eumentfn. die: 7 Rachegöttin
Eunuch, der: .7 Entmannte
Euphonie, die: 7 Wohlklang
Europa: 7 Abendland
Evä, die: 7 Frau (1, 1)
evakuieren: 7 umsie^n
evaporieren: 7 verdampfen (1)
Evastochter, die: 7 Frau (I, I)
eventual: 7 möglicherweise
Eventualität, die: 7 - Möglichkeit (l)
eventuell: 1. 7 möglicherweise - 2. 7 mög¬
lich (1)
evident: 7 offenkundig (1)
Evokation, die: 7 Vorladung
Evolution, die: 7 Entwicklung (1)
evozieren: 7 vorladen
EVP, der: 7 Einznlhondnlt[vnrkauftlprnis
ewig: 1, {zeitlich niemals endend) immerwäh¬
rend * allzeit * für alle Zeit; für und für (ver¬
altend); ewiglich • von Ewigkeit zu Ewigkeit
(Re!) + endlos * gehoben: [jetzt und] immer¬
dar (veraltend) ♦ umg: in alle Ewigkeit; 7 auch
dauernd (1), endlos (b), länge (1), immer (1) -
2.	ewiger Bund: 7 Ehe (I); ewige Finsternis:
7 Hölle (I); e. gestrig: 7 rückschrittlich; e.
und drei Tage: 7 lange (I); zur ewigen Ruhe/in
den ewigen Frieden / in die ewigen Jagdgrün¬
de eingehen: 7 sterben (1)
Ewige, der: 7 Gott (1, a)
Ewiggestrige, der: 7 Reaktionär
Ewigkeit, die: 1. 7 Dauer (2) - 2. 7 Jenseits
(1, a) - 3. eine (halbe] E.: 7 longn (I); in die
E.	eingehen: 7 sterben (1); von E. zu E* in
alle E.: 7 ewig (1)
ewiglich: 7 ewig (1)
ex: ex trinken: 7 outtrinknn
exakt: 1. 7 genau (1) - 2. 7 pünktlich (1)
Exaktheit, die: 7 Genauigkeit (1)
Exaltation, die: 1.7 Erregung (1) - 2. 7 Über¬
spanntheit
exaltiert: 1. 7 oubgnregt (1) - 2. 7 überspannt
Exaltiertheit, die: 1. 7 Erregung (1) - 2. 7
Überspanntheit
Examen, das: 7 Prüfung (2)
Examenskandidat, der: 7 Prüfling
Examinand, der: 7 Prüfling
Examinator, der: 7 Prüfer (2)
examinieren: 7 prüfen (2)
Exegese, die: 7 Auslegung
Exeget, der: 7 Erklärer
exekutieren: 1. 7 hinrichten (1) - 2. 7 be¬
schlagnahmen

Exekution - Exzitaas
222
Exekuiion, die: 1. 7 Hinrichtung - 2. 7 B-¬
schlagaabmr
Exempel, das: 1. 7 Beispiel (1) - 2.) 7 Aufgabe
(3)	- 3. zum E.: 7 briupirluwoiuo; ein E. sta¬
tuieren: 7 abschrrcken (1)
Exemplar, das: 7 Stück (2)
exemplarisch: 7 warnend
Exemplifikation, die: 7 Erklärung (1)
exemplifizieren: 7 erklären (11)
oxrezioera: 7 ausbild-n (1)
Exhauster, d-r: 7 Entlüfter
exhumieren: 7 ausgrabra (1)
Exil, das: Emigration
existent: 7 wirklich (I)
Existenz, die: 1. 7 Dasein (11-2.7 Leben (11¬
3.	7 Lebensunterhalt (1)
existenzfähig: 7 lebensfähig
Existenzkampf, der: 7 Lebenskampf
existieren: 1. 7 b-stelea (1) - 2. 7 lrbrn (1)
Exitus, der: 7 Tod (1)
exklusiv: 7 vornehm (1)
exklusiv-; 7 ohne (1)
Exkommunikation, die: 7 Ausschluß (1)
exkommunizieren: 7 auuschlloBra (I, 3)
Exkremente (Pl): f Kol (1)
Exkretion, die: 7 Ausscheidung (1)
Exkurs, der: Abschweifung * Abstecher
Exmatrikulation, dir: 7 Entlassung (2)
exmatrikulieren: 7 entlassen (2)
Exmission, die: 7 Zwangsräumung
exmittieren: 7 autquartierea
Exmittierung, die: 7 Zwangsräumung
ex officio: 7 amtlich (1)
exorbitant: 1. 7 übertrieben - 2. 7 gewaltig (1)
Exot(e), der: 7 Farbige (1)
exotisch: 7 fremd (2)
Expansion, die: 7 Ausdehnung (1)
-xpatrii-ren: 7 ausweison (I, 1)
oxpediorra: 1. 7 befördern (I) - 2. 7 abschik-
ken
Expedition, die: 7 Versand
Experiment, das: l. 7 Versuch (1) - 2. 7 Wag¬
nis - 3. Experimente anstellen / machen:
7 experimentieren
rxpreimrntirr-n: Experimente / Versuche an¬
stellen / machen H probieren * versuchen
expert: 7 erfahren (2)
Exporte, der: 7 Fachmann (1)
Explikation, die: 7 Erklärung (1)
explizieren: 7 erklären (I, 1)
oxpliziie: 7 ausdrücklich (1)
explddierbar: 7 explosiv
explodieren: 1, {durch .Drucksteigerung knal¬
lend ■ auseinanderspringen) zerspringen * [zer-]
platzen * [z-db-rsien * deionieren; krepieren
(fachspr) + sich eniladen * aufflirgoa * umg:
zerknallen * eochgelra * auseinandrrflirgen *
in die Luft fliegen / gehen; 7 auch platzen (1) ) -
2. 7 aufrauusen 2))
Exploitation, die: 7 Ausbrutung (1)
exploitiersn: 7 ausbeuton (1)
explorieera: 7 untersuchen (2)
explosibel: 7 explosiv
Explosion, die: Detonation * Entladung +
Schlag * Krach * Knall * Donner * Verpuffung
explosiv: brisant * explosibel * rxpiodierbar *
hochexplosiv * UruorgeUäerlice
Exponat, das: 7 Auuut-llungsstück
Exponent, der: 7 Verireier (1)
exponiert: 7 gefährdet (1)
Export, der: 7 Ausfuhr
exportieren: 7 ausführsn (2)
Expos-, das: 7 Entwurf (I)
Exposition, dis: 7 Ausstellung (1)
Exposiiur, dis: 7 Zweigstelle
expreß: 7 eilig (1)
oxpe-uuiu v-rbis: 7 ausdrücklich (1)
expressiv: 7 ausdrucksvoll (1)
Expreßfcug], der: 7 Schnellzug
-x professo: 7 amtlich (l)
expropriieren: 7 snieignsn
exquisit: 7 erstklassig (1)
Extemporale, das: 7 Prüfungsarbeit
oxtonsiv: 7 lang- (1)
Exterieur, das: 7 Äußere (1)
exlra: 7 besonders (1)
Exira, das: 7 Zugabe
extrafein: 7 rruiklatuig (1)
0x1-111-1-»: ausziehen (fachspr)
Extrakt, dsr: 1. {durch Extrahieren gewonnene
Lösung) Auszug * Elixier * Tinktur * Absud *
Essenz - 2, f Wesen (1)
extraordinär: 7 auBrrgewöealice (1)
extravagant: 7 überspannt
Extravaganz, dis: 7 Überspanniheii
extra vertiert: 7 w-Hofen
extrrm: 1. 7 übrrtriobrn - 2. 7 radikal (1)
Extremismus, dsr: 7 Radikalismus (1)
Extremist, dsr: 7 Radikalst
oxtrrmlutluce: 7 radikal (1)
Extremitäten (P/): 7 Gliedmaßen
extrovertiert: 7 weit ofrn
exzellent: 7 rruiklauulg (1)
exzentrisch: 7 überspannt
Exzentrizität, dis: 7 Überspannie-it
exzeptionell: 7 außergewöhnlich (1)
Exzrß, dsr: 1. 7 Ausschweifung (1) - 2. bis
zum E.: 7 maßlos
exzessiv: 1. 7 maßlos, zügellos (1) - 2. 7 über¬
trieben
exzipisrea: 7 auuschlleßra (I. 2)
Exzit^ans, das: 7 Anregungsmittel

223
F - Faden
F
F,	das: nach Schema F: 7 gleichförmig (1)
Fabel, die: 1. 7 Handlung (2) - 2. 7 Erfindung
(1)	- 3. 7 Lüge (1)
Fabelei, die: 1. 7 Erfindung (1) - 2. 7 Lüge (1)
Fabnignschöpf. das: 7 Phantatingettfii
Fabelges^alt, die: 7 Phantftingestali
fabelhaft: 1. 7 großartig (1) - 2. 7 erstaunlich
(1)
Fabnlhfns, der: 7 Lügner
Fab^land, das: 7 Märchenland
fabeln: 7 erzählen (2)
Fabeltier, das: 7 Pranlftiegettalt
Fabelwelt, die: 7 Märchenland
Fabelwesen, das: 7 Phfntatingnttali
Fabrik, die: Betrieb ■ Werk * Industriebetrieb •
Produktionsbetrieb + Firma ■ Unternehmen;
7 auch Anlage (II), Werkstatt
Fabrikanlage, die: 7 Anlage (II)
Fabrikant, der: 1. 7 Unternehmer - 2. 7 Her¬
steller
Fabrikarbeiter, der: 7 Arbeiter (I, 1)
Fabrikat, das: 1. 7 Erzeugnis - 2. 7 Marke (11¬
3.	7 Machwerk
Fabrikation, die: 7 Herstellung
Fabrikationskosten (77): 7 Herstellungskosten
Fabrikbesitzer, der: 7 Unternehmer
Fabrikhalle, die: 7 Wnrkhfi]n
Fabrikherr, der: 7 Unternehmer
Fabrikler, der: 7 Arbeiter (I, 2)
Fabrikmarke, die: 7 Marke (1)
fabrikneu: 7 neu (1)
Fabrikware, die: 1. 7 Indzstrinprödzkl -
2. 7 Ducrhschnittswane
fabrizieren: 7 herstellen (1)
Fabulant, der: 1. 7 Plauderer (1) - 2. 7 Schwät¬
zer (2) - 3, 7 Lügner
fabulieren: 1. 7 'dichten (1, a) - 2. 7 erzählen
(2)
Fabulist, der: 1. 7 Dichter (a) - 2. 7 Plauderer
0)
Fach, das: 1. (spezielles Gebiet a) (in der
Schule) Unterrichtsfach * Wittnntgnbint;
Gegenstand (östere') - b) (allgemein) Sach¬
gebiet • Fachgebiet * Gebiet * Berufszweig *
Zweig * Branche * Sparte * Wirkungskreis;
7 auch Arbeitsgebiet * Spezialgebiet - 2. (Un¬
terteilung in Schränken) Schrankfach + Ge¬
fach - 3. unter Dach und F.: a) 7 geborgen
(1)	- b) 7 verheiratet (I); unter Dach und F.
bringen: 7 vollenden (1,1); Mann vom F.:
7 Fachmann (1); vom F. sein: 7 Fachmann
(2)	; [gut] zu Fache kommen ■|mil|: 7 zurecht¬
kommen (2, a)
Facharbeiter, der: Speziflarbeiter; Prorettiö-
niti (österr)
Facharzt, der: Spezialist * Spe;zialarzt
Ffchausdruck, der: Fachwort * Ffchterminzt *
Terminus (technicut]; 7 auch Wort (1)
fächeln: 1. (Luft mit einem Gegenstand in
Bewegung setzen) wedeln 4- wehen - 2. 7
kühlen
fachen: 7 anschüren (1)
fächern: 1. 7 einteilen (1) - 2. 7 kühlen
Fächerung, die: 7 Gliederung (1)
Fachgebiet, das: 7 Fach (1, b)
fachgemäß: 7 fachmännisch
fachgerecht: 7 fachmännisch	.
Ffchgnspräch. das: 7 Kolloquium (1)
Fachgruppe, die: 7 Arbeitsrnmeintchari (1)
Ffchknnnnr. der: 7 Fachmann (1)
Fachkraft, die: 7 Fachmann (1)
fachkundig: 7 fachmännisch
Fachmann, der: 1. (in einem Fach ausgebilde¬
ter Mensch) Experte * Spezialist * Autorität *
der Sachverständige * Sachkenner * Fach¬
kenner * Fachkraft * Kenner * Meister * Mann
vom Fach;* Prornttionitt (öster) ♦ umg:
Mann vom Bau; 7 auch Meister (1), Routi¬
nier - 2, F. sern: (in einem Fach ausgebildet
sein) vom Fach sein * umg: vom Bau sein
fachmännisch: fachgemäß * fachgerecht * fach¬
kundig • ■ fachmäßig • sachgemäß • kunstge¬
recht • zünftig * zunftgemäß * pragmatisch +
richtig • werkgerecht; 7 auch sachkundig
fachmäßig: 7 fachmännisch
Fachschule, die: Institut; 7 auch Universität
Fachterminus, der: 7 Fachausdruck
Fachwort, das: 7 Fachausdruck
Fackel, die: 7 Symbol (1)
fackeln: 1. 7 zögern - 2. nicht [lange] f.:
7 durchgreifen
Fackelträger, der: 7 Wegbereiter
facken: 7 werfen (I, 1)
Fädchen, das: Fussel; 7 auch Faser
rfdjn]: 1. 7 schal (1) - 2. 7 einförmig - 3. 7
langweilig
fädeln: 1.7 bewerkstelligen - 2. f. lauf: 7 auf¬
reihen (1)
Faden: I. Faden, der: 1. (sehr dünnes langes
Gebilde) Zwirnsfaden; 7 auch Bindfaden, Fa¬
ser - 2. roter F.: 7 Leitgedanke; den [roten] F.
verlieren: 7 steckenbleiben (2); den F. fufnnh-
men: 7 fortfahren (1); zu F. gehen: 7 gehen
(9); nach Strich und F.: 7 gehörig (1); auf ei¬
nen F. ziehen: 7 fufrnihnn (1); da beißt die
Maus keinen F. ab: 7 unabänderlich (2); kei¬
nen guten R lassen |an|: 7 verleumden
(1); keinen guten F. miteinander spinnen:
7 streiten (II); keinen trockenen F. auf dem
Leibe haben: 7 naß (2) - II. Fäden (Pl):

badenfünn - Fahrstuhl
224
1.	7 Verbindung (11) - 2. die F. in der Hand
haben: o) f enginenn (1) - b) 7 herrschen (1)
fafnndünn: t dünn (1)
fadenscheinig: 1. 7 abgetragen - 2. 7 durch¬
schaubar
FodnnsolnIner, der: 7 Altweibersommer (1)
bodnnzinhnnf: 7 dickflüssig
Fadheit, die: 7 Einförmigkeit
bohnn: 7 fangen (I, 1 u. 2)
fähig: 1. 7 begabt - 2. 7 geeignet (1) -
3.	7 tüchtig (1) - 4. f. sein |zu |: o) 7 imstande
(1) - b) 7 können (1); f. machen: 7 befähigen
Fähigkeit, die: 1, < das Imstandesen) Vermö¬
gen - 2. 7 Begabung (1)
fahl: 1. (von heller graugelber Farbe) erdfahl •
erdfarben • nrfgrou • falb - 2. 7 blaß (1)
bohlbletch: 7 blaß (1)
Fähnchen, das: 7 Kleid (1)
fahnden: f. |noch|: 7 suchen (1)
Fahndung, die: 7 Suche (1)
Fahne, die: 1. (an einer Stange befestigtes
Kennzeichen aus Stoff) Flagge • 3^0^ 4-
Wimpel • Standarte • Stander • Gösch -
2.	(Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes)
Fahnenabzug • Korrekturabzug • Abzug; 7
auch *Boenn (1) - 3. 7 Kleid (I) - 4.7 Schwanz
(1)	-	5. die F. aufziehen / hissen:
7 flaggen; die F. hochhalten: 7 aushalten (2);
bei der F. sein: 7 Soldat (1); zur F. gehen:
7 Soldat (2); zu den Fahnen rufen: 7 einbe¬
rufen (2); die weiße F. zeigen: 7 ergeben
(II, 1); mit fliegenden Fahnen . übergehen
|zu|: 7 desertieren; die F. einziehen: 7 demü¬
tigen (II); die F. nach dem Wind hängen:
7 mpassen (II, 2)
Fahnenabzug, der: 7 Fahne (2)
Fahnenappell, der: 7 Appell (1)
Fahnenflucht, die: Desertion
fahnenflüchtig: f werden: 7 desertieren
Fahnenflüchtige, der: 7 Deserteur
Fahrausweis, der: 1. 7 Fohekoetn (1) - 2. 7
Fahrerlaubnis
Fahrbahn, die: Fahrstraße * Fahrspur * umg:
Straße; Damm * Straßnnfamm • Fahedomm
(landsch); / auch Straße (1)
Fährboot, das: 7 Fähre
Fohrfomm. der: 7 Fahrbahn
Fähre, ftn: Fährboot' • Fähekohn * Fähr¬
schiff • Trajekt * fliegende Brücke
fahren: 1. (sich mit einem Fahrzeug frrirewe-
gen) 4- rasen ♦ umg: rollen • kutsch [iee]nn
♦ salopp: karriolen • brausen • dampfen * gon¬
deln - 2. (ein Fahrzeug bedienen) + chauffie¬
ren • kuttehieenn • fuhrwerken - 3. (mit
einem Fahrzeug befördern) o) (Kutsche) kut¬
schieren * umg: kutschen - b) <(Krdfi•
fahrzeug) umg: ku1tnh[ier]en - 4. 7 befördern
(1) - 5. 7 stnunen (1) - 6. 7 reisen (1) -
7.	ins Günne f. . 7 hinaubOahren 1); . über den
Haufen f.: 7 überfahren (1); zu Bruch / in
Klump f.: 7 ‘Bruch (6); an den Kragen / die
Gurgel f.: 7 angreifen (I, 1, b); in die Höhe /
[vor Wut] aus der Haut f.: 7 auf brausen (2);
durch den Kopf f: 7 einfallen (1); in die
Knochen C: 7 eegenifnn (3); in die Parade f.:
7 hindern; in .die Sachen / Kleider f.: 7 an¬
ziehen (II); der Schreck fährt in die Glieder:
7 netehrecknn (2); zu Grabe / in die Grube /
zur Hölle f.: 7 sterben (1); mit der Kirche
ums Dorf f: 7 umständlich (2); über den
Mund I übers Maul f: 7 unterbrechen (1); zu
Bau f: 7 einfahren (1)
bnhennlassnn: 1.7loslotten-2.7 aufgeben (3)-
3.	einen f.: 7 Wind (1 3)
Fahrensmann, der: 7 Seemann
Fahrer, der: Führer • Choubnur • Autofahrer •
Kraftfahrer • Lenker; Automobilist (schweiz)
4- Pilot • Fuhrmann
Fahreehaus. das: Fahrerkobine • Führeehaut •
Führnrkabinn
Fahreekobtne, die: 7 Fahrerhaus
Fahrerlaubnis, die: Führerschein (B); Fahr¬
ausweis (S)
Fahegost. der: Passagier * der Reisende • der
Mitfohrenfn • Rnitegott * Intattn
Fahrgestell, das: 1. (Räderteil von Fahrzeugen)
'Chassis • Rahmen 4- Fahrwerk - 2. 7 Bein
(II. 1)
fahrig <arweri): ausfahrend • unstet • haspe-
lig * zappelig; zwatze^ (landsch) ♦ umg: fum-
melig; 7 auch nervös, unruhig (1)
Fährkahn, der: 7 Fähre
Fahrkarte, die: 1, (die Entrichtung des Fahr¬
geldes beweisende Karte) Fohr|t]autwnit •
Fahrschein; Billett (schweiz) ♦ umg: Karte -
2.	7 Fehscchuß
Faheküche. die: 7 Feldküche
fahrlässig: 7 leichtsinnig
Fahrlässigkeit die: 7 Leichtsinn (1)
Fäheltehkeit, die: 7 Gefahr (1)
Fährnis, ftn: 7 Gefahr (1)
Fahrplan, der: I. (Zeitplan für den Fährver¬
kehr) 4- Kursbuch - 2. 7 2Pian (1)
fahrplanmäßig: 7 pünktlich (1)
Fahrrad, das: Rad; Velo (schweiz); Stahlroß
(scherzU) ♦ umg: Drahtesel <acberzb) ♦ salopp:
Koern; Mühle • Schlitten • Karrete • Kobne-
mühln (ab wert)
Fahrschein, der: 7 Fahrkarte (1)
Fährschiff, das: 7 Fähre
Fahrspur, die: 7 Fahrbahn
Fahrstraße, die: 1* 7 Straße (1) - 2. 7 Fahr¬
bahn
Fahrstuhl, fne: 1. (Einrichtung zum Befördern
in die oberen Stockwerke) Aufzug • Lift 4-

225
Fahrt - fallen
PrrtonrnauUzug * Pateraoster - 2. 7 Kranken-
Uae^utue.l
Fahrt, die: 1. 7 Rrisr (1) - 2. 7 Wanderung -
3.	F, 7ns Blaue ) Grüne: f Ausfug; auu F. ge¬
ben: 7 hiaauuUahroa (2); in R bringen:
e) 7 aufr-gon (1, 1) - b) 7 erzürnen (1); in F.
sein: a) 7 wütrnd (2) - b) 7 aufr-gon (II); in
F.	kommen / geraten: a) 7 Stimmung (4) -
b)	7 aufr-gen (II) - c) 7 erzürnen (2)
Fahetauuwoiu, dre: 7 Fahrkarte (l)
Faertbegina, d-r: 7 Abfalri (1, a)
Fährt-, die: 1. weidm (die Fußabdrücke von
Wildtieren) + Spur * Insi-gel * Geläuf;
7 auch Spur (I) ~ 2. auf der F. srin / bl-iben:
7 vsrfolgsn (I); auf d-r falschon F. sein:
7 irrrn (11)
Fäerteahuad, der: 7 Spürhund (1)
Fahrtrichtung, dis: 7 Richtung (1)
Fahrtrichtungsanzeiger, der: Blinker * Falrt-
rlchtuagtblinker * Richtungsanzeiger * Blink¬
leuchte; Wipk-r (veraltend)
Fahrtrichtungub]iakee, dsr: 7 Faertricliungs-
anzriger
Fahrweg, der: 7 Straß- (1)
Fahrw-rk, das: 7 Fahrgestell (I)
Fahrzeug, das: 1. (Mittel zur Fortbewegung)
Gefährt * Kraftfahrzeug * Verkeerumltisl
♦ umg: Vehikel ♦ salopp: Karrs * Kiste;
Klapperkasten (abwert) -1. f Auto (1)
Faible, das: 1. 7 Vorlisbs (1) - 2. ein F. haben
lfiir 1: 7 Vorliebe (2)
fair: 7 anständig (1)
Fairneß, die: 7 Anständigkeit (1)
Fair play, das: 7 Anständigkeit (1)
Fäkalien (Pl): ? Kot (1)
Faksimile, das: 7 Druckwerk
Faksimiledruck, dsr: 7 Druckwerk
Fakt: I. Faki, dsr od. das: 7 Tatsache (1) -
II. Faki-n (Pl): ? Dalum (11)
Faktoawiuson, das: 7 Wituea (1)
faktisch: 7 tattächllcC'(l)
Faktor, dsr: 7 Umstand (I)
Faktorei, die: 7 Zweigstelle
Faktotum, das: 7 Hausangestellte (1 u. 11)
Faktum, das: 7 Tatsache (1)
Faktur, dis: 7 Rechnung (1)
Faktura, die: 7 Rechnung (1)
fakturi-rsn: 7 b-e-chnen (I, 1)
falb: 7 fahl (1)	*
Falb-, dsr: 7 Pferd (1)
Falbol, dis: 7 Besatz (I)
fälbeln / fälbeln: 7 fälteln
*Fall, dsr: 1. (das Herunter- bzw. Auffallen)
Sturz 4- Absturz * umg: Platsch * Plumpfc] *
Plumpser - 2. (Kategorie der Grammatik)
Kasus - 3. 7 Aagslsgsaeeil -4.7 Rechtssachr -
5.	7 FiHtrill (I) - 6. einsn F. tun. zu F.
kommen: 7 eiafallsn: zu F. bringen: a) 7 ver¬
eiteln - b) 7 rntmacetra; klarer F.: 7 selbst¬
verständlich (1); hoffnungsloser F.: 7 unver¬
besserlich; im äußersten / günstigsten ‘Falls:
7 allenfalls (I); typischer F. von donksl-:
7 Irrtum (1); gesetzt don F.: 7 angenommen
(1); d-r F. sein: 7 stimmen (I); im F. dsr
Fälle: 7 notfalls; auf jeden F. / alle Fälle:
a)	7 unbedingt (1) - b) 7 ■ uowi-uo (I); auf
[gae] keinen F.: 7 tem-sw-gs; lur don R / im
Falle, daß: 7 wenn (I); in vi-lon Fällen: 7 oft;
auf Knall und R: 7 ) sofort
*Fall, das: ? Seil (1)
Fallbaum, d-r: 7 Schranks (1)
Fallbö, dis: 7 Windstoß
Falle, die: 1. (Vorrichtung zum Tierfang)
Fanggerät 4- Schling- * Garn * Netz * Leim¬
rute; 7 auch Fallgrube, Fang-isen - 2. 7 Bett
(1)	- 3. in di- F. locken: 7 überlisten; in
dir F. gehen: a) 7 hereinfallen - b) 7 scHa-
f-n (5); sich in di- F. hauen: 7 schlafen
(5)
fallen: 1. (sich durch die eigene Schwere
schnell nach unten bewegen) • aiedsrfallrn *
herabfallsa * hseuntsrfallea * hinuntsrutür-
zon + d-n Hall vrrllerra * umg: purzrln *
plumpen * plumpsen * kegeln; 7 auch ab-
stürzon (l,a), herunterfallsn (I). Unfallen -
2.	(.einem niedrigeren Stand zustreben) sinken •
eerunterg-h-a 4- abflach-n - 3. (als Soldat
im Krieg den Tod finden) im Feld bl-iben *
nicht aus dem Krieg e-imkeer-a * salopp: ins
Gras beißen; 7 auch strrbrn (I) - 4. f hin-
Uall-a - 5. 7 vrrrnden - 6. f. |in|: 7 auf-
treUea (I); f. lauf!’ a) 7 aufir-fon (1) -
b)	7 -ntfall-n (4); aufs Knie / auf die Knie
f.: 7 ai-de^kaiea; zu Füßen f.: 7 b-schworen
(2)	; auf dis Nsrven / den Wecksr f.: 7 belästi¬
gen (1); nicht auf den Kopf grfallrn: 7 schlau
(1); bri jmdm. fällt der Groschen: 7 vrr-
stehea (14); aus dee Rolle f.: 7 vorbeibeneh-
msn, sich; aus dsm Rahmen/ der Rsihs f.:
a)	7 vorbeibraehmsa, sich - b) 7 *abw-ichea (2);
aus allrn / dsn Wolken / vom Stengel / Stuhl
f: 7 überrascht (2); um drn Hals f.: 7 um¬
armen (I); sich in die Arms / um don Hals f.:
7 umarmen (II); in dir Zügsl f: 7 hindern;
in d-n Arm f: a) 7 hindern - b) 7 auf halten
(1, 1); über den-Haufen f.: 7 einUallca: ins
Schloß f.: 7 zufallen (1); in di- Augrn / ins
Auge f.: 7 auffallsn (1); ins Gewichi f.:
7 wichtig (3); ins Wort / in die Red- f.:
7 unterbrschsa (1); in den Rücken f.: 7 ver¬
raten (2); in Ohnmacht f.: 7 bewußtlos (2);
in don Schoß f.: 7 zufallen (3); in di- Händs f.:
a)	7 finden (I, 1) - b) 7 gsraton (3); unter d-n
Tisch f lauuea: 7 auslasson (I, 1); zur Last /
lästig f.: 7 belästigon (I); dis Buitsr fällt jmdm.
vom Brot: 7 -ruchr-cken (2); in Schlaf f.:
15 Synonym Wörterbuch

fällen - fanatisieren
226
7 emscNa fen (1); die Binde fällt / es fällt wie
Schuppen von den Augen: 7 erkennen (1)
fällen: 1. (Bäume zum Umfallen bringen')
(fb]scKlagen • abhauen • umhauen; eintchif-
gen (Forstw); ? auch abschlagen (1, 1), ab¬
holzen - 2. 7 ausscheiden (1) -'S. das Urteil /
einen Spruch f.: 7 Urteil (4); eine Entschei¬
dung f.J 7 entscheiden (11)
fallnnlassnn: 1. 7 aufgeben (3 u. 4) - 2. 7 er¬
wähnen (1) - 3. die Maske f.: 7 entlarven (II)
Fallgrube, die: 4- Wolfsgrube; f auch Falle (1)
fallieren: 7 bankrottieren
fällig: 1. (an einem bestimmten Zeitpunkt ge¬
schehen s^ll^i^rn^^) an der Zeit * zu erwarten
♦ umg: dran -2. 7 zahlbar
Falliment, das: 7 Bankrott (1)
Fallissement, das: 7 Bankrott (1)
Fallott, der: 7 Schurke
Fallreep, das: 7 Strickleiter
falls: 7 wenn (1)
Falott, der: 7 Schurke
falsch: 1. (nicht dem Bichtigen entsprechend)
verkehrt * unrichtig * nicht richtig * unzutref¬
fend * unrecht * fehlerhaft * inkorrekt * grund¬
falsch * grundverkehrt * sinnwidrig 4- regel¬
widrig • reglementwidrig • unhaltbar * umg:
schief; 7 auch irrig - 2. 7 heuchlerisch, unauf¬
richtig (1) - 3. 7 unecht (1) - 4. 7 ärgerlich
(1) - 5. falscher Zungenschlag: 7 Versprecher;
falsche Katze / Schlange: 7 Heuchlerin; fal¬
scher Hund / Fufeignr: .7 Heuchler; f. wie
eine Schlange: 7 unaufrichtig (1); falscher
Name: 7 Deckname; unter falschem Namen:
7 inkognito; ein falsches Spiel treiben:
7 hintergnhnn; falsches Zeugnis ablegen:
7 lügen (1); an die falsche Adresse kommen /
geraten: 7 abHitzen (1); in die falsche Kehle
bekommen / kriegen: a) 7 verschlucken (II) -
b)	7 mißverstehen (1); in den falschen Hals
bekommen / kriegen, f. verstehen: 7 miß¬
verstehen (1)
Falsch, der od. das: 1. 7 Heuchelei, Unaufrich¬
tigkeit (1) - 2. ohne F.: 7 ehrlich (1)
fälschen: nachmachen * falsifizieren * verfäl¬
schen
Falschheit, die: 7 Heuchelei, Unaufrichtigkeit
0)
rialtchhnrzig: 7 heuchlerisch, unaufrichtig (1)
fälschlich: 7 irrtümlich
Falschmeldung, die: umg. Ente 4- Zeitungs¬
ente
Falschmünzerei, die: 7 Fälschung (2)
fflschsplelnn: 7 hintnrgehnn
Fälschung, die: 1. (das Gefälschte) Nach¬
ahmung * Nachbildung * Falsifikat * Falsum -
2. (das Fälschen) Falsifikation 4- Falsch¬
münzerei
Falsifikat, das: 7 Fälschung (1)
Falsifikation, die: 7 Fälschung (2)
falsifizieren: 7 fälschen
Falstaff, der: 7 Dicke (I)
Falsum, das: 7 Fälschung (1)
Falt, der: 7 Falte (1)
Faltboot, das: 7 Paddelboot (1)
Falte, die: 1. (durch Drücken scharf umgebo¬
gene Stelle in Stoff od. Papier) Knitter *
Bruch * Knick * Kniff; Falt (schweiz); f auch
Falz - 2, (vertiefte Stelle in der Haut) Runzel *
Furche * Krähenfuß; Schrumpel (laeesch) -
3.	Fatten weffen: 7 knittern (1): in Faken
legen: a) 7 fälteln - b) 7 runzeln; in Falten
ziehen: 7 runzeln
fälteln: in Falten legen • plissieren 4- fälbeln *
fälbeln; 7 auch falten
falten: (umjknicken • kniffen * falzen * bre¬
chen * umbiegen; 7 auch fälteln
faltenlos: 7 glatt (1)
faltenreich: 7 faltig
Falter, der: 7 Schmetterling
faltig: faltenreich • zerknittert • knitterig •
kraus 4- versessen * runzelig * umg: zer¬
knautscht; 7 auch runzelig
Falz, der: Bruch 4- Eselsohr; 7 auch Falte (1)
falzen: 7 falten
Fama, die: 7 Gerücht
familiär: 1.7 vertraulich (1) - 2.7 ungezwungen
Familie, die: 1. (Organitatioetform des
menschl. Zusammenlebens) Familienkreis;
Sippe (oft scherzh); Sippschaft (abwert od.
scherzh) ♦ umg: Anhang (scherzh); Misch¬
poke (abwerf); f auch Verwandtschaft (1) -
7 Geschlecht (2) - 3. mit der ganzen F.:
(mit allen Familienangehörigen) umg: mit
Kind und Kerni - 4. eine F. gründen: 7 heira¬
ten (2); ohne F.: 7 alleinstehend; im Schoß/
Kreise der F.: 7 daheim (1)
Ffmiilnnbfd, das: 7 Badeanstalt
Familienkreis, der: 7 Familie (1)
Familienname, der: Vater[t]nfmn • Nach¬
name * Zuname 4- Personenname
Familienoberhaupt, das (I): Ffmilinnvor-
stand * Ha.ushfiifung]tvörsifnd * Hausherr *
Familienvater; Hausvater (veraltend); f auch
Vater (I, 1)
Familienstück, das: 7 Andenken (1)
Familienvater, der: 7 Familienoberhaupt
Ffmilie!nvorstfnd, der: 7 Familienoberhaupt
famos: 1. 7 großartig (1) - 2. 7 tüchtig (1)
Famulus, der: 7 Assistent
Fan, der: 7 Anhänger (3)
Fanatiker, der: Eiferer 4- Zelot * umg: Fex
(scherzh); f auch Anhänger (3), Schwärmer (1)
fanatisch: blindgläubig * unbelehrbar * un-
bnknhrbar; verrannt (abeetlt* umg: verbohrt *
vernagelt (abwert)
ffnaüisiernn: 7 azrhntenn

227
Fanatismus - Faßbrause
Fanatismus, der: Verbohrtheit * Vereonntheit
(abweur) 4- Glaubenseifer
Fang, der: 1. 7 Fischfang - 2. 7 Raub (1) -
3.	7 Todesstoß (1) - 4. den F. geben: 7 töten
(12); in den Fängen halten: 7 festhalten
(11, a); aus den Fängen reißen: 7 entreißen (1)
Fangboot, das: 7 Tangschif
Fanedompbee. der: 7 Fonetehbb
Fonentten, das: Eisen • Tellereisen -t- Fuß¬
angel; 7 auch Falle (1)
fangen: I. fangen 1. {mit den Händen etw.
Fliegendes fassen) oubangen * dicht: fahen
♦	umg: greifen 4- haschen • aubschnoppen;
7 auch ergreifen (2), abfangen (1) - 2. {in
seine Gewalt bringen) ein fangen * fassen •
[er]hasehen • einbringen 4- ködern * dicht:
fahen - 3. 7 überlisten - 4. Grillen f.: 7 grü¬
beln ; Feuer f.: a) 7 anbrennen (1) - b) 7 begei¬
stern flO-c) 7 verlieben, sich; eine f.: 7 Ohr¬
feige (2) - II. bonenn, sich: 7 fassen (II, 1)
Foneeerät, das: 7 Falle (1)
Fangschiff, das: Fanedampfne * Fangboot
4- Trawler • Logger • Kutter
Fangschuß, der: den F. geben: 7 töten (I, 2)
Fangstoß, der: 1. 7 Todesstoß (1) - 2. den F.
geben; 7 löten (I, 2)
Fant, dne: 7 Geck (1)
Fantastn. die: 7 Improvisation
fantasieren: 7 improvisieren
Farbe, die: 1. {Mittelzum Färben) Farbstoff •
Färbemittel - 2. 7 Färbung (1) - 3, 7 Ge¬
sichtsfarbe - 4. 7 Symbol (1) - 5. F. lassen:
7 färben (11); F. geben: 7 färben (12); F.
bekommen: 7 bräunen (1); die F. verlieren:
*	erblassen (1); die F. wechseln: a) 7 erblassen
(1) - b) 7 erröten (1) - c) 7 mpassen (II, 2);
F.	bekennen: a) 7 bnttlngnn (II) - b) 7 ge¬
stehen (1)
farbecht: waschecht * lichtecht * lieh(bestän-
dig • infonthennbaebig • wntterneht
Färbemittel, das: 7 Farbe (1)
färben: I. färben: 1. {Farbstoff abgel^^r^^)
obfärbnn * Farbe lassen - 2. {mit Farbe ver¬
sehen) tönen • Farbe geben 4- onttreiehen • be¬
malen - 3. blond f.: 7 blondieree-II. färben,
sich: 1. 7 schminken (II) - 2. 7 bräunen (1)
farbenfreudig: 7 bunt (1)
farbenfroh: 7 bunt (1)
Farbengebung, die: 7 Farbgebung
Farbenpracht, ^2 Farbigkeit * Buntheit
farbenprächtig: 7 bunt (I)
faebnnpeanennd: 7 bunt (1)
foebnnenieh: 7 bunt (1)
Farbfilm, der: Colorfilm * umg: Buntfilm
Farbgebung, die: Farbengebung • Kolorit
farbig: 1. 7 bunt (1) - 2. 7 wirkungsvoll
Farbige, der (oft veracht!): 1. {(unkehäutiger
Mensch) Exotfnl; 7 auch Afrikaner, Afro-
amneikanne - *2. 7 Afrikaner - 3. 7 Afro¬
amerikaner
Farbigkeit, die: 7 Farbenpracht
farblos: ^-{ohne Farbe) ungefärbt • entfärbt
4- naturfarben - 2.7 Hi^1(1)-3.7 untcheinbor
Farbstift, der: Buntstift • Malstift
Farbstoff, der: 7 Farbe (1)
Farbton, der: 7 Färbung (1)
Färbung, die: 1. {das GefärbtseH) Farbe •
Farbton • Tönung * Ton - 2. 7 Tendenz (1)
Foeee, die: 1, 7 Lustspiel - 2. 7 Täuschung
(l)-3. 7 Füllung (l,b)
Farmer, der: Rancher 4- Pflanzer • Siedler;
7 auch Siedler, >Boune
For^n(n|. der: 7 1 Bulle (1)
Färse, die: 7 Kuh (1)
faschieren: 7 durch drehen (1)
Faschteemosehinn, die: 7 Flei schwolf
Faschierte, das: 7 Gehackte
Fasching, der: 7 Karneval
Faschingszeit, die: 7 Karneval
Faschismus, der: Httlerfatchitmut • Nazis¬
mus; Nationalsozialismus (nazist) 4- Neo¬
nazismus
Fotn, die: 7 Abschrägung
Fasel, die: 7 Gartenbohne
Faselei, die: 1, 7 Zerstreutheit - 2. 7 Ge¬
schwätz (1)
Faseler, der: 7 Faselhans
Faselfehler, der: 7 Fehler (1)
Faselhans, der (umg): Fos[n]lee * salopp: Spin¬
ner
botnlie.: 7 zerstreut (1)
faseln (umg): 1. {unüberlegt reden) salopp:
spintisieren • spinnen; 7 auch schwafeln,
schwatzen (1) - 2. 7 zerstreut (2)
fasen: 7 obschrägnn
fasennackt: 7 nackt
Faser, die: Fäserchen * Fiber • Zasel • Zaser;
Fibrille (med) 4- Fädchen; 7 auch Faden
(I, 1), Fädchen
Fäserchen, das: 7 Faser
faserig: zischi • filzig • pelzig; fibrös (med)
4- wollig • borstig
fasernackt: 7 nackt
foshionobln: 7 elegant (1)
Fathtonable,' der: 7 Geck (1)
Fasler, der: 7 Faselhans
Fasoie, die: 7 Gartenbohne
Faß, das: 1. {bauchiges Holige/äß) Tonne;
/* auch Bottich - 2. 7 Dicke (I) - 3, [dick] wie
ein F.: 7 dick (1); ein F. ohne Boden: a) 7 end¬
los (b) - b) 7 unerschöpflich; das schlägt dem
F.	den Boden aus: 7 unerhört (2)
Fassade,^: 1. 7 Vorderseite - 2.7 Gnticht(I)
faßbar: 7 verständlich (1)
Faßbinder, der: 7 Böttcher
Faßbrause, die: 7 Limonade (1)
15*

faMicc- faulig
228
faßdick: 7 dick (1)
fasten: 1. fassen: 1. 7 ergreifen (1 u. 2) - 2. 7
fangen (I, 2) - 3. f erwischen (1) - 4. 7 auf¬
nehmen (5) -5.7 enthalten (I) - 6.7 rahmen -
7 verstehen (1 2) - 8. beim Schopf f.,
beim / am Schlafittchen / Wickel / Griebs /
Krips f., bei / an der Gurgel f.: 7 ergreifen (2);
unter den Ann f: 7 unterhalten; Wurzel f.: 7
anwachsen (1); (festen) Fuß f.: / heimisch (4);
ins Auge f: a) 7 ansehen (I, 3) - b) 7 vor¬
nehmen (2); einen Vorsatz f.: 7 vornehmen
(2); (einen) Verdacht f.: 7 Verdacht (2), einen
Beschluß / eine Entschließung / Resolution L:
7 beschließen (1); einen Entschluß f.: 7 nnt-
schiinßnn. sich; Mut / sich ein Herz f.: 7 er¬
mannen, sich; beim Wort L: 7 fnstlngnn
(12); in Worte f: 7 ausdrücken (12); in
sich f: 7 enthalten (1) - II. fassen, sich:
1.	(sich innerlich wieder beruhigen) sich
fangen * die Fassung windnrgnwinnnn * (win-
der] ins Gleichgewicht kommen * sich hin-
wngsetznn lüberl; 7 auch beherrschen (II) -
2.	sich in Geduld f.: 7 gedulden, sich
faßlich: 7 verständlich (1)
Faßlichkeit, die: 7 Verständlichkeit (1)
‘Fasson, die: 1, (Form eines Kleidungsstückes)
Paßform 4 Machart * Schnitt - 2. 7 Form (1) -
3.	7 Lebensform
■Ffsson, das: ■ 7 Aufschlag (3)
Fassung, die: 1. 7 Beherrschung (1)- 2. 7 Rah¬
men (1) - 3. 7 Bearbeitung (2) - 4. aus der /
außer F.: 7 bestürzt; aus der F. bringen:
7 verwirren (2); aus der F. kommen / geraten:
7 aufbrausen (2); die F. wiedergcw^nnnn:
7 fassen (II, l>; seine F. behalten: 7 beherr¬
schen (II); die F. verlieren: 7 Beherrschung
(2, a)
Fassungs^b^, die: 7 Aufnahmefähigkeit (t)
Fassungslkaft, die: 7 Aufnahmefähigkeit (I)
fassungslos: 1, 7 be$türei - 2. 7 überrascht (I)
Fassungsvermögen. das: 7 Aufnahmefähigkeit
(1 : 2)
fast: 1. 7 beinahe - 2, f. nie: 7 selten (I)
fasten: 7 hungern (1)
Fastenkur, die: 7 Entfettungskur
Fastnacht, die: 7 Karneval
Faszikel, der: t. 7 Akte (1) - 2. 7 Heft (1)
faszinieren: 7 bezaubern
ffsa'nlernnd: 7 bezaubernd
fatal: I•7znfngeenhm m l)-2. 7 verhängnisvoll
fftflnrwnlte: 7 leider
fftallti<seh: 7 ergeben (I. I)
Fatalität, die: 7 Unglück (1)
Fata Morgana, die: 7 Sinnestäuschung
Fatum, das: 7 Schicksal (1)
Fatzke, der: 7 Geck (I)
fauchen: 1. 7 schnauben (I, 1) - 2. 7 zischen
(1) - 3, 7 schimpfen (I) - 4. 7 stürmen (1)
faul: 1. (.durch Fäulnis verdorben) verfault •
verwest * verrottet • vermodert + faulig *
moderig • morsch • aasig * knrnfazi * umg:
molsch (landsch) ♦ salopp: matsch; 7 auch
verdorben (0- 2. (nicht fleißig) arbeitsscheu *
faulnnenrisch * bequem * umg: erzfaul *
faul wie die Sünde * salopp: stinkend faul •
stinkfaul; fauch träge, untätig (I) - 3. 7 ver¬
dorben (I) - 4. 7 faulig (I) - 5. 7 bedenklich
(I) - 6. f. sein: (nicht fleißig sein) die Arbeit
nicht erfunden haben * der Arbeit aus dem
Wege gehen - 7, fauler Strick / Sack / Hund:
7 Faulenzer (I); stinkend 1, f. wie die Sünde:
7 2; sich einen faulen Tag machen, sich auf
die faule Haut ingnn, auf der faulen Haut
liegen: 7 ffzinnenn (I); nicht f: 7 flink (1);
faule See: 7 Windstille: fauler Zauber:
a)	7 Betrug XI) - b) 7 Unsinn (1, a); faule
Ausrede, faule Fische: 7 Ausrede
Fäule, die: 7 Fäulnis (I)
faulen: verfaulen * verwesen * (ver)rotten *
(vermodern - durchfazlnn * in Fäulnis über¬
gehen 4- jvnr]mörtnhnn * umg: molschen
(landsch'): 7 auch schimmeln, verderben (3)
faulenzen: 1. (nicht arbeiten) nichts tun;
flohnen (s^^i^<^/.z) ♦ umg: bummeln * die
Daumen drehen * sich einen faulen Tag
machen * keinen Finger rühren / krumm
machen • keinen Handgriff tun • krankfeiern *
bla um ach en • blauen Montag machen • auf
den Händen sitzen • die Beine unter den
Tisch stecken * sich auf die faule Haut legen *
auf der [faulen) Bärenhaut / faulen Haut
liegen • dem lieben Gott den Tag stehlen *
den lieben Gott einen frommen Mann sein
lassen * salopp: sich sielen * plempern; 7 auch
müBiggnhen. untätig (2) - 2. 7 ausruhen (1)
Faulenzer, der: 1. (arbeitsscheuee Mensch)
Nichtstuer • Bummelant * Müßiggänger •
Flaneur * Bummler * Drückeberger • Bären¬
häuter * Dfzmnndrnhnr 4 Tagedieb • Ecken¬
steher • Drohne; FJohner ^11*^2) 4- Play¬
boy (/) * umg: Faulpelz - fauler Strick * sa¬
lopp: Faultier * fauler Sack * derb: fauler
Hund; 7 auch Schmarotzer (2), Taugenichts,
Phlegmatiker - 2. 7 Lingettuhl
Ffulenzerdfseln, das: Ffuinnznrinbnn * Fau¬
lenzerei * Drohneninbnn * Drohnendasein
Faulenzerei, die: 7 Fauinnzerdasnin
ffulnnznrlsch': 7 faul (2)
Ffulenenrlebnn, das: 7 Faulen^erdasein
Faulheit, die: Müßiggang * Müßigkeit •
Beiqu^r^^j^i^^^^iit; Flohn (Schwee?): 7 auch
Trägheit, Untätigkeit
faulig: 1. (von faulem Geschmack od. Geruch)
faul ■ • aasig • stinkig • muffig • brackig -
2.	7 faul (1)

229
Fäulnis - F-hl-e
Fäulnis, die: 1. (Ze/setzung argan. Stoffe)
Fäule * Verwesung * Moder; ' auch Zerfall
(1) - 2. 7 Verfall (1) - 3. in F. übergohsa:
7 faulen
Faulpelz, d-r: 7 Faulenzer (1)
Faultier, das: 7 Faulenzer (1)
Faun, d-r: 7 Lüstling
Fauna, dir: 7 Tisrwslt
Uauaisce: 7 lüstrrn (1)
Faust, die: die F. ballen / zrigra / schütteln /
unter die Nase halten: 7 drohen (1); auf
oigrar F.: 7 eigenmächtig; mit der F. auf d-n
Tisch schlagen: 7 aufbeauson (2)
Fäustchen, das: sich (-iau] ins F. lachen:
7 schadenfroh (2)
faustdick: f. auftragen: 7 übertreiboa (1); es
f.	hinier den Ohrsn habenr 7 listig (2)
Fäustel, dsr: 7 Hammer (1)
fausten: 7 melken (1)
Faustkam^^, der: 7 Boxkampf
Faustkämpfer, der: 7 Boxer
Faustr-cht, das: 7 Selbsthilfe
Faustregel, dis: 7 Regel (1)
Faustskizze, die: 7 Skizze (1)
Fauteuil, der: 7 Lehnstuhl
Fauxpas, dee: 1. 7 Fshlsr (1) - 2. -inen F-
b-gehra: 7 vorbeibearhmen, sich
Uavoriuioeen: 7 bevorzugen
Favorit, der: 1. 7 Spitzsatportlsr - 2. 7 Günst¬
ling
Favoritin, die: 7 Geliebte (II)
Faxe: I. Faxe, die: 7 Grimasse (1) - II. Faxen
(P/): 1. 7 Unsinn (1, a) - 2. F. machen:
7 Unsinn (2)
Faxenmacher, der: 7 Spaßmacher
Fäzes (P/): 7 Kot (1)
Fazit, das: 1. 7 Ergebait - 2. das F. ziehen:
7 zuuamm-afauu-a (2)
FD-Zug, der: 7 Schnellzug
Foatuee, das: 7 Hörspisl
febril: 7 fieberhaft (1)
U-ceuoa: 7 eraiea (1)
F-chtbruder, der: 7 Bsitlsr
fedlea: 1. -(mit Hieb- bzw. Stoßwaffen
kämpfen) die Klingsa kreuzen; sich schlagen
(hist), paukon (5 studentenspr) - 2. 7 kämp¬
fen (1) - 3. 7 betteln (1)
Fechtre, der: 1. 7 Bettler - 2. 7 Kämpfer
Feder: I. Fedee, die: 1, (Horngebilde der
Vögel Vogelf-der; 7 auch Daune -
2. (Schreibgerät) Schreibfeder + Zeichen¬
feder - 3. 7 Borste (1, 1) - 4. Mann der F.:
7 Dichter (a); der F. aaverlrauen: 7 auf-
uchr-lb-n (1); zur F. greifen: 7 uchrribra
(I, 1) - II. Federn (Pl): 1. 7 Bett (1) - 2. 7
Füllung (1, a) - 3. F. lassoa (müuuen]:
7 Schaden (5); in dis F. gohoa: 7 schlafen (5)
Federbett, das: Bsii • Dsckbsit * Oberbett *
Federdeckbett; Plumsau (v^i^alte^ + Beti-
d-ckr * umg: 4- Zudecke
Frdredeckbett, das: 7 Federbett
FrdoeUuchurr, der: 7 Pedant
Uod-rführ-ad: 7 verantwortlich (1)
fed-rHarl: 7 -lautluce (1)
F-d-eh-ld, der: 7 Dichler (a)
Fed-ekessen, das: 7 K-s-n
Federklrid, das: AGefisdsr
Federkraft, die: 7 Elastizität (1)
Federkrieg, der: 7 Meinungsstreit
federleicht: 7 leicht (1)
Fed-el-sra, das: nicht viel Federl-soas machen:
7 durchgreifen
Fodorm-sser, das: 7 Tauchrnm-usor
fsd-rn: 1. (unter Druck elastisch nachgeben)
schwingen * zurückfrdern - 2, (mit Federung
versehen) abfedern (fachspr) -3.7 polst-ea (1)
fed-rnd: 7 elastisch (1)
Fodoevioh, das: Hausgeflügel * Geflügel;
Zisfer (südwestdt)
fed-rweich: 7 weich (1)
fed-Tw-iß: 7 weiß (1)
fedrig: 7 elastisch (1)
Fedrigkeit, die: 7 Elastizität (1)
feoahaft: 7 prächtig (1)
fegon: 1. (mit dem Besen säubern) kohron
+ moppen; 7 auch reinigen (1) - 2. 7 scIou-
era - 3. 7 eilen (I, 1) - 4. 7 stürmen (1)
Fogor, dsr: 1. 7 Boson (1) - 2. 7 Dirne (1)
Fehdo, dis: 7 Streit (1)
F-ed-eaaduceue, der: d-n F. Hmwerfen:
7 hsrausfordsra
f-H: f. am Platz / Ort: 7 unangebracht
F-hl, der od. das: 1. 7 FeHtrill (1) - 2. 7 Fshl-
beteag - 3. ohne F.: 7 fehlerlos (1)
fehlbar: 7 schuldig (1)
F-elb-trag, der: D-fizil • Minus * Manko *
Dif-renz^-trag] * Fehl * Untsrbilanz + Ver¬
lust
Ueeldisponiorea: 7 f-hl planen
fehlen: 1. (sich nicht an einem bestimmten Ort
aufhalten) abw-u-ad / fort sein * nicht aa-
w-u-ad l da sein * umg: wrg / nicht vorhan¬
den sein * durch Abwesenheit gläazsn + aus-
goflogoa sein - 2. (nicht ausreichend vorhanden
sem) mangrla; ermangeln (veraltend') ♦ ge¬
hoben: gebeschoa |an| * -alb-hrea * umg: ab-
green - hapern; 7 auch satb-ersn (I) -
3.	7 verfehlen (1) - 4. 7 vrrgrhrn (11, I) -
5.	os fshllfe] nichl viel: 7 b-inaHe; das
fehlte gerade noch: 7 nein (1); weit gefehlt:
7 koia-sw-gs
fehl-ad: 7 abwesend (1)
Fehler, d-r: 1. (Abweichung vom Richtigen)
Veesehen * Iakorrskthell * Lapsus * Mißgriff *

fehlerfrei - Feindlichkeit
230
Fauxpas; Fehlleistung{Psych) 4- Foselbehler-
Kapttalbnhler * umg: Patzer • Schnitzer •
Dummheit * Eselei; Plutzer (süddt österr);
? auch Irrtum (1), Schuld (I, 1) - 2. Fehler
machen: (fehlerhaft arbeiten) ♦ umg: einen
Bock / Böcke schießen * salopp: sich ver¬
hauen - fonebenhouen
fehKi^i^^^i: 7 einwandfrei (I), fehlerlos (1),
richtig (1)
fehlerhaft: 7 falsch (1)
fehlerlos: 1. (in seinem Verhalten keinen
Fehler dufweissnd> fehlerfrei • korrekt • tadel¬
los • makellos - integer - ohne Fehl; 7 auch
einwandfrei (1), richtig (I) - 2. 7 einwandfrei
(1), richtig (1)
behlgnbäeen: abortieren (med) 4- abtreiben;
7 auch gebären
Fehlgeburt, die: Abortes] (med) 4- Abtrei¬
bung; 7 auch Geburt (1), Abtreibung (1)
bnhlenhnn: 1. 7 verirren, sich - 2. 7 irren (II)
Fehlgriff, der: 7 Irrtum (1)
Fehlleistung, die: 7 Fehler (1)
Fehllos, das: 7 Niete (1)
fehlplanen: bnhlfisponternn - sich verrechnen
4- auf Sand bauen; 7 auch irren (II)
fnhlsehinßnn: 7 verfehlen (1)
Fehlschlag, der: 1. 7 Mißerfolg (1) - 2. einen
F.	erleiden: 7 Mißerfolg (2)
fehlschlagen: 7 mißlingen, scheitern (b)
bnhlsehließen: 7 irren (II)
Fehlschluß, der: Trugschluß - Sophismus
4- Circulus vitic^sus * Zirkelschluß
Fehlschuß, der: umg: Fahrkarte
Fehltritt, der: 1. (Verstoß gegen die Sittlich¬
keit) Verfehlung - Entgleisung • Fehl • ein
Schritt vom Wege; Fall • Sünde (Rel); Stolper
<ldndacb)^; f auch Vergehen (I) - 2. einen F.
tun / begehen: 7 vergehen (II, 1)
Fehlzündung, die: 1. 7 Irrtumd^. F. haben:
7 begriffsstutzig (2)
Fntnr. die: 1. (fest!. Veranstaltung) Feier¬
stunde • Festveranstaltung • Festakt * Feier¬
lichkeit -I- Festsitzung - Fethvnrtammlung •
Gnfenkthundn - Gedenkfeier; 7 auch Ehrung,
Fest (0-2. 7 Fest (1)
Feierabend, der: 1. (die Zeit zwischen Dienst¬
schluß u. Nachtruhe) Dämmerstündcben -
2.	7 Dinntttchluß - 3. F. machen: a) 7 oub-
hören (1) - b) 7 sterben (1) - c) 7 schließen
(I. 2)
Fninrabendhaus. das: 7 Feierabendheim
Feierabendheim, das: Altersheim - Altenheim;
Fniceobenfhout <lan(ach); f■ auch Pflegeheim
fnterltch: 1, (von Feierlichkeit erfüll) festlich -
würdig • erhaben - gehoben • erhebend •
solenn - zeremoniell • weihevoll • gravitätisch •
in aller Form 4- ernst; 7 auch würdevoll -
2.	nicht mehr f.: 7 unerhört (1)
Feterltchkert, die: 1. (festl. Atmosphäre)
Würde • Solennität - Weihe; 7 auch Würde
(1) - 2. 7 Feier (I)
betnen: 1. (ein Fest begehen) festen (Schweiz);
zelebrieren (Rel) - 2. 7 verherrlichen, ehren -
3.	7 aussetzen (2) - 4. Hochzeit f.: 7 hniea*
ten (1); fröhliche Urständ f.: 7 aufleben (1)
Fntne^tunfn, die: 7 Feier (1)
Fetnetog, der: 7 Festtag (I)
betnehäelich: 7 sonntäglich
feigl^l; ängstlich - furchtsam - feigherzig -
schwach herzig 4- pulvnescheu * umg: hasen¬
herzig - hotenbüßig * ha^^i^^^^t; memmenhaft
^^6"); hasig (landsch); ? auch ängstlich (1),
weichlich (1)
Fntehelt, die: Angst • Furcht • Schwoehhne-
ztgknil * umg: Hotenhnrztgknit; Haremi
(landsch) ♦ salopp: Knnifnrni; 7 auch Mutlosig¬
keit, Angst (1)	*
feigherzig: 7 feig[e]
Feigling, der: umg: Angsthase • Angstmeier -
Angstpeler - Hasenherz • Hasenfuß • Hase;
Memme • Jämmerling • [altes] Weib (abwert)
4- Drückeberger * salopp: Kneifer • Schisser:
Bangbüxfe] (norddf scherzh) ♦ derb: Koekne •
Scheißer • Scheißkerl • Hosentcheißnr •
Sehlnimscheißer; 7 auch Duckmäuser, Weich¬
ling
feil: 1. 7 verkäuflich - 2, f. sein: /* käuflich (2)
bntlbteten: 7 anbieten (I, 3)
Fntln. die: die letzte F. anlegen: 7 überarbeiten
(I, I)
bntlen: f. |an |: 7 überarbeiten (1, 1)
bntlholhnn: 1. 7 anbieten (1, 3) - 2. Ma^^lt^^en
f.: 7 untätig (2)
feilschen (abwert): markten - schachern -
handeln |um| • heeunteehandeln - abhandeln;
7 auch abhanden (I)
Feim, der: 7 Schober
Feime, die: 1. 7 Schober - 2. 7 eMinln (1)
Feimen, der: 7 Schober
fein: 1. 7 zart (1), zierlich (1) - 2. 7 dünn (1),
engmaschig - 3. 7 hnevoerognnf (1), schmack¬
haft - 4. 7 anständig (1) - 5. 7 genau (1) -
6.	7 vornehm (1) - 7. 7 elegant (l) - 8. 7 fein¬
sinnig (l) - 9. f. heraus sein: 7 Glück (4)
Feinbäcker, der: 7 Konditor
feinbesaltet: 7 empfindsam (1)
Feind, der: 1. (feindlich gesinnte Person)
Gegner • Widersacher 4- Todfeind • Volks¬
feind: 7 auch Gegner (2) - 2. 7 Teufel (1) -
3.	Freund und F.: 7 jedermann
feindlich: 1. (von bösen Absichten erfüllt)
feindselig * fei^dt<ehabtlieh * animos * haß¬
erfüllt • übelwollend * enenneiteh - 2. 7 ab¬
geneigt (1)
Feindlichkeit, die: 7 Feindschaft

231
Feindschaft - Fensterbrett
Feindschaft, die: Feindlichkeit	Feindselig¬
keit • Gegnerschaft; Ranküne (veraltend)
+ Streit; 7 auch Feindseligkeit (I, 1), Haß (1)
feindschaftlich: 7 feindlich (1)
feindselig: 7 feindlich (1)
Feindseligkeit: 1. Fnindterlgkeit,die: 1. (.feindl.
Aaftettte') Anfeindung * Animosität; 7 auch
Angriff (2), Feindschaft - 2. 7 Feindschaft -
IL Feindseligkeiten (Pl): 1. 7 Kampf (1) -
2.	die F. nöfnen: 7 angreifen (1 1, a)
Feine, die: 7 Feinheit (1)
rninfählnnd: 7 empfindsam (I)
feinfühlig: 7 empfindsam (1)
Feinfühligkeit, die: 7 Empfindsamkeit (1)
Feingefühl, das: 1. 7 Empfindsamkeit (1) -
2.	7 Einfühlungsvermögen, Zfrlrnfüri -
3.	7 •Anstand (1)
fningnglindert: 7 zart (1)
felngnschnittnn: 7 zart (1)
feinglfedrig: 7 zart (1)
Feinheit, die: 1. (zam	Feine *
Zartheit * Subtilität * Raffinement * Raffi¬
nesse * Finesse * gehoben: Zärtc (veraltend) -
2.	7 Vornehmheit - 3. 7 Einzelheit (1)
feinhörig: 7 hellhörig (1)
rninmfchnn, sich: 7 hnrfutpulecn (II)
feinmaschig: 7 engmaschig
fni^^nrvig: 7 empfindsam (1)
FnInnervlgkeii. die: 7 Empfindsamkeit (1)
Feinschmecker, der: Gourmet * Gourmand *
Kulinarier * Genießer • Lukullus * Gastronom;
Schmecker (fondsch); ? auch Leckermaul
feinschmeckerisch: kulinarisch * lukullisch •
gastronomisch
Fninsinn. der: 7 Empfindsamkeit (1)
feinsinnig: 1. (künstlerisch fein empfindend)
fein • musisch * kunstsinnig • kunstempfäng¬
lich + ästhetisch - 2. 7 empfindsam (I)
Feinsinnigknit, die: 7 Empfindsamkeit (1)
Feinsliebchen, das: 7 Geliebte (1I>
feist: 7 dick (I)
Feist, das: 7 Fett (2)
Feistling, der: 7 Dicke (I)
Feitel, der: 7- Tfsehnnmtssnr
feixen: 7 lachen (1), lächeln
Feld, das: 1. (Boeeeftäche) a) (allgemein)
Flur * dicht: Gebreitte] * Gefilde - b) 7 Acker-
2.	7 Spielfeld - 3. 7 Front (1) - 4. 7 Be¬
reich (1) - 5. F. und Wald: 7 Natur (1); das
F.	behaupten: 7 HandhaBen (1); zu Felde
ziehen |gngnn |: 7 angrnirnn (I, 2); aus dem F.
schlagen: 7 verdrängen; das F. räumen:
7 zzrückzinhnn (112); ins F. führen: 7 vor¬
bringen; im F. bleiben: 7 fallen (3)
Feldarbeit, die: 7 Ackerbau
Feldbau, der: 7 Ackerbau
Feldbestellung, die: 7 Ackerbau
feldein: 7 querfeldein
Feldfur, die: 7 Feldmark
Feldhase, der: 7 Hase (1)
Feldherr, der: 7 Henrrührnr
Feldküche, die: Fahrküche; Gulaschkanone
(scherzh)
Feldmark, die: Gemarkung * Flur • Fnldflzr
Feldmesser, der: 7 Landvermesser
Feldrain, der: Rain • Acknrgrnnee * Gewende
Fnldsch)feht, die: 7 Schlacht
Feldstecher, der: 7 Fernglas
Feldstein, der: 7 Stein (1)
Feldwirtschaft, die: 7 Ackerbau	,
Feldzug, der: 1. (krieger. Unternehmung)
Kringszzg; Kampagne • Henr(ns]ezg (veral¬
tend) - 2. 7 Kampagne (1)
Felge, die: Radkranz • Felgenkranz
Fnlgenkrfne, der: 7 Felge
Fell, das: 1. (behaarte Haut der Tiere) Pelz •
Haarkleid • Haardecke; Balg •■ Decke *
Schwarte (weidm); f auch Haut (1) - 2. 7
Haut (1) - 3. jmdm. juckt das F.: 7 übermütig
(2); ein dickes F. haben: 7 unempfindlich (3);
eins auf das F. brennen: 7 schießen (6); das
F.	[verderben: 7 verprügeln; das F. über die
Ohren ziehen: 7 betrügen (1)
Felleisen, das: 7 Rucksack
Fellwerk, das: 7 Pnlewfre
Felonie, die: 7 Verrat (2)
Fels, der: 1. 7 Gestein - 2, 7 Felsen - 3. wie
ein R: a) 7 standhaft (1) - b) 7 hart (1)
Felsblock, der: 7 Felsen
Fnlsbröcknn. der: 7 Gestein
Felsen, der: Felsblock * Feltenkegel * ge¬
hoben: Fels
felsenfest: 1. 7 unerschütterlich - 2, 7 stand¬
haft (1)
fnlsnhirfrt: 1. 7 hart (1) - 2. 7 unnachgiebig
Felsenke^ei, der: 7 Felsen
Fnlsge9tein, das: 7 Gestein
felsig: 7 steinig
Feltkllppn, die: Klippe * Riff; Schrofefn]
(südet öster)	.
Fnlsmfssiv, das: 7 Gebirge
Fnlstrümmer (Pl): f Stein (1)
Fememord, der: 7 Anschlag (2)
feminin: 1. 7 weiblich (1) - 2. 7 weichlich (I)
Fenn, das: 7 Sumpf
Fenster, das: 1. (Öffnung in Gebäuden')
FnnttnrBfnzng * Fenttnrhöhle * Fentinrlöch *
Fnnsierluke * Luke; Bullauge (seem) ♦ umg:
Guckfenster * Guckloch; 7 auch Fenster¬
scheibe - 2. das / sein Geld zum F. hinaus-
wnrrnn / hinfzttchmeißen / hinausfeuern:
7 verschwenderisch (3)
Fensterbank, die: 7 Fensterbrett
Fnnstnrbörd, das: 7 Fensterbrett
Fensterbrett, das: Fensterbank * Fenstersims;
Fensterbord (landsch) 4- Sohlbank

Frasteehöhle - fertigbokommon
232
Foastrehöhlo, die: 7 Fenster (1)
Foasterladoa, der: Jalousie * Rolladen - Ladrn
4- Jalousette * Markise * Rouleau
Foastrrloch, das: 7 Fenster (1)
Feasterluke, dir: 7 Fenster (1)
F-ast-eöffauag, die: 7 Fenster (1)
F-asteruceeib-, dis: Schrlbo; fauch Finster (1)
F-ast-ruimu, der: 7 Fensterbrett
Ferien (7*7]: 1. (längere arbeitsfreie Zeit zur
Erholung) Urlaub - Ereolungtzeil - Fseisn-
pauso; f auch 'pause (1), Erholung (1) -
2.	F. machen: 7 ausspannrn (I, 2)
F-rienaUUenthalt, der: f Erholungsort
F-ri-agast, der: 7 Urlauber
F-ri-nort, der: 7 Erholungsort
Foeionpaeadleu, das: 7 Erholungsort
Forl-apaus-, dir: 7 Ferien (1)	.
Fsrksl, das: 1. (junges Schwern) Spanferkel *
umg: Wutz-lchen (landrch') - 2. 7 Schimutz¬
fink - 3. * Zotenr-ißer
F-rkelsi, die: 7 Zote (1)
f-rkeln: 1. 7 wsrf-n (I, 2) - 2. 7 Zote (2)
feen: 1. (sich in einer großen Entfernung be¬
findend) sntfernl * wsit[ab] * fernab * fsrn-
lilgend * ia d-r Ferne - weltenfern * weit
davon 4- draußen * dicht: ferne * umg: weit
w-g * weit vom Schuß * salopp: jwd; 7 auch
absoits, abgelogra - 2. 7 frrmd (1) - 3. 7 ver¬
gangen (1) - 4. nah und f.: 7 überall (1);
von / aus aah und f.: f überallher; das sei mir
f., das sei f. von mir: 7 keinostfogs; in fernen
Tagen: 7 damals
fernab: 7 fern (I)
feenbedirnrn: fern lenken ■ ) fernsteuern
feeableibon: 1. (sich in gehöriger Entfernung
von jmdm. auf halten) sch feudalten *■ umg:
nicht zu nahe kommen * vom Halse bleibon -
2.	f wegblsibrn _
Fernblick, der: 7 Aussichl (1)
f-rne: 7 f-rn (1)
Ferns, dir: 1. (weit entferntes Gebiet') W-ite 4-
die weite Well; 7 auch Entfernung (I) -
2.	7 Fremde (II, 1) - 3. 7 Zukunft (l) -
4.	7 Vergangenheit (1) - 5. in der F.: 7 fern
(1); in die F. gucken: 7 ferns-hsa
ferner: 1. 7 außerdem (1) - 2. 7 dazu (2)
Feraor, dsr: 7 Gl-tsceer
fernerhin: 1. 7 weiterhin (1) - 2. 7 dazu (2)
Fernglas, das: Feldstecher * Priumeaglau *
Prlumonfeldutscesr * Glas + Opernglas * Fern¬
rohr * Prismsnfe^nroer * umg: Gucker *
Guckglas 4- Operngucker * salopp: Kisksr
{landsch) 4- Opsrnkisker
fernealt-n: L Uerneallen: (das Näherkommen
verhindern) abhallea - abw-hren -nichl esran-
kommen lauuen ♦ umg: nicht hsranlauuea *
vom Halse / Leibe hallte-II. ferneallen, sich:
1.	7) ausschlirßra (I, 1) - 2) 7 fernbieiben (1)
f-rn l-ak-a: 7 fernbedien-n
f-ealieg-ad: 7 f-ra (1)
fernmündlich: 7 t-l-Uoaiuch
Foraeohr, das: 7 Fernglas
Fernruf, der: 7 Telefonnummer
Fornuchnellzug, der: 7 Schnellzug
Fernschreiben, das: 7 T-legramm
fernschriftlich: f telegrafisch
F-rnsohapparat, der: Fernseher * Fsrnteegsrät *
FerntseempUänger * Apparat * Empfänger *
Gsrät • Empfangsgsrät * umg: Guckkastrn -
Mattscheibe; Pantoffsikino (scherzh') ♦ salopp:
Flimmerkists (scherzh od. abwert'); Latschin-
kino * Filzlatuchsnkino • Glolzophon (scherzh)
F-enu-eompfäagee, d-r: 7 Fernsehapparat
fernsehon: umg: ia dis Ferne / Röhrs gucksn;
7 auch empfangen (2)
F-eau-h-a, das: 7 Television
Foenuoelsr, der: 7 Fernsehapparat
Fernsehgerät, das: 7 Fernsehapparat
Fernsicht, die: f Aussicht (1)
Foeaupeochamt, das: Zentrale * V-rmitl-
lung^aml] • Amt
Feenupeeceapparat, dsr: 7 Fernspesceee
F-^wpe-cebuce, das: 7 F-ratprecevsrzsicenls
Uornupe-ceoa: 7 telefonieren
F-eaupe-cher, der: Telefon * Fernuprsceappa-
rat * Apparat 4- Draht * salopp: Quassel¬
strippe * Strippe
Foeaupeoceaumm-r, dis: 7 Telefonnummer
F-eauprecev-ezolchalu, das: Telefonbuch
Fernupeechbuce * Teilnshm-rverzsicenis
Foeasprechzello, die: Telefonzelle - Zolls
Feenupeuch, der: 7 Telegramm
feen^^<^i^<^im: 7 fern bodieara
FernstraBe, dir: 7 Fernverkehrsstraße
Foenvoekshruuteaße, dis: F-rn Straße * Über¬
landstraße * Verkeh^uachus 4- Autobahn;
7 auch Straße (1)
F-rsr, die: 1. (Körperteil) Hackefa] - 2. di-
Fseuea zsigsn: 7 fli-hen (1); auf d-a F-rssa
sein / bl-iben, sich an jmds. Ferson hän-
g^n/h^-fl-n: 7 verfolgen (1); nicht von d-n
Ferson gohsn: 7 belästigen (1)
Foesengrld, das: F. grbrn: 7 fliehsn (1)
fertig: 1. (zum Handeln bzw. Eingesetztwerden
in der Lage) bereit - gerüstet * parat * vor¬
bereitst * soweit * umg: fix und fertig; 7 auch
abfahrbereit - 2. 7 vollendet (1) - 3. 7 voll¬
kommen (1) - 4.‘7 erwachsen (1) - 5. 7 tisch¬
fertig- 6. 7 betrunken (1) - 7. 7 ruinisrt (1) -
8.	7 erschöpft (1) - 9. f. sein: f 'gelten (7); f.
werden |mit |: a) 7 msislern - b) 7 gewachsen
(2); fix uad f.: a) 7 1 - b) 7 erschöpft (1); f.
ist die Laube / Kiste: 7 erledigt (1)
F-rtigb-kl-iduag, dis: 7 Konfektion
f-rtigb-kommsn: 7 erreichen (2)
233
beetiebrineen - Festigung
bnrtiebeingen: 7 erreichen (2)
fertigen: 1..7 herstellen (1) - 2. 7 unterschrei¬
ben
beettgeestelft: 7 vollendet (1)
Fe^hteknit. fin: 1. (das Geübtsein beim Aus¬
fuhren von Tätigkeiten) Übung • Routine •
Technik - 2. 7 Gewandtheit (1)
Fnrtieklntfung, die: f Konfektion
feehieke'inenn: 7 nreniehen (2)
fnetielnsnn: 7 fuechlnsnn (1)
feehigmaehnn: I. bertigmachnn: 1. 7 voebnrni-
ten (I) - 2. 7 vollenden (I, 1), eelnftenn (I) ~
3.	f auboebeitnn (1) - 4. 7 ruinieren (11) -
5.	7 ermülden (I) - 6. 7 ermorden. töten
(I, 1) - 7. moralisch f.: 7 zuenchhweitnn -
II. beehiemaehnn. sich: 7 vorbneniten (11)
feetie9tellnn: ? vollenden (I, 1), bauen (1)
Fertigung, die: 7 Herstellung
Fnrtiieumeskostnn (P/): 7 Hnrttellungskothen
fertll: 7 fruchtbar (1)
Fertilität, die: 7 Fruchtbarkeit
fesch: 1. 7 elegant (1) - 2. 7 reizend (1)
Fessel, die: 1. (Gerät zum Handlungsunfähig¬
machen gefangener Personen) Eisen • honf-
sehnlln * Fußfessel * dicht: Band * salopp:
Manschette - 2. 7 Bindung (1) - 3. 7 Zwang
(1) - 4. Fesseln anlegen: 7 fesseln (1); in
Fesseln legen / schlagen: 7 gefangen setzen;
die Fesseln abs^hütteln / obstrntbnn / abwer¬
fen / sprengen / zerbrechen'/ zerreißen: 7 be¬
freien (II, 2)
Fnsselballon. der: 7 Ballon (1)
fessellos: 7 frei (1)
fesseln: 1. (handlungsunfähig machen) binden •
Fesseln / Ketten anlegen + knebeln; 7 auch
an^nden (l) - 2. 7 interessieren (I)
fes>selnd: 7 spannend
fest: 1. (nicht (leicht] von der Stelle entfernxtr)
unbeweglich * unlösbar * unverrückbar •
sicher * umg: ntnh- und nagelfest - 2. (in der
Höhe der Summe nicht veränderlich) fix *
feststehend - 3. 7 hart (1) - 4. / erstarrt (1) -
5.	7 haltbar (1) - 6. 7 dauerhaft - 7. 7 stand¬
haft (1), unerschütterlich - 8.7 unnachgiebig ~
9.	7 verbindlich (1) - 10. 7 nachdrücklich -
11. 7 straf (I), entschlossen (1) - 12. festes
Land, fester Boden: 7 Land (1); in festen
Händen: 7 verheiratet (1); festen Fuß fassen:
7 heimisch (4); einen festen Charakter haben:
7 ehoroktnefesh(2); f. im Sattel sitzen: 7 sicher
(7, a)
Fest, das: 1. ([glanzvolle] unterhaltsame Ver¬
anstaltung) Festlichkeit • Fnine * Freuden-
fntee * Feeufnnbett • Gnselligkeit • Vergnügen *
Vergnügung 4 Lustbarkeit * Belustigung *
Party 4- Cocktailparty • Empfang • HausbaH 4
Veranstaltung * umg: Fete • Festivität •
Fidelitas * salopp. Budenzauber • Ringelpietz;
7 auch Fefer (1), Gesellschaft (1), Abendgesell¬
schaft - 2. 7 Festtag (I) - 3. 7 Freude (1)
Festabend, der: 7 Abendveranstaltung
Festakt, der: 7 Feier (1)
beshbaeknn: 7 ankleben (2)
Festbankett, das: 7 Fnshntsnn
festbannen: 7 festhalten (I, 1, b)
beshbntBnn. sich: 7 verbeißen (11)
bnshbtndnn: vertäuen 4 (bett]zuernn 4 beschlagen
(seem); 7 auch mhinden (I)
feshblntbnn: 1. (etw. unbeirrt frrfführen) dabei
bleiben * wnitnrmoehnn 4 nicht nach lassen 4
nicht ablassen |von| 4 nicht oubenbnn * treu
bleiben | ninnr Sache] * sich nicht obbeingnn
lassen + sich widmen * sich hingeben * umg:
deanbletben * bei der Stange bleiben; 7 auch
beharren (1) - 2. 7 beharren (l)
feste: 7 gehörig (1)
festnineebohrnn: 7 gewohnt (2)
festen: 7 feiern (1)
Festessen^ das: Festmahl • Festschmaus •
Essen 4 Gastmahl • Festbankett • Bankett •
Frnufnnmohl • Ehrenmal * Galaessen 4
Galafinne • Diner • Tafel; Feshgnlngn (abwert)
♦ umg: Göhhnemohl (^^l^’^rzh'): f auch Gelage
(a), Gericht (1)
festfahren: I. bnttfoheen: 7 tteckenblniben
(1) - II. fnsbahren, sich: 7 steckenbleiben
(1 u. 2)
Fnsteelogn. das: 7 Festessen
Festgen'and, das: 7 Festkleifune
feshhoken: 7 einhaken (I, 1)
festhalten: I. festhalten: 1. (nicht wieder
lostessen) a) (eine Person) halten * umg:
nicht aus den Fingern lassen; einhalten
(landsch') ♦ salopp: in den Fängen halten -
b)	(einen Eindruck) einfangen * fixieren • fest-
boetnnn - 2. 7 fnsllneen (I, 1) - 3. 7 aufhaMen
(1, 1) - 4. 7 erfassen (1) - 5. f |an|: 7 beibe-
hal len (1); auf dem Film f.: 7 fotografieren -
II. festhalten, sich: (sich durch einen festen
Griff an etw. halten) sich anhalten * sich
anhängen • sich onklämmnrn • sich fest-
klommeen • sich klammern |an I; 7 auch fest-
keallnn. sich
festigen: 1. (für größere Sicherheit in Be¬
ziehungen gesellschaftl. Art sorgen) stärken *
erhärten * konsolidieren * stabilisieren *
zementieren - 2. 7 ausbauen (3)
Festigkeit, die: 1. (der Veränderung entgegen¬
gesetzter Widerstand) Härte 4 Zähigkeit •
Stabilität; 7 auch Widerstandsfähigkeit -
2.	7 Beständigkeit (2)
Festigung, die: 1. (das Sorgen für größere
Sich 'fheit in Beziehungen gesellschaftl. Art)
Stärkung 4 Erhärtung 4 Konsolidierung •
Konsolidation • Stabilisierung 4 Zementie¬
rung - 2. 7 Ausbau (2)

Festival - Fettdepot
234
Festival, das: 7 Festspiel (II)
Festivität, die: 7 Fest (1)
festklammern: L festklammern: 7
(1) - IL fettklammern. sich: 7 festhalten (II)
festkleben: 7 ankleben (1)
Festkleid, das: 7 Fntikieidung
Festkleidung, die: Fetttagtkieidzng * Gala • '
Festkleid * Fnttgnwfnd * umg: Wichs
festklemmen: 7 einklemmen
festkrallnn. sich: sich ankrallen * sich ein¬
krallen; 7 auch fest halten (11)
Festland, das: 7 Land (1)
fest laufen: 7 stecken bleiben (1)
fnstlngnn: I. fest legen: 1. ■ {eeegüütig bestim¬
men) festsetzen * rnsühft ten * fixieren * veran¬
kern + abstncknn * umg: festmachen; 7 auch
fnbnrfumen - 2. (an eine Äußerung erinnern)
beim Wort nehmen / fassen * salopp: fest¬
nageln - 3. 7 anlegen (1 1) -II. fnttingnn. sich:
(eine Verpflichtung verbindlich übernehmen)
sich binden * sich engagieren • eine Bindung
eingehen * umg: Farbe bekennen
festlich: 1. (einem Fest gemäß) galamäßig -
2.	t feierlich (1)
Festlichkeit, die: 7 Fest (1)
fnstlIegnn: 1. 7 fnstttnhen - 2. 7 tt<tc^kenblniben
(1)
festmachen: 1. f bnfnttlgnn (1) - 2. 7 fettlngnn
(I, 1) - 3. 7 anlegen (I, 2)
Festmahl, das: 7 Festessen
festnagnln: 1. 7 fnnagnln - 2. 7 fesllngen
(r, 2) - 3. 7 aurhflinn (11)
Festnahme, die: 7 Verhaftung
fnstnnhmnn: 7 verhaften
Fnstördnzng. die: 7 Programm (1, b)
Festplan, der: 7 Programm (1, b)
Festsaal, der: 7 Saal
fnstsaugnn. sich: sich ansaugen + haften
Fnsütchmfus. der: 7 Festessen
Festschmuck, der: 7 Ausschmückung
fnstschluf!!nn: I. festschnallen: ? anschnalinn
(I) - IL rnsttchnaI!en. sich: 7 fnschnfllen (II)
fnstschrfubnn: 7 an sch rauben
fnstsntznn: I. festtetzen: 1. 7 nintpnrrnn (1) -
2.	7 festlngnn (I, 1) - 3. 7 fnbnraumen -
II. fnstsetznn, sich: 7 nindnrlfttnn (ll, 1)
rnsttitzen: 7 stncknnbiniben (1)
Festsitzung, die: 7 Feier (1)
fnsüspfnnnn: 7 elntpfnnnn (1)
Festspiel: I. Festspiel, das: (festl. Bühnen¬
werk) Bühnenweih [fnst]tpiel - II. Fntltplnie
(P/): (festl. Veeaestaltuegseeihe) Festwo¬
che * Festwochen * Festtage * Festival
fnststfmpfnn: 7 fetttreien
fnststnhnn: fnttlingnn * sicher / gewiß sein •
außer Zweifel stehen * keinem Zweifel unter¬
liegen	•
feststehend: 1. 7 fest (2) - 2. 7 wirklich (1)
feststnllnn: 1. (über einen Tatbestand Klarheit
bekommen') sehen * erkennen * konstatieren *
eine Feststellung / die Erfahrung machen *
umg: registrieren - 2. 7 ergründen (1) -
3.	7 äußern (I, 1)
Feststellung, die: 1. (das Sichklaeweeeee)
Erkennung * Konstatierung * umg: Regi¬
strierung - 2. 7 Erkundung (1) - 3. 7 Äuße¬
rung (I) - 4. eine F. machen: 7 feststeiinn (1);
dne F. treffen: 7 äußern (II, 1)
Festtag: I. Festtag, der: (festl. Tag) Fninrifg *
Ehrentag * Fest - H. Festtage (P/): 7 Fest¬
spiel (II)
festtäglich: 7 sonntäglich
Festüfgskleidzng. die: 7 Festkleidung
fnsttrfmpnln: 7 festtretnn
fetttTeünn: antreten * jrntt]ttfmpfen * umg:
fntttrampnln
Festung, die: 1. (stark befestigter Ort) Fort *
Zitadelle + Kastell * Fnttzngtbfz * Festungs-
[bolljwerk • Förtifikftiön * Burg; 7 auch
Befestigung (2) - 2. 7 Festungshaft
Fnstungsa^rnst, der: 7 Festungshaft
Fnsüzngsbfz. der: 7 Festung (1)
Festungsbonwerk, das: 7 Festung (1)
Festungshaft, die (hist): Festungrtfrreti]
Festungswerk, das: 7 Festung (1)
Festveranstaltung, die: 7 Feier (1)
Festversammlung, die: 7 Feier (1)
festverwurzelt: 7 unerschütterlich
festwfehsnn: 7 anwachsen (1)
Festwoche: L Festwoche, die: 7 Festspiel (II) -
II. Festwochen (P/): 7 Festspiel (II)	♦
fnstzinhnn: anziehen • nachziehen
Festzug, der: 7 Umzug (2)
festzurren: 7 fettbindnn
Fete, die: 7 Fest (1)
Fetisch, der: 7 Götzenbild
Fetischismus, der: 7 Götzendienst
Fnügschvnrnhrung. die: 7 Götzendienst
fett: 1. 7 dick (1) - 2, 7 fettig (1) - 3. 7 gehalt¬
voll (1-4. 7 einträglich - 5. 7 fruchtbar (1¬
6.	7 betrunken (1) - 7. dick und f.: 7 dick (1)
Fntü. das: 1. (pflanzt, od. tier. Produkt)
Fnltlgknilnn - 2. (Anhäufung fettreichen
Gewebes) Fettpolster • Polster * Fettgewebe *
Feitmfttn; Fettdepot (med): Feist (weidm)
+ Speck * Schmer * umg: Kummerspeck -
3.	F. ansetzen: 7 zunehmen (2); in F. schwim-
mnn/sitenn: 7 schwelgen (1); das F. ab¬
schöpfen: 7 ^schöpfen (2): im (nignnnnl F.
ersticken: 7 dick (6); sein F. kriegen: 7 tadeln
(2)
Fettauge, das: Fniltröpfnn * Auge
Fettbauch, der: 1. 7 Schmerbauch - 2. 7
Dicke (I)
fettbäuchig: 7 dick (1)
Fettdepot, das: 7 Fett (2)
235
fetloa - Fru-esch-ia
fetten: 7 einf-llen (1)
f-ttflrckig: 7 schmierig (1)
fottfülleee: 7 mästen
Fettgewebe, das: 7 Feil (2)
fetthaltig: 7 fstlig (1)
fettig: 1. {viel Fett enthaltend} fstlfraltig] *
fetttriefend + ölig * tranig * talgig * schmalzig *
sahnig - 2. 7 schmierig (1)
F-ttigkeilee (PI): ? Feit (1)
Felllebr, die: 1. 7 WoHl-bse - 2. F. machen:
7 schwelgen (1)
fsttliibig: 7 dick (1)
Fettmauu-, die: 7 Fsti (2)
Fettnäpfchoa, das: ias F. trsten: 7 anstoßen
(2)
Fettpolster, das: 1. 7 F-ll (2) - 2. 7 Vorrat
F-tlsack, dsr: 7 Dicke (I)
Fetlsau, die: 7 Dicks (I u. TI, 1)
Fettuchweie, das: 7 Dicks (I u. II, 1)
fetttriefend: 7 fettig (1)
F-ttteopfee, der: 7 Fettauge
Fellwampo, die: 7 Schmerbauch
Fettwanst, der: 7 Dicks (I), Schmerbauch
fettwansti'g: 7 dick (1)
F-tus, der: 7 Embryo
F-lzea, der: 1. {abgerissenes kleines Stück}
umg: Schnippel * Schnipsel; 7 auch Stück (1) -
2.	7 Schrurrtuch - 3. in Fstzea gehea: 7 zer¬
fallen (1); in Fetzsn reißse: 7 z-rr-ißse (11);
nur ein F. Papisr: 7 wertlos (1)
feucht: 1. {ein wenig naß} näßlich * klamm;
humid (fachspr); f auch naß (1), dumpf (1) -
2.	7 verschwitzt - 3. f. machse: 7 durchf-och-
tra (I, 1); das feuchte Elsment: 7 Wasser (1);
feuchter Absnd: 7 G-lage (b); feuchte Augen
bekommen: 7 weiasn (1); noch f. einter d-a
Ohren: 7 unreif (2); ein feuchtes Grab finden:
7 irlrinkse
Feucht-, dir: 7 Feuchtigkeit
feuchtia: 1. 7 anf-uchtea (1), durchfeuchten
(I, 1) - 2. 7 austr-trn (1)
Fruchtigkeit, die: Fsuchie * Nässo; Humidität
(fachspr)
feudal: 1. 7 vornehm (1) - 2. 7 adlig (1)
F-udaladel, der: 7 Adsl (1)
F-udale-eeuchaUt, dis: 7 Feudalismus
Feudalismus, dir: Feudalesreuchaft * Feudal¬
system * Feudalordnung * F-udalwesea *
AdeluhsrruchaUt; 7 auch Adel (1)
Foudaloedaung, dis: 7 ) Feudalismus
Feudalsystem, das: 7 Feudalismus
Frudalwlura, das: 7 Feudalismus
Frudel, dir od. das: 7 Scheuertuch
feudeln: 7 reinigen (2)
Feurr, das: 1. < Verbrennung mit Flammenent¬
wicklung} Brand; 7 auch Flamme (1), Fsuers-
brunsl - 2. 7 Leuchtfeuer - 3. 7 Beschuß (1) -
4.	7 Leidenschaft - 5, 7 Begeiuteruag (1) -
6.	7 Glanz (1) - 7. F. logen: {eine Feuers¬
brunst hervorrufen} in Braad setzon / steckre *
einsn Braad lsgra / stiften * in Flammen
setzen * Feuer anlogea * dea roten Hahn aufs
Dach setzen; 7 auch niederbronnen (1),
brandschatzen - 8, mii F. spielia: {leicht¬
fertig mit Feuer umgehen} umg: gokela *
zünssla (landsch) - 9. F. anzündsn / an-
machsn: 7 anfsuern (1); F. machen: 7 aa-
f-uern (1), heizen (1); F. [an]legen: 7 7; in
F.	aufgeH-c 7 virbreanen (1,2); dem F.
übergeben: 7 vsrbrenasn (I, 1); F. fangen:
a)	7 anbreanen (1) - b) 7 b-g-ist-en (II) -
c)	7 verlieben, sich; F. grbra: 7 schießin (1);
unlsr F. aehmsn: 7 b-schießen; das F.
schürsa, öl ins F. gießen, ias F. blasra:
7 verschlimmern (1, 1); F. dahinl-e machsa:
7 b-uchleunlg-n; F. unter dea Frack/
Schwanz / Hintern machen: 7 antrsibsa (2);
F.	und Flamme sein: 7 begeistert (2); wis F.
uad Wasser: 7 unversöhnlich;, durchs F.
gehen: 7 eiasrtzra (H); die/ seine Hand ias
F.	l-g-a für’: 7 bürgen; mit F. und Schwert
wülen: 7 brandschatzen; Spi-l mit dem F.:
7 Lsichitina (1); mii [innerem] F.: 7 loiden-
schaftHd; zwei / mehrers Eisen im F. haben:
7 vorsorgea
Feu-rut-ia, dir: 7 Leidenschaft
feuorbeutiadig: 7 f-uiefsst
Feueebe^^ttueg, dir: 7 Einäscherung
Feurroifsr, der: 7 Eifer (1)
F-ueeeuu-, die: 7 Schornstein (1)
f-uerfaeben: 7 rot (1)
feu-eTest: un(ver]beennbae * Uluerbeutäedig *
feuersicher
Feueeflamme, die: 7 Flamme (1)
Feuerfunke[n(, dee: 7 Funksfn] (1)
F-uergaebe, die: 1. 7 Flamme (1) - 2. 7 Feuer¬
stoß
feuergefährlich: 7 explosiv
Foueehord, der: 7 Hsrd (1)
Foueeholz, das: 7 Heizmaterial
Fourrkopf, d-r: 7 Hitzkopf
Fouerleger, dir: 7 Brandstifter
F-uerlini-, die: 7 Front (1)
Feuoelöucezug, dsr: Feu-rweerauto * umg:
Feuerwehr
feuere: 1. 7 heizen (1) - 2. 7 uchi-Bea (1) -
3.	) wef-en 11 ) 1) - 4) ) enHsssen (2)
F-uoepeobo, die: 7 Bewährungsprobe
F-u-rrost, der: 7 'Rost (1)
feuerrot: 7 rot (1)
Fruorsäulr, die: 7 Flamme (1)
F-u-eubruaut, die: Braed * Schadiefsuer * Ris-
senbiaed 4- Feuerueol; 7 auch Fouer (1)
Fru-rechela, der: 7 Scheie (1)

feuersicher - Ftlhrieepopine
236
feuneslchnr: 7 feuerfest
Fnueesnot. die: t Feunesbeuntt
Fnueeshoß. der (miß'r): Feuergarbe * Garbe
Fnue^ttuhl, der: 7 Motorrad
Feuertaufe, fin: 7 Bewährungsprobe
Feuertür, die: 7 Notausgang (1)
Feuerung, die: 7 Heizmaterial
Fnunrwns>ser, das: 7 Branntwein
Feuerwehr, die: 1. 7 Fnunrlötehzue - 2. wie .
die F.: 7 schnell (1)
Feuerwehrauto, das: 7 Fnunelösehzug
Fnunewerksköepne, der: + Frosch • Schwär¬
mer * Rakete • Kanonnnsehlog
Fnunezunen, die: 7 Flamme (1)
Feuilleton, das: 7 Abhandlung (1)
feurig: 1, 7 lntfnntchaftltch - 2.7 glühend (1) -
3.	7 rot (1)
FeurigReR, die: 7 Leidenschaft
Fex, der: 7 Fanatiker
Fez, der: 7 Spaß (1)
ff: 7 erstklassig (1)
Fiaker, der: 7 Mietwagen
Fiasko, das: 1. 7 Mißerfolg (1) - 2. 7 Zusam¬
menbruch (1) - 3. F. machen: 7 scheitern (a)
1Fib^l, die: Lesebuch • Abc-Buch .
'Fibel, die: 7 Nadel (1)
Fiber, die: 7 Faser	,
Fibrille, die: 7 Faser
fibrös: 7 faserig
Ftekn. die: 7 Tasche (1)
Ftekback, der: 7 Ausrede
fickfacknn: 7 heeauseefen. sich
Fickfackerei, die: 7 Ausrede
fickrig: 7 unruhig (1)
fidel: 1. 7 lustig - 2. fideles Haus / Huhn:
7 Spaßvogel
^^1^$, die: 1, 7 Vergnügen (1) - 2, 7 Fest
0) .
Fidelität, die: 7 Vergnügen (I)
Flduz, das: 7 Vertrauen (1)
Fieber, das: 1. (Erhöhung der Körperwärme)
[erhöhte] Temperatur - 2. 7 Erregung (1)
Flebnrbeost, der: 7 Schüttelfrost
fieberhaft: 1. (mit Fieber auftretend) fiebrig •
fieberkrank • fieberheiß; febril (med) -
2. 7 eilig (1) - 3. 7 aufgeregt (1)
Finbnehast. die: 7 Erle (1)
fieberheiß: 7 fieberhaft (1)
fieberkrank: 7 fieberhaft (1)
fiebern: f. |nach |: 7 Verlangen (4)
Ftebnephantasin, ftn: 7 Sinnestäuschung
Fieberschauer, der: 7 Schüttelfrost
Fieberwahn, der: 7 Sinnestäuschung
fiebrig: 1, 7 fieberhaft (1), erkältet (1) -
2. 7 aufgeregt (1)
Fiedel, die; 7 Geige (1)
fiedeln: 7 geigen (1)
Fiedler, der: 7 Geigenspieler
fiepen: 7 pfeifen (1)
fies: 7 abscheulich (1)
fl^ty-fifty: 7 gleichmäßig (2)
Figaro, der: 7 Friseur
Fighter, der: 7 Boxer
Figur, die: 1. 7 Gestalt (1) - 2. 7 Person (1) -
3.	7 Plastik (1) - 4. 7 Rolle (2) - 5. 7 Rnfn-
wendung (1) - 6. eine gute F. obeebnn /
machen: 7 wirken (2); sich einen in dte F.
schütten: 7 trinken (1, b)
Figurant, der: 7 Statist
figurieren: 7 forshellnn (1 1, b)
Figurine, die: 7 Plastik (I)
figürlich: 7 bilflieh (1)	,
Fiktion, die: 1. 7 Erfindung (1) - 2. 7 An¬
nahme (2)
fiktiv: 7 gedacht
Filiale, ftn• 7 Zweigstelle
Filius, der: 7 Sohn
Film, der: 1. <licbtempfindl: Material zum
Fotografieren od. Filmen) Filmstreifen • Film-
matneial * Filmband * Filmrolle 4* Zelluloid -
2. < Werk der Filmkunst) Streifen • Filmstrei¬
fen ■ Filmwerk - 3. auf den F. bannen, auf
dem F. fess haUen: 7 bohogeofieeen
Ftlmnpparat. der: 7 Filmkamera
Filmatelier, das: 7 Studio
Ftlmbanf, das: 7 Film (1)
Ftlmbühnn, die: 7 Kino (1)
Filmdiva, die: 7 Star
filmen: drehen * umg: kurbeln
Filmee^Bn, die: 7 Star
F^mbeld, der: 7 Star
Filmkamera, die: Kamera * Filmopporot
Fttalinbltng, der: 7 Star	'
Filmmonuskriph, das: 7 Drehbuch
Fhmmateriol, das: 7 Film (1)
Filmrolle, die: 7 Film (1)
Filmstar, der: 7 Star
Filmsteim, der: 7 Star
Filmstreifen, der: 7 Film (1 u. 2)
Filmstudio, das: 7 Studio
Filmszenarium, das: 7 Drehbuch
Filmtheater, das: 7 Kino (1)
Filmveranstaltung, die: 7 Kino (2)
Filmwerk, das: 7 Film (2)
Filou, der: 1. 7 Betrüger - 2. 7 Schhauuopp'
Filter, der od. das: Filterpapier • Filteine-
papier • Filtnehueh; SeiheR] • Scihpapier •
Seihtuch (fondsch); f auch Sieb (1)
filtern: filheieenn • kolieren; 7 auch durch¬
sieben (I), klären (1)
Filterpapier, das: 7 Filter
Ftlteetucb, das: 7 Filter
Filterung, die: 7 Filtration
Filtration, die: Filterung • Filtrierung
filtrieren: 7 filtern
Ftlhrinepapter. das: 7 Filter

237
Filtrierung - fintenreich
Filtrierung, die: 7 Filtration
Filz, der: 1. 7 ‘Hut (1) - 2: f Geizhals
Fllednckel. der: 7 ‘Hut (1)
filzen: 1. 7 durchsuchen - 2. f geizen
Fllerzl, der: 7 ‘Hut (1)
filzig: 1. 7 faserig - 2. 7 geizig (1)
Filzlatschen (/•/): 7 Hausschuhe (I)
Fiizbtschnnkinö. das: 7 Ferntehfppfrai
Filzpantofeln (P/): 7 Pfniöfeln (1)
FilZsehuhn (P/): 7 Hausschuhe (I)
Fimmel, der: 7 Schrulle (I)
Finale, das: 1. 7 Ende (I, b) - 2. 7 Endkampf
Financier, der: 7 Geldmann
Finanzen (P/): 1. 7 Haushaltsplan - 2. 7 Ver-
mögnnsverhällnissn - 9. 7 Geld (I)
Flnfnegewfltige. der: 7 Geldmann
Finfnegröße, die: 7 Geldmann
Finanzhyäne. die: 7 Gnlemfnn
finanziell: 7 geldlich
Finanzier, der: 7 Gnlemfnn
finanzieren: bezahlen * bestreiten * die Ko¬
sten tragen * aufkommen |für |
Finanzkapital, das: Fi■nfneoligarchie * Hoch¬
finanz * Wallstreet * die Imperialisten * Gnie-
frittokrftin -i- Plutokratie * umg: Gnidtäcke
(abw^i^t); ? auch Bourgeoisie
Finanzkapitalis! der: 7 Germann
Finfnekönig, der: 7 Geld mann
finanzkräftig: 7 reich (1)
Finanzlage, die: 7 Vnrmögnntverhältniste
Finanzmagnat, der: 7 Geldmann
Finanzmann, der: 7 Geldmann
Flnfnzöllgarchin, die: 7 Finanzkapital
finanzschwach: 7 arm (I)
rinfnz$tark: 7 reich (I)
Findelkind, das: Findling 4- Wechselbflg
finden: 1. finden: 1. (zufällig od. durch
Suchen auf etw. od. Jmdn. stoßen') aufinden •
einen Fund machen - in die Hände fallen
4- au^ammeln * salopp: auf'lesen * fzrga-
beln; 7 auch nnldncknn (I, 1), vorfinden - 2. 7
vorfinden - 3. 7 meinen - 4. eine Anstte*-
lung f.: 7 Unterkommen (1): seinen Abschluß
f: 7 enden (1, b); Gntchmfck / Gefallen f.
Ian |: 7 mögen: keinen Gefallen f |an |:
7 mißfallen (2); keinen Geschmack f. |an|:
7 ablehnen (2): keine Gegenliebe f.: ■ 7 ab¬
blitzen (I); Beifall / Zuspruch / Anklang f.:
7 gefallen (1); immer ein Haar in der Suppe f.:
7 nörgeln; den Tod f.: 7 umkommen (1); ein
feuchtes / nasses Grab f., den Tod / sein
Grab in den Wellen f: 7 ertrinken; ein gefun¬
denes Fressen: 7 willkommen (1) - II. finden,
sich: 1. 7 irefnn (II>— 2. 7 herausstellen (II) -
3.	7 vorkommen (1) - 4. sich f. |in |, sich dar¬
ein f: 7 abfinden (II, 2)
findig: 1. 7 schlau (I) - 2. f. machen: 7 ent
decken (I, 1)
Findigkeit, die: 1. 7 Schlauheit - 2. 7 Erfin¬
dungsgabe (1)
Findling, der: 1. (durch Eisztitglettchee ver¬
lagerter großer Stein') erratischer Block •
Findlingsblock * Findlingtttnin - 2. 7 Findel¬
kind
Findiingsblock. der: 7 Findling (l)
FIndlingssünin,der: 7 Findling (I)
FInnssn. die: 1. 7 Feinheit (I) - X. 7 Spitzfin¬
digkeit - 3. 7 Schlauheit
Finger, der: lange / krumme Finger machen,
klebrige Finger haben: 7ttehlen Q); keinen F.
rühren / krumm machen: 7 faulenzen (I); den
kleinen ‘.reichen: 7nnirngenkommen(I); die
Finger [mit] im Spiel haben: 7 beteiligen (II);
[sich] alte zehn Finger lecken |nfch|: 7 Ver¬
langen (4); sich die Finger verbrennen, sich in
den F. schneiden: 7 schaden (3); mit den Fin¬
gern zeigen laufl, den F. auf die Wunde
legen: 7 hinweisen; die Finger lassen (von | /
dfvönlatten, sich die Finger nicht schmutzig
machen: 7 hnrfzthalten, sich; um keines
Fingers Breite: 7 niemals; an den [fünf]
Fingern abzählen / fbklavinrnn: 7 vorausse¬
hen; auf die Finger klopfen / schlagen: 7 zu-
rechtweitnn; nicht ■ aus den Fingern lassen:
7 fest halten (11, a); durch die Finger schhüpfen:
7 entkommen (1); sich aus den Fingern sau¬
gen: 7 ausdenken (1); auf die Finger sehen:
7 überwachen (l); durch die Finger sehen:
7 nachsehen (2)
Fingerbreit, der: um keinen F.: 7 niemals
fingerfertig: 7 geschickt (I), gewandt (1)
Fingerfertigkeit, die: 7 Gewandtheit (I)
Fingerhut, der: ein F. voll: f wenig (1)
fingerlang: alte f: 7 oft
fingern: 7 bewerkstelligen
Fingerreif, der: 7 Fingerring
Fingerring, der: Ring * dicht: Fingerreif • Reif
Fingerspitzengefühl, das: 7 Zartgefühl (I)
Fingerzeig, der: 7 Hinweis
fingieren: 7 vortäuschen
Finish, das: 7 Endkampf
‘Finne, die: 7 'Pickel
'Finne, die: 7 Flosse (1)
finnig: 7 pickelig
finster: 1. 7 dunkel (1) - 2. 7 unklar (1) -
3.	7 verdächtig (1) - 4. 7 unfreundlich (1) -
5.	7 unheilvoll (1) - 6. f. dreinschauen: 7 run¬
zeln	.
Finsterkeit, die: 7 Dunkelheit
Finsterling, der: 7 Reaktionär
Flnsternit,din: 1. 7 Dunkelheit - 2. ägyptische
F.. 7 Dunkelheit; ewige F., Ort der F.:
? Hölle (1); Fürst der F.: 7 Teufel (1)
Finte, die: 1. 7 Vorwand - 2. 7 Täuschungs¬
manöver
fintenreich: 7 listig (1)

fipsig - Flas-e
238
fipuig: 7 klsie (1)
Firlefanz, der: 1. 7 Taed (1) - 2. 7 Unsinn
(1, a) - 3. 7 Albsreesil
firm: 1. 7 gebildet - 2. gesellschaftlich f:
T woelsrzogen
Firma, die: 7 Geschäft (2), Fabrik
Firmament, das: 7 Himmel (1)
firmsla: 7 -lnu-ga-n
Firmoluag, die: 7 Einsegnung
fiemoa: 7 -iau-ga-a
Firmung, dir: 7 Einuegaung
Firn, der: 1. 7 Schars (1) - 2. 7 Gl-luce-e
Firas, die: 7 Glitscher
Firner, der: 7 Gl-lscher
Fiensceaoe, der: 7 Schnoe (1)
Fisch, der: fauls Fischs: 7 Ausredr; klsiee
FIscI-: 7 Kleinigkeit (1); die Fischs futtere,
d-n FischeR opfsra: 7 seekrank; stumm wie
eie F.:. 7 schweigend; munter wie -ia F. im
Wasser: 7 mueter (1)
Fischbein, das: 7 Horn (1)
Fischblut, das: 7 GsUüelukälte (1)
fi^b^i^ltig: 7 gefühlskalt (1)
fischen: 1. 7 aagrla (1) - 2. 7 h-rautholen (1)
Fischerei, die: 7 Fischfang
Fischfang, der: Fischerei * Fang
fischig: 7 gefühlskalt (1)
Fisel, dir: 7 Gart-aboHe-
fuelig: 7 kleie (1)
Fisimatenten (P/): F. machen: 7 Umstand
(11,2)
Fisols, die: 7 Gartenbohne
fispeln: 7 flüstrra (l)
fispera: 7 flüstern (1)
AuuOln: 7 ai-u-la
Fist, d-r: 7 Wied (I, 2)
fit: (gul| ie Form
tituceela: 7 g-ig-a (1)
Fittich, der: 1, 7 Flügel (1) - 2. unter seine
Fittich- nshmen: a) 7 schützon (I, I) - b) 7för-
dere (1)
Filz, dsr: 1. " Knäuel (1) - 2. 7 Eile (1)
fix: 1. ; TosI (2) - 2. 7 scherll (1) - 3. 7 fliek
(1) - 4. 7 gswandl (I u. 2) - 5. fix- Idee: 7 Ein¬
bildung (I); aa fixsa Ideen lsidsn: 7 geisles¬
krank (2); f. machee: 7 beeilsn, sich; f. und
fertig: a) 7 fertig (I) - b) 7 erschöpft (1)
fixieren: 1. 7 Ueutl-gen • • (I, l), festhaltin
(1, 1, b) - 2. 7 aestarrea
Fixigkeit, dis: 1. 7 Schnelligkeit - 2. 7 Flink-
^1 (1) - 3. 7 G-waRdtHiil (1 u. 2)
Fixum, das: 7 GiHall (I)
Fjord, der: 7 'Bucht (1)
FKK-Strand, der: 7 Nacktbadestrand
Hach: L {nicht tief') seicht * untief - 2. 7 -b-n
(l) - 3. 7 eisdrig (I) - 4. 7 ober8äcelice (1) -
5. das flach- Land: a) 7 Land (2) - b) 7 Flach¬
land
Fläche, dis: Ebsni * Tafsl
Flachkopf, dsr: 7 Dummkopf (1)
Flachlaad, das: Eb-ne * Ti-Hand * Tiefrbens *
Tafellaed * Uhl-rlaad * Niedsrueg * das
plalts / flachs Land
Flachs, der: 17 Geld (1) - 2 ohn- F.: 7 wahr¬
haftig; F. machoe: 7 scherzoa
flachsblond: 7 bloed (I)
fachs-h: 7 scherzoa
fackon: 7 flackora
flackerig: 7 unruhig (1)
fack-ra: züegoln * zucken * flackra; 7 auch
brennea (I)
flackrig: 7 unruhig (I)
Fladee, der: 7 Kol (1)
Fladrr, dis: 1. 7 Maserung - 2. 7 Jaeretring
Flagge, die: 1. 7 Fahae (1) - 2. die F. hissoa /
h-iß-h / s-tz-R / aufzileen: 7 flaggen; dio F.
utrlicelh: 7 -eg-bee (II, 1)
flaggra: dis Flagg- / Fahne hissea / auUzieeee *
die Flaggo h-iß-a / setz-h; 7 auch hluuea
flagrant: 7 o^enkuedig (1)
Flair, das: 1. 7 Spürsinn - 2. 7 Atmosphäre(1)
Flakoe, der: 7 Flasche (1)
fambirroa: 7 abbrraaea (1)
Flamme, dis: {Erscheinungsform des Feuers)
Flammensäule * Feuersäule * Fsuerzuegs *
Fsusrgarbe * Fsuerflamme 4- Beand * ge¬
hoben. Lohe; 7 auch Feuer (1) - 2. 7 Geliebte
(II) - 3. ie Flammse st-ele: 7 breenen (1);
in Flammee aufgeH-e, ein Raub dsr Flammen
werden: 7 virbroease (2); dea Flammsa über¬
geben: 7 verbrseeee (l); in Flammse auf-
gehsa iauuea: 7 eiederbronnen (1); in Flam¬
men setzia: 7 Feuer (7); Feuer uad F. sein:
7 begeistert (2)
Bamm-n: 1. 7 bronnea (I) - 2. 7 blitzra (1)
flammend: 1. {Flammenentwickelnd) lodernd *
lichtorloh * gehoben: lohend - 2. 7 lridrn-
schanlich
Flammensäul-, dis: 7 Flamme (1)
Flammeri, der: 7 Süßspeiso
Flaarur, der: 7 Fauleezsr (1)
fanirern: 7 schleadrrn (1)
Flanke, dis: 1. {seilt. Teil des Rumpfes)
WiicHe - 2. milit {Seite einer TruppeneinheH)
Flügel - 3. 7 Zuspiel
Flapp-, die: 1.7 MunR^l- 2 sineF.ziseen:
7 schmollen	(
Flaps, d-r: 7 Flegsl (1)
flapsig: 7 flegelhaft (1)
Flasch-, die: 1. {Gefäß für Flüssigkeiten)
Bouleille (veraltend) + Kürbtsflasche * Flakon
♦ umg: Buddel (landsch) ♦ salopp: Pulle -
2.	7 MllcUflascee - 3. 7 Versager (1) - 41. auf
Flaschen zisHen: 7 abzi-hea (1, b)
Flaschner, dsr: 7 Klimpeir
Flaser, die: 7 Maserung

239
Flatschen - Fltekwnrk
Flatschen, der: 7 ■Klumpen
flatterhaft: 7 unbnttänfig, leichtlebig
Flottneln, die: 7 Schmeichelei
flatterig: 1. 7 unbeständig - 2. 7 unruhig (1)
battnrn: 1. 7 fliegen (1) - 2. 7 wehen (2) -
3.	7 zittern (1)
flattieren: 7 schmeicheln (I)
Flatus, der: 7 Wind (I, 2)
flau: 1. 7 schal (I) - 2. 7 langweilig -
3.	7 schwach (I) - 4. L (im Magen) sein:
7 hungrig (2)
Flauheit, die: 7 Schwäche (I)
Floum, der: 7 Bart (1)
Floumfefne. die: 7 Daune
boumtg: 7 weich (1)
Floumshreiehne, der: 7 Schmeichler
flauschig: 7 wollig
Flausen (P/): 1. 7 Unsinn (1, a) - 2. F. in den
Kopf setzen: 7 einreden (1)
Flausenmacher, der: 7 Spaßvogel
Flaute, die: 1. 7 WindsSillen2.7 TiefstandU)
Fläz, der: 7 Flegel (1)
fläzen, sich: 7 lümmeln, sich
fläzig: 7 flegelhaft (1)
Flechte, ftn: 7 Hautousschlog
flechten: aufs Rad f.: 7 foltern (1)
Flnebtwerk. das: 7 Geflecht
Fleck: I. Fleck, der: 1. (schmutzige Stelle)
Flecken * Klecks • Schmutzfleck * umg:
Deeekhnck; Kleber * Schmitz (fondsc^;
Klacks <nord(f) - 2. 7 Flicken - 3. 7 Ort (1) -
4.	7 Schandfleck - 5. vom F. betngnn: 7 boet-
bewegen; vom F. kommen: 7 vorwärts-
kommen; den Mund auf dem rechten F.
hoben: 7 schlagfertig (2> - II. Flecke {PI):
7 Innereien (I)
fle^e.: 7 vorongehen
0«^™,^: 1. 7 Fleck (I. I) - 2. 7 Orl (2)
fleckenlos: 7 sauber (1)
Fleekenlostiekelt. die: 7* Sauberkeit (1)
fleckig: 1. (mit Schmutzflecken bedeckt) be¬
fleckt; 7 auch schmutzig (1) - 2. 7 gefleckt
Fledderer, der: 7 Plünderer
fleffnen: 7 plündern
fledern: 7 obstauben (1)
Flnnt. dos: 7 Kanal (1)
Flegel, der: 1. (.ungezogener, grober Mann)
Lümmel 4 Rüpel • Rowdy • Rabauke; Lorbaß
(fondsch) 4- Grobian * umg: Fläz 4 Runks •
Rollkulsehnr • Schnösel; Flaps * Pachulkc
<landacb) + Schlot * salopp: Rülps • Lackel •
Ruppssc^ Buffke <landacb) 4- Lops; 7 auch
Grobian, Frechdachs, Range, Rabenaas,
Junge (11), Mann (I, 1) - 2. 7 Dreschflegel
Fleenlet. die: Flegelhaftigkeit • Rüpelei *
Rüpelhaftigkeit 4 Pöbelei + Unart • Unge¬
zogenheit
flegelhaft: 1. (nicht gesiuet) f^egelig • lümmel¬
haft • unhöflich * rüpelhaft • rüpelig • pöbel¬
haft 4- unreif * umg: fläzig • ruppig * schnösn-
lig; flapsig <landadb^; ? auch frech (1) - 2. sich
f.	benehmen: 7 vorbei benchmen, sich
Flneell>laftiekntt. die: 7 Flegelei
bnenlie: 7 flngelhoft (1)
Flnenljohee (FZ): 7 Entwteklunetjahen
fleenln, sich: 7 lümmeln, sich
flehen: 1. 7 beten - 1. f |um |: 7 bitten (2)
flnhentlteh: 7 inständig
Fleisch, das: I. 7 Gewebe (2) - 2. aus F. und
Blut: 7 lebensecht; sich ins nignnn F. schnei¬
den: 7 schaden (3); den Weg allen Fleisches
gehen: 7 sterben (I)
F!eisehbrühn. die: 7 Brühe (1)
Fleischerldee: Schlächter * Schlachter (nordd/);
Mnlzene (westdl tü(di); Selcher (süddt
osterr); Fleischhauer 4 Fleischhacknr (Österr);
Wuetl[l]nr (süddt)
Fleischeslust, die: 7 Lüsternheit, Sinnlichkeit
fletsebboebnn: 7 rosa (1)
Flnischhackee, der: 7 Fleisch«
Flntsehhounr. der: 7 Fleitehne
fleischig: 7 dick (1)
FleischkloB, der: Bulette • Klops * Feikafnlln
bntschlieh: 7 sinnlich (1)
Fleischlichkeit, fin: 7 Sinnlichkeit
Fleischmaschine, die: 7 Flnisehwo(b
Flnisefawolb, der: Wolf; Fleisebmosehinn
(süddi); Foschinematehine (ösiere)
Fletfl. der: 1. (ständiger Drang zum Arbeiten)
Arbeitseifer 4 Arbeitsamkeit * Sehabensfreufn *
Fleißigkeit • Emsigkeit 4 TälieknilLsfrone;
7 auch Eifer (I), Hingabe (I), Initiative (I) -
2. nrn F:. 7 sorgfältt1g 0)
fleiflig: 1. (mit Ausdauer arbeitend) arbeitsam 4
eifrig 4 sehnftensfeeufig 4 rührig 4 emsig 4 tat¬
kräftig 4 laboetös; schaffig (Schweiz) 4- betu¬
lich; 7 auch strnbtom. unermüdlich (1) -
2.	f. sem: (sich intensiv mit einer Aufgabe be¬
fassen) umg: sich [tüchtig] auf die Hosen / den
Hosenboden setzen; 7 auch onstenngen (II, 1)
Flntßtgknil. die: 7 Fleiß (1)
flektieren: 7 beugen (I, 2)
flennen: 7 weinen (1)
flexibel: 1. 7 biegsam - 2, 7 geschmeidig (1)
Flexion, die: 7 Beugung (2)
Flibustier, der: 7 Seeräuber
flicken: 1. (einen Flicken aufs^^ze^) umg:
lappen - 2. 7 ousbnttern (1) -3. etw. om
Zeug f.: 7 beschuldigen (1)
Flteknn. der: Fleck 4 Flicklappen
Fltcknrni, die: 7 Ausbesserung
Flickflack, der: 7 Überschlag (l)
Fliekla.ppnn, der: 7 Flicken
Flickschuster, der: 7 Schuster (I)
Flickwerk, das: 7 Ausschuß (2)

Flieder - fluchen
240
Flieder, der: 7 Holunder
flindn^ffrbna: 7 lila
flindnrfarbig: 7 lila
Fliege, die: 1. 7 Krawatte (l) - 2. wie die
Fliegen: 7 massenhaft
niegen: 1. (sich durch die Luft bewegen)
segeln * gleiten * schweben 4- flattern * schwir¬
ren • durch die Luft schießen - 2. 7 wehen
(2)	- 3. 7 eilen (11) - 4. 7 entlassen (3) -
5.	f. laufU 7 Vorliebe (2); in die Luft L:
7 explodieren (1)
fiegend: flingnndn Drücke: 7 Fähre; in flie¬
gender Eile / Hast: 7 eilig (1); der fllngnndn
Sommer: 7 Altweibersommer (I)
fliegnnlfssnn: einen f.: 7 Wind (I, 3)
Flieger, der: 1. 7 Flugzeugführer - 2. 7 Flug¬
zeug
Fliegerei, die: 7 Flugwesen
fliehen: 1. (sich einer Gefahr entziehen wollen}
davonlaufen■ • flüchten * die Flucht ergreifen;
flüchtig sein / werden • sich zur Flucht
wenden • sich abreuen 4- entkommen *
umg: Fersengeld geben * die Fersen zeigen *
lange Beine machen • Reißaus nehmen • sich
aus dem Staub machen • das Hasenpanier
ergreifen; ausreiß^n wie Scharlnder (scherzh):
Pech kaufen (landsch) ♦ salopp: türmen * ver¬
duften • sich verdünnisieren • die Kurve
kratzen; ausbüxen (landich): t auch weg-
ifufen. wngtchiniehnn (I), entfliehen (1), ent¬
kommen (1) - 2. 7 desertieren - 3. 7 meiden
flgnhnnd: 7 flüchtig (1)	.
FlInsn. die: 7 Kachel
Fließ, das: 7 Bach (1)
fließen: 1. (von Flüssigkeiten gesagt: sich fort¬
bewegen) laufen • rinnen * rieseln -4- sickern,
spülen; 7 auch strömen, plätschern (1) -
•	2. (an eine Flüssigkeit eeieneeeee Bewegungen
zeigen} pulsen * pulsieren - 3. 7 vergehen
d.l) - 4. 7 schwanken (3)
fließend: 7 flüssig (2)
Flimmerkiste, die: 1. 7 Kino (1) - 2. 7 Fern¬
sehapparat
flimmern: 1, 7 glänzen (1) - 2. 7 polieren (l)
flink: 1. (schnell in den Bewegungen) be¬
hende * leichtfüßig * ^^J^^^nfußig ‘ leichten
Fußes * umg: fix • nicht faul; 7 auch schnell
(1)	. gewandt (1) - 2. 7 gewandt (2) -
3.	7 sofort - 4. L wie ein Hirsch: 7 schnell
(1)
Flinkheit, die: 1. (Schnelligkeit in den Bewe¬
gungen) Behendigkeit * umg: Fixigkeit;
7 auch Gewandtheit (1) - 2. 7 Gewandtheit
(2)	- 3, 7 Schnelligkeit (1)
Flinte, die: 1. 7 Gewehr (1) - 2. die F. ins
Korn werfen: 7	(3)
Flip, der: 7 Mischgetränk
flirren: 7 glänzen 0)
Flirt, der: Liebelei * Spielerei] * Tändelei *
Getändel • Schäkerei • Geschäker 4- Koket¬
terie * umg: Techtelmechtel * Pozstfgn; Pous-
sfdn (veraltend) : f auch Scherz (1)
flirten: tändeln * liebeln • kokettieren < lieb¬
äugeln • schöntun • schäkern • turteln • gur¬
ren - girren • schöne Augen / den Hof
machen * umg: balzen • poussieren • mit den
Augen(deckeln] klappern; 7 auch anbän¬
deln (a), werben (2, a)
Flittchen, das: 7 Dirne (1)
Flitter, der: 7 Tand (1)
Flitterwochen (Pl): Honigwochen : Honig¬
monat • Honigmond; Stutenwöchnn * Stuten¬
mond (landsch)
Flitz, der: einen F. haben: 7 verrückt (5)
flitzen: 7 eilen (I, 1)
Flöcknntfnz. der: 7 SchnnngnstBbnr
Flöcknnüreiben, das: 7 Schneegestöber
Flockenwirbel, der: 7 SchnnngnttBbnr
Floh: I. Floh, der: einen F. ins Ohr setzen:
7 einreden (1) - II. Flöhe (Pl): 1. 7 Geld (l) -
2.	die F. husten hören: 7 überklug (2)
flöhen: 7 schröpfen (2)
Flohleiter, die: 7 Laufmasche
Flohn, der: 7 Faulheit
flohneo: 7 faulenzen (1)
Flohner, der: 7 . Faulenzer (1)
Flor, der: 7 Gewebe (1)
Flora, die: 7 Pflanzenwelt
florieren: 7 gndnihnn (1)
florierend; 7 gutgehend
Flörilnglum. das: 7 Blutenlese
Floskei, die: 7 Redensart (1)
Flosse, die: 1. (Bewegungsorgan der Fische,
Wale u. Robben) 4- Finne - 2. 7 Hand (I) -
3.	die F, drücken / schütteln: 7 Hand (2)
Flöte, die: nach jmds. F. tanzen: 7 gehorchen
0)
rlBtnngnhnn: 7 vnrlörnngnhnn
Flötnntönn (Pl): F. anstimmen: 7 nachBeben
(1); die F. betbringen: 7 zurechtwnlten
flott: 1. 7 schnell (1) - 2. 7 iniehtlnblg -
3.	■	1) ) - 4. flotter OUo / Hemrihh :
7 Durchfall (1); f. sein; 7 schwimmen (2);
f.	gehen: ■ 7 gedeihen (1)
Flott, das: 7 Rahm (1)
Flotte, die: 4- Handelsflotte * Kriegtflotln *
Seemacht * Se^^st^^itkräftn * Armada * Marine
flötimachnn: 1. 7 anlassen (11) - 2. 7 ab¬
bringen (1)
Fluch, der: 1. (derbe Mißfaltentäaßeeung)
Verwünschung * Fluchwort * Kraftwort -
2.	Abergl (ständiges Unglück) Gottesstrffn *
Verdammnis (Rel) - 3. einen F. / Flüche aus¬
stoßen: 7 fluchen (1)
fluchen: 1. (derb sein Mißfallen äußern) einen
Fluch / Flüche / Verwünschungen ausstoßen;

241
Flucht - Folge
7 auch schimpfen (1) - 2. 7 verwünschen (1)
Flucht, die: die F. ergrrifrn, sich zur F.
wenden: 7 flishea (1); in dir F. schlagen:
7 vertreiben (1)
fluchtartig: 7 eilig (1)
Fluchtbild: 7 Perspektiv- (1)
flüchten: 7 fli-hea (1), -nlflisesh (1)
flüchtig: 1. (um/ der Flucht befindlich} flio-
heRd - 2. {sich verflüchtigend) älherisch -
3.	7 voegähglice - 4. 7 ungenau (l) - 5. f.
sria / werdeR: 7 fli-hrn (1)	.
Flüchtige, der: 7 Flüchtling
Flüchtigkeit, die: 7 Vergänglichkeit
Flüchtling, d-r: dir Flüchtige * Ausbe-cher *
umg: Ausreißer * Durchgänger * Durchbrenner
Fluchwort, das: 7 Fluch (1)
fluchwürdig: 7 verwerflich
Flug, der: 1. {Bewegung durch die Luft)
a) {Menschen} Flugreise * Luftres- - b) (Fd¬
gel) 4- Zug - 2. {kühnes Denken} Schwung *
Höe-aTlug 4- Gedaekeaflug * Geistesflug;
7 auch Genialität - 3. im Fluge: 7 scha-ll (1)
Flügrl, d-r: 1. {Flugorgan} Schwiage * dicht:
Fittich - 2. {FlugzeugteH} Tragfläche * ge¬
hoben: [stählera-] Schwing- - 3.7 Flanke (2) -
4.	7 Klavier - 5. dis Flügel häagon lassea:
7 aiodeeg-ucelagoa (2); sich di- Flügel ver-
brennea: 7 schaden (3); die Flügel stutzen/
b-schneid-h: 7 beschränken
flügellahm: 1. 7 elsdergsscelagsn (1) - 2. 7
kraftlos
flugfähig: 7 flügg- (1)
Flugfeld, das: 7 Flugplatz
Fluggast, der: der Flugreisende; Luftpauua-
gier * Passagier
flügge: 1. {von Vögeln gesagt: fähig zum Aus¬
fliegen} flugfähig - 2. 7 erwachsen (1), selb¬
ständig (1)
Flughafen, der: 7 Flugplatz
Flugkapilän, d-r: 7 Flugzeugführer
Flugplatz, der: Flughafen * Flugfeld; Luft-
hafsa (veraltet) 4- Landiplatz
Flugreise, die: 7 Flug (1, a)
Flugr-isond-, der: 7 Fluggast
flugs: 7 sofort
Flugw-selRdau: Luftfahrt 4- Flugsport * umg:
Fliegrrei
Flugzeug, das: Maucelne 4- Luftfahrzeug *
umg: Flisger * salopp: Kisls; 7 auch Düsen¬
flugzeug, Jagdflugzeug
Flugzeugführer, der: Flugkapitän * Pilol *
Flieger 4- Kopilol
Flugzeughalle, dir: Hangar * Flugzeugschuppea
FlugzruguceuppoR, der: 7 Flugzeughalle
Fluidum, das: 7 Atmosphäre (1)
fluktuieren: 7 schwanken (2)
Flunkerri, die: 7 Lüge (1)
Flunkerer, der: 7 Lügaer
fluakeea: 7 lügen (1)
Flunsch, dsr: eiera F. ziehen: 7 schmollen
Flur: I. Flur, dsr: < Vorraum im Haus} Diele *
Korridor * Hausflur * Hausgang * Gang *
Hall- * Eetres; Er(e]n (landsch) 4- Foyer*
Vorhalle * Vorzimmer * Einfahrt * Eingang;
7 auch Eingang (1) - II. Flur, die: 1. 7 F-ld
(1, a) - 2. 7 Feldmark - 3. 7 Landschafts-
g-bisl - 4. allein auf weiter F.: 7 alleia (1)
Flurbuch, das: 7 Grundbuch
fluschre: 7 voraRgshen
Ausen: 7 Wind (I, 3)
Flussr, dsr: 7 Wind (I, 2)
flusig: 7 ungenau (1)
Fluß, dsr: 1. {größeres fließendes Gewässer}
Strom * Wasue^Iauf * Gewässer 4- Wasser¬
ader; 7 auch Bach (1) - 2. 7 Bewegung (1) -
3.	ie F. sein, sich in F. befinden: 7 -alwickeln
(II, 1)
Flußbett, das: Stromb-tl * Belt 4- Stromrinn¬
flüssig: 1. {weder fest noch gasförmig} li¬
quid [e] (.aJcÄupr] 4- dünnflüssig * dickflüssig -
2.	{rnhhelos u. cchnell vnnstaUni gehnnd)
zügig * fließend ■ glatt * umg: eintsrelhand-r•
weg - 3. 7 zahlungsfähig - 4. f. machen:
a) 7 aufbriegon (1) - b) 7 auflösea (I, 1);
flüssiges Brot: 7 Bier, (a); flüssig- Gelder,
flüssiges Kapital: 7 Bargeld
Flüster-!, dis: 7 Geflüster .
flüstern: 1. {ohne Stimme sprechen} wispern *
wispoln * lispeln * zischele * tuuce-lR *
hauchen * säuseln; phpern * pitpeln * fispeln *
fisp-rn (^0^0) 4- rauere * brummra * mur¬
meln * dis Stimm- dämpfen / senken * ins
Ohr sagen; 7 auch speechea (1) - 2. das kann
ich dir f.: 7 versichert
Flüsterpropaganda, die: 7 Gerücht
Flut, dis: 1. {WasrerCochstand des Meeres}
Hochwasser * Hochflut 4- Springflut *
Sturmflut - 2. {plötzlich aufMachende Menge}
Schwall * Guß; 7 auch Meags (1) - 3. dea
Flutse übergebee: 7 vorseaken (I, 1); ia doa
Flul-n verschwinden: 7 siaksa (1); ie doa
Flutse umkommsn: 7 srtrinkee
flutrn: 7 strömen, branden (1)
flutsch-h: 7 vorangohsa
födsralisireea: ? verbünden, sich (1)
Föderation, die: 7 Bund (I, 1, b)
Föderiert-, dsr: 7 Verbündete
Fohlen, das: Füllen * Juagpfsrd; 7 auch
Pferd (1)
föhnig: 7 schwül (1)
Föhee, die: 7 Ki-fer
Folge, dir: 1. {das Nachfolgende} Nachwir¬
kung * Wirkung * Konsequenz * Resultat *
Frucht; Wsilsrung (kanzleispr) * umg: das
Ende vom Lied * salopp: Rattenschwanz-
16 Synonymwörterbuch

boleneemAS - Föefneune
242
7 auch Ergebnis - 2. 7 Reihenfolge - 3, zur
F.	haben: (bestimmte Ergebnisse zeitigen)
nach sich ziehen • mit sich bringen 1 im Ge¬
folge haben • führen |zu | 4- entstehen; 7 auch
verursachen - 4. in der F.: 7 danach (1); in
steter F.: 7 ununterbrochen; F. lnttlnn: 7 ge¬
horchen (1)
folgegeinillfi: 7 folgnrieblig
folgen: 1. (sich hinter jmdm. od. etw. in glei¬
cher Richtung bewegen} nochfolgen * nach¬
kommen ■ nachlaufen * hinteehnegnhen •
hinheehnelnuben * binteeberzieben • hintee-
feninkommnn * gehen | hinter | • auf dem Fuß
folgen . später kommen * umg: hinterher¬
zuckeln • hinterherzoeknln 4- auf die Hacken
treten; 7 auch nacheilen, verfolgen (1), on-
schließen (U,3) - 2. 7 gehorchen (1) -
3.	7 zustimmen (1) - 4. wte oolgt. 7 so (1). f.
|out|: 7 ergeben (1^,2); f. können: 7 nil¬
kommen (I)
bolgnnf: (dahinter befindlich} a) (zeitlich}
nächst * nachfolgend * darauffolgend • hinter¬
her - b) (örtlich) nachstehend
foleenfergesSalt: 7 so (1)
boleenfermaßnn: 7 so (1)
bolennfnewnisn: 7 so (1)
bolennrntch: weitreichend • wniUraennf; 7 auch
wichtig (1)
folgenschwer: 7 verhängnisvoll
folgerecht: 7 folgerichtig
folgerichtig: folgerecht • folgegemäß • konse¬
quent • logisch • schlüssig; 7 auch planmäßig
Folgerichtigkeit, die: Konsequenz • Logik
folgern: schließen • schlußfolgern * konklufie*
ren * einen Schluß / Schlüsse / ntnn Folge¬
rung / Folgerungen ziehen; deduzieren • in¬
duzieren (fachspr) 4- entwickeln • ersehen;
7 auch herleiten (I)
Folgerung, die: 1. (Ergebnis logischen Den¬
kens) Schluß [folge] • Schlußfolgerung •
Konklusion; Deduktion • Induktion <facbspr)
4- Anologitmut • Analogieschluß • Syllo¬
gismus • Ableitung; 7 auch Heelnilung -
2. eine F. / Folgerungen ziehen: 7 folgern
folgewidrig: 7 widersinnig (1)
Folgezeit, die: 7 Zukunft (1)
folglich: 1. (sich aus dem logischen Denken
ergebend} demnach • demzufolge • tnfolen-
fnssnn • danach • also • ergo * logischerweise •
somit • sonach; sohin (kanzleispr) - 2. 7
deshalb
folgsam: 7 gehorsam (1)
Folgsamkeit, die: 7 Gehorsam (1)
Foliant, der: 7 Buch (1)
Folter, die: 1. (Werkzeug für die kör peel.
Mißhandlung zum Erzwingen von Geständnis¬
sen} Folteewnekzeue; Folterbank • Foltemisen
(hist) 4- Prokrustesbett - 2. (die Anwendung
von Folterwerkzeugen} Folterung • Tortur •
Marlne[une]; 7 auch Mißhandlung, Qual
(I) - 3. 7 Qua. 11. - 4. auf dte F. spannen:
7 neugierig (3)
Folterbank, die: 7 Folter (1)
Folheeetsnn, das: 7 Folter (1)
foltern: 1. (mit Folterwerkzeugen mißhandeln}
martnen 4- rädern • aufs Rad flechten (bisf)'
f auch quälen (I, 1) - 2. 7 neugierig (3)
Folheeune. die: 7 Folter (2)	'
Folterwerkzeug, dos: 7 Folter (1)
Fön, der: Fönappaeol * Haartrockner ‘
Haoelroeknneneät • Heißluftdusche
Fönopparoh, der: 7 Fön
Fond, der: 1. 7 Hintergrund (1) - 2. 7 Rück¬
sitz
Fondant, der od. dos: 7 Konfekt
Fonds, der: 7 .Geldvorrat
fönen: 7 trocknen (2)
foppen: L 7 necken - 2. 7 narren
Fopperei, die: 7 Neeknrnt
forcieren: 7 beschleunigen
Förderer, der: 7 Gönner
böefeelteb: 1. 7 nützlich - 2. f sein: 7 nut¬
zen (1)
boefnen: 1. (mit Nachdruck wünschen} ver¬
langen • wollen • begehren • postulieren • eine
Forderung anmelden / [ouf]ttnllen / nehnbnn /
geltend machen * sich usbiuen * sich aus¬
bedingen * gehoben; heischen; 7 auch be¬
anspruchen (1), bestehen (5, a), wünschen (1),
abborfnrn - 2. 7 hneousfoefeen - 3. vor
Gericht f.: 7 verklagen; in dte Schranken f.:
7 hneautfoefnen
föefnen: 1. (zum Nutzen einer Person od. Sache
positiv einwirken} unteettütznn * weiheehnlfen .
begünstigen • protegieren • lancieren • empor¬
bringen • voewärtsbrtngen • Förderung an¬
gedeihen lassen * den Weg bahnen / ebnen /
frei machen * den Boden / dte Bohn ebnen * in
den Sottel heben * umg: auf die Sprünge
helfen ' auf den Damm betnenn • eine Bresche
schlagen • unter seine Fittiche nehmen •
hoch bringen • in die Höhe bringen; 7 auch
helfen (1) - 2. (im Bergbau aus (er Erde
holen} abbouen • gewinnen 4- ousbeuten -
3.	zutage f.: 7 nnldncknn (I, 1)
bOefnenf: 7 nützlich
Forderung, die: 1. (nachdrückl. Wunsch}
Verlangen • Postulat 4- Erhebung • Bitte;
7 auch Wunsch (1), Anspruch (1), Ver¬
langen (1) - 2. 7 Gnlfbordneung - 3. 7 Her¬
ausforderung - 4. ninn F. anmelfnn / [auf-]
stellen / erheben / geltend machen: 7 foefnen
0)
Förderung, fin: 1. (positives Einwirken zum
Nutzen einer Person od. Sache} Unterstüt¬
zung • Protektion; 7 auch Hilte (1) - 2. (die

243
Form - förüggeBnn
Arbeit bn Bergwerk) Abbau * Gewinnung -
3.	F. angednihnn lassen: / fördern (1)
Form, die: 1. {das äußere Eescheieungsbiid(
Formung * Gestalt * Fasson • das Äußere
4- Zuschnitt - 2. / Benehmen (1) - 3. in F.:
a) f fit - b) / gnssimmt; gut in F.: /fit; in F.
vdn: / als (l); in aller F.: / feierlich (1);
' {nur) der F. halber / wegen: / anstandshalber;
F.	geben / verleihen: / formen (1)
formal: formell * äußerlich • dem Bzcbttfben
nach; bürokratisch (abweet)
Formalität, die: 1. {das vou der Form her
Eefoedeeliche) Formsache * Förmlichkeit -
2.	/ Vorschrift (I)
Format, das: 1. / Größe (I) - 2. F. haben:
/ hnrvörrarnn; kein F. haben: / unbedeu¬
tend (4)
Formation, die: / Truppnnnlnheit
formbeständig:	formtreu;	sanforisiert
schrumpfest * schrzmpfnchi (jachspr)
Formblatt, das: / Formular
Formel, die: 1. / Redensart (I) - 2. auf eine
F.	bringen: / vereinheitlichen; eine gemein¬
same F. finden: / einigen (II)
förmnll: / förmlich (1)
formen: 1. {äußerlich Gestalt geben) gestal¬
ten * (durch )biIden * durchformen ‘ fusför-
men * prägen * modellieren • Form geben /
verleihen • ein Gepräge geben; modeln
(fachspr) 4- kneten; / auch gestalten (1) -
2.	/ erziehen
Formgebung, die: / Gestaltung
formgewandt: / höflich
formhaft: / förmlich (1)
formieren: / ^^11^ (14)
Formierung, die: / Aufstellung (2)
förmlich: 1. {die vorgescheiebeee Form beach¬
tend) offiziell • amtlich * dienstlich • steif *
unpersönlich * formell • formhaft; / auch
äußerlich (I) - 2. / ausgesprochen (I)
FBrmlllchkert,dgn: 1. / Steifheit (2) - 2. / For¬
malität (1)
formlos: 1. {keine bestimmte feste Form zei¬
gend) gestaltlos * ungeformt * ungestaltet •
amorph; 7 auch unförmig (1) - 2. / unge¬
zwungen
Formsache, die: / Formalität (1)
formtreu: / formbeständig
Formular, das: Vordruck * Formblatt 4- Fra¬
gebogen • Bogen
formulieren: 1. / ausdrücken (I, 2) - 2. / ver¬
fassen
Formulierung, die: 1. / Redewendung (1) -
2.	/ Abfassung
Formung, die: 1. {das Formen) Durchbildung;
/ auch Gestaltung - 2. / Form (1) - 3. /
Erziehung (I)
formvollendet: / schön (1), stilvoll
Fomikantin, die: / Dirne (1)
forsch: 1. {nicht zagfatff) schneidig * umg:
zackig - 2. / kräftig (1) - 3. / mutig (1)
Forsche,dln: 1, / Forschheit (1) - 2. / Mut (1)
forschen: / nachrorschnn
Forscher, der: / Wissenschaftler
Forschheit, die: 1. {resolutes Herangehen)
Schneid * umg: Forsche • Zackigkeit ~ 2. /
Mut (1)
Forst, der: / Wald (1)
Fo^siglartnn, der: / Baumschule
fort: I. {von einem Ort entfernt) auf und
davon * dicht. von hinnen • von dannen *
umg: weg * über alle Berge * salopp: ab durch
die Milin * heidi - 2. / abwesend (1) - 3. f.
sein: / fehlen (1); in einem f: / ununter¬
brochen; f. und f: / immer (1); und so f.:
/ weiter (5)
Fort, das: / Festung (1)
fortab: / künftig
fortan: / künftig
fortbegnbnn, sich: / Weggehen (1)
Fortbestand, der: / Dauer (2)
fortbestehen: / welierbettehen
fortbnwege^: vom Fleck / von der Stdle
bringen
Förtbnwngzng. die: 7 Bewegung (1)
fortbilden: 1. fortbilden: 7 entwickeln (1 2) —
II. fortbilden, sich: / lernen (2), bilden (II, I)
fortblftnn: / abblasen (1)
fortblnibnn: / wngbleibnn
fortbringen: 1. 7 wegbringen (1), nnirürrnn
(1) - 2. / wegräumen (I)
Fortdauer, die: / Dauer (2)
fortdauerm: / wniterbnstnhnn
fortdauernd: / ununterbrochen
forteilnn: / weglfufnn
Fortentwicklung, die: 1. / Entwicklung (1) -
2.	/ Fortschritt (1)
forfahren: I. {nicht auf hören bzw. etw. nach
kurzer Unterbrechung wieder aufnehm^n) fort¬
schreiten * weitermachen * umg: fortmachnn *
den Faden aufnehmen • weltergnhnn; beiblei¬
ben (eoeddt)^: f auch wniinrführnn - 2. 7 ab¬
fahren (1. a u. b) - 3. f. |mit |: / wnitnrführen
‘orfaH, der: in F. kommen: 7 wegfallen (1)
fortfallen: / Wegfällen (1)
fortrllngnn: / wngflingnn
fortfuhren: / wniinrfürren
Fortgang, der: 1. {das Weiteegehee) Fort¬
lauf * Weitergang - 2. 7 Verlauf (1) - 3. im F.
von: / während
fortgehen: / verschenken (1)
fortgehen: 1. / Weggehen (1) - 2. / weiter¬
gehen (1)
fortgesetzt: 1. / ununterbrochen - 2. 7 im¬
mer (1)
fortginßnn: / wngginßnn
I^

forthin - Frage
244
forthin: 7 künftig
Uoeteol-n: T holen (1)
Fortifikatioa, die: 7 Festung (1)
fortiagea: 1. 7 entlass-h (2) - 2. 7 hleauu-
wsrfen (I) - 3. 7 vorsloßra (1)- 4. 7 ver¬
scheuchen - 5. 7 vertreiben (I) - 6. 7 aus¬
weisen (11) - 7. 7 woglaufrn
Uortkeereh: 7 wegkeheen
fortkommrn: 1. 7 verlorengeH-e - 2. 7 Er¬
folg (2)
forttessen: 1. 7 weglassoa (1) - 2. 7 auslasson
(I, I)	'
Foetlauf, dsr: 1. 7 Forlgang(1) - 2. im F. von:
7 während
Uoetlaufen: 7 weglaufen
fortlaufend: 1. </u stetigem Fortgang) koe-
tieui-rlich * zusammenhängend - 2. 7 un-
unterbeoce-n
foellrbon: 7 w-itorb-stseen
fortl-gon: 7 wsglegen (1)
fortmachen: L Uortmace-e: 7 fortfaersn (I) -
II. fortmachen, sich: 7 Weggehen (1)
Uoetmaruchi-eea: 7 abmarschieroa
Uoetnehm-n: 7 wegräumen (1)
forl^pflaazea, si^h: 7 vermehren (II, 1)
Fortpflanzung, dis: 7 Vermserung (1)
Uorteäum-e: 7 wegräumen (1)
UortreiBee: 1. 7 -nlrelBee (I) - 2. 7 begei¬
stern (1)
fortreiten: 7 wegreiten
fortr-nasn: 7 wsglaufen
Uortuauu-n: 7 w-glauten
UortuceaUon: 7 wegräumen (1), wegbriegoe (1)
Uoetuch-uchoh: 1. 7 vrrlrsibsn (1), verscheu¬
chen - 2. 7 hleaUtwerUen (1)
UortschickeR: 7 abuchick-a
Uoetscel-lceoa: L fortucelelceen: 7 wrgschloi-
choa (I) - II. Uorttchl-lchen, sich: 7 wsg-
schl-ichoR (I)
fortscH-udern: 7 weguchleud-rn
UoetUcemeiBeh: 7 wegwerfen (I, 1), wegschleu¬
dern
Uortuchreiten: 7 TortTaeree (1)
Fortsdiritt, der: 1. (Entwicklung zum Bgrrelrgh
u.	Höheren) Aufwärtsentwicklung * Fort¬
entwicklung * Wsil-r-nlwickluag * Progreß *
Aufwärtsbswegueg + Wachstum * Zunah¬
me; 7 auch Aufstieg (2), Entwicklung (1) -
2.	Foetschrille machen: 7 Erfolg (2)
fortschrittlich: progressiv * zukuhfttgerichlsl *
zukunftweiused * revolutionär 4- aufsteigeRd *
entwickelt; 7 auch gegenwartsnah^]
Foetucerittuglaube, der: 7 Optimismus
Uoetuchritlugläubig: 7 optlmtuliuce
Forts^ritt^l^iiäubii^l^i^l^, die: 7 Optimismus
forts-adoa: 7 abschickse
Uoetuetzen: 1. 7 weiterführsa - 2. 7 wsgräu-
moa (1)
UortUprengOh: 7 wsgrritrn
fortst-hl-h, sich: 7 w-gschl-ice-R (I)
Uortutürm-n: 7 wog laufen
forlstürzoa: 7 weglaufca
forttreiboa: 7 vsriroiben (1)
Fortuna, dir: 7 Glück (2)
fortwähera: 7 andauern
fortwährred: 1. 7 unuRteebroce-n - 2/ 7
immer (1)
Uortw-iusn: 7 abweiseR (1)	_
foelwerfen: 7 w-gw-efea (I, 1), wrg^^hleudeea
forlziehea: 1. 7 abmarschi-eon - 2. 7 um-
zi-een (I), auszirhoa (12)
Foeum, das: 7 Kreis (1)
Fosr, die: 7 Dirn- (1)
fossil: 1, 7 versteinert - 2. 7 veraltet (1)
Fossil, das: 7 Versteinerung
Foto, das: 7 Fotografie
Fotoapparat, der: Kamera * Apparat 4- Box *
salopp: Kasten * Fotokasiea
fotogen: 7 schön (1)
Fotografie, die: Lichtbild * Aufnahme * Foto *
Bild 4- Koalerfei; 7 auch Diapositiv, Bildnis
fotografieren: auUneem-n * -ins Aufnahme
machen |voe| * auf dem Film Usttealten
4- porträtieren * konterfeien * umg: kaipsoa *
abnehmen** auf dio Platte / d-a Film banaen
+ oiaon Schnappschuß machen; " auch ab-
bild-n
Fotokauiea, der: Fotoapparat
Fötus, der: 7 Embryo
Fötzrl, dsr: 7 Schurke
Foul, das: 7 Regelwidrigkeit
Foyre, das: 7 Wand-lHalli, Hotelhalle
Fracht, dis: Frachtgut * Ladung * Veruaedgut
4- Frachtstück * Stückgut * Fuhre * Kargo *
Transport * Last
Feacetdampfee, d-r: 7 Frachter
Trachten: 7 befördere (1)
Frachter, dsr: Frachtschiff * Transporter;
FracetdampTsr (veraltend); ? auch Schif
Frachtgut, das: 7 Fracht
Frachlraum, der: 7 Laderaum'
Frachtschiff, das: 7 Frachter
Frachtstück, das: 7 Fracht .
Frack, der: 1. (festl. Herrenkleidung) Schoß¬
rock (veraltet) ♦ umg: Schni-psl * Schwal¬
benschwanz (rcCeezh); Schweaker (fondsch);
? auch Gehrock, Gou-llschaftsanzug -
2.	jmdm. taust/gsel dee F.: 7 ängstigen
(II, 1); Feuer unter d-R F. machen: 7 aetrei-
boa (2)
Frag-, die: 1. -7 Anfrage - 2. 7 Problem (1) -
3.	7 Angeleg-neelt - 4. ohne R: a) 7 gewiß
(1) - b) 7 selbstverständlich (1); eiao F.
utelleh / vorbringsa / voelsgra / richten |an [,
mit Fragen überschütteR / bombardieren: 7
fragen (11); oiar R änscheriden / aufwerfen:
245
Fragebogen - Frechdachs
7 fragen (1,3); in F. stellen: 7 bezweifeln;
nicht in F. kommen: 7 ausscheiden (2)
Fragebogen, der: 7 Formular
Fragngnspräch, das: 7 Interview
fragen: I. fragen: 1. (eine Auskunft €11x1^')
eine Frage stellen / vorbringen / vorlegen /
richten |an | * sich wenden [an | * mit Fragen
überschütten * ■umg: mit Fragen bombardie¬
ren; 7 auch fzsfrfgen. anfragen, befragen
(2) - 2. (.Jmu^s. Meinung hören wollen) befra¬
gen * konsultieren * zu Rate ziehen * um Rat
fragen; 7 auch befragen (2)- 3. (eine Erörterung
anstellen) eine Frage ansehneidnn / furwnr-
fen - 4. f. |nach ■ ■ 7 erkundigen, sich ;f. [um|:
7 bitten (2); ein Loch in den Bauch f.: 7 aus¬
fragen; einen Dreck / [nicht] den Geier / den
Henker / den Kuckuck / den Teufel f. [nach |:
7 ,11x1^01^ (4) - II. frfgnn. sich: 1. 7 über¬
legen (I, 1) - 2. es fragt sich: 7 fraglich (2)
Fragnznichnn. das: wie ein F.: 7 krumm (1)
fragil: 7 zart (1), zerbrechlich (1)
fraglich; 1. 7 zweifelhaft (1), ungewiß (1) -
2.	es ist f.: (es besteht keinerlei Gewißheit) es
fragt sich
fraglos: 7 gewiß (1)
Fragment, das: 7 Bruchstück (1)
fragmentarisch: 7 bruchstückhaft
fragwürdig: 7 zweifelhaft (1)
frais [färbenn: 7 rosa (1)
Fraktion, die: 7 Gruppe (2)
Fraktur, die: 1. 7 ‘Bruch (1, b) - 2. F. reden
[mit): 7 zurnehtwnisen
frank: f. und frei: 7 offen (3)
frankieren: 7 frnlmachnn
franko: 7 portofrei
Franktireur, der: 7 Freiheitskämpfer
Franse, die: sich den Mund in Fransen reden:
7 einreden (2)
frahsig: 1. (aus Fransen bestehend bzw. mit
Fransen versehen) umg: fusselig - 2. sich den
Mund f. reden: 7 einreden (2)
frappant: 1. 7 unerwartet -2.7 auffallend
frappieren: 7 überraschen (1)
Fraß, der: 1. ■ 7 Futter (1) - 2. ? Gericht (1)
Frater, der: 7 Mönch (1)
Fraternisation, die: 7 Verbrüderung
fraternisieren: 7 verbrüdern, sich
Fratz, der: 1. 7 Kind (1), Range - 2. 7
Geck (1)
Frätechnn. das: 7 Gesicht (1)
Fratze, die: 1. 7 Gesicht (1) - 2. 7 Grimasse
(1) - 3. 7 Zerrbild (1)
fratzenhaft: 1. 7 verzerrt (1) - 2. 7bäßlicr (1)
Fratznnhaftigknit, die: 7 Abscheulichkeit (1)
Frateenspinl, das: ? Grimasse (1)
fratzig: 7 verzerrt (1)
Frau: I. Frau, die: 1. (erwachsener Mensch
weibl. Geschlechts) Dame; Krone der Schöp¬
fung (scherzh); Frauenzimmer (noch ab¬
wert); Weibsperson (abwert) 4- Matrone *
umg: Eva [stochter] * Weibchen * weibliches
Wesen (scherzh); Lärvchen * Person • Per¬
sönchen * Weibsbild] (meist abwe-t) ♦ salopp:
Weibsen * Dragoner (meist abwert); Weibs¬
stück * Schrulle * Scharteke * [alte] Schachtel *
alte Schraube (abwert); 7 auch Mädchen (2),
Jungfrau, Greisin, Schönheit (2), Vogel¬
scheuche (2), Schlampe, Xanthippe - 2. 7
Ehefrau - 3. alte F.: 7 Greisin; Mann und
F.: 7 Ehepaar; zur F. nehmen: 7 hnirfinn
(2); die weise F.: 7 Hebamme; Reich der F.:
7 Haushalt (1); F. Luna: 7 Mond (1); Unser
Lieben F. Gespinst: 7 Altweibersommer(1) -
II. Frauen (Pl): die Frauen: (alle weibl. Er¬
wachsenen) Frauenwelt * Frauenvolk; das
schwache / zarte Geschlecht • die holde
Weiblichkeit (scherzh) ♦ salopp: Weiber¬
volk
Frfuenrfdnn, der: 7 Altweibersommer (1)
frauenhaft: 7 weiblich (1)
Frfunnhfus, das: 1. (Aufenthaltsort der
[mohammedan.] Ehefrauen) Harem - 2. 7
Bordell
Frfunnhnld, der: 1. ([stark auf Frauen wirken¬
der] Mann mit vielen Liebschaften) Herzens¬
brecher * Casanova • Frfunnlinbling * Belami;
Schürzenjäger (abwert); Courschneider *
Courmacher (veraltend) ♦ umg: Poussiersten¬
gel * Schwerenöter; der Schlimme (vertrau!)
♦	salopp: Weiberheld (abwert); f auch Ver¬
führer (1) - 2. 7 Verführer (1)
Frauenknnchü, der: 7 Pantöfelhnle
FraunnlieblIng, der: 7 Frauenheld (1)
Frauenvolk, das: 7 Frau (II)
Frauenwelt, die: 7 Frau (IJ)
Frauenzimmer, das: 1. 7 Frau (I, 1) - 2. lieder¬
liches F.: 7 Schlampe
Fräulein, das: 1. 7 Jungfrau - 2. 7 Mädchen
(2) - 3. 7 Kellnerin - 4. F. vom Amt: 7 Tnln-
fonlttin
fraulich: 7 weiblich (1)
frech: 1. (unhöflich-herausfordernd) imperti¬
nent * ausvers^l^ämt * dummfrech • dumm¬
dreist • patzig * schnippisch + lausbübiseh
♦	umg: pampig; kiehig■ * kiewig (landsch)
4- schnodderig * derb: rotzig; 7 auch flegel¬
haft (1), unverschämt, keck (1), ungezogen -
2.	f. sein? (unhöflich-herausfoeeerne auf¬
treten) salopp: ein loses / ungewaschenes
Maui haben * derb: eine kodderige Schnauze
haben - 3. freche Schnauze, freches Stück:
7 Frechdachs
Frechdachs, der: Frechling * Lausejunge *
Lausebengel * Bengel • Schlingel; Lausbube
' (südd!) 4- Jüngelchen * Schelm * umg: Rabe *
Räbchen • Racker * Strick * Himmnlrund *
Frechheit - frei legen
246
Lausekerl • freches Stück * salopp. Luder •
Rübe * derb. Rotzjunge • Rotzbengel • Rotz¬
bube * Rotznase • Rolzlöfbnl • freche Schnau¬
ze; 7 auch Range, Flegel (1), Junge (I, 1)
Frechheit, die: Impertinenz • Bodnnlosieknit *
umg: Schnodderigkeit; 7 auch Unverschämt¬
heit, Zumutung (1), Ungezogenheit
Frechling, der: 7 Frechdachs
frei: 1. (nicht durch reafimmfe Bindungen
beeinträchtigt} ungebunden • unbeschränkt •
unbehindert * fessellof los[eebundnn] • ledig *
ohne Zwang • wie der Vogel in der Luft 4- un¬
beeinflußt; 7 auch unbeaufsichtigt - 2. (nicht
mehr der Unterdrückung ausgesetzt") befreit •
brnienkämpbt; 7 auch fenihnillieb, unabhängig
(1) - 3. (nicht auf ein Manuskript gestützt
vmg^i^ira^^n'} improvisiert • unvorbereitet • aus
dem Ste^t^r^nf * salopp; freihändig - 4. 7 hem¬
mungslos (1) - 5. 7 ungezwungen - 6. 7 un¬
besetzt (1), offen (2) - 7. 7 kostenlos -
8.	frank und f., f. von der Leber weg: 7 offen
(3); f. von Schuld: 7 unschuldig (1); freie
Ehe: 7 Konkubinat; aus freien Stücken/
freiem Willen: 7 freiwillig (1); unter bretnm
Himmel: 7 draußen (1); auf freien Fuß
setzen: 7 entlassen (1); freies Spiel / freien
Lauf lassen: 7 gewähren (2): frnin Hand las¬
sen: 7 überlassen (I, 1): f. lassen: 7 aussparen
(1); f. halten: 7 besetzen (1); f. machen:
a) 7 abräumen (1) - b) 7 entblößen (J); f.
machen |von|: 7 befreien (1, 3); sich f. ma¬
chen : o) 7 befreien (II, 3) - b) 7 ousziehen (II);
den Weg f. machen: 7 fördern (1)
Freibad, das: 7 Badeanstalt
Freiballon, der: 7 Ballon (1)
freibekommen: 7 befreien (I, 1)
Freibeuter, der: 7 Seeräuber
Freibeuterei, die: 7 Seeräuberei
feetbnuleriseh: 7 räuberisch
Freibrief, der: 7 Erlaubnis (1), Recht (1)
■Freidenker, der: 7 Atheist
freidenkerisch: 7 atheistisch
Fenin. das: 1. 7 Natur (1) - 2. im Freien:
7 draußen (1); ins F. befördern: 7 hinaus¬
werfen (1); ins F. lassen: 7 herautlnssnn .(1)
bentnn: 1. 7 heiraten (2) - 2. f. |um |: 7 wer¬
ben (2, a)
Feeter. der: 7 Werber (1)
Fenteetbüßn (F^Z): auf Frnieetbü3nn gehen:
7 werben (2, a)
Freinetmann, der: 7 Werber (1)
beetgnben: 1. (die Benutzung erlauben) zulas¬
sen - 2. 7 beurlauben (11) - 3. 7 entlassene)
freigebig: 1. (bereitwillig u. viel schenkend)
gebefreudig • großzügig • schenkfrnufig •
splendid • generös - nobel 4- milde * umg:
spendabel; 7 auch vertehwnnfeeiteh (I) -
2.	f. seen: (oft u. viel schenken} eine offene
Hand hoben * umg: sich nicht lumpen lassen
4- die Spendierhosen anhaben
Fentgebieknih. die: Gebebreufn • Großzügig¬
keit. • Splnnditilät • Generosität + Mildtätig¬
keit * Wohltätigkeit
Freigeist, der: 7 Atheist
Fretgeisherni, die: 7 Atheismus
fretgetstig: 1. (nicht an engstirnige über¬
kommene Anschauungen gebunden) freisinnig -
feeieetinnh • aufklärerisch • aufgeklärt + libe¬
ral - 2. 7 atheistisch
beeieekämpft: 7 frei (2)
freigemocht: 7 portofrei
breiensinnt: 7 feeignittig (1)
breibalhen: 7 spendieren (1), Einladen (b)
freihändig: 7 frei (3)
Feethnit. die: 1. (das Freisein von Bindungen)
Unenbunfnnhnil + Libertät; 7 auch Unab¬
hängigkeit - 2. 7 Vorrecht - . 3. [sich] die F.
erkämpfen / erobern: 7 befreien (H,1); die
F.	schenken, in F. setzen: 7 entlassen (1); die
F.	geben: a) 7 entlassen (1) - b) 7 gewähren
(2); die F. lassen: 7 gewähren (2); sich die F.
heeautnehmen: 7 unterstehen (II); sich die F.
nehmen: a) 7 unteetlnhen (II) - b) 7 erlau¬
ben (3)
freiheitlich: bretheihslinbenf; 7 auch frei (2)
Freihnttsbnenubung. die: 7 Entführung
Freiheitsentzug, der: 1. (das Entziehen der
Bewegungs/reeben} Arrest • Hausarrest -
2.	7 Frei heksst rate
Feeiheihskompf, der: [nationaler] Bnbreiungt-
kampf • Widerstandskampf • Partisanen¬
kampf - Guneillakanpb • Guneillakeine 4- Ille¬
galität • Resistance; 7 auch Aufstand, Revolu¬
tion
Freiheitskämpfer, der: Wifnrtlanfskänpbnr •
Partisan * Gunrilla[känpbnel; Freischärler •
Feanklirnue <bisf) 4- der IUegale	‘
brnihnihsltnbnnf: 7 frnibnttlteb
Freihethssteofe, die: Freiheitsentzug; Gefäng¬
nis • Zuchthaus (veraltend) ♦ salopp: Knast:
7 auch haft(lI
brethneaus: 1. 7 ofen (3) - 2. f. sogen: 7 zugn-
ben (1)
freibneztg: 7 ofnnhnezig (1)
bentkämpfnn: I.ereikämpfnn: 7 befreien (111-
II. bretkämpbnn. sich: 7 befreien (II, 1)
freikaufen: 7 loskoufen
freikommen: 7 loskommen
Frntkörpe^kllltur,fin: Nacktkultur- Nudismus
frei lassen: 1. 7 entlassen (1) - 2. 7 beeauslas-
sen (1)
Freilassung, die: 7 Entlassung (1)
frei legen: bloßlegen • auffneken • abfecken ■
ausgeobnn * ausschallbnln • aubschaubnln •
sichtbar machen; anschnntdnn <fdcbapr):
? auch ousgraben (1), authnben (1)

247
Freilegung - Feeud-Rbsch-r
Feoil-guag, dio: Bloßlegung * Aufdeckung
freilich: 1. {Ausdruck der Einschränkung)
allerdings * immerHm - wohl * aber * zwar -
2. 7 selbstverständlich (1) - 3. 7 dagogra (2)
Froilichlbühae, die: Freilichtlhsater * Nalur-
thsaisr 4- Amphitesatsr * B-rgteealer
Feelllchtihratee, das: 7 Freilichtbühne
fr-imacH-h: fraakisrsa
Freimarke, die: 7 Briefmarke
Froimut, der: 7 Offenheil
freimütig: 7 offenherzig (1)
Freimütigkeit, die: 7 OUsneeil
Fr-ltchärler, dee: 7 Feeiheltukämpfer
fr-lsinnlg: 7 freigsisiig (1)
Ueoiupeecheh: 7 absolvieren (1)
Feeiupeochuhg, die: 1. 7 Freispruch - 2. 7
Absolution (1)
Freiupeuch, der: Fe-ispr-chung * Losspre¬
chung
Freistaat, d-r: 7 Republik
Freistatt, dis: 7 Zuflucht
Fesistätte, die: 7 Zuflucht
Ureisteeen.: oUenuteeea * aneeimgeut-llt / über¬
lasseR / unbenommen / unverweert s-ia
Ur-lslell-n: 1. 7 überlassia (I, 1) - 2. 7 bo-
freieh (1, 2)
Froite, die: auf die F. gehoa: 7 worbon (2, a)
Freitod, der: 1. 7 Selbstmord (1) - 2. den F.
wählen: 7 Selbstmord (2)
frei wog: 7 offen (3)
freiwillig: 1. {hicCt durch Zwang) spontan *
aus fesisn Stückon * aus / mit frsiem Willse *
unaufgefordert * ungoheißeR - 2. 7 ehrsaamt-
lich - 3. f. aus dem Leben / der W-ll schei- *
d-n, f. aus d-r W-lt gehon: 7 Selbssmord (2)
Freizeit, die: Mlußrfctundr] * Muß-zeit * Zeit
4- Fsriea * Urlaub * Entspannung * Erholung *
Ruhe * umg: Lsaz; 7 auch Wochenende
feomd: 1. {hicCt vertraut) fremdartig * ent¬
fremdet * fern; 7 auch uebskanel - 2. {nicht
einheimisch) fremdländisch * exotisch * aus¬
ländisch * auswärtig * wildfremd * ortsfremd *
nicht voa hisr; 7 auch zugewaaderi - 3. sich
aa fremdem Eigentum vregrhrn / vergreifen,
sein- Häede in fremde Taschea stecken:
7 utseleh (1)
fremdartig: 7 fremd (1)
Feomde: I. Fremde, der: 1. {an einem Ort
unbekannter Mann) Fremdling * der Unbe¬
kannt- 4- Ausländer; 7 auch sowieso (2) -
2. 7 Gast (1) - II. Fremde, die: 1. {unbekann¬
tes weit ghlfgrnlgr Gebiet? F-eae - 2. 7 Aus¬
land (1)
Fe-md-aUüerer, der: ReitsUüerer ■ Wegwoisor;
Cicerone * Reisemartceall (scherzC')
Fr-mdoaheim, das: 7 Hoisl (1)
Fe-md-ah-eb-eg-, die: 7 Hotsl (1)
Fr-md-ahof, der: 7 Hotel (1)
feomdgrhoa: 7 betrügen (2, a)
Fr-mdheeesc^i^lft, die: 7 Besatzung (3)
Fremdkörper, der: Einschluß * Eiaspeeagsol
fremdländisch: 7 fremd (2)
Frrmdliag, der: 7 Fermde (11)
fr-a-tisch: 7 rasond (1)
feequeatiee-n: 7 besuchon
Feousali-h (P/): 7 Lebehumltlel
FroBb-gi-r, dir: 1. 7 Gefräßigkeit (1) - 2. 7
Unsrtätlllcekelt (I)
Feeuuo, die: 1 7 Mund (1) - 2. 7 Gesicht (1) -
3.	dis F. halten: 7 schweigon (1 u. 2); dio F.
vollhauea: 7 verprügeln
fr-uuOR: 1. {von Tieren gesagt: Futter zu sich
nehmen) 4- gras-R * weiden - 2. 7 essoa (1) -
3.	7 v-rut-ese (I, 2) - 4. zu f. geboa: 7 füttern
(b); f. wir ein Scheuaendroschor: 7 -uusn (1);
zum Fr-uuen: 7 anziohond (1); es goUeeuuen
haben: 7 vorst-hse (1,4); gofeeuuon haben:
7 hassen; aus dee Hand f.: 7 zahm (2); oiara
Narren / Afse g-fe-ssoR haben |ae |: 7 li-b-a
(1); die 7Weitesii mii Löfela goUrouuon haben:
? überklug (2)
Fr-uuon, das: 1. 7 Fuiisr (1) - 2. 7 Gericet (1)
Fr-uu-r, dsr: 7 Vielfraß
Feouuerel, die: 1. 7 Leboeumill-l - 2. 7 Euuen
(1), Gelago (a)
frssueriuce: L 7 gefräßig (1) - 2. 7 uarrsätl-
IIcI (1)
Fr-BUeut, das: 7 G-lags (a)
Feoßgelage, das: 7 Gelage (a)
Froßgior, dis: 1. 7 Gefräßigkeit (1) - 2. 7
UReruättllcekeit (1)
UrsBgierig: 1. 7 gefräßig (1) - 2. 7 unersätt¬
lich (1)
FroBuack, der: ? Vielfraß
Fe-ßsucht, die: 1. 7 GefräBlgkeil (1) - 2. "
Unsrtättllcekeil (1)
feeßuüchlig: 1. 7 gefräßig (1) - 2. 7 uarr^^tl-
IIcI (1)
FeeBwaaut, der: 7 Vielfraß
Feeude, dis: 1. {Gefühl der Erhebung) Be¬
glückung * Entzücken * Freudigkeit * Hoch¬
gefühl * Herzensfreude * Wonne * Lust 4-
Wollust * Woellsben * umg: Fest; 7 auch
B-g-lst-rung (1), Glück (3), Jubel, Vergnügen
(1) - 2. {Gegenstand des Sich/reuens) Gseuß *
Hochgenuß; Gaudi [um] (süddt) 4- Spaß -
3.	7 Vergnügen (1) - 4. mit Freuden: 7
gern[-] (1); F. b-reil-R / spradra / machen:
7 erfreuen (I); herrlich und in Freuden lebea:
7 sch'wrlg-a (1); F. empfinden, ssiao (e—ll—] F.
haben |ae|, vor F. aa dio Deck- springen,
jmdm. hüpft das Hsrz vor F.: 7 fr-ura (II, 1);
die F. verdsrboa / versalzen: 7 betrüben (I)
froudeaarm: 7 trostlos (1)
Fe-ud-hauubruce, der: 7 Jubol
Freud-abeder, der: 7 Glück (2)

Freudenbezeigung - Friede [n]
248
Freudenbezeigung, die: 7 Jubel
Frnudnnbnznugung, die: 7 Jubel
Frnudenfnlnr, die: 7 Fest (1.)
Freudenfest, das: 7 Fest (1)
Frnudnngnhl^üll, das: 7 Jubel
Freudengnheui. das: 7 Jubel
Freudnngnsdurei. das: 7 Jubel
Freudenhaus, das: 7 Bordell
freudenleer: 7 trostlos (1)
Freudenmädchen, das: 7 Birnn (I)
Freudenmaht, das: 7 Festessen
freudenreich: 7 wohltuend (1)
Freudeniruf, der: 1. {Ausruf der Freude)
Freudenschrei • Jauchzer * gehoben: Hosianna
♦ umg: Juchzer • Holdrio - 2. 7 Jubel
Frnudnnsd>rei. der: 7 Freudenruf (1)
Freudensprung: I. Freudensprung, der: 7 Luft¬
sprung (1) - 1L Freudensprünge (Pl): F.
machen: 7 freuen (II, 1)
Freudenstu^, der: 7 Jubel
Freudentanz, der: einen F. au (führen: 7 freuen
(H, 1)
Freudentaumel, der: 7 Jubel
freudestrahlend: 7 freudig (1)
freudevoll: 7 freudig (1)
freudig: 1. {von Freude erfüllt) erfreut *
freudestrahlend * freudevoll * beschwingt *
wohlgemut • bnteiigt * himmelhoch jauchzend
4- heiter * lustig • wohlgefällig; 7 auch froh
(1), glücklich (2) - 2. 7 gnrn(n] (1) - 3. freudi¬
ges Ereignis: 7 Geburt (1); f. stimmen:
7 erfreuen (I)
Freudigkeit, die: 7 Freude (1)
freudlos: 7 trostlos (1)
freuen: I. freuen: 7 erfreuen (1) - II. freuen,
sich: 1. {von Freude erfüllt sein) froh sein *
Freude haben / empfinden, sich erfreuen | an |/
nrgBtznn |an| * seine helte Freude haben
|an| • sein Wohlgefallen haben |an| • strah¬
len • Freudensprünge / einen Luftsprung
machen * einen Freudentanz furrühren *
jmdm. geht das Herz auf * jmdm. hüpft das
Herz vor Freude * jmdm. lacht das Herz im
Leibe * umg: [vor Freude] an die Decke
springen ‘ sich freuen wie ein Schneekönig;
sich freuen wie ein Stint (eoeddt)•; f auch
genießen (1), glücklich (4), jubeln (1) - 2. sich
des Lebens f.: 7 fröhlich (3); sich f. wie ein
Sch^nenöBigrSiini: 7 II, 1
freund: 7 wohlgesinnt
Freund: I. Freund, der: 1. {jmdm. in herzl.
Zuneigung veebuueenee Mensch) Herzens¬
bruder * Intimus * der Vertraute • Bruder *
der Getreue; Busenfreund (auch ab wett);
Bruderherz (vertrauT) ; Gevatter (noch landsch)
4~ Geselle * Blutsbruder • Schulfreund *
Studienfreund * umg: Kumpan • Kumpel;
Spezi (süddt österr Schweiz); f auch Anhänger
(3), Kamerad, Spielkamerad - 2. 7 Liebhaber
(2) - 3, 7 Geliebte (I) - 4. [gut] F. werden-
|mit|: 7 befreunden, sich (1); ein F. sein
|von|: 7 mögen; F. und Feind: 7 jedermann;
F.	Hein: 7 Tod (2) - II. Freunde (Pl): f
Freundeskreis
Freundchen, das: 7 Junge (I, 1)
Freundesdienst, der: 7 Gefälligkeit (1)
Freundeshand, die: die F. bieten: 7 versöh¬
nen (II)
Freundeskreis, der; Freunde * Anhänger¬
schaft
Freundespaar, das: Biöskuren • Kastor und
Pollux 4- Klnnblfil * umg: Gespann
Freundin, die: 1. {in herzl. Zuneigung ver¬
bundene Vertraute) Kameradin - 2. 7 Ge¬
liebte (II) - 3. ninn F. haben: {in intimen
Beziehungen zu einer Frau stehen) ein Verhält¬
nis haben • liiert sein |mil | * umg: gehen
|mit I; eine ■Pöussagn haben (noch scherzh)
freundlich: 1. {gewinnend-entgegenkommend)'
liebenswürdig * herzlich * nett 4- freund¬
schaftlich * gutgelaunt * derb: scheißfreund¬
lich; f auch gefällig (1), gütig (1), heiter (1),
wohlgesinnt, höflich - 2. 7 sonnig (0- 3. ein
frnundlicrint Gesicht machen / aufsetzen: 7
lächeln
Freundlichkeit, die: 1. {gewienene-eetgegeu-
kommendes Westn) Liebenswürdigkeit *
Nettigkeit * Hnrelicrknil * Wärme; 7 auch
Güte (1), Wohlwollen, Höflichkeit (1) -
2.	7 Gefälligkeit (1)
freundnfehbarlIeh: 7 freundschaftlich
Freundschaft, die: 1. {die htrzl. Verbun^'eni^i^tt
von Menschen) Hnrennsrreundschaft * Kame¬
radschaft * Bruderschaft * Brüderschaft • Ge¬
sinnungsVerwandtschaft ■ • Vertrautheit 4-
Blutsbrüderschaft * gehoben: Bruderbund *
umg: Kumpanei (meist abwert); ? auch
Liebe (1) - 2. F. schneGen: 7 bnfreundnn. sich
(1); F. halten, in F. verbunden ^^^n: 7 be¬
freundet
freundschaftlich: L {wit unter Freunden)
kameradschaftlich * brüderlich 4- freund¬
nachbarlich * gutnachbarlich - 2. 7 freundlich
(1) - 3. 7 wohlwollend (1)
Frevel, der: 7 Verbrechen (1)
Frevelel, die: 7 Verbrechen (1)
frevelhaft: 1. 7 verbrecherisch - 2. 7 sündig
frevelmütlg: 7 verbrecherisch
frevelf: 1. 7 vergehen (II, 1) - 2. 7 sündigen
Freveltet, die: 7 Verbrechen (1)
freventlich: ■ 7 verbrecherisch
Frevler, der: 7 Verbrecher
frevleriteh: 7 verbrecherisch
Frlndnjn|, der: 1. {Zustand der Ordnung u.
des Uegestörtseies') Ruhe; 7 auch Eintracht -
2.	7	(0 - 3 ■ n den ewigen I:rgrecreri
249
. FetndenSpbeibn - Frondienst
eingehen: 7 sterben (1); dem Frieden njcht
recht trauen: 7 Verdacht (2); in Frieden [mit-
etnonfee] leben: 7 vertragen (II, 1); Frieden
schließen / machen: 7 versöhnen (II)
Frindnnspfn^fn, die: die F. rauchen: 7 ver¬
söhnen (II)
Frinfnnsstörer. der: 7 Kriegstreiber
briefevoll: 1. 7 friedlich (I) - 2. 7 idyllisch (I)
friedfertig: 7 friedlich (1)
Friedhof, der: Kirchhof • Gräberfeld; Gottes¬
acker (Rel) ♦ dicht: Totenacker * Grabgnfilfe
fried lidi: 1, (nicht kriegerischy friedliebend •
friedfertig * friedevoll • betndsom * verträglich •
gütlich • im guten; beindselie (veraltend);
/ auch einträchtig (1), versöhnlich (1) - 2. 7
idyllisch (1)
briefltnbnnf: 7 friedlich (1)
friedlos: 1. 7 unruhig (1) - 2. 7 enSchtnl
Fetnfetch Wilhelm, der: 7 Unterschrift (1)
friedsam: 7 beteflieb (1)
belndsnlie: 7 beinflieh (1)
feieeen: 1. (Kälte empfinden'} frösteln • kalt
sein * schaunem 4- verklammen * umg:
bibbern • beinenn wie ein Schneider • mit den
Zähnen klappern; schubben • schuddern
<lqndacb) ♦ salopp: frieren wie ein junger
Hund - 2. <Frrsttemperafur erreichen} Stein
und Bein frieren - 3. f wie ein Schneider / ein
junger Hund: 7 1
Feteldalre. der: 7 Kühlschrank
frigid [i| : 7 gefühlskalt (1)
Frigidität, die: 7 Gefühlskalte (1)
Frikadelle, die: 7 Fleitehkloß
brikotnlnren: 1. 7 zerstückeln (1) - 2. 7 ver¬
prügeln
Friktion, die: 7 Streit (1)
frisch: 1. (noch nicht alt') haubetteh 4- jung •
unreif - 2, (nicht [mehr] müde) neboll • aus¬
geruht * wie neugeboren * wie nnueeschafbnn -
3, 7 frischbacken - 4. 7 gesund (1) - 5. 7
heiter (I), munlne (1) - 6. 7 kühl (I) - 7. 7
neu (1) - 8. f. gebacken: 7 frischbacken; sich
f.	machen: 7 nrfeitehnn (II); f, von der Leber
weg: 7 offen (3); auf beischne Tat ertappen:
7 ertappen (1)
frischbacken: frisch [gebacken) * neubacken •
von heute
frischen: 7 werfen (2)
Frischluftzufuhr, die: 7 Lüftung
Friseur, der: Haorschnetfee( Figaro * Haar¬
künstler (scherzh); Haaekeäuslne (scberzb od.
abwert); Borltchnrnr • Barbier • Balbier
(landsch veraltend); Coiffeur (Schweiz) ♦ sa¬
lopp: Ba^tkeatzne
Frisnusn. die: Coifeute (Schweiz)
betsteeen: 1. (die Frisur in Ordnung bringen')
die. Haare machen 4- ondulieren; 7 auch
kämmen - 2. 7 verschleiern
betstnrt: 7 einseitig (1)
Frist, die: 1. (festgesetzter Zeitabschnitt)
Zeit; 7 auch Bedenkzeit - 2. 7 Aufschub (2) -
3.	7 Zeitpunkt
fristen: sein Leben/Dasein f.: a) 7 dahin¬
leben - b) 7 darben
frislenmäB: 7 pünktlich (1)
FrtstvnelAngneune, die: 7 Aufschub (2)
Frisur, die: Haarschnitt * Haartracht • Haar¬
putz 4- Toupet
Fritz, der: für den alten Fritzen: 7 umsonst (1)
Fritze, der: 7 Mann (I, 1)
frivol: 1. 7 leichtfertig - 2. 7 schhüpfrig (1)
Frivolität die: 7 Schlüpfrigkeit
froh: 1. (von einem Gefühl der Erleichterung
erfüllt) beruhigt • nelntehtnrt • befreit •
heilfroh; 7 auch freudig (1), glücklich (2),
heiter (1) - 2. 7 fröhlich (1) - 3. f. sein:
7 freuen (II, 1); frohen Mutes: 7 fröhlich (1);
f.	machen / stimmen: 7 aubheiheen (I)
frohgemut: 1. 7 fröhlich (1) - 2, 7 bnihnr (1)
broheestlmml: 7 fröhlich (1)
fröhlich: 1. (in Freudens timmuiyg) froh [en-
stimmt] • frohgemut • wohlgemut • feohmütte •
hochgemut • frohen Mutes ■ euhee Dinge/Laune
4- glücklich; 7 auch guhenlaunh, heiter (1) -
2.	7 heiter (1) - 3. f. sein: (sich {metaf] in
froher Stimmung befinden) sich des Lebens
freuen
frohlocken: L 7 jubeln (1) - 2. 7 schaden¬
froh (2)
Frohlocken, dos: 7 Jubel
Frohlockung, dte: 7 Jubel
brohmütte: 1, 7 fröhlich (1) - 2. 7 heiter (1)
Frohsinn, der: 7 Hniteeknil (1)
fromm: 1. (aus religiösem Glauben lebend}
religiös • kirchlich * kiecbnnbromm( bigott
(abwert); [feommjgläubig * glaubens^l^j^irk •
eotlnegnbnn * eottnsbüeehtie - gottgefällig *
gottgläubig - gottselig * hnilsgewiß * hneznns-
rein (Rel); f auch geistlich (1), heilig (2),
orthodox, frömmelnd - 2.7 nütz1lt:e--3. from¬
mer Betrug: 7 Selbstbetrug
frömmelnd (abwert): brömmleritch * bigott •
sd^<^i'i^lfromm * scheinhenig; 7 auch fromm (I)
hnuehleetteh
frommen: 7 nutzen (1)
beonuneIäubie: 7 fromm (1)
Frommheit, die: 7 Frömmigkeit
Frömmigkeit, die: Frommheit • Religiosität •
Glaubnnteiber; Goltetbueebt (Rel); f auch
GlaubeH (1), Orthodoxie
beömmleetseh: 7 frömmelnd
Fron, die: 7 Mühsal
Fronarbeit, die: 7 Zwangsarbeit
Frondienst, der: L hist <Dienafeeafungfür den
Grundherrn} Spanndienst; Robot (landsch) -
2.	7 Zwangsarbeit

froa-R - fühlen
250
froR-h: 7 dieaea (1)
frönen: 7 hingobea (II, 3)
Front, die: 1. (Gebiet der Kampfhandlungen)
Kriegsschauplatz * Gefecetslihie * Kampf¬
linie * Feuerlinie * Feld 4- Hauptkampflinie;
7 auch Kampfplatz (1) - 2. 7 Vorderseite -
3.	F. machoa | gegen |: 7 angr-ifta (12)
Frosch, der: 1. 7 Feuorwerkskörpre - 2. oinon
R im Hals haben: 7 hoiser (2); sich wir ole
F. aufblasoa: 7 aagrbea (1)
Froschblut, das: F. haben: 7 leldeaschaflu-
los )(2)
Frost, d-r: 1. (Temperatur unter Null) Frosl-
wettee . Wlaisrkälts; 7 auch Kälts (1) -
2. da steckt / ist dsr F. drie: 7 verdächtig (3)
frösteln: 7 frieren (1)
frosten: 7 einf-osien
Feoulhaue, der: 7 Fröstling
frostig: 1. 7 kühl (2) - 2. 7 kall (l) - 3. " ver¬
froren
Feostköttel, das: 7 Fröstling
Frösllee, dee: 7 Fröstling
Fröstling, der: Fröstler; Fr-osHas- (scherzd)
♦ umg: Frost^ltel (norddt s^l^^i^::h)
Frostwrttre, das: 7 Frost (1)
feottieeen: L frottisrsn: 1. 7 abreibea (1 1) -
2.	7 ableockaen (11) - II. frottisrsn, sith:
i.	7 abroibon (II, 1) - 2. 7 abteocknen (II)
Frotzelet, die: " Nockerei
frotzeln: 7 aockoa
Frucht: I. Frucht, die: 1. 7 Ergobnis, Folge
(1) - 2. F. der Lisbe: 7 Kind (1) - II. Früchte
(P/): 7 Obst
fruchtbar: 1. (Früchte heroiM-bringend') firlil *
fruchlbriagrad * oriragroich + dankbar *
fett - 2. 7 nützlich
Fruchtbarkeit, dio: Fertilität * ErtragMfahig-
koit * Ergiebigkeit - Dankbarkeit
fruchtbringend: 1.7 fruchtbar (1) - 2.7 nützlich
Früchtchen, das: 7 Taugoaichts
fruchten: 1. 7 nutzen (1) - 2. 7 wirken (3)
Fruchtfolge, die: Aabaufolge * Fruchtwechsel;
Rotation (facCspr)
Feuchtgarloa, der: 7 Obstgarten
fruchtlos: 7 nutzlos (1)
Feudhtpeouue, die: Entsafter * Eetmostee *
Saftpresse * M ostee * Obstpeess- * Peosso *
umg: Fruchtqustscho
Feuchtquetecho, dio: 7 Fruchtpresse
Fruchlsafl, der: Saft * Most * Süßmost
Fruchtwechsel, der: 7 Fruchtfolge
frugal: 7 sinUace (1)
früh: 1. (zu Beginn eines Zeitabschnitts)
[frühlzsltig; 7 auch bald (1) - 2. 7 moegohu -
3.	zu f.: 7 vorzellig (1 u. 2); von L bis spät:
7 ununterbrochen; f. und spät: 7 immer (1)
frühauf: voa f: 7 Jugrad (4)
Feühchea, das: 7 Frühgeburt
Früh-, dir: ) 1. 7 Morgen (1) - 2. in aller F.:
7 morgens
früher: I. (vor dieser Zeit) einst * einmal *
eeom*lu * ehsdem * weiland * vormals * vor¬
dem * einstmals; derzeit (landsch) + hiuher *
soasl * gehoben: vorzeiten * -inst-hu * vor
altres; doHman-iasl (veraltend);	/ auch
damals, eh-malig, vorhor - 2, 7 ehemalig -
3.	7 -her (I)
FrühgrboroRO, das: 7 Frühgeburt
Frühgeburt, die: das Frühgeborene; Abgäag-
lieg (eahdrcC) ♦ umg: Frühchen
Frühjahr, das: 7 Frühling (I)
frühklug: 7 altklug
Frühling, dee: 1. (Jahreszeit) Frühjahr +
Woanemoeat * Vorsaison * dicht: Lenz *
Maieezeil * umg: Knospen keall (schgrzh) -
2.	F. dos L-boas: 7 Jugrad (1)
frühmorgens: 7 mor^g-Rs
Frühstück, das: Morgeeimhiß * Dejouerr;
Brotzsit (jandrcC); ? auch Imbiß (1)
frühstückea: K^a^ffss trieksn; 7 auch upeiuoa (1)
frühzeitig: 1. 7 früh (1) - 2. 7 morgens
frühzoitlich: 7 vorzeitlich
frustel-rra: 7 vereiteln s
Fuchs, der: 1. (das Fell eines Fuchses) Fuchs¬
pelz - 2, 7 Schlaukopf - 3, 7 Rothaarige -
4.	7 Pfoed (1) - 5. alter F.: a) 7 Routinier -
b)	7 Schlaukopf; schlauer F.: 7 ScelaukopT
fuchs-h: 7 ärgern (I)
fuchsig: 1. 7 rothaarig - 2, 7 ärgerlich (1) -
3.	7 wüt-nd (1)
Fuchspelz, der: 7 Fuchs (1)
Uudhuuchwänzelln: 7 schmelch-la (I)
Fuchsschwänzer, d-r: 7 Schm-lchl-e
f^cluudhwänzorluch: 7 schmoicelerluce
fuchs(teuUefu| wild: 7 wülrnd (1)
fucht-la: 7 gostikulior-R
fuchtig: 7 wüioad (I)
fudola: 7 saub-machoa (1)
Fuder, das: 7 Wagenladung
Fuffzoha, dis: 1. 7 ’Piuso (1) - 2. eine F.
machoa: 7 auss-lz-a (2)
Fuffziger, dee: falscher F.: 7 Heuchl-e
Fug, dee: mit F. und RecHt: 7 Rechi (6)
Fug-, die: 1. 7 Spalt (1) - 2. aus dea Fugon
g-hea: 7 ratzwslgehea (I); aus d-a Fugen
geraten: a) 7 -atzw-lg-e-a (1) - b) 7 dick (6)
fügen: I. fügen: 1. 7 verbinden (I, 1) - 2. 7
ermöglichen (1) ~ II. fügen, sich: 1. 7 nach-
g-bon (l) - 2. sich f. |ln |, sich darein f.: 7 ab¬
findeR (II, 2)
füglich I-rwels-: 7 passeRd (1, a)
fügsam: 7 gehorsam (1)
Fügsamkeit, dir: 7 Gehorsam (1)
fühlbar: 1. 7 empfindlich (2) - 2. 7 merklich
fühlen: I, fühlee: 1. (mit den Sinnen wahrhgh-
men) (verjupüree * merken * waereshmeh *
251
Fühler - fundieren
empfinden + tasten - 2. t ahnen (1), spüren
(1) - 3.7 Usten (l) - 4, im voraus / undeutlich
f: 7 ahnen (l); Hunger f: t hungrig (2); auf
den Zahn f.: a) 7 prüfen (1) - b) 7 fusfrfgnn;
Begeisterung f: 7 begeistern (II); ein füh-
lendles] Herz haben: 7 gütig (3); auf die Naht -
f.: 7 futfrfgen - II. fühlen, sich: 1. .die Auswir¬
kungen bestimmter Einflüsse auf sich selbst emp¬
finden) zumute sein / werden • gehen * sich
befinden - 2. sich gut f.: 7 gesund (S); sich
heimisch f., sich wie zu Hause f.: 7 wohl (4);
sich erlöst / befreit f: 7 aufatmen (2); sich in
seiner Haut nicht rnehl wohl C: 7 unsicher
(4, a); sich Mutter f.: 7 schwanger (1, b); sich
verbunden f.: 7 •anhängen (2)
Fühler, der: tninn Fühler fusstrncken: 7 vor¬
fühlen
fübllos: 7 unempfindlich (1)
Fühlung, die: 1, 7 Berührung (1) - 2. F. [auf-]
nehmen, F. bekommen, in F. kommen: 7 an¬
nähern (II, 1)
Fühlungnahme, die: 7 Annäherung (2)
fühnseb: 7 ärgerlich (1)
Fuhre, die: 1. 7 Wagenladung - 2. 7 Fracht
führen: 1. (durch Mitgehen den Weg zeigen)
geleiten - 2. (dtn ersten Platz ieeehabee) an¬
führen • führend sein • die Führung inne¬
haben - an der Spitze stehen * umg: die Haupt-
rOle/din erste Geige spielen; 7 auch leiten
(1) - 3. 7 leiten (I) - 4. 7 steuern (1) - 5. 7 be¬
dienen (14) - 6. 7 vorrätig (2) - 7. 7 Spitzen¬
leistung (2) - 8. f. |zu |: 7 Folge (3); ad absur¬
dum f.: 7 widerlegen: auf Abwege / in Ver¬
suchung f.: 7 verfuhren; zum Altar/Trau-
altar f: 7 heiraten (2); vor Augen L: a) 7 zeir
gen (12) - b) 7 veranschaulichen; den Nach¬
weis f. |fir|: 7 beweisen (I u. 2); den Beweis
f: 7 beweisen (I); zu Ende f.: 7 beenden (1);
ins Feld / Gefecht / Trefen f.: 7 vorbringen;
zu keinem Erfolg f: 7 hofnungslos (2);
sich zu Gemüte f.r a) 7 fneignnn. sich (1) -
b)	7 essen (I); sich einen zu Gemüte f.:
7 trinken (I, b); aufs Glatteis / Eis / hin-
ters Licht f.: 7 täuschen (1); einen Prozeß f.:
7 verklagen; Klage f.: a) 7 verklagen - b) 7 be¬
schweren (11); das Regiment f.: a) 7 be¬
stimmen (2) - b) 7 herrschen (1); das Ruder
f.; 7 herrschen (1); den Vorsitz f.: 7 vor¬
stehen; im Schilde f.: 7 beabsichtigen; eine
Unterhaltung / ein Gespräch f.: 7 unter¬
halten (II, 1); eine Verhandlung / Verhand¬
lungen f.: 7 verhandeln (1); das große Wort
f.: 7 aurspinlen (H)
führend: 1.	vollbringend)
tönfngnhnnd; 7 auch bnstn (1) - 2. f. sein:
a) 7 führen (2) - b) 7 Spitzenleistung (2); die
führende Rolle: 7 Vorherrschaft
Führer, der: 1. 7 Anführer - 2. 7 Herrscher -
3.	7 Fahrer - 4. 7 Reiseführer (I)
Fahrerhaus, das: 7 Fahrerhaus
Führnrkfblnn, die: 7 Fahrerhaus
Führerschaft, die: 7 Führung (1 w. 2)
Führerschein, der: 7 Fahrerlaubnis
Fuhrknecht der: 1. 7 Kutscher - 2.7 Grobian
Fuhrmann, der: 1. (in Lohnarbeit stehender
Kutscher eines Pfeedelastwagees) Lohnfuhr¬
mann ■ Mtetfuhrmfnn * Rollkutscher; Kärr¬
ner (noch landscli)'- 2. 7 Kutscher
Fuhrpark, der: 7 Wagenpark
Führung, die: 1. (das Fahrtn) Anführung *
Führerschaft; 7 auch Herrschaft (1), Leitung
(1) - 2. (dit führenden Personen) Spitze *
Fürrnrtcraft • Stab - 3. 7 Bedienung (4) -
4.	7 Verhalten (1) - 5. die F. Innehfbnn:
7 führen (2)
Führungsstaram, der: 7 Kader (1)
Fuhrunternehmen, das: 7 Spedition
Fuhrwerk, das: 7 Wagen (I)
fuhrwerken: 7 gestikulieren
Fülle, die: 1. 7 Überfluß (1) - 2. 7 Füllung
(1, b) - 3. 7 Dicke (II, 2) - 4. in Hülle und F.:
7 reichlich; eine F. von: 7 viel (I, 1)
füllen: I.üullen: i-bhis zum Gtfülltsein hinein¬
tun) vollfüllen * vollmachen * vollschütten *
vol (gießen -F an füllen * umg: vollstopfcn;
7 auch ahfüllnn, auffüllen (I), abziehen
(1, b) - 2. 7 gießen (I) ■- 3. den Balg f: 7
ausstopfen; die Hand f.: 7 bestechen (I); sich
den Bauch f.: 7 satt (4) - II. füllen, sich:
(bis zum Gefülltstin in sich aufnehmern) voll
werden
Füllen, das: 7 Fohlen
Füllhorn, das: 7 Glück (2)
füllig: 7 dicklich (I)
Fültaass^, die: 7 Füllung (I, b)
Füllsel, das: 7 Füllung (l,b)
Füllung,die: 1. (Material zum Füllen? a)(ßttt)
Federn - b) (Hohlkörper) Einlage * Füllsel -
Füllmasse; Fülle (landsc-h); Farce .(fachspr) -
2.	7 Inhalt (1)
fulminant: 7 großartig (I)
Fummel, der: 7 Kleid
fummelig: 7 fahrig
fummeln: 7 he^umbatteln
Fund, der: 1. 7 Entdeckung - 2. einen F.
machen: 7 finden (I, I)
Fundament, das: 1. (uettetter Teil eines Ge¬
bäudes) Grundmauer * Gründung * Grund¬
feste + Grundstein - 2. 7 Grundlage (I) -
3.	das F. fegen ]zu J: 7 gründen (I, 2)
fundamental 7 grundlegend
fundfmeutinren: 7 gründen (1, 2)
Fundation, die: 7 Grundlegung (1)
fundieren: 1. 7 untermauern - 2. 7 gründen
(I, 2)

fundiert - bürwltztg
252
fundiert: 7 sicher (3)
Fundierung, die: 7 Begründung (1)
fündig: 7 ergiebig
Fundus, der: 7 Bestand (l)
fünf: fünfe gerade sein lassen: 7 'nachsehen
(2); seene f. Sinne zusammennehmnn: 7 kon-
zenteineen (II); die f Sinne zusamtnen-
[beibaltnn / beieinander behalten: 7 bnhere-
schen (11); sdne f. Sinne woanders / nicht
beisammen haben: 7 unoubmeektam (2)
fünft: das fünfte Rad om Wagen: 7 übnrflüt-
tigrl]
fungieren: f. |als |: 7 wirken (6)
Funk, der: 7 Rundfunk (I)
Fünkchen, das: kein F.: 7 nichts (1)
Funke, der: 1. 7 Funkeln] (1) - 2. kein F.:
7 nichts (1)
funkeln: 7 glänzen (1)
bunknlnoenlneu: 7 neu (1)
funkelnd: 7 glänzend (1)
funken: 1. {drahtlos Nachrichten übermitteln)
F morsen; ? auch lelngeoßernn - 2. 7 gehen
(9) - 3, es hat gefunkt: 7 verstehen (14)
Funke[n], der: 1. {fliegendes glühendes Teil¬
chen) Fnunrfunke[nl - 2. kein F.: 7 nichts (I)
Funkenkutsche, die: 7 Straßenbahn
funkensprühend: 7 geistreich
Funkmnbeeräh, dos: ? Radar
Funkstation, die: 7 Sender (1)
Funktion, die: 1. 7 Tätigkeit - 2. 7 Amt (1),
Aufgabe (2) - 3, in F. lenhnn: 7 anfangen
(1, b); in F. sein: 7 tätig (1); von seiner F.
suspendieren / entbinden: a) ? obsntznn (12) -
b) 7 nnllnstnn (2); von seiner F. zurüektreten:
7 zurück treten (1)
funktional: 7 zwcekbnslimmt
Funktionär, der: ' der Beaubteaele -i- Paelet-
aebnitne; 7 auch 'Leiter
funktionell: 7 zweckbesi^immt
funktionieren: 1. {von Maschinen usw. gesagt:
richtig arbeiten) gehen • laufen * umg: wie
geschmiert enhnn • es noch / wieder tun -
2. 7 gehen (9)
Funzel, die: 7 “Lampe (1)
für: 1. {zur Förderung od. zum Nutzen) pro •
zugunsten • zuliebe - 2. 7 ^^att - 3, 7 engnn
(2) - 4, für sich: a) 7 einzeln (1) - b) 7 iso¬
liert - c) 7 besonders (1) - d) 7 allein (1); für
sich allein: a) 7 bntonfnes (1) - b) 7 allein (1);
für mich: 7 meinnlwngnn (1); fürs erste:
7 vorläufig; für und für: f ewig (1); das Für
und Wider: 7 Zweifel (1)
Furage, die: 7 Verpflegung (2)
bueogteeen: 7 verpflegen (1)
fürbaß: 7 vorwärts
Fürbtttn. die: 1* {Bitte für einen anderen}
Fürsprache * Fürsprach - 2. F. tun / ein¬
legen | für]: 7 verwenden (II)
Furche, ftn: 1. 7 Vertiefung (1) - 2. 7 Falte (2)
furchen: 7 pflügen
Furcht, die: 1. 7 Angst (1) - 2. 7 Ehrfurcht -
3.	7 Feigheit - 4. F . haben. a) 7 “grauen.
sich - b) 7 ängstigen (II, I); F. hnenn /
empfinden, in F. sein: 7 ängstigen (II, 1);
F. ninflöBnn, in F. versetzen: 7 ängstigen (I);
F. einjagen: 7 ängstigen (I); frei von F.,
ohne F.: 7 furchtlos
furchtbar: 1, 7 nnlsetzeneernennd - 2. 7 sehr
buechleinflßßnnd: 7 beängstigend
fürchten: L furchten: L 7 bebueehlnn -
2.	f. für |: 7 sorgen (II); zum Fürchten: 7 ent-
sntznneeenennf - IL fürchten, sich: 7 ängsti¬
gen (11,1)
furchtnrbüllt: 7 ängstlich (1)
rüechheelieh: 1. 7 entsetzenerregend - 2. 7 sehr
buechheeeeennd: 7 beängstigend
bueehtfeei: 7 burchllot '
bueehllos: ohne Furcht * fuechlfeni • frei von
.Füeehl; 7 auch tapfer, mutig (1)
Furchtlosigkeit, dre: 7 Mut (1)
furchtsam: 7 ängstlich (1), fnig[n]
Furchtsamkeit, die: 7 Angst (1)
fürder(hi^^J: 7 wnihnebin (1), künftig
Furie, die: 1. 7 RacheggtHn- 2. 7 Xanthippe -
3.	wie eine F.: 7 wütend (l)
furienhaft: 7 wütend (1)
furtos: 1. 7 wütend (I) - 2. 7 wild (1)
fürliebnehmen: 7 begnügen, sich (1)
Furor, der: 1, 7 Raserei - 2. 7 Wut (1)
Furore, die: F. machen:. a) 7 Erfolg (2) -
b) 7 Aufsehen (2)
Fürsoeen. die: 1. {organisierte Betreuung)
Sozialfürsorge * Wohlfahrt • Fürsorglichkeit;
Diakonie (evang) + VolkssoHdarität; 7 auch
Altersversorgung (1) - 2. 7 Sorge (2) - 3. F.
onenfnihnn lassen: 7 pflegen (I, I, o)
fürsorglich: 1. {zum Wohl eines anderen
handelnd) besorgt ■ betulich + müllerlieh -
2.	7 liebevoll (1)
Fürsorglichkeit, die: 7 Fürsorge (1)
Fürsprache, die: 1. 7 Fürbitte (1) - 2. F. ein¬
legen |rüe|: 7 verwenden (II)
Fürsprech, der: 7 Rechtsanwalt
Fürsprecher, der: gehoben:: Anwalt • Dol¬
metsch; Advokat (veraltend); f auch Rnchlt-
onwalt
Fürsprech, der: 7 Fürbitte (1)
Fürst, der: 1. {Oberhaupt eines Fürstentums)
Lanfesvatnr (noch acherzb') - 2. 7 Hn^-scber -
3.	F. der Hölle / Fintlnenit: 7 Teufel (1);
leben wie ein F.: 7 schwelgen (1)
fürstlich: 1. {einen Fürsten betreffend) durch¬
lauchtig (noch acberzb') - 2. 7 prächtig (1)
Furunkel, das: 7 Geschwür
fürwahr: 7 wahrhaftig
für-witzig: 7 vorlaut

253
Furz - gackela
Furz. d-r: 1, " Wied (12) - 2. aus oinrm F.
eiaen Donasrschlag machen: 7 übertreibea (1)
furzen: 7 Wied (I, 3)
Uuezteockoh: 7 trockoa (1)
Fus-1, der: 7 Branntwein
Fuueluch(latu• dee: 7 Branntwein
füsillereR: 7 -eucei-Ben (I)
Fusion, dir: 7 Verschmelzung
fusioni-eon: 7 vrrschmrlzra (1)
Fuß: I. Fuß, der: 1. " Sockel - 2. zu F. (ohne
Benutzung eines Fahrzeugs) umg: auf Schu¬
sters Rappen - 3. am F. dos / von: 7 uatrr-
halb; voe Kopf hiu F.: 7 ganz (1); olaea F.
vor doa and-r-R setzoa: 7 gohea (1); auf
feei-h F. setzra: 7 eatlassoa (1); (U-ut-h] F.
fasseR: 7 heimisch (4); auf gespanntem F.
stehra Jmit |: 7 Streit (2); auf gutem F. mlt-
olaaeder st-hea: 7 bsfrruedel; auf großem
F.	l-b-a: 7 verschwenderisch (3); leichten Fu¬
ßes: a) 7 gewandt (1) - b) 7 fliek (1); ut-h-nd-n
Fußes: 7 sofort; auf d-m F. folgen: 7 folgra
(1); mit eiarm F. im Grabe steeen: 7 tod¬
krank (2); Hand und F. haboa: 7 einwand¬
frei (2) - II. Füße (Pl): 1. (die untersten Teile
der Beine) umg: Beiee * Käs-bein- (IouIscC) ♦
salopp: Quanten * SchweiBqu*atea - 2. auf
olgoRon Füßen utohen: 7 selbständig (4); auf
wackeligen / schwachen Füßen stehen: 7 ue-
uichor (4, b); zu Füß-n liogen: 7 -veroeeon (1);
zu Füß-n fallen: 7 boschwöeea (2); sich d-a
Staub voa dea Füßon schütteln: a) 7 auf-
hrechen (3) - b) 7 Weggehen (1)
Fußabstreicher, der: 7 Fußabiroisr
Fußabtreter, der: Fußabstreicher * Ahttrsi-
cher * Abtreter * Fußmalts * Matie + Ahulrelch-
gitter * Abkralzsr
Fußangel, die: 7 Fangrlsen
Fußball, dsr: 7 ‘Ball (l,b)
Fußballloe, das: 7 ‘Tor (2)
Fußbank, dir: Fußschemel 4- Schomol *
umg: Hitsche * Rutsche (landrcC)
FuBbom-rkung, die: 7 Anmerkung (1)
Fußboden, der: 1. (Grundfläche gihgr Raumes)
Boden 4- Estrich * Diele - 2. den F. m-ss-n:
7 hlRTallen
Fußbodenbe-tt, das: 7 Diele (1)
Fussel, dir: 7 Fädchen
fusselig: 1. 7 fransig (1) - 2, sich d-a Mued f
eedoe: 7 olaredoR (2)
fussela: 7 al-s-la
fuß-a: f lauf |: 7 boruhea (1, a) ■'
FuBTiII, der: 1. 7 KRlsUall (1) - 2. oinoa F.
machoa / tue: 7 d-müiigea (II)
fußfällig: 7 inständig
FuBU-uuol, die: 7 Fessel (1)
Fußgänger, dor: Passant; Fußgeher (österr
kanzleispr)
Fußgäagorpfad, dee: 7 Gehweg
FuBgttRgerudhutzwog, d-r: Z-hraslreifen; Fuß¬
gängerstreifen (Schweiz) 4- Fußgängerüberweg
Fußgängerstreifen, d-r: 7 FuBgäegerschutz-
wrg
Fußgängerüberweg, dsr: 7 FuBgängertchutz-
weg
Fußgängorwrg, der: 7 Gehweg
Fußgehor, der: 7 Fußgänger
fußgerecht: 7 passend (1 ,b)
Fußges!-!!, das: 7 Sockel
FuBeohel, d-r: 7 Pedal (1)
Fußmatte, dir: 7 Fußabtreter
Fußnote, dis: 7 Anmerkung (1)
Fußpfad, der; 7 Weg (1)
FuBeückea, der: Rist * Spann * Rücken
Fußschemel, der: 7 Fußbank
Fußsoldat, d-r: 7 Iefantorist
Fußspur, dir: 7 Spur (1)
Fußul*pU-h (Pl): " Spur (1)
Fußsteig, der: 7 Gehweg, Weg (I)
Fußtapfea (Pl): " Spur (1)
Fußweg, der: 7 Gehweg, Wsg (1)
futsch: 1. 7 verschwundeR - 2. 7 verloren (1)
fulschikato: 7 verschwundeR
Futler, das: 1. (TierhoCruhg) Fressre * Fraß;
Atzung * Äsung * G-äs- (weidm) - 2. F.
gebea: 7.füllere (b); gut im F.: 7 dick (1)
Fulleeago, dir: 7 Verpflegung (2)
Futteral, das: 7 Schutzhülle
Futterkrippe, die: Kripps * Raufe * Futter¬
raufe
Futteeluko, die: 7 Mund (1)
futtern: 1. 7 ossen (1) - 2, 7 schimpfen (1)
füttern: (Nahrung geben) a) (Kindern) ab¬
füttere + -rnähren * umg: päppeln * päppeln;
7 auch sättigen - b) (Tieren) Futter goben * zu
UrosueR gebsa; aizen (weidm) 4- haltea; 7 auch
mästen, sättigen
Futterarid, d-r: 7 N-ld (1)
Fulloeraufr, die: 7 Futterkrippe
Fütteruag, die: Atzung * Kröpfung (weidm)
G
Gab-, die: 1. 7 Begabung (1) - 2. 7 G-sch-ak
(1) - 3. 7 Sprnds (1) - 4. 7 Dosis - 5. mildr
G.: a) 7 Almosen (1) - b) 7 Sprado (1)
gäbe: gang ued g.: 7 üblich (1)
gabeln: I. gabeln: 7 *uUupisBeR (1) - II. ga¬
beln, sich: (sich in zwei Arme aufspalten) sich
teilen * abzweigea
Gabelung, die: 7 Abzweigung
Gab-ave-tellung, die: 7 Welh(^achtubeuceerung
gackeln: 7 gackern (1)

gackern - ganz
254
gackern: 1. (von Hühnern gesagt: Laute von
sich geben) gackeln • gacksen (landsch') -
2.	7 lachen (1)
gacksen: 7 gackern (1)
gaffen: 1. 7 starren (1) - 2. 7 zusehen (1) -
3.	7 neugierig (2)
Gaffer, der: 7 Zuschauer
Gag, der: 7 Einfall (1)
Gage, die: 7 Gehalt (I)
Gähnan, der: 7 Zuschauer
gähnen: 7 klaffen
gShstotzig: 7 steil (2)
Gake, die: 7 Schwätzerin
Gala, die: 1. 7 Festklnldung - 2. sich in G.
werfen: 7 hnrfutputzen (II)
Gfladlner, das: 7 Festessen
Galaessen, das: 7 Fnstnssnn
galaktisch: gflakttsches System: 7 ■ Milch¬
straße
galamäßig: 7 festlich (1)
Galan, der: 7 Geliebte (1)
galant: 7 höflich
Galanterie, die: 7 Höflichkeit (1)
Gflfmunmer. die: 7 Zugstück
Galaxis, die: 7 Milchstraße
Galgen, der: 1. (Balkengerüst für Hinrich-
tungtn) Hochgericht - 2. an den G. bringen:
7 erhängen (1)
Galgenfrist, die: 7 Aufschub (2)
Galgenstrick, der: 7 Taugenichts
Galgenvogel, der: 7 Taugenichts
Galünathias, der: 7 Geschwätz (1)
Galle, die: Gift und G. speien / spucken:
7 wütend (2); die G. läuft über: 7 erzürnen
(2); sich G. machen: 7 ärgern (II, 1); die G.
fufregnn: 7 ärgern (1)
gallem bitter: 7 bitter (1)
Gallert, das: Gallerte * Gnlflinn + Gelee •
Aspik * umg: Glibber (eoeeet)
gallertartig: gallertig * gelatinös * gnlaiine-
artig * umg: glibberig (noedet)
Gallerte, die: 7 Gallert
gallertig: 7 gallertartig
gallig: 1. 7 bitter (1) - 2. 7 ärgerlich (1)
galoppieren: 1. 7 eilen (11) - 2. 7 reiten (1)
Galoschen (Pl): 1. 7 Schuhe (1) - 2. 7 Über¬
schuhe
galvanisieren: 1. 7 nlekirltiernn (1) - 2. 7 ver¬
chromen
Gamasche, die: Gamaschen haben: 7angttignn
(II, 1)
Gamet, der: 7 Keimzelle (1)
gammelig: 1. 7 verdorben (1) - 2. g. werden:
7 verderben (3)
Gammler, der (K): Provo * Hippie * Beatle;
7 auch Taugenichts
gang: g, und gäbe: 7 üblich (1)
■Gang, der: 1. 7 Flur (I) - 2. 7 Spaziergang
(1) - 3. 7 Gangart, Schritt (1) - 4. 7 Verlauf
(1) - 5. 7 Erzader - 6. in G. sem: 7 laufen (2);
in G. setzen: 7 anlassen (1, 1), anstellen (1,1);
einen G. machen: 7 Spazierengehen; G. nach
Kanossa: 7 Unterwerfung (2); seinen letzten
G.	antreten: 7 sterben (1)
2Gfng. die: 7 Bande
Gangart, die: Gang * Trott
gangbar: 7 gewohnt (1)
Gängelband, das: am G. haben / führen:
7 bnhnrrtehnn (I, 1)
gängeln: 7 bevormunden
gängig: 7 gewohnt (1)
Gangrän, das: 7 Brand (1)
gangränös: 7 brandig (1)
Gangster, der: 1. 7 Verbrecher - 2. 7 Schur¬
ke
Gangstertum, das: 7 Unterwelt (2)
Gangway, der: 7 Laufsteg
Ganove: I. Ganove, der: 1. 7 Dieb - 2. 7
Schurke - II. Ganoven (Pl): ? Gesindel
Gans, die: 1. 7 Ziege (2) - 2. gucken
wie die G., wenn^s donnert: 7 überrascht (2)
Gänschen, das: 7 Mädchen (2)
G^ansnfüßehnn (Pl): f Anführungszeichen
Gänsehaut, die: 1. 7 ■Schaunr (1) - 2. eine G.
bekommen: 7 2grfuen, sich
Gänsekopf, der: 7 Dummkopf (2)
Gänsemarsch, der: im G.: 7 hintereinander (1)
Gänsewein, der: 7 Wattnr (1)
gansig: 7 albern (1)
Gant, die: 7 Versteigerung
ganten: 7 versteigern
Ganymed, der: 7 Kellner
ganz: 1. (die Gesamtheit bezeichnend) ge¬
samt * total * in vollem Umfang * von oben
bis unten • von vorn bis hinten1 von A bis Z *
von Anfang bis [zu] Ende * in jeder Hinsicht /
Beziehung * von innen und außen * hundert¬
prozentig * bis auf den Grund * bis in den
Grund hinein 4- von Kopf bis [zum] Fuß *
vom Scheitel bis zur Sohle * vom Wirbel bis
zur Zehe * bis an / über den Hals / Kopf *
mit Leib und Seele; 7 auch ■flln (1), ins¬
gesamt, vollständig (1), völlig (1) - 2. 7 völlig
(1) - 3. 7 unbeschädigt - 4. 7 unverletzt -
5.	g. groß: 7	■11; g. und gar: 7 völlig
(1); voll und g.: a) 7 völlig (1) - b) 7 voll¬
ständig (1); nichts Halbes und nichts Ganzes:
7 unvollständig; in der ganzen Welt: 7 überall
(1); der ganze Segn iein ganze Schmiere:
7 ^1« (1); im großen [und] ganzen: 7 all¬
gemein (3); im ganzen: 7 insgesamt; eine
ganze Masse / Wucht, ein ganzer Sack voll:
7 viel (I, 1); g. machen: 7 reparieren; nicht g.
gescheit / klug / bei Verstand: 7 verrückt (1);
g.	Gefühl sein: 7 gefühlvoll (2)

255
Ganze - Gaststätte
Ganze, dos: 1. 7 Gesamtheit (1) - 2. 7 alles
(1) - 3. aufs G. gehen: 7 wagen (2)
Gänze, die: 1. 7 Gesamtheit: (1) - 2. zur G.:
7 vollständig (1)
Ganzheit, die: 7 Gesamtheit (1)
gänzlich: glahheedines • schlechterdings •
schlechthin • schlechtweg • platterdings;
7 auch völlig (1)
gar: 1. {fertig gekocht} weich + gekocht -
2.	7 s^e^r - 3. g. keencr: 7 n jemand; ganz und
g.: 7 völlig (1); g. zu: 7 allzu (1)
garagieren: 7 unleettellen (I)
Garant, der: 7 Bürge
Garantie, die: 1. 7 Bürgschaft (1), Gewähr
(I) -. 2. die G. geben: 7 versprechen (11); G.
bieten: 7 gewährleisten; G. lnistnn: a) 7 en-
wäheleishnn - b) 7 bürgen; ftn G. übeennh-
men: 7 bürgen
Garantieleistung, die: 7 Bürgschaft (1)
garantieren: 1. 7 versprechen (I, 1) - 2. 7 en-
wähelnithen
Garaus, der: den G. machen: 7 töten (11)
Garbe, die: 7 Feuneshoß
Garton, der: 7 Kellner
Garde, die: 1. 7 Elitnleuppe - 2. 7 Wache (1)
Garderobe, die: 1, {Einrichtung zur Aufbe¬
wahrung von Kleidung} Kleiderablage • Ab¬
lage • Kleiderständer * Kleiderhaken - 2. 7
Kleidung - 3. 7 Ankleideraum
Goeftnn. die: 1. {Fenarerbebang) Store • Vor¬
hong 4- Scheibengardine * Übergardine -
2.	hinter schwedischen Gardinen sitzen:
7 gefangen (2)
Gaefinnnprnfiet. die: 1. 7 Strafpredigt -
2.	etnn G. halten: 7 zuenehlwnitnn
garen: 1, 7 kochen (2) - 2, 7 braten
gären: 1. {einen Gärprozeß durchmaßen) trei¬
ben • arbeiten; 7 auch aubgnbnn (2) - 2. {zum
Aufruhr neigen) brodeln • schwelen
Gärfutter, das: Silage * Silobuttee (Landw)
Garn, das: 1. {gesponnener Faden} Nähgarn •
Zwirn - 2. G. [ab^innen: 7 erzählen (2);
ins G. locken: 7 überlisten; ins G. gehen: 7
hneninfollnn
garnieren: 7 verzieren
Garnitur, die: 7 Serie (I)
Garnknäuel, dos: 7 Knäuel (1)
garstig: 7 gemein (1)
Goratigketh, die: 7 Gemeinheit (O, Bosheit
Garten, der: englischer G.: 7 Park (1); G.
Eden, G. Gottes: 7 Paradies (1, b); Quer
durch den G., Durch den G.: 7 Eintopfgericht
Gartenbohne, die: Bohne; Fisole (österr);
Fasole (Schweiz) ♦ umg: Fisel • Fasel (oberdt)
Gos, dos: G. geben: 7 beKhleunigen; G. weg¬
nehmen: 7 drosseln (1)
Goshahn,fne: den G. aufdrehen / aufmachen:
7 vergiften (I!)
Gaskogner, der: 7 Angeber (1)
Gastonnde, die: 7 Angabe (I, 1)
gnBaus: g., gaßein: 7 überall (1)
Gasse, dfe: 1. 7 Durchgang (1) - 2, auf der
G.	liegen: 7 hnrumtenibnn, sich; Hans Dampf
in ollen Gassen: 7 Tausendsassa
Gnssenbüberei, die: 7 Streich (1)
Gassenhauer, der: 7 Schlager (1)
Gassenkehrer, der: 7 Straßenkehrer
gnssenmäßig: 7 gewöhnlich (2)
Gast, der: 1. {besuchsweise anwesende Person)
Besucher • der Geladene • der Fenmfn 4- Pen¬
sionär • Stammgast - 2. {vorübergehend
Teilnehmender) Hospitant - 3. zu G. bitten:
7 Eejnladen (a)
Gästehaus, dos: Gästeheim • Heim + Hos¬
piz • Herberge • Gasthaus
Gästeheim, das: 7 Gästehaus
gastfrei: 7 eattfrnundlieh (1)
Gastfreiheit, die: 7 Gashfrnunftchabh
gastfreundlich: 1. {stets gern Gäste dur^l^j^-
mend) gastlich • gastfrei • wirtlich - 2. g. sein:
{stets gern Gäste aufnehmen) dn offenes Haus
haben
Gastfreundschaft, die: Gastlichkeit * Gast¬
freiheit
Gastgeber, der: Hausherr * Wirt • Herr des
Hauses
Gasthaus, dos: 1. 7 Gaststätte (l,a) - 2, 7
Hotel (1)	*
Goslbermn. die: 7 Boiler
Gasthof, der: 1. 7 Gaststätte (ba) - 2. 7
Hotel (1)
gastlich: 7 gastfreundlich (I)
Gottitcbkeih. die: 7 Gastfreundschaft
Gostmah), das: 7 Fnshessnn
Gastronom, der: 1. 7 Feinschmecker - 2. 7
Koch (1)
Gastronomie, die: 7 Kochkunst
gastronomisch: 7 beinsehmneknriseh
Gaststätte, die: 1. {Gebäude zur Bewirtung
Fremder) a) {allgemein) Restaurant • Lokal •
Gasthaus • Gasthof • Gastwirtschaft; Wirts¬
haus * Krug * Restauration * Schenke *
Kretscham (landsch) + Dorbkrue • Raststät¬
te • Rasthaus * Hotel • Etablissement * umg'.
Wirtschaft * salopp: Kneipe; Katehnmmn •
Spelunke (abweri) - b) {vorwiegend mit Bier¬
verkauf) Bierlokal; Schankstube •
schaft • Sehenkwirttchaft • Scbenktlübn •
Schenke (landsch) 4- Stehbierhalle * umg:
Schwemme • Pbennigtchenke * salopp: Bier¬
kneipe • Budike - c) {vorwiegend mit Spirifuo-
senverkauf) Probierstube; Pinte (Schweiz} ♦
umg: Destille - d) {vorwiegend mit Weinver¬
kauf') Weinstube • Weinkeller • Taverne -
e) {vorwiegend mit Spetsaneerkaukd Speise-
gnststätte * Speisehaus • Spnitewielschabt *

Gaststube - geben
256
Schnellgaststätte + Kantine * Wnrkkantine *
Werkküche - 2. (Auftnthaltsraum zur Be¬
wirtung Fremder) Gfttsiubn * Gastzimmer •
Wirütstuhe + Saal * Teestube
Gaststube, die: 7 Gaststätte (2)
Gattwirt,dnr: Wirt; Schankwirt *	*
Krüger * Schenk (laeesch) + Hotelier * sa¬
lopp. Kneipier • Kneipwirt * Knciper ■ Bu¬
diker
Gastwirtschaft, die: 7 Gaststätte (1, a)
Gastzimmer, das: 7 Gaststätte (2)
Gatsch, der: 7 Schmutz (1)
gatschig: 7 schmutzig (1)
Gflle, der: 7 Ehemann
gatten, sich: 7 koitieren
gattenlos: 7 ledig (1)
Gatter, das: 1, 7 Gitter (1) - 2. 7 Zaun (I) -
X 7 Käfig (1)
Gatterich, der: 7 Ehemann
Gattin, die: 7 Ehefrau
Gattung, die: 7 Art (2)
Gauch, der: 7 Grünschnabel
Gaucho, der; 7 Hirt
Gaudi [dm], das: 1. 7 Freude (2) - 2. 7 Ver¬
gnügen (1)
Gaukelei, die: 7 Vorspiegelung
Gaukelns! die: 7 Zauberei
Gaukelspiel, das: 7 Vorspiegelung
Gaukler, der: 7 Artist, Zauberkünstler
Gauklerel, die: 7 Vorspiegelung
Gau), der: 7 Pferd (1)
Gaumen, der: jmdm. klebt die Zunge am G.:
7 dürsten (1)
Gfumenfrnudn, die: 7 Lneknrbissnn
Gaumenkitzel, der: 7 Leckerbissen
Gauner, der: 1. 7 Bnirügnr - 2. 7 Schurke
Gaunerei, die: 7 Betrug (1)
gaunrnih^ft: 7 bntrügnriseh (1)
gaunern: 7 betrügen (1)
Gfunnrstrnlch, der: 7 Betrug (1)
Gazette, die: 7 Zeitung (I, 1)
Geaase, das: 7 Verschwendung
geachtet: 7 angnsnhnn (1)
geächtet: vogelfrei • verfemt • frindlöt; 7 auch
Geächtete, der: der AusgnttöOnnn
Geächze, das: 7 Stöhnen
geädert: durchädert + gebändert
gealtert: 7 ältlich
Gnflsn, das: 7 Futter (1)
Geäst, das: Astwerk • Gezweig
Geäste, das: 7 Schlepperei
geästelt: 7 verzweigt
Gebabbel, das: 7 Geschwätz (1)
Gebäck, das: Backwerk • Backware * das
Gebackene; Patisserie (nach Schweiz) 4- Ku¬
chen - Knusperchen * umg: etw. zum Knab¬
bern; Gebäcksei (lankch)
Gebackene, das: 7 Gebäck
Gebäcksei das: 7 Gebäck
Gebalge, das: 7 Rauferei
Gebärde, die: 7 Geste (1)
gebärden, sich: 7 verhalten (II, 1)
Gnbardenspiel. das: 7 Mimik
Gebä^ung, die: 1. 7 Geste (1) - 2. 7 Verhal¬
ten (I)
gebaren, sich: 7 verhalten (II, I)
Gebaren, das: 7 Verhalten (1)
gebären: entbinden • nlednrkömmnn < ein
Kind / Baby / ctw. Kleines bekommen • auf
die / zur Welt bringen * das Leben schenken;
kreißen (med) ♦ gehoben: eines Kindes gnnnsnn
♦ umg: ein Kind kriegen; 7 auch fehlgnbären
Gebarme, das: 7 Jammer (1)
Gebarung, die: 7 Verhalten (1)
gnbaud>kit&trt: 7 gnschmerchelt
gnbfuchklfüscht: 7 gnschmeichnlt
gnbfuchpin!snt: 7 geschmeichelt
gebaucht: 7 bauchig (1)
Gebäude, das: 1, (ttw. Gebautes) Bauwerk] •
Baulichkeit * umg: Kasten; 7 auch HauuOl-
2.	7 Gedanknngnbäude
Gnbäudnkomplnx. der: Komplex • Trakt; 7
auch Häuserblock
gebaut: 1. 7 gewachsen (l) - 2. 7 veranlagt
Gnbnfreudn, die: 7 Freigebigkeit
gebefreudig: 1. 7 freigebig (1) - 2. 7 opfer¬
bereit
Gebein, das: 7 Skelett (1)
geben: L geben: I. (zum Eegeeiftn hinhalten)
(dar]rniehen * überreichen * zurniehnn ■
(dfr]bieten ■ präsentieren + in die Hand
drücken * umg: langen; 7 auch fbgnbnn
(I, 1) - 2. 7 schenken (1) - 3. 7 auführen
(1 1) - 4. viel g. lauf]: 7 achten (1); zu
denken g.: 7 bedenklich (3); Unterricht g.:
7 unterrichten (2); den Abschied / Laufpaß
g.: 7 entlassen (2); zur Antwort g.: 7 antwor¬
ten; zum besten g.r 7 erzählen (2); sein Wort
g.: 7 versprechen (11); seinnn Segen g.:
7 euttimmen (1); seine Stimme g. |für|:
7 wählen (1); ■ Brief und Singnl g.: 7 versichern
(I); Kontra g.: 7 widersprechen (1); einen
Korb g.: 7 fbwnIsnn (1); eins aufs Dach g.,
es imdm. [gründlich] g.: 7 zurechtweisen;
es jmdm. [ordentlich / feste] g., Pfnffnr
g.: 7 schlagen (I, 1); eins hinter die Löffel g:
7 ohrfeigen; den Rest g.: 7 töten (I, 1); den
Fang [schuß] / Fangstoß / Genickfang / Gna¬
denschuß / Gnadenstoß g.: 7 töten (I, 2);
Feuer ■g.: 7 schießen (1); Gift g.: 7 vergiften
(I, 1); die Brust g: 7 stillen (1); die Hälfte g.:
7 teilen (1 1); aus der Hand g.: 7 wnggnbnn
(1); sich einen Ruck / seinem Herzen einen
Stoß g.: 7 nrmannnn, sich; sein Bestes g.:
7 bemühen (II, 1); Laut / Hals g.: 7 bellen

257
Gebee - g-hührlice
(1); ia V-^waer[u(g] g.: 7 einls^lsgeR; d-a
Vorzug g.: 7 bevorzugen; sich eine Blöße g.:
7 hloflsttSlee((I);slce Mühe g.: a) 7 anslrengea
(II, 1) - b) 7 bemühen (II, 1); von sich g.:
a)	7 erhrechee (I, 1) - b) 7 äußern (I, 1); dsa
lelzlsh Hauch von sich g.: 7 sterben (1) -
II. g-brn, sich: 1. 7 verhallen (II, 1) - 2. sich
[wieder] g: 7 hsruelgse (II, 1, b)
G-bor, dsr: 7 Wohltäter
G-bet, das: 1. (religiöse Anrufung Gottes')
+ Litanei * Blltg-het * DaRkgeh-t * Pater-
hosier * ValeruRter - 2. ins G. hsemsn:
7 zurecelweisee
Gebetbuch, das: Brevier * Siund-abuch
Gehlet, das: 1. 7 LaedsceaUlsgehi-i - 2. 7
Staatsgebiet - 3. 7 Bersich (1) - 4. 7 Fach
(1. b)
gebiotoa: 1. 7 beUehlen (I, 1) - 2. ? h-mchia
(1) - 3. 7 erfordere -4. g. lüber |: 7 bssilzea
(1); Hall / Einhalt g.: a) 7 protestlerse -
b)	7 hindere - c) 7 slndämmsn (1)
gebi-t-ad: 7 herrisch (1)
Gehist-r, der: 1. 7 Herrschn- 2. H-rr und G.:
7 Ehemann
gebieteriuch: 7 herrluce (1)
Gebilde, das: 7 Machwerk
gebildet: h-lesse * heuchlag-a * firm * g-schult *
qualifiziert * ksnelRlsreice * hochgebildet *
akademisch * urbae * kultivierl * kulturvoll -
eivsauvoll + sprachgewandt; ? auch gelehri (1)
Gebindr, das: 7 Blumsekranz
Gebirgs, das: Borgs * Gshirgtkslte * Gebirgs¬
zug * Gebirgsmassiv < Fi^ass^ * Gssieiet•
massiv * Vorgebirge; 7 auch Hochebene
gebirgig: 7 bergig
Gebirgukamm, der: 7 Bergrücken
Gohirguk-tlo, die: 7 Gebirge
G-hirgsmassiv, das: 7 Gebirge
Gebirguuatiel, der: 7 Bergsatiel
Gebirgszug, der: 7 G-blrgs
geblümt: blumig
G-blüt, das: 7 Geschlecht (2)
gobogon: gskrümml * geschwuagrn * ge¬
schweift * halbrund; 7 auch krumm (1)
geborea: 1. (stammend aus) gebürtig - 2. g.
werden: (zur Welt gebracht werden) zur / auf
dl- Well kommse * das Licht der Well erblicken
goborgea: 1. (an einem gut geschützten Ort)
le guien / sich-rsn Häedse * gut aufgehoben *
ueter Dach und Fach; wie le Abrahams
Schoß (sci^i^^zC); ? auch sicher (1) - 2. g. seie;
(dem Regen nicht mehr ausgesetzt seen) im
Trockenen siizea
G-boeg-aheit, die: 7 Sichsre-lt (1)
Geboegoassia, das: 7 Sicherheit (1)
Gebot, das: 1. 7 Aufforderung (2) - 2. 7 Br-
TsII (1) - 3. 7 Angebot (1) - 4. zu Gebote
steh-h: 7 v-rUüghar (5)
g-boten: 7 notwendig (1)
G-beat-ne, das: 7 Braiee (1)
Gebräu, das: 7 Getränk (1)
Gehr*uce, dsr: 1. 7 Verwendung (1) - 2. 7
Anwsndune(l)-3I 7 Brauce(0-4.*us dem G.
kommen: 7 veralten; G. machen |voe |, in G.
eahen: 7 gebrauchen (1); in G. nehmen:
7 aeweedsn (1)
gebeauchra: 1. ([dauernd] in bestimmter Weise
einsetzen) sich hedlen-n * Gebrauch machea
|voa| * in Gebrauch eah-e * umg: hr*uce-n;
7 auch verweeden (I, 1) - 2. 7 anwenden (1) -
3.	7 flr^l^<^l^^n 11)
gebräuchlich: ? üblich (1)
G-he*udhu*hwoluuRg, die: 7 Aelsltueg (2)
gebrauchsfertig: sletatzhersll * helriehsherell *
hetriebtfertig * slRtatzUsrlig * heiriehtfäeig
Gehrauchugl-gM(stand,der: Bedarfsgsg-hutaRd•
Utensil
Gohrauceugüt-e (Pl): Gehrauchswar-e * Be¬
darfsgüter * Konsumg^n
Gobeaucesw*eoR (Pl): " Gebrauchtgüier
g-braucht: aus zweiter Haed -I- antiquarisch;
7 auch all (2)
gebräunt: 7 braua (2)
Gebrauu[e], das: 7 Lärm (1)
g-hrsdeon: g. [aa |: 7 feelen (2)
Gebeschen,das: 1. 7 KrankHsIl - 2, 7 'Man¬
gel (2)
g-br-chllch: hinfällig * altersschwach * kaduk;
hrstthafi (noch Schweiz) + all * [hoch]helagl *
srholuegthedürftlg * vergänglich * umg:
klapperig * taperig * salopp: keacksrlg *
kracheiig (landscC): ? auch schw-rhouchädigt
Gehreitfs|, das: 7 Feld (1, a)
Gehreuten, das: 7 KrankHsIl
gohrochOR: 7 verzweifelt
Gebrodel, das: * Durchsiaandsr (2)
Gebeädee, dis: 7 Brud-r (II)
Gebrüll, das: 7 Geschrei (1, a u. b)
G-bühr, die: 1. 7 Abgabe (2) - 2. nach G.: 7
gebührend (1); über G.: 7 ühsrlrishee
g-bühreR: I. gebühreR: 7 verdieeen (2) -
II. gebühren, sich: 7 gehören (II)
gobühroad: 1. (der Notwendigkeit bzw. den
Gegebenheiten entsprechend) angomossen * go-
büerllce * gehörig * geziemend * schuldig *
ziemlich * gemäß * zustehead * zukommeed *
gebüerendermaBeR * gehühreaderweise * le
g-bühr-ader «Weise * nach Gebühr / Verdieest'
wie es sich gehört; 7 auch richtig (1), gorechl
(1) - 2. 7 anständig (1) - 3. in gebühr-eder
Weiss: 7 1
gohühroRdorm*ßoR: 7 gebührend (1)
g-büer-hd-rwoiu-: 7 gebührend (1)
gebührenfrei: 7 koutehlou
g-bül^irlich: 1. 7 gebührend (1) - 2. 7 aesiäe-
dig (1)
17 Syuonymwürterbuch

Gebührois - gedenken
258
Gebührois, die: 7 Abgabe (2)
enbumbindeIt: 7 geschmeichelt
Gebumse, das: 7 Lärm (1)
gebunden: 7 unfrei (1)
Gebundenheit, die: 7 Unfreiheit
Geburt, die: 1. (Vorgang des Gebärens) Nie¬
derkunft • Entbindung • freudiges Ereignis •
die schwere Stunde; Panus (med); ? auch
SChnihlnnlbinfung, Fnhlgnbuet - 2. 7 Abstam¬
mung - 3. 7 Entstehung - 4. von eelaueb-
hnr G.: 7 adlig (1); von G. her: 7 angeboren
gebürtig: 7 . geboren (1)
Geburtshelferin, die: 7 Hebamme
Geburtsjahr, dos: 7 Jahrgang (1)
Gebueltlae, der: Wineenfntl + Ehrentag
Gebüsch, dos: 7 Buschwerk
Geck, der <drwerf): 1. (eifler Mensch} Dandy •
Fant • Gent * Lofe • Elegant • Schönling •
Snob • Stutzer; Fathionabln (veraltend);
Fratz • Gigerl <aüddt osterr) + Saiontieolne *
umg: Fatzke ■ Stenz; Sehninpnl <ldr(Sacb
acberzb) ♦ salopp : Afe • Laekafn • Pomaden¬
hengst - 2. 7 Spaßmacher
geckenhaft: 1. (sich wie ein Geck betragend)
geckig • geckenmäBig • snobistisch; gigerlhaft
^(dt ^at^rr) - 2. 7 eitel (1)
Gneknnhafrigkelt, die: L (das Eingeril(etsein)
Snobismus - 2. 7 Eitelkeit (1)
eeeknnmäßig: 1. 7 geckenhaft (1) - 2. 7 eitel
0)
Geckerei, die: 7 Eitelkeit (1)
geckig: 7 geckenhaft (I)
gedacht: angenommen • fiktiv • gnfacbtne-
maßen * voeeettnlll * imaginär • ideell • ge¬
danklich
gnfocbtnemoßnn: 7 gnfochl
Gedächtnis, das: 1. (Fähigkeit, sich zu er¬
innern} Erinnerungtsve^nlöenn] - 2. 7 Erin¬
nerung (12)- 3. zum G.: 7 Erinnerung (1 5);
ins G. bringen / (zueüekjeubnn: 7 neinnnen
(I, 1); sich ins G. [zurüekjrubnn: . 7 neinnnen
.(II); im G. behalten: 7 merken (4); nicht im
G.	bnballnn. aus dem G. verlieren, aus
dem G. schwinden: 7 vergessen (I, I); ein
kurzes G. haben, ein G. wie ein Sieb haben:
* vergeßlich (2); aus dem G.: 7 auswendig (1)
Gedächtnisrede, die: 7 Nachruf
gndäehhntssehwneh: 7 vergeßlich (1)
Gefäehhnissehwäehn, die: 1. (krankhafte Erin-
nerungaunfälbgket^} Gedächtnisschwund; Am-
nnste (nted) 4- Geitlnttchwäehn • Ifennflucbh •
Geisteskrankheit - 2. ? Vergeßlichkeit
Gedächtnisschwund, fne: 7 Gnfäebtnittchwä-
ehn (1)
gedämpft: 7 leitn (1), dumpf (2)
Gedanke, der: 1, (Vorgang bzw. Ergebnis des
Denkens} Idee • Vortlnllune; 7 auch Gnfan-
kengebäude - 2. 7 Einfall (1) - 3. auf den
Gedanken kommen: 7 cinfallen (1); auf
andere Gedanken beinenn: 7 ablnnknn (I, 2);
Gedanken [nrjealnn / lesen: 7 helltnhnn; sich
Gedanken machen [um|: 7 sorgen (II); sich
mit dem Gedanken teaenn, mit dem Gedan¬
ken umgehen: 7 beabsichtigen; seine Gedan¬
ken zutammennehmen: 7 konzentrieren (II);
in Gedanken verloren / versunken: 7 getshes-
abwesend (1); seine Gedanken woanders /
nicht beisammen haben: 7ünoufmerktam (2);
in Gedanken: 7 unaufmerksam (1); kein G.:
7 keineswegs
Gedankenarmut, die: 7 Gntsllotigkntl
Gefonknnoustousch. der: 7 Aussprache (2)
Gedankenblitz, der: 7 Einfall (1)
Gedankenfaden, der: 7 Gnfanknneane
Gedonkenflug, der: 7 Flug (2)
Gedonkenfolge, die: ? Gnfankengane
Gedankenfülle, die: 7 Gedankenreichtum (1)
Gnfonkengang. der: Gndonknnfolen * Ifnnn-
bolee • Gnfanknnknttn • Gnfanknnreihn •
Ifnnnkntln - Idnnngang • Gnfanknnbafnn(
7 auch Überlegung (1)
Gnfonkeneebäufe, das: System • Lnhegnbäü-
de • Gebäude; 7 auch Gedanke (1), Lehre (1)
Gefonknngehalt. der: Ideengehalt • Gehalt •
Inhalt • Substanz • Kernsinn 4- Gnfanknn-
tiefn • Geislesfül1n; 7 auch Gnfanknnreieb-
tun (1)
Gefanknnknttn, die: 7 Gnfanknneone
Gedankenleere, die: 7 Geistlosigkeit
enfonknnlos: 1. f unüberlegt (1) - 2. 7 mho-
nisch (1)
gedankenreich: 1.7 geistreich-2.7 ein fallsreieh
Gedankenreichtum, der: 1. ((as Hervrrrringen
vieler Gedanken) Gnfanknnbülln • Ifnnnreieb-
lun; 7 auch Gnfanknneehaih - 2. 7 Erfin¬
dungsgabe (1)
Gnfonkenenibn. die: 7 Gnfanknneang
gedankentief: 7 linbtinnie (1)
Gedankentiefe, die: 7 Gnfankenenhalt
Gefonknnveebtnfune. die: Ifnnnassoziation -
Idnenvnrknüpfune * Assoziation
gedankenverloren: 7 geistesabwesend (1)
gedankenvoll: 7 nachdenklich
gedanklich: 7 gedacht
Gedärm: I. Gedärm, das: 7 Einenwnifn -
Hz Gedärme (Pl): 7 Eingeweide
gedeihen: I, (einen guten Fortgang zeigen)
blühen • florieren • prosperieren • gut gehen •
einen Aufschwung / Aufstieg eelnbnn * umg:
flott gehen * salopp: hinhauen; 7 auch ent¬
wickeln (II, 1) - 2. 7 entwickeln (II, 2- 3. 7
erstarken
Gedeihen, das: 7 Wachstum (1)
gedeihlich: 7 nützlich
gedenken: 1. 7 beabsichtigen - .2. zu tun g.:
7 beabsichtigen

25S
Gedenken - gefallen
Gedenken, das: 1. 7 Erinnerung (12) -
2.	zum G.: 7 Erinnerung (I, 5)
Gedenkfeier, die: t Feier (1)
Gedenkrede, die: 7 Nachruf
Gedenkstein, der: t Denkmal (1)
Gedenkstunde, die: 7 Feier (1)
Gedicht, das: 1. (sprach!. Kunstwerk} Poem *
Verse + Ballade * Romanze • Sonett * Ode •
Spruch * dicht: Gesang - 2. ein G. tern:
7 großartig (3)
gediegen: 1. (von sehr guter Qualität) so¬
lid [e] - 2. 7 rein (1) - 3. 7 schrullig (1)
Gedinge, das: 7 Akkord (2)
GndBns. das: 1. 7 Gehahnfn] (1) - 2. 7 Ge¬
schwätz (1)
Gedränge, das: 1. (das Drängen} Gewühl •
Andrang * Gemenge * Getriebe * umg: Ge¬
schiebe * Gntreihe ■ Brücknrni ■ Rammelei;
Gewürge * Gnwnrchn (laeesch'); f auch Durch¬
einander (2), Enge (1) - 2. ins G. kommen /
geraten: 7 Schwierigkeit (2)
gedrängt: 1. (ohne Zwischenräume
dicht bei / an dicht * Kopf an Kopf * dicht¬
gedrängt * Mann an Mann * Schulter an
Schulter; kompreß (fachspr) ♦ umg: geram-
mdt; 7 auch dicht (1) - 2, f knapp (2)
Gedrängtheit, die: 7 Enge (1)
Gedröhn[e], das: 7 Geschwätz (1)
gedrückt: 1. 7 nineergntchlagnn (1) - 2. 7 ärm¬
lich (1)
Gedrücktheit, die: 7 Nindnrgntchlfgenrnit
gedrungen: 7 uninrtetet
geduckt: 7 schüchtern
Geduld, die: 1. (friteftltigts Abwarten} Lang¬
mut * Ausdauer * Nachsicht • Engelsgeduld
+ Ruhe * umg. Lammsgeduld; 7 auch
Gelassenheit,Toleranz^. 7 Beharrlichkeit -
3.	G. üben, sich in G- fassen: 7 gedulden,
sich; mil G. [nrJtragnn: 7 dulden (I); mit /
voller G.: 7 geduldig (I); die G. verlieren:
7 ungeduldig (2)
gedulden, sich: jfb]wfrinn * Geduld üben *
sich in Geduld fassen * umg: abwarten und
Tee trinken; euwartnn (hands^h)
geduldig; 1. (friedfertig abwartend} lang¬
mütig - mit / voller Geduld - geduldig wit ein
Schaf l Lamm 4- ruhig; 7 auch tolerant -
2.	7 beharrlich (I)
Geduldsfaden, der: jmdm. reißt der G.: 7 un¬
geduldig (2)
gedunsen: 7 fufgntchwemmt
Gedünste, das: 7 Dunst <1)
geehrt: 7 verehrt
geeignet: 1. (die erfordert. Fähigkeiten be¬
sitzend) befähigt * fähig * tauglich * berufen •
prädestiniert - 2. 7 verwendbar - 3. 7 gn1ngnn
(1), ideal (1) - 4. g. sein: (dit erfordert. Fähig¬
keiten betttzte') sich eignen * passen
Genignnthert, die: 7 Eignung (1)
geerbt: 7 ererbt (1)
Gnnssn. das: 7 Essen (1)
Gefach, das: 7 Fach (2)
Gefahr, die: I. (drohendes Uehetl} Gefähr¬
dung • Gefährlichkeit • Risiko + Bedräng¬
nis * Nachstellung * Ernst * dicht: Gefährde ■
Fährnis * gehoben: Fährlichknil (veraltend) ♦
salopp: dicke Luft - 2. in G.: 7 gefährdet (1);
in G. schweben: 7 gefährdet (2); außer G.:
7 sicher (1); G. laufen, sich einer G. aus¬
setzen, sich ■ in G. begeben: 7 gefährden (II):
in G. bringen: 7 gefährden (I)
gnfahrbnrgnnd: 7 gefährlich (1)
gefahrbringend: 7 gefährlich (1)
Gefährde, die: 7 Gefahr (1)
gefährden: L gefährden: (in eine gtfähel.
Lage beiegte} in Gefahr bringen ■ bedrohen *
umg: hlneinrnitnn - II. gefährden, sich: (sich
in eine gefährl. Lage bringen) Gefahr laufen *
sich einer Gefahr fustetzen * sich in Gefahr
begeben * umg: seine Haut zu Markte tragen *
sich in die Höhle des Löwen begeben
gerährent: 1. (tintr Gefahr ausgesetzt) in
Gefahr 4- exponiert - 2. g. sein: (tiete Ge¬
fahr ausgesetzt sein} in Gefahr schweben
gefahrdrohend: 7 gefährlich (1)
Gefährdung, die: 7 Gefahr (1)
gefährlich: 1. (eine Gefahr eaestellene} ge¬
fahrbringend * gnfahrbergend * gefahrdro¬
hend • gefahrvoll * unheilbringend * unheil¬
voll * bedrohlich + gemeingefährlich • heim¬
tückisch • verfänglich • kritisch; 7 auch
bedenklich (1), ernst 0), unheilvoll (1), bös¬
artig (1), gnwfgi. ^^^^<dlich (I) - 2. g. sein:
(eine Gefahr daettellte) den Hals kosten
[können] * umg: ein heißes Eisen sein * ein
[zu] heißes Pflaster sein - 3. das gefährliche
Alter: 7 Wechter]fhrn; g. tun: 7 zieren (II)
Gefährlichkeit, die; 7 Gefahr (1)
gefahrlos: 7 ungefährlich
Gefährt, das: 7 Fahrzeug (1), Auto (1),
Wagen (1)
Gefährte, der: 7 Kamerad
gnfahrvoil: 7 gefährlich (1)
Gefälle, das: Höhenuntnrtehind • Senkung •
Abfall * Neigung 4- Gefällstrecke; 7 auch
Abhang (1)
gefallen: 1. (freudige Zustimmung htrvorruftn)
fntprechnn * für sich ninnnhmnn • zusagen *
behagen • bestnehnn * beliebt sein • Anklang /
gute Aufnahme / Beifall finden * sich großer
Beliebtheit erfreuen * jmds. Geschmack ent¬
sprechen / trefen • Zuspruch finden 4- ent¬
sprechen * umg: fnkömmen * es jmdm. an¬
getan haben * in die Augen stechen; schmek-
ken (landsch) - 2. (positiv auf das andere
17*

Gefallen - Gefräßigkeit
260
Geschlecht wirken) jmds. Typ sein * Chaacsa
haben Ibel i - 3. eicht g.: 7 mißfallen (2); sich g.
lassen: 7 eiRR-emeh (1)
G-fallin: I. Gefallen, der: 1. 7 Gefälligkeit
(1) - 2. eiaee G. orweisea / tue: / .gefällig (5);
zu G. reden: / schmeichela <1) - IL Gefallee,
das: 1. (positives Empfinden) Aeklaeg * Reso¬
nanz * Zuspruch * Echo - 2. G. hab-a / finden
[aa I, G, *hgewihReh 1 einer Sache |: / mögen;
keinen G, finden |an |: / mißfallen (2)
Gefalleae: I. G-fall-ne, der: 7 Verstorbene -
II. Gefallea-, die: 7 Dlres (1)
gefällig: 1. (immer zum Helfen bereit zuvor¬
kommend * satgsgenkommsed * eilfreice *
ellTthsreit 4- -rbötig * kulant; 7 auch freuad-
IIcI (1), aufmerksam (2) - 2. (dem Geschmack
entgegenkommend) (an]geReem * anupre-
chond * wohlgefällig * zusagend * sympathisch *
gewinnend * aneshmlich * h-utechend - 3. "
aemutig-4. 7 hübsch (1) - 5. g. seia: (jmdm.
gern bei etw. helfen) eiaea Gsfallse srwslueR /
tun * riaen Dienst eew-lueh
Gefälligkeit, dir: 1. (kleine Hilfeleistung)
Gefallea * Freundlichkeit * Entgegenkommen *
Aufmerksamkeit * FreundstdlsRtt * Liehes-
di-nst 4- Ritterdlseut • Kulanz - 2. 7 Hilfsbe-
rsilsch*Ui
gefälligst: 7 möglichst
Gefällste-cke, die: 7 Gsfälls
Gefallsucht, dis: 7 Eilslksit (1)
gefallsüchtig: 7 eitel (1)
g-fälscht: 7 unochl (1)
grfaagea: 1. 7 gofossell - 2. g. sein: (seiner
Freiheit beraubt sein) lneaUllsrl sein * in Haft
sitzen * oiagesperrt sein * im Arrstt sitzeR;
im G-fäRgeis / Zuchthaus sitz-e (veraltend)-,
einsiizea (facCspr) 4- im Kerker silzsa - im K-r-
ksr sein * gehoben: im Ksrker schmachten *
umg:. sitzsa * auf Nummer Sicher / b-i Wasser
ued Brot / Haler Glliere / hleter Schloß ued
Riegel / hieier schwedischre Gardinen sitzen *
Arrest uchl-h-n * brummen; gesiebt- Luft
atmoe (scherzC) ♦ salopp: Knasl schieben *
im Keast sitzon
Gefaageho, der: 7 Häftling
GofaagoaeRzell-, dir: 7 Zelle (2)
gefangenhaltcn: ia Haft / Gewahrsam hallen
geU*hg-RR-emoR: 1. 7 verhaftse - 2. 7 leier-t-
uisreh (I)
GeUaagORUchaft, dir: 7 Hafl (1)
gof*ngehuetz-R: gehoben: in Kettee / Fesseln
l-g-R / schlagen; 7 auch clesporren (1), ver-
haflsa
Gefängnis, das: 1. 7 Strafvollzugtanstali -
2.	7 Freiheitsstrafe - 3. ins G. werfen: 7 ein-
sp-reoa (1); im G. siizee: 7 grfangra (2)
Gefängelszolle, dis: 7 Zolle (2)
gefärbt: toadeeziös * umg: angehaucht
G-fas-l, das: 7 Geschwätz (1)	1
Gefäß, das: 7 Ader (1)
gefaßt: 1. 7 gol*uu-R (1) - 2. 7 heherrucet (1) -
3.	g. ssia |auf|: 7 voebsrsitet (2); sich g.
machen [auf|: 7 vorhereileR (IJ); g. bleibee:
7 h-h-eruch-h (II)
Gefaßtheit, dis: 1. 7 Beeerruchuag (1) -
2.	7 Gelauuenheii
Gefecht, das: 1. ([kleinere] Kampf handlang)
Gepläekel * Pläekelsi * SchleBerei ■ Tr-fee;
Scharmützel (veraltend) ♦ umg: G-schloße;
7 auch Kampf (1), Schlacht - 2. außer G.:
7 kampfunfähig (1); außer G. setzra: 7
kampfunfähig (2), houiegen (I); las G. führen:
7 Vorbringen; ia der Hiizs des GsT-cIis:
7 versehentlich
gof^^Hs^)^<^^'i: 7 kampfbereit
GoU-cetslihie, dis: 7 Front (1)
gefeiert: 7 berühmt (1)
gefeilt: 7 sorgfältig (1)
gefeit: 7 immun (1)
Gefeixr, das: 7 Gelächter (1)
Gefels, das: 7 Gesteia
gofeurelt: grfaagsR * gepackt 4- ergrlTUea *
begeistert; 7 auch g-spanal (1)
Gefi-d-r, das: Federkleid
Gefilde, das: 1. 7 L*RdtchaUtsgebiei - 2. 7
Feld (1, a) - 3. 7 Bereich (1) - 4. Gefilde
der Ssligrn, olysischo Gsfilds: 7 J-Rueltu (1, b)
G-fitze, das: 7 Durch-leander (1)
Geflecht, das: Flecetwerk * Gewinde
gefleckt: scheckig * fleckig * apfelig 4- buet-
geßeckt * huRtsce-cklg - (buht]g-u-eeekt
Geflena-, das: 7 Welesa
Gefliuuenheit, die: 7 Eifer (I)
g-TliuMntlice: 7 absichtlich
Geflügel, das: 7 Federvieh
Gefluakrr, das: 7 Lüge (1)
Geflüster, das: Gewisper * G-lispel * Lispelel *
G-zischel * umg: Flüsterel - Zischelei
G-folg-, das: 1. 7 B-glsituag (1), Gefolg¬
schaft (1) - 2. im G. haben: 7 Folg- (3)
Gefolgschaft, die: 1. (Parteigänger einer Per¬
son od. Gruppe) Anhang * Anhängerschaft ;
Gefolge 4- Jüngerschaft; 7 auch Anhänger
(3)	- 2. 7 Begleitung (1) - 3. G. leiuten:
7 gehorcheR (1)
Gofolgum*na, d-r: I. 7 Lehnsmann - 2. 7 An¬
hänger (3)
gefräßig: 1. (von Tieren gesagt: vielfressend)
freQgierig * Ureßuüchüg * unersättlich * umg:
freuuoeluce * vorfr-sueR; 7 auch unersättlich (1),
hungrig (1) - 2. 7 unersättlich (1)
Gefräßigkeit, die: 1. (von Tieren gesagt:
starkes Verlangen nach viel Nahrung) Freß-
(b-]gier * Fr-ßsucet * Uheruättllcekeil * umg:
Verfreuseeheit; 7 auch Ueertättlicekelt (I),
Hueger (1), Appetit - 2. 7 UnersättllcHkelt (1)

261
Gefresse - gngnnSAtzlieh
Gefresse, das: 7 Essen (1)
Gebretl, dos: 7 Unannehmlichkeit
gefrieren: 1. 7 zubeineen - 2. f eetloeeen (1, a)
GnfrtnB. dos: 7 Gestehl (1)
Gefrorene, das: 7 Speiseeis
gefuchst: 7 eabftninet (1)
gefüge: 7 gehorsam (1)
Gebüen, das: 7 Gliederung (1)
gefügig: 1. 7 enhoetom (1) - 2. g. machen:
7 zwingen (1)
Gefügigkeit, die: 7 Gehorsam (1)
Gefühl, dos: 1. {psych Regung) Empfinden •
Empfindung * Stimmung • Emotion - 2. 7
Tastsinn - 3. mit G.: 7 gefühlvoll (1); ohne
G.: .) 7 gefühllos (1- b) 7 unempfindlich (1);
im G. hoben: 7 spüren (1); Gefühle verletzen:
7 kränken; ganz G. sein: 7 gefühlvoll (2)
g^lfühlig: 7 gefühlvoll (1)
gefühllos: 1. {keine Teilnahme empfindend) ab-
gesttlmpfl • gefühlsarm • enl^uhltka1t - gnfüblt*
• enfühlsroh • ohne Gefühl / Mitgefühl •
eemülsoem • eemühtlot • herzlos ■ hartherzig •
kaltherzig ■ lieblos • liebelnnr • eitie[kolll •
eiSkall • stumpf 4- seelenlos + umg: abgebrüht •
hartgesotten; 7 auch kühl (2) - 2. 7 unemp¬
findlich (1) - 3. g. werden: 7 abstumpfen (2)
Gefühllosigkeit, die: 1. {Mangel an innerer
Teilnahme) Abstumpfung • Gefühlskalte •
Ge^üblsmanenl * Gnbüblsrobhnit • Herzlosig¬
keit • Haelhnezieknit 4- Taktlosigkeit * umg:
Abgebrühtheit; 7 auch Beülalilüt - 2. / Un¬
empfindlichkeit
gefühlsarm: 7 gefühllos (1)
Gnbühlsnusbrüch. fne: 7 Gefühlsregung
GnbühlsüuBeeung. die: 7 Gefühlsregung
gnbühlsbntont: 7 gefühlvoll (1)
Gefühlsduselei, die: 7 . Rührseligkeit
gnbühlsfuselie: 7 rührselig (1)
gefühlskalt: 1. {geschlechtlich gleichgültig)
kalt * frigid [c] * umg: fischblütig * fischig * kalt
wie [eine] Hunfesehnnüzn - 2.7 gefühllos (1) -
3.	g. sein: {keiner inneren Regung fähig sein)
kein Gemüt haben; 7 auch leidenschaftslosO)
Gnbühlstkilte,din: 1. {geschlechtl. Gleicbgülfig-
keit) Frigidität * umg: Fischblut - 2. 7
Gefühllosigkeit (1)
gnbühlslenr: 7 gefühllos (1)
Gnbühlsmongnl, der: 7 Gefühllosigkeit (1)
gefühlsmäßig: instinktiv * intuitiv * emotional -
emotionell; 7 auch unbewußt
Gefühlsregung, die: GnfühlsüuBneüne • Ge¬
mütsbewegung • Regung • Gefühtsautbeueh
gnbiUllsroh: 7 gefühllos (1)
Gefühlsroheit, die: 7 Gefühllosigkeit (1)
gnfühlasnlie: 7 eühetnlig (1), gefühlvoll (1)
Gefühlsseligkeit, die: 7 Rührseligkeit
gefühlusark: 7 gefühlvoll (1)
Gnfühlsübnesehwnne, der: 7 Rührseligkeit
gefühlvoll: 1. {starker Empfindungen fähig)
gefühlsstark * empfindend * eebühltbetonl -
sensibel • gelfühlig * gemütsenieh • gemütvoll •
innerlich • beseelt . mit Gefühl * mit Gemüt •
enbühlssnlig • sensitiv 4- romantisch; 7 auch
seeienvoll. empfindsam (1), rührselig (1),
weinerlich - 2. g. sein: {starker Empfin¬
dungen fähig sein) Gemüt / ein warmes Herz
haben * umg: ganz Gefühl sein
gefüllt: 7 voll (1)
engnben: 1.7 ideal (1) - 2. 7 jetzig
engnbenenballs: 1. 7 andernfalls - 2. 7 mög-
liehneweise
Gegebenheit, die: 7 Tatsache (1)
gegen: 1. {gegensätzlich) kontra • wider - ent¬
gegen - 2. {austauschend) für • im Tausch en¬
gen - 3. 7 ungefähr (I) - 4. g. die Sine:
7 anstößig (1)
Geennonerif, der: 7 Vergeltung (1)
Geennan^worl, die: 7 Antwort (1)
Gngnnaeeument. dos: 7 Einwand (1)
Gngnnbnhouptune, die: 7 Einwand (1).
Gegenbemerkung, die: 7 Antwort (1)
Gegenbeweis, der: 7 Widerlegung
Gnennbilf, das: 7 Spiegelbild
Gegend, die: 1. {nicht genau bestimmtes
Gebiet) Lonfsheieh • Strich * Region * Him-
melt‘itrieh • Breiten • Abschnitt • Sektor * Ge-
länfeabtchnitt * umg: Ecke; Drehe (landsch')';
7 auch Landschaflsgnbinl - 2. 7 Umgebung (1)
Gneenftnnsl. der: 7 Gegnnleitlung
Gegendruck, der: 7 Widerstand (1 u. 2)
eeeenelnanderprallen: 7 Zusammenstößen (1)
Gnennerklärune. die: 7 Widerruf (1)
Gngnneobn. die: 7 Gegenleistung
Gegnnbail, der: 7 Echo (1)
Gegenleistung, die: Gegengabe • Gegendienst •
Erkenntlichkeit
Gegenliebe, die: 1. 7 Zustimmung (1) - 2. kei¬
ne G. finden: 7 abblitzen (1)
Gegenmann, der: 7 Gngnne (1)
Gegenmeinung, die: 7 Einwand (1)
Gegenpart, der: 7 Gegner (1)
Gneenprall. d^r: 7 Rückstoß
Gneenenfe. die: 7 Antwort (1)
Gegensatz, der: 1. {das extrem Verschiedene)
Antagonismus • Kontrast • Kluft 4- Unter¬
schied • Vertchtefenheih • Ungleichheit •
Trennung; 7 auch Gngensätzliehkeil, Wider¬
spruch (1), Gegenteil (1) - 2. im G. |zu|:
7 gegenüber (2); im G. sein |zu 1: 7 wider¬
sprechen (1)	.
engnntätzlieh: gegenteilig • enlgngen[getetzl| •
widrig • konträr • oppositionell • disjunktiv •
diametral • antagonistisch * antithetisch •
polar 4- dualistisch • adversativ • divergent *
umg: quer; 7 auch widerspruchsvoll, verschie-
fnnarhie

Gngnn&lltzlichkett - geheim
262
GngenSltzlichkniü, die: Polarität 4- Dualis¬
mus; f auch Gegensatz (1), Vertehiednnartig-
knii
Gngnnschal), der: 7 Echo (1)
Gegenschein, der: 7 Widerschein
Gngnnschlfg, der: 7 Vergeltung (1)
Gegenseite, die: 7 Gegner (2)
gngen«ertig: 1. 7 weehsnlseilig - 2. sich g.:
7 einander
Gegenspieler, der: 7 Gegner (1)
Gegenstand, der: 1. (räumlich umgrenzte
Größt} Ding * Sache * Körper ‘ Objekt;
7 auch Ding (1) - 2. 7 Thema - 3. 7 Fach
(I, a) - 4. zum G. haben: 7 behandeln (4)
gngenstiändlieh: dinglich • konkret • gestalt¬
haft I wirklichkeitsnahe
gegnnstfndslös: hinfällig • haltlos - aus der
Luft gegrifen; 7 auch grundlos (1)
GngnnstöB. der: 7 Vergeltung (1)
Gegenstück, das: 1. < Vergleichs^röße) Ent¬
sprechung • Pendant - 2. 7 Gegenteil (1)
Gegenteil, das: 1. (das Umgekehrte) Gegen¬
stück; 7 auch Gnrnnsatz (1) - 2. [ganz] im G.:
7 kninnswngt; das G. bnwnitnn: 7 widerlegen;
ins G. verwandeln: 7 verdrehen (1)
gegentetlig: 7 gegensätzlich
gegenüber: 1. (örtlich) vis-ä-vis • gngenübnr-
liegend • jenseits - 2. (vergleichend) neben *
verglichen |mil | * im Vergleich mit / zu 1 im
Gngnntftz zu
gngenülhtrIgngend: I. 7 gegenüber (1) - 2. 7
]entniiig (1)
gngenütbt^stellnn: 1. (eieekt voreieaederstel-
len) konfrontieren 4- vergleichen - 2. 7 ver-
glniehnn (I, 1)
Gegenüberstellung, die: 7 Vergleich (1)
Gegenwart, die: 1. (dit Zeit, in der man lebt)
das Heute * Jetztzeit * das Jetzt • unsere / die
heutige Zeit - 2. 7 Anwesenheit (1) - 3. in G.
von: 7 Anwesenheit (2)
1.	(in der Gegenwart) ]niet * zur
Zeit * heute * heutzutage • heutigentags
4- heuer; 7 auch jnieir, zeitgenössisch -
2.	(geistig verfügbar) erinnerlich • präsent -
parat -3.7 anwesend (I) - 4.7 jetzt (1)
gegenwartsnahjer: aktuell * zeitnahe * zeit¬
gemäß * up to date; 7 auch fortschrittlich
Gegenwartsnähe, die: Aktualität • Zeitbezo-
gnnheit
Gegenwehr, die: 1. 7 Verteidigung (1) - 2. 7
Widnrtlfnd (1)
Gegenwert, der: 7 Preis (1)
gngnnznichnnn: konirftigninren; 7 auch unter¬
schreiben
Gngnssn, das: 7 Essen (1)
Gegner, der: 1. (Mitkämpfer im sportl. Wett¬
streit) Gngnntpinlnr * Gngenpari * Rivale *
umg: Gegenmann; fauch Konkurrent - 2. (dtn
eigenen Zielen eutgegeuwiekeuee Personten])
Kontrahent - Opponent * Widersacher *
Widerpart * Antagonist * Antipode * Opposi¬
tion * Gegenseite; 7 auch Feind (1), Konkur¬
rent - 3. 7 Feind (1)
gegnerisch: 7 feindlich (1)
Gegnerschaft, die: 7 Feindschaft
Gegröle, das: 1. 7 Gesang (1) - 2. 7 Geschrei
(I,i)
gehaben, sich: gehab dich wohl: 7 Winenr-
snhnn (l)
Gehabe^, das: 1. abwert (merkwürdiges bzw.
unsinniges Tun) umg: Getue * Gewese * Ge-
üBtn * Gesums * Geschrei * Gestürm * Krfnpr•
Theater * Zirkus * Trara * Drama * Drechse¬
let; Gedöns (landich) ♦ salopp: Afnntrnftnr *
AfnnkönBdin * Afnnlfnz - 2. 7 Ziererei -
3.	7 Verhalten (1)
Gehackte, das: Hackfleisch • Hackepeter; das
Faschierte (österr) 4- Schabefleisch
Gehalt: I. Gerfit. das: (Art der Entlohnung)
Bezüge * Einkommen • Einkünfte * Verdienst *
Besoldung * Vergütung; Salär (Schweiz)
4- Fixum * Gage * Einnahme * Honorar;
7 auch Lohn (1) - II. Gnhf1i. der: 1. 7 Ge-
dfnknngehali - 2. 7 Sinn (1)
gehaltarm: 7 gehaltlos (1)
gehalten 1. 7 beherrscht (1) - 2. g. sein:
7 verpflichtet (1)
gehaltlos: 1. (von der Nahrung gesagt: keine
wertvollen Bestandteile enthaltend) gehaltarm *
saftlos * ohne Saft und Kraft - 2. 7 geistlos
gehaltreich: 7 ^^^^^IvoII (1)
Gehaltsempfänger, der: 7 Angestellte
gehaltvoll: 1. (von dtr Nahrung gesagt: wert¬
volle Bestandteile enthaltend) gehaltreich •
kräftig 4- rnit - 2. 7 inhaltsreich (1)
Gehänsele, das: 7 Neckerei
geharnischt: 7 wütend (1)
gehässig: bissig * haßerfüllt * odiös * umg:
giftig; 7 auch boshaft (1)
Gerässtgkeit. die: 7 Bosheit
Gnhäutn. das: 1. 7 Kapsel (1) - 2. 7 Kernge¬
häuse - 3. 7 'Tor (2)
gehaut: 7 rfrfininrl (1)
Gehhfhn. die: 7 Gehweg
Gehege, das: 1. 7 Schonung (1) - 2. ins G.
kommen: 7 stören (I)
geheiligt: 7 heilig (1 u. 2)
gnrerl^: 7 gnnnsnn (1)
geheim: 1. (nicht für andere bestimmt) nicht¬
öffentlich • intra muros * esoterisch * sekret *
verborgen * verdeckt * hinter den KuHssen •
hinter vnrsehlössnnnn Türen 4- gnhnimnit-
voll * illegal * anonym - pseudonym * nrtchli-
chen * undurchdringlich; 7 auch heimlich (1),
vertraulich (2) - 2. im gehermen: 7 heimlich (1)
263
G-h-lmag-at - Gehife
Gohoimagont, der: 7 Agent (1)
Gehelmhünd-lei, die: 7 Verschwörung (1)
Geheimdienst, d-r: Nacericetendienut * Ab-
wehr[dleRul] .
Gee-ims• d-r: 7 Kriminalist
geheimhallen: 7 v-ruchw-igea
Geeelmh*llURg, die: 1. 7 Schweigepflicht -
2.	? Verholmliceuhg
Geh-imalu, das: 1. (nur Eingeweihten Bekann¬
tes) Heimlichkeit * Rätsol * Duekel * Myste¬
rium * dio letzten Dinge + Amtsgeheimnis *
Dl-RUtg-h-imnlu * Boichtgeeeimeis - 2. ein G.
machoa |aus|: 7 helmlicetue; das G. lüften:
/ onirälsole (1)
G-h-lmRiuk^ämer, der: 7 Heimlichtuer
GrhoimRiukrämerri, die: 7 Heimlichtuerei
geheimnisreich: 7 geeeimelsvoll (1)
gohrimais^R: 7 hoimllchtun
G-eeimalutu-eei, dis: 7 HeimlicHu-rsi
gehelrmRisumwiilerr: 7 geeelmnitvoll (1)
g-heimaiuvoll: 1. (nicht erklärbar scheinend)
dunkel * g-heimniurelch - geheimnitumwittsrl *
rätselhaft * okkult * delphisch * sibyllinisch *
orak-Haft * mystisch * magisch ■ un-egrüed-
lich ■ unerforuchllch * undurchdringlich * hle-
lergrüedig * abgründig + kabbalistisch * ouoto-
rluce * abstrus * leeerllch; 7 auch uehegrslf-
IIcI - 2. g. tun: 7 h-lmllcetun
Geheimpolizist, dsr: 7 Krimiealiti
G-h-lmtuor, der: 7 Heimlichtuer
g-heimtua: 7 eeimllcetuh
Goholmzolceon, das: Chiffre + Kode; 7 auch
Symbol (1), Zelceee (1)
GehniB, das: 7 Aufforderung (2)
gehemmt: gezwungen * verklemmt * ver¬
krampft * unfrei + schru; 7 auch schüchtera,
steif (2)
Gehemmtheit, dis: 7 Hsmmueg (I)
Gehemmls-ia, das: 7 Hsmmueg (1)
gohoa: 1. (sich aufrecht vorwärts bewegen)
laufen * schreiien; eieea Fuß vor d-a anderen
sctziR (scherzC); wandele (veraltend) 4- sIcI
bewogoa * stolzioree * waedera * umg: mar-
schi-e-h * tippeln; 7 auch trollen, stapfen,
uchlürUen (1), wandere (1) - 2. 7 fuektloeieree
(1) - 3. 7 fühlen (II, 1) - 4. 7 vorlaufee
(11 u. 2) - 5.7 Woggehoa (1) - 6. 7 aussch-ldoa
(3)	- 7. 7 kündigen (1) - 8. g. |aach / ie |:
(auf ein Ziel zugeh^n) *uUsuchen * sich hego-
bon [nach / in | * seiao Schritt- lenken / wen¬
den Inach |; sich bemüHiR [aach/ le | * sich
v-rfüg-R |aach / le | (oftscherzh) ♦ umg: zieHen
|nace / in| - 9. gut g.: (zur Zufriedenheit
veelaufen) glatt g-hra * umg: funken * funk-
tionl-rea * klappen * wie am Schnürchen go-
h-a / klappen * in Schuß sein; schhoepusR *
zu Fadea geh-a (landscC); " auch grllagra
(1), vorangeH-h - 10. g. |an|: 7 anfangen
(l,a); g. [um |: 7 handeln (11); g. [elnter |: 7 fol¬
gen (1); g. [mit [: 7 Freuadla (3); g. [in!: a) 7
rlntreten (O-b) 7 aufnohmsn (5); in die Irrs g.:
a)	7 verlersa, sich - b) 7 irren (II); durch dl-
Lappra g.: 7 entkommen (1); aus dom Weg
g.: 7 melden; auf Fahri / ie Soo / unter Segrl
g.: 7 hieauufaeren (2); vor Aeker g.: 7 aa-
k-ra (1); vor sIcI g.: 7 geschehen (I); glalt g.:
7 9; gut g.: a) 7 9 - b) 7 godrihea (1); flott g.:
7 god-lheR (1); wir geschmiert g.: ^funktio¬
nieren (I); konform g.: 7 übrroinstlmmen (I);
auf Nummer Sichre g.: a) 7 vrrsichrea (II, 2) -
b)	7 v-eg-wissern, sich; auf Stolzra g.: 7
zleeon (II); in di- Leere g.: 7 leraen (2); nach
Wunsch g.: 7 gelingra (1); g. Igogea|: 7 ver-
sIoBsr (3, a); g. müsseR, gogangea werdee:
7 eRUanra (3); g. lassen: a) 7 ohll*suoR
(2)	- b) 7 wogl*uunR (I); ins Garn / Nsiz / auf
dea Leim g.: 7 hsreieTallen; verlustig g.:
7 verlprengehen, vsrlisrnn(1,2); ia die Biasra /
Wickeh / la die Rap>us1ch]s / zum Kuckuck g.:
7 verloreegehen; zum Teufel g.: a) 7 vsrloeea-
gehen-b) 7 sierheR (l);g. |voe Laus doe Will /
d-m Lebee g., von h lennn /daeeee/um die Ecke
g.. dra Weg allen Flctucees g.: 7 st-rbin (1); ias
Wasser g. :7 ertränken (11); vor dio Hunde g.:
7 uihkommra (1); b-rgab g.: 7 veeuchlecelorR
(II); zugrunde g.: 7 verkommen (l); badra g.:
7 scheiteea (a); in die Brüche / zu Bruch / in
Stücke / Scherbra g.: 7 zerbrnchen (2); aus dem
Lnlm/dsR Fugen g.: 7 naizweigohen (1); zur
Rüste g.:a)7uRlsrgehen(()-b)7end-R (1, b);
zur Neige g.: a) 7 auugoeeR (2) - b) 7 enden
(I, b); zu Eadr g.: 7 ondnn (1, b); wider / go-
g-R d-n Strich g.: 7 mißfallen (1); jmdm.
gehl der Frack: 7 ängstlgeR (II, I); zu H-rzon
g.: 7 nrgroifon (3); durch und durch / durch
Mark ued Bria / durch Mark uad Pfneaig g.:
7 orgrolf-n (3); aa di- Ni-rse g.: a) 7 orgrelfen
(3)	- b) 7 bodrückoe (1); auf die Nerven g.:
7 b-lästlg-h (1); ia sich g.: 7 hersuen; aa dl- /
zur Haed g.: 7 helfen (1); um d-a Barl g.:
7 schmelch-lR (1): auf Braulschau / auf Frriers-
füßen g.: 7 werbea (2, a); ias Gericht g.
|mit): 7 hettrafeR; aufs Ganze g.: 7 wagra
;2); zu L-lbe g.: 7 aegrelfea (l, 1, b); über
LelcHee g.: 7 eücktlchltlou (2); das geht zu
weil/ubsr die Huttceeur: 7 uesreörl (2);
wo man goht uad steet*: 7 üb-rall (1)
Gehea, das: ein KommeR uad G.: 7 Verkehr (1)
Geholze, das: 7 Eile (1)
g-heuer: nicht g.: a) 7 vordächiig (1) -
b) 7 bedenklice (1)
Gohoul, das: 7 Goschrei (1, b)
Geheul-, das: 7 Wsieen
Gehilfe, der: Adlaius; Adjuaki (veraltet) L
Kommis; 7 auch Helfer (1)

Gehirn - entstnsnbwnsenf
264
Gehirn, dos: 7 Hirn (1)
Gnbienblülung. die: 7 Schlaganfall
Gnhtmsehlog, der: t Schlaganfall
Gehirnschmalz, dos: 7 Verstand (1)
gehoben: 1. 7 fnteelieh (1) - 2. [in] gnhobenne
Stimmung: 7 lustig
Gehöft, das: 7 Bauernhof
Gehölz, dos: 7 Wäldchen
Gehör, dos: 1. (Sinn für Schallwellen) Gehör¬
sinn • Hörvermögen - 2. G. finden |bei|:
7 anhören (I, 3); G. leihen / schenken: 7 an¬
hören (1, 1); das G. verlieren: 7 ertauben
enhorehnn: 1. (jm(s. Anordnungen bzw. Be¬
fehlen entsprechen) folgen • hören [auf] • en-
hortom sein • Folge / Gehorsam leisten • sich
bequemen • willfahren • zu Willen sein • Ge¬
folgschaft leisten 4- ninwillienn • sich riehtnn
Inachl • nachfolgen * umg: [aufs Wort]
paeinren • kuschen • spuren ■ nach jmds.
Pfeife / Flöte / Geige tanzen - tanzen, wie
jmd. pfeif 4- springen; 7 auch naehgnben
(1) - 2. 7 reagieren (2)
gehören: I, gehören: 1. (imds. Eigentum sein)
gehoben: eignen; 7 auch besitzen (1) - 2. 7
verdienen (2) - 3. g. |zu|: a) (mit jmdm.
verbunden sein} angehören • zugnbOenn -
b) (ein Teil von etw. sein} zählen |zu| • zu¬
geordnet weefnn • geeeehnnl wnefnn |zu| -
4.	wie es sich gehört. a) 7 anständig (1) -
b) 7 gebührend (1); zum alten Eisen gehörend:
7 verbraucht (I) - II. gnhOren. sich: ((er guten
Sirte entsprechen} sich [gelziemen • sich
gebühren * sich schicken • angebracht / an¬
gemessen sein • anstehen
gehörig: 1. umg: (in hohem Maße) nrrmdlapr::
kräftig • herzhaft * weidlich 4- noch Herzens¬
lust * umg: gründlich • ordentlich • tüchtig •
anständig • zünftig • schön; deftig (norddit) ♦
salopp: beshn • nach Strich und Faden * der
(bzw. die od. das) sich gewaschen hat - 2. 7
gebührend (1) - 3. 7 eigen (1)
gehörlos: 7 taub (1)
Gehörn, dos: Krone • Stangen (wei(m);
Gewicht ^(dt weidm); 7 auch Geweih (1)
gehorsam: 1. <afeta gehorchend} folgsam •
fügsam • gefügig * willig * willfährig • bot¬
mäßig; gefüge (veraltend); hörig (abwei^^);
f auch artig (1), nachgiebig - 2. g. sein:
7 gehorchen (1)
Gehorsam, der: 1. ((as stete Gehorchen} Ge¬
horsamkeit * Folgsamkeit • Füetanknil * Ge¬
fügigkeit • Willfährigkeit • Unterordnung •
Subordination 4" Kadavergehorsam - 2. G.
lnitlen: 7 gehorchen (1); den G. versagen/
verweigern: 7 aufbegehren
Gehorsamkeit, die: 7 Gehorsam (1)
Gehörsinn, der: 7 Gehör (1)
Gehrock, der: schwarzer Rock; Lntbeoek
(veraltend); Bratenrock (landsch); 7 auch
Frack (1), Gntnlltchablsonzug
Gehshee. der: 7 Gehweg
Gehsteig, der: 1. 7 Gehweg - 2. 7 Weg (1)
Gehudel, das: 7 Allstebüß (2)
Gehweg, der: FuB[gÄngerjweg * Gehsteig •
Bürgneslnig • Fufleäneeepbaf • Fußsteig • Geh¬
steg ■ Geh bahn; Teolloie (veraltend); 7 auch
Weg (1)
Gnter. der: pfui G.: 7 pfui (1); [nicht] den G.
fragen |noeh |: 7 gleichgültig (4)
Geifer, der: 7 Speichel
Getfneee. der: 7 Slreiltücblige
Geiferling, der: 7 Strntlsüchtign
Gnibnemoul, das: 7 Streitsüchtige
geifern: 1. (Speichel verlieren) speicheln *
umg: sabbern * sabbeln - 2. 7 schimpfen (1)
Geige, die: 1. (Musikinstrument/ Violine;
Fiedel (veraltend) ♦ umg: Wimmerholz
<acberzh)■; 7 auch Brottche. Baßgeige (1) -
2.	G. spielen: 7 gnteen (1); die erste G. spielen:
7 führen (2)/'nach jmdt. G. tanzen: 7 gehor¬
chen (1)
geigen: 1. (mit der Geige musizieren) Geige
spielen * umg: fiedeln * salopp: filsehnln •
schrubben - 2, die Meinung / was g.: 7zuenfbt-
weisen
Geigenspieler, der: Geiger - Violinist * umg:
Findlne
Gntene, der: 7 Gnigentpinlee
geil: 1. 7 lütlnen (I) - 2. 7 üppig (2)
Gntln. die: 7 Lüttnrnbnih
entlen: 7 lüstern (2)
Geilheit, die: 7 Lüslnrnbnit
Geiß, die: 7 Ziege (1)
Geißel, die: 7 Peitsche (1)
geißeln: 1. 7 anpeangern (1) - 2. 7 peitschen
Geist, der: 1. 7 Verstand (1) - 2. 7 Genie (1) -
3.	7 Gespenst (1) - 4. mit G.: 7 geistreich; G.
hoben / beslzen: 7 klug (2); seinen G.
aubgnbnn: 7 sterben (1); seinen G. anttrengen:
7 nachdenken (1); von allen guten Geistern
verlassen: 7 verrückt (I); dienstbarer G.:
a) 7 Diener (1) - b) 7 Hausangestellte (H);
uneuhigne G.: 7 Leichtfuß
enislnebleich: 7 blaß (1)
geisterhaft: 7 unheimlich (1)
Geisterwelt, die: 7 Unterwelt (1)
enishnsabwnsnnd: 1. (seinen eigenen Gedanken
na^hängen^) abwesend • gedankenverloren *
in Gedanken verloren / versunken • ver¬
träum • träumerisch • teaunvneloenn * umg:
dösig; 7 auch unaufmerksam (1), nachdenk¬
lich - 2. g. ^^en: (seinen eigenen Gedanken
na^hängen} träumen • sninn Gedanken wo¬
anders haben * umg: dösen • nicht dasein •
[mit offenenAugen] schlafen; 7 auch unauf¬
merksam (2)

265
Gnistesabwnsenhetü - Geklirr
Geistesabwesenheit, die: 7 Zerstreutheit
Geistesarbeiter, der: 7 Wissenschaftler
gnistesarm: 7 geistlos
Geistesarmut, die: 7 Gnittlötigknii
Geistesblitz, der: 7 Einfall (1)
Gnisünsf1ug, der: 1. 7 Genialität - 2. 7 Flug (2)
Gelstesfü]ln. die: 7 Gndfnkengehalt
Gnistesfunke, der'.: 7 Einfall (1)
Gnistesfürst, der: 7 Genie (1)
Gnistnsgfbn, die: 7 Verstand (1)
Geistesgegenwart, die: Reaktionsvermögen ■
rasches Handeln
gnisünsg<n!renwä^iig: refktiö nsschnell
geistesgestört: 7 geisteskrank (1)
Geistesgestörtheit, die: 7 Gnittntk^fnkhnit
GnlstesgrBßn. die: 7 Genie (1)
Geisteskraft, die: 1. 7 Denkvermögen -
2.	7 Verstand (1)
geisteskrank: 1. (geistig anorm^a) geistes¬
gestört * [geistig] umnachtet * irrjnl * irrsin¬
nig * wahnsinnig * unzurechnungsfähig; phre-
nntiteh (mtd) 4- gemütskrank * umg: ver¬
rückt * plemplem * rappelig * nicht [ganz]
richtig [im Kopf / Oberstübchenn; 7 auch
schwachsinnig (1), verrückt (1) - 2. g. sein:
(geistig anormal st in) an fixen Ideen leiden
♦ umg: nicht alle hnisammnn haben * salopp:
einen Webfehler / Dachschaden haben * einen
Hau / Hieb [wng]haben - 3. g. werden:
(geistig anormal wteete) den Verstand
verlieren * um den Verstand kommen * umg:
verrückt werden
Geisteskrankheit, die: GnlttetttBrung * GiI-
stnsgeeSörthnit • Geistesumnachtung * jgni-
siign] Umnachtung * Irrsinn * Irresein *
Wahnsinn; Phrenesln (med) 4- Blödsinn *
Koller * Tobsucht * Veitstanz * Tollheit *
Stumpfsinn; 7 auch Bewußtseinsspaltung,
Schwachsinn
Gnistessehffnndn, der: 7 Wissenschaftler
geistesschwach: 7 s^l^^achsnnig (1)
Geistesschwäche, die: 1. 7 Schwachsinn -
2.	7 Gndäehtnistchwäehn (1)
Gnistetstärkn, die: 7 Denkvermögen
Geistesstörung, die: 7 Geittetkrankhniü
Gnlstnsumnfehtung, die: 7 Geisteskrankheit
geistesverwandt: 7 gleiehgnstnnt
geistig: 1. 7 unsinnlich - 2. 7 flköholitch -
3.	g. minderbemittelt / unterbellchteT: 7 be¬
schränkt (1), dumm (1); g. umnachtet:
7 geisteskrank (1); gnisllgn Umnachtung:
7 Geisteskrankheit
geistlich: 1. (dit Religion betreffend) sakral *
spiritual * theologisch * klerikal; pfäffisch
(abwert); ? auch kirchlich, fromm (1) -
2.	geistlicher Herr: 7 Geistliche
Gnisüliehn, der: Pfarrer * Pastor * Prediger *
Theologe; Pfaffe • Schwarzkittel * Schwarz¬
rock (abwett); Seelsorger * gnistliehnr Herr *
Seelenhirte * Hirte * Binnnr Gottes * Gottes¬
diener * Diener am Wort (Rel); Priester *
Kleriker * Pater * Kaplan (kathol) 4- MBner
Geistlichkeit, die: Klerus; Klerisei (oft
abwert); Pfafentum (abwtrt)
geistlos: einfallslos * ideenlos * geistesarm -
ideenarm * nichüssfgnnd * gehaltlos * [in-
ha!ttt1ner • inhaltlos • hohl • stumpfsinnig •
banal * lrivif| * schal * geisttötend * billig* *
platt * ohne Salz; 7 auch dumm (1), abge¬
droschen (1)
Geistlosigkeit, die: Einfallslosigkeit * Geistes¬
armut * Gedankenarmut * Armut * Gedanken¬
leere * Hohlheit * Beschränktheit * Stumpf¬
sinn * Banalität * Trivialität * Dürre 4¬
Leere; 7 auch Dummheit (1), Gnmninplfie.
Plftlhnii
geistreich: geistvoll * gedankenreich * fun¬
kensprühend * [wite]sprühnnd * witzig •
spritzig * launig * sprudelnd * mit Geist;
7 auch genial (1), klug (1), einfallsreich,
inhaltsreich (1)
geisttötend: t. 7 geistlos - 2. 7 langweilig
geistvoll: 7 geistreich
Geiz, der: Schäbigkeit * umg: Knauserei *
Knickerei
geizen: kargen 4- sparen * umg: knapsen *
knickern * knausern * knorzen * filzen; 7 auch
geizig (2), haushalten, sparen (1)
Geizhals, der: der Geizige * Geizkragen *
Pfennigfuchser * Hfrpfgon 4- Nimmersatt *
umg: Knauser * Filz * Knicker; 7 auchHab¬
gierige
geizig: 1. (übertrieben sparsam) schäbig
4- rafgierig * umg: knauserig * knickerig *
knorzig * filzig * hartleibig; gnintsehig * zach *
mickerig (laedtch); f auch sparsam (1) -
2.	g. sem: (in übertritbteee Weise sparen)
umg: am Geld hängen * nichts herausrücken *
auf dem / seinem Geld sitzen * die Hand auf
die Tasche halten * den Pfennig jdreimfl /
zehnmal] umdrehen / herumdrehnn; 7 auch
geizen
Gnieign. der: 7 Geizhals
Geizkragen, der: 7 Geizhals
Gejammer, das: 7 Jammer (1)
Gejauchze, das: 7 Jubel
Gejodel, das: 7 Lärm (1)
Gejohle, das: 1. 7 Geschrei (1) - 2. 7 Jubel
Gejubel, das: 7 Jubel
Gekeife, das: 7 Schimpfen
Gekicher, das: 7 Gelächter (1)
Geklage, das: 7 Jammer (1)
Geklapper, das: 7 Lärm (1)
Geklatsche, das: 1. 7 Beifall (1) - 2. 7 Ge¬
rede (1)
Geklirr, das: 7 Lärm (1)

Geknatter - Geldaristokratie
266
Geknatter, dos: 7 Lärm (1)
geknebelt: 7 untnrdrüekl
enknnehtnt: 7 unlnefeüekl
geknickt: 7 niefergnsehlogen (1)
Geknutsche, das: 7 Küssen
gekocht: 7 gar (1)
gekörnt: 7 körnig
Gekose, dos: 7 Liebkosung
Gekroche, dos: 7 Lärm (1)
Gnkeüehzn, dos: 7 Gesang (I)
Gekrakel, das: 7 Schmiererei
gekränkt: 1. 7 belCdigt (I) - 2. die gekränkte
Lnbnrwurtttpinlnn: 7 schmollen
enkeüüsell: 7 lockig
GnkeetsCh|n]. das: 7 Geschrei (I, a)
Gekrnuztghe. der: 7 Christus (1)
Gekettzel. das: 7 Schminrneei
Gekröse, das: 7 Innereien (1)
gekrümmt: 7 gebogen
gekühlt: eisgekühlt; 7 auch kühl (1), kalt (1)
gekünstelt: unnehl • manineinel • gesucht •
thnahealiteh * umg: gemacht; 7 auch geziert,
schwülstig
Geküsse, das: 7 Küssen
Gelnbee. das: 7 Geschwätz (1)
Gelache, das: 7 Gelächter (l)
Gelächter, dos: 1. (lautes Lachen) Lochen •
heitneknit + Gnkiehnr * umg: Gelache * sa¬
lopp: Gewieher • Gefeixe • Loche - 2. sardoni¬
sches G.: 7 Spott (I); dem G. prni■tgnben:
7 verspotten; in ein G. autbencben: 7 lachen
(1); zum G. werden Ifür|, sich zum G. machen:
7 blamieren (11)
geladen: 1. ? wütend (1) - 2. [schwer] g. sem:
? wütend (2)
Geladene, der: 7 Gast (1)
Gelage, das: a) (Schwelgen im Essen} Orgie
+ Völlneni * umg: Schlamp * derb: Fresserei •
FeeBbeth * Feeßgnlnee; 7 auch Feshnssnn -
b) (Schwelgen im Trinken) Zecherei • Zech¬
gelage • Bacchanal • Oeein; Kommnes (noch
B: afudentenspr} ♦ umg: Kneiperei • feuchter
Abend; lange / schwere Sitzung (scherzn);
Scbwinmelei (landsch) ♦ salopp: Besäufnis *
(erb: Sauferei * Saufgelage • Saubgnteiltchafl
gelähmt: 7 lahm (1)
gelahrt: 7 enlehet (1)
Gelände, das: 1. 7 Landtehafltenbinl - 2. 7
Grunftlüek (I)
GnlÄndeabtchn]tt, der: 7 Gegend (1)
Gnlänfne, das: Balustrade • Brüstung + Trep¬
pengeländer • Reling
Gnlünfesnnkune. die: 7 Mulde (1)
gelangen: g. |zu|: 1. (an ein Ziel kommen)
hinkommen * kommen |zu|; 7 auch erreichen
(1) - 2. 7 erwerben (1) - 3. ans Rufne / zur
hnertebofl g.: 7 Macht (4); zum Abschluß g.:
7 enden (1, b)
Gelärme, dos: 1. 7 Geschrei (1, a) - 2. 7
Lärm (1)
GeloB, das: 7 Zimmer
gelassen: 1. (nicht in Erregung geratend}
gleichmütig * kühl * gefaßt * stoisch * kalt¬
blütig • kalten Blutes + überlegen; 7 auch be-
beeesebt (1), besonnen (1), ruhig (1) - 2. g.
bleiben: 7 beherrschen (II)
Gnlossenheit, die: Gleichmut • Gefaßtheit •
Kaltblütigkeit - Stoizismus • [stoische] Ruhe
+ Überlegenheit; 7 auch Bnhnresehung (1),
Geduld (1)
Gelöster, dos: 7 Verspottung
Gelatine, die: 7 Gallert
gelatinna^ttg: 7 eallnr1arlie
gelatinös: 7 gallertartig
Gnlolsehn, das: 7 Lauferei
Geläuf, das: 7 ' Fährte (1)
geläufig: 1. 7 vneteoul (1) - 2. 7 redegewandt
gelaunt: 7 ensiitnmt
gelb: 1. (Farbe) + goldgelb • sattgelb • quit-
te[nlgnlb • kanariengelb • schwefelgelb • gelb¬
lich • cremeboeben • beige • chamois; 7 auch
oeangn[n]faeben - 2. g. werden: 7 vergilben
(1); vor Neid g. werden: 7 neidisch (2)
gelblich: 7 gelb (1)
Gelbschnabel, der: 7 Grünschnabel
Geld, das: L (gesetzt. Zahlungs/niiter) Geld¬
mittel (PI) • Mittel (PI) • Kapitalien; Nervus
rerum (scherzn); Mammon	+ Klein¬
geld • Taschengeld • Münze * umg: Finanzen *
Emmchen (PI) • Taler (PI) * Gold * Puttn *
Maein * Pinke[pinke] • Pfennige; Mäekne
<acherzh); Kreuzer (PT; landsch veraltend) ♦
salopp: Moneten • Piepen • Pulver • Zoster •
Kröten * Blech • Draht • Flachs * Moos *
Heu • Koks • Kies * Knast * Zunder • Zwirn -
Penunzen • Knöpfe * Kohlen • Lachs • [runde]
Eier • Mäuse • Flöhe * Mücken; 7 auch Bar¬
geld, Reichtum (1) - 2. 7 Vermögen (I) -
3, kleines G.: 7 Kleingeld; flütsten Gelder: 7
Bargeld; G.und Gut: 7 Bn•^ii^(I]; Gmchen:
7 verdienen (1); das G. aus der Tasche
ziehen: 7 autnulznn (1); am G. hängem auf
dem / seinem G. sitzen: 7 geizig (2); eine
Stange G. kosten, ins G. laufen: 7 teuer (4);
zu G. machen: 7 verkaufen (I, 1); bei Gelde
sein, im G. schwimmen, im G. [fost] nestik-
ken, G. wie Heu hoben, nach G. stinken:
7 reich (5); nicht mit G. zu bezahlen: 7 wert¬
voll (1); das G. nicht ansehen, mit G. um sich
wnrfnn. dos / sein G. mit vollen Händen nus¬
geben / [zum Fenster) hinauswerfen / hinnus-
sehmniBnn / hinausbeueen: 7 verschwenderisch
G);sein G. nuffin hohe Kante legen: 7 sparen
(1); sein G. Zusammenhalten: 7 haushohen
Geldanlage, die: 7 Investition
Geldaristokratie, die: 7 Finanzkapital

267
Geldaufwand - goliagoR
Geldaufwand, der: 7 Ausgabe (2)
G-ldbeulol, dee: 7 Geldbörse
Goldhöeuo, die: Geldbeutel * Portemoneais *
G-ldtasch- * Börse * Beutel; Säckel (Jandsch)
4* Geldkatze * umg: PortjuchHe (scherzC)
Geldoatwortuag, die: Inflation * Entwertung
4- PeoiuutoigrruRg
GeldfoedsRing, dis: Forderung * Außeastäe-
dr; Ausstand (veraltend)
Goldgob-r, der: 7 Gläubiger
Geldgier, dir: GeldHunger * Gswinnuucet
4- GoldHueger ■ Golddursl; 7 auch Habgier
geldgierig: 1. (Übermäßig nach dem Besitz van
Geld strebend) geldHungrlg * gewlRRuUcetig
4- goldhuagrlg * golddurslig; 7 auch hab¬
gierig (1) - 2. g. sela: (übertrieben nach
Geld streben) umg: auf d-a Pf-RRlg aus seia
Geldhuagor, der: 7 Geldgier
goldhungrig: 7 geldgloeig (1)
Geldkatze, dir: 7 Geldbörse
G-ldkl-mme, die: 7 Zaelunguuefäeigksit
geldlich: finanziell * pekuniär * geldmäßig
4- wirtscHafllicH
G-ldmang-l, d-r: 7 Zahlungsunfähigkeit
Geldmaen, dee (^): Millionär * Magnat *
Krösus * Nabob * Finanzkapitalisl ■ der
FiaaRzgewaltige *, Finanzier * Finaezmaee *
Fiaanzköeig * FiRanzgröße * Flnaezmageat;
Financier (österr) 4- der Großindustrielle *
Industriekapitän * K.oelsnharoe * Ölkönig
♦ umg: Geldsack * FlnanzHyäns (abwert); ?
auch Kapitallsl (I, 1)
geldmäßig: 7 geldlich
Geldmittel (P/): 7 Geld (1)
Geldnot, die: 7 Zahlungsunfähigkeit
Geldprämio, dio: 7 Prämie (1)
G-ldsack: I. Geldsack, der: 7 Geldmaee -
II. G-ldsäck- (Pl): di- G.: 7 Finanzkapital
GolduchoiR, der: 7 Banknote
G-lducheaRk, der: Kauuohschrahk * Panzer¬
schrank + Tensor * Safe . Stahlfach
Gelduchwterigkeiten (Pl): " Zahlungsunfähig¬
keit
GelduoegoR (Pl); 7 ZahlunguuRTäelgkeil
Geldstück, das: 7 Müeze (1)
Geldsumme, die: 7 Betrag
Geldtasche, die: 7 Geldbörse
Goldveelogonhelt, die: 7 ZahluegsuefäHigksit
Geldvorrat, der: Fonds
G-ldzulago, die: 7 Zulage (1)
Gelee, das: 1. 7 Gallert - 2. 7 Marmelade
G-lego, das: 7 Brut (1)
gologra: 1. (zu einem günstigen Zeitpunkt)
passoad * geeigR-t * opportue - 2. g. sein:
(zu einem günstigen Zeitpunkt geschehen)
pauuoR * zupaß kommen; 7 auch h-eagon (1)
G-l-g-aheit, dir: L (geeigneter Augenbllck)
Aelaß 4- Aufhänger - 2. 7 1 Abori - 3. b-i G.:
a) 7 gelegentlich (1) - b) 7 anläßlich; b-i di-u-r
G.: 7 eierhei; versäumte G.: 7 VersäumRes;
G.	^-1^ / g-bea: 7 ermöglichen (1)
Gol-gsRheitumacher, der: 7 Kuppler
gelegentlich: 1. (zu einer passenden Zeit)
bei GelegehHeit - 2. 7 vereinzelt (1) - 3, 7
manchmal - 4. 7 anläßlich
gelehrig: 7 klug (1)
Gelehrigkeit, die: 7 Klugheit
G-lehr^im^<^it, die: 7 WisueR (1)
gelehrt: 1. (wissenschaftlich gebildet) akade¬
misch; [hoch]gsiae^t (scherzh) 4- aufgeklärt *
woiso * umg: studiert; 7 auch gebildet -
2.	goleerteu Haus: 7 Wiuuonu::haftler
G-l-Hrte, dsr: 7 WiuueRuchaUil-r
Golrhrtheit, dis: 7 WisseR (1)
Gololt-, das: 7 Gleis (1)
Geleit, das: 1. 7 Begleitung (1) - 2. 7 Schutz
(2) - 3. das G. g-bra: 7 heglsiteR
goloitea: 1. 7 hogleileh - 2. 7 füHrre (1)
Goleitsr, der: 7 Begleiter (1)
G-l-ltwort, das: 7 Vorwort
gelenk|ig]: 7 gewandt (1)
Gelenkigkeit, die: 7 Gewandtheit (1)
Gellcetoe, das: 7 G-sihdil
gellobl: teuer * heißgeliebt * HerzH-b * vre-
gött-el 4- hellebt * kostbar - verzärtelt
Gelleht-: I. G-llshte, der: (mit einer Frau in
intimen Beziehungen stehender Mann) Lieb¬
Haber * der Liebste * Freued * der Bekanete *
Schatz: d-r Auuerwählts * der Herzallerlieb¬
ste * der Einzlg-pn-] * H-rzenuUreund * dee
Holde * Hsrzehsdish * der Erklärle (scCerzh od.
iron); Galae * Gespielo (abwert) 4- Haus¬
freund * Cicluheo * dicCt: BuHle[r] (abwert)
♦	umg: Vereälleis; Gspusi (scherzC) ♦ salopp:
Mack-r * Scheich; 7 auch Liebhaber (1) -
Fl. Geli-bte, die: (mit gihgm Mann in intimen
Beziehungen stehende Frau) Freuedle *
Llehsie * Bekannte * Llebhah-rln * Schatz;
Herz[cHea] * Angebetete * Auterwäelle *
Herzblatt * Allerlishtte * Herzallsrliehule *
Einzige[ias] * Herzensfreundln * Holde *
HerzsRsdlehin * Erklärte * Dulzlesa (scherzh
od. iron); Li-bchea * Mätresse * Gesplslie *
Doeja (abwert); Favoritin (veraltend) ♦ dicht:
BuHlefrie] (abwert); F-lntliehchsn (veraltend)
♦	gehoben: Dams dos Herzsas * Herzeesdame
(veraltend) + umg: Pupp- * PüppcHra * Püpp-
choa * Flamm- * Gspusi - Liebschaft * VsrHält-
* Pouuuag-; Pousuad- (veraltend) ♦ salopp:
Ischo * Zahn.- SlammzaHa; 7 auch Bei¬
schläferin
geliefert: 1. 7 erledigt (2)- 2. g. sein: 7 verlo¬
ren (2)
golihds: 7 saeft
g-lingsa: 1. (zu einem guten Ende kommen)
glücken * gut ausg-H-a /ahgeeen / ablaufoe /

Gelingen - Gemeinplatz
268
auslaufen • glücklich vonttaiinn gehen • nach
Wunsch gehen * zum Guten ausschlagen * gut
ausfallen • zustande kommen * umg: klap¬
pen; 7 auch gehen (9) - 2. 7 geraten (1)
Gelingen, das: 7 Erfolg (1)
Gelispel, das: 7 Geflüster
gell: 7 schrill
gellen: 7 ertönen, schallen
gellend: 7 schrill
geloben: 1, 7 versprechen (11), schwören (1¬
2.	Treue g.: 7 huldigen (1)
Gelöbnis, das: 7 Versprechen (I)
gelockert: 7 entspannt
gelockt: 7 lockig
gelöst: 7 enitparihi
Gn1sn. die: 7 Mücke (1)
■geltnn: 1. (in Geltung sttn) herrschen -
2.	(von Bedeutung sttn) zählen * schwer
wiegen • Gewicht haben * ins Gewicht fallen -
3.	7 gültig (2) - 4. 7 helrnfen (1) - 5. 7 ver¬
gelten (1) - 6. g. |a1s|: (eine bestimmte Vor¬
stellung erweckt haben) angesehen werden
|als | • gehalten werden |für| - 7. nichts mehr
g: (seinen Einfluß nicht mehr ausüben können)
ausgespinll haben • nichts mehr zu sagen
haben * umg: fertig sein ■ erledigt sein * sa¬
lopp: fbgemeldnt sein * derb: es verschissen
haben - 8. g. lassen: 7 anerkennen (1)
igelten: 7 verschneiden (1)
geltend: 1, 7 gültig (1) - 2. ninn Forderung g.
machen: 7 fordern (1); einen Anspruch g.
machen |auf|: 7 beanspruchen (1)
Geltung, die: 1. 7 Ansehen (I), Einfluß (2) -
2. 7 Gültigkeit (I) - 3. in G.: 7 gültig (1); G.
haben: 7fngnsnhnn (2); sich G. vnrtchafen: 7
durchsetzen (I, 2, b);zurG. bringen: 7 durch¬
setzen (I, 1): zur G. kommen: 7 wirken (3)
Geltungsbedürfnis, das: Geltungsdrang • Gel¬
tungssucht; 7 auch Ehrgeiz
gnltungslbtdürfrig: 7 ehrgeizig
Geltungsbereich, der: 7 Einflußbereich (2)
Geltungsdrang, der: 7 Gnltungtbndürrnit
Geltungssucht, die: 7 Geltungsbedürfnis
Gelübde, das: 1. 7 Versprechen (1) - 2. ein G.
ablegen / lnitlen / tun: 7 versprechen (11)
Gelumpe, das: 7 Kram (1)
^töstdas: 7 Ver|fnrnn (1)
gelüsten: es gelüstet jmdn. Inachl: 7 Verlan¬
gen (4)
gnlUstig: 7 lüstern (1)
gemach: 1. 7 langsam (1) - 2. 7 ruhig (1)
Gemach, das: 1. f Zimmer -2. heimliches G.:
7 lAbort
gemächlich: 7 langsam (1)
Gemächlichkeit, die: 7 Ruhe (1)
gemacht: L 7 gekünstelt - 2. 7 ninvnrttfn-
den (1)
Gemächt, das: 7 Penis
Gemahl, der: 7 Ehemann
Gemahlin, die: 7 Ehefrau
gemahnen: 7 erinnern (1 1)
Gemälde, das: 7 Bild (I, 1)
Gemarkung, die: 1. 7 Feldmark - 2. 7 Grenze
(l.c)
gemäß: 1. (in Entsprechung zu) entsprechend *
nach * zufolge * laut • nach Maßgabe - 2. 7
gebührend (I)
gemäßigt: 7 maßvoll
Gemecker, das: 7 Nörgelei
gemein: 1. (eintn üblen Charakter besitzend
bzw. durch einen solchen verursacht) nieder¬
trächtig * infam * bübisch * garstig * niedrig(ge-
sinnt] * nichtswürdig * miserabel * schmut¬
zig * erbärmlich * schäbig * schnöde ‘ schuftig *
schurkisch * teuflisch * ruchlos - perfidd *
verrucht + nichtsnutzig *umg: hundsgemein *
schofel * schofelig * salopp: dreckig * mistig;
7 auch abscheulich (1), böse (1), verwerflich,
untreu (1) - 2. 7 unanständig (1) - 3. 7
durchweg - 4. 7 allgemein (1) - 5. 7 ge¬
meinsam (1) - 6. ins Gemeine ziehen: 7 her-
fbwürdlgnn (I); g. rahn^: 7 übnreinttlm-
men (3)
Gemeinde, die: 1. {aettrste staatl. Einheit)
Gemeine (veraltend) 4- Kommune * Börr •
Ort - 2. 7 Gemeinschaft (I) - 3, 7 Kirchen¬
gemeinde
Gemeindeamt, das: Bürgermnlttnrami * Bür¬
germeisterei
Gnmnindnöbnrhaupt. das: 7 Bürgermeister (a)
Gnmnindnvörstnhnr, der: 7 Bürgermeister (a)
Gemeine, die: 7 Gemeinde (1)
gnmeinnignn: gesellss:haft)ieh • vnrgnsnllschaf-
ret * volkseigen * verstaat1ichi * staatlich
Gemeineigentum, das: 1, (gesellschaftl. Be¬
sitz) Volkseigentum • Staatseigentum •
VolksvnrmBgen - 2. in G. überführen: 7 ver-
gesellschaftnn
ge^i^iinf&^l^i^^^: 7 verständlich (1)
gei^i^i^i^^t^f^l^rlich: 7 gefährlich (1)
Gemeinheit, die: Nindnrtrfcrl - Abscheulich¬
keit * Infamie * Garstigkeit * Häßlichkeit •
Nichitwürdlgknil * Niedrigkeit • Schäbigkeit *
Böswilligkeit * Schlechrigkeii * Schmutzig¬
keit * Schuftigkeit ■ Teufelei * Ruchlosigkeit *
Perfidie * Perfidität - Vnrruchrhrnt<• umg: Erz¬
lumperei * salopp: Mistigkeit • Schufterei *
Schweineeel♦ derb: Sauerei; 7 auch Bötheii.
Schurkerei, Untreue (1)
gemeinhin: 7 meist
Gemeinnutz, der: 7 Gemeinwohl
Gemeinplatz, der: Selbstverständlichkeit •
A11gnmninplfie • Allgemeinheiten * Binsen¬
weisheit * Binsenwahrheit * P1ailiüdn * ein
alter Hut; 7 auch Phrase (1), Redensart (1),
Geistlosigkeit, Plattheit, Bart (2)

269
gemeinsam - gnnnsnn
gemeinsam: 1. <mf anderen zusammen} ge¬
meinschaftlich • in [dnrl Gemeinschaft •
kollektiv • im Kollektiv • miteinander • ver¬
eint • vereinigt • zusammen ■ geschlossen •
mitsammen • Seite an Seite • Hand in Hand •
Schulter nn Schulter • Arm in Arm; gemein
(perahend) 4- im Chor • alle • genossenschaft¬
lich • gehoben: insgemein - 2. eine gemeinsame
Formel finden: 7 nintgnn (H)
Gemeinsamkeit, die: Gnmnintchabf[1iebkeitl •
Kommunität • Ko11neialilüt; 7 auch Solidarität
Gemeinschaft, die: 1. </n bestfmmfee Belangen
miteinander verbundene Meeacbee) Gemeinde
4- Gesamtheit • Einheit; 7 auch Gruppe (1),
Kollektiv (1) - 2. 7 Gemeinsamkeit - 3. 7 in
[deel G.: 7 gemeinsam (1)
gemeinschaftlich: 7 gemeinsam (1)
Gemeinschabttichkeil, die: 7 Gemeinsamkeit
Gemeinschaftsarbeit, die: 7 Zutomnnnaebnit
eemeinschabtsfelnd]ich: 7 asozial (1)
enmninsehnftsschädlieh: 7 asozial (1)
enmeinschaftsunfähie: 7 osoziol (1)
Gemeinspeoehn. die: 7 Hochsprache
gemeinverständlich: 7 verständlich (1)
Gemeinwohl, das: Gemeinnutz • Al1ennnin-
wohl
Gemenge, das: 1. 7 Mischung (1) - 2. 7 Ge¬
dränge (1)
Gemengsel, das: 7 Mischung (1)
gnmnssnn: 1. 7 würdevoll, bnherrtehl (1) -
2.	7 bestimmt (1)
Gemetzel, dos: 7 Blutbad
Gemisch, das: 7 Mschung (1)
gemischt: [kunterjbunt; 7 auch zusammenge¬
setzt
Gemorde, das: 7 Blutbad
Gemunkel, das: 7 Gneefe (1)
Gnmüsn. dos: 1. (Gruppe von Nutzpflanzen}
umg: Grünzeug <lan(scbt - 2. junent G.:
7 Jugend (3)
gemül^igt: sich g. sehen: 7 verpflichtet (1)
Gemüt, das: 1, <psycblacb bedingte Art des
Empfindens') Herz • Innne1iehknit; 7 auch
Snnln (1) - 2. mit G.: 7 gefühlvoll (1); G.
haben: 7 gefühlvoll (2); kein G. haben:
7 gefühlskalt (3); ins G. reden: 7 ermahnen
(1); sich zu Gemüte führen: a) 7 onnignnn,
sich (1) - b) 7 essen (1); tteh ninnn zu Gemüte
führen: 7 trinken (1, b)
gnmütlieh: anheimelnd • behaglich * heimelig •
heimlich * intim • traulich * wohlig * lauschig •
bequem • angenehm • geruhig • harmonisch
4- häuslich • wohnlich • idyllisch * umg:
ueeemühlteh
Gnmiitltehknlt, die: 1. (gemiitl. Atmosphäre)
Behaglichkeit • Teaulhnil - 2. in 111^ G.:
7 ruhig (1)
gemütsarm: 1.7 gefühllos (1- 2.7 nüchtern (2)
Gemütsart, die: 7 Wesensart
Gnmütsbnwngüne. die: 7 Gefühlsregung
gemütskrank: 7 geisteskrank (1)
Gemüls1oen. die: 7 Stimmung (1)
enmütslos: 7 gefühllos (1)
gemütsreich: 7 gefühlvoll (1)
Gnmütsriebhune: die: 7 Wesensart
Gemütseühe. die: in aller G.: 7 ruhig (1)
Gnmütsstimmung, die: 7 Stimmung (1)
Gnmütsvnebnssüne. die: 7 Stimmung (1)
Gemütszustand, der: 7 Stimmung (1)
gemütvoil: 7 gefühlvoll (1)
genant: 7 unongnnnhm (1)
genäschig: 7 naschhaft
genou: 1. (völlig übereinstimmend) exakt •
haargenau ■ aufs Haar genau • peüzit[n] *
trebnnd • haarscharf • best-immt • akkurat •
gerade - fein 4- scharf * treu * umg: nach der
Schnur • säuberlich - 2. (mit großer Sorgfalt)
minuziös • haarklein - 3. 7 gewissenhaft -
4.	7 emzeln 22. - 5. 7" 0^^ 1. - 6. auf
die Minute / Sekunde g.: 7 pünktlich (1)
eenaügnnommnn: 7 eigentlich (1)
Genauheit, die: 7 Genauigkeit (1)
Genauigkeit, die: 1. (das Genausi^in') Exakt¬
heit • Gnnauhnit • Präzision • Prägnanz •
Bnttinrntbnit • Akkuratesse • Akribie •
Treue 4- Tenfsiebnrbeit; 7 auch Sorgfalt (1) -
2,	7 Gewissenhaftigkeit
genauso: 7 ebenso
Gendarm, der: 7 Polizist
genehm: 1, 7 gefällig (2) - 2. 7 willkommen (1)
genehmigen: 1. ([von behordl. Seite] die
Zustimmung geben) b[ewli1ügen * die Ge¬
nehmigung geben / nrteilnn • lizenzieren;
7 auch erlauben (1) - 2. gej^^hmigt werden:
7 durchgehen (2); [sich] ninnn g.: 7 trinken
(1,b)
Genehmigung, die: 1, (behördl. Zugeständnis)
Konzession • Lizenz • Recht; 7 auch Erlaub¬
nis (1), Zulassung - 2. die G. geben / eetni1nn:
7 genehmigen (1); die G. haben: 7 dürfen
geneigt: 1. 7 wohlgesinnt - 2. 7 bereit (1) -
3.	7 schief (1) - 4. nicht g.: 7 abennnigl (1)
Gnnetetheil. dte: 7 Wohlwollen
generalisieren: 7 verallgemeinern
Generation, die: 1. (Menschen einer Alfera-
stufe) Geschlechterfolge; 7 auch Jahrgang (1) -
2.	7 Geschlecht (1)
Generator, der: Dynamo [maschine]
generell: 7 allgemein (3)
ennneOs: 7 freigebig (1)
Geneeositüt, die: 7 Fenignbieknil
Genese, die: 7 Entstehung
genesen: 1. (wieder gesund geworden) geheilt *
gesundet • winderhergettellh - 2. 7 gesund
(6) - 3. ntnnt Kindes g.: 7 gebären

G-R-ulu - geplättet
270
G-n-ulu, dir: 7 Eettteeung
G-nesuRg, die: 1. (das	Ge¬
sundung * Heilueg * Rekonvaleszenz • B-uu-•
rueg * Erholung * Wiederhsrutsllueg * Go-
uuhdungsproz-B - 2. scinee G. rntgrgrngrhra:
7 gosund (6)
G-RouuRguheim, das: 7 Heilstätir
genlai: 1. (mit höchsten Ggirtgrgabeh ausge¬
stattet) g-nealiscH 4- üh-rdurchu:hniUllce *
überklug * begnadet; " auch begabt, g-iul-
eeicH - 2. 7 großartig (1)
genialisch: 7 graial (I)
G-eialität, die: G-ale ’ Goalus * Goist-uflug
+ G-schickllchkcit; 7 auch Flug (2)
Geelck, das: 1, 7 Nacken (1) - 2. sich das G.
brechsa: a) 7 verunglücken (1) - b) 7 schei¬
tere (a); das G. hreceeh: 7 rulnisrsa (I, 1)
Genickfaag, der: 1. 7 Todesstoß - 2. dea G.
geben: 7 lölen (I, 2)
Genie, das: 1. (in höchstem Maße begabter
Mensch) Genius * G-isi[-sgrößr] 4- Kapazi¬
tät * Koryphäe - Phänomen * geCotym: Gel-
stesUUrut; 7 auch B-gabuag (2) - 2. 7 Geniali¬
tät - 3. verkrachtes G.: 7 Taugonichts
grnirera: I. genieroa: 7 stöera (2) - II. geaie-
ren, sich: 7 schämen, sich (I)
gonierlich: 1. 7 ueaRgenoem-(1] - 2. ? scham¬
haft
genießbar: 1. 7 eßbar - 2. 7 trinkbar - 3. g.
bleibse: 7 haltea (II, 1)
g-hl-B-h: I. (mit Genuß aufnehmen) ausko-
stoa * schwolgoa * Gseuß habra / empfinden -
sich deleklieree; durchkosten (Jahdsch):
" auch feousa (II, I) - 2. 7 euueR (I) - 3. 7
triekee (1, a) - 4. aicHt zug.: 7 ungenießbar
(1); Achtung g.: 7 aRg-u-e-R (2); das Loben
g.: 7 vergnügen (II)
GeRl-Ben, das: 7 Genuß (l)
G-hl-Ber, dsr: 1, 7 GeRuBmonuce - 2. 7
E-iascHm-cker
g-Ri-B-risch: genußsüchtig * genuBUreudig -
genüßlich * u^hw-lg-riuce 4- begehrlich
GseitaHsJ, das: 7 Gsuchlechtuteil
Genius, dsr: 1. 7 G-nis (1) - 2. 7 Genialität
GeRöegel, das: 7 Nörgelei
GoRouue, d-r: 1. 7 Kamerad - 2. 7 Parteimit¬
glied
G-Rouuenschaftubauer, der: 7 ‘Bauer
genötigt: g. seie, uice g. sehra: 7 mUuueR (1)
Gearo, das: 7 Arl (2)
Geht, der: 7 Gsck (1)
GoallemaR, der: 7 Ehreamana, Wsltmane
gentlomaniiks: 7 hochherzig
gonudelt: 7 satt (1)
genug: 1. (das richtige Maß treffend) aus-
relcHoad * geaüg-Rd * Hinlänglich * hiersi-
chrnd * zuriich-nd * gut * zur Genüge; genug¬
sam * sattsam (abwert) - 2. ist] g.: (die
Geduld^rem ist erreicht) [und damit]
Puektum / Schluß * das Maß ist voll * salopp:
Beizt isi] S-aso - 3. meHr als g.: 7 reichlich;
es g. sein lassea: 7 aufHörea (1); g. hahsn:
7 Ub-rdeUuulg (1)
Goaügo, die: zur G.: 7 genug (1); G. tun/
l-lston: 7 befriedigOR
goaügea: 7 auur-lceeh (1)
GeRügra, das: 7 Befriedigung (1)
g-Rügeed: 7 g-aug (1)
gORÜglicH: 7 b-^l^eidoa (1,1)
geaag^M: 7 g-aug (1)
goaügsam: 7 h-scheid-R (I, 1)
Genügsamkeit, dir: 7 Boscheidenhoit '
gmugtua: 7 b-frlsdlgea
G-augluuag, die: 1. (das Genügele/sten) ge¬
hoben: Satisfaktion - 2. 7 Befriedigung ’*1) -
3.	G.	7 befriedigen; G. g-bon: 7
ontuchuldigoh (II)
geauie: 7 natÜelicH (1)
Goauß, der: 1. (das ln-ricC-A■ufngCmgn zum
eigenen Vergnügen) das Genisßsa - 2, 7
Freude (2) - 3. G. haboa/ empfinden: 7 go-
eieBen (1)
Gohußferudr, die: 7 Sinnlichksli
gomn^lfr-udlg: 7 gehioB-rluch, sinnlich (1)
g-nüßticH: 7 g-Rl-ßsrluch
G-RuBmoRuce, der: G-nießsr * Schwelger *
Schlimmer * Epikureer * PhäzUi; 7 auch
Lebemann .
gORuBuUchlig: 1, (nach Genuß strebend)
epikureisch - 2. 7 g-RloB-rlsce
goölfast: 1. 7 ofoa (1) - 2, g. hl-lh-n: 7 ofen-
bl-ib-a
Geometer, der: 7 Landvermouuer
geordnet: 7 ordenilicH (I, a)
Gopäck, das: Bagago (veraltend) 4- ^^0-
gepäck • Traglul * umg: Si-h-huachon; dio
uiohon Zwetschgen (landscC)
gepackt: 7 goUouusli
Gepäckträger, der: Träger - Lautehlrägsr *
Dleeutmaen
gepeinigt: 7 geplagt
gepfefert: 1. 7 derb (2) - 2, 7 teuer (1)
g-pfogt: kultiviert * kulturvoll - gewählt *
soigniori 4- zivilisiert; 7 auch geschmackvoll',
saubir (I)
Gopfogrnheit, die: 7 Gewoeeeoit (1)
gepfropft: g. voll: 7 Uh-rTUllt
geplagt: gequält ■ gepeinigt • geprüft * H-lm-
g-sucHl 4- ge^^i^alft * gezüchtigt * leidvoll -
unglücklich
Geplänkel, das: 7 Gefecht (1)
Geplapper, das: 7 Geschwätz (1)
Geplärr [e], das: 1. 7 Geuchroi (1, b) - 2. 7
Welaon
G-plätscher, das: 7 Geschwätz (1)
geplättet: 7 Uh-eeaucht (1)

271
Geplauder - Gerichtsbarkeit
Geplauder. das: 7 Plauderei
Gepolter, das: 7 Lärm (1)
Gepräge, das: 1. 7 Eigenart - 2. ein G. geben:
7 formen (1)
Geprahle, das: 7 Angabe (I, 1)
Gepränge, das: 7 Prunk (1)
geprüft; 7 geplagt
gepunktet: getüpfelt - getupft * gesprenkelt ■
tüpfelig • sprenkelig
Gequäke, das: 7 Geschwätz (1)
Gequäke, das: 7 Weinen
gequält: 7 geplagt
Gequase, das: 7 Verschwendung
Gequassel, das: 1. 7 Gerede (1) - 2. 7 Ge¬
schwätz (1)
Gequatsche, das: 7 Geschwätz (1)
Gequengel, das: 7 Nörgelei
gerade: 1. (ohne Krümmung) geradlinig *
linear * in einer Linie * schnurgerade • pfeil¬
gerade * wie ein Pfeil - 2. 7 aufrecht (1) -
3.	7 ausgerechnet - 41. 7 eben (2), jetzt (1) -
5.	7 genau (1) - 6. 7 ofenherzig (1) - 7. nun
g.: 7 trotzdem (1); g. als: 7 sobald; fünfe g.
sein lassen: 7 nachsehen (2); g. noch: 7 allen¬
falls (1), Mühe (3)
geradeaus: umg: geradezu * der Nase nach
gnrfenblegnn: 7 bereinigen (1)
gnrfdnbügnln: 7 bereinigen (1)
gnrfdnhnrfus: 7 offen (3)
gnrfdnnwngs: 7 direkt (1)
gnrfderIchtnn: 7 ausrichten (1)
geradeso: 7 ebenso
gnrfdnstnhnn: g ■ |für|: 1. 7 verantworten
(1) - 2. 7 büßen (I)
gnradnstn1lnn: 7 zurecht rücken (1)
gnrfdn|sjwngs: 7 direkt (1)
geradezu: 1. 7 direkt (1) - 2. 7 ofen (3) -
3.	7 geradeaus - 4. 7 ausgesprochen (1) -
5.	7 schal (1)
Geradheit, die: 7 Ofnnhnlt
geradlinig: 1. 7 gerade (1) - 2. 7 beharrlich (1)
Geradlinigkeit, die: 7 Beharr1lehknli
geradsinnig: 7 ofenherzig (1)
gerammelt: 1. 7 gedrängt (1) - 2. g. voll:
7 überfüllt
Gerassel, das: 7 Lärm (1)
Gerät, das: L 7 Werkzeug (1) - 2. 7 Rund¬
funkgerät, Fernsehapparat	■
geraten:	<zw einem guten Ende kommen)
gelingen * umg: werden (laneSch) - 2. 7
entwickeln (II, 2) - 3. g. |an |: (ungewollt mit
jmdm. Zusammenkommen od. in	Gewalt
gelangen) in die .Hände fallen / geraten -
4.	g. |nfch|: (einem Vorfahren ähneln) arten
| nach I * schlagen |nach | * in jmds. Art schlau
gen; 7 auch ähneln - 5. außer sich / aus dem
Häuschen / in Fahrt g.: 7 aufregen (II); in
Fahrt / Hitze / Harnisch g: 7 erzürnen (2); in
Streit / sich in die Haare g.: 7 streiten
(II); in Erstaunen g.: 7 staunen (1); aus der
Bahn / dem Kurs g: 7 fhireihnn (1); ins Ge¬
dränge g.: 7 Schwierigkeit (2); ins Hinter-
irnfen g.: 7 leer (4); auf den Holzweg g.:
7 irren (II); auf die schiefe Bahn / Ebene g:
7 verkommen (I); auf Abwege g.: a) 7 ver¬
kommen (1) - b) 7 abschweifen (I)
Geratewohl, das: aufs G.: 7 planlos (1)
Gerätschaften (Pl): f Werkzeug (1)
Geratter, das: 7 Lärm (1)
Geraufe, das; 7 Rauferei
geräumig: groß * dicht: räumig; 7 auch aus¬
gedehnt (•)
Geraune, das: 7 Gerede (1)
geräuschlos: 1. 7 still (1) - 2. 7 1^1^
geräuschvoll: 7 laut (1, a)
gerben: das Feil / Leder / die Haut g.: 7 ver¬
prügeln
gerecht: 1. (zu Recht bestehend) gerechtfer¬
tigt * [recht und] billig * verdlnnirermaßn^] •
verdienterweise; 7 auch gebührend (1) -
2.	(alle zafrieeeettelleee) gteich + christlich;
fauch unparteiisch-'. nicht g. werden: 7 ver¬
kennen; einer Sfehn g. werden: 7 meistern; in
allen Sätteln g.: 7 geschickt (1)
gerechtfertigt: 7 gnreehl (1)
Gnredn. das: 1. (das Wtiteeerzählte) Klatsch *
Gemunkel • Munkele * Geschwätz * GiIu-
schel * Tuschelei * Geraune + Altweiberge¬
schwätz * Sifdtklfttch 4 Klattehgnschlchte *
Lärm * umg: Rederei * Geklatsche * Trfttcr[n-
rei] • Getratsche • Klatscherei • Kladdera¬
datsch * Geschwatze * Gezischel ‘ Kakeld •
Psalm * salopp: Knatsch * Gequassel; 7 auch
Geschwätz (I), Heimlichtuerei - 2. 7 Ge¬
schwätz (I) - 3. ins G. bringen: 7 verleumden
(I); leeres G.: 7 Geschwätz (I)
gnrnlehnn: zum Nutzen g: 7 nutzen (I); zum
Schaden g.: 7 schaden (2)
gereift: abgeklärt * ausgeglichen * reif
gereizt: 7 wütend (1)
Gerenne, das: 7 Lauferei
gereuen: 7 bereuen
Gnriert, das: 1. (zabertitettt Essen) Essen *
Mfhlrenii] * Speise + Menü * salopp: Schlan¬
genfraß * derb:: Fressen ■ Fraß * Hundefraß *
Hundefeetten * Saufraß; 7 auch Festessen -
2.	(Organ der Rechtsprechung) Gerichtshof *
Tribunal * Spruchkammer; Blnr(Aflf- 3. das
Jüngste G.: 7 Weltgericht; vor G. fordern /
ziehen: 7 verklagen; vor G. bringen: 7 an¬
zeigen (2); G. halten, zu G. sitzen: 7 ver¬
handeln (2); ins G. gehen |mit |: 7 bestrafen
gerichtet: g. sein |fur |: 7 abzicicn
Gnrichlsfnznign. die: 7 Aneelrn (2)
Gerichtsbarkeit, die: 7 Reerisprechung

Gerichtshof - Geschäft
272
Gerichtshof, der: 7 Geeicht (2)
eeriehtskundie: t aktenkundig
eeriehhsnohoeiseh: 7 oktnnkunfig
Gnrichlspiatz. der: f Richhthütln
Gerichlsttättn, die: 7 Riebtstältn
Geeichlsverbaheen, dos: 7 Prozeß (1)
Gnrichlsveebnnf1une: die: 7 Prozeß (1)
eneinbnn: 7 earftninel (1)
gering: 1. 7 karg (I), wenig (1) - 2. 7 gering¬
fügig - 3. 7 geringschätzig ~ 4. 7 niedrig (2) -
5.	nicht dos geringste: 7 nichts (1); nicht im
geringsten: 7 keineswegs; g. denken |von|:
7 vernchmn (1)
enetneoehten: 7 vneacblen (I)
Geeingachtung, die: 7 Vnraehlung (1)
geringartig: 7 geringfügig
geringfügig: geringfartig] - unbedeutend *
unbnheächl1ich • unerheblich * lniebh * umg:
1ächne1teh
enetnesehütznn: 7 verachten (1)
eneineschätzie: abschätzig * gering • ver¬
ächtlich • despektierlich; 7 auch abfällig (1)
Geringschätzigkeit, die: 7 Vneaeblüne (1)
Geringschätzung, die: 7 Vneaeblung (1)
geringstenfalls: 7 mindestens
geringwertig: 7 arm (2)
Geeinne, das: 7 Rinnsal (1)
gerinnen: zusammen in ufe n; koagulieren •
laben <fdcbspr) ♦ umg: hackeen <ldndacb)
Gerinnsel, dos: 7 Rinnsal (1)
Gerippe, das: 1. 7 Sknlell (1) - 2. 7 Dürre
(II) - 3. 7 Gerüst (2)
geeissen: 7 eaffininel (1)
Gerissenheit, die: Raffinesse * Rafftnnmnnt;
7 auch Schlauheit.
Gern, der: 7 Hefe
g^m[e]: 1. {durch das Empfinden von Freude
selbst wollend) freudig • mit Freuden •
mit Vorliebe - mit (dem gröOlenl Vergnügen •
hnezlieh / von Herzen gern * umg: liebend
gern • mit geschmatzten Händen • mit Hand¬
kuß - mit Kußhand - 2. g. gesehen: 7 will¬
kommen (1); g. haben: 7 lieben (1); g.
hoben können: 7 gleichgültig (4)
GernngeoB. der: 7 Angeber (1)
Geröll, dos: 7 Schutt (1)
Geesten^fl. der: 7 Biee (a)
Gerte, die: 1. 7 Peitsche (1) - 2. 7 Rum (l)
gnrhnnschlank: 7 schlonk (1)
Geruch, der: 1, {riecbrare Auadünafueg}
Witlneune (weidm) + dicht: Ruch; 7 auch Duft
(1), Gestank (1) - 2. {Riecbfähigketitt Ge¬
ruchssinn • Geeuehtempfinfüne ♦ umg: Nase
G«r^uehsn^prindune. die: 7 Geruch (2)
Geruchssinn, der: 7 Geruch (2)
Gnrüehl. dos: Flüslnepeopaeando * Ondit •
Sage • Famo * salopp: Latrinnnparo1n ■ Latei-
nen gerächt (abwe^ od. acberzbt
enrüehhwnise: vom Hörensagen • dem Vii-
nehmen nach
eneuhnn: 7 hnebeilnssen. sich
geruhig: 7 gemütlich
gerührt: 7 negrifen
geruhsam: 7 ruhig (1)
Gerümpel, das: Rumpel <ldedac^bt: Schurr¬
murr (norddt): Grafel (süddt österr) 4- Ab¬
fall - Schrott - Zeug; 7 auch Kram (1)
Gerüst, dos: 1, {Hiffskoesfruktirebeim Bauen)
Baugerüst • Lnthnegneüst - 2. {zugrundeliegen¬
der Plan) Gerippe • Skelett • Geundplan;
7 auch Leitgedanke
gerüstet: 7 fertig (1)
Gnrüttnl. das: 7 Erschütterung (1)
gesammeR: 7 nufmeeksam (1)
gesamt: 7 ganz (1)
Gesamte, das: 7 111« (1)
Gnumtnebn, der: 7 A11ninnebn
gmmthaft: 7 insgesamt
Gesamtheit, die: 1. <o//e[e] umfassende Ein¬
heit) A11enmninhnit • das Ganze • Ganzheit •
Totalität; Gänze <laedacbt ♦ gehoben:: All¬
heit - 2. 7 Gemeinschaft (I)
Gesandte, der: 7 Abgesandte
Gesang, fne: 1. {Vortrag eines Geaangatülk-
kes) Singsang (drwerft ♦ geboree: Canto •
Cantus * umg: Gesinge; Gneeö1n • Gekrächze
(abwe^) - 2. 7 Gedicht (1) - 3. 7 Lied (1)
Gesnneslüek. dos: 7 Lied (l)
Gesangverein, der: 7 Chor (1, 1)
Gesäß, das: vnelänenetne Rücken <scberzbt:
Nams (med) + Steiß * umg: Hinlnetnil •
Pofdex] • Popo; der Allerwerteste • die vier
Büchshaben (scherzh): Hintersteven (la^ndsch):
Achtersteven - Achtern (norddl) ♦ salopp: Hin¬
teen * dee hinleerttjn 4 hinterbaeknn * Hinter-
vierrel ■ die beiden Backen; Semmel (acberzbt
♦ derb: Arsch 4- Bieeorsch; 7 auch Aftee
gesättigt: 1. 7 saltfl) - 2. 7 konznnteinet (I)
Geschäft, das: 1. {Räumlicbkeif[ee] zum Ver¬
kaufen} Vnekaurstlnlle • Laden • Kaubballn *
Budike; Kaufladen * Kramladen • Krünne-
lafnn • Handlung (veraltend) 4- Verkaufsraum¬
Kaufhaus * Warenhaus * Supermarkt *
umg: Ramschladen (abw^i^it) ♦ salopp: Keü-
meebüfe - Quetsche (abw^i^it) - 2. {meist
kaufmänn. od gewerbl; Inafltutirnt Unter¬
nehmen • Handelsunternehmen • Fima •
Gesellschaft • Haus; Etablittnmnnl (ver¬
altend) - 3. {vertrag!. Abschluß einer kauf-
männ. Aktivität) Hanfn1t$gnsebäbt] • Ge¬
schäftsabschluß • Unternehmung • Transak¬
tion + Spekulation - 4. 7 Tätigkeit - 5. 7
Gewinn (1) - 6. ein G. machen: n) 7 gewinnen
(1), verdienen (1) - b) 7 handeln (I. 2); Ge¬
schäfte machen: o) 7 verdienen (1) - b) 7 han¬
deln (I, 2); ein großes G. verrichten / machen:

273
Ge$ehJlftnmfchnr - Geschlinge
7 futtrntnn (2); ein kleines G. verrichten/
machen: 7 futtreten (1); sein G. erledigen:
7 futtretnn (1 u. 2)
Geschäftemacher, der (abwert): Spekulant ‘
Schieber * Jobber * Schacherer 4- Schwindler;
7 auch Wucherer, Betrüger
geschäftig: 7 eifrig (1)
Gnscthiftigkniü. die: 7 Eifer (1)
Gn$chaftsfbschluD. der: 7 Geschäft (3)
Geschäftsbereich, der: 7 Amtsbereich
Geschäftsbericht, der: 7 R.nchnntchafttbericht
Gnschäftsbnzlnhungnn (Pl): 7 Handel (1)
Gnschaftsgfng. der: 7 Dienstweg
Geschäftsgeheimnis, das: 7 Betriebsgeheimnis
Geschäftsinhaber, der: 7 Kaufmann (2)
Gnschafts1nbnn, das: 7 Wirtschaft (1)
Geschäftsmann, der: 7 Kaufmann (1)
Geschäftsraum, der: 7 Binntlrfum
Gnschäftsreisnndn, der: 7 Reitevertrnter
Geschäftsstelle, die: 1. 7 Bientittelle (1) -
2.	7 Vertretung (2)
geschäftstüchtig: 7 raffiniert (1)
Geschäftszimmer, das: 7 Bienstrfum
Geschäker, das: 7 Flirt
1,	7 angesehen (1) - 2. 7 beliebt
(1) - 3. g. sein: 7 beliebt (2, a)
gescheckt: 7 gefleckt
gnschnhnn: 1. (in einem Zeitraum bzw. zu
einem Zeitpunkt ablaufte) sich zuiragnn *
sich vollziehen * sich ereignen • passieren * vor
sich gehen * vorfallen * sich fbtplnlen * vor¬
kommen ■ erfolgen * sein * gehoben: sich
begeben * umg: vorgehen * los sein; 7 auch
statHrnden, verlaufen (I, 2) - 2. 7 zustoßen
(1) - 3. g. lassen: 7 zulassen (1); g. sein |um I:
7 verloren (2)
Geschehen, das: 1. 7 Ereignis (1) - 2. 7
Handlung (2)
Geschehnis, das: 7 Ereignis (1)
Gescheide, das: 7 Eingeweide
gescheit: 1. 7 klug (1) - 2. nicht ganz / recht
g.: 7 verrückt (1)
Gescheitheit, die: 7 Klugheit
Geschenk, das: 1. (das Geschenkte) Präsent *
Gabe * Bneikfiiön * Grftif1rn] * Zueignung ‘
Aufmerksamkeit * Angebinde; Göttergfbn
(scherzh) + umg: Mitbringsel; 7 auch Schen¬
kung, Spende (1) - 2. zum G. machen:
7 schenken (1), verschenken (1)
geschert: 7 dumm (1)
Gnsehiehtn, die: 1. (Gesamtheit des Geschehens
in Natur u. Gesetlschaff) Vergangenheit *
Historie; 7 auch Urgeschichte, Vorzeit (1) -
2.	7 Entwicklung (1) - 3. 7 E^i^ei^^is (1) -
4.	7 Angelegenheit - 5. 7 Erzählung (1) -
6.	Gecchirhee) mcchen ■	■ Ungin) 2^;;
keine Geschichten machen: 7 vernünf¬
tig (5)
gnsdriiClltlieh: 1. (dit Geschichte betreffend)
historisch + bezeugt * überliefert; 7 auch
urges^hiichtlich - 2. (für die Zakaeft bedeut¬
sam) geszhictlrstrachtlg • zukunftsweisend
+ bedeutsam
gns<errdrtsSrächtig: 7 geschichtlich (2)
Geschick, das: 1. 7 Schicksal (1) - 2. günstiges
G.: 7 Glück (2); die Gntehiekn des Landes
bestimmen: a) 7 regieren (1) - b) 7 hnrrsehnn
(1); ins G. bringen: 7 regeln (1); kein G. *
haben: 7 unfähig (3)
ge«errcklich: 7 gnschickt (1)
Geschrckliehkeit. die: 7 Gewandtheit (3)
gesdrickt: 1. (Können btsUzend) anstellig •
handfertig j fingerfertig * praktisch * geschick-
lich: habil (veraltet) 4- kundig * umg: in allen
Sätteln gerecht; 7 auch gewandt (1, 2 u. 3) -
2.	g. sein: eine gnsehiektn / glückliche Hand
haben
die: 7 Gewandtheit (3)
Gntdrrelht,dat: 1. 7 GedrängeO)-2. / Schutt
(1)
Geschieße, das: 7 Gefecht (1)
Geschimpfe, das: 7 Schimpfen
GescHirr, das: 1. (Hauthaltgefäße) Porzellan;
7 auch Tafn1gnschirr - 2. (Riemeewtrk zum
Eietpaneee der Zugtiere) Zuggeschirr 4-
Kunjnn)t • Joch - 3. schmutziges G.: 7 Ab¬
wasch (2); [das] G. spülen: 7 abwaschen (1);
sich [tüchtig] ins G. legen, tüchtig ins G. ge¬
hen: 7 anstrengen (II, 1)
Geschirrspülen, das: 7 Abwasch (1)
Geschlampe, das: 7. Ausschuß (2)
Geschlecht, das: 1. (alle gleichzeitig lebeedee
Menschen) Generation; Glied (veraltend) -
2.	(atteingesessene Familie) Stamm * Familie *
Haus * gehoben: Geblüt (veralteed) - 3. das
schwache / zarte G.: 7 Frau (II); das starke
G.: 7 Mann (II)
Gnsehlnchterfö1gn, die: 7 Generation (1)
gn^rrle:hrHch: sexuell
Gesehleclhtitakt, der: 7 Koitus
GnBch1echt8geIneinsu::taft, die: 7 Konkubinat
Geschlechtsorgan, das: 7 Geschlechtsteil
Gntch1nchltsregister, das: 7 Stammbaum
Gnsehlnchtsteil. das: Gnschlnehttörgan • Geni-
tal[e] 4- Scham; * auch Penis, Seheidn. Vulva
Geschlechtsverkehr, der: Verkehr; 7 ■auch
Koitus
Geschlechtszelle, die: 7 Knlmenlln (1)
Geschleck, das: 7 Küssen
Geschlepp(ei, das: 7 Schlepperei
gnM:hrifnn: I. 7 scharf (1) - 2. 7 gewandt (3) -
3.	7 höflich - 4. 7 sorgfältig (1)
Geschliffenheit, die: 7 Sorgfalt (1)
Geschlgngn. das: 1, 7 Essen (1) - 2. 7 Durch¬
einander (I) - 3. 7 Innereien (1) - 4. 7 Einge¬
weide
18 Synouynwörterbuch

gouchlouuon - Geuolch (oj
274
gouchlouseh: 1. (nicht geöffnet) umg: zu -
2.	7 einHsitllcH (!) - 3. 7 g-m-lnsam (1)
G-uchlouuelheit, dio: 7 Elelell (1)
G-schluchz-, das: 7 W-inen
G-schluder, das: 7 Ausschuß (2)
Goscbmack, der: 1. (die Fähigkeit des
Schmeckens) Geuchmackuslnn - 2. (die
Fähigkeit in ästhet. Hinsicht zu urteilen) Gs-
ucemacksutnh * Schönheiiusinn • Gout;
Guslo (österr) 4- Wsriurlsil - 3. 7 Aroma H-
4.	G. ahgcwlenen (elerr SacHe], G. finden /
gewinaon |ae|: 7 mögra; kolnon G. finden
|an |: 7 ablohnen (2); jmds. G. irefon / ent-
uproch-h: 7 gefallre (I)
gesdimiatklos: 1. (vonkeinem guten Geschmack
zeugend} abgeschmackt * ueuchöh * kitschig *
häßlich + überladen ;"aucC stillos - 2. " schal (1)
Geuch>nacklostgkeit, dio: 1. (der Mangel an
gutem Geschmack) Abgeschmacktbell * Gs-
^^c^mat^ccs^t^i^rrrueg * umg: Kuhgeschmack
(abwert)-, " auch Stillotlgksit - 2. 7 Taktlosig¬
keit
GoschmackssinR, der: 7 Geschmack (1 u. 2)
G-uchmacksveei^ruhg, die: 7 G-ucemackloulg-
ksit (1)
g-schrmackvoU: schön * apart * äutestluch 4¬
reizvoll; 7 auch stilvoll, gspflegt
G-schmauso, das: 7 Essoa (l)
G-scbm-ichel, das: 7 Schmeichelei
geschmeichelt: salopp: gehauchplnselt . gr-
bauchkitzell * gehauchklaluchi * g-humfi-de)t
Gouchm-id-, das: 7 Schmuck (1)
goschmeiilig: 1. (leicht formbar) uchmioguam *
fl-xibsl; schmoidig(landsch); "auch hisguam,
-lautisch (I) - 2. 7 gewandt (1) - 3. 7
schlau (I)
G-schm-iß, das: 7 Gesiedel
G-schml-eo, das: 7 Schmiorerol
geschmiert: wie g. g-Hee: 7 fuekiloRleree (1)
Geschmus-, das: 7 ScHmeicholel
Goschhähsl, das: 7 KüsseR
Geschnatter, das: 7 Geschwätz (I)
GeudhöpU, das: 1. 7 L-b-w-soa - 2. " Poreon
(1) - 3. junges G.: 7 Mädchen (2)
G-scHoß, das: 1. 7 Kugel (1) - 2. 7GraRate-
3,	7 Stockwerk
geschraubt: 7 schwülstig
Geschrei, das: 1. (das Schreien} a) (aus
Freude) Hallo * Gebrüll * GejoHls * Gekreiscl *
Gelärme * umg: Gekrosce- * Gsgrölo *
Schreierei; 7 auch Lärm (1) - b) (aus Schmerz}
Gebrüll * GeHeul * G-plärr * umg: Goplärre *
Konzert; 7 auch W-Ir-r - 2. 7 Gehaho(e]
(1) - 3. eia G. -reebsR: 7 ucer-i-R (1)
Gouchrolhe, das: 7 Sclmler-rri
gos:hult: 7 gebildol
Geschütz, das: 1. (Gerät zum AhscC/eßen
schwerer Geschosse) Kaeone 4- Haubitze *
Flak * Böller - 2. schworos / grobos G. auf-
faHree: 7 aefahrra (3)
g-schiitet: 1. 7 immun (1) - 2. 7 sicher (1)
geschwächt: 7 kraftlos
Geschwafel, das: 7 G-schwätz (1)
Geschwätz, das: 1. (das Äußern inhaltloser
Worte) Gewäsch * (looros] Goredo * leeros
Stroh * Gefasel * Geplappsr * Gedröhn * Pala¬
ver * Banalität * 1eoel-] PHraso * Gallmateias *
Sermon 4- Deklamation * Worlaufwaed -
D-magogle * Kannegi-Berel * umg: Bla bla *
Fedseei * Salbaderei - Geschnatter * Schwat¬
zerei * Faselei * Plapperei * Geplätscher * Gs-
dröHae * Wisch wasch * Wischiwaschi * Gick¬
gack * Schnickschnack * Kakolei * Schmus *
ScHmoRzes * Kikelkakol * Hackemacke;
Gelaber * Gebabbel * Scewahhelei * Schlab¬
berei * G-düns * Schnack (^0^) 4- Perasen-
deoschrrrl * salopp: Gequatsche * QuaUch--
rel - G-quass-l * Quauu-l-i * Geschwafol *
Schwafelei * Schwatzorel * Gequäke * Schnat-
teroi * Schleim; Geu-ich1s] * Solch (landttC);
" auch Plauderei, Geeode (1) - 2. 7 Gnredr
(1) - 3. 7 Ueslne (1, b)
G-schwatzo, das: 7 G-rsds (1)
g-schwälzig: klaltchhafl *	*
klaiuchuUchtlg * plaudsreaTl * schwätzrrlsch *
plapp-reaUt 4- woitscHweifig * worlrelcH *
umg: ualbaderlsch ’ lrattceig * plappsrlg *
schnatterig; 7 auch grsprächlg
g-sch weift: 7 g-bogon
geschwind: 7 scheell (1)
Geschwindheit, dio: 7 G-tchwiRdigk-lt (1),
Schnelligkeit (I)
Go&ciwindigkeit, dis: 1. (das Verhältnis des
zurückgg|ggleh Weges zu der dafür benötigten
Zeit) Tempo * Schneiligkoli * Geschwindheit *
ScHnello * umg: Rasanz ’ Karacho * salopp:
Zale; 7 auch Eil- (1) - 2. mit afrnartlger G.:
7 schaoll (1)
G-ucewihdmaeuce, dsr: 7 Eilmarsch
geschwollen: 1. (eine Schwellung aufweiseind)
dick - 2. 7 Ubereehlice - 3. 7 schwülstig
Gouchwollellteslt, die: 1. 7 Ühorhebllcekelt -
2. 7 Schwulst (1)
G-schwor-Rr, dsr: 7 Schöfr
Goucewulut, dis: GescewululbllduRg * Ge¬
wächs * Tumor * Gew-h-wucheruRg * WucHe-
eung * Schwellung * Auswuchs; Schwulst
(noch eahdsch)^; " auch Geschwür
G-S£hwuluthilduhg, dir: 7 G-scHwulst
geschwungen: 7 gebogoa
Geschwür, das: Abszeß * EltergetcewUr *
Eitsrbeule * Schwär * Karbunkel * Furunkel;
Ulkus (med); " auch Geschwulst
gesegnet: mii GlUcktgUlsrR g.: 7 roich (1); le
gesegnetem Alisr: 7 all (1)
Geu-icll[e], das: 7 Geschwätz (1)

275
Geselchte - Gesinge
Geselchte, das: 7 Rauchfleisch
Geselle, der: 1. 7 Freund (I, 1) - 2. fahrender
O.: 7 Wandergesnlle; heimatloser O.: 7 Laod-
geselten: sich g. |zu|: 7 aosehlieBeo (II, 1)
Onsellnojabre (P/): 7 Wooderjabre
Gesellenzeit, die: 7 Waoderjobee
gesenig: 1. (sich gern in Gesellschaft auf¬
haltend} konlaklbeeudie * soziobel; 7 auch
wehoffeo - 2. 7 unlerhnltsnm - 3. ge-
selltens Beitommeoteio: 7 Gesellschaft (I)
Getenigkeit, die: 1. 7 Fest (1) - 2. 7 hnitnr-
knil (1)
Gesellschaft, die: 1. (Kreis feiernder Men¬
schen'} Zusammensein - .1X1111.15 Beisammen¬
sein • Getnllsehofltobend • Zusammenkunft
♦ umg: Runde; 7 auch Fest (1) - 2. 7 Gruppe
(1) - 3. 7 Gnsehüfh (2) - 4. 7 Begleitung (1) -
5.	7 Obeesehiehl - 6. G. leisten: 7 begleiten;
die Stützen dee G., gute G.: 7 Oberschicht
015111x1131111 dee: 1. 7 Teilhabee - 2. 7 Plau¬
derer (1)
.15611x111111:1:	1. (die Beziehungen der
Menschen in der Gemeinschaft refreffee('}
sozial - 2. 7 gemeinnignn - 3. g. firm: 7 wohl¬
erzogen
01x115:1111150^0^ der: 7 01X111x011311 (1)
Oeselltehaftsaozug, dee: Smoking; 7 auch
Frack (1), Oeheoek
115611x11*115^111: 7 wohlerzogen
Gete11sehnftseeuppe. die: Gruppe * Schiebt *
Gesn1lsebnbltxchicbl( Kaste(dbwerft 4- Klasse;
7 auch Arbeiterklasse
Gnsnllsehaftssehiicht. die: 7 Geselltcbnbts-
geuppe
Gesenke, das: 7 Mulde (I)
Gesetz, das: 1. (sich unter gleichen Bedin¬
gungen sfefa wiederholender wesentl. Zusam¬
menhang zwischen Dingen u. Erscheinungen)
Gesetzmäßigkeit 4- Naturgesetz - 2. (von
den gesetzgebenden Organen beacblraaeee
Rechtsnorm') Recht • Lex 4- Gebot • Richt¬
schnur * umg: Sollbeslimmuog; Buchtlabe
des 01X11215 (oft scheezh); f auch Verordnung
(1), Erlaß (1) - 3. Auge des 01x1215: a) 7 Po¬
lizei (1) - b) 7 Polizist; nach Recht und G.:
7 rechtlich (1); das G. brechen / vne1nlznn:
7 vergeben (II)
Onsnhznshütee. der: 7 Polizist
Oes^t^i^t^^^irt, die: 7 Reehhsgültieknit
Oesntzkunde, die: 7 Rechtswissenschaft
ge^tzlich: 1. 7 eechtlicb (1), enchlmäBig (1)—
2.	geseezilcher Vnelrntne: 7 Vormund
gesetzlos: anarchisch; 7. auch ungeordnet (1)
Gesetzlosigkeit, die: Aoorebie 4- Anarchis¬
mus; 7 auch Unordnung (1)
ges^l^j^i^ilfiie: 7 encbhmäßig (1)
OesetZlnäfliiekeit. die: 7 Gesetz (1)
gesetet: 1. 7 würdevoll - 2. g. den Fall: 7 an¬
genommen (1)
gesetzwidrig: 7 ungesetzlich
Gesetzwidrigkeit, die: ? Ungesetzlichkeit
gesichert: 7 sicher (1)
Gesiebt, das: 1, (Vorderteii des menschl.
Kopfes) Physiognomie <acberzb od. ab werf) 4-
Miene • Augen * dicht: Antlitz * geboree: An¬
gesicht * umg: Frälzebnn (>6^0111); Visoge
(abwert) ♦ salopp: Fassade; Fratze <arwerl);
GefräB <landacb't ♦ derb: Feeste * Schnauze -
2.7	Vordneteile - 3. 7 Sehvermögen - 4. 7 An¬
sehen (I) - 5.7 Peetoo (1) - 6.7 Traum (1), Sin¬
nestäuschung - 7. Oetichtee schneiden: 7 Gri¬
masse (2); wie aus dem G. .1x11^111]: 7 ähn¬
lich (l);eioG. nooebmeo: 7 annebmen (11); ein
O. ziehen / nubshncken / aufsnlzen / machen:
a) 7 aooebmen(l J)- b) 7sch moUen; ein brnuod-
lichet G. machen: 7 lächeln; ins G. [hinein]
sagen: 7 bekennen (I, 2); zu O. bekommen:
7 erblicken (1); nicht aus dem G. lassen: 7 be¬
obachten (1); den Fnhfnbanf schuh / Hand¬
schuh intO. werfen / schleudern: 7 herautfoe-
deeo; das O. wahren: 7 beheeeschen (II); die
Matke vom O. reißen: 7 entlarven (I); sein
wahret G. zeigen: 7 entlarven (II); das O. ver¬
lieren: 7 bloßtle11en (11); aus dem O. verlie¬
ren: 7 veeenttnn (11); nm O. obsehen, vom O.
[objUeten: 7neraten]l]; 01x1:111 hoben: 7 träu¬
men (1); ein anfnens O. bekommen: 7 ändern
(II); ins G. schlagen: 7 widersprechen (2)
Oesichhsausdruck. dee: 7 Minon (1)
Gesichtsfarbe, die: Farbe • Teint
01x1:015111^ das: 7 Oesiehtskreit (I)
Gesichtskreis, der: 1. <ürerblickrdrer Bereich}
015X1151,^ * Blickfeld • Horizont * 861^x11 -
2. in den G. tretm: 7 bekannt (4, b)
Onstehlspunkt. der: 1. <{inteeesaeegebundene]
Art der Betrachtung} Blickpunkt • Blickwin¬
kel • 01x1:1^10^1 • Aspekt 4- Auffassung •
Perspektive * Zusammenhang; 7 auch Hin¬
sicht (1), Standpunkt (1) - 2. 7 Oeundsatz (1)
01x1:115^100, der: 7 Sehvermögen
Gesichtswinkel, der: 7 Oeticbltpunkh (1)
Oe5tchh5zue. der: 7 Minon (1)
Gesinde, das <biaf'): Leute * Knechte und Mäg¬
de • Hofgesinde; 7 auch Dienstpersonal
Gesindel, das ^^^1'): Beut • 0111:1X1 • Ge-
s^hmeiB • Gotse * Janhagel * Kanaille -
Krethi und Pletbi - Lumpengesindel - Lum¬
penpack • Mob * Pöbel * Sippschaft • Choe *
asoziale Elemente • Draebeobeut * Raub¬
gesindel • Schlangenbrut * Schlonenognzücht *
Gezücht 4- Ganoven * umg: Bnenee * Paek;
Bucht (ldedscb't ♦ salopp: Kroppzeug • Ge¬
sockt • Hundepack * Haeknpack; 7 auch Ab¬
schaum
01x1011, dat: 7 Oesaog (1)
18*

gesinnt - Gestell
276
gnstnnt: gesonnen • eingesteilt
Gesinnung, die: 1. <dn? persönlich bestimmte
Art des Denkens u. Verhaltens) Einstellung *
Grundhaltung • Haltung * Sinnesart * Ethos 4-
Stellungnahme - Parteillcrknit; 7 auch Denk¬
weise - 2. seine G. verbergen: 7 verstellen
(II); die G. wechseln: 7 mpassen (II, 2)
GnsInnungst<öriigteit, die: 7 Opportunismus
Gesinnungslump, der: 7 Opportunist
Gtsinnungtlunpelrei, die: 7 Opportunismus
Gnsinnungsve^wandt8chaft, die: 7 Freund¬
schaft (1)
gisippt: 7 verwandt (1)
gerittet: 7 wohlerzogen
Gesocks, das: 7 Gesindel
Gesöff, das: 7 Brühe (2)
gesondert: 1. 7 besonders (])- 2. 7 einzeln (1)
gesonnen: 1. 7 gesinnt - 2. 7 gewillt (1)
gespalten: 7 zwiespältig
Gespann, das: 1. (■ zusammengespiauettu
Zugtiere) Joch - 2. 7 Wagin (1) - 3. 7 Kollek¬
tiv (1) - 4. 7 Ehepaar - 5. 7 Frnundespffr
gespannt: 1. (voller Spannung) erwartungs¬
voll • atemlos * prickelnd * umg: gespannt wie
ein Regenschirm / bis zur Siedehitze; 7 auch
gnressert. neugierig (1) - 2. 7 straf’ (2) - 3. auf
gespanntem Fuß leben |nit|: 7 Streit (2)
Gespanntheit, die: 7 Spannung (1)
Gespenst, das: 1. (Gestalt des Aberglaubens
bzw. der Phantasie) Geist - Spukgnttalt * Sche¬
men * HBlInnspuk * HBlienwesnn + Dämon *
Alp * Mahr * Drudi * Golem; 7 auch Ko¬
bold (1) - 2. wie ein G.: a) 7 biaO (1) -
b) 7.n1nnd (1)
GespensSerg<nKChghte,dln: 7 Schfunrgntchlehtn
gesuKteiiuft: 7 unheimlich (1)
gespenssern: 7 umherirren
gespenstig: 7 unheimlich (1)
gespenstisch: schattenhaft • schemenhaft -
spukhaft; 7 auch unheimlich (I)
Gespiele, der: 1. 7 Spielkamerad - 2. 7 Ge¬
liebte (I)
Gespielin, die: 7 Geliebte (II)
Gespinst, das: 1. 7 Gewebe (I) - 2. Unser
Lieben Frau G.: 7 Altweibersommer (1)
Gispons: I. Getpöns. dir: 1. 7 Ehemann -
2, / Bräutigam - II. Getpöns, das: 1. 7 Ehe¬
frau - 2. 7 Braut
Gespött, das: sein G. treiben |mit |: 7 verspot¬
ten; zum G. [dir Leute] machen: 7 blamieren
(I); zum G. werden |für|, sich zum G. [der
Leute] machen: 7 blamieren (II)
Gespräch, das: 1. (das Mtteieandersprechen)
Unterhaltung • Konversation * Unterredung *
Zwiegespräch • Dialog 4- Aussprache * Rück-
tprfehn; 7 auch Plauderei, Aussprache (2) -
2.	7 ht^^w^^w - 3 ■ 7 Terrfognespräch -
4.	ein G. führen: 7 unterhalten (II, 1); das
G.	bringen ^0: 7 fnsprnehnn (2); ins G.
kommen: 7 annähern (II, 1)
gesprächig: redselig • redefreudig • redilustig •
mitteilsam; 7 auch geschwätzig
ge^^i^^:^t: 1. 7 geziert - 2. mit gespreizten Bei¬
nen: 7 breitbeinig
Gespreiztheit, die: 7 Ziiririi
7 gepunktet
Gespür, das: 1. 7 Spürsinn - 2. ein G. haben
|für |: 7 spüren (1)
Gestade, das: 7 Ufir (1)
Gestalt, die: 1. (die äußere Form des menschl.
Körpers) K.Brpirrörm * Körperbau • Wuchs *
Figur • Statur - Erschernungisblld] * salopp:
Gestell - 2. 7 Form (1) - 3. 7 Person (1) -
4.	tfurrin) G: ■ ■ Vei^ihliligg ■ G■ gelen :
7 gestalten (1); in G. von: 7 als (1)
gestalten: 1. (in be^tti^i^ttr Weise verwirk¬
lichte) fusgnstalten • arrangieren * iinrichten *
Gestalt geben * umg: aufziehen; 7 auch for¬
men (1) - 2. 7 formen (1)
gestalterisch: 7 schöpferisch
gestalthaft: 7 gngnnständlleh
gestaltlos: 7 formlos (1)
Gestaltung, die: Formgebung • Ausformung •
Prägung * Konfiguration 4- Bau; 7 auch
Formung (1)
geständig: g. sein: 7 gestehen (1)
Geständnis, das: L (das Bekennen) Bekennt¬
nis * Eingeständnis * Belchte; Hnrznntlrgie-
ßung (oft scherzh) - 2. iin G. ablegen / ma¬
chen: 7 gestehen (1)
Gestank, der: 1. (schlechter Geruch) Duft
(iron) + Aftgerueh * Afsgnstank * umg:
Stank * Muff (landsch) ♦ salopp: Miif; 7 auch
Geruch (1) - 2. G. machen: 7 streiten (11)
gestärkt: steif
gestatten: 7 erlauben (1), nrmBgllchnn (1)
gestattet: 1. 7 zulässig - 2. g. sein: 7 dürfen
Geste, die: 1. (etw. ausdrückeede Bewegung)
Bewegung • Gebärde * Gnbäreung - 2. Gesten
machen: 7 gestikullnren
gestehen: 1. (den wahren Sachverhalt sägen)
nlngnstehen * geständig sein * ein Geständnis
abligen / machen * zugiben * bekennen * sich
bekennen [zu | * beichten * eine Beichte ab¬
ligen; ein bekennen (östere) ♦ umg: Farbe
bekennen * mit der Sprache / Wahrheit
herfutrücknn; 7 auch zugnbnn (1), zusammen¬
brechen (2) - 2. [offen] g.: 7 bekennen
(I, 2); seine Schuld / seine Sünden g.: 7 beich¬
ten (1)
Gestehungskosten (Pl): ? Herstellungskosten
Gestein, das: Felt(getteln] * Fnltbröcken *
dicht: Gefils
Gnstn1nsmfssiv, das: 7 Gebirge
GisteH, das: 1. 7 Gestalt (1) - 2. 7 Regal -
3.	7 Dürre (II)

277
Oe5he1luoe - Gewächs
Gestellung, die: 7 Einberufung (1)
Gestellungsbefehl, dee: 7 Einberufung (2)
gestelzt: 7 geziert
gestern: von g.: 7 rückschrittlich; oiebt von
g.: 7 schlau (1)
01x1110, das: 7 Vneeaogeobeil (1)
Oettichel, das: 7 Anspielung (1)
gestikulieren: Oesteo mochen * mit den ^0-
den reden • [mit den Händen] fuebteln • buhe*
werken * umg: bneümbuchle1n • bnrunfuhe*
weekeo
gestimmt: gelaunt • oufgn1ngt • disponiert; in
Foem <acber2bt
Gestirn, dat: 7 Steen (1)
Gestöber, dat: 7 SchoeneetllObee
en5hohlnn: g. bleiben können: 7 gleichgültig^)
Gestöhne, dat: 7 Stöhnen
gestopft: g. voll: 7 überfüllt
gestorben: 1. 7 tot (1) - 2. 7 eelnfigt (2)
Oesträücb. das: 7 Buschwerk
gest^t^i^i^^t: 7 streifig
gestreng: 7 streng (2)
gestrichen: die Hoteo g. voll haben: 7 ängsti¬
gen (II, 1)
Gestrick, dat: 7 Strickerei
gestrig: 1. 7 eückx^^rihl1 ich - 2. ewig g.:
7 rückschrittlich
Oesteüpp, das: 1. 7 Buschwerk - 2, 7 Durch-
nioaofne (1)
Oe5lümpee. das: 7 Stümperei
Onslüen. dnt: 7 Gnhabn[nl (1)
Gesuch, das: 7 Antrag (2)
Oesuchsteller, dee: 7 Aoiraettnl1ne (1)
gesucht: 1. (nicht überzeugend/ gewollt • weit
hnrgnbo1l • oo den Haaren hnebnignzogno
2.	7 ,1^0X1111
Gesudel, dot: 7 Ausschuß (2)
Gesumt, dat: 7 Gnhabn[nl (1)
gesund: 1. (nicht an einer Krankheit leidend}
wobl[auf - kerngesund • blühend • feitcb •
eüttig • stabil - 2. ((er Gesundheit (ienUch)
ensundbnitsröefneof • zuteüglicb * gut +
oabehaft • bnkönn1icb( 7 auch heilkräftig -
3.	7 unverletzt - 4. 7 verständnisvoll - 5. g.
sein: <ecbf an einer Krankheit leiden) sich
gut fühlen / befinden * umg: auf dem Damm /
Posten sein • gut bei Wege sein - 6. g. weeden:
(eine Krankheit überwinden} gesunden • ge¬
nesen • semer Geontuog eolgngnoenhen • auf
dem Wege dee Besserung sein + heilen *
umg: aurkonnno • wieder auf die Beine / auf
den Damm kommen: 7 auch erholen, sich
(1) - 7. oiebt g.: 7 keaok (1): g. moebeo:
7 heilen (1)
gesunden: 7 gesund (6)
gesundet: . .101X10 (1)
Oe5unfbeil. die: 1. ((as Geau^ldsete'} Wohlbe¬
finden -F Kraft; 7 auch Gntuofbnittzutlaof -
2.	von zarter G.. 7 empfindlich (1); dee G.
leben: ? schonen (II); eine G. ausbringen:
7 loatlen (1)
gesundheltlich: 7 sanitär
gesundheitsfördernd: 1. * gesund (2) - 2. 7
heilkräftig
gesundheitsschädlich: 7 schädlich (1)
gnsundheltswidrie: 7 schädlich (1)
Ge5unfhnih5zu5tnnf. der: Allgemeinbefinden •
Befinden • Ergeben • Verfassung * Zustand;
7 auch Ontuofbnit (I)
gn5ünd5toßnn. sieh: 7 bereichern (II)
Gesundung, die: 7 Onnetuog (11
Gnsunfüng5peoznß. dee: 7 Oeoesuog (1)
Gehänfel, das: 7 Fliet
Getobe, das: 7 Läem (1)
Gnhö5n. dat: 1. 7 Läem (1) - 2, 7 Geba-
be[n] (1)
Getrampel, das: 7 Beifall (1)
Getränk, dat: 1. (zum Trinken bestimmte
Flüssigkeit) Gebräu (abwert) ♦ gehoben:
Teunk • Teank; 7 auch Beühe (2) - 2. alkoho-
11x111 Getränke: 7 Spirituosen
Getratsche, dat: ? Gerede (1)
getrouen, sieh . : 7 wagen (1)
Gnheeibn. das: 7 Gefeünen (1)
Getreide, dat: Koen; Halmfrucht (fachspr)
Getrntfnfiemno, dee: 7 Sehobee
Onlreidnpuppn, die: 1. 7 Puppe (3) - 2. 7 Vo¬
gelscheuche (1)
Gelenife5chobee. dee: 7 Scbobee
getrennt: unvnebuofnn * umg: autelnaofer
Getrenntsein, dat: 7 Trennung (2)
getreu: 7 treu (1)
Gnleeue. dee: 1. 7 Freund (I, 1) - 2. 7 An¬
hänger (3)
getreulich: 7 treu (1)
Gehetnbe. das: 1. <^aacchieeefeile zur Bewe-
gungaüberlrdgueg) Räderwerk * Mas^i^ii^J^ei^-
2.	7 Gedränge (1) - 3. Sond int O. streuen:
7 sabotieren
getrost: 7 optimistisch (1)
gnhrO5ten. sieh: 7 vneheaunn
Ontue, das: 1. 7Gebabn[nl (l)-2. 7 Zinenrnl-
3.	7 heuchn1ni■
Getümmel, das: 7 Durchninanfne (2)
getüpfelt: 7 gepunktet
getupft: 7 gepunktet
Gnhusehn1, dat: 7 0^^ (I)
geübt: umg: zünftig * ninenbuchtl; 7 auch
nerahren (2)
Gevatter, der: 1. 7 Pate (I, 1) - 2. 7 Freund
(I, 1) - 3. G. Tod: 7 Tod (2)
Gnvatterio. die: 7 Pate (II)
Oevalhnetnann, der: 7 Pote (I, 1)
Geviert, dat: 7 Vieeeek
Gewächs, dat: I. 7 Pflanze (1) - 2. 7 Ge¬
schwulst

gowacluoR - Gowobowucbrraag
278
gewachsea: 1. {vom Körper gesagt: in bestimm¬
ter Weise emtwickell/ umg: gebaut - 2. g. sein:
{einen Vergleich od. Kampf mit jmdm. bgrtg-
Cen) os aufeehmen [köRR-nl |mlt [ * sich mos-
son köaaon (mit| * umg: fertig werden |mitI
Gewächshaus, das: 7 Trelheauu
Gewaf, das: 7 Hauer (I)
Gowaffra, das: 7 Waffe (1)
gewagt: eisbaRt * laluheocloritdl * loh-Ru-
gr^älrlich ’ ah-Rt-uerlicl * Heikel; 7 auch
gefährlich (1)
gewählt: 7 gepflegt
gewähr: g. w-ed-a: 7 hsm-rkoR (1)
G-wäle, dio: 1, {Sicherheit gegen Schaden)
Gswälrlslttueg * Garantie * Unterpfand;
7 auch Bürgschaft (1) - 2. G. leiuton: 7 hür-
g-n; G. ^-1»: 7 gewährloistea; olno G.:
/ unverbindlich
gewährbar: 7 zulässig
gowahena: 7 bemorkoa (1)
gowälrra: 1. {einer Bitte usw. entsprechen)
bewilligen * einräumen * rrHören; 7 auch
orlaubee (1), zugrstrlen - 2. g. lassoa: {nicht
im Handeln einschcänken) die Freil-ll goboa /
lauuon * den Willen lasson * frelea Lauf / fir-ies
Splrl lassen * schalt-R und walten lassoa -
3.	Hilfe / Unterstützung g.: 7 helfen (1); Auf¬
nahm- / Uelerkuaft / Obdach / Asyl g.: 7 bo-
herbergsn; Schutz g.: 7 schützra (I, 1)
gowährlolutoa: garaetisron * Garaelio beten/
l-ist-h * Gewähr blotea * sich verbürgen
|für I; 7 auch bürgen
Gowälrloistung, die: 7 Gewähr (1)
Gowaleuam, der: 1. 7 Hafi (1) - 2. 7 Verwal¬
tung (1) - 3. Ir G. aolmea: ä) 7 olRuporeoh
(1) - b) 7 aufbowalroa - c) 7 ulchoest-lloR (1);
Ir G. halten: 7 g-fang-Rlaltoa
G-wälrumaaa, der: 7 Bürg-
Gowäleung, dir: 7 Erlaubnis (I)
Gewalt, die: 1. {jeden Widerstand überwinden¬
de Kraft) Gewaltsamkeit * Bracllalgowall’
EU(on]hogenreclt; 7 auch Zwaeg (1) -
2.	7 Horruclaft (1) - 3. 7 Wucll (1) - 4. mit
G.: 7 gewaltsam; G. aelue: a) 7 vergewaltl-
g-R (1) - b) 7 zwingen (1); G. anwendsn:
7 zwingen (1); in d-r G. laben, G. habra
(ühee |: 7 b-h-rruce-h (11); sich le der G. ha-
boa, ulch G. aetue: 7 h-l-rrucH-n (II)
Gewaltakt, dsr: 7 Gewalttat
G-waltlab-r, der: 7 Herrscher
Gewalllaadluag, die: 7 Gswalllal
GewaltHorescHi^fi, die: Diktatur * Despotie *
Despotismus -Terro(itsmut] * Sclrockonuherr-
schaft * Tyrannei; 7 auch Alloiee-rruclaTl,
Horruclaft (1)
GowaltH-erucHer, der: 7 Dikiator
gewaltig: 1, {in s^r'jnur Ausdehnung sehr groß)
mächtig * gigantisch * wuchtig * monumental *
kolossal * oxorbitant 4- ■mohuteöu * umg: rie¬
sig * elsueRlaTt * ungolouor * uahsimllch *
enorm * pyramidal; "auch groß (1) - 2. 7 Hef¬
tig (l,a)
G-waltmarsch, der: 7 Eilmarsch
G-waltaiaBaalra-, die: 7 Zwangsmaßnahme
G-wam-anch,der: 1. {[ständig] Gewalt ahwgh-
dender Mensch) Rohling * Barbar 4- Wüstling;
/auch Uhm-iHcl, Wüterici - 2.7 Voebrechre
gewaltsam: mii Gewalt * zwangswelso * uetrr
Zwaeg
Gewaltsamkeit, dio: 7 Gewalt (1)
G-waltste-lcl, der: 7 Überfall (I)
Gewalttat, die: Gewaltlaedlueg * Gewaltakt;
7 auch Veebrecl-n (1)
Gewalttäter, dsr: 7 Verbescler
gewalttätig: 7 brutal
Gewalttätigkeit, die: 1. {das Anwenden von
Gewalt gegenüber Menschen) Auttclreitueg *
Pogeom * Terror - 2. 7 Brutalität
Gewalttour, dis: 7 Eilmarsch
G-waltvoebroclor, der: 7 Vsrhr-cese
Gewaad, das: 7 Klsld
gowaedt: 1. {geschickt in den Bewegungen)
bolondo * beweglich * gslenk[ig] * weedlg *
gOK^hmeidig * leichtfüßig * loicltoa Fußes ■
katzoeartig * ^^^laeg^^^llg * Scciangenhafl;
Haedllcl (schweiz) 4- fingrrfsrllg * ucenoll-
TüBIi * umg: fix; 7 auch geschickt (1),
flink (1) - 2. {scCneU im Denken) wendig ■
fllek * umg: fix; 7 auch geschickt (1) - 3. {si¬
cher im Auftreten) weedlg * weltgewandt *
weitläufig * woltmäaeiscl * wellklug * smart *
-leganl * goschlifoa * roulieisrt 4- diploma¬
tisch * g-übl * olautiscl; 7 auch g-schickt (1)
G-waadlhoit, dio: 1. {Geschicktheit in den
Bewegungen) Beweglichkeit * Gelenkigkeit *
Wendigkeit * Elastizität * Fertigkeit + Finger¬
fertigkeit ■ ScHR-llTüBigkeit * umg: Flxlgkeli;
7 auch Fllakleii (1), Schnelligkeit (1) -
2, {Schnelligkeit im Denken) Woedlgkolt *
Fliekloit * umg: Fixigkeit - 3. {Sicherheit im
Auftreten) Wendigkeit * Eleganz * Routmisrt-
holt * GetcHickllclkslt * Geuclickthelt *
Elastizität 4- Diplomalio * Schick
Gewandung, dis: 7 Kleidung (1)
gewärtig: g. sein: 7 vorhereit-t (2)
gewärtigen: 7 vorhereitel (2)
Gowäscl, das: 7 Gssclwätz (1)
gowauch0R: mit allen Wassrea g.: 7 raffiniert
(1); der (bzw. die od. das) sicl g. lat: 7 ge¬
hörig (1)
Gowäuu-r, das: 1, 7 FluB (1) - 2. 7 Sro (1)
Gowobo, das: 1. {durch Weben verbundene
Fäden) Stoff * Tucl 4- Flor * Gowirke * Go-
spiesl - 2. {Gefüge gleichartiger Zellen)
Z-llg-wsbe 4- Fl-isch
G-w-howucl-eung, dis: 7 GescHwulst

279
Gewebstod - Gewissensehe
Gewibstod, dir: 7 Brand (1)
geweckt: 7 klug (1)
Gewehr, das: L (Handfeuerwaffe mit langem
Lauf) Büchse • Flinte: Donnerbüchse ■
Knallbüchtn (scherzh): Schießgewehr (kin-
deetpe) 4- Jagdgewehr * Doppelflinte • Dop¬
pelbüchse ■ * Drilling * Inffntnringewehr *
Karabiner • Stutzen • umg: Sehießnisnn •
Schießprügel * salopp:: Knarre; 7 auch
Schußwaffe - 2. 7 Hauer (1)
Gewehrkugel, die: 7 Kugel (1)
Geweih, das: 1. (Knochengebilde am Kopf dtr
Hirsche) Stangen (weidm): f auch Gehörn -
2.	ein G. fuftetznn: 7 betrügen (2, b)
Geweine, das: 7 Wiinin
geweilt: 1. 7 lockig - 2. 7 hügelig
Gewinde, das: 7 Feldrain
Gewerbe, das: L 7 Handwerk (1) - 2. 7 Tätig¬
keit - 3. horizontaiis G.: 7 Pröttliuilon
gewerbsmäßig: 7 berufsmäßig
Giwerche, das: 7 Gedränge (I)
Gewerk, das: 7 Handwerk (1)
Gnwnsn. das: 1. 7^^habi(n] (1- 2.7 An wesen
gewesen: 1. 7 ihimalig - 2. 7 vorbei (1)
Gewicht, das: 1. (Druck eines Körpers)
Schwere * Masse 4- Last - 2. 7 Gehörn -
3.	7 Druck (1) - 4. 7 Bedeutung (I), Einfluß
(2) - 5. von G.: 7 wichtig (1); G. legen |fur|:.
a) / betonen (2) - b) 7 fehtgnbnn (2, a); G.
rfhen,insG. fallen: a) 7 igelten (2)-b) 7 wich¬
tig (3); ohne G. sein: 7 unbedeutend (4); sein
G.	in die Waagschale werfen: 7 eintniznn (II)
gewichtig: 1, 7 wichtig (1) - 2. 7 bedeutsam (1)
Gewichtigkeit, dii: 7 Bideutung (1)
gewichtslos: 7 leicht (I)
gnwgehtvoll: 7 wichtig (1)
gewieft: 7 raffiniert (1)
gewiegt: 7 rfrfinllrl (1)
Gewiegtheit, die: 7 Schlauheit
Gewieher, das: 7 Gelächter (I)
gewillt: 1. (die Absicht habend) willens - ge¬
sonnen * nnischlötsnn 4- willig; f auch bereit
(1) - 2. g. sein: 7 beabsichtigen
Gewimmel, das: 7 Durcheinander (2)
Gewimmer, das: 7 Jammer (1)
Gewinde, das: 7 Geflecht
Gewinn, der: 1. (finanzieller Ertrag) Ausbeute ■
Überschuß; Profit (K) 4- Bntriebsergebnit *
umg: Geschäft ■ Rebbach; Goldregen
(sch^^zh) ♦ salopp: Job * Schnitt ■ Ribbes -
2.	7 Nutzen (I), Ertrag - 3. 7 L.otterier;nwinn -
4.	G. abwirfen: (einte finanziellen Nutzen
ergeben) Gewinn bringen * umg: herfut-
springin; herfusschaunn (landsch) - 5. mit
G.: 7 gewinnbringend; ■ G. haben / erzielen,
G.	schlagen |aus| / ziehen |aut|, einen G.
einhlimtln / eintireichnn / hnraussnhlfgnn:
7 gewinnen (1)
Gewinnanteil, der: Dividende (K)
gewinnbringend: 1, (einte Gewinn ergebend)
mit Gewinn - 2. 7 einträglich - 3. 7 nützlich w
gewinnen: 1. (zu einem [finanziellen] Ertrag
kommen) Gewinn haben/ ■ erzielen * Gewinn
schlagen |fus| / ziehen |fut| - einen Gewinn
hnrausschlagnn * Nutzen haben / ziehen ■
profilieren 4- ernten * umg: einen Gewinn iin-
streichin * (einen Gewinn] einhamsen * her-
futhölln - heimbringin - hnlmschfffnn - ein
Geschäft machen * salopp: einen (gutin / gro¬
ßen] Schnitt machen - 2. (als Endprodukt er¬
halten) destillieren (C/tem); 7 auch hnrstn11nn
(1) - 3. 7 fördern (2) - 4. 7 erwerben (1) - 5. 7
siegen - 6. [an] Bodin g: a) 7 vorankommin -
b) 7 verbreiten (II); imds. Hirz g.: 7 er¬
obern (2); ihre Hand g.: 7 heiraten (2); Zeit
g. wollen: 7hinhaltin (1); Geschmack g. |an |:
7 mögen; Profil g.: 7 ankündigin (H)
gewinnend: 7 gefällig (2)
Gewinner, dir: 7 Sieger (1)
Gewinnsucht, die: 1. 7 Geldgier - 2. 7 Habgier
gewinnsüchtig: 1. 7 geldgierig (1) - 2. 7 hab¬
gierig (1)
Gewinnung, die; 7 Förderung (2)
Gewinsel, das: 7 Weinen
Giwirki, das: 7 Giwibe (1)
Gewirr, das: 7 Durcheinander (I)
Gewisper, das: 7 Geflüster
gewiß: 1. (nicht zu bezweifelnd) bestimmt ■
gewißlich ■ sicherlich * zweifelsohne ■ zweifel¬
los * ohne Zweifel / Frage * fraglos; 7 auch
sicher (3) - 2. (nicht näher genannt) bestimmt -
3.	nwwtsne) Ott ■ nwwisne) örirnen /^w^sie
Örtlichkeit: 7 ‘Abort; das gewisse Etwas:
7 Reiz (2); g. sein: 7 fnstslnhnn
Gewissen, das: 1. (ethische Kategorie) das
bessere Ich ■ innere Stimme - 2. schlechtes
G.: 7 Gnwissnnsblsre()); ohne G.: 7 gewissen¬
los; böses G.: 7 Reui (1); ins G. .reden: 7 er¬
mahnen (1)
giwissentuift: genau * gründlich - peinlich ■
penibel; skrupulös (vtralttne) 4- aufrichtig;
? auch pflichtbewußt, sorgfältig (1), zuver¬
lässig (1, a)
Gewissenhaftigkeit, die: Genauigkeit - Gründ¬
lichkeit ■ Peinlichkeit; 7 auch Pflichtbewußt-
siin, Sorgfalt (1)
gewissenlos: skrupellos • ohne G^wih^sen •
ohne Skrupel * hemmungslos 4- rücksichts¬
los * verantwortungslos
Gewissensbisse (Pl): 1. (das Bewußtsein,
unrecht gehandelt zu haben) Skrupel * Gi-
wissentskrupnl * Schuldgefühl * Schuldbewußt¬
em * tchlnchtnt Gewissen - moralische Be¬
denken * umg: Gewistnntwu^m; 7 auch Reue
(1) - 2, G. haben / sich G. machen: 7 bereuen
Gnwg'ssnnsnhn. die: 7 Ehi (l)

Gnwlssnnsskrüpn1 - gießen
280
Onwi55nnsskrüpe1 (PI): 7 0^1^^15^x10x815X1 (1)
Onwi5henswurm, der: 7 Gewissensbisse (1)
1^15X61^8010: 7 gleichsam
Gewißheit, die: 1. 7 Überzeugung (1) - 2. f
Glaubef]] (0 - 3* sich G. versehafen: 7 vee-
enwittern. sicb
gewiBlieb: 7 gewiß (1)
Gewitter, das: 1. (N<ftueer■acbeieueg') Wettee;
Donnerwetter (veraltend) - 2. ein reinigendes
G.: 7 Strafpredigt
gewittern: 1. 7 doooeen (1) - 2. 7 schimp¬
fen (1)
enwiHneschwer: 7 tchwül (1)
enwitlnetchwiil: 7 schwül (1)
gewittrig: 7 schwül (1)
0^11x1), dot: 7 Spott (1)
gewitzigt: 7 schlau (1)
gewitzt: 7 schlou (1)
Gewitztheit, die: 7 Schlauheit
Gewoge dnt: 1. (wogende Bewegung) Hin
und Hee - 2. 7 Seegang
gewogen: 1. 7 wohlentinol - 2. nicht g. sein:
7 hntsen
Gnwoeenheit, die: 7 Wohlwollen
gewöhnen, sich: 1. sich aneinander g.: (ein
besseres Zusammenleben erreichen) sich zu-
sammeoraüben * sich zutommnrlbeißnn -
2.	sich g. |ao |: a) 7 heimiteb (4), lopassen
(II, 1) - b) 7 abfiodeo (II, 2)
Gewohnheit, die: 1. (allgemein üblich gewor¬
dene Verhdlfenaweiae} Gnpf1ognobnit • Utus •
Beaueh • Sitte • hnekonmnn • Tradition
4- Übung - 2. (von jmdm. angenommene
Eigentümlichkeit) Angewohnheit + Gepflo¬
genheit - 3. Maebt der G.: 7 Gnwobobnttt-
leteb( aus G.: 7 gnwohobnitxmäBig
enwohnheitsedmäB: 7 gewohnheitsmäßig
enwohnheltsmitDie: gnwohnhntl5gnmäB * nut
Gewohnheit
Onwohnheihslrieb. der: Macht dee Gewohn¬
heit 4- Denkfaulheit • Willenlosigkeit
Oewohnheitstrinkne. der: 7 Trinker
Gnwohnhnih5vnebeechnr. dee: 7 Verbrech«
gewöhn lieh: 1. < nichts Bearederea dufwetsatd(
alltäglich • normal • profan • regeimüßig *
kommun • gewohntermoßen; 7 auch gewohnt
(1), üblich (1) - 2. (nicht von feiner Art)
unfein * nieder • ordinär * gossenmäBig •
vulgär • pöbelhaft * umg: popelig <ldedacbt -
3.	f meist - 4. füe g.: 7 meist
gewohnt: 1. (immer wieder gebraucht) gang¬
bar • gängig * umg ^utgefahren • auteelaufen■
ausgetreten; 7 auch gewöhnlich (1), vertraut
(1), üblich (1) - 2. (mit der Zeit zur Gewohn¬
heit geworden) a1hgnwohoh • [altleingnwueze1h •
laoggewohnh * umg: [fe5t]ein gefahren • eio-
enflnischt; 7 auch alt (3), üblich (1)
eewohntermnßnn: 7 gewöhnlich (1)
gewölbt: 7 bauchig (1)
gewoHt: 7 gesucht (1)
Gewühl, dos: 7 Oedeänge (1)
gewunden: schraubenförmig * tpiralig •
schneckenförmig
gewürfelt: 7 kaeien (1)
Gewürge, das: 7 Onfeüoge (1)
gewürzie: 7 würzig (1)
gewürzt: 1. 7 scharf (2) - 2. 7 würzig (1) -
3.	gut g.: 7 würzig (1)
gezackt: zaekig * gezahnt * zahnig
gezähmt: 7 zobm (1)
gezahnt: 7 gezackt
Gezänk, das: 7 Streit (1)
Gezanke, das: 7 Streit (1)
Gezauder, das: 7 Uoeotseh1ot5enbnil
Gezeit, das: 7 Zelt (1)
01X11.1, dat: 7 Neckerei
01X1111, dat: 7 Streit (1)
01X1.11, dot: 7 Schimpfen
Geziefer, das: 7 Ungeziefer
geziemen, sich: 7 gehören (II)
geziemend: 7 gebührend (1)
Geziere/dos: 7 Ziererei
geziert: afnklinrt • gespreizt ■ gestelzt • ee-
künstelt • uooatüelicb • peeziöt * umg: affig •
etepetete; 7 auch gekünstelt, eitel (1)
Gezischel, dot: 1. 7 Geflüster - 2. 7 O«e-
fn (1)
Gezücht, dot: 1. 7 Beut (1) - 2. 7 01x^11
Oezweig, das: 7 Oeäsl
gezwungen: 1. 7	- 2. 7 unfreiwillig -
3.	g. seen, sich g. sehen: 7 mütten (1)
gezwungenermaßen: 7 unfreiwillig, oolgn-
drungno
Gfeeth, das: 7 Unannehmlichkeit
Gickgack, dot: 7 Oetebwütz (1)
Otnke. die; 7 Regenschirm (1)
Gieper, dee: 7 Verlangen (I)
gieperie: 7 gi«ig (I)
giepern: g. |nacbj: 7 Vnelangnn (4)
Oiee, die: 1, 7 Vnelangno (1) - 2. 7 Habgier -
3.	mit [ voH G.: 7 gierig (1)
gieeen: 1, 7 lüstern (2) - 2, g. Inoeh): 7 Vee-
Inngeo (4)
giern1rrüllt: 7 gierig (1)
gierig: 1. (von starkem Verlangen erfüllt)
ginrn^fu1lt • begehrlich •mil / voll Gier * umg:
wie ein Habicht; happig <landscb't ♦ salopp:
gieperie (fondsch); jiepeeig (berlin); f auch
lüstern (1) - 2. 7 bobgierig (I) - 3. 7 lüsteen
(1) - 4. g. sein |nacb / auf|: 7 Verlangen (4)
Gierigkeit, dte: 7 Verlangen (I)
Otne5chlunf, dee: 7 Vielfraß
gießen: 1. (eine Flüaaigkeif aus einem Gefäß
rtneen ldsaee) schütten + bü11no; 7 auch ein-
fülleo (1) - 2. (stark regnen} schauern • in
Strömen regnen * umg: schütten * wie mit

281
Kaneoa l Elmorn / Kübsla gießen; Sclustrr-
jungra / Strippen rrgara {scherzC); pladdern *
prassela * wie mit Mollsn glsBea (eandrcC);
" aucc rogRSR 0) - 3. 7 taggten (1) - 4. öl /
olnoa auf die Lampe g., oinen hielor di-
Blndo / Krawatte / d-a Schlips g.: 7 trinken
(1, b); öl auf die Wogen g.: 7 horuHig-R (I);
Öl las . F-usr g.: 7 vortchlimm-ra (11); wio
ie / aus Erz g-gossea: 7 regungslos
Gift, das: 1. {ggsuhdCgitsschädl. Substanz)
Giftttof; Toxikum * Toxle (JacCspr) - 2. 7
Bosl-it - 3. G. n-hmoa: 7 vorgifton (II); G.
geb-h: 7 vergiften (I. I); darauf köRR-a Sl-
G.	eslmen: 7 tatsäcHlich (2); darauf kannst
du G. eslmen: 7 versichert; G. sein |für|:
7 schaden (2); G. ued Galls spolon / spucken:
7 wüiond (2); voller G. steckra: 7 boshaft (2);
seih G. vorspreizen! 7 sticlela (1); blondes G.:
7 Blondine
glftih, sicl: 7 ärgern (II. 1)
giftgrün: 7 grün (I)
gifthaltig: 7 giftig (l)
giftig: 1. {Gift enthaltend) gifthaltig; toxisch *
virulent {med): 7 auch schädlich (1) - 2. 7
g-lässig - 3. g- worden: 7 erzürnee (2)
GlTtkopT, der: 7 XaRlilppe
Giftmischer, dsr: 7 Intrigant
Giftnudel, die: 1. 7 Zigarre (1), Zigarette -
2.	7 Neider
GlTtutof, der: 7 Gifl (I)
Glftzale, der: 7 Neidsr
Glgaet, der: 7 ^«0
gigahtluch: 1. 7 groß (1) - 2. 7 gewaltig
Gigerl, d-r: 7 Geck (1)
glgrrllaft: 7 geckenhaft (1)
l'lbra: 7 vergilbon (1)
Gilde, die: 7 Innung
Glidoeuclaft, die: 7 leeung
Glmpol, der: 7 GrünscHnabel
Gimpelfang, der: 7 Betrug (1)
glmpslhaft: 7 siafällig (2)
Gin, dsr: 7 Branntwein
Gipfel, der: 1. {oberster Teil gihgr Berges)
Spitze * Berg[-u)glpfel * Kuppe . Bergkoppe *
B-rgkuppe * Bergspitze * Horn -+* Gral -
2.	7 Hölspuakl (1)
Glpf-lloiutueg, dir: 7 Spliz-el-iuiueg (1)
Gipfelpunkt, der: 7 Hölspuekt
Gipfelstürmer, der: 7 Borgst-lgoe
Girl, das: 7 Tänzsrie
gieren: 1. 7 gurren (I) - 2. 7 flirten
glsclea: 7 schäumen (1)
Gischt, dsr: 7 Schaum (1)
Gitisr, das: 1. {netzartige Absperrung aus Me¬
tall) Gatisr * Giltsrw-rk; 7 auch Umzäu¬
nung- 2. Hinisr Giltsre silzen: 7 gefangen (2)
Gitterwerk, das: 7 Gitisr (1)
Glace, das: 7 Spoiuooiu
Gift - gtett
GacS!haRduclul, der: mit Glac-landschulea
anTasten: 7 schon-R (I, 1)
Glanz, der: 1. {Lic:CterrcCgihung) Liclt *
Schimmer * Fruer * dicht:: Glast * Silber *
Schmelz - 2. {bgrordgrSprächllger Aussehen)
Gloris * Gloriehtcleln * Hereliclkeil; 7 auch
Prunk (1) - 3. {ganz glatte bzw. polierte Ober¬
fläche) Gläiis * Hochglanz * Politur - 4. 7
Rulm (1)
gläaz-n: 1. {Glanz zeigen) bllnk-R * blinkem *
bllizen * Tuhkeln * glitzrra • schimmern *
l-uchtoa * strahlen * flimmren * fileren *
gloiBea * gllmmorn * spi-gela; 7 auch louclton
(I) - 2, 7 beeindrucken - 3. durch Abwesen¬
heit g.: 7 UoHIor (1)
glänzend: 1. {Glanz zeigend) fuekslnd * strah¬
lend - glrißrad * [hoHJIsuohiend * Hellglän¬
zend ■ glitzernd * glitzerig * . (spicgeilbiank;
upiogsIlg {veraltend); ? auch boll (1) - 2. {be¬
sonders prächtig bzw. hervorragend) glanz¬
voll * h-rvoreag-ed * illuster * brillant * bo-
utochshd * splendid; 7 auch prächtig (1), groß¬
artig (1) - 3. 7 prächtig (1) - 4. 7 euhmvoll
glanzlell: 7 bell (1)
Glanzleistung, die: 7 Spiizenl-lutung (1)
glanzlos: stumpf * matt * dumpf; duff (eahldrch)
Glanznummer, die: 7 Zugstück	*
Glanzpunkt, der: 1. . 7 Hölspuekl - 2. 7
Haupiattraklioe
Glanzstieck, das: 1. {sehr wertvoller Gegen¬
stand) PracHtstück * Prachtexemplar * Kabl-
artlstück * Prunkstück * Schaustück; Schatz
{veraltend) - 2. umg; scCerzC {besonders wert¬
voller Mensch) Perle; 7 auch Pracbtmo(is>cH -
3.	7 Zugstück
glanzvoll: 1. 7 glänzend (2) - 2. 7 präcltig
(1) - 3. " ruhmvoll
Glanzzeit, die: 7 Blülozeit
Glas: I. Glas, das: 1. {gläsernes Trinkgefäß)
Trinkglas + Pokal * Humpen * Römer *
Kelcl - 2. 7 Brille (1) - 3. 7 Fernglas - 4. zu
tlsf ins G. guckon: 7 betrlnkse, sich; ein G.
kippen: 7 triekee (1, b) - II. Gläser (P/):
1.	7 Brille (1) - 2. dl- G. erklingen latseh, mit
den Gläsera klingen: 7 anstoß-h (3)
Gläscl-e, das: eia G. zuviel trinkee: 7 bo-
trinksn, sicl
Gläser (Z7): 7 Glas (II)
gläsern: 1. 7 durchsichtig (1) - 2. 7 stier
glashart: 1. 7 hart (1) - 2. 7 unnachgiebig
Glashaus, das: 7 Trsihlauu
glaslell: 7 durclticltlg (I)
glasig: 7 stier
glasklar: 7 durclslcltlg (1)
Glaskugel, die: 7 Murmel
Glast, der: 7 Glaez (1)
glatt: 1. {keine Unebenheit <luUweiiegh) spie¬
gelglatt * eisglatt 4- poliert * fall-nlos -

Glitte - gleichgültig
282
2.	(eaech Fruchtigkeit in der Haftfähigkeit
bt<enrrächttgt') glitsch [ir]ig ■ glissant ■
rutschig • schlüpfrig • schlickerig 4- ölig -
3.	(infolge besonderer Schlauheit nicht od. eur
schwer faßbar) aalglatt * schlangen haft * aal¬
artig * schlangen artig • ölig 4- glattzüngig;
7 auch rfffinilrl (1) - 4. 7 flüssig (2) - 5. 7
eben (1) - 6. 7 reibungslos - 7. 7 rfrfinltrl (1)
Glätte. die: 1. (das Glattsein) Glattheit
+ Eisglätte * Schneeglatte - 2. 7 Glanz (3)
Glattei's, das: aufs G. führen: 7 täuschen (I)
glätten: 1. (durch bestimmte Bearbeitung die
Unebenheiten be^^t^tg^^) glattmachen * ebnen •
schleifen • schlichten * schmirgeln; satinieren
(fachspr) 4- abfeiltn; 7 auch abhöheln,
abrunden (1), glfttstrelchen - 2. 7 glattHrti-
chnn - 3. 7 bügeln (1) - 4. 7 tinebnen - 5. 7
futglnichnn (‘ 1)
glatterdings: 7 gänzlich
glfttgehnn: 7 gehen (9)
Glattheit, die: 7 Glätte (1)
glfttlegen: 7 glättst reichen
glattmachen: 1.7 glätten (‘-2.7 glftttireichtn
glfttstrnichnn: glätten • glatt legen - glattzit-
hen * g1fttmachnn • zurechizlnrnn ■ zurecht-
eupfnn; 7 auch glätten (1)
glattziehin: 7 glattstrnichen
glattzüngig: 1. 7 glatt (3_) - 2. 7 htuchlerlteh
Glatze, dit: Kahlkopf * Glatzkopf 4- Tonsur
♦ umg: Platte; Mond (scherzh) ♦ salopp. Spiel¬
wiese * Kniescheibe * Lfndtplfte (scherzF);
Locktnkopp (laudsch iron)
Glatzkopf, dnr: 1. 7 Kahlkopf (1) - 2. 7 Glatzn
glatzköpfig: 7 kahlköpfig
Glaube, der: 7 Gla^ubefn]
glauben: 1. (ohne Beweis als wahr ansehen)
für wahr halten • Glauben schenken * schwö¬
ren lauf | ■ für barn Münzt nehmen * umg:
abnehmnn * abkaufen - 2. 7 vermuten, mei¬
nen - 3. dran g. müssen: 7 sinrhnn (1); g.
machin: 7 ninrndnn (1)
Glaubef!], dnr: 1. (nicht auf Beweise gestützte
Überzeugung) Gläubigkeit • Göttvtrlrfutn •
Gewißheit 4- Hingabe * Meinung; 7 auch
Frömmigkeit - 2. 7 Bekenntnis (1) - 3. 7
Hoffnung (1) - 4. Glauben schenken: 7 glau¬
ben (1); auf Treu und Glauben: 7 vertrauens¬
voll
Glaubens^i^feir, dnr: 1. 7 Frömmigkeit -
2.	7 Fanatismus
Glfubentrgcbüung, die: 7 Bekenntnis (1)
glaubensstark: 7 fromm (1)
glaubenswert: 7 glaubwürdig (1)
glaubhaft: 7	(1)
gläubig: 1. 7 fromm (1) - 2. 7 vertrfutntvoll
Gläubiger, dnr: Geldgeber * Kreditgeber;
Kreditor (fachtpr)
Gläubigkeit, die: 7 Glfubejn] (1)
glaublich: 7 glaubwürdig (1)
glaubwürdig: 1. (tinee hohen Grad von Wahr¬
scheinlichkeit aafteetsund) glaubhaft • glau¬
benswert • glaublich; 7 auch überzeugend -
2.	7 zuverlässig (1, a)
gleich: 1. (sich nicht unters^l^4^ti^t^t^c^^> überein¬
stimmend * unterschiedslos * identisch * ngal •
gleichartig * deekungtglnleh * kongruent
4- konform; 7 auch dasselbe (1) - 2. (keine
ueteeschieel. Bewertung zulasseed) gleichbe¬
deutend * einerlei * eins * umg: gehüpft wie
gesprungen * Jackn / Rock wie Host (scherzh)
♦ salopp: ’rum wie ’num (laudsch) - 3. 7 tin-
hnittich (2) - 4. 7 ähnlich (1) - 5. 7 gerecht
(2) - 6. 7 sofort - 7. das gleiche: 7 dasselbe
(1)	; der gleicht: 7 derselbe; die gleiche:
7 dieselbe; g. sein: a) 7 gleichen (1) -
b) 7 gleichgültig (3); in gleicher Weist:
7 ebenso; zu gleichen Teilen: 7 gleich¬
mäßig (2); eur gleichen Zeit, im glnichnn
Altmjzug]: 7 gle|chzeil|g (1); am g.e^en
Strang / Stil ziehen: 7 zusammnnartniiten;
Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher
Münze zahlen: 7 rächen (II); von glnichnm
Stand: 7 ebenbürtig (2)
gleichartig: 7 ginich (1)
gleichbedeutend: 1. 7 gleich (2) - 2. 7 synonym
gleichberechtigt: gliiehgnstelIt * paritätisch
Gleichberechtigung, die: Gleichstellung ■
Gieichgestelithiit * Gleichheit * Pfritäl
gleichbleibend: 7 unvtränderlich (1)
gleichen: 1. (ktint Abweichungen im Aussehen
zeigen) gleich sein * sich glnichen wie ein Ei
dem anderen; 7 auch ähneln, Übertins.immen
(2)	- 2. 7 entsprechin (1) - 3. sich g. win ein
Ei dtm anderen: 7 1
gleichermaßen: 7 ebenfalls, ebenso
gleicherweise: 7 ebenso
gleichfalls: 7 ebenfalls	.
gleichförmig: 1. (in der Form keine Abwechs¬
lung zeigend) schematisch * uniform * schab¬
lonenhaft * nach der Schablone 4- ermüdend *
umg: nach Schema F - 2. 7 einförmig
Gleichförmigkeit, dit: 7 Einförmigkeit
gleichgerichtet: 7 glnlchgnsinnt
g1eichgescMlechrtich: 7 homosexuell (a)
glnichgnsinnt: gleichgerichtet • wesensgleich *
gilstes verwandt
gleichgessellt: 7 gleichberechtigt
Glnichgestelltheit, din: 7 Gleichberechtigung
G1eichgewiiert,dft: 1. (Zustand ausgeglichener
entgegengesetzter Wiekangtn) Waage * Balan¬
ce - 2. ins G. bringen: 7 fusglniehnn (I, 1);
[wieder] ins G. kommen: 7 fassen (II, 1)
gleichgültig: 1, (eicht zu teileehmeeder Aktivi¬
tät fähig) indiferent * indolent * unbeteiligt ■
achtlos * umg: wurstig * dickhäutig; 7 auch
lnteressnlös. teilnahmslos - 2. 7 unwichtig -

283
G1ntcheültilkeih - Globetrotter
3.	g. seei]: (keine Bedeutung für j'm(n. baren)
gleich / einerlei sein * umg: egal sein * salopp:
piepn[ial] sein * schnuppe / tchnurz[pinpn] /
Lebertran / Pomade / Wursebt sein * derb:
schriBrgnl sein - 4. jmfn. g. sein: <jm(e.
nicht in Ärger versetzen [können]) kalt lotsen *
umg: [oicbt] den Onine / [nicht] den Heokne /
[nicht] den Kuckuck / [nicht] den Teufel fea-
grn (00:1] • gestohlen bleiben können / sol¬
len • gnro[n] hoben können * salopp: einen
Deeck feogen |nach| - 5. g. wer: 7 iegend-
ninnr; g. was: 7 etwas (1); g. wann: 7 iegend-
woon (1); g. wie: 7 irgendwie; g. wo:
7 irgendwo; g. werden: 7 abstumpfen (2)
G1eieblü]tigkeil, die: Infifnrnoz . Indolenz •
^101116x56^611 ; 7 auch Interr:ttelottgkeil.
Tniloabnxlotigknit
O1etchheih. dir: 7 Olnichbeeechtigung
glrichkommeo: 1. 7 entsprechen (1) - 2. f
ebenbürtig (3)
gleichmachen: 1. 7 anpatsen (T, 1) - 2. 7 vne-
eiohnitliebio - 3. 7 rinnbnen - 4. dem Erd¬
boden g: 7 zerstören (2)
G1eichmaB. dos: Ebenmaß • Ebnonäßigknil •
Proportion • Symmetrie + Gliiehlaut; 7 auch
Haenooin (1)
gleichmäBig: 1. (die gleichen Maße aufwetsend)
ebenmäßig ■ symmetrisch + proportional •
unterschiedslos; 7 auch niobiitlieb (2) -
2.	(genau in zwei Häfftee) zu gleichen Teiko •
holb und halb • hasplet * umg: fifty-fifty •
halbe-halbe - 3. 7 einheitlich (2)
G1etchmuh. dee: 7 0111X5101111
gleichmütig: 7 11115X10 (1)
O1etebots. das: 1. 7 Bild (I, 3) - 2. alt G.: 7
bildlich (1)
1161:1^1x1301: 7 bildlich (1)
glrkheangig: 7 ebenbürtig (1 u. 2)	,
gleichsom: gewissermaßen • mehr oder min¬
der • sozusagen • quasi; 7 auch wie (1)
gletchschalten: 7 an potsen (I, 1)
lleichsetzen: gleich stellen * umg: zutommeo-
weebeo • mit der gleichen Elle messen • über
einen Komm scheren • io einen Topf werben •
über einen £11x110 schlagen
0111:1x100, der: 7 Einigkeit
gleichttellen: 7 gleiehtetzen
O1etchshe1lunl. die: 7•O1nt:hbeencbhiguog
gleidhstimmig: 1. 7 einstimmig (1) - 2. 7
einhellig
glrichtun: 1. 7 nochahmen - 2. et g.: 7 oaeh-
eifnen
llrkbwertig: 1. (in der Qualität usw. gleich)
äquivalent • vollwertig - 2. 7 ebenbürtig (1)
gleichwie: 7 wie (1)
gleichwohl: 7 trotzdem (1)
glntchzeihtl: 1. (zugleich geschehend) zue
selben / gleichen Zeit • synchron * zeitgleich •
simultan • oub einmal • in ^0™ / demselben /
im gleichen Atemfzugl - 2. 7 zugleich (1)
Oleis, dos: 1. (Fahrspur aus stählernen Prrfil-
sfaree) Schienen [tleäog] + Spue • Eisenbahn¬
schienen • Eiteobobogleit * gehoben: Gnlnist-
2.	aus dem O. springen: 7 101.111x10 (1); int
rechte G. bringen: a) 7 bereinigen (1) - b) 7 ee-
grln (1); aufs tote O. schieben: 7 koltttnllen;
aus dem G. geworfen weeden / kommen:
7 scheitern (a)
Olntskehhe. die: 7 Raupe (1)
Olet5nee. die: 7 Heuehler
Gleisnrrei, dir: 7 Heuchelei
gleisnerisch: 7 heuchlerisch
gleißen: 7 glänzen (1)
gleißend: 7 glänzend (1)
gleiten: 7 fliegen (1)
0111x6111, die: Firne * Fienne; Firner (süddt
österr); Fieo (schweiz)
Olehxeheerloh. die: 7 8111x111111
Olibbne, der: 7 Gallnet
glibberig: 7 gallertartig
Glied: L Oltnd, dot: 1. <.Te'ileieer dngetrefenee
Maeeacbaff) Reihe - 2. 7 01X6111:11 (1) - 3. 7
Peoit - 4. io Reih und G.: 7 binllelioondee
(1); männliches G.: 7 Penis - II. Glieder (P/):
1.	7 01^(1^0316] - X tter Sclrieck äihrt in
die G.: 7 eetcheecken (2)
glindern: I. g1ilflrn: 7 einteilen (1) - II. glin-
fern. sich: (als System kleinerer Einheiten in
Erscheinung frefee) sich uoteeteileo * zer¬
fallen [in 1 ■ sich vneäxleln
Oltnfeeeeißnn, dot: 7 Rheumoltsnux
O1iefeetchmeezen (P/): 7 Rheumotitmut
Gliederung die: 1. (Art u. Weise des Geglie-
derfaeina) Bou • Einteilung • Durcbgliidi-
euog • Sleukluefp1ool • Organisation * Grup¬
pierung • Zusammensetzung • Oibüge - Anlo¬
ge • FÄchieuog • Shofbelung • Rangordnung;
7 auch Aubbou (2), Anordnung (1) - 2. 7 Ein¬
teilung (1) -,3. 7 Aufbau (2)
Gliedmaßen (PI): Glindir • Extremitäten
glimmen: schwelen
glimmern: 7 glänzen (1)
Olirnrnttengrl, der: 7 Zigarette, Zigoern (1)
glimpflich: 1. 7 00:1x1:111. (1) - 2. g davon-
kommnn: (keinen größeren Schaden erleiden)
umg: mit einem blouen Auge dovookommeo
glissant: 7 glatt (2)
Olitschbnhn, die: 7 Schiittneboho
Glitsche, dir: ? Schlihleebaho
1111x6160: 7 schlittern
glitsch [ee] tg: 7 glatt (2)
glttzeeig: 7 glänzend (1)
glttzeeo: 7 glänzen (1)
.111x110^ 7 glänzend (1)
global: 7 wlllum^a5xeod
Olobeteotter, die: 7 ^'61^65X10^

Globus - gnatzoa
284
Globus, der: Erdkugel * Erdglobus * Weltkugel
Glock-, dis: 1. 7 Kliegsl - 2. die G. aezielee:
7 kliegsln; an die groß- G. hängea: 7 vor-
breliee (I, 1)
glockenklar: 7 Holl (2)
glock-nrein: 7 bell (2)
Glorie, die: 1. 7 Glaez (2) - 2. 7 Ruhm (1) -
3.	7 Heiligenschein
GlorieRtcboih, d-r: 1. 7 H-iligentchsin -
2.	7 Ghnz (2)
glorifizieren: 7 verbsrrlicbee
Gloriole, dis: 7 Helligentcheie
glorios: 7 ruhmvoll
gloreelcb: 7 ruhmvoll
Glosso, dis: 1. 7 Bemerkung (1) - 2. 7 An¬
merkung (1)
Gloizaugo, das: 7 Augo (I, 1)
glolzoa: 1. 7 starren (1) - 2. 7 staunon (1)
glotzlg: 7 stier
Glotzophon, das: 7 Fernsehapparat
Glück, das: 1. (besonders günstige Umstände
bzw. guter Vertauf) Glücks [zuIUiU * Glücks-
uacbo * Sogoa * Glücktgriff * Glückswurf *
umg: Dllt-l ♦ salopp: Massel * Schwein -
2.	(Verkörperung günstiger Gegebenheeien)
Glückm-ra * guter Siorn * güasligos Geschick’
Freudenhecber * Fortuea * TüllHorn -
3.	(Gefühl höchster innerer Befriedigung')
Seligkoit * Glückusllgk-it * Woeae + Soeeee-
ucheih; 7 auch Frsude (1) - 4. G. haboa:
(aus besonders günstigen Umständen Nutzen
ziehen können) umg: das große Los ziehea *
fsin b-raus sein * mohr Glück . als Verstand
habon * salopp: Schweia Habea - 5. zum G.:
7 glücklicherweise; auf gut G.: 7 planlos (1);
Hans im G.: 7 Glückskind; G. wUeucbon:
7 b-glückwünschen; sein G. machen: 7 Erfolg
<2); kein G. babon: 7 Mißerfolg (2)
glückbringend: 7 orfolgveruprechend
Gluck-, dis: 7 Huln (1)
glucken: 1. 7 brüise (1) - 2. 7 dalielehsR
glücken: 7 gelingen (1)
gluckera: 1. 7 gurgeln (t) - 2, 7 trlekse
(1, a) - 3. 7 plätscbeea
Gluckhonao, die: 7 Hule (1)
glücklich: 1. (den Wünschen entsprechend
[vetauuenriy) gut * günstig * erfreulich * vor-
1-1113^ - 2. (höchste 'inn^e Befriedigung
fühlend [und zeigend}) überglücklich * glück¬
straHl-ad * (überjtelig * glückselig 4 ver¬
gnügt ♦ gehoben: woeestruakee; 7 auch
freudig (1), frol (1) - 3. 7 schlloßllch (1) -
4.	g. sein: (höchste ihhere Befriedigung fiClen)
sicl wls im [uieb-ntohl Himmel füllen;
7 auch freueR (11, 1) - 5. eine glückliche
Hand laben: 7 g-schickt (2); g. vonstatloe
geben: 7 geliagsa (1); g. machen: 7 erfreuen (I)
glUcklic1-rwoiuo: erfreulicherweite • zum
Glück * gottlob * Goll soi Dank
Glücksbringer, d-r: 7 Talisman
glückselig: 7 glücklich (2)
Glückseligkeit, die: 7 Glück (3)
glucksen: 7 plätsclera
Glücksifall, der: 7 Glück (1)
Glücksgriff, der: 7 Glück (1)
GlückugUter (Pl): mit Glücksgütsrn gesegnet:
7 reicb (1)
Glücku1afeR, der: 7 Verlosung
Glückujäg-r, der: 7 GlUckurltler
Glückskind, das: Glückspilz * Soeeiagskiad *
Haes im Glück
GlückupTohhig, dsr: Hock pTsenlg * H-ckg;]-
mäaacHee; 7 auch Ersparnis (1)
Glückspilz, der: 7 Glückskind
Glücksritter, dsr: Ahseteurer(eaturl * Glücks-
jägsr; 7 auch Glücksspieler
GlUdkuuadHo, die: 7 Glück (1)
Glücksspioloe, dsr: Hasardeur * Hasard¬
spieler; 7 auch GlUckuriltsr
Glücksstern, der: 7 Glück (2)
Glückutopf, dsr: 7 Verlosung
glUckutrahl-hd: 7 glücklich (2)
Glückswu^, dsr: 7 Glück (1)
Glückszufall, der: 7 Glück (I)
glückv-eh-iß-Rd: 7 erUolgvoruprecheRd
Glückwunsch, dsr: 1. (Ausdruck freudiger
Anteilnahme bzw. der Hoffnung auf eine
glückliche Zukunft) Gratulation * Wunsch -
2.	selaeR G. / seias Glückwünsche abstatten /
auuupr-cboR / darbringeR / überbringoa: 7 be¬
glückwünschen
gludern: 7 starren (1)
Glühbirne, die: 7 Glühlampe
glüload: 1. (durch Glut leuchtend) feurig -
2.	7 helB (1) - 3. 7 leidenschaftlich
Glühlampe, die: Glühblrns * umg: Birne
Glumse, die: 7 Quark (1)
glupoa: 7 starron (1)
glupschen: 7 starrea (1)
Glut, die: 1. 7 Hiizs (1) - 2. 7 Bsg-iut-^ueg
(1), L-ldsnschaft
Glutbauch, dsr: 7 Hltzs (1)
Gluthitze, die: 7 Hiizs (1)
Gnad-, die: 1. 7 Wohlwollen - 2. 7 Nacbtic1t
(1) - 3. in Geadse aufeebmsn: 7 verzeihen
GRadoRaufucbuh, der: 7 Aufucbuh (2)
Gnadenfrist, die: 7 Aufschub (2)
Gaad-Rg-^leak, das: 7 Almosen (1)
gnadoaroicb: 7 bslllg (2)
GRadoRUdhuß, der: d-a G. geben: 7 tölen (12)
GnadoRUtoB, der: d-n G. versetzeR: 7 tölen
(1.2)
Gnadoatisch, dsr: 7 Allar (1)
gnädig: 1. 7 mild (1) - 2. 7 .gönnerhaft
gnatzea: 7 murrsa

285
gnatzig - Gottseibeiuns
gnatzig: ? mürrisch
Gnatekopf, der: 7 Griesgram
gnieischig: 7 geizig (1)
gnüttrig: 7 mürrisch
Gnom, dtr: 1. 7 Zwtrg (1) - 2. 7 Kobold (1)
gnomenhaft: 7 zwerg[tn]hari
Goa1knnper. der: 7 Torwart
Gockel, der: 7 Hahn (1)
Göckelhfhn. der: 7 Hahn (1)
gokeln: 7 Feutr (8)
Gold, das: 1. 7 Geld (1) - 2. aus / von G.: 7
goldtn (1); Goldes wtrt, nicht mit G. bezahl¬
bar: 7 untrtttzllch (1); trtu win G.: 7 treu (1)
goldartig: 7 goldtn (1)
goldbraun: 7 braun (1)
Goldchen, das: 7 Liebling (1)
Goleeurst. dtr: 7 Geldgier
goldeurttig: 7 geldgierig (1)
golden: 1. \aat Gold bestehend') aus / von
Gold * goldig 4- go1dfriir * dicht: gülden -
2.	(wtt Gold aussehend) goldfarben - 3. ein
goldenes Htrz haben: 7 treu (2); goldene
Brücken bauen: 7 tntgegtnkomnen
Goidtsel, dtr: umg: Dukattnett1 * Dukaten¬
männchen * derb: BukattntchtiOtr
goldfarben: 7 goldtn (2)
goldgelb: 7 gelb (1)
Golehungnr, dtr: 7 Geldgier
goldhungrig: 7 geldgierig (1)
goldig: 1. 7 goldtn (1) - 2. /• reizend (1)
GoldUnd, das: 7 Liebling (1)
Goldregen, der: 7 Gewinn (1)
goldrichtig: 7 richtig (1)
Goldstück, das: 7 Liebling (1)
Golem, der: 7 Gespinst (1)
Golf, dtr: 7 ^uiUi (1)
Golgathaweg, dtr: ? Leidensweg
Goliath, dtr: 7 Rinse
gondeln: 1. 7 fahren (1) - 2. 7 schlendern (1)
gönnen: 1. 7 zugnstehnn - 2. sich g.: (sich
etw. eicht versagen) sich leisten * sich zugute
tun - 3. nicht g.: 7 ntidtn
Gönner, dtr: Förderer • Mäzen; 7 auch
Htlftr (1), Wohltäter
gönnerhaft: gnädig • herablassend • jovial:
7 auch wohlwollend (I)
Gör, das: 7 Kind (1)
Göre, die: 7 Kind (1)
Gösch, die: 7 Fahnt (1)
Gosse, dit: 1. 7 Rinnstein - 2. 7 Gesindel -
3.	durch dit G. ziehen: 7 verleumden (1); in
der G. umkommnn / enden: 7 verkommen (1)
Gott, dtr: 1. (gedachtes außerwtitL Wesen)
a) (im christL Sprachgebrauch) Herrjrött] ■
der Allmächtige * Allvater * Götlrfitr * dir
Ewigt * dtr Himmlische • dtr himmlische Va¬
ter * Vater im Himmel - Er * Herr dtr himmli¬
schen Hterteharen * der Höchste * dnr höchste
Richter ■ Schöpfer [Himmels und dtr Erden /
antr Dingt] ■ Wtltcnltnktr + Jahve * Jeho¬
va * dtr Herr Zebaoth; 7 auch Christus (1) -
b) (im ntchtcheittl. Sprachgebrauch) Göiihtli ■
Göttlichkeit * Göitwnttn * das höchste
Wesnn - 2. 7 Abgott (2)- 3. Garttn Göttet:
7 Paradies (I, b); Diener Gölttt: 7 Geist¬
liche; Wort Götttt: 7 Bibel; G. anruftn:
7 btten; bei G. schwören: 7 schwören
(1); G. befohlen, behüt dich G.: 7 Wit-
dnrsehnn (1); G. sei Dank: 7 glücklicherweise;
G.	verdamm’ mich [noch einmal]: 7 verflucht
(1); in Gottis Namen: 7 miinitwegen (2);
weiß G.: 7 wahrhaftig; dtm litbtn G. dnn
Tag tttrltn. dnn lieben G. einen frommen
Mann sein Jassen: 7 faultnzen (1); leben wie
G.	in Frankreich: 7 schwelgen (1)
gottähnlich: 7 göttlich (1)
gottbegnadet: 7 begabt
gottbehüte: 7 knlnntwngs
gottbewahre: 7 keineswegs
Gotterbarmen, das: zum G.: 7 jämmerlich (1)
GBtttrhildjnls], das: 7 GBlztnbl1d
GBttergabe. die: 7 Gtschnnk (1)
Göttergattt, der: 7 Ehemann
gottergeben: 1. 7 ergeben (1) - 2. 7 fromm (1)
göttergleich: 7 göttlich (1)
götterhaft: 7 göttlich (1)
GBttirmahl, das: 7 Festesttn
Götterspeise, dit: 7 Süßspeise
gotterwählt: 7 ■heilig (2)
Gottesacker, der: 7 Friedhof
Göütnsdiener, dnr: 7 Geistlichn
Gottesdienst, dtr: Andacht; Amt * Messt
(kathol) ♦ umg: Kircht; 7 auch Hochamt
Gottesfurcht, dit: 7 Frömmigkeit
gottesfürchtig: 7 fromm (1)
Gotteshaus, das: 7 Kirche (1)
Gotttslamm, das: 7 Christus (1)
Gotteslohn, dtr: um / für einen G.: 7 kostenlos
Götünsrtlch, das: 7 Jen«^its:(1, a)
Gottessohn, dtr: 7 Crritiut (1)
Gottns^^rafe, dit: 7 Fluch (2)
Gottestisch. dtr: 7 Altar (1)
gottgefällig: 7 fromm (1)
gottgläubig: 7 fromm (1)
gottgleich: 7 göttlich (1)
go^th^^t: 7 göttlich (1)
Gottheit, dir: 7 Gott (1, b)
göttlich: 1, (einem Gott gleich) götthfrt ■ göt-
tergltich ■ goitgltlch ■ goitähnllch * götter-
hfrl 4- ambrosisch - 2. 7 heilig (1) - 3. 7 voll¬
kommen (1) - 4. 7 komisch (1)
GBtt1icrkiit. die: 7 Gott (1, b)
gottlob: 7 glücklicherweise
gottlos: 7 atheistisch
Gottlosigkeit, dit: 7 Atheismus
Gottseibeiuns, dtr: 7 Teufel (I)

gothsnlil - genu
286
gottselig: 1. 7 hnilig (2) - 2. 7 beonn (1)
gotlserbitrm1I6h: 7 jämmerlich (1)
gottsjämmerlich: / jämnne1ieh (!)
Oothvaher. dir: / Gott (1, a)
lottveelittin: / abgelegen
Oothveeteaulo. dot: 7 Glaubi(o) (1)
gottvoll: / komisch (1)
Oohhwexen, dos: 7 Gott (1, b)
Götze, der-': 1. 7 Abgott (1) - 2. 7 Götzenbild
Götzenbild, das: Göttlebi1f[nit] • Fitiscl •
Götzl * Idol; 7 auch Abgott (1)
Götzendienerei, dir: 7 Götzind 110X1
Götzendienst, die: Abgötterei • Frtitebismut •
Fetixdhvreebeuog - Idolatrie • Götzreii * Göi-
zrnfienrrli • 3011x^10x1 -H Ifio1oleir
Götzerei, dir: 7 Götzendienst
Gourmand, dee: 7 Feiotelmeeker
Gourmet die: 7 Frintelmrckie
GouI, dee: 7 Ontebmaek (2)
goutieein: 7 billigen (1)
gouvernantenhaft: 7 altjüngferlich
Oouvlenlment. dat: 7 Brziek (1)
Grob, dot: 1. (Beer(iguegaplatz) Grabstätte •
GeobsteHe * Geobplolz • Grabhügel • Lni-
cheohügrl * [IiizIi] RulrsloU / RuIisIüiIi
+ Erdiü.il * (icbt: Geubr; 7 auch Geuft -
2. am Ronde des Grabes / mit nioem Fuß /
Bein im Geobr stiheo: 7 todkrank (2); ins
G.	tioken, zu Geobr boheeo: 7 tteebeo (1);
zu Geobr leolen: f begeobrn (l);rin feuchtet /
nnttit G. findin, sein G. io drn Wellen finden:
7 neteinkin; sich sein eigenes G. schaufeln:
? schaden (3); wie das G. schweigen:
7 schweigen (2)
geabbiin: 7 IosIio (!)
grnbio: 1. < Vertiefungen auabebee') -I- tchüe-
feo • schaufeln • schippen • leUppl[Ilo •
tchaozin - baggern * umg: buddeln
2.	jmdm. line Geubr g.: 7 heeeinlegen (1)
Oeabeo, die: 1. (küeatlicbe lange u. schmale
Erduertieftmg') Rinnn - 2. (£^^1«^ (er Erd¬
kruste) Geabnobeucb * Grabnntinkn - Geabrn-
tenkuog; ? auch Muldr (I) - 3. 7 Veetilbung
(1) - 4. 7 Selützengeabeo - 5. übrr den G.
sein: 7 übrrsloodno
Geabinbrucb, die: 7 Geobro (2)
Oeabiotenke, dir: 7 Geobrn (2)
Orabentenkunl. dir: 7 Geobro (2)
Geäbeebelf. dot: 7 Feilfhor
Grabesdunkel, dos: 7 Dunkr1blil
Ornbesnacbt, die: 7 Dunkelheit
Orobesschlummir, dee: 7 Todrsschiaf
Grabesstille, die: 7 Stille (1)
Oeablefilde. das: 7 Feinfhob
Or1bllwOIbe. das: 7 Gruft
Grabhügel, dir: ? Geab (1)
Oeabkammer. dir: 7 Geuft
Grobplotz, dee: 7 Geab (!)
Grabscheit, dat: ? Spotin
Grabstätte, dir: 7 Geob (1)
Oeabstelle, dir: 7 Geob (1)
Grad, die: 1. 7 Stäekn (3) - 2. 7 Rang (1) -
3.	io höchstem / hohem Grode: 7 sehr
Oeafatioo. dir: 7 Abstufung (1)
graduell: 7 allmählich
geafuieeen: 7 beföedien (2)
gradweise: 7 allmählich
Grafel: 7 Geeümpel
geom: 7 böte (2)
Geom, dir: 7 Künnrr
geämen: I. geämen: . betrüben (1) - II. grä¬
men, sich: 1. /4 torgio (11) - 2. 7 teauneo (1)
granele^üllt: 7 sorgenvoll
geämitcb: 7 müeeitel
grämlich: 7 müeeitcl
Gramm, dot: mit jedem G. spaero: 7 hout-
boltin
Geamnopb0oplattl. dir: ? Schallplatte
Geonate.dii: Oetcloß • Peojnktil T Kanonen¬
kugel * salopp. Kofre; 7 auch Kugel (1)
Oeoootfeuer. dat: 7 Bischuß (1)
Geiodina, dir: 7 Wüedr (1)
geondios: 7 großartig (1)
Geiott, der: ouf G. biiflnn: 7 Mißerfolg (2)
Geooni, dir: Aclel • Hoclnl (ldedscbt
granteln: ? mureeo	-
grantig: 7 müeeitch
granulieren: 7 zerkleinern (1)
granulös: 7 köeoig
Graphik, die: 7 Zeichnung (1)
grops[eh|en: g. |noch|: 7 greifen (3)
Gens, dat: dot G. wachten höern: 7 übnrklug
(2); insG. bniBeo: o) 7 fallen (3) - b) / tteebnn
(1); G. wachsen littin |über|: 7 veegittin (13)
gritrn: wnideo; äsen (weidm)
Oe15riüebe. dir: 7 Rasen (1)
Oeasgaeteo, die: 7 Wietn
Grasplatz, die: 7 Raten (I)
irattieren: 7 verbreiten (II)
gräßlich: 1. 7 eottetznnneregeod - 2, 7 rkel-
11^ (I), abscheulich (I)
Geäßlielknil, dir: 7 Abscheulichkeit (1)
Oe155lück, dat: 7 Ratio (1)
Grat, dir: 7 Bergrücken*
GeäUn (PI): ? Bein (II, I)
Ge1liol(n), dat: 7 Oitebnok (1)
Gealiftkalioo. die: 7 Vergütung (I)
geättg: I. 7 wütend (1) - 2. 7 mürrisch
geotis: 7 kotlln1os
grätschbiioig: 7 benitbnioig
grätschen: 1. ? tpreiznn (I) - 2. mit lri^ülsch-
ten Bnionn: ? breitbeinig
Gratulation, dir: 7 Glückwunsch (1)
ir1hulieeeo: 7 beglückwünschen
geau: 1. <Fdrre't ieaubaebln • iraugefärbt +
aschgrau • lisgeau • litengeiu * heclllr1u;

287
Grauchen - Grnunl
griesgrau (abwert); grins (laudsch vetrlalend( -
2,	f alt (1), grauhaarig - 3. / einförmig -
4.	graues Haupt: / Greis; g. werden: / altern
(1); sich keine grauen Haart wachsen lassen:
/ sorglos (3); grauer Alltag, grauns Einerlei:
/ Allifr (1); graues Elend: T Nie:dergttchlf-
genhelt; graue Vöretil / Vergangenheit: / Vor¬
zeit (1)
Grauchen, das: / Esnl (1)
graunln, sich: / ‘grauen, sich
Igrauen: ? dämmern (1)
•grauen, si^^: sich grausen ■ schaudern • sich
graulen ‘ sich grau(t]tln ■ sich grustln * gru¬
selig wnrdnn * Grauen empfinden • Furcht
haben * eine Gänsehaut bekommen * einen
Horror haben * umg: das [große / kalte]
GrauHen kringen; / auch ängstigen (II, 1),
entsetzen (II, 1)
Grauen, das: 1. / Abschtu (1) - 2.7 Angst (1) -
3.	G. empfinden, das [große / kalte] G. krie¬
gen: / •grauen, sich
grauenerregend: / entsetzenerregend
grauenhaft: / nnttetznnerrngnnd
grauenvoll: / enttntennnrregend
graufarben: / grau (1)
graugefärbt: / grau (1)
grauhaarig: grau[neliert] * ergraut * alters¬
grau -f tilherhffrlg * weiß [haarig] * schloh¬
weiß * alt
graulen, sich: / •grauen, sich
graumeliert: / grauhaarig
Graupel, din: / Hfgtlkörn
graupeln: / hageln (1)
graus: 7 nnlseteenerregnnd
grausam: / brutal
Grausanknit. dit: 1, / Brutalität - 2. /
Greuel (1)
grausein, sich: / •grauen, sich
grausen, ■ sich: / 2grfuen. sich
Grausen, das: 1. / Angst (1) - 2. das [großn /
kaltt] G.kritgtn: / •grfutn.tlch
grausig: / nntsetznnnrrngtnd
grauslich: / nnttetznnerrngnnd
Grautier, das: / Esel (1)
gravid: / schwanger (1, a)
Gravidität, die: / Schwangerschaft
gravieren: / eingrfvitrtn
gravierend: / nrsehwtrend
Gravität, din: / Würde (1)
Gravitation, dit: / Schwerkraft
gravitätisch: 1. / würdevoll - 2, / feierlich (1)
Grazie, die: 1. / Anmut - 2. miG,: /anmutig
grazil: / schlank (1), zierlich (1)
graziös: / anmutig
greifbar: 1. / verfügbar (1) - 2. / deutlich
(1), wirklich (1)
greifen: 1. / ergreifen (2) - 2. / fangen (I, 1),
verhaften - 3. g. | nach |: (dit Hand aussi^re^-
ktn, um ttw. zu fassen} langen |nfch| ■ hin¬
langen + haschnn * umg: graps[eh]en |nachh —
4.	g. |an (: / anfassen (1,1); um sich g.: / ver¬
breiten (II); sich g.: / vornehmen (1); mit [den]
Händen zu g.: / deutlich (1); untir din Arme
g.: / helfen (1); ans Htrz g.: / ergreifen (3);
zu hoch bzw, zu niedrig g: / verschätzen,
zum Greifen nahe: / nahe (1); aus der Luft
gegriffen: / gegenstandslos
greinnn: / weinnn (1)
grnis: / alt (1)
Greis, der: der Altt ■ aller Mann / Herr *
grauns Haupt; bemoostes Haupt * Methusa¬
lem (scherzh) ♦ umg: Opa * Großvater (auch
abwert); Mummelgreis * Tattergreis (abwert);
fltnt Snmnsrer * alter Knabt (scherzh) ♦
salopp: [alter] Knacker (meist abwert); f auch
Mann (I, 1)
Grelsenflüer. das: / Alter (1)
greisenhaft: / alt (1)
Greisin, dit: din Alte * iIüi Frau / Damt ■
Wtibltin * umg: Oma * Großmutter (auch ab¬
wert) ♦ salopp: alte Tantt (abwtrf); f auch
Frau (1, 1)
GreiSler, dnr: / Kaufmann (2)
grell: 1. (schmerzhaft hetl) ungedämpft * blen¬
dend - 2. (aufdringlich gefärbt) schreiend ■
grellfarben - 3. / laut (1, a), sch rill
grellfarbnn: / grnil (2)
grnllgrün: 7 grün (1)
Gremium, das: / Autthhuß (1)
Grenzn, die: 1. (trennende Lintt) a) (allge¬
mein? Grenzlinie * Begrenzung ■ Abgrenzung
+ Schranke ~'b) (politisch') Staatsgrenze ■
Lfndttgrenee + Btnfrkftion * Grenzlinie ••
Btnfrkallöns1init - c) (zwischen Feldern)
Gemarkung * Markscheide * G^tnztchnlde ■
Scheide[Hnin] + Umgrenzung * Rand -
2. ohne Grenzen: / sehr; in Grenzin: / maß¬
voll; Grnnztn setznn / ziehen: / beschränken;
sich in Grenzen halten: / zurückhalten (II, 1)
grenzen: g. |an |: / angrenzen
grenzenlos: ■ / sehr
Grenzer, der: / Grenztöldft
Grenzlinie, din: / Grenze (1, a w. b)
Grnnzpöiieist. der: / Grenzsoldat
Grenzposten, der: / Grtnesö1dfl
Grenzshhnide, dit: / Grenze (1, c)
Grenzschutz, der: / Grenzslhhtrung
Greneslhherung. die: Grenzschutz • Grtnz-
wacht
Grenzsoldat, dnr: Grenzposten * Grenz¬
wächter + Grenepo1izltt * umg: Grenztr
Grenzwacht, din: / Grenztlcherung
Grenzwächter, der: / Grenzsoldat
Greunl, der: 1. (grauenerregende Tat) Grtuel-
tat ■ Grautfmktit * Scheußlichkeit; / auch
Verbrechen (1) - 2. / Abscheu (1)

Gräuellelzo - großartig
28g
Geouolbeizo, die: 7 Hetze (1)
Grouolpropagaada, die: 7 Hetze (1)
Geruoltat, die: " Greuol (1)
groullcl: 7 eRtsetzohoeeogehd
Griebs, der: 1. 7 Keragebäuse - 2. 7 Kehl¬
kopf - 3. beim / am G. packen / fauueR: 7 er-
greifea (2)
griea-R: 7 lächeln
grins: 7 grau (1)
Gf^-ugeam, dor (abwert): Isogelm * umg:
Miesepoior * Sauertopf; Gnaizkopf ■ Grunzer
(landsch); ? auch Brummbär
gri-ugrämlg: 7 mürrisch
gei-ugrämllcb: 7 mürelscl
gele^rau: 7 grau (1)
Griff, der: 1. (^h^ate^i^oric^Ctmn^g') Handgriff *
Heeksl * Handhab- * Bügel - Schaft * Hsfl *
Keauf; 7 auch Stiel (2) - 2. (Art des Zugrei¬
fens) Handgriff - 3. 7 Klinks (1) - 4. mit
eleem G.: 7 mühelos; ia d-a G. bekommen:
7 molstera; im G. 1ah-e: 7 b-1errucb-R (I, 4)
griffgünstig: 7 handlich (1)
griffig: 7 Handlich (1)
grlffenclt: 7 baadlicl (1)
Grill, der: 7 Bratrost
Grille, die: 1. 7 Laune (1) - 2. Grillse fangen:
7 grübeln; dio Grillen auutr-ihsR: 7 zuroclt-
woluoR ; di- Grlllrn verteoibee: 7 auTbellorR (I)
grillen: 7 bratoa
GrllloeTähgerei, die: 7 Schwermut
grillenhaft: 1. 7. ^^^rullig (1) - 2. 7 mürrisch
grillig: 1. 7 schrullig (1) - 2. 7 mürrisch
Grimasse, die: 1. (stark verzerrtes Gesicht)
Fralzs * Fax- 4- Fealzsespieii- 2. Grimassen
schneidea: (^sein Gesicht in vgrrchigdgrgr
Weise stark verzerren) G-slcht-r scha-idoa 4-
borumalbora
grimm: 7 wütend (1)
Grimm, der: 7 Wut (1)
Grimmon, das: 7 Bauc1uchm-rz (II)
grimmig: 1, 7 wüiead (1) - 2. 7 heflig (1, c)
Grind, dsr: 1. 7 Schorf - 2. 7 Räudr (1)
grinsea: 1. 7 lächela - 2, 7 welasa (1)
Grips, dee: 7 Verstand (1)
geob: 1. (wenig zerkleinert) großköenig *
gfohgemabl-n - 2. 7 uhTreuRdllcb (1) - 3. 7
haescH - 4. 7 derb (1) - 5. 7 plump (1) -
6.	grobse Klotz? 7 Grobian; g. kommen: 7 aa-
Taheeh (3)
Grobbrot, das: 7 Roggenbrot
gro^o^a^loa: 7 grob (1)
geobglledrig: 7 plump (1)
Grobian, dee (abwert): grobse Klotz -f- Fls-
gol * Rohling * umg: Fuhrknecht; Raubbola
(nicht abwert); t auch Ffegel (1)
gfohud>lachtig: 1. 7 d-eb (1) - 2. 7 plump (1)
geob^l^i^^ltig: 1. 7 derb (1) - 2. 7 plump (1)
groggy: 1. 7 or«^l^<öpft (1) - 2. 7 hetfunkeR (1)
grölon; 1. 7 scbe-ion (1) - 2. 7 singon (1)
Groll, dee: C. (unterdrückter Ärger) Bitler-
ksil * Efhittefung * Veehlllefueg * Bltleenis 4-
Uezufriedeelelt * UnbeHagen; 7 auch Miß¬
mut - 2. 7 Haß (1) - 3. voll(ee] G.: 7 höuo (2);
G.	logea / empfinden: 7 grollen (1)
geolloa: 1. (einen nicht offen gezeigten Ärger
empfinden) züenen * Groll bogoe / empfiedee
4- ladrrR * umg: dumm tun; 7 auch äegeen
(II, I), bauuoR, schmollen, böss (2), wüiond
(2- 2. 7 doaReen (1)
Grollen, das: 7 Doeeer (1)
Gros, das: 7 Melelsit
Grosclna, d-r: 1. 7 Zehapfsenigsiück - 2. bol
jmdm. fällt dor G.: 7 verstelsh (1,4)
Gr^c^sci-aieft, das: 7 Schundliteratur
Groscl-aromaa, dee: 7 Schundliteratur
groß: 1. (eine sehr beträchtl. Ausdehnung bzw.
sehr betracht! Ausmaße aufweis^^id) mächtig *
unermeßlich * ungelouOr * enoem * gigae-
11^1 * lmment * riesig * rlrsengroß * ^ssen1aTt
♦ umg: elleagroß; 7 auch gewaltig (1), loci
(1), ausgedrlnt (1) - 2. (von betracht! Kör¬
pergröße) boc1aufgesc1otuon * 1Ue-e1aTt *
voa lobem Wuchs * umg: (haum]laeg * ris¬
sig; [lang] wie eine Bo1nenutange (meist
scherzC); ? auch stattlich (1) - 3. 7 geräumig -
4.	7 oewaclsoa (1) - 5. 7 h-d-utuam (1) - 6. 7
umfangreich (1) - 7. 7 herü1mt (1) - 8. 7 stark
(1)	- 9. zum größten T-il: 7 ühofwlegeed;
g. und hfelt: 7 douilicl (1); g. und kiele:
7 j-d-rmane; im großon uad gaezee: 7 allge¬
mein (3); große Woeie: 7 Phease (1); ganz g.:
7 großartig (1); geoßo K.lauuo sein: a) 7 groß¬
artig (3) - b) 7 bsacltlicb (5); geoAn Tl-e:
7 Hocig-utellt-; g. macion, oia großos Gs-
ucbäUt vrericilen / macloa: 7 auutreten (2);
g. wredrn: 7 hoeanwachsen; geoßo Augon
macion: 7 staunon (]); dea großen HSere
uplslon: 7 ang-boR (1); große Roui■eon
im Kopf 1ahsn! 7 olngshlldet (3); eln-R
großen Bogoa maclea |um|: 7 melden; auf
großem Fuße ^-(1 7 vorsciw-Rd-r:iuc1
(2)	; an di- groß- Glocke läegee: 7 verbrel-
ton (1,1]; dl- groß- Klappe / Schnauz-
schwiagra, große Töee schwingon, das großr
Woel schwiagra / fülrea, große Worts eodea,
große Töas / Bogoa / einoa großen Bogrn
spucken: 7 aufupielOR (II); große Stücke lal-
ise |auf|: 7 achtra (1)
Großagrarier, dee: 7 GI■oßgrundheullzsf
großartig: 1. (besonders beeindruckend) gran¬
dios * ausgezoiciROt * genial * lervoera-
goad * klauuluc1 * märc1-RiaTl * phantastisch *
wuRd-ebae * wundervoll . * prächtig * über¬
wältigend * fulmieaet * umg: toll * ganz groß *
famos * fahelhaTt * pfundig * ideal * pelma *
zünftig * salopp: dufte * knorke; 7 auch
289
OeoBbüegie - Oruod
glänzend (2), heevoeeaiiod (1) - 2. 7 hervor¬
ragend (I) - 3. g. sein: (besonders beei^^rulc-
ken) umg: ein Oediclt / [große] Klasse sein *
salopp: Siehe / Puppe sein • die Mitte / *ni
Scliu / 'ne Wolke / *ni Wuebt sein
Oeoßbüegle. die: 7 Bourgeois
geo^r.rrUc1: 7 bour.eoit
Großbürgertum, das: 7 Bourgeoisie
großdenkind: 7 hoebliezig
GröBe, die: I. <(reträcbfl.\ räuml. u. zeitl. Aus¬
dehnung) Unermeßlielkeit * Mächtigkeit +
Foemal • Kaliber; 7 auch Ausmaß - 2. 7 Bi-
gribb (11- 3. 7 Bndeuluüg(I) - 4.7 MristereO-
5.	7 Eiohnü (2)
geoBrntiils: 7 überwiegend
iröBireotiils: 7 übeewingend
OroBbrlsSi. dir: 7 Angeber (1)
geoßgestnnt: 7 lochbrezig
GeoBleundbi5itzle. der (noch K): Junkie *
Outtbrsitzre • Geoßagroeirr • Agrorine;
Keautjunkne <drwerf) + Grundbesitzer
Großhändler, die: Oeottist; Eogeottixt (osterr)
großherzig: 7 bocbberzig
Großindustrielle, die: . 7 Unlreorbnre
Grossist, der: 7 Großhändler
großjährig: 7 mündig
Großkipitnllst, dir: 7 Kapitalist (I, 1)
großkapitalistisch: 7 kapitalistisch
Geoßkopblhl, die: 7 ^6111X111111
geoßköeotg: 7 geob (I)
Geoßkotz, die: 7 Angeber (1)
großkotzig: 7 peallnritch
Großmacht, dir: Wr|lnocht( Wr1leriel • Oeoß-
riich • Imperium (meist hiaft
Großmama, die: 7 OroßmuUre (I)
Großmaul, dis: 7 Angeber (I)
großmäulig: /" prahlerisch
Großmut, die: / Hoebhle2igklii
großmütig: 7 hochherzig
Großmütigkeit, die: 7 Hochherzigkeit
Großmutter, die: 1. (Frau in bezug auf ihre
Enkel) Ahne (noch landsch) * umg: Groß¬
mama * Omi * Omi <kin(erapr) - 2. 7 Greisin
Großpapa, die: 7 Großvater (1)
Oeoßeeicl. das: 7 Großmacht
Großschnauzi, die: 7 Angeber (1)
großschnäuzig: 7 prahlerisch
Großsprecher, die: 7 Aogebre (1)
Großsprecherei, die: 7 Angabe (11)
großsprecherisch: 7 prahlerisch
großspurig: 1. 7 aniibeeitci - 2. 7 überheblich
Großstadt, die: + Millionenstadt • Wnlt-
«1^ - Stadt; 7 auch ^610x10^, Hauplslafl
Großh1t. die: 7 Hllfeot1t
Großteil, dee: 7 Mnhelrit
geOBhlntli1s: 7 übrrwiegrod
ie0Bhm0l1ieh: 7 höchst (1)
großtuerisch: 7 nogibieisdh
geoßtun: 1. 7 ingnbin (1) - 2. 7 übeehibin,
sich (1)
Oroßvitie, der: 1. (Mann in bezug auf seine
Enkel) Aln[rl (noch landsch); Großpopa •
Opa • Opi <kinderapr) - 2. 7 Oreit
OroBvahleshuh1, der: 7 LiIoxiuII
großzteien: 7 nubzielen (3, a u. b)
großzügig: 1. 7 lolle10t - 2. 7 freigebig (I),
vietchwendieisel (1)
OeoBzüliikeih. die: 7 Freigebigkeit
leotisk: 7 lächerlich (I), komisch (1)
Orotll..fil: 7 Hölln (I)
geubben: 7 pfUügin
Geubr, die: 1. (Erdvertiefun^') Loci; Kuhle •
Kuln <err(dt't; 7 auch Mulde (1), Vertiefung
(1) - 2. 7 Bnegweek - 3. 7 Geab (1) - 4. in
,die G. fohrno: 7 sterben (1); io dir G. follro:
7 hneninfallen; jmdn^. eini G. geobeo: 7 bee-
linligin (1)
grübeln: rätseln • sinoieeen • brütin * umg:
heeumeältein( tpintitirrnn (ab wen); simulie¬
ren <landacb); Geilien flogen (acherzb) + kno¬
beln • tüfteln; 7 auch nocldinkro (1), übre-
legin (I, 1)
grübelnd: 7 nachdenklich
Geüblre, dee: Sionieeee * umg: + TübUre
leübleeitch: 7 nachdnnklich
Geubl. dir: Grabgewölbe * Geobkamnrr +
Krypta; 7 auch Geob (1)
geummeln: 7 dononrn (1)
geün: 1. (Farbe) 4- siHgrün • dunkelgrün • hell¬
grün ; bliögeün • grrllgeün • oIiv[geUol * gft-
leüo • grünlici - 2, 7 unreif (1) - 3. 7 unne-
babeen*4. Muttre Geün: 7 Notue (1); geüne
Lungi: 7 Paek (I); g. werden: 7 grünen; du
geüne Neuoi: 7 ach; an der grünen Seite:
7 linkt (I); nicht g. sein: 7 lotsen: vor Neid
g. werden: 7 nitditci (2); über den grünen Klei
loben: 7 loben (I); auf iinin grünen Zweig
kommen: 7 Eebolg (2); auf kiinin grünin
Zweig kommen: 7 MißeeroIg(2]; g. und blau
scilninn: 7 verprügeln
Orüninliie, dir: 7 Paek (1)
Grund, die: 1. 7 Virinlattung (1), Ursache -
2.7	Erdboden (1), Meeresboden - 3. 7Tal10-
4.	7 Guondlegc 11). Hjnregglufd 10 - 5. 7
Oeuofxtüek (1) ~ 6. 7 ^111X112 - 7. auf G.:
7 wegen; auf G. f65srn. nut diesem [kühlen] /
dem einfachen Grundi: 7 deshalb; mit [gutem]
G.: 7 Recht (6); ohne G.: 7 grundlos (1);
nus welchem G.: 7 woeum; im Grundi
[genommen]: 7 rigdoUich (1); auf den G.
geien: 7 untertueien (1); G. und Bodro:
7 Grundbesitz; von G. auf: 7 gründlich (2);
btt io den G. lioein, bis auf den G.: 7 ganz
(1); den G. ligen |zu|: 7 gründen (12); auf
dnn G. gilin / kommen: 7 ergeüoden (1);
oub O. laufen / geraten: 7 stranden (I); in den
19 Smonyrawortarbuch

Grundabrif - Grünzeug
290
G. bohren: 7 vnrsenknn (I, 2); in G. und Bodnn
verdammen: 7 verdammen (1); in G. und
Bodnn wirtschaften: 7 htrunierwlrttchaften;
sich in G. und Bodnn schämen: 7 schämen,
sich (1)
GrundabriS. dtr: 7 Ltliffeen (1)
grundanständig: 7 anständig (I)
Grundbegriff: I. Grundbegrif. dtr: (wich¬
tiger einfacher Begriff) Elementarbegriff -
II. Grundbegriffe (Pl): f Anrangtgründt
Grundbesitz, der: Landbesitz • Bodenbesitz -
Grunetlgnnium * Grund und Boden * Lände¬
rei - Lltgtn;M:haff1eni; Eigenbesitz (Rechtsw)-,
f auch Besitz (2), Grundstück (I)
Grundbesitzer, der: 7 Großgrundbesitzer
GrundUe!, das: 7 Lot (1)
grundbösn: 7 böse (1)
Grundbuch, das: Flurbuch • Grundttühksver-
zeichnis • Kfifster
grundehrlich: 7 ehrlich (1)
Grundeigentum, das: 7 Grundbesitz
Grundeis, das: j^m. geht dtr Arsch mitG.:
7 ängstigen (II, 1)
gründen: I. gründen: 1. (dit Entstehung einer
Sache herbeifüheen) begründen * konstitu¬
ieren • errichten * etablieren • stiften * ins
Leben ruftn • aus dnr Tauft htbnn; 7 auch
tröffnin (1, 2) - 2. (tintn Untergrund geben)
rund[fmeni]ieren • den Grund / das Funda¬
ment legen |zu | - 3. eine Familie / nintn Hfut-
ttfnd g.: 7 heiraten (1) ~ II. gründen, sich:
tlhh g. [aufl: 7 beruhin (1, a)
Gründnr, der: Btgründer • Erbauer • Stifter
grundfalsch: 7 falsch (1)
Grundfeste, din: 1. 7 Fundament (1) - 2. 7
Grundlage (1)
Grundgedanke, dir: 7 Leitgedanke
Grundgnrüst, das: 7 Aufbau (2)
Grundgesetz das: 7 Verfassung (1)
grundgütig: 7 gütig (1)
Grundhaltung, die: 7 Gesinnung (1)
Grundidee, die: 7 Leligtdfnkt
Grundlage, die: 1. (der tragende uetere Ttii)
Basis * Grund ■ Fundament * Unterbau ■ Un¬
terlage * GrundreHt 4- Keimzelle - 2. 7 Vor¬
aussetzung
grundlegend: fundamental * eltmentfr •
konstitutir; 7 auch nntshhtldtnd (1)
Grundlegung, die: 1. (das Gel^neltgen) Funda-
tion - 2. 7 Leitfaden (1) - 3. 7 Gründung (1)
gründlich: 1. (bis auf dte Grundgthtnd) pro¬
fund • intensiv * tiefschürfend] * nrtchBp-
fnnd * umfassend - 2. (^0^^ erfassend) radi¬
kal • von Grund auf * bis ins kleinste / letzte -
3.	7 gewissenhaft - 4. 7 gehörig (1) - 5. 7 ein¬
gehend (1) - 6. es jmdn, g. geben: 7 zurtcht-
wnisnn
Gründlichkeit, dit: 7 Gewissenhaftigkeit
grundlos: 1. (keimte (eekeenbaeen] Grund auf-
weiseed) unbegründet * unmotiviert * ohne
Grund; fauch gegenttfndtlös -2.7 abgrundtief
Grundlos das: 7 Lot (1)
Grundmaterial, das: 7 Grundstof
Grundmauer, din: 7 Fundament (1)
Grundmotiv, das: 7 Leiigndankt
Grundpfeiler, dtr: 7 Pfeiler (1)
Gnmdplan, dnr: 7 Gerüst (2)
grundrichtig: 7 richtig (1)
Grundsatz, dtr: 1. (feste Richtlinie des Den¬
kens od. Handelns) Prinzip * Maxime * Ge¬
sichtspunkt + Doktrin • Mörflprinelp:
fauch Regel (1) - 2. im G.: 7 grundsätzlich
grundsätzlich: prinzipiell * im Prinzip * im
Grundsatz 4- a priori
Grundschuld, die: 7 Hypothek
Grundschule, die	:Elementarschule *
Volksschule; Primfrthhult (Schweiz)
Grundstein, der: 7 Fundament (1)
Grundstoff, der: Autgangtttöff * Grund¬
material ■ Autgfngstnalerial * Rohmaterial *
Rohstof
Grundstück: I. Grundstück, das: (.Jn^dm. ge-
höeendet Stück Land) [Stück j Land * Gelände ■
Ttrrain 4- Arial * Grund; 7 auch Anwesen,
Haus (1), Grundbesitz - II. Grundstücke
(Pl): Immobilien; Realitäten■ (tüedt Östere)
Grundstühksbe1astung. die: 7 Hypothek
G^■ndstühksverzn1hhnis, das: 7 Grundbuch
Grunetnxt, dtr: 7 Umfassung
Gründung, die: 1. (das Schaffen einer Einrich¬
tung) Stiftung * Begründung * Grundlegung -
2. 7 Fundament (1)
gründ verkehrt: 7 falsch (I)
grundvnrshhinden: 7 verschiedenartig
Grundvorstnllung, din: 7 Leitgedanke
Grundwahrheit, die: 7 Tatsachi (1)
Grundzug, der: 7 Haupteignnshhfrt
Grüne: 1. Grünt, dtr: 7 Polizist - II. Grünt,
das: 1. 7 Natur (1) - 2. ins G. fahren: 7 hin¬
ausfahren (1); Fahrt ins G.: 7 Ausflug
grünnn: grün werden + prangen; 7 auch
wachsen (I)
Grünfläche, dit: 7 Rasnn (1)
Grünhorn, das: 7 Grünschnabel
grünlich: 7 grün (1)
Grünling, der: 7 Grünschnabel
Grünröhk, dtr: 7 Jägtr (1)
Grünschnabel, der: Gelbschnabel * Gimptl ■
Gauch * Grünhorn * Grünling * Naseweis •
junger Bahht * Narr * Tor * umg: Guhkindie-
wtlt * Einfaltspinsel; Kiekindiewelt (la^ndsch);
f auch Anfänger (1), Dummkopf (2)
Grünstreifen, der: 7 Rasen (1)
Grunzer, der: 1. 7 Schwein (1, a) - 2. 7 Gries¬
gram
Grünznug, das: 7 Gemüse (1)

291
Grupps - Güelri
Geuppr, die: 1. ([kleine] Anzahl Menschen)
Sclae * Gossllschaft * Pulk * Pariei * umg:
Haufen; 7 auch Kollskiiv (1), Keils (1), Ab-
tellueg (II, 1), G-msietc1aft (1), Bands,
Clique - 2. (polit. Gruppierung) Block *
Lagsr * Sektion * Feaktion - 3. 7 GetsllschaTis-
gruppo
geupploena: L 7 oednse (1) -2. 7 aeoedese (1)
Gruppierung, dis: 1. 7 Aeoedeung (1) - 2. 7
Gliederung (1)
Grus, der: 7 Schutt (1)
Geuu-lg-sc1icit-, dis: 7 Sciau-egeuchlc1te
gruselig: 1. (Entsetzen Cervorrufend) schauer¬
lich * schaurig * schauervoll; 7 auch unheim¬
lich (1)- 2. g. weedee: 7 2geauee, sicl
geuseln, sich: 7 2grauee, sicl
grusig: 7 körnig
Gruß, dsr: 1. (FreuhdrcCoftr- bzw. Höflich¬
keitsbezeigung) E1eeehezslgueg 4- Salut;
7 auch Vseh-ugueg (1) - 2. eleen G. (enithls-
tsa: 7 grüßen (1); einen G. / GeüBs seadon /
Uhermitl-ln: 7 grüßsa (2)
grüßoa: 1. (jmdm. rgihg Höflichkeitsbezeigung
machen) guien Tag sagea ■ d-a Hui zlelee /
lüflre * zunlckee; salutieren * dis Elr-nbezei-
guag machen / erwslu-n (milit) 4- uici ver-
b-ugon * sicl vorneigOn * zulächsln * br-
willkommene * gehoben: einoa GeuB [rat-]
bioion * seias R-vefeez erweisoa - 2. (einem
Abwesenden ein Wort freundl. Gedenkens zu-
geCen lassen) eleen Gruß / Grüße sendeR /
übermittele
Geütze, dis: 1 /Vesstand (1) - 2. G. im Kopf
labee: 7 klug (2)
Grülzkastra, dsr: 7 Kopf (1)
Grützkopf, dsr: 7 Dummkopf (2)
GscHaftlhuber, dsr: 7 Übsesifeige
g^J^t^i^ig: 1. 7 sclücitsra - 2. 7 schamhaft
Gspusi, das: 1. 7 Gslieble (II) - 2. 7 Llebeu•
verHältnis
Guano, dse: 7 Düngse (1, b)
Guck, dse: 7 Blick (1)
Guckäugloia, das: 7 Augs (1)
guckoa: 1. 7 seloa (1) - 2. 7 blicken (1) -
3.	in dis Kaeee g.: 7 trinken (1, b): zu tisf
ins Glas ' g.: 7 betelnkeR, sich; le den Mond /
Eimsr / dis RöIii'/ durch di- Röles g.: 7 loer
(4); wie -in Autog.: 7 stauRen (I); g. wie die
Gans / Kul, wsen’s doeeert: 7 übereascbi
(2); dumm aus dsr Wäscle g: 7 dumm (6)
Gucksr, dsr: 1. 7 Fsfnglat - 2. 7 Augs 01¬
3.	7 Zusclauee
Guckf-nst-V, das: 7 FoRstee (1)
Guckglas, das: 7 Feenglas
Gucklndirwoil, dse: 7 Grünschnabel
Guckieslaad, der: 7 Ausguck (I)
Guckkasten, der: 7 Fernsehappaeat
Guckloch, das: 7 Fseslsf (1)
Gusrilla, der: 7 Frelleltskämpfee
Gueelllakampf, der: 7 Ferileiiskampr
GuerlllakämpTee, dee: 7 Feeiheittkämpfer
Guerillakrieg, der: 7 Fesilsitskampf
Gugrllopf, der: 7 Napfkuchen
Gugrlhupf, dsr: 7 Napfkuchen
guillotlnl-rea: 7 snllauplen
Gulaschkanone, die: 7 Fsldkücls
güld-a: 7 golden (1)
Gülls, dis: 7 Jauch- (1)
Gully, der: 7 Scllammfaeg
gültig: 1. (Geltung habend) gellend * vollgül¬
tig; in Gsliueg (veraltend):. valid (facCspr) 4~
geseizmäßlg * unanfecHtbar * unbestreitbar -
2.	g. sein: golira * Gültigkeit 1ahen * vee-
blhdllcl sein; val(id]ieree (facCspr)
Gültigkeit, die: 1. (das Gültigsen) Geltung *
Vsrhiedlic1ksit - 2. 7 Rscll^^i^ll^igl^i^^t -
3.	G. 1ahen: 7 gültig (2)
Gummi, der: 1. (elast. Substanz) 4- Kau-
itc1uk * Buna - 2. 7 Radiergummi
Gummischuhs (Pl): " Überschuhs
Gunst, die: 7 Wohlwollen
GuRulgewerblerie, dis: 7 Dires (1)
günstig: 1. 7 sieteägllcl - 2. 7 glücklich (1)-
3.	7 billig (1) - 4. 7 wo1lgstinRt - S. günstiges
Geschick: 7 Glück (2); im güastigsira Falls:
7 alleeTallt (1); g. stolrn / auuu-10R |mit|:
7 gut (10)
gühuligutenfallu: 7 allenfalls (1)
Güestllag, dsr: Lishlieg * Favorii * PeotegO
GUnut)lRguwirtuchaTl, die: 7 V-lteeewiftuc1aTt
Gurgrl, dis: 1. 7 Kells (l), Hals (1) - 2. die G.
spülen, sinen durcl die G. jagee: 7 trinksa
(1, b); duech die G. jagse: 7 verteinkse; die
G. zudrückea / zuchaüeen: 7 erwüegea; aa
die G. falrse: 7 angfsiTsR (11, b); b-l /an dee
G. TauseR / aslmsa / packen / kriegea: 7 er-
geeiUee (2); di-G. ahdreien: / rulaieree (1,1);
das Wass-e steht bis aa die G.: 7 schlocli
(10, a)
guegola: I. (die RacCghCöhlg mit Flüssigkeit
ausspülen) dea Hals / Mued spülen * umg:
gluckeee - 2. mii Koks / Reißzwecken g.:
7 uciharc1en
Gurks: I. Gueks, die: 1, 7 Nase (1) - 2. 7
Soederling - 3. putzlgs G.: 7 Sonderling -
II. Guekse (Pl): ? Schule (1)
gurere: 1, (wie eine Taube rufen) glrrsa *
rusk(t]sR - 2. 7 fllrtse
Gurt, der: 7 Gürtel (1)
Gürtel, der: 1. (Band zum Halten der Klei¬
dung) Gurt * Riemee * Koppsl; Gürtelels-
mon. * Hüftn-men * Leibriemen (noch lahdrcC')
♦ umg: Schmachtn-mra - 2. 7 Rleg (2) -
3.	don G. umbrndeR: (seine Kleidung mit dem
Gürtel festhaltein) den Gürisl umlegen / um-
schnaH-e; sicl gürtela (la^n^dsch) * gehoben:
19-

gürtein - Haar
292
sich gürtin - 4. den G. [ein Loch] nnger
schnallen: 7 eintch^änktn (II)
gürtein, sich: 7 Gürtel (3)
Gürtelriemnn, der: 7 Gürtel (1)
gürtnn, sich: 7 Gürttl (3)
Guschn, die: 1. 7 Mund (1) - 2. 7 Mundwerk
Gufl, dtr: 1. 7 Flut (2) - 2. 7 Regenguß -
3.	7 Überzug (1, a) - 4. aus einem G.: a) 7
einheitlich (1) - b) 7 vollkommen (1)
GuBstein, dtr: 7 Ausguß (1)
gustiös: 7 appetitlich (1)
Gusto, dtr: 1. 7 Gnthhmfck (2) - 2. 7 Appetit
gut: 1. (eint positive Bewertung erfordernd')
Irtff1lhh * schön * nicht schlecht / übtl * nicht
zu verfhbttn; 7 auch hervorragend (1) -
2.	7 nützlich - 3. 7 wohltuend (1) - 4. 7
glücklich (1) - 5. 7 anständig (1) - 6. 7 gütig
(1) - 7. 7 gesund (2) - 8. 7 genug (1) - 9. 7
schmackhaft - 10, gut stehnn |mit|: (etnee
positiven Ausgang tekeneen lattdn} güt aus¬
sehen |nlt | * günstig stehen / aussehtn (mit | -
11. kurz und gut: 7 also (1); gute Laune:
7 Heiterkeit (1); guter Dinge: 7 fröhlich (1);
guter Launt: a) 7 fröhlich (1) - b)7 gutgelaunt;
bti guter Launt: 7guige]funt; guten Mutts: ■•
öptlmlttlthh (1); gute Worte geben (wegenj: 7
bitten (2); tin gutes Wort einltgen: 7 verwin¬
den (II); guter Höffnunr sein: 7 schwanger
(1, b); in guttn Händtn: 7 geborgen (1); gute
Dienste iiisttn: 7 nützen (1); auf gutem Fußt
miteinander stehen: 7 befreundet; kein gutes
Haar lassen |an|: 7 verleumden (1); auf gut
Glück: 7 planlos (1): zu guter Letzt: 7 schließ¬
lich (1); im guten: 7 reitellhr (1); im guten re¬
geln: 7 bereinigen (1); gut ab^^hneiden / ab-
tchlilßtn: 7 bestehen (2); ]nen. gut sein: 7
lieben (1); für gut befinden: 7 billigtn (1); gut
gehen: 7 gedeihen (1); gut aussehen |mit |: 7
10; gut aufgehoben: 7 gnborgtn (1): sich gut
befinden / fühlen, gut bei Wigt sein: 7 gesund
(5); gut ritchnn: 7dufttn (1); gut können: 7 be-
hnrrthhin (I, 4)
Gut, das: 1. (kapitallst. lanewiettchaftl. Bt-
tettb) Guithör; Domäne (vd^^ltt^^); Ansitz
(uüedt) ♦ salopp: Quetsche (abwtrt'); 7 auch
Bauernhof - 2. 7 Bistz (1), VnrmBgen (1) -
3.	Hab und Gut, Geld und Gut: 7 Besitz (1)
Gutachter, der: Rtferent * dir Sfhhvirttändige
gutartig: 7 harmlos (1)
gutbringen: 7 guUchrnibtn
Gutdünken, das: nach G.: 7 beliebig (I)
Gütn, die: 1. (fteundtich-Cttfteic^ttt Wesen)
Gütigkeit * Htrztntwärme ■ Wfrmherelrkell ■
Hireentgütn 4- Väterlichkeit * Stlbs^losgl^i^it;
7 auch Freundlichkeit (1), Wohlwollen -
2.	g^gut- feschaffeneett■ Wert ■ Qfalilüt ;
Bonität (meist fachepr)■, f auch Bnsc:hafin-
heit (1)
Güteklasse, die: 7 Sortn (1)
Güteraustausch, dir: 7 Handel (1)
güteelöt: 7 arm (1)
Güteertrkehe. dir: 7 Handel (1)
gutgehend: florierend
gutgelaunt: aufgekratzt • aufgeräumt • gut¬
launig • bti gutir Launn ■ gutir Launt; 7 auch
hiilie (1), reBr1ihh (1)
gutgemeint: 7 wohlwollend (1)
gutgesinnt: 7 wohlgesinnt
gutgläubig: arglos * leichtgläubig * vertrauens¬
selig * naiv * treuherzig 4- dumm; 7 auch zu¬
traulich (1), einfältig (1), kritiklos
guthniBen: htrüewörttn * begrüßen; 7 auch
billigen (1)
Gutheißung, die: 7 Billigung (1)
gutherzig: 7 gutmütig (1)
gütig: i. (voe freuneltch-hilfreichem Wesen)
gut * grundgüilr ■ warmherzig * herzensgut ■
lieb 4- väterlich ■ mitleidig; 7 auch freundlich
(1), gutmütig (1), mild (1) - 2. 7 mild (1) -
3.	g. sein: (ein fetandlich-htlfrtiic^ft Wesen
haben) tin fühlend [es] Herz haben
Gütigkeit, die: 7 Güte (1)
gutiaunig: 7 guigelfunü
gütlich: 1. 7 feltdllch (1) - 2. sich g. tun:
7 entschädigen (II)
gutmütig: 1. (nicht leicht in Zorn gtrattne}
gutherzig * weich [herzig] * teelenjt]gut *
engeljt]gut; 7 auch gütig (1), sanftmütig,
nachgiebig - 2. g. sein: (nicht leicht in Zorn
geratte) umg: eine Seile von Minthh sein
gutnachbarlich: 7 feeundthhfrilihh (1)
gutsagen: 7 bürgen
Gutsbesitzer, dir: 7 GroOgeundhetiietr
Gutschein, dir: Bon * Weelnfekt
gutschreibnn: guibringnn (kaufm); fauch an-
enhhnnn (1)
Gutsllöf. der: 7 Gut (1)
gutsstuiert: 7 reich (1)
guttätig: 7 wohltätig
guttun: 7 wör1iun■
H
hä: 7 verrückt (I)
Hiii: I. Hfae. das: 1. (fadenförmiges Horn-
gebtlde eee Haatt salopp: Böettn; Lode
(la^n^dsch) - 2. < Vielzahl vou Horngtbtfden}
Haare * umg: Wollt * salopp: Pelz • Borstin;
Lodtn (laneesh); 7 auch Hffethröpr - 3. aufs
H.: 7 völlig (1); aufs H. genau: 7 genau (1);
um nines Hffrts Breitt/um ein H.: 7 bei¬
293
Haardecke - Haben
nole; nielt um ein H. abielen |von|: 7 bi-
iarern (1); kein lutis H. litten |an |: 7 ver¬
leumden (1); immre ein H. in die Suppe fin¬
den: T oöegnlo; kein H./Härchen krümmen:
7 verschonen - II. Haaer (P/): 1. 7 12 -
2.	die H. machen: 7 beitineen (1); steh keioi
geouen H. wachsen lotsen: 7 sorglos (3); sieh
die H. [out]eoubnn: 7 verzweifeln (1); jmdm.
tteäuben sich dir H., jmdm. stehen dir H.
zu Birge: 7 entsetzen (II, 1); H. auf den
Zälono loben: 7 bieesch süchtig (2); siel in
dir H. geeiten / kriegin, sich in den Haaren ho¬
bln /iirgro: 7 streiten (II); H. litten [müs¬
sen]: 7 Schoden (5); H. spaltrn: 7 spitzfindig
(2); in den Hoaero berbeigezogrn: 7 gr-
tucit (1)
Haardecke, dir: 7 Fell (1)
iaoefünn: 7 dünn (1)
Haorrsbeette, dir: um H.: 7 beinahe
Haarbrfer, dir: 7*Daüoe
iaorfntn: 7 dünn (1)
ioieienou: 7 genau (1)
haarig: 7 unaogronlm (1)
H1aeklaubreri) dir: 7 Spitzfindigkeit
Haarkleid, dit: 7 Fell (1)
hoarklnio: 7 genau (2)
Haorkootrn, der: Knoten • Kauz * w/mg: Dutt;
Zwirbrl (scherzh)
Haaekräüslre. die: 7 Feitnur
Haarkünstler, dee: 7 Feiteue
Haarlocke, die: 7 Locke
iinelos: 7 kahlköpfig
Ha1epul2. die: 7 Feisue
Hainaucl, der: 7 Dunst (1)
HooeriB. dee: 7 Riß (1)
iioesctarb: 7 genau (1)
Haarschleife, die: Selletfe + Zopf bood
Haarscin6if6e) die: 7 Feitnur
hnars:bnitt) die: 7 Feitue
Haars:lopf. dee: Schopf * umg: Tolle;
7 auch Hoae (I, 2), Locke
Haarspalter, der: 7 Woelkloubre
Haarspalterei, die: 7 Spitzfindigkeit
iniespalteeiscl: 7 spitzfindig (1)
laaesheäubind: 7 uonrlöet (1)
Haartracht, dir: 7 Feisur
Haartrockingerät, dot: 7 Föo
Haartrockner, die: 7 Föo
Habe, dir: 1, 7 Blitz (1) - 2. Hob und Gut:
7 Blitz (1)
laben: I. hobro: 1. 7 besitzen (1) - 2. noch
zu b.: 7 ledig (1); zu h. sein: 7 küürlieh (2);
noch zu l. srin: 7 voerätig (2); Lust h.
|zu|: 7 wünschen (1); ein Endn l.: 7 inden
(1, b); zum besten l.: o) 7 oaeren - b) f
neekrn; hatte nielt gesehen, liste was
konnste: 7 schnell (1) - IL inbro, steh: I. 7
zieeeo (II) - 2. ? aubeegen (II)
Habenichts, der: 7 Aemr
Hobne, dne: 7 Hobee (1)
Habneeebt, dee: 7 Rechthaber
Habgirr, dir: Habsucht • Rofgiee • Beitzgirr •
06wIoosu611 * Girr 4- Oriz; 7 auch Geldgier
habgierig: 1. (ri^ckaicbfslrs nach Besitz stre¬
bendy habsüchtig • robgierig • gewinnsüchtig •
gireig * umg: eabfig; 7 auch geldgirrig (1) -
2.	h. sein: (rückalcbtalos nach Besitz afreren}
umg: den RochenJHals nielt voll [genug] keie-
gin (können]
Hibgtirigi, der (abwert): salopp: Rafee
Raffzaln • Rabke; 7 auch Oeizlalt
Habtcht, der: wie rin H.: 7 giieig (1)
labil: 7 geschickt (1)
Habit, dot: ? Amlslra:ll
Habitus, die: 1. 7 Aussehen (1) - 2. 7 Hal¬
tung (1)
Hobselaft, dir: 7 Besitz (1)
Habsrligknit: I. Habseligkeit, dir: 7 Besitz
(1) - II. Habxeligkrilrn (FZ): 7 Besitz (1)
H1bsuclh. die: 7 Habgiee
libtüchfti: 7 habgierig (1)
^6111, dir: 7 Geooon
*Hackr, dir: E 7 Fnrse (1) - 2. 7 Absatz (1) -
3.	auf dir Hocken trnten: 7 bolgno (1); sich
dir Hocken ablaubrn |oo:l|: 7 tuchen (1);
sich die Hoekeo ablaubnn/sclieblaubnn: / be¬
mühen (1J, 1)
:Hacke, dir: Haue <laedacb)
Hidkemacke, die: 7 Geschwätz (I)
hacken: 1. 7 zerstückeln (1) - 2. 7 znelak-
keo (1)
Hackin, dne: 1. 7 Fiete (1) - 2. 7 Absatz (1) -
3.	sich die Hocknn obloufen |nacl|: 7 suchen
(1); sieh dir Hacken ob1oüfnn/sclirflournn:
7 bemühen (II, 1)
Hacknpidk, dne: . Orsindel
Hackepeter, die: 1. 7 Onliektn -2. H. machen
1ous|: 7 vnepeügnlo
H1eknecl6n. dos: 7 Zalo (I, I)
lackero: 7 gerinnen
Hackfleisch, dot: 7 Oeloektn
Hackklotz, der: Hauklotz - haüblock; Hock¬
stock (öslterr)
Haekxtoek) dee: 7 Hackklotz
^0^! der: 7 Streit (1)
2Hafnr. der: 1. 7 Lumpnn (I) - 2. 7 Sclnune-
tucl
Haderlump, dne: 7 Taügrnicllx
lodern: 7 geolleo (I)
11^1X00:1(11: ? stenitxücbtig
^^5, dir: ? Uoteewrk (1)
ladrig: 7 xtrnilsü:ltig
‘Habim dee: 1. <Scbirraslaedeplatz) 4- ^110-
becken • Wrltlabno • Überseehafen * dicht:
Poet - 2. io den H. die Eli eioloufno, im H.
der Ebn landen: 7 heiraten (1)

Hafee - Halftsr
294
•HaTon, dse: 7 Topf (I)
Hafetibeckrn, das: 7 1 Hafen (1)
Hafseidamm, dse: Pier * Kaifmause] * HiT-r-
mausr * Bollwerk 4- Mols
Hafrnmauer, die: 7 Hafeidamm
HaTee, dee: 1. (Getreidggatluhg) Haber (siiddt
österr Schweiz) - 2. jmdn. sticlt dee H.: 7 uhef•
mülig (2)
Hafeemotor, dee: 7 Pfeed (i)
HaTnee, dse: 7 Ofeisetzoe
Haft, die: 1. (das Einggrperrlsein) Aresst *
Gewahrsam * Verwahetam * G-faagenschaft;
Schutzhaft (K verhüll); Sicleeuegsverwabeung
(X) 4- Hauuaereut; 7 auch Feel1eltsuleafe -
2.	in H. lelmsi: 7 vsrlaflse; le H. laltsn:
7 g^^aege^h^ltsi; ie H. sitzse: 7 gsTaRgen(2]
Haftanstalt, die: 7 SieaTvollzDgtaistall
haftbar: I. (zur Leistung von Schadenersatz
verpflichtet) schadenersaazpfllcliig * 1aTt-
pHic1tlg - 2. 7 veeaRtwoeilicl (1)
Haftbarkeit, dis: 7 VeeaRtwoftueg (1)
haftee: 1. 7 kleben (1) - 2. 1- |Tüi ]: a) (zum
Schadenersatz verpflichtet s^hn') aufkommen
|Tü^| * die Kostsa tragon - b) 7 ve^aetwof-
ton (l)
haUtonhl-iboR: 7 häRgenbleiheR (1)
Häfilieg, dse: Aeeettael * dee lilaftiset- * der
Gefangeie * dee SieafgefaegeRe; lhuauue (ver¬
hüll); Sträfling (abwert) 4- Zuc1t1äutlse * der
Kriegsgefangene
Haftpflichtig: 1. 7 Haftbar (1) - 2, " voeaii-
woftld1 (1)
Haftung, dis: 7 VefaIlwoeluIg (1)
Hag, dee: 1. 7 Hecke - . 2. 7 Wäldchen
iagobücloR: 7 ueee1öfi (1)
Hagel, dse: 1. 7 Scleol (1) - 2. 7 Msage (I)
Hagelkorn, das: Elukorn * H^gslscilo0o ■
Sclloße * Geaupsl
hagoln: 1. (als EishiedgrscClag zu Bodee fallen)
sciloßse * graupeln; kioseln (landscC) -
2.	7 RiedeepeattelR
Hagelschauer, dse: 7 Hagslwsttsr
Hagelschlag, dse: 7 Hagslwsttse
Hagelscbloßo, die: . 7 Hagelkorn
Hagelwetter, das: Hageluc1lag * Hagsl-
scbauer
lager: 7 magse (1)
Hagestolz, d-r: 7 JuRgges-lls
Hali, der: 1. (männl. VogeL) GocksHlalel *
Puthali (kinderspr') - 2. (Absperrvorrichtung)
Drossel (TecCn); Keai (landsch) - 3. wir dee
H.	auf dom Misl: 7 aRg-hseiucb; d-a eoten
H.	aufs Dacl setzsn: 7 Feuee (7); dsn H.
zudrslse: 7 keapplalten
Halersl,' dse: zum H. maclee: 7 beieügei
(2, b)
Haie, der: 7 Wäldchen
Häkslsi, die: 1. 7 Anspielung (1) - 2. 7
Streit (i)
Häkrla: I. läkeli: 7 1äigeihlelhei . (1) -
H.	läksle, sich: 7 ^^rrllei 11(]
Hakon: 7 1äRgenhleiben (I)
Hakre, der: 1. (gebogene Haltel>orricCluhg)
Hsfisl + Haspe • Keampe * Kleidef1aken -
2. 7 Schlag (I, I) - 3, 7 Schwieelgksli (1)
Halb: 1. (durch zwei geteiil) zue Hälfis -
2. (auf halbem Wege) Halbwegs - 3. ? uevoll-
Händig - 4. 7 heihaio - 5. 1. und 1.: 7 gleich¬
mäßig (2); 1. und 1. / lalbo-lalbe macben: *
ielloe (I, I); eiclts Halbes und nic1tsGanzet:
7 unvollständig; halb- Portion: 7 Kiifpt (I)
Halbamtlich: leoffizlsll * offiziös * lalbon!-
zisll 4- inoffiziös
Halbblut, das: 7 Miuc1lleg
Halt>heudoe, dsr: 7 Stiefbruder
Ha^ämm-e, dee: 7 Halbduiksl
Halbdunkel: 7 dämmerig
Halbdunkel, das: Zwlsliclt * Ha^ämm-e *
Schattselicli * HalbUclt; 7 auch Sclatlea (1),
Morgsedämmsrung, Ah-iddämmsruig
Halbe, das: 7 Hälfie (1)
Halber: 7 wogea
Halbgott, dse: 7 Abgott (2)
halhieeeR: 7 dufcbucbR-idon (I)
Halt>iseung, die: 7 Teilung (1)
Halblaut: 7 leise (1)
HalbHclt, das: 7 Halbdunkel
1alhofUziell: 7 halbamtlich
Halbpart: 1. 7 glslclmäßlg (2) - 2. 1. macloa:
7 iellee (I, 1)
Halheock, der: 7 Unierrock
Halbrund; 7 gebogen
Halbschlaf, dee: DämmeeuchlaT * Dämmse-
zustand * Halhtc1lummee 4- Scllummor *
umg: Dusel; 7 auch Schlaf (I, b)
H^al^scblummer, dee: 7 Halbschlaf
balhueidon: 1, 7 weichlich (I) - 2. 7 homo¬
sexuell (c)
HalbueldeRe, der: 7 Homosexuell- (I)
Halbstarke, dsr: 7 Bursche (1)
Halbt-ii, der: 7 Hälfis O)
halbtot: 7 geschöpft (1)
1albwogu: 1, 7 seteägllcl - 2. 7 Halb (2)
Halbwelt, die (K): Dsmlmoede
Halbweltdame, die: 7 Dieis (1)
halbwüchsig: 7 juig (1)
Halbzeit, dis: 7 ‘pauso (I)
Halde, dis: 1, 7 Ablang (I) - 2. auf die H.
setzon: 7 verstoßei (1)
Hälfts, dis: 1, (einer von zwei gleichen Teilen
gihgs Ganzen) Halbl-il * das Halbe - 2. zue
H.: 7 Halb (1); schönere H.: 7 Elsfeau; hgu-
sero H.: a) 7 Ehefrau - b) 7 Elemaee; die
H.	gebeR: 7 inllei (I, 1)
Halftee, dee: 7 Zaum (I)

295
Hall - Hal^^er^bub
Hall, dir: 7 Schall (1)
Hallt, die: 1. f Flur (1) - 2. 7 Hotelhallt -
3.	7 Saal - 4. 7 Werkhallt
hallnn: 7 schallen
Hallo, das: 1. 7 Geschrei (1, a) - 2. 7 Lärm (1)
Hallodri, der: 7 Leichtfuß (1)
HallIuziIlftlon. die: 7 Sinnestäuschung
Hflhnrrucht. die: 7 Grtreidi
Hals, der: 1. (Körperteii) umg: Kragen * Gur¬
gel; Krips (landtch)•, f auch Kehle (1),
Nacktn (1) - 2. 7 Rachen (1) - 3. aus vollem
Halse: 7 laut (1, b); bis fn/übee dnn H.:
7 ganz(1); barfuß bis an din H.: 7 nackt; den
H, spültn: 7 gurgeln (1); es im H. haben:
a) 7 Halstchmlrz - b) 7 hnisnr (2); ninnn
Frosch im H. haben: 7 hnisnr (2); H. gnben:
7 billnn (1); um dnn H. fallen: 7 umarmen(I):
sich um dnn H. fallen: 7 umarmen (II);
sich dnn H. autrenken/fuserhkrz: a) 7 aus-
shhfunn (1) - b) 7 neugierig (2); einen langen
H.	machen: 7 neugierig (2); H. übtr Kopf:
a) 7 lilig (1) - b) 7 übereilt; sich den H.
brichtn: a) 7 vnrunglücken (1) - b) 7 s^hei-
tien (a); sich [noch] um H. und Kragen
bringen: 7 ruinieren (II); die Schlinge um dnn
H.	lignn, den H. fbdrehen/fbschneidenibre-
hhnn: 7 ruinieren (I, 1); dnn H. wagen: 7 wa¬
gen (2); dtn H. aus der Schlinge ziehen: 7
heefutwlnden, tihh: vom Halse halten: 7firn-
haiten (I); vom Halsn bleiben: 7 fernbleiben
(1)	; bis an dnz/eum H. slnhin, ns hängt [all¬
mählich] zum Halse heraus: 7 übnrdrüttig (1);
die Pest an den H. wünschen: 7 verwün¬
schen (1); din H. kostin [können]: 7 gefähr¬
lich (2); ninnn Prozeß an dtn H. hängin:
7 verklagen; sich j^m. an dnn H. wirfen/
schmeißen: 7 aufdeängtn (II, 1); auf dnn H. la¬
den / schicken: 7 auf bürden (2); viel auf dem/
am H. haben: 7 überlastet; tihh vom Halse
schaffen: a) 7 abwälzin(2) - b) 7 ahthhütiilz
(2)	; in den falschen H. bekommen / kriegen: 7
mißverstehen (1); über dtn H. kommen: 7
übnrefschez (2); din H. nicht voll [genug]
kriegnn [könnin]: 7 hfbgitelr (2)
Hatsfbshhnetdlr, dir: 7 Wucherer
Halsfusthhnittt dtr: 7 Auttchniii (1)
Halsbinde, dit: 7 Krawatte (1)
hf1shelhhlrIsch: 7 gewagt
halsen: 7 umarmen (I)
Halsshhlfgfdle, din: 7 Schlfgfdir
Hatsshhmlez,der: Hfltthhmiezrnhabrn: umg:
es im Hals haben
hfltsttfreig: 7 nignztiznlg (1)
Halsstarrigkeit, dit: 7 Eignztizz
Ihalt: 7 nbnn (3)
’hait: 7 stop
Halt, dir: 1. (eat Anhalten[müss^i^li) Aufent¬
halt - 2. 7 Stillstand (1) - 3. 7 IRauM (1) -
4.	7 Stütze (1) - 5, ohne [jedin] H.: 7 halt¬
los (1): den H. vtelieeez: 7 fallin (1);H.glblz/
bitten: 7 stützen (I); H. gebietin: a) 7 hin¬
dern - b) 7 peötntiinenz - c) 7 tindämmtn (1)
haltbar: 1. {ete [zu schnellte] Abnutzung
widerstehend) beständig * ttrfpfzieerähig ■
unverwüstlich ■ fntl * massiv * tölid[r] * sta¬
bil * langlebig ■ durabil + bruhhfnsü ■ unzer¬
brechlich; 7 auch dauerhaft, widrrttandtfähig
(1) - 2. h. teiz: 7 haitin (II, 1)
Hflttkrfrt, dir: 7 Anziehung (1)
halten: I. halten: 1. 7 festhaltin (I, 1) -
2.	7 anhalten (I, 1) - 3: 7 beziehen (1 1) -
4.	7 trfülltn (1,2) - 5. 7 vnrfzttalten (1) -
6, ? eueückhflttn (I, 1) - 7. h. |für [: (ttne be¬
stimmte Meinung über ttw. bzw. jmen. hegen)
ansehen [für| * bnieahhtnz |als| ■ beuetti1tn
|flt | * fufrfLttnn (als [ * vrrstnhnn |flt| * ein-
tchäleln [als | * jtr]fhhten |füe| - 8. zum
Halten kommen: 7 fzhflinz (I, 1); zum Hal¬
ten bringin: 7 anhaltin (12); den Schiid/elt
Hand h. |über|: 7 schützen (I, 1); die Hand
auf dir Taschn h.: 7 geizig (2); dir Stange h.:
7 elntettln (7, a); vom Hf1se/Lllhl h.: 7 rlez-
haiten (I); in Haft/Gewahrsam h.: 7 gc-
fazgenhalten; für wahr h.: 7 glauben (1);
gehalten wirden |für|: 7 •gelten (6); r.|aur|:
7 uMgibin <2, a); ^ote St^kn h. |au^|:
7 achten (1); auf Ordnung haltend: 7 ördezi-
lich (1, b); in Ehren h.: 7 ihren; h. |zu|:
7 unterstützin (I, 1): zugute h.: 7 azrechnez
(1); in Schach h.: 7 uzteedeücklz (1); zum
Nferen h.: 7 zfrrez; zum bistin h.: a) 7 zii-
ren - b) 7 necken; line Ansprache h.: 7 spre¬
chen (2); tinrn Plausch / Schwatz / tin Plau-
dnettüzdchln / Schwätzchen h.: 7 uzlrehfl-
tnn (II, 1); eine Standpauke / Gfeelzlzpre-
digt h.: 7 zurlhhtwiltiz: Rat h.: 7 btef-
tnn (II); nicht hlztre drm Berg h. [mit]:
7 fusspenhhnn (I, S)^ din Mund / Rand / din
Klappt / Fressn / Schnauze / das Maul h.:
7 schweigen (1 u. 2); riintn Mund h.: 7 schwei¬
gen (2); Rückschau h.: 7n^lnzlrz (II); Rfstr.:
7 rastin; Wacht h.: 7 Wachn (3); Tafrl h.:
7 speisen (1); Schritt h.: 7 miikönmrz (I);
ein Schläfchen h.: 7 schlafen (l,c^); 0^^-
shhfu h.: 7 werben (2, a); Hochzeit h.: 7 hei¬
raten (1); Ahrehhzuzg h. |mit|: 7 bnlangnn
(1) - II. hfltiz. sich: 1. (nicht verderben)
haltbar sein • genießbar bitibnn + dauern -
2.	7 behaupten (II, 1) - 3. 7 vrrhalliz (II, 1) -
4.	sich	■an 1 a) 7 befolgen - b) 7 anlrh-
nnn (II, 2); an sich h., tihh im Zaumt h., sich
in Shhrfzklz h.: 7 bnhlerthhnn (II): sich zur
Viefüruzg h.: 7 blriithaltlz (II)
Haltepunkt, eie: 7 Hfltrtill1r
^1^, dnr: 7 Hirt
Hatterbub, der: 7 Hütejunge

Haltesignal - Hand
296
Halte5tloal) dis: Haltezeicbeo
Haltestelli, dir: Haltepunkt * Stotion
Haltezetcie0) dat: Hil^rtigoil • Stopzeiebno
+ Signal
IoIIIos: 1. (ohne innere Featigketlf) Charakter*
los • (elaeaktneiscbwacl • ohne [jeden] Holt •
labil • lo1hungslot * umg: eU6kgeah1os • oloi
Rückgrat; 7 auch nachgiebig - 2. f ingin-
ttnndslos - 3. l. sein: (ohne innere Festigkeit
sein} umg: kein Rückgrat loben
111^1011]: 7 lolalteo (11), raxun
H1lhüng) die: 1. (Stellung des Körperst Kör¬
perhaltung * Poti * Positur * Stellung * Habi¬
tus • ~Ällitüfe - 2. ? Beiiretchung (!) -
3, 7 Bnoilmin (I) - 4* 7 Gesinnung (1) -
5.	in lässiger H.: 7 ungezwungen
liltuogtlos: 7 haltlos (1)
Haluokn, dne: 7 Schurke
Hämatom, dat: 7 Bluterguß
^^^0, dos: 7 Seiwäebliog
hämisch: 7 schadenfroh (1)
^1^61, dir: 7 Dummkopf (2)
Himmilbilne (Pl): dir H. laogzirlen: 7 zu-
16611^11X10
Hamme1llefe, dir: 7 Mnntebnomengn
Hammer, der: 1. < Werkzeug zum Zuschlägen)
Fäustel • Schlägel (facbapr) - 2, uohre dnn H.
bringen: 7 versteigern; einen H. loben:
7 dumm (6)
hämmern: 1. 7 klopfen (I]. schlogin (I, 3) -
2.	katies Eisen l.:. 7 reden (2)
Hampel, dee: 7 Dummkopf (2)
Hampelmann, dne: 7 Vertagee (1)
iompeln: 7 zappeln (1)
hamstern: 7 hoetno
Hand) die: 1. (Körperteii) Puteie • Pattol-
laod <kiederaprt ♦ umg: Pranke (oft scherzh)
♦	salopp: Pfote * Flosse • Pratze • Tatze ■
Klaue - 2.. die H. geben: (seine Han( zur Be¬
grüßung in die eines anderen legen} dir Hand
deüekeo / schütteln / eeiolen • mit Hand¬
schlag begrüßen 4- begrüßen • verabschieden
♦	salopp: dir Flotte / Pfote drücken / schüt¬
teln - 3. 10 H. von: 7 mittels; bli dee / zue H.
sein: 7 verfügbar (5); H. in H.: 7 gemeinsam
(1); linkne H., zue linken H.: 7 links (I);
encltee H., zur eiclten H.: 7 rechts (1); mit
dio Händio reden / fucltrln: 7 gesttkuliieen;
indicH. nehmen: 7 onbattin (I, 1); dir häof6
regen: 7 arbeiten (1); dir Händn in dir Ti¬
teln hoben, mit den Händnn io der Tiscln da-
stebin: 7 untätig (2): auf dio Händen sitzen:
7 fauliozin (1); io die Händn spucken: 7 an-
steingeo (11, 1); olle Händn voll zu tun loben:
7 überlastet; von eigener H. streben, H. an
sich legen: 7 Selbstmord (2); sich mit Händen
und Füßen weleen: 7 verteidigen (II); H. nnt
Werk legio: 7 nofangeo (1, o); letzte H. an¬
legen: 7 vollenden (1, 1); H. aoligen: 7 zu-
geeiben (1); mit H. 1o1lg6n. an ^1/2^ H.
gelio, zue H. sein, in die Händn lebrunn:
7 bilbio (1); H.l H. arbeiten:o) 7belben(4)-
b) 7 Zusammenarbeiten; in die H. nehmen:
7 onliitin (1); luf Händen uogin: 7 verwöh¬
nen; aus der H. geben: 7 weggnben (1); nicht
nut die H. geben: 7 behalten (I); ous dir
H.	niimin: 7 601x11110 (I, 1); nus dee H.
enißnn/efigenJwindnn: 7 entreißen (1); aus
der H. Ilsen: 7 walrtoieo; seioi Hände io
Unxdluld wotclen: 7 ieeouswiofin, sich; die
H.	Iigin |oür|: 7 bitchiagnahmin; die H.
halten |über|: 7 schützen (11): in guten/ti-
dhieeo Händen: 7 geboegnn (1); die Händn
heben: 7 regnben (II, 1); dir H. lebin: 7
milden (^^,2); die H. aublnbin fgigin I, die
Händn ballen: 7 aubbigebeen; die Hände
sinken Insten / in den Schoß legin: 7 enti-
inineen ; sich die H. gibin /reichen: 7 versöhnen
(II); dir H. drücken: a) 7 2 - b) 7 danknn
(1); din/trinn H. ins Feuer iigin |büe|: 7
bürgen; to dir H. versprechen: 7 vnrxpeiebeo
(I, 1); in dir H. deückrn: a) 7 gibnn (I, 1) - b)
7 zutteoken (1); in dir H./die Händn geben:
7 übergeben (I, 1); in dir Händn fallno:
a) 7 findin (I, I) - b) 7 geraten (3); in
die Händn geraten: 7 leeahnn (3); teini
Händn in fremde Taschen stickeo: 7 stellen
(I); die H. [mit] im Spiel laben: 7 beteili¬
gen (II); in dir H. spielen: 7 zutpielio (2);
dir H. büllno: 7 81X16:110 (1); eioe hobln H.
moelen/boben: 7 bestechlich (2); einn hohle
H.	moclen: 7 bettrln (1); die H. zum Bund
eiicien: 7 verbünden, sich (1); die Fäden io
die H. labin: a) 7 eigiirnn (I) - b) 7 hnre-
tclin (I); die Zügil in die H. labin: a) 7 re¬
gieren (I) - b) 7 lerrsdhin (1) - c) 7 besttm-
min (2); in dee H. hoben: 7 biliretchin(I, 1);
dis Hrbt nus dir H. niimin: ? nomaelten:
jnfn. sind dir Händn gebunden: 7 macht¬
los (2); ous dne H. beistin: 7 zahm (2); sein
Hirz in die H./in beide Händn orlmeo:
7 eemaonen, sich; von dir H. gelno: 7 voeoo-
geben; von H. zu H. / durel viele ^0^
gehen: 7 birumgnhio (1); sich dir Hände
rniben: 7 s^^^<^^^ifeol (2); mit [dio] Händno zu
geribrn: 7 deutlich (1); nieht von die H. zu
weisrn sein: 7 möglich (3, a); [kloe] auf dne H.
liegnn: 7 offenkundig (2); dir H. aoteigro, um
jmds. H. oolollnn: 7 weebeo (2, a); dir H.
füet Leben eeiehin: 7 bnieoteo (I); ihre H.
gewinnen: 7 inieiten (2); die H./dir Hände
luxxtreeknn !nich|: 7 Verlangen (4); mit gi-
tchmal2lln Händno: 7 gern(e] (1); beeil H.
Jassen: 7 übielixxnn (I, 1); in dir Häofn ligio,
zu tenno Händin übergeben: 7 onverleouin

297
Haadb-s-n - Handschrift
(1,1); -ias offons H. bahsn: 7 freigebig (2);
dau7s-iR Geld mit vollen Händen (auu]g-h-R:
7 v-fuchw-nd-eluch (3); die H. auf die Tasche
haltea: 7 geizig (2); sine g-schlede/glück¬
liche H. 1ahen: ? g-schlckt (2); zwei links
Hände habea: 7 uagoschickl (2); H. uad Fuß
labon: 7 elnwaedfeol (2); aus zweiter H.: 7
gebraucht; rechte H.: 7 Hilfsr (1)
Handbosea, dge: 7 Haadfegsr
Handbuch, das: 1. 7 Lelebucl - 2. 7 Nacl-
schlagewerk
Härdodeuck, dee: 7 Handschlag (1)
HäRtdoknatscbea, das: 7 Beifall (1)
Haide], der: 1. (Kauf u. Verkauf von Waren
im großen) Wars:nauttautcb * GUlerausiautc1 *
Warenvefke1r * Gütsrvsfke1e * Handeluhe-
zlrluagra * Wirttc1aftshgzie1uRgeR + Gs-
schäflubezl-1uRgoR - 2. 7 Geschäft (3) -
3.	7 Vseteag (1) - 4. H. treihen: 7 haedela
(1,1 u. 2); deh/s-ihen H. veestelen: 7 bo-
heeeuc1eR (1, 4)
Händel (Pl): 1. 7 Streit (11- 2. H. suchen/ar-
fangen: 7 aalogra (II)
baadoln: I. landein: 1. (Waren welteeverkau-
fen) verkaufen * Haedsl leslhsR 4- hökorn *
umg: macHea |le |; schachrrn * ucbl-hoR (ab¬
werf); 7 auch aiblsteR (I, 3), lausi-rea -
2.	(wirtschaft. Beziehungen im großen unteehaa-
leh) Haedel trsiheR * ein GstcbäTt / Gescbäfie
machea - 3. (in bestimmter Weise tätig wer¬
den bzw. sein) vorgelen * vseUa1r-R * agi-rea *
opoeioeea * macler * tun * zue Tat scbrrl-
iSR - 4. 1. Ium |: 7 Ueiluc1en; 1. |Uhe^/voi|: 7
bobandeln (4); easclos Handeln: 7 Gristrsgr-
genwart~II. laedsla, sicl: sicl h. |um |: (Ge¬
genstand der Überlegungen usw. sein) geben
|um| * die Red- sein |von| * umg: sicl des-
loa |um|; 7 auch hetreUoh (1)
Handelsabkommen, das: 7 Vseieag (1)
Hand-luag-Rt, der: 7 Reiseveriesier
Haildeluhozi-1uRg-h (Pl): " Handel (1)
HandolubllaIz, die: 7 Bilanz Q)
1aRd-lueinig: 1. 7 einig (2) - 2. h. wsedee:
7 einiger (II)
1aRdoluolRu: 1. 7 rinig (2) - 2. 1, werden:
7 einigen (II)
Halldeluomhaego, das: 7 Auufu1fverhol
Hahd-luUlolte, dis: 7 Floits
H^a^i^d^^l^go^hi^ft, das: 7 Geschäft (3)
Handelsmann, der: 7 Kaufmann (1)
Handrlsmarks, dis: 7 Maeks (1)
HaI>d-luohjekt, das: 7 Ware (1)
Hauldeluuhlerrre1meh, das: 7 Geschäft (2)
HaRdoluverteetee, der: 7 Rsls-vertretse
Ha(>doluzeicbon, das: 7 Maeke (1)
Hai'ld-uc1ütlolR, das: 7 Handschlag (1)
HaRdf-gor, dsr: Handhsten; Eulo (IahdrcC)
laadf-ellg: 7 geschickt (1)
1aRdUout: 7 doeb (1)
H^s^r^dfrueewaffe, die: 7 Scbußwaffe
Handgrld, das: Aufgeld * Angeld * Draufgeld *
Draufgabe * Haedloln * Anzahlung 4- Zu¬
wendung
Handgrlrak, das: aus dem H.: 7 mübolos
laadgomeia: 1. wsedon: 7 ucblagoR (I, 1)
Handgemenge, das: 7 Schlägerei, Rauferei
laadgreeclt: 7 ländlich (1)
land^i^'^i^flicl: 1. 7 deutlich (1) - 2. 1. wsedon:
7 scllagea (I, I)
Handgeif, doe: 1. 7 Gelff (1 u. 2) - 2. keieoa
H.	tue: 7 faulenzen (1); mii ein paar Hand-
geiffen : 7 mühelos
Handbalin, dis: 7 Geif (1)
laadlabeR: 7 hedisReh (I, 4)
Handhabung, dis: 7 Bedienung (4)
HardHanaonika, dis: 7 ZielOarmoeika
H^aadle^l, der: 7 Hehel
Handikap, das: 7 Hemmsclul (2)
Haedkaees, dir: 7 Schubkarre
Handkarese, dse: 7 Schubkarre
Handkcf-e, der: 7 Kofse (1)
Handkuß, der: mit H.: 7 geen[e] (O
Handlangrr, dee: 1. (bei der Arbeit zureichende
Person) HaRdfelcher * Zuafhsitsf * HslTse 4-
Hilftafhsilsr * Markilslfse - 2. 7 Mitschul¬
dige
Händler, dee: 7 Kaufmann (2)
Handlich: 1. (leicCt ho>tdCobbar) gelfUgünttig *
griffig • grifreclt * handgerecht 4- teaas-
portabel - 2. 7 gswaidi (1)
Handloln, dsr: 7 Handgeld
Handlung, dis: 1. (bestimmtes Tälig[gewgsgh]-
$01) Tue * Tal * Hahdlungtwslts * Akt 4¬
Vorgang * Vsfhaltsn - 2. (der Ablauf in einer
Dichtung) Gesclelen * Fabsl - 3. 7 Ge¬
schäft (1)
Handlungsgehilfo, d-r: 7 Verkäufse
Haad]l^lgur'oluoRd-, dee: 7 Rsisevsrtretsr
Hk^r^dH^r^g^svollmacht, dis: 7 Vollmacht (1)
Hardlurg'uwelue, die: 1. 7 Verlalt-n (1) -
2. 7 H^j^i^dlk^r^g (1)
Handrelcler, der: 7 Haedlaegsr O)
Handreichung, die: 7 Hilf- (1)
Hkiidscbello, dis: 7 Fessel (1)
Handschlag, dsr: 1. (Begr'üßungrgebärdee
Händedruck * das Häidetc1ütleln * umg:
Shake-Hands (scherzC) - 2. mii H. begrüßen:
7 Haid (2); mii H. veetprsc1eR: 7 vse
upeocboR (I, 1)
Handud1rifl, die: 1. (die Schriftzüge gihgs
MgtlrcCen) Schrift * salopp: Klaus * Pfcle
(abwert) ♦ derb: Sauklaue * Saupfote * Sau-
^^^i*U| (abweet); 7 auch Schmiererei - 2. (Cand-
ggschrigbehgr Text des Mittelattetr od. Alter¬
tums) Kodex 4- Pergament * Papyeus *
SchriTlrolle

Handschuh - hart
299
Handschuh, der: dnn H. hinwerfen / ins Gt-
tihht werfen / schleudern: 7 hirfusröedirz
Hfzdskieel, die: 7 Skizze (1)
Handstreich, der: 7 Überfall (1)
Handtuch, das: 1. 7 Dürre (Il)-2. schmales
H.: 7 Dürre (II); das H. werfen:/1 i^ug^<^t^t^n (3)
Handumdrehen, das: im H.: 7 sofort
Handvoll, din: eine H.: 7 einige (1)
Handwagen, der: umg: Ziehwagez ■ Roilfix
(laneectt): ? auch Wagen (1)
handwarm: 7 lau (I)
Handwerk, das: 1. (gewerbl. Tätigkeit) Ge-
wtrbt; Gewirk (vdraltdne) - 2. 7 Tätigkeit -
3.	sein H. verstehen: a) 7 behnershhen (14) -
b) 7 tüchtig (3); sich auf sein H. vlesilhiz:
7 tüchtig (3); ins H. pfuschen: 7 ninmishhnn
(II); das H. .ngnn: / uzshhäd||ch (2)
Handwerkszeug, das: 7 Werkzeug (1)
Handen■hhnuzg, die: 7 Zeichnung (1)
hfnnbühhln: 7 unerhört (1)
HizU, dir: im H. sitzin: 7 schwelgen (1)
Hänfling, dir: 7 Dürre (II)
Hfnftiil. das: 7 Strick (1)
Hang, dir: 1. ? Abhang (1) - 2. 7 Abrfreit-
stricki - 3. 7 Neigung (1) - 4. 7 Vorliebe (1)
Hangabfahrt, die: 7 Abfahrt (2)
Hangar, dir: 7 Flugzeughalle
Hängelampe, die: 7 ‘ Lampe (1)
hangln: 1. 7 hängnn (I, 1) - 2. mit Hangen und
Bangen: 7 Mühr (3)
hängnn: 1. hängen: 1. (schwebtne befestigt
sein) hangln (laedsch) ♦ gehoben: schwibin
♦ umg: baumeln * salopp: bammtin; 7 auch
schlottern (1) - 2. 7 erhängen (1) - 3.
Zurückbleiben (1) - 4. h. |iz|: a) • iuU-
hängen (1 1) • b) 7 litbin (1); sein Hirz
h.	|izI: - verlieben, sich; am Ltibn h.:
7 schlottern (1); an din Nagni h.: 7 iuU-
gnben (3); din Brotkorb höhnr h.: 7 knapp-
rf1irn; an die große Glocke h.: 7 verbreiten
(I, 1); tinrn Prozeß an dnn Hals h.: 7 ver-
klfgnz: die Ffrzt/eez Mfzle1/stlz Mäntel¬
chen nach dem Wind h.: 7 fnpftsen (II, 2);
an der Strippt h.: 7 tt1tfözitrtn; an ]mdt,
Lippen h.: 7 zuhBren (1); am Geld h.: 7 gei¬
zig (2); mit Hängen und Würgen: 7 MüheO)-
IL hängnn, sich: 1. 7 erhängen (II) - 2, sich
h.	|an |: 7 auUdrängez (II, 1); sich ans Trle-
röz/az din Strippe h.: 7 anrufen (2); sich an
]mdt, Fersen h.: 7 verfolgin (1)
hängnnbleibin: 1, (tu der Bewegung gehemmt
werden u. eicht weiterköneen) haken ■ häkeln ■
hafilnhliibtn - 2. 7 verfangen (II) - 3. 7 tii-
zenbleibez (1)
hängenlassen: din Nfte/dlr Orrez/dln Flügnl
h.: 7 niedleglthhlfgez (2)
Hänger, dtr: 1. 7 Mantel (1) - 2. 7 An¬
hänger (4)
H^^g^hloß, das: 7 Schloß (2)
hängig: 7 unerledigt
Hängst! das: 7 Aufränrte (1)
Hansdampf, der: H. in allen Gantn: 7 Tau-
sendsassf
Hänselni, die: 7 Neckerei
hänseln: 7 necktn
Hansnfre. dtr: 7 Dummkopf (2)
Hanswurst, der: 7 Spaßmacher, Dumm¬
kopf (2)
Hanswursterei die: 1. 7 Spaß (I) - 2. 7
Streich (I)
Hfzswurstifdn, die: 1. 7 Spaß (1) - 2. 7
Streich (I)
hanswurstig: 7 f1hten (1)
hantieren: 7 frbtiütz (1)
haperig: 7 stockend
hapern: 7 fehlin (2)
happen: 7 beißen (1, 1)
Happen, der: 1. 7 Bitslz (1) - 2. 7 Imbiß (1)
happig: 7 gierig (1)
hapsen: 7 beißen (1,1)
Harakiri, das: 7 Selbstmord (1)
Hartm, dir: 7 Frauenhaus (1)
Härnsil, din: 7 Irrlehre
Häretiker, der: 7 Ableuzz^re
Harke, dit: 1. (Boeenbdaebettungsgerät mit
Zinken) Richen - 2. enigin. was ninn H. ist:
7 euerchtwlitrn
harken: rnchnn
Hfrlekiz. dtr: ■ 7 Spaßmacher
Hartekizfdl, die: 7 Spaß (1)
Hiito, der: 7 Kummer
harmlos: 1. (ktint Schädigung hervoeea/eedy
gutartig - unschädlich - 2. 7 einfältig (I)
Hfemlösigklil. die: 7 Einfalt
Harmonie, dit: 1, (optimales Verhältus eee
Teile dinde Gaezeu) Ausgeglichenheit ■ Ausge¬
wogenheit; 7 auch Glllhhmfß - 2. 7 Eizlrfhhl
harmonieren: 7 vertragen (II, I)
Hfemozlka. die: 7 Zlrhhfenozikf
harmonisch: 1. (in optimalem Verhältnis zu-
tinander) ausgeglichen * ausgewogen ■ abge¬
wogen - 2,7 wöh1tBztze - 3, 7 elrteächrigrl),
gemütlich
harmonisieren: 7 vereinen (2)
Ham, der: 7 Urin (1)
harnen: 7 austrittn (1)
Harnisch, dtr: 1. 7 Pizzii (2) - 2, in H. ge¬
raten / kommen: 7 treürzen(2): in H. bringen:
7 erzürnen (1)
Harpagon, der: 7 Geizhals
haeenz: 1. 7 warten (1) - 2. 7 hoffen
hfeshh: 1. 7 vlehaetcht - 2. 7 rauh (2) -
3.	7 barsch
hart: 1. (eicht weich) Ultt * Steinhart • stahl-
hfrl * knohhtnhfet * glashart * felsenhart *
eisenhart * steinern * ttähllen * wie nin Fels ■
299
Härte - inuin
keeobabt * keeotg'; beiobaet (süddt österr) -
2.	7 lettoret (1) - 3. 7 deeb (1- 4. 7 tt.ring (2),
unoiclginbig - 5. hieter Schlag: 7 Unglück
(1); rtn hortee Bissen]Beockro, eine laete
Nuß: 7 Scbwireigkcil (I); linen laeteo Schä¬
del haben': 7ligensinnig(2]; h. blnibeo: / aus¬
halten (2); b. im Nrlmno: 7 zäh (I)
Hüele. die: 1. 7 Festigkeit (1- 2. 7 Strenge -
3.	7 Wucht (1)
härten: eebäeteo
lietgebeoeen: 7 verharscht
Hartgeld, dit: 7 Münze (1)
111111X^^110: 1. 7 gefühllos (I) - 2. 7 unver¬
besserlich
hartherzig: 1. 7 gefühllos (1) - 2. 7 streng (2)
Hartbre2igkeil, dir: 1. 7 Glrüh11otigklil: (1) -
2.	7 Strenge
lirtböetg: 7 verstockt (I)
hartköpfig: 7 nigeotinoig (I)
Hartköpfigkeit, die: 7 Eigiotion
iartlitbig: 1. 7 verstopft (1) - 2, 7 gnizig (I) -
3.	7 niinosiooig (1)
Haetlnibigknit, die: 7 Stullveextopbung
hartmäulig: 7 nigeotionig (1)
hartnäckig: 1, 7 bnhaeelicb (1) - 2. 7 unnacb-
giiblg
Hirnäcklgkrit, dli: 7 Beharrlichkeit
Hampix, dee: 7 Wilettigie
harzig: 7 klnbeig (1)
Hoiied, das: H. tpielnn: 7 wagen (2)
Hoxarf6ur. der: 7 Glücksspinlne
11X^11^111]: 7 wogen (2)
Hasardsplelee, die: 7 Olückttpiilee
lisdiin: 1. 7 geeibnn (3), foognn (I, 1 w. 2) -
2.	l. |oa:h|: 7 eettrebeb
Hascllr, dee: 7 Unglücksmensch
Häseler, die: 7 Viebolgee
Hosdbnrl, dis: 7 Unglücksmensch
haschieren: 7 zerstückeln (I)
Hosn, dne: 1, (Nagetier/ Fl1floti; Langoie ■
Schlappohr * Mnistee Lampe • Mümmrlmann
<acberzbt - 2. 7 Fnigliog - 3. altne H.: 7 Rou¬
tinier; wissen. wie der H. läuft: * durch¬
schauen (1)
H1Si1glrl6) die: 7 Rutn (I)
Haselrute, die: 7 Rutn (1)
HatnobuB, der: 7 Frigling
insenbüDli: 7 blig[il
insentwbt: 7 beigbe]
Hisenliez, dat: 7 Feigling
hatenherzig: 7 betg[i]
H156nierzlgknih. die: 7 F6igb6il
Hasiop1oiir. dis: das H. eegeribeo: ? flie¬
hen (1)
Hotneni, dir: 7 Feiglnit
iltlg: 1. 7 flig[nl - 2. 7 ängstlich (1)
H15liolie. dne: 7 Rute (I)
Hospi, dir: 7 Haken (1)
hospelig: 7 bobeig
lispeln: 7 1üfroll6o (2)
Haß, dne: 1. (starkes Gefühl der Feiedachdff
u.	Rachsucht) Hoßgnbühl • Odium • Groll +
Unmut • Mißgunst • Vnebitteeüog • Uoaus-
stellicikeit; 7 auch Feindschaft - 2. H. emp-
findin / iigin (giginI. H. haben liub / ei¬
gen |: 7 lassen*; H. säen: 7 letzen (I)
lassen: Hiß empblndin / iigin Igegenl* Hoß
haben |oub/i^r^gnn| * nicht lilden/ nüssh:bin
können • nielt gewogen sein 4- zürnen • sich
zanken * umg; auf den Tod nicht leidnn köo-
nin • nicht iesiino können - auf dem Stricl
laben • nicht grün sein * salopp: nicht (ieleii-
chin können * iibeitsin haben; 7 auch geollio
(1), verabscheuen
bassenswert: 7 böte (1)
haßerfüllt: 1, 7 feindlich (1) - 2. 7 .ilästig
H1ßgibüb1. dos: 7 Hoß (1)
läßlich: 1. (nicht schön) scheußlich • absto¬
ßend - unseiöo • ünaosihn1ieh • 1101x601011 •
unästhetisch • nbtchrnckeod; schiech (süddt
österr) + geouiohafl • unförmig . alt; 7 auch
mißgebildet, nknlllbt (1) - 2. 7 unange¬
nehm (1) - 3. 7 geschmacklos (1) - 4. 7 ver¬
werflich
Häßlichkeit, dir: 1. 7 Gnnninheil (1) - 2.7
Wifnewäeligknit
HisI, dir: 1. 7 Eile (1- 2. in fliegender/wilder
H.: 7 nilig (1): olon H.: 7 eulig (1)
Insten: 1. 7 eilen (I, I) - 2. 7 laufro (1)
listig: 7 eilig (1)
hätscheln: 1. 7 striiclnin - 2. 7 verweich¬
lichen
Hotz, die: 1. 7 Hetzjagd (1) - 2. 7 Eile (1) -
3.	7 Verfolgung
Hou, der: einen H. (wigjiabin: o) 7 ver¬
rückt (5) - b) 7 geisteskrank (2)
Haube, die: eins oub dir H. geben: 7 zu rech t¬
weisen; uotee die H. kommen: 7 heiraten O);
untre die H. bringen: 7 veebnieatin (I)
Haubltzn, die: 1. 7 Ontclülz (1) - 2. voll wir
eine H.: * bnteuoken (1)
Haublo6k. dne: 7 Hackklotz
Haucl) dee: 1. 7 Duft (1) - 2. 7 Anflug (2) -
3.	7 Alem (1. - 4. 7 Luftzug - 5. ein H.:
7 wnnig (l); din intzten H. von ti:i geben:
7 steeben (1)
bau:hfünn: 7 dünn (1) *
hnuchin: 7 flüstern (1)
hiuclbeio: 7 dünn (1)
Haudegen, der: 7 Draufgänger
Haue. dir: 1. 7 *Hackn - 2. 7 Prügel (II, 1)
hauen: I. bauen: 1. 7 schlagen (I, l)~2. /zee-
licken (1) - 3. 7 1mihen - 4. io die Pfanne
h.: 7 2üs1mmen5clI1gen (1), vernichten (I);
in die gliicie Keebe h.: 7 übreeiottimmen (1);
in den Sick b.: 7 kündigen (1); übeet Ohe b.:
Hauer - Hausangestellte
300
7 betrügen (1); vom Stuhl gnhaunn werden:
7 entsrtznn (111); ninnn aufs Parkett h.:
7 tanzen (1); auf dtn Kopf h.: 7 verschwin¬
den - n. hauen, sich: 1. 7 schlagen (II, 1) —
2.	sich aufs Ohr / in dit Falle h.: 7 schla¬
fen (5)
Hautr, dtr: 1. (Cdrageragdndde Eckzahn des
männl. Wild^i^’^^tt^^) Gewehr * Grwaff
(wdidm) - 2. 7 Zahn (11)
Häufchen, das: win ein H. Elezd/Uzgiück:
7 jämmerlich (1)
häufeln: 7 schichten
Haufen, der: 1. (übeeetnandtegdechtchtdte
Dingt) Stapel * Stoß - Birg * umg: Klacks;
> auch Anhäufung (1) - 2. 7 ‘Schar (1) -
3.	7 Gruppe (1) - 4. 7 Minthhlzmlngl -
5.	7 Menge (1) - 6. 7 Kot (1) - 7. ein H.:
7 viel (11); in hnliin Haufen: 7 schartn-
wiisi; über dnn H. rtzztn: 7 umlaufen (1);
über dnn H. fahren: 7 ühieUfhrnz (1); über
den H. fallt,: 7 hizrfl1ez: über dtn H. schli¬
ßen l knallen: 7 neshhinßnn (1), niednr-
schießnn (1); einen H. jriz]tetzeni machen:
? autteeirn (2)
häufen: I. häufen: 7 aufhäufnz (I, 1), antam-
miln (I) - II. häufen, sich: 1. 7 überhazd-
nehmnn - 2. t fntammllz (II, a u. c)
haufenweise: 7 schfrenwtisn, massenhaft
häufig: 7 oft, wiederholt (1)
Häufung, dit: 1. f Anhäufung (1) - 2. 7 Wie¬
derholung
Hauklotz, dtr: 7 Hackklotz
Haupt, das: 1. 7 Kopf (1) - 2. 7 Heerthhee -
3.	geaues/bnmööttts H.: 7 Greis; erhobenen
Hfupiestnit lehöhnnnm H.: 7 stolz (1); ge¬
senkten Hauptes, mit gesenktem H.: 7 nindnr-
getchlfgen (1); entblößten Hauptes: 7 bar¬
häuptig, ehrfurchtsvoll; sein H. erheben: 7
aufsnhen (1); sich Asche aufs H. streuen: 7
bereuin
Hauptansicht, dir: 7 Vorderseite
Hfuptanegtbung. die: 7 Hfuptftiefkilöz
Hauptfttefktgon, die: Hfupifzzieruzg *
Hfuptttntation * Clou * Attraktion ■ Sensa¬
tion * Glanzpunkt; 7 auch Hauptsache, Höhe¬
punkt, Zugstück
Hauptbedeutung, dit: 7 Schwerpunkt
HaupteigenthhaUt, die: Charakteristikum
Hauptmerkmal • Grundzu,
Häuptel, das: 7 Salatkopf
Hauptgedanke, der: 7 Lniigtdazkt
Hauptinhalt, der: 7 Wesen (1)
Hauptgewicht, das: 7 Schwerpunkt
Hfupththht, dtr: 7 Draufgänger
Häuptling, der: 1, (FüCete eines Stammes)
Stammeshäuptling * Stammhtoberhfupt -
2.	7 Anführer
Häuptlings: 7 kopfüber (l)
Hauptmann, dtr: 7 Anführer
Has^»tnlftssn. die: 7 Mehrheit
Hauptmerkmal, das: 7 Hfupteirtnthhfri
Hauptperson, dit: 1. 7 Hauptrolle (1) - 2. 7
Anführer
Hauptrolle, din: 1. ■(etchtigttt Bolle tints
Wdrkde der daesttlleeeee Kunst) Hauptper¬
son - 2. din H. spielen: 7 führen (2)
Hauptsache, die: Kirn [punkt] - Kfeelzfl-
punkt' das A und O * der spelzgnndn Punkt *
Angelpunkt * Hauptstück • Knezstück ■
Haupt teil * umg: Witz der Sfhhl; 7 auch
Hfupiftirfktlöz, Schwerpunkt, Wesnn (1)
hauptsächlich: 7 besonders (2)
Hfuptsnnsaüiön. dir: 7 Hfupifiieaktlöz
Hauptstadt, die: Metropole; Rltldnne • Kapi¬
tale (veraltend); 7 auch Geoßtiadl
Hauptstraße, dit: HfuptvirkihrttirfOr • Bou¬
levard * PeuzkttefOi • Prachisieaße * Magi-
ttrfll 4- Hauptwig; 7 auch Straße (1)
Hauptstühk, das: 1, 7 Kapitel (1)- 2. 7Haupt-
sache
Haupttei), der: 7 Hauptsache
Hauptrerknhesstefße. dit: 7 Hfupltlefß1
Hauptwig. der: 7 Hfupitlefß1
Hauptwort, das: 7 Mfhhiwöei
Haus, das: 1. (ah Wohustättt ditudneds Ge¬
bäude) Wöhzrfut * Wohnbau + Katt ■
Hochhaus ■ Reihtzhaus * Typenhaus - Eigen¬
heim * Eizrfmlliizhaut • Mitttkaseenr * Villa¬
Blockhaus ■ Bungalow • Wöchtnendhfus *
Holzhaus * Gartizhfut * umg. Kutin * sa¬
lopp: Budr; Bruchbudr (abwetlt; 7 auch Ge¬
bäude (1), Mietshaus, Budn (1,a), Grund¬
stück (I), Anwesen - 2. 7 Geschäft (2) -
3.	7 Geschlecht (2) - 4, H. und Ho’: 7 Be¬
sitz (2); Brfenillhh1t H.: 7 Bordnli; niz offnnes
H.	haben: 7 gastfreundlich (2); Hrrr des Hau¬
ses: 7 Gattgnbee; fideles / vergnügtes H.: 7
Spaßvogel; gelehrtes H.: 7 Witttntchaftie^;
außer H., von Haust: 7 auswärts (1); nach
Hause: 7 heim; zu Haust: 7 dahtim (1); nach
Hause gehen, tihh nach Hause bngeben:
7 hnimgihnz (1); nach Haust heizg1n: 7 bt-
ginitiz; von H. aus: a) 7 ursprünglich (1) -
b) 7 angeboren; Häuser bauen können |aun:
7 zuverlässig (2); das H. tlnlfuftz/tizrtzzez:
7 bndeäzgnz (1); riznn Sc^^^tt vors H. tun:
7 ^^azinrezgrhez; zu Hause sein [in I: 7^^-
min (1); von H. zu H. gehen: 7 hautieelz:
aus dnm H. weisen iwrrftn/jartz: 7 hinaus-
wleflz (1); H. an H. wohzez: 7 btnfhh-
bfet (2); tihh wie zu Hause fühlen: 7 wohl (4)
Hausangestellte: I. Hautfngettel1te, dtr: (im
Haust helfende männl. Pertoe) Faktotum •
Hfutgthilfe; Hautburthhe • Hausdiener •
Bieztiböie (veraltend); Mädchen für alles

301
H^a^aebrit - HauutluU-l
(scCerzC); ? auch Dlseie (l)-II. Hausange¬
stellte, dir: <im Hause hglfgndg weibl. Person)
Hausgelilfia * Hauu[1alts]1ilTe - Hausmäd-
clra * Hauuloc1tsr * Kraft - Stütze - MädcOee
für allos] * Faktotum * Disiutmadc1si *
Haüsmagd - Stubenmädchen (veraltend);
DlsRttmadsl (landsch veraltend) ♦ umg: diirst-
baeie Geist * Peels (scherzC); Donja (abwe^
veraltend) * 'Laufselr (landrch) ♦ salopp:
Miiea (scherzh veraltend); " auch Hausläl-
terle, ReinlgungtkraTl
Hausarbeit, dis: 7 Aufgabe (3)
Hausarrest, dse: 7 FeeiOeltsielzug (1)
Hausaufgabe, die: 7 Aufgabe (3)
HausbaH, dsr: 7 Peut (1)
Hausbesitzer, der: Hauuelgsetümsr * Betitzee-
Elgrntümse; Hauswirt * Wiel (veraltend);
Hausl-er (rüddl öserr); Hautmsitlee
(s^^^t^ez)
Hkillssbeüoeg0f, der: 7 Hausm-istne (1)
Hausbrand, dse: 7 Heizmateelal
Hauuhueuc1-, dse: 7 Hausargltt-lltl (I)
Häusclon, das: 1. 7 ‘Abort - 2. aus dem H.
beiagen: 7 aufreger (I, 1); aus dem H. gera¬
ten: 7 aufrogea (II)
Hausdamo, dir: 7 Hauu1älleein
Hkusdl-a-e, der: 7 Hautarglutlllll (I), Dis-
aer (1)
Hausdracho, der: 1. 7 XaitOipps - 2. 7 Haus-
Oälteelr
Haussben, dis: 7 Eisfrau
HauuolgeRlümor, dee: 7 Hauthstilzsr
Ha^^oiReicltueg, dis: 7 Hausrat
OauuoR: 1. 7 wolesn (1) - 2. 7 wülei
Hauser, der: 7 WlrttcOafl-r (1)
Häuslehlock, dsr: Wohnblock * Häuusrvisflsl *
Block; 7 auch Gebäud-komplex
Hauserin/Häusiele, die: 7 HautOältseir
Häuseevisrtel, das: 7 Häutsrhlock
Hausflur, der: 7 Flue (l)
Hausfrau, dis: Hauspumpsl(c1ei] (abwert)
-I- Hautmüllerc1eh; 7 auch Elsfeau
Hausfreund, der: 7 Geliebte (I)
HausUelede, dse: 7 Elmaclt
Hmsgaag, dsr: 7 Flur (I)
H^t^u^^eflüggl, das: 7 Federvieh
HauugehilUs, der: 7 Hausangetlellle (I)
Hausgehilfin, dis: 7 Hausangestellte (II)
Hauugoiul, d-e: 1. 7 Kobold (1) - 2. 7 Haus-
Hälterla
Hausgerät, das: 7 Hauseai
Haushalt, dse: 1. (WtrtscCoft einer Familie)
Hausbaltung * HaututaRd; Reich dse Frau
(veraltend); Hslmw-uen (schweer)- 2. 7 Haus-
111^111 - 3. 7 Hauswirtschaft
haushalton: spaera * wlfttc1aTleR - boscheldoa
l-b-R - sein Gsld/dls Sacboa Zusammenhalt
loh - mit jedem Gramm sparra * umg: sicl
nacb dee Docks strecken; 7 auch sparsam (3),
spaeea (1), einscOränken (II), gsizoa
Hausbältre, dee: 7 WietucOaTtee (1)
HausHälterla, dis: Wirtschafterin * Haus¬
dame; Hausgeist (scherzC); Haussria * Häuse-
elr (landscC) ♦ umg: Hausdrache (scherzh);
" auch HautaRgettellle (IT)
1auuhält-rlucb: 7 sparsam (1), wlelschaftlicl^)
Hau!thall[ufUühruig, dis: 7 Hauswirtschaft
HauuOaltu1llUs, die: 7 Hautangestellle(1I]
Hauuhaltuplar, der: H auuOa^l[uRgsplae]
Slaalt1aus1all - Etat * Budget * Finanzer +
F.ec1enuchaflubeeic1t * Voranschlag
Haluibaliuvoeutard, doe: 7 Famllieioberbaupt
Hkuslalturg, dis: 1. 7 Haushalt (1) - 2. 7
HauswIrtscHaft
Ha>uubaltunguplan, der: ? Hauslaltsplae
Haushalturgsvorutahd, dsr: 7 FamilisRohee•
haupt
Hauslerr, dee: 1. 7 Pamllieiohef1aupt -
2. 7 Gastgeber - 3. 7 Hauthetilzse
Hauseifl, dis: 7 Hausangestellte (II)
bauuOoc1: 7 loci (0
HkuuhubR, das: 7 HuOr (I)
lauslereR (veraltend): vor Haus zu Haus
gohoa + trödeli * arblitir - vlekauTle;
7 auch lardelR (I, 1)
Hauskatze, dir: 7 Kalze (1)
Hauskreuz, das: I. 7 Elsfeau - 2. 7 Xaelbippi
Hauskeoee, die: 7 E1lTeau
Hauslatsclon (Pl): ? Hausschuhe (1)
Häusler, der: 7 Kl-eibauir
häuslich: 1. 7 sparsam (1) - Z- 7 g-müilicl
Hausmiädclea, das: 7 Hautanglttlllll (II)
Haüsmagd, die: 7 Hautargltllllll (II)
Hausmarn, die: 7 Hauumlltllr (1)
Hausmolstre, die: 1. (mit der Fürsorge für
ein Haus Beauftragter) Hausmane * Haus-
vsewalise * Hauswart; Hausbesorger (ösner);
Abwael (Schweiz) - 2, (für die ^hstahdCaItung
bzw. Reinigung einer Schule Verantwortlicher')
P-dell - Schuldlerie (veraltend); Sc1ulmllullr
(IahdscC) - 3. 7 Hausbesitzer
Hausmittel, das: 7 Hsilmitl-l (1)
Hausmüttercl-h, das: 7 Hausfrau
Hauupumpll(chor], das: 7 Hausfrau
Hausrat, die: Hausgseät * HautllIrlcOtuIg *
HauswlUlR * salopp: Klamottsr
Hausschuhs (Pl): 1. (^M’ir■mehig] bequeme
ScCuCe fürs Haus) Filzschuhs * umg: Filz-
lalscieR * Hauslaluchen; Nildlelrltlf(/andsd7);
7 auch ParloTUllr (1) - 2. ? Partoffsli (1)
Haussclweia, das: 7 ScOwiir (1, a)
baußiR: 7 draußen (O
Hausstand, die: 1. 7 Haushalt - 2. -iron
H.	geündor: 7 hilratii (1)
Hausstatt, dis: 7 WoOrung (I)
Hauut-uTll, die: 7 XaitOipps

Haustochter - heftig
302
Haustochter, die: 7 Hausangestellte (II)
Hausvater, der: 1. 7 Heimleiter - 2. 7 Fa¬
milienoberhaupt
Hausverwalter, der: 7 Hausmeister (1)
Hauswart, der: 7 Hausmeister (1)
Hauswesen, das: 1. 7 Hausrat - 2. 7 Woh¬
nung (1)
Hauswirt, der: 7 Hausbesitzer
Hauswirtschaft, die: Haushaltsführung *
Haushaltung - Haushalt
Hauszierde, die: 7 Ehefrau
Hauszins, der: 7 1 Miete
Haut, die: 1. (den [menschlichen] Körper
nach außen abschließendes Organ) Epidermis
(fachspr) + salopp: Fell • Balg • Pelle • Schwarte;
7 auch Fell (1) - 2. 7 Schicht (2) - 3. nur
noch H. und Knochen: 7 abgemagert; naß
bis auf die H.: 7 naß (1); wunderliche H.:
7 Sonderling; eine dicke H. haben: 7 unemp¬
findlich (3); sich in seiner H. nicht recht wohl
fühlen: 7 unsicher (4, a); [vor Wut] aus der
H.	fahren: 7 auf brausen (2); unter die H.
gehen: 7 ergreifen (3); sich auf die faule H.
legen, auf der faulen H. liegen: 7 faulenzen (1);
seine H. zu Markte tragen: 7 gefährden (II);
die H. gerben: 7 verprügeln; sich seiner H.
wehren: 7 verteidigen (II); mit heiler H. da¬
vonkommen: a) 7 straffrei - b) 7 davon¬
kommen (2)
Hautausschlag, der: Ekzem 4- Flechte ■ Haut¬
fl echte
häuten: I. häuten: 7 abhäuten ~ II, häuten,
sich: (seine Haut abstoßen) sich schälen •
sich schuppen
hauteng: 7 eng (2)
Hautevolee, die: 7 Oberschicht
hautfarben: 7 rosa (1)
Hautflechte, die: 7 Hautausschlag
Hautjucken, das: Ameisenlaufen • Kribbeln
Havarie, die: 7 Zusammenstoß (1)
havariert: 7 beschädigt (I)
Headline, die: 7 Überschrift (1)
Hebamme, die: Geburtshelferin; WehmuUer •
die weise Frau (noch landsch) + Hebammen¬
schwester
Hebe, die: 7 Kellnerin
Hebearm, der: 7 Hebebaum
Hebebatken, der: 7 Hebebaum
Hebebaum, der: Hebearm ■ Hebebalken •
Wuchtbaum; 7 auch Hebevorrichtung
Hebebock, der: 7 Hebevorrichtung
Hebebühne, die: 7 Hebevorrichtung
Hebel, der: Handhebel
heben: 11. (in die Höhe bewegen) hoch heben •
emporheben • hochnehmen • hochbringen •
[hoeh]wuehten + erheben; 7 auch ■anheben,
hochziehen (1) - 2. 7 hochheben (1) - 3. 7
stemmen (1) - 4. 7 steigern (2).- 5. 7 ver¬
bessern (1,2)- 6. dieHandh.: 7 melden (II, 2);
die Hände h.: 7 ergeben (II, 1); sich einen
Bruch h.: 7 verheben, sich; einen h.: 7
trinken (1, b); aus den Angeln h.: 7 um¬
stürzen (1); aus dem Sattel h.: 7 verdrän¬
gen; aus der Taufe h.: 7 gründen (1,1);' in
den Himmel h.:a) 7 loben (l)-b) 7 verherr¬
lichen - II. heben, sich: ? ansteigen (1)
Heber, der: 7 Hebevorrichtung
Hebevorrichtung, die: Heber * Hebebühne •
Hebebock • Hebezeug; 7 auch Hebebaum
Hebezeug, das: 7 Hebevorrichtung
Hebung, die: 1. 7 Steigerung (2) - 2. 7 Ver¬
besserung (2)
Hechel, die: unter die H. nehmen, durch die
H.	ziehen: 7 durchhecheln
■Hecht, der: 7 Rauch (1)
2Hecht, der: toller H.: 7 Draufgänger
hechten: 7 springen (1)
Hecke, die: lebender Zaun ♦ dicht: Hag;
7 auch Buschwerk, Zaun (1)
Heckfejmännchen, das: 7 Glückspfennig
hecken: 1. 7 vermehren (II, 1) - 2. 7 begatten
(2, a) - 3. 7 werfen (I, 2)
Heckpfennig, der: 7 Glückspfennig
Heer, das: 1. 7 Landstreitkräfte - 2. 7
Menge (1)
Heerbann, der: 7 Landstreitkräfte
Heeresmacht, die: 7 Landslreitkräfte
Heereszug, der: 7 Feldzug (1)
Heerführer, der: Feldherr; Imperator (hist)
Heerscharen (PI): Herr der himmlischen
H.: 7 Gott (l,a)
Heerschau, die: 7 Vorbeimarsch
Heerzug, der: 7 Feldzug (1)
Hefe, die: Backhefe; Germ (süddt österr)
hefig: 7 trübe (1)
Heft, das: 1. (geheftete Papierblätter bzw.
-bogen) Broschüre; Faszikel (fachspr) +
Schreibheft • Buch - 2. 7 Griff (1) - 3. das
H.	aus der Hand nehmen: 7 entmachten
Heftel, das: 7 Haken (1)
Heftelmacher, der: aufpassen wie ein H.:
7 aufpassen (1)
heften: 1. (mit weiten Stichen lose befestigen)
zusammenheften - 2. (Druckbogen mittels
Drahtklammern od. Faden verbinden) + bro¬
schieren - 3. den Blick h. |auf|: 7 ansehen
(I, 3); sich an jmds. Fersen h.: 7 verfolgen(1)
Hefter, der: 7 Ordner (1)
heftig: 1. (besonders starke Wirkung verur¬
sachend) a) (allgemein) stark • wuchtig • kraft¬
voll • kräftig • gewahig-b) (Gemütsbewegung)
unbändig • ungestüm • vehement • hitzig •
hitzköpfig • impulsiv • jäh + aufgebracht •
wütend - rasend • toll • begeistert; 7 auch
hemmungslos (1), wild (1), leidenschaftlich -
303
Heftigkeit - heimbegeben
c) (Kälte- bzw. Schmerzempfindung) grim¬
mig • schneidend - scharf- 2. 7 aufbrausend -
3.	7 rauh (2) - 4. h. werden: 7 wüten
Heftigkeit, die: 7 Wucht (1)
Heftpflaster, das: 7 Pflaster (1)
Heftzwecke, die: 7 Reißzwecke (1)
Hege, die: 7 Pflege (1)
Hegemonie, die: 7 Vorherrschaft
hegen: 1. 7 pflegen (I, 1, a) - 2. [einen] Ver¬
dacht h.: 7 Verdacht (2); einen Verdacht h.
| gegen): 7 verdächtigen (1); Argwohn h. |ge-
gen|: 7 mißtrauen; Abscheu h.: 7 verab¬
scheuen; Furcht h.: 7 ängstigen (II, 1); Groll
h.: 7 grollen (1); Haß h. [gegenf: 7 hassen;
die Hoffnung h.: 7 hoffen; die Absicht h.: 7
beabsichtigen
Hehl, das: kein H. machen |aus|: 7 zu¬
geben (1)
hehr: 7 würdevoll
Heia, die: 1. 7 Bett (1) - 2. in die H. gehen:
7 schlafen (5)
Heide, die: Heideland [schäft]
Heideland, das: 7 Heide
Heidelandschaft, die: 7 Heide
Heidenangst, die: 1. 7 Angst (I) - 2. eine H.
haben: 7 ängstigen (II, 1)
Heidendreck, der: 7 Schmutz (1)
Heidengeld, das: ein H. kosten: 7 teuer (4)
Heidenlärm, der: 7 Lärm (1)
Heidenspektakel, der: 7 Lärm (1)
Heiderauch, der: 7 Dunst (1)
heidi: 7 schnell (1)
heikel: 1. (in der Behandlung große Vorsicht
erfordernd) schwierig • delikat ♦ umg: kitz¬
lig - 2. 7 bedenklich (1), gewagt - 3. 7 un¬
angenehm (1) - 4. 7 wählerisch
heiklig: 7 bedenklich (1)
heil: 1. 7 unverletzt - 2. 7 unbeschädigt -
3.	mit heiler Haut davonkommen: a) 7 straf¬
frei - b) 7 davonkommen (2); h. machen:
7 reparieren
Heil, das: 1. 7 Wohlergehen - 2. 7 Selig¬
keit (1)
Heiland, der: 7 Christus (1)
Heilanstalt, die: 7 Heilstätte, Krankenhaus (2)
Heilbad, das: 7 Bad (2)
Heilbehandlung, die: 7 Behandlung (1 u. 2)
Heilchrist, der: 7 Weihnachten (1)
heilen: 1. (die Gesundheit wiedergeben) aus¬
heilen • [ausjkurieren • gesund machen •
[wiederjherstellen 4- sanieren • retten * hel¬
fen • stärken • erste Hilfe leisten ♦ umg: durch¬
bringen • durchkriegen • hochbringen • wieder
auf die Beine bringen/helfen • über den Berg/
in Ordnung/in die Reihe bringen; 7 auch be¬
handeln (3) - 2. 7 gesund (6)
hellend: 7 heilkräftig
heilfroh: 7 froh (1)
heilig: 1. Rel (dem Göttlichen zugeordnet) ge¬
heiligt • sakrosankt • göttlich • hochheilig -
2.	Rel (voll göttlicher Gnade) [gott]selig •
gotterwählt • gnadenreich • geheiligt • heilig¬
mäßig + rein • engelhaft; 7 auch fromm (1) -
3.	Heiliger Abend, Heilige Nacht, der Heilige
Christ: 7 Weihnachten (1); der Heilige Vater:
7 Papst (1); Heilige Schrift: 7 Bibel; in den
heiligen Stand der Ehe treten: 7 heiraten (1);
hoch und h. versprechen: 7 versprechen (I, 1)
Heiligabend, der: 7 Weihnachten (1)
heiligen: 1. (als heilig achten). heilig halten -
2.	7 weihen (1)
Heiligenschein, der: Glorie • Glorienschein •
Gloriole • Aureole
heilighalten: 7 heiligen (1)
heiligmachen: 7 weihen (1)
heiligmäßig: 7 heilig (2)
heiligsprechen: kanonisieren
Heiligsprechung, die: Kanonisation
heilkräftig: heilend • gesundheitsfördernd •
kräftigend • heilsam; 7 auch gesund (2)
Heilkunde, die: 7 Medizin (1)
Heilkunst, die: 7 Medizin (1)
Heilkünstler, der: 7 Arzt
heillos: 7 sehr
Heilmittel, das: 1. (einfaches, nicht vom Arzt
verordnetes Mittel) Hausmittel - 2. 7 Arznei¬
mittel
Heilruf, der: 7 Hochruf
heilsam: 1. 7 nützlich - 2. 7 heilkräftig -
3.	heilsame Erkenntnis: 7 Lehre (3)
heilsgewiß: 7 fromm (1)
Heilstätte, die: Sanatorium * Genesungsheim -
Heim • Heilanstalt; 7 auch Krankenhaus(l)
Heiltrank, der: Elixier
Heilung, die: 1. 7 Behandlung (2) - 2. 7 Ge¬
nesung (1)
heim: heimwärts * nach Hause * umg: heim¬
zu • Richtung Heimat; gen Heimat (scherzh)
Heim, das: 1. 7 Wohnung (1) - 2. 7 Zuhause -
3.	7 Heilstätte - 4. 7 Erziehungsanstalt -
5.	7 Klubhaus - 6. 7 Gästehaus - 7. H. und
Herd: 7 Zuhause
Heimat, die: 1. (Gebiet, aus dem man stammt
bzw. in dem man lebt) Vaterland • Heimat¬
land + Heimatboden - 2. Verteidigung /
Schutz der H.: 7 Landesverteidigung; gen H»
Richtung H.: 7 heim
Heimatboden, der: 7 Heimat (1)
Heimatgefühl, das: 7 Heimat liebe
Heimatland, das: 7 Heimat (1)
Heimatliebe, die: Vaterlandsliebe * Patriotis¬
mus + Heimatgefühl
heimatlos: heimatloser Geselle: 7 Landstrei¬
cher
Heimatort, der: 7 Wohnsitz (1)
heimbegeben, sich: 7 heimgehen (1)
heimbegleiten - heiß
304
heimbegleiten: 7 begleiten
heimbringen: 1. 7 begleiten - 2. 7 gewinnen (1)
heimelig: 7 gemütlich
Heimfahrt, die: 1. 7 Rückfahrt - 2. t Tod(l)
heimfinden: 7 zurückkommen (1)
heimführen: 7 heiraten (2)
Heimgang, der: 7 Tod (1)
heimgeben: 7 vergelten (1)
Heimgegangene, der: 7 Verstorbene
heimgehen: 1. (zur eigenen Wohnung gehen)
sich heimbegeben • nach Hause gehen • sich
nach Hause/auf den Heimweg begeben - auf
dem Heimweg sein • umg; sich auf den Heim¬
weg machen; heimwärts ziehen (scherzh) -
2.	7 sterben (1)
heimgeigen: 7 zurechtweisen
heimgesucht: 7 geplagt
heimisch: 1, 7 vertraut (1) - 2.7 ansässig(1) -
3.	7 einheimisch - 4. h. werden: (das Gefühl
des Fremdseins überwinden) sich einleben • sich
eingewöhnen - sich gewöhnen | an| ■ vertraut
werden • [festen] Fuß fassen • umg; warm
werden: 7 auch anpassen (II, 1 «. 2) - 5. sich
h.	fühlen: 7 wohl (4)
Heimkehr, die: 7 Rückkehr
heimkehren: 7 zurückkommen (1)
Heimkino, das: 7 Bildwerfer
heimkommen: 7 zurück kommen (1)
Heimleiter, der: Hausvater • Herbergsvater
heimleuchten: 7 zurecht weisen
heimlich: 1. (die Kenntnisnahme anderer ver¬
meidend) insgeheim • im geheimen • im ver¬
borgenen • in aller Heimlichkeit • verstohlen-
unterderhand - hinter dem Rücken • still und
leise - bei Nacht und Nebel 4- stillschweigend •
allein • umg; klammheimlich • hintenherum-
durch die Hintertür; 7 auch geheim (1), un¬
bemerkt - 2. 7 gemütlich, vertraut (1) -
3.	heimliches Gemach: 7 1 Abort
Heimlichkeit, die: 1. 7 Geheimnis (1) - 2. 7
Heimlichtuerei - 3. in aller H.: 7 heimlich (1)
Heimlichtuer, der: Geheimtuer - Geheimnis¬
krämer 4- Zuträger • Spitzel
Heimlichtuerei, die: Geheimniskrämerei • Ge-
heim[nis]tuerei • Heimlichkeit • Versteckspiel
4- Augenspicl - Mienenspiel • Hinterlist;
7 auch Gerede (1)
heimlichtun: geheimtun • geheimnisvoll tun ■
ein Geheimnis machen laus| 4- geheimnis¬
sen
heimlos: 7 obdachlos (1)
Heimreise, die: 7 Rückfahrt
heimschaTen: 1. 7 begleiten - 2. 7 gewinnen (1)
Heimschule, die: 7 Erziehungsinstitut
Heimstatt, die: 7 Wohnung (1)
Heimstätte, die: 7 Wohnung (1)
Heimsuchung, die: 7 Unglück (1)
Heimtücke, die: 1. 7 Bosheit - 2. 7 Hinter¬
list
heimtückisch: 1. 7 hinterlistig - 2. 7 gefähr¬
lich (1)
heimwärts: 1» 7 heim - 2. h. ziehen: 7 heim¬
gehen (1)
Heimweg, der: sich auf den H. begeben/ma-
chen, auf dem H. sein: 7 heimgehen (1)
Heimwesen, das: 7 Haushalt (1)
heimzahlen: 7 vergelten (1)
Heimzahlung, die: 7 Vergeltung (1)
heimzu: 7 heim
Hein: Freund H.: 7 Tod (2)
Heinrich, der: langer H.: 7 Nachschlüssel;
flotter H.: 7 Durchfall (1)
Heinzelmännchen, das: 7 Helfer (1)
Heirat, die: Verheiratung • Eheschließung •
Hochzeit - Verehelichung • Vermählung 4-
Ehe
heiraten: 1. (sich mit Standesamt!. Beurkun¬
dung zu einem Ehepaar verbinden) sich ver¬
heiraten • sich trauen lassen • Hochzeit hal-
ten/feiern/machen - sich vermählen • sich
verehelichen • sich [verbinden • die Ehe/den
Ehebund / eine Verbindung schließen / einge¬
hen • in den Ehestand treten • die Hand fürs
Leben reichen - den Bund der Ehe eingehen •
den Bund fürs Leben schließen • die Ringe
tauschen/wechseln • einen Hausstand/eine
Familie gründen; in den heiligen Stand der
Ehe treten - vor den Altar treten |mit | • zum
Traualtar gehen (Rel); im Hafen der Ehe/
Ehehafen landen • in den Hafen der Ehe/in den
Ehehafen einlaufen (scherzh) 4- sich verän¬
dern - 2. (zu seiner Ehefrau machen) ehe¬
lichen; zur Frau nehmen • heimführen • ihre
Hand gewinnen (veraltend); freien (landsch);
zum Altar / Traualtar führen (Rel); sich be¬
weiben (scherzh) ♦ dicht; zum Weibe nehmen
♦ salopp; eine kriegen / nehmen - 3. (zuseinem
Ehemann machen) ehelichen • umg; unter
die Haube kommen (scherzh) ♦ salopp; einen
kriegen / nehmen
Heiratsantrag, der: 1. 7 Antrag (3) - 2. einen
H.	machen: 7 werben (2, a)
Heiratsgut, das: 7 Mitgift
Heiratsschwindler, der: 7 Betrüger
Heiratsvermitttung, die: Ehevermittlung •
Eheanbahnung
heischen: 7 fordern (1)
heiser: 1. ([fast) klanglos sprechen) rauh • be¬
legt - 2. h. sein: (eine Lfas/J klanglose Stimme
haben) eine rauhe Kehle haben • umg; es im
Hals haben; krächzen • einen Frosch im Hals
haben (scherzh)
heiß: 1. (sehr warm) glühend • siedend • siede¬
heiß • kochendheiß • brüh heiß • wie in einem
Brutofen 4- sommerlich - tropisch - son-

305
heißbHütg - Heiler
nig ♦ umg: bullig; brüllheiO (landsch)-,
T auch warm (1), schwül (1) - 2. 7 leiden¬
schaftlich - 3. 7 sommerlich (1) - 4. h. ma¬
chen: 7 erhitzen (1,1); heißes Blut: 7 Hitz¬
kopf; heiße Ware: 7 Raub (1); ein heißes
Eisen sein, ein [zu] heißes Pflaster sein: 7
gefährlich (2); zu h. gebadet: 7 verrückt
(1); wie die Katze um den heißen Brei her*
umgehen: 7 zögern; die Hölle h. machen.
7 bedrängen (1); es ist jmdm. [abwech*
selnd] h. und kalt, es läuft jmdm. h. [und
kalt] über den Rücken/den Rücken herun¬
ter: 7 schaudern (1)
heißblütig: 7 leidenschaftlich
‘heißen: 1. (einen bestimmten Namen haben)
genannt werden - 2. (im Wortlaut sein) lau¬
ten - 3. 7 nennen (1) - 4. 7 bedeuten (1) -
5.	7 beauftragen - 6. das heißt: 7 oder (1);
mitgehen h.: 7 stehlen (1)
2heißen: 1. 7 hissen - 2. die Flagge h.: 7 flaggen
heißgeliebt: 7 geliebt
Heißhunger, der: 7 Hunger (1)
heißhungrig: 7 hungrig (1)
Heißluftdusche, die: 7 Fön
Heißsporn, der: 7 Hitzkopf
heiter: 1. (in freundlich-unbeschwerter Stim¬
mung) fröhlich • vergnügt • vergnüglich • still¬
vergnügt • frohgemut • frohmütig • strahlend •
frohgestimmt • sonnig 4- frisch • humorvoll •
humorig ♦ umg: seelenvergnügt; 7 auch
froh (1), fröhlich (1), gutgelaunt, lustig, sor¬
genfrei, freundlich (1) - 2. 7 sonnig (1) -
3.	h. machen/stimmen: 7 aufheitern (I); wie
der Blitz aus heiterem Himmel: 7 plötzlich (1);
das ist ja h.: 7 unerhört (2)
Heiterkeit, die: 1. (freundlich-unbeschwerte
Stimmung) Vergnügtheit • Frohsinn • gute
Laune 4- Geselligkeit ■ Humor - 2. 7 Ge¬
lächter (1)
Heizapparat, der: 7 Heizgerät
heizen: 1. (einen Raum durch einen Ofen er¬
wärmen) feuern • ein heizen • Feuer machen -F
beheizen • befeuern ♦ umg: einfeuern(landsch)
♦ salopp: einkachcln; 7 auch anfeuern (1) -
2. 7 wärmen (1)
Heizgerät, das: Heizapparat • Heizofen -
Heizsonne + Heizlüfter • Raumheizer • Heiz¬
batterie • Heizbrenner
Heizlüfter, der: 7 Heizgerät
Heizmaterial, das: Feuerung • Brennmaterial •
Brennstoff + Hausbrand • Feuerholz • Treib¬
stoff
Heizofen, der: 7 Heizgerät
Heizsonne, die: 7 Heizgerät
Hektik, die: 1. 7 Erregung (1) - 2. 7 Eile (1)
hektisch: 1. 7 aufgeregt (1) - 2. 7 tuberkulös
Hektographie, die: 7 Vervielfältigung
hektographieren: 7 vervielfältigen (1)
Held, der: dicht: Heros • Heroe • Recke; 7
auch Draufgänger
Heldengeist, der: 7 Mut (1)
heldenhaft: 7 mutig (1), tapfer
Heldenhaftigkeit, die: 7 Mut (1), Tapferkeit
heldenmütig: 7 tapfer, mutig (1)
Heldenstück, das: 7 Heldentat
Heldentat, die: Großtat • Mannestat *umg:
Heldenstück
Heldentum, das: 7 Tapferkeit
helfen: 1. (jmdn. bei etw. durch Mitwirkung
weiterbringen) assistieren • beistehen • bei¬
springen • dienen |mit| • behilflich sein • Bei-
stand/Hilfe leisten • Hilfe geben • [mit Rat
und Tat] zur Seite stehen • Hilfe/L^n^l^^rstüt-
zung angedeihen lassen / erweisen / gewähren-
zu Hilfe eilen / kommen • unter die Arme
greifen • mit Hand anlegen • an die / zur
Hand gehen - zur Hand sein • sekundieren •
in die Hände arbeiten; 7 auch aushelfen,
durchhelfen, unterstützen (1, 1), entgegen¬
kommen (1), entlasten (1), ermutigen, för¬
dern (1), heraushelfen, sorgen (I, 1), zugrei¬
fen (1) - 2. (vor einem Mißerfolg bewahren)
Abhilfe/Rat schaffen ♦ umg: über Wasser
halten; 7 auch heraushelfen, retten (1) -
3.	7 nutzen (1) - 4. einander h.: (durch gegen¬
seitige Unterstützung vorankommen) Hand in
Hand arbeiten - 5. sich zu h. wissen: (immer
eine Losung finden) Rat wissen - 6. aus dem
Dreck /aus der Patsche/Klemme h.: 7 heraus¬
helfen; auf die Sprünge h.: a) 7 fördern (11 —
b) 7 erinnern (I, 1)
Helfer, der: 1. (Helfender) Hilfe • Stütze +
Sekundant • rechte Hand ♦ umg: Heinzel¬
männchen (scherzh); ? auch Gehilfe, Assi¬
stent, Gönner, Retter - 2. 7 Assistent -
3. 7 Handlanger - 4. H. in der Not: 7 Retter
Helfershelfer, der: 7 Mitschuldige
Helikopter, der: 7 Hubschrauber
hell: 1. (reich an Licht) licht ■ leuchtend -
strahlend • hellicht • helleuchtend - hellglän¬
zend • glanzhell • lichterf^U - lichtreich •
lichtvoll + sonnenhell; 7 auch glänzend (1),
sonnig (1), dämmerig - 2. (hoch u. klar tö¬
nend) glockenrein • glockenklar • silbern •
silberhell - 3. 7 klar (1, a) - 4. 7 sonnig (1) -
5.	h. werden: 7 dämmern(1); h. machen: 7 er¬
hellen (1); in hellen Haufen: 7 scharenweise:
seine helle Freude haben |an|: 7 freuen (II, 1)
hellauf: 7 laut (l,b)
hellblau: 7 blau (1)
hellblond: 7 blond (1)
helle: 7 klug (1)
Helle, die: 7 Helligkeit
Heller, der: keinen [roten] H. wert: 7 wert¬
los (1); aufH. und Pfennig, bis auf den letzten
H.: 7 vollständig (1)
20 Synouymworterhucb

helleuchtend - herangewachsen
306
helleuchtend: 1. 7 hell (1) - 2. 7 glänzend (1)
hellglänzend: 1. 7 glänzend (1) - 2. 7 hell (1)
hellgrün: T grün (I)
hellhörig: 1. (mit einem guten Gehör ausge¬
stattet) feinhörig - 2. 7 aufmerksam (1)
hellicht: 7 hell (1)
Helligkeit, die: Helle • Lichtfülle * Lichtflut +
Klarheit; 7 auch Licht (1)
hellrot: 7 rot (1)
hellsehen: Gedanken [er]raten/lesen; 7 auch
wahrsagen
hellwach: 7 wach (1)
Hemd, das: bis aufs H. ausziehen: a) 7 aus¬
rauben - b) 7 schröpfen (2); kein [ganzes]
H. [mehr] auf dem/am Leib haben: 7 arm
(4)
Hemdenmatz, der: 7 Knirps (1)
hemdsärmelig: 7 ungezwungen
hemmen: 1. (einer Entwicklung Widerstand
entgegensetzen) abbremsen * [abjdrosseln *
[ein]dämmen * behindern • lähmen; 7 auch
bremsen (1) - 2. 7 sabotieren
hemmend: 7 hinderlich (1)
Hemmklotz, der: 7 Hemmschuh (1 u. 2)
Hemmnis „das: 1. 7 Hindernis (0-2. /Hemm¬
schuh (2)
Hemmschuh, der: 1. (vor die Räder eines
Wagens zu legende Haltevorrichtung) Hemm¬
klotz * Bremsklotz • Radschuh • Radsperre;
7 auch Bremse (1) - 2. (erschwerend Wirken¬
des) Hemmnis • Hemmklotz ■ Handikap *
umg: Klotz am Bein - 3. einen H. anlegen:
7 behindern (1)
Hemmung, die: 1. (zu verkrampftem Verhalten
führende innere Unsicherheit) Gehemmtheit •
Gehemmtsein • Scheu; Verklemmtheit (ab¬
wert); f auch Schüchternheit, Gewissensbisse—
2. 7 Hindernis (1)- 3. ohne [jede] H.: 7 hem¬
mungslos (1)
hemmungslos: 1. (keine Hemmungen empfin¬
dend) enthemmt • ungehemmt • ohne [jede]
Hemmung • ungeniert • frei • zutraulich •
zwanglos; 7 auch heftig (1, b), wild (1), zügel¬
los (1) - 2. 7 gewissenlos
Hemmvorrichtung, die: 7 Bremse (1)
Hengst, der: 7 Lüstling
Henkel, der: 1. 7 Griff (11- 2. 7 Aufhänger (1)
henken: 7 erhängen (1)
Henker, der: 1. (Vollstrecker der Todes¬
strafe) Scharfrichter - 2. [nicht] den H. fragen
|nach |: 7 gleichgültig (4)
Henkersfrist, die: 7 Aufschub (2)
Henkersmahl, das: 1. 7 Henkersmahlzeit (1) -
2. 7 Abschiedsessen
Henkersmahlzeit, die: 1. (Essen eines Ver¬
urteilten vor der Hinrichtung) Henkersmahl -
2. 7 Abschiedsessen
Henne, die: 7 Huhn (1)
her: 1. 7 hierher (1) - 2, von ... her: 7 wegen;
von unten her: 7 herauf; nicht weit her: 7 mit¬
telmäßig; Hin und Her: a) 7 Gewoge (1) -
b) 7 Durcheinander (2)
herab: 1, 7 herunter (1) - 2. von oben h.:
7 überheblich; von oben h. ansehen: 7 ver¬
achten (1)
herabblicken: 1. 7 hinunterblicken (1) - 2. h.
lauf): 7 verachten (1)
herabfalien: 1. 7 fallen (1) - 2. 7 abstürzen
(l,a)
herabgekommen: 1. 7 abgemagert - 2. 7 ver¬
kommen (2) - 3. 7 hilfsbedürftig
herablaeeen: L herab^ssen: 7 herunterlassen-
II. herablassen, sich: 7 herbeilassen, sich
herablassend: 1.7 gönnerhaft - 2.7 überheblich
Herablassung, die: 7 Überheblichkeit
herabschauen: 1. 7 hinunterblicken (1) - 2. h.
lauf j: 7 verachten (1)
herabsehen: 1. 7 hinunterblicken (1) - 2. h.
lauf |: 7 verachten (1)
herabsetzen: L herabsetzen: 1. 7 absetzen
(11)— 2. 7 senken (1, 1) - 3. 7 herabwürdigen
(I) - IL herabsetzen, sich: 7 demütigen (II)
Herabsetzung, die: 1. 7 Preissenkung - 2. 7
Herabwürdigung
herabspringen: 7 abspringen (1)
herabsteigen: 7 absteigen (1)
herabstellen: 7 absetzen (11)
herabstürzen: 7 abstürzen (1, a u. b)
herabwürdigen: I. herabwürdigen: (sehr ge¬
ringschätzig behandeln) herabsetzen • diskre¬
ditieren • diskriminieren • verunglimpfen • ver¬
ächtlich machen • herabziehen • verkleinern •
beeinträchtigen • entwerten • ins Gemeine
ziehen 4- beleidigen * verleumden; 7 auch
entehren (I, 1), verleumden (1) - II. herab¬
würdigen, sich: 7 demütigen (II)
Herabwürdigung, die: Herabsetzung • Diskri¬
minierung • Verunglimpfung • Verächtlich¬
machung • Demütigung • Erniedrigung •
Schmähung • Verkleinerung • Verlästerung -F
Beleidigung * Beschimpfung • Schmährede •
Verachtung • Tadel; 7 auch Verleumdung
herabziehen: L 7 herabwürdigen (1) - 2. 7 ver¬
derben (1)
heran: 7 hierher
heranbilden: I. heranbilden: 1. 7 entwickeln
(I, 2) - 2. 7 erziehen - II. heranbilden, sich:
1.	7 bilden (II, 1) - 2. 7 aufkommen (1)
heranbringen: 1. 7 bringen (1) - 2. 7 anfah¬
ren (2)
herandrängen: 7 andrängen
heranfliegen: 7 anfliegen (1, a w. b)
heranfluten: 7 heranströmen
herangehen: h. |an|: a) 7 anfangen (1, a) -
b) 7 nähern, sich (1)
herangewachsen: 7 erwachsen (1)

307
iieanlolin - iirnutkellgin
heranholeu: 1. 7 bringen (1) - 2. 7 beschaf¬
fen (1)
herankonunen: 1. 7 nähern, sich (1), aufzie¬
hen (1) - 2. an sich h. lassen: 7 abwarten (1);
nicht h. lassen: 7 fernhalten (I)
heranlassen: nicht h.: 7 fernhalten (1)
heranmachen: 1. heranmachen: 7 nähern, sich
(1) -II, heranmachen, sich: 7 nähern, sich (1)
heranmarschieren: 7 anmarschieren (1)
'Herannahen, das: 1. 7 Annäherung (1) -
2.	7 Beginn (1)
heranreifen: 7 heranwachsen
beranreiten: 7 anreilen (1)
heranrafen: 7 herbeirufen (1)
beranscbaffen: 1. 7 bringen (1) - 2. 7 be¬
schaffen (1) - 3. 7 anfahren (2)
beranscbleicben: I. heranschleichen: 7 nähern,
sich (1) - II. heranschleichen, sich: 7 nähern,
sich (1)
her^steNen, sich: 7 nähern, sich (1)
heranströmen: heranfluten • herbeiströmen •
anströmen
herantragen: 7 bringen (1)
herantreten: 7 nähern, sich (1)
heranwachsen: aufwachsen • groß werden 4-
[heran]reifen • sich entwickeln ■ aufschießen
heranziehen: 1. (jmds. Mitwirkung in An¬
spruch nehmen} [hin]zuziehen • herzuziehen •
zu Rate ziehen • herbeiziehen - herzuholen •
hinzuholen • bemühen; beiziehen (süddt österr
schweif) ♦ umg: einspannen - 2. 7 entwickeln
(I, 2) - 3. 7 aufziehen (3, a)
heranzüchten: 7 züchten
herauf: von unten her • umg: hoch; 7 auch
hinauf
heraufarbeiten, sich: 7 emporarbeiten, sich
herauf beschwören: 1. 7 verursachen - 2. Streit
h.: 7 anlegen (11)
heraufziehen: 1. 7 hochziehen (1) - 2. 7 auf¬
ziehen (1)
heraus: aus sich h.: 7 unaufgefordert (1); fein
h.	sein: 7 Glück (4)
herausangeln: 7 herausholen (1)
herausbekommen: 1. 7 ergründen (1) - 2. 7 lö¬
sen (I, 1) - 3. 7 zurückerhalten
herausbilden, sich: 7 entstehen (1)
herausbrechen: 7 erbrechen (I, 1)
herausbringen: 1. 'nnn drinnen nach draußen
bringen) herausschaffen • hinausbringen •
hinausschaffen - 2. 7 erbrechen (I, 1) - 3. 7
herausgeben (1), veröffentlichen - 4. 7 er¬
gründen (1) - 5. 7 lösen (1, 1)
herausbuchstabieren: 7 entziffern
herausdrücken: 7 ausdrücken (11)
herausfahren: 7 entschlüpfen (1)
herausfinden: I. herausfinden: 1. 7 ergrün¬
den (1) - 2. 7 lösen (I, 1) - II. herausfinden,
sich: 7 zurechtfinden, sich (1)
herausfingern: 7 herausholen (1)
herausflschen: 1. 7 herausholen (1 u. 2) -
2.	7 auswählen (1)
herausfordern: provozieren • reizen • den
Kampf ansagen - [in die Schranken] fordern •
den Fehdehandschuh/Handschuh hinwerfen/
ins Gesicht werfen/schleudern + behelligen •
brüskieren
Herausforderung, die: Provokation • Reizung¬
Forderung 4- Anmaßung • Kränkung
herausfüMen: 7 spüren (1)
herausfüttern: 7 mästen
Herausgabe, die: 7 Veröffentlichung (1)
herausgeben: 1. ([Bücher] erscheinen lassen)
herausbringen • verlegen - edieren; 7 auch ver¬
öffentlichen - 2, 7 zurückgeben (1)
Herausgeber, der: Editor
herausgehen: nur schwer aus sich h.: 7 zu¬
rückhaltend (3)
heraushaben: den Bogen / Dreh/ Pfiff/den rich¬
tigen Griff h.: 7 beherrschen (I, 4)
heraushalten, sich: nichts zu tun haben wollen
|mit | • die Finger lassen | von |/davonlassen 4-
ablehnen ■ sich trennen |von I • umg: sich
die Finger nicht schmutzig machen; 7 auch
distanzieren (II)
heraushängen: es hängt [allmählich] zum Halse
heraus: 7 überdrüssig (1)
heraushauen: I.heraushauen: 7 befreien (11) -
II. heraushauen, sich: 7 befreien (II, 1)
herausheben: 1. 7 loben (1) - 2. 7 betonen (2) -
3.	7 aushängen (2)
berausbetfen: + entlasten • freikämpfen • ver¬
teidigen • umg: herausreißen • aus der Patsche/
Klemme helfen/ziehen • salopp: aus dem
Dreck helfen • die Karre aus dem Dreck
ziehen; 7 auch helfen (1 u. 2), retten (1)
berausboien: 1. ([geschickt] aus einer Flüssig¬
keit bzw. einer Menge holen) [heraus]angeln •
[heraus]fisehen - auffischen • herausfingern 4-
herausklauben • herausstochern • herauspu¬
len - 2. (eine Person aus dem Wasser beför¬
dern) auffischen • herausfischen • bergen;
7 auch retten (1) - 3. 7 befreien (I, 1) -
4.	7 gewinnen (1) - 5. aus sich das Äußerste/
das Letzte h.: 7 anstrengen (II, 1)
herausklauben: 7 herausholen (1)
herausklettern: 7 aussteigen (1)
herauskommen: 1. (zur Kenntnis der Öffentlich¬
keit gelangen) durchsickern • ruchbar/ent-
deckt/bekannt/offenbar werden • ans Licht/
ans Tageslicht / an den Tag / an die Sonne
kommen;aufkommen • auskommen (landsch);
? auch bekannt (4, a) - 2. 7 erscheinen (2) -
X groß h.: 7 Erfolg (2)
herauskriegen: 1. 7 ergründen (1) - 2. 7 lö¬
sen (I, 1) - 3. 7 zurückerhalten
20*

herauslassen - herbeten
308
herauslassen: 1. (von drinnen nach draußen
lassen} freilassen • ins Freie lassen • hinaus¬
lassen - 2. 7 entlassen (I) - 3. 7 ablassen (1)
herauslesen: 7 auslegen (2)
herauslocken: 7 hervorlocken
herauslösen: [herjausschälen; auslösen (süddt
Österr)
herauslügen, sich: 7 herausreden, sich
herausmachen: I. herausmachen: 7 entfernen
(1) -II. herausmachen, sich: 1. 7 erholen, sich
(l)-2.sich [gut/schön] h.: ? entwickeln (11,2)
herausnehmen: 1. (aus einem Behältnis neh¬
men) entnehmen - 2. sich h.: 7 anmaßen (2);
sich die Freiheit h.: 7 unterstehen (II)
herausplatzen: 1. 7 lachen (1) - 2. 7 entschlüp¬
fen (1)
herauspressen: 7 ausdrücken (I, 1)
herauspulen: 7 herausholen (I)
herausputzen: I. herausputzen: 7 schmük-
ken (I) - II. herausputzen, sich: (Schmuck
u.	festL Kleidung anlegen) sich [an]putzen •
sich schmücken • sich schönmachen • sich
feinmachen • sich zurechtmachen • Toilette
machen • sich ausslaffieren; sich schniegeln •
sich in Gala/Staat/Schale/Wichs werfen (oft
seherzh); sich aufdonnern • sich auftakeln (ab¬
wert); sich ausputzen (veraltend) ♦ umg: sich
in Schaie/Wichs schmeißen; 7 auch schmin¬
ken (II)
herausquetschen: 7 ausdrücken (I, 1)
herausragen: 7 hervorragen
herausreden, sich: Ausflüchte machen ■ sich
herauslügen • sich herausschwindeln ■ sich
ausreden ♦ umg: ßckfacken; 7 auch heraus¬
winden, sich
herausreiDen: 1. 7 ausreißen (I) - 2. 7 heraus¬
helfen - 3. 7 ausgleichen (1, 2)
herausrücken: 1. 7 abgeben (I, 2) - 2. wieder
h.: 7 zurückgeben (1); nichts h,: 7 geizig (2);
mit der Sprache/Wahrheit h.: 7 gestehen (1)
herausrupfen: 7 ausreißen (1)
herausrutschen: 7 entschlüpfen (1)
herausschaffen: 7 herausbringen (1)
herausschälen: I. herausschälen: 4 herauslö¬
sen - II. hera’usschälen, sich: 7 ergeben (112)
herausschauen: 7 Gewinn (4)
herausschlagen: einen Gewinn h.: 7 gewinnen
(I)
herausschwemmen: 7 ausspülen (1)
herausschwindeln, sich: 7 herausreden, sich
heraussetzen: f ausquartieren
heraussieben: 7 auswählen
herausspringen: f Gewinn (4)
herausspülen: 7 ausspülen (I)
herausstaffieren: 7 schmücken (I)
heraussteigen: 7 aussteigen (1)
herausstellen: I. herausstellen: 1. 7 beto¬
nen (2) - 2. 7 loben (I) - II. herausstellen,
sich: (als Folge od. Ergebnis erkennbar wer¬
den') sich ergeben • sich zeigen • sich erweisen •
sich ausweisen • sich entpuppen • sich finden
herausstochern: 7 herausholen (1)
herausstreichen: I. herausstreichen: 7 lo¬
ben (1) - II. herausstreichen, sich: 7 aufspie¬
len (II)
herauswinden, sich: sich einen guten Abgang
verschaffen ♦ umg: seine Hände in Unschuld
waschen • sich aus der Klemme / Schlinge
ziehen • den Kopf / Hals aus der Schlinge
ziehen; 7 auch herausreden, sich
herausziehen: 1. 7 ausreißen (1) - 2. f ab¬
ziehen (1) - 3. 7 ziehen (I, 3)
herauszupfen: 7 ausreißen (1)
herb: 1. 7 sauer (1) - 2. 7 bitter (1) - 3. 7
spröde (2)
herbei: 7 hierher
herbeibringen: 7 bringen (1)
herbeieilen: herzueilen • herbeilaufen • herzu¬
laufen • herbeistürmen • herzuslürmen • her¬
beistürzen • herzustürzen • herbeijagen • her¬
beirennen • hereilen -1- sich nähern • anrücken •
entgegeneilen • herkommen; 7 auch anlaufen
(9), hinlaufen
herbeiführen: 1. 7 verursachen - 2. ein Ende
h.: 7 beenden (I)
herbeiholen: 1. 7 bringen (1) - 2. 7 beschaf¬
fen (1)
herbeijagen: ? herbeieilen
herbeikommen: 7 kommen (1)
herbeilassen, sich: sich verstehen |zu I: sich
herablassen • sich bequemen (abwert); ge¬
ruhen (iron)
herbeilaufen: 7 herbeieilen
herbetrennen: 7 herbeieilen
herbeirufen: I. (zu kommen veranlassen) [her-]
rufen • schicken |nach| • herbestellen • her¬
beordern • heranrufen • herzurufen • hinzu¬
rufen - 2. 7 zusammenrufen (1)
herbeischaffen: 1. 7 beschaffen (1) - 2. 7 brin¬
gen (1) - 3. 7 anfahren (2)
herbeisehnen: 7 erwarten (1)
herbeiströmen: 7 heranströmen
herbei stürmen: 7 herbeieilen
herbeistürzen: 7 herbeieilen
herbeitragen: 7 bringen (l)
herbeiwünschen: 7 erwarten (1)
herbeiziehen: 1. 7 heranziehen (1) - 2. an den
Haaren herbeigezogen: 7 gesucht (I)
herbemühen, sich: 7 kommen (1)
herbeordern: 7 herbeirufen (1)
Herbergte, die: k 7 Unterkunft (I) - 2. 7
Hotel (1) - 3. H. finden: 7 unterkommen (2)
Herbergsbruder, der: 7 Wandergeselle
Herbergsvater, der: 7 Heimleiter
herbestellen: 7 herbeirufen (1)
herbeten: 7 aufsagen (1)

309
Herbheit - herrlich
Herbheit, die: 1. / Bitterkeit (1) — 2. 7 Sprö¬
digkeit
Herbigkeit, die: 7 Bitterkeit (1)
herbitten: 7 Einladen (a)
herbringen: 7 bringen (1)
Herbst, der: 1. (Jahreszeit) Nachsommer •
Altweibersommer - 2. 7 Ende (1, b) - 3. H.
des Lebens: 7 Alter (1)
Herd, der: 1. (Gerät zum Kochen) Küchen¬
herd • Kochherd ■ Feuerherd; Kochmaschine
(landsch) - 2. 7 Zuhause - 3. Heim und H.:
7 Zuhause
Herde, die: 1. (Vielzahl bestimmter Tiere") +
Schafherde • Rinderherde • Ziegenherde •
Pferdeherde - 2. 7 Menschenmenge - 3. in
Herden: 7 scharenweise
herdenweise: 7 scharenweise
hereilen: 7 herbeieilen
herGnbekommen: 1. 7 beliefern (2) - 2. 7 emp¬
fangen (2)
hereinbrechen: 7 anfangen (1, b)
hereinbringen: 7 einbringen (1)
her eindringen: eindringen • einfallen - herein¬
kommen
hereinfallen: in die Falte/Schlinge/ins Garn/
Netz gehen • in die Grube fallen + benach¬
teiligt sein • verlieren * umg: hereinfliegen •
hineinfliegen • aufsitzen • auf den Leim gehen/
kriechen + anbeißen * salopp: hereineau(en •
hineinsausen • aufs Kreuz gelegt werden;
7 auch irren (II)
hereinfliegen: 7 hereinfallen
hereinkommen: 1. (von draußen kommen)
[her]eintreten * umg: hereinschneien - 2. 7
hereindringen - 3. h. lassen: 7 einlassen(l, 1)
hereinkriegen: 7 empfangen (2)
hereinlassen: 7 einlassen (I, 1)
hereinlegen: 1. (jmdn. durch einen Trick über¬
winden) jmdm. eine Grube graben * salopp:
aufs Kreuz legen; 7 auch täuschen (I) -
2. 7 betrügen (1)
hereinreiten, sich: 7 schaden (3)
hereinsausen: 7 hereinfallen
hereinschneien: 7 hereinkommen (1)
hereintreten: 7 herein kommen (1)
hererzählen: 7 erzählen (2)
herfallen: h. |über |: 7 überfallen (2)
Hergang, der: 1. 7 Verlauf (2) - 2. 7 Ereig¬
nis (1)
hergeben: 1. 7 verschenken (I) - 2. sein Letztes
h.: 7 anstrengen (II, 1)
hergebracht; 7 alt (3)
hergehen: 1. 7 verlaufen (I, 2)- 2. h. lüber |: 7
durch hecheln
hergelaufen: 7 unbekannt
herhalten: 7 büßen (1)
herholen: 1. 7 holen (1), bringen (1) - 2. weit
hergehoh: 7 gesucht (1)
Hering, der: 7 Dürre (II)
Heringsbändiger, der: 1. 7 Verkäufer - 2, 7
Kaufmann (2)
Herkommen: 1. 7 kommen (1) - 2. h. [von :
7 herrühren
Herkommen, das: 7 Gewohnheit (1)
herkömmlich: 7 all (3)
Herkules, der: 7 Athlet
herkulisch: 7 kräftig (1)
Herkunft, die: L 7 Abstammung - 2. 7 Pro¬
venienz
herleiern: 1. 7 aufsagen (1) - 2. 7 abbeten(1)
herleiten: L herleiten: h. |von|: (den Aus¬
gangspunkt bzw. die Ursache feststellen) ab¬
leiten |von/aus| ■ entwickeln |aus| • zurück¬
führen |auf| • reduzieren |auf(; 7 auch fol¬
gern - H. herleiten, sich: sich h. |von|:
a) 7 herrühren - b) 7 abstammen
Herleitung, die: Ableitung • Zurückführung •
Reduktion + Beweisführung; 7 auch Fol¬
gerung (1)
hermachen: I. hermachen: etw. h.: 7 wir¬
ken (2) - II. hermachen, sich: sich h. lüber [:
1.	7 anfangen (1, a) - 21. 7	(2))
hermetisch: 7 dicht (2)
hernach: 7 danach (1)
hernieder: 7 herunter (1)
Heroe, der: 7 Held
heroisch: 7 tapfer
Heroismus, der: 7 Mut (1)
Heros, der: 7 Held
Herr, der: 1. 7 Mann (I, 1) - 2. 7 Herrscher -
3. 7 Besitzer (1) - 4. 7 Gott (1, a) - 5. H.
Sowieso/Soundso / Dings[da] / Dingsbums: 7
sowieso (2); H.des Hauses: 7 Gastgeber^lter
H.: a) 7 Vater (I. 1) - b) 7 Greis; H. und
Meister/Gebieter: 7 Ehemann; der H. Zeba¬
oth, H. der himmlischen Heerscharen: 7 Gott
(1, a); geistlicher H.: 7 Geistliche; Tisch des
Herrn: 7 Altar (1): sein eigener H. sein: 7
unabhängig (2); den [großen] Herrn spielen:
7 angeben (1); H. seiner selbst/über sich
selbst sein/bleiben: 7 beherrschen (11); [der
Lage] H. werden: 7 meistern; nicht mehrH.
seiner Sinne sein: 7 wüten
Herrenzimmer, das: 7 Wohnzimmer
Herrgott, der: * Gott (1, a)
Herrgottsfrühe, die: in aller H.: 7 morgens
herrichten: 7 vorbereiten (T)
herrisch: 1. (ohne jede Rücksicht auf andere
seinen eigenen Willen durchsetzend) gebiete¬
risch • gebietend • selbstherrlich • herrsch¬
süchtig • autokratisch - cäsarisch • despotisch •
diktatorisch • machthaberisch - 2. 7 barsch
herrje [mine]: 7 ach
herrlich: 1. (besonders schön) köstlich • won¬
nevoll • wonnig[lieh] • wunderbar • himmlisch •
Herrlichkeit - herummäkeln
310
paradiesisch • elys[ä]isch - ambrosisch; 7 auch
hervorragend (1) - 2. 7 prächtig (I) - 3. h.
und in Freuden leben: 7 schwelgen (1)
Herrlichkeit, die: 1. 7 Glanz (2) - 2. 7 Schön¬
heit (1)
Herrschaft, die: 1. {das Innehaben der Herr¬
scherrechte) Regentschaft - Macht • Gewalt •
Regierung • Regiment • Botmäßigkeit +
Alleinherrschaft ■ Selbstherrschaft; 7 auch
Befehlsgewalt (1), Führung (1), Leitung
(1), Staatsmacht (1), Gewaltherrschaft -
2.	die H . ausüben/(inne]haben: 7 herrschen
(I); die H. an sich reißen, zur H. gelangen:
7 Macht (4); die H. über sich verlieren: a) 7
Beherrschung (2, a) - b) 7 auf brausen (2); die
H. über sich [selbst] behalten/bewahren: 7
beherrschen (II)
herrschaftlich: 7 vornehm (1)
Herrschaftsbereich, der: Machtbereich •
Machtsphäre • Herrschaftsbezirk; 7 auch Ein¬
flußbereich (2)
Herrschaftsbezirk, der: 7 Herrschaftsbereich
herrschen: 1. (als Herrscher über ein Landbzw.
ein Volk entscheidend bestimmen'/ gebieten •
regieren - die Herrschaft ausübi!n/|inne]ha■
ben - die Macht ausfben/|inne]haben/ be¬
sitzen • die Geschicke des Landes bestimmen •
gehoben, walten (veraltend) ♦ umg: am Ruder
sein • das Ruder/Regiment führen • die Zü-
gel/Fäden in der Hand haben; das Zepter
schwingen (scherzh); / auch regieren (I) -
2.	{gerade von bestimmendem Einfluß sein)
walten • vorherrschen; obwalten (kanzleispr)-
3.	7 'gelten (1)
Herrscher, der: Gebieter • Oberhaupt • Regent •
Herr • Haupt; Gewalthaber • Machthaber •
Potentat (abwert); Landes vater (noch scherzh);
Führer (nazist) + Fürst-König-Kaiser ■ Impe¬
rator ■ Zar; fauch Diktator, Staatsoberhaupt
herrschsüchtig: 1. 7 herrisch (1) - 2. h. sein:
{den Willen anderer zu unterdrücken versu¬
chen) keinen Widerspruch vertragen [können]
♦ umg: Haare auf den Zähnen haben
herrufen: 7 herbeirufen (1)
herrühren: h. |von|: beruhen lauf| - entsprin¬
gen • sich herleiten |von| • [herlstammen
|von | • [herjkommen |von I - resultieren laus | •
rühren |von i • zurückgehen |auf| • zugrunde
liegen - basieren lauf]
hersagen: 7 aufsagen (I)
herschaffen: 7 bringen (1)
herschenken: 7 verschenken (!)
herstammen: h. |von|: 1. 7 abslammen -
2. f herrühren
herstellen: 1. (als Ware schaffen) erzeugen •
produzieren • fabrizieren • [verfertigen; er¬
stellen (kanzleispr) I ausführen • arbeiten •
bauen • ausstoßen • auswerfen • umg: ma¬
chen; 7 auch anfertigen (1), gewinnen (2) -
2. 7 heilen (I)
Hersteller, der: Erzeuger • Produzent -I- Fa¬
brikant • Unternehmer
Herstellung, die: Erzeugung • Produktion •
Fabrikation - Fertigung • Anfertigung +
Schaffung • Bau • Ausstoß • gehoben: Er¬
schaffung • Hervorbringung
Herstellungsart, die: Ausführung - Machart
Herstellungskosten (PI): Gestehungskosten -
Fertigungskosten • Fabrikationskosten 4-
Selbstkosten
hertragen: 7 bringen (I)
. herum: 1. 7 ringsum - 2. h. sein: a) 7 be¬
kannt (3) - b) 7 abgelaufen (2); h. sein |um i:
7 sorgen (I, 1); um ... h.: 7 ungefähr (1)
herumalbern: albern • kaspern • umg: dalbern •
herumkalbern • herumdummen (landsch):
dammeln (norddt); 7 auch Unsinn (2)
herumbasteln (umg): herummurksen • herum¬
modeln - |herumlfummeln • pusseln; knütern
( norddt)
herumbeißen, sich: 1. 7 streiten (11) - 2. 7 ab¬
mühen, sich
herumbekommen: 7 überreden
herumdoktern (umg): 1. abwert (durch Pro¬
bieren verschiedener Mittel bzw. Methoden zu
heilen versuchen) doktern • kurpfuschen -
quacksalbern - 2. 7 versuchen (I, 1)
herumdrehen: 1. 7 wenden (I, 1) - 2. den Pfen¬
nig [deema!/zehnmal] h.: 7 geizig (2)
herumdrücken, sich: 1. 7 herumtreiben, sich -
2. sich h. |um|: 7 ausweichen (2)
herumdrucksen: 7 zögern
herumdummen: 7 herumalbern
herumerzählen: 7 verbreiten (I, 1)
berumfucbt<etn: 7 gestikulieren
herumführen: an der Nase h.: 7 narren
herumfuhrwerken: 7 gestikulieren
herumfummeln: / herum basteln
herumgammeln: / dahinleben
herumgehen: 1. {von einem zum andern weiter¬
gegeben werden) umlaufen • kreisen • zirku¬
lieren • kursieren • von Hand zu Hand gehen
4- durch viele Hände gehen - 2. h. |um|:
7 ausweichen (1); wie die Katze um den hei¬
ßen Brei h.: 7 zögern
herumgeistern: 7 schlafwandeln (!)
herumhorchen: / erkundigen, sich
herumirren: 7 umherirren
herumkalbern: 7 herumalbern
herumkommen: h. |um |: ’davonkommen(1)
herumkriegen: / überreden
herumkritteln: • nörgeln
herumlottern: ? herumtreiben, sich
Hemm^ngerer, der: 7 Taugenichts
herumlungern: 7 herum treiben, sich
herummäkeln: 4 nörgeln
311
herummeckern - hervorholen
herummeckern: 7 nörgeln
herummodeln: 7 herumbasteln
herummosern: 7 nörgeln
herummurksen: ? herumbasteln
herumnörgeln: 7 nörgeln
herumrätseln: ? grübeln
herumrennen: 1. 7 umher toi len - 2, * umher¬
laufen
herumscharwenzeln: h. |um|: • einschmeicheln,
sich
herumschlagen, sich: 1. 7 schlagen (II. 1) -
2. 7 abmühen, sich
herumschleichen: ? herumtreiben, sich
herumsprechen, sich: 7 bekannt (4, a)
herumspringen: 7 umhertollen
herumstehen: 7 untätig (2)
herumstreichen: 7 herumtreiben, sich
herumstreunen: 7 herumtreiben, sich
herumstrolchen: 7 herumtreiben, sich
herumstromern: 7 herumtreiben, sich
herumsuchen: kramen
herumtigern: 7 umherlaufen
herumtollen: 7 umhertollen
herumtragen: 7 verbreiten (I, 1)
herumtreiben, sich: umherschweifen • umher¬
streichen • umherschwirren • umherstreifen •
umherstreunen • umherstrolchen ■ sich umher¬
treiben • vagabundieren: auf der Gasse
liegen {meist abwert) ♦ umg: sich herum¬
drücken ■ herumlungern • herumschleichen •
herumlottern • herumstreichen • (herum]slreu-
nen • (herumJstrolehen ■ [herumjstromern •
herumvagabundieren • (herumjzigeuncrn
Herumtreiber, der: 7 Taugenichts
Herumtreiberin, die: 7 Dirne (I)
herumvagabundieren: 7 herumtreiben, sich
herumwerfen: I. herumwerfen: mit Geld h.:
7 verschwenderisch (3) - II. herumwerfen,
sich: 7 wälzen (11)
herum wirtschaften: 7 arbeiten (I)
herumwursteln: 7 abmühen, sich
herumzanken, sich: 7 streiten (11)
herumziehen: 7 umherziehen
herumzigeunern: 7 herumtreiben. sich
herunter: 1. (von dort oben nach hier unten)
herab • hernieder; 7 auch hinunter - 2. 5 er¬
schöpft (1)
herunterbeten: 1. 7 aufsagen (1) - 2. 7 ab¬
beten (1)
herunterblasen: 7 abblasen (1)
herunterbringen: 1. 7 schlucken (1) - 2. 7 her-
unierwirtschaften
herunterdrücken: den Preis h.: 7 unterbieten
herunterfallen: 1. (aus den Händen zu Boden
fallen) entfallen • entgleiten ■ dicht: entsin¬
ken • entstürzen: 7 auch fallen (I) - 2. 7 ab¬
stürzen (l, a), fallen (I)
herunterfliegen: 7 abstürzen (1, a)
heruntergehen: 1. 7 billig (5) - 2. 7 fallen (2) -
3.	h. |mit |: 7 senken (I, I)
heruntergekommen: 1. 7 abgemagert - 2. 7 ver¬
kommen (2) - 3. 7 hilfsbedürftig - 4. h. sein:
(körperlich [«. geistig] völlig verbraucht sein.)
umg: ein Wrack sein {auch scherzh)
herunterhandeln: 7 feilschen
herunterhaspeln: 7 aufsagen (1)
herunterhauen: eine h.: 7 ohrfeigen
herunterholen: 7 abschießen (2)
herunterkanzeln: 7 zurechtweisen
herunterkommen: 1. 7 verkommen (1) - 2. h.
lassen: 7 vernachlässigen (1)
herunterlassen: herablassen • niederlassen •
hinunterlassen • hinablassen • senken
herunterlaufen: es läuft jmdm. [eis]kalt/heiß
[und kalt] den Rücken herunter: 7 schau¬
dern (1)
herunterleiern: 1. f aufsagen (1) - 2. 7 ab¬
beten (1)
herunteriügen: das Blaue vom Himmel h.:
7 lügen (1)
heruntermachen: 1. 7 ausschimpfen - 2. 7 ver¬
leumden (1)
herunternehmen: 7 1 abhängen (2)
herunterpurzeln: 7 abstürzen (1, a)
herunterputzen: 7 ausschimpfen (I)
herunterrattern: 7 aufsagen (I)
herunterreiOen: 1. 7 abnutzen (I) - 2. die
Maske h.: 7 entlarven (l)
heruntersagen: 7 aufsagen (1)
herunter sausen: 7 abstürzen (I, a u. b)
herunterschnurren: 7 aufsagen (1)
herunterschütteln: 7 abschütteln (1)
heruntersetzen: 7 senken (1, 1)
herunterspringen: 7 abspringen (1)
heruntersteigen: 7 absteigen (1)
herunterstürzen: 7 abstürzen (1, a u. b)
herunterwälzen: 7 abwälzen (1)
herunterwirtschaflen: herunterbringen * in
Grund und Boden wirtschaften 4- schädigen •
verderben • zerstören ■ salopp: die Karre/den
Karren in den Dreck fahren
herunterwürgen: 7 schlucken (1)
hervorbrechen: 7 hervorkommen (1)
hervorbringen: 1. (entstehen lassen) schaffen •
bilden • entwickeln; aus der Erde/dem Boden
stampfen ■ gehoben: erschaffen • schöpfen •
zeitigen - 2. 7 hervorholen
Hervorbringung, die: 7 Herstellung
hervorgehen: h. |aus|: 7 ergeben (JI, 2); als
Sieger h.: 7 siegen
hervorgehoben: 7 deutlich (1)
hervorheben: 7 betonen(2),verstärkend 2)
Hervorhebung, die: 7 Betonung (3)
hervorholen: auskramen • hervorbringen
hervorkotnmen - Herzlosigkeit
312
hervorkommen: 1. ([plötzlich) in Erscheinung
treten) hervorbrechen • durchbrechen • bre¬
chen . 4US | - 2. 7 aufgehen (1), entstehen (1)
hervorlocken: entlocken • herauslocken
hervorragen: herausragen • hervorstechen +
auffallen * umg: Format haben
hervorragend: 1. (weit über dem Durchschnitt
liegend) einzigartig) • vortrefflich • ausge¬
zeichnet * vorzüglich • großartig • erstrangig •
unübertrefflich • unübertroffen • unnachahm¬
lich * unüberlreffbar • meisterhaft • beispiel¬
los • einmalig • überragend • sondergleichen •
bestens • fein * eins a • über alles Lob erhaben
+ eminent * virtuos * umg: bombig • pico¬
bello * salopp: alles dran + aus dem Effeff;
7 auch erstklassig (1), vorbildlich, großartig
(1), herrlich (1), vollkommen (1), gut (1) -
2. 7 großartig (1) - 3. 7 glänzend (2)
hervorrufen: 7 verursachen
hervorspriefien: entsprießen + entwachsen *
dicht: entkeimen • entknospen
hervorstechen: 7 hervorragen
hervorstechend: 7 auffallend
hervorstoßen: 7 ausstoßen (1)
hervortretend: 7 anschaulich
hervortun, sich: sich auszeichnen • sich ver¬
dient machen • sich einen Namen machen •
sich die Sporen verdienen
herwärts: 7 hierher
Herz, das: 1. (Organ des menschl. Körpers)
umg: Pumpe; Kognakpumpe (scherzh) -
2. 7 Gemüt (1) - 3. 7 Geliebte (II) - 4. 7
Mut (1) - 5. 7 Mittelpunkt - 6. ein Kind
unter dem Herzen tragen: 7 schwanger (1, b);
im Herzen von: 7 inmitten (1); Dame des
Herzens: 7 Geliebte (II); sein H. hängen/hin-
geben/verlieren/verschenken |an|: 7 verhe¬
ben, sich; ins H. schließen, ins H. geschlossen
haben, im Herzen tragen: 7 lieben (l); jmds.
H. erobern/gewinnen, die Herzen brechen:
7 erobern (2); ans H. drücken: 7 umarmen(I);
ein H. und eine Seele sein: 7 befreundet; ins
H. treffen: 7 kränken; schweren Herzens:
7 schmerzerfüllt; das H. abdrücken/abschnü-
ren / abpressen / brechen / zerreißen / schwer
machen: 7 bedrücken (1); ans H. greifen, zu
Herzen gehen: 7 ergreifen (3); ein warmes H.
haben: 7 gefühlvoll (2); ein fühlendes] H.
haben: 7 gütig (3); ein goldenes H. haben:
7 treu (2); das H. auf der Zunge haben/tragen,
aus seinem Herzen keine Mördergrube ma¬
chen: 7 offenherzig (2); das/sein H. erleich¬
tern, seinem Herzen Luft machen: 7 ausspre¬
chen (II, 1); das/sein H. ausschütten: a) 7
aussprechen (II, l) - b) 7 anvertrauen (II, 2);
in sein H. blicken lassen: 7 anvertrauen(H,2);
ans H. gewachsen: 7 vertraut (1); von Herzen
gern: 7 gern(e) (1); jmdm. geht das H. auf/
lacht das H. im Leibe/hüpft das H. vor
Freude: 7 freuen (II, 1); etw. auf dem Herzen
haben: 7 Anliegen (2); sein H. entdecken
[für |: 7 interessieren (II); ans H. legen: 7 ein¬
schärfen (1); sich zu Herzen nehmen: 7 be¬
herzigen; sein H. in die Hand/in beide Hände
nehmen, sich ein H. fassen, seinem Herzen
einen Stoß geben: 7 ermannen, sich; das H.
haben: 7 wagen (1); das H. fällt/rutscht
in die Hosen: 7 verzagen
herzählen: 7 aufzählen (1)
Herzallerliebste: I. Herzallerliebste, der: 7 Ge¬
liebte (I) - II. Herzallerliebste, die: 7 Ge¬
liebte (II)
herzbeklemmend: 7 beänstigend
Herzbeklemmung, die: 7 Angst (1)
herzbetörend: 7 bezaubernd
herzbewegend: 1. 7 ergreifend - 2. 7 mitleid¬
erregend
Herzblatt, das: 7 Geliebte (II)
Herzblut, das: sein H. geben: 7 hingeben
(H. I)
herzbrechend: 7 mitleiderregend
Herzchen, das: 7 Geliebte (II)
herzeigen: 7 zeigen (I, 2)
Herzeleid, das: 7 Leid (1)
herzen: 7 liebkosen
Herzensangst, die: 7 Angst (1)
Herzensbedürfnis, das: 7 Wunsch (1)
Herzensbrecher, der: 7 Frauenheld (1)
Herzensbruder, der: 7 Freund (I, 1)
Herzensdame, die: 7 Geliebte (II)
Herzensdieb, der: 7 Geliebte (I)
Herzensdiebin, die: 7 Geliebte (II)
Herzensergießung, die: 7 Geständnis (1)
Herzensfreude, die: 7 Freude (1)
Herzensfreund, der: 7 Geliebte (I)
Herzensfreundin, die: 7 Geliebte (II)
Herzensfreundschaft, die: 7 Freundschaft (I)
herzensgut: 7 gütig (I)
Herzensgute, die: 7 Güte (1)
Herzenslust, die: nach H.: 7 gehörig (1)
herzensrein: 7 fromm (1)
Herzenswärme, die: 7 Güte (1)
Herzenswunsch, der: 7 Wunsch (1)
herzerfreuend: 7 wohlluend (1)
herzerfrischend: 7 wohltuend (1)
herzergreifend: 7 milleiderregend
herzhaft: 1. 7 gehörig (1) - 2. 7 würzig (1)
herziehen: h. lüber |: 7 durchhecheln
herzig: 7 reizend (1)
Herzklopfen, das: H. haben: 7 aufgeregt(2)
herzlich: 1. 7 freundlich (1) - 2. h. gern:
7 gern[e] (1)
Herzlichkeit, die: 7 Freundlichkeit (1)
herzlieb: 7 geliebt
herzlos: 7 gefühllos (I)
Herzlosigkeit, die: 7 Gefühllosigkeit (I)
313
herzstärkend - lliebilnltin
herzstärkend: 7 wohltuend (1)
herzu: 7 hierher
herzubringen: 7 bringen (1)
herzueilen: 7 herbeieilen
herzuholen: 1. 7 holen (I), bringen (1) -
2, f heranziehen (1)
herzulaufen: 7 herbeieilen
herzurufen: 7 herbei rufen (1)
herzustürmen: 7 herbeieilen
herzustürzen: 7 herbeieilen
herzuziehen: 7 heranziehen (I)
Herzweh, das: 7 Leid (1)
herzzerreißend: 7 mitleider^gend
Hetäre, die: 7 Dirne (1)
Heterodoxie, die: 7 Irrglaube
heterogen: 7 verschiedenartig
Heterogenität, die: 7 Verschiedenartigkeit
Hetze, die: 1. (das Hervorrufen von Mißstim¬
mung) Gräuelhetze • Greuelpropaganda •
Wühlarbeit • Wühlerei • umg:' Scharfmache¬
rei • Stänkerei; 7 auch Volksverführung -
2. 7 Eile (1) - 3. 7 Hetzjagd (1)
hetzen: 1. (Mißstimmung hervorrqfen) Haß
säen ■ wühlen 4- anspornen • empören • spal¬
ten • verfeinden • umg: quertreiben • stänkern;
7 auch aurhetzen - 2. 7 eilen (I, 1) - 3. 7 ja¬
gen (1), antreiben (1) - 4. mit allen Hunden
gehetzt: 7 raffiniert (1)
Hetzer, der: Aufhetzer - Aufwiegler • Provo¬
kateur - Wühler 4- Querulant • umg: Quer¬
treiber • Scharfmacher • Stänker; 7 auch Un¬
ruhestifter, Aufständische, Volks Verführer
hetzerisch: aufwieglerisch - provokatorisch •
umg: scharfmacherisch; fauch aufrührerisch
Hetzhund, der: 7 Jagdhund (1)
Hetzjagd, die: 1. (Jagd mit Hetzhunden)
Hetze • Hatz 4- Treibjagd; 7 auch Jagd (1) -
2. 7 Verfolgung
Hetzredner, der: 7 Volks Verführer
Heu, das: 1. 7 Geld (1) - 2. Geld wie H. ha¬
ben: 7 reich (5); H. und Stroh im Kopf haben:
7 dumm (6)
Heuchelei, die (abwert): Scheinheiligkeit •
Verlogenheit • Unaufrichtigkeit • Doppel¬
züngigkeit • Doppelzüngelei • Doppelzünglerei -
Falschheit) • Cant • Pharisäertum; Gleisnerei
(veraltend) ♦ umg: Getue; 7 auch Verstellung
heucheln (abwert): 1. (in übler Absicht einen
falschen Eindruck erwecken wollen) erheu¬
cheln • umg: mimen • Theater spielen •
so tun|, als ob| * Krokodilstränen weinen;
7 auch schmeicheln (1), lügen (1), verstellen
(II), benehmen (II, 3) - 2. 7 verstellen (II)
Heuchler, der (abwert): der Scheinheilige • Bie¬
dermann • Mucker - Pharisäer; Gleisner (veral¬
tend) 4- Lügner • Duckmäuser • Erbschleicher¬
Wolf im Schafpelz • umg : falscher Fuffziger •
salopp: falscher Hund; 7 auch Schmeichler
Heuchlerin, die (abwert): die Scheinheilige *
[falsche] Schlange • salopp: falsche Katze
heuchlerisch (abwert): doppelzüngig • doppel¬
zünglerisch • schlangenzüngig * vielzüngig -
glattzüngig • falseb|berzigl • muckerisch • muk-
kerhaft-pharisäiscb- scheinheilig; gleisnerisch
(veraltend) + hinterhältig • pfäff^sch; 7 auch
schmeichlerisch, unaufrichtig (1), frömmelnd
heuer: 1. 7 Jahr (3) - 2. 7 gegenwärtig (!)
Heuer, die: 7 Lohn (1)
heuern: 1. 7 anwerben, an heuern (1) — 2. 7
■mieten
Heule, die: 7 Kofferradio
heulen: 1, 7 weinen (1) - 2, mit den Wölfen
h.: 7 anpassen (II, 2); Rotz und Wasser h.,
wie ein Schloßhund h.: 7 weinen (1)
heute: 1. (am Tag zwischen gestern u. morgen)
am heutigen Tag - 2. 7 gegenwärtig (1) -
3.	bis h.: 7 bisher; von h.: a) 7 frischbacken -
b)7 zmodern (1); lieberh. als morgen: 7sofort
Heute, das: 7 Gegenwart (1)
heutig: 1. 7 jetzig - 2. die heutige Zeit:
7 Gegenwart (1); am heutigen Tag: 7
heute (1)
heutigentags: 7 gegenwärtig (1)
heutzutage: 7 gegenwärtig (1)
Hexaeder, der: 7 Würfel
hexaedrisch: 7 würfelförmig
Hexe, die: 1. (Gestalt des Aberglaubens)
Zauberin 4- Lamie • Drude • Gespenst • Weis¬
sagerin - weise Frau • Fee - 2. 7 Xanthippe
hexen: 7 zaubern
Hexenglaube, der: 7 Aberglaube
Hexer, der: 7 Zauberkünstler
Hexerei, die: 7 Zauberei
hie: 1. 7 hier (1) - 2, hie und da: a) 7 verein¬
zelt (1) - h) 7 manchmal
Hieb: I. Hieb, der: L 7 Schlag (I, 1) - 2. 7
Schluck - 3. 7 Rausch (I) - 4. 7 Anspie¬
lung (1) - 5. auf den ersten H.: 7 sofort;
einen H. [wegjhaten: a) 7 venückt (5) - b) 7 gei -
steskrank (2); einen H. versetzen: 7 kränken-
II. Hiebe (PI): f Prügel (II, 1)
hieb- und stichfest: 7 sicher (3)
hier: 1. (an diesem Ort) da; hie|selbst] •
hierselbst (noch süddt); dahier (österr Schweiz)
4- an Ort und Stelle • dicht: allhier -
2. 7 diesseits - 3. 7 anwesend (1) - 4. h. sein:
7 anwesend (2); h. befindlich: 7 hiesig (I);
von h.: 7 einheimisch; nicht von h.: a) 7
fremd (2) - b) 7 verrückt (1); h. und dort: 7
vereinzelt (I); h. und da: a) 7 vereinzelt (11-
b) 7 manchmal; bald h., bald dort: 7 überall (1)
hieran: 7 hierbei
Hierarchie, die: 7 Rangordnung (1)
hierauf (htnj: 7 darauf (1)
hieraus: 7 daraus (1)
NerMtaaatem: 7 zurückhalten (11)
hierbei - himmlisch
314
hierbei: bei dieser Gelegenheit • an dieser
Stelle • hieran + jetzt
hierbleiben: 7 bleiben (I)
hierdurch: 7 damit (2)
hierfür: 7 dafür (I)
hiergegen: 7 dagegen (2)
hierher: hierhin • her[an] • herbei • herwärts •
herzu • hinzu • daher
hierhin: 7 hierher
hierin: 7 darin (2)
hiermit: 7 damit (2)
hiernach: 7 danach (I)
hierneben: 7 außerdem (1)
Hieroglyphen (PI): 7 Schmiererei
hieroglyphisch: 7 unverständlich (1)
hierselbst: 7 hier (1)
hierüber: 7 darüber (2)
hiervon: 7 darüber (2)
hierwider: 7 dagegen (2)
hierzu: 7 dazu (1)
hieselbst: 7 hier (I)
hiesig: 1. (an diesem Ort vorkommend) hier
befindlich - 2. ? einheimisch
hieven: 7 hochziehen (1)
Highlife, das: 7 Oberschicht
High-Society, die: 7 Oberschicht
Hilfe, die: 1. (das Mitwirken} Assistenz • Bei¬
stand • Mithilfe • Unterstützung • Zutun • Da¬
zutun 4- Handreichung-Hilfestellung • Dienst¬
Dienstleistung • Hilfsdienst; 7 auch Förde¬
rung (1), Hilfeleistung, Unterstützung (1) -
2. (rettende Tat) Nothilfe • Samariterdienst;
7 auch Rettung (l) - 3. 7 Helfer (1) - 4. 7 Rei¬
nigungskraft - 5. 7 Hilfsmittel - 6. 7 Aus¬
weg - 1. H. angedeihen lassen/leisten/geben/
erweisen/gewahren, zu H. eilen/kommen:
7 helfen (1); Erste H. leisten: 7 verbinden
(12); mit H. von: 7 mittels; ohne [fremde]
Hilfe: 7 allein (2)
hilfebedürftig: t hilfsbedürftig
Hilfeleistung, die: Beihilfe; 7 auch Hilfe(1)
Hilferuf, der: Notruf • Notschrei + Notsignal
Hilfestellung, die: 7 Hilfe (1)
hilflos: 1. (sich nicht zu helfen wissend) rat¬
los + verwirrt ■ umg: bedeppert; kurlos
(landsch) - 2. 7 schutzlos (1) - 3. 7 schwach
(1, a)- 4. h. sein: (sich nicht zu helfen wissen)
nicht aus noch ein wissen ■ umg: mit seinem
Latein/seiner Kunst/seiner Weisheit am Ende
sein; 7 auch Verlegenheit (2)
hilfreich: 7 gefällig (1)
Hilfsarbeiter, der: 7 Handlanger (1)
hilfsbedürftig: hilfebedürftig • herabgekom¬
men • heruntergekommen; 7 auch arm (1)
hilfsbereit: 7 gefällig (1)
Hilfsbereitschaft, die: Einsatzbereitschaft *
Gefälligkeit • Entgegenkommen • Erbotigkeit
Hilfsdienst, der: 7 Hilfe (1)
Hilfsheer, das: 7 Ersatztruppe
Hilfskraft, die: 7 Assistent
Hilfsmittel, das: Hilfe • Mittel • Rüstzeug 4-
Ersatz
Hilfstruppe, die: 7 Ersatztruppe
Himmel, der: 1. (scheinbare Halbkugel über
der Erde) Äther - Firmament • Himmelsge¬
wölbe ■ dicht: A.ZUT • Himmelsbogen • Him¬
melsdach • Himmelsdom • Himmelszelt • Ster¬
nenzelt; 7 auch Weltall - 2, 7 Jenseits (1, a) -
3.	unter freiem H.: 7 draußen (I); gen H.
starren: 7 aufragen; um Himmels willen: 7
nein (1); wie der Blitz aus heiterem H.: 7
plötzlich (I); Schöpfer Himmels und der
Erden, Vater im H.: 7 Gott (1, a): in den H.
heben: a) 7 loben (f) - b) 7 verherrlichen; wie
im H. leben, den H. auf Erden haben: 7
schwelgen (1); den H. offen sehen, sich wie
im [siebenten] H. fühlen: 7 glücklich (4);
das schreit / stinkt zum / gen H.: 7 unerhört
(2); das Blaue vom H. herunterlügen: 7 lügen
(1); H. und Hölle in Bewegung setzen: 7 be¬
mühen (II, 1); dafür sorgen, daß die Bäume
nicht in den H.. wachsen: 7 beschränken; H.,
Arsch und Zwirn/Wolkenbruch: 7 verflucht (I)
himmelab: 7 hinunter
himmelan: 7 hinauf .
himmelangst: h. sein: 7 ängstigen (II, 1)
himmelauf: 7 hinauf
himmelblau: 7 blau (1)
Himmeldonnerwetter (noch einmal^ 7 ver¬
flucht (1)
Hinunelei, die: 7 Verehrung
Himmelfaden, der: 7 Altweibersommer
himmelhoch: 1, 7 hoch (1) - 2. h. jauchzend:
7 freudig (1)
Himmelhund, der: 7 Frechdachs
Himmelkruzitürken: 7 verflucht (1)
Himmellaudon: 7 verflucht (I)
Himmelreich, das: 7 Jenseits (1, a)
Himmelsakrament: 7 verflucht (I)
Himmelsbogen, der: 7 Himmel (l)
Himmelsbote, der: 7 Engel (1)
Himmelsbraut, die: 7 Nonne (1)
himmelschreiend: 7 unerhört (1)
Himmelsdach, das: 7 Himmel (1)
Himmelsdom, der: 7 Himmel (1)
Himmelsgegend, die: 7 Himmelsrichtung
Himmelsgewölbe, das: 7 Himmel (1)
Himmelskunde, die: 7 Astronomie
Himmelslicht, das: 7 Licht (1)
Himmelsraum, der: 7 Weltall
Himmelsrichtung, die: Himmelsgegend ■ Rich¬
tung
Himmelsstrich, der: 7 Gegend (1)
Himmelszelt, das: 7 Himmel (1)
himmelwärts: 7 hinauf
himmlisch: l, 7 überirdisch (1) - 2. 7 herrlich
315
Himmlische - hindurchkriechen
(1) - 3. 7 schmackhaft - 4. himmlisches Para¬
dies: 7 Jenseits (1, a); der himmlische Vater,
Herr der himmlischen Heerscharen: 7 Gott
(1, a); himmlisches Wesen: 7 Engel (1)
Himmlische, der: 7 Gott (1, a)
hin: 1. 7 entzwei - 2. 7 tot (1) - 3. 7 begei¬
stert (1) - 4. 7 verloren - 5. an ... hin: 7 ent¬
lang; auf ... hin: 7 wegen; hin und wieder:
7 manchmal; das Hin und Her: a) 7 Ge-
woge (I) - b) 7 Durcheinander (2)
hinab: 7 hinunter
hinabbiicken: 1. 7 hinunterblicken (1) - 2. h.
|auf|: 7 verachten (1)
hinabklettern: 7 absteigen (1)
hinabLassen: 7 herunterlassen
hinabschauen: L 7 hinunterblicken (1) - 2. h.
lauf |: 7 verachten (1)
hinabsehen: 7 hinunterblicken (1)
hinabsteigen: 7 absteigen (1)
hinabwärts: 7 hinunter
hinabziehen: 7 verderben (1)
hinaltern: 7 altern (1)
hinan: 7 hinauf
hinarbeiten: h. lauf|: 7 ausgehen (8)
hinasten: 7 hinbringen (1)
hinauf: empor • aufwärts • in die Höhe *
dicht: hinan * gehoben: himmelan • himmel-
auf • himmelwärts * umg: hoch; 7 auch berg¬
auf (1), herauf
hinaufentern: 7 hinauf klettern
hiuauffallen: die Treppe h.: 7 aufsteigen (2)
hinairfklettern:emporklettem; [hinjaufentern •
entern (seem) ♦ umg: hoch klettern • hochstei¬
gen; 7 auch aufsteigen (1), klettern (1)
hinaufschwingen, sich: 1. 7 aufschwingen,
sich (1) - 2. 7 aufsitzen (1)
htnaufziehen: 7 hochziehen (1)
hinaus: darüber h.: 7 außerdem (1); auf Jahre
h.: 7 lange (1)
hlnauebefördern: 7 hi naus werfen (lj '
hlnausbringen: 7 herausbringen (1)
hinausfahren: 1. (in die freie Natur fahren)
ins Grüne fahren - 2. aufs Meer h.: (eine
Seereise antreten) auf Fahrt gehen * in See
stechen/gehen • die Anker lichten (seem);
unter Segel gehen (seem veraltend) + abfah¬
ren; 7 auch ablegen (5)
hinausfenstern: 7 hinauswerfen (1)
hinausfeuern: 1. 7 hinauswerfen (1) - 2. das /
sein Geld [zum Fenster] h.: 7 verschwende¬
risch (3)
hinausgehen: 7 Spazierengehen
hinausjagen: 1. 7 hinauswerfen (1) - 2. zum
Tempel h.: 7 vertreiben (1)
hinaus^ssen: 7 herauslassen (1)
h^usschaften: 7 herausbringen (1)
hinaueecheuchen: 7 hinauswerfen (1)
hinausschieben: 7 aufschieben
hlnaue(chlmeiOen: 1. 7 hinauswerfen (1) -
2. das/sein Geld [zum Fenster] h.: 7 ver¬
schwenderisch (3)
hinaussetzen: 7 entlassen (2)
hinaustragen: 7 abdecken (1)
h^uswe^en: 7 hi nauswerfen (1)
hinauswerfen: 1. (jmdn. zum Verlassen des
Hauses zwingen) fortjagen • hi nausweisen •
hinausjagen • die Tür weisen • aus dem Haus
weisen/werfen/jagen + abwimmeln • einen
Korb geben * umg: hinausbefördern • hinaus¬
scheuchen • an die [friste] Luft/vor die Tür
setzen • den Stuhl vor die Tür setzen • ins
Freie befördern • zeigen, wo der Zimmermann
das Loch gelassen hat * salopp: fortscheuchcn •
hinausschmeißen * hinausfeuern • hinausfen¬
stern - 2. 7 entlassen (2) - 3. 7 ausweisen
(I, 1) - 4. das/sein Geld [zum Fenster] h.:
7 verschwenderisch (3)
hinauswollen: h. lauf|: 7 ausgehen (8); hoch
h.: 7 eingebildet (3)
hinausziehen :I. hinausziehen: 7 verzögern(I) -
IL hinausziehen, sich: 7 verzögern (II)
hinauszögern: 7 verzögern (1)
hinbegleiten: 7 hinführen
hinbiegen: 7 bereinigen (1), bewerkstelligen
Hinblick, der: 1. 7 Hinsicht (1) - 2. im H.
auf: 7 hinsichtlich
hinbreiten: 7 ausbreiten (I, 1)
hinbringen: 1. (an eine bestimmte Stelle tra¬
gen) hintragen • hinschaflen * umg: hinschlep¬
pen * salopp: hinasten; 7 auch bringen (I) -
2. 7 hinführen - 3. 7 verbringen (1)
hinderlich: 1. (einer Bewegung entgegenwir¬
kend) hindernd • hemmend • störend - 2. h.
sein: 7 behindern (1)
hindern: abhallen • zurückhalten • wehren -
entgegentreten • sich entgegenstellen • in den
Arm/die Zügel fallen • Halt gebieten • Ein¬
halt gebieten/tun * umg: in die Parade fahren •
in die Quere kommen; 7 auch abschrecken,
verhindern, stören (1)
hindernd: 7 hinderlich (1)
Hindernis, das: 1. (einer Bewegung Entgegen¬
wirkendes) Behinderung • Hemmnis • Hem¬
mung • Hürde + Schwierigkeit; 7 auch
Widerstand (1) - 2. 7 Sperre (1) - 3. Hinder¬
nisse in den Weg legen: 7 behindern (1)
Hindernieanlage. die: 7 Drahthindernis
Hinderung, die: 1. 7 Behinderung (1) - 2, 7
Vereitelung
hindeuten: h. lauf|: 7 hinweisen
hindrehen, sich: 7 zuwenden (II, 1)
hindurch: A durch (1)
hindurchdrüngen, sich: 7 durchdrängen, sich
hindurchfahren: 7 durchfahren (1)
hindurchkriechen: L 7 durchkriechen (I, 1) -
2. 7 durchwinden, sich (1)
hlndurchscbauen - Hingeschiedene
316
hindurchcchauen: 7 durchsehen (1)
hind^ch^en: 7 durchsehen (1)
hindurchspähen: 7 durchsehen (1)
hindurcbwiadea, sich: 1. 7 durchwinden, sich
(1) - 2, 7 durchkriechen (1,1)
hineilen: 7 hinlaufen
hinein: 1. {Richtung) nach [drjinnen; darein
(verr^end); 7 auch einwärts - 2. mitten h.:
7 dazwischen (2); in den Tag h. leben:
7 müßiggehen
blneiabUckea: 7 einsehen (1)
hineindenken, sich: 7 hineinversetzen, sich
hineindeuten: bineininterpretlerea • hinein¬
legen ♦ umg: hineingeheimnissen
btnetnfilegen: 7 hereinfallen
hineingeheimnissen: 7 hineindeuten
hlneingehen: 1. {in einen Raum gehen) be¬
treten • eintreten ♦ umg: hi nein laufen ♦ dicht:
eingehen - 2. 7 aufnehmen (5)
hlneingeraten: 1. {ungewollt bzw. unwissentlich
zum Beteiligten werden) dazwischen geraten •
hineingezogen werden • verwickelt werden
| in1 - 2. 7 hinzukommen
hineingießen: 1. 7 einfüllen (1) - 2. in sich h.:
7 trinken (1, a)
hineininterpretieren: 7 hineindeuten ,
^neinklettern: 7 einsteigen (1)
hineinkriechen: 7 hineinschlüpfen
hlnelntaufen: 1. 7 hineingehen (1) - 2. h.
lassen: 7 einlassen (I, 2)
hineinlegen: 7 hineindeuten
hineinleuchten: 7 untersuchen (1)
hineinpassen: 7 aufnehmen (5)
hlneinpremsen: 7 hineinstopfen
Mneiapressea: 7 hineinstopfen
hineinreiten: 7 gefährden (J, 1)
hineinsausen: 7 hereinfallen
blnelnscbtagen: 7 einschlagen (1)
blnelnschtüpfen: schlüpfen |In| • hineinkrie¬
chen • kriechen |in| ♦ salopp: wutschen |in|-
witschen |Jn | (landsch)
hineinschütten: 7 einfüllen (1)
hineinsehen: 7 einsehen (1)
hineinstecken: 1. {in bestimmter Weise hinein¬
befördern) einführen; eingeben (fachspr) ♦
umg: hineintun - 2. 7 hineinstopfen - 3. 7 zu¬
schießen (1) - 4. 7 aufwenden - 5. seine Nase
in alles h.: 7 einmischen (IT)
htneinstelgen: 7 einsteigen (1)
hineinstopfen: hineinstecken • hineinpressen •
hineinzwängen • zwängen |in | ♦ umg: hinein-
premsen (norddt)
hineinstürzen: in sich h.: 7 trinken (l,a)
hineintreiben: 7 einschlagen (1)
hineintun: 7 hineinstecken (1)
hineinversetzen, sich: sich hineindenken • sich
einfühlen • sich versetzen fin | • sich einleben
hineinweben: 7 einweben (1)
hineinwerfen: 7 ein werfen (1)
hineinziehen: hineingezogen werden: 7 hinein¬
geraten (I)
hineinzwängen: 7 hineinstopfen
hiiifahren: h. f über |, darüber h.: 7streichen(6)
hInfaUen: fallen - [hin]stUrzen • hin schlagen •
niederstürzen • zu Fall kommen • einen Fall
tun + hinsinken ♦ umg: hinfliegen • hinpur¬
zeln • hinplumpsen • über den Haufen fallen;
sich auf seinen Allerwertesten setzen • den
Fußboden / die Straße messen • eine Sülze
bauen (oft scherzh) ♦ salopp: hinsausen •
hinsegeln • hinhauen • binkaaltea • binscbmie-
ren; 7 auch fallen (I)
hinfällig: 1. 7 gegenstandslos - 2. 7 ungül¬
tig (1) - 3. 7 gebrechlich
hinfläzen, sich: 7 hinlümmeln, sich
hinflegeln, sich: 7 blnlümmeln. sich
hinfliegen: 7 hinfallen
hinfort: 7 künftig
hinführen: hinbringen - hinschaffen ■ hinbe¬
gleiten • hinlenken ♦ umg: mit hinnehmen •
hinlotsen ♦ salopp: blnscbleiren
Hingabe, die: 1. {größtepersönl. Bereitschaft)
Hingebung • Einsatzbereitschaft] • Aufopfe¬
rung • Idealismus + Nächstenliebe ■ Fleiß •
Entsagung; 7 auch Eifer (1), Fleiß (1) - 2. mit
H.: 7 eifrig (1)
Hingang, der: 7 Tod (1)
hingeben: I. hingeben: 1. 7 verschenken (1),
opfern (I, 1, b) - 2. sein Herz h. [an ' n 7 ver¬
lieben, sich - IL hingeben, sich: 1. {sich rück¬
haltlos einsetzen) sich (aufjopfem • sich er¬
geben - sein Herzblut geben • sich In die
Arme werfen Ijmdm./einer Sachei ♦ gehoben:
sich darbringen • sein Leben hingeben |fürl;
7 auch aufgehen (8, b) - 2. {von Frauen ge¬
sagt: sich zum Koitus bereitfinden) zu Willen
sein ♦ salopp: mitmachen; 7 auch prosti¬
tuieren, sich (1) - ' 3. {von einem Laster nicht
mehr loskommen) frönen • huldigen • sich über¬
lassen ■ verfallen sein - 4. 7 aufgeben (8, b) -
5, 7 festbleiben (l) - 6. sich der Hoffnung h.:
7 hoffen; sich falschen Hoffnungen / einer Il¬
lusion h.: 7 Irren (II); sich der Verzweiflung
h.: 7 verzweifeln (1)
hingehend: 7 liebevoll (1)
Hingebung, die: 1. 7 Hingabe (1) - 2. mit H.:
7 liebevoll (1)
hingebungsvoll: 1, 7 eifrig (1) - 2. 7 liebe¬
voll (1)
hingegen: 7 dagegen (2)
hingehen: 1. 7 vergehen (I, 1) - 2. 7 an¬
gehen (1) - 3. h. lassen: 7 nachsehen (2)
hingelangen: 7 erreichen (1)
hingerissen: 7 begeistert (1)
hingeschieden: 7 tot (1)
Hingeschiedene, der: 7 Verstorbene
317
hingestreckt - hinsterben
hingestreckt: 7 tot (1)
hinglotzen: 7 hinsehen
hingucken: ? hinsehen
hinhalten: 1. (zum Warten veranlassen) ver¬
trösten • Zeit gewinnen wollen ■ umg: zappeln
lassen (oft scherzh) - 2. 7 anbieten (I, 1) -
3.	den Buckel h.: 7 büßen (1)
hinhängen: h. lassen: 7 verzögern (l)
hinhauen: I. hinhauen: 1. 7 hinfallen - 2. 7
aufgeben (3) - 3. 7 gedeihen (1) - 4. 7 passen
(1, a) - 5. 7 beeilen, sich - 6. den Laden h.:
7 aufgeben (3); den Kram h.: a) 7 auf¬
geben (3) - b) 7 kündigen (I) - IL hinhauen,
sich: 7 hinlegen (II)
hinhocken, sich: 7 setzen (II, 1)
hinhören: 7 zuhören (1)
hinjagen: 7 hinlaufen
hinkauern, sich: 7 kauern (II)
Hinkebein, das: 7 Lahme
Hinkefuß, der: 7 Lahme
hinkehren, sich: 7 zuwenden (II, 1)
hinken: humpeln • lahmen ■ lahm gehen
hinknallen: 7 hinfallen ‘
hinkommen: 1. 7 gelangen (1) - 2. 7 ausrei¬
chen (1) - 3. h. |mit|: 7 auskommen (5, a)
hinkriegen: 7 bewerkstelligen
hinlangen: 1. 7 greifen (3) - 2. 7 ausrei¬
chen (1)
hinlänglich: 1. 7 genug (I) - 2. 7 erträglich
hinlaufen: hineilen • hinrennen • hinstürzen •
hinslürmen • hinjagen; 7 auch herbeieilen
hlnlegen: L hinlegen: nur so h.: 7 meistern;
einen Tanz h.: /* tanzen (1) - IL hinlegen,
sich: (sich [zum Ausruhen} auf einem Lager
ausstrecken) sich hinstrecken ■ salopp: sich
hinhauen • alle viere von sich strecken; * auch
schlafen (5)
hinlenken: 7 hinführen
hinlotsen: 7 hinführen
hinlümmeln, sich (umg): sich hinflegeln • sich
hinfläzen
hinmachen: L ? beeilen, sich - 2. 7 töten (I, 1)
hinmetzeln: 7 töten (1, I)
hinmorden: 7 töten (1, 1)
hinnehmen: 1. (duldend tragen) sich gefallen
lassen • sich bieten lassen ■ umg: [hinunter-]
schlucken -f- die bittere Pille schlucken; 7 auch
dulden (1), abfinden (II, 2) - 2. 7 anneh¬
men (1) - 3. mit h.: 7 hinführen
hinneigen: h. I zu |: f neigen (2)
Hinneigung, die: 7 Neigung (1)
hinnen: von h.: 7 fort (1); von h. scheiden:
* Sterben (1); von h. gehen: a) 7 sterben (1) -
b) 7 Weggehen (1)
liInopfern: 7 opfern (I, 1, b)
hinplumpsen: 7 hinfallen
hinpurzeln: 7 hinfallen
hlnreden: vor sich h.: 7 murmeln
hinreicheo: 1. 7 ausreichen (1) - 2. 7 anbie¬
ten (I, 1) - 3. 7 hinstrecken (I, 1)
hinreichend: 7 genug (1)
hinreißen: 7 begeistern (I), bezaubern
hinreißend: 7 bezaubernd
hinrennen: 7 hinlaufen
hinrichten: 1. (entsprechend dem Todesturteil
töten) die Todesstrafe vollstrecken; exekutie¬
ren (veraltend) ♦ gehoben: richten • vom Leben
zum Tode bringen/befördern; 7 auch töten
(l, 1), enthaupten, erhängen (I) - 2. durch das
Beil h.: 7 enthaupten
Hinrichtung, die: Exekution
Hinrichtungsplatz, der: 7 Richtstätte
hinsagen: vor sich h.: 7 murmeln
hinsauseu: 7 hinfallen
hinschafTen: 7 hinbringen (1), hinführen
hinschauen: 7 hinsehen	(
hinscheiden: 7 sterben (1)
Hinscheiden, das: 7 Tod (1)
hinschlachten: 7 töten (I, 1)
Hinschlachten, das: 7 Blutbad
Hinschiachtung, die: 7 Blutbad
hinschlagen: 7 hinfallen
hinschleifen: 7 hinführen
hinschleppen: 1. 7 hinbringen (1) - 2. 7 ver¬
zögern (I)
hinschmeißen: L 7 wegwerfen (I, 1) - 2. 7 auf¬
geben (3) - 3. den Laden h.: 7 aufgeben (3);
den Kram h.: a) 7 aufgeben (3) - b) 7 kün¬
digen (1)
hinschmieren: 7 hinfallen
hinschwinden: 1. 7 vergehen (i, 1) - 2. 7 ster¬
ben (1)
hinsegeln: 7 hinfallen
hinsehen: hinschauen; hinstarren (oft abwert) ♦
umg: hingucken ♦ salopp: hinglotzen (abwert)
hinsetzen: L hinsetzen: 1, 7 absetzen (I, 1) -
2.	einen Haufen h.: 7 austreten (2) - II. hin¬
setzen, sich: 7 setzen (II, 1)
Hinsicht, die: 1. (Art des Betrachtens) Hin¬
blick • Beziehung; Betracht (veraltend) +
Punkt ■ Richtung • Zusammenhang; 7 auch
Gesichtspunkt (1) - 2. in H. auf: 7 hinsicht¬
lich; in jeder H.: 7 ganz (1)
hinsichtlich: betreffs ■ bezüglich • in bezug auf •
mit Bezug auf • unter/mit Bezugnahme auf •
in Hinsicht auf • im Hinblick auf • in Anbe¬
tracht • mit Rücksicht auf; rücksichtlich • in
betreff (kanzleispr); f auch wegen
hinsiechen: 7 sterben (1)
hinsinken: 7 hinfallen
hinspucken: wo man hinspuckt: 7 überall (1)
hinstarren: 7 hinsehen
hinstellen: 1. 7 absetzen (I, 1), aufstellen (1,2k
stellen (I, 1) - 2. * darstellen (11, a) -
3.	h. |alsl: 7 bezeichnen (I, 4)
hinsterben: 7 sterben (l)

hinsteuern - hinterlassen
318
hinsteuern: h. lauf |: 7 ausgehen (8)
hinstrecken: I. hinstrecken: 1. <zwn Ergreifen
hinhaltend (hin]reiehen • entgegenstrecken -
2. 7 töten (I, 1) - II. hinstrecken, sich: 7 hin¬
legen (II)
hinstreichen: h. lüberl, darüber h.: 7 strei¬
chen (6)
hinstürmen: 7 hinlaufen
hinstürzen: 1. f Ji in fallen - 2. 7 hinlaufen
hintan: 7 hintenan
hintanbleiben: 7 Zurückbleiben (1)
hintanhalten: 7 aufhaken (11)
hintanlassen. 7 auslassen (I, 1)
hintansetzen: 1. 7 benachteiligen - 2. 7 zu¬
rückstellen (2)
Hintansetzung, die: unter H. der eigenen
Person: 7 selbstlos
hintanstellen: 1. 7 benachteiligen - 2. 7 zu¬
rückstellen (2)
hinten: 1. a) <im bzw. am od. beim letzten
Teil) zuhinterst • am Ende/Schluß; achtern •
achteraus (seem) - b) {auf der hinteren Seite)
dahinter • rückseitig • rückseits • im Rücken •
auf der Rückseite/Kehrseite - 2. 7 dahinten,
hintenan - 3. nach h.: a) <iw Richtung auf den
letzten Teil) hinterwärts; hinter (landsch) -
b) 7 rückwärts (!) - c) 7 zurück (1); von h.:
7 hinterrücks (1); h. dran: 7 hintenan; von
vorn bis h.: 7 ganz (1); dort h.: 7 dahinten
hint(en|an: hinten * umg: hinten dran
hintenansetzen: 1. 7 benachteiligen - 2. 7 zu¬
rückstellen (2)
hintenanstellen: 1. 7 benachteiligen - 2. 7 zu¬
rückstellen (2)
hintenherum: 1. 7 heimlich (1) - 2. 7 mittelbar
hintennach: 7 hinterher (1), danach (1)
hintenüber: 7 rückwärts (1)
hintenüberfallen: hintenüberschlagen • hinten¬
überkippen • hintenübersinken
hintenüberkippen: 7 hintenüberfallen
hintenüberiegen: 7 zurücklegen (2)
hintenüberschlagen: 7 hintenüberfallen
hintenübersinken: 7 hintenüberfallen
hinter: 1. 7 hinten (3, a) - 2. eins h. dem
anderen: 7 hintereinander (1); kommen |h.|:
7 ergründen (1); stehen |h.|: 7 unterstützen
(I, 1); h. dem Rücken: 7 heimlich (1); h.
sich bringen: a) 7 bestehen (2) - b) 7 über¬
stehen - c) 7 durchmachen (l); h. sich lassen:
7 überholen (I. I); nicht h. dem Berg halten
|mit|: 7 aussprechen (I, 5)
Hinterbacken (PI): t Gesäß
Hinterbein, das: sich auf die Hinterbeine stel¬
len: 7 widersetzen, sich
Hinterbliebene, der: 7 Erbe (I, 1)
hinterbringen: I. hinterbringen:: 1. 7 hinter¬
tragen - 2. 7 schlucken (1) - II. hinterbringen:
{heimlich informieren) verraten • zutragen •
zubringen • zuflüstern 4- kolportieren * umg:
zublasen • stecken; 7 auch mitteilen (I)
Hinterdeck, das: Achterdeck (seem)
hinterdrein: 7 hinterher (1)
hinterdreinjagen: 7 nacheilen
hinterdreinkommen: 7 folgen (1)
Hintere, der: 7 Gesäß
hintereinander: 1. {eins dem anderen folgend)
eins hinter dem anderen • in Reih und Glied
♦ umg: im Gänsemarsch - 2. 7 nacheinander
Hintereinander, das: 7 Reihenfolge
hintereinanderslellen: 7 aufreihen (2)
hintereinanderweg: a) 7 ununterbrochen -
b) 7 flüssig (2)
Hinterfront, die: 7 Rückseite (1)
hintergehen: ein falsches Spiel treiben • ein
doppeltes Spiel spielen 4- falschspielen; 7
auch betrügen (1)
Hintergehung, die: 7 Betrug (1)
Hintergrund, der: 1. {das Hintere des zu Sehen¬
den) Fond; Prospekt (veraltend) 4- Grund -
2. 7 Ursache - 3. in den H. drängen: 7 ver¬
drängen; im H. bleiben, sich im H. halten:
7 zurückhalten (II, 1)
hintergründig: 7 geheimnisvoll (1)
Hinterhalt, der: 1. {für einen Überfall vor¬
bereitetes Versteck) Lauer - 2. in einen H.
locken: ? überlisten; im H. liegen: 7 lauern (1)
hinterhältig: 7 hinterlistig
Hinterhältigkeit, die: 7 Hinterlist
hinterher: 1. {ganz am Ende kommend) hinter¬
drein • [hinten]naeh 4- hinten • nachstehend •
nachträglich * umg: als Schlußlicht - 2. 7 da¬
nach (1) - 3. 7 folgend (a) - 4. h. sein:
a) 7 Verlangen (4) - b) 7 verfolgen (1) - c) 7
Verzug (3, a)
hinterherblicken: 7 nachsehen (I)
hinterhergehen: 7 folgen (1)
hinterherhinken: 1. 7 Verzug (3,a) - 2. 7 Zu¬
rückbleiben (1)
hinterherjagen: 1. 7 verfolgen (1) - 2. 7 nach¬
eilen
hinterherlaufen: 1. 7 folgen (I) - 2. 7 verfol¬
gen (l)
hinterhermachen: 7 verfolgen (1)
hinterherrennen: 7 nacheilen
hinterherschauen: 7 nachsehen (1)
hinterhersehen: 7 nachsehen (1)
hinterhersetzen: 7 verfolgen (1)
hinterherstürzen: 7 nacheilen
hinterherziehen: 7 folgen (1)
hinterherzockeln: 7 folgen (I)
hinterherzuckeln: 7 folgen (1)
Hinterlader, der: 7 Homosexuelle (I)
Hinterland, das: Etappe ■ Etappengebiet
(milit)
hinterlassen: 1. 7 vererben - 2. 7 zurück las¬
sen (l)

319
Hinterlassenschaft - hinwieder{um|
Hinterlassenschaft, die: Erbe • Erbschaft *
Erbteil • Nachlaß • Nachlassenschaft * ■ ge¬
hoben: Nachlassung
hinterlegen: deponieren • in Verwahrung
geben + sicherstellen
Hinterlegung, die: 7 Bürgschaft (1)
Hinterlist, die: Heimtücke • Hinterhältigkeit •
Arglist • Hinlerltstigkeit • Verschlagenheit •
Verstecktheit; 7 auch Bosheit, Intrige •
hinterlistig: heimtückisch • hinterhältig • arg¬
listig ■ verschlagen • bösartig ■ versteckt *
hinterrücks; hinterspinnig • hinterlückisch
(landsch) 4- aalglatt* falsch; 7 auch boshaft (1),
intrigant
Hinterlistigkeil die: 7 Hinterlist
Hintermann, der: 1. (verborgen Handelnder)
Anstifter • Auftraggeber; Drahtzieher (ab¬
wert) 4- graue Eminenz ■ umg: Macher
(abwert) - 2. 7 Zuträger
Hintern, der: 1. 7 Gesäß - 2. den H. versoh¬
len: 7 züchtigen (1); in den H. kriechen:
7 einschmeicheln, sich; Feuer unter dem H.
machen: 7 antreiben (2)
hinterrücks: 1. (vom Rücken des Opfers her
ausgeführt> von hinten • meuchlings + un¬
vermutet • unversehens - 2. 7 hinterlistig
hinterschaffen: 7 hintertragen
hinterschlingen: 7 schlucken (1)
hinterschlucken: 7 schlucken (1)
Hinterseite, die: 7 Rückseite (1)
hintersinnig: 7 schwermütig
Hintersitz, der: 7 Rücksitz
hinterspinnig: 7 hinterlistig
Hinterste, der: 7 Gesäß
Hintersteren, der: 7 Gesäß
Hinterteil, das: 1. 7 Gesäß - 2. 7 Ende (l.a)
hinterfragen: hinlerbringen • hinterschaffen
Hintertreffen, das: ins H. geraten: 7 leer (4)
hintertreiben: 7 vereiteln
Hintertreibung, die: 7 Vereitelung
hintertückisch: ? hinterlistig
Hintertür, die: 1. 7 Ausweg - 2. durch die H.:
7 heimlich (1); sich (stets] eine H./ein Hinter¬
türchen offenhalten: 7 versichern (112)
Hinterviertel, das: 7 Gesäß
hinterwäldlerisch: L 7 rückständig (1) - 2. 7
ländlich
hinterwärts: 7 hinten (3, a)
hinterziehen: 7 unterschlagen (1)
Hinterziehung, die: 7 Unterschlagung
hlntragen: 7 hinbringen (I)
lilntreten: wo man hintritt: ? überall (1)
hinüber: 1. (überetw. Trennendes hinweg) nach
drüben - 2. 7 vorbei (I) - 3. 7 verbraucht (1) -
4.	7 entzwei - 5. 7 betrunken (1) - 6.7 totO)
hinüberfahren: übersetzen • überholen
hinübergehen: 7 sterben (1)
hinüberhelfen: 7 überbrücken
hinüberschlummern: ? sterben (1)
hinüberwechseln: 7 überschreiten
hinunter: hinab • [hin]abwärts • in die Tiefe •
niederwärts] • erdwärts ■ gehoben: himmel-
ab; 7 auch bergab (1), herunter (I)
hinunterblicken: 1. (seinen Blick nach unten
richten) hinabblicken • hinabschauen • hin¬
unterschauen ■ hinabsehen • hinuntersehen •
herabschauen • herabsehen • hcrabblicken -
2. h. |auf|: 7 verachten (1)
hinuntergießen: 7 trinken (I, a)
hinuntergieiten: 7 abgleilen (2)
hinunterlassen: 7 herunterlassen
hinunterrutschen: 7 abgleiten (2)
hinunterschauen: 1. 7 hinunterblicken (1) -
2, h. lauf |: 7 verachten (1)
hinunterschlingen: 7 schlucken (l)
hinunterschlucken: 1. 7 schlucken (1) - 2. 7
hinnehmen (1) - 3. 7 unterdrücken (2)
hinuntersehen: 1. 7 hinunterblicken (1) -
2. h. |auf|: 7 verachten (1)
hinuntersfeigen: 7 absteigen (1)
hinunterstürzen: 1. 7 fallen (11 - 2. 7 trinken
(l.a)
hinuntertrinken: 7 trinken (I, a)
hinunterwürgen: 1. 7 schlucken (1) - 2. 7 un¬
terdrücken (2)
hinunterziehen: 7 verderben (l)
Hinweg, der: 7 Anfahrt (1)
hinwegfegen: 7 zerstören (2)
hinweggehen: h. |üh^r|: 7 übersehen (I, D
hinweghelfen: h. |über|: 7 überbrücken
hinwegkommen: h. füberj: 7 überwinden
(H)
hinwegsehen: h. |über|: a) 7 übersehen (1,1) -
b) 7 absehen (4, a)
hinwegsein: darüber h.: 7 überstanden
hinwegsetzen, sich: sich h. |über|: a) 7 über¬
winden (I, 1) - b) 7 fassen (II, I)
Hinweis, der: Fingerzeig • Andeutung • An¬
spielung • Tip * Wink * Bemerkung ■ umg:
Wink mit dem Zaun^pfahl; Deut (landsch);
} auch Rat (1)
hinweisen: h. lauf|: hindcuten lauf| • hin¬
zeigen lauf] • [ver]weisen lauft • aufmerksam
machen | auf | ■ ins Blickfeld rücken • mit den
Fingern zeigen lauft • den Finger auf die
Wunde legen • Schlaglichter werfen lauf | +
andeuten • bemerken ■ umg: mit der Nase
stoßen |auf|; 7 auch zeigen (I, 1)
hinwenden, sich: 7 zuwenden (II, 1)
hinwerfen: 1. 7 zuwerfen (1) - 2. 7 auf¬
geben (3) - 3. den Fehdehandschuh/Hand-
schuh h.: 7 herausfordern; ein paar Brocken
h.: 7 abfinden (I, 1); den Laden h.: 7 auf¬
geben (3); den Kram h.: a) 7 aufgeben (3) -
b) 7 kündigen (1)
hinwieder [um]: 7 dagegen (2)
hinzeigen ~ Hochdruckzone
320
hinzeigen: h. lauf |: f hinweisen
hinziehen: • L hinziehen: 7 verzögern (I) -
II. tauziehen, sich: 7 verzögern (II)
hinzielen: h. lauf |: 7 abzielen
hinzu: 1. 7 hierher - 2. 7 dazu (2)
hinzudrängen: 7 anschließen (II, 1)
hinzu^en: 1. ^ergänzend sagen) ergänzen •
hinzusetzen • zufügen - 2. 7 beigeben (1)
Hinzufügung, die: 7 Ergänzung (1)
hinzu^len: 1. 7 bringen (1) - 2. 7 heran¬
ziehen (1)
hinzukommen: dazukommen • hinzutreten -
hineingeraten
hinzunehmen: 7 einbeziehen
hinzurechnen: 7 einbeziehen
hlazururea: 7 herbeirufen (1)
hinzusetzen: 7 hinzufügen (1)
hinzuströmen: 7 anschließen (II, I)
hinzutreten: 7 hinzukommen
hinzuzählen: 7 einbeziehen
hinzuziehen: 7 heranziehen (1)
Hiobsbotschaft, die: 7 Schreckensnachricht
Hiobskunde, die: 7 Schreckensnachricht
Hiobspost, die: 7 Schreckensnachricht
1 Hippe, die: 7 Sense (1)
2HIppe, die: 7 Xanthippe
sHippe, die: 7 Ziege (1)
Hippie, der: 7 Gammler
Hippodrom, der: /• Reitbahn
Hirn, das: 1. (Teil des Zentralnervensystems)
Gehirn; Bregen (norddt) - 2. 7 Verstand (1) -
3. dasssein H . strapazieren/eermrrternn 7
nachdenken (1)
Hirngespinst, das: 7 Einbildung (1), Erfin¬
dung (1)
hirnlos: 7 dumm (1)
Hirnschlag, der: 7 Schlaganfall
hirnverbrannt: 7 verrückt (1)
Hirsch, der: flink wie ein H.: 7 schnell (1)
Hirschfänger, der: 7 Dolch
Hirt, der: Hüter; Halter (Österr) 4- Gaucho •
Cowboy ♦ dicht: Hirte; 7 auch Hütejunge
Hirte, der: 1. 7 Hirt - 2. 7 Beschützer -
3. 7 Geistliche
hissen: aufhissen • [auf^ißen • hochziehen;
7 auch flaggen
Historie, die: 7 Geschichte (1)
historisch: 7 geschichtlich (I)
Hit, der: 7 Schlager (1)
Hitlerfaschismus, der: • Faschismus
Hitsche, die: 7 Fußbank
Hitze, die: 1. (sehr hohe Temperatur) Siede¬
hitze • Gluthitze] • Sommerhitze; Bruthitze
(abwert) -|- Wärme • Schwüle ♦ gehoben:
Gluthauch • Brand ♦ salopp: Affenhitze •
Bullenhitze (abwert) - 2. In der H. des Ge¬
fechts: 7 versehentlich; In H. geraten: 7 er¬
zürnen (2)
hitzig: 7 heftig (1, b)
Hitzkopf, der: Heißsporn • Brausekopf •
Feuerkopf • Choleriker • heißes Blut -i¬
Draufgänger • Fanatiker • Enthusiast • Wirr¬
kopf • umg: Kribbelkopf
hitzköpfig: 7 heftig (1, b)
Hobby, das: 7 Liebhaberei
hobeln: 7 erziehen
hoch: 1. (sich weit nach oben erstreckend)
[hosb]ragend • haushoch • turmhoch • him¬
melhoch • klafterhoch • umg: sltsnboch;
7 auch groß (1) - 2. 7 herauf, hinauf -
3.	von hohem Wuchs: • groß(2); höher ma¬
chen: 7 erhöhen (I, 1); hohes Tier: • Hochge¬
stellte; von hohem Rang: 7 hochgestellt;
von hoher Abkunft: 7 adlig (1); in hohem
Grade/Maße: 7 sehr; in hohem Alter: ? alt
(1); h. und heilig versprechen: 7 verspre¬
chen (I, I); h. zu Roß: 7 stolz (1); eine
hohe Meinung haben |von|: 7 achten (1);
h. im Kurs stehen: 7 angesehen (2); die
Nase h. tragen, h. hinauswollen: 7 ein¬
gebildet (3); zu h.: 7 unverständlich (I);
zu h. greifen: 7 verschätzen, sich; (sein
Geld) auf die hohe Kante legen: /• sparen
0)
Hoch, das: 1. Met (Gebiet hohen Luftdrucks >
Hochdruckgebiet • Hochdruckzone • Anti¬
zyklone - 2. 7 Hochruf - 3. ein H. aus¬
bringen |auf|: 7 ehren
hochachtbar: 7 achtbar (I)
hochachten: 1. 7 achten (I) - 2. 7 verehren
(1)
Hochachtung, die: 1, 7 Achtung (1) - 2. ’Ehr-
furcht
Hochadel, der: 7 Adel (1)
Hochamt, das (kathol): • [ Pontifikalamt; 7
auch Gottesdienst
hochanständig: 7 anständig (1)
Hochantenne, die: Freiluftantenne • Dach¬
antenne
hocharbeiten, sich: 7 emporarbeiten, sich
hochaufgeschossen: 7 groß (2)
bocbbedeutead: 7 wichtig (1)
hochbedeutsam: 7 wichtig (I)
hochbegabt: 7 begabt
hochbejahrt: 7 alt (1)
hochbetagt: 7 alt (1)
Hochbetrieb, der: 7 Trubel (1)
hochbinden: 7 auf binden (2)
ho^NIcken: 7 aufsehen (1)
Hochblüte, die: 7 Blütezeit
ho^b^ngen: 1. 7 ärgern (I) -2. 7 fördern(1) -
3.	7 heben (I, 1) - 4. 7 heilen (1) - 5. 7 auf¬
ziehen (3, b)
Hochdruck, der: 7 Anstrengung (1)
Hochdruckgebiet, das: 7 Hoch (1)
Hochdruckzone, die: 7 Hoch (1)

321
Hochebene - Hochstapler
Hochebene, die: Hochfläche • Hochplateau •
Plateau • Platte; 7 auch Gebirge
hochexplosiv: 7 explosiv
hochfahren: 7 auffahren (1)
hochfahrend: 7 überheblich
Hochfinanz, die: 7 Finanzkapital
Hochfläche, die: 7 Hochebene
Hochflut, die: 1. 7 Flut (1) - 2. ,• Andrang (1)
hochgebildet: 7 gebildet
Hochgebirgstouristik, die: 7 Alpinistik
hochgeboren: 7 adlig (1)
Hochgefühl, das: 7 Freude (1)
hochgehen: 1. 7 aufsteigen (!) - 2. 7 auf¬
gehen (2) - 3. • explodieren (1) - 4. 7 auf¬
brausen (2) - 5. 4 scheitern (b) - 6. h. lassen:
■ verraten (1); es ist um an den Wänden
hoch zu gehen: 7 verzweifeln (2)
hochgehend: 7 aufbrausend
hochgelahrt: 7 gelehrt (1)
hochgemut: 7 fröhlich (I)
Hochgenuß, der: L 7 Freude (2) - 2. 7 Lecker¬
bissen
Hochgericht, das: 7 Galgen (I)
hochgeschätzt: 1. 7 verehrt - 2. 7 ange¬
sehen (1)
hochgestellt: hochstehend • von hohem Rang
Hochgestellte, der: Großkopfete (abwert) ♦
umg: hohes/großes Tier; 7 auch Persönlich¬
keit (I, 2)
hochgestochen: 7 überheblich
hochgewachsen: 7 groß (2)
Hochglanz, der: 1. 4 Glanz (3) - 2. auf H.
polieren: .4 polieren (l)
hochgradig: 4 stark (1)
hochhalten: 1. 7 ehren - 2. die Fahne h.:
7 aushalten (2)
Hochhaus, das: 4 ' Wolkenkratzer • Punkthaus
hochheben: 1. (uom Damenrock gesagt: ein
wenig anheben^ raffen • aufnehmen • [aufJ
schürzen • heben - 2. .4 ‘anheben, heben
(I, I) - 3. .4 aufheben (2)
hochheilig: 7 heilig (1)
hochhelfen: 4 aufhelfen (I)
hochherrschaftlich: 4 vornehm (I)
hochherzig: großdenkend • großgesinnt • groß¬
herzig ■ großmütig • ritterlich • edelfmütig] •
edelherzig ■ edelsinnig • hochsinnig ■ gentle-
manlike - nobel 4- vornehm • adlig • aristo¬
kratisch; 4 auch selbstlos
Hochherzigkeit, die: Großmut • Großmütig¬
keit • Edelmut • Edelsinn • Hochsinn; 7 auch
Selbstlosigkeit
hochhieven: 4 hochziehen (I)
hochklappen: 4 aufschlagen (5)
hochklettern: 1. 4 hi nauf klettern - 2. 7 ver¬
teuern (II)
hochkommen: 7 Erfolg (2)
hochkonzentriert: 7 konzentriert (F)
hochkrempeln: 1. 7 auf krempeln - 2. die
Ärmel h.: 7 zugreifen (1)
Hochlautung, die: Bühnenaussprache; 7 auch
Hochsprache
hochieben: h. lassen: 7 ehren
höchlich: 7 sehr
hochmodern: 7 ‘modern (1)
Hochmut, der: 7 Überheblichkeit
hochmütig: 7 überheblich
Hochmütigkeit, die: 7 Überheblichkeit
hochnäsig: 7 überheblich
hochnehmen: 1. 7 heben (I, 1) - 2. 7 ver¬
spotten - 3. 7 betrügen (1) - 4. 7 unschäd¬
lich (2)
hochpäppeln: 7 auffüttern
Hochplateau, das: 7 Hochebene
hochpreisen: 7 loben (1)
hochprozentig: 7 konzentriert (I)
hochragend: 7 hoch (1)
hochrappeln, sich: 7 erholen, sich (1)
hochreißen: 7 hoch zerren
hochrichten: 7 aufrichten (I, 1)
hochrot: 7 rot (1)
Hochruf, der: Hoch • Lebehoch ■ Hurra;
Vivat (veraltend) 4- Heil ruf; 7 auch Jubel
hochrund: 7 bauchig (1)
hochschätzen: 7 achten (1), verehren (I)
Hochschätzung, die: 7 Achtung (1)
hochschauen: 7 aufsehen (1)
hochscheuchen: f aufscheuchen
hochschlagen: 1. 7 aufflammen (1) - 2, 7 auf¬
schlagen (5)
hochschnellen: 7 auffahren (1)
hochschrauben: 7 verteuern (I)
Hochschulabsolvent, der: 7 Akademiker (1)
Hochschule, die: 7 Universität
hochschwingen, sich: 1. 7 aufschwingen,
sich (1) - 2. 7 wegfliegen
Hochsinn, der: 7 Hochherzigkeit
hochsinnig: 7 hochherzig
Hochsitz, der: Hochstand; Jagdkanzel • Kan¬
zel (weidm); 7 auch ‘Anstand
hochsommerlich: 7 sommerlich (I)
Hochspannung, die: 4 Spannung (1)
hochspielen: ? übertreiben (I)
Hochsprache, die: Schriftsprache • Gemein¬
sprache; 7 auch Hochlautung
hochsprachlich: schriftsprachlich • dialekt¬
frei
höchst: 1. (das Maximum erreichend) größt¬
möglich: 4 auch letztmöglich - 2. 7 sehr -
3.	aufs höchste, in höchstem Grade: 7 sehr;
höchste Zeil: 7 eilig (2); der höchste Richter:
7 Gott (l,a); das höchste Wesen: 7 Gott
(l,b)
Hochstand, der: 7 Hochsitz
Hochstapler, der: 7 Betrüger
21 Synonyinwörterbueh

Höchste - Höflichkeit
322
Höchste: I. Höchste, der: 7 Gott (1, a) -
U. Höchste, das: 7 Höchstmaß
hochstecken: 7 aufbinden (2)
hochstehen: 7 sträuben, sich (1)
hochstehend: 7 hochgestellt
hochsteigen: 1. 7 hinaufklettern - 2. 7 empor¬
fliegen, aufsteigen (1)
höchsteigen: 7 persönlich (1)
höchstens: 7 allenfalls (1)
Höchstleistung, die: 7 Spitzenleistung (1)
Höchstmaß, das: Maximum • Optimum • das
Höchste • Höchstwert - Höchststand; 7 auch
Höhepunkt
hochstrebend: 7 strebsam
hochstrecken: 7 auf heben (2)
hochstreifen: 7 aufkrempeln
höchstselbst: 7 persönlich (1)
Höchststand, der: 7 Höchstmaß
höchstwahrscheinlich: 7 wahrscheinlich
Höchstwert, der: 7 Höchstmaß
hochtönend: 7 prahlerisch, schwülstig
Hochtourist, der: 7 Bergsteiger
Hochtouristik, die: 7 Alpinistik
hochtrabend: 7 schwülstig
hochtragend: 7 trächtig (1)
hochtreiben: 7 verteuern (I)
hochverehrt: 7 verehrt
Hochverrat, der: -h Landesverrat; 7 auch
Verrat (1)
Hochwasser, das: 1. 7 Flut (1) - 2. 7 Über¬
schwemmung
hochwerfen: emporwerfen • in die Höhe
werfen
hochwertig: 7 wertvoll (1)
hochwillkommen: 7 willkommen (1)
hochwohlgeboren: 7 adlig (1)
hochwuchten: 7 heben (I, 1)
hoch würdig: 7 verehrt
Hochzeit, die: 1. 7 Heirat - 2. H. feiern/hal-
ten/machen: 7 heiraten (1)
Hochzeiter, der: 7 Bräutigam
Hochzeiterin, die: 7 Braut
hochzerren: hochreißen • hochziehen • auf¬
reißen • aufzerren; 7 auch aufrichten (1, 1)
hochziehen: 1. (durch Ziehen nach oben be¬
fördern) nach oben/in die Höhe ziehen • hin¬
aufziehen • heraufziehen • emporziehen +
aufziehen • aufwinden ■ aüfholen; [hoch-]
hieven (jee/n); 7 auch heben (11) - 2. 7 his¬
sen - 3. 7 bauen (1) - 4. 7 hochzerren -
5.	7 aufziehen (1)
Hochziel, das: 7 Ziel (3)
‘Hocke, die: 1. (Körperstellung mit angezo¬
genen Beinen) Hockstellung • Kauerstellung -
2. in die H . gehen i 7 kauern (I))
zHocke, die: 7 Puppe (3)
hocken: 1. 7 katfern (I) - 2. 7 sitzen (1)
hockenbleiben: 7 sitzenbleiben (1)
Hocker, der: Schemel ■ Sitz 4- Dreibein •
Puff
Höcker, der: 1. 7 Buckel (1) - 2. 7 Hügel
höckerig: 1. 7 bucklig (I) - 2. 7 uneben
Hockstellung, die: 7 ‘Hocke (1)
Hör, der: 1, 7 Bauernhof - 2. Haus und H.:
? Besitz (2); den H. machen: a) 7 flirten -
b) 7 werben (2, a)
Hofadel, der: 7 Adel (I)
Hoffart, die: 7 Überheblichkeit
hofTärrig: 7 überheblich
hoffen: der [besten] Hoffnung sein • sich der
Hoffnung hingeben * die hot^nung/Erwar-
tung hegen + harren; 7 auch wünschen (I)
Hoffnung, die: 1. (das feste Glauben an das
Eintreten des Gewünschten) Zuversicht • Er¬
wartung • Glaube -I- Hoffnungsstrahl • Hoff¬
nungsschimmer • Hoffnungsfunke; 7 auch
Optimismus, Vertrauen (1) - 2. der [besten]
H. sein, sich der H. hingebeu* die H. hegen:
7 hoffen; die H. nicht aufgeben: 7 aushal¬
ten (2); seine H. begraben: 7 resignieren; die
H. nehmen/rauben/erschüHern /zunichte ma¬
chen: 7 entmutigen; guter H./in H. sein: 7
schwanger (l,b); sich falschen Hoffnungen
hingeben: 7 irren (II); seine H. setzen |auf|:
7 vertrauen; keine H. [mehr] haben: f ver¬
zweifeln (1); ohne H.: 7 verzweifelt
Hoffnungsfreude, die: 7 Optimismus
hoffnungsfreudig: 7 optimistisch (1)
hoffnungsfroh: 7 optimistisch (l)
Hoffnungsfunke, der: 7 Hoffnung (1)
hoffnungslos: 1, (ohne Aussicht auf ein gutes
Ende) aussichtslos • ausweglos • ohne Aus¬
sicht auf Erfolg ■ gehoben: lichtlos - 2. h.
sein: ([von vornherein] keinen Erfolg verspre¬
chen) zu keinem Erfolg führen ■ umg: da ist
nichts zu wollen * daraus wird nichts ■ salopp:
Essig sein Jmit| - 3. hoffnungsloser Fall: 7 un¬
verbesserlich
Hotfnun|gdosigkeii, die: 1. (die Gewißheit des
Nichterfülltwerdens eigener Wünsche) Aus¬
sichtslosigkeit • Ausweglosigkeit - 2. 7 Ver¬
zweiflung (1)
Hoffnungsschimmer, der: 7 Hoffnung (1)
Hoffnungsstrahl, der: 7 Hoffnung (1)
hoffnungsvoll: 7 optimistisch (1)
Hoffront, die: 7 Rückseite (1)
Hofgesinde, das: 7 Gesinde
hofieren: 7 schmeicheln (1)
höflich: formgewandt • artig • galant • ritter¬
lich • kavaliersmäßig • in aller Höflichkeit;
chevaleresk (veraltend) 4- geschliffen • ver¬
bindlich; 7 auch freundlich (I), aufmerk¬
sam (2), umgänglich
Höflichkeit, die: 1. (rücksichtsvoll-verbindl.
Wesen) Galanterie * Ritterlichkeit - Courtoi-
sie; Politesse (veraltend) 4- Aufmerksamkeit •
323
Höflichkeitsbesuch - holpern
Gewandtheit • Verbindlichkeit; f auch iAn-
stand (1), Freundlichkeit (1) - 2. in aller H.:
7 höflich
Höflichkeitsbesuch, der: Anstandsbesuch •
Aufwartung -I- Antrittsbesuch - Visite; 7 auch
Besuch (1)
Hofnarr, der: 7 Spaßmacher
Hofschranze, die: 7 Schmeichler
Hofseite, die: 7 Rückseite (1)
Hofzwerg, der: 7 Spaßmacher
Höhe, die: 1. 7 Berg (I, 1), Hügel - 2. 7 Aus¬
maß - 3. in die H.: 7 hinauf; in die H. ziehen:
7 hochzichen (1); in die H. werfen: 7 hoch¬
werfen; in die H. schießen: 7 wachsen (1);
In die H. fahren: 7 auffahren (1), auf brau¬
sen (2); In die H. gehen: 7 auf brausen (2);
in die H. gehen / klettern: 7 verteuern (11);
In die H. schrauben: 7 verteuern (I); in die
H. bringen: 7 fördern (1); nicht auf der H.
sein: 7 krank (2); sich nicht auf der H. rübten: .
7 krank (2)
Hoheit, die: 1. 7 Würde (1) - 2. 7 Befehls¬
gewalt (1)
Hoheitsgebiet, das: 7 Staatsgebiet
hoheitsvoll: 7 würdevoll
Höhenflug, der: 7 Flug (2)
Höhenrauch, der: 7 Dunst (1)
Höhenrücken, der: 7 Hügel
Höhenunterschied, der: 7 Gefälle
Höhepunkt, der: Gipfelpunkt] • Glanzpunkt •
Krönung • Kulmination • Nonplusultra 4-
SIedepunkt • umg: Spitze; 7 auch Haupt¬
attraktion, Höchstmaß
hohl: 1. {einen Hohlraum bzw. eine Einbuch¬
tung aufweisend) ausgehöhlt • eingebogen +
konkav (fachspr) - 2. 7 dumpf (2) - 3. 7 dumm
(1) - 4. h. machen: 7 aushöhlen (1); hohler
Kopf: 7 Dummkopf (1); einen hohlen Schädel
haben: 7 dumm (6); [nur] für den hohlen
Zahn: 7 wenig (1); hohle Worte, hohle
Phrase: 7 Phrase (1); eine hbhle Hand haben:
7 bestechlich (2); eine hohle Hand machen:
•) 7 bestechlich (2) - b) 7 betteln (1)
Höhle, die: 1. {Hohlraum im Gestein) Grotte -
2. 7 Wohnung (1). Bau (31) - 3. sich in die
H. des Löwen begeben: 7 gefährden (11)
höhlen: 7 aushöhlen (1)
Hohlheit, die: 7 Geistlosigkeit
hohlklingend: 7 dumpf (2)
Hohlkopf der: 7 Dummkopf (1)
hohlköpfig: 7 dumm (1)
Hohlraum, der: 4- Vakuum
Höhlung, die: 7 Vertiefung (1)
Hohlweg, der: Engpaß • Enge; 7 auch
Schlucht
Hohn, der: 1.' 7 Spott (1) - 2. voller] H.:
7 spöttisch; H. und Spott ernten: 7 blamie¬
ren (II); mit H. überschütten: 7 verhöhnen
höhnen: 7 spotten (1)
höhnisch: 1, 7 spöttisch - 2. 7 schadenfroh (1)
hohnsprechen: 7 widersprechen (2)
hökern: 7 handeln (11)
Hokuspokus, der: 1. 7 Unsinn (1, a) - 2 7Zau-
berei - 3. H. machen / treiben: 7 zaubern
hold: 1. 7 anmutig - 2. 7 schön (1) - 3. 7
wohlgesinnt - 4. die holde Weiblichkeit:
7 Frau. (II)
Holde: I. Holde, der: 7 Geliebbt (I)-II. Holde,
die: 7 Geliebte (II)
Holder, der: 7 Holunder
Holdrio: I. Holdrio, der: 7 Leichtfuß (1) -
II. Holdrio, das: 7 Freudenruf (1)
holdselig: 1. 7 anmutig • 2. 7 schön (1)
Holdseligkeit, die: 1. 7 Anmut - 2. 7 Schön¬
heit (1)
holen: 1. {sich an einen anderen Ort begeben
u.	etw. von dort herbeibringen) herzuholen •
abholen + fortholen • wegholen • nehmen
♦ umg: herholen; 7 auch beschaffen (1), brin¬
gen (1) - 2. 7 verhaften - 3. sich h.: 7 zu¬
ziehen (3); sich etw. h.: 7 anstecken (II); sich
eine Abfuhr h.: 7 abblitzen (1); tief Luft h.:
7 aufatmen (1)
Holländerei, die: 7 Milchwirtschaft (1)
Hölle, die: 1. {Ort der Qualen in der christl.
Religion) Verdammnis • Inferno • Höllen¬
reich ■ Ort der FInsternis/Verdammnis • ewige
Finsternis • gehoben: Hö^up^N; 7 auch
Unterwelt (1) - 2. Fürst der H.: 7 Teufel (1);
die H. heiß machen: 7 bedrängen (1); das
Leben zur H. machen: 7 quälen (I, 2); Him¬
mel und H. in Bewegung setzen: 7 bemühen
(II, 1); zur H. fahren: 7 sterben (1)
Höllenangst, die: 7 Angst (1)
Höllenbrand, der: 7 Durst (1)
Höllendurst, der: 7 Durst (1)
Höllenfürst, der: 7 Teufel (1)
Höllenkunst, die: 7 Zauberei
Höllenlärm, der: 7 Lärm (1)
Höllenmaschine, die: 7 Bombe (1)
hölleamäßig: 7 sehr
Höllenpein, die: 7 Qual (1)
Höllenpfuht, der: 7 Hölle (1)
Höllenqual, die: 7 Qual (1)
Höllenreich, das: 7 Hölle (1)
Höllenspektakel, der: 7 Lärm (1)
Hötleaspuk, der: 7 Gespenst (1)
Höllenwerk, das: 7 Zauberei
Höllenwesen, das: 7 Gespenst (1)
höllisch: 7 sehr
Holper, der: 1. 7 Erschütterung (1) - 2. 7 Bo¬
denerhebung
holperig: 1. 7 uneben - 2. 7 stockend
holpern: 1, {mit ständigen Erschütterungen
fahren) stoßen • rumpeln • rattern ♦ umg:
stuckern (landsch) - 2. 7 stolpern
21*

holterdiepolter - Horizont
324
holterdiepolter: 7 eilig (1)
Holunder, der: Holder (landsch) ♦ umg:
Flieder
Holz, das: 1. 7 Wald (1) - 2. aus H.: 7 höl¬
zern (1); wie ein Stück H.: 7 steif (2); H.
sägen: 7 schnarchen
Hölzchen, das: 7 Zündholz
Holzerei, die: 1. 7 Schlägerei - 2. 7 Regel¬
widrigkeit
hölzern: 1. <aar Holz bestehend bzw. herge¬
stellt) aus Holz - 2. t steif (2)
Holzklotz, der: 7 Klotz (1)
Holzkopf, der: 7 Dummkopf (1)
Holzlatschen (FZ): 7 Holzpantoffeln
Holzmehl, das: 7 Sägespäne
Holzpantinen (FZ): 7 Holzpantoffeln
Holzpantoffeln (FZ): Holzschuhe; Holzpan¬
tinen • Klotzschuhe (landsch) ♦ umg: Holz¬
latschen; Pantinen • Klumpen (landsch) ♦ sa¬
lopp: Klotzkorken (landsch); f auch Pantof¬
feln (1)
Holzschuhe (FZ): 7 Holzpantoffeln
Holzspan, der: 7 Span (1)
Holzweg, der: auf dem H. sein, auf den H.
geraten: 7 irren (II)
Homo, der: 7 Homosexuelle (I)
homoerotisch: 7 homosexuell (a)
homophil: 7 homosexuell (a)
Homophile: I. Homophile, der: 7 Homo¬
sexuelle (I) - II. Homophile, die: 7 Homo¬
sexuelle (II)
homophon: 7 einstimmig (1)
Homo sapiens, der: 7 Mensch (I, 1)
homosexuell: (zum gleichen Geschlecht hin¬
neigend) a) (allgemein) gleichgeschlechtlich •
invertiert • homoerotisch • homophil * umg:
andersherum * salopp: schwul - b) (unter
Frauen) lesbisch • sapphisch - c) (unter
Männern) umg: halbseiden
Homosexuelle: I. Homosexuelle, der: (zum
eigenen Geschlecht hinneigender Mann) Ura-
nist • - Urning • der Invertierte • der Homo¬
phile * umg: warmer Bruder/Onkel • der
Halbseidene * salopp: der Schwule • Schwuli •
Homo • Hundertfünfundsiebziger • Hinter¬
lader - IL Homosexuelle, die: (2um eigenen
Geschlecht hinneigende Frau) Urninde • Les¬
bierin • Tribade • die Invertierte * die Homo¬
phile
honett: 1. 7 anständig (1) - 2. 7 achtbar (1)
Honig, der: 1. 7 Schmeichelei - 2. süß wie H.:
7 schmeichlerisch; H. um den Bari/ums Maul
schmieren: 7 schmeicheln (1)
Honigmonat, der: 7 Flitterwochen
Honigmond, der: 7 Flitterwochen
honigsüß: L 7 süß (1) - 2. 7 schmeichle¬
risch
Honigwochen (Pl): ? Flitterwochen
Honneurs (Pl): 1. 7 Ehrung - 2. die H. er-
weisen/machen: 7 willkommen (2)
honorabel: 7 ehrenvoll (1)
Honorar, das: 7 Vergütung (2)
Honoratioren (FZ): 7 Oberschicht
honorieren: 7 bezahlen (1)
honorig: 7 anständig (1)
Hopfen, der: bei/an jmdm. ist H. und Malz
verloren: 7 unverbesserlich
Hopfenstange, die: 7 Lange
hopp: 1. 7 vorwärts - 2. h. nehmen: a) 7 ver¬
haften - b) 7 unschädlich (2)
hoppeln: 7 hüpfen (1)
hopphopp: 7 vorwärts
hoppla: 7 plump[s]
hops: 1. 7 tot (1) - 2, h. gehen: a) 7 ster¬
ben (I) - b) 7 verlorengehen; h. nehmen:
a)	7 verhaften - b) 7 unschädlich (2)
Hops, der: 7 Sprung (1)
hopsen: 7 hüpfen (1), springen (1)
Hopser, der: 7 Sprung (1)
hörbar: vernehmlich • vernehmbar • ohren¬
fällig; 7 auch laut (1, a)
Hörbericht, der: 7 Reportage
Hörbild, das: 7 Hörspiel
horchen: 1. 7 hören (1), lauschen - 2. an der
Matratze h.: 7 schlafen (1, a)
Horcher, der: 1. (horchende Person) Lau¬
scher - 2. 7 Ohr (1)
Horchlöffel, der: 7 Ohr (1)
'Horde, die: 7 Obstgestell
‘Horde, die: 1. 7 isehai (1) - 2. 7 Bande
hordenweise: 7 scharenweise
hören: 1. (Schall wahrnehmen) horchen + auf¬
horchen * wahrnehmen * salopp: die Löffel
aufsperren / spitzen - 2. 7 zuhören (1) - 3. 7 •
erfahren (I) -*■ 4. 7 verstehen (I, 1) - 5. 7 ge¬
horchen (1) - 6. h. lauf j: a) 7 gehorchen (1) -
b)	7 beachten; h. lassen: 7 ausstoßen (1);
läuten h.: 7 erfahren (1); jmdm. vergeht
Hören und Sehen: 7 staunen (1); sich
h. lassen können: 7 beachtlich (5); die Flöhe
husten/das Gras wachsen h.: 7 überklug (2)
Hörensagen, das: vom H.: 7 gerüchtweise
Hörer, der: 7 Student
Hörerschaft, die: 7 Zuhörerschaft
Hörfolge, die: 1. 7 Rundfunkprogramm -
2.	7 Hörspiel
Hörfunk, der: 7 Rundfunk (I)
hörig: 1. 7 gehorsam (1) - 2. 7 verfallen (4) -
3.	7 leibeigen
Hörigkeit, die: Hörigkeit(verhältnis; 7 auch
Knechtschaft (1), Unfreiheit
Hörigkeitsverhältms, das: 7 Hörigkeit
Horizont, der: 1. (das Blickfeld begrenzende
scheinbare Trennlinie zwischen Erde u. Him¬
mel) Kimm[ung] • Sichtgrenze 4- Aussicht -
2. 7 Gesichtskreis (I) - 3. 7 Bildungsstand -

325
horizontal - huldigen
4.	ennen beschrnkktnn H * hbbnn * . b--
schränkt (4)
horizontal: 1. 7 waagerecht - 2. horizontales
Gewerbe: 7 Prostitution
Horizontale, die: 7 Dirne (1)
Horn, das: 1. <r/er. Substanz} Fischbein -
2. 7 Beule (1) - 3. 7 Gipfel (1) - 4. den Stier
bei den Hörnern packen: 7 meistern; [mäch¬
tig] ins H. stoßen: 7 angeben (1); in dasselbe
H. blasen / stoßen / tuten: 7 übereinstim¬
men (1); die Hörner zeigen: 7 verteidigen (II);
Hörner aufsetzen: 7 betrügen (2, b)
Hornberger Schießen, das: ausgehen^nden
wie das H.: 7 ergebnislos (2)
hörnen: 7 hörnern
hörnern: hörnen • hornig ■ dicht: hürnen
Hornhaut, die: 7 Schwiele
hornig: 7 hörnern
Hornochse, der: 7 Dummkopf (2)
Hornschwiefe, die: 7 Schwiele
Hornvieh, das: 7 Dummkopf (2)
Hörorgan, das: 7 Ohr (1)
horrend: 1. 7 entsetzenerregend - 2. 7 sehr
Horror, der: 1. 7 Abscheu (1) - 2. einen H.
haben: a) 7 ängstigen (II, 11- b) 7*grauen, sich
Hör^al, der: Auditorium * Vorlesungsraum •
Voribsungsshal
Horsd'euvre, das: 7 Vorspeise
Hörspiel, das: Hörbild * Hörfolge • Feature
Horst, der: 1. 7 Nest (1) - 2. 7 Wäldchen
horsten: 7 nisten (1)
Hort, der: 1. 7 Kinderhort ~ 2. 7 Schutz (2)
horten: aufhäufen * anhäufen • [auRspei-
chern • stapeln ■ umg: hamstern; 7 auch an¬
sammeln (I), Zusammentragen
Hortnerin, die: 7 Kindergärtnerin
Hortung, die: Anhäufung
Hörvermögen, das: 7 Gehör (1)
Hose: I. Hose, die: 1. (Kleidungsstück) Ho¬
sen • Beinkleid ■ umg: Büx • Buxe (norddt) -
2. Jackk/Rock wie H.: 7 gleich (2) - II. Ho¬
sen (Pl): 1. 7 I, 1 - 2. die H. anhaben: 7 be¬
stimmen (2); sich [tüchtig] auf die H. setzen:
a) 7 fleißig (2) - b) 7 lernen (1); [sich] vor
Angst [noch] in die H. machen, die H. [ge¬
strichen] voll haben: 7 ängstigen (II, 1); die
H. sirammzibhen: 7 züchtigen (1); das Herz
fällt/rutscht in die H.: 7 verzagen
Hosenbein, das: Beinling ■ umg: Bein
Hosenboden, der: sich [tüchtig] auf den H.
setzen: a) 7 fleißig (2) - b) 7 lernen (1); den
H. sira'mmzinCen: 7 züchtigen (l)
Hosenmatz, der: 7 Knirps (1)
Hosenscheißer, der: 7 Feigling
Hosentasche, die: 7 Tasche (1)
Hosianna, das: 7 Freudenruf (1)
Hospital, das: 7 Krankenhaus
Hospitant, der: 7 Gast (2)
Hospitation, die: 7 Besuch (1)
Hospiz, das: 7 Hotel (1), Gästehaus
Hotel, das: 1. (Haus für die Unterkunft Frem¬
der) Gasthof * Gasthaus • Pension • Fremden¬
heim • Hospiz • Herberge • Frbmdenherbbrgb •
Fremdenhof + Motel; fauch Unterkunft (1)-
2. 7 Gaststätte (1, a)
Hotelhalle, die: Halle • Foyer • Hoielvorrhum
Hotelier, der: 7 Gastwirt
Hotblvorraum, der: 7 Hotelhalle
Hottbhü, das: 7 Pferd (1)
Hotto, das: 7 Pferd (1)
Hübel, der: 7 Hügel
hüben: 1. 7 diesseits - 2. h. und/wie drüben:
7 beiderseits
hübsch: 1. (Gefallen weckend) niedlich • ge¬
fällig • ansprechend - 2. 7 schön (1)
Hubschrauber, der: Helikopter
Hucke, die: 1. 7 Rückenlage - 2. die H. voll¬
hauen: 7 verprügeln; die H. vollügen: 7 be¬
lügen
huckeln: 7 tragen (I, 1)
hucken: 1. 7 kauern (I) - 2. 7 sitzen (1)
huckepack: h. tragen: 7 tragen (11)
Hudelei, die: 7 Schlendrian (1), Pfuscherei
hudeln: 7 pfuschen (1)
Hüftbild, das: 7 Bildnis
Hüfte, die: 7 Lende
Hüttfohmbh, der: 7 Hüfthalter
Hüftgürtel, der: 7 Hüfthalter
Hüfthalter, der: Hüftgürtel • Strumpfhalter¬
gürtel • Hüftformer ■ Rollan; 7 auch Korsett
Hüftribmbn. der: 7 Gürtel (1)	>	-
Hügel, der: Erhebung ■ Anhöhe • Höhe •
HöCenrückei] • Höcker; Hübel (landsch);.
Büh^l (süddt österr); 7 auch Berg (I, 1),
Bodenerhebung	.
hügelig: gewellt • wellig 4- bucklig
Huheule, die: 7 Vogelscheuche (2)
Huhn,das: 1. (Haustier) J-aushuhn; Putput •
Pu^hn^en (kinderspr) + Henne • Glucke •
Gluckhenne - 2. 7 Ziege (2) - 3. f^<^*^l^l^s/lusti-
ges H.: 7 Spaßvogel; da[rübbr] lachen [ja] die
Hühner: .* lächerlich (3)
Hühnchen, das: ein H. rupfen |mit[: 7 be¬
langen (1)
Hühnerauge, das: 1. (Hornhautverdickung auf
den Zehen) KräCenhuge • Leichdorn (landsch) -
2. auf die Hühneraugen treten: 7 kränken
Hühnerbrust, die: eine H. haben: 7 schmal¬
brüstig (2)
Hühnergtaube, der: 7 Aberglaube
Hühnerleiter, die: 7 Treppe (I)
Hui, das: im H., in einem H.: 7 schnell (1)
Huld, die: 7 Wohlwollen
huldigen: 1. (als Herrn anerkennen) Treue
geloben - 2. 7 hingeben (II, 3) - 3. 7 ver¬
ehren (1) - 4. 7 verschwören, sich (2)

Huldigung - hungrig
326
Huldigung, die: 1. 7 Treuegelöbnis - 2. 7 Eh¬
rung
huldreich: 7 wohlgesinnt
huldvoll: 7 wohlgesinnt
Hülle, die: 1. 7 Schutzhülle - 2. 7 Tarnung -
3. in H. und Fülle: 7 reichlich; sterbliche H.:
7 Leiche (1); die sterbliche H. ablegen: 7 ster¬
ben (I)
Hüllen: h. I In I: 7 einbüllsn (1); sich in Schwei¬
gen h.: 7 schweigen (1 w. 2); in Dunkel ge¬
hüllt: 7 unklar (1)
hüllenlos: 7 nackt
Hülse, die: 7 'Schale (1)
human: 7 menschlich
Humanismus, der: 7 Menschlichkeit
Humanist, der: 7 Menschenfreund
humanistisch: 7 menschlich
humanitär: 1. 7 menschlich - 2. 7 wohltätig
Humanitas, die: 7 Menschlichkeit
Humanität, die: 7 Menschlichkeit
Humbug, der: 7 Unsinn (1. a)
humid: 7 feucht (1)
Humidität, die: 7 Feuchtigkeit
Humor, der: 1. 7 Heiterkeit (1) - 2. 7 Wiiz(2)~
3.	ohne H.: 7 humorlos (1); keinen H. haben:
7 humorlos (2)
humorig: 7 heiter (1)
Humorist, der: 7 Spaßmacher
humoristisch: 7 spaßig (1)
humorlos: 1. (nicht heiter-überlegen reagie¬
rend) ohne Humor • untg: tierisch ernst -
2. h. senn. (nicht heiter-überlegen reagieren)
keinen Humor haben • keinen Spaß verstehen
Humorlosigkeit, die: umg: tierischer Ernst
humorvoll: 7 heiter (1), spaßig (1)
humpeln: 7 hinken
Humpen, der: 7 Glas (1 1)
Hund, der: 1. (Haustier) Wauwau (kinderspr)
♦ umg: Vierbeiner; Promenadenmischung
(scherzh); Kläffer (abwert); Blaffer (landsch
abwert); Töle (norddt abwert) ♦ salopp: Köter
(abwert); 7 auch Jagdhund (I), Spürhund (1)-
2. 7 Schurke - 3. fauler H.: 7 Faulenzer (1):
kein H . : 7 niemand; falscher H.: 7 Heuchler;
ein dicker H.: 7 unerhört (1); bekannt wie
ein bunter/scheckiger H.: 7 verrufen (1); mit
allen Hunden gehetzt: 7 raffiniert (I); wie H.
und Katze: 7 unversöhnlich; treu wie ein H.:
7 treu (1); wie einen H. behandeln: 7 de¬
mütigen (I); auf den H. kommen: 7 verwahr¬
losen (1); auf den H. bringen: 7 ruinieren
(I, 1); frieren wie ein junger H.: 7 frieren (1)
Hundearbeit, die: 7 Mühsal
hundeelend: 1, 7 elend (1) - 2. 7 unwohl
Hundefraß, der: 7 Gericht (1)
Hundefressen, das: 7 Gericht (1)
Hundehütte, die: 7 Wohnung (1)
hundekalt: 7 kalt (1)
Hundekälte, die: 7 Kälte (1)
Hundekoppel, die: 7 Jagdhund (Il)
Hundeloch, das: 7 Wohnung (1)
hundemäßig: 7 jämmerlich (1)
Hundemeute, die: 7 Jagdhund (11)
hundemüde: 7 müde (l)
Hundepack, das: 7 Gesindel
Hunderte (Pl): 7 viel (I, I)
hunderterlei: 7 allerlei
hundertfach: 7 oft
Hundertfünfundsiebziger, der: 7 Homosexu¬
elle (I)
hundertmal: 7 oft
hundertprozentig: I, ? ganz (I) - 2. 7 sicher (3)
hundertste: vom Hundertsten Ins Tausendste
kommen: ? abscbweirsn (I)
Hundeschnauze, die: kalt wie [eine] H.: 4 ge¬
fühlskalt (I)
Hundewetter, das: 7 Wetter (I, 1)
hündisch: 7 unterwürfig
Hundsfott, der: 7 Schurke
hundsgemein: 7 gemein (1)
hundsmiserabel: 1. 7 schlecht (1) - 2. 4 un¬
wohl (1)
Hüne, der: 7 Riese
Hünengestalt, die: * Riese
hünenhaft: 7 groß (2)
Hünenkraft, die: 7 Kraft (1)
Hunger, der: 1. (Bedürfnis nach Nahrung)
Heißhunger • Magenknurren • umg: Kohl¬
dampf • Dampf - Bärenhunger • Mordshunger¬
Riesenhunger • Wolfshunger * salopp: Knast •
Qualm (landsch): 7 auch Appetit, Unersätt¬
lichkeit (I), Gefräßigkeit (I) - 2. 7 Verlan¬
gen (l) - 3. den H. stillen: 7 essen (I); H.
fühlen: 7 hungrig(2); H. haben: a) 7 hungrig
(2) - b) 7 hungern (I); H. leiden: 7 hungern
(1): Hungers/an H. sterben: .4 verhungern
Hungerkur, die: 7 Entfettungskur
Hungerleider, der: 7 Arme
hungern: 1. (Mangelan Nahrung leiden) Hun¬
ger teidsn/haben • nichts zu essen haben •
schmachten 4- fasten • umg: nichts zu knab-
bern/zu [brechen und zu] beißen haben • am
Hungertuch nagen • Kohldampf schieben;
7 auch darben, hungrig (2) - 2. 7 hungrig (2) -
3.	h . Inach.: 7 Vertanen. (4)
Hungertuch, das: am H. nagen: 7 hungern(1)
Hungerturm, der: 7 Strarvollzugsaastalt
hungrig: 1. (Nahrung verlangend) heißhung¬
rig . • ausgehungert ■ ungesättigt • umg: mit
knurrendem Magen; f auch unersättlich (I),
gefräßig (I) - 2. h. sein: (etw. essen wollen)
Hunger haben/rfhtsa • nichts im Lcebe/Ma-
gen haben • gehoben: hungern • umg: flau
im Magen sein - Kohldampf/Dampf haben
♦ salopp: Knast/Qualm haben (landsch);
? auch hungern (I)

327
hüpfen - Idee
hüpfen: 1. {kleine Sprünge machen) hoppeln
♦	umg: hopsen; huppen (landsch) - 2. 7 sprin¬
gen (1) - 3. gehüpft wie gesprungen: 7 gleich
(2); jmdm. hüpft das Herz vor Freude:
7 freuen (II, 1)
Hüpfer, der: 1. 7 Sprung (1) - 2. junger H.:
7 Junge(11)
huppen: 7 hüpfen (1)
Hürde, die: 1. 7 OhrigesteM - 2. 7 Hinder¬
nis (1)
Hure, die: 1. 7 Dirne (1) - 2. eine H. sein:
7 prostituieren, sich (I)
huren: 7 prostituieren (1)
Hurenhaus, das: 7 Bordell
Hurerei, die: 7 Unzucht, Prostitution
hürnen: 7 hörnern
Hurra, das: 7 Hochruf
Hurrastimmung, die: 7 Begeisterung (1)
hurren: 7 eilen (I, 1)
Hurrikan, der: 7 Wirbelsturm
hurtig: 7 schnell (1)
Husarenritt, der: 7 Wagnis
Husarenstreich, der: 7 Überfall (1)
Husarenstück, das: 7 Wagnis
Husch, der: im H.: 7 schnell (I); auf einen
H. kommen: 7 besuchen
Husche, die: 7 Regenguß
Huschelei, die: 7 Pfuscherei
huschelig: 7 ungenau (1)
huscheln: 7 pfuschen (1)
huschen: 7 eilen (1, 1)
Huscher, der: 7 Windstoß
huschig: 7 ungenau (1)
hüsteln: 7 räuspern, sich
husten: 1. {die Luft stoßweise u. geräuschvoll
ausstoßen) umg: bellen; quöchen (norddt) -
2.	h. |auf|: 7 verzichten; was h.: 7 ableh¬
nen (1); die Flohe h. hören: 7 überklug • (2)
lHut, der: 1. {Kleidungsstück zum Bedecken
des Kopfes) Kopfbedeckung + Filzhut *
umg: Filz; Melone • Kalabreser (scherzh)
♦	salopp: Dohle ■ Deckel; Eiersieder • Dunst¬
kiepe (scherzh) 4- Filzdeckel; 7 auch Mütze
(1) - 2. ohne Hut: 7 barhäuptig; den Hut zie-
.hen / lüften: 7 grüßen (1); ein alter Hut: a) 7
Bart (2) - b) 7 Gemeinplatz: den Hut ziehen
Ivor |: 7 achten (1); eins auf den Hut geben:
7 zurecht weisen; eins auf den Hut bekom-
men/kriegen: 7 tadeln (2); unter einen Hut
bringen: 7 vereinen (2)
'Hut, die: 1. 7 Schutz (2) - 2. auf der Hut
sein: 7 vorsehen (II); in seine Hut nehmen:
7 schützen (I, 1)
Hütejunge, der: Halterbub(osserr); 7 auch Hirt
hüten: 1.7 weiden (I, I) - 2. 7 pflegen (I, l,a)-
3.	7 bewachen (1) - 4. 7 schützen (l, 1) -
5.	ds, Bet- h. : - krnkk 22) ; die Zugee h. :
7 schweigen (2)
Hüter, der: 1. 7 Wächter - 2. 7 Hirt
Hutmacherin, die: 7 Putzmacherin
Hutrand, der: 7 Krempe
Hutsche, die: 7 Schaukel
Hut(chlauge, die: 7 Kobra
Hutschnur, die: das geht über die H.: 7 un¬
erhört (2)
Hütte, die: 1. 7 Bude (l,a) - 2. 7 Hütten¬
werk - 3. Hütten bauen: 7 bleiben (1)
Hüttenwerk, das: Stahlwerk • Eisenhütte •
Eiseu[hütteu]werk • Hütte 4- Eisenhammer
hutzelig: 7 runzelig
Hutzelmännchen, das: 7 Kobold (1)
Hyäne, die: 1. 7 Wucherer - 2. 7 Xanthippe
hybrid: 7 überheblich
Hybrid [is] ation, die: 7 Kreuzung (1)
hybridisieren: 7 kreuzen (11)
Hybris, die: 7 Überheblichkeit
Hymne, die: 7 Lied (1)
Hymnus, der: 7 Lied (1)
hyperklug: 7 überklug (1)
hypermodern: 7 'modern (I)
hypckschlau: 7 überklug (1)
Hypnotikum, das: 7 Schlafmittel
Hypochondrie, die: 7 Schwermut
hypochondrisch: 7 schwermütig
Hypothek, die: Gkuudstücksbelastung •
Grundschuld
Hypothese, die: 7 Annahme (1)
hypothetisch: 7 angenommen (1)
hysterisch: 7 aufbrausend
I
i: 1, 7 pfui (1) - 2. i wo, i bewahre: 7 keines¬
wegs
ich: meine Wenigkeit (scherzh)
Ich, das: das bessere Ich: 7 Gewissen (1)
ichbezogen: egozentrisch
Ichsucht, die: 7 Selbstsucht
ichsüchtig: 7 selbstsüchtig
Ickerchen, das: 7 Zahn (11)
ideal: 1. {in bester Weise verwendbar) ge¬
geben • [bestlgeeignet • wie geschaffen [für | -
2.	7 vollkommen (1) - 3. 7 großartig (1)
Ideal, das: 7 Vorbild (1)
idealisieren: 7 beschönigen
Idealismus, der: 1. 7 Hingabe (I) - 2. 7 Be¬
geisterung (1)
Idealist, der: 7 Schwärmer (1)
idealistisch: 7 weltfremd
Idee, die: 1. 7 Gedanke (1) - 2. 7 EinfaH(l) -
3.	7 Leitgedanke - 4. fixe I . : 7 Einbildung (1);
ideell - immerdar
328
eine I.: 7 wenig (2); auf die I. kommen:
7 einfallen (1); an fixen Ideen leiden: f geistes¬
krank (2)
Ideell: 1. 7 begrifflich - 2. f gedacht
Ideenarm: 7 geistlos	•
Ideenassoziation, die: 7 Gedankenverbindung
Ideenflucht, die: 7 Gedächtnisschwäche (1)
Ideear^lge, die: 7 Gedaakeagang
Ideengang, der: 7 Gedankengang
Ideengehalt, der: 7 Gedankengehalt
Ideenkette, die: 7 Gedankengang
ideenlos: 7 geistlos
ideenreich: 7 einfallsreich
Ideenreichtum, der: 7 Gedankenreichtum (1)
Ideeaverkaüpruag, die: 7Gedanksaverbiaduag
Identiflkatloaskarte. die: 7 .Ausweis (1)
Identifizieren: 7 wiedererkeaaen (1)
identisch: 7 gleich (1)
Identität, die: 7 Übereinstimmung (1)
Ideologie, die: 7 Weltanschauung
Idlolateie. die: 7 Götzendienst
Idiom, das: 1. {feste Wortfügung mit nicht
aus den Einzelwörtern erschließbarer Bedeu¬
tung) sprichwörtliche Redensart • Idioma¬
tische Redewendung; 7 auch Phraseologis-
mus - 2. 7 Mundart
Idiomatisch: Idiomatische'Redewendung: 7
Idiom (1)
Idiosynkrasie, die: 7 Widerwille
Idiot, der: 1. 7 Schwachsinnige - 2. 7 Dunn-
kopf(2)
Idiotenhaft: 7 dumm (1)	,
Idiotie, die: 1. 7 Schwachsinn - 2. 7 Dumm¬
heit (1)
Idiotisch: 1. 7 schwachsinnig (1) - 2. 7
dumm (1)
Idiotismus, der: 7 Dummheit (1)
Idol, das: 1. 7 Abgott (1 u. 2) - 2. 7 Götzen¬
bild
Idolatrie, die: 7 Götzendienst
Idyllisch: 1. {einem Zustand ländl. Friedens
entsprechend) bukolisch • friedevoll • fried¬
lich • beschaulich + still - 2. 7 gemütlich
Igel, der: 7 Abwehrstellung
igelig: 7 widerspenstig
Igelstellung, die: 7 Abwehrstellung.
lgltt[egitt]: 7 pfui (1)
Ignorant, der: 7 Dummkopf (1)
Ignorantentum, das: 7 Unwissenheit
Ignoranz, die: 7 Unwissenheit
Ignorieren: 1. {absichtlich nicht beachten)
übersehen • mißachten • keine Beachtung
schenken - keines Blickes würdigen • keiner
Antwort für würdig halten • umg: schneiden •
links liegenlassen • wie Luft behandeln; fauch
verachten (1) - 2. 7 übersehen (J, 1)
Illegal: 7 ungesetzlich
Illegale, der: 7 Freiheitskämpfer
Illegalität, die: L 7 Ungesetzlichkeit - 2. 7
Frelheitskanpf
Illegitim: 1. 7 ungesetzlich - 2. 7 nichtehelich
illern: 7 spähen (1)
Illiquid: 7 zahlungsunfähig (1)
Illiquidität, die: 7 Zahlungsunfähigkeit
Illoyal: 7 untreu (1)
Illoyalität, die: 7 Untreue (I)
Illuminieren: 1. 7 beleuchten (1) - 2. 7 be¬
bildern - 3. 7 ausmalen (1)
illuminiert: 7 betrunken (1)
Illusion, die: 1. 7 Einbildung (1) - 2. 7 Irr¬
tum (I) - 3. aus seinen Illusionen reißen, die
Illusionen rauben / nehmen: 7 ernüchtern; Illu¬
sionen haben, sich einer I. h^geben: 7 Ir¬
ren (II)
Illusionär: 7 scheinbar
Illusionist, der: 1. 7 Schwärmer(1) - 2. 7 Zau¬
berkünstler
illusorisch: 7 scheinbar
illuster: 1. 7 berühmt (1) - 2. 7 glänzend (2)
Illustration, die: 1. 7 Bebilderung - 2. 7 Ab¬
bildung - 3. 7 Veranschaulichung
Illustrator, der: 7 Erklärer
illustrieren: 1. 7 veranschaulichen - 2. 7 be¬
bildern
Illustrierte, die: 7 Zeitschrift
Illustrierung, die: 7 Veranschaulichung
imaglnabel: 7 vorstellbar
imaginär: 1. 7 gedacht - 1 / scheinbar
Imagination, die: 7 Einbildungskraft
imbezill: 7 schwachsinnig (1)
Imbezillität, die: 7 Schwachsinn
Imbifi, der: 1. {kleine Mahlzeit) Stärkung •
umg: Bissen • Happen; 7 auch Frühstück,
Nachmittagskaffee - 2. 7 Mahlzeit (1)
Imitation, die: 7 Nachahmung
Imitator, der: Nachahmer
Imitieren: 7 aacbabmea
imitiert: 7 unecht (1)
immanent: 1. 7 innewohnend - 2. I. sein: 7 in-
aewobaen
Immateriell: 7 übersinnlich
Immens: 7 groß (1)
immer: 1. {zeitlich ohne Unterbrechung u. Be¬
grenzung) stets • dauernd • ständig • fortge¬
setzt • fortwährend • immerfort • all[elzelt •
Immerzu • jederzeit • allemal • fort und fort •
zu jeder Stunde/Zeit ■ früh und spät ■ tagaus,
tagein • Tag für Tag • Sommer wie Winter;
alleweil (landsch) ♦ umg: egal (landsch) + all
mein Lebtag; 7 auch ewig (1), jährlich (1),
endlos (b), regelmäßig (1), ununterbrochen -
2. schon i.: {nicht erst seit heute) seit je •
seit/von jeher • seit eh und je - 3. ffr/aur
I.: /• endgültig; I. wieder: / wiederholt (1)
immerdar: 1. / ewig (1) - 2. jetzt und i.: /
ewig (1)

329
Immerfort - indolent
immerfort: 1. 7 immer (1) - 2. 7 ununter¬
brochen
Immergrün: 7 dauerhaft
immerhin: 1. 7 freilich (1) - 2. 7 jedenfalls
immerwährend: 1. 7 ewig (I) - 2. 7 ununter¬
brochen - 3. 7 endlos (b)
Immerzu: 7 immer (1)
Immigration, die: 7 Einwanderung
Immigrieren: 7 einwandern
Immobilien (P/): 7 Grundstück (II)
immun: 1. (gegen Krankheitserreger unemp¬
findlich') geschützt ■ gefeit; 7 auch wider¬
standsfähig (l) - 2. i. machen: 7 impfen (1)
Immunisation, die: 7 Schutzimpfung
immunisieren: 7 impfen (1)
Immunisierung, die: 7 Schutzimpfung
Imperator, der: 1. 7 Herrscher - 2. 7 Heer¬
führer
Imperialismus, der: 7 Kapitalismus
Imperialist: 1. Imperialist, der: 7 Kapitalist
(1,1)	- II. Imperialisten (Pl): die I.: 1. 7
Bourgeoisie - 2. f Finanzkapital
imperialistisch: 7 kapitalistisch
Imperium, das: 7 Großmacht
impertinent: 7 frech (1)
Impertinenz, die: 7 Frechheit
Impetus, der: 7 Schwung (1)
Impfen: 1. (durch Einbringen von Impfstoff in
den Körper Immunität erreichen) schutzimp¬
fen ‘ . immunisieren ■ immun machen - 2. 7
veredeln (I)
Impfreis, das: 7 Pfropfreis
implantieren: einpflruzeu; 7 auch transplan¬
tieren
implizieren: 7 einbeziehen
implizltfe]: 7 einschließlich
impooderabel: unwägbar ■ unberechenbar;
7 auch unerwartet
imponieren: 7 beeindrucken
imponierend: 7 eindrucksvoll
Import: I. Import, der: 7 Einfuhr - II. Im¬
porte (PI): 7 Einfuhrgut
Importartikel, der: 7 Einfuhrgut
importieren: ? einführen (I, 1)
Importware, die: 7 Einfuhrgut
Imposant: 1. 7 eindrucksvoll - 2. 7 stattlich^)
Impotent: 1. 7 zeugungsunfähig - 2. 7 un¬
fähig (1)
Impotenz, die: 1. 7 Zeugungsunfähigkeit -
2.	k Unvkrmögun
Impresario, der: 7 Betreuer
Impression, die: 7 Eindruck (1)
Impromptu, das: 7 Improvisation
Improvisation, die: Impromtu • Fantasie
(Mus)
improvisieren: fantasieren (Mus)
Improvis(ert: 7 frei (3)
Impuls, der: 7 Antrieb (1)
impulsiv: 1. 7 heftig (l,b) - 2. 7 unüber¬
legt (1)
imstande: i. sein |zu|: 1. (die nötige Ent¬
schlußkraft zur Ausführung besitzen) vermö¬
gen • können • fähig sein |zu| - 2. 7 kön¬
nen (1)
in: 1. 7 innerhalb - 2. mitten in: 7 inmitten^);
in etwa: 7 ungefähr (1)
inadäquat: 7 unangemessen
inaktiv: 7 untätig (1)
Iuktivitüt, die: 7 Untätigkeit
Iudugriifudhme, die: 7 Beginn (2)
Inanspruchnahme, die: 1. 7 Belastung (1) -
2. 7 Verwendung (1)
Inaugenscheinnahme, die: 7 Einblick (2)
Inauguraldissertation, die: 7 Dissertation
Inauguration, die: 7 Amtseinführung
inaugurieren: 7 einwe^en (I)
Inbegriff, der: Prototyp • Urbegriff • Muster¬
fall • Bild; Ausbund (iron)
inbegriffen: 1. 7 einschließlich - 2. nicht i.:
7 abzüglich
Inbesitznahme, die: 7 Besetzung (1), Besitz¬
ergreifung (1)
Inbrunst, die: 7 Leidenschaft
inbrünstig: 7 leidenschaftlich
iudauthkeufdrblg: 7 farbecht
indem: 1. 7 während - 2. 7 unterdessen
independent: 7 unabhängig (1)
Iudepeudeuz, die: 7 Unabhängigkeit
indes: 7 dagegen (2)
indessen: 1. 7 unterdessen - 2. 7 dagegen^)
Index, der: 7 Verzeichnis
indezent: 1. 7 aufdringlich (2) - 2. 7 unge¬
hörig - 3. 7 taktlos
Indiduekeommek, der: 7 Altweibersommer (I)
Indienststellung, die: 7 Anstellung (I)
indifferent: 7 gleichgültig (1)
Indifferenz, die: 7 Gleichgültigkeit
Indignation, die: 7 Entrüstung
indig^eren: 7 entrüsten (1)
indigniert: 7 entrüstet
Indirekt: 7 mittelbar, andeutungsweise
indiskret: 7 taktlos
Indiskretion, die: 7 Taktlosigkeit
indiskutabel: 7 unmöglich (1)
indisponiert: 7 unwohl (1)
Individualist, der: 7 Einzelgänger
Individualität, die: 1. 7 Wesensart - 2. 7 Per¬
sönlichkeit (I, 1)
individuell: 7 besonders (1)
Individuum, das: Einzelwesen • Einzelmensch •
Einzelperson; 7 auch Person (1)
Indiz, das: 7 Vekdacht(gkuud
indiziert: 7 empfehlenswert
Indizium, das: 7 Verddcht(grund
indolent: 1. 7 gleichgültig (1) - 2. 7 träge

Indolenz - InnbCabbn
330
Indolenz, die: 1. 7 Gleichgültigkeit - 2. 7
Trägheit
Induktion, die: 7 Folgerung (1)
indulgent: 7 nachsichtig (1)
Indolenz, die: 7 Nachsicht (1)
Industriearbeiter, der: 7 Arbeiter (I, 1)
Industriebetrieb, der: 7 Fabrik
Industrielle, der: 7 Unternehmer
(ndustribpapibh, das: 7 Aktie
Industhibprodukt, das: Fabrikware
induzieren: 7 folgern
in extenso: 7 ausführlich (I)
infam: 1. 7 gemein (1) - 2. 7 boshaft (I)
Infamie, die: 1. 7 Gemeinheit - 2. 7 Bos¬
heit
(nfanterlegewbCr, das: 7 Gewehr (1)
Infanterist, der (veraltend): Fußsoldat ■ umg:
Landser (K); Sandhase (scherzh) ♦ salopp:
Muschkote (abwert)
infantil: 1. 7 unreif (2) - 2. 7 zurückgeblie¬
ben (1)
Infantilismus, der: 7 Unreife
Infektion, die: 7 Ansteckung
(nfbkiionskrhnkhbit, die: 7 Seuche
infektiös: 7 ansteckend
inferior: 7 minderwertig
infernal[isch|: 1. 7 entsetzenerregend - 2. 7
teuflisch (1)
Inferno, das: 7 Hölle (1)
infertil: 7 unfruchtbar (1)
infi]iribrbn: 7 einflößen (1)
infizieren: I. infizieren: 7 ansibckbn (I, 3) -
II. infizieren, sich: 7 ansibcken (II)
Infizierung, die: 7 Ansteckung
Inflation, die: 7 Geldentwertung
In^oltge: 1. 7 dank - 2. 7 wegen
infolgedessen: 7 deshalb, folglich (1)
Inforrmhion,dib: 1. 7 Mitteilung (1) - 2.7 Aus¬
kunft (I) - 3. eine I. eeben/brtbilbn: 7 unter¬
richten (1)
informativ: 7 lehrreich
informatorisch: 7 lehrreich
informieren: 1. 7 unterrichten (1) - 2. in¬
formiert sein lüber |: 7 wissen (1)
Ingeniös: 7 schöpferisch
Ingeniosität, die: 7 Erfindungsgabe (1)
Ingenium, das: 7 Erfindungsgabe (1)
Ingrediens, die: 7 Bestandteil (1)
Ingrimm, der: 7 Wut (1)
ingrimmig: 7 wütend (1)
(nChbeh, der: 7 Besitzer (1)
inhaftieren: 1. 7 verhaften - 2. inhaftiert sein:
7 gefangen (2)
Inhaftierte, der: 7 Häftling
Inhaftierung, die: 7 Verhaftung
Inhaftnahme, die: 7 Verhaftung
inhalieren: 7 einatmen
Inhalt, der: 1. {das in einer Form Enthaltene)
Füllung - 2, 7 GedhnkengeCaii - 3. zum I.
haben: a) 7 enthalten (I) - b) 7 behandeln (4)
inhaltsleer: 7 geistlos
inhaltslos: 7 geistlos
inhaltsreich: 1. {einen bedeutenden geistigen
Gehalt aufweisend) gehaltvoll; 7 auch geist¬
reich - 2. 7 bedeutungsvoll (I)
inhaltsschwer: 7 bedeutungsvoll (1)
inhärent: 7 innewohnend
inh uman: 7 unmenschlich
Inhumanität, die: 7 UnmbnscCllchkblt
Initiativantrag, der: 7 Antrag (1)
Initiative, die: 1. {die Fähigkeit. etw. aus
eigenem Antrieb zu beginnen) Unterneh¬
mungsgeist; 7 auch Entschlußkraft, Fleiß (11¬
2. die I. ergreifen: 7 anfangen (1, a)
initiatoriscC: 7 einleitend
Initien (TZ): 7 Anfangsgründe
initiieren: 1. 7 veranlassen (1) - 2. 7 ein¬
weihen (1)
Injektion, die: 7 Einspritzung
injizieren: 7 binsprlizen (1)
Injurie, die: 7 Beleidigung (1)
Inkarnation, die: 7 Verkörperung
Inklination, die: 7 Neigung (1)
inklinieren: 7 Vorliebe (2)
inkludieren: 7 einbezibhen
inklusive: 7 einschließlich
inkognito: unter anderem/falschem Namen;
7 auch anonym
Inkognito, das: sein I. lüften: 7 vorstellen (II)
inkommensurabel: 7 unvergleichbar
inkommodieren: I. inkommodieren: 7 belästi¬
gen (1) - II. inkommodieren, sich: 7 bemühen
(II, 0
■ ■■komparabel: 7 unvergleichbar
inkompatibel: 7 unvereinbar
Inkompatibilität, die: 7 Unvereinbarkeit
inkompetent: 7 unbefugt (1)
Inkorporation, die: 7 Einverleibung
inkorporieren: 7 einverlbibnn (1)
inkorrekt: 7 falsch (1)
Inkorrektheit, die: 7 FeClbh (1)
inländisch: 7 einheimisch
Inlett, das: Einschütte (landsch)
inliegend: 7 beiliegend
(niibgbndb, das: 7 Beilage (1)
in memoriam: 7 Erinnerung (I, 5)
inmitten: 1. {von anderem umgeben) mitten
in • in der Mitte von • im Herzen von • im
Zentrum von - 2. 7 während
in natura: 7 nackt
innbhabbn: 1. {mit einem Amt usw. betraut
sein) bekleiden • einnehmen^^ besitzen (1)-
3. die Führung i.: 7 führen (2); die Macht i.:
a) 7 regieren (1) - b) 7 herrschen (1); die
Herrschaft i.: 7 herrschen '(I)
331
innehalten - Intelligenz
laaebalten: 1. f aussetzen (2) - 2. 7 zögern
innen: 1. 7 drinnen (1) - 2. von i. und außen:
7 ganz. (1); nach i.: a) 7 einwärts - b) 7 hinein
(1); sich von i. begucken: 7 schlafen (l,a)
Innenleben, das: 7 Seele (1)
Innenstadt,die: Zentrum • City • Stadtzentrum •
Stadtkern • Stadtmitte • das Stadtinnere
Innenwelt, die: 7 Seele (1)
inner: innere Stimme: a) 7 Ahnung (1) -
b) 7 Gewissen (I)
Innere, das: 1. 7 Seele (1) - 2. im Inneren:
7 drinnen (I)
Innereien (P/): 1. (innere Organe vom Schlacht¬
vieh) Kaldaunen • Geschlinge • Gekröse •
Kutteln - Kuttelflecke + Flecke; 7 auch Ein¬
geweide - 2. 7 Eingeweide
Innerhalb: binnen • in; innert (Schweiz)
innerlich: L 7 gefühlvoll (1) - 2. 7 driaaea(14
Innerlichkeit, die: 7 Gemüt (1)
Innerste, das: 7 Seele (1)
innert: 7 innerhalb
Inne werden; 7 bemerken (1)
iaaewobnen: immanent sein; 7 auch enthal¬
ten (I)
innewohnend: immanent • inhärent
Innig: 1. <üon menschL Beziehungen gesagt:
besonders freundschaftlich od. liebevoll) eng -
2. 7 inständig - 3. 7 leidenschaftlich
Innigkeit, die: 7 Leidenschaft
Innovation, die: 7 Erneuerung (1)
Innung, die: Gilde - Gitdeaschart ■ Zunft
(hist)
inoffiziell: 7 halbamtlich
inoffiziös: 7 halbamtlich
In persona: . 7 persönlich (I)
In praxi: 7 tatsächlich (1)
inquirieren: 7 verhören (1)
Inquisition. die: 7 Verhör (1)
Insasse, der: 1. 7 Fahrgast - 2. 7 Häftling
insbesondere: 7 besonders (2)
Insel, die: 1. (von Wasser umgebenes Land¬
stück) Eiland 4- Schäre • Atoll; 7 auch Sand¬
bank - 2. I. der Seligen: 7 Jenseits (l,b)
Inserat, das: 1. 7 Anzeige (1) - 2. ein I. auf¬
geben: 7 anzeigen (1)
Inserieren: 7 anzeigen (1), werben (1)
Insgeheim: 7 heimlich (1)
insgesamt: zusammen • pauschal ■ im ganzen ■
alles in allem ■ en bloc; gesamthaft (schweiz);
? auch ganz (1)
Insiegel, das: 7 Fährte (1)
Insignien (Bl): f Abzeichen (1)
Insinuieren: 7 ein reden (1)
insistieren:L lauf |: 7 bestehen (5, a)
Inskribieren: 7 einschreiben (I)
Inskünftig: 7 künftig
Insolvent: 7 zahlungsunfähig (1)
Insolvenz, die: 7 Zahlungsunfähigkeit •
Insonderheit: 7 besonders (2)
in spe: 7 künftig
Inspekteur, der: 7 Kontrolleur
Inspektion, die: 7 Überprüfung
Inspektor, der: 1. 7 Kontrolleur - 2. 7 Ver¬
walter
Inspiration, die: 7 Einfall (1), Einbildungs¬
kraft
inspirieren: 7 anregen (I)
Inspizient, der: 7 Kontrolleur
inspizieren: 1. 7 kontrollieren (I) - 2. 7 prü¬
fen (3)	.
Installation, die: 7 Einbau
installieren: 7 einbauen (I)
instand: i. halten: 7 pflegen (11, b); i. setzen:
7 ermöglichen (1); [wieder] i, setzen / bri n gen:
7 reparieren
Instandhaltung, die: 7 Pflege (1)
Inständig: flehentlich • kniefällig • fußfällig 4¬
Innig; 7 auch nachdrücklich
Inständigkeit, die: 7 Nachdruck (1)
Instandsetzung, die: 7 Reparatur
Instanz, die: 7 Behörde (1)
Instanzenweg, der: 7 Dienstweg
Instinkt, der: 1. 7 Spürsinn - 2. 7 Trieb (1)
Instinktiv: 1. 7 gefühlsmäßig - 2. 7 unbe¬
wußt
Instinktmäßig: 7 unbewußt
Institut, das: 1. 7 Fachschule - 2. 7 Einrich¬
tung (3)
Institution, die: 7 Einrichtung (3)
Instruieren: 7 unterrichten (1)
Instruktion, die: 7 Regel (I)
Instruktiv: 7 lehrreich
Instrument, das: 7 Werkzeug (I)
Insubordination, die: 7 Ungehorsam
Insuffizienz, die: 7 Schwäche (1)
Insult, der: 1. 7 Beleidigung (I) - 2. 7 An¬
fall (I)
Insultation, die: 7 Beleidigung (I)
Insultieren: 7 beleidigen, beschimpfen
Insurgent, der: 7 Aufständische
Insurrektion, die: 7 Aufstand
inszenieren: 1. 7 veranstalten (1) - 2. 7 an¬
stiften (1)
Intakt: 1. 7 unbeschädigt - 2. 7 unverletzt
integer: 1. 7 fehlerlos (1) - 2. 7 rechtschaf¬
fen
Integration, die: 7 Vereinigung (1)
Integrieren: 7 vereinen (1)
integrierend: wesentlich • notwendig • uner¬
läßlich • unentbehrlich
Integrität, die: 7 Rechtschaffenheit
Intellekt, der: 7 Verstand (1)
Intellektuelle, der: 1. 7 Verstandesmensch -
2. 7 Wissenschaftler
intelligent: 1. 7 klug (l) - 2. 7 begabt
Intelligenz, die: 7 Klugheit

Intelligenzler - irdisch
332
Intelligenzler, der: 7 Wissenschaftler
Intelllgenzprothese, die: 7 Brille (1)
intendieren: 7 beabsichtigen
Iuteuelou, die: 7 Anstrengung (1)
Intensität, die: 7 Stärke (3)
intensiv: 1. 7 nachdrücklich - 2. 7 gründ¬
lich (1) - 3. / stark (1)
intensivieren: 7 verstärken (I, 1)
Intensivierung, die: 7 Verstärkung (1)
Intention, die: 7 Absicht (1)
intentional: 7 absichtlich
intentionell: 7 absichtlich
interessant: 1. 7 sehenswert - 2. 7 anregend
Interesse, das: 1. (das persönl. Anteilnehmen
an Problemen anderer) Anteilnahme • Anteil •
Nachfrage; 7 auch Aufmerksamkeit (1) -
2. 7 Lerneifer - 3. 7 Krufinteresse - 4, ohne
L: 7 interesselos; nicht von L: 7 uninteres¬
sant (1); I. wecken: 7 interessieren (I); I.
haben/zeigen |fur|: 7 luteke((iekeu (II)
interesselos: desinteressiert • uninteressiert •
ohne Interesse; 7 auch gleichgültig (1)
Interesselosigkeit, die: Desinteresse - Des-
inteke((iektheit; 7 auch Gleichgültigkeit
Interessensphäre, die: ? Einflußbereich (2)
Interessent, der: 7 Käufer
Intekeeeeuvektketek, der: 7 Verteidiger
iutereeeleken: I, interessieren: (persönl. An¬
teilnahme hervorrufen) fesseln * gefangen -
nehmen • Interesse/Verständnis wecken • in
seinen Bann ziehen - II. interessieren, sich:
sich i. |für|: (seine Anteilnahme auf etw.
richten) interessiert sein |an| • Interesse
haben/zeigen |für| - sein Herz entdecken (für |
+ ein Auge werfen lauf|
interessiert: 1. 7 aufgeschlossen - 2. i. sein
|an|: 7 interessieren (II)
Interieur, das: 7 Einrichtung (2, a)
interimistisch: 7 vorläufig
Interludlum, das: 7 Zwischenspiel
Intermezzo, das: 7 Zwischenspiel
intern: 1. 7 vertraulich (2) - 2. 7 drinnen^)
Internat, das: Studentenwohnheim • Schüler¬
wohnheim; 7 auch Erziehuug(iustitut
international: zwischenstaatlich ■ überstaat¬
lich -j- völkekumfa((eud • weltweit • strrten-
verbindend; 7 auch weltumfassend
internieren: 7 eiu(pekreu (1)
Interpellation, die: 7 Einspruch (1)
interpellieren: 7 protestieren
Interpret, der: 1. 7 Erklärer - 2. 7 Übersetzer
Interpretation, die: 1. 7 Erklärung (1) - 2. 7
Auslegung
interpretieren: 1. 7 erklären (I, 1) - 2. - aus¬
legen (2)
Interruption, die: 7 Unterbrechung (1)
Intervall, das: 7 Abstand (1)
lutekveuleken: 7 einmischen (II)
Intervent, der: 7 Aggressor
Intervention, die: 7 Einmischung
Interview, das: Befragung • Fkrgege(prach •
Gespräch
interviewen: 7 befragen (2)
intim: 1. 7 vertraut (1) - 2. 7 vertraulich (1) ~
3. 7 gemütlich
Intimität, die: 7 Vertraulichkeit
Intimus, der: 7 Freund (I, 1)
intolerant: 7 unduldsam
Intoleranz, die: 7 Unduldsamkeit
intonieren: 7 anstimmen (1, b)
intra muros: 7 geheim (1)
intransigent: 7 unduldsam
Intransigenz, die: 7 Unduldsamkeit
intrigant: ränkesüchtig - ränkevoll; 7 auch
hinterlistig
Intrigant, der: Ränkeschmied • Giftmischer '
Intrige, die: Ränke • Ränkespiel ■ Intrigen¬
spiel • Intrigenstück • [dunkle] Machenschaf¬
ten * dicht: Kabale * umg: Schliche; 7 auch
Hinterlist
Intrigenspiel, das: 7 Intrige
Intklgeuetück, das: 7 Intrige
intrigieren: Ränke schmieden/spinnen
Introduktion, die: 7 Einleitung (1)
Intuition, die: 7 Einfall (1)
intuitiv: 7 gefühlsmäßig
intus; es i. haben: 7 verstehen (14); einen i.
haben: 7 betrunken (2)
invalid[e|: arbeitsunfähig • erwerbsunfähig; 7
auch schwerbeschädigt
Invasion, die: 7 Überfall (1)
Invektive, die: 7 Beleidigung (1)
Inventar, das: 7 Bestand (1)
Inventarisation, die: 7 Bestandsaufnahme
Inventur, die: 7 Bestandsaufnahme
Inventurausverkauf, der: 7 Ausverkauf
Inversion, die: 7 Umkehrung
invertiert: 7 homosexuell (a)
Invertierte: I. Invertierte, der: 7 Homosexu¬
elle (1) - II. Invertierte, die: 7 Homosexu¬
elle (II)
investieren: f anlegen (1, 1)
Investierung, die: 7 Investition
Investition, die: Anlage - Investierung - Geld-
ruIrge;Kapitdlanlrge(K) + Hypothek - Kredit
involvieren: 7 enthalten (I)
inwärts: 7 einwärts
inwendig: 7 drinnen (1)
inwiefern: 7 warum
IuzICIc'ci: 7 einkerben
inzwischen: 1. 7 unterdessen - 2. 7 vorläufig
Ipsatlon, die: 7 Selbstbefriedigung
irdisch: 1. (zur Erde gehörig) erdgeboren •
erdgebunden • diesseitig (Rel) + vergäng¬
lich - 2. irdische Hülle: 7 Leiche (1)
333
irgend - Jacke
irgend: i. jemand: aVirgendeinerd-b) /je-
mand (1); i. etwas: / etwas (1)
irgendeiner: 1. (eine ganz beliebige Person)
[irgend] jemand • irgendwer • jeder [x-]belie-
bige • gleichgültig wer • irgendwelcher -
2.	/ jemand (1)
irgend einmal: / irgendwann (l)
irgendwann: 1. (zu einem ganz beliebigen Zeit¬
punkt) [irgend^inmal • eines [schönen] Tages
+ gleichgültig wann • dann und dann -
2.	/ jemals
irgendwelcher: / irgendeiner (1)
irgendwer: 1. / irgendeiner(1) - 2, / jemand(1)
irgendwie: auf die eine oder andere Art *
gleichgültig wie • so oder so + beliebig
irgendwo: + gleichgültig wo
irisieren: / schillern
irisierend: / schillernd (1)
Ironie, die: / Spott (I)
Ironiker, der: / Spötter
ironisch: / spöttisch
ironisieren: / verspotten
irr(e]: I. / geisteskrank (1) - 2. / verrüüklUl-
3.	i. werden: / zweifeln
Irre, die: in die 1. gehen: a) / irren (11) -
b) / verirren, sich
irreal: / unwirklich
Irrealität, die: / Unwirklichkeit
irhbfüCrbn: / täuschen (1)
(rrbfüChung, die: / Täuschung (1)
lrrbgbhen: 1. / verirren, sich - 2. / irren^I)
irregulär: / ungewöhnlich
irreleiten: / täuschen (1)
irrelevant: / unwichtig
Irreligiös: / atheistisch
Irreligiosität, die: / Atheismus
lhhemakCbn: 1. / verwirren (2) - 2. sich nicht
i.	lassen: / beharren (1)
irren: I. irren: i. |dur<^^|: / umherirren -
II. irren, sich: (die Gegebenheiten nicht rich¬
tig beurteilen) irregehen • in die Irre gehen •
fbCigehbn • sich täuschen • sich vbhSbCen • sich
verrechnen • im Irrtum sein • sich im Irrtum
befinden * auf der falschen Fährte sein •
sich falschen Hoffnungen Cingbbbn • sich einer
Illusion hingeben • Illusionen haben • umg:
danbbbngreifbn • dhnebenskCinßbn - fbClschie-
ßen • dhnbbenCaubn • sich vergaloppieren • auf
dem Holzweg sein • auf den Holzweg geraten •
die Rechnung ohne den Wirt machen • aufs
falsche Pferd setzen ■ auf die falsche Karte
setzen; / auch tbClplanbn, Cerbinfhllnn. miß¬
verstehen (I)
Irrenanstalt, die: / Krankenhaus (2)
Irrenhaus, das: 1. / Krankenhaus (2) - 2. reif
fürs I.: / verrückt (1)
Ir^^i^^den: phantasieren; delirieren (med)
Irresein, das: / Geisteskrankheit
Irrglaube, der (Rel): Heterodoxie; / auch
(rrlbhre. Aberglaube
irrgläubig: / abtrünnig
Irrgläubige, der: / Abtrünnige
irrig: abwegig • abartig • verfehlt; / auch
falsch (1)
irritieren: / verwirren (2)
Irrlehre, die (Rel): Häresie • Ketzerei; / auch
Irrglaube
irriicCteiibren: / umCbhirrbn
Irrsinn, der: 1. / Geisteskrankheit - 2. f Un¬
sinn (1, a)
irrsinnig: 1. / geisteskrank (1) - 2. .* sehr
Irrtumf der: 1. (das Überzeugtsein von einem
in Wirklichkeit anders bestehenden Sachver¬
halt) Mißverständnis • Versehen • Illusion 4-
Fehlgriff • salopp: Fehlzündung; typischer
Fall von denkste (scherzh)-, * auch FehleeO)-
2.	im I. sem, sich nm I. befnden: / irren (II)
irrtümlich: fälschlich; / auch vbhsehbnilicC
Irrweg, der: Abweg
Ische, die: / Geliebte (II)
Isegrim, der: / Griesgram
Isolation, die: 1. / Abdichtung - 2. / Ab¬
sonderung (1)
isolieren: I. isolieren: 1. / abdic^en - 2. / ab¬
sondern (1, 1) - H. isolieren, sich: / ab¬
sondern (II)
Isolierschicht, die: / Abdichtung
isoliert: abgesondert • umg: für sich * im
luftleeren Raum; / auch beziehungslos
Isolierung, die: 1. / Abdichtung - 2. / Ab¬
sonderung (1)
Ist-Bestand, der: / Bestand (1)
Ist-Stärke, die: / Bestand (1)
item: / ebenso
J
ja: 1. (Ausdruck der Zustimmung) jawohl •
o ja • doch; / auch binvbhsihndbn (1) - 2. /
eben (3) - 3. o ja: / 1; ja sagen: a) / beja¬
hen (1) - b) / zustimmen (1); ja und amen
sagen: / zustimmen (1); mit ja [beantworten:
/ bejahen (1)
jach: / plötzlich (1)
JakCtbrn: / umhertollen
Jacke, die: 1. (Herrenkleidungsstück) Jackett ■
Sakko • Rock • Joppe; Janker (süddt österr)
4- Klu^'acte - 2. J. wie Hose: / gleich (2);
die J. vo^auen: / verprügeln; die J. vollügen:
/ belügen

Jackett - jäten
334
Jackett, das: 1. 7 Jacke (1) - 2. einen unter
das J. brausen: 7 trinken (1, b)
Jagd, die: 1. .das Erlegen des Wildes') Jägerei •
Weidwerk 4- Pirsch • Treibjagd; 7 auch Hetz¬
jagd (1)- 2. 7 Rennen (1) - 3. J. machen lauf |:
7 jagen (1)
Jagdflieger, der: 7 Jagdflugzeug
Jagdflugzeug, das: Jäger • umg: Jagdflieger:
7 auch Flugzeug
Jagdfrevel, der: Jagdvergehen • Wild[dieb]erei
jagdgemäß: jagdgerecht • weidmännisch;
weidgerecht (weidm)
jagdgerecht: 7 jagdgemäß
Jagdgewehr, das: 7 Gewehr (1)
Jagdgründe (El): die ewigen J.: 7 Jenseits
(1, b); in die ewigen J. eingehen: 7 sterben (1)
Jagdhund: L Jagdhund, der: <jwr die Jagd
geeigneter Hund) 4- Vorstehhund • Hetzhund;
Schweißhund (weidm); t auch Hund (I),
Spürhund (1) -- II. Jagdhunde (PI): {für die
Jagd gehaltene Anzahl von Hunden) Hunde¬
koppel • Hundemeute • Meute
Jagdkanzel, die: 7 Hochsitz
Jagdvergehen, das: 7 Jagdfrevel
jagen: 1. {erlegen wollen) Jagd machen |auf |-
pirschen - auf [die] Pirsch gehen • hetzen •
nachstellen 4- beizen; 7 auch schießen (2) -
2.	7 eilen (I, 1) - 3. sich eine Kugel in/durch
den Kopf j.: 7 erschießen (II); einen durch die
Gurgel/Kehle j.: 7 trinken (1, b); durch die
Gurgee/Kehle j.: 7 vertrinken; ins Bocks¬
horn j.: 7 entmutigen; j. können |mit|:
7 ekeln (I); In die Luft j.: 7 sprengen (1); aus
dem Haus j.: 7 hinauswerfen (1); zum Teufel
j.: 7 entlassen (2)
Jäger, der: 1. {die Jagd Ausübender) Weid¬
mann; Grünrock (scherzh) 4- Wildhüter (K)
♦ dicht: Jägersmann - 2. 7 Jagdflugzeug
Jägerei, die: 7 Jagd (1)
Jägerlatein, das: 7 Lügengeschichte
Jägersmann, der: 7 Jäger (1)
jäh: 1.7 heft ig (I, b), plötzlich (1) - 2.7 steil (2)
jählings: L 7 plötzlich (1) - 2. ? steil (2)
Jahr, das: 1. {Zeitabschnitt) Kalenderjahr -
2.	7 Lebensjahr - 3. dieses J.: {im laufenden
Jahr) In diesem Jahr; heuer (süddt Österr
Schweiz) - 4. in diesem J.: 7 3; jedes J., alle
Jahre [wieder], von J. zu J., J. für/um J.: 7
jährlich (1); im/pro J.: 7 jährlich (2); auf
Jahre hinaus: 7 lange (1); seit Jahren, viele
Jahre: 7 jahrelang; vor seinen Jahren: 7 vor¬
zeitig (2); jung an Jahren: 7 jung (1); in die
Jahre kommen: 7 altern (1)
jahraus: j., jahrein: 7 jährlich (1)
jahrein: jahraus, j.: 7 jährlich (I)
jahrelang: seit Jahren • viele Jahre; 7 auch
lange (1)
Jahresbericht, der: 7 Rechenschaftsbericht
Jahresendprämie, die: 7 Prämie (1)
Jahresring, der: Altersring • Baumring • Ring;
Flader (Forst w)
Jahresweiser, der: 7 Kalender
Jahrgang, der: 1. {die in einem -Jahr Gebo¬
renen) Geburtsjahr • Altersgruppe • Alters¬
klasse - Altersstufe; 7 auch Generation (1) -
2. {Ernte eines bestimmten Jahres) Erntejahr
jährlich: 1. {sich jedes Jahr wiederholend) all¬
jährlich • jedes Jahr • Jahr rfr/un Jahr - von
Jahr zu Jahr • alle Jahre [wieder] • jahraus,
jahrein; 7 auch immer (1) - 2. {im Zeitraum
eines Jahres) im/pro Jahr
Jahrmarkt, der: 7 Markt (1)
Jahrweiser, der: 7 Kalender
Jahve, der: 7 Gott (1, a)
jähzornig: 7 aufbrausend
Jakobsleiter, die: 7 Strickleiter
Jalousette, die: 7 Fensterladen
Jalousie, die: 7 Fensterladen
Jammer, der: 1. {lautes Klagen) Jammerge¬
schrei • Wehgeschrei - Wehklagefn] • Geklage •
Gewimmer • Gejammer • Jeremiade; Lamen¬
tation (abwert) ♦ umg: Lamento • Gebarme
(abwert) ~ 2. 7 Jammeranblick - 3. 7 Leid (1)
Jammeranblick, der: Jammer [bild] • Elend
Jammerbild, das:' 1. 7 Jammeranblick - 2. 7
Weichling
JammergeMCIh^ei|das: 1. 7 Jammer (1) - 2. ein
J.	erheben: 7 j’ammern (1)
Jammerhotz. das: 7 Klavier
Jammerlappen, der: 7 Weichling
jämmerlich: 1. {einen bedauernswerten An¬
blick bietend) jammervoll • erbärmlich • kläg¬
lich • umg: gottserbärmlich • gottsjämmerlich-
zum Gotterbarmen • wie ein Häufchen Elend/
Unglück ♦ salopp: bundemäßig: 7 auch
elend (1), erbärmlich (1), mltlslderregead -
2. 7 elend (1), erbärmlich (1)
Jämmerling, der: 7 Feigling
jammern: 1. {lautes Klagen äußern) [wehkla¬
gen • ein Jammergeschrei erheben • wimmern •
winseln; lamentieren (abwert) ♦ umg: ein Klage¬
lied anstimmen • jaulen; barmen (abwert);
knatschen •. zatschen (landsch); f auch wei¬
nen (1) - 2. 7 leid (1) - 3. j. [um |: 7 beklagen
(11); j. Inachl: 7 Verlangen (4)
jammerschade: 7 bedauerlich (1)
Jammertal, das: 7 Welt (1)
jammervoll: 7 jämmerlich (1)
Janhagel, der: 7 Gesindel
1Janker, der: 7 Jacke (1)
'Janker, der: 1. 7 Appetit - 2. 7 einen J.
haben ]auf |: 7 Verlangen (4)
jappen: 7 keuchen
japsen: 7 keuchen
jäten: ausjäten • Unkraut rupfen; krauten
(landsch)

335
Jauche - Jubel
Jauche, die: * 1. (flüssiger Dünger) Gülle
4- Mist • Abwasser - 2. 7 Brühe (2)
jauchzen: 7 jubeln (1)
Jauchzer, der: 7 Freudenruf (1)
jaulen: 7 jammern (1)
Jause, die: 7 Nachmittagskaffee
. jausnen: 7 Kaffee (3, a)
jawohl: 7 Ja (1)
Jawort, das: 7 Zustimmung (1)
Jazzband, die: 7 -Kapelle
Jazzkapelle, die: 7 ‘Kapelle
je: 1. (auf ein einzelnes bezogen) pro * jedes¬
mal • jeweils; jewbilbn (Schweiz) -2. 7 jemals -
3. zu je: 7 ‘zu (2); seit [eh und] je: 7 immer (2);
je nachdem: 7 möglicherweise
Jeck: 7 verrückt (1)
Jeck, der: 7 Spaßmacher
Jede: zu jeder Stunde/Zeit: 7 immer (1); in
jeder Hinsicht / Beziehung: 7 ganz (1)
jedenfalls: immerhin * wenigstens • schließ-
iikC
jeder: 1. 7 ‘alle (^Jedermann - 2. von jedem:
(keine Art bzw. Sorte ausgenommen) jeder¬
lei - 3. j. [x-Jbd lebige: 7 irgendeiner (1); auf
jeden Fall/um jeden Preis: 7 unbedingt (1)
jederlei: 7 jeder (2)
jedermann: jeder • alle Weit • groß und klein •
alt und jung • Männlein und Weiblem +
Freund und Feind • gehoben: jedweder-- [ein]
jeglicher* umg: 4- alles,was Beine hat; 7 auch
‘alte (1)
jederzeit: 7 immer (1)
jedes: von jedem: 7 jeder (2); j. Jahr:
7 jährlich (I)
jedesmal: 7 je (1)
jedoch: 7 dagegen (2)
jedweder: 7 jedermann
JbglicCbh: 1. 7 jedermann - 2. ein j.: 7 jeder¬
mann
jeher: seit/von j.: 7 immer (2)
Jehova, der: 7 Gott (1, a)
jemals: je • irgendwann
jemand: 1. (eine nicht näher bestimmte Per¬
son) irgend jemand • irgendeiner - irgendwer •
man • eine Person • umg: [sonstwer • sonst¬
einer • sonstjemand - 2. 7 irgendeiner (1)
Jemand, der: 7 Person (1)
jene: in/zu jener Zeit: 7 damals
jener: 1. (hinweisend) ebenjener • ersterer;
7 auch der (1) - 2. in jenen Tagen: 7 damals;
dieser und j.: 7 einige (1)
jenes: dieses und j.: 7 allerlei
jenseitig: 1. (auf der anderen Seite befindlich)
gegenüberliegend - 2. 7 übersinnlich
jenseits: 1. 7 drüben (1) - 2. 7 gegenüber (1)
Jenseits, das: 1. (überweltl. Sein) a) (im
christl. Sprachgebrauch) Himmel [reich] •
Ewigkeit 4- GottesrbicC • [himmlisches] Para¬
dies; 7 auch Paradies (1, b) - b) (im nicht-
christl. Sprachgebrauch') Überwelt • Elysium •
elysische Gefilde • Insel/Gefilde der Seligen;
die ewigen Jagdgründe (scherzh), ? auch Para¬
dies (1, a) - 2. ins J. befördern: 7 töten (11)
Jeremiade, die: 7 Jammer (1)
jesuitisch: 7 spitzfindig (1)
Jesus, der: 7 Christus (1)
Jesuslatsch, der: 7 Sandale
Jet, der: 7 Düsenflugzeug
jetzig: augenblicklich • derzeitig • diesmalig •
gegeben ; heutig; 7 auch gegenwärtig (1)
jetzo: 7 jetzt (1)
jetzt: 1. (zum gegenwärtigen Zeitpunkt) nun •
nunmehr • augenblicklich • momentan • ge¬
genwärtig • derzeit ■ im Augenblick/Moment •
zur Stunde; jetzo (noch scherzh), dermalen
(veraltet) 4- diesmal • eben • gerade • dicht:
just; 7 auch eben (2) - 2. 7 gegenwärtig (1) -
3. bis j.: 7 bisher; von j. an: 7 künftig; j. und
immerdar: 7 ewig (1)
Jetzt, das: 7 Gegenwart (1)
Jetztzeit, die: 7 Gegenwart (1)
Jewbiien: 7 je (1)
jeweils: 7 je (1)
Jieper, der: 7 Verlangen (1)
jiepbrlg: 7 gierig (1)
Job, der: 1. 7 Arbeit (3) - 2. 7 VbrdiensimOg-
lichkeit - 3. 7 Gewinn (1)
Jobber, der: 7 Geschäftemacher
Joch, das: 1.7 Geschirr (2) -2.7 Gespann (1) -
3. 7 Last (1) - 4. 7 Bbrgsaiibl - 5. 7 Knecht¬
schaft (1) - 6. das J. abskhüiteln7absireitbn /
abwerfen / sprengen / zbrbrekCbn: 7 be¬
freien (II, 2); das J. tragen/auf sich nehmen:
7 abfinden (11,2); ins J. spannen: 7 unter¬
drücken (1)
Jodelei, die: 7 Lärm (1)
johlen: 7 schreten (1)
Jokus, der: 7 Scherz (1)
Jolle, die: 7 Segelschiff
Joppe, die: 7 Jacke (1)
Journal, das: I. 7 Zeitschrift - 2. 7 Tagebuch
Journalist, der: Publizist - Pressevertreter *
Zeitungsmann; Schmierfink (abwert) 4- Ko¬
lumnist • umg: Zeitungsschreiber; Schmock •
Schreiberling • Zeitungsfriizb (abwert); f auch
BericCierstaiibr (1)
jovial: 7 wohlwollend (1), gönnerhaft
Jovialität, die: 7 Wohlwollen
Jubel, der: FreudenausbrukC - Freudentau¬
mel • Jubblgeskhrei - FreudengescCrbi - Jubel¬
ruf - Freudenruf - Gejubel • Gejauchze •
Freudensturm • Freudengeheul • Freudenge¬
brüll • Freudenbezeigung - Freudenbezeugung;
Gejohle (auch abwert) 4- Beifall • gehoben:
Frohlocken; Frohlockung (veraltend) fauch
Hochruf, Freude (1), Beifall (1)

Jubelfeier - Juno
336
Jubelfeier, die: 7 Jubiläum
Jubelgeschrei, das: 7 Jubel
Jubeljahre (PI): alle J.: / selten (1)
Juteln: 1. (laut seine Freude kundtun) jauch¬
zen ■ triumphieren + jodeln • hochleben las¬
sen • lachen • preisen • rühmen * gehoben:
jubilieren • frohlocken * umg: juchzen ■ ju-
huen; juchen (landsch) + krähen; 7 auch
freuen (11,1) - X ctw. unter die Weste j.:
7 beschuldigen (2)
Jubelruf, der: 7 Jubel
Jubeltag, der: 7 Jubiläum
Jubiläum, das: Jubellag ■ Jubelfeier
jubilieren: t jubeln (1)
juch fzj en: 7 jubeln (1)
Juchzer, der: 7 Freudenruf (I)
jucken: 1. (einen starken Reiz auf der Haut
verursachen) krabbeln - kribbeln * kitzeln •
prickeln * umg: kratzen - 2. 7 kratzen (1) -
3.	jmdm. juckt das Fell: 7 übermütig (2))
Juckreiz, der: Kitzel
Jugend, die: 1. (Zeit des Jungseins) Jugend-
dltek * Jugendzeit * dicht: Frühllng/Lenz des
Lebens * gehoben: Lebensmai • Lebensfrüh¬
ling • Rosenzeit • Tage der Rosen; 7 auch
Entulckluugejdhre,. Kindheit - 2, (Zustand
des Jungseins) Jugendlichkeit • Iugeudfeuek •
Jugendkraft • Jugendmut * gehoben: Jugend¬
blüte - 3. (die Jungen Menschen [in ihrer Ge¬
samtheit]) die Jugendlichen • junges Volk • das
junge Volk • die jungen Leute * umg: junges
Gemüse (scherzh) - 4. von J. an: (seit dem
frühesten Lebensalter) von irühauf • von
Kindesbeinen an
Jugeuddlter, das: 7 Jugend (1)
Jugendblüte, die: 7 Jugend. (2)
Jugeud<e^eIei, die: 7 Streich (1)
Jugeudfeuek, die: 7 Jugend (2)
jugeudfkiech: 7 jung (1), kräftig (I)
Jugeudjahke (PI): 7 Entwlcklungsjahre
Jugendkraft, die: 7 Jugend (2)
jugendlich: 7 jung (1)
Jugendliche.der: 1. 7 Bursche (1) - II. Jugend¬
liche (PI): die Jugendlichen: 7 Jugend (3)
Jugendlichkeit, die: 7 Jugend (2)
Jugendmut, der: 7 Jugend (2)
Jugendwerkhof, der: 7 Erziehungsanstalt
Jugendzeit, die: 7 Jugend (1)
juhuen: 7 jubeln (1)
Jule, die: 7 Mädchen (2)
Julfest, das: 7 Weihnachten (1)
Julklapp, der: 7 Weihndchtebescheruug
Jumper, der: 7 Pullover
jung: 1. (von geringem Lebensalter) blutjung •
jugendlich - jung an Jahren ■ blühend - jugend¬
frisch; halbwüchsig (meist abwert); juvenil
(fachspr) + klein * gehoben: knospig • wie
Milch und Blut; 7 auch jungenhaft - 2. 7 un¬
erfahren - 3. 7 neu (1) - 4. alt und j.: 7 jeder¬
mann; junger Dachs: 7 Grünschnabel; junger
Hüpfer: 7 Junge(I, 1); junger Mann/Mensch/
Kerl: 7 Bursche (1); junges Gemüse/Volk,
das junge Volk, die jungen Leute: 7 Jugend (3);
frieren wie ein junger Hund: 7 frieren (1)
Jungchen, das: 7 Junge (I, 1)
Junge: I. Junge, der: 1. (Kind männl. Ge¬
schlechts) Knabe * der Kleine; junger Hüpfer¬
Jüngelchen (oft abwert); Bengel (lobend od.
abwert); Freundchen (drohend) - Bub (süddt
österr sch weiz) ♦ umg: Bubi (vertrautod. Kosef);
Jungchen • Kerlchen (auch abwert); Popel
(meist ab wert); f auch Sohn, Kind (1), Knirps
(1), Buirche (1). Frechdachs, Range, Flegel (1) -
2. schwerer J.: 7 Verbrecher; blaue Jungs/
Jungen: 7 Matrose (llj- II. Junge, das: Junge
werfen / ^kommen / kriegen: 7 werfen (I, 2)
Jüngelchen, das: 7 Junge (I, 1)
jungen: 7 werfen (J 2)
jungenhaft: knabenhaft; 7 auch jung (1)
Jungenstreich, der: 7 Streich (1)
Jünger, der: 7 Anhänger (3)
Jüngerschaft, die: 7 Gefolgschaft (1)
Jungfer, die: 1. 7 Mädchen (2) - 2. 7 Jung¬
frau - 3. alte J.: (unverheiratet gebliebene
ältere Frau) umg: (pätes/dlte( Mädchen
(scherzh); Tunte (abwert); 7 auch Jungfrau
jüngferilch: 7 altjüngferlich
Jungfernschaft, die: 7 Jungfräulichkeit
Jungfrau, die: Jungfer - Mädchen - Fräulein;
Jungmädchen (schweiz); ? auch Mädchen (2),
Jungfer (3), Frau (I, 1)
jungfräulich: unberührt - unschuldig; unbe¬
fleckt • unverdorben (veraltend) + mädchen¬
haft; 7 auch unschuldig (2)
Jungfräulichkeit, die: Unberührtheit - Vlrgl-
nität ■ Unschuld; Jungfernschaft • Ehre (ver¬
altend) .
Junggeselle, der: Hagestolz * umg: Einspän¬
ner
Jungholz, das: 7 Buschwerk
Jüngling, der: 7 Bursche (1)
Jüugllngejdhke (PI): f Eutuicklungejahre
Jungmädchen, das: 1. 7 Jungfrau - 2. 7
Mädchen (2)	-
Jungpferd, das: 7 Fohlen
jüngst: 1. 7 neulich - 2. das Jüngste Gericht,
der Jüngste Tag: 7 Weltgericht
jüngstens: 7 neulich
jüngsthin: 7 neulich
Jüngstvergangen: 7 neulich
Junker, der: 7 Großgrundbesitzer
junkerlich: 7 adlig (1)
Junkertum, das: 7 Adel (l)
Juno, die: 7 Dicke (II, 1)

337
Jura - Kalauer
Jura (P/): 7 Rechtswissenschaft
juridisch: 7 rechtlich (1)
Jurisdiktion, die: 7 Rechtsprechung
Jurisprudenz, die: 7 Rechtswissenschaft
Jurist, der: 7 Rechtsanwalt
Juristerei, die: 7 Rechtswissenschaft
juristisch: 7 rechtlich (1)
Jury, die: 7 Preisgericht
Jus, das: 7 Rechtswissenschaft
just: 1. 7 jetzt (1) - 2. 7 eben (2)
justieren: 7 einstellen (11)
Justierung, die: 7 Einstellung (1)
Justitiar, der: 7 Recbtsbeisiaad
Justiz, die: 7 Rechtsprechung
juvenil: 7 jung (1)
Juwel.das: 1. 7 Edelstein - 2. 7 Wertstück -
3.	7 Schmuck (1)
Jux, der: 1. 7 Scherz (1) - 2, einen J. machen:
7 scherzen
juxen: 7 scherzen
jwd: 7 fern (1)
K
Kabale, die: 7 Intrige
Kabäuschen, das: 7 Kammer (1)
kabbalistisch: 7 geheimnisvoll (1)
Kabbelei, die: 7 Streit (I)
kabbeln, sich: 7 streiten (II)
Kabel, das: 1. 7 Seil (1) - 2. 7 Leitung (2)-
3.	7 Telegramm
Kabeljau, der: 7 Dorsch
kabeln: 7 telegrafieren
Kabsttetegramm, das: 7 Telegramm
Kabinett, das: 1. 7 Regierung (1) - 2. 7
■Abort - 3. 7 Zimmer
Kabinettstück, das: 7 Glanzstück (1)
Kabis, der: 7 Kohl (1)
Kabuff, das: 7 Kammer (1)
Kabuse, die: 7 Kammer (1)
kachektisch: 7 abgemagert
Kachel, die: Fliese 4- Wandkachel • Ofen¬
kachel
Kacke, die: 7 Kot (1)
kacken: 7 austreUn (2)
Kacker, der: 7 Feigling
kackfidel: 7 lustig
Kackstelzen (P/): 7 Bein (II, 1)
Kadaver, der: 7 Aas (1)
Kadavergehorsam, der: 7 Gehorsam (1)
Kader, der: 1. ([künftiger] leitender Mitarbei¬
ter) Leitungskader • Führungskader • Füh-
ruagssiamm 4- Parteikader • Wirtschafts¬
kader • Stamm [personal] - 2.7 Arbeitskraft (1)
Kadi, der: 7 Richter (1)
kaduk: 7 gebrechlich
Käfer, der: 7 Mädchen (2)
■Kaff, das: 7 Spreu
aKaff, das: 1. 7 Dorf (1) - 2. 7 Kleinstadt
Kaffee, der: 1, (Getränk aus Kaffeebohnen)
Bohnenkaffee • Espresso 4- Mokka - 2.(kaf-
feeähnl. Getränk) Kaffee-Ersatz • Ersatz¬
kaffee • Malzkaffee • umg: Muckefuck • sa¬
lopp'. Lorke (abwert'); Plempe • Plärre (landsch
abwert) - 3. K. trinken: a) (am Nachmittag
eine Zwischenmahhzeit einnehmen) vespern
(Jandsch); jausnen (Österr); 7 auch Abend (5) -
b) 7 frühstücken - 4. kalter K.: 7 Bart (2)
Kaffeedlck, das: 7 Kaffeesatz
Kaffee-Ersatz, der: 7 Kaffee (2)
Kaffeegrund, der: 7 Kaffeesatz
Kaffeehaus, das: 7 Cafe
Kaffeebausmusik. die: 7 Unterhaltungsmusik
Kaffeeklatsch, der: 7 Plauderei
Kaffeelöffel, der: 7 Teelöffel
Kaffeemühle, das: 7 Fahrrad
Kaffeesatz, der: Salz; Kafleedick • Kaffee¬
grund • Grund (Jandsch)
Kaffeestube, die: 7 Caf6
Kaffeewirtschaft, die: 7 Cafe
Käfig, der: 1. (vergitterter Kaum für Tiere)
Zwinger 4- Gatter - 2. 7 Vogelkäfig - 3. 7
Sirafvo]lzugsaasta1t
Kafiller, der: 7 Abdecker
Käfterrchen|, das: 7 Katnmer (1)
kahl: 1. (leer geworden) umg: ratzekahl; rat¬
tenkahl (landsch): 7 auch leer (1) - 2. (ohne
Blätter) entblättert • entlaubt - 3. 7 kahl¬
köpfig
kahlfressen: 7 abfressen
Kahlkopf, der: 1. (Mensch ohne Kopfhaar)
Glatzkopf - 2. 7 Glatze
kahlköpfig: kahl • haarlos • glatzköpfig
kahlscNagen: 7 abholzen
kahmig: 7 schimmelig
Kahn: I. Kahn, der: 1. 7 Boot, Schiff - 2. 7
Bett (1) - II. Kähne (PI): f Schuhe (1)
Kai, der: 7 Hafendamm
Kaimauer, die: 7 Hafendamm
Kaiser, der: 7 Herrscher
Kaiserschnitt, der: 7 Scbalitentbiaduag
Kajak, der od. das: 7 Paddelboot (1)
Kakao, der: durch den K, ziehen: 7 verspotten
Kakelei, die: 1. 7 Gerede (1) - 2. 7 Ge¬
schwätz (1)
kakeln: 7 schwatzen (1)
Kaktus, der: einen K. pflanzen: 7 austre¬
ten (2)
Kalabreser, der: 7 ■Hut (1)
Kalamität, die: 7 Verlegenheit (1)
Kalauer, der: 7 Witz (1)
22 Synonymwörterbuch

Kaiberei - Kampfbahn
338
Kalbere//Käibbrei, die: 7 Albernheit
khlberig/kälbbrlg: 7 albern (1)
kälbern: 7 übergeben (II)
Kalbskopf, der: 7 Dummkopf (2)
Kaldaunen (Pl): 1. 7 Innereien (1) - 2. 7 Ein¬
geweide
kaleidoskopisch: 7 bunt (1)
Kalendarium, das: 7 Kalender
Kalender, der: Kalendarium (veraltend) 4
Abreißkalender • Umlegekalender • Termin¬
kalender * gehoben: Jahr[es]wbiser
Kalenderjahr, das: 7 Jahr (1)
Kalesche, die: 7 Kutsche (1)
kalfatern: 7 abdic^en
Kali, das: 7 Dünger (1, c)
Kaliber, das: 1. 7 Größe (1) - 2. 7 Stärke (1)
Kalk, der: bei jmdm. hibsbli schon der K.:
7 verkalkt (2)
kalken: 7 weißen
kaikfarben: 7 blaß (1)
kalkig: 7 blaß (1)
Kalkül, das ud. der: I. * Berechnung (3) -
2.	ins K. ziehen: ' einbezibCbn
Kalkulation, die: 7 Berechnung (1 u. 2)
kalkulieren: 1. 7 behbkCnen (I, 1) - 2. 7 ver¬
muten
kalkweiß: 7 blaß (1)
Kalme, die: 7 Windstille
kalt: 1. (sehr kühl) eisig • ds[ig]kalt • bitter¬
kalt + frostig • winterlich • umg: lausbkhli
♦	salopp: hundekalt • derb: saukalt; 7 auch
kühl (1), gekühlt - 2. 7 gefühlskalt (I) -
3.	7 ungemütlich (1) - 4. k. sein: 7 frieren(1);
k.	t/el/en]rhkcbnn * i kühten * k * wrrdnn :
7 erkalten (1); kälter werden: 7 abkühlen
(II, 1); es ist jmdm. [abwechselnd] heiß und k.,
es läuft jmdm. k. über den Rücken/den Rük-
ken herunter: 7 schaudern (1); kalte Dusche,
kalter Wasserstrahl: 7 Ernüchterung; kalter
Kaffee: 7 Barl (2); auf kaltem Wege: 7 un¬
auffällig (1); k. wie [eine] Hundeschnauze:
7 gefühlskalt (1); kalten Blutes: 7 gelassen (1);
kaltes Blut bewahren, k. bleiben: 7 beherr¬
schen (II); k. lassen: 7 gleichgültig (4);
die kalte Schuller zeigen: 7 abweisen (1)
kaltblütig: 7 gelassen (1)
Kaltblütigkeit, die: 7 GblhssbnCnit
Kälte, die: 1. (Mangelan Wärme) Eis(bs]källb
♦	umg: Lausekälte • salopp: Hundekälte •
derb: Saukälte; 7 auch Frost (1) - 2. 7 Ab¬
neigung
kaltherzig: 7 gefühllos (1)
kaliläkCelnd: 7 rücksichtslos (1)
kalimakhbn: 7 töten (1, 1), ermorden
Kaltmamsell, die: 7 Köchin
kaltschnäuzig: 7 rücksichtslos (1)
kaltaibllbn (K): umg: abschieben * aufs Abstdl-
gleis/toib Gleis schieben • zum alten Eisen
werfen; auf den Aussibhbbetai stellen (oft
scherzh) ♦ salopp: absch^ßen • abCalfibrn •
abservieren; * auch entlassen (2), verdrän¬
gen
Kamarilla, die: 7 Clique
Kamel, das: 1. (wiederkauender Paarhufer)
Wüstenschifff (auch scherzh) 4- Dromedar •
Trampeltier - 2. 7 Dummkopf (2)
Kamelle, die: 'ne alte/olle K., alte/olle Ka¬
mellen: 7 Bart (2)
Kamera, die: 1. 7 Fotoapparat - 2. 7 Film¬
kamera
Kamerad, der: Gefährte • Genosse • Bruder
♦	umg: Kumpel; 7 auch Freund (J, 1), Schick¬
salsgefährte, Anhänger (3)
Kameradin, die: 7 Freundin (1)
Kameradschaft, die: 7 Freundschaft (1)
kameradschaftlich: 7 freundschaftlich (1)
Kamerun: 7 Nacktbadestrand
Kamin, der: 1. 7 Schornstein (1) - 2. f in
den K. schreiben: 7 verloren (3)
Kaminfeger, der: 7 Schornsteinfeger
Kamm, der: 1. (Gerät zum Ordnen der Frisur)
salopp: Läuseharke • LäuSbhekCbn (scherzh) -
2.	7 Bergrücken - 3. jmdm. schwillt der K.:
a) 7 erzürnen (2) * b) 7 übermütig (2); über
einen K. scheren: 7 glbikhsbtzbn
kämmen: durchkämmen; strählen (süddt
Schweiz)); ? auch frisieren (1)
Kammer, die: 1. (kleiner Raum) Nebengdaß
♦	umg: Kabuff; Käfterchen] (landsch): Ka¬
buse • Kabäuschen (norddt) - 2. 7 Zimmer -
3.	7 Schlafzimmer
KämmehkCbn, das: sich ins stille K. zurück¬
ziehen: 7 absondern (II)
Kammerdiener, der: 7 Diener (1)
Kammerfrau, die: 7 Zofe
Kammbrjungfbr, die: 7 Zofe
Kammerkätzchen, das: 7 Zofe
Kämmerlein, das: sich ins stille K. zurück-
zibCbn: 7 absondern (II)
Kammermädchen, das: 7 Zofe
KhmmbrmäuskCbn, das: 7 Zofe
Kammerzofe, die: 7 Zofe
Kampagne, die: 1. (zeitweise starke Bemühung
mit bestimmter Zielrichtung) Aktion • Feld¬
zug * Propagandafeldzug - 2. 7 Feldzug (1)
Kämpe, der: 7 Draufgänger
kampeln, sich: 7 raufen (II, 1)
Kampf, der: 1. (krieger. Auseinandersetzung)
Feindseligkeiten • KhmpfChndlung * Kampf¬
getümmel • Auseinandersetzung • gehoben:
Waffengang; 7 auch GbfbcCi (1), Schlacht -
2.	(angestrengtes Streben) Ringen - 3. 7 WeU-
kampf - 4. K. ums Dhsnin/Bhöi: 7 Lebens¬
kampf; den K. ansagen: 7 hbrausfordbrn;
einen K. führen: 7 kämpfen (1)
Kampfbahn, die: 7 Rennbahn
339
kampfbereit - Kapazität
kampfbereit: gefechtsbereit • einsatzbereit
kampfent(chlo(seu
kämpfen: 1. (sich in einer krieger. Ausein¬
andersetzung befinden) einen Kampf führen •
aueluandekgerat(u * gehoben: fechten • strei¬
ten • sich schlagen * die Schwerter kreuzen;
7 auch ringen (1) - 2. k. |gegen |: 7 bekämpfen
(I, 1); mit sich k.: 7 zögern
kampfentecelossen: 7 kampfbereit
Kämpfer, der: gehoben: Fechter • Streiter; 7
auch Draufgänger
kämpferisch: kriegerisch • kampfmutig •
kampflustig • streitbar • Streitedft • martia¬
lisch; 7 auch tapfer, aggressiv (1)
Kdmpfeköffuuug, die: 7 Angriff (1, a)
Kampfgefährte, der: 7 Schicksalsgefährte
Kampfgenosse, der: 7 Schicksalsgefährte
Kampfgetümmel, das: 7 Kampf (J)
Kdmpfhdhu, der: 7 Streitsüchtige
Kdmpfedudluug, die: 7 Kampf (1)
Kampflinie, die: 7 Front (1)
kampflustig: 7 kämpferisch
kampfmutig: 7 kämpferisch
Kampfplatz, der: 1. (Ort krieger. Auseinander¬
setzung) Kampfzone • Schlachtfeld * gehoben:
Walstatt (veraltend) 7 auch Front (1) - 2. (Ort
sportL Vergleichs) Arena
Kampfrichter, der: 7 Schiedsrichter
Kampfspiel, das: 7 Wettkampf
kampfunfähig: 1. (unfähig zum Weiterkämp¬
fen) außer Gefecht - 2. k. machen: (die
Fähigkeit zum Weiterkämpfen nehmen) außer
Gefecht setzen * salopp: 4- db(ceießeu • ab¬
knallen; 7 auch besiegen (I)
Kampfzone, die: 7 Kampfplatz (1)
kampieren: 1, 7 zelten - 2. 7 übernachten
Kamuffel, das: 7 Dummkopf (2)
Kanaille, die: L 7 Schurke - 2. 7 Gesindel
Kanal, der: 1. (künstl. Wasserlauf zur Entwäs¬
serung) Fleet (norddt);? auch Wasserstraße -
2.	den K. voll haben: a) 7 überdrüssig (1) -
b) 7 betrunken (2); sich den K. vollaufen
lassen: 7 betrinken, sich
Kanalisation, die: 1. 7 Entwässerung - 2. 7
Abflußgraben
kanalisieren: 7 entwässern (1)
Kanalisierung, die: 7 Entwässerung
Kanapee, das: 7 Sofa
kanariengelb: 7 gelb (1)
Kandare, die: an die K. nehmen, die K. an¬
legen: 7 zügeln (I, I)
Kandel, die: 7 Dachrinne
Kandelaber, der: 7 Leuchter (1)
Kandidat, der: 1. 7 Bewerber (1) - 2. 7 Prüf¬
ling - 3. ein unsicherer K.: 7 unzuverlässig
kaudide(n,(ice: 7 betrinken, sich
kandidieren: k. |für|: 7 bewerben, sich (1)
kandieren: 7 zuckern
Kaninchen,das: 1. (Haustier)umg: Karnickel;
Stallhase (scherzh) - 2. vor die K. gehen: 7
umkommen (1)
Kannbestimmung, die: 7 Verordnung (1)
Kanne, die: 1. (Henkelgefäß) Pinte (Schweiz):
? auch Krug (1) - 2. wie mit Kannen gießen:
7 gießen (2); in die K. gucken/steigen: 7 trin¬
ken (1, b)
Kannegießer, der: 7 Politikaster
Kannegießere!, die: 7 Geschwätz (1)
kannegießern: 7 politisieren
Kannibale, der: 7 Unmensch
kannibalisch: 7 unmenschlich
Kannibalismus, der: 7 Unmenschlichkeit
Kanuvokscerift, die: 7 Verordnung (1)
Kanon, der: 7 Regel (1)
Kanonade, die: 7 Beschuß (1)
Kanone, die: 1. 7 Geschütz (1) - 2. 7 Mei¬
ster (1) - 3. 7 Spitzensportler - 4. voll wie
eine K.: 7 betrunken (1); unter aller K.:
7 schlecht (I)
Kanonenkugel, die: 7 Granate
Kanoneuschlag, der: 7 Feu(ru(rk(körper
Kanonisation, die: 7 Heiligsprechung
kanonisieren: 7 heiligsprechen
Kanossa: Gang nach K.: 7 Unterwerfung (2)
Kanoesdgaug, der: 1. 7 Unterwerfung (2) -
2.	einen K. antreten: 7 demütigen (II)
Kante, die: 1. (Schnittlinie zweier Flächen)
Rand F Ecke - 2. 7 Besatz (1) - 3. an allen
Ecken und Kanten: 7 überall (1); [sein Geld]
auf die hohe K .legen: 7 sparen (!)
Kanten, der: 7 Brotkanten
Kanthaken, der: beim K. kriegen: 7 ergrei¬
fen (2)
Kantholz, das: 7 Balken
kantig: 7 eckig (1)
Kantine, die: 1. 7 Spelse(arl - 2. 7 Gaststätte
(1, e)
Kanton, der: 7 Bezirk (1)
Kantonist, der: ein unsicherer K.: 7 unzuver¬
lässig
Kantorei, die: 7 Kirchenchor (1)
Kantschu, der: 7 Peitsche (1)
Kantsteln, der: 7 Bordkante
Kanu, das: 7 Paddelboot (1)
Kanzel, die: 1. 7 Hochsitz - 2. von der K.
reden: 7 predigen (1)
Kanzelrede, die: 7 Predigt (1)
Kduzelspkuug, der: 7 Aufgebot (1)
Kanzlei, die: 7 Dienststelle (D
Kanzler, der: 7 Ministerpräsident
Kanzone, die: 7 Lied (1)
Kaolin, das: 7 ‘Ton
Kap, das: Vorgebirge
Kapazität, die: 1. 7 Aufnahmefähigkeit (1 u.
2) - 2. f Meister (1)
22*

Kapee - Kärrnerarbeit
340
Kapee, das: schwer von K.: 7 begriffsstut¬
zig (1)
‘Kapelle, die: Orchester • Klangkörper • Band
4- Tanzkapelle • Tanzorchester • Jazzband •
Jazzkapelle • Unterhaltungsorchester; 7 auch
Philharmonie
^KapeNe, die: 7 Kirche (1)
Kapellmeister, der: 7 Dirigent (1)
kapern: 7 auf bringen (2)
kapieren: 7 verstehen (i, 2)
Kapital: I. Kapital, das: I. (Privateigentum
an wirtschaft!. Mitteln} Vermögen 4- Geld;
7 auch Vermögen (1) - 2. 7 Bourgeoisie -
3. flüssiges K.: 7 Bargeld - II. Kapitalien (Pf):
7 Geld (1)
Kapitalanlage, die: 7 Investition
Kapitale, die: 7 Hauptstadt
Kapitalfehter, der: 7 Fehler (I)
Kapitalismus, der: Monopolkapitalismus' •
staatsmonopolistischer Kapitalismus • Im¬
perialismus
Kapitalist: I. Kapitalist, der: 1. (Besitzer von
Kapital, der Lohnarbeiter ausbeutet) Mono¬
polkapitalist • Imperialist • Großkapitalist
4- Börsenkönig • Bankier • Plutokrat; 7 auch
Ausbeuter, Unternehmer, Bourgeois, Aktio¬
när, Geldmann - 2. 7 Ausbeuter - II. Kapi¬
talisten (Pl): die K.: f Bourgeoisie
kapitalistisch: monopolkapitalisti^h • im¬
perialistisch • großkapitalistisch 4- plutokra-
tisch; ? auch bourgeois
Kapitalkerl, der: 7 Kerl (1)
kapitalkräftig: 7 reich (1)
Kapitalverbrechen, das: 7 Verbrechen (1)
Kapitel, das: 1. (größerer Buchabschniit)
Hauptstück -I- Teil • Artikel; 7 auch Ab¬
schnitt (2) - 2. ein trauriges K.: 7 unange¬
nehm (1)
kapitulieren: 1. 7 ergeben (II, 1) - 2. 7 auf¬
geben (3)
Kaplan, der: 7 Geistliche
kapores: 7 entzwei
Kappe, die: l. 7 Mütze - '2. auf seine K.
nehmen: 7 verantworten (1)
kappen: 1. ? durchschlagen (11, a) - 2. 7 be¬
schneiden (1) - 3. 7 begatten (I) - 4. .• ver¬
haften
Kappes, der: 7 Kohl (1)
Käppi, das: 7 Mütze
Kaprice, die: 7 Laune (1)
Kapriole, die: 1. 7 Luftsprung (1) - 2. 7
Laune(1)
kaprizieren: sich k. lauf 1: 7 eigensinnig (2)
kapriziös: 7 eigensinnig (1)
Kapsel, die: 1. (dünnwandiger, aber fester Be¬
hälter) Gehäuse T Hülse - 2. 7 Raumschiff -
3.	7 Ta^etee
kaputt: 1. 7 entzwei - 2. 7 erschöpft (1)
kaputtgehen: 1. 7 platzen (1), entzweige¬
hen (1) - 2. 7 umkommen (1)
kaputtlacbea, sich: 7 lachen (1)
kaputtmachen: 1. kaput^s^en: 7 zerbre¬
chen (1) - II. kaputt^ch^, sich: 7 ruinie¬
ren (II)
kaputtreiflen: 7 zerreißen (11)
Karabiner, der: 7 Gewehr (1)
Karacho, das: 7 Geschwindigkeit (1)
Karambolage, die: 7 Zusammenstoß (1)
karambolieren: 7 Zusammenstößen (1)
Karbatsche, die: 7 Peitsche (1)
karbatschen: 7 peitschen
Karbolmäuscbea, das: 7 Krankenschwester
Karbonpapier, das: 7 Kohlepapier
Karbunkel, der: 7 Geschwür
Kardiaalpuaki, der: 7 Hauptsache
Karenz [zeit], die: 7 Wartezeit
karg: 1. (ziemlich wenig) kärglich • kümmer¬
lich • mager • gering • schmal; 7 auch ärmlich
(1) - 2. 7 ertragsam - 3. 7 knapp (l)
kargen: 7 geizen
kärglich: 7 karg (1), arm (2)
Kargo, der: 7 Fracht
kariert: 1. (mit Karos gemustert) gewürfelt •
würfelig • schachbrettartig - 2. 7 überraachttl)
Karikatur, die: 1. (bestimmte Merkmale über¬
treibende Zeichnung') Spottbild • Zerrbild •
Scbsrzzeicbnung - 2. 7 Mißgeburt
karikieren: 7 verzerren (1)
' Karitas, die: ' 7 Wohltätigkeit
karitativ: 7 wohltätig
Karneval, der: Fastnacht • Faschiag[szelt|
(landsch)
Karnickel, das: 1. 7 Kaninchen (I) - 2. 7
Dummkopf (2) - 3. 7 Prügelknabe
Karo, das: 7 Viereck
Karosse, die: ? Kutsche (I)
Karosserie, die: Wagenaufbau • Aufbau
Karotte, die: 7 Möhre -
Karre, die: 1. 7 Schubkarre - 2. 7 Fahrrad -
3.	7 Fahrzeug (1). Auto (I) - 4. die K. in den
Dreck fahren: 7 hsruaterwirtscbafisa: an die
K.	fahren: 7 vereiteln; die K. aus dem Dreck
ziehen: 7 bsraushslrsa
Karree, das: 7 Viereck
Karren, der: 1. 7 Schubkarre - 2. 7 Waggenil-
3.	den K . än dnn Deeck faheen. 7 heruMcr-
wirtschaften; an den K. fahren: 7 vereiteln
Karrete, die: 1. 7 Fahrrad - 2. ? Auto (1)
Karriere, die: 1, 7 Lfurbfba - 2. K. machen:
7 Erfolg (2)
Karrieremacher, der: 7 Karrierist
Karrierist, der (abwert): Karrieremacher • Po¬
stenjäger • Sielleajägsr -|. Streber
karriolen: 7 fahren (1)
Kärrner, der: 7 Fuhrmann (1)
Kärrnerarbeit, die: 7 Mühsal

341
Karte - katzbalgen
Karte» die: 1. 7 Fahrkarte (1), Eintrittskarte -
2.	7 Landkarte - 3. 7 Speisekarte - 4. 7 Spiel¬
karte - 5. nicht in die Karten passen: 7 miß¬
fallen (1); seine Karten aufdecken / auf den
Tisch legen: 7 offenbaren (II): mit vm-deckten
Karten spielen: 7 unaufrichtig (2); alles auf
eine K. setzen: 7 wagen (2); auf die falsche
K. setzen: 7 irrer- (II)
Kartei^ie: Kartothek • Zettelkatalog * Zbttbl-
kartei '
Kartenblatt, das: 7 Spielkarte
Kartoffel, die: 1. (Nahrungsmittel) Erdapfel
(landsch) ♦ umg: Knolle - 2. 7 Loch (1) -
3.	7 Nase (1)
Kartoffelbrei, der: 7 Kartoffelmus
Kartoffelmus, das: Kartoffelbrei • Kartoffel¬
püree; Quetschkartoffeln • Stampfkartoffeln •
Khrtöftblsthmpf (landsch): Kartoffelstock
(Schweiz)
Kartoffelpuffer, der: Puffer; Plinse • Reibe¬
kuchen (landsch)
Kartoffelpüree, das: 7 Kartoffelmus
Kartoffelstampf, der: 7 Kartoffelmus
Kartoffelstock, der: 7 Kartoffelmus
Kartoffelwasser, das: das K. abgießen/ab-
schütten: 7 austreten (1)
Karton, der: 1. 7 Pappe (0- 2. 7 SkChkCte/[I)
Kartonage, die: 7 Verpackung
Kartothek, die: 7 Kartei
Karussell, das: Reitschule * Ringelbahn
(landsch): Ringelspiel (österr)
Karzer, der: 7 Stratvollzugshnsthli
Karzinom, das: 7 Krebs
Kasch, der: 7 Brei (1)
Kaschemme, die: 7 Gaststätte (1, a)
kaschen: 1. 7 ergreifen (2) - 2. 7 abfangen (1) -
3.	7 verhaften
kaschieren: 1. 7 verbergen (1,1) - 2. 7 bekleben
Käse, der: 1. (Milchprodukt) Rahmkäse
(landsch)-lf Unsinn (1, a) - 3. weißer K.: 7
Quark(1);K. reden: 7 schwafeln
K^ebeine (P/): 7 Fuß (II, 1)
Käseblatt, das: 7 Zeitung (1,1)
Käseblättchen, das: 7 Zeitung (I, 1)
käseblbicC: 7 blaß (1)
käsen: 1. 7 schwafeln - 2. 7 Wind (I, 3)
käseweiß: 7 blaß (1)
käsig: 7 blaß (1)
Kasino, das: 1. 7 Klubhaus - 2. 7 Spielbank
Kaskade, die: 1. 7 Wasserfall - 2. 7 Sprung(1)
Kasperpt der: 7 ^aßma^er
Kasperle, das od. der: 7 Spaßmacher
Kasperletheater, das: 7 Puppenspiel
kaspern: 7 Cbhumalbern
Kassation, die: 7 Aufhebung (1)
Kasse, die: 1. {Geldbehälter) Kassette; fauch
Kästchen - 2. (Aaszahlungsslelle) Kassen¬
schalter • Zhhischhlinr • Schalter - 3. * 7
2Bank (11- 4. 7 Sozialversicherung - 5.knapp7
nicht bei K.: 7 zahlungsunfähig (1)
Kassenschalter, der: 7 Kasse (2)
KassbnskChhnk, der: 7 GeldskCrank
Kassenvbrwalteh, der: 7 Kassierer
Kassenwart, der: 7 Kassierer
Kasserolle, die: 7 Topf (1)
Kassette, die: 7 Kasse (1)
Kassiber, der: 7 Brief (1)
Kassier, der: 7 Kassierer
kassieren: 1. (Geld einfordern u. entgegenneh¬
men) abkassieren • einkassieren • binneCmen •
vereinnahmen - 2. 7 aufheben (1, 3)
Kassierer, der: Kassen Verwalter • Kassen¬
wart; Kassier (süddt österr)
Kästchen, das: Schatulle • Etui; 7 auch
Kasse (1)
Kaste, die: 7 Gesbllschhftsgruppe
Kastell, das: 7 Befestigung (2), Festung (1)
Kasten, der: 1. (rechtwinkl. Behälter) Kiste -
2.	7 Bnefkasten (1) - 3. 7 Gebäude (1) - 4. 7
Haus (1) - 5, 7 Schiff - 6. 7 Truhe - 7. 7
Schrank (1) - 8. 7 Tor (2) - 9. 7 Schubfach -
10.	7 Fotoapparat - 11. nicht aUe im K .
haben: 7 verrückt (5)
Kastor und Pollux: 7 Fheundbspahr
Kastrat, der: 7 Entmannte
kastrieren: 7 entmannen (1), verschneiden (1)
Kasuist, der: 7 Wortklauber
Kasuistik, die: 7 Spitzfindigkeit
kasuistisch: 7 spitzfindig (1)
Kasus, der: 7 fall (2)
Katalog, der: 1. (Verzeichnis der Bücher einer
Bibliothek) BiblioiCbkskatalög; 7 auch Sach¬
katalog - 2. < Verzeichnis der Waren einer Ver¬
kaufseinrichtung) Warenkatalog + Versand¬
katalog - 3. 7 Verzeichnis
Ka^menien (PI): f Menstruation
Katapult, der od. das: 7 Schleuder (1)
Katarakt, der: 1. 7 Siromskhnelie - 2. 7
Wasserfall
Kataster, der od. das: 7 Grundbuch
katastrophal: 7 verhängnisvoll
Katastrophe, die: 1. 7 Unglück (1) - 2. 7 Zu¬
sammenbruch (1)
Kate, die: 7 Haus (1)
Kategorie, die: 7 Begriff (1)
kaibgoriskC: 7 bestimmt (1)
kategorisieren: 7 ordnen (1)
Kateridee, die: 7 Schnapsidee
Katheder, der od. das: 7 Pult
Kathedrale, die: 7 Kirche
Kathrine, die: schnelle K.: 7 Durchfall (1)
Kätner, der: 7 Kleinbauer
kätschen: 7 kauen (1)
Kattun, der: 1. *7 Beschuß (1) - 2. K. geben:
7 verprügeln
katzbalgen, sich: 7 raufen (II, 1)

Katzbalgerei - kehren
342
Katzbalgerei, die: 7 Rauferei
Katzbuckelei, die: 7 Unterwürfigkeit
katzbuckeln: 7 kriechen (2)
Katze, die: 1. (Haustier) Hauskatze (fachspr):
Mieze (Kosef); Miezekatze (kinderspr) * wwg:
Da^ha^ (scherzh) - 2. falsche K.: 7 Heuch¬
lerin; ueuu(ceuäuzige K.: 7 Peitsche (1); für
die Katzle]: 7 umsonst (1); die K. aus dem
Sack lassen: 7 ausplaudern; das hat die K.
gefressen: 7 verschwunden; wie die K. um den
heißen Brei herumgehen: 7 zögern
kdtzeuartig: 7 gewandt (1)
Katzenauge, das: 7 Rücklicht
katzeufalsch: 7 schmeichlerisch
katzenfreundlich: 7 schmeichlerisch
Katzenjammer, der: 7 Niedergeschlagenheit
Katzenkopf, der: 7 Schlag (I, 1)
Kauderwelsch, das: 7 Unsinn (1, a)
kauderwelschen: 7 radebrechen
kauen: 1. (die Nahrung mit den Zahnen zerklei¬
nern) durcekrueu + mahlen *umg: muffeln •
malmen • kätschen • mampfen (landsch) -F
mümmeln - 2. an einem harten Brocken k.:
7 abmühen, sich
kauern: I. kauern: (fast auf seinen Fersen
sitzen) (da)hocken; hucken (landsch): ? auch
sitzen (1) - II. kauern, sich: (sich fast auf die
Fersen setzen) sich hin^uern • uiederhockeu •
in die Hocke gehen • in die Kniebeuge gehen
4- sich bücken; 7 auch ducken (II, 1)
Kauerstellung, die: 7 1 Hocke (1)
Kauf, der: 1. (dasInbesitznehmen durch Bezah¬
lung) Ankauf - Erwerbung] • Anschaffung ■ Er¬
stehung 4- Abnahme • Bezug • Kaufabschluß;
7 auch Einkauf (1) - 2. einen K. tätigen: 7
kaufen (1); in K. nehmen: 7 abfinden (II, 2)
Kaufabschluß, der: 7 Kauf (l)
kaufen: 1. (durch Bezahlung in seinen Besitz
bringen) ankaufen - käuflich erwerben • einen
Kauf tätigen 4- lösen * umg: [mitlueemen;
7 auch abkaufen (1), einkaufen (J, 1), erwer¬
ben (2), einhandeln, abhanden (1) - 2. 7 be¬
stechen (1) - 3. sich k.: 7 vornehmen (1);
sich einen Affen k.: 7 betrinken, sich
Käufer, der: Kunde * Abnehmer • Interes¬
sent • Reflektant; 7 auch Auftraggeber (1)
Kauffreude, die: 7 Kdufinteke((e
Kaufhalle, die: 7 Geschäft (1)
Kaufhaus, das: 7 Geschäft (1)
Kduflntekesee, das: Nachfrage ■ Kauflust •
Kdufueiguug ■ Kauffreude • Interesse; 7 auch
Bedarf (1)
Kaufladen, der: 7 Geschäft (1)
käuflich: 1. 7 ' bestechlich (1) - 2. k. sein:
(durch Bezahlung erwerbbar sein) feil / zu
haben sein; 7 auch vorrätig (2) - 3. k. er¬
werben: 7 kaufen (1)
Kauflust, die: 7 Kauflnteree(c
Kaufmann, der: 1. (Handel Treibender) Ge¬
schäftsmann; Handelsmann (veraltend) -
2.	(Besitzer eines GemischtWaarngeschäftes,-
Händler • Krämer • Lddeubesitzek • Laden-
iuerbek • Gesceaft(iuedbek; Greißler (österr)
* umg: Budiker; Heringsbändiger (scherzh):
Tütendreher (scherzh od. ab wert) * salopp:
Koofmich (abwert)
kaufmännisch: kommerziell - merkantil
Kaufnelgung, die: 7 Krufiutere((e
Kaufpreis, der: 7 Preis (1)
kaum: 1. (beinahe nicht) knapp • nur mit
Mühe; 7 auch Mühe (3) - 2. (vermutlich
nicht) schwerlich - 3. ? eben (2) - 4. k. daß:
7 sobald; k. der Rede wert: .- unwichtig
kaupeln: 7 tauschen (I)
kausal: 7 ursächlich
Kausalität, die: 7 Ursächlichkeit
Kausalzusammenhang, der: 7 Ursächlichkeit
kaustisch: 7 spöttisch
Kautabak, der: Priemltabak]
Kaution, die: 7 Bürgschaft (1)
Kautschuk, der: 7 Gummi (1)
Kauz, der: 1. 7 Eule(l) - 2. 7 Sonderling -
3.	7 Harkkuoteu
kauzig: 7 schrullig (I)
Kavalier, der: 1. 7 Liebhaber (1) - 2. 7 Welt¬
mann
kavatiersmäDig: 7 höflich
Kavallerie, die: 7 Reiterei (1)
Kebse, die: 7 Beischläferin
Kebswelb, das: 7 Beischläferin
keck: 1. (in seinem Verhallen keine Hem¬
mungen zeigend) keß • ungeniert • unbefan¬
gen • scheulos • ohne Scheu • dreist • respekt¬
los • burschikos * umg: kratig (landsch):
7 auch frech (1), vorlaut, ungezwungen -
2.	7 kühn
Keeper, der: 7 Torwart
Kegel, der: mit Kind und K.: 7 Familie (3)
kegeln: 7 fallen (1)
Kehle, die: 1. (vorderer Teil des Halses) Gur¬
gel; 7 auch Hals (1) - 2. eine rauhe K. haben:
7 heiser (2); aus voller K.: 7 laut (I, b); die K.
zueceuüreu: 7 erwürgen; trockene K.: /■
Durst (1); durch die K. jagen: 7 vertrinken;
die K. rufeucete1u/urD machen, einen durch
die K. jagen: 7 trinken (1, b): in die falsche
K. bekommen/kriegen: a) 7 verschlucken
(II) - b) 7 mißverstehen (1); das Messer an
die K. setzen: 7 zwingen (1)
Kehlkopf, der: Adamsapfel * umg: Griebs •
Krips (landsch)
Kehraus, der: 1. 7 Ende (1, b) - 2. K. machen:
7 aufräumen (I)
Kehre, die: 7 Biegung (1)
1 kehren: I. kehren: den Rücken k.: 7 dbueu-
den (II, I); das Unterste zuoberst k.: •* durch¬
343
kehren - Kernhaus
suchen; die Waffe gegen sich k.: 7 erschie¬
ßen (II); in sich gekehrt: 7 nachdenklich -
II.	kehren, sich: 1. 7 umdrohen (II) - 2. sich
nicht k. |um|: 7 kümmern, sich (1)
Mehren: 7 fegen (1)
Kehricht, der: 7 Müll
Kehrschleife, die: 7 Windung (1)
Kehrseite, die: 1. 7 Rückseite (1) - 2. auf der
K.: 7 hinten (1, b)
Cebrtnfcbea: 7 umdrehen (II)
keifen: 7 schimpfen (1)
Keil, der: einen K. treiben Izwischen |: 7 ent¬
zweien (I)
Keile, die: 7 Prügel (II, 1)
Ceilea. sich: 7 schlagen (II, I)
Keilerei, die: 7 Schlägerei
Keim, der: 1. 7 Krankheitserreger - 2. 7
Schößling - 3. im K. ersticken: a) 7 unter¬
drücken (2) - b) 7 niederschlagen (2)
keimen: 1. 7 aurkeinea - 2. 7 sprießen (1)
keimfrei: 1. (frei von Krankheitserregern)
aseptisch • steril - 2. k. machen: 7 entkei¬
men (1)
Keimling, der: 1. 7 Schößling - 2. 7 Embryo
Keimzelle, die: 1, (der Fortpflanzung dienende
Zelle) Geschlechtszelle; Gamet (fachspr) +
Eizelle • Samenzelle; 7 auch Samen (1, b) -
2.	7 Grundlage (1)
kein: k. Aas / Hund / Mensch / Schwanz /
Schwein, keine Seele / Sau, keine zshaPrerds:
7 niemand; k. Deut / Fünkchen / Stück /
Dreck: 7 nichts (1); um keinen Preis, unter
keinen Umständen: 7 niemals; auf [gar] keinen
Fall, k. Gedanke, in keinster Weise: 7 keines¬
wegs
keiner: 7 niemand
keinesfalls: 1. 7 keineswegs - 2. 7 niemals
keineswegs: keinesfalls • durchaus nicht • auf
[gar] keinen Fall • [ganz] im Gegenteil - nicht
sairerat • nicht im eatrsratestea/geriagsien •
weit gefehlt • gottbewahre - gottbehüte • das
sei mir fern/fern von mir; miiaiebisa (kanz-
leisprod. scherzh) ♦ umg: kein Gedanke • wo¬
her denn • ach woher • i bewahre • I wo •
wo werd* ich denn; In CeIasterWeise (scherzh):
1- auch nein (1)
Kelch, der: 7 Glas (I, 1)
Keller, der: Ksllerrfum • Ksllergswölbe
Kellergewötbe, das: 7 Keller
Knltnrraum, der: 7 Keller
Kellner, der: Ober • Bedienung; Ganymed
(scherzh) + Oberkellner ■ Pikkolo • Steward -
Garcon
Kellnerin, die: Serviererin - Ssrvierfräuleia •
.Ssrviermädcbea; Hebe (scherzh): Servier¬
tochter - Saaltochter (schweiz) j- Stewardeß
♦ umg: Fräulein
Kemenate, die: 7 Wohnzimmer
kennen: 1. (mit jmdm. bzw. etw. [o/r] zusam¬
mengetroffen sein) keanengelerni haben - be¬
kannt sein |mit| • Bekanntschaft gemacht
haben |mit | + ein Lied singen können (von |;
7 auch befreundet, auskennea. sich - 2. 7 wis¬
sen (1) - 3. den Rummel k.: 7 ausknanna, sich
Cenneaternen: I. kennealsrnsn: 1. (erstmals
treffen) umg: fuffischea • aufgabeln (scherzh)-
2.	lsennangeiean . haben . . kn^nn. 1) . -
II. Cnaaealeraen. sich: 7 befreunden., sich (1)
Kenner, der: 7 Fachmann (1)
Kennerblick, der: 7 Sachkenntnis
Kennermiene, die: 7 Sachkenntnis
Kennerschaft, die: 7 Sachkenntnis
KennCartn, die: 7 Ausweis (1)
kenntlich: 7 sichtbar (1)
Kenntnis: I. Kenntnis, die: 1. 7 Wissen (1) -
2.	7 Erfahrung (1) - 3. K. haben | von/überl:
7 wissen (1); K. geben [von |, zur K. bringen:
7 beCfnntgebna; in K. setzen: 7 uainrricb■
ten (1); K. erhalten: 7 erfahren (1); zur K.
nehmen: 7 beachten - II. Kenntnisse (PI):
1.	7 Wissen (1) - 2. K. vermitteln. 7 unter¬
richten (2)
Kenntnisnahme, die: 7 Einblick (2)
kenntnisreich: 7 gebildet
Kennwort, das: 7 Parole (1)
Kennzeichen, das: 7 Merkmal, Eigenschaft
kennzeichnen: 7 bezeichnen (11)
kennzeichnend: charakteristisch • symptoma¬
tisch ‘typisch • unverkennbar • bezeichnend;
f auch eigentümlich (1), bezeichnend (1)
Kennzeichnung, die: 7 Bezeichnung (1)
kentern: 7 umkippna (2)
Kerbe, die: 1. 7 Einschnitt (1) - 2. in die
gleiche K. hauen: 7 überniastinmna (1)
Kerker, der: 1. 7 Sirfrvollzugsansiali - 2. in
den K. werfen: 7 e^speLren (I); im K. sein /
sitzen / schmachten: 7 gefangen (2)
Kerl, der (umg):. 1. (tüchtige männl. Person)
normalspr: Mann • Bursche • umg: Kapital¬
kerl ■ Mordskerl • Sapperlöter -Sackerlöter;
Malefizkerl • Bazi (süddt österr) - 2. 7 Mann
(I, 1) - 3. junger K.: 7 Bursche (1)
Kerlchen, das: 7 Junge (I, 1)
Kern, der: 1. (der innere Teil einer Frucht)
SfnenCern -I- Stein - 2. 7 Hauptsache, We¬
sen (I) - 3. des Pudels K.: 7 Ursache
Kernenergie, die: Atomenergie • KeraCraft •
Atomkraft
knrafaut: 7 faul (1)
kernfest: 7 kräftig (1)
Kerngebiet, das: 7 Mittelpunkt
Kerngehäuse, das: Kernhaus • Gehäuse;
Griebs (landsch)
kerngesund: 7 gesund (1)
kerabfrt: 1. 7 hart (1) - 2. 7 kräftig (1)
Kernhaus, das: 7 Kerngehäuse
kernig - Kindheit
344
kernig: 1. 7 hart (1) - 2. 7 kräftig (I)
Kernkraft, die: t Kernenergie
Kernphysik, die; 7 Atomphysik
Kernpunkt, der: 7 Hauptsache
Kernreaktor, der: Reaktor * Atomreaktor •
Pile • Atommeiler
Kernsinn, der: 7 GedhnkbngbChll
Kernstück, das: 7 Hauptsache, Wesen (I)
Kbrniruppe, die: 7 Eilieiruppe
Kernwaffen (P/): Atomwaffen
Kerosin, das: 7 Petroleum
Kerze, die: Licht 4- Wachskerze • Stearrn-
kerze • Talglicht
kbhzengbrade: 7 huthbkhi (1)
KehzenCalter, der: 7 Leuchter (1)
Kbhzenständer, der: 7 Leuchter (1)
Kehzenthägbr, der: 7 Leuchter (1)
keß: 1. 7 keck (1) - 2. 7 blbgani (I) - 3. binb
kesse Sohle abdrehen / aufs Parkett legen:
7 tanzen (1)
Kessel, der: 1. 7 Tal (1) - 2, 7 Einkreisung
Kette, die: 1. 7 Reihe (1) - 2. Ketten anlegen:
7 fesseln (1); an die K. legen: 7 anketten; in
Ketten legen / schlagen: 7 gnfhngensbtzen: die
Ketten abschü^ln / abstreifen / abwerfen /
sprengen / zerbrechen / zerreißen: f befreien
(II, 2); an den Ketten rütteln: 7 aufbegehren
Kettenfahrzeug, das: 7 Panzer (1)
Ketzer, der: 7 Abtrünnige
Ketzerei, die: 7 Irrlehre
ketzerisch: 7 abtrünnig
keuchen: schnaufen ■ pusten; japsen • jappen
(landsch) 4- röcheln; 7 auch schnauben (11)
keusch: 7 enthaltsam (I)
Keuschheit, die: 7 Enthaltsamkeit
kichern: 7 lachen (1)
kidnappen: 7 entführen (1)
Kidnapping, das: 7 Kindesentführung
kiebig: 7 frech (1)
Kiebitz, der: 7 Zuschauer
kiebitzen: 7 zusehen (1)
Kiefer, die: Föhre
kieken: 7 sehen (1)
Kieker, der: 1. 7 Fernglas - 2. auf dem K.
haben: 7 beobachten (1)
Kibkindibwbli, der: 7 Grünschnabel
kieksen: 7 stoßen (I, 1)
Kien, der': auf dem K. sein: a) 7 hutpassebn[|-
b) 7 tüchtig (3)	■
Kiepe, die: 7 Korb (1)
Kies, der: 7 Geld (1)
kieseln: 7 hageln (I)
kiesetig: 7 wählerisch
kiesig: 7 krümelig
kiewig: 7 frech (l)
Kikelkakd, das: 7 Geschwätz (1)
1111/11X1: k. machen: 7 kitzeln (1)
killen: 7 töten (I, I)
Kimrn[ung], die: 7 Horizont (1)
Kind, das: 1. (Mensch in seiner frühen Jugend;
das Kleine; Kleinchen (Kosef) 4- Kleinkind *
Schoßkind • dicht: Frucht / Pfand der Liebe
♦ itmg: (kleinesi Wurm; Matz • Mätzchen •
Spatz • Pusselchen (vertraut od. Kosef);
Racker (vertraut scheltend); Gör(e) (landsch);
Fratz (süddt ästerr abwert) ♦ salopp; Balg
(abwert); Blag (westdt abwert); 7 auch
Junge (I, I), Mädchen (1), Säugling (1).
Knirps (I) - 2. (Sohn od. Tochter im Kindes¬
alter') Sproß • Sprößling • Nachkomme 4-
Sihmmhhlier • Erbe; 7 auch Nachkomme (1),
Sohn - 3. mit K. und Kegel: 7 Familie (3);
ein K. machen / in die Welt setzen: 7 zeu¬
gen (1); ein K. erwarten / unter dem Herzen
tragen: 76kCwhnger[1. blein K. bekommen /
kriegen: a) 7 schwanger (1, b) - b) 7 gebären;
eines Kindes genesen: 7 gebären; an Kindes
Statt annehmen: 7 adoptieren; das K. mit
dem Bade ausschütten: 7 weit (4); das K.
beim rechten Namen nennen: 7 Wahrheit (2);
sich lieb K. machen: 7 einskhmbicCkln. sich
Kindbett, das: 7 Wochenbett
KindbhbewaCran$talt, die; 7 Kinderhort
Kinderei, die: 1. 7 Albernheit - 2. 7 Un¬
sinn (1, a)
Kinderfrau, die: Kindermädchen • Kinderfräu¬
lein • Kindbhwäribrln; 7 auch Kindergärtnerin
Kinderfräulein, das: 7 Kinderfrau
Kindergarten, der: SpielskCule (veraltend) +
Kinderheim; 7 auch Kinderhort
Kindergärtnerin, die: Spielthnte • Tante (kin-
derspr) + horinerin; 7 auch Kinderfrau
Kinderheim, das: 7 Kindergarten
Kinderhort, der: Hort • Kindbhiagessiätie •
Tagesheim 4- Kindbrbbwhhransthlt; 7 auch
Kindergarten
KindbrjhCrb (PI): 7 Kindheit
klndbrlblcCt: 7 mühelos
Kindermädchen, das: 7 Kinderfrau
Kindersegen, der: 7 Nachkommenschaft
Kinderspiel, das: * Kleinigkeit (1)
Kinderstube, die: 7 Erziehung (2)
Kindertagesstätte, die: 7 Kinderhort
Kinderwärterin, die: 7 Kinderfrau
Kinderreit, die: 7 Kindheit
Kindesaltbr, das: 7 Kindheit
Kindesbeine (PI): von Kindesbeinen an: 7
Jugend (4)
Kindesentführung, die: Kindesraub • Kidnap¬
pmg
Kindeskind, das: 7 Enkel (1)
Kindesraub, der: 7 Kindesentführung
kindhaft: 7 unirer (2)
Kindheit, die: Kinderjahre • Kinderzen • Kin¬
desalter • gehoben: Lebensmörgbn, 7 auch
Jugend (I)

345
kindisch - Klappe
kindisch: 1. 7 unreif (2) - 2. 7 albern (1)
kindlich: 7 unreif (2)
Kindlichkeit, die: 7 Unreife
Kindskopf, der: t Dummkopf (2)
Klndstaufe, die: f Taufe (1)
Kinkerlitzchen, das: 1. 7 Kleinigkeit (1) -
2.	7 Unsinn (1, a)
Kinnhaken, der: 7 Schlag (11)
Kino, das: 1. {Einrichtung zur Vorführung von
Filmen) Filmtheater * Filmbühne • Licht¬
spiele - Lichtspieltheater ■ Lichtspielhaus *
amg: Kintopp {scherzh od. abwert) ♦ salopp.
Flimmerkiste {scherzh od. ab wert) - 2. {das
Vorführen eines Films) Filmveranstaltung
Kintopp, der od. das: 7 Kino (1)
Kiosk, der: 7 Bude (1. b)
1 Kippe, die: auf der K. stehen: 7 unsicher
(4, b); K. machen: 7 teilen (I, 1)
'KJppe, die: 7 Zieret tenstummel
kippelig: 7 wackelig
kippeln: 1. 7 schaukeln (2) - 2. 7 wackeln
kippen: 1. {in eine schräge Lage bringen) an-
klppen - 2. 7 umkippen (2) - 3. ein Glas /
einen k.: 7 trinken (1, b); aus den Latschen /
Pantinen k.: 7 staunen (1)
Kirche, die: 1. {Gebäude zum Abhalten der
Gottesdienste) Gotteshaus • Bethaus - Mün¬
ster • Dam^i^he] • Kathedrale + Kapelle •
Synagoge • Moschee - 2. 7 Gottesdienst -
3.	die K. im Dorf lassen sollen: 7 übertreiben
(4); die K. ums Dorf tragen, mit der K. ums
Dorf fahren: 7 umständlich (2)
Kirchenbann, der: 7 Ausschluß (1)
Klkcheuchok, der: 1. {Chor einer Kirchen¬
gemeinde) Kantorei - 2. 7 Chor (1)
.Klkcheudleuer,der: Küster - Sakkletan • Mesner
klkcheufkomm: 7 fromm (1)
Klkchengemeiude, die: Kirchspiel - Pfarre!) -
Sprengel * Gemeinde
Kirchenlicht, das: kein K.: 7 Dummkopf(l)
Kirchenmaus, die: arm wie eine K.: 7 armO)
Kirchhof, der: 7 Friedhof
kirchlich: klerikal • christlich; ? auch geist¬
lich (1)
Kirchspiel, das: 7 Kirceengemeiude
Kirchweih, die: 7 Erntefest
Kirmes, die: 7 Erntefest
Kirmse, die: 7 Erntefest
kirre: 1. 7 zahm (1) - 2. k. machen: 7 zäh¬
men (1, 1)
kirren: 7 zähmen (11)
kirschrot: 7 rot (1)
Kismet, das: 7 Schicksal (1)
Kissen, das: Federkissen; Polster {österr) ♦
dicht. Pfühl
Kiste, die: 1. 7 Kasten (1) - 2. 7 Fahrzeug (1),
Auto (1). Flugzeeg-3. fertig ist die K.: 7 er¬
ledigt (1); die K. schmeißen: 7 meistern
Kitsch, der: Edelkitsch; 7 auch Schund (1)
kitschig: 7 geschmacklos (1)
Kitt, der: 1. 7 Kram (1) -2-7 Unsinn (1)
Kittchen, das: 7 Strrfvolleugsdnsldlt
Kittel, der: 7 Rock (1)
kitten: 7 kleben (2)
Kitzel, der: 1. 7 Juckreiz - 2. 7 Verlockung -
3.	7 ReizU)
kitzeln: 1, {durch streichelndes Berühren zum
Lachen bringen) krabbeln + reizen * umg:
killekille machen (vertrau!) - 2. 7 jucken (1) -
3.	7 v^<^i^Icm^^<^u
kitzlig: 7 heikel (1)
Klacks, der: 1. 7 Haufen (1) - 2. 7 Fleck(1, 1)
Kladde, die: Diarium; 7 auch Notizbuch
Kladderadatsch, der: 1.7 Zusammenbruch (1) -
2.	7 Streit (1) - 3. 7 Gerede (1)
klaffen: gähnen
kläffen: 1. 7 bellen (1) - 2. 7 schimpfen (1)
Kläffer, der: 7 Hund (1)
klaftekhoce: 7 hoch (1)
klafter^ef: 7 abgrundtief
Klage, die: 1. {Beschuldigung vor Gericht) An¬
klage • Beschwerde - 2. 7 Beschuldigung (1) -
3.	K. führen: 7 beschweren (II); K. führen
I gegen |: 7 verklagen
Klagelied, das: ein K. anstimmen: 7 jam¬
mern (1)
kla-eu: 1. 7 jammern (1) - 2. 7 verklagen -
3.	k . |um:. 7 besagen (I . 1)
Kläger, der: 7 Staatsanwalt
kläglich: 1. 7 jämmerlich (1) - 2. 7 beschä¬
mend, erbärmlich (1)
Klamauk, der: 7 Lärm (1)
klamm: 1. 7 feucht (1) - 2. 7 zahlungsun¬
fähig (I) - 3. 7 eng (1)
Klamm, die: 7 Schlucht
Klammerbeutel, der: mit dem K. gepudert:
7 verrückt (I)
klammern, sich: sich k. |m |: 7 festhalten (II)
Klammersack, der: mit dem K. gepudert: 7
verrückt (1)
klammheimlich: 7 heimlich (1)
Klamotte: I. Klamotte, die: 7 Ziegelstein -
H. Klamotten (PI): 1. 7 Kleidung (1) -
2.	7 Hausrat
Klang: I. Klang, der: 1. {Art u. Weise des
Klingens) Tcu • Klaugakt; 7 auch Klang¬
farbe -2. 7 Kldugfakbe - 3, ohne Sangund^:
7 lautlos - II. Klänge (P/): 7 Musik (1)
Klangdkt, die: 7 Klang (i, 1)
Kldu-fdkbe, die: Kolorit • Timbre - Toufakbe •
Klang; 7 auch Klang (I, 1)
Klaugk^rpek, der: 7 1Kapelle
klanglich: akustisch
klangvoll: 7 uoeltöueud
Klappte, die: 1. 7 Mund (1) - 2. 7 Bett (1) -
3.	die K. halten: 7 schweigen (l u. 2); die
klappen - kleben
346
große K. schwingen: 7 aurspielea (II); in die
K. gehen: 7 schlafen (5)
klappen: 1. 7 gelingen (1) - 2. 7 gehen (9) -
3.	7 ertappen (1) - 4. wie am Schnürchen k.:
7 gehen (9)
Klapper, die: 7 Rassel
klapperdürr: 7 mager (1)
Klapperei, die: 7 Lärm (1)
klapperig: 7 alt (2), gebrechlich
Klapperkasten, der: 1. 7 Klavier - 2. 7 Fahr¬
zeug (1), Auto (1)
klappern: 1. (schnell aufeinanderfolgend harte
Gegenstände aneinanderschlagen) rappeln •
rarfeta • scheppern (landsch); 7auch ra sseen^),
lärmen - 2. 7 zittern (1) - 3. mit den Augen/
Augeadscksln k.: 7 flirten
Klapperschlange, die: 7 Maschinenschreibenn
Ktapperstorcb. der: 7 Storch
Klappmesser, das: 7 Taschenmesser
Klaps, der: 1. 7 Schlag (I, 1) - 2. einen K.
haben: 7 verrückt (5)
klapsen: 7 schlagen (11)
klapsig: 7 verrückt (1)
Klapsmühle, die: 7 Krankenhaus (2)
klar: 1. (keine Trübung aufweisend) a) (Flüs¬
sigkeit od. Glas) hell • rein • lauter • kristall¬
klar; 7 auch durchsichtig (1) - b) (Himmel)
wolkenlos • unbewölkt • aufgeklärt + sonnig -
2.	7 verständlich (1) ~ 3. 7 deutlich (1,2m. 3) -
4.	7 selbstverständlich (1) - 5. 7 ordentlich
(1, a)-6. klipp und k.: 7 deutlich (3); k. wer¬
den: 7 furklärnn (II); k. auf der Hand liegen:
7 offenkundig (2); klarer Fall, k. wie Kloß¬
brühe: 7 selbstverständlich (1); einsa klaren
Kopf behalten / bewahren: 7 beherrschen
(II)
Klärchen: 7 Sonne (1)
klardenkend: 7 klug (1)
Klare, der: 7 Branntwein
klären: 1. (eine Flüssigkeit von Verunreinigun¬
gen befreien) läutern • reinigen + filtern;
7 auch filtern - 2. 7 auf klären (I, 1) - 3. 7 be¬
richtigen (I)
Klarheit, die: 1. 7 Helligkeit - 2. 7 Verständ¬
lichkeit - 3. 7 Deutlichkeit (1,2 tt. 3) -
4.	7 Ordentlichkeit
klarieren: 7 verzollen
ClarCommnn: 7 zurecbikommea (2, a)
Marlegen: 7 berichtigen (I)
klarmacbea: 1. 7 erklären (I, 1) - 2. 7 zer¬
hacken (1) - 3. 7 verschwenden
klarsehna: 7 überblicken
HarsteHen: 7 berichtigen (I)
Klärung, die: 7 Aufklärung (1), Beriebii-
gung (1)
Klas, der: 7 Dummkopf (2)
Klasse, die: 1. (Raum für den Unterricht)
Klassenzimmer • Klassnnraum; Schulstube
(noch landsch) - 2. 7 Art (2) - 3. 7 Gesell-
sebafisgruppe - 4. [große] K. sein: a) 7 groß¬
artig (3) - b) 7 beachtlich (5); die arbeitende
K.: 7 Arbeiterklasse
Klassenarbeit, die: 7 Prüfungsarbeit
Classenbnwußt: bewußt
KtfssnabewuOtseIn, da s: Bewußtsein
Ktassnnraum, der: 7 Klasse (1)
Klassenzimmer, das: 7 Klasse (1)
Klassifikation, die: 7 Einteilung (1)
klassifizieren: 7 einieilsa (1)
klassisch: 1. 7 antik (1) - 2. 7 vollkom¬
men (1) - 3. 7 großartig (1) - 4. das klas¬
sische Altertum: 7 Altertum (1)
Klater, der: 7 Schmutz (1)
^1^^: 7 schmutzig (1)
^t^ig: 7 elend (1)
Klatsch, der: 1. 7 Schlag (I, 1- 2. 7 Gerede(1)
Klatschbase, die: 7 Schwätzerin
Klatsche, die: 7 Schwätzerin
klatschen: 1. (zum Zeichen des Beifalls die
Hände zusammenschlagenf applaudieren •
Beifall klatschen / bekunden / spenden • Ap¬
plaus spenden • aCklaminren - 2. ((über etw.
od. jmdn.] gehässig reden) umg: schwatzen
|über| • lästern • tratschen; ratschen (landsch)
+ breittrelen • quatschen; 7 auch durch¬
hecheln - 3. Beifall k.: 7 1
Klatschen, das: 7 Beifall (1)
Klatscherei, die: 7 Gerede (1)
Klatschgeschichte, die: 7 Gerede (1)
klatschhaft: 7 geschwätzig
Klatschmaul, das: 1, 7 Schwätzerin - 2. 7 Lä¬
sterer
klatschnaß: 7 naß (1)
Ktatsehsebwester. die: 7 Schwätzerin
klatschsüchtig: 7 geschwätzig
Klatschtante, die: 7 Schwätzerin
Klatschtan^ die: 7 Schwätzerin
Klatschweib, das: 7 Schwätzerin
klauben: 7 aufsfnmela (1)
Klauberei, die: 7 Pedanterie
Klaue, die: 1. 7 Hand (1) - 2, 7 Hand¬
schrift (1)
klauen: 7 stehlen (1)
Klause, die: 7 Zelle (1)
Klausner, der: 7 Einsiedler
Klausur, die: 7 Prüfungsarbeit
Klavier, das: Piano [forte] 4- PIanIno • Flügel
♦ salopp. Klapperkasten • Klimperkasten •
Wimmerkasten • Jammerholz • Drahtkom¬
mode • Kommode (meist abwert)
Klebe, die: 7 Klebstoff
Klebemittel, das: 7 Klebstoff
kleben; 1. <[w/e] durch die Wirkung von Kleb¬
stoff Zusammenhängen bleiben) haften; backen
(landsch) ♦ umgz pappen (landsch) - 2. (mit
Klebstoff verbinden) + leimen • kleistern •
347
ktebbablbibbn - Klempner
umg: kitten; pappen (landsch) - 3. eine k.:
7 ohrfeigen
klbbbnblbIbbn: 7 sitzenbleiben (1)
Kleber, der: 7 Klebstoff
klebrig: 1. <zäA haftend) kleistrig • leimig +
harzig - 2. 7 anhänglich - 3. klebrige Finger
haben: 7 stehlen (1)
Klebstoff, der: Klebemittel + Kleister * Leim
♦ umg: Klebe • Kleber; Pappe (landsch)
Uecken: 7 schmieren (1)
Klecker, der: 7 J^li^ck (11)
Kleckerfritz, der: 7 Schmutzfink
KJixkerhana, der: 7 Schmutzfink
Klecks, der: 7 Fleck (11)
klecksen: 7 malen (1, a)
Kleckser, der: 7 Maler (1 ..2)
Kledasche, die: 7 Kleidung (I)
Klee, der: über den grünen K. loben: 7 lo¬
ben (1)
Kleid: I. Kleid, das: Gewand (veraltend) ♦
umg: Fahne • Fähnchen (abwert) ♦ salopp:
Fummel (landsch abwert) - II. Kleider (Pl):
1.	7 Kleidung (1) - 2. sich aus den Kleidern
schälen, die K. von sich werfen: 7 ausziehen
(II); sich in die K. werfen, in die K. fahren:
7 anziehen (II)
kleiden: I. kleiden: 1. 7 anziehen (1,1) -
2,	7 passen (1, c) - II. kleiden, sich: 7 an¬
ziehen (II)
Kleiderablage, die: 7 Garderobe (1)
Kleiderbügel, der: Bügel
Kleiderhaken, der: 7 Garderobe (1)
Kleiderständer, der: 7 Garderobe (1)
Kleidung, die: 1. (alle Kleidungsstücke zu¬
sammen) Garderobe • Bekleidung • Kleider;
Gewandung (veraltend) + Anzug * Kostüm -
Tracht * Uniform • umg: Sachen; Aufzug
(meist ab wert) 4- Kluft • Montur • salopp:
Zeug; Kledasche * Klamotten (meist abwert) -
2, in die K. schlüpfen: 7 anziehen (II); aus
der K. schlüpfen: 7 ausziehen (II); die K.
wechseln: 7 umziehen (II)
klein: 1. (räumlich von geringem Ausmaß)
winzig; lütt (norddt) + klningnwhkCsbn •
zierlich • umg: klitzeklein; fisblig • fipsig
{landsch) - 2. 7 unbedeutend (1) - 3. 7
jung (1) - 4. 7 kurz (1) - 5. groß und k.:
7 jedermann; kleiner Erdenbürger: 7 Säug¬
ling (1); etw. Kleines erwarten: 7 schwanger
(I. b); kleines Geld: 7 Kleingeld; kleine
FiskCb: 7 Kleinigkeit (1); kleiner Vati, kleine
Mutti: 7 altklug; k. beigeben: 7nachgeben(1);
k/ein kleines Geschäft machen: 7 austre¬
ten (1); sich k- machen: a) 7 einschränken
(II) -b) 7 ducken (II, 1); kurz und k. schlagen:
7 zerschlagen a, 1); über ein kleines: 7
buld (1)
Kleinbahn, die: Lokalbahn • umg: Bimmel¬
bahn (scherzh)
Kleinbauer, der: + Häusler (veraltend); Kät¬
ner ‘ Kossäte ■ Büdner (landsch veraltend)
Kleinchen, das: 7 Kind (1)
klbIndbnkbnd: 7 kleinlich
Klbinb: I. Kieine, der: 7 Junge (111—II.Kleine,
die: 7 Mädchen (1) - III. Kleine, das: 7
Kind (1)
Kleingeld, das: Wechselgeld * kleines Geld
klbi■gbwhkCsb■: 7 klein (1)
kleingläubig: 7 mißtrauisch
klbinhakken: 7 zerhacken (1)
Kleinhandel, der: 7 Einzelhandel
Kleinigkeit, die: 1. (mühelos zu Erledigendes)
Lappalie * Kinderspiel * Spieneren * Baga¬
telle ■ Lächerlichkeit • [nur ein] Spaß • umg:
Pappenstiel • Sächelchen • kleine Fische;
Kinkerlitzchen (abwert) - 2. 7 NlkCtigke/l(l] -
3.	binb K.i 7 wenig (2)
Kleinigkeitskrämer, der: 7 Pedant
Kleinigkeitskrämerei, die: 7 Pedanterie
kleinkariert: 7 kleinlich
Kleinkind, das: 7 Kind (1)
Kleinkram, der: 7 Einzelheit (I)
Kleinkriegen: 7 verbrauchen (1)
kleinlaut: 7 niedergeschlagen (1)
kleinlich (abwert): engherzig * klbindenkbnd *
pedantisch • übergenau * kleinkariert • krä-
mbrChfi • schulmeisterlich • päpstlicher als
der Papst + eklig • umg: pihsiig; pingelig
(landsch); f auch bürokratisch, spitzfin¬
dig (1)
Kl^tnlii^l^l^r^i^i^^die: 7 Pedanterie
klbinmakhbn: 1. 7 zerkleinern (1) - 2. 7 wech¬
seln (2) - 3. Geld k.: 7 wechseln (2)
Kleinmut, der: 7 Mutlosigkeit
kleinmütig: 7 mutlos
Kleinod, das: 1. 7 Schmuck (1) - 2. 7 Wert¬
stück
kleinst: bis ins kleinste: 7 gründlich (2)
Kleinstadt, die: Städtchen + Stadt * Markt¬
flecken • umg: Nest • Krähwinkel (abwert) ♦
salopp: Kaff (abwert) ♦ derb: Drecknest
(abwert); ? auch Großstadt, Ort (2)
kleinstädtisch: 7 ländlich
Kleister, der-: 7 Klebstoff
kleistern: 7 kleben (2)
kleistrig: 7 klebrig (1)
Klemme, die (umg): in der K. sein: 7 Ver¬
legenheit (2); aus der K. ziehen: 7 heraus¬
helfen; sich aus der K. ziehen: 7 heraus¬
winden, sich
klemmen: 7 stehlen (1)
Klemmer, der: 7 Kneifer (1)
Klempner, der: Blech schmied (landsch); Speng¬
ler (süddt u. westdt); Flaschner (süddt); Blech¬
ner (südwestdt)

Klepper - klug
348
Klepper, der: 7 Pferd (1)
kleptomaulrch: 7 diebisch (1)
klerikal: 1. 7 geistlich (1) - 2. t kirchlich
Kleriker, der: 7 Geistliche
Klerisei, die: 7 Geistlichkeit
Klerus, der: 7 Geistlichkeit
Klette, die: wie eine K.: 7 anhänglich; wie
die Kletten Zusammenhängen: 7 Zusammen¬
halten (2)
Kletterer, der: 7 Bekgstel-ek
klettern: 1. (sich mit Händen u. Füßen [müh¬
sam] an etw. hinaufbewegen) steigen • klim¬
men + bergsteigen * umg: kraxeln • krabbeln
(landsch); f auch hinauf klettern - 2. 7 kdu*
ken - 3. es ist, um auf die Bäume zu k.: 7 ver¬
zweifeln (2)
Klicker, der: 7 Murmel
klleben: 7 spalten (1)
Klient, der: 7 Auftraggeber (1)
klieren: 7 schmieren (1)
Klima, das: 1. 7 Wetter (1, 1) - 2. 7 Atmo¬
sphäre (1)
Klimaanlage, die: 7 Entlüfter
Klimakterium, das: 7 Wechseljahre
Klimax, die: 7 Wechseljahre
Klimbim, der: 1. 7 Kram (1) - 2. 7 Auf¬
wand (1)
klimmen: 7 klettern (1)
Klimperkasten, der: . 7 Klavier
klimpern: 7 musizieren
Klinge, die: die Klingen kreuzen: 7 fechten (1),
messen (II, 1); über die K. (pkiug(n lassen:
7 töten (11); über die K. epringeu: 7 ster¬
ben (1)
Klingel, die: Glocke; Schelle (landsch) ♦
umg: Bimmel
kelu-eln: läuten; die Glocke anziehen (veral¬
tend); [au]sehelleu (landsch) ♦ umg: bimmeln
klin-eu: 1. . (einen hellen Klang geben) tönen
+ lauten • schmettern • schallen; 7 auch er¬
klingen (1), ertönen, schallen - 2. (akustisch
wirken) sich »hören - 3. mit den Gläsern k.:
7 anstoßen (3)
Klinik, die: 7 Krankenhaus (1)
Klinke, die: 1. (Handgriffzum Öffnen der Tür)
Türklinke • Türgriff • Tükdkück(k • Griff •
Drücker - 2. Klinken putzen: 7 betteln (1)
Kllukeuputzek, der: 1. 7 Bettler - 2. 7 Reise¬
vertreter
Klinker, der: 7 Ziegelstein
Klinomobil, das: 7 Krankenwagen
Klinse, die: 7 Spalt (1)
Klinze, die: 7 Spalt (1)
klipp: k. und klar: 7 deutlich (3)
Klippe, die: 1. 7 Felsklippe - 2. 7 Schwierig¬
keit (1)
Klipper, der: 7 Büseuflu-zeu-
klirren: 7 ka((eln (1)
Klischee, das: 7 Nachbildung (2)
Klistier, das: 7 Einlauf (1)
Klitsch, der: 7 Brei (1)
Klitsche, die: 7 Bauernhof
klitschig: 7 dickflüssig
klitschnaß: 7 naß (1)
klitzeklein: 7 klein (1)
Klo, das: 7 'Abort
Kloake, die: 1. 7 Senkgrube - 2. in der K.
enden / umkommen: 7 verkommen (1)
Kloben, der: 7 Klotz (I)
klobig: 7 plump (1)
klönen: 7 unterhalten (II, 1), erzählen (1)
klopfen: 1, (wiederholt gegen etw. schlagen)
pochen ■ trommeln • hämmern 4- ticken
♦	umg:ballern • bummern • bumsen • bullem-
pumpern; 7 auch ecela-en (I, 2) - 2. 7 schld-
gen (I, 3) - 3. einen (Skat] k.: 7 Skat; auf
den Busch k.: 7 duefrageu; auf die Finger/
Pfoten k.: 7 eurechtueisen,
Kloppe, die: 7 Prügel (Il, 1)
Klopa, der: 7 Fleischkloß
Klosett, das: 7 'Abort
Kloß, der: 1. (Speise) Knödel (landsch) +
Krokette - Kaktolfelkloß - 2. 7 Dicke (I)
Kloßbrühe, die: klar wie K.: 7 e(lb(tvek(täud*
lich (1)
Klößceeueebek, der: 7 Büstenhalter
kloflig: 7 dickflüssig
Kloster, das: 1. (Wohnstätte von Mönchen od.
Nonnen) Stift • Konvent - 2. 7 'Abort
Klosterbruder, der: 7 Mönch (1)
Klosterfrau, die: 7 Nonne (1)
klösterlich: 7 einsam (1)
Klotz, der: l. (grobes, unförmiges Holzstück)
Holzklotz • Kloben - 2. grober K.: 7 Gro¬
bian; K. am Bein: 7 Hemmschuh (2); wie
ein K.: 7 schwer (I)
klotzig: 1. 7 plump (I) - 2. 7 sehr
Klotzkorken (PI): f Holzpantoffeln
Klotzschuhe (PI): 7 Holzpantoffeln
Klub, der: 1. 7 Organisation (I) - 2. 7 Klub¬
haus
Klubhaus, das: Kulturhaus - Klub • Heim • Ka¬
sino
Klubjacke, die: 7 Jacke (1)
'Kluft, die: 1. 7 Schlucht - 2. 7 Gege^:^:^1^t^i(l)
‘Kluft, die: 1. 7 Kleidung (1) - 2. 7 Uniform
klüften: 7 spalten (1)
klug: 1. (mit großer Verstandeskraft ausge¬
stattet) gescheit • intelligent • gelehrig - . [auf-]
geweckt • wach • klardenkend • ecedrf(iuuig
+ verständig - vernünftig • vernunftbegabt
♦	umg: helle; 7 auch begabt, geistreich,
weise (1), schlau (1), spitzfindig (1) - 2. k.
sein: (große Verstandeskraft besitzen) Geist
haben / besitzen * umg: Grütze im Kopf
haben - 3. nicht ganz k.: 7 verrückt (1)

349
Klügelei - Kneipe
Klügelei, die: 7 Spitzfindigkeit
klügeln: 7 spitzfindig (2)
Klugheit, die: Gesebeiibslt • Intelligenz • Ge¬
lehrigkeit ■ Scharfsinn • Weisheit • [gesunder]
Menschenverstand 4- Verständigkeit; 7 auch
Denkvermögen, Verstand (1), Schlauheit, Be¬
gabung (1)
klüglich: 7 verständnisvoll
Klugredner, der: 7 Angeber (1)
Klugscheißer, der: 7 Angeber (1)
Klump, der: 1. 7* Klumpen - 2. in K. fahren:
7 'Bruch (6)
Klumpatsch, der: 1. 7 Brei (1) - 2. 7 Kram(l)
klumpen, sich: 7 ballen (II, 1)	‘
'Klumpen, der: Batzen -F Haufen • Klunker
♦ umg: Flatschen (landsch) 4- Klump
zKlumpen (PI): t Holzpantoffeln
Klüngel, der: 7 Clique
Klunker,der o. die: 1. 7 Lumpen (1) - 2. 7
1 Klumpen ’
Kluten, der: . Erdscholle
Klutnapnddnr. der: 7 'Bauer
Klysma, das: 7 Einlauf (1)
knabbern: 1. 7z beißen (11), nagen (1) -
2.	7 essen (1) - 3. etw. zum Knabbern: 7 Ge¬
bäck: nichts zu k. haben: 7 hungern (1)
Knabe, der: 1. 7 Junge (I, 1) - 2. alter K.:
7 Greis
knabenhaft: 7 jungenhaft
knacken: 1. (hartschalige Früchte öffnen)
aurkaacken 4- auf beißen - 2.7 auf brechen (1) -
3.	7 zerdrücken - 4. arbeiten, daß die Schwarte
knackt: 7 seburina
Knacker, der: 1. 7 Greis - 2. alter K.: 7
Greis
CnfcCerIg: 7 gebrechlich
Knacks, der: 1. 7 Sprung (2) - 2. 7 Scha¬
den (2)
Knall, der: 1. (kurzer lauter Schall) umg:
Krach • salopp: Bumsfer] • Plauz - 2. auf K.
und Fall: 7 sofort; einen K. haben: 7 ver¬
rückt (5)
Knftlbücbse, die: 7 Gewehr (1)
knallbunt: 7 bunt (1)
Knalleffekt, der: 7 Wirkung (1)
knallen: 1. (einen kurzen lauten Schall er¬
geben) krachen 4- knattern • umg: bumsen •
puffen; blaffen • bläffen • paffen (landsch) ♦
salopp: plauzen • einen Plauz tun; platschen
(landsch) - 2. 7 schießen (1) - 3. eine k.:
7 ohrfeigen; die Pfropfen k. lassen: 7 trinken
(1, b); über den Haufen k.: 7 erschießen (11),
ainderscbinßea (1)
knalleng: 7 eng (2)
knallig: 1. 7 auffallend - 2. 7 eng (2)
knapp: 1. (von materiellen Mitteln gesagt:
fast nicht ausreichend) karg • beschränkt •
spärlich • rar; 7 auch wenäg(1), uazureichend-
2,	(unter Verwendung weniger Worte) ge¬
drängt • kurz • [kurz und] bündig ■ konzis •
lapidar • summarisch • in / mit dürren Worten
4- kursorisch; 7 auch bestimmt (1), treffend
(1)	, spärlich (1) - 3. 7 kaum (1) - 4. 7 eng
(2)	- 5. 7 kurz (1) - 6. k. bei Kasse: 7 zah¬
lungsunfähig (1)
Knappe, der (hist): Edelknabe • Edelknecht
knapphelten: kurzhaltnn • umg: bremsen •
den Daumen draurbfltsn • den Hahn zu-
drnbea • den Brotkorb höher hängen
Knappheit, die: 7 .Mangel (1)
knapsen: 7 geizen
Knarre, die: 1. 7 Rassel - 2. 7 Gewehr (1)
knarren: ächzen • schnarren
knarrig: 7 mürrisch
Knast, der: 1. 7 Buckel (1) - 2. 7 Geld (1) -
3,	7 Freiheitsstrafe - 4. 7 Strafvollzugs¬
anstalt - 5. 7 Hunger (1) - 6. K. schieben,
im K. sitzen: 7 gefangen (2); K. haben: 7
hungrig (2)
Knaster, der: 1. 7 Tabak - 2. 7 Brummbär
Knasterbart, der: 7 Brummbär
Knasterer, der: 7 Brummbär
Knatsch, der: 1. 7 Gerede (1) - 2. 7 Unan¬
nehmlichkeit
knatschen: 7 jammern (1)
knattern: 7 knallen (1)
Knäuel, der od. das: 1. (zu einer Kugel ge¬
wickelter Faden) Knaul (landsch) 4- Garn¬
knäuel • Fitz • Wollkaäunl - 2. 7 Durch¬
einander (1)
Knauf, der: 7 Griff (1)
Knaul, der: 7 Knäuel (1)
knaupelig: 7 schwierig (1)
knaupeln: 7 nagen (1)
Knauser, der: 7 Geizhals
Knauserei, die: 7 Geiz
knauserig: 7 geizig (1)
knausern: 7 geizen
knautschen: 1. 7 knittern (1) - 2. 7 zerknüllen
knautschig: 7 mürrisch
knebeln: 1. 7 fesseln (1) - 2. 7 unterdrückend
Knecht, der: Knechte und Mägde: 7 Gesinde
knechten: 7 unterdrücken (1)
knechtisch: 7 unterwürfig
Knechtschaft, die: 1. (das Unterjochtsein)
Joch; 7 auch Hörigkeit, Unfreiheit - 2. die
K. abschütteln / abstreifen / abwerfen: 7 be¬
freien (II, 2)
Knechtung, die: 7 Unterdrückung
kneifen: 1. 7 zwicken - 2. 7 ausweichen (2)
Kneifer, der: 1. (Doppelglas für die Augen
ohne Ohrenbügd) Klemmer • Zwicker; 7 auch
Brille (1), Einglas - 2. 7 Feigling
Kneiferel, die: 7 Feigheit
Kneipbruder, der: 7 Trinkbruder
Kneipe, die: 7 Gaststätte (1, a)

kneipen - knüpfen
350
kneipen: 1. 7 zwicken - 2. 7 zechen
Knciper*, der: 7 Gastwirt
Kneiperei, die: 7 Gelage (b)
Kneipier, der: 7 Gastwirt
Kneiptour, die: 7 ‘Bummel (1)
Kneipwirt, der: 7 Gastwirt
Knete, die: 7 K^^asse
kneten: 1. (durch wiederholtes Drücken bear¬
beiten) durchkneten • (durc^walken • durch¬
arbeiten; [durchjwirken (landsch u. fachspr) ;
t auch drücken (11) - 2. 7 massieren
Knetkur, die: 7 Massage
Knetmasse, die: Plastilin • umg: Knete
Knick, der: 1. 7 Sprung (2) - 2. 7 Falte (1) -
3.	7 Biegung (1) - 4. einen K. in der Optik
haben: 7 skCiblbn (1)
knicken: 1. (im Gelenk ;um;brechen) ein¬
knicken - 2. 7 anbrecCbn (1) - 3, 7 falten -
4.	7 entmutigen
Knicker, der: 7 Geizhals
Knickerei, die: 7 Geiz
knickerig: 7 geizig (1)
knickern: 7 geizen
Knicks, der: 7 Verbeugung (1)
knicksen: 7 verbeugen, sich
Knie,das: 1. 7 Biegung (1) - auf den Knien
liegen: 7 knien (1); aufs K. / auf die Knie
fallen: 7 nibderknienn auf den Knien rutschen:
7 demütigen (II); auf/in die Knie zwingen:
a) 7 besiegen (1) - b) 7 unterwerfen (1); übers
K. brechen: 7 überstürzen; übers K. legen:
7 züchtigen (1); weich in den Knien werden:
7 nachgbbbn (1)
Kniebeuge, die: in die K. gehen: 7 kauern (II)
Ki^efaH, der: 1. '(Ausdruck der Unterwerfung')
Fußfall - 2. 7 Unterwerfung (2)
kniefällig: 1. 7 inständig - 2. k. bitten: 7 be¬
schwören (2)
knien: 1. (sich mit den Knien am Boden befin¬
den) auf den Knien liegen - 2. 7 nibdehknibn
Kniescheibe, die: 7 Glatze
knieiskCig: 7 nörglig
Kniff, der: 1. 7 Falte (I) - 2. 7 Trick
kniffen: 7 falten
knifflig: 7 schwierig (1)
Knilch, der: 7 Mann (I, 1)
knilie: 1. 7 betrunken (1) - 2. 7 erschöpft (1)
knipsen: 1. 7 fotografieren - 2. 7 lochen -
3.	7 wegschnbllen - 4. 7 schnalzen (b)
Knipser, der: 7 Lichtschalter
Knirps, der: 1. (kleiner Junge) umg: Qrei-
käsehoch • Wicht • WicCtelfmann] • Wichtel¬
männchen • halbe Portion • Hemdenmatz •
Hosenmatz (oft scherzh); Matz • Mätzchen
(vertraut od. Kosef); Steppke • Purzel • Butz
(landsch) ♦ salopp: Pups • Knopp (landsch);
f auch Junge (1, 1), Kind (1) - 2. 7 Regen¬
schirm (1)
knirschen: 7 knistern
knistern: 4- knirschen
Knitter, der: 7 Falte (1)
knitterig: 1. 7 faltig - 2. k. werden: 7 knit¬
tern (1)
knittern: 1. (leicht Druckfalten bilden) Fal¬
len werfen • umg: knitterig werden • knaut¬
schen - 2. 7 zerknüllen
Knobelbecher, der: 7 Stiefel (1)
knobeln: 1. 7 grübeln - 2. 7 losen
Knochen, der: *1. (Teil des Skeletts) dicht:
Bein - 2. nur noch Haut und Knochen: 7 ab¬
gemagert; die Knochen zusammennbhmen: 7
anstrengen (H, 1); in die Knochen fahren: 7
ergreifen (3); das Mark aus den Knochen
saugen: 7 ausbeuten (1)
Knochenarbeit, die: 7 Mühsal
Knochenbau, der: 7 Skelett (1)
Knochenbr^h, der: 7 ‘Bruch (1, b)
knochendürr: 1. 7 mager (1) - 2. 7 trocken (2)
KnokCbnfraktur, die: 7 ‘Bruch (1, b)
Knochengerüst, das: 7 Skelett (1)
knochenhart: 7 hart (1)
Knochenmann, der: 7 Tod (2)
Knochenmark, das: 7 Mark (1)
kn^hentr^ken: 7 trocken (1)
Knöchenweichb, die: 7 Rachitis
knochig: 1. 7 kräftig (1) - 2. 7 mager (1)
knockout: 1. 7 besiegt (1) - 2. k. schlagen:
7 niederschlagen (I, 1)
Knockout, der: 7 Niederschlag (1)
Knödel, der: 7 Kloß (1)
Knolle, die: 1. 7 Kartoffel (1) - 2. 7 Nase
(1)
Knopf: I. Knopf, der: 1. 7 Sonderliitg - 2. bei
jmdm. geht der K. auf: 7 vbhsteCbn (I, 4) -
II. Knöpfe (Pl): J Geld (1)
Knopp, der: 7 Knirps (1)
knorke: 7 großartig (1)
Knorren, der: 7 Ast (1)
knorrig: 7 plump (I)
knorzen: 7 geizen
knorzig: 7 geizig (1)
Knospe, die: Auge (fachspr)
knospen: 7 sprießen (1)
Knospenknali, der: 7 Frühling (1)
knospig: 7 jung (1)
knoten: 7 binden (I, 1)
Knoten, der: 1. 7 Verdickung - 2. 7 Uaarkno-
ten - 3. 7 Verwicklung
Knotenpunkt, der: 7 Schnittpunkt
Knubbel, der: 7 Verdickung
Knuddel, der: 7 Verdickung
Knuff, der: 7 Stoß (1)
knuffen: 7 stoßen (I, 1)
knüllen: 7 zerknüllen
Knüller, der: 7 Zugstück
knüpfen: 7 binden (11)

351
Knüppel - Kokotte
Knüppel, der: 1. 7 Stock (1) - 2. einen K.
zwischen die Beine werfen: 7 behindern (1)
knüppeldick: es k. haben: 7 überdrüssig (1);
k.	voll: 7 überfüllt
knüppeln: 7 ecelr-cu (I, 1)
knüppelsatt: 7 satt (1)
knurren: 1. 7 murren, brummen (1) - 2, mit
knurrendem Magen: 7 euu-kig (1)
Knurrhahn, der: ? Nöi-Ici
knurrig: 7 mürrisch
Knusperchen, das: 7 Gebäck
knuspern: 7 csscn (1)
knusprig: 1. (angenehm hart gebacken bzw.
gebraten) scharf; kroß • rösch (landsch) -
2.	7 appetitlich (1) - 3, jung und k.: 7 rei¬
zend (1)
Knust, der: 7 Brotkanten
Knute, die: 1. 7 Peitsche (1) - 2. unter der K.:
f unterdrückt
knütern: 7 herumbasteln
knutschen: 7 küssen
Knutscherel; die: 7 Küssen
Knüttel, der: 7 Stock (1)
knütteln: 7 eceldgcu (I, 1)
k.	c.: 1. 7 erschöpft (I), besiegt (1) - 2, k. o.
(celdgen: . ui(dekscelrg(u (1, 1)
K. c., der: 7 Niedek(celd- (1)
koagulieren: 7 gerinnen
Koalition, die: 7 Bündnis (l)
Koben, der: 7 Verschlag (2)
Kober, der: 7 Korb (1)
Kobold, der: 1, (Gestalt des Aberglaubens)
Gnom • Hausgeist • Wicetel[mäunceenl •
Wicetelmaun • Hutzelmännchen 4- Nickel •
Nöck • Schrat • Elf • Troll; 7 auch Zwerg (I),
Gespenst (1) - 2, f Spaßmacher
Kobolz, def: K. schießen: 7 übcrschlagcn
(112)
Kobra, die: Brillenschlange - Hut(chlru-e 4-
Köni-ekobkd; 7 auch Schlange (1), Viper
Koch, der: 1. (berufseläßigKochender)Ga\.ro-
nom: Smutje (seem scherzh) 4- Küchenchef
♦ salopp: Küchenbulle - 2. 7 Brei (1)
kochen: 1. (Speisen zum Essen vorbereitet)
/ubereitcn • das Essen machen * salopp: zu¬
sammen brauen - 2. (bis zum Siedepunkt er¬
hitzen) sieden • garen; wellen (landsch) -
3.	7 dufbrüheu - 4. 7 wütend (2)
kochend: siedend * umg: siedig (oberdt)
kochendheiß: 7 heiß (1)
K<tch^kdu, die: 7 Köchin
Kochherd, der: 7 Herd (1)
Köchin, die: + Beiköchin * Küchenfrau •
Küchenhilfe • Kochfrau • Kaltmamsell*umg:
Küchenfee • Kücecudrageu(k (scherzh)
K<e.'hkunns,dic: Gastronomie * Küche 4- Fein¬
de hmeckerei
Kochmaschine, die: 7 Herd (1)
Kochrezept, das: 7 Rezept (2)
Kochsalz, das: 7 Salz (1)
Kochtopf, der: 7 Topf (1)
Kochvorschrift, die: 7 Rezept (2)
kodderig: 1. .- ab-erie(en (1) - 2. 7 übel (I) -
3.	eine kodderige Schnauze haben: 7 frech(2)
Kode, der: 7 Gcecimecicecn
Köder, dcr: 7 Lockmittel (1 u. 2)
ködern: 1. 7 mieden (1) - 2. Kunden k.:
7 werben (1)
Kodex, der: 7 Handschrift (2)
Koffer, der: 1. (Behaller-für den Reisebedarf)
Reiselielfer • Handkoffer 4- Abtcilkoffek -
2.	7 Granate - 3. 7 Lastkraftwagen - 4. die
Koffer packcn: a) 7 aufbrechen (3) - b) 7 ab¬
reisen; dic Kefer packcn müssen: f cutlds-
sen (3)
Kofferradio, das: umg: Heulc; 7 auch Rund¬
funkgerät
Kognak, der: 7 Wcmbrmd
Kegnakpumpc, dic: 7 Hcrz (I)
Kognition, dic: 7 Erkenntnis (J, 1)
Kohabifation, dic: 7 Koitus
Kohl, der: 1. {Gemülea)t) Kraut; Kappcs
(landsch): Kabis (schweif) - 2. 7 Unsinn
(1, a) - 3. aufgcuärmtcr K.: 7 Bart (2)
Kohldampf, der: 1. 7 Hunger (1) - 2. K. schie¬
ben : 7 hungern (1); K. haben: 7 hungrig (2)
kohlen: 7 lügen (1)
Kohlen (Pl): I. 7 Geld (1) - 2. wie auf K.
sitzen: ? ungeduldig^)
Kolllepapick, das: Karbonpapier 4- Blaupa¬
pier; 7 auch Dukchschld-pdpiek
Kehlkopf, der: 7 Dummkopf (2)
kohlrabenschwarz: 1. 7 schwarz (1) - 2. 7 dun¬
kel (I)
Kohlrübe, dic: 1. 7 Steckrübe - 2. 7 Kepf
(1)
Koinzidenz, dic: 7 Zusammentreffen (1)
koitieren: Verkehr haben • den Beischlaf voll¬
ziehen • sich vereinigen ■ sich be-dtten; ko¬
pulieren (fachspr): sich lieben • zusammen¬
liegen (verhüll) ♦ dicht: sich gattcn * gehoben:.
beiwohnen ■ bei IIc-cu (verhüll u. veraltend) +
salopp: mit jmdm. ins Bctt gehen; sich paaren
(scherzh): f auch zeugen (1)
Keltus, der: Begattung • Beischlaf • Ge¬
schlechtsakt • Akt • Vereinigung • Liebc^cr-
(IuI-uu-; Kehdbitation • Kopulation (fachspr)
♦ gehoben: Beilager • Beiwohnung (verhüll u.
veraltend): ? auch Geschlechtsverkehr
Koje, die: 7 Bett (1)
Kokarde, dic: 7 Abzeichen (1)
kokett: 7 eitel (1)
Koketterie, die: 7 Flirt
kokettieren: 7 Hirten
Kokolores, dcr: 7 UusIuu (1, a)
Kokette, dic: 7 Dirnc (1)

Koks - Kommentator
352
‘Koks, der: 1. 7 Geld (1) - 2; mit K. gurgeln:
7 schnarchen
2Koks, der: 7 Unsinn (1, a)
koksen: 7 schlafen (1, a)
Kolben, der: 1. 7 Nase (1) - 2. 7 Kopf (1)
kolieren: 7 filtern
Kolik, die: f Krampf (1)
Kollaboration, die: 7 Zusammenarbeit
kollaborieren: f Zusammenarbeiten
Kollaps, der: 7 Anfall (1)
kollationieren: 7 vergleichen (I, 1)
Kolleg, das: 7 Vorlesung (1)
Kollege, der: Arbeitskollege • Berufskollege
4- Mitarbeiter • Amtsgenosse • Amtsbruder
KoUegenkreis, der: 7 Kollegium
Kollegeaschfft, die: 7 Kollegium
Kollegialität, die: 7 Gemeinsamkeit
Kollegium, das: Kollegen kreis • Kollegen¬
schaft
Kollekte, die: 7 Sammlung (1)
Kollektion, die: 7 Auswahl (2)
kollektiv: 7 gemeinsam (1)
Kollektiv, das: 1. (nach Erreichung eines ge¬
meinsamen Zieles strebende Personengrurre)
Brigade ■ Aktiv - Arbeitsgemeinschaft • Ar¬
beitsgruppe • Arbeitsbrigade 4- Team • Ge¬
spann; 7 auch Gruppe (1), Gemeinschaft (1) -
2.	imK.: 7 gemeinsam (1)
Kollektivarbeit, die: 7 Zusammenarbeit
CollnCtIvIeeea: 7 vergesellschaften
Kolter, der: 7 Anfall (2)
kolterig: 7 aufbrausend
kollern: 7 schimpfen (1)
kollidieren: 1. 7 zusammen Stößen (1) - 2. 7
überschneiden, sich
Kollision, die: 1. 7 Zusammenstoß (1) -
2.	7 Zwiespalt (1)
Kolloquium, das: 1. (Wissenschaft!. Gespräch)
Ffehgespräcb 4- Konsultation; 7 auch Bera¬
tungen, Aussprache (2), Tagung —2. / Tagung
Kölnischerer, das: 7 Parfüm (1)
Kolonie, die: 7 Siedlung
Kolonist, der: 7 Siedler
Kolonne, die: 1. 7 JSchar (1) - 2. 7 Abteilung
(II, 1 u 2)
kolorieren: 7 ausma^n (1)
koloristisch: 7 bunt (1)
Kolorit, das: 1. 7 Farbgebung - 2. 7 Atmo¬
sphäre (1) - 3. 7 Klangfarbe
Koloß, der: 7 Riese
kolossal: 1. 7 gewaltig - 2. 7 sehr
Kolporteur, der: 7 Zuträger
kolportieren: 7 hintnrbelngna (II)
Kolumne, die: 7 Spalte (1)
Kolumnist, der: 7 Journalist
Köm, der: 7 Branntwein
Koma, das: 7 Bewußtlosigkeit
Kombbnation,die: 7 Anzug (1), Schutzanzug
Kombüse, die: 7 Küche (1)
kometenhaft: 7 schnell (1)
Komiker, der: 7 Spaßmacher
komisch: 1. (zum Lachen reizend) grotesk •
possenhaft • spaßig • ulkig • skurril ■ närrisch •
burlesk • putzig • zwerchfellerschütternd •
umg. göttlich • gottvoll • zum Schießen • zum
Brüllen • zum Piepen; 7 auch spaßig (1),
lächerlich (1) - 2. 7 merkwürdig
komischerweise: 7 merkwürdigerweise
Komitee, das: 7 Ausschuß (1)
Kommandant, der: 7 Befehlshaber
Kommandeur, der: 7 Bnfehlsbfbsr
kommandieren: 7 befebllgsn. befehlen (I, 1)
Kommanditist, der: 7 Teilhaber
Kommando, das: 1. 7 Befehlsgewalt (1), Be¬
fehl (1) - 2. 7 Abteilung (TI, 1)
Kommandobrücke, die: 7 Brücke (2)	,
Kommand^gewalt, die: 7 Befehlsgswalt (1)
Comnasslerea: 7 abrunden (3)
kommen: 1. (sich von einem entfernten Ort
heranbewegen) ber[beilCommna • sich nähern •
daherkommen • entgegenkommen 4- sich
herbemühen • umg: in Anmarsch sein (oft
scherzh) ♦ salopp: fazlltsrn; 7 auch faCon■
men (1), nähern, sich (1), anmarschieren (1) -
2.	7 an^mm^ (1) - 3. k. |zu|: a) 7 gelan¬
gen (1) - b) 7 erwerben (1); vom Fleck k.:
7 vorwärtskommea (1); k. |aus|: 7 stam¬
men (1); k. |von |: 7 berrührea; aus der Rich¬
tung k.: 7 ^weichen (1, b); aus dem Kurs
k.: 7 abtreiben (1); zum Vorschein k: 7 er¬
scheinen (1, b); zur / auf die Welt k.: 7 ge¬
boren (2); ungelegen / zur Unzeit k.: 7 stören
(2); k. lassen: ? bestellen (2); k. sehen: 7 vor¬
aussehen: |winder] zu Kräften k.: 7 erholen,
sich (1); zu sich k.: 7 erholen, sich (2); in den
Sinn k.: 7 einfallen (1); zu der Erkenntnis k.:
7 erkennen (1); zu Ohren k.: 7 erfahren (1);
unter die Leute k.: 7 bekannt (4, a); ans
Licht / an den Tag k.: 7 hsrfuskommen (1);
hinter / auf die Schliche k.: 7 durchschauen
(1); k. Ihinter |: 7 ergründen (1); k. |auf|:
7 entfallen (4); auf einen grünen Zweig k.:
7 Erfolg (2); unter die Räder k.: 7 scheitern
(a); an den Bettelstab k.: 7 verarmen; zu¬
gute / zustatten k.: 7 nutzen (1); ins Stocken
k.: 7 steckenbleibna (2); zu Schaden k.: 7 ver¬
unglücken (1); ums Leben ./ zu Tode k.:
7 umkommen (1); in die Rapus^h^ / in Ab¬
gang / abhanden k.: 7 verlorsngehen; k |um|:
7 verlieren (I, 2)
Kommen, das: I. 7 Ankunft - 2. 7 Besuch^) -
3.	ein K. und Gehen: 7 Verkehr (1); Im K.
sein: 7 bekannt (4, b)
kommensurabel: 7 vergleichbar
Kommentar, der: 7 Erklärung (1)
Kommentator, der: 7 Erklärer
353
kommentieren - Konformität
kommentieren: 7 erklären (1, 1)
Kommers, der: 7 Gelage (b)
kommerziell: 7 kaufmännisch
Kommilitone, der: 7 Student
Kommis, der: 7 Gehilfe
Kommiß, der: 7 Wehrdienst (1)
Kommissar / Kommissär, der: 7 Bevollmäch¬
tigte
kommissarisch: 7 vbhihetungswbise
Kommission, die: 7 Ausschuß (1)
Kommissionär, der: 7 Bevollmächtigte
Kommittent, der: 7 Auftraggeber
kommittieren: 7 beauftragen
kommod: 7 bequem (1)
Kommode, die: 1. 7 Truhe - 2. 7 Klavier
Kommodität, die: 7 Bequemlichkeit (1)
Kommotion, die: 7 Erschütterung (2)
kommun: 7 gewöhnlich (1)
Kommune, die: 7 Gnmbindn (1)
Kommunikation, die: 1.7 Zusammenhang (l) -
2.	7 Verständigung (1)
Kommunion, die: 7 Abendmahl (l)
Kommunique, das: 1. 7 Bekanntmachung
(1) -2. 7 Denkschrift (1)
Kommunität, die: 7 Gemeinsamkeit
Komödiant, der: 7 Schauspieler
Komödie, die: l. 7 Lustspiel - 2. 7 Ver¬
stellung - 3. K. spielen: 7 Vbrsiellbn (II)
Kompagnon, der: * Teilhaber
kompakt: 7 untersetzt
Kompanie, die: 7 ThuppbnbinCeit
komparabel: 7 vergleichbar
komparieren: 7 vergleichen (I, I)
Komparse, der: 7 Statist
Kompaß, der: 7 Regel (1)
Kompendium, das: 1. 7 Lehrbuch - 2. 4 Nach¬
schlagewerk
kompensieren: 7 ausgleichen (I, 2)
kompetent: 7 zuständig
Kompetenz, die: 7 Zuständigkeit
kompilieren: 7 Zusammentragen
Komplement, das: 7 Ergänzung (2)
Komplementär, der: 7 Teilhaber
komplementieren: 7 ergänzen (1)
komplett: 1. 7 vollständig (1) - 2. 7 völlig(1)
komplettieren: 7 ergänzen (1)
Komplettierung, die: 7 Ergänzung (1)
komplex: 1. 7 zusammengesetzt - 2. * voll¬
ständig (1)
Komplex, der: 7 Gebäudekomplex
Komplice, der: 7 Mitschuldige
Kompllkahion,dib: 1. 7 Verwicklung *- 2. 7 Er¬
schwerung
Kompliment, das: 1. 7 SchmeikCblbi - 2. Kom¬
plimente machen: 7 schmeicheln (1)
komplizieren: 7 erschweren
kompliziert: 1. 7 verwickelt - 2. 7 schwierig
(1)
Kompliziertheit, die: 1. 7 Verwicklung -2.7
Schwierigkeit (1)
Komplott, das: 7 Verschwörung (1)
Komponente, die: 7 Bestandteil (1)
komponieren: 7 mordnen (1).
Komponist, der: Tondichter ■ Tonsbizbr • Ton¬
schöpfer + Arrangeur
Komposition, die: 1. {musikal. Werk) Musik¬
werk • Musikstück • Tondichtung * Ton¬
stück - 2. 7 Anordnung (1)
Kompost, der: 7 Dünger (1, b)
Kompott, das: 7 Obst
kompreß: 7 gedrängt (1)
Kompresse, die: 7 Umschlag (1)
Kompression, die: 7 Verdichtung (1)
komprimieren: 7 verdichten (I)
Komprimierung, die: 7 Verdichtung (1)
Kompromiß, der: 7 Zugeständnis (1)
kompromittieren: I. kompromittieren: 7 bloß-
stbllbn (I, 1) - II. kompromittieren, sich: 7
bloßsibllbn (II)
kondensieren: 1. 7 verflüssigen (1) - 2. 7 ver¬
dampfen (I)
Kondition, die: 7 Zustand (1)
Konditor, der: Zuckerbäcker; Konfiseur
(Schweiz) 4- Kuchenbäcker • Feinbäcker
Konditorei, die: 7 Cafe
kondolieren: sein Beileid ausdrücken / aus¬
sprechen / bezeigen / bezeugen / bekunden
Kondukteur, der: 7 Schafner
Konfekt, das: ^schwerk • Näscherei • Zuk-
kbrwbrk • Süßigkeiten • Praline • Fondant
Konfektion, die: Fbhtig[bb]klbidung • umg:
etwas von der Stange
Konferenz, die: 1. 7 Sitzung (1) - 2. 7 Ta¬
gung
konferieren: 1. 7 beraten (II) - 2. 7 verhan¬
deln (1) - 3. 7 tagen (1)
Konfession, die: 7 Bekenntnis (1)
Konfident, der: 7 Spitzel
Konfiguration, die: 7 Gestaltung
Konfirmation, die: 7 Einsegnung
konfirmieren: 7 binsegnbn
Konfiseur, der: 7 Konditor
Konfiskation, die: 7 Beschlagnahme
konfiszieren: 7 beschlagnahmen
Konfitüre, die: 7 Marmelade
Konfekt, der: 1. 7 Zwiespalt (1) - 2. 7
Streit (I) - 3. 7 Krieg (1) - 4. militärischer K.:
7 Krieg (1)
Konföderation, die: 7 Bund (I, 1, b)
könTödehieren: 7 verbünden, sich (1)
KonTödbriehie, der: 7 Verbündete
konform: 1. 7 gleich (1) - 2. k. gehen: 7 über¬
binstimmen (I)
konformieren, sich: 7 anpassen (II, 2)
Konformität, die: 7 Übereinstimmung (1)
23 Synonvmworterbuch

konfrontieren - Kontenance
354
konfrontieren: f gegeuübckstellcn (1)
konfus: 1. f verworren (1) - 2, 7 verwirrt (1)
Konfusion, die: 1 7 Verwirrung (I) - 2. f Un¬
ordnung (1)
kongenial: 7 ebenbürtig (1)
kongenital: 7 angeboren
Konglomerat, das: 7 Mischung (1)
Kongreß, der: 7 Td-uug
kongruent: 7 gleich (1)
Kongruenz, die: 7 Übereinstimmung (1)
König, .der: 1. 7 Herrscher - 2. K. der Lüfte:
7 Adler; K. der Tiere: 7 Löwe (1)
Königin, die: 7 Dame (1)
königlich: 7 majestätisch
Könlgekobrd, die: 7 Kobra
Konjektur, die: 7 Vermutung (I)
konjizieren: 7 vermuten
Konjugation, die: 7 Beugung (2)
konjugieren: 7 beugen (1, 2)
konkav: 7 hohl (1)
konkludieren: 7 folgern
Konklusion, die: 7 Folgerung (1)
Konkordat, das: 7 Vertrag (1)
konkret: 7 gegenständlich
konkretisieren: 7 verdeutlichen
Konkubinat, das . (veraltend): Ge(chlccht(-e-
meiuechdft * frcic / wilde Ehe; 7 auch Ehe(l),
Liebesverhältnis
Konkubine, die: 7 Beischläferin
Konkurrent, der: Mitbewerber • Rivale - Kon¬
kurrenz; 7 auch Gegner (1 u. 2), Nebenbuhler
Konkurrenz, die: 1. 7 Wcltkampf - 2. 7 Kon¬
kurrent - 3. K. machen: 7 konkurrieren
konkurrieren: Konkurrenz machen • rivali¬
sieren
Konkurs, dcr: 1. 7 Bankrott (1) - 2. K,
machen, in K. gehen: 7 bankrottieren v
können: 1. (die Fähigkeit zur Bewerkstelligung
besitzen) vermögen • fähig / imstande / in der
Lage sein |zu | * umg: bringen - 2. 7 beherr¬
schen (I, 4) - 3.7 dürfen - 4.7 imstande (1) -
5.	gut k.: 7 beherrschen (I, 4); nicht mehr k.:
7 satt (3); haste was kannste: 7 schnell (1)
Können.das: 7 Leistungsfähigkeit
Könner, der: 7 Meister (1)
Konnex, der: 1. 7 Beziehung (I, 1), Bin¬
dung (1) - 2. 7 Zusammenhang (1)
Konnexion, dic: 7 Beziehung (I, 1)
Konnubium, das: 7 Ehc (1)
Konsekration, dic: 7 Weihe (1)
koneekkleken: 7 weihen (1)
Konsens, der: 7 Zustimmung (1)
kensentieren: 7 zustimmen (1)
konsequent: 1. 7 fel-ekichti- - 2. 7 beharr¬
lich (1)
Konsequenz, die: 1. 7 Folge (1) - 2. 7 Fo1-(-
richti-keit - 3. 7 Beharrlichkeit
konservativ: 7 rückschrittlich
Konserve, dic: 7 Konservenbüchse
Konservenbüchse, die: Konservendose •
Büchse • Desc + Konserve ■ Dauerware
Konservendose, die: 7 Konservenbüchse
konservieren: 7 einkochen, einlegcn (1)
' konsignieren: 7 beglaubigen (1)
Konsilium, das: 7 Beratung (1)
Konsole, die: 7 Träger (1)
Konsolidation, die: 7 Festigung (1)
konsolidieren: 7 festigen (1)
Konsolidierung, die: 7 Festigung (1)
Konsorte, der: 7 Mitschuldige
Konspekt, der: 7 Verzeichnis
Konspikant, der: 7 Verschwörer
Konspiration, die: 7 Verschwörung (1)
konspirieren: 7 verschwören, sich (1)
konstant: 7 unveränderlich (1)
konstatieren: 7 feetel(lleu (1)
Konstatierung, die: 7 Feststellung (1)
Konstellation dic: 7 Lage (1)
Konsternation, die: 7 Bcstürzung
konsternlert: 7 bestürzt, verwirrt (1)
Konstipation, dic: 7 Stuhl Verrdopfung
konstituieren: I. 7 gründen (I. 1) - II. kon¬
stituieren, sich: (ein Gremium bilden) zuedm*
mentrcten • sich zusammen^zen
Konstitution, dic: 7 Verfassung (1)
konstitutiv: 7 -kuudle-cud
konstruieren: 7 entwerfen (1)
Konstruktion, die: 1. 7 Entwicklung (2) -
2.	7 Entwurf (1)
konstruktiv: 7 wegweisend
Konsultation, dic: 7 Beratung (I), Kollo¬
quium (1)
Koneultativtreffen, das: 7 Beratung (1)
konsultieren: 7 fragen (2)
Konsum,der: 1./7Vekbkauch(11-2.7 Konsum¬
genossenschaft
Konsument, der: 7 Verbraucher
Konsumgenossenschaft, die: Konsum
Konsumgüter (PI): f Gebkauce(gütck
konsumieren: 7 verbrauchen (1)
Konsumierung, dic: 7 Verbrauch (1)
Konsumtion, die: 7 Verbrauch (1)
Kontakt, der: 1. (Berührungspunkt stromfüh¬
render Teile) Anschluß - 2. 7 Berührung (1) -
3.	7 Beziehung (1, 1) - 4. K. dufneemen:
7 annähern (II, 1)
kontaktarm: 7 menschenscheu
Kontaktaufnahme, die: 7 Annäherung (2)
kontaktfreudig: 7 -(scIII- (1)
Kontaktmann, der: 7 Verbindungsmann
kontaktscheu: 7 menschenscheu
Kontanten (PI): ? Bargeld
Kentemplatlen, die: 7 Betrachtung (2)
kontemplativ: 7 beschaulich (1)
kontempokäk: 7 zeitgenössisch
^0100^00, die: 4 Beherrschung (1)

355
Konterbande - Kopf
Konterbande, die: 7 Schmuggelware
Konterfei, das: 1. 7 Fotografie - 2. 7 Bildnis
konterfeien: 1. 7 fotografieren - 2, 7 malen
(l,b)
kontern: 1. 7 antworten - 2. 7 elawsndsn
Konterrevolution, die: 7 Aufruhr (1), Aufstand
konterrevolutionär: 7 aufrührerisch
Konterrevolutionär, der: 7 Aufständische
kontestieren: 7 bestreiten (1)
Kontinent, der: 7 Erdteil
Kontingent, das: 7 Anteil (1)
kontingentieren: 1. 7 zuteilen - 2. 7. bewirt¬
schaften (1)
Kontingentierung, die: 7 Zuteilung (1>
kontinuierlich: 7 fortlaufend (1)
Kontinuität, die: 7 Beständigkeit (1)
Konto, das: 7 Bankkonto
Kontor, das: Büro + Schreibstube
kontra: 7 gegen (1)
Kontra, das: K. geben: 7 widersprechen (1)
Kontrabaß, der: 7 Baßgeige (1)
Koatradiktioa, die: 7 Widerspruch (1)
kontradiktorisch: 7 widerspruchsvoll
Kontrahent, der: 7 Gegner (2)
Kontrakt, der: 7 Vertrag (1)
kontraktlich: 7 vertraglich
konträr: 7 gegensätzlich
7 gegsnzslcbnea
Kontrast, der: 1. 7 Gegensatz (1) - 2. 7 Un¬
terschied (1)
kontrastieren: 7 abzeichnen (II, 1)
Kontribution, die: 7 Steuer (I)
Kontrolle, die: 1. 7 Aufsicht (1) - 2. 7 Über¬
prüfung - 3. unter K. bekommen: 7 eindäm¬
men (1)
Kontrolleur, der: Inspekteur ■ Inspektor • In¬
spizient; 7 auch Prüfer (1)
kontrollieren: 1. {sich von etw. überzeugen) in¬
spizieren • nachsehen • sehen ^0^ • nach dem
Rechten schauen / sehen; 7 auch prüfen (1 w. 3),
überprüfen - 2. 7 überprüfen
Kontroverse, die: 7 Streit (1)
Kontur, die: 7 Umriß
Konvent, der: 1. 7 Versammlung (1) - 2. 7
Kloster (1)
Konvention, die: 1. 7 Brauch (1) - 2. 7 Über¬
einkunft
konventionell: 7 alt (3)
Konvergenzpunkt, der: 7 Schnittpunkt
konvergieren: 7 überschneiden, sich
Konversation, die: 1. 7 Gespräch (1) - 2. K.
machen: 7 unterhalten (II, 1)
konvertieren 7 übertreten (I)
konvex: 7 erhaben (1)
Konvolut, das: 7 Bündel (1)
Konvulsion, die: 7 Krampf (1)
konvulsivisch: 7 krampfhaft (1)
konzedieren: 7 zugnstehea
Konzentration, die: 1. {das Zusammenführen
an zentraler Stelle) Zusammenfassung • Kon¬
zentrierung • Zentralisation • Zentralisierung •
Zusammenziehung - 2.7 Aufmerksamkeit (1)-
3.	7 Anreicherung
Konzentrationslager, das: KZ • Massenver-
nichtungslagsr • Vernichtungslager
konzentrieren: I. konzentrieren: 1. 7 zusam-
msnrfsssn (1), zusammenz^en (I, 1) - 2. 7
anreichnrn (1) - II. konzentrieren, sich: {sein
Denken intensiv auf etw. richten) sich sam¬
meln • seine Gedanken / seinen Verstand zu-
sammsnaehmen + ganz Auge sein • umg:
seine fünf Sinne zusammeaaehmea; 7 auch
aurpasssa (1)
konzentriert: 1. {mit hohem Anteil des ge¬
lösten Stoffes) gesättigt - aagnreiehert • hoch¬
prozentig • hochkonzentriert - 2, 7 aufmerk¬
sam (1)
Konzentrierung, die: 7 Konzentration (1)
Konzept, das: 1. 7 Entwurf (1) - 2. 7 Ent¬
wurf (2) - 3. aus dem K. bringen: 7 verwir¬
ren (2); ins K. schreiben: 7 entwerfen (2)
Konzeption, die: 1. 7 Entwurf (1) - 2. 7 Be¬
fruchtung (b)
Konzert, das: 1.-7 Geschrei (1, b) - 2, K. ma¬
chen: 7 schreien (1)
Konzession, die: 1. 7 Genehmigung (1) -
2. 7 Zugeständnis (1)
Konzil, das: 7 Versammlung (1)
konziliant: 7 umgänglich
Konzilianz, die: 7 Umgänglichkeit
konzipieren: 7 entwerfen (1)
konzis: 7 knapp (2)
Koofmich, der: 7 Kaufmann (2)
Kooperation, die: 7 Zusammenarbeit
kooperieren: 7 Zusammenarbeiten
koordinieren: k. |mit|: 7 abstimmen (2)
Kopf, der: 1. {Körperteil) gehoben: Haupt •
umg: Schädel • Oberstübchen • salopp: Dez •
Birne • Ballon • Kohlrübe • Rübe • Kolben •
Kürbis • Melone • Kuller • Nischel • Grütz-
kasten; Dunst^lter • Simullerdrüsn (landsch
scherzh) - 2. 7 Titel (2) - 3. 7 Person (1) -
4.	7 Spitze (1) - 5. bis über den K., von K. bis
Fuß: 7 ganz (1); K. an K.: ? gedrängt); aus
dem K.: 7 auswendig (1); den / mit dem K.
schütteln: 7 verneinan(l); auf den K. stülpen:
7 fufsstzea (I, 2); sich eine Kugel in / durch
den K. schießen / jagen: 7 erschießen (II);
den K. abschlagen, einen K. kürzer machen:
7 enthaupten; den K. aastrengnn. sich den K.
zerbrechen: 7 . nachdenken (1); sich durch den
K. gehen lassen: 7 überlegen (1, 1); durch den
K. schießen / fahren: 7 eiarallen (1); nicht im
K. behalten: 7 vergessen (1,1); nicht auf den
K. gsrallea: 7 schlau (1); auf den K, gefallen,
schwach im K.: 7 dumm (1); Stroh im K.
23^

Kopfbedeckung - korrupt
356
haben: 7 dumm (6); Flausen in den K. setzen:
7 einreden (1); sich in den K. setzen: 7 vor¬
nehmen (2); [große] Rosinen im K. haben:
7 eingebildet (3); einen dicken / schweren K.
haben: 7 Sorge (3);* einen kühlen / klaren K.
behalten / bewahren: 7 beCehrskCen (II);
den K'. verlieren: 7 Beherrschung (2, a); wie
vor den K. geschlagen: 7 bestürzt; seinen K.
aufse^zen, auf seinem K. bestehen: 7* eigen¬
sinnig (2); nicht (ganz] richtig im K.: a) 7 ver¬
rückt (I) - b) 7 geisteskrank (I); sich aus dem
K. schlagen: 7 verzichten; sich die Augen
aus dem K. weinen: 7 weinen (I); vor den K.
stoßen: 7 kränken; auf den IG spucken:
7 verachten (1); die Bude auf den K. stellen:
7 toben (1); mit rotem K.: 7 wütend (1); den
K. waschen / zurechtseizbn: 7 zurbkhiwelsen;
den K. aus der Schlinge	7 hbrausw^n-
den, sich; Hais über K.: a) 7 übereilt -
b) 7 eilig (1); über den K. wachsen: 7 über¬
flügeln; auf den K. stellen: 7 duhchbinander-
bringen (1); auf den K. hauen: 7 verschwen¬
den; kein Dach über dem K. haben; 7 ob¬
dachlos (2)
Kopfbedeckung, die: 1. 7 JHut (1) - 2. 7
Mütze (1) - 3. ohne K.: 7 barhäuptig
Köpfchen, das: K. haben: 7 schlau (2)
köpfen: 7 enthaupten
kopflos: 7 verwirrt (1)
Kopflosigkeit, die: 7 Verwirrung (1)
kopfscheu: k. machen: 7 verwirren (2)
Kopfschmerz, der: Kopfweh 4- Migräne
Kopftuch, das: Tuch
kopfüber: 1. {mit dem Kopf zuerst) Häupt¬
lings • umg: koppheister (landsch) - 2. k. stür¬
zen / rollen: 7 überschlagen (11, 2)
Kopfweh, das: 7 Kopfschmerz
KöpTzbrbre<kCen, das: 7 Überlegung * (I)
Kopie, die: 1. 7 Abschrift, Durchschlag (1) -
2. 7 Nachahmung - 3. 7 Nachbildung (2)
kopieren: 1. 7 abschreiben (I, 1) - 2. 7 nach¬
ahmen - 3. 7 nachbiiden - 4. 7 vervie/fälti-
gen (1)
Kopilot, der: 7 Flugzeugführer
kopiös: 7 reichlich
Kopist, der: 7 Nachahmer (1)
Koppel: I. Koppel, das: 7 Gürtel (1) -
II. Koppel, die: 7 Weide (I)
koppeln: 7 verbinden (I, 1)
Koppelung, die: 7 Verbindung (1, 1)
koppheister: 7 kopfüber (1)
Kopulation, die: 1.7 Begatt ung(I) - 2.7 Koitus
kopulieren: 1. 7 begatten (2, a) - 2. 7 koitie¬
ren - 3. 7 verbinden (I, 1)
Korb, der: 1. {geflochtener Behälter) umg:.
Kober * Kiepe (iandsch) - 2. einen K. geben:
7 abweisen (1); einen K. erhalten / bekom¬
men: 7 abblitzen (1)
Körbchen, das: 7 Bett (1)
Kordel, die: 7 Schnur (1)
Kordon, der: 7 Absperrung (2)
Kork [en], der: 7 Stöpsel
Korn, das: 1, 7 Getreide - 2. 7 Branntwein -
3, von altem / bkCiem Schrot und K.: 7 recht¬
schaffen; aufs K. nehmen: a) 7 zielen (1) -
b) 7 beobachten (I); die Flinte ins K. werfen:
7 auTgebbn (3)
kornblumenblau: 7 blau (1)
körnen:. 7 zehklbinbhn (1)
körnig: gekörnt - grusig ‘ granulös
Körper, der: 1. {die materielle Ganzheit des
Menschen) Leib + Rumpf • umg: Korpus
(scherzh) - 2. 7 Gegenstand (1)
Körperbau, der: 7 Gestalt (1)
köhpehbeCindbri: 7 sch werbeschädigt
Körperbeihinderte, der: 7 Schwerbeschädigte
KöhperehtücCtigung, die: 7 Sport (1)
Körpererziehung, die: 7 Sport (1)
KörpbhTörm, die: 7 Gestalt (1)
Körperfülle, die: 7 Dicke (II, 2)
Körperhaltung, die: 7 Haltung (1)
Köhpehkraft, die: 7 Kraft (1)
Körperkultur, die: 7 Sport (1)
körperlich: physisch * leiblich; somatisch
(fachspr)
körp^rn^h: 7 eng (2)
Körperschaft, die: 7 Vereinigung (2)
Körperstrafe, die: 7 Züchtigung
Körperverletzung, die: 7 Mißhandlung
Korporation, die: 7 Vereinigung (2)
korpulent: 7 dick (1)
Korpulenz, die: 7 Dicke (II, 2)
Korpus, der: 7 Körper (1)
korrekt: 7 fehlerlos (1)
Korrektion, die: 7 Verbesserung (1)
Korrektur, die: 7 Verbesserung (I), Berichti¬
gung (1)
Kohhektuhabzug, der: 7 Fahne (2)
Korrekturbogen, der: 7 ‘Bogen (I)
korrelat: 7 wncCsblsbiiig
Korrelat, das: 7 Ergänzung (2)
Korrelation, die: 7 Wechselbeziehung
korrelativ: 7 wechselseitig
Körhespondbni, der: 7 BbrikCiehsihitbh (1)
Korrespondenz, die: 1. 7 BrieTvehkbCr (1) -
2. 7 Übereinstimmung (1)
korrespondieren: 1. {brieflich in Verbindung
stehen) im Briefverkehr' / BrieTw^e:hse//SkCriTi-
vehkbCr / Schriftwechsel stehen • umg: sich
schreiben - 2. 7 übereinstimmen (I)
Korridor, der: 7 Flur (I)
korrigieren: I. korrigieren: 7 verbessern (I, 1),
berichtigen (I, I) - II. korrigieren, sich: 7 be¬
richtigen (II)
korrumpieren: 7 bestechen (1)
korrupt: 7 bbsibkClicC (1)

357
Kokea-e - kräftigen
Koksa-e, die: 7 Korsett
Korsar, der: 7 Seeräuber
Korselett, das: 7 Korsett
Korsett, das: ^«^0 • Korselett • Mieder *
Lcibchen; 7 auch Hüfthalter, Büstenhalter
kerybantisch: 7 zügellos (1)
Koryphäe, der od. die: 7 Meister (1)
koscher; nicht ganz k.: 7 bedenklich (1)
K.-o.-Schlag, der: 7 Niederschlag (1)
kesen: 7 liebkosen
kosig: 7 zärtlich
Kosmetik, dic: 7 Schönheitspflege
kosmisch: kosmischer Raum: 7 Weltall
Kosmonaut, der: Astronaut - Raumfahrer -
Weltraumfahrer
Kosmonautik, die: 7 Raumfahrt
Kosmos, der: 7 Weltall
Kossäte, der: 7 Kleinbauer
Kost, die: 1. 7 Nahrung - 2. vegetarische K.:
7 Pflanzenkost; in K. nehmen / haben: 7 ver¬
pflegen (1); in K. geten: 7 verpflegen (2)
kostbar: 7 wertvoll (1)
Kostbarkeit, dic: 7 Wertstück
‘kosten: 1. (.den Geschmack prüfen} probieren •
vcrsuchen-verkostcn • schmecken - eine Kost¬
probe nehmen + nippen - 2. dcn Prügel zu k.
geben: a) 7 verprügeln - b) 7 schlagen (I, 1)
‘kosten: 1. (beim Kauf an Geld erfordern}
umg: sich stellen lauf] - 2. viel / ein Vermö¬
gen I Heidengeld / eine Stange [Geld] k.: 7
teuer (4); koste es, was es wolle: 7 unbedingt (1);
den Hals k. [können]: 7 gefährlich (2)
Kosten (Pl): die K. tragen: a) 7 finanzieren -
b) 7 haften (2, a)
kostenfrei: 7 kostenlos
kostenlos: unentgeltlich • umsonst • gratis -
[kostenfrei; um / für einen Gotteslohn (ver-
abend) + gebührenfrei * umg: sc; 7 auch
portofrei
Kosten [rück lekStattun-, die: 7 Vergütung (1)
köstlich: 1, 7 herrlich (1) - 2. 7 schmackhaft
Kostprobe, die: 1. 7 Beweis (2) - 2. eine K.
nehmen: 7 ‘kosten (1)
kostspielig: aufwendig; 7 auch teuer (1)
Kostüm, das: 7 Kleidung (1)
kostümieren: 7 verkleiden (1)
Kostiüullekun-, die: 7 Verkleidung (1)
Kot, der: 1. (Darmausscheidung} Stuhl - Ex¬
kremente; Unrat {oe)hlill); Fäkalien • Fäzcs
(fachspr) 4- Mist * umg: Aa {kinde)spr) ♦ sa¬
lopp: Dreck • Fladen - Haufen + derb: Kacke •
Scheiße • Schiß; 7 auch Schmutz (1) - 2. 7
Schmutz (1) - 3. in den K. ziehen / treten:
7 verleumden (1)
Kotau, der: K. machen: 7 demütigen (II)
Köter, der: 7 Hund (I)
Koterie, die: 7 Clique
kotig: 7 schmutzig (1)
Kotze, die: 1. 7 Erbrochene - 2. die K. krie-
-cu: 7 ekcln (II)
kotzen: 1. 7 übergeben (II) - 2, wie ein
Reiher k.: 7 übergeben (II); zum .Ketzcn:
7 ekelhaft (1)
Krabbe, die: 7 Range
krabbeln: 1. 7 klettern (1) - 2. 7 kriechen (1) -
3.	7 juckcu (1) - 4. 7 kitzeln (1)- 5. 7 wimmben
Kkabbeluassek, das: 1. 7 Mineralwasser -
2.	7 Limonade (1)
Krach, dcr: 1. 7 Lärm (1) - 2. 7 Knall (1) -
3.	7 Streit (I) - 4. 7 Kurssturz - 5. 7 Wirt¬
schaftskrise - 6. K. machen: a) 7 lärmen -
b) 7 beschweren (II); K. schlageu: 7 beschwe¬
ren (II); K. haben: 7 streiten (II); mit Ach
und K.: 7 Mühe (3)
kkachell-: 7 gebrechlich
krachen: I. krachen: 1. 7 lärmen - 2. 7 kuallcu
(1), dröhnen(1)~ 3.7douuern(I)*II.kraceeu,
sich: 7streit^n(II)
Krachen: I. Krachen, der: 7 Schlucht -
II. Krachen, das: 7 Lärm (1)
Kracher, der: 7 Donner (1)
Kracherl, das: 1. 7 Limonade (1) - 2. 7 Mine-
kaluas(er
krächzen: 7 heiser (2)
Krackc, dic: 7 Pfcrd (1)
Krad, das: 7 Motorrad
kraft: 7 durch (2), dank
Kraft, die: 1. (die Fähigkeit zu schwerer
körperl. Arbeit} Körpcrkraft • Stärke • Hüucu-
kraft * umg: Puste - 2. 7 Tatkraft (l), Lebens¬
kraft (1))-3.7 Leis(ung-Sfäig-kit-4. 7 Wucht
(1- 5. 7 Hausduge(tellte (II) - 6. [wieder] zu
Kräften kommen: 7 erholen, sich (1); unter /
mit Aufgebot aller Kräfte: 7 augcstrcugt; K.
verleihen: 7 ermutigen; chue Saft uud K.:
7 —ehall.tlcs(1); außer K. setzen: 7 aufhebeu
(I, 3); außer K. treten: 7 verfallen (2)
Kraftaufwand, der: 7 Anstrenguug (1)
Kraftbrühe, dic: 7 Brühe (1)
Kraftdroschke, die: 7 Taxi
kkäftezehkend: 7 anstrengend
Kraftfahrer, der: 7 Fahrer
Kraftfahrzeug, das: 7 Fahrzeug (1)
kräftig: 1. (einen gdt ausgebildeten Körper mit
der Fähigkeit zu schwerer Arbeit besitzend}
athletisch - herkulisch • muskulös - [bäum-]
stark • kraftstrotzend ■ rleseustdkk • stabil •
stämmig • robust • kernig • kernfest • kern¬
haft - sehnig • drahtig • nervig • markig - [derb-]
knochig; (teeui(ce (med) + forsch • rüstig -
ju-endfri(ce; 7 auch widerstandsfähig (1) -
2.	7 heftig (1, a) - 3. 7 gehörig(1)- 4. 7 ge¬
haltvoll, würzig^) - 5. k. werden: 7 erstar¬
ken; ein kräftiges Wort: 7 Zurechtwcisung
kkäfti-enI sich: 1. 7 stärken (II) - 2. 7 er¬
starken

kräftigend - Krankheit
358
kräftigend: / heilkräftig
kraftlos: energielos • geschwächt • lasch • laß
♦	umg: flügellahm; / auch schwach (1, a)
Kraftrneierei. die: / Angabe (1, 1)
Kraftmensch, der: / Athlet
Kraftrad, das: / Motorrad
Kraftspeicher, der: / Akkumulator
Kraftstoff, der: Treibstoff • Benzin • umg:
Sprit
kraftstrotzend: / kräftig (1)
kraftvoll: 1. / energiegeladen - 2. / h^lff IkH,!)
Kraftwagen, der: / Auto (1)
Kraftwerk, das: Elektrizitätswerk
Kraftwort, das: / Fluch (1)
Kragen, der: 1. / Hals (I) - 2. an den K. fah¬
ren: / aagrnirna (1, b); beim / am K. nehmen/
packen / kriegen: / ergreifen (2); sich [noch]
um Hals und K. bringen: / ruinieren (II)
krähen: / jubeln (1)
Krähenauge, das: / Hühanraugs (1)
Krähearuß, der: 7 Falte (2)
Krähwinkel, das: / Kleinstadt
Krakeel, der: 1. / Lärm (1) - 2. / Streit (1)
CraCsslna: 1. / lärmen - 2. / streiten (I, 1)
Krakeeler, der: / Unruhestifter
KraCeelnrsi, die: 1. . Lärm (1) - 2. / Streit(1)
kraJ<eelnriseb: / streitsüchtig
die: / Schmiererei
krakeln: / schmieren (1)
krallen: !• / kratzen (1) - 2. / stehlen (1)
Kram, der: 1. abwerf {wertlose bzw. unnütze
Sachen) Zeug ■ Trödel • Ramsch • Plunder •
Bettel • umg: Kill • Krempel • Klimbim • Zimt
♦	salopp: Gelumpe ■ Klumpatsch • Dreck •
Dreck|slzeug • Mist • derb: Scheiße • Scheiß¬
dreck; / auch Gerümpel, Schund (I) - 2. den
K. hinwnrrnn / hinhfuea / hiaschmeiDea: a) /
aufgnbna (3) - b) / kündigen (1); nicht In
den K. passen: / ungelegen (2), mißfallen (1)
kramen:,/ herumsuchen	*
Krämer, der: 1, / Kaufmann (2) - 2. / Spieß¬
bürger
Krämerbude, die: / Geschäft (1)
krämerhaft: / kleinlich
Krämerladen, der: / Geschäft (I)
Krämerseele, die: / Pedant
Kramladen, der: / Geschäft (1)
Krampf, der: 1. {schmerzhafte Muskelzusam¬
menziehung) Kolik; Konvulsion • Spasmus
(med) - 2. / Gehabe^] (1)
krampfartig: / krampfhaft (1)
krampfhaft: 1. ^w/e] krankhaft zuckend) kon¬
vulsivisch . krampfartig; spasm^^^h
(med) - 2. / verbissen
Kran, der: / Hahn (2)
krank: 1. {gesundheitlich I^ra^J^Zc] beeinträch¬
tigt) nicht gesund • leidend • kränklich • an¬
gekränkelt • siech • morbid • schwerkrank 4-
bettlägerig • umg: malade; / auch todkrank
(1), unwohl (1) - 2. k. sein: {gesundheitlich
[stark] beeinträchtigt sein) kränkeln • da-
niederlisgen • Im/zu Bett liegen • das Bett hüten •
ans Bett gefesselt sein • dfbinsiechea • umg:
nicht auf Deck / auf dem Damm / Posten /
auf der Höhe sein • sich nicht auf der Höhe
fühlen • auf der Nase liegen • salopp: auf der
Plauze llsgsa • derb: auf der Schnauze llngna;
/ auch schlecht (10, b)
Kranke, der: Patient • der Leidende
kränkeln: / krank (2)
kränken: verletzen • weh tun • verwunden •
Schmerz bereiten • schmerzen • Gerüble ver¬
letzen • ein Leid / Unrecht / einen Tort an¬
tun / zufügen -I- vor den Kopf stoßen • brüs¬
kieren • gehoben: Ins Herz treffen • [bis] Ins
Mark treffen • umg: einen Hieb versetzen •
salopp: auf die Zehen / Hühneraugen / den
Schlips treten; / auch betrüben (I), fasto-
ßen (2), beleidigen
Krankenanstalt, die: / Krankenhaus (1)
Krankenbahre, die: / Bahre
Krankenbesuch, der: Arz^IsI^ • Visite
Krankearabrstuhl, der: Rollstuhl • Rollsessd •
Fahrstuhl
Krankenhaus, das: 1. {Institution zur statio¬
nären Behandlung Kranker) Klinik; Kranken¬
anstalt • Anstalt • Hospital • Spital • SIechen¬
haus (veraltend bzw. landsch); Lazarett (milit)
4- Ambulanz • Ambulatorium; / auch Heil¬
stätte - 2. psychiatrisches K.: {Institution zur
stationären Behandlung. Geisteskranker) Ner¬
venheilanstalt • Heilanstalt • Pflsgnaastalt •
Anstalt • Irrenanstalt • Irrenhaus • umg: Toll¬
haus • Narreahfus (landsch) ♦ salopp: Klaps¬
mühle ■ Verrfcktsafnsialt
Krankenkasse, die: / Sozialversicherung
Krankenkost, die: / Diät
Krankenpfleger, der: Pfleger; Krankenwärter •
Wärter (veraltend); ? auch Sanitäter
Krankenpflegerin, die: / Krankenschwester
Krankenschwester, die: Schwester; Diako¬
nisse • Diakonissin (evang Kirche) 4- Rot¬
kreuzschwester • Krankenpflegerin • umg:
Karbol mäuschen (scherzh)
Kraaknnversleberuag. die: / Sozialversicherung
Krankenwagen, der: Sanitätswagen • Sanitäts¬
auto • Sankfrja • Anlbu!aaz[wagea] • Klino¬
mobil • umg: Rettungswagen • Rettungs^^;
Rettung (örterr)
Krankenwärter, der: / Krankenpfleger
Ceankrninrn: / faulenzen (1)
krankhaft: pathologisch (med)
Krankheit, die: Erkrankung • Leiden • Übel •
Siechtum • Gebrechen • Beschwerde; Ge¬
bresten (noch Schweiz); t auch Seuche, Un¬
wohlsein

359
Krankheitserreger* - Kreuz
KrankCeiisbrTegbh, der: KrankCbitsknim • Er-
hbgbh • Keim • Bakterie • Bazillus * Virus
Krankh^itskeim, der: 7 KhankCeiiSb^■bgbh
KhankCeItsvbrCütung, die: 7 Vorbeugung
kränklich: 7 krank (1), elend (1)	-
Kränkung, die: 7 Beleidigung (1)
Krapfen, der: 7 Pfannkuchen (1)
Kräppelchen], das: 7 Pfannkuchen (1)
kraß: 7 auffallend
krätig: 7 keck (1)
Kratzbürste, die: 7 Xanthippe
kratzbürstig: 7 widerspenstig
Krätze, die: 7 Räude (1)
kratzen: 1. (auf der Haut schaben) umg:
scharTen; krallen • schubben (landsch) +
jucken - 2. 7 jucken (1) - 3. 7 schaben (1) -
4.	7 stehen (1) - 5* denken* der Affe laust /
kratzt einen: 7 staunen (1); die Kurve k.:
7 fliehen (1)
Kratzer, der: 7 Schramme (1 u. 2)
Kratzfuß, dbh: 1. 7 Verbeugung (1) - 2. einen
K. machen: 7 verbeugen, sich
kratzig: 1. 7 widerspenstig - 2. 7 scharf (2) ,
krauchen: 7 kriechen (1)
kraue |l]n: 7 streicheln
kraulen: 1. 7 schwimmen (1) - 2. 7 5^1-
khbln
kraus: 1. 7 lockig - 2. 7 faltig
kräuseln: 7 wellen (11)
krausen: 7 runzeln
KrausköpT, der-: 7 Löcknnköpt
Kraut, das: 1. 7 Kohl (1) - 2. 7 Tabak -
3, ins K. schießen: a) 7 wuchern (2) - b) 7
überhhndnbCmbn; wie K. und Rüben: 7 un¬
geordnet (2)
krauten: 7 jäten
Krauter, der: 7 Sonderling
Krjau^h^:», die: 7 Vogelscheuche (2)
Krautjunker, der: 7 Großgrundbesitzer
Krawall, der: 7 Lärm (1), Aufruhr (1)
krawallen: 7 lärmen
Krawallmacher, der: 7 Unruhestifter
Krawatte, die: 1. (Kleidungsstück') Schlips •
Selbstbinder • Binder • Binde • Halsbinde +
Fliege ■ Schleife • Plastron • salopp: Kultur¬
strick - 2, einen hinter die K. gießen: 7 trin¬
ken (1, b)
Khawattenmhkhbr, der: 7 Wucherer
Krawattennadel, die: 7 Nadel (1)
kraxeln: 7 klettern (1)
Kraxler, der: 7 Bergsteiger
Kreation, die: 1.7 ModbscCöpTung - 2. 7 Er¬
schaffung (1)
Kreatur, die: 1. 7 Lebewesen - 2. 7 Schurke
Krebs, der': Krebsgeschwulst 4- Karzinom -
Sarkom
krebsen: 7 dahinibbbn
Krebsgang, der: 7 Rückschritt
Krebsgeschwulst, die: 7 Krebs
Krebsschaden, der: 7 Übel (1)
Kredenz, die: 7 Anrichte
kredenzen: 7 anbieten (I, 2)
Kredit, der: auf K.: 7 leihweise; einen K.
auTnbhmbn: 7 ibiCbn (2)
Kreditanstalt, die: 7 2Bank (1)
Kreditgeber, der: 7 Gläubiger
Kreditinstitut, das: 7 2Bank (1)
Kreditnehmer, der: 7 Schuldner
Kreditor, der: 7 Gläubiger
kregel: 7 munter (1)
Kreide, die: in der K. stehen [beif: 7 Schuld
(II, 2)
kreidebleich: 7 blaß (1)
kreideweiß: 7 blaß (1)
Kreis, der: 1. (durch gleiche Interessen ver¬
bundene Menschengruppey Zirkel • Runde •
Ring ■ Pbrsonbnkreis + Forum; 7 auch
Gruppe (1), Arbeitsgemeinschaft (1) - 2. im
K. der Familie: 7 daheim (1); Kreise ziehen:
7 verbreiten (II)
kreischen: 7 skChnlbn (1)
Kreisel, der': umg: Drnhiopf • Tribsbl
(landsch)
kreiseln: 7 wirbeln (1)
kreisen: 7 hbrumgbhen (1)
kreisförmig: 7 rund (1)
Kreislauf, der: 1. (das Zirkulieren des Blutes)
Blutkreislauf • Blutzirkulation - 2. <zw ihrem
Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung/
Zirkulation • Zyklus
kreisrund: 7 rund (1)
kreißen: 7 gebären
Krem, die: 1. 7 Süßspeise - 2. 7 Paste
Kremation, die: 7 Einäscherung
kremieren: 7 einäschbrn (1)
Krempe, die: Hutrand - Rand + Schirm
Krempel, der: 7 Kram (1)
Krbrtplbh, der-: 7 Trödler
Kremser, der: 7 Kutsche (1)
krepieren: 1. 7 explodieren (1) - 2. 7 ver¬
enden - 3. 7 sterben (1)
krepiert: 7 tot (1)
Kreskbndo, das: 7 Steigerung (1)
Krethi und Flethi (Pl): f Gesindel
Kretin, der: 7 Schwachsinnige
kreiinCaTi: 7 schwachsinnig (1)
Kretinismus, der: 7 Schwachsinn
Kretscham, der: 7 Gaststätte (1, a)
kreuz: k. und quer: 7 ziellos (1)
Kreuz, das: 1. (Darstellung des gekreuzigten
Christum') Kruzifix - 2. 7 Rücken (1) - 3. 7
Leid (1) - 4. 7 Last (1) - 5. aufs K. legen:
a) 7 Cereinlbgbn - b) 7 betrügen (1); aufs K.
gelegt werden: 7 hbreinTallbn; zu Kreuze
kriechen: 7 nachgeben (1); aus dem K.
leiern: 7 hbbbitnln; sein K. tragen / auf sich
kreuzbrav - kritisch
360
nehmen: 7 abfinden (II, 2); ein K. darunter
machen: f beenden (1)
kreuzbrav: 7 rechtschaffen
kreuzdumm: 7 dumm (1)
kreuzen: I. krcuzeu: 1. (Elterntiere verschie¬
dener Rasse zur Nachzucht bringen) paa¬
ren • hybridisieren • bastardlcren; 7 auch
züchten - 2. die Klingen k.: 7 fechten (1),
messen (II, I); jmds. Weg k.: 7 begegnen (I);
die Schwerter k.: 7 kämpfen (I) - II. kreuzen,
sich: 7 überschneiden, sich
Kreuzer (PI): ? Geld (1)
Kkeuzeewe-I der: 7 Leidensweg
kreuzfidel: 7 lustig
kreuzlahm: 7 lahm (1)
Kreuzung, die: 1. (das Kreuzen von Tieren od.
Pflanzen) Paarung • Hybkid[islation • Bastar¬
dierung - 2. (Schnittpunkt zweier Verkehrs¬
wege) Straßenkreuzung • Wegkreuzung •
Kreuzweg • Wegekreuz; 7 auch Abzweigung -
3. 7 Schnittpunkt
Kkeuzun-epunkt, der: 7 Schnittpunkt
Kreuzverhör, das: 1. 7 Verhör (1) - 2. ins K.
nehmen: 7 verhören (1)
Kreuzweg, der: 7 Kreuzung (2)
kribbelig: 7 nervös
Kribbelkopf, der: 7 Hitzkopf
kribbeln: 1. 7 jucken (1) - 2. 7 wimmeln
Kribbeln, das: 7 Hautjucken
Kklbekkdbs, der od. das: 7 Durcheinander (1)
krickelig: 7 nörglig
krickeln: 7 schmieren (1)
kriechen: 1. (sich am Boden fortbewegen) rob¬
ben - krabbeln; krauchen (landsch) + rut¬
schen - 2. (sich unterwürfig zeigen) buckeln •
sich bücken - [llebe]dlenekn - katzbuckeln -
antichambrieren • Staub lecken - dcn Staub
vou den Füßcu/Schuhen lecken * umg: einen
[krummen] Buckel machen - auf dem Bauch
liegen / kriechen / rutschen 4- leisetreten •
muckern • radfahren; 7 auch schmeicheln (1),
eiuecemciceeln, sich, dcmütigcu (11) - 3. k.
|iu |: 7 hineinschlüpfen; zu Kreuze k.: 7 nach¬
geben (1); auf den Lelm k.: 7 eereinfdllcn; in
den Hintern / Arsch k.: 7 ein(chmelchelu,
sich; auf allen vieren / auf dem Zahnfleisch k.:
7 erschöpft (4)
Kriecher, der: Liebediener • Lakai • Speichel¬
lecker * umg: Krummbuckcl + Radfahrer *
derb: Arschkriecher; 7 auch Duckmäuser
Kriecherei, die: 7 Unterwürfigkeit
kriecherisch: 7 unterwürfig
Krieg, der: 1. (militär. Auseinandersetzung)
[militärischer] Konflikt - 2. 7 Streit (1) -
3. nicht aus dem K. heimkchren: 7 fallen (3)
kriegen: 1. 7 erhalten (111- 2.7crgrei:fen(2) -
3.	cin Kiud k.: 7 gcbärcu; Junge k.: 7 werfen
(12); eiuc k.: 7 heiratcu (2); cluen k.: 7
heiraten (3); in die falsche Kchle k.: a) 7
verschlucken (II) - b) 7 mißverstehen (1);
in den falschen Hals k.: 7 mißverstehen (1);
sich in die Haare / Welle k.: 7 streiten (Il)
kriegerisch: 7 kämpferisch
Kriegsbeil, das: das K, begraben: 7 versöh¬
nen (II)
Kriegsdienst, der: 7 Wehrdienst (I)
Krie-eflotteI die: 7 Flotte
Kriegsfuß, der: auf dem K. stehen / leben
Imit |: 7 Streit (2)
Kriegshetzer, der: 7 Kriegetkeibck
kriegshetzerisch: 7 aggressiv (1)
Kriegskunst, die: Strategie - Taktik
kkie-elüetekn: 7 rg-kc((iv (1)
Kriegsschauplatz, der: 7 Front (1)
Krle-etkelbek, der: Kriegshetzer - Störenfried*
Friedensstörer - SabelkdBler; 7 auch Aggressor
kkie-etkelbekiech: 7 aggressiv (1)
K^iegszug, der: 7 Feldzug (1)
Kriminalbeamte, der: 7 Kriminalist
Kriminatiet, der: Geheimpolizist; der Krimi¬
nalbeamte • Detektiv (K) ♦ salopp: der Ge¬
heime; Bullc (abwprt)
kriminell: 7 verbrecherisch
Kriminelle, der: 7 Verbrecher
Krimskrams, der: 7 Durcheinander (1)
Krippe, die: 1. 7 Futterkrippe - 2. 7 Trog
KrippenbeiBek, der: 7 Pferd (1)
Krippensetzer, der: 7 Pferd (1)
Krips, der: 1. 7 Hals (1) - 2. 7 Kehlkopf -
3.	am / beim K. packen / fassen. 7 ergrei¬
fen (2)
Kris, der: 7 Deich
Krise, die: 1. / Wirtschaftskrise - 2. zyklische
K.: 7 Wirtschaftskrise
Krisperi, der: 7 Schwächling
kristallin: 7 erstarrt (1)
kristallisiert: 7 erstarrt (I)
kristallklar: 7 klar (I, a)
Kriterium, das: 1. 7 Merkmal - 2. 7 Ren¬
nen (1)
Kritik, die: 1. (kritische Beurteilung) Wer¬
tung; Beckmesserei - Krittelei (abwert) 4-
Stellun-urhme; 7 auch Nörgelei - 2. 7 Ta¬
del (1) - 3. 7 Besprechung (1) - 4. unter aller
K.: 7 schlecht (1)
Kritikaster, der: 7 Kritiker
kritikastern: 7 kritisieren
Kritiker, der: Beurteiler; Kritikus • Kritika¬
ster ' Krittler • Beckmesser (abwert) 4- Rezen¬
sent; 7 auch Nörgler
kritiklos: blind[gläubi-l - blindlings; 7 auch
gutgläubig
Kritlkus, der: 7 Kritiker
kritisch: 1. 7 gefährlich (1) - 2. 7 bedenk¬
lich (1) - 2. die kritischen Tage: 7 Menstrua¬
tion; das kritische Alter: 7 Wechseljahre
361
kritisieren - Kuhgeschmack
kritisieren: |be)krittnla • kriiikastnra • beck-
mcssern • bemäkeln (abwert) ♦ umg: zer¬
pflücken • (In der Luft] zerfetzen; 7 auch be¬
anstanden, nörgeln, tadeln (1)
die: 7 Kritik (1), Nörgelei
kritteln: 7 kritisieren, nörgeln
Krittler, der: 7 Kritiker, Nörgler
die: 7 Schmiererei
kritzeln: 7 schmieren (1)
Krokette, die: 7 Kloß (1)
Krokodllsteäana (P/): K. weinen: 7 heuchel (l)
Krone, die: K. der Schöpfung: 7 Frau (I, I);
ninnn in der K. haben: 7 betrunken (2); das
setzt allem die K. auf: 7 unerhört (2)
Kronleuchter, der: Lüster • Leuchter; 7 auch
•Lampe (1)
Krönung, die: 7 Höhepunkt
Kröpfung, die: 7 Fütterung
Kroppzeug, das: 7 Gesindel
kroß: 7 knusprig (1)
Krösus, der: 7 Germann
Kröte: I. Kröte, die: 7 Xanthippe - II. Krö¬
ten (FZ): 7 Geld (1)
krötlg: 1. 7 boshaft (1) - 2. 7 sirsiisücbiig
Krücke; I. Krücke, die: (Stock zum Stützen)
Krückstock - IL Krücken (PI): 7 Bein (II, 1)
Krückstock, der: 7 Krücke (I)
Krug, der: 1. (kannenähnl. Gefäß) Kruke
(landsch); f auch Kanne (1) - 2. 7 Gaststätte
(l,f)
Krüger, der: 7 Gastwirt
Kruke, die: 1. 7 Krug (1) - 2. 7 Sonderling
Krume, die: 1. (abgebröckeltes Stückchen)
Krümel • Brösel + Brosame - 2. 7 Erd¬
scholle
Krümel, der: 7 Krume (1)
krümelig: bröckelig • bröselig • kiesig
krümeln: 1.7 zerkleinern (1) - 2. 7 brocken^)
krumm: 1. (nicht gerade) verkrümmt • ver¬
bogen + halbrund • wie ein Fragezeichen;
7 auch gebogen - 2. 7 bucklig (1) - 3. k.
machen: 7 biegen (11); einen krummen
Rücken machen: 7 bücken, sich (1); einen
krummen Buckel machen: 7 kriechen (2);
krumme Sache: 7 Betrug (1); krumme Wege
gehen, auf die krumme Tour reisen: 7 be¬
trügen (I); krumme Finger machen: 7 sfeh-
lna (1); keinen Finger k. machen: 7 faulen¬
zen (1); sich k. legen: 7 niasebräakea (II)
Krummbuckel, der: 7 Kriecher
Krumme, der: 7 Bucklige
Krümme, die: 7 Biegung (1)
krümmen: 1. 7 biegen (I, 1) - 2. kein Haar /
Härchen k: 7 verschonen
Ceummaebmea: 7 verübeln
Krümmung, die: 1. 7 Biegung (1) - 2. 7 Beu¬
gung (1)
Krüppel, der: 7 Schwerbeschädigte
krüppelig: 7 verkrüppelt
krüsch: 7 wählerisch
Kruste, die: 7 Schorf, Belag (1)
Kruzifix, das: 7 Kreuz (1)
Krypta, die: 7 Gruft
Kübel, der: 1. 7 Bottich - 2. 7 Eimer (D-
3.	wie mit Kübeln gießen: 7 ginßna (2); Kübel
von Schmutz ausgießen lüberj: 7 verleum¬
den (1)
kübeln: 7 trinken (1, b)
kubisch: 7 würfelförmig
Kubier, der: 7 Böttcher
Kubus, der: 7 Würfel
Küche, die: 1. (Raum zum Kochen) Kombüse
(seem) - 2. 7 Kochkunst - 3. In Teufels K.
kommen: 7 Schwierigkeit (2)
Kuchen, der: 7 Gebäck
Kuchenbäcker, der: 7 Konditor
Küchenbulle, der: 7 Koch (1)
Küchenchef, der: 7 Koch (1)
Kücbnndeagonne, der: 7 Köchin
Küchenfee, die: 7 Köchin
küchenfertig: 7 ' tischfertig
Küchenfrau, die: 7 Köchin
Küchenherd, der: 7 Herd (1)
Küchenhilfe, die: 7 Köchin
Küchenzettel, der: 7 Speisezettel
kucken: 7 sehen (1), blicken (1)
Kücken, das: 7 Mädchen (1)
Kuckuck, der: zum K. [noch sinnall: 7 ver¬
flucht (1); zum K. gehen: 7 vnrlorengehna;
[nicht] den K. fragen (nach |: 7 gleichgültig (4)
Kuddelmuddel, der: 7 Durcheinander (1)
Kufe, die: 7 Eimer (1)
Küfer, der: 7 Böttcher
Kugel, die: 1. (von einer Handfeuerwaffe ge¬
schleuderter Körper) Geschoß • Projektil 4-
Gewehrkugel * Pistoleakugnl • RevolverCugnl
♦ salopp: blaue Bohne; 7 auch Granate -
2.	7 'BaU (,. b). - 1. 7 Dicke I' u. III . ) -
4.	sich siae K. In / durch den Kopf schießen /
jagen: 7 erschießen (II); Kugeln wechseln:
7 schießen (1)
kugelig: 1. 7 rund (1) - 2. 7 dick (1)
kugeln: I. kugeln: 7 rollen (11 — IL kugeln,
sich: 7 lachen (1)
Kugelregen, der: 7 Beschuß (1)
kugelrund: 7 rund (1)
Kuh, die: 1. (ausgewachsenes weibl. Rind)
Färse; Sterke (niederdt); Muh • Mubkuh
(landsch kinderspr) - 2. als melkende K. be¬
trachten: 7 su^utzen (1); gucken wie die K.,
wnan,s donnert: 7 überrascht (2)
Kuhb^ch, der: 7 Schmerbauch
^^>^6, die: 7 Dorf(l)
Kuhdorf, das: 7 DorfO)
Kuhgeschmack, der: 7 Geschmacklosig¬
keit (1)

Kuhhaut - Kundschaft
362
Kuhhaut, die: das geht auf keine K.: 7 uner¬
hört (2)
kühl: 1. {mäßigkalt) frisch 4- schattig; 7 auch
kalt (1), gekühlt - 2. {ahne Gefühlswärme')
frostig • unzugänglich • unfreundlich • distan¬
ziert; 7 auch gefühllos (1), unfreundlich (1),
verschlossen (2) - 3. 7 besonnen (1), gelas¬
sen (1) - 4. kühler werden: 7 abkühl/n (II, 1);
einen kühlen Kopf bewahren / behalten: 7
beherrschen (II)
Kühlanlage, die: 7 Kühlschrank
Kuhle, die: 7 Grube (1)
kühlen: abkühl/n - kalt machen 4- kalt stnl-
len • fächeln • fächern • abschrecken
Kühlschrank, der: Frigldaihe + Eisschrank •
Kühltruhe - Kühlanlage
Kühltruhe, die: 7 Kühlschrank
kühn: unerschrocken • draufgängerisch • ver¬
wegen ‘ wagemutig • waghalsig • tollkühn •
tolldreist 4- keck; 7 auch mutig (1), tapfer
Kühnheit, die: UnbrskChOkkenCnit • Verwegen¬
heit • Wagemut • Waghalsigkeit • Tollkühn-
C/it • Tollheit; 7 auch Mut (1), Tapferkeit
Kujon, dnr: 7 ScCurkb
kujonieren: 7 quälen (I, 2)
kulant: 7 gefällig (l)
Kulanz, die: 7 Gefälligkeit (1)
Kull, der: 7 Arbeiter (I, 2)
Kulinarier, dnr: 7 Feinschmecker
kulinarisch: 7 feinschmeckerisch
Kulisse, die: 1. 7 Bühnenbild - 2. 7 Täu¬
schung (1) - 3. Cintnr den Kulissen: 7 ge¬
heim (1); hinter din Kulissen blicken: 7
durchschauen (1)
Kulissenreifier', der: 7 Schauspieler
Kuilnr, din: 7 Kopf (1)
kullern: 7 rollen (I, 1)
Kulmination, din: 7 HäC/punkt
Kult, dnr: 1. 7 V/r/hrung - 2. K. treiben | mit |:
7 verherrlichen
kultivieren: 1. {den Boden für den Anbau vor¬
bereiten) urbar machen - 2, 7 bestellen (4),
pflanzen (I, 1) - 3. 7 verbessern (I, 3)
kultiviert: 1. f gepflegt - 2. 7 gebildet - 3. 7
verfeinerl
Kultivierung, die: 7 Verbesserung (3)
Kultur, din: 1. {von der Menschheit geschaf¬
fene materielle u. geistige Werte) 4- Zivili¬
sation - 2. 7 Bildung (1) - 3. 7 Zucht (1)
Kulturtanauue/d/r': Banause • Barbar * Kunst¬
banause
Kulturbarbarei, din: Kulturlosigkeit • Bar¬
barei ■ Banaus/ntum
Kulturhaus, das: 7 Klubhaus
'KultlurrlOMgkeii, din: 7 Kulturbarbarei
Kulturpark, der: 7 Park (1)
Kulturstrick, dnr: 7 Krawatte (1)
kulturvoll: 1. 7 gbpfl/gt - 2. 7 gebildet
Kummn, din: 7 Schüss/l
Kümmel, dnr: dnn K. r/ibnn: 7 zuhecCiw/isen
kümmeln: 7 trinken (1, b)
Kümmel^pahbr, der: 7 Pedant -
Kümme/spallerei, die: 7 Pedanterie
Kummer, dnr: Kümmernis * Gram * Harm •
Trübsal • Sorgenlast • S/nlenkumm/r; 7 auch
Sorge (J), Lnid (1)
kümmerlich: 1. 7 ärmlich (1) - 2. 7 karg (1) -
3.	7 erl^ärmic^h 1) - 4* 7* unzureichend -
5.	7 spärlich (1)
Kümmerling, der: 7 Schwächling
kümmern, sich: 1. sich nicht k. fum|: {keine
Beachtung schenken) sich nicht kehren |um | -
sich nicht scheren fum| - 2. sich k. iumf:
7 sorgen (I, 1)
KürmnenuSsdin: 1. 7 Kummnr - 2. 7 Sorge (1)
Kummerspeck, der: 7 Fett (2)
kummervoll: 1. 7 tiaurig (1) - 2. /* sorgenvoll
Kummet, das: 7 G/scCirr (2)
Kumpan, der: 1. 7 Freund (I, 1) - 2. 7 Mit¬
schuldig/
Kumpanei, din: 7 Freundschaft (1)
Kumpel, dnr: 7 Kam/rad, Freund (1, 1)
Kumt, das: 7 G/scCirr (2)
Kumulation, die: 7 Anhäufung (1)
kund: 1. 7 bekahni([l-2.k. und zu wissen tun:
7 bekanntgeben
kündbar: 7 bekannn (1)
1 Kunde: I. Kund/, der: 1. 7 Käufer - 2. 7
Landstreicher - 3. Di/nst am Kunden: 7 Kun¬
dendienst ; Kunden fangen / aniocken / kö¬
dern: 7 wnrb/n (1-H. Kund/, din: 7 Kund¬
schaft
Kund/, din: 7 Nachricht
künden: k. |von|: *7 bnkhnntgbbbn
Kundendienst, dnr: Service • B/di/nung ■ Dienst
am Kunden
Kundenfang, der: 7 Werbung (1)
Kundenkreis, der: 7 ‘Kundschaft
Kundenwerbung, din: 7 Werbung (1)
Kundgabe, die: 7 Bekanntmachung (1)
kundgbbnn: 7 bekanntg/ben
Kundgebung, die: Massenversammlung * De¬
monstration • Aufmarsch • Manifestation
kundig: 1, 7 beschlagen (3) - 2. 7 ehTaCren (2)
kündigen: 1. {sein Arbeitsverhältnis lösen)
aufsagen • aufkünd [ig]en • dnn Di/nst quit¬
tieren 4- sich verändern • umg: gnhen • den
Kram Cinwnrfen • salopp: den Kram Cin-
hauen l hinscCmeißen • in den Sack hauen;
7 auch ausscheiden (4), zuhückth/i/n (1) -
2. 7 entlassen (2)
Kündigung, die: 1. {das Kündigen des Arbeits¬
verhältnisses) Aufkündigung • Aufsagung *
Aufsage - 2. 7 Entlassung (2)
kundmncCbn: 7 bekanntgnben
Kundschaft, di/:Kund/nkr/is; Kunde(österr)

363
Kundschaft - kurz
Kundschaft, die: 1. 7 Erkundung (1) - 2. auf
K. ausgehen: 7 erkunden (1)
kundschaften: 7 erkunden (1)
Kundschafter,der: Aufklärer • Späher; 7 auch
Agent (1), Melder
kundtun: I. kundtun: 7 bekanntgebeu -
II, kundlun, sich: 7 auküudigcn (H)
kundwerden: 7 bekannt (4, a)
künftig: zukünftig • in Zukunft • in spc • hin¬
fort • fortab • fortan • forthin • künftighin •
von jetzt / nun an; inskünftig (schweiz) ♦
dicht: fürderhin]; 7 auch weiterhin (1),
einst(1)
künftighin: 7 künftig
Kunst, die: die SchwarzeK.: 7 Buchdruck; mit
seiner K. am Ende sein: 7 hilflos (4)
Kunstbanause, der: 7 Kulturbanause
Kunstdünger, der: 7 Dünger (1, c)
Künstelei, die: Manieriertheit] * Manieris¬
mus
kunetempfän-llch: 7 feiusiuulg (1)
kunstfertig: 7 begabt
Kunstfertigkeit, dic: 7 Begabung (1)
kunstgerecht: 7 fachmännisch
Kunst-klf^I der: 7 Trick
Kunstjünger, der: 7 Künstler
Künstler, dcr: Kun(tschöpfck: Kunstjünger
{oft scherzh)
künstlerisch: 7 kunstvoll
Künstlername, der: 7 Deckname
künstlich: artifiziell • auf künstlichem Weg +
synthetisch
kunstlos: 7 schlicht (1)
Kunstmaler, der: 7 Maler (2)
kunstreich: 7 kunstvoll
Kunstrichtung, die: 7 Stil (2)
Kunstschöpfek, der: 7 Künstler
kunstsinnig: 7 feinsinnig (1)
Kunststoff, der: Plast
Kunststück, das: Dressurakt] * Dressuruum-
mcr
kunstvoll: künstlerisch • kunstreich 4- stil¬
voll
Kunstwerk, das: 7 Werk (I)
kunterbunt: 1. 7 gemischt - 2. 7 ungeord¬
net (2)
Kunterbunt, das: 1. 7 Allerlei - 2. 7 Durchein¬
ander (1)
Kupee, das: 7 Abteil
kupieren: 1. 7 abschneiden (1) - 2. 7 beschnei¬
den (1)
Kupon, der: 1. 7 Abschnitt (1) - 2. 7 Aktie
Kupon [ab] schnei der, der: 7 Aktionär
Kuppe, die: 7 Gipfel (1)
kuppeln: 1. 7 verbinden (I, 1) - 2. 7 ver¬
kuppeln (1)
Kuppelpelz, der: sich einen K. verdienen: 7
verkuppeln (1)
Kuppler, der: Gelcgeueclt(mrceek • Vermitt¬
ler
Kur, die: Kuraufenthalt - Kurverschickung
kuranzen: 7 quälcu (11)
Küraß, der: 7 Panzer (2)
Kuratel, dic: 1. 7 Vormundschaft (1) - 2. unter
K. stellen: 7 entmündigen
Kurator, der: 1. 7 Vormund - 2. 7 Treu¬
händer
Kuratorium, das: 7 Ausschuß (1)
Kuraufenthalt, der: 7 Kur
kurbeln: 7 drehen (I, 1), filmen
Kürbis, der: 7 Kepf (1)
küren: 7 auswählcn
Kurier, der: 7 Bote (1)
kurieren: 7 heilen (1)
kuries: 7 merkwürdig
Kuriosität, die: 7 Merkwürdigkeit
Kuriosum, das: 7 Sehenswürdigkeit
Kurort, der: 7 Bad (2)	’
kurpfuschen: 7 e(kumdekt(rn (1)
Kurpfuscher, der (ahwert): Quacksalber -
Scharlatan • Medikaster; Medizinmann (meist
scherzh) + Dükco. Eseenbatt
Kurrikulum, das: 7 Laufbahn
Kurs, der: 1. 7 Richtung (1) - 2. 7 Lehr¬
gang (1) - 3. aus dem K. kommen / geraten:
7 abtreibeu (1); vom K. abkcmmcn: a) 7 ab¬
treiben (1) - b) 7 2abwelchen (1, a); hoch im
K. stehcn: 7 an-((chen (2); in K. bringen/
setzen: 7 verbreiten (11); außer K. setzen:
7 aufheben (I, 3)
Kursbuch, das: 7 Fahrplan (1)
kursieren: 7 hekum-eeen (1)
kursiv: 7 schräg (1)
kursorisch: 1. 7 ungenau (1) - 2. 7 kuapp(2)
Kurssturz, der (X): Baisse * umg: Krach
Kursus, der: 7 Lehrgrn- (1)
Kurtisane, dic; 7 Dirne (1)
Kurve, die: 1. 7 Bieguug (1) - 2. die K. krat¬
zen: 7 fliehen (1)
Kurverschickung, die: 7 Kur
kurz: 1. (von sehr geringer Längenausdeh¬
nung) klein - kuapp - 2. (tiMi geringer Zeit¬
dauer) nicht lange • kurzfristig • kurzzeitig -
3. (für einen kleinen Zeitraum) kurzzeitig *
schnell • auf einen Augenblick • auf ciu Stünd¬
chen * umg: auf einen Sprung - auf die
Schnelle - 4. 7 knapp (2) - 5. kürzer machen:
7 kürzen; einen Kopf kürzer machcu: 7 ent¬
haupten; k- und klein echldgcn: 7 zekechld-
geu (11); es k. machen: 7 beschleunigen;
k. und bündig: 7 kuapp (2); binnen kurzem:
7 bald (1); für kurze Zeit: 7 verübek-eeeud;
vor kurzem, vor kurzer Zelt: 7 neulich; k. •
uud gut: 7 also (1); k. angebunden: 7 barsch;
k, entschlossen: 7 kurzerhand; dcn kürzeren
ziehen: 7 uuterlie-cu (1)

Kurzatmigkeit - lächerlich
364
Kurzatmigkeit, die: 7 Atemnot (1)
Kurze, die: In K.: 7 bald (1)
Kürzei, das: 7 Sigel
kürzen: kürzer machen • abschneiden; 7 auch
verkürzen
kurzerhand: kurzweg • kurz entschlossen *
ohne weiteres • ohne Umschweife ♦ umg: mir
nichts, dir nichts • schlankweg; 7 auch
scbanll (I)
kurzfristig: 7 kurz (2)
kurzhaltna: 7 k^pphal^n
kurzlebig: 7 vergänglich
kürzlich: 7 neulich
Kurzschluß, der: 7 Störung
Kurzschrift, die: Stenografie • Schanllschrirt
4- Eilschrift
kurzsichtig: 7 beschränkt (1)
Kürzung, die: 7 Abkürzung (1)
kurzweg: 7 kurzerhand
Kurzweil, die: 7 Zeitvertreib (1)
kurzwellig: 7 unterhaltsam
Kurzwort, das: 7 Abkürzung (2)
kurzzeitig: 7 kurz (2 u. 3)
kuachnla. sich: sich k. Jan /ii|: 7 faschmie-
gen, sich (1)
kuschen: 7 gehorchen (1)
küseln: 7 wirbeln (1)
Ku8, der: 1. {das Aufdrücken der Lippen [auf
den Mund eines anderen)) umg: Schmatz *
Schmätzch^ • Busse[r]l • Mäulchen (landsch)
♦ salopp: 4- Dauerbrenner (scherzh)- 2. slann
K. geben: 7 küssen
küssen: einen Kuß geben * umg: schmatzen •
busseln • schnäbeln (landsch) ♦ salopp: knut¬
schen; niaen 10^^^; schlecken • mal-
chem (landsch): P auch fEdssen
Küssen, das: umg: KüssereI • GsCüsss- Schnä¬
bele) • Geschnäbel ♦ salopp: KnutschereI •
Geknutsche; Geschleck (landsch); f auch
Liebkosung
Küsserej, die: 7 Küssen
Kußhand, die: mit K.: 7 gern (1)
Küate, die: 7 Ufer (1)
Küster, der: 7 Kirchendiener
Kute, die: 7 Grube (1)
Kutsche, die: 1, {gefederter Pferdewagen)
Kutschwagen + Chaise • Kalesche • Karosse •
Equipage • Kremser - 2. 7 Auto (1)
kutschen: 7 fahren (1 u. 3, a u. b)
Kutscher, der: PfnrdeCutschnr • WagsnlenCer:
Anspänner • Fuhrmann (landsch) 4- Fuhr-
knecht
Kutachgaul, der: 7 Pferd (1)
kutschieren: 7 fahren (1, 2 w. 3, a u. b)
Kutschwagen, der: 7 Kutsche (1)
Kuttelflecke (PI): 7 Ianerniea (1)
Kutteln (PI): 7 Innereien (1)
Kuttnaträgnr, der: 7 Mönch (1)
Kutter, der: 7 Faagsch/T
Kuvert, das: 7 Briefumschlag
KZ, das: 7 Konzentrationslager
L
Labbe, die: 7 Mund (1)
labberig: 1. 7 weich (1, c) - 2. 7 schal (1)
labbern: 1.7 schlürfen (2) - 2.7 schwatzen (1) -
3. 7 1lesCen (1)
Labe, die: 1. 7 Erfrischung (1) - 2. 7 Trost(1)
Labebecher, der: 7 Trost (1)
‘laben: I. laben: 1. 7 nrrrischna (I) - 2. 7 trö¬
sten - II. lfben, sich: 7 erfrischen (II)
‘laten: 7 gerinnen
labend: 7 erfrischend (1)
Labetruak, der: 7 Erfrischungsgetränk
labil: 1. 7 wackelig (1) - 2. 7 haltlos (1)
Lfbais. die: 7 Erfrischung (1)
laborieren: 7 fbmühen, sich
laboriös: 7 fleißig (1)
Labsal, das: 7 Erfrischung (1)
Labung, die: 7 Erfrischung (1)
labyrinthisch: 7 verworren (1)
1 Lache, die: 7 Pfüt‘e (1)
‘Lache, die: 7 Lachen (1), Gelächter (1)
lächeln: schmunzeln - grinsen • den Mund
verziehen + ein freundliches Gesicht machen
♦	umg: feixen • grienen • sich eins In den Barl
lachen; 7 auch lachen (1)
lachen: 1. (durch Verziehen des Mundes und
hörbares stoßweises Ausatmen Heiterkeit
äußern) In Lachen / In ein Gelächter ausbre¬
chen - Tränen lachen • sich [vor Lachen] aus¬
schütten 4- kichern ♦ umg: ^platzen • [los-]
prusten • losbrüllen • her^spl^zen • sich
kugeln • feixen • sich Cfpuitlachea • sich tot¬
lachen 4- quietschen * quieksen • gackern
♦	salopp: wiehern • sich schieflachen • sich
scheckig lachen • sich niaea Ast lachen • vor
Lachen vom Stuhl fallen; 7 auch lächeln -
2.	dari-übr]. 1. jfa. de. Hühnr: . 7 ääche--
lich (3)	'
Lachen, das: 1. {die Art zu lachen) salopp:
Lache - 2. 7 Gelächter (1) - 3. in L. aus¬
brechen, sich vor L. ausschülten, vor L. vom
Stuhl rallea: 7 lachen (1)
lächerlich: 1. {nicht ernst zu nehmend) lach¬
haft • grotesk; ridikül (veraltend); f auch ko¬
misch (1) - 2. 7 geringfügig - 3 1. sein: {aqf
Grund nicht ernst zu nehmender Gegebenheiten
zum Lachen reizen) umg: da[rüber] lachen [ja]
365
Lflch/rKcCk^Ü - Lamin
die Hühner - 4.1. machen: 7 blamieren (I);
sich 1. machen: 7 blamieren (Il)
Lächerlichkeit, die: 7 Kleinigkeit (1)
lachhaft: 7 lächerlich (1)
lachsfarben: 7 rosa (1)
Lackaffe, der: 7 Geck (1)
Lacke. die: 7 Pfütze (1)
Lackel, der: 7 Flegel (1)
lackieren: 7 betrügen (1)
Iackme/ere: 7 betrügen (1)
Lade, die: 1. 7 Schubfach - 2. 7 Truhe
Ladebühne, die: 7 Lad/rampn
1 laden: L (elektr. Energie speichern) huTlh-
d/n - 2. (schußbereit machen) durcCladen -
3. 7 beladen - 4. 1* lauff: 7 hutladen (1);
schief / schwer geladen haben: 7 betrunken(2)
Haden: L 7 Einladen (a) - 2. 7 voriad/n
Laden, dnr: 1. 7 Geschäft (10-2. 7 F/nsi/h-
lad/n - 3.7 VnrCältnisdL 1) - 4. d/nL.scCiin-
ßen: 7 scCiieß/n (2); dnn L. schm/iß/n: 7 mei¬
stern; den L. hinwerfen / Cinhaunn / Cin-
schmbißen: 7 auTgbben (3); den L. voll haben:
a) 7 betrunken (2) - b) 7 überdrüssig (1)
Ladbnbesiizbh, dnr: 7 Kaufmann (2)
Ladenfräulein, das: 7 Verkäuferin
Ladenhüter, der: 7 Schund (1)
Ladbninhaber', der : 7 Kaufmann (2)
Ladenpreis, der: 7 Einzel Candbls(vbhkaufs]-
preis
Ladenschwengel, der: 7 Verkäufer
Ladentisch, der: 7 V/hkauTstlscC
Ladentochter, die: 7 Verkäuferin
Laderampe, die: Rampe • Verladerampe • Ver-
lad/büCne • Ladebühne
Laderaum, der: FracCiraum + Bunker
lädieren: 7 beschädigen, v/rietz/n (I, 1)
lädiert: 7 schadhaft, beschädigt (1)
Lädierung, die: 7 Beschädigung (1 u. 2)
Ladnerin, din: 7 Verkäuferin
'Ladung, die: 1. 7 Fracht - 2. /in/ ganz/ L.:
7 M/ngn (1)
zLadung, die: 7 Vorladung
ladylike: 7 dam/nCaft
Laffe, der: 7 G/ck (1)
Lage, die: 1. (die gerade gegebenen Um¬
stände) Sachlage • Situation • Verhältnisse •
Zustand • Status • Konstellation; 7 auch
Sachverhalt, Verhältnis (II, 1)	-	2.	7
Schicht (1) - 3. 7 Stimmlage - 4. 7 Stand¬
ort (1) - 5. 7 Runde (1) - 6. in die L. ver¬
setzen: 7 befähigen, ermöglichen (1); in der
L.	s/in fzu|: 7 können (1); die L. p/ilen:
7 orientieren (11, 2); der L. Herr werden:
7 meistern
Lager, das: 1. (zum Liegen dienende Unter¬
lage) Lagerstatt • Lagerstätte • Liegestatt -
Ruhblager; 7 auch Bett (1), Skhlatgeiegen-
Cnit - 2. (Ort des Lagerns) Lag/rstell/ * Cam¬
pingplatz • Nachtlager; Biwak (milit) -
3.	(Raum zum Unterbringen von Waren)
Lagerraum , Magazin - 'Warenlager • Depot +
Lagerhaus • Vorratshaus • Lagerbestand;
7 auch Speicher (1) - 4. 7 Gruppe (2) -
5.	sich vom L* erheben: 7 aufstehen (1);
auf L. haben: 7 vorrätig (2)
Lagbharbeiteh, der: Lagerist - Magaziner
Lager-aufnahme, din: 7 Bestandsaufnahme
Lagerbestand, der: 7 Lager (3)
Lhgergbnos9e, dnr: 7 Schlafgast
Lagerhaus, das: 1. 7 Speicher (1) - 2. 7 La¬
ger (3)
Lagerist, der: 7 Lagerarbeiter
lagern: 1. (als Vorrat aufbewahren) sp/icC/rn*
magazinieren -I- abCängen - 2. 7 rasten -
3. 7 zelt/n
Lagerraum, der: 7 Lager (3)
Lagerstatt, din: 7 Lager (1)
Lhgbhsiätte, die: 7 Lag/r (1)
Lagerstelle, die: 7 Lager (2)
Lagerung, die: 1. (das Ablagern) Ablagerung -
2. 7 Verwahrung (1)
lahm: 1. (durch körperl. Schaden gehunfähig
bzw. gehbehindert) gelähmt • lendenlahm •
kreuzlahm - 2. 7 schwerfällig (1) - 3. 7 lang¬
weilig - 4. 7 müdn (1), un/niskCloss/n -
5.	1. gehen: 7 hinken; lahm/ Ente: 7 PCieg-
matiker
Lahme, der: umg: Hink/bnin • Hinkefuß
(meist scherzh)
lahmen: 7 hinken
iäCmnn: 1. (lahm machen) paralysieren (med)-
2.	7 C/mmnn (1)
lähmend: 7 bedrückend
laCmleg/n: 7 Stillegbn
Lähmung, din: Paralyse (med)
Laib, der: 7 Brot (1)
Lain, der: NlkhifakCmann - der NicCtkundign -
Dilettant + Anfänger • Pfuscher - Einfalts¬
pinsel; 7 auch Amateur
laienhaft (meist abwert): diletthnilskC • di-
lettant/nCaTi
Laienrichter’, der: 7 Schöffe
Lakai, der: 1. 7 Diennr (1) - 2. 7 Kriecher
lakaienhaft: 7 unterwürfig
Lakn, din: Sole • Salzlake • Salzlösung • Salz¬
brühe
Lak/n, das: 7 Bettuch
lakonisch: 1. 7 wortkarg - 2. 7 treffend (1)
lala: 1. 7 mittelmäßig - 2. so L: 7 mittel¬
mäßig
Lamentation, die: 7 Jamm/r (1)
lamentieren: 7 jamm/rn (1)
Lamento, das: 7 Jammer (1)
Lamie, din: 7 Hex/ (1)

Lamm - ldn-
3(6
Lamm, das: frommes L.: 7 Unschuldsengel;
geduldig wie eiu L.: 7 geduldig (1)
Lämmchen, das: 7 Unschuldsengel
lammfromm: 1. 7 sanftmütig - 2. 7 artig (1)
Lammsgeduld, dic: 7 Geduld (1)
'Lampe, der: Meister L.: 7 Hase (1)
2Lampe, die: 1. (künstl. Lichtquelle) Beleuch¬
tungskörper • Leuchte - Raumleuchte + Am¬
pel • Deckenleuchte • Hängelampe • Laterne
♦ umg: Funzel (abwert); / auch Leuchter (1),
Kronleuchter - 2. ciuen / öl auf die L. gießeu:
7 trinken (1, b).
Ldmpenfiebek, das: L. haben: 7 aufgeregt (2)
lancieren: 1. 7 fördern (1) - 2. 7 verbreiten
(I, 1)
Land, das: L (nicht vom Wasser bedeckter
Teil der Erdoberfläche) Erde • festes Land *
fester Bodcn H- Festland - 2. (das Gebiet
außerhalb der großen Städte) Provinz • das
platte I flache Land - 3. 7 Grundstück (I) -
4.	7 Staat (1) - 5. an L. spülcu: 7 du(chwem-
mcu; festes L.: 7 1; das platte / flache L.:
a)	7 2 - b) 7 Fldchlrud; aus dem L. weisen,
des Landes verweisen: 7 auswciscn (I, 1);
außer Landes gchcn: a) 7 du(uandern -
b)	7 abf^ießen (2); die Geschicke des Landes
bestimmen: a) 7 regieren (1) - b) 7 herr¬
schen (1)
Landadel, der: 7 Adel (1)
Landarbeiter, der: Tr-(löener (K); / auch
'Bauer
landauf: L, landab: 7 überall (1)
Landbebduun-I di(: 7 Ackerbau
Landbesitz, der: 7 Grundbesitz
Lände, die: 7 Landungsbrücke
Landebahn, dic: 7 Piste (l)
landen: 1. (zum Erdboden zurückkehren) nie-
dekgceeu - ruf(etzcu + wassern - 2, im Hafcn
der Ehe:/im Ehehafeu 1.: 7 heiraten (1)
Landeplatz, der: 1. 7 Landungsbrücke -
2.	7 Fiugplatz - 3.7 GLtz^e
Ländereii die: 7 Grundbesitz
Ländekmdnnscedft, dic: 7 Auswahl (4)
Landesgrenze, dic: 7 Grcuzc (1, b)
Landessitte, die: 7 Brauch (1)
Landcsvdtek, der: 7 Fürst (1), Hekk(ceek
Landesverrat, der: 7 Hochverrat
Landesverteidigung, dic: Verteidigung / Schutz
der Heimat
Landesverweisung, dic: 7 Auswcisung
landfremd: 7 zugcwaudcrt
Ldnd-dn-, der: 7 Laufsteg
Landhaus, das: 7 Sommerhaus
Landjäger, der: 7 Polizist
Landkarte, die: Karte T Meßtischblatt • Plan
landläufig: 7 üblich (1)	,
ländlich: dörflich • kleinstädtisch ' rustikal;
provinziell • hinterwäldlerisch (abwert)
Landmädchen, das: Dorfschönheit - Dcrf-
schöne (scherzh) ♦ umg: Landpomeranze
(abwert)
Landmann, der: 7 'Bauer
Landmesser, der: 7 Landvermesser
Landpartie, dic: 7 Ausflug
Landpomeranze, die: 7 Landmädchen
Landschaft, die: 7 Landschaftsgebiet
landschaftlich: 7 mundartlich
Landschaftisgebiet, das: Landschaft - Land¬
strich - Gebiet • Erdstrich • Zone • Regien •
Bezirk - Distrikt • Gelände • Raum • Terrain •
Bereich • Flur • Gefilde * Revier; 7 auch
Gegend (1)
Landser, der: 7 Infanterist
Landsitz, der: 7 Sommerhaus
Landsknecht, der: 7 Sölducr
Landspitze, die: 7 Landzunge
Landstraße, dic: Chaussee; 7 auch Straße (1)
Landstreicher der: Vagabund * Tippelbruder •
Tramp • heimatloser Geselle + Stremer -
Penner • Pennbruder • Kuudc; 7 auch Tauge¬
nichts
Landstreicherin, die: salopp: Tlppelschlckse
Lrndetkcitkräfte (PI): Bodentruppcn • Heer •
Landtruppen; Hcerbaun (hist)♦ dicht: Heeres-
macht; 7 auch Streitkräfte
Landstrich, der: 7 Gcgcud (1), Ldnd(cerfts-
gebiet
Landtruppen (PI): / Laudstreitkräfte
Landungsbrücke, die: Seebrücke • Anlege¬
brücke • Anlegestelle • Landungssteg • Anlege¬
steg ' Laudeplatz; Lände (landsch)
Landungssteg, der: 7 Landungsbrücke
Landvermesser, der: Landmesser • Geometer •
Fcldmcsser
Landvekueieung, dic: 7 Ausweisung
Ldndvorepkun-, der: 7 Landzunge
Landwirt, der: 1. (wissenschaftlich ausgebil¬
deter Fachmann der Landwirtschaft) Agronom;
? auch 'Bauer - 2. 7 'Bauer
Landwirtschaft, dic: 1. (planmäßiger Betrieb
von Bodennutzung u. Viehhaltung) Agrikultur;
7 auch Ackerbau - 2. 7 Agronomie - 3. 7 Bau¬
ernhof
landwirtschaftlich: 1. (auf die Landwirtschaft
bezogen) agrarisch - 2. landwirtschaftliche
Nutzfläche: 7 Acker
Landulrtechaftskunde, die: 7 Agronomie
Landuirtschaftsuieeenschaft, die: 7 Agronomie
Landzunge, die: Landspitze - Landvorepruu-
lang: 1. (von sehr großer räuml. Ausdehnung
nach einer Richtung) länglich • ellenlau- -
2. 7 groß (2) - 3. länger machen: 7 auslasscn
XI, 3); 1. wie (iue Bohnenstange: 7 -ioB (2);
laugc Finger machen: 7 stchlcn (1); lange
Beine machen: 7 fliehen (1);1. und breittdcs
367
langatmig - lassen
langen und Ides] breiten: 7 aus^ührlich(1): auf
die lange Bank schieben: 7 verzögern {I)
langatmig: 7 umständlich (1)
Langbein, das: 7 Lange
lange: 1. <non großer zeitl. Dauer) ausge¬
dehnt * auf Jahre hinaus + extensiv * umg:
eine [halbe] Ewigkeit • bis In die Puppen * sa¬
lopp. ewig und drei Tage; 7 auch ewig (1),
jahrelang - 2. nicht 1.: 7 kurz (2); schon L:
7 schon (1); vor . langem: 7 damals
Lange, der (umg): Hopfenstange • Langbein
(scherzh) ♦ salopp: [lange] Lftte • Spindel •
langes Laster • Schlacks • [langer] Lulatsch;
7 auch Riese
Länge, die: In die L. ziehen / strecken: a) 7
dehnen (I) - b) 7 verzögern (I); sich In die L.
ziehen / strecken: 7 verzögern (II)
langen: 1. 7 geben (I, 1) - 2. 7 ausreichnn (1),
auskommen (5, a) - 3.1. Inach |: 7 greifen (3);
eine 1.: 7 ohrfeigen
längen: 7 dehnen (l)
Lfageweile, die: L. haben, vor L. umkommen:
7 langweilen (II)
Langfinger, der: 7 Dieb
langfingrig: 7 diebisch (1)
langgestreckt: 7 ausgedehnt (1)
taaggewohnt: 7 gewohnt (2)
langlebig: 7 haltbar (1)
länglich: 7 lang (1)
Langmut, die: 7 Geduld (1)
langmütig: 7 geduldig (1)
Langohr, das: 1. 7 Hase (1) - 2. 7 Esel (1)
längs: 7 entlang
langsam: 1. (nicht schnei) ruhig • gemäch¬
lich • siehtte] • bedächtig • schleppend • im
Schrittempo; t rödel ig (ab wcrr); gemach (veral¬
tend) + behäbig * umg: im Schneckentempo;
bummlig • pomadig • wie Pomade (abwert);
t auch allmählich - 2. 7 schwerfällig (I) - 3.1.,
aber sicher: 7 allmählich; 1. von Begriff:
7 begriffsstutzig (1); 1. begreifen / luffassen /
verstehen / schalten: 7 begriffsstutzig (2)
Langschäfter, der: 7 Stiefel (1)
längst: L 7 schon (1) - ‘.schon I.: 7 schont)
langstielig: f langweilig
langweilen: I. langweilen: (durch fehlende Ab¬
wechslung Überdruß bereifen) ennuyieren *
umg: anöden - IL langweilen, sich: (durch
fehlende Abwechslung Überdruß empfinden)
Langeweile haben • sich ennuyieren * umg:
sich öden • vor Langeweile umkommen * die
Daumen drehen * salopp’ sich bocken • sich
mopsen (landsch)
langweilig: öde • trocken • flau • rfd|nl • un¬
interessant • geisttötend • ennuyant + 'pa¬
pieren • ledern * umg: lahm • langstielig • tra¬
nig • nicht viel los * salopp:: doof; bockig • mop¬
sig (landsch); ? auch einförmig, nüchtern (2)
langwierig: 7 schwierig (1)
langziehen: die Hammelbeine 1.: . 7 zurecht¬
weisen
Lanze, die: eias L. brechen / einlegen |für|: 7
eintreten (7, a)
lanzettförmig: 7 spitz (1)
lapidar: 7 knapp (‘)
Lappalie, die: 7 Kleinigkeit (1)
lappen: 7 flicken (1)
Lappen, der: 1, 7 Lumpen (1) - 2. durch die
Lappen gehen: 7 entkommen (1)
läppern: 7 trinken (1, a)
lappig: 7 weich (1, a)
läppisch: 7 albern (1)
Laps, der: 7 Flegel (I)
Lapsus, der: 7 Fehler (1)
larifari: 7 Unsinn (1, b)
Larifari, das: 7 Unsinn (1, a)
Lärm, der: 1. ([ss/»^ starkes Geräusch) Krach •
Krachen • Getöse 4- Ruhestörung • Hallo •
Aufruhr • Trubel • Tumult • Gebraus^] •
Donner • Gepolter • Geklapper • Geknatter •
Geratter * Gerassel • Geklirr • Stimmengewirr
♦ umg: Gelärme * Gekrache • Krawall • Ra¬
dau • Spektakel • Klamauk • Krakeel * Ra¬
batz • Skandal ■ Tamtam • Trara • Heiden¬
lärm - Hötteatärm • Heidenspektakel • Höl¬
lenspektakel; Randal • Rumor (landsch) 4-
Rummel • Gebumse • Getobe • Klapperei •
RasseieI • Gejodel • JodeleI * salopp: Kra-
Cnnlerni • AflenspnCtaCel; 7 auch Geschrei (1),
Schall (1) - 2, 7 Gerede (1) - 3. L. schlagen;
7 alarmieren (1)
lärmen: krachen • randalieren • rumoren;
rummeln (landsch) 4- donnern • rattern *
umg: Krach machen • krawallen . spektakeln •
krakeelen • Radau machen * salopp: plauzen •
Rabatz machen; 7 auch klappern (1), ras¬
seln (1), poltern (1), schallen, dröhnen (1)
lärmend: 7 laut (1, a)
larmoyant: 7 weinerlich
Lärvchen, das: 7 Frau (1, 1)
Larve, die: 7 Maske (1)
lasch: 1. 7 schal (1) - 2. 7 kraftlos
laß: 7 kraftlos
lassen: L 7 belassen (1) - 2, 7 unterlassen -
3. 7 abgeben (1,2) - 4. beiseite 1.: f) 7 aus¬
lassen G, 1) - b) 7 unterlassen; sein I.: 7 un¬
terlassen; Wasser L: 7 austreren (1); gesche¬
hen 1.: 7 zulassen (1); freie Hand 1: 7 über¬
lassen (I, 1); schalten und walten 1: 7 ge¬
währen (2); zukommen 1.: a) 7 abgeben
(I, 2) - b) 7 schicken (I, 1) - c) 7 schenken
(1) - d) 7 zugute (1) - e) t zustecken (1); zuteil
werden / angedeihea 1.: 7 zugute (1); hinter
sich L: 7 überholen (I,‘ 1); im Stich 1.: 7 ver¬
lassen (1,2); sich entgehen 1.: 7 versäumen (1);
zur Ader I.: 7 schröpfen (1 u. 2); sich durch
lässig - launisch
368
den Kopf gehen 1.: 7 üb/rlegnn (I, 1); mit-
geCen L: 7 st/Clen (1); nicht aus den Aug/n 1.:
7 beobachten (1); fünfe gerade s/in 1.: 7 nach-
s/Cen (2); keine [andere] Wahl 1.: 7 zwingen (1);
sich Zeit 1.: 7 trödeln (1); Federn / Haarn 1.
[müssen]: 7 Schaden (5)
lässig: 1. 7 ungezwungen - 2. 7 nachlässig
Lässigkeit, die: 7 Ungezwungenheit
läßlich: 7 vbrz/iClikC
Last, din: 1. (das schwer zu Ertragende)
Bürde • Belastung • Joch • Schwere • Kr/uz •
Crux; 7 auch Leid (1) - 2. * Fracht - 3. 7
Druck (1)-4. zur L. leg/n: 7 beschuldigend);
zur L. fallen: 7 belästig/n (I)
Lastauto, das: 7 Lastkraftwagen
lasten: I.IiuT): 7 Anhängen (1)
lastend: 7 schwer (1)
lastenfrei: 7 schuldenfrei
Lastenträger, dnr: 7 Gepäckträger
'Laster, das: 1. 7 Untug/nd - 2. lang/s L:
7 Lange
'Lastnr, der: 7 Lasikhatiwhg/n
Lästerer, dnr: umg:* Lästerzunge • salopp'. Lä¬
stermaul • Klatschmaul ■ Schandmaul (abwert)
lasterhaft: 7 verkommen (2)
Lasterhaftigkeit, din: 7 V/rdohbnnCeii
Lästermaul, das: 7 Lästerer
lästern: 7 klatschen (2)
Lästerung, din: 7 Beschimpfung
Lästerzunge, die: 7 Lästerer
lästig: L 7 mühsam - 2. 7 unang/nnCm (1),
aufdringlich (1) - 3. 1. fallen / werden / s/in:
7 belästigen (1)
Lastkahn, der: 7 Schleppkahn
Lastkraftwagen, dnr: LKW • Lastwagen •
Lastauto; Camion (Schweiz) + Transporter
•	twng: Laster + Fernlaster • salopp: KofT/h;
7 auch Auto (1)
Lasttier, das: 7 Pack/sel
Lastwagen, der: 7 Lastkraftwagen
lasurblau: 7 blau (1)
lasziv: 7 schlüpfrig (1)
Laszivität, din: 7 ScClüpfrigk/it
Latein, das: mit seinem L. am Ende s/in:
*	hilflos (4)
latent: 7 'verborgen (1)
Lat/rne, din: 7 'Lampe (1)
Latrine, din: 7 'Abort
LatrinbngerükCt, das: 7 G/rücht
Latrinenparole, die: 7 Gerücht
latschen: 1. 7 trott/n - 2. /inn L: 7 öhhTeigen
Latschen^/): 1.7 Pantoffeln (1) - 2. 7 Schuhe
(1) - 3. aus dnn L. kipp/n: 7 staunen (1)
LhtskCnnkino, das: 7 Fernsehapparat
latschig: 7 nachlässig
Latte, die: 1. 7 Stangn (1) - 2. 7 Lange -
3.	L. * 7 Lange
Lattenkhmmbh, die: 7 Strhfvöilzugsanstait
lau: 1.. (eine Temperatur zwischen warm u.
kalt aufweisend) lauwarm • mild • lind 4-
üb/hskClagen • verschlagen • handwarm; 7
auch warm (1) - 2. 7 unentschlossen
Laub, das: Blätter • Blattwerk • Laubwerk
Laube, die: fertig ist din L.: 7 erledigt (1)
Laubenghng, dnr: 7 Bogengang
Laubwerk, das: 7 Laub
Laudatio, die: 7 Lobrede
Lauer, die: 1.7 UinierChlt (1) - 2. auf der L.
liegen: 7 'lauern (1)
lauern: 1. (in einem Hinterhalt warten) im
Hinterhalt iingnn • auf dnr Lauer lieg/n 4r-
abpassen • spähen - 2. 7 warten (1)
Lauf, der: 1. 7 R/nnen (1) - 2. 7 Schritt (1) -
3.	7 Verlauf (I u. 2), Richtung (1) - 4. freien
L. lass/n: 7 g/wäCrnn (2); dnn Dingen ihr/n
L. lassen: 7 resignieren
Laufbahn, die: W/rd/gang • Karriere + Kur-
rikulum
Laufbursche, der: 7 Bote (1)
laufen: 1. (sich schnell auf den Beinen fort¬
bewegen) hasten • rennen ■ rasen • sausen •
pr/schen; spurten • sprinten (Sport) 4- traben
♦ umg: wetzen • p/sen • wieseln; schesen •
Schechen (landsch) ♦ salopp: spritzen • socken;
7 auch nilnn (L 1) - 2. (von Motoren usw.
gesagt: eingeschaltet sein) arb/itbn * in Be¬
trieb / Gang s/in - 3. 7 gnCnn (1), verlaufen
(I, I) - 4. 7 fließen (I)- 5. 7 funktionieehnT[I -
6.	in die Arme / den Weg / in die Meute / über
dnn Weg 1.: 7 begegnen (1); ins G/ld 1.: 7 teuer (4)
laufend: 1. 7 ununterbrochen - 2. am laufen¬
den Band: 7 ununterbrochen
laufenlass/n: 7 entlassen (1)
Läufer, dnr: 1. (Sportler) -c Sprinter - 2. (be¬
wegt. Maschinenteil) Rotor -* 3. 7 T/ppich (1)
Lauferei, din (umg; meist abwert): Gerennn •
R/nnerei * salopp: GelatscCn
Lauferin, die: 7 Hausangestellte (II)
Lauffeuer, das: wie ein L.: 7 schnell (1)
läufig: 7 brünstig (1)
Läufgkeit, din: 7 Brunstzeit
Laufmasche, die: FloClniter (scherzh)
Laufpaß, der: dnn L. geb/n: 7 entlassen (2)
Laufsteg, der: Steg • Gangway • Landgang
laugenartig: 7 basisch
laugenhaft: 7 basisch
Laune, die: 1. (augenblickl. Gemütsstimmung')
Grill/ • Schrulle • Mucke • Einfall • Kaprice ■
Kapriole • Stimmung • Anwandlung - 2. gute
L.: 7 Heiterkeit (1); guter L.:a)7 fröClich(11 -
b) 7 gutgelaunt; bei [guter] L.: 7 gutgelaunt:
scCl/cCte L.: 7 Mißmut
launenhaft: 7 launisch
launig: 1. 7 geistreich - 2. 7 unterhaltsam
launisch: launenhaft * w/tterwnndisch *F
unberechenbar * bizarr; 7 auch unbeständig

369
Laus - Lebendigkeit
Laus, dic: eine L. in den Pclz setzen: 7 ärgern
(1); jmdm. ist eine L. über dic Leber gelaufen:
7 ärgern (II, I)
Lausbube, der: 7 Frechdachs
LauebülbereL dic: / Streich (1)
laus^b^s^: 7 frech (1)
lauschen: horchen • ganz Ohr sein * umg: die
Ohren spitzen • lange Ohren machen * salopp:
die Löffel duf(perrkn/spitzen; 7 auch auf¬
horchen, zuhören (1)
Lauscher, der: 1. 7 Horcher (1) - 2. 7 Ohr(l)
lauschig: 7 gemütlich
Lauseallee, die: 7 Scheitel (1)
Lausebengel, der: 7 Frechdachs
Lau$eeakke, die: 7 Kamm (I)
Lausejunge, der: 7 Frechdachs
lausekalt: 7 kalt (I)
Lausekälte, die: 7 Kälte (1)
Lausekerl, der: 7 Frechdachs
lausen: denken, der Affe laust eiueu: 7 stau¬
nen (1)
Läuserechec, der: 7 Kamm (1)
lausig: 7 sehr
laut: 1. (stark hörbar) a) (allgemein) laut¬
stark * geräuschvoll • -ohrenbetäubend +
lärmend • grell; 7 auch hörbar, schrill -
b) (beim Sprechen od. Singen) aus voller
Brust I Kehlc / Lunge • aus veilem Halse • mit
erhobener Stimme • mit Stentorstimme 4-
heilauf - 2. 7 gemäß (I) - 3. 1. dcnkeu:
7 sprechen (I); 1. werden: 7 bekannt (4, a)
Laut, der: L 7 ‘Ton (1) - 2. L. geben: 7 bel¬
len (1)
lautbar: 7 bckauut (1)
lauten: 1. 7 klingen (1) - 2. 7 ‘heißen (2)
läuten: L 7 kliugelu - 2J. hörcu: 7ekfaeI■en(1)
lauter: L 7 rein (1) - 2. 7 . klar (1, a) - 3. 7 an¬
ständig (1), unschuldig (2)
Lauterkeit, die: 7 Anständigkeit, Unschuld (2)
läutern: I. läutern: 7 klären (1) - IL läutern,
sich: 7 bessern (II, 1)
Läuterung, die: 7 Besserung (1)
lautlos: unhörbar - geräuschlos • leise 4- auf
Zehenspitzen • auf Zehen * umg: 4- ohne
Sang und Klang; 7 auch «^111 (1), leise (1)
Lautlosigkeit, die: 7 Stille (1)
Lautschrift, die: 7 Umschrift (1)
lautstark: 7 laut (1, a)
Lautung, dic: 7 Aussprache (1)
lauwarm: 7 lau (1)
lax: 7 nachlässig
Laxans, das: 7 Abführmittel
Laxativ [um], das: 7 Abführmittel
Laxlermlttel, das: 7 Abführmittel
Layout, das: 7 Entwurf (1)
Lazarett, das: 7 Krankenhaus (1)
Laz^'retti^ehilfe, der: 7 Sanitäter
Lebehoch, das: 7 Hochruf
Lebemann, der: Bonvivant 4- Wüstling; 7 auch
Genußmensch
leben: 1. (nicht gestorben sein) am Leben /
lebendig sein 4- existieren • sciu * gehoben:
unter den Lebenden / unter - uus weilen -
2, 7 wohnen (1) - 3. I. |von |: (die Mittel zum
Leben bekommen) seinen Lebensunterhalt be¬
streiten 'veu| • sich ernähren |von| • zehren
|von| - 4. bescheiden I.: 7 haushalten; wie
eine Nenne / ein Mönch 1.: 7 enthaltsam (2);
der Gesundheit 1.: 7 schcncu (II); in den Tag
[hinein] 1.: 7 müßi—eheu; wic im Himmel L,
1.	wie ein Fürs,. . . wie Got. n Fraukreich ,
herrlich und in Freuden I., in Saus uud Braus
1.: 7 (ceucl-en (1); auf großem Fußl., über
seine Verhältnisse!.: 7 vek(eewcudcri(eh (3);
im Elfenbeinturm I: 7 absoudcrn (II);
lebe wohl: 7 Wiedersehen (1)
Leben, das: 1. (Daseinsform der Lebewesen)
Dasein • Sein • Existenz - 2. (die Art u. Weise
des eigenen Daseins) Lebensweise - Lebens¬
führung - Lebensstil - Lebeu(-c(tdltuu- -
Lebenswandel - 3. (der Ablauf des Daseins
bis zum Tode) Lcbcnslauf- Lebenszeit - Lebens¬
dauer • Lebensweg - Lebcusbahu • Lebens¬
lage 4- Lebeusfadcn • Lcbensliule * dicht:
Ekdentdge • Erdeulebcn - Lebene(chiff - Le-
bcnsreise - 4. 7 Wirklichkeit (1) - 5. Abend /
Herbst dcs Lebens: 7 Alter (1); Frühling/
Leuz des Lebens: 7 Jugcud (I); am L. sein:
7 lebeu (l); am L. bleibeu: 7 daveukemmen
(2); sein L. vollenden / verliereu, aus dem L.
gehen, sein L. aushauchen / beschließen, von
der Bühue dcs Lebens abtretcn: 7(tckben(l);
sich das L. nehmen, sich ums L. briugcu,
seinem L. ein Ende machen, das L. ueguer-
fcn, freiwillig aus dem L. scheiden: 7 Selbst¬
mord (2); ums L. kommen: 7 umkommen(I);
ums L. bringen: 7 töten (I, 1); vom L. zum
Tode bringen / befördern: 7 hiurichten (1);
das L. schenken: 7 gebären; wieder ins L. ru¬
fen, insL. zuküekkufcn: 7 wiederbelebeu (1);
ins L. rufen: 7 gründen (L 1), eröffnen (12);
sein L. in die Schanze sehldgen: 7 wagen (2);
sein L. hlugeben |für|: 7 hiugeben (11,1);
das L. genießen: 7 vergnügen (II); sich dcs
Lebens freuen: 7 fröhlich (3); sich durchs L.
seela-en: 7 dureh(celd-cn (12); sein L.
fristen: 7 dahinicbcn; dic Hand fürs L. rei¬
chen, den Bund fürs L. schließen: 7 heira¬
ten (1); ein neues L. beginnen: 7 bessern
(II, 1); L. in die Bude bringen: 7 beleben
(12); das L. saucr machen: 7 ärgern (I)
Lebende, der: uutcr deu Lebenden weileu:
7 leben (1)
lebendig: 1. 7 lebhaft (I) - 2. . 7 anschaulich -
3.1. sein: 7 leben (1)
Lebendigkeit, die: Vitalität
24 Synonymwörterbuch

Lebensabend - lebhaft
370
Lebensabend, der: 7 Alter (1)
Lebensalter, das: 7 Alter (2)
Lnbeasansicht. die: 7 Weltanschauung
Lebensart, die: 1. 7 Benehmen (1) - 2. L.
zeigen: 7 benehmen (II, 1)
Lebensbahn, die: 7 Leben (3)
Lnbnnsbalsam, der: 7 Branntwein
lebensbejahend: 7 optimistisch (1)
Lebensbejahung, die: 7 Optimismus
Lnbnasbnschrnlbvag, die: Biographie • Lebens¬
geschichte • Lebensbild + Lnbsnslfur; 7 auch
Autobiographie, Lnbnasnrianerungnn
Lebensbild, das: 7 Lebensbeschreibung
Lebensdauer, die: 7 Leben (3)
lnbnnsdurstig: 7 lebnnshuagrlg
lebensecht: aus Fleisch und Blut
Lebeasende,dfs: 7Tod(l)
tnbnaserrahrea: 7 erfahren (2), weise (1)
Lebnasnrfahruag. die: 7 Erfahrung (1)
Lnbeaseriaaeruagea (P/): Memoiren • Erin¬
nerungen; 7 auch Autobiographie, Lebens¬
beschreibung
Lebnnsraden, der: 7 Leben (3)
lebensfähig: lebenskräftig - existenzfähig
lebensfern: 7 weltfremd
Lebensform, die: Daseiasweise • Daseinstem
♦ umg: Fasson; 7 auch Leben (2)
lebensfremd: 7 weltfremd
Lnbensfreude,die: Lebenslust • Dfsslasfreuds-
Dfselaslust • Urbehagen
Lnbeasfrühtlag, der: 7 Jugend (1)
Lebensführung, die: 7 Leben (2)
lebensgefährlich: 7 gewagt
Lebensgefährte, der: 7 Ehemann
Lebensgefährtin, die: 7 Ehefrau
Lebensgemeinschaft, die: 7 Ehe (I)
Lnbnnsgeschichte, die: 7 Lebensbeschreibung
Lebnnsgnstaltung, die: 7 Leben (2)
lebnasglneig: 7 febenshungrig
Lebenshaltungskosten (PI): 7 Lebensunter¬
halt (1)
tnbeashuagrig: lsbsnsdursiig • lsbensglsrlg -t-
abeatsunrlusiig
Lebensjahr, das: Jahr; Altersjahr (Schweiz);
Lenz (scherzh) ♦ dicht: Winter
Lebeaskamerad, der: 1.7 Ehemann - 2,7 Ehe¬
frau
Lebnnskamnradia, die: 7 Ehefrau
Lebenskampf, der (ZT): Daseinskampf - Kampf
ums Dasein / Brot - Existenzkampf
Lebenskraft, die: 1, {auf feste Gesundheit ge¬
gründeter Drang zum Leben) Vitalität • Kraft-
2.	voller L.: .7 7elMsnskräffig (1)
lebenskräftig: 1. {gesund u. von starkem Drang
zum Leben erfüllt) vital • voller Lebenskraft •
vollblütig - 2. 7 lebensfähig
LebeMkreis, der: 7 Umwelt
lebnnskuadlg: 7 erfahren (2)
Lebenslauf, der: 1. 7 Leben (3) - 2. 7 Lebens¬
beschreibung
Lebenslicht, das: das L. fusblasen / auslö¬
schen / auspusten: 7 töten (1, '1)
Lebeasliais, die: 7 Leben (3)
Lebenslust, die: 7 Lebensfreude
lebenslustig:' 7 leichtlebig
Lebnnsnfi. der: 7 Jugend (l)
Lebensmittel (PI): Nahrungsmittel • Nahrungs¬
güter - Eßwaren; VI^ualIen (österr) + Nähr¬
mittel * salopp’ Fressalien • Fresserei; 7 auch
Nahrung
Lnbnnsmorgna, der: 7 Kindheit
lebensmüde: 7 lebensüberdrüssiR
Lebeasmüdigknlt, die: 7 Lebensüberdruß
lebensnah: 7 wirklichkeitsnah
Lebensaeige, die: 7 Aker (1)
Lebensrsgnl. die: 7 Regel (1)
Lnbnasrnise, die: 7 Leben (3)
Lebenssaft, der: 7 Blut (1)
lnbenssfti: 7 lebnasübnrdrüssig
Lnbsmsschfl*. das: 7 Leben (3)
Lebensstil, der: 7 Leben (2)
Lebenslage (PI) : / Leben (3)
lebenstüchtig: 7 tüchtig (I)
Lebensüberdruß, der: LebeasnüdigCnii • Le-
b^sun^st 4- Trübsinn • Wsrthsrstimmuag
tebeasübnrdrüsslg: lebensmüde • daseins¬
müde • lnbnassfti
Lebensunlust, die: 7 Lebensüberdruß
Lebensunterhalt, der: I. {das zur Erhaltung
des Lebens Nötige) Unterhalt • Lsbeashft-
iungsCosiea • Ernährung • das tägliche Brot •
Existenz - 2, seinen L. bestreiten |von|:
7 leben (3); für den L. sorgen: 7 unterhalten
(1. 1)
leheasveraelnend: 7 pessimistisch (I)
Lebeasvernelaung. die: 7 Pessimismus
Lebenswandel, der: 7 Leben (‘)
Lebenswasser, das: 7 Branntwein
Lebensweg, der: 7 Leben (3)
Lebensweise, die: 7 Leben (2)
lebenswichtig: 7 satscheidsad (I)
Lebenszeit, die: 7 Leben (3)
Leber, die: frisch / frei von der L. weg: 7
offen (3); jmdm. ist eine Laus über die L.
gntfuren: 7 ärgern (II. I)
Lebertran, der: L. sein: 7 gleichgültig(3)
Leberwurst, die: die beleidigte / gekränkte L.
spielen: 7 schmollen
Lebewesen, das: Kreatur • Geschöpf • Wesen;
7 auch Person (1)
Lebewohl das: L 7 Abschied (11 - 2. L. sagen:
7 verabschieden (II)
lebhaft: 1. {von besonderer Regsamkeit) le¬
bendig • beweglich • agil • vif • vital • sangui¬
nisch 4- bewegt - geschäftig • betriebsam *
dicht: quick - queck * umg: quicklebendig •
371
leblos - Lehnsmann
quecksilbrig • sprudelnd • wir aufgezogen •
salopp, wir aufgedreht; 7 auch munt/r (1),
schwungvoll - 2. L sein: (besonders viel Tem¬
perament besitzen) den T/ufrl im Lnib haben
leblos:* 1. 7 tot (1) - 2. 7 regungslos
Lebtag, der: all mein L.: 7 immer (I)
lechzen: 1. 7 dürsten (1) - 2 1. Inach |: 7 Ver¬
langen (4)
leck: L 7 undicht - 2.1. sein: 7 decken
Leck, das: ein L. haben: 7 d/ck/n
I|/nken: L (mit der Zunge über etw. streifen)
schlecken • umg: labbern (landsch) - 2. wie
geleckt: 7 sauber (I); den Staub von den
Füßen / Schuhen 1, Staub L: 7 kriechen (2);
[sich] allnz/hn Fingnrl. Inach f: 7 VeHi^i^j^e^r^ T4)
dnck/n: leck s/in * ein L/ck haben
l/cker: 7 schmackhaft, appetitlich (1)
Lbkkbhbissen,der: Delikatesse - Gaumenkitzel *
Ghumnntreude • Lnckbrni • ScCl/ck/rei;
Schleck (süddr) + Hochgenuß
Leck/rri, dir: 7 Leck/rbissnn
Leckermaul, das: Naschkatze • ScCl/cknr •
umg: Schleckermaul; f auch Feinschmecker
leckermäulig: 7 naschhaft
leck/m: 7 nasch/n ,
L/d/r, das: 1. 7 iBaIl (l, b) - 2. vom L. ziehen,
ans L. g/h/n: 7 hngheif/n (I, 1, b); das L.
(veh]g/rb/n: f verprügeln
lederartig: 7 zäh (2)
L/derf/tL das: 7 Schuhcreme
ledern: f langweilig
ledig: I. (nicht verheiratet) unverheiratet •
/Cnios • unvnreC/llkCt • unvrhmäCli; ein¬
schichtig (siiddt österr) ♦ gehoben, gattnnios
♦ umg: noch zu haben; 7 auch allein (1),
alleinstehend - 2. (keine Ehefrau besitzend)
umg: unbeweibt (scherzh) - 3. (keinen Ehe¬
mann besitzend) umg: unbemannt (scherzh) -
4.	7 nichtehelich - 5. 7 frei (1)
lediglich: * nur
ledrig: * zäh (2)
leer: 1. (nichts enthaltend) nntl/ert • umg:
ratz/kaCI; rati/nkhhl (landsch): f auch
kahl (I) - 2. (nicht genutzt) ieerst/C/nd • un¬
besetzt • unbewohnt + brach - 3. * g/istlos -
4.	1 * ausgehen * (be/^adthilig}t wrrden* ds s
Nachs/Cnn haben • ins hini/rth/ff/n g/hai/n •
zurückst/h/n • b/is/ite steC/n + verzichten
müssen • umg: scCI/cCt wngkommnn • nichts
abbekomm/n • nichts abkri/gen • salopp: in
dnn Mond / Eim/r / die Röhrn gucken • durch
dir Röhre gucken - 5.1. macCrn: 7 innrnn (1);
1.	blasen: 7 ausblasnn; 1. spacHeln: 7 auf-
nss/n; in/rn Wort/ / Phrase: 7 PCrasn (1);
iberns Stroh / Ger/de: 7 Gnschwätz (1);
lerrns Stroh dreschen: 7 schwafeln
Leere, die: 1. (dasLeersein) Nichts - Vakuum-
2.	7 G/istlosigknii - 3. 7 Einöde (2)
leeren: 1. (den lnhalt entfernen) entleeren •
ausinrr/n • umg. leer macC/n 4- h/rausneC-
mrn • räumen; 7 auch ausgi/ßnn (I) - 2. 7 aus-
irink/n
ierrstrCnnd: 7 leer (2)
Leerung, die: 7 Entibbrung (1)
Lefze, dir: 7 Lippe (I)
l/gal: 7 rechtmäßig
Legalisation, din: 7 Beglaubigung (1)
irgaiisirrrn: 7 beglaubigen (1)
L/galität, din: 7 Rechtmäßigkeit
l/g/n: 1. 7 pflanzen (I, 1) - 2, 7 v/hlbgbn
(12) - 3. 7 besiegen (1) - 4. einen Brand 1.:
7 Fruer (7); in Schutt und Asche I.: 7 nirdnr-
brrnnen (1); zur Last 1: 7 beschuldigen (1);
sich ins Mittel 1: 7 vermitteln (1); das Hand¬
werk 1: 7 unschädlich (2); auf die Mattel.: 7
besingen (1); in Ketten / Fesseln I.: 7 g/fangen-
setzen; an din Kette L: 7 ank/tten; sich in
die Erde 1.: 7 sterben (1); Hand an sich I.:
7 Selbstmord (2); dnn Ton 1. laufl: 7 be¬
tonen (1 u. 2); G/wicht / Wert 1. lauf f: 7 be¬
tonen (2); Wert / Gewicht 1. |auu|:: 7 hkCt-
g/b/n (2, a); din / seine Hand ins F/unr 1.
Ifürl: 7 bürgen; in dir Hände 1,: 7 anvnr-
trauen (I, 1); aufs Kreuz 1.: 7 betrügen (1);
din Hand 1. Iauf|: 7 beschlagnahmen; auf
din Sritn / dir Cohn Kante L: 7 sparen (1);
beis/itr 1.: a) 7 sparen (1) - b) 7 zurückl/gen
(3); sich krumm 1.: 7 ninschränkbn (II); sich
[tüchtig] in dir Riemen/ins Geschirr 1., sich
ins Zeug 1.: 7 anstrnngen (II, I); die Hände
in dnn Schoß 1: 7 resignieren; zu dnn Akten 1.:
7 abi/gen (1); sich auf dir faule Haut L: 7
faulenzen (1); rinnn Tanz aufs Parkett 1.:
7 tanzen (1)
legendär: 7 sagenhaft (1)
Legende, dir: 7 Erfindung (1)
IbgbndbnCaft: 7 unwahr
ingbr: 7 ungezwungen
Legion, dir: 7 M/nge (1)
i/ghim: 7 rechtmäßig
Legitimation, dir: 7 Ausweis (I)
Irgitiminrrn: L Irgiümirrrn: 7 beglaubigen TO-
II. legitimi/rrn, sich: 7 auswrisrn (II, 1)
Legitimierung, din: 7 Beglaubigung (1)
Legitimität, die: 7 Rechtmäßigkeit
Lehm, der: 7 sTon
irhmig: 7 schlammig
Lehne, din: 1. (Rücken od. Arme stützender
Teil eines Möbelstückes) Rück/n ■ Stütze +
Halirh - 2. 7 Abhang (1)
irCnnn: L InCnrn: 1. |g^|^e^r^ nanl: 7 anirh-
nnn (1) - II. I/hn/n, sich: sich 1. | g/gnn / an f:
7 ani/Cnen (II, 1); sich I. f auf |: 7 au Hegen
(II, 1); sich 1. |üb<rrf: 7 beugen (II, 3)
Lehnsessel, der: 7 Lehnstuhl
Lehnsmann, dnr (hist): Vasall * Gefolgsmann
24*

Lehnstuhl - Leichtfuß
372
Lehnstuhl, der: Armstuhl • Armsessel • Lehn¬
sessel; Fauteuil (veraltend) ♦ umg: Großvater¬
stuhl • Ohrensessel; Sorgcn(tuhl (scherzh)
Lehranstalt, dic: 7 Schule (1)
Lehrausbilder, der: 7 Lehrmeister
Lehrbub, der: 7 Lehrling
Lehrbuch, das: Kompendium • Handbuch •
Lehrgang * Leitfaden • Abriß; / auch Leit¬
faden (1)
Lehre, dic: 1. (zusammengefaßle Darstellung
von [wissenschaftl. begründeten} Derikergeb-
nislen) Theorie • Lehrmeinung • Lehrsatz •
These • Theorem • Satz • Behauptung 4-
Dogma • Doktrin; / auch Gedankeugcbäudc -
2.	(Zeit der Ausbildung) Lehrzeit • Lehrjahre
-I- Berufsausbildung • Wcrdc-dn-; 7 auch
Ausbildung (1) - 3. (schmerzl., aber not¬
wendige Erfahrung) heilsame Erkenntnis •
bittere Arznei - 4. in die L. gchcu: 7 lernen^);
eiuc L. ziehen |aus|: 7 lernen (4); eine L.
erteilen: 7 zukceetwei(cn \
lehren: I. (an einer Hochschule unterrichten)
Vorlesungen halten • lcscn • dozieren: / auch
aulelten (1), unterrichten (2) - 2. 7 unter¬
richten (2)- 3. / einprägcn (I, 1) - 4. Morcs
L: 7 zurceetuciscn
Lehrer, der: Lehrkraft • Pädd-c-c ■ Erzieher •
Schulmann; Schullehrer (landsch); Schulmei¬
ster (meist ab wert) 4- Lektor • Dozcut - Men¬
tor * umg: Magister (scherzh); Pauker (schii-
le^pr abwert)
Lehk-ang, der: 1. (schulmäßige Ausbildung
von relativ kurzer Zeitdauer) Kurses] 4-
Vektkdgsfel-e; 7 auch Unterricht (1) - 2. 7
Lehrbuch
Lehrgebäude, das: 7 Gedrnkeu-ebäudc
lehrhaft: schulmaSl- • didaktisch • belehrend;
schulmeisterlich • prefcs(ereuhaft • doktrinär •
dogmatisch (abwert); 7 auch lehrreich
Lehreen, der: 7 Lehrmeister
Lehrjahre (PI): 7 Lehre (2)
Lehriunge, der: 7 Lehrling
Lehrkraft, die: 7 Leerer
Lehrling, der: Lehrjunge; Lehrbub (landsch)
4 Praktikant - Elevc • Volontär * umg: Stift;
Bursche (landsch)
Lehrmeinung, .dic: / Lehre (1)
Lehrmeister, der: Mcistcr; Lehreerr ^0-
altend); Prinzipal (veraltet) 4- Lehrausbilder
lehrreich: instruktiv • lnfekmdtiv • informa¬
torisch • aufschlußreich • ui(((u(ucrt - be¬
lehrend; 7 auch lehrhaft
Lehrsatz, der: 7 Lchrc (1)
Lehrzeit, die: 7 Lehre (2)
Leib, der: 1. / Körper (1) - 2. 7 Bauch (1) -
3.	gut bei Lcibc l 7 dick (1); schweren / gc-
sc-uct(n Leibes sein: 7 (ceuaugek (1 ,b); sci-
uen L. pflegen: 7 schonen (II); nieet( im
Leibe haben: 7 hungrig (2); auf dem L. haben:
7 tragen (I, 2); kein [ganzes] Hemd [mehr] auf
dcm / am / nichts auf dcm L. haben: 7
arm (4); vom Leibe halten: / fcrnhalten (1);
zu Leibc gchcn: 7 augreifcu (I, 1, b); auf den
L. rücken: 7 bedrängen (1); mit L. und Seele:
7 ganz (1); sich die Seele aus dcm L. reden:
7 ciurcdcu (2); den Teufel im L. haben:
7 lebhaft (2)
Leibchen, das: 7 Korsett
Leibdiener, der: 7 Dicucr (1)
leibeigen: 4- hörig; 7 auch unfrei (1)
Leibeserziehung, dic: 7 Sport (1)
Leibesfrucht, die: 7 Embryo
Leibesfülle, die: 7 Dlckc (II, 2)
Lelbesetrdfe, dic: 7 Züchtigung
Leibesübungen (PI): / Sport (1)
Leibhaftige, der: 7 Tcufcl (1)
leiblich: 7 körperlich
Leibriemen, der: 7 Gürtel (1)
Lclbrock, der: 7 Gchreck
Lelbecemekz1 I. Leib(eemcrz, der: 7 Bauch¬
schmerz (II) - II. Lcibscemekz(n (Pl): /
Bauchschmerz (II)
Leibschneiden, das: 7 Bauchschmerz (II)
Leibwache, dic: 7 Wachc (1)
Leibwäsche, die: 7 Unterwäsche
Leichdorn, der: 7 Hühnerauge (1)
Leiche, die: 1. (Körper eines toten Menschen)
Lcichuam • der Tote 4- Mumic * gehoben:
sterbliche / irdische Hüllc • die sterblichen
Überreste; 7 auch Verstorbene, Aas (1) -
2.	über Lechen gehen. 7 rückschtstos (2) ;
wie cinc [wandelnde] L.: 7 blaß (1)
Leichenbegängnis, das: 7 Begräbnis
Leichenbittermiene, dic: 7 Lcidcuezu-
leicheublaß: 7 blaß (1)
Leichenfledderer, der: 7 Plünderer
Lelchenhügel, der: 7 Grab (1)
Leichenöffnung, die: 7 Scktieu (1)
Leleeeevekbrennung, dic: 7 Einäscherung
Leichnam, der: 7 LCiche (1)
leicht: 1. (von geringem Gewicht) federleicht •
gcwlchties 4- zart - 2. 7 mühelos, unkompli¬
ziert - 3. 7 -ckiu-fügig - 4. 7 sckgcufkei -
5.	7 bekömmirih - 6 . Ciü^ltc^r VogeL 7 Lecht-
fuß (1); leichtes Mädchcu: 7 Dirnc (1); 1.
rn-csceldgcn: 7 angeheitert; leichten Fußes:
7 gewandt (1); auf die leichte Schulter neh¬
men : 7 unterschätzen
leichtblütig: 7 leichtlebig
leichtfertig: oberflächlich • pflichtvergessen -
pflichtwidrig • pflieetcn]ee • ebcuhiu 4- frivol •
abenteuerlich; 7 auch leieetsinui-, udeela(ei-,
(ck-lo( (1), unüberlegt (1)
Leichtfuß, dcr: 1. {leichtsinniger u. oberflächl.
Mensch) Bruder Leichtfuß / Leichtsinn ■ un¬
ruhiger Geist; Hallodri (^dt österr) 4-
373
inichtfüBig - tnisntrnterisch
Lotterbube • Wniterfahan * umg: Luftikus •
Holdrio • Windhund • Windbeutel • lockerer /
leichter / loser Vogel • windiger Bursche •
toeCnrer Zeisig 4- Sausewind - 2. Bruder
L: 7 1
leichtfüßig: 1. 7 gewandt (I) - 2. ? flink (1)
leichtgläubig: 7 gutgläubig
leichtlebig: leichtblütig - lebenslustig • flatter¬
haft • flott • unsolide 4- ausschweifend; 7
auch lsiehtsiaaig, sorglos (1)
Leichtsinn, der: 1. (gedankenlos-oberflächl.
Verhaltensweise) Verantwortungslosigkeit •
Fahrlässigkeit 4- Spiel mit dem Feuer * umg:
Windbeutelei; 7 auch Sorglosigkeit - 2. Bru¬
der L.: 7 Leichtfuß (I)
leichtsinnig: verantwortungslos • unverant¬
wortlich • unvorsichtig • fahrlässig • locker;
* auch leichtfertig, leichtlebig, sorglos (I)
leichtverständlich: ? verständlich (1)
leid: 1. 1. tun: (schmerzlich Mitempfinden}
dauern • jammern • erbarmen • in der Seele
weh tun; barmen (landsch) 4- bewegen • be¬
rühren - 2. 1. sein leiner Sichel: 7 über¬
drüssig (1)
Leid, das: 1. (seelischer Schmerz) Jammer •
Elend • Pein • Schmerz • Qual • Kreuz • Crux •
Weh + gehoben: Herzeleid - Herzweh • Senlen-
sehmnrz: 7 auch Kummer, Last (1) - 2. L.
tragen: 7 trauern (1); ein L. antun: 7 krän¬
ken; sich ein L. antun: 7 Selbstmord (2)
leiden: 1. <[5^/.] Schmerz ertragen müssen)
sich quälen • schmachren • die Hölle auf
Erden haben; 7 auch sorgen (II) - 2. 7 dul¬
den (1), zulassen (1) - 3. Mangel / Not 1.:
Z* darben; Hunger!.: 7 hungern (1); [auf den
Tod] nicht I. können: f) . verabscheuen -
b) • hassen; keinen Aufschub l.: 7 sllsa (1,‘)
Leiden, das: 1. 7 Qual (1) - 2. . Krankheit -
3.	7 Übel (1) - 4. wie das L. Christi: '< elend
(I)
leidend: 7 krank (1)
Lnidsade. der: 7 Kranke
Leidenschaft, die: Feuer • Feurigkeit • Glut ■
Inbrunst • Pathos • Sturm -b Innigkeit * ge¬
hoben: Fsueratsm; 7 auch Schwung (1), Be¬
geisterung (1)
leidenschaftlich: glühend - passioniert - feurig -
hnlß|blüilgl • mit |iaanrenl Feuer • beses¬
sen • earagiert • inbrünstig • stürmisch 4¬
Innig • aufbrausend • flammend; . ’ auch
schwungvoll, wild (1), heftig (1, b)
leidenschaftslos: 1. 7 träge - 2. I. sein: (durch
nichts erregt werden) umg: Froschblut haben:
7 auch gerfhlsCali (3)
Leidensgefährte, der: 7 Schicksalsgefährte
Lsidsnsgenosse. der: 7 Schicksalsgefährte
Leidensweg, der: Dornenweg 4- Gotgaihfwsg •
Kreuzssweg • Passion * umg: Durststrecke
Lnidenszug, der: Lsicheabitiermieae; Dulder¬
miene (scherzh od. iron)
leider: unglücklicherweise • bedauerlicher¬
weise • fatatsrwnisn • zu meinem Bedauern /
Leidwesen • mit Bedauern * umg: dummer¬
weise
leidig: 7 unangenehm (1)
leidlich: 7 erträglich
leidvoll: qualvoll • schmerzvoll • psinvoll •
dornenvoll - dornig • doraeareieh • volKer]
Dornen 4- bejammernswert -. beklagenswert
Leidwesen, das: zu meinem L.: ? leider
Leier, die: 1. 7 Leierkasten - 2. die flte L.:
? dasselbe (2)
Leiergang, der: 7 Schlendrian (1)
Leierkasten, der: Drehorgel * umg: Leier
(landsch)
leisra: L ? drehen (I, 11.- 2. aus dem Kreuz
1.: 7 abbsttsln
Leihbibliothek, dis: 7 Leihbücherei
Leihbücherei, die: Leihbibliothek ■ Buchver¬
leih • Buchausfeihe; 7 auch Bücherei
lsihna: 1. (vorübergehend überlassen) ver¬
leihen • [verborgen • ausleihen • ausborgen •
auf Borg geben 4- zur 'Verfügung stellen • ver¬
auslagen * salopp: [verpumpen - auf Pump
geben; 7 auch wnggnbnn (1) - 2. (sich vorüber¬
gehend geben lassen) sich leihen • [sich] bor¬
gen • [sich] entleihen • [sich] äusleihen • [sich]
ausborgen • erborgen • nntlnhaea • abborgen •
Schulden machen ■ nlnna Kredit aufanhnea •
eine Anleihe machen / aurnehmna 4- an¬
schreiben lassen * salopp: [sich] pumpen • ab¬
pumpen • niaea Pump auraehnna - 3, sich L:
7 2: Gehör / sein Ohr I.: 7 Chören (11);
sein Vertrauen L: 7 vertrauen
Leihgabe, dis: als L.: 7 leihweise
Leihhaus, das: 1. (gegen Pfänder Geld leihende
Institution) Pfandhaus • Prandlnihaastalt •
Pfandleihe: Versatzamt (Österr) - 2. aufs /
zum L. bringen / tragen: 7 verpfänden
leihweise: auf Borg • als Leihgabe I auf
Kredit * talorr'• auf Pump
Leim, der: l. 7 Klebstoff - 2. aus dem L.
gehen: 7 eaizwelgehsa (1); auf den L. locken:
•	überlisina: auf den L. gehen / kriechen:
•	hereiafallea
leimem 1. 7 kleben (2) - 2. 7 betrügen (1)
leimig: 7 klebrig (1)
Leine, die: 1. 7 Zügel (1) - 2. L. ziehen:
•	Weggehen (1); an der L. haben: 7 beherr¬
schen (I, 1)
Isise: 1. (schwach hörbar) gedämpft • halb¬
laut • verhalten 4- flüsternd • piano: 7 auch
lautlos, dumpf (2) - 2. ? lautlos
leisetretern . kriechen (2)
Leisetreter, der: 7 Duckmäuser
leisetrntnrischn f duckmäuserisch

ieist/n - lesen
374
leisten: 1. 7 bhhelkhrn (2) -2,7 erweisen (1,1) —
3.	sich I.: 7 gönnen (2)* Folge / Gehor¬
sam / Gefolgschaft 1.: 7 gehorchen (1); Ab-
bittn 1.: 7 entschuldigen (II); Ges/ilskChfi I.:
7 beginnen; Verzicht 1.: 7 verzichten; Wider¬
stand L: 7 widersetzen, sich; den Wehrdienst
1.: 7 Soldat (1); ninrn Eid / Schwur 1: 7
schwören (1); gut/ Dienste 1.: 7 nutzen (1);
Beistand / Hilfe 1.: 7 C/lfirn (1); Ersatz / Scha-
dnn/rsaiz 1.: 7 entschädigen (I); Garantin 1.:
a) 7 grwährlbistrn - b) 7 bürgen; Bürgschaft /
SicC/rCeit / Gewähr 1.: 7 bürgen
Leisten, der: über rin/n L. schlagen: 7 gleich¬
setzen
Leistung, dir: 1. 7 Leistungsfähigkeit - 2. 7
Tat (1) - 3. 7 Verdienst (II, 1)
irisiungsTählg: 7 tüchtig (1)
LrlsiungsTählgke/tidie: Lnislung[svnrmög/n] •
Spannkraft * Kraft • Arb/itsv/rmög/n - Ar¬
beitskraft • Potential 4- Können • Potenz
Lblsiungsprä■eie, din: 7 Prämie (1)
Leistungssoli, das: 7 Arbeitsnorm
Leistungsvermögen, das: 7 Leistungsfähigkeit
Leitbild, das: 7 Vorbild (1)
leiten: 1. (die Richtlinien für die Arbeit bzw.
bei der Ausführung eines Vorhabens erteilen)
führen • lenken - din Leitung haben • an der
Spitze steCen + anl/iten; 7 auch führen (2),
vorst/C/n, verwalten (2) - 2. in die Wege 1.:
/* anbahnrn (I)
■Lritnnd/r: Chef - dnr Verantwortliche: Ma¬
nager (K) 4- Vorsteher • Direktor • Dienst-
stell/nl/li/r • Dirigent • Führer • Salopp: der
Alt/ • Macker; 7 auch Vorges/tzt/, Funktionär,
Vorsitzende (1)
2L/lteh, dir: Tritti/iter
Leitergerüst, das: 7 Gerüst (I)
Lbiibhwagbn, d/r: 7 Wagen (1)
Leitfaden, der: 1. (kürzeres, die Hauptsachen
enthaltendes Lehrwerk) Abriß ■ Vadnmnkum •
Grundlegung • Grundabriß; 7 auch Lehr¬
buch, Nachschlagewerk - 2. 7 L/Crbuch
Lbitg/dankn, d/r: Hauptgedanke • Grund¬
gedanke • Leitmotiv • Grundmotiv • Grund¬
idee - Id/r • Grundvorstellung • rotnr Faden 4-
Zeichen; 7 auch Gerüst (2)
Leithammel, der: 7 Anführer
Leitmotiv, das: 7 Leitgedanke
Leitsatz, d/r: 7 Wahlsprukh
LbiisphucC, der: 7 WahlsprucC
Leitstern, drn 7 Vorbild (1)
Leitung, dir: 1. (das Leiten) Ob/rautsikhi -
Lenkung; Management (K) 4- Direktion •
Direktorat • Rngie • Ägidn; fauch Führung (1),
HnhhSkCaTt (1) - 2.* (Vorrichtung zum Weiter¬
leiten) DraCtflritung] • Kabel 4- LicCtl/i-
tung - 3. dir L. Cab/n: 7 leiten (1); /ine
lange L. haben: 7 begriffsstutzig (2)
Leitungskader, der: 7 Kader (1)
Leitungsnetz, das: Stromn/tz • N/tz 4- Ver¬
bundnetz
Lektion, dir: 1.7 UnterricCtsstunde-2.7Straf-
predigt - 3. ninn L. erteilen: 7 zuh/kCiweis/n
Lektor, der: 7 LrCrer
Lrmma, das: 1. 7 Stichwort (1) - 2, 7 Titel (2)
Lende, dir: Hüftn
lendenlahm: 7 lahm (1)
lenken: 1. (eine bestimmte Richtung geben)
dirigieren • bugsirrrn • manövrieren • lots/n -
2,	f steuern (1) - 3. 7 leiten (1) - 4. die Auf¬
merksamkeit auf sich 1.: 7 Aufs/hen (2);
seine ScCrütn 1. (nachf: 7 g/C/n (8)
Lenker, der: L 7 FaCrrr - 2. 7 Lenkstange
Lenkrad, das: Steuer; Volant (noch österr)
Lenkstange, dir: Lrnkrr
Lenkung, dir: L (die Einrichtung zum Lenken
eines Fahrzeugs') Steuerung - 2. 7 Leitung (1)
Lenz, der: L 7 Frühling (1) - 2. 7 Lnbenssahr-
3.	7 Freizeit - 4. L. des Lebens: 7 Jugrnd (1)
leptosom: 7 schlank (1)
Irr'nbeflissbn: 7 IrhnniTrig
Lernbegierde, die: 7 Lerneifer
lernbegierig: 7 l/rneifrig
Lbrnrifbr, der: Lernbegierdr - Wissensdurst •
Wissensdrang • Wißbnginr(dr] • Interesse
lerneifrig: lernbegierig • lernbefUssen • wiss/ns-
durstig - wißb/gi/rig 4- g/irCrig • unersättlich;
7 auch strebsam
Ibrnnn: 1. (sich Kenntnisse od, Fähigkeiten an¬
eignen) studieren • üben - über dnn Büchern
sitz/n; niniernen* (meist abwert) 4- mrmo-
rieren • umg: dir Nase ins Buch stecken • sich
[tüchtig] auf din Hosen / dnn Hosenboden
setzen ♦ salopp: fein]pauken - [nin]o/Cs/n •
büffrin • bimsen; stucken (österr): 7 auch
einprägen (I, 1), erlehnbn. ninübnn - 2. (eine
Berufsausbildung darahmachen) sich fort bil¬
den • in din L/hre gehen - 3. f erlernen -
4.1. fausf: (gemachte Erfahrungen künftig be¬
rücksichtigen) eine Lehre zieh/n |ius|
Lernstoff, der: 7 Wissensstoff
Lesart, din: Variante • Version
Lesbierin, din: 7 Homosexuelle (ID
lesbisch: 7 homosexuell (b)
Les/, die: 7 Weinlese
Lns/buch, das: 7 ‘Fibel
Leseholz, das: 7 Reisig (1)
lesen: 1. (Schrift in Sprache umss^ezen') ein
Buch in die Hand / zur Hand nehmen 4-
bucCslabieren - studieren • umg: schmökern •
schwarten • verschlingen - 2. 7 leCren (1) -
3.	7 aufshmmeln (1) - 4. f aussond/rn (1) -
5, diagonal / quer 1.: 7 überfliegen; din Le¬
viten / dnn Text 1: 7 zur/chtweisen; aus der
Hand 1.: 7 wahrsagen; von den Aug/n / Lip¬
pen / vom Gesicht I.: 7 erraten (1)

375
Leser - Lichtstrom
Leser, dcr: 7 Bezieher
Leseratte, dic: 7 Bücherfreund
letal: 7 tödlich
Lethargie, dic: 7 Trägheit
lethargisch: 7 trägc
Letter, dic: Type ■ Drucktype * Druckbuch¬
stabe • Druckeener; 7 auch Seeriftzcleecn
ictzen: 7 erfrischen (I)
letzt: 1. 7 letztmö-lice - 2. 7 vorig - 3. als
letzter, an letzter Stelle: 7 zuletzt (1): letzten
Eudes, zu guter Letzt: 7 schließlich (1); der
Letzte Wille: a) 7 Testament - b) 7 Vermächt¬
nis; die letzte Stunde: 7 Todcskampf; in dcn
letzten Zügen liegen, den letzten Hauch von
(iee geben, deu letzten Atem / Seufzer aushau-
cheu, seinen letzten Gang / seine letzte Reise
antrctcn, jmdS1 letzte Stunde ist gekommen,
jmds. letztes Stündlein hat gcsceld-cu: 7 (ter-
bcu (1); zur letzten Ruhe betten: 7 begraben
(1); der letzte Schrei: 7 Neuheit; bis ins letzte:
7 gründlich^); bis zum letzten: 7 verbissen;
den letzten Schliff geben: 7 vervollkommnen
(I); letzte Hand iuIc-cu: 7 vollenden (I, 1);
sein Letztes hergebcu, aus (lee das Letzte her-
ausholcn: 7 anstrcngcn (II, 1); das Erste und
das Letzte: 7 alles (I)
letztendlich: 7 schließlich (I)
letztens: L 7 neulich - 2. 7 seelieBliee (I)
letzthin: 7 neulich
letztlich: 7 ecelieBlice (I)
Ictztmöglich: letzt • äußerst; 7 auch höchstO)
Ictzt^lHg: 1. 7 testamentarisch - 2. lctztuilli-e
Verfügung: 7 Testament (I)
Leu, dcr: - Löwe (1)
Leuchte, dic: 1. 7 2Lampc(l) - 2. .- Meister(l)
leuchten: 1. (Licht auuenden) schcincu •
strahlen • schimmern: 5 auch giäuzcn (1) -
2.	7 glänzen (1)
leuchtend: 7 glänzend (1), hell (I)
Leuchter, der: 1. (Gesteilfür Kerzen, Kerzcn-
ealtck • Kcrzcnständcr • Kekzentkagck • Kan¬
delaber • Armleuchter I- Leuchte; . auch
2Lampc (1) - 2. 7 Kronleuchter
Leuchtfeuer, das: Blinkfeuer • Feuer
Lcuchtöi, das: 7 Petroleum
leugnen: 1. (den wahren Sachverhalt nicht zu¬
geben) abetkeitcn • bestreiten * ablcuguen •
vcrleugncu • in Abrede stellen - nicht wahr¬
haben wollen 4- vernciucu - 2. 7 bestreiten (1)
Leumund, der: 1. 7 Ruf (1) - 2. cincu schlech¬
ten L. haben: .- verrufen (2)
Leute (PI): 1. 7 Menge (2) - 2, 7 Öffeutlich-
keit (1) - 3. - Gesinde - 4, dic jungeu L.:
7 Jugend (3); vor allen Leuten: 7 öffentlich(I);
unter die L. kommen: 7 bekannt (4, a); unter
die L. bringen: 7 verbreiten (I, 1); iu dcn
Muud dcr L. bringen: 7 verleumden (1)
Leviten (Pl): die L. lesen: 7 zukceelwci(en
Lcx, die: 7 Gesetz (2)
Lcxem, das: 7 Stichwort (1)
Lcxik, dic: 7 Wortschatz
Lexikon, das: 1. 7 Nachschlagewerk - 2. 7
Wörterbuch
Liaison, dic: 7 Liebesverhältnis
liberal: 7 freigeist-lg (1)
Llbertät, dic: 7 Freiheit (1)
Libido, die: 7 Lüsternheit
Librettist, der: 7 Textdichter
Libretto, das: 7 Textbuch
licht: 1. 7 hcli (1) - 2. 7 offen (2) - 3. 7 spär¬
lich (1)
Licht, das: L (sichtbare Strahlung) Llcht-
strom • Lichtschein • Schein + Himmelsllcht •
Strrelcnkegcl • Strahlung; 7 auch Schciu (1),
Sonnenschein (1), Heiligkeit - 2. 7 Kerze -
3.	7 Giauz (1) - 41. 7 Nasenschleim - 5. rLne
L.bringen: a) 7 entdecken (11) - b) 7 aufdek-
kcu (1, 1); L. in ctw. bringen: 7 dufklären
(I, 1); ans L. kommen: 7 hcrauskommen (1);
eiu L. aufstccken: 7 aufklären (12); jmdm.
geht cin L. auf: 7 erkennen (1); das L. der
Weit erblicken: 7 geboren (2); ins rechte L.
rückcn / setzen: 7 berichtigen (I); in cin
schlechtes L. setzen / stellen / rücken: 7 ver¬
leumden (I); hintcrs L. führen: 7 täuschen(I);
sein L. unter den Schcffcl stellen: 7 beschei¬
den (18); alles in rosigem L. schcn: 7 epti-
mistisch(2); kein -ioBcs L.: 7 Dummkopf (1)
lieetakm: 7 dämmerig
lleetbeetändl-1 7 farbecht
Lichtbild, das: 7 Fote-rdfle
Lichtblick, der: 1. 7 Aussicht (2) - 2, 7
Trost (1)
Lichtete, der: 7 Engel (1)
iicetdukchlässlg: 7 durchsichtig (1)
Lleetdu^chlese(gke(l,dic: 7 Durchsichtigkeit
lichtecht: 7 fdkbecet
lichten: 1. (vom Schiffsanker gesagt: hoch¬
ziehen) aufholcn (seem) - 2. die Aukcr 1.:
7 einru(fahrcu (2)
Licetckbdum, der: 7 Wciendeetsbdum
llchtcrfülit: 7 heil (1)
lichterloh: 7 feammcud (l)
Llchtfiut, dic: 7 Heiligkeit
Lichtfülle, dic: 7 Helligkeit
Lichtleitung, dic: 7 Leitung (2)
llchtles: 1. 7 dunkel (1) - 2. 7 heffhungssosO)
Lichtpunkt, der: 7 Aussicht (2)
IlcMrcIch: 7 heil (1)
Lichtschalter, der: Schalter * umg: Knipser
Lichtschein, dcr: 7 Licht (1)
lichtscheu: 7 zwielichtig (1)
Lichtspiele (PI): f Kino (1)
Lichtspielhaus, das: 7 Kino (1)
Lichtspieltheater, das: 7 Kino (1)
Lleetetrom, der: 7 Licht (I)

Lichtung - Lind
376 '
Lichtung, dis: Waldlichtung • Blöße; Schlag •
Schwende (fachspr) 4- Rodung • Schneise
lichtvoll: 7 hsll (1)
Lid, das: 1. (das Auge verschließende Haut¬
falte) Augenlid * umg: Augendsckel -
2.	schwere Lidnr haben: 7 müde (2)
linb: 1. 7 lisbevoll (1), gütig (1) - 2, 7 arügG)-
3.	sich 1. Kind machen: 7 siaschnsicheln,
sich
liebäugeln: 7 flirten
Liebchen, das: 1. 7 Liebling (1) - 2, 7 Ge¬
liebte (11)
LInbe, dis: 1. (starkes u. ständiges Gefühl des
Hingezogenseins) Zuneigung • Liebesverlaagen
4- Afienlisbs * Verliebtheit * dicht: MInns
4- Eros; 7 auch Freundschaft (1), Wohlwol¬
len - 2. sinnliche L.: 7 Sinnlichkeit; Pfand /
Frucht dnr L.: 7 Kind (1); vor L. fuHressen
wollen: 7 lieben (1)
liebnbedürftig: anlehnungsbedürftig
Liebediener, dnr: 7 Kriecher
Liebedienerei, die: 7 Unterwürfigkeit
tlebedleanrlsch1 ? unterwürfig
liebedienern: 7 kriechen (2)
liebeleer: 7 gefühllos (1)
Liebelei, die: 7 Flirt
liebnln: 7 flirten
lieben: 1. (sich stark zu^mdm. hingezogen füh¬
len) lisbhfbea • gern haben - zugsnsigt / zu¬
getan sein • jmdm. gut sein - hängen |an | • ins
Herz schließen .• im Herzen tragen • ins Hsrz
geschlossen haben 4- verliebt sein |in| • ver¬
göttern • schmachten * dicht: nlaaea * ge¬
hoben: entbrannt sein |rfr| * umg: vernarrt
sein |in | • verrückt sein |nach| • vor LIsbs
auffrsssen wollen ♦ salopp: einen Affen /
Narren gefressen haben Jin | • verrückt sein
|afch|: 7 auch mögen, vsrlisbt (2), vsrlisbsa.
sich - 2. sich L: 7 koitieren
liebend: 1. gern: 7 gnra[n] (1)
LIebnnds (PI): die Liebenden: 7 Liebespaar
liebenswürdig: 7 freundlich (1)
Liebenswürdigkeit, die: 7 Freundlichkeit (1),
Wohlwollen
lieber: eher • vielmehr
LInbesabnntsusr, das: 7 Lisbessrlsbals •
Llnbnsaatrag, dnr: 7 Liebeserklärung
Linbesbund, der: 7 Liebesverhältnis
Liebesdienst, dnr: 7 Gefälligkeit (1)
Liebeserklärung, die: Lisbssgesiändais • Lie-
besamrig • Erklärung
Llnbnsnrlebals, das: LIsbesabsntsuer • Aben¬
teuer • Liebesgeschichte; LIebeshändel * Af¬
färe (meist abwert): ? auch Liebesverhältnis
Liebesgeschichte, die: 7 Llsbsserlebals
Liebssgeständnis, dis: 7 Liebeserklärung
LInbeshändel (PI): f Llebsssrlsbais
Liebesinsel, die: 7 Bett (1)
Liebeskummer, der: LIsbssschmsrz • LIsbes-
qual • LIebespeIn • Lisbesnöte
Linbesleute (PI): 7 Liebespaar
Liebesmüh, dis: das ist vergebliche / verlorene
L.: 7 rnden (2)
LIebesnöts (Pl): ? LIsbsskummsr
Liebespaar, das: Paar • Pärchen • Liebes-
tsuts • din Liebenden
LIebespnIn, dis: 7 Liebeskummer
Liebesqual, dis: 7 Liebeskummer
Llebssschmerz. dnr: 7 Liebeskummer
Liebnsvnrbiaduag, die: 7 Liebesverhältnis
Liebnsvnrnmiguhg, dis: 7 Koitus
Liebesverhältnis, das: Liebesverbindung • Lis-
besbund • Liebschaft • Liiison • intime Be¬
ziehung + umg: Verhältnis • Rominzs; Ansatz
(scherzh): Gspusi (landsch): f auch LIsbeserlsb-
nis, Konkubinat
LInbesvneJangsa, dis: 7 Liebe’O)
lisbevoll: 1. (voller Liebe) liebreich] - für¬
sorglich • rührend • hingebungsvoll • hin¬
gehend • mit Hingebung - 2. 7 zärtlich
linbhaben: 1. 7 licbsn (1) - 2. 7 liebkosen
Liebhaber, dcr: 1. (eine Frau liebender bzw.
umschwärmender Mann) Verehrer • Kavalier;
Romeo • Troubadour (iron) ♦ umg: Freund
♦	salopp: Sehniehilippca • Sehnachirctzcn
(iron): * auch Geliebte (1) - 2. 7 Geliebte (I) -
3.	7 Amateur - 4. 7 Sammier (1)
Liebhaberei, dic: Lieblingsbeschäftigung •
Steckenpferd • Hobby • Spezialität * umg:
Sport; 7 auch Spezialgebiet
Liebhaberia. die: 7 Gsliebts (11)
liebkosen: llnbhibea • kosen ■ herzen • zärteln
♦	dicht: buhten * umg: abdrücken • schmuscn;
7 auch streicheln, umarmen (I)
Liebkosung, die: Zärtlichkeit 4- Gehätschcl •
Tätschclei * umg: Gekose • Zärlslsi; 7 auch
Küssen
lieblich: 7 anmutig
Lieblichkeit, die: 7 Anmut
Liebling, dnr: 1. (die geliebte Person) Lisb--
chsn • der bzw. die Lisbsts • Schatz • Darling
*umg: GoldCiad • Goldstück • Goldchsn (ver-
traul od. scherzh) 4- Puppe - 2. 7 Günstling
Lieblingsbeschäftigung, die: 7 Liebhaberei
linblos: 7 gefühllos (1)
liebreich: 1, 7 liebevoll (1) - 2. 7 zärtlich
Liebreiz, der: 7 Anmut
Liebschaft, die: 1. 7 Liebesverhältnis - 2, 7
Geliebte (II)
Liebste: I, Lisbsts, das: (das am meisten Ge¬
schätzte) ein und alles - IL Liebste, der:
1.	. Libbii'g' 1) . ' 2 . . Gelibti . 1) . -
III. Liebste, die: 1, 7 Liebling (1) - 2. 7 Gs¬
liebts (11)
Lied, das: 1. (vertontes Gedicht) Gesing-
stück 4- Chanson • Schlager • Couplet • Song •

377
liederlich - Lob
Arie • Arioso • Kanzone • Hymne • Hymnus •
Kanon • Psalm • Choral • Madrigal • Gesang •
Vokalmusik • Vokalstück; 7 auch SchlagerD)-
2.	das alte L.: 7 dass/lbe (2); das Ende vom
L.: 7 Folge (1); /in L. singen können fvonf:
7 kennen (1)
liederlich: 1. 7 nachlässig - 2.7 unordentlich -
3.	7 unsittlich - 4. iird/rlicCes Frauenzimmer:
7 Schlampe
Liedertafel, der: 7 Chor (J, 1)
liefern: 1. (auf Bestellung zusenden) zu stellen •
auslibfern * anllrfem; 7 auch bringen (1), be¬
liefern (1) - 2, 1. fan fr 7 briirT/rn (1); gr-
liefert bekommen: 7 beliefern (2); ans Messer
L: 7 anzrigen (2)
Lirf/rung, die: 1. (das Liefern von Waren)
Auslieferung • Zust/ilung - 2. 7 Warenmenge
Ling/, din: 7 Sofa
liegen: L (sich ausgestreckt in horizontaler
Lage auf einer Unterlage befinden) ryhnn;
7 auch schlafen (1, a) - 2. 7 befinden (1, 1) -
3. auf dem Bauch 1.: 7 kri/cC/n (2); am
Boden 1.: 7 besiegt (2); auf der Lau/r / im Hin-
trrCak 1.: 7 lauern (1); zutage 1., [klar] auf der
Hand 1.: 7 offenkundig (2); auf den Knien
:.: 7 knien (1); auf drr faulen] Bärenhaut/
faulen Haut 1.: 7 faulenzen (1); im Mag/n 1:
7 bedrücken (1); im Sterben / in den letzten
Zügen 1.: 7 sterbenD); sich in den Armen l.:7
umarmen(II); in den Ohren 1: 7 einreden (2);
in Streit 1., sich in dnn Haaren I.: 7 streiten (II)
ii/g/nlass/n: links 1.: 7 ignorieren (1)
Liegenschaft: I. Liegenschaft, die: 7 Grund¬
besitz- II. Li/grnskCaftrn (/V): 7 Grundbesitz
Liegestatt, dir: I. 7 Dell (I) - 2. 7 Lager (I)
LirgrstuCi, dnr: umg. Faul/nzer
Lift, der: 7 Fahrstuhl (1)
Liga, die: 7 Bündnis (I)
liieren: 7 verbinden (I, I)
Inert: 1. sein fmitf: 7 Freundin (3)
Likendreier, der: 7 Seeräuber
lila: fflirdnhfarbrn • flieder-farbig • violett
LilirnCügbl, drr: 7 Brust (I, 2)
Liliputaner, dnr: 7 Zwerg (2)
Limit, das: 7 Grenze (1, c)
Limo, din: 7 Limonade (1)
Limonade, din: 1. (Erfrischungsgetränk)
Brauue/limönhde]; Sprudel (landsch'); Kracherl
(österr) + Faßbrause • umg: Limo • salopp.
Krabbeiwass/r; 7 auch Mineralwasser - 2. wir
L.: 7 schal (1)
lind: 7 lau (1)
lindem: 7 mildern (1)
Lindwurm, der: 7 Drache (1)
linear: 7 gerade (1)
Linie, die: 1. 7 Umriß - 2. 7 Strich (1) -
3. 7 R/iCe (1) - 4. 7 Verkehrslinie - 5. in
einnr L.: 7 gerade (1); in erster L.:
7 besonders (2); in zweiter L.: 7 neben¬
sächlich
link: linker/zur linken Hand: 7 links (1);
zwei linke Hände Cab/n: 7 ungeschickt (2)
Linke, dir: zur Linken: 7 links (1)
linkisch: 7 ungeschickt (1)
links: 1. (auf der linken Seite befindlich)
linksseitig * iinkssnits * zur Linken • linker
Hand * zur linken Hand; backbord (snrm)
♦ Umg: an der grünen Seile - 2.1. Crgrnlassrn:
7 ignorieren (1)
linkshändig: 7 ungeschickt (I)
linksseitig: 7 links (1)
linkssrits: 7 links (1)
linsrn: 1. 7 blicken (1) - 2. 7 aufpasser (1)
Lippe, din: 1. (Mundrand) + Lefze - 2. dir
Lippen nacCzi/Cen: T" schminken (II); die
Lippen hängen lassen: 7 schmollen; von
den Lippen [ab]lesrn: 7 erraten (1); an
jmds. Lippen hängen: 7 zuhör/n (1); nicht
über die Lippen bringen: 7 verschweigen
Liquidation, die: 1. 7 Auflösung (1) - 2. 7
Rechnung (1)
liquid [e]: I. 7 flüssig (1) - 2. 7 zahlungsfähig
liquidibren*. 7 auflösen (I, 2)
Liquidität, die: 7 Zahlungsfähigkeit
Lispnl/i, die: 7 Geflüster
lispeln: 1. (S-Laute zwischen den Zähnen arth
kulieren) mit dnr Zunge anstoßen - 2. 7 flü¬
stern (1) - 3. 7 rascheln
List, die: Winkelzug • Manöver • ScCacCzug;
7 auch Schlauheit, Trick
Liste, die: 7 Verzeichnis
listenreich: 7 1 istig (1)
listig: 1. (in der Anwendung von List erfah¬
ren) iistnnr/icC • TinibnreikC • verschmitzt •
scCiangenklug; 7 auch schlau (1) - 2. 1. sein:
(sich durch List immer zu helfen wissen) umg:
es [dick / faustdick] hinter den OCren haben
Litanei, die: 1. 7 Gebet (I) - 2. dieselbe L.:
7 dasselbe (2)
Iiirrahiskh1 7 dichterisch
Literat, der: 7 Dichter (a)
Literatur, din: 1. (Gesamtheit der schriftl.
Äußerungen [über ein Gebiet]) Schrifttum (ver¬
altend) - 2. 7 Dichtung (1, a) - 3. die
schöne / schöngeistige L.: 7 Belletristik
LIibhaiuhdrnkmal, das: 7 Dichtung (1, b)
Litfaßsäule, die: 7 Anschlagsäule
Liturgie, die: 7 Ritual (1)
Litz/, din: 7 Schnur (1)
Livree, die: 7 Uniform
Lizenz, die: 7 Genehmigung (1)
Lizitation, die: 7 Versteigerung
iiziti/r/n: 7 versteigern
LKW, der: 7 Lastkraftwagen
Lob, das: 1. (in Worten ausgedrücktes gün¬
stiges Urteil) Beiöb(lg]ung • Eloge + Huidi-
loben - Lohn
378
guug * dicht: Lobpreisung • Preis [und Dank];
7 auch Anerkennung (1), Lobrede, Loblied (1)-
2. L. spenden / zolicu, ein L. ektellcu, mit L.
überschütten / bedenken, des Lobes voll sein
|übcr|, jmds. L. singen: f loben (1); über
alles L. ckedbcn': 7 hervorragend (1)
loben: 1. (jmdm. ein günstiges Urteil aus¬
sprechen) belob[i-]cn • Lob spenden / zolicu •
ein Leb erteilen • mit Leb überschütten / be¬
denken ' des Lobes voll sein [über| • hcraus-
stcllen • hcrausheben • rühmen • [lob]prei(cu *
eecepkciscn + au(zelceuen • huldigen • wür¬
digen • ehren * umg: ein Loblied anstimmen /
siugen |auf| • jmds. Lob singen • in deu
Himmel heben • über den grünen KIcc loben:
eerdu(etreiceen; 7 auch aucrkcnucu (1),
verherrlichen - 2. über deu grünen Klce
L: 7 1
lobenswert: anekkenneneuekt * rühmlich • löb¬
lich • beifdll(uürdi- • verdienstvoll ■ ver¬
dienstlich ' achtenswert • dankenswert * ge¬
hoben: prciswürdig
Leb-csan-, dcr: 7 Loblied (1)
Lobhudelei, dic: 7 Schmeichelei
lobhudeln: 7 schmeicheln (1)
löblich: 7 lobenswert
Loblied, das: L (Lied zum Lobe einer Person
od. eines Ereignisses) Lob-esan- • Dithy¬
rambe - Dithyrambus • Pkci(lied; 7 auch
Lob (1) - 2. cin L. anstimmen / singen lauf |:
7 loben (1)
lobpreisen: 7 loben (1)
Lobpreisung, dic: 7 Leb (1)
Lobrede, die: Laudatio + Huldi-uu-; 7 auch
Leb (1)
Loch, das: 1. (durch Zerreißen entstandene
Öffnung im Strumpf) umg: Kartoffel; Bolle
(landsch); 7 auch Riß (1), Spalt (1) - 2. 7
Bau (3) - 3. 7 Zimmer - 4. 7 Strafvollzu-s-
anstalt - 5. 7 Grube (1) - 6. den Rlcmcn /
Gürtel cin L. cugcr schnallen: 7 ciuschräu-
kcn (II); auf dcm letzten L. pfeifen: a) 7 er¬
schöpft (4) - b) 7 zdeluu-sunfäei- (2); zeigen,
wo dcr Zimmermann das L. gelassen hat: 7
elndusuekfeu (1); ins L. stecken: 7 eiuspck-
ren (1); saufen wie ein L.: 7 trunksüchti-
(2); ein L. in den Bauch fragen: 7 du(fragen
lechen: perforieren * umg: knipsen
löcherig: 7 durchlässig
Lockc, die: Haarlocke + Rolle * umg:
Schmachtlocke (scherzh'); t auch Hdrk-
scecpf
‘lecken: 1. 7 anlocken (1) - 2. in die Falle /
in einen Hinterhalt 1.: 7 überlisten
‘lockcn: 7 wellen (I, 1)
locken: wider den Stachel 1.: 7 widersetzen,
sich
Lockenkopf, dcr: Krauskopf' Wuschelkopf
Lockenkopp, dcr: 7 Glatze
locker: 1, (mangelhaft befestigt) lese • wak-
kclig + unfest * unbefestigt - 2. 7 weich
(1, b) - 3. 7 leichtsinnig - 4. 1. machen: 7
lockern (1); bei jmdm. ist cinc Schraube I.:
7 verrückt (5); lockerer Zeisig / Vo-cl: 7
Leichtfuß (1)
leckcrlasecn: 1. 7 uachgebcn (1) - 2. nicht 1.:
7 bestehen (5, a)
lockern: 1. (in der Festigkeit ein wenig lösen)
lockcr machen * rufloekekn - 2. 7 erieich-
tcrn (I, 1) - 3. 7 entspannen (I, 1)
Lockerung, dic: 7 Entspannung (1)
lockig: geleckt * wclii- • gewellt • gekräuselt •
wuschcli- * kraus
Lockmittel, das: 1. (Mittel zum Fangen von
Tieren) Lockspeise • Ködcr; Luder (weidm) +
Angclbisscu - 2. (zum Anreiz dienende Mittel)
Köder * Reizmittel • Zugmittel
Lockspeise, dic: ? Lockmittel (1)
Lockung, dic: 7 Vcrleckun-
Lode: 1, Ledc, die: 7 Haar (1, 1) - IL Leden
(P/): 7 Haar (12)
lodern: 7 brenneu (1)
lodernd: 7 flammend (1)
Löffel, der: 1. 7 Ohr (1) - 2. über dcn L. hal¬
bieren / barbieren: 7 betrügen (1); sich hinter
dic Löffel schreiben: 7 merken (4); cius hinter
die Löffel -eben: 7 ohrfeigen; eins hinter dic
Löffel kricgcu: 7 Ohrfeige (2); die Löffel duf-
sperren / spitzen: a) 7 lau(eeeu - b) 7 hörcu
(1); den L. wc-schmeißen: 7 stcrben (1); dic
Weisheit mit Löffeln gefressen haben: 7 über¬
klug (2); die Weisheit auch nicht mit Löffeln
gegessen / gefressen habcu: 7 dumm (6)
löffeln: 7 verstehen (I, 2)
Le--cr, der: 7 Fangschiff
Leggla, die: 1. 7 Balken (1) - 2. 7 Bo-eu¬
-an¬
logieren: 1. 7 beherbergen - 2, 7 wohucn (1)
Logik, dic: 7 Folgckieetl-keit
Legis, das: 1. 7 Unterkunft (1) - 2. 7 Woh¬
nung (1)
logisch: 7 folgerichtig
le-l(eeekueise1 7 fcl-lich (1)
Lehe, dic: 7 Flamme (1)
lohen: ? brennen (1)
lohend: 7 flammend (1)
Lohn, der: 1. (Art der Entlohnung) Bezah¬
lung * Einkemmcu • Verdienst • Arbeitsein¬
kommen • Arbeitslohn • Arbeitsverdienst •
Einkünfte • Entlehuuu- • Eut-elt • Einnahme;
Heuer (seem) 4- Bclehnuu- • Erlös • Erwerb;
7 auch Gchalt (I), WehrseH -2.7 Dank (1) -
3. 7 Strafe (1) - 41. in L.. und Brot nehmen:
7 anstcilen (12); in L. und Brot stchcn:
7 arbeiten (2); ohne L. und Brot: 7 arbeits¬
los (1)

379
Lohnarbeiter - loszittern
Lohnarbeiter, dnr: 7 Arbeiter (I, 2)
Lohnempfänger, dnr: 7 Arbeiter (I, 1)
lohnen: L lohnen: 7 vergelten (2) - II. lohnen,
sich: {[mehr a/s] den Einsatz wert sein) sich
rentieren • sich bezahlt machen 4- dnr Mühn
wert sein * umg: sich verlohnen • sich aus-
zihlen • sich verzinsen
lohnend: 7 ergiebig, einträglich
Lohnfuhrmann, dnr: 7 Fuhrmann (1)
Löhnung, din: 7 Wehrsold
Lok, die: 7 Lokomotive
lokal: 7 örtlich (l)
Lokal, das: 7 Gaststätte (1, a)
Lokalanästhesie, die: 7 Betäubung (I)
Lokalbahn, dis: 7 Kleinbahn
lokalisieren: 7 begrenzen (1)
Lokomotive, dis: Lok • Mischirtr; Dampfroß
(scherzh) 4- Danprwagca
Lokus, der: 7 ‘Abort
Lorbiß, der: 7 Flegel (1)
Lorbeer, dsn Lorbeeren ernten: 7'Ruhm (2)
Loebeeekranz, dnr: 7 SIegerkranz
Lore, die: wie eins L. Affen: 7 übermütig (1);
ingeben wis eins L. [aaekieel Affen: 7 in-
gebnn (1)
Lorgnette, die: 7 Brills (1)
Lorgnon, dis: 7 Einglas
Lorke, die: 1. 7 Brühn (2) - 2. 7 Kiffen (2)
tos: 1. {Ruf zum Beginnen) dicht: wohlin •
wohlauf; 7 auch vorwärts - 2. 7 frei(l) - 3.1.
snin: 7 geschehene); nicht viel 1.: 7 langweilig
Los, dis: L 7 Schicksal (I) - 2. dis große L.
ziehen: 7 Glück (4); durch L. entscheiden,
das L. entscheiden Jassen: 7 losen
tosbatiera: 7 abdrücknn (1,1)
iosbladea: lösen • abbindsn • ioskaüprea +
boskctten • abschnitten * umg: losn1ehea •
abm1chna
losbreehna: 1. 7 abbrnehea (1) - 2. 7 aus¬
brechen (1)
losbriillea1 7 lichen (1)
löschen: 1. {einem Feuer ein Ende bereiten)
auslöschen 4- ersticken • lusgießen • lustreten •
ausdrückcn • ausschlagcn • ausblisen * umg:
a^michnn - 2. 7 tilgen (I, 2 u. 3) - 3. 7 ent¬
laden (I, 1)
Löschung, dis: 7 Tilgung
losdampfen: 7 10^^ (I, a u. b)
tosdeücCna: 7 abdrücknn (I, 1)
lose: 1. {ohne Verpackung) unverpackt -
2.	7 locker (1) - 3. loser Vogcl: 7 Leichtfuß
(1); cin loscs Maul haben: 7 frsch (2)
tossn: durch Los entscheiden • das Los ent¬
scheiden lassen * umg: 4- knobeln
lösen: I. lösen: 1, {etw. Problematisches dem
Verständnis erschließen bzw. einer Klärung zu¬
führen) auflösen * hnr1usfiadna • hnrausbe-
kommen 4- ner1tea • ausrechnen * umg:
\
hneausbringna • hnrauskrlegen: 7 auch ent¬
rätseln (1) - 2. 7 1urlösea (I,. 1), ent¬
wirren - 3. 7 tosbiadna - 4. 7 entspannen
(I, 1) - II. lösen, sich: 1. ? ablösen (II, 1) -
2.	7 loslösen (II) - 3. 7 lossigen, sich - 4. 7
auflöscn (II, 1) - 5. 7 entspannen (11, 1)
iosrahrea1 7 10(1^^ (1, i u. b) •
tosgnbuadna1 7 frei (1)
iosgehem 1. 7 anfangen (1, b) - 2. 7 iuf-
brechen (3) - 3. 7 ablösnn (II, I)
iosgoadeia1 7 abfahrea (l, b)
loskaufen: freikaufen; auslösen (süddt Österr)
iosCnttea: 7 losbindsn
iosCaalina: 7 abdrücken (I, I)
iosCnüpfna1 7 losbindsn
ioskommen: rrelkommsa • abkommen; 7 auch
entkommen (1), 1bsehüticln (2)
lostassen: luslissen (süddt Österr) 4- wng-
lassen * umg: fahrnn 11«^
loslegen: 7 anfangsn (I, a)
lostösea1 L tastosen: 7 ablössn (I, 1) - IL los¬
lösen, sich: {sich von etw. trennen) sich lösen 4-
sich absplittern • sich ^spalten; 7 auch los¬
sagen, sich
Loslösung, dis: 7 Ablösung (1)
losnachea: 1. 7 losenden - 2. 7 iblösen
(1, 1) - 3. 7 1arangna (l,a)
losmarschierea: 7 abmarschieren
^pilgerm 7 auf brechen (3)
^splitzcn: 7 lachen (1)
tosprusten: 7 lachen (1)
tosrnlßea1 7 abrnifinn (1)
tossagen,sich: sich lösen • brechen |mit| • ab-
f1tlsa 4- abschwören * gehoben: ibsignn e
umg: abspringen; 7 auch abs^dcrn (II), los¬
lösen (II)
Lossagung, die: Abfall + Bruch
tosschiebem 7 Weggehen (1)
tosschinßea1 7 anfangen (1, a)
iosschlagnn1 1. 7 verkaufen (1, I) - 2. .• schla¬
gen (I, I)
lossprnehea1 7 absolvieren (1)
Lossprechung, die: 1. 7 Freispruch - 2. 7 Ab¬
solution (I)
losstrampela1 7 1bf1hrca (1, b)
lostrnannn: 7 abtrenana (1)
Lostrcnnuag, die: 7 Ablösung (1)
Losung, die: 1. 7 Pirole (l) - 2. 7 Wahlspruch
Lösung, din: 1. {Mittel od. Weg zum Verständ¬
nis) Schlüssel • Ei des Kolumbus + Dsus ex
michina • Resultat • Ergebnis - 2. 7 Ent¬
spannung (1)
Losungswort, das: 7 Pirole (1)
loswnrdna: 1. 7 ibschülteln (2) - 2. 7 ver¬
lieren (I, 2)
losziehem 7 Weggehen (1)
loszischen: 7 abrahrna (I, a u. b)
toszittnrn: 7 Weggehen (!)

Lot - Lügensack
380
Lot, das: 1. {Meßgerät) Senkblei * Senklot •
Grundlot • Grundbini * Bi/i - 2. im L. sein: 7
Ordnung (5); ins L. bringen: 7 b/reinigen(1)
Lötkolben, der: 7 Nase (1)
IöihrkCi: 7 senkrecht (1)
lotsen: 1. {[einem Fahrzeugführer] den richti¬
gen Weg zeigen) ninw/isnn - 2, 7 lenken (1)
Lotterbett, das: 7 Sofa
Lotterbube, drr: 7 Leichtfuß (1)
Lotterei, die: 7 Mißwirtschaft
Lotteriegewinn, der: Treffer- • Gewinn
lotterig: 7 unordentlich, nachlässig
LötirhwihiskCafi, die: 7 Mißwirtschaft
Louis, der: 7 Zuhälter
Löwe, drr: 1. {Großkatze) dicht: Wüsten¬
könig • König der Tiere • Leu • Nobel -
2.	sich in die HöCIe des Löw/n b/grbrn:
7 gefährden (II)
Löwenmut, drr: 7 Mut (1)
loyal: 7 rechtschaffen
Loyalität, die: 7 Rechtschaff/nheit
Luch, das ad. die: 7 Sumpf
Luchs, dnr: aufpass/n wie ein L.: 7 hufpas-
s/n (1)
Luchsauge, das: mit Luchsaugen: 7 auTm/rk-
sam (1)
luchsen: 7 huTpassnn (1)
Lücke, die: 1. {leere Stelle) Zwischenraum 4-
Breschr; 7 auch Spalt (1) - 2. durch dir
Lücken schlüpfen: 7 entkommen (1)	'
Lückenbüßer, der: 7 * Ersatzmann
lückenhaft: 7 unvollständig
lückenlos: 7 vollständig (1)
Lude, der: 7 Zuhälter
Luder, das: 1. 7 Aas (1) - 2. 7 Lockmittel (1) -
3.	7 SkCIhukopf - 4. 7 Frechdachs
Luft, die: 1. {um die Erde gelagertes Gas¬
gemisch) Atmosphäre • Erdatmosphäre • Luft¬
hülle • Luftozean • Luftm/nr * * 2. 7 Wind
(I, 1) - 3. König drr Lüft/: 7 Adler; durch die
L. scCinß/n: 7 fliegen (1): nach L. schnappen,
keine L. haben / kriegen: 7 Atemnot (2); L.
holen: 7 atmen (1); tief L. holen: 7 auf¬
atmen (1); wie L. behandeln: 7 ignorieren (l);
in dinL. jag/n: 7 sprengen H); in din L. ficgen/
g/Cen: 7 explodieren (1); win drr Vogel in
der L.: 7 frei (1); an die [frische] L. setzen:
a) * inaauswenfe* 1) * * b* 'enHasse*(2);
[bin wenig] L. schnappen / skCöpfee: 7 Spa-
zi/reeg/C/n; gesiebt/ L. atmen: 7 g/fangen
(2); s/in/m H/rz/n L. machen: 7 äussprekC/n
(II, 1); sich L.mhch/n: 7 schimpfen (1); in dir
L. gehen: 7 auTbhaus/e (2); din L. heChI-
t/n: 7 auf Cörrn (1); in der L. schweben: 7 un¬
gewiß (2); dick/ L.: 7 G/faCr (1); aus der L.
gegriffen: 7 geg/esthndslös
Luftballon, drr: 7 Ballon (1)
Luftblase, dir: 7 Einbildung (1), Blase (1)
Lüftchen, das: 7 Wind (I, 1)
lüften: 1. {frische Luft zuführen) durchlüften •
entlüften • auslüft/e • belüften • umg: Durch¬
zug macCrn - 2. den Hut 1.: 7 grüßen (1);
das Geheimnis / den Schi/inr- 1.: 7 enträt¬
seln (I)
Lüfter, dnr: 7 Ventilator
Luftfahrt, die: 7 Flugwesen
Luftfahrzeug, das: 1. 7 Flugzeug - 2. 7 Luft¬
schiff
Luftgebildn, das: 7 Einbildung (1)
LuTiCatrn, der: 7 Flugplatz
LuTiChukC, der: 7 Luftzug
Lufthülle, die: 7 Luft (1)
Luftikus, der: 7 LnicCftuß (1)
luftleer: im luftleeren Raum: 7 isoliert
Luftm/rr-, das: 7 Luft (1)
Luftex/an, der: 7 Luft (1)
Luftpassagirr', drr: 7 Fluggast
Luftreise, die: 7 Flug (1, a)
Luftschiff, das: Z/pp/iin 4- Luftfahrzeug
Luftschloß, das: 7 Einbildung (1)
Luftschraube, die: Propeller 4- Rotor
Luftsprung, der: 1. {Sprung in die Luft) Ka¬
priole 4- Freudensprung - 2. /inen L. machen:
7 freuen (II, 1)
LaTisthom. der: 7 Luftzug
Lüftung, dir: Ventilation • FhiscCIuttzuTaCh
Luftveränderung, die: Luftwechsel • Wechsel
♦ umg: Thpeteew/kCs/I
Luftwechsel, der: 7 LaTtv/räednhang
Luftzug, der: Lufisirom • LuTtChUkC • Hauch •
Zug 4- Durchzug
Lug, dnr: 7 Ausguck (1)
Lugaus, der: 7 Ausguck (1)
Lüge, die: 1. {absichtlich falsche Aussage)
Unwahrheit • Schwindel 4 Falschmeldung*
umg: ScCwind/I/i • Flunkerei • G/flaek/h •
Fabel [ei]; Sohin (landsch): 7 auch Lüg/e-
grskhikCin. Täuschung (1) - 2. Lügen sthat/e:
7 wid/rlng/e
lug/n: 7 späC/n (1)
lügen: 1. {absichtlich eine falsche Aussage
machen) die UnwahrC/it sagen • nicCt bei der
WaCrC/it bl/iben • schwindeln * erlügen • fal¬
sches Zeugnis ablrg/n 4- vor-fabeln • vöhghu-
k/ie -benebeln - Ausflücht/macCen *umg: ^un-
krrn - das Blaue vom Himmel C/huei/hIügnn-,
kohlen - sohlen (landsch): f auch Cnucheln(l) -
2.	dl* Jakb* * Hukk* oo* 1 .: * * belu/nn
Lügrnbeutrl, dnr: 7 Lügner
Lüg/eg/skhikhte, die: Märchen • Ammen¬
märchen - Müechhhasiad/ 4- Jägerlatein •
S//maensgahn; 7 auch Erfndung (1), Lüge (1)
lügenhaft: 7 unwahr
Lügenmaul, das: 7 Lügner
Lügenpeter, der: 7 Lügner
Lügrnshkk. drr: 7 Lügner

381
Luginsland - Mache
Lu-lndand, das: 7 Ausguck (1)
Lügner.der: Schwindler • Fabulant 4- Tartüff •
Aufschneider • Schaumschläger * umg:
Schwindel-eist • Flunkerer • Fabelhans • Lü¬
genpeter - Lügcnbeutcl * salopp: Lü-cnmaul •
Lü-cnsack
lügnerisch: 1. 7 unwahr - 2. 7 unaufrichtig (1)
Luke, die: 1. 7 Fenster (1) - 2. 7 Öffnung
lukrativ: 7 einträglich
lukullisch: 7 felnscemcekerisee
Lukullus, dcr: 7 Feinschmecker
Lulatsch, der: 7 Laugc
Lullc, die: 7 Zigarette
lullen: in den Sclelerf: ? einseeläfern (1)
Luller, der: 7 Schnuller
lullern: 7 adstrctcn (1)
Lümmel, der: 7 Flegel (1)
lümmelhaft: 7 fle-eledft (1)
lümmcln, „sich: sich flcgeln * umg: sich
fläzen
Lump, dcr: 7 Schurke
iumpcn: 1. 7 vergnügen (II) - 2. sich nicht L
lassen: 7 frei-cbig (2)
Lumpen, dcr: 1. (zerfetztes od. abgetragenes
Kleidu^lgsstücky ♦ umg: Fetzen - Klunker •
Hader • Lappen {laadsch) - 2. in Lumpcu:
7 abgcrieeen (1); aus den Lumpcu schütteln:
7 ausschimpfen
Lumpengesindel, das: 7 Gcsindcl
Lumpenhändler, der: 7 Allstolfeäudlek
Lumpenhund, dcr: 7 Schurke
LumpenRerl, dcr: 7 Schurke
Lumpenpack, das: 7 Gcsindcl
Lumpensammler, der: 7 Altstoffeäudlek
LumpenstkickI der: 7 Schurke
Lumpenwiktsceaft, dic: 7 Mißwirtschaft
Lumperei, die: 7 Schurkerei
Luna: Frau L.: 7 Mond (I)
Lun-c, dic: 1. (Atmungsorgan) salopp:
Plauze - 2. cs auf / mit dcr L. haben: 7 luu-
gcnkrauk; 'aus voller L.: 7 laut (1, b); grüne
L.: 7 Park (1)
lungenkrank: 1. sein: schwach auf dcr Brust
sein * umg: es auf / mit der Lunge haben;
7 auch tuberkulös
Lunte, die: 1. 7 Schwanz (1) - 2. L. riechen:
a) 7 merken (1) - b) 7 Verdacht (2)
Lupe, die: 1. (Sammellinse zum Vergrößern
von Gegenständen) Vek-kößerun-(-Ids ~
2.	unter die L. nchmcu: 7 prüfen (1)
Luschc, die: 7 Versager (1)
luschig: 7 nachlässi-
Luser der: 7 Ohr Q)
Lust, die: L 7 Verlangen (1) - 2. 7 Freude (1) -
3.	L. haben |zu |: 7 wünschen (1)
Lustbarkeit, dic: 7 Fest (1)
Luetdikuc, die: 7 Diruc (1)
Lüstcr, der: 7 Kronleuchter
lüstern: 1. (geschlechtlich stark gereizt) be¬
gehrlich • gierig ■ -clüsti- • fduniece * dicht:
verbuhlt * umg: scharf • -eil (abwert) ♦
salopp: wcibcrtoU * weibstcH (abwert); 7 auch
gierig (1), sinnlich (1) - 2.1. sein: (geschlecht¬
lich stark gereizt sein) gieren * umg: geilen
(ab wert)
Lüsternheit, die: Bcgler[de] - Libido • Brunst •
Fleischeslust * umg: Geilheit • Gcilc (ab¬
wert'); 7 auch Wollust (1), Sinnlichkeit
LuetfdektI die: 7 Ausflu-
Lustgartcn, der: 7 Park (1)
lustig: fidel * aufgeräumt • aU'e-eeeltert ' ver¬
gnügt • vergnüglich * scherzhaft • pudcl-
närrisch • [in] gehobener Stimmung * umg:
kreuzfidel • quictschUdC - quietschvergnügt *
puppcnlusti- * derb: kackfidcl (landsch); f
auch hcitcr (1), spaßig (1)
Lüstling, dcr: Wüstling * Wollüstling • Faun
4- Bidubrkt * Casanova * umg: Hen-st (ab¬
wert) ♦ salopp: [geiler] Bock (abwert)
lustlos: unlusti-
Lustreisc, die: 7 Ausflug
Lustspiel, das: Komödie -I- Schwank • Bur¬
leske - Possc • Pessenspiel • Farce; 7 auch
Theaterstück
lustwandeln: 7 Spazierengehen
lutschen: 1. (mit Lippen u. Zunge ziehen) sau¬
gen * umg: nutschcn - zutschen (fondsch) -
2.	am Daumen 1: 7 darben
Lutscher, dcr: 7 Schnuller
lütt: 7 klein (1)
luxuriös: 7 prunkvoll
Luxus, der: 1. 7 Prunk (1) - 2. 7 Wohlleben -
3.	7 Wohsstand
Luzlfcr, der: 7 Teufel (1)
luzlfcrlsch: 7 teuflisch (1)
lynchen: 7 töten (I, 1)
Lyrik, die: [lyrische] Dichtung - Poesie; 7 auch
Dichtung (1, a)	t
Lyriker, der: Dichter; Vek(emaeeer • Reim¬
schmied • Vcrscschmicd • Poetd(ter • Reimer •
Rcim[cr]lin- • Relmbold (abwert) 4- Minne¬
sänger • Troubadour • Meistersänger •
Anakreontiker * dicht: Säuger * gehoben:
Pect; 7 auch Dichter (a)
lyrisch: 7 dichterisch
M
Machart, die: 7 Heretcllun-(drt, 'Fassen (1)
Mache, die: 1. 7 Ziererei - 2. 7 Angabe
(11) - 3. in dic M. uchmcn, in dcr M. haben:
7 bearbeiten (2)

machen - madig
382
machen: I. machen: 1. 7 tun (1), handeln
(I, 3) - 2. 7 zubereiten (1) - 3. 7 1aferilgea (1)-
4.	7 veranstalten (1) - 5. 7 abiegen (2) -
6.	m. |in |: 7 hindiln (I, 1); schnell / rasch /
fix m.: 7 beeilna. sich; ginz/heit m.:
7 reparieren; das Spiel / Rennen m.: 7 sie¬
gen; einen Rückzieher m.:	7 nichge-
ben (1); . einen [großen] Bogen m. |um|:
7 meiden; ein Nickerchen / Schläfchen m.:
7 schlafen (Lc); lange Nacht m.: 7 durch-
feiera: satt m.: 7 sättigen (1); zu Geld m.:
7 verkaufen (11); zum Geschenk m.: 7 schen¬
ken (1); eins Erbschaft m.: 7 erben; eine
Wntte m.: 7 wetten; l1age/krunne Finger
m.: 7 stehlen (1); einen Strich durch die
Rechnung m.: 7 vereiteln; lange Ohren m.:
7 lauschen; sinnn langen Hits m.: 7 neugie¬
rig (2); große Augnn m.: 7 staunen (1); sich
Sorgen / Gedanken m. |um|: 7 sorgen (II); die
Haare m.: 7 frisinrnn (1); ein Bächlnin / einen
Bach / ein kleines Geschäft / klein / Pipi m.:
7 austretsn (1); Aa / groß / sin großes Ge-
schärf/einsn Haufen m.: 7 austreten (2);
unter sich m.: a) 7 cinnässcn, austrstsn (1) -
b) 7 austreten (2); dnn Prozeß m.: 7 verklagen;
dingfestm.: 7 verhaften; den Garaus m.: 7
töten (I, 1); emsn Kopf kürzer m.: 7 enthaup¬
ten; unbrauchbar m.: 7 zerstören(1); Hoch-
zeitm.: 7 heiraten (1); ein Ende / Schluß/Feicr-
abend / Kshraus / einnn Punkt m.: 7 1urhören
(1); Urlaub / Ferinn m.: 7 ausspannen (12);
sInsFuffzehn m.: 7 auss^zen (2); sine Rnisn
m.: 7 rnisen (1); mich’s gut: /WIedersehsn (1);
Mut m.: 7 nemuiigea: Komplimente / din
Cour m.: 7 schmeicheln (1); zur Sau / Minni
m.: 7 ausschimprca; Reklame / Propaganda
m.: 7 werben (1); aus einer Mücks einen Ele¬
fanten m.: 7 übnrtrelbna (1); Staat m.: 7
prunken (1); Spaß / Unsinn / Ulk / Flachs /
einen Jux m.: 7 scherzen; Krach / Stunk m.:
7 beschweren (II); madig m.: a) 7 verleiden -
b)	7 verleumden (1); Miiieiluag / eine Mel¬
dung m.: 7 mitteilen (I); sin Geständnis m.:
7 gestehen (1); ninen Vorschlag m.: 7 vor¬
schlagen; ninen Einwand [geltend] m.: 7 ein¬
wenden; Verse / Reims m.: 7 ‘dichten (1, b) -
H. machen, sich: sich wichtig / mausig m.:
7 aufspielsa (II); sich rar m.: 7 zurüeCh1ltea
(H, 1); sich tächnriich/zun Gespött [der Lnutn]/
sich zum Gelächter / sich unmöglich m.: 7
blamicrenCH); sich von dannen m., ' sich auf
die Socken / Strümpfe m.: 7 Weggehen (1);
sich auf den Weg m.: a) 7 Weggehen (1) - b) 7
1urbrechea (3) - c) 7 abreisen; sich aus dnm
Staub m.: a) 7 fliehen (1) - b) 7 natfliehnn (11-
c)	7 wngschtnlchsa (I); sich bezahlt m.: 7
lohnen (II)
Machenschaften (PZ; abwert): 1. (rechtlich
bzw. moralisch nicht ganz einwandfreie Hand¬
lungen) dunkln Machenschaften * Manipula¬
tionen • Schiebung * umg: MachernI - 2. 7 In¬
trige - 3. dunkle M.: a) 7 1 - b) 7 Intrige
Micher, dnr: 7 Hiatermaaa (1)
Machnrni, din: 7 Machenschaften (1)
Macht, die: 1. 7 Herrschaft (1) - 2. 7 Staats¬
macht (1) - 3. 7 Einfluß (‘) - 4. die M. über¬
nehmen: (zur Ausübung der Staatsgewalt ge¬
langen) an din Macht kommen / gelangen •
din Macht ergreifen • usurpieren • die Herr¬
schaft an sich reißen • zur Hnrrschaft ge¬
langen • die Zügel ergreifen * umg: ans Rudsr
kommen / gelangen - 5. dis M. ergreifen, an
din M. kommen / gelingen: 7 4; die M. aus¬
üben / [iane]h1bnn / besitzen: i) 7 regigrennli-
b) 7 herrschen (1); die M. dnr Gewohnheit:
7 Gnwohaheltsteleb
Machtbereich, der: 1. 7 Herrschaftsbereich -
2.	7 Einflußbereich (2)
M1chtbnsnsseaheit. die: 7 Machthunger
Machtgier, die: 7 Machthunger
Machthaber, dnr: 7 Herrscher
machthaberisch1 7 herrisch (1)
Machthunger, dnr: Machtbcscsscahelt •
Machtgier
mächtig; 1. (große Macht besitzend) niarluß■
reich • vermögend; 7 auch allmächtig - 2. 7 ge¬
waltig (1) - 3. 7 dick (1) - 4. 7 groß (1)
Mächtigkeit, dis: 7 Größn (1)
^c^tt^s: 1. (keine Macht besitzend) einfluß¬
los • ohnmächtig • schwach - 2. m. sein: (ohne
Macht sein) jmdm. sind dic Hände' gebunden
Machtsphärn. die: 7 Herrschaftsbereich
Machtspruch, dnr: 7 Machtwort
Machtwort, dis: Michtspruch; Hauptwort
(landsch)
machuHd 7 zahlungsunfähig (1)
Machwerk, das (abwert): Elaborat • Fabrikat •
Gebilde
Macke, dis: eins M. hibnn: 7 verrückt (5)
Macknr, dnr: 1. 7 Geliebte (I) - 2. 7 Leiter
Mädchen, das: 1. (Kind weibl. Geschlechts)
die Kleine * umg: Kücken ■ Ding; 7 auch
Kind (1) - 2. (unverheiratete Junge Person
weibl. Geschlechts) Fräulnin • Jungfrau • jun¬
ges Geschöpf; Jungmädchcn • Jungfer * Dirn^]
(noch landsch); Dirndel (sudd/ österr) ♦
dicht: Mägdlein • Maid * umg: Gänschen •
Pflänzchen (abwert) ♦ salopp: Käfer • Binne •
Püppchen • [tolls] Puppe (auch scherzh);
Jule (abwert); f auch Frau (I, 1), Jungfrau,
Teenager (1) - 3. 7 Jungfrau - 4. 7 Haus¬
angestellte (II) - 5. M. für alles: 7 Hausange¬
stellte (I u. II); spätes/altns M.: / Jungfer (3);
leichtes M.: 7 Dirne (1)
madig: 1. (von Maden befallen) wurmig *
wurmstichig • wurmfräßig (landsch) - 2. m.
383
Madrigal - malneCmen
macCrn: a) 7 verleiden - b) 7 verleumden
(1)
Madrigal, das: 7 Lied (1)
Maestro, drr: T Meister (1)
Maffia, die: 7 Unterwelt (2)
Magazin, das: 1. 7 Lager (3) - 2. 7 Zeitschrift
Magaziner, der: 7 Lagerarbeiter
magazinieren: 7 lagern (1)
Magd, die (noch K): Dirn (süddt österr) +
Stallmagd
Mägdlein, das: 7 Mädchen (2)
Magen, der: I. (Verdauungsorgany umg:
Bauch - 2, mit knurrendem M.: 7 hungrig^);
nichts im M. hhbne: 7 hungrig (2); sich dnn
M.	überladen: 7 üb/rrssen, sich; im M. lingen:
7 bedrücken (1)
MagrnTaCrplan, der: 7 Sp/is/zeU/i
Magrnknuhhrn, das: 7 Hunger (1)
MagrnwbC, das: 7 Bauchschmerz (II)
mager: 1. (wenig Fleisch u. Fett am Körper
aufweisend) dürr • Cag/r • knochig • dünn •
schmächtig • umg: knochendürr • klapper¬
dürr • spindeldürr • happcldühh • rin SihlkC;
wir /inn Bohnenstange (meist scherzh); spil¬
lerig [landsah); fauch abgrmagert, schlank (1)-
2.	7 karg (I) - 3. m. werden: 7 ab magern
Magerkeit, din: Dürrn; 7 auch Abmagerung
Magie, die: 7 Zauberei
Magier, drr: 7 Zauberkünstler
magisch: 7 zauberisch (I)
Magister, der: 7 Lehrer
Magistrale, die: 7 Hauptstraße
Magnat, dnr: 7 G/Idmaee
Magnet, der: 7 Blickfang
magnetisch: 7 anziehend (2)
Magnettongerät, das: 7 Tonbandgerät
Mähbinder, der: 7 Binder (1)
’mäC/h: abmäCen * Churn * schneiden * sen-
srn + [ab]sibheln
2mährn: blöken
Mäher, der: Schnitter
Mihi, das: L 7 Mahlzeit (l)-2. 7 Gericht] 11¬
3.	beim Mahle sitzen: 7 speisen (1)
mahlen: 1. 7 zermahlen - 2. 7 kauen (1)
mählich: 7 allmählich
Mahlzeit, die: 1. (das gemeinsame Einnehmen
der Speiseny Mahl • Essen • Schmaus • Imbiß
+ Picknick; 7 auch Essen (1) - 2. 7 Gericht
(I) - 3. M. halten, dir M. einnehmrn:
7 speisen (1)
Mahnbrief, drr: Mahnschreiben • Mahnung
mahnen: 1. (zur Erfüllung einer Verpflichtung
aufforderny inmaCnen; 7 auch erinnern (1,1) -
2.	7 /r■mhCe/e (1)
Mahnruf, der: 7 Mahnung (1)
Mahnschreiben, das: 7 Mahnbrief
Mahnung, die: 1. (.Aufforderung zum Erfüllen
einer Verpflichtung) Anmahnung ■ Erinne¬
rung 4- Mahnruf - 2. 7 Mahnbrief, Er¬
mahnung (1) - 3. 7 Zahlungsbefehl
MaCr, drr: 7 G/sp/nst (1)
Mähre, die: 7 Pferd (I)
Maid, die: 7 Mädchen (2)
Mairnzrit, die: 7 Frühling (1)
Majestät, din: 7 Würde (1)
majestätisch: königlich * erhaben+gebieieriskh
majorenn: 7 mündig
Majorität, dir: 7 MrCrC/it
makaber: 7 unheimlich (1)
Makel, der: 1.7 Schandfleck - 2.7 1 Mangel (2)
Mäkelei, die: 7 Nörgelei
makellos: 1. 7 fehlerlos (I), einwandfrei (1) -
2.	7 * sauber (1)
mäkeln: 7 nörgeln
Make-up, das: 1. 7 Schönheitspflege - 2. 7
Schminke (1)
Makler, der: 7 Vbhmlitleh (1)
Mäki/r, der: 7 Nörgler
mäklig: 1. 7 nörglig - 2, 7 wählerisch
Makrokosmos, der: 7 Weltall
Makulatur, dir: 7 Altstoff
Mal, das: 1. 7 Merkmal - 2. 7 Abzeichen (2) -
3.	zu wiederholten Mairn, rin um das andere
M.: 7 wiederholt (1); viele Mair, ein paar
Male: a) 7 wiederholt (I) - b) 7 oft; zum an¬
deren / zweiten Male: 7 wi/der (1); das erste
M., zum ersten M.: 7 erstmals; mit einem M.:
7 plötzlich (1)
malad/: 7 krank (1)
maIkCrhn: 7 küssen
Malefzbubr, der: 7 Schurke
Malefizkerl, der: 7 Kerl (1)
Mhlbflzlamp, der: 7 Schurke
malen: 1. (mit Pinsel u. Farbe schaffen)
h) (allgemein) pinseln; klecksen - skCmiehbe
(abwert) — b) (Bildnis) porträtieren * könirh-
feirn + zeichnen; 7 auch zeichnen (1), dar-
stellrn (11, a) - 2. 7 schreiben (11) -
3.	dnn 'bufei* an di* Wand m. * 7 beuf/en
(1,2); mit Worten m.: 7 erzählen (2)
mhlenswert: 7 mhl/riscC
Mal/r, drr: 1. (Handwerker) Anstreicher •
D/köratloasmhier; Tüncher • Weißbinder
(landsch) ♦ umg: Pinsler • Kleckser (meist
abwert); Malerklecks (landsch abwert) -
2.	(Künstler) Kunstmaler; Schmierer (abwert);
Kleckser . Pinsler1 (scherzh od. abwert)
malerisch: pittoresk • mairnswert 4- farbig
Mhirrklecks, dnr: 7 Maler (I)
Malheur', das: 7 Unglück (I)
Malicn, die: 7 Bosheit .
maligne: 7 bösartig (1)
maliziös: 7 boshaft (1)
mall: 7 verrückt (1)
malmen: 1. 7 kauen (1) - 2. 7 znrmaCi/n
mHlarCmra: 7 multiplizieren
malochcn - manövrieren
malochen: 7 arbeiten (1)
mdlpkopck1 7 schmutzig (1)
MdIetlftI dcr: 7 Farbstift
malträtieren: 7 quälen (1, 1)
Malz, das: bcl / an jmdm. ist Hepfcn und M.
verloren: 7 unverbesserlich
Malzkaffce, der: 7 Kaffee (2)
Mama, dic: 7 Mutter (1)
Mammac (P/): 7 Brust (I, 2)
Mammon, der: 7 Geld (1)
mampfen: 7 kauen (1)
man: 7 jemand (1)
MdndgemcntI das: 7 Leitung (1)
managen: 7 bewerkstelligen
Mana-ekI der: 7 Betreuer - 2. 7 Leiter
manche: 7 einige (1)
mancherlei: 7 allericl
mancherorts: 7 vereinzelt (1)
manchmal: bisweilen * zuweilen - mitunter •
verschiedentlich * gelegentlich • okkasionell •
vereinzelt • zuzeiten • von Zelt zu Zeit * dann
und wann • hin und wieder • ab und an * ab
und zu - hicM und da; 7 auch vereinzelt (1),
selten (1)
Mandant, der: 7 Auftraggeber (1)
Mandat, das: 7 Abgeordnetensitz
Mandatar, dcr: 7 Abgeordnete
Mandel, die: 7 Puppc (3)
Manege, die: 7 Reitbahn
Mangel, der: 1. {Nichtoorhandensein von [ge¬
nügend] notwendigen Mitteln) Knappheit •
Beschränktheit • Verknappung • Entbehrung;
7 auch Armut (1) - 2. {korperl. Fehler) Ge¬
brechen ' Makcl • Defekt; 7 auch SchadenU) -
3.	M. leiden. 7 darben
aMangel, die: 1. 7 Wäschemangel - 2. in dic
M. nehmen: 7 bearbeiten (2)
Man-cIcksceclnun-, die: Engpaß
mangelhaft: 7 unzureichend
1 mangeln: 7 fehlen (2)	.
'^mangeln: rollen; 7 auch bügeln (1)
Manie, die: 7 Sucht
Manier: I. Manier, dic: 1. 7 Eigenart - 2. 7
Künstelei - II. Manieren (P/): 7 Benehmen (1)
manieriert: 7 gekünstelt
Manieriertheit, die: 7 Künstelei
Manierismus, dcr: 7 Künstelei
manierlich: 7 wohlerzogen, anständig (1)
manifest: 7 deutlich (3)
Manifest, das: 1. 7 Erklärung . (2) - 2. 7
»Plan (1)
Manifestation, die: 1. 7 Darlegung (1) -
2.	7 Kundgebung
manifestieren: 7 darle-cn
Manipulation: I. Manipulation, dic: 1. 7
Trick - 2. 7 Volksverführuu- - II. Manipula¬
tionen (PI): f Machenschaften (1)
Manko, das: ? Fehlbetrag
384
Mann: I. Mann, dcr: I. {erwachsener Mensch
männl. Geschlechts) Herr • männliches Wesen
* um-: Mannsen • Mannsperson • Mannsbild •
Männchen (oft ab wert); Mannsstück • Kerl •
Bursche (abwert); Männcken (fondsch) ♦
salopp: Dingcrich; Fritzc • Knilch (abwert);
f auch. Greis, Bursche (1), Flegel (1) - 2. 7
Kerl (1) - 3. 7 Person (1) - 4- 7 Ehemann -
5.	alter M.. 7 Greis; M. und Frau: 7 Ehepaar;
studierter M.: 7Akddemlkcr (1); M. vom Fach /
Bau: 7 Fachmann (1); M. an M.: ? gedrängt
(1); M. für M.: 7 ‘alle (1); seinen M. stehcn:
a) 7 bcwährcn, sich-b) 7 tüchtig. (3); keinen M.
bekommen: 7 sltzenbielbcn (2); an dcn M. brin¬
gen: a) 7 verkaufen (I, 1) - b) 7 verheiraten
(I); ein tetcr M.: 7 erledigt (2); dcn ilcbcn
Gott cincn frommen M. sein lassen: 7 faulenzen
(1) - IL Männer (Pl): dic M.: {alle männl. Er¬
wachsenen') Männerwelt; das starke Geschlecht
(scherzh) ♦ umg: Mannsleute ■ Mannsvolk
mannbar: 7 erwachsen (1), zcugungefäei-
Mannbarkclt, die: 7 Zeugungsfähigkeit
Männchen, das: 7 Mann (I, 1)	-
Männekcn, das: 7 Mann (I, 1)
Mannequin, das: 7 Vorführdäme
Männerwelt, die: 7 Mann (II)
Mdnneekkaft, die: 7 Zeugungsfähigkeit
MdnncemutI dcr: 7 Mut (1)
MdnncetdtI dic: 7 Heldentat
Manneswort, das: 7 Ehrenwort
mannhaft: 7 mutig.(i)
Mannhaftigkeit, die: 7 Mut (1)
mannigfach: 7 mannigfaltig
manni-faltl-: mauni-fach • vielfältig - viel¬
gestaltig • viclartlg • abwechslungsreich •
reichhaltig + wechscIveH * vielstimmig •
kunterbunt
Männlcln, das: Männlein und Wciblcin: 7
jedermann
männlich: 1. {dem befruchtenden Geschlecht
zugehörig) maskulin • viril - 2. 7 mutig (1) -
3.	männliches Wesen: 7 Mann (I, 1); männ¬
liches Glied: 7 Pcnis
Mannsbild, das: 7 Mann (I, 1)
Mauuschafttdie: ^{gemeinsam emenSportwett¬
kampf ausführende Menschengruppe) Team •
Equi pc; 7 auch Auswahl (4)-2.7 Besatzung^)
Mannsen, dd(1 7 Mann (I, 1)
Mannslcutc (PI): 7 Mann (il)
MdnnepckeonI die: 7 Mann (I, 1)
Mdnneetück, das: 7 Mann (I, 1)
Mannstollheit, die: Nymphomanie; Andro-
manle • Östromau ie (fachspr)
Mdnnevolk, das: 7 Mann (II)
Mannweib, das: Amazone
Manöver, das: 1. {Probe von Kampfhand¬
lungen) Übung - 2. 7 List
manövrieren: 7 lenken (1)

385
Mansarde - Mfeske
Mansarde, die: / Dachkammer
Mansch, dnr: / Schlimm
manschen: / mischen
Manschette, dic: 1. (Ärmelabcehluß) umg:
Röllchen (landsch) - 2. / Fessel (1) - 3. Man¬
schetten haben: / ängstigen (II, 1)
Mantel, der: 1. (Kleidungsstück) Übnrzinher:
Paletot (veraltend); Slipper (österr veraltet) -r
Hänger • Ulster - Trnnchcoit - Redinngle-2. •
Schutzhülle - 3.den M./seIn Mäntelchen nach
dnm Wind hängen / drehen: / mpasscn (II, 2)
Manuskript, das: I. / Niederschrift (1) -
2. / Sitzvorligc - 3. / Drehbuch
Mappe, dic: / Aktentasche
Mär, die: / Erzählung (I)
Marbel, dic: / Murmel
Märchen, das: 1. / Erzählung (1) - 2. Lü-
gnngeschichtc
Märchnngestalt, die: / Ph1at1siegsst1ti
märchenhaft: L / wunderbar (1) - 2. / präch¬
tig (l) - 3. / großartig (1)
Märchenland, das: F1bellaad • Zaube^ind -
Wunderland - Fibclwelt 4- Utopii
mardnrn: / rauben (1)
Märe, die: / Erzählung (1)
mären: / trödeln (1)
Märerei,die: / Trödelei
Marginale, das: / Anmerkung (1)
Marginalie, dic: / Anmerkung (1)
Maris, die: / Geld (1)
Marins, die: / Flotts
mar■aebtau1 / bliu (1)
marinieren: / einlegen (1)
Marionette, die: / Werkzeug (2)
Marlonniteaihn1tnr. das: / Puppenspiel
Mark, dis: 1. (inneres Zellgewebe) Knochen¬
mark - 2. durch M. und Bein / Pfennig gehen:
i) / schmerzen (I) - b) / ergreifen (3); dis
M. aus den Knochen saugen: / lusbeuten (I);
bis Ins M. treffen: / kränken
markant: / auffallend
Marks, dis: 1. (die Herkunft kenntlich machen¬
des Zeichen) Warenzeichen - Handelsmarke •
Fabrikmarkn • Schutzmarke • H1adelszclehca
4- Fabrikat - 2. / Briefmarke - 3. ★ Spaßvogel
Märker (PI): f Geld (l)
markerschütternd: / schritt
markieren: 1. (mit Kennzeichen versehen) ab¬
stecken • ausstecksn • demarkieren; / auch
bnzeichncn (11) - 2. / vortäuschcn
markig: / kräftig (1)
Markise, die: / Fensterladen
marktos: / schwach (1, a)
Markscheide, dis: / Grenze (I, c)
Markstein, der: / Wendepunkt
Markt, dsr: I. (öJfentl. Warenverkauf) Jahr¬
markt 4- Basar - 2. (für den Verkauf von
Waren geeignetes Gebiet) Absatzgebiet • Ab¬
satzmarkt - 3. K (Sphäre des Handels mit
Wertpapieren usw.) Börse - 4. / Marktplatz-
5.	auf den M. bringen / werfen: / inbieten
(I, 3); seins Haut zu Markts tragen: / gefähr¬
den (II)
Marktanalyse, dic: / Marktforschung
Marktbeobachtung, die: / Marktforschung
Marktbude, din: / Bude (I, b)
markten: / feilschen
Marktforschung, din: Bedarfsforschung • Be¬
darfsermittlung - Absatzforschung • Markt¬
analyse - Marktbeobachtung
Markthelfnr, der: / Handlanger (1)
Marktplatz, der: Markt
Marktschreier, dcr: Ausrufer • Ausschreier 4-
Wcrber * umg: Anreißer - Schrcisr
marktschreierisch: umg: anreißerisch
M1rktstand. der: / Buds (1, b)
Marmel, dis: / Murmel
Marmelade, dis: Konfitüre • Gsles 4- Frucht¬
mark
marode: / müde (1)
Marodeur, der: / Plünderer
marodieren: / plündern
Marotte, die: / Schrulle (1)
Märsack, der: .• Trödelfritz
marsch: / vorwärts
Marsch, der: 1, (Gangart einer formierten
Truppe) 4- Zug - 2. sich In M. setzen: / ab-
marschisrsn; den M. blasen: / zurschtwsissn
marschbereit: / reisefertig
marschfertig: ? reisefertig
Marschverpflegung, die: / Verpflegung (‘)
Marter, die: 1. / Qual (I) - 2. / Folter (2)
Martnrer, der: / Quälgeist
martern: 1. / quälen (I, I) - ‘. / foltern (1)
Marterung, die: / Folter (‘)
martnrvoll: / quälend
martialisch: 1. / kämpferisch - 2. / wüti^i^c^(l)
Martyrium, das: / Quit (1)
Maschn, dis: durch dis Mischen schlüpfen:
/ entkommen (1)
Mischins, die: 1. / Flugzeug - 2. / Motor¬
rad - 3. / Lokomotive - 4. / Dicks (II, 1)
Maschinensatz, der: / Aggregat
Maschinenschrcibenn, die: D1Ciylorgr1phinl
(schweiz) 4- Stenotypistin * salopp: Tippse
(meist abwert): Klapperschlange (scherzh)
Maschinerie, dis: / Getriebe (I)
maschineschreiben: Schreibmaschine schrei¬
ben * umg: tippen
Miser, die: / Maserung
Maserung, din: Maser • Flassr • Flldnr • Äde¬
rung
Maske, dis: 1. (Gesichtshülle) Larvc - 2. din
M. vom Gesicht reißen, din M. herunter¬
reißen / abreißcrn / entlarven (I); dis M. fallen
lassen / 1bwerrea1 / entlarven (H)
25 Synonym Wörterbuch

Maskenball - Mauer
386
Maskenball, der: Mask/nf/st • Maskerade *
Mamm/nschhaz; R/döute[ärrrrr] 4- Kostüm-
bhll * Kostümfest
Mask/nt/el das: 7 Maskenball
maskenhaft: 7 steif (2)
Maskerade, die: 1. 7 Maskierung - 2. 7* Mis-
knaball
Maskierung, dir: Maskerade * Mummen-
scCanz * Mummerei; 7 auch Verkleidung (1)
Maskottchen, das: 7 Talisman
maskulin: 7 männlich (1)
Maß, das: 1. (durch Messen gewonnene Größe
od. Masse) Quantum • Abmessung; 7 auch
Dosts - 2. ohne M.: 7 maßlos; mit Maßen:
7 maßvoll; das [recht/] M. (/la]Calt/n: 7
mhßhaltnn; in vollem Maß/: 7 völlig (1);
über alle Maßen, in hohem Maß/: 7 s/Cr;
in dems/lb/n Mhßn: 7 ebenso; das M. ist
voll: 7 genug (2)
Massage, die: umg: Knrtkur 4- Abreibung
Massaker, das: 7 Blutbad
massakrieren: 7 iöi/e (11)
Masse, dir: 1. 7 Menge (1) - 2. 7 Stoff (1) -
3.	eine M.: s) 7 reichlich - b) 7 viei(I, 1); eine
ganze M.: 7 viel (I, 1); in Massen: 7 mhss/a-
Caft; din M. s/in: 7 großartig (3); din breite
M.: 7 Menge (2)
Maßeinheit, die: 7 ElnCnit (2)
Mlßriniriluag, dir: Skala * Skale
Mass/I, dnr: 7 Glück (1)
Massrnansammlung, dir: 7 Ansammlung (1)
massenhaft: miss/nw/ise • in Massen • en
misse • brrgew/isr • Caateew/ise • dutzend¬
weise ' scCbfT/iwrtse 4- wie die Fliegen: 7 auch
viel (11), hrikCIlkh
Massenmord, drr: 7 Blutbad
MassrnvrhaIcCtalngslager, das: 7 Konzentra¬
tionslager
Massenversammlung, din: 7 Kundgebung
massenweise: 7 mhsseaCafi
Maßgabe, die: nach M.: 7 gemäß (1)
maßgebend: mhßg/bllkh • rikCiaagwrisrnd •
hicCiuegg/bred • normativ * autoritativ; 7
auch w/gwelsrnd, eaischeldeed (1)
maßgeblich: 7 maßgebend
maDCitten: das [recCte] Maß (eie]Cali/a
massieren: (darcCjke/i/n 4- durchreib/n;
7 auch ibreiben (11)	,
massig: 1. 7 untersetzt - 2. 7 vi/l (I, 1) -
3. 7 dick (1)
mäßig: 1. 7 maßvoll - 2. 7 mittelmäßig -
3.	7 /athalishm (1)
mäßigen: (.mäßigre: 7 mildern (1) - II. mäßi-
g/e. sich: 7 brCrhhSkCnn (TI)
Mäßigkeit, die: 7 Enthaltsamkeit
Mäßigung, die: 7 Brhrrhskhueg (1)
massiv: 1. 7 haltbar (1) - 2. 7 unt/rs/tzt -
3.	7 barsch
maßlos: unmäßig * oCnn Maß • ausschweifend *
ungezügelt * exzessiv * bis zum Exzeß • umg:
wüst • bis döriClaaus; 7 auch übertrieben
Maßnahme, die: R/g/iung • Maßreg/i; De¬
marche (Diplom) 4- £^1^^^ * Schrift
Maßregel, din: 7 Maßnahme	*
maßregeln: 1. 7 zuhrkhtwrlsre -2. 7 bestr-iTen
Maßregelung, die: 1, 7 Zurechtweisung -
2. 7 Bestrafung (I)
maßvoll: gemäßigt * mäßig • mit Mißen * in
Grenzen
IMis! der: Mistbium
2Mist, dir: Mästung 4- Mastkur
Mas^aum, der: 7 2Mhsi
mästen: auTmä6i/e • aasmä6t/a 4- stopfen •
nudeln • umg: Trftfüftrm * (hrrjlU6füiibra +
aemästea; 7 auch Tüftrrn (b)
Mastkur, die: 7 ^Mast
Mästung, din: 7
Masturbation, die: 7 Selbsibnfri/digaag
Mitch, das: 7 Wettkampf
Material, das: 1, 7 Stoff (1) - 2, 7 RoC-
sIi^IT/IT
Materialismus, dnr: 7 Atheismus
Materialist, der: 7 Atheist
materialistisch: 7 htC/lsiiskh
Mit/rin, dir: 1. 7 Wirklichkeit (1) - 2. 7
Stoff (1) - 3. 7 TCemi
Matratze, dir: in der M. hörch/n: 7 schla¬
fen (1, a)
Mätresse, din: 7 Geliebte (II), Beischläferin
Matrone, die: 7 Frau (I, 1)
Matrose: I. Maihose. drr: (Soldat der See-
Streiikräfte) umg: Blaujacke; 7 auch Ser-
mann - n. Matrosen (Pi):: blaue Jungs / Jungen
Matrosealehrilng, der: Schiffsjunge (noch K);
Mosrs (seem veraltend); f auch Seemann
matsch: 1. 7 Taui (I) - 2. 7 erschöpft (1),
besiegt (I)
Matsch, der: 7 Schlamm
matschig: 7 schlammig
matt: 1. 7 müde (1), schwach (1, a) - 2, 7 be¬
siegt (1) - 3. 7 glanzlos - 4. m. setzen: 7 be¬
singen (I)	‘
1Matte, din: 1. 7 Fußabtreter - 2, aut dir M.
legen: 7 bnsl/gnn (I)
!Matie, din: 7 Wiese
Mattigkeit, din: 7 Erschöpfung, Schwäche (1)
Mattscheibe, die: 7 F/resrClpplrli
Matur, das: 7 Abitur
Maiuhi, din: 7 Abitur
Maturant, drr: 7 Abiturient
Maturität, din: 7 Abitur
Maturum, das: 7 Abitur
Matz, d/r: 1. 7 Knirps (1) - 2. 7 Kind (1)
Mätzchen, das: 1. 7 Knirps (1) - 2. 7 Kind (1)
miu: 1. 7 unwohl (1) - 2. 7 mittelmäßig
Mauer, die: 1. (Bauwerk zur Um- od. Ab-
387
Maul - meinetwegen
grenzu^^) Wall; 7 auch Umzäunung - 2- ciue
M. um sich errichten, sich mit einer M. um¬
geben: 7 absendern (II)
Maul, das: 1. (Mund der Tiere) Rachen -
Schuauzc 4- Schnabel; Äser • Schmecker
(weidm) - 2. 7 Muud (1) -‘3. f Mundwerk -
4.	das M. halten: 7 schweigen (1 u. 2); das
M. aufmachcn / auftun: 7 sprechen (1); das
M. aufepckren / dufkelßen: 7 staunen (J); das
M. [weil] dufkciBen: 7 aufsplelcn (((); das M.
stopfen: 7 befriedigen; das M. voll nehmen: 7
prahlen; ein loscs / ungcudseeenee M. edbcn1
7 frcch (2); übcrs M. fahren: 7 unterbrechen
(1); eine dufe M. geben: 7 ohrfeigen; Honig
ums M. schmieren: 7 schmeichclu (1)
Maulaffe, dcr: Maulaffen feil halten: a) 7 zu-
sehcn (1) - b) 7 uutätl- (2)
Mäulchcn, das: 7 Kuß (1)
maulcn: 7 schmollen
maulfaul: 7 wortkarg
maulfertig: 7 sceldgfertig (1)
Maulheld, der: 7 Angeber (1)
Maulschelle, dic: 1. 7 Ohrfeige (1) - 2. eiuc
M. geben: 7 ohrfeigen
Maulwerk, das: 7 Mundwerk
maunzcn: 7 mlaucn
Maus: L Maus, dic: weiße M.: 7 Verkehrs¬
polizist; da beißt dic M. keinen Fadcn ab: 7
unabänderlich (2) - II, Mäusc (P/): 1. 7 Geld
(1) - 2. welßc M. schcn: 7 betrunken (2)
mäuschenstill: 1. 7 still (1) - 2- m. schwei-cn:
7 schweigen (I)
mausenm: 7 arm (!)
mauscn: 7 stehlen (1)
Mauser, dic: [noch] in dcr M. sein: 7 ent¬
wickeln (II, 2)
MauscrcI, dic: 7 Diebstahl (I)
mausern, sich: 7 entwickeln (11, 2)
mausetot: ? tot (1)
maust-: sich m. machen: 7 ruf(cielen (11)
mauzcn: 7 miaucu
Maxime, die: 7 Grundsatz (1)
Maximum, das: 7 Höchstmaß
Mäzen, dcr: 7 Gönner, Wohltäter
mechanisch: 1. (nicht vom Bewußtsein kon¬
trolliert) automatisch • gedankenlos • un¬
willkürlich - 2. 7 selb(ttäti—
mechanisieren: + automatisieren
mechuile: 7 zdelun-(unfäei- (l)
Mcckcrct, dic: 7 Nör-clei
Meckcrer, der: 7 Nöi-Ici
meckern: 7 nörgeln
Medaille, dic: 7 Auszeichnung (2)
Medianwert, der: 7 Durchschnittswert
Medikament, das: 7 Arzueimlttel
Medikaster, dcr: 7 Kurpfuscher
Mcdlkus, d(r: 7 Arzt
meditieren: 7 nachdenkcn (1)
Medizin, die: 1. (ürztl. Wissenschaft) Heil¬
kunde • Hcilkunst + Heil wescn - 2. 7 Arznei¬
mittel
Mediziner, dcr: 7 Arzt	.
Medizinmann, der: 1, 7 Arzt - 2. 7 Kur¬
pfuscher
Meer, das: Sce • Ozcan • Weltmeer; Räumte
(seem) 4- dic hohe / offene See * umg: das
-roßc Wasser; dcr -roßc Teich (meist
scherzh)
Meeresboden, der: Meeresgrund • Gruud
Mecres-rand, dcr: 7 Meeresboden
Mccreeufek, das: 7 Ufer (1)
Meerjungfrau, die: 7 Nixc
Mccrwelb, das: 7 Nixc
Meeting, das: 7 Zusammenkunft (1)
Megäre, dic: 7 Xauthippe
Mehlschwitze, die: Schwitze; Einbrenne
(landsch)
mehr: m. oder minder: 7 gleichsam; einmal
m.: 7 wiederholt (1); m. noch: 7 ee-ak (1);
uud dergleichen m.: 7 weiter (5)
Mehr, das: 7 Überschuß
mehrdeutig: 7 zweideutig (1)
Mehrehc, die: 7 Polygamie
mehren: 7 vermehren (T, 1)
mehrere: 7 ciui-c (1)
mehrerlei: 1. 7 dilckiei - 2. 7 einige (1)
mehrfach: 7 oft, wiederholt (1)
mehrfarbig: 7 bunt (1)
Mehrheit, die: Majorität - Überzahl • Mehr¬
zahl - Hauptmasse - Gros - Großteil
mehrmalig: 7 wiederholt (1)
mehrmals: 7 oft, wiederholt (1)
mehraprachig.: vielsprachig * polyglott
mehrteilig; 7 zusammengesetzt
Mehrung, die: 7 Vermehrung (1)
Mehrzahl, dic: 1. 7 Mehrheit - 2. in dcr M<:
7 meist
melden: umg-hcn • aus dem Weg gehen * einen
[gkoBen] Begeu machen |um I • sich vck(tck*
kcn |vcr| * gehoben: fiehcu; 7 auch aus-
welchcn (2)
Mcier: Tante M.: 7 ’Abert
Mcicrei, die: 7 Milchwirtschaft (1)
Meilenstein, dcr: 7 Wendepunkt
meilenweit: 7 weit (1)
mein: m. und dein verwechseln: 7 stehlen (1)
meinen: -laubcn - denken - finden • dafür-
edltcn - dcr Meinung / Ansicht sein; 7 auch
vermuten, urteilen (3)
meinethalben; 7 meinetwegen (1 u, 2)
meinetwegen: 1. (mir zu Gefallen bzw. in
meinem Interesse) um meinetwillen - meinet¬
halben * für mich - 2. (Ausdruck der Zustim¬
mung) meinethalben - in Gettcs Namen *
umg: von mir aus
25*

meinetwillen - Mensch
388
meinetwillen: um m.: 7 meinetwegen (1)
Meinung, die: 1. {das Ergebnis subjektiver Be¬
urteilung bzw. Betrachtungsweise) Auffassung •
Ansicht ■ Anschauung • Überzeugung • Ur¬
teil + Annahme • Dafürhalten; fduch Denk¬
weise, Standpunkt (1), Wnttaaseh1uuag -
2.	meiner M. nach: 7 Erachten (1); vorgefaßte
M.: / Vorurteil; din öffentlichn M.: / Öffent¬
lichkeit (I); dnr M. sein: / melaea: einer M.
snin: / überelastlmmnn (1); din M. geigen: /
zurnchtweisen; din / seins M. sagen: a) / zu-
rechtwsieea - b) / aussprachen (LS); seins M.
abgeben / zum Ausdruck bringen: / äußern
(II, 1); sine hohe M. haben |voa|:/'actten(t)
Meinungsäußerung, die: / Bemerkung (1)
Meinungsaustausch, dcr: / Ausspriche (2)
Meinungsforschung, din: Demoskopie; / auch
Umfrage (1)
Meinungsstreit, dnr: Federkrieg
Meinungsumfrage, die: / Umfrage (1)
Melauageuatnrechind, der: / Meinungsver¬
schiedenheit
Meinungsverschiedenheit, die: Meiaungsunier-
schicd • Dirfnreaz • Divergenz ■ DIsssns •
Nichtfbnrnlnstimnuag
meist: meistens • meistenteils • zumeist • (für]
gewöhnlich • gemeinhin • in der Mehrzahl •
in dnr Reget 4- normalerweise • erfahrungs¬
gemäß ; / 'auch überwiegend
meistens: / meist
meistenteils: / meist
Meistnr, der: I. {ein Gebiet ausgezeichnet be¬
herrschende u, Höchstleistungen vollbringende
Person) Koryphäe • Kapazität • Könner •
Größe; Leuchte (oft scherzh) + Virtuose •
Maestro * umg: As * salopp. Kanone; / auch
Fachmann (I), Altmeister, Routinier - 2. /
Lehrmeister - 3. 7 Fachmann (I) - 4. /
Spitzensportler - 5. M. Lampe: / Hase (1);
Herr und M.: / Ehemann
meisterhaft: / hervorragend (I)
Mcisinrlnisiung, din: / Spitzenleistung (1)
mnistern: bewältigen • [dnr Lage] Herr wer¬
den • (bezwingen • beikommen ■ schaffen
4- In dsn Griff bekommen • einer Sache ge¬
recht werden • nur so hintegen • den Stier bni
dnn Hörnern p1ekna * umg: fertig werden
[mit | • (das Ding schon] schaukeln * salopp:
den Laden / die Kists schmeißen; / auch be¬
werkstelligen, zursehtkommna (2, a)
Meisterschaft, die: Championat
Melancholie, din: / Schwermut
melancholisch: / schwermütig
Meldegänger, der: / Melder
melden: I. melden: I. {einem militdr. Vorge¬
setzten eine Information überbringen) Mel¬
dung machen / erstatten; / auch ankündi-
gnn (1) - 2. 7 mittcilen (I) - 3. / anzeigen (2) -
II. melden, sich: 1. {seine Bereitschaft [zur
Mitwirkung] kundtun) sich anmelden • sich
ansagen 4- sich bemerkbar machen; / auch
aaküadignn (II) - 2. {seine Absicht, etw. zu
sagen, bekanntgeben) sich zu Wort mnldcn •
din Hand heben
Melder, dnr: Ordonnanz • Meldegänger;/auch
Kundschafter
Meldung, din: 1. {Bekanntgabe der Absicht
zur Mitwirkung') Anmeldung • Bereitschafts¬
erklärung • Teilnahmserklärung + Benach¬
richtigung • Verpflichtung - 2. / Nachricht,
• Mitteilung (1) - 3. / Anzeige (2) - 4. M.
machen / erstatten: / melden (I, I); eine M.
machen: / ^1^1» (1)
Melioration, din: / Bodsaverbssseruag
metCna: 1. {bestimmten weibl. Haustieren die
Milch entziehen) strippen • fausten (fachspr) -
2.	/ ausautznn (1)
Melker, dnr: Schweizer
Melodie, die:, Weiss • Tonwcise • Tonfolge
mn1odiös1 / wohltönead
melodisch; / wohltöanad
Melonn, die: 1. / iliut (1) - 2. 7 Kopf (1)
Memme, die: / Feigling
memmenhaft: / feig^]
Memoire: I. Memoirn, das: 7 Denkschrift (1) -
II. Memoiren (PI): / Lnbnnesriaaerungsn
Memorandum, dis: 7 Denkschrift (I)
Memorial, dis: / Tagebuch
memorlnrna1 / inrnnn (1)
Menage, die: 7 Verpflegung (‘)
mnaagierna1 / verpflegen (I)
Menetekel, das: / Warnzeichen
Mnnge, din: 1. {viele Einzeldinge bzw. Indi¬
viduen) Masse • Vielzahl • Vielheit • Anzahl •
Unzahl • Reihe • Zahl • Serin • Schar •
Schwarm • Legion • Hecr • Armee • Unmaß •
Übermaß 4- Schwall • Higsl * umg: Un¬
menge • Unmasse • Haufen • Bnrg . • Bitzen •
Schwung • Wust • eine ganze Ladung • ein
ganzes Schock * salopp: Wucht; / auch Flut
O), Anhäufung (1) - 2. {die Mehrzahl der
Bevölkerung) dic breite Masse • die Men¬
schen • die Lsuts; / auch örfentl!chknii (1) -
3.	/ Menschenmenge - 4. sine M.: 7 reichlich
MengeleI, dis: / Durcheinander (1)
mengen: I. mengen: 7 mischen - II. mengen,
sich: sich m. |in|: 7 cinmischen (II)
Mnngsnl, das: 7 Mischung (1)
Mengung, die: 7 Mischung (1)
Menkenke, die: 1. 7 Durcheinander (1) -
2. M. machen: 7 Umstand (112)
Menor^ön, die: / Menstruation
Mensa, die- 7 Spsiese11|
Mnnsch: I. Mensch, dnr: 1. {das höchstent¬
wickelte Lebewesen der Erde) Erdenbürgnr •
389
Menskhraaesammluag - methodisch
Erdbewohner; Zweibeiner • Zweifüßler (meist
scherzh}; Homo sapiens (fachspr) 4- Serie •
dicht: Erdeaga6t * Erdenkind • ErdensoCn;
Erdenwurm (abweri) - 2. 7 Person (1) -
3, junger M.: 7 Bursche (1); kein M.: 7 nie¬
mand; dir Menschen: 7 Menge (2); rin in¬
der-rr- M. werden: / bessernCH, l)-II. Mensch,
das: 1. / Schlampe - 2. 7 Dime (1)
MbaskCleelaataimmlllag> die: / Ansamm¬
lung (1)
Mba6cCraauTlIhuT, der: / Ansammlung (1)
Mensch/nTeind, der: MenskCeaCisser • Mis¬
anthrop * MraskhravrhäkCirh
Mresk:Cbathband, der: Philanthrop 4- Huma¬
nist
mbaskCbaTreuadlIkC: philaaiCropi6kC; / auch
men6kClikC
Mbn6chbelgeskblecC>t, das: / MenschC/lt
Mea6kCbaChssr?r, drr: / Mrascheeteind
menskCral/eh: uabrvölkrri * einsam • vchcie-
samt - verlassen • verödet • öde • aasgrstör-
bbn • tot • unbelebt
Meask:CeaIiebe, die: / Menschlichkeit
Mrask:Crambagr, die: M/ngr * Schar * Volks¬
menge • umg: Haufen (auch abwerf)*salopp:
U/hdr • Hammelherde (abwert)-, f auch An¬
sammlung (1), ^cCir (1)
mea6cCramöglikC: das mbnskCeamögllcCb tun:
/ bemühen (II, 1)
Mrn6kheepflikbt, die: / P^icCt (1)
Menschenraub, der: / Entführung
mbn6kCenskCea: kontaktarm * koniakiscCeu *
ungesellig; / auch vrhScCIössee (2), zurück¬
haltend (1)
MreskhravehicCteh, der: / MrescheeTrlnd
Mba6kCbavcrsthad, der: 1. 7 Klugheit - 2. ge¬
sunder M.: / KlugCelt
mcaskCbawürdlg: / menscCIikC
Mcnschhciti, dir: MbnscheagrskCiekCi * Erd¬
bevölkerung 4- Völkcrfamllle
menschlich: humanitär) • mrascCcewühdlg 4-
CamaeistiscC; / auch menskCcnfreuedllcC
MenskCUkCk/it, die: Measkh/ail/b/ * Huma-
aiiäi 4- Humanismus * gehoben: Humaaiths
Mcnsrs (Pl): f Menstruation
Mcestrahtion, die: Periode * Mönaisbiaiang *
Regel [blutung] • Möaat6fluß • die kritlscC/n
Tage; Mrnses • Menorrhoe • Kaiamraien
(med)
Mentalität, die: / Denkweise
Mentor, der: 1. / Berater* - 2. / LeCrer
Menü, das: / Gericht (1)
MrpCistö(pheles], der: f Teufel *(1)
mephilStopihcliKC1 / ibufiiskC (1)
Mcrgbi, der: / ’Ton
Mcritrn (Pi): / Verdienst (II, 1)
merkantil: / kaufmännisch
merkbar: / merklich
Merkbuch, das: / Notizbuch
mrhkea1 1. (zufällig bemerken bzw. erkennen)
umg: spitzbekommen * 6plizkhirgrn * Lunte /
drn Bratrn riechen; 7 auch rhghüadee (1) -
2. / spüren (1) - 3. 7 fühlen (I, 1) - 4. sich m.:
(nicht aus dem Bewußtsein verlieren) [im Ge¬
dächtnis / in drr Erinnerung] beCalt/n • nicht
vergessen * sich ein prägen 4- brwaChea •
umg: sich hieteh din OCrrn / Löffel schreiben *
sich Clntcr den Spiegel stecken • salopp: in
der Optik 0^^^; / auch eiaprägra (11)
merklich: merkbar * spürbar * fühlbar * be¬
merkbar* - sichtlich * zusehends; / auch emp¬
findlich (2)
Merkmal, das: Kennzeichen • Zeichen • Merk-
zeicCea • Mal • CCarakterzug * Zug • Attribut*
Moment 4- Signatur • Khitchiam • Symptom
Merkspruch, der: / Rrgri (1)
Merkwort, das: / Stichwort (2)
merkwürdig: eigenartig * eigentümlich * son¬
derbar * seltsam * [ver]wuedehltkC • absonder¬
lich • eh6tiunlikC • kurios * ominös • befrem¬
dend * befremdlich * eigen * soadehilkC • dicht:
wunder-sam • umg: ulkig • drollig • komisch •
närrisch
merkwürdigerweise: ersiiuailcCrrwei6e * elgrn-
tümllkherwel6e * sonderbarerweise • umg:
komischerweise
Merkwürdigkeit, die: Kuriosität * Eigentüm¬
lichkeit * Seltsamkeit
Merkzeichen, das: / Merkmal
meschant: / boshaft (1)
mrscCugge: / verrückt (1)
Mesner, der: / KlrcCradieabr
Mcndtencr, der: / Ministrant
Messe, dir: 1. / Musieh6khia - 2. / Gottcs-
dlrnst - 3, 7 Speiseshil
Mrss/mustcr, das: / Ausstellungsstück
messen: I. m/ssen: 1. / ibmcssen - 2. mit
drr glelchre Elle m.: / glricCseizre; den
Fußboden / die Straße m.: / CiaTiIica -
II. m/ssen, sich: 1, (um die beste Leistung
wetteifern) sich vergleichen * wertsthettra 4- die
Klingen kreuzen - 2. sich m. könara :mtt|:
/ gewichsen (2)
Messer, das: unter* das M,. nehmen: / opc-
hlrhra (1); das M. an die Kehlc setzen:
/ zwingen (1); ans M, licT/rn: / anzcigen (2)
Messias, der: / Christus (1)
Meßtischblatt, das: 7 Landkarte
Mestize, drr: 7 Mischling
Metamorphose, die: 7 Verwandlung
M/tapCrr, die: 7 Bild (3)
mrtapCöri6kC1 7 bildlich (1)
Metaphrase, die: 7 Umschreibung
metaphysisch: 7 übersinnlich
MctCodr, dir: 7 VerfiCrra (1)
methodisch: 7 planmäßig

Methusalem - mindest
390
Methusalem, der: 1. 7 Greis - 2. all wlc M.:
7 alt (1)
Mctlcr, das: 7 Beruf (1)
Metropole, die: 7 Hauptstadt
Metze, die: 7 Dirne (1)
Metzelei, die: 7 Blutbad
mctzcin: 1. 7 morden (1) - 2, f eeeldcetcn
mctzcn: 7 ecelaeeten
mctz-cn: 7 seeldeetcn
Mctzgcr, der: 7 Fleischer
Meuchelet, die: 7 Mord (1)
Meuchelmord, der: 7 Mord (1)
Meuchelmörder, dcr: 7 Mörder
meucheln: 7 ermorden
Mcuchler, der: 7 Mörder
meuchlings: 7 hinterrücks (1)
Meute, die: 1. 7 Idgdhuud (II) - 2. 7 Bande -
3. in dic M. laufen. 7 begegnen (1)
Meuterei, dic: 7 Aufstaud
Meuterer, der: 7 Aufständische
meutern: 7.aufbegchrcu
miauen: mau[n]zeu {landlch')
mickcrlg: 7 geizig (1)
Mieder, das: 7 Korsett
Mief, dcr: 7 Gestank (1)
Micnc, die: 1. (der Ausdruck der inneren Re¬
gungen im Gesicht) Gesicetsausdruck • Aus¬
druck 4- Gesichtszu- • Zu-; 7 auch Mimik -
2. M. machen: 7 du(ctzcn (2); eine M. ziehen /
machen / aufsctzcn: 7 annchmcu (11); keine
M. verziehen: 7 beherrschen (II)
Mienenspiel, das: 7 Mimik
Micueneprdcee, dic: 7 Mimik
mies: 1. 7 schlecht (1) - 2. m. -chen: 7 schlecht
(10, a u. b); m. stehcu / ausschen |mit|: 7
schlecht (II)
Micscpctcr, dcr: 7 Pessimist, Griesgram
micsepctrlg: 7 mürrisch
miesmachcrn 1. 7 sceuakz(eheu - 2. 7 verleiden
Miesmacher, der: 7 Pessimist
Miesmacherei, dic: 7 Pessimismus
Mietauto, das: 7 Taxi
Mietdroeeekc, die: 7 Mietwagen
1Mlctc, dic: Micteinndeme ' Hauszins • Zins
4- Abgabe; 7 auch Pachtzins
aMlete, dic: L (gegen Frosteinwirkung abge¬
deckter Stapel von Feldfrüchten) Feime
{laadsch) - 2. 7 Schober
Mietcinnaeme, die: 7 1 Mictc
‘mieten: 7 cin ia-crn
“mieten: abmicten; chartern{fachlpr)■; heuern
(seem); 7 auch 2(iu mieten, sich, pachten
Mlctfuekmann, dcr: 7 Fuhrmauu
Mietshaus, das: Mietskaserne (abwertt■t Rcu-
ditenedu( (schweiz); 7 auch Haus (1)
Mietskaserne, dic: 7 Mietshaus
Mietwagen, der: M ietdroschke • Droschke (ver¬
altend); Fiakcr {öste))'); t auch Taxi
Mlcze[katzcj, dic: 7 Katzc (1)
Migräne, die: 7 Kopfschmerz
Milch, die: wlc M. und Blut: 7 juu- (1),
schou (1)
Mllchbart, der: 7 Bursche (1)
MllchfldsceeI die: Flasche - Sau-flasche
Milchgesicht, das: 7 Bursche (I)
Mileestr:rBe,die: Galaxis • galaktieeecs System
(Astron)
Milchwirtschaft, die: 1. (Betrieb zur Produk¬
tion von Milch) Abmelkwikt(ceaft * Abmclk-
bctrleb • Abmelkerei * Mclerci * Holländerei
4- Molkerei - 2. 7 Brust (I, 2)
mild: 1. (Schonung gewährend) mildherzig •
guädi- • barmherzig * gütig; 7 auch -ütig (1) -
2. 7 lau (1- 3. milde Gabc: a) 7 AlmosenO-
b) 7 Spende (1)
mildern: 1. (die Schärfe nehmen) abmildern ■
mäßigen • [ab|sehwäehcn • J^I^Ji^i^mpfen 4-
tempeklckeu • dämmen • lindern • abeceirmcn •
Wasser iu den Wcin -ießcu - 2. 7 entschär¬
fen (1)
mildherzig: 7 mild (1)
mildtätig: 7 wohltätig
Mlldtätlgkelt, die: 7 Wohltäti-kcit
Milieu, das: 7 Umwelt
militant: 7 aggressiv (1)
Militär, das: 1. 7 Streitkräfte - 2. 7 Wehr¬
dienst (1)
Militärdienst, der: 7 Wehrdienst (I)
militärisch: militärischer Konflikt: 7 Krieg (1)
Millionär, dcr: 7 Geldmann
Millionen (PI): ? Reichtum (1)
Mime, dcr: 7 Schauspieler
mlmcn: 1. 7 darstellen (1, l,b) - 2. 7 vor-
täuscheu, heucheln (1)
Mimik, dic: Mieueuspiel - Micneuspkaeee -
Gcbärdeusciel; 7 auch Mienc (1)
mimisch: 7 schauspielerisch
mimosenhaft: 7 empfindsam (1)
mlnderbcdeutend: 7 unwichtig
mlndcrbc-ütekt1 7 arm (1)
minderbemittelt: 1. 7 arm (1) - 2. ? be¬
schränkt (1), dumm (1) ~ 3. -eisti- m.: 7 be¬
schränkt (1), dumm (1)
Minderheit, die: Minderzahl • Minorität
minderjährig: unmündig - minorenn
mindern: - beeinträchtigen (1), vermindern (I)
Minderung, dic: 7 Beeinträchtigung (1), Vcr-
miudcrun-
mlndckuektl-1 zweitklassig • inferior • wert¬
gemindert • billig; miserabel (abwert) 4-
sceuaee • elend - zweifelhaft * umg: dünu;
7 auch uektle( (1), schlecht (1)
Minderzahl, die: 7 Minderheit
mindest: das mindeste: 7 Mindestmaß; nicht
das mindeste: 7 nichts (1); zum mindesten:
7 mindestens

391
mindestens - mißgebildet
mindestens: wenigstens • zumindest • gering-
sienr1lls • zum mindesten
Mindestmaß, das: Minimum * Miadeeiwsrt •
das mindeste
Miadnetwer.t. dcr: 7 Mlfideetn1ß
Mine, die: 7 Bergwerk
Mineralwasser, das: Tafelwasser * Sauerbrun¬
nen • Brunnen • Selters ■ Ssttcr[s]waeeer • Soda¬
wasser • Wasser; Sprudel [wasser] (lonätch)•,
Kricherl (österr) ♦ salopp: Krabbel wasser; 7
auch Limonidn (1)
Minimum, das: 7 Mindestmaß
Ministerpräsident, der: der Vorsitzende des
MIaIeierrats•Regicruagsehef 4- Premiermini¬
ster] • Kanzler
MInistereit, der: 1. 7 Regierung (1) - 2. ' der
Vorsitzende des Mlnisterr1te1 7 Minister¬
präsident
Ministrant, dcr (kathol Kirche): Meßdiener •
Akardiencr
Minna, die: 1. 7 Hausangestellte (II) - 2. zur
M. michcrn 7 fuseehimprea
Minnn, die: 7 Lisbs (1)
minnen: 7 lieben (1)
mlaaig1ich: 7 reizend (1)
minorenn: 7 minderjährig
Minorität, die: 7 Minderheit
minus: 7 abzüglich
Minus, dis: 7 Fehlbetrag
Minute, die: 1. 7 Augenblick (I) - 2. auf die
M. [genau]: 7 pünktlich (1)
minuziös: 7 genau (‘)
Mirakel, das: 7 Wunder (I)
mirakutös: 7 wunderbar (1)
Misanthrop, dcr: 7 Menschenfeind
mische In: ? schielen (1)
mischen: vermischen • [vermengen • durch¬
mischen • durchmengen • mixen • zusammen¬
schütten + versetzen |mit | • verschneiden *
umg: zusammen braunn • mfasehsn: 7 auch
anrühren (1)
Mischnrci, die: 7 Mischung (1)
Mischgetränk, das: Mixgetränk • Drink 4-
Flip • Cocktail
Mischling, der: Bastard • Halbblut-+ Me¬
stize ■ Mulatte • Zimbo
Mischmasch, dsr: 7 Durcheinander (1)
MIschpokn, die: 1. 7 Familin (1) - 2. 7 Ver¬
wandtschaft (1) - 3. 7 Clique
Mischung, dis: 1. (durch Mischen entstandener
Stoff) Gemisch • Gemenge • Konglomerat •
Mixtur • Mixtum compositum • Mengung •
Gcmcngscl • Mengsel 4- Emulsion * umg:
Mischeres; fauch Durcheinander (1) - 2. (etw.,
was verschiedenartige Elemente in sich verei¬
nigt) umg: Zwischending * Mittelding
miserabnl: 1, 7 minderwertig, schlecht (1) -
2. f gemein (1) - 3. m. gehen: 7 schlecht
(10, a u. b); m. stehen / aussehen |nli|1 7
schlecht (11)
Misere, din: 7 Not (1)
Misogyn, dnr: 7 Weiberfeind
mißachten: 1.7 Ignorieren (1 j- 2.7 vsrachten( l)
Mißachtung, dis: 1. (das absichtl. Nicht beach¬
ten) Nichifbejfchtuag - 2. 7 Verachtung (1)
Mißartung, din: 7 Mißbildung
Mißbehagen, das: 7 Unbehagen
Mißbildung, die: Mißartung • Mißwuchs • De¬
formierung • Deformation • Mißform • MIß-
gnbilde + Auswuchs • Schaden * Eaei1rdförm
mißbilligen: Anstoß nehmen Jin | ' 7 auch ab¬
lehnen (1), beanstanden, tadeln (1)
Mißbilligung, dis: 1. (das Mißbilligen) Miß¬
fallen; 7 auch Ablehnung, Tadel (1) - 2. M.
nrregnn: 7 anstoßen (2)
Mißbrauch, der: M. treiben |nlt|: 7 miß¬
brauchen (1)
mißbrauchen: 1. (bewußt falsch od. unerlaubt
verwenden) Mißbrauch treiben |mit| - 2. 7
vergewaltigen (1)
mißdeuten: 7 mißverstehen (1)
missem 7 entbehren (1)
Mißerfolg, der: 1. (das Mißlingen eines Vor¬
habens) Fiasko • Fehlschlag • Rückschlag *
Durchfall • Enttäuschung • nin Schlag ins
Wasser; Querschlag (landsch) 4- Zusammen¬
bruch • NIsts * umg: Rciafall * salopp: Plnits;
7 auch Niederlage (1) - 2. M. haben: (bei
einem Vorhaben nicht zum Erfolg kommen)
kein Glück haben • Schiffbruch / einen Fehl¬
schlag erlniden + sich din Zähne ausbnißnn *
umg: Pech haben • iuf keinen grünen Zweig
kommen + auf Granit beißen * salopp’: ein¬
brechen; 7 auch scheitern (a)
Missetat, dis: 7 Verbrechen (1)
Missetäter, dnr: 7 Übeltäter
mißfallen: 1. (Jm^. Absichten entgegenstehen
u. deshalb ungern gesehen werden) nicht zu¬
sagen • verdrießen • Mißfallen erregen • ein
Dorn Im Auge sein * umg: wider / gegen dsn
Strich gehen • nicht [in den Kram / Streifen /
in die Karten] passen - 2. (nicht als schön od.
gut empfunden werden) nicht gefallen / an-
ko jimen / ansprachen • keinen Gefallen finden
|in| * umg: sich nichts nrsehen können |in|
Mlßra11na. das: 1. 7 Unbehagen - 2. 7 Miß¬
billigung (1) ~ 3- M. erregen: 7 anstoßen (24.
mißfallen (1)
mißfällig: 7 abfällig (1)
Mlßförm. die: 7 Mißbildung
mißförmig: 7 mißgebildet
Mißgnbilde, das: 1. 7 Mißbildung - 2. 7 Miß¬
geburt
mißgebildet: mißgestaltet • ungcsteR • miß¬
förmig • monströs; 7 auch häßlich (1), buck¬
lig (I), verkrüppelt

Mißgeburt - Mitglied
392
Mißgeburt, die: Mißgestalt • Mißgebildc;
Wcchsclba^ (Abergl) 4- Scheusal • Spott-
-eburt • Karikatur
mißgelaunt: 7 mißmutig
Mißgeschick, das: 7 Unglück (1)
Mißgestalt, dic: 7 Mißgeburt
mißgestaltet: 7 mißgebildet
mißgestimmt: 7 mißmutig
mlß-lückcn: 7 mißlin-en
mlß-önncn: 7 neiden
Mißgriff, der: 7 Fehler (1)
Mißgunst, die: 7 Neid (1)
mißgünstig: 7 neidisch (1)
mißhandeln: 7 quälen (11)
Mißhandlung, die: Körperverletzung • Quä¬
lerei • Schinderei; 7 auch Feitcr (2)
Mißhelli-kclt, dic: 7 Zwietracht (1)
Mission, die: 7 Aufgabe (2)
Mißklan-, dcr: Mlßlen ■ Dissonanz * Dis¬
harmonie - Mißlaut
Mißkredit, dcr: in M. bringen: 7 verleum¬
den (1)
Mißlaunc, dic: 7 Mißmut
mlßl^unl-: 7 mißmutig
Mißmut, dcr: 7 Mißklan¬
mißleiten: 7 verleiten
mißlich: 7 unangenehm (1)
mißliebig: 7 unbeliebt (1)
mißlingen: mißglücken - fehlschlagen ■ miß¬
raten • schlecht abgchcu / ablaufcn / rus-
-chcn / auslaufeu / ausfallcn - zum Schlechten
ausschlagcn 4- zu Bruch / in die Brüche gchcn
♦	umg: verunglücken - dcr Quere gehen • qucr-
gchcn • danebcn-ehcn • dancbcn-crateu • da-
ucbeugelln-en • dancbcnglückcu; 7 auch
scheitern (b)
Mißmut, dcr: Unmut • Verdrossenheit • Ver¬
drießlichkeit - Är-cr • Mißstimmuu- • Ver¬
stimmung • Verstimmtheit • Mißlauuc • Übel¬
launigkeit • Unzufriedenheit • schlechte Lauuc •
Unlust; 7 auch Groll (1)
mißmutig: unmutig - verdrossen • verdrießlich •
verstimmt • mißgestimmt - mißgelaunt • miß¬
launig ' mißvergnügt • übellaunig - übcl-clauut -
seelceetgelduut • unzufrieden • unlustig • uu-
vergnügt • unverguü-lich • in schlechter Stim¬
mung 4- unbefriedigt * unleidlich • unwirsch
♦	umg: ungenießbar (scheezh); 7 auch mürrisch,
ärgerlich (1), unfreundlich
mißraten: 1. (sich zum Schlechten hin ent¬
wickeln) aus dcr Art schia-en - 2. 7 mißlin¬
gen - 3. 7 ungezogen
Mißstand, dcr: 7 Übel (1)
Mißstimmung, die: 7 Mißmut
Mlßton, der: 7 Mißklau-
mlßtöncnd: di(soudut
mißtrauen: beargwöhnen ' Ar-wohn hegen
I -c-cnl • kein Vertrauen haben Izu] * umg:
nicht um die Eckc / über den Wcg trauen;
7 auch verdächtigen (1)
Mißtrauen, das: Ar-wchu • Skepsis; 7 auch
Zweifel (I)
mißtrauisch: argwöhnisch • skeptisch 4- ängst¬
lich • vorsichti- - kleingläubig
Mißvergnügen, das: 7 Unbehagen
mißvergnügt: 7 miömuti-
Mlßverhältnis, das: Diskrepanz • Di(pkepek*
tien[rlit^tt; 7 auch Widerspruch (1)
Mißverständnis, das: 7 Irrtum (1)
mißverstehen: 1. (nicht richtig hören bzw. auf¬
fallen) falsch verstehen • verhören • miß¬
deuten 4- Übeinehmen * umg: in dic falsche
Kehle bekommen / kriegcn • iu dcn falschen
Hals bekommen / kriegen; 7 auch irren (II) —
2.	7 verkennen
Mißwirtschaft, die: Lottckuirtscedft * umg:
Lotterei • Lumccuwirt(eeaft * derb: Schwerne¬
wirtschaft • Sauwirtschaft; 7 auch Unordnung
(1), Schlendrian (1)
Mißwuchs, der: 7 Mißbiidun¬
Mist, der: 1. 7 Düu-cr (1, b) - 2. 7 Kot (1) -
3.	7 Schund (I) - 4. 7 Kram (1) - 5. 7 An-
geiegcuheit - 6. wic der Hahn auf dem M.:
7 rngebcki(ch
Mistfink, dcr: 7 Schmutzfink
Mlst-rube, dic: 7 Senkgrube
mistig: 1. 7 schmutzig (I) - 2. 7 -emcln (1)
Mistigkeit, dic: 7 Gemeinheit
mit: 1. (das Zusammensein bezeichnend')
ncbst • (mit|(amt ■ im Verein mit - 2. 7 mit¬
tels - 3. 7 ciu(celieBIice
mltarbeiten: 7 mit wirken
Mitarbeiter, dcr: 1, 7 Assistent - 2. 7 Kollege
mitbekommen: 7 verstehen (I, 2)
Mitbewerber, der: 7 Konkurrent
Mitbringsel, das: 7 Geschenk (I)
Mitbürger, dcr: 7 Bürger (1)
miteinander: 1. 7 gemeinsam (1) - 2. m. wech¬
seln: a) 7 abwechseln (I) - b) 7 abiöscu (II, 2)
mltcmpßnden: 7 mitfühicn
Mitempfinden, das: 7 Mitgefühl
Mltfahrendc, dcr: 7 Frer-ast
mitfühlen: mitcmpfiudcn • Anteil nehmen •
tciinehmeu |auj • Teilnahme bezeigen - dcn
Schmerz teilen 4- mitlcidcu
Mltfühlcu, das: 7 Mit-cfühl
mitfühlend: 7 mitleidi-
Mitgcfühi, das: 1. (das Anteilnehmen an frem¬
dem Leid) Mitfühien • Mitcmpfiudcn • Teil¬
nahme - Anteilnahme • Anteil; 7 auch Mit¬
leid - 2. ohne M.: 7 gefühllos (1)
mit-chen: 1. 7 begiciteu - 2. m. heißen / las¬
sen: 7 stehlen (1)
Mitgift, die (veraltend): Aussteuer • Ausstat¬
tung ' Hcirdt(gut • das Eingcbrachtc
Mit-lled, das: M. werden: 7 cintretcn (1)

393
^Mitgliedsbuch - mlttue
Mitgliedsbuch, das: Dokument
laltfaalien: 1. 7 mitwirken - 2. m. köaaca:
7 rbrabürilg (3)
MittCITe.dl/.: 7 Hilfe (I)
MstiahHbrh, der: 7 Teilhaber
mitkommen: 1. <4rn Anforderungen gewachsen
sein) Schritt haiten * folgen können - 2. 7 be¬
gleiten - 3. nlcCt m.: 7 Zurückbleiben (I)
mit khlegba1 7 verst/Cee (1.2)
■lUhuTen: 7 mitwirken
Mitläufer, der: 7 Opportunist
Mitleid, das: Erbarmen * Ehbarmuag • Barm¬
herzigkeit * /in menschllchns Rühren +
Nächstenliebe; 7 auch Mitgefühl (I)
mitleiden: 7 mltfüCIee
Mitleidenschaft, din: in M. zinh/e: 7 be¬
schädigen
mitlriderhegead: herzbewegend • Cerzchgrei-
T/ed • Ccrzzchrnißrad • herzbrechend • stcln-
erwelcCeed; 7 auch jämmerlich (1)
mitleidig: barmherzig • erbarmungsvoll * mit¬
fühlend
müleid [s| los: 7 rücksichtslos (1)
mümMCen: 1. 7 mitwirken, beteiligen (II) -
2. 7 ^8/0« (II, 2) - 3. 7 dulden (1), durch-
macCrn (1)
mitmi6kCrn: 7 mit wirken
mliarCmra: 1. 7 stehlne (1) - 2. 7 kauten (1)
mlinikCirn: 7 keineswegs
mltr/cCebe: 7 rlnb/zi/Cen
mitteden: mitspr/cCen • salopp:* seiern S/nt
dazugebrn
mitreißrn: 7 brgri6irra (I)
mitsammen: 7 gemeinsam (1)
mitsamt: 7 mll (1)
mtsd/relbee: 7 protokolllerre
Mitschuldige, der: UelTersCelfcr * Mittäter *
Mitwisser; Spießgeselle * Komplice • Kum¬
pan - Konsoile * Handlanger (abwert)
mftsplrlrn: 7 mitwirken
mitsprecCrn: 7 mitteden
Mli6trelier, der: 7 Anhänger (3)
Mittag, das: 7 Mittagessen
Mittagbrot, das: 7 Mittagessen
Mlttagcssen^is: Mitthg[bröt] ■ Mittagsmahl •
MlilhgsmhClzcit + Dlarh
Mittagsmahl, das: 7 Mittagessen
Mlttagsmahlzelti din: 7 Mitthg/ssnn
Mittäter, der: 7, Mitschuldige
Mlttr, dic: golänec M.: 7 Mltteiweg;~fr-dcr
fri. |voe|: 7 lemiiina (1); ab durch die M.:
7 fort (1); aus ihrer bzw. unserer M. gbrissea
werd/e: 7 sterbee (I)
mitteilrn: I. mitteii/e: {eine Information [wei-
ter]geben) sagen • wissen lassen • übermitteln •
melden • ehöfTaea * eien Meldung macCre •
Mitteilung machen • dicht: vermeiden • umg:
aut die Nase biedre; 7 auch beibrlngen (1),
brkiaatgebca. behSkCtea, hiaterbhlngcn (II),
unter-richten (1) - II. mittrilen, sich: 7 1^«-
traaea (II, 2)
mitteilsam: 7 gesprächig
Mitteilung, die: 1. {das Mit teilen) Bescheid •
BenhcCrichtiguag ■ Information - ^^1x1^-
tueg ■ Meldung * Angabe * BrricCieh$iattuag
-I- Übrhmliiiang - Eröffnung • Verbalnotn;
7 auch Auskunft (I), Ankündigung, Berichte I),
Nachricht - 2. M. ^1^/^ 7 mittriirn (I)
mittel: 7 mittelmäßig
Mittel: I. Mittel, das: 1. 7 Hilfsmittel -
2. 7 Arzneimittel - 3. 7 Durch6chalii6wert -
4.	sich les M. irgen: 7 vermittele (I) - U. Mit¬
tel (Pf): 7 Geld (1)
mlttrlbih1 iedirckt * aut Umw/gen • umg:
CiateaCeram
Mittelding, das: 7 Mischung (2)
mittellos: 7 arm (1)
Mittellosigkeit, die: 7 Armut (1)
Mittelmaß, das: 7 Durchschnitt (1)
mittelmäßig: durcCscCelttlicC * alltäglich -
mäßig • umg: [so] m|ttrl • [so] lala * eicht
besonders • soso • mittelprächtig • mau • sa¬
lopp: durchwachsen • nicCt behiU6chcad •
nicht weit her • nicht gerade berühmt; 7 auch
chthägIicC
Mittelmäßigkeit, die: 7 Durchschnitt (1)
mitteIphiicCtig1 7 mittrimäßig
Mittelpunkt, d/r: Zentrum ' Brennpunkt •
Sammelpunkt • K/mg/biet H- Herz • Scrir;
7 auch SkCwehpueki, Schnittpunkt, Sammri-
beckne
mittels: durch - mit • mit Hllte von * an Uiad
von • vrhmittel6i • vermöge 4- per
MittrIschlkCtra (//): Mittelstand * Bürgertum;
Bühgrrsihnd (veraltet); drr dritte Stand (hist);
7 auch Bourgeoisie
MIttbl6maaa, der: 7 Vermittler (I), Verbin¬
dungsmann
Mittelsperson, die: f Vermittler (1)
Mittelstand, der: 7 MlttrlSkCikCiea
mittelständlsch: bürgerlich + paihlzlskC; 7
auch bourgeois
Mittristt’iße, dir: 7 Mittelweg
Mittelweg, drr: goldene Mitt/ • Mittelstraße
Mittelwert, drr: 7 Durchschnittswert
mitten: m. dhrln; 7 dazwischen (1); m. hinein:
7 dazwischen (2)
mittendrin: 7 dazwischen (1)
mltteadrria: 7 dazwischen (2)
mittendurch: 7 durch (1)
mittenmang: 7 dazwischen (1)
Mittler, der: 7 Vermittler (1)
Mittlerrolle, die: 7 Vermittlung (I)
mlttlerweiir1 7 unterd/ssee
mlttun: 7 mitwirken
mitunter - molschen
394
mitunter: 7 manchmal
Mitwelt, die: 7 Umwelt
mitwirken: mitmachna • mit tun • mitarbeiten
4- siagrsirea * umg: mithatten ■ mitepielea 4-
mitlaufen * salopp: mimischen (oft ab wert);
? auch beteiligen (II)
Mitwisser, der: 7 Mitschuldige
mitzäh1ea1 7 ninbnzlehea
Mgtzcchne, der: 7 Trmkbrudsr
mixen: 7 mischen
Mixgetränk, das: 7 Mischgetränk
Mixtum compositum, dis: 7 Mischung (1)
Mixtur, dic: 1. 7 Mischung (1) - 2. 7 Arznei¬
mittel
Mob, der: 7 Gesindel
MöbSl (PI): ? Einrichtung (‘, b)
mobil: 7 beweglich (1)
Mobiliar, das: 7 Einrichtung (2, b)
mobilisieren: 1. 7 cinbcrufcn (2) - 2. 7 auf-
wsndsn
Mobilisierung, dic: 1. 7 EinberufungO) - 2. 7
Einsatz (1)
mobllmachea1 7 ein berufen (2)
Mobilmachung, dis: 7 Einberufung (I)
möblieren: 7 eiariehien (I, 1)
Möchtegern, der: 7 Angeber (1)
Modder, der: 7 Schlamm
modderig: 7 schlammig
Modn, dic: 1. (Geschmack einer bestimmten
Zeit) Zeitgeschmack • Tagesgceehmack -
2. In M. eeia1 7 ‘modern (‘). ; M. werdna. In
M. kommen: 7 aufkommen (1); aus der M.
kommen: 7 veralten; aus der M. gekommen:
7 altmodisch
Modnl), das: 1. 7 Muster (1) - 2. 7 Modc-
schöpfung
modellieren 7 formen (1)
Modellkleid, das: 7 Modesehöpruag
modeln 1. 7 formen (1) - 2. 7 umgestalten
Modepuppe, dic (abwert): umg: Dämchen
Moder, dnr: 1. 7 Fäulnis (1) - 2. 7 Schim¬
mel (1)
moderig: 1. 7 faul (1) - 2. 7 schimmelig,
dumpf (1)
'modern: 1. f faulen - 2. 7 schimmeln
‘modern: L (dem Geschmack der Zeit ent¬
sprechend) zeitgemäß ■ neuzeitlich • modisch •
hochmodern * hypermodern; neumodisch
(meist ab wert) ♦ umg: von heute; 7 auch ele¬
gant (1) - 2. m. sein: (dem Zeitgeschmack
entsprechen [wollen]) In Modn sein 4- mit
der Zeit gshsn
modernisieren 7 erneuern (1)
Mödnechöprung, dic: Kreation • Modell 4-
Modcllklcid
Modifikation, die: 7 Abänderung
modifizieren: 7 abändem
Modifizierung, die: 7 Abänderung
modisch: 7 'modern (1)
Modistin, din: 7 Putzmacherin
Modulation, din: 7 Abänderung
modulieren 1. 7 abändern - 2. 7 ausepreehsa
U,l)
Modus, dnr: 7 Art (1)
Mogcln!, dis: 7 Betrug (1)
mogeln: 7 betrügen (1)	•
mögen: angetan / niagnnömmnn sein |von| •
viel übrig haben Ifürt • nicht abgeneigt / ab¬
hold eeia• Geschmack finden/gewinnen |an |-
Gerallea haben / finden |an | • Geschmack /
Gefallen / Rniz abgewinnnn ] ninnr Sache | -
nin Frnund sein |von| 4- WoH^wollen • sym¬
pathisieren |mItI; 7 auch linben (1)
möglich: 1. (das Eintreten od. Zustandekom¬
men nicht ausschließend) nicht unmöglich /
ausgeschlossen • Im Bereich dns Möglichen /
der Möglichkeit - [erldenkbar 4- eventuell •
potentiell • potential • virtuell • erdenklich •
erreichbar • nrzielbar • ausführbar • erschwing¬
lich • crzwingb^ • wahrscheinlich * umg: in
Reichweite - 2, 7 durchführbar - 3. m. sein:
i) (im Bereich der Möglichkeiten liegen) nicht
von der Hand zu weisen sein * salopp: drin¬
sein - b) 7 angehen (1) - 4. m. machen: 7
ermöglichen (1); für m. halten: 7 vermuten;
111» mögliche: 7 111»^; im Bereich des Mög¬
lichen: 7 1
möglichenfalls: 7 möglicherweise
möglicherweise: eventuell • vielleicht • ge¬
gebenenfalls • 1lleafalle • unter Umständen •
nöglichearalle • nventual; allfällig (österr
Schweiz) 4- wahrscheinlich • womöglich • ver¬
mutlich - je nachdem
Möglichkeit, dic: 1. (das Möglichsein) Even¬
tualität * PotentialItät 4- Chincs * Opportu¬
nität - Weg - Virtualität - 2, nach M.: 7 mög¬
lichst; im Bereich dnr M.: 7 möglich (1);
die M. bieten / geben: 7 ermöglichen (1)
möglichst: tunlich [st] • nach Möglichkeit *
umg: gefälligst
Mohr, dcr: 7 Afrikaner
Möhre, die: Kirottc; Mohrrübn (bes. norddt);
Wurzel (landsch)
Mohrrübe, die: 7 Möhrs
mokant: 7 spöttisch
mokieren, sich: sich m. |über |: 7 epöiiea (1)
Mokki, der: 7 Kaffee (1)
Mole, die: 7 Hafsadanm
Molkerei, die: 7 Milchwirtschaft (t)
Molle, din: 1. 7 Bier (b) - 2. wie mit Mollen
gießen: 7 gießen (2)
mollig: 1. 7 dicklich (1) - 2. 7 warm (1) -
3. 7 weich (1, a)
Moloch, der: 7 Ungeheuer (1)
molsch: 7 faul (1)
molschen 7 faulen

395
Moment - Morgen!m biß
Moment: I. Moment, der: 1. 7 Au-eublick(1) -
2. im M.: 7 jetzt (1); vor einem M.: 7cben(2)-
II. Moment, das: 7 Merkmal
momentan: 7 jetzt (1)
Monarch, dcr: 7 Alleinherrscher
Monarchie, dic: 7 Allciuecrk(ceaft
Monat, der: drei Menatc: 7* Vierteljahr (1);
alle drei Mouatc: 7 vicktcljäeklleh
monatlich: allmonatlich • vlekwöcecntliee
Mondtebiutun-I die: 7 Menstruation
Mondtefluß, der: 7 Menstruation
Mönch, der: 1. (Bewohner eines Klosters)
Klosterbruder • Ordensbruder • Fratcr; Kut-
tentka-ck (auch abwert); f auch Neune (1) -
2. wic ein M. leben: 7 cntedlteam (2)
Mond, dcr: 1. (die Erde umkreisender Him¬
melskörper') Erdtrabant * dicht; [Frau] Luua -
2. (einen Planeten umkreisender Himmels¬
körper) Trabant ■ Satellit 4- Sputnik - 3. 7
Glatze - 4, hinter dem M.: 7 rückschrittlich;
in den M. guckcn: 7 leer (4)
mondän: 7 clcgaut (I)
mondförmi-: 7 rund (1)
Moudsüchtl-e, der: 7 Schlafwandler
Mouctcn (P/): 7 Geld (1)
monieren: 7 bcaustaudeu
Moultum, das: 7 Bcdnstauduu-
Menegamic. dic: Einchc; 7 auch Ehe (1),
Bigamie, Polygamie
Monokel, das: 7 Eiu-Ias
Monopol, das: Alleinrecht; 7 auch Vorrecht
Monopol [kapital [Ismus, der: 7 Kapitalismus
Monopol (kapital [ist, dcr: 7 Kapitalist (T, 1)
monoccOitapilatiietiech: 7 kapitali(ti(ce
monoton: 7 einförmig
Monotonie, die: 7 Einförmigkeit
monströs: 1. 7 -euallig(l) - 2. - miß-cbildet
Monstrum, das: 7 Ungeheuer (I)
Meutag, dcr: blaucu M. machen: 7 faulen¬
zen (1)
Moutage,dic: Zusammenbau 4- Installation
menticrcn: zusammcnbaucn • zusdmmeueetzcn
4- in(tdlliekeu
Montur, die: 1. 7 Kleiduu- (I) - 2. 7 Uniform
Monument, das: 7 Dcukmal (1)
monumental: 7 -ewalti- (()
Moer, das: 7 Sumpf
moorig:. 7 sumpfig
Moos, das: 7 Geld (1)
moos[dkt]ig: 7 wcich (1)
Mepcd, das: 7 Motorrad
Moppel, das: 7 Auto (1)
meppcn: 7 fcgeu (1)
Mops, dcr: 7 Dickc (I u. II, 1)
mopscn: L mcpscn: 7 (tce’lcu (1) - II. mep-
sen, sich: 7 lan-wcilcu (II)
mopsig: 1. 7 dick (1) - 2. 7 ldu-weili-
Moral, dic: 7 Sittlichkeit (1)
moralisch: 1. 7 sittlich (1) - 2. moralische
Bedenken: 7 Gewissensbisse (1)
Moralität, die: 7 Sittlichkeit (1)
Moralpredigt, dic: 7 Strafpredigt
Morast, dcr: 1. 7 Schlamm - 2. 7 Sumpf
morastig: 1. 7 schlammig - 2. 7 sumpfig
morbid: 7 krank (1)
Mord, der: 1. (vorsätzl. Tötung eines Men¬
schen bei bestimmten erschwerenden Umstän¬
den) Mordtat • Bluttat * Ermordung • Meu¬
chelmord • Meuchelei 4- Raubmord • Ritual¬
mord; 7 auch Tötung, Blutbad - 2. cineu M.
be-chcu: 7 morden (1); M. und Totschlag:
7 Streit (1)
Mordaneehidg, dcr: 7 Anschlag (2)
Mordbube, dcr: 7 Mörder
morden: 1. (einen Menschen unter bestimmten
erschwerenden Umständen vorsätzlich töten)
cineu Mord begehen • scinc Häudc mit Blut
beflecken / besudeln 4- metzeln; 7 auch er¬
morden, töten (I, 1) - 2. 7 ermorden - 3. m.
und brennen: 7 brandschatzen
Mörder, der: Meuchelmörder 4- Würger • Tot¬
schläger * dicht. Mordbubc • Mcuchicr *
derb; Killcr; 7 auch Verbrecher
Mördcr-rubc, die: aus scmem Herzen kciuc
M. macheu: 7 offenherzig (2)
mörderisch: 1. (mit viel Blutvergießen ver¬
bunden) blutig - 2. 7 sehr - 3. in mörderischem
Tcmpe: 7 schnell (1)
mörderlich: 7 sehr
MoiIIusI, dic: /-Mokd(ulcet
mord lustig: 7 mokd(üehtig
mordsdumm: 7 dumm (1)
Mokdedukst, dcr: 7 Durst (I)
Mordselfcr, der: 7 Eifer (1)
Mokde-eeceleetCI die: 7 Abenteuer (I)
Mordshunger, dcr: 7 Hunger (1)
Mordskerl, dcr: 7 Kcrl (1)
mordsmäßig: 7 sehr
Mokdestracdzc, die: 7 Anstrcu-un- (2)
Mokdeucet, die: MciIIusI • Blutgier • Blut¬
durst 4- Amoklaufcn
mordsüchti-: mekdlu(ti- ■ blutgicri- • blut¬
rünstig • blutdürstig - blutig
mordswenig: 7 wculg (1)
Mordtat, dic: 7 Mord (1)
Mores (Pl). M. lehren: 7 zurechtweiscu
morgen: lieber heute als m.: 7 sofort
Morgeu, dcr: 1. (Tageszeit) Frühe • Morgen¬
stunde - 2. 7 Osten - 3. am M.: 7 mer-eus;
vom M. bis zum Abend: 7 ununterbrochen
Morgendämmerung, die: Mor-eu-rauen •
Dämmerung] • Dämmcrgrau • Dämmerlicht
4- Tagesanbruch • Zwielicht; 7 auch Abend¬
dämmerung, Halbdunkel, Dunkelheit
Mor-eu-raucn, das: 7 Morgendämmerung
Mokgenlmblß, der: 7 Frühstück

Möhgeaklrid - Muli
396
Möhgrnkleld, das: 7 Möhgeehökk
Morgenland, das: Orient
Mohgrahökk, drr: Morgeeklcid • N/gligä
7 auch Schlafanzug
morgens: Thühfmohgce6] - (TrüCjzeitig • am
Morgen ■ le liier Frühe + vormittags • am
Vormittag • umg: le aller- Hcrrgottsfrühr
Mohgrn6taade, die: 7 Morgen (1)
Morpheus: in Morpheus’ Armen ileg/n: 7
schlafen (1, a)
morsch: brüchig • mürbe * mulmig * ver¬
modert
mör6kCba: 7 faulen
morsen: 7 telcgrhfiei-ea. Tuekee (1)
möhsrha: 7 zerreiben
Mosch, der: 7 Abfall (I, 1)
Moschee, die: 7 Kirche (1)
moscCre: 7 vchskhwcedcn
mosern: 7 nörgele
Moscs, der: 7 MairosraIeCrIieg
Most, drr: 7 FhacCtsiTi
Moster, der: 7 Fruchtpresse
Mostort, der: 7 Scef (1)
Mostrich, d/r: 7 Scef (1)
Motel, das: 7 Hotel (1)
Motion, die: 7 Antrag (1)
Motionär, drr: 7 Antragst/linr (1)
Motiv, dis: 7 Veranlassung (1)
motivierbe: 7 begründen (1)	**
Motor, der: 1. (Antriebsmaschine') Verbren-
nangsmoiör + Triebwerk - 2. 7 Triebkraft
Motorrad, das: Kraftrad * Krad • Maschine;
Fearhsiuhl (scherzh) - -|- Motorroller • Moped
Motorroller, der: 7 Motorrad
Motorschlepper, drr: 7 Schlepper (1)
Motto, das: 7 WaCl6phUkh
moussieren: 7 sprudele (1)
Muclkedin: 1. 7 Laune(1) - 2. 7 Schrulle (1)
Mucke, die: 1, (blutsaugendes Insekt) Stech¬
mücke; Schnake (landsch):* Gelse (österr) ■+•
Moskito - 2. aus rierr M. ciaca El/Tarnen
macCcn: 7 übertreiben (1)
Muckefuck, drr: 7 Kalten (2)
muckre: 7 hufbegrCrra
Mucken (Pl): 7 Geld (1)
Mucker-, drr: 1. 7 Dukkmäul6er-2.7 Hcuchlcr-
mukkrhChTt: 1, 7 duckmäuserisch - 2. 7 heuch¬
lerisch
muckerisch: *1. 7 duckmäuserisch - 2. 7 hcuch-
lerisch
mucksmiiuschenstiU: 7 still (1)
Mud, der: 7 Schlamm
muddele: 7 trödeln (1)
muddig: 7 schlammig
müdr: 1. (nach Ruhe od. Schlaf verlangend)
ermüdet • haCcbcdühTiig • mitt * schläfrig •
schlaftrunken • 6khlhTbcdürfiig * todmüde •
zum Umsinken müde + lahm * wegmüdr •
pflastermüde • umg: bettreif; marode[landsah)
♦ salopp: hund/müdn • derb: saumüde; 7
auch erschöpft (1), schwach [l.a). unausge¬
schlafne - 2, m. s/in: (sich ausruhen wollen)
Müdigkeit verspüren + skhwcr-e Lider Cabrn •
umg: vor Müdigkeit umfillcn - 3. sich m.
arbeiten: 7 ibmüC/e, sich; m. srie leieer
Sichel: 7 überdrüssig (1)
Müdigkeit.die: 1, (dasMüdesein) Ermüdung •
Schläfrigkeit 4- Bcttschwcre; 7 auch Er¬
schöpfung - 2. M. verspüren, vor M. Um¬
fallen: 7 müde (2)
Muff, der: 7 G/stank (1)
MuTfnl, der: 7 Brummbär
muffele; 7 kiurn (1)
muffig: 1. 7 dumpf (1) - 2, 7 Taulig (1) -
3.	7 mürrisch
mufflig: 7 mürrisch
Muh, dir: 7 Kuh (1)
Mühr, die: * * * (Schwierigkeit beim Ausfuhren)
BcskCwchlichkcii - Bc6chwcheis • Beschwerde •
Beschwer • Plage • Arbeit; 7 auch Mühsal -
2. 7 Aestrcagueg (I) - 3. mit M.: (durch
seine Schwierigkeit fast nicht ausführbar) ge¬
rade noch • eben noch • mit Haegee und
Bangen • umg: mit Häng/e und Würgen *
mit * Ach und Krach; 7 auch kaum (l) -
4.	ohne M.: 7 müh/ios; nur mit M.: 7
kaum (1); sich M. geben: a) 7 aastreagea
(II, 1) - b) 7 bemühe/T(II. 1); M. machrn: 7
schwerfaiien
mühelos: (kindehjleichi • cinTacC * unschwer *
unproblematisch • bequem • spielend • ohne
Mühe • ohne Schwierigkeiten • umg: aus d/m
Handgelenk • mit einem Griff • mit ein paar
UledgrifTea
mühen, sich: 7 abmüCee, sich
mühevoll: 7 mühsam
MuhkuC, din: 7Kuh(I)
MüClr, din: 7 FiCrrad
MuCmc, din: 7 Tante (1)
Mühsal, din: Plackerei • Plage • Kärrner¬
arbeit • Rirscearbcit • Sklavenarbeit • Fron •
umg: Rackerei • Schmd/rel • PT/rd/arbeit •
Knochenarbeit • salopp: Hundcarbbii • derb:
SkCwcleclrbeit • Sauarbeit; 7 auch Anstren¬
gung (2), Mühe (I)
mühsam: müC/voll - mühselig - beschwerlich *
lästig; 7 auch lnsthcegeed. schwierig (1)
mühselig: 7 mühsam
mukös: 7 schleimig (1)
Mulatte, der: 7 Mischling
Mulde, din: 1. (flache Vertiefung im Gelände)
Bödeasnnkr * BödrevertieTung * Bödbamuide-
Senke * Geläadeseakung - Gesenke • Tal-
senkc; Dell/ (landsch); / auch Tai (1), Graben
(2), Grube (1), Vertiefung (1) - 2. 7 Trog
Muli, der: 7 Packesel

397
Müll - Musikdrama
Müll, dnr: Kehricht • AbkehricH; 7 auch
Abfall (J, I)
Mültcontaiaer, dnr: 7 Mütltöaae
Mülleimer, dnr: Abfalleimer • Abfallbehälter
♦ umg: DrncCnImer; 7 auch Mülltonnn
Mütlkübnt, dnr: 7 Mülltonne
Mülltonne, die: Abfalltonne + Abfall kübel •
MüllCübcl * Abfallfaß • Müllcöat1iner • Ab¬
fallbehälter; 7 auch Mülleimer
mulmig: 1. 7 morsch - 2. 7 bedenklich (I),
unbehaglich (1)
multilateral: 7 vielseitig (1)
multiplizieren: vervielfachen • mal nehmen
Mulus, dnr: 7 Abiturient
Mumifikation, die: 7 Einbalsamierung
mumifizieren: 7 slabaleamisrcn (1)
mumm: nicht m. sagen: 7 schweigen (1)
Mumm, der: 7 Mut (1)
Mummelgreis, der: 7 Grsis
Mümmelmann, dcr: 7 Hase (1)
mummeln: 7 murmeln
mümmeln: 7 kauen (1)
Mummenschanz, der: 1, 7 MfeCieruag -
2. 7 Maskenball
Mummerei, dis: 7 Maskierung
Mumpitz, dcr: 7 Unsinn (1, a)
Münchhausiade, dic: 7 Lügeageeehiehte
Mund, dnr: 1. <7n/7 des menschl Gesichts)
titng: Schnute • Schnibel * salopp'. Klappe •
Futterluke • Rfehea: Flappe • Papps - Schlab¬
ber * Libbn (landsch) ♦ derb; Maul • Guschc •
Schnauze • Frneee - 2. 7 Mundwerk - 3. den
M. verziehen: 7 lächeln; den M. spülen: ?
gurgeln (1); ein Schloß vor dcm M. haben:
7 schweigen (I); den M. hillcn: 7 schweigen
(1 u. 2); reinen M. halten: 7 schweigen (‘J;
den M. auf dem rechten Fleck hibsn, nicht
auf den M. gefallen sein: 7 schlagfertig (2); den
M. luftun / 1urnaehna: 7 sprechen (I); kein
Blatt vor den M. nehmen: 7 aussprachen
(1, 5); sich den M. fusselig / fransig / in Fran¬
sen reden: 7 ninrcden (‘X dnn M. ^^3^:
7 ^^^1^ (II); den M. voll nehmen: 7 prah¬
len; nach dcm M. reden: 7 schmeicheln (1);
von M. zu M. gehen: 7 bekannt (4, a);
In den M, der Leute bringen: 7 verleumden^);
sich den M. verbrennen: 7 schaden (3); über
den M. fahren: 7 unterbrechen (1); M. und
Nise / M. und Augsn aufeperrea / 1urreißca:
7 staunen (1); dsn M. wäßrig machen: .” ver¬
locken
Mundart, dis: Idiom • Dialekt + Umgangs¬
sprache •Jargon
mundartlich: dialektal • dialsCiisch (veraltend)
+ umgangsspracHlch-regIonal - landschaftlich
munden: 7 schmecken (1)
munden: m. |in|: ein münden; 7 auch zu-
eammeartIeOen
mundfaul: 7 wortkarg
muadreriig: 7 schlagfertig
mündig: volljährig • großjährig • majorenn;
7 auch erwachsen (1)
Mundtuch, dis: 7 Serviette
Mundum, das: 7 Reinschrift
Mundvoll, dnr: 7 Bissen (I)
Mundvo^it, dnr: 7 Verpflegung (2)
Mundwerk, das: Mund ♦ salopp: Dreck¬
schleuder (abwert) ♦ derb: Maul [werk] •
Guschc • Schnauze
MunkeleI, dis: 7 Gersds (1)
munter: 1. (nicht träge) frisch • springleben¬
dig • munter win ein Fisch Im Wisser • rngs •
regsam * umg: obenauf; kregsl • resch
(landsch); 7 auch lebhaft (1) - 2. 7 wach (1) -
3. m. wis ein Fisch Im Wisser: 7 1; m. werden:
7 aufwachen (1); m. ecia: 7 wichen (1)
Münze, dic: 1. (Geld aus Metall) Geldstück
4- Hartgeld - 2. für bare M. nehmen: 7 glau¬
ben (1); mit gleicher M. zahlen: 7 rächen (II)
mürbe: 1. 7 wsich (1, b), morsch - 2. 7 nich-
giebii- 3. m. machen: 7 zermürben (1 u. 2)
Murks, dnr: 7 Ausschuß (2)
murksen: ? stümpern
MurksnrnI, die: 1, 7 Stümperei - 2. 7 Pfu¬
scherei
Murmel, dis: Glaskugel; Marmnl • Marbel •
Klicker • Schusser (landsch)
murmeln: vor sich ^^13^ / hinrnden * umg:
mummeln • brabbeln • In dnn Birl brummen;
7 auch brummen (l)
Murmeltinr,das: wie nin M. schiffen: 7 schif¬
fen (1, b)
murren: knurren * brummen: gnatzen(norddt);
granteln (süddt)
mürrisch: griesgrämig • [griesjgrämlich • bär¬
beißig • grämiech • brummig • knurrig + ver¬
bittert • grillenhaft * grillig * umg: grätig *
sauertöpfisch • miesepetrig • murrköpfig •
murr[llig: gaiitsrlg • knarrig • knautschig
(landsch); gnatzig (norddt); grantig (süddt);
? auch mißmutig
MurrCöpr, der: 7 Brummbär
murrköpfig: 7 mürrisch
Mus, das: 1. 7 Brei (1) - 2. zu M. quetschen:
7 zerdrücken
musartig: 7 dickflüssig
Muschkote, dnr: 7 Infanterist
Museasöhn, dcr: 7 Dichter (a)
Musentnmpet. der: 7 Theater (2)
Musical, das: 7 Opsrnttn
musig: 7 dickflüssig
Musik, die: 1. (der akustische Eindruck des
Musizierens) Klänge - 2. M. machen: 7 mu¬
sizieren
Musikant, dnr: 7 Musiker
MusICdrama. das: 7 Oper (1)

Musiker - mythisch
398
Musiker, dcr: Musikant - Tonkünstlcr; Musi¬
kus {scherzh od. abwert)
Musikstück, das: 7 Komposition (1)
Musikus, der: 7 Musiker
Musikwerk, das: 7 Komposition (I)
musisch: 7 feinsinnig -
musizieren: [auf]spiclen - Musik machen *
salopp: klimpern * dreschen (meist abwert)
muskulös: 7 kräftig (1)
Muß, das: 7 Zwang (1), Pflicht (1)
Mitbestimmung, die: 7 Vorschrift (1)
Muße, die: 7 Freizeit
müssen: 1. (etw. gezwungenermaßen tun) sich
gezwungen / genötigt schcn - -czwuugcn / ge¬
nötigt sein • nicht umhinkönnen • keine [an¬
dere] Wahl haben -. eiee nicht enthalten kön¬
nen H verurteilt sein |zu) - 2. 7 sollen
Mußestunde, die: 7 Freizeit
Mußezeit, die: 7 Freizeit
müßig: 1. 7 untätig (1) - 2, 7 unnötig
Müßiggang, der: 7 Faulheit
Müßiggänger, der: 7 Faulenzer (1)
müßiggehen: in den Tag [hiucln] Icbcn; 7 auch
faulenzen (1)
Müßigkeit, die: 7 Faulheit
Muster, das: 1. <o/s Vorbild dienendes Exem¬
plar) Medcll • Mu(tckstüek • Voria-e • Des¬
sin • Schema • Schablone -h Zcichnuu- • Mu-
(tckzeicenung; 7 auch Vorbild (1) - 2. (Ware
zur Ansicht) Mu(tckstüek • Mustersendung •
Probe • Warenprobe - Ansichtssendung; 7
auch Ausstellungsstück, Auswahl (2)
Mmsteramstellung, die: Submission; Durch¬
reise (B); 7 auch Muetckeeeau. Ausstellung (1)
Musterbild, das: 7 Vorbild (1)
M^usterfall, der: 1. (als Beispiel geeigneter
bzw. geltender Falt) Präzedenzfall • Schul¬
beispiel • SchuHaei - 2, 7 Inbe-nff
mustergültig: 7 vorbildlich
musterhaft: 7 vorbildlich
mustern: 7 anschcn (l, 3), durcescecn (2)
Mustersammlung, die: 7 Auswahl (2)
Musterschau, dic: Mcssc; 7 auch Mu(terdue*
stcilung, Ausstellung (1)
Mustersendung, die: 7 Muster (2)
Mittterstück, das: 7 Muster (1 u. 2)
Musterung, die: Durchsicht - Sichtung +
Überprüfung
Musterzeichnung, dic: 7 Muster (1)
Mut, der: 1. (die Fähigkeit zum Bestehen ge-
fährl. Situationen) Furchtlosigkeit - Beherzt¬
heit • Mduueaftigkeit - Maunesmut • Fokseee-
Fck(eheeit • Heidcnhafti-kcit • Schneid •
Heroismus - Helden-eist • Löwenmut + Zi¬
vilcourage * umg: Couragc • Hcrz • Mumm;
Traute {laadsch): ? auch Tapferkeit, Kühn¬
heit - 2. guten Mutes: 7 optimistisch (1);
M. machen / verleihen: 7 ermutigen; M. fas¬
sen: 7 ermannen, sich; den M. haben: 7 wa¬
gen (1); M. zu(creeecn: 7 trösten; dcn M,
nehmen: 7 cutmuti-cu; den M. vertieren:
7 verzagen
mutabel: 7 veränderlich
Mutation, dic: 7 Stimmwechsel
mutbesecit: 7 muti- (1)
muü-: 1. (Mut besitzend) beherzt - helden¬
haft - coura-icrt - schneidig - forsch - mann¬
haft - männlich - wa-cmuti- - heldenmütig -
todesmutig - mut voll - mutbcseelt - aufrecht
+ standhaft; 7 auch entschlossen (1), kühn,
tapfer, furchtlos - 2. m. sein: (seinen Mut be¬
weisen) salopp: den inneren Schweinehund
bcslc-cn
mutlos: cutmutigt - kleinmütig - zrgedft -
verzagt; 7 auch nicdcr-cschla-cu (1)
Mutlosigkeit, die: Kleinmut - Zaghaftigkeit -
Verzagtheit; 7 auch Pessimismus, Fei-hcit
mutmaßch: 7 vermuten
mutmaßlich: 7 uaek(ceeiulice
Mutmaßung, die: 7 Vermutung (1)
Muttchen, das: 7 Mutter (I)
Mutter, dic: 1. (Frau in bezug auf ihre Kinder)
dicht: Mutterherz - Mütterlein * umg: Mama -
alte Dame; Mutti - Muttchcn (vertraut) ♦
salopp: die Alte - 2. Vater und M.: 7 Eltern
(1); M. wekdeu, sich M. fühlen: 7 (eeuangek
(1, b); M. Grüu: 7 Natur (1); bci Muttern:
7 daheim (1)
Mutterfreuden (Pt): M. cnl-c-cnschen: 7
schwau-cr (1, b)
Mutterherz, das: 7 Mutter (1)
Mütterlein, das: 7 Mutter (1)
mütterlich: 7 fürsorglich (1)
Mutterschwein, das: 7 Schwein (I, b)
mutterseelenallein: 7 allein (1)
Muttersöhnchen, das: 7 Weichling
Muttertier, dd(1 Altticr - dic Alte
Mutterwitz, dcr: 7 Witz (2)
Mutti, dic: 1. 7 Mutter (1) - 2. kleine M.:
7 altklu-
mutvoll: 7 mutig (1)
Mutwille, dcr: 7 Übermut
mutwillig: 7 übermütig (1)
Mützc, die: 1. (Kopfbedeckung ohne Krempe)
Kappe 4- Kopfbedeckung • Pudelmütze •
Käppi * umg: Bibi (scherzh) + Blaser*; 7
auch xHut (I) - 2. ehue M.: 7 barhäuptig
Mysterium, das: 7 Geheimnis (1)
mystisch: 7 geeelmulsvell (1)
mythisch: 7 sagenhaft (1)

399
Nhbob - ahkCgbben
N
Nabob, drr: 7 Gnidmaan
alcC1 1. <Jis Folgen auf etw. bezeichnend') Sm
Anschluß an; 7 auch daeacC (1) - 2, 7 gemäß
(I) - 3. 7 an (2) - 4. e. Cinten: i) 7 hieich
(I)	- b) 7 rückwärts (1) - c) 7 zurück (1); n.
und n.: 7 hiImäCIlkh: drr RriCc e^e. der Reih/,
rlnnr e. d/m hederee: 7 aachelaaader; e. wic
vor:. 7 weiterhin (1)
alcCäffea: 7 nachiCm/e
NachäftCh, d/r: 7 NacCh/tcr
Nachäffung, die: 7 Nachahmung
eichaCm/e: ^^^>1^^ * gleikCiue • imitin-
hra • kopieren; [eacCJättea (abwert)', 7 auch
nachblldcn
aacCHCmca6Wbri: 7 vorbildlich
Nachahmer', der: 1. (fremde Schöpfer. Leistun¬
gen Kopierender) Kopist; Abschreiber • Pla¬
giator (abwert) - 2. 7 Epigone - 3. 7 Imitator
Nachahmung, din: Imitation * Kopie; Nach¬
äffung (abwert) + Plagiat; 7 auch Nachbil¬
dung (2)
aachahbeitea: 1. (nachträglich arbeiten) nich-
Coiea; 7 auch aufholcn (1) - 2. (ein Werkstück
usw. verbessern) übchlrbciien - 3. 7 nach¬
bilden
eicCbeten: 7 eachrcdee (1)
Nachbeter, der (umg; abwert): normalspr:
Nachäff/r • umg: NakCpIlppcrer • Papagei 4-
Echo
encCbilden: nachschaffre * reproduzieren * ko¬
pieren • wledcrgcbca • nach arbeiten • ab¬
modeln • abklatsch/e + abdrücken ■ alkC-
formen • abfohmra • abgießea • eich maicn;
7 auch ab bilden, nachaCm/n
Nachbildung, die: 1. (das Nachschaffen eines
Werkes der bildenden Kunst) Reproduktion *
Wiedergabe ■ Abguß • NicCguß - 2. (das
nachgeschaffene Werk) Kopie • Abguß ■ Nich-
guß • Wiedergabe • Reproduktion • Klischcc •
Abklatsch; 7 auch Nachahmung
nlkhbleibea: 7 nachsitzen
nlchblickra: 7 alkCsehca (1)
nachdem: 1. 7 daeich (1) - 2. jc n.: 7 mög¬
licherweise
nachdenken: 1. (sich gedanklich mit etw. be¬
schäftigen) denken - [eakCjslanen • nich-
grübele • heflekiiehba • mcdlilrhca • Über-
leguegca instril/n • sclnee Geist / den KopT
än6theagen • sich den Kopf zchbhcchra - das /
sein Hirn sihaplzierea / zermarieha 4- ver¬
sunken sein • rätseln; 7 auch grübele, über¬
legen (I, 1) - 2. n. fübcr|: 7 überlegen
(II)
nachdenklich: gedaakeavoli • vcr6öanea •
ghüblrhlskC • grübelnd • tt/tsleelg * besinn¬
lich • beihlchi6am • versunken * in sich ge¬
kehrt; 7 auch grisiesabwesead (1), sorgenvoll
7	(1, i)
Nachdruck, drr: 1. (besondere u. in etw. gelegte
Kraft) BesiimmiCcii • Entschiedenheit * Ein¬
dringlichkeit • DhlegllkCkeii • Inständigkeit •
Emphase * Eeergle 4- Stringenz - 2. 7 Ver-
öffeatllchang (1)	•
ahkCdrukkra: 7 veröfteatIlkCea
ahkCdhükkIikC: [elnjdrieglicC * dringend • ener¬
gisch • fest • chest(ClTt] • intensiv • ernstlich •
ultimativ; mit Aplomb (veraltend) 4- em¬
phatisch • sirlageat; 7 auch bestimmt (1),
inständig
eHkhdr,ucksvoII: 7 betont
^^111/^: nach streben • nacC leben • eicC-
Tolg/e • es glelcCtun
aakCeITern6wehi: 7 vorbildlich
mcheilce: aakCCrizna • nichjagee • hlatchCer-
jigen • hiniehdrcinjagen • nakChranen • hieich-
Crhhraera • aakC6iürzcn • CietcrCcr6tühzcn;
7 auch Tolgen (1), verfolgen (1)
aaCCelahedbh: Cietchriaindeh • der Reihe nach *
nach der Reihe • eiae[r] / eins nach dem an-
0^^ • umg: auTniainder
Nakheiaaadch, das: 7 RelCrefoige
aakCbmpfIndba: 7 nichfüCice
NakCeei der: 7 Boot
eacCerzäCIea: wiederrrzäClea
Nachfahr, der: 7 Nachkomme (1)
nachfolgee: 1. 7 folgen (1) - 2. 7
nachfolgend: 1. 7 danach (1) - 2. 7 Tolg/nd (a)
nhkCTormba1 7 eachbilden
eHcCfor6kCea: TöhSkCna • nhchsukCca • alkh-
spüren • hcchehcCibhea • ermitteln • Rcchcr-
cCre / ErmlUiuegre / Nachforschungen in-
sicllen; erheben (süddt österr kanzleispr) ♦
salopp: baldowere (landsch); 7 auch 'such/e
(1), luskuedscCaTten (1)
Nachforschung, die: 1. 7 Such/ (1) - 2. Nach¬
forschungen lasinllcn: 7 eacCforschce
Nachfrage, din: 1. 7 Kauflelrrrssc - 2. 7 Ie-
ichc6sc (1)
nachTragre: 7 rrkaadlgea, sich
aakCTüClbe: alkhcmpflnden
aakCgafTra: 7 alkCschen (1)
aacCgbbea: 1. (seine Position nicht halfen
können) sich beugen • sich fügen • rlalcnknn •
zurückwcichee • (dem Zwing] weichen • zu-
hücksteckcn • löckerilssca • umg: kl/ie bcign-
bee • weich [in dee Knien] werden • zu
Kreuze khicchea •	Rückzieher machen
♦ salopp: Flöteniöac lasilmmea; 7 auch ab¬
finden (II, 2), geCörcCea (1), aniehllrgcn (1) -
2.	nichts n.: 7 ebenbürtig (3); nicht e.: a) 7
lusChitcn (2) - b) 7 beChrTcn (1)
nachBeben - nachsichtig
400
nachsehen: 7 verfolgen (1)
aachgnmacht1 7 unecht 0)
nachgeordnet: 7 nebensächlich
nachgnradn: 7 schließlich (1)
nachgiebig: beugsam • wsich[mütig] • [wit-
ieaejechwach * willenlos; weichlich (abwert) 4¬
mürbe; 7 auch gutmütig (1), gehorsam 11).
haltlos (1)
Nac^^^iebi^ig^^^i^^die: Bnugefmkeit • Weichheit •
Schwäche • Wlllnnloeigkeli 4- Versöhnlich¬
keit
nachgrübnlm 7 nachdsnken (1)
Mc^ucken: 7 nachschcn (1)
Nachguß, der: 7 Nachbildung (1 u. 2)
Nachhall, der: 7 Echo (1)
nachhaltig: 7 dauernd (1)
aachhe1fea: 7 beschleunigen
nachher: 7 danach (1)
Nachher, das: 7 Zukunft (1)
nachherzen: 7 nachciten
Nachhitreetuadea (TV): 7 N1chhiifsuaterrichi
Nachhilfeunterricht, dnr: Nachhilfestunden •
Privatunterricht • Privateiundsa
aachhlakea: 7 Zurückbleiben (1)
aachholna1 7 nacharbeitsn (1)
nac^agen: 1. 7 nachcilen - 2. 7 verfolgen (1)
nachjammsra: 7 ^^^1^™
Nachkomme, dcr: 1. (Verwandter aus einer
nachfolgenden Generation) Enkel • Nach fahr •
Abkomme • Abkömmling • Sproß + Erbs;
7 auch Kind - 2. 7 Kind (‘)
nachkommen: 7 folgen (1)
Nachkommenschaft, die: Nachwuchs • Kin-
deresgna + Nachzucht
Nachkömmling, dnr: Spätling - Nachzügler
nachtellen: 7 nachrsden (1)
Nachlaß, der: 1. 7 Hiaterlaeecaechaft -
2.	7 Rabatt
nachlassen: 1. (in der Leistung bzw. Intensität
schwächer werden) abaehmea - zurücCgshsa •
sich 1bechwächna • im Rückgang begriffen
sein • ermatten • erlahmen * abeinksa • ab¬
klingen • abfliuen - abebben + abechwsiisn •
1bfl1chna ■ ibbauen • erlöschen - 2. 7 senken
(I, I) - 3. 7 erlnichtern (11) - 4. 7 vererben -
5.	nicht n.: 7 rneibleibca (1)
Nachlassen, das: 7 Verringerung
Nachlaseeaechaft, die: 7 Hinierl1ssensehirt
nachlässig: lässig • salopp * liederlich • un¬
sorgfältig • säumig • saumselig • lotterig •
luschig • lax * umg: schlampig • bummlig *
salopp: latschig • schuppig; 7 auch leicht¬
fertig, unordentlich, ungenau (I)
Nachlassung, die: 7 Hinisrliessaechaft
nachlaufen: 1. 7 folgea(1) - 2. 7 werbinOi)
aachlebea1 7 nachsifsra
aachleena1 7 nacheehl1gea
aachmachea: 1. 7 nachahmea - 2. 7 rälechna
nachmalsn: 7 nachbilden
nachmals: 7 danach (1)
Nachmittagskaffee, der: Vnsper (landsch);
Jausn (öerer/■): 7 auch Abendbrot (1), Imbiß (1)
Nachname, dnr: 7 Familienname
Nachplappernr, der: 7 Nachbeter
^^plappern: 7 nachrcden (1)
aaehprifrea: 7 überprüfen
Nachraum. dnr: 7 Abfall (11)
Nachrede, die: 1. 7 Nachruf - 2. 7 Verleum¬
dung - 3. übls / böse N.: 7 Verleumdung
nachreden: 1, (die Meinung eines anderen ge¬
dankenlos übernehmen) aachsprechea • nach¬
sagen * umg: nach bnten • na^p^nem
(abwert) ♦ salopp: nachtiHen (abwert) -
2, Übles n.: 7 verleumden (I)
aachreaasa: 7 nacheilen
Nachricht, dic: Botschaft • Meldung * Bs-
stellung - Neuigkeit * Information 4- Presse-
msldung • Zeltungeneidung • Post * dicht:
Kunde; 7 auch Mitteilung (1)
Nachrichtendienst, der: 7 Geheimdienst
aachrUcCsa: 7 aufschlisßea (2)
Nachruf, der: Nekrolog • Nachrede • Nach¬
wort - Gedenkrede • Gedächtnisrede 4- Würdi¬
gung • Denkschrift • Nachruhm
Nachruhm, dnr: 7 Nachruf
aachsagea1 7 nachreden (1)
aachecharfea1 7 nach bilden
nachschauen: 7 nachschen (1)
aachschlagea: nachlcscn • nachsehcn
Nachschlagewerk, das: Lexikon • Enzyklo¬
pädie 4- Kompendium • Handbuch; 7 auch
Wörterbuch, Leitfaden (1)
Nachschlüssel, der: 4- Dietrich • langer Hein¬
rich
aaehschreibea1 7 protokollieren
Nachschrift, dic: E (Niederschrift nach An¬
sage) Diktat - 2. (Btie1zatatz) Postskriptum]
nachsnhnn: 1. (mit den Blicken folgen) hintcr-
hnrsehca • n1chech1uea • hiaterherechaunn •
nachblicken • hinisrhnrbtleksn 4- nichspähen
♦ umg: nachgucken; naehgaffsn (abwert) -
2. (nicht bestrafen od. tadeln) Nachsicht übsn •
durchgehen / hiagshen lassen * umg: durch¬
lassen • ein Auge / beide Augen zudrücken •
durch din Finger sehen • fünfe gerade sein
lasenn; 7 auch zutassen (1) - 3. 7 kontrollieren
(1) - 4. 7 naehechlagnn
Nachsehen, das: das N. hibsn: 7 iner (4)
aachsetzna1 7 verfolgen (1)
Nachsicht, die: 1. (verzeihende Haltung)
Schonung • Indulgnnz • Gnide; 7 auch Rück¬
sicht (1) - 2, 7 Toleranz - 3. N. üben: 7 nach¬
sehen (‘)
nachsichtig: 1. (mit Nachsicht) indulgent •
glimpfich; fauch rücksichtsvoll - ‘.7 iöinr1ai
401
ndceslnncn - Nacktfkeece
ndchelnncn1 ? nachdeukeu (1)
nachsltzcn: nach bleiben * umg: dablciben
Nachsommer, dcr: 7 Herbst (1)
naceepäecn: 7 nachschcn (1)
Nachspeise, die: 7 Nachtisch
Nachspiel, das: 1. (Abschluß eines Theater¬
stückes) Epilog - 2. (später auftretende od.
erkennbar werdende unangenehme Folgen)
Nachwirkung * umg: böscs Ende; 7auch Fel¬
ge (I)
nacespkeceen1 7 nachreden (1)
ndeeepükcn1 7 udeefor(eeen
nächst: 1. 7 folgend (a) - 2. 7 neben (1) -
3. in uäee(tek Zeit: 7 bald (1)
nachstdcn: 1. 7 Zurückbleiben (1) - 2. nicht
n.: 7 ebenbürtig (3)
nreesteeend1 7 folgcud (b)
nachstel-en: 7 verfolgen (1)
nachstellcrn 7 verfol-cn (1), ia-cu (I)
Nachstellung, dic: 7 VciTcI-ui-
Nächstenllcbe, dic: 1. 7 Wohltätigkeit - 2. 7
Mitleid
nächstens: 7 bald (1)
ndceetrcbcn: 7 nacheifern
ndceetükzcn: 7 nacheilcu
naceeucecn: 1. 7 ndceferseecn - 2. n. |um |:
7 bittcu (2)
Nacht, die: 1. 7 Dunkelheit - 2. [mitten] in
dcr N.: 7 udcht(; N. uekden: 7 dämmern (2);
überN.: 7 plötzlich (1); wic Ta- undN.: 7 ver¬
schiedenartig; bei N. und Nebel: 7 heimlich
(I); zu[r] N. esscn, zur N. speisen: 7 Abend
(5); lauge N. machen: 7 dukcefciern
Nachtanzug, der: 7 Schlafanzug
Naeetbummiek, dcr: 7 Nachtschwärmer
Nachteil, dcr: Ungunst • Schattenseite • Kehr¬
seite
nachteilig: 7 schädlich (2), ungünstig
nachten: 7 dämmern (2)
uächtcn: 7 übernachten
Nachtessen, das: 7 Abendbrot (1)
Nachtfalter, der: 7 Nachtschwärmer
nacetfakben1 7 schwarz (1)
Naehtgeudnd, das: 7 Sceldfauzu-
Nachthcmd, das: 7 Schlafanzug
nächtig: 7 dunkel (1)
nächtl-en: 7 übernachten
Nächtlgung, dic: 7 Übernachtung (1)
Nachtisch, dcr: Dessert ' Nachspeise
Nachtlager, das: 7 Li-ci (2)
Nachtmahl, das: 7 Abendbrot (1)
nachtmahlcn: 7 Abcnd (5)
Nachtmahr, der: 7 Au-st träum
Nachtmütze, die: 7 Schiafmütze (1 u. 2)
Nachtrabe, dcr: 7 Nachtschwärmer
Nachtrag, dcr: 7 Ergänzung (I u. 2)
nacetka-en1 1, 7 verübeln -2.7 ergänzen (1)
ndeetra-cnd: 7 rachsüchtig
nachträglich: 1. 7 schädlich (2) - 2. 7 hinter¬
her (1)
ndcetkducrn1 nach weinen - naehjammcrn
Nachtruhe, dic: 7 Schlaf (1, a)
ndehte: [mitten] in der Nacht • nachtsüber • zur
Nachtzeit ' zu naceteeelrfendek Zeil; 7 auch
abends
ndehteceldfend: zu uacetseelafcudck Zelt:
7 nachts
Ndcetseeuäkmer, der: Ndcetbummler; Nacht¬
rabe • Nachtfalter {laadsch)
Nachtseite, dic: 7 Schattenseite (1)
nachtsüber: 7 udcet(
Nachtwächter/ dcr: 7 Sceldfmützc (2)
nachtwandeln: 7 (celdfwdndcln (1)
Nachtwandler, der: 7 Schlafwandler
nachtwandlerisch: mit uacetududleri(eecr
Sicherheit: 7 sicher (2)
Nachtzeit, die: zur N.: 7 nachts
naehvc!izlehen: 7 vcrstcheu (I, 2)
ndeeweincn: 7 nach trauern
Nachweis, dcr: 1. 7 Beweis (1 u. 2) - 2. 7 Be-
seeeiui-uug (1) - 3. dcn N. führen [für |: 7 be¬
weisen (I a. 2); dcn N. erbringen |1*üi|: 7 be¬
weisen (1)
nachweisbar: 7 beweisbar
nachweisen: 7 beweisen (I u. 2)
Nachwirkung, die: 1. 7 Folge (1) ~ 2. 7 Nach¬
spiel (2)
Nachwort, das: 1. (das zum Abschluß Gesagte)
Schlußwort • Epilog - 2. 7 Nachruf
Nachwuchs, dcr: 7 Nachkommenschaft
nachzelchncn: 7 rbzeieeneu (1, 1)
n^chzlehen: 1.7 festzichen - 2. 7 aufhoieu (1) -
3.	die Lippen n.: 7 schminken (II)
naeezcttcin: 7 Zurückbleiben (1)
Nachzucht, die: 7 Nachkommenschaft
Nachzügler, der: 7 Nachkömmling
Nackedei, der (scherzh): umg: Nacktfkcsce *
derb: Naektarsch
Nackcn, dcr: 1. (hinterer Teil des Halses) Ge¬
nick; 7 auch Hais (1) - 2. den N. beugcu:
7 dcmüti-cn (II); auf dcm N. sitzen: 7 be¬
drängen (1)
nackend: 7 nackt
Nackenschlag, der: 7 Unannehmlichkeit
nacklcht: 7 nackt
nackt: unbekleidet • bloß • hüllenlos • unvek-
hüllt • cutblößt • pudcluackt • faserndckt -
faecuudekt • eplittek[fdser]ndekt * unbedeckt *
umg: nackend • naekicet; im Naturzustand -
in natura • im Adamskostüm (meist scherzh);
barfuß bis an den Hais (scherzh)
NdektarseeI der; 7 Nackedei
Nacktbadestrand, der: EKK-Strand * umg:
Antitcxtiletkdnd • Abessinien • Kamerun
(scherzh)
NdektfroeeeI dcr: 7 Nackedci
26 Synonymwürterbnch

Nacktheit - naschhaft
401
Nacktheit, die: Blöße * Nudität
Nadel, die: 1. (Schmuckstück) Brosche *
Spange; Fibel (hist) 4- Vorstecknadel • Kra¬
wattennadel * Busennadel - 2. ww auf Nadeln
sitzen: 7 ungeduldig (1)
nadelspitz: 7 spitz (1)
Nagel, der: 1. (Stift zum Festhalten) Draht¬
stift • Stift; Spieker (seem) + Pinne - 2. an den
N.	hängen: 7 aufgeben (3); nicht das Schwarze
unterm N.: 7 nichts (1); sich unter den N.
reißen: 7 aneignen, sich (1); auf den Nägeln
brennen: 7 eilen (12)
nagelneu: 7 neu (1)
nagen: 1. (an etw. beißen) knabbern; knau¬
peln (landssh)- 2. am Hungertuch n.: 7 hun¬
gern (1)
nahe: 1, (nicht weit entfernt) nahebei * in der
Mähe • zunächst • direkt bei • dicht bei • in
Reichweite • zum Greifen nahe ♦ salopp: vor
der Nase; 7 auch daneben (1), neben (1) -
2.	nah und fern: 7 überall (1); von / aus nah
und fern: 7 überallher; n. kommen, näher
kommen: 7 nähern, sich (1); nicht zu n. kom¬
men: 7 fernbleiben (1)
Nähe, die: 1. 7 Umgebung (1) - 2. in der N.:
7 nahe (1)
nahebei: 7 nahe (1), daneben (1)
nahegehen: 7 ergreifen (3)
nahekommen, sich: 7 annähern (11, 1)
nahelegen: 7 raten (1)
nahen: 7 nähern, sich (1)
nähen: 1. (durch Fadenstiche aneinander be¬
festigen) sticheln + steppen - 2. 7 schneidern
Näherin, die: 7 Schneiderin
näherkotnmen: sich n.: 7 annähern (11, 1)
Näherkommen, das: 7 Annäherung (1)
nähern, sich: 1. (sich auf etw. od. jmdp. zu¬
bewegen) näher kommen • zukommen lauf | •
herankommen - nahe kommen • sich an¬
nähern • zugehen |auf| • herangehen ■ heran¬
treten; auf kommen (seem) + im Verzug /
Anzug sein * gehoben: nahen 4- [sich] heran¬
schleichen - sich heranstehlen ♦ umg: [sich]
heran machen; 7 auch aufziehen (1), an kom¬
men (1), kommen (1) - 2. 7 kommen (1)
nahezu: 7 beinahe
Nähgarn, das: 7 Garn (1)
nähren: 7 stillen (1)
Nährmittel (Pl): 7 Lebensmittel
Nährmutter, die: 7 Amme
Nährstoff, der: 7 Nahrung
Nahrang, die: Ernährung • Nährstoff • Essen *
Speise • Kost; Atzung (scherzh); T auch
Lebensmittel, Verpflegung (2), Futter (1)
Nahningsgüter (Pl): 7 Lebensmittel
Nahrungsmittel (Pl): 7 Lebensmittel
Naht, die: auf die N. gehen: 7 bedrängen (1);
auf die N. fühlen: 7 ausfragen; aus den Näh¬
ten platzen: 7 dick (6); eine N. verpassen:
7 verprügeln
naiv: 1. 7 einfältig (I) - 2. 7 gutgläubig
Naivität, die: 7 Einfalt
Najade, die: 7 Nixe
Name, der: falscher N.: 7 Deckname; unter
anderem / falschem Namen: 7 inkognito;
ohne Angabe des Namens: 7 anonym;
seinen Namen setzen lunter |: 7 unterschrei¬
ben; dem Namen nach: 7 . Schein (7); sich
einen Namen machen: 7 hervortun, sich;
einen guten Namen haben: 7 angesehen(2); das
Kind beim rechten Namen nennen: 7 Wahr¬
heit (2); in Gottes Namen: 7 meinetwegen (2)
namenlos: 1. 7 anonym -2, / unbekannt
Namenszeichen, das: 7 Unterschrift
Namenszug, der: 7 Unterschrift
namentlich: 7 besonders (2)
namhaft: 7 beirühmt (1)
Napf, der: 1. 7 Schüssel - 2. 7 'Schale (1)
Napfkuchen, der: Topfkuchen; Aschkuchen •
Gugelhupf (landsch); Gugelhopf (Schweiz) ♦
umg: Babe (landsch)
Naphtha, der: 7 Erdöl (1)
Nappsülze, die: 7 Versager (1)
Narbe, die: Wundmal • Schmarre • Schmitz *
umg: Schmiß
Narkose, die: Äthernarkose • Ätherrausch;
Anästhesie (med); ? auch Betäubung (1)
narkotisieren: 7 betäuben (11)
Narr, der: 1. 7 Dummkopf (2) - 2. 7 Spaß¬
macher - 3. 7 Grünschnabel - 4. zum Narren¬
halten : 7 narren; einen Narren gefressen haben
|an |: 7 lieben (1)
narren: zum besten haben / halten • zum
Narren hallen - anführen • nasführen * fop¬
pen • äffen + einen Aprilscherz machen |mit)
♦	umg: veralbern • veräppeln • verulken * an¬
ulken - auf den Arm / auf die Schippe neh¬
men * an der Nase herumführen • am Narren¬
seil haben I in den April schicken * salopp:
verkohlen ■ verklapsen • auf den Besen laden
♦	derb: verarschen; 7 auch necken, täuschen (1)
Narrenhaus, das: 7 Krankenhaus (2)
Narrenpossen (Pl): f Narretei
Narrenseii, das: am N. haben: 7 narren
Narrenstreich, der: 7 Narretei
Narretei, die: Narrheit • Torheit • Narren¬
streich • Narrenpossen + Donquichotterie •
Kampf gegen Windmühlenflügel; 7 auch
Unsinn (1, a), Widersinn (1)
Narrheit, die: 7 Narretei
närrisch: 1. 7 albern (1) - 2. 7 verrückt (1) -
3.	7 merkwürdig - 4. 7 komisch (1) - 5. 7 sehr
naschen: schlecken - leckem
Näscherei, die: 7 Konfekt
nasdüuaft: genäschig * leckermäulig * ver¬
nascht + gefräßig

403
Naschkatze - nebelig
Naschkatze, die: 7 Leckermaul
Naschwerk, das: 7 Konfekt
Nase, die: 1. (Sinnesorgan) Riechorgan;.
Windfang (weidm) ♦ umg: Erker (scherzh) ♦
salopp: Riecher • Rüssel * Zinken; k arloffel *
Knolle • Gurke * Riechkolben • Kolben ■ Löt¬
kolben (meist scherzh) ♦ derb: Rotznase •
Rotzkolben - 2, 7 Geruch (2) - 3. [sich] die
N.	putzen / schnauben: 7 schneuzen, sich;
der N. nach: 7 geradeaus: vor der N.: 7 nahe
(1); Mund und N. aufspeercrv/aufreißen:
7 staunen (1); eine feine N. haben |für |:
7 spüren (1); an der N. absehen: 7 erraten (1);
an der N. ansehen: 7 anmerken (1); an der N.
herumführen: 7 narren; eine N. drehen:
7 verlachen; die N. voll haben: 7 überdrüssig
(1)	; die N. hängenlassen: 7 niedergeschlagen
(2)	; mit hängender N. abziehen: 7 abblitzen
(1); die N. hoch tragen: 7 eingebildet (3); die
N. rümpfen | über |: 7 verachten (1); die N.
ins Buch stecken: 7 lernen (1); seine N. in
alles (hinein)slecken: 7 einmischen (11); auf die
N. binden: 7 mitteilen (1); mit der N. stoßen
|auf|: 7 hinweisen; die Würmer aus der N.
ziehen: 7 ausfragen; unter die N. reiben:
7 vorhalten; die Faust unter die N. halten:
7 drohen (1); sich die N. begießen: 7 betrin¬
ken, sich; auf der N. liegen: 7 krank (2)
Nasenfahrrad, das: 7 Brille (1)
nase|n]lang: alle n.: 7 oft
Nasenschleim, der: umg: Licht (scherzh) + sa¬
lopp: Schnodder (norddt) + Popel *derb: Rotz
Nasenspitze, die: an der N. ansehen: 7 an¬
merken (1)
Nasenstüber, der: 7 Stoß (1)
naseweis: 7 vorlaut
Naseweis, der: 7 Grünschnabel
nasführen: 1. 7 narren - 2. 7 täuschen (1>
naß: 1. (mit Flüssigkeit benetzt bzw. getränkt)
durchnäßt * tropfnaß * triefend - triefnaß *
vor Nässe triefend ■ naß bis auf die Haut -F
regennaß • regnerisch ♦ umg: pudelnaß •
klatschnaß • klitschnaß ■ platschnaß • quitsch¬
naß * quatschnaß ♦ salopp: patsch[e]naß *
pitsch[e]naß • pitsch[e]patsch[e]naß; 7 auch
feucht (1) - 2. n. sein: (völlig durchnäßte Klei¬
dung anhaben) umg: keinen trockenen Faden
auf dem Leibe haben - 3. nasser Bruder: 7
Trinker; die Kehle n. machen: 7 trinken (1, b)
n.	bis auf die Haut: 7 1; ein nasses Grab fin¬
den: 7 ertrinken; das nasse Element: 7 Was¬
ser (1)
Naß, das: 1. 7 Wasser (1) - 2. edles N.: 7
Wein (1)	,
Nassauer, der: 7 Schmarotzer (2)
nassauern: 7 schmarotzen, durchessen, sich
Nässe, die: 1, 7 Feuchtigkeit - 2. vor N.
triefend: 7 naß (1)
nässten: 7 durchfeuchten (1, 0
naßfest: 7 undurchlässig
näßlich: 7 feucht (1)
Nates (P): 7 Gesäß
Nation, die: 7 Volk (1)
national: 1. (die Nation betreffend) vaterlän¬
disch; 7 auch patriotisch, nationalistisch -
2.	nationaler Befreiungskampf: 7 Freiheits¬
kampf
nationalisieren: 7 vecgeselIschaften
Nationalismus, der: Chauvinismus
Nationalist, der: Chauvinist
nationalistisch: chauvinistisch;* 7 auch natio¬
nal (I)
Nationalmannschaft, die: 7 Auswahl (4)
Nationalsozialismus, der: 7 Faschismus
Natter, die: 7 Schlange (1)
Natur, die: 1. (die nicht vom Menschen ge¬
schaffene Umwelt) Naturreich • Feld und Wald
+ Physis ♦ umg: das Grüne • das Freie •
Mutter Grün - 2. 7 Wesensart - 3. Stimme
der N.: 7 Trieb (1)
naturalisieren: 7 einbürgern (1)
Naturbursche, der: 7 Naturkind
Naturdünger, der: 7 Dünger (1, b)
naturgemäß: 7 natürlich (1)
Naturgesetz, das: 7 Gesetz (1)
naturgetreu: 7 natürlich (1)
Naturgewalt, die: Elementargewalt • Elemen¬
tarkraft ♦ gehoben: Element
naturhaft: elementar(iseh] • naturwüchsig *
urwüchsig • erdgebunden • erdverbunden *
erdhaft; urchig (Schweiz) + naturverbunden
Naturkind, das: Naturbursche • Naturmensch
natürlich: 1. (der Natur entsprechend) natur¬
gemäß * naturgetreu - ursprünglich + un¬
gekünstelt • unverbildet • unverfälscht • un¬
geziert • echt • genuin; 7 auch schlicht (1),
ungezwungen - 2. 7 schlicht (1) - 3. 7 selbst¬
verständlich (1)
natürlicherweise: 7 seebstverständlich (1)
Naturmensch, der: 7 Naturkind
Naturprodukt, das: 7 Rohstoff (1)
Naturreich, das: 7 Natur (1)
naturrein: 7 rein (1)
Naturtheater, das: 7 Freilichtbühne
Naturtrieb, der: 7 Trieb (1)
naturverbunden: 7 naturhaft
naturwüchsig: 7 naturhaft
Naturzustand, der: im N.: 7 nackt
• Nazismus, der: 7 Faschismus
Nebbich, der: 7 Versager (1)
Nebel, der: 1. (kondensierter Was^e^ecd^mp^f')
Nebelsschlier ePO^auch Dunst(l)-2.7 Dampf
(1) - 3. bei Nacht und N.: 7 heimlich (1)
nebelluft: L 7 unklar (l) - 2. 7 verschwom¬
men (1)
nebelig: 7 dunstig
26*

nebeln - Neige
404
nebeln: 7 dampfen (1)
Nebelregen, der: 7 Nieselregen
Nebelschleier (Ff): 7 Nebel (1)
neben: 1. (örtlich) nächst • bei • zu sehen •
seitlich |von|; 7 auch daneben (1), nahe (1) -
2.	7 gegenüber (2) - 3. n. die Schule gehen:
7 versäumen (2)
nebenan: 1. 7 daneben (1) - 2. n. wohnen:
7 benachbart (2)
Nebenbau, der: 7 Nebengebäude
nebenbei: 1. 7 beiläufig (1) - 2. 7 daneben
(2) - 3. n. bemerkt / gesagt: 7 übrigens
Nebenbuhler, der: Rivale; 7 auch Konkurrent
nebeneinander: 7 beieinander
nebeneinunderhaiten: 7 Zusammenhalten (1)
nebenelnanderstellen: 7 Zusammenhalten (1)
Nebeneingang, der: 7 Seiteneingang
Nebengebäude, das: Neben bau; Dependance
(noch österr u. Schweiz); f auch Anbau
Nebengelaß, das: 7 Kammer (1)
nebenher: 7 daneben (2), beiläufig (1)
Nebenprodukt, das: Abfallprodukt * Abfall¬
erzeugnis
Nebenraum, der: 7 Abstellraum
Nebensache, die: Nebensächlichkeit 4- Bei¬
werk • Staffage; 7 auch Nichtigkeit (1)
nebensächlich: zweitrangig • sekundär • peri¬
pherisch J * untergeordnet • akzessorisch •
nachgeordnet * an zweiter Stelle ■ in zweiter
Linie -I- ephemerisch]
Nebensfl<Clllchkeit, die: 7 Nebensache
Nebenstelle, die: 1. 7 Zweigstelle - 2. 7 Ver¬
tretung (2)
Nebentür, die: 7 Seiteneingang
nebst: 7 mit (I)
nebulös / nebulös: 7 unklar (1)
necken: foppen • hänseln * vexieren * zum
besten haben / halten • seinen Spaß machen /
treiben |mit| * wmg: frotzeln - . uzen • auf¬
ziehen * verulken • anulken • auf den Arm /
auf die Schippe nehmen; schrauben - purren •
zergen (landsch) ♦ salopp: anpflaumen; 7 auch
narren, scherzen, verspotten
Neckerei, die: Schelmerei • Hänselei • Fop¬
perei * umg: Uz • Gehänsele • Frotzelei; Ge-
zerge(landsch) ♦ salopp: Anpflaumerei; 7auch
Scherz (1), Spott (1)
neckisch: 7 spaßig (1)
Neckname, der: 7 Spitzname
Negation, die: 7 Verneinung
negativ: 7 ablehnend (1)
Neger, der: 1. 7 Afroamerikaner - 2. 7 Afri¬
kaner
negieren: 7 verneinen (1)
Negierung, die: 7 Verneinung
Neglige, das: 7 Morgenrock
nehmen: I. nehmen: 1. 7 ergreifen (1) -
2.	7 kaueen Il) - 3. 7 raubnn 11) , seeMen 11) -
4.	7 «obern (1), wegnehmen (1) - 5. zu sich
n.: 7 essen (1); einen n.: a) 7 trinken (1, b) -
b) 7 heiraten (3); eine n., zur Frau / zum
Weibe n.: 7 heiraten (2); sich n.:.a) 7 aneig¬
nen, sich (1) - b) 7 bedienen (II, 1); an sich / in
Verwahrung n.: 7 au^wah^n; in Haft n.:
7 verhaften; in Empfang n.: 7 empfangen (1);
Abschied n.: 7 verabschieden (11); den / seinen
Abschied / seinen Rücktritt n.: 7 zurücktreten
(1); Abstand n. |von|: 7 verzichten; Platz n.:
7 setzen (II, 1); Anlauf n.: 7 ansetzen (2); in
Angriff n.: 7 anfangen (l.a); seinen Anfang
n.: 7 anfangen (1, b); Reißaus n.: 7 fliehen
(1)	; ein Ende n.: 7 enden (1, b); in Augen¬
schein n.: 7 ansehen (13); aufs Korn n.:
a) 7 zielen (1) - b) 7 beobachten (1); sich zu
Herzen n: 7 beherzigen; nicht ernst / für
voll n.: 7 unterschätzen; die Spitze / den
Stachel n.: 7 entschärfen (1); die Hoffnung n.:
7 entmutigen; auf seine Kappe / seinen Buckel
n.: 7 verantworten (I); Fühlung n.: 7 an¬
nähern (II, 1); sich zum Vorbild n: 7 mahnen
(II, 2); sich zum Vorbild n. können: 7 Vorbild
(2)	; für bare Münze n.: 7 glauben (1); zum Aus¬
gangspunkt n.: 7 ausgehen (9, a); seinen Aus¬
gang n. |von|: 7 uasgehbe (9, b); Bezug/
Beziehung n. lauf: 7 berufen (II); Stellung
n.: 7 äußern (II, l); kein Blatt vor den Mund
n.: 7 ausspr^chen (1 5); Schaden n.: 7 ver¬
unglücken (1); hart im Nehmen: 7 zäh (1) -
IL nehmen, sich: sich in acht n.: 7 vorsehen
(H)
Neid, der: 1. (durch das Bevorzugtsein
anderer diesen gegenüber empfundenes Un¬
lustgefühl) Mißgunst * Scheelsucht * Ab¬
gunst 4- Brotneid • Futterneid; 7 auch
Eifersucht - 2, vor N. erblassen / bersten /
platzen/gelb werden / grün werden: 7 nei¬
disch (2)	•
neiden: mißgönnen * nicht gönnen + benei¬
den; 7 auch neidisch (2)
Neider, der: Neidling (landsch) ♦ umg: Neid¬
hammel • Neid kragM ♦ salopp': Sch|bfaugb •
Schielauge • Giftzahn • Giftnudel
neiderfüllt: 7 neidisch (1)
Neidhammel, der: 7 Neider
neidisch: 1. (Neid empfindend) mißgünstig •
neiderfüllt * scheel [süchtig] ♦ salopp: schief-
mäulig - 2. n. seen: (von Neid erfüllt sein)
vor Neid erblassen / bersten * scheele Augen
machen + beneiden ♦ umg: vor Neid plat¬
zen / gelb werden / grün werden 4- schielen;
7 auch neiden
N^d^agen, der: 7 Neider
Neidling, der: 7 Neider
Neig3, die: 1. 7 Rest (1. 1) - 2. zur N.
gehen: a) 7 uasgehbe (2) - b) 7 enden
(I, b)

405
neigen - Neuregelung
neigen; 1» neigen: 1. 7 beugen (1,1) - 2. n.
|zu|: {.geistig näher stehen) hinneigen |zu| •
tendieren |zu| - 3. sein Ohr n.: 7 anhören
(1, 1) - 11. neigen, sich: 7 senken (2)
Neigung, die: 1. (geistiges Hingezogensein)
Hinneigung * 1nklination * Hang; 7 auch
Vorliebe (1), Tendenz (2) - 2. 7 Gefälle
nein: 1. (Ausdruck der Verneinung} nein
doch * nicht doch • nicht, daß ich wüßte
4* pah * umg; nichts da * das fehlte gerade
noch * um Himmels willen * salopp; denkste;
7 auch keineswegs - 2. n. sagen, mit n.
[beantworten: a) 7 verneinen (1) - b) 7 ab¬
lehnen (1)
Nein, das: 7 Ablehnung
Nekrolog, der: 7 Nachruf
nennen: 1. {mit einem [kränkenden] Namen
belegen) heißen * rufen - benennen * taufen •
betiteln • bezeichnen; schimpfen (abwert) ♦
umg; benamsen - 2. 7 bezeichnen (12) -
3.	7 erwähnen (1), anführen (1) - 4. sein eigen
n.: 7 besitzen (1); genannt werden: 7 1 heißen
(1)
nennenswert: 7 erwähnenswert (1)
Nennung, die: 7 Bezeichnung (2)
Neonazismus, der: 7 Faschismus
Nepotismus, der: 7 Vetternwirtschaft
Nepp, der: 7 Betrug (1)
neppen: 7 betrügen (1)
Nepperei, die: 7 Betrug (1)
Neptun: N. opfern: 7 seekrank
Nerv, der: den letzten N. töten' / rauben, auf
die Nerven fallen / gehen: 7 belästigen ' (1);
die Nerven verlieren: 7 Beherrschung (2, a);
die Nerven behalten: 7 beherrschen (11)
Nervenbündel, das: 7 reizbar (3)
Nervenheilninrtalt, die: 7 Krankenhaus (2)
Nervensäge, die: 7 Quälgeist
Nervenschock, der: 7 Erschütterung (2)
nervenschwach: 7 nervös
Nervenschwäche, die: 7 Nervosität
nervenzerreißend: 7 erregend
nervig: 7 kräftig (1)
nervös: reizbar • überreizt • nervenschwach;
reizsam (veraltend) 4- überarbeitet * umg;
kribbelig; 7 auch aufgeregt (1), fahrig, un¬
ruhig (1)
Nervosität, die: Reizbarkeit • Überreiztheit •
Nervenschwäche 4- Spannung
Nervtöter, der: 7 Quälgeist
Nervus rerum, der: 7 Geld (1)
Nessel, die: sich in die Nesseln setzen:
7 schaden (3)
Nest, das: 1. (Brutstätte oon Vögeln} Nist¬
platz • Vogelnest 4- Horst - 2. 7 Bett (1) -
3.	7 Dorf (1) - 4.7 Versteck - 5.ins N. gehen:
7 schlafen (5)
Nesthäkchen, das: 7 Weichling
Nesthocker, der: 7 Weichling
Nestor, der: 7 Altmeister
nett: 7 freundlich (l)
Nettigkeit, die: 7 Freundlichkeit (1)
Nettoertrag, der: 7 Ertrag
Netz, das: 1. (geknüpftes Maschenwerk)
Netzwerk - 2. 7 Leitungsnetz - 3. ins N.
gehen: 7 hereinfallen; in sein N. locken/
ziehen: 7 umgarnen
netzen: 7 anfeuchten (1)
Netzwerk, das: 7 Netz (1)
neu; 1. (noch nicht abgenutzt) neuwertig •
fabrikneu • ungebraucht ' (funkel)nagelneu
4- frisch * jung * umg; brandneu - 2. (wieder
instand gesetzt) renoviert - erneuert * neu
gemacht - 3. 7 unerfahren - 4. von neuem,
aufs neue: 7 wieder (1); nicht n.: 7 bekannt
(1); aus alt n. machen: 7 ändern (11); n.
gemacht: 7 2; ein neues Leben beginnen:
7 bessern (11, 1)
neubacken: 7 frischbacken
Neubelebung, die: 7 Wiedergeburt
Neuerer, der: 7 Wegbereiter
neuerlich: 7 wieder (1)
Neuerscheinung, die: 7 Neuheit
Neuerung, die: 7 Neugestaltung, Neuheit
neugeboren: wie n,: 7 frisch (2)
Neugeborene, das: 7 Säugling (1)
neugeschaflen: wie n.: 7 frisch (2)
neugestalten: neuordnen * reorganisieren
4- umschaffen
Neugestaltung, die: Neuordnung • Reorganisa¬
tion • Neuerung - Neuregelung • Umformung
Neugier [de], die: Spannung
neugierig: 1. (von Neugier erfüllt) begierig;
7 auch gespannt (1)- 2. n. sein: (seine Neugier
befriedigen wollen) umg; 4- sich den Hals
ausrenken / ausrecken * einen langen Hals
machen; gaffen (abwert) - 3. n. machen: (ein
starkes Interesse wecken) in Spannung ver¬
setzen • auf die Folter spannen - foltern
Neuheit, die: Novität • Novum • Neuerung
4- Dernier cri - Neuerscheinung * umg; der
letzte Schrei	,
Neuigkeit, die: 7 Nachricht
neulich: unlängst • kürzlich • vor kurzem . • vor
kurzer Zeit • letztens • letzthin - jüngst [hin] -
jüngstens * jüngstvergangen
Neuling, der: 7 Anfänger (1)
neumodisch: 7 2modern (1)
Neun, die: du grüne Neune: 7 ach
neunmalgescheit: 7 (iberklug (1)
neunmalklug: 7 überklug (1)
neunschwänzig: neunschwänzige Katze: 7
Peitsche (1)
neuordnen: 7 neugestalten
Neuordnung, die: 7 Neugestaltung
Neuregelung, die: 7 Neugestaltung ■

Neureiche - niederlegen
406
Neureiche, der: 7 Emporkömmling
Neusilber, das: Alpaka[silber]
neutral: 7 unparteiisch
neutralisieren: 7 ausgleichen (11)
neuwertig: 7 neu (1)
neuzeitlich: 7 ‘modern (1)
Nexus, der: 7 Zusammenhang (1)
nicht: n. doch, n., daß ich wüßte: t nein (i);
n. das mindeste / geringste: 7 nichts (1)
Nicht[be jachtung, die: 7 Mißachtung (0
nichtehelich: unehelich * außerehelich; illegi¬
tim (noch K) 4- vorehelich ♦ umg: ledig
(landsch)
Nichtfachmann, der: 7 Laie
nichtig: 1. 7 unwichtig - 2. 7 ungültig (1) -
3.	null und n: 7 ungültig (1); für [null und]
n. erklären: 7 aufheben (I, 3)
Nichtigkeit, die: 1. <e/w. völlig Unbedeuten¬
des) Nichts - Kleinigkeit ♦ umg: Quark; 7
auch Nebensache - 2. meist Rel (gegenüber
der Größe des Seins'bzw. Gottes völlig Unbe¬
deutendes) dicht: Eitelkeit
Nichtkundige, der: 7 Laie
nichtöffentlich: 7 geheim (1)
nichts: 1. (Bezeichnung für das Nichtvorhan¬
densein von etw.) nicht das mindeste / ge¬
ringste ♦ umg: kein Stück * kein Funke[n] *
kein Fünkchen * keine Spur * keine Silbe •
kein / nicht ein Deut * nicht das Schwarze
unterm Nagel ♦ salopp: nicht die Bohne •
[k]	ein Dreck - 2. n. sagen: 7 Schweiger
(1 u. 2); n. tun: 7 faulenzen (1); n. zu tun
haben wollen |mi): a) 7 heraushalten, sich -
b) 7 distanzieren (11); es zu n. bringen:
7 scheitern (a); n. da: 7 nem (1); mir n., dir
n.: a) 7 kurzerhand - b) 7 plötzlich (1)
Nichts, das: 1. 7 Leere (1) - 2. 7 Nichtigkeit
(l)	- 3. vor dem N. stehen: 7 ruiniert (2)
nichtsahnend: 7-ahnungslos (1)
nichtsdestotrotz: 7 trotzdem (1)
nichtsdestoweniger: 7 trotzdem (1)
nichtsinnlich: 7 unsinnlich
Nichtskönner, der: 1. 7 Stümper - 2. 7
Dummkopf (1)
Nichtsnutz, der: 7 Taugenichts
nichtsnutzig: 1. 7 ungezogen - 2. 7 gemein (1)
nichtssagend: 1.7 geistlos - 2. /unbedeutend (1)
Nichtstuer, der: 7 Faulenzer (1)
Nichtswisser, der: 7 Dummkopf (1)
nichtswiürdlg: 7 gemein (1)
Nichtswürdigkeit, die: 7 Gemeinheit
Nichtübereinstimmung, die: 7 Meinungsver¬
schiedenheit
Nickel, der: 7 Kobold ' (1)
nicken: 7 zustimmen (1)
Nickerchen, das: ein N. machen: 7 schlafen
(Lc)
Nidel, der: 7 Rahm (1)
nie: 7 niemals
nieder: 1. 7 gewöhnlich (2) - 2. 7 hinunter
niederbeugen, sich: 7 bücken, sich (1)
niederbrennen: 1. (durch Feuer zerstören) ab¬
brennen - einäschern * in Flammen aufgehen
lassen • in Schutt und Asche legen; 7 auch
Feuer (7) - 2. 7 abbrennen (2) - 3. 7 ver¬
brennen (1, 2)
niederdrückend: 7 bedrückend
niederfallen: 7 fallen (1)
Niedergang, der: 7 Verfall (1)
niedergebeugt: 7 niedergeschlagen (1)
niedergedrückt: 7 niedergeschlagen (1)
niedergehen:; 1. 7 abstürzen (1, b) - 2. 7 landen
(1) - 3. 7 untergeben (1) - 4. 7 verfallen (1)
niedergeschlagen: 1. (in einen Zustand der
Enttäuschung u. Teilnahmslosigkeit versetzt)
[niedergedrückt - depressiv * deprimiert •
niedergebeugt • niedergetchmertert + mit
gesenktem Haupt * gesenkten Hauptes
- kleinlaut ♦ umg: geknickt * flügellahm *
down ♦ salopp: bedrippt • bedrip[p)st + wie
bestellt und nicht abgeholt; 7 auch mutlos,
verzweifelt - 2. n. sein: (seine Enttäuschung
erkennen lassen) umg: dastehen toie mit kaltem
Wasser begossen / übergossen • die Nase / die
Ohren / die Flügel hängenlassen
Niedergetchlagenheit, die: Gedrücktheit -
Bedrückung * Depression • Tiefstand • Ver¬
zagtheit * umg: Katzenjammer • graues
Elend; 7 auch Verzweiflung (1)
niedergMshmeeteirr: 7 niedergeschlagen (1)
niederhalten: 7 unterdrücken (1)
niederhocken: 7 kauern (11)
niederholen: 7 einziehen (2)
Niederholz, das: 7 Unterholz
Niederkämpfen: 7 besiegen (1)
niederknien: knien - aufs Knie / auf die Knie
fallen
niederkommen: 7 gebären
Niederkunft, die: 7 Geburt (1)
Niederlage, die: 1. (das Unterliegen im
Kampf) Abfuhr ♦ umg: Schlappe; 7 auch
Mißerfolg (1), Zusammenbruch (1) - 2. 7
Zweigstelle
niedeclasten: 1. niederlassen: 7 herunlerlas-
sen - 1L niedeclasten, sich: 1. (als ständigen
Aufenthaltsort wählen) sich etablieren • sich
seQbaft / ansässig machen • seßhaft / an¬
sässig werden • sich ansiedeln • siedeln *
seinen Wohnsitz aufschlagen + sich an¬
kaufen • sich anbauen ♦ umg: seine Zelte auf-
Mihhagen-Wurzeln schlagen * einwurzeln • sich
einnisten • sich fetttetzen - 2. 7 setzen (11, 1)
Niederlassung, die: 1. 7 Siedlung - 2. 7
Zweigstelle
niedecSnenn: L niederlnenn: 1. 7 betten (1) -
2.	7 abbrechen (2) - 3. 7 absetzen (1, 1) -

407
nibdbr'muchbn - noch
4.	7 auSschbiitb^n 11) - 5. de Arbett m :
7 streiken; sein Amt n.:-7 zurücktreten (1);
die Waffen n.: 7 ergeben (Il, 1) - 13 nieder¬
legen, sich: 7 schlafen (5)
elbdermuchee: 7 töten (11)
elbdbnebtzble: 7 töten (11)
albderebigbu, sich: 7 verbeugen, sich
eibdbrprussble: hageln
niederreißen: 7 abbrechen (2)
Nlbdbrrblßung, die: 7 Abbruch (1)
■lbdbirr■egbn: 7 besiegen (1)
elbdbrschibßbe: 1. (durch einen Schuß od.
Schüsse zu Boden strecken) elbdbrstrbcken *
salopp: über den Haufen schießen / knallen;
7 auch erschießen (i) - 2. 7 erschießen (I)
Niederschlag, der: 1. ■ (zu Boden zwingender
Fausthieb) K. o.» K.-o.-Schlag, Knockout
(Boxsp) - 2. 7 Bodensatz - 3. 7 Regen (1)
niederschlagen; l. niederschlagen: 1. (dürch
einen Schlag zu Boden zwingen) eibdbrstrbk-
ken ■ niedbrschmbttere • nlbdbrstoßbn ■ zu
Boden schlagen / strecken; k. o. / knockout
schlagen (Boxsp) ; 7 auch zusammensc^^en
(I)	, schlagen (I, 1), verprügeln - 2. (den Erfolg
eines Aufstandes vereiteln) unterdrücken ■
niederwerfen * im Keim ersticken - II. nieder¬
schlagen, sich: (Bodensatz bilden) sich ab¬
lagern • sich [ablsetzen • sich abschlagen;
sedimenteren (Geol)
Niederschlagung, die: 7 Unterdrückung
nlbdbrsdhmettbre: ' 1. 7 niederschlagen (I, 1) -
2.	7 erschüttern (l)
niederschmetternd: 7 bedrückend
niedb^chrblbbe: 7 aufschreiben (1)
Niederschrift, die: 1. (das Niedergeschirieben^e)
Aufzeichnung + Protokoll • Manuskript -
2.	7 Abfassung - 3. 7 Aufsatz (1)
elbdbrsbtzbe: I. eibdbrsetzbe: 7 abs^zen
(II)	- II. nibdbrsetzen, sich: 1. 7 aasruhbn
(I) - 2. 7 setzen (1. 1)
elbdbrsitzbe: 7 setzen (H, 1)
nibdbrstbchbe: 7 erstechen
elbdbrstoßbe: 7 umstoßen (1), niederschlagen
(U)
eieder9treckee: 1. 7 nibderschibßbe (1),
erschießen (I) - 2. 7 niederschlagen (I, 1)
mei^i^intürzen: 7 tonfallen
Niedertracht, die: 7 Gemeinheit, Bosheit
niederträchtig: 7 gemein (1), boshaft (1)
Niederträchtigkeit, die: 7 Bosheit
Niedertreter (PI): > Hausschuhe (1)
Niederung, die: 7 Flachland
niederwärts: 7 hinunter
eibdbrwbrfee: 1. 7 besiegen (I) - 2. 7 nieder¬
schlagen (I, 2)
niedlich: 7 hübsch (1)
niedrig: 1. (von geringer Höhe) flach -
2.	X (nicht vor hoher Abkunft) gehn) . em-
fach 4- nledrigstehbed - 3. 7 gemein (1) -
4.	zu n. gl^<^il^en: 7 vershätzen, ssch
elbdrlggesinet: 7 gemein (I)
Niedrigkeit, die: 7 Gemeinheit
eibdrlgstbhbnd: 7 niedrig (2)
niemals: nie * keinesfalls * unter keinen Um¬
ständen - um keinen Preis • nimme^mchr)
4- um keinen Fingerbreit • um keines Fingers
Breite ♦ salopp: nicht im Schlaf
niemand: [gar] keiner * kein Mensch * keine
Seele ♦ salopp: kein Schwanz 4- keine zehn
Pferde ♦ derb: kein Aas * kein Hund • keine
Sau * kein Schwein
Niemand, der: 7 Teufel (1)
Niere, die: an die Nieren gehen: a) 7 ergreifen
(3)	- b)' 7 bedrücken (1); auf Herz und Nieren
prüfen: 7 prüfen (1)
nieseln: rieseln • sprühen ■ tröpfeln + tropfen
♦ umg: fusseln * Asseln • drippeln (landschy,
? auch regnen (1)
Nieselregen, der: Nebelregen • Regen
niesen: prusten ♦ umg: pruschen (norddt)
nießbrauchen: 7 an wenden (1)
nießnutz^r 7 anwenden (1)
Niete, die: 1. (nicht gewinnendes Los) Fehl¬
los - 2. 7 Versager (1)
niet- und nagelfest: 7 fest (1)
Nigger, der: 1. 7 Afrikaner - 2. 7 Afro¬
amerikaner
Nihilismus, der: 7 Pesssmismus
Nihilist, der: 7 Pessimist
nihilistisch: 7 pes^smistisch (1)
Nimbus, der: 7 Ruhm (I)
nimmer Imehr): 7 niemals
nimmermüde: 7 unermüdlich (1)
nimmersatt: 7 unersättlich (I)
Nimmersatt, der: 7 Vielfraß
nippen: 7 'kosten (1)
Nische, die: 7 Ecke (I. b)
Nischel, der: 7 Kopf (I)
nisten: sich einnlstbn 4- horsten
Nistplatz, der: 7 Nest (1)
Niveau, das: 7 Bildregsstaed
niveaulos: 7 ungebiidei *
niveauvoll: 7 gebildet,
nivellieren: 1. 7 an passen (I. 1) - 2. 7 einehnen
Nivellierung, die: 7 Einebnung
Nixe, die: Seejungfer • Meerjungfrau • Meer¬
weib + Nymphe • Najade
nobel: 1. 7 freigebig (1) - 2. 7 vornehm (I) -
3.	7 hochhezzig
Nobel, der: 7 Löwe (1)
Nobilität, die: 7 Adel (1)
nobilitibree: 7 adeln (1)
Noblesse, die: 1. 7 Vornehmheit - 2. 7 Adel
(1)
noch: 1. 7 außerdem (1) - 2. n. und n.: 7 wie¬
derholt (1); n. einmal: 7 wieder (1); gerade n.:
nochmalig - nuancieren
408
a) 7 allenfalls (1) - b) 7 Mühe (3); eben n.:
7 Mühe (3)
nochmalig: 7 wiederholt (1)
nochmals: 1. 7 wieder (1) - 2. n. tun: 7 wieder¬
holen (1, 1, a); n. sagen: 7 wiederhokn(1,1, b)
Nöck, der: 7 Kobold (1)
nödeln: ? trödeln (1)
nölen: 7 trödeln (1)
Nölpeter, der: 7 Trödelfritz
nomadisieren: 7 umherziehen
Nomenklatur, die: 7 Verzeichnis
nominieren: 7 aufstellen (1, 5)
Nominierung, die: 7 Aufstellung (3)
Nonchalance, die: 7 Ungezwungenheit
nonchalant: 7 ungezwungen
Nonne, die: 1. (Bewohnerin eines Klosters)
Ordensschwester • Schwester • Klosterfrau *
dicht: Himmelsbraut; 7 auch Mönch (1) -
2.	wie eine N. leben: 7 enthaltsam (2)
Nonplusultra, das: 7 Höhepunkt
Nonsens, der: 7 Unsinn (1, a)
Nonvalenz, die: 7 Zahlungsunfähigkeit
Nord: in N. und Süd: 7 überall (1)
Nörgelei, die: Tadelsucht • Mäkelei * umg:
Krittelei • Genörgel • Gemecker • Meckerei •
Quengelei • Gequengel; Raunzerei (landsch);
? auch Kritik (1)
Nörgelfritze, der: 7 Nörgler
nörgeln: mäkeln * querulieren * räsonieren
+ beanstanden * umg: herumnörgeln •
herummäkeln - [herumjkritteln - [herum-]
meckern • quengeln * [herum]mosern •
immer ein Haar in der Suppe finden; raunzen
(landsch); f auch kritisieren
Nörgler, der: Mäkler • Querulant • der Ta¬
delsüchtige • Räsonierer * umg: Krittler *
Meckerer; Raunzer (landsch) -t- Knurrhahn *
salopp: Nörgelfritze; 7 auch Kritiker
nörglig: ladeisüchtig - mäklig * umg: quenge¬
lig; knietschig • krickeiig (landsch)
Norm, die: 1. 7 Arbeitsnorm - 2. 7 Regel (1)
normal: 1. (geistiggesund) zurechnungsfähig -
2. 7 üblich (1), gewöhnlich (1)
normalerweise: 7 meist
normalisieren: 7 regeln (1)
normativ: 7 maßgebend
norm[ier]en: 7 vereinheitlichen
Norm[ier]ung, die: 7 Vereinheitlichung
Not, die: -1. (schwierige materielle Lage) Not¬
stand • Notlage • Misere ■ Druck • Bedräng¬
nis • Drangsal • Pression * umg: Dalles; ? auch
Zwangslage - 2. 7 Armut (1) - 3. Helfer in
der N.: 7 Retter; N. leiden: 7 darben
notabene: 7 übrigens
Notanker, der: 7 Rettung (1)
Notar, der: 7 Rechtsanwalt
Notausgang, der: 1. (Ausgang für den Notfall)
Nottür • Feuertür - 2. 7 Rettung (1)
Notbehelf, der: 7 Behelf (1)
Notdurft, die: seine N. verrichten: 7 austreten
(1 u. 2)
notdürftig: 1. 7 behelfsmäßig - 2. 7 unzu¬
reichend
Note, die: 1. 7 Banknote - 2. 7 Zensur (1) -
3.	7 Denkschrift (1)
Notenaustausch, der: 7 Notenwechsel
Notenwechsel, der (Diplom): Notenaustausch;
7 auch Rriefverkehr (1)
Notfall,.der: 7 Zwangslage
notfalls: nötigenfalls * erforderlichenfalls ■
schlimmstenfalls * umg: im Fall der Fälle
notgedrungen: gezwungenermaßen * zwangs¬
läufig • wohl oder übel	,
Notgroschen, der: 7 Ersparnis (1)
NothUfe, die: 7 Hilfe (2)
notieren: 1. 7 aufschreiben (4) - 2. sich n.:
7 aufschreiben (4)
nötig: 1. 7 notwendig(1) - 2. n. haben [wiedas
liebe / tägliche Brot]: 7 brauchen (1)
nötigen: 7 zwingen (1)
nötigenfalls: 7 notfalls
Nötigung, die: 7 Zwang (1)
Notiz, die: 1. (schriftlich festgehaltene Be¬
merkung) Vermerk; 7 auch Anmerkung (1) -
2. N. nehmen |von |: 7 bemerken (1)
Notizbuch, das: Merkbuch • Vormerkbuch •
Taschenbuch + Terminkalender: 7 auch
Kladde
Notlage, die: 1, 7 Not (1) - 2. 7 Zwangslage
notleidend: 7 arm (1)
Notlösung, die: 7 Behelf (1)
Notlüge, die: 7 Ausrede
Notnagel, der: 7 Ersatzmann
notorisch: 7 verrufen (1)
Notpfennig, der: 7 Ersparnis (1)
Notruf, der: 7 Hilferuf
Notschrei, der: 7 Hilferuf
Notsignal, das: 7 Hilferuf
Notstand, der: 7 Not (1)
Nottür, die: 7 Notausgang (l)
notwendig: 1. (unbedingt zu fordernd) nötig *
erforderlich ■ unumgänglich * unvermeidlich •
unerläßlich * unentbehrlich • geboten -
unabweisbar • zwangsläufig • vonnöten;
7 auch empfehlenswert - 2. 7 integrierend
Notzucht, die: 1. 7 Vergewaltigung (1) -
2.	N. verüben |an|: 7 vergewaltigen (1)
notzüchtigen: 7 vergewaltigen (1)
Novelle, die: 7 Erzählung (1)
Novität, die: 7 Neuheit
Novum, das: 7 Neuheit
Nu, der: im Nu: 7 sofort
Nuance, die: 7 Abstufung (1)
nuancieren: 1. 7 abstufen (1) - 2. 7 abschat¬
tieren

409
Nuancierung - Ober
Nuancierung, die: 7 Abschattierung
nüchtern: 1. (ohne gegessen zu haben} umg:
ungefrühstückt • ungegessen - 2. {ohne
Phantasie) trocken * phantasielos • prosaisch •
poesielos • amusisch • gemütsarTO * dürr;
7 auch langweilig, einförmig - 3. 7 sachlich
(11-4 /chal (1)
Nuckel, der: 7 Schnuller
nuckeln: 7 saugen (1)
Nuckelpinne, die: 7 Auto (1)
Nudel, die: 1. 7 Dicke (11. 1) - 2. versoffene
N.: 7 Trinker
nudeldick: 7 dick (1)
nudeln: 7 mästen
Nudismus, der: 7 Freikörperkultur
Nudität, die: 7 Nacktheit
null: n. und nichtig: 7 ungültig (1); für n. und
nichtig erklären: 7 aufheben (1, 3)
Null, die: 1. (Zahl) Zero - 2. 7 VnrtagerCl- -
3.	Nummer N.: 7 •Abort
Nulpe, die: 7 Dummkopf (1), Versager (1)
numerieren: ducchnumnrincen • beziffern •
bnnummecn 4- [durchlpaginieren
Nummer, die: 1. 7 Auftritt (1) - 2. 7 Zahl
(0-3. 7 Spaßvogd-4 N. Null: 7 ‘Abort;
N. Sicher: / Stcafvollzugtanttalt( ad N. Sicher
sitzen: 7 gefangen (2); auf N. Sicher gehen:
a) 7 versichern (11, 2) - b) 7 vergewissern,
sich; eine N. abziehen: 7 angeben (1); eine
N. haben |bei |: 7 beliebt (2, a)
nun: 1. 7 jetzt (1) - 2. von nun an: 7 künftig;
nun einmal: 7 eben (3)
nunmehr: 7 jetzt (1)
Nuppel, der: 7 Schnuller
Nuppl, der: 7 Schnuller
nur: bloß • auttchließlich • lediglich - (einzig
und] allein
nuscheln (umg): quakeln * papeln (landsch)
Nuß, die: eine harte Nuß: 7 Schwierigkeit (1)
nußbraun: 7 braun (1 u. 2)
Nußschale, die: 7 Boot
nutschen: 7 lutschen (1)
Nutte, die: 7 Dirne (1)
Nutzanwendung, die: 7 Verwendung (1)
nutzbar: 1. 7 verwendbar - 2. n. machen: 7
verwenden (1, 1)
Nutzbarmachung, die: 7 Verwendung (1)
nutzbringend: 7 nützlich
nutzen: 1. (zur Erreichung eines Ziels od.
Erlangung eines Vorteils beitragen) nützen *
von Nutzen sein • zum Nutzen gereichen •
Nutzen bringen • förderlich sein • helfen *
fruchten • frommen • dienen • dienlich sein *
gute Dienste leisten / tun • zugqte / zustatten
kommen - 2. 7 anwenden (1), verwerten (1) ~
3.	nichts m: 7 vergeblich (2)
Nutzen, der: 1, (das Jmdm. aus etw. erwach¬
sende positive Ergebnis) Vorteil * Gewinn
+ Wert; Profit (I): 7 auch Ertrag - 2. von N.
sein, zum N. gereichen, N. bringen: 7 nutzen
(1); N. haben / ziehen: 7 gewinnen (1); zum
eigenen N.: 7 eigen (5)
nützen: 1. 7 nutzen (1) - 2. nichts n.: 7 ver¬
geblich (2)
nützlich: nutzbringend * förderlich * fördernd *
dienlich • ersprießlich • gedeihlich 4- gewinn¬
bringend • fruchtbar • fruchtbringend * heil¬
sam * sachdienlich • sachlich * gut * fromm *
trächtig • wirksam
nutzlos: 1. (keinen Erfolg versprechend od.
erbringend) unnütz • fruchtlos • zwecklos •
sinnlos • wertlos • unersprießlich 4- über¬
flüssig; 7 auch unnötig, ergebnislos (1) -
2,	n. sein: (keinen Erfolg versprechen od.
erbringen) keinen Zweck haben
Nutzung, die: L (das Verwenden) Verwer¬
tung • Auswertung - 2. 7 Anwendung (1) -
3.	7 Ausnutzung (1)
Nymphe, die: 7 Nixe
Nymphomanie, die: 7 Mannstollheit
o
ob: 1. 7 dank, durch (2) - 2. 7 wegen -,3, 7
obgleich - 4, ob auch; 7 obgleich
Obacht, die: O. geben, sich in O. nehmen:
7 vorsehen (11)
Obdach, das: 1. 7 Unterkunft (1) - 2. O.
finden: 7 unterkommen (2); O. bieten / ge¬
ben I gewähren: 7 beherbergen
obdachlos: 1. (keine Wohnung besitzend)
wohnungslos * heimlos • ohne Bleibe - 2. o.
sein: (keine Wohnung[mehr] haben) kern Dach
über dem Kopf haben
Obduktion, die: 7 Sektion (1)
obduzieren: 7 sezieren
O-Beine (PI): umg: Säbelbeine (meist scherzh)
oben: 1. (sich auf bzw. über etw. od. jmdm.
befindend) droben - 2. nach o. ziehen:
7 hochziehen (1); von o. herab: 7 überheblich;
bis o. stehen: 7 überdrüssig (1); bis o. hin
voll: 7 satt (1); von o. bis unten: 7 ganz (1)
obenauf: 1. ([unmittelbar] über allem andern)
zuoberst * umg: obendrauf - 2. 7 munter (1)
obendrauf: 1. 7 obenauf(1) - 2. 7 außerdem (1)
obendrein: 7 außerdem (1)
obenerwähnt: 7 obig
obengenannt: 7 obig
obenhin: 7 leichtfertig
ober: die oberen Zehntausend: 7 Oberschicht
Ober, der: 7 Kellner

Oberaufsicht - offen
410
Oberaufsicht, die: 7 Leitung (1)
Oberbett, das: 7 Federbett
Oberbürgermeister, der: 7 Bürgermeister (b)
oberfaul: 7 bedenklich (1)
Oberfläche, die: 7 Äußere (1)
oberflächlich: 1. {keiner tieferen Gefühle od.
Gedanken fähig} flach • seicht • äußerlich •
verflacht • veräußerlicht 4- vordergründig -
2.	7 leichtfertig - 3. 7 ungenau (1) - 4. o.
werden: 7 verflachen
oberhalb: über; überhalb (landsch); f auch
darüber (1)
Oberhand, die: die O. behalten: 7 siegen
Oberhaupt, das: 1. 7 Herrscher - 2. 7 Papst (1)
Oberkellner, der: 7 Kellner
Oberkörper, der: Oberleib
Oberleib, der: 7 Oberkörper
Obers, das: 7 Rahm (l)
Oberschicht, die (K): [gute] Gesellschaft • die
oberen Zehntausend • Highlife • High¬
Society (K od. iron); Hautevolee • die
Stützen der Gesellschaft • Creme (meist iron
od. scherzh) die Honoratioren; 7 auch
Prominenz
oberschlau: 7 überklug (1)
Oberseite, die: 7 Äußere (1)
Oberstübchen, das: 1. 7 Kopf (1) - 2. nicht
[ganz] richtig im O.: a) 7 verrückt (1) -
b) 7 geisteskrank (1)
Oberwasser, das: O. haben: 7 Vorteil (2)
Oberwelt, die: 7 Welt (1)
obgleich: obwohl • obschon • obzwar • wenn¬
schon • wenngleich • wenn auch * wiewohl *
trotzdem * dicht: ob [auch]
Obhut, die: 7 Schutz (2)
obig: obengenannt • obenerwähnt * vor¬
erwähnt • vorgenannt • vorstehend; 7 auch
bewußt (2)
Objekt, das: 1. 7 Gegenstand (1) - 2. 7 Ein¬
richtung (3)
objektiv: 7 sachlich (1)
Objektivität, die: 7 Sachlichkeit (1)
obliegen: 7 sollen
Obliegenheit, die: 7 Aufgabe (2)
obligat: 7 verbindlich (1)
Obligationen (P/): 7 Schuld (II, - 1)
obligatorisch: 7 verbindlich (1)
Obolus, der: 1. 7 Spende (1) - 2. seinen O.
entrichten: 7 spenden (1)
Obrigkeit, die: 7 Behörde (1)
obschon: 7 obgleich
observieren: 7 beobachten (1)
obsiegen: 7 besiegen (I)
obskur: 7 verdächtig (1)
obsotet: 7 veraltet (1)
Obst, das: Früchte 4- Kompott
Obstgarten, der: Fruchtgarten • Baumgarten
(landscH)
Obstgestell, das: Hürde • Horde • Stiege;
Steige (landsch')
obstinat: 7 eigensinnig (1)
Obstipation, die: 7 Strhlvbrstopfreg
Obstprbssb, die: 7 Fruchtpresse
Obstruktion, die: 7 Widerstand (1)
obszön: 7 scMüpfrig (1)
Obszönität, die: 7 Schlüpfrigkeit
obwalten: 7 herrschen (2)
obwohl: 7 obgleich
obzwar: 7 obgleich
Ochse, der: 7 Dummkopf (2)
ochsen: 7 lernen (I)
Ochsenauge, das: 7 Spiegelei
Ochs^nkopf, der: 7 Dummkopf (2)
Ochsenziemer, der: 7 Peitsche (1)
Ode, die: 7 Gedicht (1)
öde: 1. {von Landschaften gesagt: keinen
freundl. Anblick bietend) wüst • trostlos •
trist • wild 4- unwirtlich - 2. 7 langweilig -
3.	7 menschenleer
Öde, die: 7 Einöde (1)
Odem, der: 7 Atem (1)
öden, sich: 7 langweilen (II)
oder: 1. {eine andere Formulierung einleitend)
oder auch • [oder] vielmehr • besser gesagt ■
beziehungsweise * respektive • mit anderen
Worten • das heißt; 7 auch sondern (1) -
2. 7 alias - 3. o. auch, o. vielmehr: 7 1
Odeur, das: 7 Duft (1)
odiös: 7 gehässig
Odium, das: 1. 7 Haß (1) - 2. 7 Schandfleck
Ödland, das: Brachland; 7 auch Einöde (1)
Ofen, der: 1. 7 Auto (1) - 2. hinterm O.
hocken: 7 Stubenhocker
Ofenrohr, das: 7 Zylinder
Ofensetzer, der: Töpfer (fondsch); Hafner
(süddt österr Schweiz) ♦ umg: Pötter (norddt)
offen: 1. {nicht zugeschlossen') geöffnet ■
unverschlossen * umg: auf - 2. {freien Raum
bietend) frei • licht; raum (Forstw) - 3. {nicht
mit seiner Meinung zurückhaltend) aufrichtig •
rückhaltlos • ohne Rückhalt • direkt * deut--
lieh • freiheraus • geradeheraus - unumwun¬
den ■ ohne Umschweife • unmißverständlich •
ungeschminkt • unverblümt • unverhohlen *
unverhüllt • geradezu • frank und frei * umg:
freiweg • rundweg • schlankweg • rundheraus *
frisch / frei von der Leber weg • auf [gut]
deutsch; 7 auch ehrlich (1), offenherzig (1) -
4.	7 unerledigt - 5. 7 unbesetzt (1) - 6. mit
offenen Augen: 7 aufmerksam (1); ein
offenes Ohr haben |für|: 7 an hören (1, 1); auf
offener Straße: 7 öffentlich (1); ein offenes
Haus haben: 7 gassfreundlich (2); eine
offene Hand haben: 7 freigebig (2); o. -
sprechen / sagen: 7 aassprechbe (I, 2)
411
offenbar - Ohr
offenbar: 1. 7 offenkundig (1) - 2. 7 anschei¬
nend - 3. o. werden: 7 herauskommen (1)
offenbaren: 1. offenbaren: 7 ausdrücken
(1, 4) - 11. offenbaren, sich: (die Wahrheit od.
seine Absichten bekanntgeben) sich entdecken •
sich eröffnen • sich enthüllen * sich erschlie¬
ßen • seine Karlen aufdecken / auf den Tisch
legen; 7 auch anvertrauen (Il, 2),entlarven(11)
Offenbarung, die: Enthüllung
offenbleiben: geöffnet bleiben * umg: auf¬
bleiben
offenhalten: 1. (das Schließen verhindern)
umg: aufhalten - 2. die Augen / Ohren o.,
Augen und Ohren o.: a) 7 aufpassen (1) -
b) 7 vorsehen (11); sich [stets] eine Hintertür /
ein Hintertürchen o.: 7 versichern (11, 2)
Offenheit, die: Freimütigkeit • Freimut -
Geradheit • Offenherzigkeit
offenherzig: 1. (anderen gegenüber [zu] offen
u. mitteilsam) freimütig • frei herzig * gerade *
geradsinnig; 7 auch offen (3), ehrlich (1) -
2.	o. sein: (in bezug auf Äußerungen nicht sehr
zurückhaltend sein) das Herz auf der Zunge
haben / tragen * umg: eine Lippe riskieren ■
ausseinem Herzen keine Mördergrube machen
Offenherzigkeit, die: 7 Offenheit
offenkundig: 1. (allen deutlich erkennbar)
offensichtlich • offenbar • evident • augen-
scheenlich * eklatant - flagrant * ersichtlich *
sichtbar • sichtlich * umg: + ausgemacht •
aufgelegt • blank; 7 auch deutlich (3) -
2.	o . sein: (aUen deutiich erkennbar sein)
zutage liegen * [klar] auf der Hand liegen
offensichtlich: 1, 7 offenkundig (1) - 2. 7 an¬
scheinend
offensiv: o. werden / vorgehen: 7 angreifen
(IJ.a)
Offensive, die: 7 Angriff (1, a)
offenstehen: 7 freistehen
öffentlich: 1. (allgemein hörbar bzw. sichtbar)
coram publico • vor allen Leuten + auf
offener Straße; 7 auch bekannt (1) - 2. öffent¬
liches Haus: 7 Bordell; öffentlicher Ankläger:
7 Staatsanwalt; die öffentliche Meinung: 7
Öffentlichkeit (1)
Öffentlichkeit, die: 1. (die Gesamtheit der
anderen Menschen) [das breite] Publikum -
Allgemeinheit • die Leute 4- die öffentliche
Meinung • Publizität; 7 auch Menge (2) -
2.	der ö. übergeben / zugängiich machen : 7
eröffnen (J, 2)
Öffentlichkeitsarbeit, die: 7 Propaganda (1)
offerieren: 7 anbieten (1, 3)
Offerte, die: 7 Angebot (1 u. 2)
Office, das: 7 Dienststelle (1)
offiziell: 1. 7 amtlich (1) - 2. 7 förmlich (1)
offiziös: 7 halbamtlich
öffnen: 1. öffnen: 1. (einen Verschluß lösen
bzw. entfernen) eröffnen (fachspr) 4- aufklap¬
pen • aufstoßen • aufziehen • aufreißen * umg:
aufmachen • auftun • aufbekommen ' auf¬
bringen • aufkriegen; 7 auch auf brechen (1),
aufschließen (1) - 2. 7 sezieren - 3. seinen
Busen ö.: 7 anvertrauen (112) - 11. öffnen,
sich: (eine Öffnung freigeben) aufgehen • sich
auftun 4- aufspringen • auffliegen • aufschnap¬
pen ; 7 auch auf brechen (2)
Öffnung, die: Luke 4- Einstieg ■ Auslaß
oft: ofter[s] - des öfteren • oftmals • oftmalig •'
häufig • mehrmals • mehrfach • ein paarmal *
ein paar Male • vielmals • vielfach • in vielen
Fällen • viele Male • nicht selten * umg:
dutzendmal * x-mal • hundertmal • dutzend¬
fach * hundertfach ■ x-fach • doppelt und drei¬
fach * salopp: alle fingerlang • alle nasefn]-
lang; 7 auch wiederholt (1)
öfter: 1. 7 oft - 2. des öfteren: 7 oft
öfters: 7 oft
oftmalig: 7 oft
oftmals: 7 oft
Oh[ei]m, der: 7 Onkel (1)
ohne: 1. (das Nichtvorhandensein bezeichnend)
bar; exklusive (kaufm); ? auch außer (1) -
2.	o. Bedenken: 7 anstandslos; o. weiteres:
a) 7 anstandslos - b) 7 kurzerhand; o. Um¬
schweife: 7 kurzerhand ;o. Skrupel / Gewissen:
7 gewissenlos; o. Kopfbedeckung / Hut /
Mütze: 7 barhäuptig
ohnedem: 7 sowieso (1)
ohnedies: 7 sowieso (1)
ohnehin: 7 sowieso (1)
Ohnmacht, die: l. 7 Bewußtlosigkeit - 2. 7
Schwäche (1) - 3. in O. fallen / sinken:
7 bewußtlos (2)
ohnmächtig: 1. 7 bewußtlos (1) - 2. 7 machtlos
(1)	- 3. 7 schwach (1, a) - 4. o. werden:
7 bewußtlos (2)
Ohr, das: 1. (Sinnesorgan) Hörorgan;
Lauscher • Luser • Löffel (weidm) ♦ umg:
Horcher ♦ salopp: Horchlöffel ■ Löffel -
2.	tauben Ohren predigen: 7 reden (2); einen
Floh ins O. setzen: 7 einreden (1); in den
Ohren liegen: a) ? drängen (1) - b) 7 einreden
(2)	; ein offenes O. haben [für!, sein O.leihen /
schenken / neigen: 7 anhören (1, 1); ganz O.
sein, lange Ohren machen: 7 lauschen; die
Ohren spitzen: a) 7 lauschen - b) 7 aufpassen
(1); die Ohren offenhaltcn / aufmachen / auf¬
sperren, Augen und Ohren offenhalten / auf¬
machen / aufhalten: a) 7 aufpassen (l) - b) 7
vorsehen (11); zu Ohren kommen: 7 erfah¬
ren (1); sich hinter die .Ohren schreibeu:
7 merken (4); mit den Öhren schhackern:
7 staunen (1); übers O. hauen, das Fell über
die Ohren ziehen: 7 betrügen (1); sich aufs O.
legen/hauen: 7 schlafen (5); die Ohren
ohrenbetäubend - opfern
412
steifhalten: 7 aushalten (2); die Ohren
hängenlassen: 7 niedergeschlagen (2); mit
hängenden Ohren abziehen: 7 abblitzen (1);
es - [dick / faustdick] hinter den Ohren haben:
7- listig (2); bis über die Ohren in Arbeit
stecken: 7 überlastet; bis übee -die / beide
Ohren verliebt: 7 verliebt (1); noch feiicH/
noch nicht trocken hinter den Ohren sein:
7 unrdf (2)
ohrenbetäubend: 7 laut (1, a)
Ohrenbläser, der: 7 Zuträger
ohrenfällig: 7 hörbar
Ohrensessel, der: 7 Lehnstuhl
Ohrenzeuge, der: 7 Zeuge
Ohrfeige, die: 1. (Schlag auf die Wange)
Backcnslreich * umg: Maulschelle * Schelle *
Backpfeife; Waische[n] • Dachtel (landsch) ♦
salopp“: Patsch; 7 auch Prügel (II, 1) - 2. eine
O.	bekommen - (auf die Wange geschlagen
werden} umg: eins hinter die Löffel kriegen *
salopp: eine fangen - 3. eine O. verabreichen:
7 ohrfeigen
ohrfeigen: umg: backpfeifen • eine herunter¬
hauen / asfbcennnn • eine (Ohrfeige] verab¬
reichen • eins hinter die Löffel geben * Schellen
geben • eine Backpfeife / Maulschelle geben;
watschen * dachteln (landsch) ♦ salopp: eine
aufs Maul geben • eine kleben/knallen/schmie¬
ren / latschen / langen / pfeffern / pflastern /
wischen; 7 aych schlagen (1, 1)
ojelmine): 7 ach
o.	k.: 7 einverstanden (1)
Ökelname, der: 7 Spitzname
okkasionell: ? manchmal
okkult: 7 geheimnisvoll (1)
Okkupation, die: 7 Besetzung (1)
okkupieren: 7 besetzen (2)
Ökonom, der: 7 Wirtschafttwittentchaftlec
Ökonomie, die; 7 Wirtschaftlichkeit
ökonomisch: 1. 7 wirtschaftlich (2) - 2. 7
sparsam (1)
oktroyieren: 7 aufzwingen (1)
okulieren: 7 veredeln (1)
Okzident, der: 1. 7 Abendland - 2. 7 Westen
öl, das: Öl ins Feuer gießen: 7 vers^immern
(1, 1); Öl auf die Wogen gießen: 7 beruhigen
(1); öl auf die Lampe gießen: 7 trinken (1, b)
ölen: 1, (Schmieröl zuführen) einölen • schmie¬
ren; abtchminren (fachspr)“ ? auch einfetten
(1) - 2. wie ein geölter Blitz: 7 schnell (1)
ölig: 1. 7 fettig (1) - 2. 7 glatt (2 u. 3) -
3. 7 salbungsvoll - 4. 7 pomadig (1)
Olim: zu Olims Zeiten: 7 damals
oliv [grün]: 7 grün (1)
oll; 1. 7 alt (2) - 2. 'ne olle Kamelle, olle
Kamellen: 7 Bart (2)
ONe: 1. Olle, der: 7 Ehemann - 1L Olle, die:
7 Ehefrau
Ölleitung, die: -Erdölleitung * Pipeline
Oiltche, die: 7 Ehefrau
Olympia, das: 7 Olympiade
Olymptade,die: Olympische Spiele « gehoben:
Olympia
olympisch: Olympische Spiele: 7 Olympiade
Oma, die: 1. 7 Großmutter (1) - 2. 7 Greisin
Omelett, das: 7 Eierkuchen
Omelette, die: 7 Eierkuchen
Omen, das: 7 Vorzeichen
Omi, die: 7 Großmutter (1)
ominös: 1. 7 merkwürdig - 2. 7 verdächtig (1)
Omnibus, der: 7 Autobus
omnipotent: 7 allmächtig
Omnipotenz, die: 7 Allmacht
Onanie, die: 7 Selbstbefriedigung
Ondit, das: 7 Gerücht
ondulieren: 7 wellen (1, 1)
Onkel, der: 1, (Verwandler) Oh[nijm (landsch
veraatendd)- 2. warmer O.: 7 HomotnxunSSn (1)
Opa, der: 1. 7 Großvater (1) - 2. 7 Greis
Oper, die: 1. (musikal. Bühnenweek) Musik¬
drama; 7 auch Operette - 2. (Gebäude zur
Aufführung großer musikal. Bühnenwerke)
Opernhaus; 7 auch Theater (2)
Operation, die: 1. (ärztl. Eingreifen mit
Messer od. Brenner) [chirurgischer] Ein¬
griff - 2. 7 Unternehmung (1)
Operette,din: 4- Singspiel • Musical; 7 auch
Oper (1)
Opecettnnsi^nenCn,die: Soubrette
operieren: 1. (eine Operation ausführen) umg:
schneiden ■ unter das Mr:ttnr nehmen - 2. 7
handeln (I, 3)
Opernglas, das: 7 Fernglas
Operngucker, der: 7 Fernglas
Opernhaus, das: 7 Oper (2)
Opnrnkieknr, der: 7 Fernglas
Opernsänger, der: 7 Sänger (1)
Opernsängerin, die: 7 Sängerin
Opfer, das: 1. (Gabe für eine Gottheet) Opfer¬
gabe • Opferung £ Schlachtopfer - 2. (das
Opfern) Opferung • Opferhandlung - 3. 7 Ver¬
unglückte -4. O. bringen: 7 opfern (1l1,as.e-
opferbereit: opferwillig • opferfreudig • gebe¬
freudig • opferfähig • opfermütig; 7 auch
selbstlos
opferfähig: 7 opferbereit
opferfreudig: 7 opferbereit
Opfncgaee, die: 7 Opfer (1)
Opferhandlung, die: 7 Opfer (2)
opfermütig: 7 opferbereit
opfern: 1. opfern: 1. (freiwillig geben)
a) (einer Gottheit) Opfer bringen * darbringen
♦ gehoben: dahingnbnn • weihen - b) (Men¬
schen) Opfer bringen • hinopfern • aufopfern ■
hingeben; darangeben (veraltend") ♦ umg: ver¬
heizen; drangeben (veraltend) - 2. f spenden

413
Opfertisch - Organisation
(1) - 3. Neptun o.: 7 seekrank - II. opfern,
sich: f hingeben (II, 1)
Opfertisch, der: 7 Altar (1)
Opferung, die: 7 Opfer (1 u. 2)
opferwillig: 7 opferbereit
Opi, der: 7 Großvater (1)
Opium, das: 7 Rauschgift
Opponent, der: 7 Gegner (2)
opponieren: 7 widersetzen, sich
opportun: 1. 7 gelegen (1) - 2. 7 passend (1, a)
Opportunismus, der: Prinzipienlosigkeit; Ge¬
sinnungslosigkeit * Gesinnungslumperei (ab¬
wert') 4- Revisionismus • Reformismus
Opportunist, der: Gesinnungslump(abwert) 4-
Mitläufer • Revisionist • Reformist * umg:
Wendehals • Wetterfahne (abwert)
Opportunität, die: 7 Möglichkeit (1)
Opposition, die: 7 Gegner (2)
opp^j^si^jioi^^^l: 7 gegensätzlich
optieren: 7 entscheiden (II)
Optik, die: einen Knick in der O. haben:
7 schielen (1); in der O. behalten: 7 merken (4)
Optimismus, der: ZuversicHtlichkeit] • Le-
bbesbejahung • Hoffeaegsfrbudb 4- Zu-
kreftsglarbb • Fortschrittsglaube • Fort-
schrittsglärbigkbit; 7 auch Hoffnung (1)
Optimist, der: der Zuversichtliche * umg:
+ Stehaufmännchen (scherzh)
optimistisch: 1. (an eine Entwicklung zum
Positiven glaubend) zuversichtlich • lebens¬
bejahend - voller Zuversicht • hoffeaegsfrer-
dig • hoffnungsfroh • hoffnungsvoll • getrost •
guten Mutes 4- zrkueftsglärbig • fortschritts¬
gläubig - 2, zu o. sein: (nur die positiven
Seiten sehen) alles durch eine rosa [rote]
Brille sehen * alles in rosigem Licht sehen
Optimum, das: 7 Höchstmaß
opulent: L 7 üppig (1) - 2. 7 reichlich
Opus, das: 7 Werk (1)
Orakel, das: 7 Weissagung
orakelhaft: 7 geheimnisvoll (1)
orakeln: 7 weissagen
orange: 7 orregb[e]frrbbn
Orange, die: 7 Apfelsine
orange [n^arben: orange • otrnge[e]farbig •
orangb[e]rot • orrnge[e]gblb; 7 auch gelb (1)
orange [n] far big: 7 oraegb[e]farbbe
orange infeelb: 7 oraegb[n]farbbe
orangefnlrot: 7 oraegbie]frrbbe
oratorisch: 7 rednerisch
orbikular: 7 rund (1)
Orchester, das: 1. 7 1Kapelle - 2, philharmo¬
nisches O.: 7 Philharmonie
Orchbsterleitbr, der: 7 Dirigent (1)
Orden, der: 1, 7 Auszeichnung (2) - 2. elebe
O.	verleihen: 7 arszeichnbn (I, 2)
Ordensbruder, der: 7 Mönch (1)
Ordensschwester, die: 7 Nonne (1)
ordentlich: 1, (Ordnungssinn erkennen las¬
send) a) (in einem geordneten Zustand) pro¬
per • akkurat • [wohlgeordnet • aufgeräumt •
sauber * adrett * tadellos 4- klar; 7 auch
sauber (l) - b) (stets für Ordnung sorgend)
ordnungsliebend * auf Ordnung bedacht /
achtend / haltend • akkurat • adrett • proper 4¬
pedantisch • präzis; 7 auch sorgfältig (1) -
2. 7 sorgfäftig (1) - 3. 7 vorschriftsmäßig -
4.	7 gehörig (1) - 5. 7 rechtschaffen - 6. es
jmdm. o. geben: 7 schlagen (I. 1)
Ordeetlichkeit|die: Ordnungsliebe 4- Sauber¬
keit • Klarheit
Order, die: 1. 7 Befehl (I) - 2. O. geben / er¬
teilen: 7 befehlen (I, 1)
ordinär: 1, 7 gewöhnlich (2) - 2. 7 unanstän¬
dig (1)
Ordination, die: 1. 7 Sprechstunde (1) -
2. 7 Priesterweihe - 3. 7 Amtseinführung
ordinieren: Sprechstunde halten / haben; 7
auch praktizieren (1)
ordnen: 1, (in eine ganz bestimmte Reihen¬
folge bringen) in [die / eine richtige] Ordnung
bringen ■ sortieren • gruppieren • kategori¬
sieren • reihen * umg: rangieren; 7 auch ein¬
teilen (1), mordnen (1), zarbchtrücken (1) -
2. 7 regeln (1) - 3. 7 aufrärmbe (1)
Ordner, der: 1, (Mappe zur geordneten Auf¬
bewahrung von' Schriftstücken) 4- Ablege¬
mappe • Sammelmappe • Schnellhefter • Hef¬
ter • Scheeliheftmappe - 2. 7 Aufseher
Ordnung, die: 1. (geregelter Zustand) Diszi¬
plin • Zucht 4- Regelung • Anordnung;
7 auch Strenge - 2. Biol (Gruppe zusammen¬
gehöriger Familien) Reihe - 3. 7 Einteilung
(1) - 4. 7 Verordnung (1) - 5. in O. sein:
(sich in geordnetem bzw. richtigem Zustand
befinden) umg: im Lot / in Schuß sein -
6.	auf O. bedacht / achtend / haltend: 7 or¬
dentlich (1, b); O. schaffen / machen: 7 auf¬
räumen (1); in die / eine richtige O. bringen:
7 ordnen (1); in O. bringen: a) 7 ordnen (1 -
b) 7 bereinigen (1) - c) 7 regeln (1) - d) 7 hei¬
len (1); wieder in O. bringen: 7 reparieren;
zur O. rrfbe: 7 ermahnen (1); in O.: a) 7 rich¬
tig (1) - b) 7 einverstanden (1); geht in O.:
7 einverstanden (1)
ordnungsgemäß: 7 vorschriftsmäßig
Ordnungshüter, der: 7 Polizist
Ordnungsliebe, die: 7 Ordentlichkeit
ordnungsliebend: 7 ordentlich (1, b)
ordnungswidrig: 7 ungesetzlich
Ordonnanz, die: 7 Melder
Organ, das: 1. 7 Stimme (1) - 2. f Zeitung
(L 1) - 3. 7 Spürsinn
Organisation, die: 1. (zu einem bestimmten
Zweck vereinigte Gruppe von Menschen)
Bund • Verein • Klub 4- PuiIiI; 7 auch Ver-

Organisator - Pack
414
einigung (2) - 2. 7 Gliederung (1) - 3. 7 Ver¬
anstaltung (1)
Organisator, der: 7 Veranstalter
organisieren: 1. organisieren: 1. 7 veranstalten
(1) - 2. 7 beschaffen (1) - 3. 7 stehlen (1) -
H. organisieren, sich: 7 vereinigen (11, 1)
Organisierung, die: 7 Veranstaltung (1)
orgeln: 7 röhren (1)
Orgle, die: 1. 7 Gelage (a u. b) - 2. 7 Unzucht
Orient, der: 7 Morgenland
orientieren: 1. orientieren: 7 unterrichten (1),
auf klären (1, 2) - 11. orientieren,sich: 1. („sei¬
nen Standort /esKlelten') sich zurechtfinden;
7 auch zurechtfinden (1) - 2. (sich Klarheit
bzw. einen Überblick verschaffen) salopp.' [die
Lage] peilen; 7 auch auskundschaften (1)
Orientierung, die: die O. verlieren: 7 verirren,
sich
Orientierungssinn, der: 7 Ortssinn
Orlenteeningsvermögen, das: 7 Ortssinn
original: 1. 7 ursprünglich (1) - 2. 7 echt (1)
Original, das: 1. 7 Urfassung - 2.7 Sonderling
Origlimlaiisgabe, die: 7 Urfassung
Originalität, die: 1. 7 Ursprünglichkeit -
2.	7 Eigentümlichkeit (1)
originär: 7 ursprünglich (1)
originell: 7 eigentümlich (1)
Orkan, der: 7 Sturm (1)
Orkus, der: 7 Unterwelt (1)
Ornament, das: 7 Verzierung (1)
ornamentieren: 7 verzieren
Ornat, der: 7 Amtstracht
Ort, der: 1. (lokalisierS/arer. eng begrenzter
Teil der Umweh) Stelle • Platz * Stätte • Ört¬
lichkeit • Punkt • Fleck + Standort * umg'.
Winkel; fauch Standort (1) - 2. (besiedelter
Platz) Ortschaft * Flecken + Stadt • Örtlich¬
keit ♦ salopp' Quetsche (abwert)\ f auch
Dorf (1), Kleinstadt, Siedlung - 3. 7 Ahle -
4.	an allen Orten: 7 überall (1); gewisser O.:
7 'Abort; den O. wechseen: 7 umziehen (1);
nicht am O.: 7 auswärts (1); an O. und Stelle:
7 hier (1); O. der Finsternis / Verdammnis:
7 Hölle (1); fehl am O.: 7 unangebracht
Örtchen, das: 1. 7 'Abort - 2. gewisses / stil-
les/ verschwiegenes Ö.: 7 'Abort
orthodox: strenggläubig; rechtgläubig (Rel)-,
f auch fromm (1)
Orthodoxie, die: Strenggläubigkeet; Recht¬
gläubigkeit (Äe/); 7 auch Frömmigkeit
Orthographie, die: 7 Rechtschreibung
Örtlich: 1. (auf einen Ort bezogen) lokal *
räumlich • regional - 2. örtliche Betäubung:
7 Betäubung (1)
Örtlichkeit, die: 1. 7 Ort (1 u. 2) - 2. gewisse
ö.: 7 'Abort
ortsansässig: 7 ansässig (1)
Ortschaft, die: 7 Ort (2)
ortsfest: 7 ansässig (1)
ortsfremd: 7 fremd (2)
Ortsgedächtnis, das: 7 Ortssinn
Ortssinn, der: Orientierungssinn * Orientie¬
rungsvermögen * Ortsgedächtnis
Ortstein, der: 7 Eckstein (1)
ortsüblich: 7 üblich (1)
Ortsvorsteher, der: 7 Bürgermeister (a)
Ost: 1. Ost: 1. 7 Osten - 2. in O. und West:
7 überall (1) - 11. Ost, der: 7 Ostwind
Osten, der: dicht' Ost • Morgen
ostentativ: 7 betont
Östromanie, die: 7 Mannstollheit
Ostwind, der: dicht' Ost
Oszillation, die: 7 Schwingung
Otter, die: 1. 7 Viper - 2. 7 Schlange (1)
Otto, der: flotter O.: 7 Durchfall (1)
Ottomane, die: 7 Sofa
Ouvertüre, die: 7 Vorspiel
oval: eiförmig • eirund
Ovation, die: 7 Beifall (1)
Overall, der: 7 Schutzanzug
Ovum, das: 7 Ei (1, 1)
Ozean, der: 7 Meer
p
paar: ein p.: 7 einige (1); ein p. Male: 7 oft;
um ein p. Ecken: 7 weitläufig (l); ein p.
überziehen / draufgeben / draufhauen: 7 schla¬
gen (11); mit ein p. Handgriffen: 7 mühelos
Paar, das: 1. 7 Ehepaar - 2. 7 Liebespaar -
3. ein P.: 7 zwei (1)
paaren: 1. paaren: 7 kreuzen (1, 1) - 11. paa¬
ren, sich: 1. 7 begatten (2,i1- 2.7 koitieren
paarig: 7 paarweise
paarmal: ein p.: 7 oft
Paarung, die: 1. 7 Begattung (1) - 2. 7 Kreu¬
zung (1)
Paarungszeit, die: 7 Brunstzeit
paarweise: paarig • zu zweit / zweien
Pacht, die: 1. 7 Pachtzins - 2. in P. nehmen:
7 pachten; in P. geben: 7 verpachten
pachten: in Pacht nehmen; 7 auch ^mieten
Pachtgeld, das: 7 Pachtzins
Pachtpreis, der: 7 Pachtzins
Pachtsumme, die: 7 Pachtzins
Pachtzins, der: Pacht [summe] • Pachtgeld
Pachtpreis; Bestand [zins] • Bestandgeld (süd-
westdt österr)-, 7 auch 'Miete
Pachulke, der: 7 Flegel (1)
Pack: 1. Pack, das: 7 Gesindel - 11. Pack,
der: 7 Bündel (1)

415
Päckchen - Parabel
Päckchen, das: 1. ? Bündel (1) - 2. sein P.
zu tragen haben: 7 Sorge (3)
packen: 1. packen: 1. 7 einpacken (1) -
1, t ergreifen (1) - 3. beim / am Kragen/
Schlafittchen / Griebs / Krips p., bei / an der
Gurgel p.: 7 ergreifen (2); die Koffer/sein
Bündel p.: a) 7 auf brechen (3) - b) 7 abreisen;
die Koffer p. müssen: 7 entlassen (3) - 11. pak-
ken, sich: 7 Weggehen (1)
Packen, der: 7 Bündel (1)
packend: 7 spannend
Packesel, der: Saumtier 4- Muh • Lasttier •
Tragtier
Packung, die: 1. 7 Schachtel (1) - 2. 7 Um¬
schlag (1)
Pädagoge, der: 7 Lehrer
pädagogisch: 7 erzieherisch
Paddelboot, das: 1. (mit Paddeln bewegtes
Boot) + Kajak • Kanu • Faltboot; 7 auch
Boot - 2. P. fahren: 7 rudern (1)
paddeln: 1. 7 rudern (1) - 2. 7 schwimmen (1)
paffen: 1, 7 rauchen (1) - 2. 7 schießen (1) -
3.	7 knaUcn 11)
Page, der: 7 Dien« (1)
paginieren: 7 numerieren
Paket, das: 7 Bündel (1)
Pakt, der: 1. 7 Bündnis (1) - 2. 7 Vertrag
(11- S-einen P. schHeßen: 7 verbünden^ich (1)
paktieren: 7 verbünden, sich (1)
Paladin, der: 7 Ritter
Palais, das: 7 Schloß (1)
Palast, der: 7 Schloß (1)
Palastrevolution, die: 7 Verschwörung (1)
Palatschinke, die: 7 Eierkuchen
Palaver, das: 7 Geschwätz (1)
palavern: 7 schwatzen (1)
palen: 7 aushülsen
Paletot, der: 7 Mantel (1)
Palette, die: 7 Auswahl (2)
PalIsade,din: Pfahlwerk • Schanzpfahl; 7 auch
Sperre (1)
Palme, die: 1. 7 Preis (2) - 2. die P. des
Sieges erringen: 7 siegen; auf die P. bringen:
7 erzürnen (1); auf der P. sein: 7 wütend (2)
Pamp, der: 7 Brei (1)
pampen: 7 essen (1)
Pampf, der: 7 Brei (1)
pampfen: 7 ««0 (1)
Pamphlet, das: 7 Schmähschrift
pampig: 1. 7 frech (1) - 2, 7 schlammig
Pam[p]s, der: 1. 7 Brei (1) - 2. 7 Schlamm
pampsig: 7 schlammig
paneelieren: 7 täfeln
Panier, das: 7 Wahlspruch	.
Panik, die: 1.7 Verwirrung (11-2.7 Schreck (1)
Panne, die: 1. 7 Schaden (3) - 2. 7 Reifen¬
schaden - 3. 7 Unglück (1)
Panorama, das: 7 Rundblick
panschen: 1. 7 verdünnen - 2. 7 planIt]sehen
Pansen, der: sich den P. vo^schlagen / voll -
hauen: 7 satt (4)
Pantinen (Pl): 1. 7 Holzpantoffeln - 2. aus
den P. kippen: 7 staunen (1)
Pantoffelheld, der: Fraunnknncht( Simandel
(österr) ♦ salopp: Wniberknncht (abwert)',
f auch Weichling
Pantoffelkino, das: 7 Fernsehapparat
Pantoffeln (Pl): 1. (fersenfreie Fußbekleidung
fürs Haus') Hausschuhe • Filzpantoffeln 4-
Pan tötetten * umg: Latschen • Schlappen
(landseh); Schlurren (norddt); f auch Haus¬
schuhe (1), Holzpantoffeln - 2. unter dem
Pantoffel haben: 7 behnccschnn (1, 1)
Pantoletten (PI): f Pantoffeln (1)
pantschen: 1. 7 verdünnen - 2.7 pSan(t]tnhnn
Panzer, der: 1. (gepanzerter Kampfwagen)
Tank (veraltet) + Kettenfahrzeug - 2. (Teil
der ritterl. Kampfkleidung) Harnisch • Rü¬
stung • Küraß • EItnnpanzec • Eitenrüttung
Panznctchrank, der: 7 Geldtchcank
Papa, der: 7 Vater (1, 1)
Papagei, der: 7 Nachbeter
papeln: 7 nuscheln
Papier: L Papier, das: 1. 7 Schriftstück -
2.	7 Wertpapier (1) - 3. nur ein Fetzen P.:
7 wertlos (1); auf dem P, festhalten: 7 zeich¬
nen (1); zu*P. bringen, dem P. anvertrauen,
aufs P. werfen: 7 aufschreiben (l) - 11. Pa¬
piere (Pl): 1. 7 Ausweis (1) - 2. seine P. vor¬
zeigen: 7 ausweisen (11, 1)
papieren: 7 langweilig
Papierkrieg, der: 7 Bürokratie
Papp, der: 7 Brei (1)
Pappdeckel, der: 7 Pappe (1)
Pappe, die: 1. (dickes, steifes Papier)
PappSnnjdecknl • Karton - 2. 7 Mund (1) -
3.	7 Klebstoff - 4. 7 Brei (1) - 5. nicht von
P.: 7 beachtlich (1)
päppeln: 1. 7 füttern (a) - 2. 7 essen (1) -
3.	7 schwatzen (1)
päppeln: 7 füttern (a)
pappen: 1. 7 ntsen (1) - 2. 7 kleben (1 u. 2)
Pappendeckel, der: 7 Pappe (1)
Pappenstiel, der: 7 Kleinigkeit (1)
papperlapapp: 7 Unsinn (1, b)
Pappi, der: 7 Vater (1, 1)
pappig: 7 ^^l^h:ammig
Pappschachtel, die: 7 Schachtel (1)
paprizieren: 7 würzen
Papst, der: 1. (Oberhaupt der römisch-
kathol. Kirche) der Heilige Vater • Pontifex
maximus * Summus Episcopus * Oberhaupt -
2.	päpsdleher als der P.: 7 kleinlich
päpstlich: 1. (zum Papst gehörig) apostolisch -
2.	päpj^^’i^her als der Papst: 7 kleinlich	'
Parabel, die: 7 Bild (3)

parabolisch - paschen
416
parabolisch: 7 bildlich (1)
Parade, die: L 7 Vorbeimarsch - 2. in die P.
fahren: 7 hindern
Paradeiser, der: 7 Tomate
paradieren: 1.7 vorbeimarschieren - 2. 7 prun¬
ken (1)
Paradies, das: 1. (Ort der Freude u. Glück¬
Seligkeit) a) (allgemein) Eldorado * Dorado;
7 auch Jenseits (1, b) - b) (im Christl. Sprach¬
gebrauch: Wohnort der ersten Menschen) (Gar¬
ten) Eden * Garten Gottes; 7 auch Jenseits
(1, a) - 2. 7 Jenseits (I, a) - 3. himmlisches
P.: 7 Jenseits (1, a)
Paradiesapfel: 1. Paradiesapfel, der: 7 To¬
mate - 11. Paradiesäpfel (P/): 7 Brust (12)
paradiesisch: 7 h en lieh (1)
Paradigma, das: 7 Beispiel (1)
paradox: 7 widersinnig (1)
Paradoxie, die: 7 Widersinn (1)
Paragraphenreiter, der: 7 Bürokrat
paragraphieren: 7 einteilen (1)
Parallaxe, die: 7 Winkelabstand
parallel: 7 vergleichbar (1)
Parallele, die: 1. 7 Vergleich (1) - 2, Paralle¬
len ziehen: 7 ■ vergleichen (11)
Parallelismus, der: 7 Übereinstimmung (1)
Parallelität, die: 7 Übereinstimmung (1)
Paralyse, die: 7 Lähmung
paralysieren: 1. 7 lähmen (1) - 2. 7 ent¬
kräften (l)
Paraphe, die: 7 Unterschrift (1)
paraphieren: 7 unterschreiben
Paraphrase, die: 7 Umschreibung
Paraphuie, der od. das: 7 Regenschirm (1)
Parasit, der: 7 Schmarotzer (1 u. 2)
parasitär: 7 schmarotzerhaft (1 u. 2)
parasitisch: 7 schmarotzerhaft (1 u. 2)
parat: 1, 7 fertig (1) - 2. 7 gegenwärtig (2),
verfügbar (1)
Paravent, der od. das: 7 Wandschirm
Pärchen, das: 7 Liebespaar
pardauz: 7 plump[s]
Pardon, der: 1. 7 Verzeihung (1) - 2. P. geben:
7 verschonen
Parentel, die: 7 Verwandtschaft (1)
Parenthese, die: 1. 7 Einschaltung (1) - 2. in
P.: 7 beiläufig (1)
parenthetisch: 7 beiläufig (1)
par excellence: 7 völlig (1)
Parfüm, das: 1. (Duftstoff) + Duftwasser •
Riechwasser * Eau de Cologne * Kölnisch¬
wasser * Lavendel * Essenz - 2. 7 Duft (1)
parfümieren: umg: einbalsamieren (scherzh)
parieren: 1. 7 abwehren (1, b) - 2. 7 gehor¬
chen (1) - 3. aufs Wort p.: 7 gehorchen (1)
Parität, die: 7 Gleichberechtigung
paritätisch: 7 gleichberechtigt
Park, der: 1. (weiträumige gartenähnl. An¬
lage) Parkanlagefn] • Anlagen • Grünanlage •
englischer Garten 4- Lustgarten • Wildgarten •
Wildpark * Kulturpark • grüne Lunge; 7 auch
Vergnügungspark - 2. 7 Wagenpark
Parkanlage; L Parkanlage, die: ■* park (1) -
1L Parkanlagen (P/): 7 Park (1)
parken: abstellen; parkieren (Schweüz); 7 auch
unterstellen (1), anhalten (1, 1)
Parkett, das: einen Tanz/eine kesse / sau¬
bere Sohle aufs P. legen, einen aufs P. hauen:
7 tanzen (1).
parkieren: 7 parken
Parkplatz, der: Parkstelle * Abstellplatz; Ein¬
stellplatz (kanzleispr)
Parkstelle, die: 7 Parkplatz
Parlamentär, der: 7 Unterhändler
Parlamentarier, der: 7 Abgeordnete
parlamentarisch:	parlamentarische Demo¬
kratie: 7 Demokratie (1, b)
Parlamentarismus, der: 7 Demokratie (1, b)
Parlamentsmitglied, das: 7 Abgeordnete
parlieren; 7 schwatzen (1)
Parodie, die: 7 Spott (1)
parodieren: 7 verspotten
parodistisch: 7 spöttisch
Parole, die: 1. (nur Eingeweihten bekanntes
Wort) Losung • Losungswort • Kennwort -
2.	7 Wahlspruch
Paroli, das: P. bieten: 7 widersetzen, sich
Paroxysmus, der: 7 Anfall (1)
Part, der od. das: 7 Anteil (l)
Partei, die. 1. 7 Organisation (l)-2. 7 Gruppe
(1) - 3. P. nehmen / ergreifen |für|: f eintreten
(7, a); eine P. bilden: 7 vereinigen (11, 1)
Parteiarbeiter, der: 7 Funktionär
Parteifreund, der: 7 Parteimitglied
Parteigänger, der: 7 Anhänger (3)
parteiisch: 1. 7 befangen (1) - 2. 7 einseitig (1)
Parteilichkeit, die: Parteinahme
Parteimitglied, das: Genosse - 1- Parteifreund
Parteinahme, die: 7 Parteilichkeit
parterre: 7 Erdgeschoß (2)
Parterre, das: 7 Erdgeschoß (1)
Partie, die: 1. 7 Ausflug - 2. 7 Spiel (1) -
3.	7 Teil (1) - 4. 7 Rolle (2) - 5. mit von der P.
sein: 7 beteiligen (11)
partiell: 7 teilweise
partikular / partikulär: 7 einzeln (2)
Partisan, der: 7 Freiheitskämpfer
Partisanenkampl der: 7 Freiheitskampf
partizipieren: 7 beteiligen (11), teil haben (1)
Partner, der: 7 Teilhaber
partout: 7 unbedingt (1)
Partus, der: 7 Geburt (1)
Party, die: 7 Fest (1)
Parvenü, der: 7 Emporkömmling
parzellieren: 7 aufteilen (1)
paschen: 7 schmuggeln

417
Pascher - Pause
Pascher, der: 7 Schmuggler
Pascherei, die: 7 Schmuggel (1)
Paspel, die: 7 Besatz (1)
Pasqum, das: 7 Schmähschrift
Paß, der: 1. 7 Ausweis (1) - 2. f Bbrgsatlbl -
3.	7 Zuspiel - 4. den P. vorzeigen: 7 auswelsen
(II, I)
passabel: 7 erträglich
Passage, die: 1. 7 Durchgang (I) - 2. 7 Ab¬
schnitt (2)
PassuglerIdbr: 1. 7 Fahrgast -2.7 Fluggast -
3.	blinder P.: 7 Schwarzfahrer
Passant, der: 7 Fußgänger
passä 1. 7 vorbei (I) - 2. 7 veraltet (I)
passen: 1, </» Art u. Form auf etw. andetes
abgestimmt bzw. zugescCnithen sein} a) <a//-
gemein) zusammen passen • [ zusammenJst im¬
men • entsprechen 4- sich eignen * salopp:
hin hauen - b) (von der Kleidung gesagt:
[we] nach Maß gearbeitet sein) [wie ange¬
gossen / gut] sitzen; 7 auch an liegen (1) -
c)	(von der Kleidung gesagt: beim Getragen¬
neuen schön aussehen} kleiden * stehen
4- schmeicheln - 2. 7 gelegen (2) - 3. 7
aufgeben (3) - 4. 7 geeignet (4) - 5. nicht
[in den Kram / Streifen / in die Kmen]
p.: 7 mißfallen (I); p. |zu|: 7 zuspielen (1)
passend: 1. (gut einem best. Zweck dienend}
a) (allgemein} angebracht * angezeigt • op¬
portun * adäquat * angbmbssbe * entsprechend *
recht • füglich (erweise]; 7 auch richtig (1),
annehmbar, verwendbar, zweckmäßig - b) (in
bezug auf die Kleidung} bequem 4- fuß¬
gerecht - 2. 7 gelegen (I) - 3. 7 abgezählt
Paßform, die: 7 'Fasson (1)
passierbe: 1. 7 überschreiten - 2. 7 geschehen
(1) - 3. 7 zustoßen (1) - 4. 7 drrchslbbbe (I)
Passibrsdheie) der: 7 Ausweis (1)
passim: 7 vereinzelt (I)
Passion, die: 7 Leidensweg
passoniert: 7 leidenschaftlich
passiv: 7 untätig (1)
Passiva (PI): 7 Schuld (II. 1)
Passivität, die: 7 Untätigkeit
Passus, der: 7 Abschnitt (2)
Pasta, die: 7 Paste
Paste, die: Pasta * Krem; 7 auch Salbe, Zahn¬
pasta
Pasteurisation, die: 7 Entkeimung
pasteurisieren: 7 entkeimen (1)
Pastbarisibrueg, die: 7 Entkeimung
Pastille, die: 7 Tablette
Pastor, der: 7 Geistliche
pastoral: 7 salbungsvoll
pastös: 7 aufgeschwemmt
Patchen, das: 7 Patenkind
Pate: I. Pate, der: 1 . (männl. Person. die ein
Kind aus der Taufe heben hilft} Taufpate -
Tarfzeuge	Patenonkel: GbvrtlbIismann]
(veraltet) - 2. 7 Patenkind - 3. die Paten
sagen: ? arsschlmpfen - II. Pate, die: (weibL
Person. die ein Kind aus der Taufe heben hilft}
Patin * Taufpatin • Taufzeugin * Patentante;
Gevatterin (veraltet)
Patbekled) das: Pate • Patchen
Patenonkel, der: 7 Pate (I, I)
patent: 7 tücMte (O*
Patentante, die: 7 Pate (II)
Pater, der: 7 Geistliche
Paternoster: I. PalbIeosler) der: 7 Fahrstuhl
(I) - II. Paternoster, das: 7 Gebet (1)
pathetisch: 7 ausdrucksvoll (I)
pathologisch: 7 krankhaft
Pathos, das: 7 Leidenschaft
Palieel, der: 7 Kranke
Patin, die: 7 Pale (II)
Patina, die: P. anseizen: 7 altern (1)
Patisserie, die: 7 Gebäck
patriarchalisch: 7 ehrwürdig
PuIiIoI, der: VateIlandsfreund
patriotisch: vaterlandsliebend * vaterländisch;
. 7 auch national (1)
Patriotismus, der: 7 Heimat liebe
Patrizier, der: 7 Bürger (I u. 3)
patrizisch: 1. 7 vornehm (I) - 2. 7 mittel¬
ständisch
Patron, der: 1. 7 Schutzpatron - 2. schlauer
P.: 7 Sch hau köpf
Patrouille die: [auf] P. gehen: 7 erkunden (1)
patsch: 7 plump(s]
Patsch, der: 1. 7Schlag(L I)-2.7Ohrfeige(1)
‘Patsche, die: ? Hand (I)
•Patsche, die: 1. 7 Schlamm - 2. aus der P.
helfen / ziehen: 7 heraushelfbe; in der P.
sitzen: 7 Vbrlegbnhbil (2)
patschen: I.7schlageb(I,2) - I. 7plan(tsuchen
pats<b>(e]naO: 7 naß (I)
Patschhand, die: 7 Hand (1)
patt: 7 anbetschlbdee (1)
PatzbI) der: 7 Fehler (1)
patzig: 7 frech (1)
Pauke, die: 1. (Musikinstrument) 4- Trom¬
mel - 2. die P. schlagen: 7 trommeln (1)-
pauken: 1. 7 trommeln (1) - 2. 7 lbrebn (1) -
3.	7 fechten (I)
Pauker, der: 7 Lehrer
Pausback, der: 7 Dicke (I)
pausbackig / pausb^^lkig: 7 dick (1)
pauschal: 7 insgesamt
Pauschale, das od. die: 7 Pauschalsumme
Pauschalsumme, die: Pauschale * umg:
Pauschsumme
PaaschBumme) die: 7 Pauschalsumme-
*Puu8b)- die: 1. (vorübergehendes RuheMassen
einer Tätigkeit od. Aussetzen eines Vorganges}
Ruhepause • Erholungspause • Atempause •
27 SynonymWörtcrbuch

Pause - Perfektion
418
Verschnaufpause • Rast • Unterbrechung •
Halt; Halbzeit (Sport) 4- Werkpause • Einkehr
♦ umg: 4- Zigarettenpause * salopp: Fuff-
zehn; 7 auch Stillstand (1), Ferien (l)-2. f Ab¬
stand (1) - 3. ohne P.: 7 ununterbrochen;
eine P. machen / einschieben / einlegen / ein¬
schalten: 7 rasten
*Pause, die: 7 Durchschlag (1)
pausen: 7 durchzeichnen
pausenlos: 7 ununterbrochen
pausieren: 7 aussetzen (2)
Pauspapier, das: 7 Durchschlagpapier
Pech, das: 1. 7 Unglück (1) - 2. P. haben:
7 Mißerfolg (2); P. kaufen: 7 fliehen (1)
pechffnster: 7 dunkel (1)
pechrabenschwarz: 7 dunkel (1)
pechschwarz: 1. 7 schwarz (1) - 2. 7 dunkel (1)
Pechvogel, der: 7 Unglücksmensch
Pedal, das: 1. -: — dem Fuß zu bedienender
Hebet) Fußhebel - 2. (mit den Füßen zu
betätigende Kurbel am Fahrrad) Tretkurbel
Pedant, der (abwert): Kleinigkeitskrämer ■
Schulmeister * umg: Prinzipienreiter • Feder¬
fuchser • Schreiberseele • Krämerseele —
Kümmelspalter; 7 auch Bürokrat, Wortklau¬
ber
Pedanterie, die (abwert): Kleinlichkeit •
Kleinigkeitskrämerei * umg: Kümmelspalte¬
rei • Klauberei; 7 auch Bürokratie, Spitzfin¬
digkeit
pedantisch: 7 kleinlich
Pedell, der: 7 Hausmeister (2)
Pegnsus.der: den P. satteln / reiten: f 2dichten
(1. b)
Pegel, der: 7 Wasserstand
Pegelstand, der: 7 Wasserstand
peilen: 1. 7 orientieren (11, 2) -2. die Lage
p.: 7 orientieren (11, 2); über den Daumen p.:
7 schätzen (1)
Pein, die: 1. 7 Qual (1) - 2. 7 Leid (1) -
3.	P. bereiten: 7 quälen (I, 1 u. 2)
peinigen: 1. 7 quälen (1, 1 u. 2) - 2. 7 be¬
drücken (1)
peinigend: 7 quälend
Peiniger, der: L (einen anderen peinigende
Person) Schinder • Unterdrücker - 2. 7 Quäl¬
geist •
peinlich: 1. 7 unangenehm (1) - 2. 7 gewissen¬
haft - 3. 7 sorgfältig (1) - 4. p. berührt:
7 betreten (2)
Peinlichkeit, die: 1. 7 Gewissenhaftigkeit -
2. 7 Sorgfalt (1)
peinvoll: 7 leidvoll
Peitsche, die: 1. (Gerät zum Schlagen) Knute ■
Karbatsche • Kantschu * neunschwänzige
Katze; Geißel (landsch) 4- Reitpeitsche • Reit¬
gerte • Gerte • Ochsenziemer * Ziemer * umg:
Schwippe (l^ndsoh); Wippe (norddt); 7 auch
Rute (1) - 2. mit der P. hauen / schlagen, eins
mit der P. überziehen: 7 peitschen
peitschen: mit der Peitsche hauen / schlagen •
karbatschen; geißeln (.landsch) ♦ umg: eins
mit der Peitsche überziehen; 7 auch schlagen
(!>!)
pejorativ: 7 abfällig (1)
pekuniär: 7 geldlich
pekzieren: 7 verschulden (1)
Pelemele, das: 7 Durcheinander (1)
Pelerine, die: 7 Umhang
Pelle, die: 1. 7 ^Schale (1) - 2. 7 Haut (1) -
3. auf die I*. rücken ■ 7 bedrängen (1); auf der
P. sitzen, nicht von der P. gehen: 7 belästigen
0)
pellen: 1. 7 schälen (1, 1) - 2. 7 abhäuten -
3. wie aus dem Ei gepellt: 7 sauber (1)
Peloton, das: 7 Abteilung (11, 1)
Pelz, der: 1. 7 Fell (1) - 2. 7 Haar (12) -
3. auf den P. rücken : 7 bejdrängen (i; ; eiss
auf den P. brennen: 7 schießen (6); sich die
Sonne auf den P. brennen lassen: 7 sonnen
(11); eine Laus in den P. setzen: 7 ärgern (1)
pelzen: 7 veredeln (1)
pelzig: 7 faserig
Pelzware.die: Pelzwerk • Fellwerk; Rauhware
(süddt ässe er); Rauchware (fachspr)
Pelzwerk, das: 7 Pelzware
Pendant, das: 7 Gegenstück (1)
Pendel, das: 7 Uhrpcndel
Pendelbewegung, die: 7 Schwingung
pendeln: 1. 7 schwingen (1, 1) - 2. 7 schlen¬
kern (1)
penetrant: 7 aufdringlich (2)
Penetranz, die: 7 Aufdringlichkeit
penibel: 1. 7 gewissenhaft - 2. 7 sorgfältig (1)
Penis, der: [männliches] Glied • Rute —
Phallus 4- Gemächt; 7 auch Geschlechtsteil
Pennbruder, der: 7 Landstreicher
Penne, die: 7 Unterkunft (1)
pennen: 7 schlafen (1, a)
Penner, der: 7 Landstreicher
Pension, die: 1. 7 Rente - 2. 7 Ruhestand
(1) - 3. 7 Hotel (1) - 4. in P.: 7 pensäoniert;
in P. gehen: 7 zurückziehen (11, 1)
Pensionär, der: 1. 7 Rentner (1- 2. 7 Gast (1)
Pensionat, das: 7 Erziehungsinssitut
penäonieren: in den Ruhestand versetzen
4- emeritieren; 7 auch entlassen (2)
pensäoniert: im Ruhestand • außer Dienst
4- emeritiert • entpflichtet * umg: in Pension
Pensum, das: 7 Aufgabe (3)
Penunzen (Pl): 7— Geld (1)
penzen: 7 bedrängen (1)
per: 7 mittels
perdu: 1. 7 verschwunden - 2. 7 verloren (1)
perfekt: 7 vollkommen (1)
Perfektion, die: 7 Vollkommenheit

419
perfektionieren - pfäffisch
perfektionieren: 7 vervollkommnen (1)
Pncfnktionincung, die: f Vervollkommnung (1)
perfid [ej: 1. 7 gemein (1) - 2. 7 untreu (1)
Perfidie, die: 1. 7 Gemeinheit (1) - 2. 7 Un¬
treue (1)
Perfidität, die: 1. 7 Gemeinheit (1) - 2. 7
Untreue (I)
Perforation, die: 7 Durchbruch (2)
perforieren: 1. 7 lochen - 2. 7 durchbrechen
(Il)
Pecgann■t, das: 7 Handschrift (2)
Periode, die: 1. 7 Zeitraum - 2. 7 Menstrua¬
tion
periodisch: 7 regelmäßig (1)
pnrloditiernn: 7 einteilen - (1)
PernodStierung, die: 7 Einteilung (1)
Peripherie, die: 7 Rand (1)
peripher fisch]: 7 nebensächlich
Periphrase, die: 7 Umschreibung
Pecittate, die: 7 Umwelt
Perle, die: 1. 7 Glanzstück (2) - 2. 7 Tropfen
(1) - 3. 7 Hausangestellte (11)
pnclen: 1. 7 tropfen (1) - 2. 7 sprudeln (1)
permanent: 7 dauernd (1)
Permanenz, die: 7 Dauer (2)
perniziös: 7 bösartig (1)
Perpendikel, der od. das: 7 Uhrpendel
perplex: 7 überrascht (1)
Pncron, der: 7 Plattform (1)
Perser, der: 7 Teppich (1)
Persiflage, die: 7 Spott (1)
persiflieren: 7 verspotten
persistent: 7 beharrlich (1)
Persistenz, die: 7 Beharrlichkeit
Person,die: 1. (der einzelne Mensch) Mensch •
Jemand • Kopf * Mann • Wesen * Geschöpf;
Figur * Subjekt (abwert) 4- Gestalt • Gesicht *
«mg: Pflanze (^scherzh): Element (abwert);
? auch Lebewesen, Persönlichkeit (11),
1ndividuum - 2. 7 Frau (1, 1- 3. 7 Rolle (2)-
4.	eine P.: 7 jemand (1); stummeP.: 7Statist;
in einer P.: 7 zugleich (1); in [eigener] P.:
7 persönlich (1); ohne Ansehen / Ansehung
der P.: 7 unparteiisch
Personal, das: 1. 7 Belegschaft - 2, 7 Dienst-
pnctonal
Personalausweis, der: 7 Ausweis (1)
per3otudSter: 7 persönlich (1)
Persönchen, das: 7 Frau (11)
Pncsonnnaufzug, der: 7 Fahrstuhl (1)
Pecsonnnenschreieung, die: Signalement (österr
SShweez): Pectonsbeschreibung (österr)
Personenkraftwagen, der: 7 Auto (1)
Pncsonenkrnnt, der: 7 Kreis (1)
Personnnnamn, der: 7 Familienname
Personenzug, der: 4- Vorortzug * umg:
Bummelzug; 7 auch Zug (1)
Per'sontfikatnon, die: 7 Verkörperung
perttntfiziernn: 7 verkörpern (1)
Pnctonifizincung, die: 7 Verkörperung
persönlich: 1. (von der Person ausgeführt) in
[eigener] Person - selbst • in persona •
privatem]; pnctolnalttnr (veraltend): höchst¬
selbst • höchsteigen (noch scherzh) + eigen¬
händig * umg: selber - 2. 7 privat (1), eigen
(1)	- 3, 7 beleidigend
P^e^s^i^^icl^l^^l^'t: 1, Persönnichkeit, die: 1. (ein
Mensch von ausgeprägter Eigenart) Charak¬
terfigur] • Charakterge^l’ * Respektsperson
+ Individualität; 7 auch Person (1) - 2. (^be¬
deutender Mensch) der Prominente; 7 auch
Hochgestellte - 11. Persönlichkeiten (P/):
7 Prominenz
Pnrsonsbnschreibung, die: 7 Personnnbntchrei-
bung
Perspektive, die: 1. (Darstellung eines räum!.
Erscheinungsbildes in der Fläche') Flucht bild •
Raumich’ - 2. 7 Aussicht (2)
pervers: 7 widernatürlich
pesen: 7 laufen (1)
Pessimismus, der: Schwarzseherei * Schwarz¬
malerei • SchwarzPa^^eI ■ Lnbentvernei-
nung • Defätismus + Nihiiismus * umg:
Unkera • Miesmacherei; 7 auch Mutlosigkeit
Petslmisttder: Schwarzseher • Schwarzmaler -
SchwarzCi^er • Defätist + Nihilist o umg:
Unke • Unker • Miesmacher * Mintnpntec
pessimistisch: 1. (von Pessimismus erfüllt)
tchwarztnheritch • lnbnnt verneinend • defäti¬
stisch + nihilistisch; 7 auch traurig (1) - 2. p.
sein: 7 schwarztnhen
Pest, die: 1. (Krankheit) Pestilenz - Pest¬
seuche • der schwarze Tod - 2. wie die P.:
a) 7 ekelhaft (1) - b) 7 sehr; die P. an den
Hals wünschen: 7 verwünschen (1)
Pestilenz, die: 7 Pest (1)
Pnsttnuche, die: 7 Pest (1)
Peter, der: langweiliger P.: 7 Schlafmütze
(2)	; Schwarzer P.: 7 Prügelknabe; den
Schwarzen P. zuschieben: 7 beschuldigen (2)
Petition, die: 7 Bittschrift
Petrol, das: 7 Petroleum
Petroleum, das: Kerosin • Leuchtöl; Petrol
(scAwccz) -h Erdöl • Schieferöl • Steinöl;
7 auch Erdöl (1)
Petticoat, der: 7 Unsnrrock
Petze, die: 7 Verräter (1)
petzen: 7 verraten (1)
Petzer, der: 7 Verräter (1)
peu ä peu: 7 allmählich
Pfad, der: 7 Wee (I)
pfadlos: 7 unwegsam
Pfaffe, der: 7 Geistliche
Pfaffentum, das: 7 Geistlichkeit
pfäffisch: 7 geistlich (1)
27*

Pfahl - Pflanzenreich
420
Pfahl, der: 1. (einseitig anguß/tzter bzw. in
den Boden gerammter Balken) Pfosten; Poller
(seem); ? auch Pfeiler (1), Pflock (1) - 2. in
den eigenen vier Pfählen: 7 daheim (1)
Pfahlbürger, der: 7 Spießbürger
Pfahlwerk, das: 7 Palisade
Pfand, das: 1. (für etw. Geliehenes bezahltes
Geld od. übergebener Gegenstand') Einsatz •
Einlage • VbIsatz[reg] - 2. 7 Bürgschaft (1) -
3.	als / zum P. geben: 7 verpfänden; P. der
Liebe: 7 Kind (1)
pfänden: 7 beschlagnahmen
Pfandhaus, das: 7 Leihhaus (1)
Pfaedlelhaesta]t, die: 7 Leihhaus (1)
Pfandleihe, die: 7 Leihhaus (1)
Pfändung, die: 7 Bbschlagnahmb
Pfanne, die: L (flaches Kochgen/t') Bratpfan¬
ne • Tiegel - 2. auf der P. haben: 7 beabsich¬
tigen; in die P. harbe: a) 7 besiegen (I) -
b) 7 vernichten (l)- c) 7 zusammbeschlagen (1)
Pfannkuchen, der: 1. {in siedendem Feit zu-
beehihltes Gebäck) Krapfen; K.I■äppblichbe]
(landsch) - 2. 7 Eierkuchen
Pfarramt, das: Pfarrefi]
Pfarre, die: 1. 7 Pfarramt - 2. 7 Kirchbege-
meinde - 3. 7 Pfarrhaus
Pfarrei, die: 1. 7 Pfarramt - 2. 7 Kirchenge¬
meinde - 3. 7 Pfarrhaus
Pfarrer, der: 7 Geistliche
Pfarrhaus, das: Pfarreii]
Pfeffer, der: P. geben: a) 7 erzürnen (1) -
b) 7 schlagen (I, 1)
pfeffern: 1. 7 würzen - 2. 7 wbrTee (1, 1) -
3.	eine p.: 7 ohrfeigen
Pfeife, die: 1. (Rauchger-äti) Tabakspfeife *
derb-. Rotzkocher (scCerzC) - 2. 7 Dummkopf
(2) - 3, 7 Versager (1) - 4. 7 Schößling -
5.	nach jmds. P. tanzen: 7 gehorchen (1)
pfeifen: 1. (einen Pfeifton ausstoßen) fiepen
(weidm) - 2. 7 singen (2) - 3. 7 stürmen (1) -
4.	einen p.: 7 triekee (1, b); was p.: 7 ab¬
lehnen (1); p. laufl: 7 verzichten; auf dem
letzten Loch p.: a) 7 erschöpft (4) - b) 7
zahlungsunfähig (2); tanzen, wie jmd. pfeift:
7 gehorchen (1); die Spatzen p. es von den /
allen Dächern: 7 bekannt (3)
Pfeifeekopf, der: 7 Dummkopf (2)
Pfeil, der: wie ein P.: a) 7 schnell (1) -
b) 7 gerade (1); von Amors P. getrofTbe:
7 verliebt (1)
Pfeiler, der: 1. (massive Tragstütze') Säule •
Pilaster; Ständer (fachspr) + Grundpfeiler • *
Eckpfeiler; 7 auch Pfahl (l) - 2. 7 Stütze (1)
pfeilgerade: 7 gerade (1)
pfeilgeschwind: 7 schnell (1)
pfeilschnell: 7 schnell (1)
Pfennig: I. Pfennig, der: den P. [dreimal,
zehnmal) umdIehbn / herumdrehen: 7 geizig
(2); mit dem / jedem P. rechnen / sparen:
7 sparsam (3); auf den P. aus sein: 7 geldgie¬
rig (2); kblnbe / nicht einen P. wert: 7 wertlos
(1); auf Heller und P.: 7 vollständig (1); durch
Mark und P. gehen: a) 7 schmerzen (1) - b) 7
ergreifen (3) - II. Pfennige (PI): 1. 7 Geld
(1) - 2. P. haben: 7 reich (5)
Pfennigfuchser, der: 7 Geizhals
Pfbenigschbnkb, die: 7 Gaststätte (1, b)
Pferch, der: 7 Umzäunung
pferchen: 7 zusammeedrängen
Pferd, das: 1. (Haustier) Roß (süddt); Gaul
(landsch, auch abwert); Mähre • Klepper *
Schinder • Schandmähre • Schindmähre (ab¬
wert); Ros in ante (scAerzÄ od. ab wert); HoIIo •
Hottehü (kinderspe) + Krippensetzbr • Krip¬
penbeißer • Arbeitspferd • Acke^erd • Reit¬
pferd • Kutschgaul - DI■oschkeegaul • Schim¬
mel • Rappe • Fuchs • Falbe • Schecke *
dicht: Roß * umg: HaTeImotoI (scherzh) +
Ackergaul * salopp: Kracke • Bock (landsch
abwert); f auch Rennpferd (1), Fohlen - 2. zu
Pferde sitzen: 7 reiten (1); wie ein P. arbei¬
ten: 7 anstrbegbn (II, 1), schuften; keine zehn
Pferde: 7 niemand; die ijrngee) Pferde scheu
machen: 7 verwirren (2); aufs falsche P.
setzen: 7 irrw, (II)
Pferdearb^it, die: 7 Mühsal
Pferdefuß, der: 1. 7 Teufel (1) - 2. f Schwie¬
rigkeit (1)
Pferdeherde, die: 7 Herde (I)
Pferdejunge, der: 7 Slallbursche
Pferdeknecht, der: 7 Stallburschb
Pferdekur, die: 7 Radikalkur
Pferdekurs^cr, der: 7 Kutscher
Pfiff, der: den P. kbeeee / hbIrrshabbn:
7 beherrschen (I, 4)
Pfifferling, der: keinen P. wen: 7 wertlos (1)
pfiffig: 7 schlau (1)
Pfiffigkeit, die: 7 Schlauheit
Pfiffikus, der: 7 Schlaukopf
Pfingstochse der: [geputzt] wie ein P.: .* auf¬
geputzt '
Pflänzchen, das: 7 Mädchen (2)
Pflanze die: 1. (aus anorgan. Stoffen mittels
Sonnenlicht organ. Stoffe aufbauendes Lebe¬
wesen") Gewächs 4- Baum • Strauch • Staude •
Blume - 2. 7 Person (1)
pflanzen: I. pflanzen: 1. (zum Wachsen in die
Erde bringen) einpflanzen * ^pflanzen • [ein-l
setzen • [anlbaube + legen • stecken • kulti¬
vieren: 7 auch säen (1), bestellen (4- 2. blebe
Kaktus p.: 7 arstrbtee (2) - II. pflanzen, sich:
7 setzen (II, 1)
Pflanzengrün, das: 7 Blattgrün
Pflanzenkost, die: Vegetabilien • vegetarische
Kost
Pflanzenreich, das: 7 Pflanzenwelt

421
Pflanzentopf - Pfote
Pflanzentoplf, der: / Blumentopf
Pflanzenwelt, die: Pflanzenreich • Flora;
/ auch Pflanzenwuchs
Pflanzenwuchs, der: Vegetation; / auch
Pflanzenwelt
Pflanzer, der: / Farmer
Pflanzgarten, der: / Baumschule
Pflänzling, der: 1. / Schößlinä—2./Schüler (1)
Pflanzschule, die: / Baumschule
Pflanzung,die: Anpflanzung • Plantage ;Wuchs
(Forstw) 4- Baumschule; / auch Baumschule
Pflaster, das: 1, (Heilbelag für Wunden)
Heftpflaster • Wundpflaster; Pflästerchen
(auch scherzh) 4- Schutzpflaster • Zugpflaster-
2.	(Seeinbelag) Pflasterung -21. / Ensschädi-
gung-4. ein [zu] heißes P. sein: / gefährlich (2)
Pflästerchen, das: / Pflaster (1)
Pflasterkasten, der: / Sanitäter
Pflasterkocher, der: / Apotheker
pflastermüde: / müde (1)
pflastern: 1. (mit einem Sreinbelag versehen)
bepflastern - 2. eine p.: / ohrfeigen
Pflasterung, die: / Pflaster (2)
Pflatsch [en], der: / Regenguß
Pflaume, die: 1, (Frucht des Fflaumenbaumes)
Zwetsche	(landsch);	Zwetschge	(süddt
Schweüz); Zwetschke (österr) - 2. / Dumm¬
kopf (2)
pflaumen: / scherzen
PfUumenaugust, der: / Dummkopf (2)
pflaumenweich: / weich (1)
Pflege, die: 1. (fürsorgl. Behandlung) Hege •
Betreuung • Wartung • Schonung + Sorgfalt *
Erhaltung • instandhaltung * Behandlung •
Schutz; / auch Sorge (2) - 2, P. angedeihen
lassen: / pflegen (11, a)
Pflegeanstalt: 1. / Pflegeheim - 2. / Kranken¬
haus (2)
Pflegebefohlene, der: / Schützling
Pflegeheim, das: Pflegeanstalt • Pflegestätte;
/ auch Feierabendheim
pflegen: 1. pflegen: 1. (fürsorglich behandeln)
a) (Kranke. Hiffsbedürftige) [um]hegen • be¬
treuen • umsorgen * warten • hüten • Pflege /
Fürsorge angedeihen lassen 4- helfen • bei¬
stehen • schützen; / auch sorgen (I, 1) - b) <<?e-
genstände. Maschinen) instand halten •
warten • hüten • pfleglich behandeln • pfleg¬
lich umgehen |mit |; / auch schonen (1, 1, b) -
2.	Umgang p. [mit I — / verkehren (2); Ralfs]
p.: —/ beraten (11); der Ruhe p.: / privatisie¬
ren; seinen Leib p.: / schonen (H) - 11. pfle¬
gen, sich: / schonen (11)
Pfleger, der: 1. / Krankenpfleger - 2. / Vor¬
mund
Pflegesttitte, die: /. Pflegeheim
pfleglich: 1, / schonend (1) - 2. p. behandeln,
p. umgehen |mit|: / pflegen (1, 1, b)
Pflegling, der: / Schüler (1)
pflegsam: / schonend (1)
Pflegschaft, die: / Vormundschaft
Pflicht, die: L (etw..für dessen Erfüllung man
unbedingt sorgen muß) Verpflichtung * Ver¬
bindlichkeit • [Pflicht und] Schuldigkeit
4- Menschenpflicht * umg: Muß; / auch
Aufgabe (2) - 2. / Soll (1) - 3. die P. haben:
/ verpflichtet (1); die P. auferlegen: / ver¬
pflichten (11)
pflichtbewußt: pflieht[ge]treu * verantwor¬
tungsbewußt * pflichteifrig • verantwor¬
tungsfreudig * pflichterfüllt * pflichtschuldig *
pflichtgemäß -F diensteifrig • dienstbeflis¬
sen • verantwortlich; / . auch gewissenhaft,
rechtschaffen, zuverlässig (1, a)
Pflichtbewußtsten, das: Pflichtgefühl • Ver¬
antwortungsbewußtsein • Verantwortungs¬
gefühl • Pflichteifer • Pflichttreue • Pflicht¬
erfüllung 4- Verantwortlichkeit • Verantwor¬
tung * Diensteifer • Dienstbeflissenheit;
/ auch Gewissenhaftigkeit, Rechtschaffenheit,
Zuverlässigkeit
Pflichteifer, der: / Pflicht Bewußtsein
pflichheefrig; / pflichtbewußt
pflichtenlos: / leichtfertig
pflichterfülll: / pflichtbewußt
Pflichterfüllung, die: / Pflichtbewußtsein
Pflichtgefühl, das: / Pflichtbewußtsein
pflichtgemäß: / pflichtbewußt
pflichtgetreu: / pflichtbewußt
pflichtschuldig: / pflichtbewußt
pflichttreu: / pflichtbewußt
Pflichttreue, die: / Pflichtbewußtsein
pflichtvergessen: / leichtfertig
pflichtwidrig: / leichtfertig •
Pflock, der: 1 * (kurzer Stock) Pricken (norddt)
4- Hering; / auch Pfahl (1) - 2. / Tolpatsch
pflücken: abpflücken ' abreißen * abstreifen;
abzupfen • rebeln (landsch); brocken (süddt
ösren) + abnehmen • abbeeren * gehoben:
brechen * umg: [ablrupfen; abklauben
(landsch); t auch ernten (1) -
pflügen: ackern • umpflügen • umbrechen •
[durchfurchen * durchpflügen 4- wenden *
schälen • grubben
Pflugland, das: / Acker
Pflugschar, das: Schar
Pforte, die: 1. / Tür (1) - 2. / Durchbruch (1)
Pförtner, der: Portier • Türhüter * Torwäch¬
ter; Zerberus (scherzh); Concierge (Schweüz);
f auch Wächter
Pförtnerin, die: Portiersfrau
Pfosten, der; / Pfahl (1)
Pfote, die: l. . (Fuß eines großen Raubtieres)
Tatze • Pranke; Pratze (süddt) - 2. / Hand
(1) - 3. / Handschrift (1) - 4. die P: drücken /
schütteln: / Hand (2); seine Pfoten drin

Pfriem - Physikus
422
haben: 7 beteiligen (11): sich die Pfoten ver¬
brennen: 7 schaden (3); eins auf die Pfoten
geben, auf die Pfoten klopfen: 7 zurecht¬
weisen
Pfriem, der: 1. 7 Ahle - 2. Meister / Hans P.:
7 Schuster (1)
Pfropf, der: 1. 7 Stöpsel - 2. 7 Dicke (1 u.
11, 1)
pfropfen: 1. 7 zukorken - 2. 7 veredeln (1) -
3.	7 stopfen (1)
Pfropfen, der: 1. 7 Stöpsel - 2, 7 Dicke (1 u.
11, 1) - 3. die Pfropfen knallen lassen: 7
trinken (1, b)
Pfröpfling, der: 7 Pfropfreis
Pfropfreis, das: Pfröpfling ■ 1mpfreIt( 7 auch
Schößling, Senker
Pfuhl, der: 7 Pfütze (1)
Pfühl, der od. das: 7 Kissen,
pfui: 1. (Ausruf des Ekels) pfui Teufel * umg:
pfui Geier • pfui Spinne * puh • i[gitt] • igit-
tegitt * salopp: äks • pfui Dnienl - 2, p. Teu¬
fel / Gei« / Spinne / DnIerl: 7 1
pfundig: 1. 7 tüchtig (1) - 2. 7 großartig (1)
Pfundskerl, der: 7 Prachtmensch
Pfusch, der: 7 Ausschuß (2)
Pfuscharbeit, die: 1. 7 Ausschuß (2) - 2. 7
Pfuscherei
pfuschen: 1. abwert (achtlos u. schlecht arbei¬
ten) schludern • hudeln • sudeln • schlampen *
huscheln; 7 auch stümpern - 2. 7 stümpern-
3.	7 zischen (2) - 4. ins Handwerk p.: 7 ein¬
mischen (11)
Pfuscher, der: 7 Stümper
Pfuscherei, die (abwert): Schluderei • Pfusch¬
arbeit • Schluderarbeit • Murkserei • Hudelei *
Sudelei • Huschelei; 7 auch Ausschuß (2),
Stümperei
pfuscherhaft: 7 stümperhaft
pfusch [erjig: 7 stümperhaft
Pfütze, die: 1. (kleine Flüssigkeitsansammlung
in einer Bodenvertiefung) Lache • Pfuhl; Suhle
(weidm); Lacke (österr) - 2. 7- Schöpfeimer
Pfützeim«, der: 7 Schöpfeimer
Phäake, der: 7 Genußmensch
Phallus, der: 7 Penis
Phänomen, das:. 1. 7 Erscheinung (1) - 2. 7
Wunder (1) - 3. 7 Genie (1)
phänomenal: 7 erstaunlich (1)
Phantasie, die: 7> Einbildungskraft
phantatiebegabt: 7 einfallsreich
Phantasiebild, das: 7 Sinnestäuschung
Phantasingebildn, das: 7 Einbildung (1)
PhantatIngnstalt, die: Fabelwesen • Fabel-
gesm!’ • Fabelgntchöpf * Mäcchnngnttalt
+ Fabnltinc
phantasielos: 7 nüchtern (2)
phantastereich: 7 einfallsreich
phantasieren: 1.7 irrenden - 2,7 sch wärmen (1)
phantasievoll: 1. 7 einfallsreich - 2. 7 schwär¬
merisch (1)
Phantasma, das: ? Sinnestäuschung
Phantatmagoric, die: 7 Sinnestäuschung
Phantast, der: 7 Schwärmer (1)
Phantasterei, die: 7 Schwärmerei (1)
phantastisch: 1. 7 überspannt - 2. 7 großartig
(1)
Phantom, das: 7 Sinnestäuschung
Pharisäer, der: 7 Heuchler '
Pharisäertum, das: 7 Heuchelei
pharisäisch: 7 heuchlerisch
Pharmazeut, der: 7 Apotheker
Pharmazeutikum, das: 7 Arzneimittel
Phase, die: 1, 7 Entwicklungsstufe - 2. 7
Zeitraum
Philanthrop, der: 7 Mnntchnnfrnund
philanthropisch: 7 menschenfreundlich
Philharmonie, die: phISharmonis>chnt Orche¬
ster * Philharmoniker (Pl): 7 auch 'Kapelle
Philharmoniker (PI): ? Philharmonie
philharmonisch: philharmonischnt Orchest«:
7 Philharmonie
Philister, der: 7 Spießbürger
Philister«, die: 7 Spießbürgertum
philisterhaft: 1. 7 spießbürgerlich - 2. 7 be¬
schränkt (1)
Philistertum, das: 7 Spießbürgertum
philiströs: 1. 7 spießbürgerlich - 2. 7 be¬
schränkt (1)
Philosophie, die: 7 Weltanschauung
philosophisch: 7 weise (1)
Phlegma, das: 7 Trägheit
Phlegmatiker, der: umg: PhlngmatIkut
Schnecke (scherzh) ♦ salopp: lahme Ente;
Dickhäuter (scherzh); f auch Faulenz« (1),
Schlafmütze (2)
PhSngmatIkus, der: 7 Phlegmatiker
phlegmatisch: 7 träge
Phönix, der: wie ein P. aus der Asche steigen:
7 «stehen (1)
Phcatn, die: 1. (abgegriffene, nichtssagende
Redewendung) Schlagwort • allgemeine Re¬
densart • le«e / hohle Phrase • große / hohle /
leere / schöne Worte; 7 auch Redensart (1),
Gemeinplatz - -2. 7 Geschwätz (1) - 3. Phra¬
sen dreschen / drechseln / reden: 7 schwafeln
Phrasendrescher, - der: 7 Schwätz« (2)
Phrasendrescherei, die: 7 Geschwätz (1)
phrasenhaft: 7 abgedroschen (1)
phrasnnlot: 7 schHcht (1)
Pbcatenmacher, der: 7 Schwätz« (2)
PhcateoSogItmut, der: Redensart • Redewen¬
dung; 7 auch 1diom (1)
Phrenetie, die: 7 GeItteSkrankhnit
phrenetisch: 7 geisteskrank (1)
Phthise, die: 7 Tuberkulose
Physlkus, der: 7 Arzt

423
Physiognomie - pittoresk
Physiognomie, die: f Gesicht (1)
Physis, die: 7 Natur (1)
physisch: 7 körperlich
Plantao, das: 7 Klavier
Plano (forte}, das: 7 Klavier
picheln: 7 trinken (1, b)
Pichler, der: 7 Trinker
Picke, die: 7 Spitzhacke
1 Pickel, der: f Spitzhacke
•Pickel, der: Pustel * Blüte * Eitbrbläschbe •
Finne; 7 auch Eiterblase
Plckelherlng) der: 7 Spaßmacher
pickelig: finnig
picke^ln: 7 essen (I)
Pickeick,drs: 1.7 Mahlzeit (I) - 2. P. machen /
halten: 7 speisen (1)
picknicken: 7 speisen (1)
picobello: 1. 7 sauber (1) - 2. 7 hervorragend
(1)
Pledestal, das: 7 Sockel
piekfein: 7 elegant (1)
pieksauber: 7 sauber (1)
piep: nicht p. sagen: 7 schwelgen (1)
Piep, der (umg): 1. (kurzer [hoCee] Ton)
Pleps(er] - 2. keinen P. sagen: 7 schwelgen
(1); einen P. habbe: 7 verrückt (5)
plepe^al]: p. sein: 7 gleichgültig (3)
piepen: 1. 7 5^^ (2) - 2. zum Piepen:
7 komisch (l)
Piepen (P/): 7 Geld (1)
Piepmatz, der: 1. 7 Vogel (1) - 2. einen P.
haben: 7 verrückt (5)	'
pieps: nicht p. sagen: 7 schweigen (1)
Pleps.der: 1. 7 Piep (!)- 2. kbineeP. sagen: 7
schweigen (1); einen P. haben: 7 verrückt (5)
piepsen: 7 8^^ (2)
Piepser, der: 7 Piep (1)
piepsig: 7 schwach (1, a u. b)
PUpvogel, der: 7 Vogel (I)
Pier, der od. die: 7 Hafendamm
piesacken: 7 quälen (I, 2)
Plbläl) die: 7 Ehrfurcht
pietätlos: 7 verwerflich
pietätvoll: 7 bIfrrchtsvoll
Pietsch, der: 7 Trinker
pietschen: 7 triekee (1, b)
pikant: 1. 7 schmackhaft - 2. 7 reizend (1) -
3.	7 schlüpTrig (1)
Pikanterie, die: 7 Schlüpfrigkeit
piken: 7 stechen (1)
pikieren: 7 verpflanzen (1), 'verziehen (I, 1)
pikiert: 7 beleidigt (1)
piksen: 7 stechen (1)
Pilaster, der: 7 Pfeiler (1)
Pile, der: 7 Kernreaktor
Pilger, der: 1. (Wanderer zu linle religiösen
Audachcssthtte') Wallfahrer; PilgeIsmann (ver¬
altend) ♦. dicht : Pilgrim - 2. 7 Wanderer
pilgern: 1. (zu einer religiösen Andachtis/tätte
wandern) wallfahr[t]en * dicht: wallen - 2. 7
wandern (1)
Pigersmann, der: 7 Pilger (1)
Pilgrim, der: 7 Pilger (1)
Pille, die: 1. .7 Tablette - 2. eine bittere P.:
7 unangenehm (I); die 01^^ P. schlucken:
7 hlenbhmen (1)
Pillendreher, der: 7 Apotheker
Pilot, der: 7 Flugzeugführer
Pilz, der: Schwamm (landsch)
Pimpe^ans, der: 7 Weichling
pimpelig: 7 weichlich (1)
pingelig: 7 kleinlich
Pillkblbudb) die: 7 'Abort
pinkeln: 1, 7 austIelbe (1) - 2. 7 regnen (1)
Pinke [pinke], die: 7 Geld (1)
Plnkulrtorirm, das: 7 'Abort
Pinne, die: 1. 7 Nagel (1) - 2. 7 Reißzwecke
(1)
Pinsel, der: 7 Dummkopf (2)
pinseln: 1. 7 malen (1, a) - 2. 7 schrblbbe' (I, 1)
Pinsler, der: 7 Maler (1 u. 2)
pinsHg: 7 kleinlich
Pinte die: 1. 7 Gaststätte (I, c) - 2. 7 Kanne
(1)
Pionier, der: 7 Wegbereiter
Pionierleistung, die: 7 Spitzenleistung (1)
Pipeline, die: 7 Ölleitung
Pipi, das: 1. 7 Urin (l) - 2, P. ma¬
chen: 7 austrblee (1)
Pirat, der: 7 Seeräuber
Pirateetum, das: 7 Seeräuberei
Piraterie, die: 7 Seeräuberei
Pirsch, die: 1. 7 Jagd (1) - 2. au ff (die) P.
gehen: 7 jagen (1)
pirschen: 7 jagen (1)
pischbe: 7 auslrblee (1)
pispeln: 7 flüstern (1)
pispern: 7 flüstern (I)
PlB, der: 7 Urin (1)
Pisse, die: 7 Urin (1)
plssbe: 7 austrblbn (1)
Pissoir, das: 7 'Abort
Pißcrt, der: 7 'Abort
Piste, die: 1. (betonierte Bahn zum Starten bzw.
Landen auf Flughafen) Startbahn • Landebahn
+ Rollbahn • Rollfeld - 2. 7 Rennstrecke -
3. 7 Abfahrtsstrecke
Pistole, die: 1. (kleine Handfeuerwaffe)
Browning 4- Revolver • Colt • Terzerol *
umg: Schießeisen; 7 auch Schußwaffe -
2.	di'e P . auf de Brust setzen. 7 zwj'ngen 1)
Plstolbekugbl, die: 7 Kugel (1)
pirsbhiblnafl: 7 naß (1)
pltsbh[bl patsch [e] naß: 7 naß (l)
pittoresk: 7 malerisch

PKW - Plätterei
424
PKW, der: 7 Auto (1)
Plache, die: 7 Plane
placieren: 1. placieren: 1. 7 aurstcllcä (1, 2) -
2.	7 stellen (1, 1) - 3. 7 anlegen (1, 1) - 11. pla¬
cieren, sich: 7 setzen (11, 1)
Placierung, die: 7 Aufstellung (1)
placken, sich: 7 abmühen, sich
Plackerei, die: 7 Mühsal
pladdern: 7 gießen (2)
plädieren: p. lauft: 7 eintreten (7, a); p. |rrr|:
a) 7 eintreten (7, a) - b) 7 wählen (1)
Plafond, der: 7 Decke (2)
Plage, die: 7 Mühsal, Mühe (1)
Plagegeist, der: 7 Quälgeist
plagen: 1. plagen: 1. 7 quälen (12) - 2, 7
bedrücken (1) - 11. plagen,sich: 7abmühen, sich
Plager, der: 7 Quälgeist
Plagiat, das: 7 Nachahmung
Plagiator, der: 7 Nachahmer (1)
plagiieren: 7 entlehnen (1)
Plakat, das: 7 Anschlag (1)
plakatieren: 7 aushängen (1)
Plakatsäule, die: 7 Anschlagsäule
Plakette, die: 7 Abzeichen (1)
plan: 7 eben (1)	*
ipian, der: auf den P. treten: 7 erscheinen
G,a)
2Ptaä, der: 1. (auf die Verwirklichung eines
Zieles gerichtete foertegung) Projela • Vor¬
haben - Beginnen - Programm ■ Manifest •
Arbeitsplan • Urlaubiplaä * umg: Fahrplan;
fauch Absicht (1) - 2. 7 Vorschlag (1) -
3.	7 Soll (1) - 4. 7 Entwurf (1) - 5. 7 Land¬
karte - 6. nach P.: 7 planmäßig; ohne P.:
7 planlos —(1); einen P. machen / aufstellen:
7 entwerfen (1)
Planaufgabe, die: 7 Soll (1)
Planauflage, die: 7 Soll (1)
Plane, die: Verdeck; Bla[c]he (süddt)); Plache
(psterr)
planen: 1. 7 beabsichtigen - 2. 7 entwerfen
(1) - 3. 7 vorsehen (1)
Planet, der: 7 Stern (1)
plangemäß: 7 planmäßig
planieren: 7 einebnen
Planierraupe, die: Bulldozer - Planierscharre;
7 auch Traktor
Planierscharre, die: 7 Planierraupe
Planierung, die: 7 Einebnung
Planke, die: 7 Brett (1)
Plänkelee,die: 1. 7 Streit (1) - 2. 7 Gefecht (1)
plänkeln: 7 streiten (1, 1)
planlos: 1. (nicht nach einem Plan) ohne Plan /
Planung * unmethodisch • unsystematisch •
ziellos • auf gut Glück * aufs Geratewohl *
umg: ins Blaue hinein - 2. 7 ungeordnet (1)
planmäßig: nach Plan • planvoll * plangemäß *
programmäßig ■ programmgemäß • metho¬
disch • systematisch; 7 auch folgerichtig,
richtig (1)
Plansch, der: 1. 7 Regenguß - 2. 7 Brühe (2)
Plantage, die: 7 Pflanzung
plaä|t]scheä: spritzen • plätschern • paa(ti-
sehen * umg: p^atsehen • plempern
Planung, die: ohne P.: 7 planlos (1)
planvoll: 7 planmäßig
Plapperei, die: 7 Geschwätz (1)
Plapperer, der: 7 Schwätzer (1)
plapperbaft: 7 geschwätzig
PlapperbaBS, der: 7 Schwätzer (1)
plapperig: 7 geschwätzig
Plapperliese, die: 7 Schwätzerin
Plappermaul, das: 7 Schwätzer (1)
plappern: 7 schwatzen (1)
Plappertasche, die: 7 Schwätzerin
plärren: 1. 7 weinen (1) - 2. 7 singen (1) -
3.	7 schreien (1)
Pläsier, das: 7 Vergnügen (1)
plässerlich: 7 unterhaltsam
Plasma, das: 7 Blutserum
Plast, der: 7 Kunststoff
Plastik, die: 1, (Werk der Bildhauerkunst)
Skulptur * Figur - Bildwerk * Statueftte)
+ Figurine • Büste • Torso • Herme • Denk¬
mal - 2. 7 Anschaulichkeit
Plastilin, das: 7 Knetmasse
plastisch: 1. 7 anschaulich - 2. 7 deutlich (1)
Plastizität, die: 7 Anschaulichkeit
Plastron, der od. das: 7 Krawatte (1)
Plateau, das: 7 Hochebene
Platitude, die: 1. 7 Plattheit - 2. 7 Gemein¬
platz
platonisch: 7 unsinnlich
Platsch, der: 7 -Fall (1)
platschen: 1. 7 planltlsehen - 2. 7 knallen (1)
plätschern: 1. (klatschende Geräusche verur¬
sachen) gluckern * glucksen -1- rauschen *
rieseln; 7 auch fließen (1) - 2. 7 plaan)-
schen	'
platschig: 7 ungeschickt (1)
platschnaß: 7 naß (1)
platt: 1. 7 eben (1) - 2. 7 geistlos - 3. 7 über¬
rascht (1) - 4. das platte Land: a) 7 Land
(2) - b) 7 Flachland
Plättanstalt, die: 7 Bügelanstah
Plättbrett, das: 7 Bügelbrett
Platte, die: 1. 7 Tischptattc - 2. 7 Brett (1) -
3.	7 Schallplatte - 4. 7 Scheibe (1) - 5. 7
Glatze - 6. 7 Hochebene - 7. auf die P.
bannen: 7 fotografieren; eins auf die P. geben:
7 schlagen (1, 1)	.
Plätte, die: 7 Bügeleisen
Plätteisen, das: — 7 Bügeleisen
plätten: 7 bügeln (1)
platterdings: 7 gänzlich
Plätterei, die: 7 Bügelanstalt

425
Plattform - Plus
Plattform, die: 1. {siizloshe Raum in Straßen-
bzw. Eisenbahnwagen) Perron (veraltend) -
2.	7 Voraussetzung
Plattheit, die (abwe^t): Platltüde • Banalität *
Trivialität; 7 auch Geistlosigkeit, Gemeinplatz
Platz, der: 1. {die Möglichkeit zur Unter¬
bringung) Raum - 2. f Ort (1- 3.7 Sitzplatz -
4.	7 Rang (2) - 5. 7 Sportplatz, Spielfeld -
6.	wenig P.: 7 Platzmangel; P. lassen: 7 aus¬
sparen (1); P. nehmen, seinen P. / die Plätze
einnehmbe: 7 setzen (II, 1); den brstbe P.
bineehmee: 7 Spitzenleistung (2); nicht / fehl
am P.: 7 unangebracht; auf dem P. bleiben:
7 verlieren (I, 3)
Platzangst, die: 7 Beklemmung
platzen: 1. {mit einem Knall plötzlich ausein-
and^^^^^^n') zerplatzen • zerspringen * [zer-]
bersten * umg: kaputtgehee; 7 auch entzwei¬
gehen (1), explodieren (1) - 2. 7 rrfbrechbe
(2) - 3. 7 scheitern (b) - 4, vor Ärger p.:
7 ärgern (JI, 1); vor Neid p.: 7 neidisch (2);
aus den Nähten p.: 7 dick (6); mitten in die
Arbeit p.: 7 stören (2)
Platzmangel, der: Raummangel * Raumnot *
Ra^^applneH • wenig Platz + Enge
Platzregen, der: 7 Regenguß
Plauderei, die: Geplauder * Unterhrllreg •
Causa-le 4- Plauderstündchen * umg. Plausch •
Schwatz • Schwätzchen + Kaffeeklatsch;
7 auch Aussprache (2), Geschwätz (1),
Gespräch (1)
Plauderer, der: 1. {uuheehaltsamer Redner)
Gesellschafter • Causeur • Fabulant • Fabu¬
list - 2. 7 Schwätzer (1)
pLmdeehaft: 7 geschwätzig
plaudern: 1. 7 unterhalten (II, 1) - 2. 7 erzäh¬
len (1) - 3. 7 ausplaudern - 4. aus der Schule
p.: 7 ausplaudere
Plauderstündchen, das: 1. 7 Plauderei - 2. ein
P. halten: 7 unterhalten <11, 1)
Plaudertasche, die: 7 Schwätzerin
Plausch, der: 1. 7 Plauderei - 2. elebe P.
halten: 7 unterhalten (II, 1)
plauschen: 7 unterhalten (II, 1), erzählen (1)
plaussbel: 7 verständlich (1), überzeugend
pfaustem, sich: 7 aufblähen (II, 1)
plauz: 7 plumpis]
Plauz: I. Plauz, der: 1. 7 Knall (1) - 2. eiebe
P. tun: 7 keallbe (1) - II. Plauze (P/): 7 Prügel
(II, 1)
Plauze, die: 1. 7 Lunge (1) - 2. 7 Bett (1) -
3.	sich die P. voll ärgern: 7 ärgern (II, 1); es
auf der P. haben: 7 erkältet (2); auf der
P. liegen: 7 krank (2)
plauzen; 1. 7 knallen (1) - 2. 7 lärmen
Playboy, der: 7 Faulenzer (1)
Plazet, das: 7 Erlaubnis (1)
Plebiszit, das: 7 Volksabstimmung
pleite: 1. 7 ruiniert (1) - 2. 7 zahlungsunfähig
(1)
Pleite, die: 1. 7 Bankrott (1) - 2. 7 Enttäu¬
schung (1) - 3. 7 Mißerfolg (1)
Plempe, die: 1. 7 Seitengewehr - 2. 7 Säbel
(1) - 3. 7 Brühe (2) - 4. 7 Kaffee (2) - 5. 7
Polizei (1)
plempern: 1.7 faulenzen (1) - 2. 7 planitlsehee
plemplem: a) 7 verrückt (1) - b) 7 geisteskrank
(1)
Pli, der: 1. 7 VbItlued (1-2. ? Benehmenn!)
Plinse, die: 1. 7 Eierkuchen - 2. 7 Karloffbl-
prffbr
plinsen: 7 weinen (1)
plissieren: 7 fälteln
plitz, platz: 7 plötzlich (1)
plombieren: 7 vbrsibgble
Plönr, die: 1. 7 Brühe (2) - 2. 7 Kaffee (2)
Plotz, der: auf den P.: 7 plötzlich (1)
plötzlich: 1. (unvorhergesehen «. überraschend
geschehend) auf einmal * mit einem Mal *
abrupt • jäh[lings] • urplötzlich • unvermittelt •
aevbrsbhbes * unvermerkt • schlagartig • mit
einem Schlag • wie der Blitz aus heiterem
Himmel • ehe man sich's versieht + ruck¬
artig * mit einem Ruck • über Nacht * umg*
mit eins * mir nichts, dir nichts - plitz, platz;
jach • auf den Plotz (landsch); t auch schnell
(1), sofort, unerwartet - 2. ein bißchen p.:
7 schnell (2); p. ins Haus schneien: 7 über-
raschbe (2)
Plumeau, das: 7 Federbett
plump: 1. {von massiger Gestallt) unförmig •
ungeschlacht • grob[gllbdrlgl • grobschläch¬
tig • vierschrötig • gIobschrötig • klobig •
derb ■ knorrig * klotzig ■• unzierlich • un¬
graziös • ungefüge; 7 auch dick (1), schwer¬
fällig (1) - 2. 7 ungeschickt (1), ungeschlif-
fbe ~ 3. 7 unverschämt
Plumpe, die: 7 Pumpe (1)
'plumpen: 7 'pumpen
’plumpen: 7 fallen (1)
plump |s] (nmg): plauz • hoppla • patsch; par¬
dauz (kinderspr)
Plump[^^, der: 7 »Fall (1)
plumpsen: 7 fallen (1)
Plumpser, der: 7 'Fall (1)
Plumpsklo[sett], das: 7 'Abort
Plunder, der: 1. 7 Kram (1) - 2. 7 Schund (1)
Plünderer, der: Marodeur + Fledderer •
Leichenfledderer • Dieb; 7 auch Dieb, Räuber
Plundermarkt, der: 7 Trödelmarkt
plündern: marodieren + brandschatzen •
fleddern * umg: räubern; 7 auch stehlen (1),
^6^ (1), ausraubbn
Plünderung, die: 7 Diebstahl (1)
plus: 1. 7 und (1) - 2. 7 zuzüglich
Plus, das: 7 Überschuß

plustern - Popanz
426
plustern,sich: 7 auf blähen (11, 1)
Plutokrat, der: 7 Kapitalist (1, 1)
Plutokratie, die: 7 Finanzkapital
plutokcatisch: 7 kapitalistisch
Plutzer, der: 7 Fehler (1)
Pne^matik], der: 7 Reifen (2)
Po, der: 7 Gesäß
Pöbel, der: 7 Gesindel
Pöbelei, die: 7 Flegelei
p^b^l^l^i^ift: 7 flngelhaft (1), gewöhnlich (2)
Poche, die: 7 Prügel (11, 1)
pochen: 1. 7 klopfen (1) - 2. ? schlagen
(1, 3) - 3. 7 verprügeln - 4. aus dem
ScIMaf p.: 7 wecken (1); p. lauf |: 7 bestehen
($, a)
Podest, das od. der: 1, 7 Treppenabsatz -
2.	7 Podium (1)
Podex, der: 7 Gesäß
Podium, das: 1. (erhöhter Teil des Fußbodens)
Podest - 2. 7 Bühne (1)
Poem, das: 7 Gedicht (1)
Poesie, die: 1. 7 Dichtung (1, a) - 2. 7 Lyrik
poesielos: 7 nüchtern (2)
Poet, der: 1. 7 Dichter (a) - 2. 7 Lyriker
Poetester, der: 7 Lyriker
Poetik, die: 7 Dichtung (1, a)
poetisch: 1. 7 dichterisch - 2. 7 stimmungsvoll
Pogrom, der: 7 Gewalttätigkeit (1)
pointieren: 7 betonen (2)
pointiert: 7 betont
Pokal, der; 1. 7 Glas (1, 1) - 2. 7 Preis (2)
pökeln: einpökeln • einsalzen • in Salz legen •
durchsalzen
pokalleren: 7 zechen
Pol, der: 7 Angelpunkt (1)
polar: 7 gegensätzlich
Polarität, die: 7 Gegensätzlichkeit
Polemik. die: 7 Streitgespräch
Polente, die: 7 Polizei (1)
polieren: 1. (glatt u. glänzend- machen) auf
Hochglanz polieren ■ blank reiben / putzen •
blanken; politieren (österr); schwabbeln •
rollieren (fachspr) 4- putzen * umg: blank
machen • flimmern; 7 auch bohnern, wichsen
(1) - 2, 7 überarbeiten (J, 1) - 3, auf Hochglanz
p.: 7 1; die Fresse p.: 7 schlagen (11)
PolInrmittnl, das: 7 Politur (1)
Politesse, die: 7 Höflichkeit (1)
politieren: 7 polieren (1)
Politik, die: 1. (Gesamtheit aller staatlich-
gesellschaftl. Tätigkeiten) Staatsku^’ • Staats¬
führung - 2. 7 Berechnung (3)
Politikaster, der (Onwr/): StämmtIschpotltI-
ker * BInrtItchpo]itIker • BinceankpolitIknr •
Kannegießer; 7 auch Spießbürger, Wirrkopf
Politiker, der: Staatsmann; 7 auch Staats¬
oberhaupt
politisieren: kannegießern (abwert)
Politur, die: 1. (Mittel zum Polieren) Polier¬
mittel - 2. 7 Glanz (3) - 3. 7 Erziehung (2),
Benehmen (1)
Polizei, die: 1. (staatl. Machtorgan) Volks¬
polizei ; Auge des Getntznt (scherzh) 4- Schutz¬
polizei * salopp: Polente; Plempe (landsch) -
2.	7 Polizist - 3. dümmer als die P. erlaubt:
7 dumm (1)
PoSnznienämte, der: 7 Polizist
Polizeier, der: 7 Polizist
Polizeihund, der: 7 Spürhund (1)
polizeilich: 7 rechtlich (1)
polizeiwidrig: 7 ungesetzlich
Polizist, der: Volkspolizist * Schutzmann; der
PolIzeienämtn (K); Wachmann (österr); Ord¬
nungshüter • Gesetzeshüter (meist scter2h);
Atige des Gesetzes (scherzh) 4- Gendarm *
Landjäger • Wachtmeister * umg: Poli¬
zei [ic] • Schupo; Büttel (abwert) ♦ salopp:
Bulle * Polyp (abwert); der Grüne (veral¬
tend); f auch Verkehrspolizist
Poller, der: 7 Pfahl (1)
Polster, das: 1. (weiche Unterlage) Polste¬
rung 4- Federung ■ Unterlage - 2. 7 Kissen -
3.	7 Fett (2)
Polsterer, der: Tapezierer (süddt östeer)
p^lK^^irn: 1. (mit einem Polster versehen)
federn - 2. (weich ausfüllen) äutpolttnrn *
eepoltsern ■ wattieren
Polttncüng, die: 7 Polster (1)
poltern: 1. (ein dröhnendes, ratterndes Ge¬
räusch erzeugen) rumpeln * umg: schollern •
rummeln (landsch); f auch lärmen, rasseln
(1) - 2. 7 schimpfen (1)
poltrig: 7 aufbrausend
polychron: 7 bunt (1)
Polygamie, die: Vielehe • Mnhinhn; 7 auch
Ehe (1), Bigamie, Monogamie
polyglott: 7 mehrsprachig
polymorph: 7 vielgestaltig
Polyp, der: 7 Polizist
Pomade, die: wie P.: 7 langsam (1); P, sein:
7 gleichgültig (3)
Pomadnnhnngtt, der: 7 Geck (1)
pomadig: 1, (mit Haarfett eingerieben) Ölig •
pomadisiert - 2. 7 langsam (1) - 3, 7 träge
7 pomadig (1)
Pomeranze, die: 7 Apfelsine
Pommes frites (PI): f Bratkartoffeln
Pomp, der: 7 Prunk (l)
pomphaft: 7 prunkvoll
pompös: ? prunkvoll
PomüchnStkopp, der: 7 Dummkopf (2)
Poncho, der: 7 Umhang
Pontifex maximus, der: 7 Papst (1)
PontIfikalämt, das: 7 Hochamt
Popanz, der: 1. 7 Schreckgespenst - 2. 7 Vo¬
gelscheuche (1)

427
Popel - Präambel
Popel, der: 1. 7 Nasenschleim - 2. 7 Schreck¬
gespenst - 3. 7 Vogelscheuche (1) - 4. 7 Junge
(11)
popelig: 1. 7 erbärmlich (1) - 2. 7 gewöhnlich
(2)
popeln: 7 bohren (4)
Popo, der: 7 Gesäß
populär: 1. 7 volkstümlich - 2. 7 beliebt (1) -
3.	p. seeni 7	(2, a)
popularisieren: 7 verbreiten (1, 2)
Poputarität, die: 1.7 Volkstümlichkeit- 2.7 Be¬
liebtheit (1)
Population, die: 7 Bevölkerung
porig: 7 durchlässig
pornographisch: 7 unzüchtig
porös: 7 durchlässig
Port, der: 1. 7 * Hafen (1) - 2. sicherer P.:
7 Zuflucht
Portal, das: 7 ‘Tor (1)
Portefeuille, das: 7 Aktentasche
Portemonnaie, das: 7 Geldbörse
Portepee, das: 7 Troddel
Portier, der: 7 Pförtner
Portiere, die: Vorhang 4- Überhang
Portiersfrau, die: 7 Pförtnerin
Portion, die: 1. 7 Anteil (1) - 2. halbe P.:
7 Knirps (l); eine P. Prügel: 7 Prügel (11, 1)
Portjuchhe, das: 7 Geldbörse
Porto, das: Postgebühr
portofrei: postfrei * freigemacht - franko;
7 auch kostenlos
Porträt, das: 7 Bildnis
porträtieren: 1. 7 malen (1, b) - 2. 7 fotogra¬
fieren
Porzellan, das: 1. 7 Geschirr (1) - 2. wie aus/
von P.: 7 zierlich (1)
posaunen: 7 prahlen
Posaunenengel, der: 7 Dicke (11, 1)
Pose, die: 7 Haltung (1)
Poseur, der: 7 Angeber (1)
Position, die: 1. 7 Arbeit (3) - 2. 7 Standort
(1) - 3. 7 Standpunkt (1) - 4. 7 Betrag
posätiv: 7 bejahend
Positiv, das: 7 Abzug (5)
Positur, die: 7 Haltung (l)
Posse, die: 7 Lustspiel
Possen, der: 1. 7 Scherz (1) - 2. Possen trei¬
ben / reißen / machen: 7 scherzen; einen P.
spielen, zum P. tun: 7 ärgern (1); ach Possen:
7 Unsinn (1, b)
possenhaft: 1. 7 komisch (1) - 2, 7 spaßig (1)
Poeeenmacher, der: 7 Spaßmacher
Possenreißer, der: 7 Spaßmacher
Poeeenspiel, das: 7 Scherz (1), Lustspiel
posnerlich: 7 spaßig (1)
Post, die: 1. 7 Postamt - 2. 7 Postsendung -
3.	7 Nachricht
Postament, das: 7 Sockel
Postamt, das: Post • Poststelle
Postanweisung, die: 7 Zahlkarte
Postbote, der: 7 Briefzusteller
Poeteiägaäg, der: 7 Eingang —(2)
Posten, der: 1. 7 Arbeit (3) - 2. 7 Wache (1) -
3. 7 Betrag - 4. 7 Warenmenge - 5. 7 Schrot
(l) - 6. auf dem P. sdn: 7 gesund (5); nicht
auf dem P. sein: 7 krank (2); P. schieben,
(auf] P. stehen: 7 Wache (3); seinen P. ver¬
lassen: 7 desertieren
Poetendlcäet, der: 7 Wache (2)
Postenjäger, der: 7 Karrierist
Postenkette, die: 7 Absperrung (2)
Poetcäetaäd, der: 7 Wache (1)
postftet: 7 portofrei
Postgebühr, die: 7 Porto
Postgut, das: 7 Postsendung
postieren: 1. postieren: 7 aufstelleä (12) -
1L postieren, sich: 7 auritelleä (11)
Postierung, die: 7 Aufstellung (1)
Postkasten, der: 7 Briefkasten
Posto, der: P. fassen: 7 auretelleä (11)
PoeteChaltcr, der: 7 Schalter (1)
Postsendung, die: Post [gut] 4- Brierieädung •
Paketeenduäg • Sendung
Po^^s^i^iptlum], das: 7 Nachschrift (2)
Poststelle, die: 7 Postamt
Postulant, der: 7 Bewerber (1)
Postulat, das: 7 Forderung (1)
postulieren: 7 fordern (1)
postwendend: 7 sofort
Postwertzeichen, das: 7 Briefmarke
potent: 7 zeugungsfähig
Potentat, der: 7 ■ Herrscher
potential: 7 möglich (1)
Potential, das: 7 Leistungsfähigkeit
Potentialität, die: 7 Möglichkeit (1)
potentiell: 7 möglich (1)
Potenz, die: 1. 7 Zeugungsfähigkeit - 2. 7 Lei¬
stungsfähigkeit
potenzieren: 7 steigern (1)
Potenzierung, die: 7 Steigerung (1)
Potjomkiosche Dörfer (Pt): f Vorspiegelung
Polomanie, die: 7 Trunksucht
Potpourri, das: 7 Allerlei
Pott, der: 1. 7 Topf (1) - 2. 7 Schiff
Pötter, der: 7 Ofensetzer
potz: 1. 7 Donnerwetter (11, 1) - 2. p. BllU /
Wetter: 7 Donnerwetter (11, 1)
potztausend: 7 Donnerwetter (11, l)
Poussade, die: 1. 7 - Geliebte (11) - 2. 7 flirt
Poussage, die: 1. 7 Geliebte (11) - 2. 7 Flirt —
3. eine P. haben: 7 Freundin (3)
poussiercä: 7 flirten
Poussicreteägel, der: 7 Frauenheld (1)
Prä, das: 7 Vorrang
Präambel, die: 1. 7 Einleitung (1) - 2. Prä¬
ambeln machen: ? Umschweife (1)

Pracher - pr3valleree
428
Pracher, der: 7 Bettler
Pncherjodlee, der: 7 Bettler
pracheim: 7 betteln (1)
Pracht, die: 1. 7 Prunk (1) - 2. P. betfallbn:
7 prunken (1)
Prachteetfaltueg) die: 7 Prunk (1)	.
Prachtexemplar, das: 1. 7 Glanzstück (1) -
2.	7) Prachtneemhi
prächtig: 1. (große Pracht auf weisend') pracht¬
voll * glanzvoll * herrlich * glänzend * feen¬
haft * märchenhaft • schön; fürstlich (meist
iron); f auch glänzend |2),pIrekvol||-2. 7 son¬
nig (1) - 3. 7 großartig (1)
Prachtkerl, der: 7 Prachtmensch
Prachtmensch, der (umg): Prachtkerl • Staats¬
kerl; Prachtstück • Prachtexemplar (scherzU) ♦
salopp: PfredskeeI; 7 auch Glanzstück (2)
PrachtstraBb, die: 7 Hauptstraße -
Prachtstück, das: 1. 7 Glrezstück (1) - 2. 7
Prachtmensch
prachtvoU: 7 prächtig (1)
prädestiniert: 7 geeignet (1)
Prädikat, das: 1. 7 Zensur (1) - 2. 7 Titel (1)
Prädomieatloe) die: 7 Vorherrschaft
prädomielbrbe: 7 vorherrschen (1)
prägen: 1. (Münzen herstllll() schlagen -
2.	7 formen (1) - 3. p. |in |: 7 eindrücken (1,1)
pragmatisch: 1. 7 sachlich (1) - 2. 7 fach¬
männisch
prägnant: 7 treffend (1)
Prägnanz, die: 7 Genauigkeit (1)
Prägung, die: 1. (das Aufgeprägie'} + Auf¬
druck - 2. 7 Gestaltung
Prähistorie, die: 7 Urgeschichte
prähistorisch: 7 urgeschichtlich
prahlen: sich rühmen * sich brüsten * sich auf-
spiblbn • renommieren • bramarbasieren •
schwadronieren • den Mund voll nehmen
4- in Superlativen reden * umg: aufschnei¬
den • auftrumpfen • posaunen + mit gelehrten
Brocken um sich werfen * derb: das Maul voll
nehmen; 7 auch angeben (1), aufsplblbn (II)
Prahler, der: 7 Angeber (1 >
Prahlerei, die: 7 Angabe (11)
prahlerisch: hochtönend * ruhmredig - prahl¬
süchtig • großsprecherisch * umg: großmäu¬
lig * salopp: großschnäuzig * großkotzig;
7 auch angeberisch	,
Prahlhans, der: 7 Angeber (1)
prahlsüchtig: 7 prahlerisch
Prahm, der: 7 Schleppkahn
präkeln: 7 braten
Praktik, die: 7 Trick
praktikabel: 1. 7 verwendbar - 2. 7 zweck¬
mäßig
Praktikant, der: 7 Lehrling
Praktiker, der: umg: Praktikus (oft scherzh)
Praktikus, der: 7 Praktiker
praktisch: 1. 7 verwendbar - 2. 7 geschickt
(1) - 3. 7 zweckmäßig - 4. 7 tatsächlich (1)
praktizieren: 1. (seinen Beruf [als Arzt] aus¬
üben) eine Praxis a^üben; 7 auch ordi-
elbrbe - 2. 7 aasübbe (1) - 3. p. |in|:
7 wbgsteckee
Präliminarien (PI): 7 Einleitung (1)
Praline, das: 7 Konfekt
prall: 1. 7 straff (3) - 2, 7 dick (1) - 3. ? voll (1)
prallen: p. 1^8^ |: 7 anstoßen (1)
Pralhlaeg) der: 7 Böschung
PraHsteln, der: 7 Eckstein (1)
prallvoll: 7 voll (1)
Präludium, das: 7 Vorspiel
Prämie, die: 1. (geldl. Anerkennung für Cee-
• vo/ragende Leistungen) Geldprämie • Lei-
rtuegrprämlb + Jahresendprämie - 2. 7 Ver-
sichbruegsbeilrag
p1Iän[l|ieree: 7 auszblcheee (I, 2)
Prämfl]ienleg) die: 7 Auszeichnung (1)
Prämisse, die: 7 Voraussetzung
prangen: 1. 7 prunken (1) - 2. 7 blühen (1) -
3.	7 grünen
prangend: 7 prunkvoll
Pranger, der: an den P. stellen: 7 aeprre■
gern (1)
Pranke, die: 1. 7 Pfote (1) - 2. 7 Hand (1)
Präparat, das: 7 Arzneimittel
Präparatlm, die: 7 Vorbbreilreg
präparieren: I. präparieren: 7 vorbereilbn
(1)	- II. präparieren, sich: 7 vorbereitbe (II)
präpeln: 1. 7 essen (1) - 2. 7 braten
präsent: 1, 7 anwesend (1) - 2. 7 gegenwärtig
(2)	- 3. 7 verfügbar (1)
Präsent, das: 1. 7 Geschenk (1) - 2. zum P.
machen: 7 schenken (1)
präsentieren: I. präsentieren: 1. 7 geben (I, 1) -
2.	t ooriebet 1 . II . präeentiebnn. sihh :
7 zeigen (II, 1)
Präsenz, die: 7 Anwesenheit (1)
Präses, der: 7 Vorsitzende (1)
Präsident, der: 1. 7 Staatsoberhaupt -
2.	7 Vorsitzende (!)
präsidieren: 7 vorstbhbe
Präsidium, das: 7 Vorstand
prasseln: '7 gießen (2)
prasrbe: 7 schwelgen (1)
Prasser, der: 7 Verschwender
Prasserel, die: 7 Verschwendung
präsumibrbn: 7 vermuten
präsumtiv: 7 wahrscheinlich
prätentiös: 7 überheblich
Pratze, die: 1. 7 Pfote (1) - 2. 7 Hand (1)
prävalent: 1. 7 vorherrschend - 2. 7 überlegen
(I. 2)
Prävalbez, die: 1. 7 VoIhe^schafl - 2. 7 Über¬
legenheit (1)
prävalleren: 7 vorherrschen (1)

429
Praxis - Pritnlenfnlestcchnc
Praxis, die: 1. 7 Erfahrung (1) - 2. / Wirk¬
lichkeit (1) - 3. 7 Sprechstunde (1) - 4. eine
P. äütübnn: 7 praktizieren (1)
Präzedenzfall, der: 7 Müstrrfäll (1)
präzis [e]: 7 genau (1)
präzisieren: 7 verdeutlichen
Präzision, die: 7 Genauigkeit (1)
predigen: 1. (vom Geistlichen gesagt; in der
Kirche eine Ansprache halten) die Predigt hal¬
ten • von der Kanzel reden - 2. 7 ermahnen
(l) - 3. 7 schwatzen (1) - 4. tauben Ohren p.,
in der Wüste p.: 7 reden (2)
Prediger, der: 1.7 Geistliche -2.7 Sch wätzer (1)
Predigt, die: 1. (Ansprache des Geistlichen in
der Kirche) Kanzclrede -1- Leichenpredigt -
2.	7 Rede 1)) -3-7 Strmprn^dgtt - 4- dte P.
halten: 7 predigen (1)
prefen: 7 anrufen (1)
Preis, der: 1. (in Geld ausgedrückter Wert
einer Ware) Kaufpreis - Wertfbeträg] + Ge¬
genwert * Kosten * Gebühr • Taxe * Preislage;
7 auch Einzelhanenls(verkäuft]pcnit - 2. (Be¬
lohnung für den Sieger eines Wettkampfes)
Singntpcnit • Trophäe • Siegestrophäe 4-
Pokal • Cup * gehoben; Siegespalme • Pal¬
me; 7 auch Auszeichnung (2) - 3. 7 Lob (1) -
4.	zum halben P., [weit] unter dem P.:
7 biiligO); im P. sinken: 7 billig (5); den P.
[herunteridrückm: 7 unterbieten; um jeden P.:
7 unbedingt (1); um keinen P.: 7 niemals;
den P. eavonträgnn / gewinnen: 7 siegen; Lob
und P.: 7	(l); P. und Dank: 7 Lob (1)
Preisabbau* enc: 7 PreIttenküng
Preisabschlag, der: 7 Preissenkung
PceIsäntting, der: 7 Verteuerung
PreIsaufgäbe, die: Preisrätsel • Prnitfragn;
7 auch Rätsel (1)
preisen: 7 loben (1), ehren
PreitncbOhung, die: 7 Verteuerung
Preisfrage, die: 7 PreItäüfgaee
Preisgabe, die: 7 Autliefnrüng (1)
pceitgebnn: 1. 7 äütlInfnrn (1, 1) - 2. 7 aus-
plauenrn - 3. dem Gelächter p.: f verspotten
preisgekrönt: 7 siegreich
Preisgericht, das: Jury • Preisrichter (PI)
preisgünstig: 7 billig (1)
Pcnitläge, die: 7 Preis (1)
PreIslIee, das: 7 Loblied (1)
Preisliste, die: Preisverzeichnis - Preistafel -
Prospekt; 7 auch Preisschild
Preisnachlaß, der: 7 Rabatt
PreItcättnl, das: 7 Preisaufgabe
Preisrichter (Pl); 7 Preisgericht
Preisschild, das: Etikett; Etikette (veraltend);
auch Preisliste
Preissenkung, die: Senkung * Hnr■äesntzung *
Verbilligung ■ Ermäßigung • Preisabschlag -
Abschlag • Preisabbau • Abbau
Preissteigerung, die: 7 Verteuerung
Preistafel, die: 7 Preisliste
PreIstreiberei,din: 7 Verteuerung
Prnfcverzeidult8,dat: 7 Preisliste
preiswert: 7 billig (1)
Preiswucher, der: 7 -Verteuerung
preiswüceig: 1. 7 billig (1) - 2. 7 lobenswert
prekär: 7 unangenehm (1)
prellen: 1. 7 betrügen (1) - 2. p. | gegen):
7 anstoßen (1)
Preller, der: 7 Schlag (1, 1)
PreUerei, die: 7 Betrug (1)
Prellstein, der: 7 Eckstein (1)
Premier [minister], der: 7 Ministerpräsident
preschen: 1. 7 eiten (11) - 2. 7 laufen (l)
pressant: 7 eilig (2)
Prette, die: 1. 7 Fruchtpresse - 2. 7 Zeitung
(11) - 3. 7 Zeitungswesen - 4. 7 Erziehungs¬
institut
PretlsemeSeüng, die: 7 Nachricht
pressen: 1. 7 drücken (11) - 2. 7 zusammen¬
drängen - 3. 7 ausdrücken (1, 1) - 4. 7 zwin¬
gen (1)
Pressevertreter, der: 7 Journalist
Pressewesen, das: 7 Zeitüngtweten
pressieren: 7 eilen (1,2)
Pression, die: 1. 7 Not (1) - 2. 7 Zwang (1)
Prestige, das: 7 Ansehen (1)	'
presto: 7 schnell (1)
Pretiosen (PI): ? Wertstück
Preußischblau: 7 blau (1)
preziös: 1. 7 wertvoll (1) - 2. 7 geziert
prickeln: 1. 7 sprudeln (1) - 2 7 jucken (1)
prickelnd: 7 gespannt (1)
Pricken, der: 7 Pflock (1)
Priem, der: 7 Kautabak
Priemtabak, der: 7 Kautabak
Priester, der: 7 Geistliche
prieste^hi^ft: 7 salbungsvoll
priesterlich: 7 salbungsvoll
Priesterweihe,die (kathol): Ordination - Weihe
prima: 1, 7 großartig (1) - 2. 7 erstklassig (1)
Primadonna, die: 7 Sängerin
primär: 1. 7 ursprünglich (1) - 2. 7 wesentlich
Primarschule, die: 7 Grundschule
Primat, der od. das: 1. 7 Vorrang - 2. 7 Vor¬
herrschaft
primitiv: 1. 7 einfach (1) - 2. 7 unzureichend
Prinzip, das: 1. 7 Grundsatz (1) - 2. 7 Regel
(1)	- 3, imP.: 7 grundsätzlich
Prinzipal, der: 7 Lehrmeister
prinzipiell: 7 grundsätzlich
Prinzipienlosigkeit, die: 7 Opportunismus
Prinzipienreiter, der: 7 Pedant
Priorität, die: 1* 7 Vorrang - 2. 7 Vorrecht
Prise, die: 1. 7 Raub (1) - 2. eine P.: 7 wenig
(2)
Prismenfelettechnc, der: 7 Fernglas

Prismenfeimrohr - promenieren
430
Prismenfeimrohr, das: 7 Fernglas
Prismenglas, das: 7 Fernglas
Pritsche, die: 7 Bett (1)
Pritsch [en] meister, der: 7 Spaßmacher
privat: 1. {nicht im Dienst) außerdienstlich *
privatim * auf privatem Weg + inoffiziell •
persööHch-2.7 persönlich (0- 3. 7 eigen (11¬
4.	7 zivil - 5. auf privatem Weg: 7 1
Privatier, der: 7 Rentner (1)	,
privatim: 1. 7 persönlich (1) - 2. 7 privat (1) -
3.	7 vertraulich (2!)	•	'
privatisieren (K): der Ruhe pflegen • als Rent¬
ner leben • ein Reätäct■dateiä führen
Privatschule, die: 7 ErzlehungtiäsSitut
Prlvatetuädcn (PZ): 7 Nachhilfeunterricht
Privatunterricht, der: 7 Nachhilfeunterricht
privilegiert: 7 bevorrechtet
Privileg[ium], das: 7 Vorrecht
pro: 1. 7 für (1) - 2. 7 je (1)
probabel: 7 wahrscheinlich
probat: 7 bewährt
Probe, die: 1. 7 Versuch (1) - 2. 7 Muster (2) -
3.	7 Bewess (21) - 41. auf P.: 7 versuch tweise;
die P. machen: 7 versuchen (1, 1)
proben: 1. {die Aufführung eines Bühnenwerkes
vorbereitend üben • durchproben; 7 auch ein¬
üben - 2. 7 versuchen (11)
Probenreiter, der: 7 Reisevertreter
probeweise: 7 versuchsweise
probieren: 1. 7 versuchen (1, 1) - 2. 7 ikosten
(1)
Probierstube, die: 7 Gaststätte (1, c)
Problem, das: 1. {nicht leicht zu lösender
Fragenkomplex) Problematik • Frage 4-
Schicksalsfrage; 7 auch Angelegenheit, Auf¬
gabe (2) - 2. 7 Schwierigkeit (1)
Problematik, die: 1. 7 Problem (1) - 2. 7
Schwierigkeit (1)
problematisch: 1. 7 schwierig (1) - 2. 7 zwei¬
felhaft (1)
pro domo: 7 eigen (5)
Produkt, das: 1. 7 Erzeugnis - 2. 7 Ergebnis -
3.	f Errrag-4 . f Werk ll)
Produktenhändler, der: 7 Altttorfhäädler
Produktion, die: 7 Herstellung
Produktionsbetrieb, der: 7 Fabrik
produktiv: 7 schöpferisch
Produktivität, die: 7 Schöpferkraft
Produzent, der: 7 Hersteller
produzieren: 1. produzieren: 7 herstellen (1)-
H. produzieren, sich: 7 zeigen (11, 1)
profan: 1. 7 weltlich - 2. 7 gewöhnlich (1)
Profanation, die: 7 Entweihung
profanieren: 7 entweihen
Profanierung, die: 7 Entweihung
Profession, die: 7 Beruf (1)
professionell: 7 berufsmäßig
profeesionIe^t: 7 berufsmäßig
Proreeeioäiet, der: 1. 7 Facharbeiter - 2. 7
Fachmann (1)
proreeeioäslnäflig: 7 berufsmäßig
professorenhaft: 7 lehrhaft
Profil, das: 1. 7 Seitenansicht - 2. 7 Aufriß
(1) - 3. 7 Umriß - 4. P. gewinnen: 7 aäküädi-
gen (11)
Profit, der: 1. 7 Nutzen (1) - 2. 7 Gewinn (1)
profitabel: 7 einträglich
profitbringend: 7 einträglich
Profiteur, der: 7 Ausbeuter
profitieren: 7 gewinnen (1)
Profitmacher, der: 7 Ausbeuter
pro forma: 7 Schein (7)
profund: 7 gründlich (1)
Prognose, die: 7 Voraussage
prognostizieren: 7 voraussagen
Programm, das: 1. {die Folge der Darbietun¬
gen) a) {für eine Veranstaltung) Ablauf •
Spielfolge + Tagetordäuäg - b) {für einen
längeren Zeitraum) + Fettplaä • Spielplan •
Repertoire • Festordäuäg - 2. 7 Rundfunk¬
programm - 3. 7 !Plan (1)
programmäßig: 7 planmäßig
programmatisch: 7 wegweisend
programmgemäß: 7 planmäßig
Progreß, der: 7 Fortschritt (1)
Progression, die: 7 Steigerung (1)
progressiv: 7 fortschrittlich
Prohibition, die: 7 Verbot
Projekt, das: 1. 7 ’Plan (1) - 2. 7 Entwurf (1)
projektieren: 7 entwerfen (1)
Projektierung, die: 7 Entwurf (1)
Projektil, das: 1. 7 Kugel (1) - 2. 7 Granate
Projektionsapparat, der: 7 Bildwerfer
Projektionsgerät, das: 7 Bildwerfer
Projektor, der: 7 Bildwerfer
Proklamation, die: 1.7 Bekanntmachung (1) -
2. 7 Aufruf (1)
proklamieren: 7 ausrufen (1)
Prokrustesbett, das: 1. 7 Folter (1) - 2. 7
Zwangslage
Prokura, die: 7 Vollmacht (1)
Prokurator, der: 7 Bevollmächtigte
Prolet, der: 7 Arbeiter (1, 2)
Proletariat, das: 1. 7 Arbciterklas>tc - 2. Dik¬
tatur des Proletariats: 7 Diktatur (2)
Proletarier, der: 7 Arbeiter (1, 2)
pro loco: 7 statt
Prolog, der: 1. 7 Einleitung (1) - 2. 7 Vorspiel
Prolongation, die: 7 Verlängerung (2)
prolongieren: 1. 7 verlängern (1) - 2. 7 auf¬
schieben
Prolongierung, die: 7 Verlängerung (2)
Promemoria, das: 7 Denkschrift (1)
Promenade, die: 7 Spaziergang (1)
Promenadenmischung, die: 7 Hund (1)
promenieren: 7 Spazierengehen
431
prometheUsci- Provokateur
protnetheisch: 7 übermenschlich
prominent: 7 berühmt (1)
Prominente: 1. Prominente, der: 7 Persönlich¬
keit (1, 2) - 11. Prominente (P/): die Promi¬
nenten: f Prominenz
Prominenz, die: die Prominenten ■ Persön¬
lichkeiten; 7 auch Oberschicht
promovieren: doktorieren • den Doktorgrad
erwerben * die Doktorwürde erlangen 4- dis¬
sertieren * t/mg: den Doktor machen
prompt: 7 sofort
prononcieren: 7 betonen (2)
prononciert: 7 betont
Propaganda, die: 1. (die Verbreitung poli¬
tisch-ideologischer Lehren u. Meinungen) Agi¬
tation • Agitrtioättätigkeit • Agitations¬
arbeit • Aufklärung • Aufklärungsarbeit • Auf¬
klärungstätigkeit + Schulung ■ Öffentlich¬
keitsarbeit ' Werbung • Werbetätigkeit -
2. 7 Werbung (1) - 3. P. machen / treiben
für |: 7 werben (1)
Propagandafeldzug, der: 7 Kampagne (1)
Propagandamacher, der: 7 Propagandist
Propagandarede, die: 7 Rede (1)
Propagandist, der: Agitator • Aufklärer 4-
Werber • Werberedner • Aufklärer * umg:
Propagandamacher
propagieren: L 7 verbreiten (1, 2) - 2. 7 wer¬
ben (1)
Propeller, der: 7 Luftschraube
Propellerturbinenflugzeug, das: 7 Düsenflug¬
zeug
proper: 1.7 sauber (1)- 2.7 ordentlich (1, a«.b)
Prophet, der: 1. 7 Weissager - 2. beim Bart
des Propheten schwören: 7 schwören (1)
Prophetie, die: 7 Weissagung
prophetisch: 7 voraussehend
prophezeien: 1. 7 weissagen - 2. 7 voraussagen
Prophezeiung, die: 1. 7 Weissagung - 2. 7 Vor¬
aussage
prophylaktisch: 7 vorbeugend
Prophylaxe, die: 7 Vorbeugung
Proportion, die: 1. 7 Verhältnis (1,1) - 2. 7
Gleichmaß
proportional: 7 gleichmäßig (1)
proportioniert: 7 wohlgestaltet
proppenvoll: 7 voll (1)
Propst, der: 7 Superintendent
Prosa, die: 1. (Sprache in ungebundener Form)
ungebundene Rede - 2. in P.: 7 prosaisch (1)
Prosaiker, der: 7 Prosaist
prosaisch: 1. (in ungebundener Sprachform) in
Prosa - 2, 7 nüchtern (2)
Prosaist, der: Prosaiker • Prosaschriftsteller •
Prosaschreiber - Erzähler 4- Epiker • Roman¬
cier * Romanschriftsteller • Romaätchreiber •
Publizist \ Schriftsteller * Dichter; 7 auch
Dichter (a)
Prosaschreiber, der: 7 Prosaist
Prosaschriftsteller, der: 7 Prosaist
prosit: wohl bekomm's • zum Wohl
proskribieren: 7 ächten (1)
Prospekt, der: 1, 7 Werbeschrift - 2. 7 Preis¬
liste - 3. 7 Hintergrund (1)
prosperieren: 7 gedeihen (1)
Prosperität, die: 7 Wohlstand
Prösterchen, das: P. machen: 7 aufstoßen (1)
prostituieren, sich: 1, K (von Frauen gesagt:
sich gewerbsmäßig hingeben) sich verkau¬
fen * umg: auf die Straße gehen * salopp: auf
den Strich gehen; huren • eine Hure sein
(abwerf. ; 7 auch hingeben (11, 2) - 2. 7 bloß-
ttellen (11)
Prostituierte, die: 7 Dirne (1)
Prostitution, die (K): salopp: Hurerei • hori¬
zontales Gewerbe (abwerf)
Protagonist, der: 7 Vorkämpfer
Proteg* der: 7 Güättliäg
.protegieren: 7 fördern (1)
Protektion, die: 7 Förderung (1)
Protektor, der: 1. 7 Beschützer - 2, 7 Schirm¬
herr
Protektorat, das: 7 Schirmherrschaft
Protest, der: 1, 7 Einspruch (1) - 2. P. er¬
heben / einlegen: 7 protestieren
protestieren: Einspruch erheben * Protest er¬
heben / einlegen • sich verwahren * Verwah¬
rung ein legen • widersprechen • iäterpeltie-
ren • Einhalt / Halt gebieten; 7 auch ablehnen
(1), eiäwendeä
Protokoll, das: 1. 7 Niederschrift (!) - 2. zu
P.nchmeä, ein P.aufächmcä: 7 protokollieren
Protokollant, der: Protokollführer 4- Schrift¬
führer • Sekretär
Protokollführer, der: 7 Protokollant
protokollieren: zu Protokoll nehmen • ein
Protokoll aurnehmcä * mitschreiben * nach¬
schreiben
Prototyp, der: 7 iäbegriff
Protz, der: 7 Angeber (1)
protzen: 7 angeben (1)-
protzenhaft: 7 angeberisch
Protzentum, das: 7 Angabe (11)
Protzereeidie: 7 Angabe (11)
protzig: 7 angeberisch
Provenienz, die: Herkunft • Ursprung
Proviant, der: 7 Verpflegung (2)
Provinz, die: 7 Land (2)
provinziell: ? ländlich
Provision, die: 7 Vergütung (1)
provisorisch: 1. 7 vorläufig - 2.7 behelfsmäßig
Provisorium, das: 7 Behelf (1)
Provo, der: 7 Gammler
Provokateur, der: 1. 7 Hetzer - 2. 7 Unruhe¬
stifter

Provokation - Pudding
432
Provokation, die: 7 Hbruurfotdetung
provokatorisch: 7 hetzerisch
provozieren: 7 herarrfordern
Prozedur, die: 7 Vbtfuhree (1)
Prozente (PI): ? Rabatt
Prozeß, der: 1. (die für die gerichtl. Entschei¬
dung eines Rechtsfall^es erforderlichen Rechts¬
handlungen) Rechtsstreit • Gerichtrvbrfahtbe •
Verfahren • Gerichlrvethaedlreg • Verhand¬
lung • Rechtrvbrfahrbn 4- Skandalprozeß •
Senrarioerptozeß * umg: Rechlrhaedel -
2. t Vertäu) 22) - 37 Entwikkieng 10¬
4.	einen P. anstrbegbe / fühIbe Igegen | . einen
P. an den Hals hängen, elebe P. anhängig
machen Igegenl, den P. machen: 7 verklagen;
kurzen P. machen: 7 darchgrbifen
prozessieren: 7 verklagen
Prozession, die: 7 Umzug (2)
prjlde: L (übertrieben schamhaft zimpertich;-
7 auch schamhaft, altjüngferlich, spröde (2) -
2.	/ spröde (2)- 3. p. tun: 7 zieren (II)
Prüderie die: 1. (übertriebene Schamhaftig¬
keit) Zimperlichkeit - 2. 7 Scham (2)
prüfen: 1. (die Leistungsfähigkeit bzw. den
Zustand untersuchen) erproben • tbstbe • einer
Prüfung unterziehen / untbrwbrfee 4- durch -
sbhbe • biesbhbe .* umg: auf Herz und Nieren
prüfen . • ^1« die Lupe nehmen • auf den
Zahn fühlen; 4 - aUch übetprrfbe, kon-
lrollietbe (1) - 2. (jmds. Wissen flstzusthllen
suchen) examinieren + zensieren; 7 auch
abfragen - 3. (sich durch Besichtigung vom
ordnungsgemäßen Verlauf überzeugen wollen)
vlsilieree • inspizieren; 7 auch koetrollibree
(1), überpIüfbe - 4. 7 versuchen (I, 1) -
5.	auf Herz und Nieren p.: 7 1
Prüfende, der: 7 Prüfer (2)
Prüfer, der: 1. (die Leistungsfähigkeit bzw.
den Zustand untersuchende Person) Revisor;
7 auch Kontrolleur - 2. (jmds. Wissen flsl-
stellende Person) der Prüfende • Examinator
Prüfling, der: Examinand * Kandidat •
Examenskandidat 4- Absolvent
Prüfstein, der: 7 Bewährungsprobe
Prüfung, die: 1. (Untessuchung der Leistungs¬
fähigkeit bzw. des Zustandes) Erprobung •
Test 4- Durchsicht - 2. (Feststellung des
Wissens) Examen - 3. einer P. uetbrziehee /
unterwerfen: 7 prüfen (I); durch die P.
rarreln: 7 durchfallen
Prüfregrarbeit) die: Klam • Klarsenarbbit;
Extemporale (veraltend)
Prügel: I. Prügel, der: 1. 7 Stock (1) - 2. den
P. zu korlee geben: a) 7 schlagen (I, 1) -
b) 7 verprügeln - II. Prügel (PI): 1. (körpert.
Züchtigung) Schläge 4- Bartonadb • Auspeit¬
schung * umg: Hebe • eine Tracht / Portion
Prügel; Haue (kindlrspr) ♦ salopp: Dresche •
Keile • Senge • Wichse • Kloppe • Abreibung •
Zunder; Schmiere • Schwumre • Poche •
Schmisse • Plauze (landsch); ? auch Ohrfeige
(1) - 2. eine Tracht / Portion P.: 7 II, 1; eine
Tracht P. geben / verpassen: 7 verprügeln; P.
^^1^: 7 schlugen (I, 1)
Prügelei, die: 7 Schlägerei
Prügbljregb) der: 7 Prügelknabe
Prügelknabe, det: Prügbljuege • Schwätzer
Peter • rchwarzbr / räudiges Schaf * umg:
SUedbebock * salopp: Karnickel
prügeln: I. prügeln: 1. 7 schlagen U,1) -
2.	7 vbrpl•ügble - II. prügeln, sich: 7 schlugen
(II, 1)
PrUgelrtock) der: 7 Stock (1)
Prunk, der: 1. ([aufdringlich} zur Schau
gesielter Reichtum) Pomp • Prucht[bntful-
lrngl • Gepränge • Pruekeelfaltreg • Staut
4- Luxus; t auch Aufwand (1), Glanz (2),
Reichtum (1) - 2. P. entfallen: 7 prunken (1)
prunken: 1. (seinen Reichtum [aufdringlich]
zur Schau stellen) prangen • paradieren •
Pracht / Prunk entfalten * itmg: Staal ma¬
chen - 2. 7 angeben (I)
Pruekbetfaltrng, die: 7 Prunk (1)
prrekhaft: 7 prunkvoll
prunklos: 7 schlicht (I)
Prrnkslraßb) die: 7 Hurplritaße
Prunkstück, das: 7 GlanzrtUck (I)
Prunksucht, die: 7 Vbrrchwbedueg
pruekrüchtig: 7 vbrrchwbndbrlrch (I)
prunkvoll: pomphaft ■ pompös • ptrek-
hafi • luxuriös 4 prangend * umg: mit
ullee Schikanen; 7 auch prächtig (1)
pruschen: 1. 7 nieren - 2, 7 scheuubbe (I, 1)
prusten: 1. 7 rcheaabbn (1, 1) - 2. 7 lachen
(1) - 3. / nleren - 4. was p.: 7 abtelnen (1)
Psalm, der: 1. 7 Lied (I) - 2. 7 Gerede (1)
psrlInodieree: 7 singen (1)
Pseudonym, das: 7 Deckname
Psyche, die: 7 Seele (1)
psychiatrisch: prychlutrirchbr Krrekeehuur:
7 Krankenhaus (2)
psychisch: 7 reellreh
PTL-Firgzbrg, das: 7 Drreeflugzbrg
Pubertät, die: 7 Eelwicklregsjuhte
Publicity, die: 7 Werbung (1)
publik: 7 bekannt (1)
Publikation, die: 1. 7 Veröffentlichung (D -
2.	7 Bekanntmachung (1)
Publikum, das: 1. 7 Zuhötetrchafl - 2. 7
Öffentlichkeit (1) - 3. das brelle P.: 7 Öffent¬
lichkeit (1)
publizieren: 7 veröffentlichen
Publizist, der: 1. 7 Jorreallrt - 2. 7 Prosalsl
Prbilztlät, die: 7 Öffentlichkeit (1)
puddeln: 7 arbeiten (1)
Pudding, der: 7 Süßspeise

433
Pudel - Puppentheater
Pudel, der: des Pudels Kern: 7 Ursache; wie
ein begossnnec P.: a) 7 betreten (2) - b) 7 be¬
schämt
Pudelmütze, die: 7 Mütze (1)
pudelnackt: 7 nackt
püdelniirrnsch: 7 lustig
pudelnaß: 7 naß (1)
pudelwohl: 7 wohl (1)
Püeec, der: 7 Pulver (1)
puderig: 7 pulverig
pudern: 1. (mit Puder bestreuen) einpüdrrn -
einttäüeen( 7 auch bestreuen - 2. mit dem
Klämmnrenütrl / Klämmrrtack gepudert: 7
verrückt (1)
Puff, der: 1. 7 Stoß (1) - 2. 7 Schlag (1, 1) -
3.	7 Hocker - 4. 7 Wäschekorb - 5. 7 Bordell-
6.	einen P. aushalten / vertragen: 7 aushalten
(!)
puffen: 1. 7 stoßen (1, 1) - 2. 7 schlagen (1, 11¬
3. 7 knallen (1) - 4. 7 schießen (1) - 5. 7 an¬
treiben (2)
Püffnc, der: 7 Kartoffelpuffer
puh: 7 pfui (1)
pulen: 7 bohren (4)
Pulk, der: 1. 7 Gruppe (1) - 2. 7 Abteilung
(H, 2)
Pulle, die: 7 Flasche (1)
pullen: 1. 7 rudern (1) - 2. 7 äüstreten (1)
pullern: 7 auttrntnn (1)
Pulli, der: 7 Pullover
Püllovec, der: Pulli • Westover • Jumper;
Sweater (veraltend) ♦ umg: Schwitzer (landsch)
PüllttengeS, der: 7 nüenr (1)
Puls, der: 1. (das stoßweise fließende Blut')
Pulsschlag - 2. den P. fühlen: 7 untersuchen
(2)
PüSsaeec, die: 7 Schlagader
puls^erlen: 1. 7 schlagen (1,3)-2. 7 fließen (2)
PuSttchlag, der: 7 Puls (1)
Pult, das: Katheder
Pulver, das: 1. (fein zerteilter fester Stoff)
Staub 4- Puder; 7 auch Staub (1) - 2. 7 Arz¬
neimittel - 3. 7 Schießpulver - 4, /* Geld (1) -
5.	keinen Schuß P. wert: -7 wertlos (1); das P.
nicht erfunden haben: 7 dumm (6)
pulverartig: 7 pulverig
Pülverchen,dat: 7 Arzneimittel
pulverförmig: 7 pulverig
pulverig: pulverartig * pulverförmig + puderig
pulverisieren: 7 zerreiben
pulvern: 7 schießen (1)
pülvectchnü: 7 feigfc]
Pummel, der: 7 Dicke (11, 1)
Pummelchen, das: 7 Dicke (11, 1)
pummelig: 7 dicklich (1)
Pump, der: 1. 7 Borg (1) - 2. äsf P.: 7 leih¬
weise; einen P. aufnehmen: 7 leihen (2); auf
P. geben: 7 leihen (1)
Pumpbcünnen, der: 7 Pumpe (1)
Pumpe, die: 1. (Vorrichtung zum Heben von
Flüssigkeit) Pümpbrünnnn 4- Brunnen *
umg. Plumpe (landsch) - 2. 7 Herz (1)
pumpelig: 7 schwerfällig (1)
ipumpen: 4- auspumpen • leerpumpen * umg.
plumpen (landsch)
2pümpen: 1. 7 leihen (1 u. 2) - 2. sich p.:
7 leihen (2)
Pumpenheimer, das: 7 Wastnr (1)
pumpern: 1, 7 klopfen (1) - 2. 7 dröhnen (1)
pwnisch: punsche Treue: 7 Untreue (1)
Punkt, der: 1. (Bewertungseinheit in sportl.
Wettkämpfen) Wertungspunkt - 2. 7 Tupfen -
3. 7 Ort (1) - 4. 7 Angelegenheit - 5. 7 Ab¬
schnitt (2) - 6. der springende P.: 7 Haupt¬
sache; P. ... Uhr: 7 pünktlich (2); in dIntem
P.: 7 darin (2); P. für P.: 7 einzeln (2); einen
P. machen: 7 aüfhörnn (1); der wunde / dunkle
P.: 7 AchIlletferte( den P. aufs i setzen:
7 vollenden (1, 1)
pünkteln: 7 punktieren
punkten: 7 punktieren
punktgleich: 7 unnnttchIndnn (1)
Punkthaus, das: 7 Hochhaus
punktieren: punkten * pünkteln; 7 auch tüp¬
feln
pünktlich: 1. (genau zum festgesetzten Zeit¬
punkt) auf die Minute / Sekunde [genau] -
zur rechten / richtigen Zeit • ohne Verspä¬
tung • fristgemäß 4- exakt • genau • fahrplan¬
mäßig; fauch crchlzeltig-2. p.... Uhr: (genau
zur angegebenen Uhrzeit) Punkt ... Uhr •
Schlag ... Uhr
Punktrichter, der: f Schiedsrichter
punktuell: 7 einzeln (2)
Punktum: 1. 7 genug (2) - 2. und damit P.:
7 genug(2)
punktweise: 7 einzeln (2)
pünz[inr]nn: 7 eingravieren
Pup, der: 7 Wind (1, 2)
pupen: 7 Wind (1, 3)
Püppchen, das: 1. 7 Mädchen (2) - 2. 7 Ge¬
liebte (H)
Püppchen, das: 1. 7 Puppe (1) - 2. 7 Geliebte
(II)
Puppe, die: 1. (Spielzeug) Püppchen; Docke
(siiddt) - 2. (Nachbildung des Oberkörpers)
Schneiderpuppe • Büste • Schnnidereütte -
3. (zusammengestellte Getreidegarben) Ge¬
treidepuppe ■ Hocke • Mandel - 4. 7 Mädchen
(2) - 5. 7 Geliebte (11), Liebling (l) - 6. tolle
P.: 7 Mädchen (2); P. sein: 7 großartig (3);
bis in die Puppen: 7 lange (1)
püppnnlustig: 7 lustig
Puppens^iel, das: Puppentheater • Marione’-
tnnthnatnrn- Käspnrln’hea’ec
Puppentheater, das: 7 PüppnnspinS
28	Synonymwörtnrbüch

puppern - Quälerei
434
puppern: 7 zittern (1)
Pups, der: 1. 7 Knirps (1) - X 7 Wind (12)
pupsen: 7 Wind (1, 3)
pur: 7 rein (1)
Püree, das: 7 Brei (1)
Purgans, das: 7 Abführmittel
Purgativ, das: 7 Abführmittel
purgieren: 7 abführen (1)
puritanisch: 1. 7 eittcäetrcäg - 2. 7 einfach (1)
purpurfarben: 7 rot (1)
purpurfarbig: 7 rot (1)
purpurn: 7 rot (1)
purpunrol: 7 rol (1)
purren: 1. 7 necken - 2. 7 wecken (1)
purulent: 7 eiterig
Pune), der: 7 Knirps (1)
Purzelbaum, der: 1. 7 Über^l^lag(1^- 2.einen
P. machen / schlagen / schießen: 7 überschla¬
gen (11, 2)
purzeln: 7 fallen (1)
Fusche), der: 7 Troddel
puscheHg: 7 wollig
puschen: 7 austreten (1)
Fueselcheä, das: 7 Kind (1)
pusseln: 7 hcrumbattclä
Puste, die: 1. 7 Atem (1) - 2. 7 Kraft (1) -
3.	7 Geld (1) - 4. außer P.: 7 atemlos (1)
Fuetcl, die: 7 'Pickel
pusten: 1. 7 btaecä (1) - 2. 7 keuchen - 3. 7
schnauben (11) - 4. was p.: 7 ablehnen (1)
Püsterich, der: 7 Wind (1, 1)
Pute, die: 7 Ziege (2)
puterrot: p. werden: 7 erröten (1)
Puthahn, der: 7 Hahn (1)
Furhübächcä, das: 7 Huhn (1)
Putput, das: 7 Huhn (1)
Putsch, der: 7 Aufstand
Putschist, der: 7 Aufständische
Putte, die: 7 Amorette
Putz, der: 1, 7 Verputz - 2. 7 Verzierung (1)
Fr^z|e], die: 7 Schöpfeimer
putzen: J. putzen: 1. 7 reinigen (1) - 2. 7
saubermachen (1) - 3. 7 schmücken (1) -
4.	7 wichteä (1) - 5. blank p.: 7 polieren (1);
[sich] die Nase p.: 7 schneuzen, sich; Klinken
p.: 7 betteln (1) - 11. putzen, sich: 7 heraus¬
putzen (II)
Putzfrau, die: 7 Reinigungskraft
putzig: 1. 7 spaßig (1) - 2. 7 komisch (1) -
3.	putzige Gurke: 7 Sonderling
Putzmacherin, die: Modistin • Hutmacherin
P^amittel, das: 7 Reinigungsmittel
Putzsucht, die: 7 Eitelkeit (1)
putzsüchtig: 7 eitel (1)
Putzzeug, das: 7 Reinigungsmittel
pygmäetuiaff: 7 zwergenhaft
pygmäisch: 7 zwerg(en]haft
Pyjama, der od. das: 7 Schlafanzug
pyknisch: 7 untersetzt
pyramidal: 7 gewaltig
Python, der: 7 Riesenschlange
Q
quabbelig: 1. 7 weich (1, b u. c) - 2.'7 dick (1)
quabbig: 1. 7 weich (I, b u. c) - 2. 7 dick (1)
quack: ach q.: 7 Unsinn (1, b)
Quackeler, der: 7 Schwätzer (1)
Qua^i^ei^in^^z|e], der: 7 Schwätzer (1)
Quackelhans, der: 7 Schwätzer (1)
Quackelliese, die: 7 Schwätzerin
quackeln: 7 schwatzen (1)
Quackelsutc, die: 7 Schwätzerin
Quacksalber, der: 7 Kurpfuscher
quacksalbern: 7 herumdoktern (1)
Quader, der od. die: 7 Steinblock
Quaderstein, der: 7 Steinblock
Quadrat, das: 7 Viereck
Quadratesel, der: 7 Dummkopf (2)
quadratisch: 7 viereckig
Quadratlatschen (Pl): ? Schuhe (1)
Quadrattchädel, der: 7 Starrkopf
quakeln: 7 nuscheln
quaken: 7 sprechen (1)
quäken: 1. 7 schreien (1) - 2. 7 weinen (1)
Qual, die: 1. (groGe körper!. Schmerzen)
Leiden ■ Pein * Höllenqual ' Hötlcäpeiä *
Folter ' Marter • Tortur • Drangsal * Marty¬
rium * umg: Quälerei; 7 auch Schmerz (1),
Folter (2) - 2. 7 Leid (1) - 3. Q. bereiten:
7 quälen (1, 1 u. 2)
quälen: 1. quälen: L (auf grausame Weise
Schmerzen zufügen) peinigen * martern •
schinden * mißhandeln - malträtieren * trak¬
tieren ■ weh tun • Qual / Pein / Schmerz be¬
reiten * umg: bearbeiten • zwiebeln; kuranzen
(nach landsch); t auch foltern (1) - 2. (bös¬
willig immer wieder Ungemach bereiituny plagen •
peinigen • drangsalieren • schikanieren •
Qual / Pein / Schmerz bereiten • das Leben
zur Hölle machen; sekkieren (noch österr')
+ tyrannisieren • weh tun * umg: schurigeln •
kujonieren • triezen • zwiebeln • piesacken
+ einhacken |auf|; 7 auch bedrängen (1),
belästigen (l)- 3. 7 bedrücken (l)-H. quälen,
sich: 1. 7 abmühen, sich - 2. 7 leiden (1)
quälend: qualvoll • martervoH * quälerisch ■
qualenreich * peinigend; 7 auch schmerzlich
quareärclcb: 7 quälend
Quälerei, die: 1. 7 Mißhandlung - 2. 7 Qual
(0

quälerisch: 7 quälend
Quälgeist, der: Plagegeist * Störenfried ■
Plager; Marterer • Peiniger (scherzh) ♦ umg:
Quälteufel • Quengler; Nnrvrntägg•Nnrv’ö’nr
(scherzh)
Qualifikation, die: 1. 7 Eignung (1) - 2. 7
Rech’ (1)
qualifizieren: 1. qualifizieren: 7 entwickeln
(1, 2) - 11. qualifizieren, sich: 7 bilden (11, 1)
quallftziert: 7 gneilee’
QüalnfnzIecüng, die: 1. 7 Eignung (1) -
2.	7 Rech’ (1) - 3. 7 Weiterbildung
Qualität, die: 1 * 7 Güte (2) - 2. 7 Eigenschaft -
3.	von bester Q.: 7 erstklassig (1)'
Qualle, die: 7 Auswurf (1)
quälten: 7 ‘wallen
quallig: 7 tchleimIg (1)
Qualm, der: 1. 7 Rauch (1) - 2. 7 Hunger (1) -
3.	Q. haben: 7 hungrig (2)
qualmen: 1. 7 rauchen (1 u. 2)-2. 7 rußen (1¬
3. wie ein Schlot / Schornstein q.: 7 rauchen
(1)
qualmig: 7 rauchig
Qualster, enc: ? Auswurf (1)
qualsterig: 7 schleimig (1)
qualstern: 7 spucken (1)
Qüältnüfel, der: 7 Quälgeist
qualvoll: 7 quälend, le^voll
Quanten (P/): 1. 7 Schuhe (1) - 2. 7 Fuß
(II, 1)
Quantum, das: 1. 7 MaaOl^. 7 Betrag -
3. 7 Ration (1) - 4. 7 Dosis
Quark, der: 1. (.Nahrungsmiitee) Weißkäse •
weißer Käse (landsch) ♦ umg: Topfen *
Schotten (süddt österr landsch) - 2. 7 Nichtig¬
keit (1) - 3. 7 Unsinn (1, a)
quarkig: 7 dickflüssig
quarren: 7 weinen (1)
Quartal, das: 7 Vierteljahr (1)
Quartalssäufer, der: 7 Trinker
quärtaS|s|wnise: 7 vinr’nljähcSich
Quartier, das: 1. 7 Unterkunft (1) - 2. 7
Wohnung (1) - 3. Q. geben: 7 beheceecgen
Qüärtinrfräs, die: 7 Vermieterin
Qüär’Ierwic’, enc: 7 Vermieter
quasi: 7 gleichsam
Quasselei, die: 7 Geschwätz (1)
Quasselkopf, der: 7 Schwätzer (1)
QuatseImichnl, der: 7 Schwätzer (1)
quasseln: 7 schwatzen (1)
Quasselstrippe, die: 1. 7 Fernsprecher -
2.	7 Schwätzer (1)
Qüättn, die: 7 Troddel
Quatsch, der: 1. 7 Unsinn (1, a) - 2. 7 Albern¬
heit
quatschen: 1. 7 schwatzen (1) - 2. 7 unterhal¬
ten (11, 1) - 3. 7 aüspläüdern
Quatscherei, die: 7 Geschwätz (1)
quatschig: 1. 7 albern (1) - 2. 7 dickflüssig
Qüättchkopf, der: 7 Schwätzer (1)
Qüatschliete, die: 7 Schwätzerin
Quatschmichel, der: 7 Schwätzer (1)
quatschnaß: 7 naß (1)
queck: 7 lebhaft (1)
Quecksilber, das (umg): Quirl • Wirbelwind*
Zappelphilipp • Zappler
quecksiibrig: 7 lebhaft (1)
Quell, der: 1. 7 Quelle (1) - 2. 7 Bach (1)
Quelle, die: 1. (Ursprung eines fließenden
Gewässers') Qüellwatsnr * Quell; Spring
(landsch) ♦ dicht: Born: 4 auch Brunnen (1) -
2.	7 Ursprung (1) - 3. 4 Urfassung
quellen: 7 anschwnllnn (1, a)
Quellwasser, das: 7 Quelle (1)
Quengelei, die: 7 Nörgelei
quengelig: 7 nörglig
quengeln: 1. 7 drängen (1) - 2. 7 weinen (1) -
3.	7 nörgeln
Quengler, der: 7 Quälgeist	.
Quentchen, das: ein Q.: 7. wenig (2)
quer: 1. 7 schräg (1) - 2. 7 gegensätzlich -
3.	kreuz und q.: 7 ziellos (1); q. lesen: 7 über¬
fliegen; Quer durch den Garten: 7 Eintopf¬
gericht
querdurch: 7 durch (1)
Qünrn,ein: In die Q. kommen: a) 7 hindern -
b) 7 stören (1); der Q. gehen: 7 mißlingen;
der Q. nach, nach der Q.: 7 schräg (1)
querfeldein: feldein
Querfrage, die: 7 ZwischenO-age
qüncgnhen: 7 mißlingen
Querkopf, der: 7 Starrkopf
querköpfig: 7 widerspenstig
qünrlngnn, sich: 7 widersetzen, sich
qunctchinDen: 7 tlören (1)
Querschlag, der: 7 Mißerfolg (1)
querschlagen: 7 scheitern (b)
QueTschm’’, der: 7 Überblick (1)
Querstrich, der: 7 Vereitelung
qu^rtreiben: 7 hetzen (1)
Qüer’reIenc, der: 7 Hetzer
Querulant, der: 1. 7 Nörgler - 2. 7 Hetzer
querulieren: 7 nörgeln
Quetsche, die: 1. 7 Or’ (2), Dorf (11- 2. 7 Gu’
(1) - 3, 7 Geschäft (1)
quetschen: 1. 7 drücken (1, 1) - 2. 7 zunm-
mendrängen - 3. 7 einklemmen - 4. zum
Quetschen voll: 7 überfüll’
Quetschkartoffeln (P/): 7 Kartoffelmus
Quetschkommode, die: 7 Ziehharmonika, Ak¬
kordeon
quick: 7 lebhaft (1)
quicklebendig: 7 lebhaft (1)
quiek [slen: 1. (schrill schreien) quietschen -
2.	7 lachen (1)
28e

quietschen - Radikalismus
436
quietschen: 1. 7 quiek irlbe (1) - 2, 7 lachen (1)
qaibtsdhfidei: 7 lustig
quietschvergnügt: 7 lmlg
quiekelibrbe: 7 riegbe (2)
Quieterrbez, die: 1. f Wbrbn (1) - 2. 7 Er¬
gebnis
quiriHeren: 7 slegbe (2)
Quirl, der: 7 Quecksilber
quirlen: 1. 7 rmrührbn - 2. 7 wirbeln (1)
quirlig: 7 rerrhig (1)
quitschnaß: 7 naß (1)
qrittein]gelb: 7 gelb (1)
quittieren: 1. 7 bbscheieigbe - 2. den 01^^
q.: u) 7 aasrcheidbe (4) - b) 7 kündigen (1)
Quittung, die: 1. {schriftl. Beleg) Empfangs-
bestätigueg * Empfangsbescheinigung ' Emp¬
fangsschein 4- Einzahlungsschein • Ausgaben¬
beleg - 2. 7Aniwon|3)- 3.7 Bescheinigung (1)
Quivive, das: auf dem Q. sein: 7 vorrehee (II)
Quiz, das: 7 Rätsel (1)
quöchen: 7 husten (1)
Quodlibet, das: 7 Allbtlbi
Quote, die: 7 Anteil (1)
R
Rabatt, der: Preisnachlaß • Nachlaß • Pro¬
zente ) Skonto; 7 auch Abzug (2)
Rabatz, der: 1. 7 Lärm (1) - 2. R. machen:
7 lärmen
Rabauke, der: 7 Flegel (1)
Räbchen, das: 7 Frechdachs
Rabe, der: 1. 7 Frechdachs - 2. weißer R.:
7 Seltenheit
Rabenaas, das (derb). Saukerl •	•
S^d^kel; 7 auch Flegel (1)
rabbefinstbr: 7 dunkel (1)
Rubbneucht, die: 7 Dunkelheit	.
rabenschwarz: 1. 7 schwarz (1) - 2. 7 dunkel
(I)
rabiat: 7 brutal
Rabulist, der: 7 Wotlklrrbbt
Rabrlittik, die: 7 Spitzfindigkeit
rubulistlrch: 7 spitzfindig (1)
Rache, die: 1, <dar Rächen [eines lrliltl(l(
Unrechts]) Vergeltung ■ Revanche -I- Blut¬
rache • Heimzahlung; 7 auch Vergeltung (1) -
2. R. nehmen / üben: 7 rächen (II)
rachedurstig: 7 rachsüchtig
Ruchegöttle) die: Furie • £-1^x1 • Eumbelde;
7 auch Xanthippe
rächen: I. rächen: 7 vergelten (1) - II. rächen,
sich: <[*^iar ein erlittenes Unrecht] mit einer
Vergeltungsmaßnahme antworten) Rache neh¬
men / üben ' Vergeltung üben * mil gleicher
Münze zahlen • sich revanchieren • Gleiches
mit Gleichem vergbllbn * umg: den Spieß
umdrbhbn
Rachen, der: 1, {an Mund- u. Nasenhöhle
anschließende lricCllrförmigl Erweiterung)
Rachenhöhle • Schlund * umg: Hals - 2. 7
Maul (I) - 3. 7 Mund (1- 4. den R. stopfen:
7 befriedigen; den R. nicht voll [genug]
kriegen ^0^^]: 7 habgierig (2).
Rachenhöhle, die: 7 Rachen (1)
Rachenputzer, der: 7 Branntwein
rachercheuubbnd: 7 rachsüchtig
rachgierig: 7 rachsüchtig
Rachitis, die: beglirchb Krankheit 4- Kno¬
chenweiche
rachsüchtig: rachgierig • tachedrrrlig •
ruchbrchnuabend • nachtragend 4 feindselig
Racker, der: 1. 7 Kind (1) - 2. 7 Range,
Frechdachs
Rackerei, die: 7 Mühsal
rackern: 7 schuften
Rad, das: 1. 7 Wagenrad - 2. 7 Fahrrad -
3, aufs R. flechten: 7 foltern (1); ein R.
schlagen: 7 überschlagen (11,2); unter die
Räder kommen: 7 scheitein (a); das fünfte
R.	am Wagen: 7 Uberflürrig (1)
Radabwelser, der: 7 Eckstein (1)
Radar-derod.das: Radargerät • Funkmeßgerät
Radargerät, das: 7 Radar
Radau, der: 1. 7 Lärm (1) - 2. R. machen:
7 lärmen
Radaubruder, der: 7 Unruhestifter
Radaumacher, der: 7 Unruhestifter
radebrechen: kauderwelschen • ein paar Btok-
ken könebe; 7 auch stottein (1)
radeln: 7 radfahren (1)
Rädelsführer, der: 7 Anführer
rädern: 1. 7 follete (1) - 2. wie gerädert:
7 erschöpft (1)
Räderwerk, das: 7 Getriebe (1)
radfahren: 1. {mit dem Fahrrad fahren) umg:
radeln - 2. 7 kriechen (2)
Radfahrer, der: 1. {mit dem Fahrrad Fahren¬
der) umg: Radler - 2. 7 Kriecher
radial: 7 rttrhleeTötmig
radiär: 7 strahlenförmig
Radiation, die: 7 Strahlung
Radierer, der: 7 Radiergummi
Radiergummi, der: Radierer • Gummi *
salopp: Rrtzefummbl (scherzh)
radikal: 1. {bis zum Äußersten gehend)
bxttbm[irtirchl - 2. 7 rücksichtlcs (1) - 3. 7
gründlich (2)
Radikalinski, der: 7 Radikal ist
Radikalismus, der: 1. {[scCeinre^>oiutionäeh]
bis zum Äußersten gehende gesellschaftlich-
437
Radikallst - Rang
polit. Richtung) Extremismus - 2. 7 Rück¬
sichtslosigkeit
Radikalisttder: Extremist * umg: Radikalinski
Radikalkur, die: umg: Pferdekur • Roßkur
Radio, das: 1. * Rundfunkgerät - 2. 7 Rund¬
funk (1)
Radioapparat, der: 7 Rundfunkgerät
Radioempfänger, der: 7 Rundfunkgerät
Radiogerät, das: 7 Rundfunkgerät
Radioprogramm, das: 7 Ruädruäkprogramm
Radioeender, der: 7 Rundfunksender
Radiostation, die: 7 Rundfunksender
Radkranz, der: 7 Felge
Radler, der: 7 Radfahrer (1)
radschlagen: 7 überschlagen (11, 2)
Radschuh, der: 7 Hemmschuh (1)
Radsperre, die: 7 Hemmschuh (1)
Raffel, die: 1, 7 Reibeisen (1) - 2. f Xan¬
thippe - 3. 7 Schwätzerin
raffeln: 1. 7 reiben (1, 2) - 2. 7 klappern (1)
raffen: 1. 7 aäclgäeä, sich (1) - 2. 7 hoch¬
heben (1)
Raffer, der: 7 Habgierige
Raffgier, die: 7 Habgier
raff[gier]ig: 7 habgierig (1)
Raffinade, die: 7 Zucker
Raffinement, das: 1. 7 Feinheit (!) - 2. 7
Gerissenheit
Raffinesse, die: 1. 7 Feinheit (1) - 2. 7 — Ge¬
rissenheit
raffiniert: 1. (mit auße-ordentE Schlauheit zu
Werke gehend) smart; durchtrieben (abwert)
+ routiniert * geschäftstüchtig • glatt * umg:
[aus]gcruchst • gerieben • gcrleecä • gewiegt *
gewieft - ausgepicht * abgefeimt * mit allen
Wassern gewaschen * mit allen Hunden ge¬
hetzt; gebaut (ästeen) ♦ salopp: dufte • ausge¬
kocht; autgebufrl (landsch abwert'): ? auch
schlau (1), glatt (3) - 2. 7 bezaubernd - 3. 7
verfeinert
Raffke, der: 7 Habgierige
Raffzahn, der: 7 Habgierige
Rage, die: 1. 7 Wut (1) - 2. in R. sein: 7
wütend (2); in R. bringen: 7 erzürnen (1)
ragen: 7 aufiragen
ragend: 7 hoch (!)
Ragout, das: 7 Durcheinander (1)
Rahm, der: 1. (fetthaltiger Teil der Milch')
Sahne; Schmant (landsch): Flott (noeddl);
Schmetten • Obers (ästeen): Nidel (schwelz):
? auch Schlagsahne - 2. den R. abtchöpreä:
a) 7 absahnen (1) - b) 7 abtchöprcä (2)
rahmen: fassen • ciärahmcä; 7 auch einfassen
Rahmen, der: 1. (Einfaßltistf) Fassung •
Einrahmung F Umgrenzung • Rand ; 7 auch
Einfassung (a) - 2. 7 Fahrgestell (1) - 3. 7
Umwelt - 4. aus dem R. fallen: a) 7 *abwci-
chen (2) - b) 7 vorbei benehmen, sich
rahmig: sahnig
Rahmkäse, der: 7 Käse (1)
Rain, der: 7 Feldrain
rainen: 7 aägreäzen
Rakete, die: 1. 7 Feuerwerkskörper - 2. wie
eine R.: 7 schnell (1)
Rammbär, der: 7 Ramme
Rammbock, der: 7 Ramme
rammdösig: 7 benommen (1)
Ramme, die: Rammklotz * Rammbär *
Rammbock — Rammhammer; Rammet
(landsch)
Hammel, der: 7 Ramme
Rammelei, die: 7 Gedränge (1)
rammelig: 7 brünstig (1)
rammeln: 1. 7 begatten (2, a) - 2. 7 stoßen
(1,11-3. 7 drängen (2)
ramm eivoll: 7 überfüllt
rammen: ,1. 7 antloßen (1) - 2. r. |ini: 7
einschlagen (1)
Rammhammer, der: 7 Ramme
Rammklotz, der: 7 Ramme
Rampe, die: 1. 7 Laderampe - 2. 7 Auffahrt
ramponieren: 7 beschädigen
ramponiert: 7 schadhaft
Ramsch, der: 1. 7 Schund (1) - 2. 7 Kram (1)
Ramschladen, der: 7 Geschäft (1)
Ramschware, die: 7 Schund (1)
Rancher, der: 7 Farmer
Rand, der: 1. (.bfgefnzendee Slefiffn) Saum *
Umgrenzung • Peripherie • Bord + Kante -
2.	7 Etrrassu^g (b) - 3. 7 Karte ()( - 4. 7
Krempe - 5. 7 Ufer (1) - 6. 7 Grenze (lae)-
7.	am Rande: 7 beiläufig (1); am Rande des
Grabes stehen: 7 todkrank (2); sich am
Rande verstehen: 7 selbstverständlich (2);
außer R. und Band: 7 übermütig (1): den R.
halten: 7 schweigen(1 u. 2); zu Rande kommen
|mit|: 7 zurechtkommen (2, a)
Randal, der: 7 Lärm (1)
randalieren: 7 lärmen
Randanmerkung, die: 7 Anmerkung (1)
Randbemerkung, die: 7 Anmerkung (1)
Randbescheid, der: 7 Anmerkung (1)
rändern: 7 umranden
Randglosse, die: 7 Anmerkung (1)
Randvermerk, der: 7 Anmerkung (1)
randvoll: 7 voll (1)
Ranft, der: 1. 7 Brotkanten - 2. 7 Brotrinde
Ränrtchcä,das: 1.7 Brotkanten - 2.7 Brotrinde
Rang, der: 1. (Stufe in einer Ordnung des
gesellschaftl. Lebens) Grad • Stellung •
Dienttraäg • Dienstgrad • Dieättttellung •
Rangstufe; Charge (milit) 4- Stand • Rang¬
bezeichnung - 2, (Placierung bei einem sport L
Wettkampf) Platz • Stelle - 3. 7 Bedeutung
(1) - 4. von hohem R.: 7 hochgesseHt; den R.
ablaufen: 7 überflügeln

Rungalter - Rat
438
Rangalter, das: 7 Diberlaller
Ruegbbzblchnueg) die: 7 Rang (1)
Range, der: Fralz • Wildfang .• Rucker *
Krabbe; 7 auch Frechdachs, Junge (I, 1),
Flegel (1)
rangeln: 1. 7	(1) - 2. 7 zappeln (1)
Rangerhöhung, die: 7 Beförderung (2)
Rangfolge, die: 7 Reihenfolge
ranggleich: 7 ebenbürtig (2)
rangieren: 7 ordnen (1)
Rangordnung, die: 1. (Gliederung in bestimm¬
ten Bereichen) Hierarchie * Stufenleiter -
2.	7 Gliederung (1)
Rangstufe, die: 7 Rang (I)
ruebaltee,sich: 7 beeilen, sich
rank: 1. 7 schlank (1) - 2. r. und schlank:
7 schlank (1)
Ränke (Pl): 1. 7 Intrige - 2. R.	/
spinnen: 7 intrigieren
ranken: sich emportanken ■ klettern ■ sich
winden • sich ^11^^ • sich ringeln
R^k^wer^ das: 7 Vbrzierreg (1)
Ränkeschmied, der: 7 Intrigant
Räekerpiel) das: 7 Intrige
ränkesüchtig: 7 intrigant
ränkevoli: 7 intriganl
Ranküne, die: 7 Feindschaft
ranzen: 1. 7 btünrlig (2) - 2. 7 begatten (2, u)
Ruezbe, der: 1. (auf dem Rücken zu tragende
Schultasche} Ränzlein; ToI•eirlbt (landsch):
* auch Bündel (1) - 2. 7 Rucksack - 3. 7
Buckel (11-4. 7 Buucb (1)
Ranzer, der: 7 Tadel (1)
ranzig: 7 verdorben (1)
Ränzlein, das: 1. 7 Ranzen (1) - 2. 7 Schmer¬
bauch
Ranzzeit, die: 7 Brunstzeit
rapid je]: 7 schnell (1)
Ruppe, der: 1. 7 Pferd (1) - 2. auf Schusters
Rappen: 7 Fuß (I, 2)
Rappel, der: 1. 7 Anfall (2) - 2. eieee R.
habbe: 7 verrückt (5); biebe R. kriegen:
7 Beherrschung (2, a)
rappeldürr: 7 mager (1)
ruppellg: u) 7 vettückl (1) - b) 7 geisteskrank
0) .
Ruppelkopf, der: 7 Starrkopf
rappelköpfig: 7 verrückt (1)
rappeln: 7 klappern (1)
rappbltrockee: 7 trocken (1)
rappelvoll: 7 überfüllt
Rapport, der: 7 Bericht (1)
rapportieren: 7 berichten
rapribhJbe: 7 stehlen (1)
Ruplus, der: 1. 7 Anfall (2) - 2. einen R. ha¬
ben: 7 verrückt (5)
Rupurichlb) die: in die R. gehen / kommen:
7 verlorengehen
rar: 1. 7 seltbe (1) - 2. 7 knapp (1) - 3. 7
wertvoll (I) - 4. sich r. machen: 7 zurückbal¬
ten (II, 1)
Rarität, die: 7 Sblleehbit
rasant: 7 schnell (1)
Rasanz, die: 7 Geschwindigkeit (1)
rasch: 1. 7 schnell (1) - 2. r. machen: ? be¬
eilen, sich; rasches Handeln: * Gbistergegbe■
wart
ruscheln: ruuschbe • lispeln • wispern • wis-
peln' • säuseln
Rurchheit, die: 7 Scheelllgkbil (I)
ruree: 1. 7 fahren (1) - 2. 7 laufen (1) - 3. 7
wüten
Raren) der: 1. (mit Gras bewachsene Fläche)
Rarbeflächb • Grünfläche * Gtarflächb •
Rasenplatz • Grasplatz * Grarriück + Grün¬
streifen ■ Wiese; 7 auch Wiese - 2. 7 Spielfeld
rasend: 1. (von Jubel od. Befall gesagt:
außerordentlich lebhaft') stürmisch • unge¬
stüm • toll • wild * frbebtirch - 2. 7 wütend
(1) - 3. 7 wild (1) - 4. 7 reht - 5. in rarbedbr
Eile: 7 eilig (1)
Rarbeflächb) die: 7 Rasbe (1)
Rasenplatz, der: 7 Rusen (1)
Rarbrbi) die: Tobsucht • Furor * Wildheit •
Bbrrerkerwri; 7 auch Wul (1)
rusleren: [den Bart] scheren - den Barl schu-
bM; barbieren • halbieren (noch landsch)
Räson, die: zur R. bringen: 7 zurechlwbirbe
räsonieren: 1. 7 schimpfen (1) - 2. 7 nörgeln
Räsonierer, der: 7 Nörgler
Raspel, die: 7 Reibeisen (1)
raspeln: 1. 7 ^10^ (12) - 2, Süßbolz r.:
7 schmeicheln (1)
Rusrbl) die: Keartb * Klapper; Ratsche
(landsch)
Rarrelei, die: 7 Lärm (1)
rarreln: 1. (ein Geräusch wie beim Bewegen
von Ketten her-vorbringen) klirren * schep¬
pern; 7 auch klappern (1), poltern (1), lärmen-
2? 7 datcbfallbe - 3. mit dem Säbel n: 7 dro-
-ben (1); durch die Prüfung r.: 7 durchfallen
russig: / elegant (1)
Rast, die: 1. 7 1Paure (1) - 2. R. halten:
7 ruslen; ohne R. und Ruh: 7 unermüdlich (1)
rasten: Rust halten • baltmucben •	•
eine Pause / Rubbpaurb machen / binrchib■
ben / einlegen; irlch] ausraslbe (süddt österr)
+ lagern; 7 auch uusruhen (1), uurretzbe (2)
Rasthaus, dus: 7 Gaststätte (1, u)
rastlos: 7 unermüdlich (1)
Raststätte, die: 7 Gaststätte (1, a)
Rat, der: 1. (helfende Miltltlu(g) Ratschlag •
Empfehlung; 7 auch Hinweis - 2, 7 Ailrrchuß
(1) - 3. einen R. geben / erteilen: 7 raten (1);
R.	wissen: 7 helfen (5); R. schaffen: 7

439
Rate - näüchfängknhrnc
(2); mit R. und Tat zur Seite stehen: ? helfen
(O; um R. fragen: f fragen (1,2); zu Rate
ziehen: a) 7 fragen (1, 2) - b) 7 hecanziehen
(1); zu Rate gehen: 7 überlegen (1, 1); mit
sich zu Rate gehen: 7 besinnen, sich (1); R.
halten, Rats pflegen: 7 beraten (11)
Rate, die: in Raten: 7 ratenweise; in Raten
[bezahlen: 7 abzahlen; auf Raten kaufen:
7 Teilzahlung (2)
raten: 1. (durch eine Meinungsäußerung
jmdm. helfen, eine Entscheidung zu treffen)
(änjempfehSen • an raten - einen Ra’ geben /
erteilen * nahelngen * Taten |zu| • zucaten *
zureden; 7 auch beraten (1, 1), bei bringen
(1), vorschlagen, eintchäcfnn (1) - 2. 7 er¬
raten (1) - 3. t. |zu|: 7 1
catnnwnitn: in Raten * salopp: auf Stottern
Ratenzahlung, die: 7 Teilzahlung (1)
Ratgeber, der: 7 Berater
Ratifikation, dir: 7 Bestätigung (1)
ratifizinrnn: 7 bestätigen (11)	•
Ratifizierung, die: 7 Bestätigung (1)
Ratio, die: 7 Vernunft (1)
Ration, dir: 1. (das festgelegte Maß für die
Verpflegung) Verpflegungssatz • Zuteilung •
Quantum - 2. 7 Anteil (1)
rational: 7 vnrnunftmäßig
rationell: 7 zweckmäßig
rationieren: 7 bewirtschaften (1)
Tätlich: 7 empfehlenswert
ratlos: 7 hilflos (1)
ratsam: 7 empfehlenswert
Ratscht, die: 7 Rassel
ratschen: 1. 7 klatschen (2) - 2. 7 unterhalten
(II l)
Ratschlag, der: 1. 7 Rat (1) - 2. 7 Vorschlag
(1) - 3. [gute] Ratschläge geben / erteilen, mit
Ratschlägen bedenken: 7 becaten (1, 1)
cattchSagnn: 7 beraten (11)
Ratschluß, dnr: 7 Beschluß (1)
Rättel, das: 1. (zu losende spieler. Aufgabe)
Denkaufgabe • Din^p^l • Denksportauf¬
gabe • Quiz 4- Frage; 7 auch PreIsaüfgäbn -
2.	7 Geheimnis (1) - 3. nin R.: 7 unbegreiflich
rätselhaft: 1. 7 geheimnisvoll (1) - 2. 7 un¬
begreiflich
cätseln: 1. 7 nachdenken (1) - 2. 7 grübeln
cattenkahl: 1. 7 kahl (1) - 2. 7 leec (1)
Rattenschwanz, dnr: 1. 7 Zopf (1) - 2. .7
Folge (1)
cattecn: 1. 7 lärmen - 2. 7 holpern (1)
Ratz,dnr: wie nin R. schlafen: 7 schlafen (1 ,b)
Rätzefummel, der: 7 Radiergummi
ratzekahl: 1. 7 kahl (1) - 2. 7 leer (1)
ratzen: 7 schlafen (1, b)
Raub, dnc: 1. (geraubte Gegenstände) Beu’e •
nauegut • DInbnsbeute • Diebesgut + Pcise •
Ecoenrung * umg: Fang * Sore • heiße
Warn - 2. 7 Diebstahl (1) - 3. 7 Entführung -
4.	ein R. der Flammen werden: 7 verbrennen
(1, 2) .
Raubbau, dec: 7 Ausnutzung (1)
Tauben: 1. (gewaltsam in seinen Besitz brin¬
gen) wngnnhmnn • [äb]nnhmnn • entreißen *
umg: macdncn (landsch); ? auch plündern,
stehlen (1) - 2. 7 entführen (1) - 3. den letzten
Nncv c.: 7 belästigen (1); die niusionnn r.:
7 ernüchtern; die Hoffnung r.: 7 entmutigen
Räuber, dec: Straßnnräuber • Wegelagerer •
Stcauchritter • Strauchdieb * Buschklepper;
naüecit’er (hist) 4- Brigant * umg: Schnapp¬
hahn; 7 auch Seeräuber, Plünderer, Dieb,
Verbrecher
Räuberbande, die: 7 Bande
Räuberhöhle, die: 1. 7 Zimmec - 2. 7 Woh¬
nung (1)
cäubncitch: raubgierig • caublüttig • räue-
süch’Ig • beutegierig 4- frei eeutecitch; 7 auch
diebisch (1)
cäubnrn: 7 plündern
Räuberpistoln, die: 7 Schauergeschichte
Raubgesindel, das: 7 GetInenl
raubgierig: 7 räuberisch
Raubgut, das: 7 Raub (1)
raublustig: 7 räuberisch
Raubmord, dnr: 7 Mord (1)
Raubritter, der: 7 näueer
caubsüchtig: 7 räuberisch
Raubtiecbändlger, dnr: 7 Tincbäneignr
Räubübenfall, der: 7 Überfall (2)
^0^, dec: 1. (durch Feuer entstehendes
Gewölk) Qualm • Schwaden - Rauchschwa¬
den • Rauchgas; Schmauch (noch landsch) ♦
umg: Schmok (norddt) ♦ salopp: Hecht;
7 auch Dampf (1), Duns’ (1) - 2. 7 Ruß (1) -
3.	In R- aufgehen - 7 verbrennen (I, 2)- Schall
und R.: 7 bedeutungslos (1)
naüchabzüg, dec: 7 Rauchfang (1)
rauchen: 1. (Tabakrauch einziehen) schmau¬
chen * umg: qualmen • paffen * wie ein
Schlot / Schornstein rauchen / qualmen;
schmoken • schmöknn (norddt) - 2. (Bauch
entwickeln bzw. ausstoßen) qualmen 4- schwe¬
len • cäuchnrn: 7 auch dampfen (1), cußnn (1) -
3. wie etn Schk» / Schornstetn r. - 7 1 - die
FrInennspfnifn r.: 7 versöhnen (11)
rauchenfüllt: 7 rauchig
räucherig: 7 rauchig
cäuchnrn: 1. (durch Rauch haltbar machen)
eurchräüchnrn * anTäuchern; seichen (süddt
österr) - 2. 7 rauchen (2)
Rauchfang, der: 1. (Vorrichtung zum Ableiren
des Rauches) nauchaezüg( 7 auch Schorn¬
stein (1) - 2. in den R. schreiben: 7 verloren
(3)
Rauchfangkehrer, der: 7 Schornsteinfeger

Rauchfleisch - Reaktion
440
Rauchfleisch, das: Selchflcitch * das Geselchte
(süddt ästeee)
Rauchgas, das: 7 Rauch (1)
rauchgeschwärzt: aägcrrucht; 7 auch rauchig
rauchgedränkt: 7 rauchig
rauchig: verraucht • räucherig • qualmig •
rauchernim • rruchgelrääkt 4- dampfig •
trübe * umg: verräuchert; ? auch dunstig,
rauchgeschwärzt
Rauchschwaden, der: 7 Rauch (1)
Rauchware, die: 7 Pelzware
Rauchwaren (Pl): f Tabalwarcä
Räude, die: 1. (Hautkrankheit). Krätze •
Gripd - 2. 7 Schorf
räudig: räudiges Schaf: 7 Prügelknabe
Raufbold, der: Rowdy • Schläger • Raufer •
Raufbruder ' Raufdegen * umg: Eiteä bei ßer •
Eisenfresser; 7 auch Streitsüchtige
Raufbruder, der: 7 Raufbold
Raufdegen, der: 7 Raufbold
Raufe, die: 7 Futterkrippe
raufen: 1. raufen: 7 autreißeä (1) - 11, raufen,
sich: 1, <[<aus Übermut] ringend miteinander
kämpfen) sich balgen • sich katzbalgen * umg:
sich kampeln (landsch): f auch ringen (1) -
2.	sc^^hg^^e( 1! 11 I)
Raufer, der: 7 Raufbold
Rauferei, die: Handgemenge • Balgerei •
Katzbalgerei * umg: Geraufe • Gebalge;
7 auch Schlägerei
rauh: 1.	(^1^ Unebenheiten aufweisend)
rissig; rubbelig • ruppig (landsch) 4- spröde -
2.	(vom Wind gesagt: kalt u. stark wehend)
scharf * harsch • schneidend • heftig - 3. 7
struppig - 4. 7 barsch, derb (1) - 5. 7 heiser
(1) - 6. r. werden: 7 aurtpriägen (1)
rauhbautzig: 7 barsch
Rauhbein, das: 7 Grobian
rauhbeinig: 7 barsch
rauhborstig: 7 barsch
rauhen: 7 aufrauhen
Rauhfrost, der: 7 Rruhrcir
Rauhreif, der: Reif; Rauhn-osl (landsch)
Rauhware, die: 7 Pelzware
raum: 7 offen (2)
Raum, der: 1. (von Wänden umschlossener Teil
eines Gebäudes) Räumlichkeit 4- Zimmer;
7 auch Saal - 2. 7 Zimmer - 3. 7 Platz (1) -
4.	7 Landtcharttgebiet - 5. 7 Bereich (1) -
6.	7 Weltall - 7. kosmischer R: 7 Weltall. im
luftleeren R.: 7 isoliert
Raumabstand, der: 7 Eätreräuäg (1)
räumen: 1. 7 abräumen (1) - 2. 7 leeren (1) -
3.	7 vcrlattcä (1, 1) - 4. 7 abernten (1) -
5.	beiseite / auf die Seite n: 7 wegräumen (1);
aus dem Wege r.: a) 7 wegräumen (1) -
b) 7 ermorden; das Feld r.: 7 zurückziehen
(11,2)
Raumfahrer, der: 7 Kosmonaut
Raumfahrt, die: Astronautik • Kosmonautik •
Weltraumfahrt
Raumfahrzeug, das: 7 Raumschiff
räumig: 7 geräumig
Rauminhalt, der: Volumen
Raumkapsel, die: 7 Raumschiff
Raumknappheit, die: 7 Platzmangel
Raumleuchte, die: 7 ’Lampe (1)
räumlich: 7 örtlich (1)
Räumlichkeit, die: 1. 7 Raum (1) - 2. 7
Zimmer
Raummangel, der: 7 Platzmangel
Raumnot, die: 7 Platzmangel
Raumpflegerin, die: 7 Reinigungskraft
Raumschiff, das: Raumfahrzeug * Raumkap¬
sel • Kapsel 4- Raumsonde • Erdsatdlit •
Erdtrabant ■ Sputnik
Raumsicht, die: 7 Perspektive (1)
Raumsonde, die: 7 Raumschiff
Räumung, die: 7 Rückzug (f)
raunen: 7 flüstern (1)
raunzen: 7 nörgeln
Raunzer, der: 7 Nörgler
Raunzerei, die: 7 Nörgelei
Raupe, die: 1. (um die Räder eines Keaflfahe-
zeuges gelegtes endloses Band) Raupenkette •
Gleiskette • Raupenband - 2. 7 Schrulle (1)
Raupenband, das: 7 Raupe (1)
Raupenkette, die: 7 Raupe (1)
Raupenschlepper, der: 7 Traktor
Rausch, der: 1. (das Betrunkensen) 4- De¬
lirium * umg: Schwips; Dusel (landsch) *
salopp: Affe; Hieb (landsch) - 2. 7 Erregung
(1) - 3. 7 Begeisterung (1) - 4. sich einen R.
aätriäken: 7 betrinken, sich; einen R. haben:
7 betrunken (2)
rauschen: 1. 7 brausen (111 — 2. 7 rascheln -
3.	7 brünstig (2) - 4. 7 wehen (1)
Rauschgift, das: Rausch mitte] + Opium *
umg: Stoff
Rauschmtttei, das: 7 Rauschgift
Rauschzeit, die: 7 Brunstzeit
räuspern, sich: hüsteln * umg: scharren
(süddt)
raueechmeißeä: 7 entlassen (2)
RausschmiB, der: 7 Eätlatsuäg (2)
rauswerfen: 7 eätlrtscä (2)
Raute, die: 7 Rhombus
Rayon, der: 1. 7 Bereich (1) - 2. 7 Abteilung
(113)
reagieren: 1. f verhalten (11, 1) - 2. r. |auf|:
(auf einen Impuls von außen eine Wirkung
erkennen lassen) gehorchen • ansprechen
laufl * umg: anspringen laufl - 3, sauer r.
lauf 1: 7 ablehnen (1)
Reaktion, die: 1. 7 Verhalten (1) - 2. 7 Rück¬
schritt

441
reaktionär - rechthaberisch
reaktionär: 7 rückschrittlich
Reaktionär, der: der Ewiggestrige * ^^1«-
ling * Dunkelmann
reaktionsschnell: t geistesgegenwärtig
Rbuktioervbrmögbe, das: 7 Geistesgegenwart
Reaktor, der: 7 Kbrerbrktot
real: 1. 7 wirklich (1) - 2. 7 sachlich (1)
Realisation, die: 1. 7 Verwirklichung - 2. 7
Verkauf (1)
realisierbar: 7 durchführbar
rbullrlbrbe: 1. 7 verwirklichen - 2. 7 verkaufen
(1, 1)
Rbalislbrueg, die: 1. 7 Verwirklichung -
2, 7 Verkauf (1)
Realismus, der: Sachlichkeit • Witklichkeilr-
rlee • Witkiicbkeitslreub
rbullrtlrch: 7 wirklichkeitsnah
Realität: L Realität, die: 1. 7 Wirklichkeit
(I)	- 2. 7 Tatsache (1) - H. Realitäten (P/):
7 Grundstück (II)
realiter:■ 7 tatsächlich (1)
Realkatalog, der: 7 Sachkatalog
Rebbach, der: 7 Gewinn (I) *
Rbbbbr) der: 7 Gewinn (1)
Rebe, die: 1. 7 Weinstock - 2. Blut der
Reben: 7 Wein (1)	'
Rebell, der: '7 Aufständische
rbbblllerbe: 7 auf begehren
Rebellion, die: 7 Aufstand
rebellisch: 7 aufrührerisch
rebeln: 7 pflücken
Rebbnruft) der: 7 Wein (1)
Rebstock, der: 7 Weinstock
^€1^: 7 harken
Rechen, der: 7 Harke (1)
Rechbeuufgubb) die: Rechbeexbmpbl * Rech¬
nung
Rechenautomat, der: 7 EJektronbnrecbbe■
marcbleb
Rechbebxbmpbi, dus: 7 Rbchbnuufgabb
Rechenfehler, der: einen R. machen: 7 ver-
rbcheee (11, 1)
Rechberchaft) die: R. ablegen: 7 verantworten
(II)	; zur R. ziehen: 7 belangen (1)
RbChberdbaftrberlcht, der: Tätigkeitsbericht;
Gbschäflsbbrlcbl (K) 4- Jahresbericht * Aus¬
weis	.
Recherche, die: Recherchen anstellen: 7 nach¬
forschen
rbchbrchlbrbe: 7 nach forschen
rbchebe: 1. 7 sparsam (3) - 2. mit dem / jedem
Pfennig n: 7 sparsam (3); r. [auf f: 7 ver¬
trauen; r. [mit |: 7 vorbereitet (2); gerechnet
werden |zu |: 7 gehören (I, 3, b)	_
Rechnung, die: 1. (KCosle(fbedhrung') Fak-
lurial 4- Liquidation • Zeche - 2. 7 Rechen¬
aufgabe - 3. 7 Berechnung (2) - 4. die R. auf¬
machen / uufsteHen: 7 ubrechnee (1); in R.
stellen: u) 7 berecbeee (I, 2)- b) 7 bbtrckricb■
tlgen (1); R. 11X8^, in R. zibhbe: 7 be¬
rücksichtigen (1); die R. ohne den Wlri
machen: 7 1-^ (Il); einen Strich durch die
R.	machen; 7 vereiteln
Rbcheuegrlbgueg, die: 7 Bilanz (1)
recht: 1. 7 richtig (1) - 2. 7 passend (1, a) -
3.	r. haben: <iiw. richtig beurteilen) recht be¬
halten ■ im Recht sein + iribtsl das letzle
Wort haben - 4, r. behalten: 7 3; r. sein:
7.bbhugbe (1); r. und billig: 7 gerecht (1); r.
und schlecht: 7 behelfsmäßig; rechte
Hund: 7 HblTbt (1); techttrIzrt rechten
Hund: 7 rechts (I); zur rechten Zeit: u) 7
pünktlich (1) - b) 7 rechtzeitig; 1« rechte
Gleis bringen: a) 7 regeln (I) - b) 7 be-
rbielgbe (1); nichl r. gescheit / bei Verstand /
bei Tröste sein: 7 verrückt (1); den Mund
auf dem rechten Fleck buben: 7 schlag¬
fertig (2); nach dem Rechten sehen: 7 kontrol¬
lieren (1)
Recht, dus: 1. (gesetzlich begründete Freiheit,
etw. zu tun) Berechtigung ■ Befugnis 4- Frei-
btlbT • Qualifikation • Qualifizierung - 2. 7
Genehmigung (1) - 3. 7 Anspruch (1) -
4.	7 Gesetz (2) - 5. 7 Rechtswissenschaft -
6.	mil R.: (der Richligklil entsprechend) zu
Recbl • mil Fug und Recht • mit [gutem]
Grund 4- durcbaar; 7 auch rechtlich (1) ~
7.	dus R. baben: 7 0^^; obne R.: 7 unge¬
setzlich; R. rprbchbe: 7 Urteil (4); nach R.
und Gesetz: u) 7 recMHc1 (0 - bj 7 recht¬
mäßig; zu R.: a) 7 rechtmäßig '- b) 7 6;
im R. reie•. 7 rechi (3); von Rechis wegen:
7 eigentlich (1)
Rechte, die: zur Rechten: 7 rechts (1)
Rechteck, dus: 7 Viereck
rechteckig: 7 viereckig
rechten: 7 streiten (1, 1)
rbchtbtseitr; 7 rechis (I)
rechtfertigen: I. rechtfertigen: (von einem
Verdacht befreien) rbbabilitibrbe • entlasten
♦ gehoben-. betrUbebn * umg: rbiewurchee •
welßwuschen; 7 auch entschuldigen (11) -
II. rbchtfbrllgbn, sich: (sich von einem Ver¬
dacht befelien) sich rehabilitieren 4- .sich
webren * umg. sich reiewarchen • sich weiß-
wuschen; 7 auch verantworten (II)	'•
Rechtfertigung, die: 1. (das Entkräften emer
Anschuldigung) Rehabilitierung * Entlastung;
7 auch Entrchuldlgaeg (1) - 2. 7 Ebrbnrbl■
tung
rechtgläubig: 7 orthodox
RbchtglMabigkbit, die: 7 Orthodoxie
Rechthaber, der: Besserwisser * Aliesberrer■
wlrsbr • Haberechl
Rechthaberei, die: 7
rechthaberisch: 7 bigbnrieelg (1)
rechtlich - cndnn
442
rechtlich: 1. (dem Gesetz entsprechend'/ gesetz¬
lich * juristisch * dn jucn ■ nach Recht und Ge¬
setz; juridisch (noch österr) + rechtskräftig •
polizeilich; 7 auch zulässig, Recht (6), recht¬
mäßig - 2. 7 rechtschaffen
rechtlos: entrechtnt * schutzlos; 7 auch ge¬
ächtet
cnchtmäOig: legitim • legal * gesetzmäßig * ge¬
setzlich • zu Recht • nach Rnch’ und Gesetz;
7 auch rechtlich (1)
neChtmitOigkeit,eie: Billigknit * Berechtigung ■
Legitimität • Legalität
cnchts: 1. (auf der rechten Seite befindlich)
rechtsseitig • rechterteits - zur Rechten -
rechter Hand - zur rechten Hand; steuerbord
(seem) - 2, nach r.: 7 rechtsherum
RechtM-gelegenheit, die: 7 Rechtttäche
Rechtsanwalt, dnr: Anwalt • Advokat • Sach¬
wal’«; Fürsprech (Schweez); Winknläevoka’
(abwert') + Juris’ • Notar * Verteidiger; 7 auch
Fürsprecher, Rech’seeItland
Rechttbnittand, der: Bnittäne • Justitiar *
nnchtteerä’nr; Syndikus (K); ? auch nnchtt-
anwal’
Rechtsberater, dnr: 7 Rechtsbeistäne
nnchtsenügüng, die: 7 Ungesetzlichkeit
.Rechtsbcuch, dnr: 7 Ungesetzlichkeit
rechtschaffen: intngnc • redlich • ordentlich •
rechtlich • vnrtraünntwüreIg * brav • loyal •
soIid(n] * unbescholten • [tceu und] biedre • vom
alten Schlag • von altem / ech’nm Schrot und
Korn; wacker (veraltend) + unbestechlich *
dicht: bidecb * umg: kreuzbrav; 7 auch achtbar
(1), angnsnhnn (1), anständig (1), ehrlich (1).
pflichtbewußt, tüchtig (1), zuverlässig (1, a)
Rnchtsclut^etnbeit,ein: In’ngri’ä’ * Redlichkeit *
VertrasentwüceIgknIt * Unbescholtenheit •
Loyalität • Biederkeit; 7 auch Ehrlichkeit,
PflIchtbnwuB’tnIn, Zuverlässigkeit
Rechtschreibung, dir: Orthographie * Schreib¬
weise * Schreibung
nechtsfall, dnr : 7 nnchttsache
Rechtsfragn, die: 7 Rechtssache
Rrch’sgelehrutmkeit, die: 7 Rechtswissen¬
schaft
nechtsgeienrrheiItdIe: 7 nech’swIstnntchaft
rechtsgültig: rechtskräftig * rechtsverbindlich
-1- authentisch
Rechtsgi^ll^t^i^^lit, die: Rechtskraft • Rechtszu¬
stand * Gesetzeskraft * Gültigknit
Rechtshandel, dne: 7 Prozeß (1)
rechtshcrum: nach eechts • rechtshin • eechts-
wäTts
rechtshin: 7 rechtsherum
Rechtskraft, die: 7 Rech’tgültIgkeIt
rechtskräftig: 1. 7 rechtsgültig - 2. 7 recht¬
lich (1)
Rnch’tkünen, die: 7 Rechtswissenschaft
Rnchltlehre, dir: 7 RechltwIstentchaf’
Rechtspflege, dir: 7 Rechtsprechung
Rechtsprechung, din: nrch’tpfSngr * Rncb’s-
wnsnn * GerichttearkrIt • Justiz • Jurisdiktion
Rechtssache, dir: nnchttangnlngenhei’
Rcchtsfall • nnch’tfrägn • Fall • Sache
cechtssniig: -* eechts (1)
nnchtstprüch, der: 7 Urteil (1)
Rechtsstreit, dnr: 7 Prozeß (1)
rechtsverbindlich: 7 rechtsgültig
Rnchttverdrehüng, dir: 7 Ungesetzlichkeit
Rechtsvcrfahcen, das: 7 PcoznO (1)
Rnch’sverletzung, die: 7 Ungesetzlichkeit
rechttwärts: 7 rechtsherum
Rrchtswntnn, das: 7 Rechtsprechung
rechtswidrig: 7 ungesetzlich
R^rchtsi^ii^^i^^^<eit, dir: 7 Ungns^tzlichkrit
Rechtswissenschaft, die: Jurisprudenz; Rechts-
kundn - Rechttlnhre ■ Grtntzkünde (veraltend)
+ Jura • Jus • Recht * umg: Juristerei (meist
ab wert)
Rechttzüständ, dnr: 7 nnchttgültigkeIt
rechtzeitig: zeitig * zur (rechten / richtigen]
Zeit • beizeiten; 7 auch pünktlich (1)
Rrckr, dnr: 7 Hnld
cncken: 1. rncknn: 7 dehnen (1) - IL recken,
sich: 1. 7 strecken (11. 1) - 2. 7 dehnen (11, 1)
nree, dir: 1. (zusammenhängende mündl. Dar¬
legung vor Zuhörern) Ansprache -1- Fest¬
ende • Wahlrede • Propagandacnde * umg:
Sprech (scherzh): Predig’ (scherzh od. ab¬
wert); 7 auch Voctcag (2) - 2. 7 Sprache (1) -
3.	ungebundene R.- 7 Poosa 11) - etne R.
halten / schwingen / vom Stapel lätsen: 7^«-
chen (2); dir R. bringen lauf |: 7 änsprechen
(2); in dir R. fallen: 7 unterbrechen (1): R.
und Antwort srehnn: 7 verantworten (H);
nicht / kaum der R. wert: 7 unwichtig; die R.
sein |von|: 7 handeln (11); zur R. stellen:
7 belangen (1)
Teenfnrtig: f scHaag«^ (I)
Rneefigür, dir: 7 Redewendung (1)
Rrdnflosknl, die: 7 nnennsärt (1)
RnenfSuß, der: Redeschwall • Wortschwall -
Erguß •	• Suadn
redefreudig: 7 gesprächig
cndngewaltig: 7 redegewandt
redegewandt: sprachgewandt • wortgewandt •
sprachgewaaiig • redegewaltig • beredt • be-
Teetam • zungenfertig • wortreich • eloquent 4-
gnläufig; 7 auch schlagfertig (1)
Redekunst, dir: 7 Rhetorik
Rndnkünstlnr, der: ^«<«^«1; 7 auch Redner
Teenlustig: 7 gesprächig
cednn: 1. 7 sprechen (1) - 2. umsonst c: (mit
seinen Worten keinen Erfolg haben) in dnn
Wind reden • in der Wüste predigen • tauben

443
Redensart - regen
Ohren predigen • kaltes Eisen hämmern • das
ist vergebliche / verlorene Liebesmüh - 3. r.
|mit|: 7 unterhalten (11, 1); in den Wind r.:
7 2; von der Kanzel r.: 7 predigen (1); wie
ein Buch r.: 7 schwatzen (1); Phrasen / un¬
gewaschenes Zeug/ Käse r.: 7 schwafeln;
große Töne / Worte r.: 7 aurtpielcn (11); das
Wort r.: 7 eintreten (7, a); sich etw. von der
Seele r.: 7 aävertraucä (11,2); sich alles von
der SCcIc r.: 7 auttprechcä (11, i); ins Gewis¬
sen r.: 7 ermahnen (1); sich den Mund fusse¬
lig / fransig / in Fransen r., sich die Seele aus
dem Leib r.: 7 einreden(2); deulstCh Fraktur r.
|mit|: 7 zurechtweisen; ins Gewissen r.: '"er¬
mahnen (1); nach dem Munde/zu Gefallen
r.: 7 schmeicheln (1); schlecht / abfällig r.
|von / über|: 7 verleumden (1)
Redensart,die: 1. (abgegriffene Redewendung)
Redcfloskel • Floskel • Formte; 7 auch Phrase
(1), Gemeinplatz, Redewendung (1) - 2, 7
Fhraseologismut - 3. allgemeine R.: .* Phrase
(1); sprichwörtliche R.: 7 1diom (1)
Rederei, die: 1. 7 Geschwätz (1) - 2. 4 Ge¬
rede (1)
redescheu: 7 schweigsam
Redeschwall, der: 7 Redefluß
Redeweise, die: 1. 7 Redewendung (1) - 2. ."
Ausdruckweise (1)
Redewendung, die: 1. (nicht feststehende
Wortverbindung) Wendung • Ausdruck - For¬
mulierung • Figur • Redeweise • Redefigur;
7 auch Redensart (1) - 2. 7 Fhraseologitmus -
3, idiomatische R.: 7 1diom (1)
redigieren: 7 überarbeiten (1)
Redingote, die: 4 Mantel (1)
redlich: 1. 7 rechtschaffen - 2. * ehrlich (1)
Redlichkeit, die: 1. 7 Rechtschaffenheit -
2.	7 Ehrlichkeit
Redner, der: Referent • der Vortragende 7-
Speaker; 7 auch Redekünstler, Sprecher (!)
rednerisch: oratorisch
Redoute, die: 7 Maskenball
redselig: 7 gesprächig
Reduktion, die: 1. 7 Verminderung - 2. 1 Her¬
leitung
redundant: 7 überreichlich
Redundanz, die: 7 Überfluß (1)
reduzieren: 1. 7 vermindern (1) - 2. r. lauf!:
7 herleiten (1)
Reduzierung, die: 7 Verminderung
Reede, die: 7 Ankerplatz
reeH: > ehrlich (1)
Reep, das: 7 Seil (1)
Referat, das: 1. 4 Vortrag (2) - 2. 7 Bericht
(1) - 3. 7 Arbeitsgebiet - 4. ein R. halten:
7 sprechen (2) .
Referee, der: 7 Schiedsrichter
Referendum, das: 7 Volksabstimmung
Referent, der: 1. 7 Redner - 2. 7 Bericht¬
erstatter (1) - 3. 7 Gutachter - 4. 7 Sachbe¬
arbeiter
referieren: 1. 7 vor tragen (1) - 2. 7 berichten-
3.	7 beurteilen (1)	.
Reff, das: 1. 7 Rückentrage - 2. 7 Xanthippe
reffen: 7 ein ziehen (2)
Reflektant, der: 7 Käufer
reflektieren: 1. 7 widerspiegeln (I)- 2. •" nach¬
denken (1) - 3. r. lauf |: 7 erstreben
Reflex, der: 7 Rückstrahlung
Reflexion,die: 1 7 Rückstrahlung - 2. 7Über-
legung (1)
Reform, die: 7 Umgestaltung
reformieren: 7 um gestalten
Reformierung, die: 7 Umgestaltung
Reformismus, der: 7 Opportunismus
Reformist, der: 7 Opportunist
Regal, das: Bücherregal • Bord - Bücherbord •
Gestell; Etagere (noch landsch) ♦ umg: Stel¬
lage; 7 auch Wandbrett
regalieren: 7 bewirten (1)
rege: /" munter (1)
Regel, die: 1. (das für etw. Fes^eleste') Richt¬
schnur • Richtlinie • Direktive • instruktioä •
Richtmaß • Richtsatz • Prinzip • Norm •
Satzung - Statut • Merkspruch • Regelung +
Kanon • Kompaß • Spielregel • Faustregel ■
Lebentregel; 7 auch Grundsatz (1), Vorschrift
(1) - 2. 4 Menstruation - 3. nach der R.: 7 vor-
schrirttmäßig; in derR.: 7 meist
Regelblutung, die: 7 Menstruation
regelgemäD: 7 vorschriftsmäßig
regellos: 7 ungeordnet (1)
Regellosigkeit, die: 7 Unordnung (1)
regelmäßig: 1. (in gleichen Abständen wieder¬
kehrend) periodisch; 7 auch immer (l) -
2.	7 gewöhnlich (1) - 3. 7 vorschriftsmäßig -
4.	7 wohlgestaltet
regeln: 1. (in ein bestimmtes sinnvolles Ver¬
hältnis bringen) ordnen • regulieren • normali¬
sieren • in . Ordnung bringen • ins rechte
Gleis bringen - ins gleiche bringen; reglieren
(schweiz) ♦ umg: ins Geschick bringen - 2. >
bereinigen (1) - 3. im guten r.: " bereinigen
(1)
regelrecht: 1. 4 ausgesprochen (1) - 2. 7 vor¬
schriftsmäßig
Regelung, die: 1. 7 Regel (1) - 2. 4 Maß¬
nahme - 3. 7 Erledigung (1)
Regelverstoß, der: 7 Regelwidrigkeit
regelwidrig: 7 raltch (1)
Regelwidrigkeit, die: Regelverstoß • Verstoß;
Foul • Unsauberkeit (Sport) ♦ salopp: Holze¬
rei (bes. FußbaU)
regen: 1. regen: 1. 7 bewegen (11) -
2.	die Hände r.: 4 arbeiten (1) - 11. regen,
sich: 1. 4 bewegen (11. 1) - 2. 4 arbeiten (1)

Regen - reich
444
Regen, der: 1. <aws den Wolken zur Erde fal¬
lende Wasserfeopffny Niederschlag; 7 auch
Regenguß - 2. 7 Nieselregen
regenbogenfarbig: 7 bunt (1)
Regendach, das: 7 Regenschirm (1)
regendicht: 7 undurchlässig
Regeneration, die: 7 Erneuerung (1)
regenerieren: 1. regenerieren: 7 erneuern CO -
1L regenerieren, sich: 7 erholen, sich (1)
RegenguD.der: Regenschauer • Schauer * Guß*
Wolkenbruch * Platzregen • Sturzregen +
Unwetter • Regenwetter * umg: Dusche •
Husche; Plansch (landsch);	Pflatschten]
(süddt); f auch Regen (1)
Regenhaut, die: 7 Regenmantel
Regenmantel, der: Regenhaut * Wettermantel
regennaß: 7 naß (1)
Regenrinne, die: 7 Dachrinne
Regenschauer, der: 7 Regenguß
Regcäschirm, der: 1, (undurchlässiger Regen-
schuuzy ScHrm; Regendach (schi^rzh); Para-
pluie (noch scherzh') + Knirps * salopp:
Gieke - 2. gespannt wie ein R.: 7 ge¬
spannt (1)
Regent, der: 7 Herrscher
Regentschaft, die: 7 Herrschaft (1)
Regie, die: 7 Leitung (1)
regieren: 1. (die zentrale Exekutivgewalt aus¬
üben) die Macht ausüben / [iääejhrben / be¬
sitzen * die Geschicke des Landes bestimmen
+ die Zügel/Fäden in der Hand haben oumg:
am Ruder sein (oft abwert); 7 auch herrschen
(1) - 2. 7 herrschen (1) - 3. 7 verwalten (1)
Regierung, die: 1. (zfnleatfs Exekftivoegan
eines SnaUsy Ministerrat; Kabinett * Regie-
rung^^abinett (K) + Regime; 7 auch Staats¬
macht (1) - 2. 7 Herrschaft (1)
Regierungschef, der: 7 Ministerpräsident
Regierungsform, die: Strattform • Regierungs¬
system * System; Regime (meist ■ abven)
Regierungskabinett, das: 7 Regierung (1)
Regiemg^^y^em, das: 7 Regierungsform
Regime, das: 1. 7 Regierungsform - 2. 7 Re¬
gierung (1)
Regimen^as: 1. 7 Herrschaft (11- 2. 7 Trup¬
peneinheit - 3. das R. führen: a) 7 bestim¬
men (2) - b) 7 herrschen (1)
Region, die: 1. 7 Gegend (1), Landschafts¬
gebiet - 2. 7 Bereich (1)
regional: 1. 7 örtlich (1) - 2. 7 mundartlich
Register, das: 7 Verzeichnis
registrieren: 1. 7 einschreiben (1) - 2. 7 er-
rasecä (1) - 3. 7 rcststelleä (1)
Registrierung, die: 1.7 Erfassung - 2. 7 Fest¬
stellung (1)
Reglement, das: 1. 7 Vorschrift (1) - 2. 7
Dienstvorschrift
rcgiemeätarisch: 7 vorschriftsmäßig
reglementieren: 7 mordnen (2)
reglementmäßig: 7 vorschriftsmäßig
reglementwidrig: 7 falsch (1)
reglieren: 7 regeln (1)
reglos: 7 regungslos
regnen: 1. (als Regen nifdfrgeheny salopp:
pinkeln * derb: schiften ■ seichen; 7 auch nie¬
seln, gießen (2)- 2. Schusterjungen / Strippen /
in Strömen r.: 7 gießen (2)
regsam: 1. 7 munter (1) - 2. 7 eifrig (1)
Regsamkeit, die: 7 Eifer (1)
regulär: 7 vorschriftsmäßig
regulieren: 1. 7 regeln (1) - 2. 7 einstellen
(1, 1) - 3. 7 bedienen (1, 4)
Regulierung, die: 7 Bedienung (4)
Regung, die: 1. 7 Bewegung (1) - 2. 7 Ge¬
fühlsregung
regungslos: reglos * bewegungslos * unbeweg¬
lich • unbewegt • ohne Bewegung * erstarrt •
starr • ruhig • still * wie angewurzelt • wie in /
aus Erz gegossen + leblos
Rehabilitation, die: 7 Ehrenrettung
rehabilitieren: 1. rehabilitieren: 7 rechtfertigen
(1) - 11. rehabilitieren, sich: 7 rechtfertigen
(ID
Rehabilltierung,die: 7 Ehrenrettung, Rechtfer¬
tigung (1)
rehbraun: 7 braun (1)
Rehposten, der: 7 Schrot (1)
Reibe,die: 7 Reibeisen (1)
Reibeisen, das: 1. (Küchengeraty Reibe • Ras¬
pel ; Raffel (landsch) - 2. altes R.: 7 Xanthippe
Reibekuchen, der: 7 Kartoffelpuffer
reiben: 1. reiben: 1. (hin- u. heebfwfgeny
schaben • scheuern - wetzen; rubbeln(landsch);
schamfilen (seem) - 2. (mit einem Reib¬
eisen zerkleinern) raspeln; raffeln (landsch) -
3.	7 abreiben 1, . 1. - 4. f waschen 11 . D -
5.	blank r.. a) 7 wichsen (1) - b) 7 poiieren
(1) ; urner die Nase r.: 7 vorhalten; (ssch] den
ScNaf aus den Augen r.: 7 aufwachen (1);
sich die Hände r.: 7 schadenfroh (2) - 11. rei¬
ben, sich: 7 streiten (11)
Reiberei, die: 7 Streit (1)
Reibholz, das: 7 Zündholz
Reibtuch, das: 7 Scheuertuch
Reibung, die: 1. 7 Widerstand (2) - 2. 7 Streit
(1)
reibungslos: glatt * ohne Zwischenfall - in
Ruhe
Rcibungswidcretaäd, der: 7 Widerstand (2)
reich: 1. (viel Geld u. malfeiflle Güter be¬
sitzend) vermögend • begütert • wohlhabend •
bernitteit; reichbegütert • finanzkräftig • finanz¬
stark * kapitalkräftig * steinreich • mit Glücks¬
gütern gesegnet * gutsituiert (K); einkommens¬
stark (B); behäbig	- 2. 7 ergiebig -
3.	7 umfangreich (1) - 4. 7 wertvol. (1) -

445
Reich - Reinemachefrau
5.	t t beih : d (eel Gdd d malel^eUu Gütrr
besitzen) umg: bei Gelde sein • Pfennige
haben • Geld wie Heu ' huben • im Geld
schwimmen * im Geld [^1] brrtickbn * salopp:
Späne haben • nach Geld stinken - 6. reicher
machen: 7 bereichern (I)
Reich, das: ' 1. .7 Sluat (1) - 2. 7 Bereich (1) -
3.	HL. der Freu : 7) Haushalt 11)
relchbegabt: 7 begabt
reichbegütert: 7 reich (1)
reichen: 1. 7 geben (I, l)-2. 7 unbibtee (I, I u.
2) - 3. 7 binrtrbckbn (I, 1) - 4. 7 uurrbichbn
(1)	- 5. 7 errtrbcken, sich (1 u. 2) - 6. die
Brust r.: 7 stillen (1); die Hand r.: ,* Hand
(2)	; die Hand zum Bund i.: 7 verbünden, sich
(1); die Hund fürs Leben i.: 7 hbirutbe (1);
den kleinen Finger r.: 7 eelgege^kommee
(1); nicht das Wasrbr r. können: 7 ^1^-
legen (2); r. |mlt |: 7 auskommen (5, a); es
reicht: 7 rbbrdrUrrig (1)
reichhaltig: 1* .7 reichlich - 2. 7 mannigfaltig
reichlich: ausgiebig • teichbrltig • koplös •
eine Menge / Mam • übergenug * mehr als
genug • in Hülle und Fülle -F opuleni • viel
zuviel; 7 auch marrenhaTt, viel (I, I), uner-
^^^i^j^^licb, üppig (1)
Reichtum, der: 1. (der Besitz von viel Geld u.
anderen Wernn) Wohlhabenheit • Millionen 4-
Geld * Wohlstand; 7 auch Vbtmögbe (1), Geld
(1), Prunk (1) - 2. / Überfluß (1)
Reichweite, die: 1. (Entfernung, bis zu der
etw. rlicCh bzw. fliegen kann) Aktions¬
radius - 2. in R.: a) f nabe (1) - b) .* mög¬
lich ' (1)
reif: 1. (von Früchten gesagt: voll l(twicC:elt't
brntbreif ~ 2. 7 erwachrbe (1), gereift - 3. *
vollendet (1) - 4. r. werden: 7 tbifbe (I); r.
fürs TolHaus / IlTbebrur: 7 verrücki (1)
‘Reif, der: / Rrrhteif
2Reif, der: 1. 7 Ring (1) - 2. 7 Fiegbrtieg -
3. ' Reifen (1)
Reife, die: 1. (die Vollendung der Entwicklung
von Früchten) Reifezeit • Reifung ■ Reifheit •
Vollreife - 2. 7 Vollkommenheit - 3. zur R.
gelungen: 7 reifen (1)
«1^:' 1. (von Frücht™ gesagt: zur vollen
Entwicklung kommen) reif werden • uurtbifbn •
zur Reife gelangen; ? auch ablagern (I, 1) -
2.	7 hbranwacbree - 3. 7 vollenden (II)
Reifen, der: L {kre‘sföemigls Band) Ring +
Slirereifbn • Hrlrreifee • Armreifen * dicht:
Reif - 2. (Bereifung eines Rades'') Decke •
Pebuimalikl - 3. 7 Schlauch (1)
Reifenpanne, die: 7 Reifenschaden
Rblfbeschadbn) der: Reifenpanne • Panne
Reifeprüfung, die: 7 Abilrtiirml
Reifezeit, die: 1. 7 Reife (1) - 2. 7 Entwick-
luegrjahre
Reifheit, die: 1. 7 Reife (1) - 2, ? Vollkom¬
menheit
reiflich: 7 eingehend (1‘
Reifung, die: 1. 7 Reife (I) - 2. 7 Entwicklung
(1)
Reigen, der: 1. (Tanz') Rbibbe[laezl - 2. den
R.	bt0ffnbn: 7 anfangen (1, a)
Reihe, die: 1. (Cl(llr• bzw. nebeneinander an¬
geordnete Einzelsü^c^e) Linie • Zeile • Kette -
2.	{Cl(tlrlina(dlr stehende wartende Men¬
schen') Schlange * umg: Schwanz - 3. 7
Serie (1), Glied (I, l)- 4. 7 Ordnung (2) -
5.	7 Menge (1) - 6. an der R. sein: (etw. nach
anderen tun sollen) an die Reihe kommen 4-
zum Zuge kommen * umg: dran sein * dran¬
kommen - 7. in Reih und Glied: 7 11^^-
eieaedet; der R, nach, nach der R.: 7 nach¬
einander; um die R,: 7 wbchselreitig; aus der
R.	tanzen / fallen: 7 2abweicbbe (2); in die
R.	bringen: 7 teilen (1)
reiben: 1. 7 aafreihbn (2) - 2. 7 ordnen (1) -
3.	r. |uuf|: 7 uafreihbn (1)
Rblhbe) der: 7 Reigen (1)
Relhenfooge,die: Abfolge ■ Aufeinanderfolge •
Folge • Sequenz • Hielereinaedbr • Nachein¬
ander ■ Aneinanderreihung • Reibung • Tur-
ear -F Ordnung * Stufenleiter • Rangfolge
Relheetunz, der: 7 Reigen (1)
Rblhet) der: wie ein R. speien / spucken / kot¬
zen: 7 rbbrgebbe (11)
reihern: 7 übergbbbe (II)
reihum: 7 ringsum
Reibung, die: 7 Rbibbefolge
Reim, der: Reime machen / rchmibdbe) in
Reime bringen /ieltee: 7 2dichlbe (1, b)
Relmbold, der: 7 Lyriker
reimen: 7 ädichten (1, b)
Reimer, der: 7 Lyriker
Rbimibr]ling) der: 7 Lyriker
Reimschmied, der: 7 Lyriker
rein: 1. )(frli von andersartigen Blstandteil™')
_uevbrmircbt ■ unverfälscht • pur • larlbr • ge¬
diegen • natrtreie * dicht : eilel - 2. 7 echt (1) -
3, 7 sauber (I) - 4. 7 klar (1, a) - 5. 7 un¬
schuldig (2) - 6. 7'ööllig (1) - 7. r. machen:
7 rarbbrmuchen (1); ins reine bringen: 7 be¬
reinigen (1); ins reine kommen: 7 einigen
(11); reinen Tisch / reine Wirtschaft machen:
7 arfräamee (1); reinen Wein binrchbnkee:
7 Wabtbbit (2); reinen Mund halten: 7 schwei¬
gen (2); ins reine schreiben: 7 ubrchrblbbe
(I, 1); eine reine Weste huben: / unschuldig
(4); von allbt/elebr Schuld r.: 7 uerchuidigil)
Reinette: 1. 7 Sauberkeit (1) - 2. 7 Unschuld
(2)
Rbineinküefte (Pl): f Erlrag
Reineinnahme, die: 7 Ertrug
Reinemachefrau, die: 7 Reinigungskraft

ceinemachen - Reiz
446
ceinemächnn: 7 taübncmachen (1)
neineTlös, der: 7 Ertrag
Reinertrag, der: 7 Ertrag
ceinnweg: 7 völlig (1)
neinfäll, dnr: 7 Mißerfolg (1), Enttäuschung (1)
Reinheit, die: 1. 7 Sauberkeit (1) - 2. 7 Un¬
schuld (2)
reinigen: 1. (tom Schmutz befreien} säubern ■
sauhnrmachnn • putzen + abputzen * ab¬
waschen * abTeiben • abtnifnn • abwisehen *
umg: winnnrn; 7 auch abtprilzen, abslaubnn
(1), abtreten. a^klopfen (1), bürsten, fngnn
(1), saubermachnn (1), scheuern (1) - 2. (den
Fußboden mit Wasser u. Scheuerlappen
säubern} feudeln • aufw^chen • aüfscheüern -
3.	7 klären (1)
Reinigungskraft, die: Raumpflegerin • Rninn-
machnecau • Putzfrau • Scheuerfrau - HIlfn;
Aufwartung • AuewäClnrin • Aufwartefrau •
Stündenecaü • Zugeherin (landsch); Bedie¬
nung * Bedienerin (Öseer); ? auch Häut-
ängestn]l’e (11)
Reinigungsmittel, das: Putzmi’tnl * Pu’zznug
reinlich: 7 saubeT (1)
ReInlIchknit. dir: 7 Sauberkeit (1)
neInschrift. dir: 7 Abschrift
cninttecken: 7 aufwinden
enin waschen: 1. rnin waschen: 7 rnch’ enr’ignn
(1) - 11. reinwaschnn, sich: 7 rechtfectignn (U)
reinwng: 7 völlig (1)
2Reis, dnr: ei’’nrnr R.: 7 Brus’ (1, 2)
2Reis, das: 7 Schößling
Reise, dir: 1. (das Fahren zu einem vom
eigenen Wohnsitz [we7] entfernten Ort)
Fahr’ * Trip + Dinnttrnitn * Getchäe’sceIse •
Erholungsreisn • FncIenreite • Schiffsenise •
SnncnIte; auch Abstecher (1), Ausflug -
2. eine R. anlrntnn: 7 auebrechnn (3); ssch auf
die R. begeben / machen: 7 aecniten; eine R.
machen, auf Reisen sein, auf der R. sein: 7
cnisen (I1;tninn Intztn R.i-It«’«,: 7tterhen(I)
reItnfertig: martchbnrnIt - märtcheertIg *
umg: startbereit + gerüstet
neIse1fritze, dnr: 7 ReItnvertcelnr
Reiseführer, dnr: 1. (fnformaiionsbuch für
Reisende} Führer - 2. 7 Frnmeeneührnr
RnIsegatl, dnr: 7 Fahrgast
Reisegepäck, das: 7 Gepäck
ReItekoffnc, dnr: 7 Koffer (1)
cniseSüstig: 7 un’ernnhmungtluttIg
Reisemärtchat), dnr: 7 Fcnmennfühcnr
ceisen: 1. (sich mit einem Verkehrsmittel an
einen entfernten Ort begeben} fahcen • eine
Reise machen • auf Reisen sein • auf der Reise
sein + verreisen * salopp: eu’tchnn |nach| -
2. auf die krummn Tour c.: 7 betrügen (1)
Reitnnee, der: 1, 7 Fahrgast - 2. 7 neitnvnr•
’rnter
Rniseproviant, dnr: 7 Verpflegung (2)
Reisnspnsnn (Pf): 7 Spesen
neItevertreter. dnr: dne Riisende • Händnlt-
vrrtrntef Vnrtrnter• der Handll.lngsreitnndn(
Haneeltägenl • Agent (noch österr) -f- der
GeschäetteeItenee * umg: Pcobenceitec *
salopp: Klinkn-putznc • Reitefri’zn
Reisezug, dnr: 7 Zug (1)
Reisig, das: 1. (dünnes Zweigholz} Reisig¬
holz - Leseholz; Dürcholz (landsch) - 2. 7
Buschwerk
Rnisigholz, das: 7 Reisig (1)
Reißaus: R. nnhmnn: 7 flirhrn (1)
Reißbrrtt, das: 7 Zeichenbrett
neIßhcellzwecke. die: 7 Reißzwecke (1)
ceißen: L eeißnn: 1. 7 znernißnn (1, 1) - 2. 7
ziehen (1, 2) - 3. 7 ausreißen (1) - 4. 7 stem¬
men (1) - 5. in Stücke / Fe’znn c.: 7 zncreißnn
(1, 1); aus der Hand / dnn Fängen / Zähnen
r.: 7 en’rnißnn (1); an sich r., sich untre den
Nagel r.: 7 ännIgnnn, sich (1); dir Maskn vom
Gesicht c.: 7 entlarven (1); aus ihrer bzw.
unsereT Mittn gerissen wnrdnn: 7 sterben (1);
ins Verderben r.: 7 vncdnrben (1); aus seinen
IllstIonen c.: 7 ernüchtern; Wi’ze/kotsrn
r: 7 scherzen - 11. reißen, sich: 1. 7 ri’znn
(11) - 2. sich c. |um|: 7 erstreben; sich am
Rinmnn c.: 7 ermannen, sich
Reißen, das: 7 nhnumä’itmut
reißend: r. ahgrhen: ? begehr’ (2)
ceißerisch: 7 aufdringlich (2)
neIßnagnl. dnr: 7 Reißzwecke (1)
nnIßttift, dnr: 7 Reißzwecke (1)
Rnißzwecke, dir: 1. (kurzer Nagel mit breitem
Kopf} Reißnagel * ReIßscH • Zwecke • Heft¬
zwecke • neißhcetlzweckn( Pinne (landsch) -
2. mit Reißzwecken gurgeln: 7 schnarchen
neIthähn, dir: Hippodrom • Manrgn
rni’nn: 1. (sich auf einem Reittier fortbewegen}
im Sattel / zu Pencen sitzen 4- galoppieren •
’cäbnn • spenngnn - 2. 7 rutschen (1) - 3. den
Pegasus r.: 7 2dich’nn (1, b)
1	dnr: 1. (reitender Mann) dicht: nni-
’ertmänn - 2. spanischeT R,: 7 Dcäh’hindnrnit
^nitnr, dir: 7 Sieb (1)
nnitncei. dir: 1. (Truppe zu Pferd) Kavallerie •
Rnitnrlruppn - 2. 7 Reitkunst
nnilertmann, der: 7 1 nni’nr (1)
neIterleuppe. dir: 7 nnIlnreI (1)
Reitknecht, der: 7 Ställhurtchn
Reitkunst, dir: umg: Reiterei
Reitpeitsche, die: 7 Peitsche (1)
Reitpferd, das: 7 Pferd (1)
Reitschule, dir: 7 Karslttnll
Reiz, der: 1. (etw. von außen auf den Organis¬
mus Einwirkendes} Reizung * Sinnesreiz *
Kitzel • Stimulus - 2, (von einem schönen
Menschen ausgehende angenehme Wirkung}

447
reizbar - Rente
Charme • Zauber * Anziehungskraft • das
gewisse Etwas 4- Duft; / auch Anmut, An¬
ziehung (2), Schönheit (1), Sex-Appeal -
3. 7 Verlockuäg, Anziehung (2) - 4. R.. ab¬
gewinnen |einer Sache|: / mögen
reizbar: L / nervös - 2. / aufbrausend -
3. reizbarer Mensch (leicht freegbaee Person)
umg: Nervenbündel
Reizbarkeit, die: / Nervosität
reizen: 1, / erzürnen (i) - 2. 7 herausfordern -
3. 7 verlocken - 4. 7 anlocken (f) - 5. / kit¬
zeln (11- 6; [bis] zur Weißglut n: 7 erzürnen (1)
reizend: 1, (bfsondfes, von Frauen gesagt:
Gefallen erregend; sehr nett) entzückend • char¬
mant • reizvoll • zauberhaft * süß • goldig •
herzig • allerliebst • ansprechend • angenehm •
apart • pikant; resch • fesch (österr) + hübsch •
schön * dicht: minniglich * umg: jung und
knusprig (scherzh); f auch anmutig, bezau¬
bernd, schön (1) - 2. das ist ja r.: / un¬
erhört (2)
reizlos: 1. / uninteressant (1) - 2. / einförmig
Reizmittel, das: 1. / Anregungsmittel - 2. 7
Lockmittel (2)
reizsam: / nervös
Reizung, die: 1. / Reiz (1) - 2. / Herausforde¬
rung
reizvoll: / reizend (1)
Rekapitulation, die: / Wiederholung
rekapitulieren: / wiederholen (1, 1, a u. b)
rekeln, sich: / ausstrecken (11, 1)
Reklamation, die: / Beanstandung
Reklame, die: 1, / Werbung (1) - 2. R. ma¬
chen |rrr|: / werben (1)
Reklamcrachmaän, der: / Wcrberachmaän
reklamehaft: / aufdringlich (2)
Reklamemacher, der: / Werbefrchmann
Reklamemacherei, die: / Werbung (1)
reklamieren: / beanstanden
rekognoszieren: / auskundschaften (1)
rekompensiern: / entschädigen (1)
rekonstruieren: / wicderherstelleä (1)
Rekonstruierung, die: / Wiederherstellung (1)
Rekonstruktion, die: / Wiederherstellung (1)
Rekonvaleszenz, die: / Genesung (1)
Rekord, der: 1. / Spitzenleistung (1) - 2. R.
haben: .* ängstigen (n, 1)
rekrutieren: 1. rekrutieren: / einberufen (2) -
11. rekrutieren, sich: sich r. laus|: / zusam-
meäsetzen (11, 2)
Rekrutierung, die: / Einberufung (1)
Rektor, der: / Direktor (1)
Rekurs, der: / Einspruch (1)
Relaps, der: 7 Rückfall (1)
Relation, die: / Zusammenhang (1)
relativ: 1. / verhältnismäßig - 2. 7 bedingt (1)
Relativität, die: 7 Bedingtheit
Relegation, die: / Ausschluß (1)
relegieren: / ausMihließen (1, 3)
relevant: / wichtig (1)
Relevanz, die: / Bedeutung (1)
reliefartig: / erhaben (1)
religionslos: / atheistisch
Religionslosigkeit, die: / Atheismus
religiös: / fromm (1)
Religiosität, die: / Frömmigkeit
Relikt, das: 7 Überbleibsel (1)
Reling, die: / Geländer
Remedium, das: 7 Arzneimittel
Reminiszenz, die: / Erinnerung (1)
remis: / unentschieden (1)
Remise, die: / Schuppen
Remission, die: / Erlaß (2)
Rempelei, die: / Streit (1)
rempeln: / stoßen (1, 1)
Renaissance, die: / Wiedergeburt
Rendezvous, das: / Verabredung (1)
Rendite, die: / Einkünfte (1)
Renditenhaue, das: / Mietshaus
Renegat, der: / Abtrünnige
renitent: / widerspenstig
Renitenz, die: / Widerspenstigkeit
Rennbahn, die: Kampfbahn • Aschenbahn +
Hippodrom; / auch Rennstrecke
rennen: 1. reääeä: 1. / laufen (1) - 2. r.
|gegen): / anstoßen (1); in die .Arme/ den
Weg r.: / begegnen (1); über den’ Haufen r.:
/ umlaufen (1); um die Wette r.: / wettlau-
rcä - 11. rennen, sich: / stoßen (11)
Rennen, das: 1. (sportl, Vfransttlllang) Wett¬
rennen ' Lauf; Kriterium (Sport) + Wett¬
lauf • Wettfahrt * umg: Jagd - 2. das R.
machen: / siegen
Remter, der: 7 Rennpferd (1)
Rennerei, die: / Lauferei
Rennpferd, das: 1, (für Rennen ofewendflfs
Pferd) umg: Renner; / auch Pferd (1) - 2. /
Dirne (1)
Reäästalibeeltzer, der: / Zuhälter
Rennstrecke, die: Bahn; Piste (Sport); f auch
Rennbahn
Renommee, das: / Ruf (1)
renommieren: 7 prahlen
renommiert: 1,7 angesehen (11- 2.7 berühmt (1)
Renommist, der: 7 Angeber (1)
Renommisterei, die: / Angabe (1, 1)
renovieren: 1. / erneuern (1) - 2. / wiederher¬
stellen (1)
renoviert: 7 neu (2)
Renovierung, die: 1. 7 Erneuerung (1) - 2. 7
Wiederherstellung (l)
rentabel: 7 wirtschaftlich (2), einträglich
Rentabilität, die: 7 Wirtschaftlichkeit
Rente, die: Altersrente • Altersversorgung •
Pension • Ruhegeld ' Ruhegehalt + 1ävatldeä-
rente • Unfall rente

Rbntbnbmpfängbr - Rest
44g
Rentenempfänger, der: 7 Rrelerr (1)
Rbetibt, der: 7 Rentner (1)
reetleree) sich: / lohnen (II)
Rentner, der: 1. {von einer Ri(Ii Lebender')
Reetenempfäegbr • Ruhbrtäedler • Peerionär;
Rentier • Privatier (K) - 2. als R. lbbbe:
7 privatisieren
Reetnbrdarbin, dus: ein R. führen: 7 privati-
ribrbe
RbntnerfUrrorgb, die: 7 Altersversorgung (I)
Reorganisation, die: 7 Neugestaltung
reorganisieren: 7 ebrgbstrllen
Reparatur, die: Iestandsbizrng + Erneue¬
rung; / auch Aurbbsserreg) Etnerbrreg (1),
Wibdethetrtbllrng (1)
reparieren: ausbessere * [wieder] instand set¬
zen / bringen • den Schaden beheben • wieder
ricbien / in Ordnung bringen * umg: ganz/
heil machen; 7 auch brebaern (I), wiederher-
rtbllen (1)
repatriieren: 7	(1)
Repatriierung, die: 7 Eetlurrueg (1)
Repertoire, dus: 7 Programm (1, b)
rbpblierbe: 7 wibdbtbolen (‘1, a u. b)
Repetition, die: 7 Wiedbrbolreg
Replik, die: 7 Antwort (1)
rbplltlbrbe: 7 aetwottbe
Report, der: 7 Bericht (1)
Reportage, die: Beticbtfbrrtallreg] -Tatsachen-
bericbl + Augbezergbebbricbl - H0tbbticht
Reporter, der: 7 Bericbtbrrtatlet (1)
repräsentab<e: 1. 7 würdig (1) - 2. 7 wir¬
kungsvoll
Reptärbetant) der: 1. 7 VeIiIblbt (!) - 2. *
Abgeordnete
Repräsentanz, die: 7 Verlrbireg (1)
Repräsentation, die: 1. 7 Vetttbtrng (1) -
2.	7 Aufwand (1)
repräsentativ: 1, 7 würdig (I) - 2. 7 wirkungs¬
voll - 3. 7 staUlich (1)
Rbpräsentullvbrhbbung) die: 7 Umfrage (1)
reprärbetlbren: 7 vertreten (I)
Rbprerralib) die: 7 Vergellung (1)
Reprise, die: 7 Wiederholung
Reproduktion,die: 1, 7 Nachbildung (1 u. 2)-
2.	’t Druckwerk - 3. 7 Vervielfältigung
reproduzieren: 1. 7 nachbilden - 2. 7 verviel¬
fältigen (I) - 3. .* veröffentlichen
Republik, die: -1- Freistaat • Volksrepublik •
Volksdemokratie • Demokratie
Reputation, die: ? Ruf (1)
repuUerllch: 7 achtbar (1)
Requiem, das: 7 Toieemesrb
requirieren: 7 beschlagnahmen
Requisit, das: 7 Zubehör (1)
resch: 7 muntei |I)) reizend (I)
Reservat, das: !. 7 Schutzgebiet - 2. 7 Vor¬
behalt (1)
Reservation, die: 1. 7 Schutzgebiet - 2. ? Vor¬
behalt (1)
Rbrbrvb) die: 1. 7 VoiiuI - 2. 7 Zrrückbrllreg
(1)	- 3. 7 Ersatzlruppb - 4. elsbreb R.:
7 EIrpaInir (1); sich R. aufeIlbgbn: 7 zurück-
hallbn (II. 1)
Rbrbrvefoedr) der: 7 Vorrat
Rbrbrvbmuee, der: 7 Ersatzmann
reservieren: 1. 7 zurücklbgee (4) - 2. 7 beset¬
zen (I)	'
rem-vierl: 7 zrrrckbrltbnd (1)
Reserviertheit, die: 7 ZutUckballrng (1)
Reservoir, das: 1. 7 Wrrrerbeckee - 2. 7
Voiiat	'
Residenz, die: ? Hauptstadt
residieren: 7 wohnen (1)
Resignation, die: ? Ergebenheit (1)
resignieren: den Diegbe ihren Lauf lussen •
seine HoTTereg begruben • sich in sein Schick¬
sal fügen • die Hände sinkm larrbe / in den
Schoß legen • die Zügel schleifen larree;
7 auch aufgbbbe (3), verzagen, verzichien
resigniert: 7 ergeben (l, 1)
Rbrlrtancb) die: 7 FIbihbitskampf
rerirtbel: 7 widbIrlaedrfäbig (I)
Resistenz, die: 1. 7 Widerstund (I) - 2. <
Widerstandsfähigkeit
Reskript, das: 7 VeIOIdereg (1)
resolut: 7 bnlschlosree (1)
Resolution, die: 1. 7 Beschluß (1) - 2. cine R.
fusree: 7 beschlibßbe (I)
resolvieren: 7 bbrchließbe (I)
Resonanz, die: 1. ? Echo (1) - 2. 7 Gefallen
(II, 1)
resorbieren: ? rrfebhmbe (3)
Resorption, die: 7 Aufnahme (2)
Respekt, dei: 7 Achtung (1)
respektabel: 1. 7 angerehbe (1) - 2. 7 bbttäcbl-
lich (1)
Respektabilität, die: 7 Ansehen (1)
respektieren: unbrkbenbn • ^^1 nehmen *
umg: für voll nehmen; 7 auch achten (I)
respektierllcb: 7 bbtiächllich (1)
respektive: 1. 7 bbtiehaegrwbise (1) - 2. 7
oder (1)
respektlos: 1. 7 ungehorsam - 2. 7 keck (I)
Rbrpbktrpeisoe, die: 7 Pei^^i^üchkeit (1, 1)
respektvoll: achtungsvoll • ehrerbietig • ebr-
füichiig 4- höflich; 7 auch bbtfrtcblrvoll
rerpondieren: 7 antworten
Ressentiment, das: 7 Abneigung
Ressort, das: 1. 7 Amlrbbreich - 2. 7 Aufgabe
(2)	..
Rest: I. Resl, dei: 1. {das Übriggebliebene)
Überrert • Überbleibrbl • Rückbleibsbl •
Rückstand 4- Bodensatz * Satz • Neige * umg:
ttrrtigbI Rest ♦ salopp: schäbiger Rest;
7 auch Abfall (I, 1), ÜbeIblbibrbl (1) - 2. 7

449
Restant - eezipieren
Überblnibtnl (1) - 3. den R. geben: 7 töten
(1, 1)- H. Restn bzw. Rnstnr (P/): 7 Rettbn-
stand
Restant: 1. Restant, dec: (liegengebliebene
Ware} Ladnnhü’nr (abwert) - 11. Rnttäntnn
(PZ): 7 nnt’hnstane
Rnsläuranl. das: 7 Gaststätte (1, a)
Rnttaurätion, dir: 1. 7 Wiederhnrtlellung
(1)	- 2. 7 Gattttätln (1, a)
restaurativ: 7 rückschrittlich
restaurieren: 1. restaurieren: -* wIneerhecslel-
len (1) - 11. cns^tuciernn, sich1: 7 erholen, sich
(1)
Restaurierung, dir: 7 Windnrhncslnllung (1)
Retlhestane, dee: Restposten (PZ) • Retln [r] ■
Rettan’nn
Restitution, din: 7 Wiedncherslellung (1)
restlich: 7 übrig (1)
eetllot: 7 vollständig (1)
Restposten (PZ): 7 nntlhnt’and
Restriktion, die: 7 Beschränkung (1)
cett^IngIecen: 7 beschränken
Resultat, das: 1. 7 Ergebnis - 2. f Folge (l)
retultIecen: e. |aut|: 1. 7 ergeben (11, 2) -
2.	? hnrrührnn
Resümee, das: 7 Überblick (1)
^01^««-: 7 zusammen fattnn (2)
RetäeeätIon, die: 7 Verzögerung (1)
rn’äreInrnn: 7 verzögern (()
rn’Irinrnn: 7 zurückzinhnn (11, 2)
cn’kuc: 7 zurück (1)
celournIernn: 7 zurück sen den
cntcospektiv: 7 rückblickend
rntten: 1. (aus einer Gefahr befreien) In
Sicherheit bringen • bncgnn • ecrntten • Ret¬
tung bringen für | • dee Crfahr / dnm Unter¬
gang entreißin - |- erlösen; 7 auch beerninn
(J, 1). helfen (2), hncaushelenn, hnräusholen
(2)	- 2. 7 heilen (1) - 3. cettnneec Engel:
7 nnllnc
dec: Befcrier • Hnlenr in dnc Not *
rettendnc Engel • ErcnUnr |- Erlöser; 7 auch
Hnlfec (1)
nettüng, die: 1. (das Retten} Biegung • Er¬
rettung 4- Erlösung • Notanker • Notäutgang;
7 auch Hilfe (2) - 2. 7 Ausweg - 3. 7 Kranken¬
wagen - 4. R. bringen Jfüe |: 7 reuen (1)
nellüngsäulo, das: 7 Krankenwagen
rellüngtlot: 7 unrellbäc
nellüngttignat, das: ? Alarm (1)
Rettungswagen, dec: 7 Krankenwagen
Reue, dir: 1, (Schmerz über das eigene Tun}
Rnuegnfühl • neüeempfinesng • Reumütig-
knil • Selbsta-klage • Selbstve^u^tnIlung •
Se1hstvorwu^e * SeIhttvnrdämmüng - • bösns
Gewissen • Zerknirschung • Zerknirschtheit;
BüßeltrtIgknil (Rel); f auch Gewissnnthitsn
(1), Sühne (1) - 2. R. empfinden: 7 beceunn
nnüeempfineung, die: 7 Reue (1)
nnuegefühl, das: 7 Rnue (1)
enüelos: 7 unverbesserlich
cnunn: 7 bnceunn
cnunvoil: reumütig * rnuig • zerknirscht *
schuldbewußt: hsßfnrlIg (Rel) 4- In Sack
und Aschn * untg: zerknittert
reuig: ? ceunvoll
reumütig: ,- reuevoll
ReumütigReH, dir: 7 Rnun (1)
Rnvanche, dir: 7 Rachn (1)
cnvanchincnn, sich: 1. 7 rächen (H) - 2. 7
vecgeltrn (2)
Rnvnnun, din: 7 Einkünfte (1)
Rnvecnnz, din: 1. 7 Achtung (1) - 2. 7 Ver¬
beugung (1) - 3. sein« R. machen: 7 verbeu¬
gen, sich/seine R. erweisen: 7 grüßen (1)
nnvert, das: 7 Aufschlag (3)
RevectIon, dir: 7 Umkehrung
cnvidinren: 7 überprüfen
Revier, das: 1. 7 Bnreich (1) - 2. 7 Land-
tchäflsgehie’
Revision, dir: 7 Ühnrprüeung
Revisionismus, dnr: 7 Opportunismus
Revisionist, dnr: 7 Opportunist
Revisor, dnr: 7 Pcüfnr (1)
Revokation, die: 7 Widerruf (1)
Revolte, die: 7 Aufstand
revoltieren: 7 äuehngehcnn
Rnvolution, dir: [revolutionäre] Umwäl¬
zung • Umbruch; 7 auch Aufstand, Aufruhr
(1), Umschwung (1), Freihnittkämpf
revolutionär: 1. 7 fortschrittlich - 2. 7 um¬
wälzend - 3. revolutionäre Umwälzung:
7 Revolution
revolutionieren: 7 um gestalten
Revoluzzer, dne: 7 Aufständisch«
Revolver, dnr: 7 Pistole (1)
Revolverblatt, das: 7 ZnI’ung (1. 1)
Revo|vnrkugnl. dir: 7 Kugel (1)
Revolverpresse, dir: 7 Sensa’iontprestn
Revolverschnauze, die: 7 Angnhnr (1)
cevoziecen: 7 widerrufen
Revue, dir: 1. (Bühnendarbietung) Show
+ Vacin’« - 2. 7 Zniltchriel
Rezensent, dne: 7 Kci’iknr
rnznntiecen: 7 besprechen (1, 1)
Rnzension, die: 7 Besprechung (1)
Rezept, das: 1. (schriftl. ärzll. Anweisung an
den Apotheker) Arznrivncordnung • Verord¬
nung - 2. < Vorschrift für die Zubereitung einer
Speise) Kochrezept • Koch Vorschrift
Rezeption, dir: 7 Anmnldntaum
rezeptiv: 7 äüenahmneähIg
neznptIvilät, dir: 7 Aüenähmneähigknil (1)
rnzidiv: 7 rückfällig (1)
^1^, das: 7 Rückfall (1)
enzipieren: 7 aufnehmnn (4)
29 Synknymwörlnrblsch

reziprok - riesenstark
450
reziprok: 7 wechselseitig
Rezitation, die: 7 Vortrag (1)
Rezitator, der: 7 Vortrags künstier
rezitieren: 7 vortragen '(1)
Rhetor, der: 7 Redekünstler
Rhetorik, die: Redekunst • Sprechkunst •
Beredsamkeit
Rhetoriker, der: 7 Redekünstler
Rheuma, das: 7 Rheumatismus
Rheumatismus, der: Rheuma - Gliederschmer¬
zen • Gliederreißen * umg: Reißen
Rhombus, der: Raute; 7 auch Viereck
richten: I. richten: 1. 7 ausrichten (1) - 2. 7
zubereiten (1) - 3. 7 vorbereiten (1) - 4. 7
sinrenken (1) - 5. 7 zurechtrücken (1) -
6; 7 hinrichten (1) - 7. 7 Urteil (4) - 8. wieder
r.: 7 reparieren; zugrunde r.: 7 ruinieren
(11); den Blick r. [auf|: 7 ansehen (13);
eine Frage r. |an|: 7 fragen (1, 1); sein Ab¬
sehen r. lauf]: 7 beabsichtigen - 11. richten,
sich: 1. 7 Selbstmord (2) - 2. sich r. |äach|:
a) 7 befolgen - b) 7 anlehnen (11, 2); sich
selbst r.: 7 Selbstmord (2); sich zugrunde r.:
7 ruinieren (11)
Richter, der: 1. (Recht sprechende Person)
umg: Kadi; 7 auch Schöffe - 2. der höchste R.:
7 Gott (1, a); vor den R. bringen: 7 anzeigen
(2)
Richterspruch, der: 7 Urteil (1)
richtig: 1. (wie es sein soll) grundrichtig •
recht • in Ordnung • zutreffend ■ sehr wahr •
wohlgetan * genau • fehlerfrei • fehlerlos
4 stichhaltig • logisch • passend * umg:
goldrichtig; 7 auch gebührend (1), vortchrirtt-
mäßig, passend (1, a), planmäßig, fehlerlos (1),
einwandfrei (1) - 2. 7 wirklich (1) - 3. 7 echt
(1) - 4. 7 fachmännisch - 5. 7 zweckmäßig -
6; r. sein: 7 stimmen (1); in die / eine richtige
Ordnung bringen: 7 ordnen (1); nicht r.:
a) 7 falsch (1) - b) 7 verrückt (1); nicht ganz
..,1x11 [ganz] r. im Kopf/Oberstübchen: a) 7
verrückt (J) - b) 7 geisteskrank (1); zur rich¬
tigen Zeit: a) 7 pünktlich (1) - b) 7 rechtzeitig
Richtigkeit, die: 7 Wahrheit (1)
richtigstellen: 7 berichtigen (1, 1)
Richtigstellung, die: 7 Berichtigung (1)
Richtlinie, die: 7 Regel (1)
Richtmaß, das: 7 Rege] (1)
Richtplatz, der: 7 Richtstätte
Richtsatz, der: 7 Regel (1)
Richtschnur, die: 7 Regel (1)
Richtstatt, die: 7 Richtstätte
Richtstätte, die: Richtplatz • Hinrichtungs¬
platz • Richtstatt • Gerichtsplatz • Gerichts¬
stätte
Richtung, die: 1. (das Auf-fie-Zfl-Gfe^chtfl-
scin) Kurs * Fahrtrichtung • Wegrichtung;
Direktion (veeattfed') 4 Bahn • Lauf -
2.	7 Himmelsrichtung - 3. 7 Strömung (2) -
4.	7 Setie 11) ~ 5. aus dieser R:. 7 dorther;
nach dieser / in diese R.: 7 dorthin; in
jeder R.: 7 ringsum; die R. ändern: 7 Ab¬
weichen (1, b); aus der R. kommen: 7 Ab¬
weichen (1, a)
richtunggebend: 1. 7 maßgebend - 2. 7 weg¬
weisend
Richtungsänderung, die: 7 Wendung (1)
Richtungsanzeiger, der: 7 Fahrtrichtungsan¬
zeiger
richtuägeloe: 7 ziellos (1)
Richtungsschild, das: 7 Wegweiser (1)
richtungweisend: 1. 7 maßgebend - 2. 7 weg¬
weisend
ridikül: 7 lächerlich (1)
riechen: 1. (einen Geruch wahrnehmen [wol¬
len]) a) (Menschen) umg: schnüffeln •
schnuppern; schnobern (landsch) - b) (Titef)
schnüffeln • schnuppern • wittern; winden
(weidm) -2. 7 duften (1) - 3. 7 stinken (1) -
4.	7 spüeen 1). - 5. gu (( angenehm .: . 7
duften (1); übel r: 7 stinken (1); nicht r.
können: 7 hassen; Lunte/ den Braten r.:
a) 7 merken (I)- b) 7 Verdacht (2)	t
Riecher, der: 1, 7 Nase (1) - 2. 7 Spürsinn -
3.	einen guten R. haben [für]: 7 spüren (1)
Riechkolben, der: 7 Nase (1)
Riechorgan, das: 7 Nase (1)
Riechwasser, das: 7 Parfüm (1)
Ried, das: 7 Schiif (a u. b)
Riegel, der: 1. (Schtfßvoreichtang) Sperre -
2.	( Batken - 3. den R . vosschieben ( vor¬
machen / vorlegen: 7 abschließen (1, 1); einen
R.	vorschieben: 7 unterbinden; hinter Schloß
und R. bringen / setzen: 7 einsperren (1);
hinter Schloß und R. sitzen: 7 gefangen (2)
'Riemen, der: 1. 7 Gürtel (1) - 2. den R. [ein
Loch] enger schnallen: 7 ciäschränken (11);
sich am R. reißen: 7 ermannen, sich
2 Ri einen, der: 1. 7 Ruder (1) - 2, sich in die
Riemen legen: 7 rudern (1); sich [tüchtig]
in die Riemen legen: a) 7 anstrengen (11,
1) - b) 7 einsetzen (11)
Riese, der: Hüne • Hüäeägettrlt ■ Gigant *
umg: Schlagetot • Goliath 4- Koloß • Bulle;
7 auch Ungeheuer (1), Lange
rieseln: 1. 7 fließen (1) - 2, 7 nieseln - 3. bei
jmdm. rieselt schon der Kalk: 7 verkalkt (2)
Riesenarbeit, die: 7 Mühsal
Riesenbrand, der: 7 Feuersbrunst
Riesendnrst, der: 7 Durst (1)
riesengroß: 7 groß (1)
riesenhaft: 1. 7 groß (1) -2. 7 gewaltig (1)
Riesenhunger, der: 7 Hunger (1)
Riesenschlange, die: 4 Boa • Python; 7 auch
Schlange (1)
ricecnsSa^k: 7 kräftig (1)

451
riesig - roh
riesig: 1. 7 groß (1 w. 2- 2. f gewaltig (1¬
3.	7 sehr	x-
Rlff, das: 7 Felrklippe
rigoros: 1. 7 streng (1) - 2. 7 rücksichtslos (1)
Rigorosität, die: 1. ? Strenge - 2.7 Rücksichts¬
losigkeit
Rinde, die: L (Außl(scCicCh an Stamm u.
Ästen der Bäume) Borke - 2. 7 BIotrledr
Rinderherde, die: 7 Herde (1)
Rindsuppe, die: 7 Brühe (1)
Rindvieh, das: 7 Dummkopf (2)
Ring, der: 1. (Schmuckstück) gehoben::
Reif - 2. (krlisföemigls Gebilde) Gürtel •
Zone - 3. 7 Reifen (1) - 4. 7 FiegrIIieg -
5.	7 Jabrrsrieg- 6. 7 Kress (1) - 7. 7 Verei¬
nigung (2) - 8. 7 UetbIwrll (2) - 9. die Ringe
wbchrele / taarchbe: 7 heiraten (1)
ringartig: 7 rund (1)
Ringelbahe, die: 7 Karussell
rlngellg: 7 rund (1)
ringeln, ssch: 7 ranken
Ringelpietz, der: 7 Tanzvbraesirltueg
Ringelspiel, das: 7 Karussell
rlngee: 1. (milhlls Körpnrgriffen kämpfen')
umg: rangeln; 7 auch kämpfen (1), raufm
(II, 1) - 2. aus der Hand r.: 7 eetteißbe (1);
nach Atem i.: 7 Atemnot (2)
Ringen, das: ? Kampf (2)
ringförmig: ? rund (1)
RiegIlcblrr) der: 7 Schiedsrichter
rings: 1. 7 riegrrm - 2. r. in der Runde:
/* tiegrrm
ringsherum: 7 riegrrm
ringsum: ringr[herrm] * riegrrmber • itued-l
herum • rredrm[beIl - reihum • im Kreise • in
jeder Richtung • iringr] in der Runde 4- über¬
all; 7 auch überall (1)
ringsumher: 7 ringsum
Rinne, die: 1. 7 Rinertrin - 2. 7 Graben (1)
rinnen: 1. 7 fließen (1) - 2. ,7 vergehen (I, 1)
Rinnsal, dus: 1. (kleines Gewässer} Geriensbl •
Grtienb - 2. 7 Buch (1)
Rlenstble, der: Rinne • Go^m
Rippe, die: 1. (Teil des Blaues) Ader * Blatt¬
ader • BlallIippb • BlattnbIv - 2. eins in die
Rippen gbbbe: 7 stoßen (I, 1); Speck auf den
Rippen buben: 7 dick (6)
Rippenstoß, der: 7 Stoß (1)
Risiko, dus: 1. 7 Wagei■r - 2. 7 Gefahr (1) -
3.	ein R. eingehen. 7 wagen (1)
riskant: 7 gewagt
riskieren: 1, 7 wagen (1)^2^. eieee r.: 7
lIiekbn (1, b); binb Lippe r.: 7 offenherzig (2)
Riß, dei: 1. (durch äußere Einflüsse od.
Materia!uerä(dheung entstandene läng!. Öff¬
nung) Spaltib] * Einriß 4- Loch • Dreiangcl •
Haarriß • MarbIIiß; 7 auch 'Bruch (l.b),
Loch (1), Spall(1), Sprrng(2)-2.7Schrammb
(1 u. 2) - 3. 7 Sprung (2) - 4. Risse bekom¬
men: 7 auTrptlegbe (1)
rissig: 1. 7 rauh (1) - 2. r. weidm: 7 auf-
springm (1)
Risl, der: 7 Fußrrcken
rltrcbee: 7 ZbIrblßee (I, 1)
Rill, der: in biebm R.: 7 ununterbrochen
Ritter, der: Burgherr • Paladin • Rittr:rsmane
RittbIdlibnrt, dei: 7 Gefälligkeit (1)
ritterlich: 1. 7 höflich - 2. 7 hochherzig
Rittbrlicbkbit) die: 7 Höflichkeit (1)
Rlttelrrmree) der: 7 Riller
Ritual, das: L (Ordnung religiöser Handlun¬
gen') Rilus • Liiurgir 4- Zeremoniell - 2. 7
Brauch (1)
Rltualmord, der: 7 Mord (1)
Ritus, der: 1. 7 Ritual (1) - 2. 7 Brauch (1)
Ritz, der: 1. 7 Spult (1) - 2. 7 Schramme
(1 u. 2)	.
Ritze, die: 1, 7 Spalt (1) - 2. 7 Schramme
(1 u. 2)
iilzen: I. riizm: r. |in|: 7 binrilzre (1) -
II. ritzm, sich: (sich- leicht verletzen) sich
reißen • sich schrammen • sich aufilizm •
sich aufreißm • sich [aufjrchürfen
RlltrI) der: 7 Schramme (1 u. 2)
Rivale, der: 1. 7 Nebenbuhler - 2. 7 Kon-
kuiiml - 3. 7 Gegner (1)
rivalisieren: 7 wetteifern, konkurrierm
Rivalität, die: 7 Wbtlrifbr (1)
robben: 7 kriechm (1)
Robe, die: 7 Amtsliäcbi
Roblnsonnde, die: 7 Abeeleabrgerchichte
Robot, die od. der: 7 Frondienst (1)
roboten: 7 arbeiten (1)
Roboter, der: 7 AtbellrpfrId (1)
robusl: 7 kräftig (1)
röcheln: 7 keuchen
Rock, dei: 1. (Frauh(kllidu(gssttick') Killel
(österr') - 2. f Jucke (1) - 3. schwarzer R.:
7 Gebrock; R. wie Hose: 7 gleich (2)
Rodel, der: 7 Schlitten (1)
Rodelbahn, die: Schlittenbahn 4- Bobbahn;
7 auch Abfrbrtrrlrbcke
rodeln: Schlitim fubim
Rodelschlitten, der: 7 Schlillm (1)
roden: 1. (Wurzetslöckh gefällter Bäume
h(tfhr(ln) aarrodee 4- urbar machen -
2.	(KnoHen - u. WuhzelgewCse u (rnl(n)
aurnden * umg: uarmachee • iaurlbuddele
Rodomonlade, die: 7 Angabe (J, 1)
Rodung, die: 1. (das Roden) 4- Urbarma¬
chung - 2. 7 Lichtung
Roggenbrot, das: Schwarzbrot • Grobbrot •
dunkles Brot 4- Vollkornbrot
rob: 1. (noch nicht zubel■elle^) ungekocht -
2.	7 bruta. - 31. 7 ungeschliffm - 4. wie ein
29*

Roheit - rostfarbig
452
rohes Ei aifassen / behandeln: .* schonen
(II)
Roheit, die: 7 Brutalität
Rohertrag, der: 7 Ertrag
Rohling, der: 7 Gewaltmensch (1)
Rohmaterial, das: 7 Grundstoff
Rohöl, das: 7 Erdöl (1)
Rohr, das: 1. (taegfe Hohtzyliedfe') Röhre
4- Wasserrohr • Schlauch - 2. 7 Schilf (a) -
3.	7 Stock (!) - 41. spanssches R.: 7 Stock (1)
Rohrdickicht, das: 7 Schiif (b)
Röhre, die: 1. 7 Rohr (1) - 2. 7 Bau (3) -
3.	t . di. R. uueinn . a) . fiisehin ) -
b) 7 leer (4); durch die R. gucken: 7 leer
(4)
röhren: 1. (von Hirschen gesagt:, in der Brunft
schrfife')> orgelu (weidm) 4- brüllen - 2. 7
schreien (1)
Röhricht, das: 7 SchUf (b)
Rohrspatz, der: schimpfen wie ein R.:
7 schimpfen (1)
Rohrstock, der: 7 Stock (1)
Rohstoff, der: 1. (Naturstoff vor der Veeaebfi-
mng) Werkstoff 4- Naturprodukt • Material -
2.	7 ßruädttoa
Rohzeichnung, die: * Skizze (1)
rojen: 7 rudern (1)
Rolladen, der: 7 Fensterladen
Ronan, der: 7 Hüfthalter
Rollbahn, die: 7 Fitte (1)
Röllchen, das: 1. .* Manschette (1) - 2. 7
Rolle (1)
Rolle, die: 1. (kleines Rad bzw. kleine Walze)
Spule 4- Röllchen - 2. (daezuslflleedf Gestalt
in einem Bühnfewefk'> Partie • Person •
Figur • Charge 4- Hauptrolle • Nebenrolle -
3.	(du vom Schauspieler zu sprechende Wort¬
laut) Text • Rolleutext - 4. 7 Wäschemangel -
5.	( ÜCrsshhlg) 1) ) . 6. ( Loke( f 7. die
führende R.: 7 Vorherrschaft; eine R. spielen:
7 wichtig (3); aus der R. falleu: 7 vorbei be¬
nehmen, sich; die Rollen vertauschen:
f 10^x1^11 (1)
rollen: 1. rollen: 1. (defhfedbfwfgfe> kugeln •
wätzen + drehen * umg: kullern • trudeln
(landsch); ? auch drehen (1, 1) - 2. 7 auf¬
- rollen (2) - 3. 7 ausrollen - 4. 7 2maugelu -
5.	7 befördern (1) - 6. 7 fahren (1) - 7. 7 ver¬
prügeln - 8. 7 schlingern - 9. r. Jiu|: 7 eiu-
wickeln (1); kopfüber r.: 7 überschlagen
(112); ins Rollen kommen: 7 anfangen
(1,b); [den Stein] ins Rollen bringen:
7 auslösen (1, b) - 1L rollen, sich: 7 wälzen
(II)
Ronentext, der: 7 Rolle (3)
Rollfeld, das: 7 Piste (1)
Rollfix, der: 7 Handwagen
Rorlruhruätcrächmen, das: 7 Spedition
rollieren: 7 polieren (1)
Rollkutscher, der: 1. 7 Fuhrmann (1) - 2. 7
Flegel (1)
Rotlsceeel, der: 7 Kraäkeurahrstuhl
Rollstuhl, der: 7 Kraukeurahrttuht
Romancier, der: 7 Prosaist
romanhaft: 7 wunderbar (1)
Romanschreiber, der: 7 Prosaist
Romanschriftsteller, der: 7 Prosaist
Romantik, die: 7 Schwärmerei (1)
Romantiker, der: 7 Schwärmer (1)
romantisch: 1. 7 schwärmerisch - 2. 7 gefühl¬
voll (1)
Romanze, die: 1. 7 Gedicht (1) - 2. 7 Liebes¬
verhältnis
Romeo, der: 7 Liebhaber (1)
Römer, der: 7 Glas (11)
röntgen tisierem]: 7 durchleuchten (1, 1)
Röntgenuntersuchung, die: 7 Durchleuchtung
rosa: 1, (Farbe) rosig • rosafarbei • rosafar¬
big • rosarot • rosenrot • roteärarbeä • rosen¬
farbig 4- lachsfarben • fleischfarben • haut¬
farben • frais [färben] • 0^0^ - 2. alles
durch eine r. Brille sehen: 7 optimistisch (2)
rosafarben: 7 rosa (1)
rosafarbig: 7 rosa (1)
rosarot: 1. 7 rosa (1) - 2. alles durch eine
rosarote Brille sehen: 7 optimittitch (2)
rösch: 7 knusprig
Rose, die: Tage der Roseu: 7 Jugend (1);
nicht auf Rosen gebettet sein: 7 arm (4)
roseäfarben: 7 rosa (1)
rosenfarbig: 7 rosa (1)
Roseuhügel, der: 7 Brust (1, 2)
rosenrot: 7 rosa (1)
Roseniei! die: 7 Jugend (1)
rosig: 1. 7 rosa (1) - 2. alles iu rosigem Licht
sehen: 7 optimistisch (2)
Rosinaute, die: 7 Pferd (1)
Rosine, die: 1. (gfteockeef Weinbeere)
Sultanine - 2. [große] Rosinen im Kopf
haben: 7 eingebildet (3)
Roß, das: 1. 7 Pferd (1) - 2, 7 Dummkopf (2)
^»€1: 7 brünstig (2)
rossig: 7 brünstig (1)
Roßkur, die: 7 Radikalkur
'Rost, der: 1. (Gitttewfek in Öfen) Feuerrost -
2.	7 Brat rost
aRost, der: R. ansetzen: 7 rosten
rostbraun: 7 rostfarben
rosten: Rost anselzen • verrosten 4- ciurotteu
rösten: 1. (trocken eehilzfe u. dabei beäfnfn)
toasten; bähen (la^^dsch) - 2. 7 dörren -
3.	7 braten
Röster (Pl): f Bratkartoffeln
rostfarben: rostfarbig * rostbraun * rostrot
4- rostig; 7 auch braun (1)
rostfarbig: 7 rostfarben

453
rostig - rückfällig
rostig: 1. <mit Rost bedeckt'} verrostet 4- znr-
fressen - 2. 7 eottfärbnn
nöstkaeloflnln (PI): ? Bratkartoffeln
rostrot: 7 rostfarbm
rot: 1. (Farbe) + hochrot * hnilcot • Maßco’ •
dunkrlrot * weinre’ • kirschrot • zingrlcot *
tcharlächek’ * blutco’ • rshInrk’ * ensnrrkt •
eeuerfärben • feurig • purpurrot • purpurfar¬
ben • purpurfarbig • purpurn • ’iziänrk’ •
rötlich - 2. r. wncdnn: a) 7 nrrcö’nn (1) -
b) 7 schämen, sich (1); dec cotn Saft: 7 Blu’
(1); rotir Fadin: 7 LeI’gneänkn; sich die
Augnn r. weinen: ? weinen (1); din rotrn
Hahn äües Dach setzin: 7 Fnurr (7)
notälIkn. dir: 1. 7 Drehung (1) - 2. -* Frucht¬
folge
rotblond: ? rothaarig
rotbraun: 7 braun (1)
rothaarig: rotblond ■ fuchsig
Rothaarige,der od. dir: umg: Rotkopf • Fuchs
rotieren: 7 drehen (11, 1)
Rotkopf, der: 7 Rothaarige
nolkreuzmann. der: 7 Sanitäter
Rotkreuzschwester, dir: 7 Krankenschwester
rötlich: 7 ro’ (1)
nktor, die: 1. 7 Läufir (2) - 2. 7 Luettchcäuh«
rklsehen: 7 wütrnd (2)
nkttn. die: 7 Bande
rotten: 7 verfaulen
Rotunde, die: 7 1 Abort
Rotz, der: 1. 7 ^Iät«ntchl1Im - 2. R. und
Wasser hrulin: 7 wrinnn (1)
Rolzbeng«l, der: 7 Frechdachs
Rotzbube, dnr: 7 Frechdachs
eklznn: 1. 7 spucken (1) - 2. 7 schneuzen, sich
Rotzfahne, die: 7 Taschentuch
rotzig: 1. 7 frech (1) - 2. 7 schleimig (1)
Rotzjung«, der: 7 Frechdachs
nklzkochnc, der: 7 Pfrifn (1)
nolzkolben, dir: 7 Nasi (1)
nktzlöeeel, dir: 7 Frechdachs
Rotznase, die: 1. 7 Nase (1) - 2. 7 Frechdachs
Rouge, das: 1. 7 Schmink« (1)- - 2. - R. äsfln-
gnn / äueteägnn: 7 schminken (1 w. 11)
Rouleau, das: 7 Fnns’erlädnn
Routine, die: 7 F1cligknil (1)
Routinier, der: umg: alinc Fschs/Hatn;
7 auch Fachmann (1), Meister (1)
routiniert: 1. 7 gewandt (3) - 2. 7 raffinier’ (1)
nkutinin^theIt, die: 7 Gewandtheit (3)
Rowdy, der: 1. 7 Flegil (1) - 2. 7 näuehole
cühhrlig: 7 rauh (1)
rubbnln: 1. 7 ceibin (1, 1), ahrnibnn (11, 1) -
2.	7 waschen (1, 1)
Rübe, die: 1. 7 Kopf (1) - 2. 7 Frechdachs -
3.	die R. ähhacken: 7 enthaupten; wir Kraut
und Rüben: 7 ungeordnet (2)
rubinrot: 7 ro’ (1)
Rubrik, die: 1. 7 Abschnitt (2)- 2. 7 Spalte(1)
cubriziecnn: 7 einordnen (1)
Ruch, dir: 7 Geruch (1)
cüchhar: r. werdin: 7 herautkkmmen (1)
ruchlos: 7 gemein (1)
Ruchlosigkeit, dir: 7 Gemeinheit
Ruck, der: mit ninim R.: 7 plötzlich (1); auf
einen R,: 7 sofort; mi’ R. und Zuck: 7
schwungvoll; sich einen R. geben: 7 er¬
mannen, sich
Rückantwort, die: 7 Antwort (2)
ruckartig: 1. 7 plötzlich (.1) - 2. 7 stoßweise
Rückberueüng, die: 7 Abberufung (1)
Rückbildung, dir: Vnrkümmnrung • Degene-
rä’Ion - Rückgang
nückblnihte], das: 7 Rest (11)
Rückblende, dir: 7 Rückblick
Rückblick, dir: Rückieinnirung • Rück¬
schau • Rückblende; 7 auch Erinnnrung (1, 1)
rückblickend: [zu]rücktchaüend • zurück-
blickrnd * retrospektiv • rückwärtsblick«ne
rucken: 7 gucrin
rücknn: 1. 7 abrücken (1) - 2. hnItnItn r.: 7 ab¬
rücken (1); In nin schlechtes Lich’ r.: 7 ver¬
leumden (1); auf dnn Liib / den Pelz / dir
Pille / dnn Balg r.: 7 bedrängen (1); auf dir Bude
c.: a) 7 bedrängen (1) - b) 7 aüetuchen (1)
Rücknn, dnr: 1. (Körperteil) 4- Kreuz *
umg: Buckel * salopp: Ast - 2. 7 Bergrücken -
3.	7 Rückseite (1) - 4. 7 Lehne (1) - 5. 7 Fuß¬
rücken - 6. krummer R,: 7 Bucknl (1); einen
krummen R. machen: 7 bücken, sich (1); dnn
R.	zeigen: a) 7 ahweisen (1) - b) 7 abwenden
(11, 1); den R. zukehren / zudcnhnn / zuwen¬
den: 7 abwinden (11, 1); dnn R. krhren:
a) 7 abwinden (11, 1) - b) 7 Weggehen (1);
vnclängertec R.: 7 Gesäß'; im R.: 7 hinten
(1, b); hinter eemn.: 7 heimlich (1); in den R.
fallen: ? viTraten (2); dnn R. stärken / stei¬
fen: 7 unlert’ü’zen (1, 1); dnn R. steifhalten:
7 ttandhäl’en (1); einen bcritin R. haben:
7 dulden (1); den R. decken: 7 schützen
(1, 1); sich den R. decken: 7 schützen (11); ns
läuft jmdm. [mlkal’ / heiß [und kal’] übic
dnn R. / den R. herunter: 7 schaudern (1)
Rückendeckung, dir: 7 Unterstützung (1)
Rückenstärkung, die: 7 Untertlülzung (1)
Rückenteil, das: 7 Rückseite (1)
Rückenlcäge. dir: nnff • Huck« (landsch}
Rückerinnerung, die: 7 Rückblick
Rückerstattung, die: 7 Rückzahlung
Rückfahrt, dir: Rückreise ■ Heimfahrt •
Heimreise; 7 auch Rückkehr
Rückfall, dir: 1. (das Wiederauftreten eines
früheren Zustandes) Rezidiv • Re^ps (med) -
2.	7 Rückschritt
rückfällig: 1. (wieder einsetzend bzw. zu einem
früheren Zustand 2urückkehrend) rezidiv

Rückgabe - Rückzug
454
(med) - 2. r. sein: (wihdhr frühere Gewohnhei¬
ten aufnehmen) zrrrckfallee |ln |
Rückgabe, die: 1. 7 Zurückgabe - 2. 7 Rück¬
zahlung
Rückgang, der: 1. 7 VeIIiegbIreg - 2. 7
Rückbildung - 3. 7 Rückschritt - 4. im R.
begriffen rcie: 7 euchlurrbn (1)
rückgängig: r. machen: 7 ab bbrtbllee
Rückgrat, das: 1. (Körpertei) Wirbelsäule -
2.	7 Stütze (1) - 3. ohne R.' 7 haltlos (1);
kein R. haben: 7 haltlos (3); R. baben:
7 charakterfest (2); das R. brechen: 7 Iuieib-
ree (1,1); das R. stärken / rtbifbn: 7 unter¬
stützen (I, 1)
rückgratlos: 7 balllos (1)
Rückhalt, dei: 1. 7 UetetrtUtzung (1) - 2. R.
geben: 7 untbIriUtzen(I, I): ohneR.: 7offbe (3)
rückballlos: 7 offen (3)
Rückkehr, die: Heimkehr * WiedbIkbbI *
Rückkunft * Wiederkunft - ZuIrckkrnTt;
7 auch Rückfahrt
Rückkunft, die: 7 Rückkehr
Rücklage, die: 1. 7 ErrpuInir (1) - 2. 7 Voiial
Rücklauf, der: 7 Rückschritt
Rücklicht, das: Rückstrahler • Schlußlicht •
Krtteearge
Rückprall, der: 7 Rückstoß
Rückreise, die: 7 Rückfahrt
Rucksack, der: Ranzen - Schnuppruck
(landsch'); Felleisen (veralter)
Rückschau, der: 7 Echo (1)
Rückschau, die: 1. 7 Rückblick - 2. R. ballen:
7 brienbIn (II)
rückschauend: 7 rückblickend
Rückschlag, der: 1. 7 Rückstoß - 2. 7 Miß¬
erfolg (1)
Rückschritt, dei: Rückgang * Rücklauf *
Rückfall - .Krebsgang; Reaktion (Polit)
rückschrittlich: rückständig - [ewig] gestrig -
zopfig • konservativ; [stocklreuktionäi *
rertuurutiv (Polit) ♦ umg: von gestern *
salopp: bieleI dem Mond	■
Rückseite, die: 1. (nach hinten gelegene
Seite) Hieterseile • Kehrseite 4- Rrckeieiril] •
HofTroel * HinlbrfIoet • Hofseite - 2. auf der
R.: 7 11^^ (1, b)
rückseitig: 7 binten (1, b)
rückseits: 7 1^1^ (1, b)
rucksen: 7 gurren
Rücksicht, die: 1. (taktDol--achtsamlS Verhal¬
ten anderen gegenüber) Rücksichtnahme *
Dirkrelioe - Schonung 4- Vorelctl * Berück¬
sichtigung • Behutsamkeit; 7 auch Nachsicht
(1) - 2. 7 BbIücksichtigaeg (1) - 3. R. nehmen
|auf|: u) 7 beIÜckrichligbe (1) - b) 7 schonen
(I, 1); R. üben [mil |: 7 ^1,^^ (I, 1); mit R.
|arfl: 7 hinsichtlich; ohne R. [auf Verlurie]:
7 rrckslchtrlor (1)
rücksichtHcl: 7 binsicbillch
Rücksichtnahme, die: 7 . Rücksicht (1), Be¬
rücksichtigung (1)
rücksichtslos: 1. (ohne jede Rücksichtnahme)
ohne Rücksichi * rigoros * radikal • scho-
nüegrlos * mitleid[r]los • erbarmungslos *
unbarmherzig • bedenkenlos • ohne Beden¬
ken * unbedenklich 4- kallläcbrled • kalt¬
schnäuzig • hemdsärmelig * umg: ohne
Rückslcbl auf Vbrlurib; 7 auch brutal,
selbstsüchtig - 2. r. (keinerlei Rücksicht
nehmen) umg: über Leichen gehen ■ seme
Elliee]bogen gebrauchen
RUckrichtrlostgkeit, die: Rigorosilät • Radi¬
kalismus • Bedenkenlosigkeit • Erbarmungs¬
losigkeit • UebaImbrIzigkbit • Schonüegr-
losigkeil 4- Willkür • Willkürakt; 7 auch
Brutalität, Selbstsucht
rUckrichtsvoll: taktvoll * schoeungsvoll *
schonend • diskret * zurtfUblbed 4- vorsichtig •
bbbulsrm; 7 auch nachsichtig (1)
Rücksitz, dei: Fond • Hielrtsilz
Rücksprache, die: 7 Gespräch (1)
Rückstand: I. Rückstand, der: 1. 7 Rest
(I, 1) - 2. 7 Verzug (ü - 3. im R. sein: 7 Ver¬
zug (3, u) - II. Rückstände (Pl): 7 Schuld (11,1)
rückständig: 1. ((icCi dem neuesten Stand der
Entwicklung entsprechend'])- zu rück geblieben •
uelbrentwickelt 4- bintbIwäldlerisch - 2. 7
rücksc c^t^iilllch
Rückständigkeit, die: Zürrckgebliebbebbii *
der alte Zopf
Rückstoß, der: Rückschlag - Rückprall *
Gbgeeprall
Rückstrahler, der: 7 Rücklicbl
Rückstrahlung, die: Rrfex[ion] * Spiegelung;
7 auch Widerschein
Rücl^l^iiitl, der: 1. (Verzicht auf ein Amt)
Demission * Abdankung - Amtsniederlegung •
Amlrablrelueg - 2. srieee R. erklären / neh¬
men: 7 zurrckirelee (1)
rückvergüten: 7 zürückzahlen) enlrchädigen(l)
Rückvergütung, die: 7 Rückzahlung
rückvbrrichbrn) sich: 7 versichern (II, 2)
rückwärts: 1. (mit der Rückseite voran)
11^^^^ • nach hinten - 2. 7 zurück (1)
rückwärlrbllckeed: 7 rückblickend
rückwärirgbhee: 7 verschlechtern (II)
ruckweise: 7 stoßweise
Rückzahlung, die: RUcketrtatireg * Rück¬
vergütung • Rückgabe • Wibdbretrlattüeg;
7 auch Entschädigung
Rückzieher, der: bieee R. machen: u) 7 wi¬
derrufen - b) 7 eachgebee
ruck, zuck: 7 schnell (1)
Rückzug, der: 1. (Aufgabe einer militär.
Posiiion) Räumung; 7 auch Abzug (1) -
2. den R. antreten: 7 zürückziehen (II, 2)

455
rüde - rührig
rude: 7 barsch
Rudel, das; 7 Bande
Ruder, das: 1. (Gerät zum Foetbewegfn von
Booten) Skull • Riemen; Pull Stengel (sch^^zh)
4- Paddel - 2. ans R- kommen / gelangen:
7 Macht (4); am R. sein: a) 7 regieren (1) -
b) 7 herrschen (1); das R. führen: 7 herrschen
(1)
rudern: 1. (mit Rudern fortbewegen) pullen •
skullen • sich iu die Riemen legen; rojeu
(eiedeedt) + paddeln • Paddelboot fahren -
staken * wriggen - 2. 7 schlenkern (1)
Rudiment, das: 7 Überbleibsel (1)
Ruf, der: 1. (die [positive] Bewertung [des
Lebenswandels] einer Person durch die anderen)
Leumund • Reputation * Renommee 4- Ach¬
tung • Ehre • Ruhm; 7 auch Anseheu (1),
Achtung (1), Ruhm (1) - 2. 7 Schrei (1) -
3.	7 Aufforderung (1) - 4. 7 Telefonnummer -
5.	einen guten R. haben: 7 angesehen (2);
einen schlechten R. haben, iu üblem R.
stehen: 7 verrufen (3); iu üblen / schlechten R.
briugeu: 7 verleumden (1)
rufen: 1, 7 herbeirufeu (1) - 2. 7 schreien
(1)	- 3. 7 neunen (1) - 4. ins Leben r.: a) 7
eröffnen (1, 2) - b) 7 gründen (1, 1); wieder ins
Leben r.: 7 wiederbeleben (1); zu den Fah¬
nen / Waffen r.: 7 ein berufen (2); wie gerufen:
7 willkommen (1); zur Ordnung r.: 7 ermah¬
nen (1); ins Gedächtnis r.: 7 erinnern (1, 1);
sich ins Gedächtnis r.: 7 erinnern (11)
Rüffel, der: 1. 7 Tadel (1) - 2. einen R. ver¬
passen : 7 tadeln (1)
rüffeln: 7 tadeln (1)
Rufmord, der: 7 Verleumdung
Rufnummer, die: 7 Telefonnummer
Rüge, die: 1. 7 Tadel (1) - 2. eine R. erteilen:
7 tadeln (1)
rügen: 7 tadeln (1)
Ruhe, die: 1. (inneus Ausgegtichfesfie)
Seeienruhe • Gemächlichkeit • Friedefu]
4- Stille; 7 auch Stille (1) - 2. 7 Gelassenheit -
3.	7 Friedetn] (1) - 4. 7 Schlaf (1. a) - 5. i1
Erholung (1) - 6. 7 Freizeit (1) - 7. 7 still
(2)	- 8. iu R.: a) 7 ruhig (1) - b) / reibungslos;
ohne Rast und Ruh: 7 unermüdlich (1); zur
R. bringeu: 7 beruhigen (1); sich zur R. be¬
geben: 7 schlafen (5); sich zur R. setzen:
a) 7 zurücktreten (1) - b) 7 zurückziehen
(11, 1); zur ewigen R. eingehen: 7 sterben (1);
zur [letzten] R. betten: 7 begraben (1); der
R. pflegen: 7 privatisieren; keine R. geben /
lassen, nicht in R. lasseä: 7 bedrängen (1)
ruhebediürftig: 1.	7 erholungsbedürftig -
2.	7 müde 11)
Ruhebett, das: 7 Sofa
Ruhegehalt, das: 7 Reute
Ruhegeld, das: 7 Rente
Ruhelager, das: 7 Lager (1)
ruhelos: 7 unruhig (1)
Ruhelosigkeit, die: 7 Unruhe (11)
ruhen: 1. 7 aut^uheä (1) - 2. 7 rasten - 3. 7
schlafen (I,i) - 4. 7 liegen (1) - 5. 7 aus¬
setzen (2)
Ruhepause, die: 1. 7 iPause (1) - 2. eine R.
ein legen: 7 rasten
Ruhestand, der: 1. (Status des nicht mehr
Bfeffstäligfe) Pension - 2.im R.: 7 pensio¬
niert; in den R. versetzen: 7 pensionieren; in
den R. treten: 7 zurückziehen (11, 1)
Ruheständler, der: 7 Rentner (1)
Ruhestatt, die: 7 Grab (1)
Ruhestätte, die: 7 Grab (1)
Ruhestörung, die: 7 Lärm (1)
ruhevoll: 7 ruhig (1)
ruhig: 1. (frei von ieeeeee Erregung) geruh¬
sam • in Ruhe • ruhevoll * ohne Hast • be¬
häbig - gemach • saienruhig • in aller Seelen¬
ruhe / Gemütsruhe / Gemütlichkeit; sedat
(noch land seh') 4- 5^1^11 weigend; 7 auch
beherrscht (1), gelassen (1), sanft - 2. 7 still
(2) - 3. 7 regungslos - 4. 7 langsam (1) -
5.	7 wortkarg - 6. r. sein: 7 schweigen (1);
r.	Blut behalten / bewahren: 7 beherrschen
(1D
Ruhm, der: 1. (große allgemeine Wertschät¬
zung fiefe Person) Weltruhm * Weltgeltung •
Weltruf • Glorie • Glanz * Nimbus * dicht:
Lob und Freit; 7 auch Achtung (1), Ansehen
(1), Ruf (1) - 2. R. ernten: <[/u der Öffentlich¬
keit] gerühmt weedfe) Lorbeeren ernten
(sch'^^zh)
Ruhmbegier [de], die: 7 Ehrgeiz
ruhmbegierig: 7 ehrgeizig
rühmen: 1. rühmen: 7 loben (1) - 11. rühmen,
sich: 7 prahlen
rühmlich: 1. 7 lobenswert - 2. 7 ruhmvoll
ruhmredig: 7 prahlerisch
ruhmreich: 7 ruhmvoll
Ruhmsucht, die: 7 Ehrgeiz
ruhmsüchtig: 7 ehrgeizig
ruhmvoll: ruhmreich - glanzvoll • ehrenvoll *
glänzend • glorreich * glorios * rühmlich
Ruhr, die: 7 Durchfall (1)
rühren: 1. rühren:. 1. 7 bewegen (1, 1) - 2. 7
umrühren - 3. 7 ergreifen (3) - 4. r. |von|:
7 herrühreu; r. |au|: 7 berühren (11); die
Trommel r.: a) 7 trommelu (1) - b) 7 werben
(1); die Werbetrommel r.: 7 werben (1);
keinen Finger r.: 7 faulenzen (1); wie vom
Donner gerührt: 7 erschrocken (1) - 11. rüh¬
ren, sich: 1. 7 bewegen (11. 1) - 2. 7 arbeiten
(1)
Rühren, das: ein menschliches R.: 7 Mitleid
rührend: 1. 7 ergreifend - 2. 7 liebevoll (1)
rührig: 1. 7 eifrig (1) - 2. 7 fleißig (1)

Rührigkeit - Runevnceügüng
456
Rührigkeit, die: 7 Eifer (1)
rührselig: 1. {Rührseligkeit hervorrufend)
sentimental - gefühlsselig - nmpeIndtäm(
tcän«-»^	* gcfühlsduselig • schmalzig
(spott od. abwert); ? auch gefühlvoll (1) -
2.	7 wninirlich
Rührseligkeit, die: Sentimentalität * Gefühls¬
Seligkeit • Gefühlsüberschwang • Empfindsam¬
keit; TrännntnlIgkni’	• Gefühlsduselei -
Schmalz (spott ad. abwert)
Rührung, di«: 7 Ergriffenheit
Ruin, der: 1. f Vecd«ehen (1) - 2. 7 Zusam¬
menbruch (1)
cuinincnn: 1. cuinincrn: 1. {jmds. Lebensstel¬
lung zerstören) zugrunde rich’en • vncnichten -
erledigen * das Rückgrat brnchin - dnn Todes¬
stoß versetzen • dir Schlinge um den Hals
ingnn • an den Bnttnlttab bringen 4- an dnn
Abgrund führen - das Wasser abgcabnn *
umg: fertigmachen * das Gnnick brechen * dnn
Hals brechen / abschnniden * salopp: äse den
Hund bringen • dnn Hals / die Gurgel ab-
drehin - - 2, 7 beschädigen - 11, ruinieren,
sich: {seine Lebensstellung selbst zerstören)
sich zugrunde richten * ähwirltchael«n • sich
[noch] um - Hals und Kragen bringen * umg:
sich kaputlmachen( 7 auch scheitern (a)
ruininr’ (K): 1. {in völlig zerrüttete finanzielle
Verhältnisse geraten) bankco’’ * überschuldet
♦ umg: fnrtig * salopp: pliite; 7 auch zah¬
lungsunfähig (1) - 2. r. sein: {finanziell völlig
am Ende sein) vor dnm Nichts nehnn
ruinös: 7 schadhaft
Rülps, der: 7 Flegnl (1)
eülpsnn: 7 auesloQen (1)
'rum: ‘c. wie •num: 7 gleich (2)
eumkommnn: dcum r.: 7 davonkommnn (1) '
Rummel, der: 1. 7 TrubiS (1). Vergnügungs¬
park - 2. 7 Lärm (1) - 3. den R. kennen:
7 auskennrn, sich
rummeln: 1. 7 lärmen - 2. 7 polticn (1)
Rummelplatz, dnr: 7 Vergnügungspark
Rumor, der: 1. ? Lärm (1) - 2. 7 Trubel (1)
euimoeen: 7 lärmen
Rumpel, der: 7 Gncümpil
rumpelig: 7 uneben
Rumpelkammer, dir: 7 Abstellraum
cumpnln: 1. 7 holpern (1) - 2. 7 poltern (1) -
3.	7 donnern (1) - 4. 7 waschen (1, 1)
rümpfen: die Nase r. lübi^r |: 7 verachten (1)
romenden: drum e.: 7 Umschweife (1)
Run, dir: 7 Andrang (1)
rund: 1. {die Form eines Kreises od. einer
Kugel aufweisend) kreisrund • kreisförmig -
ringartig • ringförmig • kugelig - kugelrund *
mkneförmIg( ochikular (fachspr) 4- rundlich -
eingeiig - 2. 7 dick (1) - 3. 7 ungefähr (1) -
4.	r. machen: 7 ahcunenn (1); dick und r.:
7 dick (1); sich dick und c. ntten: 7 anessin,
sich.
Rundbild, das: 7 Rundblick
Rundblick, der: Rundbild - Rundschau -
nsnetichl - Panorama • Umblick
nunee. di«: 1. {Getränke für eine Anzahl [um
den Tisch sitzender] Personen) Lage - 2. 7
Kreis (1)	3. 7 G1tnlltchaet (1) - 4. eine R.
gnbnn / spendiecen / schmeißen: 7 spendieren
(1); dir R. machen: 7 WacheO): [rings] In der
R.: 7 ringsum; letzt« R.: 7 Endkampf
cundnn: 1. runden: 1. 7 äbcuneen (1 u. 2) -
2.	- ^^^1,- - -. - kll1lndtin) ( - 1 1 - -
U.	runden, sich: 1. 7 wölben (11) - 2. 7 ver¬
vollkommnen (11, 2)
nuneerlaß. dir: 7 Erlaß (1).
nünefcäge. di«: 7 Umfrag« (1)
Rundfunk, dec: 1. {Übertragung von Ton- und
WortSendungen) Hörfunk ■ Radio • Funk;
Rundspcuch (schweiz) 4- Rund funkwesen -
2.	7- Rundu,nksnnder -3- 7- n^s^I^dü^t^l^(^^^ät.
Runefunkänstall, die: 7 nunefunktendnc
nuneeunkapparät.- der: 7 Runeesnkg1rät
nünefünknmpfänger. dnr: 7 Rundfunkgerät
Rundfunkgerät, das: näeIk[äppärä’] ■ Rund-
funkempfängic • naeIognrät * naeio1mpfän•
ger • Rundfunk[appärä’] - Apparat • Emp¬
fänger • Empfangsgerät • G«räl( Rund-
spcuchgerät (Schweez); ? auch Koffercäeik
Ründeunkpckgcamm. das: Räeiopcogcämm -
Sendeprogramm • Programm - Sendefolge *
Sc-diplan - Hörfolge
Runeeunktnndec, der: Rundfunkantlalt *
Rundfunk [Station] - nadIkttatIon - Radio¬
sender - Sender * Sendeanlage; nundspruch•
gesellschaft (schweiz); f auch Snndec (1)
Rundfunksendung, di«: 7 Sendung (1)
Runeeünkttätion, die: 7 Runeeünktender
nunefunkweten, das: 7 Rundfunk (1)
rundheraus: 1. 7 offen (3) - 2. c. sagen: 7 zu¬
geben (1)
rundherum: 7 ringsum
rundlich: 1. 7 cund (1) - 2. 7 dicklich (1)
Rüneschäü, dir: 7 Rundblick
Rundschreiben, das: Umltüe(tchcniben] -
Zirkular; Enzyklika (kathol Kirche); ? auch
Bekanntmachung (1), Verordnung (1)
Runetichl, die: 7 Rundblick
Rünespeüch, dnr: 7 Rundfunk (1)
Ründtpeuchgeräl, das: 7 Rundfunkgerät
nündspcüchgetellschaft, din: 7 Rundfunksen¬
der
Rundstück, das: 7 Brötchen
rundum: 7 ringsum
rundumher: 7 ringsum
Rundung, die: 1. 7 ‘Bogen (1) - 2. 7 Wölbung
(•)
nunevnreügüng, die: 7 Erlaß (1)

4S7
rundweg - Suche
rundweg: 1. 7 offee (3) - 2. 7 durchweg
Runks, der: 1, 7 Flegel (1) - 2. 7 Brotkanten
runksen: 7 vorbei benehmen, sich
Runzel, die: 7 Falle (2)
runzelig: zetTütcbl • durchfurcht • zerklüftet *
zbrschrüedet • verrunzelt • hutzelig • ver¬
hutzelt • welk * umg: schrumpelig • ver¬
schrumpelt * salopp. zerknittert; 7 auch faltig
runzeln: kruurbe - in Fallen legen / ziehen
+ finster dreinrchaüen
Rüpel, der: 7 Flegel (1)
Rüpelei, die: 7 Flegelei
rüp^Hhi^^: 7 flbgelhafl (1)
Rüpelhaftigkeit, die: 7 Flegelei
rüp^llg: 7 flegelhaft (1)
rupfen: 1. 7 ziehen (I, 2) - 2. 7 uürrbißbe (1) -
3. 7 pflücken - 4. 7 schröpfen (2) - 5. ein
^'^1» r. |mit|: 7 belangen (1)
ruppig: 1. 7 rauh (1) - 2. 7 flege!bufl (1)
Ruppsack, der: 7 Flegel (1)
Rüsche, die: 7 Besatz (1)
Ruschei, die: 7 Schlampe
ruschelig: 7 reordenllicb
Rull, der: 1. {durch Verbrennung entstandenes
Pulver schwarzen Kohlenstoffs) Rauch
(süddt) - 2. voller R.: 7 rußgeschwärzt; R.
machen: 7 widetrelzee) sich
Rüml, der: 7 Nase (1)
rußbe: 1. {Ruß absondeen) schwelen * qual¬
men (landsch); blaken (norddl); 7 auch
rauchen (2) - 2. 7 schwärzen
rußfarbbn: 7 schwarz (1)
rußfarblg: 7 schwarz (1)
ruBgbs^^s^i^l^:^l|: voller Ruß * rußig * [ruß-}
schwarz; 7 auch schwarz (1)
rußig: 7 rußgeschwärzt
rulscbwarz: 7 rüßgbrchwäIZt
Rüste, die: zur R. gehen: u) 7 untergeben
(1) - b) 7 enden (1, b)
rüsten: 1. (Kriegsvoebeeeitunghn treffen)
rufrUrtbe - 2, {Baugerüste aujjstellen( auf-
^1^ - 3. 7 bewaffnen (1)
rüstig: 1. 7 kräftig (1) - 2, 7 gesund (1)
rustikal: 7 ländlich
Rüstkammer, die: 7 Waffeelagbr
RUriueg, die: T. (das Voebeehiten eines Krie¬
ges) Aufrüstung - 2. 7 Panzer (2)
Rüstzeug, das: 7 Hilfrmitlel
Rufe, die: 1. (Züchligu(gsgerät') Gwie + Ha¬
selgerte • Harelrüib * HarliegbI; 7 auch
Peitsche (1) - 2* 7 Zweig (1) - 3. 7 Schwanz
(1) - 4. 7 Penis
Rutsch, dei: 7 Abribchbr (1)
Rutschbahn, die: 7 Schtiilerbahn
Rütrchb, die: 1. 7 Schlittbrbahe - 2. 7 Fuß¬
bank
rütrchbe: 1. {sich auf einer glatten Fläche
hinbewegen) umg: . schurren .	^1,0^^
(landsch); reilen (süddt); f auch schlltiern -
2. 7 abgleltee (1) - 3. 7 kriechen (1) -
4.	r. |eacb|: 7 rblsbe (1); auf dem Bauch r.:
7 kriechen (2); auf den Knien r.: 7 demütigen
(II)
rüirchig: 7 glatt (2)
Rutschpartie, die: 7 Abfuhri (2)
rütteln: 1. 7 rchrtlele (J, 1) - 2. aus dem
Schlaf r.: 7 wecken (I); un den Ketten i.:
7 aufbegehren
s
Saal, der: Halle + Fertsaal; 7 auch Raum (1)
Saaltochter, die: 7 Krllebrle
Suat, die: 1. 7 Aürruat - 2. 7 Saatgut
Saatgut, das: Saat * Samen * Sämerei * £1^^
Sabbel, der: 7 Speichel
rabbele: 1. 7 gbifbre (1) - 2. 7 schwatzen (1)
Sabber, der: 7 Speicbel
sabbern: 1. 7 geifern (1) - 2. 7 schwatzen (1)
Säbel, der: 1. {Hiebwaffe) Plempe (noch
scherzh) - 2. mit dem S. russeln: 7 drohen (1)
Säbblbbieb (Pl): 7 O-Beine
säbeln: 7 abschebldbe (1)
Säbelrußler, der: 7 Kriegstreiber
Sabotage, die: 1. {vorsätzl. u. oeesheckhe gegen
den Staat gerichtete Sachbeschädigung) Sabo¬
tageakt • Diversion [Stätigkeit] • Dlversions-
ukl * Schädlingrarbeit - 2. S. treiben: 7 sa¬
botieren
Sabotageakt, der: 7 Sabotage (I)
Saboteur, der: Divetsaet * Schädling; 7 auch
Agenl (I)
sabotieren: Sabotage ireiben * entgegenarbei-
len • betgbgbe wirken * Sand ins Grlrlbbb
strbübe * dbsorgunlsleIbe * hemmen; 7 auch
stören (1)
Suchbearbeitbr, der: Referent • Berichter¬
statter
Sachbeschädigung, die: 7 Beschädigung (1 u. 2)
srchdibe)lch: 7 nützlich
Suche: I. Sache, die: 1. 7 Angelegenheit -
2.	7 Ding (1) - 31. 7 Gegenstand (1) - 4. 7
Rbchtssuchb - 5. 7 Sachverhalt - 6. krum¬
me S.: 7 Betrug (1); nicht bei der S.:
7 unaufmerksam (1); S. sein: 7 großartig
;3); gbmblnramb S. machen: 7 beteiligen
(II)- U. Sachen (Pl): 1.7 Besitz|I1- 2.7 Klei¬
dung (1) - 3. in die S. schlüpfen / fabren:
7 uezlbbee (II); aus den S. schlüpfen: 7
aürzlbhbe (II); mit achtzig / . - .zig S.: 7 MhneU
(I)

Sächelchen - salbadern
458
Sächelchen (Pl): ) Kleinigkeit 0)
Sachgebiet, das: 1. 7 Arbeitsgebiet - 2. 7 Fach
(1. b)
sachgemäß: 7 fachmännisch
Sachkatalog, der: Realkatalog * Sachregister *
Sachverzeichnis; 7 auch Katalog (1)
Sachkenner, der: 7 Fachmann (1)
Sachkenntnis, die: Sachkunde * Kenner¬
schaft 4- Erfahrung • Kennermiene - Kenner¬
blick
Sachkunde, die: 7 Sachkenntnis
sachkundig: sachverständig -F erfahren;
auch fachmännisch
Sachlage, die: 1. 7 Sach verhalt - 2. 7 Lage (1)
sachlich:	<ouf die Sache selbst gerichlft.
ohne persönl. yorftegfeolnmenheii'} objektiv •
vorurteilslos • vorurteilsfrei • unbefangeu * un¬
voreingenommen • nüchteru + pragmatisch *
real; 7 auch unparteiisch - 2. 7 nützlich - 1s.
bleiben sollen: (objektiv bleiben soll^^') umg:
auf dem Teppich bleiben sollen
Sachiichkeit, die: 1. (sacht. Verhalten') Objek¬
tivität * Vorurtelislotigkcit - 2. 7 Realismus
Sachregister, das: 7 Sachkatalog
Sachschaden, der: 7 Beschädigung (2)
sacht le ]: 1. 7 sanft - 2. 7 langsam (1) -
3.	7 behutsam - 4. 7 unmerkiieh
Sachverhalt, der: Sachlage * Situation * Sache
+ Tatbestand; 7 auch Umstand (1), Lage (1)
sachverständig: 7 sachkundig
Sachverständige, der: 7 Fachmann (1)
Sachverzeichnis, das: 1. 7 Sachkatalog - 2, 7
Verzeichnis
Sachwalter, der: 1. 7 Bevollmächtigte - 2. 7
Rechtsauwalt -- 3. 7 Verteidiger
Sack, der: 1. (Behältnis aus Stoßod. Papii^r)
Beutel; Säckel (landsch) - 2. 7 Dicke (1) -
3.	ein ganzer S. voll: 7 viel (1, 1); voll wie ein
S.: 7 betrunken (1); wie eiu S. schlafen:
7 schlafen (1, b); in S. und Asche: 7 reuevoll;
fauler S.: 7 Faulenzer (1); in den S. stecken:
a) 7 überflügeln - b) 7 betrügen (1); die Katze
aus dem S. ^^€1: 7 autplaudern; in deu S.
hauen: 7 kündigen (1)
Säckel, das: 1. 7 Sack (1) - 2. 7 Geldbörse
sacken: 1. 7 senken (11) - 2. 7 sinken (l)
sackerlot: 7 Donnerwetter (II, 1)
Sackerlöter, der: 7 Ker! (1)
sackerment: 7 Donnerwetter (11, 1)
Sackgasse, die: in einer S. sein: 7 Verlegen¬
heit (2)
sackgrob: 7 barsch
Sacktuch, das: 7 Taschentuch
säen: 1. (Samen in die Erde bringen) aussäen •
einsäen -F drillen • dibbeln • legen; 7 auch
pflanzen (1,1) - 2. Zwietracht s.: 7 auf¬
hetzen; Haß s.: 7 hetzen (1)
Safe, der: 7 ßeldschrank
Saft, der: 1. 7 Fruchten - 2. 7 Soße (1) -
3.	voll[er] S.: 7 saftig (1); der rote S.: 7 Blut
(1); in S. gehen: 7 aufregen (11); ohne S. und
Kraft: 7 gehaltlos (1)
saften: 7 schwatzen (1)
saftig: 1. (Diel Saft enthaltend) voll [er] Saft •
saftvcll -F dickfleitchig - 2. 7 derb (2)
saftlos: 1. 7 trocken (1) - 2. 7 gehaltlos (1)
Saftpresse, die: 7 Fruichtpeesse
saftvoll: 7 saftig (1)
Sage, die: 7 Gerücht
Sägemehl, das: 7 Sägespäne
sagen: 1. 7 mitteitcn (1) - 2. 7 äußern (1, 1) -
3.	7 erzählen (2) - 4. 7 bedeuten (2) - 5. ja
s.: a) 7 bejahen (1) - b) 7 zustimmen (1);
neiu s.: a) 7 verueiueu (1) - b) .* ablehnen (1);
offen s.: 7 aussprachen (1, 5); die / seine
Meinung s.: a) 7 aussprachen (1, 5) - b) 7 zu-
rechtweiteä; Bescheid s.: 7 zurechtweisen;
die Paten s: 7 ausschimpfen; guten Tag
s: 7 grüßen (1); auf Wiedersehen / Lebewohl /
Valet s.: f verabschieden (H.; Dank s.: 7 dan¬
ken (1); die Unwahrheit s.: 7 lügen (1); frei¬
heraus / rundheraus s.: 7 zugeben (1); nicht
piep[t] / keinen Piep[s] s., nicht mumm s.:
7 schweigen (1); nichts / keim Sterbenswort
s.: 7 schweigen (1 u. 2); nochmals s.-: 7 wieder¬
holen (11, b); du s. |zu|: 7 duzen (1,1);
durch die Blume s.: a) 7 beibringen (1) -
b) 7 audeuten (1, 1); nichts mehr zu s. haben:
7 Jgelteä (7);^ wir: 7 ungefähr (1); das kann
ich dir s.: 7 versichert
sägen: 1. (mit der Säge zn^rdein^i^n) schneiden;
7 auch absägen (1) - 2. 7 schnarchen -
3. Holz / Bretter s.: 7 schnarchen
»genhaft: 1. (in Sagen übfrliffflt) legendär •
mythisch - 2. 7 wunderbar (1)
Sägcepääc (Pl): Sägemehl * Holzmehl
Sahne, die: L 7 Rahm (1) - 2. die S. abschöp-
feu: a) 7 absahnen (1) - b) 7 abschöpfeu (2)
sahnig: 1. 7 rahmig - 2. 7 fettig (1)
Saison, die: 7 Spielzeit
Saite; die: andere Saiten aufzieheu: 7 ener¬
gisch (3)
Sakko, der od. das: 7 Jacke (1)
sakra: 7 verflucht (1)
sakral: 7 geistlich (1)
sakrisch: 7 verflucht (1)
Sakristan, der: 7 Kirchendiener
sakrosankt: 7 heilig (1)
säkular: 7 weltlich
Salär, das: 7 Gehalt (1)
klarieren: 7 entlohnen
Satatkopf, der: Häuptel (süddt
Salbader, der: 7 Schwätzer (1)
Salbaderei, die: 7 Geschwätz (1)
salbaderisch: 7 gerchwätzig
salbadern: 7 schwatzen (1)

459
Salbe - Sanitäter
Salb«, die: Ccnme * salopp: Schmiere (meist
abw^i^r); ? auch Pastn
sälhnn: 1. 7 einr«^- - 2. t weihen (1) - 3. 7
schwatzen (1) - 4. 7 betrügen (1)
salbungsvoll: pastoral - priesterlich * priestnc-
hael • ölig
Salon, dnr: 1. 7 Empeängtraüm - 2. 7 Wohn¬
zimmer
salonfähig: 1. 7 wohlerzogen - 2. 7 anständig
(1) - 3. nicht s.: 7 derb (2)
Saloniöwn, der: 7 Weltmann
Salkntiekler, der: 7 Geck (1)
salopp: 1. 7 ungezwungen - 2. 7 nachlässig
Salto, der: 1. 7 Überschlag (1) - 2. ninnn
S.	machet-	/ schlagen-	7 übetscbtagen
(11, 2)
Salto mortal«, dir: 1. 7 Überschlag (1) -
2.	7 Wagnis
Salut, das: 7 Gruß (1)
salutieren: 7 grüßen (1)
Salz, das: L (Würzmittel) Speisesalz • Koch¬
salz + Siedesalz - 2. in S. Ingen: 7 pökeln;
ohne S,: a) 7 schal (1) - b) 7 geistlos; a’tischns
S.	7 Witz (2); nicht das S. zum Bro’ / zur / In
die Supp« haben: 7 arm (4)
Salzbrühe, dir: 7 Lak«
salzen: 7 würzen
salzig: s^l^^rf + versalzen
Salzlake, di«: 7 Lak«
salzlos: 7 schal (1)
Salzlösuag, din: 7 Lak«
Salzsäule, die: zur S. erstarren: 7 erstarren
(Ub)
SamarItneeInns’, dec: 7 HIICi (2)
Same, der: 7 Samen (1, a)
Samnn, dnr: 1. (2ur Fortpflanzung dienendes
Gebiidee. a) (bei Pflanzen) Samenkorn +
Keim * dicht: Samt - b) (bei Menschen u.
Tieren) Sperma; 7 auch Keimzelle (1) -
2.	7 Saatgut
Sam«akeen. dir: 7 Kirn (1)
Samenkorn, das: 7 Samen (1, a)
Sämnnzn)l«. die: 7 Kiimzilln (1)
Sämerei, dir: 7 Sää’gü’
sämig: 1. 7 dickflüssig - 2. s. machen: 7 aa-
dicken
Sammelbecken, das: Sammelpunkt; 7 auch
Sammelstnlln, Mittelpunkt
Sammelmappe, die: 7 Ordner (1)
sammeln: 1. sammeln: 1. (in einem Behältnis
anhäufen lassen) auffangen - 2. 7 eiasammeln-
3.	7 zusammen fassen (1) - 4. 7 vnceinignn
(1, 1) - 11. sammeln, sich: 1. 7 versammeln
(11, 1) - 2. 7'verninignn (11, 1) - 3. 7.kknzen•
triernn (11)
Sammelort, dec: 7 Sammnlstelle
Sammelplatz, dir: 7 Sammelstell«
Sammelpunkt, der: 1. 7 Sammelbecken - 2. 7
Sammelstell« - 3. 7 Mittelpunkt
Sammeltln!ln. dir: Sammelplatz * Sammnlort •
Sammelpunkt • Trnffpunkl( 7 auch Sammel¬
becken
Sammelsurium, das: 7 Durcheinander (1)
Sammler, dnr: 1. (bestimmte Dinge sammelnde
Person) Liebhaber - 2. 7 Akkumulator
Sammlung, die: 1. (das Sammeln von GeH)
Geldsammlung; Kollekte (Kirche) - 2. 7 An¬
häufung (J) - 3. 7 AüemncksamknIl (1)
samt: 1. 7 mi’ (1), ninschlinßlich - 2. s. und
sondncs: a) 7 durchweg - b) 7 ‘alln (1)
samtartig: 7 wnich (1. a)
samten: 7 weich (1, a)
samtig: 7 weich (1, a)
Sämtlich: 7 ’alln (1)
samtwnich: 7 weich (1, a)
Sanatorium, das: 7 Hniltlä’te
Sand, dnc: S. drauf: 7 Verziehen; auf S.
bauen: 7 fihlplanin; in / auf den S. setzin:
? besingen (1); im Sande v«rläüe«n / ver¬
rinnen: 7 ergebnislos (2); S. In die Augen
streunn: 7 täuschen (1); S. Ins Ge’cInhn
streunn: 7 sabotieren
Sandale, die: Sandalette * salopp: Jesuslatsch
(scherzh)
Sandalette, die: 7 Sandal«
Sandbank, di«: Bank • Barr« 4- Un’iife;
7 auch 1nsnl (1)
Saadlase, der: 7 1afäatecItt	4
Sandkasten, dec: 7 Spielplatz (1)
Säneplalz, dir: 7.SpIel platz (1)
s^^l^^i^^si^'^irt: 7 eocmhetländig
saaft: weich - sachte] * zart • gelinde; 7 auch
hnhültam, schonend (1), ruhig (1)
sänTtigen: 7 beruhigen (1)
saaftmütig: lämmerkmm( 7 auch	(1),
zahm (1)
Sang, dec: ohne S. und Klang: 7 läüllkt
Sängnc, dnr: 1. (Gc.tangtkünstler) 4- Opern¬
sänger; 7 auch Chorsänger - 2. 7 Lyriker
SäNgncchor, der: 7 Chor (J, 1)
Säageern,die: + Opernsängerin - Primäeonaä
Säagerkenis, der: 7 Chor (1, 1)
Säagnescthtfl, dir: 7 Chor (1,1)
Sängncvnrniangüng, dir: 7 Chor (1, 1)
Sängntbrudnr, dec: 7 Chorsänger
Sangnsgcuppn, di«: 7 Choc (1 1)
säagüiansch: 7 irbhaft (1)
Sani, dec: 7 Sanitäter
sanincnn: 1. 7 hnilnn (1) - 2. 7 äuehnssern (1)
sanitär: gesundheitlich; sanIlärisch (Schwaz}
saaitariseb: 7 sanitär
Sanitäter, der: + SäaIlä’ssoldal * Lazaritt-
gehilfe * umg: Saai * notkr«uzmaan *
salopp: Pflasterkastrn (scheezl»); f auch Kraa-
kenpflegnc

Sauitätsauto - sauer
460
Sanitätsauto, das: 7 Krankenwagen
Sanitätssoldat, der: 7 Sanitäter
Sanitätswagen, der: 7 Krankenwagen
Sauk[r|a, der: 7 Krankenwagen
Sanktion: 1. Sanktion, die: 7 Bestätigung (1) -
11. Sanktionen (PI): 7 Zwangsmaßnahme
sanktionieren: 7 bestätigen (1)
sapperlot: 7 Donnerwetter (11, 1)
Sapperlöter, der: 7 Kerl (1)
sapperment: 7 Donnerwetter (11, 1)
eapphlech: 7 homosexuell (b)
sardonisch: sardonisches Gelächter: 7 Spott
0)
Sarg, der: Totcutchrciu (landsc/t')-, Toteulade
(siiddt): Toteubaum (Schweiz) 4- Sarkophag;
7 auch Urne (1)
Sargnagel, der: 7 Zigarette
Sarkasmus, der: 7 Spott .(1)
sarkastisch: 7 spöttisch
Sarkom, das: 7 Krebs
Sarkophag, der: 7 Sarg
Satan, der: 1. 7 Teufet (1) - 2. 7 Unmensch
Satanas, der: 7 Teufel (1)
satanisch: 7 teuflisch (1)
Satellit, der: 1. 7 Mond (2) - 2. 7 Begleiter (1)
Satellitenstadt, die: 7 Trabantenstadt
satinieren: 7 glätten (1)
Satire, die: 7 Spott (1)
Satiriker, der: 7 Spötter
satirisch: 7 spöttisch
Satisfaktion, die: 7 Genugtuung (1)
satt: 1. {nicht mehr hungrig) gesättigt * umg:
genudelt • (bis oben hin] voll ♦ salopp:
knüppetsatt • dick und voll * derb: vollgefires-
sen - 2. 7 zufrieden (1) *- 3. s. sein: (kfieee
Hunger mehr verspüren) umg: nicht mehr
können - 4. sich s. essen: (so viel essen, wie
man kaee) umg: sich vollessen • sich den
Bauch fülleä / volltchlagen • sich votlttoprcn *
salopp: sich vollhaueu • sich den Bauch voll-
haueu • sich den Faäten volltchlagcä / voll¬
hauen * derb: sich vollrretscä; 7 auch essen
(1), anessen, sich, übcreseeu, sich - 5. s. ma¬
cheu: /sättigen G)./. taben: 7 übcrd^rssegg()
sattblau: 7 blau (1)
Satte, die: 7 Schüssel
Sattel, der: 1. 7 Bergsattel - 2. sich in den S.
schwingen: 7 aufsitzen (1); im S. sitzen:
7 reiten (1); fest im S. sitzeu: 7 sicher (7, a);
sich im S. halten: 7 behaupten (11, 1); iu den
S.	heben; 7 fördern (1); aus dem S. heben:
f verdrängen; in allem Sättelu gerecht:
7 geschickt (1)
sattelfest: 7 beschlagen (3)
satteln: 1. (ein . Pferd mit dem Sattelzeug ver¬
sehen') aurtatteln - 2. deu Pegasus s.: 7 dich¬
ten (1, b)
sattgelb: 7 gelb (1)
saftgrün: 7 grün (1)
sättigen: 1. (ausreichend Nahrung zufUhren)
satt machen * umg: stopfen; 7 auch füttern
(a u. b) - 2. 7 aureicheru (1)
Sättigung, die: 7 Anreicherung
sattsam: 7 genug (1)
saturiert: 7 zufrieden (1)
Satz, der: 1. 7 Ausspruch - 2. 7 Lehre (1) -
3.	7 Sprung (1) - 4. 7 Serie (1) - 5. 7 Rest
(1, 1) - 6. 7 Kaffeesatz
Satzung, die: 1. 7 Regel (1) - 2, 7 Vorschrift
0)
Satzvorlage, die: Manuskript 4- Druckvor¬
lage
Sau, die: 1. 7 Schwein (l,a u. b) - 2. 7
Schmutzfink - 3. 7 Zoteureißer - 4. keine S.:
7 niemand; unter aller S.: 7 schlecht (1);
zur S. machen: 7 ausschimpren
Sauarbeit, die: 7 Mühsal
sauber: 1. (frei von Schmutz') reiu [lieh] •
blitzsauber • [blitz]blauk • schmuck * säuber¬
lich • proper • s^l^mutzfrei • fleckenlos •
makellos • adrett 4- hygienisch * frisch *
umg: picobello • pieksauber • wie aus dem
Ei gepellt; wie geleckt (meist scherzh); / auch
gepflegt, ordeutlich (1, a) - 2. 7 ordentlich
(l,a) - 3. 7 sorgfältig (1) - 4, 7 austäudig
(1) - 5. 7 böse (1) - 6, 7 schön (1) - 7. eine
saubere Weste haben: 7 unschuldig (4); eine
saubere Sohle schleifen: 7 tauzeu (1)
Sauberkeit, die: 1. (das Fehlen von Schmutz)
Reinheit • Reinlichkeit • Fleckenlosigkeit *
dicht: Reime - 2, 7 Ordentlichkeit - 3. 7 An¬
ständigkeit
säuberlich: 1. 7 sauber (1) - 2. 7 genau (1)
saubermachen: 1. (den Schmutz aus einer
Wohnung felfeenee) rein machen; putzen
(laedsch) ♦ umg: reinemacheu: schummeln •
fudern(landsch) ♦ salopp: [gründlich] machen;
7 auch autkehreä (1), reinigen (1) - 2. 7 reini¬
gen (1)
säubern: 1. 7 reiuigen (1) - 2. s. |von |: 7 be¬
freien (1, 3)
saublöd [e]: 1. 7 dumm (1) - 2. 7 unangenehm
(1)
Saudackel, der: 7 Rabenaas
Saudreck, der: 7 Schmutz (1)
saudumm: 7 dumm (1)
sauen: 1. 7 beschmutzen (11, 1) - 2. 7 Zote (2)
sauer: 1. (nicht süß; bitter od. salzig) herb •
säuerlich • essigsauer 4- unreii- 2. (von Milch
u.	aedeefe Gfteäekfe gesagt: nicht mehr ein¬
wandfrei) stichig • ansauer - 3. 7 ärgerlich (1) -
4.	s. sein: (nicht mehr einwandfrei sein) einen
Stich haben - 5. s. reagieren |rur |: 7 ablehuen
(1); s. ankommeu: 7 schwerfalleu; es sich s.
werden lasseä: 7 abmühen, sich; das Leben s.
machen: 7 ärgern (1); in den sauren Apfel

461
Saubrbruenbn - Schachtel
beißen: 7 abfinden (11,2); Suüres gbbbe:
7 verprügeln
Sauerbrunnen, dei: 7 Mineralwasser
Sauerei die: 1. 7 Zote (l), Ueunsländigkbil -
2,	7 Schmutz (1) - 3. 7 Gbmbiehbil (1)
säuerlich: 1. 7 suuer (1) - 2. 7 ärgerlich (1)
Saüertopf) der: ? Griesgram
srubrlöpflrch: 7 mürIircb
Saufaus, der: 7 Trinkei
Saufbold, der: 7 Trinker
Saufbruder, der: 7 TriekbrüdbI
ruufbn: 1. 7 lIinkbe (1, a r b) - 2, / zechen -
3.	blebe s.: 7 irinken (1, b); s. wie ein Locb /
ein BüIrteebieder: 7 lrüekrüchtig (2); Tinte
gbroTTbn huben: 7 verrückt (5)
Säufer, der: 7 Trinker
Sauferei, die: 7 Gelage (b)
räufbrlrch: 7 lIüekrüchlig (1)
Saufgelage, das: 7 Gelage (b)
Saufgbrellschaft) die: 7 Gelage (b)
srufgibrlg: 7 truekrücblig (1)
Saufgurgel, die: 7 Trinker
SaüTlgel, der: 7 Trinker
Saufkumpan, der: 7 TrlekbIrdrr
Saufloch, das: 7 Tilnkei
sauflusiig: 7 trunksüchtig (1)
Saufruß, der: 7 Gericht (1)
Suüfruck) der: 7 Trinker
raügbe: 1. (Mmter-mUch aus der Brust trin¬
ken) die Brürl nehmen * umg: nuckeln;
zullen • zülpbe • .scheullbn (landsch); ? auch
irlnken (1, u) - 2. 7 bieraugee (1) - 3. 7 lul-
(1) - 4. dus Maik aus den Knochen s.:
7 uurbbütbe (1)
räügbe: 7 rtillen (1)
Sauger, der: 7 Schnuller
Suügflaschb) die: 7 Mlichflarchb
Säugling, der: 1. (Kind im ersten Lebensjahr)
Baby • dus Neugeborene • Brustkind; kleiner
Erdenbürger (scCi^-’z^C); Wiegeekied • Wickel¬
kind (veraltend);} auch Kind (1) - 2. 7 Dumm¬
kopf (2)
saugrob: 7 barsch
Sauigel, der: 7 Schmutzfink
Sauigelei, die: 7 Ueuerläedlgkeil
sauigeln: 1. 7 bbrchmützbn (II, 1) - 2. 7 Zole
(2)
säuisch: 1. 7 schmutzig (1) - 2. 7 unanständig
(1)
saukalt: 7 kalt (1)
Saukälte, die: 7 Kälte (1)
Saukerl, der: 7 Rubenaas
Sauklaue, die: 1. 7 Handschrift (1) - 2. eine S.
haben: 7 rchmlbree (1)	-
Säule, die: 1. 7 Pfeiler (1) - 2. 7 Stütze (1)
Saum, der: 1. 7 Einfassung (b) - 2, 7 Rand (1)
saumäßig: I. 7 schlecht (1)-2.7 schmutzig (1)
räumbe: 1. 7 blefasrbe - 2. 7 zögern
Saumbnrch, der: 7 Rabenaas
säumig: 7 nachlässig
Säumnis, die: 7 Versäumnis
Saumpfad, der: 7 Weg (1)
ruümrelig: 7 nachlässig
Saumrtblg) dei: 7 Weg (1)
Saumtier, das: 7 Packesel
saumrdb: 7 müde (1)
Suumweg, der: 7 Weg (1)
Suueickel) dei: 7 Schmutzfink
Suupfote) die: 1. 7 Handschrift (1) - 2. eine S.
haben: 7 rchmlerbn (1)
Sauregurkenzeit, die: 7 Zeil (9)
Saür) der: in einem S.: 7 schnell (1); in S. und
Braus leben: 7 schwelgen (1)
Suüsdtrift, die: 7 Handschrift (1)
Sarrb) die: 7 -Bummel (1)
säuseln: 1. 7 ruscheln - 2. 7 Hüstein (1) -
3. 7 wehen (1)
ruurbe: 1. 7 braürbe (11) - 2. 7 laufen (1) -
3. blebe s. lurree: a) 7 spendieren (1) - b) 7
Wind (I, 3); jmdm. saust der Frack: 7 ängsti¬
gen (II, I)
Sauser, der: 1. 7 Wind (I, 2) - 2. f -Bummel
(1)
Saüresdlritt) der: im S.: 7 schnell (1)
Sausewind, dei: 7 Leichtfuß
Suustall, der: 7 Zimmei
Sauwetter, das: 7 Wettei (I, 1)
Sauwirtschaft, die: 7 Mißwirtschaft
sauwohl: 7 wobl (1)
Saurote, die: 7 Zole (1)
Schabefleisch, das: 7 Gehuckte
rchabbe: 1. (von li(ee Fläche mit einem
scharfen Werkzeug h(lflr(hn') kratzen +
schuppen * umg. rchrap[p]re ((orddl) -
2.	7 reiben (I, 1) - 3. den Barl s.: 7 raslbrbe
Schabernack, der: 1, 7 Scherz (1) - 2. 7 Streich
(1)
schäbig: 1. 7 abgetragen - 2. 7 geizig (1) -
3.	7 erbärmlich (1) - 4, 7 gemein (I) - 5, schä¬
biger Rest: 7 Resl (I, 1)
Schäbigkeit, die: 1. 7 Geiz - 2. 7 Gemeinheit
(I)
Schablone, die: 1. 7 Muster (1) - 2. nach der
S.: 7 gleichförmig (1)
schablonenhaft: 7 gleichförmig (1)
Schabracke, die: 7 Angelegenheit
Schuch, das: S. bieten: 7 widbrrblzen) sich;
in S. hallre: 7 üelbrdrückee (1)
schachbberta^tlg: 7 kariert (1)
Schacherer, der: 7 Geschäftemacher
schachern: 7 fbllrchbe) hundeln (11)
Schachfigur, die: 7 Werkzeug (2)
schadumait: 1. 7 besiegt (1) - 2. 7 erschöpft (1)
Schachtel, die: I. (Behältnis') Packung * Box
4- Karton ‘ Pappschachtel; 7 auch Dorb (1) -
2.	7 Frau (1,1) - 3. ulte S.: 7 Fruu (I, ‘)

Schächzüg - schälen
462
Schachzug, der: 7 List
schad«: 7 bedauerlich (1)
Schädnl, der: 1. 7 Kopf (1) - 2. dicker S.:
7 Eigensinn; ninen harten / dicken S. hahnn:
7 eigensinnig (2); einen hohlen S. habna:
7 dumm (6); dnn S. einschlagen: 7 erschlagen
(!)
schaden: ^(Nachteil bringen'} schädigen • Scha¬
den zufügen / bncnilnn • Bösns zufügnn * Un¬
heil stiften 4- ühnlwkllen - übnl gesinnt sein *
umg: ein Bein stellen • einen Strick dcehnn *
salopp: eins a^wischen; 7 auch benachteili¬
gen - 2. (sich ungünstig auswirkeny von
Schaden sein • zum Schaden gereichen *
umg: Gif’ sein |für_| - 3. sich s.: (sich Nach¬
teile bringen) sich schädigen - sich Schaden
zufügen + sich sein nignnns Grab schaufeln *
umg: sich in dnn Fingic / Ins eigene Fleisch
schneiden - den Ast absägen, auf dnm man
sitzt * sich heeeincniten • sich In - din Nesseln /
In ein Wespennest setzen • sich dnn Muad /
die Zunge / die Fiager / Flügel vnrhcennnn *
salopp: sich die Pfoten vecbrnanen
Schäden,e«r: 1. (etw, unangenehm Wirkendes}
Unbill; 7 auch Beeinträchtigung (1) - 2. (erst
entstandene, aber bleibende körpert. Beeinträch¬
tigung'} umg: Knacks*; 7 auch Veclntzuag (1),
1 Mangel (2) - 3. (teilweise Zerstörung}
Defekt - Pannn - 4. 7 Viclus’ (1) - 5. S. ee-
leiden: (benachteiligt werden} Abbruch ic-
leiden * umg: Fidern / Haare lassen [müs¬
sen]; 7 auch vnrlincnn (1, 2) - 6. S. nehmen, zu
S.	kommen: a) 7 verunglücken (1) - b) 7 ver¬
letzen (11); sich S. tua: 7 vecln’znn (11); S.
zufügen / bereiten: 7 schaden (1); von S. sein,
zum S. gnreichnn: 7 schaden (2); sich S. zu¬
fügen: 7 schaden (3); den'S. behebia: 7 eepä-
ciecea
Schadenersatz, der: 1. 7 Entschädigung -
2.	S. leisten: 7 entschädigen (I)
^ch^<^<^i^<^t^^1^’Z^if^iicl^itig: 7 haftbar (1)
Schadnneeüer, das: 7 Feüershcuns’
scfhadetniroli: 1. (über den Schaden eines
anderen erfreut) hämisch - höhnisch; 7 auch
boshaft (1) - 2. s. sein: (sich über den Schaden
eines anderen freuen) frohlocken • sich weiden
|aa| • sich die Händn ceibnn * umg: sich
[eins] Ins Fäustchen lachen
sdhadtuaft: defekt • lädiert - brüchig - ruinös 4¬
angestoßen • baufällig * umg: ramponiert;
7 auch beschädigt (1), entzwei
schädigen: 1. schädigen: 7 schaden (1) -
II. schädigen, sich: 7 schaden (3)
Schädigung, die: 1. 7 Bneinteäch’Igung (1) -
2.	7 VesSuse H)
schädlich: 1. (als Nahrung nicht geeigneey un¬
bekömmlich * ünzüleäglIch • abträglich •
schlecht * ungesund - gesundheitsschädlich *
gesundheitswidrig; 7 auch gefährlich (1),
giftig (1) - 2. (Nachteile bringend') verderb¬
lich • unzuträglich - abträglich - schlecht *
nachteilig • nachträglich; 7 auch ungünstig
Schädling, die: 7 Sähot«ür
Schädlingsarheil, die: 7 Sabotage (1)
schadlos: sich s. haltea: 7 entschädigen (11)
Schäe, das: 1. 7 Dummkopf (2) - 2. schwar¬
zes I räudiges S.: 7 Prügelknab«; geduldig wir
nin S.: 7 geduldig (1)
Schaff, das: 1. 7 Bottich - 2. 7 Schrank (1)
s^l^s^ffnn: 1. 7 ärb«Ilea (1) - 2. 7 hirvorbria-
gnn (1) - 3. 7 meisticn -4. 7 aüfnst«n - 5. 7 ee-
ciichnn (2) - 6. 7 zurücklngna (1) - 7. 7 be-
fördicn (1) - 8. Rat s.: 7 hnlfnn (2); aus dec
Wilt s.: a) 7 beseitigen (1) - b) 7 nrmordna;
aus dnn Augen s.: a) 7 wngbringen (1) -
b) 7 wegräumnn (1); beiseit« / auf die Seite s.:
7 wngräumen (1); sich vom Halse s.: a) 7 ab-
wälzea (2) - b) 7 ahtchütt«ln (2); wie ge¬
schaffen (für 1: 7 Ideal (1)	'
Schaffen, das: 7 Arbeit (1)
Schaffensdrang, dnr: 7 Tatkraft (1)
SchäffenSreüen, di«: 7 Fliiß (1)
scha^fen$ernüeig: 7 fleißig (1)
schaffig: 7 fleißig (1)
Schäfflee, dec: 7 Böttcher
Schaffner, dic: Kondukteur (Schweez) 4- Zug-
bngleitnc
Schaffung, dir: 7 H1ct’«lluag.
Schafherde, dir: 7 Hrrdi (1)
schafig: 7 dumm (1)
Sch^flednc, das: aütceißen wie S.: 7 flinhin (1)
Schafott, das: Blutgerüst + Guillotine
Schafpelz, der: Wolf im S.: 7 Heuchler
Schaeskkpe, der: 7 Dummkopf (2)
^^^fs^äßig: 7 dumm (1)
Schaft, der: 1. 7 S’iel (2) - 2. 7 GtITT (1)
schäften: 7 veredeln (1)
Schäker, dir: 7 Spaßvogel
Schäkerei, die: 7 Flic’
sdhäknrn: - 1. 7 scherzen - 2. 7 flinia
schal: 1. (ohne rechten Geschmack) fadte] -
nüchtern - abgestanden • geschmacklos -
wüczlos * ungewürzt • ungesalzen • salzlos -
ohn« Salz • wäßrig * umg: labberig * wir
Wasser / Limoaäd«( lasch • flau - geradezu
.(landsch) - 2. 7 geistlos
•Schale, di«: 1. (flaches Gefäß} Napf * Becken
4- Trinktchäl«( 7 auch Schüssel - 2.7 Tassn (1)
•Schaln, di«: 1. (Fruchlhiillc} Hüls« • Pelle;
Schelfe • Schilfe • Schlaub« (landsch) +
Keüste - 2, 7 EIabaad - 3. sich Ia S. werfen /
schmeißen: 7 hecausputzna (11)
schälen: 1. schälen: 1. (die Schale be.^<^ti^ii^<^j^;)
ahschälen * umg: (ah]pnllen - 2. 7 pflügen -
H. schälen, sich: 1. 7 häutin (11) - 2. sich aus
dnn Klnidnrn s.: 7 ausziehen (11)

463
Schalk - schärten
Schalk, der: 7 Spaßmacher
7 spaßig (1)
Schalksnarr, der: 7 Spaßmacher
Schall, der: 1. (das Schattee) Hall; 7 auch
Echo (1), Lärm (1), ITon (1) - 2. S. uud
Rauch, leerer S.: 7 bedeutungslos (1)
schallen: halten • gellen; 7 auch klingen (1),
dröhnen (1), lärmen
Sch^^Ip^atte, die: Platte; ßrammophoäplatte
(veealteed) + Langspielplatte
Schaltbrett, das: 7 Schalttafel
schalten: 1. 7 verstehen (1, 2) - 2. 7 langsam
s.: 7 begriffsstutzig (2); s. und walten lassen:
7 gewähren (2)
Schalter, der: 1. (Platz [mit Schiebefenster]
zur Kfedfeabferligfng) + Autkunfttschalter •
Fahrkartenschalter * Postschalter • Bauk-
schalter - 2. 7 Lichtschalter - 3. 7 Kasse (2)
Schalttafel, die: Schaltbrett * Armaturenbrett
Schalung, die: 7 Verschalung
Schaluppe, die: 7 Boot
Scham, die: 1. (Gefühl des Bloßgfsfftllsfins)
Schamgefühl • Beschämung - 2. (schamhaftes
Wesen) Schamhaftigkeit • Prüderie; 7 auch
Schüchternheit - 3. 7 Geschlechtsteil, Vulva -
4.	voll[er] S.: 7 beschämt; S. empfinden, vor.
5.	erröten / erglüheu / vergehen, vor S. iu die
Erdei im Erdboden versinken: 7 schämen,
sich (1)
schämen, sich: 1. (wegen eiefe vfeachlfes-
wfrlfn Handlungsweise fief quälende Empfin-
dt^eghabee) Scham empfinden • sich genieren •
1vor Scham] erröten • [schamjrot werden •
die Schamröte steigt ins Gesicht • vor Scham
erglühen / vergehen / in die Erde / im Erd¬
boden versinken • sich in Grund und Boden
schämen • am liebsten in den Boden ver¬
sinken mögen - 2. sich in Grund uud Boden
s.: 7 1
schamflleä: 7 reiben (1, 1)
Schamgefühl, das: 7 Scham (1)
schamhaft: verschämt • genierlich; schämig
(landsch) + züchtig * zurückhaltend * umg:
gs^i^^mig (süddt); ) auch schamrot (1),
schüchtern, spröde (2), prüde (1), enthaltsam
(1)
Schamhaftigkeit, die: 7 Scham (2)
schämig: 7 schamhaft
schamlos: 1. 7 unzüchtig - 2. 7 unverschämt -
3.	7 verkommen (2)
Sc^ml^si^^eit, die: 7 Unverschämtheit
Schampus, der: 7 Schaumwein
schamrot: 1. (vor Scham rot im Gesichi) wie
mit Blut übergossen; 7 auch beschämt,
schamhaft - 2. s. werden: 7 schämen, sich (1)
Schamröte, die: die S. steigt ins Gesicht:
7 schämen, sich (1)
schandtar: 1.7 verwerflich - 2.7 abscheulich (1)
Schaädbube, der: 7 Verbrecher
Schande, die: 1. (etw;; worüber man sich
schämen muß) Schmach • Bloßstellung •
Blamage * Skandal • Schimpf [und Schande] •
Entehrung • Uuehre * gehoben: Uugiimpr *
salopp: Areäschaäde - 2. Schimpf und S.:
7 1; eine Sünde und S.: 7 verwerflich
schänden: 1. 7 entehren (1, 1), entweihen -
2.	7 vergewaltigen (1)
^^h^i^i^e[ä]haiber: 7 austaudshalber
Schandfleck, der: Makel • Odium • Schand¬
mal * Fleck
schändlich: 1. 7 verwerflich - 2. 7 eutehrend -
3.	7 sehr
Schandmähre, die: 7 Pferd (1)
Schandmal, das: 7 Schandfleck
Schandmaul, das: 7 Lästerer
Schandtat, die: 7 Verbrechen (1)
Schändung, die: 1. 7 Entweihung - 2. 7 Ver¬
gewaltigung (1)
7 verwerflich
Schankstube, die: 7 Gaststätte (1, b)
Schanktisch, der: 7 Theke
Schankwirt, der: 7 Gastwirt
Schankwirtechaft, die: 7 Gaststätte (1, b)
Schanze, die: 1. 7 Sprungschanze - 2. 7
Schulzwall (1) - 3. 7 Befestigung (2)
schanzen: 7 arbeiten (1)
Schanzpfahl, der: 7 Palisade
Schanzwerk, das: 7 Schutzwall (1)
1 Schar, die: 1. (fegfoedeetfgeößfef Anzahl von
Menschen) Trupp * umg: Schwarm • Haufen •
Truppe * Kolonie • Horde; 7 auch Menschem-
menge - 2. 7 Gruppe (1) - 3. 7 Abteilung
(11, 1) - 4. 7 Meutchenmeuge, Meige (1) -
5.	iu Scharen: 7 scharenweise
2Schar, das: 7 Pflugschar
Schäre, die: 7 1äsel (1)
scharen: 1. scharen: um sich s.: 7 zusammen¬
rufen (1) - II. scharen, sich: 7 versammeln
(II, 1)
scharenweise: iu Scharen • schwarmweise •
hordenweise • herdenweise • in Herden *
haufenweise * umg: in hellen Haufeu; 7 auch
viel (1, 1)
scharf: 1. (sehr gut schneidend) geschiiffen;
7 auch spitz (1) - 2. (viel Gewürz eelhallfed)
gewürzt • brennend * beißend • kratzig -
3.	7 salzig - 4. 7 eckig (1) - 5. 7 heftig (1, c) -
6.	7 deutlich (1) - 7. 7 streng (2) - 8. 7 bissig
(1)	- 9. 7 lüstern (1) - 10. 7 knusprig (1) -
11. 7 rauh (2) - 12. s. sein lauf]: 7 Vorliebe
(2)	; s. machen: 7 schärten (1)
Scharfblick, der: 7 Vorausschau
Schärfe, die: 1. 7 Deutlichkeit (1) - 2. 7
Strenge ,
schärfen: 1. (wifdee s^^^^ü^^ähig
scharf machen • abstreichen • abziehen •
scharfkantig - schaukeln
464
iab]rehlbifen • wetzen; 7 auch anrpitzbn (1),
dengeln - 2. f wützen
sct^i^ifka^^lg: 1. 7 eckig (1) - 2. 7 spitz (1)
rctbarfmaCbbe: 7 rüThbizen
Scharfmacher, der: 7 Heizer
Scharfmacherel, die: 7 Heize (1)
rdbarfmuchbrlrch: 7 hblzerlsch
Scharfrichter, der: 7 Henker (1)
Scharfriee) der: 7 Klugbeil
r<Churfieineig: 7 klug (1)
scharlachrot: 7 rot (1)
Scharlatan, der: 1. 7 Kurpfuschet - 2. 7
Betrüger
Scharmützel, das: I. 7 Gefecht (1) - 2. 7
Streii (1)
sB^rren: 1. 7 kratzen (1) - 2. 7 räuspern,
sich
Scharte, die: 17 Einschnitt (1) - 2. 7 Schram¬
me (2) - 3. die S. aurwrtzbe: 7 aufholen (1)
Scharteke, die: 1. 7 Buch (1) - 2. 7 Frau (I, 1)
scthrrtig: 7 stumpf (1)
Scbarwenzel, der: 7 Bube (1)
scharwenzeln: 7 rchmelchble (1)
rchurree: 1. 7 vbttrbibee (1) - 2. 7 bntlarrbe
(2)
Schatten, der: 1. (der dunkle Raum hinter
beleuchteten undurchsichtigen Körpern)
Schlagschatten; 7 auch Halbdunkel - 2. stän¬
dige- S.: 7 Begleiter (1); in den S. rteilre:
7 überflügeln; nur noch ein S. [seiner selbst]:
7 elend (1); seine S. voräüswerfbe: 7 ab¬
kündigen (II)
Schattenbild, dus: Schattenriß * Silhouette
Schuttbedurbie) dus: Schattenlebbe * Schein-
darble
s^h^^tei^l^i^^t: 1. 7 vbirchwommbn (1) -
2.	7 g<s>penslisch
Sciutteneand) dus: 7 Unierweli (1)
Schatteelbhbe, dus: 7 Schulteedasbie
Schattenllcht, das: 7 Halbdunkel
Schattenreich, das: 7 Unterwelt (1)
Schattenriß, dei: 1. 7 Schattenbild - 2. 7
Umriß
Schattenseite, die: 1. (dem LicCt abgewandte
Sein) Nachtseite - 2. 7 Nachteil
Schattenwelt, die: 7 Unte-weli (1)
rclhrttibrbn: 7 ubschättleren
Schattierung, die: 1. 7 Abrchhttienrreg 2. 7
Strömung (2)
schattig: 1. 7 kühl (1) - 2. 7 dämmeiig
Schatulle, die: 7 Kästchen
Schatz, der: 1. 7 Wertstück - 2. 7 Glanz¬
stück (l) - 3. 7 Geliebte (I u. II), Liebling (1)
schätzbar: 7 aegbsbhbe (1)
schätzen: 1. (ungefähr zu bestimmen ver¬
suchten') abrchälzbe • 10x1,1» • uerchlugee •
wägen + rbbrschlagbe * umg:: 0110x11-» *
salopp. über den Daumen peil»; 7 auch
vbrueschlugbe - 2. 7 vbImuten - 3. 7 achten
(1) - 4. s. ^^1: 7 verunscblug»
schätzenswert: ? aegbsbhbn (I)
rchätzbeswürdig: 7 angesel» (1)
Schätzung, die: 1. (ungefähre Bestimmung")
Abschätzung • 1'0x11-^»; 7 auch Vriae-
rchlagueg - 2. 7 Achtung (l)
schätzüegrweirb: 7 ungefähr (I)
Schau, dir: 1. 7 Ausstellung (1) - 2. .* Dar¬
bietung (1) - 3. 7 Standpunkt (1) - 4. zur S*
stellen: r) 7 ausstellrn (2) - b) 7 zeigen (I, 3);
zur S. tragen: 7 zeigen (13); ’ne S. sein:
7 großartig (3); rlnr S. abzlehen: 7 ungebrn
(I)
s^aubirr: 7 sichtbar (1)
Schaubude, dir: 7 Bude (1, b)
Schaubühne, die: 7 Theatei (2)
Schauder, det: 1. 7 Abscheu (I) - 2. 7
ISchturrrl)
schauderbar: 7 belsbtzeeerIegeed
rdhaude^errbgeed: 7 betrelZbneIIbgbed
schauderhaft: 7 abscheulich (1)
schaudern: 1. (Schauder empfinden) eIrcbau■
dern * ibr1rbbuübrn • cs ist jmdm. [abwech¬
selnd] heiß und kali - es läuft jmdm. [eir]kult /
beiß [und kali] über den Rücken / den
Rücken beIretbr; 7 auch äegsiigbe (II, 1),
ekeln (H) - 2. 7 fIibiee (1)
schauderveH: 7 betrblzbnbIrbgbed
schauen: 1. 7 blicken (I) - 2. 7	(1) -
3.	7 e^^blic^l^t^n (1). erkennen (2) - 41. nach dem
Rechten s : 7 kontrollieren (1); in die Zukunft
s.: 7 wahrsag»
•Schauer, det: 1. (das Frösteln) Schauder *
umg: Gänsehaut; Schudder (landsch) - 2. 7
Abscheu (1) - 3. 7 Regenguß - 4. 7 Schüttel¬
frost
2Schauer, der öd. dus: 1. 7 Scbbüne - 2. 7
Schuppen
SchaubrgbsChtchte) die: Grurelgbrchichle •
Gbrpbnslbrgbschicblb • Spukgeschichte •
Schauerroman * umg: RärbbIpisiole (scherzC)
schauerlich: 1. 7 gruselig (I) - 2. 7 betretzbe¬
erregend
schauem: 1. 7 schaudern (1) - 2. 7 fileten
(1) - 3. 7 gießen (2)
Schauerroman, der: 7 SchaubIgbrchichte •
schauervoll: 1. 7 gruselig (1) - 2. 7 belrctzee-
eIrbgeed
Schaufel, die: Schippe (landsch); 7 auch Spulen
rchaufble: 1. 7 graben (1) - 2. sich reie bigbebr
Gtub s.: . 7 schaden (3)
Scbaufbester) das: 7 Ausschnitt (1)
Schaukel, die: Wippe; Schunkel (landsch);
Hutsche (öster)
sc^i^^^elln: l. (sich auf einer Schaukel hin- und
Clebeweghn) schwingen • wippbe; schunkeln
(landsch); hütrchee (österr) - 2. (sich mit
465
Schaulustige - scheitern
eiefm Stuhl schaukelnd bewegen) kippeln •
wippen - 3. (jmdn. hin- und heebfwfgfe)
wiegen; wiegeln (Jandsch) - 4, 7 schwingen
(1, 1) - 5. 7 schlingern - 6. 7 schwanken (1) -
7.	7 meistern
Schaulustige (P/): 7 Zuschauer
Schaum, der: 1. (lockere Masse aus sehr
klfinfe Lfftbläschee) 4- Gischt • Braus -
2.	7 Speichel
schäumen: 1. (Schaum bilden) dicht: gischen -
2.	7 sprudeln (1) - 3. 7 ’wallen - 4. 7 wüten
Schaumschläger, der: 7 Blender
Schaumschhägerei, die: * Angabe (1 1)
Schaumwein, der: Sekt • Champagner * umg:
Schampus; 7 auch Weit (1)
Schaupackung, die: 7 Attrappe
Schauplatz, der: 1. (Ort des Gfschehfes)
Arena • Bühne * Szenerie - 2. vom S. abtreteu:
7 sterben (1)
schaurig: 1. 7 gruselig (1) - 2. 7 euttetzen-
erregend
Schauspiel, das: 1. 7 Drama (1) - 2, 7 Ereignis
(1)
Schauspieler, der: Akteur * Darsteller •
Bühnenkünstler • Mime; Komödiant (abwfet)
♦ salopp: Kulitteäreißer (iöwih)
Schauspieierei, die: 7 Verstellung
schauspielerisch: darstellerisch • mimisch
schauspielern: .* verstellen (11)
Schauspielhaus, das: .* Theaier (2)
Schaustellung, die: 7 Darbietung (1)
Schaustück, das: 1. 7 Austtelluugtttück -
2.	7 ßlaäzttrck (1)
schechen: 7 laufen (1)
Scheck, der: 7 Zahluägtaäwcisuug
Schecke, der od. die: * Pferd (1)
scheckig: 1. 7 gefleckt - 2. sich s. ärgeru:
7 ärgern (11, 1); sich s. lachen: 7 lachen (1);
bekannt wie eiu scheckiger Hund: 7 verrufen
(1) '
scheel: 1. 7 neidisch (1) - 2. scheele Augeu
machen: 7 neidisch (2); s. ansehen: 7 ver¬
achten (1)
Scheelsucht, die: 7 Neid (1)
echeeleüchtig: 7 neidisch (1)
Scheffel, der: sein Licht unter den S. stellen:
7 bescheiden (1, 8)
scheffeln: 7 zusammen raffen (1, 2)
scheffelweise: 7 massenhaft
Scheibe, die: 1. (runde Fläche) Platte - 2. 7
Fensterscheibe - 3. 7 Schießscheibe - 4. 7
Schnitte - 5. S. Brot: 7 Butterbrot (1); iu
Scheiben schieidem: 7 auftchäeiden (1); sich
eine S. abtchneieeä köuneu |vou |: 7 Vorbild
(2)
Scheibengardine, die: 7 Gardine (1)
Scheich, der: 7 Geliebte (l).
Scheide, die: 1. (weibl. Körperteil) Vagiua
(med) + Vulva; 7 auch Geschlechtsteil -
2.	7 Grenze (1, c)
Scheidelinie, die: 7 Grenze (1, c)
scheiden: 1. 7 verabschieden (11) - 2. 7 trennen
(1, 1 u. 11) - 3. 7 abreisen ~ 4. aus dem
Leben / aus der Welt / von hinnen s.: 7 ster¬
ben (1); freiwillig aus dem Leben / aus der
Welt s.: 7 Selbstmord (2)
Scheiden, das: 7 Abschied (1)
Scheidewand, die: Trennwand - Abteiluugs-
wand * Scherwaud
Scheidung, die: 1. 7 Ehescheidung - 2. 7
Treuuuug (1)
Schein, der: 1. (Lichtl:rschfiefng) Schimmer
4- Feucrtcheln;■7 auch Licht (1) - 2. (das die
wirkt. Gegebenheiten bzw. das Wesen verber¬
gende äußere Bild) Autcheiä ■ Eindruck;
7 auch Sinnestäuschung - 3. (äfßfefe Anstand)
Dehoi^s • Dekorum - 4. 7 Licht (1) - 5. 7
Bescheinigung (1) - 6, 7 Banknote - 7, zum
S.: (nur den Eindruck eewfckfed. nicht in
Wiektichklit) dem Scheine nach • pro forma •
dem Namen nach - 8. dem Scheine mach:
a) 7 7 ~ b) 7 scheinbar
scheinbar: dem Scheine mach • imaginär •
illusorisch • illusionär • eingebildet; 7 auch
anscheinend, trügerisch
Scheindasein, das: 7 Schattendasein
scheinen: 1. (sich jmdm. in bestimmter Weise
daeslfitte) erscheinem • dem Amtchcim haben •
vorkommem • anmuten • dünken - 2. 7
leuchten (1) - 3. wie . es scheint: 7 anscheinend
scheinfromm: 7 frömmelnd
scheinheilig: 7 heuchlerisch, frömmelud
Scheinheilige: 1. Scheinheilige, der: 7 Heuch¬
ler - 11. Scheinheilige, die: 7 Heuchlerin
Scheinheiligkeit, die: 7 Heuchelei
Scheimname, der: 7 Deckname
Scheißdreck, der: 1. 7 Kram (1) - 2. * Un¬
glück (1)
Scheiße, die: 1. 7 Kot (1) - 2. 7 Uuglück (1) -
3,	7 Kram (1) - 4. 7 Angelegenheit
scheißegal: [jmdm.] s. sein: 7 gleichgültig (3)
scheißen: 1. 7 auttretcä (2) - 2. 7 Wind (1, 3)
Scheißer, der: 7 Feigling
Scheißerei, die: 7 Durchfall (1)
Scheißeritis, die: 7 Durchfall (1)
scheißfreundlich: 7 freundlich (1)
Scheißhaus, das: 7 1 Abort
Scheißkerl, der: 7 Feigling
Scheißwetter, das: .* Wetter (1, 1)
Scheitel, der: 1. (Tefeetieif der Frisur)
salopp: Lauteallee (scherzh) - 2. 7 Schnitt¬
punkt - 3. vom S. bis zur Sohle: 7 ganz (1)
scheitern: (ohne Erfolg bleiben) a) (Personen
in ihnn Bemühungen insgesamt) Schiffbruch
erleiden * aus dem -Gleis geworfen werden •
30 Syäonymwörterbuch

Schlich - Schnuec
466
aus dem Gleis kommen - ns zu nichts briagen;
ns weit briagen (iron) ♦ gehoben: zerbrechen *
umg: Schliff backen • un’ic di« Räder kom¬
men • stranden • sich den Hals brechen * sich
das Gnnick brechen • nicht durchkommin -
verkrachen - Fiasko machen * salopp: baden
gnhnn; 7 auch Mißerfolg (2), ruinieren (11) -
b) (Plan, Unternehmung'} enhltchlägen • quer¬
schlagen • sich zerschlagen - zusamm«ahre-
chen * umg: ia die Brüche / zu Bruch gnhnn -
zu Wasser wncden ♦ schinfgehea - tchleelaüfen
♦ salopp: platznn ■ aufflingnn - hochgehin - in
dnn Eimir gehen; 7 auch mißlingen
Scheich, dir od. das: 7 Boot
Schelfe, die: 7 •Schal« (1)
schelfim: s. |von|: 7 ablösea (11, 1)
Schelle, dir: 1. 7 Klingel - 2. f Ohrfeige (1) -
3.	Schnllnn gebina: 7 ohrfnigra
schellen: 7 klingeln
Schellfisch, dir: 7 Dorsch
Schelm, der: 1. 7 Fcnchdachs - 2. 7 Spaß¬
vogel - 3. 7 Spaßmacher
Schelmenstreich, der: 7 Streich (1)
Schelmnnstück, das: 7 Strnich (1)
Schelmerei, dir: 1. t Spaß (1) - 2. 7 NncknreI
schelmisch: 7 spaßig (1)
Schel’e, dir: Scheltende * umg: Schimpf«;
7 auch Tadnl (1)
scheltnn: 1. 7 äuttchlmpfen - 2. 7 schimpfen
(!)- 3. 7 ’adeln (1)
Scheltc«en, die: 7 Schelle
Schema, das: 1. 7 Muster (1) - 2. nach S. F:
7 gleichförmig (1)	_____
schematisch: 7 gleichförmig (1)
schematisiernn: 7 veceinfachen
Schematismus, dir: 7 Vereinfachuag
Schemel, dnr: 7 Hockic
Schemen, dnr: 7 Gespenst (1)
1.	7 verschwommen (1) - 2. 7
gespenstisch
Schenk, dic: 7 Gastwirt
Schenk«, dir: 7 Gaststätt« (1, a u. b)
schenken: 1. (als Gabe überreichen) zum
Geschenk / Präsent machen • gnbnn • vnr-
nhrin * stiften • zuweadnn • zukommen
lätsnn • darhrIag«n - dacreichen * dedizincen -
zü«Iga«n( vergaben (schweiz) + bescheiden -
vermachen * umg: spendieren - zustecken;
7 auch äbg«hen (1, 2), zutlncken (1), spenden
(1), verschenken (1) - 2. 7 erlassen (1) -
3.	Gläühen s: 7 glauben (1); Vertrauia s.:
7 vnrtcauia; Aufmerksamkeit / Biachtung
s.: 7 brachtin; kniae Beachtung s.: 7 igaorir-
c«n; Gnhör/snia Ohr s.: 7 anhörra (1 1);
einen Blick s.: 7 aasnhnn (1, 1); das Libra s.:
7 gebärna; die Freiheit s.: 7 entlassen (1)
^^^r^l^frnudig: f freigebig (1)
SchenksSulhl1eie: 7 Gaststätte (1, b)
Schenktisch, der: 7 Thekn
Schenkung, di«: Zuwendung • Stiftung - Dktä-
likn( 7 auch Grschnnk (1)
Schenkwirt, dnc: 7 Gastwirt
Schenkwirtschaft, die: 7 Gaststätt« (1, b)
scheppern: 1. 7 klappern (1) - 2. 7 rasseln (1)
Schnrbn, die: 1. (Bruchstück eines Gefäßes'}
Splitter; Schnebel (landsch}; Scherben (süddt} -
2.	7 Blumentopf - 3. In Scherben gehen:
f zerbrechen (2)
Scherbel, dir: 1. 7 Scheebn (1) - 2. 7 Blumea-
IopC
scherbeln: ? ’aaznn (1)
Scheehen, dir: 1. 7 Schecb« (1) - 2. 7 Blumen¬
topf
'scheren: 1. (durch Schneiden Haare entfernen
bzw. kürzen} ahtchneIden • kurztcha«ie«n -
stutzen; 7 auch hetchnnidnn (1) - 2. 7 rasie-
een - 3. dnn Bar’ s.: 7 ratIecnn( über ninnn
Kamm s.: 7 glnichsnlznn
•scheren, sich: sich aich’ s. |um |: 7 kümmern,
sich (1)
Scherenclidir: 7 UnäaanhmlIchk«It
Scherflein, das: 1. 7 Spende (1) - 2. sein S.
beitragia: 7 spindea (1)
Scherge, dnr: 7 Verfolgic
Scherwand, dir: 7 Scheidewand
Schnrz, dnr: 1. (lustige, nicht ernst gemeinte
Äußerung'} Schabernack * Schnurr« - Witz¬
wort ' Possen • Pkssenspi«l ■ Ulk * umg: Jux -
Jokus; 7 auch NeckeceI, Spaß (1), Spott (1),
Witz(l), Flirt - 2. einen S. / Schnezn machna,
sich niaen S. erlauben: 7 scherzen
scherzen: spaßen • Spaß / Unsinn / Ulk ma¬
chen - einen Scherz / Scherze machen * sich
niaea Schnrz / [kliinrn] Spaß erlaubin -F wit¬
zeln • Wi’zi machen * Possen trnibia / ceißen /
machen * umg: ulknn - juxen • Hachsen -
Flachs machen • ninen Jux machia • schäkern
+ Wi’zi reißen * salopp: blödrla + pflau-
mra; 7 auch necken
scherzhaft: 1, 7 lus’Ig - 2. 7 spaßig (1)
Schneznamn, dir: 7 Spitzname
SchnezznIchnüng, di«: 7 Karikatur (1)
schnsen: 7 laufea (1)
scheu: 1. 7 schüchtern - 2. s. werden: 7 durch¬
gehen (3); die (jüng«n] Pe1rde s. machen:
7 verwirren (2)
8^«^ dir: 1, 7 Schüchternheit - 2. 7 Hem¬
mung (1) - 3. 7 Ehceüccht - 4. 7 Widerwille -
5.	oha« S.: 7 knck (1)
Scheuchn, die: 1. 7 Vogelscheuche (1) - 2. 7
Schreckgespenst
scheuchen: 7 vertc«Ihnn (1)
scheuen: 1. scheuen: 7 durchgehen (3) -
II. schnurn, sich: (nicht den Mut zu etw.
haben') zurückscheuen • zurückschceckea
Schnurr, di«: 7 Schnunn

467
Scheuerfrau - Schlefeiöl
Scheuerfrau, die: 7 Reinigungskraft
Scheuerhader, der: 7 Schbübrtuch
Scheuerlappen, der: 7 Scheuertuch
scheuern: 1. (durch [kräftiges] Reiben reinigen)
rchrubbbe • wischen; aürrblbee (össerr); fbgbe
(süddt Schwees}; f auch reinigen (1) - 2. 7
reiben (I, 1)
Scheuertuch, das: Scheuerlappen • Aufwisch¬
lappen • Aufwischlucb; Aufnehmer (landsch);
Feudel (norddi}; Rbibtuch * Aurrbibtücb
(österr) ♦ umg: Hader • Scheuerhader
(landsch); Fetzen (süddt össerr); Aüsrbib■
fetzen (ösferr')
Scheuklappe, die: Scheuklappen haben:
7 beschränkt (4)
rcheülor: 7 keck (1)
Schbueb) die: Scheuer • Stadel (süddt österr
Schweiz) 4- Feldrchbuee * umg: Schauer
(landsch)
Schbüebndrbrcher) der: frbsrbe wie ein S.:
7 brree (1)
Schbüsal) das: 1. 7 Mißgeburt - 2. 7 Unge¬
heuer (1) - 3. 7 Unmensch - 4. 7 Ekel (II)
scheußlich: 1. 7 abscheulich (I) - 2. 7 ekelhaft
(1) - 3. 7 verwerflich - 4. 7 bntretzeeerre-
gend - 5. 7 häßlicb (1)
Scheußlichkeit, die: 7 Greuel (1)
Schi, der: 1. (Gerät zur Fortbewegung auf
dem Schnee) Ski • Scheebrchüh • Breil * umg:
Brbllbl - 2. S. luüfbn: (sich aujf Schilen fort¬
bewegen) Scbl fahren * Ski luufen / fahren •
Scheberchüh laufen / fuhren
. S€hiabfah^t) die: 7 Abfahrt (2)
Schicht, die: 1. (Lage aus einem einheitl.
Stoff) Lage; Schichte (Ö:^i^t^i^r) - 2. (flächen¬
hafte Bedeckung von relativ großer Ausdeh¬
nung) Decke • Haut; Schichte (österr);
7 auch Belag (1) - 3. 7 Gerellschafirgrüppe -
4.	7 Arbeitszeit
Schichte, die: 7 Schicht (1 u. 2)
schichten: stapeln • türmen • bäüfble; 7 auch
aufläufen (I, 1)
Schichtgestein, das: 7 Sedimentgestein
schick: 7 elegant (1)
Schick, der: 1. 7 Eleganz (1) - 2. 7 i Anstand
(1) - 3. 7 Gewandtheit (3)
schickta: 1. schicken: 1. (etw. zu einem ent¬
fernten Empfänger bringen lassen) sredbe •
zürchlckbe • übersenden • zusbndbe • zuleltbe •
zukommen / zugehen lassen; 7 auch abs^c^ik-
ken - 2. (jmdn. zum Aufsuchen eines bestimm¬
ten Ortes veranlassen) ibet]rbndbe • beordern *
verfügen |zu| • bescheiden • bbrufbe * ver-
^1^ | an | • weisen; 7 auch delegieren -
3.	s. |nach|: 7 hbrbeirufee (1); in die Wüste
s.: 7 ^00^^ (2); auf den Hals s.: 7 uuf-
bürdbn (2); in den April s.: 7 eaIrbe; zum
Teufel s.: 7 verwüercbbe (1) - IL rchickee)
sich: 1. 7 gbbörbe (II) - 2. sich s. |le^) sich
darein s: 7 abflnden (II, 2)
schicklich: 7 anständig (1)
Schicklichkeit, die: 7 ‘Anstand (1)
Schicksal, das: 1. (das dem Menschen im
Leben Widerfahrende) Geschick • Los; Vor¬
sehung * Fügung • Schickung * Schicksals¬
fügung • Bbsrimmung • Fatum • Kismet
(Aberg!) 4- Zufall • Verhängnis - 2. reiebm S.
übbrlarrbn: 7 vbrlarsbe (12); sich in sein S.
fügen: 7 resignieren
rchickralmäßig • schlcksals-
schwer • vorbesCimmt 4- ueuürbleiblich • un-
ubwrlrlich • unvermeidlich
sc^j^^^s^imiäßig: 7
Schicksalsfrage, die: 7 Problem (1)
Schlckrulrfrgueg) die: 7 Schicksal (1)
Schicksalsgefährte, der: Schlcksalsgeeorrb *
LbidbnrgefähIib • Lbidriergbeorrb * Kampf-
gbeorrb - Kampfgefährte; 7 auch Kamerad
Schlc'kralrgbeorsb) der: 7 Schicksalsgefährte
SchlcksuIrschlag). der: 7 Unglück (1)
schicksalsschwer: 7
Schickung, die: 7 Schicksal (1)
Schieb ie]bock, der: 7 Schubkarre
rchibhbe: 1. 7 bandeln (I, 1) - 2. 7 drängen
-2)- 3. 7 ubrrckee (1) - 4. bblreltb s.: a) f ab¬
rücken (1) - b) 7 ubwälzen (2) - c) 7 ver¬
drängen; zut Seile s.: 7 verdrängen; auf die
lange Bank s.: 7 verzögern (I); die Schuld s.
lauf I, die Schuld in die Schube s., elw. unter
die Weste s.:	7 bbschüldlgee (2); aüfr
Abstellgleis / tole Glas s.: 7. kultrtellee;
Kohldampf s.: 7 hungern (1); Postbe / Wache
s.: 7 Wacbe (3); Knast s.: 7 gefangen (2)
Schieber, der: 1, 7 Geschäftemacher - 2. 7
Betrüger
Schiebkarrb) die: 7 Schubkarre
Schibbkarren, der: 7 Schubkarre
Schibbkustee) der: 7 Schubfach
Schieblade, die: 7 Schubfach
Schiebung, die: 7 Bettug |I1, Machenschaften
schiech: 1. 7 häßlich (1) - 2. 7 wütend (1)
Schiedsrichter, det (Sport: der Unparteiische •
Referee * Kampfrichter 4- Ringrichter •
Punktrichter * umg: Schirl
Schiedsspruch, der: 7 Uilell (1)
schief: 1. (nicht senkrecht od. waagerecht')
geneigt * umg: windschief; 7 auch schräg
(1) - 2. 7 unförmig (1) - 3. 7. falsch (1) -
4.	7 binreilig (I) - 5. s. geladen haben: 7 be¬
trunken (2); auf die schlbfb Bahn / Ebene
gerulen: 7 verkommen (1)
Schiefauge, das: 7 Nelder
SChibfb) die: 7 Schräge
sctleferig: 7 spröde (1)
schiefem: s. [vonl: 7 ablösen (II, 1)
Schieferöl, das: 7 Petroleum
30*

eclMcrgehcä - schimmern
468
sd^lefgeheu: 7 scheitern (b)
schief lachen, sich: 7 lachen (1)
echierlaureä: 1. 7 scheitern (b) - 2. sich die
Absätze / Hacken s.: 7 bemühen (H, 1)
s^^Ii^fmi^i^lig: 7 neidisch (1)
Schielauge, das: 7 Neider
schielen: 1. (eine ffhfehaftf Augfestettung
haben) umg: schräg gucken * einen Silber¬
blick haben * salopp: mischelu * einen Knick
in der Optik haben (landsch') - 2. 7 neidisch
(2)
Schienen (P/): 1. 7 Gleis (1) - 2. aus dem S.
springen: 7 eätgleiseä (1)
Schiencäetraäg, der: 1. 7 Gleis (1) - 2. 7
Schienenweg
Schienenweg. der: Bahusti^ecke] * Schienen¬
strang • Eisen bah niliuie] • Eitenbahnstrecke •
Strecke • Elsenbahätchieäeä • Eisenbahngleis
schier: 7 beinahe
Schießeisen, das: 1. 7 Schußwaffe - 2. 7
Pistole (1) - 3. 7 Gewehr (1)
schießen: 1. . .. Geschoß mittels Schußwaffe
an ein Ziel bffärdfen [w^IIu^]]) einen Schuß
abgebiä / abfeueru * Schüsse abgebem / ab¬
feuern * einem Schuß abgehen lassen / aus¬
lösen - feuern • Feuer geben 4- Kugeln
wechseln • böllern * umg: kualleu - ballern;
paffem - puffen • pulvern (landsch); f auch
beschießen, abdrücken (1, 1) - 2. -e/Ti Stück
Wild mit einem Schuß tötfe) erlegen • zur
Strecke bringen • auf die Decke legem 4- ab-
schießem • treffen * salopp: abkualleu (abwert);
f auch jagen (1), erschießen (1) - 3. 7 spren¬
gen (1) - 4. 7 werfen (1, 1) - 5- /-wachteä (1) -
6.	s. lauf: . eennen Schuß auf ein Lebewesen
abgeben) umg: eins aufbremnen - eins auf den
Pelz / das Fell brennen - 7.. sich eine Kugel
iu / durch den Kopf . . : 7 erschießen (11); über
dem Haufen s.: a) 7 erschießen (1, 1) - b) 7
äieecrschicßen (1); durch die Luft s.: 7 fliegen
(1); übers Ziel s.: 7 weit (4); einen Bock/
Böcke s.: 7 Fehler (2); durch den Kopf s.:
7 eiufalleu (1): Kobolz/iiä^en Purzelbaum
s.: 7' überschlagen (1i,2); ins Kraut s.:
a) 7 wucheru (2) - b) 7 rbcrhaueächmeu; s.
lassen: 7 verzichten; zum Schießen: 7 ko¬
misch (1)
Schießen, das: ausgehen / eudem wie das
Hornberger S.: 7 ergebnislos (2)
Schießereiidie: 7 Gefecht (1)
Schießgewehr, das: 7 Gewehr (1)
Schießhund, der: aurpasscä wie ein S.: 7 auf¬
passen (1)
Schießprügel, der: 1. 7 Schußwaffe - 2. 7 Ge¬
wehr (l)
Schießpulver, das: Pulver - Schwarzpulver
Schießscheibe, die: Zielscheibe * Scheibe
Schiff, das: umg: Kahm • Pott - Kasten; alter
Kasten * Seelenverkäufer (abw^^t); 7 auch
Boot, Dampfer, Frachter
Sdhiffahrteetraße, die: 7 Wasserstraße
Schlffabrteweg, der: 7 Wasserstraße
Schiffbruch, der: S. erleiden: 1. 7 scheitern
(a) - 2. 7 Mißerfolg (2)
schiffen: 1. 7 auttrcten (l) - 2. 7 regnen (1)
Schiffer, der: 7 Seemann
Schifferklavier, das: 7 Akkordeon
SdhlffebcsatzuBg, die: 7 Besatzung (1)
Schiffsjunge, der: 7 Matroseulehrlimg
Schiffsmaääsdh^^t, die: 7 Besatzung (1)
Schikane, die: 1. 7 Bosheit - 2. mii allen
Schikanen: 7 prunkvoll
sdiikanieren: 7 quäleu (1, 2)
echikaäöe: 7 boshaft (1)
Schild: L Schild, das: 7 Wegweiser (1) -
11. Schild, der: den S. halten lüber |: 7 schüt¬
zen (1, 1); im Schilde führeä: 7 beabsichtigen
Schildbürger, der: 7 Spießbürger
Schilderer, der: 7 Erzähler (1)
schildern: 1. 7 erzählen (2), berichiem - 2. 7
beschreiben (l)
Schilderung, die: 1. 7 Bericht (1) - 2. 7 Be¬
schreibung (1)
Schildwachi, die: f Wache (1)
Schilf, das: (an Ufern wachsendes hohes Gras)
a) (die einzflnfe Pflanzen) Teichrohr • Ried ■
Schiffrohr • Schilfgrat • Rohr - b) (gräßfrfr
Bestand) Röhricht * Ried - 800111^11x11 *
Rohrdickichi
Schirrdickicht, das: 7 Schiff (b)
Schilfe, die: 7 'Schale (1)
schiiferig: 7 spröde (1)
schiile|r]n: s. |von|: 7 ablösen (11, 1)
Sdlilfgrae, das: 7 Schiff (a)
Schilfrohr, das: 7 Schiff (a)
schiilerig: 7 schillernd (1)
schillerä: changieren - irisieren
schillernd: 1. (in wechselnden. Farben glän¬
zend) schiilerig ' chaugeani • irisierend -
2.	7 unbeständig
schilpen: 7	(2)
Schimäre, die: 7 Siunettäutchuäg
schimärisch: 7 trügerisch
Schimmel, der: 1. (weißlicher Pilzübfrzfg)
Schimmelpilze - Moder 4- Schwamm -
2.	7 Pferd (1) - 3. S. amselzen: 7 schimmeln
schimmelig: verschimmelt * moderig; kahmig -
sporig (anidsch); spakig (eoeddt)
schimmeln: verschimmeln - Schimmel an¬
setzen • modern; 7 auch faulem
Schimmelpilze (Pl): t Schimmel (1)
Schimmer, der: 1. 7 Schein (1) - 2. 7 Glanz
(1) - 3. 7 Anflug (2) - 4. keinen [blaetcn] S.
haben: a) 7 ahnungslos (3) - b) 7 dumm (6)
schlmmertos: 7 ahnungslos ' (l)
schimmern: 1. 7 leuchten (l) - 2. 7 glänzen (1)

469
Schimpf - schlafen
Schimpf, der: 1. 7 Schande (1) - 2. S. und
Schande: 7 Schand« (1); «inen S. aatun / zu-
fügna: 7 demütigen (1)
Schimpfn, die: 7 Schelt«
schimpfen: 1. (seinem Unwillen in zornigen
Worten Ausdruck geben} schiltin • zaakin -
räsonieren - poltnra + lästern * umg: wrt-
trrn - sich Luf’ machen • schimpfen wie ein
Rohrspatz; kläTenn • keifen • zn’era * geifnca
(abwert); gewittern (landsch) ♦ salopp: bul¬
lern * kollera - fauchen • fuUirn; 7 auch
äüsschimpeea, schaauzna, fluchen (1), auf-
heäutnn (2) - 2. 7 nnnnin (1) - 3. s. wir «In
Rohrspatz: 7 1
Schimpfen, das: umg: Schimpferei • Ge¬
schimpfe • Gnzntec • Gnknife (abwert)
Schimpferei, di«: 7 Schimpfen
schimpfleren: 7 beleidigen
schimpflich: 7 verwerflich
schindln: 1. schinden: 1. 7 quälen (1, 1) -
2.	7 drillra (1) - 3. 7 äbhäül«n - 11. schindia,
sich: 7 ahmühna, sich
Schinder, dnr: 1. 7 Abdecker - 2. 7 Peiniger
(1)	- 3. 7 Pferd (J)
Schinderei, die: 1. 7 Mißhandlung - 2. 7
Mühsal
Schindern: 7 schlittern
Schindmähre, di«: 7 Pfncd (1)
Schinken, dnr: 1. (fleisch vom Schenkel des
Schweins) SchweI-skiul« + Krule - 2. a) 7
Buch (1) - b) 7 Bild (1)
Schippn, di«: 1. 7 Schaufel - 2. eine S. ma-
chnn / ziihin: 7 tchmollen( auf di« S. nehmen:
a) 7 nncknn - b) 7 aarTia; dem Tod voa dec S.
spriagnn: 7 davoakommna (2)
schippen: 7 graben (1)
Schiri, dec: 7 Schilds ichlnc
Schirm, der: 1. 7 Rege-schicm (1) - 2. 7
Krempe - 3. 7 Wandschirm - 4. 7 Schutz
(2)	- 5. Schutz uad S.: 7 Schutz (2); eiana
(alt«a] S. t’eh«nlätteN: 7 Wiad (1, 3)
Schiembileünlnrsüchüng, dir: 7 Durchleuch¬
tung
srhlcmnn: 7 schützen (1, 1), verteidigen (1, 1)
Schinmherrrdic: Protektor - Schutzherr; 7 auch
Beschützte, Schutzpatron
Schicmh1ccschaft. die: Protektorat • Schutz-
hnrrschäf’
schirmlos: 7 schutzlos (1)
SchirmwaNd, di«: 7 Wandschirm
Schismatiker, der: 7 Abtrünnige
Schiß, dnr: 1. 7 Ko’ (1) - 2. 7 Aags’ (1) -
3.	S. häh«n: 7 ängstigen (11, 1)
Schisser, dnr: 7 Feigling
Schizophrenie, di«: 7 Bewußtseinsspaltung
Schlabber, die: 7 Muad (1)
Schlabberei, di«: 7 Geschwätz (1)
schlabberig: 7 weich (1, c)
schlahhern: 1. 7 schlürfen (2) - 2. 7 schwatzen
(1)
Schlahhnescbnute, dir: 7 Schwätzer (1)
Schlacht, dir: Feldschlachl; 7 auch Gee«chl
(J), Kampf (1), Blutbad
schlachten: abschlachteN • abstichen; mitz-
gen - mnzia (landsch) ♦ umg: metzeln * ab’ua
(land^^^); T auch Iö’in (J, 2)
Schlachtenbummler, der: 7 Zuschauer
Schlachter / Schlachter, dec: 7 Fleischer
Schlächterei, die: 7 Blutbad
Schlachtfeld, das: 7 Kampfplatz (1)
Schlachtopfer, das: 7 Opfer (1)
Schlackn, dir: 7 Aheäll (1, 1)
schlackern: 1. 7 schlenknen (1) - 2. mi’ den
Ohcin s.: 7 stauNen (1)
Schlaf, dnc: 1. (Ruhezustand des Körpers}
a) (allgemein) Ruh« 4- Nachtruhe-b) (leichter
Schlaf} Schlummer • Schläfchen; 7 auch
Halbschlaf - 2. ia dnn S. wiegln / lullen /
siagea: 7 eiNschläfica (1); In S. sinken / fäll«n.
vom S. übermann’ wecdin: 7 nIntchläfrn (1);
im S. liegea: 7 schlafen (1, a); in tiefem / Im
’i1etteN S. liegea: 7 schlafen (1, b); [sich] dnn
S.	aus dnn Augea c1ih«n, aus dem S. äuffäh-
ciN / aufschceckea: 7 aufwachen (1); aus dem
S.	rütteln / pochen: 7 wecken (1); keinnn S.
findin: 7 wachin (1); der ewige / 11’1’1 S.:
7 Toe1ttchlae; aicht ImS.: 7 niemals
Schlafanzug, dir: Pyjama • Nachlg1wane -
Nachtaazug + Nachthemd; 7 auch Morgna-
rock
schlafb^i^^i^tig: 7 müd« (1)
Schläehüetchn, der: 7 Schlafgast
SchiäfchiN, das: 1. 7 Schlaf (1, b) - 2. ein S.
machen / hal’rn: 7 schlafen (1, c)
Schlaecküch, die: 7 Sofa
schlafen: 1. (nicht wach sem) a) (allgemein)
im Schlaf liegen • ruhen • Ia Morpheus Armen
liegen * umg: an dir Matratzr horchna - sich
von innrn biguckiN (scherzh) ♦ salopp:
pennea - koksen • einen eInziehiN; 7 auch
lirgiN (1), schnarchen - b) (fest u. lange) In
’I1e1m / Im tieet’ea Schlaf liegen * umg: wie
«in Toter / Ratz / Sack / Murmeltier schlafen;
ra’zna (landsc/h)'. * auch schNarcheN - c) (lc■ichl:
sanft) schlummern * ein Schläfchen machen /
halten * umg: duseln * dösin • eia Nickerchen
machea; dcuseln (nordddt- 2. 7 übncnächtea -
3.	7 uaaufm1rktäm (2) - 4. 7 geistesabwesend
(2) - 5. s. gehen: (sich auf ein Ruhelager
begeben, um cinzutchlafen) Ias / zu Belt
gehen - sich schlafen legen - sich nI1e1cl1g1n -
sich zur Ruhr begebin * umg: in die FidrrN /
ia dir Klappr /Fall gehen - sich aüet Ohr
legea; in dir Hria grhnn (kinderspr) + salopp:
ins Nest gnhnn • sich aufs Ohr / in din Fall«
hauea; 7 auch hinligrn (11) - 6. sich s. legen:
schlaff - schlugen
470
7 5; wie ein Totei / Ratz / Sack / MrImellibi
s.: 7 1, b; mil offeeee Augen s.: ? geirlesrb■
wesend (2); etw. zum Schlafen: ? Schlaf¬
gelegenheit
schlaff: 1* 7 birchöpfi (I) - 2. 7 schwach (I, a)
Schlaffheit, die: 7 Schwäche (1)
Schlafgäegbr, der: 7 Scblufgasi
Schlafgast, der: Schlafbursche ■ Schlafgänget -
Scblafgeeosse * Beltgenorrb • Lrgbrgbeossb
Schlufgei<bl'ereheli die: Schlafsrelle ■ Übeieach■
lung * umg: etw. zum Schlal< n; 7 auch Schlaf¬
zimmer, UnlbikünTl (I), Be't (1), Läget (I)
Schlufgemuch, dus: 7 Schlafzimmer
Schlafgeeorrb) der: 7 Schlafgast
SchlaThuuhe) die: 7 Schlafmüize (1)
Schlaftttcben, dus: beim / am S. fussen / ktie-
gen / nehmen / packen: 7 b-greifen (2)
Schlufkammer, die: 7 Schlafzimmer
Scblaflled, das: 7 Wiegenlied
sc^l^iaflos: scblaflore Nächte buben: 7 Sorge
(3)
Schlafmittel, dus: Hypnolikum + Scblaf-
pülveI • Scblaflablbtlee
Schlafmiltze, die: 1. (Mütze für die Nacht)
Schlafhaube • Nachlmrlzb - 2. umg (träger
Mensch) normalspr: Träumet * umg: Schus-
rbl * Nacbtwächter * Nachtmütze ■■ laegwelii■
ger Peter * salopp. Döskopf • Tranrrre; f
auch Phlegmatiker
schlafmützig: 7 iräge
Schlafmützigkeit, die: 7 Trägheit
Scblufpülver) das: 7 Schlafmittel
Schiafra um, det: 7 Schlafzimmer
sc^l^l^^rig: 1. 7 müde (I) - 2. 7 liäge - 3. 7 ver¬
schlafen (1)
Schläfrigkeit, die: 1. 7 Müdigkeit (1) - 2. 7
Trägheit
Scblafrtatl) die: 7 Beti (1)
Schlafstelle, die: 7 Schlafgelegenheit
Schlafstube, die: 7 Schlafzimmer
SchJaftublbitbn (Pl): 1. 7 Schlafmittel - 2. S.
nehmen: 7 vergiften (II)
schlaftrunkbe: 1. 7 müde (1) - 2. 7 verschlafen
(I)
schlafwandeln: 1. (im ScMaf umhergeCen)
nachtwandeln • umgehen * umg: hbrrmgbi-
rtern - 2. 7 umbbii--•ee
Schlafwandler, det: Nacblwaedlbr • Traum-
wandlet • der Mondsüchtige • der Somnam¬
bule
Schlafzimmer, das: SchlaTkammbI * Scblaf-
stube ■ Schlafirrm * Kammer (landsch) ♦ ge¬
hoben: Schlafgemacb; 7 auch Scblafgblegre-
beil
Schlag: I. Schlag, der: 1. (kuezl, aber heftige
Berührung eines Körpers od. Gegenstandes)
Hieb • Siteicb • Klaps • Puf; Schtmiz(landsch)
-- KrlzeekopT • Haken • Kinnhaken ■
Schwinger * umg: Prellet • Paisch ■ Klatsch,
7 auch Stoß (O - 2. 7 Schlaganfall - 3. 7 Art
(2) - 4. 7 Licbiung - 5. 7 Wagemüt - 6. 7
VbIrcblag (1) - 7. 7 Doeebi (I), Blilz (I) -
8.	7 Eettäurcbueg (1), Unglück - 9. blebn S.
veIsetZbe: 7 schlagen (I, 1); haitet S.:
7 Unglück; S. auf S.: 7 üeuetbibIOcbbn; ein
S.	ins Wasser: 7 Mißerfolg (1); vom allen S.:
7 IbcblrcbaTfbe; mit einem S: 7 plötzlich
(I); S. ... Uhr: 7 prekllicb (2) - II. Schläge
(Pl): 1. 7 Prügel (II, 1) - 2. S. versetzen:
7 schlugen (I, I)
Schlagader, die: Arterie • Pulsader + Hals¬
schlagader • Aorta; 7 auch Ader (l), Bluiadet
Schlaganfall, det: Hirnscblag - Gehiin-
schlug; Schlagfluß (veraltend): Apoplexie
(med) + Gbhirnblütüng * umg: Schlag
schlagartig: 7 plötzlich (1)
Schlagbaum, det: t Schranke (I)
Schlägel, der: 7 Hrmmei (I)
schlagen: I. schlagen: 1. (jmdn. [mehrmals]
kurz u. heftig berühren) blnbn Schlag / Schläge
vbrrelzee * bierchlugbe lauf| * zrrchlugbe *
prügeln * Prügel aüsibilbe . binpIrgele
|auT| - huuen ■ biebaüee lauTl * zübauce • los¬
schlagen • puffen • klapsen • handgemein /
handgreiflich werden * umg: bier / Hiebe auf-
zäblbe • den Prügel zu kosten / Pfeffer geben •
jmdm. rülrcht die Hand aus ♦ salopp: dre-
■ wichrbe • knüppeln * knülieln ■ eine /
eins versetzen / veIparrbn ■ bier Ubbizibhee /
draüfhaube / draufgebbe • eier auf die Platte
geben • ein puat UbeIzibbee / diaüfgbbee /
diaufbauee - es jmdm. ioIdeeilich / ferle1
geben * derb: die Fresse polieren; f auch
ohrfeigen, pbilschbn) veIpIügele, züchtigen
(I), niederschlagen (I, I) - 2. (einen Schlag
ausführen) schmettern + nageln * umg:
putschen; 7 auch klopfen (I) - 3. (vom
Herz gesagt: tätig sem) pulriier]ee • pochen ■
klopfen ■ bämmern * umg: bubbeie - 4. 7
zrcbtigbe (I) - 5. 7 bbribgbn (1) - 6. 4 übet-
Hügeln - 7. 7 Tällbe (1) - 8. 7 prägen (I) -
9,	7 bianden (1) - 10. 7 riegen (2) - 11. s.
I in |: a) 7 biercblagbn (‘-b) 7 biewickbTa (1);
mil det Pbitrcbb s.: 7 pbitschbe; grün und
bluu / zu Brei s.: 7 verprügeln; die Pauke /
Trommel s.: 7 trommeln (1); auf die Finger
s.: 7 zu recbl weisen; mil der Fausi auf den
Tisch s.: 7 auf braurbe (2); Kracb s.: 7 be¬
schweren (II); Alarm / Lärm s.: 7 alaImib-en
(I); ins Gbrichi s.: 7 widbrrp-,bcbbn (2); ein
Schnippchen s.: ,* überlisten; in den Wind s.:
7 üeibrrchätzee; s. |eacb|) in jmds. Arl s.:
7 gbIatbe (4); uus der Ail s: 7 miß-utee (I); 0^
dem Felde s.: 7 verdrängen; sich aus dem
Kopf / Sinn s.: 7 vbItichibe; sein Leben in die
Schanze s.: 7 wugen (2); übet die Stränge s.:

471
schlagend - Schl au be
7 übermütig (2); wie vor dem Kopf geschla¬
gen: 7 bestürzt; über einem Leisten s.:
7 gleichsetzeu; einen Purzelbaum / Salto / ein
Rad s.: 7 überschlagen (11) - 11. schlagen,
sich: 1.	Stefil mit Schlägen austragen;
sich prügeln ' sich raufen * umg: sich hcrum-
schlagen ' sich hauen * salopp; sich keilen -
2.	7 kämpfen (1) - 3. 7 fechten (1) - 4. sich
an die Brust s.: 7 bereuen; sich durchs Leben
s.: 7 durchschlagen (1, 2); sich [seitwärts] iu
die Büsche s.: 7 wegtchleichcn (1)
echlageäe: 1. 7 überzeugend - 2. schlagende
Wetter: 7 Weiler (11, 1)
Schlager, der: 1. (viel gespieltes bzw. ge¬
sungenes Taeztifd) Hii; Schnulze (abwert)
+ Evergreen ■ . Gassenhauer; 7 auch Lied
(1)	- 2. 7 Zugstück
Schläger, der: 7 Raufbold
Schlägerei, die: Prügelei • Handgemenge -
Tätlichkeiten * umg: Holzerei (landsch) ♦
salopp: Keilerei; 7 auch Rauferei
Schlageiot, der: 7 Riese
schlagfertig: 1. (sehr 1^/(11x110 beim Ant¬
worten} zungenfertig • reecrc^iig • mumd-
feriig * salopp: mrulrcrtig; 7 auch redege¬
wandt - 2. s. sein: (11/111x110 u. schnell
antworten) nicht auf dem Mund gefallen
seiä • dem Mund auf dem rechtem Fleck haben
Schlagfluß, der: 7 Schlaganfall
Schlagkraft, die: 7 Wirksamkeit (1)
Schlaglicht, das: Schlaglichter werfen |aufl:
7 hinweisem
Schlagobers, der: 7 Schlagsahne
Schlagrahm, der: 7 Schlagsahne
Schlag<sthnei die: Schlagrahm (süddt); Schlag¬
obers (österr); f auch Rahm (1)
Schlagschatten, der: 7 Schatten (1)
Schlagseite, die: S. haben: a) 7 betrunken
(2)	- b) 7 schwanken (1)
Schlagwort, das: 1, 7 Phrase (1) - 2. 7 Stich¬
wort (1)
Schlagzeile, die: 1. 7 Überschrift (1) -
2.	Schlagzeilen machen: 7 bekannt (4, a)
Schlaks, der: 7 Lange
Schlamassel, der: 7 Unannehmlichkeit
Schlamm, der: Morast - Schlick; Modder
(nordd!); Mud (eoeddt od. seem) ♦ umg:
Matsch * Mausch - Brei - Brühe * Pampls]
♦ salopp:: Patsche - Soße; 7 auch Sumpf
Schlammfang, der: Gully - Senkloch • Siuk-
kaeteä
schlammig: verschlammt * morastig * schlicke¬
rig; modderig (nordet); muddig (norddt od.
seem) + lehmig * umg: maischig • pamp[s]ig *
pappig; 7 auch sumpfig, dickflüssig
Schlammriäue, die: 7 Abflußgraben
Schlamp, der: 7 Gelage (r)
schlampampen: 7 verschwenden
Schlampe, die (umg abwert): normalspr:
liederliches Frauenzimmer * umg: Vetiel -
Schlumpe • Schmutzliese • Ruschei - Mensch;
Zrupe • Urschet (taedsch); ) auch Schmutz¬
fink, Frau (1, 1)
schlampen; 7 pfuschen (1)
Schlamperei, die: 7 Schlendrian (1)
schlampig: 1. 7 unordentlich - 2. 7 nach¬
lässig
Schlange, die: 1. (beinloses KefChtttr') umg:
Oiier • Nritcr (landsch); f auch Riescu-
tchlauge, Viper, Kobra - 2. 7 Heuchlerin -
3.	7 Reihe (2) - 4. S. stehen: 7 antteheä (1);
falsche S.: 7 Heuchlerin; falsch wie eine S.:
7 unaufrichtig (1)
schlängele, sich: 7 Iwinden (11, 1)
1.	7 gewandt (1) - 2. 7 glatt (3)
Schlangenbrut, die: 7 Gesindel
Schlangenfraß, der: 7 Gericht (1)
Schlaegeegezücht, das: 7 Gesiedet
schlaegenhaft: 1. 7 gewandt (1) - 2. 7 giati (3)
srhlamgenklug: 7 listig (1)
^11)1111x01111: 7 heuchlerisch
schiank: 1. (groß, aber nicht dick') schmal -
grazil - gertenschlank - rank [ued schlank] -
schmächtig; lepiosom (med); 7 auch dünn (1),
mager (1), schmalbrüstig (1) - 2. rank und s.:
7 1
Schlankheitskur, die: 7 Entfciiungtkur
schlankweg: 1. 7 offen (3) - 2. 7 kurzerhand
schlapp: 1, 7 erschöpft (1) - 2. 7 schwach
(I,r)
Schlappe, die: 7 Niederlage (1)
schlappen: 1. 7 schiottere (1) - 2. 7 schlürfen
(1)
Schlappen (Pl): ? Pantoffeln (1)
schlapperm: 1. 7 schlürfen (2) - 2. 7 schwaizee
(1)
Schlappheit, dic: 7 Schwäche (1)
schiappig: 1. 7 erschöpft (1) - 2. 7 nachlässig
s^l^lappmacheä: 1. 7 erlahmen (1) - 2. 7 zu-
tammeäbrccheä (1) - 3. 7 versagen (1)
Schtappmacher, der: 7 Schwächling
Schlappohr, das: 7 Hasc (1)
Schlappschwanz, der: 7 Schwächlieg
schlarpem: 7 schlürfen (1)
schlau: 1. (mit prakt. Verstand afsgel:talletl>
findig • pfiffig ' clever - gewitz[ig]t: auschlägig
(taedseh)+ ges^^imeidig * umg: eicht ruf dem
Kopf gefallen - nicht voe gestern; baucru-
schlau (ofealtend)', vigilant (landsch); f auch
klug (1), überklug (1), listig (1), raffinieri (1) -
2.	s. sein . (mH padtt. Verstand ausgestateet
s^^n) umg: Köpfchen haben - 3. schlauer
Fuchs / Pairoe: 7 Schlaukopf; sich s. fühlen:
7 wohl (4)
Schlaube, die: 7 eSchale (1)

Schlauberger - schliNdncn
472
Schlaubncgir, dic: 7 Schlaukopf
Schlaubrrgere! di«: 7 Schlauheit
Schlauch, der: 1. (Teil der Fahrzeugbereifung)
+ Reifin - 2. 7 Trinker
Schlaue, dir: 1. 7 Sclhla1slkope - 2. ein ganz
Schlauer: 7 Schlaukopf
Schläue, di«: 7 Schlauheit
Schlaufe, die: 7 Schlnif« (1)
Schläufüchs, dec : 7 Schlau köpf
Schlauheit, di«: Schläue ■ Findigkeit ■
Pfiffigkeit • Grwilzthri’ • Gewirgthiit 4- FI-
nnssn * umg: Schlaubncgirei; Bauer- Pfiffig¬
knit • Bauiraschläue • Baü1ratchlauh1it
(veraltend'): Vigilanz (landsc'}: f auch Gr-
cissenhiit, Klugheit, List
Schlaukopf, dir: der Schlaue - Filou • (äl’1c]
Fuchs • schlauer Fuchs * umg: Pfiffikus -
Schlawiner * nin ganz Schlauer • Schlauber¬
ger - Schlaumeier * Schläufucht • schlauer
Patron * salopp: Ludrc - Aas
Schlaumeier, dir: 7 Schiaukopf
Schlawiner, dir: 7 Schlaukopf
schlecht: 1. (gar nicht gut} mit1räbrl • erbärm¬
lich * umg: mies • untir aller Kci’ik * zum
Dävkaläuern • zum Erbarmia; bescheiden
(verhüll) ♦ salopp: h1I1mmncl - nichts dran -
uater aller Kanoan * derb: schweinnmäßig -
saumäßig * untrr allir Sau * huaetmItrrähnl -
beschissen; 7 auch wertlos (1), minderwertig -
2.	7 verdorben (1) - 31. 7 uagüas’ig - 4.. 7
eliNd (1) - 5. 7 schädlich (1 u. 2) - 6. 7 un¬
sittlich - 7. 7 böse (1) - 8. 7 üaängrn1hm (1) -
9.	7 übel (1) - 10. s. irgehna: (sich in einer
gar nicht guten Lage befinden} a) (in bezug
auf die wirtschaftl. Verhältnisse'} miserabrl
gnhin * umg: mins gehen • ia Schwierigkeiten
sticken; b1Sch1ie1N gnhin (verhüll') ♦ salopp:
bnlimmirt / dreckig gehen - das Watt1r steh’
bis an den Hals / din Gurgel • Im Dreck
sticken ♦ derb: schweinemäßig/ bnschissnn
gehrn; 7 auch zahlungsunfähig (2) - b) (in
bezug auf die Gcsllndheit> schlimm dcaa sein -
miserabel gehen * umg: mirs gehea; bischni-
den gnhin (verhüll) ♦ salopp: belemmrr’ /
dcnckig gnhin * derb: schwniaemäßig / be¬
schissen grhrn; 7 auch krank (2) - 11. s.
stihnn |mit |: (keinen guten Ausgang erwarten
lattcn> schlicht aussehen (mit | - übel/ misr-
cäh1l stehen / aussrhiN |mit| * umg: mies
stihnn / aussehen |mit| - 12. s. äüssnhen
|mi’ |: 7 11; nicht s.: 7 gut (1); recht uad s.:
7 h1h1lftmäßig( s. abgehiN / ablaufia / aus-
gehnn / aütläüenn / äütfäll1a. zum Schlechten
ausschlagen: 7 mißliagea; s. schreibin:
7 schmieren (1); s. wrgkommea: 7 lene (4);
s. aal$ommea: 7 ahhlitzea (1); s. werdin:
7 vrrdnrbnn (3); ia schlichten Ruf briagen,
In ein schlichtes Licht - setzin / stillen /
eückea, s. enden |von / über|: 7 virlnumdin
(1); eIniN schlechten Ruf / Leumund haben:
7 v1rrue1N (2); s. h1l1ume1t: 7 v1crüf1N (1)
schlechterdings: 7 gänzlich
schlechtgelaunt: 7 mißmutig
schlechthin: 7 gänzlich
Schlecht’gkei! die: 1. 7 Gnmriaheit - 2. 7
Bosheit - 3. 7 UasitllIchkri’
schlnchtmachnn: 7 verleumdin (1)
Schinchtmacherei, die: 7 V1rl1ümduag
schlechtweg: 7 gänzlich
Schlick, dir: 7 Leckerbissen
schlecken: 1. 7 naschen - 2. 7 küssnn - 3. 7
Hicknn (1)
Schlncknr, dic: 7 Lickrcmaul
Schlecker«! die: 7 Leckerbissen
Schleckermaul, das: 7 L1ck1rmäsl
schieckig: 7 wählerisch
schleichen: 7 vergehen (1, 1)
Schleichec, der: 7 Duckmäuser
Schleichhandel, der: 7 Schwarzhandel
Schleichhändler, dir: 7 SchwarzhäNdler
Schleichwace, die: 7 Schmuggelware
Schleinc, der: den S. lüftin: 7 enträ^srla
0)
s^^<^ierh^ft: 7 uab1gC1IelIch
SchInie1, din: 1. (Verknüpfung eines Bandes
od. einer Schnur) Schlaufi • Schlinge 4- Ma¬
sche - 2. 7 Haarschleif« - 3. 7 Krawatte (1) -
4.	7 Biegung (1)
schielfna: 1. (unter ständiger Berührung des
Bodens in einer Richtung ziehen'} schleppen -
2.	7 schärfen (1) - 3. 7 schlippin (!-l) -
4.	7 schlittern - 5- 7 abbnxhen (2) - 6- 7
drillea (1) - 7. 7 - glätten (1) - 8. ein« saubncn
Sohle s.: 7 tanzen (1); die Zügrl s. lassen:
7 resignier«-
Schlnifsteia, der: Wetzstein - Abziehstein
Schleim, der: 7 Geschwätz (1)
schieimnn: 7 schwafeln
schleimig: 1. <[w/e] mit / aus Schleim}
schmierig - schlüpfrig • quallig; mukös (med)
4- seifig * umg: schlierig • quältt1rig (landsch)
♦ derb: rotzig; 7 auch dickflüssig - 2. 7
schmeichlerisch
Schleimscheißer, dic: 7 Feigling
Schleiße, die: 7 Span (1)
schleißna: 7 zncrnißin (1, 1)
schlemmeN: 1. 7 schwelgen (1) - 2. 7 ver¬
schwinden
Schlemmer, der: 1. 7 Genußmensch - 2. 7
Verschwendnc
Schlimmere! die: 7 Vrrschwnnduag
schlemmerhaft: 7 vectchw1Nd1citch (1)
schlemmncisch: 7 v1eschw1ad1cItch (1)
schlendern: 1. (ungezwungen u. ohne Eile
[timher[gehen} flanieren • umh1ctchl1nd1ca *
umg: goadela • trudrla - Schtenzna (landsch):

473
Schlendrian - Schllttrrhuhe
/ auch Spazierengehen - 2. 7 trödeln . (1)
Schlendrian, der: 1. (träges u. nachlässiges
Arbll)en) Schlamperei • Ttoll; Hudelei
(landsch) 4- Unordnung * umg: Schludere *
Lelergaeg * Wirscbafl; 7 auch Mißwirt¬
schaft - 2. 7 Trödelei
schlenkern: 1, (ungezwungen Cin- und Cer¬
bewegen) schwingen * schwrekre • pendeln ■
rudetn * umg: schlackern (norddt) - 2. 7
rchwrekre |1-) schlottern (1)
Schlenkrich, der: 7 Stoß (1)
rchIrezee: 7 schlendern (1)
SCblbppdumpfbr) der: 7 Schlepper (1)
rchlrppre: I. schleppen: 1. (mit Mühe hinter
sich herziehi^n') ins Schlepptau nehmen +
schleifen • bügsirrre; 7 auch zibhbe (I, 1) -
2.7	trugen (I, 1) - 3. 7 rchlrifre (l)- II. schlep¬
pen, sich: 7 sch^Urfee (1)
schleppend: 7 langsam (1)
Schlepper, der: 1. (Wasserfahrzeug zum
Schleppen von Schiffen) Schleppschiff 4-
Motorschlepper ■ Schleppdampfer: 7 auch
Schleppkahn - 2. 7 Traktor
Schlepperei, die (umg): Gercbleppib] * salopp:
Geäste
S^l^l^^^kU^t^.der: Lasikahn’ Zille 4- Prahm *
Schute * umg: Äppelkahn (scherzC); f auch
Schlepper (1)
Schleppschiff, dus: 7 Schlepper (1)
Schlepptau, dus: ins S. nehmen: a) 7 schlbppre
(I, 1) - b) 7 ziehen (I, 1) - c) 7 durchhe1fbe
Schleuder, die: 1. (einfaches Wurfgeeäty
Katapult - 2. 7 ZbelIifugb
rdhleüdere: 1. 7 werfen |1,I- - 2. 7 schlingern
Schlbüde^warb) die: 7 Schund (1)
rdhIeüeig: 7 sofortig
rchleüeigst: 7 sofort
Schlich: I. Schlich, der: 7 Ttick - II. Schliche
(Pl): 1. 7 Intrige - 2. hinttr-rrf die S.
kommen: 7 durchschauen (I)
schlicht: 1. (ohne Aufwand bzw. ohne viel
Worte) eatrrlicb * üegbrchmückt • prueklor ■
^^1! * schmucklos * phrusrnlor; simpel
(abwert) 4- nuiv; 7 auch natürlich (1), bie-
fach (1), einfältig (1), bbrcheidbe (I, 1) -
2.	7 biefuch (1)
schlichten: 1. 7 bereinigen (1) - 2. 7 glätten (1)
Schlichtung, die: 7 Bbrbinigüeg |I-
Scbllck, der: 7 Schlamm
schlickerig: 1, 7 schlammig - 2. 7 glatt (2)
sdN(rfre: s. |in |: 7 einfuhren (1)
s^l^^^rlg: 7 schleimig (1)
Schließe, die: 7 Schnalle
rchllbßbe: I. schließen: 1. (nicCt offen lasse ny
r) (Tür) biekliekee ■ zuklinken * zumrcben ■
rinrchnapprn * zükluppee • die Tür [hietbI
sich] ins Schloß fallen larree / werfm /
rchmetteIe * umg: dicht macben; 7 auch zu¬
schlagen (1) - b) (Fenster. Behälter) zumu-
01^ * züklrppbe * umg: dicht macben; 7 auch
zürch1ugre (1) - c) (Heft. Buch') zürch1ugre ■
zukluppen * zumaden; 7 auch Zuschlägen
(1) - 2. (die Ghschäftsz<lih beenden) den Laden
schließen ■ zumacten * Feierabend machen *
umg: Schluß machen * salopp: dlcbl machen -
3.	/ abrchllieDee (I. 1) - 41. 7 brredee (1) -
5.	7 folgern - 6. 7 riegrhre (2) - 7. 7 redre
(l,b) - 8. den Luden s.: 7 ‘2; s. |ln|:
7 wbgsch1ibßen: rlern Pakt / ein Büedeir s.:
7 verbünden, sich (O; die Ehe/den Ebe-
bund / den Bund fürs Leben s.: 7 heirutee |I):
Freundschaft s.: 7 befrruedrn) sich |I): ins
Hetz s. ins Hetz grsch1orree baben: 7 lieben
(1); in die Arme s.: 7 umarmen (I); die Augen
[für immer] s.: 7 sterben (1) - II. schllbßbe)
sich: 7 zufallen (1)
schließlich: 1. (nach dem Bedenken aller Sei¬
ten) [schließlich und] endlich • zuletzt ■
lbtziibnd]llch • leizlen Endes ■ zu guter Letzt ■
um Ende * zum Schluß - in der Endkonse¬
quenz * letztens ■ nachgerade * umg: im End¬
effekt * glücklich; 7 auch eigentlich (1) -
2.	7 jedenfalls - 3. s. und endlich: 7 1
Schilf, der: 1.7 Erziehung (2) Benehmen (1) -
2.	S. haben: 7 beerhmrn (il, 1); S. beibrlngen:
7 erziehen; den letzten S. gbbrn: 7 vervoll¬
kommnen (1); S. backrn: 7 scheitern (a)
schlimm: 1. 7 ünungenebm (1) - 2. 7 bösr (1) -
3.	s. dran sein: 7 schlecht (10, b)
Schlimme, der: 7 Frauenhrld (1)
schlimmstenfalls: 7 notfalls
Schlinge, die: 1. 7 Schleife (1) - 2. 7 Binde
|l--3.dre Kopf /Hal s /slchaus der S. ziehen:
7 heraurwleden) sich; dir S. um den Hals
legen: 7 iuinieren (I, 1); in die S. gehen:
7 bb^eiefrllen
Schlingel, der: 7 Frechdachs
rdhiegre: I. schlingen: 1. 7 schluck» (1) -
2. 7 rrree (1) - 3. die Arme s. ium|: 7 um¬
atmen (1) - II. rchliegee) sich: 7 runken
scilingern: schaukeln * rollen • dümpeln
(seem) + stampfen * rchleüdbre * schütteln;
7 auch schwanken (1)
Schlippe, die: 7 Durchgang (1)
Schllps, der: 1. 7 Krawatte (1) - 2. auf den S.
ireten: 7 kränken; beim S. eIwlschre: 7 er¬
greifen (2); einen hinter den S. gießen:
7 lrlnkbe (1, b)
Schlitten, der: 1. (Fahrzeug mit Kufnh) Ro-
deffsch1ittrn1 - 2. 7 Fahrrad - 3. fuhren:
7 todeln
Schlittenbahn, die: 7 Rodelbubn
stfl1ittrnfabrre: s. [mit |: 7 aursdimpfen
Schiitterbuhn, die: Eisbahn * Rutschbahn
(landsch) ♦ umg: Rutsche • Glitscbbahn ■
Glitsche (landsch)

schlittere - Schlußwort
474
schlittere: «mg: Schindern - schusseln • glit-
schem ' schorren ' schurren • schleifen
(landich); f auch rutschen (1)
Schlitz, der: 7 Spalt (1)
schlohweiß: 1. 7 weiß (1) - 2. 7 grauhaarig
Schloß, das: 1. (prächtiges Wohngebäude)
Palast • Palais 4- Burg - 2< < Vorrichtung zum
Verschließen') + Sicherheitsschloß • Hänge¬
schloß * Vorhängeschloß - 3. ins S. fallen /
schnappen: 7 Zufällen (1); die Tür [hieier sitchj
ins S. frlleu lassen / werfen / schmettern:
7 schließen (1, l,a); das S. vorlegem / vor¬
machen: 7 abschließem (1, 1); hieier S. und
Riegel bringen/ setzen: 7 eiesperren (1);
hinter S. und Riegel siizcu: 7 gefangen (2);
ein S. vor dem Mund habcu: 7 schweigen (1)
Schloße, dic: 7 Hagelkorn
schloßen: 7 hageln (1)
Schloßhuud, der: wie ein S. heulen: 7 weinen
(0
Schlot, der: 1. 7 Schornstein (1) - 2. 7 Flcgcl
(1) - 3, wic eie S. rauchcu / qualmen: 7 rau¬
chen (1)
Schlotbaron, der: 7 Unternehmer
Schlotfeger, dcr: 7 Schornsteinfeger
schlottern: 1. (schlaff hfefnleehängfn u. sich
hin* und hfebfwfgen) baumeln * schlenkern •
schlappem ' am Lcibc hängen * umg: bam¬
mele; 7 auch hängen (1, 1) - 2. 7 ziitcrn (1)
Schlucht, dic: Abgruud - Kluft • Klamm;
Krachcu (Schwee z) + CaUom - Spalte ■
Schrumd[c] • Schlund • Tiefe; f auch Hohl¬
weg, Trl (l)
schluchzen: 7 weiueu (1)
Schluchzer, der: 7 Seufzer (1)
Schluck, der: Zug * umg: Hieb (landsch);
Schlurf (süddt)
Schluckbruder, der: 7 Trinker
schlucken: 1. (Nahrung vom M^u^nd^tn die
Spfiseeöhef bffäedeee) verschlucken • hiu-
umtertchluckcu; ciuschluckem (l^^^^sch) ♦
umg: hietertchluckeu •	^1^x1111,11	-
hin[un]tertchliugcu - hiutcrbriegcu • heruuier-
briugem • hiuuuierwürgcu • herunierwürgcu -
2.	) eInnehmu( (!) - 3. ( hineehmun 1)) -
4.	7 einverieiben (2. a) - 5 . di bittere Pllie
s.: 7 eiuneemeä (1)
Schlucker, der: armer S.: 7 Arme
Schluderarbeit, die: 1. 7 Ausschuß (2) -
2.	7 Pfisscherei
Schluderei, dic: 1. 7 Pfuscherei - 2. 7 Schlcu-
driam (1)
schludern: 7 pfuschen (1)
schludrig: 7 uuorecuilich
Schlummer, der: 7 Schlaf (1, b)
Schlummcrmutter, dic: 7 Vermieterin
schlummere: 7 schlafen (1, c)
Schlumpe, die: 7 Schlampe
Schlund, der: 1. 7 Rachen (1) - 2. 7 Schlucht
schlüpfen: 1. 7 ausschlüpfee - 2. s. |iu|:
7 hiuriutcelüpreä; durch die Fiuger / Lük-
kem / Matceee s.: 7 eulkommcu (1): iu die
Sachen / Kleidung s.: 7 aezicheu (11); aus
dem Sachen / aus dcr Kleidung s.: 7 aus¬
ziehen (11)
Schlupfloch, das: 1. 7 Durchgang (1) - 2. 7
Versteck
schlüiprig: 1. (die Schamhaftigkeit miß¬
achtend) lasziv - obszön * zweideutig - pikant -
frivol; 7. auch unanständig (1), unsittlich, un¬
züchtig - 2. 7 schleimig (1) - 3. 7 glatt (2)
Schlüpfrigkeit, die: Laszivität • Obszönität *
Zweideutigkeit • Fikreterir - Frivolität; 7 auch
Uuaetiäueigkcii', Uutiiilicekcii, Unzucht
Schlupfwinkel, dcr: 7 Versteck
Schlurf, dcr: 7 Schluck
schlurfen: 7 schlürfen (1)
schlürfen: 1. (mit schlfiffndee Füßen gehen)
schlurfen • sich schleppcu • schlappem * umg:
schiurrem • s^i^lurpeu - schlarpee (landich); f
auch gehem (1), irotieu - 2. (geräuschvoll
essen od. leiekfe) umg: schlabbere • schlap¬
pem - labbern (landsch)-; ? auch	(1),
iriukcu (1, a)
echlurpen: 7 schlürfen (1)
schiurreu: 7 schlürfen (1)
Schlurren (Pl): ? Pruioffclu (l)
Schluß, der: 1. 7 Emde (1, a . . b), Dieist-
schluß - 2. 7 Folgerung (1) - 3. 7 genug (2) -
4.	am S . : r) 7 hinicn (1, r) - b) 7 zuletzt (1);
zum S.: r) 7 zuleizi (1) - b) 7 abschließend -
c)	7 schließlich (1); zum S. kommen: 7 ruf¬
hören (1); S. machen: r) 7 ruficren (1) -
b) 7 Selbstmord (2) - . c) 7 schließen (1, 2);
S.	/ Schlüsse zichei: 7 folgere; und
damit S.: 7 genug (2)
Schlußakt, der: 7 Ende (1, b)
Schlüssel, der: 7 Lösung (1)
Scetußergebuis, das: 7 Ergebnis
Schußfolge, dic: 7 Folgerung (1)
schlußfolgere: 7 folgere
Schlußfolgerung, die: 7 Folgerung (1)
schlüssse: 1. 7 folgerichtig - 2. sich s. wcrdcm:
7 eut^^l^licßcn, sich
Schlußkampf, dcr: 7 Euelrmpr
Schlußlicht, das: 1. 7 Rücklicht - 2. als S.:
7 hinterher (1)
Schlußmann, der: 7 Torwrri
Schlußrechnung, die: 1. 7 Bilanz (1) - 2, die S
aurttellen: 7	(1)
Schlußrunde, dic: 7 Euekrmpr
Schlußstrich, der: einem S. ziehen: ,* beenden
(1)
Schlußteil, dcr: 7 Eide (l, a u. b)
Schlußverkauf, dcr: 7 Ausverkauf
Schlußwort, das: 7 Nachwort (1)

475
Schmach - Schmilz«
Schmach, die: 7 Schaadn (1)
schmachten: 1. 7 darben - 2. ? iridnn (1) -
3.	7 düssten (1) - 4- 7 hungern 11- - 5- $ .
|nach|: 7 VirlangiN (4) - 6. im Krrkrr s.:
7 gifangiN (2)
Schmachten, das: 7 Sehnsucht (1)
SchmachtfntziN, dec: 7 Liebhaber (1)
schmächtlg: 1. 7 schlank (1) - 2. 7 mager (1)
SchmachtlappiN, der: 7 Liebhaber (1)
Schmachtlockn, dir: 7 Locke
Schmachtriemen, dir: 1. 7 Gürtel (1) - 2. dnn
S.	anziehen / rnger schnallen: 7 eiaschränken
(11)
7 in’ihrnad
wohlschmeckend • incknr • köst¬
lich • delikat - deliziös - gut • frin * pikant -
würzig + himmlisch; 7 auch appetitlich (1)
Schmadder, der: 7 Schmier« (1)
schmähen: 1. 7 demütigen (1) - 2. 7 hntchimp-
fnn - 3. 7 tadeln (1)
schmählich: 7 verwerflich
Schmähende, din: 7 Bnschimpfuag
Schmähschrift, die: Pamphlet * Pasquill
Schmähung, die: L 7 Herabwürdigung -
2.	7 Beschimpfung
schmal: 1. 7 eag (1) - 2. 7 schlank (1) - 3. 7
dünn (1) - 4. 7 karg (l) - 5. schmales Häae-
’uch: 7 Dürcr (11)
schmalbrüstig: 1. (einen schmalen Brustkorb
besitzen!) engbrüstig; 7 auch schlank (1) -
2. s. sein: (einen schmalen Brustkorb haben)
umg: niae Hüha1rhrutt haben (scherzh)
schmälen: 1. 7 tadeln (1) - 2. 7 demütigen (1)
schmälern: 7 verringnca (1, 1)
Schmälerung, die: 7 Bnelaträchtigung (1)
schmalspurig: 7 unzurrichrad
Schmalz, dir: - nührtrligk1it
schmalzig: 1. 7 fettig (l) - 2. 7 rührselig (1)
Schmant, der: 7 Rahm (1)
schmarotzen (abwert): sich eurchhrtl1la *
umg: sich durchfechten; Schmarotzern
(landsch) ♦ salopp: Nassauern - schnorren;
7 auch duechessrn, sich
Schmarotzer, der: 1. (auf Kosten eines anderen
existierendes Lebewesen) Parasit - 2. ab wert
(auf Kosten anderer lebender bzw. andere aus*
nutzender Mensch) Parasit * salopp: Nassaunc -
Schnorrer; 7 auch Fauleazer (1)
schmarotzerhaft: 1. (auf Kosten eines anderen
Lebewesens existierend} s^ltmarotzirisch -
parasitär • parasitisch - 2. abwert (andere
Menschen ausm/zend) s^ltmaro’zrrsch -
parasitär • parasitisch
schmarotzerisch: 7 tchmarktzrrhafl (1 u. 2)
7 schmark’z1n
Schmarrn, die: 1, 7 Narb« - 2. 7 Schramm«
(1)
Schmatz, der: 7 Kuß (1)
Schmälzchen, das: 7 Kuß (1)
schmatzen: 1. 7 nssen (1) - 2. 7 küssnn -
3.	7 schnalzen (a) - 4- mit geschmatzten
Händin: 7 gernfe] (1)
Schmauch, der: 7 Rauch (1)
schmauchen: 7 Tauchn- (1)
Schmaus, dir: 7 Mahlzeit (1)
schmäüseN: 7 nssen (1)
Schmauserei, die: 7 Essin (1)
schmecken: 1. (angenehm auf den Geschmacks*
sinn wirken) munden + Zusagen - 2. 7 'kosten
(l)-3. 7 gnfallna (1)
Schmncknr, dic: 1. 7 FiiNschmickrc - 2. 7
Maul (1)
Schmeichelei, die: Geschmeichel - Kompli¬
ment * Artigkeit - Schmeichelcede • schön«
Wkrtr( FlamcI« (veraltend); Lkehüe1l1I
(abwert) ♦ umg: Hknig( Schöntuerei • Schön-
cidM«.« - Schwäazelei • Schmus -Geschmuse
(abwert'); ? auch Unl1cwürfngk1i’
s^l^i^i^i^i^l^t^ilb^ft: 7 ehrenvoll (1)
Schmeichelkatze, die: 7 Schmeichler
schmeicheln: 1. (in übertriebener Weise loben)
umschmeichel- - schöntun • KompHm«-’«
mach«- - die Cour mache- / schneide-, ho¬
fieren • flattincn- - kai-issiern- (veraltend);
schönceden - schön« Worte machen • nach dnm
Munde/zu Gefallen reden - lobhudeln (abwert)
4- vor Li1h1aswücdigk1il überflinßnn * Süß¬
holz caspnln - schweifwedeln * umg: schac-
wnazeln - (euchtTschwänzeln • schmusen ■
Schmus machen - um dnn Bact gnhin • Hoaig
um den Bar’ schminenn * Brei um den Muad
schmincna * salopp: Honig ums Maul schmie¬
.«-; 7 auch heuchel- (1), kriechen (2)- 2. 7
passen (1, c)
SchmeIcheieeee, die: 7 Schmeichelei
SchmnnchnlZüng1, die: 7 Schmeichler
Schmeichler, der: Schä-cndarc • Charmeur +
Hkftchcäaz1 * umg: Schmuser • Schmuspetnr •
Schmuskopf - Schöntuer * Fuchsschwanzer •
Flaümslrrich1r • Schmeichelzunge • Schmei-
chrlkälz1( 7 auch Heuchler
schmeichlerisch: schönnd-erisch; kuzin-
er1unelich • ka’Z1afaltch • schleimig • schmie¬
rig (abwert) ♦ umg: honigsüß * süß wie Honig *
fuchttchwänzerItch( 7 auch hnuchlnritch.
unterwürfig
schmeidig: 7 geschmeidig (1)
schmeißen: 1. schmeißen: 1. 7 wicCi- (1, 1) -
2. 7 b1W1rktt1llIg1n - 3, din Ladea / die
Kistr s.: 7 mrislrra; einr nüne1 s.: 7 spen-
^1.1- (1) - 11. schmeißen, sich: sich Ia Schale /
Wichs s.: 7 heräutputzen (11); sich jmdm. an
dnn Hals s: 7 aüedräng1a (11, 1)
Schmetz, dir: 7 Glanz (1)
Schmnlzn, die: 7 Sch-ceschmnlze
schmelzen - schmoren
476
schmelzen: 1. (flüssig machen) aurschmelzcu ■
zerschmilzeu; 7 auch auflösen (1, 1), auftauen
(1)	- 2, (flüssig werden) zlrtchmllzen - zer¬
rinnen - Vergehen • zerfließen * zerlaufen - aus-
ciIaneerfließee ' aurschmelzee - wegs^C^mel-
zie; 7 auch auftauee (2) - 3. 7 auftruee (1 u.
2) - 4. 7 vermieden <1I)
Schmer, der od. das : 7 . Fett (2)
Schmerbauch, der: Bauch; Emboupoiil
(vfehüH) ♦ umg: Dick bauch - Spiizbauch *
Kuebruch - Felibauch; Ränzlein (scherzh) +
Bierbruch * salopp: Anhänger - Wampc • Fiit-
wampe - Dickwrust . Fetiwaesl - Schmir-
wamst; Wamme (süddt): ? auch Dicke (11,2)
schmerbäuchig: 7 dick (,)
Schimerwanst, der: 7 Schmerbauch
Schmerz, dcr: 1, (sehr unangenehme körpert.
Empfindung) Wch + Slich; 7 auch Qual (1) -
2.	t Leid (1) - 3. S. empfinden: (eine sehr
unangenehme körpert. Empfindung haben)
salopp: die Engel siugen hören (meist scheezh)-
4, S. bereiten: a) 7 quälen (1, 1 u. 2) - b) 7
kräukce: diu S. teilen: 7 mitfühlem
schImerzdurceeruueeu: 7 schmerzerfüllt
schimerzim: 1. (Schmerzen hfevoref/ln) weh
luu + siichim - bremuen • bohrem - ziehen -
echmeieem • beißen • durch Mark uud Beim
geheu * umg: durch Mark und Pfeenig
(sch^^zh) - 2, 7 kränken - 3. 7 bedrücken (1)
S^merzemMruf, der: 7 Seufzer (1)
echmetzerfülll: tchmerzeurchdrungen * schwi-
riu Hirzies; 7 auch traurig (1)
sdimerzlice: schmerzvoll * b^tiei[li^h]; 7 auch
quälend
srdimerzvoH: 7 leidvolt, schmerzlich
Schmetten, der: 7 Rahm (1)
Schmetterling, der: Frlicr
sdhmettern: 1, 7 werfce (111- 2, 7 simgen (1) -
3.7	klingen (1) - 4.7 blasem (2) - 5. 7 schlagen
(1, 2) - 6. einen s.: 7 irinkem (1, b); dic Tür
[hietcr sich] ius Schloß s.: 7 schließen (1, 1, a)
adenireru: Verss/Reimc s.: 7 Michtem
(1, b); Ränke s.: 7 intrigieren
schmiegen, sich: sich s. |an|: 7 amscemiegeu,
sich (1)
schmiegsam: 1. 7 geschmeidig (1) - 2. 7 an¬
passungsfähig - 3. 7 weich (1, a)
Schmierige, die: 7 Schmiererei
sdhmlerakeln: 7 schmieren (1)
Schmiere, die: 1. (fffchtklfbeigtr od. /flliger
Schmutz) Schmadder (landsch); f auch
Schmutz (1) - 2. 7 Salbe - 3. 7 Prügel (11, 1) -
4.	7 Theater (2), Wanderbühne - 5. die ganze
5.	: 7 alles (1); im der S. sitzen: 7 Verlegenheit
(2)	; S. stieeu: 7 aqfpassiä (1)
schmieret: 1. ab wert (unsauber u. lifdertich
schteiben) schlecht / unleserlich schreiben -
kritzeln 4 krakelu; krickeln * klieree * kleckeu
(landsc).') ♦ umg: schmierakelu * derb: eine
Sauplolc / Sauklaue hrben; 7 auch schreiben
(1, 1) - 2. 7 maleu (1, a) - 3. 7 streichen (1) -
4.	7 t^e^si^i^ci^e^n (1) - S. 7 öien . eintellen (O -
7.	s. lau^!: 7 iiureibcn; ^1^.: f ohrfeigen;
den Buckel s.: 7 verprügeln; Hoeig um dem
Bari/ums Maul s: 7 schmeichele (1); aufs
Buticrbroi / Broi s . : 7 vorhalteu
Schmierer, dcr: 1. 7 Schmierfink (1) - 2. 7
Mrlcr (2)
Schmiererei, die (abwen): Gckritzcl * Kritze¬
lei • Gekrakel * Krakelei * umg: Geschreibe *
Geschmiere * Schmiirage; Hieroglyphen
(scherzh); 7 auch Handschrift (1)
Schmicrfiek, der: 1, ab wert (Mnnsch mit
schlechter Handschrift) Schmierer - 2. 7
Schmutzfink - 3. 7 Joururliti
Schmiergeld, das: 7 Bretechungtgrtd
schmierig: 1. (mit fmchtklebrigem bzw.
fettigem Schmutz überzogen) fcllig • feti¬
fleckig* umg: speckig • tchmlleelig (abweri); 7
auch schmutzig (1) - 2. 7 schleimig (1) - 3. 7
schmeichlerisch
Sdhmierlappen, dcr: 7 Schmuizfiuk
Schminke, die: 1, (Milllt zum Färben der
Ham) Makc-up + Rouge - 2. S. aufligen /
aufiragce: 7 schminken (1 u. II)
schminken: 1. schminken: (für den Auftritt
auf der Buhne usw. mit Schminke behände te)
Schminke auflegeu / auftragce -1- Rouge ruf-
ligeu / auftragin - zurichimachce * salopp:
anmalcn - 11. schmiukee, sich: (sich mit
Schminke fce■ble) Schminke rurtegem / auf¬
tragen 4- Rouge aufligen / aufiragee * die
Lippen uaceziiheu - sich zurecetmachem *
umg: sich lärbem * salopp: sich au malen * sich
bemalce; 7 auch herauepuizln (11)
schmirgeln: 7 glätten (1)
Schmiß: 1. Schmiß, der: 1. 7 Narbc - 2. 7
Schramme (1) - 3. 7 Schwung (1) - 11. Schmis-
« (Pl): ? Prügel (11, 1)
schmissig: 7 schwungvoll
Schmitz, der: 1. 7 Schlag (1, 1) - 2. 7 Nrrbc -
3.	7 Fleck (1,1)
Schmock, der: 7 Jourealist
Schmok, dcr: 7 Rauch (1)
schimokem/schmökiu: 7 rauchen (2)
Schmöker, der: 7 Buch (1)
schmökern: 7 lisiu (1)
^^i^<^Hem: beleidigt tun - die Lippen hängen
- ein Gesicht ziehen / aufsleckem / ruf¬
setzin / machen * umg: eiuc Schippe machen /
ziehen - dii beleidigte / gekränkte Leber¬
wurst spielen; eine Schnute machen / ziiheu
(landsch) ♦ salopp: maulen • eini Flappe /
einem Flunsch ziehem; 7 auch grollce (1)
Schmoizes, dir: 7 Geschwätz (1)
schmoren: 1. 7 braten - 2. 7 schwitzen (1)

477
Schmu - Schnupper
Schmu, det: 1. 7 BblIüg (1) - 2. S. machen:
7 bbttrgee (1)
schmuck: 1. 7 rarbeI (1) - 2. 7 scbön (1)
Schmuck, der: 1. (zur Verschönerung getra¬
gene Gegenssände') Schmuckstück * Schmuck-
suctrn ■ Gbscbmeidb * Bijouterie -t Juwel *
Kleinod • Keile; ? auch Anhänger (1), Weil¬
stück - 2. 7 Vbizierüng (I)
schmücken: L schmücken: (mit Schmuck od.
zur Verschönerung dienenden Gegenständen
versehen) vbrrrhöeb[^•]e ■ zlbibe • |bbtaür]püt-
zen ■ aufputzin - anputzin ■ beIaurstaffietbn ■
drapieren + anmuten; 7 auch rurrchmückre
(1), *'11x10-^ - II. rchmückee) sieb: 7 berrür■
putzen (11)
schmucklos: 7 schlicht (1)
Schmückrachee (Pi): ? Schmuck (I)
Schmuckstem, det: 7 Edelstein
Schmuckstück, das: 7 Schmuck |I-
Schmuddel, det: 1. 7 Schmutz (O - 2. 7
SchmrlzTiek
Scbmuddelei, dir: 7 Uerrrbbtkeit (1)
Sctmuddeilgkeit: 7 0^^61^111 (I)
schmuddlig: 1. 7 schmierig (1) - 2. .* schmutzig
(1) ■
Schmuggel, der: 1. (ungesetzl. Ein- od. Aus¬
fuhr) Schmuggelei * umg: Pascherei - 2. S.
tteibre: 7 schmuggeln
Schmuggelei, dir: 7 Schmuggel
schmui^l^i^i^: Schmuggel lieiben * umg:
paschen
Schmuggelware, die: Koetb-bandb ■ Scblrich-
wure
Schmuggler, drr: umg: Pascher
schmunzeln: 7 lächeln
rchmurgele: <7 braten
Schmus, dbt: 1. 7 Scbmeicbrlei - 2. < Ge¬
schwätz (1) - 3. S. macben: 7 schmrichrln (1)
rctmüree: 1. 7 schmeicheln (1) - 2, 7 liebko¬
sen
Schmuser, der: 7 Schmeichler
Sctmürkopf) det: 7 Scbmiicblir
Sctmürpeter) dbt: 7 Schmeichler
Schmutz, det: 1. (verunreinigender Stoff)
Untat ■ Unflat ■ Kot • Sudrlei * umg: Dreck ■
Hbidbndteck • Sctwrinigrlel; Aa (k^inderspr):
Schmuddel (landsch): Gatech • Klaler (nordd))
♦ salopp: ScbweierIei * derb: Suuerei • Sau-
dteck; 7 auch Kol(l), Schmiere (11- 2. vor S,
starren: 7 schmutzig (5); in den S. treten/
ziehen, mil S. beweIfen) Kübel von S. uür-
girßee |übrr|: 7 verleumden |I-
schmutzen: schmutzig machen -I- sluubrn *
umg: irie]dtbckrn
Schmutzfink, der (abwert): Schmibtfiek *
umg: Frrkbl * Dreckspatz • Dibckbartbl ■
Schweinigel • Schmutzkillei ■ Schmützlrppee ■
Schmierlrppee; Schmuddel (landsch) ♦ sa¬
lopp: Kleckerfritz ■ KlbckbIhuer • Dreckfink *
Dieckketl - D-■eckriUck ♦ derb: Mistfink ■
Drecktier • Sauigel] • Sauelckel' • Dteck-
s^ctwrin * Schwein ■ Dreckm; 7 auch
Scblumpr
Schmutzfleck, der: 7 Fleck (I, 1)
7 raübrr (1)
schmutzig: 1. (mit Schmutz bedeckt) be¬
schmutzt ■ verschmutzt • uerrubeI • un-
trie[iich] * angeschmutzt ■ kolig • schmutz-
rta-Ibnd; mrlpiopbr (noch landsch) ♦ umg:
dtbckig • verdreckt ■ speckig • sudelig;
schmuddlig ■ schnuddlig • regbschmuddblt ■
ang-dreckl (landsch): gulsctig • klulbiig
((ordd)) ♦ salopp: mistig * derb: saumäßig •
schweieemäßlg ■ schweieircb ■ säuisch: 7 auch
fleckig (1), schmierig O), staubig - 2. .* ge¬
mein O) - 3. 7 ueaerläedig (1) - 4, 7 trübe
(1) - 5. s. s^in: (mit Schmutz bedeckt sein)
vor Schmutz starren - 6. s. machen: u) 7
schmutzen - b) 7 beschmutzen (1, 1); sich s.
muchrn: 7 berchmützbe (11, 1); sich dir Finger
nicbt r.,mrchen: 7 betrushaltee) sich
Schmutztgkeit, dir: 1. 7 Uerrüberkeit (1) -
2.	7 Gbmbiebbil (1) - 3. 7 Unanständigkeit
Schmulzkitlbl) der: 7 Schmutzfink
Schmützlappee, dir: 7 Schmutzfink
Schmutzliese, dir: 7 Schlumpe
Schmutztiteratur) die: 7 Schundliteratur
schmuiiR>Sarrend: 7 schmutzig (1)
Schmutzwarser, das: Abwasser
Schnabr), dbt: 1. 7 Mund (1) - 2. 7 Maul (11 —
3.	7 Tüllb - 4. den S. ballen: 7 schweigen
(1 u. 2)
Schnäbelei, dir: 7 Küssen
schnäbeln: 7 kürrre
rchnabuileree: 7	(1)
Schnuck, der: 1. 7 Geschwätz (1) - 2. 7 Un¬
sinn (I, a)
7 untbrhrltbe (II, 1), erzählen (1)
Scbnukr, die: 7 Mücke |I-
Scbnallr, dir: Vrtrcbluß • Schließe
Isch■erllee: 1. 7 vetrtrtee H2) - 2. s. |an|:
7 uercheallrn (l); drn Riemen / Gürtel [rin
Loch,/ den Schmachtriemen enger s.: 7 bie-
schräekee (II)
,rclhnallee: 7 schnulzen (a u. b)
schnalzen: (ein knallendes Geräusch erzeugen)
u) (nur der Zunge). schmatzen ' schnallen
(süddt österr) - b) (mit den Fingern) schnip¬
sen ■ schnippre; knipsm (landsch): rcheullre
(süddt)
scileappee: 1. 7 beißre (I, 1) - 2. 7
(1), ergreifen (2) - 3. 7 verhaften - 4. 7 er¬
haschen (O - 5. 7 wegn-bmin O) - 6. nach
Lufi s.: 7 Atemnot (2); [ein wenig] Luft s.:
7 Spazierengehen; ins Schloß s.: 7 zufallen (1)
Schnupper, dir: 7 Biß (1)

Schnapphahn - schnell
47.
Schnapphahn, drc: 7 Räubrr
Schnappsack, dir: 7 Rucksack
Schnappschuß, drc: nIaiN S. machna: 7 foto-
gräTiee1n
Schnaps, der: 7 BcaaalweIn
Schnapsbruder, dir: 7 Trinknr
schnapsen: 7 triakrn (i, b)
SchNapsidnn, die (salopp): Käl1rIe11 - blöder /
verrückter Ei^eall( 7 auch EIafall (1)
Schnapsnase, die: 7 Trinker
SchNapsteufnl, drc: 7 Tcinkrr
schnarchen: umg: [Holz/ Brrttrc] sägnn • eiaen
Ast durchsägen - mit Koks / Reißzwecken
gucgeln (scherzh); ? auch schlafen (1, a u. b)
schnarren: 7 knarren
schnarrend: blechnen
Schnatterei, die: 7 Geschwätz (1)
SchnattereNtn, die: 7 Schwätzncia
Scftnätteegans, die: 7 Schwätzerin
schnatterig: 7 geschwätzig
Schnatl1eln1tn, din: 7 Schwätzerin
Schnattermaul, das: 1. 7 Schwätzte (1) -
2.	7 Schwätzerin
schnattern: 1. 7 schwatzen (1) - 2. 7 zittrra (1)
Schnaltnetasche, die: 7 Schwätzerin
schnatzig: 7 «legaNt (1)
schnauben: 1. schnaubia: 1. {geräuschvoll
durch die Nase atmen) scl-aufen * prustiN *
pustiN + blasin • fauchin * umg: schNiefen -
schnInbiN (landsch); pcuschrn (nordU); ? auch
atmin (1), keuchen - 2. 7 wü’en - 3. [sich] die
Nase - - - 7 schnruzea, sich - 11. tchnäüheN,
sich: 7 sch-nuzeN, sich
schnaufen: 1. 7 keuchen - 2. 7 tchNäühen
(M)
Schnauzbuct, dec: 7 Bart (1)
SchNauze, die: 1. 7 Maul (1) - 2. 7 Muad (1) -
3.	7 Mundwerk - 4. 7 Gesich’ (1) - 5. 7 Tüll« -
6.	die S. haltnn: 7 schweigen (1 u. 2); die S.
vollbadn: 7 verprügel-; die S. voll habra:
7 überdrüssig (1); die S. weit aufreIßiN, die
große S. schwingen: 7 aüfspi1l1n (11); fcechn
S.: 7 Frechdachs; eine koddrig« S. habiN:
7 ferch (2); auf der S. liegen: 7 kraak (2)
schnauzin (umg): normalspr: brüllen * umg:
bellen • h«lfern • eoaa1ra( blaffen * bläffnn
(landsch); f auch schimpfen (1), schcniin
0)
Sch-auzer, der: 1, 7 Bar’ (1) - 2. 7 Tadnl (1)
schnauzig: 7 barsch
Schnecke, die: 1. 7 Spirale - 2. 7 Phlegmati¬
ker - 3. 7 Dirnr (1)
sdinrekenformig: 7 gewunden
SchNncknngaNg, dir: 7 Trödnl«
SchnnckiNhaus, das: sich in sein S. zurück-
zinhin: 7 ahsoNencN (11)
Schnncknntnmpk, das: 1. 7 Trödnlei - 2. im S.:
7 langsam (1)
SchNin, der: 1. {flockenförmiger Niederschlag)
-T FIrnfschaii] * gehoben: das Weiß - 2. weiß
wir S.: 7 weiß (1)
schneefarhen: 7 weiß (1)
Schnnegnstöber, das: Schniilceibrn * Flockrn-
tr1Ih1n * Flockr-Unz - FlkcknnwIrh1l - Gr-
ttOhnc
Schneeggättn, dir: 7 Glätte (1)
SchNeekönig, der: sich freuen wie ein S.:
7 er1U1n (11, 1)
Schnnnschmeizn, die: Schmelze • Eisschmelze
Schnnnschüh, dir: 1. 7 Schi (1) - 2. S. laufia /
eahe1n: 7 Schi (2)
Schneetreiben, das: 7 SchNingestöber
Schninwih«, di«: Wihe + Wachtr
schneeweiß: 7 weiß (1)
Schneid, der: 1. 7 Mut (1) - 2. 7 Forschheit (1)
schneiden: 1. schneiden: 1. 7 zickleiarrn (1) -
2.	7 abschneidiN (1) - 3, 7 betchneieeN (1) -
4.	7 ‘malen - 5. 7 opirirrrn (1) - 6. 7 schnit¬
zen - 7. 7 sägen (1) - 8. 7 Ignorieren (1) -
9.	7 schmerzen (1) - 10. Ia Scheiben s.:
7 auetcha1Idnn (1); wir aus dem Gesicht gn-
schnit’na: 7 ähnlich (1); Gesichter s.: 7 Gri¬
masse (2); dir Cour s.: a) 7 schmeicheln (1) -
b) 7 werben (2- a) - II- schneiden- sich- 1- 7
vncIe’ziN (11) - 2. 7 überschneidia, sich -
3.	sich In den Finger / ins «Ignnn Fleisch s.:
7 schaden (3)
schneidend: 1. 7 hef’ig (1, c) - 2. 7 rauh (2)
Schneidec, der: feieren wie ein S.: 7 CcIitin (1 >
Schneieechüttc, dir: 7 Puppe (2)
Schneiderin, die: Nähecia
schneidern: Nähen
Schneiderpuppn, dir: 7 Pupp« (2)
schneidig: 1. 7 mutig (1) - 2. 7 forsch (1) -
3.	7 el1gänt (1)
schneien: plötzlich Ins Haus s.: 7 überraschen
(2); In die Bude s.: 7 auetüch1N (1)
Schneise, din: 1. {von Bäumen freier Streifen
im Wald) Durchhinb (Forstw) - 2. 7 Lichtung
schnell:	1. {mit großer Cctchwindigkeil)
rasch • geschwind * hurtig • capidfe] - pfeil¬
schnell • pfeIlgeschwiNd • bli’ztchn«ll - blitz¬
artig * wie nia / der Bli’z - wie der Wind / ein
Pfeil • In WiN^^nsrIle * iuC WiNe«tTlüg1ln /
Adlertflügeln( flott (landsch); pTet’k (Mus)
+ wie ein Lauf^nurc - Im Fluge - mit SIebin-
mnil«at’I1feln • fliak wie ein Hirsch - kommia-
häe’ - ^^1^ * umg: fix • rasant - ruck, zuck -
im Husch / Hui - in linem Hui - heidi - «Ins,
zwei, drei, Im Saüteschritt * wie die F«ü«T-
wehr / der Teufnl / nine Rakete • in mörerri•
schem Timpo • mit achtzig / ...zig Sachen -
wie ein geölter Bli’z • haste was kanas’« -
1^’1 nicht gnsehnn • mit aeTeaärlig1r Ge¬
schwindigkeit; Ia eiNim Saus (landsch) + wie
479
Schnitte - schnurrig
voe der Tarantel gestochen * salopp: wie
ameeetochen - mii einem Affenzahn * wie ein
vergifteter Afc; t auch eilig (1), flimk (1),
plötzlich (1), kurzerhand, sofort - 2. <a/x
befehlende Afffordfefeg) umg: dalli • Tempo,
Tempo * mun aber Tempo * salopp; ein
bißchin plötzlich - 3. 7 kurz (3) - 4. s. ma-
chee: 7 beeilen, sich; auf tchuellttem Wege:
7 eilig (1); schuelli Kaihriee: 7 Durchfall (1)
Schnelle, die: 1. 7 Geschwindigkeit (1) -
2.	ruf die S.: a) 7 bleelfermäßig - b) 7 kurz (3)
schnellem: 7 wegschnellin
schnellfüßig: 1. 7 fliik (1) - 2. 7 gewandt (1)
Schnellfüßigkeit, die: 7 Gewandtheit (1)
Schnellgaststätti, die: 7 ßasttiäiie (1, i)
Schnellhefter, dir: 7 Ordner (1)
Schnilieeftmappe, die: 7 Ordner (1)
Schnelligkeit, die: 1. {das Scheellsfin im
Haedfte) Flinkheit • Raschheit • Getchwie-
eigkeit * umg: Fixigkcii; 7 auch Gewandtheit
(1) - 2. 7 Geschwindigkeit (1)
Schnellkraft, die: 7 Elastizität (1)
Scenellsdirift, dic: 7 Kurzschrift
Schnellzug, dcr: D-Zug • Exprcß[zug].4- Fire-
s^hucllzug • FD-Zug; 7 auch Zug (1)
Schuipfi, die: 7 Diruc (1)
Schnippe, dic: 7 Tülle
schneuzen, sich: [sich] die Nase puizen * sich
auetchuluzru - sich [rusjschuaubem * [sich] die
Nase schnauben; sich autpulzeä (landsch) ♦
umg: *1- irompeteu * salopp: 4- ciuee Char-
loticiburger machee * derb: roizem
Schnickschnack, dcr: 7 Geschwätz (1)
schniibiu: 7 schnauben (1, 1)
schniifin: 7 schnauben (1, 1)
schniegelm, sich: 7 herauspulzee (11)
schniiki: 7 elegant (1)
Schuiipel, der: 1. 7 Frack (1) - 2. 7 Geck (1)
Schuippchrä, das: eie S. schlagen: 7 überlisten
Schnippe), der od. das: 7 Fetzen (1)
sChnippelu: 7 z.rrtchecidee
schnippen: 1. 7 wcgschnellee - 2. 7 schmal¬
zen (b)
schnippisch: 7 frech (1)
Schnipsel, der od. das: 7 Fcizin (1)
schnipseln: 7 zerschneiden
schnipsen: E 7 wegschmillim - 2. 7 schmalzen
(b)
Schnitt, dir: 1. {das ln-elw.-Scheeidfe') Eiu-
schnitt - 2. 7 Eintceniit (1) - 3. 7 Schnitt¬
muster - 4. 7 iFassom (1) - 5. 7 Durcetceelitt-
wert - 6. 7 Trennung (1) - 7. 7 Gewinn (1) -
8.	im S.: 7 durchschnittlich (1); einem [gutem /
großee] S. machen: 7 gewinnen (1)
Schnitte, die: Scheibe • Broitcheiiic • Broi-
schlibr * Brol; Stullc (landsch) ♦ umg:
Bemmi (landsch)
Sceniitintbindung, dic: Kaiserschnitt; fauch
Geburi (1)
Schnitter^dcr: 1.7 Mähee- 2. S.Tod: 7Tod (2)
^^i^Iitiie: 7 elegant (1)
Schnittmuster, das: Schnitt
Schnittpunkt, der: Kreuzungtpuekt 4- Kuo-
ieepuukt ' Kreuzung • Scheitel - Koevergeuz-
punkl; 7 auch Mittelpunkt
Schmilz, der: 7 Stück (1)
Schnitzel, das od. dir: 7 Stück (1)
schnitzeln: 1. 7 zerschmiidim - 2. 7 schnitzen
schnitzen: schmiizilm * schmiidiu
Schnitzer, dir: 7 Fehler (1)
sclsuoberu: 7 riechen (1, a)
Schnodder, dir: 7 Nasenschleim
schnodderig: 7 frech (1)
Schnodderigkeit, die: 7 Frechheit
schnödi: 7 gemein (1)
Schnörkel, dcr: 7 Verzierung (1)
schnörkelhaft: 7 verschnörkelt
sciinör]k.elig: 7 verschnörkelt
edhuorpseu: 7 gihiu (9)
schnorren: 1. 7 schmarotzen - 2. 7 bettele (1)
Schuornr, dir: 1. 7 Schmarotzer (2) - 2. 7
Betlter
Schnösel, der: 7 Flegil (1)
schnöselie: 7 flegelhaft (1)
schnucklig; 7 zierlich (1)
schnuckrig: 7 zierlich (1)
schmuddlig: 1. 7 schmutzig (1) - ■ 2. 7 appetit¬
lich (1)
Schnüffelei, dii: 7 Spiizelci
s<ceuüfliln: 1. 7 riechen (1, a u. b) - 2. 7 spio¬
nieren
Schnüffler, der: 7 Spitzel
schnullin: 7 eaueru (1)
Schnuller, der: Sauger * umg: Lutscher
Nuckel • Nuppel • Nuppi * Zutscher • Zulp
(landsch) : Lullcr (österr)
Schuulzi, die: 7 Schlager (1)
Schnupftuch, das: 7 Taschentuch
schnuppe: s. sein: 7 gleichgültig (3)
schnuppere; 7 riechen (1, a u. b)
Schnur, die: 1. {zur Zieedf vfewfedetfe ge¬
drehter dicker Faden') Kordel 4- Litzc - 2. 7
Bindfaden - 3. mach der S.: 7 genau (1); über
die S. hauen: 7 vorbeibcmehmen, sich
Schmürbamd, das: 7 Schuürseukit
Schmürchin, das: wii am S. gihiu / klappen:
7 gehen (9)
schmürem: 1. 7 biudeu (1, 1) - 2. 7 verschnü¬
ren - 3. sein Büedel s.: a) 7 aufbrechcu (3) -
b) 7 abriisem
schnurgerade: 7 gerade (1)
Schnurrbart, der: 7 Barl (1)
Schnurre, die: 7 Scherz (1)
Schnürriemen, dir: 7 Schnürsenkel
schnurrig: 1. 7 schrullig (1) - 2. 7 spaßig (1)

Scheürrrekel - Schornstein
480
ScteüHenkel) der: Senkel * Schnürbund *
Scbeürriemee * Sctühbued ■ Sctutiirmrn
rchnuratlrackr: 1. 7 sofort - 2. 7 direkt (1)
schnurz(piepe|: s. sein: 7 gleichgültig (3)
Schnutr, die: 1. 7 Mund (1) - 2. eine S. ma¬
chen / ziehen: 7 schmollen
Schober, der: Fbim|be] • Feime (landsctt);
Dieme • Diemen |eorfdr) + Getreideschober ■
Getrridrdiemrn ■ Miete
'Schock, dus: ein ganzes S.: 7 Menge (1)
"Schock, dir: 1. 7 Erschülterüng (2) - 2. 7
Schreck (1) - 3, rieee S. versetzen: 7 etscbül-
irrn (1)
schockant: 7 anstößig (1)
schockieren: 7 entrüsten (I)
schockiert: 7 bntrürtrt
schockweise: 7 viel (11)
schofe-lig]: 7 gemein |I-
Sctöffr, der: Laienrichter . der Grrcbworber
(K); 7 auch Richter (1)
rchokoladeebraüe: 7 braun (1)
schokolade[e]furbrn: 7 bruun (1)
schokollrdeie [farbig: 7 braun (l)
rctolartlrct: 7 spitzfindig (1)
Scholustlzlrmür) der: 7 Spitzfindigkeit
Scholle, die: 7 Erdscholle
schollern: 7 poltern (1)	■
schon: 1. {feihlr als gedacht) berrits ■ [^10^
lange / längst - 2. s. lange / längst: 7 1
schön: 1. {einen überaus angenehmen Anblick
bietend) bildschön • wunderschön • [bild-]
hübsch • ärthrtirct * schmuck -j- formvoll¬
endet • fotogen * blühend * dicht: told [selig] *
eegelrchöe + wir Milcb und Blut * umg:
blendend * salopp: sauber; 7 auch unzirtend
|I-) reizend 0), wohlgestaltet, stuliUct (1) -
2. 7 sonnig (0 - 3. t geschmackvol. - 4. f
gut (O - S. ? prächtig (1) - 6. 7 gehörig (1) -
7.	schönere Hälfte: 7 Eteftau; schöne Augen
machen: 7 flitlen; die schöne Literatur: 7 Belle¬
tristik; schöne Worte: 7 Schmeichelei; schöne
Worte machen: 7 schmricheln (1); rchönirr]
werden: 7 bbrrere (11, 2); eines rctöeee Ta¬
ges: 7 irgendwunn (1)
Sctönr, die: 7 Schönheit (1)
schonen: I. schoere: 1. {nicCt zu sehr in
Anspruch nehmen) schoered / sorgsam um-
geten |mil| / behandeln; Rücksicht nehmen
lauf | ■ Rücksichl üben [mit | * umg: + mit
Glacehandschuhen aefarree • wir rin rohrs
Ei aefasree / behandeln; 7 auch pflrgrn
(1,1, b) - 2. 7 verrctoebe - II. rchoern) sich:
{sich nicht überanstrengen) sich pflegen ■ der
Geründheil lrben * umg: reieee Leib pflrgrn
(scherzt)
schonend: 1. {mit besonderer Vorsicht) pfleg¬
lich • pflegsum * sorgsam ■ sorgfältig - sorg¬
lich • rchonungsvoll: rctoesrm {noch landschi;
7 auch bbtulrUm, sanfl - 2. 7 rücksichtsvoll -
3, s. umgrhrn |mll | / b1baedele: 7 «=11^^
(LD
Schoner, dir: 7 Schutzhülle
rchönfärbee: 7 beschönigen
schöngeistig: 1. + ästhetisch - 2. dir schön¬
geistige Lile-alü-: 7 Belletristik
Schönheit, die: 1. {das Schönsein) Hertlicb-
keit * Stattlichkeit * dicht: Schöne • Hold¬
seligkeit; 7 auch Anmut, Reiz (2) - 2. {schöne
Frau) Veeüs: 7 auch Frau (I, 1)
Schönteitrpflege) die: Kosmetik - Muki-up
Schöeheitrsiee, der: 7 Geschmack (2)
Schonkost, dir: 7 Diät
Schönling, der: 7 Geck (1)
rctönmachee, sict: 7 bbIaurpulzre (II)
rchönredee: 7 rchmrlchrle (I)
Schönredner, drt: 7 Scbmiictlrr
SchÖnrediejbrbi) die: 7 Schmeichelei
rchönredeerirct: 7 s^hmrictlrrlsch
schonaum: 7 rchoered (1)
Schöntuer, dir: 7 Schmeichler
Schöntuerei, dir: 7 Schmeichelei
schönim: 7 schmrictrln (1), fUrlen
Schonung, die: 1. {junger. geschützter Wald¬
bestand) Gehege - 2. 7 Pflege (1) - 3. 7 Nach¬
sicht 0) - 4. 7 Rücksictl (1)
rchoeuegrlos: 7 rücksichtslos (1)
SchonüegsiloSgkeil, die: 7 Rücksicblrlorigkeit
rchonüngsvoll: 1. 7 rücksichtsvoll - 2. 7
schonend (1), brhülram
Schopf, dir: 1. 7 Haarschopf - 2. beim S.
farree / packrn / nehmen: 7 ergteifin (2)
Schöpfeimer, der: Pfützr ' Pfüizrimrr
(bergm); Pülz • Pütze (seem); / auch Eimir (1)
rclhöpfee: L 7 tervorbrmgrn (1) - 2. Verdacht
s.: 7 Vrtdacbt|2): [frische] Lüftr.: 7alm1n|I):
Atem s.: u) 7 almrn (l) - b) 7 rüfrlmbe (1) -
c)	7 aurrühen (Il). (ein wenig. Luft s: 7 spa-
zlrrbegrtre ; aus dim vollen s: 7 schwelgen (1)
Schöpfer, dir: 1. 7 Urbiber - 2. 7 Goll
(1, a) - 3. S. Himmels und der Erdin / aller
Dinge: ? Goll (1, a)
schöpferisch: produktiv • grsiallrrirch ■ btfie-
deriscb ■ ingeniös + frucblbar; 7 auch ein¬
fallsreich
Schöppeerkrafl, die: Produktivität
Schöpfung, die: 1. 7 ErschrTTüeg (I) - 2. 7
Wirk (1) - 3. 7 Erzbugeir - 4. Krone drr S.:
7 Frau (I, 1)
Schöps, der: 7 Dummkopf (2)
schöpsig: 7 dumm (1)
Sctorf, drr: Grind ■ Wundschorf; Ktusir
(landschi; Borke ((orddt't; Räude (süddh)
Schornstein, der: 1. {Schacht zum Abziehen
von Rauchgasen) Schlot ■ Kamin ■ Esse ■
Ferlererre (landschi; ? auch Rrüchfung (1) -

481
SchornsteiNfngnr - schreien
2, wie nin S. rauchen/ qualmen: 7 cauchnn
(1); in dnn S. schreiben: 7 vrrlkT1a (3)
SclorNsteinfnger, dec: Essenkehrer - Rauch-
faagkrhcnr • Kamiafrgre • Sclloleeg«c
{landsch)
sclorren: 1. 7 schlittern - 2. 7 Tutsclea (1)
Schosn, die: 7 Angeleg«Nleil
1 Scloß, dec: Ia dnn S. fällen: 7 Zufällen (3);
di« Häadr in den S. legen: 7 retigNieTeN( wir
ia Abrahams S.: 7 geborgen (1); im S. der
Familie: 7 daliim (1)
tScloß, dir: 7 Schößling
Schoßkind, das: 1. 7 Kind (1) - 2. 7 Wnicl-
liag
Schößling, dec: Schoß * Reis - KrimpI-g] -
Pflänzling H Ableger - Pe«ifr; 7 auch
Pfropfreis, Seakee, Trirb (3)
Scloßrock, dir: 7 Frack (1)
Sclotten, dir: 7 Quack (1)
schräg: 1. <t>on einer senkrechten od. waage¬
rechten Bezugslinie abweichend) qurc * der
Qurce nach • nacl der Quer«; kursiv (fachspr)
* umg: zwerch (landsch); t auch schiif (1) -
2. sj^i^t^k^nN: 7 schielen (1)
Schcäge, die: Schrägheit • Schräglage -
Scliefn
schräg«-: 7 äbtchTägen
Schrägheit, die: 7 Schräge
Schräglage, din: 7 Schräge
Schramme, die: 1. {kleine Hautoerlctzung)
Krä’znr • Riß • Ritz • Ri’ze • Schürfung *
umg: Sclmarcr • Schmiß - ni’z1r; SclTu-dr
(landsch); ? auch V«rl«’ZüNg (1) - 2. {kleine
Beschädigung an einem Gegenstand) Krä’znr -
Riß - Ritz * ^^1 - Sclaete * umg: Ri’znc
schrammen, sich: 7 ritzrn (11)
Schrämmstein, der: 7 Eckstein (1)
Sclrank, dir: 1. {Möbelstück.) Spind; Schaf
(süddt); Kastin (österr) ♦ dicht: Schenin -
2. Nicht alle Tassen im S. labin: 7 verrückt (5)
SchräNke, die: 1. {als Absperrung dienende
querliegende Stange} Schlagbaum - Barce -
Barriner; Fall bäum (landsch) - 2. 7 Grenzn
(1, a) - 3. SchrankiN setzen: 7 beschränken;
vor die SchrtakeN zi’ieera: 7 vrrklagna; ia
die Sclranken fordrcN: 7 lrTauseorerra; in
seinn SclrankiN weisen: 7 zueecllweIten; sich
in Sclranke- haltra: 7 bihierscleN (11)
schrankn-los: 7 üneiag«tchränkl (1)
SchraNkfach, das: 7 Fach (2)
Khrap[p|«n: 7 schaben (1)
Schrat, die: 7 Kobold (1)
Sclcaubn, die: alte S.: 7 Frau (1, 1); «Inn S.
ola« Endr: 7 endlos (b); bei jmdm. Ist einn S.
lockrr: 7 verrückt (5)
schraubeN: 1. 7 neckna - 2. ia die Höhr s.:
7 v«Tt1ü1Ta (1)
schraubenförmig: 7 gewundia
Schraubenlinie, die: 7 Spiraln
Schrick, drc: 1. {heftige plötzl. GemiHser-
schütterung) Schrecken ■ ENltn’zen - Er¬
schrecken 4- Panik - Schock; 7 auch Angs’
(1), Bestürzung - 2. ninnn S. einflößen / «ia-
jagen: 7 ncsclrnckeN (1); «innn S. bekommia,
drc S. fährt in din Glirdee: 7 nTtclT«cknN (2)
Schrnckbild, das: 7 SclTeckgespnnsl
schrecken: 7 erschreckiN (1)
Schrecken, dne: 1. 7 Schrick (1) - 2. eIneN S.
ninflößiN / niNjagen, ia S. [v«.^«^-: 7 rr-
schrecken (1); eiaeN S. bekommen: 7 «e-
schrecken (2)
SclreckiNsherrslhaft, dir: 7 Gewaltherr¬
schaft
SclreckiNsherrscher, der: 7 Diktator
SclrecknNsnaclricll, din: Hiobsbotschaft -
Hiobspost ■ Hiohskuaen
Schreckgespenst, - das: Schreckgestalt •
Scleeckbile • Scheucle * Popanz * umg:
Popel (landsch)
Schreckgestalt, die: 7 SchreckgespeNst
schreckhaft: 7 ängstlich (1)
schrecklich: 1. 7 entsttziNercegeNd - 2. 7
uNaagnnnlm (1) - 3. 7 sehe
SclTecksclüß, dir: 7 Drohung (1)
Schrei, dec: 1. {weithin hörbarer Laut eines
Lebewesens) Ruf • Aufschrei - 2. niniN S.
ausstoßin: 7 schreien (1); der le’z’r S.:
7 Neulrit
Schreibart, die: 7 Stil (1)
schreiben: 1. schreiben: 1. {Sprache ^^^^i^tlich
fixieren) zur Fidec grnIenn * umg: piNseln -
malia; 7 auch schmieren (1) - 2. {sich schrift¬
lich an jmdn. wenden) antchTnibnN (kanz¬
leispr) - 3. 7 aufschreiben (1) - 4. 7 vnTeatsnN -
5.	7 ’dIchtiN (1, a) - 6. ins Koaznp’ / unreine
s.: 7 eNtwirfln (2); ins ceiN« s.: 7 1^011^1-
(1, 1); Schreibmaschine s.: 7 mascli-eslhrei-
h«a•; scllnclt / unleserlich s.: 7 schmieren (1);
in din Essn / den Kamia / Schornstein /
naucleaag s.: 7 virloriN (3); sich lia’re din
Olena / Löffel s.: 7 mrrkea (4) - 11. schreiben,
sich: 7 korrespondieren (1)
Schreiben,das: 1. 7 Schriftstück - 2. 7 Beinf(1)
Schreiber, der: 1. 7 Verfassir - 2. 7 Dichtir (t)
Sclreih«rliag, dec: 1. 7 DicHre (ä) - 2. 7 Jour¬
nalist
Sclreibncseeln, die: 7 Pedant
Sclreibfedec, die: ? Frder (1, 2)
SclTnihmaschinn, die: S. schreibiN: 7 maschi-
nes^^eeibea
SclTeIhslübn, die: 7 Kontor
Schreibung, dir: 7 nrclltclT«ibung
Schreibweise, die: l. 7 necltschenIbüng -
2. 7 S’il (1)
schreien: 1. {die Stimme sehr laut ertönen
lassen) .^1- - brüllen • einen SchcrI aus¬
31 Synonymwörterbuch

schreiend - Schubfach
482
stoßen * lim Geschrei erheben * dicht; schrillen
♦	umg: kreischen • grölen - röhrie - johlee •
plärren • doinrre; Kouzrrt machte (schrnrzh)
♦	salopp: quäken * bläkee (landsch); t auch
schnauzim - 2, f weieen (1) - 3. s. |uace|:
7 Verlangen (4) - 4. das schreit zum / giu
Himmel: 7 unerhört (2)
sChreiiud: 7 auffallend, grell (2)
Schreier, der: 7 Unruhctilficr
Schreierei, die: 7 Geschrei (1, a)
Schreihals, der: 7 Unruhestifter
Schrein, der: 1. 7 Schrank (1) - 2. 7 Truhc
schreiten: 1. 7 gihim (1) - 2. s. |zu|: 7 ae-
fangeu (1, r); zur Tal s.: 7 handeln (1, 3)
Schrieb, dir: 1. 7 Brill (1) - 2. 7 Schriftstück
Schrift, die: 1. 7 Schriftzeichen - 2. 7 Haud-
schrift (!) - 3. 7 011^1^11 (1) - 4. 7 Druck¬
werk - 5. 7 Buch (1) - 6. 7 Bibel - 7. Heilige
S.: 7 Bibel
Schriftführer, dir: 7 Protokollant
sdirifillch: s. gebeu: 7 bis^^eimlgiu
Schriftsprache, die: 7 Hochsprache
schriftsprachlich: 7 hochsprachlich
Schriftsteller, dir: 7 Dichter (a)
^^r^^lstelliris^e: 7 dichterisch
schriftstellere: 7 'diceien (1, r)
Schriftstück, das: Schreiben • Papier - Akice-
stück ' Akli * Dokument; Skripl[um] (ver-
attfed) -1- Urkunde • Unterlage * umg:
Schrieb (scherzh od. abwert) ♦ salopp: Wisch
(abwurf) ♦ derb: Artchwisce (ab wen): f auch
Brief (1)
Schrifttum, das: 1. 7 Lilirrtur (1) -* 2. 7
Dichiuug (1, a)
Schriftverkehr, der: 1. 7 Briefverkeer - 2. im
S.	stehen.: 7 korrespoedierie (1)
Schriftwechsel, der: 1. 7 Brirfverkihr (1) -
2.	im S. stehle: 7 korrespomdiirim (1)
Schrlfiziichie, das: Buchstabi - Type 4-
Schrift; 7 auch Lciicr
Schriftzug, dir: Duktus
sdurili: grill * gilt [eud] ■ durcheriugeud * mark-
lrtchüttlrue * übcrlaui; 7 auch laut (I,a)
schrillem: 7 schreliu (1)
Schrippe, die: 7 Brötchen
Sc^i^itt, dcr: 1. (das Versetzen eines Fußes)
Triti + Gang - Lauf - 2. 7 Maßnahme -
3.	semi Schrille lenkim / weedie |uace|:
7 gihiu (8); eiueu S. vors Haus tun: 7 Spazie¬
rengehen; ein S. vom Wege: 7. Fehltritt (1);
S.	latteu: 7mitkommen (1); eineu S. zulegen:
7 bliitiä, sich; S. für/ um S.: 7 allmählich;
ruf S. und Triti: 7 überall (1); dee irstem S.
iun: 7 anfangen (1, a)
Schrtttimpo, das: im S.: 7 langsam (1)
scleritttiiies: 7 allmählich
Schrittmacher, der: 7 Wegbereiter
sdhriitwiisi: 7 allmählich
schroff: 1. 7 barsch - 2. 7 still (2)
Schroffe, die: 7 Fclsklippc
Schroffem, dcr: 7 Feltklippe
schröpfte: 1. (Blut absaugen) zur Ader
tassiu - Blut abneemeu / abzapfen / ab-
schröpfiu - 2. (jmdm. durch Betrug usw. viel
Geld od. dgl. abnehmen') umg: rupfee * aus-
nihmeu - aueräuberä * ausputziu • bis aufs
Hemd ausziihen; erleichtern * zur Adcr
lassen (scherzh): [ausjbeutlln (landsch) ♦
salopp:. flöhen
Schrot, das od. der: 1. weidm (klfief Blei-
kugete) Hagel 4- Posiim * Rehpostie -
Dunsl • Vogeldunst - 2. von allem / echtem
S.	und Koru: 7 rechischrlem
schroten: 7 zermahleu
Schrott, dcr: 1. (febrafchbaet Mflaligfgfe-
stände) Altmetall 4- AlteitCI; 7 auch Altstoff,
Abfall (1,11-2. 7 Schumd (1)
schrubbte: 1. 7 scheuern (,) - 2. f abrrlbeu
(1, 1) - 3. 7 waschim (1, 1) - 4. 7 bürstim
Schrulle, die: 1, (wundert. Angewahehft)
Mrroili - Mucke • Spleiu - Tick - Absonder¬
lichkeit * umg: Fimmel • Raupe; Zicke
(landsch) - 2. 7 Laune (1) - 3. 7 Frau (1, 1)
7 schrullig (1)
schrullig: 1. (bffeemdeede. oft lächerlich
wirkende Angewohnheiten habend') schrullen¬
haft • wunderlich - kauzig - schnurrig • ver¬
schroben • eigenartig - eigenbrötlerisch • selt¬
sam • sonderbar • sonderlich • skurril • sptei-
uig * grillig • grilleueari * umg: eieligiu *
rberkaueiecli; vcrschrullt (landsch) - 2. s.
selm: (fief bf/efmdfedf; oft lächerlich wir¬
kende Angewohnheit haben) limem Spleen
haben * umg: eiueu Spau haben
Schrumpel, die: 7 Falle (2)
schrumpelig: 7 ruezelig
schrumpeln: 7 schrumpfen
schrumpfecht: 7 formbeständig
schrumpfen: sich zusammeuziehcu * zusam-
meuschrumpfeu * ein^^i^rumpfin * einlrock-
ueu * zutammeeirockeeI • eiedorreu 4- ein-
laufcn • eimgehen * umg: (lin]tehrumpetä -
zutammläschrumpeln • ciischäurrcn - eiu-
hulzele (landsch): f auch vermindere (11)
^^rumpfti^^: 7 formbeständig
Schrund, der: 7 Schlucht
Schrunde, die: 1. 7 Schramme (1) - 2. 7
Schlucht
schrundig: 7 umibem
Schrutz, dir: 1. 7Abfa1l (1, 1) - 2. 7 Schund (1)
Schub, der: 7 Stoß (1)
schubben: 7 kraizeu (1)
schubberu: 7 friercu (1)
Schubfach, das: Schublade * Schubkasliu *
3x1^1^111 * 3^110^1 - Tischkasten *
Kaslem * Lade

483
Schubiak - Sctuirr
Sctubiak, drr: 7 Schurke
Schubkarre, dir: Schubkarren * Schiebkar-
Irin1 • Scbiebfejbock • ^—1^] • Hand-
katrb[e1
Schubkarren, drr: 7 Schubkarre
Schubkasten, dir: 7 Schubfach
Schublade, die: 7 Schubfuch
Schübr, der: 7 Stoß 0)
rchübree: 7 stoßen (1,1)
rchiicihtera: scheu * befangen * geduckt * ver¬
schüchtert * umg: gschamig (süH) österr);
f auch ängstlich (1), schamhaft, gehemmt
Schüchternheit, die: Ängstlichkeit * Scheu *
Befangenheit * Verschüchterung: 7 auch
Angst (1), Sctam (2), Hemmung (1)
Schudder, der: 7 ‘Schauer (1)
rcJbüddere: 7 frirrrn (1)
Schuft, der: 7 Schurke
schuften (umg): rackim - arbeiten, duß die
Schwarte knackt • wie rin Pfird arbeiten ■
wucbten; würz1le (landsch); t auch ahmübee)
sict, aerlrbngrn ((I, 1), arbeiten (1)
Schufterei, dir: 7 Gemeinheit
schuftig: 7 gemein (1)
Schuftigkeit, die: 7 Gemeinheit
Sctütbaed, das: 7 SchnUIrrekrl
Schuhcrrmr, die: Wichse * Schuhwichse
(landsch) -f- Lrditfetl
Schuhe (Pl): 1. (Fußbekleidung) Schubwerk *
umg: Trilet * Galoschen * salopp: Lalrchbe ■
Quanten • Gurkin * Käbne; Äppelkähne
(landsch) 'b Qilrdtrtlatrcben - 2. dir Schuld
in dir S. schieben: 7 beschuldigen (2); din
Staub von den Schuhen lecken: 7 kriechen (2)
Schuhmacher, der: 7 Scbuster (1)
Schühriemee, det: 7 Schnürsenkel
Schuhsohle, die: 1. (unterster Teil des Schuhes')
Soblr - 2. slct die Sctuhsotlen ablaufen: 7
bemühen (II, 1); sich die Schuhsohlen abluüf1e
|each|: 7 ^£1« (I); un drn Schuhsohlin
abgblaufbe / abgblalrcht buben: 7 wissen (1)
Schuhwerk, das: 7 Schuhr (1)
Schütwlctre, die: 7 Schuhcreme
Scbuilrn^äeger- der: Erstkläßler - Abc-Schüler ■
Abc-Schützi • Anfänger
Schularbeit, die: 7 Aufgabe (3)
Schuluufgubr, die: 7 Aufgabe (3)
Schulbank, die: die S. drücken: 7 Schule (5)
Schulbeispiel, das: 7 Murlerfrll (1)
Schulbub, dir: 7 Schüler |I-
schuld: s. sein / haben: 7 schuldig (3, u)
Schuld: I. Schuld, dir: 1. (sittl. Versagen)
Verschulden; 7 auch Fehler (1), V1rb-•ecbbe
U) - 2. 7 II, 1 - 3. in S. verstrickt: 7 schuldig
(O; [dir] S. trugen: 7 schuldig (3, a); fiel
von S. / von aller / einir S. sein: 7 uerctuldig
G); seine S. bekennen / gestehen: 7 beichten
(1); diiS. arTbrrdrn) dirS.schieben |aufL dir
S.	in dir Sctuhr schieben: 7 brrchüldigbe(2)-
II. Schulden (Pl). 1. (Verpflichtung zu einer
[meist finanziellen] Leistung) Schuld • Obliga¬
tion * Rückstände • Passiva ■ Verrchreibue■
gen • VbIbindlichkbil1e 4- V1rpflicbluegre -
2.	S. haben: (zum ZurückzaClen einer Geld¬
summe verpflichtet sein) [bis über die Ohren /
tief] in Schulden stecken •ümg: in der Krildi
«6,« |bel| - 3. ohne S.: 7 schuldenfrei; S.
machen: 7 lrihrn (Z); (bis über dir Ohren /
tiif] in S. stecken: 7 (I, 2
rchuidbeladee: 7 schuldig (1)
schuldbewullt: 7 reuevoll
Schuldbewüßtseie) dus: 7 Gewi<>r1erbirre (I)
scJ^<^!d<^^: 1. (zur Rückzahlung bzw. Rückgabe
verpflichtet sem) schuldig sein 4- verpflichtet
sein - 2. 7 verdanken
schuidenfrei: larteefrrl • ohne Schulden ■ un¬
verschuldet
rchuidfrei: 7 unschuldig (1)
Schuldgefühl, dus: 7 Gewirsenrbirre (1)
sdhudhaft: 7 schuldig |I-
Schuldienrr, der: 7 Huürm1lster (2)
schuldig: 1. (die Schuld an etw. tragend)
s^C^i^^ldbaft * schuldbrluden - schuldvoll • in
Schuld vrrsirickt: fiblbar (S^J^i^t^rlz); f auch
sündig - 2. 7 gebührend (1) - 3, s. sein:
a)	(die Schuld an etw. tragen) schuld sein /
habrn • [dir] Schuld trugen 4- sich belasten -
b)	7 schulden (1) - 4. s. werden: 7 vergrhrn
(II, 1): s. rprech1e, für s. erklären / befinden:
7 verdammin (1)
Schuldigkeit, dir: 1. 7 Pflicht (1) - 2. Pflicht
und S: 7 Pflicht (1)
rcbüldlor: 7 unschuldig (I)
SclhüWlosigkeit, die: 7 Unschuld (1)
Schüldeer) der: Kreditnehmer; Debitor
(fachspr)
sChuldvoll: 7 schuldig (1)
Schuir, dir: 1, (Institution für die Erziehung
u.	Ausbildung) Lrbrrertrll * Bildungrae-
slali ■ Bildungsstätte * Unlerricbtsreslrll *
Anstalt + College; 7 auch Univ1trilät -
2.	(Gebäude für den Unterricht) Sctülhaür ■
Schulgebäude - 3, 7 Uel1ttlcbl (1) - 4. 7
Strömung (2) - 5. zur S. gehen (iI'g Bildungs¬
einrichtung besuchen) dli Schule besuchen *
umg: dir Schulbank drücken - 6. S. ballen:
7 ünl1rticbtee (2); in dir S. nehmen: 7 rrzle-
hin; dli S. besuchen: 7 5; die S. schwänzen,
binlrr / neben die S. gehen: 7 versäumen (2);
aus der S. plaudern /	7 uüsplaudere
schulen: 1. 7 uürbildre (1) - 2. 7 drerrieree |I-
Schulrr, dir: 1. (die Schule Besuchender)
Schuljunge ■ Schu^ind; Eluve (veraltend);
Sctulbub (süddt) 4- Zögling • Pflegling •
Pflänzling - 2. (Anhänger einer Lehre) Adipt;
7 auch Anhänger (3)
31*

sc^i^^i^rejaft - schusselig
484
schiner-riaf: 7 uercif (2)
Schülerwohuheim, das: f 1nlcrurl
SchultTall, der: 7 Mutlerfall (1)
Schulgebäude. das: 7 Schule (2)
Schulbaus, das: 7 Schule (2)
schulisch: 7 erzieherisch
Schuljunge, der: 7 Schüler (1)
Schtrlkinnlnissi (P/): 7 Wissensstoff
Schulkind, das: 7 Schüler (1)
Schullehrer, der: 7 Leerer
Schulleiter, dcr: 7 Direktor (1)
Schulmann, dcr: 7 Lehrer
^^l^i^limäßig: 7 tchrhafl
Schulmeister, der: 1. 7 Lchrcr - 2. 7 Fleani -
3.	7 Hausmeister (2)
schulmeisterlich: 1. 7 kleiulice - 2. 7 tchrhafl
schulmeistern: 7 belehren (1)
Schuleiube, die: 7 Klasse (1)
Schulter, die: 1. (Körperteil) umg: Acetel -
2.	S. au S.: a) 7 gedrängt (1) - b) 7 gemeinsam
(1); die kalic S. zeigen: 7 abwelsem (1); auf die
Schultern iadce: 7 aufbürden (1); auf die
leichte S. nehmre: 7 unterschätzen; über dic
S.	auschem: 7 verachten (1)
Schulterklappe, dir: Achselklappe * Achsel¬
stück - Schulterstück 4- Epauleiie
Schulterstück, das: 7 Schulterklappe
Schultheiß, der: 7 Bürgermeister (a)
Schulung, dir: 1. 7 Unterricht (1), Ausbildueg
(1) - 2. 7 Dressur (1) - 3, 7 Propaganda (1)
Schulze, dir: 7 Bürgermeister (a)
Scbulziugmis, eat: 7 Zeugnis (1)
Schummel, dcr: 7 Betrug (1)
Schummelet, die: 7 Betrug (1)
schummeln: 1. 7 saubirmachen (1) - 2. 7 be¬
trügen (1)
Schummer, der: 7 Abemeeämmlrueg
schummerig: 7 dämmerig
schummern: 7 dämmern (1 u. 2)
Schummerstunde, dir: 7 Ableeeämmcruug
Schund, dir (abwe-t): 1. ((wfrtlasf Erzeug¬
nisse') Plundcr * Taud • Ramsch • Schleuder¬
ware • Sceuudwari • Ramschware 4- Laden¬
hüter * umg: Tiiurf; Schrott • Schrutz
(landsch) ♦ salopp: Mist; 7 auch Ausschuß (2),
Kitsch, Kram (1) - 2. 7 Schundliteratur
Schundliteratur, die (abwert'): Schmutzlitera¬
tur • Schued 4- Dreigroschenheft - Groschen-
erfi • Grotcecäroman
Schuädwarl1 dir: 7 Schued (1)
Schuekel, die: 7 Schaukel
schunkeln: 7 schaukele (1)
schupfen: 7 stoßen (1, 1)
Schupfiu, der: 7 Schuppen
Schupo, dir: 7 Polizist
Schuppt, dir: is fällt wie Schuppen vou dcm
Augee: 7 erkeenen (1)
1 schuppen: 7 stoßen (1, 1)
-sdtuppen: 1. schuppen: 1. 7 schabiu (1) -
2.	s. |von|: 7 ablöseu (H, 1) - 1L schuppen,
sich: 7 häulin (11)
Schuppiu, der: Remise; Schauer (landsch);
Schupfen (aberdf) .
Schur, der: eimeuS. / es zum S. tun: 7 ärgiru
(1)
schüren: 1. 7 autchüriu (1) - 2. 7 ruf hetzen -
3.	das Feuer s.: 7 verschlimmere (1, 1)
schifften: L schürfen: 7 grabin (1) - H, schür¬
fen, sich: 7 riizeu (11)
Schürfung, dir: 7 Schramme (1)
schurigeln: 7 quälen (1, 2)	.
Schurke, der (abw^i^t): Schuft ■ • Lump -
Halueki • Strolch • Gauuer • Splizbube -
Gaeove • Krrrtur • Kreaillc • Hueesfoit -
Bube ' Wicht * Schurkeuseele • Gangster;
Malefizlump • Malefizbube (noch landsch) 4-
Erzlump * Erzgauner - Erzbalueke - Erztpitz-
bube * umg: Lumpiukerl - Lumpenhund -
Lumpeuttrlck • Biest; Kujou (landsc)); Schu-
biak(norddtt; Fai [ljoil (östfre)+salapp: Drecks¬
kerl • Drecktiück • Hund * derb: Schwein '
Schweinehund • Schwcinckcrl - Aas; Fölzel
(Schwe'iz); f auch Übcliäicr, Verbrecher,
Unmensch
Schurklueiell1 die: 7 Schurki
Schurkenstreich, der: 7 Schurkerei
Schurkemtat, die: 7 Schurkerei
Schurkerei, die (abwert): Schurkinsireich -
Schurkcnirt • Lumperei - Bubenstreich -
Bubenstück ■ Büberei; 7 auch Gemeinheit
schurkisch: 7 gemein (1)
schurren: 1, 7 schlitterm - 2. 7 rutschen (1)
Schurrmurr, der: 1. 7 Durceclmaeeer (1) -
2.	7 Gerümpel
Schürze, dir: au dcr S. hängie: 7 uetelbstäu-
dig (2)
schürzim: 1. 7 hocherbeu (1) - 2. 7 aufwcrfin
(M)
Schürzenjäger, der: 7 Fraueehlle (1)
Schürzenkine, das: 7 Wcichlieg
Schürzenzipfel, der: am S. häegiu: 7 un¬
selbständig (2)
Schuß, der: 1. (die Qffe/ädfn beim Weben)
Schußfaden • Eintrag • Einschuß * Einschlag -
2.	7 Wurf (1) - 3. eiu S.: 7 wenig (2); in S.
sein: 7 gihcu (9); in S. briegce: 7 aufräumee
(1); weit vom S.: a) 7 fern (l)-b) 7 abgelegen;
keimen S. Pulver wert: 7 wirtlos (1); eiueu S.
abgebeu / abfruern / auelöseä1 Schüssi rb-
gibiä / abreuern, einen S. abgehiu lassem:
7 schiißin (1)
Schussel, dcr: 7 Schlafmützc (2)
Schüssel, die: Terrine • Nrpf; Asch • Kum¬
me • Salle (landsch) 4- Suppenschüssel;
7 auch iSchalc (1)
&^hus!^<^tl^lg: 7 zerstreut (1)

schussln: L 7 1^^^.«^ (2) - 2. 7 ^^^iittica
Schusser, dnr: 7 Muemrl
Schu^fädiN, die: 7 Schuß (1)
Sc^i^^J^^I^icI, die: 7 Abfahrt (2)
schuBlig: 7 11^1.1^ (1)
Schußwaffe, dir: Haaee«urrwafin * umg:
SclinßeisiN 4 Schießprügel; 7 auch Wafin (1),
Gewehr (1), Pistole (1)
Schuster, dir: 1. (Schuhe herstellender u.
reparierender Handwerker} Schuhmacher;
Flickschuster (abwert'); Meister / Hans Pfcirm
(scherzh) - 2, tuf Schusters Rappen: 7 Fuß (2)
SchusterjuNgn, drc: SchusterjuNgin ceg-nn:
7 ginßiN (2)
s^huisterN: 7 eiNsclmeiclnla. sich
Schute, dir: 7 Schleppkahn
Schutt, dir: 1. (Anhäufung von Gesteinstrüm¬
mern} Geschiebe ■ Grcöll • Grus - 2. 7
Trümmer - 3. ia S. und Ascln legeN: t) 7 air-
eirhTenNen (1) - b) 7 zerstören (2)
Schüttelfrost, dir: FiibiTtclaüeT * Fi«her-
feost - Scläurc
schütteln: 1. schütteln: 1. (kräftig hin- u. her¬
bewegen} eü’trla - 2. 7 düTchsclütleln - 3. 7
schlingern - 4. s. |von |: 7 ahschütlrla (1); sich
d«N Staub voa dnn Füßrn s.: ä) 7 Weggehen
(1)	- b) 7 äuehTnclnn (ß); din Htad / Floss« /
PCoU s.: 7 Htad (2); din / mit dem Kopf s.:
7 viTNiiaiN (1); aus dnn Lumpin s.: 7 aus¬
schimpfen - 11, schütteln, sich: 7 ekeln (11)
schütten: 1. 7 gießen (1 u. 2) - 2. 7 wirfin
(2)	- 3. s. [in |: 7 einfüllrn (1) - 3. sich niniN
in die Figur s.: 7 trinkna (1, b)
schütter: 7 spärlich (1)
schüster^; 7 bnbeN (1)
Schüttstein, dir: 7 Ausguß (1)
Schutz, dir: 1. (das Schützen'} SicliTüng -
Währung - 2. (das Schützende) Bedeckung *
Bewachung - Grlei’; Dickung (milit) ♦ dicht:
[Schutz uad] Schirm * gehoben: Ägide • Hut •
Obhut - Hort; 7 auch Zuflucht - 3. S.
gewähren: 7 schützen (1, 1); S. der Hrimt’:
7 Landesvr^leieIgung( olne S.: 7 schutzlos
(1); In S. nelmen: 7 viTlnIdigea (12); S. und
Schirm: 7 2
Schutza-zug, die: Ovrctll * KombiNation
SChützbnfkhlnNn, der: 7 Schützling
SclülzhuhNe, die: 7 Buhne
schützen: 1. schütz«-: 1. (etw. Unangenehmes
fernhalten'} ahschiTmen • beschützn- • (tb]si-
clecN • beschirmen - bewahren - bewachen -
[be]lütrn - dnn RückiN deckiN ■ den Schild /
die Htad laltea lüb«. • Schutz gewälcnn *
uatrr sein« Fittiche Nihmen * gehoben: schir¬
men • In seine Hut Nilmrn; 7 auch verteidigiN
(1,1)	- 2, schützn-des Dtcl: 7 Ua’«rkuael
(1) - 11. schützin, sich (sich vor einer Gefahr
bewahren} sich dnn Rücken dicken
SchutziNgel, der: 7 Schutzpatron
SchütznNgTabnN. der: Gräben + Läufgrabrn
Schützer, dir: 7 Beschützne
Schutzgebiet, das: Reservat • Reservation
Sclutzlaft, dir: 7 Htf’ (1)
Schutzheilige, der: 7 Schutzpatron
Schutzherr, die; 1. 7 Schirmherr - 2. 7
Schutzpatron
SchützhnrTSclaft, dir: 7 Schirmlensclaft
Schutzhülle, die: Sclo-ec - Überzug - Hüll« -
Mtn’rl • Fu’’«rtl
schutzimpfiN: 7 Impfea (1)
SchutzimpfuNg, die: Immünist’ion * 1mmuni-
tieTüNg
Schützling, dir: der Schutzbefohlene - Pflege-
hrfollear
schutzlos: 1. (keinen Schutz genießend} uNge¬
schützt * ohne Schutz * unbeschützt * lilfSos -
ünhebütrt * gehoben: schicmlos - 2. 7 ercltlos
Schutzmann, der: 7 Polizist
Schutzmarke, dir: 7 Mtckr (1)
SclulzpalTON, foc (ÄrZ): Schutzl«rc • tec
Schutzheilige * Pa’coN + SchutziNgel; 7
auch Beschützer, Schirmherr
Schützp<klizei, die: 7 Polizei (1)
Schutzwtil, dec: 1. < Verleidigungsbau} Scltn-
zn • Sclaazwerk • Brustwehr - 2. 7 Damm (1)
Sclwahhelni, die: 7 Geschwätz (1)
Sclwabehn^tz(e]. dir: 7 Schwätzer (l)
schwabbelig: 1. 7 dick^l) - 2. 7 weich (l,c)
schwabbeln: 1. 7 s^waUiN (1) - 2. 7 polieern
(1) - 3. 7 überfließen (1)
schwabbern: 1. 7 vnesclüUnN (2) - 2. 7 übre-
flIlßlN (1)
schwach: 1. (ohne genügend Kraft} a) (Körper}
schwächlich • mt’’ • schlaff • schlapp - flau .
ohnmächtig ■ marklos * hilflos; astln-Iscl
(med) + widerstandslos * umg: blümerant;
piepsig (landsch); 7 auch kraftlos, weichlich
(1), müde (1), rcschöpft (1) - b) (Stimme)
dünn * zart * umg: piepsig - 2, 7 düan (1) -
3.	7 machtlos (1) - 4. 7 näclgiehig - 5. 7
unsicher (1), haltlos (1) - 6. 7 miadeewretig -
7.	das schwache Gesclleclt: 7 Fctu (11); din
schwach« Seit«: 7 Sclwäcln (2); s. im Kopf:
7 dumm (1); s. tuf der 3.^’: 7* zalluNgs-
uNfähig (1); s. tuf dne Brust sein: 7 luagiN-
krank
Schwäch«, die: 1. (Mangel an körperl. Kraft}
Schwachheit * Sclwäclnzüstand * Mtt’Igkeli.
Entkräftung - Schlaffheit * Schlappleit - Flau¬
heit • Ohnmacht; As’leaie - 1asuftizie-z
(med); t auch ErschöpfuNg, Unwohlsein -
2.	(unvollkommene Eigenschaft} Schwachheit
+ Fehlrr - Mtagrl * umg: die schwache Snitn
(meist ■ scherzh} - 3. 7 Nachgiebigkeit -
4.	7 Vorliebe (1) - 5. ninn S. laben |Cüt|:
7 Vorlieb« (2)

schwächen - schwärmirlsct
486
schwächen: 1. 7 entkräften (1) - 2. 7 mildein
(1) - 3. 7 vbrgewaltlgre (1)
Schwäch1züstued, der: 7 Schwäche |I1
Schwachheit, die: 7 Schwäctr (1 u. 2)
s^l^’^i^<^l^l^<^rrtig: 7 felg[e]
Sc^wi^iC^1^<^in^tigl^'^it, die: 7 Feigheit
Schwachkopf, der: 7 Dummkopf (1)
Mbhwadiköpfg: 7 dumm (1)
schwächlich: 7 schwach (1, a)
Schwächling, der (abwert): umg: Schlapp-
macbir • Kümmetling: Schwachmatikus
(scherzC): Hämeken (norddl); Krispirl (süddt)
♦ salopp: Schlappschwanz; fauch Weichling
Schwachmatikus, dir: f Schwächling
Schwa<Chsnn,dii: Grislrsschwächr ■ Scbwuch-
sieeigkbil * Blödheit; Imbizilliläl * Dibililäl •
Krelinirmus * Idiotie (med) + Stumpfsinn; f
auch GeirlrSkrrnktbil
schwachssnnig: 1. (an Schwachsinn leidend)
gbisterschwach • blödsinnig • blöd[e]: imbe¬
zill ' • debil • kreliebrfl ■ idiotisch (med);
f auch .geisteskrank (1), verrückt (1), dumm
(1) - 2. s< sein: (an Schwachsinn leiden
salopp: einen wrghabin • eine wrichr Birne
hubrn (meist scherzh)	'
Schwachsinnige, det: Kretin * Idiol (med)
Scbwachsrnnigkeit) die: 7 Schwachsinn
Schwaden, der: 7 Rauch (1)
Schwadroneur, der: 1. 7 Angeber (O - 2. 7
Scbwälzit (1)
sch wadronirrrn: 1. 7 prahlen - 2. 7 schwuizen
(1)
Schwafelei, dir: 7 Geschwätz (1)
schwafeln (abwert): einherreden * umg:
dabietedbn • dubirreden; Phrasen dreschen /
drechseln / reden * leeres Sirob drischen • un¬
gewaschenes Zeug riden • emin Stuß zu-
sammbetedbe; seihern (landsch) ♦ salopp:
schleimen • käsen • Käsi redin; 7 auch erzäh¬
len (O, fuseln |I1) schwulzrn (I), uel1tball1n
(II, 1)
Schwaiger, der: 7 Sennir
Schwalbenschwanz, der: 7 Frack (1)
Schwall, dir: 1. 7 Flut (2) - 2. 7 Mengi (1)
Sctwamm, dir: 1. 7 Pilz - 2. 7 Schimmel (1) -
3. S . di’über . 7 ’irzilhhen
schwammartig: 7 welch (1, u)
schwammig: 1. 7 aufgeschwemmt - 2. 7 wrich
(1, a u. c)
schwanen: 7 abnen (1)
schwanenweiß: 7 weiß (I)
Schwung, der: im Schwange: 7 üblich (1)
schwanger: 1. (de Geburt eines Kindes erwar¬
tend) a) gruvid (med) ♦ derb: trächtig • dick -
b) s. sein: (die Geburt eines Kindes erwarten)
ein Kind / Baby / etw. Kleines 1twrtlbe / be¬
kommen ; in aed1ree / besonderin Umstän¬
den sein * Mütir- wirden • Mult1rfreud1e
enlgiginseben * sict Mrllr- füllen • guter
HofTnüeg sein • ein Kind unter drm Hrtzin
irugin - in die Wocbin kommen; in Hoffnung
sein * schwanger gehen (landsch) ♦ gehoben:
schweren Leibes sein; gesegneten Leibes /
gesegnet sein (Ri!) ♦ umg: ein Kind kriegen ■
Zuwachs brwartbe / bekommen - 2. s. gehen:
7 1, b; s. gehen |mi( |: 7 beschäftlgin (11,2)
schwängern: 1. 7 zeugen (1) - 2. 7 erfüllin
(I,D
SchwangerscHaft, die: Gravidität (med)
SchwaegersCtaftsrnterbrectüeg, die: 7 Ab-
trbibüeg |1-
schwank: 1. 7 biegsam - 2. 7 unsicher (1)
Scbwank, det: 7 Lustspiel
schwanken: 1. (unsicher gehen od. shehhn; sich
unregelmäßig Cin- u. herbewegeh) wunkin *
lorkeln * laumeln * wackeln * umg: schaukeln;
Sch]agseitehubee (schcerhC; 7 auch sch1lngrre -
2, (abwechselnd ab- und zunehmen) fluktuie¬
ren - 3. (unflshl Grenzen haben) fließen -
4.	7 zögern
schwankred: 1. 7 wackelig (1) - 2. 7 unsicher
(O - 3. 7 unbeständig
Schwanz, det: 1. (der bewegt. Fortsatz der
Wirbelsäule bei Tieren) Schweif; Zagei
(landsch): Sterz ((orddt); Wedel • Blume ■
Rull • Fubni • Lrel1 ■ Slredarlb (weidm) -
2.	7 Ende (1, a) - 3. 7 Relhi (2) - 4. krln S.:
7 niemand; Fiuit ^111' den S. machen:
7 rnlr1ib1e (2)
Schwänzele!, dir: 7 Schmiichrlrl
schwänzeln: 1. 7 wedeln (1) - 2. 7 schm1lcbrle
(1)
schwänzln: die Schule s: 7 versäumen (2)
‘schwappen: 7 Ubbrfllbß1e (1)
Scbwärr, dli: 7 Geschwür
schwären: 7 riiirn
schwärig: 7 eiterig
Schwarm, dir: 1. 7 Mingi (1) - 2. 7 ‘Scbat
(1) - 3. 7 Abgott (2)
schwärmen: 1. (leidenscCaftl. Begeisterung
zeigen) pbaeturlbIre * träumen - 2. 7 uus-
fliegen - 3. 7 rürschwäImre (1) - 4. s. [für |:
* an beten
Schwärmer, dir: 1. (sich leicht u. leidenschaft¬
lich begeisternder Mensch) Schwarmgeist *
Phantast • Träumet • Romantiker • Idealisl *
Illürioeirt; 7 auch Fanatiker - 2. 7 Fiuir-
wirksköiper
Schwärmerei, die: 1. (leidenscCaftl.; aber
nicht anhaltende Begeisterung) Phantasterei ■
TtärmbIbi • Romantik • Überrcbwueg:
7 auch Begeisterung (1) - 2. 7 Überschwang
schwärmerisch: 1. (übertrieben begllssert)
phanlari1voll ■ iräumirisct • romantisch
+ überschwenglich; 7 auch brgeisterl |I-)
wrliftimd - 2. 7 übrrscbwrngllch

487
Schwarmgeist - schweigen
Schwarmgeist, der: 7 Schwärmer (1)
schwarmweise: t s^harinweist
Schwarte, die: 1. 7 Haut (,) - 2. 7 Fell (1) -
3, 7 Buch (1) - 4. arbeiten, daß die S. kuackl:
7 schuften
schwarten: 1. 7 liseu (1) - 2. 7 abhäuien
schwarz: 1. <Furbr) 4- schwärzlich • pech¬
schwarz • rabenschwarz - kohlrabenschwarz •
rußfarbru * rußfarbig • machtfarbeu; 7 auch
rußgeschwärzt - 2. 7 dunkel (1 u. 2) - 3. 7 dun¬
kelhaarig— 4.7 rußgeschwärzt - 5.7 uuheilvoll
(1) - 6. 7 virboiin (1) - 7. s. machen: 7 schwär¬
zen; sich s. macbee: 7 beschmutzen (11, 1);
schwarzer Rock: 7 Gehrock; das Schwarze
Brill: 7 Anschlagtafel; der schwarze Tod:
7 Flsi (1); schwarzes Schaf, Schwarzer Peier:
7 Prügelknabe; dem Schwarzem Peicr zusclie-
beu: 7 beschuldigte (2); der schwarze Mrrki:
7 Schwarzhandel; die Schwarze Kuusl:
a) 7 Buchdruck - b) 7 Zauberei; ius Scbwarzi
trcffcu: 7 ireffcu (1, 1); russ. weiß, aus weiß s.
macbee: 7 vcrdrehim (1); schwarzer Tag:
7 Ueglüekttag; s. autmalcI1 durch eine
schwarze Brillr [rujsehen / betrachten: 7
^1*3^1111
Schwarzbrot, das: 7 Roggenbrot
Schwarze, dir: 1. 7 Afrikaner - 2. 7 Afro¬
amerikaner - 3. 7 Teufel (1)
Schwärze, die: 1. 7 Duekelbiit - 2. 7 Bosheit
schwärzen: schwarz maclin: rußen (fachspr)
Schwarzfahrer, dcr : blinder Passagier (scherzh)
SelwarzTärbcr, dir: 7 Flssimisi
Schwarzfärberei, die: 7 Flssimlemus
schwarzhaarig: 7 dunkelhaarig
Schwarzhandel, der: Sebleicbhaudel • dir
schwarze Markt * Schwarzmarkt
Schwarzhändler, dir: Scllelchläeelcr
Schwarzkittel, dir: 7 Geistliche
Schwarzkunsi, die: 7 Zauberei
Schwarzkünstler, dir: 7 Zauberkünstler
schwärzlich: 7 schwarz (1)
echwarzmaleu: 7 ^1*3^1111
Schwarzmaier1 der: 7 FlssSmisi
Schwarzmalerei, die: 7 Flesimismus
Schwarzmarkt, dir: 7 Schwarzeridil
Sebwarzpulver, das: 7 Schießpulver
Schwarzrock, dir: 7 Geistliche
»1*31^1161: pisssmistisch seim * umg:
s^l^'warzmalii • schwarz ausmaleu ■ durch
liei schwarze Brille [3^^111 / betrachten -
miesmaebci - uukeu
Schwarzseher, dir: 7 Fessimist
Schwarzseherei, dic: 7 Pessimismus
eclwarzslhl^lech: 7 petsilmittisch (1)
Schwatz, der: 1. 7 Plauderei - 2. eiuiu S.
haliee / machen: 7 ueierlalien (11, 1)
Schwatzbase, die: 7 Schwätzerin
Schwätzchen, das: 1. 7 Plauderei - 2. eiu S.
halten / machen: 7 unterhalten (11, 1)
schwatzen: 1. -viel [u. laut]. aber ahef Über¬
legung sprechen) parlieren * schwadronierte;
salbadern (abNer)) ♦ umg: wie tim Buch
rideu • plappiru; palavern. * predigen -
schnattern * sabberu * sabbeln (abwrn^t);
[dalerjschwäizen - schwabbeln • schlabbern ■
schlappem; päppelu * babbtlu • labbtrm *
kakeln • quackeln (landsch); salbtm (süddf) ♦
salopp: safitn • quaisehem * quasseln; 7 auch
irzäblin (1), fastlm (1), schwafllä1 unterhalten
(H, 1) - 2. 7 ausplaudtru - 3, s. |über|:
7 klatschen (2); aus dcr Schult s.: 7 aus-
plaudrrm
sdhwätzem: 1. 7 schwalzeu (1) - 2. 7 aus-
plaudtru
Schwätzer, der: 1. (viel. aber ohne Übfelfgueg
sprechender Mensch) Schwadroneur; Salbadtr
(abwrnt) + Plauderer * umg: Wortemacher •
Plapperer • Plappereians • Prediger (abner) ♦
salopp: Quatechkopf • Quaitchmlchel -
Quattelkopf• Quass^li^srippe * Quasselmiehtl -
Zungendrescher • Schnattermaul * Plapper¬
maul (abwert); Quackellaus • Quackiirrilz[e] •
Quackeler • Sehlabbirsehuute - Sehwabbel-
fritz[c] (landsch) - 2. (über alles nur oberfläch¬
lich eedfndee Mensch) Frbulait (veeallfnd) ♦
umg: Phrasen mache r • Fhratimdr■itehir (ab¬
wert)
Schwatzerei, die: 7 Geschwätz (1)
Schwätzerin, dir: Klatschbase * Klalsel-
sclwesttr * umg: Plaudertasche * Plappertiesi•
Flapperlatche * Schwatzbase * Waschfrau;
Raffel (landsch) ♦ salopp: Klatsche * Klaisel-
iaete • Klatsellriue • Klaiselmrul - Klatsch¬
weib • Quattceliesl • Scheaticrtele • Scleat-
iergans * Sebeaiierirscli * Schnatterliese -
Schnatlermaul ' Waschweib; Quaektlliese •
Quaekelsute - GiIc (landsc))
schwäliztriscl: 7 geschwätzig
schwarzhaft: 7 geschwätzig
Schwebt, dii: ie der S: 7 schwtbtud (1)
schweben: 1. 7 flitgee (1) - 2. 7 häugem (1, 1) -
3. 7 schwebend (2) - 41. im siebentem Hmim^cl
s.: 7 vcrliebi (2)
schwebend: 1. (noch nicht entschieden) ie der
Sclwcbc; anhängig (Rechisw) - 2. s. seiu:
(noch nicht ^1x0^^^ sein) schwebte
echwldiech: liiirr schwedischem Gardinen
ritzee: 7 gefaegeu (2)
Sehwirilbamdi1 die: 7 Bande
schwefelgelb: 7 gilb (1)
Schweif, dcr: 7 Sclwauz (l)
schweifwedeln: 7 schmeicheln (1)
Sclwilee^iM1 das: 7 Bestechuägsgild
schweigim: 1. (nicht spefchfn; wortlos sein)
micbls sagem - sich in Schweigen büllee *
Schweigen - schwer
488
ruhig I still / stumm sein • dnn Mund 111’1- -
kein S’ecbn-s^^rt sägnn • Stillschweigen *
mäütclenst’ll schweigen * umg: nicht mumm
sagen • «In Schloß vor dem Mund läbiN - den
Schnäbel laltna * salopp: den Raad / din Kltp-
pn halliN - din Luft aNlal’ea • aicht piep[s] /
keinen Pinp(s) sagen • Snnenptüsn laben *
derb: das Maul / din Schnauze / Frrssn lal’nN -
2,	(ein Geheimnis für sich behalten) Nichts
sägnn * sich In Schweigen hüllrn • sich aus-
schwnigeN • wie das Grtb schweigen • Still¬
schweigen h1währnn • keine Silbe veretteN -
die Zuage lüteN / zügeln / Im Ztumn 111’1- *
den Muad / ceiain Muad htl’iN • kein
Stnrhnntworl sagen - kein Wort virlireiN
+ sich - liebrr tuf dir Zung« beißen • sich
1^« din Zunge tbheißea * verschweigen -
geh«^^’«- * umg: ^11’111’1-	- dnn
Schnäbel lalten ♦ salopp: den Riad / din
Kltppr 111’1- * derb: das Maul / die Schnau¬
ze I Fress« halten; 7 auch verschweigen -
3.	mäusclensittil s.: 7 1; wie das Grab s: 7 2
Schweigen, das: 1. 7 Stillr (1) - 2. sich In S,
lüllea: 7 schweigen (1 u. 2)
wortlos - stumm - ^^ill^^l^'wei-
giNd - tonlos * umg: stumm wir «in Fisch
Schweigepflicht, dir: G«l«Imhältüag - Amts¬
geheimnis • Di«NtlgnheImaIt - Amtsver¬
schwiegenheit; 7 auch Amtsgeheimnis (1)
schweigsam: Tedescleu * verschwiegen; 7 auch
wortkarg, zurückhaltend (1), verschlossiN (2)
Schwein, das: 1. (Haustier a) (allgemdn'}
Ha^usschweii-; BorsteNvieh • Borstentier
(scherzh); Sau (landsch) ♦ umg: Gruazrr
(landsch scherzh) - b) (das weibl. Tier) Stu
4- Muttirsclwein - 2. 7 Schmutzfink -
з.	7 Zo’earrißec - 4. 7 Schurke - 5. 7 Glück
(1) - 6. kein S.: 7 aiemtae; wie ein S. schwit¬
zen: 7 schwitzen (1); S. htbrn: 7 Glück (4)
Schweinearblt, din: 7 Mühsal
Schwei-nhund, der: 1. 7 Schurke - 2, dnn
iNNerea S. besiegen: 7 mutig (2)
Schweinekerl, der: 7 Schuck«
schweinemäßig: 1. 7 schmutzig (1) - 2. 7
uaaNstäadig (1) - 3. 7 sclleclt (1) - 4. 7
viel (11) - 5. s. gnlen: 7 schlicht (10, t
и.	b)
Schwelnerei, di«: 1. 7 Schmutz (1) - 2, 7 Un¬
anständigkeit - 3. 7 Gemnialeit
schweinern: 7 biühmutzen (11, 1)
SclweiNistall, dir: win im S.: 7 ünord«allicl
SclwniaewiTltchaft, di«: 7 Mißwirtschaft
Schweinigel, der: 1. 7 Schmutzfink - 2. 7
Zotenriißrr
Schweinigelet, din: 1. 7 Schmutz (1) - 2. 7
UatNtläneigkril
schweinigeln: 1. 7 beschmutzen (JI, 1) - 2. 7
Zote (2)
schweinisch: 1. 7 schmutzig (1) - 2. 7 unaa-
ständig (1)
Schweintknüln, dir: 7 Schinken (1)
Sclweiß, dir: 1. (aus den Poren der Haut
tretende Flüsstgkeitl TctNspict’ion * umg:
Wasser - 2. 7 Blut (1) - 3, ia S. geraten:
7 schwitzen (1); S. vergießna: 7 ahmülia,
sich; Im Schweiß« seinns Angesichts: 7 an¬
gestrengt
schweißen: 7 h1üten (1)
Schweißhund, der: 7 Jagdhund (1)
schweißig: 7 verschwitzt
SchwnIßqüäNlnN (PI): t Fuß (11, 1)
^l^'^i^tißt^infn^id: 7 verschwitzt
Schweizer, der: 1. (Einwohner der Schweiz}
Eidgenosse - 2. 7 Mnlkrc
schweizerisch: eidgenössisch
schwelen: 1. 7 raucheN (2) - 2. 7 rußrn (1) -
3.	7 glimmen - 4. 7 gären (2)
schwelgen: 1. (üppig u. gut essen u. trinken)
schlemmen * prassiN - in Saus und Bräus / wie
Im Himmel InbnN - hrrrlicl und In Freuden
lebrn • irben wie ein Fürst + aus dem vollen
schöpfen * den Himmrl auf ErdeN haben *
umg: inben wie Got’ In FraNkrnicl • Im
Frtt scl^'wimmnn • im Frtt / Hanf sitzea;
Felt1ehe machen (landsch scherzh) - 2. 7
genießen (1)
Schweiger, dir: 7 Genußmensch
Schwelgerei, di«: 7 V«rtclw«neung
schwelgerisch: 1. 7 genießerisch^. 7üppig(1)
Sclwnlle, die: 1. 7 Türsclwrlle - 2. 7 Boden¬
erhebung
schwellen: 1. 7 ansclwellnN (1, a) - 2, ? aus-
delNeN (1, 1) - 3. 7 aufblähen (1, 1) - 4. mit
geschwellter Beust: 7 stolz (1); jmdi^.
schwillt dir Kamm: t) 7 nrzücneN (2) -
b) 7 übermütig (2)
Schwellung, die: 1. (geschwollene Stetle}
Anschwellung - 2. 7 Geschwulst - 3. 7 Wöl¬
bung (1)
Schwemm«, die: 7 Gtststä’’« (1, b)
schwemmin: 7 spülen (1)
Schwende, dir: 7 Lichtung
Schwengel, drc: 7 Bursche (1)
schwenken: 1. (hin- u. herbewegen} schwingen -
schlenkern ■ wedelN - 2. 7 schlenkecN (1) -
3.	7 winden (1, 1) - 4. 7 spülen (1)
Schwenker, dnr: 7 Frack (1)
Schwenkung, di«: 7 Wendung (1)
schwer: 1. (von großem Gewicht} las’end -
drückend - bleinra • bleischwer - [schwer] win
Blri - wie ein Klotz - 2. 7 schwierig (1) -
3.	7 schwerfällig (1) - 4, 7 bii^a^^scleNd (1) -
5.	s- wie Blei- 7 1- schweren Letties sein:
7 schwanger (1, b); s. ätkommra: 7 schwer-
ftlliN; s. wiegen: 7 'gelten (2); eine sclwncn
G«hür’: 7 schwierig (1); dir schwere Stunde:
f Geburi (1); schweres Giscbütz auffahrin:
7 anfaliin O); s. von Begriff / Kupie: 7 be¬
griffsstutzig (1); s. begreifen / auf fassen 1 vir¬
stehen: 7 begriffrssutzig(2); schweren Herzeer:
7 schmerzerfüllt; eieee schweren Kopf habrn:
7 Sorge O); schwere Lider haben: 7 müde (2);
das Herz s. machen: 7 bedrückin (1); schwerer
Junge: 7 Verbrecbet: schwere Sitzung: 7 Gela¬
ge (b); s. geladen haben: 7 b1trünk1e (2); s.
geladen sein;:7 wüUnd (2)
schwerbeschädigt: [k0rperjbbbied1rl • vir-
sehrl ■ verkrüppelt; 7 auch invalid[1]) gibrict-
lict
Schwerbeschädigte, dir: der Körp1-b1ble■
dirte • dir Virsihrli • dir Verkrüppelte ■
Krüppel
schwerblütig: 7 schwerfällig (1)
Schwirl, dir: 1. 7 Gewicbl (1) - 2. 7 Schwer¬
kraft - 3. 7 Druck (1), Last (1) - 4. 7 Bidru-
tung (1)
Schwerenöter, der: 7 Fraueeh1ld (1)
schwerfullin: Mühi machen * umg: schwer/
sauer ankommin
schwerfällig: 1. (nicht schnell in den Bewegun¬
gen) langsam ■ unbibolfin ■ schwerfblütig] *
umg. lubm ■ pumpilig + lianig; 7 auch
plump (1), trägi, ungeschickt (1) - 2. 7 be¬
griffsstutzig (1)
schwerflüssig: 7 dickflüssig
Schwergewicht, das: 7 Schwerpunkt
Schwerkraft, dir: Sctwiri • Anziehungskraft *
Gtavilalloe • Erdgravitation * Erdrezi1bueg:
7 auch Anziehung (1)
schwerlich: 7 kaum (2)
Schwermut, die: Melancholie • Triibriee ■ Vet-
düsiirung; Hypochondtie (med) 4- Welt¬
schmerz * umg: Grininfängirii (abwert)
schwermütig: mrluectolisct • ltübrienig: hin-
lersienlg (landsch)', hypochondrisch (med)
Schwerpunkt, dir: Schwergewicht ■ Haupt¬
gewicht ■ Huüplb1d1rlüeg: 7 auch Miltil-
punkt, Hauptsache
Schwert, das: 1. (Heb- u. Stichwaffe') dicht:
Eisen - 2. iln 2weiscterldiges S. sein: 7 üerl■
chrr (4, b); dir Schwerter kreuzen: 7 kämpfen
(I-: mil Feuit und S. wülin: 7 brandscbatzin
Schwerverbrecher, der: 7 Virbricbir
schwerwiegend: 7 wichtig (1)
Schwester, die: 1. 7 Krankenschwester - 2. 7
Nonni (1)
schwichtrn: 7.brruhlgee (I)
Schwiele, dir: Hornrchwl1le • Horehrül
Schwiemel, der: 7 Ttinkir
Schwiemeiei, dli: 7 Gelage (b)
Sctwiimrlkopf, dir: 7 Trinket
schwiemiln: 7 trinken (1, b)
schwierig: 1. ((IcC) leicCh ausführbar) schwer ■
problrmulsch • diffizil - kompliziert ■ mil
Schwierigkeitin virbundin + langwirtig *
gehoben: dornig • steinig * umg: knifflig • vir-
truckl • verzwackt ■ virzwlckl • v1rlrüf1ll:
knaupelig (landsch) ♦ salopp: einr sctwiri
Giburl (schmhC ; 7 auch mühsam, verwickeli-
2. 7 vitwickill - 3. 7 heikel (1)
Schwierigkeit, dir: 1. ((IcC) leicht AuszufüC-
rendes) Problem • Problematik • Kompliziitt-
beil * Klippe • Pfrrdifuß * rine barii Nuß;
'W1lt1rreg(ka(zllisp^rt♦ umg: Hakin • ein [dik-
ker / batiir / schwirrt] Brocken • ein hattet
Bissen; 7 auch Zwangslage - 2. in Schwierig¬
keiten kommen: ([plötzlich] mit nicht leicht
zu bewältigenden Problemen konfrontiert
werden) umg: ins Gedränge kommen / ge-
ratre • in Teufels Küchi kommen - 3. otni
Schwierlgkeitin: 7 mühelos; mit Schwierig¬
keiten v1tbund1e: 7 . schwierig |I-; in binir S.
sein: 7 Virliginhiii (2); in Schwierigkeiten
sticken: 7 schlicht (10, a); Schwierigkeitin
machen: u) 7 Umstund (II, 2) - b) 7 b1bledrrn
(1); Schwirrigk1ll1e briiitrn / in den Wig
ligin: 7 behindern (1)
Schwimmbad, das: 7 Badeanstalt
schwimmen: 1, (sich im Wasser s^H^^sänidi:g
fortblwlgln) + kraulen * umg: paddeln -
2.	(vom Wasser getragen werden') flotl sein
(seem) - 3. 7 unsichir (4, u) - 4. im Fell s:
7 schwelgen (1); im Geld s: 7 riict (5); in
T-■äeee s.: 7 w1ie1n (1); mil dem Slrom s:
7 unpassen (U.!); gegen din Strom s.:
? widersetzen, sich
Schwindel, der: 1. (Störung des Gleichgewlchts-
sinns) Taumil ‘ Schwindeianfall • Schwindel-
gifühl - Schwindligkeit; Torkil (landsch) ♦
umg: Dusil - 2. 7 Betrug (1) - 3. 7 Lüge (1) -
4.	7 Unsinn (1. a)
Schwinde-anfall, dir: 7 Schwindel (1)
Schwindeiei,dli: 1. 7 B1trrg(I) - 2. 7 Lüge (1)
sdhwind1l1negeed: schwindelhaft • schwindlig
Schwindilg-fühl, das: 7 Schwindel (I)
Schwindilg-lsl, dir: 7 Lügner
schwindelhaft: 1. 7 betrügerisch (1) - 2. 7
schwied1l1rreg1nd
schwindeln: 1. 7 lügin (1) - 2. jmdm. schwin¬
delt: 7 schwindlig (3)
schwinden: 1. 7 vermindern (II) - 2. 7 vit-
schwindin (1) - 3. 7 aürgrhre (2) - 4. 7 ver¬
gehen (11) - 5. 7 v1rklingee - 6. aus dem
Gedächtnis s.: 7 virgissin (I, 1)
Schwindler, dir: 1. 7 Betrüger - 2. 7 Lügner
schwindlerisch: 7 bilrügerisct (1)
schwindlig: 1. (an ScCwindelgefühl leidend')
taumelig * umg: dumm ■ dusilig • s^C^’wum-
merig; lri1relig ((oedd))•, ? auch benommen
(1) - 2. 7 schwindelerregend - 3. s. sein: (an
ScCwindelgefühl leiden') jmdm. schwindelt *
salopp: den Dtibwurm haben (scherzC)

Schwindligkeit - Stell
490
Schwindligkeit, die: 7 Schwindel (1)
Schwindsucht, die: 7 Tuberkulose
schwindsüchtig: 7 tuberkulös
Schwingt, die: 1. 7 Flügel (1 u. 2)- 2. siäh-
irrue S: 7 Flügel (2)
scl^’^iiäeiu: 1. schwingen: 1. (sich frei in der
Luft hin- u. herbfwegfe) prudelu • schaukele •
sich wiegen 4- wippte - flatierm * umg: bau¬
meln * salopp: bimmelm - 2. 7 schaukeln (1) -
3. 7 federe (1) - 4. 7 schlenkere (1) - 5. 7
schwenken (1) - 6. eine Rclt s.: 7 sprechen
(2); das Ziptrr s.: 7 hcrrsclee (1): das
Tauzbeie s.: 7 tanzte (1); die große Klappt /
Schnauze / das große Wort s., große / dickt
Töuc s.: 7 rufspieltu (11) - 11. schwingee,
sich: 1. 7 wöibrn (11) - 2. sich each oben
s.: 7 aufsclwingen, sich (1)
Schwinger, dir: 7 Schlag (1, 1)
Sclwiegumg, die: Fendelbeweguug: Oszilla¬
tion (Phys); f auch Bewegung (1)
Schwippe, dic: 7 Feilscll (1)
Schwips, der: 7 Rausch (1)
schwirren: 1. 7 fliegen (1) - 2. 7 wirbele (1)
Schwitze, die: 7 Mclltcewiize
schwitzen: 1. (Schweiß absondern) transpirie¬
ren * in Schweiß geralem * salopp: dampfee •
schmoren * derb: wie ein Schwein schwitzen -
2.	7 01^111,11 (1) - 3, wii ein Schwein s.:
7 1; Blut [uud Wasser] s.: 7 ängstigei (11, 1)
Schwitzer, der: 7 Pullover
schwitzig: 7 verschwitzt
Schwof, der: 7 Tanzveranstaltung
schwofen: 7 tiuzeu (1)
schwören: 1. (durch Eid versichern) timen
Eid / Schwur ablegem • eieem Eid / Schwur
1^»^ • beschwören • beeid[ig]tn • geloben 4-
bei Goli schwören • beim Bart dis Propheten
schwören * umg: Steiu ued Beim schwören;
7 auch versichern (1) - 2. bci Goli / beim Bart
dis Propheten / Steiu ued Beim s.: 7 1; s.
|ruf|: 7 glauben (1)
schwul: 7 homosexuell (a)
schwul: 1, (eeuchi u. warm zugleich) drückend -
fcuchtwarm 4- föluig • gewittersehwer • ge¬
witterschwül * gewittrig * umg: dtmsig
(laedsch); brüiig (süddf); ? auch heiß (1),
warm (1) - 2. 7 beängstigend
Sehwult, der: 7 Homosexuelle (1)
Schwüle, dic: 7 Beklemmung
Sebwuli, der: 7 Homosexuelle (1)
Schwulibus: iu S. seim: 7 Vcrlegeuleii (2)
Schwulität, die: 1. 7 Verlegenheit (1) - 2. im
Schwulitäten sein: 7 Vcrirginlrit (2)
Schwulst, dcr: 1. (übfeladeef Fülle des Aus¬
drucks. übfeladfefe Stil) Sch'^^Htigkeit •
Bombast 4- Geschwollenheit - 2. 7 Ge¬
schwulst
schwülstig / schwulstig: geschwollen * ge¬
schraubt • bombastisch - hocbiöeied • locl-
irabeed 4- blumig • barock • verschnörkelt;
7 auch gekümtlelt
Sehwölsstiglkejit, dir: 7 Schwulst (1)
schwummerig: 7 schwindlig (,)
Sclwumse1 die: 7 Prügel (11, 1)
Schwund, der: 7 Verminderung
Schwung, der: 1, (ieeeef Beschwingtheit. mit¬
reißende Kraft) Eire • Temperament • Dyna¬
mik • Vcrve - impeiut * umg: Zug - Schmiß *
salopp: Wuppeiziiät (scherzh); t auch Be¬
geisterung (1), Leidcetchafi - 2. 7 Flug (2) -
3. 7 Bewegung (1) - 4. 7 Mengt (1) - 5. ie S.
kommen / geraten: 7 Stimmung (4); ie S. brin¬
gen: a) 7 rutrcibru (2) - b) 7 beltben (1, 2);
ie S. setzen: 7 aulassem (1, 1)
echwuueloe: 7 träge
schwungvoll: temperamentvoll ■ mii Eiae 4-
beschwingi * umg: schmissig - mii Ruck ued
Zuck: 7 auch cicrgiigclae'im, begeistert (1),
lebhaft (1), 111111^1131111x1
Schwur, dir: 1. 7 Eil (,) - 2. eiueu S. leislei /
abltgru: 7 schwören (1) -
^1^: um s. Eckce: 7 weitläufig (1)
sedai: 7 ruhig (1)
Seeimtni, das: 1. 7 Bodeusrtz - 2. * Sedi¬
mentgestein
Sedimentgestein, das (Geol): Sediment - Ab-
^1x11^111 - Sclichigesleim
sediimeutiiren: 7 11111^x111111 (11)
See: 1. Sil, dcr: (großes stehendes Gewässer')
Blääeätii - Binminmecr 4- Gewässer; 7 auch
Trieb (1) - 11. Sie, die: 1. 7 Merr - 2. 7
Welle (1) - 3. faule S.: 7 Wiiettillc; ruf S.
bleibeu: 7 erlriikcn; ie S. slecleu / gelte:
7 lieausfalren (2)
Seebär, der: 7 Seemann
Seebrücke, dic: 7 Laeduegtbrüeke
Stebuhäi, die: 7 Buhne
Seefahrer, dcr: 7 Secmiem
Stieine, lcr: Düeueg • Willregiig • Wriiru-
schlie • Wellte • Gewoge
Seejumgrer, die: 7 Nixe
seekrank: s. sein: umg: Nipluu / dem Fiscleu
opfern - dic Fische fältcrn; 7 auch übergebiu
(»)
Stele, dic: 1. (das Geistig-Gefühlsmäßige des
Mfeschfn) .Psycht • das Inier[st]e • 11111-
lebem ' Sceliälebtn • 11111*111 • Hirz 4-
Wetiu * dicht: Buseu ♦ gehoben: Brust;
7 auch Gemüi (1) - 2. 7 Bürgrr (,) - 3. keine
S: 7 uiemrul; durstige S.: 7 Trinker; rin
Hcrz und eine S. sein: 7 befreundet; eine S.
von Meuscl sein: 7 gutmütig (2); ruf die S.
binden: 7 eiusebärfee (1); sich die S. aus dim
Leib redce: 7 einridiu (2); seine S. luttchüt-
111, sich itw. von lcr S. ridri: 7 livirtrauen

491
Senlnaam’ - snhc
(112): sich alles voa dir S. rrdiN: 7 aus-
spenchen (11, 1); tüTderS. kairn: 7 bedräNgin
(1)	: seiae S. auslauchen: 7 steebea (1); In
der S. weh tun: 7 leid(O; tuf dnr S. bcenaen:
4 bedrücken (1); mit Leib uad S.: / ganz
(1)
Snnlnnäml, das: 7 Tole-mess«
Snele-bräutigam, dnr: 7 Christus (1)
Sinln-friedn, dir: 7 Zufci«e«nleIt
seelengut: 7 gutmütig (1)
Snn1eNliTle, der: 7 Geistlich«
SenSnnkummnr, der: 7 Kummer
SnnSenlnbnn, das: 7 Snnln (1)
sinin-los: 1. (ohne innere Anteilnahme* tuto-
mat«nhtel • wie ein Automat - 2. f gefühllos
(1)
Sinln-messn, dir: 7 Totenmesse
SnelnNcuhn, dir: 1. 7 ^1« (1) - 2. Ia tllee S.:
7 ruhig (1)
seelearulig: 4 ruhig (1)
Senlenschmerz, drc: 7 Leid (1)
seelensgut: 7 gutmütig (1)
Senle-stärk«, die: 7 Beständigkeit (2)
seelnnvergnügt: 7 hei’rr (1)
Sii1inverkäüenr. dnc: 4 Schiff
seele-voH: besenU * gehoben, dueclseel’:
? auch gefühlvoll (1)
sneliscl: psychisch
Seelsorger, der: 7 Geistliche
Seemacht, dir: / Flot’n
Snrmtna, dne: Seefahrer - Schiffer; Fthrrns-
mana (seem) ♦ umg: Srebäe - Wastercatle (oft
scherzh); * auch Mt’Tkte(I-, Mtlr■osrN1rheliNg
SenmäNNsgaen, das: L 4 Lügengescliclir -
2, S. (tbjtpinn«a: / erzähl«, (2)
SeemaNNspuddiNg, dec: 7 Auswurf (1)
Snicäubnc, dir: Pirat - Korsar - FciIhrulic 4-
Flibustier • Buktairr - LIkrltern1ir: 4 auch
Räuber
S«eTäühe^ei,dir: Piratcntum • Piraterie * Frei-
beutirii
Seisteäß«, die: / WttsrTt’TtÖi
Senstre1lkräete (Pl): 4 Flot’r
S«ruf«T. das: * ufrc (1)
seewärts: H- ablandig (seem)
Segrl, das: untir Segel gehrn: * hiNautethc«a
(2)	; die Sngel stcrich«-: 4 ergebiN (11, 1)
Sngnlboot, das: 4 Segelschiff
Segeljacht, dir: 4 SrgrlschiTf
segela: / flingea (1)
Segelschiff, das: Segler - Windjammer 4¬
Segeljach’ * Segelboot ■ Joll«
Segen, dir: 1. Rel ([das Erflehen von] GoIics
Gnade) Bnnediktion - 2. / Glück (1) - 3. den
S.	gibia I «rlellm / spiNdi:- - spreclem 4 seg-
nnn (1); seinen S. gebrn: -* zustimmeN (1);
dec ganz« S.: 7 tllns (1)
sngensrrich: 7 riatcäglich
sege-svoll: / eimräglich
Segler, der: / Segel schiff
Segment, das (Muh): Abschnitt 4- Krris-
tbsch-i’’ • Kugelabschnitt '
sngNiN: 1. Rel (den Segen auf jmdn. od. etw.
herabwünschen) dnn Segen gebin / ectrilra /
speNden / sprechea - h«a«deirn: / auch wri-
len (1) - 2. das Zei’licln s.: / steebeN (1); gn-
sngNnt sein, gesegneten Leibes sein: 7 schwan¬
ger (l.b)	-
snhbar: 4 sichtbar (1)
snhnn: 1. (mit den Augen waArncAmcn [kön¬
nen]} dicht: schaunn * umg: gucken: kucknn *
kiekrn (norddt): 7 auch ansnhnn (1, 3), blickna
(1), spähiN (1) - 2. 4 nrblickiN (1) - 3. / rc-
kranea (2) - 4. -* festsiellra (1) - 5. / bemer¬
ken (1) - 6. zu s. bekommia: 7 erblicken (1):
s. 1ntch|, auch dem Rechtrn s.: / koatcol-
lirrra (1); tuf die Fiagrr s.: 7 übrrwtchrn
(1); komm«- s.: / vketustihrn; durch die
FIager s.: 4 -achsnhiN (2); weiße Mäusn s.:
7 bntruakna (2); alles durch «Ian rosa(ro’e]
Brille s., alles in rosigem Licht s: 4 optimi¬
stisch (2); durch liN« schwarz« Brillr s.:
* schwärzsehia: ähnlich s.: 7 ähnnln; s.
lässna: 4 zeigen (1, 3): sich s. itssea: 4 znigra
(11, 1); sich s. ItssnN könaea: 7 hiacl’1Icl
(5); jmdm. vergelt Hörea und Srlea: 7 stau¬
nen (1); laste nicht gesehen: 7 schnell (1)
snlenswert: sehenswiürdig - Inlreetttat
snhnnswürdig: 7 tehentweT’
Selnaswürdlgkeit, dir: Kuriosum
Seher, dir: 7 Weissager
snhneiscl: 7 voraussihnNd
Selkenis, der: 4 Gesichtskreis (1)
selneN, sich: 1, (sich schmerzlich hingezogen
fühlen} Snhatuchl haben - voa Snhnsuclt er¬
füll’ snia - vor Srlnsuch’ vergehen / ver¬
schmachteN - 2. sich s. |aach|: 7 Vrrltagrn
(4). erwarten (1)
Sehnen,das: 7 Sih-suclH (1)
selnig: 1. 7 kräftig (1) - 2. 7 zäh (2)
sehalicl: 7 sehnsüchtig
SehNsucht, dir: 1. (schmerz!. Gefühl des Hin¬
gezogenseins) Sehnrn • Dctng - Verlangin:
Sclmtchtrn (meist scherzh) 4- Hrimwnh •
Ferawrh; 7 auch Vrclaagea (1), Wunsch (l> -
2. - Vcrlngenn 1)- 3 - ml e/kollie]) S::7 sehn¬
süchtig; S. 1^«-, voa S. itCüIIi seia, vor
S.	viegrlin / vrcschmtcltra: 7 tehnea.
sich (1)
sehnsüchtig: sehnlich - sehnsuchtsvoll • vnr-
itagend - mit / volKre] SehnsuuCl /Verlangin
sehnsuchtsvoH: 7 sehnsüchtig
Srhorgah, das: 7 Auge (1)
sehr: rech’ • arg • betclllich • beträch’licl * bn-
eiuteae * ungimeia * tusaihmrad • e«Nkhtc •
stack • äußiest • tüß«corenNtlicl • tußncge-
Sehvermögen - selbe
492
wohnlich * ungeheuer - überaus * unsagbar ■
unsäglich • üeb1sdhr1iblich • höchst ■ zuliefsl ■
uufs höcbslr * in hohem Mußi * über alle Ma-
0^ • in hohem / höchstem Grude; baß (meist
nur noch scherzC od. iron) + vieL nicht wenig *
gur ■ töchlict • unbändig • abgöttisch ■ när¬
risch ■ bilt1rilieb] ■ heillos • borrrnd ■ ab¬
scheulich • wie die Pesl • ohne Grenzen ■ gren¬
zenlos * umg: so * kolossal * riesig * rusrnd *
ünhrimlict - üesineig * irrrleeig ■ schrecklich *
furchtbar ■ fürchterlich * 1elr1lzlict * schänd¬
lich • verteufell ■ verflixt; bannig (norddt) +
klotzig * lausig * diebisch * sündhaft * mords¬
mäßig * mörderisch - mörderlich • töllisct ■
höll1emäßig ■ ekelbufl • uasig * salopp: ver¬
dammt • virflucbl
Sehvermögen, dus: G1slchlrsine * Gesicht
Silcb, dir: 7 Urin (1)
Siichi, die: 7 Urin (1)
srlctin: 1. 7 austreiin (1) - 2. 7 regnen (1)
selcht: 1. 7 fluch (1) - 2. 7 oberflächlich (1)
seidenweich: 7 welch (1, u)
Seifeeri1d1r, der: jmdm. gihl ein S. auf: 7 er-
k1ee1n (1)
Seite, dii: 7 Filter
selhin: 7 durchrlrbee (I)
Selter, der: 7 Filler
seihern: 7 schwafeln
Seitpapier, dus: 7 Filter
SiittuCt, das: 7 Filter
Seil, dus: 1. {sehr dtcke Schnur) Leine ■
Strick • Tuu • Strang; Reip • Fall ■ Trosse
(seem) 4- Kabel ■ Drahtseil • Slablrell - 2. am
glrlchin S. zlitin: 7 Zusammenarbeiten
seimig: 7 dickflüssig
sein: 1, 7 bestihin (1) - 2. 7 bilden (11) -
3. 7 leben (1) - 4. 7 aufbaHin (II, 1), befinden
(II, 1) - 5, 7 stutlfied1e - 6. 7 geschehen (I) -
7.	s. lassen: 7 üeterlass1e
Sein, das: 1. 7 Dasiin (1) - 2. 7 Leben (1)
Seine: L S1ier): das: 7 Besitz (1) - II. dli Sri-
nen: 7 V1rwaedlrcbafl (1)
seinerzeit: 7 damals
reieethaIb1e: 7 seie1lw1gee
seie1twegre: re1eethulb1n * seinetwillen
seinetwillen: 7 reieelwrgre
Setalgi: I. Srlelgr) das: 7 Bisilz (1) - II. dli
Seinlgen: 7 V1rwaedlrchrfl (1)
sril: 1. 7 seitdem (1 u. 2) - 2. s. dirsrr Zill,
s. damals: 7 seitdem (1); s. j1ib1r1, s. ih und
ji: 7 immer (2)
seilub: 7 ubsilis
seitdem: 1, {von ei(le bestimmten ZgI) an)
seil • seither • seit jener / dirsrr Zill • seil da¬
mals ■ von da un • von Stund an + seitherig; 7
auch dunuct (1) - 2. {Konjunktion) seil
Seite, die: 1. {li(kl od. rechte Begrenzung)
Seitenteil -I- Richtung - 2. 7 Eigenschaft -
3. auf / an drr S.: 7 seitlich (1); auf dlrsir S.:
7 diesseits; zur S. bin, nach der S.: 7 seit-
wäils G); zu Seiten: 7 ^0» (1); auf bilden
Seiten: 7 brldrrsrilr; un der grünen S.:
,* links (1); dii schwache S.: 7 Schwäche (2);
dir starke S: 7 Stärke (2); S. an S: 7 gemein¬
sam |I): auf dir / zur S. btingrn: 7 stellin
(1); auf dir S. schaffen / räumin: 7 wegräu-
mrn (1); auf dir S. ligin / bringen: 7 sparin
(1-: von dir S. unseten: 7 verachten (1);
[mit Rat und Tut] zur S. sieten: 7 hilfin (i);
zur S. drängin / schirbrn: 7 v1rdrängre: zur
S.	irrten: 7 bescheidin (1,8)
$1111^^1^^11011: Profil * Seitinblld - Seilreri0
S1ileebild) das: 7 Sril1eaesicht
S1ilrerlngung, der: Nibinlür • Nebenan-
gung • Seilenpforie • S1it1epotlrl
Seitengewehr, das: Bajonett; Plempe (noch
scCerzC)
Seltenpforl1) die: 7 S1it1e1legueg
$1iteepo^trl, dus: 7 Sriteeringang
Seitenriß, der: 7 Siitrnunslcht
Seiteesprüng, det: 7 Uelr1ü1 (2)
Srilrntiii, dir: 7 Sriir (1)
seitenverkehrt: 7 virkibrt (1)
seither: 1. 7 seitdem (O - 2. 7 bisher
seitherig: 7 seitdem (1)
seitlich: 1. {örtlich) auf / an dir Seile; 7 auch
seitwärts (1) - 2. 7 daniben (1) - 3. s. |von|:
7 niben (1)
seitwärts: 1. {in Richtung auf eine Seife) zur
Selle tin • nach dit Seite; 7 auch seitlich (1) -
2. ssch s. 'n dli Büsche	7 wrgschlei-
ctrn (I)
sekkant: 7 üeangrerhm (1)
sekkieren; 7 quälen (I, 2)
sekret: 7 geheim (1)
81^11, dus: Ausscheidung
Sikrrlär, det: 7 Protokollant
sekretirren: 7 ausschiidin (1)
Sekretion, die: 7 Ausscheidung (1)
Sikl, der: 7 Schaumwein
Sektierer, dir: 7 Abtrreeig1
sekllrririsct: 7 abtrünnig
Sektion, dir: 1. {das öffan einer Leiche)
Leich1eöf'eüng • Obduktion • Autopsie -
2.	7 Gruppe (2) - 3. 7 Ausschuß (1) - 4. 7
Abteilung (iT, 3)
Siklor, der: 1. 7 Ausschnitt (2) - 2. 7 Brrilct
(0
Sekundant, dir: 7 Helfir (1)
sekundär: 7 erbrnräctllct
Sekunde, dir: 1. 7 Augenblick (1) - 2. auf dii
S.	[genau]: 7 pünktlich (1)
sekundieren: 7 hrlfrn (1)
S1kurllät) dir: 7 Sicteibril (1)
silbr: um selben Strang / Sril zieten: 7
Zusammenarbeiten

493
selber - eelbstveretBällich
selber: 1. f persönlich (1) - 2. voe s.: i) / un¬
aufgefordert (1) - b) / s^lbi^i^täiig; sich von s.
virslehim: / selbstverständlich (2)
selbst: 1. / persönlich (1) - 2. f sogar (1) -
3. voe s . : i) / unaufgefordert (1) - b) / sejbet-
tälig; für sicl s.: / eigcu (5); sieh s. bltieeen:
/ überwinden (H, 1); sich s. richlcm / tötee /
umbriugeu: / Selbstmord (2); in sicl s. arbei¬
ten: /eevvolUommecn (11,1); sich s. über-
1^^111 / viriasstä (12); sich . von s. vlrttl-
htn: / selbstverständlich (2)
Silb^l^i^i^l^l^i^^I^iidie: / SelbttbewußiteiI1 Ehre|l)
^^51^111^11: 1. (nicht auf andenr Hilfe an¬
gewiesen';) eiginveriitworilich • eigenständig •
souverän; flügge (scherzh): ? auch ueabhäegig
(1), eigenmächtig - 2. / ueibbäegig (1) -
3.	/ souverän (1) - 4. s. sein: (ohne fremde
Hilfe auskommen) ruf tigtäcm Briuru / Füßen
^1111 - 5. sieh s. mieben: / verloreugiben
Selbständigkeit, die: 1. (das Selbständigsen)
Eigciveranlwortliebkiit • Eigcistäudigkeit -
2.	/ U^l^<^t^l^«^I^iil^^el) - 3. / Souveränitä. (I)
Sllbea^nklall, lit: / Reue (1)
Setbstlufopferume1 die: / Selbstlosigkeit,
Sitbsibefleckumi, die: / Selbstbefriedigung
Selbstbefriiliiume, die: Masturbation - ipta-
lioe - Ouamie; Silbstbefleckung (Rel)
81^^1111311011, die: 1. (die Fähigkeit. sich
selbst in dm Gewalt zu haben) Selbstbezäb-
mung • Selbsibezwiegung • Setbstdisripliu •
Selbstzucht + Zügelung; fauch Beherrschung
(1) - 2. die S. beealiin / bewahrte: / beberr-
schtm (11); die S. verlieren: / Btbtrrschuui
(2, a)
Sltbeibeeiuäuui, die: Eiekebr
SelbstbeiSlimmiaiii, die: / SelbstbesStmmunis-
rechi
SitbstbeStimmunierlclh1, das: Selbstbessirm-
mueg 4- Souveränität * Autonomie
Selbstbetrug, der: Selbstiäuschueg * frommer
Bitrug
selbstbewußt: selbstsicher * [crfoigsSsicbcr;
7 auch stolz (1), überheblich
SctbstbewuDtseiU1 las:	Silbtlsicherhei1	-
Selbstvertrauen • Selbstgefühl * Selbstach¬
tung * Sicberbeil + Siolz
Selbetbe;Zihmung,die: / Selbstbeherrschung (1)
Sitbsibizwiuiuäi1 dir: / Selbstbeherrschung (1)
Selbstbinder, der: / Krawalle (1)
Sitbstbioiraphii1 dir: / Autobiographie
Selbstdisziplin, lie: / Selbstbeherrschung (1)
Silb9ttutleibuui, lir: / Selbstmord (1)
eelbstgeCällil: 1. / titel (1) - 2. / eiegebiidti
(l), überbiblieh
Seib9igglältigkeit, die: 1. / Eileikeil (1) -
2.	/ Überheblichkeit
Selbstgefühl, dis: 1. / S^lb^Si^^e^t^u^ttcm -
2.	/ Eitelkiii (1)
selbstgerecht: / überbeblieb
selbstherrlich: 1. / eigenmächtig - 2. / her¬
risch (1) - 3. / überheblich
Setbsthirreceaft1 die: / Alleiueerrtchaft
Selbstherrscher, dcr: / Aliciuhrrrseher
Selbsthilfe, die: Eiginhilfe 4- Fiusireebl
selbstisch: / selbstsüchtig
Sitbetkostlä (Pl): f Hirstillungskosten
Selbstlicbi, die: / Selbstsucht
Sllbetlob, das: / Eigenlob
311^^: ueiigrnnützig • altruistisch - selbst-
verliugnind • umier Hintaeseizueg der ligiuim
Ptrson; / auch eoeeeerzig1 opferbereit, emt-
aaluulevoll
Selbstlosigkeit, die: Uieigemur1zigkei1 •
Aliruismut • Selbstverleugnung * Selbstauf¬
opferung; / auch Hochherzigkeit, Verzieht (1)
Selbstmord, ler: 1. (das fefiwitligf Aas-dem-
L^eben-Scheid^^y Frcitol • Suizid ' Selbsi-
löluig • Selbstentleibumg 4- Hirrkiri - 2. S.
begehen: (sein figfnfs Leben aasläschen)
Selbstmord verüben - sieh [selbst] lölru / um-
briegtn * sich dis Lebte nihmtu • sich ums
Lebte bringen • Hrul au sich legem • sich tiu
Leid / tlw. inlun • sich eetleiben • dem Freitod
wählen • Suizid bteihtä / verüben • von tiei¬
ner Hinl sterben • freiwillig aus dim Lebtm /
aus der Weil scheiden • freiwillig aus der Well
lihtu - das Ltbeu wegwerfen - seiutm Lebtm
tim Ende michin 4- sich [selbst] richiem *
umg: Schluß macheu; / auch erhängte (11),
erschießen (11), criräukem (11), vergiften (11) -
3.	S. vrrübru: / 2
selbstredend: / selbstversSändlich (1)
eelbeltsilclhelr: / selbstbewußt
SltbsteiiChelrettil> die: / Sclbstbewußtsiiu
Selbstsucht, die: Egoismus * icheueht * Eigem-
uutz • Eigennützigkeit - Eigeusuchi 4- Selbst¬
liebe • Eigiilitbe; / auch Rücksiclislosigkiit
eltbeteüchlil: lgoieiisch * ichsüchtig * eigei-
uützig • eigensüchtig - selbstisch; / auch
rücksiebistos (1)
seebsStätie: lulomiliscb * mechanisch * vom
selbst * umg: von selber
Sltbeiiäutchuäl1 lic: / Selbstbetrug
Stlbsliöiuui, lir: / Selbstmord (1)
Sllbeiüblrhlbuäl, lie: / Überheblichkeit
Sclbeiverdlmmuäi, die: / Reue (1)
Sltbsivlriöitiruug1 lie: / Eigenlob
SilbetverhlITllchuul1 lie: / Eigenlob
eelbetverleululul: / selbstlos
Sllbeivlrtlueeuue1 lie: / Selbstlosigkeit
selbstverständlich: 1. (kfieer Erklärung be¬
dürfend) selbstredend - uatürliee[irwiisi] -
gewiß • ohät Frage * freilich * illtrdiegs
4- anslinlslos • zweifellos • ohne weiteres *
gehoben: gewißlich * umg: klar * kirrer Fall *
salopp: eisern; kirr wie Kloßbrühe (meist

SelbstverstäNdliChkeit - sentimental
494
scherzE) ♦ derb“- aTSchklaT( f auch siclnc (3) -
2.	s. sein: {keiner Erklärung bedürfen) sich
von snlbst / selbnc vecstehei • sich am Rande
vics’elin
Se1hstvetrsttändI■dtke1t, die: 7 Gemeinplatz
Snlbstvertcauni, das: 7 Selbs’h«wüß1seIn
SelhstvelrurteiSuNg, dir: 7 n«ue (1)
SnSbstvorwiHrf, dir: 7 Rnue (1)
Selbstzucht, die: 7 Selbstbeherrschung (1)
selchei: 1. 7 eäuchrcN (1) - 2. 7 döcceN
Snlcher, dir: 7 Fleisclrc
SnSchfSeisch, das: 7 RauclfSnsch
selektieren: 7 äussuchni (1)
Srliktnka, di«: 7 Auswahl (1)
selig: 1. 7 glücklich (2) - 2. 7 vnTttoThen -
3.	7 heilig (2) - 4. 1Nsel / Gefild« dec Seligen: 7
Jrnsnits (1, b); seligen AngedeNkeNs: 7 vrr-
storbni
Seligkeit, din: 1. Re! {ewige Glückseligkeit
nach dem Tode'} Hril - 2. 7 Glück (3)
seltri: 1. {sehr wenig vorkommend) rar - eatl
nie * umg: all« Jubeljahre; 7 auch mtnchmäl,
spärlich (1), v«T«inzell (1) - 2. aicht s.: 7 oft
SelteNleU, dir: Rarität • wrißer nth« / Sper¬
ling + Ausaahme • BrsonderhnI’
Sel’nTS. das: 7 Miaeralwtssec
Snl’nc|s]wassnc, das: 7 Mineralwasser
seltsam: 1. 7 merkwürdig - 2. 7 schrullig (1) -
3.	seltsamer Vogrl: 7 Sonderling; $. anmuten:
7 wuideci (1)
S«llsaInkeil, din: 7 Merkwürdigkeit
Semester, das: altes S.: 7 Greis
Snmmrl, din: 1. 7 BrötcleN - 2, Wnggnhrn /
abgehni wie warm« Semmeln: 7 begehrt (2)
semmelblond: 7 blond (1)
Sendbote, dnr: 7 Bot« (1)
Senebriee, der: 7 BhiC (2)
SeNdnäaSage, die: 1. 7 SenerT (1) - 2. 7 nüae-
fuaks«ne«T
Sineneolgn, dir: 7 nsneCsakprogTamm
seidei: 1. {durch Rundfunk od. Fernsehen
verbreiim) tusstralSni * Überträgen * aus-
sendnn • briagen - 2. 7 schicken (1, 1 u.
2) - 3. eiNen Gruß / Grüßr s.: 7 grüßen (2)
SeNdnptusn, di«: S. labea: 7 schweigen (1)
Siadnplan, dir: 7 Ruadfuakpcogcamm
Sen^^pro^amm, das: 7 Runefuakprkgrtmm
Sradnr, dnr: 1. 'Einrichtung zur Erzeugung u.
Abstrahlung clcklrfmagnel. Schwingungen)
Srndntnlägn • S«nd«siatIkN + Funkstation -
2.	7 nuadfuaksineiT
SeNdestatIoN, die: 7 Snidec (1)
Snidschrelbni, das: 7 BtIiC (2)
S«neung,die: 1 .{von Rundfunk od.Fernsehen aus¬
gestrahltes Programm} Üh«rtrtgung 4- nüae-
funkseNdung • Ferntehteaeüng - 2.7 Übnrsni-
duag -3.7 Postsendung - 4.7 Bestimmung (2)
Seinszniz, din: 7 Altwieden
Senf, dnr: 1. {Gewürz} Mostrich * Moster’
(landsch) - 2. seiini S. dazügeh«n: 7 mitree«N
Snign, di«: 1. 7 Prügrl (11, 1) - 2. S. gibea:
7 verprügeln
snigen: s. und bcennea: 7 braadscha’znn
sengerig: 7 bcnazlig (1)
senil: 1. 7 al’ (1) - 2. 7 verkalkt (1)
Sniioc, der: 1. 7 Altmeister - 2. 7 Vorsitzendn
G)
SenkbSei, das: 7 Lot (1)
Senke, din: 7 Mulde (1)
( SeikeS, der: 7 Scliücsenkrl
seiknn: 1. senken: 1. {die Preise niedriger
machen) lecabsetzeN - lrTual«rtntzeN -
ermäßigen * Nachlassen - verbilligni • ab-
btuei - h«TUNlergeh«a |mi 11 4- ablassen -
2.	7 herüNlnrlasten - 3. mit gesenktem
Haupt, gesenkten Hauptes: 7 liedecges^l^lt-
gni (1) - 11. senken, sich: {sinken u. dadurch
niedriger werden) sich setzni • sich abseikni -
tbsinken • eiasinken • zutämm«atinkeN + sich
leigii * umg: absäckei • einsäckei • zustm-
meistckei * salopp: sackei; 7 auch sinkni
(1), ^11111 (2)
Seakec, dir: Ableger • Aht1ak1T 4- Steck¬
ling • Steckreis; 7 auch Pfropfreis, Sclößliag
Senkgrube, die: SIckrTgrühn +■ MislgTüh1 -
Kloak«
Senkloch, das: 7 Schlammfaag
Senklot, das: 7 Lot (1)
seikceclt: 1. {im rechten Winkel zu einer
Ebene) SoIcicI’ • vertikal; 7 auch stril (2) -
2.	immer s.: 7 staNdhaft (1)
Senkung, die: 1. 7 Preissenkung - 2. 7 GrfäSli
S1nnfe]. der: 7 Sinire
Senin, die: 7 Weidr (1)
Snannc, drc: SnnnTr] - Alpeilirt; Schwaiger
(siiddt östeerY; Almrr (osserr)
Sias^tti^i^,^«: 1 7 Aufsehen (1) - 2. 7 Haupt¬
attraktion
sensationell: aufseheN«negrid * eklatant;
7 auch eiaerucktvolS. breeulsam (1)
SeNtatIoasbiatt, das: 7 Zeitung (1, 1)
Snisatioispensse, din (A'; abwen): Boulevacd-
presse • Asphaltpresse - Revolverpresse;
7 auch ZrI’ung (1, 1)
S1NsalIoltp^kzeß, dir: 7 Prozeß (1)
Seise, dir: 1. {Mähwerkzeug) + SichrS *
dicht: Hipp« - 2. 7 gniug (2)- 3. jetzt ist S.: 7
genug (2)
snnsei: 7 'mähea
Seisnimaii, dir: 7 Tod (2)
teNsibel: 1.7 empfindsam (1) - 2.7 gefühlvoll (1 >
SeNsibilität, die: 7 Empfinetämk1il (1)
tentitIv: 1. 7 rmpfiidstm (1) - 2. 7 gefühlvoll
(1)
Sniteiz, dir: 1.7 Sinispeucl - 2. 7 Ausspruch
sentimental: 7 rührselig (1)

495
S1etlmeetalllät - Sezession
Sentimentalität, dii: 7 Rühtrbligkbil
rejpurat: 1. 7 besonders (1) - 2. 7 einzeln (1)
Separatlon, dli: 1. 7 Treeeung (1 u. 2) - 2. T
Absonderung (l)
Sipuralor, det: 7 Z1elri^ugr
separieren: I. separieren: 1. 7 ^1^« (1, 1) —
2.	7 ubroedere. (I,I- - II. srpurirree> sich:
7 absondem |II-
sipia: 7 braun |I-
Sequenz, die: 7 Reihenfolge
Seqüestratioe) die: 7 Beschlagnahmi
reqre!Srier1e: 7 b1rch]rgnrhmbe
Sirie, dii: 1. (Gruppe glllcCar)iglr Dinge)
Sutz ■ GrreiirI • Reihi - 2. 7 Menge (1)
seriös: ? irnst (2)
Sirlostät, dii: 7 Ernst (1)
Sermon, dir: 7 Giscbwätz (1)
Serpentine, dii: 1. (in Windungen ansteigender
Weg} Zickzuckweg - 2. 7 Wledüeg (1)
Serum, dus: 7 Blulsrrum
■Sirvlcr, dus: 7 Tafelgeschirr
2Sirvlce: I. Service, der od. das: 7 Küedee-
dirnst - II. Siivici, dir: 7 Bedienung (3)
serviirin: 7 auftschin G)
Serviererin, dir: 7 Kelleetin
Srrvierfräüleie) das: 7 Kblleetin
Serviirmädcten, das: 7 Kblle1tin
Servi1rtlrch) dir: 7 Aericbtelircb
Srrvlirlochtrr, dli: 7 Kellnetln
Srrvirtti, dir: Müedtrcb
servil: 7 unterwürfig
Servilität, dir: 7 Ueterwrtfigkeit
servus: 7 Wi1drtrrhen (1)
Srs^^l, dir: 7 Slubl (1)
sefßhaft: 1. 7 ansässig (1) - 2. $. werden, sich s.
mucben: 7 niederlusr1e (II, 1)
Session, dir: 7 Sitzung (I)
Setzei, dus: 7 Spiegelei
sitzin: I. setzen: 1. 7 stillin (I, 1) - 2. 7 wer-
frn (I, 2) - 3. 7 pflanzen (I, 1) - 4. 7 wetirn -
5.	auf din / zu Boden s.: 7 absetzin (I, 1);
ilnin Fuß vor din rnderbe s.: 7 grhen (1);
s. |über[: 7 rpriegee (O; reie1e Namen s.
|üntbr |: 7 uelerrchrbibee; dir Fluggr s.: / flug-
g^^; rin Kind in dli Will s.: 7 ziugin (1); in
Vrrse / Riimi s: 7 tölclten (1, b); in Umlauf /
in Kurs s.: 7 virbirlirn (1,1); untir Wasser s:
7 überschwemmen; in Brand s: u) 7 unründin
(1, u) - b) 7 Feuir (7); in Flammen s., den
toten Hahn uufs Ducb s.: 7 Feuer (7); in
Betrieb / Gang / Bewegung / Schwung s: 7
unlussen (I, 1); hmlet Schloß und Rirgel s.:
/* eierperren (O; in Friihili / iuT freien Fuß
s.: 7 1^1^»^ G); auf dii Straße s.: 7 ent-
lurs1e (2); an dii [frische] Luft / vor die Tüt
s. den Stuhl vor die Tüt ..' u) 7 rntlassre
(2) - b) 7 hinauswerfen (1); aulter Gefecht s.:
u) 7 kampfunfähig (2) - b) 7 b1ri1g1e (I);
in / auf den Sand s., mall s.: 7 bisl-gin (I);
unter Druck s.: u) 7 beurbillrn (2) - b) 7
zwingen G); den Daumen aufs Auge / die Pi¬
stole auf dii Brust / das Missir un dir Kehle
s.: 7 zwingen (1); instand s.: 7 ermöglichen
(1)	; din Punkt aufs l s.: 7 vollenden (I, 1);
Himmel und Hölle in Bewegung s.: 7 be¬
mühen (II, I); über andirr s.: 7 bevorzugen;
sich zum Ziel / in den Kopf s: 7 vornehmen
(2)	; alles aufs Spill s., ullis auf eine Kurie s.:
7 wagen (2); in Scbrickin s.: 7 rr•sctrrckre
(I-; in Kenntnis s.: 7 üelerrichtbn (1); 1iebe
Flob ins Ohr / Flausen in din Kopf s.:
7 11^10^ O); 11^ Laus in din Pilz s.:
7 ätgirn (I); in bin schlichtes Licht s.: 7 vir-
lrumden (1); in Erstaunen / Verwunderung
s.: 7 wundern (1); uufs fulscti Pferd s.:
7 irren (II) - II. retz1e) sict: 1. (sitzende
Stellung einnehmen) Plutz nehmin ■ sich hin-
setzin • sich eiedbrr1lzbe ■ sich eibderlasrbe •
eiederritzre • reie1e Plalz / die Plätzr / Sitze
1ienehmee H- is sict bequem mactrn * umg:
sich placieren • sich auf seinr vier Buch¬
staben / reie1e AllbIwbrlestee ^12^ (scherzC)
+ sich pflanzen * salopp. sich hintocken -
2.	. nl^^^sc^ll^^i^^n (I). - 3. . i1rruhi1en
(II, 1, b) - 4. 7 senken (II) - 5. sict auf seine
vier Bucbrtabbe s.: 7 II, 1; slct auf srlnen
Allerwettert1e s.: u) 7 II, 1 - b) 7 hiefallbe;
sict [tüchtig] auf dii Hosen / den Horeebo-
din s: 7 lbteee: sich in die Sonnr s.: 7 son¬
ern GI); sich in Bewegung s.: 7 abfabren (1, u),
anfahren (I); sich in Marsch s.: 7 abmar-
schirrre: sich zut Wehr s.: 7 vrrt1idigbe ((I);
slct zur Rubi s.: 7 zutückliitin (1); sich in
die Nesseln / in ein Wrrpbeeest s.: 7 scha¬
den (3)
srtzig: 7 1igberieeig (1)
Seu^C^<^,dii: Iefbklioeskrrnkbbit + Epidemie;
7 auch Krankheit
seufzen: 1. (tief u. hörbar ein- u. ausatmen)
einrn Srufzir ausstoßen; 7 auch uüfrlöbeen -
2.	s. |each|: 7 Verlangen (4)
Seufzer, der: 1. (einmaliges Seufzen) Stoß¬
seufzer • Ächzet + Schluchzer ■ Schmerzens¬
ruf - 2. eieee S. ausstoßin: 7 seufzen G); din
letzlin S. aushuuchen: 7 slrrben (I)
Six, der: 1. 7 Sex-Appeul - 2. 7 Sexualität
Sex-Appial, der: umg. Sex: 7 auch Reiz (2)
S1xualdeilkt) das: 7 Sittlichkeitsverbrbchbe
SbXüalität, die: Geschlechtlichkeit * Sexus *
umg. Sex; 7 auch Sinnlichkeil
Sexualverbrechen, das: 7 Slllllchkeilrverbrb-
chrn
sexuell: 7 geschlechtlich
Sixus, der: 7 Sexualität
rezereier1e: 7 rbsoed1re (1 1)
Sezession, die: 7 T-■eeeüeg |I-

seziiriu - Siedepunkt
496
scziirtn: obduzieren 4- zirlegem ■ öfTueu
Shlki-hlmde1 dis: 7 Handschlag (1)
eeodkiul: 1.7rusiößigil|-2. 7ueaugruehm(l)
Show, die: 7 Revue (1)
Sbylock, der: 7 Wucherer
sibyllinisch: 7 geheimnisvoll (1)
sic: 7 so (1)
sich: 17 liuieltr - 2. nicbl bei s.: 7 bewußtlos
(1); vom s. aus, aus s. heraus: 7 unaufgefordert
(1); Tür s.: a) 7 allein (1) - b) 7 timzelu (1)
Sichel, dii: 7 Stuse (1)
sicheln: 7 1 mäitu •
sicher: 1. (kfiefr Gefahr [mehr] aasgfselzt)
ungefährdet * eesiclert • in Sicherheit • ge¬
schützt - außer Gefahr + bombeufrsi • bom-
btisicber; 7 auch geborgen (1), ungefährlich -
2.	(nicht ieefed bzw. /fhtfed) unfehlbar • mii
älch1waedlerltcelr Sicherheit + untrüglich •
überzeugt - 3. (ganz bestimmt eintretend
bzw. eingetreten) unbestreitbar * umblttri1ieu ■
uustriilii * uuiufcclibir * unangreifbar * un¬
widerlegbar * uewilerleglicl * unleugbar •
zuverlässig - fuelitrl , autlinliscl * vtrbürgl *
irwitstn • unzweifelhaft • unbezweifelbar -
zweifelsfrei - außer Zweifel + lieb- uud
sticlfesi ' hundertprozentig * umg: todsicher •
sicher wii das Amen iu der Kirche + aus-
gemieli; 7 auch gewiß (1), selbstverständlich
(!) - 4. 7 selbstbewußt - 5. 7 ftsi (1) - 6. 7
wahrteeeieliee - 7. s. sein: i) (finf Position
sicher bi^l^c^i^u^ti^e^') ftsi im Sailit sitzen -
b) 7 fesisitlen - 8. s. wie das Amen im der
Kircht: 7 3; im sicherem Häudei: 7 eiboriim
(1); langsam, rbets.: 7 illmällicl; Nummer
Siclir: 7 S1rlfvollzugtlmtlal1; ruf Nummer
Sicher silztn: 7 gefangiu (2); ruf Nummer
Siclir gtbim: i) 7 versichern (11,2) - b) 7
vergewisseru, sicl
eielergiliu: r) 7 virsieliru (11, 2> - b) 7 vtr-
llwlste^ä1 sicl
Sicherheit, die: 1 (das Ungf/ahrdetsein)
Geborgenheit - Gebor-gruseiu • Sekurität -
2.	(das eine Foideaung Sichernde). Dickung
(Pmaezw) - 3. 7 Bürgschaft (1) - 4. 7 Über¬
zeugung (1) - 5. 7 Selbstbcwußtseim - 6. S.
icistin: 7 bürgen; mii nlcl1wlelllrltchcr S.:
7 sicher (2); ie S.: 7 sicher (1); in S. briegee:
7 retten (1)
Slcelrlliielelsiumg1 lii: 7 Bürgschaft (1)
Sicherheitsmaßnahme, lie; Siclerheiis Vor¬
kehrung * Sichtruug
Slclerlllteecltoß, das: 7 Schloß (2)
Slchlrhliievorkllruug, die: 7 Sichirhiitsmaß-
nabme
sicherlich: 7 gewiß (1)
sichern: 1. 7 schützte (1, 1) - 2. 7 siclerstelleu
(I)- 3. 7 spähen (1)
sichersteiliu: 1 (vor drohender Wegnahme od.
Vernichtung bewahren) sichern • in Verwah¬
rung / Gewahrsam nehmen - sicl versichern;
7 auch auf bewahrte - 2. 7 zurücklegen (3)
Siclirume, dic: I. 7 Schutz (1) - 2. 7 Sicber-
hlittmaßällml - 3. 7 Bürgschaft (1)
Sicllruälsäberiieuuue1 die: 7 Verpfändung
SIcleruugsverwilrumg, die: 7 Hifi (1)
Sielt, die: 1. (Sehmöglichkei) über eine größere
Entfernung) Sichtve^läl1uisel - 2. 7 Stand¬
punkt (1) - 3. in S.: 7 sichtbar (l); auf laugt /
wcilt S.: 7 weilbliekeed
sichtbar: 1. (mit den Augen au/nehmbar)
sehbir * schaubar + ie Sielt * erkennbar •
keeuilicl; Tauch wahrnehmbar - 2. 7 deutlich
(1) - 3. 7 oleukumlig (1) - 4. s. maclen:
a)	7 zeiicu (1, 2) - b) 7 freilcgeu
sichitu: 1. 7 erspähen - 2, 7 bemerken (1) -
3.	7 durchstleu (2)
Sichtgrenze, lie: 7 Horizont (1)
sichtlich: 1. 7 offcukuulig (1) - 2. 7 merklich
Sichtung, lit: 7 Muslrrumg
Slcltverltttiälsel (Pl): 7 Sicht (1)
Sickirbrumutm, dir: 7 Bruemtu (1)
Sickergraben, der: 7 Abflußgraben
Sickergrube, die: 7 Senkgrube
sickern: 7 fließen (1)
Sieb, das: 1, (Gerät zum Aussondern von
Ffielfilen) Dur■chtcellg; Reiter (siiddt österr')-,
7 auch Filler - 2. tim ßelächiuie wie ein S.
libem: 7 vergtßlieb (2)
'sieben: 1 7 durchsieben (1) - 2. 7 luesondiru
(I)	- 3. gesiebte Luft atmee: 7 gefingtn (2)
‘sieben: dii s. Zweisclgee: r) 7 Besitz (1) -
b)	7 Gepäck; eim Buch mii s. Siegeln: 7 uu-
vtrstäudlich (1); die s. Sinnt zusammen [be]-
biliee / beieinander bihalleu: 7 beherrschen
(II)	; im siibcutiu Himmel schweben: 7 ver¬
liebt (2); sicl wic im siebtelem Himmel füh-
lim: 7 glücklich (4)
Sieben, die: bösi S.: 7 Xreilippe
eilbeueereheit: 7 überklug (1)
SIebtnmeilimsStiefel (Pl): mit Siebtumtileu-
stiefelm: 7 schmill (1)
Silbläelclln (Pl): 1. 7 Besitz (1,- 2.7 Gepäck
sied: 7 kriuk (1)
Sicclemhlue1 das: 7 Kraikciliut (1)
Siechtum, dis: 7 Kraeklcii
SIiltend, der: 7 Siedepunkt (1)
siidihiia: 7 heiß (1)
Sildlhiizl1 lir: 1. 7 Hilzc (1) - 2. 7 Siede-
puekl (1) - 3. gespannt bis zur S.: 7 gespannt
(1); zur S. ircibee: 7 lufregeu (I, 1)
eild<clu: 7 uiedlrllttcä (11, 1)
sieleu: 7 kochen (2)
siilend: 1. 7 kochend - 2. 7 htiß (1)
Siedepunkt, der: 1. (Temperatur, bei dfe eine
Flüssigkeit siedet) Siedegrad • Siedetempera¬
tur • Siedehitze - 2. 7 Höhepunkt

497
Siedesalz - siikni
Siedesalz, das: 7 Salz (1)
Siedetemperatur, die: f Sirdipuikt (1)
sindig: 7 kochend
Siedler, die: ANsiedler 4- Kolklitl( 7 auch
Ftrmnr
Siedlung, dir: Ansiedlung • Niederlassung
4- Kolonie * umg: AnsindnlnI (landsch)-,
? auch Or’ (2)
Sing, der.: den S. davontragia / erkämpfen /
irriNgiN / rcfnchten / erlangri, dir Ptlmr dns
Sieges irriagrn: 7 singen; dei S. abgnwiniea:
7 besingei (1)
Siegel, das: 1. (Abdruck eines Stempels ■ in
einer Masse) Amtssingel 4- Stemprl - 2. BtIiC
und S. gnbni: 7 vecsichnci (1); nin Buch mit
siibni Singnla: 7 uivecstäidlich (1); untnc
drm S. die Verschwiegenheit: 7 ver’caulicl
(2)
siegeln: 7 versiegeln
siegel: den Sing dtvontragei / erkämpfen /
erciigrn / «efecltei / eclaagri • Singer ^1^
bna * als Singer Irrvorgehrn • gewinn- • die
OberhäNd belal’en • den Preis dtvontTtgen /
gewiiini * gehoben, dir Palme des Singns
rrriigrn * umg: das Spill / ^--«1 machei;
7 auch besingei (1)
Singnr, dir: 1. (Person, die gesiegt hat)
Giwiaier - Besieger • Überwinder - 2, S.
^1^1-, als S. lervorgrlea: 7 siegni
Si1gerkTaaz. der: Ehrrikrtiz • Eichenkraiz ■
LoThn1TkTtaz • Ehrn-kroie
siegesgewiß: 7 ünertclüt’er1Ich
SIngnspalmn, die: 7 Penis (2)
Singespreis, dir: 7 Preis (2)
SIngestrophäe, din: 7 Preis (2)
sleggeicrönt: 7 siegcrich
sieghaft: 7 siegreich
singrricl: sieghaft • sirggekröit - rrfolg-
gekrönt • erfolgreich 4- preisgekröNt
sinlnn, sich: 1. 7 wälzea (11) - 2. 7 fäuleizen
(1)
SIgnl, das: AbkürzungszeIcheN • Kürzel
Signal, das: 1. 7 Zeichen (1), Htltizeiclri -
2. S. gebei: 7 signalisieren (1)
SigaaSnm«Nl. das: 7 PnTtkaeahnschreihulg
signalisincni: 1, (durch Zeichen verständigen}
Signal / Zeichea gnbei 4- wiakea • bliNken -
2.	7 iikündigia (1)
slgiincnn: 7 uaterscleeibea
Sigaum, das: 1. 7 Zeichen (2) - 2. 7 Unter¬
schrift (1)
Silage, die: 7 GäcCs’tnr
Silbe, die: keiii S.: 7 nichts (1); keine S. vnr-
rtten: 7 schweigen (2)
Silbinklaubec, dec: 7 Wortkltuhrr
SIlbn-klauberei, die: 7 SpitzfiNdIgkeit
SIlbe-stecher, der: 7 Wortklauber
SISh1Nsteche^ei, die: 7 Spilzfiadigkril
siSh1Nstncher1sch: 7 spitzfindig (1)
SiShnn’rennülg, die: 7 Ab’riluag (1, 1)
Silbec, das: 1. 7 Silbergeschirr - 2. 7 Gltiz (1)
Sn1b1Th1nck, der: einen S. habnn: 7 schinlni (1)
siSberfacbei: silberfarbig * silbeci
siSbnrfäTbng: 7 silh1cftrb1N
SübncgrstCrirr, das: SiSbec * Tafe1sIlhnT
silberhaarig: 7 grauhaarig
silberhell: 1. 7 wolltöaend - 2. 7 hell (2)
siSbnrn: 1. 7 silberfarbei - 2, 7 hnlS (2)
silberweiß: 7 weiß (1)
Silentium: 7 still (2)
Silhouette, din: 1. 7 Schattenbild - 2. 7 Umriß
Silo, das: 7 Speicher (1)
Si1kfülleT, das: 7 Gärfutter
Silvester, die od. das: Altjalrntahnne - Alt-
jahrestäg (landsch)
Simä-del, dir od. das: 7 PaaloffnShnSd
simpel: 1. 7 uakomplizirr’ - 2. 7 «Iifältig (1),
dumm (1), schlicht (1)
Simpel, der: 7 Dummkopf (2)
simpelhaft: 7 dumm (1)
SimplIfikttIon. dir: 7 VnrniaCacluag
simplifizieren: 7 vnT1IneachnN
Simplizität, die: 7 EI-ftlS
SImüSinTernns1. die: 7 Kopf (1)
simulineni: 1. 7 gcübeSi - 2. 7 vicsteSl«- (11) -
3.	7 vorääusclea
simultan: 7 gleichzeitig (1)
Singakademie, die: 7 Chor (1, 1)
siigei: 1. (die Stimme in Melodien ertönen
lassen) summei * lTäSl«ra • tciSlrrn - schmet-
trri; grölen • pläcrea (obwert) 4- tremolierni -
psalmo^«.«- - jodrla - äistimmen - 2. (von
Vogelstimmen gesagt: ertönen lassen) ’IcIlie-
cei - quirilierna - quiakelierrn - lTillrrn -
pCiICii ■ schlagen • zwi’sclrrn • schilpen -
zirpra - ziepen • piepsen - 3. 7 2^1^11
(1, b) - 4. 7 ausplaudern - 5. die Engrl s.
höcin: 7 Schmerz (3); nin Loblied s. laufl,
jmds. Lob s.: 7 loben (1); ein Lied s. köaaei
|voi|: 7 kennen (1); Ii din Schlaf s.: f cii-
schläfren (1)
Siagkcnis, der: 7 Chor (1, 1)
SIngsang, der: 7 Gesang (1)
Singspiel, das: 7 Oprrettn
SIagstimml, dir: 7 Stimme (1)
singulär: 7 vnriiizelt (1)
Singularität, die: 7 Eigentümlichkeit (1)
sinken: 1. (sich im Wasser nach unten bewe¬
gen} uatecgelea - u-’ncsi-kra • virsiakea •
tbsi-kin - In dnn Flutea / Wellen veT^^I^'^in-
e1a; viesäcken {seem) ♦ umg: äbsäckei -
[weg]saekri * derb: tbsaufen • wrgsaufra;
7 auch snikei (Sl) - 2. 7 fallri (2) - 3. 7 billig
(5-4. 7 ün’rrgnlnn (1) - 5. Im Preis s.: 7
billig (5); Ii Schlaf s: 7 nInscllaenn (1); Ia
Olamach’ - - 7 bewußtlos (2); ins Grtb s.:
32 Synonymwörterbuch

Sinkkasten - Silz
498
7 sterben (1); die Hände s. lassin: 7 resig¬
nieren
Sinkkasten, der: 7 Schlummfang
Sinn, der: 1. (geis)iglr Gehalt) Sinngehalt •
Bedeulrng ■ Gibull - 2. 7 Wesin (1) - 3. 7
Wesensart - 4. 7 Vrrstäedeir (1) - 5. 7 Zweck
(i) - 6. drm Slnni nuch, dem S. inispri-
chind: 7 sinngemäß; im wahrsten Sinne dis
Wortes: 7 lalräctllct (2); ilnes Sinnes sein:
7 übereinstimmen O); im S. tuben: 7 beab¬
sichtigen; in den S. kommen: 7 einfallen (1);
[völlig] von Sinnen sein: 7 verwirrt(3); weder
S.	noch Verslaed habrn: 7 sinnlos (3); nlctl
mehr Herr seinir Sinne sein: 7 wüten; sich
aus drm S. schlagen: 7 verzichten; seine fünf
Sinne woanders / nicbt beisammen tuben:
7 unaufmerksam (2); die fünf / siebin Sinne
zurammeeibb]baItee / beieinander behalten:
7 brhrIrrchbe (11); seinr Tref Sleee zusam-
menebbmen: 7 koezenlrieree (II)
rineähnlich: 7 synonym
Sinnbild, dus: 1. 7 Symbol (1) - 2. 7 Bild (13)
sinnbildiich: 7 bildlicb (1)
sienee: 1.7 nachdbekee (1)-2. 7berbsichiigrn
Sieneefreüd1, die: 7 Sinnlichkeit
Sieeeelust, die: 7 Sinnlichkeit
Siee1erausch, dir: 7 Wollusl (1)
51^1^112, der: 7 Wollusl (1)
Sinnesart, die: 1. 7 Gbrieeüeg (1) - 2. 7
Denkweise - 3. 7 W'ereerarl
SieeesteiZ) dir: 7 Reiz (1)
Siee1staüm1), der: 7 Wollust (1)
Slee1släüsctueg) die: ^^21^1^ - Trug¬
bild • Wahnvorstellung ■ Phantom • Phan¬
tasma • Pbuntasieblld • Täuschung ■ Eisctei-
eüeg - Schimäre • Vision ■ Bilder ■ Gisictt
4- Fieberpbaniasir • Fieberwute - Futa
Morganu ■ Pbanturmugoric: 7 auch Einbil¬
dung. (I-) Schrln (2), Vorspiegelung
sinnfällig: 7 anschaulich
Sinngehalt, der: 7 Sinn (1)
sinngemäß: dem 31^1 nach * [dem Sine1
enlrprecbend • sieebafl - analog
slnegl1ich: 7 synonym
sinnbi^ft: 7 sinngemäß
rineierbe: 7 grübeln
Sinnierer, der: 7 Grübler
sinnig: 7 sinnreich (1)
sinnlich: 1. (dem Sinnengenuß ergeben)
erotisch ■ iiiibbaft - wollüstig ■ fleischlich ■
animalisch 4- genußfreüdig; 7 auch lrrlere
(1) - 2. 7 wah1nebhmbr - 3. sinnliche Liebr:
7 Sienlicbkeil
Sleellcbkbit) die: Sineeelurt • Sienenfrbude ■
Etotlk • Eros • Triebhaftigkeit • Flblsctlich-
kbil -Fleischeslust 4- rieeliche Liebe • Genuß-
freudi; 7 auch Wollust (1), Lüsternbeli,
Se^u:^^ität
sinnlos: 1. (ohne Sinn od. Zwak) üesienlg -
widersinnig • löticbt * ungereiml * umg:
blöd[c] • blödsinnig; 7 auch unvernünftig,
widersinnig (1) - 2. 7 nutzlos (1) - 3. s. sein:
(ohne Sinn sein) wider Sinn noch Verstund
tubrn
Slnnlorigkeit) die: Unsinnigkeit - Torheit -
Widersinn 4- Läcterlicbkeil * umg: Blöd¬
sinnigkeit; 7 auch Widersinn (1)
sinnreich: 1, (wohl überlegt bzw. ausgedachcy
sinnvoll • zweckvoll - sinnig - vernünftig • mit
Vetsland; 7 auch zweckmäßig - 2. 7 zweck¬
mäßig
Sieesprüct) der: Srelrez - Deeksprücb
sinnverwandt: 7 synonym
sinnverwirrend: 7 brruüsctred
sinnvoH: 1. 7 sienreicb (1) - 2. 7 zweckmäßig
sinnwidrig: 7 falsch (1)
sintemal: 7 well
Sintflut, die: 7 Übe-sctwemmüng
Sippe, die: 1. 7 Verwaedlrcbrft (1) - 2. 7
Familie (1)
Sippschaft, die: 1. 7 Clique - 2. 7 Gesindel -
3.	7 Verwandtschaft (1) - 4. 7 Familie (1)
Slreni, die: 7 ViIfübririe
sisliirie:. 7 vbrbaflie
Sille, die: 1. 7 Gewohnbell (1) - 2. 7 Brauch
(1) - 3. 7 Siilsamkrit - 4. 7 Benehmen (1) -
5.	gegen die S.: 7 ueslö0lg (1)
sittenfesl: 7 sillsam
sittenlos: 7 unsilllict
Sittenlosigkeit, die: 7 Uesilllicbkbit
siltrnrrln: 7 sliisum
sittenslreng: puritanisch; 7 auch unständig (1),
sittlich (1)
Sittenrlrregr) die: 7 Siilsumkiil
Sltteeve^full, der: Dbmotaliralioe - Dimotall-
sirrüeg
sittlich: 1. (der Sittlichkeit entsprechend)
moralisch • rthlrct: 7 auch sittenstreng -
2. 7 sillsam
Sittlichkeit, die: 1. (Inbegriff des allgemein
als gut u. anständig Angesehenen'} Motul ■
Motulltäl - 2. 7 lAerlaed (1)
Slttlicbk1llsde1ikt) dus: 7 Silil ich krlts vir-
brrcten
Sittnchkeitsverbrrctin, das: Sexualverbre¬
chen - Sittlicbkritsdilikl * Sexualdeliki
siiisum: sittlich ■ züchtig • lugendsam - tu¬
gendhaft - lugendrein • lug-ndrelct • sitten-
reie ■ Sttenfert; 7 auch aertäedig (1), wobl-
rrzogee
Sittsamkeit, dir: Züchtigkeit - Trgend[brfllg■
keil] • Sitle 4 Slttenrlrengb: 7 auch 'Anslund
(1)
Silüutloe, die: 1. 7 Luge (1) - 2. 7 Suchvertali
Silz, der: 1. 7 Sitzplatz - 2. 7 Hocket - 3. 7
Abgeordnetensitz - 4. 7 Wohnsitz (1) - 5. dii

499
sitzen - Sofa
Silze eimuclmem: 7 setzim (11, 1); ruf eiere
S.: 7 unumierbroclee
sitzen: 1. (auf dem Gesäß ruhen) umg:
bocken * lucken 4- daloekee; 7 auch ius-
rubee (1), kiutrn (1) - 2. 7 passim (1, b) -
3.	7 gefangen (2) - 4. 7 wohnen (1) - 5. 7
tagen (1) - .. eiueu s. hibee: 7 betrunken (2);
wir imetgosseu / gut s.: 7 passim (l,b); ruf
dim Eiere s.: 7 brüteu (1); ruf dem / seinem
Gcll s.: 7 geizig (2); wie ruf Naleln / [glü¬
heelen] Kohlen s: 7 uegtluilig (1); ruf dcr
^111 s.: 7 beläsligrm (1); 1^1 im Srtitl s.:
7 siclir (7, i); im Troekcuee s.: 7 geborgen
(2); In der Pilscle / Schmiert / Tiutc s.:
7 Veriegeebril (2); beim Mrllc s.: 7 speisim
(1); zu Gcricll s.: 7 vcrbaulcie (2); im
Arrest / im Hall / im Glfäigiit / Zucltlius /
im Kcrkrr / ruf Nummer Sieber / bei Wisser
uul Broi / hieier Giltrru / liuier Schloß und
Ricgil / himler schwidiscleu Girliern / Im
Keasi s.: 7 gifaegim (2)
sitzenbliibiä: 1. (das Klassenziel nicht frefi-
chen) uieht versetzt werden * umg: hämgei-
btcibem • klcbeebleibcm • lockcublcibeu -
2.	umg (nicht geheiratet werden) noemahpe:
keiueu Miuu bekommen + tini alti Jungfer
bltibiä * salopp: dem Amscltuß verpasste
eitzlälaeten: 7 vlrllesln (1, 2)
Slizlilieiähel(1 die: 7 Sitzplatz
Sitzplatz, der: Silz * Plitz * Siizgiligenhiit
Sitzung, lie: 1. (das Zusammenkommen einer
Gruppe von Personen zur Behandlung be-
stimmta Fragen) Besprechung • Konferenz •
StssSou; 7 auch Beratung (1), Versammlung
(1), Tagung - 2. liee S. hrbee: 7 iigeu (1);
lingt / schwere S.: 7 Gilrge (b)
Skala, die: 1. (Sfndfrfintfilang an Rundfunk¬
geräten) Abt1immsllla • Stell täftl - 2. 7
Mrßciulrilueg
Skalde, der: 7 Diclier (i)
Skilt, lie: 7 Mißciiiciluig
Skandal, lcr: 1. 7 Schiede (1) - 2. 7 Lärm
(1) - 3. 7 Aufsehen (1)
Skaiealblltt1 dis: 7 Zeiiumg (1. 1)
Skiudilös: 1. 7 unerhört (,) - 2. 7 verwerf¬
lich - 3. 7 uäaegenehm (1)
Sklädalprozeß1 dcr: 7 Prozeß (1)
Skai, lir: S. spielte: umg: skaieu * timen
[Skai] klopfem * salopp: Skat dreschen
skiieu: 7 Skat
Skelett, das: 1. (aus Knochen bestfhfndfe
Stützapparat des Körpers) Kmoclliglrütt •
Gerippe • Gebein + Knoebeebiu - 2. 7
Gerüst (2)
Skepsis, die: 1. 7 Zweifel (1) - 2. 7 Miß¬
traute
Skeptiker, der: 7 Zweifler
skeptisch: 1. 7.zweiflerisch - 2, 7 mißtrauisch
Ski, lcr: 1. 7 Scli (1) - 2. S. laufem / fabree:
* Schl(2)
Skizze, dic: 1. (/nichtige. fngfnaaf Zeichnung)
Haedskizze • Faustskizze - Robzeiebmueg -
2.	7 Entwurf (2) - 3. 7 Erzählung (1) - 4. 7
Zeiclnueg (1)
Skizzeublock, der: 7 Zeichen block
Skizzieren: 1. 7 entwerfen (1 u, 2) - 2. 7 dar-
tigeä - 3. 7 zeiclete (1)
Sklavenarbeit, die: 7 Mülsil
sklavisch: 7 unterwürfig
Skonto, der od. dis: 7 Rabrli
Skribent, ler: 7 Dieller (i)
SkribiraX1 ler: 7 Diclicr (a)
Skript [um], lis: 7 Schriftstück
Skriizltr, ler: 7 Diclier (a)
Skrupel (Pl): 1. 7 Glwittcmtbitse(() - 2. ohue
S.: 7 gewissenlos
skrupellos: 7 gewissenlos
Skrupulös: 7 gewissenhaft
Skull, las: 7 Ruder (1)
skullen: 7 ruleru (1)
Skulptur, dic: 7 Plastik (1)
skurril: 7 schrullig (1), komisch (1)
Slipper, der: 7 Maulet (1)
smart: 1. 7 raffiniert (1) - 2. 7 gtwault (3) -
3.	7 elegant (1)
Smoking, ler: 7 ßltlllschafrslezug
Snob, der: 7 Geck (1)
Snobismus, der: 7 Gleklellfiiglelt (1)
snobistisch: 1. 7 eiugebiidei (1) - 2. 7 geckim-
hrfl (1)
so: 1. (eine bestimmte Weise bezeichnend) ruf
diise (Ari ued] Weise • Iu dieser / der Weise *
ruf folgeede Weise • dihiugieiul * derart *
derartig • folgeädermißem • folglmdlrwlitl -
dergestalt • folgemdtreestall * dtmentspre-
cbtmd • demgemäß - solchermaßen • sol-
cherwiisi ■ solcherart * toIchlrglStal1 • wii
folgt; dieserart (österr) + sic - 2. (den Grad
bezeichnend) dermaßen - lerrrl - derartig *
umg: solch - 3. 7 ibemso - 4. 7 unge¬
fähr (1) - 5. 7 IrShilb - 6. 7 kostenlos -
7.	7 sehr - 8. eur so: 7 zufällig; so wir: 7 wie
(1); so oder so: r) 7 beliebig (1), irgendwie -
b) 7 uebtdiugt (1); uud so fori: 7 weiirr (5)
sobald: kaum daß • sowie • gerade als +
wcne; 7 auch sofort
Socke, die: vom dem Socken: 7 überrascht , (1);
sich ruf die Socktu micbem: i) 7 auf brtcleu
(3)	- b) 7 Weggehen (1)
Sockel, ler: Fuß - Flldlttll • Postament
+ FußeisteU * Staedfuß
sodkem: 7 liuftu (1)
sodann: 1. 7 danach (1) - 2. 7 dazu (2)
Sodawasser, dis: 7 Mineralwasser
soeben: 7 tbtm (2)
Sofa, dis: LItie • Diwre - Oltomiue *
32*

sofern - SoNderheit
500
ChaIseloNgun . Couch • ^1^11’; Kanaprr
(veraltend); Lot’«Th«tt (scherzh); Brttbäak
(oiseer) 4- Schltfcoucl . Bettcouch
sofera: 7 wein (1)
SöfSnl, dnr: 7 Trinkrr
sofort: ^olgl«^ • unverzüglich • augrnblick-
Sich • augenblicks • (tchnür]tlTaiks - spori-
steiicls • im Augenblick - uavirweilt • unge¬
säumt • schleunigst • prompt • umgehend * post-
wene1Nd • eISradni / slilenenl Fußes • tuf
dee SteSSe • ohne Verzögneuag / Verzug / Auf¬
schub / Aufenthalt 4- alsbald • dieikt • flugs -
fliik • Im Nu * im Htneumerrhra / Umsehen -
tuf ANhIeb * auf einea Ruck • tuf dei nestni
Hirb • Sinber hrute als morgen • uamIttrShtr
danach * umg“ tuf Knall uid Fall • a tempo;
7 auch plötzlich (1), schiell (1), eilig (1), sobald
sofortig: augenblicklich • unverzüglich *
schleunig + alsbaldig
Sog, der: 1. 7 Strömung (1) - 2. 7 Wirbel (1)
sogar: 1. (über das hinaus) selbst - mehr
noch * jt [sogäc] • auch * umg: dreist (landsch) -
1.	jt s.: 7 1
sogleich: 7 sofort
sohii: 7 folglich (1)
SohShank. die: 7 F«ntterhr«tt
Sohle, die: 1. 7 Schuhsohle (1) - 2. 7 Lüge
(1) - 3. vom Scheitel bis zue S.: 7 ganz (1);
sich ai jmds. Sohlea heftri: 7 verfolgen (1);
riie stubnen S, schleifen / aufs Park«’’ legea,
eine knsse S. abdcilna / äufs Packe’’ ligei:
7 tanzni (1)
sohlen: 1, 7 besohlen - 2. 7 lügri (1)
Sohi, dir: Sohiemtai (vertrau!); Filius
(scherzh); Stammhalter (meist scherzh); fauch
Juign (1, 1), Kiid (2)
Sot-emäi-, die: f Sohl
soigniert: 7 gepflegt
Soicer, din: 1. 7 Ah1adgrt1lStchaet - 2, 7
A b«ndv«räatttltung
soläige: 1. 7 wähTiad - 2. 7 UllnTd«tt«n
solch: 1, (von dieser Art bzw. Gestalt, so
geartet) eemen’sprecleNe * derglnict«- -
derlei • derartig • solcherlei • di1t1r11I - 1^1-
solch - 2. 7 so (2)
solcherart: 7 so (1)
solchergestalt: 7 so (1)
solclerlri: 7 solch (1)
silclnrmäßin: 7 so (1)
solcherweise: 7 so (1)
Sold, der: 7 WehrsoSd
Soldat, der: 1. S. sein: (Angehöriger der
Streitkräfte sein) dnn W1lreIrNSt / Ehrrn-
dientl (ab]1nitlrl • srine DIrnslznIt tbleIsteN *
umg“ bni die Armee snii • bei den Soldätra
seii; bei dec Fthar seil (scherzh) ♦ salopp:
Soldat spinlei - 2. S. were«N: (seinen Wehr¬
dienst antreten) eiarückei (veraltend) ♦ umg:
zur Arme« gehen; zur Fall« gnhnn (scherzh) -
3. bei dei Soldä’«- sein, S. spielen: 7 1
soldatisch: 7 ttrtef (1)
Söldliig, der: 7 Söldner
Söldner, der (abwert): Söldling • Landsknecht
Sole, dir: 7 Lak«
solnii: 7 fnIrrSich (1)
Solennttät, dir: 7 FrIirlichkeil (1)
Solidarität, di«: Zusammengehörigkeitsge¬
fühl • ZusammeNgehörigkeit • Virhundrn-
heit; 7 auch Gemeinsamkeit
solSd(i): 1. 7 gndiegnn (1) - 2. 7 haltbar (1) -
3. 7 rechtschaffen - 4. 7 anständig (1)
Soliste-vereiniguNg, die: 7 Chor (1, 1)
SoU, das: 1. (das zu erbringende Ergebnis)
Planauflage • Planaufgabe • Auflage 4
Pflicht * Pltn; 7 auch ArhrIttnkrm - 2. (linke
Seite eines Kontos in der Buchführung) Dibet
SoUeestimmüng, die: 7 Gesetz (2)
sollen: müssen - ohlI1grn; f auch verpflichtet
(1)
SölliT. der: 7 Balkoa (1)
solo: 7 ällnin (1)
7 zal1ungtCälIg
Solvenz, die: 7 Zahlungsfähigkeit
somatisch: 7 körprrlich
somit: 1. 7 deshalb - 2. 7 folglich (1)
Sommer, dne: 1. (warme Jahreszeit) Som-
mir(s]zeil - 2. im S.: (in der warmen Jahres¬
zeit) sommers * zur SkmmnT(s]ziIl * gehoben:
dns Sommers - 3. der fliegende S.: 7 Altw1ih1r•
sommer (1); S. wie WIntrr: 7 Immer (1);
des Sommers: 7 2
Sommeraufenthalt, dnr: 7 ErholuNgsort
Sommerfäden, der: 7 AStwiihrTskmmrT (1)
Sommerfrischn, dir: 7 ErholuNgsort
Sommerfrischler, dir: 7 Urlauber
Sommerhaus, das: Bungalow • Woclnaead-
htus • Lä-dhäus • LaNdsitz • Datsche
Sommerhitze, dir: 7 Hi’zr (1)
sommerlich: L (dem Sommer entsprechend)
hochsommerlich • heiß • ’copisch • südlich;
7 auch sonaig (1) - 2. 7 wtrm (I)
sommern/sömmera: 7 soninn (1)
sommers: 7 Sommer (2)
Sommerschlußverkauf, dnr: 7 Ausverkauf
Skmmer[s]zeil, die: 1. 7 Sommer (1) - 2. zur
S.: 7 Sommne (2)
Somnambule, der: 7 Schltfwaadlnr
soiäch: 1. 7 deshalb - 2. 7 folglich (1)
So-derart, die: 7 Abart
sonderbar: 1. 7 merkwürdig - 2, 7 schrullig (1)
sonderbarerweise: 7 mrrkwürdignrwnisr
Sonderftch, das: 7 Spezialgebiet
SondetTall, dnr: 7 Ausnahme (1)
Soidergebiet, das: 7 Spezialgebiet
sondergleichen: 7 hervorragend (I)
Soaeerleil. dir: 7 Eigentümlichkeit (1)

501
sonderlich - sorgenvoll
sonderlich: 1. 7 merkwürdig - 2. 7 s^l^^ülllg
(I)	- 3. 7 beroedbrs (2)
Sonderling, dir: Eigenbrötler - Wüedetling •
Original ■ Kauz + Hagestolz • Junggeselle *
umg: Unikum • Knopf • Type • Kraulet -
Blüte • seltsamer Vogel • wrndetlicbb Haut ■
[putzigi] Grtkb: Kruke ((oeddt): f auch Ein¬
zelgänger
sondern: 1.	(.entgeghnsl)zend') vielmebr;
7 auch dugigin (2), oder (I) - 2. 7 irinnin
(I, 1) - 3. 7 üeterrcheidee (I)
Sondirrecbl, das: 7 Vorrecbl
^ndirs: samt und s.: u) f durchweg - b) 7
’ulle (1)
Soed1rueg) die: 7 Trennueg (1)
sondieren: 7 erkunden (1)
Sondir-ung, dii: 7 Etkredüeg |I-
Sonetl, das: 7 Gedicht (1)
Song, dir: 7 Lied (1)
Sonnr,dle: 1. (zentraler Himmllskörplr unseres
Planetensystems) umg: Kläiclin (scherzh):
f auch Siern (1) - 2. 7 Stern (1) - 3. 7 Sonnen¬
scheie (1) - 4. in die S. legen: 7 sonebe (1); in
der S. llegee) sich in die S. srtzee / legbe) sich
die S. auf den Pelz brennin lassen: 7 sonnen
(II)	; un die S. kommen: 7 herauskommen (1)
roneee: I. soee1e: (von der Sonne bestrahlen
lassen) in die Sonne legin; sommern • som¬
mern (landsch) - II. roeeee) sich: (sich von
der Sonne bestrahlen lassen) bin Sonnenbad
nehmen • in der Sonne liegee • sich in die
Sonnr setzen / legen * salopp: sict dii Sonnr
auf din Pelz brennen lassin
Sonnenbad, das: ein S. nehmen: 7 ronern (II)
sonnenbraun: 7 braun (2)
sonnendurchfutet: 7 sonnig (1)
sonnenhell: 1. 7 hill (1) - 2. 7 sonnig (!)
sonnenklar: 7 diullicb (3)
SonnenUcIl, das: 7 Soneeerchrln (1)
Soen1escheie, dir: 1. (das von der Sonne
ausgestraMte Licht') Sonni ■ Soenbelicbl •
Soeebertrall1e .j- Strahlen • Licbistl•rhien;
7 auch Lichi (1) - 2, 7 Glück (3)
Soeneertict, dir: einen S. laben: 7 vbirückl (5)
Soen1eslratlrn (Pl): f Sonnenschein (1)
sonnenverbrannt: 7 braun (2)
sonnig: 1. (vom Sonnenlicht erClll) u. durch¬
wärmt) roeeenbell • roneendrrcbflutbt ■
durchronet ■ leitet * schön • prächtig •
freundlich ■ strablind ■ Ibll; 7 auch hell (1),
klar (1, b), sommetlicb (1) - 2. 7 biiiir (1)
sonntägig: 7 sonntäglich
sonntäglich: sonntägig • feletläglicb • festtäg¬
lich
' Sonntagskind, das: 7 Glückskind
sonor: 7 wobll0eeed
sonst: 1. 7 aederefalls - 2. 7 außirdim (1) -
3.	7 früher 11. - <1. 7 aiiss
sonsseiner: 7 jemand (1)
sonsten: 1. 7 andernfalls - 2. 7 aüßbrdbm (1)
sonstig: 1. 7 redbrwbilig - 2. 7 ilimallg
sonsstemand: 7 jemand (1)
sonstwas: 7 etwas |I-
sonstwer: f jemand (1)
Sophismus, det: 1. 7 Fellrcblüß - 2. 7 Spitz¬
findigkeit
Sophist, dir: ? Wortklauber
Sophisterei, die: 7 Spitzfindigkeit
Sophisftlk, die: 7 Spitzfindigkeit
sophistisch: 7 spitzfindig (1)
Sore, die:-7 Raub (1)
Sorgr, dii: 1. (von Furcht u. Hoffnung zu¬
gleich bestimmte Gedanken) Besorgnis • Bb-
frtcblung • Bedenken * Bbuntubigreg • Un¬
ruhe ■ Kümmernis ■ Bekümmernis; 7 auch
Angst (1), Kummer - 2. (das helfende Be¬
mühen zu jmds. Nutzen) Fürsorge; 7 auch
Pflege (1) - 3. Sorgen huben: (durch etw. zu
von Furcht u. Hoffnung bestimmten Gedanken
gldeä(g) werden) schlaflose Nächte huben *
umg: limn dicken / schweren Kopf habrn ■
sein Päckcben zu irugen tubin; 7 auch sorgen
(II) - 4. ohne / fiel von Sorgen: 7 sorgenfrei;
sict keine Sorgen' muchin: 7 sorglos (3);
sict Sorgen machen |um|, in S. sein |um|:
7 sorgen (II); S. trugin, duß . . . : 7 v1taelar-
ree (1)
sorgen: I. sorgen: s. |füt|: 1. (mit Fürsorge.
Pflege umgeben) sich bimühin | um | ■ sich
[belkümmern |um| • b1lrru1e ■ besorgen ■
umrotgee • versorgen ■ bemutlbrn * umg:
berum sein |um| * salopp: befummeln;
? auch telfen (1), pflegen (I, 1, a), benähen -
2.	7 üeterbull1e (I, 1) - 3. 7 beschaffen (1) -
4.	Tü- den Lbbeerunterhalt s.: 7 unti-lullin
(I, 1); dafür s: 7 veranlassin (1); dafür s., daß
die Bäume nicll in din Himmel wuchsen:
7 beschränkin - II. sorgee) sict: (fürcCend
u.	hoffend zugleich in seinen Gedanken be¬
wegen) sict Sorgen / Gedanken machen
| um | • in Sorge r1ie |um | • besorgt sein |um] ■
bangen |um| • fürchten | für | ■ slct beküm¬
mern • sich abäegrtilg]en • sich abbätmen •
sict [rb1gIämrn • sich ubzihrin 4- bibin | um |;
7 auch leiden (1), Sorgr (3)
sorgenbeladen: 7 sorgenvoll
Sorgenbrecher, drr: 7 Wein (1)
sorgenfrei: sorg[1n1lor • ohne / ftei von Sot-
gen • ueb1rchwrrl • lelcbt; 7 auch liiler (1)
Sorgenlast, dii: 7 Kummer
sorgenlos: 7 sorgenfrei
Sorg1nrtühl, drr: 7 Lbtertull
sorgenvoH: kumme-voll • sorginbeludin ■
grumerfülll • vergrämt • vitbärmt • bedenk¬
lich; 7 auch nachdenklich, besorgt (O,
ängstlich (1)

Sorgfalt - spammiu
502
Sorgfalt, die: 1. {das Gfnauseinwoltfe) Sorg¬
fältigkeit • Sorgsamkeit • Akkuratesse •
Pciulichkcil 1- ßctcllif^eeeeit; 7 auch
ßewittenschlallgkeil1 Genauigkeit (1)	-
2.	7 Pflegt (1) - 3, mit S.: 7 sorgfältig (1)
sorrgältig: 1. {genau sein wollend") sorgsam •
sorgliel * mit Sorgfalt * ikkurai • orleuilieb *
pruibel • peinlich + ängstlich - mit Fleiß *
gischlilte • gefeilt * umg: sauber: 7 auch
gewissenhaft, ordeellicb (1, b) - 2. .4 sciio-
eeud (1)
Sorgfältigkeit, die: 7 Sorgfalt (1)
sorglicb: 1. 7 sorgfältig (1) - 2. 7 schonend (1)
sorglos: 1. {sich keine Saegen machend) uu-
bckümmrri • unbesorgt; 7 auch IcicblfCrlig,
iiicltsinig,iiicbtirbig - 2. 7 sorgenfrei - 3. s.
sein: {sich nicht von Sorgen quälen lassen)
sich keiue Sorgen machte * umg: sicl keime
graute Harre wachste lissim
SorgtosSgkeit, lie: Uibekümmertieil - Uu-
besorgibeit; 7 auch Leiclisiiu (1)
sorgsam: 1. 7 sorgfältig (1) - - 2. 7 schoeeed
(1) - 3. s. umgcbce |mii | / bcbiieclu: 7
sclonee (1, 1)
Sorgsamkeit, lic: 7 Sorgfalt (,)
Soril, lic: 1. {Gruppe einer W'm) 4- Gülc-
klasst - 2. 7 Arl (2)
sortieren: .* ordieu (1)
Sortiment, dis: 7 Wareeaegebot
soso: 1. 7 ala - 2. 7 mittelmäßig
Soße, die: 1. {flüssiger Teil mancher Speisen)
Tuikc; Stippt (landsch) + Safi; 7 auch
Brüll (1) - 2. 7 Schlimm
Soubrette, dic: 7 Operetiletänleriä
Souffleur, der: 7 Vorsager
soufflieren: 7 vorsiitn
soundso: Herr Soundso: 7 sowicso (2)
Souper, dis: 7 Abeidbrot (1)
soupieren: 7 Abced (5)
Souvenir, lrs: 7 Audenkeu (1).
souverän: 1. {die Souveränität besitzend)
rigenssuiiiicl + selbständig • luiouom;
7 auch unabhängig (1) - 2. 7 selbständig (1) -
3.	7 übtrlegce (1, 2)
Souverän, dcr: 7 Alieiulerrsclcr
Souveränität, lic: 1. {das Recht eines Staates.
nach eigenem Ermessen über seine Angelegen¬
heiten zu 1'1x011^1') Eiglettaatliclkci1
4- Selbständigkeit - Autonomie; 7 auch
Uurbläugigkeil - 2. 7 Selbttbcsitmmuilt-
reebt
soweit: 7 fertig (1)
sowie: 1. 7 und (2>- 2. 7 sobald
sowieso: 1. {eicht nur dadurch verursacht. unter
allen Umständen geschehend) oburbiu - oluc-
lim • ohnedies • auf jeleu Fall • rul alle
Fälle * umg: th (süddt Österr) - 2. Herr Sowie¬
so: {Bfzfichrarg für einen Marn. den mar
nicht mäh^r bezeichnen karr) Herr Souelso *
umg: [HcrrJ Dingstla] * salopp:: (Herr]
DiIgtbumt; 7 auch Frcmdr (1, 1)
Sowjetmacht, lie: 7 Diktatur (2)
soziabel: 7 itsellig (1)
sozial: 7 iisclltchaflliel (1)
Sozialfürsorge, dic: 7 Fürsorge (1)
sozialisierte: 7 vlrglsellechaf1lä
sozialistisch: sozialistische Demokratie: 7
Demokratie (1, a); sozialistische S1alttmacet:
7 Diktatur (2)
Sozialversicherung, lic: Krankenkasse •
KrlIl:eIveisichlrueg + Vertieeerueg * umg:
Kissi
Sozius, dir: 7 Teilhaber
sozusagen: 7 gleichsam
spachteln: 1. 7 esstu (1) - 2. leer s: 7 aufessen
Spagat, dcr: 7 Biudfileu
spälti: 1. {vorsichtig u. angespannt schauen)
äugce • lugei; sielern * verbofTeu (weidm) ♦
umg: illere (landsch); 7 auch blickee (1), scliu
(1), starree (1) - 2. 7 lufpattcn (l)
Späher, ler: 1. 7 KuIdtcelrllr - 2. 7 Brob-
aeller - 3. 7 Agent (1)
spakig: 7 schimmelig
Spall, der: 1. {lange. schmale Öffnung)
Schlitz • Fuge - Spalte • Riiz[r]; Kliisc •
Kliuzc (landsch) 4- Loci; 7 auch Lücke (1),
Eiesclniit (1). Riß (1). Loch (1) - 2. 7 Riß (1)
Spalte, lic: 1. {Sieeiffn des Schriftsatzes) ■+•
Rubrik • Kolumue; 7 auch Abscluiti (2) -
2.	7 R|ßf1l) - 3. 7 Späh (0-4. f ^c^ltu^r^lit
spalten: 1. {ir zwei Teile zfrlfilfr) luftpll-
len ■ durcbsprlite * durcllicken; spleißen
(landsch); kliebim (süddt österr landsch); klür-
lem (norddt landsch) 4. spellie; 7 auch triimem
(1, 1) - 2. 7 zerlackcm (1) - 3. Haire s.:
7 spitzfindig (2)	.
Spaltpilz, der: 7 Bakterie (1)
Spaliuug, die: 7 Teilung (1)
Spal1uueeirriseim, las: 7 Bewuß1tliusspaliumg
Spae, lcr: 1. {abgespalleres Holzbläiicher)
Holzspii • Splitlcr; Spleiß - Splisst (lardsch);
Schleiße (siiddf) - 2. Späne micbee: 7 Um¬
stand (11, 2); Späne habee: 7 reich (5); einem
S.	laben: 7 schruiii (2)
spätem: 7 euiwöbncm (1, i)
Spanferkel, das: 7 Ferkel (1)
Spange, die: 7 Nrdil (1)
spanisch: spanischer Riitcr: 7 Drrlthiudcr-
eis; spleitcee Waid: 7 Wiilsclirm; spiei-
sclcs Rohr: 7 Stock (,); s. vorkommeu:
7 wuudcrm (1)
Spiui, ler: 7 FuBrüeken
Spländiiuet, lcr: 7 Froelicusi (1)
Spieet, lie: 7 Zeitraum
spamucm: 1. spaiiei: 1. {mit Spannung ver¬
sehen) straffen • «.111x11111 • strammem • au-

503
span-nid - Spaziergang
ziehen • strammzinhra • aispainen - 2. 7 deh-
ani (1) - 3. 7 ni-span-e- (1) - 4. 7 aufptssni
(1) - 5. vor dni Wagen s.: 7 antpannin (1);
tuf die FoIiic s: 7 neugierig (3) - 1L spaannn,
sich: 7 erstrecken, sich (1)
spannend: packend • fesselnd • eTtmalitch -
aufregend - 1’^^.^^^; 7 auch nrrigend
Spannkraft, die: 1. 7 E1tttizI’äl (1) - 2. 7 LrI-
sluigs^ähigkrit
Spaltung, die: 1. (innere Erregung hervorru¬
fendes Geschehen) Dramatik - Hochspan¬
nung * Spaanungsmoment - Gespanntheit -
2.	7 Neugierde) - 3. 7	- 4.- in S.
versetzen: 7 leugirrig (3)
Spällüugsmolnent, das: 7 Spannung (1)
Spannweite, die: 7 BerI’r (1)
sparen: 1. (Geldfür einen späteren Zeitpunkt
aufheben) äuCspaTeN - ni-sparen - Erspärniste
machri - zuTückligen • weglegen • hnitni’n
Sngni - beiseite bringin • tuf dir Seite Signa /
briNgin * [sein Geld] tuf di« hoh« Ktn’r
ingni * umg: wng’un • In dei Strumpf sink-
ken ■ abzweigri; 7 auch lautlallrn, absparra,
geizen, zusämmeactffrn (12), aasammrla
(1) - 2. 7 ninschränken (11) - 3, mit dnm /
jedem PfenNig s.: 7 sparsam (3); mit jedem
Gramm - - - 7 häUthtS’en( sich s.: 7 uN’nc-
Sassni
Spaegeld, das: 7 Ersparnis (1)
Spargroschen, dir: 7 Ersparnis (1)
Sparguthaben, das: 7 - Ersparnis (1)
Spaekasse, dir: 7 ’Btnk (1)
spärlich: 1. (vom Haar od. von der Vegetation
gesagt: keinen üppigen Wuchs zeigend) düii -
kümmerlich • sparsam • Sicht • schütter +
dürftig * umg: dün-gesät; 7 auch sel’ni (1),
wenig (1), vereinzelt (1), katpp (2) - 2. 7
knapp (1)
Sparpfnaaig, der: 7 Ersparnis (1)
Sparen, die: 7 DäSknn
Spacrei, dec: 1. 7 Balken - 2. ninnn S.'laben:
7 verrückt (5)
sparsam: 1. (jede Verschwendung vermeidend)
haushälterisch * häuslich * wirtschaftlich *
ökonomisch; 7 auch geizig (1) - 2, 7 spärlich
(1) - 3. s. sein: (jede Verschwendung ver¬
meiden) rechini - mi’ dem / jedem Pfennig
cechini / sparen; 7 auch 11^111’1-
spartaNisch: 1. 7 «IaCäch (1) - 2. f stetig (2)
Sparte, die: 1. 7 Abteilung (11, 3) - 2. 7 Fach
(1, b)
spasm (ke]1snh: 7 krampfhaft (1)
Spasmus, drc: 7 Krampf (1)
Spaß, der: 1. (die Erregung von Heiterkeit
bezweckende Äußerung od. Handlung) Ulk -
Witz • Schelmerei • SptßereI • Clownerie -
Harlrkinade - Witzelei • Drolrri« • Htas-
wuTtlirnI - Htiswurstiadc 4- Humor * umg:
Jux * Frz; 7 auch Scherz (1), WI’z (1), S’reich
(1) - 2. 7 Vergnügen (1) - 3. 7 KleInIgkrI’ (1) -
4.	nur nii S.: 7 Klni'aIgk«Il (1); ohne S., S.
beiseite: 7 ernstlich (1); seiini S. mi’ jmdm.
machri / treIhrn: 7 nicken; S. machen, sich
eilen [kleINra- S. erlaubia: 7 scherzen;
kninna S. verstehn-: 7 humorlos (2)
spafini: 7 scherzni
Spaßerei, dir: 7 Spaß (1)
spaßhaft: 7 spaßig (1)
spaßig: 1. (Heiterkeit erregend) spaßhaft -
ulkig * witzig * putzig * drollig * posss'^rlich *
schnurrig * scherzhaft * possenhaft • inckisch •
humorvoll • lumoris’iscl 4- schalkhaft •
schelmisch; 7 auch komisch (1), lustig, uatrr-
laltsam - 2. 7 komisch (1)
Spaßmacher, dir: Pktse^mäCh«T • Possenrei¬
ßer Komik«. * Humorist • Clown - Hans-
wsrst-Htc1rkiN -Btjtzzo ■erreumm« August;
Hofzwirg • Hofnarr (hist); Priltch(en]mri-
sleT • Geck - - Jnck (Jandschl; Wurstel (süddt) 4
Ntrr • Schelm • Schalksnarr) • EuSnnspIngrS -
Kasper • Kaspern«] ■ PIcknlhrrIng - Kobold *
umg: FtxiNmachrr; 7 auch Spaßvogel
Spaßvogel, der: Witzbold ■ Schelm Scläker •
Witzler * Witzling * umg: Flausenmacher •
Nummrr - Mtckr • fideles / vergnügtes
Htus - Adelns / Sus’Igns Huhn; 7 auch Spaß¬
macher
spät: 1. (LOsi] am Ende eines Zeitraumes)
ia elftec / zu vorgrrücktnc StuNde - 2. 7
ährNes - 3. früh und s.: 7 Immer (1); von
früh bis s.: 7 üNüa’rrbrkchna; spätes Mäd¬
chen: 7 Jungfer (3)
spätabends: 7 abnnds
Späten, dir: Grabscheit; 7 auch Schaufel
später: 1. 7 eilst (1) - 2. 7 dantcl (1) - 3. 7
weitertia(1) - 4. s. kommen: 7 folgen (1)
späterhin: 7 ni-st (1)
Späljnng, der: 7 Ntchkömmliag
Spatz, dec: 1. 7 Kind (1) - 2, 7 Sprrliag (1) -
3. dl- SpaZen- prnirN- s- vo- dan - alinn
Dächeri: 7 bektnat (3)
Spätzi-gehirn, dts: 7 Dummkopf (1)
sp^'^^n^l^i^ft: 7 wenig (1)
spazieren: 7 spaziern-gehnn
spä^inceifuhrei: 7 autCührea (1)
Spazierengehen: spazieren - eiinn Spaziecgtag
maclnn • ausgehei ■ promeNierri • sich rc-
gnhea 4- sich die Beine virtretiN • hinaus-
gnhna • eiaei Schritt vors Htus tua • eiiei
Gang machen • [rii wenig] Luft schiappea /
schöpfni • sich brwngni • sich Bewegung vrr-
schafie- * dicht: [lust]wtneela * umg: bum-
mrln; 7 auch schlenderi (1)
Spazierfahrt, dir: 7 Ausfahrt (1)
Spaziergang, der: 1. (das Spazierengehen)
Sptzirrweg • Promnntd« - Gtag * umg:

Spazierbölzir * Sperrfrist
504
Bummrl; 7 auch Ausflug - 2. 1^« S.
machen: 7 spa2lr-1egih1e
Spaziirhölzir (Pl): 7 Bein (II, 1}
Spuzirtslock, der: Sieckrn (landsch) 4- Kno¬
tenstock ' • Stab
Spazierweg, der: 7 Spuzletgung (1)
Speaker, der: 7 Redner
Speck, dir: 1* 7 Fett (2) - 2. S. unselzre:
7 2^1^^ (2); S. auf din Rippin hab1e:
7 dick (6)
speckig: 1. 7 schmutzig (1) - 2. 7 schmierig
(1)- 3. f dick (1)
spedlerin: 7 befö-den (1)
Spedition, die: Spedilioesb1tri1b * Speditions¬
geschäft * Transporiflima • Fubrüntireebmen ■
Rollfubrueie-nibm1-e Crmionnrge (rcA»vifi)
Speditionsbetrieb, der: 7 Spedition
Speditionsgeschäft, dus: 7 Spedition
Spe1cb) der: 7 Rede (1)
Sp-ictrl, der: Sabber • Subbrl (landsch) 4-
Gblfir • Schaum • Warrer * umg: Spucke;
7 auch Erbrocbeee
Speichellecker, der: 7 Krirclir
Speichelleckerei, dli: 7 Unl1rwrtfigkeil
rpeichelleckerlrchh 7 unterwürfig
speicheln: 7 geifern (1)
Speicher, drr: 1. (Gebäude zur Aufbewahrung
von Lagergut) Lagerhaus • Dipol ■ Speicher-
unlagr 4- Silo * Großrpeicber; 7 auch Lagbt
(3)	- 2. 7 Akkumulator - 3. 7 Warrrrbecken
Spricherunlugr, dir: 7 Speicher (1)
speichern: 1. 7 lagern (I) - 2. 7 horten
Speictrrüeg, die: 7 Anhäufung (1)
speiin: 1. 7 spucken (I) - 2. 7 rbetgrbee (11) -
3.	/ erbrechen (1,1) - 4. 7 r^i^^w^^-f^^n (I) -
5.	wir ein Rlihir s.: 7 übergeben (II); Gift
und Galli s.: 7 wülrnd (2)
Spelsr, die: 1. 7 Nul-ung - 2. 7 Gitlcli (1) -
3.	7 Süßspilsi
Sp1ir11lS) dus: Eis * dus Gifiorinr; Glace
(Schweiz) 4- Eisbombe
Spris^i^si^st^ltlb, dir: 7 Gaststätte (1, i)
Speiretaür) dus: 7 Gaststätte (1,1)
Speisekammer, die: Vortaiskummer
Speisekarte, dir: Spiiscnkurtr - Kurte; 7 auch
Sprlrezetlbl
speisen: 1. (kul)ivier) [u. ausgedehnt] eine
Mahlzeit zu sich nehmen) tafeln - dinieren -
Mublzeil tallen * dli Mullzeil einnbbmbe
4- picknicken • Picknick muchrn / baltrn *
gehoben: Tafel lallbn • beim Mulle rit2bn:
7 auch essin (I), frühstücken, Abend (5) -
2.	7 issen (1) - 3. f verpflegen (1)
Speiseenkarti, dir: 7 Spil^^kurie
Sp1lreraüm) der: 7 Sp1ireraal
Sp1ir1saa)) dir: Sprlreraüm • Kretieb: Messi
(seem) 4- Mensu
Speisisalz, dus: 7 Salz |I-
Spilsewirlschaft, die: 7 Gaststätte (1, 1)
Speisezettel, der: Küctenzeiiel * umg:
Mugeefuhrplan (scherzh): t auch Sprisrkailr '
Sp1irüeg, dir: 7 V1-pfl1gueg |I-
speiübel: 7 übel (1)
Spektakel, der: 7 Lätm (1)
Spektak1lmacter) der: 7 UetüIertiTter
spektakeln; 7 lärmen
Spekulant, der: 7 Geschäftemacher
dli: 1. 7 Birechnung (3- 2.7 Ge¬
schäft (3) - 3. 7 Einbildung (1)
spekulativ: 7 eigennützig (1)
Sp1kü)i1r1lreü, dus: 7 81131 (0
Spell, der: 7 Weizen
Spelunke, dli: 7 Gartrlält1 (1, a)
spa^i^^ab^ll: 7 frilgibig (1)
Spindi, dii: 1. (etw. für einen bestimmten
Zweck Gegebenes') Obolus • Scherf lein ■ Gubi-
Biiiiag; Almosen (meist nur noch tron od.
abwert): mildr Gabe (oft nur noch scherzh);
? auch Gerch1ek (1), UnterrtUtzueg (2) -
2.	7 Unterrtülzung (2)
rpendee: 1. (etw. zu einem bestimmten Zweck
geben) stiftin - zrlchnrn - reinee Obolus ini-
rlchten|•isein Scherflein beitragen 4- opfern *
umg: spendierin; 7 auch schenken (1) - 2. 7
aussr^ubl1e (1) - 3. Lob s: 7 loben (I): Ap¬
plaus l Beifall s.: 7 klatschen (1); Freude s.:
7 etfreuin (I); T-ost s.: 7 ltortrn: den Sigin
s.: 7 segnin (I)
Spender, det: 1. 7 Wobliätir - 2. 7 Boiler
spendieren: 1, (alkohol. Getränke für jmdn.
bezahlen) zum b1sl1e giben ■ elnr Runde
gibin / speedlrr1e * umg: aüsg1b1e - rp-leg1e
larr1e * salopp: ilni Runde scbmriß1e - rlnrn
ruüs1e larsee: 7 auch Einladen (b), auf-
llsctin (1) - 2. 7 schenken (1) - 3. 7 spindin
(1) - 4. eine Runde s.: 7 1
Spbedi1rtor1e (Pl): dii S. untuben: 7 frei¬
gebig (2)
Spengler, dir: 7 Klempee-
Sper1ezlrn (Pl): S. mucbrn: 7 Umstund (II, 2)
Sperling, der: 1. (Voget) Spatz - 2. wrißrr S:
7 Seltenheit
Sperma, dus: 7 Sumin (I, b)
Sprrrbubnr) die: 7 Bubne
Sperre, die: 1. (Anlage zur Verhinderung des
Zuganges) Absperrung • Bur-iere - Wegrperrb-
Hindernis; 7 auch Pullsade - 2. 7 Riigil (1) -
3.	7 Vitboi - 4. 7 Sp1rrf-irt
sperren: I. sperren: 1. (den Durch- bzw. Zu¬
gang verhindern) ubrpirten - abrligeln ■ ab-
schließin • virsprrrin - blockieren; 7 auch
vi-rp1rr1n (1) - 2. f ünl1-binden - 3. 7 ver¬
bleien (1) - 4. 7 abrt1llre (1) - 5. 7 ielzi1h1n
(I, 1) - 6. 7 uürrchli1ßen (I, 3) - II. spetren)
sich: 7 widrrsrtzre, sich
Sperrfrlrl, die: Sperre ■ Sperrzeit

505
Sperrzeit - Spionage
Sperrzeit, lie: 7 Sperrfrist
Spisim (P/): Rlitetpetem - Tagegeld • Diätru
Spczi, ler: f Freuel (1, 1)
Spezialarbeiter1 lcr: 7 Ficlirbciier
Spezialarzt, lcr: 7 Facharzt
Spezialgebiet, las: Spezialität • Soulerfieh *
Soidergebiei 4* Domäur; 7 auch Fach (1, b),
Liebhaberei
Spezialitm (P/): ? Dalum (11)
sperialiSicren: 7 bessimmeu (3)
Spezialist,lcr: 1. 7 Ficlmiie (1) - 2. 7 Fach¬
arzt
Spezialität, lie: 1. 7 Eigenart - 2. 7 Spezialge¬
biet - 3. 7 Liebhaberei
Spezialstrecke, lic: ? Siärkl (2)
speziell: l* 7 besoilers (2) - 2. ? ciuzcli (2)
Spezies, lie: 7 Art (2)
Spezifikum, das: 1. 7 Eigrurri - 2. 7 Wescns-
rrl
spezifisch: 7 eigentümlich (1)
Sphäre, die: 1. 7 Umwelt - 2. 7 Brrciel (1)
spicken: 1. 7 11^1x111 (1) - 2. 7 rbsehrcibem
(1, 2) - 3. s. Imit |: 7 lusstitien (1, 3)
Spiegll1 dir: 1. 7 Aufschlag (3) - 2. sicl liutcr
dem S. sleckce: ? merkeu (4)
Spiegelbild, das: Gcgrubne; 7 auch Abbild
spiegelblank: 7 gläuzeil (,)
Spiegelei, las: Selzei * umg; Oelscniuge
Spiegelfechterei, dic: 7 Täuschung (1)
spiegelglatt: 7 glrit (1)
spiegelig: 7 gläizeil (,)
spiegele: 1. spiegrlu: 1. 7 gläuzee (,) - 2. 7
wiliispirgeli (1) - 11. tpiigele1 sieh: 1. (sich
im Spiegel ansehen') sich bespiegeln - 2. ?
widerspiegele (11)
Spilelluue1 die: 1. 7 Rücktlrallung - 2. . Ab¬
bill - 3. Widersclcie
Spieker, ler: 7 Nigtl (1)
spiekcrn: 7 ruuagelu
Spiel, das: 1. (zur Urlfehallarg u. nach bcr
stimmten Regele ausgeübte Tätigkeit) Pariic -
2.	* Wettkampf - 3. 7 Tlcrierttrck - 4. * Dar¬
bietung (,) - 5. * Fliri - 6. 7 Kltiuiglci1 (1) -
7.	Olympische Spiele: 7 Olympirlr; ein S.
mrclen: 7 spielte (1); das S. mrcbce: f sie¬
gel; eiu 111«'« S. treibcu, eie doppeltes S.
spieleu: 7 hieliricliä; die Haid / lie Fiegir
[mit] im S. laben: 7 beleiligre (11); das S. ver¬
derben: 7 vereitele; illts aufs S. setzee:
7 wagee (2): freies S. lasseu: 7 gcwäbrei (2)
Spielart, lir: 7 Abart
Spielbank, die (#): Krsieo ■ SpicHasiio;
Spielhölle (abwei'i) 4- Bank
Spietcleu, las: eiu S. maelce: ** spielen (1)
spieleu: 1. (ein Spiel ausführen) umg; tim
Spirlfelei] maelce - 2. 7 11^111111 (1, 1, b).
auffübrre (1. 1) - 3. Skai s.: 7 Skil; dem
[großem] Hcrru / leu liektu Wilhelm s.:
7 iiieben (1); Soldat s.: 7 Soldat (1); ein
doppeltes Spiel s.: 7 lintcrgchcn; tinte
Streicl / Posscu s.: 7 ärgere (1); ie dic Hail
s.: 7 zuspiclen (2)
spieleml: 7 mühelos
Spielerei, lie: 1. 7 Fliri - 2, 7 Kllluillci1 (1)
epil1eriecl: verspielt	■
Spielfeld, las: Spielftäebe • Spielplatz • Fctl 4 -
Plitz • Risee; 7 auch Sportplatz
Spiitfläcli, lie: 7 Spitlltll
Spietlolee, lic: 7 Programm (1, i)
Spietlreuul, ler: 7 Spielkamerad
Spielgefährte, lcr: 7 Spielkamerad
Spiilkimtril, lcr: Spielgefährte . Spielfreuid
♦ dicht; Gespiele; 7 auch Frcuul (1, 1)
Spielkarte, lic: Karli • Birii * Krrtcublrtt
Spiitplan, ler: 7 Programm (1, b)
Spielplatz, lcr: 1. (Platz zum Spielen für
Kirder') Tummelplatz • Spielwiese * Srelpiitz •
Siulkrslem * umg; Bu11clklttei (landsch) -
2.	7 Spielfeld
Spll1eaclen (Pl); ? Spielzeug (,)
Spll1eclull, lic: 7 Kielergartee
Spicttietc, lic: 7 Kiulcriäriurrii
Spielwicsejlic: 1. 7 Spiclplatz(l)-2. 7 Glatze
Spielzeit, lic: Teeatertaitou ■ Siisoe
Spiitziue1 las: 1. (zum Spielen bestimmte
Gegenstände für Kinder) Spiclsacbee ~ 2. 7
Werkzeug (2)
Spieß, ler: diu S. umlrchii: 7 räclen (1!)
Spießbürger, ler (abwert); Spilßcr • Fhilit1lr -
Baeiusc • Pfahlbürger • Beimicescile • Bielcr-
miii . Birlcrmcicr • Krämer + Schildbürger -
Kleinbürger; 7 auch Bürger (3), Politikaster
spießbürgerlich (abwerf); spießerhaft - spießig •
plilisterlrli • phili«^ • eug(ssireigJ: 7 auch
beschränkt (,)
Spießbürgertum, las (abwert); Fli1it1ertum •
Fei1it1erli
Spießer, dir: * Spießbürger
spießerhaft: 7 spießbürgerlich
Spießgeselle, lcr: 7 Mitscluilige
spießig: 7 spießbürgerlich
spillerig: 7 mager (1)
Spiel, lcr: ? Scbriuk (,)
Spielet, lic: 7 Lauge
epiu1ll1ürr: 7 migrr (1)
Spiene, lic: plui S.: 7 plui (1)
epimuefiiu1: 7 bösc (2)
spinnen: 1. 7 laselm (1) - 2. Räukc s.: 7 Iuiri-
giercu; Garu / Secmauätgaru s.: 7 erzälleu
(2); keiece gutee Filcu mitciirelrr s.: *
streiteu (11)
Spientr, lcr: 7 Fasellies
spintisierte: 1. 7 grübele - 2. 7 laselm (1)
Spion, lcr: 1. 7 Agrut (1) - 2. 7 Spitzel
Spionage, lic: Aleitee1icet1 • Agiutcetätig-
^1

spioiiecei - Spot’
506
spionierni: tütkunetchaCtra * umg“ schnüf¬
feln (meist ab wert); L auch biohtch’rn (1)
Spiraln, die: Schraubr-lI-in • Scharcke 4-
Windung
spiralig: 7 gewuadea
spiritual: 1. 7 geistlich (1) - 2. 7 übersinnlich
spirilütSItIeTen: 7 vergeistigen
spirituell: 7 übersinnlich
Spirituosen (PI): alkoholischr GrlTäNki
Spiritus, der: 7 Alkohol (1)
Spi’aS, dts: 7 Krtnkealtus (1)
spitz: 1. (in einer Spitze ousloufend) spitzig -
nadelspitz 4- lanzettförmig * tcha^ektalig;
7 auch scharf (1) - 2. 7 boshaft (1) - 3. s. tus¬
gehei / tuslaufri / zugeten / zultuCra: 7 ver¬
jüngen (1J); niie spi’zr Zunge htbra: 7 bos¬
haft (2)
SpIlzhaüch> dir: f Sctmrcbaucl
tpitzbikkmmra: L mrckrn (1)
Spitzbube, der: L 7 DInb - 2. 7 Bn’rügnr -
3.	z* Schurk«
Spitzbube-streict, die: 7 S’reicl (1)
Spilz«. die: 1. (vorderster Teil einer Kolonne
od. eines Zuges) Kopf - 2. 7 Führung (2) -
3.	7 Gipfel (1) - 4. 7 Höhepunkt - 5. 7 Dora
(1)	- 6. 7 Anspielung (1) - 7. tn dir S. stitei:
a) 7 führen (2) - b) 7 iritrn (1) - c) /• Spitzen¬
leistung (2); dir S. haltra: 7 Spitzenleistung
(2)	; auf die S. treibn-: 7 üherlcnIhea (2); dir
S.	abbceiteN / anhmiN: 7 entschärfia (1);
SpI’zra tustrilra: 7 stictela (1)
Spitzel, die (obwert): Aufpasser • Spion •
Act’grotcteajünge; Kknfieial (österr) ♦
umg: Sctaüfflnr • SpüctuNd; 7 auch Agent(1),
Zuträger
Spitznlei, dir (obwert)“ Bespitzelung * umg:
Sclnüfeelei
spitzen: 1. 7 taspi’zen (1) - 2. die Otrea s.:
t) 7 auCptssea (1) - b) 7 Ituschrn; die Löffel
s.: a) 7 lauschen - b) f hörra (1)
Spitzr-klasse, din: 7 Spitzenleistung (1)
Spilz«al«istung,ei«: 1. (blsonderthcrofrrogcn-
de Leistung) Höcts’1iIttung • Bettlritluag -
MnIt’nr1nIt’üag * Gipfelleistung • Glaazlri-
stuag 4- PikNI«c1nittung • Spitzr-klassr • Re¬
kord - 2. Spi’zealeis’uagra erzirlra: (beson¬
ders hervorragende Leistungen vollbringen) die
Spi’zr hältrn - den ecstei Platz / die erst«
S’rSle rinartmra - an eTtler S’rlle stehni • an
dir Spitz« stehea - Cütrra • Cütrnnd seil
Spi’zinsportlrc, dnr: Cetck 4- Mnistrr -
Champion • Ftvoci’ * umg: As * salopp:
KtNoNl
spitzfindig (meist obwlrl): 1. (auf besonders
ausgefallene Argumentation gesiützt) ausge¬
klügelt * Itacspaltrciscl • tilheNslechnTitch •
wortklauber'lsch • fahulit’sch • jesuitisch ■
kasuistisch • sophistisch • subtil - schola¬
stisch • ’tSmudIt’Itct; 7 auch kleialict, klug
(1) - 2. s. sein: (besonders ausgefallene Argu¬
mente suchen) klügeln • v«rnüneteln * Htaer
spal’na
Spitzfindigkeit, die (meist obwert): Klügelei -
VicNüaftnlni • Haarspalterei * WoTtkltührrnI *
SI1benslrchereI • SIlb«akltühereI • ntbü1IslIk *
Kasuistik • Finessn • Sophisterei • Sophistik *
Sophismus • Subtilität • Scholastizismus;
Htar-klauberei (landsch); f auch Pedta’erii
Spitzhacke, dir: Picke • Pickel • Spitztauc
Spitzhaun, die: 7 Spitzhacke
spitzig: 7 spitz (1)
spftzkcirgna: 7 mrckiN (1)
Spitzname, dir: Spo’tNamn - Nick-am« -
Scterzaamr - Beinamr • Zuname; Übrcntme -
Ekrlnamn (landsch); Ökrlaamr (norddr);
f auch Deckname
spitzzüngig: 7 boshaft (1)
SpSern, dir: 1. * Sctrullr (1) - 2. einrn S.
lthrn: - schrullig (2)
spleriig: 7 schrullig (1)
SpSriB, dnr: 7 Sptn (1)
spieißea:<7 spaltra (1)
tpleNeie: 1. 7 CTiigehIg (l) - 2. 7 glänzrad (2)
SpSradidität, dir: 7 Fc«ig«hIgk«it
Spliss«, dir: 7 Span (1)
Spli’’rr, dnr: 1. 7 Spta (1) - 2. 7 Scteche (1)
spli’tec [faser] aaCkt: 7 atck’
splitterig: 7 spröde (1)
spoitai: 1. 7 freiwillig (1) - 2. 7 uatufgeCor-
dnr’ (1)
sporadisch: - veceiNzrIt (1)
Spocni (PI): sich die S. verdienna: 7 hervor¬
tun, sich	•
sporig: 7 schimmelig
spornstreichs: 7 soCoct
Sport, dir; 1. (das Ausfuhren körper). Übun¬
gen) Leihrtühüagen - K.örpererzirhuag - Kör-
perrr’ücttiguag • LeIhesrrzirluag - Köcprc-
kul’uc 4- Turnrn - 2. 7 Li«btth«r«I
Sportdreß, dnr: 7 Sportkleidung
Sportfeld, das: 7 Sportplatz
Sportkleidung, di«: Sportdreß - Drrß 4- Tura-
aazug • TsrN’TIkkt • Turnzrug
Sportler, dir: Sportsmtan • der Sp(trt’rei•
heNee 4- Turnnr • W«’’kämpCrc
Sportplatz, der: Sportfeld • Übungsplatz -
Platz 4- Stadion; 7 auch Spii1frle
Sportsmaii, der: /* Sportlr.
Spo•’tTiihr^en, dnr: 7 Spoctlnr
Spott, drc: 1. (dos Sponen) SpöHrlrI • Sti¬
chelri - Anzüglichkeit • Grwitzrl • Ir■kni« -
Hoha • Sarkasmus 4- Vrrtötnuag • Zynis¬
mus • Satier • Ptcodin - Persiflage - sardo-i-
schns Gelächter; 7 auch Scherz (1), NrckrrrI -
2.	ml- S - übessctülten - 7 verspotten - Hohn

507
Spottbild - sprudeln
und S. ernien: 7 blamieren |II1; ohne S.:
7 wuhrlaflig
Spottbild, dus: 7 Krrikrlr- (1)
s^oi^l^i^lllg: 7 billig (1)
Spöttelei, die: 7 Spoll (1)
spotten: 1. (sich Cei)ee-veräcC)llcC bzw. ein
wenig boshaft äußern) witzeln ■ höhnen ■ sict
mokibrin |rber|: 7 auch v1rspollie - 2. s.
|übir |: 7 vi-spotlen
Spötter,dir: Ironiker • Spollvogil 4- Zyniker¬
Satiriker
Spottgeburi, dli: 7 Mißgeburt
spöttisch: anzüglich - ironiscb * mokant -
töbnirct • voller Holn • surkasisch • kau-
rtirch 4- zynisch • satirisch * parodistscl
Spottname, der: 7 Spitzname
Spottvogil, der: 7 Spötter
Spruche, die: 1, (der Ausdruck der Gedanken
in Woiii') Ride 4- Umgungrrp-ucbe * dicCt:
Zunge; 7 auch Sprechfäligkbit - 2. zur S.
bringen: 7 votbringen; mit der S. bbraurrük■
kin: 7 gestehen (1)
rpruchgewaitig: 7 red1g1wuedl
sprachgewandt: 7 redegewandt
Spruclgui, das: 7 Wortrclrtz
sprachlos: 1. 7 stumm (1) - 2. 7 Uberrrrctl (1)
SprucbrchatZ) dit: 7 Worsclalz
sprichin: 1. (mündlich Worte formen) rrden *
umg: luui denken • den Mund aufmachen /
^0^ * salopp: quukin (landsch) ♦ derb: das
Maul aüfmrcI1e / rüTtüe: f(iuch brummen
(1), flüstern G), ünterlaltee (II, 1) - 2. (sich
vor einem Publikum sinnvoll [über ein Thema}
äußern) eine Aerprrcb1 / Rede / linin Vot-
liug / ein Refbiat lullen • das Wort ergreifen *
umg: rine Rede rctwiegre • line Rede vom
Slapil lass1e - 3* offen s.: 7 aurspr1Cb1n (1,5);
s. |mit |: 7 reli-laltbn (II, 1); zu s. kommen
IiuT |: 7 rnsprrcten (2); Rechts., dus Utliil s.:
7 Urteil (4); schuldig s.: 7 vi-dammin (1)
sprechend: 1. f uurdrückrvo11 (!) - 2. 7 viel¬
sagend (1)
Sprecler, det: 1. (im Rundfunk od. Fernsehen
usw. Sprechender) Ansager; 7 auch Redner -
2.	füür eine Guuppe Speechender) W^oifü^tiii;;
7 auch Vorsiizendb (1)
Sprechfähigkeit, dii: Spricbvirmögin; 7 auch
Spruchi (1)
Sprrchkunrl) die: 7 Rbelotik
Sprrctstündr) die: 1. (die Zeit. in der Patienten
den Arzt aufsuchen können) O-diealion *
umg: Praxis - 2. S. lultin / bubin: 7 ordinieren
Sprrchvrrmögre) das 7 Sp-bchfäligkeil
Sprrchwrisr, die: 7 Aurdrllckrwelre (1)
spreizen: I. sp-bizin: (von den Bhnen gesagt:
auseinanderstellen') grätschen - II. rpreizen)
sich: 1. 7 ungibrn (1) - 2. 7 ziiten (II)
Sprengbombe, die: 7 Bombe (I)
Springet, dir: 7 Kircbbngbmeinde
springin: 1. (durch Sprengssoff zerssörenj
schießen (bergm) ♦ umg: in die Lufl jugen-
2.	7 uüfbrecten (1) - 3. 7 berp-lttee (I. 1) -
4.	7 b1gi1ß1e (1) - 5. 7 -111^ (1) - 6. 7 zer-
st-ruee (I, 2) - 7. dir Fesrele / Ketlen / dus
Joch s.: 7 bifreien (II, 2)
Spreegstoffaerctlag, der: 7 Anschlag (2)
sprenkelig: 7 gipunktel
^^^1^ 7 lüpfbln
Spreu, die: Kaff (norddt)
sprießin: 1. (junge Triebe bzw. Knospen zei¬
gen) rptorrie • treibin • knospen • keimen ■
uürschlug1e - uu^^relben; 7 auch auf kiimin
(1) - 2. 7 wachsen (!)
Spring, det: 7 Quelle (1)
sprlngin: 1. (sich vom Boden wegschneHen/
einen Sprung muctrn • hüpfen 4- setzin
[über| • teChien * umg: toprre - 2. 7 zrr-
brichin (2) - 3. aür den Sctlrere / uür dem
Gils s.: 7 enlgl1lrbn (1); [vor Freude] un dli
Decke s.: 7 fr1uie (II, 1); über dir Klinge/
übir den Bach s.: 7 rterbre (1); über die Klinge
s. lassen: 7 löten (1,1); drm Tod von der
Schippe s.: 7 drvonkommbe |2-: s. 1^^:
7 spindir-rn (1); drr springende Punkt:
7 Haupsacli
springlebendig: 7 munter |I-
sprintin: 7 laufen (1)
Sprinler) der: 7 Läufer |I-
Sprlt, det: 1, 7 Alkohol (1) - 2. 7 'KIaTlrlofT
Sprllzb, die: 7 Einspritzung
spritzen: 1. 7 p1un[t]srhrn - 2, 7 eiesprit2en
(1) - 3. 7 laufen (1) - 4. 7 verzierin
Sptlizfal^l) die: 7 Abstecher (I)
spritzig: 7 geistreich
Spritztour, dir: 7 Abrtecb1r (1)
spröde: 1. ((IcC) biegsam od. elastisch) splitte¬
rig • unelastisch 4- schieferig ' schilfeiig -
2.^/» andern Geschlecht gegenüber ablehnend)
abweisend - tirb - prüde; 7 auch prüdi (1),
schamhaft - 3.7 luul (1) - 4,. s. lun: 7 zirrin (II)
Sprödheit, die: 7 Sprödigkeit
Sprödigkeit, die: Sprödbiit • Herbbeil
Sproß, dir: 1, 7 Trieb (3) - 2. 7 Nachkomme
(1), Kind (2)
sprossin: 7 wachsen G), rp-lrßee G)
SpröBling) der: 7 Kind (2)
Sprossung, die: 7 Wacbrlum (1)
Spruct, der: 1. 7 Gedicbt G) - 2. einen S.
fällen: 7 Urteil (4)
Spruchbund) das: 7 TI■rnrpatent
Spruchkammer, die: 7 Getlclt (2)
Sprudil, dir: L 7 Minbralwarrbr - 2. 7 Li¬
monade (1)
Sprudelkopf, der: 7 Wirtkopf
sprudeln: 1. (von Getränken gesagt: im Glas
perlend u. leicht spritzend [bzw. unter Schaum-

sprudclel - Sillisetriicl
508
bildung) nach oben steigen) perlen - prickrlä -
schäumen - mouusisrir’- 2. 7 ’wallen
sprudelnd: 1. 7 geisirtiel - 2. 7 lebhaft (1)
Sprulilwissir, las: 7 Mineralwasser
sprühte: 1. kleiner Teilchen davon/hgen)
siiebtä + stöbern - 2. 7 uicsclu
sprühend: 7 geistreich
Sprung, lcr: 1. «ar einmalige Springen)
Silz; Flucli (weidm) + Kaskade * umg:
Hopsfrr] • Hüpler; Wuppdicb (landsch) -
2.	{de/ekie SiiIIi im Glas od. Porzellan)
Kuick • Riß * umg: Keicks; 7 auch Riß (1) -
3.	eiäim S. michee: 7 springen (1); rul einem
S.: 7 kurz (3); auf einem S. kommen: 7 be-
eucllu; auf lem S. seim, aul lem Sprunge
stelem: 7 aulbrcclen (3); iul lie Sprünge hel¬
fen: i) 7 fördere (1) - b) 7 erieecrn (1, 1)
sprunghaft: 7 unbeständig
Sprungschanze, lic: Sclimze; Bikkre (Sport)
Spuckt, lic: 1, 7 Speichel - 2. jmdm. blcibt lie
S. wcg: 7 überrascht (2)
spuckim: 1. {Speichel durch den Murd aus¬
werfen) speicm * derb: rotzci; qualsterm
(landsch) - 2, 7 übergeben (11) - 3. 7 wüteu -
4.	wie ein Riibrr s.: 7 übergibcm (11); Gift
uul Galle s.: 7 wüirul (2); große Tönt / Bo¬
len / einem großem Bogem s.: 7 rufspiclen (11); *
s. |aul|: 7 verzichten; in lie Häele s.: /
räe1rengcä (11, 1); rul diu Kopf s.: 7 ver-
lehiem (1); im lic Suppe s.: 7 vereiteln
Spukgeschichte, lie: 7 Selluergctchlchie
Spukgeetalt1 lie: 7 Gespenst (1)
spukhaft: 7 ecspiesiiscl
Spülibort, lcr: 7 1 Abort
Spülbecken, lis: 7 Ausguß (1)
Spule, lic: 7 Rolli (1)
spülte: 1. {Wäsche in klarem Wasser vom
Seifenschaum reiniger) 1urcltpülli; schwen¬
kte (landsch); schwemmen (fachspr) - 2. [las]
Geschirr s.: 7 abwaschen, (1); dem Hals/
Muul s.: 7 gurgeln (1); lie Gurgel s: 7 iriu-
ktm (1, b); aus Ulrr / au Lrul s.: 7 ams^lhwem-
mim
SpüUcbi, dis: 7 Spülwasser
Spülstein, lcr: 7 Ausguß (1)
Spülwasser, las: Aufwaiieewattcr ■ Abwiscl-
wisstr • Spülicht; Abspüliclt (landsch)
Spuel, ler: 1. 7 Bursche (1) - 2, 7 Stöpsel
Spundloch, dis: Zipfeeiocb • Abt1ichloce •
Abt1iceöleunl
Spur, lic: l.{der Abdruck von Füßer) Fußspur -
Fuß[tJtapfli (Pl) ■ Trplci (Pl) • Stapfte (Pl);
f auch Fälrtc (1), Eindruck (2) - 2. 7 Fälrlc
(1) - 3. 7 Gleis (1) - 4. 7 Auftug (2) - 5. rul ler
5.	sciu/ bleibcn: 7 verfolgen (1); keiue S.:
7 eiclts (,); eine S.: 7 weeig (2)
spürbar: 1. 7 merklich - 2. 7 cmpfiellich (2)
spurem: 7 gehorclcm (1)
spürte: 1. {das Vorhandensein von elw. ge¬
fühlsmäßig wahrn(>hmmr:> merkri • [iTjfübieu -
leriusfühlem • lurelfübice ■ durclspüreu -
1m Gefüll libtä ■ eiu Gespür / eine friue
Nisi libtä |für| -1- wiltcru * umg: rieehem •
einem guicn Riecber libeu |lür| * salopp: Im
Uriu hrbeu (scherzt); f auch ilnin (1), vor-
lusselen - 2. 7 füllen (1, 1) - 3* s. |eicb|:
7 suchen (1)
Spürhund, ler: 1. {auf die Verfolgung einer
Spur dressierter Hued) Fälrtculuel • Polizei-
huul; 7 auch Huel (1), Jagdhund (1) - 2. 7
Spitzel
Spürnase, lic: 7 Spürsinn
Spürsium, lcr: Gespür • Flair - iustiuki ■ Or¬
gie • Spürnase • Witterung + Sehlrltiuu *
umg: Riecher
Spurt, ler (Sport): Eulspurt
spurten: 7 liufeu (1)
sputcm, sicl: 7 breilcm, sicl
Sputnik, ler: 7 Moel (2), Raumschiff
Sputum, las: 7 Auswurl (1)
Staat, lcr: 1. {selbständige polit. Einheit)
Lail; Reich (hisl) - 2. 7 Pruuk (,) - 3. S.
machen: 7 pruukee (1); sicl im S. werfen:
7 beriuspulztu (11)
Stiiiimbuml, lcr: 7 Bund (1, 1, b)
siiiienverbiädtäl: 7 Ietcreitiouil
staatlich: 7 gemeineiitä
Sillislmlieörigir1 ler: 7 Bürger (2)
Siaaisinwali, ler: Anklagevertreter • öffent¬
licher Ankläger 4- Kläger
Sillisbürllr1 lcr: *7 Bürger (2)
Stiiiseiiiätum, .dis: 7 Gemciecigeelum (1)
Sliiiseimmibmen (Pl): f Steuer (1)
Sillislorm1 lie: 7 Rilierungtlorm
Siiitslülruui, lie: 7 Politik (1)
Silltslibilt1 dis: Territorium * Hoheitsge¬
biet ■ Grbiit
Staltsgcwlli1 lic: 7 Stal1tmlce1 (1)
Silltegriäzc, lie: 7 Griuzr (1, b)
Siiatsbiushrli, ler: 7 Hlutellttp1ae
SillisklrI1 lcr: 7 Frrehtmlätel
Siiaiskuust, lie: 7 Politik (1)
Siiitsmrcbi, lic: 1. {die politische Herrschaft
der die Gesidlx^i^a/t führender Klasse) Striis-
gewall • Mrcll; 7 auch Herrschaft (1), Re¬
gierung (1) - 2. sozialistische S: 7 Diktatur (2)
Staatsmann, ler: 7 Politiker
stllismouopolistisch: ttlltsmonopo1it1itclcr
Kapitaiismus: 7 KipitaHsmus
Siiiisoberbiupt, las: lcr Vortitzei1e les
Siiitsriles • Präsidiet • Staatspräsident;
Bundespräsident (B, Ö u. S); ? auch Fo)i1ilcr1
Herrscher
Silltspräsi1lui1 lcr: 7 Staatsoberhaupt
Staatsstreich, lcr: 7 Umschwung (1)

509
Stab - Standpunkt
Stab, dnr: 1. 7 Sptzierttkck, Stange (11) -
2.	7 Führung (2) - 3. dna S. Cühcea: 7 dicigir-
een (1); dei S. beechni lübrr |: 7 verdammen
(1)
Stäbclni, das: 7 Zigarette
stabil: 1. 7 111^1. (1) - 2. 7 kräftig (1) -
3.	7 wIeirttaaeseähig (1) - 4. 7 gnsund (1)
stabilisierei: 7 festigen (1)
SlabISIsinTuag, die: 7 Festigung (1)
Stabilität, din: 7 Festigkeit (1)
Stächn], der: 1. 7 Dort (1) - 2. wider din S.
lockea: 7 wIeertitzen, sich; dna S. irtmra:
7 eatschäcCnn (1)
stactrlig: 1. (Stacheln tragend} dornig • bor¬
stig; 7 auch struppig - 2. 7 widerspenstig
StädiS, dnr: 7 Scheuae
Stadioi, das: 7 Sportplatz
Stadium, das: 7 Eatwicklungtttufe
Stadt, dir: 7 Grkßtltel, K1rIatttel. Or’ (2)
StadtbewohNer, dir: Städtir • Sltetniawotanr
Städtch«-, das: 7 K1rIasttel
SlaeleIawolneT. der: 7 Staetb«wktn«r
StäeleT, dir: 7 Staeth«wotNnr
Stadtgespräch, das: 7 Aufsrhra (1)
S’aelinn«r«, das: 7 lNaeNtttdt
Stadtkern, der:, 7 1aNetttladl
Slaelklattch, dir: 7 Grcrdr (1)
S’td’mI’te, die: 7 Iaaeasttet
SlaetkhrThaupl. das: 7 Bürgermeister (b)
StaetTtae. dir: 7 Vorort
Staetzintrsm. das: 7 IaNnattael
StäfCäg«, dir: 7 Nebrasacte
stafCrln: 7 ahstufea (1)
Staffeiung, din: 7 Glindncuag (1)
staCfinen-: s. |mit|: 7 ausstat’ra (1, 3)
* SlaefiiTung. dir: 7 Ausstattung (2)
SlägaalIka, dir: 7 Stillstand (2)
stagairrea: 7 stIllsteheN (1)
stälSna, sich: 7 stärken (11), ahhärtnn, sich
stätleri: 1. 7 eIsnTn (1) - 2. 7 hart (1) - 3. 7
uaersihüt’irlict - 4. stählerne Schwing«:
7 Flügel (2)
SlatSfach, das: 7 Gi1etchraak
statltart: 1. 7 hart (1) - 2. 7 uNrrscIiüttrrlIcl
Stahlroß, das: 7 Fthcctd
Stahlwerk, dts: 7 Hüttr-wirk
Staketn-zäua, der: 7 Zaua (1)
staksen: 7 icoHin
StälShüTSchi, die (noch K): Peireijunge •
PfrTeikaectt - RrI’karctt
StaSStasn, der: 7 KaniNctea (1)
SlaSlmage. dir: 7 Magd
Stämm, der: 1. 7 S’irl (1) - 2. 7 Vklkttttmm -
3.	7 Gescllrclt (2) - 4. 7 Kader (1)
Stammbaum, dir: AhtlammuNgttaei1 • Ah-
aeN’aenl • Stammtafel * Gesct1ectlsTegIs’eT
stammeln: 7 stottern (1)
s’ammrlad: 7 stockend
stammen: 1. s. |tus |: (zum Geburtsort haben}
kommen |tus| • zu Hause seil |in| - 2. s.
1voN|: t) 7 abstammea - b) 7 tnrcührra;
aus alter Zeit stämmrad: 7 allerlümlich
stammrrn: 7 stottern (1)
Slammntläuptlilg, dec: 7 Häuptling (1)
Stammesoberhäupt, das: 7 Häuptling (1)
S’emmessri, das: 7 EiNtopfgericht
SltmmtalliT. dir: 7 Soha
stämmig: 7 kräC’ig (1), untersetzt
Stammler, dir: 7 StoHnrer
Stammpersonal, dts: 7 Kadrr (1)
Stammtafel, die: 7 Stammbaum
S’ämmlisChpolSn’kerl die: 7 Politikaster
Stammutter, die: 7 Vorfahr (1, 2)
Stammvater, dnr: 7 VocCttc (1, 1)
stammverwandt: 7 verwandt (1)
Slnmmzaha. der: 7 Giliehli (11)
stampfea: 1. 7 zerdrücken - 2. 7 Cestten’«- -
3.	7 stapfin - 4. 7 tramprla - 5. 7 schlingeTn -
6.	<uu- dc- Edde - dem Boden S: - - hervor-
bringia (1)
StampfktctoffnSa (PI): f Ktrlkffr1mus
Staad, dnr: 1. 7 SlaNekr’ (1) - 2. 7 Bude
(1, b) - 3. 7 Beruf (1) - 4. 7 Rang (1) - 5. dir
drittn S.: 7 Mittelsctictlea; von gleiclrm S.:
7 ihnNhür’ig (2); in den S. setzea: 7 ermög¬
lichen (1); In dnn heiligrn S. die Ehe trrten:
7 tiira’in (1)
staNdardIsieren: 7 vrceiahnitliclen
SlaneaTditIerüng, dir: 7 VrreiNtnItlIctuag
Standarte, die: 1. 7 Fthne(1)-2.7Schwann((-
Staaehi1e. das: 7 Denkmal (1)
SlaadeT. der: 7 Fatne (1)
Ständer, die: 7 Pfrilrr (1)
S’aadfuß, dnr: 7 Sockel
standhaft:	1. (allen widrigen Einflüssen
trotzend') unbeugsam ■ nisenfrst * (ee1srn]eest -
win ein Fels * dicht: etrea * umg: immer
senkrecht (scherzh)-, ? auch uarrs^l^i^ttirlict,
uaatclgiebig - 2, s. bliiben: 7 brhtrrra (1)
StaaetaCtigkeit. dir: 7 Beständigkeit (2)
sta-dlaUei: 1. (nicht weichen'} widrrstelea •
dea Rückra steif tal’en • das Feld behauptin;
7 auch ausläl’ea (2), widersetzen, sich -
2, 7 äustältra (1)
ständig: 7 immer (1), uaun’erbTochea
Staadon, dir: 1, (Platz, an dem sich jind.
od. etw. zeitweilig befinde^ Position •
Staad [puakt] - Stellung - Lage; 7 auch Ort
(1) - 2,\7 Ort (1)
StaNdpauk«, dir: 1. 7 Strtfprreigl - 2. eine S.
laltra: 7 zürechtweIten
Slaaepuakl. die: 1. (Stellung, von der aus man
etw. beurteilt) Position • Wartr 4 Schau *
Sicht • Blickpunkt • Blickwinkel; 7 auch
Mriauag ()),GitIct’tpuNk’ (1- 2. 7 Standort
(1) - 3, dnn S. klarmachra: 7 zuTechtweisea

Slange - staubig
510
Stangi: I. Stunge, die: 1. (.langer Stock)
Lulle • Stub - 2. 7 Dü-re (II) - 3. bei dir S.
blbiben: 7 fesiblribee (1); dii S. bullin: Zein-
irbiin (7, u); ilw. von drr S.: 7 Konfektion;
rine S. [Geld] kosten: 7 teuer (^ rlne S. Was-
rrr in dii Ecke stellin: 7 uurlrelen (1); rinr
5.	ungrbrn: 7 ungebre (1) - II. Stangen (P^Z):
7 Geweit (1)
Stank, dir: 1. 7 Gestank (1) - 2. 7 Stiiil (1)
Slänkrr, der: 1. 7 StIeilrüchlig1 - 2. 7 Heizir
Slänkerei, die: 1. 7 Streit (1) - 2. 7 Hetze (1)
stänkern: 1. 7 rtIeit1n (I, 1) - 2. 7 titzen (1)
Stapel, der: 1. 7 Haufin (1) - 2. einr Rede
vom S. larree: 7 rprechre (2)
stapeln: 1. 7 schictlen - 2. 7 bortin
stapfen: stampfen - li-1app1n * umg: t[-1rp■
sen - stiefeln; 7auch gehen (1), l-ollee, trampeln
Slupfin (Pl): ? Spur (1)
Star, der: Slirn • Filmstar - Filmstem • Film-
liebling - Filmgiöfle 4- Filmbeld - Filmdiva -
Diva - Sternchen • Stutlet
stark: 1. (von besonderer Wirksamkeit’ groß -
^11^1* • hoctgradig - 2. 7 k-äflig (1) - 3. 7
hbftig (1, u) - 4. 7 dick (1) - 5. 7 sehr - 6. s.
wirden: 7 brrtrrkee; dii starke Selle: 7
Slärkr (2); starker Tobuk, rin starkes Stück:
7 Ueverrctämtteit
Stärkb,die: 1. (innererDurchmesser) Kulibet -
2.	(besondere Fähigkeit umg: Spezialst^1cke •
dli sta-ki Srlte (oft scherzh) - 3. (Stufe
der Wirksamkeit Gtud • Inienriiäi - 4. (Mit¬
te zum Stärken von Wäsche) Stätkemiltel •
Sieife 4- Imptägei1tüng - 5. 7 Kraft (O,
Wucht (O - 6. 7 Dicki (II. 2)
Stärkemlitel, das: 7 Slätke (4)
stärken: 1. stä-ken: 1. (dlr Wäsche durch
S)ärklml))ll S)elfCel) verleihen) rieifen -
2.	7 frsiigre (1) - 3. 7 bimutigen, uufiiCbten
(I, 2) - 4. 7 i-friscben (I) - II. stärken, sich:
1.	(.seine körperl. Verfassung verbessern) sich
ställen • sich kräftigen - sich iilücbligrn -
2.	7 1^ (1) - 3. 7 e-frischen (11)
starkberzlg: 7 tupfer
starkleibig: 7 dick (1)
Stärkung,die: 1. 7 Imbiß(11-2.7Fertigung(1-
Slar11t) dus: 7 Stur
starr: 1. (geistig khinlr Wandlung fähig)
verknöchert -I- dogmatisch - doktrinä-; fauch
steif (2), ündü1drum - 2. 7 stiir - 3. 7 re¬
gungslos - 4. 7 steif (1) - 5. 7 erstarri (1) -
6.	s. vot Schrecken: 7 i-schrocken (I)
Starre, die: 1. 7 Stur-beit (1) - 2. 7 Sief-
liil (1)
sturren: 1. (unentwegt auf einen Punkt sehen)
stieien; gafin - glolzen (abwert) ♦ umg:
Stielaugen macben; glupisrh]en • gludetn
(norMt); f auch späten (I) - 2. vor Sclmulz
s.: 7 schmutzig (5)
Statrlell) die: 1. (Mange an geistiger
Wandlu(gsfälCgkei) Staiii - VeIknOcbeIueg 4-
Dogmatismus - Dogmatik - 2. 7 Steifleit (1)
Sturrkopf, det (abwert): Dickkopf • Quer¬
kopf * umg: Dickschädel • Qüadratrcbäd1l ■
Ruppikopf * salopp: [surrr] Bock; Dick-
nischrl (landsch)
starrköpfig: 7 eigrerinnig (1)
Starrköpfigkeit, die: 7 Eigensinn
Sla--krampf) det: 7 Wundstarrkrampf
Slarrrlnn) der: 7 Eigensinn
starrsinnig: 7 elgeerinnig (1)
Start, det: 1. (Ausgangspunkt eines We)t-
rennens) Startplatz - Ablauf ■ Abfuhrt -
2.	(Beginn einer Laufbahn) Debüt; 7 auch
Brglnn (1) - 3. 7 Abflug (1)
Startbuhn) die: 7 Pisti (l)
startbereit: 7 reisefertig
sta-lrn: 1. 7 unlussen (I, 1) - 2. 7 ^^1-^
(1)	- 3. 7 rnluüfee (I) - 4. 7 anfangin (1, u) -
5. 7 eröffnen (I, 2)
Startplatz, der: 7 Stail (1)
Station, die: 1. 7 Entwicklungsstufe - 2. *
Haltestelle
Statist, dir (TCeat): Figr-aei • Komparse ■
stumme Person
statt: rnrtrtl • an Stelle [von] ■ für; pro loco
(verafret') 4- in Ermangelung
Slätti, die: 7 Ort (1)
statlUnden: erfolgen - sein - ¥□^1^1^ gehen;
7 auch gescheten (1), verlaufen (1. 2)
staHgiben: 7 itlauben (1)
statthaft: 7 zulässig
stattlich: 1. (durch seine Größe u. Gestalt
besonders wirkend') unsebnlich • imporrel ■
Ibpräre^iativ; ? auch schön (I). groß (2),
eindrucksvoll - 2. 7 bitiäcltlicb (I)
Strtlllclk1il) die: 7 Sclönbilt (1)
Slrlüe) die: 7 Plastik (1)
Statuette, die: 7 Plastik (1)
statuierrn: bin Eximpil s: f rbrcbrbcken (1)
Siaiür) die: 7 Gestalt (1)
Stulus, dbt: 7 Luge (1)
Statut, dus: 7 Regli (1)
Stauanlagr, die: Stauwerk - Stardrmm • Tal¬
sperre ■ Welt
Staub, det: 1. (klli(s)l ScCmutzteichen) Dusl
((orddt): ) auch Pulver O) - 2. 7 Pulver (I) -
3.	7 Eide O) - 4. S. rüTwirbe1e: 7 Aufsehen
(2)	; sict aür dem S. muclen: f flieben (1),
eniflielin (1), wrgschlrichen (1); sict den S.
von den Füßin rci^1iltel1t: u) 7 auf brechen (3) -
b) 7 Weggehen |I): in drn S. 1-11^: 7 ver¬
nichten (1);. den S. von din Füßen / Schuhin
licken: 7 kilbclen (2)
staubin: 7 schmutzen
staubig: verstaubl ■ angestaubt • bestaubt
4 aschig; 7 auch schmutzig (1)

511
stauchte - ^11111x111
stauchem: 7 stoßem (1 1)
Siiuchec,ler: 11 Aufsciial(1)-2.7Tadcl(1)
Staulamm, lcr: 7 Stauanlage
Staude, dic: 1. 7 Pflanze (1) - 2. 7 Buscl (1)
stiueu: lmt1lulm * aufstiueu * auflämmee;
7 auch ablämmtu
staunen: 1. <crw. Hfruorragfndfs od. Un¬
gewöhnliches fas) nicht fassen können) sici
(verwundern * trsiiuuim * Ie Ersiauucu
gerilim * große Augee michem * stiutu Augin
nicht trauen * umg: Mund uud Nist / Muud
unl Augem lufspcrrtu / aufrcißcm -r jmdm.
verecii Hörte uul Scicu. sciu blaues Wunder
trieben * salopp: glotzcn ■ Bauklötze stau¬
nen • wie ciu Auio gucken • mii diu Obrem
schlickere • drukee, ler Affe laust / kriizl
einem * aus lem 2.l1teeeu / Fluiieie kippen *
derb: das Maul aufsperree / rufrcißeu; 7 auch
üben-aselt (1) - 2. Bauklötze s.: f 1
Stauten, das: S. erregen: 7 Aufseleu (2)
staunenswert: 7 crstiuulicb (1)
stäupen: 7 zücbtigee (1)
Stauwerk, dis: 7 Slauietige
siechcm: 1. <m/r einem kleinen spitzen Gegen¬
stand leicht verletzen) umg: pik[s]cä - 2. 7 ver¬
letzen (1, 1) - 3. 7 schmerzen (1) - 4. im Sic s.:
7 liälutlalren (2); sicl im len Dirm s.:
7 Wiul (1, 3); in die Augre s.: 7 gefalleu (,);
jmdu. stiebt lcr Haler: 7 übermütig (2); wic
voe lcr Tariuicl gestocleu: 7 schuiti (1)
Stechmücke, lic: 7 Mücke (1)
Steckdose, lic: 7 Steckkontakt
sticken: 1. 7 pflanzen (1, 1) - 2. 7 liuler-
bringiu (11) - 3. seine Häele in fremde Ta-
sclcm s.: 7 siilliu (1); iu die eigeme Taschc
s.: 7 umlersclligtu (1); in die Tischt s.: 7
überflügeln; iu lim Sack s.: i) 7 überflügele -
b) 7 betrügen (1); ims Loci s.: 7 cimsperrtu
(1); lie Nase ims Buch s.: 7 tirucn (1); scimi
Nase im 111« s.: 7 cimmiscicu (11); im lcu
Strumpf s.: 7 spirem (,); Iu Brands.: 7 ru-
züeleu (1, r); Ie Schwierigkeiten / im Dreck
s.: 7 schleebi (10, r)
Steckte, lcr: 1. 7 Spazierttock - 2. 7 Stock (1)
eieekceblcibcu: 1. (nicht weiter vorwärts-
kommen) [sich] fist fairen • iul dir Strecke
bieibte + lcttllulen • fesisiizem * festliegiä -
2.	(richt wfitfesprfchfn köneen) slockru - ins
Stockte gcraiem / kommen • sici flttflercä •
ltn [roiee] Falce verlicrcn
Steckenpferd, las: 7 Liebhaberei
Steckkontakt, lcr: Sieck1ote * Anschluß¬
dose - Aeteelußbueete ■ Buchse - Dose
Sieckliug, der: 7 Seuker
Steckreis, der: 7 Sieker
Steckrübe, lie: K.ohlrüt.e; Wrukc (rorddi)
Sieg, lcr: 1. 7 Wcg (1) - 2. 7 Brückl (l)-
3.	7 Liulstcg - 4. iul Wcg uud S.: 7 überall (1)
S1lgilif1 lcr: aus lem S.: 7 frei (3)
Stehbierhalle, lie: 7 Gisistäiit (1, b)
stelcu: 1. 7 befinden (H, 1) - 2. 7 pisscm
(1, c) - 3. 7 sie cif (7) - 4. zum Stehen kommen:
7 lähitiem (1, 1); zum Siebeu briegem: 7 ii-
hitien (12); [auf] Postem / rul Wacht s.:
7 Wiche (3); Rcle uud Antwort s.: 7 verant¬
worten (11); hoch im Kurs s.: 7 lnlltlilä
(2); s. |rul|: 7 Vorliebe (2); s. |mii|: 7 ver-
iiliem (112); btistiii s.: 7 teer (4); au ler
Spitze s.: 7 führte (2), leiten (1); im Lohn uul
Brot s.: 7 arbeiten (2); gut / günstig s. |mii |:
7 gut (10); ^111x11 / übel / miserabel / mies s.
|mi1 |: 7 scilcclt (1 1); wo mau ithl und stehl:
7 überall (1); siebenden Fußes: 7 sofort
siciiubleibcu: 1. (ie der Fortbewegung irne-
halten) auhrliiä • stoppte • siockeu - 2. 7
sSi11tteheu (1) - 3. 7 emleu (1, b) - 4. 7 ie-
iilien (11) - 5. 7 lusseiztu (3)
eilhluraeslu: 1, 7 zurücklastie (1) - 2. eiueu
[allen] Sebirm s.: 7 Wiml (1, 3)
steilem: 1. (widfeefchllich u. heimlich in seinen
Besitz bringen) emlweulem * wegneimeu •
tinen DIebsirbi biiiltn / verüben • sich au
fremdem Eigentum vergreifen / vergeben -
sich vcrgreiliä |ae| • [mIiJeehmim • beiseite
briegee • rul lie / zur Sciti bringen * umg:
*11^111x1 * mitiehei heißen / 11^11 * ver¬
schwinden 11^11 * seiet Häide In fremde
Tasclee stickeu • klebrige Fiugcr hibeu •
lauge / krumme Fiugcr mieben • mein uul
lein verwechselu * mopsem * [wegjstibiizih;
bisoriiä • organisieren • abstaubee • aus-
fülrem • tuirüirtm (verhaH)♦ salopp: mausen •
kiaueu • klemmen • krallen ■ kritzee • wcg-
schleppeu; rips[ti]en (landsch)', ? auch
eiebreeheä (1), plündern, rauben (1), wcg-
uihmee (1) - 2. lem liebem Gott lcu Tag s.:
7 fiuleezte (1)
Stiitir, ler: 7 Dieb
steil: 1. (von Gliedmaßen gesagt: nicht [sehr]
beweglich) starr - ungelenkig + ^11x111111 *
umg: eimgerostel - bocksteil - 2. (im Be¬
nehmen unnatürlich wirkend) hölzern • wie eie
Slüek Holz/Stock 4- maskenhaft; 7 auch
starr (1), uuitsclhicki (1), gehemmt - 3. 7 er¬
starrt (1) - 4. 7 dickflüssig - 5.7 förmlich (1)-
6.	7 gesSärkt - 7. s. selm: (vor/euchier Wäsche
gesagt: durch Frasteinwiekang /esi geworden
sein) siiite - 8. steife Brise: ’7 Wiul (11)
Stlill1 lie: 1, 7 Strebe - 2. 7 Stärkt (4)
siiiTen: 7 stärken (1, 1)
^111111111: lic Olrcu s.: 7 ausbaUtem (2); ltn
Rücken . .. 7 sirellilleä (1)
Siei/hcii, lie: 1. (Unbeweglichkeit der Glied¬
maßen) Starre - Sirrrlcii - 2. (Ureaiiirlichkeil
im Bfrehmfn) Förmlichkeit
steifmackig: 7 ligeesiemie (,)

SleiCnäclk'gkeSl - sterben
512
Steienackigknll, die: f EIgnnsIni
Steig, dec: 7 Weg (1)
Steigbügel, dne: Bügnl
Steign, din: f ObstgestcSI
steigni: 1. 7 klettera (1) - 2. f aisclwnllnn
(1, b) - 3. 7 zunntmnn (1) - 4. aufs Dtcl s.: t
zucnch’ weisni; in die Ktair s: 7 tciakri (1, b)
steigeri: 1. <zu größerer Wirkung bringen} vrc-
größeci - vnrsläckni	pklenziereN * vertun-
drclfachei; 7 auch verstärken (1, 1)- 2, (die
Effektivität verbessern) hnbni • echölna; 7
auch vnThnsseTN (1, 2) - 3. 7 vnrstäckna (1, 1)
Steigerung, din: 1. (Herbeiführung einer
größeren Wirkung) Vergrößerung 4 Vertlär-
kuag • PkteazIrruag( Krisce-do (Mus)
4- ProgressoN; 7 auch Vrtstäckuag (1) -
2.	(das Verbessern der Effektivität) Hebung .
Erhöhung; 7 auch VerbittnTüNg (2) - 3. 7 Ver¬
stärkung (1) - 4. 7 Zuiahmr
Steigung, din: Ais’ieg
stell: 1. (stark ansteigend) aufcagnid -
2.	(stark noch unten geneigt) abfälleNd ■ ab¬
schüssig • schroff - jäh (1ingt]( gätstolzig
(scAweiz); 7 auch senkrecht (1)
Steilhäig, dir: 7 Abhang (1)
Stein, der: 1. (Stück aus nolürl: anorgon.
Material) + Feldstein • Felstrümmer - 2. 7
Kira (1) - 3. Stniae In dnn Weg legnn:
7 behiadirn (1); dni S. ins ^11«- briagei:
7 auslösen (1, b); eiaen S. wriCri ItuCI: 7
verdammen (1); krIara.S. tuC dnm anderri las¬
sen: 7 zerstören (2); eiana S. im Brett tabei
1hn1|: 7 helIeht (2, t); S. und Brii friecea:
7 frieren (2); S. und Bein schwören: 7 schwö¬
ren (1); eil Tropfea tuC dnn hrißnn S.:
7 zuwnnig
steinalt: 7 alt (1)
Stei-block, dir: Block * Quader * Quaderstein
stninnen: 7 tart (1)
Steinnewnichen, das: zum S. weinen: 7 weiari (1)
stniaeTwnicleae.• 7 mitleidnrregend
Steinhart: 7 htct (1)
steinig: felsig
steincnich: 7 rrich (1)
Steiß, der: 7 Gesäß
Stellage, din: 7 Regal
Stelldichein, das: 7 Vrrabreduag (1)
SteSSe. die: 1. 7 Oct (1) - 2. 7 Raag (2) -
3.	die empfindliche S.: 7 AchillesCnes«; an S.
[voa]: 7 staH; an diesrr S.: 7 lIerhri; an Or’
und S.: 7 hier (1); auf dir S.: 7 sofort; an
irstre S.: 7 züirtt( an Intztrr S.: 7 zulr’zt (1);
an zweiter S.: 7 anbeasäcllich; din irste S.
«Ianehmrn, aa eTtteT S. stehri: 7 Spitzen¬
leistung (2); voa drc S. briNgri: 7 forlhe•
wegen; auf dir S. lrrtrn: 7 stIlSstehna (1)
strlSnn: 1. stellna: 1. (on einen bestimmten
Platz bringet) pltcirrea • setzei • linstrllra -
2.	s. -gegen - an l -7 ailehiei (I); beiseite s.:
7 zurücklegei (3); voll s.: 7 bedecken (1, 2);
auf die Briie s.; 7 aufstnlSea (14); zur
Schau s.: t) 7 ausstnllni (2) - b) 7 zeigen
(1, 3); an dni Praigne s.: 7 aaprä-geei (1);
zue Rnde s.: 7 beltageN (1); Ia Abrede s.:
7 leugini (1); eian Sttige Wasser Ia din
Eckn s.: 7 austcntei (1); Ia den Sctal’ni s.:
7 ühnTT1ügnlN( ii nia schlechtes Lich’ s.:
7 verleumd«- (1); ninen Antrag s.: 7 beaatra-
gen; auf den AustteTheetal s.: 7 kaIltte1Sen -
1L steSlnn, sich: 1, 7 auslinfecn (11) - 2. sich s.
|geggn/an |: 7 anlnhiei (11, 1); sich s. lauf |: 7
‘kostei (1); sich s. - - als obl: 7 verstellen (11)
SteUeNjäger. dec: 7 KaTrincIst
steUnalos: 7 trhii’t1kt (1)
ttnUeNwnntn: 7 vireinzell (1)
SteI1ltfeS. die: 7 Skala (1)
Stellung, die: 1. 7 Haltung (1) - 2, 7 Acbni’
(3)	-3. /	-t) - 4. 7 Rang -Q - 5. in
S. briigen: 7 aüetlellin (I,)-; In S. sein: 7
&«-«- (1); S. aetmei: 7 äußrcn (11, 1)
stelSuigslos: 7 arbeitslos (1)
stellvertretend: in Vrr’te’ung
Stellvertreter, dir: Vrrttrter ■ Suhttttul( Vrr-
wnsne (olroltcndi; 7 auch Ersatzmann
stelzbeinig: 7 steif (1)
StnSzen (PI): tuC S. gehet: 7 zinenn (11)
stemmen: 1. (über den Kopf in die Höhe
bringen) hebei + drücken * stoßen - rrißen *
umg: wuchten - 2. ninna s.: 7 ’riakra (1, b)
Stempel, dir: 7 SIngnl (1)
stempeln: 1. s. {zu/^si:. (in^drn. ungerecht¬
fertigt eine [negative] Eigenschaft nachsagen}
ahttnmpiSn |als/zu|; 7 auch bezeichnen
(14) - 2. s. gnhni: 7 arbnI’sSos (2)
SteignS, dec: 1. 7 S’Inl (1) - 2. vom S. ftllrn:
7 ühiTTatctl (2)
SteiogTäfie, die: 7 K.srzsclriel
SteNotypIstIi, die: / MttchiNintchriibnTIN
SteNloTStimme, die: mit S.: 7 laut (1, b)
Steaz, die: 1. 7 Geck (1) - 2, 7 Zutäl’rc
Steppe, die: 7 EInödr (1)
steppei: 7 nälea (1)
Steppkn, der: 7 Knirps (1)
Steebclei, das: sein S. machen: 7 sterben (1)
StnTbnealS. dee: 7 Todrsfall
stnrbni: 1. (vom Menschen gesagt: zu leben
oufhören) ah1ehel - gehn- |von| • die Augei
[für immrt] schließen / zumachra - sein
Lebri / dri Se’zteN A’rm / Seufzet aushtu-
chei • vnTtlnrhnl - vnrscheidnn • aus dnm
Lihrn gehen / scheid«- 4 aus itcrr bzw.
uiserec Mitte gecissni werden - jmds. letzte
Staade Ist gekommen • jmds. Snlz’nt StüNdleiN
tat gnschlagra; einschlafen • entschlafri *
eiischlummira • rats^l^lummrta 4 liaübre-

513
rtrrbenstk-ank - Stiege
schlummern * bieübergrten * seinin lelztrn
Gung/telni lelzlr Reise »1-11» (verhüll);
l-lmgilen • ubberrfbe «1-0^ ■ erlöst
wr-din - seie1e Gelsi aufgebee ■ seine Seele
aushauchen * dir sterbliche Hülle ublegin - das
Zeitliche segere * zu- iwigin Rule /in dir
Ewigkeit / in din ewigen Frieden elngehen • din
Weg »11« Fleischis grhrn • wieder zu
Erde wrrdrn (Ri!) + eed|lg]en ■ zug-undi
gehen * 1^11^ • sein Leben verlieren ■ den
Tod rrlrldrn * |vjerlörct1e • vrrröclrle - aus-
almrn * hieri1ch1e * im Sterben liegen - in den
litztin Zügln llrgen * uusleldee * seinen
V1Ilelzüeg1n / Wündee erliegen ■ abrleIbbe ■
abschridrn * 1rrtbrbee * dich): ida]tinrterben -
davongeben • dallnfalree - erblarsee -
^je-bleicten ■ tierctwlndre • von dannen /
hinnen gehrn / schriden • die Well vrr1arsbe *
den litzlen Hauch von sich giben - din Ache¬
ron rbbrqu1ree - ins Grab sinken • zu
Grube / in die Gtubi fulren • slct in die Erde
legen * gehoben: (du]tlerchelden ■ dabin-
geten • simi Tuge brschlibßre • sein Leben /
Duseln b1rchlleD1e / vollenden • 3^ der Well
getrn / schriden • vom Schauplatz / von der
Bühnr des Lrbeer ablreien * umg: sein
Sterbclen maclin • sich davonmucben ■
Frierabend machen - dran g1uüb1e müssin *
um die Ecke gehrn • über den Bach rpIlegen ■
über die Klinge springen; sict zu den Välrrn
vr-sammeln - zu reie1e Väiern versammelt
werden ■ in dii ewigen Jagdgründe eingehen
(scCerzh) ♦ salopp: abfahien ■ abkralzen -
ubgelee • abnibbeln * abrctl1bee * ubscheup■
pen • hops grien ■ 1^ Gras 01^^ ■ aus¬
röcheln • den Löffel wegs^hmeißrn - zur Hölle
futrrn * zum Teufel gehrn; abschrammen
(landsch) ♦ derb: draüfgehen * kiepir-rn *
verrecken • den Arsct züke1ifen • einen kulten
Arsch kriegen; 7 auch umkommin (1), fullen
(3), verenden - 2. 7 ¥1-^0^ - 3. im Slerbin
libgen: 7 1; von ligener Hund s.: 7 Selbst¬
mord (2)
rter^1^^t^^l^^^: 7 todkrank (1)
Strrbreswort, dus: kein S. sagen: 7 schweigin
(1 . 2)
rlerb1icb: sterblichr Hülle, dli rteIb1ichre
Überrertb: 7 Lriclr G); die sti-blicbi Hülle
ablegen: 7 rle-ben (1)
Sterb1lcbkeil) die: 7 Vergänglichkeit
steril: 1. 7 keimfrei (1) - 2. 7 unfiucltbai (1) -
3.	7 unsclöplerisch - 4.. s. machen. 7 ent¬
keimen (1)
St1rlllsullon) dir: 7 Enikbimüeg
slerl1lrl1ren: 1. 7 rnlkrimin (1) - 2. f inl-
maenrn (1)
Strrilirlerung, die: 7 Entkeimung
Slrrkr, dir: 7 Kub (1)
Stern, der: 1. (Himmelsköepel) Gestirn 4-
Planet * Sonne; 7 auch Sonne (I) - 2. 7 Star -
3. das sseili 'n den Sternen gessCi-eben: 7 un¬
gewiß (2); guter S.: 7 Glück (2)
Sterncten, das: 7 Stur
Sl1reenzelt) dus: 7 Himmel |I-
rt1relugelvoll: 7 betrunken (1)
Sternkundr, die: 7 Astronomie
Sibrz, der: 7 Schwanz (1)
siet: 1. 7 ününteIbroctre - 2. in steter Folge:
7 ününt1rbroctee
stetig: 1. 7 brharrlict (1) - 2, 7 ununtetbro-
clen
Stetigkeit, die: 1. 7 Beharrlichkeit - 2, 7
Dauii |2-, Bes^l^i^^igk^jit (I)
rletr: 7 immer (1)
Steuer: I. Sleü1r) die: (PflicCtabführung an
den Staatshaushalt) Abgabe • Akzise • Abzug
4- Staatseinnahmen . Umlage - Kontribu-
lion; der Zelnne] (Clst) - IL Sleübr) dus:
7 Lenkrad
steuerbord: 7 reclir (1)
steuern: 1. (das Steuer eines Fahrzeugs be¬
dienen) lenken • fairen - füirrn - 2. 7 be¬
dienen (I, 4) - 3. 7 bewerkstelligen
Sleürrung) die: I, 7 Lenkung (1) - 2. 7 Be¬
dienung (4)
rtheeisCt: 7 kräftig (1)
stibitzen: 7 stellin (1)
Stich, det: 1. 7 Verleizung (I) - 2, 7 Schmetz
(1) - 3. 7-Anrpie1ung (1) - 4. binrn S. ver¬
setzen: 7 ueslrcbre (I); rinrn S. bubbe:
a) 7 verrückl (5) - b) 7 sauir	im S. larree:
7 vrrlasrre (I, 2)
^^■chi^i^i^l^el: 7 dunkel (1)
Stichelei, die: 1. 7 Anspielung (1) - 2. 7 Spott
(I)
sticleln: 1. (ständig boshafte u. aufreizende
Bemerkungen machen) Anspielungen machen •
Spitzen aüslei1ee * umg: sein Gifl veispriizrn-
2. 7 nähen (1)
stichhaltig: 7 überzeugend
sticlig: 7 sauer (2)
Slicitug, der: 7 Zeitpunkt
Sllciwort, das: 1. (ml) Erklärungen usw. ver¬
sehenes Wort in Nachschlagewerken) Lemma
(fachspr') 4- Schlagwort • Lexem (fachspr) -
2. (Wor). das einem Schauspieler seinen Auf¬
tritt anzeigt) Mbtk wott
stieben: 7 sprütrn (1)
Stlefbrüder) der: Hrlbb-ude-
Sllbfbl, dir: 1. (ScCuC ml) langem Schaft)
Lungrcbäftbr; Knobblbbclei (milit scCerzh) -
2. 6^. iganenn . guten . S . 1rt•rrgre) kkön-
nen): 7 trinkfest
stiefeln: 7 stupfen
stiefmütterlich: 7 ünTIeued1icI (1)
Sliige, die: 1, 7 T-eppr (l) - 2. 7 Obrigerl1l1
33 Syeoeymw^rte-bücl

Stiel - Stirn
514
Stiel, der: 1. {Teil mancher Pflanzen) Slengtl
4- Siamm - 2. {slab/äemigfr Griff) Schall;
7 auch Griff (1) - 3. mii Siumpl uml S. ius-
rottre: 7 veruiehien (1)
Siiiliugiä (P/): S. machee: 7 ^1^11 (1)
stier: gläscrm * glasig ■ starr - verglast * umg.
gloizig
Stier, ler: 1. 7 •Builc (,) - 2. lcu S. bei lcu
Höricre picken: 7 meistere
'stierem: 7 brünstig (2)
Micrci: 7 starrem (1)
Stierig: 7 brüeslig (1)
Stierköpfig: 7 cigcetienig (1)
Stiesel, dir: 7 Dummkopf (2)
stilselig: 7 riifäliig (2)
•Slill, dir: 1. 7 Nagel (1) - 2. 7 Lclrlieg
•Stift, las: 7 Kloster (1)
stiften: 1. 7 schenken (1) - 2. 7 spielen (1) -
3.7	gründen (11) - 4. Uelcii s: 7 schiltu (1)
stifitmgtiiä: 7 eulfliehiä (1), desertieren
Stiller, ler: 1. 7 Grünlcr - 2. 7 Wohltäter
Silftueg1 lic: 1.7 Scbcnkueg - 2. 7 Gründung
(1)
Stil, ler: 1. {die Art zu schreiben) Ausdruck *
Ausdrucksart • Aut1rucktlorm • Ausdrucks-
wcisc • Schreibart * Schreibweise - 2. {eir-
heitl. Gepräge von Kunstwerken) Kuät1rice-
iuug
Stilett, das: 7 Doicb
stiliemäfi: 7 stilvoll
stilgerecht: 7 stilvoll
still: 1. {ohne Geräusch) geräuschlos * toicu-
still * umg: [muekt]mäutcleeSiit1; 7 auch
laullos - 2. {als Aaf/ardeeurg) rubig • Rule *
Silcetium * rufhöree - 3. 7 regungslos -
4.	7 ilytüch (1) - 5. s. seie: 7 sciwtiitu (1);
s. uul leist: 7 heimlich (1); stilles Örteheu:
7 'Abort
Slitte, die: 1. {Zustand des Stillsties) Lautlo¬
sigkeit • Rule • Sciweigem • Toicnsiilic ■
Grabesstille; 7 auch Rull (1) - 2. 7 Rubi (1)
stillegen: außer Betrieb setzcu - lalmlegiä *
zum Erliegen briegeu; auflatseu (landsch)
stillem: 1. {ar der Matteebrast trirker lassen)
mähree ■ dic Brust gebte / reichem 4- säugtu -
2. leu Hunger s.: 7 1^11 (1)
stillos: stilwidrig; 7 auch litchmick1ot (1)
Stlttotigkcit, lie: Stil Widrigkeit;	7 auch
ßlschmacklosigkeit (1)
51111^1*61111: 1. 7 sclwtigtu (1) - 2. Still-
schwtieiu bewahren: 7 sciweigcu (2)
etll1eciwliliä1: 1. 7 icimlici (1) - 2. 7
schwtiecul
^11^11x11: uicil s.: 7 zappcim (1)
Stilleiiä1, lcr: 1. {das Auf hören emer Bewe¬
gung) Hall - Stockung; 7 auch •Piuse (1) -
2.	{dar fuifdegfhen r'iner Entwicflung)
Stagnation 4- Rückgang - 3. zum S. bringen:
7 anbiiici (1, 2); zum S. kommen: 7 rulalleu
(1, J)
51^11111: 1, {in einer Entwicklung nicht mehr
Dorarkommfr) stcbcmbtcibcm • stagnieren ■
rul lcr Stillt trelce * umg: vou lcr Substanz
zebreu - 2. 7 ^^61x11 (3)
stillvergnügt: 7 leilrr (1)
stilvoll: formvollendet • stiigemäß • stilie-
rcebl; 7 auch geschmackvoll
stilwidrig: 7 sliitos
S1l1wl1rlgkcli1 lic: 7 Sti11otigklit
Stimmabgabe, lie: 7 Abstimmung (1)
Stimmbruch, ler: 7 Stimmwechsel
Stimme, lie: 1. {.Lall^täaßfrarg des Menschen)
Orgre 4- SiegSiimme - 2. mit erhobener S.:
7 laut (1, b>; lie S. lämpleu / senken:
7 llüsliru (1); ieuere S.: a) 7 Abeueg (1) -
b) 7 GewSssce (1); S. lcr Natur: 7 Trieb (1);
lic / seiet S. abgibie: 7 rbstimmen (1); seiuc
S.	eebcu |für): 7 wählen (1)
stimmen: 1. {der Wahrheit fr)sprfchfn)
richtig / wahr sein • zutrclcn • xulrelcel /
der Fall sein - 2. {die richtige Hohe der
einzelnen Töne eines Musikinstrumentes ein-
slfllfr) eiettimmee (Mus) - 3. 7 passen
(1, a) - 4. 7 lufgeheu (3) - 5. s. |lür J: 7 wäliru
(1); ieiicr / frol s.: 7 lulbciiere (1)
Stimmengewirr, das: 7 Lärm (1)
Stimmlage, lic: Tonlage - Lage 4- Toiiöbe
Stimmung, lic: 1. {seel. Gestimmisein)
ßimüisttlmmuäg - ßemütt1age • Gemüts-
zustiäl - Gemütsverfassung • Verfassung -
2.	7 Gclübl (1) - 3. 7 Lauer (1) - 4. im S. ge¬
raten : {lustig u. lebhaft werden) umg: Im Fahrt/
Schwung kommen / gtraicu - 5. [in] iilobe-
uer S.: 7 lusiig; iu schlechter S.: 7 mißmutig
stimmungsvoll: poetisch
Stimmwechsel, lcr: Stimmbruel; Mutaliou
(med)
Stimulans, las: 7 Anregungsmittel
stimulieren: 7 aureire (1)
stimuliiriäl: 7 luregeml
Stimulus, ler: 1. 7 Anlrieb (1) - 2. 7 Reiz (1)
stiukiu: 1. {von üblem Geruch sein) [übct]
riechen; lultru (iron) 4- lünsicu - 2. las
stinkt zum / gcu Himmel: 7 umerlört (2); uici
Geil s.: 7 reici (5); stinkend faul: 7 laut (2)
stinkfaul: 7 faul (2)
stinkig: 7 faulig (1)
Stinkwut, lie: 7 Wui (1)
Sliut, lcr: sicl freuen wic ein S.: 7 freuen
Gl. 1)
Stippt, lic: 7 Soßc (1)
stippcu: s.. [im |: 7 lintiueiee (1)
Stippvisite, lic: 7 Besuch (1)
Stipulation, lir: 7 Vertrag (1)
Stire, lie: lie S. bieten: 7 *111^11x11, sici;
lie S. iabee: 7 uuierstihem (11)

515
Slnens«iln - stoßweise
Stica^ite, din: 7 Vorderseite
stöbern: 1. 7 sprühra (1) - 2. s. (ia |: 7 durch-
suchni
Stock, dec: 1. (Stob zum Schlagen} Knüppel ■
Kaüttrl; Prügellstock] - ^1. • Rohe-
stock • spaiischns	<ocrollend); Stecken
(landsch) - 2. 7 Stockwerk - 3. wir ein
S.: 7 steif (2)
stockhetrünknN: 7 ^1^-^- (1)
slockbline: 7 blind (1)
stockdumm: 7 dumm (1)
stockdunkel: 7 dunkrl (1)
Stöckel, der: 7 Absatz (1)
stocket: 1. 7 t’ehenblnihnn (1) - 2, 7 s’eik^i-
bleibei (2)-3. Ins Stockri gerätea /kommen:
7 sl«cknnbSnIh«n (2)
stocknnd: stammelnd • tolpicig - stotterig -
abgehackt • ia Absätzri 4- abrupt; laprrig
(norddt); 7 auch zusammenla-glos (1)
stockfiister: 7 dunkel (1)
staclkteaktioaär: 7 rückschrittlich
stocktaub: 7 taub (1)
Stockung, die: 1. 7 StiIStlane (1) - 2. 7 Stö¬
rung
Stockwerk, das: Etage * Geschoß - Stock;
7 auch Erdgeschoß (1)
Stoff, der: 1. (nicht näher besstimmbores od.
bessimmtes Gegenständliches) Substanz •
Mt’erir * Mätrcial + Masse - 2. 7 Gewibn
(1) - 3. 7 Thrma - 4. 7 Brtnntwnin - 5. 7
Rauschgift
Stoffel, der: 7 Tolpatsch
stoffelig: 7 ungeschickt (1)
stöhini: ächzen; 7 auch aueslöhNea
Stöhini, das: Gnäctzn • Gestöhne 4- Ge¬
seufze
stoisch: 1. 7 gnlassri (1) - 2. stoische Rul«:
7 GnSattenhnil
Stoizismus, dec: 7 Gelassenheit
Stolper, dec: 7 Fehltritt (1)
stolperi: lolprcn • stcauchrla
stolz: 1. (erfüllt von [berechtigtem) Selbstge¬
fühl) mit echobe-em Haupt; mit grschwelllnc
Brust (meist scherzh) ♦ gehoben, erhobeini
Hauptes * wmg: hoch zu Roß (iron); 7 auch
t^t, überheblich - 2. 7 überheblich -
3.	s. seil lauf |: (sich über etw. Eigenes be¬
sonders befriedigt zeigen} sich etw. niNhISdnN
|auC| ■ sich «tw. zugute tun |tuf|
Stolz, der: 1. 7 SnIhtthnwuß’tniN - 2. 7 Über¬
heblichkeit - 3. dei S. brnchen: 7 demütigen (1)
stolzieria: 7 gehen (1)
Stomatologn, dec: 7 Zahnarzt
stop: halt
stopfet: 1. (unter Anstrengungen füllen) umg:
pfropfri - 2. 7 mästei - 3. 7 sättigri (1) -
4.	7 ausbisseri (1) - 5. das Maul / dei Rachen
s.: 7 bnfciedignn
Stopfet, dec: 7 StöpsnS
Stoppelbart, die: 7 Bart (1)
stoppelig: 7 struppig
stoppelt: 7 stümpern
Stoppelwerk, das: 7 Ausschuß (2)
stoppni: 1, 7 a-htltei (1, 1 u. 2). ttnhnNhlnihnN
(1) - 2. 7 tufhörrn (1)
Stöpsel, dne: Kock [et] • Stopfet • Pfropftet]
4- Ztpfra * Spund
Stopznichea, das: 7 Htltezrictrn
Storch, dir: Adebar (landsch); Klapprtstkrc1
(kinderspr)	-
Store, der: 7 61.^11 (1)
slöcnN: 1, (jmds. Pläne durchkreuzen) ins
Gihegi kommra • Ia die Quirn kommen *
umg: quetscHeOni • vnrquee kkmmin(
7 auch ttho’inTna. hiNeeTN - 2. (zu einem
unpassenden Zeitpunkt kommen) ungeleget /
zur Uazri’ kkmmrn( genineni (veraltend) ♦
umg: tngiklrckrct kommet 4- miUnn ii din
Arhnil platzet - angeschlicheN kommet *
derb: iigeschissri kommen; 7 auch brlästignn
0) .
störend: 7 1INenrIIch (lj
Störenfried, dir: 1. 7 UnTulnstiftne - 2. 7
Kriegstc«^.
Störrigkeit, die: 7 Wieertpeastigkni’
störrisch: 1. 7 widerspenstig - 2, s. seit:
7 bocken (11)	.
Störung, die: Stockung • Uatrrhrectüag
4- Kurzschluß
Stoß, der: 1. (heftige u. geziehe Bewegung
eines Menschen nach einem anderen) Puff ;
Knuff • Schub - Stups 4- RIppr-stoO -
NaseNstüber • Tcitt * umg: Schubs • Stupsir;
Sclleakricl (landsch); 7 auch Schlag (11),
Eetchütlerüag (1) - 2. 7 Htufra (1) - 3.7 Erd¬
- 4. iiaii S. gnbni / versetzen: 7 stoßni
(1, 1); seiiem Hetzen niini S. gnbri: 7 ec-
mannen, sich
stoOni: 1. stoOen: 1. (eine od. mehrere heftige
[u. gezielte] Bewegungen gegen Jmdn. aus¬
führen} einnn Stoß gibn- / versitzen * puffri -
kauTCrn; schupfna (oberdl) 4- stauchen •
rempeln • rammrla * umg: schubsen * stup¬
sen; schuppen • kieksea (landsch) 4- «iis
Ia dir Rippra gnbni - 2. 7 lolprcn (1) -
3.	7 stimmen 1- - 4- besseiie S:- 7 ver-
deäagri; vor dnn Kopf s.: 7 kränken; ins
Elead s .: 7 nidassen (2); Bescheid s.: 7 zu-
cnchlw«it«n ; [mächtig] ias Hotn s: 7 angebei
(1) - 11. stoOen, sich: (sich durch heftige
Berührung eines harten Gegenstandes Schmerz
zufügen} aanckin • sich wnh tua * umg: sich
eenniN (landsch)
Stoßkraft, di«: 7 Wirksamkeit (1)
Stoßseufzer, der: 7 Seufzer (1)
stoßweisn: ruckartig * ruckweise

Stotterer - Slrußieräüb1r
516
Stotterer, der: Stammler
stotterig: / stockend
slotlern: 1. {krankhaft stoßweise sprechen)
stammeln; siammrin	((orddt); 7 auch
rudbbrechen - 2. auf Stotib-e: / ralenwelre:
auf Stottern kuüfen: / Tbilzallüng (2)
rlrackr: 1. / s^^otl - 2. 7 direkt (1)
Strafanstalt, die: 7 Slrufvoll2ugraertr1l
strafbar: 1. {mi) einer S)rafe bedroh) rtiäf-
lict • strafwürdig; / auch ungesetzlich - 2, sich
s. macben: 7 vergelrn (11, 1)
Strafe, die: 1. {fühlbare Erziehungsmaßnahme
nach einer Missetat) BbrtiaTüeg ■ Bußr;
Lohn (iron); 7 auch Züchtigung - 2. ilnr S.
auferlbgin / aufbIümmen: u) 7 bertrufee -
b) 7 verürtei1en |I-: mil S. b1legie) eine S.
vertängen: 7 verürleilen (I-: dir S. rrlarsre:
7 begnadigen
rtrufee: 1. 7 bestrafen - 2. Lügen s.: 7 wider¬
legen; mil Ve-acilung s.: 7 veructlen (1)
Straferlaß, dir: St-aff-bileil • Amnestie ■
Amn1rtietung • Begnadigung 4- StIrfnacb1rß
straff: 1. {von der Körperhaltung gesagt:
nicht weichClch-sscCaaJf) fist ■ strumm; solda¬
tisch (veraltend);, 7 auch aufrecht (1) - 2. {von
einem Seil od. äh(l. gesagt: (ich) locker od.
durcCCängend) st trffgb2ogen • gespannt ■
stramm - 3. {von der Haut od. einer gewölbten
Oberfläche gesagt: keine Falten aufweisend')
prall • stramm
straffällig: s. weiden: 7 verglhen (II, 1)
straffen: 7 rpuneen (I, 1)
rlruT^gezogen: 7 straff (2)
straffrei: s. uürgbt1e: umg: [mil einem blauin
Auge] davonkommen ■ mil heiler Haut
davoekommbn
StraTfreibblt, die: 7 Straferlaß
straff2letre: 7 spunnrn (I, 1)
Strafgrfangene, der: 7 Häftling
Strafgericht, das: 7 Bestrafung |I)
sträflich: 7 strafbar (1)
Sträfling, dir: 7 Häftling
Strafeact1afl, dir: 7 Sitafbiluß
Strafpredigt, die: Sltaf-bde • Episl-l ■ Lektion
4- . ein reinigendes Gewlilb- * umg: Stand¬
pauke • Gurdineepredlgl • Morulpiedigi -
Predigt • Donnetwelier; 7 auch Zu-eclt-
welrueg) Tadel (1)
Strafrede) die: 7 Strafpredigt
Straftat, die: 1. 7 Verbrechen (1) - 2. 7 Vet-
grhre (1)
Strafvo1lrtreckung) die: 7 Strafvollzug
Strafvo11zirtueg) die: 7 Strafvollzug
Strafvollzug, dit: Strafvollstreckung • Straf¬
vollziehung •
Slrufvollzugranstalt, die: Strafanstalt * Voll-
zugraertuli • Hafirnslali • Anslull; Zücbthaur r
Gefängnis (veraltend); Hungerlutm - Verlier
(CIsI) 4- Ketker • AtI•brilokul * Kurze- * umg:
Nummer Sichrt; Bau (soldahe(sprt ♦ salopp:
Bunker ■ Kittchen ■ ^^1 ■ Käfig • Lulten-
kummer • Loci
strafwürdig: 7 rt-rfbrr (l)
Sirabl: I. Strubl, dir: 7 Warrerrtrat1 (1) -
II. Strahlen (Pl): 7 Soen1erclele (1)
strahlin: 1. 7 glänzen (1), lruchtrn (1) - 2. 7
aurstrut1ee (1) - 3. 7 freuen (II, 1)
strählen: 7 kämmen
strah1red: 1. 7 glänzend (1) - 2. 7 sonnig (O -
3.	7 hell (1) - 4. 7 h<^lt^r (1)
rtruh1reformig: radiät ■ radial (fachspr)
Strabl [turbleeejflugz1ug) dus: 7 Drrenflüg■
zeug
Slratlüeg) die: Radiation (fachspr)
stramm: 1. 7 sttaff (1,2 u. 3) - 2. 7 angertreegi
strammen: 7 rpaee1e (1, 1)
rtrammzibhbe: 1. 7 rpaeere (1, 1) - 2. die
Hosen / den Horrnbodrn s.: 7 züchligin (1)
strampeln: 7 zappeln (1)
Strand, dir: 7 Ufer (1)
stranden: 1. {von Schiffen gesagt: durch
Geu(dbeeüheu(g festfaCren' auflaufin • auf¬
fahren • auf Giund laufen / geiaten; aufril2rn
(seem) ♦ umg: rüTbrummen (seem) - 2. 7
rcheit1re (a)
Strang, der: 1. 7 Sell O) - 2. 7 Strick G) -
3.	an rinem / am gl1ict1e / selben S. ziehen:
7 Zürammenaibeilre; übi- die Stränge
schlugen: 7 übermütig (2)
strangulieren: 7 erwürgen
Slrapuzr, dir: 7 Anstrengung (2)
rlrrpazieren: 1. rtraprzibiee: 1. 7 unri-engee
(I, 2), überbeunsprucbin - 2. 7 ^^12^ (I) -
3.	drs/sbie Hirn s.: 7 eachdenkee (1) -
II. rlrapuzi1ren, sich: 7 rb1ranri-eng1e (II)
strapazierfähig: 7 ballbat (1)
strapaziös: 7 unsirrngrnd
SlraDb, die: 1. {befestigter Verkehrsweg')
Fubi•rlraße • Fahrweg 4 Achse • Ring;
7 auch Fabibahn, Haüplrtrrßb, Fbinvir-
k1hIsrlraße, Landrtiaßb - 2. 7 Frb-babn -
3.	die S. mesren: 7 Hnfallen; auf die S. gehen:
u) 7 prostituieren, sich (1) - b) 7 demon¬
strieren |I): auf ofenrr S.: 7 öTfbel1lct (1);
auf die S. setzen: 7 rntlarren (2)
Slraßenruf1aüf) dir: 7 Ansammlung (1)
Slraßeebabn) die: T-ambaln * umg: Bahn •
Elektrische • Ttum * salopp: Fünkiekutrcte
Straßredamm) der: 7 Frhibabn
Straßenfeger, der: 7 Strußeekbbrer
Slrußeekebrer) der: Slraßbnfegrr: Gassen-
klirrt (landsch)
Straßrnkreuzüeg) die: 7 Kreuzung (2)
Slraßiemädchen, das: 7 Dltne (1)
Straßrnräüb1r) der: 7 Räuber

517
Strategie - streitee
Strategie, lie: 7 Kriigtkuett
sträuben, siel: 1. (von den Haaren gesagt^
sich unwillkürlich aii/richter) umg: zu Berge
siehtm - lochsltbee - 2. 7 wi1i^tctzcn1 sich -
3.	jmdm. s. sich lie Haart: 7 11^11x11 (11, 1)
Strauch, lcr: 7 Buscl (,)
Strauchdieb, lcr: t Räuber
straucheln: 1. ? stolpere - 2. ' vergeben
(H. 1)
Strauchritter1 lcr: 7 Räuber
Siraucewerk1 las: .* Buschwerk
Strauß, ler: 7 Blumenstrauß
Sirtbc, lic: Sicife • Stüizbalkeu - Versalzung
-L- Träger
strebre: s. |each|: 7 irsiribiu
Sircbte, las: Bestreben • Trachiru 4- Wcii-
riler ♦ gehoben: Dielice uul Trachten:
i auch Ehrgeiz
Streber, lcr: 7 Karrierist
streberhaft: 7 elrgeizig
strebsam: aultihcbci1 • hocisiribcul: 7 auch
beharrlich (1), fleißig (1), 11.111x11, icruiilrig
Strebsamkeit, lie: 7 Ehrgeiz
Stricke, lic: 1. (TeilsH'ick eines Weges)
Wegstrecke - Etappe r Wigläuge: Disirez
(Sport) ♦ umg: Eule • Ecke; 7 auch Eutfcr-
eueg (1) - 2. 7 Sehieneewll1 Verkehrslinie -
3.	) AnfihtSsweg - 4. auf do S . liiib^i^n:
a) 7 siecktn blcibeu (,) - b) 7 versagie (,) -
c)	7 verlichee (1, 3); zur S. bhiugte: 7 sclitßcn
(2)
slrcckce: 1. streckee: 1. 7 leinen (1) - 2. f
vchlüeiei - 3. ie lie Länge s.: a) 7 leinen
(1) - b) 7 verzögere (1): alle viere von sici s.:
f 1^5^1x111 (11, 1), hieiigee (11); zu Bolte
s.: ? 11111^x11)111 (1, ,); lie Wrlcu s.:
7 crgtbcu (11, 1) - 11. streckee, sici: 1. (seine
Gestalt hoch aufrichter od. laegmachee) sich
.1x111 - 2. 7 debete (11, 1) - 3. 7 crsthecken1
sici (1 u. 2) - 4. sici iu lie Länge s.: 7 ver¬
zögere (11); sici eaci lcr Decke s.: 7 laus-
battcn
streckenweise: 7 vereinzelt (1)
Streich, lcr: 1, (gegen jmdn. gfeichtftfs
übfrmütig-schfezhaftfs Tur) Schabernack -
Dummheit • Bubeesireleb • Jueglmttreiee •
Dumnnjunieusiheicb ■ Eulenspiegelei • Seiet-
miesthclch ■ Schtlmreslück • H^uswurl^siihii -
Haetwuhtiia1c - Eskapade • Llutbübehli -
Gassenbübcrer • Spitzbubenstreich ■ Jugcnl-
eselei; 7 auch Spaß (1) - 2. 7 Schlag (1, 1) -
3.	einen S. spieltet 7 ärgern (I)
streiebelu: krau[1 Jin • tätscheln 4- hälsclele *
umg: kraucle; ei, el machen (kinderspr);
f auch liebkosen
strclcheu: 1. (von Brotschnitten gesagt: mit
Aufstrich versehen) bestrclclcu • [111^1111-
htu - 2. (die Tätigkeit eines Dekorationsmalers
aus/Uhren) 1^1.11x111 -j- [übehjtüicbee •
rnmalci • bcmiicu • lupiute1u - bepiisclu:
ansclmlercn (abweri) - 3. (aus einem Text
Teile hfrausnehm^‘n) weilissen: “ auch lilgri
(3)	- 4. (nihtir auf der Tagsoordnung sK-hen
lassen) absitzci - 5. * eiuzlcltu (2) - 6. s.
| über |: (die Haed od. einen 61X10X10' lficht
über etw. himf^^^t^^t^') 11^1.11x111 |iiber | -
hiunalhce |übcr| • lahäbrr llusthiicbce -
larübih hiurabrce - 7. lic Fliggc / lie Segel
s.: 7 ergebei (1L 1); eimcn s. lassen: 7 Wiul
(L.3); aufs Butterbrot / Brol s.: 7 vohbalice
Streichholz, dis: * Zündholz
Streichung, lic: 7 Tilgung
streifen: 1. 7 berühren (1 2) - 2. .” ihwähuci
(I)	- 3. 7 abhäutei - 4. s. |ru |: * brrülrcu
(1, 1); s. |durcl |: 7 luhebwailchu
Sirclfeu, lcr: 1. (sleichfäemigee Blatfeaaß)
Sthlcmcu - Sthlrmc - 2. 7 Siüek (1) - 3. 7
Film (2) - 4. uieht iu lee S. passee: 7 mlß-
naiiei (1)	•
streifig: gestreill 4- zcbharhtlg • ligroll
Streik, lcr (K): 1. (Methode des Klassenkamp¬
fes gegen die Bourgeoisie) Autt1an1 • Artclis-
111^111^1 ■ Ahblittiil1ch1eguml - 2. le lee
S.	treteu: " streiken
streikte (K): le dee Streik / Auttlae1 trcicu -
lic Ahbrii eielerligee / ciisiillte ■ sici im
Auttili1 befielen ■ im Ausstand steheu
Sihclt, lcr: 1. (das he/tige At/finanrfeprallfn
1'1X1X1)^5X110^ Meinungen) Streitigkeit •
Konflikt ■ Kontroverse - Zank • Zusammen¬
stoß - Autciiai1iisilzueg • Häelri • Aul-
ihiit • Felle • Haler * Scharmützel • Spru-
euug • Reibung - Wilchstrcil ■ Zerwürfnis • Un¬
friede * . Zwist ■ Zwistigkrii - Gezänk - Fhikiioe •
Kla1cIoaelattce .4- Plänkelei • Häkelei * umg:
Krael - Reiberei • Strcitcrei - Zänkerei • Ge¬
zanke - Gezerre - Stäekerel (obwert): Krieg •
Morl uul Totschlag (scherzh): Kabbelei
(norddi) 4- Rcmpeirl * salopp: Krakeci[crcl] ■
Stiek • Siuek (abwert): f auch Zwietracht (1),
Streitgespräch - 2. iu S. llbtm (mit|: (ständig
Me•inunasvfeschifdfnhf:len mii jmdm. haben)
auf lrm Kriegsfuß slehcm / lebce |mli| ■ ruf
gespantem Fuß libtn |mii | ; 7 auch streiten
(II)	- 3. S. sucheu / aufaegee / itriurbe-
sch wörect/ vom Zaume brechee: 7 aeleien (11);
ie . S. geraiee / iicgee: 7 streitee (11)
streitbar: 7 kämpnerisel
streitee: 1. sthiltem: 1. (seine Meinung he/lia
od. provozierend afafn eine andere verirrnen)
richiee 4- eine Szene miebeu ■ plänkele *
umg: khakccice • ttäelihi - Siuek maclce
(abwert); Gestank machen (landsch abweri) -
2.	7 kämpfce (1) - ^1. streiten, sich: (eine
Meinungsverschiedenheit mii jmdm. austragen)
sici zaekee • ie Sirelt gcriicn / liegeu 4- sici
Slcii’nc - SlcomspnIchnc
518
häkelt * umg: sich «^1- • kniarn gülnN
Fadet mil«Iaaae«e spinaei - sich hrrum-
zaaknn • sich in die Haar« gerä’ea /
keingnn • sich in dni Htarra habn- * sich
ii den Httern liegen • Kract habea; sich
kabbelt (norddn) ♦ salopp: sich in die Wolle
kringln •litin Tanz labet | mit |* sich krachen •
sich IntumbniOen; 7 auch Zusammenstößni
(2), atlngnt (11), Steri’ (2)
Streitter, dec: 7 Kämpfer
Stcnitnrni, die: 7 Steiit (1)
S’rnitgespcäcte, das: Wortgefecht * WktltStni’ *
Disput * Disputation - Polemik - Diskurs • De¬
batte * Eeöe’rcung; / auch Streit (1)
steiSttaft: 7 kämpferisch
SlcnnlhähN, dir: 7 S’cni’tüc1’ign
Streithammel, dnr: 7 SlcnIttüc1tIgi
streitig: 7 umstrltteN, hnstreilhac
SteeitIgk«il, die: 7 Streit (1)
Slcnitktäetn (PI): Armin; MIli’äc (veraltend);
Wihcmacl’ (nazist) + Streitmacht - Trupp«--
macht ; 7 auch Landt’ciI’kcäf’n
SlenIlmachl, din: 7 S’cni’kcäftn
Ste«itobj«kl, das: ZänkapCiS
streitsüchtig: zänkisch • zanksüchtig • bösn
hadrig * hadncsüchlIg * zanklaf’ - aggressiv •
aagrifrslus’Ig * uNverträglIch * umg: krakne-
lecisch • krotig (abwert)
Streitsüchtige, dnr: Zänker • Zaiktrufrl +
Gelfirrt - Geiferling * umg: Streithammel •
Strrltlala * KtmpChtla; Stäaknc (meist
obwert) 4- GiiCicmauI( 7 auch Unr'u1ittiftec,
Raufbold
strntg: 1. .cot Maßnahmen gesagt: sehr wirk¬
sam gegen Übeltäter) disziplinarisch * diszi-
pllaell • rigoros * drakonisch - 2. <ai sich u.
andere einen hohen Maßstab anlegend) uner¬
bittlich • ünNtc1sichtIg • lartihnrzig] • nisnri *
scharf - spartanisch; gnstenng (noch scherzh) +
strikt * ects’
Stcnagn, die: Un«^'’^^«'’ * Unaachsict-
tigkrit * Härte • Hac’terzigknil • Rigorosität *
Schärfe; 7 auch Ordnung (1)
ttcnNggnNkmmnN: 7 eigratllcl (1)
streNggläublg: 7 ot’1oeox
StcenggStubigl^eil, die: 7 Ott1kdoxii
Streu, din: Strohlager; Eintlceu (Landw)
streuei.: 1. 7 zncstcnuni (11) - 2. Sand in din
Auget s.: 7 täuschen (1); sich Asch« aufs
Haupt s: 7 beceunt
stcnunni: 7 hnrumtc«^, sich
SIcIcI, dec: 1. (Spur eines Schreibwerkzeuges)
LInIr - 2. 7 Gegend (1) - 3. eil S.: 7 magrc
(1); lach S. und Faden: 7 gnhörig (O; nlien S.
dtcua’nc machen: 7 bnnidni ()-( ninen dlckni
S. machen (unter.: 7 vnegnssni (1, 3); einei S.
durch dir Richtung machen: 7 vncritila; auf
dni S. geben: 7 prostituieren, sich (O; auf
drm S. Itben: 7 lassen; wider / gegni den S.
gehn-: 7 mißfallen (1)
Strichmädchen, das: 7 Dira« (1)
SIcIcC, dir: 1. (zum Hinrichten verwendetes
Seii} S’cang • Haafseil - 2, 7 SnIS (1) - 3. 7
Fr■ichetcht - 4. dnn S. inhmet: 7 rctä-gei
(11); niini S. dreh«-: 7 schaden (1); faulet S.:
7 Faulenzer (1)
SlcIckacbnit> die: 7 Strickerei
Strickerei, din: Strickarbeit • Gestrick
S’cickInIlnc, din: Jakobsleiter; FtSIrrrp (.$««m-
S’rlnme, di«: 7 SlrnIeen (1)
Stciemni, dec: 7 Stcelfet (1)
strikt: 7 slceig (2)
stcingnNl: 7 atcldrücklicl
Sttnige-z, din: 7 Nachdruck (1)
Strippe, die: 1. 7 BlndfadiN - 2. 7 Ficaspci-
cter-3. an dnrS. läigei: 7 tnSefoNInren( sich
an din S. hängra: 7 äteuCea (2); Strippna
eignen: 7 gießen (2)
strippen: 7 melket (1)
strittig: 7 umstritten, bnssrcltbac
Strizzi, der: 7 Zuhäl’er
Stroh, das: Senens S.: 7 Geschwätz (1); Snncns
S. deesclen: 7 schwafeln; [Hru uad] S. im
Kopf haheN: 7 dumm (6)
strohdumm: 7 dumm (1)
stcohgelb: 7 hSkne (1)
Strohkopf, dec: 7 Dummkopf (1)
stcohköpflg: 7 dumm (1)
Slco1Sagnr, das: 7 Streu
StrohmaNN, der: 1. 7 Vogelsclrucle (1) -
2.	7 Werkzeug (2)
Strohpuppe, din: 1. 7 Vognlschnucln (1) -
2.	7 Werkzeug (2)
Strohwitwn, die: 7 Ehefrau
Strohwitwer, der: 7 Elnmt-n
SIcoScI, dir: 1. 7 Schurke - 2. 7 Taugnaicl’s
S’com,det: 1. 7 FluO (1) - 2. 7 Stcömung(1) -
3.	7 Elrktrizi’ä’ - 4. gegni dei S. schwimmet:
7 wIeictn’zna, siel; mit dem S. schwimmet:
7 anpassen (H, 2); ia Stcömnt rrgien: 7 gin-
Ori (2)
Slromhntt. das: 7 Flußbet’
stcömnt: sich ncglrOei * flutet + wogen;
7 auch fließen (1)
Steomer, dec: 1. 7 Ltaettc«ichnr - 2. 7 Tauge¬
nichts
stromern: 7 t«rumtrniheN, sich
Slckmncznugung, die: Einegieeeznugung
ENeegiegewiNNung
StromNetz, das: 7 L«ItüngtNelz
SteomcIan«, dir: 7 Fluibzu
Slckmtammlnr, dec: 7 Akkumulator
StromschaeUn, dir: Kantak’
Stcomspeicher, drc: 7 Akkumulator

519
Strömung - Slued1nbüch
Slrömüeg) die: 1. (gerlcCletl Bewegung des
Wassers' Drift ■ Trift * Strom 4- Sog -
2,	(geistige Bewegung") Ricliüng • Schule 4-
Schallie-ung
strubbelig: 7 struppig
Strudel, der: 1. 7 Wirbel (1) - 2. 7 Trubel (1)
strudeln: 7 wirbeln |I-
Struktur, die: 1. 7 Aufbau (2) - 2. 7 Gliede¬
rung (1)
Strukturp1an) der: 1. 7 Aufbau (2) - 2, 7 Glie¬
derung (1)
strulie|r1n: 7 uustreten (1)
Strumpf, der: sich auf die Strümpfe muctrn:
a) 7 rufbrectee (3) - b) ) Weggehen O); in
den S. steckin: 7 rpar1e (1)
Strumpfhaltergürtel, drr: 7 HUfthr1le-
struppig: borstig • z1rzuürl • strubbelig • stop¬
pelig • zottig 4- raut; ) auch stuchrllg (1)
Slübbee) der: 7 Baumstumpf
Slubr, die: 1, 7 Zlmmet - 2. gute S.: ? Wohn¬
zimmer
Stubenhocker, dir (umg): rin S. sein: linlirm
Ofen hocken
Stubenmädchen, das: 7 Haurangbrlel1lb (11)
Slück, das: 1. (Teil von einem Ganzen) B-üCb-
stück • Brocken • Bruciteil; Schnitz (süddt) 4-
Slreifen * umg: Sclnitzel * salopp: Ende •
Ecke; 7 auch Blsree (O, Fitzen (1) - 2. (ein¬
zelnes Buch li(er Auflage) Exemplar -
3.	7 Tbeaterrtrck - 4. kein S.: 7 nichts |I):
S. Lund: 7 Grundstück (I); ein rturkes S.:
7 Unveirclämtbeit: freches S.: 7 Frechdachs;
S. für / um S.: 7 allmählich; aus frelrn Slük-
ken: 7 freiwillig (I-: große Stücke halten Jufl:
7 actien (1)
slucken: 7 11^» (1)
stuckern: 7 bolpetn (1)
Stückgut, das: 7 F-acbl
stückweise: b-ock1ew1ire • in Brocken 4- in
Etappen
Stückwerk, dus: 1, 7 B-uchrtrck (1) - 2. 7
Stümperei
Stadenl, dir: der Stüdieieede: Studiosus
(scherzC) 4- Kommilitone • Höter * umg:
Studiker (meist scherzh)
Sludeetrewotetrim, dus: 7 ^11-^1
Studie, die: 7 LJnterrücbueg (1)
rtüdieree: 1. 7* 11™^ (1) - 2. 7 11^ (1) -
3.	rtüdieribr Munn: 7 Akademiker (1)
Siüdiereede, dir: 7 Student
rtüdi«lrl: 7 gelehrt |I-
Stüdlerte, der: 7 Akademiker (1)
Studiker, der: 7 Sludenl
Studio, dus: Atbliet 4- Filmriblibi * Film¬
studio: 7 auch Wbikstutt
Stüdiorür) der: 7 Siudenl
Stufe, die: 1. 7 Treppenstufe - 2. * Eniwick-
lüngsrtüf1
Stüf1nl1iler, die: 1. f Trippe (1) - 2. 7 Rang¬
ordnung (1)
rlüf1ewelse: 7 allmählich
Sluhl, dbt: 1. (.Sitzmöbel mi) Rückenlehne)
Sissil (österr) - 2. 7 Kol (1) - 3. drn S. vor dir
Tüt setzen: u) 7 hinauswerfen (1) - b) 7 int-
lussin (2); vom S. getauen werden: 7 ^«12^
(11, 1); vom S. fallen: 7 übir-uscht |2-; vor
Luchen vom S. fallen: 7 luchen (1)
Stuhlgang, der: 1. (das Ausscheiden des Kotes)
Drrmeelleeiung • Entleerung - 2. krinin S.
haben: ? verstopft (2)
Slullverrlopfüeg, die: Verrtopfueg • Hu-llei-
bigkell * Du-mt-äglril; Obslipation • Konsti¬
pation (med)
Slü11e) die: 7 Schniltr
Stülpe, die: 7 Deckel (1)
rtü1p1e: iuT den Kopf s: 7 uüfs1lz1e (I, 2)
stumm: 1. (ohne die Fähigkeit des Sprechens')
sprachlos - 2. 7 rchw1lg1ed - 3. «ummrr Die¬
ner: 7 Aericbtellscb: stumme Pbtroe: 7 Stu-
1^1; s. wie ein Fisch: 7 schweigend; s. sein:
7 sctwrlgin (1)'; s. machen: 7 ermorden
Slummrl, dir: 7 Zigar1tleerlummel
Stumpen, der: 7 Zigarri (1)
Stümper, der (ab^^i^t): Dl1ellrel • Nichtskön¬
ner • Pfuschir
Stümperei, die (abwert'): Ditettuetirmur • Ge¬
stümper • Murkserei 4- Stückwerk; f auch
Pfuschr-ei
stümperhufl (abwert): dilettanteebaft ■ dilel-
tuntlrct ■ pfuscherhaft * umg: pfüsclirr]ig
stümpern (abwert): dUcttleren ■ pfuschin ■
murksen * umg: stoppeln (landsch); f auch
pfuschin (1
stumpf: 1. (nicCt scharf gesdCif/en) abge¬
stumpft 4- schartig - 2. 7 gefühllos (1) -
3.7	unempfindlich (2) - 4. 7 stumpfsinnig (1) -
5. ? glanzlos - 6. s. wirden: 7 abstumpfen (1)
Slumpf, drr: 1. 7 BarmsSumpT - 2. mit S. und
Sliel ^^1 len: 7 virnictlbn (1)
Stumpfheit, die: 7 Unempfindlichkeit
Stumpfsinn, det: 1. (geistiges Abgestumpft-
si^() Dumpfheit • Stupidität 4- Langiwiilb -
2.	f Gbistlorigkblt
stumpfsinnig: 1. (geistig träge u. gleichgültig
[geworden]) stumpf ■ stupide * abgessumpft *
dumpf; torpid (fachspr) - 2. 7 geistlos
Stunde, die: 1. 7 Ueterrichtrstüede - 2. zu- S.:
7 j’elzl (1); zu jeder S.: 7 immet (I-: von
Stund an: 7 seitdem (1); in elTfer/zr vorge-
rücklrr S.: 7 spät (I-: dir schwiri S: 7 Giburi
(I): bluur S.: 7 Abenddämmerung; die letzte
S.: 7 Todeskumpf; jm^s. letzte S. ist gekom¬
men: 7 sirrben O); Stunden 36060/1-11111^.:
7 ünlrr-ictlbn (2)
rtünd1e: 7 verlängern (1)
Slüed1ebüct, dus: 7 Gebetbuch

Stundenfrau - Süffisance
520
Stunlenrriu, lie: 7 Reinigungskraft
Siümdlein,1as: jmds. letztes S. iat etschlagtä:
7 sterben (1)
Stundung, lie: 7 Verlängerung (2)
Stunk, lcr: 1. 7 Streit (1) - 2. S. miehtu:
r) 7 btschwcrcu (11) - b) 7 strcliiu (1, 1)
slupcel: 7 erttluu1lch (1)
stupide: 1. 7 stumpfsinnig (,) - 2. 7 lumm
(1)
Stupidität, lie: 1. 7 Stumpfsinn (,) - 2. 7
Dummheit (1)
stupflcrem: 7 vergcwaltlgem (1)
Stuprum, las: 7 Vergewaliiguäg (1)
Stups, ler: 7 Stoß (1)
stupsen: 7 stoßen (11)
Stupser, lcr: 7 Sioß (,)
Stur: 1. 7 »111^1111 (1-2. 7 beharrlich (1¬
3, siurcr Bock: 7 Starrkopf
Sturbelt, lic: 1. 7 Eigensinn - 2. t Beharr-
tlclkeii
Sturm, lcr: 1. (sehr starker Wind) Orkre 4-
Bllzzird * dicht: Sturmwind * Wii1sbhaui:
7 auch Wirbelsturm, Wiul (11), Uevcilch -
2. 7 Angriff (1, a) - 3. 7 Leidenschaft
Siurmaugril1 lcr: 7 Angriff (1, a)
stürmte: 1. (sehr stark when) briusem ■ lo-
wu • toben • ligim - laucheu - pleincn; fauch
wehem (1), brausen (1, 1) - 2. (im Laa/schntt
anareifen) vor^türmem; 7 auch legrcinem (1,
1, i) - 3. 7 illeu (1, 1)
stürmisch: 1. 7 wlnllg (1) - 2. 7 itileischi^l't-
llcb - 3. 7 will (i) - 4. 7 risiml (1)
Sturmschritt, lcr: 7 Eilmarsch
Slurmwläl, der: 7 Sturm (1)
Sturz, lcr: 1, 7 'Fall (1) - 2. 7 Abstixumg (1)
Siurzbal, das: 7 Duscht (1)
Stürzt, lic: 7 Dickel. (1)
stürzcu: 1. 7 hlelallem - 2. 7 absetzcm (1, 2),
iiimacbten - 3. kopfüber s.: 7 übcrscitagem
(H, 2)
Sturzregen, ler: 7 Regenguß
Sturzsee, lie: 7 Welle (1)
Stuß, lcr: 1. 7 Uuslii (1, a) - 2. einen S. zu-
tammenhl1en: 7 schwafeln
Siutiävociiu (P/): 7 Fillterwoelce
Stützbalken, lcr: 7 Sirebe, Träger (1)
Stütze, lic: 1. (die Hauptlast tragende Person
od. Sache) Eckpfeiler • Ffil1lr * Säule * Rück¬
grat * Eckstein • Hail • Wl1chha1t■ - 2. 7 Haus¬
angestellte (11), Hcfir (1) - 3. 7 Lehne (1) -
4.	lic Stützen ler ßltel1schan1: 7 Oberschicht
stutzeu: 1. 7 11^1111111 (1) - 2. 7 ' ‘scherte
(1) - 3. 7 aunmerkte (1) - 4. lic Flügel s.:
7 bischrämkiä
Stutzen, lcr: 7 Gewehr (1)
stützen: 1. stälzen: (jmdr. in bestimmter
Käepfestellung hallen) Halt libtä / bleiem •
Unterstützen + wllerlailem - 11. stützen, sici:
sici s. |rul |: a) 7 auf legiu (1T, 1) - b) 7 bi-
ruben (1) - c) 7 auicimen (11, 2)
Stutzer, lcr: 7 Geck (1)
stutzerhaft: 7 eilet (1)
Stutzlrlaftigkeit1 lie: 7 Elicikill (1)
stutzig: s. werden: 7 aufmerkeu (1)
Suadt, lir: 7 Redefluß
subaltern: 7 ue1ehtteli1 (1)
Subjekt, las: 7 Pcrsou (1)
subjektiv: 7 tliseilig (1)
sublim: 7 vcrlcluchi
sublimieren: 7 vcrelIeiliCä
Submission, die: f Muttlrlusste11uäg
Subordination, lic: 7 Gehorsam (1)
Subsilicu (Pl): t Unterstützung (2)
subsSuhibitriu: 7 vorbtslelltä
Subskription, lie: 7 Vorbct1cl1uäg
eubsSt3nI1ell: 7 wescutllci
Substanz, lie: 1.7 Wesen (,) - 2. 7 Gedankcu-
gclilt - 3. 7 Stoff (1) - 4. vou ler S. zelrcn:
7 Stillslchcu (1)
substituierte: 7 1^11X11 (,)
Substitut, dir: 7 Stellvertreter
subsumieren: 7 ilmbcziiben
subtil: 1. 7 zarl (1) - 2. 7 spitzfindig (1)
Subtilität, lie: 1. 7 Feieheli (1) - 2. 7 Spitz¬
findigkeit
subtrahieren: 7 ibxlclen (2)
Subvention, lic: 7 Ueichtiüizuug (2)
subventionierem: 7 ui1crt1ützen (1, 2)
Subversion, lic: 7 Umschwung (1)
subversiv: 7 aufrührerisch
Sucic, dic: 1. (das Suchen) Nacinorschuug *
Frbilung + Erkueluig - 2. rul lie S. gehen,
ruf lcr S. sein: 7 suehcu (1)
suchcu: 1. (zu finden trachten) auf lic Suche
iihiu • ruf der Sucht sein * sich umseiiu
| mach 1 ■ sich umsciiucu |macb | • spürcu |uach |
4- fibulie |urel | * umg: sich umgucktu
1mich | ■ sich lic Beine / Scbubsobleu / Hak-
keu / Absätze illiufCn (11x1 |; 7 auch nach-
fohtcicn - 2. las Wille s.: 7 wcilauncu;
Streit / Häulcl s.: 7 inligem (11)
Sucht, lic: Mreir; 7 auch Verlangen (1), Vor¬
liebe (1), Trieb (2)
Sud, dcr: 7 Absud (1)
Süd: Im Norl ued S.: 7 überall (1)
Sulelei, die: 1. 7 Unsauberkeit (1) - 2. 7
Schmutz (1) - 3. 7 Fnusciirli
sudelig: 7 schmutzig (1)
Su1cligkeit1 lie: 7 Unsauberkeit (1)
sulelu: 7 pnuscicu (1)
südlich: 7 sommerlich (1)
Suff, ler: 1. 7 Trunksucht - 2. 1cm S. ver¬
fallen / creebiu sein: 7 1ruektücltig (2)
Sülil, dir: 7 Triekch
sülilm: 7 ihlekce (1, r)
SüffSauce, lic: 7 Übehlibilcbkcll

521
süffisaNt - SzntecIn
süffisant: 7 überheblich
Süffling, der: 7 Trinkrt
suggeriecni: 7 11-^11 (1 u. 2)
Suggestion, din: 7 B«ninTSustung
Suhl«, di«: 7 Pfütze (1)
Sühin, di«: 1. (Ha^ndlung aktiver Reue} Buße *
Sühnung (nni-; 7 auch Eitschädlgung, Reue
(1) - 2, 7 Vergeltung (1)
sühnni: büßni * Buß« tun (^0
Sübnuig, din: 7 Sühan (1)
Suite, din: 1, (Folge von verschiedenen Ton¬
sätzen gleicher Tonart} + Divertissement -
Div«ctim«a’k - 2. 7 Begleitung (1)
Suizid, dir: 1. 7 Selbstmord (1) - 2. S. be¬
geben / vncübei: 7 Selbttmote (2)
Sujnt, das: 7 Tlnmt
Sukznß, der: 7 Erfolg (1)
sukznssiv: 7 allmählich
SuSläNine. dir: 7 Rosli« (1)
Sülze, die: nian S. bauen: 7 hiafallia
summarisch: 7 ktapp (2)
Summätiot, die: 7 Zusammenzählung
Summe, die: 1. 7 Betrag - 2. 7 Ergebnis
summen: 7 singen (1)
summiecnn: 1. summierei: 7 zusämmeNZäh-
let - 11. summier«-, sich: 7 anwachsen (2)
Summus Eplscopus, dnr: 7 Ptps’ (1)
Sumpf, dec: Moor * Morts’ * Bruch; Fean -
Luch (landsch); t auch Schlamm
sumpfig: morastig • moorig; 7 auch schlammig
Sums, dnr: 1. 7 Aufwand (1) - 2. 7 Unsini
(La)
SüNen, din: 1. 7 Fehltritt (1) - 2. niin S. utd
Schande: 7 verwerflich; niin S. h«gehen:7 sün¬
digen; seit« Sündni bikiNien / gestehet:
7 bnich’«- (1); ftul win di« S.: 7 faul (2)
Süldnlhock, dnr: 7 Prügelknabe
Suideierltß, dec: 7 Absolution (1)
sündhaft: 1. 7 sündig - 2. 7 sehe
sündig (Rel): sÜNdltf’ * Ctnvnllae’( 7 auch
schuldig (1)
süNdlgni (Fel): nian Sünde begibni * ferveSn;
7 auch vergebet (11, 0
süperb: 7 erstklassig (1)
Superialnaennt, die (evang Kirche): Dnkaa
(süddt) + Probst
SuiHe-toriIM, di«: 7 Überlegr-brit (1)
superklug: 7 übrrklug (1)
Superlativ, der: Ia Superlativen endri: 7ptth-
len
Supermarkt, dnr: 7 Geschäft (1)
supersehlau: 7 überklug (1)
Suppe, die: 1, 7 Brüt« (1) - 2. die S. versalzen,
In die S. spucken: 7 vereitrla; die S. auslöC-
Cnta: 7 büßen (1); nicb’ das Salz zur / It din
S.	habet: 7 arm (4)
Suppn-schüssnl, dir: 7 Schüssel
suppig: 7 dickflüssig
supj^i^imlncni: 7 ünt«rdcückna (2)
Sulceogal, das: 7 Ersatz (1)
suGipkt: 7 verdächtig (1)
suspendineni: 1. 7 beücStubnN (11) - 2.7 nat-
lassnt (2)	3. seiins / dns Amins s., von
seiinm Am’ / seiinc Funktion - - - t) 7 nntlas-
snn (2) - b) 7 absitzei (12)
Suspnnsioi, die: 1. 7 Bnfcniuig (3) - 2, 7 Ent¬
lassung (2)
süO: 1. (noch Zucker schmeckend} zuckerig -
zuckersüß - hoNlgsüß - 2. 7 celzetd (1)
SüBn, di«: 7 Anmut
süßei: 7 zuckern
Süßholz, das: S. ctspnli: 7 schmeicheln (1)
Süßigkeitri (PI): ? Koafnkt
Süßmost, dne: 7 Feuch’safl
Süßspnisn, di«: + Flammrri - Pudding •
Crrmn • Keim • Götterspeise - Speise
Sweater, dec: 7 -Pullkvrr
Syllogismus, dee: 7 Folgerung (1)
Symbol, das: 1. (einen bessimmten Sinn aus¬
drückendes Zeichen} SinNbild - Zeichen •
Wahrzeichen 4- Farbe • Ftckrl; 7 auch Gr-
bnimzricbni - 2. 7 Bild (1, 3)
symboSlsch: 7	(1)
Symmetrie, die: 7 GleIctmtO
symmetrisch: 7 gleichmäßig (1)
Sympathin, din: 7 Vorliebe (1)
sympathisch: 1. 7 gefälllgO) - 2. s. seit: 7 bn-
bagni (1)
symptlhlslncnn: s- |mi’|: 7 mögen
Symposion, das: 7 Tagung
Symposium, das: 7 Tagung
Symptom, das: 7 Merkmal
symptomatisch: - 7 knanznichnnNe
Synagoge, di«: 7 Kircte (1)
sytcbroi: 7 gleichzeitig (1)
Syndika’, das: 7 Uatecwrl’ (2)
Syndikus, der: 7 RicbtthnIttaae
Synode, dir: 7 VrrsammSuNg (1)
synonym: sii-verwändt * hndnü’ungSähnSIch *
tinnähnlich . bndnulüagsverwaNet * gleich-
hnd«ülnne • bndnülungtg1nicb - sinnglnicl
Synopsn, die: 7 Überblick (1)
Synlbns«, dir: 7 VerbInduNg (1, 1)
synlhelIsch: 7 künstlich
System, das: 1. 7 GedaakiNgibäud« - 2. 7 Rr-
gIncuNgtform - 3. galakt^^cht^s S.: 7 Milch-
stcaO«
systematisch: 7 pltamäOig
Szenarium, das: 7 Dretbuct
Sznin, die: 1. 7 Aseltil’ (1) - 2. In S. setzet:
7 vecansttl’na (1); nian S. machen: 7 streitei
(M)
Szeterin, din: 1. 7 Bühin-bild - 2. 7 Schau¬
platz (1)

Tabak - la1müdirtirch
522
T
Tabak. dir: umg: Kiaut (abwert} ♦ salopp.
Knastir (abwert)
Tabakspfeife, die: 7 Pfeife 0)
Tabakwuree (P/): Ruuchwu-be
Tab1bttb,dib: Pille - Pastille 4- Dragee * Kapsel
tabu: 7 verbolin (1)
Tabu das: f Vetboi
Tadel, det: 1. <un jmdn. gerlchteH Äußerung
der Mißbilligung) Rüge • Verweis ■ K-iiik *
umg: Rüfll • Zigarre - Abpulzir • Anfall ■
Aepfif; Staucier - Wscter (landsch) ♦ salopp:
Anranzer - Anschnauzer; Ranze- - Scinuuzer
(landsch) ♦ derb: Aercliß: 7 auch Sclbltr,
Strafpredigt, Zurbchlweirueg) Vorwurf (1),
Mißbilligung (1) - 2. rlnrn T. rrteilen: 7 iu-
drin (1)
tadellos: 7 ordbet1icb (1, a), einwandfrei (1),
fblle-los (1)
tadeln: 1. (jmdm. seine Mißbilligung aus¬
sprechen') rügen • rclhellre • vr-wilsin ■ line
Rüge / einen Tadel irlel1ie • einin V-wbis
gibin / btlbilen 4- schmähen - 'schmälen *
umg:	anmbckbte ■ rüffeln; abbürrl1n
(landsch) ♦ salopp: einin Rüffel / ilnr Zigutib
v1rpurr1e; 7 auch uussch1mpf1n) zurecht-
w1lren) kritisier1e) mißbilligen - 2. getudell
wetdin: (jmds. Mißbilligung ausgesprochen
bekommen) umg: eins auf den Hut bekommen/
k-ibgen ■ sein Fell k-irgin
Tudrlsuclt, die:. 7 Nörgelei
tudilsuchtig: 7 nörglig
Tude)rUchtig1) dir: 7 Nörgler
Tafel, die: 1. f F1st1rs1e - 2. ? Tischplatte -
3.	7 Fläcib - 4. T. br1t1e: 7 speisen (1)
Tafelgeschirr, das: Service * umg: Tufilzcug;
7 auch Geschirr |I-
Taf111red, das: 7 F1rcblaed
tafeln: 7 rp1lr1e (1)
täfeln: ve-kleidin * vertäf1le: panrrliiren
(fachspr) 4- uurläTble: 7 auch aus'lrgen (1)
Tafelrllb1r) das: 7 Silbergeschirr
Tuf-lluch, das: 7 Tischtuch
Tafelwasser, das: 7 Miebralwurr1r
Tufelzbug, das: 7 Tafelgeschirr
Tug, det: 1. 7 Dalum (I) - 2. T. werden:
7 dämmern (1); T. füt T. u) 7 immer (O - b) 7
lägHcI; dieser Tuge: 7 bald (1); 1iebr [schö-
ebe1 Tugis: 7 irgendwann O); um liullgrn T.:
7 hruir (1); in j'-nin / f1rn1e / vbrf1osree1e
Tugen: 7 damals; scl warizrT.: 7 Ueglrckrtag;
die krilirctbe Tage: 7 Mbert-üatioe; an din
T.	legen: 71elwickble (I, 1); un denT. brlng1e:
7 aufdicken (I, 1); an din T. kommen: 7 her¬
auskommen (D; guten T. sagen: 7 grüßen (1);
in den T. [liniln] libin: 7 müßiggbbbn: sict
einin fuulen T. mucb1e, dem lirbin Gott din
T.	st1h11e: 7 fuul1n21e 0); die ulirn Tuge:
7 Aller (1); seine Tuge berchli1ß1e: 7 sterben
(I)	; wie T. und Nucli: 7 verschiedenartig
tagaus: i., lagrin: u) 7 immer (4) -b) 7 täglich
Tagrblail, das: 7 Zeitung (I, 1)
Tag1buch) das: Dla-ium • Mimotlul + Jour¬
nal
Tugrdieb, der: 7 Faulenzer (1)
Tagegeld, das: 7 Spisen
Tagelöhner, der: 1. 7 Lundaibeiter - 2. 7 Ar¬
beiter (1 2)
lagin: 1, (an einem besthmm)e( Ort gemeinsam
besprechen) konferieren' ■ ilnr Sitzung tabin
*.umg: sitzin (meist scCerzh). ? auch beraten
(II)	- 2. 7 dämmern (1)
Tag1saebrüct) dir: 7 Morgendämmerung
Tuges-ndr, das: 7 Abend (1)
Tug1tlgeschmack, dir: 7 Modi (1)
Tug-sleim, das: 7 Kinde-botl
Tageslicht, das: uns T. kommen: 7 brraus-
kommen (1)
Tag1rlz1itung) die: 7 Z1ltüeg (11)
täglich: Tug fat Tag - tagaus, lugrln
Tagung, die: Konferenz - Kongreß ■ Sympo¬
sion • Symposium 4- Kolloquium; 7 auch
Sitzung (1), Vr-sammlung |I)) Bbiutung (1),
Kolloquium |I-
Talfun, dir: 7 Wirbelsturm
Takt, der: 7 ‘Anstand (1)
Taktgefühl, dus: 7 ‘Anstand (1)
Tuklik, die: 1. 7 Berechnung (3) - 2. 7 Kriegs¬
kunst
taktlos: indiskret - unhöflich • indezent; 7
auch aufdringlich (1), ungehörig
Taktlosigkeit, die: Gbsctmucklosigkril - In-
dirkIelioe • Entgleisung
taktvoll: 7 rücksichtsvoll
Tal, das: 1. ([langgestreckter] Geländeeln-
schnitt) Bbckin - Bergeinrchniu - Talkessel -
Kessrl • Talg-und - Grund 4- Cufloe; 7 auch
Mulde (1), Sctluchl - 2. zu T.: 7 bergab (1)
Talar, der: 7 Amist-adi
Talrnt, das: 7 Begabung (1 u. 2)
talentiert: 7 begabt
Tuler (Pl): f Geld (1)
Ta1Tahrt) die: 7 Abfalit (2)
lulglg: 7 fbilig (1)
Tulgllcti, dus: 1. 7 Krrzi - 2. jmdm. gilt rin
T.	auf: 7 irkinnen (1)
Talgrund, det: 7 TU (1)
Trllueg, dit: 7 Abhang (1)
Talisman, det: Amulett - Glücksbringer
+ Maskottclen
Tu^kerrel) der: 7 Tul (1)
Talmi, dus: 7 Tund (1)
talmudistisch: 7 spitzfindig (1)

523
Taloe - Titculursi
Taloe, lcr: 7 Abtceni11 (1)
Talscuke, lic: 7 Mulle (1)
Talsperre, lic: 7 Stauanlage
talwärts: 7 bergab (1)
Tamtam, lis: 1. 7 Trubel (1), Lärm (1) - 2. 7
Aufwand (1)
Tiel, lcr (abwen): 1. (wertloses Zeug)
Talmi • Filiicr * umg: Firlefanz - 2. f
Schuld (1)
Tändelei, lir: 7 Fliri
iänltle: 7 flirtcu
tangierem: 7 bchübrem (1, 2)
Tank, der: 7 Panzer (1)
linkem: 1. 7 auftanken - 2. 7 thlikre (1, b)
Taun, lcr: ? Wald (1)
Tameeäbaum1 lcr: 7 Wcliuic^lsbium
Tauerelt, las: 7 Wall (1), Wätlelem
Taute, dir: 1. (Verwandte') Mubmc (landsch) -
2. 7 Kiulchgähtnchiä - 3. alle T.: 7 Grclsle;
T.	Mcier: 7 1 Abori
Tanz, lcr: 1. 7 Tiezvchinsiaitumg - 2. sici im
Tanze lrchee, einen T. iimicgim / aufs Parkcll
tigen: 7 ianxem (1); ciutm T. iabem |mit|:
7 streiten (H)
Tanzbein, las: las T. schwingen: 7 tauxem (1)
Tänzcieu, lis: ein T. machee: 7 tanzen (1)
Tanzdiele, lic: 7 Timxtokai
ianzcu: 1. (sich im Rhythmus der Musik be¬
wegen) sici im Taezt lrthem 4- iopsem •
hüpfen * umg: das Tanzbein schwingen ■ ein
Täuzclin macben - ciut Tour drehen ■ einem
Truz iufS Parkett leitm; scherbele (landsch) *
salopp: eiuem Taez ilnlegen • schwofen • elmc
saubere Soile schlcifeu / luls Parkrti ltgtu *
eine kcssc Soili iblrehen / aufs Pahkcll
tcgcu • einen aufs Parkclt bauen - 2. i., wie
jml. pfcll, mach jmls. Flclfc / Flöte / Geige
t.: 7 gchorclem (1)
Tänzcrle, die: Bailettäuzchle • 31111111^1 •
Ballcrlua 4- Tanzgirl * Giri * salopp: Ballett-
riiic
Tiuzgirl, lis: 7 Tänzerin
Tanzgruppe, lic: Ballett - Balletttruppe
Tanzkapelle, lic: 7 1Kipci1t
TauztoUa1, las: Tanzdiele • 01111; 7 auch
Amüticr1okat
Tiuzorchesier, lis: 7 iKipcile
Tiuzveramsialiung, dir: Taez • Bitt • Tanzver¬
gnügen * salopp: Ringelpietz (seherzh);
Schwof (meist abweri): Bums (abweri)
Tanzvergnügen, lis: 7 Tanzveranstaltung
tapchie: 1. 7 gebrechlich - 2. 7 ungeschickt (1)
Tapet, las: luls T. brimgiä: 7 vohbrimgem
Tapctentwlcesct1 dir: 7 Luftveränderung
Tapezierer, dir: 7 Fottterer
Tiplte (Pl): 7 Spur (1)
tapfer: heldenmütig • hcilcuhalt - heroisch ■
starkherzig 4- lätech1otscn - stark ■ unverzagt;
7 auch nurcii1ot, kübe, mutig (1), kämpferisch
Tapferkeit, lic: Hiileubaftlgkclt - Bravour *
Hcllcntum 4- Uuvcrzigtecil; 7 auch Kühn¬
heit, Mut (1)
tappcu: 1. (unsicher gehen) tipsen 4- tasten -
2. 7 stapfen - 3. 7 tisteu (1)
lippig: 7 umgeschickt (1)
läppisch: 7 umgeschlckl (1)
Tips, dir: 7 Tolpatsch
tips^m: 1. 7 iappcu (1) - 2. 7 stapfcu - 3. 7
tisteu (1)
tapsie: 7 ungeschickt (1)
Tahieict, lic: wic vom lcr T. gestocliu:
7 schnell (1): wie von lcr T. iistochcm aul-
fahhiä / auftprlugcu: 7 auflalrcu (1)
tirnen: 7 vehkicilcn (1)
Tarmmime, lcr: 7 Drekmame
Tiruuml1 lie: VihbüliuUg • 71^x11111^11
4- ^111; 7 auch Verbeimilchuug
Tartilff, lcr: 7 Lügner
^^11, lic: 1. (ir ein Kleidungsstück ein-
gfnähife Bu^I^:^1) umg: Ficke (landsch vfr-
attfnd) + Hosentasche - 2. lic Hände iu dir
T.	haben, mii dem Häuleu iu dir T. lastehen:
7 untätig (2); in lic T. stcckem: 7 übchftügclu:
Iu lie cigtät T. stecken: 7 uutirschligen (1);
seiet Häulc le Trimlr Tateecn steckem:
7 stcilcn (1); lic Hail auf lie T. ballen:
7 geizig (2); rul ler T. 111111, las Geld aus
lcr T. zielen: 7 ausnulzeu (1); eiueu totem
Vogel iu lcr T. haben: 7 Wiul (1, 3)
Tascitubuci, lis: 7 Nolizbueb
Taschiu1iib1 lcr: 7 Dieb
Tatcicumleeer1 lis: Filirmesser • Klapp¬
messer * Umg: Feilet (süddt
Taechluepieler, lcr: 1. 7 Zauberkünstler -
2. 7 Arilsi
Ta^sclen^l^ii^l^i^i^i^il, lie: 7 Zauberei
Taeciiuiuci1 lis: umg: Schuupfiuci • Sack¬
tuch (siiddi ösferr) * derb: Roizfabmc
Taeee1 lic: 1. (Trirkae/äß) Schall (süddt
ösferr) - 2. nicli litt Tassen im Sciraek
hibcu: 7 verrückt (5)
11^11: 1. (mii den Händen [ohne Hilje der
Augen] zu finden od. erkennen suchen) fühlen
♦ umg: tappen • tapsiu: grabbeln (rorddf): 7
auch befühlen - 2. 7 tappcu (,)
Tastsinn, dcr: Gclüll
Tal, lic: 1. (bestimmtes Tun) Lcltluug *
Werk 4- Großtat • Mamucsial - 2. 7 Haul-
tung (,) - 3. iu dcr T.: 7 tiisäcilich (1); Iu lic
T.	umsctzen: 7 verwirklichen; mit Rrl uul
T.	zur Seite steiin: 7 htinem (1); zur T. schrei¬
ten: 7 banleln (1, 3); auf Irischer T. ertappen:
7 ertappen (1)
Tltbcsilä11 lcr: 7 Sich vcrbiii
Titcälrame, lcr: 7 Umithuchmungsiust
Tatendurst, lcr: 7 Uuternehmllngttutl

talenducstig - Team
524
täleNdürstfg: 7 unl«cNntmüngtIüttig
lälnNSos: 7 untätig (1)
Tät«nlksigk«it. die: 7 UN’ä’igkni’
Talnalutl. dir: 7 Uaternebmuagtlutt
Tätrt, dir: 1. 7 Übeltäter - 2. 7 Vethr«ch«c
tätig: t. sein: 1. (eine bestimmte Tätigkeit
ousführen) ii Aktion sein * umg: Ia Funk’ikN
seil - tuC dna Deinei sein - 2.7 arbrilen (1) -
3.	7 wirken (1)
tätlgen: ninnn Kauf ’.: 7 kauCen (1)
Tätigkeit, di«: Beschäftigung * BetätiguNg *
Fuaktioa . Wirksamkeit - VrecIcl’uig • Ge¬
schäft •Handwerk - Gnwerbr; fauch Arbeit (1)
Tätigkeitsbereich, dec: 7 ArhnitsgnhIel
TätIgk«IlshreIcht, dir: 7 nech«NsChaettbericbl
Tttkrte’, di«: 1. (die Fähigkeit zu sehr aktivem
Wirken) Ak’ivi’ä’ • Eircgir • Schaffnasdeaag •
Kraft * Tttwilli - Tüchtigkeit + Earcginauf-
wä-d ; 7 auch Entschlußkraft - 2. 7 Wlllrln] (1)
tätkräftig: 7 fleißig (1)
täUlcl: t. wecdet: 7 schlagen (11)
Tätlichkeiten (Pf): 7 Schlägerei
Tatsache, die: 1. (etw. wirklich Gegebenes'}
Fakt 'Faktum - ^111’1’ • G«g«henh«Il • Grund-
wtlrhnil + GrwlObrit - 2. 7 laltäcblich (2)
Tatsachenbericht, die: 7 Reportage
latsäcblicb: 1. (den Tatsachen entsprechend)
dn facto • faktisch - effektiv • it prtxi • prak¬
tisch * wirklich * crtlitrc • in dec Ta’ - in Wirk¬
lichkeit; 7 auch wirklich (1) - 2. (beteuernder
Ausruf) he$itmml - wIckSicb - doch - Im
vollsten / walrtlnn Siaan dns Wortes 4- buch¬
stäblich * umg: Tatsache * darauf köiien Sin
Gift nelmni - 3. 7 wirklich (1)
Tä’scheieiidi«: - 7 Liebkosung
tätscheln: 7 srenlchnSi
Tattncgcnls, der: 7 Greis
tat’ncn: 7 zittnca (1)
TatwllS«, dec: 7 Tatkraft (1)
Tatze, die: 1. 7 Pfote (1) - 2. 7 Hand (1)
Tätznuge, dec: 7 Zeuge
Tau, das: 7 SnIS (1)
lauh: L (ohne Gehör) gehörlos - stocktaub -
2.	7 üNbefrucbl«l - 3. 7 u-impfi-dlich (1) -
4.	t. wecdin: 7 ertaubei
Täubnischläg, dec; wie im T.: 7 Vnrkrtr (1)
Tauchboot, das: 7 Untnrse«bool
tauchni: 1. (sich unter Wasser begeben)
üNlnrtauchnN + eInlaücb«N - 2. t. |i-|:
7 elitauchei (1)
taunt: 7 äuftaunt (1 u, 2)
Ttufakl, dec: 7 Ttufr (1)
Tauf«, din: 1. (christl. Namengebung) Kiads-
taufe • TtuCtkt * TaufCrier + Erwächseiei-
laüee - 2. 7 Elnweibutg - 3. aus die T. beben:
7 grüidei (11)
läüfeN: 1. 7 iniiet (1) - 2. 7 elnweibei (1) -
3.	7 vncdünnni
Tauff«'«., di«: 7 Tauft (1)
Taufpate, dir: 7 Pate (1, 1)
TtufptlIn, din: 7 Pat« (11)
läufrIscl: 7 fcIsch (1)
Taueznugi. der: 7 Pat« (1, 1)
TauCzeugin, di«: 7 Pa’n (11)
Tt^ugnilchts, der: NichtsNutz * Tuaicltgut -
Strolch - - H«cumtr«ihet - Galgenstrick • Gal-'
ginvogel; Haderlump (süHUs österr) ♦ umg:
Stromrc • Ftücb’chin * Herumlu-gecic * ver-
kcacltes / verbummnlt^ts Genin * salopp: vec-
SkTCennt Giain; 7 auch Fauliazic (1), Gamm-
1«., Laads’telchnc
tauglich: 1. 7 genigin’ (1) - 2. 7 vicwe-dbac
Tauglichkeit, din: 7 Eignung (1)
^^«1, dir: 1. 7 Erregung (1) - 2. 7 Schwin¬
del (1)
taumelig: 7 schwindlig (1)
taumelt: 7 schwankin (1)
Tausch, dne: Im T. gegen: 7 gegen (2); niirn
T.	machrn: 7 taütcben (1)
tausclni: 1. (etw. für etw. anderes geben)
elnri Tausch macbei * umg: kaupeln
(landsch); f auch «ithäadnli - 2. 7 wncbsnli
(1) - 3. die RlNgc’.: - 7 iriratni ()-( die Rollia
’.: 7 ähw«cbtrlN (1)
täusclni: L ’äütclnn: (bei jmdm. einen nicht
der Wahrheit entsprechenden Eindruck erwek-
ken) Irtnfühtrn - icenlnltra • düpierri - Nas¬
führen • Said in die Augra steeuin + lt•ügeN *
Wiakrlzügr macbei * umg: hiaters Licl’ füh-
cri • nii X für zIi U vocmachna + aufs Glat’-
ris/Eis fülrrt; 7 auch lecnInSngni (1), vor¬
spiegeln (1), bnteügni (1), ühncSItlnN. nttrei,
belügei - 11. läütclnl, sich: 7 Iccnn (11)
täuschend: 7 leügnritcl
Täuschung, die: 1. (bewußtes Täuschen) 1rtn-
führung • Trug • SpingnlfnchlncnI + Tünche -
Farce • Kuhsse; 7 auch Betrug(1), Lügg,(S -
2.	7 Sinnestäuscbuig - 3. 7 Vorspiegelung
Täuiscluigsmäiövec, das: Fin’n
Taiiseide (PI): f viel (1,1)
Tausendsassa, der: Teüf«StknrS - HtNsdtmpe ii
allen Gassei (meist scheenh) + umg: WuNdnc-
^1. - Allni■wrllskerl * salopp: Ars; eil Aas auf
dne Baßgeige (sm); i auch Draufgänger
tausnidstn: vom HundettLtlra its TtSlt«Ndt’«
kommea: 7 ahtchwnIfel (1)
Tavneie, die: 7 Gätlställe (1, d)
Taxe, die: 1. 7 Preis (1) - 2. 7 Taxi
Taxi, das: Taxe; Min’äuto - Aütttdroschke -
Kraftdroschke (veraltend); ? auch Mietwagen
11x11.1-: 7 schätzen (1)
Ttxleru-g, di«: 7 Schätzung (1)
THc], die: 7 Tuberkulose
Tbk, die: 7 Tuh«rkulot«
Tnam, das: 1. 7 Kollektiv (1) - 2. 7 Mtan-
schäft (1)

525
Tbclnik - Tir^ueur
Technik, dir: 7 Fbiligkeit (1)
T1chle1m1cht1l) dus: 7 Fliri
Tib, der: rbwrrlee und T. triekee: .’ grdul-
0«, sicl
Teelöffel, det: Kaffeelöffel
Te1euger, der: 1. (Mädchen zwischen 13 u.
19 Jahren) Backfisch (veraltend); ? auch
Mädchen (2) - 2. 7 Burschr (I)
Tb1slub1) die: 7 Gartslätle (2)
Tilci, dir: 1. (kleines stehendes Gewässer)
Weil--; Tümpel (auch abweri); 7 auch Sri
(1) - 2. dir große T.: 7 Meet
Triclrotr, dus: 7 Schilf (u)
irigig: 1. 7 dickflüssig - 2. .* trägr
Teil, der od. dus: 1. (Stück eines Ganzen) Ab¬
schnitt • Aurrcheill • Brrchteil • Bruchstück -
Parlir - 2. 7 Anibil (1) - 3. zum T.: 7 teil¬
weise; zu gliichrn Tillen: 7 gleichmäßig (2)
11111^ 1. ibilen: 1. (jldlr von zwei Personen
einen von zwei gleichen Tejlen zuordnen)
balbpatt / halb und bulb machen • dir Hälfte
geben * umg: bulbe-halbi / TiTly-flTly mudin *
salopp: Kippe machen - 2. 7 dividieren - 3. 7
Irinnen (1, 1) - 4. 7 zirlegin (1) - 5. 7 durch-
rchebid1n (1) - 6. den Schmerz l.: 7 mil-
^11^ - II. 1111», sich: 7 gubrln (II)
T1llg1bl1l) dus: Disziplin
Tillhubr, die: 7 Anteil (1)
tel1bub1e: 1. (ein™ TgII von etw. für sich in
Anspruch nehmen können) purlizipieiee • be¬
teiligt sein • Anteil bubrn - 2. 7 lbilebbmee
(I) - 3. t. lursee: 7 beteillgin (I)
Teilhaber, dir: Puitner ■ Mlüebrber • Sozius •
G1r1l1rchaft1r * Kompagnon ■ Komplembn-
lät • Kommanditist; Asrocld (veeal)lndt
T1ilnrhm1, die: 1. 7 Mitgefühl (1) - 2. T. bi-
21ig1e: 7 milfüllin
Teilnahmei-klärung, dir: 7 Meldung (1)
l1l1euh^>slor: upullsci + 1-ld1nsctuftrlor *
iel1ressblos * dicht: uelei1lor: 7 auch gleich¬
gültig (1)
T1ileabmr1osigkeit) die: Aputlie 4- Interessr-
1origkbll • Lbidbnrchaftrlorigkeit; 7 auch
Gleichgültigkeit
l1iln1bm1e: 1. (be li(er Sache dabei sein)
dab1lr1ie • beiwohnin; aewohnbe (süddt) ♦
gehoben: ibillaben * umg: mil von dbt Parlie
seie: 7 auch biliiligin (II) -2. l. larsre: ? br-
l1l1lgbe (O; t. |ae|: 7 mit füllen
Tilln-hmer, der: dir Anw1r1ed1 - der Beieilig-
ir 4- Bbsüch1r
Teilnehmerverzeichnis, dus: ? F1resptbchver■
21lcbnlr
lells: 1. 7 i-llwelsi - 2. t., l.: 7 tellweisr
Teilung, die: 1. (^Z^t^re^g^u^ng in mehrere Teile)
Spaltung 4- Halbibrüeg; 7 auch Trennung
(1) - 2. 7 Division
liilwbisr: partiell * (l1ilr)1 tills * zum Till
Tell2uh1üeg) die: 1, (Zahlung in Raten) Ab-
rchlagzub1ueg * Rrt1ezablueg * Abzublung
4- Akontozahlung ■ Abschlag - 2. auf T.
kuüfen: (mitels Teilzahlungs/kreditvertrag an¬
schaffen) umg: auf Ruten / Abschlag kaufen *
salopp: auf Stoltere1 kaufen
Teint, der: 7 G1ricllrfurb1
Telefon, das': 1. 7 F1ierpibch1i - 2. sich uns
T.	hängen: 7 aerufee (2)
Telefonal, dus: 7 Tel1foeg1spräcb
Telefonbuch, das: 7 F-rerpr1chv1-zbichnlr
Tel1foeg-rpräcl, das: Tb11Toeal * Gespräch
4- Anruf * F1-ng1rp-äch • Ortsgespräch
l1l1Toelbr1n: frrnsprrchrn * salopp: un dir
Strippr hängen; 7 auch aeIüfin (2)
liirfonisch: Teremredlicl
T11bfoelrtle, dir: umg: Fräulein vom Amt
(scherzh)
Telefoeeummer) dir: FeretrT • Ruf • Fbte-
rprbcbnümmer • Rufnummer
Telefonzelle, dir: 7 Fbrnspirclzblli
l1i1gruTibI1e: diaht1e • kabeln; d-p-sctl1r1e
(vlral)e(dt + mors1n: 7 auch funken |I-
t1i1gruflrcl: 4- f-rnrchiifllict
Tel-grumm, das: Dtrbleacl-iclt • F1inrpruch-
Kabel[tblegramm]; D-p1rcb- (veraltend) 4-
Firnscl reibin
Tilrgrummwort, dus: 7 Abkürzung (2)
Tbl1virioe) dir: 7 Fernr-h1n
Te1lereiren) dus: 7 Faegelr1n
Tempel, der: zum T. hieuurjag1e: 7 veilibibbe
(I)
T1mp1rrm1et, dus: 7 Schwung (I)
limprrumrntvoll: 7 schwungvoll
T1mp1rrlür) die: 1. 7 Fiibrr (1) - 2. irhötie
T.: 7 Fieber (1)
Temp-renz, dir: 7 Eelhultrumk-it
t1mp1ribr1e: 7 mildetn (1)
Trmpo, dus: 1, 7 G1rcbwiedigk-il (D, Etl-
(I) - 2. in mörderischem T.: 7 sctn-ll (1); nun
uberT.: 7 rchebl1 (2); T.,T.: 7 rcle-l1 (2)
lempotär: 7 voiUb-ig-teed) zeitweilig
Trndrnz, die: 1, (durchscheinende Absicht)
Färbung + Einrch1ug - Schattierung - 2. (Rich¬
tung einer bestimmten Entwicklung) Zug ■
Trend; 7 auch Neigung (1)
l-ed-ezlör: 7 gefärbt, 1ier1ilig (1)
lindi-rin: t. |zü|: 7 e1ig-n (2)
Teerloe, dir: 7 D-uck (1)
Tepp, der: 1. 7 Dummkopf (2) - 2. 7 Tolpatsch
leppern: 7 werfee (I, 1)
Teppicl, dbt: 1. (Fußbodenbe^) 4- Vorleger ■
Läufer • Pi-sbr - 2. auf dem T. blrlbrn
ro1lee: a) 7 sachlich (3) - b) 7 übertreiben (4)
Tb-mm, dir: 7 Zeitpunkt
Tirmlnkulrndrr, dir: 7 Notizbuch
Terminus, det: 1. 7 Facbaurdruck - 2. T.
trch nie us: 7 Factausdiuck

Tcrraln - Tieft
526
TchraiU1 las: 1. 7 £^111^^111^111111 - 2. 7
Gruu1tlüek (1)
Tln■lsel1 lic: 7 Treppe (1)
tcrhlbel: 7 11^11x111011111
Tcrrlnc, lic: 7 Schüssel
Territorium, lis: 7 Staatsgebiet
Terror, lcr: 1. 7 Gewaiibcnscbafl - 2. 7
Gewalttätigkeit (1)
terrorisieren: 7 belroiem (1)
Terrorismus, dcr: 7 Gewaltherrschaft
Tcrxcrot1 las: 7 Fitiole (1)	'
Test, lcr: 7 Prüfung (1)
Testament, las: 1. (Bestimmung über den
Nachlaß im Falle des Todes) letztwilligc Ver¬
fügung * ler Lclztc Willi - 2. das Alic / Niue
T.: 7 Bibel
iceiamlmilrrsch: tclztwillig
Testat, las: 7 Bescheinigung (,)
1^11: 7 prüfen (1)
icstlcrcm: 7 bescheinigen
^111^, dcr: 7 Wundstarrkrampf
täte ä täte: 7 vertraulich (1)
teuer: 1. (im Preis sehr hoch) unbezahlbar •
umlrtchwiug1ici * salopp: geplelerl; 7 auch
kostspielig - 2. 7 wertvoll (1) - 3. 7 verehrt,
geliebt - 4. 1. sein: (eine große Summe Geldes
^^ford^^n) viel kosten * umg: Ins Gill laufcm •
eiu Vermögee / Hcllcngcll / eine Siamge
[Gill] kosten - 5. elcli t.: 7 billig (,); t.
[be]xiiiin: 7 büßeu (1)
Teuerung, die: 7 Vchieucrueg
Teufel, lcr: 1. (Personifikation des Bösen)
Uriau • Ffcr1cnuß: ler Leibhililgc - Goli;
seibtiuus • Niemand • dcr Sciwirzc (verhüll');
Auiiclritt * lcr Bösc - Bösewicht * Sitaetes] ■
Beelzebub • Luzifcr - Vihlcrbcr - Versucher •
Erzfeind * Felul (Bel) ♦ dich):. MepliS^^Ipbc-
ics] • Höiieurüisl • Fürst lcr Flnsterers / ler
Hölic * salopp: Dribcl * Dcivct * Drixel •
Deubel (landsch') - 2. 7 Unmensch - 3. pfui
T.: 7 pfui (,); wic der T.: 7 schnell (1); dcs
Teufels sein: 7 verrückt (5); ein [kieimer] T.
sein: 7 boshaft (2); [nieli] lcu T. fragem |mach ]:
7 gleichgültig (4); leu T. im Leib iabcm: 7
lebhaft (2); vom T. gcrliicm wrrlen: 7 über¬
mütig (2); ltn T. au lic Waul malcm: 7 be¬
rufen (1, 2); Iu Teufels Küche kommen: 7
Schwierigkeit (2); zum T.: 7 1112*11; zum/
beim T. sein: 7 verloren (2); zum T. gehen:
r) 7 virlorcugtbem - b) 7 sterbeu (,); zum T. __
schickem: 7 verwünschen (1); zum T. jagtn: "
a) 7 1111)^11 (2) .- b) 7 vertreiben (1); sich
zum T. scherim: 7 Wteetheu (1)
Teufelei, lie: 7 Gemciubell, Bosheit
lic: 7 Baule
Teufelskerl, der: 7 Talseeudtast)
Tlufl1eUhlle, der: Circulus villosue
^011^111^, dic: 7 Zauberei
iiurcls^ill: 7 wüicml (1)
tcuflieci: 1. (wie vom Tea/fl ersonnen' lämo-
uisci • diabolisch ■ 1111.1)1^x1 * mephlsiopit-
tlsci - eatauitch • tuzircritci - 2. 7 lemeiu (1)
Text, lcr: 1. (einen lnhalt ausdrückende
Worfo/lge') Wortlaut + Wohl - 2.7 Rotte (3) -
3.	weiter 1m T.: 7 vorwärts; aus dim T. Irin-
ltn: 7 verwirren (2)
Textbuch, las: Lilrclio
Textdichter, der: Texter • Libhc1l1tl • Trxl-
vlrnltecr
Texier, dir: 7 Textdichter
Tcxtvlrfatslr1 lcr: 7 Tixtlleltcr
Theater, lis: 1. (die Gesamtheit aller leslitu-
tionen zur Pflege der Bühnenkunst)) Büine •
die Breiier, die llt Will lileuteu - 2. (Ge¬
bäude zur Aa//ührarg von Bühnenwerkeny
Büiut; Musiutempii (meist scheezh); Sciau-
büiut (verolund) + Schauspielhaus * umg:
Sclmierc (abwerf); f auch Waulcrlühmc,
Oper (2) - 3. 7 Vcr't1c11uug - 4. 7 Gcbrbe[ei
(1) - 5. T. macbiu: 7 zieren (11); T. spielen:
7 liuehelu (1), verstellen (11)
Thcltirlutor1 lcr: 7 Büiucuiuior
Thcatir1cUoratiom, llt: 7 Büiuimlill
Thcatirlichicr, lcr: 7 Bühucuautor
111)1^1^1, lie: 7 Spictzeil
Theaterstück, dis: BühmeutiücU • Bühucu-
*crk* Stück. Spill* Büiut usplcl* Büimimllch-
tune; fauch Drama (1), Lustspiel Tr)uihepil1
iicitrrllsci: 7 erkünsttll	.
Theke, dir: Ausschank - 5x1)1111^1 - Schenk-
11^1; Tresem * Tonlink (nordd)); Zapf (süddf)
Thema, las: ßegeusilu1 * Stoff * Mrliric -
Sujet 4- Vorwurf
Thcoloit, der: 7 ßcisitlcic
thco1oeiech: 7 geistlich (,)
Theorem, las: 7 Lehrt (,)
Theorie, lic: 7 Lehre (1)
Therapie, lic: 7 Biianlluug (1)
Thesaurus, ler: 7 Wörterbuch
Tiest, lic: 7 Lehre (,)
ThlepisSlarrlm, ler: 7 Wanderbühne
Thomis, der: unlläullger T.: 7 Zweifler
Thorax, lcr: 7 Brust (11)
Tick, ler: 7 Schrulle (1)
11x111: 7 klopfen (,)
ilcf: 1. 7 abgrundtief - 2. 7 iiefslnuig (,) -
3.	zu i. ims Glas guckte: 7 leirlnkeu, sich; iu
liefern i im tlifstin Schlaf litiem: 7 schlafen
(ib)
^11, das (Met): Tienlruekgelici - Tiefdruck-
zomt • Depression • Zyklone
T1cn1rudkglliet1 lis: 7 Tirl
Tirfdruckzone, die: 7 Tirl
Tille, lic: 1. 7 Schlucht - 2* 7 Ausmaß -
• 3. 7 Bedeutung (1) - 4. Im ler T.: 7 umteu (0;
Im die T.: 7 hluumlcr

527
Tlnfebnin - Tod
Tizfehnnn. die: 7 Flachlaad
liefgnbeNd: 7 eindrucksvoll
linfgenifnnd: 7 empfltdllcb (2)
tiefgründig: 7 tlefsiNnlg (1)
TIiTIa-d, das: 7 Flaclltad
linfschürfend: 7 gründlich (1)
linfsINl1g: 1. (sehr gründlich durchdochf) tief¬
gründig • [gedanken-tief - 2. 7 lacbdetklicb
Tiefstand, der: 1. (geringste Leistungsstiffe)
Depression (K Wirt sch) ♦ umg“ FSäu’n 'Ebbe -
2. 7 NindnrgntcbIageNbnit
Tiegel, dec: 7 Pftine (1)
Tirc, das: 1. (^^cf^^^me^^schL bzw. nichtpfionzl.
Lebewesen) 4- Bestin * salopp: Viel - Binst
(meist obwerl) - 2. 7 Uim^isch - 3. König
der Tinr«: 7 Löwr (1-( iolns / geoßns T.:
7 Hocbgnsl«lStn
TIrrtrzt, den.. ViticI-är (fachspr) ♦ umg:
Viehdoktor (oft scherzh); ^^«11.1’ (meist
ab wert)
Tiecbätdigee, dec: Domp’nur • Rtühli«ebän-
digec • Bändiget; 7 auch Dresseur
Tieegtet«n. dir: 7 Zoo
liectaet: 7 tierisch (1)
l1ncItcl: 1. (sich wie ein Tier v^i^j^<^iIsc^^}
’irclaf’ • anlmtliscl - 2. 7 beutal - 3 t. ecist:
7 lümkclkt (1); ’ierItcl«e Ecnst: 7 Humor¬
losigkeit
T1eeIeleee. dir: 7 Dresseur
Tierleiche, dir: 7 Aas (1)
T^i^t^rpa^t^l^t dir: 7 Zoo
TirrreiCb, das: 7 Tierwelt
Tierwelt, dir: Ftunt * Tirrreicb
tigeci: 7 ’cottea
’igcoid: 7 streifig
tilgbar: amkelisabnl
tilge-: 1. (von Schulden gesagt: durch eine
entsprechende Leistung aus der Welt schaffen)
lösclni * becniilgni * ahgnSlnn. • abdideN *
abstoßen * - ausglzIcbni * begSelclnn 4- amoc-
tislncn- • bezahlen • ablösei • abolgen - äb-
arbnlten • thv«rdieNnN - aaaulllicea; 7 auch
abzahlen - 2. (von einer Schmach ge^^gt:
beseitigen) tbwascbni - lösclni - 3. (von
Schnftzeichen gesagt: cnsfernen} [ahj1ötchnn;
7 auch stceiclii (3) - 4. 7 71.1111’11 (1)
Tilgung, din: Löscluig - SlrnicbuNg * Ab-
drekuag • Absetzung * Ahscbe«Ihung -
Amortisation - Abtragung - Abzahlung -
Ablösung; 7 auch Bezahlung (1)
TImht«, das: 7 K.1tagfath«
TlNgeltangel, der: 7 AmütI«eIokaI
Tiak’ur, die: 7 Extrakt (1)
Tianif, der: 1. 7 Schuld (1) - 2. 7 Unsiaa
(1,1)
TInIi, dir: T. gnsoffni habei: 7 verrückt (5);
In der T. sitzei: 7 VncSngealeit (2)
tlatenblau: 7 blau (1)
TIp, dnr: 7 Hinweis
Tippelbruder, dec: 7 Landt’e«icler
tippelt: 7 gelnn (1)
Tippelschicksn, dir: 7 Laldttreich«eil
Uppen: 1. 7 mätchInntchrrIbna - 2. 7 ver¬
mutet - 3. 7 we’’ra - 4. t. |tt |: 7 beTülrei
d, I)	’
Tipps«, dir: 7 MaschIn«atclreiherIN
tipptopp: 7 eliwaadfrel (1)
TItadn, die: 7 Redefluß
tirilier«-: 7 sligni (2)
Tiscb, dec: T. dns Heern: 7 Al’tc (1); enlnei
T. machei: 7 auCräumen (1); dir Bnian untec
dni T. stncknt: 7 faulnnzia (1); mit dnr Faust
auf dni T. schlagen:- 7 auf brausrn (2); ünl«r
den T. fallna lassen: 7 auslassei (11); sein«
Ktrtna tuC dni T. Ingri: 7 kTenahaenN (11)
Tiscldnckn. die: 7 Tiscltucb
l1schCerlIg: [küctenjCrrtlg • zübnt«i’el
Tischkasten, dee: 7 Scluhfacl
Tischplatte, die: Platte - Ttfrl
Tischtuch, das: Tischdecke • Dicke + TtCnl-
tuch
111x11111'’: 7 übermenschlich
maNiscl: 7 ühnemnlsch1icb
TitrS, der: 1. (ehrenvolle Bezeichnung) Prädi¬
kat 4- Ehrnntitnl - 2. (kennzeichnende Auf¬
schrift eines Buches, Aufsatzes usw.) Über¬
schrift • Kopf 4- Lemma - 3. 7 Buch (1)
tii^scle-: t. (In|: 7 eintauclen (1)
Titulatur, dir: 7 Airnde
tltuSleT«-: 7 anendnn (1)
Titulierung, die: 7 Anrede
lIzitnrol: 7 ro’ (1)
TL-Ji^igzn^ug, das: 7 Düsenflugzeug
Toast, der: 1. 7 Trinkspeuch (1) - 2. niina T.
auseitl-ge-: 7 toasten (1)
toasten: 1, (vor dem Zatrinken ein paar
huldigende Worte sagen) einni Triakspeuch /
Toast / niin GesuNdleil aüsht’NgnN( 7 auch
zuSrinkni - 2. 7 cöstit (1)
Tobak, die: starkre T.: 7 Uavertciämlh«It
tobni: 1. (von Kindern gesagt: sehr lebhaft
spielen') IoIIin • sicb tummela * salopp: din
Budn auf den Kopf still«-; 7 auch umhec-
tollen - 2. 7 stürmri (!) - 3. 7 wütrn
Tobsucht, die: 7 näsnenI
lkhsiüCh’ng: 7 wUnNd (1)
Tod, dnr: 1. (das Ende des Lebens) Ablebnn •
Ende • Lnbrat«nd«; Erlösung • Abberufung *
Hiagaag * Ht-sclniden * Verewigung *
Heimgang - HzImCtlrt (Rd); Abgang
(schweez); Exl’us (med); t auch Todnsschlae,
Todeskampf - 2. (Personifikation des Lebens¬
endes) Kaoctramaan * Seisenmain -
Ferund Hnit • Schnitter / Givt’trc Tod -
3.	SchtI’’nc / Givat’ir T.: 7 2; Anwärter dns
Todes: 7 Todgeweihte; dee schwarz« T.:

lodbibict - Topfkuchen
528
7 Pest (1); auf den T. krank: 7 todkrank (1).;
d-n T. --leidia: 7 sl1rb1e (I); zu Tode
kommen, den T. finden: 7 umkommin (1);
den T. in din . Wellen flndin: 7 ititinken;
vom L1b1e züm Tode b-lngin / befördern:
7 tierlcht-e (1); dlm T. von der Sctippr
sprlng1e: 7 duvonkommrn (2); auf din T.
nictl lilden köee-n: u) 7 v-rubrcI1ü1e -
b) 7 lassen; zu Tode erschrocken: 7 :1rrchrok-
kin (1)
todbleich: 7 blaß (1)
lodbrleg1ed: 7 tödlich
todirast: 7 -rnsi |I-
Tod-rfal1) der: Sterbbfull * TiUüerfr1l
Todiskumpf, dir: Agonie * TodessleO • Todes¬
peln • die iblzle Stüed1: 7 auch Tod (1)
Todi^kandldul, der: 7 Todgiwiibtr
lodr^^^tig: 7 mutig (1)
Todbrnol) die: 7 Todiskampf
Tod1rpele, dir: 7 Tode^^amp^
Tod-rsCblaf, der: Todbrrch1umm1r • dir
bwige/letzib Schlaf * Grubesrchlumm1r;
? auch Tod (1)
Tod1rsChlummer) der: 7 Toderrchlaf
Todesslofl, der: 1. .er ein Tier tötende Stoß
mi) einer Stichwaffe} Fung • Fangstoß • Gb-
eickfaeg (weidm) - 2, d-n T. v-r^^tz^n: u) 7
tötin (I, 2) - b) 7 iüieieiee (I, 1)
Todbsstrafe, dir: dir T. volln-ecken: 7 bin-
richtrn |1-
todfelnd: 7 üev1rröbelich
Todfrind, det: 7 Feind (1)
todgeweiht: . 7 todkrank (I)
Todg1w1ihl1) der: Toderkuedldrl * gehoben:
Anwärter dis Todes
lodkrank: 1. <un einer zum Tode führenden
Krankheit leidend) sterbenskrank • todge¬
weiht • auf din Tod krank * unbeilbat [krank];
7 auch krank (1) ~ 2. l. sein: <on einer Krank¬
heit [bald] sterben müssen) mit einem Biin /
Fuß-im Grube sl1h1e • um Rande dis Grabes
rt1hee
tödlich: lodbringind; leiul (med)
lodmüdr: 7 müde (1)
todschick: 7 il-gunt (1)
todsicher: 7 sichrr (3)
tod unglücklich: 7 iraurig (1)
Toffel, dir: 7 Tolpatsch
Toluwubohu, das: 7 Dü-■cbeieued1t (1)
Toi1blte) dir: 1. 7 ‘ Abotl - 2. T. macb1e:
7 b1ruurpül21e (II)
Tölb, die: 7 Hund (1)
tolerant: duldsam * großzügig - nuclricltlg *
weitbetzig; 7 auch v1-röle1icb (I), geduldig (1)
Tol1ranZ) die: Duldsamkeit • Nacbslctt; 7
auch Geduld (l)
toll: 1. 7 unerhört (1). großartig (1) - 2. 7
rusind (1) - 3. toll- Puppe: 7 Mädch-n (2)
tolldreist: 7 kübn
Tolle, die: 7 Hautsciopf
lollen: 7 loben (1)
To1lluur) dus: 1. 7 Krunkbehaur (2) - 2, reif
fürs T.: 7 verrückt (1)
TollleSt, dir: 7 Kühnirll
tollkühn: 7 kütn
Tollkühnheit, die: 7 Krbehell
Tolpatsch, der: Tölpel * umg: Toffel * Sloffbl *
Ungbrcllck * Tups ■ Trampel ■ T-ampblliir;
Pflock ■ Torkel (JandschC; Tepp * Depp
(oberdt): f auch Dummkopf (2)
tolpatschig: 7 üeg-rchlckl (1)
Tölpel, der: 1. 7 Dummkopf (1) - 2. 7 Tol¬
patsch
Tölpelei, dir: 7 Einfalt
tölpelhaft: 17einffU1ig(()~2.7 üeg1sC1ickl (1)
tölpisct: 7 üng-rchickt |I- •
Tomate, die: Parudlrsupfbl (landsch); Para-
d1lrer (osserr)
Tombola, die: 7 Verlosung
Ton, dir: 1. (hörbare LuftscCwl(gung) Luui;
7 auch Schall (I) - 2. 7 Klang (1, 1) - 3. 7
Betoeüeg (2) - 4. 7 Färbung (11- 5. d-n T.
lrgin |rrf|: 7 bbtoebe (1 u. 2); den T. un-
gibrn : 7 b1rtimm1e (2); große Töne ridin /
spucken, große / dicke Töne schwingen: 7 auf-
rpl1l1e (11)
‘Ton, dir: 4- Mergel • Leim • Kaolin
toeueg1b1ed: 7 frtreed (1)
Toebaed) das: Bund
Tonbandgerät, dus: Mage-lloegbrät * Band¬
gerät * umg: Bundrpl1l1r
Tondichter, dir: 7 Komponist
Tondicllung, dir: 7 Komposition (1)
lönin: 1. 7 klingen (1) - 2. 7 fätben (I, 2)
Tonfall, der: 7 Aussprache (1)
Tonfurbe, die: 7 Klangfarbe
ToeTo1ge) dir: 7 Melodie
Tonkünstler, dir: 7 Musike¬
Tonlus-, dir: 7 Stimmlage
loe1or: 7 schweig1ed
Toee1) die: 1. 7 Faß (1) - 2. 7 Dicke (I u.
Hl)
Toerctöpf1r, der: 7 Komponist
Toes1tz1r, dir: 7 Komponist
Toertück) das: 7 Komposition (1)
Tonsur, die: 7 Gluizr
Tönung, die: 7 Färbung (I)
Tonwblr1, die: 7 Mblodib
Tonzeichen, dus: Akzent; 7 auch Betonung (2)
Topf, der: . 1. (tiefes Haushaltsgefäß'} Hafen
(süddt) 4- Kochlopf * Kassr-oll- * umg: Pott
(nordd)) - 2. in -ie1e T. w1if1e: 7 gl1lchretz1e
Topfd-ck-l, dir: 7 Deckel (1)
Topf1e) der: 7 Quark (1)
Töpfer, dir: 7 Of1esbtz1-
TopTkilct1e, der: 7 Napfkuchen

529
Tor - iriciltu
'Toi, lis: 1. (großer lüeartiafr Durchlaß)
Portal 4- .Torweg; 7 auch Uh (1), Einfahrt -
2.	(Zielvoerichlara bei Ballspielen) ßciäusc ■
Kasten '(Sporf) 4- Fußlrllior
11or1 lcr: 1. 7 Dummkopf (2) - 2. 7 Grün-
schuibel
Tortiefilrt, lic: 7 Elefalhi
Torheit, die: 1. 7 Einfalt - 2. 7 Unvernunft,
Sinnlosigkeit - 3. 7 Nahrcici
Torhüter, der: 7 Torwart
töricht: 1. 7 einfältig (2) - 2. 7 unvernünftig,
simmlos (1)
1orkct1 lcr: 1. 7 Schwindel (,) *- 2. 7 . Tol¬
patsch
torkeln: 7 schwankem (,)
Tormamu, lcr: 7 Torwart
Tornado, ler: 7 Wirlcislurm
Torelstcr, ler: 1. (Soldatengepäck') umg:
Äffe. - 2. 7 Riuzen (1)
torpedieren: 1. 7 versenkte (1, 2) - 2. 7 ver¬
eiteln
iorpil: 7 stumpnsleeig (1)
Torschluß, der: 7 Eilt (1, b)
Torso, lcr: 7 Bruchstück (1)
Tohsliber, lcr: 7 Torwart
Tori, ler: tlutu T. auluu/xulügcu: 7 khämkcm
Tortur, lic: 1. 7 Folter (2) - 2. 7 Quil (1)
Torwächter, lcr: 7 Pförlucr
Torwart, ler (Sport): Tohbüler - Torsleicr •
Tohmruu; ßoa1kclpch • Keeper (bes. österr
Schweiz) ♦ umg: Scllußmieu
Torweg, dir: 7 Elinalrl, 'Tor (1)
toscm: 1. 7 Iraustu (1, . 1) - 2. 7 stürmen (1)
toi: 1. (richt mehr lebendig) ltllos • gestor¬
ben - verschieden • abgiscilelim • hlugcschit-
lcu • entseelt 4- himgietreckt * umg: labln •
hinüber - mausetot * salopp: hin - hops *
derb: khcpicht: 7 auch verstorben - 2. 7 ver¬
storben - 3* 7 mtäschiulttr - 4. 1. sein: (nicht
mehr leben) 4- ausgeiitleu iilem * umier dir
Erle llcgic- 5. iufs loit Gleis schieben:
7 kaJlstelleu
total: 1. 7 vollständig (1) - 2. 7 gamz (1) - 3. 7
völlig (,)
Totalität, die: 7 Gesamtheit (,)
totlrückiu: 7 erlrüxken (1)
Tote, der: 1. 7 Versiorlent - 2. 7 Lclcic (1) -
3.	wic tim Toter.sehlifee: 7 schlafen (1, b)
töteu: 1. lötcu: (das Leben [gewaltsam] be¬
enden) 1. (Meeschen) umbrlegcn • ums Leleu
bringen • biseitigeu - unter lic Erle Iriugeu
4- Blut virgleßtu * tymebeu • iliöitu • uicler-
milxitm • ulilirmacicu * ilscilaciiem * ge¬
hoben: himslrcckcm 4- llmmorlcm • ilmmcizelm ■
ilmschtäclieu * umg: erledigen * ltn Gar¬
aus mieiem * lus Jcusclis bcförleru *
las Lebenslicht ausblrscu / auslösciiu *
salopp: almurksen * las Lebenslicht ius-
pusieu • alserviereu • fcrtlgmrclcu * über lic
Klinge springen lasstu ■ lem Rest geben *
massakrieren * derb: kailmaxbeu • umlegtn ■
killen • 11111x111; 7 auch ermorden, morlem
(1), erwürgen, crhämgem (1), erschlagen (1), er¬
schießen (1), irsieehiu, iulhluptin1 hiurichicn
(1) -2. (Tiere) iolmilbim • lcu Todesstoß ver¬
setzen; abfiugcm • lcu FangSschuOJ / Fang¬
stoß iilim * abmickcm * 1cm ßcuiekn)ug
geben (weidm) 4- lcu ßua1iutioß virseiztu •
lcu ßua1leutehuß lebcm; 7 auch schlachten -
3.	leu letzten Nerv t.. ■ 7 belästigen (1) -
1L töten, sich: 7 Selbstmord (2)
ToiluacUlr1 der: 7 Frlclbof
Toieeamt, las: 7 TotemmeSsc
Toitebium, lcr: 7 Sarg
iolcullaß: 7 bliß . (1)
loliuMelci: 7 Haß (,)
Totenfeier, lie: 7 Triucrfeler
Totcn1)1i1 lic: 7 Sarg
Totenmesse, lie (kathol): Requiem ■ Seelen¬
amt • Secitumcssc - Tolcuaml
Totcurcicl, las: 7 Unterwelt (,)
Toicuscirein, lcr: 7 Sarg
toitmsSllI: 7 still (1)
Totenstille, lic: 7 Sllltc (1)
toilicicu, sici: 7 lachte (,)
tolmachim: L toimiehcu: 7 töteu (1,2) -
H. totm)chiU1 Sich: 7 ülirimstrimecu (11)
toiprüeclm: 7 irschlieeu (1)
totquilschen: 7 erdrücken (1)
totrelen: 7 ciuriliu (2)
iotschiißiu: 7 crschleßem (1)
Totschlag, der: 1. 7 Tötung - 2. Morl uul T.:
7 Streit (1)
totschlagcu: 7 erschlagen (1)
Totschläger, ler: 7 Mörlcr
iotschweigiu: 7 verschweigen
Tötung, lie: Totschlag 4- Abtötung - Al-
Schlachtung; 7 auch Mord (1), Bluibil
Tour, lie: 1. 7 Ausflug, Wanderung - 2. 7
Drebueg (,) - 3. iu cluer T.: 7 unuulcrlro-
citn; timt T. drehen: 7 timzem (1); auf llt
krumme T. rtistm: 7 betrügen (,)
Tourist, lcr: 7 Urlauber
Toxikum, das: 7 Gill (,)
Toxlu, lis: 7 Glfi (1)
toxlsci: 7 giflig (1)
Trat, der: auf/iu T. Irlngen: 7 leirellcn (2)
Trabael, lcr: 1. 7 Mond (2) - 2. 7 Begleiter
(,) - 3. 7 Anhänger (3)
Tr-iMaeteustadi, lic: Sltil1licusta<1i: 7 auch
Vororl	•
iribcn: 1. 7 rillen (1) - 2. 7 tiuflm (1)
Tricli, lic: 1. 7 Kleidung (1) - 2. tluc T.
Prügel: 7 Prügel (11, 1); lime T. Prügel
libcu / verpissen: 7 verprügele
traehliu: i. juachj: 7 ersireleu
34 Syuonymwörtirluch

Truchlrn - irutüctie
530
T-actl-e, dus: ? Slribre
liächtlg: 1, (Junge im Leib tragend) irugend;
bischlugin (weidm) + boctlrrgend - 2. 7
nützlich
Tradition, dir: 1. 7 Übetliiferueg (1) - 2. 7
Giwobebeil (1)
traditionell: 7 all (3)
Tragbahre, die: 7 Bubre
tilgbar: 7 rrträglicl
Truge, dir: 7 Bahte
tiägb: bequem • iedolbel • schwunglor ■
lildiesclaftslos • lilturgisch ■ phlbgmulirch;
teigig - viskos (facCspr■t ♦ umg: pomadig ■
schlafmützig - schläfrig • v1rrcbluT1n; 7 auch
fuul (2), schwerfällig (1)
tragen: I. iragre: 1. (eiM CocCghCobh(h Las)
fortbewegl() schleppen 4- huck-puck trugen *
umg: buckble; tuckbln (landsch) ♦ salopp.
aslin - 2. (am Körper haben) un luben - be¬
kleidet siie | mit | * umg: rufdem Leib haben -
3.	(auf dem Kopf haben) aüfbrb1e - 4. ein
Kind untir drm Herzen i.: 7 schwanger
(1, b); zu G-rbi L: 7 begruben (1); im Hirzen
I.	: 7 lieben (1); auf Händen i.: 7 veiwöhnbe;
zur Sctuu l.: 7 zeigen (I, 3); dus Hitz ruf der
Zunge t.: 7 offenherzig (2); sein Päckcten zu
t.	brbbe: 7 Sorg- (3); Sorg- l.,aß...:7 ver¬
anlassen (I): dir Kirclb ums Dorf l.: 7 um¬
ständlich (2); dir Kosten t.: 7 buftrn (2, r);
dus Joct / sein Kreuz t.: 7 abfiedie (II, 2) -
II.	tragbe) si^lh: sich mit dem Gedanken / der
Absicil l.: 7 b-rbricbllg-n
iragrnd: 7 iräcltig (1)
Trägrr, dir: 1. (tragendes Bauten) Trag-
pfoslie + Stützbalken • Konsole - 2. (über
die Schulter gehendes Band mancher Klei-
dungsssücke) Acbr1lbaed • Achr1llrägbr -
3.	7 Gepäckträger
Trugfiächi, die: 7 Flügel (2)
Trägibit, dir: Bequemlichkeit ■ (edoliez •
Lethaigib • Pblegmu • Schläfrigkeit * umg:
Schlafmützigkeit; 7 auch Faü1bbit
Tragik, dir: 7 Unglück (1)
l-aglscl: 7 verläegnirvo1l
Tragödie, dir: 7 T^rile^rpiel
Tragpfoslin, der: 7 Träger 0)
Trrgliei) das: 7 Packesel |I-
Trugwelti, die: 7 Bedeutung (I)
Tralebr) der: 7 Brtrruer
iralnlerre: 7 üben (1)
Training, dus: 7 Übung (1)
Trajekt, der: 7 Fälre
Trakt, dir: 7 Gebäud-komplex
Traklrt, de- od. das: 7 Abbaedlreg (1)
irakllrrre: 1. 7 quälen (11) - 2. 7 biwirlrn (1)
Traktor, dir: T-rckir ■ Schlipper • Zugma¬
schine + Bulldog • Ruup-ercbl-pp-r • Acker¬
schlepper; 7 auch P1aelerruüpe
irällire: 7 siegle (I)
Tram (b^^n], die: 7 Slraßrebabe
Trump, der: 1. 7 Lredrlreicb-r - 2. uls T.:
7 Aeirlie-
T-ampbl) det: 7 Tolpatsch
irrmpele: stampfen; 7 auch stapfre
Trampeltier, dus: 1. 7 Kamel (O - 2. 7 Tol¬
patsch
Tran, dir: 1. 7 Binomm-nhiil - 2. im T.:
7 benommen (1)
iruecblrren: 7 zirlrgin (2)
T-än1) die: 1. (aus den Augen el(nlndee
Tropfen) Wurr-- * dich): Zälib • Augen-
wasr1r - 2. Traeee v--gl-ßen) in Tränen
^^1^'^immin / z-rfli-ß-n) sich der T-änin
nicht -rwbtrbn köeeen: 7 wriere (1);
T-äeen lachen: 7 luchen |I-
Träe-edrür1, die: ruf dl- Tränredrüsin
drückie: 7 irgriifre (3)
trän-nrelig: 7 iührrelig (1)
Tränenreligk1il) die: 7 Rrbire1igkeit
traelg: 1. 7 luegweilig - 2. 7 fettig (1)
Trrek, der: 7 Getränk (1)
Trresakllon, die: 7 Gisciäfl (3)
trunrul1uellscb: 7 übbr^s11lrcl
Traesformrlioe) die: 1. 7 Umformung (1) -
2.	7 Umwandlung
irunsformlrrrn: 1. 7 ümfotm1e (1) - 2. 7
umwaedble
Transfusion, dir: 7 Blutübertragung
Transit, der: 7 Dutclfrbt
T-unrkrlpllon) die: 7 Umschrift (1)
Traes1allon) die: 7 Übbtrbl2ueg
Trunrllterution) dir: 7 Umschrift (1)
iruesma^ie: 7 üb-rs-iisch
Truesmulrtioe) die: 7 Umwandlung
lruerpareItt: 7 du-cisiclilg (1)
Tiunspar1nl) das: Spruchband
TrunrparbnZ) dir: 7 DrIcIricIligkeil
Transpirrtloe) die: 7 Schweiß (1)
transpirieren: 7 schwitzen (1)
irunsplaetirrrn: verpflaezin • rberpT1unzbn;
7 auch implantieren
Traesporl) det: 1. 7 Befördbrueg (1) . - 2. 7
Frrcli
transportabel: 7 brwegllch (1)
Trrerporter) der: 1. 7 Fruciter - 2. 7 Last-
krrflwugee
T-arerporlfirma) die: 7 Spedition
lrrerpoll1tlerbar: 7 brwiglict (1)
lraerporti-r-n: 7 bifördiin (1)
Transuse, die: 7 Schlafmülzi (2)
tranrz1nd1nt: 7 üb--rieelicl
trappen: 7 stupfee
l-upsin: 7 stupfre
Trara, das: 1. 7 Lärm (1) - 2. 7 Gebabifel (1)
Trutrch) der: 7 Griede (1)
irutschre: 7 klatschen (2)

531
Tratscherei - Treppe
Ti^^t^sclerei, dir: 7 Grtedi (1)
leätscbig: 7 geschwätzig
Tctutl’tr, dnr: zum T. grien: 7 leiraUa (O;
zum T. CülrnN: 7 leirateN (2)
Tetuhi, dir: 7 Wiialeauhe
TrauhiahSul. das: 7 Weit (1)
Traühnanrltn, die: 7 Weinlrsr
Tr^t^u^b^ntl^nsn, die: 7 Weinlese
Traube-saft, der: 7 Wein (1)
tcauea: 1. ’raura: 1. 7 vertcauea - 2. dem
Friedea nicht cecht ’.: 7 Vetdactl (2); alcht
um die Ecke / übnr dni Weg t.: 7 miß’cauza;
seiini Augen alcit ’.: 7 staunei (1); sich t.
lassen: 7 irlea’ea (1) - 11. traurn,sich: 7 wagni
0)
Trturr, dir: f Ti-turlgkil’
TrtueeCtll, dnr: 7 TodesCtll
Tttuerfrier.die: ToleaC1i1r; 7 auch Begräbnis,
Einäscherung
trauiTa: 1. (Trauer empfinden} sich betrübri *
sicb bekümmern - sich gcamrt ■ ’cturig sein
t Leid tragei - 2. ’. |um|: 7 beklagen (1, 1)
Teaunespiel,das: Tragödin; 7 auch Ttet’ntt’ück
TeauCn, die: 7 Dtclcinai
’cäufnSa: 7 tropfen (2)
traulich: 7 gemütlich
Traum, dir: 1. (im Schal auf tretende Vor¬
stellungen) T^tümgitIcht • Gesich’ + Waci-
’caum - 2. 7 Wunsch (1) - 3. «Inen T. habnn:
7 träumin (1); ein wabcrr T.: 7 wunderhtc (1)
Traumt, das: 1. 7 Vzc1ilzüag (1) - 2. 7
Eetchütlreuag (2)
tcäumna:	1. (im Schlif Vorstellungen
haben} niann Trtum habrn 4- Gesichte
11^- - 2. 7 uaaufmeckstm (2) - 3. 7 schwär-
mrn (1)
Träumrr, die: 1. 7 Scilaemü’zn (2) - 2. 7
Sch wärmer (1)
Träumereii'din: 7 Schwärmerei (1)
träumerisch: 1. 7 schwärmerisch (1) - 2. 7
geIt’esahwntnnd (1), v1t’cäuml (1)
Traumges'iit das: 7 Tctum (1)
traumhaft: 1. (wie in einem Traum) visionä. -
2. 7 unwirklich - 3. 7 wündirhtc (1)
teaumveeSoeeN: 7 giistnsäbwrsnid (1)
lraumvncsuNknN: 7 verträumt (1)
Traumwtndlec, dec: 7 Schlafwandler
traurig: 1. (in gedrückter Stimmung) (’odjun•
glücklich • untcöstSIci • kummervoll • be¬
kümmert • bztcübt • betrüblich • wrh(mülIg] •
wehmutsvoll • elegisch • trübe - trübselig -
’cIs’; 7 auch prtsimit’itcl (1), schmerzerfüllt -
2. ’. sein: 7 tttuern (1); t. macbrt: t) 7 be¬
drücket (1)- b) 7 betrüben (1); trauriger Rest:
7 Rest (1, 1); eit trauriges Ktpl’rl: 7 - unan-
ginrhm (1)
Tttueigkrü, din: Ttturr • Trübsal • Webmut •
Wnimü’Igkrl’ • Wrlgnfüil
Traute, die: 7 Mut (1)
Trtutlei’, die: 1. 7 Gemü’1ictk1il (1) - 2. 7
Vnrlrauliclkni’
Tetwler, dir: 7 Fangschiff
Tr1t’m1a’. das: 7 Dt■zbhucb
Trrckrt, dnr: 7 Tctk’or
TreTe, dir: 7 Zusammenkunft (1)
’.«''«-: 1. triffia: 1, (das Ziel erreichen) ins
Schwarz« leeffna - 2. 7 begegnen (1) - 3. 7 ins
Hnrz / Mack ’.: 7 kräNkia; jmds. Geschmack
’.: 7 geftllea (1); [stelneWählt.:twällen()-(
eine Verfügung ’.: 7 aaordana (2) - 11. ’erffrn.
sich: (miteinander eine Begegnung hoben) sich
begegnet - sich findin • zuttmmrlkommen •
Zu^^mminleeflTin; 7 auch vresämmnln (11, 1)
TriTfra, das: 1. 7 Zusammenkunft (1) - 2. 7
Gefrcht (1) - 3. 7 Wruktmpe - 4. Ins T.
fültna: 7 vorbci-get
tcnTenad: 1. (kurz u. genau ousgedrückt)
prägnant • Säkonlscb - epigrammatisch;
? auch katpp (2) - 2. 7 gnaau (1)
TrrTfnc, der: 7 Lotlrtiegrwina
IciTCHcI: 7 gu’ (1)
Treffpunkt die: 7 Sammnls’rlle
trelbeN: 1. (durch die Strömung des Wassers
ffrlbewcgl werden) drif’ni - 2. 7 dräagei -
3.	7 tua (1) - 4, 7 sprießen (1- 5. 7 -gätnn (0¬
6.	ia din Enge ’.: 7 hedeäag1n (1); tuf din
Spitze ’.: 7 Üh1etteih1l (2); In din Acmr t:
7 ausiifnci (1, 1); Handzl t.: 7 htadzlt
(1,)-; Schmuggel ’.: 7 schmuggeln; eia
doppeltes Spill ’.: 7 lIn’ergileN
Triihltüs, das: Gewächshaus • Glashaus
Tr1ibjtgd. die: 7 Jagd (1)
Teiihtloee. dir: 7 Krte’stoff
trnmoSIrcra: 7 siigni (1)
Trenchcoät, dir: 7 Maatzl (1)
Tread, dir: 7 Teadraz (2)
tcrnnin: 1. tcinnea: 1. (eine Verbindung
lösen) scheiden • l1iSnN • tknd1rl • separieren;
7 auch spahri (1), düechtcln1ideN (I),
absuderi (1, 1) - 2, 7 zet’tnanen - 11. Itzn-
-1-, sich: (von Menschen gesagt: nicht bei¬
einander bleiben) ausel-aader-geien * geho¬
ben: scheidit * umg: auteiaaaderlauCea;
7 auch verabschledeN (11)
TreNNung, die: 1. (das Trennen bzw. Sich-
lrlnnen) Scheidung ■ Sonderung * Separation •
AbsoNderung 4- Schnitt * Bcucl - Disengage-
mrat • 5ezetsion; 7 auch Teilung (1) - 2. (dos
Ncc^ht^beieinanders^i^) Gzlrnna’seil • Separa¬
tion + Bruch - 3. 7 Abschied (1) - 4. 7 Ab-
telluNg (1, 1)	'
Tre-iwaNd, dir: 7 Scheidewand
Trease, die: 7 Zaum (1)
Tceppn, die: 1. (Stufen zur Überwindung eines
Höhenunterschiedes) Stiege (bes. südds österr)
4 Stufe-Seitec * Terrasse * umg: Hülaetlzi’zr

Treppenabsatz - ihiukfcsi
532
(abw^^^rl); 7 auch Aulgaeg (1) - 2. die T. hiu-
lulfillcu: 7 aufsleigen (2)
Treppeulbs)iZ1 lcr: Alsiiz • Podisl
Trcppeulufg)ui1 lcr: 7 Aufgang (1)
Treppemgetäu1cr1 das: 7 Getäulcr
Treppeesiufe, 11c: Stufe
Thcsce, dir: 7 Ticke
Tresor, dcr: 7 Gctlschhauk
treiem: 1.7 beiiiiem (1) - 2.1, 'auf |: 7 letrelcu
(1); auf lee Plan t.: 7 crschclucn (1, a); In
Erscleleuei 1.: 7 irschilniu (1, a u. l); zutage
l.: 7 irschilmim (1, b); auf lic Hühneraugen /
Zchen/lru Schlips t.: 7 khäukcu: iu leu
Dhiek / Schmutz / Kol 1.: 7 verleumden (1);
Ius Frlleäplcbce t.: 7 amsloßcn (2); iu leu
Streik / Ausstaud 1.: 7 sthcikre; außer Krall
1.	: 7 verfallen (2); über lic Ulcr 1.: 7 au-
schwelicu (1, b);zur Selle i.: 7 bescheiden (1,8)
Trilch (P/): 7 Schuhe (1)
Tretkurbel, lic: 7 Pelai (2)
ircu: 1, (arwarretbal/fS) mit'/mdm. verbunden
u.	zu ihm haltend) gelreul1ixhJ • lrcugcsinnl -
ircu sie Goll / wlt elm Huul; 7 auch iu-
häugllch, ergebem (11), zuverlässig (1, a) -
2..	. sein . (ki^ü^^r (/itr^^i^itfhha' s^ein) ein golde¬
nes Herz baten - 3, i. uul bieder: 7 rcebtsclaf-
fcu; l. (ergeltn] sein: 7 Anhängen(2); 1. Hei¬
len [liucr Sieie|: 7 fistlielbeu (1); zu treuem
Häulcu übehgeleu: 7 levehirauiu (1, 1)
Treue, lic: L (die/isII Bindung an jmdn. od.
iiw.) + Auläugliclkell - 2. 7 Genauigkeit
(1) - 3. pumisxic T.: 7 Uulhcui; T. geloben:
7 huillgtu (1)
Treu|e|lhuetl1 lcr: 7 Vcrral (2)
Trreucgtlölnis, las (hist): Thcucil - Huiligueg
Treueid, lir: 7 Theuegetöbuis
iriugcsimmt: 7 ircu (1)
Treuhänder, lcr: Kurator (österr)
treuherzig: 7 ciulältig (t), gutgläubig
Treuherzigkeit, lic: 7 Elufali
treulos: 7 unlrru (1 u. 2)	'
Treulosigkeit, lic: 1. 7 Untreue (1 u. 2) -
2.	7 Verrat (2)
Trilalc, lic: 7 Homosexuelle (11)
Tribunal, lis: 7 Gcriebi (2)
1hlbui1 lcr: 1. 7 Abgabe (2) - 2. T. zollen:
7 aehlem (1)
1hlxk1 lcr: Kunstgriff - Maulpuiatiou • Praktik
♦ umg: Dreh * Kniff • Sebliel; 7 auch List
Thlcl, lcr: 1. (bestimmte angeborene u. zieh
aerichifif Form der Lfbfnställgkeil) Natur¬
trieb 4- iustiukt * dich): Stimme lcr Naiur -
2.	(sehr starkes inneres Gfdrfngiwerdfn)
Drang * salopp: Drall; 7 auch Sueit -
3.	(Pflaezfeteieb) Sproß; 7 auch Schößling
Triclftler, lic: 7 Triebkraft
iriclhall: 7 siumtixb (1)
Tricbbaftlgkcii, lic: 7 Siuulixhkcit
1rlilkralt1 dic: Dyuimik * Moior • Thicl-
fclih • Agens*; 7 auch Auihieb (1)
Triclwchk1 las: 7 Moior (1)
irlcfcu: 7 ihopfee (1)
irlcfcul: 7 maß (1)
irlefnaß: 7 naß (1)
Thlcsct, lcr: 7 Kreisel
ihicselig: 7 schwindlig (1)
irieztu: 7 quälem (1, 2)
Thiri, die: 1. 7 Strömung (1) - 2, 7 Wille (,)
ihirtig: 7 übcrzeueeml
trillere: 7 simecu (1 u. 2)
trimmte: 7 bischmtlltn (1)
trinkbar: genießbar
1rinkbr)uuiweiu, lcr: 7 Bhreulwele
Triukbru1lr1 lcr: Zcellruler - Miizcelcr *
dicht: Bicehusbruler * umg: Ziebkumpan ■
Keeiplrulcr * derb: Saullrulcr • Saufkum¬
pan ; 7 auch 1r1ullh
triukcu: 1, (Flüssigkeit zu sich nehmen)
r) (allgemein) hiuuu1crth1ullu - binueicr-
stühzem • hluuutehgleßeu • le sich biucie-
litßcm / biecleslühzem + gtmltßen . umg:
süf^elm: iäpprrm - gluckere (landsch) ♦ derb:
saufen; 7 auch schlürfte (2), sruicm (1) -
b) (Alkohol) umg: plcleln - kümmele •
sülTilu * elätm hcbtn / lelmee - [sich] timeu
genehmigen - sici eiueu zu Gcmütc fülrcu ■
die Kchic lufeuehicu / uaß mixlee ■ einem
zur Brust lebmce - einem / öl auf lic Lampe
111011 - iluhilzcu; schwiemilm • plelscheu
(landsch) 4- schuipscm • llt Pfropfen knallen
lässiu ♦ salopp: iinkce * kübeln - eimem
schmelierm / Siemmeu / zischen / zwitschere /
pfeifen / riskieren / ibbelßem / kippen . elm
Glas kipple - die Gurgel spülen - tleen lurci
llt Gurgel / Kille jigem - sici ilmem Iu lie
Figur schütten - timtm unter las Jicktti
Iraustm - ilece iluich lie Bielt / Krawalle /
lcu Schlips ließen * in llt Kauee gucken /
steigern; ludeie (landsch) ♦ derb: [11111]
saufen; 7 auch 21X111, bttrlekee, sich -
2.	KifTic i.: 7 frühstücken; alwrhice uul
Ter l.: 7 gedullen, sich; ein Gläschen zuviel i.,
eintu über lcu Durst L: 7 bc1riukcU1 sich
Trinker, der: Zieler - Thuekceboil * Alkoho¬
liker • Gcwoleiclistrlnkcr * umg: Schluck-
brulth • Schlauch • Schnapsbruder • durstige
Still • nasser Brulir; Fich1eh • Plnsch ■
Schwiemel [köpf] '(landsch) ♦ salopp: Sülei ■
Süfriieg * Scinapsnist - Schuipsteunel *
B1chgurgc): Söffet (landsch) ♦ derb: Säufer ■
Saufaus - Saufloll - Sauflhultr - Siulkum-
pim * Saulioch * Saursick - Saufgurgei - Siul-
ietl • versoffene .Nulci 4- Quartalssäufer;
7 auch 1hiuklhu1lh
trinkfest: i. selm: iiltrhinl / viel / tluc
giuze Menge vertragen [können] * umg:
533
Trinkglas - trotzdem
eiere [ganzen / gutbe] Stiefel verlragbe (köe-
nie]
Trinkglas, dus: 7 Glas (I, 1)
Triekt>pruct) der: 1. ([huldigender] Ausspruch.
nach dem ein Schluck Alkohol getrunken wird)
Toast - 2. einee T. ausbrlngen: 7 tousten (1)
Trip, der: 1. 7 R-lr- (1) - 2. 7 Ausflug
irlsl: 1. 7 irrurig (1) - 2. 7 öde(1) - 3.7 l-orl-
los |I-
Tiilt, der: 1. 7 Schrill (1) - 2. 7 Stoß (1) -
3. ruf Schrill und T.: 7 überull (1)
Trlttl-ller, dir: 7 uLiiter
Triumph, dir: 7 Erfolg (1)
trlumpllrrin: 7 jubeln (1)
trivial: 7 geistlos
Trivialität, die: 7 Gelrtlorigkell, Plrtililt
trocken: 1. (keine Feuchtigkeit enthaltend)
aurgetrocke1l * uusgedörrl * umg:. keochre-
irockin; rappeltrocken (landsch) ♦ derb:
furzl-ockee - 2. (von Pflanzen gesagt. ab¬
gestorben) dürt • vertrockeit * vitdor-t 4- saft¬
los * umg: knochendürr; 7 auch welk (1 -
3. 7 erchlere (2) - 4. 7 langweilig - 5. t.
werdie: 7 trocknen (1); eocl eictl t. hietir
die Ohrie: 7 unreif |2-; im Trockinre sitzen:
7 g-borgie (2)
Trockinbeil, die: DUii1: 7 auch Wum-mangel
irockrelrgen: 7 -etwäss-re (1)
Trockenlegung, dir: 7 Entwässerung
irockenrrlbie: I. irockeereiben: 7 ublrockein
(I, 1) - IL trockinreibin, sich: 7 ublrockeee
(II)
trocknre: 1. (die Feuchtigkeit verlieren)
trocken wrrdee • uüslrockeee * dürcht-ock■
nee - (aur]dorren 4- eielrockeen • uuflrockern;
f auch dö-rin - 2. (die Feuchtigkeit aus den
Haaren entfernen) fönee - 3. 7 dörrrn - 4. 7
abtrocknee (2)
Troddel, die: Quasle 4- Porlepee * umg:
Bummel - Bommel • Büschel (landsch)
Trödbl, der: 1. 7 Krrm (11-2. 7 Unsinn (1, a)
Trödb1bl) dir: Schleedrian * umg: Bummelei ■
Wurml-i; Mätribl (landsch) 4- Scleickre-
gueg - Schneckentempo
Trödelftilz[b1) der (umg): Bümmblfritz[b1 *
salopp: Märsuck (landsch); Nölpilbr (norddt)
trödellg: 7 luegsum (1)
Trödilludin, dir: 7 Allwareebaed lueg
T-ödblmnrkl, der: Pluedirmarkt
irödrle: 1. (sich zu viel Zeit bet etw. nehmen)
slct Zell luss-e 4- schlendern+umg: bummrle ■
wursteln ■ muddele • zottele; mären (landsch);
eödrle - eölen ■ dammele (nordd) - 2. 7
buüsi-r-e
Trödler, der: Alt[waren]IUed1br * umg:
Krempiir (landsch); f auch Altstoffläedlb-
Trog, der: Krippe - Mulde
Troll, der: 7 Kobold (I)
trollre, sict: 7 Weggehen (1)
Trombe, dir: 7 Windlcse
Trommrl, dir: 1. 7 Pauke (1) - 2, dir T,
schlugie: 7 trommele (1); die T. rührie:
u) 7 trommele (1) - b) 7 werben (1)
trommeln: 1. (mi) den Teommhlshöckh( auf die
Trommel schlagen) di- Trommel rübren /
sctlugre 4- wirbeln ■ pauken - dir Paukr
scllugee - 2. 7 klopfen (1)
irompilee: 1. 7 blusee (2) - 2. 7 schenzin,
sich
Tropr, die: 7 Bild (I, 3)
Ttopf, der: 7 Dummkopf (2)
tröpfele: 1. 7 elrsrle - 2. 7 tropfen (1 u. 2)
tropfee: 1. (in Tropfen herunherfallen bzw.
-laufen) tröpfeln • triefen 4- perlen - 2, (trop¬
fenweise gießen) l-äüfble - tröpfele - 3. 7
eies-le
Tropfen, der: 1. (kugeliges Flüsstgkli)sthil-
eCen) Perle - 2. -le T. ruf die hilßie Steie:
7 zuwreig
tropfeuß: 7 nuß (1)
Trophäe, dir: 7 Preis (2)
tropisch: 7 sommerlich (1)
Trosse, die: 7 Sril (1)
Trosl, dir: 1. (im Leid aufrlchhendh Worte od.
helfender Beistand) Trörlüng • Zuspruch ■ Zu¬
spruch- - Bbiuhlgüeg - Lichlblick * dicht:
Balsam • Labe • Labrbbcher * gehoben: Auf-
ricbtüeg; 7 auch Arfbbiterueg (1) - 2. T. spie-
die / zurprechen: 7 iiösien; elcit bei T: 7 ver¬
rückt (1)
lrörtee: Trost sp-edre / 2urprech1e • Mut
2üspr-cl-e * dicht: labee: 7 auch uufrlchlre
(I, 2)	,
tröst-ed: 7 iiöstlici
tröstlich: trösieed • trorlr1ict • -rmüligeed 4-
hillsum • liedrrnd
trostlos: 1. (von bedrückender Wirkung)
freudlos - frbudreurm ■ freud-elier • dmiul ■
trlsl 4- düsler • dunkel - 2. 7 ödr (1)
trorlreich: 7 tröstlich
Tröstung, die: 7 Trost (1)
Troll, dir: 1. 7 Guegart - 2, 7 Schlendriue
(1) - 3. dir alte / gleich- T.: 7 durr1lbb (2)
Trollel, der: 7 Dummkopf (2)
irotlre: lutschre - wutschele 4* watee * umg:
ligrre • sluksie • zockele * zuckeln; 7 auch
grhie (1), schlürfen (1), stapfen
Trotloli, das: 7 Gebweg
trotz: 7 ung-ucllel
Trotz, der: 1.7 Widerrpbnrtigkeil - 2. T.
bielee: 7 wld1rreizee) sich
trotzdem: 1. (entgegensetzend) dennoch *
doch • d-r[sen)uegeucht1t • gleictwotl ■ eichts-
deMowbelgbr ■ eue gerade; dem üeeruchtbl •
demüegeacbtet (veraltlndt ♦ umg: eicttr-
deriotrolz (scherzC) - 2. 7 obgleich

trotzin - tuNtlg
534
trotzen: 1. (sich widersetzlich-abweisend ver¬
halten'} ’ro’zig snin • bockni • hoek[heiN]ig
sein • dni Bock habni - 2. f wIdecs«lz«N. sich
trotzig: 1. 7 widerspenstig - 2. t. sein: 7 trot¬
zen (1)
trotzköpfig: 7 widerspenstig
Troubadour, die: 7 £1^1^«. (1)
trübn: 1. (von Flüssigkeiten gesagt“, nicht
[ganz] durchsSchtSg'> unklar • schmutzig; heftig
(fachspr) - 2. 7 bewölkt, dunstig - 3. 7 bn-
schlaget (2) - 4. 7 ’caucIg (1)
Trubel, der: 1. (lebhaftes Durcheinander von
Menschen) BiteIih - ^1^«’.^ • Strudel -
Unruh« * umg: Rummel - Tamtam; Rumor
(landsch) - 2. 7 Lärm (1)
trübet: 1. trübni: 1. (die Freude od. Hcilcr-
kcil becinträcAllgcn') beschatten • überschat¬
ten - 2. keil Wässerchen t. köanra: 7 un¬
schuldig (4) - 1L leühea, sich: 7 rii-
lrühra. sich
Trübsal, die: 7 Kummir, Tcturigkri’
trübselig: 7 ’eäucig (1)
Trübsinn, der: 7 Schwermut
trübsinnig: 7 schwermütig
trudeln: 1. 7 coSSet (11) - 2. 7 schleidect (’)
Trudela, das: Ins T. kommna: 7 abstürzin
(hb)
Teug, dnr: 7 Täuscbutg (1)
Trugbild, das: 7 Siniestäuschuig
trugen: 7 läüscbnn (1)
lcügeriscb: betrügerisch * schimärisch • ’äu-
schnid 4- falsch; 7 auch tcheiahae
Trugschluß, dir: 7 FehlscHuß
Tcul«, dir: KaslnN * Kommode; Lade -
Scbcnli (veraltend)
Trümmer (PI): Schutt 4- Rulara
Trunk, der: 1. 7 Ge’tänk (1) - 2. dem T. vet-
ftllia / ergebit seit: 7 trunktücl’Ig (2)
truaken: 1. 7 betrunken (1) - 2. 7 begeistert
(1) - 3. ’. machnn: 7 begeistern (1)
TeunkelboSd. die: 7 Triakne
Trs■Nksüclt, dir: A1kololitmüs; Pklomaai«
(med) ♦ derb: Suff
lcünktüchtig: 1. (gewohnheitsmäßig Alkohol
trinkend} derb: säufneiscb • versoffet • saue¬
gierig + sauflusilg - 2. ’. sein: (ein Gewohn¬
heitstrinker seH) dnm Trunk vrcCtllea / eege¬
hen sein * derb: saufni wie ein Bücstnnhindec /
«Ii Loch • drm Suff verfallen / «egnhrN sein
Trupp, der: 7 1 Schar (1)
Telsppe. din: 1, 7 Tt•upp«neinteIl- 2.7 I5chac
(1)
TcuppeNeiNleil, die: £1-111’ * Formation *
Truppenteil - Truppe 4- Regiment • Batail¬
lon * Kompanie
Truppe-macht, dir: 7 Stciitkräf’r
Truppenteil, der: 7 Teuppnneintrit
tcutzlg: 7 ünnctchütlncIIcb
tschüs: 7 Wiedersehen (1)
Tube, di«: tuf din T. drücken: 7 hnschlnünignN
lühnckulöt: schwindsüchtig * hektisch; 7 auch
lungenkrank
Tuberkulosn, dir: Tbk - Tble]; Ausznbeutg *
Schwindsucht (noch landsch); Phthise (med)
Tucb, das: 7 Kopftuch
tüchtig: 1. (ollen Aufgaben gewachsen) (Ini-
stungsfälig - päleal • brav 4- Sebrnstüchtlg *
umg: famos • pfundig • auf Dctl’; 7 auch
encbltcläffnn - 2. 7 gnhöcig (1) - 3. t. sein:
(allen Anforderungen gerecht werden) seiini
Mana stehen • mit beidn- Bnlnei im L«heN
steint * [sich auf] sein Handwick vecstebnn -
auf dnm Kirn sein
Tüchtigkeit, die: 7 Tatkraft (1)
Tucke, die: 7 Bosheit
tückisch: 7 boshaft (1)
tüCteli: 7 grübeln
Tüftler, dec: 7 Grüblr.
Tugnid, din: 7 5i’ltamkzil
’ug^^i^i^irt: 7 sittsam
TugnNdltäftigkeil, dir: 7 SlUsamkrlt
lüg«ndreich: 7 sittsam
’ug^^i^^ii: 7 sittsam
’uigeids^m: '7 sittsam
Tugendwücttec, der: 7 Begleiter (2)
Tülle, die: Ausguß * Schnabel - Schnauzn;
Schleppe (landsch)
tummnlt, sich: 1. 7 bnnllei, sich - 2. 7 ^1-
(1)
Tummelplatz, der: 7 Spielplatz (1)
Tumoc. dee: 7 Geschwulst
Tümpel, dnr: 7 Tnicb (1)
Tumult, der: 1. 7 Lärm (1) - 2. 7 Aufruhr (1)
lümü1luaeiscb: 7 wild (2)
Iun: 1. (in bestimmter Weise aktiv sein)
machnn * leeiheN • aastellen - unterl«hmna-
bnglanrn • vncriclten vollfuicet; 7 auch
vieübea (1) - 2. 7 bandnln (13) - 3.7 vrrwick-
Slchnn - 4. sein Bestes / das mnntchnnmOg•
Siebe ’ua: 7 bemühen (11, 1); wichtig tua:
7 aufspinlnn (11); nIcIis zu ’ua laben wollen
|mi’ |: 7 disttazincea (11); eitin GeCallna tun:
7 gefällig (5); ns ioch / wind«. tun: 7 fünktio-
ilecea (1); so ’unl, als obl: t) 7 vnctln1lnl
(11) - b) 7 leucheln (1) -c) 7 bn-nlmnn (11, 3);
Bnsclrid ’ua: 7 zutrinken
Tua, das: 7 Haadluag (1)
Tüacbe, die: 7 Täuschung (1)
lünchnl: 7 weißen, stcnlehet (2)
Tütcbnr, der: 7 Mtlze (1)
Tunicbtgüt. dee: 7 Taugenieb’s
Tuake, die: 7 Soße (1)
luNknN: t. [in |: 7 elNtauchrn (1)
tutSich (st]: 7 möglichst
Tutte, die: 7 JuNgfer (3)
tuntig: 7 altjüngferlich

535
Tüpfel - ühertlnslenNgnN
Tüpfel, der od. das: 7 Tupfri
lüpfeSig: 7 g«pünkl«l
tüpfelt: sprenkeln • tupfin; 7 auch puNktieria
IupCin: 7 tüpfeln
Tupfia, dnr: Punk’ • Tüpfel • Speeakel; Tüt¬
tel (landsch)
Tür, dir: 1. (Vorrichtung zum Verschließen
einer Durchgangsäffnung'} Pforte 4- Aus-
gäig • Elagaag; 7 auch -Tor (1) - 2. liatrc
vneseblo^ssntnn Türrn: 7 gebnim (1); T. ai T.
wohnna: 7 ^-101^^ (2); zwischen T. und
Aagrl: 7 vocübirgnlni (2); die T. wnlsnt:
7 biiauswirfzt (1); (dni Stuil] vor die T.
setznn: t) 7 linautwecCea (1) — b) 7 mlassni
(2); die T. hiatet siel Ins Schloß fällen
lassnt / wnrfia / schmettern: 7 schließet
(1, 1. a)
TucbopropTIügznüg, das: 7 Düsenflugzeug
lüehulnat: 7 wild (2)
Tücdeüekec, die: 7 Klinkr (1)
TüegclTf, die: 7 Klinkz (1)
Tüclü’rc, dnr: 7 Pföt’azc
Türklink«, die: 7 Klinkr (1)
tücmen: 1. 7 schichtei - 2. 7 Clinhnn (1)
^^11111, der: 7 Wnttitfatan (1)
lücmhocl: 7 hoch (1)
Tucta-zug, der: 7 Sportkleidung
Tuenra, das: 7 Sport (1)
Tur-Ire, das: 7 Wettkampf
TucNtrikot, das: 7 Sportkleidung
TueNSS. der: 1. 7 ReilnnColge - 2. 7 Wechsel
(1)
Turnzeug, das: 7 Sportkleidung
Türscbwnlln, die: SchwnSSn
turteln: 7 flirtet
Tuschelei, die: 7 Gerede (1)
lüsellrll: 7 flüstncN (1)
Tutel, din: 7 VormuNdschaft (1)
tuten: 1. 7 bläsri (2) - 2. in dassnlhn Hort
’.: 7 üheeiinttimmea (1)
Tütendentir, dir: 7 Kaufmann (2)
Tutor, dnr: 7 Vocmuad
Tüttrl, dee od. das: 7 Tupfen
Twen, der: 7 Bursche (1)
Typ, dee: 1. 7 Eigenart - 2. 7 Ac’ (2) - 3. 7
AusseheN (1) - 4. jmds. T. sein: 7 gnCallii (2)
Typ«, dir: 1. 7 Lr’tzr - 2. 7 Setrif’zeiciei -
3. 7 Sbidiriing
typisch: 1. 7 knnazniehnind - 2. 7 bnzrichanad
(1) - 3. 7 eigentümlich (1)
typisieret: 7 vneninhnIl1iclnn
Typisierung, dir: 7 V1r1Iatnil1Iehüag
Typogcäpiin, dir: 7 Bucidruek
Typutg; din: 7 Vereiaieitllcluag
Tyeraa, dir: 7 Diktator
Tyraaari, die: 7 GewaltierrscitCt
lyeälNnsintnN: 1, 7 unterdrücket (1) - 2, 7
quälea (1, 2)
u
U,	das: nit X für nin U vormachea: 7 täu¬
schen (1)
übel: 1. (zum Erbrechen	schind’ -
sp1iühnS * umg: koddirig (norddt); 7 auch
unwohl (1) - 2. 7 böse (1) - 3. 7 rkrlltCt (1) -
4, alcit ü.: 7 gut (1); ü. stnhnt / aussehnn
|mil|: 7 schlncbt (U); ü. clecbet: 7 stinken
(1-( ü. gnsiNNt seit: 7 schaden (1); ü. ankom-
mit: 7 ab blltzra (O; wotl oder ü.: 7 nolgn•
drutgea; ü. h1lnumdnt: 7 verrufen (1); in üb¬
lem Ruf / Gzruct stehen: 7 verrufen (2); üble
Nachrede: 7 Verleumdung; Übles naehrndza:
7 verlrumdiN (1)
Übel, das: 1. (schlimmer Zustand} Übelste-d *
Mißstaad * Krebsschaden 4- Leidei * ge¬
hoben: Ungemach - 2. 7 KraNkhelt - 3. vot
Ü.: 7 ungünstig
Übnlbnfinden,dat: 7 Übelkeit
übelgelaunt: 7 mißmutig
übelgnstnnt: 7 boshaft (1)
Übelkeit, die: Brechreiz * Übrl befaden; 7 auch
UnwollszIi (1)
übellaunig: 7 mißmutig
Übellaunigkeit, din: -7 Mißmut
ühnSnnlmnN: 7 vncübrla
ühelnnbmneIsch: 7 rmpfiadstm (1)
Übnls’atd, dir: 7 Übel (1)
Übelttt, din: 7 Vzrhr1cbza (1)
Übeltäter, der: Missetäter • Täter; 7 auch Vzr-
^^11., Schurk«, Uamenseb
übelwollen: 7 sebadnt (1)
übelwollend: 1. 7 frladlici (1) - 2, 7 bosla'’ (1)
übnu: 1. (sich durch ständiges Wiederholen
eine Fertigkeit aneignen wollen} dueci übel -
durch1xerzi1rna( traiNleria (Sport) - 2. 7 pro-
bni (1) - 3. 7 letann (1) - 4. Geduld ü.: 7 gn-
düld1a. sicb
über: 1. 7 oh1tlä1h - 2. 7 währind
übi^i^r^^ll: 1. (an allen Stellen bzw. in allen
Gegenden) allna’hälbea - allerorten * a1Sncorlt •
an allen Ortra - vlzlrrortzi * vielerorts • bald
lirr, bild dort • tuC Weg uad Stng • gaßaus,
gaßrin • writ uad breit - nab utd feri - laad-
auf, laNdab - in dec grizet Wzl’ * tuf Schritt
und Tri« • wo maa ilntritt • wo man gebt uad
steht * dicht: allüberall • In Nord und Süd • In
Ost utd Wnst * umg: aa allnt Ecken und
Enden / Kan’za * salopp: wo mtn tINtpückl;
7 auch citgsum - 2. din Auget ü. habra: t) 7
aufpr^sset (1) - b) 7 vocsebn- (11)
überallher: von / aus nah utd fern
überallhin: Ii alle Wzl’ * ia all« vier Wind«
übnratstrnigni: 1. ühnraatltnng1n: 7 anstcii-
gnt (12) - 11. üh1ttNttr1ng1n, sich: (mehr
übeiraetwortee - überflirgee
536
von sich verlangen als man zu leisten imstande
ist) sich übrreitmee • sich überfordern ■ sich
übrrladie ■ sich zuviel zu mulrn * sich übrr-
urbellee * umg: sich rtrupuzibree * salopp.
sich umbriegee * sich totmacbee: 7 auch er-
sctöpfre (II, 1)
überantworten: 7 uusliefem (1, 1)
überurbritrn: 1. üblrurbeiten: 1, <dre Text
verbessern) durcifrilee • frilre |re| • uür■
feilee • die letzte Felle uelegee + redigieren *
umg: polieren; 7 auch vervollkommnen (I) -
2.	7 eucharbeiten (2) - II. überrrb-lten) sich:
7 überuerlreeg1e (II)
überarbeitet: 7 errvös
rb-ruur: 7 sehr
rb-rbeuerprüch1e: überfordere ■ strapazieren ■
überlrrtee
überbesetzt: 7 überfüllt
überbevölkert: 7 übervölkert
überbewertre: 7 rberrchätzee (I)
üblrbiitee: 7 überflügele
äbirbliibie: 7 rbrlgbleib-n (I u. 2)
Üb1rb11lbrel) dus: 1. {aus früCer^^ ZgI) erhal¬
ten gebliebener Tel) Relikt • Rudlmiet •
Überrest * Resl 4- Abfall * Spur; 7 auch Rest
(11) - 2. 7 Resl (I, 1)
Überblick, dir: 1. {überslchtl. Darstellung)
Abriß • Aufriß • Querschnitt ■ Übe-sicbl •
Übe-scluu ■ Resümee • Zusammenfassung •
Züsamm1nrchaü: Synopsr (fachspr) - 2. 7
Ausslctl (1) - 3. einee Ü. babie: 7 überbük-
ken; eleee Ü. geben.• 7 umreißre (I, 1)
übetbllckre: rb-rr-h-e * üb-rrcluu-e ■ eleee
Überblick tubin + irmessee - klarr1h1e
überbringen: 1. 7 b-st-llie (3) - 2. 7 über-
grbre (I, 1) - 3. srieee Glückwunsch / seiee
Glückwünsche ü.: 7 b-glückwünschie
Überbringer, der: 7 Bote (I)
Üb1rbrlngüng) die: 7 Übergabe (1)
überbrUcken• ausfüHrn * hinwegielfbe |übir| •
tieübrrhrlfee
Überbrückuegs^^it, die: 7 Wailbzeil
Üb1rduCIueg) die: 7 Daci (1)
Öb1rduu1re• durchduuern • überleben 4- über¬
wintere; 7 auch weilerberleben
überdeckee: 7 bedickee (11)
überdenken: 7 übirlegee (J, 1)
überdl1r• 7 Uüßerd1m |1)) dazu (2)
rb1rdr'ürsig• 1. ü. sein leieer Srche|: {e)w.
nicht mehr mögen) leid / müde sein feierr
Suclr[ * umg: gieug lubin • übi-labee • be¬
dient sein ■ satt hubrn • bis ue die / zum
Huis / bis obre sirtie * salopp: is [knüpp-H
dick tubin • es bängl [aHmäHlcI] zum Hals-
I1ruüs • is rrictl • dl- Nasi / dee Kunul / dee
Laden voll laben * derb: die Scheuuze voll
hab1e: 7 auch uewldern - 2. ü. wrrdee l einer
Sucbel• {allmählich Widerwillen gegen etw.
empfinden) 4- sich übersibre
Übereifrige) der: umg: Gschaftlhuber (südd)
ösHer)
Übereignung, die: Übb^larrung • Übeitir-
gung + Auflrrrueg
übereiiee: 7 übbrrlürzee
überelll: voreilig • vorscierll - eilfertig • über-
stünrt- Hals übet Kopf; 7 auch unüberlegt (1)
übereinander: aufeinander
Ülbereiekomm1e• 7 verbinburen (1), bieigee (II)
Überilekomm1e) dus: 7 Übetbiekuefi
Übereinkunft, die: Übbreinkommbe ■ Kon¬
vention; 7 auch Verrieburung (1), Vertrug (1)
übereinrfimmee• 1. {keine unterschied!. An¬
sichten haben) lies / [rict1 eieig / einer Mei¬
nung / ilebs Sieers sein • in Eieklaeg stelle /
sein * konform grtre ■ korrerpoedieren: eieig-
grhie (kanzleispr) ♦ umg: in die glrlctr Kirbe
luuen ■ in dusselbe Hore blusee / stoßen *
salopp: ie dasselbe Hote tuibe; 7 auch eet-
rpr1ctie (1) - 2. {im Ergebnis völlige Gleich¬
heit au/weisen) sich d-ck-e ■ kongruierre * zu-
^^mmeefullee • zurammenstimmbe; 7 auch
glilcten (1) - 3. ü. Jin |: {zum Teil gleich sein)
g-m-ln bubre
übereinstimmend: 1. 7 glrict (1) - 2. 7 eiebrllig
Üb1^1inslimmüeg, dir: 1. {das völlige GleicC-
sein) Idbnlilät * Puia1lelirmur • Patrllbliläi *
Konformität • Korrespondenz • Kongrubez -
Dickung - 2, 7 Eieigkeil
überempfindlich: 7 empfindlich (1)
über-ssee, sich: sich die Magee überladen *
derb: sich üb-rfrissen; 7 auch satl (4)
überfeine: 1, {mit einem Fahrzeug über jmdn.
od. etw. Cinwegfahren) salopp: über din Hau-
f-n fatrie - 2. 7 betrügen (1)
Überfull, det: I. {plötzl. gewaltsames Vor¬
rücken auf das Territorium eines anderen
Staates) Agrbrrion ■ Angriff - Eiefall ■ Ievr-
sioe ■ Einbruch 4- Einmarsch - Gewullslreich
Hürurenrtr1ich * Huedrlrblch; 7 auch An¬
griff (1, a) - 2. {plötzl. Angriff auf jmdn.)
Übirrumpblueg 4- Raübübe-frll: 7 auch
Anschlag (2), Angriff (I, b) - 3. 7 Besuch (1)
übelrTall1n• 1. {plötzlich mit Gewalt auf das
Territorium eines anderen Staates vorrücken)
eiefullre |ie| • ilebrechre lie I * rindringre
|ie| 4- einmurrchieibe [in |, 7 auch uegreifee
(I, 1, a) - 2. {jmdn. plötzlich mit Gewalt an¬
greifen) überrümpbln ■ hrrfullie |üb-r | * umg:
sich teimacten [über |; 7 auch angreifre
(I, l,b) - 3. 7 besuchee - 4. 7 rb1rrurcb1e
(2) - 5. 7 überkommen (1)
ub^rr^^Iig• 7 v1rrclol11e (1)
überfliegin: üb1rlbr1e • diugoeul / quer lesee •
durctfilegee 4- anblättern - ue1esee: 7 auch
durchblällere

537
übcrftlcßtu - überklug
übcrfließcn: 1. (über den Gefäßrand lefler)
rleriauncu • übcrslhömeu • ülcrquclleu •+■
rbcr*aiieu * ülchsphuleie * ülcrflutce *
umg: [rlch]scewappln; sclvibbele - Schwab¬
bern (landsch) - 2. vor Lirbcuswü^ligkrll ü.:
f schmeichele (1)
überflügele: ülehihlicu - übertrumpfen •
überbieten ■ schlagce • äusslecbtu • übch-
ragim - iu len Scbatice sltlltn * lem Rang
aliaulce; llsiauzlchcu - übcrhuelee (Sport)
+ ltn Vogci abschießcu • über dem Kopf
wachste * umg: eiesicekcn - le die Tasclc /
lcu Sack steckte; ausbelßcm (landsch)
Überfluß, lcr: 1. (viel zu reich). Vorhander-
srin) Überfülle • Übchhclchtum • Üppigkeit -
Fülle • Reichtum; Reluelauz (Oachspr) -
2.	zum Ü.: ? lußerlem (1)
ültrflüssii: 1. (durch seine [unfewünsch)f] An¬
wesenheit störend wirkend) überzählig * umg:
lis rüurtc Ral am Wagen - 2. 7 uuuöilg -
3.	7 uulzios (1)	.
überfluten: 1. überfluten: 7 überftleßcu (0-
1L überfluten: 7 überschwemmen
überfordern:. !, überfordere: 7 übcrbcausphu-
cicu - 1L überfordere, sich: 7 üleraeslrieeem
(H)
übcrfrcsslU1 sici: 7 üllresslU1 sici
überfrieren: 7 zufrichcu
ülerfüirem: 7 ertappen (1)
Ülcrführumg, lic: 1. 7 Brücke (1) - 2. 7 Aus¬
lieferung (1)
Übcrlr1tC1 lic: 7 Ülirfluß (0
überfüllte: 7 überladen (11)
ü^erläHit: übervoll • ülirlesetzl • Irixhcnd /
zum Brixhem voll 4- ülchiaulen * umg: ge¬
stopft voll - voilgrstopll - gerammelt voll -
rrmmcivoli • rappelvoli • gepfropft voll • voll¬
gepfropft -zum Quetschen voll * salopp: knüp¬
peldick voll
Übergabe, lic: 1. (das Übergeben) Ausläull-
gung - Ülchlhiegueg - 2. 7 Auslieferung (1)
Übtigimg, lcr: 1. 7 Brückt (1) - 2. 7 Abstu¬
fung (1)
Üleriamiszeil, die: 7 Wartezeit
Übergardine, lic: 7 Gar-lluc (1)
übcrgebcm: 1. übergeben: 1 .(irjmds. Verfügung
bzw. Jmdm. zum Verbleib geben) äushäuligen -
überreichen - überbringen - in llt Haul /
lic Häulc 11111; 7 auch willirgrlee - 2. zu
treuen Häudee ü.: 7 änverlrauen (11); ltm
Feuer / lcu Flammen ü.: 7 verbrennen (I, 1);
lcr Erle ü.: 7 leerälem (1) - 11. überlllcU1
sieh: (den Maafninhal) durch den Mund nach
außen bringen') sieh erlhicien - speien; vomie¬
ren (med) 4- sich crteleilerm * umg: brechen •
spuekeu * salopp: kälbern • relherm - wic tim
Relbcr speitu / spucken + derb: [wie cinRelbcr]
koizee; 7 auch erbrechtu (1, 1). seekrank
übtricitn: L ylihgcbee: zum Angriff ü.: 7 au-
grclfcu (1. 1. a); mit ftlcgculiu Fabecu ü. |zu |:
f desertieren - 11. übcrgchcn: L 7 übcrschcn
(1, ,). rusiissem (1, 1) - 2. 7 bcuiellciligcu
übergenau: 7 kicieiieb
übergenug: 7 hcicblicl
übergescheit: 7 überklug (1)
üliriiißcm: . bigicßcm (1)
überglücklich: < glücklich (2)
übergreilee: 7 übirsciligtu (1)
Übergriff, lcr: Eigeumäcltigkcli
ülirhiben: 1. 7 übrig^)- 2. 7 überdrüssig (1)
ülereitl: 7 oberhalb
ütcriamlmeimim: sich läulee • .zuviel werlen •
ins Krrut schießeu - über len Kopf wlehsim:
7 auch verbrelteu (11)
Überhang, dir: 7 Fohiicrc
Überiämecu: L ulehhäugre: 7 umbäegce -
11. Ülerhäigtu: 7 Iclccktn (1, 1)
überlasten: 7 ülerslürzen
übcrielcu, sici: 1, (sich für besser bzw. fähi¬
ger hallen als anden) sich übihscbäixcm * sici
ctw. elnblilen • sich trieben (übch] - sici etw.
Besseres lüukcu * umg: trhalem luu - iroß-
lun - 2. 7 virellcU1 sici
ülerieblieh: arrogant - iochmütlg • lüeket-
ball - süfflsiäi • [lummjsiolz • biralirsscul •
hochnäsig ■ bolähllg * scllstgelfällig • selbst-
bchhliel • selbstgerecht - blasiert - präiculiös •
lybhll 4- hochfiercul • großspurig • von olcu
herab * umg: geschwollem - hocbgcstocicn •
äungeblästu - aufgeplusteri; 7 auch selbstbe¬
wußt, aum)ßeu11 stolz (1), iingtblilci (1)
Überheblichkeit, lic: Arroganz • Hoclmui •
Hochmütigkeit * Dünkel • Büukl1ealii'gkci1 -
Sünflsimcc • Elellilueg • Elegcliidctlcil •
Sellstgefälllgkeil * Scllstülerbcluei - Stolz -
Biasierlbril - Herablassung • Hollarl • Hybris -
Aufgeblasenheit * umg: ßcsclwollculeii:
7 auch Angibt (1, 1), Anmaßung
ültrloltu: 1. Überholen: 1. (an jmdm. od.
einem Fahrzeug mit größerer Geschwindigkeit
vorbei/ahren bzw. ‘laa/fnj bleich sich lissen;
ilfiuecu (Sport) 4- übchrumlcu - 2. 7 er-
ncuthu (1) - JL überholen: 7 linübcrfalrcn
überholt: 7 veraltet (1)
Überholung, lic: 7 Erneuerung (1)
überirdisch: L (wie aus einer anderen WiIi)
himmlisch • ingiigteieh • engelhaft (Rel) 4-
beseligeul; 7 auch ültrsienllci - 2. 7 über¬
sinnlich
überkinlilelt: f schrullig (,)
ülerkliltm: 7 bcklelem
ülirkltllem: 7 ülerziehen (1)
ülerklue (abwert): 1. (besonders klug [schei¬
nend) ülergeschtil * umg: ncunmilecschcii -
nrummiiklug • obcrschliu - superklug - hyper¬
klug • superscitiu * hyperschtäu • ülerwrist;

überkommni - übncpcüfnn
538
slnbnagescheit (landsch): ? auch scbltu (1) -
2.	ü. seil: (auf andere besonders klug wirken
[wollen]') umg: die Flöte luslnl / das Grts
wtcbsnt hörna * derb: din- WrIttnIl mi’ Löffrin
gefenssnn habet
überkommen: 1. (von Empfindungen gesagt:
[seoek] zu wirken beginnen') befallia * übne-
fället * bn^^lhlnlcbn- • negrnifnn * äikommet -
anwandnin * übecmäinet * sich bilnäeltignn *
ncfassnt * dicht: anflingnn * an'isset • an-
wnhen * gehoben: anpacknn - lakTiecln-; 7
auch überwältigen, ntCüiinn (1' 1) - 2. 7 alt (3)
ühnekenuznn- sich: 7 üh1cschanidna, sich
üherkugein,tich: 7 ühnetebSagnN (11, 2)
überltdnn: 1. übecitdea: 1. (zuviel laden)
übnelatl1n • überfüllet - 2. 7 geschmacklos
(1) - 3. sich dni Magea ü.: 7 ühnrnssnN. sich -
11. übnrläd1n. sieh: 7 üh1raattr1ag1n (11)
ÜbnrlätidstraDe, die: 7 Fntav1tknh^sttttOn
übnclassni: 1. überlässen: 1. (jmds. Ermessen
zugestehen) frelstellen * aal1Img1hnn • an-
leims’eSina * ftnin Htad Sassen + ei-räume- -
2.	7 abgibni (2) - 3- 7 verkauZea (1- 1) -
4, sich selbst ü. seinem Schicksal ü.: 7 ver¬
lasset (1, 2): ü. sein: 7 fcnis’ilin - 11. übre-
lassrn, sicb: 7 hIag1hnN (11, 3)
Überlassung, die: 1. 7 Vrcziclt (1) - 2. 7 Über¬
eignung
überlastet: 7 Üh1ch1antpcuclnn, ühncStdnn
(S,H
überlastet: ü. seit: all« Händn voll zu tui
hahnn * umg: viel aufdnm / am Hals itbet -
Ia Arbeit ntstlekea * bis über die Ohcea in
Aibei’ stncknn
ttlht^llauenl; 1, überlaufen: 1. 7 disertincnn -
2,	? übntflinOnn (1) - 3. din Galli läuf’ übrc:
7 nrzür-n- (2) - 11. ühntltüf1l: 7 überfüllt
Überläufnc, dec: 7 Deserteue
überlaut: 7 schrill
überlebia: 7 überdauera, üh1rt’nbnN
überlebt: 7 veraltet (1)
überleget: 1. üh1rSngnn: 1. (sich Gedanken
über csw. machen) ühzrdn-k1a - sich üh1e-
legen - hndrnknn -Muechdeakza * naehdinknn
|übnr| - vnatiSIncnt - newägna * sicb h1si--nN -
sich duccl dei Kopf gnbni lassni • zu RiIz
gelel + thwägnn - ibiickeln • sich fragil *
ÜbnrcncbnnN ■ überschlaget * umg: beschläfni
♦ salopp: beschnarchei; 7 auch deaket (1),
Nachdenken (1), grübelt - 2. (jede Situation
meisternd) prävaleat • souverän • nchah1n -
3.	sich ü.: 7 1 - 11. überleget: 7 züchtigen (1)
ÜbneSngetbeit, die: 1. (größere Leistungsfähig¬
keit) SuperiocItät * Prävaienz + Führung *
MnitlnrschäCt -- 2. 7 Gn1attenlnIl	‘
übnrlngstm: 7 bnsotini (1)
übnrlngt: 1. - 7 hnsonnnn (1) - 2. -* dücchdtcll
Überlegung, dir: 1. (dos Überlegen) Erwä¬
gung 4- Abwägung • Kopfzerbrechen • Re¬
flexion; 7 auch Bernchauig (2), Gidaakna-
gatg - 2. 7 Besonnenheit - 3. ohan Ü.: 7 ut-
üh1t11gt (1); Überlegung«- aNstelina: 7 aacb-
deikea (1)
überlesin: 1. 7 überfliege- - 2. 7 übecsebe-
(1, 2)
überliefert: 7 tlt (3)
ÜbneSlnCncuNg, din: 1. (dos seit Generationen
Überlieferte) Erbe * Tradition - 2. (dos Über¬
liefern) Weitergabe
überlisten: übertölpelt * ii din Fall« / In einet
Hiatirial’ locken -F faignt * umg: nia-
wickela • Its Gtra / auf den Leim Socken 4-
«in Schiippelen schlagen; 7 auch läüscbnl (1)
ühnrmacbel: 7 vececbea
übermalt«-: 1. 7 überkommet (1) - 2. vom
Schlaf übermalt’ werdet: 7 einscilafei (1)
Übermaß, das: 7 Mrage (1)
übermäßig: uaverbällNitmäOig( 7 auch über-
üh1cmnNscblich: ’itatisch • tl’anznltft • pro-
met heisch
übermitteln: 1. 7 hnstnllnn (3) - 2. 7 mittillin
(1) - 3. ninen Gruß / Grüße ü.: 7 grüßen (2)
Übermittlung, din: 7 Mit’iiluag (1)
übermüdet: 7 unausgeschlafet
Übermüdung, dir: 7 Erschöpfung
Übermut, dir: Ausgelassenheit * Mu’wiliz
übermütig: 1. (vor Fröhlichkeit zu lustigen
Streichen aufgelegt) ausgelassni - mutwillig -
rußrc Rtnd und Band * salopp: wir eiii Loci
Affen; 7 auch wild (1) - 2. ü. seit: ([über
das Vertretbare hinausgehende] Streiche aus¬
führen) über din Slcängn schlagen - vom Tnufnl
gerl’tnn wnrdzi * umg: jmda. stielt dne
HtCnt - jmdm. schwillt dec Kamm • jmdm.
juck’ das Fell	.
übrrtachtei: aaiht[Ig]nn * schlafen * salopp:
kampieren; 7 auch zei’rt
ühncNäcbtIg(tj: 7 unausgeschlafn-
Überaacbtung, din: 1. (dos Übernachten)
Näettiguag - 2, 7 Schlafgelegenheit
Ühnc-ahm1. dir: 1. (das Aufnehmen von
AmtsgeschäfSen) ANtri’’ - 2. 7 Empfang (1)
Übne-ame, dec: 7 Spitzname
übernatürlich: 7 ühnrtiaalich
ühnclnhmnl: 1. übne-elmen: 1. 7 empfangen
(1) - 2. 7 11’11111- (1) - 3. din Bürgschaft /
Gartnti« ü: 7 bürgen; dir V1cantwoc’üag
ü.: 7 v1ränlworl1n (1) - 11. üblrailmnn, sich:
7 übner-striNgin (11)
übnrniigni, sich: 7 biugni (11, 3)
üb^rpflltizni: f tcaispiai’Inrnn
überprüfen: düCcbprüfnN • laclpeüCnt • kon-
trolllicin * civIdinriN; 7 auch koatrolSIecnn
(1), prüfen (1 u, 3)

539
Überprüfung - übirsehee
Überprrfüeg) die: Koeltollb • Inspektion • Re¬
vision + Virilutioe ■ Bbricbtlgüeg
übe-quellie: 7 übirflleßee (1)
überquerie: 1. 7 übirscbriilen - 2. die Acir-
-oe ü.: 7 stirbee (1)
übrrrugre: 7 überflügeln
üb1rrag1ed• 7 bitvorragred (I)
übrrruschre: 1. (unerwartet i( Erstaunen ver¬
setzen) frapplrree * verblüffen • eine Übit-
rurchüng be-ellee - 2. (unerwartet auf¬
suchen) überfallrn * überrumprie * umg:
über dee Huis kommen + plötzlich les Haus
scherlre - 3. (unerwartet mit etw. erfreuen)
riee Überraschung bereiten - 4. 7 irtupprn (I)
rbe^utlch1ed• 7 uni-wartil
übir-uscht: 1. (völlig unvorbereitet in Erstau¬
nen versest) verblüfft • perplex • sprachlos ■
verwundert • 1rrtaüet + furrüegslos * umg:
buff * erschlugre • entgeistert 4- ka-le-l *
salopp: piati • geplättet • voe die Socken;
7 auch bestürzt, stuuere (1) - 2. ü. rein•
(plötzlich in Erstaunen versetz) sein) keine
Woite finden ■ uus die / ullre Wolken fallre *
umg: vom Stiegel / Stuhl fullee ♦ salopp:
guckrn wir dir Guns / Kul, wene's doeeeit •
jindm. bleibt dir Spucke weg
Üb1rTUSctueg) dir: 1. (das ÜberrascCt^^h()
V1-b1üffüeg + Üb1rrümpb1üeg * umg: + Bi-
rcle^üeg (scherzh); f auch Verwüed1rung (1) -
2.	(unerwartete Frludl't freudige Nachriclt -
3.	eiee Ü. bbreilrn: 7 überrurch1e (1 u. 3)
rberr1cbeen• 7 übirlrgee (I, 1)
üb1rr1d1e• b-r-die + ümrtimmee * umg:
b-schwutz-e • bri lisch lugee;. b-schwätz-e
(landsch) + . rlnwlckile • terümkriegen ■
brrumbikommee * salopp: bequatschen; bi¬
lutschern (landsch); ) auch überzeugen (1)
rb1rr1ich1e• 1. 7 übirgebre (1, I) - 2. 7 gibee
(IJ)
überr1lctllct• üppig • v1rrchweed1rlrcb: te-
dueduet (fachspr)
Üb-rreichtum, der: 7 Überfluß (1)
überreizt: 7 eb-vös	'
Übbrrblzlb1ll) die: 7 Nervosität
übbrrrenrn: 7.m,iluufee (1)
Üb1rrert, dbt: 1. 7 Übeibl1ibrei (1) - 2. 7
Rist (I, 1) - 3. dir stirbiiclre Überreste:
7 Lelctr (1)
üb1rribs1le• 7 b1wärr1re
überrumpeln: 1. 7 übir-rsch-e (2) - 2. 7 übet-
fullen (2)
Übbirumpe1ueg) die: 1. 7 Übirrusciueg (O -
2.	7 ^«131. (2)
übirrundrn: 1. 7 überholen (I, 1) - 2. 7 über¬
flügeln
Überrchu11flugz1ug, das: 7 Dür1eT1ugz1üg
überschatten: 7 irübie (I, 1)
übnrschätzre: I. überschätzen: I1bbi|be1wertbe
+ eiee zu hole Meinung hubee |voe| -
II, überschätzre, sich: 7 üb1rh1b1n) sich (1)
Übe-rchaü) die: 7 Überblick (1)
üb1rrctbautar• 1. (mi) den Augen bzw. dem
Verstandinsgesamt erfaßbar) übersehbar • ab¬
sehbar - 2. 7 übrrsichtlict
üb1rsch■üee• 7 überbllckre
Überschlug, der: 1. (Turnübung) Flükfluck
4- Sullo (mortul11 • Rolfe * Purz-lbaum -
2.	7 B1rectnüeg (1) - 3. einee Ü. muctre:
7 b-r-cheie (I, 1)
üb-ischlagen: I, Ub1-rcllug1e• (vom Feuer
gesagt: durch den Wind andere Gebäude usw.
erreichen) überrprleg1e * übergriifee -
II. 1. überschlugie: r) 7 überlegee (11) -
b) 7 ' birrchere (1, 1) - c) 7 schätzen (1) -
d)	7 Uür1ass1e (1, 1) - 2. überschlugen, rich•
(sich bei einem Sturz od. beim Turnen um
seine Querachse drehen) sich rberküg11n ■
kopfüber stürzen / rollen * Kobolz schleßie *
elein Pür21ibuüm machen / scblugre / schli¬
ßen • rieen Sullo muchre / schlugen + rad-
schlugie * -le Rad schlugen
überschläglich: 7 ungefähr (1)
überschneidin, siel: sich iüb1r]kreuzee * sich
scheridre + zurummeniurfee • zusammen-
fullie * koevrrgietrn * koilldiirrn
üb1I<rdlreib1e• umschrelbie • zuschrribie *
übertragen + ubgebin; 7 auch üb1rw1lr1e)
vi-rrbre
üb1rrchreit1e• überqueren • hi eübrr wechsele *
pussiiree
Üb1rrchr-ft) die: 1. (heevoegeCobene; über
einem Text stehende Zeile) Schlagzeile;
Heudilne (fachspr) - 2, 7 Titel (2)
Übirsctubi (Pl): Galoschen * Gummischuh-
rb1rsCluldet• 7 ruiniert (1)
Üb1tsctüß, der: Meli * Plus ■ Zuviel
überschüssig: 7 üb-ig (1)
rb1rsChrtt1e• 1. 7 bbgirßen (1) - 2. mil Fragen
ü.: 7 frugee (I, 1); mil Lob ü.: 7 lobie (1);
mil Spolt ü.: 7 vr-sponrn
Üb1rrchwall) dir: 7 Übe-schwaeg
Üb1rrchwaeg) der: Übeirctwall ■ Übet-
s^l^^^^i^l^lii^^kbit + Schwärmerei; 7 auch
Begeisterung (1)
über^l^'^irppee: 7 überf iißre (I)
üb1rsdhwe1lnInee• überfluten • üb-tspülen *
übersi-römee ■ ^11- Wasser setzie
Üb1rrchw1mmüeg) die: Hociwrssbr + Sietflut
überseh wengncl: rchwärmbrircb; 7 auch übbt-
spanet, rbbitii1b1e
Üb1rrchweltn;i1<Clkeit) die: 7 Üb1rrctwaeg
rb1rr11irCb: traeralianlirch * lrunrmurln
übersehbar: 7 überschaubur (1)
üb1rr1h1e• I. üb1rsrhee• 1. (Fehler od.
Schwächen anderer absichtlich nicht beachten)
ülersille - Überwimltu
540
ilewegschiu |ülcr| • hinweggehim |übcr| ■
übergehen • igeoritrce * lie Augen verschlie¬
ßen [vor | - 2. <i einem Text nicht bemerken)
ülcrtcscm • äußer aehl lassem -3. 7 ignorieren -
4.	7 überblicken - HI. ülerseheu. sich ü.:
7 überdrüssig (2)
ülersellg: 7 glücklich (2)
übtrseultm: 7 schiekiu (1, 1)
Ülersiulune, lic: Zustmlueg * Scnluug
übersetzen: 1. übehsctzem: übthlrigce * [ver-]
doimciseheu 4- verdeutschen * umg: lcu
Bolmc1seech macheu -	11. übersetzen:
7 eimülcrfahrcu
Übersetzer, lcr: D^oi^t^i^sxlir * iuichprc1:
D^oi^e^t^scl (österr)
Übersetzung, lic: 1rauslaiiou ■ Übertragung ■
Vcrlolmclschuug
Übersicht, lic: 7 Überblick (1)
übersichtlich: überschaubar
ülirsielelm: 7 umziehen (1)
Übersiedelung, die: 7 Umzug (1)
übersinnlich: metaphysisch - ihiusziuleut -spi¬
ritual • spirituell • ülcrnilühlleh • übtrlrlisci •
jenseitig 4- Immateriell; 7 auch übcrih11sch(1)
Überspannen: ltm Bogiu ü.: 7 weil (4)
überspannt: phiulasiiseh • verstlegem ■ über-
silegtu * exaltiert * exzentrisch * extravagant;
7 auch übehscbwenglicb
Überspanntheit, die: Exaltation - Exrlliihi-
hcll • Exzentrizität • Extravaganz
überspitzt: 7 ülerlrirbee
ülerspriueiu: 1. ülcrsprlegem: 7 ülirsciligem
(1) - 11. ülcrspriugcu: 7 auslassim (11)
übersprudeln: 7 übchfticßeu (1)
übtrspülem: 7 überschwemmen
überstaatlich: 7 Imichuallouil
überstanden: es ü. haben: lirülcr iluweg-
seim • über lcu Birg sein; über lcu Gralcu
sein (landsch)
ülirstehim: lurchstcitn • überleben • lurci-
kommie • bieich sici bringen * umg:: sici
üler Wasser bailce; 7 auch ülcrvlulcu (1, 1)
überstiegen: 7 überspielt
überstreifem: [sici] ü.: 7 imzleitm (112)
überströmen: 1. überströmen: 7 übcrflleßem
(1) - 11. ülchStrömtu: 7 übtrschwemmem
überstülpeu: 7 lulselzcn (1, 2)
überstürzte: ülereiiee • überhasten - unüber¬
legt ianleie / tue 4- übers Kuir brecieu
überstürzt: 7 eilig (1), übereilt
übertölpele: 7 überlisten
übertragbar: 7 änsleckcnd
übtrlrigtu: 1. 7 luvihiraucu . (1, 1) - 2. 7
übersetzen (1) - 3. 7 seultm (1) - 4. 7 über¬
schreiben - 5. 7 lliliicb (1)
Übertragung, lic: 1. 7 Übrrsclxung - 2. 7
Senlung (1) - 3. 7 Ansteckung - 4. 7 Ülrr-
tlgeung
übertrelem: 7 überflügeln
übertreibem: 1. (etw. schlimmer machen, ah es
ist) auriauschtu - dramatisieren • hochtp1e•
len * umg: [faustJ1ick lultragcn • aus cleer
Mücke eluim Elcflulcm maelce * derb', aus
einem Furz einen BoIIucischtlg mäclee -
2.	(zu oft od. sehr tue) aul 11c Spitze irilbee -
3.	7 veil (4) - 4. nicht ü. sollem: (auf dem
Boden der Tatsachen bleiben	umg:
lie Kirche im Dorf tassiu solicm - auf dim
Teppich llcllcu sollte
übertreten: 1. übertreten: (von finfr Glaubens¬
gemeinschaft in die andfef übe^w^^l^i^t^en)
kouvihllchiu - 11. übertreten: las Gesitz ü.:
7 zuwilirhäulitu
Übertretung, die: 1. 7 Zuvilcrhiudluug -
2.	7 Vergcbcm (1)
übertrieben: exircm • exohbllaul • exzessiv •
allzu ■ über Gcbülr 4- überspitzt; 7 auch
übermäßig, maßlos, ülerseiwengllch
übertrumpfen: 7 überflügele
ülerlümcheu: 7 streichen (2)
übervölkert: übtrbevölktrl * liciibesleleli -
licbtlrvölkcrt * volkreich
übervoll: 7 ülerfülli
Übervorteilte: 7 betrügen (1)
übirvächim: 1. (bei einer Tätigkeit ständig
koeleollifrfn) lim wäcisimts Auge haben
iruf| * umg: aul dir Fiugcr sehiu; 7 auch
lewrehem (1) - 2. (jjdr. ständig anlfe
Beobachtung hallen) beschattee; bespitzeln
(abwert); 7 auch liolachieu (1)
überwacht: 7 umausitscilifen	'
Über*lceumi1 die: 7 Aufsicht (1)
überwalleu: 7 ülerfticßem (1)
überwältigen: 1. (einen sehr starken Eindruck
machen') cr1rrekcn: 7 auch ülcrkommee (,) -
2.	7 lislegtu (1)
überwältigend: 1. (keine fefolgeelchf Verifldl-
gung erlaubend)) irlrückcul - 2. 7 großartig
(1)
ülervtisi: 7 überklug (1)
überweisen: inweisem • zuvclscm; 7 auch über-
schrellcm
Ülcrwcisumi, lic: Anweisung * Zuweisung
Ülerweli, lie: 7 Jinseits (1, l)
überwerfen: 1. Überwerfci: 7 umhängem -
11. übcr*erneU1 sici: 7 vchfcim1eU1 sich
überverlcm: 7 überschätzen (1)
überwiegen: 7 vorherrschte (1)
überwiegend: vorwiegend * größerenteils *
größtenteils • zum größten Tiit 4- großeutciis -
weilgebcel; 7 auch meist
überwinden: 1. übcrwlmlcm: 1. (sich von einer
siarken psychischen Belastung bf/eeien) biu-
wegkommen |übcr|	- sich hiuwegseizcu
jülcr | - vcrwlnlrm - verkrallen 4- versclmer-
zcm * umg: verdauen * [h1u]*cgkommin
541
Übncwladne - umdcnhnn
lüber 1; 7 auch übncs’ehen - 2, 7 besingen (1) -
11. ühnewiNdnN. sich: 1. (gegni seine eigene
Neigung [bzw. seinen Vorstil] handeln) sich
(s«^’] besingen * sich bezwingen - 2. 7 bn-
bneescbnn (11) - 3. 7 1Nlscllinß1l, sich /
Übncwindnr, dne: 7 Singer (1)
übnewiNletl; 1. <dni Winter durchsSehen}
dueelwl-teci - 2, 7 überdauern
Überzahl, die: 7 M1httnil
überzählni: 7 zählen (1)
überzählig: 7 überflüssig (1)
überzart: 7 zar’ (1)
übncznugni: 1. übnczeugrn: (zue Anerkennung
einer Ansicht bringen} belnleen * bikelcn- •
zue EinsleH bcingen + beeinflusset - bn-
gri^^rrn; 7 auch übnccrdit - 11. ühnrz1ügnl.
sich: 7 vergewissert, sich
ühneznugnnd: stichhältig * zwingend * triftig *
schlägetd - hnstnclnnd - bündig • eltSeueb-
’etd • plausibel * einsichtig; 7 auch beweis¬
kräftig, glaubwürdig (1)
ühncznugt: 1. 7 sicher (2) - 2. 7 bewußt (3)
Übnrznug'utg, die: 1. (<fur Überzeugtsein)
Gewißheit • Sicherheit 4- Dogma - 2. 7
Mil-u-g (1)
übncziebnn: 1. überziehen: <mic einem Überzug
versehen) bespaiini • umkleldei • üh1rkIzI-
dnt - 11. überziehen: (sich] ü.: 7 a-zinhni
(112); nins/nia paar ü.: 7 schlaget (1, 1);
nits mit der Peitsche ü.: 7 peitschet
Überzieher, dec: 7 Mantri (1)
übnczuckert: 7 zuckert
Überzug, dec: 1. (dünne auf esw. aufgetragene
Schicht) a) (süße MosscC Guß - b) (Metall)
Auflage - 2. 7 Schutzhülle, Belag (1)
übliel: 1. (allgemein gesan bzw. ausgeübt)
Normal * gebräuchlich * usuell * gatg und
gäbe - im Schwang« 4- ortsüblich • land¬
läufig * alltäglich * koavnnlioan1I; 7 auch
gewöhnlich (1), gewoin’ (1 u. 2) - 2. nielt ü.:
7 ungebcäuchSIcb
U-Boot, das: 7 UNlnrsnnbkol
übrig: 1. (mehr als benötSgt) entbetclieh -
restlich • überschüssig - 2. ü. htbnt: (etw.
abgeben können) ieübrigit * umg: überlaben-
3.	ü. sein: 7 hSnihnn (S); viel ü. bahnn |füt |:
7 mögen
Ühr1ghin1bnn: 1. (allein noch am Leben sein)
Zurückbleiben * umg: übnchSnIhnN - 2. (als
Ress bleiben') abfallen * umg: ühnchlnibnn -
3. 7 bleiben (2)
ühc1gnls: apropos * Nolabnnn • nebn-bni
bemerkt / gesagt
Übung, die: 1, ([regelmäßiges] Wiederholen
zur Steigerung der Leistung) Trtiaiag (Sport) -
2. 7'F1rtigkzil (1) - X 7 Manöver (1)
Übungsplatz, dec: 7 Sportplatz
Ufrc, das: 1. (unmittelbar an einem Gewässer
liegender Teil des Landes) Sreufer • Küste •
Sternd - Mnnc1tüfnc; Bocd (noch Schweiz)
4- Rand * dicht: Gestade - 2, übrc din Ufnc
tcetea: 7 aisclweilrt (1, b); ats U. spülzt:
7 aischwemmnn
uferlos: 7 endlos (to. b)
Ute, dir: 1. (Zeitmaßgerät) Clconomitrc
(fachspr od. scherzh) 4- Taschetuhr • Acm-
bandube * salopp: Zwirbel - Wickle
(scherzh od. spott) - 2, pünktlich / Punkt /
Schlag ... Ult: 7 pünktlich (2)
Uhepeidel, das: Pendel * PnepnndikeS
Utrznil. din: Zei’
Ulu, dir: 7 Eule (1)
Ukas, der: 7 Vrcocdaung (1)
Ulk, dnr: 1. 7 Scherz (1), Spaß (1)- 2. Ulk
machen: 7 scherzen
ulkea: 7 scherzen
ulkig: 1. 7 spaßig (1) - 2. 7 komisch (1) -
3.	7- merkwürdig
Ulkus, das: 7 Geschwür
Ultt1c. der: 7 Mantri (1)
ultlmatlv: 7 nachdrücklich
um: 1. 7 ungefähr (1) - 2. 7 vorbei (1) - 3. um
... willna: 7 wegen, um ... zu: 7 damit (1)
umäidern; 1, 7 umgnttallnN. abändecn -
2. 7 äidect (11)
Umändncuag, die: 1. 7 Umgestaltung, Ab¬
änderung - 2. 7 Änderung (1)
ümäehnitnn: 7 ä-dect (1, 1)
Umaehnilüng, din: 7 Änderung (1)
umacmnt: 1. umarmen: (seine Arme um
jmdn. legen) umfanget - umfassen * um-
schiiagnt - umhalsen • In din Arm« teh-
mnt / schllnßnt * [ans Herz] drücket * din
Arm« schlingen |um| * um dnn Hais fallen;
htlsnn (vei^i^^send); ? auch liebkosen - 11, um-
armna, sich: (gegenseitig die Arme umeinander
legen) sich in din Arme / um dnn Hals fället *
sich in dnn Acmna lingnt
umHegin: 7 falten
^^^«1:1.7 umfoemei (1) - 2. 7 ümgnstallnn
Umbildung, die: 1, 7 Umformung (1) - 2. 7
Umgestaltung	.
^^^11: umgüctni * umsebSitget * um¬
winden ; 7 auch umwickeln
Umbilek, der: 7 nüNdhSiek
umblicken, sei: 7 umseln-, sich (1)
umbceclnn: 7 pflügen
ümhc1NgnN: 1. umbriagei: 7 eemoedrn, iöUn
(11) — 11. umbelngen, sicb: 1. 7 Selbstmord
(2) - 2. 7 übnraNtlcnNgnn (11)
Umheücb, der: 1" 7 Revolution - 2. 7 Um¬
schwung (1)
Umhrücbabzüg, dec: 7 1 Bogen (1)
umdielglneei: 7 umielten
umdlsponiernn: 7 veclngnn (3)
umdcnlni: 1. umdeehnn: 1. (auf die andere

Umdrehung - ümhö^1e
542
Seite legen) umwinden * umkehreh ■ umstül-
pee ■ umkluppee - 2. 7 wenden (I, 1) - 3. die
Spieß u: 7 rächen (IO; die Pfennig [dreimal /
zehnmal] u.: 7 geizig (2); dus Wort im Muedr
u.: 7 üel1rsl1111e (II) - II. ümdret1n, sich:
<ricÄ um 180° drehen) sich iüm1w1edbe ■
kehrtmuchee * gehoben: sich k1lr1e: 7 auch
ubwiedee (II, 1), umsehre, sich (1)
Umdr1tüeg, die: 1. 7 Drehung (1) - 2. 7
Umkbhrung
Umfallen: 1. 7 umkippen (2) - 2. 7 zusammen-
brechee (2) - 3. elclt u.: 7 cturuklerfrst (2)
Umfang, der: 1.7 Dicke (II, 2) - 2.7 Ausmaß -
3. in vollem U.: 7 ganz (1), völlig (1)
umfangen: 7 umarmen (I)
ümfSleglich• 7 umfangreich (1)
umfangr-lct: 1. (sehr viel in sich einschCleßend)
[al11ümfarsend • umfänglich • groß • reich
4- enzyklopädisch • uelv1rr1li • bedeutend -
2. 7 dick (1)
ümfarr1e• 1. 7 eelhuitee (I) - 2. 7 umurmee
(I) - 3. 7 rlefassre
ünlfarrend• 1. 7 umfang-bict (1) - 2. 7 grüed-
lict (1), vollständig (1)
Umfassung, dir: 7 Umzäunung
ümform1n• 1. (in eine andere Form bringen)
umbildee; transformieren (fachspr) - 2. 7
umge^tullie
Umformung, dir: 1. (das Umformen) Umbil¬
dung; Transformalloe (fachspr) - 2. 7 Um¬
gestaltung
Umfrage, die: 1. (Feststellung der Meinungen
durch Befragen) Befragung * Meinungsum¬
frage ■ Rundfrugb • demoskopische Unter-
süchüeg ■ R1prär1elutiv1rh1büeg * Enquete;
7 auch Mbieuegrforrchüeg - 2. eiee U.
buitee / veruesiuliee: 7 befragen (1)
umfragee: 7 befrugin (1)
umfri1d[lg]ee• 7 umzäunee
Umfrl1dilg]ueg) die: 7 Umzäunung
Umgang, der: 1. 7 Be2l1büeg (11) - 2. U.
laben / pfiigie |mil |: 7 v-rk-tr-e (2)
umgänglich: konziliael; 7 auch höflich
Umgäeglictkrit, die: Koezilirez
Umguegsformee (Pl): 7 Beeibmie (1)
Umgangssprachr, die: 1. 7 Mundart - 2. 7
Spruch- (I)
umgangssprachlich: 7 muedurtlich
umgarnen: b-strlckee * ümrlrlck1e • le sein
Netz lockre / zielen * umg: . b-zlrz-e
(scherzh): t auch b-zuub-re, verfuiree
umgeben: 1. (in die MI))i nehmen bzw. in der
Mi))e haben) umrubmee • umrlegre ■ rin-
ruhmee * eleschlleßre • ümkr1lr1e: 7 auch
ilefrssie - 2. (von Nebel. Dampf usw. gesagt:
sich völlig um etw. od. jmdn. au^lbt^i^i^i^i^n) eie-
tüllee - umhüllre
Umgebung,'die: 1. (einen bestimmten Or) um¬
gebende Landschaff) Gegend * Umgbgeed •
Umkreis + Umlued • Nähr - 2, 7 Umwelt
ümgedreht• 7 virkeirt (1)
Umgrgeed, die.: 7 Umgebung (1)
umgibie: L umgetee: 1. 7 s^l^iafwuedele
(1) - 2. u. |mll |: u) 7 b-schäfllgee (11,2) -
b) 7 bebuedele (1) - 3. pfleglich u. [mit]:
7 pfligre (1, Eb); mit dem G-duekee u.:
7 b-ubsichilg-e - II. umgghee: 7 mridre
umgib-ed: 7 sofort
umgekehrt: 7 vitkehrl (1)
umg1stalt1n• [verjäedbtn * umäedere * um¬
formen • reformierre * ümbl1d1e ■ [um]mo-
dile * revolutionieren + verwandele * umg:
ümkrempbin; 7 auch abäedrre, ümslrr21e
Umgrstullueg, dir: Veränderung * Änderung *
Umänderung ■ Umformung • R1formii1rueg| •
Umbildung; 7 auch Abäedrrueg, Viräedb-
rueg (1)
umgreifen: 7 enthalten (I)
Umgrenzung, dir: 1. 7 Rred (1) - 2. 7 Griezi
0,c)
umgück1e, rich• 1. 7 ums-b-e, sich (1) -
2.	sich u. |nucb |: 7 suchre (1)
umgrlrlen• 7 umbiedee
umhalsie: 7 umarmen (I)
Umbung, der: Cape * Pelerine + Poecho
umhängie: Überhäegre * Überwirfie * um-
ligie • umn-hmie * umg: umtue; 7 auch
anzlbhen (I, 12)
ümhru1e• I. 7 fällee (1) - 2. dus huut ileee
um: 7 unerhört (2)
uml-g-e: 7 pfl-g-e (11, u)
Umlbgueg, dir: 7 Umzäunung
umberir-ie: irree |durcb| 4- schlafwandele •
gespenstere • irrlichiellerie * umg: Irrum-
irree; bl-st-re | durct | (landsch)
ümh1r1auf1e• umg: umi-niee-e * berum-
reeeee • terümtlgbre
ümterreee1e: 7 ümb1r1uüf1e
ümb1rechllende^e• 7 schlend-re (1)
umbuschweifre: 1, 7 ümh1rzl1h1e - 2. 7 hrr-
ümtreib1e
ümb1rrchwirree• 7 berumt-rlben, sich
umb1rrpring1e• 7 umbertollee
ümb1rrtreicbee• 7 h1rümlr1lb1n) sich
ümb1rstr1if1e• 7 heruml-elbie, sich
ümberrtreuee• 7 z1rrlr1U1e (11)
ümb1rslr1un1e• 7 h1rümlr1lbee, sich
ümb1rrtrolcb1e• 7 b1rumlr1ib1n) sich
umbertoU-e: ümb1rrprieg1e • terwmsprlegee *
birumtollen * umg: t1rümr1ne1e;. jUcbtire
(landsch): t auch lobee (1)
umb^irtreibie, sieb: 7 b-rumlr-lbie, slcb
ümb1rzi1b1e• nomadisieren ■ ümh1rrctw1i-
fee * umg: hi^mzi-b-e
umhinköenen• elcil ü:• 7 müssen (1)
umtörre,	7 erkundigen, sich

543
umhüllen - Umsticu
umhllletnl. 7 ciuhüttim (1) - 2, 7 umgelee (2)
Umhüllung, lic: 7 Verpackung
umkehrcn: 7 umlhclen (I, 1), vcmleu (11)
Umkehrung, lic: Umlrciumg; Reverslou *
1nvers1oe (fachspr)
umllpptm: 1. (gewaltsam auf die Seile bzw.
Rückseite bewegen) umstürzcm - umwerfcn ■
umsloßen; 7 auch umsloßen (,) - 2. (das
Übergewicht bekommen u.- auf die Seile bzw.
Rückseite /aller) umsclligcu * umstürzcm *
UmlaHte; kiutiru (seem') 4- kippen - 3. 7
bewußtlos (2) - 4, 7 zusämmeubhechem (2)
Umklammerung, die: 7 Einkreisung
umklippcu: 1. 7 umlrcicm (1, 1) - 2. 7 be¬
wußtlos (2)
umklelliu: 1. umk1t|1re: 7 ülcrzlcben (1) -
11. umkleiden, sici: 7 umziricm (11)
Umktellueg, lic: 7 Verpackung
^111x111: 7 Taiteu
umkomuutm: 1. (durch einen unglückl. Umstand
sein Leben verlieren') eu1[ig]eu • ums Lclen /
zu Tode kommen • lem Tod liulcm 4- bleibem
♦ umg: kipuiliciem * salopp: vor dic Humlc
11111; vor lie . Kauleclte geheu (landsch); ?
auch sterleu (,) - 2. Iu lem Flulcm u.: 7 er-
thimkcm: iu lcr Gosse / Kloake u.: 7 verkom¬
men (1); vor Läugewciit u.: 7 iäugwiitcu (11)
Umkreis, ler: 7 Umgebung (1)
umkreiste: 7 umgitcm (1)
umkrimpilm: 1. 7 rurkrempilm - 2. 7 um¬
gestallte
Umlage, llt: 7 Sltuer (1)
Umland, das: 7 Umgebung (1)
umläuerm: 7 btolächttu (1)
Umlauf, lcr: 1.7 D^r^chumg (1) - 2. 7 Ruul-
schreiben - 3. lu.U. srtzcu / bringen: a) 7
verbreitern (1) - fCß 7 ausicbcm (1, 2) ■
umlaufen: 1. (im Lau/er zu Fall bringen)
umg: umremmem * übthrcuncu * salopp: über
lcu Haufen remutu - 2. 7 htrumithcm (1) -
3. 7 drehen (11, . 1) - 4. 7 Umweg (1)
Umliufschrelbcm, las: 7 Ruulscircibcm
umlegen: 1. 7 virleeeu (3) - 2. 7 lölcu (11),
crmordem, erseileßeu (1) - 3. 7 umlämitm
(,) - 4. leu Gürlct u.: 7 Gürlct (3)
umliücn: umllriglcrcu
um1lmUlm: 7 wtulen (11)
umtligeul :*7 lenixhbari (1)
ummolelu: 7 umiestilleu
ummünzim: 7 vcrlrrhcm (1)
umnächtet: 1. 7 leisteskränk (1) - 2. gclstie u.:
7 geisteskrank (1)
Umu)ciluue1 lic: 1. 7 Geisteskrankheit -
2.	iilstiil U.: 7 ßcistcskra^khlii
umuibclt: 7 bemommem (1)
ummehmiu: 7 umhämgtn (1)
umpfänzcu: 7 vtrpfliexen (1)
umpflügin: 7 pflügen
umrahmen: 7 umgcbiu (1)
Umhalhmlumi1 lic: 7 Einfassung (a)
umrimlcm: [umJräu1cru • einranlem + eln-
Urcisim * umg: eiukäslelu • cimräulcre 4- ein¬
ringeln - umzihkrie
umrämlcru: 7 umraulcu
Umrllu1uue1 lie: 7 Einfassung (a)
umrilßte: 1, umrclßtn: 1. (ie großen Zügen
.01X1^111/1) cintm Überblick gcbem - 2. 7
cniwihftm (1) - 1f. ymhtißce: 7 umstoßcu (1)
umrcmmcm: 7 umtaufim (1)
umringen: 7 umgitcm (1)
Umriß, lcr: Komtur * Siiiouiilt - Sciailcu-
riß - Profil 4- Linie
umrilircu: [lurchJhüircu * quirlen
umsädkcu: 7 bewußtlos (2)
umsll)UlU1 sici: 1. 7 umschen, sich (,) -
2.	sici u. juäch . . 7 suchtu (1)
umschichtig: 7 wccisclseitli
Umschlag, lcr: 1. (der	difnfndfs, auf
den Körper zu legendes [/euchies] Tuc^h)
Kompresse • Wickel • Flxkumg: 7 auch Ver¬
bind (1) - 2. 7'Brlcnumschtig - 3. 7 Weiter-
äulcruug	"
umsxhligtu: 1. (von Kfidungs)eilen gesagt:
durch Umlegen	Randes kürzer) eiu-
schlietm - 2, (vom Weller gesagt: sich
[plötzlich] ärdern) wcxhstlm - 3. 7 aufkrem-
petn - 4. 7 umkippcu (2)
umschließen: 7 imthilliu (1)
umscillmgiu: 1. umsxhllmgem: 7 umliulcu -
11. umsehlimite: 7 umarmen (1)
umschmeichele: 7 sxhmelcitlu (1)
umsdhmeißcu: 7 umsioßcm (1)
umsdhiurlitiu: leu Gürtel u.: 7 Gürtel (3)
umsehritbiu: 7 überschreibem'
Umschreibung, lic: Piriphrise ■ Pcrlphrast
4- Meirpirase
Umschrift, lic: 1. (Wiedergabe in einem
anderen Schri/tsystem) Threskhlplion 4-
Trrmsllicrallon • Laulsebrift - 2. 7 Absebrift
umschwärmen: 7 inlcirm
Umschweife (Pl): 1. U. maciem: (sich sehr
umständlich ausdrücken) umg: lrum 'rum-
relem • Präambclm macheu - 2. oimt U.:
a) 7 oleu (3) - l) 7 kurzerhand
umsdhwenktu: 7 wenltu (11)
Umschvuue, lcr: 1. (gewaltsamer Regierungs-
wechser) Umsturz • Staatsstreich • Subver¬
sion • Wechsel • Wcede • Weeluug • Waulcl •
Umbruch • Umwälzung * umg: Erdrutsch;
7 auch Rcvolutiou - 2. 7 Wetteränderung
umsthcm, sich: 1. (hieier sich sehen) sich
umlllxkcu - sich umschiueu * zurückseheu *
zurückbllekcm * zurüeksciauem * umg: sich
umguckcu'; 7 auch umlriien (11) - 2. sich u.
1maci |: 7 suchtu (1)
Umsehen, las: im U.: 7 sofort

umsnlznn - unabhängig
544
umsetzni: 1. 7 verpflanzen (1) - 2. 7 umwan-
deit - 3. 7 verkaufen (1, 1) - 4, Ia din Tat u.:
7 verwirklichet
Umsicht, dl«: 7 Besonnenheit, AuCmerkstm-
k1il (1)
umsichtig: 7 bzsotnnn (1), aufmerksam (1)
umsindeli: evakuieren * aussindnlt * verpflan¬
zen
umsinknt: 7 bewußtlos (2)
Umsinkni, das: zum U. müde: 7 müd« (1)
umsonst: 1. (nicht von Erfolg gekrönt} ver¬
geblich • vnegnhnns * umg: für din Katz[r] -
für dnn aitnt FcItzra; 7 auch ncgnhlItIks (1) -
2.	7 kosteNlos
umsorgen: 7 pflngnn (1, 1, a)
umspannnt: 7 inthtitni (1)
umspriignt: u. |mit|: 7 h1landnln (1)
Umstand: 1. Umstand, dne: ([hauptsächlich]
miswirkende Gegebenheei) Faktor; 7 auch
Sachverhalt - 11. Umstände (PI): 1. (auf¬
fallende Aktivität od. aufwendige Bemühungen)
salopp: viel / große Brühe - Zirkus - 2. U.
machnn: (sich zunächst gegen esw. sträuben)
Sebwierigkei’it mrclnn * umg: Spncenzlrt /
Fisimatenten / Mzakenke machen * salopp:
Zirkus / Spät« machnt; 7 auch wid1rtn’znn,
sich - 3. unter Umständia: 7 mögSIcb1tw1Itn;
unIic keinen Umständet: 7 niemals; untre allen
Umständen: 7 uahndilgl (O; it aadecnn / be-
sondncen Umständia sein: 7 schwanger (1, b)
umständlich: 1. (nicht zweckmäßig u. schnull
vorgehend} läagätmig * zeitraubend - 2. u.
seit: (nicht zweckmäßig u. schi^^lll handeln)
umg: din Kirche ums Dore tragni * -mit die
Kirche ums Dorf fahent
Umstandskasten, dnr (umg): - Umstandskrämer
Umstrndskcttmnc, die: 7 Umstandskästen
Umstebnndn, dec: 7 Zuschauer
umstellen: 1. umstnllnn: (einen Ring um jmds.
Versteck od. dgl. bilden) umzltgeli - nitscblie-
ßet • ninkrnisnn * eltzingrSn - nlnkessnit -
11. umstellet, sich: 7 anpassnt (11, 2)
ümstimmnl: 7 überreden
umstoBnn: 1. (durch einen Stoß zum Hinfollen
bringen) tI1d1cslo0nn * umstürzet • umrrl-
ßnt - umwnrfnn ♦ salopp: umsehmeißeN;
7 auch umklppea (1) - 2. 7 umkippit (1) -
3.	7 veclegei (3)
umstrlcket: 7 umgarnen
umstritten: streitig * strittig; 7 auch ungewiß
(1), zweifelhaft (1)
umstülpni: 7 umdrebni - (11)
Umsturz, der: 7 Umschwung (1)
Umstürzen: 1. (gegebene Verhältnisse gewalt¬
sam ändern) umwälzet - aus dnn Angell
11^-; 7 auch ümgnstailnl - 2. 7 umkippet
(1 u. 2), umtlkOnn (1)
Umstürzler, dne: 7 Aufständisch«
umstiüczlncnsch: 7 tufcülr^rtiset
umtruschnn: 7 weclsnli (1)
umtopfnn: 7 virpfSanzin (1)
umlul: 1. üm’un: 7 umhängea - 11. umma,
sich: 7 erkundigni, sicb
umwälznt: 7 umstürzet (1)
umwälzend: halabr1chnnd - npochrmaebend -
revolutionär; 7 auch wegweisend
Umwälzung, din: 1. 7 Revolution - 2. 7 Um-
schwütgl 1- 3. revolutionäre U.: 7 Revolution
umwandnlt: transformieret • umsetzen - ver¬
wandeln
Umwandlung, die: TTaasCocmatloa + Trans¬
mutation
umwncbseln: 7 wnebselt (1)
Umweg, der: 1. eitel U. machnn: (nicht den
kürzesten Weg gehen) umg: umltuCrn - 2. ruf
Umwegen: 7 mittzlbac
Umwelt, dir: Umgebung • Milieu * Lebnis-
krzis ■ Atmosphäre * Sphäre • Mitwelt;
Pecistase (fachspr) + Rthmet
umwnndni: 1. umwetdet: 7 umdcihrn (1, 1),
windni (1, 1) - 11. umwindeN, sieb: 7 um-
dceina (11)
umwncbni: 7 werben (2, a)
umwnrfni; 7 umkippen (1), umstoßna (1)
umwickeln: wieknia |um| - bewickeln; 7 auch
umhind1l
umwinden: 7 umhindnn
umwohnend: 7 benachbart (1)
umzäunni: ilizäunnn * eligrenzet - nin ingnt
+ ahzäulnn • vergattert • elagittitn * geho¬
ben: zinfcird(Ig]rn 4 umfrIed(Ig]ea; 7 auch
ninfassnn
Umzäunung, die: Einzäunung * Eingritzung *
Umhnguag * Einlegung + Pfrceb • Umfas¬
sung * Abzäunung ♦ gehoben: ElaCtind (Igjuag •
Umfri1d[ig]üng( 7 auch Zrua (1), Gi’tec (1),
Mruer (1)
umziehen: 1. umziehen: (eine andere Wohnung
beziehen) ühncsindnln • dnn Ort / Wohnsi’z
wncbsnlt . seinen Wohnsitz verlegen . weg¬
ziehen - foctziehen • Weggehen; 7 auch aus¬
ziehet (12) - 11. umziehen, sich: (sich an¬
ders anziehen) sich umklrldri . diz Kleidung
wechseln
umzltgnlt: 7 umstellen (1)
Umzingelung, die: 7 Einkreisung
umzlckrln: 7 umettden
Umzug, dec: 1. (das Umziehen in eine andere
Wohnung) Üb1rti1dnSülg - Wotnuigsweeb-
snl - 2. (das feierliche Umherzieh^n) Aufzug •
Prozession * Einzug * Zug
unabänderlich: 1. 7 endgültig - 2. u. sein:
(keine Änderung zulassen) umg: da beiO’ din
Maus keiint Faden ab
uNabhänglg: 1. (nicht von anderen abhängig)
selbständig - iNdepeNdeNt; autark(K Wirtsch);

545
Unabhängigkeit - unbedingt
7 auch frei (2), relbrtäedlg (1), souverän (O -
2. u. seie: sein eigene- Hett sein
Unabhängigkeit, dir: Silb^^l^ndigkeil • 1ede-
peedenei: Autr-kie (K Wirt sch): ? auch Frei¬
beil (1), Souveränität (1)
üeub1ärrig: 7 ueueiirbrociee
unabsehbar: 7 endlos (r)
üeabsicbtllch: 7 v1-rehentllch
unabweisbar: 7 nolwendig |I-
unabwendbar: 7 üevbrmbid1icb (1)
ueucblram• 7 ueaufmbikram (1)
Unrcbts^i^keit, die: * UeaüTm1tkrumkcil
unäieHcI: 7 virsclibdeeartig
unanfechtbar: *" ricber (3)
unungbbrucht• unpurrbnd • diplrcibrl * nicil
am Platz • feil um Plulz / Otl
üeaeg1m1sr1n•inadäquat
unangenehm: 1. (Unbehagen hervorrufend)
ärgbtlici • leidig - mißlich - üebrfrbü1i'cb •
ueerquicklici • ue1l1bram ■ unvirgnüglici *
frirl • prekär ■ geeierlicl • geeuni • lästig •
häßlich • widrig • heikel ■ peinlich * shocking ■
schlimm • böse ■ sehiecklicb • bbdarbr1ich •
unlieb • atg * skandalös • schlrcti ■ unir-
wUercbl ■ v1rwUercbl ■ eine Crux: sekkant
(österr) ♦ umg: dumm * b1ödie1 * hratig ■
eklig -F kein Viignügbe ■ ein truurigbr Krpilel
•	eine biltere Pille * dheh: raublödi1] -
2.	? ekelbrft (1)
unangreifbar: 7 sicher (3)
Unaenebmlichke1l) die: Ätger ■ Ärgernis ■
Vbidirß; G[e]fteli (össen-) + Nuckbnrcblag *
gehoben: Uegemrch * umg: Scierbrei • Schla-
mussil * salopp: Knutscl
ueaer1helicb• .* häßlich (I)
unanständig: 1. (die guten Si))e( verletzend?
anstößig ■ gemein * otdieät • schmutzig *
uefläiig • zotig ■ zol-elafi -F poreogrrpbircb
♦	umg: dieckig * derb: schweie-mäßig •
rctw1leirch • räüircb; 7 auch schlüpf-ig (1),
unriti1icl, unzüchtig, derb (2) - 2. sicb u.
benblmie: 7 Wied (1, 3)
Ununrläedigkeit, die: Aertoßigkeil • Schmut¬
zigkeit * umg: Schwblnigelei * derb: Suuige-
1-i ■ Sciweinirbi * Saueiei; 7 auch Schlüpfrig¬
keit, Unzucht
unappetitlich: 7 ekelhaft |I-
Ueurt, dir: 7 Ungbzogeehbit
unartig: 7 ungezogen
üeäsltellrch: 7 läßlich (l)
unaufdringlich: d-zent • üeuüfTällig
unauffällig: 1. (kem AufseCen erregen1.) ver-
sloblee • ober Aufrbh1n -F ruf kailim Wege-
2.	.* uercheilibar - 3. 7 uearTdrieglicb
ueaüTflndbar• 7 ve-rebwund1e
unaufgefordert: 1, ((IcC' durch eine Aufforde¬
rung bewirkt) spontrn * uus sict b-ruus ■ von
sich aus • voe selbst / selbir • aus liginbm
Aelrieb * umg: von ullrie - 2. 7 freiwillig (I)
üeurTbör1icb: ? uerelbrbroch1n
unaufmerksam: 1. (kll(l Konzln)ration zei¬
gend) uekoezeettierl ■ üeacbtrrm • achtlos •
le Gbduekie ■ eictl b-i der SuCbr; 7 auch
gbirl1sabwerend (O, zbrrtreüt (1), beeommee
(1) - 2. u. sein: (sich nicht konzenleeeen
[können]) sein- Gbduekee woanders / eicil
bbisrmmbn hubee * umg: schlafen • träumen •
seine TreT Sinne woanders / eiclt b1lrumm1n
lubbe; 7 auch gblst1sabw1r1nd (2)
Ueaüfm1rkramkeit) die: Ueaeblsamkbil; 7
auch Zbirlibülbbii
unaufrichtig: 1. ((ich) die [volle] Wahrheit
sagend) fu1reh [Ib-zig] - reetr1ieh • ün1aül1r •
unwrhtIuTiig • lügnerisch * virlogie + falsch
wie eler Schlange; 7 auch bbuch11rirch -
2.	u. sein: mil verdickten Kurtee spielen
Unaufrichtigkeit, die: 1. (das UnaufrlcChig-
sein) Fa1rchbbit ■ Falsch • Ueeltliclkbii ■
Vetlogeebeit - 2. 7 Hbucielei
unuüsble1bllch: 7 unvermeidlich |I-
ünuurführbar: redütchfrbtbar • üeibu1iri1i■
brr; 7 auch unmöglich (1)
unuürgcTührt• ' üebrledigl
ünaüsgegllcb1n• uebuimonircb • disbarmo-
nisct ■ mil ^1 seiber uneins
ünuüsges:h1afen• übbreäcbtigil] • übermüdet;
rbbrwacbl (landsch): 7 auch müde |I-
ünuurlörchbar: 7 biedrrckrvol1
ünuur1örchlieh• 7 unvergeßlich
ünuurstehlich• 7 uesympulhlreb
üeuurweichlleh• 7 ueviimeidlict (1)
unbändig: 1. > sehr - 2. 7 heftig (1, b)
unbarmherzig: .’' rücksichtlos (1)
Unbarmherzigkeit, dir: 7 Rückrlchtrloslgkbil
unb1ubsichtigt• 7 virsehentlict
unbeachtet: 7 unbemerkt
unbearbeitet: 7 unbb^^blll
ünb1aufrichtigt: uüfrlchlslor • uebeobuchlbt ■
uekonliollibti • unbiwrcll + selbständig:
7 auch frei |I-
unbebaut: 7 unbestellt
unbeduclt: 7 ueübbrlbgl |I-
uebedarfl: 7 ueirfuhree
unbedeckt: 7 eackt, bloß (1)
unbedenklich: 7 rückrlcttrlor |I-
unbedrutrnd: 1. ((icht einmal mittelmäßig)
nichlrsag1ed • klein • wesenlos * umg: niclls
dulinler - 2. 7 unwicltig - 3. 7 geringfügig -
4.	u . sern . (mcht einnat Mt'tielmäßigkett
aufweisen) kein Formal tabin -F ohne Ge¬
wicht sbie
unbedingt: 1. (trotz Hindernissen u. Schwierig¬
keiten) auf alle Fälle • ruf j-dee Full • um
jbdee Piels • ueiir allen Umständen • durcl-
3^ • absolut • so oder so * koste es, was is
wolle • ruf Biegee . oder Bricten * umg:
35 Syeoeymwörterbuch

umbeTährlär - uubewoiml
546
pariouu- 2. i ausgerechnet - 3.7 bedingungslos
unbefahrbar: 7 unwegsam
umtcniägim: 1. 7 uugezvuugeU1 keck (1) -
2.	7 sachlich (1)
unbefleckt: 7 jungfräulich
umlefricdleend: 7 uezurelcbtel
uubelriellgt: 7 mißmutig
unbefruchtet: tiul
uobCfugt: 1. (keine Befugnis besitzend) in¬
kompetent * unberechtigt - 2. 7 tigenmäcillg
uulegiabl: unfähig * uutaleuliirl; fauch lumm
(1), unfähig (1)
unlciehbar: 7 unwegsam
uubqgreüfbar: 7 unbegreiflich
uuleci'eirtieh: uulcgreiftar . uuTißtar *
ueerklärlixl • uecrklähbrr - umchfielilxb • uu-
vehStäullieh • hätseihrfl * ein Rätsel * umg:
schleierhaft; 7 auch uucrgrüililxh (1), gc-
hcimmlsvolt (1)	’
unbegrenzt: 1. 7 uuciuge<sdiirnkt(11-2.7in1-
los (a) - 3. 7 uuchschöpfiici
unbegründet: 7 grundlos (1)
111111)111, las: Mißbehagen • Mißfallen *
Mißvergnügen
unbehaglich: 1. (^eire innfrf Unsichmheit
hervaeea/fnd bzw. fühterd) ungemütlich •
uevobt * umg: mulmig - 2. 7 ungemütlich (1)
uutehelligt: 7 ungestört
unbeherrscht: 7 auftriuscel
uutihiiatich: 7 umgcschickl (1)
unbehindert: 7 frei (1)
unbeholfcm: 1. 7 ungeschickt (t) - 2. 7 schwer¬
fällig (1)
Unbcioircmlhcil, lic: 7 Ungeschicklichkeit
umbchütet: 7 schutzlos (,)
unbeirrbar: 7 bebahrtlcb (1)
uebtlirri: 7 btlarhlixi (1), unerschütterlich
unbekannt: nimietos * umbcuauul * elm
umbischricbemts Blait * umg: [latiiricläufim
(abwu^rt); f auch reoeym, freml (1)
Unbekannte, lcr: 7 Fremlc (1, 1)
unlekehrbar: 7 linatisci
unbekleidet: 7 mrckt
umbekömmUcb: 7 schädlich (1)
unbekümmert: 7 sorglos (1)
Uutckümmerteeil1 lie: 7 Sorglosigkeit
uutelilt: 7 mcmscicmiccr
unbelehrbar: 7 fanatisch
unbctisen: 7 uegrblilci
unbeliebt: 1. (richt gfrn gfsfhen) mißlirtig -
unpopulär ■ verlaßt * umg: schlecht / eicht
gut aniischricltm * salopp: umice lurci;
7 auch unsympathisch - 2. u. sein: (sich für
dauund jmds. Unwillfn zug^og^i habur') cs
verdorben laben * derb: es vtrschisstn bibem
uubtmäuui: 7 ledig (3)
unbemerkt: uetcaehtel - unteotieiiet • im
verlohgcmtn; 7 auch ielmiieh (1)
unbemittelt: 7 arm (1)
^11101111111111, lic: 7 Armut (1)
unbenammt: 7 untckannl
unbenommen: u. sein: 7 frcistiitm
unbeobachtet: 1, 7 uebimchkt - 2. 7 uubtiuT-
slxltlgl
uubirechenlbar: 1. 7 unmeßtar (,) - 2. 7 lm-
pomlerälei - 3. 7 launisch
unberechtigt: 1. 7 uetclugl (1) - 2. 7 eigen-
mäcilig
umlerücIkMchtigt: u. lassen: 7 alsticu (4, a)
unberührt: 7 jungfräulich
Unberührtheit, lic: 7 Jungfräulichkeit
unbeschädigt: unversehrt ■ icli * ganz * iutaki
uuliMXhlftigt: 7 untätig (1)
unbescheiden: 7 anmaßend
unbescholten: 7 rcxilsxiilcm
Unbisceottilnhelt1 lir: 7 Rcelttxhaffcnlcil
umlesXiiränkt: 1. 7 frei (1) - 2. f uneinge¬
schränkt (1) - 3, 7 absolut (1)
unbes:hreillici: 1.7 unerhört (1)~ 2.7 erstaun¬
lich (1) - 3. 7 sehr
umtischriilim: ein umbesciritltmcs Blati:
7 untckreni
uulis^l^l^i^i^t: 7 schutzlos (1)
uubcsdnsert: 7 sorgenfrei
unbesetzt: 1. (voe finfm Arbeitsplatz oddgL
gfsag): noch nicht an jmin. vergeben) frei -
vrkaet • oleu • . vcrlügtar - 2. 7 leer (2)
unbesiegbar: unbezwingbar - unüberwindbar ■
uibczvlegllxh • ueübcrvlelllcb + umelu-
erlmtir
umtisouiucu: 7 umütehtiil (1)
unbesorgt: 7 sorglos (1)
Umbesorrgheit, lic: 7 Sorglosigkeit
unbeständig: flatterhaft * flaiierlg * schwan¬
kend • sprunghaft • umstil * veciselhaft *
wtcisclul * weilerweulisch + schillernd; 7
auch laumisci
umlesterCilich: 7 rexitscialtu
uetesSellt: brach • uetrbrut - unbearbeitet
unbestimmt: 1. 7 ungewiß (1) - 2. 7 unklar (1)
uulesSreltlar: 7 sicher (3)
uebcsSriticu: 7 sicher (3)
unbeteiligt: 7 gleichgültig (1)
unbeträchtlich: 7 geriegnügie
unbeugsam: 7 strelhaft (1)
unbevöUkcrt: 7 mcusxilutccr
umlevicht: 7 uetciufsiehtiil
umbivaffuet: vilcutos + wehrlos
unbewandert: 7 umcrlihrce
unbewegbar: 7 umbcvcgllxh (1)
unbeweglich: 1. (eich) in Bfwfgung zu beirafr}
uetrvegtar + starr - 2. 7 fest (1) - 3. 7 re¬
gungslos
unbewegt: 7 rtgueislos
unbeweibt: 7 ledig (2)
unbewohnt: 7 leer (2)

547
unbewölkt - unerhört
unbewölkt: 7 klar (1, b)
unbewußt: iNstiNktlv * Iastiaktmäßig ' dumpf;
7 auch gefühlsmäßig
uNbezahlbar: 1. 7 Iiuic (1) - 2. 7 unersetz¬
lich (1)
uNbezähmbar: 1. < unbedingt Befriedigung erstre¬
bend] unstillbar • uNbezwlNgbar - 2. 7 wiid(l)
unbezweifelbar: 7 sicbec (3)
ulhnzwinghar: 1. 7 ünhnti1ghär - 2. 7 un¬
bezähmbar (1)
uibnzwitgllcb: 1. 7 unbntI1ghrc - 2. 7 wild (1)
Unbill, diz: 7 Schädel (1)
unbillig: 7 uNgicicht
unbotmäßig: 7 ungehorsam
Uabotmäßigkeit, dir: 7 Ungehorsam
ünbcrüchbar: 1. 7 wertlos (1) - 2. 7 dieist¬
unfähig - 3. u. machen: 7 zerstöria (1)
uahcnllbar: 7 feuerfest
uabußfertig: 7 ülv1chrsseclicb
Uncle Sam: 7 Amnciktarc
und: 1. {zttzählend) plus (Math) - 2. {an¬
reihend} sowie - 3. 7 auOrrdim (1)
undankbar: dänkvergessen (veraltend)
undefinierbar: 7- unkltt (1)
undenkbar: 7 unmöglich (1)
undeutHch: 1. 7 unklar (1) - 2. u. fütira:
7 atnea (1)
undicht: Irek; 7 auch durchlässig
undiplomatisch: 7 ungeschickt (1)
uadiszipllninrt: 7 zuchtlos (1)
utduldsam: In’o11canl • IntraNsigent; 7 auch
starr (1)
Unduldsamkeit, dir: 1atoirctaz - iNtransigenz
utdurclt dringlich: L 7 dicht (1) — 2. 7 geheim¬
nisvoll (1) - 3. 7 vnrtcblktsna (2)
utdurchlfültrbar: 7 unausführbar
undurchlässig: [wrsssetdiett * tngnndichl
+ fnst • naßfest
undurchsichtig: 7 uaklat (1)
uanhnn: zerklüftet • zntschrüadn’ • zrc-
schramm’ * schrundig • holperig - cumpnIIg -
höckerig
ua1hnlmäOIg: 7 ungleichmäßig
uaecit: 1. {nicht echt] falsci • gefälscht -
ltchg1macll • Imitier’ - 2. 7 gekünstelt
unehelich: 7 nieh’zbilici
Utetee, dir: 7 Seiaade (1)
unehrenhaft: 7 niclos
unnirlich: 1. 7 uatufcIcltig (1) - 2. 7 bn-
’cügnriscb (1)
Uneirlleikeit, din: 7 Unaueciettigkilt (1)
unnigennützig: 7 selbstlos
Uneigennützigkeit, die: 7 Selbstlosigkeit
uaningnrnCtint: 7 abzüglich
uanlngnsCtfänkt: 1. {ohnejede Einschränkung) ,
u-beschränkt * uahngrnazl + schra-kiilos -
2.	7 bidingungsoos -3- 7 absolut -11)
unrinig: 7 entzweit
Uaninlgkrit dir: 7 Zwietracht (1)
ulnmnnlmhar: 7 ulbntInghae
uanins: 1. 7 ea’zwrlt - 2. u. machet: 7 ent¬
zweien (1); mit sich selbir u.: 7 uttusgegilchen
uininsichtig: 7 utvncbesserilch
unnlasl1sch: 7 spröde (1)
uNempfindlich: 1. {mit stark eingeschränkter
Tos^fähigl^^i^^) empfindungslos - gefühllos -
trub • Cühllos • oiie Gefühl 4- abgestorben -
2.	{Lass] keiner GcfüASsr■egung fähig) slump!
4- ckhütt * umg: dickfellig - 3. u. seii:
{(/ass] keiner Gefühlsregung fähig sein] ein«
dick« Htut / nin dickes Fell 11^-
UNempfiNdlichkeit, die: GreüHiosigkeit *
S’umpCtrit
uiendllch: 7 endlos (t)
U-z-dIictknIl. dir: 7 Dauzr (2)
utentbehrlici: 1. 7 Nolw1tdIg (1) - 2. 7 Inti-
gTierzid
unentgeltlich: 1. 7 kkt’ntSot - 2.7 11.1-1^1111
unnitschlndnn: 1. {von keinem Spieler bzw.
keiner Mannschaft gewonnen} remis - puak’-
girlcb 4- prtt - 2. 7 uagnwiO (1) - 3. 7 ua-
eitschlosset
die: 7 Uiittscllossiairl’
ülnnlschSkSsel: uiseblüssig * uNeNtschleden *
ntltcbIußSos * zaghaft * wankelmütig * lau *
dicht:, zrg * umg“ Ithm (abwert); i* auch zwie¬
spältig, ängstlich (1)
Unentschlossenheit, die: Uatellüttigknit - Ua-
entschledenheit - Zagltftigk1il * Waaknlmut -
WtNk1imüligknil • Gezauder * umg: Zaudecel
utnlls(Cluldhar: 7 unverzeihlich
üanllwngt: 7 beharrlich (1)
utiNtwickeH: 7 zurückgeblieben (1)
uaerbittlict: 7 streng (2)
Ulnchi’tIIehkni’, die: 7 Stentge
uanTatcn-: unbewandert * unwissend • un¬
kundig * jung - tnu * umg: uNbedarft; grüt
(scherzh od. abwert); f auch uareiif (2)
uinrTlidllch: 7 ünhzgt1If1Ieb
uincfocschllcl: 1. 7 uaiCgrüNdiiei (1) - 2. 7
geheimnisvoll (1)
unerfreulich: 7 utaaginrim (1)
unncginbig: 7 erttägsarm
utergrÜNdllcb: 1. {einer Ergründung ensgegen-
ssehend} uantfoctct1ich; 7 auch uNhrgre1ffich-
2.	7 g1leimaitvoSI (1)
uNnchnhl1cl: 1. 7 gnriagfügig - 2. 7 unwichtig
uneclört: 1. {olles Dagewesene an NiederSracht
od. Frechheit übersteigend] ungnbeuerliel •
nmpörntd * beispiellos * unglaublich • - .ut-
bnschreibllch • bodeNlos • himmnItclrnInad *
skandalös * haärs’räubetd * hrnnhüclnl -
hagebücheN * aSInriaad * tocb aicit dagn-
wcsnn ♦ umg: toll • Nicht mehr fzieriict; doli
(norddt) ♦ salopp: nin dicker Hund - 2. das
Ist unerhört: {Ausdruck der Empörung] das
unerklärter - ungedämpft
548
gibt zu weil ■ dus ist keine Arl und Weise ■ dus
schreit zum / gen Himmel; dus setzt allem dir
Kroei ruf ■ dus schlägt dem Fuß den Bodre
aus * umg: dus gell über die Hütsehnür ■ das
geht ruf keine Kuhlaul • dus ist j‘r beiter /
reizend * salopp. dus stiekt zum / gen Himmel *
das huut einen um
unerklärter: 7 unbegreiflich
unerklärlich: 7 unbegreiflich
unerläßlich: 1. 7 eotweedig (1) - 2. 7 leie-
grlerind
unr-laubl: 1. 7 verbolee (1) - 2. 7 bigenmäch¬
tig - 3. unerlaubter Eingriff: 7 AbtI■blbüeg (1)
unerledigt: uearsggfffr1r' • offee; bäeglg
(schwelz)
unermeßlich: 1. 7 uebrrchöpf1iet - 2. 7 end¬
los (a) - 3. 7 groß (1)
Uncrmrßllchkeit, die: 7 Größi (1)
un1rmüdlicb• 1. (in seinem Eifer nicht nachlas¬
send) rastlos • nimmermüde * dicCh: otee Rasl
ued Rui; 7 auch fleißig (1) - 2. 7 betarrlich (1)
Ue1rmüdllctk1lt) dii: 7 Beharilicikbit
unerquicklich: 7 ünungbebbm (1)
ünerr1lchbar• 7 ubg-l-g-n
unerreicht: 7 vollkommen (1)
ün1rrätt1lcb: 1. (gern u. viel essend) un¬
mäßig • nimmerrrtt + 1ßlurtig * salopp: ge¬
fräßig * derb: v-rfress-e • frbßrüchtig - fteß-
glerig • fr1srerlsct• 7 auch gefräßig (1), hung¬
rig (1) - 2. 7 gefräßig - 3. 7 leteeiftig
Uebrrättlicbkeit) dir: 1. (starkls Verlangen
nach viel Nahrung) Eßgier - Eßruchl - Ue-
mäßigkeil + salopp: Gefräßigkeit * derb: Vir-
f-1srent1ll • FIcßibe1gier • Frbßruebl; 7 auch
Gif-äßigkeli |I)) Hunger (1), Appetit - 2. 7
Gbfräßigkbil (1)
üeerrchöpfllch• ueversiegbrr • unbegrenzt ■
unmeßbur • ueeimeßlich + ein Faß ohee Bo¬
den; 7 auch reicblich
ün1rrch^ock1n• 7 küle
Un1rsebrockenheit, dir: 7 Külelbit
unrrs^C^i^ti^i^rllct: 1lrbrn - stäblern • siahllurt •
if1ls1e]f1sl • fbrlverwrrze1t • unbeirrt I
b1terrrcbt • wiilbesstutk • ri1g1rgewiß *
dtcCh: liülzig: 7 auch rtaedbuTt (1), charakter¬
fest (1)
üeerrchwieglict• 7 teuer (1)
unersetzbar: 1. 7 ün1-retz1icb (1) - 2. 7 vit-
lorre (1)
üe1rsetzlich• 1. (von außergewöhnlichem
Wer) unersetzbar • üebbzah1bur • ünsehätz■
bur • Goldes weil • eicbi mli Gold bezahlbar -
2.	7 verloren (1)
un1^sprIeB]iiC1h 7 nutzlos (1)
ue1rwart1l• uevetboft • unvermutel ■ unvor-
t1rg1r1t1n • ungeahnt • üb1rrurch1nd ■
f-appuet; 7 auch plötzlich (1), imponderabei,
zufällig
üeerwrns:ht• 7 üeueg1e1hm |I-
uefähig: 1. (zu etw. nicht imstande uetücb-
ilg • unvermögend • impotent; 7 auch dumm
(1), üeb1gabl - 2. 7 unbegubi - 3. u. sein:
(zu ehw. nicht imstande sein) kein Gbrcbiek
bubre
Uefätlgkril, dir: 7 Unvermögen
unfair: 7 uekambrudrclaft1ict
Unfall, der: 1. (Mißgeschick mit Schadens¬
folge UeglUckrfal1; 7 auch Unglück (1) -
2.	ileie U. bubrn / erleldin / bauee: 7 ver¬
unglücken (1)
unfaßbar: 7 unbegreiflich
uefihlbar: 7 sicbir (2)
uefeie: 1. 7 ungehörig - 2. 7 gewöhnlich (2) -
3.	7 derb (1)
unfertig: 1. 7 unreif (2) - 2. 7 unvollständig
Unflat, det: 7 Schmutz |I-
unflätlg: 7 unaerläedig (1)
Unflätigkeit, dii: 7 Zoll (1)
unfolgsam: 7 ung-torsum
üeTörmig• 1. (keine schöne Form aufweisend)
ünf0tmlicb - uegifügi • schief; 7 auch form¬
los (1) - 2. 7 plump (1).
unförmlich: 1. 7 unförmig (1) - 2. 7 unge-
zwungin
unfrei: 1. (ohneFreiheit) abbäegig• gebunden;
7 auch 11ibbig1n) unlerdrückt - 2. 7 gebrmmi
Uefrellbil, die: Abhängigkeit • G1büed1nb1il:
7 auch Ke1cblrcbaft |I-) Hörigkeit, Zwueg (1)
unfreiwilllg: grzwuegre • gezwungbnermußbn ■
widrt Willie
uefr1uedlieh• 1. (ungefällig-abweisend) un¬
wirsch • üelöflich • ungnädig • unleidlich ■
gtob • düstir - finste- 4- unguiunl • üerillbi■
licb • stiefmüiterlicb * umg: ungenießbar
(scherzh)-, 7 auch barsch, küii (2), mißmutig -
2.	7 küil (2)
UeTrl1db) dir: 7 Streit (1)
unfrüchtbar• 1. (zur Fortpflanzung unfähig)
iefetiil • steril (med); 7 auch2eügüegsünfähig -
2.	7 erlrugrurm - 3. 7 üerchöpf1rlrcb
Unfug, dir: Alloltlu; 7 auch Unsinn (1, a)
ungalant: 7 ünfrbued1iet (1)
ungeachtet: trotz
ungeahnt: 7 unerwailet
ungebärdig: 7 wild (1)
ungebildet: unkundig • üewisr1nd • üebe11S1n *
niveaulos 4- unzivlliriert; 7 auch üeg1sctllfee
üegebräüchlich• unübilcb * eicht üblich
ungrbruucbt: 7 nru |I-
üng1biihrend• 7 ungblörig
ungetbrhrIleh• 7 ung-bö-ig
üng1büedee• 1. 7 frei (1) - 2. ungebundene
Rbdi: 7 Prosa (O
Ueg1büedenheit, die: 7 Friihbii (1)
uegerdämpft: 7 grell (1)
549
uuliluldil - ungesetzlich
uueedtulig: 1. u. sein: {jisi kane Gfdald
muhr aufbringen könnn) vie auf Nrlciu (
[glühenden] Kobice silxcm - 2. u. verlce:
{richt länga waren woller) lic Gclull vir-
lichce * umg: jmlm. rrißl lcr ßl1ul1sfl1cm
ungeeignet: 1. {ohrf Eignung für elw.) un¬
tauglich • unzweckmäßig • uupisscml • un¬
praktisch - 2. 7 uugüustig
ungefähr: 1. {richt genau /fillfabar') au-
näbcrnd • ruud * zirkr • [in] etwa • eigen •
überschläglich - schätzungsweise • ineähc-
rungsweisc; beiläufig (ösier) 4- iu Biusei
uul Bogcm * umg: um [... herum] - in -
sägcu wir • so • vielleicht; 7 auch tclnaie -
2. vom u.: 7 zufällig
umieffbr1et: 7 sicher (1)
ungefährlich: gefahrlos; 7 auch sicher (1)
ungefärbt: 7 fartlos (1)
unieformi: . 7 formlos (1)
uuiefrübstücki: 7 nüchteru (1)
ungefüge: 1. 7 unförmig (1) - 2, 7 plump (,)
uugieisseu: 7 eüehicrm (1)
ungehalten: 7 ärgerlich (1)
uugtieißtm: 7 fhcivllllg (1)
ungehemmt: 7 hemmungslos (1)
ungeheuer: 1. 7 gewaltig (1) - 2. 7 sehr - 3. 7
groß (1)
Umgebiuer, lis: 1. {riesiges bzw. schrakt:.
Wesen) Scheusal • Uu[glJtilh • Uugclüm •
Mouslrum 4- Molocl; 7 auch Ricsi1 Dhacle
(,) - 2. 7 Unmensch - 3. 7 Draxlr (1)
ungeheuerlich: 7 unerhört (1)
ungehobelt: 7 uegeschlilem
ungehörig: umfrie • ungcbübrlixi - unge-
bübhcul • unsciixktleb • lulczcui • unziemlich -
uu(ge]ziimiu1; 7 auch likllos
ungehorsam: unfolgsam * aufsässig • respekt¬
los • *111^11x11x1; uetoimäßig (u^^aliemd);
? auch ungezogen
Uulihorsäm1 dir: iusubor11uatiou • Unboi-
mäßigkeil (vfrallfnd)
uegeldärt: 7 ungewiß (1)
ungekocht: 7 rob (1)
uegekünsSeit: 7 nalürlixh (1)
ungelegen: 1. {zu finfm ungünstigen Zeit¬
punkt) unpassend • unxelilg • außer lcr Zrii -
2.	u. sein: {sfinen Plänen nicht günstig Hin)
nlebt le lcu Kram pisstu - 3. u. kommen:
7 stören (2)
ungelenk: 7 ueicschiekl (1)
ungelenkig: 7 steif (1)
Ungemach, las: 1. 7 Umaeecbmllxlkcii - 2. 7
Ütcl (1)
ungemciu: 7 sehr
ungemütlich: 1, {richt anheim<elrd) uetclig-
lieh • unwolulich * kall - 2. 7 unbehiglixi (1)
ungenannt: 7 auouym
^11111111, dcr: Anonymus
umgemiu: 1. {richt sorgjäliig u. genau ausge-
/ühri) flüchtig • oberflächlich + kursorisch *
umg: husch[el]1g; ftuslg(ZaW^scA); 7 auch nach¬
lässig, unordentlich - 2. 7 versxhvommeu (1)
ungeniert: 1. 7 umgezwumgeu - 2.7 hemmungs¬
los (1) - 3. 7 keck (1)
uugieießlar: 1. {nicht eß- od. trinkbar) unver¬
daulich • ulcbt zu iceiißcn - 2. 7 uefrcuulllxh
(1), mißmutig - 3. u. vcrlcu: 7 vcrlerbee (3)
uugiuüicul: 7 uezurriebced
ungenutzt: u. sein: Ihichtlcgcu
unliorluit: 1. {vor Verhältnisan gesigi:
kfinf Ordnung fekfnrfn lassend) chaotisch -
vlhh ■ will - vüsl • planlos • regellos • vihvorhce;
vlrrlg (Jandsch) ♦ umg: lruutcr uul lrütcr; 7
auch gesetzlos - 2. {von Sachen gfsagl:: keine
Ordnung au/weiund) will • vüsl - kunlcr-
lunt • bunt - lurcbeiuanlrr • lruulch uul
lrübrr * salopp: vlc Kraul uul Rübin; 7
auch ueorlemtilch
Ungepflegtheit, lic: 7 Uesäutcrkril (1)
ungeraten: 7 ungezogen
umgericbt: unbillig
ungereimt: 7 sinnlos (1)
uegcre: vllihwlilig • wllcrsirctcel-
ungesalzen: 7 seiil (,)
ungcis^i^t^igt: 7 iuugrlg (1)
ungesäumt: 7 solorl
Ungeschick, lis: 1. 7 Uigiüek (1) - 2. 7 Uu-
118^10^01^1 - 3. 7 Tolpatsch
UJugcsxhicklixhkeii1 dir: Uulchollcuhcii ■ Un¬
geschick • Uugcsehidtibclt
ungeschickt: 1. {ohrf 61x0^1^0^611) uu-
gcvauli • uegelcek - uetclilflixb - unbe¬
holfen • unpraktisch * plump • läppisch *
tolpatschig • cekig * linkisch • lapcrlg * tölpel¬
hari • iölpiseb -1- undiplomatisch * umg: liuks-
lämlig • stoffelig • lapsig • lappig • vlc ein Elc-
fril [Im Forzc^au1a1cu]; ptaisciigZZmmfccA) 4-
llö1[cJ; 7 auch schwerfällig (1), stril (2), welt-
fhiml - 2. u. sein: {sich zu keiner Arbeit fig-
ner) umg: zwei liuke Häule hibru
Uugcsch1ckteeit1 lic: 7 Uugisxhixklixbkcit
umecsdhlaxht: 7 plump (1)
ungcschliffcm: uumiulirlixb • ungrsittel * un¬
kultiviert • uegebobiit • roh • plump * umg:
uupolichl - uuzlvllislcri; 7 auch lrrb (1),
ungebildet
ungesCimlnkt: 7 olee (3)
ungeschmückl: 7 schlicht (1)
unitschoreu: 7 ungestört
uueesdhützt: 7 schutzlos (1)
ueieselllg: 7 menschenscheu
ungesetzlich: gesetzwidrig • illegal - vidcr-
rcchilieb • illegitim • rccbiswilrlg • uercclt-
lich * uurcxblmäßlg • orleuegswllrig * poli¬
zeiwidrig • oiee Rcxei: 7 auch sthaltrr (1),
vihboteu (1)

Ungesetzlichkeit - uthnimllch
550
Ungesetzlichkeit, din: Gesetzwidrigkeit *
il1ngrli’äl * Rnchlthnügung • Rncbttbrücb -
R1cbltvncdenbütg • Rnchlsvnr1n’zung *
n1chltwidrigk1it * Uac•nch’mäßigknil
uigessdtert: 7 ungewiß (1)
u-ganttet: 7 ungeschliffet
utg^i^^l^i’: 7 mißgebildet
u-gesseltet: 7 formlos (1)
uagestört: üthnhnlIIgt • u-geschoTni + it
Ruin
ungestüm: 7 wild (1), heftig (1, b), rasr-d (1)
utgesund: 7 schädlich (1)
Ungetlec, das: 7 Uigninunc (1)
uigntreu: 7 uatreu (1)
U-gntüm, das; 7 Ungeheuer (1)
uignwandt: 7 uNgeschickt (1)
utgnwascbnn: ungewäscbetes Zrug cedzt:
7 schwafelt
ungewiß: 1. (ohne Gewißheit') unsicher • un-
h1sStmmt * fraglich • ungeklärt * üng1slchert •
ünnl’tchindnl * unverbürgt - zwnlCrllaft •
duakrl; 7 auch zweifelhaft (1), umstritten -
2.	u. sein: (nnoch] nicht _e^^^^^ehen) Ia dec
LuC’ schweb«- * das stnht Ia dni Sterann gn-
tcheInh1l
Ungewisse, das: 7 Ungewißtia
Ungewißheit, dir: UNsicherhelt • das Unge¬
wisse • Dunkrl; 7 auch Zweifri (1)
uagnwöhtlicb: absotdnrllcb * ausgefallen -
u-üblich • tb-ocm • anomal • atypisch -
irregulär; rhlkcmrl (Schweiz) + bizarr • un¬
gewohnt * umg: tNormtl' ahnkcmri
ungewohnt: 7 utgiwöhaileb
u-gewoHi’: 7 vnrs:heintlIch
ungewürzt: 7 schal (1)
ungezählte: 7 viel (1, D
uagnzähmt: 7 wild (3, a)
Ungeziefer, das: Grziefzr * umg: Besuch •
Ein^qutei^ie^t^^Ng (scherzh)
ungeziemend: 7 uagehörlg
uigeziert: 7 natürlich (1)
ungezogen: unartig + mißrrtea • üngnral1n *
nlcitsautzlg; 7 auch frech (1), ungehorsam
UNgezogn-heH, din: Uaart; 7 auch Ec1cll1Il
ungezügelt: 1. 7 maßlos, zügellos (1) - 2. 7
wild (1)
ungnzwuigni: zwanglos • ungntiert • uabe-
fangit • bucseiikos - legrr - noicbältnt -
uazeremoaiell - frri • lässig • salopp • formlos •
ülföcmiIel - aufgelockert - unverkcampft •
familiär • In lässiger Haltung * umg“: brmds-
äcmrllg; 7 auch arlüriicl (1), kick (1)
UngezwuNgeite!’, die: Zwanglosigkeit •
Noaehalaaci - Lässigkeit
Unglaube, dec: 1.7 Atheismus - 2.7 ZweiCrS (1)
unglaubhaft: 7 zwiifrlirft (1)
ungläubig: 1. 7 rlh1isliseh - 2. ungläubigrr
Thomas: 7 Zweifler
Utgläuhigknit. dir: 7 Atheismus
unglaublich: 7 unerhört (1)
uNglaubwürdig: 7 zweifelhaft (1)
unglnlch(artig]: 7 verschiedenartig
Uagleietartigkeit, dir: 7 Verschiedenartigkeit
ungleichmäßig: uNnhntmäßIg * atymmn’eitel *
unsymmetrisch
Uaglimpf, dec: 7 Schandn (1)
Uaglück, das: 1. (Schoden [u. Trauer] bewir¬
kendes Ereignis') Mißgeschick * Ungeschick •
Pich • Maltrur • U-hzil - Ka’as’ropli -
Desaster • Seblcksälsschlag - Vrcläagais -
Fataii’äl * Tergik • Eirad - Heimsuchung *
[irrtre] Schlag * umg“: Bescherung ■ Paate *
derb:Scheiße •	7 auch Uafall (1) -
2. 7 Virderbni (1) - 3, win eit Häufchen U.:
7 jämmerlich (1)
u-glückllcb: 1, 7 verhäNgnisvoll - 2. 7 be-
dau1entw1rt - 3. 7 ’rtucig (1)
unglückilcherwnlse: 7 Srldir
unglückselig: 1. 7 verhängnisvoll - 2. 7 bn-
däü1catwnrt
Uaglüek^^tll, dec: 7 Unfall
Unglücksmensch, dec: Pechvogel * Un¬
glücksrabe * umg“: Ulglüektwurm; Haseier -
Hascheci (landsch)	’
Unglücksrabe, die: 7 Unglücksmensch
UlgSückslag, drc: schwarzer Tag 4 (Et1itag]
dnr DrzIzetate
UtgSückswurm, dec: 7 Unglücksmensch
ungnädig: 7 unfreundlich (1)
u-graziös: 7 plump (1)
ungültig: 1. (nicht [mehr] geltend') (null uad]
alcHig - unwirksam - hi-eäliig; 7 auch ver-
failiN (3) - 2. u. wiedra: 7 vzrfäiira (2); u.
maeben, Cür u. erklären: 7 äuChnh1a (1, 3)
UnguNSl, dir: 7 Nrcitell
ungünstig: nachteilig - scileclt - unzweck¬
mäßig • unrätstm * ungeelgNet - uazutcäglich •
ahlcägIIel - vzrIütlbriNgnNd • von Übrl: 7
auch schädlich (2)
uigut: 7 bösn (1)
unhaltbar: 7 falseb (1)
ülbacmkliscl: 7 uiäusgeglichet
Unheil, das: 1. 7 Unglück (1) - - 2. U, stiftln:
7 schadet (1)
utbeiibär: 1. 7 ’odkeaak (1) - 2. u. krank:
7 todkrank (1)
ünbnilheingnnd: 7 gzCährllcl (1)
u-bniSdcohntd: 7 uabnilvoli (1)
unhelSschwanger: 7 ualrllvoll (1)
unheilvoll: 1. (Schlimmes verheißend) unheil-
schwangne • uahiildrotrad + fiastec -
schwarz; 7 auch gzCätclicb (1) - 2. 7 gefährlich
(1), vnclänglItvoIS
unheimlich: 1. (ein unbestimmtes Ft^rchigeJuhl
hervorrttfend} dämoaisci * geisterhaft -
gnt^^1^^t^1^t^;^^t • makabnc - gnspeNtiig; 7 auch
551
rabönich - unmotiviert
gesp1nsllrct) grus-lig (1) - 2. 7 gewaltig -
3.	7 srbt
unhöflich: 1. 7 üefreuedilcb (1) - 2. 7 flrgrl-
baft O) - 3. 7 taktlos
Unhold, der: 7 Unmensch
unbärbar: 7 lumos, uemerklich
Uei, dir: 7 Universität
uni ifärben]• 7 einfarbig
unifizlerin: 7 unpassen (I, 1)
uniform: 7 gleichförmig |I-
Uelform, die: Dibnrtaezug ■ Dienstkleidung *
Eieb1ltrk1eldueg; Moelut (noch landsch)
4- El-eekl-id • Livree * umg: Kluft 4-
Tircli ■ Koslüm
uniformlerre: 7 unpassen (I, 1)
Unikum, dus: 7 Sonderling
unilateral: 7 1lnr1illg (2)
ünlnt1l1lg1et: 7 dumm (1)
üeiet1i1r&uel• 1. {nicht lnhhehsslerhnd) nicht
von Interesse • reizlos - 2. 7 lungwrilig
ünintbi1rste^l: 7 interesselos
Uni^ni^i-^is^^erlheil, die: 7 Gleichgültigkeit
Union, dir: 7 Vereieigueg (2)
Ueilät, die: 1. 7 Einhbil (1) - 2. 7 Unive-siiäl
uni^^r^s^lk 1. 7 vielseitig (11- 2. 7 allgimrie (1)
Uelv1I•sa11rb1) der: 7 Aileieerbe
üeivbrs1ll• 1. 7 vi1ireilig (1) - 2. 7 riigimbin
(1) - 3. 7 umfuegreich (1)
Universität die: Almu matri 4- Hoelrchüi1 •
College * umg: Uei * Unität; 7 auch
Schule (I), Facbscbü11
Universum, dus: 7 'Willrll
unkamirudschaftlich: uekoliegiul • uefair
Unke, dir: 7 P1ssimlrt
üek1n: 7 sctwur2rehbe
Uekeenlels, die: 7 Unwissenheit
Unket, dir: 7 P-srimlrl
Unkbibl, dir: 7 Persimirmüs
ünkeurct• 7 unzüchtig
Unk1urebb1it, die: 7 Unzucht
üek1ar• 1. (nicCh ohne weiteres verständlich
bzw. erkennbar) nebulös • nebulös ■ nebelhaft -
unscharf • unpiäzi■r • undbül1icb • vuge -
uedefieiirbur ■ unbe^^imml • uedurclriehtig ■
unv1rrtäed1icb • v1ircbwommbn - vi-wusclre-
dunkel • düster • fiesler - in Dunkel gebülll
4- 2urammbnbang1or: 7 auch virwoirbn (1) -
2.	7 t-übe (1) - 3. 7 vr-schwommin (1)
unklug: 7 unvetnünflig
uekollrgtal: 7 rnkameradrctuTl1icb
unkompliziert: binfuci - simpel * leicht -
eibmeetur
unkontrolliert: 7 uebeuuTricbligl
uekoezentriert: 7 üerüfmbikrum (1)
unkörperlich: 7 üerinn1lcb
Unkosten (PZ): 7 Ausgabe (2)
unkultiviert: 7 ung-schllfen
unkundig: 1. 7 üegebildbt - 2. 7 ueerfuliee
ueläeg!it• 7 n1ülicb
unlauter: 7 unaufrlctllg (1)
ünl1id1lch• 1. 7 uefreündiich (I-) mißmutig -
2.	7 unsympathisch
unlink^m: 7 eigensinnig (1)
unl-serllch: umSchreibre.’ 7 schmieren (1)
unleugbar: 7 rich1r (3)
unlieblsum): 7 unrngenitm (1)
Unlogik, dir: 7 Widersinn (1)
unlogisch: 1. 7 widersinnig 0) - 2. 7 wider¬
spruchsvoll
unlösbar: 7 fest (1)
Unlust, die: 7 Mißmut
unlustig: 7 lustlos mißmutig
uemani-r1ich• 7 ung-schllfen
ünmännlict• 7 welctllcb (1)
Unmaß, dus: 7 Menge (1)
Unmass-, die: 7 Menge (1)
unmäßig: 1. 7 mußios - 2. 7 un-rrällileb (1)
Uemäßigkeil, die: 7 Ueb-rält1ichkeit (1)
Unmenge, die: 7 Menge (1)
Unm1ercb) der: Uegehbüer - Uebold - Sctiu-
sul - Bestie - Satan - Teufel • Tier - Waedalb *
Kaneibale • Birtbued * derb: ¥111; 7 auch
G1wailm-erch (1), Schurke, Übeltäter, Ver¬
brechet
üem-erchllcb• bu-buriscb ■ bestlulireb - ie-
bumue • kannibalisch * derb: vi1hisch: 7 auch
b-ulal
Unmrnschlichkeit die: Bestialität - Iebuma-
nltät - Wandalismus - Kaeeibu1irmur; 7 auch
Btrtulitäl
unmerkbar 7 unmirklich
unme^k1lch• sactl[11 • unmerkbar • uehörbur *
unvernblmlich; 7 auch allmählich
unmeßbar 1. (nicht durch Messen bestimm¬
bar) unbbiecirebar - unwägbar 4- unzähl¬
bar - 2. 7 unbrrch0pT1ich
üem1lhodireb• 7 planlos (1)
unmißverständlich: 1. 7 deullict (3) - 2. 7
offen (3)
UnmißverständlichbeSt dir: 7 Deutlichkeit (3)
unmittelbar: 1. (ohne Zwischenraum) di-ekl ■
dicltiaüf1 - 2, u. danuci: 7 sofort
unmodern: 1. 7 altmodisch - 2, 7 veraltet (1) -
3.	u. wbidbe: 7 virullrn
unmöglich: 1, (eine Verwirklichung ausschlie¬
ßend) eicht möglich • aurgeseblosren • un¬
denkbar • iedi■rkutube1 4- ulopirch■; 7 auch
ueuusfrbrbur) keineswegs - 2. u. sein: (.nicht
zu. verwirklichen sein) umg: -in Dieg dir
Unmöglichkeit sein * salopp: eicil d-lesbln -
3.	sich u. mucibn: 7 blamieren (II)
Unmöglichkeit, dir: -in Dieg dir U. sein:
7 unmöglich (2)
Unmoral, die: 7 Uesillliclkrii
uemoiu1lscb• 7 uerilt1ieh
unmotiviert: 7 gtündlor (1)

ummümlie - uusehöu
552
unmündig: 1. ? uihcif (2) - 2. 7 mlmlerjälrlg
Uimul, lcr: 1. 7 Mißmut - 2. 7 Haß (1)
unmutig: 7 mißmutig
ummicbahmllcb: 7 hcrvcrhigcel (1)
unmacieielig: erbittert * flsi - hartt^fxkigJ -
starr + unbeirrt • gläsbihi • fclsenltarl: 7 auch
staulhaht (1)
umuacisScibtii: 7 streng (2)
Ummach^SiC^tii^ll^t^i^ii, die: 7 Strcugi
unnahbar: 7 verschlossen (2)
uemitühticb: 1. 7 geziert - 2. 7 *i1Chuatrh1ixb
unnormal: 7 abnorm (1)
unnötig: enibrirlici * überflüssig + müßig -
zwecklos: 7 auch nutzlos (!)
uueütz: 7 nutzlos
ueorleetllcl: uesorgläilg * umsorgsim •
liederlich - iolichlg • schlampig * schludrig •
wuschelig * umg: ruschelig * salopp: wir im
SehwcieesSall; 7 auch uicblässig, ungeordnet
(2), uugcuiu (1)
Uuor1uumi1 lic: 1. (Zustiei /fhlfndtr Ord¬
nung) Clios • Regellosigkeit * Wirrwarr •
Wlhhuis - Win-Sil • Duichclurulch - Koulu-
siom + Desorganisation; 7 auch Duhxheiu-
aulcr (1), Mißwirtschaft, Gesetzlosigkeit -
2.	7 Schlendrian (1) - 3. in U. Irlegte:
7 luhxhiiululerlrlugiu (1)
unparteiisch: neutral + ohue Ausclim / Au-
sehung lcr Fchson: 7 auch sacblici (1),
gcrecii (2)
Unparteiische, lcr: 7 Seblilsrieittr
unpassend: 1, .* umgilegim (1) - 2. 7 uiiige-
Ihrebt - 3. 7 ungeeignet (1)
uupassSerbar: 7 uuwigsim
unpäßlich: 7 unwohl (1)
Unpäßlichkeit, die: 7 Unwohlsein
unpersönlich: 7 föhmlixb (1)
unpolieri: 7 umgescllilce
unpopulär: ? uebcllrli (1)
unpraktisch: 1. 7 uegeelgeti (1) - 2. 7 un¬
geschickt (1)
uepräzis: 7 uiHar (1)
unproblimilisci: 7 mühelos
unproduktiv: 7 uesciöpfcrisxl
Unrast, llt: 7 Unruhe (1, 1)
Unrat, der: 1. 7 Abfall (1, 1) - 2. 7 Schmutz
(1- 3. 7 Kot (1)
uuhiisim: 7 ungünstig
unrealisierbar: 7 unauSTühhtrr
uuriätlsllseb: 7 weltfremd
unrecht: 1. 7 falsch (1) - 2. u. tuu: 7 vcrgcltu
(11, 1)
Unreell, lrs: 1. 7 Vergchci (1) - 2. ein U.
auiue / zufügre: 7 khäukcu
unriehtlixb: 7 ungesetzlich
umrecitmäßlg: 7 ungesetzlich
Unrechtmäßigkeit, lic: 7 Ungesetzlichkeit
ueridtici: 7 liirügerisei (1)
Uurliclmiä0iikcii1 lic: 7 Betrug (1)
uurell: 1. (vor Früchim gesagt: nicht voll
felwicketlt) grün 4- noch elxlt rcf - 2. (von
^>1X1»] Menschn snagt: noch nicht zu finfr
Pfexänlichkfii entwickel') kiilerll - kieliiei •
uemünllg ■ umlchilg * schülerball • iulautil *
kinliseb * umg: noch feucht / noch niebi
trocken hiuicr lem Obriu; 7 auch xurückge-
lllebce (1), unerfahren
Unhcile, dic: ^1111x11111 • 1ufaut1lismus
uerrtu: 1. ? schmutzig (1) - 2. Ius uuiclmt
schreiben: 7 emiwthfim (2)
Unreinheit, die: 7 Unsauberkeit (1)
unreinlich: 7 schmutzig (1)
Uurcintixekcit1 11c: 7 Uesaubrrkcii (1)
unreligiös: 7 atheistisch
unrettbar: rettungslos
unrichtig: 7 falsch (1)
unritterlich: 7 unfrcunlilcb (,)
Unrulc: 1. Uuhubc, lic: 1. (Zustand innfrfr
Errfgaeg) Rulctoslgkcii - Uerisi • Uestctlg-
krli * dicht: ^^^1 - 2. 7 Trubel (,) -
3.	7 Soige 11. - 4. in U . vessetwn. 7 beun-
ruilgcu (1) - 11. Uerubii (Pl): f Aufruhr (1)
Unruhestifter, lcr: Slörcmfriil • Provoka¬
teur * umg: Krawallmacher * Radaumacher -
Radruthuler * Spektakel macb er * Krakeeler *
Sclreler • Scbhciliis (abw^^t); 7 auch Hetzer,
Sthcittrcei1ll
unruhig: 1. (innerlich err^^t) huitlos • uesttl *
riatiirig - flackernd - flackerig * friedlos
-1- liwcii * umg: quirlig - wirbelig; fickrig
(landsch); f auch rufgereeltl), mirvös, falr.g-
2, 7 besorgt (1) - 3. u. maxbtm / stimmen: 7
beumhuiliin (1)
unsagbar: 7 sehr
unsäglich: 7 sehr
umsauber: 7 schmutzig (1)
Unsauterkeit, lir: 1. (unsaubne 81X0)0/1»-
heit) Uuhclubill • Uireleilxbkcli ■ Schmutzig¬
keit * Uegepftcgtlcli ■ Sulilti • Sulellgkelt *
umg: Schmuddelei • Sehmullcllgkclt - 2. 7
Regel Widrigkeit
umschädlici: 1. 7 Harmlos (1) - 2. u. maxhce:
([afwat)iam] jmds. Akticilät beenden) las
Hrulvchk legtu 4- aushtbee * umg: loci-
ncbmen * salopp: hopp / hops eilmcn;
7 auch chircifee (2)
unscharf: 1. 7 verschwommen (1) - 2. 7 un¬
klar (1)
ums^lb^t^zli^r: 7 unersetzlich (1)
unsCieintar: ueaurnälilg ■ larblos; 7 auch
ileficb (1)
unschicklich: 7 ungehörig
unschlüssig: 1. 7 umcniscilosscu - 2. u. sein:
7 zögern
Uusch1üsstgkelt1 lic: 7 Unintsxilosscnieii
unschön: 7 11011x1 (1), geschmacklos (1)
555
uiscböpfnclsch - ualnchnkkmm1n
uiscböpferisch: utCcuchlhar * steril * unpro¬
duktiv * 1kI1ktIteh - epigonn-haf’ * zpigottl
Unschuld, dir: 1. (dos Freisein von Schuld)
Schuldlosigkeit - 2. (Unfähigkeit Böses zu
wollen od. von anderen zu erwarten) Ltutrr-
keit ' Rei-hilt * dicht-: Rein« - 3. 7 jungfräu-
lictkri’ - 4. sein« U. hntzunrt: 7 v1rlnIdIgni
(11); seiin Häadr in U. wischin: 7 hncaus-
«^1-, sicb
utsdhoHdig: 1. (nicht mit einer Schuld belastet)
schuldlos * schuldfrnl * feil voa Schuld • vot
aller / nianc Schuld cnit - 2. (nichtfähig, Böses
zu wollen od. von anderen zu erwarten) ut-
schuldsvoil * nngil(s]enIa * ceia * launc * arg¬
los * oha« Arg + ahNungslos; 7 auch anmutig,
juagfcäulleh - 3. 7 juagCcäulleh - 4. u. seit:
(sich nichs mit einer Schuld beloden [hoben])
umg: «Inn ceite / saubeen / weiOn Wiste ba-
+ kein Wässerchen lcühnn köinei
Unschuldsengel, dec (iron): Lämmebrt -
frommes Lamm
Unschuldsmienn, din (meist scherzh): Eagels-
mie-e -1- Armesündermiene
unschuldsvoU: 7 unschuldig (2)
unschwer: 7 - mühelos
unselbständig: 1. (der führenden Unserssüi-
zung anderer bedürfend) aalnlnuagthndütf•
tIg - 2. u. sein: <nlchtsselbsssiäedig tun') umg:
ät dnr Schürze / am Schürzenzipfel hängen
unselig: 7 v1thäaglItvo1S
unsicher: 1. (nicht fest auf den Beinen steheeH)
schwach * schwanknad * schwank - 2. 7 un¬
gewiß (1) - 3. 7 zweifelhaft (1) - -4. u. sein:
a)	(sich nichs sicher fühlen) ‘umg: sich In seitne
Hru’ -111’ encb’ wobi füllet + schwimmet -
b)	(ein positives od. negasiöes Ergebnis zu¬
lassen) «Ia zwniscbtnidigrs Schwee’ sni n * umg:
tuC die Kippe stehen + auf wackeligen/schwa¬
chen Füßin stehen; 7 auch h1dzNk1icb (3) -
5.	- eit unsicherer Kandidat / Kaato-Ist: 7
unzuverlässig; u. maebit: 7 vzrwieee- (2)
U-sicberieit, dir: 7 Ungewißheit
üisichthrr: 7 *vnebkcgnn (1)
Utsitn, der: 1. t) (Plan od. Gedanke, der
keinen Sinn hat) Nonsens • Watawi’z -
Aberwitz; Tcödzi (landsch) ♦ umg: Blödsitt •
Qua’sch - StuO • Humbug • Mumpitz * Tin¬
-zf * Kotl • Blech • Koks • Quirk • LrciCtri •
Scbiaek- - Kokolores * Ki’’ - Eir11faaz -
ESrütZi - Faxen • Hokuspokus • Kladreri •
Klnkiriitzetra * Ziaaoh1t - dummes Zeug -
1tesIaa- Wahnsinn; Sums(landsch) 4 Schwin¬
del - ftulne Zauber • Kauderwelsch * salopp“
Bockmls’ ■ Käse1 Äffrcri + Wnihnrgnschwätz;
7 auch Unfug, Aberglaube, Widersinn (1),
Narr«’«' - b) (Erwiderung auf eine unsinnige
Äußerung) Geschwätz • papperlapapp • acb
Possen * umg: lacifati • ach quack - 2. U.
macbei: (Unfug treiben} Dümmb1Il1a / Gr-
schicbt«- mieten * umg: ZIckin / Faxen
macbrn; 7 auch 11.^1^«.-
unslaiig: 1. 7 sii-ios (1), widersinnig (1) -
2.	7 sehr
UnsiNnigkeit dir: 7 Sii-losigkeit
u-sin-lich: nlchtsl-nlich * uakörpeclich *
platonisch - gnistig
Unsitte, din: 7 Untugend
unsittlich: 1^.111^1 * unmoralisch * sinnt-
los • schlecht * zuchtlos - liederlich; 7 auch
uianstäidlg (1), uNzüchtlg, schlüpfrig (1)
U-slttllchkeit, din: Amoralität • Uamocii *
Sitl1NSotigk1il • Schlechtigkeit * Zuchtlosig¬
keit; 7 auch Schlüpfrigkeit, Unzucht
unsoide: 7 Srlch’lebig
unsorgtltlg: 1.7 nachlässig - 2,7 UNkcd1nt1Ict
unsocgstm: 7 ülkcdnltlicb
UNtläln, din: - Unruh« (1, 1)
uastatthaCt: 7 v1rho’1n (1)
unsterlbllcl: uivecgäNgileb * gehoben: im Buch
dir Geschichte niign’eagnn
unstet: 7 Caicig, unbestäNdlg, uncutig (1)
Unttrtigknit. din: 7 Uarut« (1, 1)
uisttllbar: 7 üNh1zätmhtr (1)
uistmmlg: 7 widnrtpeüclsvkll
Unstimmigkeit, din: 7 Widerspruch (1)
ua^^^<^itig: / sicbnr (3)
unsühnbar: 7 unvneznitllch
utsymmettisch: 7 uigSelcimäOIg
ütsympälh1scb: u-ausstebllcb * unleidlich *
umg: aicht mnlar Biutgeuppe (meist scherzh)-“
? auch uihzlinbt (1)
unsystematlsch: 7 planlos (1)
uttädelig: 7 il-wi-dCcel (1)
ua^l'^i^^'^ir’: 7 ünbngah’
ÜnIiI, din: 7 Vitbenebnn (1)
untätig: 1. (nichts tuend) passiv * ta’naSkt *
iaak’iv - müßig ‘ uabnschäCtIg’ * mit ver¬
schränkten AemiN; 7 auch faul (2) - 2. u.
sein: (sich nicht betätigen) umg: din Händn
Ia dnr Tasche labet . mit dnn Häadea in dec
Tasche distelet * Mauiiffea feiltti’e- + bec-
umstehin; 7 auch fauSn-zet (1)
Un’ä’igknil, die: Ptssivität • Tat1iIosIgk1Il *
1NaktivItät; 7 auch Faulheit
untauglich: 1. 7 ungeeignet (1) - 2. 7 dlnis’-
unfähig
uttnil^^e: 7 ilnbii’SIcb (1)
UatnIShtrk1lt, diz: 7 Eint1il (1)
üalni: 1. (sich unser etw. od. jmdm. befindend)
dru-te- + In dnr TIiCi - 2. vot khni bis
u.: 7 gätz (1)
unter: u. sich macizt: 1, 7 elntässen, aus-
ici’«- (1) - 1. ? iustcrte- (2)
Untre, der: 7 Bube (1)
Ual1chäu, dir: 7 Gcuadlagz (1)
uNlnehnkommnN: 7 bnsirgni (1)

ünt1rb1ilchl1t - 'Unlrrbundlueg
554
uet1rb1llebt1t• 1. 7 beschränkt (1), dumm (1) -
2,	geistig u.: 7 b-^^l^i^i^^kl (1), dumm. (1)
ueleiblet1e• den Preis [tiruelir]drückin
Unte-bilanz, die: 7 Fehlbilrug
ünl1ibled1e: ausschaUen • sperren * umg:
eiere Riegel vorrcbieb1n
unte-bleiben: 7 wegfallin (1)
unterbrrctee: 1. <u/n WelhersprecCen hindern')
dazwischen-edin ■ ins Wort / in dir Rede
füllen * das Woti ubschneidbe ■ elchl uüsrbd1n
lassin • über den Mund fahren * derb: übers
Mrul falibn - 2. 7 ubrte1ibe (1)
Unterbrechung, dir: 1. {das Unterbrechen
eines Ablaufs'') Interruption - 2. 7 Pause (1) -
3.	7 Störung
ünl1ibr-llbe: 1. 7 voriegen (1) - 2. -le Ange¬
bot u: 7 vorrct1ag-e
unti- bringen: 1. {zu hlnhe Arbeitsstelle ver-
helfl(') umg: anbrlngin - 2. 7 bet-rb-rg-n -
3.	7 verheiraten (I)
Unterbringung, die.: 7 Ueie-küefl (1)
üeteid1rhued• 7 heimlich (1)
unteides• 7 üeterderr1n
üele-*derren• ünl1rder * miltlbrweilb ■ inzwi¬
schen • derweil [in] - währenddessen - während¬
dem • 2wirct-nbbr * ie der Zwiscbrnzbit * in¬
dessen - solange - biertw-il-n • dazwischen;
di-wbii- (landsch); indem (veraltend) 4- dabei
unterdrücken: 1. {Menschen bzw. Völker
gewaltsam an iCrer freien Entfaltung hindern)
bedrücken • nibd-rlull-n • ducken • knebeln •
knictlen • lytunnirie-be ■ vitskluvie ■ unter¬
jochen • ins Joct spaen-e 4- in Schuct bulten-
2.	{von Stimmungen od. Gefühlen gesagt: sich
ihnen nicht Cingeben) elctl aufkommen
lassen * b-zwlngin - [im Krim] i-stlck-e • be¬
täuben * abiölin - brdrorrb1n • hinunter¬
würgen * hlnünte-•rcbiuek1e • srpprimi1rbn
♦ umg: ubwürgee 4- im Wlle / Alkohol er-
säufin / eiliänkee; 7 auch zurückialtbe Hl)-
3.	7 eiedbrrct1ugbn (2)
Uelerdrücker) der: 1. 7 Dikirloi - 2. 7
P-iniger |I-
ueli-drückt: geknechtet ■ g-ke-bill • ver¬
sklavt • unter dir Knute; 7 auch unfrei |I-
Ueterdrückung,die: Bedrückung - Knectlung-
Vbrrk1avueg 4 Niidrisctlugueg; 7 auch
Zwang (1)
ünt-r1etwickelt: 1. 7 rückständig (1) - 2. 7
zurückgeblieben (i)
unterernährt: 7 -lind (1)
unterfangen, sich: 7 unl-rstet-n (II)
Unte-fungbe, das: 7 Wagnis
üeteIfarr-e• 7 ünt1rh.ak-n
üel1rf1illg1n: 7 untbrrchrelben
Unt-i-gung, der: 1. 7 Verfall (1) - 2. 7 Vet-
diibre (1)
üel-ig-b-n: 1. 7üetbrrtelll (1) - 2. u. sein: /
untersteten (I)
unlirgifußl: 7 untirgetakt
uet-rg-bakl: lingebäegl ■ 'ilngibenkilt • ble-
gibukt ■ ünt1rg1fußt ■ Arm in Atm
üeterg1hen• 1. {von Gestirnen gesagt: Cl(tle
dem Horizont verschwinden') eibdergeben -
iv1i]sink1n * dich): zur Rüste grbrn - 2. {von
Gesellschafts- od. Nalurformalionen gesagt:
zu bestehen aufhören) ab^^e^bee ♦ dich):
dahiescbwind1n: 7 auch uürrterbbn) zerfullie
(2X verfallen (1) - 3. 7 ertrlnkie - 4. 7 ver¬
kommen (1) - 5. 7 sinkin (1)
üeteig1ordeet• 1. 7 ünteirt1l1t (1) - 2. 7
'nibinsäcbilcb - 3. u. sein: u) 7 unt-rrletee
(I) - b) 7 ‘ubtängie (1)
ünt1rgiub1e• I. untergraben: {vorsichtig u.
unmerklich zerstören) Uüfw1lcb1e • untbi-
mlnibrin - üeterlöhlbn ■ aurtöb1ee ■ üntei-
wütirn • du-chlöcb-rn - 1L ueiirgrabbe:
7 bingrubrn (11)
unl1rhuk1e• sich eietuken • sich ilnbäegrn ■
sich iiebinkiln • ünl-rfurr-n • uelir den Atm
nibmin / fussre • jmds. Atm nrlmin
üel1rbalb• unlirwätis - um Fuß des/voe;
7 auch durueter (1)
Unlerbull, dbt: 7 L1b1erunterha1t |I-
ünl1rbult1n: L ueterhrltbn: 1. {jmds. Existenz
finanzieren) ernähren • iibalten - sorgen [für | •
für den Lbbbnrunterhall sorgen * umg:
durchbrlngin • drrcbfültbrn - 2, 7 be1ürllgbe
(I) - IL üete-haltee, rict• 1. {sich mit jmdm.
in einem Gespräch befinden') tedre / sp-ecten
|mit| • ein Gespräch / eine Ueterbaltueg
fül-ee - Wotle wichseln ■ plaudern - Koe-
v1rrutloe muclin * umg: plauschen - eieee
Plausch / Schwatz / -in Piuud1rrtüedcb1e /
Schwätzchen baitee / muchen; drötnee
(landsch); klönre ■ schnacken ((orddt); rut-
sctin {süddh S^c^^r^iiz) ♦ salopp: qüulrct-e;
7 auch rpr1ebbn O), eizäbibn (1), schwalzre
(I-) schwafele - 2. 7 vergnügen (II)
uet1ihu1lsam• amüsant • ungeebtm ■ vergnüg¬
lich - vergnügsum • launig ■ ergötzlich ■ ge¬
sellig ■ kurzweilig; p1ärleriieh {noch landshht^,
t auch gesellig (1), uerigind, spaßig (1)
Untrrlultsbbilrag, der: 7 Alimente
Ueter'hu1lrg1ld, dus: 7 Alimentl
Uel1-hultrzah1üeg, dir: 7 Alimeele
Uelbriullung, die: 1. 7 Gbrpräct (1), Plau¬
derei - 2. 7 V-tsorgueg - 3. 7 B1lurtigüeg
(1) - 4. eine U. fülren: 7 uetbrtallen (II, 1)
Ueterhalttlegrmusik, dir: Kafi1huurmurlk
(abwee)t
Ueterhaltungrorchert1r) das 7 'Kapelle
unllibundile: 7 virhandrln (1)
Unterhändler, dir: Purlumenlär
UetL1rhuedlüeg) dir: 7 Verbandlueg (1)
555
unitriöileu - Unterscitäguue
umlihhöbtim: 7 ueterghälen (1)
Uetiriolz, das: Nic1chhoiz: 7 auch Buschwerk
unterjochen: 7 unterdrüxken (1)
Ueierkleil, lis: 7 Uetchroxk
Unterkommen: 1. <M einem Bflrifb od. finer
Insiiiatian Mltarbfllfe wfrdfn) eine Austei¬
lung flelee * umg: lekommcm - 2. </n
Jmds. Haus au/genommen •wefdrn> Herterge f
Ollrcb / Ueichsxhlupl / Uutlrluuf1 findem
4- unicrsxelrpniu * umg: umlihkrieclee
uuterUriexilu: 7 uuicrkommeu (2)
unlerkrlegcm: 7 Icsiticu (1)
Uutcrkuuft, lic: 1. (Ori zum Schlafen od.
Wohnen) Quihllcr - Bleiti * Oldacb • Hcr-
berge • Logis - Uetchthiegueg • Asyl -
scbülzemles Daxl • Beiiusung; Abstrigr ■
Absteigequartier (abwfr)) ♦ salopp: Pcmuc:
7 auch Wohuuug (1), Holci (1), Sciiäfgctc-
gimbeit - 2. U. gewähren / liitee: 7 tiber-
lergeu; U. fimlce: 7 uetchkommcn (2)
Unterlage, lie: 1, 7 Grundlage (1) - 2. 7
Sebhlflsiück
Uitertael, das: 7 Fiaxiiaed
Unterlaß, lcr: ohne U.: 7 uuuutertroxeeu
uulirlisstu: ilsicbim |vou| * alseitn |vou[ *
Abstaul ueimee |voej * beiseite lassim • sich
(er]spartu • [bieibem]ä^^seu * sich eulballcu -
sich verbeißen - sici vcrkmcifcm • vcrmcilcn
+ atiebnen * nicbl dergleichen iue * umg:
siln lasseu; 7 auch bciässtm (1)
umtertiurcu: 1. (von einfm Ffhtee od. ¥11X1)1'
gesagt: nicht bfmerk) werden) sici ileseblel-
chem * umg: lurelrulschen'- 2. 7 zustoßcu (,)
unterlegen: 1. 7 lisiegt (,) - 2. u. sein: (in
seinfn Fähigkeitm 'bzw. Leixiungfn richt in
fhnfn anderen )feaneeic)en) eicbt elcutüriig
sein • eicht las Wasser relxheu können
Unterleib, dir: 7 Biucb (1)
umtirllcgeu: 1. (finen Kampf od. ¥11x1110)
nich) bestehen) 1cm kürzerem zielte • eiehl
ankommen | itgenl; 7 auch nachgeleu (,) -
2. keletm Zweifel u.: 7 neststchen
untermauern: nuudicreu * crbfh1lu
uutermiulihiu: 7 untergraben (1)
untiruiemiu: 1. 7 luu (1) - 2. einen AugrlfT
u.: 7 aegreineu (1, L a)
UulcrmchmeU1 las: 1. 7 Uulchuchmuug (,) -
2. 7 Geschält (2)
unterneHmcnd: 7 uelereiimuegslusilg
Uulcrucbmlr1 lcr (K): lcr 111^1.11111 - Frtrl-
kint • Fabhiklcsitzcr: Fabrilhlhr (peralieed)':
Schlolbihou (abwert):: Arbeitgeber (v^^h^l^l)
4- ler Ghoßielusiriclle * umg: Bhölcbeegtltr
(scherzh): ? auch Kapitalist (1, 1), Ausbeuter
unternehmerisch: 7 untiruiimungs1utt1l
Unternehmung, dic: 1. (iI' zwfckbestimmlfs
wichtiges Tue) Uilchuclmen - Vorhaben *
Aktlou - Opchätion 4- Coup - 2. 7 Geschäft^)
UntiiUIiimunllSgelstil1cr: 1.7 Unttnicimumgs-
lust - 2. 7 1uiil^i1iv^r (1)
Ueternebmungslust, die: Tatendurst • Tricu-
lraug • Unternehmungsgeist • Tatenlust; 7
auch Atculcucriusi
untirniimuneslustie: laieudurslig * unter-
ucbmcriscb • ueierechmcul 4- reiselustig;
7 auch ilrelcurrlusilg
umitrorlnie, sich: 7 äupasseu (11, 2)
Unterorleuni, die: / Gehorsam (1)
Unterpfand, das: 7 Gewähr (1)
uuterrideu, sieh: 7 beraice (11)
Umterrc(luui1 die: 7 Gespräch (1)
Unterhielt, der: 1. (dis efgftmäßigf Lfheen)
Schulung - Sxbule; 7 auch Lcbhgrng (,) -
2. U. geben: 7 unlcrricilce (2)
uuterrixbieu: 1. (jmdm. einfn Sac)vfe)al)
vermittfte) instruieren • ius Bill seixeu • iu
Keuniuls setzcu * orieullercu * verständigen •
leuaxbrlcitigen • informierte • eine 1nfohmr-
ilou gibtä / erlcilem; 7 auch millciice (J), clu-
vtlitä (2) - 2. (regelmäßig Lehrstoff
lfln) icbrcn • leilriugiu • K^e^nn^^i^s^sc vermit¬
tele • Stuedce / Unterricht itliu / crlciirn
4- Schule halten; 7 auch tebrem (1), lusbitdcu
(1)
Umterrixh1s)ustalt1 dic: 7 Sciuit (1)
Umtcrrixbtsnaxh1 das: 7 Fici (1, a)
Ueterrichtssiuelc, die: Stuele * Lckliou
Uuicrricituug1 lie: 7 Mitteilung (1)
Uuicrrock,1ih: Umlchkleil 4- Ha1broxk: Pelti-
eoat (veeillfrr)
untirsigiu: 7 verliittu (1)
untersagt: 7 vertolee (1)
Untersagung, dic: 7 Verbot
unterschätzen: nicbl trmst uclmem - uixht lür
voll ueimee / imseliu • ruf dic iiicbtc Schul¬
ler nehmen 4- iu lcu Wlud scUägte; 7 luc)
verkemmem
unterscheiden: 1. untcrscHeidte: ()rennfnde
Mfekmalf /fi)iifllen bzw. )fevorhebee) ilmcu
Unterschied miehen - dllercuziercu • aus-
cluaudirbilleu • ableben 4- soelcre -
1L uuicrsxil1dcU1 sieh: 7 älwclelre (2)
umtcrscieideml: 7 distinktiv
ueterschiebem: 7 unterstellen. (11)
Uutersxeiel, lcr: 1. (untfrschfidfndex Muk-
mal) Abvclcbueg • Differenz • Koeiräsi • Vcr-
sciicdcmblii 4- Divergenz - 2. 7 Gegensatz
(1) - 3. eiueu U. macben: 7 umtcrsxbcilcm (1)
umtirsciiclilcb: 7 verschiedenartig
unterschiedslos: 1. 7 gleich (,) - 2. 7 gleich¬
mäßig (1) - 3. 7 ciuhelllixh (2)
uutcrsciligiu: 1. (arrechimäßig v^i^'^i^i^^i^lie^')
veruntreuen • iielehtlcben • iu lie liieue
Tasche stecken - 2. 7 vtrschwiliem
Unterscitägumg, dic: Vchumtreuueg * Hlulcr-
zichueg

Untrrsctlupf - Uetlrfr
5S6
Unt1rrch1üpf, det: 1. 7 Züf1uebl - 2. U.
finden: 7 unterkommen (2)
ünlerrehlüpf1n• 7 ueterkommen (2)
unlerschrelbrn: [üelbr]teicbeee • sriein Na¬
men setzre 1 untrr | • rbine Ueie-schrifi gibre;
(uetbr]fbiligee (veraltend kanzleispr) 4- signlr-
rrn • puiuphie-bn • ubzricbnen; 7 auch gegen-
zrlclnrn
Unterschrift, die: 1. (der Schriftzug des eigenen
Namens unter einem Dokument) Namenszug •
Namberz1ich1n 4- Sigeum • Puruphr • Auto¬
gramm * umg: |Friedrieb1 Wilbilm (schhlrZ)-
2.	seine U. geben: 7 ünl1rretrbibbn '
'Unt1rre1bool, das: U-Bool • Tauchboot
unterretzt: gedrungin • stämmig . kompakt *
massiv ■ bullig; pyknisch (med) 4- dick • derb
uelrrsinkre: 7 sinken (1)
uet1irteben• I. unterrlbh1n: (jmdn. zum
Vorgesetzten haben') unlerslelil / unlergeord-
nrt / untergebin sein - IL unt1rslbbbn) sich:
(iroiz Verbot bzw. drohender Strafe lun) slcb
erfr-ct-n • sict eidieirlen • sict --kickin ■
sicb erküheie - sict eicil betblödin * dl-
Stirn huben * sicb v1imisr-n • sict üet1r■
fungrn ■ sict die Freiheit [heraur1n1bm1n;
7 auch erluubee (3), uemaßen (2)
unt1rrlellen• I. ueterrlelien• (von Fahrzeugen
gesagi: unter ein schützendesDacCbri(gh() ein¬
stellen; garaglerin (österr s^I^’wi^Iz) 4- ubsi-llbe;
7 auch purkie - II, ünterrtgllen: (von jmdm.
eiw. ohne Beweis behaupten) unt1irehleb1n 4-
dus Wort im Mundi (lerum]d--h-e
unterstelllt: 1. (zum Befolgen von jmds. An¬
weisungen v^rpjfi^iCf'^fi) uniirgiordnbt • ret1r-
grben • subaltern; uniertre (Cish) 4- ueibi-
tänig (veralte)) - 2. u. sein: 7 unl1rrieben (I)
unlerrl-eieben: 7 betonen (2)
Unt1r‘rtr1iclung) die: 7 B-tonueg (3)
unt1irlüt21e• I. üet1rrtrtz1e• 1. (mora^iscCe
HII/g leisten) Rückhalt geben • den Rücken /
das Rückgrat stärkre / rt1iT1n • dabielbr-
rteten • rlet-n |bieier| * talten |zu |; 7 auch
tiifin (O, lietritie (7, a) - 2. (finanziell '
helfen') Geld zuweedin • subventloni-rre *
zurcbi1ß1e; 7 auch brlsteurtn (1) - 3. 7 för-
d-rn (1) - IL üeterrtül2ee• 7 stützen (I)
Unterrtülzrng) die: 1. (moralische Hilfe)
Rückiai • Rüek1ertärkueg • Rückendek-
kueg: 7 auch Hilfe '(1) - 2. (finanzielle HII/i)
Beihilfe • Zuwendung ■ Subvention • Zu¬
schuß; Subridl1e (veralihit 4- Spend-; 7'
auch Sprndr (I-) Vergütung (1) - 3. 7 Hilfe
(1) - 4, 7 Förderung (1) - 5. U. ang-dell-n
lussen / eiw1lr1e / gewähren: 7 h-lfie (1)
unt-rsucb-e• 1. (unter bestimmten Aspekten ’
u.	ml) bes'lmmten Methoden genau prüfen)
analysir-bn • zergliedern • ruf den Grued
geben 4- durchi-üctl-n * bin1ini1ucbt1n:
7 auch durchforschen (1) - 2. (den Gesund¬
heitszustand fesisteilen) explorietee (med)
4- den Puls Trbi1n; 7 auch abhörie (I)
Untersuchung, dir: 1. (wissenschaftlich fest-
gestellles u. schriftlich fixeres Ergebnis) Ana¬
lyse - Arbeit • Abbaedlueg • Studie 4- Beob-
rcbtüeg - 2. d-moskopiscie U.: 7 Umfrage (1)
untertan: 1, 7 unlerrt1lll (1) - 2. sici u.
macibn: 7 unlerwbrfen (1)
ünterlänig• 1. 7 ueleirlelil G) - 2. 7 ueter-
wüifig	'
Ueletläelgkbil) dir: 7 Ueib-würfigkblt
unle-luucten. 1, 7 tauchin (1) - 2. 7 ver¬
schwinden (1)
untertrilen: L 7 -inteii-n (1) - II. relerleiiee,
rich• 7 giibdbtn (II-
uel-rwärlr: 7 unterlalb
Unti-wäsct-, die: Leibwäsche
unl1iwegr• ruf drm Weg ■ auf den Bbinrn *
umg: ruf [dbr] Actse
unl1rw1lr1n: 7 unl-ilie (1)
Uelr-weisueg, dir: 7 Anleitung (1)
Unt1rw1lt) dir: 1. dicht (mytColog. Reich der
Toien) Totin-elci • Sclatlinwelt • Schatien-
reich • Sciattenlaed * Gelrlbrweil • Hadis ■
Orkür; 7 auch Hölle (1) - 2. (die oeganlslhehen
VerbehcCee in kapitalist. Ländern) Verbrecher-
lum • Verbrbcberwbit • Guegrt1rlüm 4- Maf¬
fia • Syndikat • Rieg
Unt1rw1lt11r) dir: 7 Vi-b-ecier
unterwerfen: 1. (einen Gegner zwingen. seinen
Forderungen ständig nachzukommen) beugen •
auf / in dir Keil zwingen • sich uelertun
machrn • ueiet sein- Botmäßigkeit bringen;
7 auch besiegln (1) - 2. einer Prüfung u.:
7 prüfen (1)
Unlirwirfung, die: 1.t (das Unterwerfen)
4- Eroberueg - 2. (das SicCuntelwelfen)
Keiefull '* Kanorrugung • Gang nach Kaeorra
unte-wüllen. 7 uetbrgruben (I)
unterwürfig: rrgrben • untertänig • devol *
servil • knicblisch • sklavisch • lukuibeiafi ■
1i1b1dlbnbrlrch •, rpeich1ll1ck1rircb * krie¬
cherisch • bündlsct • büh11iirch: byzantinisch
(veraltend): f auch schmeichlerisch, duck-
mäusi-isch .
Unterwürfigkeit, die: Ergebenheit • Untii-
täeigkeil - Devotion • Servilität • 'Katzbucke¬
lei • Sp1lcb1111ek1r1| ■ Kriecherei • Liebe-
di-n-r-i • Dibeirbi; Byzantinismus (veral¬
tend) ; 7 auch Scbmilclilrl
unterzeichnen: 7 unlirschrilbin
Unl1iz1lche1r) der: der End1runlbr21icbn1t1 *
der Eedesunterferligte (kanzleispr)
unt-izl-h-n.: ilnem Vitbör u.: 7 verhören (O;
eiebt Prüfung u.: 7 prüfre (1)
uetlbf: 7 flucb (1)
Untiefe, dir. 7 Saedbuek

557
UiIIic - unverpackt
Untirc, das: 7 UNigiteurr (1)	-
uatenu: 1. (sich nicht mehr redlich gegenüber
Jmdm. verhaltend')) triulos * Illoyal • uNge’reu •
woctheüehig • prrfid(n]; 7 auch gnmnii (1) -
2.	(nicht die eheliche Treue haltend) treulos -
nhnhc1cbneIsch - 3. 7 rbtcüNnlg - 4. u. seit:
7 betrüget (2, r)
Uitcnun, din: 1. (unredliches Verholten
gegenüber Jmdm.) Treulosigkeit • 1S1oyr1i’ä’ -
Perfidie • P1cfidilät( punlschn Treu« (sporn')
+ Elltchtnit - EltNrNfIuelt( 7 auch Gzmiin-
irit - 2. (Verletzung der ehelichen Treue)
Treulosigkeit - Ehnhtüct * Snilnltprung
u-ItösiSIcI: 7 lcrürig (1)
unteügllch: 7 siche. (2)
untüchtig: 7 uaCätlg (1)
UNtüeltigk1il, dir: 7 Unvermögen
Untugend, die: Las’zc * Unsinn 4- Scbwäcbn
unüberbrückbar: 7 ünvnetöblSich
unüberlegt: 1. (nicht vorher durchdacht) gn-
da-kz-los • u-bedaelt - üahztonn1l * ohne
Bedicht / Überlegung - impulsiv * blindn-Figs];
7 auch uav1cnüaftIg. übzrziU, Iziettfzrtlg -
2. u. haadnia / ’un: 7 ühnrt’ürznn
unübirsidttlich: 7 verworret (1)
uaübertreffbar: 7 hervorragend (1)
uaül^i^i^niefllct: 7 hntvoccagntd (1)
unübertroffni: 7 vollkommen (1), hrrvor-
cign-d (1)
utüterwindbar: 7 unh1singhäc
uNÜberwindlich: 7 üah1singhic
utüblleh: 1. 7 u-gewöi-iieb - 2. 7 utge-
bräuchSIeh - 2. u. wzrdrn: 7 vntiltna
unumgänglich: 7 Notwendig (1), unvermeidlich
0)
unumschrttnkt: 7 absolut (1)
unumstößlich: 7 endgültig
u-umwu-dni: 7 offen (3)
üNunl1cbeoclnn: (an]dtunrtd - äntail1nd -
(h1]släadIg - fortwährend • Cortdauerad • fort¬
gesetzt * (fortllaufznd • immerwährend -
ImmztCoc’ • In nianm Coct • utrüftöciict *
unablässig . unverwandt • pausenlos • am
Saufitdet Btnd • alle Augenblicke • stntTIg- -
Ia tt1l1C Folge * oha« Pausn • ohn« UatrrSaO -
oinz Absatz + von Trüb bis spä’ • vom Mor¬
gen bis zum Abend • zügig * umg: hinlzrzia-
änditwng - ia nltrm weg • ia ri-rr Touc • Ii
eitrm Ritt - auf ein«- Sitz + Schlag ruf
Schlag; i aunh I mmrr (1), dauernd (1), radlos (b)
uiveränderlleh: 1, (keine Veränderungen
zeigend) g1nIethinihnnd • koastiat - 2. 7
druichaft
unverantwortlich: 7 Inichtsi-iIg
ünvnrhntmrl^ch: uirinsichtlg - enuelos *
unbußCrc’Ig * umg: hartg1totlnt; bei - / at
jmdm. Ist Hopfzn und Malz verlor«- - ioCT-
tüNgsIkt1r Fall (oft scherzh)
unverbildet: 7 natürlich (1)
uNverbindllcb: oban Giwäte
ünvnrh1ümt: 7 offen (3)
unverbrnnnbar: 7 fiueefest
üNverhcücblIcb: 7 daurrlafl
unvirhuidin: 7 giteniit
utverbürg’: 7 ungewiß (1)
unverdaulich: 7 ungnnlnßbar (1)
uivnedoebet: 7 juagfeäulich
ülvnedrossnn: 7 beharrlich (1)
utverehelieb’: 7 lidig (1)
unvereinbar: iNkompatlbel 4 disparat; 7 auch
vnesclIndznartig
Ulvnrninharkn1l, die: lNkompatibiIiläl * Dis-
pati’ä’( 7 auch Verschiedenartigkeit
u-vncfälscit: 1. 7 echt (1) - 2. 7 celn (1) -
3.	7 natürlich (1)
ünve^f^oenn: 7 unverschämt
Unvncfeoernbeit, din': 7 Unverschämtheit
unvergänglich: 7 untt1ebiich
utvncgeßSIch: unauslöschlich - unvneSötethär
unvergleichbar: uavneginicblich • Inkommra-
^.1^1 • iakompäcahel; 7 auch vollkommen (1)
unvergleichlich: 7 ünvnrgSnichhac
uivncgnüglicb: 1. 7 ulangnnnbm (1) - 2. 7
mißmutig
uivnegnügt: 7 mißmutig
ulvnrlä)lnItmäOig: 7 übermäßig (1)
unverheiratet: 7 lidig (1)
unvnrlkffl: 7 unerwartet
ülvnchkbI1l: 7 offen (3)
uNvirhülU: 1. 7 offen (3) - 2. 7 nackt, bloß (1)
u-verkeNi^^r: 7 kninzilchinnd
unve^krampfl: 7 ungrzwuigen
unverläßllch: 7 unzuverlässig
unverletzt: unversehrt - gnsutd * bnil - woil-
bibal’rn -c IaUkt ■ ganz
unveclösehbar: 7 uivirgeßlicb
uivermäbl’: 7 ledig (1)
unvermeidbar: 7 unvermeidlich (1)
unvermnidSicl: 1. (nicht zu vermeidend) utvec-
m1idhar • unrbwnndhac * unautbinihiicb *
unausweichlich * unumgänglich - 2. 7 not-
wrtdig (1)
unvermerkt: 7 plötzlich (1)
u-vermlscht: 1. 7 rein (1) - 2. 7 echt (1)
unvermittelt: 7 plötzlich (1)
UnvnemögiN, dis: Uaeähigkzi’ - Un’üeitlg-
kzi’ • 1mpo’znz
utvermögetd: 1. 7 unfähig (1) - 2. 7 arm (1)
ulve^mutnl: 7 uanrwartrt
unvernehmSIcl: 7 unmirkilch
UnverNunft, din: Tortri’ • Vrmuaftlosigknl’ *
umg: DslStnInI * Blödheit; 7 auch Einfalt
unvernünftig: töticH * unklug * vn^lünfl1ot *
ohn« VnraüNCt( Lauch unühnrS1gt (1), siiiSos
(1), beschränkt (1X riaCältig (2)
unverpackt: 7 los« (1)

uuvirrlcititcrliuic - Unzufriedenheit
55l
unv^e^riC^teterlinie: 7 ergelulslos (1)
uuverrlcblitihsacbc: 7 ergelulslos (1)
unverrückbar: 7 dauerhaft, ftsi (1)
uiverrückllch: 7 dauerhaft
unverrückt: 7 däueriält
unverschämt: unverfroren * drclsi * schamlos
+ plump; 7 auch frech (1)
Unverschämtheit, lir: Brcis1lgkeli - Unver¬
frorenheit * Schimtosigkiil + Beleidigung *
umg:starker Totrk * tln starkes Stück; 7 auch
Frcxiecii1 Zumutung (1)
unverschlossen: 7 ofTtm (1)
uuvirsehiüdet: 7 schulltuTrti
umverseicus: 7 plötzlich (1)
unversehrt: 1. 7 unbeschädigt - 2. 7 unverletzt
unversiegbar: 7 unerschöpflich
unversöhnter: 7 unversöhnlich
unversöhnlich: umvcrsöhubir • todfCinl • un¬
verträglich • unülertrücktar • wie Feurr uul
Wasser * umg: wie Huel uud Katzr
Unverstand, lir: 7 Dummlcli (1)
unverständig: 7 lumm (1)
unverständlich: 1. (.nicht v<ersifhbal) hlcro-
llypiisci * eie Buch mit sietem Slcgclm * umg:
tu ioxb; löimiscbt Dörfer (schurz)) - 2. 7
uelcghtifllxl - 3. 7 umklar (1)
Unverständnis, dis: 7 Best^C^i^^^Htieil (1)
unverträglich: 1. 7 streitsüchtig - 2. 7 unver¬
söhnlich
unverwandt: 7 ununterbrochen
umverwehrt: u. sein: 7 Triistehen
umverweilt: 7 sofort
unverwüstlich: 7 haltbar (1)
unverzagt: 7 iipfer
Umvirzlitieii1 die: 7 Tapferkeit
unverzeihlich: uucmlschullbir * gfhobfn:
unsühmbar
unverzüglich: a) 7 sofort - t) 7 sofortig
unvollendet: 7 unvollständig
unvollkommen: 7 unvollständig
unvollständig: lüxkcnlrft 4 unvollkommen ■
unvollendet • unfertig 4 Halb ■ uichls Halbes
uul uichts Gintes + 111^1; 7 auch bruch¬
stückhaft
unvor^reiiltt: 7 frei (3)
uuvoreiueiuommtm: 7 sachlich (1)
umvorhtrecschtm: 7 unerwartet
unvorsichtig: 7 itlchlsimuli
unvoristeillar: mlcbi äuszu1iuUin
unwägbar: 1. 7 unmcOlär (1) - 2. 7 Impou-
leralei
umwiir: lügenhaaf * lügnerisch - [vom A bis Z]
trlogeu + ieiendenbiTt * salopp: lrstumUem
uul erlogen
uuwahrrtrrTtle: 7 ueaufrieblig (1)
Unwahrheit, lie: 1. 7 Lüge (1) - 2. lie U.
sägcm: 7 lügtn (1)
umväirsdhilnUCi: 7 zwcincllall (1)
Umwandelbarkeit, lic: 7 BcsSändigkiit (1)
unwegsam: unzugänglich • wcglos 4 pfällos *
unbegilbir * uuleTährbar * unpissSertar
unwesentlich: 7 umwlxhilg
Uuwittir,drs: Weiler - Aufruhr dcr Elemente;
7 auch Sturm (1)
unwichtig: lileutungstos * unbelcuteul 4 un¬
wesentlich - umirbetlich 4 belanglos * olmi
Biiini - Ihreievaei 4 nichtig * )kzI1iei[I]eti -
gleichgültig • mimltrltliulinl 4 eicht / kaum
dcr Rede wert • mlcii irwälmtmsveri
unwiderlegbar: L 7 bcwilsbir - 2. 7 sicher (3>
■ umwilerlrgllci: 1. 7 beweisbar - 2. 7 sicher (3)
unwiderruflich: 7 emlgültlg
unwiderstehlich: 7 bczaubcrel, auxiihcml (1)
Unwille, lcr: 7 Entrüstung
unwillkürlicH: 7 meciinlsci (1)
unwirklich: irreal * trrumbrli
Uewihkilxlkcit, lie: 1i^i^ia1iifi
unwirksam: 1. (kelrf Wirkung zeigend)
wirkungslos - 2. 7 umgültig (1)
unwirsch: 1. 7 umfriuedlicb (1) - 2.7m1ßmutig
uuvisstul: 1. 7 ueirfairtm - 2. 7 uegilitlci
Unwissenheit, llt: Uekeeelels * 1gnorantce-
tum - 1guohauz
unwohl: 1. ([tfichl] in sfinee 61X1^(0)6111 befin-
irächtiat) iuditpoulcri • unpäßlich - eienl * sa¬
lopp : bumlsmiscrilti • iuudcliiul -Jauch eleml
(1), übet (1), krauk (1) - 2. 7 uebehiglich (1)
Unwohlsein, dis: Unpäßlichkeit; ? auch Übel-
klii1 Kraukleit, Schwächt (1)
uuvoielici: 7 umgtmülilxh (1)
umwürlii: 7 tirios
Unzahl, die: 7 Menge (1)
umzäilbirt: * viel (11)
unzäiliie: 7 vlti (1, 1)
Uuzcit, dic: zur U. kommen: 7 siörtu (2)
unziilitmäS: 7 verälici (1)
umzeiiig: 7 ungelcgtu (,)
unzerbrechlich: 7 Haltbar (1)
umteremonieil: 7 ungezwungen
unzerstörbar: 7 lauerläll
unzerlrimmlicb: u. sein: 7 Zusammenhalten (2)
umzltmenl: 7 ungehörig
unziemlich: 7 ungehörig
ünziertici: 7 plump (1)
uezivilisiert: 1. 7 ungeschliffen - 2. 7 un¬
gebildet
Unzucht, lie: Unkiuscbleii; Buiterel (vu^^
alifrd) + AussciveiTumg - Orgle * salopp:
Hurerei (abweri); ? auch Unsililiehkcit, Un-
amstänligkeil, Schlüpfrigkeit
untüchtig: uukeuscb 4 schämlos; buhlerisch
(v^ni^l)enir') 4- lusschweiTeml 4 poreogra-
plisci; 7 auch umsittlixl, uulusifudig (1),
^^hlüpfrig (1)
umzuThiedem: 7 mißmutig
Uuzufrii1iublii1 die: 7 Mißmut

559
unzugänglich - Uit1iiskraTt
unzugänglich. 1. 7 ubgrlegrn - 2. 7 unweg¬
sam - 3. 7 verreblorr1n (2) - 4. 7 verstockt
(1) - 5. 7 küll (2)
ünzüläeglieb: 7 unzurrichrnd
un2ülärrlg• 7 vbibotre |I-
un.züi1cbaungmig• 7 geisteskrank (1)
ün2urelcbea<i• ungenügend * unzulänglich *
mangrlhuft * kümmrrllch ■ |eoijdrtftlg *
primitiv * ünbefrl-dig-nd * ärmllct * umg:
schmalspurig; 7 auch knapp (1)
un2üramm1Dbängend: 7 zusamm1nbung1or (1)
unzuträglich: 1. 7 schädlich (1 u. 2) - 2. 7 un¬
günstig
unzutT1f1nd• 7 falsch (1)
ünzuv1^1ärsig• ue verläßlich 4- ein unsicbenr
Kandidat / Kreioeist
unzwickmäßig: 1. 7 ungünstig - 2, 7 ünge1lg-
nil (1)
ünzw1id1trtlg• 7 d-ullict (3)
Unzweideutigkeit, dir: 7 Deutlichkeit (3)
unzweifelhaft. 7 sictrr (3)
üppig. 1. {von MaClzelten gesagt: sehr reich¬
lich u. gut) opulenl * schwelgerisch; 7 auch
reichlich - 2. {von Pflanzen gesagt: stark wu¬
chernd) g-il - 3. 7 dick (1) - 4.7 überrbicblich
Üppigkeit, dir. 7 Überfluß (1)	.
up to dulr: 7 gegen warlsnah(e1
Urahn, der: 1.7 Vorfub r(I, 1) - 2.7 Urgroßvater
Urubei:' I. Uralne, der: 1. 7 Votfrbt (1,11¬
2.	7 Utgtoßvriit - Il. Uiater, die: 1. 7 Vor¬
fair (1, 2) - 2. 7 Urgroßmutter
uralt. 7 all (1 ii. 2)
Uranist, det: 7 Homosexu-ll- (I)
urban. 1. 7 wrllofrn - 2. 7 gebildet
urbar: u. muchrn: 7 kultivieren (I), rodrn (1)
Urbutmucbung, die: 7 Rodung (1)
Urb-g-if, der. 7 lebrgtif
Urb>-hagen) das: 7 Libinsfriudi
Uriewobnrr. dit. 7 Ureinwohner
Urbild, das: Archetyp ■ Utlyp ■ Urform ■ Ui-
grsluli
urchig.. 7 ertu-brTl
urrigie: 7 eigen (1)
Ureinwohner. der. det Eingeborene * Uibe-
wohnet
Urfamtng, dir. Gruedtixt • Urschrifl • Ori¬
ginal • Quelle + Originalausgabe
Urform, die: 7 Urbild
ütgemütUct: 7 gemütlich
Urgeschichte, die: Vorgeschichte * Präbislo-
111; 7 auch G-schictle |I)) Vorzeit (1)
üt'g1sebi:e1lkt: votg1rchichllleb * prähisto-
risci; 7 auch grsjhichtllct (1), voiziltilct
Urg1rtull, die: 7 Urbild
Urgrnßraütt1r) die: Utalni • Ältbtmulter
{noch landsch)
Urgio8vul1r) det. U-uhe[r] • Ällcrvuter {noch
landsch)
Urbibir, der: Schöpfer ■ Erschuf-- + Vater;
7 auch V-rässet
U-bibitr-ctl, dus {facCspr): Copyright
Urire, der 7 Teufel (1)
Urle, dir. 1. {von den Nieren abgesonderte
Flüssigkeil) Hain • Wusse- * umg: Pipi
(kindeespt't ♦ derb: Silcti * S-lcb • Pisse *
Piß - 2. U. lassen: 7 uurtr1l1n O); im U-
tubrn. 7 spüren (1)
urinirren: 7 aurlteten (1)
Urkunde, dir: Dokument + Akte * Chatia -
Diplom
urkundlich: 7 beweiskräftig
Urlaub, dir. 1. 7 Ferien (1) - 2. 7 Erholung
(1) - 3. ü. geben / gewähren: 7 beurluuben
(I, 1); U. machen: 7 uüsrpann-n (1, 2)
Urlaube-, dit: Fbriengurt ■ Sommeifrischl-t •
Tourist + der Vrtgeügungsrelsrnde
Urluubsort) dir 7 Eilnlungrnrt
Utne, die. 1. {Behälter für die Asche eines
Tosen) Arct1nkrug; 7 auch Sutg - 2. zur U.
grbrn. 7 wählen (I)	.
Urelndr, die. 7 Homos-xu-lli (II)
Urning, dir. 7 Homos-xu-il- (()
urplötzlich. 7 plötzlich (1)
Urquell, der: 7 Ursprung
Unucb1) dir. Aeluß * Gtued * Wurzel * Hie-
lergrund • Warum • des Pudels Keie; 7 auch
V1runlarrüng (1)
ursächlich. kausal
Ursächlichkeit, die: Kauruliläl * Kausal¬
zusammenhang
Urschrl, dir. 7 Schlumpe
Urschrift, die. 7 Urfursüng
Ureprüeg) der: 1. {der erste Anfang') Quelle •
Wi-gr * Wutzel • Ausgangspunkt * gehoben:
Urquell; 7 auch B-ginn (1) - 2. 7 Provenienz
ursprünglich: 1. {ohne Veränderungen seih
dem Entstehen) eigentlich * prlmät * origieul *
originär * von Huus aus - 2. 7 nutürilch (1)
Ursprünglichkeit, dir: Origieuliläi
Urständ, dir: fröhliche U. feiein. 7 uuflbbin
(1)
Urteil, das. 1. {Entscheidung eines Gerichts)
Richl1rrpruch • Urteilsrpruch ■ Recbts^^^ucb;
Erkenntnis • Virdiki (Recht sw) + Sctl-ds-
rptueb - 2. 7 Meinung (1) - 3. 7 Beurleliung -
4.	das U. . äällen' {ads fHcCter ensscCeiden)
-inin Spruch fäli-n • utleilen * befinden
(über| - ticilbe + Recht spr-ctin ■ dus Urteil
rpt1eben: 7 auch verurlillin (1) - 5, dus U.
spie^ben. 7 4; sich ein U. bilden. 7 urteilen (1)
urt-il-e. 1. {zu etnum Urteilghlangen) slct ein
Urlbil bild-n - . 2. 7 Urteil (4) - 3. u. lüb-t |:
{eine Meinung ti^^r ehw. od. jmdn. haben)
dinkrn !über| • beüitei1bn; 7 auch meinen
Utl-i1Sfäb]gk1it) die. 7 D-nkv-mögre
Urtei1skruft) die: 7 Denkvermögen

Urteilslosigkeit - verachten
560
UrtelltSotigknll, die: 7 Dummtri’ (1)
Ur^t^n^^^pruch, dec: 7 Uc’zii (1)
Urtyp, der: 7 Urbild
Urwald, dnr: Dschungel - Busch; 7 auch
Wrld (I)
urwnl’Ucb: 7 versteinert
urwüchsig: 7 aaturhaCt
Urzeit, die: 7 Voczri’ (1)
uczr*lS1el: 7 vktzeIl1Ich
usuell: 7 üblich (1)
usurpinrni: 7 Macht (4)
Usus, dec: 7 Giwobaini’ (1)
Uteasil: 1. UteNsil, das: 7 Gnhrallchsgngnn-
stand - 11. Utensilien (PZ): 7 Zuhntöc (1)
Utopia, das: 7 MärchrnSaid
utopisch: 7 unmöglich (1)
Uz, der: 7 Nrckeeei
uzen: 7 tncknt
V
Vabanquespiel, das: 7 Wagnis
Vademekum, das: 7 Leitfaden (1)
Vigabuad, dec: 7 Laadstrnichnr
vagabuidiecna: 7 herumtrnib1l. sich
vage: 1. 7 unklar (1) - 2. 7 vrcschwommni (1)
Vaglnr, die: 7 Scheide (1)
vakant: 7 ulhntrtzt (1)
Vakuum, das : 1. 7 Hotlraum - 2. 7 Lenen (1)
ViSe’, das: das V. gnbnn: 7 vneahtehIndnl
(11); V. sagen: 7 vncahtchInd1i (11)
valid: 7 gültig (1)
väl(1d]Ineni: 7 gültig (2)
Valuta, die: 7 Währung
valutlnent: 7 vecanscblagnn
Vimpie, die: 7 Wuciecee
Vielt (P/): 7 Allzrlzi
variabel: 7 viräadnrileh
Väcian’z, die: 1. 7 Abir’ - 2. 7 Lesart
VrrIalion. die: 7 Ahändrcuag
Varietät, die: 7 Abtt’
variineni: 1. 7 abätdnen - 2. 7 abwelehnn (2)
VicIircung, diz: 7 Abändrrung
Vasall, dnr: 1.7 Lrl-sman- - 2.7 Anläagee (3)
Vatrr: 1. Vatic, dec: 1. (Mann in bezug auf
seine Kinder} Erzeuger; rl’nr Hztr (veraltend);
Vr’i - Papa - Pappl (kinderspr) ♦ salopp', dnc
Alte; 7 auch Eamiiirnoh1rbtupl - 2. V. und
Muttrr: 7 Eltrra (1); dne Heilig« V.: 7 Prpst
(1); dnc himmlisch« V., V. Im Himmel: 7
Gott (1, t) - 11. Vätzc (P/): 1. 7 VocCaht (11) -
2. zu seinen Väteci virsammnH wicdin, sich
zu dnn Vätern versammeln: 7 sterben (1)
Vtteelrnd, das: 7 Hrimat (1)
valneSttnd1sch: 1. 7 patriotisch - 2. 7 nälikaä1
(1)
VatnrUndsfcnuid, der: 7 Patriot
ValnrlätdsUnhn. din: 7 Helmatlichn
valnelandsl1nhnnd: 7 pa’tiOtitet
vätneSieb: 7 gütig (1)
VälncSicbk1■l, dir: 7 Güt« (1)
Vrtee(s]nämn, die: 7 FamlSIeNnamn
Vatnrunsne, dis: 7 01^’
Vr’I, dnc: 1. 7 Vater (1, 1) - 2. kininnr V.:
7 altklug
VrgetabliI1en(P/>: 7 PflaNzn-kos’
vegetarisch: vngntacIschn Kost: 7 PT1änznlkkSl
Vegetation, din: 7 PCIaizinwuehs
vegetieren: 7 dahIl1nhnl
vnbnment: 7 heftig (1, b)
Vebemnnz, din: 7 Wucht (1)
Vrtikel, das: 1. 7 Eätrzeug (1) - 2. 7 Au’o (1)
Vnllcbnt, das: blru win nin V.: 7 hztr1unken(1-
vnIIcbnnhlau: 1. 7 blau (1) - 2. 7 hntculkrn (o
Velo, dis: 7 Fatecad
Vene, din: 7 Blutader
Ventllrtioa, die: 7 Lüf’uag
Vi-matoe, der: DurehSÜftrr * Lüftrc; 7 auch
Eatlüftie
ventilincei: 7 überlegin (11)
Venus, die: 7 Schönheit (2)
victasei: 7 vncschwnndni
verabfolgni: 1, 7 äbgnh1n (1, 1) - 2. 7 aus-
gnbin (I, 1)
Verabfolgung, dir: 7 Ausgabe (1)
vecabcednn: 7 vncnInbaenN (1)
vnrabrndnt: win v.: 7 v1tährndntnemäßnl
vneäbe1dnlnnnaßnn: vnrnInhaeulgsgnmäO * win
vicni-bict / vicibend«’
Vncibrndung, die: 1. (vereinbarses Zusammen¬
treffen} nnldnzvkus - S’nlidichnlt * umg:
Bnstnllung - 2. 7 VereiNbarung (1)
vncabceicbnn: niinn DrnkzittnS v.: 7 bn-
strafiN*; ein« (Ohrfeig«] v.: 7 ohcfzigin
vncähsäumnl: 7 versäumen (1)
vneabschnunn: Abscheu empfitdnn / bngnn •
von Abscheu ergriffln seil • nieht Seiden köa-
net * umg: auf det Tod licht Snidna können;
7 auch vnracb’ni (1), hassen
vncahscheuenswert: 7 verwerflich, nlelos
vncahschnuungTMürdig: 7 vecwerfllei, ehrlos
vneahsehiednn; 1. verabschieden: 1. (zum end¬
gültigen Weggehen Deronlossen'} gehoben; das
Vrlr’ gnbni - 2. 7 en’l^a^ssnn (2) - 11. vecib-
sebinden, sich: (sich mit einem Gruß von Jmdm.
srennen} sich empfehlen - Abschied nnimen -
Lebewohl / Vrlet / ruf Wiedecsninn sagni *
dichs; schnidnt * sich beucliuben; 7 auch trin-
net (11)
verachten: 1. (für schlecht halsen) gering-
111’11 * mißachten * nicht rchten * gering-

561
verächtlich - virautvortuugsliwufll
sciattim * hlnatbiiekeu |rut| * iinibschäuem
lauf] - beratlilcken |aul| * Htrabscbauen
|aut| • hirabsiiee |iuT| - hiuuuierblixkcu
|rul| ■ hlmuuicrsxbauen |aut| • hlnumtersticn
|aut| • gering dcmkeu ivoe | - vou oben
btril / schert ausiliu - mii Vcräcltueg stra¬
fte • über lie Acisct / Schulter amsibeu • vom
der Seite luscheu * lie Nase rümplce ^11] 1 4-
hiralvürllgin * mleht Tüh voll amsiHem * umg:
aul dem Kopl spuckim; 7 auch verabscheuen,
Ignorieren (1) - 2. ulcli tu v.: 7 gut (1)
verächtlich: 1, 7 iniehriml - 2. 7 iHrtos -
3.	7 lerlugschättig - 4. v. macieu: 7 berat-
würdigim (1)
Vtiäclli^i^c^lra^aclune, lie: 7 Herabwürdigung
Viricbtumg, lic: 1. (das Vfeachtfn) Gcriug-
axhiuui * Mißachtung * Geringschätzung *
ßcrlugsceätzigki1t 4 Haß - Widerwille -
2.	mit V. fii•afe^i: 7 verachten (1)
verachtungswürdig: 7 ehrlos
virilteru: 7 narren
veraltgemeimerm: eimiratisierem
virilliu: unmoltre / umülilcb wtrltm * ius
ler Mole / ius. dim Gebrauch kommen ■ at-
kommen; verstauben (abwiert) + verleben
veraltet: 1, (richt mehr zfi)gemäß> übihboll ■
überleit * uezeltiemäß * uemodcre • obsoltl •
virgangem; fossil - vorweitiici • vorsintflutlich
(scherzt) + rüxkstäullg * gehoben: abieiebl *
umg: passi; f auch altmodisch - 2. v. sein:
(nicht mehr üblich seiny ler Vergäugiuieit ii-
itiöhim
Veramda, lic: 7 Brust (1, 2)
veränderbar: 7 veränderlich
veränderlich: waelelbar * veräuderbar - varii-
lil; muiibct (fachspr}
virämlere: 1. verändern: 7 umetstalieu -
11. verändern, sici: 1. 7 äulern (II) - 2. 7 hti-
riltn (1) - 3. 7 kündigte (1)
Vir'fndiruug1 die: 1. (dix Sichändern) Äelt-
ruug - Wechsel - Wreltl • Waediueg • Um¬
änderung; fauch UmglsSaltung,Abfu1eruug-
2.	7 Umgestaltung
vlrfugstieeu: 7 ängstigen (1)
verängstigt: 7 111^11x1 (1)
verankere: 7 Testleeiu (11)
verautaeeu: 7 veranschlagen
virauiigt: beschaffen * disponiert * umg: ge¬
baut
Veramlieuue, lie: Anlage * Bischalenheil *
Arttung] - Bispositiou: 7 auc) Begabung (1),
Westmsirl
veranlassen: 1. (zum Handeln bringen) am-
Halten |zu| * anrigtu * Iellilcrcm * aulrelleu *
bestimmen * bewegen * Iu Anregung Irimgen *
ltu Anstoß geben * ius Werk setztm • Sorge
iraeeu, laß ... ■ Virimlissumg seln/geteu -
dazu brlmeem - laTür sorgeu 4- biTilitm ■
durcbsetzem - erzwingen; 7 auch luslöscm
(1, l), iinrcden (2), verursachen - 2. 7 an-
ohdecu (2)
Veranlassung, die: 1. (Ausgangspunkt für fire
Hllrdlargy Aelaß • Grunl • Beweggrund •
Mollv; 7 auch Auiriet (1), Ursrcbc - 2. V.
sein / gclen; 7 veranlassen (1)
viranscliulicieu: verbiiliicieu * vergegen¬
ständlichte • vthletimligie * [al oxulos] de¬
monstrieren • illustrieren * beleuchten * er¬
läutere • deutlich mieten ■ vor Augeu fübrre
4- erklären • bervorbibiu: 7 auch verdeut¬
lichen, tiieeu (1, 2)
Vl^ansxH■u1ichuue1 llt: Vihllldliciueg * Ver-
gigensSändlielung • Blmousthaiiou * 11lu-
strailou • 1l1ustr1chuug - Vcrliuilixhuug; 7
auc) Beispiel (1)
virauscHUieeä: auscizcm * auscilaeen * schat-
teu |aul| * eleschätzin; Iu Ausalz/ Anschlag
bringen (kiu/tn bzw. klnzlfixpr); veranlagen -
valulicree (jachxpr); 7 auch tehixbeen (1, 2),
scefiziu (1)
VeranscHlagung, lit: Anschlag * Ausaiz
(kiu/m); 7 auch Schätzung (,)
vtramstallen: 1. (i)li/hrdfn lasseny ibbilteu -
ausrlxbtcm - durclfüHrce - Ius Werk setziu *
iuszculertu * in Sztme setzte * organisierte;
zur Buhxhfübruug briegem (kinzleispr) 4- bal-
ttu - arrangieren * umg: machen - 2. ciee Um¬
frage v.: 7 tcTragen (1)
Veraustaller, dir: Organisator
Viransia1iuug1 dic: 1. (das Veranstalten) Or-
gimisatiom • Orgiulslcrumg - Abhaltung • Ab¬
wicklung * Dureblübhueg 4 Bewerkstelli¬
gung; 7 auc) Ausführung (1) - 2. 7 Ftsi (,)
veramtvorliu: 1. verantwortie: (für etwaige
Folgen lu/kommen	llt Veriutwor-
tueg ütermihmeu / iraiem - verantwortlich
sein / ziicimtu * eimsilHem 1fur| * geralc-
sleHtu 1fühi - HaTlcm |lüh | * auf seiet Kappc
uelmcm * umg: aut seimtu Buckel ucbmcm -
11. verantwortem, Sich: (finf [110)1/1111x11.1]
Begründung gfbfny Rede uul Aelwori stehem *
Rtciemscial t ibiegen; 7 auch recht fertlgiu (11)
viramlworllleb: 1. (zum Telgfn der Folgen
verpfllch)ety brfibar • biTlpfllxlllg + feltr-
führeml • zuständig - 2.7 verantwortungsvoll -
3. 7 pflichtbewußt - 4. v. sein / telcbutm:
7 veriutwohteu (1); v. mixltm: 7 btiaueem (1)
Virautworltixei1 ler: 7 1 Leiter
VerantwortlicHkeit, lie: 1. 7 Virielworlueg
(1) - 2. 7 Fflixbtll*ußtsliu
Viranlwortuug1 die: 1. (das Vi^ri^i^tw^i^ttio^^
seiny Vihiulwohllixhklit • Hrfibarkili •
Haltung - 2. 7 Ffl1xhibl*ußtselu - 3. dlt V.
übtrneimce / irigcu: 7 verantworten (1); zur
V.	tieleu: 7 bilingeu (1)
virautvortuugstevußt: 7 pfllcHlbCwußl
36 Syuouymwörterbucb

Vncauitwortiingsbnwußtsenn - vnehImsnt
562
Vncantwoctimgsbnwußtsein, das: 7 Pfllchtbe-
wußtse'i
vnränlworlulgsfcnudig: 7 pflichtbewußt
VncantwortuagsgifühS, das: 7 PfliehthnwuOl•
sein
vnrätlwkrtutgslks•. 7 11ichlsIttIg
VnratlwkctuNgsl<tstigknt, die: 7 LeichtsiNN (1)
vncantwoctuigsreieh: 7 v1callwoctuagtvoSS
vncaNtwoclUNgsvotl: verantwortlich • verii’-
woc’^u^n^t^scnlcb + schwer • hniastnld - ehceivoiS
veräppelt: 7 naecri
verarbeiten: 1. (zur Produktion verwenden')
verwertet - 2. (geistig bewältigen} iuricben-
’en + überleget - 3. 7 veedauen (1)
verarbeitet: 7 verbrauch’ (1)
vnciegnt: 7 verübzli
verärgern: äegncIIeb mrcbnt * verstimmet *
nchIltrcn 4 bösns Blut machen * umg“ vec-
schnupfet; 7 auch betrüben (1)
verärgnrt: 7 ärgerSich (1)
veracmen (K): aem wnedit • Ia Armut geraten •
vnceleiden • in dei Bettelstab kommen
verarmt: 7 aem (1)
VneaemuNg. die (K): Vecelinduag; 7 auch
Acmu’ (1)
vneacschnn: 7 ttreni
verarztet: 7 bnhradnin (2)
veraschet: 7 veehrnNten (1, 1)
verästeln, sieb: 7 gliedern (11)
vnrästnlt: 7 verzweigt
vnrasten: 7 vecpcügnSi
verauktionieren: 7 vecstelgnea
vneausgahnn: I. verausgaben: 7 äusg1hnn
(1, 3) - 11. vneausgrhni, sich: 1. 7 verschwel-
dnelscb (3) - 2. 7 ecsehöpTea (11, 1)
verauslagni: 7 inihen (1), auslegnn (3)
veräußerlich: 7 verkäuflich
vncäuOnrIIcbni: 7 verflachet
veräußerlicht: 7 ohncTIäch1ict (1)
veräußern: 7 verkaufet (1, 1)
Veräußerung, din: 7 Verkauf (1)
VnchaSiajürIn. die: 7 Beleidigung (1)
verbaliter: 7 wörtSIel
verbrllbocnnn: 7 verschlechtern (1)
VeehaSNole. din: 7 Mittrlluag (1)
¥«^1^, der: 1. (Wundenschutz) Wund vec-
bä-d 4 Batdrgn • Bilde • Pflaster; 7 auch
Umschlag (1) - 2. 7 VeciIaigung (2) - 3. 7 Ab¬
teilung (11, 1 u. 2) - 4. einei V. anSegni: 7 vec-
biNden (1, 2)
vnebatnen: 1. (zwangsweise an einen fremden
Ort bringen) deportieren • In die VerbaNNung
schicket; verschicket (verhüll); 7 auch aus-
wrlsni (1, 1) - 2. 7 verstoßeN (1)
Vnehaiaüig, die: 1, (das Verbannen') Dzpor-
tttloa; 7 auch Ausweisung - 2. it din V.
scbicknn: 7 v1ehr--ni (1)
vnrhäctikadIeeei: 7 vecspeceei (1)
vnThaunN; 7 versperren (1)
verbeißen: L vechnißet: sich v.: 1. 7 ua’rc-
Sassnn - 2. 7 abgewöbinn (2) - 11. verbeißen,
sich: sich v. |in |: (hartnäckig bei esw. bleiben'}
sich TeslhnIöen . sich versteifen . sich ver¬
rinnen ♦ umg“ sich verbobren -i- sich vne-
krampfzt
verbergen: 1. verbergin: 1. (eichl zeigen')
[vncjdncknn • kaschieren; 7 auch hndneknn
(11), v1ctchlnincn - 2. 7 verstecken (11) -
3.	sninn Gesinnung v.: 7 verstellen (11) -
11. vnch1egna, sich: 1. 7 verstecken (11, 1) -
2. sich v. | tl-tec |: (der wahre Grund sein)
dablnterstecken • dahi-terstebnn
vnchnssern: 1. verbessern: 1. (Fehler beseiti¬
gen} bzrieitigen • koecigircia; emendieren
(fachspr) -+ ncgäiznn - 2. (dos Niveau heben)
beben - (auflbesseen * umg“ äufielfen; 7 auch
s’elgecn (2) - 3. (feiner u. besser machen) vne-
edeln - vntfeliecn - kultivieren 4- adela;
7 auch vervollkommnen (1) - 11. vnchnttem,
sich: 1. (die Qualität seiner Leistungen heben)
sich bessern - bisser wnrdri * umg“ bergat /
h1rgäuC gehen - 2. 7 bzcIchtigri (11), bessern
(II, 2)
Vncbesszrung, die: 1. (dos Beseitigen von
Fehlern) Berlchtiguag . Korrektur • Korrek¬
tion; EmnNdalioi (fochspr) - 2. (das Heben
des Nioloas) Besserung • H1hü-g; 7 auch
Steigerung (2) - 3, (das Feinermachen} Vre-
ednSung - Veefeineruig • Kultivierung; 7 auch
Vervollkommnung (1)
vnchnugnt, sich: sich vncneigni • nlnn Vnch1u•
gung mrehri • sein« Reverenz miclen; dle-
teet - einnn Bückling maebet (meist abwert);
einen KrrtzCuß macbei (scherzh); einnn Dlr-
nnr micbet (kinderspr veraltend) H- sich nie-
dzrneigen - geüOei • kilcksei
Vnrhnugung, die: 1. (dos Sichverbeugen') Vre-
nelgung - Revicr-z; Bückling (meist obwert);
Kra’zCuß (scherzh); DIeaer (kinderspr ver¬
ölend) + Knicks ■ Rumpfbeugr; 7 auch Gruß
(1) - 2. nine V. macbea: 7 verbeugen, sich
vecbnulnn: nindcücket . eil biulen . nIthucb•
tet; elndeSSei (landsch)
vnch1nstnrl, sich: 7 vericciN, sich
verbiestert: 7 vzrwicrt (1)
vnrbintea: 1. (nicht gestatten) untersagen -
speceen • vnrwntrni - sich vechIlleN 4- veciin-
dzcn - 2. dnn Muad v.: (nicht zu sprechen
gestaHen} das Wor’ verbinten
verbildet: 7 verkrüppelt
vnrhi1dS1clnl: 7 victnscbaulicben
Veehitdliicbung, die: 7 VnratschauSiCbuig
vnchiISigzl: 1. 7 senken (11) - 11. verbilligen,
sich: 7 billig (5)
VechiiIIigung, die: 7 Preissenkung
vnch1mt1l: 7 verprügelt

563
verbinden - V-rbrecli-D
verbinden. I. verbinden. 1. (TiiIi [/ij^i]
zusammedbringen) zürumm1efügbn • [ueein-
ande-]füg1D * v1rkerpf1D • vbikrtten • ver-
TIicIiid • iver]kl)ppb1e • ivet]küppe1n *
liietee; kopulieren (veraltend od. facCspet +
vbrbinigin • v-rquicken ♦ gehoben: vi-webee;
fauch ‘uelänge^H 11,Zusammenhängen(2)-
2.	(eine Wunde Gw abdecken) einen Ver¬
bund ue l-g-e + bandagieren * Erste Hilfe
l1irt1D - 3. ? vetelein (1) - II. verbinden, rlet:
1.	CCem (gI'g Verbindung bilden) eiee Vetbln-
dung riegeben; 7 auch v-t-leig-e (II, 1) -
2.	7 heirutbn (I) - 3. 7 vereinigen (II, 1)
verbindlich: 1. (für jmds. Handeln bestim¬
mend) nbligut[orirch1 ■ bindied • fesl • vir-
pRicitred - 2. 7 böTlich - 3. v. sein: ? gültig
(2) - 4. v. 2ürugbn: 7 vbrpflicllbe (II)
V1rblnd1lchkeit• I. Vbtbiedlicikeii, dir: 1. 7
Pflicht (0 - 2. 7 Gültigkeit (1) - 3. 7 Höflich¬
keit (1) - II. VbrbindlichkeileD (P/): 1. 7
Schuld (II, 1) - 2. V. erTüllen: 7 zurückzutlbe
Vr-blndung. I. V1rbiedueg) dir: 1. (das Ver¬
bundensein) VbtkeüpTreg • Verkeilung • Ver-
Tibcbtung • Koppelueg 4- Fäden • Synthes- •
Verquickung • B-ziehueg; 7 auch Zusammen-
tung (1) - 2. 7 Bund (11, a) - 3. 7 Bbzibhüeg
(I, 1) - 4. -in- V. biegrhrn: a) 7 v-rbiedbe
(il, 1) - b) 7 l-iiulbe |I-: eine V. rchll1ßen:
f ibirrien (1); V. arfn1lmen• 7 uenähbre
(II, J); in V.rtelee /seie: 7zürammenhäng1n
(O - II. Vitbiedungen (Pl): f Bbzibhueg
Hl, 0
V1rbindungsgll-d) dus: Bindeglied * Verbin¬
dungsstück + Zwischenglied * Zwirch-Drtück
V-tbiDduegrlnanD, d-t: Mittelsmann * Ver¬
mittler • Knelaklmaee - Biedrglird
V1rbiDdungrrtück, das. 7 VerbiDduDgrgilbd
v-tblrr1D• kiumpflufl ■ bis zum letzten; 7 auch
beharilich (1)
verbitten: slct v.: 7 vbibirtrn (1)
virbittert: 7 mürrisch (1)
Verbitterung, die. 7 Gtoll |I-
v1tblarr1n• Uüsb11leb1n • ivbi1bi1ibbeD ■ ver-
rcti-ßeD * auszl-b-e * ubb1urren; aüsblurr1D *
absctleßen (landsch) + verfäibre • ubfärbin ■
aurg-t-D • V1r1örcb1e; 7 auch vergilben (1)
Verbleib, dir. 7 Wnlnrllz (1)
v1rbl-ibeD• 7 bleiben (1 u. 2)
verbleichen. 1, 7 v1rbIurr1D - 2. 7 sti-bie (1)
verb11U1D• 7 verprügele
V1r'blich1ne) der: 7 V-rsiorbee-
vr-blödee. 7 verdummen (2)
verblödet. 7 dumm (1)
verblüffen: 1. 7 übbrrurctbn (1) - 2. 7 ver¬
wirren |2-
virblüfend: 7 birtuueiich (1)
verblüfft. 7 üb1tiurcbt (I)
V-rbiüflleit, dir: 7 .Vetwittueg (1)
V-rblüfung, dir: 7 Übei•rarchueg (1)
verblühen. 1. (aufhören zu blühen) ubblühen ■
uurblüh1n + vbigbhrn; 7 auch wrikrn (I-)
verlInckeee (l) - 2. 7 v-tgehin (I, 1)
verblüht. 7 ull (1)
verblümt. 7 und1ütuegrweir1
ve-bockin. 1. 7 v1-rchuid1n (1) - 2. 7 unricl-
tre (I)
verbogen. 7 krumm (1)
ve-bobien, rich: 7 vitblißen |11-
verbohrt. 1. 7 b-schränki (I) - 2. 7 TUealiscb
V1tbobrlb1il) die: 7 Faeulirmur
‘vitbotgee: 7 ibihre (1)
^verborg-D• 1. (nicht btmelkbaa) vb-rlbckl *
unrictlbur * irient - 2. 7 geheim O) - 3. im
veiborgeDee• r) 7 Ibimlicl (1) - b) 7 unbe¬
merkt
V-tbol, das: Untersagung • Sprirr * Tabu +
Prohibition ■ Ieierdikl * Vnrrclrift * Giboi
verbotre: 1. (nicCi zu tun erliaut^t) ünrtatt■
hrTl • unl1irugl * unrrluubi - unzulässig * lubu
-- schwarz; 7 auch ungesetzlich - 2. Verbote-
eit Eingriff: 7 AblI■cibüeg (1)
verbrämre. 7 verzlerin
verbrannt: 7 brenzlig (1)
vetbiuleD• 7 Vb-btauchbe |I-
Vbrbr'auch) der. 1. (das Verwenden zur Bedürf¬
nisbefriedigung) Konsum • Konsumierung *
Koesumlioe ■ Verzelr - 2. (die Wertminde¬
rung durch ständigK Gebrauch) Veirctibiß *
Abnutzung
v1ibtauch1D• 1. ((vollständig] für die Btdürf-
nisbefrledigung verwenden) auf brauchen * koe-
sümi1i-D • vr-wirtschaftin * uufzehreD * umg:
klbiekrirgbn * salopp: verbluten • ve-buttere -
2.	(durch ständigen Ghbeauch wertlos machen)
ve-rch11l01n * abeulzin - 3. 7 uurg-b-D (I, 3)
V1rbruucher) der. Konrüm1nl
V1rbruuch1r1ndptelS) dir 7 Eie2bihund1lr[Ver¬
kaufs] pri ls
verbraucht. 1. (durch sein Aller geschwächt u.
in der Leistungsfähigkeit ti(geschhänkt) ab¬
gelebt • vbiurbritbi + vrilrbl * umg: zum ultre
Elr1n geböt-ed * salopp: lieüber; 7 auch alt
(1), verkulkt (1) - 2. f ubgbdrorchen|I- - 3. 7
uufgibruuctt - 4. v. werdie. (durch ständiges
WhgneCmhn we(ighr werden) slct uufzibrre *
umg: drurfg1hbn
vitbteciee: elw. v,: 7 vitgitie (II, 1)
V-rbrbeh-n, das: 1. (gesellschafhsgefäCrL u.
sirafrecClswtdrige Handlung) Siiuftat • schwe-
tis Vbigblbn • Sciuedtut ■ Mirr1lul • Übellut ■
Uelul ■ Enlr1lzenslat • Kapitalverbrechen +
Mord • Übbtl-etung * dicht: Frrveibi • Frevel¬
tal • F-bVbl; 7 auch Anrcbiag (2), Gewalltul,
Greuel (I), Schuld (1,1), Virgilbe (1) -
2.	rie V. bigebrn. 7 ve-g-ben (II, 1)
36*

Verbrecher - verdammen
564
Vtrlrcchtr, der: Baulit • Gangster • lcr Kri¬
minelle • Uutcrwclller - ßewo1uHeIisverbrc•
cier * Schwerverbrecher • Gewaltverbrecher •
Gewalttäter • Gewaltmensch 4- Apicbt •
Täler - Detluqueut * dicht'. Böscwicbt -
Sciaellube • Frevler * umg: schwerer
Jumgi; 7 auch Schurke, Mörlih, Räuber,
Ummensci, Ülcltälcr
verbrecherisch: kriminell + asozial * dicht'.
fhcvlirisci - frevelhaft * IrevelmÜtig • frevent¬
lich
Verbrechertum, das: 7 Uutihwcll (2)
VcrbrecherveU, die: 7 Uulcrwcli (2)
verlreiiem: 1. verbreiten: 1. <j*u Nichrichten
'1X0x1: überall bekinnimacher) äuslreilcu •
lusspriugeu * ausstreuin * lamcleren - weiter¬
verbreiten ■ uetcr die Leute trlugeu - in
Umlauf setzen / bringen + in Kurs Iringen /
setzcm * umg: htrumlrigen * berumerzfb1iu *
in lie große Glocke iängre; 7 auch veröffent¬
lichen - 2. (von NfUfrangfn gesagt: jür die
111X1(11'1 Anwfndung xorgein) propagieren ■
popularisieren 4- cinführce -. rurbringen -
11. verbreitern sich: (ie die Wein wirken) sici
ausbriitim - sich weiterverbreltre * um sich
grclten • grassieren • Kreise ticheu - [au] Bodtm
ecwinnem; 7 auch lurciseizcn (1, 2, t), ütcr-
iamlätimen
verbreitere: 7 lus^ehueu (1, 1)
Verbreitung, die: V. fimdcu: 7 aufkommen (1)
verlrimutm: 1. verbrennen: 1. (vom Feu^r
Dfezf)efn lassen) lem Feuer / leu Flammen
übergeben - iu Ascit verwandele; aulbrtn-
mem (Jandxch) 4- verascieu - 2. (vom Feufr
verzehrt werden' eitlirtrceuee - im Flam¬
mte / Feuer / Riucb aulieheu • ein Raut dcr
Flammen werlem + verschwelen; 7 auch
bremutä (1) - 3. 7 eimäsciern - 4. sich len
Muel I die Zunge / lit Fimgrr / Flügel / Pfo-
leu v.: 7 schälte (3) - II. vertreuueu, sici:
7 verbrühte, sici
Verbreneumi, lie: 7 Einäsxiehuug
Virlremmumismotor, der: 7 Moior (1)
Virlreiimuuisrückstaiil, dcr: 7 Asche (1)
vtrlrlmgen: 1. (die ZuiI durchleben) hlu-
brlmgem • zutrlugen * verleben 4- geuießeu -
2.	7 versxhweudeu
verbrüdern, sich: Brüderschaft macieu /
schließem ■ fraternisieren • sieh vcrschwisSecn;
7 luc) luzem (11), verlüuleu, sich (1)
Verbrüderung, lie: Fräleruisitlou
vtrlrüitm, sich: sich verbrennen
verbuchen: 7 elmsxireibeu (1)
virbulliiu: 7 virgrabtu (11)
virbuhtt: 7 tüstirm (1)
verbumfeltm: 7 verlieren (11)
verlumfldelu: 1. 7 vertierte (1, 1) - 2. 7 ver¬
schwielen
verbummele: 1. 7 vereissiu (1, 1) - 2. 7 ver¬
säumen (1)
verbunden: 1. 7 drektah (1) - 2. mii Schwie¬
rigkeiten v.: 7 schwierig (1); v. selm, sich v.
lühlen: 7 Ambäugeu (2)
verbümleu, sich: 1. (elnfn Bund bilden) sich
tusaimmemtum • sich zusammemschlicßcn ■
koulölericren • sich alliieren • pakliiree ■
tleem Pakt / ein Bündnis schließen 4- lölera-
tlsieren * gehoben: elmcu Buml eluietem * llt
Hael zum Bund .11x111; 7 auch insellleßte
(11, 1), verbrüdern, s1xb1 vcrelulgem (11, 1) -
2.	7 verschwören, sich (1)
Verbuu1emieit1 die: 1. 7 Daukbarkclt (1) -
2.	i Eiubelt (1) - 3. 7 Solilarlläl
Verbüedelt, der: Buulesgtnosse • Büedeis-
pihluch • ler Alliierte • ler Födcrlcrie • ler
Koulölchicrlc
Virbumlmiit, las: 7 Leitungsnetz
verlürgem: L vertühgem: 7 versichere (1) -
11. vihlürgim, sich: 1. 7 bühiem - 2. 7 ge-
wfHr1lisilu
verbürgt: 7 sicher (3)
vertüßin: iblüßen * gehobfn: ätsühmeu *
umg: absiizem • abbrummeu 4- älmaxitm *
salopp: alrrißen; 7 aut) büßtn (1)
verbuttern: 7 verbrauchen (1)
verchromen: galvanisieren
Verdacht, der: 1. (schlimme Vermutung) Arg¬
wohn * Zweifel • Befürchtung 4- Vcrmutuug -
2.V. schöpfen: (Schlimmex vermuten) argwöh¬
nen * [1)111] Verdielt itgiu / fasstu * Arg¬
wohn hiitu * umg: 1cm Frlediu niebt rexil
trauen • elw. wittern * salopp: Lueir / dem
Braten riechim - 3. in V. laben, [lee] V.
werfen |ruf|, eiueu V. ititu (11,11 [: 7 ver¬
dächtigen (1); V. erregen / [er]weekru: 7 vcr-
11x111, (3); ruf V.: 7 vorbeugend
verdächtig: 1. (mrdich: frwfckend) suspekl •
omimös • obskur • nlcll geheuer * umg:
duekei - fiuster; 7 auch Iclinkliei (1) - 2. 7
zwleilebilg (1) - 3. v. selm: (zum Enlseten
einfs Verdachtes führm) Verlieht erregen /
[erJwcekcu * umg: da steckt / ist lcr FhosS /
Wurm lhle
verdächtigem: 1. (von jmdm. glaabfn. diß er
u1w. Unrechtes geiin hat) Iu Verliebt Halle •
[lee] Verlacht werfen (ruf | • einem Verliebt
iegtm | gegin |; 7 auch mißtrauen - 2. 7 ver-
itumlee (1)
Vlr1fxhtiguml, die: 7 Verleumlung
Verdacitsiruml, dir: Vcrdaxbtsmomiui • 1u-
1iz[iumJ
Virdaxilsmomint, das: 7 Vcrlaxltsgruul
verdammte: 1. (für verwerflich feklärfe') ver¬
urteilte • clneu Slein verfem tauf | - schuldig
sprechen • lüh schuldig erklärie / befinden -
leu Slib brecben (üter | * im Gruel uul

565
vnrdimmnnswert - verdrängen
Boden verdrmmea - 2. 7 verwünschia (1) -
3.	v. |zu ]: f verurteilzi (1); Ia Gruad und
Boden v.: 7 1; Gol’ verdamm mich [noch
einmal]: 7 v1rTiuell (1)
verdammens wert: 7 verwerflich
Verdammnis, die: 1. 7 Fluch (2) - 2. 7 Höllr
(1)—3. Ort drc V.: 7 Höllz (1)
verdammt: 1. 7 verflucht (1) - 2. 7 sehe
Verdammung, die: Viruetiilung
vnrdammuig^würdig: 7 verwerflich
verdampfet: 1. (die Flüssigkeit in gasförmigen
Zustand überführen) eit dampfen - zindlckza •
vzrdlcknn * verkochen * ko-di-slecrn; eva¬
porieren (fachspr) - 2. 7 virfiüehtigra, sich -
3.	7 wigs^hlnlchni (1)
verdanken: daakea • schuidnn
verdattzrt: 7 verwirr’ (1), bestürz’
vnrdaui-: 1. (von der Nahrung gesagt: im
Körper auf lösen) verarbeiten -2. 7 überwi ndra
(I, 0
verdaulich: ,* bekömmlich
Verdeck, das: 7 Plane
verdicket: 1. 7 bedecket (1, 1) - 2. 7 ver¬
bieget (1. 1)
verdeckt: 7 grhrlm (1)
verdenken: 7 verübeln
Veed1eh, dnr: 1. (dos Schlechiwendcn von
Lebensmiiteen) VzrdzchnIt - 2. 7 Vnrdzebrn
(1)	- 3. dem V. aatlimfrllra: 7 v1ed1rhea (3)
verderbzi: 1. (moralisch negativ beeinflussen)
ircibzlibit • hI-abziihia * biaunl1czI1hz- •
Ins Vzidzrh1n rrlOen / stürzen / brlNgin / füh-
cen - - 2. (einen vollen Erfolg verhindern) ver¬
patzen * vergällen + vncengnen * umg: vet-
mättelN • verhageln * verkorksen • vzrhunzzn •
vermiesen • versalzen - vertudzin * derb: ver¬
sauen; 7 auch v1t1Ile1a - 3. (in einen
Zustand der Ungenießbarkeit übergehen)
verkommen * »111111’ / ung1ai1Ohac wzrden •
dnm Vzcdzrh ratnimfällzn * umg: vergam¬
meln - gammelig wecdin; 7 auch Cruiza -
4.	7 verkommen (1) - 5. 7 verpfuschen -
6.	dir Freude v.: 7 h1trüh1a (1); das Spill v.:
4 vnceitrln; ns virdorbea 1^1-: - uNbeliebt
(2)
V1ed1ehna, das: 1. (schlimmes Ende) Vic-
derb * Ua’ergrag * Unglück • Ruin * dicht:
Abgrund - 2. Ias V. ceiOra / stürzen / brin¬
gen / Cühtza: 7 verderben (1)
V1ed1ch1e, dzc: 7 TzuCrl (1)
verderblich: 1. (leichs verderbend) verwrsllcb -
2. 7 schädlich (2)
V1ce1ehNit. die: 1. 7 Verdirb (1) - 2. 7 Vec-
dochnat1I’
verderbt: 7 vzckommrn (2)
V1cd1ch’h1i’, dir: 7 Vzcdorhznh1i’
verdeutlichen: kkakr1lisI1r1a * präzisieren;
7 auch v1caltctäüSicb1N
Vet'deul1icbulg, die: 1. 7 Vnctasclaullchuag -
2. 7 Erklärung (1)
vncdnutschnn: 1. 7 ühnttntznn (1) - 2. 7 ne¬
klären (1, 1)
veedlehtni: 1. verdichten (Techn): (Gos od.
Dompf zusammendrücken) komprimircra; 7
auch verflüssiget (1) - 11. vncdIch’na. sich: 7
zuaetmea (1)
Verdichtung, die: 1. Techn (das Verdichten)
Kompression • Komprimierung- 2.7Zunitmn
verdicken: 1. vzcdickra: 7 virdrmpfii (1) -
11. vrcdIekra. sich: 7 i-schwellin (1, r)
Vncdlekung, die: Knot«- - Wuls’ + Vzr-
täc’ung * umg: K-ubhrI • Knuddzl (landsch)
verdienen: 1. (durch seine Tätigkeit Geld er¬
halten} ein aehmnn + ein Grschäf’ / GeschiC-
’e macbra * umg: Geld machen - 2. ([eigens-
lich] bekommen müssen) g1hüte1a * umg: gn-
börna - 3. sich din Spornt v.: 7 t1rvottul.
sich; sich eiaen Kuppelpelz v.: 7 v1cküpp1la
(1)
VzedliNee, dir: 7 Eraähtzr
Vrrdinnst: 1. Vzcdi1lt’, der: 1. 7 Lola (1) -
2. 7 Grhalt (1) - 11. Vzcdi1ntt. dts: 1. (on-
erkennen^^i^rte Toien) Leistung • Mzrl’za -
2. nach V.: 7 gebührend (1)
verdie-stllet: 7 lkhratwnct
V1cei1-st'möglichkeit, die: Einirtmiquzlle *
V1ceiras’qü1^r; Job (K) 4- Geldquelle
V1edinNstquell1. die: 7 V1cdi1-ttmögIIchk1It
verdin-stvoH: 7 Ikhnatw1rl
verdient: 1. 7 gerecht (1) - 2. sich v. maehrn:
7 hervortun, sich
verdientermaßen: 7 geeicht (1)
vnrdinNtncwnitn: 7 gerecht (1)
V1reik’. das: 7 Uctzil (1)
verdingen, sich (noch K): Arbzi’ iibmei
verdolmetschen: 7 übersetzni (1)
Vnrdolmetscbung, din: 7 Üb1rtn’zuag
veedonnern: 7 vnruc’nllzn (1)
verdonnert: 7 verwirr’ (1)
Veedoanecung, die: 7 Vzruetzilung (1)
verdoppeln: doppeln • veczwelfaeini * vir¬
zwiefachen * dupllzenn • dupliziecra; dühII1rel
(fachspr); ? auch vervielfachen (1)
verdorben: 1. (in den Zustand der Ungenieß¬
barkeit übergegongen) schlich’ (geworden] -
lagrgaagin; aagebeochnn (landsch) + ver¬
fault * faul - einzig * umg: gammrlig; 7 auch
faul (1) - 2. 7 verkommen (2)
Vetdoebenteit, dir: Vrtdz^h’h1it - Vrrkom-
meabeit - VitworCiahzi’ • Vzeenrhnit • Las’«.-
itC’igkzi’
verdorria: 7 vzHcoekara (1)
verdorrt: 7 trocken (1)
verdrängen: beiseite deäagzn * h1It1itn scble-
bei * heIseIln stoßen - wngdcätgnt - weg¬
schieben * zucückdcä-gri - zur Seite deängin / '
verdrecken - vet-lelg-D
566
rctieb1D • ubdiängit * in den Hinle-gtüed
drängen • aüsrleeb1D • aus drm Feld schlugen •
3^ dem Sallil b-b-D • ue die Wued drätgie /
drücket * salopp: uusbooten; 7 auch kall-
stillrt
v-rdr-ck-n: 7 beschmutzet (I, 1)
virdrickl: 7 schmutzig (I)
verdrille: 1. (absichtlich mißdeuten) ent-
siellen ■ vetfälschin • verketrit • vr-zelchnin •
ummünzen • ins □131.1111 verwandele * aus
schwarz weiß / uus weiß schwarz macbre 4-
biüg-D • mißdeutie; 7 auch verschleierD, vir¬
zerren (1) - 2. die Kopf v.: 7 vb-witi-D (2)
verd-rtt: 1. l verrückt (O - 2. 7 -inseitig (1)
Verdtrtutg, die. Enlrte11ung ■ V-rfäisctung ■
Vbikbliueg + B1ügUDg
v-rdr-ifuct-n: f vervielfachen (1)
vetdtereb1n• f verprügeln
verdrießet. T mißfallen (1)
verdrießlich. 7 mißmutig
Verdrießlichkeit, die. 7 Mißmut
v1rdtnrr1D• / mißmutig
V1tdrnsrenheil) dir: 7 Mißmut
V1rdrück1n• 1. verdrücken: f uufissiD - 1L ver¬
drücken, sict: 7 wigscbliictiD (I)
Verdtuß, dir. 1. 7 Ueaeeblmlicikeit - 2. V.
macirn / biibitiD / bringen: 7 ärgern (I)
verdübele: 7 dübele
verduften: 1. 7 fiibteD (1) - 2. 7 vbrflücbligeD,
sich - 3. 7 w1grch11ieh1D (I)
verdummen: 1. (zu gelsilgtr Anspruchslosig¬
keit bringen) vernebeln - 2. (seine geistige
Leistungsfähigkeit oerHeren) vert-mielD ■ ver¬
blöden * umg: virkindsctiD (landscC)
verdunkele. L verdunkele. 1. (kli(LiiCl nach
außm dringen lassen) ubdünk1ln - 2. (dunk¬
ler machen) verfinstern * v1tdürl1tD • ub-
blendiD 4- abschitmre - 3. 7 v1trchleibrn -
II. vr-dutkeie, slct: 7 vbrfierlbtn (11)
V-rduekbluDg, die. 1. (Abschirmung des
Lichas) Abdunkelung - 2. 7 Virfiestirung
vr-dünern. verwässert • punit]r1hen 4- st-ek-
k-n ■ verlätg-rt - verfälschen * umg: luufin
(scherzh)
verdiinnisieren,rict: I. 7 fliehen (1) - 2. 7 wrg-
rcbl1lch1n (I)
verdunst-D. 1. 7 verflüchtigie, sict - 2. 7 ver-
fli-geD |I-
verdursten: vbrrcbmachlbD
V1tdur1ln• 7 ¥11^3^-«-. (I, 1)
verdüstern: 7 verdunkele (I, 2)
Vetdüslerung) dir. 7 Schwermut
verdutzt: 7 verwirrt (1)
Verdutztheit, dir. 7 Verwirrung (1)
vitibben. 7 inden (1, b)
veredele: 1. (Obstbäume hragfäClger machen)
+ pfropfet • okulieren • impfen ■ pelzen •
schafi-t (fachspr) - 2. (in der Qualität besser
machen) vi-güt-t (fachspr) - 3. 7 V1tb1srerD
(I, 3)
V-rrd-lung, die: 7 Ve-■be:rr1-ung (3)
vetehilicbiD,sich: 7 beiialeD (1)
verehelicht: 7 verheiratei (1)
V-r1tb1ictüDg) die: 7 Hbirul
vetihrin: 1. (größn Achtung entgeg^i^l^rlng^n)
aufblicken |zu| • uufrcbaueD |zu| * uüfr1t1D
| zu J - bochuchliD ■ hocb^^bälzen * huldiget *
vergöttere ■ zu Füßen llrgiD 4- li1ben: 7 auch
unbilin, achten (I) - 2. 7 schenket (I) -
3.	7 widmen |I-
V1r1br1r) der: 1. (jmdn. Verthrendee) Be-
wuedrrit * Anbeter - 2. 7 Libbiabit (1)
verehrt: geehrt ■ Bis<^^;ätzt • wett • tburr •
hnchveretrl • hnchwürdig • hoctgrschätzi
V1r1lrung) dir: B-wutd-iueg - Vergötte¬
rung • Anbetung; Vergötzung • Kult (abwert)
4- Liebe * umg: Himmilbi; 7 auch Achtung
|I-) Elfüiell
vitihttng^^Ü^i^^g. 7 ehrwürdig
Vb-ble, der: 1, 7 Orgaeirutlot (1) - 2. im
V.	mil: 7 mil (1)
verriebu-rn. 1. (sich mil Jmdm. auf etw. /isi-
legen) Übereinkommen • ubmuctet * uür■
mactrn • aurtaDd-ln * verabredet * abspti-
chet • ubiidie ■ ein- Abmaclueg / Ab-
sprucir / V1r1ieburüeg irifet * Veriiebu-
-ungen liefen ■ abrchlibß1D; ubkarien (abwerf)
4- uurb1diDg1n; 7 auch beschließre (O -
2.	wie vbteiebari. 7 virabtiditirmußin
Vrr-mbarueg,dir: 1. (ghmel(same Festlegung)
Abmachung ■ Vbtabrbdüeg • Abrptacbe ■
Abrede • Agreement • Abscblüß: 7 auch
Vertrag (O, Öbereinkuefl - 2. rite V. / Vet-
binbarungen itbfie: 7 v-reinbatee (1)
veriitbutung^^<^imäß: 7- 'Verabred-termußen
v-rriern. 1. (zu einem Ganzen werde lassen)
verbiedre * letigriirin * zusamm-tsctiliß-D *
veteitigiD 4- Zusammenlegen; 7 auch hinver¬
leiben (1) - 2. (W''^dersprücCliiCkelhe( aus¬
gleichen) vetbinlgct * IrrmoDirieien • unter
riert Hui biiegre - 3. 7 vei-ieig-D (1, 1)
v1r1iDfach1D• simplifizieret • vbrgiöbert; ver¬
simpele (abwert) 4- schematiribt1D
Verblnfachüng) dir. Simplifikalion * Ver¬
gröberung 4- Sch1mutirmur
vereinheilllcbet• enrmet • normierbn • typi¬
sieret ■ staedaidirierbe ■ gleich mucbet - uuf
eine Foimbl bringet
Verelth1ltlichüng, die: Typ[isie-]üeg • Not-
miier1ueg ■ Stundaidirieiüng
vereiniget. I. vereieigen: 1. (zu einer [festen]
Ei(Cel) machen) einiget • |v1r11in1n • sam¬
meln - 2, 7 v-tbinen (1 u. 2) - 3. 7 vbrrctm-1-
zen G) - 4. 7 v-rbind-e (1,I- - 1L ¥-«1.131.,
sict: 1. (sich in einer Gruppierung zur gemein¬
same Verfolgung besshmmter Ziele verpfllch-
567
vereinigt - verlllmtrn
iem) sich verblmdeu • sich tusimmeusxiließem ■
sici zusamminluu • sich assoziieren ■ sich sam¬
meln • sich ohiiuisiihte • lint Parlcl billeu
4- sich lie Hail .11x111; 7 luc) verbünlem,
sich (1), verblulcu (11, 1) - 2. 7 kollicrcu
vereinigt: 1. 7 gemclmsäm (1) - 2. 7 einig (1)
Vereinigune, lic: 1. (das Sichvfeflnlgfn>
Zusammenschluß • Eiei—ue— • Assoziation •
1e1c—ratiom; Vereinung (vfeai)f'd) - 2. (zum
'1(111X1(1' Verfolgfn b^i^iii^i^l^'^r ZUIu
'11x1.111 Gruppe) Körperschaft • Korpora¬
tion * Ueiou • Vrrbael - Buel • Assoziation •
Riu—; BrudehsciaTl * Brüderschaft (Kirche);
) auch Orllnltaiiou (1) - 3. 7 Buel (1, a) -
4.	7 Verscimeltung - 5. 7 Kollus
verciuuihmem: 7 Uatsierlu (1)
vereinsamt: 7 einsam (1)
vereint: 7 gemeinsam (1)
Vereinumg, die: 7 Vcreiulguug (1)
vereiuzetm: 7 1verticicu (1, 1)
vereinzelt: 1. (ir *1'1x1' bestimmten Sifllfn
vorhanden) sporalisci * slilleewtise • strek-
kemwelse * verstreut - giligentlieb - mancher-
oris • sie—ulär • passim - iic(r] uul lä - hier
uul lori * la uud lori; 7 auc) sclieu (1),
spärlich (1) - 2. 7 manchmal
vereist: 7 vchbarschl
vereitele: durchkreuzen * eiuicrirciten * tor-
peliereu • frusiriircu * zuuixhti machen * ilueu
Stricb durch dic Rechuuug macheu ■ zuschau-
liu macitn - zu Fall bhiugcm + las Hrul-
wirk tigin * umg: an lie Karre / din Karren
nabhie * dis Spiel verderben ♦ salopp:
(lie Suppe) versaltcm - iu lie Suppe spuekcm;
7 auch vcrlcrbtn (2), vihbielthu
Vlrlite1ung1 lie: Buhxbkhcuzuug ■ Hlule-
ruug - Hiulihtreituug; Querstrich (lirtdsch)
4- Vorbeugung; 7 auch Vchbinlcrung
verekeln: 7 verleiden
veritimdem: 7 virarmem
verelemlet: 7 arm (1)
Verelculume, lie: 7 Verarmung
vireuleu: eiuglhiu; lallen (/ichspr) ♦ gf-
hobf': sltrbtu * umg: draulgeheu * salopp:
krcplcrre • verreckcm; 7 auch sterbeu (1)
verlegen, sici: 7 verjüngen (11)
verirteu: blmlerlasseu - mäxilassem - zuhüek-
lrssim ■ ütcrmiciee - vermachen; verlassen
{li'dsch); ? auch ütirscireibim
vererbt: 7 crchtt (1)
verewigen, sich: 7 austrcteu (2)
verewigt: 7 versiorbeu
Verewigte, lir: 7 Verstohlene
Verewigung, lir: 7 Tol (1)
virTibree: 1. 7 baeliin (,3) - 2. v. |m1t |:
7 behrmleiu (1)
VcrlabrcU1 las: 1. (Art u. Wiisu dfr Aus¬
führung) Meiholc * Verfahrensweise • Vcr-
nlbrcusiexhniU • Prozedur - 2. 7 Prozeß
(1)
Verfahrenstechnik, lie: 7 Vihfahrce (1)
Verfahrensweise, lir: 7 Verfahren (1)
Verfall, ler: 1. (dis Vfr/allfr) Niederging -
Abstieg • Untergang 4- Ffu1uls: 7 auch Zer¬
fall (2), Entartung - 2. Im V. giratem: 7 vtr-
nillcn (1)
verfallen: 1. (allmählich zerstör) werden)
verkommen • iu Verfall geratem * gfhabe':
uiedirieheu; * auch uulir—ehem (2) - 2. (sfhnf
Gülllgkflt verlierer) ihläuTcn • außer Kiäfi
irclen • uegüllii werlem 4- verjälren -
3.	(nicht mehrgiiliixg betagt (kau/mj; ? auch un¬
gültig (0-4. (völlig i'jjdn. od. u1w. gefes-
self) hör.i—5. 7 cniaiitteö. v. trssen: 7 ver-
maxilässlicu (1); v. sein: 7 blngclcm (U.S);
dem Truuk / Suff v. sein: 7 trunksüchtig (2)
verTälscieu: 1. 7 Tätschem - 2. 7 vcrlüuucu -
3. 7 verdrehcm (,)
VirfäiSsciuei, die: 7 Vtrlrebuug
verfaulte: 1. virfiugtu: mleht v.: 7 vergeblich
(2) - 11. vcrTauere, sich: ^1X1*011) in u1w.
[immn w^ii:^] hl'einget■aten) sich verwik-
ketu • sich verstricken * umg: sich vthfiitem •
häugem lt eibtm
verfängllcH: 7 —111.11x1 (1)
verfärben, sich: 1. (^iI'U indeef Farbf a''fh-
mer) antiuTiu - 2. 7 verblasste - 3. 7 trbias-
sie (1) - 4, 7 crrötcu (,)
verfasste: ibTasseu • schreiben + formulieren *
aufseiten * rmfehil—en *uma: verzapfen • zusam-
miäscbrelbeu • zusamminscimicrte (ibwert)
VirfiSser, ler: Auior • Schrriter; 7 auch
Urheber
Verfassung, lic: 1. (dis dh Grundlagen dnr
Gesenschifis- u. Staatsaednang ffsilfafnde u.
Juristisch sichfende Gum) ßruu1—etetz *
Kouslllulloe - 2. 7 Zusiaud (1) - 3. 7 Stim¬
mung (1) - 4. 7 ßlsuu1heltszuslam1
verfrulcm: 7 fauice
vcrfrull: 7 faul (1), verlorlcu (1)
verficilin: 7 vchtrillgem (1, 2)
VerflxHier1 lcr: 7 Vchteillgcr
verfeilem: 1. (beim Schleßfn nicht trefje')
niilsxiiißcm • vorbcischleßtn • damilcutdhii-
ßtm ■ dimebeu irefTeu • Teilen 4- lamtlinieheu
♦ umg: laneicnhiucm - 2. den Wc— v.: 7 ver¬
irren, sici
verfeUi: 7 ihrig
Vthfeilueg, die: 1. 7 Virgeien (1) - 2. 7
Fibltriit (1)
^1111111, sici: sich emltwcieu - sich Über¬
werfen • sich verzaeken • sich zerstreiten *
umg: sici virkrachem
verfcimlei: 7 entzweit
Verfeindung, die: 7 Zerwürfnis (1)
virTliueru: 7 verhtsstrm (1, 3)
verfeinert - Vergängeiieit
568
verfeinert: sublim - kultivier’ + riffiniect
Verfeinerung, die: 7 Veeb1tseruNg (3)
vnrflmnn: 7 äei’et (1)
verfemt: 7 geächtet
Vnrfnmung, die: 7 Äch’uag (1)
verfertigzn: 7 becstenin (1)
verfitzen: 7 vitwirtiN (1)
vnrßnstern: 1. v1rfiNttern; 7 verdunkeln (1,2) -
11. veefinttrrn,tIeh: <ilieeHClligkeit verlieren)
sich verduNkelt; 7 auch dämmren (2)
Verfinsterung, die: V1teuNkeSuag
verfitzen: 1. vncfilzeN: 7 vrewlcent (1) -
11. vnrfi’zn-. sich: 7 verfangen (11)
vnrfSichnn: veeäuOzeilcinn * ohecf1ächIIch
weedit + vnrwäts1r-
vecTIacIht: 7 ^1.11111111 (1)
versickern: 7 nrlöscben (1)
verflncbtnn: 7 verblndia (1, 1)
VntfIechluNg. dir: 7 VrrhIaeuag (1, 1)
verfllegen: 1. (sein Aroma verlieren) vec-
eu-s’n- (londsch) - 2. 7 verflüchtigen, sich -
3. 7 vergehen (1,1)
verfließen: 1. 7 verwischen (11) - 2, 7 vrcgehnn
(I, 1)
verfflxt: 1. 7 veeflueit (1) - 2. 7 szic - 3. v.
und zugraäh’: 7 verflucht (1)
vnrflossen: 7 nh1mr11g. vncgangei (1)
vncfSuchni: 7 vncwünscbnn (1)
verfluchens wer’: 7 verwerflich
vncfluch’ (salopp): 1. (Ausruf des Ärgers)
umg: verwünsch’ • verflixt (und zugnnält] *
salopp: verdammt ■ verflucht uad zugenäi’ -
Himm1leonaetw1’’1e / zum Doanerwz’tzc /
zum Kuckuck [noch riamtl] • Himmzlkcuzi-
’ürkzn • Himmeisäkrämeal* sakrisch - sakra
(landsch), Himmzllrueoa (Össerr) ♦ derb:
Himmrl, Arseb uad Zwirn / Wolkr-bruch -
Got’ verdamm miet [aoeb eiamrl] - 2. 7
sehe - 3. v. und zugenätt: 7 1
vecflüchtlgri, sich: verfSIegni • vneeuNt’rN •
verdampfen • virduf’ra • sich luCiösen Jn (
vnefSüssigei: 1. (in den flüssigen Zurnnd
übergehen lassen) kondenslncn-; 7 auch
verdich’ia (1) - 2. 7 auflösen (1, 1)
Verfolg, dir: 1. 7 Entwicklung (1) - 2. Im V.
von: 7 während
vnrfolgnn: 1. (zum Zweck der Festnahme fol¬
gen) jigna • iiaterieejagea ■ nachjagin * hin-
’echectetZ1- - nachsetzen • Nrcht’n1lna -
hintrchee sein • tuf der Spur / FälTte / dnn
Fncsen sein / binibra - sich in jmds. Enrsen
hängen / 111’1- • sich an jmds. Sollen beften
4- hia’nrtiriaufzi - lachgebei • -äcttln1g1n *
umg: bl-’nrtnrmächi-; 7 auch -1111111-,
folgen (1) - 2. 7 heohäcbt1l (1)
Veefoigec, dir: dicht: Häsctze - Scbeegn
Verfolgung, die: Nachstellung - VicCoiguags-
jrgd * Hetzjagd * Hitz
Verfolgungsjagd, die: 7 Verfolgung
vecfcaebtni: 1. 7 befördern (1) - 2. 7 wrg-
beingin (1) - 3. 7 verliden
Verfrachtung, din: 7 Vecsind
verfranzen, sich: 7 vnricc1n. sich
verfressen: 1. 7 gefräßig (1) - 2. 7 uarc^^ttlich
0) .
Vnefrzssntbei’, die: 1. 7 Gefräßigkeit (1) -
2. 7- UnessätI1ictket) 11)
verfcocen: eucelg1fcoc1N - duecb kältzt + fro¬
stig
verfrüht: 7 vorzeitig (1)
verfügbar: 1. (zur Verfügung stehend) greif¬
bic * parrt; präsent <oerolscnd) - 2. 7 vor¬
rätig (1) - 3. 7 «.-11^1. - 4. 7 unbesetzt
(1) - 5. V. sein: (Jederzeit zur Verwendung be¬
reit sein) zur Verfügung / zu Grbo’e / zu
Diensten steint * bnl der / zur Hrnd szln
vnrffugen: 7 ahdiehlnN
verfügen: 1. verfugea: 1. 7 inoedain (2) -
2, 7 nlttcb1id1l (11) - 3. v. | über |: 7 be¬
sitzen (O; v. |zu |: 7 schicken (1, 2) - 11. ver¬
fügen, sich: sich v. |nacb / Ia |: 7 gnbnn (8)
Vncfüguag, die: 1. (dos Recht, über eSw. be¬
stimmen zu können) Verfügungsgewalt .
Disposition - 2. 7 Verordnung (1) - 3. letzt-
wiliigz V.: 7 Tes’iment (H; niin V. neiissni /
treffen: 7 inoed-rn (2); zur V. 11^-: r) 7
besitzen (1) - b) 7 h1rnithaItnN (1); zue V.
iaitrn: 7 beeeithaitea (1); sich zue V. hiltea:
7 bnenithriten (11); zur V. stninn: 7 verfügbar
(5); zur V. stellen: 7 leihen (1); sein Am’ zue
V. stellen: 7 zucüeklc1t1- (1)
Vncfügungsgewalt, die: 7 Verfügung (1)
vncCübrea: tuf Abwege belagen / führ«- • vre-
sucinn • in Versuchung führ«-; 7 auch um¬
garnen, verleiten, verlocken
Verfüheer. die: 1. (gewissenloser Liebhaber
oiclen Frauen) Don Juin - Casanova -
Feäu1nhzle; 7 auch Errü1atnid - 2. 7 Anstif¬
ter (1)
VnrfütenriN, din: CIren • Slennn
verführerisch: 1. 7 h1zluhecNd - 2. 7 ver¬
lockend
Verführung, dir: 7 Verlockung
Vergäbe, dir: 1. 7 Verteilung (1) - 2. 7 Aus¬
gabe (1)
vnegabnn: 7 schenken (1)
vergifTn-, sicb: sich v. [Ia |: 7 v1rIIrhna. sich
vergällen: 1. (ungenießbar machen) deni’u-
cIicii - 2. 7 veciziden - 3. 7 vecdecheN (2)
veegiloppieeen, sich: 7 iceen (11)
vergammeln: 7 veedeebza (3)
vncgingnn: 1. (der Gegenwart entrückt) ver¬
floss«- • zurückliegend * gehoben: firn -
2. 7 viriltet (1) - 3. 7 ehemalig - 4. 7 vorig
Vecgäagenbeit, dir: 1. (vergangene Zeit) das
Gesteca • E1rNn 4- Voewzl’ - 2. 7 Geschielte

569
vergänglich - V1ig1wirr1iD
(1) - 3. gtaur V.: f Vorzeit (1); det V. angr-
törit. 7 viraltel (2)
vetgätglict. flüchtig • z-itg-buDd-e ■ zrlillct ■
redlich * von kurze- Dauit + kurzlebig ■
vrtätdrrllct • begrenzt ■ sterblich ■ verwes¬
lich; 7 auch votüb-tgib-Dd
V-tgäDgliChkeil) dir: Fiüchligkrit ■ Zbltllci-
kiil ■ EDdlichkrll 4- Kürze ■ Brgrenztbrlt ■
Slerbllctkbll
verguDteD. 7 versteigerD
VetgUDtüDg) die: 7 V-rslelgeruDg
veigar1D• 7. vergift-e (1,1)
v-riatt-rn: 7 umzäunet
vergeb-D. 1.7 virzrihlD - 2.7 absolvieret (1) -
3.	' verschenken 11) - 4. ' auggeben 1,1. -
5.	7 verteilet (1,1) - 6. scch etw. v.. 7 tik^ß--
«1111. |II-; v. und veigerreD• 7 ’verzleb-D
v1igebeDr• 1. 7 ümrkDSt (1) - 2. v. seiD.
7 virgeblicb (2)
vergeblich. 1. 7 ümsoDrl (1) - 2. v. ^^id.
(ohne den erhofflen Erfolg bleiben') virgibres
sein ■ Dictls Dulzin / nützet ■ nlctt vetfungen-
3.	dus ist v-ig-bllct- Li1bbrmUb• 7 trdiD (2)
Vergebung, dir: 1. 7 Verziltutg (1) - 2. 7
Abrnlülion (1) - 3. 7 Vbrlel1üng (1)
v1rg1g1DrtändIieb1D• 7 verutschaü1icb-n
V-rgig1DrtäDd1icbuDg, dir: 7 Vrtaeschauli-
cbuDg
vergegenwärtig-D, sich: 7 vorstrlliD (1,3)
vetgib-D. 1. vetg-b-D. 1. (zur VheganghnCelf
werden') vetsttrlcbiD- * verrittit ■ VOibil-
g-t-D ■ vntUb1tg1h1D * v1tfll1g1D: 1Dtf1ü■
cbre (sgCh-zC): idubiD1s-b1-lct-D (abwert)
♦	dlcCh: rinnet • (vrtjfließiD ■ eniflligin *
verTauch-D • verblübiD ■ welkie • verwehre
♦	gehoben. duhlngibiD ■ dublnscbwlDdiD ■
eetfilebeD ■ eDtsc^wlDdeD ■ (blD1scbwiDd1D •
-ntrlnneD ■ -tt-ll-D ■ zetgibbD * zertlDDiD •
blngeb-D - 2. 7 uurrt1rbeD - 3. 7 vetulliD -
4.	jmdm. vergeht Hören utd Sebrn. 7 stauDeD
(1); vor Sctam v.: 7 schämen, slcb (1) -
II. vetgebiD, sicb. 1. (gegen ein Gesetz od.
eine Vorschrift verssoßen) sich rlw. züScbüldeD
kommet lass-D * slcb strafbar machet * straf¬
fällig / s^C^i^ldig wbtdbD ■ das □1r1t2 btecb-D /
verletzet * eiw. vetbtecbeD * -Id V-rbi-chie
begeben • ünt1cbt lun ■ febl-D * iltrt Fblll-lll
lunlbggblbn • stiuüeb1ln; slcb vrrsÜtdlgrt
(Rel) ♦ dicCht. ftrvrln 4- ubl-ren; 7 auch
sündiget - 2. sicb ut fremdem Eigrelum v..
7 st-tl-D |1-; sich v. Jun |. 7 vitgiwultlgiD (1)
Ver•gehen) dus: 1. (kleinere strafbare Hand¬
lung; Delikt ■ Struflut ■ Vetsloß • Vrtfeh-
lung ■ Unrecht • Übertretung 4- Sctüld:
7 auch Fehltritt (1), V-rbr-ctit G), Zuwider-,
tandlueg -2. rebw1rer V.: 7 Virbrecbrt (1)
v-rgeirtigeD• rpirilüu1lri1teD 4- rüblimlbt-D *
v-rdtäng-D
VitgllteD: 1. (mil hlnee Vergeltungsmaßnahme
beantworten] tächrn ■ tblmzahliD • ahtdie;
t-lmgebeD (landsch) ♦ dtcCh: gritre * umg:
utsltelctit • b1Skig1D * salopp: rltiränket -
2.	aast D(kk em) GeG(nletstung ebel^inG(n')
ib1]1ohDbD * dutkbt • Sich tivutcblrren • sicb
erkennlllch zrigrt ■ slcb ubTmd-D
V1rg11lüng) dir: 1. (die eine Taf bestrafende
Gegenaktion) V1r■g1ltungrmußDutm1 • Re¬
pressalie • Geg-Dschlug * H-imzuhlueg •
Sübte ■ Abr-chDüng; Gbgeeueg^iTf ■ □egbD-
stoß (milit) -2^. 7 Ruche (1) - 3. 7 Dunk (1) -
4.	V. üben: 7 rächiD (1I)
Verg11tütgrmaßtutm1, dir. 7 Vergeilung (1)
vrtgemilt^^i^ftrt: 7 vrtgesrll^^i^aftbD
ve-g-rbit. 1. 7 v-tp-üg-ln - 2. dus Fell /
Leder v.: 7 verprüg-le
veig1r1Urchaft1D• virgemeiDsctuftbe • it
Volks-lg-ntum / G1m1lD1lgbnlüm	übetfüh-
rit • sozialisier-. * vrrsluutllchiD • eutlnna1i■
sl-r-D 4- kollektivieren; 7 auch etl-ignen
vetg-seUschafTet: 7 gem-ie-lg-D
V1ig1rr1D• 1. ver-g-sseD. 1. (aus der Erinne¬
rung verlieren) betfallrt ■ aus drm □1rictl /
det Augen ' / drm □1däcbtnis vitllrrrn ■ Dicht
im Gedächtnis / Kopf bebullre ■ aus dem Gb-
dächtels schwindle 4- vr-littin * umg: vet-
schwitzen * vr-bumm-lt • ve-dus-lD- * ver-
rebusreID ■ vitslib-D - 2, v. wetdin: (nicht
im Gedächtnis bleiben) in Vergess-tteil geru-
irt / kommen ■ 'der V-r^^es^^nb-il utteim-
füllen ~ 3. v. wollrt: (nicht mehr daran den¬
ken wollen) brgrubet ■ Gras wact«. lass-D
(Über | ■ ritrt dlckrn Strich macbrt |üDtbt | -
4.	elchl v.: 7 merken (4) - 11. ver•g1rsen, sich:
7 uuf bruuret (2)
V1tgers1tteit, dir. in V. geratre / kommie,
det V. anleimfallbn: 7 v1r■g-rr-D (I, 2)
veig1ß]let• 1. (letcCf verges^^i^d') gedäcbtnis-
rchwucb: 7 a^u^ch 21trtt1ut (1) - 2. v. sein:
(hicCh vheg^hssen') umg: ble kurzes □1däctt-
Dls bub-D • eit G-dächlnls wir bin Sieb tubre
Ver'gbßliclkeil) die: G1däctlnirrctwäct1: 7
auch Z-istr-utlbit
vetgeudeD: 7 v-r^twiDd-D
Vergeudung, dir: 7 V1rsebw1Ddüng
vergewaltiget: 1. (eine Frau zum Kolius
zwingen) Dolzüchllget ■ Nolzucll vrtübiD
| an | • Gewalt unlue • mlßbruucibt ■ schän¬
den • sich vitgtiifin [ue | ■ slcb vergeb-D [at |;
stuprlrrre (fa^chspi') 4- rttrhrbt • verführen •
^^twäcbiD - 2. 7 zwlegiD |I-
V-rg-walllgutg, die. 1. (^bei einer Frau lr-
zwungener Koitus') Notzucht ■ Schändung;
Sluprum (fachst) -2. f Zwueg (1)
v1tg-wirs1rD, sich: slcb . Übet2bug-n • slcb ver-
sicbrtD''■ sleb1tgeten * slcb Gewißheit ver-
schuf-D * umg: auf Nummer Slchrr g-ben

verließen - verhaften
570
verließen: 1. f verschütten (2) - 2. Thäucu v.:
7 weinen (1); Schweiß v.: 7 ahmüleu, sicb:
Blui v.: 7 iöite (1, 1)
vergiften: 1. ver—ifteu: 1. (durch Giji iöien)
Gill —eltm 4- vtrgisim - 2. wie eiu ver¬
gifteter AfTc: 7 schnell (1) - 1L vchgllicu, sici:
(sich durch Ein'ehmfn von Gijl lölfr> Gifi
mihmen 4- lem Gnliin lullhebem / auf¬
machen - Schlafiallciieu nehmen; 7 iuc)
Scilstmorl (2)
vergilben: 1. (vor Aine flne geibi. Färbung
arrehmfr> gilb wcrleu * gehoben: —11111;
* auch vchliissin - 2. 7 welkeu (1)
vergitll: angegilbt
vergittere: 7 elmspcrreu (1)
verglast: 7 stier
Virglrixb, ler: 1. (bewerif'dfs Nfbfrfirar•
dfrhalif') Vth—ieixiueg • ßlgeuullrstei1uug
4- Parallele • Euitprexbuug - 2. 7 Bereinigung
(1) - 3. im V. mii / zu: 7 gegenüber (2); im
V. lazu: 7 lagcgcn (1); einen V. ziebeu / an-
stclicu: 7 vih—lelelci (1, 1); eimcm V. schlie¬
ßen / zustande irlu—eu: 7 clulgcu (11)
virgltlcibär; komparabel - kommresuhitet
4- analog * parallel; 7 auch äieileb (1)
vergleichen: 1. vergleichen: 1. (peüffed '1x1'-
fi'andee abwä^^^') eiueu Vergleich zieleu /
anstellee * gcgenülihttelieu - kompihichce *
Fahl1ieieu ziebeu; koilälloulcren (fachspr)
4- missem ■ leranzlelce; 7 auch Zusammenhal¬
ten (1) - 1L vlrgie1xbcU1 siel: 1. 7 messiu
(11, 1-2. 7 elulgcu (11)
veriltlciswelse: 7 verbä1iu1smfßig
Vergtcichuni, lie: 7 Vergleich (1)
verglichen: v. |mit|: 7 gegenüber (2)
verglimmte: 7 chlösclee (1)
virgtüHem: 7 erlöschen (1)
vtrimüetm: 1. vcrgnügce: 7 belustlgim (1) -
H. vergnügen, sici: (l'ge'fhjt u. kurzweilig
de Zeit ufebrirgfn'> sici amüsieren • sich
uuterbilteu • sich zerstreuen • sich hciustlgeu -
sich vchiusticrcu 4 sici lie Zelt vehiheilce •
das Leiem —enießeu * umg: lumpcu (abweri)
Vtrieügen, das: 1. (das Veeg'üglxfim> Vcr-
guü—ilchkcli - Ergötzen • Spaß - Filelitas -
FlliHläl • ßlu1lum: F1ft1cr (noch scherzh)
4- Fhculc • Frolsluu * umg: Gauli (süddi:'):
f auch Beiustl—ueg (1), Freude (1) - 2. 7 Fest
(1) - 3. mii [dem —hößicuJ V.: . 7 gehu[e] (1);
keie V.: 7 ueaegiuclm (1); V. macieu / hc-
heiieu: 7 erTreuiu (1); las V. rauleu: 7 le-
trüleu (1)
vergnüglich: 1. 7 uuterbllttam - 2. 7 bclicr
(1), lusiig
Vereuügtixbkeii1 lie: 7 Vergnügen (1)
vereuüesam: 7 ueichbaiisim
vergeüit: 1. 7 Heller (1), lusiig - 2. vergnügtes
Hrus: 7 Spaßvogel
VirguÜelbcil, lie: 7 Heiterkeit (1)
Vlrl;ilülunl1 dic: 1. 7 Belustigung (1) - 2. 7
Fest (1)
Verenüiunisrahrt, dic: 7 Ausflug
VirlIlülunlsparU1 lir: Rummel [plalz]; 7 auch
Park (1)
Vereuüguugsreisemle, ler: 7 Uhlauler
Vergnügungsstätte, dic: 7 Amüsierlokal
Virgufigunistour, lie:.7 ‘Bummcl (1)
vireönmim: 7 erliuleu (1)
vergöttern: 1. 7 verehren (1) - 2. 7 verberr-
tlxicu
verg^^^^irt: 7 gcllehl
Vergöiierume, lit: 7 Vereirue—
Vergötzung, die: 7 Verebrum—
vergraben: 1. vergraben: 1. (i1w. durch Geabf'
in die Eedf versenkan) elughatcu: verschar¬
ren • eiusclihreu (meist abwert) ♦ umg: vtr-
luldclm - einhullcin (iindxoh); f auch elm-
ghalee (1, 1) - 2, 7 verstcckim (1) - DL ver¬
graben. sici: sich v. |iu|: 7 verscnkem (11)
vergrämen: 1. 7 icihülcu (1) - 2. 7 verscheu¬
chen
vergrämt: 7 sorgenvoll
vergraulen: 7 verleiden
vcrgreifee, sici: sich v. |am |: .* vergewaltigte
(1)	; sich au fremdem Eigentum v.: 7 steblim
(1)
vergriisem: 7 aliern (1)
vergreist: 7 virkalkl (1)
vergröbern: 7 vcreiufixeeu
Verir■ötcruui1 11c: 7 Virciefaxbue—
vergrößern: L vergrößern: 1. (amjänglichfr
machen) äusdehmim ■ ausweiltu • ausbriitie *
erweitere - 2. 7 steigere (1) - 3. 7 auslauiu
(2)	- 1L vth—hößirn, sich: 1. ^(^1x110)1'
wfedfr> sici luslchnee - sich ausweitee • sich
autlhciteu * sich Chvrllthu - 2. 7 tuuehmeu (1)
Vergrößerung, die: 1. (das Vergrößern) Aus-
lebeun— • Auswciiuu— • Ausbrrilueg - Erwci-
tlruu—: 7 auch Zunahme - 2. 7 Steigerung
(1) - 3. 7 Aushau (1)
Vergrößerungsgläs, das: 7 Lupe (1)
verguckim, sici: sich v. [in |: 7 verlieben, sich
Vir—üustigunl1 lie: 7 Vorrecht
virgülem: 1. 7 lizäilee (1) - 2. 7 iuttxeä1iliu
(1) - 3, 7 verelciu (2)
Vergütung, lie: 1. (dix Erstatte' »on Un¬
kosten) Kosicm [hlick]erstaitumg * Provision
4- Gratifikation; 7 auch UeiirslÜlzueg (2) -
2.	^Bea^^h^i^g fi^r eine fei^b^entfl. Täiiakfit>
Honorar - 3. 7 Geball (1)
verhallte: fcstuihmee * iebrftiehie - iu Hrti
mthmce * liugfesl maeiiu • —ilamgen meh-
mcn • aufgrelfcu * ablühren • [al]Hotem •
sistierre; ihrctiereu (Dfraltfnd) ♦ umg: grei¬
fen - schnippen • weglrlugem * salopp:
hopp l Hops eebmie - käseien; kappem

571
Virbaftung - vncbobnzigeln
(londsch); ? ouck ergreifen (2), nINtp1cr1N (1),
gnfängnNselznN
VechaC’uNg, die: Frstaiime • 1ntiftirrung -
iahaflalhm1 - Ergreifung • Abführung;
Arrrl1eeu ng <oenolscnd)
verhageln: 7 vied«^- (2)
verhallnn: 7 virkiI-gn-
vertaaltea: 1. verhil’e-: 1. 7 zurückhrl’«-
(12) - 2. 7 inisn (1) - 1L vethai’in, sieh:
1.	(eine Verhaltensweise zeigen) sich ^-«1
mnn - sich h1w1gn- - sich gibn- - sich gebär¬
den * sich taitna • sicb bitragea * auC’rzti- *
sich gebaren; siel ruffühcrn (oft obwert');,
sich bezeigen (olroltlnd} 4- trigleren * umg:
sich lasteJlra - 2, (sich in einem bestimmten
Zustand befinden) stehnn [mit | - hnttell’ sein
|um| - eine Bzwi-dt-is babea
Virtiltna, dis: 1. (die Art des Sichgebens)
Veebaltentwtiit1 - Br-rimz- • Gzbabe(n] •
GehäreN - Gzbrrung * Gebärdu-g - Hand¬
lungsweise • Beteigen - Führung 4- Allüren •
Reaktion - 2. 7 Zueüektrl’ung (1)
Vichrl’nahzit, dir: 7 Zurückhaltung (1)
VnehäItnnswnItz, die: 7 Vzrhrilzn (1)
Vnrtäl’nis: 1. Vrr1ä1laIt, dts: 1. (meßbares
bzw. vergleichbares Aufeinonderbezogensein)
Propoctioa • Bedingung; S auch Beziehung
(1, 1) - 2. 7 LInhntvn^tälla1t - 3. 7 Griieb’e
(1 u. 11) - 4, Im V. dazu: 7 dagegen (1); eia V.
hibza: 7 Freundin (3) - 1L Vnrhäl^l^ns^sn
(Pl): 1. (die aemitielbar aufjmdn. einwirkenden
Gegebenheitem} Zut’rae (auch scherzh) ♦
salopp: Betrieb • Läden (obwert); ? auch La¬
ge (1) - 2. 7 Ltge (1) - 3. über sninn V. Izb^n:
7 versciweadirisci (3); dnn Vnrl^ll^i^^^sna za’-
spreehnnd: 7 ztlcäg11ct
verbällNitmitDig: rzlr’iv . v1rgIniehtw1Itn
4- diesbezüglich * umg: ziemlich; 7 auch
bedingt (1)
Vectaltung, dir: 7 Zurückhaltung (1)
Vnrha1tuags|mäßjregel, dir: 7 Vorschrift (1)
vzrhaidelN: 1. (zum Zweck des Ausgleichs
unterschiedlicher Forderungen beraten) untir-
haadzin * eine Verhandlung / Virirndlungza
führrn -4- koaCzeizeen - bertH- - dlskutierin -
2.	(in einem Gerichtsverfahren behondeen) zu
Gncictt sitzra • Geriet’ itl’ea - 3. 7 vzckru-
fra (1, 1)
Vnehandiung, dir: 1. (dos Beriten über unser-
schiedl. Forderungen zum Zweck ihres Aus¬
gleichs} Un’1rhtne1ung - 2. 7 Prozeß (1) -
3.	rinn V. / Vzchandiuagzn führrn: 7 vet-
handilN (1)
vnchiNgei: 7 bewölk’
vncbängen: 1. 7 bedecken (1, 1) - 2. «Ian
Steife v.: 7 vncurteiizt (1); din Acht v. (übir |:
7 achtln (1)
VncbätglIs. dis: 7 Unglück (1)
vnebätgtisvoH: folgnnscbwec * fr’al - tra¬
gisch * un(glück]snlig * uagiückiicb - kata¬
strophal * uihzilvoil
vnehaemlosen: bägälnllisiecen • vre-Iidllet«- *
virklninncn - vnrIi1h1Iehni; / auch beschönigen
verhärmt: 7 sorgenvoll
verhärmt: 7 ^«^1 (1)
vnrbicscht: birscb • hlc’gnfrkenn • vernis’
vnrbärtnn, sich: 7 verstockt (2)
vnChispeln, sich: 7 vnrlnddern, sicb
verbißt: 7 unbzlirbt (1)
veebä’scheli: 7 vzewelchllcieN
Vnchäü. der: 7 Drrl’lindrrns
vrebiunn: L veciauea: 7 vrrprügzln - 1L ver-
hruiN, sich: 7 Fzilec (2)
vncb1bnn. sich:sieb üh1cheben 4 sich «Inen
Beuch 11^1
verhedderm sich: sich vncspeecbet * umg: sich
verhaspeln - sich veccidei
verbnnren: 7 beaadschatzna, verwüsten
veebehlnn: 7 vicscbwrlgna
verheilen: ibhelien ■ zuizIlea - vecnrrben -
vncwaebsrn 4- gesunden
verheimlichen: 7 verschweigen
Vnelnimliehuag, die: Viischwniguag * Ge-
hrimtal’ung; 7 auch Tarnung
verieicrtei: 1. verbeirt’en: (jmdn. jmdm. zur
Ehe geben) rntriuza <olnolscnd) ♦ umg:
unl1rhc1ngzn 4 in dza Mraa hriag1a • ua’ic
die Htuh1 belagia - 11. vichzitr’ea, sich:
7 izIcaten (1)
vzrieirat«’: L (einen Ehepartner besitzend}
vecebnllcbt - vermähl’ * umg: la Tnstni Han¬
dln * salopp: untre Daet und Fici (sc^^rzh) -
2.	(eiine Ehefrau besitzend) umg- beweibt
(scherzh) - 3. (einen Ehemann besitzend} umg:
brmaan’ (scherzh)
Vnchrlcätuag, die: 7 Hzirtt
vnebelßnn: 7 vr-spreeina (1, 1)
Verhelßung, dir: 7 Vzrspeichit (1)
vnchnlßungsvolU: 7 nefolgversprechend
veeteizet: 7 opCncn (1, 1, b)
verirlfea: v. [zu |: 7 ^$111'1- (1)
verherrlichen: feieca • glocIfnzlzczn - vec-
götlnrn* brwrjhräueirra - Kui’ treibin (^1)
(obwert) 4- IohtINg1N * umg: ia dnn Himmel
1^1-; 7 auch ^1- (1)
vertetzen: 7 luChl’zni
vnehexin: 7 verzaubern (1)
verll-dern: v1r1ül1a • abwzadea • rhw1tc1n;
V1rünmög1ietnn (schweiz) 4- ^111’1, * umg:
äbbIrgeN( 7 auch virzitzln, lindern
VnchIae1rung. dir: Verhütung • Abwzhc •
Abwendung; VncünmögiIehung (Schweiz) +
Abhaltung • Vorbeugung; 7 auch Vnczitz-
luag
verloTT«-: 7 spähen (1)
vnrholneignln: 7 v1rspkltna

vetböbDiD - virkillrn
572
virbö^DiD. mil Hohn Ub1trchütl1n: uurhöb-
Dee (landsch); 7 auch verspollrn
virbobDepipelt: 7 v-rrpklt-t
VirtöbnuDg) dir. 1. 7 Spott (1) - 2. 7 Vet-
spoUung
ve'tdkrrD: 7 verkaufen (I, 1)
V-tbökerutg, die. 7 Verkauf (1)
verbolzet: 7 verprüg-le
V1rbör) das: 1. (polizeil. od. richterl. Befra¬
gung) V1rn1lmung: ElDVitDiimung • Ein-
vrrtutme (ässerr Schweiz) 4- Kreuzverhör •
Aurfrugüng • Inquisition - 2. les V. trtmen,
-lD-m V. ünlerzi1b1n) -Id V. aerl1l11D |mlt |.
7 verhöret (1)
vrtböriD. 1. (polizeilich od. elcCferlicC befra¬
gen) viin-hm-t * les Verhör tihmie • eltem
Vbihöi unlerziehet • eie Veilöi anrt1ll1D
|mit| * lequltibibn; eiDVirtehmet (österr
S^c^y^t^hz) + uusfrugrt * ins Kreuzverhör
Dibmit; fauch bbftugiD (2) - 2. 7 mißv1rrt1■
tbt (1)
V1rbüde1t• 7 v-td-rbin (2)
vrrbüllit: 1. 7 bedecken (11) - 2. 7 vrt-
schleirtt
VettüUüDg) die: 7 Tureueg
verhutdertfucheD• 7 rt1ig1rD (1)
verbungrrD. Hungers / an Huegbr stirb-D
verbuezeD: 1. 7 verd-rb-t (2) - 2. 7 veruerta1-
let
verhüten. 7 verblndern
Vertülung, dir: 7 Vbtlitdbtung
v-rtHzeU. 7 runzelig
vrritren, sicb: slcb verlaufet • fetlgehet * die
Oribnlierung viriierrn • dit Weg verfehlet •
vom Wege ubkommee / ubirren • irregebin ■
ie dir Irre grbiD + sicb verfahtbe • sict ver¬
fliegen * umg: sich V1rbi1rt1rt (landsch) *
salopp: sich vitfrutzeD
vetbrckeD: 7 verprügeln
verjaget: 7 virtrelbet (1)
verjähret. 7 verfuilet (2)
v-tjub^lt: 7 vitschwendiD
V1l-jüehbei1n: 7 v1trchw1DdeD
V1rjück11t• 7 verseh weed-D
vrrjüngeD. 1. verjünget: 7 ertrurrt (1) -
II. verjüng-e, sict: (nach elnle Seite Cin
schmaler od. dünner werden) sich vitingiD *
sicb 2üspitz1t • spitz aurg1teD / uurluuf1D /
zugibeD / zuiaufbn
V-ijüegütg, die. 7 ErD1uetüeg (1)
verjuxen. 7 vi-schweed-D
verkalk-D. 7 allert (1)
verkalkt. 1. (durch Alterung in der geistigen
Beweglichkeit stark eingeschcrnkt) senil •
virgrrist; 7 auch ult (1-) virbtauchl (1) -
2.	v. seit. (in geistiger Hinsicht starke Alhhrs-
eeschhlnunghn zeigen) umg: bei jmdm. ti1r1ll
schot det Kulk
¥1^11-., sict. 7 erkältie, slct
V1rkumisn11t: 7 v-rprÜg-ln
Verkauf, der. 1. (das Abgeben für Geld) Ver¬
äußerung • Abgabe; Reuilrullon • Realisie¬
rung (fachspr) 4- Absatz - Vi-i-leb • Handel *
umg: Virbökerueg (abweeft - 2. zum V.
bringet. 7 verkaufet (I, 1)
v-rkaüfet: 1. veikuufen. 1. (für Geld abgeben)
V1täüßbrt * ubg1ben: zum Veikuüf bting-D
(kanzlllspr); t1ulirl1t1D (kaufm) 4- ubs-lzen •
vertreiben * ubstoßre ■ lnrschlaget ■ über-
lasseD • ibluss-D • ums-tz-D • v1rrchi1b1D *
umg: versilbere ■ vertand-it • zu G-ld mucbee *
atbrltgen • un d-n Muen brltgbt: virbö¬
kern (abweet) 4- v1rrctacb1rD * salopp: ver¬
scheuere • vetkloppre • Vb-kiis^cibe • vrr-
kümmeln • V1rrcb1rb11t ■ V1rkilreh1t 4- ver-
^.^1.; 7 auch unblbtre (I, 3), v1rschl1üdeiD
(1) - 2. m1irlbi1lbnd v.: 7 vbrrtbigert -
II. V1rkuüf1n) sict. 1. 7 ausliefirn (II) -
2, 7 ' prnrtitül1ten, slcb (1)
Verkäufer, der: Hundluegsgetilfr 4- Händ¬
ler • Liifiranl • Murkthelfri * Markscl-rlir ■
Verlrelet * umg: Hbriegrbätdiger (scherzh);
Ludreiscbwrngel (abwer)t
Vbtkäufbrle, dir: Ladenfräulein (landsch);
Ladnirie (süddt); Ladintocilet (Schweiz)
verkäuflich. ub^^i^;zbur * veräußerlich; feil
(veraltend)
Verkaufspreis dir: 7 Eitz1lhandelrivbr-
kuufs]pt1lr
Verkaüfrtaum) dir: 7 Gercläfl (1)
Vetkuufrsle11e) dir: 7 Geschäft (1)
Verkaufrlirch) dir. Ludeetirct; Budrl (süddh
Össter)
Vbtkblt, der: 1. (starkes SicCClnundhhebhwe-
gen von Menschen) -in Kommet utd Gehen *
umg: Betrieb • wir im Taub-nrcb1ug - 2, 7
B-ziihutg (J, 1) - 3. 7 G1rchiechtrverk1hr -
4.	V. laben. 7 koitlrrin
virkilrit: 1. 7 vitdtblie (1) - 2, v. |mil/
b-l |. (sich öfur besuchen) Umgang lubert/
pfleget |mit| - zusummetkommet |mii | *
Kontakt bubrn |mit| * umg: slcb liDlrssrt
|mi1 | (abwerft
V1rk1brrilti1, dir: Linie • Streck-
V1tk1brrmitt11, das: 7 Fahrzeug (1)
Verkehrspolizist, der. Veik-hrrpnrt-n * umg:
weiße Mrus (scherzh); f auch Polizist
V1tk1hrrporleD) dir. 7 Verkebrrpklizirt
Verk1htrutfa]1) dir: Aülnüeful1 • Autoun¬
glück
virk-irl: 1. (die f^ahcCe Seite zeigend) um-
gidirtt * umgekehrt * seiteDverketrl - 2. 7
falsch (1) - 3. at dir verkehrte Adressr
kommen / gerutit: 7 ubblilzee (1)
Verkehrung, die: 7 V1rdr1lütg
virkillit: 7 vitprÜgrin
573
virkeuueu - vcrküHli
verkennen: Talsci beurteilen • nlxbi gerecht
wcrdre • mißverstehen; 7 luch ueicrsehälzcm
verketten: 7 vcrliudcu (1, 1)
Verkettung?, lic: 7 Vcrtluduug (1, 1)
verketzere: 7 verleumden (1)
verkl^u^lscbim: 7 vcrlummcu (2)
verkitschte: 7 verkaufen (1, 1)
verklagen: ankiagem • Anklage erheben [gi-
etm | * Klage führeu [gigim | - aul lie Aekirgr-
lauU irie—rn - Iu die Aeklagezustaud verset¬
zte. • vor Geriebt lordcre • eiueu Prozeß au-
strengee / fübhte | gieeu | - cietn Prozeß äi-
läugig machte | geitn | - 1cm Fhotlß macheu -
vor lie Sxhraekem zillerce 4- beschuldigen •
klagen • prozessieren • ieiamgcm * umg: vor
Gihicbl tiebcu * salopp: tinem Prozeß in liu
Hais Hängte; 7 auch änzel—en (2), beschuuili-
geu (1)
Verklagte, ler: 7 Ae—rkiagte
verUimmei: 7 Irieree (,)
verklapsen: 7 narren
verklaren: 7 erklärie (1, 1)
verklatschem: 1, 7 verleumden (1) - 2, 7
verraicu (1)
verklaustlm: verklausulieren; 7 auch beschrän¬
kte
verklausulieren: 7 virktauseim
verklebei: 7 zuklebeu
verkleckern: 1. verkleckern: 7 verschweulin -
1L verkleckern, sich: 7 virileren (11, 1)
verktecksem: 7 teschmulzcu (1, 1)
verkleiden: 1. (duro) fnlspeeohfnde K1eldarg
urkernilioh machen) vermummte - kostümie¬
ren * tarueu 4- Verkappte - 2. 7 tälein - 3. 7
vihsehaleu
Verkleidung, lic: 1. (dis Unkf'nlllchmlohfn
millfls fnispefc)f'dee Kleidung) Vermum¬
mung * Koslümicrun— 4- Flttuaxeisklci1:
7 iuoh Maskierung - 2. 7 Vehtxea1uug
verkleinern: 1-'. verkleinere: 1. 7 vchkühzee,
vihmiuleru (1) - 2. 7 verharmlosen - 3. 7
heralwürdi—en (1) - 11. verk1eiuerU1 sich:
7 liutchrfukeu (11)
VcrU1eiuiruug1 lic: 7 Hchabwühll—ueg
verkleistere: 7 tuklebcu
verklemmt: 7 gcbemml
Verklemmtheit, die: 7 Hemmung (1)
verklingem: vcrbalien • ausklingem - austönem ■
ausbaltcn . atkliegee • ausschwiegim • ver¬
stummen • rulhören 4- verrotten * gfhabfn:
verschwihiu • vertöucu • verveheu • trsltr-
hem • Schwielen
verklitScheu: 7 verkaufen (1, 1)
verkloppen: 1. 7 vrrprü—cln - 2. 7 verkaufen
(11)
vcrknackin: 7 verurteilen (1)
verknacksen: 7 vcrstruchcu
verknallt: 7 verllrbi (1)
Verknirppuni, lir: 7 Mangel (l)
vchkuasltn: 7 verurteilte (1)
virkmelTem: 1. 7 verterrcm (2) - 2. sich v.:
r) 7 unterlassen - l) 7 äi—cwöhueu (2) - e) 7
vertiehtcm
vcrkncipem: 7 vertrinken
verknöcheru: 7 allere (1)
verknöchert: 7 starr (1)
VerUnöxeeruul, lic: 7 Slahhheli (1)
verknüpfen: 7 virbiulcm (1, 1)
Verknüpfum—, dic: 7 Vcrbiuduu— (1, 1)
verkochen: 7 verlampTin (1)
vcrkoHim: 1. 7 narren - 2. 7 lelüieu
verkommen: 1. (aller silliloh-mfnxohl. WeeH
u.	Naemfr fnlralfn) abgleliem • verltrbcu •
umlirgiirn • heruulerkömmeu • zu—rumle
giitu * rul die scHiiTt Baim / Ebene geraten /
kommen • auf Abvcgt geralcn / kommen • le
der Gosse / Kloakr eudiu / umkommcu * umg:
versacken * versumpfen; 7 auch vervabhiostm
(1) - 2. (&> Lebf' ohm siiilich-menxchl. Wfrlf
u. Noemf'fühefrd) vlh1örtlu • verderbt • ver¬
worfen • lasterläfi - heruuter—ekommeu *
ecrrtgekömmcm 4- schamlos • lrexklg -
3.	7 vcrlerteu (3) - 4. 7 verfallen (1) - 5. v.
lassem: 7 vermäcHlässlgem (1)
Verkommenheit, dic: 7 Vehdortcuhili
vcrkonsumierem: 7 luTesstu
verkoppeln: 7 verhiudem (1,1)
verkorken: 7 zukörkiu
verkorksem: 1. 7 verdtrbcu (2) - 2. 7 vcr-
pfuschin
verkörpere: 1. (als grfifblef Erscheinung
beieichifn) personifizieren • vcrltlilicien -
2.	7 dirstcilem (1, 1, b)
VerUöipcruug1 lie: Fchtouil1z1eruug - Per-
souillkation • iukahuatiöu - Verlcitllchung
verkostim: 7 1Uostim (1)
verköstigte: 7 vchpfli—en (1)
VerUöeliguui, lie: 7 Verpflegung (1)
verkrachen: 1. verkrachen: 7 scheitere (r) -
11. vehkraxhee, sici: 7 vcrfeiudeu, sich
verkrrcht: verkrachtes Genie: 7 Taugcnicits
verkrallen: 1. 7 ausbailem (1) - 2. 7 über-
wlmlcu (11)
verkramen: 7 virtegen (1, 1)
vcrkrampfem, sich: 7 verhiißen (11)
verkrampft: 7 gehemmt
vcrkricchim, sici: 7 vcrsiexkem (11, 1)
verkrümeln, sici: 1. 7 auflöscn (11,2) - 2. 7
wigschleichem (1)
verkrümmt: 7 krumm (1)
verkrüppelt: verwächstu ■ vchblilet ■ krüppe¬
lig 4- verkümmert; 7 auch bucklig (1), miß-
gebildel
Verkrüppelte, ler: 7 ScHwerieschällgti
verkühlem, sici: 7 erkälten, sich
verkühlt: 7 erkältet (1)

vnrkümmnin - Vnrlegntheiil
574
verkümmnln: 7 verkaufen (i. 1)
verkümmnrn: 7 zueüekblidea, sich
Verkümmerung, dir: 7 Rückbildung
vnrküne(ig]na: 7 hekaNN’gnheN, erklären (1, 2)
Verkünd [Ig jung, die: 7 Bnkaltlmäcbutg (O,
Erklärung (2)
vnrkunknln: 7 verkauCet (1, 1)
verkuppeln:	1. obwers (mit einer Person
anderen Geschlechts zu^ammen^ring'^n') kup¬
peln - sich ninnn Kuppelpilz verdinNin -
2.	7 verbilden (1, 1)
vnrkürznn: tbküeznn * verklnlancn + abscltini-
den; 7 auch kürzen
Verkürzung, die: 7 Abkürzung (1)
vnr1ächna; auslachei - bzlacben * bnlächili *
umg; eian Nrse deztia; 7 auch verspotten
Vnrllenhübln. die: 7 Laderampe
vnrladnn: nialadnt * veTfeach’nt + rufliden *
umliden • ibladen
Vnelaencampn, dir: 7 Laderampr
verlangen: 1. 7 focenen (1) - 2. v. ]aach|:
7 Vnelangii (4)
Vielangin, dis: 1. (dos Hobenw^ll^i^i^^) Sehn¬
sucht * Bedürfnis ‘ Gizciigkei’] * Begehrlich¬
keit * BngIer(de] * Begehen - Grlüt’[1] * Lust
+ Ducs’ • Huagrr * dicht“: Begrhr * salopp;
Ginp1C( Jinper (landsch'); t auch Wutsch (1),
Sebisucb’ (1), Such’ - 2. 7 Sehnsucht (1) -
3.	7 Eocezrüag (1) - 4. V. bahnn 1aach |: (ein
starkes Gefühl des Habenwollens empfindenyn-
irigen (aici 1 - sicb seinen 1 nach | * begeheni *
glnenn |nact| • gierig sein 1naahtauf] * fie¬
bern 1aach | • ns gniüs’nt jmdn. 1nrcb | 4- seuf¬
zen 1-ach| * schreien (-111) * jammren
1iach | * Snchzna 1aich | • schmachten ,|-acb | -
bungnen 1-ach | • dürsten 1nach | • durstig sein
1-aeh] - die Hrnd / din Hä-dr lusstcncken
1nach | * umg: 111’1.1«. sein • eepiebt / ver¬
sessen sein lauf 1; niann Jankir labni |auf|
(landsch) ♦ salopp: giepern |iach| • [sich] all«
zihn Flagir leeken 1nreb '; 7 auch wünschen
(1) - 5. mi’ / voI1[rc] V.: 7 sehnsüchtig
vnT1ängnne: 7 sehnsüchtig
verlängern: 1. (einen längeren Zeitraum zum Be¬
gleichen finanzieller Verpflichtungen zubilligen}
stunden; prolongieren (kaum)-2.7 verdünnen
verlängert: verlängnctir Rückin: 7 Gesäß
Vnelälgneuag. die: 1. (dos Vergrößern eines
Zeitroume.s} Ausdehnung - 2. (Zubiliigung
eines längeren Zcilrllames zum Begleichen
finanzieller Verpflichtungen) Stundung; Pro¬
longierung - Prolongation (koufm)
vnclangsamnn: 7 vrczögrci (1)
Verlangsamung, die: 7 Verzögerung (1)
vrrläppern: 7 verschwenden
Veelafi, dnc: tuC jmdn. ist V.: 7 zuverlässig (2)
verSassen: 1. vnciisszn: t. (sich von etw. ent¬
fernen) eäumna - 2. (böswillig nicht bei jmdm.
bleiben) allein lassnn • Im Stich lassen • sich
selbst ühnelassnn * seinem Schicksal ühnclässnn
+ desertieren * umg: sitzinlassen * aufsitzni
lassen; 7 auch verraten (2) - 3. 7 vnenThnl -
4.	7 einsam (1) - 5. -7 menschenleer - 6. 7 ab-
gelegen-7. den Weg v.: 7 abbiegen (1); die
Wrlt v.: 7 sterben (1); von allen guui Gei¬
stern v.: 7 verrückt (1) - 11. vneiissen, sich:
sich v, |ruf|: 7 vnctraunn; darauf kinnst du
dich v.: 7 versichert
Vnelassnnlblit, dir: 7 Einsamkeit (1)
verläilich: 7 zuverlässig (1, a)
VecläOSiebkeit, die: 7 Zuverlässigkeit
Vrrläs’ienr, der: 7 Verleumder
verlästern: 7 veeIeumenN (1)
V1e1äslneuag, die: 1. 7 V1cI1umeuag - 2. 7
Beschimpfung - 3. 7 Herabwürdigung
Verlaub, der: 7 EeIauhNit (1)
Vrclauf, dne: 1. (die Form einer Linie} LauS-
2.	(dos zeit). Abloufeny Ablauf • Gang • Lauf -
Hregaag • Prozeß • Fortgang; 7 auch Ent¬
wicklung (1) - 3. im V. |von|: 7 wätcrad;
seinen V. animen: 7 verlaufen (11 u. 2)
verlaufei: 1. verlaufen: 1. (die Form einer
Linie bilden) gnbnn • laufnn - selten Vrclruf
nehmen - 2. (in bestimmter Weise vor sich
gehen) ablaufei • seinen Viclauf nehmen -
(ah]g1hnl • becgnhen * ahroII1l • sich ib-
wlcknlt * umg: übec die Bühne / die Brnttze
gehen; 7 auch gnschnhnn (1), stattfiaden -
3.	im Sande v.: 7 negnhtIsIkt (2) - H. ver¬
laufen, sich: 1. 7 virlcena, sich - 2. 7 ruflösnn
(11, 2) - 3. 7 versickern
verlautbaren: 7 bnkaiitgnbni
Vneläulhäeutg, dir: 7 BnkätN’mrcbutg (1)
verlauten: 7 hnkälllgnbnl
vne1nhnl: 7 v1^heinget (1)
verInbendIgnl; 7 vncatschauSIchni
vnrinbt: 7 vnrheaüct’ (1)
veriegnn: 1. verlegni: 1, (on den fasschen
Plotz legen) + vncstellei * umg: verkramen -
vnetiehnn - vncsehmeißen • vetwühlen * vre-
wutt’elN( verschusseln • veemäcea (landsch) -
2.	(von Lauungen gesagt; anbringeny [aus-]
ingni - 3. (auf cIucu audeneu Zeitpunkt feH¬
setzeny vecsehiebni - umlegen + umstoßni -
umeitpotiee1t - 4. 7 bneausg1hnn (1) - 5. 7
belcrtin (2) - 6. seinen Wohnsitz v.: 7 umzie¬
hen (1); dnn Weg v.: 7 Weg (4); v. mache-: 7
verwicrea (2- 11. verlegen, sich: sich v. Ituf):
7 beschäftigin (11, 2)
Vne11geNheil, die: 1. (dos Venlcgenseimy
Kalamität • Bedrängnis 4 Ratlotigkri’ *
umg: Schwulität; 7 auch Zwangslage - 2. in
V. sein: (in eine unangenehme Loge gerateu
sein) Ia einer Schwierigkeit / Sackgasse sein *
la dne Bredouillr sein * umg“ In dne Klemm«
sein * I- dnc Patsch« / TInI« sitzen • In Schwu-
575
verlelbllcbiD - vrrlletiD
litälie / le Schwulibus sein ♦ salopp: rüf-
g1sctmlrr1D sein * in drr Schmirtr sitzie;
7 auch lllflos (4)
verl-lbUcIet. 7 verkörpere (1)
V1rl1ibUchütg) dir. 7 Verkörperung
verleiden. vitekilt • vrtgälliD • vrrgruuliD *
umg: vermier-t • ml-rmuchbt • mrdig machet
¥1-1-11, der: Ausleihe
¥1^-11-.. 1. 7 leihen (1) - 2. Ausdruck v.:
7 uusdrücket |12-; seitem Duek Ausdruck
v.: 7 dankbt (1); Ktufi / Mui v.: 7 ermutigen;
eitet Orden / eine AusziicbnuDg v.: 7 uus-
zeichnen (1, 2); d-n Adel v.: 7 adeln (1)
Viriiihutg, die: 7 Auszeichnung (1)
v-rlilm-e. 7 zuklebbt
v-rlbit-n. mißleiten ■ anstifien |zu| • uuf-
trizie |zu|; 7 auch virfülrbn
Vb-lbllbt, dir. 7 Anstifter (1)
v-rl-reD• 7 aursueb1t (1)
verletzbar: 7 rmpfindsum (1)
verletzen: I. v-rl-lzie: 1. {eine Beschädigung
an jmds. Körper verursachen) v-rr-hrbt • lä¬
dieren * eine Verlbizung / Wunde belbringen /
zufügen; bl1rri1teD (veraltend) 4- verwunden •
rl1eh1D * gehoben: Wunden schlagbD - 2. 7
kränkle - 3. dus Gesetz v.: 7 vetgelrt (II, 1);
Gbfütlb v.: 7 kränkln - 1I. vrrlrizee, sict:
(sich unabsichtlich eine Verletzung bei¬
bringen) slcb ein- Veileizueg / Wunde zu-
ziibit • zu Schadet kommen • Sciudie
nehmen * slcb Sctudbt tun 4- sict schneidbe;
7 auch ab^^C^i^rfen, slct
verl-tz-ed. 7 1el1t-end) belbidigrtd
verletzlich: 7 empfindsam (1)
verletzt: virsehrl + verwundet
Vbt11l2ütg, dir. 1. {Beschädigung am Körper)
Wunde • Trauma • Veiwredreg 4- Stich;
7 auch Sctudbt |2-, Scirumme (1) - 2. 7
Beleidigung (1) - 3. sich -in- V. zuzi-irn.
7 virlrtzen (II); rite V. beibringen / zufügin:
7 virlitziD (I, 1); seit-D Vrrlbizuegbt irlib-
grn: 7 slerbet (1)
¥1tl1ugDeD• 7 l-ugtin (1)
verlcumdre. 1, {böswillig in fasschen Verdacht
bringen) verunglimpfen ■ schlechtmucheD •
diffamirtbt • dlskr-diilbr-n • vr-läst-re * ver¬
ketzern • unschwärzet • ¥-rrctr-l-D • vet-
1-^11. • die Ehre abrchtbid-t • Übles tuch-
trden • schlechi / abfällig trdrt |vkt / Über | ■
it bin rcb11ehl1r Llcit setzre / stillen / rük-
k-n ■ it Mißkredit / Ve-ruT b-ieg-n * it
üblen I schl-ctt-D Ruf btingen ■ in d-t Mund
det Leule / ins G-tidi bringen • mit Schmutz
b-wetf-t * in den Schmutz / Kol ziehen /
treibe 4- verdächtigen * umg: Irrueier-
muctet • madig macten • begeifere • kelnet
gutrt Fadre / k-le gutes Hrut iumD |re| •
in den Dreck ziehen / treibt ■ mit Dreck
bewirfen / b-sudeln • duicl die □nsr1 ziehen ■
Kübel von Schmutz uüsgi-ß-t |über|; aus-
ricllbn (süddt österr) 4- verklatschen * derb:
le Verscbiß b-iegbe; 7 auch rntilten (I, 1),
demütiget (I), letubwütdigin (1), aDdichlen -
2.	7 h-tubwürdlgin (I)
V-tlbumdet, der: F.lrabrelebider • Btuneee-
vergiftei • Verlärt1r1r ■ böse Zuegb; 7 auch
Zui-ägir
¥-ri-umderlsch• diffumlireed * difumalotiscl •
blrierülrig * gehoben: btrbnrchäDd-rirch
Verleumdung, die: DifUmie[rrleg] • Diffa¬
mation • Dirktbdiiietüeg * Btüee1evb-gif-
lueg ■ Anrclwärzüeg • [üble / böre1 Nuch-
trdr • Elrve-ietzueg • Rufmord • Verläsie-
tüng; Afiertbdb (utralllndt 4- Verüeglimp-
fung ■ Verdächtigung * Elieekiäeküeg * umg:
Schlechtmueheibi; 7 auch Hbiubwüidigung,
Beleidigung (1).
vrrllbbre,sici. sicb v. |ie|: eelflammrn [für | •
seit Hitz hängen / blDgibrn / virliirit / vet-
«^C^eekbt |ut | * umg: Feübr fungee * sict ver¬
gucken | in | - sich vetnurrrn |ie | * salopp: sicb '
vrrgufet (in ' ; 7 auch lieben (1), verliebt (2)
v-rlibbllcten. 7 V1rburmior1t
verliebt: 1. {einem Menschen anderen Ge¬
schlechts innig zug^^i^n) bis über die / b-ld-
Oltre verliebt; von Amors Pfeil g1trkf1t
(scherzh) ♦ umg: versctosr1t * salopp: vrr-
kealll - 2, v. seit: {von Li'ebh erfüll' u. glück¬
lich sein) im sieb-ntin Himmel schwibrn
(scCeezh): f auch lieben O), verlieben, slct -
3.	v. seit |ie ' : 7 liebet |I-
Verllbbtheit) die. 7 Ll-bi 0)
verll-tie. I. virlibibe: 1, {unbeabsichtigt
abhanden kommen lassen) umg: vbrbümfi■
d-1 d • verbumfeirn (landsch); ? auch verln-ee■
gehiD - 2. {preisgeben müssen) ein büßen •
kommen [umj ■ vrrwiikin; verunscblckrt
(Schweiz); verlustig gibin (kanzleispr) 4- riebt
V--1usl erielden / bubet * umg: lorwe^d1e:
7 auch Sctudin (5), verspielet (1) - 3. {(icCh
gewinnen) v-rspi-l-e • ruf drm Plalz / uuf
der Sltbckr bleibrn - 4. sein Leben v: 7 ster¬
bet (1); das B1wußlrejt v.: 7 bewußtlos (2);
dus Gelör v.. 7 brtaubee; dus Augielicii v.:
7 erblinden; dus Geslcit v.: 7 bloßrtb1len
(II); d-t Verrlatd v.: 7 geisteskrank O); dir
Geduld v.: 7 ungeduldig |2-; die Nerven / det
Kopf v.: 7 B-Ieirschütg (2, u); die Bihirt-
s^^uDg v., dir Hit-schafl über sict v.: r) 7 Be-
bbirrchung (2, a) - b) 7 uuf btuusin |2-; aus
drm □bricht / dbt Augre / drm □1däebtnis
v.. 7 vergessen (1, 1); den [rolee] Faden v.:
7 sticket bleiben (2); kein Wort v.: 7 schwei¬
gen (2); dl- Oribetierung v.: 7 ¥10-11., sich;
die Halt v.: 7 fallet (1); sein Hirz v. jue|.
7 virllibit, sict; d-D Mut v.: 7 Verzügen -

Verlies - vermißt
576
11. vertieren, sich: 1. sich v, |in|: (sich zu
101X1 mit ^*10)11x1' Dingen ou/halten' sSci
vihzittelu * umg: sich verkleckern • sieh ver¬
plempern-!. sich ims Weite v.:7ihsxh wellen ,1)
Verlies, las: 7 Sirlfvöl1tugtaustl1i
Verlobte: 1. Verrolle, ler: 7 Bräutigam -
11. Ver1ötte1 lic: 7 Braut
vcrlockem: reizen * versucHem ■ klizelu * umg:
len Muul wäßrig maxiem; 7 auch verführen
verlockend: verführerisch • eietademd 4- wirt¬
lich; 7 auch heziuberel
Verlockung, llt: Vtrsucbueg * Vihlübhuug *
Lockung • Reiz • Kitzei: 7 auch Aeziclueg (2)
virtoeeu: 7 uiaulhiehtl— (1)
Vlr)oieuhlll1 dir: 1. 7 Ueiulhlcbti—kcil (,) -
2. 7 Heuchelei
verteilen, sici: 7 lohneu (11)
vcrterem: 1. (nicht mehr vaehirdfn'> zcrronnte
4- unersetzlich • unersetzbar * umx: wcg ■
pcrlu * salopp: Tutsch • lie - 2. v. sein:
(richtm^)^r geefilfl	können) lescheieu
sein |um | * umg: geliefert sein * tum / beim
Teufel sein * salopp: im Eimer sein * düb: im
Arsch sein - 3. v. geteu: (sich mii dem Vee-
tusi lbfindfn'> umg: im die Esse / leu Kamin ./
Sxhörmslc1u / Rauclfäug schreibcm - 4. in Ge¬
danken v.: 7 gilstesahwiseul (1); las ist ver¬
lorene Llitcsmüb: 7 reden (2)
Verlorene, lic: 7 Direr (1)
virtoriueeiem: abeauliu kommen - wee-
kommre • vertuslig geien • Iu Verlust ge-
riieu; le Abgang kommen * iu Verstoß
geraten (karzieixpr) ♦ umg: fohl kommen *
virsciüilgtlem • iu dir Blusen / Wicken
gticm - tum Kuckuck / Teufel geheu; sich
selbständig macheu * Btlne kriegee / be¬
kommen (scherz)); iu lie R)pus[cb]t giien /
kommen (lindsch) ♦ salopp: ftöltugiben ■
hops eeien; 7 auch virilerem (11)
Vertercu1eii1 die: 7 Einsamkeit (1)
verlöschen: 1. 7 erlöschen (,) - 2. 7 sterben
(1) - 3. 7 verhiasseu
Verlosung, lie: Tomloli • ß1UckSlopr ■
ß1üxkshlfeu
virlötim: 1. 7 verprügele - 2. eiueu v.: 7 ht-
triukcU1 sich	'
virtetteru: 1, 7 verwahrloste (,) - 2. v. lassen:
7 vcräicblässigem (1)
verludern: 1, 7 vir-silviulen - 2. 7 vehwrlh-
losiu (1) - 3. v. lassem: 7 vcrnacHläSsIgen (1)
verlumpen: 1, 7 verscHwenden - 2. 7 verwahr¬
loste (1)
Virtust, ler: 1. (das Vfetaeengega'Xf'e> Ein¬
buße • Ausfall ■ Schalem - Schällgueg • Ab¬
gang 4- Vehtustgischäft - Alcrirß - 2. eiueu
V. erteilen / baiem: 7 verlierem (12); iu V.
—cratcm: 7 vcrloreniden
vertustbriueeud: 7 ungüestig
Vih’luslge^lU^ft, las: 7 Verlust (1)
verlustiirin, sici: 7 vergnügen (11)
verlustig: v. geheu: 1. 7 virilerem (1,2) -
2.	7 vchlorengeieu
verlustlos: 7 vö11ttfud1g (,)
virmachiu: 1. 7 vererben - 2. 7 schenkte (,)
Vermächtnis, das: dcr Lcizlc Wlllc
vermählem, sici: 7 Heiraten (1)
vermählt: 7 virbeiralet (1)
Vermäblle: 1. VcrmfhtiC1 der: 7 Ehemann -
11, Vcrmählle, llt: 7 Ehefrau
Vlrmäblumi1 llt: 7 Hcliil
vermahnen: 1. 7 thmabuen (1) - 2, 7 turecit -
welscu
vermrledeiem: 7 verwünschen (1)
vermären: 1. 7 vcrlcgim (11) - 2. 7 ver¬
pfuschen
vermisseIu: 7 vcrlerbcu (2)
vermauern: 7 elmmaucru (1)
vermehren: 1. vermehren: 1. (amfangeelohee
mich^^) mebree; äufnem (Schweüz) 4- stei¬
gern - 2. 7 vervielfachen (1) - 11. virmtirem,
sieh: 1. (^10) Nachk:ommfnschafi in Zahl
za'ehmf'> sich norlpflauzeu • lit Ahl erlit¬
ten 4- Hexkeu - 2. 7 tumcimem (1)
Vermehrung, llt: 1, (Ztlrahmf durch Naoh-
komm^i^i^cC^haft) Foripfliezueg • Erhaltung
ler Art • Mebhue— - 2. 7 Zunahme
vermciltu: 7 unterlassem
vermeiden: 7 mlttelice (1)
vermengte: 7 misciem
Vermerk, ler: 7 Notiz (1), Anmerkung (1)
vermerken: 1,-7 lufscircilee (4) - 2. übel v.:
7 vehühciu
vermessen: 1. vermissen: 7 immaßenl -
1L vcrmissem, sich: 7 umlersteiiu (11)
Virmssenheit, die: 7 Aemißueg
virmesMntlici: 7 iumaßeud
vermieten: 7 verpesten
verhnteft: 7 lumpf (1)
vermieste: 7 verdcrbcu (2), verleldiu
vermittle: (Zimmer] aigeheu • lhvlrmiitiu:
ausmicltm (Schweiz); f auch verpachten
Vermictir, ler: Wiri • Quarlicrwirt
Vermieterin, lie: Wirlle - Quarllchfriu * umg:
Schlummermuttrr (x^C^<^i^:zh)
vermindere: 1. vermiedere: (geringer mich^ny
vtrrlugern - reduzitrim • dizimlirtm • [aijmin-
dtrn ■ vihU1liuchn - 11. vcrmiedcrn, sich: (ge-
ehnger werden' sich verringere - abmehmtm •
schwinden *	[1)b1u]txhmelzem: 7 auch
schrumpfen
Vtrmimleruim^.die: Reduzierung * Rcdukiiou *
Minlehue— • Dezimierung * Scivuml 4- Dis-
koul • Ermäßigung; 7 auch Verhiugerumg
virmlsClim: 7 mischem
vermissen: 7 eulhiireu (1)
vermißt: 7 verscholliu (,)
577
vermitteln - Veröflen’lichoog
vermitteln: 1. (ols Außenstehender eine Eini¬
gung zwischen Sircltcudeu herbliführeu) sich
Ins Mlt’zl legen; 7 auch hneninIgnl (1) -
2.	7 h1scbäTCnn (1)
vermittelst: 7 mittels
ViTmittlne, dir: 1, (Jmd:i der einen KouJ ver¬
mittel) Ml’tlrc • Mittelsmann • Mittelsp1rtoa
4- Mrklrc - 2. 7 VrrhIaduagtmaaa - 3. 7
Kuppirc
Vermittlung, dir: 1. (dos Vermitteln) Mittler¬
rolli - 2. 7 EeeNtpT1chrm’
Vermittlungsamt, dis: /Fernsprechamt
vermöbeln: / verprügeln
vremodem: / faulen
vermodert: 7 ftui (1)
vncmögn: 7 durch (2), mittels
vnemögni: 7 könara (1), imstand« (1)
Vermögen, das: 1. (in Geldwert schätzbarer
Besitz) Vnemögenswirte • Grid; Gut (ver-
oltend) 4 Wohis’rnd; / auch Besitz (1),
Rencttum (1), Kapital (1, 1) - 2. 7 Ktpi’tl
(1, 1) - 3. 7 Fähigkeit (1) - 4. nin V. kos’«-:
7 teuer (4)
vnemögeid: 1. 7 celch (1) - 2. 7 mächtig (1)
vnemögntslks: 7 atm (1)	.
Vermögetsvnebäi’nisse (/^7): Finanzlage * umg:
Fiaanzin • Etr’
Vermögenswerte (Pl): f Vermögen (1)
vecmoescini: 7 Crulen
veemummnn: 1. 7 verkleiden (1) - 2. 7 ria-
hüSSea (1)
Vermummung, die: 7 Vickliidung (1)
vnemueksnn: 7 verpfuschen
v1rmuthar: 7 wil-sehzI-lIeb
vermuten: inaehmen • glauben • schätzen *
mutmaßen • wäiaea - icäsumleren • Cür mög¬
lich hrltri - die Vrcmutuag haben / luCstel-
irn - «ine Vermutung laben / hngnt • Ver¬
mutungen rns’illna auCstillrn'/ • auf die Ver¬
mutung kommrn; konjizieren (fochs]»r) ♦ umg:
kalkulieren - tippia; ? auch atazn (1), meiien
vermutlich: 7 wab-sctil-lIel
Vnemulutg, die: 1. (dos Für-möglich-Haben)
Aanrimr • Mutmaßung; Konjektur (Jochspr)
4- Hoffnung - Verdreht - 2. die V. 11^- /
auft’elI1a. eine V. hähnn / hegen, auf dir V.
kommia, Vermutungen anstellna / aufsteU«-:
7 vnemutea
vnenacblässignn: 1. (uIcCi mit der nötigen Auf¬
merksamkeit bzw. Serge behändem) verwahr¬
losen l hecuaterkommea / verkommen / ver¬
fallet / vnclottnen lassen * umg“ vec^^hlam-
pe(c]a / v1rJue1et / vn-schlumpern iassni -
2.	7 bnirchtnillgni
vernagelt: 1. 7 fanatisch - 2. 7 h1scCtr!tnkl(1-
vetnacbni: 7 viehnlinn
vernarren,sich: sich v. |1a |: 7 vee1iehen, sich
vernarctt: v. sein |ia |: 7 1^1- (1)
vernasebt: 7 aaschlaf’
vernebeln: 1. (mit Nebel ei/thülen) nin lnh11n
4- eiteäuctnrt - 2. 7 verdummra (1) -
3.'/ verscHriern
vncnnbmbar: 7 lörbar
vecnnbmnt: 1, 7 eefäbent (1) - 2. 7 vneböeen
(1) - 3. 7 veestehen (11)
Vrrnzbmna, das: dnm V. nach: 7 gerüchtweise
Vnc^ne^h^^la^ssung, die: 7 Bnkaanlmaeluag (1)
vecnehmlieh: 7 törbar
Vrtneimung, die: 7 Vzchör (1)
viennlgni, sich: 7 verbeugri, sich
Vnrnnigulg. dir: 7 V1eheugung (1)
vnenniinn: 1, (das NichtzutreJJeu ausdrücken)
mi’ nein (bejantwoeten - nnit sägnn * den /
mit dnm Kopf schütteln • nnginenn - 2, 7 leug¬
nen (1) - 3. 7 bestreiten (1) - 4. 7 1^11-1- (1)
V1Tlniaung. dir: Nigraon • Neglecuag
vernichten: 1. (Lebewesen völlig zerstören)
ausmeczin • (vit]tilgnn • aut’I1gnn - aus¬
löscheN • [mit Stumpf uad Stiel] ausrottea -
dec Vecaieituag anh1Imgeb1n( äüCeeIhen
(milit) 4 itommicrn - zermalmen • la den
Staub ’cetrn * salopp: in din Pfaaan hauea; 7
auch heaadtclatzna. vnrwüssen,znrssören(2) -
2.	7 cuiainrri (i, 1)
Vnrnich’uag. dir: der V. aaheimgehea: 7 vee-
nicbten (1)
Vnrnicbt:uagslägec, dis: 7 Konzea’iatlons-
lager
vnen1ne1Iclnn: ? v1TtaTm1otnl
VnrnunCt. die: 1. (der bewußs u. sinnvoll ge¬
brauchte VerHand) VerstäNd * Rl’io • Ver¬
ständigkeit • Veetländais • El-sleht • Besi-
nung - 2. oinz V.: 7 unvernünftig: zur V,
kommen: 7 vernünftig (5); zue V. brlagrn:
7 züT1ch’wn1snl
vneaunftbegabt: 7 klug (1)
V1rnunC’et1. die: 7 Ehr (1)
Vetnünftelei, die: 7 Spitzfindigkeit
veriünftela: 7 spitzfindig (2)
vernünftlg: L 7 klug (1) - 2. 7 ana1lmhae -
3.	7 tinlTnIel (1) - 4. 7 verständnisvoll -
5.	v. werden: (sich der besseren Einsicht Jü-
gen} zur Verauaft kommen * umg: kelan
Gescblch’ei maehna
vneiunf’los: 7 unvecaüaf’Ig
V1eNUNft1osigknit. die: 7 Unvernunft
vnrnuif’mäßig: ca’ioaal
vernunftwidrig: 7 widersinnig (1)
vneödnn: 7 verwüsten
verödn’: 7 meNschenlenc
vecöfCnn’iiehen: publizieren ■ [äh]drucken *
bneauthcIngnn 4- nachdtuckni • reproduzie¬
ren; 7 auch bneausgnhnn (1), veehceIten (11)
Viröfen-’llchu-g, die: 1. (durch Abdrucken
an die Öffentlichkeit briugen') Publikation -
Druck * Drucklegung . Abdruck • Heraus¬
37 SynonymwöTtnThueh

virotdneD - verpumpen
57»
gäbe + Nucidtuck; 7 auch Druckwerk -
2.	7 BikuDDtmacIutg (1)
verordnen. 1. 7 atnrdtet (2) - 2. 7 verschrei-
bee (I)
Verordnung, die. 1. </Üt das Verhalfen ver-
blndl. Festlegung) Anoideueg • Bestimmung ■
Verfügung • Dekret • Welrüeg: Reskript (ver-
alfnd) 4- Ukas • Ordnung ■ Entscheid • Ent¬
scheidung • Kaetbistlmmueg • Kueevot-
schrift; 7 auch Erlaß O), Gesetz |2-) Rund-
rchr1ibbn) Vorschrift O) - 2. 7 Rezept (1) -
3.	rite V. --lasseD: 7 utnrdt1t (2)
v-rpucht-n. in Pactl g-bee; 7 auch vrrmieleD
verpacken. 1. (mi) einer Verpackung versehen)
-m bulliiren 4- abpucken * versatdfb-lig mu-
ciet • vei^^C^nürbD; 7 auch eiewickeie (1) -
2.	7 binpacken (1)
Verpackung, dir. Umkleidung * Umhüllung *
Embaliuge; Eierct1ug (kanzleispr-) 4- Krt-
totagb
virpäppelD. 7 v-rw-ichlielet
v-tparren: 1. 7 versäumet (O - 2. den An¬
schluß v.: 7 ritzeeb1elbee |2-; eiein Rüffel /
eiee Zigarre v.: 7 tadelt |I): eine Wucht/
Naht / eltb Tracht Piügrl v.: 7 verprügele;
blni /eies v.: 7 sctlagrt (I, 1); eleeD Diek-
zeltel v.: 7 b1rtruf1t
verputzet: 7 verdirbre (2)
V1rp1rteD• umg: vitstänketn • verräuchert •
vitmiefet • vkiirtänk1te • vn1irtitket * sa¬
lopp: volim-in
V1rp1lz1n• 7 vit-alit (1)
verpfänden. V1rrnt21t • aufs / zum Leihhaus
bringee / tragen * als / zum Pfued gebet
Vr-pfändung, die Versatz; Sich1-utgrüb1r-
-igeung (RecClsw)
verpfrifee: 7 virrulbt (1)
vr-pAunzen. 1. (an einer andnen Sielle &(-
pflanzen) umsetzen . umpflanzet • uüssel2et ■
uuspflluezee; pikieren ■ verschulen (facCspet 4-
verlopfre * umtkpf1e - 2. 7 truerp1unlieren -
3.	7 umrl1d1lt
verpfleg-t: ' 1. (zu essen u. zu trinken geben)
bewirten • v-reo-g-D ■ verkörligeD • bekösti¬
gen • iub]sp1is1D • le Kost eehmit / lubrn;
b1kncbbD ■ utzen (scherzh); fütagier1t (milit
veraltet); mitagieten (noch	mili)) ♦
umg: ubfüiiere - 2. v. lassen: (von jmdm.
für jmds. eeghlmäßige Verpflegung Jorgen las¬
sen) in Kosi gebie
Verpflegung, die. 1. (das Versorgen mi) Essen
u. Tei(kl(') Verköstigung ■ B1körtigutg • Spei¬
sung - 2. (Vorra) an Essi( u. Trinken für
unterwegs) Proviant • Zeitung ■ Mundvoiial ■
Mar!schveipflbguDg ■ Relreproviutt ■ Weg¬
zehrung; Fürug1 (milih veraltet); Menuge
(österr veraasend) 4- eiserne Rullon * umg:
Fu|tiragi; .* auch Nrlrung - 3. 7 Vbrrnrgüng
Verpflegungssatz, der. 7 Rutine (1)
verpflcClentl, vetpflichlre: 1. (bindend für
jmdn. fesilegen) die Pfllchl aüf-t11g1t * uls
Virpflicilueg Uüfnr11gbn 4- bef-tinn - 2. 7 be-
auftrugnt - 3. 7 unsl-llnn (12) - II. vnt-
pAIcttne, sieb: (sich fest zu efw. bereif
leklärl() verbindlich zusag-D ■ dl- Verpflich¬
tung bingbbet: 7 auch vn-spt-ct-D (11)
vnrpflicltend. 7 verblediicb (1)
verpfllcllbl: 1. v. seit: (ehw. unbedingt hun
müssen] gblaltet seit * din Verpflichtung /
Pflictl lubrn • sicb gemüßigt sehet; 7 auch
SoHen- 2. zu [großim] Dank v.: 7 dankbar
(1)
VnrpflicIluDß• I. Verpflichtung, die. 1. 7
Pfllcil (1) - 2. uls V. auferlbg-D: 7 verpflich¬
tet (11); die V. bltgriit: 7 verpfllchl-D (II);
die V. bubet. 7 verpflichtrl (I-: seiner V, ent-
bebnt : 7 bbfreiet (I, 2) - II. Veipflieltrn■
g-D (PI): f Schuld (II, 1)
v1ipfurcb1D• vr-d-rb-n ■ vr-murksen * umg:
vbrkorktee ■ vnrrchusterD; vetmäree (landsch)
♦	derb: v1-suü1D
verpimpele: 7 Vbrw1lelilcl1n
verplapperte.(. verplappern. 7 virt-din (1,1) -
1I. v1re1uee1rD) sict. 7 verspiicheD (1I, 1)
verplauder-Kl. verplaudern: 7 veirrdbt (1,1) -
II. vereiaudnrn, sich: 7 vntsetncb1D (II, 1)
v-te1uurct-t• 7 vbrtidet (11)
verplempert. 1. verplemperD. 1. 7 verseh wee-
d-n - 2. 7 verschütlrt (2) - II. V1rei1me1rt)
sicb: 7 verlieren (Il, 1)
v-tpturs-n• 7 vi-schw-nd-D
vr-provianti-rrD, sich: 7 virsorgit (II)
vnietUgeln• [dutctlprügbie * vbihuurn * umg:
poch-D • vnrwulkbD • düretwalknD * verkaml-
soliD • vetgerben • zirgirbin • dir Huul
gn-bet • das Fell / Leder [v1r1gbtbbe • d-t
Buckbi / dl- Jacke / Hucke vollluuit * -it-
Trucit Prügbl g-bee * d-D Prügel zu komD
grbbt • windelweich sctlagrt * grün und bluu
schlagre * Sums / Kailun gibne; [verjrollbn
(landsch); frikrsribrbn (s^c^^i^zC'+siIopp: [vir-]
dt-rch-n • duichdrercbeD • [v1r1wums-t ■
dutchwamrbn * veik1nepet • [vbr1bibu1n * zir-
bleuen • du-cbbl-ubt • vbrtnbrken • vermöbeln •
v-milbt * V1ibimrbt * vertrimmen • virkei-
lbt • v-rhni2bt • virwlcbsnt • dürctwlehreD *
Siege geb-D ■ rier Wucht/ Nult veteusr1D • riDi
Ttucii Prügel v-ieasr-t • Hack-pitir mucbet
|aur| * die Buckrl schmieren • zu Brei schla¬
get; vetlölbt • vntarleD ■ ve-jacken (landsch)
♦	derb: dl- Frem / Scheum vn11hrübD: 7
auch schlagiD (11), tindnrrch1ugnD (11), zu-
rammeerch1ugnD (1), züchtigin (1)
veipüf1D• 7 1tgnbDislor (2)
veieuiveiD• 7 vn-sebweDd1t
vnieump1D• 7 1-ihen (1)

579
verpuppen - verrückt
virpuppeu, sich: f eiepuppcu, sich (1)
verpusten: 1. verpusice: f ausruhcm (1) -
11. virpusttu, sieh: 7 lusruhem (1)
Verputz, der: Putz - Auwurf - Bewurf * Mör-
irlwurl 4- Austrieb
virputttm: 1. <mitJ*u:e bedecken) abputzen •
beverflu 4- vtrschmitrcm - verstrelcicm -
2.	f luTesstu
verquilscliii: L verquitschem: 7 vcrrelcm
(11) - 11. verquatschen, sich: 7 virtprexeiu
(11. 1)
Virqualsciumg, lii: 7 Vtrsprtcber
verquer: v. kommen: 7 stören (1)
verquicken: 7 vcrilmlee (1, 1)
Verquickung, die: 7 Vihiielun— (1, 1)
verquisttu: 7 verschweiden
verquollen: 7 verschlafen (,)
verrammeln: 7 versperren (1)
virramscheu: 7 vchschliultrn (1)
verramel: 7 Tamatiscl
Verhäuulbcit, dir: 7 Fatalismus
Verrat, lcr: 1. (das Peiisxnben von <7c-
heimnixxen) umg: Vcrrätcrcl; 7 iuch Höxe-
verrai - 2. (dis Zerstört' ein?* Vneleaunnx-
vnrhfli'lxxls) Filouic • Virtrauciisthuiei -
Treu[lJthuxh - Treulosigkeit - Wöhil^uxb -
3.	V. ligehiu / üteu: 7 verraten (2)
verraten: 1. (jmdx. Aa/lnihall id. £^11'™'
peeisgiber) amieten * umg: [ver]petzeu • vir-
11)^x111 (mnixi schUerspr) ♦ salopp: verpfei¬
fen * vcrtiukcu - 1öxellheu 1asseu: 7 iuc)
iätelgtu (2 - 2. (nie Veeleiaensvnrhflinlx zne-
störin) Verrat leiehtn / übte 4- Iu dem Rük-
ken lallen; 7 auc) viriissen (1, 2) - 3. 7 bin-
tertrimgeu (11) - 4. 7 ausdrückcm (1, 4) -
5.	keime Silbe v.: 7 schwelgen (2)
Verräteh, ler (ibv^^it): 1. (Jmd.) der ein Gn-
hnimnis peeixgibt) 4- Aigtber • Bcuuuziaui *
umg: Pette • Petzcr (mnist schält-spr); ? auch
Zuträger - 2. (jmd., dee nie Viririuinsverhäli-
nhs z^rxl^rit) Wöhtbrcx1ch: 7 auch Ablhünmi—c
Verhätehei, lie: 7 Verrat (1)
virrältrisci: 7 aithüueig
verrauchen: 7 vergeben (1, 1)
virräuebirm: 7 vtrpestcm
verräuchert: 7 rauchig
verraucht: 7 rauxiie
vtrrechmem: 1. virrexieen: (rechnerisch aus¬
gleichen) auTrexhueu • aurcxbmeu - 11, vcr-
recimee, siel: 1. (faisoh rechnir) eimcm
Rcxiiencbler macheu 4- sich verzählte -
2.7	Irren (11) - 3. 7 nehlplinem
^1X1x111: 1. 7 sterltm (1) - 2. 7 verimdtu
vtrreltm: L virredre: 1. (mit Ridin eabrln-
ann) vcrplauleru * umg: verptauschen - vcr-
schwätzen • verplappere * salopp: verquat¬
schen (ibweri) - 2. 7 teruTin (1, 2) - 11. vir-
.1111, sich: 7 veritllern, sich
verregnen: 7 virltrhem (2)
verreiben: 7 auftragem (1)
virreumcm, sich: 7 vertclßiu (11)
virrichtcm: 1. 7 tun (1) - 2. [sjciu BilürTnis
v.: 7 lüthcten (i u. 2); ein großes Geschäli
v.: 7 austriitu (2); ein kteiucs Geschäft v.:
7 austrittn (1)
Verrichtung, die: 7 Tfii*gkeii
verriegetm: 7 aisehließin (1, 1), versperren (1)
verringern: L verringere: 1. (im Umfing iln-
schrärknni) schmälere - 2. 7 virmlulchi (1) -
11. verriegcrn, sich: 7 vcrminlihä (11)
Verrluicrueg, lic: Rückgang • Abnahme ■ las
Nachlassen 4- Altau; 7 auch Vermlulcrueg
verrlneeu: 1. 7 vtrsixkcrn - 2. 7 veretiiu
(1, 1) - 3. im Sault v.: 7 irithuisio^s (2)
verröchclm: 7 sicrieu (1)
verrollen: 1. verrollen: 1, 7 verprügeln -
2.	7 verklingen - H. verrollen. sieh. 7 weg-
eeiem (1)
verrosten: 7 rosliu
verrostel: 7 rosilg (1)
verrollre: 7 faulen
verrottet: 7 faul (1)
verrucht: 7 gemein (1)
VcrTucbtbeit, lic: 7 Gemimlel]
verrücklar: 7 beweglich (1)
verrückt (umg): 1. (ie seinen Ansichtnn bzw.
seinnm Viehiltin xiirk vom Normilie ib-
wnichend) biTuvehbhiumt • aestaltssrli • irr[c] *
.ril fürs 1rrcnhius / Tollhaus • nicht [gamt]
ricltig [im Kopf / OlcTS1übxHlmJ • nicht —rnz /
Tccil gescheit • micbt bei Vcrstaud / hei Trost •
vou itliu gutiu Gclsteru virlissen * pirmplem.
verdrill • lumm * elebt gant klug - närrisch -
klapsl— ■ tu Heiß gtbilei - mit dcm Klammer-
htulil / Kiammersack gepudert - eicht von
Iler *. rappelig * rappelköpfig * salopp: ie-
iämmiht • mesciugge - vom willce Affin ge-
hissen; hä - jcck (lindxch): damisch (süddi
östeir): malt (norddt); t auch geisteskrank (1),
schwachsinnig (1), aluo.m (1) - 2. 7 gilsies-
krauk (1)- 3. 7 wllcrsimelg (1) - 4. 7 ausge¬
fallen (1) - 5. v. sein: (ie siine' Ansiohtnn
bzw. sni'im Vnrhiliin vom Normiiin xiirk
abwnichsn) eichi atti beisammen Haben *
liueu Klaps / Keilt iibtn * lei jmdm. Ist
elut Sebriuhc lockcr - einem Slleh / Souien-
stich / Spirrcä latem 4- les Teufels sein * sa¬
lopp: timen Hau / Hieb [vcgjiabem • eicht
atti Im Kaslcm Habiu * eicht alte Tasscm Im
Seiraek Hibeu ■ tieem Webfehler / Dach-
scialen / Vogti / Plepfs] / Piepmatz / Rappel /
Raptus l time Macke libtu - time wcieht
Blhue/einru Fliiz iahem * derb: Tiutc ge-
SöfTcu halin - 6. v. werden: 7 gcisiesklank (3);
v.	sein |ruf|: 7 Vohlieie (2); v, sein |uac1|:
37*

Viccüek’nnansttl’ - vecsebicken
580
7 llnben (1); vzcrückter EinCall: 7 Schnips¬
idee
VertüiCklnnänslall, die: 7 Krrakeatrus (2)
V1eTuf. dec: In V. briageN: 7 v1c11umden()-
verTuCen: 1. (mit schlechtem Leumund behaf-
tet'y berüchtigt - notkritcb • aaeüchig - übel /
scblneh’ brlrumdnt * umg: hekänal wie nin
buater / scheckiger. Hu nd - 2.7 berufei (1,2) —
3.	V, sein: (mit einem schlechten Leumund be¬
haftet sein) niaia schlechten Ruf / Leumund
1^«- - in üblem Rue / Greuel s’ehei
Vnccufserkiäcung, dir: 7 Äei’uag (2)
verrübeni: rbzinbnn * rhqüirlnn; 1^«^«- *
tbcüicea (laudichy
verrunzelt: 7 cunzziig
veccutsebea: 7 v1rtcbinhrN (11, 1)
Vres: 1. Vers, der: (Gedichtzeile) Verszelln 4-
Zille - 11. Vers« (P/): 1. 7 Gedicht (1) -
2,	V. machen / schmiedia, in V. bringen /
setzen: 7 Michtnn (1, b)
ve-sackin: 1. 7 siakrn (1) - 2. 7 verkom-
mzn (1)
versagen: 1. (Erworieiiei nicht leisteu) nin
Virsignc sein • ruf dee Strecke ^1^«- 4
untnrIingna * umg: ^^hlippmacirn; 7 auch
ducelCallza - 2. 7 verwrigeTa (1) - 3. sieb v.:
7 v1tzIchlen( sich aicl’s v.: 7 äustoh1n,
sicb (2); dnn Gehorsam v.: 7 auCbegzicra
Vicstgee, dec (obwert): 1. (uIcCi die erwor-
ScSiu Leistungen vollbringende Person) umg:
Null - Blindgänger - Nuipr - Hrmpnlmrnn;
Nibblet (önerr iieealsend) ♦ salopp: Flasche -
PCrlle - Niet«; Nappsülze • Lusche <laudsch)•;
? auch Dummkopf (2) - 2. ein V. sein: 7 ver¬
sagen (1)
vnesalzni: 1, 7 salzig - 2. 7 verdirben (2) -
3.	7 vnrei’nli - 4. din Freude v.: 7 hn’tüb1l
(1); din Suppe v.: 7 vnTni’nln
versammeln: 1. versammeln: 1. 7 zusrmmna-
eufrn (1) - 2, zu seinnt Vä’ztn vecsrmmrlt
werdzn: 7 stieben (1) - 1L versammeln, sieb:
1, (sich an einem Ort Jür eine kurze Zeit mit
0^"^ treffen) zusammenkommna • zusim-
menst-öm«- - zusamment-rtna * sich zusam-
m1nfnae1a • sich sammeln; sich beu^mmeln
(Schweiz) ♦ dicht: zuhruf kommna * gehoben:
sich scharen; 7 auch lrnfTna (11), aatämm11a
(11, b) - 2, sich zu din Vä’nra v.: 7 tt1rhnN
(1) •
Vnesämmn1ln (Pl): dir Versammeltia: 7 An¬
wesend« (11)
Versammlung, die: 1. (ouJ EiubcruJuug si^^i-
findende Zusammenkunft einer größeren An¬
zahl Menschen) Konzil - Synodn • Koaveat
(Kirche) 4- Berrtung; 7 auch Zusammea-
kuaft (1), Sitzung (1), Tagung - 2. 7 An¬
sammlung (1)
Vnesrid, der: Expedition • Vecfrtct’uag •
ViTsnidung 4* Tri-spoe’
versanden: 7 negnhNIt1kt (2)
vnrsandfertig: v. mrciza: 7 virpackea (1)
V1esanegul, das: 7 Fcritt
VncsandkitaSog, dee: 7 Katalog (2)
Versatz, dee: 1. 7 VrcpCäadung - 2. 7 Pfand (1)
Vnesatzaml. das: 7 Leihbaus (1)
Vntsa’zung, dir: 1. 7 PCind (1) - 2, 7 Stcnhn
vnesrunn: 17 vncpfuscben - 2,7 vnrenThna (2) -
3.	7 bnschmu’znn (1, 1)
vnestU^el; 1. 7 vertrlnkia - 2. 7 ic’cinkia
vncsäumnn: 1. <uugeuutzt ofnübcngchcn lassen)
vncpassen - vneahsäumna • sich 1algnbnl lis-
snn 4 un’erltssna - virgrssnt • versitz«- *
umg: vecbummela * salopp: vn-schlafin -
2.	die Schul« v.: (nichs zum Uuicrrichi gehluy
umg: die Schule schwänzen; hlnter/nebin
die Schule gnbnn (scherz') - 3, vr-säumte
Giligenheit: 7 Vn-säumnis
Versäumnis, das: Versäumung * versäumte
Gnlegeah1it( Säumals (landsch)
Versäumung, die: 7 Vnesäumais
verschachern: 7 virkauCrn (1, 1)
vneschaefnn: 1. 7 beschaffn- (1) - 2. sich Be¬
wegung v.: 7 spazlerengehen; sich Gewißheit
v.: 7 - vnrgewlssern, sich; sich einen gutia
Abgang v.: 7 hnTauswiadnn. sicb
verschalen: el-schiien - verkleldra; 7 auch
auslngcn (1)
Vntschaluig, dir: VncklziduNg; Schalung
(Jdchspr)
verschämt: 7 schamhaft
verschandeln: 7 vncunttallnl
vnescbanznn, sich: 1. (eine Schanze bauen}
sich nliscbaaznn - sich niawühlin; sicb «in-
gcabnn (milit) - 2. 7 vecs’ecken (11, 1)
Vncschanzung, die: 7 Befestigung (2)
vneschärenn, sich: sich zuspitzea
verscharren: 7 vnrgrrbia (1 1)
vnesCh^^:znn, sicb: zu loch bzw. zu niedrig
gciIfii * umg: danrh1atchä1zna
verscheiden: 7 tteehea (1)
veesdieinen: 7 weikea (1)
verschenken: 1. (ols Geschenk geben} weg¬
schenket’- zum Geschenk macben - wnggnbnn -
bIagnhzl • vnegzh1n • foc’gibra - b1cgrhnn *
becscbenkiN 4- sich eatäuOera; 7 auch schen¬
ken (1), abgeben (1, 2) - 2. 7 äutgeb1l (1, 1) -
3.	sein Herz v. ]an - - 7 veeliebea, sich
verscherbeln: 7 verkaufen (11)
vnescheudien: wngscheucbnn - fot•ttebnuclna -
fottjagin • verlr1iben( vneschrncknn (laudich);
vncgrämni - vnTlTe’na (weidm); ? auch vec-
’rrlben (1)
vnesciteuern: 7 veckauCea (I, 1)
verschlcken: L 7 vncsendnn - 2. 7 verbin-
int (1)

581
V1ireb11h-D - v1trebm1tzeD
¥1trchi-het• I. vntrctlnbnn: 1. 7 aufrebi1bbn,
verl-g-D (‘3) - 2. 7 vi-kaufen. (I, 1)-IL vir¬
schieben, sict. 1. ... eechthn Platz wiIcC^k')
ver-uischiD - 2. 7 ändere (II)
Virscblnbung, die: 7 Aufschub (1)
1 vnr^^irdeD. 7 verschiedenartig
•vnrrchiedeD• 7 toi (1)
vnrschledererrtig: unglrlch [urlig] : aedersirr-
tig] * utl1-rchi1d1ieh * [grütd1v1treb11d1t *
ibw-lct-td - unälniict - bnln-cgnt • differeel •
dlsputul * zweierl-i • wir. Tag und Nacit • di¬
vergierend • wesensfremd; 7 auch 'grgiesätz-
licl, unvereinbar	,
Verrehledenartigkeil) die: Verrclibdbnt1it -
Ungiiiciurtlgknit • Hetetogieität * Diseaiiläl:
7 auch G-g-DrätzIiehkeit, Uev-r-inba-kbit
vrrschiediDi: 7 ritigb (1)
Vnrschlednte) der. 7 Verstcrb-ne
v-is^l^i^i^<^i^<^i^lii. 7 ulieriei
Verschiedenheit, dir: 7 Unterschied (1-) Vet-
s^C^Ii^c^i^r^t^i^tigkeil, Geg1nrutz (1)
V1trehi1d1ntllcb• 7 muncimul
¥-rsCn-ß-t• 7 verblümt
vnt^1i^i^<^^D. 7 schimmeln
v1rs:h1mIDe1t• 7 schimmelig
V1is;cbiß) der: in V. bringnn: 7 v1rl1ümdet(I)
verrcbirsrD: es v. hubit. u) 7 igilt-D (7) -
b) 7 unbeilbbl (2)
versell1afeD• 1. (vom Schlaf gezelch(ef) ^^bläf-
rig • schlaftrunken ■ dösig + verquollen -
2.	7 träge - 3.. 7 versäumen (1)
Veiseb1ug) der: 1. (mit Breiiern abgegehnzthe
kleiner Raum) Bt-te1tv-irctlug • Schlug; Ab¬
teilung (noch landsch) - 2. (Raum für Haus¬
tiere) Buctt • Kobie
vntsctlug-D. 1. 7 hint1rlirllg - 2. 7 luu (1)
Verschlagenheit, dir: 7 Hltlbi1irl
V1^rch1amlnt• 7 schlammig
ve-schlampeD. 1. 7 V1rwuht1orbt (1) - 2. v.
lasset: 7 vnttuct1äsrlgnt (1)
vnrsclbluinpern: 1. 7 virwahricsbe (1) - 2. v.
lasset,: 7 vnitueh1ärrlgeD (1)
ver^Hi^i^i^^D: 1. verschlechtert: (in einen
scClhcChhehn Zustand versenen') vr-schlim-
mert 4- virballbotDiD • verschllmmbesrnrD -
1L V1-rchlbchtert) sicb. (in einen schlhchhhren
Zustand übergehen) slcb ver^^^l^mmrrn *
rückwärtsgeheD + slcb ubkütlen * umg:
bergab gitne ■ auf dem Aürrl1tb11lul
rtehnt • slcb uuf dem Aüsrt1tbb1tul be¬
findet
verschleiern: vrrtüliee ■ vriduekele • vnr-
1^^-. • v1iwlrcbeD • v-it-b-lD • frlrlntbt;
7 auch v-tdr-bee G), verberget (11)
V1rrcll1i1rutg, dir. 7 Tatnueg
V-rsehIeif) der. 7 Abnutzung
V1isell1lß) det. 1. 7 Virbruuci (2) - 2. 7 Ab¬
nutzung
v-trdlIeißet• 1. 7 virbruuctet (2) - 2. 7 ub-
nutzen (I)
v1rsch1emInen• 7 v-rsctw-td-D
veirebleeeeD• 1. 7 intfÜbrie (1) - 2. 7 ver¬
zögern (i)
V-rretl-peuDg, die: 1. 7 Entführung - 2. 7
Ver2ögbrung (1)
verschleudert: 1, (sehr billig verkaufen) ver-
rumrct1D • abstoßen; 7 auch verkaufet (I, 11¬
2.	7 vetretweedeD
v-rsC^lileßet. L vn-schlleßnt: 1. 7 ubschll-ß-D
(1, 1) - 2. 7 wigsChlirßiD - 3. 7 b-wabr-t (1) -
4.	die Augen v . |vor|. 7 überntien (1.1). im
3^1. / le der Btust v.: 7 vn-scbw-lgit -
II. vnrrehlleßne) sict: 1. 7 absked1rn (Jl) -
2.	sicb . v. |vor|: 7 ubirhnet (1)
v1trCb1immb-rrert• 7 vn-rcbleehtntt (I)
ve-scibimmnrD• L vbis^C^I1i^:merD: 1. (noch
mehr e(tfacChn) öl les Feuer gießen * das
Feuer schüren 4- hil2it * umg: ins F-uer
bluset - 2. 7 vntrehlnchtnrt (1) - II. ver¬
schlimmere, sict: 7 vetschlichtnrt (II)
vntr<Chlitgnt• 1. 7 uuferr1D - 2, 7 leset (1) -
3.	mil [01.] Blickie / mil die Augen v.:
7 unsla-rin
v-	trch)1rseD: 7 abgittugnt
vetreblosseD• 1. (nicC) offen) ubg-rehlcrs£t *
rügeseb1krset;	ubgesperrl	*	rüg-rperre
(landsch) ♦ umg: zu - 2, (durch sein Verhalfm
kaum eine Annäherung zulassend) üeeulbar *
unzugänglich ■ zugeknöpft * utdurcbdring-
lich ■ abweisend; 7 auch 2urückhultend (1),
m1tsct1Dseh1ü) kübl |2)) rehw-igram - 3. ble¬
ibt v-rreblcrrce-t Tütie: 7 gitrim (1)
Vr!rrcbiorsenlleit,	die: 7 Zurückhaltung
(I)
vetrctlucknD: 1. verschluckre: 1. 7 schlucken
(1) - 2. wie vom Erdboden vi-schluckt. 7
verschwunden - II. V1trchlück1t, siet. umg:
it dl- frlsct- Kille bekommet / krieget
versclblrlmprrn• 1. 7 V1twutr1c>r1n (1) - 2. v
lus^t. 7 vniDrctlärslget (1)
Veirsct1üß, der: 1. 7 Schtullr - 2, ueter V.
bringen. 7 wngs^l^llißnt
verseblürseln• clifrieret 4- vitbitgit
V1rset1üßstr1if1D, der: 7 Bandetol-
vetrctmu<e^teD• 7 vrrdurslrt
v1tretInflb1D• 7 ablbhtit (2)
v1rrehmaüreD• 7 auf-sr-D
vi-	schmeißet. 7 verleget (11)
vetnChmel2iD. 1. (zu einem Ganzen verbinden)
¥1-11.1»-.; furionibi1n (K Wlnsch) 4- slcb
verriebt - 2. 7 elDverlelbet (1) - 3. v. |mll (.
7 uufgibiD (8, a)
Vmcbmni2uDg, die. V1r1ltlgütg: Fusion
(K Wirt sch)
vrrschmer2eD. 7 übirwitdet (I, 1)
38 SyDoDyrnwü-earbact

verschmieren - versdtwisteim
582
virsdumiiriu: 1. f virpuitin (1) - 2. 7 auf¬
tragen (,) -3. 7 beschmutzen (1, 1)
verschmitzt: 7 tisll— (1)
verschmutzen: 7 leschmulten (11)
vtrscIhitmafcEC: 7 schmulzii (1)
vthschiurufeu: 7 ausruhen (1)
VerscUmiufpiusi, lic: 7 1 Pau^se (1)
verschneiden: 1. {tirem Tinr din Zeugu'xs-
jähigkiit nehmen') kattTicrce: gelten (landxch):
l auch cutmauueu (1) - 2. 7 bis^Ctmtilem (1) -
3.	7 mischen
virschneien: 7 tuschneltu
ViiSixbuittlml1 ler: 7 Eutmaeele
versdinörkelm: 7 verzieren
virsdunörkelt: schnörkelig • schnörkelhaft 4¬
barock
Vcuc1lUÖTUc1uul1 lie: 7 Verzierung (1)
vtrschnupTem: 7 verärgere
verschnupft: 7 leleidlgi (1)
verschnüren: [zuJs<huühiu - tulimltn * zu-
Uuüpfin 4- verpacken
verschollen: 1. {schon xihr lange abwrxrnd u.
viellfichl nicht muhe am Liben) vermißt 4-
ülcrfriiig * salopp: virscHütliigameem - 2. 7
verschwunden
verscionen: schonen * nichls auium / zuieidt
tun • keie Haar / Härxbee krümmte 4- leien
lassem * Pahloi gtltm
vtrschöue [h]u: . 7 schmückem (1)
Verschönerung, 11c: 7 Ausschmückung
verschossen: 7 verliebt (1)
verscireckim: 7 verschcuchim
verschreibem: 1. verschreiien: {äreiiioh anwel¬
sen) vihöT1mem 4- inorlien * umg: lufsxbTci-
lem - 11. verschreibem, sich: 7 versehworem,
sich (2)
Versdhrilbungem (Pl): t Sebuld (11, 1)
virschreiin: 7 viTtiumlen (1)
vcrscHrobin: 7 . schrullig (1)
vcrschrottim: atwricken
virKhruuit: 7 schrullig (1)
verschrumpelt: 7 runzelig
verschüchtern: 7 ängstigen (1)
virschiüCitert: 7 schüchtern
VlrscHücHtiTumi1 lie: 7 Sxlüxhterehcli
vtrsC^i^l^ile^: 1: {eiw. Bösis verursachen') pik-
tiercm ♦ salopp: verzapfen ■ verlocken;
7 auch vihursixbee - 2. 7 verursachen
Vihschullen, las: 7 Schuld (1,4)
verschultim: 7 verpftamtem (1)
verschussele: 1. 7 virlieen (1, 1) - 2. 7 vcr-
icssen (1, 1)
versciusterm: 7 verpfuschte
virs^l^i^tt: 7 verschwueleu
verschütten: 1. {mii elw. völlig brdicken) le-
gribin - 2. {veesrhrnillc) 1^x0100) ver¬
ließen * umg: verplempcru; [vih]sci*)tiern
(landsch)
versd^i^ttei^äugem: 7 vcrschollin (1), ver¬
schwunden
virschütletien: 7 vchioTcugcbcm
versdiwabbern: 7 verschütten (2)
verschwägert: 7 verwandt (2)
verschwätzen: 7 verreleu (1, 1)
verschwelen: 7 verklingen
viTschweieeu: vcrbcimiicite * verhehlen • lür
sich bihälien * giieimlällee * uulcrtxhillln •
totscHwelgen 4- ulcit über lie Lippcu trlmgim
♦ dicht: im Busen / iu lir Brust verschließen /
itwahhen; 7 auch htvairtu (1), schweigee(2)
Vihsch*ileuue1 lie: 7 Vcrlelmtleluu—
vtTschwelem: 7 verbrennte (1, 2)
verschwenden: virgeuliä • verschleudere ■
vertuu; verlhlngtn (la)dsch') 4- wüstim - [vtr-J
schlemmen * vcrprassem * umg: lurchbrim—em'
klaTmaxhen * virbumfililu • virjulele * ver-
jucihcien * verjuckcim • vcrjuxem ■ verlumpen •
virludcru * verplempere • verpulvern • aut
lcu Kopf Haueu: moschem • vlhquitlem
(landsch') 4- schlampampen • verkleckere -
verläppern * salopp: [vir]l)seu: 7 auch ver-
sciwimlirlsci (3), luseehen (1, 3)
Vthscbwtulir, der: Prasser ' Schlimmer
vtTschwenderlsci: 1. {übrrrriohlloh Gtld aus-
Xrberd) virsch*enduugssüch1il: (recht) groß¬
zügig (iroe) 4- schiemmerhaft - schlemme¬
risch * pTueksücbtig; 7 auch fhiigclli (1) -
2.	7 ülcrreixhiieb - 31. v. sein: (.überreichlich
Grld ausgehend) mii Geld um sich wthTie ■
las / sein Gill [zum Fensicr] Uinauswerfcm -
las / sein Geld mii vollen Händei ausieleu *
aul großem Fuß tibeu * üler seiet Vcrbält-
misst iibin * las Geld äichi imsiiin * sicl
verausgaben * umg: Im dir vollen geUen - mit
Geld lerumwirleu * salopp: das / sein Geld
[tum Fiesltr] linauSfluthU / hluiusschmtl-
ßiu: 7 auch viTScbwemliä
Vlrsch*lm1une1 die: Vergeudung - Aufwand
4- ScblemmcTii • Sciwilgcrei * PTatsiTci •
FTuuktuxHi ♦ salopp: Aaserei - ßiälsi:
Gequrst (ti'dsoh')
vlrexhwlu1ungstSüChig: 7 viTScUwemlCTlscU (1)
verschwiegen: 1. 7 schwil—sim - 2. vtTsdhwic-
ginis Öhlxlei: 7 ‘Abort
ViTtc1*iilineeft1 die: 1. {dis Vrrxohwlrxrn-
sein) Biskrl1löu - 2. ueicr dem Slieit ler V.:
7 vertraulich (2)
verseh wiimmin: 7 verwischie (11)
vthschwinlem: 1. ^1x10)^11 werden) [cet-]
Schwielen ■ entweichen * uniiTlauciem 4-,
von der Bltlftächi verschwinden - 2. 7 weg-
scHlclchin (1) - 3. 7 aussterlen - 4. v, tlesen:
7 slihtru (1); imlee Fluten / Willie v.: 7 sie-
kee (1); von ler Bildfläche v.: a) 7 1 - b) 7
WtgieUtn (1)	.
verschwistern, sieh: 7 veTlrülirm, sici

583
vncsdhwlstnT - Version
vneschrästert; f verwandt (1)
vnrschwitznn: 7 vnrgnssnn (11)
verschwitz’: feueht • schweißig • schweiO-
’rieC1ad( schwitzig (landscK)
vnesdtwommnn: 1. (nicht scharf erkennbory
unscharf * ungntau * uaklae * diffus * nnhnl•
lift - schattenhaft • schemenhaft • vag« -
2. 7 Ul^i^^l^li (1)
vncsdtwörni, sich: 1. (sich misjmdm. heimlich
[gegen Jmdn“) verbinden} sich ve-bÜNdei *
konspirierin * «in« Verschwörung beginnen;
7 auch auehngehenn - 2. sich v. | eine- Person
bzw. Sache|: (sich einer Person bzw. Sache
völlig widmen) sich vntschreiben • sich zr-
gnhnn * huldigen
Vncschwöcnr. dir: Kontpi-änt( 7 auch Auf¬
ständische
Vnescbwöcuig, die: 1. (heiml. Zusammenschluß
gegenJmdn.y KoNtpi-alIoa • Komplott - Bün-
dniel - Gzl1imhünd11nI + Palastrevolution;
7 auch Ansctiig (2) - 2. eine V. h1ginn1n:
7 vneschwören, sich (1)
vnesdtwundni: vn-schollei * unruffiaehar •
abgängig * win vom Erdboden verschluckt •
win vom Wiad verweht * umg: wng • pnedu •
win wnggnh1asnn * salopp: futschlikrto] - ver¬
schütt [gegangen] * das hat die Kr’zr gefees-
snn; 7 auch ähwntnNd (1)
Verse (Pl): 1. 7 Gedielt (1) - 2. V. macini /
s^lhmindn-, in V. hcingen / setzni: 7 *dictten
(1,^
vnesnhni: L vnrsnlni: 1. 7 ausübni (1) -
2.	v. |mi’ h 7 ausstrttni (1. 3) - U. vnesnhen,
sich: 1. 7 Icrea (11) - 2. sich v. |mit|: 7 aus-
stattea (11); ihn mit s1ch-s vnesiebt: 7 plötz¬
lich (1)
Vnesebnn, das: 1. 7 FetleT (1-. 1crtum (1) -
2.	aus V.: 7 vecsebratlich
vnrsehentUch: unähtich’iict * uNhnäbsichtIg’ *
ungewollt • aus Versrbni * umg: In dnc Hitz«
dns G1f1eh’t( 7 auch irclümIIel. absichtslos
vncsehrei: 7 verletzen -(1, 1)
vncseJhirt: 1. 7 vicIiiz’ - - 2. 7 schwerbeschädigt
Vecsehr’e, dir: 7 SebwnTbntchädIgln
Versemichee, dnr: 7 Lycikzc
vnesnndni: vecschiekra
Versendung, die: 7 Vntsind
vncsengen: 1. (durch Hitze beschädigeuy rn-
snngnn - 2. 7 viTtcocknen (1)
vncsenknn: 1. vncsenknn: 1. (im Wasser uuter-
slukeu lassen'} dnn Flutra übnegnhnn - 2. (zürn
Sinken bniugcuy Ia dnn Gruad hohTna + tor¬
pedieren - 3. 7 eIngcahna (11)-H. versenken,
sich: sich v. - in |: (sich lntcnrlo mit etw“ be-
faHen) sich v1egcahea | in | - sich vertiefen | in 1
Vetsnscimind, dnr: 7 Lyrlkrr
vnesnssni: 1. 7 faltig - 2. v. sein | auf |: r) 7 Vor-
1^1 (2) - b) 7 Veriiignt (4)
ve^tetzbar; 7 beweglich (1)
vncsetznn: 1. vnesetzen: 1. (ou eine andere
SSelle setzeny einzieten (folchrpny ♦ dicht: ent¬
rücken - 2. 7 viTpfäaden - 3. 7 in’woc’en -
4.	v. -mit -: 7 mischen; ein« / eins v.: 7 sCila-
gnn (11); dnn Gnadenstoß v.: 7 töten (12);
dnn Todesstoß v.: a) 7 tötia (1, 2) - b) 7 cui-
niecnn (11); einen Hirb v.: 7 kräNken; nicht
versetz’ wecden: 7 si’znnbieibnn (1); In dnn
Rubistand v.: 7 pn-soniei^i^n; In din Lage v.:
a) 7 befählgia - b) 7 ncmögiicben (1); In Be¬
geisterung v.: 7 begeistern (1); in Ecstaunnn /
Ve-wunde-uNg v.: 7 wundeCi (1); in Angss/
Eueebl v.: 7 ängstigni (1); In Schenckni v.: 7
nescbcecknn (1); in Uaeute v.: 7 bnuaeuhi-
gnn (1) - II. vnesetzzi, sieb: sich v. |in|: 7
blieinverse’znn, sich
veesnuchen: düecbseucben; 7 auch ans’rckei
(1- 3)
veesichern: 1. versichern: (ols sicher bezeich¬
nen} betiuern - vnehüegeN - die Vecslcizcung
ahgnbnl - Brief uad Singnl gnhen( 7 auch vec-
sprechen (11), schwören (1), ^11^’1-
(1, 1) - 11. vecsicbern, sichf 1. (Versccherungs-
schutz onnehmeny ein« Versicbecung ahscbl1e-
ßen / ningnhnn - 2. (sich Sicherheit ver^^l^af-
Jeu) ^^checgzhnn • sich cückvecslcbern * umg:
ruf Nummrr SIcbee geben • sich [sIiIs] eine
HIalec’üc / ein Hlatirtücchrn kff1ala1lnn -
3.	- «cg«ewtteeNn - niih
versichert: da kaantl du v. sein: drctuC kannst
du dich vn-iasszt * umg: darauC kanas’ du
Gift nehmen • dis kran ich dir sagen.7 flü¬
stern
Vncslcbneung, die: 1. 7 Sozlaivncslcbncung -■
2.	7 Vnrsprechen (1) - 3. nldnsstattliebn V.,
V. an Eides Statt: 7 Eid (1); din V. ahgnhnn:
7 vecsicheen (1); niin V. ähschlinOel / ein¬
gehen: 7 veTsicinTN (11, 1)
Vnrslchecungsbeitrag, dnr: Vntsicbneungspeä-
mir * Prämie
Vncslchncuigsprämin, dir: 7 Vnrsicbncungs-
b1ilcrg
veTtlckern.' vrccinara • sich veeiiufen * zia-
sickern
vncsinhnl: 1. 7 vnelegnn (1, 1) - 2. 7 verges¬
sen (1, 1)
vncsirgeli: [zu]singnln 4- plombieren
versiegen: 1. (zu fließen aufhören} vertrock-
nnn • austrocknnn • nia’rkekann - 2. 7 et-
dnn (1, b)
vn-siert: 7 zefilrei (2)
vn-silbern: 7 verkaufen (11)
veesimpnln: 7 vnreiafacben
versinkni: 1. 7sinken(i) -2.7 uitergnben(1-
3.	vor Scham in din Erd« / im Erdboden v.:
7 schämen, sich (1)
Version, dir: 7 Lesart
38*

v1^rleel - ve-ständlg-D
584
V1-riept• 7 verwandt (1)
vetrk1uv1D: 7 unirrdrückin (1)
vr^^luv^. 7 unterdrücke
V-rrk1avüDg, die. 7 Ueiitd-ückueg
vnirof1t• 1. 7 lrunkrüeblig (1) - 2. ve-sofitn
Nudel: 7 Trleket
¥«'«>1111.: 1. 7 verprüg-in - 2. det Hieibtn
v.: 7 züchtlgr. (p
vrrsöbneD: I. virsöhtbe: (die Feindschaft zwi¬
schen1 Personen bhselligen) Uüssöltet 4- biel¬
gen; 7 auch beruhiget (I) - II. vi-^^htit,
sich: (.eine Fhindschaff beenden) sich aürröt■
nrt • sich wilder verlraget • Frieden schlie¬
ßet / machen • slcb dir Hued grbrt / rnicbnt +
din Freütderhand birlen * umg: die Friedens¬
pfeif- ruüeheD * das Kriegsbeil bngtubnt
(scherzh); ? auch einigen |II1
virsöhtetd.* 7 Vbrröhe1ich (2)
v-tröhnler1set• 7 V1rröhnliel (1)
vntsöhIlHeb• 1. (gh(ligt, Frieden zu sc^^h^j^^n)
vntsöttlntlrch (abwert); ? auch friedlich (1),
lc1brret - 2. (als Versöhnung wirkend) ver¬
söhnend
Vnrs0htüDg) din: Aurröltütg * Befriedung 4-
Verrtändlgung • Einigueg • Einung
vetrotteD• 7 nacid-DkllcI, verträume (1)
vn-sorg-D. 1. 1. 7 beschafen (1) - 2. 7 sorg-D
(I, 1) - 3. 7 vetpfligin (1) - II. versorgen, ^^i^h:
(das Benöflgfe beschcffen( slcb vetproviut-
tlnren • sict rlnd-ck-e
V-r^rger, der 7 Etnähter
VersotgüDg) die. Uelbrlultreg • E-hr1lüeg 4-
Verpflegung
vnr^^^^i^ielt. 7 uüf1sr1D
vntreittet) sich. 7 Vbr2ögbrt (II)
Verseälutg) dir. clnn V.: 7 püekllicb (1)
v-rrpbir^D: 7 auferr1D
versperre.. 1. (durch Hindernisse den Zugang
unmöglich machen) verbarrikadieren ■ ver¬
bauen • vitrirgrlD 4- zutummen ♦ salopp:
vetramm1ln: 7 auch sperren (1, 1) - 2. 7 ab-
schllißit (11) - 3. 7 sperren (I, 1) - 4, 7
wegschllrßit - 5. den Weg v.. 7 Wag (4)
v-rapi-l-e. 1. (beim Spielen oeelileh() 4- ver¬
walten ■ verwürfen; 7 auch verlierbn (I, 2) -
2.	7 v-rli-tet (11)
verspielt. 7 sele1-rlscb
verspott-D. spollan |über| • bespöttele • br-
sektl1n • biwii2-ln ■ seit G-spöte irribet
|mit| • iroeisletet • purcdinten ■ persiflieren •
dem Geläciiir etnlrgnbat * mit Spoll über-
schüilet 4- tuchäfet * umg: hcetebhmbt ■
vbrhotnbeipbln • durct dan Kukuo 21-11.;
nsspoH-t • vertotneigblt (landscC) ♦ sa¬
lopp: aüräkset (landsch); f auch spottae (1),
verhötnen) veriaehnn) Dicken
Varsecttüng) dir. V-rlöheueg * umg: Gb-
1!«--
v-trer-eh1D• 1. vatsp-ach-n: 1. (als gewiß an¬
kündigen) zusaget • 2uslcbatn • dus Ver-
ser-eb-t iubjg1b1t / ublegne ■ dir Vbrse-b-
ciung / Zusage mucbie * Vntrptnchungnn
mucinn • sei. Wort grbrt • le die Hund / mit
Haedret1ag / tocl ued heilig vetrptectnt ■
gurunlietee • die Gatrelie grbrt • gelcb1D +
ei. Gelübde ublegit / 1elrlne / lun ■ unga-
lobbt • in Aussicht stillen ♦ gehoben:
vribeißee; 7 auch bl-len (I, I), vitsichern
(J), vb-pflictibt (II) - 2. le dir Haed /
mil Hundrch1ug / toch und heilig v.: 7 I, 1;
sich v. |¥ce |: 7 1rlcfbe (1) - IL V1rrpt1chen,
sieb. 1. <[fiw VheseCe(] sagen. was man nicht
sagen will) umg: sicb vi-plaudere • sicb
¥nte1apebtn * salopp:	V1tquutseb1t -
2.	7 vbiieddere, slcb
Verret1et1D) dus: 1. (zusagende Äußerung)
Zusugn * Zurleherueg ■ Versictbiueg • Ver¬
sprechung 4- B-ieuarutg ■ Gb1öbtir • Ge¬
lübde * gehoben: Verheißung; 7 auch Eirie-
wcil) Eid H - 2. dus V. [ubjgaban / ubi-gae:
7 verrpt1etnt (I, 1)
Virspiicbet, der: fulrcter Zueg1ercI1ag * sa¬
lopp: Vbrquatretueg
Vnr■rprnchüDg) die: 1, 7 Veiseieeh-n (1) -
2.	V1rreiechungbn / dir Versprechung ma¬
chen: 7 V1iser1etnn (I, 1)
vitspriDgeD. 7 re-slr1uen (I, 1)
verspritzet: 1. (spritzend verbretten) ver-
rprUh1D - 2, sein Gifl v.. 7 stict-ln (1)
vntrprühnt• 7 vr-spritz-D (1)
v-rspür-D. 7 fühiie (I, 1)
v1trtaatiieh-n: 7 vetgerelJschafl1n
verstaatlicht. 7 gimiiniig-D
Vetrland) der: 1. (die Fähigkeit des Auffas¬
sens, Erkennens u. Blurfeile(s) Ieiellekt ■
□1isl • Geirlerkrrft . ■ □1istesgabe; Pil
(landsch) 4- Esprit * Wilz * umg: Hitn • Ge-
hireretmai2 * salopp: Grips • Grütze; f auch
Detkv-rmögen, AufUassütgsgub1) Klugheit,
BeggUbre(l)-2.7Vbrnrnft(I- - ).7Verrläed■
tls (1) - 4. cbnb V.: 7 dumm |I-: mil V.:
7 rieereich G); mit klarem V.: 7 bewußt|I):
bei [vollem] V.. 7 absichtlich; weder Sinn
.^1 V. huben. 7 sietlcs (3); eichl recht bei
V.: 7 verrückt (1); d-t V. verlieren, um da.
V. kommre. 7 gnirteskruek (3); det V. gi-
biauctat: 7 d-eket (1); seitie V. rüeumm-t-
tbimbn. 7 ^.21.1-11—. |II-; miir Glück als
V. haben. 7 Glück |4-; zu V. kommet lumt /
biiegee. 7 ernüchtere; den V. belallee: 7 bi-
tetrseb1t (II)
V1ralUDderm1Dreh, dbt: letbllbklubllb
vnrstMmUg: 7 ¥erslätdnirvc11 - 2>7 k1rg(f-
v1rrtätdigeD• I. V1irtänd1g1t: 7 üelerriel■
ibt (1) - II, V1rsländig1n) rleh: 1. (minin-
585
Viretändilki!t - VlretltlungeUunel
andre sprecht', daß min sich v^fi^t^lih:) sich
vlTSlfedi1xh maxhcn ■ sich Ins Bcechmee /
Eleveruclmei setten [mit | 4- Brückcm schla¬
gen - 2. 7 eielgee (11)
-Verstäe1IgkcI11 die: 7 Vchiuufl (1), Klughcii
Vlrttfu1lguni, lic: 1. (dis SdhverxländiXim)
Kömmuiikaiiön + BhüxUietxitlg - 2. 7 Vcr-
sohmueg - 3. V, ertielem: 7 einlicm (11)
vcrstäulHcn.* 1. (mit drm Virstand lfflßbao'>
klar 4 eingängig 4 faßbar ■ (111111)1^11x1 .
|a1t)gemelnveretä(11t1xh 4 1cich1virstfn1tlxh ■
veTsiehlaT + hörbar * umg: plausibel; 7 auch
lnsxhlullxi1 ltuilixi (3) - 2. (eicht schwur
verttehbar) «111.11x1 - it—reirilxb - 3. 7 dtul-
lieb (2) - 4. v. maxben: 7 erklären (1, 1); sieh
.v. macieu: 7 vlTttfu1igcm (11, 1)
VcTStäe1)ixhkeit1 lie: 1, (t>erxiandrxmäßlgr
Erjißbarktit') Frßiixlkcil 4 VchsltiMark cli 4
Klarheit 4 Biui1ix1klit: 7 iuoh Blu11lxb•
kill (3) - 2. 7 Bcui1ix1kcii (2)
Verelän1mit1 las: 1. (das Verxtehiti^lki^i^^i^i^'')
Eliseere 4 Sinn * umg: Vcrttlid: 7 auch
Einfühlungsvermögen - 2. 7 Vchiuufl (1) -
3.	mii / voll V.: 7 vcrttän<1iltvoll: V. wccken:
7 iu1lTese1eTlm (1); V. haben / aulbrlugeu:
7 ilustliu (2); kliu[lhilIJ / wenig V. iahen /
aultrln—ci: 7 vihttfednisiös (2)
ver^^iänduiSmmii: 7 vcTstfndu1tvoi1
vcTStfmdmrstöS: 1. (kiin Verständnis ztigerdy
iiutixUis1ot - 2. v. sein: kclufchicl) / wenig
Vlrttfudult hätce / aulbTie—ce
vlTetfndnievoll: cluslxhil— 4 einsichtsvoll 4 vir-
stäuUi 4 vihiüiftl— • klü—licb - klug 4 mii /
voll Vcrstäi1u1t 4 veh^^tänlulsieulg 4- eesunl
vtr^^nkiTm: 7 verpesten
vlTetfrUem: 1. verstärken: 1. <[i'n der Wirkung]
stärkir macheny imicmslvleren 4 aktivierte 4
stilgirm 4 vihticrce: tskiilthiä (K mitt'); f
auch steigern (1) - 2. (deutllchie michrn)
hihvöriclcn - 3. 7 steigere (1) - 4. 7 beweh¬
ren (1) - H. verstärken, sich: 7 zumrbmii(1)
Versifrkui—1 lic: 1. (dit Stärktrmichrr [in
der Wirkung)) 1itCit1vicruel - Aktivierung •
Steigerung; Eskalation (K milit); l auch Stei¬
gerung (1) - 2. 7 Zunahme - 3. 7 Steige¬
rung (1)
vcrstauhim: 1. (xliubig wieder) i1etiauble •
vö11tlautee - 2. 7 viralien
vcretiutt; 1, 7 altmodisch - 2. 7 staubig
vlTeläucHlm: 4- vthzirrcu ♦ umg: vcrkmaek-
stn	'
verstauen: 7 clmpackeu (,)
VersicxU, das: Schlupfwinkel 4 Schlupfloch *
Nist (ibwerf'); ) luch Zufluebt
verstecken: I. viTSliektu: (itw. so pliciiein,
diß cs nlohl gefundin wird) virhrrgin 4- vcr-
grateu - 11. versteckim, sich: 1. (sich nichl
thrder lissim) sich verbergen • sich verkrle-
citn 4 sich im Buuli1m halten 4- sich ver¬
schämten * dicht; sich bergem - 2. sieh v. 1 vor | :
7 meiltä
ve^s^^^lkt: 1. 7 ‘verborgte (1) - 2. 7 hinicr-
listig	.
ViiSteCkt1eii1 lic; 7 Hiiicr"^]
verstellbar: 1. 7 vlrttäu11ixH (1) - 2. 7 leut-
ticU (2)
Vcr^eiiib^i^i^^it, die: 1. 7 Virtiämd1ix1kc1i (1,—
2.	7 Bcullixelcli (2)
verstehen: 1. verstehen: 1. (akustisch iu/'rh-
mett) iöhie 4 vthutimiu - 2. (geistig f^fnt^l^-
mer') higreinem 4 [erfassre 4 lulassen 4 ermes¬
sen 4- nicivöiiz1iecu * umg: krpleren 4 löf-
leie 4 eiugeicm 4 schilten 4 mlitlkömmcn 4 mit-
kricgen - wr—tekommin 4 vegkhlcgem * sa¬
lopp: schiatlem 4 durcbsiclgcm * derb: fTlssem:
7 auch ihkruueu (1) - 3* 7 beherrschem (1, 4) -
4, verstimlcm baten: (miidrm Virsiindirjißi.
hibim) umg: es intus Hälen 4 es veghrlen 4 is
hai itzümdcl / geTuuki 4 bei jmlm. fällt der
Groscicn * salopp: es gefressen Habem 4 btl
jmdm. eilt ler Kuopr aul - 5. fatsxU v.:
7 1^1^11111 (,); schwer / langsam v.: 7 be¬
griffsstutzig (2); v. |als|: 7 hatten (1,7); zu
v.	—eben: 7 hciiTlugem (1); krimtmSpaß v.: 7
humorlos (2); ltm / seinem Haultl v., seine Si-
xit v.: 7 blUlTTtxiln (14); sein Haulwcrk
v.: a) 7 beHerrscHtu -(11 4) - t) 7 tüchtig (3) -
11. vchttcein1 sich: 1, 7 vehihi—eu (11, 1) -
2.	sici v. |rul|: 7 iebchTseheu (1, 4) - 3. sich
v.	|zu|: 7 Hcrli1iattem, sicU - 4. sich vom
seihst / selber / am Rielc v: 7 s^ltsl^'verstänl-
ticU (2); sich aut sein HiiIsctI v.: 7 tücb-
4 tll (3)
versteifte: 1. versteifen: 7 alstützin - 11. vt.-
steifen, sici: 1. 7 verbeißen (11) - 2. sicU v.
laut |: 7 bt^^tUim (5, a)
versteigere: verauktionieren 4 meistbititnl
verkaufei; ilziticreu (fachtpf); äufwerfem •
vcrgaetce	gaetri (Schweiz) ♦ umg:
ueier len Hammer bh-iigcn
Virttiigirumg, lie: Auktion; Liz1trtiöi
(Jaohxpr); Vergantung (xüddt); Gaut (sch■wrie'>
versteinert: fossil 4 uTwrltiieb
ViTtllImirumi, die: Fossil
verstellen: 1. verstellen: 7 virli—tn (1, 1) -
11. vcrstellie, sici: (ihren nicht dir Wirklich-
ktil rnlsprrchrndrn Eindruck ' von sich er-
wrckrn wollen') simulieren 4 sici tteillm|1 als
ob 1 4 Ueuciiln 4-- seiet ßit1mnuii verirr-
—em 4 täuscHin * umg: schauspielern ■ Ko¬
mödie / Tlcater spicitn - so tuuL als öb|:
7 auch Uiucitlm (1), icniimcm (d,3)
VlTetil1ung1 lie: Vchstl11uuitkuntt * umg:
ScUäuspielcrii 4 Heater 4 Komödie; 7 auch
Hcuxhcicl
VirsllttuugeUuuet1 lir: 7 Verstellung

vnetlncbnn - Verteilung
586
vnrstnchnn: 7 st1chnn (1)
vecstieget: 1. 7 übeTtpäaal - 2. 7 ausgeCal-
inn (1)
vnrstimmnn: 7 vncäcgera
verstimmt: 7 mißmutig
V1etlimmtt1it, dir: 7 Mißmut
Verstimmung, din: 7 Mißmu’
verstockt: 1. (keine Einsicht auJbniugcudy ua-
zugänglieb • täc’töcig 4- tcotzig; 7 auch
wIdnctpnas’Ig - 2. v, sein: sich V1rhärl1N
vecstohlni: 1. 7 ilimilci (1) - 2. 7 unauf¬
fällig (1)
vnes’opfni: 7 abdichtia
verstopft: 1. (ou Dormlräghlil leidend') trrt-
11^1; - 2. v. sein: in Verstopfung leiden -
kziaen Stuhlgang 11^1
Vnetlopfuag. dir: 1. 7 5tuhlv1rt’opfuag -
2.	ai - V. inlden: 7 verstopft (2)
vncstöpseln: 7 zukockea
vretlkeb1n: to’; vieiwig’ * sillg • seligna An-
gzdenkzns (Rel); f auch ’o’ (1)
Vecstoehene. dir: dir To’r • dir Entsehlrfzar -
dir Vecsciiedene • der Hingesclindnar - dnr
Abgeschiedene - dnc V1chlict1ar( die Ver¬
ewig’« ' drc Hnimgigangini (Rel) 4- dzr Gz-
falirnr; 7 auch Lrieh« (1)
vecs’örnn: 7 vrrwlrcea (2)
verstört: 1. 7 vzrwirc’ (1) - 2. 7 h1ttürzt
Veesloß. der: 1. ? nrgrlwierIgknIt - 2. 7 Zu-
wldirttadluag, Veeglhia (1- 3. in V. gecr-
’zn: 7 virloriagitnn
vecstoßnn: 1. (uichs mehr bei sich dulden)
ausstoßen - vrrbaaazn - fortjagea; auf dir
Hrldz srtzni (londsch): 7 auch äcttrn (1),.
aussihllißin (1, 3) - 2. 7 auswelsen (1, 1) -
3.	t) v. |gngnn |: (im Widerrpnach zu etw.
verlaufen} zuwlde-lauCra • zuwider sein • ab-
wrielra |von | * umg: geten |gngnn | - b) 7 zu-
widzrtandrla
vncste1hna: 7 ahttützra
vnestrnicbnn: 1. 7 auetrrgia (1) - 2. 7 ver¬
putzen (1) - 3, 7 veegeien (1, 1)
vecstceuea: 1. 7 authr1itnn (1, 1) - 2. ? zec-
stenuzn (1, 1)
verstrnut: 7 vrreinzrlt (1)
verstcIckna, sich: 7 vzrfrngzi (11)
verstümmeln: 7 v1eültlalt1a
verstummna: 7 verkilagnt
Vncsucb, der: 1. (dos einmalige Aurpnfbiereuy
Probe • Expi-imnat 4 Prüfung - Naetwrls
♦ umg: Vnrtüetsha1lon - 2. ils V.: 7 v1etucbt-
w1It1; Vrcsucbe aasteH«-: 7 1xp1^imeatiet1a(
ninen V. ans’«^- / mreirn, ns tue ziaen V.
ankommzn lassei: 7 versueben (1, 1)
vecsucbnn: 1. veesuebzn: 1, (durch einen Ver¬
such flrtrlellln [wollen)} (äus]pekbieten -
zinin Vetsueh aat’1I1nl / maetea • sich ver¬
suchen |an| - durci problr-rn • [eurel]prü-
fea * dir Probe machrn 4- «s auf niain Ver¬
such aakommra 1att1N • probin • ducei¬
kosten * umg-“ niaia Versuchsballon steigen
lassen / 1kslastnl 4* l1rumeokt1rn - 2, 7 ‘ko¬
sten (1) - 3. 7 virfulcrn, verlocke- - 11. ver¬
suchen, sich: sieb v. |rn |: 7 1, 1
Versucher, der: 7 Trufrl (1)
Vncsucbtballkn, der: 1. 7 Vncsucb (1) -
2.	eiaza V. steigin lassen / Iks1atsen; 7 vec-
suchnn (1, 1)
versuchsweise: pcoh1wrIsn - auf Probe - als
Versuch 4 vorläufig
versucht: v. seia: Ia [die] Versuchung kom¬
men • In VersuchuNg sein
Vnesuchung, die: 1. <ocnführerlrcher Reiz) An¬
fechtung - 2. 7 Verlockung - 3. In (die] V.
kommen, Ia V. sein: 7 vr-sucht; Ia V. Cüicen:
7 verführen
versumpfen: 1. 7 verwahrlosen (1) - 2. 7 ver¬
kommen (1)
versündigni, siel: 7 veegeteN (11, 1)
vncsunknn: 1. 7 -11^11^111 - 2. 7 indächttg-
3.	In Grdaaken v.: 7 geittnsabwntene (1)
VnTSünk1ntnil. dir: 7 Andact’ (1)
Viesznile, dir: 7 Vers (1)
vertäfnln: 7 täfela
vertagen: 7 äuftchI1hnn
Vertagung, dir: 7 Aufschub (I)
vertäuen: 7 f1tthIaenn
vnc’iuschen: 7 ve-wicbsel- (1)
vnr<’äusnaefächnn: 7 vnTvizIfäehin (1)
vnrlaütendfä]tignn; 7 vievlilfrclin (1)
verteidigia: 1. v«-’«^;«-: 1. (mit Waffen vor
einem Angreifer schützeU) gehoben“ schirmea;
7 auch schützen (1, 1) - 2. (mit Argumenten
rechtfcniigluy vnrf1ehlnl • viTtTetra • ia Schutz
irtmen; 7 auch 1Ialc1I1a (7, r) - 11. vertel-
digia, sich: - (gegen sich gerichtete Akivilälcu
abzuwehren suchen') sich wihren • sich zur
Wrle setzna • Widerstand leis’«- ( entgegni-
setznn / bietei • sicb seinec Haut wehcri *
sich mit Häadra uad Füßia wibcrn • die
Hörarc zeigri 4- sein« Unschuld hztnu1rn( 7
auch abwitrea (1, a u. b)
Verteidlgne, dnc: Verficlu- • Sachwalter *
iat1rzttenvertrzter( Apologet - (abwert)
Verteieigung. dir: 1. (dos Verteidigen) Ab¬
wehr - Deeeasivn • Gegeaweir 4- Bnhaup-
’uag • Apologetik • Apologie - 2. V. dee
Hzimt’: 7 Laaentvzt’1ieIguag
ViTteidiguagsanirge, dir: 7 *Befessigun( (2)
verteilen: 1. virtelliN: 1. (gliedernd zuordnen')
auel1IIza ■ austenen • vergeben; dIstcihuier1a
(fochspr); ? auch auetzilzN (1 u. 2), zutzilea -
2.	7 ausgnhnl (1, 1) -11. vittellea, sich: 7 auf¬
lösen (11, 2)
V1Ct1iSuag. dir: 1. (dos gliedernde Zuordueu)
Auf’eiiuag - Autl1ilung - Virgabe * Vzrge-

587
verteuerD - V-tlrnluDg
bueg; Distribulice (fachspr); ? auch Zutei¬
lung (1) - 2. 7 Ausgube |I-
V1te1übrt: 1. V1il1u1in• {im Priis teurer ma-
chin) bocbtrrlbrn • hcchsebraüb1D * in din
Höie ^^^ruubre - II. verteu-rn, sicb. {im
Priis sturer werden) UDstnlgnt * atzinint *
boclkl-tiert • ie dl- Hölb grbre / klittern
Vii^l^r^uiratg, die: PrelsaDsiIng • Ptblrertö-
tutg • Preirrtnigerung * Tiuntung: Preistrnl-
bitel - Ptnirwucbnr (K abwurf)
virt-uTile: 7 vrriaumdit (1)
vrrleuTelt: 1. 7 schwierig (O - 2. 7 sehr
v-rtief-D: I, virtiefne: 1. 7 var^^ärkiD (1 1) -
2.	7 aüsbuu1D (3) - II. v-rtiefet, sich: slcb v.
|in|: 7 vntsinknn (II)
Vertiefung, die. 1. {nach inntn gewölbte Stelle
bzw. Fläche') Elnreekueg ■ Höhlung ■ Furcle-
Grubet; 7 auch Einbuchtung, Mulde (1),
G-ubb (1) - 2. 7 Ausbau (2)
¥bltiikr1• 7 ^^nktncbl (1)
V-tllka1ptcjbkt1ce) die. 7 Aufriß (1)
v-rlllgen. 1. 7 vareichtbn (I) - 2. 7 uüferreD
vertobaken. 7 vniprügale
v-redDeD. 7 verklingen
V1ttcef1t• 7 v-rpflunz-n |I-
¥£^113^^1. 1. 7 verwickelt - 2. 7 schwierig (1)
Vertrug, d-t. 1. {eecChsvneblndl. Vereinbarung
zwlscCtn mthetrtn Partnern) Koelrakl - Sli-
pü1alloe • Abkommen • Pakt + Huedel -
Hundbirubkommbe • Kcekcrdul: 7 auch Ver-
niebarueg (1), Übe-bieküeTl. Bündnis (1) -
2. durcb V.: 7 vetiiuglici
v-tlrugit: 1. verlraget: 1. 7 aushallen (1) -
2.	7 austragen (1) - 3. alierhand / viel / nie-
gueza Menge / einin [gun2ie / gül1e1 Stiefel
v. [köDere]. 7 trink^ert: keinen Widerretuct
v. [köteie].' 7 terrretrücht1g (2); keinen
Aufschub v.: 7 nilan (12) - II. ¥1-113»-.,
sict: 1. {sich nicht zanken) sich vn-rtebeD ■
tutmctieret * 3ürkkmmne |mil| * zutnCht-
kommre |mil | - ie Fribdie imileiered-i]
leben - 2. slct wieder v.: 7 vn-röhnnn |II1
vertraglich: vnrtragrmäßig ■ durct Vertrug ■
kcet-ukl1ieh
verträglich: 1. 7 bekömmlich - 2. 7 ftied-
llci (1)
V1itr3grm^tßig• 7 vbrtraglici
vertrauen: ttuüee * V1rttuüee huben jzu -
Vertrauan schenket / eDtgrgeD briegan / er-
wiisne - sein V-rtruuin ieihnn - slcb v-rlasm
|arT| • buunn |uuf| • -iciD-t lauf 1 • zählet
|rrf| • seine Hcfeüeg setzet |u^^| * dicht:
slcb getrörlnn
V-rtruuin, dus: 1. {feshir Glaube) Zui-auie ■
Zuveirichl •wDg: Fidrr;7urcÄHcT^neue(l|-
2. voll V.: 7 ve^lruuenrvcii; im V.: 7 vrr-
l-aulicl (2); V. huben |zu V. schenken / bet-
gegenbtinget / irwei^n, sein V. i-lbee: 7 vrr-
tr3U1e: kein V. bubnt |rr|: 7 mißtraube;
ins V. 2ieben: 7 bitwaihat (2)
verlruunterwickind. 7 ruvntlärrig (1, u)
VertraueDrbrrich) det. 7 Verrat (2)
vnrltuuiDs^i^lig. 7 gutgläubig
veret3üeDr¥oll• gläubig - voll Vi-irau-e +
uuf Treu und □l3ubet
¥ereiuuetrwürdig• 1. 7 zuverlässig (1, a) -
2. 7 rbcttsctafnt
VnrtraunnrmU'digke1t, din: 7 RectlschafeD-
leit
¥1rtt3u1ieh• 1. {sich nlcCh wlt tlnem Fremden
gtgenüber benehmend) familiär • ielim - ver¬
traut + tlii ä Ule; 7 auch vertraut (1) -
2. {nur für tintn kleinen Pirsontnkrils be¬
stimmt) diskrel - ielbte • privatim • im Vet-
ttuuen • uelir vier Augae - uelet drm Siegel
dir 'Vb^rchwlegenh1it: 7 auch geheim (1)
V-rtruullcIkbit, die: Vb-t-aultbit • ieiimiiät *
gtCobtn: Traütlbit (pnralte(dt
verträumt. 1. {wach träumend) iräume-isct -
vir^^DDie • iräumve-sunket - 2. 7 gelrler■
abwesend (1)
vertraut. 1. {nicht frtmd) ultveriiaui • wohl¬
bekannt - geläufig - heimisch * alltäglich - ie¬
lim + uts Hetz »-wuchset; h-imlich (vtr-
alfend)); f auch virltuulich G), gewolet (1) -
2. 7 veriraulict (1) - 3. v. werden. 7 hbi-
misct (4); v. mucinn |mil|: 7 aeieilet |I-
V1rer3üt1) der. 7 Ft1rtd (I, 1)
V1rlrautI1it) die: 1. 7 Verliaulicikeit - 2. 7
Ftnundschaft (1)
vnrlre1beD• 1. {mil Gewalt zum Weggthen vtr-
anlassen) foilt-ilbiD ■ foitjagnt • davon¬
jaget - wngjugnt • wegireibnt - ' verjaget;
ifott]sch1ucbet • wegsct-üeh1n 4- in die
Flucht schlug-D * umg: returr1D • B-ina mu-
cbae - zum Teufel jugen - zum Temp-i hinaus-
jagnn; 7 auch v-rsct-üch1t - 2. 7 aüswelreD
(11) - 3. 7 vrrscteucheD -' 4. 7 vbikuufee
(i, I) - 5. sicb din Zeit v.: 7 vnrgnügen (II);
die Grillbe v.: 7 Uüfleitete (I)
ve-tr-lbar 1, 7 aenelmbur - 2, v. seit. 7 re¬
gelet (1)
verttnien: 1. . {für ihnen anderen handeln) die
Vbil-atueg habee / Übntnbhmnt |für| • ein-
re-ingbn |Tür| + Vetlibtbr sein |für| - rb-
e-ärnnliernn - 2. 7 vbrinidignn (1,2) - 3. 7 ein-
iretee'^, a) - 4. 7 vnrsetnüebbn - 5. sict die
B-ina v.: 7 sprziiietgebnn
Vertreter, dir. 1. {für tlnen andtren Sprt-
chtndtr bzw. Wirken^^t) Rnpiärentuel • Ex-
ect1et; 7 auch B-vdlmächligtb - 2. 7 Stell-
vetttatir - 3. 7 Vb-l-elreg G) - 4. 7 Reise-
vertrilnr - 5. V. sein [für |: 7 ' vertreibe (1)
Vnrtrnlüeg) die. 1. {das Sprichen bzw. Wirkten
J^ür einen anderen) Rnetärentation; Rnetären-
13.2 (noch össetr) - 2. {die Inttrtssen tlnts

verlTiluigpwilM - verwahrlosen
588
U'iurnrhmuns bzw. eiter Irxiiiuilar in rinrm
anderen Or) wihrnuhmende Sttlley Agentur •
ßitcHfnlsstci1i * Nettistelli; 7 auch Zweig¬
stellt - 3. (elllwllllg für einen andfrrn Arbei¬
tender) Ausbiile - VcrirrtCT; ? auch Ersatt-
maue - 4. 7 Bi1cgatIöI - 5. in V.: 7 «111-
vcTthcicid; dir V. laten / übeTithmem |füh |:
7 vertreten (1)
vlrtTe|uigewerel: UömmStslTitxh
Vertritt, lir: 7 Verkauf (,)
vertrimmen: 7 vtrprügtlm
vertrinken: vcrzc:heci*umx: verkmeipem * lurci
lie Gurgel / Kelle jigre * derb: virsäunim
vertrockne: 1. (trockene u. dürr	vir-
lorTcn * ailorrcu - ablörTin 4- virseeien;
7 auch wilkci (1), vcrblühci (,) - 2. f ver-
^1—11 (1)
vertrocknet: 7 trocken (2)
vertrösiem: 7 Hinhalten (1)
vertrotteln: 7 verlummcu (2)
vertültro: 7 verwirrte (1)
verlum: 7 verschwellen
vertuscHem: 7 verschleieri
vtrübclm: üheiieUmtm * verargem * verdemkem *
uixitTiiem * ütil vcrmcrkci * umg: aukhci-
dei • krummnebmee + elitxhelppe1
virübem: 1. (vor Verbricht' od. dgl. grsagt:
ausführem) 11111(1; 7 auch tun (1) - 2. Not¬
zucht v. [an U 7 vergewaltigen (,); elitu Ein¬
bruch v.: 7 cinlrexlii (1); einen Bictttah1 v.;
7 sliilen (1) ; Selbstmord / Suizil v.: 7 Selbst¬
mord (2)
vcrutkiu: a) 7 lahree - t) 7 meekei
viruneirem: '7 tutclTii (11)
veruieiiiiii: 7 eetzvelei (1)
viruulTillim: 7 verunglückte (,)
ViTU1fa11tl1 lir: 7 Verunglückic
viruiglimpTti: 1. 7 itrahwühdlgti' (1) -
2.	7 veritumlei (1)
VlTU1il1mpfu1g1 . llt: 1. 7 Herabwürdigung-
2.	7 Verleumdung
verunglücken: 1. (sich durch elnrn Urfall
körperl. Schadin eazlthen> eimen Unfall la¬
ben l iriellen * Scialen meimen • zu Sciilii
kommci; viruiTrIlcn (Schweiz) 4- sicl lem
Hals / lis Geiick hrccUci • übcrfäireu wer-
len * umg: clien Unfall biuee - 2.7m1ßili—cn
Virumgtüxkli, ler: Opfer; lcr Vcruufaillc
(Schweiz)
vcruuliliiiem: 7 tuiwelhim
viTuimöglicUen: 7 verhlmlehi
Veruimögtlcbumg, die: 7 Vchblulchuu—
vcrunrtiuiieu: 7 beseh mutzen (1, 1) '
verun^l^i^kem: 7 verilereu (1, 2)
vcrumatiallem: inislilltm * deformlerei - ver¬
stümmele - vcruiziercu 4- verlcrbem * umg:
verschaililm * vcriunzeu (abwert)
viruitrtutm: 7 uuliTscilagem (1)
VcTuelTiuuue, lic: 7 Unterschlagung
veruitlirei: 7 verunstalten
vtrursaxUti: HerbeiTübTei * hervorrufci - mit
sich ihlegei * bewirken * auslösen * zriiigim *
hirlufbltcevöTi1 • virsehuldei 4- bidimiem •
[irjwcckem ■ erregen *umg: ei1lröcke1 - eiu-
rühren (abweri); ? auch au hielten (1), ie slif-
lii (1), auslösen (i1t)1 vira1latsi1 (1), ver¬
schulden (1), Folge (3)
verurteilen: 1. (grelchillch uinu Strafe euur-
kennun) abuTltliin * mit Sirile beltgei - tlnt
Strafe verhängte * time Strafe äuTirlteti *
umg: eint Strile rufirummtn • verlammim
|zu| * salopp: verloiutrn * viTkiaxkii - vtr-
kiatlen: 7 auch Uhirli (4) - 2. 7 verlam¬
mte (11-3. verurteilt selm [zu |: 7 müssim (1)
Verurliltuig, lie: 1. (Sirafzuerkennunx durch
rin Gericht) Aturlciluu— * salopp: Vcrloimc-
rueg - 2. 7 Verdammung
Verve, die: 7 Schwung (1)
vervitlTichte: 1. (ie drr Anzahl siiek vur-
größern) vermeHrem • vervielfältigen 4- vir-
täusimlTichei - vlT1auteudfä1lIge1 • verteil-
TäcUee • virlriiTaxHeu; 7 auch verdoppele -
2.	7 multiplizieren
vervielfältigte: 1. (vitlfioh hirsiellen) Hekto-
grapi irren • abzlihtm • reproduziercm 4- ko¬
pieren - 2. 7 vervlelTaclei (1)
Vervielfältigueg, die: Hektographie - Repro¬
duktion; 7 auch Abschrift
vlrvöllkömm1l1: 1. vervollkommnen: (dir
Vollkommenheit inrähern) perfektionlerei -
zur VchVö11kömmuuIg ihluien 4- atruidii
♦ umg: len letztem Schliff —11(1; 7 auch tr-
111X11 (1), ütihirbelien (1, 1), verbesseri
(13)	- 11. vervollkommne, sich: 1. (sich
vollkommener machen) am sicU seihst ahieilem;
7 iuc) bitdci (11, 1) - 2. (vollkommener wur¬
den) sicl ruidei
Vlhvöllkomm1uei, lie: 1. (das Vollkommen¬
werden) FlrlckiIo11crui—: 7 auch Ergän-
tumg (1), VcTlitterung (3) - 2. zur V. brle—ee:
7 vervollkommnen (1)
vervollständlgem: 7 iTiänzti (1)
Vcrvöltetf11riu1i, die: 7 Ergänzung (1)
verwicHsei: 1. 7 virhtllem - 2.7 vcrkrüppelt-
3.	7 luxktlg (1)
VcT*lcUei1i1 der: 7 Buckllgt
Verwahr, ler: 7 Verwabrumg (1)
verwahrte: 1. virwihhim: 1. 7 aufhewaiTin -
2.	7 bewahren (1) - 11. verwahren, sici: 7
prötetlIeTei
vl1WlUr1öSie: 1. (anarderi1ich werden) ver¬
wildere • verlottern • vtrschiampei 4- ver-
litten * umg: vertumpem • viTtulirm - ver¬
schlamperi * veTSchlumptri * versumpfem •
auf lei Huel kommen; 7 auch verkom¬
men (1) - 2, v. lassen: 7 vir1acHlfstiiin (,)

589
Verwahrsam - vnrwlchsnn
Verwahrsam, dnc: 7 Haft (1)
Vncwabrung, dir: 1. (dos Aufbewahren} Aut-
^*11™-; • Ligecung * Gewibrsim * Vie-
wite 4 Aufsieht * Verschluß - 2. f Ein¬
spruch (1) - 3. Ii V. nehmen: r) 7 aut bnwab-
enn - b) 7 sichecstelien (1); In V. gnbnn:
7 tii’nclegei; V. niilngni: 7 protistlneni
vrewilkni: 7 veeprügeia
verwalten: 1. (olle mit etw. verbundenen An¬
gelegenheiten besorgen bzw. regeln} 4- hnlraul
sein |mIt | * umg: cngineni - 2. (lelteu u.
selbst [mlc] bearbeiten') bewirtschaften 4 wirt¬
schaften; 7 auch iel’en (1)
Vnrwaltne, dec: 1aspektoc • WIrtschrC’ic
Vnrwiitungsbezirk, •der: 7 Bezirk (1)
verwamsen: 7 verprügeln
verwandeln: 1. 7 umwitdelt - 2. Ins Gegen¬
teil v.: 7 vredenbei (1); in Asche v.: 7 vre-
he1nlnn (1, 1)
Vncwändlung, die: Metamorphose <fachrpr)
vncwalel: 1. (durch die gleiche Abstammung
zur selben Familie gehörig'} blutsverwandt -
stammverwandt • veesipp’ • verschwistert *
dicht: gespi’ - 2. (durch HiIcoI verwandt'}
verschwägert + angnhnirätnl - 3. 7 ähn¬
lich (1)
Vecwandte: 1. Vnrwäae’n. dir: (Glied einer
FomiHe) dec Angehörlgn - dne Anvicwtadte -
II. Vn-wandte (Pl): dir Vn-waidten: 7 Vzt-
wäNdltchafl (1)
Vicwand’schttT’, din: 1. (olle Glieder einer
Familie} die Vecwandtei • din Anverwandten •
dir Angehörigen; Paenn’el <fdchrpr'y; Sippn
(scherz'); Sippschaft (obwert od. rchllrzhy ♦
gehoben: die Seii(Ig]en * umg: -Mischpoke
(abwers); Jauch Familir (1) - 2.7 Ätnlichk1il
verwarnni: 7 ermähnen (2)
Verwarnung, dir: 7 Ermahnung (2)
veewischnn: 7 uaklae (1)	.
verwässern: 1. 7 vnctSaebrn - 2. 7 vncdüaien
vncwnbnl; 7 verbinden (11)
vncwncbseln: 1. (irrtümlich das Falsche neh¬
men') vne’auschnn - duechnlnaNdeebelngeN 4
ducebeiianderweefen - 2. zum Verwechseln
(ähnlich]: 7 ähnlich (1); mein und dein v.:
7 stehlni (1)
vncwngnn: 7 kühn
Vnrwngnnheit, die: 7 Kühabrlt
vnrwnhnn: 1. 7 vncgnbni (11) - 2. 7 vncklin-
gnn - 3. wie vom Wind vi-wiIi: 7 ver¬
schwunden
vncwnbrnn: 7 vnehIelea (1)
vnewelchllchna: verzärteln • [vie]hätsnlnli 4
vnezinhnn * umg: vncpäppnln 4 verpimpeln;
7 auch veewöhaei
vncweichlicht: 7 wnicblicb (1)
vnrwnignrn: 1. (nicht zubi^^lig^n'} vnesagnn -
voeni’halten + nnlziebnn * dicht: weigern;
7 auch ablninnn (1) - 2. dnn Gehorsam- v.:
7 auf ^(111-11
Vncwingecung, die: 7 Ablehnung
vnrwrlllt: 1. 7 bleibni (1) - 2. 7 zögern
Verweis, der: 1. 7 Trdel (1) - 2. niin- V.
gebin / erteiirn: 7 tadnl- (1)
vnewn1snn; 1. 7 tideln (1) - 2. v. |rut|:
a) 7 bliwrisei - b) 7 berufen (11); v. |an |:
7 schicken (12); v. |aus|, dns Landis v.:
7 auswnlsen (1,1)
Vnewnisung, dir: 7 Ausweisung
verwelken: 7 welken (1)	•
verwelkt: 7 wrik (1)
vnrwnidlbäc: heäuctbae * anwendbar * nutz-
brr * peaktlkabzl * peäklitcb * tauglich * ge¬
eignet; 7 auch passend (1, a)
verwnndnn: 1. verwinden: 1. (zur [ständigen]
Benutzung wählen") ninsntznn * veewerten ■
lutzhrc machen; Veewenduag macbei |voa|
<konzlelrpri): f auch gebrauchen (1), aawen-
enl (1) - 2. v. köiarn: 7. beiuchen (1) -
1L veeweNenN. sich: sich v. |für |: (bei jmdm.
zu jmds“ Gunsten sprechen} ^”«1 |füc | • Für¬
sprache niilngni |für | • Fürbitte tun / zin-
Segzn |für | • ein gutes Wor’ ninlngii; 7 auch
n1ntnlznl (11), nii’re’nn (7, i)
Vncwnldulg. die: 1. (dos Verwenden) Ein¬
satz • Gebrauch • Nutzbrrmrebung • Nutz-
inwnndung - inaatpeuetaahmn( 7 auch An¬
wendung (1) - 2. V. macbnn |von |: 7 vnrwnn-
dnn (11); V. haben |Cüt|: 7 ^1^111 (1)
vncwnneungrfentig; lieh’ v.: 7 dienstun¬
fähig
verwecfnn: 7 ablebnnn (1)
vnrwerftich (obwert): ahsch«ulicb • schänd¬
lich 4 schaidvoll 4 schandbar 4 skandalös 4
schimpflich • schmählich 4 elendig[SIch] •
nlend * ahseheuerengend * ekelirft * häßlich ■
scheußlich 4 vneahschnuelswert 4 veräb-
scheuungswürdlg 4 veedammnNSwnrl 4 vee-
dammungswürdlg 4 fluchwürdig 4 verfluchens¬
wert 4 ninn Sünde und Schande; ekel <oen-
olteud) 4- pinläl1os( 7 auch gnmnii (D, ra-
stößig (1)
vncwertni: 1. (noch verwenden (it. oufbrau-
chen]') lutzni; der VnCwnr’ung zufühenn
(konzleispr) ♦ umg: ausschlachtnn - 2. 7 vne-
irbnlten (1) - 3. 7 vnrwnndni (11)
Vnrwertung, die: 1. 7 Nutzung (1) - 2. dne V.
zuCüheni: 7 vncwrctei (1)
vnew«sen; 7 fauinn
Verweser, dne: 7 Stellvin-eteT
veewnsllch: 1. 7 vneench1Icb (1) - 2. 7 vec-
gängSIcb
vncwnst: 7 faul (1)
Verwesung, die: 7 Fäulnis (1)
vnrwnt’ni: 7 vecsplnlen (1)
verwichsen: 7 vneprügeli

verwick-le - verzeihlich
590
verwickele: 1. vntwickeln. 1. 7 verwi--en|l)-
2. verwickelt wardnt j it |: 7 titeingerainn 01-
II. verwick-lD, sicb. 1. f verfangen (II) -
2. sich it Widerrprüche v.: 7 wldnrrprecb1D (4)
verwickelt. kompliziert • schwierig * umg:
verzwickt * vb-i-ackt • -it- Wii^sen^hu^t für
sicb; 7 auch schwierig (1)
Verwicklung, die: Komplikation * Kompll-
211-11111; Knctee (TCiai)
verwildere: 7 vbrwuirlosen (1)
verwindet: 7 übnrwitdbD (11)
verwirkne. 7 verlibren (12)
verwirklichet: -ea1irlntnD ■ walt muclet *
witklictmuchiD • tue • in din Tut ümsitznt •
Ernsl muctat |mit| 4- zustandi brltget; 7
auch uusfüh-at (3), erfülliD (I, 2)
Verwirklichung, die: Reulirierüeg * Reulisi-
lioe; 7 auch Ausführung |I)) Etfüllueg (1)
verwirran: 1. <^1 Fäden usw. gesagt: durch-
elnandeescCllngen) vnrfil2nn • vn-wickeln *
umg: verfilzet • verzottelt; veilüdbtn (norddtf-
2. (Jmds. Gtdanktn in Unordnung bringen)
dutelnin3ndntbtinget • Itremach-D . lirltie-
-nt * bbirrit * unsicher / koefrchnü muchie ■
in Vb-wl-rueg britgen • uus da- Fassung brle-
g-D • dbtrngletnt • ubieeken 4- verblÜfen *
varslörbt • verllgnt muchnt * bblö-bt * dns-
orintlietbD * umg. uus dem Kotzipi / Text '
brltgan ■ din [junget] Pfbtdn scbd mucbnt 4-
die KopT vbtdtebnt
¥nrwittned• 7 bnz3übnttd
verwirrt. 1. (kiines klaren Gedanktns mtCr
fähig) kopflos • duieteinueder •	*
wirt[ig] * köeslernliit • verdutzt * vn-stört
♦	umg: dütehgndrnhl . verdutteit * vbidot-
earl ■ vnrbinrtert; dusig (süddh össeir); f auch
bestürzt - 2. 7 vetwcrten (1) - 3. v. seit:
(keinen klartn Gedanken mehr fassen können)
in Vetwirrueg sein * [völlig] von Slenee sein
♦	salopp: nicil mbii wlssnt) wus lieks und
tecbts isl
Vntw1rrueg) die: 1. (das Verwlrrisein) Kopf-
losigkelt • Kcefürice • Wl-ihelt • Vbrdülrl-
Ibit * Virblüftlbii • Drsotinnlierung + Auf¬
tagung • Auflösung • Puelk - 2. ie V. seit: 7
verwirrt (3); in V. briegnt: 7 vetwirteD (2)
¥nrwirtrch3ftnn: 7 vnrb-aüctbt (1)
V1twirebet• 1. verwischen. 7 vetrch1nin-t -
II. vetwiscben) sich. (in dtn Konfurtn undeut¬
lich werden) vetflibßeD * verschwimmen • uus-
luufet 4- vrrblussnt
ve-wotten: 7 ubwohten
verwöbene: auf Händen itugee; 7 auch vir-
welctllcbnt
verwohnt: abgewohnt; eitgewohel (landsch)
verwöbet: ueretuctrvoll; 7 auch wählerisch
v-worf-D: 7 verkommen (2)
Vnrwofenhnit, die. 7 V1rdktbnnbnil
vnrwct-1t• 1. (i( der Gtda(ktnfüCeung sehr
durcCeinandtrgehend) verwirrt * konfus * ab¬
strus • wirt • ünübiisieht1iet ■ lubyrinthiscb;
7 auch unklar (1) - 2. 7 uegecrdnnt (1)
vnrwUhl1t• 7 verlngnt (11)
vntwuDdet. 1. 7 vi-latzin (11) - 2. 7 k-änkiD
¥nrwüDderl1eh• 7 merkwürdig
vltwuDditD: I. V1twuednin• 7 wundern (1) -
Il. verwundere, sict: 7 staunen (1)
vnrwütderl• 7 Übnrraschl (1)
V-iwund-rung, din: 1. (das Slchwundern) Er-
rtuutnt * B-fremdet; 7 auch Üb-iraschueg
(1) - 2. in V. (vn-]rnt2en: 7 wund-rn (J)
verwundet: 7 ¥—11121
Vnr'wutdutg) din: 7 VetletrüDg (1)
v—wÜDsctet: 1. (jmdm. Schlechtes wünschen)
verfluchen • verdummen; vn-mulndnien (ver-
alti(d) ♦ umgz die Pesl ut die Hals wüe-
scbeD • zum Teufel schicken 4- bisch impfen
♦ gthobtn: flüeb1t - 2. 7 vbrzuubbrt (1)
virwütscht. 1. 7 vntflrell (1) - 2. 7 üe3nge-
nnhm (1)
Vnrv<üiDsetuDg, din: 1. 7 Fluch (1) - 2. Ver-
wUtsehüngnt ausstoßet: 7 fluchen (1)
vn-würfele. 7 vetrel11ne (I)
vntwutrteln• 7 vi-leg-t (I, 1)
v-	wüst-D. vnrbnntnt * vaiödae; 7 auch bi-
sehädig1t) veiDlcbten (1), 2ntrlöint (2)
vi-	zugi.: dit Mut vnriintne * umg: dus Herz
fällt / tülrell ie dl- Horne (ofi scherzC); f
auch -bsigeinrnn) verzweifele (1)
varzugl: 7 mutlos
Verzugllbil, die. 7 Mutlosigkeit
v-zäMeD, sich: 7 vnrrecbtbt (II, 1)
verzankin, 7 veifeiedee) sict
¥ntraefnt• 1. 7 vetrcIu1deD (1- 2. 7 vbtfarreD
ver2ärlelt: 7 v—waicilichen
verzärtelt: 7 wnicllicl (1)
v—zaubrrt (Abergl): 1. (durch Zaubtrei ver¬
wandeln) verhexet * vn-wünsctit - 2. 7 be-
2Uübnrn
vnrrbeh1t• 7 virtrinkee
vitz1ttfuct1D• 7 vnrv1nlf3ehbt (1)
V1rrebt) der: 7 V1rbtaüeb (1)
¥et2itiin. 1. vrrzetrbt: 7 aüferrnD - Il. ver¬
zehren, sict: 7 —schöpfen (II, 1)
vntzn1cte1t• 1. 7 uufrchrelbnD |4-, niDschtbi-
bit (I) - 2. 7 1-fars1n (1) - 3. 7 vnidrihbt (1)
Veizeichtlr) dus: £1^1 * Suebvnrr11ebt1s •
Katulog • Index • Ncmbeklutrr ■ Register •
Wortweirer * ^.^1^
Vnr'rnicbnung, die: 7 Erfassung
vntznihbar: 7 v-rzaiblici
¥it2iiten: virgibiD * -DischuldigiD * Vit-
znlbutg gewähret 4- in Gnudbt uuftnbmet;
7 auch begnadiget
¥et2nit1icb• verzeitbui • ntl^^^i^^ldbur; läßlich
(kathol) 4- nrluß bar

591
Veeznibung - Vlrh
Verzeihung, dir: 1. (dos Verzeihen'} Vrrge-
bung • Entschuldigung'; Pacdon (veraltend) -
2. V. giwähtri: 7 vitzelben; um V. bitten:
7 nlltchuldignn (11)
verzerren: 1. (bei der Doritlllaug bestimmscn
Selsen übertreiben'} ktcIklrtrn; 7 auch ver-
dcnlnn (1) - 2. (vom Gesicht od. Muud ge^^gt:
in eine andere Form ziehen') vnezlnhnn 4- ver¬
kneifet - 3. 7 vzcs’iucbei
verzerr’: 1. (vom Gescht gesogt: unnatürlich
verzogen') fcitzig - Ccalznntäfl (abwert) +
häßlich - 2. 7 n1lS1il1g (1)
verzetteln, sieh: 7 vertinrnn (11, 1)
Vnczicht, der: 1. (dos Auf/eben eenes An¬
spruchs) Ablrztüng • Überlassung * Bnschzi-
dung * EatäuOirung; V1rzic1tSritluag (kouz-
lelspr) + Entsagung; 7 auch Snlbttlktlgknil -
2. V. leisten: 7 vnrzicb’ni
verzichten: sieh vncsagnn • sich enthalten -
sich entäußern • entsagin • Abstand nehmen
| von | - Vzcziebt leisten 4 zur•ücksl1b1n * ge¬
hoben: sich nnttcblagnl * umg: sich virknii-
fnn - sich aus dnm KopC / Sina schlagen *
salopp: pfeifen lauf] • husten |ruf| - - spuekei
|tuC | - schießen lassei; 7 auch abgewöhnen(2).
^'(«^1 (3), rzsigalicnn
Vnezichl1eislung, die: 7 Vrczieit (1)
1 verziehen: 1. verziehen: 1. (einzeln wachsen
lossen) vnenlnznin • pikieren - 2. 7 verzereeN
(2) - 3. 7 vntwzIclIIcirn - 4. keiae Mirae v,: 7
bitcirrssCtn((I) - 11. vnrzinbnn, sich: 1. (aus
der Form geraten) sich weilen * arbzitia; sich
wirfnn (fachrpr) - 2. 7 wigschlnichen (1)
Vnczleinn: vncgnhnn uad vncgnssnn * umg:
Schwimm ecüh1e * Said drauC
verzincnn: krnam1atI1enl * vecheameN - gar¬
nieren * vieschnörknii 4- spritzen; 7 auch
schmück«- (1)
Vnczinrung, dir: 1. (schmückende Beigabe)
Schmuck • Putz - Zirci’ - Zizc - ZIitC« - De¬
kor - Acrbrske • Orarmin’ - nänkzaw1ck -
Schaöcknl	- Vrrsnh Nöckeluag'; Auspu’z
(landsch); Manlrc (Mus) - 2. 7 Aussclimük-
kuag
virzinkni: 7 vereitln (1)
veezlisnn, sich: 7 loinen (11)
verzögern: 1. verzögern: (nicht bis zum vorge¬
sehenen Zeitpunkt fertigmachen	bIa-
[lusjzIeben - bIaäutZögnel - veclaagsamen -
vecscbleppen • bi-schlippzi • eitaedliein -
tilhäagnn lassnt * instehei lassnn * in die
Läagr zielen / striekei - ruf dir lange Bank
schi«hnl 4 au^^ehnni; 7 auch aufsdtleibsn-
n. verzögern, sich: (nicht zum vorgesehenen
Zcttpauki flrltg werden') sich bin(aut]zIehen -
sich ia die Länge zinbni / strecken - in Verzug
gecatea / kommen 4- dauect • aasteben - sich
verspätet
Vnezögncuag, die: 1. (das Verzögern) Ver¬
langsamung • Versehieppuag • Verzug • Ritac-
dttlon 4- Auetal’ung - Aüf1a’ha1l - Auf-
schtiu- 2.7 Verzug (1) - 3. ohne V,: 7 sofort
vnrzoUnn: kiariienn (seem)
vniczrttela: 7 verwierea (1)
vnczucknrn: 7 zucknea
vnrzückt: 7 begeistert (1)
Verzücktheit, die: 7 Begeisterung (1)
Vnezüekung, die: 7 Begeisterung (1)
Verzug, der: 1. (dos zeit). Zurückrcin) Ver¬
zögerung • Rückstand - 2. 7 Verzögerung (11¬
3. im V. sein: a) (reinen Verpflichtungen nit^c^^
ganz termingerecht nachgekommen sein) im
Rückstand sein * umg: tlateriec sein - hlntic-
becblaken - b) 7 rufziilii (1) - e) 7 -511-1,
sich (1); ohne V.: 7 sofort; In V. g^l^^t^^tii
kommen: 7 verzögern (11)
verzwickt: 7 schwierig (1)
veczwelfachei: 7 vecdoppria
vniczwelCeln: 1. (jede Hoffnung ou/geben) in
VeczwrlCiuag gneaten / seil • zu. VitzwilCiung
gebracht sein - sich dec Vrczwiieiung hin-
gibni - kniin Hoffnung (mrhr] 11^1 * umg“
das beulendn / gerun / geoßn Elead kriegen
4- sich dir Haac« (autt^äufen( 7 auch ver¬
zagen - 2. ns ist zum Vrczwnlfrln: (die Geduld
iss ouf eine allzu horte Probe geneUt) umg:
«s ist, um aut din Bäume zu klittera / an den
Wändra bochzugebei
verzweifel’: desperat • gnheoclnn - obnn
Hoffnung; 7 auch lindncgntch1agnn (1)
VnezwniCluag, die: 1. (dos Verzwet/elss^iu)
HoCNlUNgs1ksigkeil 4 Mu’lot1gk1il( 7 auch
Nieenrg1tcb1rgenheit - 2. la V. gncäten / seia,
zur V. gnhrrchl sein, sich der V. bing1hna:
7 verzweifeln (1)
vnrzweigt: veeästel’ * gnäslelt - vinlacmig
verzwickt: 7 verwickelt, schwierig (1)
verzwiefachen: 7 - vnrdoppnin
Vnspnr, din: 7 Nachmittagskaffee
vnspern: 7 Katfre (3, r)
Vntlihül, das: 7 WrndrIhtlSi
Vnteeälnibntrnuung, dir: 7ASt1esveesttgUüg(()
Viterlnär, dir: 7 TIrcaczt
Ve’o, das: 7 Einspruch (1)
Vzttel, dir; 7 Schlampe
Vettec, der: Cousin
V1’’nenwirttdhaf’, die: Nepotismus - Günst¬
lingswirtschaft - CiIqu1lwIrttelaf’
vexieren: 7 necken
Viadukt, der: 7 Brüeke (1)
Vibration, din: 7 Erschütterung (1)
vIhr1neeN: 7 zl’tern (1)
Viech, dis: 7 Virt (1)
VIeh, dis: 1. (Nut ziere der Loudwlntrchaa't)
4- nnNdv11b • Hornvirt - * umg: Vinci - 2. 7
TIzr (1) - 3, 7 Unmensch

Vlcharzt - vogelfrei
592
Vlilarzi, lir: 7 Hihahtt
Vieh1öUtor, der: / . Ticrarzi
viehiscH: / brutal, ueml1txhiixh
Vleiwcile, lic: / Wrilc (1)
viel: 1. viel: 1. (tini großn Anzahl). viele -
elxii wieig(c] - zähiheixle • zlht1öee - un¬
zählige 4 ungetfllic • uuzäbibare - Dulzinli ■
Hunlehic • Tauseilt • eine Fülle vom * dicht:
ohet / somler Zill * umg: massig * rin Hru-
ftm • tim Berg / Birgt von * eilt [giett]
Masse * tll -ganzer Sack voll + sciöxkvrler
♦ salopp: eiet einte Wucht * dirb: schweimi-
mäßlg; / auch relxhtlcb, massenhaft - 2. 7
sehr - 3. licht v.: 7 wenig (1); v. zuviel:
7 reichlich; v. griei 1a)|: 7 acUtei (1);
nicii v. lhie: 7 *l^t1ot(1): licht v.los: / lang¬
weilig - 11. vleie(PZ): 1. 7 11 - 2. v. Mair: a) 7
wlclirhoil (1)- t) 7 oft; im vielem Fällen: / oll
vielarmlg: 7 vcrtwei—i
viclartig: 7 mreei—faiti—
viildrutig: delebar; / auch zweideutig (1)
Vielehe, lic: 7 Polygamie
vielerlei: 7 allerlei
vleliTorlen: / überall (1)
vIrtrröTle: 7 überall (1)
vielfaci: L 7 olt - 2. / wlederboll (1)
vielfältig: 7 miiei—faiil—
vieiniTbig: 7 tuet (1)
vlettörmle: 7 vielgestaltig (1)
Vielfraß, lir (abwttf): Nimmchtlti * umg:
ßiersxU1u11 * dtrb: ^«1. - FTeßtlxk •
Fr-rOwanst
virteeetaltlg: 1. (in vliitn untrrschiidL For¬
men auftretird) polymorpl • vielförmig -
2.	7 miinlifiltig
.1111111, lie: 7 Meege (1)
vielleicht: 1. 7 möltixiervrite - 2. 7 uiir-
fflT (,)
vielmals: 1* 7 oft - 2. 7 wiederholt (1)
vielmehr: 1, 7 lirtcr - 2. 7 söu1rrm (1) -
3.	7 oder (1) - 4. oler v.: 7 oder (1)
vlelMgeil: 1, (vieles ausdrückund) lerell •
sprieieml * aufschlußreich - 2. 7 bedeutungs¬
voll (1)
virtseJitli: 1. (viele Selten bilrtffettd') uni¬
versal • universell • l1iteitig + multilateral;
7 auch t*cite1lig - 2. 7 hrgabt
Victeeltigkci1, lie: 7 Begatung (1)
vlelspTicUlg: 7 meUTspTichli
vil1vlTepTrceemd: 7 lrrölivertpTcxUen1
Vleltiet, die: 7 Meige (1)
vielzflneli: 7 HiucUterlsci
vier: In alle v. Winlc: 7 ütcrlllein: die v.
Buxhtlrbcn: 7 Gcsäß; sich aul sriit v. Bucl-
ttabeuectzem: 7 setzim (11, 1); uutcr v. Augen:
7 vertraulich (2); aul attrm viertn 1.11x111:
7 erschöpft (■); älle vitrt voi sich streckem:
r) 7 ilutcgem (11) - b) 7 iuss^tccUii (11, 1)
Vierbeiner, ler: / Hund (J)
Viereck, las: Geviert • Karo - Karree +
Rccilexk • Qul1rl1: 7 auch Rhombus
viereckig: 4- rechteckli - qualhälisci
vierschrötig: 7 plump (1)
Vlerte1jleh1 las: 1. (der viri^tr Teil ulnus
Jihrts) Quihial - lhcl Mouair - 2. alic[h]
Viehtcljiihe: 7 vlerteljährllcH	,
vliriitjährtlcU: quäTtal(s]V'tist * ät1r[h] Viertel-
jalhc • alle lrri Moiale
viirwödbentlici: 7 monatlich
vit: 7 lellali (1)
vigilaut: 7 scilau (1)	.
Vigilanz, lie: 7 Scilaubeil
Vlktuntlen (Pl): f LebeiMmlltel
Viola, die: 7 Brauche
violeni: 7 lila
Violine, lie: 7 Gel—e (1)
Viötlilst, lcr: 7 Gc1—emtpicler
Viper, dic: Oiirr; 7 auch ScHliier (1),
Kobra
.1.1111111, dic: 7 Jui—fhäulixhkeil
viril: 7 männlich (1)
Virlua1ltfl1 dir: 7 Möglichkeit (1)
virtuell: / mögtixi (1)
virtuos: 7 ieTvörrägri1 (1)
virulent: 1. 7 gifii— (1) - 2. 7 iisitekenl
Virus dis od. der: 7 Krankheitserreger
Visage, die: 7 Gesiebt (1)
vis-f-vls: 7 gegenüber (1)
Visier, las: mii oliiim V.: 7 ehrtlci (1)
visieren: 7 tielem (1)
VtSIirpuekt, ler: 7 Ziel (1)
Vision, lir: 7 SlmicsifuscHuui
visionär: 1. / triumbafi (1) - 2. / voraus-
selinl
Vlsl1ltlön1 lie: / Überprüfung
Visite, die: 1. 7 HöflicbkeiSstesuxh - 2. /
KrankenbesucH
visitierem: 7 prüfen (3)
vieUoe: 7 1lckflüst1l
vIeUöe: 1. / 1lckflüts1g - 2. 7 träge
vital: 1. 7 tebritkrfftlg (1) - 2. 7 lehbaTt (1)
Vitatitf11 lic: 1. 7 Lcbrmek^aTi (1) - 2. 7
Lcbeillgkeit *
Vliamli, las: V. B: 7 Beziehung (11, 1)
Vivat, das: / Hochruf
Völr1, ler: 1. (bifiedtetes Wirbeltier) Piep-
voget • Piepmatz (kinderspf) - .2. lockerCT /
liichtiT / loser V.: 7 Lrleltfuß (1); seltsamer
V.: 7 Sö11rrlii—: liuem V. Uahrm: 7 verrückt
(5); rimrm toiee V. iu ler Tischt Häbrm: 7
Wiul (1, 3); lii V. ahschießen: 7 üblrf^ügelu:
wie lcr V. Ie ler Lull: 7 frei (1)
Vogelbauer, ler: 7 Vogelkäfig
VogeHumsl, ler: 7 Schrot (1)
vogelfrei: 1. 7 eifcUtel - 2. Tür v. erklfheu:
7 fcUiri (1)

593
Vogelhaus - Vcll1tdrlng
Vogilhuus, das: 7 Vogelkäfig
Vogelkäfig, dar: Vogelbauer • Bauer * Käfig 4-
Voliere. Vogelhaus
Vkgiltnrl) dus. 7 Nesi O)
Vkg1lrch1ueb1, die. 1. {Gestalt zum Ab-
scCrecktn von Vögeln) Vog-lsci-ick * Schau-
ctn • □1trnid1püpp1 • Strohmann * Strol-
puppi • Popanz * umg: Pop-l (landsch) -
2,	umg abweri {häßliche Frau) * salopp:
Krauthnxn • Hubeuln (landsch); f auch
Frau (i, 1)
Vogelsldht1ck) det. 7 Vogelscheuchn (I)
Vokabel, dlt: 7 Wort (1)
Vokuhülut) das: f Wori^scluiz
Vokabü)ar1üm) fas: 7 Wc>rtrchutr
Vokalmusik, dit. 7 Lied (1)
Vokalstück, das. 7 Lied (1)
Volant, dar. 1. 7 Besatz (1) - 2. 7 Lenkrad
Vollt-t, die. 7 Vogelkäfig
Volk, dus: 1. {große historisch tntsfandene
Menschengruppe') 'Völk1I•rcIaft 4- Nrlioe;
7 auch Vclkrrtumm - 2. 7 Bevölkerung -
3.	jutg1r V., das jutge V.: 7 Jugend (3)
V0lk1rrehaf't) die: 7 Volk (1)
¥ölkniumfursntd: 7 1elbtnaticer1
volkreich: 7 übervölkert
Vclkrubrtimmung,d1e• Volkrbnlrchnid • Volks¬
befragung • Pi-blszil * Ref1r1ndüm 4- Wall
Vc1kr3u^3uT) dar. 7 Ansammlung |I-
Vclksuufetund, der. 7 Aufstand
Vclkrb1aufltagl1) dtr. 7 Abgeordnnle
Vo1krbnfrugutg, die. 7 Volksabstimmung
Volksbeliug, dtr. 7 VolksVeiifüirueg
Volkrb1bltctbek, die. 7 Bücherei
VolksbüC^rel, dii. 7 Bücbnril
Volksdemokratln, die: 1. 7 D1mokiulie(l,u1 -
2. 7 Diktatur (2) - 3. 7 Republik
volkseigen: 7 gimiieilgiD
Vc1krnigbttum) dus: 1. 7 Gemtietigeetum (11—
2. ie V. überfüliee. 7 ¥ntgnre1lschafl1D
Volksittscteid, dir: 7 Vclkrabrt1mmue»
Vc1krntbebut», die. 7 Arfslued
Volksfeind, der 7 Feied (1)
vc]krf1itd11cl• 7 3rczlu1 (1)
Volksglaube, der: 7 Abnrglaubn
Vo1lskc-rerpotdntt, der. 7 Berichtet^^rtlnr
(1)
Volksmucil, dlt. 1. 7 Diktum (2) - 2. 7
Demokratie (1, u)
Volksmenge, dit: 7 Menrehnnmenge
Vctks|eM12etrdit: 7 Polizei (1)
Volkspolizist, det: 7 Polizist
Volkrtneübllk) die: 7 Republik •
Volksschule, dir. 7 GruDdrehule
Vc1ksM0liLatität) die. 7 Fürrorgn (1)
Volksstamm, dar. Slamm; 7 auch Volk (1)
volkmüinelDd: 7 volkstümlich
volkstümlich: populär; volkstüm-ltd (ab-
wetr); 7 auch b-llibl (1)
Vc1kslümUcbk1it) dlt: Poprlu-1läl; 7 auch
Biliiblhiit (1)
VolksVerdummung, die. 7 Voiksvirfütrutg
VolkrvetTübrnt, der. D-mago»- • H-lzr-deir;
7 auch Hntrnt
Vo1krvntfüt-üng, die. Dnmugogie ■ Volks-
beitu» * Volksverdummung * VolksVerbit-
zun»; Manleu1ulice (K); t auch Hnizt (1)
Volksv-thetzuog, dit: 7 Volksvtrfübrueg
Vo1krvnt'möget) das: 7 Gimeleiigintum (1)
Volksvertreter, dir. 7 Abgtordnele
Vc1krwiitsehuTl) dlb. 7 Wlrtrelafl (1)
VlC1krwilrlsduattich• 7 wittsetufllich (1)
voll: 1. {keinen friitn Raum mihr aufwtisend)
gefüllt • ruedvoil * prull [vdl] * umg: prcpene-
voll - 2. 7 vo11rläedig (1) - 3. 7 völlig (1) -
4.	7 dicklich (1) - 5. 7 betrunken (1) - 6. bre¬
chend / gepfropft / »aü^opfi / knüppeldick / gi-
-ummell / zum QunlrchnD / Brechne v.: 7
Überfülle; v. werdne. 7 füllet (il); v. stelitn:
7 bednckrt (12); ie vollem Umfueg: a) 7
»utz (O - b> 7 völlig (1); it vollem Mußt:
7 völlig (1); v. utd »utz: u) 7 völlig (1) -
b) 7 vollständig(1); bis obit bin v: 7 saritl);
die Nust / Schnauze v. hübet: 7 überdrüs-
slg (1); det Kanal / Ludet v. laben: a) 7
üb1-drüsrig (1) - b) 7 bbtruekne |2-; v. wir
ein Suck / -in- Kunoet /' Hrubiizn: 7 bi-
liuekbe (1); le die volle. »eben: 7 vrtschwiD-
d1r1rch (3); füt v. trbmee: 7 tbspektintin;
nlchl füt v. nehmet / uts^l^«^n: 7 untnr^l^l^tz^n;
nicht füt v. uns-bee: 7 v-ractliD (1); din
Hoset [gestrichte] v. habet. 7 äDgsligeD
(II, 1); dis Lobes v. seiD |über|: 7 lobne (I)
voltad-t: 7 beluden
vollauf 7 völlig (1)
vollauf-.. slcb die Kaerl / sich v. 1urren:
7 bet-leket, sicb
Vollbad, dus: 7 Bud (3)
Voll bart, der. 7 Bati (1)
vollblÜtl». 7 lebenskräftig (1)
vcllbt1t»nn• 7 -rr-lcibn (2)
vcllelbig• 7 dick (1)
vollendet. 1. vollendte. 1. {eine Arbiit zu
Ende bringen) fetl1grtel1en • feriigmachnt ■
abret1inßnt * biendte - zu Ende bringet /
füh-tn * ueltr Daci und Fach b-ltgtt *
ietzle Hued unltgen * die Punkt aufs i &et2nn
4- tutdiD - 2. sein Lebet / Dasein v.: 7 strt-
bit (1) - II. vollnedtn, sicb. [3ür]tnifbn +
zur Reife kommet
vcl11ndet• 1. {zu Endt gtbrachtf fertig[gt-
slclll] - beitdil 4- ttif • uusgereift - 2. 7 voll¬
kommen (1)
¥<C1lntdr: 7 völlig (1)
Vo^UeDdiiug, die. 7 Vollkommenheit

Vötlercl - VoT-aussiet
594
Völlcrcl, lie: 7 Gelage (a)
völtreer11 sici: 7 satt (4)
völtfrlselu, sich: 7 satl (4)
völtTUbrci: 1. f tue (1) - 2. t betilei (1)
vo^Ltülteu: 7 füllen (1, 1)
völtglTTreteu: 7 sali (!)
vollgepfropft: 7 übcrlülll
völlieetöpf<: 7 üterfülll
völteieSl1: 7 tüllei (1, 1)
vollgültig: 7 gültig (1)
völ1iaue1: 1. vö11hluee: len Buckit / lir
Jacke / Hucke / Fresst / Schnauze v.: 7 ver-
prügrln: sici lem Bauet / ^1^1 v.: 7
satt (4) - 11. volibruee, sici: 7 satt (4)
völlig: 1. <i höchstem Grody völlttäi1il •
vö11kömmce - vollends • vollauf * voll [uud
—aut] • gruz [unl —ar] - in vollem Maße - in
vollem Umlru— + aufs Hrrr • par exceltrixr
♦ umg: total • kompicii • rciu - Te1m[eJwcg •
absolut - lurci uul 1urxe: 7 auch 111211x1,
gant (1) * 2. 7 völ1siäudli (1)
volljährig: 7 müull—
vollkommen: 1. (atlee Forderungen bzw. Er-
worturgrn grriohl wieder') voilcelet • per-
feki • uiCTTeicli * uuüttTlholeu • klässisci
+ göllilcb - kötlii'xb * umg: fehlt— - ideal -fr-
aus rliem Guß * salopp: autirwaxhtlu; 7
auch ciiwiilfTel (1), uuvchglcixHllr1 lervor-
Tigeil (1), Vöhbi111ix1 - 2. 7 völlig (1)
. Vö11kommeuhelt1 lir: Voiliuluug • Fchlck-
ilou 4- Rcitbcil • Reife
Vö11körItröt1 dis: 7 Ro—gcibroi
vollmachtm: 1. 7 füiice (1, 1) - 2. 7 teszhmul-
zti (1, 1)
Vottmächl, die: 1, (Be/ugniS: bestimmteHord-
lungun jür jmdr. vorzunnhmeny BevöllmfCht1- ,
guei * Ermächtigung - Hled1u1gsvö11mlXhl:
Fholuha (K) + Befugnis • Auliha— • GeicH-
migueg - 2, V. trieiiem: 7 bevollmächtlgim
vollmlcfre: 7 verprstim
voIIp^cUci: 7 hciadce
Vö1lrcife1 die: 7 Reift (1)
volteaunen1 sici: 7 lithinkcu, sicU
völ1sxhtleem: sicU 1cm Biuci / Piusem v.:
7 satt (4)
vollschlank: 7 llckiixh (1)
vottsdhmierei: 7 beschmutzie (1, 1)
völtechtUtte1: 7 fülici (1, 1)
volUspritzei: 7 bcspritzem (11)
vol1etfn1il: L (allix rrfassrnd bzw. rnihil-
tirdy vollzählig • komplett • total - umfassend •
Treiiöe • tückeniös • völlig * voll [und iiez];
zur Gfizi (katzleixpr) + komplex • thsclöp-
Tenl * verlustlos * hls auf lcu irlztee Buch-
stabem / Hitlih / Pfeiil— ■ ruf Heller uul
Ffr1n1g: 7 auch gamt (1) - 2. 7 völlig (1)
voilettinkelm: 7 virpeslim
vöttsläublm: 7 vere1auhci (1)
vö^etlnUe1: 7 vrrpesiri
voltstöpTrm: 1. vö1lstöpnen: 7 füllen (1, 1) -
11. völlstöpfee, sich: 7 satt (4)
vötlslTexUen: 1. 7 äusfuirei (3) - 2. lie To1et-
siTalc v.: 7 hinrlchtcn (1)
Völlslreckuie1 lie: 7 AutfühTuig (1)
volttaiUru: 7 lultleUen
volllTumUri: 7 hrtrumkee (1)
vollwertig; 7 iliixh'vrrtlg (1)
volltäblie: 1. (dir besiimmiu Arzahl ou^w^i^-
sumr) lusiaUmstos * obet Auseahme ■ iu
voller Zahl; 7 auch "1111 (1) - 2. 7 vöi1stfe-
11— (1)
vollziehen: 1. vollziehen: 1. 7 auSTulhei (3) -
2. lee Beischlaf v.. 7 koitieren - 11. voll-
tlrhen, sich: 7 iischeUen (1)
Vollziehung, lir: 7 Autlueruel (1)
Vollzug, der: 7 Austübrueg (1)
VoIlzugelnstalt, lie: 7 S1hlTvöllzugtlettalt
Vo1öitär1 ler: 7 Lcbriing
Volumen, lis: 1. 7 Rauminhalt - 2. 7 Bixkr
(11, 2- 3. 7 »Biel (11, 1)
voluminös: 7 dick (1)
vomieren: 7 übergeben (11)
vom: vom ... brr: 7 wegei; voe ... iu: 7 ab
(1 u. 2); voe ... al: 7 it (1); vou wo:
7 woher (1); vom sicU geben: 7 eTtrcciii
(U)
voiiötem: 7 nöt*cn11g (1)
voestattem: v. gelei: 7 siitlfteden; glücklich
v. geheu: 7 gelingen (1)
vor: vor liteht: 7 thülch (1); macU wie vor:
7 wcllirlie (1); vor allem: a) 7 leson1ert(2)-
b) 7 zurrst
vorab: 7 zuerst
vöTähil1: 7 rhuem (1)
VoraHnung, lie: 7 Aluuug (1)
vorri: 7 vorwärts
vorii—iUei: vorwärtsiden * von lcr Hael
gcieu * umg: fleckre * rtutsciim * buitrru *
fluscHin (iardxoh)', 7 auch voraekömmem (1),
vor*frttkömmei (1), grien (9)
vörlmkommen: 1. (sich noch vorwärts brwr-
gir') vor*fTiskömmen • [au] Bolem gewinnen;
7 auch vorlugebei1 vörwfriskömmcn (,) -
2. 7 vor*fhtskömmce (1)
voraischreitii: 1. 7 entwickeln (H, 1) - 2. 7
vör*frlskömmei (1)
vorailreibru: 7 irschleuuietu
voraus: 1. 7 zuirsl - 2. im v. fühlee: 7 abnei
(1)
TOTäusahuii: 7 ilnin (1)
vorlutberexiiei: 7 herrcHmri (11)
VoralBllh>rcU1U1e1 die: 7 Btreehiumi (1)
vörlutbesteUe1: 7 vörbestel1ei
vorausgesetzt: v^ laß: 7 wein (1)
Vohauesäil1 lie: . Vöhhlrtlil ■ Fröinote -
Fröphrteiuig; 7 auch 'Weissaguee '
595
Voraussagen - Vordruck
voraussagen: vochersagni • prognostizieren *
prophezeien; 7 auch vo-ausselei, wnlssagnn
Vorausschau, die: Weitblick * Scharfblick
voeausschauend: 7 vkcautsnbnld
vocaussehen: vkrbnesnh«n * kommen szbnn 4
ähsnbnn * umg“: sich in dni [fünf] Flagrci
rhzäbinn * sich selbs’ auscechnen * sich zu-
s^mmeireimen * salopp: sich an dnn [fünf]
FiNgecn tbklavlienn * derb: sich am Arsch ab-
klivie-zn; 7 auch ibnen, spüren (1), vor-
aussagnn
vo-aussehend: vo-ausschauene + sebneiscb *'
prophetisch • vlsionä-; 7 auch wni’b1Ieknae
vocaussetzen: 1. <zw- Vonourrclzung machen')
zugruade Segel + heeiagnN - 2. 7 anaeh-
men (2)
VoraussetzuNg, die: Vorbedingung * Bedin¬
gung * Peäm^^se + Gcuadlage - Plattform
Voraussicht, die: 1. 7 Becncbnutg (2) -
2.	alle- V. nich: 7 wab-schnl-lieh
vorauss^iC^l^lich: 7 wahrscheinlich
vkeäuswerfnl; sein« Schattin v.: ? aakündi-
gni (11)
vkrautzablnn; vo-schießri - vortle1cknn( bn-
voesehussnn (konzletspr)
Vorbau, dir: 1. 7 Balkon (1) - 2. 7 Ecker (1) -
3.	7 Aabru - 4. 7 Beust (1, 2)
vorbauni: 7 voesoegen
vorbedacht: 7 wkliüh1e11gt
VoThneächt, dnc: mit V.: 7 wohlüberlegt
vorbidenkni: 7 berücksichtigni (1)
Vorbedlngung, die: 7 Voraussetzung
Vochnhltll, drc: 1. (einschränkende Bedingung'}
BzeenkeN * Einselrankung( Rnservit • Re¬
servation <RcchsrWy + netnrvalik min’ails -
2. mit V.: 7 bediNgt (1); ohne V.: 7 bedin¬
gungslos
vorbniaUnn: sich v.: sich authneIngnl
vorbehaltlos: 7 hnd1ngungs1ks
vorbri: 1. (zeitlich) vo-übic + zu spät * ver¬
gangen * gehoben: dthln * umg: hinübre •
pass« • um • gnwnsnn - 2. 7 voeühre (1)
vkcb11bnlnbmnn, sich (umg): uormalspr“ ninni
Fauxpas begiben • sich Tiegel haft bnnnhmni *
aus dnm Rrimra / dec Rrlhe fällen * umg:
sich dainbnnbnnnhmii * en’gielsei * aus dee
Rolli Cilinn • übne die Sehnur baunn * sa¬
lopp“ runksen
voehn1gnhnn; 1. 7	- 2. 7 vergeben
(Il)
vkehn1kommnn: 1. 7 hnsuchnN - 2. 7 ducch-
kommen (1)
Vocbnlmicsci, der: Difilee - Pirien • Hirt¬
schau 4 Aufmarsch
vkehnimaescbinenl: difiiiernn • ptcidieren 4
aufmarschlerni
voebnl^binOnn: 7 vecfeblin (1)
Voehnmerkung, die: 1. 7 Vorwort - 2. 7 Ein¬
leitung (1)
vorbereitet: 1. vochncnit1n: (im voraus be¬
arbeiten') hnenitmachnl - pcäpacincnn - fertig-
macbei 4 zucechtingen * (her]rIcl’nn- zueüsten
♦ gehoben: ^-11’11 * umg: zueecblmrcben; 7
auch in hätnnn (1), zuh«eeIteN (1) - H. voTbe-
ceiten, sieb: (sich in die löge versetzen. esw.
auszuführen'} sich bnreilmäcben * sich fectigma-
elen'sict präptrieeri 4- sich einstelinn |ruC|-
sich nlacieb’en |ruf| * sich ninstimmni lauf/
für | * sich wippten - sich gefaßt machnn lauf |
Voehrr1itnc. dir: 7 W1ghnc1itre
vorbereitet: 1. 7 fertig (1) - 2. v. sein |auf|:
(sich au/ ein kommendes Ereignis eingeHeHt
haben} gefaß’ sein lauf [ • gewärtig sein • gn-
wärtigen * enchnnn |mit|
Vochnrenlulg. din: Pcäparä’Ion 4- Einstim¬
mung
vorhnstellnN: vociusbestellen 4- hucbnl - sub-
tkcIbi1r1n( 7 auch bestellei (1)
Voch«slnllulg, die: + Subskription
vo^b^^i^i^^^: 7 schicksalhaft
vorbeugin: 7 vorsorgen
vo-teugn-e: prophylaktisch (med) ♦ umg: ruf
Vecdaeh’ (oft scherz')
Vor,h«ugulg, die: Krtnkheittv1rhütung( Pro¬
phylaxe (med)
Vorhile, das: 1. (beispielgebende Person od.
Sache) Beispiel • ^«11 * Wunschbild • LzIt-
bild - Müst1chi1e * gehoben: Leitsteri; 7 auch
Mustrc (1) - 2. sich zum V. nehmei köanen:
(zum Beispiel nehmen können') umg: sich niin
31111^ 1^01^1^11 köiiea |voa| - 3. sich
zum V. nnimen: 7 äninhnnn (11, 2)
vorbildlich: beispielhaft * belspielgebeNd *
naebnifnentwnct • nächäbmeNtwcT * muster¬
gültig • musterhaft • comme il faut * umg:
win ns Im Buch steht; 7 auch bnevkeeageNd (1),
vollkommen (1)
Vorbote, der: 7 Vorzeichen
vorbriigni: zur Speacbr hrIngen • In die Dis¬
kussion wicCrn • Ins E1le / Gefeeb’ / Treffen
fuhrea * umg: inbeingnt • aufs Ttpr’ hringnl(
7 auch voctrigea, hecicblen, anspeechnn (2)
vordnm: 1. 7 frülrr (1) - 2. 7 vorbec
Voce1cfeoa’. die: 7 Vorderseite
vordergründig: 1. 7 durchschaubar - 2, 7 obre-
Tläcbiict (1)
vorderhand: 7 vorläufig
Vocezcmann, der: ruf V. belagin: 7 zuceeb’-
wnlsnn
Vorderseite, din: Vorezrfcoat - FtonI * Fas-
sad« • Voeeert1Ii • vocCeTe Ansicht • Haupt-
iisicbt • 5lientnite * Gislch’
Vocezrteil, dir: 7 Vorderseite
vordringlich: 1. 7 wIeh’Ig (1) - 2. 7 vocringlg
VocCcuek, der: 7 Focmulae

vo-nb-licb - Vctlinbe
596
vorehelich: 7 nlcht-b-llct
voreilig: 7 übtrtill
vcreiDgeDcmmeD• 7 bifutget (1)
Voteingitommitheil, die. 7 B-futg-ebiil (0
Votbllnrn (P/): 7 Votfaht |II1
¥»--111811-.: 7 ve-w-lgere (1)
vorerst: 7 vorläufig
vornrwätlei• 7 obig
Vctera1D) dus. 7 Vorre1ir1
Vorfutr: I, Vorfair, dnr: 1. (längst vers^.^r-
bencr Verwandter, von dcm man abstammf)
Ahn|n- * Ahett-i - Stammvater * Urahtd *
Älirrvaier * dicht: Altvuiii - 2. (längst vcr-
shorbene Verwandle, von der man abstammt)
Aini * Ainfruu ■ Stammutter * Utuhee •
Ällt-mullet - II. Vcrfalrne (P/): (die Men¬
schen früClele Zeiten) Vctellttt • Vcrvätei ■
Välet • dl- Alle. * gehoben: die Altvordern
vorfah-et: uDfuirie * uufuhrit
Vo-full, drr. 7 Ereignis (1)
vorfallet: 7 g-schel-D (1)
¥o<fDdeD• anl-efit • b-lrifet ■ nrinlehnD ■
b-g-gD-t - fiedte; 7 auch Tindtn (I, 1)
votfühlin: sicb votlartbt * seiti Füllt- aus-
st-ecken
VorfUbidum1) dir. Manetqule
vorTühtnt: 1. / darbieten (1,1) - 2.7 zeigen (1,2)
VctfUtrütg) dir. 7 Daibinlüeg (1)
Vorgang, der: 7 Ereignis (1)
vor-gauk-lt. 7 voitäurehnn) vktsple»nln (1)
vOTf-beD: 7 vcrläürchnn
Vcrgnb1rge, das: 1. 7 Kap - 2. 7 Brusl (I, 2)
vorgeblich: 7 angeblich
vorgefaßt. votgnfaßln Melnüng• 7 Votutleil
Vorgefühl, das: 7 Ateung (1)
vorgibea: 1. 7 gischebiD (1) - 2. 7 tuedelt
(1,3) - 3. v. |»egett|: 7 bekämpfen (12);
zum AegilTT v., of-Dslv v.: 7 uegrilfnt (1, i, u)
vki'gnDattt• 7 obig
Vo-ger1ebt) das: 7 Vcrseeise
vorg^i-ü^l^t: zu vorgerückter Stunde: 7 spätO)
Vcl'gtsch1ctln) die. 7 Urt-schlctia
vctgn8<ehlchtlich• 7 üi»eschichllich
Vkrg1retzln, dir. Cltf * salopp: de- Alle;
Boß (X); 7 auch ‘Ltlttr
vo-gesteUt• 7 »idacbl
v^^ilfin: 7 vo-wigD-hmen
Vo-g-if, dir: f Vctwegn3hme
Vorhaben: 7 beabrieblig1D
VcttubnD) das: 1. 7 Ueternehmung (1) -
2. 7 'Plan (1)
vorlirltiD: vcrwerf1t * umg: unler dl- Nr^w
-eibet * uüfr Butterbrot / Broi schmii-et /
striich-t; 3ufmütren (landscCy, 7 auch bi-
sChuldlgie |I-
Vcrb31tüDg, die. 7 Vorwurf (1)
vo-buDdin: 1. 7 vorrätig (1) - 2. v. sein.
a) 7 b-st-bit (1) - b) 7 vorkommbt (1)
Vcrbundner1le) das: 7 Darn1t (1)
Vc-tang) dir. 1. ? Gardine (l) - 2. 7 Por-
llere
Vot'bätg1rebloB, das: 7 Schloß |2-
vorter: zuvor • vordem * davor; 7 auch
ftühe- (1)
Vo-hnrTrehafl) dir. Hegemcein • Vormacht¬
stellung • Ptimai • din fühiitdr Rolle + Do-
m1euer ■ Prädomlealloe * Präial-tz
vc-b1^scheD: 1. (am sfärksfcn in Erscheinung
treten) übbrwilget • Ieräidominieien • prä-
vullirrn * vorwulteio - 2. 7 b-r-scbiD (2)
¥o-b1--rleh1Dd: domlnaei * prävainel
Voi^hinugi, dir. 7 Voraussage
Vkrbn-rugeD 7 Voraussagen
vorb1tr1bnD• 7 Vktuüssnhtt
Vo-b^e^-sii^l^, dir. 7 B-re^btutg (2)
Vcrlut) dii: Vorlrüpe ■ Vori-ub
vorig. 11121 • vrrgungie
Vorkämpfe-, der: Avantgardist * P-clrgcnlst;
7 auch We»bt-e1tn-
Vorkrhrutg, dir. Vo^r^k^r^li^^i^g^te liefen: 7 vor-
so-glD
vkrknöefnn• sich v.: 7 vo-nehmet (1)
Vorkommen: 1. (an einem Ort existieren) uuf-
l-tten * big-gt-D * sich Tiedet * vcrb3Ddnn
sein; uufrcteinen (süddh ösferr) - 2. 7 gi¬
schiben (1) - 3. 7 scheiert (1) - 4. seaD1rct
v.: 7 wutdete |1-
Vc-kcmmn1s, das: 7 Ereignis (I)
vc-korleD: 7 ubrctmneknt
vorludit: ludtt - 21.11-1.; bvozirrte (RecCfsw)
Vo-ludutg, dir. Ladung * Zitittreg; Evoka¬
tion (Rechts w)
Vo-13ge) dii: 1. 7 Muster (1) - 2, 7 AetrauOl-
3. 7 Zuspiel - 4. -it- V. geben. 7 2useiel1t (1)
Votläufnt) dtr. -7 Wigbirillir
vorläuflg• iltsiwnliig • ero¥1rorirct ■ ieteri-
mist1reb * nitrlwell1t * zunächst * vktntrl *
vordirhand ■ inzwischen • fürs niste • zum
e-slee' • bis auf weiteter; 7 auch zeitweilig
vorlaut: vorwitzig ■ Darnwnir; TÜ-witzig (ver-
aliend): ? auch altklug, keck (1)
votl-get. 1. (zur Einsichtnahme geben) ünter■
brelint ‘ eiärenl1eren + einbringen • uuf
1-g-D - 2. 7 auftisehet (1) - 3. -in- Frag- v.:
7 f-ugen (11); -le Angebot v.. 7 vcrsetlu»en;
d-t Ritgel / dus Schloß v.: 7 ubsctließ-D (11)
Vctlbger, der.* 7 Tneeieb (1)
vorlei-rn. 7 uufsugnn (1)
vk-l1S1n• ublesit
VorlrsiuDg, dir. l. (UnterricCisform an Hoch¬
schulen) Kollig - 2. Vorlesungae 1311-1.
7 1-br-n (1)
Vc-Ibrütgrraüml der. 7 Härsual
Vcrlcsüiigrsaal) der: 7 Hörrual
Vci1i1b1) dir. 1. (starke Neigung) Faible •
Sympulbln • Schwäch- * Hung; 7 auch N-lgung

597
voTlithiehmei - vornhin
(1), Sucii - 2. elie V. Haben 1füh |: {tirr buson-
dire Neigung für etw. habet) rin Falbli / eine
Schwäche baicm 1tüh |; iekileleree (viraltted)
♦ umg: fliegrm laut 1 * stelin |rul | • schart /
will / vcrrücki / veTeeesl1 sein |ruf| - 3. mit
V.: 7 gehi[rJ (1)
vorlirtnihmii: 7 teleülri1 sici (1)
vorlügei: 7 briüeei
vormachti: 1.7 vöhtfuscHeU1 vorspleielm (1) -
2. blauem Duest v.: 7 vorsplegelm (1); tim X
lüh ilu U v.: 7 ifusclen (1); sicU v: 7 cim-
bilden (1); din Riegei / das Schloß v.: 7 ab-
schliißem (1, 1)
VöTmlxe1etlllu1g, die: 7 Vorherrtx1alt
vormalig: 7 ehemalig
vormals: 7 früher (1)
Vormerkbuch, dis: 7 Notizbuch
Vormittag, ler: am V.: 7 möT—eet
vormittags: 7 morgees
Vormund, ler: Kurator • 1uiöh • irterzlichrT
Verirrter + Pfleger • der EhzirUu1lthlrexh11lir
VoTmuulscbaTl, lie: 1. {gtxiizi. ¥111111^'jür
Mindirjährigi bzw. entmündigin Erwuchstte)
Tulci * Kurrtcl + Pflegschaft - 2. umlih V.
steifen: 7 rnimüillgii
vorn: von v.: 7 -wieder (1); von v. his blulci:
7 ganz (1); von v. aufaigcu: 7 wledcrholci
(1, 1, i u. l)
vorethm: 1. {von rrlrsunrm Gusohmack u.
sehr guter Umga'gsformtn zeugerd) Trii -
lotii • dlscln—ulihi; [hoeh]behrtlblfllili (noch
scherz)) 4- pl1Tizitxh - exklusiv - adlig * umg:
leudal (scherz)')-, fauch dimcihati - 2. / hoch-
biTtig
vör1lhml1: sicU v.: 1. {zur Ermahnung hrrbti-
holin) umg: sicU vörkmöpfem * sich grrifrm •
sich kiufte; 7 auch tuTexitwe1ten - 2. {ttw.
zu lun buschJrßen) einte Vorsrlz nisSei • ins
Auge Tassei - sicU tum Ziel seltru • sici voh-
settru * umg: sici in len Kopl setzen; 7 auch
vöTteHcm (1), belltichtlgem
Vornehmen, las: 7 Altixht (1)
Vornehmlcn, lir: Fcluhcii • Noblesse • Di-
StiIktiöI; 7 auch Würlc (1)
vornehmlich: 7 brsomliTs (2)
Vorncbmluch, dir: 7 Angeter (1)
Vorort, lcr: Vorstädt 4- Stidtrael - Außcu-
tc2irk: 7 auch TrabaeteItia1t
Vorrang, dir: Primat - Fr1öh11ät * umg: Prf
vorrangig: ehttTäIi1i * vör1Tle—l1xe • rrst-
k1lts1e
Vorrat, ler: Reserve - Rücklage * Reserve-
foeds + Reservoir - Fettpolster
vorrätig: 1. {als Vorrat lufxexpeichetil) ver¬
fügbar - vorbaulen • 11spöiibel + flüssii -
2. v. hibeu: {oft Vorra) habir) führen • rul
Lager iahen - noch zu haten srim; 7 auch
IIuIIIcI (2)
Vörrltttelue1 das: 7 La—cr (3)
Vorratskammer, dic: 7 Speisekammer
VöTr•exht1 las: Ph1v1lrg(1um] .- Sonlerhixbi *
Vehgüestl—uig • Prloriläl + Freiheit; 7 auch
Monopol
VöTTl1r, lic: 7 Vorwort
vorrtlti: 7 vöTelgrn
vöTSliem: voi-spreclen • vorTcliu • e1eflüttehe•
111111111; soufflieren (Thiaf): elusaeii (südd)
össetr): rinblisrn (schülurspr)
VörslieT, dir: Eliheller; Souffleur (Theo:)-,
Einsager (süddi österf); Einbläser (xchülerspr)
Vorsatz, lir: 1. 7 Alsleil (1) - 2. ohue V.:
7 lht1cH1tiös; einin V. 11^61: 7 vöheee•
mee (2)
vörsiätzllxe: 7 ibt1xhti1ch
vörsilzlös: 7 ilsixhts1öe
VoTsebili, lir: tum V. kömmee: 7 rhtchei-
icn (1, b)
vöTexiirbci: len Riegel v.: 7 abschiießii (1, 1);
cimin Riegel v.: 7 uutchtiilci
vörexUieDl1: 7 vorauszihici
VöTexetlg1 der: 1. {zur Brehnjlfssunx von
jmds. Handtlr vorgebroohte Meinlmlgxfaße-
rarg> Airrguug • Rä1txhilg 4- F1an: 7 auc)
Augclol (1) - 2. einen V. 11x111, in V.
briigru: 7 vöhsc1iägrm
vorschlagim: iihegei • eluru Vörtxh1ig ma-
ciem • eine Anregung letcn • le Vortxb1ii
bringen + rligebeu • aitha—cn • autleieu •
rin Angebot maelti / voriegeu / uitcrbhciicu;
7 iuoh raten (1)
vorschnell: 7 üterelli
vörsdhreibem: 7 aiohlucu (2)
Vorschrini1 lie: 1. {für einr bestimmte Tätlg-
kti) vrrbindl. Anordnung) Rigiememt • Vcr-
hri1ungt[maß]rrgei • Salzung - Mußbcstim-
mueg + Föhmr1iift ■ Orduuug; 7 auch Re¬
gel (1), Vrrördeu1— (1) - 2. nach V.: 7 vor-
tch^lf1tmäß1i
vorw^l^i^inisit^i^i^lß: 7 vortchrif1tmäßig
vöTech^]|f1emfßIl: vörtxhhirtsgemfß - mach Voh-
s^l^rilt • ordeuIgslemfD • rcgelgemäß • re¬
gulär ■ TieilTtchl - nach der Reget • reite-
meilarisxb • Tlglcmlitmfß1g 4 Tlgclmfß1i ■
öhdcii11cH; 7 auch richtig (1)
TOrschützeu: 7 vortäuschen
VöTschwi1dllu: 7 bilüirm
voTeeUri: 1. vor-sihim: {dlt späirrr Berück¬
sichtigung fittlngem) [eiu]piaieu * Iu Auttixe1
uehmcn; 7 auch bestimmen (l,r u. b), vor¬
nehmen (2) - 11. vöTtrhl11 sich: {seine Auf¬
merksamkeit auf elwoixe Gefahren rlchlie)
sicU In ichl irhmee • aul dir Hut sein * dir
Augeu / Olreu öffeniiitei / aufmaehem • Au¬
gti uud Olreu ofleuiaiieu / iufmäxbei:
Otrxbt geben • sici iu Obacht nrhmei (be-
sondiri tüddt) ♦ umg: lie Augeu / Obrem auf-
39 SyioiyrnWörterbucU

Vorsehung - vorwäctsgehnn
598
spnrrin ' Augea und Ohcra auCtalten * die
Augea ^1-111 11^1 * ruf dem Qulvivr
sein
Vorsehung, die: 7 Schicksal (1)
VkesetznN; 1. 7 auf’iitchnl (1) - 2. sich v.:
7 vorinimzn (2)
VocsIcII, die: Wachsamkeit * Aehttämk1il
vorsichtig: 1. (etwaige Ge/ahren od. Folgen
bedenkend) wachsam * achtsam * bedächtig -
2.	7 behutsam
vorsintflutlich: 7 v1rallnt (1), aitm^o^dis^ei
Vorsitz, der: din V. führea: 7 vo-stehn-
vorsitzni: 7 vocstelni
VorsltzinCn, drc: 1. <glwählscn Leiter eines
Gremiums} Vo-sitzne + Prätieeal - Präses *
Srnior; 7 auch •Lritrr, Sprechet (2) - 2. dne
V. dns Minis’rcca’s: 7 Minist1rpcät1eznl; Cze
V. dns 5laältcatnt: 7 Släaltoberbaupt
Vorsitze-, dnc: 7 Vorsitzr-de (1)
Vocskcgn, dir: V. tcetein: 7 vo-sorgin
voesorgen: vorbeugen • vkehau1a • Vorsorge
teeftni • Vockihrungin tcrfenn 4- zwei / mit-
enen Elsna Im Feuee haben
vorspannen: 7 i-spinaei (1)
Vorspeise, dir: Vkrgnr1ett • Horse‘<aruvcn *
Voressen
vkrtpi1geln; 1. (etw“ als wirklich darsteller')
voegauknln • vo-mächen ■ bSeaCen • bluf¬
fen * ^^1 Duas’ voemael1n( 7 auch täu-
schni (1), vortäuschen - 2. sich v.: ? rinbil-
dnn (1)
Vkcsp1ngniulg, die: Gaukzlei * GauklrciI •
Gaukelspiel - Täuschung - Bleadweck - Blutt -
Potjomkiasehe Döcfic; 7 auch Sinnestäu¬
schung
Vorspiel, dis: Ouvertüre * Präludium • Prolog
vkcsprnchnn; 1. 7 vo-sagei - 2. v. |bri|:
7 bisuclni
Vorsprung, dnr: 7 Absitz (2)
Vkcslaet, die: 7 Vo-oci
Vktstane. irr: Präsidium
Vocs’ecknrCe), eie: 7 NaCrS (1)
vocs’nben: Cea Vorsitz führen • vocsi’zen -
peätieirc1a; 7 auch lei’za (1)
vo-stilinC: 7 obig
Vors’nhee. dnr: 7 •L^nl’rc
Vort’nhhune, Cet: 7 Jagdhund (1)
vorstetlbar: (rc]diakbär * ausdenkbar • er¬
denklich • imiglnabel
vo-stellin: 1, vo-sIiII«-: 1. (jmdm. den Nomen
einer Person zum ersseumol nennen) h1ktaat
maehrn + riafültea - 2. 7 Cäcttn11nn (1,1, b)-
3.	sich v.: (sich geistig vor Augen Lühren} sich
viegngenwänigin • sich ninin Begriff / ein Bild
machna |voa 1 * sich autmainn - 11. vkcsle1ina,
sich: (jmdm. seinen eigenen Nomen nennen}
sich hzkannl machea + sich ninCütera -
sein 1nkogaIlo lüftea
vorstellig: v. wrcdin: 7 beschweren (11)
Voetlni1üag, Cie: 1. (nomentl. Bekanntma¬
chung von Personen') 4 ElaCütcung - 2. (Form
der ideellen Widerspiegelung der objeksloen
Realität') Aaschauuag • Bzg^ifC * Bild; 7 auch
Einblick (1) - 3. 7 GrCinke (1) - 4. 7 Dac-
blrtung (1) - 5. 7 Vkcwsce (1)
Vocs’oß, e«c: 7 Angriff (1, a)
vorstrnckni: 7 vorauszthlnn
vorstücmnn: 7 stürmnn (2)
voe’as’nn, sich: 7 vo-tüllea
vke’äuscbnn( vo-gibni * vkctctü’zna - voc-
machnn • vkrgäukein • vkrzauheen • simu¬
lieren • fi-gleenn + hnucbeln * umg: mimia -
mitklncen; 7 auch vo-splegeln (1)
Vorteil, Cer: 1. 7 Nutzen (1) - 2. Im V. sein:
(eine beMere Pfrislon als der Gegenspieler
luuehoben) Ohnrwtst1e 11^1
vorteilhaft: 1. 7 elNträgllch - 2. 7 glüeklIeh(1-
Voclcah. dec: 7 Vorhut
Vortrag, dir: 1. (das künstler. Vorträgen}
DarhI1tüng • n1z1’atika • Deklamation -
2. (llhrhoflc münd). Darlegung vor Zuhörern}
ReCnct’; 7 auch Rid« (1) - 3. rinei V. irltza:
7 spcectrn (2)
vortcagen: 1. (einem Publikum künstlerisch
vermittelu} rezltlzrea • e1k1aminr1n • wliCec-
(1^1 4- ceCecIeren; 7 auch aufsigen (1), vor-
bcIagea - 2. 7 berichten - 3. ninna Angriff v.:
7 aagrilCzN (1, 1, a)
VoeträgeNee. Cit: 7 neeaec
Voe’^r^r^g^sküastinc, Cer: Rzzilrloc
vortrefflieh: i tncvkcräg1ld (1)
Vortrupp, dec: 1. (in der gesellscha/il. Ent¬
wicklung ofnonrcArciscndc Mlnscheugnuppl'y
Avantgarde - 2. 7 Vorhut
vorüber: 1. (örtlich') vo-bni - 2. 7 vorh1i (1)
vo-übergibei: 1. 7 vnrgnhnn (1, 1) - 2. Im
Vo-übr-gehna: (ohne sich langedamitoufzuhol-
iley en passan’ * umg* zwischenTüc uad Aagei
VkTüh1eg1hnNd: augnahIIekIieh * episodisch *
npt1mer[lsct1 * temporär • tüc kuczr Zzis;
7 auch zeitweilig, vecgänglich
vo-überkommen: 7 ducchkommin (1)
Vorur’iIl, Cts: vo-girrBt« Mriaung; 7 auch
BeCrNgenbeit (1)
vorurteilsfrei: 7 sacbllei (1)
voruclnils1os: 7 sachlich (1)
Vkeurl1Ilt1ktigk1il, CIi: 7 SrctIIctkelt (1)
Vorvälrr (Pl): f Vortrhr (11)
vorwalten: 7 vkelnrrtch1a (1)
Voewaad. Crr: Fln’« - Behelf; 7 auch AusTeCn
vkcwärls: voraN * marsch - wiIiit * dicht: 4~
fürbaß * umg: C-auClcs * weitzc Im Text *
salopp: (topp]topp; 7 auch los (1)
voewäetshringnn: 7 tötCnen (1)
vkrwäelsgnbnl: 1. 7 vkrangnl1a - 2. f rn-
greifen (1, I, a)

599
vc-wTi-lrkcmm1D - wucket
¥crwärlrkommet: 1. <im Schaffen FortscCritii
machen) voraekommne * Vkraerehte1tet ■
wniterkkmmen * weilergehet • vom Fleck
kommte; 7 auch vctatgeten) voraekom-
men (1) - 2. 7 ¥c—ankommee (1) - 3, 7 auf-
«11»-. (2) - 4. 7 Erfolg (2)
Vorwär—:ssreibee. 7 aelreibet (1)
Vo-wegDahme, dit. Vorgriff • Aelir1eai1ce
vcrwngt1hmnD• vorgteifet • aet1rie1eree 4-
zuvorkcmmee
Vcrwelhnaehlrzell, dit. 7 Advent (1)
¥c^wnis1n• 7 zrlgie (I, 2)
Vo-wbU, dit. 7 Vnrgangenitit |I-
vorwelt1let• 7 vtruitei (1)
votwerfen: 7 vcrhultee
vorwiegend: 1. 7 Übeiwlegbnd - 2. 7 blsoD-
d-rs |2-
vorwitzig. 7 vorlaut
Vcrwort) das: Vcti■ede ■ Vcrbemetkueg • Gt-
1eilwcit; 7 auch Eleltitueg |1-
Vcrwurf, dar. 1. (das Vorhallen elnee [vce-
meiiflichcn] Schuld) Vcibullüeg * Vorsttl-
lueg; 7 auch Tadel (1) - 2. 7 Titma
¥^^2aubert: 7 vor täürebet
Vct2e1elet) das. Anzeichen • Omnn • Vcrbclt
♦ dicht; Bole; 7 auch Zticite (1)
¥C^2e1gen• 1. 7 2-igte (1,2)- 2. seiDi Pupie-t /
den Puß v.: 7 aürwnlset (II, 1)
Vcireit, dit. 1. (vorgeschlchtl. Zeil) Urzell *
gruue Vcireil / Vergangenheit; 7 auch Ge-
schlctt- (1), Ur»brelichte - 2. »tau- V.: 7 1
vcrreilte• 7 früber (1)
vorzeitlg: 1. (früher als zur vorgesehenen Ztil)
verfrüll ■ zu ftüh - 2, (vor jmds. Zeit) zu
ftül • vot seitet Juhren
vorzeitHcI. uiz-lllici • frUIrt1t11eb • 3reluirch;
7 auch urgeschichllich
vor2lehet. 7 bn¥crzugen
Vorzug, der. dnn V. gebee: 7 be¥crzuget
vorzüglich: 7 htrvoriagend (1)
¥k—rugrw1■r1• 7 b-sonders |2-
¥ctietnt• 7 abstimmnn (1)
Votum, dus. 7 Abstimmung (1)
vulgär: 1. 7 gewöhnlich (2) - 2. 7 detb (2)
Vulkan, d-t: 7 Birg (I, 1)
Vulva, die: Schum; 7 auch Gischl-chlsteH
w
Waage, die. 7 G1e1clgnwiell (1)
wurgir-cht. Ictizoela1
Waagschale, die: sein G-wicil in dlt W.
werfte. 7 e1Dretrne |II1
wabbelig: 7 welci (l,bu. c)
wact: 1. ((ich) schlafend) mueltr 4- hell¬
wach - 2. 7 klug (1) - 3. w. wn-din. 7 auf-
wuch-D (1); w. macheD. 7 werken (1); w.
^^1n, w. liegen. 7 wuchin (1)
Wuehd11nrl, det: 7 Wuctn (2)
Wacle, die: 1. (Wache haltende Person od.
Gruppe) W3chpkrlnn • PostiD * Wrchmate-
schafl + Schildwuche • Pcrleest3ed ■ Ltlb-
wactt • Gurde; 7 auch Btwactue» (1) -
2. (das Wachehalten) Wachdienst ■ Pcsl1n■
dienes- 3. W. staben. (als Wachposten Dienst
tun) Wacle labet / hulinn • [uuf] Portnn slntrn
4- die Ruede muclne * dicht; auf Wachl
slntit * salopp; Pkrt1D / Wachl scti-beD -
4.	W. hubnt / halinn / schieben. 7 3
w3ehet• 1, ((ich) schlafen) wuch / munter
seit 4- wuct ll-g-t * kelnet Schlaf finden
♦ umg; aufs-it 4- kein Auge zutue können -
2. 7 3ufe3rren (1)
W^cimuen, der. 7 Poli'zlsl
Wuchmueeschafl) die: 7 Wacit (1)
Wachecrlee, dtr. 7 Wach- (1)
wuehrufnD• 1. 7 wickle (1) - 2. 7 aufrüt¬
tele (2)
wuchrütlble: 1. 7 wickle (1) - 2. 7 uufrÜlttin
(1 . 2)
wuchsum: L 7 aufmerksam (1) - 2. 7 vor¬
sichtig (1)
Wuchramkett) die: 1. 7 Aufmbikramkbit (1) -
2. 7 Vcls1chl
waetsbln1ch• 7 bluß (1)
wuchset: 1. (größer werden) im Wachstum
begiiffen sein 4- rerlnßne • se—krrbD • [empor-]
schleßre • le dit Höln rchlnBnt ■ wir Pllzi
3« d-t Erde schießen; 7 auch gtünet,
wucitre (2), tetwicktln (II, 2) - 2. übet
det KopT w.: r) 7 überflügeln - b) 7 übet-
buedenhmte; sich ktitt gruueD Huati w.
1ursen• 7 sorglos (3); dafür rorgen) daß din
Bäume elchl le dit Hlmmtl w.: 7 beschrän¬
ken; dus Gras w. höiee. 7 überklug (2)
Wachstum, das: 1, (das Wachsen) Wuchs 4-
Sprossung - Gedeihen - 2. im W. begilffne
sein. 7 waehrnn (1)
Wucbrlümrjuh—n (Pl); ? Eelwicklungsjäh—n
Wuclt, 'dit: auf W. stthne: 7 Wucht (3)
Waeble) die: 7 Schnenwtbn
Wäellet) der. Hütet; 7 auch Aufrehet) Pfört¬
ner
Waettmnlsler) der: 7 Polizist
Wuelltuüm) dtr. 7 Ttaum (1)
wackelig. 1. ((ichl fist stehend bzw. sitzend)
kippelig • schwankend ■ lubll - 2. 7 locker (1)
wack-lt. 1. (nicC) fist shcCcn bzw. sitzen)
klpptlt - 2. 7 schwankte (1) - 3. 7 zap-
pale (1)
wucker: 7 rnehlrebaffeD
39*

Waffe - wlUTeC1riilrcU
600
Waffe, llt: 1. (Kampfp^i^r^t') dicht:. Wehr -
Gewiftcn; 7 auch Schußwaffe - 2. lie W.
erieu sicU Uehrl1; 7 irsciieß.eu (11); tu dem
Waffeu rufen: 7 cluberuTeu (2); lir Waffen
liiliriegti / strecken: 7 ereilim (11, 1)
Wäfflmeaii1 ler: 7 Kampf (1)
Wafnl1llllr1 las: Arscual + Rüsilammch *
Zeughaus (hext)
wif^l11öe: 7 umhiwalmei
wäTthei: 7 btwiluem (1)
Wagemut, der: 7 KüHuheit
waemutii: 7 kühl
Willi: 1. (sich lnlsch1iußr', rtw. Gefährliches
zu tut') h1tkichlm * sicU (gi]1räurm * len Mui /
las Hirz iitem • eie Risiko rligeirn • es
aukommcn lissem taut| - 2. 111« w.: (tiw.
lrole Gefährdung srhnus Lubins od. seiner
Existenz tue) 111» auns Spitt / auf eine Karle
selten * aufs Ganze gebim * sein Lebrn In lie
Sebamze scitigim • lei Hals va—en • hisir-
llerei • Hasard spirlri
Wa—rmlch: 1. (sic) nicht mit eigrnem Antrieb
jbrbtewegendes Fahrelag> Gcfährt - Kahhii
4- Leiterwagen • Gespane • Fuhrwerk * Wa—-
göe: 7 auch Haulwagei - 2. 7 Auio (1) -
3.	vor lim W. spieere: 7 inspieice (1);
lis fünfte Rad am W.: 7 überflüssig (1)
wäetu: 1. 7 scHättei (1) - 2. 7 2wirgim
(1)
WiiemaulbaU1 ler: 7 ^^>«101
Waieetiluei, lic: Fulrc • Fulcr
Waeei1eekeT1 lcr: 7 Kutsxler
Wagenpark, ler: Fuhrpark • Park
Wagiiril, das: Rrl
Waiietür, lie: Schlag
Wagestück, dis: 7 Wageis
Waggon, der: 7 Wägen (1)
waghalsig: 7 külm
Waghalsigkeit, dir: 7 Kühibeli
Wagnis, las: Risiko • Wagestück • Vabanque¬
spiel - Expihlmcul • Unterfangen * Abenteuer
4 Hutrrcnttüxk - Husar'iuhill ■ Salto mor¬
tale
Wahi, lie: 1. (dii Entschuldung für jmdr. od.
itw.) Wallakt 4 Wlh1—aIg•; 7 auc) Atstlm-
mumg (1) - 2. 7 AuswaHl (1) - 3. 7 Eettxhli•
luni (1) - 4. [slrinr W. iretTei: r) 7 wäl¬
lte (,) - b) 7 cmischrldce (11); kelie [iidere]
W.	tätten: 7 zvieiee (,); kriee aederi W.
Haben: 7 müssei O); nach W.: 7 hcllcbl—
(1); eTSlt W.: 7 lrs1k1istii (,)
Wallakt, ler: 7 Wahi (1)
wäilrm: 1. (sich für jmdr. od. elw. entscheiden)
^11111 |Tür| 4 seiet Stimme geheu |tüh| *
[s]eiit Wall iTefTee 4- zur Uhic leite - plä¬
dieren [für 1; 7 iuoh atsllimen (1) - 2. 7 aus¬
wählei - 3. 7 111^111111 (11) - 4. len Frrl-
lol w.: 7 Seltttlöhd (2)
väuttriscb: litpruxesvö11 • mäklig ■ Uilket
+ ekll— * umg: Uiesei1g - krülseU * schlecki—
(tonisch); } auch vihwölmt
Wählim, dir: 7 Wall (1)
wahllos: 7 beliebig (1)
Wahlspruch, dcr: Leittltt • LrI1tpruxU ■
Molto ■ Devise • Pirole • Panier - Losung
Wall, ler: 7 Elitilluig (1)
wäUili: 7 vermulim
WrUiernn, ler: ]. 7 ßeisteekri1kUlil - 2. 7
Umslen (1, a)
waUisiiäii: 7 geisteskrank (1)
WiUiVöTetlUu1g, lie: 7 Si11lsifusxhuil
Wahnwitz, ler: 7 Uesieu (1, a)
wahr: 1. (dir Wirklichkeit entsprechend) wirk¬
lich ■ waihUaft 4 Tiebiig - 2. 7 wirklich (,) -
3, w. sein: 7 stimmen (1); w. macheu: 7 vtr-
wlhkilelin; für w. lallen:. 7 glaubte (1)
wabree: 1. 7 bewahren (2) - 2. lis Gesicht
w.: 7 beHerrschem (11); Zurüekbailueg / Ab-
siiel w.: 7 zuTüekbaitee (11, 1)
säUrim: 7 1 daurrn (1)
wäirtml: soläige 1 lcrwell - ledei • üher • im
Verlaut / Verfolg voe • il Fortgang / Fori-
trut von 4- Iimiltcu
wäUremldei: 7 un1er1ceee1
vfUrei11eeeeli: 7 un1eT1eese1
wahThitii: ilcUi w. wollei: 7 tiugucn (1)
wibrbaft: 7 walr (1)
wahhhaTtie: wirklich * walriieh ■ fühwalh -
briillbr • .weiß Golt • auf Eire ued Gewis¬
sem • bcl meieiT Eire 4- obee Spott * umg’;
lUrtlcU * ohne Flicls
Wabhbeil, lie: 1. (dis dim tatsfch1. Sach-
vrrholt Enixpruchendey WirkldUkeit 4 Rieb-
il—kcll - 2. lir W. sägim: (nicht lügt': 'ich:
brschönigen'y riieem Wein ilischeikti * las
Klil bcli reellem Naiee nennri - 3. liehl
bei ler W. bielicu: 7 iügli (1); lii ler W.
bchauthUxke1: 7 gestehen (1)
vilTbeitsietreu: 7 wirkl1xhkclttuah
WahT1eileticbr1 lie: 7 EUhiieUkcii
walTleltSilib^il: 7 ihhilel (1)
Wäirtlch: 7 walrbafti—
wiirmthihar: ti1nl1xi; 7 auch sichtbar (1)
wiiTiiimem: 1. 7 bemchkee (1) - 2. 7 lül-
iri (1, 1) - 3. 7 ehtllxkce (1), erkennen
(2)
viUTSieei (Abeegl): lit Zukunll lrulei • in
die ZuIuuIi schiucm 4- ius dcr Hael 1^61;
7 auch 1111^111, wtlssigei
Wi1heigeT1 der (Abergl)-. Zeicbemleuicr 4
Haruspex; 7 auch Weissager
*äUrecheinIich: vörautsixh11ixh - mutmaßlich ■
vermutlich • vermutta. * probabel * präsum¬
tiv - hcxestwlirtxeeiiilxh • aller Wabrsebiin-
lixUkcil / Vöräutt1xh1 nixh 4- t1xhrr; 7 auch
11^1111111

601
WrhrscteiNl(clhkeil - Warenzeichen
Wahescheillictknil, CIi: ailre W. |naet|:
7 waleschninliel
Wahrung, dir: 7 Schutz (1)
Wäbeung, dir: + Valuta; 7 auch Geld (1)
WahrzeichiN, Cis: 7 Symbol (1)
WrlC, dec: 1. (großes mit Bäumen bessondenes
Gebiee} Walduag * Forst * Holz + Dickung
♦ dicht: Tana * Tannichf; 7 auch Wäld-
€11-, Urwald - X FilC und W.: 7 Nt’ur
(1)
W11ieerueee, dec: 7 EI-sinClne
Wäldchen, das: Gehölz * Hrln • Horst *
dtchs: Hrg + Trnaiett; 7 auch WrlC (1)
Wale1ichlung, CI«: 7 Lichtung
Waldung, dir: 7 Wald (1)
waikea: 7 karten (1)
Will, dir: 1. 7 Dämm (1) - 2. 7 Mtunc (1)
1 wallrn: 7 pilgern (1)
8walieN: spruCrli - heoeein - 1^1^ • heausnl
4- schäumen - zlschnn * dicht: ecbcausen *
umg: quallna <londrchy
WälSCatrie, dnr: 7 Pilger (1)
wallfahr'’]en: 7 pilgzra (1)
WaSIstrnn’, dir: 7 F1arnzkapIla1
Wallung, Cie.: 1. 7 Ercigungd^- 2. das Blut in
W.	^11(1-: r) 7 auf-egea (1, 1) - b) 7 be¬
geistern (1)
Wals’ätt, din: 7 Kampfplätz (1)
waltnn: 1. 7 hnccschni (1 u. 2) - 2. schalten
und w. lassea: 7 gewälcea (2)
Wrlze, Cie: ruf Cie W. gehen, aut der W.
s«a: 7 wriCeen (2)
wilznn: 7 wandncn (2)
wälzen: 1. wälzen: 7 ek11eN (1; 1) - 11. wälzen,
sich: (sich im Liegen immer wieder herum¬
drehen'} sich tnrumwncfnn • sich rollea * umg“
sich sinlna; 7 auch ernhna (11, 1)
Wälzer, dir: 7 Buch (1)
Wammn, din: 7 Seimecbauch
Wampn, Cie: 7 Schmrebauch
wamsnt: 7 verprügeln
WraC, Cie: spanisch« W.: 7 Wandschirm; Ia
dnn eigeien vier WäNdin: 7 dibeim (1);
W. ri W. wohNia: 7 hnnrchhärl (2); «s Is’,
um aa den Wänenn hochzugrhea: 7 veczwel-
fzin (2); an dir W. eralgnn / drücken: 7 vre-
dräNgia; dnn Teufel in die W. mrlna: 7 hn-
rufen (12); an dir W. stillen: 7 erschie¬
ßen (1)
Waneäln. dec: 7 Unmensch
Wa^-Cäll^smus, Cnc: 7 UNmnNtchlichkni’
Waaehr1tt, das: Bkrefhr1tt] - Bücherbord -
Bücherbrett; 7 auch Regal
Wrnen1, Cec: 1. 7 VicäaCieuag (1) - 2. 7 Um¬
schwung (1)
wandelbar: 7 vnräae1r1Icl
WindeShilin, die: Foyer * Vestibül • Empfings-
hälli; 7 auch Empfangsrrum
waadeli: 1. wtaCnln: 1. 7 Spazlernngnbna -
2. /	10 — L - wandeln - sich - 1 - - än¬
dern (11) - 2. 7 bessern (11, 1)
Wälenehühln, Cie: Wtadncthralrr; Thespis¬
karren (scherzA) ♦ umg: Schmiere (obwee');
7 auch Tirt’zr (2)
Waae1r1r, Cer: Plignt (^10'2') ♦ dichs“ Wan¬
dersmann'; 7 auch WäN^d^e^r^g^nszIln
Waidiegiselln, dec (1'^^): Hnrhncgshcuder *
fahenadne GesiHe; 7 auch Wane1cnc
WinCnejaben (P/; hist): Gesnlie-jti-n * Ge¬
sellenzeit
waidiri: 1. (zu Fuß durch das Land gehen'}
zinhna; pilgern (schenZi}’, 7 auch gnhin (1) -
2. AIsI (als Handwerker durch das Loud ziehen)
aut die Waaeertchafl gehn- * aut Cer WrnCnc-
schalt’ sein * auf dir Wtize geben * auf dnc
Walzn sein - wrlzea
Wanenrsehafl, die: aut din W. gehea, auf
Crr W. sein: 7 wr-Crta (2)
Wälenrsmänn, dec: 7 Wrndnrir
Wäneectheä’ee. dis: 7 Wtadrrhüta1
Wanenrüng, die: Tksr * Fatct; 7 auch Aus¬
flug
Wandlung, dir: 7 Vecäadreuag (1)
Waadschicm, Cnc: Schiemwrad - Schirm •
spanische Wand - Preaveat
Waagr, ^1: Backe: Baeken (londschl-; 7 auch
Gesicht (1)
Wänkn1mul. dec: - 7 Uientsclkst1alnI’
wankelmütig: 7 ulnltscb1kstnl
Wankn1mütigknil, din: 7 Ulnattch1kssel•
leit
wanknn: 1. 7 schwanken (1) - 2. -lebt w. uid
weichen: 7 aushaUia (2)
wann: daan und w.: 7 manchmal
Will«, din: in din W. gei^i^n/ steigen: 7 bi-
dnn (1)
Waas’, dnr: 7 Bauch (!)
Wansteammela, dts: 7 Bauchschmerz (11)
wappnen, sich: 1. 7 bewaffNin (11) - 2. 7 vot-
h1Tn1tna (11)
Wit«, die: 1. (etw. für den Austausch Produ-
zlerses) HrnerStohjrkt( 7 auch Erzeugnis -
2. heiße W.: 7 Raub (1)
Warnnaignbot, das? Wa^enautwrt1 • Wacra-
sortimrn’ - Sortiment * Aag1hkt( 7 auch Aus*
wähl (2)
Warenaustausch, Cec: 7 Handel (1)
Wäenaautwähl. Cie: 7 Warenängehol
Warenhaus, das: 7 Geschäft (1)
Waenaki’ilog, dne: 7 Katalog (2)
Wärea1agee. das: 7 Lagee (3)
Warenmnagn, Cir: Pkt’nN * LleCeruag
Warn-pcob«, Cie: -7 MusIic (2)
Warnlsoc’imnlt. dis: 7 Warnnaag1bkl
Wacnnvnrknlr, Cec: 7 Haadel (1)
Wrrnnznicinn, Cis: 7 Mttkr (1)

wurm - Wass-tüt—ußi
602
warm: 1. (ilni Temperatur zwischen heiß u.
lau aufwilsind') mollig + sommerlich; 7 auch
heiß (1), luu (1), schwül (1) - 2. . w. wn—dne:
r) / heimte:h (4) - b) 7 erwärmen (I,. 1);
w.	machen: a) 7 ärgert (I) - b) 7 wärmen O),
erwärmenCI); warme— Bruder / Oekel: 7 Ho-
mornxun11n |I1: Weggehen / ubgrhiD wie wurmt
Simmelt: 7 b-gehri (2)
Wärme, die. 1. 7 Hilzt (1) - 2. 7 Freundlich-
kill (1)
wärmen: 1. < Wärme zuführin) wurm muchen
unwätmen • 1-12-.; 7 auch erwärmtn (I) -
2. 7 erwärmen (I)
wu-mlerzl»: 7 gütig (1)
Wr—mtbrrigkbil) dir. 7 Gült (1)
Wa^^lwilsrerrp1let1r, der. f Boller
Wa—ttutlugn) dir. 7 Alurmuelage
wurnen: 1. <z.— Vorsicht mahnen) eiei Wrr-
nue» rukcmmen lassen d- ulurmieren - 2. 7
ntmuhnen (2)
wartend: ubsctrncktDd * nx1melurircb
Warnruf, der. 7 Alutm (1)
Warnsignal, dus: 7 Alutm (1)
Warnung, dir: 1. 7 Ermubnun» Q) - 2. eit¬
W. zükcmmee l3sret: 7 waitnt (1)
WutD[un»rjreieI1n, das: Mteetnkel
Warle, die: 1. 7 Ausguck (1) - 2. 7 Stand¬
punkt (1)
warlee. 1. (Derweilen, bis bzw. ob ehw. ge¬
schieht) huttne * umg. luunre; 7 auch ub-
wutlne |1)) ausschau-D (1), zögere - 2. 7 gi-
duldtn, sicb - 3. 7 pflegen (I, 1 u. 2) - 4. w.
lauf h 7 e-wu-ten (1)
Wä-le-) der: 1. 7 Aufsete— - 2. 7 Kruektn-
pflegi—
Wutlezeil, dir. Katenrizeit1 + Überb—ük-
kun»r2eil * Übergangszeit
Watlue», die. 7 Pflegi (1)
wu—um. wnrhalb • w1esc ■ wtrwtgnt ■ wozu *
iln1wiefere • aus wilchnm Grund • zu welchem
Ende
Wutum, das: 7 Ursacle
wus: 7 ilwus (I)
Wäschn, dit: dumm aus dt— W. »uckne /
sehen: 7 dumm (6)
wusct-cht: 7 furbtchl
Wirreb1korb) dtt. Puff * Wärcbeeuff
Wilrebematg1l, dli: Wäsctnroiln * Mangel *
Rollt
wusCbet: I. wusctet. 1. ([Wäsche] mih
Wasser eli(ige() du-ctwasch-t + durct-
drücket * du-ch2iblet * teibit • rumpeln ■
rubbelt • schrubben; 7 auch uuswuscbiD (1) -
2. den Kopf w. . 7 i^nnc^liw^e^^n. seine Hände
in Unschuld w.: 7 tirauswiedne, sicb -
lI. wurchet) r1eh• (sich mih Wasser reinigen)
slcb abs-iriD
Wärct1eüf, de—. 7 Wärchbkcrb
Wäscherin, die. Wrschfruu (veraltend)
Wä!)ch1—c1le) die. 7 Wäschemangel
Waschfrau, dir. 1. 7 Wärclerie - 2, 7 Schwät¬
zerin
Wurct1apeen, d-t: 7 Wticilleg
Waschweib, dus: 7 Schwätzerin
Wasnt, dtr: 7 Düert (1)
Wusnem-ister, dtt. 7 Abdtcke—
Wussi—, das: 1, (eine farblose FlüsstgkkClf
Naß ■ das feuchle / Dassi Elimeel (schcrzh)
♦ umg: Gänsiwnle ■ Pumpnnheimtr (s^l^^er^h)-
2. 7 Mineralwasser - 3. 7 Urin H - 4. 7
Schweiß (1) - 5. 7 Ttäet (1) - 6. 7 Speichel -
7.	wie W.. 7 scCtal (1); das große W.: 7 Meer;
its W. gehet: 7 tttiäeken (II); uetnr W. stl-
21.: 7 überschwemmen; W. lussen, das W. ab¬
schlaget, eiei Stungi W. le die Ecki «-11-1:
7 aust-ilee |I-: Rclr und W. hiulen: 7 wel-
D-D O); mit ullen Warsn—n g-wuseten: 7 raffl-
nitrt (1); d3rt1t1D wir mil kallem W. über-
gosseD / b-gossee: 7 nledi—gi^tlagiD |2): bei
W. und Brot ritzet: 7 gnfutgin |2): W. le d-n
Wtin glißtt: 7 miidn—n O); eicil das W.
-eicheD. könenn: 7 unti-le»-. |2-: dus W. ab¬
grubet: 7 rulnieree (11); das W. stehl bis
an din Huis / die Gurgel. 7 schieche (10, u);
über W. Iu!ten::i7 belfee (2); slcb übet W.
halten: 7 üb1—rlehnn; zu W. wtrden. 7 schnl-
irre (b); ile Sctlug ins W.: 7 Mißerfolg (O;
its W. fälltn. 7 uurfullee (1)
W3rser3dei) die: 7 Fluß (1)
Wasserarmül) die: 7 Wussermuegnl
Warsn—bneknD, das: Reservoir • Sp-lch-r
WrSsre—ctnt) das: ktln W. trübte könnte.
7 unschuldig (4)
Wusserdumpf, der. 7 Dumpf (1)
wasserdicht: 7 uedürch!ärsi»
Wasserfull, dtt. Kulrirkt + Kaskade
wusset—laitig: 7 wäßrig (1)
W3sr1—tkre) die: 7 Windhose
Wasserklosett, das: 7 ‘Aboit
Warrerkcef) der. 7 Dummkopf (1)
WusrerllruT, dtr. 1, 7 Buch (1) - 2. 7 Fluß (1)
Wussn—mungel, d-t. Wasserarmul * Wasser-
ect: 7 auch Ttocktnltit
warrerD• 7 latden (1)
wässert: L (tin) Zeitlang in Wasser legen)
nitwärsnrt - 2. 7 b-gleß-t |I-
Wurr1rtkl) din: 7 Wussi-mungal
Wurrerralt1) die. 7 Seemann
Wurre—rland) der. Peget[st3ed1
warrerstofblcDd: 7 blond (1)
W3rserrlcfbomb1) die: 7 Bombe (1)
Wusr1rstruhl, der. 1. (hleausscCleßendee Was-
setsstom) Strubl - 2. kalltr W.: 7 Ernücltnrueg
Wum-straßn, die: Wasrnrwag * Schiffahtls-
wag ■ Schiffuhrlssliuße • Seessrußn; 7 auch
Kanal (1)

603
Wassncwng - wegblasin
Wasserweg, drc: 7 WisserstcaOn
wäßrig: 1. •ni/ Warn euth^lte^d') wattee•
baitig - eünn(flüssigi]• 2. 7 schal (1) - 3. den
Mund w. macbea: 7 vr-lockei
wi’nn: 7 tcottra
Watsch«, die: 7 Ohrfeige (1)
wa’scbeln: 7 ’-ot’r-
wältcb1N; 7 oicfrlgzi
Wi’scbnn, ^1: 7 Ohcfeige (1)
wattieren: 7 pkltlnrn (2)
Wauwau, dec: 7 HunC (1)
WC, das: 7 1Ahkrt
WeHeHne, der: ninin W. hah1n: r) 7 ver¬
rückt (5) - b) 7 geisteskrank (2)
Wzdhsni, dnr: 1. (sich regelmäßig wieder¬
holende RetCen/olge) Turnus - 2. 7 Ablö¬
sung (2) - 3. 7 VeräaCeeuag (1) - 4. 7 Luft¬
veränderung - 5. 7 Umschwung (1) - 6. 7
Zahlungsanweisung - 7. Im W.: 7 wechsel¬
seitig
Wechtnlbäig, Cec: 7 Mißgeburt
Wrdhsnih1z1nbung, din: Korr11rt1ka * Wzcbsrl-
seltigkeit + Gegnn^^ii^ig^iit
Wechselgeld, dis: 7 Kleingeld
Wtdbsnigesang, de-: 7 Duzt’
wncbseilhtft: 7 unbestäaCig
Wechseljahre (Pl): das gefätrilchn / kritisch«
Alter; Klimakterium - Klimax (med)
wechseln: 1. (Geld iu andere Währung tou-
rcClmy ei-wiclseS- • umwechseln • [um]lau-
sehnn - 2. (Geld gegen kleiuere Münzen od.
Scheine einSouscAen') umg: kilinmrchen -
3.	7 auswicbsnln (1) - 41. 7 aLbwectseln (1) -
5.	7- umcchlagen (2- - <5 - die Rinne W:- 7
hrleatna (1); Kugeln w.: 7 schießen (1); dnn
Oct/Wohnsitz w.: 7 umziehen (1); die Klei¬
dung w.: 7 umzizhnn (11); die Farbe w.:
r) 7 nehlästen (1) - b) 7 ecrötin (1) - e) 7 ra-
passen (11, 2); die GeslnnuNg w.: 7 aapassei
(11, 2); Woetn w.: 7 uNteehaitnn (11, 1)
wechselnC: 7 unh«ttaneig
wechselseitig: wnebtnlwnIsn • abwechselnd -
im Wechsel • umschichtig • kkcrzla’(iv] -
mutual • mutunSS • rezipcok -C gegenseitig
♦ umg: um die Reihn
Wechselseitigkeit, din: 7 W1ehtelhnzIntüag
wnchselvoll: 7 mranigfaltig
wechselweise: 7 wechselseitig
wecknn: 1. (nlcCt mehr schlo/en loss^n') auf-
wzeknn • wach maciza • wachcuCra • wreh-
rüttrla - aus dnm Seüaf rüttela / pochen;
pur-en (^^lem) ♦ dicht“ erwzekea * umg“ aus
dem Bitt iolni / jagnn - 2. 7 vnrursacinn -
3.iNterestn / Vnrstaaeait w.: 7 intec1tsiercn(I-
Wicken, die: 7 Beötebza
Weckee, dec: 1. (Uhr zum Wecken) Wnek[rr]-
uic - 2. 7 Uhr (1) - 3. tut dea W. Crllra: 7
hnIät’Ignn (1)
Wzck(ec|uhc, die: 7 Wecke- (1)
WzCel, dec: 7 Schwanz (1)
wndnli: 1. (deu Schwanz Ain- u. Aerbewegeny
schwänzeln - 2, 7 Cächnia (1) - 3. 7 schwen¬
ken (1) - 4. 7 webna (2)
WeeknnC, das: 7 Wochenende
wng: 1. 7 fort (1) - 2, 7 abwesend (1) - 3. 7
vnTsehwunenl - 4. 7 v«-^«- (1) - 5. w. sein:
7 fehlrn (1); weit w.: 7 feca (1-' Ia «item w.:
7 unuNteehrkchnN( ganz w.: 7 begeistert (1)
Weg, der: 1. (hauptsächlich Fußgängern vor¬
behaltene schmale VlrklAnsbahn'y Fußweg *
Pfid ‘ Fußpfad • Fußsteig • Gehsteig - Steig -
S’ng + Hohlweg • Feldweg - Waldweg * Berg-
ptad * Gnhirgspfad - Saumpfad - Saumweg -
Säumt’nIg; 7 auch Gehweg - 2. 7 Anfahrts¬
weg - 3. 7 Möglichkeit (1) - 4. den W. ab-
^^11-11^6-: (jmdm. auf kürzerer Strecke zu¬
vorkommen u. sich ihm cnSgegenrSeellmy dni
Wrg veelegzn 4- dei Weg vr-spereni - 5. tut
dem W.: 7 untnrwngs( seiner Wegn gnhnn:
r) 7 w11l1Tgnhnl (1) - b) 7 Wiggebni (1);
sich auf dnn W. hng«h«n / machnn: r) 7 wng-
gnhnn (1) - b) 7 asChe1cb1N (3) - c) 7 ab-
enitnl( sich eiNe.N W. bahnea: 7 eure1dTan-
gen, sich; din W. verlassen: 7 abblngnn (1);
dni W. vnrfebieN, vom Wngn abkommea / ab-
ictzn: 7 vecitrna, sich; In / übne den W. laufia,
jmds. W. kreuzen: 7 begegnin (1); den W.
veclegei / versperren: 7 4; Stein« / HIaerr-
nissn / Schwierigkeiten Ia den W. legen: 7 hn-
tinCera ()-' Wngn erieeigen: 7 niakaufnn
(1;); aus dnm W. gitrn: 7 m1Ie1l( dnr Ar¬
beit aus dnm Wegz gnbni: 7 faul (6); aus
dnm Wege -äumrn: t) 7 e-moeCen - b) 7 wng-
räumea (O; in CIn Wngn ieitea: 7 änhahNen
(1); dni W. ebini / bainen / -fciI machnn:
7 fördeca (1); seinen W, machen: 7 Erfolg ((-'
krumme Wngn gehei: 7 betrügen (1); nieh’
übnr din W. traura: 7 mlOt-rura; ruf dnm
Wege dze Besserung sein: 7 gesund (6); gut
bni Wngn sein: 7 gesund (5); den W. tllrn
Fleisches gehen: 7 stirbei (1); ein Schritt
vom Weg«: 7 Ertltci’’ (1); aut W. und Stng:
7 überall (1); aut sdtiells’em Wegr: 7 eilig (1);
auf privatim W.: 7 privat (O; auf künst¬
lichem W.: 7 künstlich
wegarheit1n: 7 äufrrheItnn (1)
wegätznn: 7 1^’«-
wnghngnhnl, sich: 7 Wiggebni (1)
wnghekommen: 1* 7 zuzleirn (3) - 2. 7 vre-
s’ihnN (1, 2) - 3. 7 bemerken (1)
Wnghnrnil1e, Cer: 011-^111«- * Schritt¬
macher * PiknI1T * Neunter • Vkc1auC1c - Vor-
bieiiter * gehoben: Erck1iträg1T; 7 auch Vor¬
kämpfer
wigHtsen: 1. 7 1^1^11 (1) - 2. win weg-
geblasea: 7 verschwunden

vegblelbeu - wtgueUmti
604
weebliihin: IrTniteliee • lörtblr1bc1 - aus¬
bleiben 4- elcUt koiiru; 7 auch ähwcscil (1)
wtgbrtchen: l abtriebem (1)
wrebhlmgti: 1, (oe rlnrr ardrrr' Ort brlngir)
fohttriugli ■ fohttxelffen • wrgtchllc1 4
ius . dim Augcu schaffen * umg: älecH1rppr1 -
verfrachten; 7 auch wcghäuite (1) - 2, 7 ver¬
halten - 3. 7 wtgräumce (1)
wc—lräneen: 7 verdrängen
wegeilim: 7 wegliuTie
WeerUTrut, das: 7 Kreuzung (2)
Wegelagerer, ler: 7 Räuber
wegen: rul Grund * infolge • rul ... bin ■
hrlber • von ... her * um ... willci; ol (ver-
olttrd) ♦ umg: von wegen; 7 auch 3111011x1,
111! durch (2), bins1xbt11xb1 zwecks
wegnalrim: 1. 7 atTahrcn (1, i u. b) - 2. 7 al-
reisim
WcglHl, ler: 1. (dos Wtg/f11lr> Ausfall -
2. im Wjkoimcn: 7 Wcgfällem (1)
wtefallem: 1* (richt in Betracht kommen u.
wrxxulassu' werde n> uetihbielbcn * lillallii •
löh1tit1cu: ie Fortfall / Wc—niil koimem
<klre1tltpr>; ? auch lusniliee (1) - 2. 7 ius-
Tailcm (1)
vegfigem: 7 weikelTem
we—fiisteri: 7 weiwehfei (11)
*111^x1111: 7 wigneeiin (1)
wrifliegin: Tortflicgen • davönfl1lgen - ib-
rtiegin ■ cutriättehu; Cilflruxhri - inlsxiwe-
htn (schrrzh) 4- ietftiigem • ilüTtlchen * sich
ioehschwligim * ätzliien * wrgzirhri * umg:
absctivihhem * ilstlebri * ähseieli
Wtgeibt, lie: 7 Abgabe (1)
Wtiiihtluii, dir: 7 Abzweigung
Wcggiil, ler: 1. 7 Abgang (1) - 2. 7 Aus-
gääl (1) - 3. 7 Abschied (1)
vegeehem: 1. (vorübergehend in fremde Härde
giben) aus drr Hrul geheu; 7 auch lcibce(1) -
2. 7 vesscleeken ,1)
Weggefährte, ler: 7 Begleiter (1)
Weggehei: 1, (sich von sriner bixhirixrn Um-
grbiunx trirren) [fortJgceei - livomgehcm *
ibgrHei - sici cilTerucn ■ sicU weihigchrm ■
sicU 1^1^1^1^11111 • seiner Wrgc giUeu ■ sicU
aufmachee 4- sicU eipfchlen * len Rückci
kibrim • sici dcn Staub von "dii Füßee schül-
leim - aiwailcTi • abtTeien • vom der Bill-
Tläcii verschwinden * dich:: rittcerr1iri • von
dimitn / ileuee icUem * gehoben: sicU rul dem
Wc— begchem * umg: sicU aul leu Wc— ia-
xirm - sich davoniaxhen * sici foriiaxhcm ■
sich wegiaxhei ■ sich trollen • sicU von lae-
iim liehen • sich aul die Sockte / Strüiplr
machte * salopp: abrüekcn • athiuen ■ [ah-]
tichem - 1^x11111 * ähsciieitä ■ lötexHir1ri ■
lbtch*irTen * attw1ttxheh1 • itzitierm • los-
xlttCTi • lbtöxkrn * abiiottru • atzoltcim • ab-
damplen • abTauschei • ibs^l^'wimici • ab¬
seeelm • abliixci ■ abtpiticreu • ailahrcm *
Lelmc ziehen • sicU paxkem • sici vihhollei •
sici zui Teulei scherem; itschriimee • ab-
schlißem (landsch); t auch atfabrre (1, b),
lulthexhci (3), reifticbcn (1), *cgllufci1 wcg-
scUlelxiem (1) - 2. 7 ausgehei (1) - 3. 7 um¬
ziehen (I)- 4. w. wir warie Siimtln: 7 bi¬
gebri (2)
Weeeeioeee, der: 7 Begleiter (1)
weggltSci: fortgleßeu * ibglißei • äueiirßei
weeUäbem: es w.: 7 vrTttrhr1 (1 einem w.:
a)	7 schwachsSemlg (2) - b) 7 letruekem (2);
einem Hau / .Hirb w.: a) 7 verzückt (5) -
b)	7 geisteskrank (2)
wigiiuen: 7 wc—wcrTim (1, 1)
viglolte: 7 hötcn (1)
wigjagcu: 7 vchtrilbii (1)
wiekriTen: fortkilren • *1111111; 7 auch
wcgTäuicn (1)
vriUomll1: 1. 7 vertöreigeeei - 2. schlicht
w.: 7 iccr (■); w. |ütch|: 7 überwindre (1, 1);
so w.: 7 lavomkoimcn (,)
Wegkreuzung, lie: 7 Kreuzung (2)
welUTre—e1: 1. 7 bemihkei (1) - 2, 7 vir-
sitUem (1, 2)	’
Weinigt, lie: 7 Strecke (1)
weetleee1: 1. (eicht zum Bleiben virielassim)
nohtlassem - gihem lassii - 2, 7 strelcHem (3) -
3.	7 ausiässci (1, 1)
Wle1äseu1i1 lie: 7 Auslassung (1)
vigliulim: nöhttaufeu • lavoniaulee ■ lavou-
reuncm * forlrrmuee • wegriiiri • lavoeeitei ■
loriclici * wiieilem • lavoihastei • divou-
springen • forisiürmei * fortstühtim - fohl-
säusim ■ davöI1Slusln * dlvönjagei * forl-
jagte - 1lvöne11cben 4- las Weile sucHeu
♦ gehoben: eileilen * salopp: 1avöitphilxei;
7 auch Weggehei (1), fliehei (1), ielTtlrhei (1),
litköllei (1)
wretrgen: 1. (ar eine ordern Stille ligem)
foTtlegei • hilseitt tigei - 2. 7 sparem (1) -
3.	7 aitcgii (,)
Wegleitung, lie: 7 Anleitung (1)
*rglöcUc1: ilwcTben - vcgecbmem 4 ab¬
ziehen * umg: a1tpritlig lacUem * ausspannem
weglos: 7 umwigsii
wteiaxbtn: L wegiielci: 7cntfernen (1,11¬
11. *1113x111, sich: 1. 7 Wiggeiei (1) -
2. 7 vlgtchlcicHl1 (1)
wigiarschlerim: 7 itmirscUlerci
, wigmüli: 7 lüde (1)
Wcinieie, lir: 7 Dilbtta1l (1)
vegueiiin: 1. (von rl'um bestimmte' P1ate
nehmen [«. behalteri") mihiem * umg: vcgstl-
blitce * salopp: wcgfiexHe1 • [wcglschnappte;
7 auch aiclgnee, sicU (1), cethelßeu (1), erbtu-
tee, steilem (1) - 2. 7 *egtöckei - 3. 7 raubee

605
w-spuck-D - wnbnt
01-4. 7 stehl-D (1) - 5. Gus w.: 7 dtc>rrtlt
(0
wegpacken: 1. 7 wegtäumet (1) - 2. 7 eie-
puckit (I)
wegpraktlr11—nD• 7 wegse-cken
w-sputzii: 7 aüf1rsbD
w-gradir-tD. 7 aur—3dlnrne (1)
wigräumiD. 1. (von efw. Sförcndcm gesagt:
an' eine andere Stille bringen) fotträumee ■
fo—iseh3fbn - wngrctufnD - fortbriegee • wng-
b-ltget - forteeimte • enlftreeD ■ ruf die
Sille schafnt / —äumee - biiseiti / aus dem
W-gi —äumne * b1lrnlln / uus die Augen
schufen 4- w1gret21D - foitrelzbn • wngstelliD *
abfuiren • 3btraerpctl1ertD * umg: weglun ■
wigpucken • wegrchlepetn; 7 auch wegbrie-
gif O), wegkehrte,wngrteeket, rbtäumen il),
aufräumee (1) - 2. 7 ubdecktt 0)
w1gre1rnD• 7 ubr11ret
wigrbißet: 1. 7 ubbrichee |2-, ab-bißen (1) -
2. 7 entreißen (1)
wegr-il-t: forlibltbe • davonrelitt • ubreileD
4- fc—lret1tget * davctrer1ngen
wngineene. 7 weglaufen
w-gracket. 7 ubrückee |I-
wegrüf1n• ab—ufet
wigsrckif. 1. 7 sinken (1) - 2. 7 btwrßl1or .(2)
w1gsuul^1D• 7 rinkee (1)
wegrclhrf1D• 1. 7 wegbringet (1) - 2. 7 wng-
räumin (1)
wngsChenkiD. 7 verschnnknn (1)
wig^beucheD: 7 ve—setnücbnt) vbrlre1bee|1-
wng^C^i^^^iD: 1.7 abschicken-2.7 abwelren (1)
w1grdhüeben• 1. 7 abtücktn (1) - 2. 7 ver¬
drängen
w1gschii1ß1D• 7 ubrctlnBen (1)
w1gschl1ieheD• 1. we»^^l^lnicteD. (sich heimlich
wegbegtbtn) slcb wigschlilctrn - |s1ch] fott-
^hl-icti. • sicb davknst1h1en • slct fotl-
rtnh1eD • sich wigstehl-D * umg: slct duvon-
machnt • sich w-gfeuch-e • sich uus dim Staub
muchif • verschwinden; sict ireitwärlr1 le die
Büscbi scblagnt (oft scherzt) ♦ salopp:
vnrduflen * sich virzinlet • sich virktümele *
sich vetd-Ückee • slcb verdütti'rinien * slcb
düneftjmachte; vt-dumpft. (landscC): t auch
Weggehen 0), fliehee (1), entflinhet (1) -
Il. W1gschleichee) sich: 7 I
w1grcbl1eeeD• 1. 7 wigiäumet (1) - 2. 7 rel-
führen (1) - 3. 7 sl-hl-D (1)
w1»s<elleudert• fkttreh1eudete - foti weifet ■
wegwitfin * umg: w-»«:!^-^. • fcrlrebmel-
ßtt; 7 auch wegwerfen (1,1)
wigsdhUinßiD: ubs:hl1nßin - ilDs^hliißen * ver-
rctl1nB1t • 1inre1rrbn - vn-renii1n • schllißit
| in | • untir Verschluß brlngnt
w1grselIneiftD• 1. 7 wegwerfeD (1,1) - 2. 7 weg-
schleuderD - 3. din Löffel w.: 7 rlbibet (1)
w1gr<C>mellzen: 1. 7 rchmnlz1D (2) - 2. 7 auf-
luunn (1 u. 2)
w1grcheaepenh 7 wegeehmet (1)
wegschIteU1t• schtelliD * umg: knier1D •
rcheieetD * rcttieren
w-gselnD. 7 wegtäumet (1)
Wbgseerre) dlt: 7 Spet—e (1)
w1grtecken• Cmg: wegtun * wegpraktl2ieriD •
eluklizieten |1e|; 7 auch wngräumet (1)
wi»^-,!-.. I. wngstehlin: 7 rlnh1ee (1) -
II. wegsteblne, sict: 7 weg^^hlnlcbiD (I)
wngrtnlleD• 7 wtgräumen 0)
wegstibil2iD: 1. 7 wegeihmet (1) - 2. 7 stil¬
let (1)
wegrlcBeD: zü—ückrlcßen • abrlkßet
Wegrlreeke, dlt. 7 Stricke (1), Anfahrtsweg
wnglauiD. 7 auflauen (1 u. 2)
weglr-lben: 1. 7 v-itr-iban (1) - 2. 7 abtttl-
bin (1)
w-glun. 1. 7 wngwe—fnn (I, 1) - 2. 7 wig-
rlnck1t - 3. 7 wigräumet (1) - 4. 7 rea—nD 0)
wngwä1zne• 7 abwälzet (1)
w1gwnirnDd• tiehtüngw1is1nd * richtueg-
»nbifd • picgrummutisch 4- konstruktiv; 7
auch maßgbbeDd) umwälzend
We»w1lrer) dir. 1. (den Wig zu einem Orl
angcbcnde Tafel!) Schild 4- Richttf gssctlld -
2.	7 Aeltliueg |2- - 3. 7 Fiimdenfülier
wegwiDdit. I. wngwenden: 7 ubwendenfl, 1) -
II. w-gwenden sich: 7 abwetdiD (Ii, 1)
wngwerfnn: I. wng werfen. 1. (von (ichf [miÄ—]
benötiglen Dingen gesagt: sich iCrir irttlidigcd)
foiiwnifet • von sich wirfin • austungii—it
4- uusmerzie ♦ umg: wtgtut * zum ultne
Elsen wtrfin * salopp: w-gluu-t • wn»rchmni-
ßee • fcitrchme1ßen: wegfbnrtern (landsch) 4-
lleschm-lßte; 7 auch wn»rc:1lnüdnrt - 2. 7
wngschlnudnrD - 3. dus Libnt w.: 7 Silbsl-
mord (2) - II. w-gwer-e, rlch• 7 etlihiin ((I)
wegwerfend. 7 abfällig 0)
w1gw1reh1n• 7 ubwlsctat (1)
Weg2ebtung) die. 7 Verefltgueg (2)
wegzi-hee: 1. 7 abmarrcli1tet - 2. 7 um-
zlehte (I), aurzlnt1t (I, 2) - 3. 7 wigfiligeD
Wegzug, dtt: 7 Abzug (1)
wat. 1. 7 traurig G) - 2. w. tue: a) 7
rchme—ren (1) - b) 7 ktäekee - c) 7 quälrt
(I, 1 u. 2); 1t der Sille w. tue: 7 leid (1); sich
w.	tue. 7 slcBen |II1
Weh, das: 1. 7 Schmeiz (1) - 2. 7 Lbld (1) -
3.	Wohl und W.. 7 Wolletgthen
Wtib, die. 7 SchDnnwehn
wahie: 1. (eint Luftbewigung spüren lassen)
blusit ■ —uusch-D * säuseln * 2111-.; 7 auch
stürmen (1) - 2. (sich flatternd bewi^^in) flul-
intn - flitg-D - wedtit 4* baumelt - 3. merkte/
wlrs1t) wobt- der Wind wrbt. 7 3usketD1e)
slcb	'

Wnhgnfübi - Weigerung
606
Wnigefübl, das: 7 TraucIgkri’
Wnhgnschrei, das: 7 Jammer (1)
Wniklige, Cie: 7 Jammer (1)
wehklagen: 7 jammnca (1)
Wn1kSag1n. das: 7 Jamme- (1)
wntHeidig: 7 wrinreileb
Weimu’, din: 7 Tcrurigkilt
wehmütig: 1. 7 triucig (1) - 2. 7 welinellcb
Wehmütigkeit, die: 7 Traurigkeit
wehmutsvoll: 7 traurig (1)
Webmuttec, die: 7 Hnbammn
Weir: 1. Weir, din? 1. 7 Befestigung (2) -
2. 7- Welle 10 - 3- sich zur W - sttlzen: :
7 vnrl1ieIgnn (11) - 11. Wrtc, das: 7 Stiuii-
Sage
WehreieNS’, Czt: 1. - - - Dienst in den Stnlii-
kräften) Militärdienst • Etteadlen^^; Biccas •
Kommiß (Kobwert) 4 Kri1gteIeNS’ • Militär-
2.	den W. (aNSelsten: 7 Soldi’ (0; zum W.
eiNbirufeN / niaziilia: 7 nilhnruf1N (2)
wnhrni: 1. weirea: 7 tindnrn - 11. weher-,
sieh: 1. 7 vic’eidlgeN (11) - 2. 7 eicbtfir’Igen
(11) - 3. sicb seine- Haut w., sich mit HäaCia
unC Füßin w.: 7 verleIdigel (11)
webrlos: 7 uNbewäT^Nel
WelTmacht, Cin: 7 Strzitk-äCt«
Webesold, Czr: Sold * Lötnuag; 7 auch
Lot- (1)
W11h. das: 1. 7 Fciu (1, 1) - 2. 7 Elnfeau -
3.	7 Feigling - 4. 7 Weichling - 5. altes W.:
7 Feigling; zum W11h1 lehmen: 7 beirr-
tin (2)
WnihcbnN. dis: 7 Frau (11)
WniberfeiNd, dec (obwert): WnIenrbatt1e -
Misogyn
Wnibnrgnschwätz, das: 7 Uasina (1, a)
Wnibeelrssnr, dec: 7 WnIh1efriNd
WeibechelC, dir: 7 Eraunah1Se (1)
WnIh«eklnctl, Cie: 7 PrltkTfe1he1d
weibertoU: 7 lüstnrn (1)
W1Ibnevklk, das: 7 Fctu (11)
welbisch: 7 weleblieh (1)
WelHei-, das: 1. 7 G-eisln - 2. MäaNlrin
uaC W.: 7 jnCetmaai
weiblich: 1. (dem wetbl. GcrcMecAl entspre¬
chend'} flmiaia * f-aulieh * Ccauriiift -
2. weiblitns- Wsenn - - Fiu- 11,) )
WeibSieikri’, die: die holdn W.: 7 Frau (11)
Weibshile. Cas: 7 Fctu (11)
Welbsnn, Cas: 7 Frau (11)
WeibspersoN, Cie: 7 Frau (1, 1)
Weibsstück, das: 7 Frau (1, 1)
weibstoll: 7 lüstern (1)
wnich: 1. (einem Druck lelchs nachgebend')
a) (allgemein') eäuanlw1icb - fidncwnlch -
flaumig • samtei • saml(att]Ig - samtweich -
seidenweich - schmiegsam • mkks[art]ig -
mollig * schwamm(act] Ig • hutlnewnIch - win
BuIIic - pflaumenwzici * umg: lappig; 7 auch
nlas’Isch (1) - b) (Speisen'} müebn - Sockee
♦	umg: wibbelig • quibb(el]ig (obwert) -
c)	(Körperform) schwammig (abwert) ♦ umg:
schlahheTig • schwabbelig - wabbelig • lab¬
berig • qürhh[ni]ig (obwert) - 2. 7 saaft -
3.	7 weichlich (1) - 4.- 7 nachgiebig - 5- 7
wohHön«^ - 6.7 gae (1) - 7. 7 gutmütig (1) -
8.	7 empfindsam (1) - 9- w- werden - 7 naeh-
gnhnn (1); -111’ w. werden: 7 Charakter?
fes’ (O; eine wnichn Biene 11^-: t) 7
schwachsinNig (2) - b) 7 verrück’ (5)
Welche, die: 7 Flr-ke (1)
1 wnichnn: 1. 7 zueückzinhni (11,2) - 2. 7
iiclgnbei (1) - 3. aleht (wtaken und] w.:
7 aushaHei ((-' dnm Zwing w.: 7 iach-
gnhnn (1)
(wnnchnn: 7 niiwnlehni
Weichheit, Cie: 7 Nae1gizhigk1il
weichherzig: 7 gutmütig (1)
wnicilich: 1. (keiue körperL Widlnssonds-
fähigkeit blrilzend'y verweichlicht • verzärtelt •
unmäNnllch • feminin • welch (mutig] • emp-
emClIel; weibisch • zimpecSIel (obwert) * umg:
pimpelig - hä1bs1ie1a (obwert)“ / auch emp¬
findsam (1), feIg(r], schwach (1, a) - 2. 7 iac1-
gi1hIg
Weichling, der (obwerr): Zärtling • Mutter¬
söhnchen + Schoßkind • Schürzenkind -
•Nnslhäkchel - Nesthocker * leaurig1 Ges’al'
♦	umg: Plmpnihaas • Waschlappen • Jammer¬
iippin - Jammerbild • WrIh' 7 auch Duck¬
mäuser, Feigling, PaNtoTteihnle. Schwächling
wnlcbmachnn: 7 heaeheit1n (2)
wnlchmütig: 1. 7 nachgiebig - 2. 7 wnicb-
liel (1)
Weiee, die: 1. (Grasfläche. aufder Vieh wei¬
den konn) Wildiplä’z * ^1^111^ • Virt-
weldn • Tritt; Senin (süddt) 4 Koppel; 7
auch Wirse - 2. zue W. führii: 7 weiden
(11)
W1idnirle, dis: 7 Weide (1)
wriCen: 1. weidei: 1. (vom Viel gesagt“ gra¬
sen 10^™) bü’en 4 zur Weide füh-rn - 2. 7
geasnn - 11. weidel. sich: sich w. |rn |:
7 schadenfroh (2)
Weideplatz, Cer: 7 Wilde (1)
wnldgncncht: 7 jagdgimäß
weidlich: 7 gehörig (1)
WeiCIoci, das: 7 Aki-
WelCmiNN, dir: 7 Jäger (1)
wniemäll1sch; 7 jagdgrmäO
WzICweck, das: 7 Jagd (1)
weifen: 7 rufrkI1rl (2)
weigern: 1. weigern: 7 vncwnigeen (1) -
11. weigern, sich: 1. 7 ablnbNen (1) - 2. 7
wIeertntzel, sich
Weigerung, die: 7 Ablehnung

607
Wille - vtlssagti
WeiUe.dlr: l.Rtl {kirohl. Statura) WeieuI—•;
K.oItlkr31ion (kathol) - 2. 7 Einweihung -
3.	7 Priesterweihe - 4. 7 Feierlichkeit (,)
welhei: 1 Rtl {dir Weiht trlilite') Heiligem *
hiiiigmaxhcm; komtckricrle (kothol) + salbe1:
7 auch segni (1) - 2. 7 eluweibei (,) -
3.	7 willen (1) - 4. 7 opfern (1, 1, a)
Welbcr, ler: 7 Teich (1)
weihevoll: 7 Telcrtixh (1)
Weihi3xht1 lie: 7 WiibmaxUlcm (1)
Weihnachten, dis: 1. {dos Fest dir Gib^^l
Christi) Weieiaxettfcst; CHrItlfett (vrraltimfy’;
Jultisi • ler Heilige 01.1^ (noch landsch) 4*
Hcitigch Ahemd • Heilige Nrcll - Heiligabeel *
Weihnachtsabend - Cbrlsiiaeli * dicht: Will-
lächi • Hcltxeriti - 2. 7 Weil nacht tgltxheik
Wiibeacbisibtil, ler: 7 Wclbeaeblrm (1)
WeihnlxHleblul, lcr: Lixliertaum * Taiicu-
baum • CUhit1b3Ul * umg: Baum
WeiHiachlteheecUllru1e1 lir: Betclhcru1i * Ga-
icivcritiiung + Julklapp
WeihiaxUlsfesl, las: 7 Wcibeaxltee (1)
WeiHiicUteirscHe^k, las: Cbriis^t^g^rscbtnk (ver-
ilterd) ♦ umg: Wc1U13xUili: CUritikie1 [^1
(süddl österr)
Weihung, dir: 7 Weihe (1)
weil: la • xulä1: simliiil (noch Scherzi))
weitael: 7 Irülcr (1)
Wiilxhte, las: 7 Augenblick (1)
Welle, dic: 1. 7 Augenblick (1) - 2, W. hahtm:
7 Zrii (10); iTsi vor einer W.: 7 rlri (2)
willen: 1. 7 rulhatiee (11, 1) - 2. 7 bleiben (1)-
3.	uutch dee Lebenden / uitcr uns w.. 7 le¬
ien (1)
Wcllih, lcr: 7 Dort (1)
Wciu, lcr: 1. {oikohol. Geträrky Rebeetalt •
Trauteitaft; Sörgcm1TexeeT (scherzh) 4
Weißwein * Rotwrie - Dessertwein * 'rhoben:
Blut lir Reicm * TTautciiiul * eltis Naß;
7 auch Sxbiuiviim - 2, 7 Wriittock -
3.	reinen W. einschenktn■ 7 Wahihei. (2) ;
Wistrr le lem W. gießeu: 7 ililchi (1);
im W. ersäufen / ehlrfiUci: 7 untcrdrückem
(2)
Weiubraml, der: Kö—urk: 7 auch Branel-
vele
weieti: 1. {beim Empfinden von Schmerzte
od. Leid Trätet aus den Augen fließet lasst n)
1rfIcm viTileßeu • le Tränci xcrftießeu /
schwimice * feuchte Augen hekölirm * sicU
der Träuie mlxil erwehren köunim - sicU lit
Augen rol / aus lei Kopt velnei 4- wlm-
mihi • schluchzte • scHriliu * umg: zui Steiu-
iTwelxeei wtiicn • [vit eiu Sxelöß1uudJ heu-
leu; grellen • fteincm (abweri): quarrte - bläh-
reu * quäkeu (landsch abweri): pllisen(roeddi)
4- plärren • brüliem • qucigclm * salopp: —rin-
sei * derb: Rolz unl Wattlr Hculem; 7 auch
jaimtri (1) - 2. sich dir Au—ri rot / aus lei
Kopt w., tum SlilierwiixHin w.: 71; w, | ui |:
7 hikligee (1, 1)
Wclnei, las: umg: Geweine - Geheult (ab¬
wert): Gequäke (la'dxc) abwert) 4- GeTUeeie •
ßetxhluxhtl - Gewinsel • GcpläTTc; 7 auch
Gesclrei (1, 1)
wrieirtixb: wcUmüllg - weiteldig • TüeTtelig -
lahioyaet; 7 auch gefühlvoll (1)
Wcimgelst, dcr: 7 Alkohol (1)
WcIekltlcT1 dir: 7 ß3t1tlätte (1, 1)
We1mlise1 lir: Traubenlese - BleTentlel ■
Lise • Triubemeruir
Wilerete, lit: 7 Wc1etiöxk
wiiurat: 7 rot (1)
WeimslöxU, dcr: Wclerete • Rehsiock - Rehe -
Wcle
Wci1letube1 dic: 7 Gaststätte (1, 1)
Wei1iTaubl1 lic: Traute
*11^: 1. (durch lange Erfahrara geeeifi u.
rirsichtig) wriiwrise • pHilosopHisch • tehims-
trlalrem; 7 iuc) crTaUrcm (2), klug (1) -
2.	dir w. Frau: 7 Hebamme .
Writr, die: 1. 7 Ahl (1) - 2. 7 Mciollc -
3.	aut liisi [Ahl uml] W., im litstr / lir W.,
auf notgeidi W.: 7 so (1); auf welche W.,
In welcher W.: 7 wir ((): ie gleicHer W.: 7
lhemsö; las Ist ktiit Art ued W.: 7 ueirböTt
((): le keiisier W.: 7 UliIleewegt
weisem: 1. 7 telgei (11) - 2. 7 sxiixkti
(12) - 3. w. |rul |: 7 hiiiveisei; llt Tüt w.,
aus lei Hius w.: 7 llnausveTTci O); aus
lei Land w.: 7 lutwlitci (1 O; iu seine
SciTinkei w.: 7 tuTCxhtweiten; von sicU w.:
7 illcheen (2); michi von ler Hael zu w.
sein: 7 möglich (3, a)
Weisheit, lic: 1. 7 Ktu—Ucii - 2. 7 Erfah¬
rung (1) - 3. lir W. mit Löffele eiTressiu
hibem: 7 überklug (2); dir W, luci licht lit
Löffele gigessen / giTressii hiltm: 7
luii (6);- mit seimrr W. am Emde sein: 7 lilT-
los (4)
wtlslicb: 1. 7 Wöe1über1egl - 2. 7 ilslcbltlch
veieläxUlm: 7 elirelen (1)
weiß: 1. {Farbe) tlüteewelß - Tcdchweiß •
schlohweiß . - schwälriweiß * scUitewiiß *
schiteTirici - weiß wie ScUerr 4- silberweiß •
veißticb - 2. 7 bläß (1) - 3. 7 grauhaarig -
4.	w. wie Scinte: 7 1; v. wie lir Wanl: 7
ilaß (,); w. macieu: 7 wlißle) weißt. Rate /
Spcrlieg: 7 Scltrebrii; wclße Maus: 7 Vrr-
klHhspolizitt; vtißt Mäuse seien: 7 lelrui-
kre (2); lit weiße Friie teigin: 7 irgiiti
(11,0; eime vtißt Wesir Haien: 7 unschul¬
dig (4)
Weiß, lis: 7 Sciite (1)
weissagen(Abtrgl): propHezelem * örakeli: 7
auch wahrsagte, vörlussägli

Weissager - welcherlei
608
Weissager, der (Abirgl): Proptit - Seher; 7
auch Wahrsager
Weissagung, die (Abirgr): Prophezeiung * Pro¬
phetie - O-akzl; 7 auch Voraussage
WnIBbIle«c, dnc: 7 Maler (1)
weißeln: 7 wrlßnn
weiß«-: tünetnn • kilken • weiß machrn;
weißeln <rüddl örlern Schweiz}
Weißglut, Cie: (bis] zur W. enIznn. zur W.
bringen: 7 nrzürnni (1)
weißhaarig: 7 g-iubracIg
Weißkäse, dnc: 7 Quark (1)
wnißllcb: 7 weiß (1)
wnlßwascbni: 1. wniOwascben: 7 rzchtCertl*
gri (1) - 11. wnlßwascien, - sich: 7 rzchtferti-
gnn (11)
Wnisuig, din: 1. 7 Befehl (1) - 2. 7 Aakce-
nung (2) - 3. 7 Vico-Cnu-g (1)
weit: 1. (von großer Ent/iruurng) meilrawnit -
2.	7 tusgedeIhll (1) - 3. 7 fren (1) - 4. zu w.
gehen: (die noch oersneibanen Grenzen über-
schceiten) übiTtciIbrn • zu weit lreih1l * übncs
Zirl (hINaut]scbInß1N • dei Bogin Überspan¬
nen +■ das Kind mit Cem Bide ausschüttnn -
5.	die weitn Wzl’: 7 E1m1 (1); w. wng, w. da¬
von: 7 feen (1); w. vom Schuß: a) 7 firn (1) -
b) 7 abgnlngen; das Weitz suchnt: 7 weg-
laufea; sich Ins Weite vi-iirena: 7 ahschwn1•
fin (1); w. und ^«1’: 7 übleali (1); allein ruf
writre Elsr: 7 allein (1); tuC weite Sicht: 7
weitblickeNC; nicht w. bre: 7 mittelmäßig;
brl weitem: 7 weitaus; w. gefzhl’: 7 keines¬
wegs; w. unizt Cem Penis: 7 billig (1); w. hrr-
geholt: 7 gesucht (1); zu w. tTiIbrn: 7 4;
das gib’ zu w.: 7 unrrlört (2); w. kommen:
7 ErColg ((-; ns w. hriNgeN: a) 7 Erfolg (2) -
b) 7 scheitern (i)
writab: 7 Cnrn (1)
wel’ius: bei weitem
W1I’h1Iek, dir: 7 Voraussehiu
weitblickend r weitsichtig + tuf lingn / weite
SiCtt; 7 auch voTäutsnhnne
Wei’e, die: 1. 7 EerNe (1) - 2, 7 Ausmaß -
3.	7 EatfiTauag (1)
wzlten: 1. writen: 7 en1NnN (1), auswei’en
(11) - U. weIl1N. sieb: 7 auswei’en (11, 2)
wri’ec: 1. 7 weiterhin (1) - 2. 7 dazu (2) -
3.	7 außerdnm (1) - 4- / vorwärts - 5.- und
so w.: (Ausdruck, mit dem man auf das Folgen
von Gleichartigem Atnwciri'y und so Cott - und
eneg1n1cb1l mit- - 6. dns wniticni: a) 7 da¬
zu (2) - b) 7 wiltiriin (1); obnn weltecns:
a) 7 ans’anet1ks - b) 7 kutzechaiC; bis auf
weltecns: 7 vorläufig; w. Im Tzx’: 7 vorwärts
wei’eThnstehnl: fkrtbnstehnl • fkTlieb1l • Coct-
dauecn - hnstehenhleibnn - Brstand bahnl •
sich nrlai’nn * von Bestand / Diurr sein;
7 auch aleaunrl, übi-daurci
w1iteehiidnn, sich: 7 bliCei (11, 1)
Wei’nrhilduag, die: Qualifizierung
weiteTetSea: 7 weitecgeben (1)
W1i’ernntwick1üag. die: 7 Eoetsehrilt (1)
wniteTiTzäblnn: 7 autplaue1Cl
wni’nrfubcni: fkrlfü1Tra • fkrttn’znl - wrltec-
machen - fortfthrra |mit | + wiedne aufnzt-
mra; 7 auch fortCatria (1)
Wnit1rgahe, die: 7 Überlieferung (2)
Weitergäng, dec: 7 Fortgang (1)
wel’ncgebnn: wnitieiziten • weltnrelictii; 7
auch ühnegnhnn (11)
weitecgnhei: 1, {reincn Weg ffrirltzcnP wei-
teeiaufin • seinec Wrgr gehen + wiiteTiIinn
♦ umg: zugnhnn - foc’ geben - 2. 7 foc’frb-
-en (1)
wnitietnlfii: 7 föedrca (1)
wnitectin: 1. (auch in der kommenden Zi'i)
weiter • nach wir vor • firNirlin - später;
weiters (össeir); dns weltecrn <kou2llirpry ♦
dicht: CüTe1^[t1n]; 7 auch küaf’ig - 2. 7 da¬
zu - (2)
weiteckommna: 1. 7 voTWäTltkommea (1) -
2. 7 Erfolg (2)
wni’netnufnn: 7 welte-gzben (1)
weiterleiten: 7 W11’1egrhnn
wnitncmacbnN; 1. 7 write-führen - 2. 7 tot’-
fahena (1) - 3. 7 fntthln1bnl (1)
wniteccnnchni: 7 we1teegnhel
wni’ecs: 7 weitertli (1)
wnitecsägnn; 7 ausplaudncn
Wrltecung, dir: 1. 7 Schwierigkeit (1) -
2. 7 Folg« (1)
wniteevnrbrnitnn: 1. weltecvnrbcnlteN: 7 ver¬
breiten (11) - 11, weI’zcv1rbTeiteN. sich: 7
vn-bcritnn (11)
wnn’gnhnne: 7 überwiegend
weitherzig: 7 ’oleciat
weitläufig: 1. (ols Bezeichnung für einen nichs
engen VCnwandlrcAafJsgrad'y z-tCrrat; wrlt-
schichtig (landsch) ♦ salopp: um din Eckn *
um ein ptae / sechs Eckri (scherzA) - 2. 7 aus-
geCebn’ (1) - 3. 7 au^^lclleb (1)
wni’cnlehnnd: 7 folgenreich
wei’schicbtlg: 1. 7 ausgedehnt (1) - 2. 7 weit¬
läufig (1)
wnitschweifig.* 7 rusfübellch (1)
wnitsichtig: 7 w1ilhiIcknnd
w1ittTägeNe: 7 folge-cnich
Wnlzen, dir: Spnlt (londsch); Dinkrl (süd-
wertdl Schweiz)
wnlehn: 1, 7 die (2) - 2, 7 einige (1) - 3. aut w.
Act / Weise / in welehec Ac’ / Wrlsr: 7 win (2)
w1ieher; 7 dnc (2)
welcherart: weicbecgistilt - wilchecliI - wrl-
cheewnlse
wnlchergnstalt: 7 weicherrct
wnlcherlni: 7 welcherart

609
we1cb1iw11re - wenden
wnict1iwnir1• 7 wtlctirurl
wiklis: 7 das (2)
walk: 1. {(ich) mch grünend u. blühend) vtr-
wtlkl; 7 auch ttcektt (2) - 2. ? rutztlig
welket: 1. {(icht mehr grünen u, blüCin) ver¬
welken • ubwrlken ■ eingihie; vitscbiiDiD
(fachspr) + vnrgllbee • vnrdorreD • vnrttock-
tte; 7 auch verblühet O), v-rlrockt-e (O -
2, f altert (1)
Wellt: I. Wille, die: {Bewegung der Wasscr-
oberfläcCe) Woge; Sei Crbt/e) + Welletbtrg ■
Brechnr • Stu—23-1 - Il. Wellen (PZ): 1. 7 Sii-
gutg - ‘.in d-t W. vnirchwindne: 7 sinken (1);
dnn Tod / seif Gtab ie die W. finden: 7 tr-
irleket
w-U-f 1. wrilet. 1. {die Haare lockig ma¬
chen) locken • ktäurble: otdulittet (enral-
hind) - 2. 7 kochen (2) - II. we11en) rieb: 7
1 verzinhne (II, 1)
Wellttber») dtr: 7 Welle (I)
W-llttgang, dtt. 7 Seigun»
W1llent>eblug, der: 7 Seegang
wellig: 1. 7 lockig - 2. 7 tügeli»
welrcb• 7 uurlätd1sct (1)
Welt, die. 1. {die Gesamtheit dts irdischen
L^ebtnsbtrtlche.s') Erde - Etdkrt1r: Dierreilr
(Rtl) + Obtrwell * dicht: Eidbeiüed; Jum-
merlul (Reil; 7 auch E—de (2) - 2. die weite W.:
7 Ferne (1); die alle W.: 7 Alit-ium (11);
alle W.: 7 jedirmann; am Ende / Atsch dir
W.: 7 ub»11nget: ie dtr gutzet W.: 7 übtr-
ull (1); in ulle W.. 7 Überullile; ein Kind ie
dl- W. setzet: 7 zeugin (1); uuf dit / 2^ W.
bringnn: 7 gebären; zur / uuf die W. kom¬
men, dus Llclt dtr W. ttblicken. 7 g1bc-
ren (2); aus dtr W. gihnt / scheiden, din W.
vntlasset: 7 stnbeD |I-: freiwillig 3^ der
W. gnbnt / scheiden: 7 Selbstmord (2); 3^
der W. schufi.. u) 7 ermcrd1n - b) 7 bi-
^^illget (I-: durch die W. kommen. 7 dutcl-
schlugin (1 2); dir Bretitt, din die W. bi-
deulin: 7 Tieuter (O	•
wellubgnwandt. 7 wellTremd
Weltall, das: All • K.c>rmor • Universum .
Makrokosmos ■ [kcrm1sch1r1 Raum • Well-
—aum • Himmt1rtaüm 4- Unbndllciktit *
dlcCf: We1lber11: 7 auch Himmel (1)
W1ltailreh3uutg, die: Ph1lkrceb1b + Well¬
bild * Ideologin • Lnbnnrunsicht: 7 auch An-
schaüUD»rwe1s1, Meinung (1)
wiltbtkaett: 7 berühmt (1)
weltberühmt. 7 berühmt |l-
wnltbnwigend: 1. 7 weilbtrchüttei ed - 2. 7
weltumfassend
Weltbild, das: 7 Wb1taerclauutg
Welleeall, das: 7 Wtlirll
Weltbtbümmlbt) dtt. 7 Weltreisende
weltenfern: 7 fern (1)
We1lee1nnke—) der: 7 Gotl (1, a)
welletl—ückl: 7 weltfremd
wn1lerrehütlerDd• weltbewegiDd
wtllfttt. 7 wtilfiimd
welf-imd: wirklichkeitsT-r. • leb1trftbmd ■
üerbul1rt1rcb * l-binsTirt . ■ wnll[nt1fnrt * weit-
ubgtwutdl • wiltnetrückt . weltve—lotne: aka¬
demisch (abwert); ldnulisliseb (oft abwirt);
/ auch alDsum (1), schwärm1rirct (1), un¬
geschickt (1)
W1llgbllueg) dit: 1. 7 Ruhm (1) - 2. von W.:
7 berühmt (1)
We1lgtt1ehl) dus (Rel):: das Jütgsin Gerlcit *
der Jüngst- Tag
wellgewatdt; 7 gewutdt (3)
wiHklu». 7 giwuedl (3)
Wtllkrgel) dlt: 7 Globus
wellläufig: 1. 7 gtwandl (3) - 2. 7 bekutDl |1-
welllieb (Rtl): eicfun • säkular
Weltmacht, die. 7 □toBmucIt
Weltmann, dtr: Krvrller • Gentleman * umg:
S3lkelöwe (scherzC od. tron); f auch Ei-et-
mutn
weitmäteiscl: 7 gewandt (3)
Weltmeer, das. 7 Meer
wellcfet• exttuvertiert • ixt-overelt-t • rrbue:
7 auch grsellig |I-
Weltrang) dtr. von W. 7 btrütml (1)
Weltraum, der. 7 Weltall
We1truümfubrnt) det: / Kcrmcnuut
Wellruumfalrt, die: 7 Ruumfaiil
Wellielcl, dus: 7 G-Dßmactl
W-ltr'eireed1) dtt: Wtllenbummler • □lcbe■
lioiter
Weltruf, der: 1. 7 Rulm (1) - 2. von W..
7 berühmt (1)
Wtltiuibm, dtt. 1. 7 Rulm (1) - 2. von W.:
7 berühmt (1)
Weltscbm1tr, der. 7 Schwermut
We1lrladt, die: 7 GroBrtudt
Weltteil, der. 7 Erditil
wnltumf3rretd• W11lümreaee1td ■ weliwnil •
global • eidümrpaetbtd + wbltbewegetd;
7 auch 1eternuticeal
wnllumreanD1Dd• 7 wnllumfarrnDd
wellvbrlcten: 1. 7 weltfremd - 2. 7 e1trum|1-
w1lewnirn• 7 wnirn (1)
weltweit: 1. 7 weltumfassend - 2. 7 ieier-
eat1cDa1
Wend-, dit. 1. 7 Wendung (O - 2. 7 Bie¬
gung (1) - 3. 7 Umschwung (1) - 4. 7 Wende¬
punkt
W1edbla1r, dir. 7 Oeecrtueirt ,
windle: 1. winde... 1. {i( tlnt andere Rich¬
tung bringen) [herüm1dreteD * umdttt-D • um-
weedtt • ümkeIieD + uml-eken * [um-]
schwenken - 2. 7 ändern (I, . 1) - 3. 7 pflüg-D -
4 seine Schritte w. inacl.. 7 gehet. (8. -

Wendepunkt - werfen
610
U.	*11111, sici: 1. 7 äulern (11) - 2. 7 al-
wemlem (11, 1) - 3« 7 uilrehcn (11) - 4. sici
veilen |vön|: 7 abwenlei (11,2); sicU w.
|au|: a) 7 biltci (2) - b) 7 Tragen (1, 1); sicU
dreiem umd w.: 7 äusvelcUei (2); sicU zur
Flucht w.: 7 fllciin (,)
Wendepunkt, lcr: Markstein - ^^111^11 •
Wilde
wellig: 7 gewandt (1 u. 2)
Wcillgkcit, die: 7 Gcwaidiecii (1,2«. 3)
Wielum—, lie: 1. {das Ändern drr Riohtarg'>
Drehung - Weile 4- RIc1tun—tfI1cru1g *
Schwenkung; 7 luo) Biegung (1) - 2. 7 Än¬
derung (,) - 3. 7 Rrlrweudun— (1) - 4. 7 Um¬
schwung (1)
wenig: 1. {le kiilnir Zahl bzw. Mirge) licht
viel • gering * blutwenig * umg: spatzenbaft •
löTdtwe1ig * ein Fiigchlut voll; [eur] für
dem hollen ZaUi <xohereh'l; 7 auc) kuapp (1),
spärllcH (1) - 2, ein w.: {ilri kleien Murgt')
tlwas * ein hißciem * eie Quritxlri - time
FTite • ein Hauet • eine Kleinigkeit - eiir
Spur / 11ee • eie Sebuß 4- ein Bissin * umg:
eie ilssel (Jandsoh) - 3. ilebt w.: r) 7 sehr -
t) 7 viel (1, 1); lieht wcelec: 7 viel (1, 1);
[iur] wimlge: 7 clmlgi (1)
weniger: 7 aitügilxi
Wenigkeit, die: leine W.: 7 ici
vl1ilell1e: 1. 7 jr1rIlaltt - 2. 7 mlule-
ele1e
will: 1. {kordiltornfl) laiis • lüh dem Fall / il
Falle, laß * ^11.1 • vorausgesetzt, laß -
2. 7 Sö1a1d - 3. w. aucl: 7 ot—lcich; wic w:
7 als (4); dis Wrie unl Atcr: 7 Zwcilci (1)
wiimglilch: 7 obgleich
viiiscioi: 7 otgtclci
Wenzel, der: 7 Butt (1)
wer: 7 jciaed (1)
Werbctlatt, dis: 7 Wrrtetchrifi
WeTbcnax1l3ee1 lir: Wchtclcxlcr ■ Rckiamc-
factiren 4- Werber * umg: Rcktaiema-
xber
Wtriilillxui, der: 7 Wertung (1)
wertekrällig: 7 zugkräftig
wirbem: 1. v. | für |: <jfrttw. xewintet woHrn)
propagieren • Propaganda iiehce / ireibee
|füh | 4 1itehilhe1 * umg: 11c Wchbeiroiicl /
Trommel rüUrei * Reklame lacien (lür| *
Kuelci 3n1öcken: anrrißre • Kunlce Tangen /
kölehi (abwegf)'; 7 auch aglllerem - 2. w. | ui |:.
a) {eie Mädchir od. einu Frau gewinnen wollen')
umwerben • sicU hcvertce | ui | • sicU temü-
hrn | ui | - dem Hot micbem * lie Cour iixhtn /
schieidem . Trcicm |ui| . anhättcn |ui| - um
jmls. Haid iiiaiiti - dir Hrud / Ehe im-
iragie • einem HeIrattaIlrag / Antrag machen;
Brautschau baiiee - ruf BrautSchau / Freiers¬
nüßen liiti <schereh); lultem |ui | (ibwirt)
♦ umg: laeiiaunen • auf dir Frclic —1111
7 auc) Ttirlei -1) 7 11*1.111, sicU (1)	.
Werber, lcr: 1. {um rin Mädchen od. ritr
Frou Wirbteder) Bewerber * Frcich: FTrIlrt-
iien (noch scherzC) - 2. 7 Propagandist -
з.	7 Wehbelaxhiaei
WeTbrTr1ucr1 der: 7 Propagandist
WeTbltchrirl1 die: Wirtctlatl • Prospekt
Wlrteiätigkeit1 lic: 1. l Wcrbue— (1) - 2. 7
Propaganda (1)
WeTbeiextlT1 dcr: 7 WeTbcnäxhiaee
WeTbrlTölme)1 lie: lit W. rüthci: 7 wtr-
iti (1)
werbewirksam: 7 zugkräftig
WeTbuel1 lie: 1. {das Werbet) Wlrbc1f1ig•
kril - WeTbeliilzug; Rrkliir * Fut1icity (K)
4- KuelenwcTbuig * umg: Propagandi •
Rrktäie[iac1ihei]; Aireißerel • Kuilcelaeg
(obwertT: ? auch Ae—ebot (2) - 2. 7 Propa-
giuli (1)
WlTdeilng1 lcr: 1. 7 Euiwiektueg (1) -
2. 7 Lauftrlm
wirltn: 1. 7 emlstehem (1) - 2. 7 culwickelm
(11, 2) - 3. 7 geraten (1) - 4. ctw. w.: 7 iul-
steigen (2); wo werl* ich denn: 7 Ueiieswlie
werlen: 1. werfee: 1. {mit dir Hand kräftig
и.	will von sich fortbeweatr) schleudere *
umg: schmettern; schießen (latdsch) ♦ salopp:
schleißen - pfeffern - feuerm; teppcrn •
fäckei (landsch) - 2. {Dan Turin xtsoxi: gr-
bärtm) Jueie wirTin / bekoiieu . jue—cu •
lecken; setzen • friseUrn (weidm) 4- [ah-]
ferkele * Tollem • kalben ■ schüttel * umg:
Junge krie—en - 3. le die Höbe w.: 7 eöxh-
werfrI: zum altem Eisei w., von sicU w.:
7 wigwerfei (1, 1); lie Kicilch von sicU w.:
7 austiehiu (11); ius lei Haus w.: 7 Hlnaus-
werlen (1); ius Gefängnis / ie dem Kerker w.:
7 limtperTem ((): dir Tüt [bleich sici] ins
ScHloß w.: 7 schließen (1,1, a); [den] Aikir w.:
7 lukern (1); einee Blick werlei |ruf|: 7 au¬
sehen (1, 1 u. 3); eiu Au—e w. |aul|: 7 iu-
tlTresirTru (11); aut len Mr.kl w.: 7 auile-
lim (1, 3); aufs Papier w.: 7 auntxhrelbce G);
eiueu Still w. |auT|: 7 verlaimeu (1); ie lit
Ditkutt1öu w.: 7 vöhtr1e—c1; iu eiuce Topt
w.: 7 —lelxhserzeu; das Hrudluxh w., üler
Borl w. lir Filnic ius Koru w.: 7 aulge-
heu (3); aus lem Gleis geworfen werlen: 7
scheitern (r); iil Geld um sicU w.: 7 vir-
schwlu1rhitxe (2) - 11. wcrlen, sich: 1. 7 Vcr-
tichce (11, 1) - 2. sici w. |rul |: a) 7 aigreiTei
(1, 1, t) - b) 7 äulam—ee (t,a); . sicU In lir
Kieilch w.: 7 iizleiem (11); sich in Grla/
Staat / ScUrli / Wicls w.: 7 Hiriusputtin (11);
sicU jmli. im . drm Hals w.: 7 äuldTäugem
(11, 1); sicU In lli Brust w.: 7 aigtbti (1);
sicU Ie die Briscir w.: 7 cimiTelee (7, a)

611
Werk - Wes’
Weck, Cis: 1. (Ergibulr küurilir. ScAo/Jins)
Kunstwrck • Schöptung - AchrIt' Opus • Pro¬
dukt (auch trou) 4- Denkmal; JiiucC Bueb (11—
2.	7 Buch (1) - 3. 7 Erhcik - 4. 7 ATh11l (4 -
5.	7 Ta’ (1) - 6. 7 Dicitung (1, b) - 7. aas W.
geina, sich ins W. mactia, HanC ans W.
legei: 7 aafaagin (1,a); Ins W. setzen: t) 7
vncan1t.ssei (1- b) 7 v1caNttaIlna (1)
Wzrkan1agn. Cie: 7 Anlage (11)
werkeia: 7 aehzit1n (1)
W1ekzilag, dec: 7 Wzcktag
werken: 7 aebel’rn (1)
wnTkgnT1ctl: 7 fieimänasci
Wickhalln, dir: Fahcikta11z • Halir; 7 auch
Achz1’scäum. Wrcks’at’
WiekkaatlNe, Cie: 7 Gaststätte (1, e)
Weckküehn, Cie: 7 GisIs’I’’« (1, n)
Weekpause. dir: 7 iPiusn (1)
W1Tkttrtt, dir: Wrrkttattn • AizIIzc 4- n1pr-
ertucw1ckttatt' 7 auch Wncktai11. - Studio,
EthcIk
Weektlälle, Cie: 7 Wncktlrtt
Wnrkt’kfC. Cer: 7 Rohstoff (1)
Werkswohnung, dir: 7 Dieastwotnung
Werktag, dec: Arbrits’ag • Wkct1attg; Wzc-
keUig <londrchj 4 Alltag
werktags: woeizatags - alltags • la Cze Woche
wirktätig: 7 h1eüfstä’Ig
Wickt^ä’lgi, Cer: 7 Ar•hzil1T (1, 1)
Weckzeug, das: 1. (Gerät zum BiorbeiSiu von
Werkstücken uw.) UaNew1^ktzzug • Gerät¬
schaften * Gzcät * 1ns’cum1nl • ArhrIttgnrat •
Ach1IttIatteum1nt * At^^eit^swerkz^eug + Appa¬
rat * umg: Arbeitszeug - 2. (von jmdm. für seine
Zwecke ourgcnul2tl PirsoujSpirl zeug - Schach¬
figur • Mrcioaz’’e 4- Strotpuppz • Strohmann
wirt: 1. 7 veezict - 2. viel w.: 7 wertvoll (1);
niehts / kelniN / aici’ «Inin PCeanig / keinen
Drillt/ (Tolna] Hzlint / kzInea Pfifferling/ Schuß
Pulvzc w.: 7 wertlos (1); aici’ / kaum dir
RiC« w.: 7 unwichtig
Wz^l.eec: 1. 7 Bedeutung (1) - 2. 7 Gütn((- -
3.	7 Penis (1) - 4. 7 Nu’zzn (1) - 5, oh-i W.:
7 wi-iIos (1); W. habea, von W. sein: 7 wnt’-
voil ((-; W. Segin |ruC|: t) 7 ae1tgrh1a
(2, i) - b) 7 b1loazl ((-' W. hnImntten: 7 bn-
toaea (2)
wnTtachlna: 7 aehtnn (1)
W1cth1’erg, Crr: 7 Preis (1)
wer’en: 7 bnutl1i11l (1)
WlctgnfülS, - dät; 7 Etee (1)
Wnrtg1gnns’ane, dec: 7 Wertstück
wertgemindert: 7 mlNdirwectig
werthiUen: 7 leb’zn (1)
Wertierstlmmung, dir: 7 L1hzatüberetuß
wertlos: 1. (keinen Wirt besitzend^ Niehts
wer’ • unhtaue1har * ohne Wirt * krlnrn /
alcH «Iain Pfeanig wett • kzIaea Dcrirr /
[cotea] ^111- wert * umg: kelirn Pfifferling /
Schuß Pulvzc wirt • alcht viel dciN 4- tue
ein Fr’zza Papier; 7 auch miadirwrrtig,
schlicht (1) - 2. 7 Nutzlos (1)
Wzc’mrckz, dir: 7 Gutschein
Wertpapiec: L WicIpipIic, das: (Vermögens¬
rechte oenbric/endc Urkunde') Papier; Wit’-
schrift (schweiz) - 1L Wic’prplzcn (Pl): (Vir-
mägcnsnccAil oirbrii/ende Urkundin} Etfnk-
tna; Depositen (Bonkw)
Wertsache, dir: 7 Wertstück
wertschätzen: 7 achten (1)
Wertschätzung, dir: 7 Achtung (1)
WnrttehriCt. die: 7 Wrc’papizc (1)
Wertstück, dis: Wertgegenstand • Wir’-
saebn • KktthrtkrIl • Schatz * KlriaoC • Juwni;
PcrlIkt1a (vei-altind): J auch Schmuck (1)
WertuNg, Cie: 1. 7 Bewertung (1) - 2. 7 Bi-
uctriSuag - 3. 7 Kritik (1)
Wnrtuagspuak’. Cie: 7 Punkt (1)
wertvoll: 1. (großiu maSiriellin Wert be-
rilziudy kktthrt * -ar • teure • eeeS * hoch¬
wertig - vini wirt * niet’ ml’ Grid zu bezahlia;
pcnziös <oerolliudj 4- Telci; 7 auch 1ctlklas•
sig (1) - 2, w. seii: (großen maieriil)en Wers
besslzen) Wnct babnn ■ voa Wnct sein
Wesei, Cas: 1. (dii benimmenden ElginscAo/-
tiny Krca - Kzrastüek • Substanz - das
Wesrn’lIctz - das Wichtigst« • Quintessenz -
Ex’tak’ • Essenz - Htup’grirlt • WeseNsge-
irit * W1teah1it * Sina; 7 auch Hauptsache -
2. 7 Presoa (1) - 3. 7 Lebewesen - 4. 7 We¬
sensart - 5. wn1hI1ehns W.: 7 Frau (11);
mä-alicies W.: 7 Mrna (11); das böchs’i
W.: tGott(),e)
wesenhaft: 7 eigentümlich (1)
Wnsnnheil, die: 1. 7 Wesrn (1) - 2, 7 Weseis-
at’
wisnnlos: 7 unbnd1üt1ne (1)
Wnsnisart, Cie: Natur • Circrktzc * Wesen -
Siinnsar’ * Sian - Gemütsart * Gemüts-iei-
tung • Wesenheit • ineIvIesa1Ila’ * Sprzifkum;
7 auch Elgzaart, Vecaalaguag
wnsniseigna: 7 «Igintümllei (1)
wnsensftemd: 7 verschiedenartig
Wesensgehalt, dnr: 7 Wesen (1)
wnsensgleich: 7 gInIcbgnsilNl
Wnsnasmerkmal, das: 7 Elgznschaft
Wesenszug, dec: 7 Elgr-selaf’
wesentlich: wichtig • primär * essentiell * es¬
sential * ^^b^st^i^tiill; 7 auch wiettig (1), be-
deu’sam (1)
Wnsen’SIcte, das: 7 Wesri (1)
weshalb: 7 warum
Wespn-nes’, das: sich Ia ein W. setzen: 7
schaden (3)
Wes’: 1. Wrs’: 1. 7 Westin - 2. la Os’ und
W.: 7 übncrll (1) - 11. Wntl. dec: 7 Westwind

W isli - Wickelkind
612
Wesir, die: . ein- —eiDt I suübere / wnlße W.
huben: 7 unschuldig (•); -iw. utitr die W.
schi-biD / jubln: 7 beschuldigen (2)
W-sliD, der. Okzident ■ Ab1Ddrnit1 * dicht:
W-st ■ Abend
Wtrlov1r) dtr: 7 Pullover
Westwind, dtr: dicht: West
w-swegen: 7 wa—um
Wntlbnw1rb) der: 1. (Kampf um dic besten
Ergebnisse) Witistrtit - 2. 7 Wettkampf
Wella, die. ilnr W. muchin / ubschI11Bet•
7 wellte; um dli W. laufen / ttette: 7 wett¬
lauft.
Wnllnifn—) dnr: 1. (das SicCmlhblweebee) Rl-
vulltäl - 2. 7 Sitnbie
wbttnifnrt• —ivullslirae
wiltie: -Id- 'Witin mucben / ubrchlinBbt 4-
sttzit • llppet ■ losen • würfelt
W-llbr: 1. Weiler, das: 1. (Zus)a(d der irdi¬
schen LuflCülln) Wilt-rung • Wbtta-laga +
Klima * salopp: Milwtllt— * Hund-weitt- ■
Dreckwetter (abweriy ♦ derb: Suuwitlnr ■
Scheißwitlir (abwetf) - 2. 7 G-wiiier (1),
Unwetter - 3. potz W.: 7 Dceetiwttttr
(II, l) - II.. Weller (Pl): 1. birgm (explosives
Gasgemisch) schlug-td- Witter - 2. schlu-
giDda W.. 7 II, 1
Witte—äedirue», die: Witterungsumschlu» *
Wnttn—umrehlug - W1tt1—ilmrchwun» • Wtittr-
stutz • Umschlag ■ Umschwung
Wetterbeobucttüegsrtell1, dir: 7 Wtlteiwarie
W1lentbnt1cte) dar: 7 Wnei^ntv^oi^1^1r^ragn
Wnltnt■dinerlrl1ll1) din: 7 Weitt-wuite
weiee—echl: 7 farbtcbt
Wnel1f'ahen) din: 1. {Wi(dricCtu(gsanheigei)
Wtttertuln * Tuimiule - 2. 7 Ltichlfuß (1) -
3.	/ Opportunst
W-eit-babt, dtt. 7 Witltifahnt |I-
Wtieitlage, dir. 7 Wtliei (11)
wiltii^^^^c^l^l^^n: 7 blitzet (1)
Wntlbtmaelbl) der. 7 R-g-nmuntil
Witlirmrldueg, dir. 7 W1ttnrvorherra»n
walta—n• 1. 7 doeente (1) - 2. 7 schimpfet
(1)
W1llnrt>äu1n) die: 7 Wiediost
Wbee1istat1ce) dir.. 7 Wetttrwutle
Wbttntstnllb, dlt: 7 Wiltttwurie
Wbllbrslrahl, dnr: 7 Blitz (1)
Walla—rlu-2, der: 7 Wtiteräede—ue»
Wette^llmsehl3g, dnr: 7 Wnltnrändbrueg
W1:tterumrehwütg) de—: 7 Wblttiänd-ruDg
W1ttelv'crh1—tu»i, dit: Wellerbericht ■ Wetltr-
mrldun»
W-ile—warte, die: Wiltarstilla ■ WetteirtatioD•
W1tlnrb1ob3ebtut»rrl1ll1 * Wnttnrdiiestslnlln
watla—wntdireh: 1. 7 launisch - 2. 7 unbe¬
ständig
W1tfulrl) dir: 7 R-et-e (1)
Wetlkumef, der (Sport): Witislrtii ■ Wett-
bewirb • Wtttre1nl • Spill * Turnier * Bigig-
tue» ■ Tiefet * Match ■ Kumpf * . Kampf-
spiil • ^.^1-1.2
Wetiluuf, dar. / Rieten (1)
wettluufie: Wettr-DDin * um .dir Wtttt lau¬
fen IreneiD
wit^ucb-D: 1. 7 Uüsgl1iet1D (12) - 2. 7
büßet (1)
Wettr-DD-D: 7 waillaufae
Wntlr^etnt) das: 7 RtentD (1)
Wbelrp1nl) dus: 7 Wettkampf
W-iim-eit, der: 1. 7 Wtltbiwt-b (1) - 2. 7
Wettkampf
w-tist-riliD: 7 m1rr1n (II, 1)
wetz-D: 1. 7 schärfte (1) - 2. 7. -ilbin (11) -
3.	7 laufen (1)
Wbtrrtnie) dtr. 7 Seh11ifsl11D
Whisky, dar. 7 Branntwein
Wichs, dar: 1. 7 Fa^^klildueg - 2. sicb ie W.
wirfan / schmeißin: 7 bn-3useülznD (ID
Wielra, die. 1. 7 Sebühe—1m1 - 2. 7 P-ügil
(II, 1)
w1ehr1D• 1. {glänzend machen) puizen * blank
—ilbin umg: wlnettt; 7 auch polla-ie 0) -
2.	7 schlugen (11)
Wlebl) dar. 1. 7 Knir•pr (1) - 2. 7 Schurke
Wlchtel,dtr: 1. 7 Zwtrg (1) - 2. 7 KobokdI|-
3.	7 Knirps (1)
Wicll-lmune, dtr: 1. 7 Zwtrg (1) - 2, 7 Ko¬
bold (1) - 3. 7 Keirer (1)
Wiehenlmänechee, dus: 1. ■ 7 Zweig (1) - 2. 7
Kobold (1) - 3. 7 Kni-er (1)
wichtig: 1. (besondere Aufmerksamkeit tr-
fordernd) b1d1üt1ed ■ bnaehtlieh . belang¬
voll * —ilnvant • bnluegtricb * schwerwiegend ■
gewichtig * »iwichtvoll • [vordringlich ■ drle-
gend-ukul* i-tsi [hafl] ■ i-nstllcb ■ briDDied *
von Wichtigkeit / Bideulut» / B-lutg / Ge¬
wicht * tochbednuliDd *, boctbndiulsam * le-
ta1lsrchwar•; 7 auch b1d1ulram (1), arwät-
Detswerl O), wt^^^l^lict, folgiD—ilci, -et-
scheidend (1) - 2. 7 w1rentliet - 3. w. seit:
(von Wichtigkeit sein) Gewichi buben * its
Gewicii füllen * -int Rollt splilet - 4. w. tue,
sicb w. mucliD: 7 aüfrel1l1D |(I-
Wiehtigktil) dir: 1, 7 BedtuluDg (1) - 2. von
W.. 7 wictilg (1); W. bnimnrseD: 7 bi-
lcene (2)
Wicht1»rl1, das: 7 WereD (1)
Wichti»lUCT) dtr: 7 Angeber |I-
Wichtigluerii, die: 7 Angabe (1,1)
wicttiglui—isch: 7 aD»nbn—1rcb
Wicke, die: le dl- Wicken gebet: 7 verlorne-
gitit
Wickel, dtr: 1, 7 Umschlag (1) - 2. beim / um
W. k-ligiD / Debmet / f3rseD• 7 ergreifen|2)
W1eknlk1nd) das: 7 Säugling (1)

613
wickele - WiliT-stäil
wickeln: 1. 7 iulTöt1eI (2)- 2. w. |ius|: 7 aus¬
picken (1); v. ] ln|: 7 iliwickelu (1); w. | um|:
7 umwickeln
wilcr: 1. 7 itgti (1) - 2. v. Willen: 7 un-
1.11*1111—; w. lem Stichel lockci: 7 wller-
setzen, sici; w. den Strlxi geheu: 7 miß¬
fallen (1); las Für uul Wilcr: 7 Zwillil (1)
wi1eT1öTStii: 7 vidlrspentt1e
Wi1rTboTstiIgkeüt1 dir: 7 Wideispeuttigkl11
WIIctItucU, dir: 7 W1dertiaId (2)
wilrTTalTem: 7 tustoßre (1)
wilerhaarig: 7 w11ertplett1l
W11erhaäh1lke1l1 lic: 7 Widerspenstigkeit
Wllcrball, ler: 7 Eebo (1)
vilrTlalliu: wI1ertxUi1tln - Wlderklii—ci *
wilihtöuee • ecHoem
Wi1cre3111 dir: 7 Stütze (1)
widirHallin: 7 stützen (1)
WidcTklae—, dir: 7 EcUo (1)
wlliTktligem: 7 wldcrhallre
widerlegen: eeikhffice - il äbtuhdul fübrrn •
las Gegenteil btwelsei - Lü—cn stTilcn
Wilerlteuii, dir: EI1krfl1un— * ßelrntewris
widerlich: 1. 7 ekelhaft(1)- 2, 7 ihtxeeulice(1)
WldcTlixbkcii, 11c: 7 Widihwähli—kcii
wilerm: 7 ekeln (1)
wilermaiÜrllch: uiurlürllxb * pervers; 7 auch
iheori (1)	.
Widerpart, ler: 1. 7 Gegner (2) - 2. W.
gilem: 7 vi1lhtetzcI1 sici
widerraten: 7 abratcn
wileTTexetllxH: 7 ungesetzlicH
Wilerrelc, lir: 7 Einspruch (1)
Widerndem: 7 wilcTsphicbei (1)
WI1crTul1 ler: 1. (dox Zurücknihmen eltir
Erk1fraea> Zurüxkiatnc * Dcncnli • Revo¬
kation • Gegenerklärung - 2. 7 Elio (1)
wileTTulee: turüxkneeien - turückzlehen •
liieeiieTem • Tevötieren * umg: einen Rüek-
zielcT liehen
Wi(1ertixeer, ler: 1. 7 Gegurr (2) - 2. 7
Fciel (1)
WldersclaJt, ler: 7 Echo (1)
wiltTschallei: 7 wilrhhailei
WideTexhlin1 der: Spie—eluie * Gegenschein *
Abglanz * dlchit Attxelim; 7 auch Rück-
stratlung
wlderscheinem: 7 widerspiegeln (11)
widlhslttl11 sicU: sici iilieeiisirllen - sich
lagiginsirllii - sicU digegiisteimiu * sicU
weigere - sicU sperren * sicU sträuben ■ wiler-
sieiei - v11erttTeten • W^^erSiTrlici - oppo-
niiTcm • troizii • Widersiril lelstiu / iulgegem-
setzen / hielte • Farö1i / Trotz / lie Siire bit-
tim • wiler len Siacbel lockim - Widerpart ge-
heu / haltem * gtgen den Strom schwimmen +
SxhaxU birlei - timen Dani eu1iriluerttri
♦ umg: sicU querlieei * sicU auf die Hiilcr-
beiie steilen * salopp: Ruß 13x111; 7 ouch
lulbe—chrce, ttiedhatten (1), UnHaud (11, 2)
wldehsciztlct: 1. 7 widcrepeettil - 2. 7 unge¬
horsam
W1derselt1ix1keil1 lie: 7 WiclcTtpcnttigkcii
Wi1lrti111 ler: 1. (das drm veenünfilgtn
Denken Ziiwidirhu/erdi) Paradoxie • Absuh-
11^1 * Uilögik; 7 ouch Ueslei (l,a), Sinu-
1otigkc11, Nrhhilil - 2. 7 Sinnlös1gkl11
widersinnig: 1. (dem vertütfii'in Denket zu-
*1.111/1'.) paradox - uetimn1g - Tol—c-
wilrl— ■ 11^.1 - vcriunllwilhl— - un1ögitx1
♦	umg: verrückt; 7 ouch tientös (1,- 2. 7 Slni-
tös (1)
vldirspiistie: wI1crtört11g • vI1crtltzlixH ■
widcrhaahlg • rcuilcii - 1höiz[köpl]i— • iock-
[bc1i]ig • s1örTitxU * umg:. kratz[tUrslJig ■
eiacHelIg • querköpfig; igeilg (torisch); f auch
elgenSliiig (1), verstockt (1)
Widerspenstigkeit, lir: Wi1ertörtl1—kl1i *
Wllcrtiarigkcll • WieCiseizl1x1keii * Trotz ■
Störri—kcit - Renlienz ■ Boek[beie]i—keii; 7
luch Eigensinn
widerspiegeli: 1. wilcisplegeln: (aufiref/ende
Ldhixieahltt earückwer/ir) [ib]tpielrt1 - zu-
TÜxUwehlei - rctiekticrie - 1L w11ertpilgeln1
sieh: <,zurfckgeworfin wirdin) sicU spieieim ■
wlliTsebtieei
vllehspTexhtn: 1. (eine e'txrg'enxeseizte Mei-
m^i^gäuß'^rn') Widerredem * v11chtlhliten 4- int-
geiien • erwilchi ■ in Gegensatz sein |zu|
♦	umg: Konlr) itbii - 2. (mit ilw. utverrit-
borseir) Ins Geslchi scHlagim • eöeetprcxeee ■
in Widerspruch siiu / sliltm |tu | - 3. 7 pro¬
testieren - 4. sici w.: (das Gigettiil dus vor-
hir Gesagten bihaupitt) sici im Widersprüche
vcrvixkcti
wi1lTepTecHei1: 7 w11lrtphuxHtvöt1
Widerspruch, der: 1. (Urverelrbifrktli zweier
Gexebrnheiirn) Köntha11k11öI - Ani1Iöm1c 4-
Wi1cTttTc1t • Uesllnnlgkcll • MißvchHflie1t:
7 ouch ßelcetitx (1), Mißverhältnis - 2. 7
EinsprucH (1) - 3. im W. sein / strUei |zu |: 7
widersprechen (2); sicU ie Widersprüche vir-
wlckrii: 7 widersprcchem (4); kelnei W. ver¬
tragen [könnee]: 7 HerrscHsüchti— (2)
widersprüchlich: 7 widrTtphuchsvö11
vI1lTepTUxHevot]: v1dchtpTÜxhlixh * wider-
spricHend * köI1hadik1orisx1 * disparat * uu-
logiscl • uItt1ll1g: 7 ouch ge—ensätzlici
Widerstand, dcr: 1. (das Slcht'tgegtnsiellt')
Retittrnx ■ Gegenwehr - ßegcm1ruxk 4- Ob¬
struktion • Abneigung; 7 ouch HiI1cTIit (1) -
2. (Kraft, dir einer Brwe'u'x e'igegenwirkt)
Gegendruck • Wlderlhuek • ReltuegswldeT-
stand * Rrltueg - 3. W. leislem / eitiegee-
setzcm / ticten: a) 7 w11lrte1zee, sici - b) 7
chlclligce (11)
40 SyiömymwöricrbucU

widnTSlalesfähig - wiederholen
614
wieneslalesTähig: 1, <Widersiondrknoft öe-
sttzn^d') beständig - stabil • e1tIttent( 7 auch
kräftig (1), hrl’brT (1), Immun (1), zät (1) -
2. sich w. machen: 7 ähtärt1a, sich
WidntstaaCsTähigkeit, Cie: Beständigkeit * Rr-
sistenz; 7 auch E1StIgknit (1)
Wie1etlaNeskampC, dnc: 7 Eee1h11ttkampf
Wid1estaNeskämpfnT. drc: 7 FciIbiltskämpfzc
widncstnhni: 1. 7 - wldersetzeN, sich - 2. 7
staNCiälten (1)
wIeeTStenhnn: 7 widersetzei, sich
wiCec^^ce^iC: 7 ungeen
WiCe-streit, die: 1. 7 Widztspcueh (1) -
2. 7- Streit (1)
Widerstreiten: 1. 7 wIeeTtpTnch1N (1) - 2. 7
wlCecsntzni, sich
wideT’öinN: 7 wIe1chai11n
widerwärtig: 1. 7 ahteh1uiicb (1) - 2. 7 ekel-
taCt (1)
WiCi-wärtigkeit, die: WIe1tIIchkril • Widrig¬
keit ■ UaO11ctkrIt - Bi’tztkil’ - BitticiIs
Wie1TwI1Ie, dec: Ekel • Absehnu * Scbnu • Ekel¬
gefühl - Degou’; id1otyakr■tLtIn (med), 7 auch
Ahaz1guag, Ahsetnu (1)
widerwillig: 7 ungeen
widmen: 1. widmen: (itu künstler. Werk für
jmde. bestimmen) zueignzn • dedizleeen - zu¬
deakin • wiiirn; veTehTeN (auch rchcnzhj H-
scheikni - 11. widmen, sich: 1. 7 beschäftigen
(11, 2) - 2. 7 aufgnlen (8, b)
WICmung, die: Zuneigung * D1eIkttIka
widrig: 1. 7 unaNgenehm (1) - 2. 7 gngnn-
sätzlich
widclgiafaSSs: 7 anderNfalls
W1er^gkril, Cie: 7 WiCiewäc’igkrit
wie: 1. <gleicAietzendy so, win ■ gliletwin -
aach Ar’; 7 oucA gleichsam - 2. (fragend')
auf wricbn Ar’ / Weise • la weicbec Ac’ /
Wrisn + wodutel - 3. 7 als (2 u. 3) - 4. so,
wir: 7 1; wie weni: 7 als (•); naeh wie vor:
7 wii’zctia (1)
wiebnln: 1. 7 ausbissern (1) - 2. 7 wlmt-ein
wleCir: 1. (eine Wiederholung 0^^ rücke rnd)
wleCeeum • ibirmals * nrneut • nochmals •
loch elnmrl * von nnunm - aufs nnun - voi
vorn • teue-lich • zum indrcnn Malz • zum
zweiten Mrlr; 7 auch wiederholt (1) - 2. Im-
mne w.: 7 w1ne1rholl (1); hia und w.: 7 maael-
mal; w. da: 7 zurüekgrkommen; w. äufnih-
mrn: 7 wz1lncfüteza' w. ins Lebin eufzn:
7 windnebninbin (1); w. ruf die Beine / auf dnn
Damm kommin: 7 gesund (6); w. zu KräCtea
kommna: 7 irtoliN, sieb (1-' sich w. geben:
7 beruhigen (II, 1, b)
Wlndneaufbau, dnc: WIndiciccIct’uag; 7 auch
WIed1ebeTtl1iiulg (1)
windnrrufbauni: windnrircIchtia; 7 auch wie-
enehntt’n1inl (1)
wlnCn-bekommen: 7 zucücknrtallin
windnch«lnhnl: 1. (Atmung u. Kreislauf wieder
iu Gang bringen) winde- Iis Liben cufni -
ins Libin zucückcuCna - 2. 7 zcNiueca (1)
WinCeebnlnbung, die: 7 Erniue-ung (1), Wir-
encgnbuct
wIneeTheilgel: 7 zuTÜckgnhnl (1)
wleCereiafälleN: 7 iclnazcn (11)
winCnrerhaltei: 7 zueückictai’ii
wlndncerininrN, sich: 7 zcinnicn (11)
wIndeTnrknNiei: 1. (ols ein u. dasselbe fist-
snJlIeu'} idiatlfizircna - 2. 7 irinne-t (11)
wiednenciangeN: 7 zucüekichri’ni
wieCererrichtei: 7 wliCerauChaunl
WIidiencrieltuNg, CIi: 7 WieezTaufhru
wiedn^nT«talleN: 7 zucüikzailrn
Wiede-ers’attuag, Cie: 7 Rückzahlung
wieCneeezähSen: 1. 7 lusplaudern - 2. 7 naei-
irzälila
wieCectoedieN: 7 zucückfocdzca
WieCn-gabe, die: 1.7 Druckwerk - 2. 7 Nrci
bildung (1 u. 2) - 3. 7 Darstellung (1)
windnegnbnn: 1. 7 nachbllden - 2. 7 Cicbie’en
(1, 1) - 3. 7 däTs’niInn (1, 1, a u. b) - 4. 7
vortrageN (1- 5. 7 h1Tiebl1n - 6. 7 zurück-
gnhnl (1)
Wi1encg1hurt, dir: R1naittälcn - Neuh1I1•
bung - WieCi-belebuNg; 7 oucA E-ieue-
ruig (1)
wlnCnegewinNen.: din - Fassung w.: 7 fissnn
(II, 1)
winencgulmäcbnl: 1. 7 entschädigen (1) -
2. 7 birilNigeN (1) - 3. 7 büOnn (1)
WiederguimiietuNg, Cie: 7 Eatsctädiguag
wIndnrbergesSetIt; 7 gnnnsnn (1)
winCneherrlcb’eN: 7 wi1d1tieTSlnl1nl (1)
Wine1e11^ieh’uNg, Cie: 7 Wiiderir-stzl-
lung (1)
winCeeheestellnN: 1. (in den frühiriu ZarSdnd
olrretzcn'y cinovIicin - c1koattcüI1cnn - restru-
ciernn * wIndnrhrrcIc1tra; 7 oucA irinunrN (1),
C1parInc1a. wIndzrauChaunn - 2. 7 bnilnn (1)
Wledeehees’eiiuag, Cie: 1. (das Versitzen in
den frühiriu Zustand) Renovierung • nrkka•
stcuk’ioa - R1kont’cüI1eüag • Restauration *
Ri^^aucIrcung * WI1d1ci1ccIctlüag - n1S’I-
tutioN; 7 - auch Eraiuituig (1), Reparatur,
WirCrraufbau - 2. 7 Genesung (1)
wlnCecioinn: 1. 1. wIrd1r1kSrN: (noch iiumal
ausfUhren') a) (ollgimeiu) nochmals tut - von
vorn iifingen - irNiuiTi • cnpitlicnn - ez-
kapitü1I1een • wiednrtua - b) (dasselbe noch¬
mals sprechen) nochmals sagen * voa vorn
äaCangiN • cepztlzcza * cikapituSIncna * sa¬
lopp: Wiederkäuen - 2. winenrto11n: (wieder
iu seinen Banz bringen') zucüekhkSnn - 11. wir-
Cerboln-, sich: (noch iiumal gisc^^J^^i^;) wie-
dirkel-en * wiederkommea

615
wlidarholl - willfat—et
wiidnrboll: 1. {nicht nur eimmtl) mthrfuct *
vielfach • miirmulig ■ täufl» • witde-kehteed ■
abermalig ■ tocimalig • mttrmuls ■ einigemal ■
etllclemal * vielmals ■ -in paut / viila Mule ■
immer windtr • eiemrl mehr * niemul Ubntr /
ums uedtti • bin um dus UDdtre Mal; zu wli
d1tlcltne Malte (kanzleispr) * umg. Doct
und eccb; 7 auch oft, wieder (1) - 2, zu witdtr-
IclttD Malte: 7 1
Wiedi—lolueg, die. Häufung • Eitnüntutg ■
Reettil1ct • Rekapitulation • Wl-dbikblr;
R1etir1 (Mus) + Übung
Wiederkauen: 7 wiederholte (I, 1, b)
Wiidi-kblr, dit. 1. 7 Rückkehr - 2. 7 Wieder-
holutg
wind-rk-br-t: 1. 7 rü-üekkommnn (1) - 2. 7
wltdettclet (II)
wiederkihtetd: 7 witdtriolt (1)
wltd-i-komm-t: 1. 7 zu-UekkcmmeD (1) -
2. 7 wiidartolet (II)
w11d1rkt1eget• 7 zutückirialliD
Wledt-kunfl, die. 7 Rückknhr
wiidn—ru»1D• 7 uurp1aüdaie
Wiidarrahbt) dus: 1. auf W.: {AbscCledsgruß)
ltba wohl • g-bub dich wähl; ude * adieu
altt(d);	* hübe dir Eire (Össecr); Goli
b-fohl-e (ÄtZ); bttül dlct Goll (Rtl; süddh
österr) ♦ umg: bis bald • mucfs »ul • ischüs;
udjüs (landsch) - 2, auf W. ragee• 7 verab-
s^chindnt (II)
wiedertut: 7 witd-rholtt (11, a)
wiederum: 1, 7 wiede— (1) - 2. 7 dagrget (2)
wlifere: 7 warum
Wiege, dit: 1. 7 Ursprung (1) - 2. it die W. ga-
itgi. 7 atgabcrat
wiisele: 7 schaukele (3)
Iwlngen: 1. wiegen: 1. 7 schaukeln (3) - 2. . 7
2ttk1iieitn (1) - 3. ie dlt Schlaf w.: 7 bin-
schläfere (1) - II, wi1gae) sici: 7 schwiegan
(I, 1)
2wiegne• 1. {das Gewicht fistsielled) wäget
(fachspr); ? auch abwi-g-D - 2. schwer w.:
7 ’geltiD |2-
Wie»eeftsl) dus: 7 □ebuilsl3g
Wlagaekled, das: 7 Säugling (1)
Wieg-Dllid, das: SChlaflitd; ' Eiapopeia (ki(-
derspr)
wlebtte: 7 luchan (1)
wiierre: 1, 7 wictr1D (1) - 2. 7 -eltigit (1)
Wi1ra) dit. Witreefläehe; Anger • Aue
(landsch); Witslued (Schweiz) + G-urgatlee ■
Wies-nau- • Bn—gmutte • Matte: 7 auch Ra-
seD (1), Waidt (i)
w11rale: 7 laufet (1)
Wieseeuue, dit. 7 Wins-
WiasanfläcI1) die: 7 Wies-
Wi-slund, dus: 7 Wits-
wiiso: 7 warum
wiewohl: 7 obgleich
wild: 1. {(tcCf zu bezähmend) üe»ebätd1» •
ün»nrtüm ■ ütgb2Üge1t * uebi2äimbur • ue-
b-2wlegiict • slU—mirch • fu-1or ■ rusend ■
wölfisch 4- wülted; 7 auch liftl» (1, b),
1aidaerchaftliet) t1mmutgr1cs (1), rufb—au-
seDd, wütend (1), üb-rmüiig (1) - 2. {großes
Durchitnander a^fw(^ts^ee^d^^^ turbulent • tu-
multuariret - 3. {im Naturzustand befindlich)
a) {von Tlirid) regebrätnr-b- {von Pflanzen)
wildwachsend • wi1dwüclr1g - 4, 7 rusied
(1) - 5. 7 ungtoideel (1 u. 2) - 6, f Öde
(|) - 7. r1eb wir w. gebärdet: 7 wUlbe: w.
weiden: a) 7 wüten - b) 7 du—ch»abit (3);
le wilder Hasl. 7 tillg (I-: w. sein lauf |: 7
Vorliebe |2-; wilde Eht. 7 Konkublnrl; vom
wilden Affte g1blsreD: 7 virrückl (1)
Wlid, dus. 7 Wildbret
Wildbad, der. 7 Buch (1)
W1ldbrbt) dus. Wild
Wilddieb, dtr. Wildettr • Wlldrelütr
Wllddlebirnl, dir: 7 Jagdf—ival
W1ld1-ti) die. 7 Jugdfrivil
W1ldtrei) der. 7 Wilddieb
Wlldfreg, det. 7 Range
wildfremd: 7 fremd (2)
Wlldgarite, der. 7 Park (1)
Wildheit, dir: 7 Rust—tl
Wlldlütbr, dtr. 7 Jäge— (1)
Wlldeis, dit. 7 Einöde (1)
Wildpark, der: 7 Purk o)
Wiidrchülr, dtr: 7 Wilddieb
wildwuchr1td• 7 wild (3, b)
WildwüehS) der. Anflugfwuld1
w11dwUchrig: 7 wild (3, b)
Wlllilm, dar: 1. 7 Ueibischrift (1) - 2. Frltd-
rict W.: 7 Uelbirchrift (1); die dickte W.
se1al1e: 7 uegnbit (1)
Wille, dtr: 7 Willnfe] (1)
wlllte: um .... w.: 7 wngnt
Wil1eie1) dtt: 1. {das feste Wollen') Willeer■
ktrfl • WilIeerslä-ke • Trtktrfl; 7 auch Ent¬
schlußkraft - 2. mit [Wirsat und] Willen:
7 absichtlich; aus / mil f-eitm Willen: 7 frei¬
willig (1); widerWillee: 7 unfreiwillig; börn—
Wille: 7 Bostelt; dtr Lblzla Willi: a) 7 Testa¬
ment (1) - b) 7 Virmäcilnls; zu Willtn seit:
a) 7 gnto—chnt (1) - b) 7 titg-b-D (II, 2); den
Willie lussen: 7 giwätrit (2)
w1lleelcr• 7 nucigliblg
Willenlosigkeit, die. 7 Nachgiebigkeit
willans: 7 gewillt (1)	.
W11lterkrrft) die: 7 W1llt|n1 (1)
wilIiilrsetwad• 7 Ducbglabl»
w1ll1tsstlirk: 7 1Dlseb1krreD (1)
Wllleerstätke) die: 7 Wi!ltie1 (1)
wlll-eillch: 7 absichtlich
wilfaltne: 7 »ito-ct-D (1)
40*

wl1llfhTig - Wirbel
616
wittlälrlg: 7 —eiorsäi (1)
WlttlälTi—keil, die: 7 GeloTSim (1)
willig: 1. 7 icrcil (1) - 2. 7 . lehöTsan (1)
Wltti—krii, lie: 7 BeTeiltchaTl (1)
witlkoinen: 1. <1tw Wünschen entsprechend)
höxewi11köllee • erwünscht • eeri itscUei ■
giethi • wii iirufei + erfreulich • wobt-
lucmd * salopp: eil irnuidrn^rt Fressem -
2.	w. heißen: <here1loh a^^/^t^h^t^n) begrüßen .
bewillkommnen • nit offiern Armee aufich-
ncn / iiplaegen • lir HöI1lcuTt erweiscm /
iichti
Willkür, lie: 7 Rüxkt1xe1t1oti—kei1
Willkürakt, der: 7 Rüektixhtt1ötigkcit
wiltkürtixl: 1. 7 elgceiäxhilg - 2. 7 belletig
(1)
wliirlm: kribbele • krittele; wliletm
(londsoh)
WinneTbolz, dis: 7 Geige (1)
Winnerkastei, der: 7 Kirvirr
winitTi: 1. 7 jainihi (1) - 2. 7 wciurm (1)
Wiipet, lir: 7 Falle (1)
Wiul: 1. Wiel, der: 1. {I^utjlb^i^^igurg) Wlnl-
hauxH • Lull * Lüflxlce; [stelle] Brist (srtm)
-I- Bö ■ Sturn [wiul] • Wirbelwind * dicht.
Zcplir * umg: FüttCTixh (scherzC): 7 auch
Sturn (1), Wied1ote - 2. {obgehrndr Blähung)
Darnwiid * Blähung1 Flatus * salopp: Fup[t];
Saustr (lirdsch); FtutlT (rorddi) * derb: Furz ■
Fist - 3. eleee W. 1)^11: {eite Blähung ab-
'ihe' lassen) sicU ueaettfed1g beeiUiei
(verhüll') ♦ umg: cleen fäeheml)tsrm * cleen
ftiigiilissin • eilen aigihem tassim * salopp::
pup[tJcn - eiecu sausen / ^.110111 / ziehen
1)ese'1; sicU in dcn Drrnstechei • ciecn [11111]
Schiri ttlUeetaste1 ■ clece lotee Vogcl in der
Tascht ilhee (scCere))■, ^«1 (lardsch):
Husen (toeddl) ♦ drrb: Turzen * schiißem -
4.	wie der W.: 7 seltnen ((): wie von W, ver¬
weil: 7 verschwunden; W. tlkömnee |voe|:
7 erfahren (1); ie lem W. schlagen: 7 unter-
tchätzem: iu lem W. redce: 7 rrlei (2); lie
Fabec maci dii W. hfegee1 die Mailet /
siim Mäntelchen miet lei W. häigei / lhclei:
7 )mp)ttem (11, 2); lerken / *1^11, wolcr drr
W. webt: 7 ausklimei1 sic|u11. Winlc (PI):
ie alle vir. .W.: 7 überatlUle
Win1blutet1 drr: 7 Leixltluß (1)
Wielbeulelei, die: 1. 7 . Le1xettimi (1) - 2. 7
Angabe (11)
Windbluse, die: 7 Aeöhal
windelm: 7 eimeütlim (1)
wledtlwtlcU: w. schlagem: 7 verprügele
‘windem: I. winlem: 1. 7 binlee (1, 2) - 2. aus
der Hand w.: 7 eelTclßee (1) - 11. wlelei,
sieh: 1. {sich ir Kurven erstrecken bzw. be-
wrxi') sicU schläigilm - 2. 7 raukcu -
3.	7 ausweiciii (2)
(wim1ei: 7 riechen (1, b)
Wiidlelile, lie: Im W.: 7 schiill (1)
Winlesflüicl, der: aut Winelctf1U—ele: 7
schielt (,)
Windfang, ler: 7 Nase (1)
WiKleauxe1 lcr: 7 Wiel (1, 1)
Wiieelöel, lii: Tronbe - Wirtclwiel . • Wri-
tcTtfu1e • Wasserhose; 7 auo) Wlhtc1ttuhn,
Winl (1, 1)
WieHund, lcr: 7 Lclehtluß (1)
willig: 1, {mit vielLa/tbeweaurx) lölg * zugig
+ stÜTiisch - 2, wiedlger Bursebe: 7 Leiell-
fuß (1)
Windjacke, lie: 7 Anorak
Wlndjiincr, der: 7 Segelschiff
Windnlüelcef1ülel, ler: Kampf leeru Winl-
lühteeflügcl: 7 Narretei
Wie1ebTaut1 dir: 7 Sturm (1)
wlnlschleT: 7 sc hief (1)
Wledsllllc, die: Flaute • faule Set • Katie
Windstoß, lcr: Bö + Fallbö * umg: HutxecT
Windung, lic: 1. {starke Krümmung dir
Straße) Kchhtxh1cilc - Serpentine; 7 auch
Biegung (1) - 2. 7 Spirale
Wiik, ler: 1. 7 H1ewlit - 2. 7 Zelclem (,) -
3.	W. nit dem Zauntt]plaU1— 7 HinweSs
Winkel, ler: 1. 7 Ecke (1, t) - 2. 7 Ohl (1)
Willkel)belae1, dir (Axteon): Dck1inriiöI +
Parallaxe
WieUela1vökal, lcr: 7 Rlxeltaewal1
Winkelzug, dcr: 1. 7 List - 2. Winkelzüge
lixitn: 7 läuschem (1)
wiekeu: 1. {der erhobrne' Arm hin- u. hir-
bewrgrn) zuwiekee; winke wimkc laehem
(kirdirxpr) 4- schwe1Ue1 • vcdcli - 2. 7 tigI)-
litichen (1) - 3. winke winke maxicn: 7 1
Winker, lcr: 7 Fahrtrichtungsanzeiger
wieseln: 7 jainern (1)
Wieich, dir: 1. {killt Jihres^<^ii) WinttrisS-
zcit - 2. in W.: {ir drr kalter Johris^i^ti)
wielers • zur Wiilir [sltcit * 'rhobe': lis Win¬
ters - 3. 7 Lebcetjaer - 4. Soincr vlc W,:
7 Immer (1); dis Wlilcrs: 7 2
Wletchkfltc, .lic: 7 Frost (1)
wiiiiTlieb: 7 kall (1)
winters: 7 Wiulch (2)
WinterschlußverkauT, ler: 7 Ausverkauf
Winter[tjziit, lie: 1. 7 Wielcr (,) - 2. zur
W.: 7 Wiilir (2)
winzig: 7 klein (1)
Wiptcl, ler: Baumkrone • Baunwipnei - Biäi-
teTkroie
Wippe, 11c: 1. 7 Schaukel - 2. 7 PellscUe (1)
wippen: 1. 7 schaukeln (2) - 2. 7 schwiegen
(11)
Wirbel, der: 1. {schnulle deehendi Bewi'u'x
des Wosxers) Strulel • So— - 2. 7 Durchein¬
ander (2) - 3. von W. bis zur Zehr: 7 ganz(l)

617
wirbelig - wissen
wirbelig: 7 unruhig (1)
wiebeln: 1. (sich schnell um sich selbst drehen}
ttTüd11l • kceiseln • quicirn • schwirren
(10^^'): küsnln (uorddt) - 2. 7 tcommrla (1)
Wirbelsäule, Cie: 7 Rückgrat (1)
Wirbelsturm, Cer: Zyklon ■ Trifun • TocnrCo -
Huttikaa; 7 auch Sturm (1), Wi-diose
Wirbelwind, Cer: 1. 7 Winetotr, Wind (1, 1) -
2.	7 Quecksilber
wicken: 1. (itue Funktion ousübin'} 1^11’1- *
tätig / aktiv seil - 2. (iiuiu guten Eindruck
erwecken) umg: rtw. bzrmrebni * ilnz gu’e
Figur ahgnhrn / machna • Effekt macbei;
7 auch aussebni (O, beritdeuekeN - 3. (Ein¬
fluß aurübcmy sriti WIckuag tua * Wirkung
zeigen • ilne Wirkung zeitigen • zur Gzi’uig
kommen • einseblagen + iNschltgiN- • fruch¬
ten * WuNe1t wirkra * umg: ziehea - 4. 7 be-
eiadcuekea - 5. 7 knitzn (1) - 6. w. | als |:
(in bisstmmtir Weise tätig sein'} fuNglicen /
ämtieciN | als | - 7. WuNCir w.: 7 3
wicklict: 1. (in dir Wirklichkeit beriihend'y
la’täcbiIeb - ceri • ncbt • gr1ithaT • nx1ttnN’ -
eiehtig • wric + feststehend; 7 auch tatsäch¬
lich (1) - 2. 7 lättäeb11ch (1 u. 2) - 3. f
neht (1) - 4. 7 watr (1), wrtrtaftig
Wlrkiietkzlt, die: 1. (dii Gesamtheit dis
Exislieriudeu'y neal1’ät' Ma’eciz (PCilos) 4-
Peaxls * Leben - 2. 7 Wrictri’ (1)
wlekSieikei’sfzca: 7 wnUf-imd
wirklichkeitsgetreu: 7 witkSichkzIttaa1
wiTk1iehkn1’taah: T1aIIt’itcb 'wahehzittg1tt1u •
wITklichkeittgelrzu * 1nh1Ntaah
Wirkiic1keiSsiaa. der: 7 Rzrismus
WirkIIctk1itt’crür, die: 7 R1ä1itmut
wiekllehmaehii: 7 verwickliclea
wirksam: 1. (von uochCa!iigir Wirkung') Cca-
s’lscb • eueehtcb1agnNe ■ euretgTz1f1le • ef¬
fektiv - 2. 7 nützlich
Wirksamkeit, die: 1. (nacChaingi .Wirkung)
Stoßkraft * Durchschlagskraft • Sc^lai^l^^aft;
7 auch Wirkung (1) - 2. 7 Wirkung.(1) -
3.	7 Tätigkilt (1)
Wirkung, die: 1. (dos Bewirkte) Effekt -
Wirksamkeit + - E-gnb-is * umg: KailleTCrkt;
7 auch Wi'rksrmkzl’ (1) - 2. 7 ElafiuO (1) -
3.	7- Folge (1- - 4- seine W- uun - W- zeigen :
nlnn W. zeitigen: 7 wickza (3); ml’ W. vom: 7
ab ((-; rinn W. autüh1l: 7 hneiafiussen(1, r)
WirkungthnTeIch, dec: 7 EilTIüßb1r1Iet (1)
Wirkungskreis, CrH 7 Arbeitsgebiet, Fach (1, b)
wirkungslos: 7 unwirksam (1)
wirkungsvoll: rTfzktvoil • e1kktal1v • cip-äsen-
tä’iv * T1pTatnNtabnI * facb1g; 7 auch ria-
eTucktvoii
wirr: 1. 7 uageoTeNel (1) - 2. 7 vrrwirr’ (1) -
3.	7 verworren 11)
Wirrra (Pl): f Aufruhr (1)
WIrrtril, Cie: 7 Verwirrung (1)
witeig: 1. 7 uNgiocCnet (1- 2. 7 verwirr’ (1)
Wirrkopt, Cze: Wirrling * umg: Drrtkopf -
5prue1lkkpf; 7 auch Poiilikat’rc
Wirrling, die: 7 Wirtkope
WIrrait. dir: 7 DuTchelnrnCze (1), Unord¬
nung (1)
WItrsal, das: 7 UnorC-uag (1)
Wirrwarr, Crr: 7 DureizlNtaCzr (1), Unord¬
nung (1)
wlesch: 7 wüIinC (1)
Wir’. Cie: 1. 7 Grstwir’ - 2. 7 Gat’g1b1r -
3. 7 V^e^r^mnt^nr - 4. 7 Hrasltbetitz1r - 5. die
Richtung ohne Cei W. machea: 7 Irren(11)
Wirtin. die: 7 Vn-minUcIa
wictSIet: 1. 7 gattfr1une1Ich (1) - 2. 7 vir-
lockind
Wirtschaft, die: 1. (Tiilglbili dis gisei)-
rcCaftl. Lebens, dos Produktion, Handel u.
KfnrumSiou umfaßt) Volkswirtschaft + Wict-
tchaf’s1nhnl - GnscbäfltIrhnN • HrnCrl und
Gewirbe • 1neut’riz - 2. 7 Gaslställ1 (1, i) -
3.	7 Bauer-ho- - “4- - Schlendrian 11- -
5.	teine W. mactin: 7 aufräumzN (1)
wirtschaftnn: 1. 7 hruttaltna - 2. 7 acbei-
tei (1) - 3. 7 virwai’eN (2) - 4. In Gruad uad
BoCen w.: 7 hztuNl1cwirttehaft1N
Wi■rttc1rftnc. die: 1. K (Mann, der jmdm.
den HousColS führt) Uaut1äi’«r( UruteT
(boyr) - 2. 7 Vr-waHnt
Wirtsctrftrcia, dir: 7 UauttäitztIn
Wirtscttftlzc, dir: 7 Wirtschaftswissenschaft-
lec
wirtschaftlich: 1. (dii WirtrcCofl bitrefJiud'}
volkswirtschaftlich - 2. (ouf Sporramkili u.
Riulobi)iläl gerichtet) ökonomisch * reltabe1-
biusbäl’eriseh - 3. 7 spicsim (1)
Wirtsciaf’lIctkzit, CIi: R1N’rhiii’at • Öko¬
nomin
WirSdhaftthnziehulgnl (Pl): i UrnezS (1)
W1rtse1afttkTis1, dir (K): [zyklische] Krise *
umg: Krael
WirSsehaftt1eb1l. das: 7 Wirtschaft (1)
WirSsc1afttwi■ssnas::haftl1r, Cir: Wlrtsetaftlzc'
Ökonom
Wirtshaus, dis: 7 Gatttla’tz (1, a)
Wirtsslube. die: 7 Gatltlalln (2)
Wisch, der: 1. 7 Schriftstück - 2. 7 BrizC (1)
wlscbnn: 1. 7 scheunen (1) - 2. «Ian w.: 7 ohr¬
feigen
Wiseliwaseli, das: 7 Geschwätz (1)
Wischwasch, der: 7 Grsetwätz (1)
wlspnln: 1. 7 flüstern (1) - 2. 7 cascinln
wispern: 1. 7 flüHren (1)- - 2. 7 cascbzla
Wißbegier (CeJ, Cin: 7 Lnrnilfic
wißbegierig: 7 lecNnifcig
wissnt: 1. (in seinem geistigen Besitz hoben)
keninn * Krnn’nls habnn |von/übec| • Bn-
Wiss-D ' - wchlgnritDe
618
scheid wissen |übet | • ieformittl / wohluettr-
—iehtnt sein |übtr| • im Bild- sein * salopp.
ue din Sehülsch11e ubgiluufan / abgelulscht
hübet - 2. w. lassen: 7 millellee m; eicit 3^
noct ein w. 7 hilflos (4); Rat w.: 7 trifte (5);
eicli mehr w,, wus links und —nchlr isl: 7 ver-
wlrti (3); eichl, duß ict wüßin: 7 nein (1);
niclls w. wollen [¥ne|: 7 ablaleae (1); w.,
wir da- Hasi läuft: 7 du—chschuuiD (I); w.,
wollt d-t Wied wtht, Bescteid w.: 7 aus¬
kennen, sich; . wie mun weiß. 7 bekueelllcl
Wissae) dus: 1. (das Gewußte' Kienleis ■
Keeetnisr1 • G11eh-ramk11l. * G-lth-tlelt +
Faktttwts>raD - 2. mit W. und Willie: 7 ab¬
sichtlich; mit W.: 7 b-wußl (1)
Wirrnerchafe, die. -in- W. füt sich: 7 ver-
wickrli
WirsbescChaftlar, der. Forschir • dar Geltirtt ‘
der □nirensrchufned1 • d-t Ietiiltklutili • Gel-
sterarbeiter: 1.1111161.211- {oft ab wirt) ♦ umg:
gnlnt—iis Huus (scheez.h); 7 auch Akademiker-!)
Wi<»rnesd-ae») dtt. 7 Ltteeiftr
Wirrnerdu—re, dtt. 7 Lbretifb-
wisrets<illrittig: 7 ittetifrig
Wirsner»nbint) dus: 7 Fach |I) a)
Wissnerrtof, der. Letertnf * Selu1knentnirst
wissenswert: 7 lri-rtlcl
wirrentlie1• 7 abrichtl1et) b-wußl (1)
wilrch1D• w. |1e h 7 lieeitrellüpfee
witla-n• 1. 7 rlichie O, b) - 2, 7 rpü—aD (1) -
3.	ttw. w.: 7 Verdaclt (2)
W^ttarüeg) dir: 1. 7 Wellet (I, 1) - 2, 7 Ge¬
ruch (I) - 3. 7 Seütrinn
Witterung!>umscila», der: 7 Wettträndirueg
Wliz, der. 1. (lustige kurze Geschichte') Ku-
luuir {abwert'); ? auch SeI1i2 (1), Spuß (1),
Zoll Ö) - . (witzige Ars) Mrlletwilr •
Humor • i3ltiseh1r1 Sulz + Schlagfertigkeit -
3.	7 Spuß m - 4. 7 Vi-sland (1) - 5. W. dar
Suche: 7 Hauptsache; eie alter W.: 7 Bart(2);
Wilze macltt / -elßee: 7 rcher21t
Witzbold, dtr: 7 Spaßvogel
Wilr1lt1) die. 7 Spuß (1)
witz-ln: 1. 7 sctirzie - 2. 7 renllae (1)
witzig: 1, 7 spaßig (1) - 2. 7 »elst-tict
Witzler, dtr: 7 Spußvogil
Witzling, det: 7 Spaßvogel
wltzrprUhend: 7 »1irtre1ch
Witzwort, dus. 7 Schn-z (1)
wo: 1. (räumlich u. zeitlich) gehoben: du -
2. von wo: 7 wohit |I-
wouDde-r• 1. 7 and1irwo - 2. witn Gedanken
w.	laben: r) 7 g1lslarabwaraed (2) - b) 7 ue-
uufmtlkram (2-: seite TünT Siner w. labet. 7
ueaufm1tkram (2)
Wocht, die: ie dt- W.. 7 wttktagr: jede W.:
7 wöctietlici; ie die Woclet kommen. 7
schwanger (1, b)
Woctntbatl, dus. Kledbtli
Wochin-edi, das. Wtakted; 7 auch F—el2tll
Wccbet1tdhuur) das. 7 Somm-riaus
Woct-etag, det: 7 Werktag
wket1Dlagr• 7 werktags
wöe1aDt11eI• allwöclnellicl • j’edt Wocie
Wodka dir. 7 B-ueetw-ie
wodu-ch: 7 wir (2)
Woge, dir: 1. 7 Willi . (I) - 2. Öl auf dli
Wogen gibßae: 7 b-rutlg-t (1)
wogin: 1. 7 bruedee (1) - 2, 7 strömbt
Wcg1eeru]l, de— 7 Brandung
Wc»;1et;cllug) der: 7 Brandung
woli— 1. (.Richtung') von wo - 2. w. dien,
ucl w.: 7 k1iDe:rw1gs
woll: 1. (in sehr zufriedener Stimmung) umg:
pudelwohl * salopp. sauwohl - 2. 7 ge¬
sund (1) - 3. 7 f-tllici (1) - 4. sicb w. fühlen.
(in zufri^tdiner Stimmung sein') slcl hiimlsci /
wie zu Hause fühlen * umg: sicb schlau fül¬
len - 5. w. ndar übel: 7 notgedrungen; w. bn-
knmm's: 7 p—nr1l: l-be w., gilub dlct w.: 7
Wiadbrr1tae (1)
Wohl, das: 1. '7 Wohlt-gehte - 2. W. und
Wei: 7 Woll1r•g1ltn: zum W.: 7 prnril
wohlachtba— 7 acltbut (1)
wollae: 7 los (1)
WkhluDrtäedig• 7 unständig (1)
wohlauf 1. 7 gisund (1) - 2. 7 los (1)
wohlbedacht: '7 wohlüberlegt
Wohlbefinden, das 1. 7 Wohlergtite - 2. 7
Gtsuedhell (1)
Wohl^belugbe, dus: 7 Zufriedeni-ii
wohlbeIait1D• 7 unverletzt
wohlbekannt: 7 ve-t-aul (1)
wohlbeleibt: 7 dick (1)
Wnhlargat1e) dus: Wnh1lbfindbe] • Htil ■
Wnhlr1ie • Wohl und Wei 4- Wollfrhtl
wnt]1twngeD• 7 wnI1übtrltgt
wotle-rn»et: maniitllci ■ »1^1111 • sulot-
fähig • gtrei1schaftsfäti» ■ »iseilschaftlict fitm;
7 auch anständig (1), sittsam
Wohlfahrt, die. 1. 7 Wohle-giltn - 2. 7 Für-
rnrge (1)
wohlfeil. 7 billig |I-
woblgnbaut: 7 wohlgestalttl
Wohlgtfallie, das. 1. 7 Zufribdaeitit - 2. sein
W. huben |ue ]: 7 freute (ii, 1); ^1 le W.
uuTlösne: 7 zerfallen (1)
wnhlgeTällig• 7 gefällig (2)
Woh1g1fütl) das: 7 Zufiiidbeibii
wnhlgetittae: 7 ungis-bte (1)
wohlgemut: 7 fröhlich (1)
wohlgenährt: 7 dick (1)
wollt-ordnet: 7 ntdttl11et (1, u)
Wc1llg1rueh) dar: 7 DuTi (1)
woh1»1rittl• wohlwollend • wohlmeinend ■ gul-
gisstet • »etnigi • gnwoget • freund • hold ■

619
Wohlgestalt - Wolke
hullTclxh • hut1vött + iTiuiliieb * —eäli— ■
lüetl1l • gönierbalt • leutselig • jovial * umg;
grün; 7 auch ireueltixi (1)
Wöe1lestalt: 7 wöUtglStaltct
wohliesSliltet: votigistali * wöe1getaut •
(wöUl]propöT1iöIilTt • ctlnlfß1i • Teget-
lfßlg; 7 auch schöm (1)
Wöe1lctam: 7 hixUti— (1)
wohlhabend: 7 relet (1)
Wöe1Uabc1heil1 lic: 7 Reichtum (,)
wollig: 7 —eiültixb
Wo11k1aIg1 lcr: WöUttaut • Euphonie + Zu-
saincukiaig; 7 auch Akkord (1)
*öelklingee1: 7 wobilöueil
Wöe11aut, ler: 7 Wö1lkl)n—
wotllruiend: 7 wolitöieel
Wöe1lctce,las: 4 Luxus * umg: Frtlicte (oft
sohireh)■; 7 ouch Wöe1tian1
wotinrleeml: 7 voetgctinet
woblpro|pHrioniert: 7 *öe1getla11c1
wöelTiixhemd: tält)litxe ■ ä1eiTi'tch - aro-
lrtitxe; 7 auch lulircixi
vohtsChieckeml: 7 schmackhaft
Wö11sclI1 dis: 7 WöetcT—lele
WoU1ttae11 lcr: FTotpcr1ifi 4- Übirituß ■
Luxus; 7 auch WöUttctlI
WöU11r11 lir: 7 EriritxeuI— (1)
WöUl1f1lh1 ler: Mäzen - Speeder * Geter -
Siirich: 7 auch Göiier
WöUllätig: Uulae1tfh • illltHi— • barnlcrzi— *
—utift1—: karitativ (koihol)
WoUl1fiIgklit, lie: Mil1if1igkli1 • Barn-
lehzi—kili - Nfx1ttcetie1c; Karitas (kothol)
Wöel1öeie1: wöUtkt1n—le1 • Wö1ltauice1 ■
klangvoll ■ mctö11txU • lelö1iöt • eahlöeitxe •
wclel • sonor * zahl • cietxllicixhcte1 4
slltihUcil
VöUltueme: 1. (irgttthm auf dos Gtmfl wir-
kird') aigieeln • erquicklich • ihrudciheleb -
gui - ihlreutixh • eeh2lhtritehcm1 • hrrz-
irlhiuced • hehzttärkee1 - 2. 7 rTlhlscbeel
(0
vöUltue: —utlun 4 bcifcn - licuee
wöU1üb■l^lell: vöettc1axUl • vöelchwögce ■
(wöU1]wliis1ixe • [vöTjbc1ax1t ■ nii Vorbc-
dacUt ■ mit / voll BclacUt; 7 auch lurch-
lacUi
wöelunterrixetct: w. sein |übch |: 7 wissle (1)
wohlweislich: 7 wöetUbeT1e—i
vöelwöllce: 7 mögen
Wöe1wö]|ee1 las: ßlVö—eI1e1t • Gierigtaill •
Gunst • Jovialität • LiebcItwüh1igkeit -
Gnade • Huil; 7 auch FTeuiltIxUkcii (1),
Liebe (1), Gülc (1)	.
wohlwollcnl: 1. (von auiin Absichten irftilll')
gut—cnciei • lheue1txeal11ice • joviri; .5 auc)
göiichUati - 2. 7 voh1gltiee1
WoH1aehfmleT, lir: 7 WöeIwa—le
Wohetau, ler: 7 Haus (1)
Wohnblock, lcr: 7 Häuserblock
woUmem: 1. (xiine Wohnu'' hobiry lebte ■
WöUIeal1 / ä1SfttIi / läheim / bebeiiatet
sein • seinem WoUnsitz 1)111; elivoHnen -
lo—lchcn (veraltend); loiizilieTem <kire1tispr
v^^alle^^; residieren <schlrehl; Hausin (ib-
wtrr) 4- sitzen * wellen • siclelm • sicU aut-
baltci; 7 auch rullrltre (11, 1) - 2. milemie /
Haus an Haus / 1üh ai Tür / Waul in Wael
w.: 7 tceaxttari (2)
wohnhaft: 1. 7 äntfstie (1) - 2. w. sein:
7 wohnie (,)
Woee1luS1 das: 7 Haus (1)
wohnlich: 7 gemütileb
Wö1Iorl1 ler: 7 WoUnsitz (1)
Wöeisitt1 lir: 1. (Ort der Wohmitg'y Wohn¬
ort • AuTenIhulttsoti| - Doilzil * HlimriöT1 4-
Sitz • Vchtlilb - 2. selmem W. täten: 7 woh-
mii (1); seimin W. lulteetlgln: 7 mlcler-
1)^11 (11, 1); den W. wechsele: 7 ui-
zlcbcm (1)
Wohnstätte, lic: 7 Wöeeueg (1)
Wöhmelube, dic: 7 Wohnzimmer
Wobnung, lic: 1. (iit Rfame, in dinun mit
wohnt'y Woeet1fitc • Hauswesen • Hilm *
Hclnslall • Heiltifiie * Quarlich • Bclau-
^1— • Appah1cneni: Loils • Hlutttalt (ver-
oitird) ♦ salopp;. Bau * Bueker • Höhle (ouch
obwert)-; Räuberhöhle • HuideUütti • Hunlc-
loei (obwtrt); f auc) UiiihkunTi (1), Zu-
Hausi - 2. W. icUicm: 7 2111111111, sicl;
die W. lul—ctre: 7 1^x11111 (12)
Wohiumlsämlabi1 lir: 7 Adresse (1)
Woemumlscimrlc1lumg1 lie: 7 Einricliul— (2, b)
vöhmumle1ös: 7 ot1axe1öt (1)
WohnlleiewexHecl1 lcr: 7 Umzug (1)
WoHnwagen, lir: WöUeanUfn—lh - Campin—-
wiien - Canpin—ae1fm—iT
WöHnzIlniT1 las: Wöenttube * Hehrcezim-
ier; Kiieiaii (schirzh);; gute Sluti • Salon
<Dlralltrdl 4- WoUihaum
wölbte: 1. wölbrn: (lilcht ^>.11) authuxh-
len • iusbauehee 4- ruelcn - 11. wölbrn,
sici: (eite lilchit Rundung bilder) sich tau-
chem • sici runlce - sicU schwlegem
Wölbung, die: 1. (giwölbte Flächt) Ruilum—’
Bauchung * Schwellung * AutbuxUtueg -
2. f 1Blief 1))
Woll, ler: 1. 7 Ftl1tchwoll - 2. durch dee
W. lretcn: 7 duTcblreiee (1); W. im SebaT-
pclz: 7 Heuieich-; nii len Wöllcn beulen:
7 an pissem (11, 2)
wölfiscH: 7 will (,)
Wolfsgrube, lic: 7 Fati—rubr
Wollshumger1 der: 7 Hunger (1)
Wolke, die: •ne W. sein: ? großartig (3);
aus din / aiire Wolkin Tillie: 7 üblThatchll(2)

Wo'lknnbrucb - Wucht
620
Woiknnhtucb. Crr: 1. 7 Regr-guß - 2. Him¬
mel, Arset uad W.: 7 vrcflueht (1)
WoSk1nkra’Z1r. Crr: 7 Hochhaus
wolkn-los: 7 klar (1, b)
wolkig: 7 h1wölk’
Wolin, din: 1. 7 Httc (1, 2) - 2. Ia (die] W. gn-
-1’11: 7 irzüriiN ((-; Ia (die] W. btlagra:
7 erzürnin (1); sich Ia die W. kcIegra: 7
^^cii’ni (11)
‘wollen: 1* 7 hrthticbtig1N - 2. 7 ncttcnh1N -
3.	7 wünsehnt (1) - 4. 7 eo-Cecn (1) - 5. dr ist
liehts zu w.: 7 hoffnungslos (()' nichts wissen
w.	ivoa |: 7 1^11-«- (1); nichts zu tua haben
w.	imil |: 7 h1eauthrlt1a. s'Ch; koste ns, was
ns woilz: 7 uah1eingl (1)
(wollnn: 7 wollig
Wollnn, dts: 7 Wuasci (1)
wollig: wollnn - flauschig * umg: pusctelig
Wollkaäurl, dis: 7 Knäuzl (1)
Wollust, Cie: 1. {dir sinnS. Genußß Stnnzn-
rauscb * SiNNzncniz • Slanistrumrl; 7 auch
Lütl1Tah1il, 5iNaiictkrIl - 2. 7 Etzuer (1)
wollüstig: 7 snnllcb (1)
Wollüstling, dec: 7 Lüstling
womöglich: 7 mögliche-weise
Wonae, Ci«: 1. 7 ET1uee (1) - 2. 7 Glück (3)
wonnetrunken: 7 glücklich (2)
woNNnvoH: 7 beTclIch (1)
wonilg (lieht: 7 bzccIIeb (1)
Wort, das: 1. (kleinste relbrländige EmCils
eines Sitzes} Vokäh11 • Ausdruck • Bezeich¬
nung * umg: Brocken; 7 auch Frctautetüek -
2. 7 Ausspruch - 3. 7 Text (1) - 4. 7 Etrnn-
woct - 5. W. für W.: 7 wör’lict; Im wahrs’«-
Siaar des Wortes: 7 taltact1ie1 ((-; mit an¬
deren Wo-Izn: 7 odzc (1); «in keättigrs
W.: 7 Zuc1etlweItuNg; große / ioilz / lenrn /
schöan Wociz: 7 Pbcase O); sich zu W. mnl-
Crn: 7 mrldra (1I>(); dis W. nrgcrifrn: 7
spcnehen (()' Wortn wechseln: 7 ualzrta1t1N
(11, 1); knia W. verlliria: 7 schweigen ((-;
keiar Wortn fiaCza: 7 übnc-ascht ((-; ia
Wortn fassea: 7 ausC-üekza (1, (-; mit Wot-
tni malen: 7 erzählin (2); sein W. g1hnN:
7 ve-spcicten (1, 1); Ias W. Ctilin, das W.
rhschN1id1a: 7 ua’1rhr1etnn (1); das W. vrr-
^1’1-: 7 verbietri ((-' gute Wor’r gnhnn
|wngnn (: 7 bit’ea (2); das W. rndnn: 7 eia-
trrtia (7, r); «in gutes W. einlrgin: 7 vre-
wnNenN (11); g-oßz Wort« TiCea, das große
W. CütrzN / schwingen: 7 lufsplelea (11);
beim W. neimea / fassea: 7 CisiI«.«- (1(-;
das W. Im Mundi (h1t1umeT1heN: 7 unlrt-
stellen (11); aufs W. prcIicrn: 7 geior-
chri (1); [siiIs] das letzte W. habrn:
7 rieht (3)
wortarm: 7 wor’kacg
Woethnsländ. Cer: 7 WkrlSetalz
WoTtb>rec1nr, Cer: 7 Vzccätzc ((-
WoT’brüeh. Cer: 7 Vzttat (2)
wkcthrüc1ig: 7 uiIczu (1)
Wortimichee, Cer: 7 Schwätzre (1)
Wörterbuch, das: Lrxikoh (oerallend) +
Thztrurüt; 7 auch Nachschiagewick
Wortführer, dir: 7 Spenchnr (2)
Wor’geteetl. das: 7 StcnI’gnspeäeb
wortgetreu: 7 wöctiicb
wortgewandt: 7 e1dngewrne’
Wot’1nSe, dir: 7 Angeber (1)
wortktcg: 1IatiihIg - lakonisch 4- cullg -
woc’atm * umg: mundfaul <obwertj ♦ sa¬
lopp: maulCrui (obwert); J auch schweigsam
Woctk1ruhnr, e1T: Haarspalter • 5i1b1Nttechee■
5iib1akirühzT • nrbu1it’ • Kasuist * Sophist;
7 auch Pzdant
Woc’kirubirni, Cie: 7 Spitzfindigkeit
worlkiauhncisch: 7 spitzfindig (1)
Wkrtksatt. CIz: 7 Diet’sNg (1, a)
Wot’laul, Cer: 1. 7 Text (1) - 2. Im W.: 7
wörtlich
wörtlich: wortgztreu - woc’wöc’lict • im
Wortlaut • Wort Cür Wort • huchttählIch;
¥1^111’1- <veralleud)	#
wo-IIos: 7 schweigend
wortreich: 1. 7 rnd1gewaaet - 2. 7 ausführ¬
lich (1)
Wortschatz, Czr: Wortbzt’rae • Voktbu-
larlim] * Lzxik 4- Sprachschatz • 5peächgül
Wortschwall, Cie: 7 ^011^0
Woctt’e1it. Cer: - Stcnitgnspcäeh
WortweIseT. die: 7 Vzrz1ichlit
wortwörtlich: 7 wör’lict
wozu: 7 warum
wrtck: 7 beschädigt (1)
Wrack, dis: nin W. sein: 7 hnruN’rcgikom-
men (4)
Wrisen, Cer: 7 Dampt (1)
wriggen: 7 ruCncn (1)
Wrukr. Cie: 7 5’zckeüh1
Wuch1T. Cer: W. ’rrihrn: 7 wuclnra (1)
Wucherer, dnr: Ua1tahtcbNeIezT • BIuI-
saugnr - Vampir • Slylock • Hyäne (obwert) 4-
Auth1ut1r * umg: Kr'rwrltzamact1C' 7 auch
Aüthzstzt, G1tchäftnmäet1e
wuchern: 1. (uuoerhälinismäßig hohen Gewinn
Jür eine Leistung beau^^/'u^l^i^i^') Wueizt tcri-
hea - 2. (üppig wachsen) ins Kraut schießen;
7 auch wactsen (1)
Wuchneuag, die: 7 Geschwulst
Wuchs, Czr: 1. 7 Wachstum (1) - 2. 7 Gz-
stilt (1) - 3. 7 Pflaazuag - 4. von hohem W.:
7 gcoO (2)
Wucht, die: 1. (dii Energie eiuir Bewegung)
Gewalt - Stärke • Kratt • Druck • U1fligkei’ -
Vehemenz • Wueitlgkel’ * Härtz - 2. 7
Mingr (1) - 3. nian ganze W.: 7 viri (1, 1);

621
Wilcllbuüm - würfelig
•er W. sein: 7 großartig (3); eite W. vtr-
eurret: 7 vt-prügtl.
Wüehlbaum) der. 7 Hebebaum
wuchten: 1. 7 laben (11), stammen H -
2.	7 schuftet
wuchtig: 1. 7 gewaltig (1) - 2. 7 heftig (1, a)
Wuchtigkeit, dir: 7 Wucii (1)
WÜilurbnit, dit. 7 Heize (1)
wüllae: 7 hitzae (1)
WUIl1—) da—: 7 Helztr
Wüllb—al, die. 7 Htizt (1)
Wulst, der od. dit: 7 Ve-dickung
wumme—D. 7 drölttt (1)
wund: der wutdn Pueki: 7 Achillisfirsi
Wunde, dir: 1. 7 Vat1tlrüeg (1) - 2. eien W.
btibrlegte / zufügbe, Wuedte schlagen: 7
vbrlatzbt (1, 1); sict eine W. zuziehte. 7 vtr-
latzae |(I1; seltne Wunden erliegte. 7 stir-
bin |I-: det Fiegtr auf dir W. lagen: 7 lie-
w1iree
Wunder, dus: 1. (unleCörtee. dcnNaturgesetzei
^wldceepeichcndes Ereignis') Wuedertrschtl-
eueg ■ Wundt-wirk * Mltaktl • Phänomen
4- Zeichen und Wuedtr * umg: Wunder¬
ding - 2. W. wirken. 7 wirkte (3); sein bluütr
W. -ribbte: 7 staunen (1); Zeictee und Wue-
dtr. 7 I
wunderbar: 1. (wie ein Wunder anmuti(d)
märchenhaft * romanhiUf * ttaümlafl * zauber-
iafi ■ 2Uüb1—isc1 ■ m1raküJör * umg: srg^t-
luTl • eie wahrtr Traum - 2. 7 großartig (1) -
3.	7 1-rrlicl |I-
Wutderdleg, das: 7 Wunder (1)
W^e^d^t^r^^i^scieieutg, dit: 7 Wunder (1)
wundertold• 7 zart (1)
Wuederlued, dus: 7 Mätcleelaed
wund-rllcl: 1. 7 schrullig (1) - 2. 7 merkwür¬
dig - 3. wuederlicit Haut: 7 Sonderling
Wundn-lleg, der: 7 Sonderling
wütdarD• I, wundere: (zum Staunen bringen)
vitwuedetD • arsluutte * wüedertehmeD • Id
ErrlauttD / V1rwundtrüe» iv1—1s1tr1e + selt¬
sam aemulee • b-fremden • rpat1ret vor¬
kommen - II. wundere, sich: 7 rtuueae (1)
wundirnilmet: 7 wundern (I)
wundersam: 7 merkwürdig
wutdn—re10D• 7 schön (1)
Wundertäter, der: 7 Zuuba—er (1)
Wundertier, das: 7 Tarlr1Ddrusru
wundei-voH: 7 großartig (1)
Wunderwerk, dus: 7 Wundir (1)
wutd1uufae• 1. wundlaüf1e: sicl w.: (beim
Laufen ilne Köepleefcllc wundre-ben) sicb auf¬
laufee - II, wuedluufen, sich: (sich biim Lau¬
fen wundretben) slcb auflaufae „
wutdliegne, sicl: slcb durchlltgte • slcb auf-
llagae
Wundmal, das. 7 Narbt
Wüedeflarter, dus: 7 Pflaster (1)
wundr-ibat: I. wund-elbte: (einen Körperstll
durch Riiben beschädigen') aufrilbte * umg:
durctrct1u1re ■ aufset1U1ie - II. wued-
ra1bae) sict: (sich durch Reibtn einen Körper-
tiil beschädigen) sicb urfrtibte * umg: slcb
aufscieunre
Wundschorf, dtr. 7 Schorf
Wundstarrkrampf, dtt. Starrkrampf; Teiaeur
(med)
Wundve-bund, der: 7 Verband (1)
Wunscl, dtt: 1. (das Erfüllss^l^^t^^^olli^tM/ dus
Wollen • HtI•21eswuercI • Wüerellraüm •
Ttaum 4- HatzaerbadUrfeir • Ae1itg1e: 7
auch Verlangte (1), Sehnsucht (1), Forde¬
—ung H - 2. 7 Glückwunsch (1) - 3. nuci
W.: 7 beliebig (1); eacl W. gellt: 7 »elltgit
(1); det ' W. ta»at / äußete: 7 wüerc1ee (1)
Wünrehbi1d) das: 7 Vorbild (1)
wünschen: I. (Gden Wunschhaben) wollen • dee
Wuercl higtD / äußere • itträumee + Lusl
hubte |zu |; 7 auch V-rlregte (•-, foidere (1),
lnfee) Aelitgte (2) - 2. Glück w.: 7 be¬
glückwünschen
wünschenswert: 7 trrtrabaerwarl
wunschgemäß: 7 'beliebig (1)
wuDreIlos• 1. 7 zuftiedte (1) - 2. w. glücklich:
7 zufriedte (1)
Wuesehtruum, der. 7 Wilerel (1)
Wueretvo^stellut», dlt: 7 Einbildung (1)
Wuppdich, dtt. 7 Sprung |I-
Wuppdizität, dlt. 7 Schwung (1)
Würdt, dlt: 1. (Ehrerbietung fordle(dl Hal¬
tung') Erlubiehiil • Würdigkeit ■ Gtrvltäl ■
Hohtit * Mrjbrtät * G—redt2za; Digeilät
(kaihol KieeCe)\ 7 auch■ Feit-Hciktll G), Vot-
eehmleil - 2. 7 Bedeutung (1) - 3. 7 Flirr-
liclktit (1) - 4. 7 Ei-t (1)
wü—d1lnr• 7 1hr1or
würd-voH. gravitätisch ■ tnhe1trvo1l * arhu-
btt • gambrseD • gesetzt • würdig * dtchf:
leit; 7 auch fbittlich (1), würdig (1)
würdig: 1. (dir Würdi entsprechend) rteräste-
lallv • raprärtetubtl; 7 auch ilrwütdig, würde¬
voll - 2. 7 würdevoll - 3. 7 ftierllch (1) -
4, 7 ueg1rehat (1) - 5. keietr Antwort Tüt
w.	lallte: 7 igeorirrtn (1 I
wÜ-digen. 1. 7 anerkennte (1) - 2. k-lets
Blickes w.: 7 lgenrieret (1)
Wü-dlgktil, die. 7 Würde (1)
Wü—dlgueg, dit: 7 Anark1eeüeg (1)
Wutf, der. 1. (das Wirfid) umg: Schuß -
2. 7 Erfolg (1) - 3. großer / glücklicltr W.:
7 Erfolg (1)
Würfel, der. Kubus • Htxandir
würfelförmi»: kub1ret * würfelig * hixued-
—iscl
wütTeli»: 1. 7 würftlfötmig - 2. 7 kuriert(I-

würgen - x-nil
622
würien: 1. 7 erwürgen - 2. nii Häigen uul
Wüh—ce: 7 Mühl (3)
WÜTier, ler: 7 Möhlcr
Wurm: 1. Wurm, der: 1. 7 Drache (1) - 2. lem
W. tidei: 7 angeli (1): ein WüTnclee al¬
treiben: 7 belästlgem (1); lie Würnch aus der
Nase zlcbcu: 7 lusTrigei; da slickl / ist der
W. lhiu: 7 verläcHil— (3) - 11. Wurm, das:
1.	7 Kiel (1) .- 2. ktiiies W.: 7 Kiel (1)
vuricm: 7 ärgern (1)
WuTnlöTte3lz, dir: 7 Bliedlahn
wurifräBii: 7 nadlg (1)
wurm [stich ]ig: 7 nadig (,)	,
WursXit, lic: W. scim: 7 .gleichgültig (3)
WuTsllt1atl1 das: 7 Zeitung (1, 1)
Wurstet, lcr: 7 Spaßmacher
Wurstelet, lie: 7 Trödclrl
wursitle: 7 iTöleie (1)
WursteT, dir: 7 Flitscher
wurstig: 7 gleichgültig (1)
Wurstler, lcr: 7 Fleischer
Würze,1ic: Arona • WüTznlilci • WüTZttötf ■
Wühzue—
Wurzel, lic: 1, <Pflieeteflil') Wuhzclt1ock +
Wuhzelkeotle * KIö11l • Zwiebel - 2. 7
Ursache - 3. 7 Ursprung (1) - 4. 7 MöUhi -
5.	W. iissen: 7 11*^11^1 (,); Wurzeln
scilagii: 7 liediTlassti (11, 1); seine Wur-
teli habcm |iu |: 7 äuseehem (9, b)
Wunet^iolte, lic: 7 Wurzel (1)
wurzele: 7 schufien
Wurzctsloxk, lir: 7 Wurzel (1)
würzem: pliTterm • salzin * ahöia1it1eTem •
schärlem paprizieren (öxierr)
würzig: 1. (aut mit Würze versrhemy [gut]
gewürzt - —ewützlg ■ beTzbali • kräftig; 7 auch
ähoiltiteh (1) - 2. 7 s^l^mat^ithrli
wüT2loe: 7 scUal (1)
Würzmittel, lis: 7 Würze
WuTzetöl, ler: .7 Würze
Würzung, lic: 7 Würze
wuschelig: 1. 7 ueör1le11ixe - 2. 7 lockig
Wusxhelköpl1 dcr: 7 LöckcIkopt
wüst: 1. 7 öde (1) - 2. 7 unglöhdee1 (1 u. 2)
Wust, der: 1. 7 DuTiUiliiedeT (,) - 2. 7
Meigc (1)
Wüste, dic: 1. 7. Eleöle (1) - 2. ie die W.
schickte: 7 1111^)^^11 (2); in der W. prellgcm:
7 rclci (2)
wüstem: 7 verschweiden
Wüeliml11 die: 7 Einöde (1)
Wüsteiköiii, der: 7 Löwe (1)
Wüstlnechiff, las: 7 Kinil (,)
Wüstheit, lie: 7 Einöde (1)
Wüstti1l1 der: 1. 7 Lütt1ieg - 2. 7 Gcwalt-
miiscU (1)
Wut, lie: 1. (^htfligir Urwillu) Zorn • Grlnn ■
111.111 - AufgelTaxHieeil • Risthti * Furor *
umg: Rage * salopp: Stinkwul; 7 auch Erre¬
gung (1), EIiTÜttuig - 2. W. [1i Bauei] ba-
tee, vor W. iiTSiti / pliizci: 7 wüicmd (():
Ie W. versetzen: 7ihzürneii(1); tu W. —crrien:
7 eTtüheei (2)
wülii: Tastu • totin * schäumen • schiäubiu •
berserktTi ■ Heilig verdcn • sicU wic wild
111^11 - uicii icih Hihr seimer Sienc sein
4- schimpfen • schreien * um': wild vcrlcn ■
Blut sehii • haustä +• tpuxkee: 7 auc) wü¬
tend (2), iulbT-iusen (2), luThe—ee (11)
wütemd: 1. (voilir Wut) zornig - böee - er¬
zürnt • luigibTixhl • geriitt * [ii]—hliiig •
larilatiSch • Turtos * zfenek1irschlI1 • wul-
ciltTaeei • zoTueeithiiii • wuttxeäulC11 •
wuttxhelubend • [ttin1]wuii— • rasend • lob¬
süchtig; scUlici (süddi ötierr); wirsch(Schweiz
landsch) 4- luhleeeali • wlt ilnt Furie ■ wie
eim Berserker • nii roiti Kopt - töhenU1Ig ■
gehahilseii * dich):: —rlii * umg: gelaliu *
fuchsig • iueblig - Tulet[tcuTcls)v1ld • leuTeis¬
wild + grätig; 7 auc) leiTüt1e1, will (1) -
2.	w. sein: (voller Wut sein) Wui haben ■
vor Wut hirstim * umg: TolteUe1 - koehtn - In
Rage sein * [schwer] geladem sein - Wui Im
BiucU Uatei * vor Wui pliizci * salopp: rul
der Falme / ie FaUri stim - Gill uul Galle
spuckem / speiei; 7 auc) grollen (1), wülen -
3.	v. machen: 7 erzürnen (1); v. wcrdem: 7
eTtürmcm (2)
wuleettriiel: 7 vütenl (,)
Wüterlet, der: Berserker + Amokläufer; 7
auc) ßlwat1ieesxH (1)
wütig: 7 wüicmd (1)
vulsxhäumtid: 7 vütril (1)
wulsxhtn: w. |in |: 7 eineintxh1üpfcn
wu1exHnlubei1: 7 vüleid (1)
Wuttelxeen, las: 7 Firkcl (1)
X
X,	las: eim X für rin U vöriaxeei:7 iäuschen(I)
Xauihippe,llt (abweriod. scherzh): Dr^a^xbe[ip
EhcdhixUi * HalltdTaxHe • Hauskreuz • Haus-
leuiel • bösi Siiitu • Hyäne * Furie • Megäre
♦ umg: Btsem • K.Taizbühsie • [aties] Rctb-
11^1 ■ Ziikeisen • Zrukiiulti; Zaekitppc
(scherz)) ♦ salopp: Hrxe ■ ß1flköpt - Hippe -
Zumxcl * derb: Krötc • Riff; Raffel (lardxch);
7 auch Frau (11), EUcirau, Rächegöitlu
x-bctleblg: jeder x-belieblge: 7 iTgcmleliiT (1)
x-iict: 7 oft
x-mal: 7 oll

623
Yinkee - Zäi-e
Y
Yaaker, Cnc: 7 Amicikainc
z
zicb: 7 geizig (1)
Zicke, die: Zackra • Zlakn * Zrln; Ende
(weidm) + Spitze
Zacken, dec: 7 Zacke
zackig: 1. 7 gezickt - 2. 7 forsch (1)
Zackigkeit, CIi: 7 Ekrseht1it (1)
ztg: 7 unentschlossen
Ztgrl, Cer: 7 Schwitz (1)
zrgnt: 1. 7 zögern - 2. mit Zittern uad Za¬
gen: 7 ängstlich (1)
zaghaft: 1. 7 uanN’teb1ktsnl - 2. 7 mutlos
ZaghrftIgk1Il. dir: 1. 7 UJnentseb1otteat1It -
2.	7 Mutlosigkeit
zäh: 1. (von Lebewesen gesogf, widrigen Ein¬
flüssen trfi2emdy zählebig * umg: har’ im
N1hmzN' Jauch wieeettaldteätIg (1) - 2. (vou
lederoriigln Blrchaöfenhcil'y sehnig • ledcIg • le-
Cerart’g- 3. 7 bitar-lieb (1) - 4. 7 dickflüssig
zähflüssig: 7 dickflüssig
Zähigkeit, din: 1. 7 Festigkeit (1) - 2. 7 Bn-
häcciletkii’
Zahl, die: 1. (Bezeichnung einer bestimmsen
Miugi) Nummer + Ziffer - 2. 7 MeNggt(|-
3.	ohN« / tondnc Z.: 7 vlri (11); Ia vollec Z.:
■ 7 vollzählig (1)
zahlbar: fällig
zählebig: 7 zäl (1)	*
zählen: 1. 7 bezahlen (1 u. 2) - 2. ia Rrtna z.:
7 abza11ra( teuer z., CI« Ziehe z.: 7 hüßen(1-'
mit glniciec Müazr z.: 7 -äeien (11)
zählen: 1. (die AuzoAl ferirleUen') durclzäh-
Irn - ibzätlen * übiezählrn - 2. 7 ‘gritza (2) -
3.	z- |auf||- 7 vertrauen- z- |zu: 7 gehören
(1, 3, b); aict’ bis C-el z. köanrn: 7 eumm(6-
Zahlktctr, Cie: ET1agtct1il (östeir), EIn-
zabIuagstetrIN (schweiz) + Pkttaawzituag;
f auch ZaHu-gsi-welsuNg
zahliosn: 7 viel (1, 1)
ziblenlcin: 7 viel (11)
ZählciIm, dir: 7 AbzätScrim
Zäh1schalleT. Cie: 7 Kasse (2)
Zahlung, dir: 7 Brzthluag (1)
Zat1luNgsaNwnIsuNg, Cie: Scheck * W1ettnl(
7 auch ZaUkicu
Zahluagsauffoedneung. die: 7 Zahlungsbefehl
Zahlungshnfnt1, die: Za1IuagtauCforerruag 4
Matnuag
zahlungsfähig: flüssig; IIquid[r] - solvent
(koufm)
ZähluNgtfäbigkeil, dir: Liquidim - Bonität -
Solvenz (kau/m)
zahlungsunfähig: 1. (nicCt in der Loge, fällige
Zahlungen zu leistiu') illiquid • I-solveN’
(kou/m) ♦ umg“ äbgnhraaNt • blank • klamm -
kaapp / nlcbt bni Kusse ♦ salopp: pleiu -
miciulle • mrciulie ■ schwach auf dzc Brutt(
7 auch ruiniert (1) - 2. z. sein:- (u'cCi [miCrj
zahlen könneny salopp, ruf dem 11tzl1N Loci
pfeifea; 7 auch schiech’ (10, a) -- 3. z. wirCeN:
7 brnkco’tirtia
Zah1utgtulnTähigkeil, Cie: GilCvz-Iegn-hrlt *
GziCaot * Geldmäagel • Ge1dtctwieTigkeI’za -
GelCso-gen; iI1iquIeItal - Noavtlenz - 1nso1-
veaz (kaufm) ♦ umg: Gz1dklzmmi; 7 auch
Brakco’’ (1)
zitm: 1. (on den Menschen gewöhn') - zuteru-
Sicb - gezähmt * umg: kitrr' 7 auch sanft¬
mütig - 2. z. sein: (ou den Menschen gewöhns
seiny aus der HrnC frnssnn - 3. z. mieten:
7 zähmea (11)
zähmnn: 1. zähmea:- 1. (ou den Menschen
gewöhnen') zrtm machnn * häleig1l( do-
mestizlncra (/ochspr) ♦ umg: kiccr machnn -
ki-cza - 2. 7 rlnCämmeN (1) - 11. zähmen,
sieb: 7 beteccscbei (11)
Zähmung, die: Bändigung; Domestikation
(fdcCipn)
Zatn: 1, Zatn, der: 1. <kilfchinäCnl: Gebilde
zum Koueny umg. Beißerchen • Htckereben -
ickntchnl (kinderspr) * salopp: Hrurc - 2. 7
Zrckn - 3. 7 Geschwindigkeit (1) - 4. 7 Gz-
1^’1 (11) - 5. Z. die Zeit: 7 Zeit (O; (nur]
tür den bohlen Z.: 7 weiig (O; auf den
Z. fühlen: t) 7 prüfen (1) - b) 7 ausfea-
gen; einen Z. zulegen: 7 bnschleunlgnn -
11. Zäbne (Pi): mi’ den Zäbnen klappern:
7 CcIrczn (1); diz Z. zusammenbelßn-:
7 aushalten (D; sich din Z. aushnIßnN:
7 Mißerfolg ((-; aus Cen Zäbnra trlOen:
7 eatTelßiN (1); Hiacz tuC den Zätazn häheN:
7 bnccscb süchtig (2)
Zätnaezl, Cer: Stomätoiogr (fo.cCrpr) + Dnn-
11sI * umg: ZrtakünslI1c • Zatakilmpnzc
(scherzh)
ZalNeTimn, die: 7 Zahnpasta
ZäiaeklapperN, das: 7 Angst (1)
zäh-nkNiescieid: 7 wütenC (1)
Zahnfleisch, das: auf dem Z. krilchia: 7 rc-
schöpft (■-
zabaig: 7 gezackt
ZalakIrmpNie, dir: 7 Zatnarz’
Zrhakülstlnc, dir: 7 Zrhniczt
ZatNpäslä, Cie: Zäineceme; 7 auch Pastn
Zähen, die: 7 Tränz (1)

Zambo - Z1t1ere1tz1
624
Zumbo, der: 7 Mischling
Zange, dit: 1. {Wirkziug zum- Grtifin u.
zum Kneifen) Zwickt (Ja(dscCt - 2. in dl- Z.
eahmte: 7 bturbtllie (2)
Zaek, det: 7 Slttii (1)
Zankapfel, der. 7 Stre1tcbjtkt
Zrekairae) das: 7 Xanthippe
rankan: L zaeken. 7 schimpfen (1) - II. zae-
kee, rich: 7 stit1|tn ((i1
Zänker, dtr: 7 Sli1itrüclti‘g1
Zänkerei, die. 7 Sttill (I)
231^3^1: 7 rtreilrUeIl1g
zänkisch: 7 stit1trUe1ti»
zanksüchtig: ? rti11tsUeIlig
Zaekt1üf1l, dtr: 1. 7 Stit1lrUehliga - 2. 7
Xretlippt
Zaekliee1, dl-: 7 Xanthippe
Zupf, dtr: 7 Tieke
zupfet: 7 ubzlelte (1, a)
Zapf-e, dtr: 7 Stöpsel
Z3pfaelncl) dus: 7 Spundloch
zupptlig: 7 fahrig
z3peeln• 1. {sich unruhig hin u.' her bewegen)
hamptle - zwaiztle (!a(ldecCt + strampeln ■
wackele • elchl rti1lr1tr—e • rangelt - 2. 2.
lussen: 7 liehaltte (1)
ZapetleI11lee, dtr: 7 Quaekrilbt—
Zappler, dtr. 7 Qutekr11bat
2011..	1. {von besonderer FidCeit) subtil *
feieigl1tdt1g1 • feiegtgllederl • Ttiegerchnitltt ■
fragil * ztrbraclllcl • älI1rirch • durcisici-
tlg • dufiig • übetzail 4- ilfielaft • elfisch *
wuDderhn1d • welch; 7 auch dünn |I), zier¬
lich (1) - 2. 7 schwach (I, b) - 3. 7 laicht
O) - 4. 7 zä-tlicl - 5. 7 saDf - 6. 7 empfind-
llcl O) - ' 7. 7 wnIll0eeed - 8. dus zarte
□1rct1tcht: 7 Frru |Ii); von 2311— Gtrund-
Itii: 7 empfindlich (1)
rurlberailel• 7 tmpfiedrum (1)
Zatlt, dlt: 7 Ftieltil (1)
Zärlelei) dlt: 7 Liebkosung
23-111.: 7 liebkost.
zarfühlend: 1. 7 ampf1edrum (1) - 2. 7 rück-
rictlrvnl1
Zartgefühl, dus: 1. {ilnfüClind-takhvolles Ver¬
halten) Ftlegtfühl • F1tgarreilr1egtfüll ■
Delikatesst; 7 auch Eiefüh1uegrverm0gte)
1 Aerlrtd (1) - 2. 7 1 Ansiund (1)
Zatthtit, dir: 7 Feieltit (1)
rä—tl1el• lltb-voli ■ iltbielci ■ 23—1 * ^^3
Zäitliichktte) dir: 7 L1ebkllrueg
Zätilieg, der: 7 Wticiileg
Zasel, dlt: 7 Fusir
Zarar) dit: 7 Fusar
zurerig• 7 fuserig
Zartt—) der: 7 Geld (1)
Zäsur, dlt: 7 E1erele1tt (2)
rulset1D• 7 jammttn (1)
Zarbtt) dtr: 1. 7 Anr11lüng (2) - 2. 7 Zru-
b-til - 3. 7 Reiz (J) - 4, frultr Z.: a) 7 Be¬
itug (1) - b) 7 Unsinn (1, a)
Zrubtrel.die: Htxetel • Magi- • Zaübtrkünrl■
Gaük11künsl • Sciwarzt ^^1 • Schwarz¬
kunst • Tareleespitlare1 • Hnkureokur • Es-
kamotage • Zauber; Teufelskuerl ■ Höllee-
^^1 • Hölltewttk (Rtl)
Zauberir, det: 1. {angeblich mit magischen
Kräften ausgistat)lhl Person) Wundertäter -
2. 7 Zauberkünstler
ruuberlaft• 1. ? wundt-bat (1) - 2. 7 tti-
zeed (1)
Zaub«r1e, die: 7 Hext (1)
raub1i1sel• 1. {auf Zauberei beruCi(d) ma¬
gisch - 2. 7 wunderbar |I-
Zuub1rkuest) dir: 7 Zaubtrtl
ZuuberkUestltr) der. Zaubtttt ■ Magier ■
Hexer • Schwarzkünstler • Tiscibnsplbln- ■
Illllr1neirt • Erkrmoleür • Gaukler
Zaüber1aed, das: 7 Märchielued
zaubere: Itxet ■ Hokuspokus muclie / irtlbte
Zauderel, die: 7 Ueaetrch1nrrenheil
zaudere: 7 zög-tn
Zaum, dtt: 1. {Riemenzeug am Kopf von
Reil- u. Zugslirid) Zaumzeug + HalTltt ■
Trenst - 2. dtt Z. unlegte: 7 aüfräümte;
im Z. hallne, Z. uelagae: 7 zÜg-ln (I, 1); dir
Zungt im Zaumt lallte: 7 schweigin (2);
slct im Zaumt hallte: 7 behtr—«11. (II)
zäuman• 7 urf2ärmtn
Zau^Irtrg) dus: 7 Zaum (1)
Zaun, dtr. 1. {aus Holz od. DraC) lreleCll)e
Umrandung eines Grundstückes) Galitt + Siu-
kttteraüe: 7 auch Heckt, Umzäunung -
2. labeedtr Z: 7 Hecke; St—ilt vom Zaune
brechen: 7 un1n»ne (II)
Zaue»url, der: 7 Züreluuti
Zaun [s] pfähl, dtr. Wiek mit dem Z.: 7 Hinweis
Zaüp1) dlt. 7 Schlump-
Zebuoil: der Herr Z.: 7 Goll (1, a)
zebrairll». 7 rtitifig
Zibrasttlifie, dtr: 7 FuBgäegarrehulzwag
ZteIbrud1—) der: 7 Ttiekbrudtr
Zeche, die. 1. 7 Rechnung (1) - 2. 7 Btrg-
wttk - 3. die Z. ibtjraI1te• 7 büßtn (1)
zachen: bechert * umg: enku1ltrte (noch
landsch} ♦ salopp: ^1^1. * derb: rauftn:
7 auch ttlekee (1, b)
Ztchtr, det: 7 Ttiekr-
Z-cit-ti, dlt. 7 Galuga (b)
Zechgalagi, dus: 7 Gelugt (b)
Zechkumpan, dtr. 7 TriekbI■üdet
Zal, der. 7 Zele |I-
Zile, die: L {Fußglied) Zil - 2. auf Ztitn:
? luut1ns; vom Wirbel bis zur Z.: 7 grez (1);
ruT dir Zthee treten. 7 kränkte
ZaI1erpitzt) dit: auf Zehetseitzte• 7 lnllos

625
ziUi - ZiiisxHrill
ztin: UcIii x. Fflh1e: 7 niemand; [sici] alle z.
Flmger lrckem |nicU|: 7 Verlangen (4)
ZeUeer, lcr: . 7 ZeUnplcnni—s1üxU
Zeh1pii1eIlet:ücU1 das: umg: Zcterr - Gro-
sciti
teHitäueei1: die otcTcn Zeen1lutlm1: 7 Ober-
sciicUt
ZcUni [e], ler: ? Sieuer (1)
zibrei: 1. 7 c1ikhffice (1) - 2. z. [vou|:
7 leben (3)
Zehrung, lic: 7 Vihpfle—ui— (2)
Zetclei, das: 1. (tichl- od. hörbarir Hinweis)
Signal - Wink; 7 ouch ßiecIlxe1xheI, Vor-
xelcUem - 2. (sichtbare Ki'tztichnata) Si-
guui - .3. 7 Mihknal - 4. 7 Symbol (1) - 5. 7
Beweis (2) - 6. Zeichen uul Wuelrr: 7 Wun¬
der (1); seimes Zclcbcns: 7 Brrut (3); Z.
gebee: 7 sigiaiislthtn (,)
Zeixheeblöxk> dir: Skizzciitock • Block
ZrixteubTiti, das: Rclßbhiii
Zlixeee1cuter1 ler: 7 Wahrsager
Zeixhenfiler, lie: 7 Fcder (1, 2)
tilchiei: 1. (ir Strichen bildlich dorsielter)
sklzzierem - ruf lci Papier festhaltee ; 7 ouch
malen (1, b), 11.^11111 (1, 1, a), inzrlxh-
neu (1- 2. 7uItlrs(Cl1Tibbe13: 7speii11eIl1-
4.	vcTaeiwöhtiixe z.. 7 vcTaIiwö^tcn (I)
Zeiciiung, dic: 1. (it Strichln ousgeführir
btldl. Dorslellarg') Skizze * Hael Zeichnung 4-
Graphik • Bill • Ralichuug - 2. f Muster (1)
zeigce: 1. zeigen: 1. (jmit. Augitmerk im eine
lttkir) leulce * wclseu; 7 auch Uli-
weisem - 2. (jmdm. etw. vor die Augur brieghny
vorzeigen • vöTWi1sie • iihXii—en • vöTtuehce •
vor Augrn iüUhcn • sichtbar maelce - il
oxu1ös 1lmoItlrilrln • lariue; 7 auch ver-
lItchaultchm - 3. (nicht Dirblrxery chkciicn/
seien lassem • zur Schau steilem / ihigre -
4.	(drutlioh hirvortriten loxxun'y aufzcigin *
dokumentieren - 1cnöettT1crem • äuf*e1tei -
5.	? biweisti (2) - 6. 7 auslrüxkeu (1, 4) -
7.	7 entwickeln (1, 1) - 8. mii dem Fii—crm z.
iruT]: 7 hinwelsre; len Rücken z.: a) 7 at-
wcelen (11, 1) - b) 7 äbwelsin l1): die kalte
Schuller z.: 7 alvescm l1): sein waUrcs Gc-
sleii z.: 7 eeltrrvie (11); Lebensart z.: 7 he-
leemee (11, 1); Wirkung z.: 7 wirken (3);
X., was ilie Hrhkc ist: 7 zuhexHlwl1tce; t.,
wo ler Zimnchmaii las Loeb ie1äselm bai:
7 hiniusweTile (1) - 11. xelgee, sici: 1. ({ollen
sichtbar] in Erscheinung iriiie) sicU blrtee •
sici präsentlcrim • sicjU seUci lissii 4- sicU
produzieren • sicU 1aht1l1te1 - 2. 7 Heraus¬
stillem (11), billen (11, 1) - 3. sici t. |in|:
7 auslhückee (11, 2)
zeihtn: 7 beschuldigen (1)
Zcilc: 1. Zeile, lie: 7 Reiht (1) - 11. Zeiten
(PI): 7 Brill (1)
-Zcisl—, der: lockerer Z.: 7 Leixhiluß (1)
Zill, lic: 1. (der Ablauf olles GeschiCins)
4- Zahl ler Zcil - 2, 7 Pauih (1) - 3. 7 Zcil-
raun, Zeitalter - . 4. 7 Zeitpunkt - 5. 7 Fhisl
(1) - 6. 7 Ubhzcli - 7. 7 Freizeit - 8. 7 Ziil-
reehnun— - 9. scilcxhti Z.: <ataütxtlaer Zilt-
abichmllly umg: Sauregurkenzeit <iohereh> -
10.	Z. haben: (richt eilig seit) Weite hibie -
11.	ZabU ler Z.: 7 1; unsere Z.: 7 Gegenwart
(1)	; aul Z: 7 tcilwcilig; zuh Z.: a) 7 ge—ei-
wähllg (1) - b) 7 hlehtxc1t1g: zur rechien / rlxl-
tl—cn Z.: a) 7 Tcxbtzritig - b) 7 pü'ukillxb (1);
tu. [reellem] Z. koimen: 7 zuTeihtkoiien (1)-;
zur gleichen Z.: 7 glelxHzeilig (,); tüh kurte
Z.: 7 vorübergehend; tu jelcr Z. .: 7 Immer (1);
lüh alle Z.: 7 ewig (1); aus alter Z. Staimril:
7 ailiTlünllxb; ie / zu jierr Z., vor uilcuk-
llehen Zciiii, zu Ollis Zeltce: 7 dall1t; Ie
nächster / absehbarer Z.: 7 lall (1): tu uaeht-
s^I^l^i^fcnleT Z.: 7 maeUts; vor kurzer Z.:
7 ueullei; von Z. zu Z.: 7 linxHiäl; seil
jcech / lieser Z.: 7 seltdemO); mii der Z.:
7 31111111x1; außer ler Z.: 7 ungtleiti (1):
au ler Z.: 7 täill— (1); höchsti Z.: 7 eilig
(2)	; sicU Z. lissem: 7 irölrti (1): Z. gewin¬
ne *öt1ce: 7 lielalici (1); sicU llt Z. vcr-
ihclben: 7 vergnügen (11); mii ler Z. geheu:
7 amolcrn (2)
Zeitabschnitt, ler: 7 Zciiraun, Zciirilch
Zeitalter, las: Epoche * Zill • Zc1iattcheiit ■
Ähr * gthoben: + Blati dcr Geschlehic; 7 auch
Zcitraui
Zlitblzöglmheit, lie: 7 ßegenwlh1terhc
Zeitdauer, lic: 7 Daurr (1)	,
tcitiitundin: 7 vergänglich
zeitgemäß: 1. 7 gegenwaTtsuab[e] - 2. 7
(nö1crn (1)
zcItll1öeeiexU: köIienpöhfT (virilter.)'; /
ouch gegenwärtig (1)
ZcitgeexHllek1 lir: 7 Modi (1)
zciigicieh: 7 giciclzeiilg (1)
zeitig: 1. 7 fhüU (1), moTlint - 2. 7 TieUlzeltlg
zcillgin: 1. 7 echVöTbh1egce (1), verursacHci -
2. eini Wirkung z.: 7 wirkte (3)
Zeii1leg1 die: eine Z.: 7 zeitweilig
teiillel: 7 vergänglich
21111^1^x11, lis: lis Z. segnen: 7 stcrten (1)
Zcitllxlkcit, lic: 7 Veh—än—llxikeli
Xitiiaii: 7 ge(grn*ählsnae[e]
Zeitpunkt ler:Termin * Frlsi • Zeit 4- Sticbtig
zellTiubeml: 7 ultländ11xh (1)
Zeitraum, lcr: ZriiSspaiii] - Zeitabschnitt -
Fch1ö1c • PUist • Spänne • Ats^l^i^i^tt; 7 auch
Zclialich
Ziltreciiuni, lie: Zcil
ZeI1sxllrift1 die: Journal . • 11tutlT1cT1e • Maga¬
zin • Rcvut 4- WöxHcmtchrill * Moirls-
schrilt; 7 auch Zrltui— (1, 1)

Zeitspanne - zr-filinn
626
Zeitspannr, die: 7 Zii’caum
Zeltuig, die: 1. ZzItuag, Cin: 1. (täglich od.
wöchentlich enrcAclncndcr DrackerziaguiSy
Oegai • BlaH; Blättcten (scherzC); Grzz’t« •
Bou1rvtrehlttt • Snnsartkltbiatl • Skandri-
blatt (K obwerij + Tageszeitung • Tageblatt *
umg: Revolverblatt (K abwensj ♦ salopp:
Wuct’h1alt * KäsrbltU - Käteh1äl’chen (ob-
wie'); f auch Snnta■tikNsprritsn, Zeitschrift -
2.	7 Zeitungswesen - 11. Zri’uNgen (Pl):
(dii GlramtClii ollir Tageszeitungen) Penssn;
BIättrTWtle (scherzh)
Zeitungsanz11gn. CI«: 7 AazzIgr (1)
Zeitirngsni’e, Cie: 7 Ealtchmeleuag
Z1'itulgtCntz1. eeT: 7 Jou-aaSIs’
Zeitungsmann, die: 7 JoucNilist
ZnitungsmiSCung, die: 7 Nretciebt (1)
Zeitungstchrnihne, dir: 7 Jou-aalls’
Zeitungswesen, dis: Peess« - Penttnwntnl -
Zeitung
Ziltvn-t-iIb, Cie: 1. (dir Erholung dienende
Beschäftigung') ZzTt’T1Uuag - Ablrakuag •
Abwechslung • Ku-zweil 4- Beschäftigung *
Uatrcial’ung - 2. 7 B11üt’Igüag (1)
zeitwnilig: zeitweise • temporär * elnn Zeit¬
lang • aut Zzi’; 7 auch vocübi-gehr-d, vor¬
läufig
zeitweise: 7 zeitweilig
zelebrieren: 7 feiern (1)
Zille, Ci«: 1. (kliiuir Roum im Kloster}
Klause; 7 auch Zimmer - 2. (Roum für Gi-
faegiuly Gnfaagnainzilli -• G1Cängnitze1I1 -
3,	7 Ent•ntpt•1etznlln
Zellgewebe, dis: 7 Grwzbr (2)
Z1IiuikIe. dis: 7 Film (1)
Zelot, Cer: 7 Eanalik1c
Zrl’, das: 1. (ous Stoff od. Fillin erricCteti
Ueiirkanft) dicht: Gezeit - 2. sein« Zel’e auf¬
schlagen: 7 lIeeerlätsnn (11, 1); snine ZiIIi
abbenchni: 7 auf benebln (3)
zeitei: irgeci ■ krmplirna • crmpzn; biwa¬
kieren (milit); ? auch übe-iichtri
ZiIIi—, dts: 7 Camping
Zeltlager, das: 7 Camping
zementieren: 7 festigni (1)
Zem1Nl1eTuag, die: 7 Festigung (1)
znNsinceN: 1. (mit einer Noti biwersen} bi-
aotri; 7 auch biuetiilzi (1) - 2. 7 pcüfzn
(2)
ZeNsur, Cie: 1. (in iiuir Noti ausgedruckti Be¬
wirtung} Notz • Prädikat - 2. 7 Aufsicht (1)
Zra’cal«, dir: 7 EnTntpTnehäm’
ZeNtrallsation, dir: 7 Kknzza’ca’Ion (1)
ziitrailslerei: 7 zutämm1nfätsnn (1)
ZniteälnsleeuNg, die: 7 Konze-tcrtlon (1)
Zratrifiige, diz: 4- Sehleudec • Sepärätoe
Zra’cum, dis: 1. 7 Mittelpunkt - 2. 7 1Nnza-
^1^ - 3. im Z. voa: 7 inmitten (1)
Znptie, Cie: 7 WIaC (11)
Zeppelin, dir: 7 Luftschiff
Zipfe-, Cas: das Z. schwingen: 7 hnTeschni(1>
zncicbnltei, sich: 7 ähmübea, sich
zneheIBnl: 1. (durch Beißen ö/fnen bzw. tree-
neu') el’zw1IheIßzn • aufheIß1l - 2. 7 zzc-
kauni
znchnett1N: 1. 7 zr-bcicbei (2) - 2. 7 plat¬
zen (1) - 3. 7 explodieren (1)
Zeeenrut, Cer: 7 Pföc’nic
zncblnuni: 7 vnepcügrin
znchomhel: 7 znTt’öTnn (2)
znchenchnN: 1. (tu Ssücki brecCin) entzwei-
^11111 * umg: käpullmacb1l * na’zwzI-
macben; 7 auch zeesciligen (1, 1), zncslöena (1),
euechhT1etnn (1, 1) - 2. (in Stücke zir/ollen)
zicplatzen • (znT]tpcIngnn • (znc]brcstii ■ zrc-
split’rea - eatzwnigehei • In din B-ücbn / zu
Beuci gnben - ia Stückr / 5cinThnl gnhen *
salopp“ zrrknaiili; 7 auch zr-falSea (1) -
3.	7- schillern (a) - ^- di Fesseln / Ketten /
das Joct z.: 7 befcrieN (11, 2)
zncbencllIcl: 1. (liicCt bricCind) hTüctig *
fragil - 2. 7 zart (1) - 3. 7 zleeiici (1)
zeebTöckiln: 1. 7 zerCallia (1) - 2. 7 znrklrl-
iiea (1) - 3. 7 brockin (1)
zncheOtnlN; 1. 7 zerkleinern (1) - 2. 7 brok-
ken (1)
znceTücknl: znequn’scbnn • zermalmen * bcnit-
drück«- * henI’qu1tScb1n 4- benittch1ag1n
stampfen - elndrückiN * knickin * umg: zu
Mus qui’scben * salopp: Z1Tmr’tctna( 7 auch
zirklopCra (1)
Zeremonie, Cie: Ak’ * Zicrmoalill
zeremoniell: 7 CeizclIch (1)
ZeremoNiell, das: 7 ^^1 (1), Zernmoaie
znrfahTiN: 7 znestTeül (1)
ZecfthTiNieit, Cie: 7 Z1TtlTnultrit
Zerfall, der: 1. (das Zlnfd)lle in kleine Teil¬
chen) ZnTt1’zuag • Auflösung; Dssoziälika
(Chim); ? auch Fäulnis (1) - 2. (von menK^.
Orgonirotlonrfonmen ge^^gs: dos Nichtfort¬
bestehen) Auflösung * Zersetzung; 7 auch
Vrctall (1)
zerfallen: 1. (zu kleinen Teilchen wendeu'y
sicb z1rtetzen ■ äUteinane1TfaIInl * z«rhtök-
keln * In sein« B1ttaaet1II1 zr-friSen - sich in
seiin Bestandteile luClöseN; dissoziieren
(CAem) + umg: ia EntzeN gn1nn( sich in Wohl¬
gefallen rue1öt1l (scherzA); i auch z1ThT1•
eben (2) - 2. (von minschl. OngduisdSifnr-
formeu gesagt““ langsam zu bcrSeAen mfCören;)
sich auClösit • sich znct1lznl • auseinander¬
fallen • ia [volier] Auflösung begriffzn snii
4- zusammen ^11111; 7 auch uNfeegnhnn (2) -
3.	7 e-UweU - 4. z. |Ia ]: a) 7 gliediri (11) -
b) 7 zutämmnNsctz1l (11, (-; z. lassen: 7 zzc-
setzni (11); In sein« Bzttalet1iln z.: 7 1

627
zi—falziD - 21—retl11Bet
2irfel21e• 1. 7 zariaiBan (11 w. 2) - 2. 7 krl-
lislai-D - 3. ie dir Luft z.: 7 krllir11r1e
rt^ftt2l• / ubg1rirreD (1)
2-rflnda—n: 7 zerreißet (1,1)
zitflii<>cbin: 7 zarrniß-t (12)
21rfl11ß1D• 1. 7 schmelzin (2) - 2. le Tränte
z.: 7 wtlneD (1)
zerfiirseD: 7 r1.rs1t21D ((, 1)
zerfurchl: 7 runzelig
re—»eb1n• 1, 7 schmalzen |2- - 2. 7 vi—gelnt
(1,1)	- 3. z. 1urreD: 7 uuflörat (11)
zargiD: 7 Dicket
zargarb1t• 7 varprügtlD
znrgliidnrt: 1. 7 untetsucleD (1) - 2. 7 ztr-
1-	g-t |I-
2er»111d1red• 7 unulylire1
21rhaekae: 1. (mil einem Bill zerkleinern)
hucken • izar1huüae . [zatjrea1tet 4- klein¬
hucken * umg: klu-muclet (la(decC') - 2. 7
zt-stück-ie (1)
ra—huüte: 1. 7 rerse1la»tt (1, 1) - 2. 7 ztr-
luckte (1)
re—kuü1e: + znibnißiD ■ zermalm-t * znr-
kleleite
2-	^1-111-1: 1. (in Stücke tiiled) zi-slÜck-ln ■
ztrbröcktle • [zerkrümele • 21—br0re1e +
wiegln • schtnidet • irerjkärn1e • gratülieret
♦ umg: k1eiemaeltt: 7 auch zt-mahlte,
brockte (1) - 2. 7 ztrkuunn
zerklopfte: 1. (dueeC Klopfen in kleine Stücke
siiled) 4- z1irtkß1D • z1rriampf1n; 7 auch
zetdrückee, zermahlte - 2. 7 zi-sctlu»eD
(II)
ztrklüfttt. 1. 7 unebte - 2. 7 runzelig
zitkeullee: 1. 7 r1rbt1ch1n (2) - 2. 7 explo¬
dieret (1)
r1—keuutre11D• 7 zerknüllet
rarkeaulseht: 7 faltig
21rkelrreht• 7 itutvn11
Z1rkel■llschtl1it) die. 7 Reu- (1)
Zerknirschung, dir: 7 Reut (1)
zerknittere: 7 zn-knüllet
zerknittert: 1. 7 fällig - 2. 7 reuevoll -
3.	/ runzelig
zerknüllet: knüllte • [zerknittern • rurum-
meedtücktt * umg: irer]keuuise1en: 7 auch
balltn (i, 1)
zirköreen: 7 zbrklbietrt (1)
ze—krümelt: 1, 7 ztrkleleere (1) - 2. 7 b-ok-
ken (1)
z1rlurs1t• 7 auslassan (I, 2)
rer1uüfee• 7 ^^^mnlziD (2)
zi—lngif 1. (in seine Bestandteile frenden)
uureitundartahmae • uureinund1-l1»tD • zer¬
gliedern - irtrjttllee: 3.3^1-111 (Chem);
? auch ab b—echet (2) - 2. (glseClaeCfctt Titre
in Einzelteile schneided) izar]leilee • ituf
chlarin - 3. 7 sezinrrn
zirligand: 7 atulytisch
Zerlegung, die. Analyse (Chtm)
re—1umel• 7 abg1—irr1t (1)
21—mahl1n• mahlet ■ mulmee • izar1rchrklat *
rtirtnßat; 7 auch zerklopfen (1), zerklei¬
nert (1), zitrtlbit
2i—malmen: 1. 7 zt-drück-e - 2, 7 2erkuutt -
3.	7 vernictl-D (1)
zermartert: das / sein Hite z.: 7 nuchdan-
ktt (1)
z1rmaerctet• 7 zerdrücken
rarmUrbat• 1. (durch längere Einwirkung leicCf
zerfallbar mached) mürbe mucitn - 2. (j^ds.
Widlreta(dskraff mit dtr Zell brechen) mü—ba
muchin * auf—tibee * zerrülltn * auf2-1—et
♦ salopp: auffressiD
ZerC) dlt: 7 Null (1)
rarpflückan: 7 kritisierte
21relulr1e• 1. 7 pluizne (1) - 2. 7 explodieret
(1) - 3. 7 zerbr-cltD (2)
2erqü1lreteD• 7 2etdrücktt
Z-t-bild, dus: 1. (verzerrtes Bild tines Sach¬
verhaltes) Zer-spl-gel 4- Ftalzt - 2. 7 Kari¬
katur (1)
2erre1bee• mörratt • pulve—isitrtn; aüfra1bat
(iandseh); 7 auch zt-mahien
21rre1B1t• 1. znrrnißen. 1. (durch Reißen tren-
(i() entzwei-rißte • zarftlrtt • [in Stücke /
Filzen] reißet 4- schl-ißen * umg: kaputt-
ralßan • eelzw-iftlzee ■ 2errüpfte - zerfledere;
—itsclnn (landecC);, ? auch durctteißen (1) -
2. scchner verletzen) zerfetzen ' zerlteisc1en
4- it Stückt —eißte - 3. dl- Fessrlt / Kttlee
z.: 7 bef—nlin (11, 2); dus Herz z.: 7 btdrük-
kiD (1) - II. zniteißen, sict: 7 ärgern (II, 1)
ztr—1n• 7 ziahie (I, 1 u. 2)
ztrrlenen: 1. 7 ^^CimnlziD (2) - 2. 7 virglhin
(1.1)
z1—riss1n• 1. 7 ubg1rirret (1) - 2, 7 zwiespäl¬
tig
zarrnnnan• 7 vtrlkrte (1)
Zerrre1e»1l, dar. 7 Zerrbild (1)
rartüpftn• 7 zerteißen (I, 1)
zerrüttet: 1. (in Unordnung bringen) des-
o—»ue1sitrie - 2. 7 zitmürbee (2)
z1rrehi1Bet• zusammen rchi1BaD • 1iDreti1ß1e ■
le Grund und Boden rchi1ßet: 7 auch ztr-
störiD (2)
rerretla»et• I, r1irchlugen• 1. (durch Schlägt
zleeförld)t telzwa1rcllugat • ztrlrümmtrn ■
rarrc:1metlert • 2erhuuen ■ zerklopfte 4- eie-
itetet • t1ereh1a»1D * umg: rür3mm1Drc113-
gin ' zusammenbauan • kutz und klein schla-
»in * salopp: 2erlteeert • rerrchmeißen; 7
auch zt-br-cbbt (1), 2a—rtörat (1), linwer-
fte (2), a1nstkß1t - 2, 7 a—^^höpfl (1) - Il.zri-
schlug1t) sich: 7 scheitern (b)
ze—schleißen: 7 rbeutztn (I)
terechlieeei - ZeueunisuntfhiiUetI
628
xiTscUliesii: 7 abgetragen
xiTsCUittßtn: 7 xiTScUlaien (1, 1)
zerschmelzte: 1. 7 schmelzen (1 u. 2) -
2.	7 aulliuci (1 u. 2)
zerschmetterm: 7 tiTsetlagee (1, 1)
xiTScUntidti: imIzwe1tx1Iei1im 4- schniiztli
♦ umx: [xiT]tchnippc1m - [ter]tlHeIpte1i
(lardsch); ? auch zerstückele (1), 1uTxHtxHiei-
lti (1)
tersdUiippeli: 7 xeTSchneldci
teTecUnipeeln: 7 tcTschiildee
zerschrammt: 7 unitcn
teTsxhrötl1: 7 teriallci
xcrscbrüedet: 1. 7 uneben - 2. 7 runzelig
tCTeettei: 1. zersetzen: 1. (durch chemischr
Elewlrkarg zirtlöret) auflösiu * 21.1.^1^11 -
xerialtei lassii; 7 auc) zerstörem (1) - 2. (hie-
sichilio) dir Moralauffasiungtr zerstörim.
wirkend) dcmoralisierem • iilSItIticlee -
11. 2lhtetzee1 sicl: 7 zerfallen (1 u. 2)
teTeeIzend: destruktiv
Zirselxunl1 lie: 1. (die Zlrilörata der Moral)
Dcnöhrt1tltiöe • Dllöhat1sIcTueg • Eilsitt-
tlebue— - 2. 7 Zihtali (1 u. 2)
zerspaUim: 7 zerHackem (1)
zersplittern: 7 zcTlTcehem (2)-
zlTsprenien: 7 zlTelTeue1 (1, 2)
tirspringei: 1. 7 zerbrechen (2) - 2. 7 plat¬
tem (1), explodlehee (1)
zeTetäipTlm: 1. 7 zeTlhetee - 2. 7 xerklop-
Tin (,)
zerstörem: 1. (bis zur Utbra^^C^C^c^ar^^ii be¬
schädigen) 1llöl1cTeI - xChiTÜnmeTU - un¬
brauchbar laelie; 7 ouch tcrtceläge1 (1, 1),
xeTlTcchci (1), teTsettee (1, 1) - 2. ([durch
krltger. Mittel] beseitigen) keiirn Sleii rul
lem amdcren lisstn * lem Erdboden gleich-
maxien ■ le Schuti ued AscUt tigei + aus-
rallchcn * xiTbölbcn • atomisieren • Uin-
*1111111; 7 auc) vernlcHei (1), verwüstin,
tiTscUitßen
teTeIößli: 1. 7 zerklopfen (1) - 2. 7 tcr-
mabice
xehstreitin1 sich: 7 viTie1edlI1 sicU
zeTelTiUii: 1. zerstreuen: 1. (Idurc) Wrefen]
lockte vtrltiler) [ver1stTeuin ■ uleeTttTeue1
4- veTspTeeiii • xirweiei - 2. (zum Ausel'-
anduegehin zwinget) rullösti * aus^iiäidcr-
iheiten ■ lusrinaulehjagin • [zeT]spTiigti -
3.	7 itienken (1, 2) - 4. 7 111^11111 (1) -
11. terstrluen1 sici: 1. 7 luflösci (11,2) -
2. 7 itieiken (11, 2) - 3. 7 virgnügem (11)
zerstreut: 1. (wirlg koneentroilonsffhlg u. oft
riw. vrrgrssend) terfaUTcn • naselig * umg:
schußlig • sxHuetelii: 7 auc) verießlicU (1),
ueluiliTktll (,) - 2.x. selm: <ankaneirirliri
u. daher fthlieho/i handelt) Taselm * umg:
schusseli
ZtrslTcuticii, lie: Zerfahrenheit • Flte1el ■
ßlittetlbwltenheil - Ahwetlihiit + A
(medf, 7 auch Vergeßlichkeit, Unaufmerksam¬
keit
Zerstreuung, lic: 1. 7 Zeitvertreib (,) - 2. 7
Blluttiguig (,)
zerstritten: 7 eelzwelt
tiTe1üxUllm: 1. (elw. er Stüdkr leiltt) (xer-]
Uiekei 4- fTikats1eTei • Ultxeie^ln; 7 auch
zersxhiillei - 2. 7 zerkleinere (,)
zerteilen: 7 xirleiel (1 u. 2)
terleppiri: 7 2ertxUllie1 (1, 1)
Zchtlftkit, das: 7 Bescheiiiguni (,)
zertranpili: 7 zertretei
xcTthcneei: [auljiTcenei • luseimimlirlTemnem
tCTiTelce: teh^tampTie; zehiTiipeln {ob-
wif)
xeTtTÜliiTn: 1. 7 tlTtxUlägl1 (1, 1) - 2. 7 zer-
StöTll (,)
terwiiem: 7 zeTSiTiuei (1, 1)
ZcTwürfntt1 las: 1. (durch Meinungsversohli-
denhellun verursachte 811'.^'' einrs xuirm
Verhältnlxsux) Bruci * Eeizwclue— • Vcrtcle-
lun— - 2. 7 Sircll (1) - 3. 7 Zwiciraelt (1)
terxiusl: 7 struppig
zcltre: 7 schimpfen (1)
7^11111, der: 7 Blrtt (1 1)
ZritelkaTiet, llt: 7 Krhlci
Zclletkalalög, dir: 7 Karici
Zeug, lis: 1. 7 Klciluug (1) - 2. 7 KTrm(l|-•
з.	7 Begabung (,) - 4. lummes Z.: 7 Unslli
(t1a): uiiiwäseiiits Z. . Telee: 7 schwaltlm;
was dis Z. läli: 7 ln—estrlmgt) Ius Z. lehim,
sicU ins Z. icitn: 7 änelTeigem (11, 1); elw.
am Z. ftiekee: 7 btschuldlgei (,)
Zeuge, der: Augimtiuge • OhTemxcuge • Tal¬
zeuge 4- ler Anwesende; 7 auch Zuschauer
zeugen: 1. (durch den Koitus time Bifruchtung
htebthfühett) schwängerm * um': ein Kiel
tu lie Will settii * salopp: ein Klul micicn
♦ dieb: lick laeben; 7 auch kollierci - 2. t.
[tür |: 7 hixeugen (1)	.
ZelJgiiäutsäge1 lie: Zeugnis * Bettuguii
ZeugHaus, ' lis: 7 WalcniigeT
Zeugnis, das: 1. (Urkundt übir dun Luisiunxs-
и.	Ausbildu'Xsgrad) Dipion * SxHul2lug1it +
Ahtxe1ußtluiite • Abgäigsxiugmle - 2. 7 Bl-
schi^iilguig (,) - 3. 7 Beweis (1) - 4. 7 Zcu-
eeiäueeäie - 5. eie Z. abieiti |tüh|: 7 be¬
zeugte (1); ialsxUts Z. abligci: 7 lü—tn (,)
Zeugung, lie: 7 Begaliumg (,)
2eugungefähli: potent * mimelir
ZiugumgSrfhi|gkeiI1 lie: Föic1z * Zeugungs-
khati - MlnnctkTait - MaiebaTkeil
Zeuguels]krait1 die: 7 Zeulu1gsffUIlkeIl
ttuguiisunfähie: iipotcni; 7 ouch unlruehi-
hi. (,)
ZtuliunisunfälhgkeiI1 lie: 1mpoteex

629
Zicke -...zig
Zickr: 1. Zickr, Cie: 1. 7 Ziege (1 u. 2) -
2. 7 Schculln (l)-n. Ziekrn (P/):Z. michnn:
7 Unslna (2)
Zickzackweg, Crr: 7 Serpentine (1)
ZincSin, din: 7 Bettbezug
Zlrfec, das: 7 EedeTvInh
Ziigr, Cie: 1. (Hoaiiiir') GiIO (riüddl
Schweiz} ♦ umg: Hippr • Zickr (landsch) -
2. salopp“ (dummi od. alberne Frou) Zickz -
Grns • Putz * ^1-; Dootsebotn (landsch)
Zieg«), Cie: 7 Zi1gzltl1ia
ziegelrot: 7 rot (I)
Ziegelstein, dec: Ziegel • Backstein + Bau¬
stein • Klliknc * umg“ Klamottr
Ziegn-incCn, die: 7 U1te1 (1)
zleten: 1. zielen: 1. (auf sich zu bzw. Aiuter
sich herbewegen} zeTTea + Ins Schlrpptru
nehmin; 7 auch schleppen (1, 1) - 2. (ziehend
on esw. rütteln) enißen • zeeren - zupCnn *
cupCen - 3. (0^ einer Tasche neCrnen) zücken -
bn-auszleini - 4. 7 waNCrri (1) - 5. ? wn-
bnn (1) - 6. 7 Weggehen (1) - 7. 7 auszinben
(1, 2)- 8.7 ausiösnt (1, t)-9.7 schmerzen (11—
10.	7 wickln (3) - 11. 7 rbneimit (1) -
12.	nach obnN/iN die Höhe z.- 7 ioehzie-
bei (1); In die Länge z.: t) 7 e1hlnn (1) -
b) 7 vrrzögnci (1); z. |ruC |, aut ninen Eae1N z:
7 aufrelhin (1); auf Elatcbna z.: 7 ahz11h1u
(1, b); z. |Naeh / Ia - : 7 gebrn (8); heimwärts
z.: 7 beimgnien (1); Lelaz z.: 7 Weggehen (1);
einen z. lissen: 7 Wind (1, 3); nach sich z.:
7 Folg« (3); eiaen Schluß / Schlüsse / eine
Folgncuag / Folgerungen z.: 7 folgrca; nine
Lehce z. | aus |: 7 ieeten (■-; Ins Victcrura z.:
7 nitwnlhnn (2); la Zwzifii z.: 7 bezweifeln;
zu Rate z.: 7 heTäazleben (1); die Würmer
aus dec Nase z.: 7 lusfeigen; zur Vrrtn’-
wortung / Rechenscij^f’ z.: 7 belangen (1);
vor Gitich’ z.: 7 veTklägen; In Cnn Setmutz /
Ko’ / Dreck / duccb din Gossn z.: 7 vzc-
1numenl (1); durch dea Kakao z.: 7 vr-spot-
Iii ;. vom Lndne z.: 7 ang-elfen (1, 1, b); zu
E1ld1 z. [gegen |: 7 iNgcelfin (1, (-( dni kür¬
zeren z.: 7 uatirlligna (1); dzn Hut z.: 7
grüßen (O*; dnn Hut z. [vor|: 7 lebten (1);
das GilC aus Cer Tasche z.: 7 rus-utzri (1);
dis gcoßn Los z.: 7 Glück (•-( an nlnnm /
am glricbnn / selbin String / Seil z.: 7
Zusammenarbeiten; aus Cee Pa’scin / Klim¬
me z., die Krerr aus dnm Dreck z.: 7
bneauthelfnn'; sich aus Cer Klimme / Schling«
z., dni Kopt/Hals aus Cnc Schlinge z.: 7
bnTautwinenl. sici; ia sninni Bann z.: 7 In¬
teressieren (1); iiirn Verglilch / Pi-allilen z.:
7 vncginiehri (1, 1); in BiI-icII / Erwägung /
Rechnung z.: 7 hnTÜcksIc1tIgnN (1); dis Fazit
z.: 7 zusimmenfissen (2); Bilanz z.: 7 ib-
cnehnni (1); riini Schlußstrich z.: 7 be-
1^«- (1); din AuemrtktamklnIi den Blick/
dir Blicke / Augra auf sich z.: 7 tufCallii (1);
eil Gesielt / niin Sehautn / Flappr / rlnen
Eiuateb z.: 7 schmollen; niae Minne/en
Grsieht-z.: 7 lateimet (11); Kreise z.: 7 vir¬
breiten (11); in Mitleidenschaft z.: 7 beschä¬
digen - 11. zInbnl. sieb: 1. 7 dehnnn (11, 1) -
2. sich Ia dir Länge z.: 7 veczögzci (11)
Zieigeld, das: 7 Alimin’«
Zieiläemoaika, die: HarmoNika - Hr-Ctic-
moalka + Br-Coinon ♦ salopp: Qu1’tch-
kommode (melss scherzh): ) auch Akkotdroa
Zieiwigen, dne: 7 HaaCwagen
ZIzi, das: 1. (zu Sre/iender	Zielpunkt •
Visizrpuak’ - 2. (zu erreichender Ort) Be¬
stimmungsort; Einlauf (Sport) - 3. (ange-
ssribter Zustand'} Eneäbticbl • Endziel • End¬
zweck * Hoitzirl; 7 auch Absicb’ (1),
Zweck (1) - 4. ^1« Z.: 7 ziellos (1); sich
zum Z. setzen: 7 vorietmei ((-' übncs Z.
[bIiius]scbießen: 7 weit (•)( ins Z. kommen:
7 ducchsntzna (1, 2, a)
zIeibnwußl: 1. 7 ^11—1111 (1) - 2. 7 znI-
scilo^ssnn (1)
Zi1lbnwu0t1eil, dir: 7 BrharrSlelknit
zielen: 1. (dii Schußwaffe auf ein Ziel ricCten'}
anlngnn * anschlagin * Ia Anschlag gnhnn •
[an]vItInenn • aufs Korn nebmrn - 2. z. [ruf |:
7 ahzIz1eN
zinllos: 1. (ohne ein /erSes Ziil) cieb’uNgs1kt -
obnn Zini • keruz uad quec - 2. 7 planlos (1)
Zielpunkt, der: 7 ZIrl (1)
Ziesdbnlbn, die: 7 ScbinßscbeIhn
zIe1slc1big: 7 hebärT1icb (1)
ZizSstc1higknil, Cie: 7 Bihrrcliehkilt
ziemen, si^H: 7 gnböcni (11)
Zlrmrc, dec: 7 Peitsche (1)
ziemlicb: 1. 7 verhäi’nismäOlg - 2. 7 hn-
’cäcl’iicb (1) - 3. 7 gnhühenne (1)
zinpei: 7 siigei (2)
Zinc, die: 7 Vnczincuig (1)
Zlrm, dec: 7 Vnczincuig (1)
Zi1re1, die: 7 Vrczircuag (1)
zlecnn: 1. ziecea: 7 schmücken (I) - 11. ziicea,
sich: (sich gespreizt benehmen') sich spcliznn •
auf Stelzen gnhnn * umg: slci iistellei • sich
1^11 * Thir’nc macbei - zimperlich / spröde/
prüde / gefährlich tun
ZIrrreri, die: G1tpr1izt1rit - Geziere * Gr-
iibe(n] • ATt1kti1tlh1il * umg: Affigkeit * Gr-
’ue • Maebn
zlnclIet: 1. (von onmutig-zorter Erscheinung'}
gcazil • Cnii * z«^«^^ • win aus / von
PorziSiai * umg“ schnucklig • schnucktig
(l^ondsch); t auch zart (1) - 2. 7 klein (1)
Zitflc, die: 7 Zttl (1)
...zIg: mit ...zig Sachen: 7 schnell (1)
41 SJ•nonymwöT’nThuei

Zigu—alta - zott-lD
630
Zigurrltt, dir: umg: Stäbchen; Gl1mmrltn-
»el ■ Giftnudel • Sargnagel (scherzC): Aktive
(veraltet) ♦ salopp: Lulle
Zigu—1tt1!ee3ür1) dit: 7 LPum (1)
Zigu—bttnestummal, dtt: Stummti * umg:
Kippe
Zigr-tt, die. 1. (aus Tabakblättern gewik-
killi Rauchware) umg: Gllmmstingal * GiTi-
^0-1 (echtehC) + Huvaeer • Brasil ■ Virgi¬
nia • Stumpen - 2. 7 Tadel (1) -3. eiee Z.
vtreurren: 7 ludaln |I-
r1g1un1rD: 7 itrumiieibte, slcl
Zlllt, dit: 1. 7 Seli1epkaln - 2. 7 Boot
Zimmtr, dus: Raum • Räumlichkeit ■ Slubn •
Krmmtr • Krbieetl * gthobtn: Gemach ■ Gt-
lrß * umg: Räuberhöhle (abwirt) ♦ salopp:
Budi • Loci (abwirt) ♦ derb: Suüslu,1 (ab¬
wert): 7 auch Ztllt (1)
Zimm1rdtcka) dit: 7 Deckt (2)
Zi^lmtrmaee) dtr: zeigen, wo dtr Z. das
Loci g-lumt lal: 7 IieaüSW1rf1D (1)
zimperlich: 1. / prüdt O) - 2. 7 wilcilici (11¬
3.	z. tue: 7 zierte (II)
Zimearl1elktil) dir: 7 Ptüda-ia (1)
Zlmi, dtr: 1. 7 Angtingteitit - 2. 7 Kram(l)
Zinkt, dit: 7 Zacke
Zinkte, dtr: 7 Nar1 (1)
Zieecbet) der: 7 Unsinn (1, u)
Zies, det: 1. 7 ‘Miete - 2. 7 Erltag
Zinsubrchnitl, d-t: 1. 7 Aktie - 2. f Ab-
schnill (1)
Ziesreleit) der: 1. 7 Aktie - 2. 7 Abscieiti (1)
Zipft], dar: 7 Ende O, u)
zirka: 7 ungefähr (1)
Ziiktl, dit: 1. 7 Kreis O) - 2, 7 Arbelts-
gemiie^^haft |I-
ZirketseI1üB) dtt: 7 Fet1reh1üß
Zirkrlat) dus: 7 RundsciriibtD
Z1rkrlrreilrß) dtr: 7 Etlrß |I-
Zirkrlutine) dir: 7 Kreislauf (2)
21—^111-11: 7 te—umgttee (1)
Zirkus, der: 1. 7 Gehabefe1 (1) - 2. 7 Um¬
stund (ii, 1) - 3. Z. mrciin. 7 Umstand
(II, 2)
Zirkusküesl, dlt. 7 Ailislik
Zirkuskünstler, dar. 7 Atlisl
zl—e1n• 7 sitgiD |2-
Ziscitlti, dlt. 7 □tflürter
21ret1lt: 7 flüsterD (1)
zlreh1n• 1. (von manchen Tieren gesagt: tintn
s^^t^rftn Ton von sich geben) fauchen -
2. (lautmalend für das BralgeräuscC in der
Pfanne) efuretet (landsc)) - 3. 7 ‘wallen -
4.	7 AÜsltte (1) - 5. nlett z.: 7 tilekte (1, b)
Zitadelle, dir. 1. 7 Bift^^igutg (2) - 2. 7
Ftslung (1)
Zllat, dus. Dicllttwntl; / auch Ausrprucl)
Aefülrueg (1)
21111-1.: 1. 7 unfülret '|2- - 2. 7 vo-lud-t -
3.	7 b-fill-D (I, 2) - 4. vor die Sch—ankiD z.:
7 virklugtn
Zitierung, die. 1. 7 Aefülrueg (1) - 2. f Vor¬
ladung
zilltte: 1. (unwillkürlich anhaltende zuckende
Bewegungen macCtn) bebiD ■ schlottt-t . zit-
ttre wir Espenlaub + --zllltte • e-biben ■ vi¬
brieren * Tlattett * umg: klupp-rn • bibbern *
schnullir. * pupptte • tuittrt - 2. 7 ängstigen
(II, 1) - 3. wir Ere1nluub z.: 7 1; mit Zittere
und Zagen: 7 ängstlich (1)
zivil: bü—girlicl f- privat
Zivilcourage, dit: 7 Mut (1)
Zivi1ir3l1ne) die. 7 Kuliu— (1)
zock1ln• 7 ttntt1n
Zofe, dii (Cist): KammarzkT1 • Kammirftuu *
Kammtrjungfer ■ Kammetmädcltt: Krm-
mt—kätzciin • Kummarmäuschte (scherzh)
zögern: raud1rn • schwank-. • innthaltte •
verweilte • sicl bedeeket - mil slct kämpftn •
ütrc1lUssi» sein * gcCobtn: zugnt • säumin
♦	umg: fuckilt + iI1rum1drü1ks1n * wir dli
Katzt um den l-ißet B—il hirumgthin;
7 auch berieeet, sicl (1), warten (1)
Zögling, dtr. 7 Sclülnr (1)
Zoll, der: Douaie
zoll-D: Aetrktetüeg / Beifall z.: 7 unarkat-
ett |I-; Achtung / Tiibül z.: 7 acltan (1);
Aufm1tkrrmk1it / B1actlüDg z: 7 brachten;
Lob z.: 7 lobiD (1); Dank z.: 7 dankrt (1)
Zoet, dir. 1. 7 Lundsclaftsgibint - 2. 7
Ring (2)
Zoo, dar. zoologischer □art1n • Tietgatlin +
Tlttpatk
zoologisch: zno1ng1rcttr Gurite: 7 Zoo
Zopf, der: 1. (gefloeChCnls Haar) umg: Rai-
teeschwunz (landscC scherzt) - 2. dt— ulte Z.:
7 Rückständigkeit
Zopf bund, dus: 7 Huursciltlfa
zopfi»: 1. 7 rück^^^i^i^’ttlich - 2. 7 allt—lümeled
Zote, dar: 1. 7 Wut (1) - 2. in Z. gerulet:
7 1rrürn1n (2); le Z. vnrset2ee: 7 1rrüre1n 0)
rorD1ntbr3Dnt: 7 wütend (i)
zornig: 1. 7 wütend (1) - 2. z. mucten. 7 tr-
zÜ-etn (1); 2. wirdin. 7 -—zürnte (2)
zk—nmüt1»• 7 wülrnd (1)
Zola, dit: 1, (obszöner Witz) Uefiäilgkblt
♦	umg: Fetktiti * dtrb: Sumte ■ Suunrei;
7 auch Witz (1) - 2. Zolin rtiBee• (obszöne
Witze machen) zoten * umg: fn—kelt • schwein¬
igeln * dtrb: S3üig1ln • sau-D
roe1n• 7 Zott (2)
roe1nlaft• 7 uDunstäedi» (1)
Zntteia1Bar, dtr: umg: Fnrktl • Schweinigel
♦	derb: Sclwiit • Sau
zotig: 7 ue3nrtändlg (1)
rotta]D• 7 irödtle (1)

631
zotlig - tuTillem
zottig: 7 struppig
’tu: 1. (zeitlich in Vrebt'du'g mit Festtager)
in (süddt) - 2. (in Virbindung mit Zahlit-
oraabie'y tu jc; ä <koafm> - 3. 7 allzu (1) -
4.	its zu. a) lauf den Erdpatkt eines Vor¬
ganges weisend) bis ii - b) 7 am l(); zu jc: 7 2;
al ued zu: 7 manchmal; gar zu: 7 allzu (1)
2xu: 1. 7 eisxUlöesli (1) - 2, 7 versxUlotten (1)
zuallererst: 7 zurrst
tuilicTlelzt: 7 tulelti (1)
ZulTbeitlT1 der: 7 Haeliaegcr (1)
zuballtTi: 7 xutxHtaei1 (1)
Zubau, der: 7 Anbau
tuhauin.: 7 intiuee^(I, 1)
Zutelöh, dir od. dis: 1. (dos [natwun.lg] zu
itw. Gihöritde') las ZugeböTlgc 4- Acces-
solres • ^11^11111 - Requisit * umg: Drui
uul Dran - 2. 7 Bestandteil (,) - 3, 7 Ein-
Tiehluig (2, a)
tubeißee: 7 beißen (11)
tu1eUöllln: 7 zuirlngcn (1)
Zutcr, lcr: 7 Bottich
tubiriilii: 1. (Spiixtt eßferilg michin) an-
Ttcilre • 1TitticTei * zuTletten 4- am settim
• gehoben: Tlcllrn * umg: [aijiaeben; 7 auc)
vohbehelien (1) - 2. 7 kocbcn (1)
zubereitet: ? ilschtcriig
xubiiligen: 7 tugtslehei
tubiulei: 7 verschnürei
tuilasei: 7 einiCTbrli—en (11)
ZublfseT, ler: 7 Zuträger
tuilimtiln: 311111X111; zubtietee - anllinzem
(latdsoh)
zubllnzen: 7 xubtiizeli
xutrinien: 1. umg (elw. schließe' körtet) zu-
hikommen * tukrieien - 2. 7 lurhallcn (H,,),
verbringen (1) - 3. 7 hii1cTbhte—cn (11)
ZutTlegeT, ler: 1. 7 Zuhälter - 2. 7 Zuträger
Zubuße, lic: 7 Zutage (1)
zututteim: 7 2^x111011 (1)
Zuclt, die: 1. (das Großeilhut vom Pflanzen
od. Tltree) Aufzuihl • Züeblue— 4- Kutlur -
2. 7 Erziehung (2) - 3. 7 Orliuug (1) -
4.	ohet Z.: 7 zuchtlos (1)
xücitim: Uihiuzücbtii 4- dömettiticTen: 7
auch krcutcm (1, 1)
Zueltbaus, las: 1. 7 Slrafvöl1zugtlnttll1 -
2. 7 Fhl1hl1istirrtc - 3. Ii Z. sltten: 7 gi-
Täugtn (2)
tücbtig: 7 siltsam
tüchtigen: 1. (mit Schlägen bestrafie) Schlä¬
gel • luriUhauci + auspi1ttc1ii ■ lurcU-
piliscitä - stäupen * umg: lutk1öpiee • tims
luimettl1 • überlegei * ühers Kilt ltgti ■
die Hosem / dim Hosenboden ttrammticeem;
lushauei (tonisch) ♦ salopp: ^lurxhiiTtcn •
lem Hiitcrn veTSoelc1: 7 auc) scHlägen (1, 1),
verprügele - 2. 7 listraiii
ZUeUtIgklit1 lie: 7 Sittsamkeit
Züehiiiune, die: KöhpeiSiTlie • Leltesstriil;
7 auc) Strafe (1)
zucHtlos: 1. (Jude Zucht vermissen lixsrmiy
11tz1plin1öt * uellsziplieliTt • ditxiptIewi1Tig ■
ohme Zucli + tüglttös • haltlos ■ llelerlixh -
2. 7 u1tittllx1
ZuxUllöSigkei11 lie: 7 UntI1IlIeUklit
Züctiun—, dic: 1. (dox Züohitn) 4- DönlSti•
kallon - 2. 7 Zucht (,)
Zuck, lir: mit Ruck unl Z.: 7 schwungvoll
zuxkclm: 7 lioticn
zucken: 7 tliekeri
zücken: 1. 7 ticbcm (1, 3) - 2. dem Biutil z.:
7 bezahlen (2)
Zucker, ler: Rrlftnrlc
Zuckerbäcker, der: 7 Konditor
zuckerig: 7 süß (1)
Zuckert, las: 7 Böiböe
zuckern: rlixuckcTi • vertuckcrm • über¬
zuckern • kanliercm 4 süßti
zuckersüß: 7 süß (1)
ZuekeTWcrk1 dis: 7 Kulikt
xuläiien: 7 eiiläiice (1)
Zu1ixUe1 lic: 1. 7 Dicke (1) - 2. 7 Feder-
bitt
2u1ccUii: 1. 7 bidickii (1, 1) - 2. 7 zu¬
schielen
ZuIicUuii, lie: 7 Beleekung (1)
tudei: 7 außerltm (1), dazu (2)
tu1enUee: 1. 7 willen (1) - 2. 7 bestim¬
men (1, a)
Zudring, dcr: 7 Andrang (1)
xudTihii: 1cm Hali z.: 7 kiappbailee; leu
Rüikem z.: 7 ibveilen (11, 1)
zulrtm—llcl: 1. 7 auidTii—llxh (1) - 2. z. sein:
7 auTdrfn—ce (11, 1)
ZulTle—iieUkeit, die: 7 Aullriegtlehkcil
xu1hücUen: cle Auge / helle Augrn z.: 7 niet-
siUii (2); lie Kchit / Gurgel z.: 7 erwürgin
tuilgnen: 1. 7 scheiken (1) - 2. 7 widmen (I)
Zueignung, dic: 1. 7 Geschenk (1) - 2. 7
Widmung
zuelninlerealtin: 7 Zusi^^intutritci (2)
tuerkiinie: 7 xusprecUim (,)
zuerst: erst • tulllerlrtl • ersl ciuiai • am
crstcT Stelle - tuiäclst • vor allei • vorab -
zuvor • vorlut: 7 auch 31111—11x1, lrtllit
zuerleilei: 1, 7 tulellcn - 2. 7 tuepTecHli (,)
ZufaUrl, lir: 1. 7 AuffaUht - 2. 7 Einfahrt
ZufaHrtsstraßc, die: AufflertSsttTäßeJ • Zu-
ialrtswcg
ZufaiTtswei, ler: 7 ZuflertttlTaßi
Zulall, ler: lurcU Z.: 7 zutätH—
tufrllem: 1. (sich von illeit schllrßumy sicU
schließen - ims ScUloß iaiiee / schnippel ■
Zuschlägen • tu klappen • tuscUiippti * ein¬
schlappem * umg: tuftlegim - 2. (in Jmds.
41*

zufällig - zugewaadi^ir’
632
Eigentum übergehen) aalnimfaSina - zufließen *
zusteömnn - zuteil wneden 4- vrcfallen; 7 auch
eeialten (11), ahh1kommea (1) - 3. (mühe¬
los erhöhen} zufliege— • anfSingia ■ zutSIeße— •
ia den Schoß fallen
zufällig: durch Zufall • von uageCätr; rkzi-
dn—t[i]iI1 * umg: nur so; 7 auch unrrwactnl
zufissnt: 7 zugceitrn (1)
zutSingnn: 7 zuftlie— (1 u. 3)
zufllnßii: 7 zuCalIrn (2 u. 3)
ZuT1llucht, dir: U—tnrseilupC • Er1istätt1 • Etni-
strtl • ZüTIucbltstäl’1 - Zufluchtsort • Asyl
♦ dicht, sicherer Pot’; 7 auch V1Tt’eck. Schutz
(2)
ZuelUlchlsort. der: 7 Zufluett
Zufluchtsstätte, die: 7 Zufluett
ZutSuß, e1c: 7 Zugrag (1)
zuflüstern: 7 hinteTbringea (11)
zufoign: 7 gemäß (1)	-
zufrieden: 1. (kiini [welterin] Wünsche ho-
beud) hrfrIreigt • züfTinenngntteill + bn-
-uhig’ * umg“ satt • saturiert; wuNschlos
[glücklich] (auch iron) - 2. z. sein: r) 7 begnü-
gel. sicb (1) - b) 7 ahfiadea (11, 2)
zufcinenngnhnn> siet: 1. 7 begnügen, sich (1) -
2. 7 ahTiadnn (11, 2)
zu^eInenlgnstellt: 7 zufcindna (1)
ZufriedeNheit, Cie: BnfeIneIguag * Behagen *
Wotlgefaiien • Wkhlgrfü11 • Wohlbehagen -
SnnlnnfcInen
zufrindnis’nllni: 7 befriedigen
zuCcIeCnnstnlln-C: 7 äaiehmbär
Zufriedenstellung, die: 7 Bnfti1dIgüag (1)
zufcIeren: übe-Crlecen * geC-ie-en
zufügni: 1. (.jmdm. esw. Unangenehmes fühl¬
bar machen} ^1-11’11 • bni hei—gnl - r—tu— -
zulilCr tun - 2. 7 biazufügen (1) - 3. eine
Beleidigung z.: 7 bnlrldigzi; ninzn Schimpf z:
termüt’ggn(i);zin Leid/ Uarrelt / zinenToct
z.: 7 kräNkia; Bösns / Schaden z.: 7 schaden
(1); sich Schaden z.: 7 schadri (3)
Zug, dir: 1. (WagenriiCe mit Lokomotive)
Eitenhahazüg • RzIsnzug * umg: Eitnnhäbn -
Bahn; 7 auch Pncsoannzug, Schnellzug -
2. 7 A’rmzug (1) - 3. 7 Luftzug - 4. 7 Abtei¬
lung (11, 1) - 5. 7 Flug (1, b)- 6. 7 Marsch (11¬
7.	7 Bewegung (1) - 8. 7 Umzug O - 9. 7
Mienr (1) - 10. 7 Mitkmri - 11. 7 Trn-
denz (2) - 12. 7 Schwung (1) - 13. zum Zuge
komme—: 7 RiIli (6); ia din letzten Zügrn
liegen: 7 stecbni (1)
Zugabe, die: Bnigähn - Beilage - Zulage • Zu¬
satz - Zutat * Einlagn( Denlngabn (süddt
«^J^i^i^iiz) + umg“ ExIci; Draufgabe (londschy,
? auch Ergänzung (2)
ZugabteU, das: 7 Abteil	■
Zugang, dec: 1. (das Hinzukommende') Zu¬
fluß • Züt’ckm - ZulauC 4- Zuwachs * ge¬
hoben: Ei—slcom' 7 auch Zunahme - 2. 7 Ein¬
gang (1)
zugänglich: 1. (dos Besreten zuldrrend) be-
’cetbat- 2. 7 «—«11^1- - 3. 7 äüfgntcblt>ssnn
zugnh1n: 1. (ols [doch] richtig erklären} [ein-]
gnstebri * fcriier'ius / -uiCler-aus sagen -
kni— Hehl macbrn laus |; 7 auch gistnhin (1),
bestätigen (1, 1) - 2. 7 gnstnbnn (1) - 3. 7 hei-
steueen (1) - 4. 7 zuiassni (1) - 5. 7 zuschln-
Bin (1)
zugegen: 1. 7 anwesend (1) - 2. nIcIi z.: 7 ab¬
wesend (1); z. sein: 7 ttwesenC (2)
zugeini: 1. 7 wnitnegitin (1) - 2. z. (auf j:
7 näher—, sicb (1); z. lasszi: 7 schicken (1, 1);
spitz z.: 7 vntjüngni (11)
Zugeherln, Cie: 7 nrIniguagtkraCl
zugebören: 7 gelöcni (1, 3, a)
zugnhörig: 7 nignn (1)
Zugnböcign, das: 7 Zuhztöc (1)
zugeknöpft: 7 veeschlossnn (2)
Zügel, Cer: 1. (Teil dis P/erdiglrcClrrSy
Lzinn - 2. Zügni äilegri: 7 zügeln (I, 1);
sich Zügel i-ligni: 7 brbncctebni (11);
die Zügel schlziCen lassen: 7 -«signineni; Cie
Zügel ergreifen: 7 Mach’ (•-; din Zügel in
der Hr—C babrn: a) 7 -ngle-nn (1) - b) 7 ircc-
sehnt (1) - c) 7 hnst’mmnn (2); din Zügel
ia dec Hr—C behrl’en: 7 behaupten (11, 1);
I— Cie Zügzl fallna: 7 hlNCera
zugniasset: apprkhi1Ct
zügellos: 1. (sich keiuerlii BcCinrrchung oaf-
irligind'} ungezügelt - äuttchwe1f1ne • exzes¬
siv • kocyban’iseh + hacetaN’Itcb; 7 auch
hemmungslos (1) - 2. 7 zuchtlos (1)
zügeln: 1. zügeln: 1. (keinen friiiu Louui
nicht ungehemmt ent/alsen lamn) bändigin -
im Zrum tii’en • Zügzl / Zrum / din Kaadrci
aalngen * umg: hcnmtni • an Cie KiaCrcn
letmei - 2. 7 h1inectcb1n (1, 2) - 3. die
Zuage z.: 7 schweigen (2) - 11. zügeln, sicb:
f hnh1crtchna (11)
Zügelung, dir: 7 Silbstbnhnccschuag (1)
zugeneigt: z. sein: 7 1^1— (1)
zugernist: 7 zugewaadert
zug«sc11kssen: 7 vneschlkssnn (1)
zugeseilen: 1. zugeseilen: 7 hnIgetelInl (1) -
1L zugeseilen, sich: 7 anschlleßen (11, 1)
zugesperrt: 7 vnTtchIkss1n (1)
Zug1ttiadnis, dis: 1. <Auirkeunaug eines An¬
spruchs) ENtgegenkommen - Einräumung -
K.oaz1ttiol 4- Komp-omiO - 2. ZugnstänC-
nissn macben: 7 zugestebnn
zugistebin: zubilllgnn * el—räume— * koNZi-
Cin-ei • gönnei - Zugnttandnissn macbra;
7 auch gzwäbenn (1)
zugntan: z. sein: 7 liebln (1)
zugewandert: ia—CfremC • eiigewäneert * zu-
geczisf; 7 auch fremd (2)
633
2ügfä11g - 2ulltD
zugfällg: 7 1l3slireb (1)
Zugs-schirr, dus. 7 Gt^l^irr (2)
zuglg: 7 windig (1)
zügig: 7 ütütlerbrnehen, flüssis (2)
Zugkraft, die. 7 Aezlthueg (2)
zugkräftl»: wtrbiktäftig ■ werbewirksam
rusla1ch• 1. (miCrerlel auf einmal) »irieh-
ztiti» • rür3mman • in tintr Prison; üet1t
einnm (öeicee ka(zleieJrt - 2. 7 uußi—dnm (1)
Zusmrrct>n1) die. 7 Traktot
Zugmittel, das: 7 . Lockmittel (2)
Zugnummer, die. 7 Zugstück
zugr-lfat: 1. (sich mit dcn tlgcntn Händen
helfend btieiliged) rüfusr1D • zu packet * un-
fusreD • iipackae • ungreifet ■ rülutgte • dir
Ätmel 1nchkremeeln * Hred aeltgen; 7 auch
halfan (1) - 2. 7 badlieat (II, 1)
rüs—ued1: z. gnhin: a) 7 verkommen (1) -
b) 7 stirbte (1); z. lagen: 7 vo—aüss1lr1n (1);
z. liagat: 7 h1trühr1D: z. ricltie: 7 -uinliran
(1, 1); siel z. ricittD: 7 ruieiiren (II)
Zugstück, dus: Zugnummer * □laerstück - Gala¬
nummer - Glanznummer • Alltrkt1ne * umg:
Scilugar - Knüllt—; 7 auch Haretrlltakt1ne
zu»uckan• 7 2usn1tt (1)
Zusucknr, det: 7 Zurchuuei
zügüDrt1t• 7 für |I-
rü»ut1: 1. z. komman larset• (als Vergünsti¬
gung gewähren) zuknmm1e lussen ■ ue»n-
dalhtn 13^1. • zuteil werdtt lassin • zu-
watdan - 2. z. hallin: 7 unrncinin (1); 2.
kommen. 7 tutzee (1); sicb tlw. z. lue |auf|:
7 stolz (3); sicb z. lue: 7 gönnte (2)
Zulälltr, dtr (K) 4- Mädcltniändltr * umg:
Zubringer; Reetslul1ber1trer (seheehh} ♦ sa¬
lopp: 3111221 • Sltez • Lnü1r - Lude
zütuep1D• 7 belßiD ((, 1)
rul3ü1n• 7 schlugen (1,1)
zuhauf: z. kommen: 7 varsummnie (((, 1)
Zuhaur1) dus: Drltim - Htim * dicht: (Heim
und] Herd; 7 auch Wohnung (1)
zutiilee: 7 verhallen
rühitlerrl: 7 lieiet (1, u)
rü1k-eh1n• 1.7 zütöret (1- 2. 7 aüfearr1D (1)
ruhör1e: 1. (Worsin od. Töntn aufmerksam
folgen) siel uehötiD - [hiejlörte - zuhorclte
+ un jmdr. Lippen lätsee; 7 auch lausch-D -
2. 7 aTpassen (1)
Zulört— (PZ): 7 Zulör1rrclaft
Zilhö—arseh3fl) dlt. die Zulöttr • Publikum ■
Aüdilntirm • Hörtr■relaft
2ük1hr1D• 1. zukbitne. d-t Rückne z.: 7 ub-
wtedan (II, 1) - II. ruk1lrte, ric1• 7 zuwen¬
den (II, 1)
2uk1uppae: 1. 7 rchli1ß1t (1, 1, u, b u, c) -
2. 7 zufallet (1)
zuklabae: virklabie + vtrlelmet * umg:
¥trk1e1rltre • 2uklt1rtare
Zükl1lrl1rD• 7 2üklebet
zukllekin: 7 ^^CiH-Bid (1,1, u)
zuktulleD: 7 züsct1aseD (1)
zrke1ifee• den Arsch z.: 7 stn-b-D (1)
ruktüpf1t: 7 virs^htüriD
zukommnn: 1. 7 rurt1h1D - 2. z, |auf|: 7 nä-
11—1, siel G); z. l3rset: a) 7 ub»eb-D (I, 2) -
b) 7 schickt. (11) - c) 7 2ugula (1) - d) 7
schenken (1) - n) 7 rurteck1n (1); dl- Dlegn
ruT siel 2. l3rree: 7 ubwarlet (1); tini War¬
nung z. 13rreD: 7 wurnen (1)
zuknmmand: 7 gebührend (1)
zükork1n• V1rkkrk1e • rüslöeselD • verstöp-
sein • ubrlöeselD • |zu1pfropf1n
zukrleg1t• 7 2ubrltget (1)
Zukunft, die. 1. (die kommende Zeit) + Folgn-
znil • dus Nuchlar - Firne - 2.7 Aussletl (2) -
3. ie Z.. 7 künftig; dii Z. diulen, in dl- Z.
schauet: 7 wulisugnn
zukünftig: 7 künftig
Zukünftige: 1. Zukünftige, dir: 7 B—äutigam -
IL Zukünftige, die. 7 Bruut
2ukutftsseriettet: 7 fortschrittlich |I-
Zukueftr»luübe, der: 7 Opt1mirmüs
zukueflsgläuhis• 7 nellmi^liireh (1)
rukunftrw1ireDd'• 1, 7 fk—tschrittlicl (1) -
2. 7 »nschichtlicl (2)
zulächeln: 7 ueiäcltlt
Zulu»— die. 1. (fdanziellt MeCrliiefu(g) Zu-
schlus • □1ldrulug1 - Zubußt; Draufgeld
(landeeh) - 2. 7 Zugabe
zulutgne: 1. 7 zugreifnt (1) - 2. 7 uusral-
ehnn (1) - 3. 7 b-diinat (II, 1)
2ularr1t• 1, ((IcCt verbieten) duldiD • i-id-D ■
zus-bet - s-scheheD 13^1 - mil ansel-D
(könet.] + rüsahen: 7 auch a—luubit (1),
taelsnliD (2) - 2. 7 beglaubig-. (1) - 3. 7
fri1»ibin G)
rü1ärris• erlaube - statthaft - gist^i^ttal - un¬
gängig - gewäh^bu^: 7 auch —ectllicl |I-
Zutarrüts, dir: Approbation (faeCepr't; ? auch
Erlaubnis G), Genehmigung (1)
Zulauf, der: 1. 7 Andrang G) - 2, 7 Zugang(l)
zulauf-t: ^12 z.: 7 virjüngan |II1
zuleseD. 1. 7 b-igebiD (1) - 2. 7 b1irl1ü-
ere (1) - 3. 7 zurc1i1ß1D (1) - 4. sieb z.: a) 7
erwirbeD |2- - b) 7 biile»-D (3) - c) 7 Un¬
maßen (1); eitet Schritt z.: 7 bteilnn, sicl;
rinnt Zain z.: a) 7 beeilen, siel - b) 7 bn-
s^hleuti»-D
zuleide: 2. lue: 7 rüfüg1t (i); niclls z. tue:
7 ve—schoDiD
rü1eileD• 7 schickan (I, 1)
zuletzt: 1. (in einer Relhi[nfolgt] ganz Clnted)
als Ibtztb— • un lttzltr Slalli - zum / um Schluß ■
um Ende - zuallerletzt - 2. 7 ^hllißlicl (1)
rul11b1• 7 füt |I-
zullet: 7 saugin (1)

Zulp - turlcUtwl1een
634
Zutp, ler: 7 Schnuller
tulpin: 7 sauiti (1)	*'
tuiachti: 1.7 schließen (11, a, b u. c u. 12) -
2. 7 absehlieOen (, . 1) - 3 . 7 benilen. sich. -
4.	dii Augee [für imier] z.: 7 sterhei (1)
zumal: 7 weit
tumilst: 7 itlsl
2umee&ti: 7 tuleilen
Zunissuii, die: 7 Zuteilung (1)
zumindest: 7 mln1ctllis
zumute: t. sein / verlem: 7 füHlem (11, 1)
zumulim: 1. (Ungebührliches ibvielo'geh) eim
AIt1nerI stillen; tine Zunulung sieliti
(lirdsch) + hirlri * dicht: lntiIniI; 7 ouch
ätföT1iTn - 2. sici tuviel z.: 7 übcraustTen-
—em (11)
Zumutung, die: 1. (umgibühel. Verlargin) An-
siemem; 7 auch FTrcbbcil, Uevchsehämtbeit -
2.	tine Z. stillem: 7 tuiulen (1)
zumäclst: 1. 7 zurrst - 2. 7 vorläufig - 3. 7
nahe (1)
Zumalie, lic: VchicUrun— ■ Zuwachs ■ Siel-
gcrung • VcTdlebtue— ■ Verstärkung ■ Aet1ieg;
7 auch Vergrößerung (1), Zugang (1)
Zunric, der: 1. 7 Finllicnnaic - 2. 7 Spitz¬
name
zündem: es Hat gezündet: 7 verstehei (1, 4)
Zuilcr, lir: 1. 7 Prügel (11, 1) - 2. 7 Be¬
schuß (1) - 3. 7 Gill (1)
Zün11ölZ1 1^: StTc1x1eotz: Rl1bUolz (litisch)
♦ umg: Höixihri
tumibmem: 1, (ie Umforg, Ausdehnung od. Ge¬
wichtigkeit größer werden) sici veTiciree ■
sicU vergrößern * sicU viTttfrkc1 • sicU vir-
lixblte - ä1waxHti1 • [än]slc1gii • sich er¬
höhte • sich iusliHicm - an Aut1ee1ung ei-
wlence; 7 auch Inselwelten (1, a), lutvi1-
lem (11, 1) - 2, (litt größirr Lelbesfülli be¬
kommet) dick werden • Speck / Fcli / einen
Bauch aisittii * umg: einen Biuci krlegcn ■
aus^^eänliriihie - ie lie Brelie geheu; auf-
geUim wie tim Fflenkuxeee (scherzC); aus-
lcgti (landsch)
Zuneigung, die: 7 Lielc (1)
Zuelt, lic: 7 innung
xumiietmäß: 7 llxhlfeeitxh
xüeilig: 1. 7 geübt - 2. 7 ilxemänn1txe -
3.	7 gehörig (1)
Zue—c, llt: 1. 7 SpTicbc (1) - 2. nit lcr Z.
l1t1ößcn: 7 llspelm (1): jnln. klcii die Z.
ii Grunce: 7 dürtlcn (1): lie Z. Uüten/
zügele / ii Zaume lallen, sicU ilchcr aut dic
Z. beißci, sicU lieber lic Z. aibiißcm: 7
schweigen (2); las Hirz aut lir Z. haben /
tragen: 7 öffleeerz1g (2); hösi Z.: f Vchlcun-
1«; eiee spitze Z. haicm: 7 totelil (2); sici
lie Z. veTiTeinen: 7 schalem (3)
zümgelm: 7 ftackehn
ZuegeidrescUiT, lcr: 7 Sihvälzih (1)
zungenfertig: 1. 7 rtdcgcwiudi - 2. 7 s^hlag-
icrtl— (1)
ZuIlli1exUläl1 lir: lalscleT Z.: 7 Ver¬
sprecher
zunichte: z. machen: 1. 7 vereiiitn - 2, die
Holium— t. mixhin: 7 enimuligin
xumickei: 7 grüßen (1)
tünselm: 7 Feuer (8)
zunutze: sici z. lachee: / luseutzee (1)
Zunzcl, lie: 7 Xriihippc
zuoberst: 1. 7 otcnaui (1) - 2. 1^ UnieTsie
t.	kelrci: 7 lureUsueUei
tuoTduen: 1. 7 111^1111 (I)- 2. 7 bligisellcn
(1) - 3. zugeorlnel werdee: 7 itUöTtn (1, 3, b)
Zuordnung, lie: 7 Eieorleun—
tupacktn: 7 zugrciien (1)
tupaß: z. komicn: 7 itiegci (2)
tupTin: 7 tlihen (1, 2)
zuplTöpTie: 7 xuköhkce
tuplauzen: 7 ruschligen (1)
tuprostin: 7 zuthiekcn
tuTimnee: 7 vihtpirri1 (1)
xuralcn: 7 raien (1)
zurechnungsfähig: 7 lorial (1)
turichlblilii: 1. 7 beTeliigcn (,) - 2. 7 blc-
lii (1, 1)
zurichtfinlin, sici: 1. (dem rlohiiatn Wig
fiedte) sicU luhxHfInlei + sich HcTlutti1dii:
7 auch öTiiI1ieTen (11, 1) - 2. 7 öh1cn1iCTle
(11, 1) — 3. sicU t. [mii|: 7 zuTlx1tkönme1
(2, a)
tuTixelUolli1: 1. (zum rlchtlgin Zeitpunkt
ririrtfety zur [rechtin] Zcil koiicu - 2. z.
(mii |: a) (den Sohwilrigkeiter musterm) sicU
zuiechifinlen (mit | * umg: ktlhkömncI • tu
Raule kommen | nii |; [gut] zu Faxte koimei
|mil| (tondich); f auch blwirkt1cl1igie1 mei¬
stern - t) 7 lutköllee (5, a) - e) 7 ver¬
tragen (11, 1)
xuTcchlligin: 1. 7 tuTeeUihückee (1) - 2. 7
voTbcrelten - 3. sicU z.: 7 lusdcekti (,)
tuTiceimichil: 1. tuhixhlmacbee: 1. 7 tcheit-
mrxhie (1) - 2. 7 vorbci-cliei (1) - 3. 7 zu-
Tccbtrückce (1) - 4. 7 schminken (1) - 5. sich
z.: 7 ausliäkcm (1) - 11. xurixhimichen, Sici:
1.	7 hlrlutputzi1 (11) - 2. 7 txelinkin (11)
zuTCcbirückce: 1. (ie die rlchtigi Logt bzw.
or die richtige Stellt bringen) tu rechi lcgtn •
zurcxe1tittin • zuhceeltllt1in • gCTadcttil1iI •
richlim * umg: xurixbinaiiee; 7 auc) ohlecn
(1) - 2. 7 bereinigen (1)
xuTcchtSilxcn: 1. 7 zurcxhtrÜxken (1) - 2. ltn
Kopt z.: 7 zuTccUivciscm
tuTicbtstellcn: 7 tuTCchlhücken (1)
tuTlchIttutzin: 7 icscliiiidii (1)
zuTichiwelsei: laßhcgcie • 11c / seine Mel-
mung sagim • eint Lektion / Lehre erlcltcm *
635
Zurechtweisung - zurückCrSte-C
Bescheid sagen / gnbni • Motes lebcen + zur
Vzcnuntt / Räson bringen * In sein« Scbrankn—
weisen 4 Ins Gnh1t nehmen * umg: vermahnen •
abkanzria • liruatnTkaaziln * ähpulzel - beim-
leucbten • ns jmdm. [grü—ClIcC] geben • dnu’sci /
Ecak’üt ceCnn |mit| • zeigen, was eine Harke
ist - einnn Dämpfer auftnlzni • aufs Daei
steigen - nlns aufs Dach geben • den Kopf
wascbnn / zucncbtsntzni • dnn 5’älepunk’
klarmacbea - nian Stänepäuke / Grcein1n-
pTedIgl IiIIin • die Leviten / dni Tex’ Insnt -
den Marsch ^1^1 * ruf din Fing«- klopCea /
schlagen • zins ruf dnn Hu’ / Deckel / aut
die Uruh1 gnbnn 4 moralisch feTligmacbei -
die Gtlllzn auslenihnn * salopp“ zusim-
mnntlauchnn • BescCiIC stoOzn * die Flötrn-
tönn beibringen * ruf Vo-Crcma—— bringen *
din Hrmmzih1Il1 litgzieien * bnimgelgen -
die Meinung / was gnignt • Cnn Kümmri czi-
- auf die PCo’«— klopfe— / schlagnn ■ «Ins
auf dir Pfoten geben; 7 auch taCeii (1), aus¬
schimpfen, vo-tehmin (1)
Zurid1t:wnisung, Cie: Maßregzluag 4- AhCstr •
Abfertigung • nin kräftiges Wort * umg: Ab-
c«^—. * AbkanzeluNg * Ahputzze' 7 auch
Stcafpc1eig’. Tadrl (1)
züeechtzieben: 7 glatls’enicbnl
zucecitzuptnn: 7 giat’s’-elchen
zucnCnn: 7 -1’1— (1)
zucelchen: 1. 7 auscnichnn (1) — 2. / gnbni (1, 1)
zucn1chnne: 7 genug (1)
ZuczIIic, dec: 7 Dresseur
zuelct’en: 1. 7 zubeTii’eN (1) - 2. 7 berc-
hnitnN (1) - 3. 7 beschädigen
zuciegel—: 7 abschlleßei (1, 1)
züeNen: 1. 7 grollen (1) - 2. 7 i-zürne— (2)
zu-cna: 7 fnsthInenl
zurück: 1. <in Richtung zum Ausgangspunkt)
rückwärts • crtouc 4- nach hiNlei - 2, 7 zu-
eückgekommet - 3. 7 zurückgebliebn- (1)
zueückhnbnl: 7 zurückscirecken (1)
zurückhetaltei: 7 briiltia (1)
zuTückhnkommnn: 7 zurückiTlaltia
Zücückh1kceecn: 7 abherufea (1)
zucückhncutnn: 7 abheTueea (1)
ZuriickhzTüfüNg. Cie: 7 Ahh1rufsng (1)
zurückhi1deN, sich: e1grNnrInrna * vrtküm-
miet * zuTückgiien
Zurückbleiben: 1, (nicht mehr Schrin Cahiu
[könuiu]) zurüekCtiiiN • abfällen • Ciatrn-
^1^11 4 iacbttnbrn * umg“ —Ich’ mi’kom-
mnn - archhiNkni • lla’nrirrliakla - hänge— •
jmCm. geh’ der A’rm aus * salopp: —achzo’-
t«it - 2. 7 bleibn- O - 3. 7 ^-16^1^11 (1)
züTückh1ickni: 1. 7 umsehen, sich (1) - 2. 7 rr-
innrrn (11)
zueückh1icknNe: 7 rückblickend
zucückbeiNgnt: 7 zurückgebei (1)
zucückCämmni: 7 riiCämmnn (1)
zuTÜckenlknl: 7 itiaaira (11)
zucückCcängni: 7 vicCräagen
zutückeTtallei: zurückiriaagen • wlnCererCrl-
tnn * wliCereriangen • zutückbekommzn *
wieeeThekommea - hnTautbekomm1n * umg:
zueückkriigeN * wieeeTkTing1i * bietu^^rie-
gen
zueücknrlnnnrN, sich: 7 nriaaeTa (11)
zuTückecIangei: 7 zurückertaltin
zurücknrstittnn: 1. 7 zurückzaiinN - 2. 7 zu-
cücksiide—
zuTÜckCabcen: 7 zurücktehcneknl (1)
zueückfiiiea: 1. 7 Zurückbleiben (1) - 2. z.
|I—|: 7 rückfällig (2)
zuTÜckfeCnen: 7 fidzcn (1)
zueückti-Cn-: 7 zurüekkkmm1N (1)
ZücückfoeeeTN: zurückveeSangeN • wlzderCor-
dnrn
zurückfübcen: z. lauf): 7 irrlnitiN (1)
ZurückCüteuNg. dir: 7 UntInituNg
Zurückgabe, dir: Rückgabe - Erstattung
zurückgeben: 1. (jmdm. etw. geben, was mon
von ihm erhalten hot) wirenTg1brn - zurück-
btiNgen - wiederhriNg1i 4- hnTäusg1h1N *
umg: wliCee hnTrüStücknn; 7 auch zurüek-
sendnn - 2. 7 zurückzahlrn - 3. 7 i-IwocI«—
zurückgebliebni: 1. (geistig nichs voll ent¬
wickelt) un(’1T]zntwick11l • intaatii * umg:
zurück; 7 auch unreif (2)- 2. 7 cücksläaain(1)
Zurückgeb1InhnNheit. die: 7 nückttaNeIgkeil
zurüekgnbni: 1. 7 zurückzieheN (11, 2) - 2. 7
zstückhIlera. sich - 3. 7 nachlasse— (1) -
4.	z- lauf: - 7 terrülrrrn - z - lassen - 7 zurüek-
teneel
züTÜckg1kommea; zurück * wieCrc da
zurückgezogen: 7 elasam (1)
Zurückgezoge-heft, dir: * ElNsamkeit (1)
zuTückgreifni: z. |aut|: 7 zurückkommzn (2)
zuTÜcktällei: 1. zucüekitltea: 1. (nicCt wig-
gihen lo.ssen) eah1tältea • (tirrbr]hr1trN • bni
sich ^111’1- / hn1atsnN 4 behil’ni - 2. (iiu
Bedür/uis unterdrücken) vertaHia; 7 auch
u—terdrückzi (2) - 3. 7 bihrltna (1) - 4. 7 ruf-
111’11 (1, 1) - 5. 7 il—Cera - 11. zurückial’«—,
sich: 1. (sich einer Sache bzw. Personen gegen¬
über obwortend verholSen') Abstand wiiczn /
111’11 • Zucücktaituag wricen / hnohrchl1n -
sich Zurückhaltung / Reserve äufirlngin • im
Ui■at1rgTuae ^1^1— • sich Im Hintzcgrüne /
I— GreaznN hiltza * umg: sicb rar mactzn -
2.	- «plerrccl—- 11))
zueückiil’rnC: 1. (nur scCur Kontakt ottf-
nehmend) dItltazI1rl * enerviert; 7 auch
schweigsam, veTtcblktten (2), mentchnaschnu -
2. 7 hnscbeienn (1, 1) - 3. z. sein: (uicd liiclu
Kfuldkl Jiudin) nur schwer aus sich tiraus-
gnbin

Zu—ück1ultüD» - zürag1Dd
636
Zu—ückhu1lueg) die: 1. (das Sich zurück halten)
Disirnr • Resetvierthell ■ Ris-ive • Vtrhallan-
teil 4- dus Vttlallte • V1rlaltüeg ■ Vit-
schlessenl-it - 2. 7 Bescheldenl-it - 3. Z. bi-
obucittt / wairne, sieb Z. uüftr1agtn: 7 zu-
rücklaltet (II, 1)
ru—üekhkl1D• 7 wiad1—tnlae (I, 2)
2utÜckkahiat: 7 zurück kommet (1)
zürüekknmm1n: 1. (wieder an dcn Ausgangs¬
punkt kommid) wiidt-kommte 4- zutück-
kthrte • wiede—ktlret • . lelmktirte • heim-
kommtn • ieimfindne ■ zutückfiedte - 2. z.
laufl: (aufs neue von etw.	witdtr
auT»^^ * zuiückgieifee lauf |
2u—ückk—1esen. 7 rrrückerlalltt
ZuiUckkueft) dlt: 7 Rückkehr
rutUcklUrret• 1. (an clntm Ori las^^^) hieltr-
lassiD * dulassnt 4- sl1h1nlarreD - 2. 7 vet-
arbtn
zurücki-gte: 1. (eine Wegstrecke Cinter slcC
bringen) schufen • btwälligen - 2. (mit der
Rückseite voran legen) lleitnübtritgae 4- zu¬
ruckle Inin - 3. (für dlt Verwendung zu tlntm
späteren Zeitpunkt bestimmen) . irict1 ruf-
hebet • isiet1 3ufrpartn • bairalta ltgtt ■ bei¬
sein stillet 4- rich1—rte1len - 4. (für jmdn.
zum späftrcn Kau' aufbewaCren) uufhebte ■
ri^rvlt—in * 2utUckrtel1ee; 7 auch aufbiwab-
rin - 5. 7 spurin (1)
zurückl-been: 1. rürücki1lnen• 7 zütück-
1e»et (2) - II. rurück1elete) slct: 7 aeiti-
nen (II, 1)
zürüek1l1g1nd: 7 vn—gaegnt (1)
Zu—üeknuhmn, dlt: 7 Widerruf |I-
zu—Ückn1lm1n• 1. 7 widtrrüfee - 2. 7 ab-
birniillnt
zurüekpfeifet• 1. 7 ubbtruftn (1) - 2. 7 zu-
tücktufee (I)
zurüekerul11e• 1. (nach dem Aufschlagen zu-
eüekgiworftn wtrden) zürückrpr1ngtn • ab-
ptallee - 2. 7 züiUckscIi1ckan (1)
zurück—ufet.' 1. (noch tinmal zu sich rufid)
umg'. zürückef1ifen - 2. 7 rbba—ufae (1) -
3. les	z.: 7 e—leeete (J, 1); siel
Ids □tdäclte1r z.: 7 e—leeete (II); ins Ltbet
z.: 7 wilditbiitbin (1)
rüiUcksctuüd1—t: 7 rurückschrack1e (1)
zurUckre1uüet• 1. 7 erinnere (II) - 2. 7 um-
reh1t) siel (1)
zuiUckrchau1Dd• 7 rückblickend
rü—ücksct1u1t• 7 rc1aü1D (II)
zurUekrchiektD• 7 zurück senden
zurUckrchlu»1D• 7 ubwahrat (1, r)
zü—ückrchrack1n• 1. (ereeheeckf zurückwel-
chen) zu—Ucke—ul11e ■ zü—ückTuhree - rutUck-
schaudern • 2urückbebte: 7 auch ersch—iekiD
(2) - 2. 7 ^^leuiD (II) - 3. 7 ubsch—nckiD (1)
zurUckr111D• 7 ums1h1e) sicb (I)
zu—Uckr1td1D• ruiückrchickte • zurück»ahae
lassit * ritoureie—et • zu—ückrtstatitn; 7 auch
zütUckgab1t (1)
ru-ückr1lraD• 7 bneucllilllgae
züiückrpr1n»1n• 7 rurückerul11e (1)
zu—ückre1ck1n• 7 euch gnbte (I)
ru-üekre1I1n• 1. 7 vir21ehlae - 2. 7 lei— (•- -
3. z. |»tstD (wenigir leisten) ubfulint [s-SlD |
zurÜckst-llie: 1. (für die Erledigung zu eintm
epäfteen Zeitpunkt aufCeben] umg\ auf Eis
legte - 2. (a(dieie vorrangig bitrelben)
11etiteians1trte * litt [en Janst-lliD - 3. 7 bn-
freiee (I, 2) - 4. 7 zu—Üekits-e (4) - 5. 7 bi-
tuchieiligee
rü—üekrekQ1t• 1. 7 wegstoßtt - 2. 7 ekeln (I)
rr—ücklrelee: 1. (eine Funktion aufgtbtn) ab-
i-it-n • d-mlssioni-riD • den / seinen Ab-
^^tied Dihmin • von ^^itr— Funktion /
reieam Amt rürückl—eleD • sriD Amt niida—-
liStD / zur Verfr»ües rl1ll1D • seiD-D Rück-
trill t—klä—it / ethm-D 4 abduekte • ab-
d121atat ■ von dir Bülen ubtrnl-D • ' slcb
zur Rule setzen - siel 2urÜck21eItt; 7
auch uürsc11id1D I•1, kündigne (1), zurück-
ziilit (II, 1) - 2. z. |voe|: a) 7 aufgabet
(3)	- b) 7 abbisteilen; von seitir Fuekline /
seinem Amt z.. 7 1
rurUekv1—luesat• 7 rü—ückfkrd1tn
zu—yckw1lch1t• 1. 7 taclgibne (1) - 2. 7 zu-
rückzi-i-e (II, 2)
rurückwair1D• 1. 7 ablaheae (1 u. 2) - 2. 7 ub-
weistt (1) - 3. 7 ubwahrte (1, a)
Zuiückwalsueg) dir. 7 Ablalnueg
zurückwa—fit: 7 wlderspleg-ln (1)
zurückzublte: zuiÜckb—stulitt • zurückgabie ■
[w1adtr1arrtulltt • rückve-gület • Vttbied-
liclkellee etfüllne; 7 auch ietsehäd1»in (()
zurüekzinlnt: I. rürückzl1t1t: 1. 7 ubben
fte (1) - 2. 7 w1dtrrüf1n - II. rurückri1h1e,
sict: 1. (das Berufsleben aufgeben) ie den
Rulartued t—itte • sicb zur Ruit setzet • ie
P1nr1ke gellt • sict aufs Altenteil setzen;
7 auch zu—ückt—tlie (1) - 2. (im Kriege ein
Gtblef aufgebbn'n zurückgehen ' .zm—rckiwe1i
clnt • das Feld räumen - den Rückzug un-
trtlte; retirierte (veralte(d) - 3. 7 3brnndarn
(II) - 4. 7 rürücktrtlte (1) - 5. slcb z. [von |:
7 ubwaedae (11,2-: siel le sein Schniekin-
luus / slcb les ^111- Kämme—ehre / Kämmer¬
lein z.: 7 ubsked1rn (11)
Zürrf) der. 7 Anruf 0)
zurürl1D• 7 ¥n—ba—t1lae (I)
Zusage, dir. 1. 7 Varrerech1e (1) - 2. dl- Z.
mucite: 7 ¥1—se—1ct1t (I, 1)
rür3»et• 1. 7 versprechin (I, 1) - 2. 7 »ifull-D
(1) - 3. 7 schmnekiD (1) - 4. 7 belugtt
(1) - 5. elcli z.: 7 mißfallen (1)
rürus1td• 1. 7 gefällig (2) - 2. 7 ueetlmbur
637
tuelmlln - zusämminkeolce
zusammen: 1. 7 gemii1tlm (1) - 2. 7 ins¬
gesamt - 3. 7 bcieiiieder - 4. 7 tu—leiil (1)
Zusiiieearbeil, die: Gclc1eteHlT1tlhblit ■
KööpcTat1oe • Kol1ck1ivahtcit: Ko1llböhatiön
(ibwiet) -t- Erfahrungsaustausch
Zusammenarbeiten: Zusammenwirken * ko-
öpiriihcn ■ Hanl il Hanl irbeltci ■ in clien /
in giclcici / selben Sthimi / Sell zielen; köl1a-
torlcTen • sici die Bälle zuvciiin (abwert)
xuslmmi1hlcUi1: 7 hallte (11; l)
tusimiinballen: 1. zus^mmcnballce: 7 Mal¬
ice (11) -H. zuta^■nle1hatic11 sici: 1. 7 tal-
len. (11, 1) - 2. 7 litlmmiln (11, i) - 3* 7 auf¬
ziehen (1)
Zusamll1tlU1 ler: 7 Moita—e
tueälllntlule: 7 montieren
tusimiimiehaltii: dii tüit / siibei Sinei z.:
7 biicTTscici (11)
tuealmenbliße1: 1. zutalmeebc1ßen: die
ZäUnc t.: 7 lusbaiire (2) - U. xusaiicn-
111^1, sich: 7 gevöhnce, sici (1)
zusaiminbetteln: 7 erbettele (1)
tueämli1biidii: 7 linden (11 u. 2)
tueämmlihIiibli: 7 zutammeI1lltcn (2)
tusamiemiTiuem: 1. zus^mmcebrrucn: 1. 7
liscUem - 2. 7 IocHii (1) - 11. xusaiien-
brauce, sici: 1. 7 auTziilce (1) - 2. 7 an-
künligee (11)
2ueällei1recUln: 1. (hr/olgt zu großer Über¬
listung mich) mrhr wriierkörmen) tusammee-
Tallin * umg: schlappmichen • tusanicn-
klippii • tutlllieTUttxeie: 7 iuoh bewußt¬
los (2) - 2. (it/olge er.rfckutdlr Bewrixe
srini' Widerstand oafgiben) umg: uniattcm
♦ salopp: ulkippce) 7 auch eesteUii (1) -
3. 7 iintlürzcn - 4, 7 siheitCTi (t) - 5. 7 zcr-
Titlin (2)
tusaiiilbrieici: 1, (Menschin zueinondrr-
ffhrte) tusalienfüeTei • miliieaelcT hc-
kaeei macUei - 2. 7 zusaniinräffei (1, 2)
Zuellll1bruce1 ler: 1. (plötzhichis, völllgi
Vrrndhiu'x brimgindex Eedhy Fiasko • Ka-
1lttropHe • Ruin - KladdcradatscH • Debakel *
BaIkröt1; 7 ouch Niederlage (,) - 2. 7 Ein¬
sturz - 3. 7 Mißerfolg (1)
tus^miiid^ieii: [zutammen]plereUci * [zu-
simmii]pressin * umg: [tusammee]quet-
sciii
tusrmniidrückei: 7 zerknüllen
tusammenfahTie: 1. 7 zutammlestößep .(1) -
2. 7 eTScUTecUl1 (2)
Zusammenfall, ler: 7 Zutlmmcn1Telci (1)
tusaiienfallen: 1. 7 li1tIÜTzen - 2. 7 zu-
samiinbrechil (,-3. 7 üblTciettIlmen (2¬
4.	7 übeTschnci1cn1 sicU - 5. 7 ihiigcrm
zueämmiiilsscn: 1. (ar rinum Ort omsammrl'
lassen) konteilTleTen • tln1rä1ieilTl1 * zu-
sammcitichtm • siimcii - 2. (das Wiohiigsti
noch einmal wiedergtben) TcsünlChce • las
Frzlt ticbcn
Zueämminflssu1e1 lir: 1, 7 KonziilTa-
lioe (1-2. 7 Ütchtilik (1)
tuellll1figen: 7 lutfegee
zusamlnenIfnden,tIxU: 7 vcTtanmelI (11, 1)
tusammenrileßel: zutlnmlItthöncI • xusai-
meiliulie ; ? auch müidci
tusiiirifügcn: 1. 7 vchtlilen (1, 1) - 2. 7
lielie (1, 2) - 3. 7 iünlelm
tusamminfüerei: 7 tutanmln1h1egie (1)
ZusalneegelhörrgkeiI1 lic: 1. 7 Einheit (1) -
2, 7 Solllihliät
ZuelmlC1lehö^igkeitegrfülU1, dis: 7 Soli-
lariUt
tusiiiimiesetzt: konpirx • nrUhtriilg; 7
auch gcilsclt
Zusammenhalten: 1. (zwei Dingi so haltir,
daß man shu üirglilchrn koee) aneiirnlcr-
hiilen • ncteneieielihhrtice • laictenUai-
ien - digigeihiticn 4- eebeneieiedehSicnee;
7 luch vergleichen (1, 1) - 2. (sich nicht tren¬
nen Jossen) xusainehielten - zueinrileh-
baltcm - 2utammcnttchce • unzihirciillil
sein * umg: wie die Kirilin zusammenhäi-
gce - 3. (vot Birdemiiltlt gesagt: sich nicht
wieder,lösin) blelce (fachspr) - 4. 7 xusai-
minTifTcn (1, 1) - 5. sein Gill / 11c Siciem z.:
7 haushalten; llt lüit / sichen Sinuc z,: ? he-
herrschen (11)
Zueammeeel1g, lcr: 1, (Verbindung zwischen
Sochverhaltin) Bezug * Relation • Konmuni-
kalme • Nexus • K.öeelx; 7 luc) Brzie-
bumg (1, 1), Vcrbiiluig (1, 1) - 2. ilur Z.:
a) 7 zutlmleIhlIg1öt (,) — t) 7 bixichuIgt-
ios
Zus^i^meuiämeem: 1, (elre besilmmir Bezie¬
hung zuiitotdrr habt') Ie Vcrblilun— stehem/
sein • sicU texteten lauf | • Bezug bibcn laut|-
2. (Wager fett miteinirdtr verbinde') zu-
sanminkoppitn * zusanmcikuppcin • au-
elniedCThäigie - lIcieae1crköppl1n; 7 auch
verbilden (1, 1) - 3. vir lie Kicitri z.: 7 zu-
saiienhallci (2)
Xusammin1f1iii1: 1, 7 fohtlaufinl (1) -
2. f elneellllil (1)
zusämmliHäiitöS: 1. (kilni sinnvolle Br-
zirhung habend bzw. erkennen lossend) uezu-
srmmcnHäigenl * ohme ZutllmenHaIg; 7
auc) stockiid - 2, 7 blxiiHu1gtlös - 3. 7 ue-
klih (1)
tusämmeneauei: 1. 7 zutällcetch1lll1 (11—
2. 7 xeTscilaeei (1, 1) - 3. 7 anfehllgin (1)
xusaimenheitin: 7 Heitcm (1)
Zusämme1Uil1i1 ler: 7 Akkord (1)
zusammen klappen: 7 zusammen brixiti (1)
zusarnmenktiuben: 7 äuTtalme11 (1)
xusaimenkeotei: 7 tindce (11)

zusammenknüpfin - Zusammenstoß«-
638
zusammeikiüpfen: 7 hiae1n (11)
Zusammenkommen: 1. 7 in sammeln (11, a w.
b) - 2. 7 versammrli (11, 1) - 3. 7 ’riCfiN (H)-
4.	z. -mit - : 7 verkehren (2)
zutammnnkkppeli: 7 Zusammnabäigni (2)
zusammnikcachni: 1. 7 einstürzen - 2. 7 zu-
tam■m1atlößnl (1)
zusammenta-atzen: 7 zusammenciTen (12)
Zusammenkunft, Cie: 1. (dos Zusammenkom¬
men mehrerer Menschen zu einem bestimmten
Zwick) Zutamm1alt•effni * Begegnung *
Mz1liag * T-nfCrn • Triff; 7 auch Vrttamm-
iu—g (1) - 2. 7 Gesellschaft (1)
zusamme—kuppeln: 7 Zusammenhängen (2)
ZüsammeNlauf. die: 7 Aasammlu—g (1)
zusammnnliufni: 1. 7 zutammnnTSinßnn -
2. 7 gerlania - 3, 7 ühzTtchaniena, sich
Zusammenlegen: 1. 7 ahrunern (3) - 2. 7 vrr-
zlNen (1)
zusammnniesnn: 7 aüftammnla (1)
zusammnnllngnn: 7 kortinci—
zusammen nnbmnn: 1. zu^^mmianehmen: 1. 7
auCsimmelN (1) - 2. 7 zusammen cattrn (111¬
3. Ci« Knkc11n z.: 7 aast-zigei (11, 1); seian
GiCa—kn— / seinin VettlaNe / seine fünf Siann
z.: 7 ko—zentrlzre— (11) - 11. zusammeNtet
mra, sich: 1. 7 hnbnrTScheN (11) - 2. 7 ia-
strzigzi (11, 1) - 3. 7 nrmtaaiN, sich
zusamTOn-packeN: 1. 7 elnpackin (1) - 2. 7
hüae11a
zusammnnpissnn: 7 pissen (1, a)
zusimmetpficchen: 7 zusammenC-äage—
Zusimmraprali, dnc: 7 Zusammenstoß (1)
zusammeaprallnn: 7 Zusammenstößen (1)
zusämmnipcnssen; 7 zusammend-äagen
züsammnnqüe’scben: 7 zusammend-änge—
zusammenraffnn: 1, zusammenraCfea: 1. ([un¬
ordentlich] in FoIiiu legen} Zusammenhalten -
Zütämm1NNetmza - zütammzazI1b1l - 2. ob¬
wert (vom Geld gesagt: anläufin') zusim-
mzihTiig1a (auch abwert) ♦ umg: zusammen-
kratzii • zusamme—selarce— • (ninjschnffnin;
7 auch zusammeNtrageN, tsfhringea (1),
spacen (1) - 3. 7 äuCtamm1Ia (1) - II. zu-
srmmentäffia, sich: 1. 7 hnbneescbnN (11) -
2. 7 aastrnagnn (11, 1) - 3. 7 nrmaaaia, sich
zusammen-isseln: 7- Zusammenstößen (2)
zu^^mme—riufe—, sieb: 7 gewöinei, sich (1)
zusammeicnCea: nlnrn StuO z.: 7 schwafeln
zusammnnrnimna: sieb z.: 7 vo-aussiben
zusammnarnIOnn. sieh: 1. 7 hnh1TTteb1i
(11) - 2. 7 aNttT1ng1a (11, 1) - 3. 7 zr-
mannzn, sich
zusammiirolinn: 7 tuCrollia (2)
zütammnnrotlnn, ^^^11: 7 ansammnin (11, b)
Zusamm1aTkttüag. Cir: 7 AnsammluNg (1)
zusämmnnruCnn: 1. (zu eluir Zaramminkau/i
ouffordirn) herbzI cufra • versammel— + um
sich schient * umg: zutammratrkmmnli -
2. 7 eiibnTufen (1)
zusammeirumpnln: 7 Zusammiistößei (1)
zusammencutscCen: 7 zutammnnhT1chnn (1)
zusammnnsackin: 1. 7 bewußtlos (2) - 2. 7
senken (11)
zusammnnscharen, s^lc: 7 i-simmeln (11, b)
zusammnischarrnn: 1,	7 zusammen-affen
(12) - 2. 7 Zusammentragen
Zusammnischau, Cie: 7 Übr-blick (1)
zusammensdCieOen: 7 zncscbleßen
zusammnnsdhligen: 1. (bis zum Zusammen¬
brechen verprügein) umg: zusammen launn *
salopp: In die PCinne hißin; 7 auch Nieder¬
schlagen (1, 1), verprügel— - 2. 7 zncscClagen
(11)
zusimmnnschleppen: 7 Zusammentragen
zusimmnnscICiinßen: 1. zusammen schließen: 7
veTeliii (1) - 11. zusämmnltcb1i1ßnn, sicb:
7 veThüNdnN, sich (1), vnceiiigei (11, 1)
Zusammenschluß, dir: 1. 7 Bündnis (1) - 2. 7
VirliiiguNg (1)
zusammeisdtmiernn: 7 veefassnn
zusrmmnnsdhnürnn: 1. 7 hüNenlN - 2. 7 bin¬
den (1, 1)
zusammnischrecken: 7 ncscbceekii (2)
zusamm1itchreihnn: 7 vneflssni
zusammenschrumpeln: 7 schrumpfe—
zusrmmensdCrumpfen: 7 schrumpfen
zusrmmenschilt’nN: 7 mischen
Zusammensein, das: 7 Gesellschaft (1)
zusammnisetzen: .1. zusammen setzen: 1, 7
mkNti1r1a - 2. 7 a—ocC—ii (1) - 3. 7 blldiN
(1,(- - 11. zusammeN-setzen, sicb: 1. 7 koa-
stltuleren (11) - 2. sich z. |aus|: (als Eiuzil-
leile od. -gliidir in sich inCdltin} h1ttnC1n
[aus | * zirCalleN |ia | * sich cikcu’iicri (aus |
Zusammensetzung, din: 7 Gliederung (1)
zusammiisinknn: 7 senken (11)
zusimmenstaudbin: 7 zuT1chlwnit1l
zusamminsteben: 7 Zusammenhalten (2)
zusammnnstellin: 1. - 7 lufs’niien (14) - 2. 7
^^11 (1, 2) - 3. 7 laorea1N (1)
Zutrmm1atln11uag. Cir: 1. 7 Aufstellung (2) -
2, 7 AakTenüng (1) - 3. 7 Auswill (2)
zutammnnstimInnn; 1. 7 üheTeIittimmei (2) -
2. 7 passen (1, a)
zusammenstoppeli: 7 zutammenlTagen
Zusammenstoß, dir: 1. (dos Cefsigi Gegin-
linoudenstfßlu'y Zustmmrnpctil - KollisioN -
K.a.ramhkiag1 + Htvacie' 7 auch Anprall,
Aufscilig (1) - 2. 7 Steri’ (1)
ZusammenstöBei: 1. (heftig ou/einoudi^i^i^^ijf-
fin) zusammen prallen • aufriaaae1rprallri -
aufninaaentt’o01l * gegeneinanCerpriilnN -
kolliCrzcn— * karambolieren • zusammnnfal-
een ♦ umg: zu^^mmenrumpnln * salopp: zu-
s^!^:meNkTäcteN; 7 auch änstoßen (1); auf-
639
zusammenst-öm-D - rure—1eben
sellas-D (1), 1BrücI (6) - 2, {mit jmdm. in
eine Ctfitge Aueti(a(dtrethzu(g geraten) umg:
uttleaederse—utet * salopp: zusummaetur-
seln ; 7 auch ^^rtilit (II) - 3. 7 Zusimmie-
l—effet (1)
rusamm1Dre—öm1e: 1. 7 2urummeefl1eBee -
2. 7 vat^^mmele (II, 1)
Zurummaerlü—r) det: 7 E1ertürz
zuramm1Drtürz1D• 7 tiertUt2ae
rurummaelruste• 4- kompilierte * umg: zu-
r3mm1nrc1l1pp1D -4- züsummatrlkepa1e • zu-
rummaerctutrte; 7 auch aerammtle |(1l zu-
^^mmae—uffte (12), horlee
ZusammiDt—nfne: 1. {einander bis zur Be¬
rührung (ahekommud) Zusammenstößen • slcb
berühren - 2. 7 l—tffet |(I1
Zusammeni-efte, das. 1. {das ztill. Zusam-
mtnkommtn mehrertr Erii’gnieei') Zurummee■
full • ^1.2101.2 - 2. 7 Zurammenkilnf(l-
2usamm1ttralae• 1. 7 ¥atrammale (Ii, 1) -
2.	7 konrtitüit—1e |iI1
ruramm1el—nekeae• 7 schrumpfte
zurumm1et—nmm1lt: 7 rurummee—ufee (1)
ruramm1teun, ric1• 7 vartlels-t (Ii, 1), ver¬
bünden, sich (1)
rur3mmatwe—f-D. 7 sleiets1tree
Zusammenwirken. 7 Zusammeeutballte
rusummanrällae: udditree • 2urummeer1ehet ■
rümmie—ee
Zusammenzählung, dlt: Addition * Summa¬
tion
ruramme1DZeill1iLzurummenziel1en: 1. {Trup¬
pen vtr^^mm^ld)	^02101-11—1.; btsum-
mtln (scCweiz) - 2. 7 rür3mm1nfars1e H~
3.	7 2urummte2äh1tt - 4. 7 rürummtetuffte
(11) - Il. 2urumm1triehee, sich: 1. 7 auf¬
ziehen (1) - 2. 7' schrumpfte
Zusummaezlalueg, dlt: 7 ^02601^110011)
rusumm1nzuckeD• 7 e—selrickie |2-
Zuralr, der. 1. 7 Anhang (1) - 2. 7 Zugabe
zusätzlich: 7 Uüße—dam (I)
züreh3td1D• z. machen. 7 vereitelt
zus:h3nz1n• 7 rurl1ckan (1)
rüsct3üet: 7 rüsth1t (1)
Zurchuu1—, dar: de— Sclaulürt1g1 • dar Um-
stnl-Dd- 4- Zaungast * umg: Zugucktt ■
Guckt—; Gaffer (abwirt); □äleaf1 (landeeh}
4- Kiebitz • Schlachtenbummler; 7 auch
Zeuge Banbuctltr
rurchick1D• 7 schickan (I, 1)
rurchi1beD• 1. 7 zurl1ck1D (1) - 2. den Schwat¬
zen Ptltr z.: 7 b-schuldlg-D (2)
rürct11ßet• 1. {finanziell zusätzlich unfie¬
stützen) zü»1b1D • rulagat 4- hietierltckae
♦ umg: ruschurt1rD • druüfru111n • drauf-
»eben ■ d-auftes-D • izujbullere; 7 auch zu-
zuhite - 2. 7 b1ist1ü1re (1) - 3, 7 utler-
stützen (I, 2)
Ziischlus, der: 1. 7 Zulage (1) - 2. 7 Auf-
sehlu» (2)
züschl3»1e• 1. {heftig schließen} 2uwerfte ■
züSlnBae * zuschlaudere • 2ürchmetlare *
umg: zükeu11te ♦ salopp: zuballi—e • zu¬
schmeißen * rre1uüzee; 7 auch rn:hllnßnt (11,
a, b u. c) - 2. {einen Befrag zusätzlich er¬
höht') aüfrch1ug1e lauf | 4- eie Aufgeld Ver¬
liesen - 3. 7 scllus-t (11) - 4. 7 rusertc11n
(O - 5. 7 rüfull1e (1) - 6. 7 schließt. (1, 1, c)
rusctl1udere• 7 zuretlugte |I-
rurchli1B1t• 7 abrchlltßae ((, 1)
2ürchtn1ißeD• 7 ruseh1ug1t (1)
zu^l^i^<^l^iib—n: 7 zürct13gee (1)
2ureteueeee• 1. 7 b-iß-n (I, 1) - 2. 7 zu¬
füllte (1)
rurcheei1t• iltschD-i-D • v1—rc1Dt11D 4- zu-
dtckiD
Züselnitl) dtr: /* Form (1)
2ureteüree• 1. 7 verschnüran - 2. dir Keilt /
Gurgtl 2.: 7 erwürget
zuschr-ibne: 1. 7 Uba—rclit1btt - 2. sich z.:
7 billiget (3)
Zürclrift) dir: 7 Britf (1)
2uschuld1D• sict ttw. z. kommen lurret: 7
virgtlee (ii, 1)
Zuschuß, det. 7 Unt1r■rlrlrueg (2)
2uselürtert• 7 zurcti1ß1t (1)
2üs1h1t: 1. {einen Vorgang befrachten) zu-
scluuet * umg: ruguckeD: »ufre • Muulufftt
filllallin (abwurf) 4- kiibilzen • eie Auge
—1^11-10; 7 auch 3Dr1t1t (I, 3) - 2. 7 zu-
lumt (1)
2ustt1tdr• 7 mirklici
ZliStha—) det: 7 Zurc1uüe—
rureed1e• 7 schickan (I, 1)
Zi.lr1ndun», dir: 7 Übersendung
rur1tz1e• 1. 7 btdräegee (1) - 2. 7 btatbel-
lae (2) - 3. 7 bisch worin (2) -	7 bei¬
mischet
ruricle^n• 7 V1rrer1cl1e (1,1)
Zurlchatueg, die. 7 Vtrrptechae (1)
Uüri1»ele• 7 verr11gtle
zureer—tD: 7 3brcll1eßat (I, 1)
Zuspiel, das (Sport): Abrpitl • Abgabe • Puß
4- Vorlage • Flrekt • EiDguba
zuspielne: 1. Sport {elntn anderen Spieler in
den Besitz dts Balles bzw. Pucks bringen)
aespiilee • ubgabat ■ ubrpi1l1t • b-dliete •
pass-D |zu| 4- nie- Vnrlusa g-b-t - 2. {wit
unbeabsichtigt zukommen lassen') le dl- Hred
spielt.
zuseilz1t• 1. zurp1tree• 7 uereilzae (1) -
II.	zureitret, sich: 1. 7 verjüngan (II) -
2. 7 vet^^l^i^^lfne, sich
ZiISp—acha) die: 7 Trosi (1)
2urp—1cI1D• 1. {dit Übtrgabt an jmdn. ver¬
bindlich [blkan(l'\malCln} 2uetli11te ■ zuet-

ZusprucH - zuwäiltTn
640
kinmee 4- Zuschlägen - 2. 7 hedieeen (11, 1) -
3.	Trosi / Mui z.: 7 trösten
Zuspruch, ler: 1. 7 Gcliilce (11, 1) - 2. 7
Thöt1 (1) - 3. Z. fiedii: 7 —efaltce (1)
Zutlln11 ler: 1* (dosphysixcht bzw. psychlschg
Brschofr'set'y ^1111^1 • Vehflstueg; 7
auch Bes^l^i^fff^iiheii (1) - 2. 7 ßetu111eilt-
tuttln1 - 3. 7 V|hUfl1eit (11, 1) - 4. 7 Lage(l)
zustande: z. irii—ti: r) 7 teweTksiilllgen ~
b) 7chhc1lhen(();x. konnei: 7 geiiegen(1)
zusl^mlii: kompilcn
Zusife1igUeii, die: Kompciiiz
zustatiim: z. konicu: 7 muixen (1)
zuttlckee: 1. (heimlich geben) xuschiebin ■
zukoinei lassii - Ii lie Hail lrüikem *
umg: zu schaizcm (meist abwift); ? auch schem-
ktn (1) - 2. 7 scheikcm (1)
tuelihin: zukoimei • eie AeTexUi / einen
Anspruch iiitn |aut|
zustiheil: 7 getühreed (1)
tusteliee: 1. 7 austragen (1) - 2. 7 iirtcri(1)
Zusteller, lir: 7 BTlllzutIll1cT
Zustellung, dic: 7 Liclehui— (1)
zusteueri: 1. 7 hrlsieutTU (1) - 2. z. lauf
a) 7 lntleulTi (1) - t) ? ausitlen (8)
zustiiiim: 1. (dii gleiche Mritatg zu riw.
ausdrücken) bilstimiee * beipfllcilii * cin-
vllliiti * ja . sagte * einvertlä1den sein - dalüh
sein ■ folgen ■ sicU antcUlil0c1; Uontenliercn •
akkohllchie (virolierd) + nlckcm * eI1txhll-
gti • sicU herelt Chk1fTCI - akkiaiieTci *
umg: ja uul amen saiei * seil Amre gilce ■
seinin Seitm —cbee'; 7 auch bciahen(1), bil-
tl—ri (1- 2. 7 Mittigen (1)
zuetilll11: 7 lejihied
Zusltmnu1l1 die: 1. (beJohrnde Äußerung}
Bejaiuig • EiIveTtlfI1I1s * Einwilligung *
Konstis - AlfihnlliöI 4 Bcis^inmueg • Ak-
k1lnlI1ön • Jawort • Gcgeeiilbe: 7 auch
Bllli—ui— (1), Aechkceiue— (1) - 2. 7 Billi-
luei (1) - 3. seine Z. eihem |zu|: 7 til-
tlicn (1)
xusiopTim: 7 aillcbiee
zuslöp^^lm: 7 zukorkee
xuelo0i1: 1. (von itw. Umfngr'rhmrm xesogt:
Jmdm. rlchi rrspae: blelbtr) wilerfiUTie - ie-
scheUtm • passicrim • itgeenti • zulell werdem ■
unterlaufen * belrrlen - 2. 7 xutxUtllin (1)
Zustrom, der: 1. 7 Anlhan— (1) - 2. 7 Zu¬
lieg (1)
Zuströmen: 7 zulrilcm (2)
tuliie: z. thclee: 7 iTscielmim (1, b); z. trle-
len: a) 7 luldexkii (I,1)•t)7e1IdeckeI((,();
z. löhlcrn: 7 iillexkin (1, 1); z. liegen:
7 olenkuelig (2)
Zutat, lie: 7 Zugabe
zuteil: z. werdei: r) 7 ihUaiiem (11) - t) 7 zu-
lallii (2) - i) 7 zutlößc1 (1); z. werlen 1)^61:
7 zuguit (1); eine Ablubr z. vcrlte lassen:
7 abweisee (1)
zuleilen: zuleseei - tuvelste ■ 1ot1chee ■
köntiegeeIIehCI • zucTicllen; 7 auch vcrici-
lei (1, 1), bcw1rltxelllln (1), lut—lbce (1, 1)
Zutcllun—, lic: 1. (dos'Zattlltey Zunttu1g ■
Dosierung ■ KöIlie—lIlIlTuIg; 7 auch Vth-
icilueg (1) - 2. 7 Ration (1)
zullelsl: 7 sehr
zuiTigem: 1. zuira—ei: 7 tluirTbTii—ce (11) -
11. zuthi—ce, sieh: 7 geschehtm (1)
Zuträger, dcr (ibwert): 2*^x1111.1—1] * Zu-
thln—ir 4- KötpöhllUT • Hlilirmann * umg:
Zut1ftlT • OeTiebläteT; 7 ouch Vlh1eun1lh1
VcrhäiiT (1), Spitzel
zuträglicH: 7 tcköiitieh, 11^11 (2)
Zutrauen, 11^ 7 Vihlhruce (1)
zutraulich: 1. (keine SchUu empfindend) ai-
schmlletim * zulu[n]lIeU 4- aTg1öt: 7 auch
gutgläubig - 2. 7 zahl (,)
zutrefiem: 1. 7 slimncn (1) - 2. 7 bettfiigin
(11, 1)
zutreleel: 1. 7 .1x111— (1) - 2. z. seli: 7 stim¬
men (1)
zutTlnken: zuprötten • aeprötice * BetdUci1
iun: 7 auc) töatten (1)
Zuirlll, ler: Eintrlii • Eii—ae— * Einlaß
zutscHim: 7 lutschen (1)
Zutsx1iT1 lcr: 7 Schnuller
Zulun, dis: 7 Hliti (1)
zutu[e]iIeU: 7 zutTautleb (1)
zuvlTifssil: 1. r) (Vertoauie verdienend) ver¬
läßlich ■ vcTiTaucItwüT11g ■ veTiTaucecT-
weikced 4- glaubwürdig; 7 auch gtvlssem-
lati, Tlxhitchalen, pftlctlbewußl, tewälri,
ihiu(l) - 1) 7 sich<^r(3) - 2. z.tc1n: (Virtraiiit
verdienet} HfuteT bauen köuien 1rul| • rul
jmdi. ist Verlaß
Zuverlässigkeit, lie: .1.11011x11111 4 Glaub-
wUh1i—kcii: 7 auch Ffl1xHlbcwußttcin, RieUt-
schiTeneeit
ZuviTsIxbi, lie: 1. 7 VcTihruei (1) - 2. 7
Hofleueg (1) - 3. 7 Optimismus - 4. voller
Z.: 7 opIimistisxH (,)
zuversichtlich: 7 optimistisch (1)
ZuversichtllcHe, dih: 7 Optimist
Zuversichtlichkeit, dic: 7 Optimismus
zuviel: viel z.: 7 Tcielllih; z. verlei: 7 über-
1111111111; sicU z. zunulin: 7 ülcram-
streigei (11)
Zuviel, las: 7 Ütchtxeu0
zuvor: 1. 7 vorher - 2. 7 zuersl
zuvorkommend: 1. 7 gefällig (,) -2.7 aufmerk¬
sam (2)
Zuwicis, der: 1. 7 Zugaeg (1) - 2. 7 Zu-
nalmc - 3. Z. erwarten / bckönInen: 7
scUwaigir (1, b)
zuwandere: 7 zuziclce (1)

641
ruw3—eat - zwaifalluft
2uwurlet: 7 geduldte, siel
zuwege. z. b—iesae: a) 7 bawarkrlal11»ae -
b) 7 lirilehie (2)
zuweilen: 7 manchmal
ruweir1D; 1. 7 rutti1ee - 2. 7 Ub1rw11r1t
ZilwairunS) dir: 7 Übttwairüos
zuwiDd-e: 1. 2uwtodee: 1. 7 zugm (1) -
2. 7 schenk—. (1) - 3. Geld z.: 7 uotet-
stützne (I, 2); dee Rückt. z.: 7 ubwaedte
(Hi O- Il. zuwiDden, sict: 1. {sich so deeCcn,
daß man sich von vorn zeigt) slcb hiewtedet •
siel liekthtee ■ siel rukel—tt • slcb lie¬
dithno - 2. 7 bn«^C^i^fiis-t (II, 2)
Zuwendung, dir: 1. 7 Uel1rrlUlrung (2) -
2. 7 Schenkung
zuwenig: eie Tropfte auf det 1-lßin Silin
2uwa—fee: 1. <d Jmds. Richtung weifen) lio-
warfae - 2, 7 Zuschläg-t (1) - 3. slcb dl-
Bälli z.: 7 Zusamfneearbiltie
zuwider: z. seit: r) 7 aowidero - b) 7 vtr-
rtkB1e (3, u)	(
rüwida—hutdaln• neigigeolaDdtle • verstoßen
| sigiD | 4- das □tr1tz üb—rlreteo
Zuwid1rhutdlueS) dlt. Verstoß * Übeiltalüos;
7 auch Vergttae (1)
2uw1der1uufee: 7 verstoß-D (3, a)
2uwiekee: 7 winken (1)
ruzu11t• umg: dtUüTrah1to * dtauf l-gee; 7
auch 2üset11B1e (1)
zuzniint.* 7 mrechnul
rur1alte• 1. (an clncn Ori ziehen) zuwae-
de—t - 2. 7 1—13021—110 (0. - 3. sicb z. {[i^w^i^^C
sein Verschulden} auf sicC hithed) davoetra-
S—e ■ bekommen * umg: sicb toleo * wigbr-
knnnao; 7 auch utrleck—t (II)
zuzüglich: plus; 7 auch ninschllißllcl
zuzwiokert: uDzwitketo
zwacken: 7 zwicken
Zwung, der. 1. fdit Wirkung von Druckmit¬
teln) Druck • Nötigung • Vtrsewultiguos ■
Pression ■ Muß • Frsse); 7 auch Gtwrll O),
Uet1rdrUcküng) Uefteihtil - 2. uott— Z.:
7 gewullram: ohDn Z.: 7 frei (1); dtm Z.
walehie: 7 euchs—bee (1); Z. uoluo. 7 zwio-
S—D (1); sich Z. antun. 7 bilir-scl-D |((1;
sieb ktleae Z. uuf|a—11tgeo• 7 zwue»^ (2)
zwäng-o: 1, 7 drängte (2) - 2. z. |1e|: 7
hletlerloef1e
zwanglos 1, 7 ungezwungen - 2. siel 2. ver¬
hallen. (sich ungezwungen u. natürlich bc-
nthmen) siel keloet Zwang uuf[er]ltgto +
siel s—t—D 1asr—D
Zwanglosigkeit, die. 7 'Ungizwunsioieit
Zwangsarbeit, dir. Frooutbtit * Frnod11orl
(Ci^^)
Zwutssjueka) dir: 7 Zwangslag—
Zwangslage, die. Notlage ■ Notfall • Di1tnna •
Zwickmühle • Prnk—üsl—rbatl • Zwangsjacke;
7 auch Not (1), Schwierigkeit (O, Vtrlegeo-
lalt (1)
rwutgrläüfis• 1. 7 toiwtodig (1) - 2. 7 ool-
g1d—ües1t
Zw3n»rm3Bouhm1) dir: Gtwullnaßoalne •
Sanktionen
Zw3n»r-äümues, die? Exn1il1ttüeg ■ Exnir-
sine; Dtlogietüog fösherr)
Zwutsrvo—rt1llueS) die. 7 Einbildung (1)
rwaessweir—• .7 g-waltsum
zwar: 7 frtilici (1)
2wulzelig. 7 ful—ig
zwul2—lf 7 zappele (1)
Zwack, det. L (die eint Handlung bestim¬
mende Zielvorstellung) Bertinmuos . Sine;
7 auch Ziel (3), Absicil (1) - 2. 2^ Zweckt
|¥nn]• 7 zwteks; keinen Z. hubto: 7 nulr-
los (2)
zw1ekbesrimnt• funktlonrl • funktionell
zweckdienlich. 7 zweckmäßig
Zwecke, dlt: 7 Reißzwecke (1)
zweckentfremdet: 7 zweckwidrig
zw—ck—Dtre-—eh1td• 7 zweckmäßig
rw1eksenäB• 7 zweckmäßig
zwecklos. 1. 7 unnötig - 2. 7 tulr1or (1)
zweckmäßig: 2wtckdlet1ict ■ zwack1nlrei1■
chnnd - rw1ek»tnäß ■ sinnvoll ■ siDDialci ■
ralloeill * piukliscl * prakiikabtl * ticitig;
7 auch passend (1, a), sitnralcl (1)
zwicks zum Zweck- i¥ke1: 7 auch w—s—t
zw—ckvoil: 7 rietraich (1)
zweckwidrig: zweckentfremdel; ettfrendel
fkaMzleispr)
zwai: 1. fttns u. noch eins bzw. ti(c[r} u. noch
tiMerD —le Paa— - 2. 7 beide (2) - 3. alle z.,
dl— z.: 7 beidn |I-: zu zweien. 7 p33—w11r1
Zweibeine—, der. 7 Miesch (I, 1)
zweideutig: 1, (zwei Dtuiungtn hulaesend)
dopptldtulis • doppelsinnig • doppelbödig *
neh—dtutig; 7 auch vltld-uli» - 2. 7 ^^C^lüpf-
—i» (1)
Zweideutigkeit, dir: 1. (zweideutiger Cha¬
rakter) Dnpp1ldaut1gkail ■ Doeet1sinniig-
keil] - 2. 7 Scllüpfrigkeil
zw1i1rl1i• 7 V1—rchiedenarl1»
zweifach: 7 doppeli (1)
Zwtlftl, der. 1. (auf Unsicherheit beruhende
keltSseC-voeelchtlgi Einstellung) B-dieken ■
UDgluubn ■ Skepsis + das Weoe und Abtr *
das Füt uod Wid-r; 7 auch Eiowaod |I)) Miß¬
trauen, UDgawlßliit - 2. 7 Zwitreall (1) -
3.	7 Verdacht O) - 4. uuße— Z.: 7 »11—— (3);
khot Z.: 7 s—wiß (1); uußir Z. stahlt, keieen
Z. üele—1i—set: 7 f-slst-heD; Z. lagen: 7 zwei¬
fele; le Z. zillie: 7 bezweifele
zweifelhaft: 1, {(licht ganz eieCet) fruslici ■
f—agwürdig • e—nblemulirc1 * dubios * ue-
sieln— • unglaubwürdig • üog1aübtaft * un-
zweifellos - Zwschnnträgnc
642
wiCTschei-lieb; 7 auch ungzwiß (1), ümstril•
nn - 2. 7 ungzwiß (1) - 3. 7 mliCerwectlg
zwnifnlios: 7 gewiß (1)
zwelCeini: irri wzcCni - Zwrifri begnn
zweifelaC: 7 zwiespältig
zweifelsfrei: 7 sictee (3)
zweifelsohne: 7 gewiß (1)
ZwiiCSrc, Cie: Skeptiker * umg: ungläubigeT
Thomas <schhinhj
zweiflerisch: skeptisch
Zweifüßler, dir: 7 Mensel (1, 1)
Zweig, Cec: 1* (Teil dis Baumes) Ast H-
Ru’r - 2. 7 Fach (1, b) - 3. ruf niiin grü—en
Z. komme—: 7 Erfolg (2); tut keinen grünzn
Z. komme—: 7 Mißerfolg (2)
zwelgnscblechtig: zwittrig • zwi’t1tbafl • Cop-
peige^^l^l^<i^l^tIg; bisexuell - androgyn (facCspr)
Zweiggeschäft, Cts: 7 Zweigstelle
zweigleisig: doppelgleisig - zweispurig
Zweigniederlassung, Cie: 7 Zweigstelle
Zweigstelle, dir: Zweiggrselhä.^t • Filiale • Nie¬
derlassung • Zweigniederlassung - Nebra-
s’elie • ^^1-11(1 • Agzatur' Faktorei (K);
Expositur <äsilrn k^u^z:it^^spr); i auch Vzc-
lteluig (2)
Zwnitnit, Cie: DoppeltzI’ • Duplizität - Dua¬
lismus
Zweikampf, Cie: Durii
zweischneidig: 1. 7 bedenklich (1) - 2. rin
zwnisdCnnldlgns Schwert sein: 7 unslcCec (4, b)
zweiseitig: ^11’1-11; 7 auch vielseitig (1)
zweispurig: 7 zwelglzisig
zweit: zu z.: 7 paarweise; an zwnitrr Stelle,
ia zwzi’zc Liaiz: 7 iebnnsäcllIeh; zum zwei-
’rn Mtlr: 7 wledec (1)
zwrl’klassig: 7 miad1twrtlig
zweitrangig: 7 nebnasäcilich
Zweitschrift, die: 7 Abschrift
zweech: 7 schräg (1)
zwncclfeSSecsdhüttnriC: 7 komisch (1)
Zwi-g, dec: 1. (Giiloll dis Aberglaubens')
Wiehtnifmtan] • Wieitnimännehei • Erd-
mätnCirn - Gnom; 7 auch Kkhkle (1) -
2. (sehr kleiner Miu^^ch} Liiipu’tnet - umg:
Boeht (landsch)
zwerg(in]taft: gaomenhaC’ - pygmänntaft -
pygmäiseh
Zwetschn, Cie: 7 Pßiurnn (1)
Zwetschge, ^1; 1. 7 Pflaume (1) - 2. din sie-
bnn Zwetschge—: t) 7 Bisslx(1) - b) 7 Gepäck
Zwetschke, die: 7 Pfliumn (1)
Zwick«, Cie: 7 Zange (1)
zwlcknn: knzifzi * kneipen * zwicknn
Zwiekie, Cer: 7 Ktrifir (1)
Zwickmühle, Cin: 7 Zwangslage
Zwiebzl, die: 1. 7 Haack-oten - 2. 7 Utr (1)
zwiebeln: 1. 7 quälen (1, 1 u. 2) - 2. 7 dcIl-
lii (1)
zwlnficb: 7 doppelt (1)
Zwingnsang, Crr: 7 Duzt’
Zwiegespräch, das: 7 Gespräch (1)
ZwlilicH, das: 1. 7 MorgenCämmecung -
2.	7 Ah1nedämmnTUig - 3. 7 Hrlhduik1l
zwielichtig: 1. (von auklorer Holtaeg'y ver-
däcb’ig • doppelgesichtig * doppelgleisig -
mit doppeltem Bkdni + Iicb’teh1u - 2. 7
dämmerig
Zwiespalt, der: 1. <iuuirir Zenrirscnreitny
Konflikt • Zweifel * Kollision - 2, 7 Zwie-
tcreit (1)
zwiespältig: zneeissnn * zweifelnd * umg: ge¬
spalten; 7 auch ulelttdb1ossnn
Zwii’creit, CI«: 1, (andouerndis u. ne/ehen-
dis Uuei^^i^^^eit^^,) Uneiaigkzi’ - Zwiespalt -
Zerwürfnis - Mißhelligkzit • böses Blut +
Deletnnttlt( 7 auch 5’e1il (1) - 2. Z. säen:
7 luCbetzen
zwi—gnn: 1. (gewolssom zu itw. bringen') nö-
tigii • vergewaltigen - (ec]pretsnl * Druck
lusüben * u—tec Druck setznn • Gnwrl’ aa-
wz—dea / rntui - Zwang a—tun - gefügig
macini - krlne (i-Cerr] Wall lassen - umg:
Dallm1Nscttauhen tniegen • den Diumzn
iufs Auge setznn • das Messe- in din Kehin
setznn * die Pistole auf CI« BcusI setzen; 7 auch
bearbeitet (2) - 2. 7 aufrssen - 3. 7 meistern -
4.	ruf/ In Cin Knin z.; a) 7 hnt■Ingnn (1) -
b) 7 uatirwzrCnn (1)
zwlagn-C: 7 überzeugend
Zwiagzr, Cer: 7 Kätig (1)
zwiikni: 7 zwinkrti
zwinkern: biinzein; bliaznn * biiikrci • zwia-
ken • zwinzeln <)ondrchj
zwinziii: 7 zwinkern
Zwirn, Cer: 1. 7 Grra (1) - 2. 7 Geld (1) -
3.	bliuze Z.: 7 Bctn—twrin; Himmel, Arsch
und Z.: 7 v1tfluchl (1)
Zwirnsfidna, Cnr: 7 Eaern (11)
Zwischenbemerkung, die: 7 Anmerkung (1)
Zwisdiendlng, dis: 7 ' Mischung (2)
zwischendrein: 7 dazwischen (2)
zwlscheindri—: 7 dazwischen (1)
ZwischenCiH, Cec: 1. 7 Ereignis (1) - 2. oltn
Z.: 7 eeIbuigsIkt
Zwisdleifcage, die: Quicfrige
zwischenher: 7 unt^z^t^d^e^ssnn
zwischenhinein: 7 dazwischen (2)
Zwischenraum, Cer: 1. 7 Entfrrnung (1) -
2. 7 Lücke (1) - 3. 7 AbstäNd (1)
Zwisdbrnrut, der: 7 ElawurC (1)
zwisdbnis£hinhen: 7 nlisdCleben (1)
Zwischenspiel, dis: iatnTm1zzo • int1tlu•
dium
zwischenstaatlich 7 i—trria’lonai
Zwischenstück, das: 7 Einlage (1)
Zwisdhnntcägne. Cnr: 7 Zuttägrc

643
Zwischenzeit, lic: 1. 7 Aislul (,) - 2. in
ler Z.: 7 uilerdessti
Zwltl1 dir: 7 Streit (1)
Zwistigkeit, dic: 7 Streit (1)
zwitschern: 1. 7 siigti (2) - 2. erneu z.: 7
Irinkin (1, t)
zwitterhaft: 7 zwclgeechteehtig
zwittrig: 7 zviilisxhiechtii
zyklisch: zyktisxie Krise: 7 WirttxUaittUTite
Zwischenzeit - Zynismus
Zyklon, lcr: 7 Wirtc1tiuTm
Zyklone, lie: 7 Tirl
Zyklus, ler: 7 Kreislauf (2)
Zytliler, der: Ciaprau clique * wwg: Esse
(scherz)) + salopp. AIgttTöehe * Ofenrohr
(xohureh>
Zyniker, ler: 7 Spötter
zymiscb: 7 spöItItxU
Zynismus, der: 7 Spott (t)

•
kww:yri;pvti.i
i •
'
. .
•
k'}|j!?:u3yij5j5y!
'
''.r.rHi'r'.’iHFnji?
•
■
•
r;
-tp hiSciipjy.i
’
ü^vnn;;;«
■; yenssnSs)
wir.?.!',?	r.Jir.yü;
■
. ..
whiyHlHiiM
:
'
■
11 Hfl; iv .11V,
•
■
' ' •
'■ ■
.
•
• .
■
• ■ ' .. ■
ä«,'-
aivj
■Hiü
'.. ■ . .:
■
i'rJjiis'wawnj;
yfepw2&.-j;l
.
r'
»®SÄfe
■
.
■ .
’ r”
.
J* •■«'«•'•"■it'pl
,1
.
ypii’-r!
•
?■	ss-.ut.
• •
: •
«'psiguvjjp
>	„i
•
■
■
SSiisÜ
■
;::r.r r3	;
1 v <,.,. r J «. «, (,„ 1 „SJ, •.£ ,. • ’••■|l
■
,‘r:: L'
BwJrRBB

Das ist Ihnen auch schon passiert:
Sie wollen etwas formulieren,
einen Brief, ein Protokoll oder
einen längeren Text - und ein
bestimmtes, treffendes Wort fallt
ihnen partout nicht ein. Dann
hilft Ihnen dieses Wörterbuch:
Hier finden Sie unter mehr als
30 000 Stichwörtern gewiß den
passenden, angemessenen, entspre¬
chenden - eben den treffenden
Ausdruck.
SSBN 3-323-00033-1