ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

Подписчиков ждет сюрпоиз:
два суперномера на 64 полосах.

«Алания» — «Динамо». Впервые в
российских чемпионатах московские
динамовцы сумели победить хозяев поля
во Владикавкезе.

Фото Казбека ЦГОЕВА

Идет подписка
|на первое
I полугодие
1998 года.
Наш индекс
50168

' ПОДРОБНОСТИ

В ОБЪЕДИНЕННОМ КАТАЛОГЕ «ПОДПИСКА-98»

(I том, зеленая обложка, стр. 64).
Стоимость подписки _
у нас осталась ПРЕЖНЕЙ:

на полгода - 66000 рублей
(на месяц - 11000 руб.,
на три месяца - 33000 руб.).
Плюс доплата за доставку.

С «Футболом» - в год
чемпионата мира!
ЖЕРТВЫ СУДЕЙ
ИЛИ ИГРЫ?

Опять наша команда стала жертвой су-
дейских просчетов. Во всяком случае, так
утверждают очевидцы матча МТК — с Ала-
ния», в котором мальтийский арбитр, по
.их словам, назначил в ворота владикавказ-
цев два необоснованных пенальти и не за-
фиксировал офсайд у игроков МТК, в ре-
зультате чего те открылн'сЧет.

К тому, что такое происходит, нам не
привыкать. Не видно и путей, как с этим
бороться. Остается лишь одно: сжав зубы,
играть и самим забивать мячи.

Те же очевидцы встречи МТК — «Ала-
ния» говорят, что только в первом тайме
владикавказцы имели шесть (!) верных
моментов забить гол, но не использовали
ни одни из них. Вот вам н ответ на вопрос,
что делать. Как же можно добиться успеха,
не реализуя голевые ситуации?

Проблема давняя, но, увы, не решае-
мая. У игроков и наших клубов, и нашей
сборной невысоко, к сожалению, испол-
нительское мастерство, не хватает им и
концентрации, и собранности в решающие
моменты матчей. Вот на что в первую оче-
редь надо обращать внимание, а не на су-
дейские ошибки, которые были, есть и бу-
дут. Забей та же «Алания» два, а то и три
мяча в первом тайме матча с МТК, и про-
блем никаких не было бы, пусть даже
'окончательный счет встречи'оказался бы,
скажем, 3:3.

Испанский «Спортииг», в котором иг-
рали четыре наших футболиста — Ледяхов,
Никифоров, Черышев и Косолапов, трое из
которых игроки сборной, терпит сокруши-
тельное поражение — 2:6 в последнем туре
чемпионата от новичка лиги «Мальорки».
Разве это не красноречивое свидетельство
сегодняшнего состояния мастерства луч-
ших наших футболистов’

Нырнув в рыночный омут футболе, мы,
пока были силы, еще как-то барахтались,
а сейчас, кажется, начинаем потихоньку
сдавать. Украина пошла по другому, «со-
ветскому», пути. Собрав всех лучших игро-
ков страны в киевском «Динамо», она по-
лучила возможность иметь сколько угодно
времени на подготовку как клуба к Лиге
чемпионов, так и сборной к чемпионату
мира. На данном этапе это приносит ус-
, пех. Что будет тогдв, когда там полвятся
игроки, которыми всерьез .заинтересуются
, солидные зарубежные клубы, асами фут-
болисты проявят, неудержимое желание
уехать на Запад, неизвестно, но пока такая
государственная политика дает плоды.

У нас ни такой, ни какой-либо другой го-
сударственной политики в футболе нет. Го-
сударству не до футболе, и это самое печаль-
ное в современной его (футбола) истории.

В последнем рейтинге ФИФА, как к нему
ни относись, сборная России опустилась
уже на 16~е место. Нас обогнали и марок-
канцы, и чехи, и болгары, и мексиканцы, и
многие другие.

После матча с болгарами мнения об игре
и состоянии нашей сборной разделились.
Так оно и должно, наверное, быть. Но уп-
рямо твердить, что команда играла хорошо
и нечего волноваться за ее будущее, —
значит обманывать самих себя. Сколько ни
говори «халва», во рту от этого сладко не
станет.

	Олег КУЧЕРЕНКО.

Виктор ГУСЕВ, комментатор ОРТ

ИГРА, СДАВАЙСЯ!

Т'акие вещи обычно не говорят в эфире. Но
несчастный Павел Садырин был не в силах
сдержаться...

Сенсация 27-го тура родилась под неожи-
данно ласковым сентябрьским солнцем, в пре-
красную погоду, на идеальном газоне нового
стадиона. В матче аутсайдеров Тюмень» раз-
громила столичных армейцев у них дома. Не
припомню, чтобы за последнее врамя какой-
либо московский клуб (независимо от его тур-
нирного положения) крупно проигрывал про-
винциальной команде. Справедливости ради от-
мечу, что сибиряки выглядели молодцами, удач-
но воплотив в жизнь тактику редких, но смер-
тельных уколов.

До тридцатой минуты на табло оставались
нули, хотя счет был уже 1:0 в пользу гостей.
Администрация стадиона словно не хотела ве-
рить в неприятное и даже невольно ввела в за-
блуждение опоздавшее (виноват, задержавше-
еся) к началу матча армейское руководство.

И первый, и второй мяч гости забили в ре-
зультате явных ошибок обороны соперника.
Последнее время транер ЦСКА Садырин ис-
пользует в качестве свободного защитника
Александра Гришина, в прежней жизни — хав-
бека, склонного к атакующей созидательной
игра. Гришин и на этот раз, чуть что, бросался
вперад, пытался завязать комбинацию, бил по
воротам. А вот в новом амплуа явно терялся.
Сначала тюменец Александр Бородкин, войдя
в штрафную по центру, не встретил никакого
противодействия и спокойно пробил в угол. А
потом новоявленный либеро так организовал
искусственный офсайд, что его визави — сво-
бодный защитник гостей Андрей Жиров, не
веря в собственное счастье, беспрепятственно
прошел с мячом почти от центра поля и увели-
чил счет.

Призыв кого-то из армейских болельщиков:
«Отстоим 0:2'» (кстати, именно с таким счетом
ЦСКА проиграл «Тюмени» в первом круге) про-
звучал откровенной издевкой. Особенно на
фоне удаления за вторую желтую карточку
тюменца Анатолия Бессмертного. Ведь до конца
ветрами оставалось еще минут тридцать. Но,
играя против десятерых гостей, футболисты
ЦСКА умудрились заработать пенальти и полу-
чить третий гол в свои ворота. Снова от Бо-
родкина, которого диктор по стадиону, види-
мо, в знак признания неожиданно проявивших-
ся бомбардирских качеств сибиряка, даже ок-
рестил «Бородюком».

К этому моменту на лице владельца украин-
ской бензоколонки голкипера армейцев Игоря
Кутепова (кстати, в прошлом «тюменца») уже
явственно читалось недоуменное: и что я здесь
с вами делаю, хлопцы7.. Несчастные «фаны:
излили все свое разочарование в оглушитель-
но-ностальгической овации уходящему с поля
Владимиру Татарчуку, бывшему цэзсковцу, а
ныне стержневому игроку «Тюмени» Безраз-
личие армейцев поразило тренера сибиряков
Александра Игнатенко, который заметил перед
объективами телекамер на прасс-конфаранции,

«Тюмень» торжествует! Кто бы мог
подумать, что в Москве сибиряки
обыграют ЦСКА с крупным счетом.

Фото С. ДОДОНОВА.

что «фальшь была видна, наверное, даже с
трибун».

И тогда Садырин сказал: «Вот так сдают
игры».

Отсутствие искусственного освещения на
стадионе ЦСКА Песчаное неожиданно ока-
залось штукой очень удобной. Встрача начина-
лась в три часа дня, а это давало возможность
болельщикам и журналистам после игры армей-
цев с «Тюменью» успеть к шести часам в Луж-
ники, где клуб Александра Тарханова впервые
принимал гостей.

Скажу сразу: голы на обновленном стадионе
пока забивают только иностранцы. 18 вагу ста
это были игроки сборной ФИФА француз Джор-
каефф и испанец Герраро. В день 27-го тура
российского первенства к ним присоединился
украинский легионер Владислав Прудиус

Оставившему в прошлом свой авантюризм
«Ростсельмашу» для победы хватило этого
единственного гола. « Торпед о-Лужники про-
играло уже четвертый матч подряд, а в трех
последних к тому же не может поразить воро-
та соперника — неизменное 0:1.

Главные тренеры команд Александр Тарха-
нов и Сергей Андреев по-модному пропустили
первую для нашего чемпионата и, кстати, хо-
рошо организованную пресс-конференцию в
новом лужниковсксм пресс-центре. В отсутст-
вие начальства второй тренер торпедовцев Ва-
лерий Петраков, на мой взгляд, правильно вы-
сказал претензии к форвардам Эдгарасу Янка-
ускасу и Вячеславу Камольцеву. Нерешитель-
ностью и нерасторопностью в критические мо-
менты они, так же как армеец Владимир Кулик
в игре с «Тюменью::, напомнили мне нападаю-
щих нашей сборной во встрече с болгарами.

В целом же, хотя матч в Лужниках и ока-
зался классом повыше -ого, что мы увидели на

«ФУТБОЛ» № 38/97  2 стр.
Песчаной, европейскому уровню нашей краса-
вицы арены по большому счету соответствова-
ло лишь судейство питерского арбитра Нико-
лая Левникова: толковое, четкое и незаметное.
Даже болельщики на этот раз подкачали. Впро-
чем, разве их вина в том, что несколько тысяч,
создававшие эффект неукротимой торсиды на
прежнем торпедовском стадионе, просто-напро-
сто растворились на просторах лужниковских
трибун’ По ходу дела даже возникло шутли-
вое предложение сэкономить деньги и не де-
монтировать занимающие большую часть зри-
тельских мест декорации праздника 850-летия
Москвы — кому они мешают при такой посе-
щаемости’

... Ныне играющего за воронежский «Факел»
болгарина Трендафилова на самом деле зовут
Василевым. Взять псевдоним форварда заста-
вило желание отличиться от других — ведь Ва-
силевых и баз него в болгарских командах до-

статочно. Подобно своему честолюбивому на-
падающему, и сам «Факел* делает все, чтобы
сохранить индивидуальность, быть заметным в
высшей лиге. И вот парадокс — воронежцам
это неплоко удается, но — результата не прино-
сит. Почитайте и послушайте, что с самого нача-
ла чемпионата говорят о новобранце высшей лиги
соперники и специалисты. После каждого матча
оценка до смешного единодушна: и как это
«Факел» умудряется с такой игрой плестись в
хвосте — ну просто удивительно...

В минувшем тура воронежцы играли в Вол-
гограде с «Ротором». И хотя в составе гостей
отсутствовали травмированные Трендафилов и
Валарий Шмэров, лидеру чемпионата пришлось
нелегко. Трещали перекладина и штанги ворот
Платона Захарчука. Хватались за голову фор-
варды з Факела о, равно как и волгоградские
болельщики: ничего себа аутсайдер!

А в итоге все кончилось, как всегда (или почти
как всегда). «Ротор» забил два мяча и выиграл,
точнехонько отрепетировав предстоявший матч
со шведами. Футбольная общественность в оче-
редной раз развела руками. Прямо хоть сове-
туй руководству «Факела» отвлечься на время
от вопросов тактико-технической подготовки и
заняться ...снятием сглаза и порчи.

Этот матч из-за европейских забот «Рото-
ра» был проведен за день до остальных игр
тура, и динамовцы со спартаковцами уже зна-
ли, что даже ничья будет для них непозволи-

тельной роскошью. У футболистов Олега Ро-
манцева задача была попроще, чем у «коман-
ды Голодца». «Динамо» можно так называть
по праву. Хотя Адамасу Соломоновичу при-
шлось это довольно долго доказывать, преодо-
левая сильнейший скептицизм, в том числе и
со стороны прессы.

Успех «Спартака», впервые выигравшего у
♦Балтики», во многом был предопределен быс-
трым голом Валерия Кечинова. На мой взгляд,
сейчас красно-белые в большей степени, чем
когда-либо, стали командой настроения. Если
матч с самого начала складывается успешно —
жди праздника, а вот если нет... Обратите вни-
мание — «Спартак» уже давно не называют
«кубковой командой».

У чемпионов активностью и неплохим голе-
вым чутьем (правда, пока нереализованным)
обратил на себя внимание Робсон, явно набира-
ющий очки в своеобразном спора за звание луч-
шего бразильца российского футбола. В отли-
чие от темнокожего партнера, которому меша-
ют забить то офсайды, то бутсы, Максим Бузни-
кин, словно стараясь успеть до очередной трав-
мы, использует каждое редкое появление на
поле. Вот и в матче с «Балтикой» он вышел на
замену после полуторамесячного перерыва и
сразу отметился голом — кстати, уже седьмым
в таком коротком для него чемпионате. Прове-
дя всего 14 часто неполных матчей, Бузникин
вслед за Кечиновым занимает второе место в
бомбардирском списке «Спартака».

Самый красивый мяч калининградцам забил
Дмитрий Аленичев. И
уж коль скоро речь за-
шла об этом футболис-
те, отмечу не только
его умные действия на
поле Посмотрите асе
более частые в послед-
нее время телеин-
тервью спартаковского
полузащитника. При-
ветливое, нормальное
лицо незакомплексо-
ванного человека, чет-
кие, интересные отве-
Tbi, логичные рассужде-
ния. Не скрою, прият-
но, ведь по этим «по-
казателям» наш футбол
пост-старостинской
эпохи, увы, еще силь-

нее отстает от западного, чем по чисто игро-
вым. А взаимосвязь здесь очевидна.

Впрочем, даже общительный Аленичев се-
годня не дает интервью телекомпании НТВ,
подчиняясь решению, которое, по сообщению
пресс-атташе «Спартака» Александра Львова,
приняли сами футболисты в ответ на выступле-
ние тележурналиста Василия Уткина. Как пред-
ставитель конкурирующего канала я, наверное,
должен был потирать руки. Но не делаю этого.
И не только из «пернатой» (имеются в виду
журналистские перья) солидарности Гусева с
Уткиным.

Футбол — для зрителей. Без них кому ои
нужен! И поэтому здесь существует лишь один
основополагающий принцип: не навреди болель-
щику! Точен или приблизителен, тонок или толст
был Уткин в своей оценке жизнедеятельности
Романцева, но предложенным в передаче «Фут-
больный клуб» анализом он никак не ущемил
интересов любителей футбола. И уж никак не
посягнул на их право иметь всю информацию.
Даже наоборот. А «Спартак» ответил на это
бойкотом телеканала — читай: бойкотом зри-
телей. И поскольку мы согласились с тем, что
соблюдение интересов болельщиков — глав-
ный критерий (а как с этим не согласиться!), то
в данной ситуации простая логике независимо
от симпатий и антипатий требует посоветовать
спартаковцам обуздать свой гнев — правед-
ный он или нет.

Думаю, что наша пресса, в отличие, скажем,
от прессы итальянской или английской, вообще
исторически создала «тепличные условия» тре-
нерам и футболистам. Поскольку у нас не при-
нято закидывать игроков и их наставников гни-
лыми помидорами, то и обычное для западных
газет требование (причем подчас в довольно
крепких выражениях) посадить на скамеечку
форварда-мазилу и заменить неудачника менед-
жера у нас сразу посчитают бестактностью. В
России появились шедевры карикатуры на оте-
чественных политических деятелей. А когда вы
в последний раз видели карикатуру на тренера
или футбольного функционера? Здась самоцен-
зуре подвергаются, по-моему, даже дружеские
шаржи: не обидеть бы... И вот уже Президент
Ельцин с улыбкой заявляет, что программа «Кук-
лы» — следствие его популярности. А прези-
дент Романцев вместе со своей командой все
еще хмурится на деликатнейшую (по сравнению
с «Куклами») футбольную передачу.

То, что транер «очень расстроен» пораже-
нием, считается у нас достаточным основани-
ем, чтобы прислать на послематчевую пресс-
конференцию помощника. (Позвольте, а что,
второй транер — человек без нервов? Или он,
в отличие от «главного», доволен неудачей?)
А вот еще сильный аргумент. «Иван Иванович
просто не может сидеть за одним столом с
Иваном Никифоровичем», и следует многозна-
чительный взгляд, мол, вы-то, как опытные жур-
налисты, должны понимать: тут еще старые дела
замешаны. (Половина присутствующих не по-
нимает, но понимающе кивает).

Но, позвольте, это ведь не столик в ресто-
ране, где сам выбираешь себе приятных со-
беседников. Стол пресс-конфаранции — это
продолжение футбольного поля, на котором
только что закончился матч, и продолжение ра-
боты для тренера. А так можно в итоге дойти
и до заявлений типа: с его командой мои ребя-
та играть не будут.

Никогда не забуду тренера сборной Ирлан-
дии Джекки Чарльтона на пресс-конференции
после матча 1/8 финала чемпионата мира в
США, который его команда досаднейшим об-
разом проиграла сборной Голландии. Перед
журналистами предстал приветливо улыбающий-
ся, попыхивающий сигарой человек, который
поздравил победителей, а на вопрос, что он
теперь будет делать, сказал: «Пойду в бар с
игроками, выпьем пива за дальнейший успех
голландцев — ведь чем дальше они пройдут,
тем достойнее будет выглядеть наше сегодняш-
нее поражение:^.

Эта улыбка, эта сигара, эта фраза — все
это из другого мира. Попасть в который мы
пока не очень-то стремимся. А жаль.

Но вернемся к матчам тройки лидеров в
минувшем туре. Итак, динамовцы благодаря
точному удару Олега Терахина, которому блес-
тяще ассистировал защитник Сергей Штанюк,
впервые выиграли у «Алании» на ее поле. Пос-
ле просмотра видеозаписи матча не могу не
отметить и классную игру голкипера москви-
чей Дмитрия Тяпушкина. Свободное от прият-
ных, но жестких уз календаря еврокубков «Ди-
намо» рвется к «золоту». И в этом смысле, ду-
маю, имеет преимущество перед «Ротором» и
«Спартаком».

Победа над «Аланией» во Владикавказе —
несомненное достижение при любых раскла-
дах. Тем более что, как и о «Факеле», о коман-
де Валерия Газзаева в этом сезоне часто гово-
рили: не свое место занимает (то есть слишком
низкое). И все же по прошествии 27 туров рис-
кну сказать: нет, от пятого до восьмого — это
на сегодняшний день для Алании», пожалуй,
«свое». Можно ссылаться на то, что не оправ-
дал надежды козырной туз весенней колоды
Иван Гецко, что не везло и судьи ошибались.
Но, соглвситесь, новые перспективные лидеры
в составе «Алании» не смогли сразу стопро-
центно заменить старых.
ПОЛОЖЕНИЕ НА 20 СЕНТЯБРЯ

О

1.	«Ротор»

2.	«Динамо»

3.	«Спартак»

4.	«Локомотив» М

56 27

55 27

54 2В

42 27

5.	«Торпедо-Лужники»

6.	«Черноморец»

7.	«Шинник»

40

40

40

27

26

27

8.	«Алания»

9.	«Зенит»

10.	«Ростсельмаш»

11.	«Балтика»

12.	«Жемчужина»

13.	«Крылья Советов»

14.	«Тюмень»

15.	ЦСКА

16.	«Факел»

17.	«Локомотив» НН

18.	«КамАЗ-Чал л Ы”

37

36

36

36

35

34

32

31

21

18

17

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

ВСЕГО
в н п м
17 5 5 49 — 24
16 7 4 36- 15
16 6 4 46— 18
11 9 7 35 - 26
12 4 11 40 — 31
10 10 6 30 — 21
10 10 7 2В — 28
11	4	12	40 — 30

9 9 9 17 — 23
8 12 7 27 — 24
8 12 7 2В — 28
10 5 12 27 — 34
9 7 11 20 — 25
9 5 13 24 — 33
8 7 12 20 - 35
6 3 1В 17	35

5 3 19 1В — 45
7 2 1В 29 — 56

________ДОМА

И В н п м

14	10	2	2	28— 12

13	8	4	1	19— 5

14	11	1	2	31—8

13	7	4	2	20— 11

14	6	2	6	19—17

13	8	3	2	24—10

14	7	5	2	16— 8

14	7	4	3	25 — 11

13 4 6 3 8—8

13 4 7 2 17— 13

13 5 5 3 14— 11

14 8 2 4 16— 11

13 5 2 6 11 — 10

13 7 3 3 12— 7

14 4 5 5 10—17

13 5 3 5 13 — 10

13 5 0 8 13 — 19

14 6 2 6 22 — 25

__ В ГОСТЯХ
о и в н п м

32 13 7 3 3 21 — 12

28 14	8	3	3	17 — 10

34 12	5	5	2	15 — 10

25 14	4	5	5	15 — 15

20 13 62

27 13 27

26

25

18

19

20

26

24

17

18

15

20

13

13

14

14

14

13

14

14

13

14

14

13

3

4

5

4

3

2

4

2

4

5
О

3

5

7

3

5

2

2
О

3
О

5 21 — 14

4 6— 11

5 12—20

9 15—19

6 9—15

5 10— 11

4 14—17

8 11—23

5 9— 15

10 12 — 26

7 10 — 18

13 4 — 25

11	5—26

12 7 — 31

ПЕНАЛЬТИ

О свои чужие

24 4(4)	4(4)

27 6(4)	3(1)

20

17

20

13

14

12

18

16

9

17

8

14

3

3

3

3(2)
4(3)
3(2)
7(6)
7(4)
9(5)
3(1)
2(2)
3(3)
0(0)
2(2)
7(6)

3(3)
1(0)

6(2)

4(2)
4(3)
5(4)
2(2)
3(3)

2(2)
7(1)
3(2)
2(1)
5(5)
3(2)

5(4)
6(4)
3(3)
4(3)
6(4)

и

О

Чемпионские амбиции, которые опираются на
фантастическую общественную поддержку и за-
видные финансы, теперь, видимо, уже можно
отложить до следующего года. А в этом — со-
средоточиться на дате 1 ноября. Последнее —
не мой призыв. Просто совершенно ясно, что
матч предпоследнего тура чемпионата s Москве
со «Спартаком» станет для «Алании» принци-
пиальнейшим, несмотря на место, которое она
будет к этому моменту занимать в таблице.

Интересно, принимаются ли все еще в тота-
лизаторе ставки на игры «Жемчужины» с ниже-
городским «Локомотивом»7 За девять прадыду-
щих матчей «клубов-побратимов» железнодо-
рожники никогда не выигрывали в Сочи, а со-
чинцы — в Нижнем Новгороде. Вот и десятый
матч закончился «логичной» победой хозяев. Без
замен и желтых карточек «Локомотив» спокой-
но довел встрачу до 11-го поражения подряд,
установив новый рекорд России.

Рекордом иного рода был отмечен другой
черноморский матч, предшествовавший гранди-
озному городскому празднику в Новороссий-
ске. Второй гол Льва Березнера в ворота
«Крыльев Советов» ctan в сумме его 11-м мя-
чом. Так много в одном чемпионате у «Черно-
морца» еще никто не забивал.

Потерять девять очков за одну неделю умуд-
рился «КамАЗ», в итоге беспросветно забуксо-
вавший на 18-й позиции. Сначала шести уже за-
воеванных очков его лишило Бюро контрольно-
дисциплинарного комитета ПфЛ, а затем грабеж
среди бела дня довершил «Зенит». Впрочем, «гра-
беж» — это так, для красного словца. На самом
же деле мяч, который забил КДК в ворота «Ка-

________________СТАД1 Ы И ЗРИТЕ1________________________________________

Москва. “Торпедо-ЛужникИ" — ° Ростсельмаш» — 0:1.

Олимпийским стадион «Лужники»	— 6000

Ярославяь. «Шинник» — «Локомотив» М — 2:1. Стадион «Шинник»	— 22500

Сочи. «Жемчужина» — "Локомотив» НН — 2:0. Центральный стадион - 4000
Волгоград. «Ротор» — «Факел» — 2:0. Центральный стадион	— 15000

Владикавказ. «Алания» — «Динамо» — 0:1. Республиканский стадион «Спартак»— 30000
Москва. «Спартак» — «Балтика® —4:1. Стадион «Локомотив»	— 10000

Новороссийск. «Черноморец» — «Крылья Советов» —3:0.

Центральный стадион «Труд»	- 12000

Набережные Челны. «КамАЗ-Чаллы» — «Зенит- — 0:1. Стадион «КамАЗ- — 6500
Москва. ЦСКА—«Тюмень» — 0:3. Стадион ЦСКА «Песчаное»	— 4000

Девять матчей 27-го тура посетило 110000 зрителей (в среднем — 12222). Всего с
начала чемпионата -2730400 (11320).

..

В девяти матчах 27-го тура забит 21 мяч (2,33). Всего с начала чемпионата — 531
(2,19). Хозяева забили 31В мячей, гости — 213.

В девяти встречах показано карточек: желтых - 25, красных — 2. Всего с начала
чемпионата- желтых — 778 (3,21), красных — 43 (0.17)

В девяти играх назначено два пенальти, один из них был реализован. Всего с начала
чемпионата 11-метровые назначались 71 раз, реализовано — 50. Хозяева били 47
(36), ГОСТИ-24 (14).

мАЗа», не менее законен, чем гол питерца Гор-
шкова. Челнинцы были наказаны ПФЛ в точном
соответствии с Регламентом — за несвоеврамен-
ное выполнение обязательств по трансферным
расчетам. И странно слышать заявления, что от
санкций не должны страдать футболисты и бо-
лельщики, которые в этой ситуации были как бы
«вне игры». Регламент есть Регламент, и, пока
его не отменили, он действует.

Говоря все это, я не допускаю мысли, что
решение комитета ПФЛ было продиктовано ка-
кими-либо другими соображениями, помимо
требований Регламента. Например, турнирным
положением некоторых команд...

Единственный гол в ворота «КамАЗа» за-
бил в прошлом игрок сочинской «Жемчужины»,
кандидат в сборную России Александр Горш-
ков — одно из тех удачных приобретений, ко-
торые сделал в период летних дозаявок тре-
нер «Зенита» Анатолий Бышовец.

Поставленный перед началом сезона в поло-
жение «пойди туда — не знаю, куда; принеси
то — не знаю, что», Бышовец компенсировал
отсутствие покинувших клуб ведущих игроков
такими тактическими схемами, которые не дали
питерской команде утонуть. Понятно, что игра
от обороны претила ему, в прошлом форвар-
ду-созидателю (к тому же закончившему по ми-
лости защитников играть в 27 лет), но что было
делать? И вот, дождавшись часа дозаявок, тре-
нер нанес точечные удары: Герасимец, Горш-
ков, Попович, Кульков... Именно такие футбо-
листы нужны были Бышовцу для организации
атакующей игры, которая иногда, как новое,
свежее увлечение, еще слишком, до безогляд-
ности затягивает коман-
ду, но постепенно начи-
нает приносить плоды.

В качестве малень-
кого отступления заме-
чу, что, рассказывая в
своих телерепортажах
на ОРТ о тренерском
пути того же Бышовца,
Романцева или Газзае-
ва — в зависимости от
того, какая команда иг-
рает, я выполняю «обя-
зательную программу»
комментатора. На днях
совершенно неожидан-
но для меня уважаемый
коллега из одного фут-
больного еженедельни-
ка представил мою не-
замысловатую истори-
ческую справку о Бы-

БОМБАРДИРЫ

17 МЯЧЕЙ: О. ВЕРЕТЕННИКОВ
(«Ротор», 4 из них с пенальти).

16 МЯЧЕЙ: О. ТЕРЕХИН («Динамо», 4).

11 МЯЧЕЙ: Л БЕРЕЗНЕР («Черноморец», 1),
А. ЗЕРНОВ («Ротор»),

шовце как орудие некой «скрытой оппозиции».
Зто, поверьте, даже лестно. Но вот красиво
спроецировать все на Бориса Игнатьева и сбор-
ную России догадался он (коллега), а не я, без-
дарно проморгавший возможность тонкого жур-
налистского хода. Так что, увы, все наоборот.
Или — не боюсь этого слова — торобоан. Кста-
ти, мне нравится, как работает один хороший
клубный врач. Но если скажу об этом в теле-
репортаже, рискую прочесть: комментатор
«копает» под Савелия Мышалова и Зураба Ор-
джоникидзе...

Что же касается «Зенита», для меня это се-
годня, несомненно, тренерская команда. Или,
если хотите, авторская. Явление редкое для
страны тренеров-хозяйственников. В то время
как на традиционный Грушинский фастиваль
авторской песни съезжаются сотни и сотни та-
лантов, на подобный ему «тренерский фести-
валь Бышовца», думаю, у нас можно было бы
пригласить лишь единицы. Но среди участни-
ков точно был бы Анатолий Полосин...

В память об ушедшем из жизни бывшем глав-
ном тренере «Шинника», который вывел коман-
ду в высшую лигу, все матчи 27-го тура начина-
лись с минуты молчания. В том числе и встреча
в самом Ярославле, куда приехал московский
«Локомотив». И хотя форвард гостей Александр
Бородюк открыл счет, хозяева в этот вечер про-
сто не могли, не имели права проиграть. Под
руководством Петра Шубина, сменившего Поло-
сина на тренерском посту, «Шинник» продол-
жает удивительное восхождение, и предсезон-
ные планы попасть в десятку, похоже, уже усту-
пили место еврокубковым мечтам.

Удастся ли ярославцам шагнуть в Европу,
покажут оставшиеся до конца чемпионата семь
туров. Они же окончательно расставят на
пьедестале почета оторвавшуюся уже на 12
очков тройку лидеров. «Ротор», «Динамо» и
«Спартак» — порядок, на мой взгляд, здесь
может быть любым. И, вероятно, все решится
в последний момент. Составлявшая календарь
машина проявила такое чувство предвидения,
что просто мурашки по коже: на завершающий
тур чемпионата 9 ноября запланирован матч
«Спартак» — «Ротор». Игра из разряда тех,
что уж точно не сдаются...

«ФУТБОЛ» № 38/97 • 4 стр.
[?35. «ТОРПЕДО-ЛУЖНИКИ» (Москва) - «РОСТСЕЛЬМАШ (Ростов-на-Дону) - 0.1

0:1 — Прудиус (31).

«Торпедо-Лужнмки»: Воробьев, Орловский, Хохлов, Аломерович,
Кошелюк (Смертин, 46), Бушманов, Призетко. Круковец, Гашкин, Ян-
каускас, Карлос Альберто (Камольцев, 46).

«Ростсельмаш*: Савченко, Куприянов, Тернавский, Нечай, Гущин,
Ханкеев, Антонович (Фишман, 90), Дудник (Дядюк, 89), Герасименко.
Прудиус, С. Маслов (Воронов. 73).

Предупреждены Куприянов, Прудиус, Тернавский, Аломерович (все
— груб. игра).

Москва. Олимпийский стадион «Лужники». 13 сентября. 6000 зри-
телей. Судья Н. Левников (Санкт-Петербург) — 9,0. Инспектор — П-
Казаков (Москва).

31'Дудник справа подает в штрафную, и Прудиус точно бьет
головой метров с шести в дальний угол. 0:1.

|иб. «ШИННИК» (Ярославль) — «ЛОКОМОТИВ» (Москва) — 2:1

0:1 — Бородюк (58), 1:1 — Герасимов (64), 2:1 — Гришин (81).

«Шинник»: Корнюхин, Потехин (Щиголев, 27), Соловцов, Леон-
ченко, Корнаухов, Казалов, Гришин, Путилин, Герасимов, Вязьмикин,
Бычков (Аваков, 75).

«Локомотив»: Биджиев, Арифуллин, Дроздов, Харлачев, Соло-
матин, Чугайнов, Бородюк, Пашинин, Джанашия, Лоськов, Маминов
(Веселов, 46; Саркисян, 71).

Предупреждены Корнаухов, Гришин, Чугайнов, Саркисян (все —
груб, игра), Биджиев, Аваков (оба — недисцип. пов.).

Ярославль. Стадион «Шинник». 13 сентября. 22500 зрителей. Судья
Т. Безубяк (Санкт-Петербург) — 9,0. Инспектор — В. Ворожеин
(Пермь).

58' Бородюк слева под острым углом направляет мяч в воро-
та хозяев. 0:1.

64' Герасимов метровс 16 точно бьет в угол. 1:1.

81' Гришин получает передачу в штрафной «Локомотива» на
правом фланге и ударом в дальний угол приносит «Шиннику» по-
беду. 2:1.

|337 «ЖЕМЧУЖИНА» (Сочи) — «ЛОКОМОТИВ» (Нижний Новгород) — 2Я

1:0 — Матвиенко (4В), 2:0 — Какосьян (В2).

«Жемчужина»: Крюков, Ещенко, Новтородов, Гальмаков, Бонда-
рев, Соколов. Кузнецов. Санько (Матвиенко, 46), Гогричиани, Кова-
ленко (Какосьян, 75), Богатырев (Сулейманов, 60).

«Локомотив: Сацункевич. Зубков, Власов, Кураев, Осколков, Ка-
заков, Нижегородов, Кашенцев. Передня, Липко, Мухамадиев.

Сочи. Центральный стадион. 13 сентября. 4000 зрителей. Судья А.

Кожухов (Москва) — 8,5. Инспектор — В. Бутенко (Москва).

48' Матвиенко с линии штрафной попадает в перекладину, пер-
вым поспевает к отскочившему мячу и отправляет его в угол
ворот. 1:0.

82' Какосьян на скорости обыгрывает трех защитников и при-
цельно бьет в ближний от вратаря угол. 2:0.

&38. «РОТОР» (Волгоград) — «ФАКЕЛ» (Воронеж) — 2:0

10 — Есипов (56), 2.0 — Нидергаус (78).

«Ротор»: Захарчук, Шмарко, Геращенко, Олеников, Беркетов, Бур-
лаченко (Тищенко, 66), Зубко (Борзенков, 71), Нидергаус (Кривов,
79), Веретенников, Есипов, Абрамов.

«Факел»: Городов, А- Морозов, Бескровный, Щеголев, Шипилов,
О- Морозов, Ямлиханов. Чуриков, Степин, Семин, Овсянников (Зинич,
ВЦ-

Волгоград. Центральный стадион. 12 сентября. 15000 зрителей. Судьи
В. Овчинников (Москва) — 9,0. Инспектор — В. Царев (Москва).

56' Нидергаус слева выполняет штрафной. Городов отбивает
мяч перед сабой, и Есипов с трех метров добивает его в сетку.
1:0.

78' После навеса Есипова Щеголев неудачно наступает на мяч,
который отлетает к Веретенникову, следует пас свободному
Нидергаусу, и тот закатывает мяч в ворота. 2:0.

239. «АЛАНИЯ^ (Владикавказ) — «ДИНАМО» (Москва) — 0:1

0:1 — Терехин (41)

«Алания»- Хапов, Пагаев, Гахокидзе, Шелия (Корниенко, 34),
Джиоев, Мороз, Жутаутас, Яновский. Кобиашвили, Канищев (Датде-
ев, 64), Ашветия (Авдеев, 76).

«Динамо?: Тяпушкин, Точилин, Ковтун, Островский, Щтанюк, Ко-
белев, Гришин, Скоков (Кулев, 79), Кульчий, Некрасов, Терехин.

Влади к амаз. Республиканский стадион Спартак». 13 сентября,
30000 зрителей. Судья Л-А. Ибрагимов (Грозный) — 8,8. Инспектор
— Н. Шушпанов (Санкт-Петербург).

4 Г Штонюк, получив мяч от Кобелева, вошел слева в штраф-
ную и сделал точную передачу в центр Терехину, который пробил
в левый от Хапова угол ворот. 0:1.

^40. ^СПАРТАК» (Москва) — о БАЛТИКА» (Калининград) — 4:1

ГО — Кечинов (12), 2:0 — Кечинов (ЗВ), 2:1 — Силин (48), 3:1 —
Аленичев (70), 4:1 — Бузникин (90).

«ФУТБОЛ» № 38/97 • 5 стр. ---------------------------------

«Спартак»: Филимонов, Горлукович, Хлестов, Головской, Анан-
ко, Лутовинов (Бузникин, 46), Робсон (Ширко 00), Аленичев, Баха-
рев (Коновалов, 69), Кечинов, Тихонов

«Балтика»: Шанталосов, Румянцев, Яблонский, Горбачев, Даев,
Б. Аджинджал, Навоченко, Р. Аджинджал (Лемиш, 66), Буйткус (Си-
лин, 46), Баранов, Фбдьков.

Предупреждены Ананко, Баранов, Горлукович (все — груб. игра).
Румянцев (недисцип. пов.).

Москва. Стадион сЛокомотив». 13 сентября. 10000 зрителей. Судья
Н. Иванов (Санкт-Петербург) — 6,0. Инспектор — Э. Шкловский (Мос-
ква).

12' Головской со штрафного направил мяч в район 11-метро-
вой отметки но Кечиново, тот одним касанием остановил мяч, а
вторым успел протолкнуть его в ворота мимо выбежавшего на-
встречу Шантолосова. 1:0.

38' Кечинов дал пас Бахареву, тот вошел в штрафную и сде-
лал ответную передачу в центр Кечинову, который в одно каса-
ние перевел мяч в правый ат Шантолосова угол ворот. 2:0.

48' Силин, получив в штрафной пас от Б. Аджинджола, про-
двинулся к линии ворот и под острым углом точно пробил. 1:2.

70' Тихонов вывел в штрафную Аленичева, и тот метров с 14
отправил мяч в левый от Шантолосова угол ворот. 3:1.

90" После розыгрыша углового Тиханов, находясь слева в
штрафной, сильно пробил в ближний угол, Шанталосов отбил, о
набежавший Бузникин добил мяч в ворота. 4:1.

241. «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Новороссийск) — «КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) — 3:d

1:0 — Березнер (22). 2:0 — Соловьев (37), 3:0 — Березнер (4В).

«Черноморец»: Руденко, Шкурин, Берадзе, Степушкин, Демин,
Майоров, Соловьев, Геращенко, Березнер (Бельков, 60; Лепик, 74),
Догузов, Спандерашвили (Остриков, В5).

Крылья Советов : Ю. Шишкин, С- Шишкин, Мазур, Попхадзе,
Орешников, С. Булатов (Сафронов, 68), Цыганков (Циклаури, 27),
Аверьянов, Мииашвили (Авалям 46), В. Булатов, Резанцев.

Предупреждены Орешников, Резанцев (за блокировку), Степуш-
кин (за удар рукой).

Новороссийск. Центральный стадион «Труд». 13 сентября. 12000 зри-
телей. Судья А. Лапин (Уфа) — 8,5- Инспектор — В. Агапов (Москва).

22' После подачи углового Геращенко пяткой продолжил по-
лет мяча на дальнюю штангу, Березнер опередил защитников и
протолкнул мяч в ворота. 1:0.

37' Защитники гостей, пытаясь разрядить обстановку, после
подачи углового отбивают мяч на Соловьева, от ноги которого
мяч летит в ворота. 2:0.

48' Майоров мощно пробил в перекладину, а подоспевший Бе-
резнер добил мяч в сетку. 3:0.

[z42. «КАМАЗ-ЧАЛЛЬ!» (Набережные Челны)— «ЗЕНИТ» (Санкт-Петербург),— 0:1]

0:1 — Горшков (60). На 29-й минуте Джишкариани не реализовал
11-метровый (штанга).

«КамАЗ-Чаллы : Мартешкин. Варламов, Ефремов, Клонцак, Прей-
кшайтис (Заярный. 65), Шуканов, Тропамец, Лухвич, Евдокимов, Ба-
бенко, Джишкариани (Матвеев, 79).

«Зенит»: Березовский, Д.Давыдов, Кондрашов, Кульков, Попов,
Вернидуб, Белоцерковец, Горшков, Зазулин (Свистунов. 56), Лебедь
(Панов, 46), Герасимец (Дымарчук, 71).

Предупреждены Клонцак, Тропанец, Дымарчук, Кульков (все —
груб игра), Вернидуб (за затяжку времени). На 90-й минуте за удар
соперника по лицу удален с поля Бабенко.

Набережные Челны. Стадион «КамАЗ». 13 сентября. 6500 зрите-
лей. Судья А. Бутенко (Москва) — 8,4. Инспектор — р. Ходеев (Во-
ронеж).

29' Вратарь «Зенита» Березовский сбивает в штрафной Джиш-
кариани. Пенальти. Удар пострадавшего отражает штанга.

60' После прострела Свистунова с фланга Панов сбрасывает
мяч Горшкову, удар которого точен. 0:1.

243. ЦСКА — «ТЮМЕНЬ» лень) — 0:3

0:1 — Бородкин (7), 0:2 — Жиров (48). 0:3 — Бородкин (70. С
пенальти).

ЦСКА: Кутепов, Кузнецов, Мамчур, Боков, Семак, Шустиков (Ге-
расимов, 46), Хомуха, Гришин, Минько (Коровушкин, 60), Кулик. Аге-
ев (Куличенко, 46).

«Тюмень»: Масленников, Колотовкин, Бородкин, Жиров, Буров,
Бессмертный, Павленко, Гончаров (Луговкин, 85), Царенко, Татарчук
(Бушманов, 87), Егунов.

Предупреждены Буров, Боков, Гришин (все — груб. игра). На 42-й
минуте предупрежден (за затяжку времени), а на 58-й минуте за пов-
торное предупреждение (груб, игра) удален с поля Бессмертный.

Москва. Стадион ЦСКА «Песчаное . 13 сентября. 4000 зрителей. Судья
Н. Фролов (Раменское) — 8,5. Инспектор — К. Доронин (Москва).

7' Бородкин по центру выходит к воротом ЦСКА и бьет в
нижний угол. 0:1.

48' Жиров устремляется в прорыв, выходит один на один с
вратарем армейцев и хладнокровно отправляет мяч в сетку. 0:2.

70" Бородкин реализует пенальти, назначенный за снос Царен-
ко. 0:3.
ПЕРВЕНСТВО

РОССИИ -^1

Почти два десятка лет нынеш-
ний полузащитник волжского

Торпедо Валерий Чупин
играет в командах мастеров.
Начинал во второй лиге в
барнаульском «Динамо . затем
Играл в первой и высшей лигах
за волгоградский Ротор»,
откуда перешел в волжское

Торпедо». Провел два сезона
в Финляндии и вновь вернулся
в Волжский. Увы, не в лучшие
для команды времена: судьба
торпедовцев нынче предрешена
— они твердо держат курс во
вторую лигу. С высоты своего
опыта 36-летнему ветерану
Волжского клуба Валерию
Чупину, сыгравшему более 450
матчей в первой и высшей лигах
союзного и российского
первенства, наверное, как
никому другому в команде,
видятся причины, приведшие
торпедовцев к такому печально-
му исходу.

— Ожидали ли вы по воз-
вращении из Финляндии уви-
деть свою команду в столь
беспомощном состоянии?

— Конечно, я знал, что
торпедовцы 1 испытывают
серьезные финансовые за-
труднения, но не думал, что
до такой степени, когда фут-
болистам в течение несколь-
ких месяцев не платят ни
зарплату, ни премиальные.
Наверное, это возможно
только в России. Перед на-
чалом прошлого сезона я
вернулся в Волжский. Глав-
ный тренер Владимир Дер-
гач был доволен моей пред-
сезонной подготовкой, ста-
вил меня в пример другим, а
буквально накануне старто-
вой игры решил отказаться
от моих услуг и от услуг еще
шестерых футболистов, мо-
тивируя свое решение жела-
нием омолодить команду. И
прошлый год я провел в ФК
«Волгодонск», выступающем
в третьей лиге.

— Но все-таки ввше воз-
вращение состоялось.

— По окончании прошло-
го сезона в торпедовском
клубе возникли нешуточные
разногласия: группе футбо-
листов не были выплачены
деньги, и они через суд пы-

ПЕРВАЯ ЛИГА

Валерий ЧУПИН:

НАДЕЮСЬ СЫГРАТЬ
ВМЕСТЕ С СЫНОМ

тались их получить. Эта тяж-
ба закончилась уходом Дер-
гача и многих игроков.
Команду фактически раста-
щили, разграбили. Так, бук-
вально за несколько месяцев
было уничтожено то, что в
Волжском создавалось года-
ми. Это был очень тяжелый
период в жизни команды. К
ее руководству вновь вернул-
ся Олег Иванович Дударин, с
именем которого связаны
годы наибольших успехов
«Торпедо». Он обратился ко
мне за помощью. Я согласил-
ся, тем более что в команде
оставались вратарь Виктор
Гузь, защитники Алексей
Большаков, Дмитрий Писку-
нов, был приглашен Дмитрий
Петренко. С этими футболис-
тами я съел не один пуд соли
и надеялся, что общими уси-
лиями мы сможем возродить
команду, во всяком случае,
удержаться в первой лиге. Но
на деле получилось иначе.

— Слишком глубокой
оказалась финансовая про-
пасть?

— Именно. В экстремаль-
ной ситуации, в которой ока-
залась команда в межсе-
зонье, необходимо было все-
таки изыскать средства, что-
бы приобрести футболистов

нормального уровня. Но та-
кой шаг сделать в городе,
увы, не смогли. Сказывался
и дефицит времени — коман-
ду пришлось формировать в
спешном порядке. Состав по-
полнился молодыми, необ-
стрелянными ребятами, в
большинстве своем из
третьей лиги. Конечно, вы-
держать марафон первой
лиги им оказалось не по пле-
чу, и команда повалилась.

— Но ведь оставался еще
шанс — в период дозаявок
укрепить состав.

— Надеяться на подшип-
никовый завод, который был
учредителем «Торпедо»,
было бесполезно. Это пони-
мали все, и команда перешла
под «крыло» городской ад-
министрации. Сумели доза-
явить несколько опытных
игроков, в том числе экс-
московских торпедовцев
Гречнева и Дозморова, кото-
рые усилили команду. Во
втором круге мы явно при-
бавили в игре. По результа-
там матчей только второй
половины первенства «Тор-
педо» занимает место в се-
редине Турнирной таблицы,
но от этого не легче.

— Тот факт, что мэрия го-
рода взяла команду под свою

ИНТЕРВЬЮ

опеку, позволяет вам видеть
свет в конце туннеля?

—- Из финансовой ямы мы
никак пока вылезти не мо-
жем. По крупицам собираем
деньги, чтобы отправиться на
игры в другие города Прав-
да, есть уже и положитель-
ные сдвиги. На балансе фут-
больного клуба появилась
пара магазинов, есть своя
автостоянка, банкиры обе-
щают кредит. Но время упу-
щено, даже при нормальном
финансировании уже ничего
нельзя изменить. А что ка-
сается уверенности в за-
втрашнем дне... Печальный
гример наших соседей — ка-
мышинской «Энергии», пред-
шественник которой «Тек-
стильщик» играл в еврокуб-
ках, но из-за финансовых
проблем вынужден вместе с
нами разделить горькую
участь расставания с первой
лигой, — перед глазами. Та-
ковы суровые реалии нынеш-
ней футбольной жизни.

— Вы считаете закономер-
ной нынешнюю катастрофу,
происшедшую с «Торпедо»?

— Футбол без денег мертв
— это аксиома. Мой нынеш-
ний сезон в волжской коман-
де — пятый. Мы никогда не
были избалованы высокими
заработками, премиями. Игре
в этом клубе, обстановка в
нем, спортивный дух, често-
любие превалировали над ос-
тальным. В «Торпедо» прохо-
дили обкатку молодые воспи-
танники волгоградского «Ро-
тора», играли и те, от кого
отказался в свое время веду-
щий клуб области, но кто
спал и видел себя в футбол-
ке «Ротора». Поэтому на
игры выходили полностью
мобилизованными, горели
желанием во что бы то ни
стало максимально себя про-
явить, ведь на каждой домаш-
ней игре в Волжском присут-
ствовали тренеры, руководст-
во волгоградской команды. У
торпедовцев в те годы была
колоссальная самоотдача в
игре, воля к победе. Мы час-
то побеждали, даже уступая
в счете по ходу игры Осо-
бенно преуспело «Торпедо»
в розыгрыше Кубка России
1992 — 1993 годов. В 1/16
финала мы дома переиграли
«Ротор», затем в манеже
ЛФК — московский «Локомо-
тив» и лишь по пенальти ус-
тупили в четвертьфинале в
Москве будущим обладате-
лям Кубка — столичным ав-
тозаводцам. Играли тогда
волжане в техничный, атаку-
ющий футбол, который про-
пагандировал Олег Иванович
Дударин. Я вспомнил это,
чтобы подчеркнуть суть про-
блемы. Тогда любовь к фут-
болу, собственный имидж иг-
рока были для нас главным,
определяющим в отношении
к делу. Я вовсе не хочу об-
личать нынешних молодых
футболистов, но такой само-
отдачи, беззаветной предан-
ности футболу у них нет.
Футбол — не самый плохой
способ заработать деньги, но
это очень тяжелый труд. Фут-
болисты моего поколения
могли терпеть и ждать. Ны-
нешние ребята не могут: на-
верное, другие времена, ина-
че воспитаны. Да и жизнь
нынешнюю по своей слож-
ности и дороговизне не срав-
нить с нашей бывшей. Поэто-
му, считаю, недопустимо, что
футболисты месяцами не по-
лучают зарплату, премии. Все
эти финансовые проблемы
тормозят профессиональный
рост футболистов, действуют
на их психику, морально-во-
левые качества. И конфликт,
приведший к развалу коман-
ды в межсезонье, наглядно
это подтверждает. Вот и по-
лучается замкнутый круг: иг-
рокам не платят деньги, а те,
в свою очередь, не очень-то
проявляют рвение в трени-
ровках и играх. Отсюда и ре-
зультат.

Или вот такой момент.
Команда до сих пор не име-
ет своей учебно-тренировоч-

ной базы. Передали нам для
этой цели бывший детский
сад, но опять же руки не
доходят и средств нет, что-
бы там создать футболистам
мало-мальски нормальные
условия. Условия для учеб-
но-тренировочного процесса
в нашей команде первой
лиги, к примеру, не идут ни
в какое сравнение даже с
клубом второй лиги — бар-
наульским «Динамо», где я
начинал играть. А ведь тылы-
то у «Торпедо» неплохие. В
городе действует ДЮСШ,
выпускники которой Гузь,
Пискунов добивались успе-
хов даже на международной
арене, играя в юношеских
сборных страны.

— В свое время вы игра-
ли в волгоградском «Рото-
ре»?

— В 1981 году в финаль-
ной пульке сильнейших ко-
манд второй лиги мы встре-
чались с волгоградцами.
После игры с ними меня они
и пригласили. В «Роторе» я
провел восемь лет в первой
лиге и сезон в высшей.

— Наверное, впечатлений
хватит на всю оставшуюся
жизнь?

— Главное иэ них — от
совместной работы с Викто-
ром Прокопенко, нынче вновь
возглавляющим «Ротор». Он
мне очень многое дал в про-
фессиональном плане. Поми-
мо того, что Прокопенко ква-
лифицированный тренер вы-
сокого уровня, он и по чисто
человеческим качествам вы-
зывал у каждого футболиста
симпатии добротой, отзывчи-
востью, но и требователь-
ностью. Умением найти под-
ход к любому футболисту,
раскрыть его потенциал и
объясняю сегодняшние успе-
хи «Ротора». Вспоминаю, как

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

ПЕРВЕНСТВО РОССИИ
26 сентября
«Металлург» — «Анжи»
«Сатурн» — «Уралан»
«Лада-Град» — «Иртыш»
«Нефтехимик» — «Заря»
«Локомотив» Ч — «Уралмаш»
•Луч» —
«ГазовикТазпромо
«Дружба» —
ЦСК ВВС-«Кристалл»
«Кубань» —
«Локомотив» С-П
«Спартак» — «Энергия»
«Динамо» — «Торпедо»
«Сокол»-ПЖД —
«Лада-Тольятти-ВАЗ»

еще в ноябре 1987 года в
Киеве на переполненном Рес-
публиканском стадионе мы
встречались с динамовцами в
кубковом матче. Команда, в
которой блистали Бессонов,
Яремчук, Михайличенко, Бло-
хин и многие другие, обыг-
рала нас тогда со счетом 3:2,
забив победный гол с пеналь-
ти за минуту до финального
свистка. А в ответном матче
мы взяли полновесный ре-
ванш со счетом 2:0, а доне-
льзя расстроенный таким хо-
дом матча Михайличенко был
удален с поля. Это был бе-
нефис волгоградского футбо-
ла Зрители прорвали мили-
цейские кордоны и начали
качать своих футболистов.
Это было незабываемое со-
бытие — весь город ликовал.

— Два года вы провели в
Финляндии. Игравший там в
свое время голкипер Михаил
Бирюков, например, считает,
что в профессиональном от-
ношении он там многое при-
обрел. А вы?

— К сожалению, нет. Ми-
хаил играл в высшей лиге, а
я в первой, а зто большая
разница. В низшем дивизио-
не играют по принципу «бей

— беги». Игроков, склонных
к импровизации, конструк-
тивным действиям, почти нет.
По згой причине меня пере-
вели с привычной позиции
левого хавбека и доверили
дирижерскую роль в центре
поля. Однажды на поле стол-
кнулись лицом к лицу с Лео-
нидом Буряком — он также
провел один сезон в Финлян-
дии. Команды разошлись с
миром, да и нам с ним де-
лить было нечего, кроме при-
ятных футбольных воспоми-
наний. Если что-то я и при-
обрел в Финляндии, так
только в материальном пла-
не, а не в игровом.

— Волжское «Торпедо»
находится в сложном по-
ложении, его будущее выгля-
дит туманным. Надо полагать,
в этот трудный час команда
нуждается в вашем опыте,
помощи?

— Мое ближайшее буду-
щее связано с этой родной
для меня командой. Думаю
еще пару лет пои греть, пусть
даже во второй лиге, есть для
этого и силы, и желание. А
потом собираюсь перейти на
тренерскую работу. Здесь вот
еще какой нюанс. В этом году
мой сын Евгений окончил Вол-
гоградский спортивный интер-
нат, где занимался у тренера
Владимира Пармузина. Он
уже приглашался в юношес-
кую сборную России, в тече-
ние сезона был при «Торпе-
до», участвовал в контроль-
ных матчах, двусторонних и
совсем недавно подписал кон-
тракт с торпедовцами Не ис-
ключено, что в следующем
сезоне в составе волжского
«Торпедо» на поле одновре-
менно выйдут двое Чупиных.
Так что ие все, как видите,
мрачно. Жизнь продолжается.

Юрий ПЕТРОВ.

33-й тур

«Анжи» (Махачкала) — «Лада-Град» (Ди-
митровград) — 4:4 (2:1). 9500 зрителей. Судья
С.Фурса (Санкт-Петербург). Голы: Ашурмама-
дов (13), Гасанбеков (25). Сирхаев (67). Агала-
ров (88) — у хозяев; Чернов (27), Нечаев (58,
87). Еник (89) — у гостей. Предупреждены Гет-
ман, Агаларов (оба — «Анжи»), Скляров
(«Лада-Град»).

«Уралан» (Элиста) — «Нефтехимик» (Ниж-
некамск) — 1:0 (0:0). 8000 зрителей. Судья
В.Денисов (Саранск) — 8,3. Гол: Ковалюк (85).
Предупреждены Шарипов, Романишин (оба —
«Нефтехимик»). На 54-й минуте удален Слабо-
дич {«Нефтехимик»).

«Иртыш» (Омск) — «Локомотив» (Чита) —
3:2 (3:0). 7000 зрителей. Судья В.Евтушенко
(Красноярск) — 8.5- Голы: Мулашев (27. 28),
Раздрогин (35) — у хозяев; Середин (50), По-
пов (81. с пенальти) — у гостей. Гетиксв («Ир-
тыш») на 67-й минуте не забил пенальти (мимо).

«Заря» (Ленинск-Кузнецкий) — «Луч» (Вла-
дивосток) — 2:0 (0:0). 3500 зрителей. Судья
М.Веселовский (Москва) — 8,3. Голы: Яркин
(58). Янотовский (61). Предупреждены Мусин
(«Заря»), Чупахин, Берендеев (оба — «Луч»).

«Уралмашо (Екатеринбург) — «Лад-Толь-
ятти-ВАЗ» (Тольятти) — 2:3 (0:2). 2000 зрите-
лей. Судья С.Лапочкин (Санкт-Петербург) —8,8.
Голы: Игнатов (50, 85. с пенальти) — у хозяев;
Морозов («Уралмаш») — 21 (в свои ворота),
Бавыкин (34), Шацких (57) — у гостей. Пре-
«ФУТБОЛ» № 38/97 • 7 стр.

дупреждены Строганов, Сальников (оба —
«Лада-Тольятти-ВАЗ»)-

сГазовик-Газпром (Ижевск) — «Сокол»-
ПЖД (Саратов) — 8:2 (0:0). 6000 зрителей.
Судья В.Геселеа (Москва) — 8,6. Голы: Бакур-
ский (53). Маркевич (90). Предупреждены Коб-
лев («Гаэовик-Газпром»), Куракин, Лагутин (оба
— «Сокол*-ПЖД).

ЦСК ВВС-: Кристал л» (Смоленск) — «Ме-
таллург» (Липецк) — 5:2 (3:0). 6500 зрителей.
Судья А.Маркелов (Калуга) — 8,8- Голы:
Арм.Адамян (20, 37, оба с пенальти), Селен-
ное (30), Арт.Адамян (70), Гудков (78) — у
хозяев; Полстяное (4В), Елисеев (88) — у гос-
тей. Предупрежден Арт.Адамян (ЦСК ВВС-
« Кристалл»).

«Локомотив» (Санкт-Петербург) — «Са-
турн» (Раменское) — 0:0 200 зрителей. Судья
А-Киселев (Москва) — 8,0. Предупреждены
Гаевой, Чхаберидзе, Хундадзе (все — «Локо-
мотив»), Ширшаков, Бодак, Козлов, Немешка-
ло (все — «Сатурн»),

«Энергия» (Камышин) — «Дружба» (Май-
коп) — 1:2 (0:2). 2200 зрителей. Судья И-Синер
(Омск) — 9,0. Голы: Шаймухаметов (83) — у
хозяев, Закиров (12). Калиниченко (24) — у
гостей. Предупреждены Мурнов, Монахов (оба
— «Энергия»), Уваров («Дружба»).

«Торпедо: (Волжский) — «Кубань» (Крас-
нодар) — 0:1 (0:1). 300 зрителей. Судья В.Со-
рокин (Москва) — 8,5. Гол: Хучуа (31). Пре-
дупреждены Ст.Лысенко, Саркисов. Воронин

(все — «Кубань»). На 67-й минуте удален Епис-

колосян («Кубань»).						
Положение	на	18 сентября				
	И	В	Н	П	М	0
1. •Уралан*	31	23	5	3	53-12	74
2. «Металлург-	31	19	6	6	53-24	63
3 «Сокол-ПХД	32	18	9	7	42 — 28	57
4. «Лада-Град-	32	15	8	9	63-52	53
S. -Спартак-	31	18	3	12	49-35	51
6. «Локомотив» C-fl	32	13	10	9	33-29	49
7. «Газовик-Газпром»	31	14	5	12	29-27	47
6. «Нефтехимик-	32	14	4	14	33-36	46
9. «Локомотив-	32	14	3	15	39-46	45
ю -Сатурн-	31	13	6	12	45-40	45
11. -Анжи-	31	13	5	13	45-43	44
12 ЦСК ВВС--Кристалл-	32	12	8	12	46-3S	44
13. -Лада-Тольятты-ВАЗ-	32	12	8	12	42-43	44
H. -Кубань-	31	13	4	14	50-55	43
15. -Динамо-	31	12	7	12	39-43	43
16. -Иртыш»	31	10	11	10	35-38	41
17 «Дружба-	31	11	5	15	39-49	38
18. -Заря-	31	9	8	14	26-36	35
19. -Энергий-	32	8	6	18	39-50	32
20. -Уралмаш-	31	7	8	16	34-49	29
21. «Торпедо»	31	7	2	22	23-51	23
22 «Луч»	31	2	11	16	17-50	17

БОМБАРДИРЫ: А ЧЕРНОВ (сЛада-Града)
— 21 мяч, В.СОЛЯНИК (ЦСК ВВС- Кристалл»)
— 17, О.НЕЧАЕВ («Лада-Град») — 16, Р.ФАХ-
РУТДИНОВ («Нефтехимик.) — 14. О.ЕРЕМИН
(«Энергия») — 12, И-МЕНЬЩИКОВ («Метал-
лург»), Ст.ЛЫСЕНКО («Кубань»), 0-РЫДНЫЙ
(«Динамо»), И.ГАСАНБЕКОВ («Анжи»), М.МУ-
ЛАШЕВ («Иртыш») — по 11.
ПЕРВЕНСТВО РОССИИ

ВТОРАЯ ЛИГА

ЗАПАДНАЯ ЗОНА

«Автодор» (Владикавказ) — «Автозап-
часть» (Баксан) — 0:0, «Венец» (Гулькевичи)
— СКА (Ростов-на-Дону) — 3:1, «Торпедо»
(Армавир) — «Торпедо» (Таганрог) — 1:2,
Волгарь-Газпромо (Астрахань) — «Спартак»
(Анапа) — 10, «Кавказкабаль» (Прохладный)
— «Ангушт» (Назрань) — 0:0, МЧС-«Селяти-
но» — jЛокомотив» (Лиски) — 0:2, «Спар-
так» (Тамбов) — «Арсенал» (Тула) — 2:1,
«Салют»-ЮКОС (Белгород) — «Динамо» (Во-
логда) — 1:0, «Автомобилист» (Ногинск) —
«Мосэнерго» (Москва) — 0:0. «Торпедо» Арм
— СКА — 4:0, «Венец» — «Торпедо» Тг —
0:1, «Энергия» (Пятигорск) — «Спартак» Ан
— (—:+), «Кавказкабель» — «Автозапчасть»
— 3:0, «Автодор» — «Ангушт» — 0:0, «Спар-
так» Тб — «Локомотив» — 1:0, МЧС-«Селя-
тино» — «Арсенал» — 1:3, «Авангард»
(Курск) — «Динамо» — 1:2-

Положение на 21 сентября						
1 -Арсенал.	И 30	В  21	И  7	П  2	М 66-18	0  70
2 -Локомотив*	30	19	5	6	51-23	52
3. -Салют-ЮКОС	29	16	2	9	55-35	56
4. -Волгарь-Газпром*	29	16	6	7	45-26	54
5. -Спартак- Тб	29	16	5	8	50-34	53
Б. -Торпедо- Тг	29	15	5	9	51 -26	50
7. -Автомобилист-	30	12	12	6	57-41	48
fl. -Автодор»	29	13	5	11	50-41	44
9. «Динамо»	32	12	8	12	36-38	44
10. «Кавказкабель-	29	11	8	10	31 -26	41
11. «Автозапчасть»	28	11	7	10	34-36	40
12. МЧС-Селятино»	29	11	4	14	51-55	37
13. -Ангушт-	28	10	8	12	26-37	36
14.  Венец-	30	8	8	14	28-44	32
15. «Мосэнерго»	30	7	11	12	30 43	32
16. СКА	29	8	5	16	31-53	29
17. «Авангард»	29	8	5	16	32-46	29
16. «Спартак» Ан	30	8	3	19	33-61	27
19. -Торпедо- Арм	30	7	5	18	27-51	26
20.-Энергия»	29	4	1	24	18-68	13

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

«Светотехника» (Саранск) — «Текстиль-
щик» (Иваново) — 3:3, «Спартак» (Рязань) —
«Носта» (Новотроицк) — 3:0, «Дон» (Ново-
московск) — «Магнитка» (Магнитогорск) —
5:3, «Спартак» (Щелково) — «Динамо» (Санкт-
Петербург) — 4:0, «Орел — «Волга» (Тверь)
— 2:0, «BonraV (Ульяновск) — «Рубин» (Ка-
зань) — 1:2, «Содовик» (Стерлитамак) — «Зе-
нит» (Ижевск) — 2:0, «Амкар» (Пермь) —
«УралАЗ» (Миасс) — 0:1, «Энергия» (Чайков-
ский) — «Сибирь (Курган) — 4:0, «Торпе-
до» (Павлово) — «Торпедо» (Арзамас) — 1:1.

«Светотехника» — «Спартак-Орехово»
(Орехово-Зуево) — 1:0, «Дон» — «Носта» —
2:1, «Спартах» Рз — «Магнитка» — 2:0, «Орел»
— «Динамо» — 1:1, «Спартак» Щ — «Волга»
Тв — 1:1, «Содовик» — «Рубин» — 1:2, «Во-
лга» Ул — «Зенит» — 3:1, «Энергия» — «Ура-
лАЗ» — 3:2, «Амкар» — «Сибирь» — 5:0.

Положение на 21 сентября

И В Н П М О

1. -Рубин-	31	23	6	2	66-18	75
2. -Спартак» Рз	32	20	7	5	46-15	67
3. «Амкар»	30	18	10	2	46-14	64
4 -Энергия-	30	16	8	6	57-30	56
5. «Носта*	31	15	10	6	53-33	55
6. -Орел-	32	12	11	9	42-31	47
7. -УралАЗ»	31	12	10	9	38-30	46
8. -Дон-	32	12	9	11	35-36	45
9. -Торпедо- Пв	30	11	11	8	35-28	44
10 -Торпедо- Арз	30	12	7	11	42-36	43
11. «Волга- Ул	30	12	7	11	30-28	43
12. -Волга- Тв	31	11	10	10	31-32	43
13- -Текстильщик-	30	11	6	13	31-33	39
14. -Магнитка-	31	10	6	15	37-56	36
15. «Содовик»	30	9	8	13	36-48	35
16. «Светотехника»	32	9	5	18	51-58	32
17 «Спартак-Орехово-	30	7	8	15	31-51	29
18. «Сибирь»	31	7	б	19	25-54	26
19. -Спартак» Щ	32	4	12	16	23-43	24
20 «Динамо-	31	6	7	19	29-60	22
21. «Зенит»	31	4	5	22	30-79	17

ВОСТОЧНАЯ ЗОНА

Ангара» (Ангарск) — «Звезда» (Иркутск)
— 0:1, «Амур-Знергия (Благовещенск) —
«Океан» (Находка) — 1:0, «Торпедо» (Руб-

цовск) — «Динамо» (Барнаул) — 1:1, «Ме- таллург» (Красноярск) —«Томь» (Томск) — 0:4, «Самотлор XXI» (Нижневартовск) — «Куз- басс» (Кемерово) — 1:0, «Иртыш» (Тобольск) — «Металлург»-ЗАПСИБ (Новокузнецк) — 3:2, «Динамо» (Омск) — «Междуреченск» — 3:0.  Положение на 20 сентября  И В И П М	0  1	.«Томь»	27	20	4	3	64-16	64  2	.-Самотлор XXI-	26	16	6	4	44-17	54  3	. -Чкаловец-	26	15	6	5	41-21	51  4	.-Звезда-	27	15	6	6	37-23	51  5	. СКА	26	14	7	5	38- 16	49  6	. «Динамо-6н	27	13	5	9	39 - 29	44  7	. «Амур-Энергия»	27	13	2	12	42-41	41  8	. «Кузбасс»	26	11	7	.8	33-28	40  9	. «Металлург.	27	10	9	8	30- 29	39  10	.-Виктория-	28	11	5	10	30-26	38  11	. «Иртыш»	26	10	7	9	38-28	37  12	.-Динамо» Ом	26	10	2	14	22 - 32	32  13	. «Ангара-	27	8	4	15	22 - 41	28  14	. «Металлург»-ЗАПСИБ 26	7	8	13	41-42	27  15	.-Селенга»	26	7	3	16	23-50	24  16	.-Торпедо-	27	5	6	18	15-43	21  17	.-Океан»	27	5	4	18	21 -52	19  18	.-Междуреченск-	26	1	5	20	19—55	8	9	. «Спортакадемклуб»	32	14	7	11	49 —38	49  10	. ЦСКА-Д	31	12	11	8	50-40	47  11	.-Коломна»	32	12	10	10	42-32	46  12	.-Асмарал-	33	13	3	17	46 - 64	42  13,-Спартак-	32	13	3	16	39-40	42  14	. .Торгмаш»	31	12	6	13	39 - 47	42  15--Красногвардеец-	33	10	6	17	32 — 55	36  16	.-Динамо-2	33	9	9	16	42 - 56	36  17	. -Торпедо-Лужники-Д	31	10	4	17	42 — 41	34  18	. МИФИ	33	9	7	17	27-41	34  19	.-Локомотив»-Д	33	8	7	10	41 —63	31  20	.-Фабус-	32	6	9	17	32-52	27  21 -Чертаново-	32	1	4	27	12-90	7  ЧЕТВЕРТАЯ ЗОНА  •Динамо» (Брянск) — «Локомотив» (Калу- га) — 3:2. «Индустрия» (Боровск) — «Спар- так» (Брянск) — (—.-+). «Луч» (Тула) — «Тор- педо» (Владимир) — 0:4, «Локомотив»-Д (Ни- жний Новгород) — «Металлург» (Выкса) —0:1, «Нефтяник» (Ярославль) — «Зенит»-Д (Санкт- Петербург) — 0:0, «Спартак» (Кострома) — «Локомотиво-Д (Санкт-Петербург) — 2:0, «Энергия» (Великие Луки) — аВолочанин» (Вы- шний Волочек) — 1:0, «Энергетик» (Урень) — «Торпедо-Виктория» (Нижний Новгород) — 3:1.  «Индустрия» — «Локомотив» — (—=+). «Динамо» — «Спартак» Бк — 2:0, «Луч» — «Химик* (Дзержинск) — 0:0, «Локомотив*-Д НН — «Строитель* (Моршанск) — 0:2, «Спар- так» Кс — «Зенит*-Д — 1.0, «Нефтяник» — «Локомотиа»-Д С-П — 3:0, «Машинострои- тель» (Псков) — «Волочании» — 1:0.  Положение на 21 сентября  И В Н П М	0  1	.-Металлург.	27	19	4	4	42 16	61  2	«Торпедо»	27	18	6	3	48 20	80  3	. «Энергетик»	27	1 8	4	6	56 26	58  4	. «Торпедо-Виктория- 27	14	6	7	47— 15	48  5	.-Луч»	29	13	7	9	32-29	46  6	. «Спартак» Бк	27	13	6	8	41-32	45  7	.-Строитель»	27	14	1	12	38 35	43  6. "Локомотив»	27	13	4	10	43 33	43  9.«Зенит-Д	26	11	9	8	37-22	42  10.	-Энергия»	27	10	11	6	34 28	41  11.	-Волочанин»	26	11	7	10	25-29	40  12.	«Машиностроитель- 27	10	5	12	23 — 29	35  13.	-Нефтяник-	28	10	4	14	32-38	34  14.	«Динамо»	29	8	6	15	25-36	30  15.	«Спартак» Кс	28	7	7	14	21 -36	28  16.	«Локомотмв»-Д С-П	28	7	6	15	23- 40	27  17.	«Индустрия»	29	4	8	17	21 - 52	20  18.	-Локомотив-Д НН	29	4	6	19	16 50	18  19.	-Химик-	27	2	7	18	10-48	13  ПЯТАЯ ЗОНА  «Нефтяник» (Бугульма) — «Электрон» (Вят- ские Поляны) — 1:1, «КамАЗ-Чаллы Д (На- бережные Челны) — «Динамо» (Пермь) — 1:2, «Трубник» (Каменск-Уральский) — «Нефтяник» (Похвистнево) — 2.0, «Зенит* (Челябинск) — «Энергия» (Ульяновск) — 3:0, «Газовик» (Орен- бург) — «Искра» (Энгельс) — 4:1. «Метизник» (Магнитогорск) — «Волга» (Балаково) — 2:0, «Дружба» (Йошкар-Ола) — «Биохимик Мордо- вия» (Саранск) — 1:3, «Прогресс» (Зелено- дольск) — «Зенит* (Пенза) — 0:2. «Уралец» (Нижний Тагил) — «Горняк (Качканар) — 3:0.  «КамАЗ-Чал лы»-Д — «Электрон» — 1:2, «Нефтяник» Бг — «Динамо» — 3:1, «Зенит» Чб — «Нефтяник» Пх — 2:1. «Трубник» — «Энергия» — 2:1, «Метизник» — «Искра» — 3:1, «Газовик» — «Волга» — 1:1, «Прогресс» — «Биохимик-Мордовия» — 0 0, «Дружба» — «Зенит» Пз — 1:4.  Положение на 21 сентября  И В Н П М	0  1	.-Зенит-Пэ	29	18	8	3	56 24	62  2	-Зенит. 46	28	17	8	3	50 19	59  3	"Биохимик-Мордовия- 29	15	9	5	43—23	54  4	.-Динамо-	28	16	5	7	44-25	53  5	. -Метизник*	29	15	5	9	54 - 38	50  6	.-Газовик-	29	14	6	9	40-28	48  7	.-Уралец-	28	14	б	8	33 23	48  8	. -Трубник*	28	13	6	9	42 - 34	45  9	.-Энергия-	28	14	2	12	44-39	44  10	.-Нефтяник-Пх	28	12	7	9	48- 29	43  11	.-Искра-	28	11	8	9	32- 33	41  12	.-Прогресс-	28	10	9	9	41 -44	39  13	.-Дружба*	28	9	6	13	33 45	33  14	.-Нефтяник-Бг	29	7	6	16	28-45	27  15	. чГсрняк-	20	5	7	16	29-51	22  16	. ^Электрон-	28	5	5	18	28 55	20  17	. 4Вслга-	28	3	4	21	24 65	13  18	. .КамАЗ-Чаллы—Д	29	1	5	23	20-72	8  ФУТБОЛ» № 38/97 - 8 стр.
ТРЕТЬЯ ЛИГА  ПЕРВАЯ ЗОНА  «Нарт» (Нарткала) — «Спартак»-Д (Наль- чик) — 3:2, «Торпедо» (Георгиевск) — «Ала- ния»-Д (Владикавказ) — 3:1, Динамо-Имамат (Махачкала) — «Иристои» (Владикавказ) — 2:2, «Локомотив» (Минеральные Воды) — «Беш- тау» (Лермонтов) — 1:0, «Олимп» (Кисловодск) — «Нарт» (Черкесск) — 1:0, «Динамо»-Д (Став- рополь) — «Анжи»-Д (Махачкала) — 5:0.  «Спартак»-Д — «Динамо»-Д — 0:2, «Ала- ния»-Д — «Моздок» — 0:3, «Иристои» — «Торпедо» — 3:2, «Бештау» — «Динамо-Има- мат» — 2:1, «Олимп» — «Локомотиве — 4:1, «Нарт» Чрк — «Анжи»-Д — 2:1.  ВТОРАЯ ЗОНА  «Металлург» (Красный Сулин) — «Ротор»- Д (Волгоград) — 1:1, «Рассвет» (Троицкое) — «Ротор»-2 (Михайловка) — 3:1, «Волго- донск» — «Ростсельмаш»-Д (Ростов-на-Дону) — 1:4, «Спартак-Братский» (Южный) — «Ку- бань»-Д (Краснодар) — 3 0, «Локомотив» (Елец) — «Нива» (Славянск) — (—:+), «Фа- кел»^ (Воронеж) — «Шахтер» (Шахты) — (—:+), «Салют» (Саратов) — «Жемчужина»- Д (Сочи) — 1:2, «Энергия»-Д (Камышин) — «Кубаны (Славянск-на-Кубани) — (—:+).  «Металлург» — «Ротор»-2 — 1:2, «Рас- свет» — «Ротор»-Д — 0:1, «Волгодонск» — «Кубань»-Д — 4:1, «Спартак-Братский» — <1Ростсеяьмаш»-Д — 1:1, «Локомотив» — «Шахтер» — (—:+), «Факел»-Д — «Нива» — (—:+), «Салют» — «Кубань» — 1:1, «Змер- гия»-Д — аЖемчужина»-Д — (—:+).  ТРЕТЬЯ ЗОНА  «Монолит» М — «Красногвардеец» М — 3:0, «Торгмаш» (Люберцы) — «Локомотив -Д М — 3:1, «Торпедо-Лужники»-Д М — МИФИ М — 1:0, «Динамо»-Д М — «Космос» (Дол- гопрудный) — 2:1, «Химки» — «Спартак» (Лу- ховицы) — 4:1, «Коломна» — «Фабус» (Брон ницы) — 0:0, «Спортакадемклуб» М — «Ас- марал» М — 3:2, «Чертаново» М — «Дина- мо»^ М — 0:3. «Торпедо»-ЗИЛ М — «Титан» (Реутов) — 0:0, ЦСКА-Д — «Рода» М — 2:2.  □Красногвардеец» — Спортакадемклуб» — 1:0, «Локомотив»-Д — «Монолит» — 0:3, МИФИ — «Торгмаш» — 0:0, «Космос» — «Торпедо-Лужники»-Д — 1:0, «Спартак» — «Динамо»-Д — 1:0, «Фабус» — «Химки» — 2:2» «Рода» — «Коломна» — 2:1, «Асмарал» — «Чертаново» — 3:0, «Динамо»-2 — «Спар- так »-Д М — 2:1. «Титан» — ЦСКА-Д — 2:1.  Положение на 20 сентября  И В И П М	0  l.-Дмнамо-Д	32	26	2	4	70-20	80  2	.-Химки»	32	21	6	5	62-29	69  3	.-Торпедо-ЗИЛ	32	18	6	8	52-24	60  4	.-Спартак—Д	32	19	1	12	62 - 45	58  5	. «Рода»	33	18	6	9	65 - 39	54  6	.-Космос-	32	15	7	10	44-33	52  7	. -Титан-	33	15	6	12	43-43	51  8	.-Монолит-	32	15	4	13	49-49	49	
РОССИЙСКОМУ ФУТБОЛУ
1897-1997

В номере от 10 августа мы
попросили вас посмотреть на
эти снимки и сообщить нам,
кто и в какое примерно вре-
мя на них изображен.

Вопросы этого тура вызва-
ли небывалый интерес, и ре-
зультат был показан небыва-
лый: 70(!) любителей футбо-
ла правильно ответили на все
четыре вопроса Очень при-
ятно, что героев нашего фут-
бола люди не только помнят,
но и знают в лицо.

А на снимках запечатлены:
1- нападающий ЦДСА Вален-
тин Николаев (начало 50-х), 2.
нападающий тбилисского -аДн-
намо» Борис Пайчадзе (нача-
ло 50-х), 3. нападающий «Не-
фтчи» и сборной СССР Ана-
толий Банишевский (60-е
годы), 4. полузащитник мос-
ковских команд «Динамо» и
«Спартака» Юрий Гаврилов
(начало 70-х).

Вот кто прислал мам пра-
вильные ответы: В. Зигура
(Москва), К. Самохин (Моск-
ва), Р Бикбаев (Кимовск,
Тульская обл.), И. Долин (Бе-
лоруссия, Горки), В. Юдкин
(Москва), В. Юшков (Мур-
манск), А. Хаванов (Георги-
евск), А. Елин (Москва), Ю.
Перфильев (Киров, Белгород-
ская обл.), С. Григоров (Ста-
рый Оскол), С. Наволоцкий
(Москва), В. Залетов (Олене-
горск), В. Любимкин (Москва),
А. Ивков (Нижний Новгород),
С. Недайборщ (Губаха, Пер-
мская обл.), Л. Алексеев (Мос-
ква), С. Таратынов (Санкт-Пе-
тербург), Н- Воробьев (Курск),
В. Хазимуллин (Одинцово,
Московская обл.), Н. Сотник
(Воронеж), В. Гришин (Моск-

шестой тур

ва), В. Соколов (Челябинск),
И. Гайдашев (Краснодар), А.
Каптилин (Тула), А. Емелнн
(Троицкий, Белгородская
обл.), А. Торлокьян (Сочи), В.
Прозоров (Санкт-Петербург),
Ю. Житников (Москва), Б- Ку-
ликов (Москва), В. Кадыков
(Орел), Г. Оболадзе (Воро-
неж), Е. Назарбегов (Москва),
Л. Чарипа (Тула), А. Алексан-
дров (Тында, Амурская обл.)3
С. Казаков (Ростов-на-Дону),
В. Замерчук (Иваново), В.
Спиридонов (Саратов), В.
Жарков (Саратов), Н. Матвеи-
чев (Иваново), О. Зайцев (Са-
ратов), В. Пономарев (Верх-
няя Хава, Воронежская обл.),
Н. Бауман (Москва), В. Фили-
монов (Сыктывкар), В. Майков
(Тихорецк), В. Башкиров
(Москва), А.Капустин (Ивано-
во), С. Пономарев (Дзер-
жинск, Нижегородская обл.),
В. Беляков (Добрянка, Пермс-
кая обл.), С. Гаврилов (Роза,
Челябинская обл.), П. Портнов
(с. Журавлевка, Ростовская
обл.), С. Курдаков (Иваново),
С. Гниздюк (Украина, Новый
Буг), Ю. Кузнецов (Клин, Мос-

ковская обл.), В. Калинин
(Иваново), М. Мустафин (Уль-
яновск), В. Мишарин (Бело-
руссия, Гомель), С. Хлустиков
(Ефремов, Тульская обл.), К.
Лабурченко (Энгельс, Сара-
товская обл.), Н. Кудин (с.
Журавлевка, Ростовская
обл.), А. Кудин (Красноар-
мейск, Московская обл.), Ю.
Круглов (Иваново), В. Георги
(Таганрог), А. Огаджанов (Ка-
луга), А. Галат (Донской,
Тульская обл.), В. Чистяков
(Украина, Дубно), С. Юдин
(Лесной, Свердловская обл.),
Л. Абрамович (Израиль), А.
Рахимов (Новая Губаха, Пер-
мская обл.), А.Подгайченко
(Белоруссия, Гродно), А.Го-
лубев (Украина, Полтава).
Всем будет выслан наш цвет-
ной настенный календарь
1997 года.

Лидерами в общем зачете
остались ростовчанин С. Ка-
заков и москвич Л. Алексе-
ев, набравшие по 5 очков в
шести турах.

Конкурс продолжается.
Седьмой тур — в следующем
номере.

ИТОГИ КОНКУРСА



кто

ГДЕ,
КОГДА?

ФУТБОЛ» № 38/97  9 стр.
• ПЕРЕНОСАМ НЕСТЬ ЧИСЛА

Совет Профессиональной
футбольной лиги на своем за-
седании, состоявшемся 18 сен-
тября, рассмотрел обращение
главного тренера сборной
России Бориса Игнатьева. В
связи с участием националь-
ной сборной в стыковых играх
за выход в финальную часть
чемпионата мира (29 октября
и 15 ноября) Игнатьев обра-
тился с просьбой внести из-
менения в календарь чемпио-
ната России и розыгрыша Куб-
ка страны.

Совет ПФЛ счет возможным
пойти навстречу руководству
сборной команды и внес в ка-
лендарь следующие измене-
ния. 31-й тур чемпионата (вы-
сшая лига) перенесен с 15 на
14 октября. 32-й тур перене-
сен с 26 на 18 октября.

Скорректированы даты
проведения матчей 1/8 фина-
ла Кубка России. 18 октября
состоится матч «Рубин» (Ка-
зань) — «Арсенала (Тула). 22
октября сыграют «Динамо®
(Москва) — «Динамо» (Став-
рополь), «Крылья Советов»
(Самара) — «Балтика» (Кали-
нинград), ЦСКА — «Зенит»
(Санкт-Петербург) Также на
22 октября запланированы
матчи «Торпедо-Лужники»
(Москва) — «Локомотив»

(Москва), «КамАЗ-Чаллы»
(Набережные Челны) — «Ро-
тор» (Волгоград), «Спартак»
(Москва) — «Кубань» (Крас-
нодар). На 23 октября наме-
чена игра «Алания» (Влади-
кавказ) — «Томь» (Томск). Но
матчи четырех последних пар,
где выступают клубы — учас-
тники еврокубков, будут пере-
несены на весну 1998 года в
случае, если эти команды
пройдут в следующую стадию
Кубка УЕФА (1/16 финала) и
Кубка кубков (1/8 финала).

Что касается просьбы Иг-
натьева о переносе последне-
го, 34-го, тура чемпионата
страны с 9 на 8 ноября. Совет
ПФЛ вь сказался однозначно
за то, чтобы все матчи заклю-
чительного тура состоялись в
один день и в одно время. Со-
ответственно, подобный пере-
нос может быть осуществлен
лишь при получении согласия
ФК «Локомотив» (Москва),
которому в случае выхода в
1/8 финала Кубка кубков
предстоит играть ответный
матч этого турнира 6 ноября.
Об окончательном решении
этого вопроса будет сообще-
но дополнительно, проинфор-
мировали корреспондента
«Футбола» в Центре общес-
твенных связей ПФЛ.

• РФС ПОДДЕРЖАЛ ПФЛ

Как мы уже сообщали. Бюро КДК Профессиональной фут-
больной лиги в соответствии с регламентом соревнований сняло
с ФК «КамАЗ-Чаллы» шесть очков за несвоевременное вы
полнение сво^х обязательств перед ФК «Балтика» по тран-
сферным расчетам за футболиста Ю Шуканова и предупреди
ло ФК «Торпедо-Лужники», что и с него будут сняты тоже
шесть очков, если он не погасит до 19 сентября задолжен-
ность перед ФК «Асмарал® также по трансферным расчетам
за футболиста К Камнева Оба клуба подали апелляцию в
РФС. Они были рассмотрены на заседании Апелляционного
совета Российского футбольного союза под председательст-
вом первого вице-президента РФС Никиты Симоняна.

Совет отклонил обе апелляции, так как не нашел основа-
ний для отмены решения КДК ПФЛ от 9 сентября в случае с
«КамАЗом» и от 19 августа в случае с «Торпедо-Лужники».
Таким образом, если до 19 сентября ФК «Торпедо-Лужники»
не погасит свою задолженность перед ФК «тАсмарал», с него
будут сняты шесть очков.

Апелляционный совет также наложил штраф в размере де-
сяти миллионов рублей на ФК «Балтика» (Калининград) за
непоследовательность своих требований в решении вопроса
по финансовым расчетам с ФК «КамАЗ-Чаллы».

МАТЧ ЗА	МАТЧЕМ
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ	«Локомотив» М —
20 сентября	«Торпедо-Лужники»
«Ростсельмаш» — «Спартак»	26 сентября
Локомотив» НН —	о Ротор» — Алания»
«Шинник» «Факел* — Жемчужина»	27 сентября
«Динамо — «Ротор»	«Черноморец» —
«Тюмень» — «Алания»	Ростсельмаш
«Балтика» —	«Спартак» — «Локомотив» М
«Черноморец	зТорпедо-ЛуЖники» —
«Крылья Советов» —	«Локомотив» НН
«КамАЗ-Чаллы*	«Шинник» — «Факел*
«Зенит» — ЦСКА	«Жемчужина» — «Динамо» «КамАЗ-Чаллы» — «Балтика»
23 сентября	ЦСКА — «Крылья Советов»
«Черноморец» — «Спартак*	«Зенит» — «Тюмень»

РУКОВОДИТЕЛЯМ
ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ

Российский футбольный союз и Профессиональная
футбольная лига выражают озабоченность в связи с учас-
тившимися случаями проявления хулиганских действий
со стороны болельщиков отдельных нелюбительских фут-
больных клубов до, во время и после проведения матчей
чемпионата и первенства России.

Акты хулиганства н вандализма уже не ограничивают-
ся местом проведения соревнований, а стали проявлять-
ся на улицах городов, в местах отдыха граждан, в об-
щественном транспорте, что дискредитирует значение
российского футбола как социально значимого явления,
направленного на всестороннее и гармоничное развитие
личности, формирование здорового образа жизни.

РФС и ПФЛ настойчиво рекомендуют руководителям
футбольных клубов уделять больше внимания сотрудни-
честву с клубами болельщиков. Только взаимодейс вие,
учет общих интересов, общие усилия способны привести
к позитивному результату цель которого превратить каж-
дый футбольный матч в праздник. Руководители не дол-
жны забывать о том, что футбол является зрелищем,
любимым миллионами людей, и не должны ограничивать-
ся только заботами клуба, оставляя без внимания дру-
гих участников соревнований, которыми в полной мере
являются болельщики. Следует также направить усилия
на сотрудничество с местными властями и правоохрани-
тельными органами для проведения предупредительных
мер по недопущению беспорядков среди зрителей и обес-
печению безопасности на стадионе.

Необходимо помнить, что ради болельщиков и милли-
онов зрителей проводятся соревнования, они приходят
на стадион, чтобы разделить радость побед и горечь по-
ражений со своими кумирами.

Лицо и репутация клуба — это не только его эмбле
ма наименование, футболисты, но и его болельщики.

С пожеланиями удачи и надеждами на сотрудничество.

Президент РФС	Президент ПФЛ

В.КОЛОСКОВ.	Н.ТОЛСТЫХ.

Поздравляем с 70-летием

АГАПОВА Александра Васильевича, судью всесоюзной ка-
тегории, одного из организаторов «Кожаного мяча», до сих
пор активно участвующего в проведении этих соревнований.

 ДОРОГАЯ ТАРА

Бюро контрольно-дисциплинарного комитета Профессиональ-
ной футбольной лиги на своем очередном заседании, состояв-
шемся 16 сентября, оштрафовало ФК «Кубань» (Краснодар) на
один миллион рублей за необеспечение общественного порядка
на стадионе (на поле брошена банка из-под пива) во время мат-
ча «Кубань* — «Спартак» (Нальчик).

За неэтичное, некорректное поведение на пятьсот тысяч руб-
лей оштрафован главный тренер ФК «Торгмаш» (Люберцы) А Ле-
щенков, который допустил нецензурную брань в адрес арбитра
А.Будогосского в матче «Титан» (Реутов) — «Торгмаш» (Лю-
берцы) (3 лига, 3 зона).

Бюро КДК, рассмотрев обращение ФК «Торпедо» (Арзамас) о
невыполнении ФК «Торпедо-Виктория» (Нижний Новгород) обя-
зательств по трансферным расчетам между клубами за футболис-
тов В.Корнеичева, С.Редькина, Д.Рыжова, Э.Новожилова, В.Гри-
горенко и В.Ивченко, обязало ФК «Торпедо-Виктория» погасить
задолженность в месячный срок. В противном случае клуб в соот-
ветствии с Регламентом будет лишен шести очков.

Российский футбольный союз и редакция еженедельника «Фут-
бол» с глубоким прискорбием сообщают, что на 63-м году
жизни скончался известный спортивный журналист, член ис-
полкома РФС, заслуженный работник культуры РФ, многолет-
ний автор нашего еженедельника

ЛЕБЕДЕВ

Лев Георгиевич,
и выражают искреннее соболезнование родным и близким покойного.

ФУТБОЛ» № 38/97  10 стр.
В мюле на четырех московс-
ких стадионах проходил фи-
нальный турнир первого меж-
регионального чемпионата
России среди юношей 1982
года рождения. Его победи-
телем стала сборная «Северо-
Запада», представленная фут-
болистами Санкт-Петербурга.
Второе место заняла коман-
да «Юга» (волгоградская
школа «Олимпия»), третье —
команда «Центра» (сборная
Москвы).

По окончании турнира кор-
респонденты «Футбола» по-
просили руководителей всех
команд-участниц, а также тре-
нера юношеской сборной
России этой возрастной груп-
пы ответить на три вопроса:
1. В каком состоянии, на ваш
взгляд, находится сейчас рос-
сийский детско-юношеский
футбол?

2.	Какой эффект принесло со-
здание межрегиональных
футбольных объединений?

3.	Ваше отношение к Детской
футбольной лиге?

Станислав
ВОРОТИЛИН,
главный тренер сбор-
ной «Золотого кольца»,
заслуженный тренер
России.

1.	С каждым годом юно-
шеский футбол в Ярославс-
кой области поднимается,
особенно в глубинке. В Ры-
бинске, Ростове, Переяслав-
ле, Тутаеве юным футболис-
там уделяется все больше
внимания. А вот в самом
Ярославле пришла в упадок
материально-техническая
база юношеского футбола,
нет хотя бы в какой-то сте-
пени пригодных для обуче-
ния ребят футбольных по-
лей. Кроме главного поля —
на стадионе «Шинник», ни
одно другое не соответству-
ет никаким нормам. Маль-
чишки тренируются на ас-
фальте или в клубах пыли.
В небольших же городах по-
явились молодые тренеры-
энтузиасты с амбициями, ко-
торые стремятся показать,
что могут готовить футболис-
тов не хуже, чем в област-
ном центре. Это подтвержда-
ется принципиальностью
матчей областного календа-
ря. И базы там приводятся в
порядок. В Петровске, на-
пример, не городе даже —
поселке, поле такое, какого
в Ярославле днем с огнем не
сыщешь. Команда Переяс-
лавля принимает в этом году
участие в любительском чем-
пионате России, а рыбинс-

«ФУТБОЛ» № 38/97

кая, в составе которой игра-
ют тоже 17 — 18-летние фут-
болисты, лидировала в своей
зоне этого же чемпионата
после первого круга. И в
нынешней юношеской сбор-
ной «Золотого кольца» пя-
теро ребят представляют
Рыбинск, один — Тутаев.

2.	Соз'дание межрегио-
нальных объединений, на
мой взгляд, — прогрессив-
ный шаг. Юношеская сбор-
ная такого объединения бо-

ЖИВ ЛИ ЕЩЕ
НАШ
ЮНОШЕСКИЙ
ФУТБОЛ?

лее конкурентоспособна, чем
сборная отдельной области.
В перспективе это обещает
обострение борьбы за зва-
ние лучших в России. Ведь
еще совсем недавно сборная
Москвы (ребята 1980 года
рождения) под руководством
Олега Юзвинского выигрыва-
ла решающий матч первен-
ства у команды Краснодар-
ского края просто с непри-
личным счетом — 7:0. Ду-
маю, что в межрегиональных
соревнованиях таких казусов
в скором времени удастся
избежать. В сборную «Золо-
того кольца» мы уже сейчас
смогли привлечь шестерых
футболистов из Владимира,
заметно ее усилившнх.

Однако на сборы, на под-
готовку к турниру нам из-за
нехватки средств было выде-
лено всего два дня, в тече-
ние которых невозможно по-
настоящему поставить игру
команды. А нужно бы, как
минимум, две недели, а то и
больше. Тем не менее сбор-
ная региона — хороший сти-
мул для работы с юношами
во всех городах, особенно в
небольших, которым своей
командой никогда бы не
встретиться, например, со
сборной Москвы. Теперь же
их лучшие представители
могут претендовать на мес-
та в сборной региона наря-
ду с остальными.

3.	У меня пока не сложи-
лось определенного мнения
о ДфЛ.

• 11 стр.

Юрий
КУЗНЕЦОВ,
главный тренер сбор-
ной «Центра», заслу-
женный мастер спорта.

1.	Сколько лет мы твердим
одно и то же, но лучше от
этого не становится, наобо-
рот, все хуже и хуже. Дина-
мовская школа, в которой я
работаю, заметьте, одна из
лучших в столице, не имеет
своего поля. Тренируемся на

искусственном поле Малого
стадиона, если разрешает
МГС «Динамо», или на Флот-
ской улице. А там за полями
никто не смотрит, нет воды и
туалета... Когда Малый ста-
дион занят, домашние матчи
проводим на выезде. В то же
время в московском юношес-
ком футболе собрались вы-
сококвалифицированные тре-
неры с большим чувством от-
ветственности. И в подобных
условиях они воспитывают
неплохое пополнение для
профессионального футбола.

2.	Сборная региона, по ло-
гике, сильнее любой сборной
области, к тому же дает воз-
можность проявить себя на-
иболее способным ребятам из
нескольких регионов. В ны-
нешней сборной Урала, на-
пример, играли лучшие фут-
болисты из Кургана, Тюмени,
Омска, Екатеринбурга. А вот
Москва не сумела скоопери-
роваться с областью. Наша
команда объективно посиль-
нее областной, и напрашива-
лась не конкуренция, а реко-
мендация нам лучших ребят
из области, чтобы мы могли
посмотреть их на своих сбо-
рах. Вместо этого были назна-
чены отборочные матчи, в
первом из которых мы обыг-
рали соперников со счетом
8:0. После этого ни о каком
усилении за счет области речи
уже быть не могло.

3.	Считаю, что соревнова-
ния ДФЛ очень нужны. Дру-
гое дело, что команды с име-

нами — «Динамо», «Спар-
так» или из Волгограда если
и должны к ним привлекать-
ся, то лишь на заключитель-
ном этапе. Потому что, даже
играя в прошлом году вто-
рым составом, в отборочных
соревнованиях мы почти все
победы одерживали с круп-
ным счетом. Но эти соревно-
вания хороши тем, что охва-
тывают всю Россию, в том
числе н ее глубинку. Лучших
ребят по итогам соревнова-
ний можно было бы привле-
кать в специализированные
школы, интернаты.

Александр
РУБЦОВ,
главный тренер сбор-
ной Кавказа.

1.	Я работаю тренером
краснодарской СДЮШОР-5,
ребята из которой составили
основу сборной Кавказа. Мое
твердое убеждение — дет-
ско-юношеский футбол в
Краснодаре никому не нужен.
Денег у нас уже трн года как
нет, форму, мячи приобрета-
ем за счет родителей наших
воспитанников. В прошлом
году еле-еле закончили пер-
венство России. А эту поезд-
ку в Москву для нас органи-
зовал начальник краевой на-
логовой инспекции Иван Пе-
рунка, горячий поклонник
футбола. Дальше — полный
мрак, неизвестность. Правда,
председателем краевой фе-
дерации футбола сейчас стая
известный в России специа-
лист Георгий Безбогин. Очень
на него надеемся. Полей в
Краснодаре тоже нет. Ребя-
та из группы подготовки «Ку-
бани» весь год тренируются
на резино-битумном поле. На
территории нашей школы
можно оборудовать два пре-
красных футбольных поля, но
все опять же упирается в фи-
нансы. Из юношеского фут-
бола ушли многие квалифи-
цированные тренеры, оста-
лись одни энтузиасты.

2.	Мы не проводили тур-
ниры для отбора игроков в
сборную региона, при ны-
нешней обстановке на Кав-
казе это очень сложно. Но я
вижу, что другие привезли на
чемпионат действительно
региональные сборные, ко-
торые по силе и возможнос-
тям превосходят отдельно
взятые областные команды.

3.	В соревнованиях ДФЛ
мы не участвовали опять же
по финансовым соображени-
ям, знаю о них только понас-
лышке. Турниров для детей
у нас сейчас мало, а ребя-
там необходимо играть как
можно больше. Организато-
ры ДФЛ, считаю, затеяли
очень полезное дело.

Александр
КОЛОДКИН,
главный тренер сбор-
ной «Северо-Запада».

1.	В Санкт-Петербурге дет-
ско-юношеский футбол пере-
живает нелегкие времена.
Для сравнения: еще совсем
недавно первенство города
проводилось у нас по трем
группам по 10 — 12 команд
в каждой, а сейчас образо-
вали суперлигу из восьми
команд, чтобы консолидиро-
вать в них всех лучших ре-
бят. У остальных клубов не
хватает средств для нормаль-
ной работы с детьми, кото-
рых к тому же приходит в
футбол все меньше и мень-
ше. На плаву у нас фактичес-
ки только две школы —
«Смена» и «Зенит», а в ос-
тальных жизнь теплится ис-
ключительно на энтузиазме
тренеров. Найдут они хоро-
шего спонсора — команда
существует, нет — находит-
ся в плачевном состоянии.
Поэтому две наши школы в
городе вне конкуренции.

2.	Мы рады участию в чем-
пионате России, потому что
и соперников наконец встре-
тили здесь достойных, и
смогли показать своих ребят.
Сборная «Северо-Запада»
составлена из воспитанников
«Смены» и «Зенита». Для
того чтобы формировать на-
стоящие сборные регионов,
нужны сборы, деньги. Пока
же те, кто попытался органи-
зовать такие сборные, испы-
тывают большие трудности в
игре. Видно, что в этих ко-
мандах есть неплохие футбо-
листы, но они совершенно
несыгранны, из-за этого и не
показывают своего истинно-
го уровня. Формировались
эти сборные в последний мо-
мент. Из-за нехватки време-
ни и средств и мы не смогли
привлечь в команду всех луч-
ших игроков своего региона.

3.	К Детской лиге мы по-
началу отнеслись с опаской,
боялись, что у нас там не
будет конкурентов, а проход-
ные матчи нам ни к чему. Мы
до этого обыгрывали силь-
нейшие команды ДФЛ —
«Ростсельмаш», волгоградс-
кую «Олимпию» (с крупным
счетом 6:1). Тем не менее в
этом году мы все-таки реши-
лись на участие в турнире.
Первое впечатление — для
нас очень много команд про-
ходных, у которых нет дру-
гих соревнований, и ДФЛ —
единственная возможность

играть на каком-то уровне.
Полновесную оценку турни-
ру дать не могу, для нас он
пока пробный, посмотрим,
станет ли полезным.

Александр
СУРОВОВ,
главный тренер сбор-
ной Черноземья.

1.	Сам я работаю в Орле,
а сборную Черноземья наря-
ду с орловскими составили
ребята из Воронежа, Калу-
ги, Липецка, Курска. Считаю,
что юношеский футбол в
этих областях достаточно
сильный. Но вижу большой
провал между юношеским и
взрослым футболом. Напри-
мер, профессиональная
команда второй лиги ФК
«Орел» не обращает на на-
ших воспитанников внима-
ния, помощи от нее никакой,
выпускники школы оказыва-
ются не у дел, многим при-
ходится уезжать в другие
города. Кстати, 14 наших
воспитанников последних лет
играют в профессиональных
командах за пределами Ор-
ловской области, причем
двое — в дубле московско-
го «Локомотива». Можно
понять руководителей ФК
«Орел», со средствами у них
не густо, но ведь придет
день, когда невнимание к
подготовке резерва аукнет-

ся клубу. Хотелось бы, что-
бы на предстоящем лицензи-
ровании клубов ПФЛ обра-
тили самое серьезное внима-
ние на наличие у них детско-
юношеской школы.

2.	Мы впервые столкнулись
с необходимостью комплекто-
вания региональной сборной,
и, судя по результату в чем-
пионате России, первый блин
получился комом. Теперь по-
нимаем, что надо было и зо-
нальный турнир провести по-
раньше, и сборы организовать
более продолжительные, с
тем чтобы добиться лучшей
сыгранности. А так получи-
лось, что играли практически
с листа, ведь собрались пол-
ным составом за неделю до
отъезда на финал. Но до-
вольны тем, что привезли в
Москву сильнейших ребят из
нашего региона.

3.	Мы три года участвова-
ли в турнирах ДФЛ, а теперь
на это нет денег. Эти турни-
ры играют очень важную
роль для ребят до 15 лет.
Для них ведь РФС не прово-
дит официальных соревнова-
ний. Но с организацией пер-
венств регионов многие от-
казываются от участия в со-
ревнованиях ДФЛ — в реги-
онах играть дешевле. Тем
же, кто имеет хорошую фи-
нансовую базу, спонсоров,
отказываться, мне кажется,

не стоит. Некоторые прирав-
нивают ДФЛ к «Кожаному
мячу», но в этом турнире не
было команд уровня москов-
ского «Динамо», ФШМ,
«Ростсельмаша», петербур-
гской «Смены», а в Детской
лиге они участвовали, опре-
деляли ее уровень.

Александр
СИЯНОВ,
главный тренер сбор-
ной Урала.

1 — 2. Самое наболевшее
— отсутствие финансов. Нет
самого необходимого — мя-
чей, инвентаря, формы. Мы
собрали в команду самых та-
лантливых ребят из Перми,
Уфы, Тюмени, Омска, Курга-
на, но из-за финансовых про-
блем не удалось провести
полноценные сборы, создать
настоящую команду. А потен-
циал наших ребят, считаю, не
ниже, чем у лидеров юношес-
кого футбола России, просто
у нас очень слабая игровая
практика. В сезоне они про-
водят чуть больше двадцати
игр — разве это нормально?
В Тюмени, например, вообще
не проводится первенство
города среди юношей, так
как там всего... две юношес-
кие команды. Они играют
вместе с мужскими команда-
ми, считается, что крепнут
физически, закаляются, но
ведь мужики их просто топ-
чут. На мой взгляд, более-
менее нормальные условия
для развития юношеского
футбола есть в Омске, отчас-
ти в Перми. И это, пожалуй,
все. Но опять же парадокс:
юноши одной из омских спе-
циализированных школ игра-
ют в региональной сборной
Сибири, а воспитанники дру-
гой — в нашей, уральской.
Как это понимать?

Региональный принцип
имеет как свои плюсы, так и
минусы. В сборных регионов
играют сильные футболисты
— и это хорошо. Но в каж-
дом городе, регионе учат
ребят по-своему, и подвести
их за короткое время подго-
товки к соревнованиям к об-
щему знаменателю в понима-
нии игры очень сложно.

3. Безусловно, соревнова-
ния нужные, они дают ребя-
там опыт, необходимую прак-
тику. Но в них участвуют

ЛИТЕРАТУРА"

ВЫСЫЛАЕТ Н/ПЛАТЕЖОМ

₽ I Загеда И. "футбол УкраииыЦКнс п
1997 г 313 <пу (история.звеададр. J-30 тцэ.

2 Ежегодник укр футбола В4/95-25тЬ1с руб

3 М Максимов Футбсыксторый кам

не забыть" (Киев 1996 г IBOcrpJ- 35 т.руб
5О.1ИЙНЫК "Ювентус" Киига-спр-к(130стр)

6 В/фнльм "Динамо К 70-х гг" (уникальная
хроника] 40т.р. и еще более 30 фильмов и
мн др.по беенл. каталогу в Вашем конверте
308000, Белгород г/п ,а/я ЗЗЗ.Симвио» С.Н.

ФУТБОЛ» № 38/97 • 12 стр.
только те, кто имеет финан-
совые возможности. А это
значит, что юные футболис-
ты подвержены расслоению,
что для них болезненно.

Леонид
СЛУЦКИЙ,
главный тренер коман-
ды «Юга».

1 У нас достаточно бла-
гоприятная ситуация. Я явля-
юсь одновременно тренером
волгоградской «Олимпии» и
сборной региона. Наша шко-
ла имеет прочную финансо-
во-экономическую базу, нам
активно помогают админис-
трация Дзержинского района
Волгограда, администрация
города, президент нашего
спортивного клуба Николай
Чувальский, который являет-
ся заместителем главы рай-
онной администрации. Поэ-
тому мы имеем возможность
тренироваться на хороших
полях, участвовать в боль-
шом количестве соревнова-
ний как у нас в стране, так и
за рубежом, которые, к сло-
ву, «Олимпия» неоднократ-
но вь игрывала.

2.	Особенно важно это
для тренеров юношеских
сборных России, которые
могут увидеть на одном тур-
нире в составе команд реги-
онов самых талантливых,
перспективных ребят. Счи-
таю, что создание террито-
риальных объединений необ-
ходимо прежде всего для
формирования юношеских
сборных России.

3.	Мы — чемпионы Детской
футбольной лиги. Рождение и
становление нашей команды
связано с Лигой. Она позво-
ляет нам быть конкурентоспо-
собными с командами таких
футбольных центров, как Мос-
ква, Санкт-Петербург и дру-
гие. Лига нас воспитала,
взрастила, дала путевку в
жизнь. Благодаря Детской
футбольной лиге мы приняли
участие в соревнованиях для
ребят 12 — 13 лет, которые
РФС не проводит.

Сергей
ЕГОРШИН,
заместитель предсе-
дателя Красноярской
краевой федерации
футбола.

1.	Несмотря на множество
проблем, лучшие тренеры,
работающие с детьми, не
подались в коммерцию, не
ушли со своей трудной рабо-
ты. И это обнадеживает, дает
возможность не засохнуть
ручейку, питающему взрос-
лый сибирский футбол. У нас
по-прежнему проводится пер-
венство города с участием

около 70 команд, в которых
заняты около 1500 организо-
ванных юных футболистов.

2.	Мы стараемся на хоро-
шем уровне организовывать
соревнования в регионе, не-
смотря на материальные
трудности. Из-за недостат-
ков финансирования многие
команды в них не участву-
ют, ведь непросто объять
все четыре территориальные
зоны Сибири, в которые
входят более 30 городов.
РФС предложил назначить
гостренера в каждом реги-
оне. Я думаю, это очень сво-
евременное решение, позво-
ляющее координировать ра-
боту в регионе.

3.	Лига, на мой взгляд,
заменила «Кожаный мяч».
На раннем этапе, когда учас-
тникам соревнований по 10
— 12 лет, считаю это оп-
равданным. А дальше дело
за РФС. Лига расширила со-
став участников соревнова-
ний, хотя бы только за это
ей надо сказать спасибо.

Вячеслав
СЕМИН,
главный тренер коман-
ды Поволжья.

1.	Детско-юношеский фут-
бол в Нижнем Новгороде, и
в целом в нашем регионе,
находится в жалком состоя-
нии. Почти нет энтузиастов,
которые вкладывали бы
деньги в подготовку резер-
вов. Конечно, многое зави-
сит от сильных Мира сего —
администрации области и
города. Но пока на этом
уровне штиль.

2.	Идея неплоха. Люди,
работающие на местах, хо-
рошо знают о своих болевых

«ФУТБОЛ - ДЕТЯМ»

Так называлась пресс-конференция, со-
стоявшаяся в минувший понедельник в зда-
нии Олимпийского комитета России.

Выступавшие на ней первый вице-пре-
зидент РФС Никита Симонян и заслужен-
ный тренер СССР Сергей Мосягин с болью
говорили о том бедственном положении, в
котором оказался детско-юношеский фут-
бол в нашей стране. Кстати, Симонян яв-
ляется президентом фонда «Футбол — де-
тям», а Мосягин — вице-президентом Дан-
ный международный благотворительный
общественный фонд и создан с целью по-
моши развитию детского футбола в России

Уже существует несколько проектов,
правда, их реализация во многом зависит
оттого, насколько удастся объединить уси-
лия и средства спонсоров, привлечь вни-
мание государственных структур, подчерк-
нут ведущий пресс-конференции журналист
Виктор Асаулов. В программе соревнова-
ний: «Футбол — детям-сиротам», «Футбол
— детям-инвалидам», «Футбол — детям Чер-
нобыля», «Футбол против наркотиков»

Короче, планов громадье. Вот бы сше во-
плотить все их в жизнь.

точках, и кому, как не им,
их излечивать? Например,
президент регионального
объединения «Поволжье»
Александр Щербаков актив-
но ведет работу в регионе,
старается решить проблемы
детско-юношеского футбола.
В частности, он обязал
команды мастеров региона,
а также тех, кто играет в
первенстве области, иметь на
балансе детско-юношеские
команды, уделять им внима-
ние. Но, увы, от идеи до ее
воплощения в жизнь дистан-
ция огромного размера. Не-
обходима финансовая по-
мощь, а ее нет. Например,
при подготовке к финально-
му турниру нам такую по-
мощь обещали из Москвы,
но мы ее так и не дождались.
Поэтому и не смогли вызвать
на сбор лучших футболистов
региона — нечем было оп-
латить и проезд, проживание
и питание мальчишек из
Ижевска, Набережных Чел-
нов, Самары, Саранска...

3.	Затрудняюсь ответить
на этот вопрос.

Александр
ПИСКАРЕВ,
главный тренер юно-
шеской сборной Рос-
сии (игроки 1982 года
рождения), заслужен-
ный тренер России.

1.	Нынешний юношеский
чемпионат России свидетель-
ствует скорее о регрессе в
деле подготовки резервов,
чем о прогрессе. По сравне-
нию с предыдущим возрас-
том (1981 года рождения)
выбор сейчас беднее. Про-
сто не знаю, что делать.
Впервые столкнулся с ситу-

ацией, когда не могу набрать
даже 11 человек для юно-
шеской сборной России. На
этот турнир не приехали
многие сильнейшие, един-
ственный яркий игрок —
волгоградец Андрей Рябых
из команды «Юга». И все!

2.	Некоторые области не
отдали лучших игроков в
регионы, поскольку нх тре-
неров не пригласили возгла-
вить эти сборные. По этой
причине не попали в сборную
Поволжья ребята из Самары,
в сборную «Юга» — ростов-
чане. Так тренерская междо-
усобица стоила места в сбор-
ных способным мальчишкам.
Видимо, хотя бы на этапе
становления положение в ре-
гиональных объединениях
должно контролироваться
Российским футбольным со-
юзом. Необходим гостренер
для каждого объединения,
который знал бы всех пер-
спективных игроков в реги-
оне и формировал бы сбор-
ную, невзирая на чьи-то ам-
биции. Пока же государ-
ственный тренер один — Ге-
оргий Вьюн из Санкт-Петер-
бурга, для северо-западного
региона. Только сборные
«Золотого кольца», Урала
собрали все лучшее по сво-
им регионам.

3.	На мой же взгляд, это
уровень прежнего «Кожано-
го мяча». У нас очень мало
соревнований для юношей, и
в этих условиях любой но-
вый массовый турнир толь-
ко на пользу. Но в соревно-
ваниях ДФЛ не должны учас-
твовать команды специализи-
рованных школ, у них долж-
ны быть свои соревнования,
а в ДФЛ они на голову силь-
нее всех.
•	ИЩЕТ СЧАСТЬЯ В «БРАГЕ»

Нападающий новороссийского «Черноморца», ранее высту-
павший за московское «Торпедо», Дмитрий Прокопенко под-
писал контракт с португальским клубом высшего дивизиона
«Брага».

•	МОСКВА ПРОТИВ ВСЕЙ РОССИИ

В финале футбольного Куб-
ка мэра-97 сборная правитель-
ства Москвы в субботу, 20 сен-
тября, встречается с командой
президентских структур — СК
«Ильинка». За третье место
поспорят между собой сбор-
ные банкиров (Сбербанк Рос-
сии и Москвы) и российских
профсоюзов»

Вначале были проведены
групповые турниры. В первой
группе «Ильинка» одолела
сборную профсоюзов (1:0) и
вторую команду правительст-
ва Москвы (4:3), уступив сбор-
ной Совета федерации (3:4),
и заняла первое место. Ре-

зультативную игру показал
лидер нападения «Ильинки»
— управляющий делами Пре-
зидента РФ Павел Бородин,
забивший в матчах с коман-
дами Совета Федерации и
правительства Москвы по два
мяча. Во второй группе вне
конкуренции оказалась пер-
вая сборная правительства
Москвы, обыгравшая сборные
правительства России (3:1),
Госдумы (6:0) и Сбербанка
(2:1).

Финальный матч розыгры-
ша Кубка мэра состоится в 11
часов 20 сентября на поле
Детского городка Лужников.

•	ИЗ ЛЮБИТЕЛЕЙ — В «БОЛОНЬЮ»

Удачно завершились смотрины 16-летнего Дениса Солоду-
хина, защитника московской молодежной команды «Петровс-
кий замок», выступающей в чемпионате России среди любите-
лей в мин и-фут больной команде первой итальянской лиги «Те-
ракситалия Болонья». После окончания средней школы Денис
пополнит ряды красно-синих. Напомним, что в команде «Пет-
ровский замок», созданной при поддержке «ADIDAS», высту-
пают способные футболисты Москвы 1981 года рождения, а
еженедельник «Футбол» одним из первых обратил внимание
на эту команду.

АДРЕСА ФУТБОЛ ОФ ИЛОВ

Ищу «Футбол» №№ 12, 14 и 16 за 1997 год. Предлагаю на
обмен значок ФК «Чкаловец» (тираж 100 шт.). 630106, Новоси-
бирск-106, а/л 312. Анферову Виктору Михайловичу. Тел. (3832)
42 89-01.

Являюсь преданным болельщиком ЦСКА, «Алании», «Факе-
ла» и «Милана». Нужны многие номера наклеек «ЧМ-94», «Евро-
96». Коллекционирую всевозможные материалы по ЦСКА. Хотел
бы переписываться с поклонниками названных выше команд. От-
вечу на все письма. 396600, Воронежская обл., г.Россошь, ул.Прос-
теева, д.10, кв.69» Сергунину А.Е.

Предлагаю переписку болельщикам московского «Спартака»,
мадридского Реала», Манчестера Юнайтед», сЮвентуса», сбор-
ных России, Югославии, Аргентины. Ищу контакты с поклонника-
ми Ильи Цымбаларя, Давера Шукера, Предрага Миятовича, Анд-
рея Тихонова и Алессандро Дель Пьеро 307080, Курская обл.,
село Мантурове, ул. 40 лет Победы, д.6, Афанасьеву Александ-
ру-

Хотел бы переписываться с болельщиками московского «Спар-
така», «Ювентуса», «Барселоны», «Милана», поклонниками Анд-
рея Тихонова, Алексея Бахарева, Христо Стоичкова и Рональдо.
307080, Курская обл., село Мантурово, ул. Лен ина, д.20, Тонких
Сергею.

Мои темы: «Динамо» (Киев), «Спартак» (Москва), сборные Ук-
раины и России, значки нашивки, программы, К/С, книги, газе-
ты. журналы, вырезки из газет — все, что связано с этими коман-
дами. 357030, Ставропольский край, г.Невмнномысск, ул Досто-
евского, д.9, кв.30, Синевмчу А.А.

Являюсь преданным поклонником ЦСКА. Приобрету (куплю, воз
можен обмен) издания Футбол» и «Спорт-Экспресс» — выпуски,
где опубликованы игры ЦСКА (дом + выезд) в чемпионатах Рос-
сии, Кубке и еерокубках (1992—96 гг.), а также программы матчей
дубля ЦСКА. Хотел бы также переписываться с поклонниками ар-
мейцев. Отвечу всем и для всех постараюсь быть полезен. 160018,
г.Вологда-18, д.23, кв.30, Самусенкову Максиму.

«ФУТБОЛ» НА ВОЛНАХ «ЮНОСТИ»

Каждую субботу в 7.23 и 17.23 слушайте обзор самых инте-
ресных материалов нашего еженедельника, подготовленный
творческой группой «Крестовина». Настраивайте свои при-
емники на волны «Юности»: УКВ 68,8 и ДВ 153.

•	ТУРНИР НА ПРЕСНЕ

В воскресенье, 4 сентября, на стадионе «Красная Пресня»
проведен турнир, посвященный 850-летию Москвы и 100-ле-
тию российского футбола. В играх приняли участие команды
ветеранов, составленные из футболистов, ранее выступавших
за команды мастеров, и просто любителей этого вида спорта.

Организатором соревнования выступил первый заместитель
Территориального управления «Пресненское^ Владимир Дра-
чев, а проведение турнира взял на себя Союз ветеранов фут
бола России (президент Александр Мирзоян). Они, кстати, при-
няли участие в турнире как игроки.

Главный приз завоевала сборная ветеранов Москвы. Приз
ей вручил заслуженный мастер спорта Юрий Нырков.

Среди почетных гостей на турнире присутствовали Констан-
тин Бесков, Валентин Иванов, Анатолий Ильин и другие из-
вестные футболисты прошлых лет.

• НА ЮБИЛЕЙ В СЕМИПАЛАТИНСК

В рамках юбилейных ме-
роприятии, посвященных сто-
летию первопроходца казах-
станского футбола, классика
казахской литературы Мухта-
ра Ауэзова, на семипалатинс-
ком стадионе «Спартак» был
проведен международный то-
варищеский матч между
командой мастеров «Елимай»
(Семипалатинск) и ветеранами
московского «Спартака Ве-
тераны показали зрелищную
игру, однако им противосто-
ял серьезный соперник, в со-
ставе которого выступают иг-
роки национальной сборной.

Все это не могло не сказаться
на итоговом результате — 4:1
в пользу хозяев. В составе
команды ветеранов «Спарта-
ка» выступали: Разинский,
Логофет (Якубик), Сорокин,
Сочнов, Морозов (Маховиков)
Суслопаров, Осянин (Гребнев)
Хидиятуллин, Папаев, Гаври
лов, Егорович (он провел
единственный гол).

На следующий день, 9 сен-
тября, спартаковцы провели еще
одну игру, на этот раз с ветера-
нами футбола Семипалатинска,
и победили — 4:0. По два мяча
забили Якубик и Гаврилов.

АВМ СПОРТ

ПРЕДЛАГАЕТ
НОВИНКУ
> * * W&M СЕЗОНА!
* V* L > новый мяч

/	ДЛЯ МИНИ-ФУТБОЛА,

/ X ИЗГОТОВЛЕННЫЙ
ФИРМОЙ “ЗЕЬЕСТ’ЧДания)

Апробирован и одобрен лучшими игроками России
Мяч соответствует новым стандартам ФИФА!

Профессиональная футбольная экипировка,
организация тренировочных сборов команд.

тел. в Москве (095) 4712624, факс (095) 4711567

тел./факс в Санкт-Петербурге (812) 350 78 91

тел. в Ростове - на - Дону (8632) 51 83 66

тел./ факс в Минске (0172) 50 84 52

тел./ факс в Киеве (044) 228 19 94

«ФУТБОЛ» № 38/97 • 14 стр.
«РОТОР» ПОБЕДИЛ,
НО ПРОКОПЕНКО В ТРЕВОГЕ

Шведы прибыли в Вол-
гоград за сутки до
матча и сразу же с са-
молета отправились на трени-
ровку. Еще одну, которая дли-
лась полтора часа, наставник
шведов Свен-Дала-Дальквист
провел в день встречи. Каково
же было удивление, когда иг-
роки «Эребру» в полном соста-
ве (24 человека) высыпали на
поле волгоградского стадиона
за 40 (!) минут до начала пое-
динка. И это несмотря на то, что
в субботу провели нелегкий
матч своего чемпионата. Инте-
ресно, что главный тренер гос-
тей на равных со всеми бегал
по газону. «Ротор» на размин-
ку вышел традиционно за 20
минут до начала.

Принято считать, что в первом
матче еврокубков, если он про-
ходит в родных стенах, необхо-
димо создать себе задел, чтобы
в ответном чувствовать себя бо-
лее спокойно. Но для этого не-
обходим оптимальный состав.
«Ротор» таковым не обладал: Ни-
дергаус и Абрамов пропускали
матч из-за дисквалификации, а
травмированный Зернов оказал-
ся в запасе. Шведы же предста-
ли именно в том составе, в кото-
ром провели последние три игры
национального чемпионата. Един-
ственное отличие было в том, что
Дальквист отошел от традицион-
ной расстановки 4+4 +2 и по-
менял одного форварда на хава.
Лишь Салин остался на острие
атаки, а Гудьйонссон располо-
жился за ним.

Ожидания того, что шведы
начнут матч от обороны, не оп-
равдались. Их стремление за-
бить выездной гол обнаружи-
лось с первых минут, но «Ро-
тор» довольно быстро вынудил
гостей заняться именно оборо-
нительными действиями, оста-
вив гостям лишь возможность
рассчитывать на контратаки.

Британский стиль «Зребру»
игры в обороне (4 в линию) едва
не принес волжанам успех уже
на 4-й минуте, когда на ударной
позиции оказался Бурлаченко,
но после его удара мяч просвис-
тел над «девяткой». А минутой
позже Борзенков попытался по-
разить ближний угол — мимо
Еще через несколько минут на
хороший прострел Веретеннико-
ва не успел Зубко. Вообще Зуб-
ко с самого начала как-то выпа-
дал из игры волгоградцев. То он
не мог обработать мяч, то за-
чем-то уходил на фланг, когда

следовало бы продолжить ата-

ку по центру, а то и просто пе-
редерживал мяч. Даже Виктор
Прокопенко на послематчевой
пресс-конференции заметил, что
Зубко окончательно потерял

компас к чужим воротам.

Спустя десять минут после
начала матча «пингвинам» (та-
лисман «Эребру») удалось про-
вести первый острый выпад.
Раск бросил в прорыв Салина,
но в последний момент Олени-
ков успел выбить мяч на угло-
вой из-под ноги шведского фор-
варда. Следом сильно пробил
Гудьйонссон — Захарчук отбил.

В целом «Ротор» смотрелся
гораздо сильнее, и чем дальше

шло время, тем опаснее стано-
вились его атаки. Трижды со
штрафных прикладывался Вере-

тенников, опасно с острого угла
бил Бурлаченко, а на 26-й ми-
нуте только перекладина спас-
ла шведов от гола после даль-
него удара Беркетова. Заканчи-
вали опасными ударами свои
проходы Шмарко и Есипов, но
мяч как назло проходил в сан-
тиметрах от штанги. И все-таки
«Ротор» успел до перерыва от-
крыть счет. Бурлаченко, полу-
чив мяч, прямо по центру поля
продвинулся вперед, сыграл «в
стенку» с Веретенниковым и
пробил «щечкой» в правый от
себя угол. Карлссон среагиро-
вал поздно и лишь задел мяч

кончиками пальцев.

Второй тайм «Ротор* начал
без Жуненко, которого заменил
Зернов. Второго бомбардира

1/32 ФИНАЛА. ПЕРВЫЙ МАТЧ
«РОТОР» - «ЭРЕБРУ» -
2:0

•Ротор» (Волгоград, Россия) — «Эребру* (Швеция) — 2:0 (1:0).
Волгоград Центральный стадион. 16 сентября. 23000 зрителей.
Судьи Г. Бикас, И. Жилое, К. Фотопулос (все — Греция).

«Ротор»: Захарчук, Шмарко, Геращенко, Олеников, Беркетов,
Борзенков, Зубко (Тищенко, 64), Жуненко (Зернов, 46), Веретен-
ников Есипов (Кривов, 81). Бурлаченко.

«Эребру»: А. Карлссон, Биргиссон, Йонссон, Т. Андерссон,
Сталь, Гавелин, Тьёрнстрём, Раск (Лелгандер, 46), Валлиндер, Са-
лин, Гудьйонссон (Дуканович, 66).

Голы: БурлаченкоJ45), Веретенников (С4).

Предупреждены Йонссон, Борзенков.

клуба трибуны встретили бур-
ными овациями, так же как и
перед матчем известие о том.

что на игра присутствует прези-
дент РФС Вячеслав Колосков,
принимавший непосредственное

участие в становлении волгог-
радского клуба.

Зернов, бесспорно, добавил
остроты у ворот гостей и вско-
ре стал непосредственным учас-
тником атаки, приведшей к уг-
ловому, после подачи которого
Зубко пробил головой, но по-
пал в Карлссона. А вскоре Зуб-
ко заработал штрафной метрах
в 25 от ворот, но это никоим
образом не повлияло на реше-
ние Прокопенко его заменить.
Однако именно с этого штраф-
ного мощный удар Веретенни-
кова достиг цели — 2:0.

Шведы, которые при мини-

мальном счете продолжали
гнуть свою незатейливую линию
(видимо, 0:1 их полностью ус-
траивало), встрепенулись. Тут

же Дальквист провел
замену, выпустив на
подмогу Салину вто-
рого нападающего —
Духановича. Но тот
оживил игру флегма-
тичных скандинавов
не сразу. Сначала
счет мог вырасти до
крупного, когда Еси-
пов, Веретенников и
Тищенко разыграли
стандартное положе-
ние, но мяч после
удара последнего
пролетел чуть выше
крестовины. А вот

Свои 16-и мяч
в еврокубках
и 130 и в зачет
Клуба Федотова
забил в матче
с "Эребру
Олег
ВЕРЕТЕННИКОВ.

Фото А. ФЕДОРОВА.

после этого Дуканович прошел
по правому флангу и простре-
лил. Захарчук ошибся на выхо-
де, и Тьёрнстрём бил практи-
чески в пустые ворота. Волжан
спас Беркетов, головой выбив
мяч с линии ворот.

В оставшееся время счет мог
измениться только в пользу «Ро-
тора», но удары Есипова, Кри-
вова, Веретенникова и Борзен-
кова либо были чуть неточны,
либо их парировал Карлссон.

А вот что сказали трене-
ры после игры.

Свен-Дала-ДАЛЬКВИСТ
(главный тренер «Эребру»):

— Мы очень боялись «Рото-
ра» и особенно его лучшего
бомбардира Веретенникова, и с
первых же минут мои опасения
оправдались. Мы проиграли, но
я все равно горжусь своей
командой. В частности, доволен
игрой Карлссона, Йонссона и
Гавел ина, который в первом тай-
ме справился с опекой Веретен-
никова. В ответном матче мы
дадим настоящий бой «Ротору»,
потому что у нас отличная
команда.

Виктор ПРОКОПЕНКО
(главный тренер «Ротора»):

— Когда за день до матча я
смотрел тренировку соперни-
ков, ко мне подошли шведские
журналисты и спросили, имею
ли я представление об их
команде. Я ответил, что имею,
так как посмотрел видеозапись
их последней игры в чемпиона-
те. Но теперь склонен думать,
а не был ли матч с «Юнгшиле»
дезинформацией? «Эребру»
продемонстрировал в Волгогра-
де чисто британский футбол,
это была совсем другая коман-
да — мобильная и сплоченная.
И я с тревогой жду ответного
матча.

Сергей ХОХЛОВ.
ВОЛГОГРАД.
Ч J  Jk	Дмитрий ПАСЫНСКИИ, специальный корреспондент «Футбола»

WT БЕЛЫЕ НАЧИНАЮТ.
И BCE-ТАКИ ВЫИГРЫВАЮТ

Главный тренер «Спарта-
ка» после матча вовсе не
выглядел триумфатором.
«Я доволен результатом, но
не игрой», — сказал Олег Ро-
манцев Победа над
«Сьоном» действительно вы-
глядела отчасти улыбкой
Фортуны: москвичи могли и
выиграть с более крупным
счетом, и точно так же, от-
вернись от них удача, запо-
лучить несколько мячей себе
в пассив. Как ни обидно это
прозвучит для поклонников
«Спартака», многих из кото-
рых все еще греют воспоми-
нания о рекордистской пос-
тупи в групповом турнире
Лиги чемпионов двухлетней
давности, но во вторник в
Сьоне встречались две при-
мерно равные по классу
команды. Просто одной из
них повезло чуть больше, чем
Другой.

Впрочем, подводя под уже
известный результат теорети-
ческую базу, можно допус-
тить, что Провидение возвра-
щает сейчас «Спартаку», пе-
режившему в этом сезоне как
на футбольном поле, так и за
его пределами не одну жес-
токую встряску, какие-то до-
лги. Серия из трех побед во
внутреннем чемпионате, где
элемент везения, если вспом-
нить, к примеру, матч в Сама-
ре, тоже сыграл не послед-
нюю роль, благотворно воз-
действовала на моральный
климат в команде. Навестив в
понедельник спартаковцев в
их временной резиденции
(уютный, окруженный горами
отель в 15 минутах езды от
Сьона), я не обнаружил в по-
ведении тренеров и игроков
даже малейших признаков
нервозности: никаких сетова-
ний на травмы (да, больны
Цымбаларь и Титов, но это
ведь футбол), изнурительный
календарь (у швейцарцев гра-
фик ничуть не легче), уста-
лость игроков первой и моло-
дежной сборных...

Вместо поиска внешних
врагов — анализ собственных
ошибок и возможностей. Чем
не пример для самих себя н
для других на будущее?

Показательная деталь. От-
дохнув немного в гостинице

после перелета, «Спартак»
отправился на местный стади-
он — провести легкую трени-
ровку, опробовать игровое
поле. Идеальный при взгляде
с трибуны газон тут же вызвал
серьезные нарекания: слиш-
ком высокая по профессио-
нальным меркам трава тормо-
зила и футболистов, и мяч.
«Нельзя ли подстричь?» —
вопрос хозяевам. «Нет-нет,
стричь не будем. Это ведь
наше завтрашнее преимущес-
тво», — то ли в шутку, то ли
всерьез ответили те. Наши
недоуменно пожали плечами,
но скандалить не стали: на нет
и суда нет, мол, завтра в игре
разберемся.

«Смотрн-ка, как Боря по-
худел! У нас когда был, ведь
еле живот таскал. Что он
здесь недоедает, что ли?» —
добродушная подначка из
спартаковского штаба была
адресована на той же вечер-
ней тренировке второму вра-
тарю «Сьона» нигерийцу Ба-
рува («Борей» по созвучию с
фамилией его окрестили в те
считанные недели, что он про-
вел зимой в «Спартаке»). Ба-
рува, специально оставшийся
на стадионе после трениров-
ки «Сьона», чтобы попривет-
ствовать несостоявшихся
партнеров, в ответ лишь улы-
бался. Лишние килограммы он
сбросил, конечно, не из-за
недоедания: система штрафов
заставляет следить за стрел-
кой весов.

Но некая символика в этом
присутствует: параллельно с
«Борей» значительно похудел
и бюджет «Сьона». Его пре-
зидент Кристиан Константен,
мечтавший превратить провин-
циальный клуб в европейско-
го гранда, сейчас в основном
подсчитывает убытки от непо-
падания в Лигу чемпионов (в
«квалификации», напомню,
швейцарцев наголову разбил
«Галатасарай»). Амбиции
Константена которого здесь

Спартаковец

Сергеи горлукович
не особо церемонился
с форвардом «Сьона»
Дидье ТОЛО.

Фото из швейцарской
газеты "Ле Матэн».

«СЬОН» - «СПАРТАК» -

1/32 ФИНАЛА. ПЕРВЫЙ МАТЧ

0:1

«Сьон» (Швейцария) — «Спартак» (Москва, Россия) — 0:1 (0:0).
Сьон. Стадион «Турбиной». 16 сентября. 6000 зрителей. Судьи Ф
Меезе, М. Малах, Л. Реймс (все — Бельгия).

«Сьон»: Борер, Гаслоэ (Грихтинг, 65), Кентен, Бьяджи, Вольф,
Камадини (Мюррей, 46), Лонфат, Замбаз, Милтон, Грасси, Толо
(Дериваз, 70).

«Спартак»: Филимонов, Горлукович, Хлестов, Ананко, Головс-
кой» Бахарев, Аленичев, Кечинов (Ширко, 75), Тихонов, Лутовинов
(Бузникин, 66), Робсон (Коновалов, 59).

Гол: Кечинов (74).

Предупреждены Вольф, Хлестов» Толо, Бахарев, Ананко. На
86-й минуте удален Хлестов.

называют «швейцарским
Тапи», оказались лишены со-
ответствующей амуниции. В
результате «Сьон» пережива-
ет сейчас период разброда и
шатаний: Константен примери-
вается к креслу президента
французского «Сент-Этьенна»,
игроки сидят на чемоданах в
ожидании новых контрактов,
тренер Альберто Бигон, семь
лет назад выигравший с «На-
поли» скудетто, никак не мо-
жет сдвинуть команду в наци-
ональном чемпионате с шес-
того места (в минувшую суб-
боту «Сьон» заработал оче-
редной ноль в таблицу, про-
играв «Серветту» — 0:1). В
этой ситуации, насколько я
понял, двухраундовый поеди-
нок со Спартаком» воспри-
нимается едва ли не всеми

заинтересованными местными
лицами, как нечто судьбонос-
ное: победа вдохнет жизнь в
затухающий на глазах костер,
поражение не оставит на пе-
пелище даже тлеющего уголь-
ка.

Цвета формы «Сьона» и
«Спартака» совпадают один в
один — красно-белые. Хозя-
ева поставили на красное, гос-
тям достались «белые одеж-
ды». И хотя москвичам выпа-
ло начинать матч, никаких
шахматных аналогий типа «бе-
лые начинают и выигрывают»
ни у кого, я думаю, в тот мо-
мент не возникло. Да, психо-
логический фон, на котором
спартаковцы подошли непос-
редственно к матчу, положи-
тельно контрастировал с об-
становкой в стане соперника,

«ФУТБОЛ» № 38/97 • 16 стр.
но «белые начинают и выиг-
рывают:» с определенной га-
рантией лишь тогда, когда
именитый гроссмейстер встре-
чается с рядовым мастером.
В «Спартаке», как и в россий-
ском футболе последних лет
в целом, гроссмейстеры если
и были, то, увы, все сплыли в
дальние страны. Остались
Просто мастера. А на таком
уровне противоборства (со
швейцарскими, к примеру,
мастерами) многое, если не
все, определяется количест-
вом грубых ошибок. Кто их
сделает больше, тот и проиг-
рает. Крутится рулетка: чет —
нечет, красное — черное (в
данном случае — белое)...

«Спартак», руководствуясь
принципом «от добра добра
не ищут», вышел на поле мест-
ного стадиона «Турбиной» в
том же составе, что и на трех-
дневной давности матч с
«Балтикой». Ананко занял
место либеро, Головской раз-
местился перед ним на пози-
ции стоп пера, справа в обо-
роне играл Хлестов, слева,
достаточно часто подключа-
ясь к атаке, — Горлукович. В
центре полузащиты действо-
вали Бахарев и Аленичев
(ближе к нападающим), флан-
ги были отданы в распоряже-
ние Кечинова (правый) и Ти-
хонова. Тандем форвардов
образовали Лутовинов и Роб-
сон.

«Сьон» тоже использовал
схему 4 + 4 + 2. Последний
защитник бразилец Милтон
страховал стоп пера Вольфа
(он, как правило, опекал Ро-
бсона) и игравших на флан-
гах Кентена (слева) и Бьяджи.
В середине поля обоснова-
лись Гаспоз (преимуществен-
но справа) и постоянно меняв-
шиеся местами Камадини, За-
мбаз и Лонфат. Впереди Дуэт
с наиболее именитым игроком
«Сьона» Грасси составлял
Толо.

Игру в первые 45 минут
можно было бы назвать пози-
ционной, но на самом деле,
если не прятаться за эвфемиз-
мы, выдалась она скучной и
медленной. Каждая из команд
по два раза за это время ре-
ально угрожала воротам со-
перника, но, пожалуй, лишь
стремительный с обводкой на
скорости нескольких соперни-
ков проход Аленичева на 8-й
минуте по месту левого инсай-
да можно отнести к заслугам
атакующей стороны. В осталь-
ных случаях грубейшие ошиб-
ки допускали защитники. На
14-й минуте спартаковцы ос-
тавили высоченного Грасси в
центре штрафной прямо на-
против ворот, и мяч после
удара головой попал в пере-
кладину. Также головой на

Либеро «Спартака* Дмитрии АНАНКО (слева) прерывает
очередную атаку хозяев.	Опта

32-й минуте после подачи уг-
лового мог забить Лонфат:
Грасси отвлек внимание спар-
таковских защитников, и Лон-
фат бил с линии площади во-
рот практически без помех,
но, к счастью для нас, чуть
мимо. Романцев, кстати, пос-
ле матча сказал, что, просмот-
рев по видео пять матчей
«Сьона», не заметил за швей-
царскими футболистами осо-
бой тяги к игре «на втором
этаже». Значит, швейцарцы,
тоже собравшие досье на
«Спартак», продемонстриро-
вали домашнюю заготовку:
слабость игры головой спар-
таковской обороны видна не-

вооруженным глазом.

Спартак» же еще одни
шанс имел на 30-й минуте:
редкую ошибку допустил уве-
ренно «чистивший» брак парт-
неров 35-летний Милтон, и
мяч после срезки отлетел к
одиноко стоящему прямо на-
против ворот Лутовинову. Тот,
однако, растерялся и нелов-
ко пробил мимо. Вот, пожа-
луй, и все, что достойно упо-
минания в первом тайме, ос-
тальная вся работа проделы-
валась футболистами обеих
команд вхолостую: «Спартак»
атаковал почему-то исключи-
тельно левым флангом, раз за
разом завершая проходы без-
адресными навесами, швей-
царцы же запомнились дли-
тельными и многолюдными
обсуждениями, предшество-
вавшими пробитию штрафных
ударов. Сами же удары потом
неизменно приходились в

«стенку». Ко всему этому при-
бавьте крайне невысокие ско-
рости, отсутствие прессинга и
жестких единоборств. Шесть
тысяч зрителей, собравшихся
на 20-тысячном стадионе (в
самом Сьоне 25 тысяч жите-
лей), откровенно скучали.

Все переменилось во вто-
ром тайме. Бигон, видимо,
.отчаявшись дождаться от сво-
их хавбеков конструктивной
игры, отрядил в диспетчеры
Милтона, доверив пост чис-
тильщика шотландцу Мюр-
рею, вышедшему на замену.
В атаках «Сьона» сразу же
появилась острота и осмыс-
ленность. Но в защите швей-

царцев появились прорехи:
спартаковцы поначалу обстре-
ливали ворота Борера изда-
ли, а потом все смелее стали
при помощи фирменных мно-
гоходовок проникать в штраф-
ную хозяев. Реальнейший мо-
мент для взятия ворот упус-
тил на 58-й минуте Лутовинов:
Тихонов на скорости прота-
щил мяч до лицевой линии и
выложил его на ногу партне-
ру. Лутовинов бил с двух мет-

ФИРМА АПОГЕИ'

предлагает па самым доступньн ценам:

НАКЛЕ КН и КАРТОЧКИ «Звезды европейского футбола» 96/97,
НАКЛЕПКИ ЕВРО-96, США-94, НХЛ 96/97 («Панини ) НБА 96/97 н
АЛЬБОМЫ к ним (возможен обмен наклеек и карточек и продажа в розни-
цу); спортивные видеофильмы (включая учебные), мячи, п/кеды, бутсы, гет-
ры. трусы, клюшки, английские шарфы и шапки (в том числе «Спартака»,
ЦСКА. «Динамо», «Торпедо». сб.России); фирменные майкн и джемпере ве-
дущих клубов мира; всевозможную спортивную атрибутику (значки, наклей-
ки. нашивки, вымпелы, карточки НХЛ и НБА и т.д) и спортивную литературу.
Центр работает ежедневно (кроме воскресенья) с 10.00 до 19.00.
Проезд: ы. «Чертвновская» или «Калуж-
ская», авт. 2В. 624. 671 до ИСК «Бит-
ца», центр, вход, фирма «Апогей».

Тел.: (095) 318-23-77.

ров, и защитник чудом вынес
мяч с линии ворот» А на 66-й
минуте защитники «Спартака»
вновь упустили при подаче
углового Лонфага, и уже Фи-
лимонову после прицельного
удара головой пришлось де-
монстрировать чудеса реак-
ции.

Ответная любезность швей-
царцев не заставила себя дол-
го ждать. На 74-й минуте Ке-
чинов, выдвинувшийся после
замен, произведенных Роман-
цевым, на острие атаки, ока-
зался в полном одиночестве
в центре штрафной хозяев и,
откликнувшись на навесную
передачу Бахарева с правого
фланга, головой переправил
мяч прямо под планку. Борер,
едва дотянувшись до мяча,
отбил его прямо перед собой,
и тут уже Кечинов без помех,
спокойно прицелившись, отк-
рыл наконец счет.

Игра и дальше шла на
встречных курсах (Грасси пос-
ле ошибки Аленичева на 75-й
минуте мог сравнять счет, но
промахнулся, а Бузникин, на
79-й минуте бивший в упор, но
попавший в защитника, — его
увеличить), публика заходи-
лась в восторге, эмоции били
через край, но... Но не отпус-
кала мысль: будь на месте од-
ного из сегодняшних сопер-
ников команда высокого ев-
ропейского класса, вся эта
«почешиха» закончилась бы
что для «Спартака», что для
«Сьона» весьма печально.
Элементарные позиционные
ошибки защитников (исправ-
ляя их с помощью грубости,
спартаковцы и заработали
букет карточек), неготовность
полузащитников к участию в
оборонительных действиях,
катастрофически низкий про-
цент реализации голевых воз-
можностей нападающими —

все это сходит с рук только в
матчах с командами типа
«Сьона».

Впрочем, сойдет ли? В от-
ветной встрече, которую
«Спартак», возможно, прове-
дет в «Лужниках», малейшее
расслабление для нашего чем-
пиона может оказаться смер-
ти подобно. Слабых соперни-
ков для нас теперь действи-
тельно нет.

СЬОН — МОСКВА.

ФУТБОЛ» № 38/97 - 17 стр.
Павел АЛЕШИН,	w  ru

sssssr*«У БИ И СТВО»

НА УЛИЦЕ ХУНГАРИА

По окончании матча в
воздухе незримо ви-
сел вопрос: «Доко-
ле?» Когда же наступит
предел судейскому беспре-
делу, творящемуся по отно-
шению к российским коман-
дам на международной аре-
не? Не успело еще стихнуть
возмущение по поводу су-
действа чехом Крондлом от-
борочного матча чемпиона-
та мира Болгария — Россия,
как на вахту заступил еще
один арбитр-самодур —
мальтиец Саммут в матче
МТК — «Алания». В чем мы
провинились перед мировым
и европейским сооищест-
вом?

Или лозунги ФИФА по
части «Фзйр пяей» — лишь
очередная кампания, в ос-
новном голословная? Или к
судьям она не имеет ника-
кого отношения? В прошлые
годы и сборная, и наши клу-
бы, в частности московский
«Спартак» в еврокубках,
тоже не раз страдали от не-
квалифицированного судей-
ства с явным налетом умыс-
ла. Теперь же судьи пошли
на нас в наступление уже
широким фронтом, развеяв
всякие сомнения относи-
тельно их непредвзятости.

Главный тренер «Ала-
нии» Валерий Газзаев на
послематчевой пресс-кон-
ференции заявил: «Я абсо-
лютно уверен в том, что
мальтийский арбитр не пос-
мел бы творить на поле та-
кое безобразие по отноше-
нию к английскому, италь-
янскому или испанскому
клубу. А в отношении рос-
сийских команд становится
дозволено все. И в данном
случае мне не просто жаль
свою команду — за держа-
ву обидно!»

И действительно, если мы
сами все чаще говорим о
том, что по уровню игры
приближаемся к третьему
футбольному миру, то в Ев-
ропе нас, видимо, заранее
уже причислили ко второму
сорту с молчаливого согла-
сия функционеров россий-
ского футбола, входящих в
руководящие органы ФИФА
и УЕФА, не устающих пов-

торять в адрес наших игро-
ков: «Надо играть, заби-
вать». Кто спорит, конечно,
надо, но если от нас уехали
все звезды, если голы на-
шим командам даются с тру-
дом, если наш футбол сей-
час напоминает лежачего
больного, можно ли позво-
лять, чтобы все, кому не
лень, били этого самого ле-
жачего? Ведь чем сильнее
и больнее бьют, тем труд-
нее потом подниматься, вы-
здоравливать.

Именно в таком ключе
проходил матч в Будапеште
на улице Хунгариа, где рас-
положен небольшой уютный
стадион МТК.

Накануне в день прилета
встретивший «Аланию» в
будапештском аэропорту
первый советник посольст-
ва России в Венгрии Глеб
Вышинский, поклонник фут-
бола и «Футбола», расска-
зывал, что, судя по венгер-
ской прессе, тренеров, да н
игроков МТК бьет мандраж
прежде всего потому, что
«разведка на местности»,
предпринятая венграми,
оказалась неудачной. Побы-
вавший на матче чемпиона-
та России, проигранном
«Аланией» московскому
«Динамо», второй тренер
МТК Ласло Шомоди и во
Владикавказе выглядел не-
сколько растерянным, счи-
тая, что будущий соперник
предстал перед ним не в
лучшем составе, да и игрой
не был похож на себя, по-
бедившего в предыдущих
матчах «Днепр», видеоза-
пись которых любезно пре-
доставили венграм наши
друзья из Федерации фут-
бола Украины.

Беспокоило главного тре-
нера МТК Йожефа Гарами
и отсутствие ввиду дисква-
лификации одного из веду-
щих игроков Халмаи, а так-
же травмированных Чабн,
Самоши и Секереша. У
«Алании» по сравнению с
матчем против «Динамо» в
составе появился лишь
Цвейба, зато не поехал в
Будапешт сломавший ребро
Шелия, присоединившийся к
ранее травмированным Цха-

1/32 ФИНАЛА. ПЕРВЫЙ МАТЧ

МТК - «АЛАНИЯ» —
3:0

МТК (Будапешт, Венгрия) — «Алания^ (Владикавказ, Россия)
— 3:0 (0:0). Будапешт. Стадион МТК. 16 сентября. 3000 зрителей.
Судьи Л.Саммут, Г. Дегабриэле, Ч. Микаллеф (все — Мальта).

МТК: Бабош, Мольнар, Лёринц, Циммерманн, Куттор, Мадар,
Фаркашхази, Кенешей (Прайзингер, 46), Орос (Чертой, 84), Ил-
леш, Эгрешши

«Алания»: Халов Пагаев, Гахокидзе Джиоев, Жутаутас Янов-
ский, Кобиашвили Авдеев (Дат деев 57) Канищев (Ашветия, 76),
Цвейба, Корниенко.

Голы: Иллеш (60), Прайзингер (70), Лёринц (88, с пенальти).

Предупреждены Яновский, Иллеш, Кобиашв ли. Предупреж-
ден а на 88-й минуте удален с поля Пагаев.

дадзе и Агаеву. Несмотря на
то, что на первый матч с
МТК команде едва удалось
наскрести 16 футболистов,
Газзаев наотрез отказывает-
ся вернуть в нее проштра-
фившихся Крамаренко, Ти-
мофеева н Тедеева.

Гарами в последнем
предматчевом интервью за-
явил, что результат встречи
во многом будет зависеть от
того, найдет ли МТК управу
на аланскую полузащиту. Не
нашел. Тем не менее выиг-
рал. Исход матча решили
совсем другие факторы.

С первых же минут «Ала-

ния», построившая игру, как

и в Днепропе ров
ске, по схеме
1 +3+4+2+1, ак-
тивно прессингуя
на половине поля
гостей, полностью
завладела иници-
ативой. Владикав-
казцы порой про-
сто запирали вен-
гров на их пол-
овине поля, гася
атакн, перехваты-
вая мяч за цен-
тральной линией
поля. Техничных,
пробивных фор-
вардов МТК Илле-
ша и Ороса чаще
приходилось ви-
деть делающими
подкат, нежели за
привычным заня-
тием в наступле-
нии. Малочислен-
ные болельщики
МТК затихли, пы-
таясь понять, по-

чему их любимцам никак не
удается пересечь центр
поля. Игра шла в основном
у границ штрафной площа-
ди венгерского чемпиона, и
владикавказцам то и дело
удавались проникающие
атаки.

Одним из героев матча
безусловно стая рослый (196
сантиметров) вратарь МТК
Бабош. Во время разминки
он пропускал почти все, что
летело низом, и казалось,
что нижние углы ворот —
лучший ориентир для сопер-
ника. Не тут-то было в игре-
Бабош тащил мячи из любых

углов, и лишь однажды

ФУТБОЛ» № 38/97 • 18 стр.
ошибся, убежав из ворот
влево навстречу прорвавше-
муся Канищеву, форвард
«Алании» передал мяч в
центр, но Кобиашвилн за-
мешкался, а в результате
Лёринц успел броситься под
удар владикавказца и отвес-
ти угрозу. Однажды тот же
Кобиашвили, двигаясь попе-
рек поля, сначала обыграл
половину венгерской коман-
ды, а затем прошмыгнул с
мячом между двух защитни-
ков в штрафную, но... не
ударил метров с 11, а зачем-
то отдал пас в никуда. По-
том он же бил головой в от-
крытый угол ворот метров с
десяти, но не попал. Хоро-
шие моменты не использо-
вали Жутаутас, Гахокидзе,
Джиоев, Канищев.

На пресс-конференции
один из венгерских журна-
листов спросил тренера
«Алании»: «По голевым мо-
ментам ваша команда, на-
сколько верны мои подсче-
ты, только в первом тайме
вела — 6:0, почему же не
забила ни одного мяча?»
Газзаев ответил уклончиво,
сославшись на молодость,
малый опыт большинства иг-
роков атаки «Алании».

Проблему завершения
атак решают конкретные
люди со специфическим та-
лантом и способностями, на
них и делалась ставка перед
началом сезона. Надежды
не оправдались. Одного из
предполагавшихся бомбар-
диров — Гецко, вдруг утра-
тившего снайперские качес-
тва, уже нет в команде, дру-
гой — Канищев, похоже,
стая избегать горячих точек
у ворот соперников, в мат-
чах нынешнего чемпионата
России забил всего два
мяча. Вот и ответ на вопрос.

Тем не менее казалось,
что выручит все та же полу-
защита и игравшие чуть сза-
ди Канищева Кобиашвили и
Гахокидзе. Оба очень ста-
рались, но разящих ударов
в этом матче им нанести так
и не удалось. На последних
минутах тайма мог отличить-
ся левый полузащитник Ав-
деев, бивший с лета в упор
метров с десяти после по-
дачи Яновского, но венгров
вновь выручил Бабош.

И второй тайм начался в
том же ключе, что и первый.
Хотя венгры немного осме-
лели, а вышедший на поле
Прайзикгер выдвинулся да-
леко вперед и стая активно
открываться для приема
мяча, казалось, что «Ала-
ния» рано или поздно до-
жмет-таки соперника. И тут
на первый план вышла су-
«ФУТБОЛ» № 38/97

дейская бригада.

Первый сигнал тревоги
прозвучал еще до переры-
ва. На 40-й минуте в одной
из трех-четырех за весь
тайм настоящих атак МТК к
передаче с левого фланга
Эгрешши устремились, тес-
ня друг друга, Кенешей и
Цвейба, примерно в метре
от штрафной оба упали и
въехали по траве в штраф-
ную. Арбитр на секунду за-
думался, и вдруг сломя го-
лову устремился к 11-мет-
ровой отметке. Хапов до-
стал мяч после удара Лёрин-
ца с пенальти из левого ни-
жнего угла, а затем ногой
отбил повторный удар.
Судья, и до этого симпати-
зировавший венграм, посто-
янно пропуская нарушения
с их стороны, путался с оп-
ределением положения «вне
игры», но до поры до вре-
мени казалось, что это тра-
диционная судейская «дань
вежливости» по отношению
к хозяевам поля.

Но на 15-й минуте второ-
го тайма арбитр и судья на
линии «прозевали» такой
офсайд, который может не
заметить только слепой.
Сразу трое венгров вышли
на одного Хапова, и Иллеш
открыл счет.

Спустя десять минут ситу-
ация повторилась с той лишь
разницей, что теперь гоя был
забит правильно. Вновь Ке-
нешей прошел по левому
флангу, выманил на себя
Хапова н сделал передачу'в
центр Прайзингеру, которо-
го трое защитников «Ала-
нии» оставили неприкрытым.
Форвард МТК четко отпра-
вил мяч под перекладину.

За две минуты до фи-
нального свистка МТК ус-
тремился в очередную кон-
тратаку. Хапов вновь не-
удачно бросился навстречу
соперникам, последовая пас
в центр набегавшему Чер-
той, но очень неудобный, и
форвард на виду у всех
опустил мяч себе на ход
рукой, после чего пробил,
мяч попал в бедро Пагаева
и отскочил метров на де-
сять... А судья уже бежал к
Пагаеву с красной карточ-
кой за игру рукой, а затем
вторично показал на 11-мет-
ровую отметку. Все это
было бы смешно, когда бы
не было так грустно. Во вто-
рой раз Лёринц переиграл
вратаря «Алании». Демора-
лизованные владикавказцы
тут же пропустили еще один
выпад соперников, но выру-
чил Хапов, парировавший
сильный низовой удар Прай-
зингера.

• 19 стр.

Вот так была проиграна,
можно сказать, легко давав-
шаяся игра. Конечно, не
будь на стороне МТК судей-
ских симпатий, хозяева поля
вряд ли добились бы побе-
ды. Но нельзя было не за-
метить и того, что все беды
на долю «Алании» свали-
лись с левого венгерского
крыла. И при подготовке к
ответной встрече владикав-
казцам предстоит решать
очень серьезную проблему
по укреплению правого
фланга своей обороны. Пра-
вый полузащитник «Ала-
нии» Джиоев, особенно во
втором тайме, явно не ус-
певал в защиту. По идее на-
прашивалась замена, но
Джиоев очень остро дей-
ствовал впереди, накручивал
по нескольку соперников,
точно пасовал. На ослабле-
ние атаки тренеры команды
не решились. Все бы ниче-
го, если бы страховавший
Джиоева Корниенко не уг-
лублялся чересчур на по-
ловину поля соперников, не
бросался на них очертя го-
лову. Пустоту на фланге
венгры, надо отдать им до-
лжное, использовали по
полной программе.

Лучшей иллюстрацией са-

ИМИ ИГРАЕТ ВЕСЬ МИР

Спорттовары со склада в Москве
дпя профессионалов и любителей
предлагает фирма

КАПИТАЛ СПОРТ

Мячи для футбола,
мини-футбола, футзала:

ELITE {пятислойный),
COSMOS STAR (пятислойный),
COSMOS PARIS

(FIFA, пятислойный),
COSMOS HAWAII (FIFA),
COSMOS ATLANTA,
SHALIMAR,
ULTRA,
SHALIMAR WINTER,
CROMAC и др.

Адрес: 125040 Москва, Ленинградский пр-т, В.
Проезд: м. «Белорусская»,
2-й часовой завод «Слава»

мой игры, ее содержания
послужили слова Йожефа
Гарами на пресс-конферен-
ции: «Владикавказ играя ве-
ликолепно. Нам очень труд-
но было поддерживать хоть
какую-то атакующую игру,
потому что мы никак не мог-
ли вырваться из-под прес-
синга соперников. Но не-
сколько моментов нам уда-
лись, и наше счастье, что мы
их реализовалн. Теперь за-
пас в три гола перед ответ-
ной встречей вселяет в меня
оптимизм. Хотя понимаю,
что игра еще не закончена,
во Владикавказе нас ждут
трудные минуты».

Резюме Газзаева было
коротким: «Мы надеемся
только на свои и ни на чьи
другие силы. Конечно, фора
у соперников большая. Но
все по-прежнему зависит от
нас».

Удастся ли «Алании» пов-
торить подвиг французско-
го «Пари Сен-Жермена»,
попавшего недавно в Лиге
чемпионов в похожую ситу-
ацию после первого матча
с румынским «Стяуа»? От-
вет на этот вопрос мы полу-
чим 30 сентября.

БУДАПЕШТ — МОСКВА.

Перчатки для вратарей.

Щитки, наколенники, го-
леностопы.

футбольная форма для
взрослых (майка, трусы —
95 тыс. руб.).

Гетры.

Судейские флажки.

Инвентарь для бокса,
дзюдо, каратэ, таеквондо.

Тел./фнкс: (095)
251-52-62, 257-08-74.
СТЕНЫ, КОТОРЫЕ
НЕ ПОМОГЛИ

Перманентно в послед-
нее время пребываю-
щий в состоянии ре-
монта минский стадион «Ди-
намо» с его спартанскими ус-
ловиями для работы журна-
листов, разобранными ложа-
ми и даже табло, привычным
отсутствием итоговых прото-
колов и прочими прелестями,
стал на сей раз «домашним»,
но не слишком счастливым
для «Белшины». Да и фанов
собралось на трибунах, по-
жалуй, поменьше, чем вмес-
тил бы ее собственный кро-
хотный «Спартак». Надо, од-
нако, отдать бобруйчанам
должное — не спасовали пе-
ред маститыми соперниками
и поначалу практически ни в
чем не уступали им, а в ско-
рости и активности даже пре-
восходили.

Приверженность наставни-
ков обеих дружин — и Юрия
Семнна, н Олега Волоха игре
атакующей и по возможности
результативной сразу же
обозначилась на поле отсут-
ствием громоздких оборони-
тельных редутов и наличием
у той и другой стороны пары
полноценных форвардов.
Особенно усердствовал на
правом фланге Хлебосолов,
за снос которого Арифуллин
быстрехонько заработал
«горчичник». А на 13-й мину-
те в ситуации совсем не обя-
зательной рука Харлачева
встретилась с мячом, после
чего рука арбитра указала на
11-метровую отметку, и луч-
ший бомбардир «Белшины» и
минувшего чемпионата Бело-
руссии Хлебосолов, образцо-
вый, к слову, пенальтист, вы-
играл дуэль у Подшивалова.

Столь обескураживающий
дебют вверг, похоже, желез-
нодорожников в состояние,
близкое к грогги. Инициати-
вой прочно завладели номи-
нальные хозяева, по-прежне-
му был заметен Хлебосолов,
ему старательно ассистирова-
ли высоченный Путраш, реак-
тивный Балашов, близнецы
хавбеки Градобоевы. Впро-
чем, неразрешимость загадок
перед Соломатиным со това-
рищи они не ставили, а са-
мый опасный момент не ис-
пользовал тот же Балашов,
как-то с оглядкой (опасаясь,
похоже, что оказался вне
игры) убегавший от пресле-

1/16 ФИНАЛА. ПЕРВЫЙ МАТЧ

«БЕЛШИНА» - «ЛОКОМОТИВ» М - 1:2

«Белшнна» (Бобруйск, Белоруссия) — «Локомотив» (Мос-
ква, Россия) — 1:2 (1:0). Минск. Стадион «Динамо». 18 сен-
тября. 4000 зрителей. Судьи К.Гергннон, Д.Димитров, Л.Лаза-
ров (все — Болгария).

«Белшнна»: Свирков, Ковалевич, Тимофеев, Шустиков, Бала-
шов, И.Градобоев, Э-Градобоев, Хрипач, Смирных (Борисик, 69),
Хлебосолов, Путраш (Ковтун, 64)

Локомотив»: Подшивалов, Соломатин. Дроздов, Харлачев,
Арифуллин. Чугайнов, Смирнов, Черевченко, Бородюк, Джанашия
(Булыкин, 79), Лоськов.

Голы: Хлебосолов (13, с пенальти), Лоськов (49), Бородюк (72).

Предупреждены Арифуллии, Хлебосолов, Смирнов, Черевченко

Александр БОРОДЮК
принес победу «Локомоти-
ву» в матче с «Белшиной».

Фото А. ФЕДОРОВА.

дователей, но в упор не рас-
стрелявший Подшивалова.

Москвичи пару раз тоже
потревожили Свиркова в се-
редине первого тайма —
мощно, что называется,
«приложились» Джанашия н
Черевченко. Тем временем
все решительнее берет на
себя управленческие функ-
ции Смирнов — и швец, и
жнец, один из главных, без
сомнения, виновников пора-
жения бобруйчан. По боль-
шому счету, найти противоя-
дие техничным, умным дей-
ствиям диспетчера москви-
чей те так и не смогли.

Вторая половина встречи
все расставила по местам.

Выслушав в перерыве не-
лицеприятные наставления

тренерского штаба,
гости прибавили в
движении, и разни-
ца в классе стала
не то чтобы режу-
щей глаз, но впол-
не ощутимой. Жаж-
дущий реабилити-
роваться Харлачев
справа точно выло-
жил мяч Лоськову,
удар которого был
неотразим. А когда
самого Евгения в
чужой штрафной
придержали за
майку, свисток бол-
гарского судьи Гер-
гинова промолчал.

И наконец форту-
на окончательно по-
ворачивает благос-
клонный лик к «Ло-
комотиву». Разру-
шать комбинации
железнодорожни-

ков заметно «подсевшим»
бобруйчанам до поры удает-
ся, а вот контратаки их редки
и, по сути, малопродуктивны.

Вливание свежей крови в лице
19-летних Борисика и Ковту-
на приносит результат, скорее
обратный желаемому. Гости

РЕКЛАМА
^«ФУТБОЛЕ» -
•ТО ВАШ УСПЕХ!

□ принимаем рекламу оторганизаций,
рекламных агентств и частных лиц

□ поможем создать оригииал-макет рекламы
для публикации в нашем издании

рекламной службы: (095) 274-60-83

же, войдя в азарт, явно не со-
бираются довольствоваться
ничьей, пусть и в чужих сте-
нах. Их настойчивость в кон-
це концов вознаграждается.
Получив в штрафной филиг-
ранную передачу от Лосько-

ва (тоже, кстати, видной фи-

гуры на поле), Смирнов сотря-
сает перекладину, а оказав-
шийся в нужной точке в нуж-
ный момент Бородюк ставит
«точку» голевую. Президент
«Белшины» А.Поляков отре-
агировал на это темперамен-
тно: «Как можно было такого
форварда оставлять без при-
смотра, он ведь за свою карь-
еру десятки подобных шансов
использовал1»

Повеселевший Семин на
пресс-конференции против-
ников похвалил, мол, неуди-

вительно, что команда лиди-
рует в национальном чемпи-
онате, и вообще белорусские
футболисты — парни не про-
мах, многие из них подтвер-
ждают свой класс в России,
тот же Гуренко, не принимав-
ший участия в матче, в час-
тности. На вопрос, не при-
смотрел ли он часом кого-
нибудь для «Локомотива» в
«Белшине», Юрий Павлович
отшутился фразой о секре-
те фирмы и кандидатов, воз-
можно, имеющихся, не вы-
дал (упомянув, правда,
вскользь чуть ранее скорос-
тные качества Балашова).
Его коллега Олег Волох, от-
давая должное мастерству и
опыту игроков «Локомоти-
ва», посетовал на невезение
своих, которых к тому же
частично подвело подспуд-
ное желание сохранить впол-
не почетный счет 1:0, пусть
и не появившийся на бездей-
ствующем табло, но вселяв-
ший надежды после первого
тайма. Столь, к сожалению.

для него разительно отли-
чавшегося от второго...

Владимир ПИСАРЕВ.

МИНСК.

ФУТБОЛ» № 38/97 - 20 стр.
ПЕРВЫЕ МАТЧИ

1/16 финала

КУБОК КУБКОВ

Тренер «Челси» Рууд
Гуллит заявил накануне
матчей 1/16 финала,
что его команда является
главным фаворитом нынеш-
него розыгрыша. С ним труд-
но не согласиться — ведь на
этот раз состав участников
турнира, не в пример про-
шлогоднему, посредствен-
ный. В прошлом сезоне с на-
циональными Кубками в Ев-
ропе творилось что-то нево-
образимое. Во Франции
«Ницца», покинувшая первый
дивизион, напоследок хлоп-
нула дверью, завоевав свой
первый трофей за 38 лет; в
Италии сильнее грандов ока-
залась «Виченца»; в Шотлан-
дии Кубок достался «Кил-
марноку», с трудом отстояв-
шему свое место в премьер-
лиге. Для полноты картины
не хватило только победы
любительской «Энерги» из
Котбуса над «Штутгартом» в
финале Кубка Германии и
выигрыша «Миддлсбро» у
«Челси» в последнем матче
английского сезона.

Первым соперником
команды Рууда Гуллита в
нынешнем турнире стал бра-
тиславский «Слован», и
«Челси» провел матч, как и
подобает фавориту. Уже на
6-й минуте Роберто Ди Мат-
тео открыл счет, использо-
вав хорошую передачу Дана
Петреску. Вскоре мог забить
другой итальянец — Джан-
лука Виалли: после его уда-
ра мяч скользнул по пере-

кладине и улетел за линию
ворот. Также упустили шан-
сы удвоить результат Джан-
франко Дзола, Густаво Пой-
ет и Деннис Уайз.

Второй тайм начался так
же, как и первый — с голе-
вого момента Ди Маттео. На
этот раз его удар пришелся
в братиславского голкипера
Мирослава Конига. При по-
давляющем преимуществе
хозяевам никак не удавалось

ДЕНЬ «ШАХТЕРА»

забить второй гол. Облада-
тели Кубка Англии нанесли
за игру около трех десятков
ударов по воротам соперни-
ка. И за десять минут до
финального свистка справед-
ливость все-таки восторжес-
твовала: Дэнни Грэнвилл с
близкого расстояния напра-
вил мяч в сетку — 2:0.

С таким же счетом выиг-
рали свои домашние матчи
представители Италии и Ис-
пании. «Виченца», принимав-
шая варшавскую «Легию»,
добилась перевеса в два
мяча уже к 24-й минуте, но
от дальнейших неприятнос-
тей польские футболисты
себя обезопасили. Тяжело
складывалась встреча с вен-
герским БВШЦ для еще од-
ного фаворита турнира —
севильского «Бетиса», хотя
будапештскую команду едва

ли можно назвать
серьезным соперни-
ком (в финале Куб-
ка Венгрии она про-
играла МТК — 0:6,
0:2). Палочкой-выру-
чалочкой для се-
вильцев, как обыч-
но, оказался фор-
вард сборной Испа-
нии Альфонсо Пе-
рес, забивший два
мяча после переры-
ва. Второй гол вы-
звал бурные протес-
ты гостей, ибо, по их
мнению, Альфонсо
находился в положе-
нии вне игры (любо-
пытно, что в этом
эпизоде один из его
партнеров избежал
офсайда, спрятав-
шись за штангу). Но
судьи посчитали
иначе и взятие ворот
зафиксировали.

Одним из самых
увлекательных стал
матч бельгийского
«Экерена» и юго-
славской «Црвены

Звезды» (к сожалению, при-
сутствовало на нем всего
3700 зрителей). В атаке обе
команды действовали намно-
го продуктивнее, чем в обо-
роне. Большую часть време-
ни мяч проводил в чьей-либо
штрафной и, как следствие,
пять раз влетал в ворота.
Первые два — в ворота гос-
тей: открыл счет венгр Эрвин
Ковач (вообще нужно заме-
тить, что венгерские легионе-

ры очень неплохо потруди-
лись на этой неделе и в Куб-
ке УЕФА, и в Кубке кубков),
а увеличил красивым ударом
головой капитан хозяев Гюн-
тер Хофмане. Затем всерьез
за дело взялись гости. Пери-
ца Огненович, Деян Станко-
вич и Зоран Йовичич явно пе-
реигрывали своих оппонен-
тов, но действовали подчас
не вполне согласованно и
все-таки два мяча отыграли.
Особенно эффектным полу-
чился гол Станковича, пос-
лавшего мяч в девятку с ли-
нии штрафной площади. К
чести хозяев надо сказать,
что они не опустили руки и
изменили счет с 2:2 на 3:2,
однако все равно шансы на
общий успех у «Црвены Звез-
ды» предпочтительнее.

Шесть команд одержали
победы в гостях, причем гол-

«Белшина» (Бобруйск, Белоруссия) — «Локомотив» (Москва,
Россия) — 1:2 (Хлебосолов, 14 — с пенальти, Лоськов, 49, Боро-
дюк, 71).

«Боавишта» (Порто, Португалия) — «Шахтёр» (Донецк, Укра
ина) — 2:3 (Руи'Мигель, 34, Карлос Магальянеш, 44; Зубов, 24,
Ателькин, 62, 64).

АЕК (Афины, Греция) — «Динабург» (Даугавпилс, Латвия) —
5:0 (Копицис, 32, 45, Кацавос, 63, Калицакис, 66, Марсело. 77).

«Копенгаген» (Дания) — «Арарат» (Ереван, Армения) — 3:0
(Т.Йонссон, 17, Л.Нильсен, 53, Тур, 87).

«Экерен» (Бельгия) — «Црвена Звезда» (Белград, Хорватия)
— 3:2 (Э.Ковач, 17, Хофмане, 57, Дов, 71; Огненович, 59, Станко-
вич, 63).

«Ницца» (Франция) — «Килмарнок» (Шотландия) — 3:1 (Кох,
12, 48, Роль, 79; П.Райт, 77 — с пенальти).

«Челси» (Лондон, Англия) — «Слован» (Братислава, Слова-
кия) — 2:0 (Ди Маттео, 6, Грэнвилл, ВО).

«Виченца» (Италия) — «Легия» (Варшава, Польша) — 2:0 (Лу-
изо, 10, Амброзетти, 24).

«Вестманназйяр» (Исландия) — «Штутгарт» (Германия) — 1:3
(С.Олафссон, 39; Бобич, 9, 11, Акпобори , 69).

«Бетис» (Севилья, Испания) — БВШЦ (Будапешт, Венгрия) —
2:0 (Альфонсо, 58, 72).

«Славия» (Прага, Чехия) — «Люцерн» (Швейцария) — 4:2 (Аса-
иин, 5, Ваха, 14, Вагнер, 49, Лабант, 54; П.Александров, 7, Кой-
лов, 76).

«Хапоэль» (Беэр-Шева., Израиль) — «Рода» (Керкраде, Гол-
ландия) — 1:4 (Бенаюн, 63 — с пенальти; ван Хоудт, 15, 31, Тор-
ма, 24, 34).

«Загреб» (Хорватия) — «Тромсё» (Норвегия) — 3:2 (Лалич, 44,
Сопич, 50, Батурина, 52; С.-Б.Йохансен, 56, Арет, 80).

«Апоэль» (Никосия, Кипр) — «Штурм» (Грац, Австрия) — 0:1
(Шпитери, 81).

АИК (Стокгольм, Швеция) — «Приморье» (Айдовщина, Слове-
ния) — 0:1 (Рудонья, 85).

«Коджаелиспор» (Измит, Турция) — «Национал» (Бухарест,
Румыния) — 2:0 (Эрхан, 41, Мошеу, 45).

ландская
«Рода» — с
крупным
счетом. Вы-
играл на вы-

езде и донецкий «Шахтер»,
чьим соперником была пор-
тугальская «Боавишта». На-
помним, что в прошлом сезо-
не команда из Порту выбила
из розыгрыша Кубка УЕФА
тбилисских динамовцев, раз-
громив их на своем поле со
счетом 5:0. Правда, с тех пор
состав «Боавишты» сильно
изменился. Ушли несколько
ведущих игроков, прежде
всего боливийский полуза-
щитник Эрвин «Платини»
Санчес и форвард из Сури-
нама Джимми Флойд Хзссел-
бэнк. Это, однако, не умаля-
ет заслуг украинских футбо-
листов: проигрывая 1:2 пос-
ле первого тайма, они пере-
ломили ход матча и добились
заслуженной победы благо-
даря двум голам Сергея
Ателькина.

Остальные наши бывшие
соотечественники выступили
куда менее удачно. Ереван-
ский «Арарат» (который,
кстати, проиграл пока в тур-
нире все три матча, а в 1/16
финала попал за счет при-
суждения ему технической
победы над батумским «Ди-
намо») был разбит в Копен-
гагене — 0:3, а «Динабург»
из Даугавпилса и вовсе ус-
тановил антирекорд дня,
пропустив пять безответных
мячей в Афинах от АЕКа.
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

УВЯЛ ТЮЛЬПАН,
РАСЦВЕЛ КАШТАН

Первый тур Лиги чемпио-
нов 97/98 сразу захва-
тил умы людей футболь-
ных, принеся ряд неожидан-
ных результатов и массу яр-
ких, запоминающихся эпизо-
дов и дав специалистам обиль-
ную пищу для размышлений.
Особняком, конечно, стоит по-
беда киевлян в Эйндховене.
Выделим ае особо и мы: с по-
мощью репортажа нашего спе-
циального корреспондента
Виктора Браницкого. Но пре-
жде пробежимся галопом по
европам. Причем, наверное,
пока еще турнирной борьбы
как таковой нет, можно не ос-
танавливаться в кцждом пунк-
те, тем более если смотреть
там особенно и нечего. Со-
гласны9 Тогда вперед.

Старт шестого розыгрыша
самого престижного еврокубка
был дан в Стамбуле, где ны-
нешний владелец трофея
встречался с «Галатасараем».
Все получилось, как говорит-
ся, в лучших традициях, к коим
можно отнести и сам факт того,
что турнир открывал именно
чемпион (хотя никто этого спе-
циально не планировал, просто
все матчй по регламенту начи-
наются в 20.45 местного вре-
мени, а Стамбул расположен в
ином часовом поясе, нежели

страны Центральной и Запад-
ной Европы), и характер матча
— скучновато-настороженный,
свойственный стартовым играм,
и минимальный счат

Отсутствие Маттиаса Замме-
ра и Анди Меллера, бесспор-
но, Делает игру «Боруссии»
маловыразительной. Что, впро-
чем, вовсе не значит — мало-
эффективной. В минувшую
среду турецкий клуб гораздо
лучше смотрелся в организа-
ции атак, чувствовалось, что
Георге Хаджи, Адриан Илие и
Хакан Шюкюр уже успели об-
рести должное взаимопонима-
ние и, обладая незаурядным
мастерством, способны игреть
продуманно и в то же время
разнообразно. Немцы же пол-
агались лишь на мощь и ско-
рость, а также на голевое
чутье Стефана Шапюиэы. В
итоге вратарь гостей Клос был
гораздо больше загружен ра-
ботой, нежели его коллега, а
в двух случаях «Боруссию»
выручили микроскопические
промахи хозяев (проще гово-
ря, Хакан с трех метров попал
в штангу, а Хаджи на послед-
ней минуте со штрафного — в
перекладину). И тем не менее
козыри Дортмунда оказались
весомее: активностью игроков
средней линии немцы не раз

гасили наступательный запал
«Галатасарая», а Шапюиза ис-
пользовал чуть ли единствен-
ный грубый промах обороны
соперника, вышел один на
один с Волканом и забил по-
бедный мяч.

Значительно более зрелищ-
ным был футбол в исполнении
двух других команд группы
«А», даром что их матч завер-
шился нулевой ничьей. И
«Спарта», и «Парма* сильны

прежде всего организацией
обороны — чехи верны тради-
циям национального футбола,
а подопечные Карло Анчелот-
ти просто-напросто обладают
на сегодня одной из лучших
защитных линий в мировом
клубном футболе. Так что нули
на табло пражского стадиона
никого не должны удивлять. А
вот что действительно оказа-
лось неожиданностью, так это
ритм, предложенный еще не
набравшими лучшей формы
итальянцами и поддержанный
хозяевами, которых не смути-
ли ни титулы соперника, ни
даже очевидное превосходст-
во игроков «Пармы» в инди-
видуальном плане. И главное,
что этот темп поддерживался

| ГРУППОВОЙ ТУРНИР JW

ГРУППА А

«ГАЛАТАСАРАЙ» -
«БОРУССИЯ» Д — 0:1

Стамбул. 17 сентября. 30000 зрителей.
Судья Х.М. Гарсия-Аран да (Испания).

«Галатасарай» (Стамбул, Турция): Волкан,
Бюлент. Фагих, Зргюн, Попеску, Юмит (Ариф.
67), Хакан V., Тугай, Хакан Ш., Г.Хаджи,
А.Илие.

«Боруссия» (Дортмунд, Германия): Клос,
Райнхардт, Фаейрзингер, Колер (Крее, 46).
Жулио Сезар, Ламберт, Фройнд (В-Бут, 46),
Цорк, Хайнрих, Херр лих, Шапюиза.

Гол: Шапюиза (74).

Предупреждены Ламберт, Бюлент, Г.Хад-
жи.

«СПАРТА»—
«ПАРМА» — 0:0

Прага. 17 сентября. 17846 зрителей. Судья
Д.Иол (Голландия).

«Спарта» (Прага, Чехия): Поштулка, Ржеп-
ка, 3.Свобода, И.Новотны, М.Гашек, Мистр
(Галик, 71), Чижек (Габриель, 46), Немечек.
Локвенц, Зиг ль (Обайдин, 85), Баранек.

«Парма» (Италия): Буффон, Зе Мария,
Бенарриво, Каннаеаро, Тюрам, Сенсини, Крип-
па, Д. Баджо. Кьеза, Страда, Креспо (Маньеро,
ВО).

Предупреждены Кьеза, Тюрам, Криппа.
З.Свобода, Бенарриво, Ржепка, М.Гашек, Кан-
наваро, Немечек, Баранек.

ГРУППА В

«ЮВЕНТУС» —
«ФЕЙЕНООРД» - 5:1

Турин. 17 сентября. 15000 зрителей. Судья
Б.Хайнеманн (Германия).

«Ювентус» (Турин, Италия): Перуцци,
Феррара, Димаш, Монтеро, Биринделли, Де-
шам, Ди Ливио, Конте, Индзаги (Фонсека, 81),
Дель Пьеро (Таккинарди, 59), Зидан (Пессот-
ТО, 71).

сФейенсорд» (Роттердам, Голландия):
Дудек, ван Хоббел, Графф, Фрезер, ван Гас-
тел, Пикун (Д.Конноли, 6В), Корнеев (Д.Боа-
тенг, 46), Босфелт, Х.Крус, П.Санчес, ван
Бронкхорст.

Голы: Дель Пьеро (3, 11 — с пенальти),
Индзаги (34), ван Гастел (57 — с пенальти),
Зидан (63), Биринделли (80).

Предупреждены Феррара, ван Хоббел,
Конте, Босфелт, Х.Крус, Таккинарди.

На 57-й минуте удален Ди Ливио.

«КОШИЦЕ» —
«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» - 0:3

Кошице. 17 сентября. 10000 зрителей.
Судья Л.Сунделл (Швеция).

«Кошице» (Словакия): Л.Мольнар, Шпилар,
Телек, И. Козак, Краль, Яночко, Любарский
(Руснак, 46), Сович, Кожлей (Фактор, 77), Се-
меник, Звара.

«Манчестер Юнайтед» (Англия): Шмей-
хель, Г.Невилл, Ирвин, Х.Берг, Кин, Паллис-
тер. Бекхэм (Макклзйр, 75), Багг, Коул, По-
борски, Скоулз.

Голы: Ирвин (30), Х-Берг (61), Коул (88).

ГРУППА С

«ЭЙНДХОВЕН» —
«ДИНАМО» К - 1:3

Эйндховен. 17 сентября. 30000 зрителей.
Судья Р.Педерсен (Норвегия).

«Эйндховена (Голландия): Ватеррёйс, ван
дер Веерден (Т.Иван, 70, П.Мюллер, 77), Стам,
Вальке, Нуман, Йонк, 3.Петрович, Коку, де
Бильде, Дегриз (Нилис, 53), Зенден.

«Динамо» (Киев, Украина): Шовковский,
Гусин (Беженар, 72), Ващук. Головко. Дмит-
рулин, Хацкевич (Белькевич, 55), Максимов
(Михайленко, 77), Калитвинцев, Косовский,
Шевченко, Ребров.

Голы: Максимов (33), Йонк (40), Ребров
(47), Шевченко (90).

Предупреждены Головко, Калитвинцев.
Максимов, Вальке.

«НЬЮКАСЛ» —
«БАРСЕЛОНА» - 3:2

Ньюкасл. 17 сентября. 36600 зрителей-
Судья П. Колян на (Италия).

«Ньюкасл» (Англия): Гивен. Бартон, Бе-
ресфорд, Бэтти, Альбер, Уотсон, Р.Ли, Гил-
леспи, Даль-Томассон (Пикок, 77), Барнс (Кец-
бая, 80), Асприлья.

«Барселона» (Испания): Хесп, Рейзигер,
Селадес, Серии, Надаль, де ла Пенья, Фигу,
Амунике (Чирич, 46), Андерсон (Дюгарри, 56),
Луис Энрике. Ривалдо.

Голы: Асприлья (22 — с пенальти, 31, 49),
Луис Энрике (73), Фигу (89).

Предупреждены Бэтти, де ла Пенья.

«ФУТБОЛ» № 3B/97 • 22 стр.
в течение практически всех 90
минут, так что игра действи-
тельно смотрелась, хотя и не
изобиловала острыми момен-
тами. Стоит отметить также,
что на очень высоком уровне
провел матч либеро хозяев,
малоизвестный (по общеевро-
пейским меркам) защитник
Зденек Свобода; грамотно иг-
рали персонально против
Креспо и Кьезы соответствен-
но Томаш Ржепка и Иржи Но-
вотны. А самое примечатель-
ное, что у славящихся своей
физической подготовкой
итальянцев раньше кончились
силы, вследствие чего в пос-
ледние четверть часа с Спарта»
владела очевидным преиму-
ществом и была близка к тому,
чтобы заработать полновесные
три очка.

Далеко не самый лучший
свой матч провел и другой
представитель кальчо —
«Ювентус». Но уж больно сла-
бым оказался его соперник —
«Фейеноорд», в составе кото-
рого играл (и, надо сказать,
откровенно плохо) единствен-
ный россиянин в Лиге чемпи-
онов — Игорь Корнеев. Рено-
ме голландского клубного
футбола на минувшей неделе
вообще был нанесен большу-
щий урон. Во вторник словен-
ский «Браник» на равных
(правда, на своем поле) сыг-
рал с «Аяксом», а норвежский
«Лиллестрем» на выезде обыг-
рал «Твенте». Ну а на следу-
ющий день по престижу Стра-
ны тюльпанов был нанесен
мощный удар дуплетом...

Около двух лет назад воз-
главлявший тогда «Аякс» Луис
ван Гаал в разговоре с коррес-

пондентом «Футбола» возму-
щенно заявил, что не согласен
с утверждениями о низком
среднем уровне чемпионата
Голландии. Теперь же, похоже,
он бы вряд ли смог поспорить
даже с тем, что и лучшие-то
клубы его страны не представ-
ляют серьезной силы...

Но Луиса ван Гаала сейчас
волнуют иные проблемы. Его
сегодняшняя команда — «Бар-
селона», конечно, не заслужи-
ла в среду таких же нелест-
ных эпитетов, как «Фейено-
орд» и «Эйндховен», однако
и очков в турнирную таблицу
не вписала. Матч «Ньюкасл»
— «Барселона» заранее назы-
вали центральным в туре, та-
ковым он и оказался, если
принимать в расчет его эсте-
тическую и эмоциональную
ценность. Каталонцы действи-
тельно не должны быть удос-
тоены за эту игру серьезных
упреков, ибо свой класс они,
несмотря на поражение, все
же подтвердили. Действия же
Ван Гаала и вовсе достойны
высокой оценки, ведь произ-
веденные им замены очевид-
но изменили характер встре-
чи. Так, например, инертный
Амунике уступил свое место на
правом фланге активному Чи-
ричу, благодаря чему заиграл
в полную силу другой флан-
говый игрок — Луиш Фигу,
усилия которого и позволили
«Барсе» к концу встречи на-
вести страх на торжествовав-
шую дотоле публику.

А ликовать-то английским
болельщикам было отчего. Фе-
номенальным можно назвать ус-
пех (слагаемыми которого ста-
ли мастерство, кураж и удача,

вместе взятые) форварда
«Ньюкасла» Фаустино Ас-
прильи, который чуть ли не в
одиночку разорвал защиту ка-
талонцев и к 50-й минуте сде-
лал счет 3:0! Но обратите вни-
мание на «чуть ли не»: необхо-
димо отметить и правого край-
него полузащитника Кейта Гил-
леспи, начисто переигравшего
своего визави Серхи Бархуана
и сделавшего те два шикарных
навеса, которые в истинно бри-
танском стиле использовал ко-
лумбийский нападающий. До
поры до времени эффективно
действовали и другие полуза-
щитники «Ньюкасла», в особен-
ности Роберт Ли и Дэвид Бэт-
ти, а голкипер Шей Гивен по-
рой творил чудеса в воротах. Но
«Барса» не была бы «Барсой»,
если бы сдалась на милость по-
бедителя. В последние 25 — 30

минут гости сумели найти аргу-
менты против слаженных дей-
ствий английского клуба и, как
принято выражаться в таких
случаях, «финальный свисток
застал их В атаке».

К остальным участникам
Лиги чемпионов мы, пожалуй,
присмотримся повнимательнее
через две недели, а то и поз-
же. Пока можно лишь отметить,
что, как и «Боруссия», две дру-
гие немецкие команды — «Ба-
вария» и «Байер» — зарабо-
тали по три очка малой кровью,
а из четырех еще не упомяну-
тых крупных побед («Манчес-
тера», «Реала», «ПСЖ» и
«Спортинга») лишь одна заслу-
живает мало-мальского внима-
ния, ибо остальные слишком
легко прогнозировались. Речь,
естественно, идет о крахе чем-
пиона Франции в Лиссабоне.

ГРУППА D

«ОЛИМПИАКОС» -
«ПОРТУ» - 1:0

Афины. 17 сентября. 75000 зрителей.
Судья Ш.Пул (Венгрия).

«Олимпиакос» (Пирей, Грация): Точурог-
лу. Варешанович, Каратаиднс Пасалис. Геор-
гатос (Гогич, 81), Анатолакис, Яннакопулос,
Ниниадис, Александрис (Дабизас. 60). Ивич,
П.Джорджевич.

«Порту» (Порто, Португалия): Руи Корреа,
Паулинью Сантуш, Жоао М.Пинту (Баррозу,
33), Алоизиу. Фернандо Мендеш, Захович,
Сержиу Консейсао. Руи Барруш (Капушу, 51),
Жардел, Фолы, (Артур, 60), Друлович.

Гол: Яннакопулос (6).

Предупреждены Захович, Алоизиу, Варе-
шанович, Артур, Фернандо Мендеш.

«РЕАЛ» - «РУСЕНБОРГ» - 4:1

Мадрид. 17 сентября. 53000 зрителей.
Судья Ж.Вейссьер (Франция).

«Реал (Мадрид, Испания): Каньисарес,
Пануччи, Роберто Карлос, Каранка, Санчис,
Йерро, Рауль, Миятович (Редондо, 60), Шу-
кер (Морьентес, 60), Эеедорф, Эе Роберто
(Виктор, 74).

«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия): Ям-
тфалл, Бёргдольмо, Хофтюн, Брагстад, Хег-
гем. Странд, Р.Берг, Скаммелсруд, Рушфельд
(Р.Боатенг, 60), Браттбакк, Якобсен (А.Май-
ер, 74).

Голы; Пануччи (4), Якобсен (14), Зе Ро-
берто (38), Рауль (43), Морьентес (83).

Предупреждены Санчис, Брагстад.

ГРУППА Е

«ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН» —
«ГЁТЕБОРГ» - 3:0

Париж. 17 сентября. 26189 зрителей. Судья
П.Дуркин (Англия).

Лари Сен-Жермен» (Франция): Рево.
Л.Фурнье (Герэн, 7В). Доми, НТотти, А.Рош,
Ле Гуэи, Леруа (Альжерино, 70), Гава, Симо-
не, Рай (Сиссе. 85), Морис.

«Гётеборг» (Швеция)- Равелли, М.Нильс
сон, Эрлкнгмарк, Т.Лукич. О.Магнуссен. Ланд-
берг (Теттех, 57), Й.Экстрём (П.Карлссон, 57),
П.Эрикссон, Александерссон, С.Петтерссон,
Роб. Андерссон.

Голы: НТотти (28), Т.Лукич (51 — в свои
ворота), Рай (01 — с пенальти).

Прадулреждены Леруа, Александерссон,
О.Магнуссон.

«БАВАРИЯ»-
«БЕШИКТАШ» - 2:0

Мюнхен. 17 сентября. 40000 зрителей
Судья К.Милтон-Нильсен (Дания).

«Бавария» (Мюнхен, Германия): Кан, Мат-
теус, Баббель, Хелмер, Хаманн. Тарнат.
Штрунц, Шолль, Элбер (Янкер, 82), Баслер
(Лнэаразю, ВВ), Риццителли (финк. 52).

«Бешикташ» (Стамбул, Турция): Тункай,
Рахим, Алпай, Реджеп, Эркан, Яннов, Мехмет
(Лечков, 72), Тайфур, Сердар (Эмре, 7В), Ок-
тай, Амокаши (Мустафа, 80).

Голы: Хелмер (3), Баслер (70).

Предупреждены Октай, Амокаши.

ГРУППА F

«БАЙЕР-04» — «ЛЬЕРС» —1:0

Леверкузен. 17 сентября. 22500 зрителей.
Судья С. Браски (Италия).

«Байер-04* (Леверкузен, Германия): Хайнен,
Хайнтце, Хаппе, Вёрнс, Й.Новотны (Эмерсон,
90), Байнлих. Н.Ковач (Р.Ковач, Вб), Рамелов.
Кирстен (Ринк, 74), Ленхофф, Э.Мейер.

«Льерс» (Бельгия): ван де Валле, Эфтевог.
Сернеелс, Цдебель, ван Мейр, Хефкенс (ван
де Вейер, 6В). Хюйстра (Скавоне, 80). Леен
Хаагдорен, Хазенхюггль, ван Керкхофен.

Гол: Байнлих (40 — с пенальти).

Предупреждены Кирстен, Рамелов, Хап
пе. Леем. Хаагдорен, Сернеелс. ван Керкхо-
фен.

На 77-й минуте удален Байнлих.

«СПОРТИНГ» л —
«МОНАКО» - 3:0

Лиссабон. 17 сентября. 32000 зрителей.
Судья У.Майер (Швейцария).

«Спортинг» (Лиссабон, Португалия); де
Вильде, Сабер, Винисиус, Осеану, Марку Ауре-
лиу, П.Мартинш, Бету, Барбоза (А.Мартинш,
73) Ланг (С.Рамирес, 84), М.Хаджи (Берту. В8).
Леандро.

«Монако» (Франция): Бартез. Диас, Пинь-
оль (Коньич, 46), Леонар, Дюма, Да Кошта
(Икпеба, 46), Д.Коллинз, Бенарбия, Трезеге,
Легвински, Шпехар.

Голы; Осеану (3), М.Хаджи (7), Леандро
(64).

Предупреждены Леонар, Трезеге, Виниси-
ус, Осеану, А.Мартинш, Диао.
Впрочем, вынужденные карди-
нальные перемены в составе и
не обещали «Монако» ничего
хорошего, даже в игре с такой
довольно посредственной
командой, как «Спортинг».

Ну а теперь пора в Эйндхо-
вен. Итак, слово Виктору БРА-
НИЦКОМУ:

— Поклонники киевского
«Динамо» не только на Укра-
ине, а, пожалуй, во всем быв-
шем Союзе наверняка пережи-
ли счастливый вечер. Радость,
которую подарил нам киевский
клуб, бесспорно, велика. Бу-
дем надеяться, что и в даль-
нейшем киевляне сделают нам
не один подарок.

Давайте вспомним события
этой увлекательной встречи.
Хозяева не бросились атако-
вать позиции гостей сразу же.
Наверное, они держали в па-
мяти результаты убедительных
побед динамовцев в предвари-
тельном раунде, особенно над
«Брондбю» в Копенгагене. Да
и тот факт, что во главе киев-
ского клуба снова стоит выда-
ющийся тренер Валерий Лоба-
новский, весил очень много. В
общем, футболисты «Эйндхо-
вена» не форсировали собы-
тия, а прощупывали уязвимые
места в обороне соперника
тщательно и настойчиво.

Активным был правый край-
ний полузащитник Петрович.
Но эту зону надежно перекры-
вал Хацкевич, которого в лю-
бой момент готовы были под-
страховать партнеры.

На 19-й минуте первую вы-
сокую ноту в своей блестящей
партии взял едва ли не самый
главный солист динамовского
отлаженного хора — Шовков-
ский. Йон к «расстреливал» на-
шего вратаря с близкого рас-
стояния, но реакция Алексан-
дра была безупречной.

Уверенность вратаря пере-
далась партнерам, и они на-
чали беспокоить Ваттерейса.
Ребров, Калитвинцев, Макси-
мов проверяли бдительность
голкипера голландцев. Так
сказать, пристреливались.

Потом был штрафной в ис-
полнении капитана динамовцев
Калитвинцева. И Максимов в
чисто английском стиле забил
чудесный гол головой. Стади-
он сначала замер. А потом от-
кликнулся украинский остро-
вок — наши болельщики, при-
летевшие с командой.

После первого успеха дина-
мовцы не прижались к воротам.
Но все же разозленные хозяе-
ва устроили штурм и в конце
концов сравняли счет: Йонк,

Следующий тур (1 октября).- «Боруссия» Д — «Спарта», «Парма»
— «Галатасарай», «Фейеноорд» — «Кошице», «Манчестер Юнай-
тед» — «Ювентус», «Барселона» — «Эйндховен», «Динамо» К —
«Ньюкасл», «Порту» — «Реал», «Русенборг» — «Олимпиакос»,
«Гётеборг» — «Бавария», «Бешикташ» — «Пари Сен-Жермен»,
«Пьерс» — «Спортинг», «Монако» — «Байер-04».

выполняя штрафной удар, на-
шел щель в защитной стенке.
И Шовкрвский ничего не мог
поделать. В таких случаях вина
лежит полностью на защитни-
ках. Кстати, такого же мнения
был и главный тренер сборной
Украины Йожеф Сабо, с кото-
рым я пообщался во время пе-
рерыва. А еще он сказал, что
Шевченко в первом тайме «по-
жалел» соперников, когда вы-
скочил на простор из засады.
«В следующий раз он им не
простит. Обязательно забьет.
Ведь голландцы защищаются
в линию, и быстрые прорывы
для них особенно опасны», —
резюмировал тренер. И слов-
но в воду смотрел. Когда шла,
наверное, третья или четвер-
тая добавленная минута, Анд-
рей блестяще воспользовался
великолепной передачей Ми-
хайленко.

Но наша надежда на успех
усилилась значительно раньше,
когда в начале второго тайма
с передачи Косовского Ребров
головой хладнокровно поразил
ворота хозяев. Кстати, именно
те самые ворота, в которые
тоже головой забил гол 22 года
назад в полуфинале турнира
Кубка кубков ныне главный
тренер одесского «Черномор-
ца» Леонид Буряк. После это-
го, как вы помните, киевляне с
блеском прошли турнирный
путь до победы...

Второй гол поверг хозяев в
шок, от которого они1 так и не
пришли в себя. Хотя очень ста-
рались и имели несколько мо-
ментов забить. Но «Динамо»
один раз спасла перекладина
и еще несколько раз вратарь.

После матча мы все, слов-
но именинники, встречали в
пресс-центре главного режис-
сера победы. Валерий Василь-
евич сказал нам и нашим гол-
ландским коллегам:

— Мы серьезно изучали со-
перника. Как, наверное, и он
нас. Старались использовать
свои главные козыри. В час-
тности, высокие скорости. Ко-
нечно же, у нас были ошибки,
но команда выполнила план,
стоящий перед ней. Результат
матча мог бы быть совсем дру-
гим. Но праздновать должен
был тот, кто смог использовать
свои лучшие качества. Я еще
мало времени работаю с «Ди-
намо». Для того чтобы создать
конкурентоспособный коллек-
тив, необходимо время. Вот
мы и работаем напряженно.
Кого-то отдельно не отмечаю.
Ведь мы пропагандируем кол-
лективные действия...

КУБОК УЕФА

СВЕТ
ПОГАС

Из 32 пар, выясняющих от-
ношения на нынешнем эта-
пе Кубка УЕФА, можно вы-
делить несколько, соперничест-
во в которых носит сверхприн-
ципиальный характер. Это и по-
единок чемпионов Белоруссии и
Грузии — мозырьского МПКЦ и
тбилисского «Динамо», и турец-
ко-румынское противоборство
«Стяуа» (Бухарест) — «Фенер-
бахче» (Стамбул). Но самое
большое внимание, конечно, при-
влекла «Большая британская бит-
ва» между «Селтиком» и «Ливер-
пулем». Единственный шотландс-
кий клуб, выигрывавший Кубок
европейских чемпионов, против
четырехкратного обладателя это-
го трофея. А говоря по-просто-
му — Шотландия против Англии.

Эти команды уже однажды
встречались друг с другом в ев-
ротурнирах: 31 год назед в по-
луфинале Кубка кубков англича-
не выиграли по сумме двух мат-
чей со счетом 2:1. «Ливерпуль»
вообще, как правило, удачно иг-
рал против шотландцев. Так, в
1960 году в 1/8 Кубка чемпио-
нов он разгромил очень сильный
тогда «Абердин», которым ру-
ководил Алекс Фергюсон, — 1:0,
4:0. С другой стороны, в послед-
ней дуэли английских и шотлан-
дских клубов успех был на сто-
роне северян: в 1992 году в пред-
варительном раунде чемпионс-
кой Лиги «Глазго Рейнджерс»
дважды обыграл «Лидс» с оди-
наковым счетом — 2:1. Так что
исторические выкладки едва ли
могли служить основа-
нием для каких-либо
прогнозов, а «Ливер-
пуль» считался фаво-
ритом только благода-
ря более высокому ев-
ропейскому рейтингу
за последние годы.

До перерыва англи-
чане действительно вы-
глядели лучше. Первые
несколько минут фут-
болисты «Селтика» не
могли перейти цен-
тральную линию поля,
а после того, как им
наконец это удалось,
ливерпудлианцы прове-
ли быструю контр-
атаку, завершившуюся
голом юного Майкла
Оуэна. 17-летний вун-
деркинд вышел один
на один с вратарем
«Селтика» Джонатаном
Гоулдом и легко пере-
бросил мяч через него

в ворота. Почти сразу же анало-
гичный момент возник у Стива
Макманамана, но более старший
выпускник академии Стива Хейуэя
сплоховал. Тогда никому и в го-
лову не могло прийти, что тот же
Макманаман, совершив на пред-
последней минуте матча фантас-
тический проход со своей полови-
ны поля, спасет тем самым «Ли-
верпуль» от поражения.

В первом тайме у шотландцев
не получалось вообще ничего. Но
как же изменилась игра после
перерыва. То ли тренер «Селти-
ка» Вим Янсен нашел слова, ко-
торые завели его подопечных, то
ли гости слишком рано успокои-
лись, но основные события теперь
уже происходили у ворот Дэвида
Джеймса. И не без помощи за-
щитников «Ливерпуля» хозяевам
довольно быстро удалось не толь-
ко сравнять счет, но и выйти впе-
ред Сначала Джеки Макнамара
воспользовался подарком от До-
миника Маттво и метров с 15 с
лета отправил мяч в «девятку».
А затем Хенрик Ларссон после
неудачно расставленной офсайд-
ной ловушки вышел с глазу на
глаз с Джеймсом и, как показа-
лось итальянскому судье Альфре-
до Тренталандже, был сбит вра-
тарем с ног. Пенальти четко реа-
лизовал Саймон Доннелли,вогнав
снаряд в сетку рикошетом от пе-
рекладины (чуть раньше он уже
испытал на прочность эту часть
ворот, но тогда мяч отскочил в
поле). Как сказал после матча
тренер «Ливерпуля» Рой Эванс,

«ФУТБОЛ» № 38/97 • 24 стр.
1/32 финала

ПЕРВЫЕ МАТЧИ

в этот момент он мечтал только
о том, чтобы его команда не про-
пустила третий гол. Опасения эти
были небеспочвенны,' но, к
счастью для гостей, оказались на-
прасными. Мало того, Стив Мак-
манаман, как уже было сказано
выше, сумел сквитать счет.

Другой английский клуб —
«Лестер Сити» — также, высту-
пая в гостях, упустил преиму-
щество, добытое в первом тай-
ме. Случилось это в Мадриде на
стадионе «Висенте Кальдерон».
Любопытно, что последний раз
«Лестер» выступал в еврокуб-
ках 36 лет назад, и соперником
его был... мадридский «Атлети-
ко». «Лестер» проиграл — 1:1,
0:2, а защищавший тогда ворота
англичан Гордон Бэнкс во втор-
ник комментировал нынешнюю
встречу для одного из британс-
ких телеканалов. Одержимые
желанием сравнять счет побед
в очных встречах с испанцами,
англичане очень активно нача-
ли матч, и уже на 11-й минуте
Иан Маршалл открыл счет. В
дальнейшем, однако, более вы-
сокий класс испанцев (а глав-
ным образом — бразильца Жу-
ниньо и итальянца Кристиана
Вьери) сказался, и победы они
добились, хотя результатом 2:1,
скорее, могут быть довольны
гости, нежели хозяева.

Вообще во многих из прове-
денных во вторник матчей фаво-
риты пар испытали очень серьез-
ное сопротивление. Крупный счет
встретился всего лишь четыреж-
ды, причем в трех случаях у про-
игравших есть шансы еще испра-
вить положение, и лишь римский
«Лацио», судя по всему, погасил
зеленый свет на пути «Гимараэ-
ша» к 1/16 финала. Амстердам-
ский «Аякс» вынужден был отыг-
рываться в Мариборе и в конеч-

ном итоге добился лишь ничьей
против словенского «Браника».
Нападающий немецкого «1860
Мюнхен» Абеди Пеле размочил
ворота финского «Джаза» лишь
на последней минуте матча. Так-
же почти до финального свистка
сохранял ничейный счет «Анор-
тосис» из Фамагусты, встречав-
шийся с «Карлсруэ», причем на
чужом поле. А вот греческий
ПАОК, норвежский «Лиллест-
рем», польский «Видзев» и из-
раильский «Бейтар» из Иеруса-
лима и вовсе сумели одержать
победы соответственно над «Ар-
сеналом», «Твенте» (в гостях),
«Удинезе» и «Брюгге».

Еще две команды совершили
маленькие спортивные подвиги.
Речь идет о выигравших в гостях
французском «Осере» и испанс-
ком «Атлетике». «Осер», играв-
ший в Ла Корунье, видимо, ре-
шил поддержать почин соотечес-
твенников, выступивших в этом
раунде просто блестяще. Из семи
французских команд — участниц
Кубка УЕФА пять добились по-
бед, а две сыграли вничью, и все
семь сохраняют неплохие шансы
выйти в следующий круг. Что же
касается басконской команды, ей
немного повезло во встрече с
«Сампдорией», ибо уже в первом
тайме генуэзцы, мощно атаковав-
шие при бурной поддержке ро-
дных трибун, упустили четыре-
пять вернейших возможностей
для взятия ворот. Гости же, иг-
равшие без пяти футболистов ос-
новного состава, атаковали ред-
ко, да метко, к тому же новичок
команды Роберто Риос, удачно
подключившись к атаке, забил
совершенно немыслимый гол —
из положения лежа. Во втором
тайме совсем расстроил нового
тренера «Сампдории» Луиса Се-
сара Менотти защитник «Атле-

тика» Иниго Ларрайнсар, сделав-
ший счет 0:2. И лишь после это-
го Ален Богоссян сумел наконец
распечатать ворота Этчеверрии,
дав тем самым итальянским бо-
лельщикам некоторую надежду
на успешный исход борьбы по
сумме двух игр.

К сожалению, снова не
обошлось без накладок по ор-
ганизационной части. Напом-
ним, что, играя в квалификаци-
онном раунде Лиги чемпионов
против норвежского «Русен-
борга», футболисты венгерско-
го МТК были лишены заслужен-
ной домашней победы из-за
того, что на стадионе внезапно

«Ротор» (Волгоград, Россия) — «Эребру» (Швеция) — 2:0 (Бур-
лаченко, 45, Веретенников, 64).

«Сьон» (Швейцария) — «Спартак» (Москва, Россия) — 0:1 (Ке-
чинов, 74).

МТК (Будапешт, Венгрия) — «Алания» (Владикавказ, Россия)
— 3:0 (Иллеш, 60, Прайзингер, 70, Лёринц, 8В — с пенальти).

«Шальке-04» (Гельзенкирхен, Германия) — «Хайдук» (Сплит,
Хорватия) — 2:0 (Госсенс, 7, 22).

«Зальцбург» (Австрия) — «Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) —
4:3 (Клаус, 33, 53, Глидер, 50, 64 — с пенальти; Ящук, 34, Гоор, 59,
Стойка, 80).

«Интер» (Милан, Италия) — «Ксамакс» (Невшатель, Швейца-
рия) — 2:0 (Рональдо, 58, Зе Элиас, 71).

«Трабзонспор» (Трабзон, Турция) — «Бохум» (Германия) — 2:1
(Хами, 23 — с пенальти, Четин, 43; Балушиньски, 2 — с пенальти)

«Рапид» (Вена, Австрия) — «Хапоэль» (Петах-Тиква, Израиль)
— 1:0 (О.Фройнд, 37).

«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Ливерпуль? (Англия) — 2:2
(Макнамара, 53, Доннелли, 74 — с пенальти; Оуэн, 6, Макманаман,
89).

ОФИ (Ираклион, Греция) — «Ференцварош» (Будапешт, Венг-
рия) — 3:0 (Пападопулос, 21 — с пенальти, Гуненакис, 57, Ниопли-
ас, 86).

«Кроацня» (Загреб, Хорватия) — «Грассхопперс» (Цюрих, Швей-
цария) — 4:4 (Шарич, 23, Видука, 41, Просинечки, 5В — с пеналь-
ти, Цвитанович, 7В; Фогель, 20, Молдован, 79, Младинич, 62 — в
свои ворота, Тюркильмаз, 65).

«Бейтар* (Иерусалим, Израиль) — «Брюгге» (Бельгия) — 2:1
(Пишонт, 47, Шалой, 50; Джбари, 57).

ПАОК (Салоники, Греция) — «Арсенал» (Лондон, Англия) —
1:0 (Францескос, 61).

«Мускрон» (Бельгия) — «Мец» (Франция) — 0:2 (Мейрьё, 19,
Б.Родригес, 22).

«Твенте» (Энсхеде, Голландия) — «Лиллестрём» (Норвегия) —
0:1 (Диалло, 25 — с пенальти).

«Орхус» (Дания) — «Нант» (Франция) — 2;2 (Пихник. 18. Хал-
лум, 75; Гурвеннек, 11, Н’Диайе, 24)

«Лион» (Франция) — «Брондбю» (Дания) — 4:1 (Канут, 20,
Линаре, 50, Картерон, 63, Жюли, 75; Даугорд, 34 — с пенальти).

«Бастня» (Франция) — «Бенфика» (Лиссабон, Португалия) —
1:0 (Андре, 80).

«Ла Корунья» (Испания) — «Осер» (Франция) — 1:2 (Джал-
минья, 87; Диомед, 72, Гиварк, 84).

«Браник» (Марибор, Словения) — «Аякс» (Амстердам, Голлан-
дия) — 1:1 (Чех, 47; Литманен, 66).

МПКЦ (Мозырь, Белоруссия) — «Динамо» (Тбилиси, Грузия) —
1:1 (Кушнир, 50; Муджири, 42).

«Страсбург (Страсбург, Франция) — «Глазго Рейнджерс» (Шот-
ландия) — 2:1 (Батикль, 45, 60 — оба с пенальти; Альбертц, 46 —
с пенальти).

«Вальядолид» (Испания) — «Сконто» (Рига, Латвия) — 2:0 (Хуан
Карлос Родригес, 30 — с пенальти, Эду, 55).

«Джаз» (Пори, Финляндия) — «1860 Мюнхен» (Германия) —
0:1 (Абеди Пеле, 90).

«Стяуа» (Бухарест, Румыния) — «Фенербахче» (Стамбул, Тур-
ция) — 0:0.

«Видзев» (Лодзь, Польша) — «Удинезе» (Удине, Италия) — 1:0
(Богуш, 63).

«Карлсруэ» (Германия) — «Анортоснс» (Фамагуста, Кипр) —
2:1 (Режис, 26, Шрот, 88; Хараламбус, 34).

«Атлетико» (Мадрид, Испания) — «Лестер» (Англия) —-2:1
(Жуниньо, 69, Вьери, 71 — с пенальти; И.Маршалл, 11).

«Гимараэш» (Португалия) — «Лацио (Рим, Италия) — 0:4 (Ка-
зираги, 48, Фузер, 62, Недвед, 68, Неста, 78).

«Бордо» (Франция) — «Астон Вилла» (Бирмингем, Англия) — 0Ю.

«Сампдория» (Генуя, Италия) — «Атлетик» (Бильбао, Испания)
— 1:2 (Богоссян, 74; Риос, 19, Ларрайнсар, 62).

«Витесс» (Арнем, Голландия) — «Брага» (Португалия) — 2:1
(Чурович, 32, Трастфулл, 80 — с пенальти; Кароглан, 88 — с пе-
нальти).

погас свет и встречу пришлось
переигрывать на следующий
день. В Будапеште с освеще-
нием на этот раз все было нор-
мально (что, видимо, и позво-
лило венгерскому чемпиону
разгромить владикавказскую
«Аланию»), зато не хватило
электроэнергии в Арнеме, где
голландский «Витесс» прини-
мал португальскую «Брагу».
Хозяева вели 2:0, когда стади-
он внезапно погрузился в кро-
мешную тьму. Освещение почи-
нили, однако незапланированная
пауза пошла на пользу гостям,
которые за три оставшиеся ми-
нуты забили очень важный гол.

Две главные сенсации вторника: «Ла Ксрунья» — «Осер«
и «Самндория» — «Атлетик». На левом снимке: голкипер
«Осера» Фабьен КООЛ и защитник Ален ГОМА благодарят
своих болельщиков. Справа: аргентинский полузащитник
«Сампдории» Хуан ВЕРОН (в цснтре)пытается уйти от
баскского защитника Иньиго ЛАРРАЙНСАРА, который
оказался удачливым не только в обороне, но и в атаке.
ЗАКОН

Диего Марадона, руковод-
ствуясь решением Федераль
него суда Аргентины, снова
вышел на футбольное поле в
составе «Бока Хуниорс».
«Ноттингем Форест» объявил
о намерении взыскать в
судебном порядке материаль-
ную компенсацию с «Андер-
лехта» за то, что в матче
тринадцатилетней давности
бельгийцы подкупили судью.
Министр спорта Бразилии
Пеле представил в националь-
ный Конгресс законопроект,
предусматривающий резкое
ограничение власти Бразильс-
кой конфедерации футбола.

Три упомянутых выше со-
бытия, ничем на первый
взгляд друг с другом не
связанных, на самом деле
являются проявлениями од-
ной и той же тенденции, все
явственнее обозначающейся
в мировом футболе.

Четыре года тому назад
Европейский футбольный
союз (УЕФА) признал фран-
цузский «Марсель» винов-
ным в подкупе игроков
команды соперника и лишил
обладателя Кубка чемпионов
права выступать в евротур-
нирах. Бернар Тапи и ком-
пания обратились в суд, ко-
торый счел дисквалифика-
цию неправомерной. Однако
УЕФА пригрозил глобальным
отлучением французских
клубов и сборной от всех
официальных соревнований,
и «Марселю» пришлось свой
иск отозвать. В то время,
согласно существовавшим в
футбольном сообществе за-
конам, решение футбольных
вопросов в гражданских су-
дах считалось делом недо-
пустимым. Клубы не имели
права оспаривать действия
национальных федераций, а
игроки-правозащитники на-
подобие Жан-Марка Босма-
на становились просто-на-
просто футбольными дисси-
дентами.

Сегодня с легкой руки
Босмана, выигравшего про-
цесс у УЕФА, судебные раз-
бирательства на футбольные
темы уже вошли в привычку.
О том, почему этот процесс
является объективным и за-
кономерным, мы поговорим
чуть позже. А пока рассмот-
рим три конкретных эпизо-
да. В первом случае судеб-
ное разбирательство уже
завершено, во втором —
только предстоит. В третьем

НЕ ТОЛЬКО ИГРА

Футбол существует для зрителей, и с этим нельзя не
считаться тем, кто им руководит. Ни один болельщик в
мире не будет радоваться решению о дисквалификации
Диего Марадоны, и, напротив, каждый с радостью
воспримет весть о его возвращении. В матче третьего
тура чемпионата Аргентины «Бока Хуниорс» — «Ньюэллз
Олд Бойз» МАРАДОНА (на снимке АП справа) снова
вышел на поле и забил первый гол. Праздник для
болельщиков и новый удар по футбольному истэблиш-
менту.

же — до суда дело может
вовсе не дойти, поскольку
речь идет о противостоянии
футбольных властей и управ-
ленческой структуры целого
государства.

Первая ситуация сложи-
лась в связи с очередным
допинг-тестом Диего Мара-
доны. Анализ, взятый у ве-
ликого игрока после матча
«Бока Хуниорс» — «Архен-
тинос Хуниорс», дал положи-
тельный результат. Сам Ма-
радона собственную вину
отрицал, но и во второй про-
бе было выявлено наличие
запрещенных стимуляторов.
Аргентинская футбольная
ассоциация дисквалифици-
ровала Зб-летнего футболис-
та, что, по сути, автоматичес-
ки означало окончание его
карьеры.

Однако рассмотрением
дела занялся федеральный
суд Аргентины. Судья Клау-
дио Бонадио не обнаружил

доказательств того, что ана-
лиз мочи, содержавшийся в
пробе «В», был действитель-
но взят у Марадоны. Полу-
защитнику было разрешено
участвовать в матчах чемпи-
оната до выяснения допол-
нительных обстоятельств.
При этом он обязан сдавать
допинг-анализ после каждой
календарной игры.

И Марадона снова вышел
на поле. Болельщики встре-
тили его овацией, он забил
гол в ворота «Ньюэллз Олд
Бойз», прекрасно провел
следующий матч с «Велес
Сарсфилдом» и успешно
прошел новые допинг-тесты.
Президент страны Карлос
Менем публично выразил
поддержку Диего. Правда,
как долго Марадона будет
играть — не знает никто.
Футболист, считающий себя
жертвой заговора («Кто-то
хочет, чтобы у моего отца
случился инфаркт»), заявил

 «

ФУТБОЛ» № 38/97

в интервью аргентинскому
телевидению, что примет ре-
шение в ближайшем буду-
щем: «Я могу закончить в
любой момент — даже в
ближайший уик-энд после
матча с «Сан-Лоренсо».

Завершение карьеры ве-
ликого мастера — конечно,
событие в мировом футбо-
ле, но в данном случае нас
интересует не этот аспект
проблемы. Я бы хотел об-
ратить внимание читателей
на то, что футбольные влас-
ти вынуждены-таки были
подчиниться решению влас-
тей судебных и отменить
(как минимум — временно)
свой собственный вердикт.

Случай второй: английс-
кий клуб «Ноттингем Фо-
рест» в результате подкупа
судьи соперником проиграл
в полуфинале Кубка УЕФА-
83/84 «Андерлехту». Рас-
следование, проведенное
нынешним летом бельгийс-
кой полицией, выявило, что
испанский судья Гурусета
Муро, позже погибший в ав-
токатастрофе, действитель-
но получил взятку от руко-
водства клуба, причем этот
факт признали и бывший
президент «Андерлехта»
Констант Ванден Сток, и ны-
нешний — его сын Роджер.
В течение последующих де-
сяти лет два агента, осущес-
твлявших сделку, получили
от «Андерлехта» 1,2 милли-
она долларов за молчание,
ио в конце концов — спустя
13 лет — тайное все-таки
стало явным.

Решение Европейского
футбольного союза по это-
му вопросу оказалось поло-
винчатым: указав на недо-
пустимость подобных пос-
тупков, руководители УЕФА,
однако, простили «Андер-
лехт» за истечением срока
давности. «Ноттингем», со
своей стороны, воспользо-
вавшись услугами бельгий-
ского адвоката, составил
иск к бельгийскому клубу с
требованием об уплате де-
нежной компенсации за мо-
ральный ущерб. Сейчас сум-
ма иска составляет полтора
миллиона фунтов (2,4 мил-
лиона долларов), но допол-
нительные требования соби-
раются выдвинуть и футбо-
листы — участники того зло-
получного матча, которые
также совершенно вправе
считать себя обиженными.

26 стр.
«Игроков всегда хорошо по-
ощряли за успехи в еврокуб-
ках, — сказал Гарри Бертлз,
— нас же нечестным спосо-
бом лишили законного шан-
са сыграть в финале».

Надо полагать, в данном
случае суд надолго не затя-
нется, поскольку само рас-
следование уже заверше-
но. Осталось лишь опреде-
лить размер компенсации.
Однако характерно, что еще
до вынесения судебного ре-
шения президент УЕФА Лен-
нарт Юханссон выразил на-
мерение принять его к све-
дению и пересмотреть дей-
ствующие правила в части
истечения срока давности
подобных преступлений про-
тив футбола.

И, наконец, рассмотрим
еще одну ситуацию, самую,
пожалуй, принципиальную.
Министр спорта Бразилии
Пеле на прошедшей неделе
представил в конгресс стра-
ны свой законопроект, каса-
ющийся перспектив разви-
тия футбола в Бразилии.
Возможное принятие проек-
та подразумевает, во-пер-
вых, «босманизацию» бра-
зильского футбола, то есть
предоставление игрокам
статуса свободного агента
по истечении очередного
контракта (сегодня это пра-
вило распространяется в
Бразилии лишь на футбо-
листов старше 32 лет). Во-
вторых, по мысли Пеле, клу-
бы должны получить как фи-
нансовую, так и юридичес-
кую самостоятельность от
Бразильской конфедерации
«Ьутбола (КБф) и иметь воз-

можность образовывать со-
бственные объединения
(лиги), не попадающие под
ее юрисдикцию. Такую же
свободу должны получить и
судьи — не зависеть напря-
мую от федерации, а, создав
свою коммерческую структу-
ру, заключать с лигами до-
говоры на обслуживание
матчей.

Предполагающееся рез-
кое ограничение власти КБФ
вызвало столь же резкое
неприятие у президента
ФИФА Жоао Авеланжа, за-
явившего, что в случае одоб-
рения конгрессом проекта
Бразилия рискует быть ис-
ключенной из всех между-
народных соревнований, в
том числе не поехать на чем-
пионат мира-98. Многие
обозреватели усматривают
личную заинтересованность
Авеланжа в этом деле —
ведь президентом КБФ яв-
ляется его зять Рикардо
Тейшейра, кстати, давний
недруг Пеле По-своему
Авеланж тоже прав — пов-
семестно клубные объедине-
ния (профессиональные
лиги) самостоятельно прово-
дят соревнования (нацио-
нальные чемпионаты), но
при этом находятся в под-
чинении федераций. Однако
вовсе не обязательно, что
проект Пеле будет принят
именно в том виде, в кото-
ром он существует сейчас.
Предложения министра
спорта уже изучал прези-
дент Бразилии Фернандо
Энрике Кардозу (и, кстати,
внес в них некоторые кор-
рективы), теперь свое сло-

во скажут конгрессмены.
Нет сомнений, что в том или
ином виде проект будет при-
нят (правда, возможно, за-
конодательный орган стра-
ны во избежание ненужных
конфликтов подождет с ре-
шением хотя бы до чемпио-
ната мира-98). А если это
случится, у футбольных
властей нет ровно никаких
шансов противодействовать
властям гражданским —
ведь речь идет о выполне-
нии государственной про-
граммы.

Итак, налицо тенденция:
футбол более не является
полностью закрытой от
внешних воздействий сферой
человеческой деятельности,
и потому система взаимоот-
ношений футбольных влас-
тей с обществом претерпева-
ет серьезные изменения. В
частности, незыблемое ранее
запрещение выносить кон-
фликтные ситуации на рас-
смотрение гражданских су-
дов фактически уже сведе-
но на нет. Совершенно оче-
видно, что это объективный
процесс. Футбол мог быть
изолирован от общества,
пока он оставался только
игрой. Для игры можно при-
думывать любые правила —
скажем, разрешать играть
руками (как в регби) или не
разрешать и т.д. и т.п. Эти
вопросы действительно мо-
гут решаться только фут-
больными властями, и нико-
му, надо полагать, не придет
в голову добиваться через
СУД. ну. скажем, увеличения
размеров ворот или отмены
правила офсайда.

Но сегодня футбол пере-
стал быть только игрой. Это
огромная шоу-индустрия,
бизнес, большое коммерчес-
кое предприятие. Футболис-
ты, являющиеся, по сути,
наемными рабочими, оста-
ются членами социума, име-
ют определенные граждан-
ские права, а клубы, созда-
ющие мощную инфраструк-
туру и ведущие коммерчес-
кую деятельность, — не что
иное, как юридические лица.
Прежние внутрифутбольные
законы давно уже вступили
в противоречие с законами
гражданскими — прежде
всего в области прав чело-
века, что и показал процесс
по делу Босмана. И потому
те руководители мирового
футбола, которые в стрем-
лении сохранить власть в
прежнем объеме не хотят с
этим считаться и приспосаб-
ливаться к общечеловечес-
ким законам бытия (в быто-
вом смысле этого слова),
обречены на поражение.

Три года назад, когда в
США бастовали бейсболис-
ты, один из поклонников
этого вида спорта подал в
суд на Главную лигу бейсбо-
ла, мотивируя это тем, что,
вступив в конфликт с игро-
ками, руководители лиги
лишили болельщиков воз-
можности получать удоволь-
ствие от зрелища. Интерес-
но, какой иск предъявят
Авеланжу болельщики все-
го мира, если на ближайший
чемпионат мира не приедет
сборная Бразилии7

Михаил МЕЛЬНИКОВ

АРХИВ

ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР
Предварительный раунд

Маврикий — Сейшельские
о-ва — 0:0. 1.1. Ботсвана — На-
мибия — 0:0, 0:6. Бенин — Мав-
ритания — 4:1, 0:0. Конго — Того
— 0:0, 0 1 Уганда — Эфиопия
— 1:1, 1.1. по пенальти — 3:5.
Центрально-Африканская Рес-
публика — Бурунди — +:— (дис-
квалификация).

ГРУППА 1

Гана — Ангола — 2:1. Зимбаб-
ве — Гана — 0:0, Зимбабве —
Ангола — 1.0, Ангола — Гана —
1:0, Гана — Зимбабве — 21, Ан-
гола — Зимбебве — 2:1-

И В Н П М О
Гана	4 2 1 14-3 7

Ангола 420 2 4- 4 6
Зимбабве 41123—4	4

Судан — отказ.

ГРУППА 2

Бенин — Мали — 1:2, Алжир
— Кот д'Ивуар — 4:1, Мали —
Алжир — 1:0. Кот д'Ивуар — Бе-
нин — 1:0, Бенин — Алжир —
1:1, Мали — Кот д'Ивуар — 0:2,
Мали — Бенин — 3:1, Кот д'Иву-
ар — Алжир — 2:1, Алжир —
Мали — 1:0, Бенин — Кот д'Иву-
ар — 0:0, Алжир — Бенин — 2:0,
Кот д'Ивуар — Мали — 4:2.

КУБОК АФРИКАНСКИХ НАЦИЙ-98

И	В	н	п	м	о

Кот д'Ивуар	6 4	1	1	10-7	13

Алжир	6	3	1	2	9-5	10

Мали	В	3	0	3	В-9	9

Бенин	602	4	3-9	2

ГРУППА 3

Эфиопия — Сенегал — 1:2,

Египет — Марокко — 1:1, Сене-
гал — Египет — 0:0, Сенегал —
Марокко — 0:0, Эфиопия — Еги-
пет — 1:1, Марокко — Эфиопия
— 4:0, Марокко — Египет — 1:0,
Сенегал — Эфиопия — 3:0, Еги-
пет — Сенегал — 2:0, Эфиопия
— Марокко — 0:1, Египет — Эфи-
опия — 8-1„ Марокко — Сенегал
— 3 0.

и в н п м о

Марокко	6	4	2	0	10- 1	14

Египет	6	2	3	112-4	9

Сенегал	622	2	5—6	6

Эфиопия	6	0	1	5	3— 19	1

ГРУППА 4

Гвинея — Тунис — 1:0, Тунис
— Гвинея •— 1:0.

И В Н П М О

Тунис	2 10 11-1 3

Гвинея	210 11 — 1 3

Центрально-Африканская Рес-
публика, Сьерра-Леоне — отказ.

ГРУППА 5

Намибия — Кения — 1:0, Га-
бон — Камерун — 0:0, Кения —
Габон — 1:0, Камерун — Нами-
бия — 4:0, Намибия — Габон —
1.1, Кения — Камерун — 0-0, Ке-
ния — Намибия — 0:1, Камерун
— Габон — 2:2, Габон — Кения
— 1:0, Намибия — Камерун —

0:1, Габон — Намибия — Камерун — Кения — 1:1.				1:1  0
	И В н	П	м	
Камерун	6 2 4	0	8-3	10
Намибия	6 2 2	2	4-7	8
Габон	6 1 4	1	5-5	7
Кения	6 1 2	3	2-4	5
ГРУППА	6			
Того —	Танзания		- 2:1,	ДР

Конго (Заир) — Либерия — 6:0,
Танзания — ДР Конго — 1.-2, Ли-
берия — Того — 1:2, Танзания —
Либерия — 1:1, Того — ДР Конго
— 1:1, Танзания — Того — 1.0,
Либерия — ДР Конго — 2:1, ДР
Конго — Танзания — 1:1, Того —
Либерия — 4:0, ДР Конго — Того
— 1:0, Либерия — Танзания — 1:0.

И В н п м о

Того	6 3 1 2 9- 5 10

ДР Конго	6 2 3 1 6-5 9

Либерия	622 2 5 — 6 В

Танзания	612 35 — 7 5

ГРУППА 7

Маврикий — Малави — 1-2,
Замбия — Мозамбик — 1:0, Ма-
лави — Замбия — 0:2, Мозамбик
— Маврикий — 3:0, Малави —
Мозамбик — 2:0, Маврикий —
Замбия — 0:0, Малави — Маври-
кий — 3:2, Мозамбик — Замбия
— 2:2, Замбия — Малави — 3-1.
Маврикий — Мозамбик — 1:3,
Замбия — Маврикий — 1.0, Мо-

замбик —	Малави		— 2:1.	
	И	В	н п м	0
Замбия	6	4	2 0 9-3	14
Мозамбик	6	3	1 2 10- 7	10
Малави	6	3	0 3 9- 10	9
Маврикий	6	0	1 5 4-12	1
В первой и		четвертой группах		

результаты матчей команд, впослед-
ствии отказавшихся от участия в ро-
зыгрыше (Судан — Зимбабве — 0:3,
ЦАР — Г винея — 2-1, Тунис — Сьер-
ра-Леоне — 2:0, Гвинея — Сьерра-
Леоне — 1:0), аннулированы.

В финальном турнире Кубка
наций в феврале 1998 года высту-
пят 16 команд; ЮАР (чемпион Аф-
рики), Буркина-Фасо (страна-орга-
низатор), Гана, Ангола, Кот д'Иву-
ар, Алжир, Марокко, Египет, Тунис,
Гвинея, Камерун, Намибия, Того,
ДР Конго, Замбия, Мозамбик.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ

1 ИТАЛИЯ

В обоих матчах чемпиона-
та Италии, в которых опре-
делились лидеры после двух
туров, принимали участие
российские игроки. Но поки-
дали поле они в разном на-
строении. Игорь Колыванов и
вышедший на замену во вто-
ром тайме Игорь Шалимов
(«Болонья») были, конечно,
расстроены домашним пора-
жением своей команды от ми-
ланского «Интере», тогда как
Андрей Канчельскис праз-
дновал успех, причем не толь-
ко командный, но и личный:
на 39-й минуте российский
полузащитник закрепил пре-
имущество «фиалок», открыв
счет забитым голам в серии
А. Возвращаясь к матчу в Бо-
лонье, нельзя не отметить от-
личную игру Роберто Баджо,
которому, увы, слабо помо-
гали партнеры, особенно за-
щитники и вратарь Алекс
Бруннер. Несправедливым
было бы также обойти вни-
манием действия линии ата-
ки «Интера», и прежде всего
Юрия Джоркаеффа. Получив
в лице Альваро Рекобы серь-
езного конкурента на место
диспетчера, француз заиграл
с удвоенной энергией, и не-
спроста на этот раз Рекоба
появился на поле лишь за
пять минут до конца матча.
Именно подачу Джоркаеффа
с угла поля использовал в на-
чале встречи Фабио Галанте;
Джоркаефф сделал прекрас-
ный пас Рональдо, после ко-
торого бразилец забил свой
первый гол за «нерадзурри»,
а затем Юрий отличился и
сам, изящным навесным уда-
ром обманув незадачливого
Бруннера

ИСПАНИЯ

В Испании без потерь про-
должает идти лишь «Барсе-
лона». В третьем туре ката-
лонцы вновь выиграли, как
говорится, без вопросов, и
пусть вас не смущает мини-
мальный счет: преимущество
«Барсы» над еще недавно
входившей в число грандов
♦ Ла Коруньей» было бес-
спорным. Уверенную игру на
старте демонстрируют также
«Реал» и «Тенерифе». Но
пока интереснее то, что про-
исходит на другом конце тур-
нирной таблицы. А происхо-
дят там вещи, которыми в
Испании никого не удивишь.
Третьи подряд поражения
привели к первым, но далеко
не последним тренерским от-
ставкам. Аргентинец Хорхе
Вальдано потерял свое мес-

то в «Валенсии», а чилиец
Винсенте Кантаторе — в
«Вальядолиде». Бесспорно,
следующий кандидат «на вы-
лет» — Мигель Монтес, тре-
нер хихоиского «Спортинга»,
за который выступают сразу
четыре россиянина: Ледяхов,
Никифоров, Черышев и Косо-
лапов. Последний, кстати, в
минувший понедельник дебю-
тировал в составе клуба и
даже успел отличиться, отк-
рыв счет во встрече с «Маль-
оркой». Однако назвать свой
дебют удачным Алексей вряд
ли сможет. Его партнеры,
мягко говоря, не поддержа-
ли почина и были разгромле-
ны дебютантом класса силь-
нейших.

АНГЛИЯ

Форвард «Арсенала» Иан
Райт наконец сумел побить
рекорд Клиффа Бэстина, в
30-е годы нашего столетия
забившего в ворота соперни-
ков «канониров» 178 мячей.
Забив два мяча «Болтону»,
Райт сравнялся и в заочном
поединке с Бэстином, а от-
личившись под занавес мат-
ча еще раз, он не только при-
нес «канонирам» победу, но
и установил рекордную план-
ку на отметке в 179 мячей.
Интересно, забьет ли фор-
вард сборной Англии двухсо-
тый гол уже в этом сезоне?
Тем временем в лидеры бла-
годаря неожиданной победе
«Лидса» в Блэкберне вышел
чемпион страны «Манчестер
Юнайтед». Матч «Блэкберн»
— «Лидс» стал самым бога-
тым на события в прошедшем
туре — 7 голов за первые 30
с лишним минут, один назна-
ченный пенальти и еще три
«очевидных», но не назначен-
ных арбитром Стивом Данном
и, наконец, удаление защит-
ника «Лидса» Харри Кьюэл-
ла. Правда, тренер «Ровере»
Рой Ходжсон сказал, что
предпочел бы видеть на таб-
ло по окончании игры «скуч-
ные» 0:0.

ГЕРМАНИЯ

С таким же счетом (4:3)
завершился и поединок
«Кайзерслаутерна» со
«Штутгартом», только в Гер-
мании, в отличие от Англии,
хозяева выиграли и смогли
сохранить лидерство. Штут-
гартцы, обладатели Кубка
Германии, — не первые из
тех, кому довелось на своей
шкуре почувствовать силу
новичков бундеслиги. Среди
жертв «Кайзерслаутерна» в
этом сезоне уже числятся

чемпион страны «Бавария» и
обладатель Кубка УЕФА
«Шальке-04» И уже стано-
вится очевидным, что для
команды Отто Рехагеля сила
соперника не имеет особого
значения, а значит, резвый
старт «Кайзерслаутерна»
вполне может обернуться
притязаниями на самые вы-
сокие места. Здесь стоит от-
метить, что если смотреть не
иа прошлогодний статус, а на
подбор игроков, то лидерст-
во «Кайзерслаутерна» нель-
зя назвать уж чем-то сверх-
сенсационным. Что неожи-
данного в прекрасной игре
Чириако Сфорцы, до отъез-
да в «Интер» блиставшего в
бундеслиге в составах того
же «Кайзерслаутерна» и
«Баварии», или вице-чемпи-
она Европы Павла Куки и уже
завоевавших репутацию в
Германии Анди Бука (экс-
«Штутгарт») или Олафа Мар-
шалла (экс-«Динамо» Дрез-
ден). Конечно, большинство
ожидало увидеть на первом
месте «Баварию», но по-
ложение на данный момент
определил результат личной
встречи команд в Мюнхене.
А поскольку единственный
гол тогда забил полузащит-
ник «Кайзерслаутерна» и
сборной Дании Микаэль
Шенберг, которому не при-
выкать ставить на колени
грандов (в 1994 году он спо-
собствовал победе в Кубке
УЕФА «Оденсе» над мадрид-
ским «Реалом»), то в верх-
ней части турнирной табли-
цы в Германии все логично.

Логично развиваются со-
бытия и в борьбе за выжива-
ние: последнее место занима-
ет другой новичок — «Гер-
та», а предпоследнее — «Бо-
хум» Сергея Юрана, который
(Юран), по имеющимся у нас
сведениям, будет-таки при-
глашен на очередной сбор
российской национальной
команды. Сам Юран выглядит
неплохо и в прошедшем туре
записал на свой счет очеред-
ную голевую передачу. Но уж
как-то не везет ему с коман-
дами. Вначале вместе с Юра-
ном вылетел из первого ан-
глийского дивизиона во вто-
рой «Миллуолл», затем вмес-
те с ним покинула бундесли-
гу «Фортуна»...

ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Высылаем наложенным платежом- клубные футболки (137 т.р.) — «Спар-
так». «Арсенал». «Аякс». «Барселона», Бавария». «Боруссия». «Интер», «Ми-
лан», «Манчестер Юнайтед*, «Ювентус», «Парма». «ПСЖ», «Ливерпуль».
«Реал» а также сборных Англин, Германии, Италии, Голландии, Бразилии:
футбольные трусы [60 т р.) — «Аякс». ^Бавария», «Ювентус». «Милан», «Ман-
честер Юнайтед»; бейсболки (55 т.р.) — «Спартак», «Динамо», ЦСКА; шар-
фы (66 т.р.), шапочки (50 т.р.) любых ведущих клубов.

ВНИМАНИЕ! Указана цена, --------------------

которую Вы платите на почте. |123363 Москаа, а/я 36. [

ФРАНЦИЯ

Лидеры чемпионата Фран-
ции «Мец» и «Пари Сен-Жер-
мен» одержали в очередном
туре победы с одинаковым
счетом 2:0 и уже зримо ото-
рвались от преследователей.
Особенно впечатляюще выгля-
дели парижане, встречавшие-
ся с идущей на третьем месте
«Бастией»: вновь удачно про-
явила себя связка форвардов
Симоне — Морис, как обыч-
но, ярко сыграл Раи, хорош
был и другой бразилец —
Эдмилсон. Этот полузащитник
по окончании прошлого сезо-
на перешел из «Порту» в «Ми-
лан», однако затем Фабио
Капелло решил приобрести в
«ПСЖ» Леонардо, и Эдмил-
сон отправился в Париж в ка-
честве компенсации за свое-
го более именитого соотечес-
твенника. Сможет ли он пол-
ностью заменить Леонардо,
сказать пока трудно, но, судя
по игре с «Бастией», Эдмил-
сон успешно адаптировался в
новой команде.

Пятую победу кряду
одержал в минувший уик-
энд лидер чемпионата Гол-
ландии «Аякс», причем
вновь с крупным счетом.
Разница мячей амстердам-
ского клуба впечатляет: 24
— 2> Между тем в пятом
туре центральной была
встреча двух участников
Лиги чемпионов: в Роттерда-
ме «Фейеноорд» принимал
«Эйндховен». Хозяева вла-
дели инициативой, на про-
тяжении почти всей встречи
вели в счете, но все же вы-
нуждены были довольство-
ваться ничьей: за несколь-
ко минут до финального
свистка Вим Йонк с пеналь-
ти забил ответный мяч.

БЕЛЬГИЯ ~

Продолжая тему, стоит от-
метить поражение чемпиона
Бельгии (и соответственно
также участника главного ев-
рокубка) «Льерса», причем
поражение не простое, а во-
истину сенсационное: дома,
с крупным счетом от не хва-
тающего звезд с неба «Лом-
меля».

«ФУТБОЛ» № 38/97 • 28 стр.
FOOTBALL

SOCCER • FUSSBALL • CALCIO • FUTBOL

ИТАЛИЯ	ФРАНЦИЯ	«Вальядолид — Саламанка* — 1:2 (Хуан Карлос Родригес, 20 — с пенальти; Паулета, 55. Сесар Брито, 70 — с пенальти).  «Барселона* — «Ла Корунья» — 2:1 (Луис Энрике, 23, Андерсон, 89, Лу зао, 90).  «Мерида — «Сарагоса* — 0:1 (Гаритано, 45 — с пенальти).  «Овьедо» — «Эспаньол» — 1:1 (Хуан Гон- салес, 45; Уэдек, 24).  «Сельта» — «Бетис* — 2:0 (Карпин, 20, Санчес, 90).  «Расинг» — «Валенсия» — 2:1 (Хави Ло- пес, 24, Корреа, 30; Влаович, 17).  «Компостела» — «Тенерифе» — 1:2 (Бель- идо, 73; Макаай, 18, Кодро, 86 — с пенальти).  «Мальорка» — «Спортинг» — 6:2 (Менья, 19, Мойя, 44, Амато, 47, Мончу, 79, В5, Виль- яройя. 82 — в свои ворота; Косолапов, 13, Кухарски, 79).  И В н п м о  1 «Барселона.	3	3	0	0	В—	1	9  2 -Мальорка-	3	2	1	0	9—	4	7  3 «Реал-	3	2	1	0	5-	1	7  4 -Сельта-	3	2	1	0	5-	2	7  5 -Тенерифе-	3	2	1	0	4—	1	7  6 -Расинг-	3	2	0	1	3-	2	6  7 -Овьедо-	3	1	2	0	6—	4	5  8 «Эспаньол»	3	12	05—3	5  9 -Атлетико-	3	11	16—2	4  10. «Компостела»	3	! *.	16—5	4  11.-Сарагоса-	3	15—54  12 -Бетис.	3	11	14-4	4  13 -Атлетик-	3	11	13-4	4  14 «Саламанка-	3	10	22—4	3  15.	"Реал Сосьедад-	3	10	21—5	3  16.	-Ла Корунья-	3	0 2	1 2- 3	2  17.	«Мерида-	3	0 1	2 3— 6	1  18.	"Валенсия.	3	00	32—7	0  19 "Вальядолид-	3	00	3 2-10	0  «Спортинг-	3	00	3 2 —10	0  Бомбардиры: 3 — Помпеи («Овьедо»), Ри- валдо («Барселона»).  ПОРТУГАЛИЯ  3-й тур. «Бенфика» — «Академика Коим- бра» — 1:1. «Порту» — «Эштрела да Амадо- ра» — 4:0 «Белененсеш» — «Фаренсе» — 0:3. «Бсавишта» — «Риу Аве» — 1:2. «Гима- раэш* — «Спортинг» — 10- «Варзим» — «Леса» — 1:0. «Марнтиму» — сКампомайорен- се» — 2:1. «Салгейруш» — «Сетубал» — 1-1. «Шавеш» — «Брага» — 12  ГОЛЛАНДИЯ  4-й тур- «Аякс» — «Ваалвейк* — 3:0. «Ма- астрихт* — «Бреда» — 0.1. «Рода» — «Во- лендам» — 0:2. «Гронинген» — «Неймеген» — 4 0. «Утрехт» — «Твенте» — 1:1. «Эйндховен» — «Де Граафсхап» — 0:0. «Витесс* — «Вил- лем II» — 3:1. «Спарта» — «Фортуна» — 1:1. «Херенвен» — «Фейеноорд» — 0:0.  5-й тур. «Фейеноорд» — «Эйндховен» — 1 1. «Неймеген» — «Твенте» — 1'2. «Аякс» — «Гронинген» — 4:1 «Витесс» — «Утрехт» — 5-0. «Спарта» — «Болендам» — 5.0. «Ма- астрихт» — «Рода» — 1«2. «Де Граафсхап* — «Бреда» — 0:1. «Ваалвейк» — «Херенвен» — Г1. «Виллем II» — «Фортуна» — 0:0  ШОТЛАНДИЯ  5-й тур. «Глазго Рейнджерс» — «Абердин» — 3'3. «Мозервелл» — «Селтик» — 2:3. «Дан- ди Юнайтед» — «Килмарнок» — 1:2. «Хибер- ниан» — «Данфермлайн» — 5:2. «Сент-Джон- стон» — «Хартс» — 1.2.  АРГЕНТИНА  3-й тур. «Химнасия и Эсгрима» ЛП — «Ин- депендьенте» — 3:2. «Уракан» — «Химнасия* X — 0:0. «Платенсе» — «Архентинос Хуни- орс* — 1:3. «Бока Хуниорс» — «Ньюзллз Олд Бойз* — 2:1. «Феррокаррил Оэсте» — «Ри вер Плейт» — 1.3. «Росарио Сентраль» — «Ланус» — 2:2. «Униои» — «Велес Сарсфилд* — 1:3. «Химнасия и Тире» — «Сан-Лоренсо» — 1'1. «Депортиво Эспаньол» — «Колон* — 2 0. «Расинг» — «Эстудиантвс» — 0:1.  БЕЛЬГИЯ  5-й тур. аСгандард» — «Андерлехт» — Г2 «Генк» — «Алст» — 3-2. «Моленбек» — «Сент- Трюйден» — 2;0. «Беверен» — «Вестерло» — 2 0- «Гент» — «Харельбеке» — 0:0. «Мускрон» — «Экерен» — 0:1. «Шарлеруа» — «Померен» — 2:0. «Пьерс» — «Ломмель» — 1:4.
2-й тур  «Брешия» — «Сампдорня» — 3:3 (Хюбнер, 2, 76. 82; Богоссян, 54, Монтелла. 75, 80).  «Лечче* — «Удинезе» — 1:2 (Пальмьери, 60. Бакини, 1, Локателли, 59).  «Милан» — «Лацио* — 1:1 (Ба. 38; Синь- г»ри, 90 — с пенальти).  «Болонья» — «Интер» — 2:4 (Р.Баджо, 43, 57 — с пенальти; Галанте, 12, Ганц, 37, Рона- льдо, 51, Джоркаефф, 66).  «Парма» — «Аталанта» — 2;2 (Маньеро, 29, Страда, 36; Лукарелли, 20, 62).  «Рома» — «Ювентус» — 0:0.  «Наполи» — «Эмполи» — 2:1 (Беллуччи, 32, Протти, 49; К.Эспоэито, 76).  «Виченца» — «Пьяченца» — 3:2 (Ди Кар- ло, 33, Луизе. 50. А.Ди Наполи. 57; Трамецца- ии, 29. Вальтолина. 70).  оФиорантина- — «Барн* — 3:1 (Батисту- та. 1, 11. Канчельскис. 39; Вентола, 2).  И В Н П М	0  •Интер-	2	2 0	0	6-3	6  -•морентина»	2	20	0	6 — 3	6  3 «Аталанта*	2	11	0	6 — 4	4  ' -Парма-	2 110 4-2 4  « -Пцио-	2 110 3-1 4  -Рома-	2	11	0	3—1	4  -Ювентус-	2	11	0	2 — 0	4  - -Сампдория-	2	11	0	5 — 4	4  -Виченца-	2	10	1	4—4	3  -Удинезе-	2	10	14-4	3  И -Наполи-	2	10	1	2-3	3  12 -Милан-	2	0 2	0	2-2	2  13 “Брешия-	2	0 1	1	4-5	1  -Пьяченца-	2	0 1	1	3 — 4	1  -Эмполи-	2	00	2	2 — 5	0  16 -Лечче-	2	0 0	2	1 —4	0  17 -Болонья-	2	00	2	4 — 8	0  18.-Бари-	2	0 0	2	1-5	0  Бомбардиры: 5 — Батистута («Фиоренти- на»), 4 — Хюбнер («Брешия»), 3 — Лукарел- ли («Аталанта»), Р.Баджо («Болонья»).	7-й тур  «Генгам» — «Ланс» — 2:1 (Ляспаль, 4, Баннарель, 22; Фулон, 47 — в свои ворота).  «Шагору» — «Ренн» — 1:0 (Коли, 2В).  «Нант» — «Монпелье* — 1:1 (Савино, 87;  фюжье. 47).  «Бордо» — «Гавр* — 2:1 (Лаланде, 80, Папен, 90 — с пенальти; Орлявиль, 25).  «Монако» — «Марсель» — 2:0 (Д.Коллинз, 75, Анри, 85).  «Лион» — «Страсбур» — 3:1 (Канут, 12, Жюли, 52, Жоб, 86; Окпара, 44).  «Мец» — «Канн» — 2:0 (Гайо, 61, Мейрье, 69).  «Пари Сен-Жермен» — «Бастия» — 2:0 (Симоне. 36, Морис, 85).  «Тулуза» — «Осер» — 2:1 (Т.Моро, 30.  Саши, 90; Диомед, 9). И В н п м о  1 -Мец-	7 6 1 0 15- 6 19  2 «Пари Сен-Жермен-	6 0	118—618  3 «Бастия-	7	4	2	1	10-	5	14  4.	.Бордо-	7 4 1 2 12-13 13  5.	-Тулуза*	7	3	3	1	7 —	8	12  6.-Генгам-	7	3	2	2	9-	7	11  7 -Марсель-	7	3	2	2	8 -	7	11  8 -Монако-	7	3	1	3	11 —	8	10  9	.-Осер-	7	3 0	4	13-11	9  10	.-Ланс-	7 23 28-6 9  и .Лион-	7	з о	4	д-	д	д  12	.-Нант-	7	22	3	5—	Б	В  13	. «Монпелье-	7	14	2	В —	д	7  14-Страсбур-	7 13 3 В-И	6  15 -Гавр-	7	1	2	4	8- 11	5  16.	-Ренн.	7	1	2	4	7 - 14	5  17 «Шатору	7	12	4	В-14	5  1В «Канн-	7	1	0	6	5-14	3  Бомбардиры: 7 — Симоне («Пари Сен-Жер- мен»), 5 — Гиварк («Осер»), Родригес («Мец»).	
	Г-	ГЕРМАНИЯ	
	6-й тур  «Арминия» — «Ганза» — 0:1 (Маяк, 40).  «Гамбург» — «Кёльн» — 2:1 (Салихамид- жич. 33. 36, Польстер, 7В).  и Вольфсбург* — «Шальке-04* — 0:0.  «Боруссия» Д — «Карлсруэ* — 2:2 (Хайн- рих, 52, Шапюиза, Б8; Гилевич, 25. Хесслер, 81).  «Дуйсбург* — «Вердер» — 2:1 (Нойи, 7, М.Цайер. 10 — с пенальти; Лаббадиа. 20).  «Байер-04» —	1860 Мюнхен* — 2:2  (Э.Майер. 61, Берне, 76; Боримиров, 47, Вин- клер, 71 — с пенальти).  «Бавария* — «Герта» — 3:0 (Элбер, 42.  Янкер. 73, Штрунц, 77).  «Боруссия* М — «Бохум» — 2:1 (Эффен- берг. 78. Юсковяк. 79; Зундерманн. 16).  «Кайзерслаутерн» — «Штутгарт» ~ 4:3 (О.Маршалл, 20, 59, 80, Ратиньо, 55, Бобич. 14, Акпобори, 37, Рэдучою, 90).  И В Н П М 0  1. "Кайзерслаутерн-	6	5	1	0	12—	4	16  2 «Бавария»	6	4	1	1	14—	5	13  3 "Ганза-	6	3	1	2	6-	6	10  4.	..Шальке-04.	6	3	1	2	5 -	5	10  5.	«Дуйсбург»	8	3	1	2	7 -	8	10  6.	«Боруссмй" Д	6	2	3	1	11 —	6	9  7 «Боруссия» М	Б	2	3	1	11 —	9	9  В.-Штутгарт»	6	22	29-7	В  9 -Гамбург.	6 22 28-В	8  10 -Карлсруэ.	6	2	2	2	12—	14	В  И -Вольфсбург-	6	22	29- 12	6  12. «Байер-04-	6	2 1	3 13 -10	1  13 *1860 Мюнхен-	6	14	1 9— S	7  14 -Кельн.	6	2 1	3 10-14	7  15 -Арминия.	6	20	4 Б— 7	6  (6 -Вердер-	6	12	3 В-13	5  17 -Бохум-	6	11	4 7-13	4  18 -Герта-	6	02	44- 11	2  Бомбардиры: 7 — О.Маршалл («Кайзерсла- утерн»), 5 — Кирстен («Байер-04»), 4 — Пре- гер («Вольфсбург»), Салмхамиджич («Гам- бург»), Хесслер («Каолсоуз»).  ИСПАНИЯ	
АНГЛИЯ  6-й тур  Арсенал» — «Болтон» — 4:1 (И.Райт, 20, .’5, 81. Парлор, 44; Томпсон, 13).  «Барнсли» — «Астон Вилла» — 0:3 (Эхио-  <у. 25, Дрэйпер. 50, Тэйлор. 72).  с Ковентри» — «Саутгемптон» — 1:0 (Co- ir ведт. 65)  «Кристал Пэлас» — «Челси* — 0:3 (Марк Хьюз, 20. Лебёф, 26 — с пенальти. Ле Со, 90).  Дерби Каунти» — Эвертон* — 3:1 (Хант.  3. Д.Пауэлл. 33, Старридж. 66. Стюарт. 28). «Лестер* — «Тоттенхэм» — 3:0 (Уолш, 55.  1 ёлпи. 68. Хески, 77).  «Ливерпуль — Шеффилд Узнсдей» — 2:1 (Инс, 55, М.Томас, 68, У.Коллинз. 80).  «Манчестер Юнайтед» — «Вест Хэм* — 2:1 (Кин. 21. Скоулз, 76; Хартсон. 14).  «Ньюкасл» — «Уимблдон* — 1:3 (Бартон, 32, Корт, 2, Перри, 59, Экоку, 76).  «Блэкберн» — «Лидс» — 3:4 (Галлахер, 8, Саттон, 16 — с пенальти, Далин, 33; Уоллес, 3, 17, Моленаар, 6, Хопкин, 23).  И В Н П М	0  1 -МанчестерЮнайтед- 6	5	1	0	10— 1	16  -Блэкберн-	6	4	1	I	18— В	13  Челси*	5	4	0	I	17- 5	12  «Арсенал.	6	3	3	0	13 — 6	12  -Лестер-	6	3	2	1	9- 5	11  •Вест Хэм-	6	3	1	2	10- 8	10  Ливер гль-	5	2	2	1	7— 5	8  ... вентри-	6 22 2 7 — 10 В  -Лидс-	6	2	1	3	8 -10	7  -Тоттенхэм-	6	2	1	3	5— 9	7  -Ньюкг'т	3	2	0	1	4 — 4	6  Дерби Ка\-ти-	4	20	24—3	6  •Ас >н Виг }•	62046—9	6  •Кмстал Пэла	6	20	45—8	6  •Барнсли.	6	20	44 —13	6  ' -Уимолдон-	5	1	2	2	6- 8	5  •Болтон-	5	’	2	2	5— 8	5  : -Зыртсн-	5	1	34-8	4  -ШеФфилдУ’.	6	1	4	7-15	4  -Саут-емптон.	б	0	5	4 — 10	3  Бомбардиры: 7 —- Саттон («Блэкберн»), 6 Галлахер («Б л ?! Берн»), И Райт («Арсенал»), Берхкамп («Арсенал»), 4 — Виалли («Чел- »), Карбоне («Шеффилд Узнсдей»), Уоллес Лидс»), Хартсон («Вест Хэм#).		
	3-й тур  «Атлетик» — «Атлетико» — 1;0 (Х.Этче- веррия, 9).  «Реал; — «Реал Сосьедад — 2:0 (Шукер, 26, Рауль, 56).	
ССО-СПОРТ

.-г п~ .-ft. f~. 
лЛо^ары фляг

хоккея

борьбы

футбола

плавания

волейбола

шейпинга

гимнастики

баскетбола

легкой
и тяжелой
атлетики

.ниш

восточных
единоборств

лыжного спорта

большого
и настольного
тенниса



УСЛУГИ

ДОВАНИЮ СПОРТИВНЫ* ЗАЛОВ
й АССОРТИМЕНТ,
F КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОБАЯ, А ТАКЖЕ БАРТЕР.

Союз ветеранов фцт&ца России (президент Мирзоян Л.Б.)
и Бенераяькы.и спонсор Союза торговал фирма «Массо-спорт»

Адрес;

ВВЦ. павильон № 61
(«Российская бумага»)
Проезд:
м. «ВДНХ», далее пешком

Тек: 785-10-94, 974-75-35,
409-24-93 (круглосуточно),
о	974-72-76,

Ж тел /факс: 755-57-92

предлагают услуги ко организации и проведению
турниров и матчевых встреч.

Спорном команда Союза, за которую выступают
известные масгйера футбола прошлых леЛ:
вячеслав Чанов, виктор Шустиков, вагиз ^идизгтуллин,
Александр Сорокин. Андрей Якд&гк. Евгений .Хра^росгкин
и многие другие замечательные футболисты, будет рада
кринзиНь участие в спортивном празднике вашего города .

I
I
а

1
I

I
знакомый дуэт вступает в действие

«Карпаты» (Львов) — «Ворсклал (Полта-
ва). 2:1 (О-.О). 4000 зрителей. Голы: Зуб (В7,
с пенальти), Чижевский (90) — у хозяев; Чуй-
ченко (52) — у гостей;

«Прикарпатье» (Ивано-Франковск) —
«Шахтер» (Донецк). 0:2 (0:2). 4000 зрителей.
Голы: Ателькин (20), Кривенцов (36).

«Черноморец» (Одесса) — «Нива» (Тер-
нополь). 1:1 {0:0). 3000 зрителей. Голы: Тка-
ченко (86) — у хозяев; Туринский (66) — у
гостей.

«Звезда»-НИБАС (Кировоград) — «Тав-
рия» (Симферополь). 2:1 (1:0). 6500 зрите-
лей. Голы: Пантилов (ЗВ), Казаков (7В) — у
хозяев; Гайдаш (85) — у гостей.

«Металлург» (Донецк) — «Металлург» (За-
порожье). 3:2 (1:1). 3500 зрителей. Голы:
Минтенко (ЗВ, с пенальти), Венглинский (71,
84) — у хозяев; Полтавец (22), Янковский (59,
с пенальти) — у гостей-

«Торпедо» (Запорожье) — «Кривбасс»
(Кривой Рог). 0:3 (0:1). 3000 зрителей. Голы;
Шишченко (40), Воскобойник (63), Платонов
(66).

ЦСКА (Киев) — «Металлург» (Мариуполь).
1:0 (1:0). 2000 зрителей. Гол: Головко (21).

Главным событием этого тура должен
был стать матч «Днепра» и киевского
«Динамо». Однако учредители календа-
ря заранее перенесли эту игру на 30 но-
ября.

Но и без нее было немало любопытных
событий. Например, встреча во Львове, где
«Карпаты» принимали бронзового призе-
ра последнего чемпионата полтавскую
«Ворсклу». В первом тайме игра шла на

встречных курсах, было много борьбы, но,
к сожалению, ни одного забитого мяча.
Его болельщики увидели только во вто-
ром тайме. Счет открыли гости. Отличил-
ся их лучший бомбардир Чуйченко. Это
была уже вторая неудача львовян. Первая
случилась на 40-й минуте, когда их вра-
тарь Стронцицкий за фол последней на-
дежды с поникшей- головой покинул поле.
Оставшись вдесятером и пропустив гол,
любой бы, наверное, растерялся. Однако
львовяне проявили отменные бойцовские
качества. Сравняв счет за 3,5 минуты до
конца встречи, они не прекратили борьбы
за победу. И она пришла к ним на послед-
них секундах. Блестящий удар издали ка-
питана «Карпат» Чижевского был эффек-
тным и неотразимым.

Так случилось, что у «Черноморца» с
«Нивой» свои отношения. Когда-то тер-
нопольский клуб тренировал Буряк. По-
этому его бывшие подопечные каждый
раз стараются испортить «Черноморцу»
настроение. Так было и на этот раз.
Правда, одесситы все же избежали боль-
шой неприятности. На следующий день
после этой встречи, проходившей в Одес-
се, я повстречал Леонида Буряка с Оле-
гом Блохиным в гостинице «Националь-
ная» в Киеве. Друзья и коллеги заехали
выпить по чашке кофе.

— Вчерашняя встреча была очень
сложной, — сказал мне Блохин. —

«Нива» в этом году все время находится
рядом с лидерами. Интересная команда,
честолюбивая. Она старается играть аг-
рессивно не только дома. Вот и в матче
против нас ей удалось открыть счет. Лишь
только ценой огромных усилий «Черно-
морцу» удалось уйти от поражения.

—- Олег, можно считать вас полностью
вернувшимся домой?

—- Наверное, нет. Ведь у меня в Гре-
ции есть еще много дел. Но в послед-
нее время я чаще нахожусь в Одессе и
с удовольствием помогаю моему другу
Леониду...

Что ж, мы помним блестящую игру
этого дуэта в киевском «Динамо» и
сборной СССР. Так, возможно, и в но-
вом качестве — тренерском — Буряк с
Блохиным скажут свое веское слово в
футболе.

Виктор БРАНИЦКИЙ.

КИЕВ.

И 8 Н П М О

1 «Динамо	в	в	0 (	) 24-2	24
2 «Шахтер»	9	7	0 2	! 21—9	21
3 «Нива»	10	6	1 5	1 17- 8	19
4 «Карпаты»	11	5	2 4	1 9-11	17
5 «Металлург» Д	11	4	5 2	! 11- В	17
6. «Днепр»	В	5	1 2	! 17- 6	16
7. «Ворскла»	10	5	1 4	> 15-18	I6
8. «Прикарпатье»	11	4	2 '	> 19-17	|4
9 «Черноморец»	10	4	2 4	1 14-12	14
10. ЦСКА	11	4	2 f	i 12-12	14
11. «Металлург» 3	9	4	1 <	1 16-15	13
12. «Звезда—НИБАС	11	4	1 Е	> 13-21	13
13. «Кривбасс»	11	3	3 '	i 9-12	12
14. «Таврия»	10	3	1 Е	> 13-15	10
15. «Металлург» М	10	1	2 7	' 7-26	5
18. «Торпедо»	10	0	2 Е	! 3-28	2

• БОББИ РОБСОН ГОТОВИТСЯ К ПЕРЕЕЗДУ...

По сведениям газеты «Ди-
арио де Нотисиаш», неудачно
начавшая чемпионат Португа-
лии лиссабонская «Бенфика»
намеревается уволить тренера
Мануэля Жозе и пригласить на
его место Бобби Робсона,
ныне исполняющего обязан-
ности спортивного директора
«Барселоны». 64-летний Роб-
сон имеет богатый опыт рабо-
ты в Португалии — сначала со
«Спортингом», а затем с
«Порту», с которым он стал
чемпионом страны в сезонах-
94/95 и 95/96.

Президент «Бенфики» Ма-
нуэль Дамасио намерен выдви-
нуть предложение о приглаше-
нии Робсона на генеральной
ассамблее клуба 26 сентября.

F RANCE 98

ОТБОРОЧНЫЕ МАТЧИ
КОНКАКАФ

Сальвадор — Канада — 4:1 (Де Мельо, 15, Ренде-

рос, 52, Сьенфуэгос, 56, Диас Арсе. В7; Банбери. 30).

Ямайка — Коста-Рика — 1:0 (Бартон, 55).

АЗИЯ
ГРУППА «А»
Китай — Иран — 2:4 (фан Чжин, 43, Ли Мин, 54; Багери, 61 —
пенальти, Кийя, 6В, В4; Модир Руста, Вб).

Саудовская Аравия — Кувейт — 2:1 (Фахд Мухалель, 45, Туна-
ян, 54; Башар Абдулла, 18).

ГРУППА «В»

Корея — Узбекистан — 2:1 (Чой Чжон Су, 16, Ли Сан Юн, 88;

Шацких, 74).

ОАЭ — Казахстан — 4:0 (Али Хассан Халам, 17, Хелал, 49 — с
1<>нальти, Зухаир Саид, 77, К.Мубарак, 84).

ЧЕМПИОНАТ МИРА СРЕДИ ЮНОШЕЙ (до 17 лет)
1/4 финала. Бразилия — Аргентина — 2:0. Германия — Мали —
), по пенальти — 4 3. Гана — Оман — 4:1. Испания — Египет — 2:1.
1/2 финала. Бразилия — Германия — 4:0. Гана — Испания — 2:1.

Журналисты, однако, считают,
что обсуждение станет чистой
формальностью, поскольку во-
прос уже решен. К такому вы-
воду они пришли, осмыслив тот
факт, что жена Робсона уже
приезжала в Лиссабон с целью
подыскать хорошее жилье.

Правда, против возможной
рокировки выступает человек,
которого она коснется самым
непосредственным образом —
Мануэль Жозе. «В чемпиона-
те сыграно всего три тура, —
говорит он. •— «Спортинг», на-
пример, потерял, как и мы,
пять очков, но там никто не
говорит о кадровых переста-
новках. Не думаю, что они
могут пойти на пользу коман-
де в такой ситуации».

• ...А БРАЙАН РОБСОН
ТЕРЯЕТ ИГРОКОВ

Нападающий «Миддлсбро»
Фабрицио Раванелли, уже
давно выражавший желание
покинуть команду Брайана
Робсона, готовится к перехо-
ду в «Милан». Клуб Сильвио
Берлускони предложил за
него шесть миллионов фун-
тов. Если сделка состоится,
Раванелли потеряет в зарпла-
те, но итальянцу, видимо, на-
столько опостылела Англия,
что он готов смириться с этим
неудобством.

• ПОМЕНЯЛИСЬ

Нападающий миланского
«Интера» Рональдо в среду
принял участие в тест-заезд ах
гоночной команды «Ферра-
ри» на ее базе в Миланелло.
20-летний бразилец сел за
руль «Феррари-456» и, по
отзывам находившегося ря-
дом тест-пилота, наглядно
продемонстрировал, что и в
этом виде спорта он мог бы
быть одним из лучших. Стиль
вождения Рональдо наблюда-
тели сравнили со стилем Ми-
хаэля Шумахера.

А пока Рональдо временно
оставил футбол ради автого-
нок, сам Шумахер поменял
гонки на футбол. Он принял
участие в товарищеском мат-
че двух любительских команд
и показал себя искусным
дриблером. И удивительного
в этом ничего нет — как-ни-
как, основное занятие Михаэ-
ля — объезжать препятствия.

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• И СНОВА
ГРОББЕЛААР

Два голкипера, защищавшие
в свое время ворота англий-
ских команд премьер-лиги, —
Брюс Гроббелаар и Ханс Зе-
герс, оправдавшись недавно
перед судом по делу о дого-
ворных играх, теперь попали в
другую переделку. Собственно
говоря, именно материалы их
защиты на суде послужили по-
водом для нового обвинения.
Футболисты, как заявлял их
адвокат, действительно полу-
чали деньги от Восточного
игорного синдиката, но не за
то, что «помогали» своим ко-
мандам проигрывать, а в качес-
тве экспертов — за прогнозы
на предстоящие календарные
матчи.

Однако такое сотрудничес-
тво с букмекерскими конто-
рами запрещено правилами
английской Футбольной ассо-
циации (ФА), о чем ее пред-
ставитель официально заявил
в четверг. Правда, он не уточ-
нил, каким может быть нака-
зание за совершенный про-
ступок.

Оба вратаря сейчас высту-
пают за команды первого ди-
визиона. У 39-летнего зимбаб-
вийца Гроббелаара действует
контракт с «Оксфорд Юнай-
тед», а его более молодой
коллега из Голландии являет-
ся вторым вратарем «Вулвер-
хэмптона».
РЕКЛАМА В «ФУТБОЛЕ» К (095) 274-60-83

ТАБЛО

ФУТБОЛА!

424007 Россия, Республика Марий Эл,
г.Йошкар-Ола, ул.Прохороаа, 28-

Тел.: (8362) 63-58-10, 63-54-51. Факс: (8362) 63-56-79.

E-mail: lnfo@nata.nld.ru

www.nata.nld.ru

ВЫСЫЛАЕМ НАЛ'

НИМ ПЛАТЕЖОМ

• ФУТБОЛКИ (лр-80 Италия, р. 46 — 52, цена — 120т р.) с номерами и
фамилиями: сб.Брааилии {№ 11 Ромарио. № 9 Роналдо). «Барселона* № 9
Роналдо!. «Милан* (№ 1В Баджо. № 9 Вез). «Ювентус* (Г+> 10 Дель Пьеро).
Интер* (№ 6 Джоркаефф). «Манчестер Юнайтед* (Ne 7 Кантона). «Аякс*
(№ 10 Литманен). «Спартак* (М) «Ливерпуль*. «Боруссия* «Реал*
сборные Аргентины, Германии Италии.

•	«ФУТБОЛ-М* №1,2,3 за 1997 г. Новый цветной иллюстрированный журнал,
выполненный по лучшим зарубежным образцам 100 Сгр.. 25 т р.

•	ЦВ. АЛЬБОМ «50 ЛЕТ СОВЕТСКОГО ХОККЕЯ./370 стр.. 500фотографий. 120 т р.

• >100 КОМАНД». Чемпионат России по футболу 1997 г. Фото всех команд
высшей, первой и второй лиг. Подробные статистические данные о каждом
футболисте. Изд. «Мир футбола». 150 стр. 47 т.р

•	МАТЧ св. ФИФА сб.РОССИИ. Программа, протокол, набор фото. 50 т р.

•	ВИДЕОКАССЕТЫ: 1.19BS г. ОИ. финал: СССР — Бразилия 2.Чемпионат Европы
1996 г. (все голы, лучшие моменты игр на 2 кассетах) 3-М.Тайсон (а — история,
6 — 30 лучших боев) 4. Как с гать футбольной звездой 5.1981 г., финал Кубка
кубков. «Динамо* (Тб.) — «Карл Цейсс 6.1966 г ЧМ. СССР — Венгрия — 6.0
7.История футбола 8-Хоккей. Лучшие игры СССР — Канада с 1972 г. Э.История
советского хоккея 10.М.Джордан — великий

•	СПРАВОЧНИКИ: 1.Кубки УЕФА 1955 —96гг. 2-История ЧМ З.История ЧЕ.

•	БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ печатной продукции и видеофильмов о футболе.

Наш адрес. 12WJF7	. .я «Форптрд».

ВСЕ ДЛЯ ФУТБОЛА

Изготавливает: футбольную, волейбольную,
баскетбольную форму (в том числе детскую!, учитывая
национальные особенности и цвета.

В продаже имеется: большой	°*

выбор футбольного инвентаря.

Разрабатывает и
наносит на ткань
терморезиновую клубную
символику, названия команд, номера.
Оказывает содействие в организации сборов,
международных матчвй, отдыха команд [в том числе
детских! за рубежом (Турция, Югославия, Бол горня и др.).

Наш адрес: 117049 Москва, ул. Шаболовка, 10, МКЗ,
внутр, тел. 587, тел.: (095) 236-83-62, 236-62-50, 236-80-15,

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК	информационный спонсор	ПёМЯ

,-ТЧАроссийского футбольного союза	I III1)1

I	I АА И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ФУТБОЛЬНОЙ лиги | ’IWM

© «Футбол»  Тел. 277-87-44	Учредитель: редакция еженедельника «Футбол» Зарегистрирован
Факс: (095) 277-40-В6	в Госкомпечати РФ
Произв. отдел: тел./факс 275-06-11	Свидетельство № 016350
Реклама: теп /факс 274-60-83.	Еженедельник набран и сверстан в
Наш адрес: 109280 Москва, Автозаводская ул., дом № 19, кор. 2	компьютерном центре «Футболао (руководитель - ВладимирЗИБРИН), отпечатан в НГК Московская правда*,
Наш индекс 50168	123845, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7
За достоверность рекламных публикаций	Московский тираж 56603.
редакция ответственности не несет	Заказ № 434В

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений Бирун
(отв. секретарь), Аксель Вартанян, Олег Винокуров (зам.
главного редактора), Владимир Калинкович, Виктор Матвеев
(коммерческий директор), Михаил Мельников, Леонид Немировский,
Дмитрий Пасынский (первый зам. главного редактора), Юрий
Петров, Иван Тимошкин, Александр Федоров, Виктор Цецорин
(зам. главного редактора по производству), Александр Шмурнов.

№36(1944)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 К 13 14 15

Подписано в печать 19.09.97. Общий тираж 142567