ЕВГЕНИЙ ХАРЛАЧЕВ
И ЕРГЕЙ ЮРАН.

ИХ УДАРЫ

СРАЗИЛИ МЮНХЕН
ПЭКБЕРН.

РОССИЙСКИЙ СЧЕТ
В ЕВРОКУБКАХ:
ТРИ ПОБЕДЫ, НИЧЬЯ,
ПОРАЖЕНИЕ
Матчи обозреваемого 24-
го тура примечательны
прежде всего тем, что
стали последней проверкой
готовности ведущих россий-
ских клубов перед главным,
на мой взгляд, для них экза-
меном сезона — играми ев-
ропейских клубных турниров.
Разумеется, когда читатели
возьмут в руки этот номер
еженедельника, все резуль-
таты будут известны. Более
того, на последующих стра-
ницах вы найдете подробные
отчеты об этих матчах. Аб-
солютно не желая выступать
в роли «предсказателя», я
все $<е хотел бы задаться во-
просом: стоит ли расстраи-
ваться от того, что в сопер-
ники нашим клубам сразу
достались такие гранды, как
«Ливерпуль», «Бавария»,
«Манчестер Юнайтед»? Од-
нозначно на него, пожалуй,
не ответишь. Разумеется,
среди поклонников столично-
го «Локомотива», спартаков-
цев Владикавказа и «Рото-
ра» найдутся такие, кто пред-
почел бы в соперниках их
любимцев видеть представи-
телей, что называется,
«третьего футбольного
мира». Это и понятно — кто
же из болельщиков не же-
лает своей команде успеха и
продвижения в следующую
стадию турнира? Однако
многие годы общения с фун-
кционерами различных клу-
бов Европы дают основание
сделать парадоксальное на
первый взгляд заключение:
немало и таких, кто жаждет,
именно жаждет заполучить
сразу в соперники мощный
клуб из Италии или Герма-
нии. Ларчик открывается
просто — для, скажем так,
«скромных» команд встреча
с прославленным соперни-

Одна из безуспешных атак
московского «Динамо»
в игре с нижегородским
«Локомотивом».

Слева Сергей НЕКРАСОВ,
рядом с ним — Михаил
НЕСЧАСТНЫХ.

ВЫСШАЯ ЛИГА

Владимир РАДИОНОВ, 3
мастер спорта. заслуженный тренер СССР |
ЗА полчаса!

ком не что иное, как пре-
красная возможность ока-
заться в центре внимания
прессы и телевидения, найти
новых спонсоров, наконец,
заработать хорошую сумму
при продеже прав на тран-
сляцию матча. А значит, в оп-
ределенной степени решить
свои финансовые проблемы.

С другой стороны, не на-
столько слабы три российских
представителя в Кубке УЕФА,
чтобы еще до игры уподоб-



ляться «кроликам» перед
«удавами». Несмотря на гром-
кие имена их соперников, в
футбол все же играют живые
люди со своими травмами и
проблемами. Так что не стоит
с содроганием рассматривать
внушительные (этого не отни-
мешь) послужные списки «Ба-
варии» или «Ливерпуля». Луч-
ше попытаться представить,
как они будут выглядеть на
футбольном поле, поискать
контршансы.

ОБОЗРЕНИЕ

Причем, что касается англи-
чан, статистика предыдущих
встреч тут на нашей стороне.
Еще свежи в памяти блестя-
щие победы московских спар-
таковцев, над «Арсеналом»,
«Астон Виллой» и «Ливерпу-
лем». Помним мы, как в свое
время переигрывали тот же
«Ливерпуль» и «Вест Хэм»
тбилисские динамовцы. Кста-
ти, обратите внимание, что
именно грузинские легионеры
во многом сегодня определя-
ют лицо владикавказского
клуба. Так что хороший при-
мер для подражания в играх
с представителями английско-
го футбола у игроков «Рото-
ра» и «Спартака» есть.

Как известно, перед встре-
чей во Владикавказе между
руководством «Спартака» и
«Торпедо» произошел если не
конфликт, то определенное
осложнение во взаимоотноше-
ниях. Осетинский клуб просил
перенести этот матч на 4 ок-
тября, автозаводцы отказа-
лись. И все же, несмотря на
то, что спартаковцам при-
шлось сразиться с «Ливерпу-
лем® всего лишь через три дня
после игры с «Торпедо», я
склонен утверждать, что имен-
но они имели хоть и мизер-
ное, но все же преимущество
в подготовке. «Ливерпуль»
ведь тоже проводил в суббо-
ту календарный матч первен-
ства Англии, причем на выез-
де против «Уимблдона».

Что касается встречи вла-
дикавказского «Спартака» с
«Торпедо?, то этот матч, по-
моему, можно смело записать
в актив нашему национально-
му первенству. Да, он был,
возможно, не самый зрелищ-
ный, в нем было маловато фе-
ерических атак и совсем не
оказалось забитых мячей, но
по своему напряжению, по са-
моотдаче футболистов обеих
команд, по интенсивности
игры, его — не побоюсь это-
го слова — можно назвать
выдающимся. По меркам со-
временного российского фут-
бола, разумеется. И я думаю,
если хотя бы 30 — 40 процен-
тов встреч нашего чемпиона-
та будут проходить в такой
же напряженной борьбе, мы
сделаем бесспорный шаг впе-
ред.

Любители «рафинирован-
ного» футбола могут не со-
гласиться со мной: дескать,
большая часть матча во Вла-
дикавказе прошла на грани
фола. Но неужели тот «пляж-
ный» футбол, который демон-
стрируют у нас представите-
ли нижней половины табли-
цы, выглядит привлекатель-
нее? Ясно, что будущее не за
ним. Имея возможность на-
блюдать за играми первенст-
ва Италии и Германии, мно-
гие у нас восхищаются их
бескомпромиссностью и виут-
ранним напряжением (наря-
ду с высоким мастерством
исполнителей, разумеется).
Так почему бы нам не ска-
зать доброе слово в адрес
владикавказцев и столичных
торпедовцев, которые в ми-
нувшую субботу приблизи-
лись к образцам такой игры?
Можно, конечно, попенять
отдельным игрокам за излиш-
нюю жесткость в единобор-
ствах, но именно в таких мат-
чах воспитываются футболис-
ты, которые потом выходят на
поле беэ дрожи в коленках
против самого сильного со-
перника. Именно в такой жес-
ткой борьбе проходят матчи
чемпионатов Италии, Герма-

Эмоцми бьют через край. Главный тренер •Ростсельмаша»
Сергей АНДРЕЕВ во время матча со «Спартаком».

Фото А. Федорова

нии, Англии.

Возможно, до игры некото-
рые предполагали, что перад
ответственным матчем против
«Ливерпуля», встречаясь с
«Торпедо», спартаковцы не
станут «убиваться», поберегут
силы на матч Кубка УЕФА. Я
с этим совершенно не согла-
сен, да и ход встречи показал,
что торпедовцы были в состо-
янии вовсе оставить хозяев без
очков, попробуй те сыграть «на
одной ноге». Сейчас, когда
борьба за «золото» в россий-
ском чемпионате достигла сво-
его апогея, устраивать такие
«прогулки» — значит со-
бственной рукой вы*- ркнуть
себя из числа соиск”'"' чем-
пионского титула. тренер
«Спартака» Валерий Газзаев,
думаю, прекрасно это понима-
ет.

Противоположную картину
представлял, к сожалению,
матч в Петровском парке сто-

лицы. Хотя и для нижегород-
ского «Локомотива», и для
московских динамовцев эта
встреча никак не могла счи-
таться «проходной». Первые
еще не обеспечили места в
высшей лиге на будущий се-
зон и попросту не имеют пра-
ва чувствовать себя в полной
безопасности. Москвичи пос-
ле ухода Константина Беско-
ва, как нетрудно было дога-
даться, пытаются показать все,
на что они сегодня способны,

Рекламная распродажа новинок сезона до 15 октября I
Для футбольных команд любого класса предлагаем;
-Комплекты мроеой н цмпфской формы ТГ/МА"М др. веек
цмтое с номерами; -Новые мнососгайм вселолэдо*
рапрсюн перчатпГЧешыон' - Мяч» поаышемюй r^owo-
сти Юпитер": - Щитш е новой системой защиты ахиллова

сухоямлия и др. качестмнную европейскую экмгароеку за наличем и б«-
няличпм рубли по ценам вдвое дешевле европейских.

Не опоздайте сами оценить преимущества новых товаров!
Моске», Центр, М»тро "Цветной бульвар" Твл.: (095)925-26-71.

ИКТННХПЕРН

и наконец-то прарвать серию
относительных неудач. Одна-
ко все эти надежды в общем-
то не опраадались. В отличие
от матча во Владикавказе,
встреча на «Динамо» больше
напоминала игру команд ве-
теранов — настолько вяло и
без огонька действовали фут-
болисты. Несмотря на то, что
динамовцы начали как будто
«за здравие о и казалось, уже
на первых минутах добьются
успеха, в дальнейшем их игра
напоминала механическую иг-
рушку, завод которой со вре-
менем становится все. слабее
и слабее. Откровенно разоча-
ровали Андрей Кобелев и
Сергей Подпалый — конструк-
торы динамовской игры. Труд-
но сказать, как закончился бы
этот матч, если бы в конце его
защитник гостей Альберт Ос-
колков не сразал мяч в соб-
ственные ворота. Тут же, не
дав футболистам «Локомоти-
вам опомниться, динамовский
новобранец Юрий Кузнецов
закрепил победу хозяев. Как
ни горько сознавать, но, по-
хоже, эта довольно заурядная
игра в полной мере продемон-
стрировала нынешний уровень
московского «Динамо».

В случае с Динамо» весь-
ма примечательным выглядит
следующее обстоятельство.
Константин Бесков десятиле-

тиями пользовался в нашем
футболе репутацией тренера,
который в состоянии поста-
вить игру команды буквально
за полсезоиа. А то и быстрее.
Вспомним хотя бы относитель-
но свежий пример — его ра-
боту в московском «Спарта-
ке». Причем состав команды
Константин Иванович всегда
формировал с явным прице
лом на будущее, н этот состав
на протяжении нескольких
сезонов оставался стабиль-
ным. В качестве примера мож-
но назвать спартаковцев Сер-
гея Шавло, Юрия Гаврилова,
Сергея Родионова, которые
должны быть благодарны Бес-
кову за все, чего с его по-
мощью они сумели достичь в
футболе. И вот в «Динамо»
почти за два года работы в
этом клубе Бескову впервые
это не удалось. Сегодня, гля-
дя на команду, видно, что ра-
боты по-прежнему там непо-
чатый край. Странно, что
оказались не нужны «Дина-
мо» Юрий Калитвинцев, Ома-
ри Тетрадзе, Евгений Смертин,
ставшие лидерами в своих
новых командах. Странным и
непонятным выглядит кон-
фликт Бесков — Черышев.
Или Другой пример. Как толь-
ко вызванный на товарищес-
кий матч двух составов сбор-
ной России Олег Терехин по-
жаловался на свою физичес-
кую готовность, в «Динамо»
он сразу угодил в число за-
пасных. Неужели его слова
Бесков воспринял как упрек
в свой адрес? В результате
игра «Динамо» до сих пор не
поставлена, что перед матча-
ми Кубка кубков не может не
вызывать опасения.

В лице мюнхенской «Бава-
рии» столичные железнодо-
рожники получили, на мой
взгляд, самого грозного со-
перника среди всех российс-
ких клубов. Поэтому, отправ-
ляясь на встречу «Локомоти-
ва» с новороссийским «Чер-
номорцем», я прежде всего
интересовался состоянием
москвичей перед ответствен-
ным матчем в Мюнхене. К со-
жалению, гости продемон-
стрировали такое вопиющее
безразличие не только к ре-
зультату этого матча, но и к
собственному престижу в гла-
зах столичной публики, что
получить какую-либо инфор-
мацию по интересующему во-
просу оказалось практически
невозможно. То, что показал
в этом матче «Черноморец»,

— это не уровень высшей
лиги. Еще раз стала очевид-
ной вся непродуманность ре-
шения о расширении высшей
лиги. Если при 16 участниках
уже сейчас, в начале сентяб-
ря, определилась группа ко-
манд, попросту доигрываю-
щих чемпионат, то что же бу-
дет в следующем году при
18?

Впрочем, «Локомотив» до-
бился крупной победы вовсе
не потому, что «Черноморец»
был плох. То, что железнодо-
рожники постепенно превра-
тились в одного из лидеров
российского футбола, под-
тверждают прежде всего ре-
зультаты их встреч со спарта-
ковцами Москвы и Владикав-
каза, у которых «Локомотив»
отобрал в этом сезоне 12 оч-
ков из 12. И тут просто нель-
зя не отметить работу Юрия
Семина. На протяжении мно-
гих лет в своеобразной табе-
ли о рангах московского фут-
бола «Локомотив» занимал
последнее, пятое место. Со-
ответствующим образом ком-
плектовался и его состав — в
«Локомотив» попадали футбо-
листы, по разным причинам не
подошедшие «Спартаку»,
«Динамо», ЦСКА и «Торпе-
до», либо откровенно доигры-
вающие свой футбольный век.
А теперь посмотрите, как ин-
тересно заиграли в этом се-
зоне молодые Евгений Харла-
чев, Алексей Косолапов и
Андрей Соломатин, надежным
стражем ворот стал Сергей
Овчинников, как буквально
расцвел в «Локомотиве» бом-
бардир Олег Гарин, еще не-
сколько лет назад известный
только любителям футбола
Дальнего Востока. Сегодня,
глядя на то, как легко и сла-
женно действуют на поле же-
лезнодорожники, кто-то, воз-

можно, и подумает: «Ну а что
тут особенного, просто идет
игра у команды». Но, поверь-
те, за этой слаженностью и
эффективностью стоит неви-
димый, упорный и тяжкий труд
на тренировках.

А дебют в роли главного
тренера «Ростсельмаша» по-
пулярного форварда Сергея
Андреева! Я всегда с боль-
шой симпатией относился к
Сергею Васильевичу, видя его
преданность футболу, но тут,
когда его команда проигры-
вала один матч за другим, не
скрою, порой сомневался:
выдюжит ли молодой тренер?
А он доказал, что даже в та-
кой архисложной ситуации в
состоянии приводить коман-
ду к победам. Правда, здесь
следует отдать должное и ру-
ководству клуба за терпение,
за то, что поверили в Андре-
ева как в тренера и дали ему
шанс. Похоже, годы, прове-
денные им в шведском «Эс-
тере» под руководством Хаке
Бека, приносят свои плоды.
С этим тренером я познако-
мился на одном из семина-
ров в Финляндии. Он произ-
вел впечатление образован-
ного человека и очень вдум-
чивого специалиста. Кстати,
думаю, что и бывший торпе-
довец Сергей Пригода, так-
же выступавший за «Эстер»,
стал тренером не без влия-
ния Бека. Буду рад, если
Андреев и Пригода станут
заметными фигурами тренер-
ского цеха, но пока сравне-
ние специалистов нового по-
коления с их предшественни-
ками явно не в пользу пер-
вых. Я забыл уже, когда в
последний раз кто-нибудь из
наших тренеров выступал на
страницах печати с интерес-
ной теоретической статьей
или анализом игры ведущих

команд мира. А ведь прежде
творческий спор между пред-
ставителями различных стиле-
вых направлений, причем не
только за столом, но и в при-
нципиальных матчах, обога-
щал наш футбол, добавлял
ему привлекательности, ин-
триговал болельщиков. Се-
годня, к сожалению, все это
зачастую сводится к разгово-
рам о коррупции, о том, как
«убивают» судьи, о ценах на
авиабилеты в Тюмень или
Владивосток. Все это только
способствует разрушению
привлекательного образа
футбола в глазах болельщи-
ков, уводит зрителей с три-
бун стадионов.

Причем вот парадокс: еще
буквально 7-8 лет назад мно-
гие наши тренеры мечтали о
том времени, когда они будут
работать в чисто футбольных
профессиональных клубах,
когда можно будет исключить
из круга своих обязанностей
«выбивание» квартир и машин
для футболистов и сосредо-
точиться только на работе с
командой. И что же? Едва клу-
бы элементарно окрепли и
худо-бедно, но встали на ноги,
те же самые люди «вдруг» по-
чувствовали вкус к админис-
трированию. По числу трени-
рующих президентов мы се-
годня, похоже, впереди пла-
неты всей. Только на пользу
ли это российскому футболу7
Вряд ли. Вот когда наши тре-
неры, подобно их итальянским
или английским коллегам, по-
лучат возможность думать не
о плате за аренду стадиона
или о том, где найти спонсо-
ра для команды, а больше
читать, размышлять, анализи-
ровать игру лучших команд
мира, тогда и уровень первен-
ства России, уверен, станет
выше.

29 ОКТЯБРЯ

«ИНТЕР» - «МИЛАН»

Бюро путешествий «ГРИНФИЛД»
приглашает поклонников итальянского футбола
на знаменитый стадион «Сан-Сиро» в Милане на матч
непримиримых соперников — «Интера» и «Милана»,
встречи которых давно стали классикой
итальянского футбола.

В стоимость тура (6 дней/5 ночей) входят а/б, завтрак,
отель***, билеты на матч, виза, страховка и одна экскурсия
по городу. По Вашему желанию будут организованы
дополнительные экскурсии в другие города Италии.



Заявки принимаются до 8-го октября по телефонам:

Баварское пиво, немецкий сервис и суперфутбол^
в исполнении мюнхенской «Баварии»
под руководством знаменитого Отто Реххагеля!
Вы сможете оценить это, совершив поездку в Германию
с бюро вутешествий «ГРИНФИЛД».

В стоимость тура (6 дней/5 ночей) входят а/б, завтрак,
отель***, билеты на матч, виза, страховка и одна
экскурсия по городу. По Вашему желанию будут
организованы дополнительные экскурсии в другие города
Германии.

(095) 923-73-48, 923 бб-ЗЗ,
факс 975-21-69.

Стоимость тура

от $ 830

Заявки принимаются до 7-го октября по телефонам:
(095) 923-73-4?, 923-66-33,

Стоимость тура

от $ 830

S :	факс 975-21-69.	от $ 830	: (факс 975-21-69.	от а 830	 $
ПОЛОЖЕНИЕ НА 16 СЕНТЯБРЯ
О

1.	«Спартак» В	57

2.	«Локомотив» М	52

3.	«Торпедо»	48

4.	«Спартак» М	47

5.	ЦСКА	43

6.	«Динамо» М	40

7.	«Ротор»	35

в. «КамАЗ»	30

9.	«Уралмаш»	27

10.	«Жемчужина»	27

11.	«Текстильщик»	27

12.	«Черноморец»	26

13.	«Ростсельмаш»	22

14.	«Крылья Советов»	22

15.	«Локомотив» НН	18

16.	«Динамо-Газовик»	15

ВСЕГО

И В Н П М
24 18 3 3 54- 19
24 18 4 4 40- 1В
24 14 6 4 34 - 19
24 14 5 5 56-22
24 13 4 7 46 - 27
24 11 7 8 30 — 24
24 10 5 9 49- 36
24 8 6 10 29 — 25
24 8 3 13 29-38
24 8 3 13 29 - 54
24 7 8 11 29 - 33
24 8 2 14 23 - 46
24 6 4 14 30 - 49
24 5 7 12 28 — 50
24 3 9 12 20- 36
24 3 8 15 25 - 55

ДОМА
И В Н П М
12 9 2 1 29 —в
12 в 3 1 20 — 6
12 в 2 2 19 —в
12 9 О 3 38— 11
12 7 2 3 30 — 14
12 6 3 3 12 — 7
12 6 5 1 29—14
11 8 2 1 22—6
12 6 3 3 18 — 5
12 6 0 6 19— 19
12 4 3 5 14— 14
12 5 2 5 17 — 20
12 4 3 5 15 — 21
13 4 2 7 18-31
112 5 4 13— 14
13 3 3 7 14 —26

о и в н п м

29 12 9 1 2 25—11

27 12 8 1

26 12 6 4

27 12 5 5

23 12 6 2

21 12 5 4

23 12 4 О

26 13 0 4

21 12 2 О

18 12 2 3

15 12 3 3

17 12 3 О

15 >2 2 1

14 11 1 5

11 13 1 4

3 20—12

2 15—11

2 18—11

4 16—13

3 18 — 17

8 20 — 22

9 7— 19

10 11 —33

7 10-35

6 15—19

9 6 — 26

9 15 — 28

5 Ю— 19

8 7-22

12 11 0 3 8 11 —29

О свои чужие

28 2(1)	1(1)

25 6(5)	3(2)

22

20

20

19

12

3(2)

6(6)

7(6)

3(3)

4(4)

4 4(4)

6 4(3)

9 4(4)

2(2)
3(1)
4(2)
5(4)
6(4)
2(1)
2(1)
5(3)

12	3(1)	3(2)

9	7(4)	5(4)

7	1(1)	8(8)

8	4(1)	4(4)

7	2(2)	6(6)

3	7(4)	8(6)

ПРОТОКОЛ

185.	«СПАРТАК» (Москва) — «РОСТСЕЛЬМАШ» (Ростов-на-
Дону) — 2:0.

1:0 — Цымбаларь (70), 2:0 — Никифоров (90, с пенальти).

«Спартак»: Черчесов, Афанасьев, Никифоров, Цымбаларь, Маме-
дов, Аленичев (Юраи, 46). Онопко, Кульков, Шмаров, Пятницкий, Ти-
хонов.

«Ростсельмаш»: Девадзе, Паровин, Гуджабидзе, Нечай, Дядюк,
Боровской, Луговкин (С пан дераш вили, 76), Лемецжо (Пападопуло, 80),
Шутов, Орещук (Воробьев, 69), Маслов.

Предупреждены Цымбаларь. Онопко, Паровин, Гуджабидзе, Ле-
мешко. Нечай, Пападопуло.

Москва. Центральный стадион «Лужники». 9 сентября. 5 000
зрителей. Судья И. Синер (Омск) — 5,4. Инспектор — А. Табаков
(Москва).

186.	«СПАРТАК» (Владикавказ) — «ТОРПЕДО» (Москва) — 0:0.

«Спартак»: Хапов, Пагаев (Джиоев, 62), Тимофеев, Шелия, Кор-
ниенко, Тетрадзе, Тедеев, Яновский, Деркач (Касымов, 46), Канищев
(Сикоев, 75), Канелашвили.

«Торпедо»: Пчельников, Востросаблин, Махмутов, Леоиченко. Кор-
наухов, Шустиков, Смертин, Климов (Животннков, 75), Прокопенко
(Панферов, 75). Ширинбеков, Агашков.

Предупреждены Яновский, Ширинбеков, Агашков.

Владикавказ. Республиканский стадион «Спартак*. 9 сентяб-
ря. 25 000 зрителей. Судья А. Лапин (Уфа) — 7,3. Инспектор —
Н. Шушпанов (Санкт-Петербург).

189.	«ДИНАМО» (Москва) — «ЛОКОМОТИВ» (Нижний Новго-
род) — 2:0.

1:0 — Осколков (79. е свои ворота), 2 0 — Кузнецов (80).

«Динамо»: Сметанин, Яхимович, Кузнецов, Колотовкин, Шульгин,
Кобелее, Саматов, Черышев, С. Некрасов (Гришин, 86), Подпалый,
Терехин.

«Локомотив»: Сацункевич, Осколков. Арефьев, Шурке, Лебедев,
Казаков. Веселовский, Гецко, Бесчастных (Найданов. 75), Да Сильва
(А. Судариков. 25), Божко (Феоктистов. 77).

Предупреждены Черышев, Осколков, Лебедев.

Москва. Стадион «Динамо». 9 сентября. 1 600 зрителей. Судья
Ю. Чеботарев (Краснодар) — 9,0. Инспектор — В. Липатов (Москва).

190.	«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) — «УРАЛМАШ» (Екате-
ринбург) — 3:2.

0:1 — Передня (8), 1:1 — Авалян (22). 2:1 — Авалян (37), 2:2 —
Матвеев (75), 3:2 — Аверьянов (85).

«Крылья Советов»; Мартешкин. Резанцев, Даев, Грибов, Жидков,
Булатов (Аверьянов, 11), Матвиенко, Орешников, Гаглоев (Цилюрик,
73), Минашвили (Циклаури, 70), Авалян.

«Уралмаш»: Городов, Ромащенко, Бакунин, Ратничкин, Передня.
Лыжин, Вишневский, Ханкеев, Матвеев, Блужин (Бахарев, 84), Кокарев,
Предупреждены Гаглоев, Блужин. Городов, Передня.

Самара. Стадион «Металлург*. 9 сентября. 5 000 зрителей. Судья
С. Анохин (Москва) — 9,0. Инспектор — Ю. Беляев (Москва).

191.	«ТЕКСТИЛЬЩИК» (Камышин) — ЦСКА — 1.2.

0:1 — Карсаков (57), 1:1 — Полстяное (77), 1:2 — Гервсимов (82).

• Текстильщик»: Филимонов, А. Морозов, Герасимов, Кураев (Ми
наев, 61), Жабко. О. Морозов, Новоченко, Волгин. Павлюченко (Пол
Стянов, 46), Абрамов (Ярков, 61), Наталушко.

ЦСКА: Плотников, Радимов, Хохлов, Г ради лен ко, Мамчур, Бушма
нов, Ульянов (Петросянц, 90), Карсаков, Ширшаков, Семак. Гераси-
мов.

Предупреждены Наталушко, Новоченко.

Камышин. Стадион «Текстильщик». 9 сентября. 12 000 зрите-
лей. Судья Л.-А. Ибрагимов (Грозный) — 8,2. Инспектор —
Ю. Забродин (Саратов).

192.	«ДИНАМО-ГАЗОВИК» (Тюмень) — «КамАЗ» (Набережные
Челны) — ОЮ.

На 24-й минуте Маслов не реализовал 11-метровын (вратарь).

«Динамо-Газовик»: Масленников, Бессмертный, Лаюшкин, Дани-
люк (Бурдинскин, 12). Княжев, Герасимов, Маслов, Крутов (Сидорюк,
63). Долбоносов, Камольцев (Грицына, 65), Ковардаев.

«КамАЗ»: Захарчук, Варламов, Алексаненков, Клонцак, Аль-Ше-
бат (Ефремов, 46), Миленин (Князев, 63). Троланец. Аль-Шадран, Ев
докимов, Дурнев (Зубков, 65), Джишкарнани.

Тюмень. Стадион ФК «Динамо-Газовик». 9 сентября. 1 500 зрите-
лей. Судья А. Маляров (Москва) — ВД Инспектор — В. Кузнецов (Омск).

СТАДИОНЫ И ЗРИТЕЛИ

Моски.-Локомотив-М —-Черноморец» Стадион-Локомотив-	- 2 000

Хоста. «Жемчужина’ — ’Ротор». Стадион «Локомотив*	— 2 000

Моск». «Спартак» М — «Ростсельмаш». Центральный стадион «Лужники» — 5 000

Владикавказ -Спартак» В — «Торпедо» Республиканский стадюн -Спартак* — 25 000

Москва. «Динамо» М — «Локомотив» НН. Стадион «Динамо»	— 1 600

Самара. «Крылья Советов» — «Уралмаш». Стадиен «Металлург-	— 5 000

Камышин. «Текстильщик» - ЦСКА. Стадион -Текстильщик-	— 12 000

Тюмень.-Динамо-Газовик-— -КамАЗ- Стадион ФК-Динамо-Газовик- - 1 500

Средняя посещаемость 24-го тура	— Б 763

Средняя посещаемость чемпионата	— 9 364

	БОМБАРДИРЫ
20 МЯЧЕЙ:	0. ВЕРЕТЕННИКОВ («Ротор-. 4 из них с пенальти)
17 МЯЧЕЙ:	А. МАСЛОВ (-Ростсельмаш-).
10 МЯЧЕЙ:	0. ГАРИН ('Локомотив* М. 1). М. КАВЕЛАШ8ИЛИ («Спартак» В).
9 МЯЧЕЙ:	Т. БОГАТЫРЕВ («Жемчужина»), Р. ЕВДОКИМОВ («КамАЗ., 2), Д КАРСАКОВ (ЦСКА), М. KWbWOB (1) и Б. ТЕДО (оба - -Спартак* В). В. НИДЕРГАУС (-Ротор»), В. ШМАРОВ (-Спартак- М>. Е. ХАРЛАЧЕВ («Локомотив- М, 2)

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ 1	18 сентября «Уралмаш» — «Динамо* М  23 сентября  •Локомотив* М — «Ротор» «Динамо* М — «Крылья Советов»  •Торпедо* - «Ростсельмаш* «Спартак* В - «Спартак- М «Черноморец» — «Жемчужина» •Локомотив- НН — «Уралмаш- •Текстильщик- — -Динамо-Газовик*  «КамАЗ» - ЦСКА
16 сентября  -Ротор- — «Черноморец* •Жемчужина* — .Локомотив» М •Локомотив» НН - «Крылья Советов- ЦСКА — -Динамо-Газовик» «КамАЗ* — «Текстильщик» •Ростсельмаш» - «Спартак* В 17 сентября  •Спартак» М — «Торпедо»	

УТОЧНЕНИЕ

Согласно протоколам, поступившим е ПФЛ, в матче 14-го тура «Спартак» В—«Уралмаш-
(1 июля) у гостей был предупрежден не Ромащенко, а Блужин Арбитр встречи «Ростсель-
маш» — -Локомотив» НН (23-йтур. 30 августа) москвич А Бутенко полнил оценку — 9,0.

В игре 24-го тура «Жемчужина» — «Ротор» (7 сентября) сочинец Чекунов был не только
предупрежден, но и затем после второй желтой карточки на 47-й минуте удален с поля. .В
гот же день в игре «Локомотив» М — -Черноморец» у хозяев поля был предупрежден не
Батуренко, а Жуков.
Среди клубов, ведущих
отчаянную борьбу за право
остаться в первой лиге, к
огорчению любителей
футбола Дальнего Востока,
находится сегодня и
«Океан» из Находки.
Несмотря на то, что старт
океанцев, казалось, не давал
особых поводов для
беспокойства, в дальнейшем
траектория движения
команды в турнирной
таблице пошла по
нисходящей. О проблемах
«Океана» и всего
дальневосточного футбояа
мы решили побеседовать с
тренером этой команды
Сергеем БОНДАРЕНКО,

— Не люблю я, Сергей
Юрьевич, начинать беседу с
малоприятных вопросов, но
ничего не поделаешь. Итак,
чем вы объясняете тот факт,
что с 1992 года, когда «Оке-
ан» дебютировал в высшей
лиге, команда неуклонно
опускается вниз в табели о
рангах российского футбола?

— Главная, на мой взгляд,
причина — неправильная селек-
ционная работа. Порочной
практикой было приглашение в
«Океан» футболистов, которые
желали получить материальные
блага и затем при первой воз-
можности покидали команду.
Для примера назову хотя бы
Шишкина, Туленкова, Захаро-
ва, Рахманова... После извес-
тного скандала в переходном
турнире 1993 года, когда «Оке-
ан» не сумел отстоять право иг-
рать в высшей лиге, сразу 12
футболистов написали заявле-
ния об уходе с одной и той же
формулировкой: «Работать с
тренером Аверьяновым мы не
желаем». Причем это были все
игроки основного состава Це-
лая команда! В составе «Океа-
на» образовался вакуум. Уже
тогда более-менее приличные
игроки, даже по меркам пер-
вой лиги, стоили не менее 200
— 300 миллионов рублей. Ина-
че говоря, чтобы решить про-
блему комплектования коман-
ды, нам пришлось бы выложить
на трансферном рынке не ме-
нее двух миллиардов рублей.
Такими деньгами «Океан» не
располагал, и мы были вынуж-
дены приглашать в команду
футболистов, игравших до это-

ПЕРВАЯ ЛИГА

го на первенство Приморского
края. Однако эта замена ока-
залась явно не равноценной.

— Что, так плохо обстоят
дела с подготовкой футболь-
ной смены в вашем регионе?

— Должен сказать, что
футболом у нас на Дальнем
Востоке люди интересуются и
хватает мальчишек, которые
хотят играть. Финансовых
средств на его развитие не
хватает. Стихийные бедствия,
тайфуны и цунами у нас, к со-
жалению, слишком частые
гости. Наш город с огромным
трудом может позволить себе
содержать команду мастеров,
поскольку колоссальные
средства идут на ликвидацию
последствий стихийных бед-
ствий, соцобеспечение, на ла-
тание всяческих «дыр».

В ШАГЕ

ОТ ПРОПАСТИ

— Да, но цунами у вас, на-
верное, случались и тридцать,
и сорок лет назад. Выходит, с
деньгами для футбола тогда
было получше?

— Не надо забывать, что в
то врамя руководство страной
на веек уровнях, в том числе и
футболом, осуществляла ком-
мунистическая партия. Это сей-
час у нас власти практически
не ощущается. Вы согласны со
мной или поспорим?

—Нет, спорить не будем.

— Раньше по приказу из
Москвы: «Создать команду мас-
теров по футболу и обеспечить
ее финансирование» первый
секретарь горкома или облис-
полкома брал под козырек и
бросался исполнять. Всем из-
вестно, как такие люди держа-
лись тогда за свой партбилет.
Попробуй только не выполни!
А сегодня я, допустим, началь-
ник порта, если люблю футбол
— буду помогать команде, фи-
нансировать ее. А если не люб-
лю — гори «Океан» хоть синим
пламенем. И никто не заставит
меня выделить хоть рубль.

— Согласен и с этим. Но я
считаю, что деньги «идут» в фут-
бол прежде всего в тех странах
и регионах, где эту игру любят
по-настоящему. И не важно,
хунта при этом правит в стра-
не, или же в ней царит супер-
дамократия. Сборная Брази-
лии, кстати, три из своих четы-
рех мировых корон завоева-

ла в годы правления
военных. А итальян-
ский «Ювентус», ду-
маю, и при диктато-
ре Муссолини не
испытывая недо-
статка в деньгах.

— Конечно, если
футбол где-то непо-
пулярен, никакая
власть ничего не сде-
лает. Нужны прежде
всего заинтересован-
ные люди. Помню,
когда я еще выступал
за ленинградский
«Зенит», поехали мы
в турне по Италии.
Было это в 80-м году
перед Олимпиадой.
Казалось бы, вот «Зе-
нит», далеко не самая
популярная тогда в

СССР команда, но когда мы
приехали на Апеннины, я про-
сто ахнул: на наши товарищес-
кие игры приходили такие тол-
пы зрителей, и болели они
столь темпераментно, как буд-
то игрался финальный матч
Кубка чемпионов. У нас же се-
годня многие болельщики, мо-
жет, и рады пойти на стадион,
но не до футбола им: кругом
проблемы, безработица...

— Выходит, то, что футбол
в союзные времена имел бо-
лее-менее приличное финан-
сирование — только лишь
заслуга партии?

— Воровства тогда было го-
раздо меньше — вот основная
причина того, что средства, вы-
деляемые на развитие футбо-
ла, в целом доходили по назна-
чению. Был страх, что «засту-
кают» на финансовых наруше-
ниях. А сейчас никто ничего не
боится. Сегодня при клубах
столько функционеров разве-
лось далеких от футбола1 Они
только деньги крутят да далиш-
ки свои проворачивают, на ос-
тальное наплевать. Сейчас хо-
рошо, если треть всех выделен-
ных средств попадает в коман-
ды, остальное — «мимо».

— Да, картина у нас вы-
рисовывается, полная «опти-
мизма». Ну а как у вас на
Дальнем Востоке ситуация с
развитием детско-юношеско-
го футбола — еще хуже, чем
в среднем по России?

ИНТЕРВЬЮ

— По крайней мере, гораз-
до хуже, чем в Москве. В меж-
сезонье мы играли товари-

щеский матч со столичным
«Динамо , и я имел возмож-
ность понаблюдать, как у ди-
намовцев поставлена работа
со своей сменой. Даже 7 — 8-

летние мальчишки имеют воз-
можность заниматься с облег-
ченными мячами на искусствен-
ном газоне. Для наших паца-
нов это голубая мечта. Да и
команд мастеров у вас в Мос-
кве и области сколько! Поэто-
му и выбор игроков довольно
неплохой для ведущих москов-
ских клубов. Соломатин и Сни-
гирев еще недавно играли В
третьей лиге, а сегодня, смот-
рите, забивают мячи в высшей.
А у нас, к сожалению, все де-
фицит — поля, детская фор-
ма, хорошие мячи.

— Так что же, выступление
«Океана» в 1992-93 годах в
высшей лиге — это всего лишь
удачное стечение обстоя-
тельств, или команда по сво-
им игровым качествам была
тогда все же достойна такого
«повышения»?

— Конечно, нам повезло.
Других мнений просто быть
не может. И команда, и го-
род тогда, если честно го-
ворить, не были готовы к
высшей лиге. И все же мы
продержались среди силь-
нейших целых два сезона. В
основном за счет энтузиаз-
ма и огромной самоотдачи.
В технико-тактическом отно-
шении мы, конечно, уступа-
ли. Хотя и были у «Океана»
яркие победы, например,
над ЦСКА (5:2) в Находке.

— Какие выводы сделало
руководство клуба после
развале в 1993 году?
— Прежде всего мы отка-
зались от приглашения в
команду «варягов» и взяли
курс на комплектование «Оке-
ана» в основном из воспитан-
ников дальневосточного фут-
бола. Сейчас в нашем футбо-
ле у многих игроков на пер-
вый план выходят, увы, только
деньги и машины. Мы же стре-
мимся прививать нашим ребя-
там такое понятие, как «честь
клуба». Если команда сумеет
возродить боевой дух — мыв
этом сезоне уцелеем в первой
лиге. И, знаете, уже есть об-
надеживающие моменты — по
крайней мере, в последних ту-
рах команда показала, что
может биться за победу с пер-
вой до последней минуты матча.

— Такой настрой, возмож-
но, поможет «Океану» сохра-
нить «прописку» в первой
лиге, но сможет ли это гаран-
тировать какие-то успехи в
будущем?

— Многое будет зависеть от
финансирования клуба. «Оке-
ану» передали в свое время под
базу бывший пионерский ла-
герь. Договорились с одной
итальянской фирмой, которая,
кстати, построила в Находке со-
временный морвокзал. Многое
они на этой базе успели пос-
троить, но потом финансирова-
ние работ было прекращено.
Итальянцы, естественно, убыли
восвояси. Обидно — беза была

почти готова, а потом, когда
строительство законсервирова-
ли, ее просто растащили —
двери, стекла, батареи ... Я ду-
маю так: если нужен большой
футбол в Находке, на него надо
выделять соответствующие
средства, если нет — так и ска-
жите.

— Как смотрит на все это
ваша краевая федерация
футбола?

— Как смотрит? Судите сами:
«Луч» и «Океан» — два клуба,
которые представляют Дальний
Восток в первой лиге. Владивос-
токцы в подготовительный пе-
риод трижды выезжали на сбо-
ры в Южную Корею. Мы же
просили помочь нам провести
один-единственный сбор, но —
увы. Если честно, такое очень
обижает. Я полагаю, что крае-
вая федерация должна оказы-
вать поддержку всем клубам
Приморья, а не избранным.

— Надеюсь, у «Океана»,
по крайней мере, есть спон-
соры из числа коммерческих
структур.

— Есть люди и фирмы, ко-
торые оказывают нашему клу-
бу поддержку. Без них коман-
да попросту погибла бы. Один
город сегодня не в состоянии
содержать клуб. Хотел бы от-
метить нашего главного спон-
сора — директора базы актив-
ного морского рыболовства
Анатолия Николаевича Колес-

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ

1? сентября
«Колос» — «Чкаловец»
•Дружба» — «Заря»
«Лада» — «Океан»
«Факел» — «Луч»
«Балтика»—«Динамо»
«Зенит» —«Уралан»
«Торпедо» Вж — «Сатурн-1991»
«Сокол» — «Шинник»
«Асмарал» —«Нефтехимик»
«Иртыш» — «Торпедо» Ар
«Локомотив» — «Звезда»

20 сентября
«Колос» — «Заря»
•Дружба* —«Чкаловец»
•Лада»—«Луч»
«Факел» — «Океан»
«Балтика» — «Уралан»
«Зенит» —«Динамо»
«Торпедо» Вж—«Шинник»
«Сокол» -«Сатурн-1991»
•Асмарал» — «Торпедо» Ар
«Иртыш» —«Нефтехимик»

ниченко. Если бы не он — нам
было бы совсем тяжко.

— Давайте поговорим о
команде. Кого иэ футболис-
тов можно сегодня назвать
лидерами «Океана»?

— Явных лидеров в команде
сегодня нет. Из игроков, имев-
ших опыт выступлений в высшей
лиге, могу назвать вратаря Ала-
на Кокоева. Так получилось, что
по семейным обстоятельствам
он на время уезжал во Влади-
кавказ и вот теперь вернулся в
Находку. К сожалению, в «Оке-
ане» сейчас подобрались фут-

болисты, равные не только по
мастерству, но и по возрасту. А
я считаю, что в команде обяза-
тельно должно быть хотя бы
три-четыре футболиста 30 — 32
лет, которые много поиграли,
имеют авторитет. Тренеры ведь
не могут контролировать фут-
болистов круглосуточно, да это
было бы, наверное, и неэтично.
В быту за молодыми обычно
присматривают «старики» и в
случае чего могут объяснить им,
что к чему.

— Неужели Иштвану Се-
кечу или вам не хватает ав-
торитета?

— Я так не сказал. У нас-то
его достаточно. Но кто поста-
вит на место потерявшего чув-
ство ответственности футболис-
та, когда тренеров рядом нет?
Только более опытный и авто-
ритетный партнер. Помню, ког-
да я начинал в «Зените», наш
защитник Владимир Голубев в
целях профилактики, наверное,
как-то мне сказал:«Слушай, че-
рез два дня мы играем. Мне
семью кормить надо —терять
из-за тебя деньги я не наме-
рен. Так что, пожалуйста, будь
в порядке». Вот я о чем. К со-
жалению, таких, как когда-то
Голубев в «Зените», в «Океа-
не» сегодня нет. Тем не менее
складывать оружие мы не соби-
раемся. Будем бороться до пос-
леднего тура.

Владимир КАЛИНКОВИЧ.

ТРИДЦАТЬ ТРЕТИЙ ТУР

«Динамо» (Ставрополь) — «Лада» (Тольят-
ти) — 4:2 (2:1). 5 500 зрителей. Судья
А. Бутенко (Москва) — 8,3. Голы: Маслов (2), Бор-
зенков (21), Студзинский (59,60) — у хозяев; Се-
пашвили (43, 62, с пенальти) — у гостей- Преду-
преждены Шевырев, Олейников (оба — «Динамо»),
Табаков, Сепашвили, Деменко (все — «Лада»).

«Уралан» (Элиста) — «Факел» (Воронеж)
— 2:2 (0:1). 5 400 зрителей. Судья В. Сорокин
(Москва) — 8,1. Голы: Богданов (70,87, с пеналь-
ти) — у хозяев; Куколевич (44), Щеголев (62) —
у гостей. Предупреждены Спирин («Уралан»),
Бескровный и Щеголев (оба — «Факел»).

«Луч» (Владивосток) — «Дружба» (Майкоп)
— 1:0 (1:0). Б 500 зрителем. Судья В- Гешко
(Омск) — 9,0. Гол: СеленкОВ (38). Предупреж-
дены Сидоров («Луч»), Паунежев («Дружба»).

«Океан» (Находка) — «Колос» (Краснодар)
— 4:0 (4:0). 3 200 зрителей. Судья В. Клепиков
(Екатеринбург) — 8,8. Голы: Капранов (3), Бах-
тин (8), Малетин (19,43). Предупрежден и на 15-
й минуте с поля удален А. Коваленко («Колос»).

«Чкаловец» (Новосибирск) — «Иртыш»
(Омск) — 3:0 (0:0). 11 000 зрителей. Судья С. Гу-
сев (Тобольск) — 9,0. Голы: Кривощеков (51}, Ни-
кулин (75, с пенальти), Галкин (76). Предупрежде-
ны Иванов («Чкаловец»), Мясковский («Иртыш»).

«Заря» (Ленинск-Кузнецким) — Асмарал»
(Москва) — 7:1 (1:0). 5 500 зрителей. Судья С.
Леонов (Барнаул) — 8,0. Голы: Баженов (31), Кор-
мильцев (48,52), Смертин (50), Богочев (54), То-
поров (69, 74, с пенальти) — у хозяев; Афонин
(58) — у гостей. Предупрежден Никитин («Ас-
марал»).

«Торпедо» (Арзамас) — «Торпедо» (Волжс-
кий) — 3:4 (0:0). 5 500 зрителей. Судья Н. Ми-
лосердой (Саратов) — 8,3. Голы: Литвинов (62),
Боровиков (86, 89) — у хозяев; Суетов (60), По-
тыльчак (70), Иванов (73,7В) — у гостей. Пред-
упрежден Иванов («Торпедо» Вж).

«Нефтехимик» (Нижнекамск) — «Сокол»
(Саратов) — 3:0 (1:0). 3 000 зрителей. Судья Е.
Волнин (Владимир) — 8,0. Голы: Ахметгалиев (6),
Гарифуллин (67, 78). Предупреждены Ахметга-
лиев («Нефтехимик»), Максимов, Куракин (оба —
«Сокол»). Предупрежден и на 86-й минуте уда-

лен с поля Никитин («Сокол»).

«Сатурн-1991» (Санкт-Петербург) — «Звез-
да» (Иркутск) — 1:1 (1:0). 1 500 зрителей. Судья
А. Кожухов (Москва) — 7,0. Голы: Суховей (2)
— у хозяев; Рудаков (71) — у гостей. На 62-й
минуте Суховей («Сатурн-1991») не реализовал
пенальти (вратарь). Предупреждены Шумилов,
Суховей (оба — «Сатурн-1991»), Грига, Лидрик,
Бондарь, Зыков (все — «Звезда»).

«Шинник» (Ярославль) — «Локомотив»
(Чита) — 2:0 (2:0). 4 000 зрителей. Судья Н. Лев-
ников (Санкт-Петербург) — 9,0. Голы: Яблочкин
(10), Гревцев (33). Предупрежден Неровный («Ло-
комотив»)

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ТУР

«Динамо» — «Факел» — 4:0 (1:0). 5000 зри-
телей. Судья В.Кожуханцев (Москва) — 9,0. Голы:
Тищенко (32, с пенальти, 65), Копылов (52), Рыд-
ный (61).

«Уралан» — «Лада» — 2:1 (0:1). 5400 зрите-
лей. Судья Н.Милосердов (Саратов) — 8,5. Голы:
Ястребинский (62), Середа (82) —•• у хозяев; Се-
пашвили (30) — у гостей- Предупрежден Сепаш-
вили («Лада»).Предупрежден и на 85-й минуте
удален с поля Мампория («Уралан»).

«Луч» — «Колос» — 1:0 (0:0). 6500 зрите-
лей. Судья А.Кузьменко (Хабаровск) — 8,4. Гол:
Селенков (52, с пенальти).

«Океан» — [Дружба» — 5:0 (3:0). 4000 зри-
телей. Судья В.Якунин (Красноярск) — 9,0, Голы:
Порчхидзе (8, 64), Капранов (19, 22), Музыка (83).
Предупрежден Шумахов («Дружба»).

«Чкаловец» — «Асмарал» — 2:1 (1:0). 10000
зрителей. Судья И.Синер (Омск) — 8,2. Голы:
Кривощеков (14), Галкин (69) — у хозяев; Камнев
(60) — у гостей. Предупреждены Федоров («Чка-
ловец»), Цыплухин, Камнев (оба — «Асмарал»).

«Заря» — «Иртыш» — 0:0. 5500 зрителей.
Судья В.Клепиков (Екатеринбург) — 8,6. Преду-
преждены Филимонов, Захаров (оба — «Ир-
тыш»).

«Торпедо» Ар — «Сокол» — 3:0 (1:0). 4000
зрителей. Судья А.Лапин (Уфа) — 8,8. Голы:
Боровиков (42). Чумаченко (55), Пожидаев (67, с
пенальти). Предупреждены Манько, Литвинов,
Фаритов (все — «Торпедо»), Оленев, Максимов,
Сторчак (все — «Сокол»).

«Нефтехимик» — «Торпедо» Вж — 4:3 (0:1).
3000 зрителей. Судья В.Япрынцев (Самара) — 7,8.
Голы: Слободич (47), Фомин (62, с пенальти),
Ахметгалиев (80, 89, с пенальти) — у хозяев; Умур-
заков (1, 85), Потыльчак (53) — у гостей- Преду-
преждены Кисляков, Белов (оба — «Торпедо»).

«Сатурн-1991» — «Локомотив» — 4:1 (2:0).
1500 зрителей. Судья С.Рощин (Кисловодск) —
9,0. Голы: Суховей (6, с пенальти), Дорофеев (30,
75), Веранян (80) — у хозяев; Шумилов (89, ав-
тогол) — у гостей. Предупрежден Соболев («Ло-
комотив»).

«Шинник» — «Звезда» — 0:1 (0:0). 4500 зри-
телей. Судья А.Киселев (Москва) — 8,5. Гол:
Микаелян (64). Предупреждены Моргунов, Хам-
гоков, Ярославцев (все — «Звезда»).

«Балтика» — «Зенит» — 2:1 (1:0). 20000 зри-
телей. Судья В.Овчинников (Москва) — 9,0. Голы:
Силин (41), Р.Аджинджал (78) — у хозяев; На-
умов (64) — у гостей.

ПОЛОЖЕНИЕ НА 16 СЕНТЯБРЯ						
	И	в	Н	П	М	0
1. «Балтика»	32	23	4	5	84- 18	73
2. «Зенит*	32	20	2	10	57-35	62
3. «Лада»	32	1В	3	10	47-29	60
4. «Луч»	33	17	5	11	41 -38	5Б
5. «Звезда*	33	17	3	13	45-41	54
Б. «Шинник»	32	16	6	10	43-32	54
7. «Нефтехимик»	32	16	3	13	44-38	51
8 «Динамо*	33	16	3	14	55-38	51
9. «Локомотив»	33	15	4	14	45-52	49
10 «Сокол*	33	15	3	15	49-45	48
11. «Чкалоаец»	32	14	4	14	44-51	48
12. «Уралан»	33	13	7	13	44-47	46
13. «Заря»	32	13	8	13	57-39	45
14. «Торпедо» Ар	32	13	5	14	40-44	44
15. «Факел»	32	13	4	15	42-39	43
16. «Торпедо» Вж	33	12	5	16	56-60	41
17. «Сатурн-1991»	32	11	8	15	35-47	39
18. «Океан»	33	11	3	19	35-46	38
19 «Дружба»  20. «Иртыш»	32	10	8	18	38-51	ЗБ
	33	9	5	19	32-62	32
21. «Колос»	32	9	5	18	32-51	32
22. «Асмарал»	33	7	4	22	29-71	25

БОМБАРДИРЫ; С.ТОПОРОВ («Заря»)-23 мяча, С.БУ-
ЛАТОВ (-Балтика*) - 20. В.КУлНК («Зенит»)-18.
ВЫСШАЯ ЛИГА

ПАРАД АРБИТРОВ

ТУР	ИГР	СБ	ВБ	НБ	ОЦЕНКИ ТУРА							П					У					ПН					ГОЛЫ					ИГР  БЕЗ -  САНКЦИЙ
					9,0	8,6	8.4	8,2	8,1	7,3	5,4		э й  0	ri о		Е		। всего ।	ж		3		э й и а	ri ж		X  3  3		э  й	с X		э	
24	&	8,0	9,0	5,4	2	1	1	1	1	1	1	29		11	18		1		1	-		2		-	2		20		15	5		-

ПЕРВАЯ ЛИГА

ТУР	ИГР	СБ	ВБ	НБ	ОЦЕНКИ ТУРА						П					У					пн					ГОЛЫ				ИГР БЕЗ САНКЦИЙ
					9,0	8,8	8,3	8,1	80	7,0		всего ।	О		X  3		всего ।	Г» о ж		3 3		। всего ।	г» о ж		X  3 3		й о И	ri о	и	
33	10	8.4	9,0	7,0	3	1	2	1	2	1	26		8	18		2		-	2		5		1	4		40		30	10	—

ТУР	ИГР	СБ	ВБ	НБ	ОЦЕНКИ ТУРА								П					У				ПН				ГОЛЫ					ГР БЕЗ САНКЦИЙ
					9,0	8,8	8,6	8,5	8,4	8,2	8.1	7,8		э й и т	« о ж		3 3		3 й и Ей	г» О Ж	О		всего ।	« о ж	<3 о		сего ।	Г) о X		Е  3	
34	11	8,8	9,0	7,8	4	1	1	1	1	1	1	1	21		6	15		1		1	-	5		-	5	35		27	6		1

ВЫСШАЯ ЛИГА. 24-й тур

Возврат ние с Универсиады
С. Анохин («Крылья Советов» —
«Уралмаш») отметил не только
пятидесятым матчем в российс-
ких чемпионатах, но н довел се-
рию ОТЛИЧНО оцененных матчей
до четырех, в чем сравнялся с
лидировавшим по этому показа-
телю с июня С. Хусаиновым.

Не выдержал второго подряд
испытания А.Табаковым И. Си-
нер («Спартак» — «Ростсель-
маш»). В своем тринадцатом
матче (с двумя кубковыми) он
назначил девятый пенальти в
сезоне и третий подряд в трех
последних матчах, чего, по мне-
нию инспектора матча, делать не
следовало. Полярность взглядов
принесла низший балл тура.

Единственное удаление тура
за вторую желтую карточку.
А Кириллов («Жемчужина» —
«Ротор») удалил сочинца А. Че-
ку нова.

Ю. Чеботарев («Динамо» —
«Локомотив» НН) зафиксировал
автогол нижегородца А. Оскол-
кова.

ПЕРВАЯ ЛИГА
33-й тур

По результативности тур ус-
тупил только 25-му туру, в ко-
тором судьи 44 раза фиксиро-
вали взятие ворот, ио в целрр
оказался довольно спокойным

После ураганного в тридцать
втором туре «листопад» в отчет-
ном перешел в нормальный да
и с нецензурной бранью к арбит-
рам обратился всего один фут-
болист, и судья из Благовещенс-
ка В. Колпаков уже на 15-й ми-
нуте матча «Океан» — «Колос»
выгнал краснодарского сквернос-
лова Анд. Коваленко с поля.

Второй тур подряд удаляет иг-
рока владимирский арбитр Е. Во-
лнии («Нефтехимик» — «Со-
кол») На этот раз саратовца Ни-
китина за удар соперника по HtJ-
гам с целью нанесения травмы.

Высшую лигу в туре пред-
ставляли: А. Бутенко — «Дина-
мо» Ст — «Лада» — 8,3 и Н.
Левников — «Шинник» — «Ло-
комотив» Ч — 9.0.

34-й тур

Тур выдался еще спокойнее
и тише предыдущего

Единственное удаление тура
чисто технического характера: за
вторую желтую карточку Н. Ми-
лосердое («Уралан» — «Лада»)
удалил с поля элистннца Мам-
пория

Желтых карточек меньше
было только в 20-м и 22-м ту-
рах, но в них проводилось по 10
игр.

Центральный матч тура «Бал-
тика» — «Зенит» В. Овчинни-
ков провел без санкций. Пос-
ледний раз игра без санкций
случилась в 27-м туре.

В туре назначено 5 пеналь-
ти, и все в ворота гостей.

Главные арбитры высшей
лиги провели 3 матча:

— И. Синер — «Чкаловец»
— Асмарал» — 8,2;

— А. Лапин — «Торпедо» Ар
— «Сокол» — 8,8;

— В. Овчинников — «Балти-
ка» — «Зенит» — 9.0

СУДЕЙСКИЙ КОМИТЕТ

На очередном заседании су-
дейского комитета утверждены
изменения в списках арбитров,
рекомендованных на обслужи-
вание игр первенства России.

Дополнительно рекомендо-
ваны главными арбитрами вто-
рой лиги 20 и третьей — 15 че-
ловек.

20 арбитров, не прибывших на
региональные семинары или не
сдавших нормативов по физичес-
кой подготовке и экзаменов по пра-
вилам игры, отстранены от судей-
стиа до конца сезона.

С целью оперативного реше-
ния вопросов, связанных с су-
действом, между заседаниями
судейского комитета создано
бюро комитета в составе пред-
седателя судейского комитета
Н. Жихарева, председателя ин-
спекторского комитета В- Ар-
темьева, председателя комиссии
назначения А. Табакова и тех-
нического секретаря И. Бере-
говского.

Федерация футбола и колле-
гия судей Московской области
обратились в судейский коми-
тет с ходатайством об отстра-

нении В. Танеева (Протвино) от
обслуживания игр первенства
России до 1 октября с.г. за иг-
норирование матчей первенства
Московской области. Судейский
комитет отстранил Танеева от
назначения на игры до конца се-
зона.

Ю Крайнов (Москва) самоволь-
но представился участникам игры
главным судьей матча команд
«Траско» — «Торпедо»-Д вместо
назначенного на игру С. Кирил-
лова.

За фальсификацию Крайнов
выведен из списка рекомендо-
ванных судей .

Ю. Мещеряков {Москва) про-
явил нерешительность и либера-
лизм в матче «Мосэнерго» —
«Торпедо»-Д. За снижение качес-
тва судейства принято решение
воздержаться от назначения его
на игры до конца сезона.

М. Орлов (Москва) в матче
«Машиностроитель» СП —
«Московский-Селятино», не-
обоснованно назначивший 11-
метровый удар в ворота хозяев
поля, дисквалифицирован на
три месяца.

На такой же срок утвержде-
на дисквалификация Р. Галиах-
метова (Заринск) за неназначеи-
ный пенальти в ворота гостей
(«Динамо» Бн — «Торпедо» Рб).
В связи с тем, что Галиахметов
обращался с апелляцией и до
окончательного решения судей-
ского комитета не назначался на
игры в течение двух месяцев.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ

ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫотом0=;»то.:йЕ
БОЛЕЕ 500 НАИМЕНОВАНИЙ »

СВОЕВРЕМЕННАЯ ПОСТАВКА

МИНИМАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ	КОИСОНОЯЬОКАЯ

200-23-28, 200-35-98

срок его дисквалификации ис-
текает 19 сентября.

Судья на линии матча «Све-
тотехника». Саранск — «Газо-
вик-Газпром». Ижевск С. Саф-
ронов (Москва), действия кото-
рого были оценены инспекто-
ром матча В Небороноеым в 4
балла обратился в судейско-
экспертную комиссию РФС с
апелляцией. Комиссия призна-
ла действия арбитра в матче
правильными. Судейский коми-
тет утвердил решение комиссии.

За ошибки, допущенные при
проведении матчей, строго пре-
дупреждены А Барышников
(Ступино) В. Гаврин {Ростов-на-
Дону), Н. Кудрявцев {С.-Петер-
бург), Ю. Макаров (Великие
Луки), А. Скворцов (Москва). Н.
Федоров (Воронеж), А. Шевчук
(Москва).

На заседании судейского ко-
митета в четверг 14 сентября В.
Иванов за неназначенный пеналь-
ти в матче «Спартак» — «Дина-
мо» 30 августа с.г. отстранен от
судейства на 2 месяца.

На такой же срок отстранен
И. Синер за неправильно назна-
ченный 11-метровый удар в мат-
че «Спартак» — «Ростсельмаш»
9 сентября.

В заключение участники за-
седания тепло поздравили с пя-
тидесятилетием своего товари-
ща, члена судейского комите-
та, судью всесоюзной катего-
рии А Барышникова

Эрнест НИКОЛАЕВ.
ЗАПАДНАЯ ЗОНА

Иристон» (Владикавказ) — -Торпедо»
(Таганрог) — 3:1, «Анжи» (Махачкала) —
СКА (Ростоа-на-Дону) — 4:1, «Гекрис»
(Анапа) — «-Металлург» (Липецк) — 2:0,
«Венец» (Гулькевичи) — «Салют» (Белго-
род) — 2:0, «Кубань» (Краснодар) — ЦСК
ВВС-«Кристалл» (Смоленск)—4:2, «Энер-
гия» {Пятигорск) — «Трион-Волга» (Тверь)
—3:0. «Авангард-Кортэк» (Коломна)—«Ав-
тозапчасть» (Баксан) — 1:2, «Спартак»
(Щелково) — «Автодор»-БМК (Владикав-
каз) — 1.0, «Динамо» (Вологда) — «Гатчи-
на» — 0:0, «Орехово (Орехово-Зуево) —
«Локомотив» {Санкт-Петербург) — 1:2.

«Иристон» — СКА Р — 3:1, «Анжи» —
«Торпедо Т — 3:1, «Гекрис» — «-Салют»
— 3:0, «Венец» — «Металлург» — Г.З.
«Кубань» — «Трион-Волга» —2:0, «Энер-
гия» — ЦСК В ВС-«Кристалл» — 1:0,
«Авангард-Кортэк» — «Автодор»-БМК —
4:3, «Спартак» Щ — «Автозапчасть» —
0:2, «Динамо» В — «Локомотив» С-П —
0:2. «Орехово» — «Гатчина» — 0:1, «Каа-
казкабель» — «-Спартак» Нч — 3:4.

Положение нв 16 сентября

	И	В	И	П	М	О
1. «Спартак* Нч	32	22	5	5	92 - 36 71	
2 «Гекрис»	33	21	Б	Б	56 - 28 69	
3. -Кубань»	32	20	5	7	75-44	65
4. -Анхи-	33	20	4	9	67-32	64
5. -Торпедо- Т	32	19	5	6	56-29	62
6. -Автозапчасть-	33	18	5	10	52-42	59
7 -Локомотив»	33	17	5	11	54-36	56
В. ЦСК ВВС-Кристалп» 33		16	7	10	42-29	55
9  Металлург»	32	15	6	11	43.-32	51
10 -Спартак- Щ	32	15	5	12	45-36	50
11. -Энергия-	32	12	9	11	34-27	45
12. «Иристон»	33	14	2	17	44-5В	44
13 «Автодор-БМК	33	14	2	17	53-53	44
14 «Гатчина-	33	13	4	16	40-45	43
15. «Кавказкабель»	32	11	4	17	44-51	37
16. СКА Р	32	В	7	16	31 -62	34
17. -Динамо- В	32	9	6	17	2В-44	33
1В. Авангард-Кортзк»	32	8	8	16	38-51	32
19. «Салют»	32	9	4	19	41 -76	31

20.	Трион Волга»	33	7	4	22	27-57	25

21.	«Венец»	33	7	4	22	25-79	25

22.	Ореховое	32	Б	3	23	20 - 60	21

БОМБАРДИРЫ: И.ГАСАНБЕКОВ («Анжи») - 21
мяч, А.ГЕРАСИМЕНКО («Кубань») — 20, В.СОЛЙ-
НИК (ЦСК ВВС-«Кристалл») - 18.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

«Газовик-Газпром» (Ижевск) — «-Лада»
{Димитровград) —2:0, «Звезда» {Пермь)
— «Рубин» (Казань) — 1:2, «Уралец» (Ни-
жний Тагил) — «Торпедо» (Павлово) —
4:0, «Текстильщик» (Иваново) — «Урал-
АЗ» (Миасс) — 2:0, «Торпедо» (Влади-
мир) — «Сибирь» (Курган) — 0:1 «Ме-
таллург» (Магнитогорск) — «Сатурн» (Ра-
менское)—0:1, «Носта» (Новотроицк)—
« Спартак» (Рязань)— 3:0, «ВолгарьТаз-
пром» (Астрахань) — «Арсенал» {Тула) —
2:0, «Звезда» (Городище) —«Индустрия»
(Обнинск) — 3:1.

«Звезда» П — «Торпедо» Пв — 2:0,
«Уралец» — «Рубин» — 0:0, «Текстиль-
щик» —«Сибирь» — 4:1, «Торпедо» В —
«УралАЗ» — 0:2, «Зенит» — «Лада» —
1:4, «Металлург» — «Спартак» Рз — 1:0,
«• Носта» — «Сатурн» — 0:0, «Волгарь-
Газпром» — «Индустрия» — 1:0, «Звез-
да» Г — «Арсенал» — 1:2, СКД {Сама-
ра) — «Светотехника» (Саранск) — 2:0.

Положение ив 16 сентября

И В Н П МО

1. -Газовик-Газпром-31		22	7	2	61 - 20	73
2. «Носта*	32	18	10	4	50-24	64
3 -Текстильщик»	31	20	3	8	64-32	63
4 -Сатурн-	30	19	Б	5	56-20	63
5 «Лада-	30	1В	5	7	56 28	59
6 «Волгарь-Газпром-	32	1В	5	9	45-24	59
7. -Светотехника--	31	15	6	10	37-36	51
В. «Арсенал»	30	13	9	6	46-36	48
9. -Звезда- Г	32	13	6	13	57 4В	45
10 «Металлург-	32	12	4	16	37 — 4В	40
11. «Уралец»	31	10	В	13	39-41	38
12. СКД	31	11	4	16	36-46	37
13. -Индустрия^	30	11	2	17	30-46	35
14 «Спартак- Рз	30	9	7	14	26-36	34

15. -Сибирь-	31

16 -УралАЗ-	31

17. «Рубин-	31

1В..Зенит-	31

19. «Торпедо» (1 в	31

20.«Торпедо» В	31

21 «Звезда» Г	31

9	7	15	29-46	34

9	Б	16	32 - 41	33

6	Б	17	26-46	30

В	5	16	27 - 56	29

В	4	19	23-56	28

7	5	19	32-61	26

Б	7	18	32 — 48	25

20 мячей,

БОМБАРДИРЫ: А. ЗАИКИН («Лада») -
А. ЧЕРНОВ («Звезда» Г) - 19.

ВОСТОЧНАЯ ЗОНА

«Ангара»*(Ангарск) — «Томь» (Томск)
— 1:0, «Селенга» {Улан-Удэ) — «Дина-
мо» {Омск) — 3:0, «Металлург» {Крас-
ноярск) — «Динамо» (Барнаул) — 1:0,
«Виктория» (Назарово) — «Торпедо»
{Рубцовск) — 3:1, «Кузбасс» (Кемеро-
во) — «Динамо» ^Якутск) — 4:1, ««Ме-
таллург»-ЗАПСИБ (Новокузнецк) —
«Амур» (Благовещенск) — 3:2, «Саха-
лин» (Холмск) — «Иртыш» {Тобольск) —
4.0, СКА (Хабаровск) — «Самотлор XXI»
(Нижневартовск) — 6:0, «Междуре-
ченск» — «Мотор» (Прокопьевск) —1:1.

Положение иа 16 сентября

	И	В	Н	Л	М	О
1. «Металлург» Кр	24	17	4	3	46- 14	55
2. -Динамо* Б	25	15	5	5	41 -21	50
3. -Иртыш-	25	15	1	9	42 28	46
4. «Металлург»-ЗАПСИБ25		14	3	8	55-29	45
5. «Кузбасс-	25	13	3	9	37-22	42
6. -Динамо- Ом	25	12	4	9	36-26	40
7. -Амур»	24	12	3	9	41 -25	39
В -Томь-	25	11	5	9	37-18	ЗВ
9. •Сахалин-	25	11	5	9	37-33	38
10. -Динамо* Як	24	10	5	9	36-42	35
11. «Мотор»	24	9	В	7	19-25	35
12.«Виктория.	24	10	4	10	39 2В	34
13. СКА X	25	10	4	11	29-27	34
14. «Селенга.	24	9	3	12	24-36	30
15.«Торпедо»	25	7	5	13	35-42	26
16. «Ангара»	24	7	2	15	28-62	23
17. «Самотлор XXI»	25	2	3	20	6-60	9
18. «Междуреченек* 24 2	3 19 15 67 9  БОМБАРДИРЫ: А.КИСУРИН («Динамо» Ом) и А.ЧЕР-						
НОВ ( Металлург«-ЗАЛСИБ) —			по 15 мячей, А.БОГА-			
ТЫРЕВ («Виктория.)	и Е.ЗАРВА («Иртыш.) ло 13.					

ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ

«СПАРТАКУ» НЕ ПОДОШЕЛ,
А «ДНЕПРУ» -

КАК ЛОЖКА К ОБЕДУ

«Шахтер» (Донецк) — «КривБасс» (Кривой
Рог). 4:0 (1:0). 5 700 зрителей. Голы: Орбу
(27. 67), Сысоев (44, в свои ворота), Федь-
ков (69).

•<Заря»-МАЛС (Луганск) — «Металлург»
(Запорожье) 1:5 (О'О). 4 000 зрителей.
Голы: Квитатианм (65, с пенальти) — у хо-
зяев, Пацхверия (51), Маркин (60, с пеналь-
ти). Полтавец (62). Дудник (70). Богатырь
(85) — у гостей.

«Волынь» (Луцк) «Кремень» (Кременчуг)
2:0 (1:0). 4 000 зрителей. Голы: Сухарев
(6). Мозолюк (75).

Таврия» (Симферополь) — ЦСКА-«Борис-
фен (Киев) 2:2 (1:1). 1 700 зрителей.
Голы: Опарин (42). Волков (79. с пеналь-
ти) — у хозяев; Ревут (16). Волосянко (63)
— у гостей.

«Карпаты» (Львов) — «Нива» (Винница).
3:0 (0:0). 7 100 зрителей Голы: Колесник
(48, 72), Шулятицкий (Е8)

«Днепр» (Днепропетровск) — СК «Никола-
ев». 5:0 (4:0). 3 000 зрителей Голы: Ша-
ран (7, 29, 43), Нагорняк (10, 84).

«Торпедо» (Запорожье) — «Нива» (Терно-
поль). 1:0 (0:0). 7 000 зрителей. Гол: Ю.
Бондаренко (59).

Тем, что в этом туре не участвова-
ли «Черноморец» и «Динамо», вос-
пользовался «Днепр», шагнувший на
место лидера. Днепропетровцы лег-
ко переиграли николаевский клуб.
Правда, перед этим матчем у «Днеп-
ре» возникли определенные пробле-

мы с нападением. Заболел Паляница,
а Ковальцу в Берлине сделали опе-
рацию, и врачи говорят, что этот фут-
болист появится на поле не раньше
марта. Таким образом, как ложка к
обеду, команде пришелся форвард
Нагорняк. Он коренной винничанин,
играл в «Ниве», а до последнего вре-
мени — в московском «Спартаке» и
провел, кстати, несколько матчей за
сборную Украины. Дебют Сергея в
Днепропетровске оказался заметным:
новичок забил два мяча. Героями мат-
ча стали также Шаран. записавший на
свой счет «хет-трик», и судья встре-
чи. арбитр ФИФА из Киева Татулян,
показавший похвальную принципиаль-
ность. Он 'наградил» нарушителей
шестью желтыми и одной красной
карточками .

Наконец победил «Шахтер» Сле-
дует отметить, что успеха он добил-
ся уже с новыми тренерами. В оче-
редной раз подали в отставку Вла-
димир Сальков и начальник команды
Михаил Калинин Это событие про-
изошло через 28 дней после перво-
го кризиса в руководстве «Шахтера».
Тогда, после разгромного поражения
обладателя Кубка Украины в Киеве от
новичка высшей лиги ЦСКА — 0:4,
Сальков решил уйти. Однако прези-
дент клуба Александр Брагин снял
напряжение, сумел уговорить Саль-
кова с Калининым. После этого пос-
ледовали уверенные победы на пред-
варительном этапе розыгрыша Куб-
ка кубков нвд североирландским
«Линфильдом». Десятидневный сбор

в Испании, первый выигрыш в наци-
ональном чемпионате у «Кремня» —
4:1.

Однако в чемпионате все же дела
не клеились. Дончане проиграли
очередной поединок, на этот раз в
Запорожье «Металлургу» — 0:2. Об-
становка в коллективе опять накали-
лась. На этот раз руководство клуба
приняло сторону футболистов и пос-
тавило во главе команды триумви-
рат: Валерия Рудакова, Михаила Со-
коловского и Анатолия Раденко, ко-
торые в прошлом выступали в «Шах-
тере», были его лидерами. Они —
друзья в жизни и единомышленники
в футболе. Исполняющим обязан-
ности главного тренера назначили
Рудакова.

Виктор БРАНИЦКИЙ.

Киев.

	И	В	Н	п	М	0
1. -Днепр-	9	5	2	2	17-5	17
2- ЦСКА—Борисфен-	6	4	4	0	1Б-4	16
3 «Черноморец»	6	5	1	0	10-1	16
4. -Металлург-	6	5	1	2	14-7	16
5. -Карпаты»	9	4	3	2	12-7	15
6. -Динамо-	7	4	2	1	9-1	14
7. «Торпедо»	9	4	2	3	9-10	14
6. -Таврия-	9	4	1	4	17- 14	13
9. -Заезда-НИБАС	7	3	3	1	9-4	12
10 -Волынь-	6	3	2	3	10-11	11
11 -Прикарпатье-	8	3	2	3	10-14	11
12. -Нива- Ен	9	3	1	5	9-12	10
13. -Нива- Тр	8	3	0	5	10-14	9
14. -Кремень-	9	2	2	5	5- 13	8
15. «Шахтер-	7	2	1	4	11-13	7
15. -Кривбасс-	9	2	1	Б	8-17	7
17. СК -Никопаев-	9	1	3	5	7-19	Б
16 «Заря-МАЛС	9	1	1	7	5-23	4
КОКТЕЙЛЬ-БОЛЛ

• ПАМЯТЬ О ФУТБОЛИСТЕ

13 сентября исполнилось бы 70 лет популярнейшему со-
ветскому футболисту, олимпийскому чемпиону 1956 года
в Мельбурне, заслуженному мастеру спорта Сергею Серге-
евичу САЛЬНИКОВУ- Его считают одним из самых тех-
ничных игроков в истории нашего футбола Он играл за
ленинградский «Зенит», московские клубы «Спартак» и
«Динамо» В составе трех этих команд он становился по-
бедителем Кубка СССР, а с двумя последними выигрывал
и чемпионаты страны. Сергей Сергеевич в свое время за-
кончил факультет журналистики МГУ и на этом поприще
стал яркой фигурой. Его телерспортажи, выступления в
«Советском спорте» н нашем еженедельнике многие вспо-
минают до сих пор.

Почтить память этого незаурядного человека в день его
рождения в ресторане «Динамо», ди ректором которого,
кстати, является известный в прошлом вратарь бакинско-
го «Нефтчи» и сборной СССР Сергей Крамаренко, собрал-
ся, можно сказать, весь цвет советского футбола. Доста-
точно назвать имена Николая Старостина. Михаила Яку-
шина, Константина Бескова. Никиты Симоняна, Алексея
Парамонова, Валентина Николаева. Юрия Ныркова. Ва
лептина Бубукина. Анатолия Ильина, Валентина Иванова,
Виталия Артемьева, Виктора Царева, Виктора Шустикова,
Владимира Савдунина. Николая Паршина, Эдуарда Муд-
рика, Валентина Ивакина, Вальтера Саная... Всех и не пе-
речислишь. Это быт уникальный вечер воспоминаний и о
прекрасном футболисте, и о романтичном времени совет-
ского футбола 40-60-х годов.

Каким же игроком был Сергей Сальников?

Об этом специальный матерная в следующем номере на-
шего еженедельника.

• СТРАСТИ -МОРДАСТИ

Да, нв везет главному тре-
неру московского «Торпедо»
Валентину Козьмичу Ивано-1
ву. В прошлом году в Набе-
режных Челнах, когда Иванов
стал возмущаться грубой иг-
рой футболистов «КамАЗа»,
неизвестные молодые люди
с палками вышли на беговую
дорожку и, окружив тренер-
скую скамейку, стали угро-
жать ему распрввой.

И вот новый подобный
случай, происшедший на сей
раз во Владикавказе. Как нам
рассказал президент торпе-
довского клуба Владимир
Носов, на протяжении почти
всего матча спартаковцы иг-
рали довольно жестко. Ва-
лентин Козьмич, как всегда
горячо ревгируя на все пе-
рипетии, происходящие на
поле, в конце концов не вы-
держал и, обратившись к
главному тренеру владикав-
казцев Ввлерию Газзаеву,
попросил того призвать сво-

их футболистов играть покор-
ректнее. Однако это замечв-
ние не понравилось исполни-
тельному директору «Спарта-
ка» Батразу Битврову. По
окончании же встречи, ока-
завшись рядом в подтрибун-
ном помещении, они продол-
жили этот спор Неожиданно
Битаров азял Валентина Ива-
нова эа горло в прямом
смысле этого слова, и лишь
своевременное вмешатель-
ство Носова погасило разбу-
шевавшиеся страсти.

Футбольный клуб «Торпе-
до» направил официальный
документ в РФС и ПФЛ, в
котором подробно изложил
случившееся. К этому доку-
менту приложенв и запись
матча. Теперь конфликт до-
лжен быть рассмотрен иа
ближайшем звеедании КДК.

Таково мнение торпедовс-
кой — потерпевшей стороны,
хотя спартаковцы, возможно,
придерживаются по этому
поводу иной точки зрения?

• ЛЕНИНСК-КУЗНЕЦКИЙ — ГОРОД ХЛЕБНЫЙ

Пришла пора вводить в нашем еженедельнике рубрику «Наро-
чно не придумаешь». Уж очень много сообщений с заседаний бюро
КДК ПФЛ под нее прямо-таки напрашивается.

Например, в матче команд первой лиги «Заря» (Ленинск-
Кузнецкий) — «Локомотив» (Чита) в руководителей читинс-
кой команды, по их словам, с трибуны запустили куском чер-
ного хлеба. А еще говорят, что в стране напряженка с продо-
вольствием. Так что, у кого не хватает, запрашивайте Ле-
нинск-Кузнецкий, там — излишки.

А вот в Баксане местность каменистая, и молодежь там
увлеклась метанием камней да такой степени, что преврати ia
в осколки стекло автобуса «Кубани» после ее матча с местной
«Автозапчастью». А она хоть и «Автозапчасть», но нового стек-
ла к кубанскому автобусу подобрать не смогла. Сошлись на трех
ми ыионах компенсации ущерба, в том числе и морального, в
пользу «Кубани» Но бюро, несмотря на сообщение в задержании
метателя и постановки его на учет в комнате милиции, доба-
вило баксанцаи еще пару миллионов штрафа.

Две бутылки полетели с трибуны на поле и в матче команд
первой лиги «Факел» — «Зенит». Каждая обошлась воронежцам
в миллион рублей штрафа.

Новомосковский «Дон», хотя и лидирует с большим отры-
вом в своей зоне 3-й лиги, а очки считает, разбрасываться ими
не намерен, взял да и опротестовал матч с дублерами москов-
ского «Торпедо», чьи руководители не в ладах с арифметикой.
Зо дубль имеют право играть максимум три игрока основного
состава, а их в матче с «Доном» оказалось больше. Но резуль-
тате результат матча 0:0 исправлен бюро на 3:0 в пользу
«Дона».

Уникальный случай произошел в поселке Южном Ростовской
области. Туда на матч с местным «Спартаком-Братским»
приехала команда «Волгодонск». Но «спартаковцы-братаны» на
поле не вышли, больными сказались. В общем, хозяевам поля
присуждено поражение — 0:3 и миллион рублей штрафа. За
неявки на матчи в Махачкалу по 0:3 получили также дублеры
ставропольского «Динамо» и «Уралана».

А этот случай из разряда тривиальных. Пора бы ПФЛ орга-
низовывать уже не только курсы повышения квалификации для
наших бравых наставников команд, но и чего-нибудь такое по
провилам этикета и вообще разговорной речи А то вон у Вя-
чеслава Сарычева, главного тренера коломенского «Авангарда-
Кортэка», что ни слово в адрес судей или инспектора, то ма-
терное. Прямо беда, и подучиться русскому языку негде. Вот и
приходится отваливать по 500 тысяч рублей штрафа, как.
например, после матча с ФК «Орехово». А ведь такие деньги на
дороге не валяются.

• ГДЕ ВЫ, ЗВЕЗДЫ «АРАРАТА»?

Любителям футбола со
стажем, помнящим блестя-
щую игру ереванского «Ара-
рата» в 1973 году, когда ар-
мянские футболисты выигра-
ли первенство СССР и Кубок
в одном сезоне, думаем, бу-
дет интересно узнвть, как
сложилась дальнейшая судь-
ба его ведущих игроков. Быв-
ший защитник Армен Сарки-
сян сегодня возглавляет Фе-
дерацию футбол в Армении.
Эдуард Мвркаров и Аркадий
Андриасян работают трене-
рами в местных клубах. Трое
— защитник Александр Кова-
ленко, хавбек Сергей Бонда-
ренко и форвард Левон Иш-
тоян, забивший два победных
мяча киевскому «Динамо» в
финале Кубка СССР 1973

года, —стали бизнесменами.
Первый живет в Москве, а
Иштоян и Бондаренко эмиг-
рировали в Соединенные
Штаты. Огаиес Заназанян,
конструктор вихревых атвк
той команды, работает с мо-
лодежной сборной страны.
Сергей Погосов трудится в
военной прокуратуре Ерева-
на. Там жв, в столице Арме-
нии, проживают сегодня быв-
шие защитники Норайр Мес-
ропян и Сурен Мартиросян.
Вратарь Алеша Абрамян
переехал в Ливан, где тре-
нирует один из местных клу-
бов, в котором, кстати, игра-
ет его сын Араик. А вот Са-
насара Геворкяне, увы, уже
нет с нами. Несколько лет на-
зад он умер...

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ! Уникал. возможность для любителей итал. фут-
бола’ Чем-т ИТАЛИИ 95/96 в ВАШЕМ ДОМЕ! ВЫ КАЖДУЮ НЕ-
ДЕЛЮ будете получать полную статистику каждого из 9 мат-
чей тура: составы, голы, зр-ли, судья, предуп-я, уд-я. Цена
тура. 1 500 руб. Миним. предопл.: за 4 тура При предоплате
за 1 круг: 20000 руб, за чем-т: 35000 руб. 190000, СПБ, д/в,
Михайлову Антону Александр.

Высылаем нал /пл. шарфы ФК «Спартак», вязаные, двусторонние.

Цена 49000 р, + 30% почтовые услуги. 123363, Москва, а/я 36

• МИНИ-ФУТБОЛ КАЛЕНДАРЬ*инальных соревнований Кубка России
1995 года (22—26 сентября}

Группа »А»

1.	«Спартак-Новорусь® (Москва)

2.	«Тюменьтрансгаз» (Югорск)'

3.	«Феникс-Локомотив» (Челя-
бинск)

4.	ВИЗ (Екатеринбург}
Группа «Б»

1	. КСМ-24 (Москва)

2	. «Атриум-УПИ- (Екатерин-
бург)

3	. «Торпедо* (Москва)

4	. «Дина* (Москва)

1-й тур, 22.09., пятница

1	4.30 «Тюменьтрансгаз* —

•Феникс-Л окомотив-

1	6.00 «Спартак-Новорусь* —
ВИЗ

1	7.30 «Атриум-УПИ* — -Торпе-
до-

19.00 КСМ-24 — -Дина»

2-й тур, 23.09., суббота

1	2.00 ВИЗ — «Тюменьтрансгаз*

13.30 «Феникс-Локомотив» —
«Спартак-Новорусь»

15.00 «Дина» — «Атриум-УПИ»

16.30 -Торпедо» — КСМ-24

3-й тур, 24.09.,
воскресенье
12.00 «Феникс-Локомотив- —
ВИЗ л-

13.30 -Спартак-Новорусь- —
«Тюменьтрансгаз»

15.00 КСМ-24—-Атриум-УПИ»

16.30 «Торпедо» — -Дина»

Полуфиналы, 25.09.,
понедельник

17.30 А1 — Б2. 19.30 А2 — Б1

26.09., вторник

17.30 Матч за 3-е место, 19.00
финал

Игры пройдут во Дворце
спорта «Динамо» на улице
Лавочкина (метро «Речной
вокзал»).

«ФУТБОЛ»№38/95 - 10стр.
У Бунина немало великих
строк. Вот одна из них:
«Но для женщины про-
шлого нет. Разлюбила и стал ей
чужой*. Футбол во многом по-
хож на женщину — такой же
красивый, манящий, желанный;
непредсказуемый, разный. Но
слава Богу, что в этом чувстве
они разнятся.

Идя на этот матч, я так и не
смог убедить себя в том, что эта
встреча, без которой раньше
нельзя было представить чемпи-
онат Союза, проводится в рам-
ках одного из европейских куб-
ков. Ну никак. И лишь на после-
матчевой пресс-конференции,

услышав ответ главного трене-
ра ереванцев Самвела Дарбиня-
на на вопрос одного из журна-
листов, что сейчас дети в Арме-
нии в футбол во дворах уже не
играют, увы, поверил в это.

А как все началось! Перед
началом встречи молодой Гам-
лет Мхитарян подбежал к три-
бунам и бросил московским зри-
телям букет розовых гвоздик,
подаренных ереванцам дина-
мовцами. Счастьем светились
глаза армянских любителей
футбола, живущих в Москве. И,
конечно, их клич — «Арарат»
уп тур!» — все это заставило,
думаю, сердца многих болель-
щиков забиться учащеннее...

Впрочем, вернемся На поле.
Игра, пусть и не очень классная
по мировым стандартам, все же
захватила зрителей, причем с
первой минуты встречи, когда в
штрафную гостей ворвался Че-
рышев и был остановлен рука-
ми одним из защитников. Пе-
нальти?! Нет, арбитр встречи
простил футболистов «Арарата?,
не захотев, видимо, накалять

Юрий КУЗНЕЦОВ (слевв)
и Гамлет МХИТАРЯН
Быть или не быть?

Фото А Федорова.

«ДИНАМО»
«АРАРАТ»

— 3:1

«Динамо» (Москва, Россия) — «Арарат» (Ереван, Армения) — 3:1
(1:0). Москва. Стадион «Динамо». 14 сентября. 7 500 зрителей.

Судьи Р. Седлачек, Г. Герстенмайер, Р. Кольман (все — Австрия).
«Динамо»; Сметанин, Яхимович, Шульгин, Колотовкин, Сабитов (Тиш-
ков, 79), Кобелев (Гришин, 55), Саматов, Черышев (Сафронов, 62),
С. Некрасов, Кузнецов, Терехин.

«Арарат»: Петросян, Шахгельдян, Гспелн, Тоноян, Степанян, Айрапе-
тян, Мкрян, Тер-Петросян (Назарян, В4), Мхитарян (Арутюнян, 4б), Ко-
чарян, Восканян.

Голы: Терехин (45, 90), Степанян (71), Сафронов (73).

Предупреждены С. Некрасов, Кочарян, Колотовкин, Терехин.

Иван ТИМОШКИН
ВСТРЕЧА
С ПРОШЛЫМ

страсти на поле с первых же
минут. Однако они, эти страсти,
правда, в рамках правил, буше-
вали все оставшиеся 89 минут.
И вот о чем подумалось. По всей
видимости, слухи о том, что фут-
бола в Армении не существует,
были несколько преувеличены.
Это подметил после игры испол-
няющий обязанности главного
тренера динамовцев Адамас Го-
лодец, сказав, что тот «Арарат»,
который они видели в чемпио-
нате Армении, и этот, который
сегодня противостоял им на
поле, разительно отличаются.
Сегодняшний, «московский» «Ара-
рет», сыграл гораздо сильнее.

В чем тут дело? Наверное, в
том, что в Армении «Арарат»,
впрочем, так же как и «Динамо»
в России, на фоне одностилево-

го футбола растворяется, как
очертания предметов в тумане.
Что я имею в виду? А то, что в
России сейчас, по сути, нет та-
ких артистичных, с такой техни-
ческой оснащенностью команд,
как «Арарат», а в Армении нет,
наверное, таких, с явным акцен-
том на динамику, атлетизм, ко-
манд, как «Динамо». Ах, как
изящно, в два касания, практи-
чески на месте, обыграл своего
опекуна Степанян, и как беспо-
мощно не мог остановить про-
стой мяч Саматов! Ах, как мощ-
но, особенно во втором тайме,
разрывали оборону гостей по
флангам динамовцы, и как те-
рялись, проигрывая в мощи,
крайние нападающие гостей Вос-
канян и Кочарян. В общем, нет
у нас в российском чемпионате

таких мозаичных матчей. Силь-
ные, зрелищные — попадаются.
А вот такие — с хитроумным,
непредсказуемым узором — нет.

И эта узорчатость, безуслов-
но, держала зрителей в напря-
жении. Динамовцы два мяча из
трех забили на последних ми-
нутах каждого тайма, и оба раза
это сделал Олег Терехин, на ко-
торого не без оснований на-
деялись в начале сезона. Но это
были его первые голы, за пос-
ледние месяца два, наверное.
Адамас Голодец прокомменти-
ровал это так, что, мол, Тере-
хин еще, конечно, не показыва-
ет всего, на что способен, но
эти два мяча, забитые им, очень
важны Для команды. Самвел
Дарбинян же посетовал на мо-
лодость и неопытность боль-
шинства своих игроков, что и
привело к этим двум мячам, про-
пущенным его командой в кон-
це каждых таймов. И действи-
тельно элемент случайности,
тактической неразберихи игро-
ков обороны гостей, присутство-
вал при этом. В первом случае
мяч свалился с ноги Кузнецова
у отскочил к никем не прикры-
тому Терехину и Олег спокойно
отправил его в пустой угол. А в
конце встречи, после подачи Са-
матовым штрафного с левого
фланга Терехину удалось пере-
играть в воздухе всех — и за-
щитников и вратаря, и головой
направить мяч в дальний угол.

Впрочем на 71-й минуте, ког-
да из-за грубой ошибки Смета-
нина, промахнувшегося мимо
мяча после крученой подачи со
штрафного ереванца Степаняна,
гости сравняли счет, чаша весов
заколебалась, но установиться
стрелке на срединной отметке не
дали Гришин и Сафронов. Оба
эти футболиста заменили неваж-
но игравших Кобелева и Черы-
шева. И первый из них, Гришин,
дал отличный пас в штрафную,
а второй, Сафронов, обыграв по
пути одного из защитников, про-
толкнул мяч мимо вратаря в во-
рота. Отыграться во второй раз
сил у ереванцев уже, видимо, не
оставалось, и не столько, дума-
ется, физических, сколько мо-
ральных.

Однако решен ли уже двух-
раундовый спор этих команд за
выход в 1/8 финала? Главный
тренер «Арарата» считает нет,
ибо в этой встрече не смогли
выйти на поле два опытных иг-
рока — Арзуманян и Нигоян, от
игры которых очень многое за-
висит. И все же по этой встрече,
думается, московские любители
футбола сумели по достоинству
оценить скоростную игру Коча-
ряна, сильные дальние удары
Степаняна и Гспеяна, умную, не-
уступчивую игру Шахгельдяна.

... Покидая остывающий от
бушевавших страстей стадион
«Динамо», я подумал: а как до-
лго мы не сможем вновь услы-
шать на наших стадионах клич
«Арарат» уп тур»?!
Павел АЛЕШИН,
специальный корреспондент «Футбола»

БЕРЕГИСЬ

«ЛОКОМОТИВА»!

«БАВАРИЯ»
«ЛОКОМОТИВ»

Популярная на отечествен-
ных железнодорожных
переездах табличка «Бе-
регись поезда!» стала актуаль-
ной теперь и на европейских
футбольных магистралях,
трансформировавшись в «Бе-
регись «Локомотива»!».

А ведь сразу после жеребь-
евки 1 /32 финала Кубка УЕФА
повеяло холодом безнадеж-
ности. Казалось, что «Локомо-
тив» поедет в Мюнхен, как дип-
ломатично говорят в таких слу-
чаях, набраться международ-
ного опыта, желательно с на-
именьшими потерями для ре-
путации клуба. Хотя о какой
европейской репутации желез-
нодорожников можно гово-
рить, если в Мюнхене не име-
ли толком понятия о том, что
за команда приезжает в гости
к «Баварии». Теперь-то назва-
ние московского клуба гром-
ко прозвучало по каналам гер-
манского телевидения и Еврос-
порта. А почти месяц назад
исход поездки Железнодорож-
ников в Мюнхен представлял-
ся в мрачном свете. Первые
сомнения в том, что не все так
уж безысходно, появились еще
в столичном аэропорту Внуко-
во. Воистину, театр начинает-
ся с вешалки. Из автобуса один
за другим бодро выскакивали
улыбающиеся элегантные мо-
лодые люди, все как один оде-
тые в пошитые по заказу клу-
ба модные костюмы, все при
галстуках. Подумалось еще: да
«Локомотив» ли это, игроки
которого каких-то три годе на-
зад выглядели в «миру» кто во
что горазд, «весь я в чем-то
норвежском, весь я в чем-то
испанском», как сказал поэт.
Строгость экипировки, как го-
ворится, обязывала, и в само-
лете локомотивцы спокойстви-
ем, уравновешенностью, даже
солидностью, если хотите,
больше напоминали деловых
людей, которых в столь моло-
дом возрасте сейчас появилось
немало, чем футболистов, ка-
кими их привыкли видеть.

Чувство собственного до-
стоинства игроки «Локомоти-
ва» сумели сохранить и на
футбольном поле, заставив

признанных звезд «Баварии»
зауважать себя.

Кстати, вылету в Мюнхен
прямо во Внукове предшество-
вала необычная церемония.
Команду благословил на гря-
дущие подвиги отец Ярослав
из храма Святого Михаила, что
находится в Тропареве. Его
молитвы, как оказалось, не
пропали даром. А ведь «Локо-
мотив», судя по первым мюн-
хенским впечатлениям, руково-
дители «Баварии» и за сопер-
ника не считали.

Обычно на транировке при-
езжей команды присутствует
хоть кто-то из руководящего
состава хозяев. На этот раз
«Локомотив» сопровождали
лишь представители админис-
тративного персонала. За день
до матча новый тренер бавар-
цев Отто Реххагель признался
журналистам: «Я еще не смот-
рел видеозапись игры соперни-
ков. И с ездившим в Москву
тренером Вольфгангом Дрем-
млером не беседовал». А они
все допекали его: «Неужели и
со своим бывшим подопечным
в бременском «Вердере» Вла-
димиром Бесчастных не разго-
варивали на эту тему?» «Нет,
— отрезал Реххагель. — Од-
нако у меня много информации,
которую я держу в секрете».

Что это была за информа-
ция, так и осталось тайной, по-

На Бога надеялись, но сами не оплошали.

Фото автора

«Бавария» (Мюнхен, Германия) — «Локомотив» (Москва, Россия)
— 0:1 (0:0). Мюнхен. Олимпийский стадион. 12 сентября. 16 000
зрителей.

Судьи Г. Гугалс, М- Ван ден Броек, Ф. Редондо (все — Бельгия).
«Бавария»; Кан, Баббель, Циге, Штрунц (Нерлингер, 15), Хелмер, Сфор-
ца, Хаманн, Циклер (Суттер, 46), Клинсманн, Херцог (Витечек, 72), Шолль.
«Локомотив»: Овчинников, Арифуллин, Дроздов, Харлачев, Оганесян,
Чугайнов, Косолапов, Гуренко, Ельни ев, Соломатин, Гарин (Маминов, В2).
Гол: Харлачев (71).

Предупреждены Чугайнов, Елышев, Арифуллин, Хелмер.

тому что появившийся минут
через десять после окончания
матча на многочисленных теле-
экранах пресс-центра тренер
«Баварии» выглядел явно рас-
терянным, говорил, говорил,
говорил, но, как заметил немец-
кий коллега из телекомпании
«Sat», Реххагель сказал очень
много, но по существу не ска-
зал ничего.

Таким «словоохотливым»
известного в Европе специа-
листа сделали незнакомцы в
необычной даже для них са-
мих бело-желто-черной форме
(предоставленной новым гене-
ральным спонсором команды
— корейской компанией «Сам-
сунг»), которую «Локомотив»
в Мюнхене примерил впервые.

Тренировку гостей посети-
ло несколько журналистов, и
в интервью, которое больше
напоминало пресс-конферен-
цию, где в качестве переводчи-
ка выступал игравший ранее в
германском «Майнце» Сергеи
Жуков, главный тренер коман-
ды Юрий Семин был сдержан
в высказываниях, ссылался на
высокий авторитет «Баварии»,
на ее усиление в этом сезоне
новыми звездами европейско-
го уровня, скромно оценивая

шансы своей команды.

Каково же было наше удив-
ление, когда на следующий
день газета «Abend zeilung»
анонсировала предстоящий
матч заголовком: «Локомотив»
угрожает: мы переедем «Бава-
рию»! И дальше по тексту:
«Семин: «Такова уж наша
участь — получить в соперни-
ки клуб, принадлежащий к чис-
лу сильнейших в мире». Но это
был единственный комплимент
в адрес «Баварии». Семин:
«Но, если мы проявим свою
силу, то минуем «Баварию»,
пойдем дальше в Кубке
УЕФА». С трудом верится в
такую самонадеянность обыч-
но корректного в высказыва-
ниях тренере железнодорож-
ников. Возможно, кто-то наме-
ренно нагнетал атмосферу пе-
ред матчем, дабы привлечь на
стадион побольше зрителей.
Корреспонденту «Футбола»,
например, Семин за день до
матча сказал: «Тяжко нам при-
дется, особенно в воздухе, у
«Баварии» в атаке что ни иг-
рок, то под метр девяносто. Но
если намеченный план выпол-
ним, ничейку сгонять можем».

Любопытный диалог состо-
ялся во время торжественного
обеда, устроенного хозяевами
в честь руководства «Локомо-
тива» в день матча. Президент
ФК «Бавария», всемирно из-
вестный Франц Беккенбауэр,
несколькими днями раньше
отпраздновавший свое 50-ле-
тие, следуя, видимо, установ-
ленному ритуалу, спросил быв-
шего министра путей сообще-
ния СССР, ныне президента,
компании «Интертранс» Нико-
лая Конорева, как ему нравит-
ся Мюнхен. Николай Семено-
вич ответил, что и раньше бы-
вал здесь, город очень краси-
вый, создающий прекрасное
настроение. Беккенбауэр
улыбнулся: «Жаль, что вече-
ром настроение у вас испор-
тится». Но самый футбольный,
наверное, министр бывшего
СССР за ответом в карман не
полез: «Вот это вряд ли. Пола-
гаю, «Локомотив» выиграет —
2:0". Что подсказало правиль-
ный исход матча преданнейше-
му болельщику команды, ведо-
мо только ему самому — ин-
туиция, богатый жизненный
опыт? На вопрос, почему его
прогноз не сбылся на все сто
процентов, Конорев ответил:
«Олег Гарин не выполнил мо-
его задания, один гол я пору-
чил забить ему».

Возвращаясь от шуток к
реалиям игры, надо заметить,
что Гарин мог выполнить «ука-
зание начальства» хотя бы в
начале второго тайма, когда
Дроздов отличным пасом вы-
вел его в штрафную площадь
соперников. Гарин просто мас-
терски обыграл Нерлинтера, но
бить по воротам не стал, ре-
шив, что набегающий Косола-
пов находится в лучшей пози-
ции, отпасовал ему, а капитан
«Локомотива» то ли зацепил-
ся за защитника, то ли тот его
зацепил, но москвич упал, и
момент был упущен.

К слову следует заметить, что
судья матча Г и Гуталс хотя и был
небезупречен в своих решени-
ях, но отработал честно, играть
не мешал, всячески способствуя
нормальному ходу и справедли-
вому исходу встречи.

Итак, уже известно, «Локо
мотив» перевыполнил «взятые
на себя обязательства».Дис-
циплина, порядок вне поля
непременно должны проециро-
ваться и на игру. Или наобо-
рот. Трудно сказать, что здесь
первично, но игровой дисцип-
лине футболисты «Локомоти-
ва» следовали строго. Несмот-
ря на очевидную, особенно в
начальной фазе игры, дрожь
в коленках. Из-за нее Харла-
чев, например, получив на пер-
вой же минуте хорошую воз-
можность для продолжения
атаки на левом фланге, вдруг
упал на ровном месте, ворвав-
шийся вскоре в штрафную пло-
щадь соперников Елыщев от
неожиданности замешкался и
потерял мяч.

«Бавария», между тем, пос-
тепенно наращивала давление,
особенно за счет длинных ди-
агональных передач на выход
Клинсманну, Шоллю, Циклеру.
На правом фланге Циклер,
Клинсманн и активно помогав-
ший им Баббель буквально
замотали, задергали левого
защитника железнодорожни-
ков Оганесяна. Уже на 12-й
минуте начали вроде бы сбы-
ваться мрачные прогнозы Се-
мина. Незагруженный своим
обычным делом защитник Хел-
мер вышел на прострел спре-
ва в штрафную площадь мос-
квичей, головой послав мяч
чуть, выше перекладины. «Ба-
вария» упорно шла вперед,

временами загоняя «Локомо-
тив» в глухую оборону.

К этому времени уже было
известно, что два других гер-
манских представителя в Куб-
ке УЕФА — «Кайзерслаутерн»
и «Фрайбург» свои матчи про-
играли. Но Германия в футбо-
ле — не та держава, которая
может позволить себе отступ-
ление по всему фронту. Поэ-
тому на «Баварию» возлага-
лись уже двойные, тройные
надежды. И не без оснований.
Территориальное преимущест-
во хозяев поля временами вы-
глядело просто подавляющим.
Но когда настало время под-
вести итоги первого тайма,

Есть над чем задуматься
Отто РЕХХАГЕЛЮ.

вдруг оказалось, что все уси-
лия, все тотальное почти 45-
минутное наступление «Бава-
рии» вылилось в единственный
голевой момент у ворот Овчин-
никова — тот самый удар Хел-
мере- И дружный свист трибун,
сопровождавший баварцев в
раздевалку, стал адекватной
оценкой эффективности их
действий.

В перерыве около двух де-
сятков журналистов плотной
толпой атаковали президента
«Баварии». Пробиться сквозь
эту живую стену было невоз-
можно, но изнутри ее, как из
жерла вулкана, то и дело до-
носились возгласы великого
баварца: «Плохое движение-
Мало движения...».

Юрий Семин тем временем
внес коррективы в игру. В по-
мощь Оганесяну из центра на
левый фланг обороны был от-
командирован Харлачев, и на
проторенном пути баварцев
сразу возник непреодолимый
шлагбаум. К тому же тренер
«Локомотива» сумел завести

своих игроков. Они уже не те-
рялись на фоне именитых ба-
варцев, смелее стали прони-
кать в их стан и сразу получи-
ли хорошие встречные шансы.
Первый из них был описан
выше. А буквально через ми-
нуту первый же угловой у во-
рот «Баварии» должен был
завершиться голом: розыгрыш,
идеальная передача Оганеся-
на на никем не прикрытого
против ворот Гуренко, но тот
головой неловко ткнул по мячу,
отправив его мимо боковой
штанги.

Заиграв смелее впереди,
«Локомотив», естественно, не-
сколько раскрылся, предоста-
вив чуть больше простора со-
перникам. И в общем-то не
имевшему особой нагрузки вра-
тарю москвичей Овчинникову
пришлось наконец всерьез
взяться за дело. Правильно го-
ворят, что ни делается, все к
лучшему. Своей спокойной,
безошибочной игрой Овчинни-
ков вселил уверенность в парт-
неров. «Неужели нисколько не
нервничали?» — спросил его
после игры. «Нет, — признал-
ся голкипер. — Знаете, для
меня соперник роли не играет.
Когда я в форме, мне все рав-
но, кто бьет по воротам. Опре-
деленный уровень для себя на-
работал, и все, что положено
вратарю, как правило, беру. А
какой-нибудь необычный или
«мертвый» мяч и от игрока
третьей лиги не вытащишь. Так
что «Бавария», це «Бавария»
— роли не играет...». Любопыт-
ное рассуждение. И удар Клин-
сманна головой в конце игры,
следуя этой логике, Овчинни-
ков вряд ли отразил бы, но
лидер «Баварии» промазал. А
ведь это был его единственный
шанс во втором тайме. Взяв-
шийся опекать знаменитого
форварда полузащитник «Ло-
комотива» Соломатин не толь-
ко дыхнуть ему не давал, а еще
и успевал, несмотря на рессе-
ченный в первом тайме Лоб, ор-
ганизовывать, поддерживать
наступление.

Семин после перерыва поч-
ти не приседал на скамейку за-
пасных, но ближе к концу мат-
ча настала очередь побегать
вдоль кромки поля и Реххаге-
лю, вначале безмятежно ожи-
девшему скорого успеха сво-
их подопечных. Особенно за-
ставляли его нервничать во
втором тайме Соломатин, Хар-
лачев, Дроздов, да и Косола-
пов разыгрался наконец. Имен-
но его точный, а главное, сво-
евременный пас, когде Хаманн
рванулся создать искусствен-
ное положение вне игры, а
Нерлингер его не поддержал
И застрял на фланге, вывел
один на один с вратарем Хар-
лачева. Потом журналисты,

специалисты признавали, что
Кан сделал все возможное,
чтобы спасти ворота, и не его
вина, что полузащитник «Ло-
комбтива» действовал выше
всяких похвал, как на трени-
ровке, ювелирно обыграл гол-
кипера и отправил мяч в сет-
ку.

Вскоре Харлачев еще раз
едва не убежал от соперников.
Хелмер остановил его ценой
нарушения правил и желтой
карточки.

Финальный свисток судьи,
возвестивший о сенсационной
победе железнодорожников,
прозвучал в полночь по мос-
ковскому времени. Журналис-
ты потянулись на пресс-конфе-
ренцию, а в кулуарах уже хо-
дила фраза, якобы оброненная
в сердцах Беккенбауэром: за-
чем мы тратили столько денег
на покупку новых звезд, если
их заткнули на пояс никому не
известные мальчишки? «Мы,
оказывается, должны были бы
радоваться счету 0:0», — это
Беккенбауэр заявил уже во
всеуслышание. Вице-президент
«Баварии» Карл-Хайнц Румме-
нигге сказал после матча:
«Прошедший матч — черная
ночь для бундеслиги. Мы упус-
тили игру еще в первом тайме,
когда имели подавляющее пре-
имущество. В Москве теперь
необходим мощный силовой
акт, чтобы не вылететь из Куб-
ка УЕФА».

Юрий Семин на пресс-кон-
ференции был краток: «У нас
была видеозапись двух матчей
«Баварии», а один раз посмот-
рели соперников вживую, пос-
ле чего и наметили тот план
на игру, который сегодня вы-
полнили наши футболисты».

Первое, что сказал после
игры Отто Реххагель, было:
«Все решится в Москве». И
добавил: «Я был бы удовлет-
ворен счетом 0:0. Но мы еще
не сошли с дороги. Москвичи
играли по системе 10+0, очень
плотно в обороне. А наши
форварды себя не проявили».

Известный специалист явно
погорячился. Если бы «Локо-
мотив» только отсиживался в
обороне, то вряд ли он добил-
ся бы успеха и по числу голе-
вых ситуаций заметно превзо-
шел хозяев поля. Это — раз.
А второе, и главное: это был
не лучший матч не только «Ба-
варии», но и «Локомотива».
Теперь же, познакомившись с
соперником и уняв нервную
дрожь, железнодорожники
поняли, что «не так страшен
черт, как его малюют», что и
они вполне способны предло-
жить в ответном матче более
веские аргументы, чем только
безупречно организованная
оборона и контратаки.

МЮНХЕН — МОСКВА.
Карен ДЗАТЦЕЕВ

ПОКА НЕ ПОТЕРЯНО ВСЕ,
НЕ ПОТЕРЯНО НИЧЕГО

Один только факт, что на
стадионе, вмещающем
38000, присутствовало
43000 болельщиков, красно-
речиво говорит о том, с ка-
ким нетерпением Владикавказ
ждал матча с «Ливерпулем».
И это несмотря на то, что
встреча транслировалась по
телевидению...

Перед игрой прогнозов и
предсказаний было немало.
Проводились аналогии с мат-
чем тбилисского «Динамо»
образца 1979 года, когда
грузинские футболисты, ус-
тупив «алым дьяволам» в
гостях 1:2, потом взяли ре-
ванш дома со счетом 3:0.
Один из героев тогдашней
легендарной встречи, а ныне
представитель тренерского
корпуса владикавказцев Вла-
димир Гуцаев охотно делил-
ся с журналистами не толь-
ко воспоминаниями, но и
своими предположениями о
том, как будут развиваться
события на поле. В основном
эти предположения носили
оптимистический характер.
Впрочем, высказывания дру-
гих спартаковцев, в том чис-
ле и Валерия Газзаева, тоже
были проникнуты верой в
удачный для хозяев исход
первого поединка с «Ливер-
пулем».

Естественно, англичане вы-
сказывали совершенно проти-
воположную точку зрения. Но
обе стороны то ли из дели-
катности, то ли из диплома-
тических соображений сходи-
лись во мнении, что шансы
команд примерно равны. Рой
Эванс, наставник «Ливерпу-
ля», не скрывал, что в его
планы входит обыграть спар-
таковцев в гостях. Но если
вдруг случится ничья, это его

И эта атака не удалась
владикавказцам.
Английский вратарь Дэвид
ДЖЕЙМС овладевает мячом
в борьбе
с Ин вл ом ДЖИОЕВЫМ.

«СПАРТАК» В
«ЛИВЕРПУЛЬ»

«Спартак; (Владикавказ, Россия) — «Ливерпуль» (Англия). 1:2 (1:1). Вла-
дикавказ. Республиканский стадион «Спартак». 18 градусов. 43 000 зри-
телей.

Судьи А. Рами, Ж. Пудиньо, Ж. М. Шартон (все — Франция).

«Спартак»: Хапов, Пагаев (Тимофеев, 46), Горлукович (Корниенко, 81),
Шелия, Джиоев, Тетрадэе, Тедеев. Яновский. Касымов (Деркач, 46), Кани-
щев, Кавелашвили.

«Ливерпуль»: Джеймс, Джонс, Харкнесс, Бэбб, Райт, Раддок, Макманаман,
Коллимор (Фаулер, 79), Томас, Барнс, Реднэлп.

Голы: Касымов (21), Макманаман (33), Реднэлп (53).

Предупреждены Раддок, Тимофеев.

не особенно расстроит.

В какой спортивной фор-
ме подошли команды к игре ?

«Ливерпуль» провел в но-
вом чемпионате Англии пока
всего шесть встреч. Три из
иих выиграл и три проиграл.
Но, несмотря на это, фут-

больные специалисты неиз-
менно называют этот клуб в
числе основных соискателей
золотых наград.

Спартаковцы же, еще не-
давно находившиеся в полу-
шаге от чемпионского титула,
неожиданно осложнили себе

жизнь двумя незапланирован-
ными домашними ничьими с
«Крылышками» и «Торпедо».

Команде как-то вдруг ста-
ли очень тяжело даваться за-
битые мячи. Она словно поте-
ряла легкость и действовала
в последнее время натужно и
тяжело.

Может, сказалось напряже-
ние, бремя лидерства, может.

постоянные травмы игроков,
может, пресловутое правило
трех иностранцев, из-за кото-
рого в основной состав не по-
падает даже лучший бомбар-
дир прошлых лет Назим Сулей-
манов.

Как бы там ни было, побе-
да очень нужна была обеим
командам, в первую очередь
в психологическом плане.
«Ливерпуль» должен был ре-
абилитировать себя в глазах
своих болельщиков за неудач-
ный старт, а спартаковцам вы-
играть у такого клуба было
ревносильно получению мощ-
ного энергетического заряда
для продолжения борьбы за
чемпионский титул.

Что делать, если фортуна
в большей мере благоволила
в этот вечер гостям? А при-
сутствие этой капризной дамы
на поле играет немаловажную
роль, в особенности если
одна из команд превосходит
в классе другую.

Наверное, нельзя сказать,
что индивидуально игроки
«Ливерпуля» выглядели зна-
чительно сильнее. Неопра-
вившиЯся от травмы Макма-
наман, как говорили англий-
ские журналисты, еще очень
далек от своей оптимальной
формы,, грозного Коллимора
полностью выключил из игры
Шелия, как-то неприметен
был Барнс, а голкипер
Джеймс вообще показался
несколько неуверенным.
Впрочем, и его вйзави Хапов
провел далеко не лучший
свой матч. И тем не менее
англичане смотрелись в пер-
вую очередь благодаря очень
четким коллективным дей-
ствиям, особенно в обороне.
К традиционным «четыре в
линию» защитникам гости
отрядили еще трех полуза-
щитников, оставив впереди
одного лишь Коллимора, ко-
торому то и дело приходили
на помощь то Макманаман,
то Раддок, то Томас, то Ред-
напп...

Были ли у спартаковцев
шансы победить7

Безусловно. Но в матчах
такого накала огромное зна-
чение имеет процент реализа-
ции создаваемых моментов,
ибо цена гола в еврокубках
чрезвычайно высока. Увы, в
этот вечер хозяева так и не
смогли выжать из своего иг-
рового и территориального
преимущества что-то реальное.

Но был момент, когда по-

«ФУТБОЛ» № 38/95

казалось, что вот-вот «Ли-
верпуль» «поплывет и рас-
сыплется». Наверное, это
случилось бы, забей спарта-
ковцы еще один мяч после
того, как Касымов со штраф-
ного открыл счет. Возмож-
ность для этого была, когда
Кавелашвили с Тедеевым по
очереди исполняли соло в
штрафной площади «Ливер-
пуля», но так и не смогли за-
вершить его точным ударом,
а затем при подаче справа
ошибся на выходе вратарь,
и Кавелашвили не хватило
считанных сантиметров, что-
бы добить мяч в пустые во-
рота.

На послематчевой пресс-
конферанции Рой Эванс ска-
зал, что в этот момент у него
екнуло сердце. И действи-
тельно, трудно предсказать,
по какому сценарию развива-
лись бы события при счете
2:0. Но, думается, владикав-
казцы победы бы не упусти-
ли.

Впрочем, глаголы сослага-
тельного наклонения — всег-
да атрибут утешения для про-
игравшей стороны. И как бы
нелогично ни выглядели оба
забитых «Ливерпулем» мяча,
гости их забили, а значит,
добились победы.

Первым отличился Макма-
наман, проскочивший мимо
защитников и улизнувший от
бросившегося ему в ноги Ха-
пова. Игрок национальной
сборной Англии практически
с нулевого угла умудрился
послать мяч в дальнюю «де-
вятку». Фантастический гол,

15 стр.	———

но и нелепый одновременно.

А второй пропущенный
мяч вообще стал для влади-
кавказцев шоком. Реднапп
метров с 30 нанес удар, что,
похоже, стало полной неожи-
данностью для Халова. Спар-
таковский голкипер лишь
взглядом проводил мяч в вер-
хний угол.

Однако между этими дву-
мя голами «Ливерпуля» у
спартаковцев был не один
шанс вновь склонить чашу
весов в свою сторону. Сна-
чала Канищев, замыкая про-
стрел Кавелашвили, умуд-
рился с двух метров попасть
в защитника гостей, а затем
Шелия после подачи углово-
го в чисто английском стиле
послал мяч головой в зем-
лю, но после отскока тот
угодил в перекладину. Было
в первом тайме еще два мо-
мента, когда французский
арбитр Арель Рами мог бы
назначить пенальти в воро-
та «Ливерпуля». Были мо-
менты и во второй полови-
не встречи для того, чтобы
сравнять счет...

Но все это уже история. Ан-
гличане, торжествуя победу,
покинули Владикавказ, чтобы
через две недели встретить
представителей Северной Осе-
тии на земле Туманного Аль-
биона.

Если верить высказывани-
ям знаменитых на весь мир
британских болельщиков, им
очень понравился город,
люди и сама команда, с ко-
торой пришлось соперничать.
Впрочем, как знать, были бы

На скамейке «Ливерпуля»
все в порядке.

Фото нашего
спец. корр. А.Федорова.

гости столь же щедры на пох-
валы в случае отрицательно-
го для них результата.

Болельщики же «Спарта-
ка-Алании» в унынии покида-
ли стадион, настроение не из
лучших царило и в раздевал-
ке, и в стане журналистов. Но
тем не менее все согласились
с Валерием Газзаевым, ска-
завшим, что в матчах столь
высокого уровня огромную
роль играет опыт междуна-
родных встреч. Опыт, которо-
го у спартаковцев, команды,
только-только формирующей
свой игровой почерк, пока
маловато.

Но тем не менее ответная
встреча не должна стать для
«Ливерпуля» легкой прогул-
кой, ведь всем известно.
«Пока не потеряно все, не по-
теряно ничего»...

ВЛАДИКАВКАЗ.

ИДЕТ
ПОДПИСКА
НА

Ф/ГБСИ

Г"" ИДЕТ
ПОДПИСКА!

в

Подробности на 32-й стр»
CHAMPIONS

LEAGUE

Представляя накануне мат-
чей еврокубков три ан-
глийских клуба, которые
достались в соперники росси-
янам, мы (разумеется, основы-
ваясь на впечатлениях британ-
ский коллег) расставили их по
ранжиру, и, как подтвердили
результаты, весьма удачно.
Признанный всеми лучшей на
сегодня командой в Англии
«Ливерпуль» без видимых уси-
лий одолел в гостях лидера
нашего первенства, с Манчес-
тер Юнайтед», чье состояние
и перспективы оценивались
сдержанно, примерно 50 на
50, выступил скромнее, но
тоже в общем-то успешно, и,
наконец, «Блэкберн», чьи дела
сейчас идут далеко не лучшим
образом, в очередной раз про-
валился.

«Если бы скачки были столь
же предсказуемы, как «Блэк-
берн», мы бы все давно стали
миллионерами», — пошутил
после матча мой коллега из га-
зеты «Сан» Мартин Сэмюэль.
— Много навесов, мало голов
— ход этого матча можно
было предвидеть еще две не-
дели назад».

В действительности не толь-
ко «Блэкберн», но и все ос-
тальные английские команды
довольно предсказуемы. При-
чина, похоже, в том, что им
никогда не приходит в голову
хоть чуть-чуть изменить свою
игру, исходя из сиюминутной
ситуации. Им нет дела до того,
кто сегодня их соперник — ан-
глийский ли это клуб, италь-
янский или российский. Они
всегда играют одинаково, бу-
дучи верными впитанному с
молоком матери пониманию
футбола. Правильному или нет
— не нам судить: футбол при-
думан ими, и они трактуют его
так, как им нравится. Мы же
со своей стороны можем лишь
делать выводы и при случае
извлекать из этого пользу.
Как, собственно, и получилось
в среду в «Блэкберне».

Между прочим, «Блэкберн»
накануне матча со «Спарта-
ком» решил-таки изменить
свою игру. Рэй Харфорд пос-
ле провального старта в новом
сезоне решил вернуться к тому
стилю, который позволил
«Блэкберну» попасть в Лигу
чемпионов. «В прошлом сезо-
не мы играли в очень быстрый
футбол, нашими козырями
были страсть, темп и мощь»,
— сказал тренер. Новый же

«БЛЭКБЕРН» -
«СПАРТАК» М -
0:1 (0:1)

«Блэкберн Ровере» (Англия) — «Спартаки (Москва, Россия) —
0:1 (0:1). Блэкберн. Стадион «Ивуд парк». 16 градусов. 20390
зрителей.

Судьи М.Пиро, П.еан Брук, М.Гуталс (все — Бельгия).

«Блэкберн Ровере»: Флауэрс, Берг, Ле Со, Шервуд, Хендри, Пирс,
Рипли (Мэйкел, 46), Бэтти, Ширер. Ныоэлл, Аткинс (Саттон, 73).

«Спартак»: Черчесов, Хлестов, Никифоров, Цымбаларь, Ма-
медов, Юран, Онопко, Кульков, Шмаров (Кечмнов, 89), Пятниц-
кий, Тихонов.

Гол: Юран (41}.

Предупреждены Мемедов, Ширер, Хендри.

Олег ВИНОКУРОВ,
специальный корреспондент «Футбола»

РАЗЖАЛИ
ЧЕЛЮСТИ
«БУЛЬДОГУ»

сезон клуб начал, играя более
тонко и умно, что, однако,
привело к плачевным резуль-
татам. И вот, после трех пора-
жений в пяти матчах чемпио-
ната, Харфорд решил дать
обратный ход и в шести играх
Лиги чемпионов показать то,
что в Англии называется
«бульдожьим духом».

«Британский бульдог собрал-
ся испугать русского медведя»
— так оценивали предстоящий
матч английские газеты, не за-
бывая при этом напомнить, что
в последнее время «Блэкберну»
не удавалось испугать даже но-
вичка премьер-лиги «Болтон».
Что уж тут говорить про «Спар-
так», который за свою историю
сыграл в еврокубках примерно
столько же матчей, сколько ны-
нешний «Блэкберн» в английс-
кой премьер-лиге, куда он в оче-
редной раз попал после долго-
го перерыва всего лишь три года
назвд.

В отличие от англичан, спар-
таковцы прекрасно понимают
разницу между национальным
чемпионатом и еврокубками, и
их игра имеет обыкновение
меняться. Тревор Брукинг, из-
вестный в прошлом полузащит-
ник «Вест Хэма» и сборной Ан-
глии, а ныне один из ведущих
рвдиожурналистов Англии, ска-
зал мне после матча: «Я удив-
лен, что «Спартак» занимает
только четвертое место в чем-
пионате России. Он оказался

на голову выше двух других ко-
манд, которые я видел вчера».
Во вторник Брукинг был во
Владикавказе, где рассчитывал
увидеть самого сильного сопер-
ника, однако на его удивление
лидер нашего чемпионата на
своем поле показался куда
менее солидным, чем москов-
ский «Спартак» на чужом. «Чем
же объяснить неудачи вашей
команды во внутреннем чемпи-
онате?», — спросил Брукинг.
Не будучи уверенным в том, что
в одиннадцатом часу вечера,
находясь в трех с лишним ча-
сах пути от дома, он захочет
слушать пространные объясне-
ния (а краткого ответа мне не
удалось найти), я предпочел от-
шутиться: «Наверное, тем, что
за победу в матче чемпионата
России не дают 900 тысяч
швейцарских франков», не бу-
дучи, впрочем, до конца уве-
ренным в том, что это шутка.

«Спартак» отличался и бу-
дет отличаться от других рос-
сийских команд тем, что у него
есть богатый опыт игры на ев-
ропейской арене. В предыду-
щие годы в соперники по Лиге
чемпионов москвичам достава-
лись клубы, ничуть не хуже, а
то и лучше знакомые с евро-
кубками, — «Барселона», «Мо-
нако», «Пари Сен-Жермен»,
«Бавария», и в матчах с ними
опыт не мог сыграть решаю-
щую роль. Все определял
класс команд, и в большинст-

——। «

ве случаев это шло не на поль-
зу «Спартаку». Однако на сей
раз, возможно, именно опыт
станет решающим фактором в
группе, где три из четырех
команд — дебютанты Лиги
чемпионов.

До встречи со «Спартаком»
«Блэкберн» провел два матча
в евротурнирах — Кубке
УЕФА против «Треллеборга» в
прошлом сезоне. Дома проиг-
рал — 0:1, в гостях сыграл
вничью — 2:2- Домашние по-
ражения, похоже, стали трвди-
цией. Кстати, местные жители
говорили мне, что матчи с
«Треллеборгом» и «Спарта-
ком» похожи друг на друга,
как две капли воды: при об-
щем преимуществе хозяев в
голевых моментах их подводи-
ли многочисленные ошибки в
завершении атак и одна-един-
ственная в обороне.

Роковой для «Блэкберна» в
отчетном матче стала ошибка
вратаря Тима Флауэрса на 41-й
минуте. Сломя голову он ри-
нулся далеко из ворот на мяч,
за который Сергей Юран бо-
ролся с Грэмом Ле Со. Как вы-
яснилось, это «фирменный
знак» Флауэрса: точно такой
же ляп ой совершил в первом
матче нынешнего чемпионата
против «Куинз Парк Рей-
нджерс». Тогда, правда, это
закончилось не голом, а уда-
лением. Флауэрс на полном
ходу врезался в соперника и
получил красную карточку за
фол последней надежды (лю-
бопытно, что ту встречу «Блэк-
берн» и в неполном составе
довел до победного конца). На
сей же раз голкипер налетел
на собственного защитника,
что позволило ему продолжить
матч, а Юрану — беспрепят-
ственно направить мяч в пус-
тые ворота.

Символично, что победный
гол забил именно Юран, хотя
его трудно назвать лучшим в
составе «Спартака» в тот ве-
чер. Тем не менее мы приучи-
ли возможность наглядно убе-
диться в том, насколько пред-
усмотрительно действовал
Олег Романцев, активно соби-
рая оставшихся по разным
причинам не у дел экс-легио-
неров. -

Когда в Москве объявились
Юран и Кульков, чья спортив-
ная форма, естественно, остав-
ляла желать много лучшего,
кое у кого могли появиться со-
мнения в правильности дейст-
вий тренера Едва ли под ко-
нец чемпионата России эти
футболисты смогут помочь на-
шему чемпиону отстоять прак-
тически потерянный титул —
пока они разыграются, турнир

ФУТБОЛ» №38/95 • 16 стр.
просто-напросто будет завер-
шен. Нет, решающего влияния
на ход первенства, участие в
играх которого они расцени-
вают как отдых, им оказать не
удастся. Но есть все основа-
ния полагать, что в то время
Романцев думал не о том, как
догнать владикавказцев, а о
том, как избежать очередного
провала в Лиге чемпионов.

Для европейских баталий
опыт вышеперечисленных иг-
роков просто незаменим, тем
более что их слабая физичес-
кая форма, бросающаяся в
глаза в российском чемпиона-
те, соответствует той, в кото-
рой находятся сейчас и боль-
шинство их соперников. Опы-
та же игры на высоком уров-
не им не занимать, а он, как
мы уже говорили, имеет пер-
востепенное значение.

И вот благодаря Юрану,
Кулькову и Черчесову «Спар-
так» стал совсем по-другому
смотреться в Европе. Теперь у
него вновь появился вратарь
международного класса. Лига
чемпионов, запомнившая нерв-
ные прыжки Гинтараса Стауче
и неуклюжие падения Дмитрия
Тяпушкина, увидела, наконец,
настоящего голкипера. Станис-
лава Черчесова следует при-
знать героем матча: хотя в на-
чале игры он раз-другой не
очень уверенно отбил мяч (ви-
димо, и ему пришлось некото-
рое время осваиваться на
столь высоком уровне), впос-
ледствии в ряде эпизодов
только благодаря его мастер-
ству гостям удавалось сохра-
нить свои ворота в неприкос-
новенности.

В лице Василия Кулькова
«Спартак» обрел организатора

Ликуют болельщики по дороге домой, ведь не часто
доводилось "Спартаку»' возвращаться с победой с матча
Лиги чемпионов.	Фото автора.

те.

Может быть, именно поэто-
му «Спартак» впервые за семь
матчей против англичан забил

игры в середине поля, каким
не мог стать в недавнем про-
шлом Игорь Ледяхов, пытав-
шийся лениво, «на одной ноге»
организовывать атаки на воро-
та суперклубов, словно это
были команды из второй десят-
ки российской лиги (судя по
редким эпизодам, в которых
удается увидеть Ледяхова по
телевидению в игре за хихонс-
кий «Спортинг», и по отзывам
испанских коллег, он сейчас
стал играть совсем иначе, и
если вдруг соберется назад,
будет ничуть не менее ценным
приобретением для «Спарта-
ка», чем тот же Кульков), и
каким, видимо, теперь вряд ли
станет Андрей Пятницкий, упус-
тивший, похоже, последний
шанс уехать за границу и на-
учиться там играть так, как ни-
когда не научишься в России.

И, наконец, Сергей Юран
оказался тем необходимым
«Спартаку» форвардом, кото-
рый если и не всегда может,
то по крайней мере уж точно
знает, что нужно делать в тот
или иной момент. От него
трудно ждать постоянной ак-
тивности и напора на протя-
жении всего матча, но рано
или поздно он должен ока-
заться в нужное время в нуж-
ном месте. Как оказался го-
товым принять передачу Шма-
рова (Валерий появился в
«Спартаке» на несколько ме-
сяцев раньше других «возвра-
щенцев», и о его полезности
для команды мы уже немало
успели сказать за это время)
во время закончившейся го-
лом контратаки.

Итак, «Спартак» в очередной
раз победил англичан. На пос-
лематчевой пресс-конференции

кто-то из английских журналис-
тов спросил Олега Романцева,
есть ли у него какой-то секрет,
благодаря которому «Спартаку»
удается столь успешно играть
против родоначальников футбо-
ла. Романцев ответил отрица-
тельно и добавил, что, как пра-
вило, его команде везет в мат-
чах с английскими клубами. По
большому счету, это была лишь
любезность тренера по отноше-
нию к хозяевам — играя в про-
шлые годы против «Арсенала»,
«Астон Виллы» и «Ливерпуля»,
спратаковцы добивались успеха
не столько за счет везения,
сколько благодаря умению ис-
пользовать недостатки прямоли-
нейной игры соперников, пред-
лагая им свои козыри, которые
тем, как правило, было нечем
крыть.

Однако о последнем матче
«Спартака» этого уже не ска-
жешь. Если обычно в матчах с
английскими клубами «Спар-
так» больше владеет мячом, а
его соперники — инициативой,
то на сей раз у москвичей уже
не было преимущества во вла-
дении мячом. Компьютер все-
таки отдал предпочтение
«Спартаку» (согласно подсче-
там умной машины, гости кон-
тролировали мяч 52 процента
игрового времени), но это пре-
имущество столь незначитель-
но, что невооруженным глазом
его и не заметишь. Появилось
оно оттого лишь, что хозяева
сами не считали нужным до-
рожить мячом. В общем, если
раньше уверенный и продол-
жительный контроль мяча был
отличительной чертой игры
москвичей против англичан, то
теперь у нашего клуба нет пре-
восходства в этом компонен-

менее двух мячей, да и един-
ственный гол стал результатом
грубой ошибки вратаря сопер-
ников.

По количеству опасных мо-
ментов «Спартак» значитель-
но уступил «Блэкберну». Это
ясно и без компьютера, одна-
ко лишние цифры, думаю, не
повредят. Из 12 ударов мос-
квичей только три пришлись в
створ ворот, соперники же
нанесли 21 удар (в створ во-
рот — десять). Из этих десяти
не меньше половины были по-
истине опасны и требовали от
Черчесова демонстрации на-
стоящего мастерства.

Самый опасный удар, одна-
ко, был нанесен в тот момент,
когда Станислав уже ничем не
мог помочь: он только что, бро-
сившись в ноги Алану Шире-
ру, с огромным трудом отбил
мяч и не успел подняться, а на
добивание уже примчался Майк
Ньюэлл. С ударом он поспешил
и запустил мяч над переклади-
ной. Тем самым хозяева про-
стили грубейшую ошибку Юрия
Никифорова, неудачно сбро-
сившего мяч головой в сторо-
ну собственных ворот (как он
полагал, Черчесову, а оказа-
лось — Ширеру). Французы
или испанцы столь великодуш-
ными никогда не были.

После матча Олег Романцев
сказал, что оборона команды
сработала неплохо (на «четы-
ре-четыре с плюсом» по пяти-
балльной системе), а вот на-
падение не больше чем на
«троечку». Рэй Харфорд же
поблагодарил свою команду и
сказал, что гордится ею, пос-
кольку она играла в самый на-
стоящий английский футбол —
честный, открытый и наступа-
тельный. Алан Ширер в теле-
интервью заявил, что ему и его
партнерам нечего стыдиться,
поскольку играли они хорошо,
разве что не повезло несколь-
ко раз при завершении атак.

Судя по всему, так же ду-
мали и зрители, проводившие
своих любимцев с поля горя-
чими аплодисментами- Вообще
жители Блэкберна, с которы-
ми я сумел пообщаться в день
матча, показались мне весьма
симпатичными людьми, и я ис-
кренне желаю им как можно
быстрее увидеть, как их
команда забивает на родном
«Ивуд парке» гол в еврокуб-
ках. Спартаковцам же желать
вроде бы и нечего (при том,
что такого удачного стечения
обстоятельств, как в отчетном
матче, при всем желании не-
льзя было и предположить), от
них, после столь бодрого на-
чала европейской кампании,
впору требовать. Чего? Они
наверняка знают сами: выхо-
да в четвертьфинал.

БЛЭКБЕРН.
Александр МЕЛЬНИКОВ

БЫЛО ВСЕ,
КРОМЕ ГОЛОВ

Грозный соперник достал-
ся «Ротору» в матче 1/32
финала Кубка УЕФА. Ан-
глийский «Манчестер Юнай-
тед» почти за трое суток до
матча прибыл в Волгоград. Не-
смотря на то, что футболисты
МЮ с 45-минутным опоздани-
ем вылетели из Манчестера
чартерным авиарейсом АММ
890, «Боинг-757» сумел доста-
вить их в Волгоград почти по
расписанию. Всего лишь на
десять минут позже графика,
в 4.35, самолет английской
авиакомпании АЭР-2000 про-
извел посадку в международ-
ном аэропорту Волгограда.
Одним из первых таможенный
контроль прошел главный тре-
нер МЮ, Командор Британской
Империи Алекс Фергюсон.
Именно таким титулом короле-
ва Англии Елизавета II в про-
шлом году наградила Алекса
Фергюсона

— Что вам известно о «Ро-
торе»? — поинтересовались мы.

— Мой помощник Драйн
Кидд уже успел побывать в
Волгограде, где он наблюдал
за игрой «Ротора»» и ЦСКА —
2:2. Располагаем мы информа-
цией о «Роторе» и по сезону.
Я пришел к выводу, что ваша
команда находится в боеспо-
собном состоянии.

— Наслышаны ли вы о луч-
шем бомбардире российского
чемпионата, полузащитнике «Ро-
тора» Олеге Веретенникове?

— О, да! Это блондин под
номером 9, — и Алекс Фер-
гюссон, показывая на свою
шевелюру, рассмеялся.

Если главный тренер МЮ
был в тренировочном костю-
ме, то вся остальная делега-
ция была в цивильных клубных
костюмах. Eke го «Боинг-757»,
который тут же улетал обрат-
но на Туманный Альбион, до-
ставил на берега Волги 63 че-
ловека. Кроме футболистов,
тренеров МЮ, директората
клуба и десяти журналистов
вместе с командой прибыл и
шеф-повар «Манчестер Юнай-
тед» Джесперсон. Именно он
командовал погрузкой на ав-
томашину провианта, приве-
зенного с собой. Увесистыми
оказались не только многочис-
ленные контейнеры с едой и
водой. Еще тяжелее, а вес их
доходил до 70 килограммов,

были огромные контейнеры с
телеаппаратурой. Менеджер
команды по поездкам Ин Дан-
вуди сообщил, что в матче с
«Эвертоном», который «Ман-
честер» выиграл 3:2, лучший
бомбардир МЮ Энди Коул по-
лучил травму — потянул мыш-
цу бедра и остался дома. Но
его травма незначительна по
сравнению с той, которую по-
лучил Андрей Канчельскис,
только недавно перешедший
из МЮ в «Эвертон». Уже на
12-й минуте игры российский
легионер неудачно упал и сло-
мал ключицу. По мнению вра-
чей, он выбыл из строя, как
минимум, на два месяца.

Сон и отдых англичан в
день приезда были непродол-
жительными. Ланч, то есть вто-
рой завтрак, у команды был
назначен на 13 часов. И пер-
вое, что захотели отведать гос-
ти в дополнение к своему
меню, была осетрина, зажа-
ренная в сухарях В день игры
в Волгоград прибыл еще один
«Боинг», на борту которого
было более сотни фанатов
МЮ. А в воскресенье в 16.15
«Манчестер Юнайтед» и все

Шлагбаум на пути Райана
ГИГГЗА.

«РОТОР» -	-Дуг

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» - 0:0

/ск'Олтср«Ротор» (Волгоград, Россия) 1 _	"

— «Манчестер Юнайтед» О
(Манчестер, Англия) — 0:0.

Волгоград.

Центральный стадион.

12 сентября. 23 градуса.

40000 зрителей.

Судьи Миккельсен, Нильсен, Онмейк (все — Дания).

«Ротор»: Саморуков, Шмарко, Бурлаченко, Геращен-
ко, Ещенко, Жуненко, Корниец, Нидергаус, Веретен-
ников, Есипов, Зернов (Кривов, 80).

«Манчестер Юнайтед»: Шмейхель, Г. Невилл, Ир-
вин, Брюс, Шарп, Паллистер, Бекхэм, Батт, Скоулз
(Паркер, 73), Кин (Ф. Невилл, 24), Гиггз

сопровождающие команду
лица были на Центральном
стадионе. Ровно час длилась
тренировка команды, в кото-
рой принимали участие 19 фут-
болистов. Наследующий день
для директората клуба, спон-
соров МЮ была запланирова-
на прогулка по Волге. Настав-
ник МЮ Алекс Фергюсон в
гостинице «Интурист» провел
пресс-конференцию, а уже в
19 часов со своей командой
вновь вышел на поле Цен-
трального стадиона. «Ротор»
же, как обычно, за два дня до
матча отправился на сбор,
правда, предварительно всей
командой в субботу вечером
побывав на театральном пред-
ставлении музкомедии.

В день игры пошел дождь.
Проливной. А за три часа до
матча выглянуло солнце, но

стоило футболистам появить-
ся на ствдионе, как небо опять
нахмурилось и опять стал на-
крапывать дождь. Тренеры
«Ротора» даже пошутили по
этому поводу: «Манчестеру» и
в этом повезло, ведь в Волгог-
раде установилась чисто бри-
танская погода».

Сорокатысячник был запол-
нен до отказа, и стоило мэру
Волгограда Юрию Чехову объ-
явить о том, что соответству-
ющим постановлением город-
ской администрации принято
решение о передаче муници-
пальной доли собственности
ТОО «Спортивные сооруже-
ния», то есть стадиона, спорт-
клубу «Ротор», как болельщи-
ки одобрительно загудели. Не
скрывал своей радости по это-
му поводу и президент «Рото-
ра».Владимир Горюнов.

Обе команды приготовили
друг другу сюрпризы. И если
у «Ротора» он так и «не вы-
стрелил», то тактический план
англичан удался. Главный тре-
нер «Ротора» Виктор Проко-
пенко отдал предпочтение
опытным игрокам, за исключе-
нием одного. Впервые в соста-
ве волгоградской команды по-
явился 21-летний нападающий
ивановского «Текстильщика»
Александр Зернов. И даже
несмотря на то, что он не имел
игровой практики, Зернов впи-
сался в состав сразу и, будем
надеяться, недолго. Что уж го-
ворить об игроке второй лиги,
который в одно мгновение очу-
тился в еврокубке, когда у
опытных игроков «Ротора»
чувствовалось волнение. Оно-
то и сковывало движение всей
команды в дебюте матча.

Гости, видимо, под впечат-
лением своих выездных побед
в чемпионате Англии так же

активно начали и эту встречу.
Уже вначале англичане могли
пару раз поразить ворота Са-
морукова И. оба раза остроту
у ворот «Ротора» создавал
Райан Гиггз. Сначала он, по-
лучив навесную передачу с
фланга от Никки Батта, с ходу
пробил в дальний угол ворот

«ФУТБОЛ» № 38/95 - 18 стр.
— мимо. А спустя минуту он
уже сам пытался протаранить
оборону хозяев поля. Обыграв
Есипова, Гиггз уже от лицевой
линии покатил мяч в центр
штрафной, и избежавший Ден-
нис Ирвии опять же с ходу
мощно выстрелил. К счастью
для «Ротора» — неточно. Вол-
нение у игроков «Ротора» пос-
тепенно улетучилось, а после
того, как в середине тайма
прекратился дождь, и вовсе
прошло. «Ротор» выдвинул
вперед двух нападающих —
Нидергауса и Зернова. Но
большую часть первой полови-
ны матча они бездействовали.
Плотная защита МЮ не дава-
ла им не то что развернуться,
а даже не подпускала к мячу.
Нападающим «ротора», как,
впрочем, и лучшему бомбар-
диру российского чемпионата
Олегу Веретенникову, прихо-
дилось частенько возвращать-
ся глубоко в тыл, чтобы уже
оттуда начать свою атаку. Гос-
ти, играя в четыре защитника,
располагающихся в одну ли-
нию, при малейшей угрозе
выносили мяч подальше от во-
рот. Особой агрессивности в
атаке гости не проявляли. Они
ие стали атаковать непрерыв-
но и большими силами, как это
делают у себя в чемпионате.

— Это и стало для нас сюр-
призом, — скажет после игры
Виктор Прокопенко. — Мы не
ожидали, что «Манчестер» не
будет атаковать, а будет ста-
раться поймать нас на контр-
атаке. Если для нас это в ка-
кой-то степени был сюрприз, то
для Фергюсона, я уверен, это
был просто тактический ход.

И тем не менее навесные
передачи в штрафную «Рото-
ра» шли не так уж и редко.
Саморуков порой не решался
ловить мяч, видимо, боясь со-
вершить ошибку, которая мог-
ла стать роковой.Он, как и
защитники МЮ, избрал более
надежный вариант — отбивал
мяч подальше от ворот. А
впрочем, работы у вратарей
было не особо много, хотя
мяч в центре поля и не задер-
живался. Защита обеих ко-
манд действовала надежно.
Концовка тайма уже проходи-
ла под диктовку «Ротора».
Волгоградцы пытались об-
стреливать ворота англичан из
любого более-менее выгодно-
го положения и с любой дис-
танции. В центре обороны МЮ
хозяйничали два высокорос-
лых, опытных игрока — Стив
Брюс и Гарри Паллистер. Они
были непроходимы как внизу,
так и на втором этаже. Кста-
ти, первое подключение к ата-
ке капитана «Ротора» Влади-
мира Геращенко, прекрасно
играющего головой, как,
впрочем, и ногами, произош-

Волгоградец Александр
ЕЩЕНКО пошел в прорыв.

бунам стадиона — мяч про-
свистел над перекладиной.

ло на 37-й минуте. Он пере-
хватил мяч возле своей
штрафной и устремился впе-
ред, но на подступах к чужой
штрафной атака захлебну-
лась. Перевести дух игроки
обеих команд друг другу не

давали, постоянно ища
счастья у чужих ворот. «Ро-
тор» в этом матче отказался
от персональной опеки фор-
вардов МЮ. Пола Скоулза и
Райана Гиггза наши защитни-

ки передавали друг другу,
каждый присматривая за
своей зоной. Если в начале
матча Гиггз проявлял актив-
ность, то затем он старался
избегать холостых выпадов,
тем более что за ним неот-
ступно следовал кто-то из иг-
роков «Ротора» Но стоило
Гиггзу на какой-то миг осво-
бодиться от опеки, как он тут
же нагнетал остроту у ворот
Саморукова. Слава Богу, что
его неожиданный метров с 25
выстрел на исходе тайма ока-
зался неточным. Тут же пос-
ледовала еще одна атака на
ворота «Ротора», и уже Ве-
ретенников, подстраховав
центральных .защитников, го-
ловой выбил мяч с линии
штрафной. Уже на первой
минуте второго тайма гости
могли открыть счет. И сделать
это мог все тот же Гиггз. Дэ-
вид Бекхэм от правой бровки

навесил мяч на линию вратар-
ской, и Гиггз, опередив Жу-
ненко, головой пробил по во-
ротам. Вздох облегчения про-
несся по переполненным три-

После этого МЮ чуть ли не
всей командой отступил к
своей штрафной. В два ряда
по четыре игрока англичане
выстроили свои оборонитель-
ные редуты, полагаясь толь-
ко на быструю контратаку, да
еще на индивидуальные дей-

ствия Гиггза и Скоулза. Отдав
центр поля, гости встречали
«Ротор» уже на подступах к
штрафной. Получив оператив-
ный простор, хозяева поля
попытались взломать насы-

щенную оборону МЮ. Прижав
мяч к земле, волжане стали
удачнее проводить многохо-
довки. Не раз на ударную по-
зицию выходил Веретенников,
которому ассистировали Зер-
нов, Нидергаус, Есипов, Кор-
ниец, но его удары были или
неточны, или же мяч стано-
вился добычей Шмейхеля. В
середине тайма Фергюсон уб-
рал с поля нападающего Ско-
улза» заменив его на темно-
кожего невысокого роста за-
щитника Паркера. И стало
ясно, что англичан устраива-
ет ничейный результат. Тогда
как для хозяев поля такой
расклад был неприемлем. И
Прокопенко тоже производит
замену в надежде дожать со-
перника. Вместо Зернова,
проделавшего большой объем
работы, он выпустил Кривова.
Но по такой игре юному по-
лузащитнику «Ротора» было

трудно вписаться в нее.

Стоило «Ротору», атаковав-
шему большими силами, чуть
раскрыться, как мгновенно
последовал контрвыпад гос-

тей. Гарри Невилл проскочил
по правой бровке, навесил мяч
во вратарскую, и Гиггз (ох уж
этот Гиггз!), опередив защит-
ников, головой направил мяч
в ближний угол ворот. Удар
получился коварным — в упор,
сверху вниз. Остается только
гадать, как Саморуков сумел
среагировать на него. Он в
броске дотянулся рукой до
мяча и отбил его. И опять а Ро-
тор» идет вперед. И опять Ве-
ретенников со товарищи тара-
нит оборону гостей, порой
даже мешая друг другу нане-
сти удар. И вдруг в шумовом
оформлении трибун запела
труба: «Вставай, проклятьем
заклейменный...».

И отчаянный штурм «Рото-
ра» на последних минутах едва
не увенчался успехом. В мно-
гоходовке, начатой Кривовым
на правом фланге, приняли
участие Есипов, Веретенников,
Нидергаус. И когда Нидерга-
ус ворвался в штрафную, кор-
пусом прикрывая мяч от за-
щитника, стадион замер. Удар,
но Паллистер, выбивая мяч из-
под ноги нападающего Рото-
ра», низом направил его в
дальний угол ворот. Шмейхель
в отчаянном броске кончика-
ми пальцев достал мяч и пе-
ревел на угловой. А спустя не-
сколько секунд прозвучал фи-
нальный свисток.

Едва игроки МЮ оказались
в раздевалке, они тут же по-
просили... молока. К чаю. По
заведенной у них в Англии тра-
диции. И хотя эта просьба и не
была удовлетворена, гости ос-
тались довольны радушным
приемом в Волгограде. В этот
же вечер, а вернее, в ночь, они
чартерным авиарейсом вылете-
ли в Манчестер. Но перед этим
еще состоялась пресс-конфе-
ренция, где главный тренер МЮ
Алекс Фергюсон сказал, что их
устроила ничья. О нулях на таб-
ло они мечтали до игры и об-
радовались им после нее.
«Манчестер» не использовал
несколько голевых моментов,
в которых мог отличиться
Гиггз, но и сами они могли про-
пустить, если бы не уверенная
игра Шмейхеля. Все мог ре-
шить случай.

Главный же тренер «Ротора»
Виктор Прокопенко отметил,
что его команда показала два
разных тайма, так же, как, впро-
чем, и гости, которые, изменив
своей привычной тактике, иска-
ли счастья в контратаках. И
могли в этом преуспеть.

— Ответная игра будет
очень сложной для нас, —
подчеркнул Виктор Прокопен-
ко. — Такому сопернику, как
МЮ, не зазорно и проиграть.
Но мы еще посражаемся На-
дежда умирает последней.

ВОЛГОГРАД.
И СРАЗУ БЫКА ЗА РОГА

LcAViU с

Ух в первый календар-
л день турнира Лиги
'.•мпи' .1эв главные пре-
"енден.о на самый престижный
е ар - ‘-некий трофей встрети-
ли - f собой. В Дортмун-
де .Боруссия» принимала
«Юзе м-ус», а мадридский
«Р-ал» играл в Амстердаме
против «Аякса». Волею жребия
вся четверка фаворитов была
раа деделена по группам «С»
и «D», и, таким образом, по-
павшие к ним в компанию чем-
пи Шотландии, Румынии,
Венгрии и Швейцарии оказа-
лись в весьма невыгодном
по" кении. В то же время в
г (по алфавиту) двух
,. । .д не- явных фаворитов

ГРУППА «А»

с НАНТ» - «ПОРТУ» - 0:0

Нанг. 13 сентября. 23 000 зрителей. Судья Вебер (Германия).

«Нант»: Маррс, Пиньоль. Декруа, Гийо, Ле Дмзе. Коэ, Макелеле, Ка
рстти. Н ам Г сецкнй. Рену (Гарсьоя. 63).

«Порту»- Вм’ор Байя. Жоао Пинту, Алоизио, Жозе Карлуш, Паулмньв
Сактуг а iepcon (Бину, 90), Секретарио, Лэтэпи, Руи Барруш. Дом ингуш
(Фальк, 1 Г). Мелькарский.

Предупреждены Кот, Паулмнью Сантуш, Алоизио.

ДИНАМО» К- «ПАНАТИНАИКОС» - 1:0

Киев. 13 сентября. 97 000 зрителей. Судья А. Лопес Ньето (Испания).

«Динамо»: Шовксесимй, Нужный (Шыатоваленко, 71) Беженар, Головко. Мак-
•мо« (Мизин. 84), Дчнтрулин. Поклебаее, Калитвяицев, Косовский, Ребров (Ска-
•нк* 74). Шевч-кко

«Панатинаикос»: Никополитис, Апостолакис, Уэунидис, Маркос. Капура-
г.п0Гь.ад ^орельи (Христодулу, 68), Алексудис, Важика, Марагос (Лаго-

Гол: Кс^г-хкий (61).

Предупреждены Беженар, Апостолакис, Калуранис, Похлебаев.

И В	Н	П	МО

110	0	1—03

-Ни.’	1	0	1	0	0 — 0	1

1010	0—0	1

41	10	0	10	— 10

«г- у» — «Динамо»
«Панатинаикос» — «Нант»
«Наы* — Динамо»

«П-, р-у» — «Панатинаикос»
«Д»~смо» — «Нант»

' - никое» — «Порту»
у» — «Иант»

। аиатинаикос» — «Динамо»

•Д«-«амо» — «Порту»

«Н«иг» — «Панатинаикос»

ГРУППА «В»

ЛЕГИЯс - «РУСЕНБОРГ» — 3:1

Варшава. 13 сентября. 15 ОСЮ зрителей. Судья А. По рум бою (Румыния).

«Легия». Щет.ный, Мандзнееич, Юзеяк, Беднаж (Федорук 83) Зелннь-

-ний л.евач_св<-«нй. Пнш, Ратайчик, Станек, Кубица (Кукарекни, 46), Ве-
.	|	« <кий. ВО)

зРусенборг! Ямтфалл, Кварме, Хофтюн, Брагстад, Стемсос, Лёкен,
С ,лт8едт (Хеггем, 79), Сиаммельсруд, Странд, Якобсен, Иверсен.

(69)

Голы: Якобсен (61 — с пенальти). Пищ (64, 71), Станек
Предупреждены Юзая к. Кварке.

.БЛЭКБЕРН» - «СПАРТАК» М- 0:1

• Р,-енС рг» — «Блэкберн»
«С тртак* — «Легня»
•Л“ги«» — «Блэкберн»

• Р, .. «б-зрг» — «Спартак»

• Блмперн» — «Легия»

«С -г >к» — «Русенборг»

«Р, -нборг» — «Легия»
«С артак» — «Блэкберн»
«6 экберм» — Руселборг»
• Лв1 «я» — «Спартак»

и аутсайдеров. Судя по всему,
напряженная борьба за выход
в четвертьфинал развернется
именно здесь.

Лидерство в группе «А»
после первого же тура захва-
тили киевские динамовцы. В
столице Украины они обыгра-
ли с минимальным счетом
афинский «Панатинаикос». Об
этом матче рассказывает наш
корреспондент Виктор Б РА-
НИЦКИЙ:

«На этот раз было все: и поч-
ти заполненные трибуны 100-
тысячного ствдиона, и присут-
ствие президента страны Лео-
нида Кучмы, и, главное, побе-
да в первом матче. Хотя и до-
сталась она динамовцам не так

уж просто. «Панатинаикос», во-
преки ожиданиям, не приеез в
Киев выездную модель, в глу-
хую оборону не ушел. В тече-
ние встречи гости создали не-
сколько острых моментов, ко-
торье вполне могли бы завер-
шиться взятием ворот. Они по-
казали, что отлично умеют ра-
зыгрывать стандартные положе-
ния. Особенно штрафные уда-
ры. Но ближе всего к успеху
греки были на 77-й минуте, ког-
да после удара Алексудиса мяч
отразила переклвдина.

Однако киевляне все же
имели немалое преимущество.
Особенно во втором тайме,
когда проявилась их лучшая
функциональная подготовка.
Хозяева очень успешно прес-
синговали. Защиту гостей пос-
тоянно терзали Ребров, Шев-
ченко, Калитвинцев. Бдитель-
ность гостей с разных дистан-
ций проверяли тот же Калит-
винцев и Максимов. А гол,
принесший победу «Динамо»,
стал результатом комбинации,
начатой Ребровым, продол-
женной Калитвинцевым и за-
вершенной Косовским, кото-
рый обманул вратаря, уложив
его иа траву, и с острого угла
поразил ворота.

На послематчевой пресс-
конференции наставники ко-
манд наговорили друг другу
массу комплиментов. Хуан-
Рамои Роча, даже не улыбнув-
шись, назвал киевлян безус-
ловными фаворитами в груп-
пе. А Йожеф Сабо оценил
игру «Панатииаикосао очень
высоким баллом, назвав его
командой мобильной, грамот-
ной, организованной.

Одиако господин Сабо, вы-
сказав удовлетворенность ре-
зультатом, уже по традиции, не
удержался от критических за-
мечаний в адрес подопечных.

— Ребята очень уж волно-
вались и поэтому наделали
множество ошибок, — ска-
зал тренер «Динамо» журна-
листам. — Многие, особен-
но в первом тайме, букваль-
но не знали, что им делать
Правда, удивительного здесь
мало. Ведь у нас много мо-
лодежи, которой еще пред-
стоит закалиться в сражени-
ях на европейской арене.
Меня, если честно сейчас не
удовлетворяет игра Шовков-
ского. В прошлом сезоне он
выступал заметно лучше. Се-
годня же Александр совер-
шил ряд грубейших ошибок.

которые могли нам дорого
обойтись. А в целом, конеч-
но же, приятно выигрывать
на старте. Постараемся и в
дальнейшем радовать бо-
лельщиков».

В другом матче группы «А»
встретились «Нант» и «Пор-
ту», причем гости, как ни
странно, считались фаворита-
ми. Французский чемпион по-
нес кадровые потери в меж-
сезонье, травмы не обошли
«Нант» стороной, кроме того,
ключевые игроки Ферри и
Педрос не могли играть из-
за дисквалификации, нало-
женной еще в прошлом сезо-
не. (Между прочим, прошло-
годние грехи приходится от-
мывать ие только французам:
стартовые игры из-за полу-
ченных ранее наказаний про-
пускали Ройтер из «Борус-
сии», туринцы Виалли и Ра-
ваиелли, Кике Флорес из «Ре-
ала», капитан «Аякса» Блиид
и его одноклубник Схолтеи...)
В довершение всех бед за не-
сколько дней до матча пять
игроков Найта» отравились,
правда, к счастью, ие сильно.
Трое из них (Декруа, Пиньоль
и Гарсьон) приняли участие в
игре.

Если исходить из предмат-
чевых раскладов, французы
должны быть довольны ни-
чьей. По игре же «Найт» вы-
глядел предпочтительнее, и
именно хозяева не раз могли
нарушить равновесие. Но
Яфет Н’Дорам и его партне-
рь так и не смогли пераиграть
Витора Байю. 0:0.

Ничья в Нанте была един-
ственной в первом туре. В ос-
тальных семи встречах судьи
фиксировали победу одной из
команд, причем трижды выиг-
равшей стороной оказывались
гости- московский «Спартак»
увез три очка из Блэкберна,
Ференцварош» с крупным
счетом обыграл в Цюрихе
чемпиона Швейцарии, а
«Ювентус», следуя уже сло-
жившейся традиции, победил
в Дортмунде.

«Старая синьора» стала в
последние годы злым гением
«Боруссии». Как бы удачно
ни выступала команда Хит-
цфельда в еврокубках, в кон-
це концов на ее пути попада-
ется «Юве», и дело этим кон-
чается. Особенно обидно до-
ртмундцам, что они не могут
обыграть или котя бы сыг-
рать вничью с «Ювентусом»
Тщетно пытается Кнут РАЙНХАРДТ (справа) отобрать мяч у
Морено ТОРРИЧЕЛЛИ. Ни ему, ни его партнерам в среду
снова нечем было удивить «Ювентус».	Фото АП

на своем «Вестфаленштади-
оне». Неудачей кончилась и
попытка, предпринятая в сре-
ду. Началось все для «Борус-
сии» как нельзя лучше: в пер-
вой же атаке Анди Меллер
открыл счет. 1:0 на 39-й се-
кунде? Но довольно быстро
гости уравняли Положение:
Микеле Падовано, воспользо-
вавшись неразберихой в за-
щитных порядках немцев,
головой отправил мяч в во-
рота Штефана Клоса. Неза-
долго до перерыва отличил-
ся Алессандро дель Пьеро, а
во втором тайме довел до ло-
гического конца очередную
атаку «Юве» Антонио Конте.

В принципе итальянцы и
рассчитывали на победу, о
чем их тренер Марчелло Лип-
пи во всеуслышание заявлял
накануне игры. Между про-
чим, в последние годы «Ювен-
тусе проигрывает исключи-
тельно итальянским коман-
дам, а поскольку он является
единственным представителем
своей страны в Лиге чемпио-
нов, можно предположить,
что Кубок отправится весной
именно в Турин. «Боруссии»
же остается утешать себя тем,
что, если она успешно мину-
ет групповой турнир, с «Ювен-
тусом» она не встретится
вплоть до финала.

Впрочем, так далеко зага-
дывать пока не приходится. В
конце концов в группе есть
еще две команды, которые
надо прежде обыграть, —
«Стяуа» и «Глазго Рей-
нджерс». Перед их очной
встречей специалисты склоня-
лись к тому, что немного по-

сильнее «Рейнджерс», и
именно он может составить
конкуренцию немецкому и
итальянскому чемпионам. Но
у румын было на этот счет
свое мнение, которое они по-
сильными средствами поста-
рались донести до футболь-
ной общественности. Боль-
шую часть матча «Стяуа» вла-
дела игровым преимуществом,
имела оольше голевых момен-
тов и наконец за шесть минут
до финального свистка вырва-
ла победу. Даниэл Продан от-
менным ударом со средней
дистанции послал мяч в воро-
та Энди Горама, до этих пор
неплохо справлявшимся со
своими обязанностями. Гости
были близки к успеху лишь
однажды — когда Пол Гас-
койн выполнял штрафной
удар в опасной близости от
ворот, но Богдан Стеля был
начеку.

Теперь бухарестской
команде предстоит выезд в
Турин, а затем два матча с
«Боруссией». Они-то и дадут
ответ на вопрос, в какой мере
румынский чемпион может
претендовать на выход в чет-
вертьфинал.

В группе «Б», пожалуй, на-
иболее ощутима разница в
классе между двумя фавори-
тами — «Аяксом» и «Реа-
лом», которые на двоих вы-
играли 10 (!) Кубков европей-
ских чемпионов, и их сопер-
никами. Голландцы и испан-
цы, похоже, не сомневаются
в том, что пройдут групповой
барьер без особого напряже-
ния. В первом матче успех
сопутствовал нынешнему вла-

ГРУППА «С»

«БОРУССИЯ» Д - «ЮВЕНТУС» — 1:3

Дортмунд. 13 сентября. 35 800зрителей. Судья К. Ротлисбергер (Швейцария).

«Боруссия»: Клос, Заммер, Жулно Сезар, Колер, Фройнд, Ройтер, Цорк

(Танко, 46), Мёллер, Райнхардт, Херрлих (Риккен, 72), Тречок (Соса. 46).

«Ювентус»: Перуцци, Феррара,'Пессотто, Поррини, Торричелли, Ди Ливио,
Паулу Соуза, Конте (Марокки, 86), Югович, Дель Пьеро (Дешам, 89), Падовано.

Голы: Мёллер (1), Падовано (12), Дель Пьеро (37), Конте (69).

Предупреждены Падовано, Торричелли.

«СТЯУА» — «ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС» — 1:0

Бухарест. 13 сентября. 30 000 зрителей. Судья Саре (Франция).

«Стяуа»: Стеля, Дооош, Продан, Пырву, Гэлча, Милицэру, Илие (Рошу.

61), Чик, Букур (Филинеску. 46), Владою (Надь, 83), Рэдукан

«Глазго Рейнджерс»: Горам, Райт. Макларен, Петрич, Гаф, Гаскойн,
Дюррант (Мюррей, 84), Миллер (Дьюри, 77), Б.Лаудруп, Клелланд, Маккойст.

Гол: Продан (84).

Предупреждены Гаскойн, Гэлча. На 77-й минуте удалены Макларен,
Милицэру.

И ВНП МО

«Ювентус»	1	1	О	0 3—13

«Стяуа»	1	1	О	0 1—03

«Глазго Рейнджерс»	1	0	0	10—10

«Боруссия»	1	0	0	11—30

27.09. «Ювентус» — «Стяуа»

«Глазго Рейнджерс» — «Боруссия»

18,10. «Боруссия» — «Стяуа»

«Ювентус» — «Глазго Рейнджерс»

01.11. «Стяуа» — «Боруссия»

«Глазго Рейнджерс» — «Ювентус»

22.11. «Ювентус» — «Боруссия» -

«Глазго Рейнджерс» — «Стяуа»

06.12. «Стяуа» — «Ювентус»

«Боруссия» — «Глазго Рейнджерс»

ГРУППА «D»
«АЯКС» — «РЕАЛ» — 1:0

Амстердам. 13 сентября. 40 000 зрителей. Судья П. ЧеКкарини (Италия).

«Аякс»: Ван дер Сар, Рейзигер, Ф.де Бур, Литманен, Богарде, Р.де Бур (Ту-
хутеру, 86), Джордж, Давидс, Кану (Мусампа, 70), Рёзер (Востер, 46), Овермарс.

«Реал»: Буйо, Черро, Ласа, Йерро, Санчис, Редондо, Рауль, Луис Эн-
рике, Саморано, Сандро (Ринкон, 55), Амависка (Мичел, 70).

Гол: Овермарс (14).

Предупреждены Саморано. Воотер.

«ГРАССХОППЕРС» — «ФЕРЕНЦВАРОШ» — 0:3

Цюрих. 13 сентября. 15 350 зрителей. Судья Педерсен (Норвегия).

«Грассхопперс»: Цубербюлер, Фогель, Вега, Грен, Тюлер (Ди Наполи, 67),
М. Ломбардо, Коллер, Гайгер, Комизетти (Ибрахим, 57), Маньин (Вискаль, 67),
Якин.

«Ференцварош»: Хадью, Телек, Нилаш, Сюч, Милованович. Винце.

Листеш, Шимон, Фатуши, Копунович, Завадски (Надь, 77).

Голы: Листеш (61), Винце (81, 90).

Нй 82-й минуте Якин не реализовал пенальти.

Предупрежден Листеш. Предупрежден и на 32-й минуте удален Грен.

И В Н П МО

«Ференцварош»	1	1	0	03 — 03

«Аякс»	1	1	0	01—03

«Реал»	1	0	0	10—10

«Грассхопперс»	1	0	0	10 — 30

27.09. «Реал» — «Грассхопперс»

«Ференцварош» — «Аякс»

18.10. «Аякс» — «Грассхопперс»

«Реал» — «ференцварош»

01.11. «Грассхопперс» — «Аякс»
«Ференцварош» — «Реал» (

22.11. «Реал» — «Аякс»

«ференцварош» — «Грассхопперс»

06.12. «Грассхопперс» — «Реал»

«Аякс» — «Ференцварош»

дельцу трофея. Уже на 14-й
минуте Марк Овермарс отк-
рыл счет, и его гол остался
единственным. «Грассхоп-
перс» и «Ференцварош», ко-
торым, судя по всему, пред-
стоит борьба за третье место
в группе, сражались в Цюри-
хе, и, к удивлению многих,
гости забили три безответных
мяча. Венгерский футбол пе-
реживает сейчас не лучшие
времена, и потому от буда-
пештской команды в этом тур-
нире многого не ждали. Од-
нако «фради» сумели выбить
из розыгрыша бельгийский
«Андерлехт» (причем также
победили на выезде), а теперь
выбились в лидеры группы
«D». Надолго ли?

Наконец, еще две команды,
не претендующие на многое, но
попавшие в более легкую груп-

пу, — «Легия» и «Русенборг»
встречались в Варшаве. Здесь
как раз едва ли кого удивила
бы победа гостей, и когда нор-
вежцы с пенальти открыли
счет, подумалось, что теперь-
то своего они не упустят. Но
всего через 45 секунд Лешек
Пиш с 20 метров коварно про-
бил вратаря Ерна Ямтфалла, а
в течение следующих семи ми-
нут вдохновленная успехом
«Легия» еще дважды расправ-
лялась с норвежской оборо-
ной. Справедливости ради сто-
ит отметить, что гости вышли
на поле без своего (и всей Нор-
вегии) лучшего бомбардира Ха-
ральда Браттбакка.

Таким образом, 27 сентяб-
ря в Лужниках «Спартаку» бу-
дет противостоять лидер груп-
пы «В». Кто бы мог подумать!

М. СТОРОЖЕНКО.
ГРУППА А

«Олимпиакос» (Пирей, Греция) — «Браник» (Ма-
рибор, Словения) — 2:0 (Юсковяк, 53, Скартадос, 70
— с пенальти).

«Хвпоэль» (Беэр-Шева, Израиль) — «Барселона»
(Испания) — 0:7 (Де ла Пенья, 4, Роджер, 45, 67, 78,
Оскар, 62, Фигу, 65, 82).

«Лацио» (Рим, Италия) — «Омония» (Никосия,
Кипр) — 5:0 (Казираги, 11, 16, 89, Рамбауди, 53, Синь-
ори, 55 — с пенальти).

«Страсбур» (Страсбург, Франция) — «Уйпешт» (Бу-
дапешт, Венгрия) — 3:0 (Зителли, 7, Лебеф, 72 — с
пенальти, Батикль, 74).

ГРУППА В

«Милвн» (Италия) — «Заглембе» (Любин, Польша)
— 4:0 (Савичевич. 11, Махай, 46 — в свои ворота, Веа,
67, Бооан, 71)

«Вардар» (Скопье, Б.Ю.Р.Македония) — «Бордо»
(Франция) 0:2 (Банкарель, 26, 75).

«Гимарвэш» (Португалия) — «Стандард» (Льеж, Бель-
гия) — 3:1 (Жилмар, 21, 88, Эдиньо, 68; Схепенс, 30)

«Фенербахче» (Стамбул, Турция) — «Бетис» (Се-
вилья, Испания) — 1:2 (Айкют, 75; Пьер, 28, Сабас,
79).

ГРУППА С

«Ротор» (Волгоград, Россия) — «Манчестер Юнай-
тед» (Англия) — 0:0.

«МюПа-47» (Мюллюкоски, Финляндия) — «Эйндхо-
вен» (Голландия) — 1:1 (Малио, 29; Рональдо, 51).

«Ланс» (Франция) — «Авенир» (Бегген, Люксембург)

— 6:0 (Камара, 10, 48, Мейрьё, 39, Тьеи, 54, 75, Р. Боли, 70).

«Спарта» (Прага, Чехия) — «Силькеборг» (Дания)
— 0:1 (Фернандес, 6).

ГРУППА D

«Льерс» (Бельгия) — «Бенфика» (Лиссабон, Пор-
тугалия) — 1:3 (Хуйсманс, 39 — с пенальти; Валдо, 28
— с пенальти, Марселу, 54, Паулу Бенту, 64).

«Ксвмакс» (Невшатель, Швейцария) — «Рома»
(Рим, Италия) — 1:1 (Жаннере, 14; Морьеро, 20).

«Севилья» (Испания) — «Ботев» (Пловдив, Болга-
рия) — 2:0 (Шукер, 27, 36).

«Рода» (Керкраде, Голландия) — «Олимпия» (Люб-
ляна, Словения) — 5:0 (Ван Гален, 3, Рулофсен, 23,
Бабангида, 34, Греф, 44, Де Кок, 88 — с пенальти).

ГРУППА Е

«Бавария» (Мюнхен, Германия) — «Локомотив»
(Москва,1 Россий) — 0:1 (Харлачёв, 71).

«Аустрия» (Вена, Австрия) — «Динамо» (Минск,
Белоруссия) — 1:2 (Коглер, 84; Журавель, 25, Шука-
НОВ, 41).

«Мальмё» (Швеция) — «Ноттингем Форест» (Анг-
лия) — 2:1 (Перссон, 59, А,Андерссон, 71; Воан, 36).

«Черноморец» (Одесса, Украина) — «Видзев»
(Лодзь, Польша) — 1:0 (Козакевич, 87).

ГРУППА F

«Монако» (Франция) — «Лидс» (Англия) — 0:3
(Йебоа, 2, 65, 81).

«Брондбю» (Дания) — «Лиллестрём» (Норвегия) —
3:0 (Б.Хансен, 38, Эгген, 57, Бьюр, 88 — о пенальти).

«Райт Ровере» (Киркалди, Шотландия) — «Акра-
нес» (Исландия) — 3:1 (Леннон, 14, 66, Уилсон, 79;
Тордарссон, 44).

«Фрайбург» (Германия) — «Славия» (Првгв, Чехия)
— 1:2 (Тодт, 78, Новотны, 22, Пеничка, 74).

ГРУППА G

«Слован» (Братислава, Словакия) — «Кайзерсла-
утерн» (Германия) — 2:1 (Титтель, 28, Собона, 74;
Холлербах, 64).

«Лугано» (Швейцария) — «Интер» (Милан, Италия)
— 1:1 (Карраско, 67; Роберто Карлуш, 12).

«Фаренсе» (Португалия) — «Лион» (Франция) — 0:1

(Жюли, 6).

«Левеки» (София, Болгария) — «Алст» (Бельгия) —
1:2 (Василев, 68; Марков, 58 — в свои ворота, Паас, 77).

ГРУППА Н

«Гленавон» (Лурган, Северная Ирлвндия) — «Вер-
дер» (Бремен, Германия) — 0:2(Кардосо, 59, Фир, 88).

«Викинг» (Ставангер, Норвегия) — «Осер» (Фран-
ция) — 1:1 (Ульфстейн. 55; Вест, 14).

«Спартак-Алания» (Владикавказ, Россия) — «Ли-
верпуль» (Англия) — 1:2 (Касымов, 21; Макманаман,
33, Реднапп, 53)

«Зимбру» (Кишинёа, Молдавия) — РАФ (Елгвва,
Лвтвия) — 1:0 (Тестимицану, 40).

Следуя хронологии, на-
чать обзор европейской
кубковой недели следу-
ет с матчей Кубка УЕФА, 28
из которых были сыграны во
вторник. Сюрпризов они при-
несли немало. Взять хотя бы
неудачное выступление немец-
ких команд. Соперников на
первом этапе они получили не
ахти каких сильных — во вся-
ком случае в лучшие времена
с любым из них могли бы
справиться. Что же вышло сей-
час? «Кайзерслаутерн» проиг-
рал «Словану» в Братиславе,
правда, лишь в один мяч, что
оставляет ему неплохие шан-
сы на успех по сумме двух игр.
«Фрайбург» же и «Бавария»
уступили дома соответственно

СЛАБЫЙ ПЛЕСК
НЕМЕЦКОЙ ВОЛНЫ

пражской «Славии» и москов-
скому «Локомотиву». Все это
— вкупе с неудачей дортмун-
дской «Боруссии» в Лиге чем-
пионов — очень смахивает на
провал.

Другие фавориты вольнос-
тей себе не позволяли и в ре-
зультате в ряде случаев доби-
лись впечатляющих побед.
«Милан» забил сорперникам
четыре безответных мяча,
«Лацио» — пять, а «Барсело-
на» («Хапоэлю») — все семь,
да еще в гостях. Эта игра в
Беэр-Шеве войдет в летопись
обоих клубов, ибо за недол-
гую историю выступлений из-
раильских команд в евротур-
нирах они никогда еще не про-
игрывали так крупно, а ката-
лонцы никогда не выигрыва-
ли е таким преимуществом на
выезде. Любопытно, что ре-
кордный результат явился
плодом усилий в основном
подрастающего поколения
«Барсы». В частности, открыл
счет в матче восходящая звез-
да испанского футбола Иван
де ла Пенья. Хет-трик сделал
18-летний Роджер Гарсия, не
ушел с поля без гола и его
брат-близнец Оскар.

Испанцы в Кубке УЕФА во-
обще обошлись без потерь.
«Севилья» дома обыграла
болгарский «Ботев», а «Бе-
тис» в Стамбуле забил на один
гол больше, чем «Фенербах-
че». Пьер-Луиджи Черубини,
или попросту Пьер, вывел гос-
тей вперед, но вскоре подрал-
ся с Камалеттином и был изг-
нан с поля, так же как и его
спарринг-партнер. В игре «де-
сять на десять» предпочти-
тельнее выглядели турки, но,

едва сравняв счет, пропусти-
ли второй мяч.

Следующие два дня были
для испанских команд чуть ме-
нее удачными: «Реал» проиг-
рал в Лиге чемпионов «Аяк-
су», а обладатель Королевско-
го Кубка «Ла Корунья» не
смогла забить в Никосии. Зато
«Сарагоса» создала неплохой
задел перед домашним мат-
чем, дважды добившись успе-
ха в Братиславе.

Во вторник наибольший ин-
терес вызывало противостоя-
ние «Монако» и «Лидса» в
Монте-Карло. Исход борьбы,
весьма удручающий для хозя-
ев, фактически предопределил
один игрок: Энтони Йебоа.
Ганский форвард, изгнанный

из франкфуртского «Айнтрах-
та» прошлой зимой, нашел
пристанище в Лидсе, и новые
хозяева все никак не могут на
него нарадоваться. Забив 12
мячей в 16 играх чемпионата
Англии-94/95, он помог клу-
бу пробиться в Кубок УЕФА.
Новый сезон Йебоа начал так
Же лихо — 4 гола в 5 играх.
Теперь добавил еще три в во-
рота «Монако». Проблем с
выходом в 1/16 финала у
«Лидса», видимо, не будет.

Еще один любопытный ре-
зультат принесла встреча в
шведском Мальмё, где играл
другой английский клуб —
«Ноттингем Форест». Шведы
провели один из лучших сво-
их матчей, что засвидетель-
ствовал на пресс-конференции
тренер гостей Фрэнк Кларк:
«Соперники переигрывали нас
во всем, и победа их вполне
заслуженна. К счастью, —
добавил Кларк, — у нас оста-
ется еще вторая игра, чтобы
поправить положение». Дей-
ствительно, преимущество
«Мальмё» — 2:1 — перед вы-
ездным матчем довольно шат-
кое.

Неплохо сыграли в Кубке
УЕФА представители бывших
республик СССР. Два из них
встречались между собой в
Кишиневе: здесь «Зимбру»
одолел елгавский РАФ — 1:0.
Приятный сюрприз преподнес-
ли минские динамовцы, пере-
игравшие венскую «Аустрию»
на ее поле. Тренер австрий-
цев Хорст Хрубеш объяснил
поражение своей команды
тем, что она «не смогла ис-
пользовать хорошие голе-
вые шансы», но, например.
австрийская газета «Курир»
полагает, что игра стала «пол-
ным провалом» для «Ауст-
рии», в то время как белорус-
ские футболисты показали
себя хорошо сыгранной
командой, продемонстрирова-
ли яркий и современный фут-
бол. Их преимущество не вы-
зывало сомнении уже в пер-
вой половине матча, когда Жу-
равель и (Луканов дважды по-
разили ворота Вольфарта.
Слишком поздний гол Когле-
ра уже никак не мог изменить
ход игры.

Выиграл у лодзинского
сВидзева одесский «Черно-
морец. «Тренер украинской
команды Леонид Буряк, — от-
мечает Виктор БРАНИЦКИЙ,
— угадал с заменой. Ведь Ко-
закевич красивым ударом rb-
ловой забил победный гол.
Таким образом, из большой
тучи все же выпала желанная
капля.

Хотя хозяева в течение
встречи имели большое пре-
имущество, трудно было пре-
одолевать насыщенную обо-
рону поляков. Но и при таких
условиях одесский клуб мог
завершить поединок с резуль-
татом более весомым, чем 1:0,
если бы Парфенов реализовал
пенальти за полторы минуты
до финального свистка. Беда
с этим «штатным» пенальтис-
том в молодежной сборной
Украины и «Черноморце».
Подводит парень, к сожале-
нию, каждый раз в самые от-
ветственные моменты. Воз-
можно, — заключает наш кор-
респондент, — психологичес-
кие эксперименты с ним луч-
ше проводить в более спокой-
ной ситуации?»

Вернувшийся в еврокубки

после 15-летнего перерыва
«Страсбур» во многом благо-
даря усилиям Александра
Мостового' одержал дома
крупную победу над венгерс-
ким «Уйпештом». Зителли за-
бил быстрый гол, но затем
больше часа голкипер гостей
Сюч, творя чудеса, держал
свои ворота на замке. Лишь
за 18 минут до конца Мосто-
вой создал сам себе голевую
ситуацию и этим вынудил за-
щитника Енея нарушить пра-
вила. Наказание было суро-
вым: удаление и пенальти. Ле-
беф с 11-метровой отметки
провел второй гол, а пока гос-
ти, оставшиеся в меньшинст-
ве, перестраивали свои оборо-
нительные порядки, Батикль
успел забить и третий.

Еще один французский
клуб, пробившийся в евротур-
ниры через Кубок «Интерто-
то» — «Бордо», выиграл у ма-
кедонского «Вардара». Стоит
отметить, что, хотя у Франции
сразу 6 команд играют р Куб-
ке УЁФА, клубы позаботились
о болельщиках и развели во
времени свои матчи. «Осер»
играл во вторник днем,
«Страсбур» и «Монако» — ве-
чером (только эти две игры
«пересеклись»), «Лион» ездил
в Португалию в среду, «Бор-
до» играл в четверг в полови-
не седьмого вечера, и лишь
через два часа начал свою
встречу «Ланс». Таким обра-
зом, французские любители

Внимательно смотрит
Энтони ИЕБОА («Лидс»), куда
полетит мяч. В ворота, куда
же еще! Чуть позже он еще
дважды поразит ворота
•'Монако^ и принесет своей
команде крупную победу на
выезде.	Фото АП

футбола сумели увидеть прак-
тически все интересовавшие
их игры, чего не скажешь о
российских, за исключением
тех, кто имеет сразу два ви-
деомагнитофона и два телеви-
зора. Ведь практически совпа
дали во времени сразу три
трансляции — из Волгограда,
Владикавказа и Мюнхена.
Игра «Бавария» — «Локомо-
тив» (канал НТВ) действитель-
но начиналась поздно, но вот
что помешало ОРТ и РТР по-
казать домашйие матчи «Ро-
тора» и «Спартак-Алании»
пораньше (впрямую), объяс-
нить трудно. Думается, волгог-
радцы и владикавказцы осо-
бо и не пытались договари-
ваться между собой о разве-
дении времени начала матчей,
поскольку были уверены, чт©
усилия их не будут стоить вы-
еденного яйца — телевидение
все равно сделает по-своему.

В Кубке кубков стоит от-
метить возвращение на евро-
пейскую аренугпосле 10-лет-
него перерыва английского
«Эвертона», выигравшего в
Исландии. Израильтяне не-
удачно сыграли и здесь —
«Маккаби» из Хайфы пропус-
тил четыре мяча от лиссабон-
ского «Спортинга», причем
три из них записал на свой
счет Педро Барбоза, который
появился на поле лишь бла-
годаря тому, что в еврокуб-
ках разрешено играть всего

ДАГ (Лиепая, Латвия) — «Феменоорд» (Роттердам,
Голландия) — 0:7 (Ларссон, 1, Блинкер, 47, 57, 60,
Трастфулл, 59, Куман, 76, Обику, 87).

«Брюгге» (Бельгия) — «Шахтёр» (Донецк, Украи-
на) — 1:0 (Шпехар, 89).

«Динамо» (Батуми, Грузия) — «Селтик» (Глазго,
Шотландия) — 2:3 (Мачутадзе, Тугуши, 65; Том, 21, 85
Доннелли 40)

«Градец-Кралоае» (Чехия) — «Копенгаген» (Дания)
— 5:0 (Самец, 33, 75, Хинек, 39, Черны, 55, Птачек, 90).

«Локомотив» (София, Болгария) — «Хальмстад»
(Швеция) — 3:1 (Маринов, 40, Петков, 42, Донев, 57;
М.Свенссон, 31).

«Рейкьявик» (Исландия) — «Эвертон» (Ливерпуль,
Англия) — 2:3 (Биберчич, 36, 58 — оба с пенальти; Эб-
брелл, 22, Ансуорт, 57 — с пенальти, Амокаши, В8).

«Интер» (Братислава, Словакия) — «Сарагоса»
(Испания) — 0:2 (Морьентес, 43, Селада, 60).

«Рапид» (Вена, Австрия) — «Петролул» (Плоении,
Румыния) — 3:1 (Баришич, 45, 90, Т.Иваноа 60; Тоа-
дер, 65).

«Мёльде» (Норвегия) — «Пари Сен-Жермен» (Па-
риж, Франция) — 2:3 (Солскьяр, 56, Ставрум, 81 Ле
Гуэн, 76, Джоркаефф, 78, Дели Вальдес, 84).

«Динамо» (Москва, Россия) — «Арарат» (Ереван,
Армения) — 3:1 (Терёхин, 45, 90, Сафронов, 73, Сте-
панян, 71).

ДЕК (Афины, Греция) — «Сьон» (Швейцария) — 2:0
(Влахос, 45, Борбокис, 70)

«Боруссия» (Мёнхенгладбах, Германия) — «Си-
лекс» (Кратово, Б.Ю.Р.Македония) — 3:0 (Пфлипсен,
6, Эффенберг, 19, Клинкерт, 87).

«Теута (Дуррес, Албания) — «Парма» (Италия) —
0:2 (Дзола, 82. 86).

«Жальгирис» (Вильнюс, Литва) — «Трабзонспор»
(Трабзон, Турция) — 2:2 (Терешкинас, 7, Микуленас,
67; Ш.Арвеладзе, 25, Абдулла, 54).

«Спортинг» (Лиссабон, Португалия) — «Маккаби»
(Хайфа, Израиль) — 4:0 (Барбоза, 6, 8, 50, Са Пинту, 87).

«Апозпь» (Никосия, Кипр) — «Ла Корунья» (Испа-
ния) — 0:0.

трем (а не пяти, как в чемпи
онате Португалии) иностран
цам. Выступление бывших
наших соотечественников в
этом турнире было не столь
удачным, как в Кубке УЕФА-
лишь «Жальгирис» сумел до-
биться ничьей, остальные
проиграли. Любопытно, что
один из мячей в ворота виль-
нюсцев забил выступающий
ныне в турецком «Трабзон-
споре» нападающий сборной
Грузии Шота Арвеладзе.

Английские газеты из игр
евротурниров выделили «со-
ветско-британское дерби».
Три российские команды мир-
но разошлись с тремя англий-
скими: победа, ничья и пора
жение. А вот шотландский
«Селтик» выиграл в Батуми,
куда, кстати, очень не хотел
ехать. Два мяча (в том числе
и решающий) забил в ворота
Аслана Баладзе Андреас Том,
купленный глазвегианцами в
леверкузенском «Байере» за
2,2 миллиона фунтов. Это,
кстати, была первая выездная
победа «Селтика» в еврокуб-
ках за девять лет.

В заключение еще один ин-
тересный факт: в турнире об-
ладателей кубков два игрока
забивали на последних мину
тах каждого из таймов: мос-
ковский динамовец Олег Тере
хин и Зоран Баришич из вен
ского «Рапида».

М. МЕЛЬНИКОВ.
ЮБИЛЕЙ

Франц БЕККЕНБАУЭР:

50 ЛЕГ - НЕ ПРАЗДНИК

11 сентября одному из выдающихся футболистов XX века, ныне президенту
футбольного клуба « Бавария» Францу Беккенбауэру исполнилось 50 лет. По
этому случаю на Олимпийском стадионе в Мюнхене состоялся матч сборных
ветеранов Германии и остального мира, который закончился с редким для
футбола счетом В.8. Составы команд вы найдете ниже, а прежде — интервыр
с юбиляром, которое мы перепечатываем из немецкого журнала «Киккер».
Мнением франца БЕККЕНБАУЭРА о «Баварии», сборной Германии, скандале ср
Щтеффи Граф и многих других вещах интересуются журналисты Вольфганг
ТОБИН и Михаэль ПФАЙФЕР.

ное число форвардов на
поле — два. Конечно, есть и
другие системы игры, но,
имея в распоряжении таких
замечательных игроков, как
Клинсманн, Папен и Коста-
динов, играть с одним фор-
вардом просто глупо.

— Вам бы не хотелось
самому тренировать эту
команду?

— Я всегда смотрю на
команду как тренер — это
уже вошло в привычку. Но
сейчас у меня другая рабо-
та, и поэтому свои суждения
я часто оставляю при себе.

— Нынешняя команда —
сильнейшая в истории
клуба?

— Думаю, а 1972 году
была не хуже

— Герр Беккенбауэр,
какие желания испытыва-
ет аеликий игрок, переша-
гивая 50-летний рубеж?

— Я человек, у которого,
как правило, нет желаний —
я имею' в виду, что не могу
желать чего-то одного слиш-
ком уж сильно. Наверное,
сейчас больше всего мне хо-
чется, чтобы «Бавария» в
этом сезоне вернула себе
чемпионский титул.

— Если так и случится,
вы будете не последний,
кто приложил к этому
руку. У многих создается
впечатление, что боссу
«Баварии» Беккенбауэру
стоит только поманить
пальцем, и на его зов мо-
ментально слетаются и
суперзвезды типа Папена,
Маттеуса, Клинсманна, и
такие выдающиеся трене-
ры, как Риббек, Трапатто-
ни, Реххагель. Как вы объ-
ясните такой феномен?

— Это было счастливое
стечение обстоятельств. У
каждого человека а жизни бы-
ввют периоды, когда ему уда-
ется буквально асе. Иногда
бывает и наоборот — не по-
лучается ничего асе планы
идут прахом. В таких случаях
важно не опускать рук и быть
твердым в достижении цели,

— Но не у всех в «Бава-
рии» дела ладятся. При-
меры: Риббек, Папен,
т>алаттоии. Не случится
и что-нибудь подобное с
-.»ан, кто пришел в коман-
ду этим летом, — Рехха-
емем и Клинсманном?

- Надеюсь, что не г Отто
Ре.«,хагель — не только заме-
чательный тренер, но и чудный
человек. Он быстро стал в
команде «своим». Никаких
проблем нет и у Юргена. Я,
честно говоря, не загадываю,
какое место займет «Бавария»
в чемпионате, в конце концов
успехи приходят к команде ре-
гулярно в течение последних
30 лет Мне важно другое. В
прошлом году на наших до-
машних играх собиралось по
54 тысячи зрителей, и они ухо-
дили домой разочарованными
увиденным футболом. Так не
должно быть. «Бавария» сно-
ва должна стать командой с

Кайзер Франц и сэр Роберт... Капитаны БЕККЕНБАУЭР
(слева) и ЧАРЛЬТОН выводят свои команды на матч,
посвященный юбилею первого.	Фото АП

большой буквы, показывать хо-
роший футбол. Когда мяч бу-
дет летать, а не кататься по
полю, игроки станут проявлять
инициативу, придут и победы.

— Вы уже видите в сво-
ем воображении «дрим-
тим» - команду-мечту*’

— Тут не надо мечтать,
надо работать. И мне, и всем
остальным У нас такой со-
став. от которого болельщи-
ки ждут многого.

— Могут ли какие-то
внешние обстоятельства
помешать «Баварии» до-
биться желанных целей?

— Одно из этих обстоя-
тельств называется «Боруссия»
(Дортмунд), есть и другие.

— А есть ли проблемы
внутри коллектива?

— Я их не вижу.

— Но не могут же мирно
уживаться в одной коман-
де столько звезд сразу?

— Почему же? Все звезды
— настоящие профессиона-
лы, в том числе и те, кто при-
шел в команду недавно Кро-
ме того, Реххагель — сильная
личность, и если вдруг воз-

никнет конфликтная ситуация,
он вполне способен погасить
раздоры в самом начале.

— Как бы вы охаракте-
ризовали слабости сегод-
няшней Баварии»?

— Я бы не назвал это сла-
бостью. Есть одно обстоятель-
ство, которое внушает опре-
деленную тревогу. Футболис-
ты, которыми мы располага-
ем, обладают высоким инди-
видуальным мастерством, они
сильны в игровом отношении,
но нередко забывают о том,
что футбол — это борьба. За-
ставить их все время помнить
об этом — вот первоочеред-
ная задача Реххагеля.

— Вы считаете, что иг-
ровых слабостей у «Бава-
рии» нет. Но вот Клин-
сманн в роли единствен-
ного нападающего пока
выглядит неубедительно.

— Ему и не потребуется
быть единственным напада-
ющим. По-моему, оптималь-

— Но хотя бы лучшая
сейчас в Германии?

— Сегодня, на мой взгляд,
дае команды чуть сильнее ос-
тальных — «Бавария» и до-
ртмундская «Боруссия. Но их
превосходство не бесспорно,
и потому борьба в чемпиона-
те будет весьма напряженной.
Что же касается сборной стра-
ны, бундестренера Берти фог-
тса должно радовать, что у
него есть возможность в бли-
жайшем будущем формиро-
вать национальную команду по
«блочному» принципу — ис-
пользуя в основном игроков из
Мюнхена и Дортмунда. Что
значит «блочный» принцип, хо-
рошо видно на примерах
сборных 1954 и 1974 годов,
когда ФРГ становилась чем-
пионом мира. Да и в 1990-м
ядро команды составляли
футболисты одного клуба —
«Баварии», хотя Маттеус и
Бреме к тому времени уже
играли в миланском «Интере».
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

БЕККЕНБАУЭР Франц.

Родился 11 сентября 1945
года

Полузащитник, защитник. На-
чал играть за «СК-1906 Мюн-
хен» {1954 г.). С 195В г — в
Баварии» (Мюнхен), за кото-
рую провел 396 игр, забил 43
гола. В мае 1977 года заклю-
чил контракт с нью-йоркским
"Космосом», где выступал в
роли играющего тренера (16
игр, 4 гола). В 1980 г. вернул-
ся в ФРГ в клуб «Гамбург», где
был играющим тренером и
консультантом до 1982 г. (16
игр, 2 гола).

Чемпион ФРГ 1969, 1972,
1973, 1974. 1982 гг. Облада-
тель Кубка ФРГ 1966, 1967,
1969, 1971 гг.

За сборную ФРГ провел 103
матча, забил 14 голов. В 50 иг-
рах был ее капитаном. Чемпи-
он мира 1974 г. Вице-чемпиОн
мира 1966 г Третий призер
чемпионата мира 1970 г. Чем-

— Широкое представи-
тельство в сборной стра-
ны гложет выйти «Баварии»
боком. Не помешает ли
привлечение игроков в на-
циональную команду до-
стижению спортивных це-
лей клуба?

— Действительно, когда
играют сборные, Реххагель
чуть ли не один приезжает на
тренировку. Разумеется, не-
который риск так нагружать
игроков есть. Но у нас силь-
ная команда, и, возможно, мы
сделаем ее еще сильнее. Во
всяком случае, на протяжении
осени будем внимательно
изучать футбольный рынок.

— А каковы, на авш
взгляд, перспективы на-
циональном сборной? Она
пройдет отборочный тур-
нир?

— В этом нет никаких со-
мнений.

— А что ожидает ее на
чемпионате Европы в Анг-
лии?

— Если не случится чего-
либо экстраординарного,
если основу команды соста-
вят игроки «Бааарии» и до-
ртмундской «Боруссии», и
если всем футболистам
удастся реализовать свой
потенциал, Германия станет
чемпионом Европы. Это ей
вполне по силам. На сегод-
ня лучшей я считаю Болга-
рию, но в европейском фут-
боле сейчас нет ярко выра-
женного лидера.

— Каковы шансы Матте-
уса на возвращение в
сборную?

— Лотару еще потребует-
ся время, чтобы заиграть
так, как раньше. Когда он
снова будет в форме, — а это
произойдет не раньше нача-
ла второго круга чемпиона-
та Германии, — он сможет
снова помочь и «Баварии», и
сборной.

— Может статься, что,
когда Маттеус вернется в
сборную, место капитана
уже будет зарезервирова-
но за Юргеном Клинсман-
ном...

— Юрген не тот человек,

пион Европы 1972 г. Вице-чем-
пион Европы 1976 г.

Обладатель Кубка европейских
чемпионов 1974, 1975, 1976 гг.
Обладатель Кубка обладате-
лей кубков 1967 г. Обладатель
Межконтинентального Кубка
1976 г.

Лучший футболист Европы
(«Золотой мяч») 1972 и 1976 гг.
Лучший футболист ФРГ 1966,
1968, 1974 и 1976 гг.

С сентября 1984 г по август
1990 г. был шефом сборной
ФРГ. Под его руководством
она стала чемпионом мира
1990 г., вице-чемпионом мира
1986 г., заняла 3 — 4-е место
на чемпионате Европы 19В8 г.
Работал тренером-консультан-
том в Марселе» (Франция).
Весной 1994 г. тренировал
’•Баварию» и привел ее к зва-
нию чемпиона Германии. Сей-
час — президент-Баварии»

В 1984 г. награжден Золотым
орденом ФИфА

который вцепится двумя ру-
ками в капитанскую повязку.
Он прекрасно осведомлен о
заслугах Маттеуса, знает о
том, что Лотар — рекордсмен
по числу выступлений за не-
мецкую сборную. Убежден,
что Юрген сам отдаст повяз-
ку Лотару, если возникнет
такая необходимость.

— Возврвщение Клин-
сманна в Германию совпа-
ло по времени оо взрывом
интереса к игрвм бундес-
лиги...

— «Бавария» остается са-
мой посещаемой командой в
Германии, и появление Юр-
гена, конечно, добавит энту-
зиазма нашим болельщикам.
В конце концое Олимпийс-
кий стадион может вмещать
и больше 54 тысяч человек.
Есть, наконец, и другие фор-
мы работы со зрителями, ко-
торые, на мой взгляд, мы ис-
пользуем недостаточно.

— Рост интереса к фут-
болу в стране налицо. А как
вы относитесь к идее про-
ведения в Германии чемпи-
оната мира 2006 года?

— Проведение мирового
чемпионата жизненно важно
для немецкого футбола. Будут
построены новые стадионы с
комфортабельными сидячими
местами. Посмотрите, что в
этом отношений измен ил ось с
1974 года? Ничего. В 1988-м,
когда в стране проводился
финальный турнир чемпиона-
та Европы, на стадионах был
проведен косметический ре-
монт теперь они выглядят не-
сколько привлекательнее. Но
и только.

— Ваш взгляд иа ново-
введения в регламенте:
три очка за победу, три
замаиы в одном матче?

— Не думаю, что присуж-
дение трех очков за победу
поможет сделать футбол бо-
лее атакующим. Во всяком
случае, пройдет минимум
год, пока это правило утвер-
дится в сознании тренеров и
игроков. Что же касается
трех замен, это можно одоб-
рить. Футбол стал более
быстрым, силовым, и такая

игра требует больших затрат
сил.

— Создание европейс-
кой Лиги чемпионов вы
восприняли довольно
скептически. Теперь вы
изменили свое мнение?

-Да-

— Не потому пи, что вы
комментируете матчи по
ТВ и, стало быть, получа-
ете деньги за своего рода
рекламу турнира?

— Я до сих лор убежден,
что нынешняя формула со-
ревнований в Лиге — не иде-
альная. Группоаые турниры
сами по себе интересны, но
в сознании болельщиков все
еще предпочтительнее вы-
глядит система с выбывани-
ем — игры дома и на выезде.

— Не думает ли шеф
«Баварии» Беккенбауэр о
том, чтобы занять пост
президента Немецкого
футбольного союза, а мо-
жет быть, и ФИФА?

— Для меня не имеет зна-
чения должность, которую я
занимаю. И я не думаю о том,
чем я буду заниматься через
десять лет. Для меня важнее
то, что я делаю сейчас.

— Сейчас вы работаете
с «Баварией», так же как и
другие чемпионы мира-74
— Мейер, Мюллер, Хе-
несс... Не осталось ли
места в клубе для Пауля
Брайтнера?

— Я пригласил Пауля на
мой день рождения. По-мо-
ему, не дело, что его совсем
забыли. Думаю, у меня бу-
дет с ним разговор, и я буду
рад, если он примет пред-
ложение работать в «Бава-
рии».

— В качестве кого?

— Не имеет значения. Па-
уль — умный человек, у него
всегда много идей. Я бы хо-
тел почаще с ним совето-
ваться ло разным пробле-
мам.

— Вы зарабатываете
около пяти миллионов ма-
рок а год. Что для вас зна-
чат эти деньги?

— Ничего. Многие мне не
верят, но действительно
деньги для меня — кусок бу-
маги.

— Штеффи Грвф, у ко-
торой аозникли проблемы
с уплатой налогов, не со-
бирается после скандала
с ее отцом оставаться в

P.S. Несмотря на призывы кайзера Франца не считать его
юбилей значительным событием, праздник удался на славу.
Кульминацией его стал собравший 20 тысяч зрителей матч
ветеранов—звезд мирового футбола, которых приехало
столько, что хватило бы не на две, а на три и даже на четы-
ре команды. За Германию играли Майер, Фогте, Аугента-

лер, Бригель, Нетцер, Брайтнер, Оверат, Зрр
Румменигге, Грабовски, Шумахер, Кулльмам
Шварце нбек, Б «Ферстер, Штилике, Х.Мю
ценбаин, Дёрнер, Бонхоф, Магат, Тилко
Кальтц, Дитц, Халлер (тренеры Латтек
за сборную мира — Пфафф, Неескен
Альберто, Лербю, Б.Чарльтон, Зико, П
ла, Эйсебио, Гальего, Булян, Кранкг
Штрайх, Далглиш, Лято и Камамото (тр
Пушкаш, Масопуст), а сам юбиляр про в
дую из команд и забил гол в ворота свои*

ков. Кроме него, отличились Г.Мюллер, Зико (дважды), Зе-
елер, Румменигге (дважды), Гальего, Милла, Штилике,
Кранкль, Пято, Далглиш, Халлер, Дёрнер и Кальтц, причем
сборная Германии, проигрывая 4:8, ко всеобщему удоволь-
ствию сумела отыграться, но затем уступила по пенальти.

Германии. Как вы относи-
тесь к этому ее решению?

— Нормально. Есть стра-
ны, где налоги не так высо-
ки. Но есть страны, где че-
ловек не может чувствовать
себя счастливым.

— Вашими финансовы-
ми делами занимается
ваш личный менеджер Ро-
берт Шван. Исходя из сво-
его личного опыта, допус-
каете ли аы, что Граф мог-
ла ничего не знать об афе-
ре с налогами?

— На все сто процентов
уверен, что все это могло
происходить за ее спиной.

— Скажите, а не сказы-
аается ли отрицательно на
имидже спорта аысших
достижений то, что вели-
кие спортсмены — Борис
Беккер, Михаэль Шу-
махер, многие футболь-
ные звезды, и вы в том
числе — живут за грани-
цей, чтобы платить по-
меньше налогов?

— Я, например, живу в ав-
стрийском Кицбюэле с 1982
года, но не из-за налогов, а
просто потому, что мне там
нравится. Если бы я хотел
сохранить побольше денег,
наверное, я бы выбрал Мон-
те-Карло. Но там мне жить
скучно. В принципе же каж-
дый волен выбирать, если
имеет такую возможность. И
прежде чем кого-то осуж-
дать, следует задуматься,
почему люди вынуждены
уезжать из страны.

— Вам исполняется 50
лет, и в числе ваших гос-
тей сам бундеспрези-
дент...

— Вообще-то я даже не
знаю, кто приглашен на юби^
лей. Честно. Организацией
праздника занимаются мои
агенты и Роберт Шван. Этот
праздник для меня ничего не
значит. Какая разница, 49
лет или 50?

— Деньги для вас ниче-
го не значат, президент-
скому креслу вы не прида-
ете значения, 50-летие
для вас не праздник. Что
же тогда вас интересует в
этой жизни?

— Моя семья. Я не могу
обеспечить мир во всем
мире, но могу сделать это в
своей семье.

Перевод М. МЕЛЬНИКОВА.

nep Г Мюллер,

Х.Фепстер,
Фишер, '|Г”ль-
Цульц, В« 5ер,
р, Чаиксе и),
пьсен, Карлос
Киган, Мил-
хазка, Крой,
Ди Стефано,
-зиму за каж-
_> гчественни-
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ

В свое время миланский
босс Сильвио Берлус-
кони, отвечая критикам,
упрекавшим его в чрезмерном
увлечении покупками игроков
экстра-класса, говорил, что
хочет иметь два примерно рав-
ноценных состава: один — для
участия в чемпионате Италии,
другой — для выступления в
еврокубках. Конечно, такое
разделение обязанностей
весьма условно, ибо невоз-
можно задействовать конкрет-
ного футболиста в одном тур-
нире, совершенно не исполь-
зуя его в другом. Но доля ис-
тины в таком подходе к делу,
безусловно, есть. Одни и те
же игроки, какими бы гениаль-
ными они ни были, сегодня
просто не в состоянии выиг-
рывать все подряд на протя-
жении целого сезона, и коман-
де, ставящей перед собой мак-
симальные цели, хороших ис-
полнителей нужно как можно
больше.

Понятно, далеко не каждый
президент может позволить
себе покупать звезд десятка-
ми. А потому суперклубы в Ев-
ропе можно пересчитать по
пальцам. Остальным приходит-
ся определять приоритеты,
делить матчи на важные и не
очень. Если же об этом не
думать вовсе, провал в игре
команды может наступить вне-
запно и доставить массу не-
приятностей.

Сознательно или нет, мно-
гие предпочитают давать себе
некоторый отдых — или, луч-
ше сказать, некоторое послаб-
ление — накануне матчей ев-
рокубков. В эти дни резуль-

таты игр очередных туров на-
циональных чемпионатов по-
рой удивляют своей непред-
сказуемостью. Вот, например,
чем ознаменовался.минувший
уик-энд в Испании: мадридс-
кий «Реал» проиграл дома
«Атлетику» из Бильбао, «Бар-
селона» чудом вырвала ничью
у приехавшего к ней'в гости

СИНДРОМ
БЕРЛУСКОНИ

дебютанта первого дивизиона
«Мериды», а «Ла Корунья»
была попросту разгромлена в
Сантьяго-де-Компостела. Каж-
дой из этих сенсаций* с лих-
вой хватило бы на отдельный
тур; случившись же разом, они
наталкивают на выводы, изло-
женные выше.

Конечно, все могло быть
иначе, реализуй «Реал» хотя
бы треть созданных им голе-
вых ситуаций или не назначь
арбитр пенальти в ворота
«Барсы» уже на первой мину-
те матча. Но сослагательное
наклонение здесь неуместно:
остается лишь констатировать,
что после двух туров в чемпи-
онате Испании лидируют четы-
ре команды, среди которых
нет ни одного участника евро-
турниров — ниспровергатели
«грандов» «Атлетик» и «Ком-
постела», чуть-чуть не добрав-
шийся весной до Кубка УЕФА

«Эспаньол» и не забивающий
пока меньше четырех мячей за
игру мадридский «Атлетико».
Команда Хесуса Хиля возглав-
ляет таблицу впервые за пос-
ледние четыре года, а новоб-
ранец «Атлетико» болгарин
Любо Пенев является пока
лучшим бомбардиром турнира
— 4 гола. На один меньше

успели забить Валерий Кар-
пин, всего за два тура добрав-
шийся до своего прошлогод-
него показателя, Флорин Ра-
ду чою и Хосе Анхе л С и ганда.
Открыл счет забитым мячам в
первом испанском дивизионе
бывший московский динамовец
Вели Касумов.

Те испанские клубы, кото-
рым предстояло играть в Ев-
ропе во вторник или среду,
устроили себе лишний день от-
дыха, проведя встречи чемпи-
оната страны в субботу (при
этом победу одержал лишь
«Бетис») А вот итальянцы счи-
тают недостойным неуважи-
тельно относиться к своему
внутреннему календарю, по
крайней мере сейчас, когда их
соперники в еврокубках (за
исключением дортмундской
«Боруссии») заметно уступают
им в мастерстве. Все матчи
второго тура первенства Ита-

лии состоялись, как и положе-
но, в воскресенье, причем
«Парма» и «Интер» играли
между собой вечером — поз-
же остальных. «Лацио» и «Ми-
лан» удовлетворились победа-
ми с минимальной разницей в
счете (красно-черным ее при-
нес отлично сработавший за 5
минут до конца дуэт новичков
Джордж Веа — Роберто Бад-
жо). «Ювентус» же перед по-
ездкой в Дортмунд неплохо
размялся в Пьяченце, забив
хозяевам четыре безответных
мяча («Юве» в четвертый раз
подряд обыгрывает «Пьячен-
цу» с «сухим» счетом). Один
из них стал третьим в нынеш-
нем чемпионате для лучшего
его снайпера Фабрицио Рава-
нелли, другой — первым го-
лом в серии А защитника Мо-
рено Торричелли.

Никогда раньше не забивал
на столь высоком уровне и Ма-
урицио Росси из «Виченцы» —
его удар принес победу дебю-
танту над «Фиорентиной». У
«Виченцы», кстати, это 11-я
подряд (считая прошлый се-
зон) домашняя победа. Еще
один неожиданный результат
был зафиксирован в Риме. В
39-й раз «Рома» принимала
«Аталанту», и до прошедшей
недели лишь однажды берга-
маски уезжали домой победи-
телями. Второму успеху спо-
собствовал 11-метровый, реа-
лизованный Кристианом Вие-
ри. Нападающий турецкой
сборной Хакан Шукур, дваж-
ды забивший головой венграм
в прошлую среду, головой же
отправил мяч в ворота «Бари»
— теперь уж-, в качестве иг-

ИСПАНИЯ
2-й тур
«Альбасете» — Севилья» — 3:2 (Касумов, 41,
Белица, 44, 60; Моасир, 5, Шукер, 90 — с пенальти).
«Реал» — «Атлетик» — 1:2 (Рауль, 50; Этче
веррия, 79, Сиганда, 87).

«Барселона» — «Мерида» — 2:2 (Кодро. 25, 90
— с пенальти; Рейес, 1 — с пенальти, Корреа, 63).
 Бетис» — «Сарагоса» — 3:1 (Альфонсо, 14.
57, Пьер, 21; Морьентес, 48).

□	Овьедо* — «Райо Вальекано* — 2.0 (Педро
Альберто, 20, Оли, 56).

«Валенсия» — «Вальядолид» — 1:0(Гальвес, 59).
«Компостела» — «Ла корунья» — 4:0 (Фабь-
яно, 20, 46, Хосе Рамон, 37. Охен. 50).

Саламанка» — «Сельта» — 0:1 (Милоевич, 65)
«Тенерифе» — «Эспаньол» — 1:4 (Виктор. 61.
Артеага. 20. Рэдучою, 22. Лардин. 66, Бенитес, 76)
«Реал Сосьедад» — «Спортинг» — 2:0 (Кар-
пин, 35, 88).

«Расинг» — «Атлетико» — 0:4 (Пенев, 47
пенальти, 90, Каминеро, 50, Симеоне, 86)

ИТАЛИЯ

2-й тур

□	Кальяри» — «Лацио» — 0:1 (Синьори, 22).

«Кремонеае» — «Сампдория» — 0:0

«Милан» — Удинезе» — 2:1 (Серджо, 10 — в

свои ворота, Р.Беджо, 65; Поджи, 60)

«Наполи* — «Пвдова* — 2:0(Пеккья, 9, Агос-
тини. 69).

Пьяченца* — «Ювентус» — 0:4 (Виалли, 45,
85, Торричелли, 60, Раваиелли. 73).

«Рома» — «Аталанта* — 0:1 (Виери. 50 — с
пенальти)

«Торино» — «Бари* — 3:1 (Риччи, 23 - В свои
ворота, Хакан, 65, Риццителли, 87 — с пенальти;
Протти, 42)

Виченца;? — «Фиорентина» — 1:0 (М Росси, 67)
«Парма» — «Интер» — 2:1 (Дзола, 47, Д.Бад-
жо, 52; Роберто Карлуш, 42).

АНГЛИЯ
5-й тур
«Блэкберн» — «Астон Вилла» — 1:1 (Ширер
52, Милошевич, 33).

«Болтон» — «Миддлсбро — 1:1 (МакГинли,
24; Хигиетт, 77).

□ Ковентри» — «Ноттингем Форест» — 1:1
(Дублин, 10; Рой. 23)

«Эвертон» — «Манчестер Юнайтед» — 2:3
(Лимпар, 27. Райдаут, 55; Шарп, 3. 49, Гиггз, 74)
«Куин» Парк Рейнджерс* — «Шеффилд Уэн-
сдей* — 0:3 (Брайт, 55. 60. Дональдсон. 77).
«Саутгемптон» — «Ньюкасл* — 1:0 (Мэгилтон,
60).

«Тоттенхэм» — «Лидс» — 2:1 (Хоуэллз, 2В, Ше-
рингем, 67; Йебоа, 53)
«Уимблдон — «Ливерпуль* — 1:0(Харфорд. 30).
«Манчестер Сити* — «Арсенал» — 0:1 (И.Райт, 90).
«Вест Хэм» — «Челси* — 1:3 (Хатчинсон, 73:
Уайз. 32. Спенсер, 35. 89)

	И	В	н	И	М 0
1 «Ньюкасл»	5	4	0	1	9-2 12
2 «Манчестер Юнайтед	•5	4	0	1	11-8 12
3 «Уимблдон»	5	3	1	1	10-7 10
4. .Лидс»	5	3	1	1	7-4 10
5. «Астон Вилла-	5	3	1	1	6-4 10
6. -Арсенал»	5	ч	3	0	5-2	9
7. «Ливерпуль-	5	3	0	2	5-3 9
8 -Ноттингем Форест»	5	1	4	0	7-6 7

•Шеффилд Узнсдеи	ч	7-6	7
10. -Эвертон-	-.212	6-5	7
11 «Челси-	5*31	5 5	6
12 «Ковентри*	3	5-7	6
13. «Миддлсбро»	4	12 1	4-3	5
14 ’Тоттенхэм»	5’72	5-7	5
15 -Саутгемптон-	4	112	5-7	4
16 «Блэкберн-	5’13	5-7	4
17 -Болтон-	I 3	6-9	4
18 «Куинз Гар* Рейнджерс	•5	и 4	1 -8	5
19. -Вест Хэм-	Ь	2 3	5-9	ч
20 «Манчестер Сити-	5	0	14	2-7	1
Бомбардиры: 4 —	4ебоа («Лидс»), Фердинанд		

(«Ньюкасл»), Шерер («Блэкберн»), 3 — Кин
(«Манчестер Юнайтед»), Ле Тиссьс («Саутгемп-
тон»), И.Райт («Ар-енал») Рой («Ноттингем Фо-
рест*), Холдсупрт («Уимблдон*), Шарп («Манчес-
тер Юнайте- •

ГЕРМАНИЯ

5-й тур
«Кёльн» — «Юрдинген-05» — 0:0.
□ Вердер» — «1860 Мюнхен» — 2:0 (Баслер,
70. Фир. 8^).

«Бавария ? — < Фрайбург» — 2:0 (Клинсманн,
10. 89).

«Айнтрахт» — Кайзерслаутерн» — 3:1 (Хаг-
нер. 44. Кадлец, 71 — в свои ворота. Окоча, 79
— с пенальти; Хенген, 72).

«Штутгарт» — «Байер-04» — 1:4 (Крузе, 47:
Феллер, 55, Кирстен, 75, 84, Хюбнер, 87).

«Санкт-Паули» — «Боруссия» Д — 0:3 (Хер-
рлих 50, 87. Цорк, 57).

Фортуна» — «Гамбург» — 2:2 (Зеелигер, 14.
Цирон, 66, Фишер. 6, Альбертц, 75)
рока «Торино». Туринцы выиг-
рали — 3:1.

Где руководители клубов
начисто лишены синдрома
Берлускони, так это в Англии.
Да, в последнее время и иа
Туманном Альбионе все боль-
ше денег тратится на пригла-
шение звезд, главным образом
— из-за рубежа. Но приезжа-
ют они вовсе не для того, что-
бы сидеть на скамейке запас-
ных, а чтобы играть по два,
три, а то и четыре раза в не-
делю. Случаи, когда какая-
либо из команд «жертвовала»
матчем или целым турниром,
можно пересчитать по пальцам
(например, в прошлом сезоне
«Манчестер Юнайтед с факти-
чески отказался от борьбы в
Кубке Лиги). Как правило же,
ожидание европейской кубко-
вой среды (вторника, четвер-
га) никоим образом не влияет
на качество игры и накал
страстей в матчах чемпионата
страны. Так было и на этот
раз, хотя некоторые аналогии
с испанским первенством мож-
но при желании усмотреть: три
команды, стоявшие во главе
таблицы («Ньюкасл», «Лидс»,
«Ливерпуль»), свои матчи про-
играли. Но в английской пре-
мьер-лиге разница в классе
между фаворитами и аутсай-
дерами не так бросается в гла-
за, как в испанском первом ди-
визионе, и потому даже пора-
жение «Ливерпуля» от «Уим-
блдона» едва ли можно на-
звать сенсационным. Удиви-
тельно другое: лондонцы вы-
играли матч, оставшись вдеся-
тером уже на 24-й минуте, ког-
да за драку со Стэном Колли-
мором был удален самый гру-
бый футболист Британии Вин-
ни Джонс. Спустя всего шесть

минут Мик Харфорд забил гол,
а затем хозяева достаточно
успешно сдерживали натиск
ливерпудлианцев, наградой за
что им стали три очка и третье
место в турнирной таблице.

Четвертую победу подряд
одержал «Манчестер Юнай-
тед», причем на поле сопер-
ника, ставшего для него с не-
давних пор принципиальным,
— «Эвертона». Ставший «яб-
локом раздора» между дву-
мя клубами полузащитник
сборной России Андрей Кан-
чельскис впервые в продол-
жении своей английской
карьеры играл против «Ман-
честера». Правда, недолго —
всего 12 минут, по истечении
которых столкнулся с Ли
Шарпом и, упав, сломал себе
ключицу. «Андрей выбыл из
строя минимум на десять не-
дель, — сообщил после мат-
ча журналистам тренер
«Эвертона» Джо Ройл. — Я
полагал, что у него только
перелом, но оказалось, что
еще повреждены сухожилия.
Травма очень болезненная, и
нам остается только надеять-
ся на мастерство наших хи-
рургов».

Хозяева сумели отыграть
два мяча, забитых «виновни-
ком происшествия» Шарпом,
но гол Райана Гиггза — пер-
вый в сезоне — отквитать не
смогли. «Юнайтед» вышел на
второе место, догнав по очкам
лидера — «Ньюкасл Юнай-
тед».

Чемпион страны заработал
лишь очко, сыграв дома
вничью с «Астон Виллой».
Четвертый мяч в сезоне забил
Алан Ширер, который, как не-
когда шотландец Алли Мак-
койст, демонстрируя феноме-

нальную результативность в
клубе, теряет свои бомбардир-
ские навыки в сборной (Ши-
рер не может забить уже в
семи матчах за Англию). В
этом матче открыл счет своим
голам за «Виллу» пришедший
из белградского «Партизана»
Саво Милошевич.

С почином можно поздра-
вить и Юргена Клинсманна,
который, залечив легкую трав-
му, вернулся в состав «Бава-
рии» и забил в немецком чем-
пионате впервые после 1989
года, когда он был продан из
«Штутгарта» в миланский «Ин-
тер». С его помощью мюнхен-
цы одолели «Фрайбург» и по-
прежнему уверенно лидируют,
но нелишне заметить, что по-
настоящему серьезных сопер-
ников в первых пяти турах у
них не было. «Мы довольны
стартом, — заметил Отто Рех-
хагель, — однако понимаем,
что ближайшие недели будут
необычайно трудными». Если
«Бавария» будет играть так
же, как в среду с московским
«Локомотивом», ее пятиочко-
вое преимущество над ближай-
шим соперником быстро уле-
тучится.

Кажется, находит свою игру
дортмундская «Боруссия»,
одержавшая крупную победу в
Гамбурге над «Санкт-Паули».
Ее тренер Оттмар Хитцфельд
отметил, что ключевым момен-
том в игре стал пенальти, от-
раженный на 34-й минуте Ште-
фаном Клосом. Первый тайм
так и закончился 0:0, а во вто-
ром превосходство гостей со-
мнений не вызывало.

«Ганза», недавно совершив-
шая маленькое чудо в матче с
дортмундцами (проигрывая
0:2, победила — 3:2), чуть

было не повторила спортивный
подвиг во встрече с другой
«Боруссией» — гладбахской.
Во всяком случае, до счета 2:2
события развивались по тому
же сценарию, но остудил пыл
выходцев из второй бундесли-
ги Мартин Далин, нынешний
лидер команды из Мёнхен-
гладбаха. Еще один новичок
бундеслиги — дюссельдорфс-
кая «Фортуна» демонстрирует
завидную стабильность: все
пять проведенных игр она за-
вершила вничью.

В чемпионате Франции сыг-
ран один из ключевых матчей
первого круга «Пари Сен-
Жермен» — «Монако». В слу-
чае успеха монегаски могли
сократить отставание от лиде-
ра до одного очка. Но лидер
играл лучше. Очередной гол
забил панамец Хулио Сезар
Дели Вальдес, открывший
счет. Правда, вскоре бразилец
Андерсон овладел мячом, к
которому не слишком спеши-
ли защитники парижан и вра-
тарь Бернар Лама, и между
ног голкипера отправил его
в сетку, но еще до перерыва
Лоран Фурнье успел устано-
вить окончательный резуль-
тат — 2:1.

Тем временем продолжает-
ся падение «Нанта», который
ни разу не выиграл в послед-
них четырех матчах, а также
потерпел второе крупное по-
ражение кряду. Из рук вон
плохо играет оборона, ослаб/-
ленная уходом из команды
Кристиана Карембю и травмой
Эдди Капрона. Чемпион опус-
тился уже на 12-е место, и
выбраться из середины табли-
цы ему теперь будет весьма
нелегко.

М. СТОРОЖЕНКО.

«Ганза» — «Боруссия* М — 2:3 (Баумгарт, 36, Брай-						
ткройц, 40; Пфлипсен. 17, Далин, 26. 72).  «Шальке-04» — «Карлсруэ» — 2:1 (Мулдер. 2.						
Ксенжик. 70; Хесслер, 59) И В			н	п	М	0
1 •Бавария»	5	5	0	0	15-4	15
2. «Боруссия» М	5	3	1	1	8-5	10
3. «Байер-04»	5	2	3	0	8-4	9
4. «Боруссия- Д	5	2	2	1	9-6	8
5. «Айнтрахт.	5	2	2	1	10-8	8
Б. «Вердер-	5	2	2	1	7-7	В
7. -Шальке-04»	5	2	2	1	6-6	8
8. «Ганза»	5	2	1	2	11-10	7
9. «Санкт-Паули»	5	2	1	2	8-8	7
10 -Юрдинген-05»	5	1	3		4-3	6
11 -Штутгарт-	5	1	3	1	6-7	6
12 -Фортуна-	5	0	5	0	7-7	5
13. -Кельн-	5	1	2	2	4-5	5
14. -Кайзерслаутерн'	• 5	1	2	2	6-9	5
15. -Карслруэ-	5	1	1	3	6-11	4
16. -Гамбург-  17 «Фрайбург-  18. -1860 Мюнхен»	5	0	3	ч	10-12	3
	5	1	0	4	3-В	3
	5	0	1	4	5-13	1

Бомбардиры: 4 — Баум гарт («Ганза»), Борими-
ров («I860 Мюнхен»), Далин («Боруссия» М). 3
— Кирстен ( Байер-04»), Кнуп («Карлсруэ»), Фи-
шер («Гамбург»), Херрлих («Боруссия» Д), Хобш
(♦Вердер).

«Сент-Этьенн» — «Геньон» — 2:0 (Моравчик,
53 — с пенальти, Тимоте, 58).

«Генгам» — «Монпелье» — 0:0.

«Осер» — «Страсбур» — 1:0 (Тасфаут, Вб).
«Мартиг» — «Лион» — 1:2 (Силла, 68; Морис.
1. 41).

«Ницца* — «Гаяр* — 1:2 (Дебба, 3; Самсон.

81, Бертен, В9).

«Пари Сеи-Жармен» — «Монако — 2:1 (Дели
Вальдес, 23. Фурнье, 40; Андерсон, 27).

«Лиллы» — «Ланс» — 1:3 (Фриис-Хансен, 16 —
с пенальти; Верель. 20, Мейрьё, 23, Лайль, 90).

«Мец» — «Ронн» — 0:0.

ФРАНЦИЯ
8-й тур

«Бордо» — «Канн» — 2:1 (Фишер, 27, Дюгар-
ри, 61; Мику, 73).

«Бастия* — «Нант» — 4:1 (Родригес, 20, Дроб-
няк. 44, 59. Лоре, 71; Н'Дорам, 30 — с пенальти)

	И	В	Н	П	М	0
1 «Пари Сен-Жермен"	’9	6	2	0	18-6	20
2. -Мец-	8	4	4	0	9-4	16
3. «Ланс-	8	4	3	1	10-6	15
4. -Генгам»	8	4	3	1	8-5	15
5. -Осер«	8	4	1	3	17-8	13
6 «Монако»	8	4	1	3	15-12	13
1 -Бастия-	8	4	1	3	13-Ю	13
8. -Бордо»	8	4	1	3	12-10	13
9 «Страсбур-	8	3	3	2	13-8	12
10 «Сент-Этьенн-	8	3	3	2	13-10	12
11. «Монпелье»	8	3	ч	3	11-9	11
12. «Нант-	8	3	2	3	10-11	11
13. «Ренн.	8	3	1	4	8-12	10
14. «Ницца-	8	2	3	3	8-8	9
15. «Лион-	В	2	3	3	10-13	9
16. «Мартиг-	В	2	1	5	4-12	7
17. «Гавр»	8	ч	1	5	4-14	7
18. «Канн»	8	ч	0	6	11-17	6
19.-Геньон-	6	1	3	4	6-15	6
20- «Лилль»	6	0	2	6	4-14	2
Бомбардиры: 7 —	Морис		(«Лион»		), Н’Дорам	

(«Нант»), 6 — Дели Вальдес («Па—и Cat Жермен»),
Келлер («Страсбур»). Раи («Пари Сен Жермен»).

БЕЛЬГИЯ

7-й тур

«Сент-Трюиден» — «Антверпен» — 2-3 «Серэн» —
«Харельбеке* — О’’ «Мехелеи» — «Андерлехт»
— 1.3 «Моленбек» — «Серъль Брюгге» — 2 2.
«Шарлеруа» — «Гент» — 3.3, «Варегемо — «Льерс»
— ГЗ «Алст» — оСтандард» —1 1. «Брюгге» —
«Беверен» — 3:1 «Экерен» — «Ломмель» — 1 2.

ГОЛЛАНДИЯ

3-й тур

«Ваалвейк» — «Витесс» — 0 2 «Виллем II» —
«Фортуна» — 4 0 «Эйндховен* — «Херенвгн»
— 5:1 «Рода» — «Твенте» — 0-0. «Неймеген»
— «Утрехт» — 2:0. «Аякс» — «Спарта» — 4 О
«Фейеноорд» — «Болендам» — 5:1. «Де Гра
афсхап» — «Гоу Эхед Игдз» — 3 2

ПОРТУГАЛИЯ

3-й тур

Брага» - «Спортинг» — ГЗ «Бенфика» Ги-
нараэш» — 1 1 «Порту» — «Шавеш» - 2 0 «Фа-
ренсес — «Э ; ла да X 1адора» — 10- ари
тину» — «Са ейруш» — 3 1 «Уннао Лейрия» -
«Тирсенсе» — 5:1 «Боавишта» — «Жил Висен
те»,— 3 0 «Кампомайоренсе» — «Белененсеш»
— 2:3. «Фелгейраш» — «Леса» — 1:2.

ШОТЛАНДИЯ

2-й тур

«Хартс» — «фалкирк» — 4.1 «Килмар! ж» -
«Хиберниан» — 0:3. «Мозервелл» — «Партин»
— 1:1. «Глазго Рейнджерс» - «Райт Ровер » -
4 0. «Абердин» — «Селтик» — 2 3
Стопроцентный

СТОИЧКОВ

Автобиографическая повесть, написанная со слов
обладателя «Золотого мяча» 1994 года болгарина
Христо Стоичкова и множества футбольных
персонажей двумя испанскими журналистами
Франсиско Агиларом и Хавьером Торресом
и переведенная с испанского на русский язык
Львом Костаняном.

(Отрывки из повести печатается
с примечаниями переводчика).

ГЛАВА 13.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРСОНАЖ

Зтот день очень важен, сказал я себе, исполненный
волнения хотя через это прошли многие. Я быт
представлен Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу
II, Богу на земле.

Этот человек близок всем нам, но далеко не каждому до-
водилось встречаться с ним лично Помню, перед тем, как
он принят нас, меня даже бросило в пот от волнения

Этот незабываемый день пришелся на 14 декабря прошлого
года В течение часа он принимал нас в своей резиденции
То была делегация ассоциации пол названием Болгарский
атлантический клуб. Организация возникла в 1991 году как
следствие падения германской стены. Она выступает за сбли-
жение Болгарии с остальным европейским миром. Ее прези-
дент — известный математик Соломон Паси, неустанный бо-
рец за сближение между Востоком и Западом Европы.

Я никогда не принимал участия в мероприятиях этого важ-
ного, с точки зрения укрепления международных отноше-
ний. клуба, но на этот раз меня пригласили, и я откликнул-
ся с энтузиазмом.

И вот я стою перед Папой. Меня представили как пред-
ставителя болгарского спорта. Он протянул .мне руку, я ло-
жа.? ее. не в состоянии сказать ни слова.

— Я следил за тобой и твоей сборной на чемпионате в
Соединенных Штатах и должен признать, что восхищен ва-
шей отвагой и самоотдачей. — сказат Папа.

Невероятно Он обращался ко мне и. как выяснилось, знат
меня.

Все мы. присутствующие на этой встрече, поразились про-
стотой этого человека и были ему признательны. Экс-ми-
нистр Станислав Дашкатов. художник Светлим Русев, писз-
течь Йордан Радичков. космонавт Георге Иванов, литера-
турный критик Тончо Жечев и еще один спортсмен, волей-
болист Бористзв Чосев. играющий в Римс, все мы получили
его благословение и сфотографировались на память. Папа
подарил нам памятную медаль, а мы ему — маленькую ико-
ну болгарских мастеров. Встреча запомнится на всю жизнь.

Этот акт послужил поводом для передачи Папе серии до-
кументов, доказывающих, что Болгария не имеет никакого
отношения к покушению на него на площади Сан Педро в
Римс в 1981 юду. когда его едва нс убили. Тогда был задер-
жан турецкий подданный Али Агужа, и ходили слухи о яко-
бы болгарском заговоре, который направлял действия зло-
дея Помню, что Папа, говоривший с нами по-болгарски,
сказал, что испытывает большое удовлетворение от нашей
встречи, и выразил желание посетить Болгарию

А еще с удовольствием отмечу что между Папой и фут-
больным клубом «Барселона» существует особая связь С
октября 1982 года по случаю его мессы на *Ноу Камп» перед
120000 верующими президент к чуба Хосеп Луне Нуньес вру-
чил ему членский билет № ЮВООО.

В музее ктуба хранится копия этого удостоверения Там
же имеются материалы, посвященные визиту делегации «Бар-
сы» в Ватикан 19 февраля 1987-года Свидание с Папой и
прикосновение к нему — одна из самых важных страниц в
моей жизни.

Много говорилось о моем характере. Овни его защищают,
другие критикуют. Иногда меня останавливают на улице и
просят, чтобы я не менялся, но. признаюсь, иные советуют
умерить пыт С уважением отношусь и к тем. и к другим.

Продолжение Начало в №№ 28—36.

хотя вряд ли я изменюсь. Мы такие, какие есть, нравится
это или нет окружающим Я всегда говорю, что одно дело —
работа, другое — жизнь вне ее. В работе я неуступчив. От
работы зависит, будет моя сехзья жить лучше или хуже. И я
за нее в ответе. Подчас это воинственное начало ничего не
дает мне. кроме головной боли н дурной славы вздорного
человека. Но стоять насмерть за свои интересы, за свою
семью, за клуб, который тебе платит, и не быть задирой, я
считаю, невозможно.

Однако вне футбола, вне работы, признаю, мне стоило бы
отказаться от партизанских замашек и излишнего упрямст-
ва Полагаю, что моим близким следовало бы надавать мне
по щекам за мою горячность и безрассудство Помню, пару
лет назад, приехав к дедушке Христо, я захотел отведать дыню.
И хотя он,сказач, что они еще не созрели, я схватил нож,
отправился в огород и стал резать одну за другой. Конечно,
он был прав: ни одной не нашлось зрелой. И деда я напрас-
но разозлил своим неверием.

В тот приезд в Болгарию, летом 1993 года, в ЦСКА, в
Софии, мне должны были вручить приз лучшего футболиста
страны. В самый разгар церемонии, когда настала моя оче-
редь получать трофей, я вдруг увидел в глубине зала убор-
щицу. которая .мне заменяла мать на первых порах жизни
вне дома, вдалеке от Пловдива. Благодаря ей беды обходили
меня стороной. Воспоминания моментально прокрутились в
голове, я вскочил, пробежал весь зад, обнял и расцеловал ее
Люди ничего не поняли, но мы-то с ней знали, сколько она
вложила в мои успехи Никто и никогда не должен забывать
о таких людях, которые, оставаясь в тени, помогают тебе
купаться в лучах славы В Барселоне я, следуя этому прави-
лу. всегда с радостью общаюсь с нашими поклонниками, даю
автографы нх детям, фотографируюсь. Это лишь способ от-
благодарить людей за их поддержку.

Больше всего я ценю дружбу Иметь как можно больше
друзей — мое неодолимое желание или. как хотите, навяз-
чивая мысль. Футбол когда-нибудь закончится для меня, но
друзья, с которыми я соприкасался в футболе, должны ос-
таться. Вот одна история из моей футбольной жизни.

Португальский клуб «Порту» заключил контракт с Пета-
ром Михтарскн. моим товарищем по сборной Болгарии. Я
знал, что он по дороге в Порту остановится в Барселоне и
поехал его встречать Увидев его. тут же подумал, чго Петара
с первых шагов будут подстерегать трудности. Достаточно было
посмотреть на его мятые брюки и старую рубашку. В таком
виде не произведешь хорошего впечатления. Я повел его в
город, одел с головы до ног. заплатив за покупки, потому что
денег v него нс было. Вот в таком виде в «Порту» его встрети-
ли очень хорошо Остальное теперь зависело только от него.

У меня очень хорошие отношения со всем семейством Сан-
чес Викарио. Сначала познакомился с Эмилио, потом с его
братом Хавьером, оба они играли в чемпионате Испании по
теннису Эмичио представит меня Аранче Меня восхищает ее
улыбка и открытый характер. Она очень приятна в общении
Но в спорте проявляет себя как подлинный лидер. Борется за
каждый мяч. всегда стремится к победе Только такие добива-
ются максимальных высот в спорте, а значит и в жизни.

Аранча САНЧЕС ВИКАРИО, 23 года, теннисистка

Христо Сто никое — потрясающая чинность, он мне очень
интересен. Я недостаточно раздираюсь-в футболе, но меня при-
влекает в нем совсем другой аспект, чисто человеческий.

Когда перед Рождеством журнал «Мундо Депортиво» поп-
росил меня сфотографироваться с ним на обложку в связи с
присуждением ему «Золотого мяча», вышло неплохое фото Я
видела счастье на его лице, и оно передалось мне. Это придало
------------------------«ФУТБОЛ» №38/95 • 28 стр.
мне силы в борьбе за право называться первой ракеткой мира.

б февраля, когда это случилось, Христо не забыл и с буке-
том цветов пришел поздравить меня. Вот так!

Раныие я всегда говорила, что моим кумиром в «Барселоне»
является Михаэль Лаудруп. Теперь их стало двое — датчанин
и Стоичков.

Он шутник, этот Христо. Моей маме он не устает гово-
рить: «Как жаль, донья Мариса, что ваша дочь не родилась на
десять лет раныие, а то я бы вас осчастливил!»

В тот исторический день, когда меня провозгласили «номе-
ром один», мы отправились ужинать вместе. Возвращаясь, в
машине мы смеялись: «Что бы подумали журналисты, увидев
нас, да еще в такой час?» «Это было бы очень дорогое фото»,
— шутил он. Когда мы сидели за столом, к нему подошли трое
или четверо друзей, а он первым делом спрашивал их, знают ли
они, что он находится в компании с лучшей теннисисткой мира.

Помню, я сделала то, что не делаю никогда: включила теле-
визор посмотреть репортаж о матче «Барселоны». Христо обе-
щал, если забьет гол, то поднимет один палец, что будет оз-
начать, что он посвящает его «номеру один» в мировом тенни-
се. Гол он действительно забил, но его не засчитали, а больше
он забить не смог. Но и то забавно.

Во время последнего открытого чемпионата Австралии
Аранча лишила меня многих часов сна. До раннего утра я
смотрел ее игру И в итоге немного огорчился, когда оиа в
финале проиграла Мари Пьерс.

Еше одна личность, которой я восторгаюсь, — блестящий
певец Хулио Иглесиас. В 1993 году он давал концерт в Бар-
селоне, и я не потерял возможности сблизиться с ним До
этого я прослушал все его диски и даже знал слова многих
песен. Я почитатель именно этого типа музыки. Ему я при-
знался, что ставлю его выше всех эстрадных певцов, и в от-
вет услышал:

— Это ты лучший, хотя и играешь в «Барселоне».

Меня позабавил намек. Известно, что он бывший ипмж
мадридского «Реала» и что из-за травмы оставил футбол.
Перемена профессии не нанесла ему ущерба. При этом ои
остается большим поклонником футбола н, безусловно, мад-
ридского «Реала».

А еще мне нравится итальянская музыка, сербская и от-
дельные болгарские певцы. Из итальянской предпочитаю
медленную. Музыка н слова ее ласкают слух. Храню мно-
жество кассет, а чаще всего слушаю записи Адриано Челен-
тано. Среди сербов выделяю Мирослава Ивича, известного
исполнителя лирических песен. И вообще люблю музыку

Моя слабость — дети. У меня их двое. Вид страдающего
ребенка приводит меня в безумство. Когда вижу детей, голо-
дающих в Африке, или сирот в бывшей Югославии, то ру-
шатся все мои представления о мире Я встаю на их защиту.
Всегда убеждаю себя, что футболист не может быть благо-
душным с соперником, что нужно чувствовать гоЛод на по-
беды. Но в самой жизни все не так, как в спорте.

За время выступлений за «Барселону» меня неоднократно

СТОИЧКОВ на аудиенции у ПАПЫ ИОАННА ПАВЛА И.

приглашали сыграть в благотворительных матчах, и я никог-
да не отказывался, если речь шла о помощи детям В Бо «га-
рии существует традиция в Рождество проводить матч между
игроками, которые играют за рубежом, чтобы передать с€>-
gbi детворе. Этот гуманитарный жест я полностью разделяю.

«Барселоне», к моему удовлетворению, игроки клуба тоже
проводят такой матч. В Рождество, кроме того, мы посеща-
ем больных детей, оказываем им моральную поддержку и
желаем скорейшего выздоровления, хотя, увы, оно во мно-
гих случаях не приходит никогда.

Коснувшись этой темы, скажу, что всегда охотно помогал
детским больничным учреждениям. Пусть это не миллион-
ные суммы, ноонн идут на подарки или на проведение праз-
дников на Рождество или в День королей-волшебню jb и'
приносят облегчение бедным детям

Когда я проводил последний отпуск после чемпионата мира
на Черном море, то с Марианой с экрана телевизора восприня-
ли обращение отчаявшейся матери, лишенной денег на опе-
рацию на сердце для дочери. Поговорил с женой, она. оказа-
лось, думала о том $ке: мы позвонили в госпиталь, назвали
себя и сказали, что-мы готовы финансировать операцию. На
следующий день деньги были переведены. Считаю, «то мы
ими достойно распорядились н испытывали удовлетворение.

В Барселоне на каталонском канале состоялся телемара-
фон, посвященный помощи людям, страдаюшнм от лейке-
мии. Я имел честь участвовать в нем. Мы вели программу в
паре с известным всему миру каталонцем, тенором Хосе Кар-
рерасом. Надо сказать, что он член клуба «Барселона», а кроме
того, сам перенес это тяжелейшее заболевание и. к счастью,
выжнл. Помню, там был такой диалог:

Хосе Каррерас: Христо, я влюблен в тебя, как в футболис-
та. Желаю тебе выиграть «Золотой мяч», «Золотую бутсу»,
«Пнчичн», все...

Я: Спасибо, Хосе, мне тоже этого хочется.

Хосе Каррерас: Как тебе удается забивать столько мячей?

Я: Знаешь, надо бороться, много работать. Но сегодня мы
посвятим себя борьбе с лейкемией.

Оба (в камеру): Пожалуйста, присоединяйтесь и звоните
(дается телефон).

Это был важный для меня день, потому что я познако-
мился с очень цельным человеком. Мы сфотопэафировались,
и ои сделал посвящение не этой фотографии, благодаря меня
за участие в марафоне. А я поблагодарил его. что он вспом-
нил обо мне и пригласил в эту программу

Я переживаю также за умственно отсталых детей и иняа-
лидов н являюсь крестным отцом одной из организаций,
оказывающих им поддержку. Не могу мириться с тем, что
мы входим в XXI век, игнорируя необходимость окания
всесторонней помоши тем, кто в ней нуждается.

Йохав НЕЕСКЕНС, 43 года, экс-игрок «Барселоны», ку-
мир барселонцев. Некоторые требовалв голову президента
Нуньеса, когда тот согласился на его отчисление.

Христо Стоичков, по-моему, совершенно невообразимый фут-
болист. Характер, сила и темперамент сделали его одним из силь-
нейших в мире. Во всяком случае, он — лучший в Европе и потому
удостоен «Золотого мяча». «Барселоне» не сле-
довало бы с ним расставаться.

Есть еще одно важное обстоятельство,
которое выделяет Стоичкова из ряда выда-
ющихся игроков. Ромарио, например, делает
все более качественно Но у Христо харак
тер бойца. Кроме того, поражает егч само-
отдача, ощущение, что все, что он делает,
нужно детям, взрослым, одним словом, лю-
дям, и те отвечают ему любовью^ Он не ра-
ботает на средства массовой коммуникации
Им руководит сознание необходимости этой
работы Он делаетt потому что чувствует
И поэтому его любят.

Со мной произошло нечто схожее В мое
время в «Барсе» звездой был Йохан Круифф
Я же чувствовал, что зрители любят меня
больше, оттого, возможно, что он был бо-
лее холоден, меньше страдал на поле от гру-

бости соперников и неспраь dineocmu судей.
Мне доводилось после игр

до двух часов давать <.-
лонцы кричали «Нееске
мя матчей. Но, что
они скандировали то
клуб не собирается во
тракт, а еще когда » н
уже как простой зрите*
перь трудно жить,

Я осознал это, только к

•нс» ei
прогате  

шаяся с

«Барселоной», когда поты, trnc зольше не бу-
дет тепла этой публики. Если Христо вынуж-
ден будет покинуть «Барсу», он поймет меня
Считается, что футболисты суперсусвсрны Я тоже верю в
приметы. Например, всем известно, что я верю в свой номер
«восемь» и стараюсь выходить последним, если не являюсь
капитаном команды. Всегда ступаю на поле левой ногой. И
сше. Я привык не снимать кольцо и цепочку, привык зво-
нить перед игрой отцу, чтобы узнать, как дела, и посовето-
вать ему выпить кружку лнва за мое здоровье и успех «Бар-
селоны®. Вернувшись домой, тоже ему звоню, сообщаю ре-
зультат и свое мнение об игре.

Но и это не все. Мне никогда не нравилось отправляться на
игру вместе с моими родителями. С детства приметил, что мы.
как правило, проигрываем в этом случае. Поначалу я считал это
чистым совпадением, но потом запретил нм сопровождать меня
И нс напрасно. На финал Кубка
Евролы-92 в Лондон все, естес-
твенно, хотели приехать и сопро-
вождать меня на стадион. Я ре-
шительно протестовал. Прилете-
ли только мой отец и брат Пан-
ко. Мать же осталась дома со
свекровью. Мы победили, я поз-
вонил ей. она плакала от счастья

Но когда мы в аналогичном
финале встречались с «Мила-
ном» в Афинах в 1994 году, я
ис смог уговорить их не при-
езжать. Географическая бли-
зость делала бессмысленным
мое сопротивление. Итог же
известен. Еше раньше, 6 ок-
тября 1991 года, я привел моих
родителей первый раз на «Ноу
Камп*. Мы играли с «Овьедо»
и. конечно, проиграли 1:2.

Все знают, что я охотно
раздаю автографы, и не толь-
ко детям. Но мне не нравит-
ся расписываться на купюрах
достоинством в тысячу песет,
да и на банкнотах вообще
Полагаю, что это к не-
счастью. Кроме того, дены и
служат совсем для другого.

Еше не любчю самолеты. В
полете постоянно думаю, что
произойдет при техническом
неисправности, и мне стано-
вится плохо. Вероятно, подей-
ствовали два сзучая из моего
опыта перелетов. В 1985 году
ЦСКА летел1 на Кипр, и само-
лет, едва взлетев, нз-за силь-
ного встречного ветра сделал
вынужденную посадку. Думаю,
именно тогда я стал седеть, а
.мне всего-то было девятнадцать
лет. В другой раз, над Данией,
неполадки произошли с шас-
си. а в хвосте случилось заго-
рание Возможно повреждения
нс были столь значительными,
потому что .мы в итоге благо-
получно приземлились, но
огонь и дым вызвали паннку.
а у меня спровоцировали еще
больший страх перед самолета-
ми И это при ТОМ, ЧТО МНС
постоянно приходится летать! С другой стороны, отдаю себе
отчет, что воздушные путешествия позволили мне познако-
миться со множеством стран.

А сслн говорить о моих пристрастиях, то в первую оче-
редь люблю смотреть видеозаписи футбольных матчей. С на-
слаждением смотрю игры, в которых сам участвовал, заме-
чаю собственные ошибки, неправитьные перемещения, пасы
в никуда... Изучаю и соперников. Особенно игру защитни-
ков и вратарей. Важно разобрать их действия в определен-
ных ситуациях, потому что в течение игры онн неоднократ-
но повторяются. Могу смотреть нс уставая. Никогда нс про-
пускаю показ футбола, не только игр Лиги, но и любой матч.
Всегда найду что-то поучительное. Причем, остаюсь у теле-
визора во время любой другой спортивной передачи. Читаю
также спортивные газеты н журналы. Иностранные же. так
скажем просматриваю. Иногда в раздевалке мы дружно сме-
емся. пересказывая глупости, которые пишут о нас, чтобы
только привлечь внимание к своим изданиям Отношусь к
этому с пониманием, но нс разделяю такую стратегию. Слу-
чается. что иные репортажи наносят вред личной и профес-
сиональной жизни футболиста. Хотя спрос на такую «клюк-
ву» имеется, се никак нельзя приветствовать

Христо еще и мастер угловых.

Фото А. ФЕДОРОВА.

У меня есть собственный журнал в Болгарии. Называется
«Стоич-гол», выходит раз в месяц. Он о футболе в целом и о
том. каким я его вижу. Болгарские почитатели узнают в нем
обо всем, что относится ко мне: забиваю ли мячи, не травми-
рован ли, как дела у «Барселоны», и тому подобное. Выпуска-
ющие и издатели всегда говорят мне, что журнал хорошо рас-
ходится. Моим домашним он очень нравится. В порядке шут-
ки центральный разворот отдается девушкам в весьма усечен-
ной футбольной форме К этому я не имею никакого отноше-
ния. Вместе с тем я слежу за тем, чтобы ничего не публикова-
лось только ради продажи. Человеческое достоинство превы-
ше всяких денег.

Продолжая разговор об увлечениях, назову охоту и рыбал-
ку. Я холил на охоту множест-
во раз, но ни одна не сравнит-
ся с той, которую в Барселоне
организовал мне Хосе. Рамон
Алесанко со своими друзьями
Впрочем, поражает меня всег-
да не сама охота, а тишина и
спокойствие, в которые погру-
жает тебя природа.

Увлекаюсь рыбной ловлей,
и в ней я, не скромничая, раз-
бираюсь получше. В Болгарии
я рыбачил очень часто. Но и
здесь меня прельщает, в пер-
вую очередь, безмолвие откры-
того моря. И, конечно, люблю
играть в карты, одно нз клас-
сических развлечений всех
футболистов. Правда, в ЦСКА
и сборной Болгарин играют
больше, чем в «Барселоне^. И
опять же, это все стремление
отвлечься от остального мира
Я уже упоминал, что нерав-
нодушен к автомашинам. На-
чиная с того красного «Ауди»,
с которым меня встретили в
Барселоне, я водил многие за-
мечательные марки, например,
«Мерседес» и «Мазду». Одно
время занимался даже прода-
жей «Мазды», но в итоге из-за
мошеннических манипуляций
Ахмеда Жаффа, представителя
фирмы этих машин в Испании
отказался. Тот потом был задер-
жан. Я ему доверял, введенный
в заблуждение его подчеркну-
той финансовой надежностью.
Но, обманувшись, вычеркнул
его из моей жизни. Не секрет,
что я потерял деньги, но зато
приобрел опыт, и больше тако-
го со мной не случится.

Мне очень хотелось иметь
автомобильный номер с че-
тырьмя восьмерками. Я пытал-
ся. мобилизовал всех и вся, но
не смог преодолеть невозмути-
мость чиновников, убедивших
меня в бесполезности моих по-
пыток и необходимости следо-
вать установленному порядку
нумерации при покупке машин

в этой стране. И все же я позже добился регистрации моей
«Мазды» под номером «0888».

И. чтобы подвести черту под перечень моих качеств, ска-
жу, что я крайне впечатлителен. От капли крови, пореза
изи нечто подобного мне делается плохо. Тотчас цепенею
когда вижу рану товарища, моих детей и у себя самого.
Помню, в матче за Королевский кубок с «Валенсией* я
наткнулся на поливочный кран, и рана оказалась доволь-
но глубокой. Меня сковало кояодом, ошеломило. Я поб-
леднел. Доктор помогал мне за кромкой поля, а я и нс
представлял, где нахожусь.

Однажды летним вечером ко мне зашли друзья. Было душ-
но. мы сидели на террасе, и не знаю почему, но они загово-
рили о крови, операциях, хирургических швах. Меня стало
пошатывать, я был на грани потери сознания. Вдруг один из
гостей самым неожиданным образом не позволил мне стать
посмешищем. Он сам зашатался, и все, напугавшись, начали
приводить его в чувство Это позволило мне прийти в себя
Между прочим, терраса находилась на высоте четырех мет-
ров. Потом мы шутили, что назавтра газеты вышли бы с за-
головком на всю полосу: «Смерть в доме Стоим ков а» Мне
страшно Даже вспоминать об этом
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕ

Тренер португальской «Бенфики- Артур Жорже был уволен со своего поста
уже после третьего тура чемпионата Португалии, в котором его команда
сыграла вничью с «Гимараэшем» — 1:1. «Бенфика-уже на старте первенст-
ва потеряла четыре очка в то время как лидер — «Порту- пока только выиг-
рывает. Учитывая, что в прошлом сезоне чемпион отдал соперникам лишь 6
очков (по новой системе подсчета — 11), отставание лиссабонцев уже мож-
но считать довольно значительным. После матча с «Гммараэшем* 250 бо-
лельщиков команды окружили президента клуба Мануэля Дамасиу, потре-
бовав у него ответа за неудачи. Президент хитро выкрутился из пикантной
ситуации: «Сейчас я собираюсь поспать, а потом вынесу решение-. Наугро
он встретился с Жорже, который стоял у руля команды 15 месяцев, и намек-
нул ему об уходе. Контрект тренера с клубом был расторгнут.

-Бенфика- недолго оставалась без тренера. 66-летний Марио Вильсон,
ранее исполнявший обязанности второго тренера, занял место своего быв-
шего шефа Пока он известен в футбольных кругах, главным образом, сво-
им давнишним высказыванием: -Тот, кто тренирует «Бенфику®, рискует все
время быть чемпионом-. Теперь Вильсон может проверить, насколько ве-
лик этот риск, на себе.

• СЕРДЦЕ НЕ ВЫДЕРЖАЛО

На тренировке команды
«Фламенго» сердечный приступ
случился у лучшего футболис-
та мира прошлого года Рома-
рио. Схватившись за грудь, зна-
менитый форвард рухнул на
траву н потерял сознание. Пот-
ребовалась срочная госпитали-
зация. Врач Джузеппе Таран-
то, однако, заявил, что ника-
кой угрозы жизни футболиста
приступ не представляет.

Сердце Ромарио, судя по
всему, не выдержало назначе-
ния нового главного тренера
«Фламенго», поскольку отка-
залось работать на первой же
тренировке, проводимой
командой под его руководст-
вом. Вашингтон Родригес ни-
какого тренерского опыта не
имеет, раньше он был фут-
больным журналистом. Тем’ не
менее руководство «Фла» ре-
шилось на увольнение Ван-
дерлея Люксембурга, посколь-
ку в первенстве Бразилии
команда играет просто отвра-
тительно: в своей группе
«Фламенго» идет на десятом (!)
месте, всего на очко опережая
аутсайдера — «Жувентуд».

• СПЛОШНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ

Прошедшая неделя ознаменовалась не только уволь-
нением известных футболистов и сердечным приступом
Ромарио. Для многих других футболистов она тоже стала
несчастливой. Игрок «Аякса» Патрик Клюйверт пбпал а
автомобильную катастрофу, и хотя сам серьезных пов-
реждений ие получил, оказался в глубоком шоке: погиб
аодитепь машины, в которую арезапся его авто, а спут-
ница Папэика оказалась в реанимации. Луис ван Гал вы-
нужден был освободить Клюйаерта от матча Кубка чем-
пионов против «Реала», твк же как и его партнера Фини-
ди Джорджа, у которого погиб брат в Лагосе. Иджиеии-
вари Джордж также играл в футбол. После одного из мат-
чей с его участием на стадионе в нигерийской столице
возникли беспорядки, полицейские открыли стрельбу, и.
шальная пуля угодила в Джорджа. Брат уехал из Голлан-
дии домой на похороны.

• ЛУЧШЕ ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ

Миграции футболистов в наши дни совершаются в самых
неожиданных направлениях. Закончивший было карьеру
Эмитио Бутрагеньо вдруг объявился в Мексике, где подпи-
сал контракт с командой «Селайя». «Стервятник» отличился
в матче против «Пуэблы» — при счете 0:2 забил один гол, за
ним — другой, и в результате встреча закончилась вничью.

А вот кумир мексиканцев Уго Санчес уехал из своей стра-
ны в Австрию. Здесь 37-летний форвард, пять раз становив-
шийся лучшим бомбардиром чемпионата Испании, будет
трать за «Линц».

РЕЗУЛЬТАТ: ТИРАЖ N 37

Л-1, 2-1, 3-1, 4-1, 5-1, 6-2, 7-2,
8-Х, 9-2, 10-Х, 11-Х, 12-1 , 13-2

ИТОГИ ТИРАЖА	13 ПРОГНОЗОВ	12 ПРОГНОЗОВ	11 ПРОГНОЗОВ	
КОЛИЧЕСТВО ВАРИАНТОВ	:3	/"-•Ж "	'ч 337	
ВЕЛИЧИНА ВЫИГРЫША (В РУБЛЯХ)	676 205	30 990	2 705	

Тираж N 40

Ставки при- :и ают я с 21 по 27 сентября
утбол;	»

Чемпионат Ф^а^ции/З&Сентября). ’

1.	"Лири” - “Сент^Этье»^	40-40-itf

3_.	”Ланс” л’ “Лари	30-30-40

3.	"Страсбур" - “Бордер.	чо-зо-зо

X	Чемпионат Гер&ании (9 сентября}.

4.	’’Байер" /Л./ - “Вердер” <	40-30-30

5.	"Борусг:мя"/М./ - “Айнтрахт”	&)-40:ЗО

6.	5 Бор)Рбсия’7Д./ - “Бавария"	40*30-30

7.	"Кайзерслаутерн’* - “Кельн”'	.30-40-30

Чёмтофнат Испании (1 дж/бря).

В.	"Реал” - “Сарагоса” _	40-40-20

9.	"Атлетик” - “Расинг”	4О-ЗО-30

Ю.”Овьедо" - “Эспаиьол"	40-30-30

11 .“Барселоне” - “Атлетико"	40-40-20

Хоккей.

Чемпионат МХЛ /Основное время/ (29 сентября).
12. "Спартак” - “ЦСКА"	30-40-30

(30 сентября).

13."Днинмо” - “Кр. Советов”	40-30-30

Реализуйте. лйтереи ЛОТЭКС !

Й -	1№.л_

Для частных-ягтц • 15% ог реализация

Дезорганизаций - or IS до tВЧС от реализации

Наши потерей:

Стгвртак	-	IQOOp	Стрепаба	IQOOp

.Экспресе-Соорг-	ВООр	Логэгс	2000 р

'ИорзцрчетУд .	•	/ОООр	Форыцлз*1	>2000 р

' Ы&шит&Ь&фСны

. ЯЗО-3 OXi*:	** л в " о *	2-64 и i 74

SSEDQQ

да Ж»	вд щеук даи
BUFB96

НАШ «ФУТБОЛ»
ВАШ «ФУТБОЛ»

Продолжается подписка на первое
полугодие 1996 года.

ВЫ НЕ ЗАБЫЛИ, ЧТО ЭТО ГОД
ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ В АНГЛИИ?

Все об этом первенстве и подготовке к
нему лучших команд континента вы
узнаете из «Футбола».

ВЕЛИКИЕ ИГРОКИ, ВЕЛИКИЕ КЛУБЫ, ИСТОРИЯ
ЧЕМПИОНАТОВ СССР, ОТРЫВКИ из книг
ЗНАМЕНИТЫХ ФУТБОЛИСТОВ И ТРЕНЕРОВ,
ИНТЕРВЬЮ, КОММЕНТАРИИ, УНИКАЛЬНАЯ
СТАТИСТИКА - ВСЕ ЭТО ПО-ПРЕЖНЕМУ В НАШЕМ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКЕ.

Наш индекс 50168
Подробности на стр. 62
каталога Агентства «Роспечать».
Стоимость подписки на полгода
42 000 рублей.
Плюс доплата эа доставку.
Как всегда. Вас ждут
специальные выпуски на 64
страницах.
Читайте «Футбол», и вы хоть на
время забудете об инфляции.

W96





©W8

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

Ф/ГБСИ

© «Футбол»
Реклама по тел. 271-ВО-86.
Факс: (095) 271-В0-В6
Наш адоес: 109280, Москва,
Автозаводская ул., дом Ne 19,
кор. 2.

Учрежден
Федерацией футбола СССР
Зарегистрирован
в Госкомпечати СССР
Свидетельство № 1207
Наш индекс 50168

Еженедельник набран и сверстан в
компьютерном центре ^Футбола»,
отпечатан в ИЛК ^Московская правда»,
123В45, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7

Тираж 796В6. Заказ № 3511

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений
Бирун (отв. секретарь), Аксель Вартанян, Олег
Винокуров (зам. главного редактора), Владимир
Калинкович, Виктор Матвеев (коммерческий
директор), Михаил Мельников, Леонид
Немировский, Иван Тимошкин, Александр
Федоров, Виктор Цецорин (зам. главного
редактора по производству), Александр Шмурнов.

НоЗВ(1В40)

1 23456789 ТЭ<11 12 13 14 15

Подписано а печать 15.09.95. Общий тираж 130000