/
Текст
V4ET ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата Вид выполненных работ (ТО или ремонт) Содержание выполненной работы. Наименование и тип замененной детали Наименование ремонтной организации, печать, фамилия и подпись радиомеха- ника, № пломбиратора
Перевод обозначений органов управления и надписей на лицевой панели и корпусе
тереомагнитофона Маяк M-246S,
DOUBLE-CASSETTE STEREO ТАРЕ RECORDER
MAYAK M-246S — стереомагнитофон двухкассетный Маяк M-246S
POWER — сеть
CASSETTE — кассета
NR — ПШ (система шумопонижения)
RECORDING LEVEL — уровень записи
BASS — тембр НЧ
TREBLE — тембр ВЧ
LOUDNESS — громкость
MEMORY — память
НХ — СДП (система динамического подмагничивания).
DS — СП (синхропуск)
LEFT — левый
RIGHT — правый
PLAYBACK — воспроизведение
AUTOSTOP — автостоп
SYNCHROSTART — синхростарт
RECORDING — запись
REMOTE CONTROL — технологическое гнездо
FUSE LINK HOLDER — держатель вставки плавкой
FLAP — заслонка
ТО PREVENT THE ELECTRIC SHOCK UNPLUG THE UNIT BEFORE OPENING
ГНЕ COVER перед снятием кожуха следует вынуть вилку из розетки сети питания
DOUBLE
CASSETTE
STEREO TAPE
RECORDER
1Молгс11<.
M-246S
Смазка ЛИТОЛ - 24 Г0СТ21150-75
Смазка ЦЛАТИМ-221 ГОСТ 9433-07 Механизм лентопрстяжный 6 режиме ,, Останов'
Маст mypSuHHoe ТЗО ГОСТ32-74
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на продукции нашего завода.
Просим внимательно ознакомиться с даиным руководством по эксплуатации в ко-
тором изложены основные технические характеристики, порядок работы с магнитофо-
ном, гарантийные обязательства и договорные условия купли-продажи.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
В соответствии с Законом «О защите прав потребителей», совершая покупку, Вы
заключаете договор о купле продаже магнитофона.
Пои покупке магнитофона требуйте от продавца проверки в Вашем присутствии
полной работоспособности магнитофона и наличие оговоренной комплектности.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах в руководстве по
эксплуатации магнитофона проставлены штампы магазина, разборчивая подпись или
штамп продавца и дата продажи. Проверьте наличие в гарантийном талоне цены
(прописью), номеров акустических систем, входящих в комплект.
Проверьте запись в гарантийном талоне и отрывных талонах на гарантийный
ремонт и техническое обслуживание о выполнении предпродажной подготовки. Под-
пись представителя предприятия, выполнявшего предпродажную подготовку должна
быть скреплена штампом предприятия.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и их соответствие номеру плом-
биратора. указанного в гарантийном талоне, сохранность пломб акустических систем.
После хранения магнитофона в холодном помещении или после перевозки в зим-
них условиях перед включением магнитофона в сеть следует его выдержать при ком-
натной температуре в течение трех часов.
Пепел включением магнитофона в сеть внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации, назначением и расположением элементов управления
и гнезд для внешних соединений.
Проверьте опломбирование магнитофона после технического обслуживания или
ремонта.
Магнитофон рекомендуется хранить с закрытыми кассетоппиемииками.
Кассеты рекомендуется хранить в футлярах на расстоянии не менее 1 м от на-
гревательных приборов в месте, защищенном от воздействия прямых солнечных
лучей
Нарушение правил хранения и эксплуатации кассет может привести к короблению
лент в кассете, преждевременному износу магнитной головки.
Магнитофон рассчитан на эксплуатацию в жилых помещениях, а также в нор-
мальных климатических условиях при температуре окружающей среды 10—35е С.
В магнитофоне рекомендуется использовать магнитные ленты с рабочим слоем
Fe/X (тип МЭК I) и СгОо (тип МЭК И), размещенных в кассетах МК-60 и МК-90
по ГОСТ 20492-87 и в кассетах С-60 и С-90 зарубежного производства.
Магнитофон рекомендуется использовать совместно:
с электродинамическим или электретным микрофоном с номинальным сопротив-
лением 200 Ом и наушниками типа ТДС-9 или аналогичными, имеющими сопротивле-
ние >200 Ом;
с акустическими системами Mayak 15AS-222, Mayak 15AS-222-! или Mavak
15AS-222-2, или с другими акустическими системами с номинальным сопротивлением
не менее 4 Ом.
Время непрерывной работы магнитофона — 6 часов. Время перерыва — 2 часа.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ:
1) применение неисправных и нестандартных соединителей, соединительного
кабеля и сетевого шнура;
2) работа магнитофона совместно с нестандартными усилителями низкой частоты,
акустическими системами и светомузыкальными устройствами.
ПОМНИТЕ!
Наибольшая естественность звучания достигается при небольших и средних уров-
нях громкости, когда акустические системы работают бее перегрузки. Не перегружай-
те акустические системы.
1
В режиме воспроизведения при отжатой кнопке переключения типа ленты FelEr
возможно использование другой магнитной ленты, например с рабочим слоем на метал-
лического порошка (тип МЭК IVk
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Double cassette stereo tape recorder Mayak M-246S 1 шт.
Кассета MK-60-5 или МК.-60-6 с рабочим слоем Fe2O3 (Допускается
кассета МК-60-7 с лентой с рабочим слоем СгО2) 1 шт.
Акустическая система Mayak 15AS-222 или Mayak 15AS-222-1
или Mayak 15AS-222-2 2 шт.
Соединительный кабель (кабель 1 рис. 1, рис. 4) для записи стереофони-
ческих программ от электропроигрывателя, другого магнитофона, усилителя
звуковой частоты, электрофона, радирненйтелрного приемника, тюнера,
а также для подключения к внешнему усилителю—1 шт.
Сетевой шнур для подключения магнитофона к сети переменного тока 1 шт.
Вставка плавкая ВШ-1 0,5 А 2 шт.
Руководство по эксплуатации со схемами на одном листе 1 шт.
Упаковка 1 компл.
Примечания: 1, Допускается поставка магнитофона без акустических систем.
2. Соединительным кабелем (кабель 2) для записи от радиотрансля-
ционной линии магнитофоны не комплектуются. Для изготовления
кабеля 2 требуется: разъем ОНЦ-ВГ-4-5/16-В, шнур типа ШВП-2хО5,
необходимой длины, вилка для включения в розетку радиотрансля-
ционной сети, резисторы 560 кОм и 15 кОм. Распайку кабеля 2 мо-
жет произвести любая радиомастерская или радиолюбитель по схе-
ме, приведенной на рис. 1.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальная скорость магнитной ленты, см/с 4,76;
Среднее отклонение от номинальной скорости, не более, % ±1,5;
Взвешенное значение детонации (низко- и высокочастотной), %,
не более ±0,18
Наименование параметра Но ЛПМ В рма ЛПМ А
Полный эффективный частотный диапазон и эффективный
частотный диапазон воспроизведения не уже, Гц
для. ленты с рабочим слоем ВегО3 Ю—>16000
для ленты с рабочим слоем СгО2 40—14000
Коэффициент третьей гармоники, не более, %
для ленты с рабочим слоем Fe2O3
для ленты с рабочим слоем СгО2 4,5
Полное невзвешенное отношение сигнал/шум, не менее, дГ>
для ленты с рабочим слоем Fe2O3 46
Полное взвешенное отношение сигнал/шум. не менее, дБ
для ленты е рабочим слоем Fe2Oa 54
для ленты с рабочим слоем СгО2 50
Полное взвешенное отношение сигнал/шум в режиме
шумопонижения, не менее, дБ
для ленты с рабочим слоем FegOg 58
Отношение сигнала к стертому сигналу, не менее, дБ
для ленты с рабочим слоем Fe2O, 60
для ленты с рабочим слоем СгО2 60
2
Эффективный частотный диапазон воспроиаввдеяяя
на уже, Гц
для ленты с рабочим слоем Fe2O5 40—16600
для ленты с рабочим слоем СгОг 40—14000
Невзвешенное отношение сигнал/шум в канале
воспроизведения, не менее, дБ 46
Взвешенное отношение сигнал/шум в канале
воспроизведения, не менее, дБ 54
Взвешенное отношение сигнал/шум в канале воспроизведения,
с включенной системой шумопонижения, не менее, дБ 58
Диапазон воспроизводимых частот звукового давления
при неравномерности частотной характеристики 14 дБ,
не уже, Гц , 100—16000
Пределы регулирования тембра по низким и высоким
звуковым частотам, не менее, дБ ±8
Долговременная максимальная выходная мощность.
не менее, Вт (для каждого стереоканала) 12
Время перемотки ленты в любом направлении:
М.К-60, не более, с 100
МК-90, не более, с 150
Время звучания одной стороны кассеты типа МК-60, мин 30
Время срабатывания автоостанова, не более, с 5
Потребляемая мощность, не более, ВА:
с включенными акустическими системами 43
с отключенными акустическими системами 27
Масса, кг, не более:
магнитофона 7
акустической системы Mayak 15AS-222 или Mayak 15AS-222-1 4,5
акустической системы Mayak 15AS-222-2 3,5
Габаритные размеры, мм, не более:
магнитофона 430X127X316
акустической системы Mayak l(5AS-222
или Mayak 15AS-222-1 265X270X250
акустической системы Mayak 15AS-222-2 215X306X195
Содержание драгоценных металлов:
золото 0,1214676 г, серебро 1,76082 г
Содержание цветных металлов:
алюминий и алюминиевые сплавы 0,6626 кг, медь и сплавы на медной осно-
ве 0,279 кг, цинк и цинковые сплавы 0,7 кг.
Сведения о местах расположения деталей и сборочных единиц, содержащих драго-
ценные и цветные металлы и их сплавы, указаны в приложении 2 и 3, которые высы-
лаются по требованию эксплуатирующих и ремонтных организаций.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Владельцу запрещается вскрывать работающий магнитофон из-за наличия в нем
опасного для жизни напряжения (220 В).
Перед заменой вставки плавкой не забудьте вынуть вилку сетевого шнура магни-
тофона из розетки сети.
Запрещается применение самодельной вставки плавкой. Это может привести к вы-
ходу магнитофона из строя.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сеть.
Не устанавливайте магнитофон около нагревательных приборов и в местах воз-
действия прямых солнечных лучей, активных ядохимикатов.
Не закрывайте вентиляционные отверстия магнитофона.
Не производите профилактические работы при включенном магнитофоне, кроме
работ, оговоренных в разделе 7, ц. 7.1.
Э
б. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
Double cassette stereo tape recorder Mayak M-246S соответствует требованиям и
нормам параметров по ГОСТ 24863-87 к магнитофонам второй группы сложности на
основной магнитной ленте тип МЭК I (Fe2O3), а также требованиям технических ус-
ловий РИВМ.4676Й7.О14 ТУ.
Бытовой двухкассетный стереофонический магнитофон (в дальнейшем — магнито-
фон) Mayak M-246S с комбинированным каналом, записи и воспроизведения пред-
назначен для высококачественной записи, воспроизведения и перезаписи фонограмм
на магнитную ленту шириной 3,81 мм, размещенную в кассетах МК-60 или МК-90 по
ГОСТ 20492-87.
Магнитофон содержит два лентопротяжных механизма (ЛПМ):
ЛПМ В обеспечивает запись и воспроизведение сигналов;
ЛПМ А обеспечивает только воспроизведение.
Питание магнитофона осуществляется от сети переменного тока 220 В с отклоне-
нием не более ±10% частотой 50 Гц.
Магнитофон состоит из следующих функциональных узлов и блоков:
1) двух ЛПМ;
2) привода ЛПМ;
3) блоков электроники (блока индикации, блока питания, усилительного устрой-
ства с ГСП, усилителя мощности, платы входов, шумоподавителей динамических);
4) лицевой панели с органами управления;
5) пластмассового корпуса';
6) акустических систем.
Магнитофон имеет следующие функции и устройства;
запись с микрофона, электропроигрывателя, другого магнитофона, радиовещатель-
ного или телевизионного приемника, тюнера, электрофона, радиотрансляционной ли-
нии, усилителя звуковой частоты;
возможность воспроизведения фонограмм через автономные УНЧ, акустические
системы и наушники;
перемотку ленты в обоих направлениях;
стирание фонограмм в процессе новой записи (на ЛПМ В);
возможность подключения наушников;
систему шумопонижения типа динамический фильтр «Маяк»;
возможность перезаписи фонограмм;
раздельную индикацию уровня записи по каналам с возможностью синхронного
регулирования;
раздельное регулирование уровней записи и воанроизведения, громкости;
автоматический останов по окончании ленты и открывании каосетоприемника;
счетчик расхода ленты;
селектор входов;
возможность применения магнитных лент;
с рабочим слоем Fe2O3;
с рабочим слоем СгО2;
наличие системы динамического подмагничивания;
подсветку кассеты;
возможность отключения акустических систем;
возможность произвольного переключения режима работы без необходимости про-
межуточного включения кнопки « @ » каждого ЛПМ;
режим «Память» в счетчике расхода ленты (в ЛПМ В);
возможность двухполосной регулировки тембра;
синхронизация управления при репродуцировании (синхростарт);
возможность автоматического включения ЛПМ В на воспроизведение при оконча-
нии воспроизведения ЛПМ А;
возможность автоматического включения ЛПМ В ня перемотку при окончании
перемотки ЛПМ А;
4
Перевод в режим «Останов»' одного из ЛПМ при включении любого режима ра-
боты другого ЛПМ;
возможность проводного дистанционного управления основными режимами (ЛПМ
В — запись; воспроизведение, перемотка назад, останов; ЛПМ А — воспроизведение,
перемотка назад, останов);
индикацию режимов воспроизведения обоих ЛПМ и индикацию режима «Запись».
Схемы распайки соединительных кабелей показаны на рис. 1.
Расположение и назначение органов управления на лицевой панели представлены
на рис. 2.
Расположение гнезд для внешних соединений и схема внешних соединений пред-
ставлены на рис, 3.
6. ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6. 1. Включение магнитофона
Перед включением в сеть убедитесь, что кнопка POWER (рис. 2) находится в от-
жатом положении.
Присоедините сетевой шнур к сетевой вилке магнитофона и подключите акусти-
ческие системы к гнездам «RIGHT yj LEFT» магнитофона (рис. 3). Вставьте вилку
сетевого шнура в сетевую розетку. Включение магнитофона осуществляется нажатием
кнопки POWER. При включении магнитофона включается подсветка кассет. Выключе-
ние магнитофона осуществляется повторным нажатием кнопки POWER.
Перед включением и выключением магнитофона рекомендуется устанавливать ре-
гуляторы громкости в положение минимальной громкости.
6. 2. Установка кассеты
Перед установкой кассеты в кассетоприемник, при необходимости, устранить не-
достаточную плотность намотки ленты в кассете и наличие петли.
Открыть кассетоприемник нажатием кнопки CASSETTE (рис. 2. При этом проис-
ходит срабатывание автоостанова).
Для установки кассеты необходимо сориентировать кассету (окна кассеты под
магнитные головки направлены вниз, сторона с номером используемой дорожки обра-
щена наружу) и ввести ее в отсек кассетоприемника до упора, после чего легким на-
жатием в зоне, указанной стрелкой 2, как показано на рис. 4 зафиксировать кассето-
приемник в первоначальном (рабочем) положении.
5
Расположение и назначение органов управления на лицевой панели
блок индикации_______________________
Кнопка МЕМДКУ________________________
.Кнопка .. -О- : установки ну/!я щт/Ж
\(чстиун расходу ленте
Гкассёторравмник _
, Кассе торриемник
Кнопка POWER -включение
сети
С
QaQ
Правый ломал
Гнездо .,*• - для подключения
наушников
Кнопка CASSETTE-
открыдание коссетоприемника
Кнопка перемотки назад <»" *’ва
Кнопка перемотки вперед ;&>"_____________
Кнопка включения режима . Оста над '
Кнопка &.S-. синцррпуек_____________________
Кнопка CASSETTE -открывание кассе.топриемника
Кнопка. - включения нормального тоавочегод кода
Кнопка перемотки назад .«г-*___________________
Регуляторы IS УСА
девый канон
Кнопке ня - переключения
систему динамич. подмагничиб
ХКнопка переключение типа ленты .. Ее/Ск-в1
Кнопка переключения типа ленты • Ее/Сн др*
IКнопка К/P- Включения режима шумопонинсрнк/я
Кнопка А~в“ включения функции последовательного
Регулятор 8ASS включения режимов'
_________Кнопка . V" - включения режима .. Запись '
>________Кнопка , @ - включения режима . Останов'
_______________________Кнопка перемотки вперед,.^"
Рис. 2.
Ряс. 3.
Рис. 4.
Нажатием кнопки < *О< * установите показание счетчика «ООО».
Помните, что установка кассеты должна производиться в режиме «Останов».
При установке кассет с лентой с рабочим слоем СгО2 в ЛПМ А или ЛПМ В наж-
мите кнопку « FelCr » соответствующего ЛПМ (см. рис. 2).
Ненажатое положение кнопки « FelCr » соответствует ленте с рабочим слоем FeaO3.
6. 3. Запись
Запись осуществляется при установке кассеты в кассетоприемник ЛПМ В. Кнопка
А—>В должна быть отжата.
Прежде, чем осуществить запись, подключите выбранный источник сигнала в соот-
ветствии с рис. 3. При подключении источника сигнала к гнезду « С) *
нажмите кнопку переключения входов магнитофона.
Запись от радиотрансляционной линии производится только через специальный
соединительный кабель из комплекта магнитофона.
При записи от микрофона руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации на
микрофон. Во избежание возбуждения микрофон и акустические системы расположите
на наибольшем расстоянии друг, от друга или отключите акустические системы.
Для подготовки магнитофона к записи включите магнитофон и установите кассету
(см. пп. 6.1, 6.2), кнопка NR (см. рис. 2) должна быть отжата.
Произведите запись, соблюдая последовательность операций:
1 — нажмите кнопку « 9f° »;
2 — регуляторами RECORDING LEVEL по индикатору установите рабочий уро-
вень записи, который не должен превышать 0 дБ при максимальном уровне записыва-
емых сигналов.
Допускается кратковременное засвечивание красных элементов от «4-1» до «4-3»
дБ;
3 — нажмите кнопку « —> » ЛПМ В и произведите запись, контролируя уровень
сигнала по индикатору;
4 — по окончании записи нажмите кнопку « © ».
Примечания: 1. При использовании лент зарубежного производства для обеспече-
ния наиболее качественной записи рекомендуется выполнить не-
8
сколько пробных записей с различными уровнями. При этом до-
пустимо свечение красных элементов индикатора.
2. В режиме «Запись» ЛПМ В включение любого из режимов
« <4- », « -м> », « © » приводит к остановке ЛПМ В.
6. 4. Стирание
Стирание записи производится при установке кассеты в кассетоприемник ЛПМ В
Стирание происходит автоматически при каждой новой записи. При необходи-
мости стереть старую запись, не производя новой, включите режим «Запись», отсоеди-
нив источник сигнала. Регуляторы RECORDING LEVEL поставьте в положение, со-
ответствующее минимальному уровню.
Для предотвращения случайного стирания записанной фонограммы необходимо
удалить предохранительные упоры, расположенные на заднем торце кассеты.
6. 5. Воспроизведение
Воспроизведение производится при установке кассеты в кассетоприемник ЛПМ А
или ЛПМ В.
Включите магнитофон и установите кассету (см. пп. 6.1, 6.2),
Для прослушивания фонограммы через акустические системы нажмите кнопку
« » (см. рис. 3). Включите воспроизведение, соблюдая последовательность
операций:
1 — нажмите кнопку « —О » (ЛПМ А или ЛПМ В соответственно):
2 — регуляторами LOUDNESS установите необходимую громкость для каждого
канала;
3 — регуляторами BASS и TREBLE установите желаемый тембр звучания;
4 — для уменьшения уровня шумов включите режим шумопонижения нажатием
кнопки NR (отключается повторным нажатием кнопки NR).
Для получения хорошего стереоэффекта необходимо правильно установить акус-
тические системы. Выбор расположения акустических систем зависит от различных
факторов (объема помещения, расположения в нем мебели и др.). Для обычных бы-
товых помещений рекомендуется располагать их в одной горизонтальной плоскости на
расстоянии 2—3 м друг от друга, где наилучшим образом реализуется объемность
звучания.
При прослушивании фонограммы через наушники (см, рис. 3) используйте в ра-
боте регуляторы LOUDNESS, BASS и TREBLE.
При использовании для прослушивания внешнего стереоусилителя (см. рис. 3)
пользуйтесь рекомендациями руководства по эксплуатации стереоусилителя.
6. 6. Перемотка ленты
В магнитофоне предусмотрена ускоренная перемотка ленты в обе стороны. Для
перемотки ленты вперед нажмите кнопку « -» >, для перемотки назад нажмите
кнопку < «Е » ЛПМ А или ЛПМ В соответственно (см. рис. 2).
В режиме «Перемотка» ЛПМ А при включении любого режима ЛПМ В происхо-
дит остановка ЛПМ А и включается соответствующий режим ЛПМ В и наоборот.
Остановка движения ленты осуществляется нажатием кнопки « © » (см.
рис. 2).
При окончании и остановке ленты в кассете в режимах перемотки и рабочего
хода через 3—5 с происходит срабатывание автоостанова.
6. 7. Работы в режиме «Память»
В магнитофоне предусмотрено запоминание выбранного участка фонограммы при
работе с ЛПМ В в режимах «Запись», «Воспроизведение», «Перемотка».
Последовательность операций при отыскании начала выбранного участка:
1 — для запоминания выбранного участка записанной программы нажатием кноп-
ки « >0< » установите показание счетчика «ООО» в начале выбранного участка и на-
жмите кнопку ПАМЯТЬ; 9
2 •— нажмите кнопку « —1> *;
3 — нажмите кнопку « »;
4 — для поиска выбранного участка записанной программы нажмите кнопку
« <М- », что обеспечит остановку магнитной ленты в начале выбранного участка;
Уверенная работа в режиме «Память» обеспечивается на участках программы дли-
тельностью 30 с и более.
Установка показания счетчика «ООО» должна производиться нажатием кнопки
» >О< » в каждом цикле работы.
6. 8. Перезапись
Установите кассету с перезаписываемой фонограммой в кассетоприемник ЛПМ А,
а кассету, на которую производится перезапись — в кассетоприемник ЛПМ В.
Нажмите кнопку « -Н> » ЛПМ А и кнопку « » ЛПМ В.
Регуляторами RECORDING LEVEL установите рабочий уровень записи (см. п, 6.3).
После установки рабочего уровня записи нажмите кнопку « <з<- » ЛПМ А и пе-
ремотайте ленту на начало перезаписываемого участка фонограммы.
Для улучшения качества записи включите систему динамического подмагничива-
ния путем включения кнопки НХ (см. рис. 2).
Нажмите кнопку DS (синхропуск) и произведите запись, контролируя уровень
сигнала по индикатору (см. п. 6.3).
По окончании записи нажмите кнопку « @ » любого ЛПМ.
6. 9. Последовательное включение режимов (воспроизведение, перемотка назад,
перемотка вперед)
Для перехода в режим последовательного включения режимов нажмите кнопку
«А—“-В».
Установите кассеты в кассетоприемники ЛПМ А и ЛПМ В и включите соответ
ствуюший режим: «Воспроизведение», «Перемотка вперед» или «Перемотка назад»
ЛПМ А.
При окончании работы ЛПМ А после срабатывания автоостанова в режиме
«Воспроизведение» обеспечивается автоматическое включение режима «Воспроизведе-
ние» ЛПМ В.
При окончании перемотки назад или перемотки вперед ЛПМ А после срабатыва-
ния автоостанова происходит автоматическое включение соответственно перемотки
назад или перемотки вперед ЛПМ В.
6. 10. Работа с дистанционным управлением
В магнитофоне предоставлена возможность проводного дистанционного управле-
ния основными режимами работ ЛПМ А и ЛПМ В с помощью пульта дистанционно-
го управления, подключаемого к гнезду « » (см. рис. 3).
Пульт дистанционного управления может быть выполнен семижильным проводом
длиной до 3 м, на одном конце которого установлены переключатели кнопочного типа с
фиксацией во включенном состоянии а с другой стороны вилка типа ОНЦ-ВГ-11-7/16-В
АШДК 434410.015-89 ТУ.
Примечания: 1. Пультом дистанционного управления магнитофон не комплектует-
ся.
2. Изготовление пульта рекомендуем проводить частным порядком
в условиях мастерской или с помощью квалифицированного ра-
диосвециалиста.
10
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7. 1. Уход за магнитофоном
Оберегайте магнитофон от ударов, пыли, сырости.
Содержите его в чистоте, периодически протирайте наружные части магнитофона
сухой и чистой фланелью.
Для обеспечения высококачественной записи и воспроизведения, а также длитель-
ной эксплуатации магнитофона систематически перед началом работы протирайте ра-
бочий тракт (поверхности магнитных головок, прижимные ролики, ведущие валы).
Для этого:
Г) снимите крышки кассетоприемниДов, как показано ia рис. 5, при этом облег-
чается доступ к рабочему тракту;
2) включите магнитофон в сеть и нажмите кнопку « —{>.» соответствующего
ЛПМ;
3) не закрывая кассетоприемник, протрите фланелевым (ватным) тампоном, смо
ченным в спирте, места, указанные на рис. 6, допускается в бензине БР-1 с после-
дующей протиркой насухо. После смачивания тампон должен быть отжат.
Протирка одеколоном, ацетоном и другими жидкостями не рекомендуется, т. к.,
может привести к повреждению магнитной головки.
7. 2. Замена вставки плавкой (см. рис. 3).
Для замены вставки плавкой необходимо выполнить следующие операции: ,
выключите магнитофон;
отключите сетевой шнур от сети и от магнитофона;
Рис. б.
11
отодвиньте заслонку;
извлеките колпачок держателя вставки плавкой из держателя, расфиксировав его
нажатием с последующим поворотом против часовой стрелки;
извлеките вставку плавкую и замените ее;
установите колпачок держателя вставки плавкой в держатель нажатием с после-
дующим поворотом по часовой стрелке;
установите заслонку в исходное положение;
подключите сетевой шнур.
7. 3. Смазка лентопротяжного механизма
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает ра-
боту магнитофона на протяжении гарантийного срока, после чего целесообразно про-
изводить смазку по необходимости, но не реже одного раза в два года. Места смазки,
ее тцп и маркировка указаны на кинематической схеме.
7. 4.,Возможные неисправности и методы их устранения
Неисправность
Возможные причины
Способ устранения
После включения в сеть Неисправен сетевой шнур Проверьте сетевой шнур и
не вращается ведущий вал, не светится индика- тор Перегорела плавкая сетевая вставка устраните неисправность Заменить вставку плавкую
При воспроизведении и записи-воспроизведении отсутствуют высокие ча- стоты, занижен уровень сигнала Загрязнена рабочая ность универсальной поверх- головки Протереть рабочую ность универсальной поверх- головки
Недостаточный стирания уровень Загрязнена рабочая поверх- ность стирающей головки Протереть рабочую поверх- ность стирающей головки
Не включается ход рабочий Неисправна кассета Устранить неисправность кас- сеты
Не включаются режимы « « >, < >. не вращается вал, индика- тор светится Неисправна кассета Выключить магнитофон, за- менить кассету. Повторно включить магнитофон не ра- нее, чем через 30 с после выключения
В случае обнаружения неисправностей, требующих разборки магнитофона и сня-
тия пломб, необходимо обратиться в ремонтную мастерскую.
7. 5. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание производится в мастерской, осуществляющей гаран-
тийное обслуживание магнитофона, либо в технических центрах завода.
В техническое обслуживание входит:
1) проверка отклонения номинальной скорости магнитной ленты;
2) проверка взвешенного значения детонации;
3) проверка перпендикулярности установки рабочих зазоров универсальной го-
ловки по отношению к направлению движения магнитной ленты и регулировка ампли-
тудно-частотной характеристики канала воспроизведения;
4) проверка и регулировка усилия прижима прижимного ролика к ведущему валу;
5) размагничивание магнитных головок и деталей лентопротяжного механизма;
6) проверка надежности контактирования выключателей, переключателей, разъем-
ных соединений, чистка контактных поверхностей контактных соединений;
7) смазка лентопротяжного механизма;
12
8) регулировка лентопротяжного механизма;
9) проверка работоспособности и качества звучания систем акустических;
10) проверка распайки шнура и кабелей, входящих в комплект магнитофона, фун-
кционирование магнитофона с ними.
8. гарантийные обязательства
Double cassette stereo tape recorder Mayak M-246S соответствует утвержденному
образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требованиям ГОСТ 24863-87
и технических условий РИВМ 467627 014 ТУ при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации double cassette stereo tape recorder Mayak M-246S
12 месяцев co дня продажи через розничную торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня изготовления.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное
техническое обслуживание магнитофона, а в случае неисправности магнитофона — на
бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона.
При этом за первый ремонт или техническое обслуживание вырезают отрывной
талон, соответствующий выполненной работе и делают запись в гарантийном талоне
о взятии магнитофона на гарантийное обслуживание.
Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно
и данные о выполнении первого гарантийного ремонта, технического обслуживания и
последующих гарантийных ремонтов записывают в учетно-техническую карточку, ко-
торая хранится в ремонтном предприятии, на оборотной стороне гарантийного талона
и на оборотной стороне соответствующих отрывных талонов (гарантийного или на
техническое обслуживание).
Не допускается одновременное изъятие талона на техническое обслуживание и
гарантийный ремонт.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприятием,
на время нахождения магнитофона в гарантийном ремонте.
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязано бесплатно предо-
ставить владельцу по его требованию магнитофон аналогичного функционального наз-
начения из подменного фонда.
Если владелец воспользовался магнитофоном из подменного фонда, гарантийный
срок эксплуатации магнитофона на время нахождения его в гарантийном ремонте не
продлевается.
Техническое обслуживание и ремонт магнитофона в течение гарантийного срока
эксплуатации выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно по-
лучить в ремонтном предприятии по. месту проживания владельца или в ближайшем
магазине радиотоваров и технические центры, адреса которых приведены в данном
руководстве. При затруднении с проведением ремонта следует обращаться только в
технические центры.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на магнитофон или при от-
сутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству работы
магнитофона не принимаются и гарантийный ремонт (техническое обслуживание) не
производится.
При нарушении пломб на магнитофоне или при несоответствии их номеру плом-
биратора, указанному в гарантийном талоне, а также если владелец эксплуатирует
магнитофон в нарушение руководства по эксплуатации, магнитофон снимается с га-
рантии и ремонт производится за счет владельца.
Владелец лишается права на гарантийное обслуживание магнитофона в следую
щих случаях:
13
1) при наличии исправлений в гарантийном талоне:
2) при отсутствии отметки торгующей организации о проведении предпродажной
подготовки.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через розничную торговую сеть.
При возникновении отказов обмен магнитофонов производится в следующем по-
рядке:
в течение первого месяца эксплуатации замена производится при наличии отказа:
при отказе после одного месяца эксплуатации замена производится при условии
выполнения не менее 2-х гарантийных ремонтов, отмеченных в гарантийном талоне.
При этом владелец магнитофона должен предъявить магнитофон (в комплекте),
гарантийный талон, письменное заявление, оформленное в соответствии с действующи-
ми «Правилами обмена непродовольственных товаров, купленных в розничной торговой
сети».
Замена вставки плавкой, а также работы цо техническому обслуживанию магнито-
фона ремонтом не считаются.
Технические центры гарантийного обслуживании:
г. Белая Церковь, бульвар Победы, 1)10, тел. 6-62-17.
г. Воронеж, ул. Кольцовская. 39, тел. 57-27-83.
г. Волгоград, ул. Льговская, 18, тел. 75J55-55.
г. Грозный, пр. Революции, 6-6а, тел. 2-16-87.
г. Днепропетровск, ул. Литейная, 17, тел. 47-02-90.
г. Донецк, ул. Артема, 80-а (при магазине № 5). тел. 931-21-65.
г. Екатеринбург, ул. Ленина, 81/83 подъезд 10, тел. 55-43-50.
г. Житомир, ул. Шелушкова. 112, тел. 22-99-77.
г. Киев, ул. Федорова, 10, тел. 220-62-46.
г. Кишинев, ул. Мира, 26, тел. 57-04-03.
г. Краснодар, ул. Красная, 26, тел. 50-54-19.
г. Луганск, кв-л Еременко, 7, тел. 55-39-87.
г. Мариуполь, ул. Фонтанная, 10, тел. 34-10-73.
г. Москва, Новохорошевский проезд, 20, тел. 101-22-20.
г. Николаев, пр. Ленина, 94А, тел. 37-15-51.
г. Новороссийск, ул. Дзержинского, JS11, тел. 3-76-40.
г. Нижний Новгород, пер. Нагорный, 3, тел 33-55-62.
г. Одесса, прооп. Г. Димитрова, 156. тел. 44-60-41.
г. Полтава, ул. Тырновская, 35/2, тел. 4-13-17 .
г. Рига, ул. Петера Стучкас, 38. тел. 27-76-9.1.
г. Ростов-на-Дону, ул. Батуринская, 13/14, Техно-торговый центр «Маяк-Сервис»,
тел. 23-00-24.
г. Тбилиси, Вазисубани, 2-й микрорайон, ТЦ «Маяк-Сервис», тел. 78-16-42,
г. Ташкент, ул. Навои, 40, Технический центр «Маяк-Сервис», тел. 42-22-83.
г. Хмельницкий, ул. Завадского. 64/2, тел. 5-24-77.
г. Херсон, ул. Петренко, 20, тел. 4-51-13, 28-27-27.
г. Харьков, ул. Соича, 4, тел. 27-87-41.
г. Челябинск, ул. Кудрявцева, 12, тел. 73-45-12.
г. Чернигов, ул, Щорса, 8.
14
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер
магнитофона................. .
Причина ремонта. Наименование
и номер по схеме замененной
детали и узла.
Место и характер дефектов:
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер
магнитофона ....................
Работы по техническому
обслуживанию выполнены в соответ-
ствии с действующими правилами
на гарантийное обслуживание
При этом выполнены следующие
работы:
Дата ремонта ........ :
(число, месяц прописью, год)
Подпись и ф., и., о. лица, производив-
шего ремонт................... :
Подпись владельца магнитофона,
подтверждающая ремонт .....
Дата выполнения работ ...........
(число, месяц прописью, год)
Подпись и ф., и., о. лица, выполняв
шего работу................. . . .
Подпись владельца магнитофона, под-
тверждающая техническое
обслуживание............... . . :
Штамп ремонтного предприятия,
с указанием города
Штамп ремонтного предприятия,
с указанием города
Действителен по заполнении
Действителен по заполнении
Завод «Маяк»
Завод «Маяк»
ОТРЫВНОЙ талон
НА ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРВОГО
ГОДА ГАРАНТИИ
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА
ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Double cassette stereo tape recorder
Заполняет предприятие-изготовитель
Double cassette stereo tape recorder
Mayak M-246S
Mayak M-246S
Линия отреза
птк ^«**4
--'-ч М
Дата выпуска
Представитель
к ш
предприятия-изготовителя.............s
х. (штамп ОТК) с-
Адрес для возврата талона
на предприятие-изготовитель
254073, г. Киев-73, завод «Маяк»
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи , X / <' .
число, уесяц прописью, гфд
Продавец - I
водтись или штамп
Штамп магазина
Наименование предприятия,
проводившего предпродажную t< \
подготовку
Дата и подпись
Штамп предприятия ,
Линия р т рез а
Изъят Радиомех. _____
:ФфамдлИй, подпись
Корешок отрывного талона
на техническое обслуживание
в течение первого года гарантии
Дата выпуска
Представитель ОТК
предприятия-изготовителя , ,
(штамп ОТК)
Адрес для
на предпри
254073, г. Киев
Заполняет тор
V1-*- '
Дата продажи
ю, год
ЛТродавец .
зврата талона
-изготовитель
авод «Маяк»
едприятие
Штамп магазина
Наименование предприя'
проводившего предпрод
подготовку .
Дата и подпйсь
Штамп предприятия .
Линия отреза
Изъят « . . » . . . . 199 г. Радиомех.
фамилия, подпись
Корешок отрывного талона
на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
Зак 377 — 93 г.
Действителен по заполнении
Свободная цена Завод «Маяк»
Артикул ЗВЗ-Маяк «Маяк-М-2465»
I l.i iia магнитофона с акустическими системами (АС)
(прописью)
№№ АС_________________________________________________
Артикул зВ4 Маяк «Маяк-М-2463»
Цени магнитофона без АС_______________________________
(прописью)
проставляет торговое предприятие
Штамп торгового предприятия_______________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
заполняет предприятие-изготовитель
Double cassette stereo tape recorder Mayak M-246S №.
Дата выпуска _ _____ "
Л F kA ‘
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
№ пломбиратора
штамп ОТК
Адрес для предз.япления претензий к качеству работы магнитофона
254073. г. Киев-73, завод «Маяк»
’ , Ji
Наименование предприятия, проводившего предпродажную подготовку
Штамп предпр
Дата продажи >
Штамп млгазиНа-
Дата и подпись
Продавец
число, месяц прописью, год
(limit... ремонтного предприятия, число, месяц прописью, год)
рлняет торговое предприятие
или штамп
ет ремонтное предприятие
вХе
Запо
Поставлен пи гарантийное обслуж
Гарантийный помер
Штамп peMotiinoio ........mi
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ DOUBLE CASSE
1ИПИАЛБНАЯ DOUBLE CASSETTE STEREO TAPE RECORDER МАУАК M-246S
CSA
C50 !
2200
ЙВ94
41k
Й4ЭД
Wk
Магнитные
6&2
головки
b&4
<T6
-П.Ч»
R<44 _ *
T“220C
-2В.Ч»
~!ъе
0-
8433
M41NB
Я7а«к
ПШ
Kfmttb «
±f?
cst
VTR
RJM
!3,?k
ИЬБ
4Ю*
vrt
* KfWHk
ms
тэт?
VNS VB?3_ nw
VTlfi
K1S446
...........................................................,'.Z
Осциллограммы
•MW
Ямм
Ч1к
J
СЧЧ
2ЙГ
Усилитель мощности 5 032.073
KT<<
0,6
-«.it
-ЛВ
yntL_
ГГЛ8
#42
620
•Мда*
индикации
FWl Q67 843 001
тмнснл и
УГ5
«T?W
ки//нвИ /л
«даяиймжгявМ
КИЛММБ ft
ТИП JPJ ОЬозн»чение по с леке
Конденсапюры • 629 С9 • 36 C5C6.m,CUf63.C‘<6f37lC66CIXCS9 --А6 ci. Cl C1»tis •61 c$ S3;Л 9 C1.CS • лю се cs. с» cis. сгз сге
Krt-76-H-tiOO
• mio-ts-hso •63сЯ9 cil
K26-1 •66 CS? CSC, С ВО, С 61
H31-1 -Mis ci А6 сзг.см, С55, С73
7t3D-1S-6,S6 •66 ct cs, cis 610 С1се.с19,сго,сг?.сцсзз,сз5
MMtS-1S» •Л^ С11 •63 M.CiqC13,C13 --6S С30 •61» сзз, саз
Msa-isisb - 65 СИ, С19 •66 сц спею, C?l CIS •66 С1. С\С1О,С11
KW-16-506 •66 С». СЭ
KSO-16 tow •63,9 с^сю
KS0-69- 909 •63 Cl.CS
A50-35-?56 • S3 C1.C9
63O-3S- Ш •63 п •66 C13
№3-9-<W& •639 С1.. СЗ, СВ. с» --66 с1а,си.сцс19.езо,сгз,ег$с19,сз$ C3S CS1.CS3. CSS. CSSjCSS CSS С79 C7S •66,69 СЗ С5 •ею сп,сгг,сз1,сзесз9, сю
Sli-S-loob •69 С37.С6О
ЛУ-9-900» •66 C5O.CS5
ЮЗ-77-гЗОб п? св, С7
мз-гба-пю» 93 С9
ns сзб.сзе.сзбецсбг.сбзсезсббtn
970 С?.9 СЗО С36, СЗ?
H73-299 -foot 63 Ci.CS
НД-1- H7S 66 ci С9, сиенец, tn,сзз C9S,C9SCS7tie
61,69 Cl
*ц-г- hmo 9? СЗ
HH-36-M1500 69-69 С7 С» СЮ
/<14- M7SO 6 9е69 С 9
Резисторы
MflT sis st., пгт.. »и сзо, 631, мзз.. 63»
63 61... 66,69.. 619
/?4 сщ Л-nt, ин7...я1г^г9.^о^^1?^з, Xi60 /Г
69,69 61... 66 .
Kt яг
CI-9 69 61.690,69г .69S,B97..6St,6S9. KS» е7а..б9г,Я9»г99,б11н.б10б,9Юб.гп1 Яш. гиб,бсгг. гзге,6130 бпг,б139,
/ /35 я/3?, W3, ЯЩ Ыз'ШЗЯЩМ? Я79Ч
66 61. 613, 6’7 619. 620. 629,633.. 692
67 61. 610, 612. 617
М> 69 67 610. 625, 627 62» 630,631633 639, 63S... 691
C5-16H-1 as 6>s . гзг
спз-зз 1УП !ШО, ЯУ39 1
СПЗ -33 39 П Я* Я53, Я^З ’
СПЗ 34 а я/о п, яз, м, егб, ягэ, кзг, кз$ !
СПЗ-395 69 6133. 6IX, 6199, 6Х> 61SS, 6197,6199
спз-з»» 619 613 ;