В
.
А
.
О
б
р
у
ч
е
в
З
А
П
И
С
К
И
К
Л
А
Д
О
И
С
К
А
Т
Е
Л
Я

г
-
ч
к
ЗАПИСКИ
КЛАДОИСКАТЕЛЯ
Са нкт-П ет ер бург
ЛЕНИЗДАТ
• 1992

84Р7-4
0-24
Составитель
Н.
А.
ЕЛИЗАРОВА
Редактор
И.
М.
ВДОВИ НА
Художник
М.
А.
ГАВРИЧКОВ
4803010201 — 181
лл
No 1 71(03)—92 103 92
ISBN 5-289-01452-7
О
©Н.
А.
Елизарова,
сост авлен ие ,
1992
©М.
А.
Гавричков,
художествен­
ное
оформление, 1992

В
КИТАЙСКОЙ
ШАХТЕ
Около
по луд ня
Лю
Пи
вылез
из
сво ей
шах ты
и
по­
сле
многочасового
пр ебы вани я
в
подземной
с ы рости
и
п рох ладе
с
наслаждением
глубоко
в дох нул
зн ой ный
летний
в оз дух.
Он
взгля ну л
прищуренными
глазами
на
солнце,
сия вш ее
на
безоблачном
небе,
потом
посмотрел
на
ц епь
голы х
скалистых
гор
Ка ту,
заг раж давшу ю
вид
на
север,
п одобн о
гигантской
пиле,
обращенной
зубья­
ми
вверх,
еще
раз
вз глян ул
на
солн це ,
перевел
взор
на
запад
и,
почмокав
губами,
пробормотал:
—
Бо ль шой
ветер
будет
к
ночи,
бо льшой
ветер,
ч ер­
ная
буря.
Хорошо,
е сли
Ван
Ли
успеет
до е хать
до
за­
имок
Ч аапчи .
Лю
Пи
оглянулся
на
черную
дыру
шахты,
из
кото­
рой
вылез
и
на
дне
ко торой
проводил
изо
дня
в
день
более
половины
суток.
Из
темноты
по слы шал ся
ш орох
и
кряхтенье
—
еще
кто-то
лез
наверх.
—
Торопись,
Мафу,
обед
простынет!
—
кр икну л
Лю
Пи
с
явной
насмешкой
в
гол осе
и
з ашагал ,
слегка
сгор­
бившись,
к
дверям
низкой
ф анзы,
находившейся
в
не­
скольких
шагах
от
шахты.
—
Лю
Пи,
приятель,
не
начинай
есть
без
м еня!
—
послышался
умоляющий
голос
из
глубины
черной
ды­
ры.—
Я
не
могу
лазить
так
скоро,
как
ты,
по
этим
про­
клятым
л ест ница м.
По до жди
меня ,
слы шишь?
Но
Лю
Пи
не
об ра тил
никакого
в ним ания
на
прось­
бы
своего
товарища
и
в ошел
в
фанзу,
низко
с огн увши сь,
чтобы
не
стукнуться
голо в ой
о
п ри толок у.
В
фанзе
бы­
ло
довольно
темно,
так
как
опа
осв ещ ала сь
небольшим
оконцем,
не
более
четверти
квадратного
метра,
затяну­
тым
вместо
стекла
побуревшей
от
пы ли
бумагой.
Н из­
кий
и
ш ирок ий
кан
(лежанка)
занимал
почти
всю
з ад­
нюю
п олови ну
комнаты.
На
нем
лежали
камышовые
ци­
но вки,
свернутые
мат раси ки
и
о де яла,
валики-подушки.
Пер ед
ок онце м
сто ял
кри в оноги й,
грубый
низенький
стол
с
посудой.
В
у глу
темнел
выс о кий,
по чти
в
метр,
массивный
гли­
4

няный
с осуд,
в
ко тором
к ита йцы
хранят
зерно
и
муку.
Рядом
на
стене
висели
на
колышках
какие -т о
мешки,
связки
лука,
чеснока
и
красного
перца,
пучки
засушен­
ной
горной
полыни
и
других
трав.
Сл ева
от
двери,
ря­
дом
с
рваными
мешками
и
уз кими ,
высокими
к орзин а­
ми
из
ивовых
прут ье в,
бы ли
св ал ены
инструменты
ру­
док опа —
заступы,
кирки,
молоты
и
к лин ья.
—
Еда
готова?
— обратился
Лю
Пи
к
д вум
полуго­
лым
мальчикам,
сидевшим
на
корточках
возле
ши рок ой
топки
кана,
в
которой
горел
огон ек
и
в
ч угунном
котле
на
треноге
что-то
бу рл ило,
испуская
кл убы
пара.
—
Давн о
готова.
Дав но
пора
есть,—
воскликнул
один
из
мал ьч ико в,
вскакивая
на
ноги,
тогда
как
дру­
гой
всыпал
какую-то
зелень
в
котел
и
стал
ме шать
в
нем
дл инной
разливательной
ложкой.
—
Гот ов о,
так
бу дем
есть,—
приказал
Лю
Пи,
за­
брал
со
стола
четыре
фаянсовые
чашки,
по хо жие
на
полоскательные,
п ере нес
их
на
ка н,
затем
снял
с
кола
о дин
из
м е шков,
насыпал
из
не го
горку
мелких
сухарей
на
кусок
рж авого
листового
же ле за,
заменявшего
под­
нос,
и
та кже
поставил
на
кан
рядом
с
чашками.
В
это
время
мальчики
соединенными
ус илия ми
вытащили
тре­
н огу
с
котлом
из
топки
и
п одн яли
котел
на
кан.
—
Вот
и
Ма фу
ид ет!
—
за мети л
Лю
Пи,
в скакивая
на
кан
и
располагаясь
на
циновке,
поджав
ноги.
—
Не
говорите
ему,
что
мы
не
ели.
Слышите!
Мальчики
в
ответ
захихикали
и
опять
присели
на
корточки
возле
печки,
обратив
запачканные
са жен
сме­
ющиеся
м ор дочки
к
дверям
фанзы,
за
к оторым и
послы­
шался
тяж елый
т опот
и
фырканье,
словно
к
ним
подошла
усталая
лошадь.
Две рь
распахнулась,
и
в
нее ,
согнув­
шись,
протиснулся
боком
че лов ек
богатырского
т ело­
сложения,
крайне
редкого
среди
китайцев.
Он
бросил
в
угол
кайлу,
громко
звякнувшую
о
другие
инструменты,
и
проворчал:
—
Опять
сломалась,
п ро к лятая!
Жи ла
—
чистый
кр е­
мень,
инструмент
съе дае т,
а
золота
да ет
мал о-ма л о.
А
вы
уже
покушали,
я
вижу,—
пр иба вил
он,
заме тив,
что
его
со жит ели
словно
отдыхают
после
еды.
—
Мы
уже
покушали,
Мафу,—
сказ ал
Лю
Пи
и
в
доказательство
гро мко
икнул.
—
Не
зна ю,
осталось
ли
что-нибудь
для
тебя.
Ты
очень
долго
не
ш ел,
а
мы
были
гол од ны,
как
крыс ы.
—
Ужасно
голодны,—
подтвердил
один
из
ма ль чи­
к ов.—
А
похлебка
б ыла
такая
в кус ная,
с
чесноком
и
луком.
5

—
У-у,
обжоры!
— взвизгнул
Ма фу
и,
схватив
пол у­
голых
мальчуганов
за
голо в ы,
пригнул
их
м
с амой
земле.
Мальчики
визжали
и
барахтались
в
могу ч их
румах
Мафу.
Лю
Пи
хохотал
во
все
горло.
—
Ну
довольно,
Ма фу,—
сказал
он,
натешившись.
—
Ты
загляни
в
котел,
может
быть,
и
тебе
хватит
пообе­
дать.
—
Что
же
ты
не
сказал
раньше,
черепаха,—
буркнул
Мафу ,
выпу с тив
пленников,
толкнув
их
в
разные
сторо­
ны,
и
подошел
к
котлу,
закрытому
тряпкой.
Он
припод­
нял
тря пк у,
заглянул
в
котел
и,
увидав,
что
он
полон,
громко
засмеялся.
—
Оп ять
обманули
меня,
бездельники!
Ма фу
забр ался
на
кан
и
сел
рядом
с
Лю
Пи,
а
мал ь чики
поместились
на
к раю
по
обе
стороны
котла.
Лю
Пи
пододвинул
чашки
и,
воо ружа сь
р а злива тел ьной
ложкой,
напол нил
их
горячей
жидкой
похлебкой
из
пше­
на
с
мелко
нар езан ны м
зел еным
луком
и
чесноком,
сказав:
—
Кушайте
на
здоровье,
не
взыщ ит е.
Кажд ый
из
сотрапезников
вз ял
свою
чашку,
горс ть
сух арей
и
стал
с
шум ом
втягивать
горячую
жидкость,
фыр кая ,
вздыхая
и
по
временам
подбрасывая
в
нее
не­
ск ол ько
сухариков.
После
первой
чашки
съ ели
по
вто ­
ро й,
по
третьей
и
по
че тв е ртой.
Затем
мальчики
скром­
но
отошли
к
топке,
предоставив
взрослым
кончать
ко­
те л,
в
к оторо м
наш ло сь
еще
по
две
чашки
на
каж дог о.
—
Ча й!
—
п ос лыш ался
приказ
Лю
Пи.
Один
из
мальчиков
вы тащ ил
из
глубины
топки
не­
бо льш ой
закопченный
чайник
и
пост авил
его
на
кан.
Лю
Пи
налил
немного
чаю
в
сво ю
чашку,
сполоснул
ее
от
остатков
супа,
выпле с нул
на
пол
и
затем
налил
се бе
до
краев
светлого
зеленоватого
чаю ,
который
ста л
пить
маленькими
глотками.
Мальчики
сняли
котел
с
ка-
на
и
п ост авили
в
угол
фанзы,
убрали
свои
чашки
на
с тол,
а
ча йник
—
обратно
в
топку,
затем
поклонились
стар ши м
до
пояса
и
выбежали
на
дв ор.
В
ф анзе
нек о то­
рое
время
опять
слышались
журч ан ье
втягиваемой
жид­
кос ти
и
вз дохи .
Опорожнив
по
од ной
чашке,
Лю
Пи
и
Ма фу
ра зве р­
ну ли
свои
узкие
и
тонкие
ватные
матр аси ки
на
цинов ­
ках
теплого
кана,
положили
в
изголовье
короткие
вали­
ки,
заме няющи е
китайцам
поду шки ,
и
улеглись
спать.
Через
несколько
минут
слышалось
уже
легкое
пос а пы­
вание
Лю
Пи,
че р едо ва вшееся
с
громким
храпом
Мафу.
4

Прошло
около
ча са.
Лю
Пн
проснулся,
протяжно
вздохнул
я
присел
на
св оей
циновке.
Почесав
спину ,
бока
и
гру дь,
он
толкнул
М афу
в
бок
и
прервал
его
край,
затем
сл ез
с
капа,
вытащил
из
тонки
г ор ячий
еще
чайник
и,
присев
на
корточки,
на лил
се бе
чашку.
Ут о­
лив
первую
жажду,
он
достал
из-за
пояса
своей
син ей
рубашке
ки сет
и
трубку
с
металлической
чашечкой
и
халцедоновым
мундштуком,
набил
табаку,
выкопал
из
з олы
уголек
и
закурил.
Дым
таб ака
и
приторно-сладкий
запак
подмешанного
к
нему
опиума
распространились
по
ф анзе
и
окончательно
разбудили
Мафу.
—
П ора
на
работу,—
с казал
Лю
Пи,
выколачивая
золу
из
трубки
и
сно ва
наполняя
ее
свежим
табаком.
—
Потор опи с ь,
толстый!
—
Работа
не
блоха,
из
рук
не
выскочит,—
ответил
Ма фу,
с пол зая
с
кан а.
Он
на лил
себе
чашку
ч аю,
на­
бил
св ою
трубку,
более
толстую
и
длинную,
чем
у
Лю
Пи,
поднял
с
земли
брошенный
последним
уголек
и
жадно
стал
курить,
глубоко
з агл ат ывая
дым.
—
Как
думаешь,
кончим
мы
сегодня
подсечку
жи­
лы?—
спросил
Лю
Пи.
—
Ни
за
чт о!
—
ответил
Мафу.
—
Жила
—
ч истый
кремень
стала:
бьешь,
бьешь,
а
толку
мало.
Пр идется
нам
бросить
эту
сторону!
—
А
где
же
мы
б удем
работать?
—
сердито
во зра зил
Лю
Пи.
—
Глубже
не
уйдешь
—вода,
наверху
все
взято
уже .
Только
эта
твердая
сторона
и
осталась.
—
Ну,
э той
твердой
с торо ны
нам
надолго
хв а­
тит,—
усмехнулся
Мафу ,
п окон чив
с
курением
и
п ри­
нимаясь
за
ча й.
—
Кирки
изломаем,
руки
обломаем,
бу­
дем
зубами
выгрызать
руду.
А
зу бы
поломаем
—
то­
гда
что ?
Он
быстро
до пил
чашку,
вст ал,
потянулся
так,
что
затрещали
кости,
и
произнес
лениво:
—
По йдем ,
что
ли!
Лю
Пи
по днял ся,
вытряхнул
трубку,
за с унул
ее
и
кисет
за
поя с
и
направился
к
двери.
Мафу,
выбрав
из
кучи
в
углу
исправную
кирку,
последовал
за
ним.
Они
прошли
через
дворик
к
зи яв шей
в
противоположном
уг­
лу
черной
яме.
Лю
Пи
опять
пристально
посмотрел
на
запад,
куда
уже
немного
склонилось
с олнц е,
и
на
зу бча тые
верши­
ны
Ка ту.
—
Непременно
к
но чи
бо льшой
ветер
будет,—при­
бавил
он,
качая
голов ой .
—
Смотри-ка,
солнце
уже
по­
тускнело»
а
Ка ту
затянуло
словно
дымом.
7

Шах та,
в
к оторую
стали
спу с кать ся
наши
рудоко пы ,
повергла
бы
горняка
в
у жас.
Это
был
ро в,
тянувшийся
вд оль
вс ей
стены
дворика,
про тиво пол ожной
фанзе,
пятнадцать
метров
в
длину
и
мет р
в
ширину.
Вглубь
он
уходи л
очень
круто,
под
уг лом
около
60°.
Один
из
бо ков
висел
над
пустотой,
ничем
не
закрепленный
и
не
поддерживаемый,
во т- вот,
казалось,
готовый
рухнуть.
Отдельные
глыбы
камня
—
зелено-серого
грубослоисто­
го
сланца
—
выдавались
вперед,
совсем
нави сая
над
бездной.
В
противоположном
боку
был и
высечены
уз­
кие
сту пе ньк и.
Нужно
бы ло
о блада ть
ловкостью
обе зь я­
ны
или
многолетней
привычкой,
чтобы
подниматься
и
в
особенности
спускаться
по
этой
к рутой
и
опа сн ой
лест­
нице
без
перил,
уходи вш ей
на
глубину
тридцати
метров.
А
каково
бы ло
подниматься
с
тяжел ой
корзиной
руд ы
за
плечами!
«Шахта»
эта
представляла
собо й
просто
выработку
вд оль
золотон осн ой
кварцевой
жилы.
Рудокопы
на чина ­
ли
добывать
ор уд ен елый
кварц
с
самой
поверхности,
оставляя
на
мес те
пустую,
не
содержащую
золото
по­
роду
обоих
бок ов
ж илы,
и
постепенно
уходили
все
глуб­
же,
п ока
подземная
вода,
для
борьбы
с
которой
у
них
не
бы ло
ни
средств,
ни
познаний,
не
с тави ла
предела
их
погоне
за
золотом.
Тогда
«шахту»
б р осали
и
начинали
рыть
но вую
на
другой
жиле.
Вын им али,
впрочем,
не
весь
кварц;
местами
жила
становилась
очень
бедн ой ,
и
эти
части
ее
оставляли
в
ви де
перемычек,
тянувших­
ся
вд оль
или
п опе рек
рва,
от
одного
бока
до
другог о,
и
служивших
подпорками
для
нависшего
бока,
который
иначе
неминуемо
обрушился
бы,
придавив
первобытных
рудоко пов .
Маф у
спускался
первым,
а
Лю
Пи
следовал
за
ним
на
не котором
расстоянии.
До
глубины
дв адц ати
метров
они
с пу скал ись
при
постепенно
у быв авшем
дневном
све­
те,
проникавшем
св е рху.
Но
дальше
становилось
уже
сли шк ом
темно.
Они
высекли
огон ь
при
помощи
трута
и
огнива
и
засвет ил и
сво и
рудничные
лампочки
—
неболь­
шие
глиняные
с осуды,
пох ожи е
на'
чайники,
напо л нен­
ные
ма с лом.
Фитиль
из
бумажной
тряпки,
вставленный
в
носик
сосуда,
давал
слабый
свет .
Посредством
корот­
кой
цепоч ки
и
крючка
лампочка
по две шива л ась
к
поя­
су,
ос та вляя
свободными
ру ки.
Еще
д есять
метров
в низ
—
и
рудокопы
добрались
до
дна
шахты
и
повернули
влево.
Теперь
золотоносная
жила
бы ла
у
них
под
н огам и.
Они
бесцеремонно
топтали
драгоценный
кварц,
уходивший
еще
глу бже,
но
для
них
8

недоступный,
потому
что
на
эт ом
уровне
работе
уже
мешала
вода,
капавшая
также
с
нави сшего
бока
и
сто­
явшая
луж ами
в
углублениях
дна.
Шагов
чере з
тр и дцать
Мафу
и
Лю
Пи
п од ошли
к
месту
сво ей
работы,
где
о ста лся
еще
участок
жилы
вы­
ше
уров ня
подземной
воды.
Кв арц
залегал
грязно-белой
ветвистой
пол ос ой
почти
в
метр
шириной,
переслаиваясь
с
твердым
сланцем
и
пуская
отростки
в
висячий
и
ле­
жачий
бока
жилы,
состоявшие
из
то го
же
сланца.
Ма­
фу
о ста лся
на
дне
шахты,
а
Лю
Пи
по лез
по
жиле
мет­
ра
на
два
вверх,
где
был
его
уступ.
Рудокопы
подвеси­
ли
лампочки
к
выступам
камня
и
принялись
за-
св ою
трудную
работу.
Ки ркой
они
выковыривали
кварц
ку­
сочек
за
кус очко м,
а
если
кирка
не
брала
—
загоняли
удара ми
м олота
железные
к линья
в
тонкие
тр е щины
жи­
лы
или
окаймлявших
ее
сланцев.
Но
з десь
кварц
был
оч ень
твердый
и
мало
трещиноватый;
кроме
того,
отсут­
ствовала
каемка
охристой
глины,
отделявшая
в
других
местах
кварц
от
боковых
сл анц ев
и
облегчавшая
рабо­
ту,
так
как
глина
л егко
выковыривалась
кир к ой,
а
в
о став шееся
пустое
пространство
удобно
б ыло
вст ав­
ля ть
к линья
и
отд ел ять
ими
бо лее
крупные
ку ски
породы.
Добытый
кварц
ссы пал ся
на
цинов ку,
разостланную
у
по дно жия
забоя,
откуда
его
время
от
вре м ени
с гр еба­
ли
мальчики,
спускавшиеся
в
шахту
с
корзинами
на
спине,
в
к оторы х
и
выносили
наверх
золотоносную
руду.
Так
как
по
крут ому
и
д линном у
подъему
с
его
перво­
бытными
ступеньками
они
не
могли
унести
более
15—
20 килограммов за один прием,
то
им
приходилось
сп у­
скаться
и
подыматься
раз
двадцать
—
тридцать
в
ден ь.
Мальчики
настолько
хорошо
и зучи ли
дорогу,
что
обхо­
дились
без
освещения
да же
на
дне
шахты;
они
знал и,
где
нужно
нагнуться,
чтобы
не
задеть
го ло вой
о
кам ень,
где
свернуть,
чтобы
обойти
яму
с
водой.
РУДОНОСЫ
Прошло
более
часа
с
тех
пор,
как
рудокопы
верну­
лис ь
в
ш ахту.
Все
это
время
они
неустанно
до лб или
жи­
лу
ки ркам и.
Лю
Пи
колот ил
методически,
короткими
и
резкими
уд ар ами.
Мафу
бил
с
размаху,
изо
в сех
си л,
и
ч аще
прибегал
к
к линья м
и
тяже ло му
м ол оту,
кото­
рый
весело
плясал
в
его
руках,
звонко
ударяя
по
жел е­
зу.
Разогревшись,
оба
рудокопа
сбросили
рубашки,
из
синей
дабы
и
остались
в
одних
шароварах.
Их
смуглые
9

торсы
блестели
от
пота,
ко си чки1
б ыли
обернуты
во^
кр уг
головы
и
спрятаны
под
во йлоч ные
шапочки,
по­
крытые
таким
толстым
слоем
пы ли
и
ко поти ,
что
по
цв е­
ту
не
отлич алис ь
от
темного
сланца.
—
Ну
и
жи ла,
будь
она
проклята!
—
воскликнул
Ма*
фу,
би вши йся
уже
минут
десять
над
о дним
особенно
твердым
местом.
—
И
наверно,
золота
мало,
ни
крошки
охры
нет !
—
Что
ж,
отдохнем,
покурим,—
отозвался
Лю
Пщ
который
был
арендатором
шахты,
нед авно
в зял
М афу
себе
в
компаньоны
и
потому
распоряжался
работой.
Он
спустился
со
своего
уступа
и
присел
на
к орт очки
во зле
кучк и
ква р ца,
набитого
его
товарищем.
При
ту скло м
свете
лампочки
Лю
Пи
с тал
переби­
рать
ку ски
белой
породы ;
ин ые
отбрасывал
сразу,
дру­
гие
внимательно
разглядывал.
—
Напр асно
бранишь
жилу,
золото
мало-мало
есть,—
сказал
он,
ок ончи в
осм отр
и
принимаясь
за
сво ю
трубку.
Маф у
уже
курил,
прислонившись
к
з абою.
—
Мало-мало —
это
мало,—
ответил
он.
—
Пожалуй,
на
еду
и
на
инструмент
не
заработаешь.
—
Не
над о
бр ани ть
жилу,—
шепотом
произнес
Лю
Пи,
словно
жила
могла
подслушать
разговор.
—
Не
з на­
ешь
разве:
будешь
хаять
—золото
совсем
скроется.
По д­
земные
демоны
не
любят,
когда
лю ди
недовольны
их
сокровищами.
Или
золота
не
станет,
или
с
тобой
чт о-
нибуд ь
приключится
—
камень
на
голову
св ал ится,
но­
гу
сломаешь.
Мы
здесь
в
их
полной
власти.
—
А
ты
видел
ко гда-н ибу дь
подземного
демона?
—
сп рос ил
Ма фу,
недавно
с дела вший ся
рудокопом
и
от но­
сившийся
скептически
к
их
суевериям.
Раньше
он
был
пог онщик ом
в
обозе,
потом
табунщиком
при
китайской
ка валери и 2.
Св ое
настоящее
имя
он
ск рыва л,
так
как
ему
пришлось
бежать
из
Китая
п осле
не ча янно го
убий­
ст ва
во
время
драки.
Лю
Пи
беспокойно
оглянулся
вправо
и
влево.
—
В
фанзе
расскажу,
что
видел,
а
здесь
нельзя,
не­
хорошо
буд ет, —
прошептал
он.
—
Близко
был,
слышал
нас,—
прибавил
он
немного
с пус тя.
Наступило
молчание;
слышно
б ыло
только
слабое
по­
трескивание
лампочки,
висевшей
на
не ровн ой
каменной
стене,
и
ш ипе нье
табака
в
трубках.
На
гл уб ину
тридца­
ти
метров
с
поверхности
не
доносилось
ник ак их
звуков;
1 В Китае прежде мужчины носили косы,
1 Мафу
— конюх,
погонщик.
10

там
могла
неистовствовать
буря,
греметь
гром ,
лит ь
дож дь
—з десь
царила
мертвая
тишина
подземного
ца р­
ства,
изредка
нарушаемая
стуком
от
падения
со рва в­
шегося
камня
на
дно
шахты
или
всплеском,
если
он
угодил
в
вод у.
Но
вот
послышался
легкий
шум
и
глухо
звучавшие
голоса,
постепенно
приближавшиеся.
—
Мальчики
ид у т,—ск азал
Лю
Пи.
—
У
нас,
пожа­
лу й,
и
на
две
корзины
не
наберется
руды .
Он
в зглян ул
на
кучку
кварца,
набитого
Мафу ,
и
при­
кинул,
что
у
нег о
на
уступе
ед ва
ли
будет
больше .
—
Хв ати т!
—
буркнул
Ма фу
и,
п рипод нявш ис ь,
вы­
рва л
из
жилы
бо льшо й
кусок
подбитого
уже
кварца,
к отор ый
и
бросил
на
св ою
кучу.
Шаги
слышны
бы ли
уже
бл изко ,
и
из
те мн оты
вы­
н ырнули
фигу ры
мальчиков
с
корзинами
на
спине.
По­
дойдя
к
рудокопам,
они
присели
на
корточки
рядом
с
Лю
Пи.
П ламя
лампочки
отразилось
светлыми
точками
в
их
темных,
кос о
прорезанных
гл азах ,
устремленных
на
огонь.
—
Где,
щен ята,
пропадали
так
долго?
— ласково
сп роси л
Лю
Пи.
—
Бегали
в
г оры,
собирали
дрова
и
аргал,—ответил
младший,
по
имени
Пао,
племянник
Лю
Пи.
—
И
видели
хуан-янгов,—
прибавил
вт орой,
Хун,
подскакивая
от
волнения,—
пя ть
больших
и
д вух
ма­
ле ньки х.
—
Мы
хоте ли
пойм а ть
хоть
одного.
Совсем
уж
бли з­
ко
были,—затараторил
Пао,—да
они
нас
почуяли
и
умчались,
как
ветер.
—
А
вы
не
зн аете,
как
поймать
хуан-янга,
не
им ея
ружь я?
—
сказал
Лю
Пи
с
лукавой
усмешкой.
—
Арканом
раз ве
за
рога
или
из
са мо стре ла
под ­
стрелить?
—
предложил
Хун.
—
Не
нужно
ни
аркана,
ни
самострела,
а
только
горсть
с оли
н асып ать
хуан-янгу
на
хв ост
—
и
ты
его
поймаешь
непременно!
—
серь езно
зам ет ил
Лю
Пи.
—
На
хвост?!
—
в оскл икну л
Хун,
раз евая
рот
от
уд ивл е ния.
—
Да
как
же
так ?
Он
убежит
р ань ше,
не
подпустит.
—
И
хвос т
у
нег о
очень
маленький,—
прибавил
Пао
в
недоумении.
Лю
Пи
и
Мафу
расхохотались.
Мальчики
сообрази­
ли,
что
над
ними
шутят,
и
сами
рассмеялись.
—
Не
время
разговаривать,—
вдруг
об орв ал
Лю
Пи.
—
Работа
не
ж дет.
Нагружайтесь
и
полезайте
на­
♦1

верх,
а
ко гда
вернетесь
—
принесите
мне
другую
кайлу,
моя
иступилась.
Хун
опустился
на
коле ни
в.озле
кучи
кварца,
повер­
ну лись
к
М афу
спино й,
а
тот
взял
лопату
и
стал
насы­
пать
руду
в
корзину.
Когда
она
почти
наполнилась,
он
помог
Х уну
встать,
и
мальчик,
согнувшись,
зашагал
в
глу бь
темной
шахты,
к
лестнице.
Как
и
руд окоп ы,
он
был
без
рубашки,
в
одних
бязевы х
панталонах.
Но
у
старших
ш аров ары
доходили
до
щиколотки
и
ног и
бы­
ли
обут ы
в
ши рок ие
но ски
и
туфли
с
толс той
подошвой,
а
у
мальчиков
панталоны
бы ли
только
по
к олено
и
но­
ги
оставались
голыми.
Впрочем,
их
ступни
давно
уже
огрубели
и
не
боялись
острых
кам ней ,
а
подниматься
и
спускаться
по
ст упен ьк ам
шахты
б ыло
гораздо
удо бн ее
б оси ком,
чем
в
обу ви.
Вскоре
с
уступа
осторожно
спустился
и
Пао
с
на­
полненной
корзиной
и
прошел
ми мо
Мафу.
Рудокоп
спросил:
—
А
что,
бу ря
уже
началась?
—
Нет
еще,— ответил
Пао.
—
Верно,
б удет
к
ночи:
солн це
стало
совсем
к расн ое
и
душно.
На
дне
шахты
оп ять
разд ался
однообразный
стук
стали
по
квар цу ,
ин огда
прерываемый
вздохами
Лю
Пи
и
сердитыми
восклицаниями
Мафу.
Мальчики
пробира­
лис ь
к
началу
подъема,
ку да
ел е -еле
пр оник ал
слабый
дн евн ой
све т.
Но
после
полной
темноты
на
дне
шахты
и
э того
с уме речн ого
света
бы ло
достаточно,
чтобы
разли­
ча ть
сту пен ьк и.
Мальчики
поднимались
медленно
со
сво ей
тяже лой
ношей,
нагнувшись
вп е ред,
и
в
т ру дных
ме ста х,
где
ступеньки
был и
слишком
узк и
или
дал еко
отстояли
од на
от
другой,
полз ли
на
четвереньках,
хв а­
та ясь
за
в ыс тупы
кам ня.
Они
знали,
что
пос к ользнут ьс я
означало
верную
гибель,
потому
что
уд е ржать ся
с
пол­
ной
ко рзин ой
на
к рутом
ск ате
невозможно
и
пришлось
бы
катиться
до
самого
дна.
На
сп уск е,
с
пустыми
ко р­
зинами,
они
был и
менее
осторожны,
и
обоим
уже
приш­
лос ь
испытать
на
своих
бо ках
ж естко сть
вы ст упов
с лан­
ца,
пока
они
не
из учили
все
скользкие
и
ненадежные
места.
Чем
выше,
тем
стано ви лось
св етл ее
и
теплее,
а
ко­
гда
мальчики
выбрались
наверх,
им
показалось,
что
они
поп али
в
жарко
натопленную
печь.
Сол нце ,
совершенно
кр асно е
и
без
лучей,
зловеще
светило
на
посеревшем
небе.
Ве ршин ы
К ату
еле
видне лис ь
сквозь
завесу
мглы.
Воздух
был
неподвижен
и
удушлив.
Накалявшиеся
с
ут ра
го лые
скал ы
Кату,
щебнистые
склоны
бл ижа йших
12

холмов
и
кам ен истая
почва
долины
отд а вали
св ои
жар
воздуху,
и
да же
в
тени
не
бы ло
прохлады.
Мальчики
подошли
к
бол ьшой
куч е
кварца,
высив­
шей ся
у
двери
фанзы,
опор ож нили
св ои
корзины
и
при­
сел и
отд охн уть.
Их
см углы е
тел а
блестели
от
пота,
струй­
ками
сте кавш его
вниз
и
смыв ав шег о
сланцевую
пыль.
—
Мы
почти
все
вынесли,
что
бы ло.
До ст авай
труб­
ку
и
табак,—
расп оряди л ся
Пао,
растянувшись
на
земле.
Хун
проворно
в ск очил,
п одош ел
к
гл ино бит ной
стен­
ке
дв ор ика
и
извлек
из
тр ещ ины
запрятанную
туд а
ко­
ротенькую
трубочку
без
мундштука
и
тряпочку
с
та ба­
к ом.
Мальчики
давно
уже
украдкой
от
ста рш их
покури­
ва ли.
У
них
в
уг лу
дво р ика,
под
к учкой
камня,
был
уст­
ро ен
курительный
прибор
в
в иде
маленького
вулкана
из
глины.
Курильщик
кла л
в
кратер
щепотку
т абаку
и
уголек,
ложился
плашмя
на
землю
и
тянул
дым
через
бок ов ой
канал
холмика,
сообщавшийся
с
жерлом.
Но
глина
высыхала
и
тре ска ла сь,
и
прибор
требовал
ре­
монта
чу ть
ли
не
каждый
ден ь. Ино гда
мальчикам
уд а­
валось
воспользоваться
труб ко й
Лю
Пи
или
Мафу
во
время
их
послеобеденного
сна.
Но
это
бы ло
с вяза но
с
большим
рис ком .
Они
б ыли
о чень
счастливы,
когда
на­
шли
на
дороге
старую
труб ку.
Мальчики
тщательно
прятали
свое
сокровище
и
гор­
дились
им.
Т абак
они
ухитрялись
т аскат ь
понемногу
у
старших,
иногда
же
покупали
в
лавочке,
ес ли
им
уд а­
валось
на йти
крупинку
золота
в
каком-нибудь
куске
кварца.
Таки е
крупинки
б ыли
в
хо ду
среди
золотоиска­
телей,
и
лавочники
имели
особы е
м иниа тю рные
в есы
для
их
взвешивания.
Хун
принес
трубку
и
т абак,
а
затем
сбегал
в
фа нзу
и
вы ко пал
из
золы
под
каном
го ря чий
уголек.
Ма льчи ­
ки
легли
рядком
и
п ооче редн о
затягивались
из
тру б ки,
с
важным
видом
обсуждая
кач ест ва
разных
сортов
та­
бака
и
достоинства
т рубок .
—
Когд а
я
бу ду
взрослым,—
мечтал
Пао,—
я
з аве­
ду
себе
п редли нн ую
трубку,
как
у
сычуанца
лое
’, но
только
м ун дштук
будет
у
нее
из
к а мня2, белого,
как
свиное
сал о,
а
чашечка
из
чистого
золота.
—
Такая
трубка
оч ень
тяжела
и
н еу доб на,—
заме­
тил
Ху н.
—
Куда
ты
спрячешь
ее?
Ни
в
ч улок,
ни
в
ки­
сет
ее
не
засунешь.
1 Лое
—
по -кит айс ки
господин.
2 Нефрит —о че нь
тве рд ый
ка мень,
употребляемый
в
К итае
для
разных
и здели й.
13

—
Н ет,
я
б уду
богатым
человеком,—фантазировал
Пао.— Мне
не
п ри дется
работать
самому,
у
ме ня
буд ут
шахты
с
золотом.
Я
б уду
сидеть
на
кане,
курить
золо­
тую
т рубку,
есть
жареное
мясо
и
рис
и
п ить
цветочный
чай .
—
А
я,—
мечтал
Ху н,—
куплю
себе
ружье
и
стану
охо тн и ком.
Буду
стрелять
ху ан-я нгов ,
диких
лошадей
и
ве рбл юдо в,
даже
тигров.
—
А
ты
видел
когда-нибудь
живого
тигра?
—
Нет,
живо го
не
видел.
Но
ког да
жил
с
отцом
в
Ши-Хо,
к алмы ки
приве з ли
в
ямынь
мертвого
тигра,
ко­
торого
убили
в
ка мыш ах
на
Куйтине.
Ах,
какой
это
кра­
сивый
и
страшный
зверь:
весь
же лтый ,
с
че рн ыми
пол о­
сам и,
а
зубы
и
ког ти
огромные,
вот
такие!
—
Хун
пока­
зал
свой
большой
па лец.
—
Прежде
чем
тигра
заколо­
ли,
он
рас терза л
двух
л о шадей
и
калмыка.
—
О-о!
—
про тя нул
Па о.
—
Какой
зл ой!
Что
же
с
ним
сделали
в
ямыне?
—
Начальник
в зял
шкуру
себе,
а
мясо
отдал
со л­
датам.
Зна е шь,
чтобы
быт ь
храбрым,
н ужно
поесть
мя­
са
тигра.
Все
солдаты
в
Ш и-Хо
то гда
пое ли
этого
мяса.
И
мне
да ли
к усоч ек.
С
тех
пор
я
и
хочу
с тать
охот­
ником.
—
Нужно
бы
и
мне
съесть
кусочек
тигрового
мяса.
Только
вот
сюда
никогда
не
привозят
тигров.
Выкурив
две
трубки,
мальчики
спрятали
сво и
сокро­
вищ а
и
пошли
в
шахту,
захватив
кувшин
для
в оды
и
ки рку
для
Лю
Пи.
Вблизи
поселка
не
был о
ни
речки,
ни
ключей,
и
рудокопы
пользовались
водой
из
своих
шахт .
ЗОЛОТОНОСНАЯ
П УСТ ЫНЯ
На
мно гие
тысячи
километров,
от
синих
в олн
Тихо­
го
океана
до
суров ого
в ысок ого
Па м ира , «крыши мира»,
п ротян улас ь
русско-китайская
граница.
Зубчатой
сте­
но й,
воздвигнутой
под зе мны ми
силами,
тя нутс я
вдоль
нее,
сменяя
друг
друга,
высокие
горные
це пи:
Мал ый
Хинган,
И льх ур и-Алинь ,
Кентей
(Хэнтэй), Хангай,
Са­
ян,
Русский
и
Мон гольс ки й
Алтай,
Саур,
Т ар багат ай,
Барлык,
многочисленные
гр яды
Тянь-Шаня,
Ал ая
и
Памира.
Сама
природа
создала
эту
величайшую
стену,
в
сравнении
с
к оторо й
Великая
ст ена,
отделявшая
Китай
от
степей
и
пу стын ь,
населенных
подвластными
ему
ко­
ч евник ам и,
являе тс я
детской
и грушкой .
Эта
стена
отго­
14

родила
обширную
Поднебесную
.империю1
от
осталь­
ной
Аз ии
и
охраняла
ее
до
недавнего
времени
от
влия­
ния
западной
культуры.
Она
не
то лько
высока,
но
и
очень
широка
и
труднопроходима.
Но
ес ть
в
этой
огра де
кита йских
вл аде ний
настоя­
щие
приро д ные
ворота.
Они
находятся
там ,
где
русс к о-
китайская
гран и ца
переламывается,
ид ет
на
юг
и
высо­
кие
цепи
Алтая
уступают
место
еще
более
высоким
це­
пям
Т янь -Шан я.
В
этом
месте
сравнительно
небольшие
горы
отделены
друг
от
дру га
шир ок ими
долинами,
по
которы м
не
только
проходят
кар ав аны,
но
мог ли
бы
пройти
же лезн ые
д ороги .
Через
эти
ворота
в
средние
в ека
коч ев ые
народы
Монголии,
поднятые
Чингисханом,
х лын ули
разрушительным
п ото ком
на
запад
Аз ии
и
во­
ст ок
Европы.
Один
из
горных
хребтов
среди
этих
вор от
называет­
ся
на
з ападе
Майли,
на
востоке
Джаир.
Майли-Джаир
состоит
из
нескольких
уступов
неодинаковой
высоты
и
различного
характера.
В
восточной
половине
Джаира
особенно
бесплоден
сре дни й,
самый
низкий
уступ;
горы
превращаются
здесь
в
низкие
холмы,
усыпанные
щебнем,
со вер ш енно
черным
от
покрывающего
его
«загара пустыни».
Здесь
нет
ни
в оды,
ни
жизни ,
даже
ящерицу
или
жу­
ка
ув ид ишь
редко,
и
только
ант ил опы
прячутся
в
лаби­
ринте
холмов,
довольствуясь
их
скудной
растительно­
стью.
С
утра
до
вечера
солнце'жжет
щ еб невые
склоны,
нак ал яя
черные
камни,
и
на
свободе
гуляет
знойный
ве­
тер.
Но
зато
п у стынный
восточный
Джа ир
богат
зол о­
том,
ко торо е
л юди
добывали
еще
во
времена
независи­
мых
ха нов
Джунгарии
(до начала XIX
века).
Китайцы
продолжали
разработку.
Золотой
промысел
на
этой
да­
лекой
окраине
был
свободен;
каждый
мог
им
занимать­
ся,
отд ава я
только
часть
добытого
золота
в
китайскую
казну.
Постепенно
ди кий
Джаир
оживился;
вместо
двух-
трех
рудников,
работавших
при
хан ах,
во зник ли
десят ­
ки
их
в
разных
местах.
Золотоискатели
построили
це­
лые
поселки
возле
рудников,
в
соседних
долинах
рек
Эм иля
(Эмеля), Манаса и Хобука возникли фермы ки ­
тай ских
земледельцев,
которые
снабжали
рудокопов
хле бом .
Золото
ож иви ло
эту
страну,
в
к оторой
раньше
жил и
только
кочевники
—
казахи
и
монголы-калмыки.
В
Джаире
е сть
и
россыпное,
и
рудное
золото;
но
золбто-
1 Китай стал буржуазной республикой только в 1911
году.
15

но сные
ии. ки,
добытые
в
росс ып и,
нужно
промывать,
чтобы
отделить
пес ок
и
гальку
от
драгоценного
метал­
ла,
а
вода
в стре чается
редко.
Поэтому
разработка
р ос­
с ыпей
развивалась
слабо,
и
главное
свое
внимание
зо­
лотоискатели
обратили
на
жил ы.
Каждому
дав ало сь
пр аво
разраб атыва ть
30—35 мет ­
ров
золотоносной
жил ы
по
ее
длине,
а
в
г луби ну
—
скол ь ко
пожелает.
По луч ив
участок,
золотоискатель
огораживал
его
глинобитным
забором,
строил
на
нем
из
камня
и
глины
фанзу
для
ж илья
и
тут
же
во
дворе
начинал
р азраб атыв ат ь
жилу,
уход я
по
ней
п ос теп енно
все
глубже
и
глубже,
пок а
подземная
вода
не
останав­
ливала
его
работы
в
глубине
и
по ка
он
не
встречался
со
своими
соседями
справа
и
сл ева.
Тогда
ему
прихо­
дилось
брать
новый
«отвод»
на
той
же
жиле
в
д ругом
месте
по
ее
длине,
или
на
соседней,
или
даже
в
другой
ме с тно сти.
Так
постепенно
выросли
п осе лки
золотоискателей
от­
дельными
рядами
по
жила м
Джаира,
п родоль ны ми
и
по­
перечными,
то
гуще ,
то
реже.
В
этих
рядах
на
о дних
уча ст ках
кипела
работа,
на
других
уже
замирала,
а
бы­
ли
и
такие,
где
она
прекратилась,
где
ограды
и
фан зы
полуразрушились.
Не
все
жилы
и
не
на
всем
пр о тяже нии
богаты
зо ло­
том.
Тот ,
ком у
улыбалось
счастье,
уходи л
из
Джаира
с
некоторым
состоянием.
Другие
зар абаты вал и
только
на
п ро пит ание
и
унос или
разве
небольшие
излишки.
Тре­
тьи
голодали
и,
пробившись
не кот орое
время
на
сво ем
отводе
в
надежде
па
луч шее ,
наконец,
бросали
его
и
брали
новый
отвод.
Добытый
из
жил ы
золотоносный
кварц
для
извлече­
ния
рас се янног о
в
нем
мелкими
крупинками
золота
пр и­
ходилось
дробить,
моло ть
в
мелкий
порошок
и
промы­
вать.
Необходимые
для
э того
приспособления
были
не
по
средствам
отдельному
золотоискателю,
да
ими
и
не
стоило
обзаводиться,
так
как
всю
руду,
доб ыт ую
за
не­
делю,
мо жно
бы ло
перемолоть
и
п ром ыть
в
полд ня.
Поэтому
в
каждом
поселке
работали
к азен ные
мель­
ницы,
на
ко то рых
ру да
перемалывалась
тяже л ыми
жер­
новами
и
за тем
промывалась.
Рудокоп
доставлял
на
ме л ьницу
св ою
добычу
в
на зн ачен ный
день
и
час.
Р уда
при
нем
мололась,
а
заведовавший
мельницей
китай­
ский
чиновник
из
п олуче нного
золота
тут
же
брал
на­
турой
известную
долю
в
пользу
казны
за
перемол
и
в
сч ет
платы
за
отвод,
прич ем
неизбеж но
обсчитывал
про­
стоватых
рудокопов.
М есто
надзирателя
на
руднике
с чи­
16

талось
очень
выгодным
и
покупалось,
как
и
другие
должности
в
Китае,
за
хороши е
деньги
и
на
короткий
срок.
В
таком
поселке,
о дном
из
трех,
расположенных
в
долине
Чин
Чу,
у
подножия
гор
Кат у
ж или
н аши
зна­
комцы—
Лю
Пи
со
сво им
компаньоном
Мафу
и
м аль-
чиками-рудоносами
Хуном
и
Пао.
Поселок
тянулся
тре­
мя
ряд ами
двориков
по
трем
несколько
расходившимся
жилам
больше
чем
на
600 метров наискось через доли­
ну»
всхолмленную
плоскими
пригорками.
Рудокопы
скота
не
держали:
его
неч ем
бы ло
кор­
мит ь
в
этой
п устын е
с
совершенно
гол ой
почвой,
на
ко­
торой
лиш ь
кое-где
торчали
кустики.
Для
ослов,
вертев­
ших
жернова
на
казенной
мельнице,
фу раж
привозили
издалека.
Не
б ыло
в
пос е лке
ни
же нщ ин,
ни
маленьких
детей.
Рудокопы
в
большинстве
своем
являлись
голытьбой,
пришедшей
издалека.
Их
привлекали
слухи
о
богатом
золоте
Дж аи ра.
У
многих
и
на
родине
не
был о
семьи.
Другие
же
п риход или
с юда
на
известное
время
года
из
более
бл изки х
мест,
расположенных
у
подножия
Тянь-
Шаня,—
из
округов
Шихо,
Манас,
Урумчи,
Тучен
(Гу -
чэ н)
—
в
поисках
дополнительного
за раб отк а;
их
семь и
оставались
дома
на
род ном
поле,
у
мо гил
предков.
Лю
Пи
был
родом
из
густонаселенной
провинции
Хенань
в
низо вья х
Желтой
ре ки.
Его
отец
переселился
на
дал е кий
запад,
на
границу
государства
и
п олучил
зем лю
в
н овом
поселке
по
реке
Манас.
Мног ом ес я чное
путешествие
внушило
мальчику
любовь
к
передвижени­
ям
и
но вым
впечатлениям.
Подросши,
он
нанял ся
в
ям­
щик и,
так
как
старшие
братья
его
сам и
управлялись
с
обработкой
полей.
Побродив
по
свету,
он
женился,
но
не
жил
п одол гу
с
семьями
братьев,
а
уходил
на
многие
месяцы
на
заработки
в
разные
места.
Попав
в
Джаир,
Лю
Пи
пр и стр асти лся
к
п огоне
за
зо ло том
и
ст ал
приходить
сюд а
каждый
год
в
надежде
раз бо гат еть
и
под
старость
открыть
л авку
или
постоя­
лый
дв ор
в
Чугучаке
или
Кульдже.
Однообразная
ж изнь
землепашца
ему
претила;
он
привык
за
г оды
скитаний
постоянно
встречать
но вых
лю дей.
Пограничные
с
рус­
скими
вл аден иям и
г ород а,
куда
приходили
караваны
с
Востока
и
За па да,
казались
ему
наиболее
подходящим
местом
для
осе дло й
жизни
на
старости
лет.
В
по след ­
ний
приезд
в
Дж аир
он
в зял
с
собою
п л емянн ика
Пао
в
рудоносы,
так
как
его
собственные
сыновья
был и
еще
слишком
малы
для
это й
работы.
Сел ения
на
Манасе
на­
17

чинались
всего
в
сорока
километрах
от
южного
по дно­
жия
Джаира
и
в
девяноста
ки ломе тра х
от
руд н ика
Чий
Чу,
так
что
Лю
Пи
работал
недалеко
от
своего
дома.
ХЫЙ-ФЫН
Солнце
уже
закатилось
за
плоские
ве рш ины
в ысо ко­
го
Джаира,
когда
Лю
Пи
и
Маф у
в ылез ли
из
шахты,
закончив
свой
трудовой
де нь.
Вп ро чем,
сумерки
на
этот
раз
наступили
раньше
заката,
потому
что
солнце
скры­
лось
за
вершинами
гор
в
серую
пелену,
висевшую
над
горизонтом.
—
Эг е,
уже
совсем
темно!
А
я
думал,
что
мы
уви­
дим
еще
последний
луч
со лнца
на
вершинах
Кату...—
ска зал
Мафу
и
чуть
не
рас тян улся
на
дворике
во
всю
длину.
Он
п олаг ал,
что
ему
осталось
еще
подниматься
несколько
ступеней,
и
высоко
поднял
ногу.
—
Фу
ты,
косолапый!
—
воскликнул
Лю
Пи,
получив­
ший
ту мака
от
пошатнувшегося
товарища.
—
Уж
больно
ты
спешишь!
Видно,
боишься
остаться
без
ужина.
Маф у
любил
больше
всего
поесть
и
всегда
боялся,
что
ему
мало
оставят,
если
он
не
поспеет
вовремя
к
об е­
ду
или
ужину.
—
А
что
сегодня
на
уж ин?
—
спросил
он,
помо га я
Лю
Пи
подбирать
упа вш ую
от
тол чка
руду,
которая
еле
белела
на
дв ор ике
при
наступившей
раньше
времени
темноте.
—
На
у жин?
Мой
расск аз
о
подземных
демонах.
—
Этим
сыт
не
будешь
после
работы
в
шахте!
Ес ли
мальчики
ничего
в кусн ого
не
пригот ов или,
я
не
ст ану
слушать,
а
завалюсь
спать,
и
даже
т вои
демоны
мне
не
помешают
всхрапнуть.
—
Шш!
—
испуганно
зашипел
Лю
Пи.
—
Слушай,
де­
м оны
воздуха
уже
завыли!
Накаленный
воз дух
темн ой
ночи
был
стр а нно
не­
подвижен,
ко гда
рудо коп ы
вы ле зли
из
шахты;
серая
мгла,
на д вига вшая ся
с
зап ада,
уже
окутала
н ебо
и
скры­
ла
звезды .
Зловещая
тишина
царила
вокруг.
Но,
пре­
кратив
беседу,
рудокопы
ясно
ра с слыш али
глухой
шум,
шедший
с
запа да,
и
резкий
свист
и
вой,
доносившиеся
из
ущелий
Кат у.
—
И дем
в
фанзу,
сейчас
и
у
нас
нач нется
бесовское
веселье!
—
вскрикнул
Лю
Пи,
подхватывая
холстину
с
руд ой.
Резкий
поры в
в етра
прон есс я
над
поселком,
и
ус тья
многочисленных
шахт
приветствовали
его
глухим
вздо ­
1*

х ом.
Что-то
зашуршало
поблизости.
Из
другого
ко нца
пос е лка
до несс я
хри плы й
и
протяжный
кр ик
осла,
за­
кончившийся
фырк ань ем ,
звучавшим
как
нас м ешка,
и
опять
все
ст ихло .
Рудокопы
направились
к
фа нзе,
бу­
мажное
окно
которой
еле
светилось
в
темноте.
—
Готов
ли
у жин?
ЧтЬ
сварили?
—
спросил
Ма фу,
едва
ввалившись
в
дверь.
—
Не
совсем
готов.
Ого нь
плох о
горит
сегодня,—от­
ве тил
голос
Хуна,
скорчившегося
около
топки.
На
кане
в
осколке
разбитой
чашки
горел
в
масле
ф ит иль.
Пао
вытирал
посуду
тр япко й,
которая
при
э том
ск удн ом
освещении
ка залас ь
совершенно
ч ер ной.
—
У-у,
нах ал ы!
За
хуан-янгами
опять
бегал и,
отто­
го
и
огон ь
не
горит,—проворчал
Мафу .
Лю
Пи
по ло жил
в
уг ол
хол с тину
с
рудой ;
под
вечер
ему
удалось
на ткну ть ся
на
место
в
ж иле
с
видимым
зо­
л отом,
и
он
осторожно
выковырял
из
него
весь
кварц
и
пр инес
с
собой,
чтобы
утром,
при
дн евно м
свете,
из­
ме льч ить
его
в
ступ ке ,
пр омы ть
в
чаш ке
с
водой
и
та­
ким
сп особ ом
утаить
полученное
золото
от
на дзир ат е­
ля,
присвоив
се бе
и
казенную
долю.
Так
поступали
все
рудокопы,
когда
им
поп ад алос ь
вид имо е
золото,—
н ад­
зи рат ель
обвешивал
их
в
свою
пользу,
они
оты грыва ­
лис ь
иным
способом,
и
в
результате
стр ада ла
китайская
казна.
Но
предупредить
утайку
не
б ыло
возможности;
нельзя
же
б ыло
п рист авит ь
к
каждому
рудокопу
н ад­
зи рат еля.
Сложив
мешок,
Лю
Пи
подо ше л
к
топке
капа,
пр и­
сел
на
корточки,
достал
труб ку
и
табак
и,
закуривая
от
огн я,
пылавшего
под
клокотавшим
к отло м,
спросил:
—
Что
ты
настряпал,
Хун ?
—
Гуамянь
с
салом.
Сейчас
поспеет.
—
Гуамянь
с
са лом!
Ай,
ай,
как
хорошо!
—
во скл ик­
нул
Мафу,
присаживаясь
на
корточки
возле
Лю
Пи
и
собираясь
закурить.
В
это
время
вся
фа нза
затряслась,
словно
от
по дзе м­
н ого
удара;
по
камышовой
крыше,
сверху
п окры той
с ло­
ем
глин ы,
застучали
мелкие
кам ни;
из
топ ки
выбросило
язы к
пламени;
бум ажн ое
ок но
вздулось
пузырем,
угро ­
жая
лоп нуть ;
утл ая
дверь
широко
распахнулась,
и
в
нее
гля нул а
черная
н очь
и
ворвались
свист,
гул
и
вой
налетевшей
бури
вместе
с
тучей
песку
и
пыли.
Хун
про­
ворно,
как
кошка,
метнулся
к
двер и,
запе р
ее
и
подпер
изнутри
киркой.
Лю
Пи
взял
из
угла
две
кирки
и
по­
став ил
их
накрест
в
окно,
чтобы
прижать
бумагу.
—
Еще
лопнет.
Засыплет
нас
п ы лью,—
проворчал

он,
воз враща я сь
к
ка ну
и
тревожно
поглядывая
на
кр ы­
шу:
б уря
могла
легко
снест и
ее.
Плам я
под
ко тлом
замирало,
и
дым
проникал
в
ф ан­
зу—
буря
не
давала
ему
выходить
из
низкой
т рубы
на
крыше.
Хун
старался
раздуть
огонь
под
котлом,
но
горе ло
плохо
и
д ымило .
—
Бр ось,
мальчик,—
недовольно
пров орча л
Маф у,
глотнувший
горького
полынного
дыма.
—
Гореть
все
ра в­
но
не
бу дет,
а
глаза
ест.
Мальчики
вы тащ или
из
топки
п олус горе в ший
х во­
рост,
к оторы й
Маф у
затоптал
своими
медвежьими
ла­
пами,
потом
поставили
котел,
подали
посуду
и
стали
е сть
не
совсем
увар ивш ую ся
гуамянь,
похожую
на
по­
лупрозрачных
тонких
черв е й,
плававших
в
горя че й
во­
де
вместе
с
кусочками
поджаренного
бараньего
сала.
За
не им ением
ло жек
гуамянь
вылавливали
губами
и
запивали
ее
сальной
водой.
Буря
продолжала
свирепствовать.
Порывы
ее
на ле­
тал и
один
за
др уг им,
потрясая
фанзу
и
осыпая
крышу
град ом
мелких
камешков;
пот р ескив ани е
колебавшейся
в
окн е
бумаги
сливалось
с
гулом
ветра,
сквозь
который
слышались
словно
тяжелые
вздохи,
стоны,
пор ой
прон­
зительный
свист
и
как
бы
про т яжный
вой
вол ков .
—
Пожалуй,
и
впрямь
волки
п одошли
к
п осе лку?
—
предположил
Мафу
в
промежутке
между
двумя
чаш ­
ками.
—
В
такую
бурю
никакой
зверь
не
выйдет
из
но­
р ы,—
ответил
Лю
Пи,
обсасывая
губы.
—
Не
говори!
Когд а
я
пас
казенный
табун
в
песках
под
Гученом,
в
бу рные
ночи
в олки
час то
подходили
совсем
б лизко ,
пользуясь
шум ом
и
тем ,
что
собаки
пр я­
тались,
но сы
у
них
песко м
засыпало
и
чутье
ослабева­
ло.
Приходилось
са мим
за
собак
быть.
—
А
разве
здесь
ес ть
волки?
—
поинтересовался
Пао.
—
Как
не
быть!
Где
хуан-янг,
там
и
волк!
—
сказал
Лю
Пи.
—
Как
бы
не
съели
с ег одня
иша чка
с
мельницы
над­
зирателя,—
заме тил
Мафу.
—
Он
что-то
раскричался
пе­
ред
бурей.
—
Е сли
с ъ едят,
завтра
нам
не
придется
молоть
на­
шу
руду,—
ск азал
Пао.
Покончили
с
уж и н о м,*убрали котел,
заменив
его
ча й­
ником.
В ече ром
и
мальчики
участвовали
в
чаепитии,
про­
ворно
в ыли зав
свои
чашки
после
сальной
во ды.
Старшие
закурили,
м л адшие
поглядывали
на
них
с
завистью.
20

ПОДЗЕМНЫЕ
ДУ ХИ
Лю
Пи
выколотил
горячий
пепел
на
ладонь,
по ложи л
н овую
порцию
табаку,
раскурил
тем
же
пеплом
и,
вы­
пустив
клуб
дыма,
н ачал
по чти
шеп ото м
обещанный
рассказ
о
демонах.
—
Случилось
это
в
Дагуне
лет
восемь
н азад.
Это
руд окопн ы й
пос е лок
к
востоку
от
на с,
в
кон це
Дж аи ра.
Там
богатое
з оло то,
но
в оды
на
тридцать
ли
кру гом
нет.
Дико е
место
—
скалы,
щеб ен ь,
даже
пол ыни
мало,
так
что
с
то пливо м
худ о.
И
жи лы
своенравные,
как
ж енщи­
ны.
То
вильне т
впр аво ,
то
влево,
то
раздвоится;
п ойде шь
по
одной
ветви
—
ст ано вит ся
все
тоньше
и
пропадет;
вернешься
на
другую
—то
же
самое.
Ну,
думаешь,
про­
па ла
тв оя
шахта.
Но
вот,
где-нибудь
сбоку,
если
поис­
кать
зорк о,
найдется
прожилок
с
хорошим
золо том.
Доверишься
ему
—
и
он
вознаградит,
раздуется
опя ть
в
настоящую
ж илу.
Но
работа
там
трудная,
не
то
что
у
н ас.
—
Ну,
и
здесь
не
сл адко, —
проворчал
Ма фу.
—
Не т,
здесь
жил ы
правильные
и
золото
хорош е е,
нечего
роптать
на
судьбу,—
продолжал
Лю
Пи.
—
Так
вот,
и мел
я
в
Дагуне
отвод
в
к ом пании
с
о дним
рудоко­
пом
из
Хам и.
Зва ли
его
Фу
П ян.
Он
был
длинный
и
то­
щи й,
сгорбленный,
как
кочерга,
но
хороший
работник,
и
зо лото
в
жиле
ум ел
находить
отли чно.
«Оно,—
гов ари­
вал
он,—
свой
запах
имеет,
я
его
чувствую».
Ну,
так
во т,
о дна жды
мы
с
ним
ковыряли
кварц
в
нашей
шахте,
нед алек о
друг
от
дру га,
искали
жи лу
по
боков ы м
веточкам,
потому
что
главная
пот ер ялась .
В
глубину
не льзя
бы ло
уже
идти
—
под
ногами
вода,
шах­
та
ста рая ,
три
раза
перед
нами
ее
уже
бросали.
Ос тав а­
лось
еще
недоработанных
п ять
ра змахо в1
по
длине
в
одном
боку
и
два
размаха
в
вышину.
А
нам
досадно.
Ну,
ко выря ли,
ковыряли
—
все
напр асн о,
нет
золота.
Вот
Фу
Пян
и
рассердился.
Бросил
кирку
прочь
и
к ри кн у л: «Чтоб дракон проглотил тебя,
проклятая
жи­
л а !» Совсем забыл он в гневе,
что
в
шахте
нельзя
так
гов орить.
И
чу ть
он
сказал
эти
нехорошие
слова,
как
над
ним
загремело,
зашумело,
и
бо льшо й
камень,
боль­
ше
нашего
котла,
п рямо
ему
на
ног у
скати лся.
Лю
Пи
замолк.
Помолчали
слушатели,
потом
М афу
спросил
с
легкой
насмешкой
в
голосе :
1 Размах
— мера
длины,
равная
расстоянию
между
ко нца ми
па льц ев
широко
раскинутых
рук
человека.
21

—
Это
подземный
демон
в
н его
камнем
ш вырнул,
полагаешь
ты?
—
А
то
кто
же?
—
Просто
камень
скатился.
А
у
нас
бывало
это
не
раз .
Лю
Пи
презрительно
пожал
плечами
и
продолжал:
—
Он
сильно
поплатился:
ему
ра з дроб ило
всю
ступ­
ню,
так
что
мы
его
на
веревках
вытаскивали
наверх.
Долго
болел
и
остался
х ром ой,
больше
в
шахты
не
ла­
з ил,
у
надзирателя
на
мельнице
ишаков
п ого нял,
да
че­
рез
два
года
и
уме р.
—
Но
самого
демона,
к от орый
камень
бросил,
ты
ведь
не
видел,—
наст аив ал
Мафу.
—
Они
скрываются
от
человеческого
глаза.
Г ово­
р ят,
что
только
тот
рудокоп,
которому
суждено
погиб­
ну ть
в
шахте,
перед
само й
смертью
видит
д емо на.
Но
мне
все -т аки
случилось
видеть
од н ого,
и
именно
в
тот
час,
когда
мне
гро зил а
смертельная
опа сн ост ь.
Лю
Пи
за мо лк,
сл овно
вспоминая
минувшее
или
при­
слу ши в аясь
к
звукам,
доносившимся
в
фанзу .
Хый-фын
бу шев ал
по-прежнему,
по тр ясая
стены,
бросая
по
к рыше
кам ешк и,
вздувая
бумагу
между
прижимавшими
ее
кирками.
Дверь
по
временам
вздрагивала
и
потрескива­
ла
от
напора
ветра,
а
в
остывшей
трубе
пронзительно
г удело .
Маленькое
пламя
м аслян ой
лампы
колебалось,
так
как
струйки
воздуха
с
пылью
прорывались
то
в
ще ль
двери,
то
из-под
крыши,
являвшейся
одновремен­
но
и
п ото лком.
Рудокопы
сидели,
скрестив
ноги,
друг
возле
друга,
вокруг
лампочки,
старшие
с
одной
сторо­
ны,
мальчики
с
другой.
Их
смуглые
лиц а,
выпач ка нны е
рудничной
п ылью
и
копотью,
а
у
мальчиков
сажей,
еле
ос вещ али сь
колеблющимся
огон ьком .
Лю
Пи
набил,
закурил
трубку
и
начал
полушепотом,
как
и
прежде:
—
Случилось
это
в
рудниках
Ван-Чжу-Ван-цзе,
что
па
берегу
Дарбуты-речки.
Я
был
еще
м олод
и
нанялся
в
рудоносы,
потому
что
сам
не
умел
ковырять
жилу.
Наш
отвод
был
высоко
на
горе,
и
шахт а
о чень
глубокая,
размахов
пять д есят,
а
в оды
в
ней
еще
не
был о.
Мой
хо­
зя ин
раб от ал
ее
уже
пят ый
год,
все
вглубь
по
хороше­
му
золоту.
Р уду
приходилось
носить
по
шахте
вверх,
а
потом
по
гор е
вниз,
к
речке,
возле
к оторой
стоял
посе­
лок.
Там
фанзу
не
всегда
ставят
на
самом
отводе,
как
в
других
м естах ,
потому
что
у
речки
лучш е:
и
во да
тут
же,
и
мельница,
и
жить
приятнее.
Но
там
я
выбивался
из
сил
при
нос ке
руды,
потому
что
мне
при шло сь
носить
22

ее
вверх
и
дал еко
вниз,
а
потом
опять
лезть
на
гору,
и
так
все
вр емя
вверх
— вниз,
вверх
—
вниз.
Я
был
один
рудонос,
а
работали
в
ша хте
двое,
и
я
еле
поспевал
уно ­
сить
то,
что
они
наковыряют.
Отд ыхат ь
мне
почти
не
п риход илос ь,
как
иш аку
на
мельнице.
Носил
я
руду
уже
два
ме сяц а,
дорогу
знал
—
хот ь
ночью
иди,
не
собьешься.
А
случился
такой
грех:
заду­
мался
я,
что
ли,
или
воздушные
демоны
сбили
меня
с
дороги,—
хый -фы н
дул
тогда
си ль ный
и
г лаза
песком
заносило,—
но,
идя
в
гору
с
пустой
корзиной,
я
св е рнул
со
св оей
тр опы
и
по пал
к
чужой
шахте.
А
шахты
там,
как
везде,
родные
сестры:
одна
—
как
другая,
только
присмотревшись
отличишь
свою.
Я
же
не
думал,
что
сбился,
и
полез
себе
в
шахту.
Лезу,
лезу,
удивляюсь
тольк о,
что
ступеньки
как
будто
не
на
месте,
не
там ,
где
н ога
привыкла
их
находить.
«Это от усталости,—
ду­
маю,—ноги
ослабели»,—
потому
д ело
б ыло
под
вечер
и
лез
я
в
шах ту
в
последний
раз.
Спустился
я
на
двадцать
размахов,
пока
не
стало
со всем
темно,
и
на чал
шарить
в
том
месте,
где
всег да
оставлял
свою
лампочку,
идя
вверх.
«Куда она пропа ­
ла ?—
думаю.
—
И
что
теперь
де ла ть?» Лезть вниз в
тем н оте
—
боюсь.
Лезть
наверх
—
хозяин
из
жалованья
вычтет
за
последнюю
корзину.
Да
и
лампочку
во
что
бы
то
ни
стал о
нужно
найти.
Оп ять
пошарил,
расс ер­
дил с я. «Неужели,—
сказа л
я,—
подземный
демон
ее
ута­
щил
мне
на
горе?»
Только
я
это
сказал,
совсем
не
громко,
и
осмотрелся,
а
внизу
из
темноты
на
ме ня
два
глаза
глядят,
большие,
круглые
и
светятся,
как
лампочки.
Я
обомлел. «Это,
на­
верно,
сам
демон,
ко торы й
стащил
лампу,—
думаю,—
бе­
жа ть
надо !»
Я
п отих онь ку
по дал ся
на зад
—
он
все
смотрит.
По­
том
на
ступеньку
вверх
п ячус ь.
А
тут
как
ухне т
что-то
ми мо
меня,
пылью
запахло,
гул
пошел
по
шахте,
гр о­
хот,
потом
плеск
в
глуби н е.
Меня
ч уть
не
сбр ос ило
вниз,
едва
удержался
на
ступеньке,
к
стене
прислонился.
Стою,
ног и
дрожат,
руки
трясутся,
зубы
стучат.
Стало
опять
тихо,
я
в
себя
пришел.
Смотрю
—
г лаз
в
темноте
уже
не
видно.
Кинулся
вверх,
не
пом ню,
как
выбрался
из
шахт ы,
сел
возле
нее
на
камень
и
весь
дрожу.
От­
д охнул;
страх
прошел
—
светло,
хы й- фын
затихает,
солнце
светит,
закат ы вая сь
за
горы.
Стал
я
оглядывать­
ся—
вижу ,
шах та
чужая,
незнакомая,
возле
какого-то
лога.
И
приметы
моей
нет:
я
каждый
раз,
по дня вши сь
с
корзиной
из
шахты,
оставлял
кусочек
руды
у
входа,
а
23

вечером
считал
их
и
уносил
с
пос ледн ей
корз иной ,
чт о­
бы
знать,
ско л ько
к орзин
вынес.
И
как
это
перед
сп уском
я
не
заметил,
что
мо ей
куч­
ки
не т?
Сб ил
ме ня
с
толку
хый -фын,
не
инач е.
Ст ал
я
искать
сво ю
шахту,
ед ва
нашел
повыше
и
в
сто роне ,
шагов
двести.
Примета
на
месте,
спустился,
лампочку
нашел.
Вернувшись
дом ой,
я
все
р ассказ ал
хоз яин у.
«Эх,
куда
ты
по пал ,—
гов орит, —
это
шахта
Чиван,
дав­
но
брошенная
из -за
вод ы,
в
ней
кл юч
оказался.
А
з оло­
то
богатое
было!» — «Кого
же
я
там
видел?»—
спраши­
ва ю.
«Подземного демона видел!
Он
тебе
смерть
нес
за
то,
что
ты
его
вором
на зва л.
Зав тра,
есл и
хочешь,
с пу­
стимся
ту да,
где
ты
бы л,
п осм отри м,
что
случилось».—
«Нет,
я
боюсь,—
говорю,—
как
бы
опять
не
п ок азал­
ся»,— «Хорошо,
я
полезу
один,
взгляну».
На
другой
день
пов ел
ме ня
хоз яин
к
той
шахт е,
лампочку
засветил
и
полез.
Я
наверху
ост ал ся,
до жид аюс ь.
Вылез
он,
гово­
рит: «Ну,
Лю
Пи,
неб о
те бя
спасло
и
духи
твоих
пред­
ков
тебя
охранили,
потому
что
ты
на
в ол осок
от
смерти
был.
Ес ли
бы
ты
остался
с тоят ь,
где
шарил
лампочку,
тебя
бы
на
месте
з адав ило
или
сбросило
вниз
в
в оду,
проп ал
бы
ты
бесследно.
Там
бо льш ой
камень
сорвался,
свежее
место
видно,
и
все,
что
я
там
нашел,
твое,
д ол­
жно
быть ».
Гл яжу
—
мой
крючок,—
продолжал
Лю
П и,—
вот
эт от
самый.
—
Он
вы нул
из-за
поя са
крючок
на
ц епочк е,
котор ым
рудокопы
выковыривают
из
жилы
мягкую
ох­
ристую
глину,
часто
содержащую
много
золота.
—
В
шахте
я
его
всегд а
в
руке
имел,
чтобы
лучше
ц епл ять ся.
Должно
быт ь,
урон ил
от
испу га .
«По этому крючку я
и
нашел
сразу
то
место,
где
ты
был,—-
говорит.
—
И
еще
удивляюсь,
как
ты
не
скати лся,
спускаясь
и
вылезая
в
темноте.
Ступеньки
совсем
пл охи
ст а ли».
Лю
Пи
замолчал
и
за нял ся
труб кой .
—
Как
же
демон
так
промахнулся?
—
Ну
уж
не
знаю!
Только
если
бы
я
не
поднялся
на
ступеньку
вверх,— лежал
бы
я
и
сейчас
еще
в
той
шах ­
те
под
камнем
или
в
в оде,
ли шилс я
бы
своего
места
на
кладбище
предков.
Где
бы
меня
искали?
Старых
шахт
много,
в
иные
и
не
спустишься
—
задавит.
Тем
бы
и
ко н­
чило сь .
Воцарилось
молчание.
Бу ря
завывала
и
гудела
с
прежней
силой.
Масло
в
лампочке
бы ло
на
и сх оде,
и
пламя
потрескивало
и
ши пел о.
—
Не
прибавить
ли
масла?
—
с про сил
Ху н.
—
Скоро
пот ухнет .
24

—
З ачем?
Нам
больше
делать
нечего,—
ответил
Лю
Пи.
—
Д авайт е
ложиться.
Мальчики
убрали
чайник
и
посуду
с
к ана,
ра зостла ­
ли
на
циновк ах
тон кие
ватные
матрас ы ,
под
изголовье
положили
валики
и
развернули
од еяла .
Лю
Пи
и
Ма фу
вышли
на
д вор
посмотреть,
все
ли
в
по р ядке.
Вет ер
бу­
шевал
поч ти
с
прежней
силой,
и
п осле
удушающей
днев­
ной
жа ры
теперь
казалось
прохладно.
Густая
мгла
рас­
се ялас ь,
и
на
неб е
тускло
светил
месяц,
мимо
ко торого
не слись
разорванные
тучи.
Зубь я
Кат у
че рн ели
на
се­
вере,
и
т учи
по
временам
захватывали
и
скрывали
их
в ерш ины.
—
Прохладно
стало!
—
замет ил
Мафу.
—
Завтра
хо­
р ошо
будет
молоть
руд у.
—
Да,
хы й- фын
кончается,
небо
очистилось,—
отве­
тил
Лю
Пи,
оглядывая
дв ор.
Все
было
в
порядке,
только
кое-где
ветер
нагромоз­
дил
мал еньк ие
бар х аны
пе ска
и
гравия.
Ве рну вши сь
в
фанзу,
рудокопы
полезли
на
кан.
Мальчики
уже
заняли
ме ста
у
одно й
стены,
предоставив
старшим
бо лее
теплую
часть,
ближе
к
топке.
Рудокопы
разделись
догола
по
китайскому
обычаю,
сложили
одежду
у
из гол ов ья,
потушили
ла мпо чку
и
завернулись
в
одеяла.
Скоро
в
темной
фанзе,
под
аккомпанемент
гу­
ла
в
трубе,
послышалось
похрапывание
М афу
и
со пе ние
Лю
Пи.
НЕ ОЖ ИДАН НАЯ
ПОЖИВА
Но
не долго
рудокопам
пришлось
сп ать
бе змятеж но .
В
дверь
фанзы
з асту чал и,
пы таясь
ее
открыть,
и
чей-то
пронзительный
голос
закричал:
—
Хо зя ин,
Лю
Пи!
Вс тавай
скорее,
иди
на
помощь,
вставай!
Пр изыв
п риш лось
п овт орить
несколько
раз,
преж де
чем
закутанные
с
головой
в
одеяла
люди
услышали
е го.
Наконец
Лю
Пи
очнулс я,
нат яну л
на
себя
ш ар овары
и
ру ба шку
и
ощупью
пробрался
к
двери.
—
Кто
сту ч ит?
Что
надо?
—
спросил
он.
—
Проснулся,
черепаха!
Я
уже
думал,
вас
х ый-фын
задушил,—
послышалось
за
дверью.
—
Вы ходи
ско р ее!
Т ут,
возле
вашего
двора,
волки
за да вили
ишака
над зи­
рател я .
Нужно
хоть
мя со
спасти,
п ока
не
съели,
об­
ж оры
Лю
Пи
открыл
дверь.
За
ней
сто ял
Ли
Ю,
п огонщ ик
на
мельнице,
согнутый
дугой
под
б р еменем
ле т.
В
руке
его
б ыло
ст а ринное
калмыцкое
руж ье
на
сошках.
25

—
Вид ишь ,
какая
беда
стряслась!—сказал
ои .—
Ишаков
мы,
понятно,
оставили
сегодня
на
дворе,
но
корт
му
дал и
мало,
з апас
кончается.
Вот
они
во
время
бури
и
выш ли
на
улицу,
пе ре прыг нув
чер ез
ограду.
А
волки,
видно,
были
близко,
отбили
одного,
по гна ли
и
здесь,
во з­
ле
в ас,
и
задавили.
Я
у слы шал
шум,
выбежал
с
ружьем
и
выстрелил.
Вол ки
убежали.
Не
знаю,
ра нил
ли
кого.
Неужели
вы
не
слыхали
крика,
в озни
и
вы­
стрела?
—
Где
тут
услышишь,
спишь
под
одеялом,
х ый-фын
гудит
в
тр убе, —
ответил
Лю
Пи.
— Чего
же
теб е
ну жно
от
нас?
Задавили
у
вас
ишака,
надзиратель
купит
д ру­
гого,
у
него
де нег
много.
—
Жалко
бросить
мясо.
Оста ви ть
так
—
волки
при­
дут
доедать.
Сейчас
они
только
горло
пер егр ызл и
и
брюхо
разорвали.
А
за
н очь
все
сожрут.
—
Так
ты
сядь
с
ружьем
возле
ишака
и
кар ау ль
до
утра!
—
Еще
уснешь,
так
они
и
ме ня
съед я т!
Ст ар
я,
Лю
Пи,
целый
д ень
маюсь
на
мельнице,
не
могу
ка ра­
улить,—
п лакалс я
Ли
Ю.
—
Нельзя
ли
ишака
затащить
к
вам
в
фанзу?
—
Нельзя,
всю
фа нзу
зальешь
кр ов ью,
потом
во­
нять
будет,
и
с
ка кой
стати?
—
Я
бы
отдал
те бе
переднюю
но гу
за
это.
Ишак
мо­
лодой,
жир ный .
—
Нет,
в
фанзу
не
во зь му.
А
вот
если
дашь
заднюю
н огу,—
мы
вдвоем
утащим
его
на
мельницу.
Идет?
—
Что
же
дел ат ь,
идет!
Нам
хоть
три
но ги
и
туша
о ста ну тся.
Ли
Ю
уше л.
Лю
Пи
ощуп ью
пробрался
на
свое
ме­
сто,
отыскал
огн ив о,
высек
огонь
и
зажег
лампочку;
потом
стал
одеваться,
одновременно
р аст алки вая
спав­
ших .
Это
было
не
так
легко.
Прошло
минут
пять,
п ока
они
по ня ли,
что
от
них
н ужно.
Но
слова
«задняя нога»
произвели
магическое
действие
на
Ма фу.
Теперь
он
уже
торопил
мальчиков.
—
По ним а ете,
нахалы,
три
дня
будем
есть
жирное
мясо,
вареное,
жареное
и
пареное.
Три
дня
—и
все
за
маленькую
работу.
Долго
ли
ста щить
ишака
за
хв ост
на
мельницу!
Пока
остальные
о дева лис ь,
Лю
Пи
достал
из
мешка
длинную
веревку,
выбрал
из
ку чки
коротких
жердей,
стоявших
в
углу
и
принесенных
для
по ч инки
крыши,
че­
тыре
жерди
потолще
и
связал
их
к онцы
обрывками
ве­
ревки
в
п учок;
поперек
других
концов,
разведенных
на

две
четверти
один:
от
др уго го,
привязал
еще
од ну
жердь.
Окончив
работу,
он
сказал:
—
Ну,
гот ово?
Так
идем!
Рудокопы
в ылез ли
из
фанзы.
Хый-фын
затихал,
не­
бо
почти
очистилось,
лун а
яр ко
светила.
Бросая
резкие
тени,
тянулись
квадраты
оград
отводов,
а
ме жду
ними
белели
дворы
и
улицы,
то
широкие,
то
суживающиеся.
Кату,
освещенный
сбоку,
мест ами
бле сте л
яркими
точ­
кам и
и
полосами;
это
гладкие
поверхности
сланцев
от­
ража ли
лунный
свет,
как
зеркала.
Между
острыми
ве р­
шинам и
ухо д или
в
гл убь
гор
тем ные
ущелья,
казавшиеся
теперь
особенно
ди к ими.
Лев ее
зубья
Ка ту
сразу
о кан­
чив ались ,
см е няясь
более
мягкими
фор ма ми
гор
по
реке
Ангырты,
которые
уходи ли
грядой
вершин
в
белесова­
тый
гори зон т.
—
Совсем
п рохла д но!
—
вздрогнул
Ма фу
после
т еп­
ло го
ка на
и
ват но го
од еяла .
—
Сейчас
сог реем ся, —
утешил
Лю
Пи.
Из
кал итк и
дворика
вышли
на
улицу.
Она
была
здесь
широка,
так
как
в
этой
части
жи лы
расходились
и
отв о­
ды
на
одной
из
них
далеко
отстояли
от
других,
располо­
же нных
на
соседней
жи ле.
Собственно,
это
была
не
ули­
ца,
а
часть
пустыни,
с
плоскими
холмиками,
старыми
ямами,
которые
рыл ись
в
тщетных
по исках
возможных
промежуточных
жил ,
кучами
мусора
и
пустой
п ороды
—
безрудного
ка мня,
в ы нутого
вместе
с
кварцем
для
рас­
ш ире ния
ша хт.
Эта
пус ты ня,
освещенная
луной,
каз а­
л ась
особенно
неровной;
резкость
теней
преувеличива­
ла
все
бугры,
кучи
и
холмики.
Лю
Пи
поглядел
вперед,
вправо
и
влево.
Вблизи
ни­
кого
не
бы ло
видно.
—
О,
о,
о,
ой,
Ли
Ю,
где
ишак?
—
зак рич ал
он.
—
Здесь!
—
ответил
ст арч еск ий
голос
совсем
близ ­
ко,
и
из-за
соседнего
бугра
поднялась
тощая
фигура
с
ружьем.
—
Че го
долго
не
шл и?
—
Салазки
л ади ли.
По
эт им
ко чкам
и
ямам
было
бы
плохо
тащить,—
ответил
Лю
Пи,
направляясь
к
кара­
ульному.
Мафу
и
мальчики,
пожимаясь
от
прохлады,
шли
за
ним
молча.
Они
др ем али
на
ходу.
По дой дя
к
Ли
Ю,
рудокопы
ув и дели
в
небольшой
в падине
зарезанного
ишака.
Он
лежал
на
боку,
раски­
нув
ноги
и
за драв
голову.
В
толстом
брюхе
его
ч ернела
огромная
дыра
с
рв а ными
краями,
в
горле
зи яла
бол ь­
шая
рана.
Кровь
стояла
на
твердой
глинистой
почве
лу­
жа ми
и
ка залас ь
проли той
смолой,
бл естев шей
под
лу­
чами
лун ы.
27

—
Важно
отделали
бе дно го
ишака!
—
п ожа лел
Пао.—
Это,
кажется,
бурый?
—
Да,
бурка,
молодой,
гл упый,—
ответил
Ли
Ю.
—
Волки
не
при ход или
боль ше?
—
поинтересовался
Лю
Пи.
—
Пр их од или.
П ока
я
вас
будил
да
разговаривал
—
опять
явились.
Добычу
изо
рта
вырвали
у
ни х.
О ни,
ве р­
но,
тут
же
по
ямам
сидят,
ждут.
Только
утащим
и шака,
прибегут,
хоть
кровь
слижут
с
земли.
—
Эх,
долго
мы
шли .
А
то
бы
я
подстрелил
одно­
го!
—
пож але л
Мафу.
Ра згов ари ва я,
рудокопы
вытащили
иш ака
из
ямы
на
ро вно е,
чистое
место,
взв али ли
его
на
салазки,
подтя­
нул и
передние
но ги
к
задним
и
связали
их,
чтобы
не
за­
девать
за
препятствия,
взял ись
вчетвером
за
веревку,
привязанную
к
ж ерд ям,
и
потащили.
Погонщик
шел
сзад и,
подталкивая
ружьем
импро виз иро ва нные
салаз ­
ки.
Только
они
ото шли
шагов
двадцать,
как
позади
них
п ротяжн о
завыл
волк.
—
П ла чет,
уби йц а!
—
шутил
Мафу/—Дождись
ме­
ня,
я
теб е
продырявлю
бок!
Тащить
ишака
по
кочкам
и
ямам
было
трудно,
и
ру­
до копы
часто
останавливались
пе ред охну ть.
Но
затем
улица
стала
уже,
ровнее,
п ос реди
нее
появилась
хорош о
протоптанная
тропа,
и
салазки
пое ха ли
быстрее.
До­
брались,
наконец,
до
мельницы,
возле
которой
в
глино­
битном
домике,
отличавшемся
от
фанз
рудокопов
не­
сколько
большей
величиной
и
с т олбом
у
д вер ей,
жил
сам
надзиратель.
Ли
Ю
постучал
в
дверь
и
закричал:
—
Ло е,
л ое!
Мы
привезли
мертвого
иш ака,
куда
его
спрятать
до
утра?
Или
сам
выйдешь?
Изнутри
послышались
вздохи
и
ругательства.
На д­
зиратель,
очевидно,
неох о тно
расставался
с
теплым
ка­
пом.
В
ожидании
его
р удокоп ы
при се ли
на
корточки,
вынули
т ру бки,
высекли
огонь
и
закурили.
Ли
Ю
пр и­
со един илс я
к
ни м.
Выс око
по дняв шаяся
луна
освещала
эту
странную
группу.
Спустя
несколько
ми нут
вышел
надзиратель.
Это
был
невысокий
и
жирный
че лове к,
с
одутловатым
лицом,
в
б ол ьшой
бараньей
шубе.
Черные
пряди
шерсти
смешно
торчали
в
разные
сторон ы
вокруг
круглого
лица,
отто­
пыренных
ушей-
и
обвислых
ще к.
Рудокопы
и
Ли
Ю
встали.
Надзи р ател ь
осмотрел
иш ака
и
спросил
сер­
ди то:
—
Где
ты
на шел
е го,
рот озе й?
—
Возле
их
отвода,
лое,— ответил
Ли
10, указывая
2«

на
Лю
Пи .—
Волки
только
что
успели
за грыз ть
его,
я
их
отогнал
выстрелом.
—
Лучше
бы
волки
заел и
тебя,
нерадивый,
чере­
пашье
яйцо1, вместо моего ишака!
Сам ый
мо ло дой
и
сильный
был!
Придется
тебе
покупать
мне
нового.
—
Ой,
лое,
не
гневайся!
Та -же н ь2, будь
милос ерд !
Где
же
бедному
пог о нщику
взять
денег
на
ишака?
—
И
Ли
Ю
упал
на
колени
к
н огам
надзирателя.
—
Ну,
ладно,
за
то,
что
ты
спас
мяс о
и
шкуру,
я
удержу
с
тебя
только
п олови ну
цены
ишака,—
сми ло­
ст ивил ся
надзиратель.
—
Стащите
его
на
н очь
в
конюш­
ню,
а
чут ь
свет
нужно
снять
шкур у.
—
Лое,
эт им
людям
я
обещал
зад нюю
ногу
за
то,
что
они
помогли
мне
притащить
ишака
сюда,—
заявил
Ли
Ю.
—
Ты
обещал?!
—
вскипел
надзиратель.
—
Как
ты
смел
распоряжаться
моим
добром?
—
Не
мог
же
я
од ин
унести
такую
тушу!
Ведь
боль­
ше
целого
ли
до
того
места,
где
волки
его
заели.
—
А
вы,—
обратился
надзиратель
к
рудокопам,—
не
могли
раз ве
услужить
вашему
л ое,
не
требуя
награды?
—
Мы
бедные
люди,
та-жень,—
сказал
Лю
Пи.
—
Ну,
я
бы
вам
дал
кусок!
А
то
це лую
ногу,
да
еще
заднюю!
—
Не
ску пис ь,
та-жень,
тебе
много
о ста нется.
И
шкура
ц ела,
смотри,
я
ус тро ил
салазк и,
чтобы
камни
не
испортили
ее
За
это
к
но ге
прибавить
ну жно
ч то -ни­
будь .
—
Ах
вы,
разбойники,
стыда
у
вас
нет!
Ну,
ладно,
пожертвую
вам
ногу,
но
только
переднюю,
чтобы
«со ­
хранить
с вое
л иц о», раз этот негодяй обещал ее от мо ­
его
име ни.
А
прибавкой
будет
одн о
ухо...
Ну,
тащите
его
в
к о нюшню.
—
Во зьме м
о дно
ух о!
—
шепнул
Лю
Пи
товарищу.—
Больше,
видно,
у
э того
скареда
ничего
не
выторгуешь.
Рудокопы
потащили
салазки
во
двор.
Надз ир ат ель
кр икн ул
им
вслед:
—
Пусть
ут ром
кто-нибудь
из
вас
придет
за
мясом,
только
пораньше,
чтобы
помочь
этому
ротозею
снять
шк уру. ..
—
Я
приду
снимать
шкуру,
я
хорошо
ум ею
это,—
заявил
Маф у.
Он
вдруг
заторопился.
1 Самое обидное китайское ругательство .
1Та-жень —большой
человек.
29

—
Побегу
вперед:
может,
з аст ану
волка,—
с ка­
зал
он.
Как
бывши й
пастух,
М афу
умел
ст ре лять
и
привез
на
рудники
ружье.
Но
охотиться
бы ло
неко г да,
и
ружь е
висело,
запыленное,
над
каном.
Мафу
побежал
во
вес ь
дух
и
только
перед
двором
замедлил
шаги,
стараясь
не
шуметь.
Он
влез
со
д вора
на
крышу
фанзы
и,
прит а ив­
шись
за
трубой,
ст ал
всматриваться
в
безжи знен н ые
коч ки
и
бугорки,
черневшие
вокруг
впа д ины,
где
леж ал
ишак.
Но
вот
о дин
из
бугорков
шевельнулся,
двинулся,
приподнялся.
Это
был
в олк.
Он
сел,
поднял
голову
и
завыл.
Рудокоп
осторожно
слез
с
крыши,
бр оси лся
в
фанзу,
засветил
огон ь,
сн ял
ружье,
зар яди л
его
и
так
же
осто­
рожно
опять
полез
на
крышу.
Во лк
теперь
л изал
остатки
крови.
Положив
ружье
на
конек
крыши
и
лежа
нич ком
на
ск ате
за
трубой,
ру­
д окоп
выжид ал,
нацелившись
и
д ержа
палец
на
собач­
ке,
пок а
зверь
повернется
боком.
Где-то
недалеко
послышались
шаги .
Волк
встрепе­
нулся,
поднял
голов у,
насторожил
уши
и
повернулся
в
ст орон у
доносившегося
шума,
как
раз
б оком
к
Мафу.
Грянул
выстрел.
М афу
поднялся
и
увидел,
что
на
дне
впа д ины
билось
что-то
тем но е.
—
Попал,
попал!
—
радостно
заорал
он,
махая
ружьем.
Соскочив
с
крыши,
он
выхватил
из
фанзы
кайлу
и
побежал
к
впадине.
За
двором
к
нем у
присоединились
Лю
Пи
и
мальчики.
Когда
они
п одошли ,
волк
был
уже
мертв.
Мафу
торжествующе
поднял
его
за
хвост.
Волка
унесли
в
фа нзу
и
долго
еще,
покуривая,
об­
суждали
события
вечера.
Мальчики
первые
вспомнили
о
теплых
постелях
и
скрылись
под
одеялами.
Старшие
последовали
их
при ме ру,
и
фан за
погрузилась
в
темно­
ту
и
ти ши ну.
Было
уже
за
полночь.
Хы й-ф ын
превра­
тил ся
в
легкий
ветерок
и
не
трев ож ил
сна
рудокопов.
НА
З ОЛ ОТОЙ
МЕЛЬНИЦЕ
На
следующее
ут ро
Мафу,
которому
всю
ночь
сни­
лась
ослиная
н ога
то
в
жареном,
то
в
вареном
виде
с
разными
вкусными
приправами,
проснулся
чуть
свет,
быстро
оделся
и
побежал
на
мельницу,
чтоб ы
помочь
Ли
Ю
снять
шкуру
и
п олучить
от
надзирателя
о бещ ан­
ные
но гу
и
ухо.
Остальные
поднялись
не
спеша.
Мальчики
раз в ели
>•

ог онь
и
поставили
на
нег о
котел
с
водой.
По ка
вода
гр е­
л ась,
Лю
Пи
замесил
тесто,
раскатал
его,
н ареза л
по­
лоски
лапши
ши рин ой
в
палец
и,
к огда
вода
вскипела,
бросил
их
в
котел.
Ввид у
предстоявшей
переноски
ру­
ды
на
мельницу
в
ша хте
в
этот
день
не
предполагали
работать.
Едв а
лапша
с ва рила сь,
явился
Ма фу
с
ногой
ишака
в
одной
руке
и
ухом
в
другой.
—
Скряга
этот
л ое!
— ск азал
он
се рди то.— За
то,
что
я
шкуру
снимал,
не
дал
ничего!..
Мафу
заглянул
в
топку:
—
Ог онь
у
вас
есть?
За жари м
по
ма ле ньк ому
ку­
сочку
на
угольках.
П ока
съедим
лапшу,
мясо
поспеет.
Лю
Пи
не
стал
противоречить.
Мальчики
в ытащ или
котел
из
топки,
М афу
нарезал
мя со
небольшими
кусоч­
ка ми,
на низал
их
на
прутики,
выбранные
из
ку чи
топ­
лива,
и
положил
на
треногу
над
догоравшим
огоньком.
Уселись
завтракать.
Лапшу
вылавливали
из
котла
продырявленной
ложкой,
и
каждый
в
своей
чаш ке
поли­
вал
ее
черным
китайским
ук сусом .
Ели
при
помощи
па­
лочек,
ло вко
з ахв ат ывая
ско л ьзкие,
толстые
полоски
теста.
Потом
принялись
за
мясо,
хотя
оно
не
совсем
до­
жарилось.
Лю
Пи
расщедрился
и
на рез ал
к
мясу
зе ле­
но го
луку.
—
Хорошо
поели
сегодня,
очень
хорошо!
—
заявил
Мафу,
ик нув
от
с ыто сти
на
всю
фанзу.
—
И
еще
дня
че­
тыре
будем
хорош о
есть.
Мя со
снесем
в
шахту,— там
холодн о,
оно
не
и сп орт ит ся...
Еду
запили
чаем
и
ста ли
соб ира ть ся
на
мельницу.
Ма фу
не
по ленил ся
спуститься
в
шахту,
что бы
спрятать
мясо,
пока
Лю
Пи
и
мальчики
наполняли
свои
к ор зины
рудой.
За
неимением
живо тны х
или
тележки,
рудокопы
носили
руду
на
ме л ьницу
на
своих
спинах.
Эта
перено­
ска
зан им ала
несколько
ча сов.
Когда
М афу
вернулся,
все
четверо,
согнувшись
под
тя жел ой
но шей,
потянулись
гуськом
по
улице,
повторяя
п уть,
сделанный
минувшей
ночью.
На
мельнице
они
с ложил и
руду
в
отдельную
кучу
возле
жернова
и
верну­
ли сь
домой
за
но вым
гр уз ом.
Так
они
путешествовали
вз ад
и
вперед,
пок а
солнце
по д нимал ось
все
выше
и
вы­
ше
по
совершенно
ясному
небу .
С
каждым
разом
стано­
вилось
жарче,
и
тяж ела я
корзина
больше
давила
уста­
лые
спины;
пот
выступал
крупными
каплями
на
лбу
и
стекал
ручейками
по
ли цу.
Мальчики
с
ут ра
уже
ходи­
ли
без
руба х,
в
од них
коротких
шта ни шках .
Ма фу
и
Лю
Пи
сбросили
рубахи
после
нескольких
путешествий
и

па
мельницу
и
подкладывали
их
на
спин у
под
корзины;
у
них
ко рз ины
были
выше
и
шире ,
чем
у
мальчиков,
и
вм ещ али
килограммов
по
с орок
ква р ца.
Мельница
рабо т ала
с
утра.
Сваливая
кварц,
Лю
Пи
и
М афу
перебрасывались
несколькими
словами
с
погон­
щик ом
Ли
Ю
и
другими
рудокопами,
которые
сами
за­
сыпали
свою
руду
под
жер нов а
и
отбивали
золото
на
шлюзе.
Мельница
была
местом,
где
рудокопы,
ра б от авшие
в
своих
отводах
с
утра
и
до
вечера,
чаще
всего
встреча­
лис ь
друг
с
д ругом
и
обменивались
новостями.
Здесь
можн о
б ыло
увидеть
и
приезжего
к азаха
или
калмыка,
ко то рый
привез
на
продажу
б аран а,
кумыс,
кислое
мо­
локо,
сыр
из
пен ок,
ко шму
или
другой
товар.
Сю да
же
изр е дка
приезжали
нарочные
из
Чугучака,
дос тав ляв­
шие
надзирателю
провизию
и
увозившие
золото,
к оторо е
поступало
в
казну.
Вторым
с борн ым
пу нкт ом
была
лаво чк а.
Ее
держал
старый
ки таец
по
той
же
улице,
дальше
мельницы.
К
нем у
приходили
за
табаком,
мукой,
пш еном
и
други м и
пр ипа сам и,
и
значите ль ная
часть
зо лота,
извле че нног о
из
н едр
пу ст ыни,
переходила
к
нему.
У
него
бы ла
двух­
колесная
арба,
две
ло шади
и
два
ишака,
и
его
сын
по­
ст о янно
ездил
в
Чугучак
или
на
китай ские
заимки
под
Уркашаром
за
провизией
и
припа с а ми.
К
де сяти
часам
утра
наши
рудокопы
перенесли
всю
св ою
руду
на
мельницу.
Мальчики
уш ли
дом ой
вари ть
обед,
прич ем
Ма фу
до лго
и
подробно
р ассказ ыв ал
им,
что
и
как
при готов ить
из
мяса.
В
это
время
Лю
Пи
по­
могал
другому
руд окопу ,
ок он чив шему
помол
сво ей
ру­
ды,
вы грес ти
остатки
ее
из-под
жернова,
чтобы
начать
засыпку,
сво ей.
Мельница
для
измельчения
золотоносного
кварца
представляла
собой
огром ную
ча шу,
сложенную
из
б ольш их
г лыб
гла дко
обтесанного
красного
гранита.
Эта
чаша
имела
около
двух
метров
в
поперечнике,
и
борта
ее
возвышались
над
дном
на
четверть
аршина.
В
це нтре
был
укреплен
тол сты й
деревянный
столб,
яв­
л явши йся
вертикальной
неподвижной
осью.
На
не го
надевалась
жел езн ая
проу шин а
горизонтальной
оси,
проходившей
че рез
жер но в-ц илинд р
из
т ого
же
гранита,
около
40 сантиметров в диаметре,
ко торы й
кат ал ся
по
чаше,
приводимый
в
движение
бегавшим
по
к ругу
иша­
ко м,
причем
упряжь
живот но го
присоединялась
к
друго­
му
концу
той
же
горизонтальной
оси.
На
дно
чаш и
на­
сыпалась
тонк им
слоем
к варце вая
руда,
и
тяжелый
32

жернов,
катаясь
по
не й,
дробил
и
превращал
ее
в
муку.
Руд у
засыпали
сами
рудокопы,
предварительно
ра з­
дро бляя
ее
молотком
на
кус ки
не
больше
яйца.
Ча ша
стояла
п осре ди
не бо ль шого
дв ора,
а
в
сосед­
нем
дворе
бы ла
старая
шах та,
бо га тая
водой.
Второй
ишак
приводил
в
движение
примитивный
насос,
который
выкачивал
эту
воду
и
подавал
ее
по
желобу
к
ча ше,
где
она
смачивала
раздробляемый
к варц
и
з атем
стек ал а
че рез
отверстие
у
дн а,
ун ося
с
собо й
кварцевую
муку.
Эта
жидкость
грязно-молочного
цв ета
соби рал а сь
на
пром ыв очны й
апп ар ат
— длинный
желоб
с
ровным
дном,
к
кото ром у
через
небольшие
промежутки
бы ли
прибиты
пл ос кие
деревянные
рейки;
Желоб
имел
небольшой
на­
клон,
и
во да
медленно
стекала
по
нему,
оставляя
части­
цы
золота,
как
самые
тяжелые,
во
впадинах
между
рей­
к ами
и
ун ося
большую
часть
кварца.
Так
бы ла
устроена
эта
ме ль ница.
Измельчение
квар ­
ца
производилось
недостаточно
полно,
во ды
не
хватало,
о со бенно
под
вечер,
а
в
желобе
улавливалось
не
все
зо­
лот о—
час ть
его
уно сил ась
с
мукой
дальше
и
попадала
в
отвал,
то
ес ть
выбрасывалась.
Целые
холмы
так ой
промытой
кварцевой
муки
возвышались
на
п ус тыре
в оз­
ле
мельницы
и
ждали
т ехн ики
с
более
совершенными
приемами
из влеч ения
золота.
Время
от
времени
ишаков
останавливали,
приток
во-
ды .и
катание
ж ерн ова
прекращали
и
из
промежутков
между
рейками
в
желобе
выгребали
накопившуюся
в
них
кварцевую
му ку
с
частицами
золота,
которую
вла ­
делец
домывал
окончательно,
то
ес ть
от де лял
от
кварца
ручным
способом
в
п лоской
железной
чаше.
При
это й
д ом ывке
всегда
п рису т ств овал
надзиратель,
оберегав­
ший
казен ны е
и
св ои
интересы,
чтобы
руд ок оп
не
утаил
часть
зол о та.
Наст ал а
очередь
Ма фу
и
Лю
Пи.
Ча ша
была
выме­
тена,
желоба
очищ е ны,
и
предшественник
домывал
сво е
золото
под
зорким
око м
надзирателя
возле
не большого
пруда,
занимавшего
часть
двора
и
наполнявшегося
во­
дой,
стекавшей
из
желоб а
после
промывки.
Из
эт ой
во­
ды
на
дно
пр уда
о саж дал ась
принесенная
ею
кварцевая
мук а,
ко торую
вре мя
от
времени
прих од ило сь
выгребать
и
отвозить
на
соседний
отвал.
Отстоявшейся
водой
пол ь­
зовались
для
промывки,
когда
не
хва та ло
воды
в
шахте.
М афу
и
Лю
Пи
засыпали
лопатами
св ою
руду
па
дно
ча ши;
погонщик
Ли
Ю
щелкнул
бичом,
и
иш ак,
от­
дыхавший
во
время
ч истк и,
свесив
уши
и
полузакрыв
глаза,
встрепенулся
и
зашагал
по
кругу.
Заскрипели
2В.
А.
Обручев
33

оси,
зас креже тал
квар ц
под
тяжестью
к ат ившег ося
по
н ему
жернова.
Одновременно
на
соседнем
дво ри ке
за­
бе гал
второй
ишак,
подгоняемый
мальчиком,
помощни­
ком
Ли
10, и из желоба полилась в чашу вода.
—
Да
будет
вам
обильный
вы ход !—
сказ ал
Ли
Ю,
когда
кварц
заскрипел
под
жерновом.
—
Благодарю,—
ответил
Лю
Пи,
поднимая
вв ерх
пра вую
руку,
сжатую
в
кулак,
с
оттопыренным
боль ш им
паль це м,
что
обозначало
радость
по
поводу
доброго
по­
желания.
—
Ну,
в
эт от
раз
ничего
хорошего
не
будет,
жил а
обеднела,—
проворчал
Мафу .
—
Шш,
болтун,—
зашипел
его
товарищ.
—
Р азве
можно
руга ть
жи лу
во
время
промывки?
Демоны
скро­
ют
все
золото
за
такие
речи .
—
Ну,
у
тебя
везде
де м оны!
—
усмехнулся
Мафу .—
Выдумки
все
это,
бабьи
россказни!
Сколько
дне й
я
ко­
выр яюс ь
в
шахте,
а
демонов
не
видел
и
не
слыш ал.
—
Они
невидимы
для
людей,—
сердито
сказа л
Лю
Пи,
пр ин явш ийся
за
дробл е ние
кр упны х
кус ков
руды,—
но
слышать
их
можно.
Когда
пер ест анеш ь
в
шахт е
бит ь
по
к ва рцу,
в сегда
услышишь:
то
щел к нет
здесь,
то
треснет
там ,
то
зап ищ ит,
как
мышь.
Это
они
при
п оле­
те
задевают
крыльями
за
выступы.
—
Я
ду маю,
что
это
просто
совы,
которые
ж ивут
в
шахтах,—
сказал
Мафу.
—
И
те
огненные
глаза,
которые
ты
видел
в
чужой
шахте
на
Дарбуты,
тоже
бы ли
со­
в иные.
—
Еще
что
выдумал!
— крикнул
Лю
Пи.—
Сов
я
ви­
дал
и
знаю.
Помолчи
лучше,
е сли
не
можешь
ск аза ть
ничего
разумного!
Мафу
улыбнулся,
но
спорить
перестал.
Некоторое
вре мя
длилось
молчание,
за то
усердно
стучали
молотки,
дробя
кварц,
а
жернов
аккомпанировал
им
сво им
скре­
жещущим
г улом.
Вода
однообразно
журчала,
падая
из
желоба,
иш ак
та кже
равномерно
стучал
копытами
по
твердой
земле.
Ли
Ю
сидел
на
корточках
и,
как
только
ишак
н ачин ал
замедлять
свой
хо д,
покрикивал: «И,
и,
и!» —
или
щелкал
бичом.
По
временам
Лю
Пи
или/Мафу,
прерывая
дробление
руды,
поднимались,
шли
в след
за
ишаком
и
вз рых ляли
слой
давленого
кварца
на
дне
ча­
ши
либо
подсыпали
свежей
руды,
равномерно
ее
р аз­
брасывая.
Рудокоп,
до м ыва вший
руду,
ушел
с
надзирателем
в
фанзу,
где
последний
взвешивал
золото
и
отд ел ял
дол ю
казн ы
и
плату
за
помол.
34

Воспользовавшись
отсутствием
надзирателя,
пог он­
щик
Ли
1О сказал рудокопам:
—
Когда
лое
будет
вешать
в аше
з оло то,
смотрите
в
оба.
Лю
Пи
ки внул
голов ой
и
сказал:
—
Приходи
сегодня
ужинать.
Жарко,
надо
съесть
мясо,
а
то
испортится.
—
А
чт о,
лое
припрятал
все
мясо?
—
поинтересовал­
ся
Мафу.
—
Все
как
ес ть
убрал
в
кладовую.
Це лый
месяц
не
бу дем
покупать
ба ра нов
у
калмыков,
с каз ал.
—
Разве
мал о
у
него
денег?
Скр яг а!
—
сказа л
Лю
Пи.
—
Каждый
де нь
золото
с
нас
собирает...
—
В
Чугучак
отсылает,
семейство
кормит,
долги
платит.
За
св ою
должность
немало
заплатил,—
пояснил
Ли
Ю.
—
Видно,
доход
имеет
бол ьшой ,
иначе
не
стал
бы
покупать
эту
службу?
—
Как
поживаете?
Кушали
уже
или
не
кушали?1
—
разд алс я
писклявый
голос
появившегося
во
дворе
ки­
тайца,
опрятно
од ет ого
в
длин н ую
синю ю
курму ,
буро­
зел ен ые
панталоны,
за вяза нные
у
щиколоток,
и
синие
туфли
на
толстой
по дош ве.
И з-под
черной
атласной
ша­
почки
с
красной
ши ше чкой
свешивалась
сзади
коса,
ис­
кусственно
у дли ненн ая
вплетенными
в
нее
шелковыми
нитками.
—
О,
Ван
Ли
уже
вернулся!
—
воскликнул
Лю
Пи,
отвечая
на
приветствие.
—
Как
это
ты
успел?
Или
тебя
хый-фын
принес
на
крыльях
воздушных
демонов?
—
Именно
он!
—
засмеялся
Ван
Ли,
пр иса живая сь
на
корточки
вбл изи
рудокопов
и
до ст авая
ки сет
и
д лин­
ную
трубку
с
нефритовым
мундштуком.
—
Какой
разумный
кит аец
поедет
в
далекий
путь,
когда
хый-фын
на
примете?
—
продолжал
Ван
Ли,
вы­
секая
огонь.
—
А
что ,
сегодня
много
золота
намоешь?
Свой
долг
уплатишь?
—
обратился
он
к
Лю
Пи.
—
Едва
ли
много,
жила
плоховата
стала,
тверда,
как
кремень,—
ответил
Лю
Пи
несколько
смущенно.
Л авоч ник
Ван
Ли,
кот орому
многие
рудокопы
задол­
жали
за
припасы,
имел
об ык нове ние
приходить
на
ме л ьницу,
когда
его
должники
мололи
руду,
чтобы
в зы­
скать
долг
или
хотя
бы
час ть
его
тут
же
на
месте
из
намытого
золота.
Лю
Пи,
не
ожидавший
с толь
быстрого
возвращения
Ван
Ли,
ра ссчиты ва л
на
эт от
раз
ускольз-
1 Обычное приветствие китайцев при встрече .
35

нуть
от
уплаты
из
своей
рудн ой
выручки
и
был
н епри­
ятно
поражен
появлением
лавочника.
Но
приходилось
«сохранять свое лицо» .
—
Вот
в
следующий
ра з,
навер но ,
зо лота
буд ет
больше,—
сказал
он.
—
Все
вы
так
говорите,—
проворчал
Ван
Ли.
— Что-
то
плохо
ст али
раб ота ть
в
Чий
Чу.
Или
золото
конча­
ется,
или
люд и
обленились.
Каждый
м есяц
долги
нара­
стают.
Хо ть
закрывай
ла вку ...
—
Прав д а,—
подтвердил
Мафу.
—
Исхудали
наши
ж илы.
—
Не
каркай,
ворон!
— рассердился
Лю
Пи.
—
На­
к ли чешь
худа.
В
жилах
всегда
то
гус то,
то
пусто.
Пере­
те рп им—
опять
хорошо
будет.
ЖАДНЫЙ
НАДЗИРАТЕЛЬ
Ван
Ли
посид ел
с
рудокопами
и
пошел
в
фанзу
к
надзирателю,
с
которым
также
имел
сч еты.
Ч аса
чере з
три
руда
Лю
Пи
б ыла
перемолота
и
промыта.
Ма фу
за­
нялся
очис ткой
чаши.
Лю
Пи
вызва л
надзирателя
и
в
присутствии
его
и
Ван
Ли
собрал
драгоценные
остатки
из
желоба
и
промыл
их
у
пруда
в
ручн ой
дерев ян но й
чаше,
имевшей
вид
п лоского
конуса.
П оложи в
в
нее
не­
сколько
горс те й
кварцевой
муки
с
золотом
и
налив
во­
ды,
Лю
Пи
приводил
чашу
в
быстрое
вращательное
д виж ение;
вода
взмучивалась
и,
выплескиваясь
через
борта,
постепенно
унос ил а
кварц,
тогда
как
золото
со­
биралось
в
центральном
углублении.
В
несколько
прие­
мов
был и
п ромы ты
все
собранные
в
желобе
остатки,
и
надзиратель
понес
золото
в
ф анзу.
Лю
Пи,
Мафу
и
Ван
Ли
по след ов али
за
ним.
Фанза
надзирателя
состояла
из
дву х
не больших
ком­
нат
и
кухни
с
земляными
пол ами ,
окнами,
заклеенными
бумагой,
и
камышовыми
потолками-крышами,
как
и
в
жилищах
руд око пов .
В
пер вой
под
окн ом
стояли
квад­
ратный
с тол
и
неуклюжее
жесткое
кресло,
на
столе
ле­
жали
свертки
бумаги,
несколько
книг ,
кисть
для
писа­
ния
и
т ушь,
растертая
на
квадратном
блюдце
из
мягко­
го
сл ан ца.
Надзиратель
усе лся
в
кресло
и
выну л
из
плос кого
фут ляра
ма лен ькие
китайские
весы-безмен,
на
ко стян ом
коромысле
ко торого
был и
нанесены
ка кие- то
ч ерточ ки
и
точки.
К
одному
концу
на
шелковых
шнурках
была
п од­
вешена
медная
чашечка,
в
кот орую
ссыпалось
золото,
а
на
другой
конец
надевалась
на
шнурке
медная
гирь­
36

ка.
В зяв
двумя
пальцами
шн урок,
продетый
чер ез
коро­
мысло
ближе
к
чашке,
и
пер едв иг ая
гирьку
в
ту
или
другу ю
с торон у,
можн о
б ыло
уравновесить
чашку
с
зо­
лотом ,
а
по
черточкам
коромысла
в
том
м есте,
где
шну­
рок
гирьк и
был
остановлен,
отсчитать
вес
золота.
Лю
Пи
и
Мафу ,
сто я
позади
кре сл а,
внима т ел ьно
с леди ли
за
взвеш ивани ем .
Устройство
безмена,
употреб­
ляемого
во
в сем
Китае,
б ыло
им
известно,
и
черточки
на
коромысле
они
разбирали
свободно.
Но
при
весах
эт ого
рода
т очнос ть
в звеши ван ия
за ви сит
от
то го,
соот­
ветствует
ли
употребляемая
гирька
делениям
на
коро­
мысл е.
Если
взять
гирьку
более
тя же лую
—
она
урав­
но весит
и
большее
количество
груза
на
чашке,
но
ш ну­
роче к
ее
ляжет
на
деление,
соответствующее
мен ьшем у
грузу,
уравновешиваемому
ги рьк ой,
сдел анно й
для
да н­
ного
безмена.
У
надзирателя
гирька
по
внешнему
ви ду
была
пра­
вильная,
с
теми
же
значками,
как
на
ч ашке
безм ена ,
но
в
ней
часть
меди
бы ла
высверлена
и
заменена
более
тя­
желым
свинцом.
Эту
разницу
в
весе
удаленной
меди
и
заменившего
ее
св инца
надзиратель
ута и вал
из
вз веш и­
ваемого
золота
в
св ою
пользу,
сверх
вычета
за
помол
руды
и
казенного
налога,
так
как
безмен
всег да
п ок азы­
вал
вес
золота
немного
меньше
действительного.
Уравновесив
ве сы,
надзиратель
дал
Лю
Пи
взгля­
нуть
на
ко ром ыс ло.
—
Ви диш ь,
твое
золото
весит
ров но
о дин
ла н,
четы­
ре
цы на
и
семь
фынов1.
Н е много
же
ты
наработал
за
пос ледн ее
время!
Ленился,
вид но.
Много
мяса
куша­
ешь —о но
вредно
для
рабочегб
человека.
—
Жи ла
пошла
бе дна я,
лое,—
оправдывался
Лю
Пи.
—
Кварц
—
что
кремень,
такой
тве р дый.
—
Бьешь,
бь ешь,
все
руки
ото бье шь,
а
руды
мало
добываешь,—
пр иба вил
Мафу.
—
Поздно
идешь
в
шахту,
рано
вылезаешь,
вот
от­
чего
мало
руды,—
укорял
надзиратель.
—
А
в
шахте
си­
дишь
и
куришь.
—
Н апр асно
гов ори шь
эт о,—
возр ази л
обиженно
Лю
Пи.
—
Не
первый
год
работа ю
в
Джаире.
И
просо,
ко­
торое
человек
сеет
сам
на
поле,
растет
не
в езде
одина­
ково—то
гуще,
то
реже.
Тем
более
золото
в
жилах.
Надзиратель
в
это
вре мя
писал
к ис точкой
какие-то
иероглифы
на
бу ма жке
и,
показывая
ее
Лю
Пи,
за яв ил:
—
В
ка зну
следует
пятнадцать
фынов,
за
мельницу
1 лан равен 37
граммам
и
содержит
10 цынов,
или
100 фынов .
37

с емь
с
половиной
фын ов,
за
ног у
мое го
ишака,
кот орую
ты
пожелал
кушать,
два
цына...
—
Ло е,
как
же
та к!
Ног у
и шака
мы
п олучи ли
за
его
доставку
на
мельницу!
—
воскликнул
Лю
Пи,
пора­
женный
словами
надзирателя.
—
Мы
ее
честно
заработали,
спасли
тебе
всего
иш а­
ка
от
волчьих
зубов,—
добавил
Мафу.
—
Это
слишком
много
за
такую
п уст яшную
работу.
За
нее
я
дал
вам
ос л иное
ухо,—
спокойно
возразил
над ­
зиратель,
ссыпая
золото
Лю
Пи
на
бумажку
и
уклады­
вая
весы
в
футляр.
—
Но
Ли
Ю
обещал
нам
именно
ног у,
заднюю
ногу,
а
не
ухо!
—горячился
Мафу.
—
Если
Ли
Ю
обещал
ногу,
то
и
должен
был
дать,
но
только
от
своего
иш ака,
а
не
от
моего.
Он
не
им ел
права
распоряжаться
ногой
моего
ишак а, —
с казал
над­
зиратель
спокойно
и
вну шите ль но.
—
Ес ли
бы
мы
не
пришли
на
помощь
Ли
Ю,
от
тво ­
его
ишака
не
осталось
бы
даже
шкуры,
лое .
Будь
спра­
ведлив,
прими
это
во
внимание,—
уговаривал
Лю
Пи.
—
Хорошо,
я
буду
справедлив.
За
вашу
помощь
я
даю
вам
половину
н оги
в
награду,
а
за
вторую
половину
вы
заплатите
мне
оди н
цын
—
сущие
п устяк и
за
так ое
м олод ое
и
жирное
мясо.
—
Нет,
это
н есправед лив о!
—
воскликнул
Мафу.—
Сначала
о бе щать
даром,
а
потом
брать
день ги .
—
Тебе
т ут,
собственно,
нечего
ра згова ри ват ь,
прия­
тель,—
ответил
надзиратель,
повышая
голос.
—
От вод
отдан
Лю
Пи,
он
принес
золото,
я
с
ним
счи таю сь,
а
те­
бя
я
не
знаю.
Кто
ты
такой?
Мо жет
быть,
бег лый
сол­
дат
или
преступник?
—
Это
мой
ко м паньо н,
лое,— заявил
Лю
Пи.
—
Это
ничего
не
значит.
За
отвод
ты
один
отвеча­
еш ь,
потому
что
ты
зд е шний,
старый
рудокоп .
Ну,
так
вот:
за
пе ре днюю
ногу
ишака
я
назначаю
для
ро вн ого
счета
девять
с
половиной
фынов,
уступаю
вам
полф ы на.
Ес ли
не
со гл асны
—
принесите
ногу
назад,
мы
ее
све­
сим,
и
по лов ину
вы
п олучи те
даром
в
награду
за
по­
мощь.
—
Но
она
уже
жарится
и
варится!
—
не
утерпел
Маф у.
—
Тогда
вам
пр ид ется
только
согласиться
на
мое
предложение,—
спокойно
возразил
надзиратель,—в
каз­
ну
пятна д цат ь
фыно в,
за
ме ль ницу
сем ь
с
половиной
фынов,
за
мясо
девять
с
половиной,
всег о
ну жно
удер?
ж ать
из
твоего
золота
три
цына
два
фына.
Верно?
38

—
Придется
та к,—
угрюмо
сказал
Лю
Пи.—
Не
вы­
ним ать
же
мясо
из
котла.
—
Стало
быть,—
ска зал
надзи рат ел ь ,—
тебе
причи­
тается
выдать
золота
оди н
лан ,
од ин
цын
и
пя ть
фынов.
Лю
Пи
сделал
в
уме
вычисления
и
сказал:
—
Да,
од ин
лан
и
полтора
цына.
—
Вот
и
отвесим
их.
С
этими
словами
надзиратель
оп ять
достал
в есы
из
ф утл яра,
но
только
на
этот
раз
с
гирькой
бо лее
ле гкой ,
слегка
подпиленной.
Он
пост авил
шнурочек
гирьки
на
деление
в
од ин
лан
пол тор а
цына
и
за тем
стал
нас ы­
пать
золото
с
бумаж ки
на
чашку,
пок а
весы
не
пришли
в
равновесие.
—
Получай
свое
з оло то.
В
следующий
раз ,
наде­
юсь,
ты
принесешь
больш е.
Небеса
да
п ом огут
тебе!
Лю
Пи
вз ял
бумажку
со
своим
золотом,
броси в
по­
дозрительный
взгляд
на
к учку,
оставшуюся
на
б ума жке
у
надзирателя
и
казавшуюся
ему
слишком
боль ш ой
для
веса
в
32 фына.
Но
взвешивание
было
произведено
на
его
глазах
и
проверено
им
— возражать
не льз я.
О тве­
сив
положенный
п оклон ,
оба
рудокопа
вышл и
из
ком­
наты.
Надзиратель
потер
руки
от
удовольствия.
Его
п ро­
делка
вполн е
удалась.
Он
поднял
в опрос
об
оплате
но­
ги
иша ка
только
для
того,
чтобы
вызвать
возмущение
рудокопов,
отвлечь
их
в ним ание
от
весов
и
незаметно
переменить
гир ьки.
Но
Лю
Пи
оказался
более
податли­
вы м,
чем
он
ожи д ал,
и
надзиратель
п рика рмани л
не
тольк о
из лиш ек
золота,
полученный
при
помо щи
обве­
са
неверными
гир я ми,
но
и
девять
с
половиной
фынов
за
мясо.
—
Пожалуй,
на
половину
нового
ишака
я
уже
на­
бр ал,—
пробормотал
мошенник,
отп ир ая
шкатулку,
с прят а нную
у
нег о
в
изголовье
постели,
й
ссыпая
туда
золото
Лю
Пи.
Рудокопы,
выйдя
от
надзирателя,
наткнулись
на
поджидавшего
их
у
дверей
лавочника
Ван
Ли.
—
Теперь
зайд ем
ко
мне,
приятель,— пригласил
по­
следний.—
Выкурим
трубочку,
подведем
счеты,
в озьме ­
те
опять
товару.
—
Об еда ть
пора,—
воз ра зил
Мафу .—
Мы
придем
после
обеда.
—
Пустяки,
до
лавки
два
ша га
отсюда,
а
до
вас
да­
леко.
Мы
по ко нчим
бы с тро,
мясо
не
убежит.
—
Иди
дом ой,
Мафу,—
предложил
Лю
П и,—
пр и­
39

смотри
за
о бе дом.
На до
ведь
посчитаться,
да
и
табак
на
исх од е,
сол и
н ет,
еще
кое-чего
не
х в атает.
Мафу
побежал
домой,
а
Ван
Ли
и
Лю
Пи
отправи­
лись
в
лавку,
где
почти
все
золото
рудокопа
пошло
в
уп­
л ату
д олга
за
продовольствие.
Вы кур ив
п ару
трубочек
и
поспорив,
как
п ол аг ается
при
проверке
записей
счета,
нередко
возбуждавших
сомнение,
Лю
Пи
нагрузился
м ешо чками
с
табаком,
солью,
гуамянью,
пшеном
и
дру­
гим и
припасами,
сложил
их
в
сво ю
пустую
корзину
за
спиной
и
медленно
заш агал
домой.
Он
был
расстроен
и
недоволен.
Он
упрекал
себя
за
то,
что
был
слишком
уступчив
и
не
отторговал
всей
ноги.
—
Слыханное
ли
дело,—
бормотал
он,
шагая
под
жгучим и
лучами
пол уде нн ого
солнца
по
ка мен ис той
тро­
пе
между
ун ы лыми
оградами
от водо в,
не
дававшими
тени,—
слыханное
ли
дело,
чт обы
надзиратель
ру д ника
терял
свое
лиц о,
не
краснея!
Два
цы на
за
но гу
дохлого
иша ка!
Живодер,
обманщик!
И
весы
у
не го
нев ерн ые.
Его
кучка
должна
была
бы ть
почти
в
четы ре
раза
мень­
ше
моей,
а
она
бы ла
меньше
только
ра за
в
т ри.
Не т,
не
нра витс я
мне
это т
ло е!
Только
и
остается
уйти
отсюда
в
другое
место.
Поработаю
еще
дня
два-т р и
в
шахте
и,
есл и
жила
не
станет
лучше ,
пой ду
в
Ван-Чжу-Ван-цзе
брать
новый
отв од.
Т ам,
говорят,
лое
хороший
и
мест о
куда
лучше
— река,
рощи,
камыш,
трава;
веселое
место.
Пусть
М афу
кончает,
что
осталось
от
жилы,
а
я
пойду
в
Дарбуты.
Места
знакомые.
Так
размышлял
Лю
Пи,
шагая
по
раскаленной
ка­
менистой
почве
пу стынно й
улицы
к
своей
фанзе.
Недалеко
от
своего
отвода
он
увидел
бегущего
ему
навстречу
Пао.
Мальчик
издали
кричал:
—
Иди
же
скорее,
дядя!
Мафу
грозится,
что
съест
все
оди н,
пок а
мясо
не
сгорело
и
не
разварилось.
Он
уже
сел
на
кан
и
ругается.
—
Беги,
с кажи
этому
обжоре,
что
я
иду, —
усмехнул­
ся
Лю
Пи,
прибавляя
ша гу,
несмотря
на
тяжелую
ношу.
О бед
вышел
на
славу.
Наевшись
досыта,
руд окопы
не
захотели
ле зть
в
шахту
и
решили
ус трои ть
себе
по­
лупраздник.
Выспались
основательно,
потом
пили
чай,
за
кот оры м
Лю
Пи
с ообщи л
Мафу
о
св оем
решении
и
об суди л
с
ним
подробн ост и
переселения.
К
ужину
Ма­
фу
с остряп ал
пи рож ки
с
мясом
и
поджарил
их
в
котле
на
кунжутном
масле.
Погонщик
с
мельницы
Ли
10 не
замедлил
яви тьс я,
как
только
солн це
закатилось,
и
ко м­
40

пания
весело
провела
вечер,
беседуя
о
ску пом
надзи р а­
теле,
его
проделках
и
придирках,
вспоминая
его
пр ед­
шественников
и
разные
события
из
ж изни
золотоиска­
телей.
СЧАСТЬЕ
ЛЮ
ПИ
На
второй
день
пос ле
оп ис анных
событий,
уже
под
вечер,
Лю
Пи
ковырял
св ою
жилу
на
уступе.
Р або тал
он
нехотя,
так
как
жил а^
бцла
по-п режнем у
твердой,
быстро
тупила
инструменты,
а
золота
давала
м ало.
Вн изу
ко лоти л
Мафу
с
тем
же
успехом,
еле
сдерживая
проклятия
по
адресу
подземных
демонов,
скрывших
зо­
лото.
—
Еще
час
поработаю
—
и
будет !
—
пробормотал
Лю
Пи,
присев
отдохнуть
и
покурить.
—
Видно,
нич его
не
полу ч им
здесь,
только
все
кирки
перепортили.
За втра
пойду
в
Ван-Чжу-Ван-цзе
искат ь
отвод.
По падетс я
хо­
роший—
переберемся
туда.
Есл и
нет
—
придется
схо­
дить
еще
в
Дагун
или
в
Кату.
Набив
трубку
и
за кур ив
ее
от
лампочки,
Лю
Пи
взя л
несколько
кусочков
квар ца
из
ку чки,
н аб итой
им
после
ухода
руд онос ов ,
и
стал
их
рассматривать
В
од­
ном
кус ке
блеснуло
крупное
желтое
зерно.
—
Н еужели
з олот о?
И
хороший
кусочек,
пожалуй,
на
целый
цын
б удет.
Ж ила,
видно,
не
хочет,
чтобы
я
уш ел
зав тра,—
засмеялся
Лю
Пн,
отл ожив
кварц
в
сто ­
рону.—
Ну-ка,
посмотрим,
нет
ли
ещ е?
Он
перебрал
дрожащими
от
вол не ния
руками
всю
св ою
кучку
руды
и
нашел
еще
в
нескольких
кусках
зе р­
на
золота
различной
величины.
—
Как
же
это
я
не
зам ет ил
их
раньше?
Забрал
бы
их
Пао
в
ко рзин у,
и
пошли
бы
они
на
мельницу,
а
по­
том
в
карман
к
этому
мошеннику.
От ло жив
ку со чки
с
золотом,
Лю
Пи,
забыв
о
погас­
шей
трубке,
ст ал
р а ссм а тривать
жилу
сверху
донизу.
Золото
блестело
в
разных
местах
вдоль
вис яче го
бока
то
мелкими,
то
крупными
зернами,
то
целыми
нитеоб­
разными
пр ожи лк ами.
У
рудокопа
от
во лне ния
сперло
дыхание,
и
рука,
водившая
лампочку
вдоль
жилы,
за­
дрожала.
«Давно не видел я столько золота в жиле!
—
по ду­
мал
Лю
Пи.
—
Пожалуй,
ни
разу
д аже
не
видел.
Вот
так
счастье
п рив али ло!
А
я- то
хотел
уй ти,
бросить
жилу ...»
—
Оно
уходит
и
вниз,—
бормотал
он,
проследив
зо­
лоты е
нити
и
вк рапл ения
до
подош в ы
своего
забоя.
—
Значит,
и
Ма фу
попа де т
на
него,
когда
подвинется
в пе­
41

ред
на
размах.
Н ужно
сказать
ему,
чтобы
он
р або тал
проворнее
и
не
прозевал.
Лю
Пи
шагнул
к
кр аю
своего
уступа
и
позвал
хрип­
лым
ше п отом:
—
Мафу,
о-о,
Мафу,
иди
сю да!
Мафу
в
это
вре мя
присел
отдохнуть
и
покурить,
и
ему
не
хотелось
вст ават ь.
—
Ну,
что
нужно?
Уж
не
демона
ли
опять
увид е л?
—
ото звал ся
он
недовольным^
тоном.
—
Иди
же!
Золот о
показалось!
—
Ну
и
пус ть
тебе
показалось!
Мн е-то
что ?
—
Да
иди
же
посмотреть,
ле нтя й!
Оно
и
у
т ебя
бу­
дет .
Большое
з олото!
—
П рав да?
Ну
иду !
Ма фу
лениво
поднялся
и,
цепляясь
за
выступы,
по­
лез
на
у ступ
к
Лю
Пи.
Последний
осветил
жи лу
лам­
почкой.
—
Видишь,
сколько
его
тут?
И
к
тебе
спустилось,
смотри!
—
Ой-ой!
—
только
и
сказ ал
Мафу,
пора ж е нный
бо­
гатством
жилы .
Ему,
работавшему
в
шахте
н е долго,
до
сих
пор
приходилось
видеть
только
мелкие
зерн а
бл а­
гор одн ого
металла,
изредка
попадавшиеся
в
кварце
и
различимые
лиш ь
при
тщательном
осмотре.
Здесь
же
золото
сразу
брос ал ось
в
г лаза
даже
неопытному
чело­
веку.
Оно
приветливо
блестело
в
м оло чно- бе лом
квар­
це,
отра жа я
свет
лампочки
отдельными
гранями
зерен,
иск рив шим ися,
п одобн о
маленьким
зв ездам .
Мафу
при­
сел
на
корточки
у
забоя
и
впился
жа дным
взо ром
в
кварц;
его
ру ка
нев ол ьно
поднялась
и
стала
л аскать
эти
зер на
и
нити
благородного
металла,
спу скаяс ь
по
ним
до
самой
п одошв ы
забоя.
—
Ты
только
смотри
не
бол та й ,—сказал
Лю
Пи, —
ни
соседям,
ни
мальчикам
ни
олов а,
а
то
худо
будет.
Лое
шкуру
сдерет
с
нас,
е сли
у зна ет,
что
пошло
богатое
золот о.
Ой,
кажет ся ,
мальчики
ид ут
за
рудой.
Лю
Пи
замолк,
и
оба
замерли,
прислушиваясь.
Из
мра ка
шахты
д онесся
шорох
скат ивш ег ося
каме шка
и
гл ухой
возглас.
—
Идут!
Спустись
к
себе!
—
скомандовал
Лю
Пи
и,
сх ват ив
кусок
смятого,
размокшего
от
по дземн ой
сыро­
сти
сланца,
стал
замазывать
им
зо ло тые
зерна
и
нити
на
кварце
забоя,
что бы
они
не
бросились
в
гл аза
руд о-
носам
и
не
выдали
тайны.
М афу
с тал
спу с кать ся
на
дно
шахты.
Зад ержи
мальчиков
у
се бя
нем ног о,
п ока
я
отк и­
42

ну
б ога тый
кварц
в
сторону,—
бросил
ему
вслед
Лю
Пи
и
при нялся
за
сортировку
куч и
руды,
на бито й
за
по­
сл е дние
ч асы.
Одной
рукой
он
д ержал
лампу
над
кучей,
д ругой
брал
кварц
ку сок
за
куском,
быстро
осматривал
их
и
отбрасывал
в
с то рону
те,
в
которых
видно
был о
золот о.
' Спустившись к своему забою,
Ма фу
осмотрел
его*
и,
убедившись,
что
золота
в
нем
не
видно,
разыскал
бро­
шенн ую
впопыхах
трубку,
на бил
ее
и
стал
курить
в
ожид а нии
руд онос ов.
Последние
не
замедлили
выныр­
ну ть
один
за
другим
из
мрака.
—
Ой,
ой,
как
ты
мало
наколотил,
Мафу!-—вос­
кли кну л
Пао,
бросив
взгляд
на
приготовленную
руду.—
И
полкорзинки
не
будет.
—
У
Лю
Пи
не
больше
н абер ется.
Вот,
посидите
не­
много
ту т,
мы
еще
набьем,
если
вам
ма ло,
нахалы.
Мальчики
не
заставили
себя
про сит ь
и
при с ели
на
кор точки
в
стороне.
М афу
поднялся
и
ст ал
бить
квар ц
с
такой
силой,
что
искры
так
и
сыпались
из-под
его
ки рки.
Куски
руды
отрывались
и
падали
вниз ,
увеличи­
вая
куч ку
у
подножия
забоя.
Проработав
минут
пять,
Мафу
остановился,
чтобы
перевести
дух .
—
Хв ати т!
—
сказал
Пао .
—
На клад ыва й
в
корзи н у.
—
Эй,
что
вы
там
застряли!
—
послышался
голо с
Лю
Пи
с
ус туп а.
—
Хун,
п олзи
сюд а.
Когда
рудоносы,
пог ру зив
кв арц,
собрались
уходить,
Лю
Пи
крикнул
им
вслед:
—
С его дня
больше
не
нужно
приходить,
мальчики.
Руды
будет
мало.
Отправляйтесь
за
топливом
в
холмы.
—
Только
не
бег айт е
до
ночи,—
п роворча л
Мафу.
—
Уж ин
ва рить
нужно.
Ед ва
мальчики
ушли,
Лю
Пи
спустился
к
Ма фу
и
осмотрел
его
забой.
—
У
т ебя
золота
еще
нет,—
заявил
он.
—
Мы
се год ня
же
начнем
толочь
кварц.
Немного
погодя
ты
сходи
на­
ве рх
и
принеси
с вою
с тупк у.
Теперь
з евать
и
отдыхать
нел ьз я.
Гони
св ой
забой
вовсю,
что бы
скорее
добраться
до
золота.
Он
полез
к-се бе
наверх
и
принялся
за
работу.
Ма фу
по сл едо вал
его
примеру.
Целая
неделя
прошла
в
ус иле нном
труде.
Перед
об е­
до м,
отправив
ру дон осов
и
н аказ ав
им
з анят ься
варкой
пищи,
и
перед
уж ином
оба
рудокопа
занимались
усерд­
ным
толчением
кварца,
отложенного
Лю
Пи
в
с торон у.
П отом
Лю
Пи
промывал
богатую
муку
в
чаше,
черпая
43

в оду
из
ямы
в
са мом
глубоком
месте
шах ты.
Крупи н ки
золота
и
золотой
пес ок,
получавшиеся
после
этой
про­
мывки,
он
тщательно
со бир ал
в
тряп ку
и
прятал
в
ук­
ром ной
щели
отвода,
куда
мальчики
не
за гляды вали.
Хр ани ть
их
в
фанзе
Лю
Пи
боялся
—
мальчики
могли
случайно
наткнуться
на
ск ры тое
с окров ище .
<К концу недели забой Мафу настолько подвинулся,
что
и
в
его
ве рхне й
части
появилось
з олото.
В
забое
Лю
Пи
оно
также
держалось
все
время
то
в
большем ,
то
в
меньшем
количестве.
Теперь
предстояло
еще
усилен­
нее
заняться
толчением
и
промыванием.
Проговорился
ли
Мафу,
или
мальчики
заметили,
что
в
выносимой
ими
р уде
чаще
по п ада ется
видим о е
золо­
то,
чем
ра ньш е,
и
начали
выковыривать
его
п отихоньк у,
обменивая
у
лавочника
на
т абак
и
сласти,
но
в
п ос елке
стали
поговаривать,
что
в
отводе
Лю
Пи
появилась
бо­
гатая
руда.
Один
сосед
с прос ил
его
об
этом,
встретив
в
обеденное
время
на
улице.
Другой
сам
заглянул
в
фа нзу
к
рудокопам
после
уж ина
и
передал
о
слухах.
Ма фу
и
Лю
Пи
их
отрицали,
утве р жд ая,
что
как-то
по­
пал ось
несколько
зерен,
но
теперь
идет
опять
мало-ма­
ло,
как
раньше.
С
тех
пор
Лю
Пи
спал
беспокойно.
Он
вст ав ал
не­
сколько
раз
в
течение
но чи,
под крад ыв ал ся
к
устью
ш ах­
ты
и
подолгу,
притаившись,
присл у шивал ся .
Над
затих­
шим
после
дневной
работы
п осе лком
че рн ело
небо,
ус е­
янное
звездами;
сер п
лу ны
на
ущербе
поя вля лся
из-за
далеких
холмов
и
тускло
о св ещал
тесный
дв ори к.
Но
шахта
бы ла
безмолвна,
и
только
изр едка
из
темной
гл у­
б ины
ее
доносились
обычные
звуки
—
шорох
сползавше­
го
мелкого
щебня
или
стук
скатившегося
камня.
Порой
ветер
гудел
в
ущельях
Кату
и
стонал,
словно
бол ь ной
че­
ловек,
заставляя
Лю
Пи
вздрагивать.
Так
прошло
еще
несколько
дней.
Тряпка
с
золото м
в
укромной
щели
порядочно
набухла,
и
пришлось
взять
вторую.
В
забое
Ма фу
золота
оказалось
не
мен ьше,
и
перед
каждым
приходом
мальчиков
за
рудой
оба
забо я
тщательно
замазывались
грязью,
взятой
со
дна
я мы.
О д нажды
под
вечер
опять
подул
х ый-фын,
не
та кой
сильный,
как
в
п рошлый
раз,
но
не
мене е
шумный.
Тот­
час
же
после
ужина,
под
гул
ветра,
Мафу
и
мальчики
засну ли
Но
Лю
Пи
был
встревожен
больше
обычного
и
не
мог
задремать;
п ослед ние
дни
он
д аже
перестал
раздеваться,
чтобы
при
первой
тревоге
не
терять
време­
ни
на
одевание.
Когда
совершенно
стемнело,
он
поднялся,
ти хон ько
44

в ышел
из
фанзы
и,
притаившись
возле
дверей,
ста л
всматриваться
в
тем н оту
и
вслушиваться.
Не бо
бы ло
об­
ложено
густыми
туч ами ,
и
порывы
ветра
п роноси ли
по­
рой
крупные
ка пли.
Стояла
така я
темень,
что
в
трех
шагах
не
ув иди шь
человека.
Подождав
немного,
рудо­
коп
стал
потихоньку
подвигаться
к
уст ью
шахты,
считая
шаги,
чтобы
не
свалиться
в
невидимую
ды ру.
Ветер
тре ­
пал
его
жидкую
косичку,
надувал
рубаху,
забирался
в
шаровары
и,
после
теплого
кана,
заставлял
ежит ь ся
от
холода;
крупные
и
мелкие
песчинки
сыпались
градом
на
голову.
Дойдя
до
ус тья
шахты,
рудокоп
прилег
на
землю,
свесив
голо ву
над
еле
черневшей
щелью,
и
ст ал
напря­
женно
вслушиваться.
Вначале
из-за
ветра
ничего
не
было
с лышно,
но
вот
х ый- фын
затих
на
несколько
се­
кунд—
и
из
г лубин ы
шахт ы
до несл ись
явственные,
хотя
и
глухие,
удары.
«Эге,
вор
работает,
золото
кр адет!» —
подумал
Лю
Пи,
и
сердце
его
затрепетало
от
негодования.
Ветер
опять
зашумел,
но
Лю
Пи
ос та лся
на
м есте,
ожидая
но­
вой
минуты
затишья.
Он
лежал
пл аш мя,
всматриваясь
в
мра к
бездны
и
стараясь
уловить
признак
самого
сл а­
бого
света.
Хый-фын
снова
затих,
и
Лю
Пи
превратился
в
слух,
зажмурив
д аже
гла за.
Сн ова
глу хие
удары
донеслись
из
глуби ны,
и
как
б удто
блеснул
слабый
свет.
—
Аг а !.. Так!..
Лю
Пи
в ск очил,
вернулся
в
фанзу,
ощуп ью
добрался
до
Ма фу
и
стал
его
расталкивать.
Рудокоп
ворчал
и
ругался
сквозь
сон,
п ока
не
п онял
в
чем
д ело.
—
Вор,
говори шь ,
золото
крадет?
—
прог ов ор ил
он
наконец,
присев
на
своем
ложе
и
натягивая
шарова­
ры.—
Что
же
мы
буде м
с
ним
де лат ь?
—
Схватим,
свяжем
руки,
золото
отберем.
Вора
от­
ведем
к
лое.
—
Зачем
к
л ое?
—
Не
можем
же
мы
сами
наказ ат ь
е го!
—
Почему
не т ?. Отлупим
так ,
что бы
помнил
и
б оль­
ше
не
п риходил .
А
есл и
иметь
дел о
с
лое,
он
стан ет
из
нас
ж илы
мотать
—за
суд,
за
следствие,
за
про корм
во­
ра
в
тюрьме...
—
Тво я
правда,
Мафу.
От
лое
деше во
не
отдела­
ешься.
—
Он
еще
тебя
п оса дит
в
тюрьму
за
то,
что
скрыл
богатое
з олот о,
не
сдавал
всей
руд ы
на
мельницу.
От­
во д,
пожалуй,
отбе рет.
45

—
Правда,
п ра вда,
Мафу.
Лое
—жадный,
бессо вес т­
ный
человек.
Мафу
слез
с
капа,
нащупал
в
уг лу
веревку
и
при­
хватил
на
всякий
случай
кирку.
Лю
Пи
достал
запас­
ную
рудничную
лампочку,
сун ул
за
п ояс
кисе т,
к
кото­
ро му
бы ли
привязаны
огниво
и
трут,
и
оба
рудокопа
вышли
на
двор.
Мальчики
ничего
не
сл ышал и:
за вер­
нувшись
с
головой
в
оде яла ,
они
спали,
как
мертвые.
Прохладный
хый -ф ын
обд ал
рудокопов
сво им
песча­
ным
дыханием.
—
Ну
и
дует
же,
проклятый!
—
проворчал
Мафу,
вздрогнув
от
холода.
—
Лампочку
не
даст
засветить.
—
Мы
спустимся
раз мах а
на
три
без
о гня,
а
там
за­
светим.
—
Только
не
бей
сильно.
Не
убил
бы
ты
его
сгоря­
ча ,—
вс тр евожи лся
Лю
Пи.
—
Ну
ладно,
не
бойся,—
ус покои л
его
Мафу.
НОЧН ОЙ
гос ть
Дойдя
до
устья
шахты,
Лю
Пи
осторожно
стал
спу ­
скаться
в
темную
щель,
нащупывая
ногами
у ступ ы.
Ма­
фу
ждал,
чт обы
его
хозяин
засв ет ил
огонь:
он
не
ре шал­
ся
ле зть
во
мрак.
Когда
на
н ек оторой
глубине
порывы
х ый-фына
перестали
ощущаться,
Лю
Пи
высек
огонь,
зажег
лампочку
и
продолжал
спу ск.
Мафу
осторожно
и
б есш умно
следовал
за
ним.
Добравшись
до
ко нца
спуска,
рудокопы
подвесили
лампочку
к
выступу
скалы
и
повернули
по
штреку,
по­
двиг аяс ь
медленными
шаг ам и.
У
забоя
они
т еперь
уви ­
дели
полуобнаженного
кита йца,
которы й,
присев
на
кор­
точк и,
рыл ся
в
ку че
н аб итой
им
руды ,
одной
рукой
при­
дер жив ая
огарок
сальной
св ечи,
а
д ругой
от бир ая
бога­
тый
золотом
кварц.
Он
так
был
п оглоще н
своей
ра бо­
то й,
что
не
за мет ил
п риб ли жения
руд ок оп ов.
Под ойдя
почти
вплотную
к
вору,
Лю
Пи
быстро
сх ва тил
его
руку
с
огарком,
чтобы
сохранить
свет,
а
Ма­
фу
одновременно
сильным
на жимо м
на
плечи
опроки­
нул
его
на
спину.
—
Ой,
ой,
не
убивайте
меня!
—
заво пи л
испуганный
китаец,
не
пы та ясь
да же
сопротивляться.
—
Золото
в оруе шь,
негодяй!
—
кр ик нул
Лю
Пи.
—
Я
только
так,
п осм отре ть
пр иш ел.
Слышал,
у
вас
хорошее
золото
пошло...
—
Вот
я
тебе
по к ажу,
хорош е е
золото!
—
проворчал
Мафу
и,
повернув
пленника
лицом
к
зем ле
и
придавив
46

коленями
ноги,
на чал
хлестать
его
толстой
вер евко й
по
пл ечам ,
сп ине
и
ниже
пояса.
Китаец
стонал
и
выл,
в з драги вая
под
си льн ыми
удара ми.
—
Будешь
ход ить
к
нам
еще?
Будешь
воровать
зо­
лот о?
—
приговаривал
Маф у.
Когда
вся
спина
во ра
покрылась
красными
и
сини ­
ми
подтеками
и
кровь
вы сту пила
коралловыми
каплями
на
смуг лой
коже,
Лю
Пи,
державший
свечу,
з аяви л:
—
Довольно,
Ма фу!
Пускай
идет
к
черту!
Мафу
стегнул
еще
раз-другой
и
встал,
переводя
д ух.
Вор
продолжал
лежать,
дрожа
всем
телом.
—
Не
убил
ли
ты
его?
—
встревожился
Лю
Пи.
—
Веревкой
человека
не
убьешь!—усмехнулся
Ма­
фу
и
толкнул
вора
ногой
в
бок
со
словами:
—
Вставай,
негодяй,
и
уходи,
если
не
хочешь
второй
порции.
Избитый
поднялся,
крях тя,
на
колени
и
потянулся
за
киркой,
лежавшей
у
по дно жия
забоя.
—
Нет,
ки рка
нам
останется!
—
заявил
Ма фу
и
за­
бросил
ее
подальше
на
уступ.
Вор
захватил
рубаху,
кисет
и
трубку,
сложенные
в
стороне,
и,
под
конвоем
обоих
рудокопов,
по пл елся
по
штреку
к
шахте.
Дойдя
до
лампы,
Лю
Пи
приказал:
—
Проводи
его
наверх,
Ма фу.
Я
останусь
ещ е,
при­
б еру,
что
он
напако ст ил.
Вернувшись
к
забою,
Лю
Пи
тщательно
осмотрел
жилу.
Вор,
торопясь
добыть
побольше
з олота ,
долбил
те
части
жилы ,
в
которых
виднелось
много
зерен
ме­
талла;
отб иты е
им
ку ски
кварца
у
подножия
забоя
со­
ставляли
поря доч ну ю
кучк у.
Лю
Пи,
бормоча
прокля­
тия,
пересмотрел
кварц
и
отложил
в
сторону
все
кусоч­
ки,
сод ерж ав шие
золото.
За
эти м
з анят ием
застал
его
возвратившийся
Мафу.
—
Он
грозится
дон ес ти
лое,
что
мы
скрыли
богатую
жилу,
изб или
его
и
от няли
кирку.
Жа ль,
что
мы
не
уби ­
ли
его !
—
Пусть
се бе
гр о зи тся,—
сердито
ответил
Лю
Пи.—
Если
донесет,
ему
тоже
не
поздоровится.
—
А
ты
знаешь
его?
—
Как
не
знать!
Рудокоп
из
Дагуна,
Цзинь
Тай,
что
ли,
зовут
его.
Ле нтяй,
бе здел ьн ик.
Себе
отвода
не
бе­
рет,
а
на ним ает ся
то
к
одн ому,
то
к
другому
хо зя ину
и
ворует
у
них
золо то.
Потом
шатается
где-то,
в
Чугуча-
ке,
в
Шихо,
живет
на
краденое.
Уже
с
год
ничего
о
нем
не
было
с лыш но,
пропадал
гд е- то.
И
в
тюрьме
он
не
раз
сидел.
—
Боюсь,
что
он
донесет
лое,— сказал
Мафу.
47

—
Прямо
не
донесет,
а
слух
по
руд ни кам
пустит...
С
этой
ночи
на ши
рудо коп ы
стали
трудиться
еще
усерднее,
чтобы
поскорее
доработать
богатое
место.
По
ночам
они
п оочере дн о
спали
на
дворе
у
устья
шахты,
так
что
вор
не
мог
спуститься
туд а,
не
потревожив
сп я*
щег о.
Время
б ыло
еще
ле тне е,
и
но чи
достаточно
т еп­
л ые.
Мальчики
обратили
вним а ние
на
странное
поведение
старших
и
стали
вни мател ь но
п ере сматр ива ть
ку ски
ру­
ды,
вынесенной
из
шахты.
Их
пои ски
не
остались
без
результата;
то
в
том ,
то
в
другом
кусочке
им
попадались
зер на
зо ло та,
не
зам е­
ченные
рудокопами
при
слабом
свете
лампы.
Мальчики
усердно
выбивали
эти
зерна
и
накопили
се бе
«на чер ­
ный
день»
порядочное
количество
их,
храня
св ой
ка пи­
тал
в
тряпочке,
запрятанной
в
щель
ограды.
В
свобод­
ные
час ы
они
вытаскивали
свое
сокровище
и
л юбов а­
лись
им,
пересыпая
золотые
крупинки
и
оценивая
их
стоимость.
Табаку
у
них
теперь
было
вд овол ь,
и
они
по­
зволяли
с ебе
курить
не
только
каждый
раз
по
выходе
из
шахты
с
рудой ,
но
и
на
хол ма х,
когда
ходил и
за
топ­
лив ом.
Кроме
т абаку
они
иногд а
покупали
и
ла ком ст­
ва—
зе млян ые
орехи
ло-ху-ши,
пряники,
которые
были
так
тверды,
что
их
приходилось
давить
между
камнями,
сахар-леденец.
Че рез
неделю
п осле
поимки
во ра
настала
о пять
оч е­
редь
Лю
Пи
молоть
р уду
на
мельнице.
Когда
он
и
Ма-
фу
явились
с
первыми
корзинками,
Ли
Ю
вст рет ил
их
возгласом:
—
Вот
и
счастливчики
явились!
Увидим,
к акое
у
вас
богатство,
у видим !
Люди
говорят,
что
ши бко
много
зо­
лота
в
вашей
жиле .
—
Шибко
много
врут,—
ответил
Лю
Пи
сердито.
—
Бу дто
врут?
—
ус мех нул ся
Ли
10. —
Зря
гово­
рить
не
стали
бы.
—
Зачем
зр я?
Гнезда
ино й
раз
по па даются,
но
на­
стоящего
богатства
не т.
А
из
ка ждо го
гнезда
людская
молва
сто
сд ела ет,
сам
знаешь.
Ли
Ю
недоверчиво
покачал
голов ой
и
ста л
просмат­
ривать
выс ыпа нную
руду.
В
это
время
на
двор
вышел
л ое.
—
Ну -ка,
по казыв айте
ва шу
богатую
р уду.
Слышал
и
я,
что
ваш
отвод
под
кон ец
наградил
ваши
труды,—
сказа л
он
насмешливо,
наклоняясь
к
кучке
кварца.—
Не
видать
чт о-т о!
Вы,
дьяволы,
наверное,
все
выковыря­
ли
и
спр ята ли,
а?
—
пр иба вил
он
с трого,
впиваясь
при­
48

щуренными
гл азк ами
В
лица
рудокопов.
—
Смотрите
у
меня!
—
Ни чего
не
спрятали,
та-жень!—
спокойно
заявил
Лю
Пи,
давно
уже
приготовившийся
к
эт ому
допросу.
—
Богатые
куски
отложили
только,
в
последних
корзинах
принесем.
Сам
увидишь,
велико
ли
богатство.
—
То-то!
Ес ли
утаите
что- н ибуд ь,
всю
фа нзу
пере­
рою ,
всю
шахту
осмотрю.
И
найду,
от
м еня
ничего
не
ск роет е.
Я
все
знаю,
что
на
ру д нике
дел ается!
Он
повернулся
и
пошел
к
себе .
Но
на
пороге
фанз ы
остановился
и
прибавил:
—
Когда
принесете
богатую
руду,
позовите
ме ня.
Я
посмотрю,
много
ли
сдаете.
—
Ишь
мошенник!
—
пробормотал
Мафу,
когд а
дверь
захлопнулась.
—
Сколько
бы
ни
принесли,
все,
скажет,
мало,—
пр иба вил
Лю
Пи.
—
А
вы
не
оче нь
скупитесь,—
посоветовал
Ли
Ю.
—
Рассердится,
придет
к
вам
в
шах ту,
увидит
золото
в
за­
бое
и
от ниме т
у
вас
отвод.
Поставит
своего
человека
до­
капывать
или
продаст
другому
рудокопу
за
хорошую
взятку.
—
Знаем
мы
эти
шутки!
—
усмехнулся
Лю
Пи.
—
Мы
себе
рук и
отшибаем
и
спины
гнем,
долбя
жи­
лу
с
утра
до
вечера!
—
воск л ик нул
Ма фу.
—
А
он,
жир­
ный
боров,
только
ест ,
пьет
да
на
кане
лежит.
—
На
то
он
начальник
рудника
и
должен
поря до к
оберегать.
—
Все
они
на
наш
сч ет
наживаются,
черти!
—
за­
ключил
Мафу,
отправляясь
снова
за
рудой.
После
нескольких
путешествий
взад
и
вперед
Мафу
и
Лю
Пи
так же
остались
на
мель ни це
др обит ь
руду,
ко­
т орую
потом
приносили
о дни
мальчики.
Только
в
кон це
оба
рудокопа
отправились
домой
сами,
чтобы
пр инест и
припрятанные
в
шахте
богатые
кус ки
и
отклонить
от
се бя
под оз ре ние
и
гне в
н ачаль н ика.
Они
все
же
пр ине­
сли
куски
кварца
п охуже ,
в
кот оры х,
однако,
так же
бл е­
стело
золото.
Когда
рудокопы
высыпали
две
неполные
ко рзи ны
этой
д ани
к
ногам
лое,
гл аза
начальника
за­
блестели
жадностью,
и
он
воскликнул:
—
Вот
какое
богатство
попалось
в ам,
счастливцы!
Но,
зн ае те,
за
богатую
руду
в
к азну
следует
пл атить
не
десятую
часть
зо лота,
а
пятую.
Лю
Пи
был
пор ажен.
Как
старый
р удокоп
он
зн ал,
что
в
к азну
всегда
поступала
десятая
часть
золота,
сколько
бы
ни
давала
жила .
Выдумка
начальника,
оч е­
49

видно
же ла вшего
присвоить
себе
столько
же,
сколько
поступало
в
казн у,
оз адач ила
его.
—
Как
так,
лое?
—
пробормотал
он
смущенно.—
Казна
пол уч ает
с
л ана
оди н
цын ,
а
за
пом ол
еще
пят ь
фынов,
т аков
зако н.
—
Что
ты
учиш ь
меня!
—
вск ипел
л ое.
— Так
бы ло
прежд е.
А
теперь
новое
распоряжение
получе н о
из
Пе­
кина:
с
богатой
руд ы
брать
не
один
цын,
а
д ва,
пот о­
му
что
казне
много
ден ег
нужно.
Во йна
началась,
в
Туркестане
мусульмане
бунтуют,
в
Кульдже
дун ­
гане.
—
Вот
как!
Война
будет?
— удивился
Лю
Пи.
—
А
мы
и
не
слыхали
ничего.
—
Дунгане
—
хорош ий
на род ,—
усомнился
Мафу,—
чего
им
бунтовать?
—
Д унга не
и
мусульмане
всегда
б ыли
бунтовщика­
ми!
А
за
помол
богатой
руды
также
плата
дороже,—
прибавил
л ое,
замети в,
что
его
выду мка
об
удвоении
отчислений
в
казну
не
встретила
сильного
отпора.
—
За
помол
теперь
я
пос чит аю
по
восемь
фыно в
с
лана
в ви­
ду
военного
времени.
—
По милуй,
лое,—
взмолился
Лю
Пи.
—
Этак
нам
придется
отдать
больше
четвертой
части
нашего
золо­
та!
Будь
милостив!
—
Новый
закон
требует,
я
должен
исполнить.
Есл и
не
наберем
д енег
на
войну,
всем
нам
худо
буде т,
дун­
га не
ограбят
всю
страну.
Рудокопы
замол кл и.
Они
с пор или
с
на дзир ател ем
больше
для
в ида,
чтобы
он
думал,
что
они
сдают
все
золото,
и
ему
не
пришло
в
голову
производить
обйск,
который
мог
кончиться
для
них
плохо.
Золота
у
них
было
достаточно
припрятано,
и
уступить
надзирателю
лишнюю
д олю
из
предъявленного
был о
хот ь
и
о бидно ,
но
не
очень
разорительно.
На дзи ра тель
же,
подозревая,
что
рудокопы
утаили
часть
з олот а,
но
не
надеясь
на
у спех
обыска,
настаивал
на
своем
требовании.
При
вз веш ивани и
золота
лое
не
преминул
присво­
ить
себе
еще
несколько
цынов
посредством
своих
дв ух
фальшивых
гире к.
Расчет
был
закончен
около
полудня.
—
Вот
что,
Мафу,—
го во рил
Лю
Пи,
под ходя
к
фан­
зе.—
На
моем
уступе
богатое
место
уже
кончается,
на
день-другой
работы
осталось,
не
больше.
У
тебя
т оже
кон ец
скоро
прид ет,
потом у
что
уклон
у
гнезда
к
на м,
а
не
от
нас.
Я
свой
уст уп
кон чу
и
п ойду
в
Ван-Чжу-Ван-
цзе
присмотреть
но вый
отвод.
Ты
поработаешь
пок а
50

од ин.
Я
вернусь,
сд адим
ос тато к
руды
и
пе ре кочуе м.
Здесь
уж
нового
счастья
не
дождемся,
а
там
—
кто
знает ?
О ХОТА
НА
А РХАРО В
Чер ез
два
дня
Лю
Пи
доработал
свой
у ступ
и
со­
брался
в
путь;
сложил
в
мешок
зап ас
сухарей,
н ем ного
му ки
и
соли ,
чайник,
чайную
ч ашку
и
таб аку;
в
кисет
с
табаком
зап рята л
щепотку
зол ота,
ч тобы
платить
за
новый
отвод
и
дать
задаток
за
фанзу.
Свернул
валиком
сво й
ватный
матрасик
и
одеяло,
привязал
их
и
кирку
поверх
мешка.
Сделав
нака ну не
ве че ром
все
распоряжения
М афу
и
мальчикам,
он
отправился
в
путь
чуть
свет,
чт обы
про й­
ти
с вой
поселок,
никому
не
попадаясь
на
глаза
и
не
во з­
буждая
разговоров.
До
В ан- Чжу- Ван- цзе
считали
пя ть­
десят
ли,
и
он
рассчитывал
быть
там
уже
к
обеду.
Лю
Пи
предполагал
п робы ть
в
отсутствии
около
недели,
так
как
не
хотел
действовать
наобум.
Нужно
бы ло,
тщате ль­
но
осмотреть
все
свободные
от во ды,
поработать
день-
другой
на
облюбованных
и
выбрать
самый
подходящий.
После
ухода
хозяина
Ма фу
продолжал
работать
од ин.
Он
был
не
из
трусливых
и
не
боялся
оставаться
в
шахте
в
полном
одиночестве,
но
мыс ли
о
горн ых
демо­
нах,
хотя
он
и
не
верил
в
них ,
в р еменами
и
ему
лезли
в
гол ову.
Золото
шло
хороше е,
и
Ма фу
вслух
похвали­
вал
жилу,
чтобы
задобрить
невидимых.
Так
как
руд ы
ста ло
вдво е
мен ьше ,
то
руд он осы
спускались
в
шахту
г оразд о
реже,
раз а
четыре
за
день,
да
и
то
у нос или
не­
полные
ко рзин ы.
Ма фу
каждый
раз
задерживал
их
по­
дольше
разг ов орам и,
а
на
обед
и
ужин
заказывал
им
сво и
любимые
кушанья,
под роб но
объясняя,
как
их
вкуснее
п риготов и ть.
Так
п рошло
три
дня.
На
четвертый
день
Мафу
за­
метил,
что
золота
в
жиле
стан о вится
все
меньше
и
меньше.
«Старик прав,—
подумал
о н,—
бог а тое
место
конча­
ется».
После
обеда
ви дим ого
золота
совсем
уже
не
стало.
Кварц
был
такой
же
чистый
и
бе лый,
как
и
ра нь ше,
ко­
гда
он
еле
окупал
усиленный
труд
рудокопов.
По бив­
шись
больше
часа
и
убедившись,
что
золо та
нет,
Маф у
броси л
заб ой
и
до
вечера
занимался
толчением
и
про­
м ывкой
припрятанной
богатой
руды .
Он
решил
не
сда­
в ать
ни
куска
ее
на
мельницу.
51

«Пусть придет лое и смотрит сам во все глаза.
Бу­
ду
теперь
только
полдня
ковырять
ее,
а
полдня
т олочь
и
мы ть
богатое.
Вернется
Лю
Пи
—
все
будет
готово
к
отъезду».
Так
размышлял
Мафу,
выл еза я
в е чером
из
ш ахты.
Наев шись
досыта
и
попивая
ч ай,
он
вдруг
сказал
мал ь­
чикам:
—
Вот
что
я
над ум ал,
нахалы:
по йдем
завтра
на
охоту.
—
А
как
же
шахта?
—
спросил
Пао,
считавший
се бя
теперь
представителем
интересов
своего
отсутствующего
дя ди.
—
Оп ять
по шла
кр епкая
руда
и
бе дная,
мальчик.
Лю
Пи
с ка зал,
уходя : «Когда кончится хорошее место,
можешь
о тд охн уть,
Мафу».
Вот
мы
и
отдохн ем
и
п оохо­
тимся.
В
Кату
по йдем ,
там
архары
есть ,
а
нет
—
так
ху-
ан-япга
подс тре лим .
Давно
мы
уже
мя са
не
ели...
А
те­
перь
спа ть
ложитесь.
Завтра
пойд ем
—
еще
темно
будет.
Да
приготовьте
корзин ы,
чтобы
в зять
с
собой
чайник,
чашки,
завар ку
ча ю,
с ухаре й.
Я
поч ищу
ружь е
и
то же
спать
лягу.
Через
четверть
часа
в
фанзе
уже
было
темно
и
сл ы­
шалось
только
храп ен ье
Мафу,
покрывавшее
спокойное
дыхание
мальчи к ов.
Когд а
молодая
луна
с крыла сь
за
Дарбутинскими
горами
и
стало
совершенно
темно,
чере з
ограду
дво рик а
перелез
какой-то
челов е к,
ползком
п од­
крался
к
шахте
и
исч ез
в
ее
мраке.
Через
полчаса
он
выл ез
с
тя же лым
мешком
и,
так
же
крадучись,
исч ез
за
оградой.
Никт о
не
видел
ночного
гос тя.
Когда
на
вос ток е
чут ь
з аалел а
заря,
мальчики,
сп ав­
шие
беспокойно
в
ожидании
редкого
для
них
праздни­
ка,
про с ну лись
и
разбудили
Маф у.
Сборы
б ыли
недо л­
ги:
они
наск ор о
съели
оставшуюся
от
у жина
лапшу
с
луком,
взяли
корзи н ы,
ру жье
с
принадлежностями,
за­
перли
фанз у
висячим
замком
с
замысловатым
клю чо м,
к оторы й
запрятали
в
щель
ограды,
и
пустились
в
пу ть.
Они
прош ли
прям о
ч ерез
пустынную
долину
Чпй
Чу,
нап равл яя сь
к
горам
К ату,
т янув шимс я
вд али
мрачной
с тен ой,
чуть
заметной
в
утреннем
сумраке.
Не бо
было
сплошь
пок рыто
м ел кими
ку дря выми
обл ак ами.
С
за па­
да,
с
главных
высот
Дж аи ра,
дул
довольно
прохладный
ветерок.
Через
пол ч аса,
когда
уже
бы ло
почти
светло,
путни­
ки
достигли
под нож ия
г ор,
где
ску дн ая
растительность
пу ст ыни
стала
немного
обильнее:
по
сухим
руслам,
ос­
тавленным
дождевыми
потоками,
росли
более
крупные
52

кустики,
частью
обломанные
жителями
рудни к ов,
при ­
ходившими
с юда
за
то плив ом.
В
обе
стороны,
словно
обрезанные
ножом,
уход или
крутые
откосы
хре бта ,
го­
л ые,
скалистые
или
пок рыт ые
осыпями
щебня
и
облом­
ков
однообразно
се рого
цвета.
Поднявшись
по
крутому
конусу
гальки
и
ва луно в,
вынесенных
во дой
из
глу бины
г ор,
пу т ники
пошли
вв ерх
по
у щель ю,
представлявшему
такую
же
унылую
кар­
тину:
по
узкому
дну,
усеянному
серой
галькой
и
об лом­
ками,
рос ли
кое-где
чахлые
кусты;
с
о беих
сторон
тя­
ну лись
вверх
скалистые
или
щебневые
с кло ны,
на
кото­
рых
только
изредка
ютились
по
ры тви нам
или
между
камнями
мелкие
кус ти ки
полыни
и
эфедры.
Между
тем
на
во ст оке
восходящее
солнце
прорвалось
сквозь
ле г­
кую
пелену
облаков,
и
л учи
его
заиграли
высоко
на
пр а­
вом
склоне,
осветив
мрачные
скалы
и
гребни
се рых
сланцев,
ко то рые
заблестели,
как
сте кло.
—
Чт о,
далеко
ещ е,
Мафу?—
с п росил
Пао,
немного
уставший
от
б ы строй
хо дь бы.
—
Не т,
нед алек о.
Скоро
полезем
наверх.
Только
по мнит е:
не
разговаривать
и
идти
ос торожн о!
Арх ары
могут
бы ть
близко.
Еще
мин ут
д есять
шли
по
у щель ю,
поворачивавшему
то
вправо,
то
влево
и
казавшемуся
гл убок им
коридо­
ром .
С
обе их
сторон
иногда
открывались
б ок овые
ущелья,
кр уто
уходившие
вверх.
В
о дно
из
них
вскоре
и
свернул
Мафу.
Погрозив
мальчикам
пальцем,
он
по­
шел
впереди,
дер жа
ружье
наготове.
Прежде
чем
по­
ставить
ногу,
он
осматривал
почву,
чтобы
случайно
не
сбросить
свободно
лежащий
камень
или
не
наступить
на
сухую
ветку.
Мальчики
старались
идти
так
же
бес­
шумно.
Вд руг
Мафу
остановился
и
указ ал
на
череп
какого-
то
жи вот ного,
белевший
на
дне
ущелья,
по зади
большо­
го
камня.
По
обе
с торон ы
черепной
коробк и
бы ли
вид­
ны
огром ны е
бу рые
ро га
с
поперечными
выступами
и
бороздами,
закрученные
спиралью,
с
отогнутыми
кнар у­
жи
острыми
концами.
—
А рхар!
—
прошептал
рудок оп.
—
Старый
самец.
Хун
щелкнул
языком
от
изу мл ения ,
а
Пао
пок ачал
головой.
—
Подстрели
такого
же,
Мафу!—сказал
Хун
ше­
потом.
К
вершине
уще лье ,
д овол ьно
крут о
поднимавшееся
вверх,
стал о
ме нее
мрачным;
склоны
б ыли
не
гак
кру­
ты,
пучки
пожелтевшей
травы
чаще;
на конец ,
оно
р аз­
53

делилось
на
несколько
ложбин,
и
в
разных
Местах
по­
казались
скалистые
ве рш ины
хреб та,
освещенные
солнцем,
еще
невидимым
для
наших
путников.
Ма фу
выбрал
ложбину,
тянущуюся
на
в ост ок,
и
стал
подни­
маться
по
ней
с
удвоенной
осторожностью,
по
временам
останавливаясь
и
прислушиваясь.
Но,
кроме
легк ого
свиста
ветра
в
щелях
между
скалами
и
шуршания
су­
хих
ку сто в,
ничто
не
нарушало
торжественной
тишины
горной
пу ст ыни.
Ложбина
кончилась
у
ш иро кой
седловины,
между
дв умя
плоскими
вершинами,
поднимавшимися
еще
выше.
На
их
п ов ерхнос ти
в
разных
направлениях
тянулись
полуразрушенные
грядки
невысоких
скал,
а
в
проме­
жутках
все
б ыло
п ок рыто
плитами
то го
же
серого
кам ­
ня,
пестревшего
пятнами
л и шаев.
В
щелях
к ое- где
про ­
би вал ись
пучки
трав ы
и
засохшие
цветы,
к оторы е
ка­
чались
под
н ап ором
ветра,
тянувшего
здесь
уже
с
во­
стока.
Ма фу
остановился,
спустил
с
плеч
к ор зину
и
ти­
хо
сказал:
—
Подождите
здесь.
Я
пой ду
туда,—
он
показал
на
восточную
вершину,—
посмотрю,
не
видно
ли
где
арха­
ров...
Сидите
на
одном
месте...
Мальчики
послушно
опустились
на
камни
под
защ и­
той
скали ст ог о
гребня,
а
Мафу ,
с огн увши сь,
пошел
к
вершине.
Одетый
в
синюю
рубаху
и
такие
же
шарова­
ры,
почерневшие
от
рудни чно й
пыли
и
грязи,
он
почти
сливался
с
темным
ф оном
скал,
когда
п рисед ал
возле
какого-нибудь
камня,
выжидая
и
прислушиваясь,
или
крался
в
те ни
скалистого
гребня.
Верхушка
горы
была
голая
и
ровная.
Поэтому
Мафу
не
поле з
прямо
на
не е,
а
об огнул
ее
с
сев ер а,
прижимаясь
к
ск ал ам,
и,
прита­
ивш ись
за
камнями,
ста л
осматривать
м ес тнос ть,
от­
крывшуюся
впереди.
Там
поднимались
одна
за
другой
такие
же
п лоски е
вершины,
местами
обрывавшиеся
у тесам и
к
со седн им
седловинам,
местами
сбегавшие
к
ним
ровным
откосом
или
росс ып ью
обломков.
Вдали
на
севере
и
север о -во ­
с токе
синела
высокая
стена
хребта
Уркашара,
ве рш ины
ко торого
был и
еще
скрыты
в
тучах.
«Вот там много ар­
харов,—
подумал
Мафу,—
да
жаль,
ту да
и
в
два
дня
не
дойдешь».
Вдруг
он
зам ет ил
какое-то
движение
на
со седней
ве ршин е
и
вздрогнул
от
ох отни чьей
радости.
Под
не вы­
сокой
грядой
скал
на
площадке
в
несколько
кв а драт­
ных
метров
отдыхало
маленькое
стадо
архаров,
голов
в
п ять
или
шесть;
он и,
очевидно,
уже
наелись
и
грелись
54

под
лучами
утреннего,
еще
не
жа рк ого
солнца;
одн и
ле^
жали,
по дж авши
н оги
и
выт яну в
морды
на
ск удн ой
траве,
другие
стояли.
На
камн е
несколько
поодаль
воз­
вышался,
словно
стату я ,
круп н ый
сам ец,
который
пово­
р ач ивал
голову
то
в
одну,
то
в
другую
сторону,
охраняя
своих
са мок
и
ягнят.
Мафу
прик ину л
гла зом
расстояние;
оно
было
немно­
го
велико
для
круглой
пули
его
глад кос тво льн ого
ру жья.
Но
по дкр асть ся
бл иже
с
другой
сто рон ы
оказа­
лось
невозможным,
так
как
ветер
тогда
дул
бы
уже
не
в
ли цо,
а
с боку,
и
можно
было
спугнуть
чутки х
жи­
вотных.
Мафу
спрятался
за
камень
и
пр игот ов ил
оружие:
ос­
мотрел
замок,
н асы пал
свежего
пороха
на
полку,
нашел
расселину,
через
котор ую
видны
бы ли
архары,
и
расста­
вил
сошки
ружья;
затем
тщательно
прицелился
в
ста­
рого
самца,
стоявшего
на
скале
боком
к
охотнику,
и
сп уст ил
курок.
Но
охотн и ку
не
пове з ло
—
получилась
осечка.
Ще л­
кань е
курка
встревожило
животное.
Архар
повернулся
грудью
к
Мафу,
представляя
уже
неверную
для
таког о
расстояния
цель.
Рудокоп
пробормотал
проклятие
и
опять
притаился
за
скалой,
вы жид ая
у добн ого
моме нт а.
Архар
поднял
голову
и
уси ле нно
втягивал
в
себя
воз ду х.
Леж авш ие
самк и
и
ягн ята
вскочили
и
с т олпи лись
на
площадке,
го­
товые
бежать
при
пе рвом
знаке
самца.
«Того и гляди,
пустятся
н аут ек!
—
подумал
Мафу.—
Пр ид ется
с трел ять
в
куч ку ».
Он
осторожно
взвел
курок,
перевел
ружье
вле во,
на­
целился
на
самую
к руп ную
самку,
стоявшую
боком
к
нем у,
и
выст р ел ил.
О блач ко
дыма
закрыло
от
него
жи­
вотных.
Когда
оно
рассеялось,
площадка
была
пуста.
Архары,
во
гл аве
с
самцом,
неслись
на
юг
вдоль
по
гребню
горы.
«Неужели промахнулся?
Теперь
не
догонишь,
пять -
шес ть
ли
пробегут,
прежде
чем
остановятся»,—
подумал
огорченный
охотни к.
Архары
с пу скали сь
крупными
п рыжка ми
по
россы­
пи
гл ыб
в
ложбину,
к ото рая
должна
б ыла
скрыть
их
от
гла з
охотника.
И
тут
одн о
из
животных
упало
на
ко ле­
ни,
склонилось
голо вой
к
земле,
опять
вскочило
на
но­
ги
и
пустилось
вслед
за
исчезнувшим
табуном.
«Подстрелил,
далеко
не
у йд ет»,—
подумал
Мафу,
подхватил
ружье
и
вскочил
на
камень.
~
Эй,
мальчики,
сюда!
—
кри кну л
он
во
все
го рло
и
55

пустился
бежать
п оперек
в ер шины
к
россыпи,
чтобы
найти
след
раненого
архара.
При
зву ке
выст рел а
мальчики
вскочили
и
высунули
голов ы
из-за
св оего
прик ры тия.
Теперь
они
у вид ели
Ма-
фу
на
вершине
и
побежали
ему
на пе р ерез,
перескакивая
через
гряды
ск ал
и
испуская
кри ки
радости.
Па
россыпи
они
догнали
Мафу,
ко торы й
без
труда
нашел
кровавое
п ятно
на
лишаях
кам енны х
плит
и
по­
к азал
его
мальчикам.
—
Смотрите,
ар хар
ранен,
убежит
н едал еко
Идем
по
следу!
—
Большой
архар?
С
рогами?
Как
ты
его
ув ид ел,
Мафу?
Почему
не
по звал
нас
посмотреть,
как
стреля­
еш ь?—
с ыпа лись
вопросы.
Мафу
только
отмахнулся
от
них
и
двинулся
вперед,
высматривая
свежие
капли
крови,
кр ас нев шие
то
ту т,
то
там
на
камнях.
Они
привели
охотника
в
ложбину,
по­
том
поднялись
наискось
по
склону
опять
вверх,
пер е­
секли
гребень,
снова
стали
спускаться.
Мафу
в зглян ул
вниз
по
их
направлению
и
вдруг
крикнул:
—
Вот
он,
лежит!
—
Где,
гд е,
Ма фу,
где
ж е?!
—
Вон
бурый,
на
дне,
воз ле
большого
камня!
Мальчики
пустились
бежать
в низ
во
всю
пры ть
Ма­
фу
спускался
теперь
спокойно,
не
торопясь.
Архар
л ежал
на
боку,
р аски нув
ноги
и
вы тя нув
го­
лову;
струйка
крови
беж ала
из
его
полураскрытого
рта.
Он
был
уже
мертв.
Мальчики
присели
на
корточки
воз­
ле
его
г оловы ,
не
реш ая сь
дотронуться.
—
Мафу,
к акой
же
это
архар?
—
с прос ил
Па о.
—
По­
чему
у
него
рога
маленькие?
—
Потому
что
это
не
самец,
а
самка.
Ну,
дав айте
теперь
свежевать
ее,
а
то
так
не
унесем,
т яжелая.
Сбрасывайте
ко рзи ны.
Пао,
Хун,
наберите
хвор осту,
раз ­
ведите
огонь,
поставьте
ча йн ик.
Пока
мы
справимся
с
делом,
чай
поспеет.
Мигом
корзины
был и
сброшены
на
землю,
мальчики
стали
собирать
сухие
стебли
кустов
по
склонам
и
дну
ущелья,
а
Ма фу,
поставив
ружье,
достал
нож ,
поточил
его
о
плитку
сланца
и
пр инялс я
снимать
шкур у.
Скоро
затрещал
огонек
между
тре мя
камнями.
Хун
достал
чайник
и
тут
только
спохватился:
—
Мафу,
а
где
же
вод а?
—
Поищи
в округ
себя,
может,
и
найдешь,—
от ве тил
рудокоп,
занятый
делом.
Ма льчи к
оглянулся
кругом.
Дно
ложбины
б ыло
со­
56

вершенно
сухо.
Кру пные
и
мелкие
камни
лежали
там
и
сям
на
глинис т ой
почве,
не
обнаруживавшей
ни
ма лей­
ших
признаков
влаги.
С ку дная
растительность
э того
дна
и
склонов
та кже
не
свидетельствовала
о
близости
воды.
—
Сбегай,
поищи,
нет
ли
ключа
где-нибудь
пони­
же!
— до гадал ся
П ао.
—
А
может
бы ть,
на
вершине
горы?
—
засмеялся
Мафу.— То-то,
на ха лы!
О
в оде
вы
не
подумали,
идя
на
охоту.
По ищ ите-ка
в
моей
корзине.
Пао
про во рно
засунул
руку
в
корзину
рудокопа
и
вы т ащил
завернутую
в
мешок
китайскую
п летен ую
бак­
лагу,
обмазанную
черным
лаком.
Он
встряхнул
ее,
потом
открыл
дер евя нную
пробку,
об вязан ну ю
т ря пкой.
—
Н еуже ли
вода?
Какой
догадливый
наш
Мафу !
Поставив
ча йник
на
камни
над
огнем,
ма льчи ки
ст а­
ли
помогать
Маф у
сн имат ь
шкуру,
по
временам
отрыва­
ясь,
чтобы
подбросить
хв орос т
в
огонь.
Вод а
вскип ела,
чай
был
заварен.
А
немно г о
погодя
и
воз ня
с
архаром
закончилась:
на
распластанной
на
земле
шкуре
лежали
аккуратно
отделенные
одна
от
другой
ча сти
животно­
го—
зад ние
и
передние
ног и,
ребра
с
позвоночником,
голова
и
внутренности.
Охотники
принялись
за
чай.
Мафу
рассказывал
мальчикам
о
нравах
и
повадках'
архаров,
о
том,
как
самцы,
загнанные
охотн и ком
или
волками
на
в ысо кий
утес,
бросаются
г олов ой
вниз
с
высоты
в
несколько
р аз-
махов,
падают
на
с вои
толстые
рога,
играющие
в
та­
ких
с л учаях
ро ль
пружин,
и,
благополучно
поднявшись
на
ноги,
убегают.
Потом
обсуждали
ку шань я
из
мяс а
архара
на
ближайшие
д ни.
После
чая
Мафу,
воздержи­
вавши йся
от
курения
во
время
охоты
и
свежевания,
на­
сладился
несколькими
трубками,
а
мальчики
лежали
на
земле,
следя
за
белыми
облаками,
проносившимися
од­
но
за
другим
по
небу ,
видному
в
р амке
темных
склонов
ущелья.
Иногда
облака
заслоняли
со лнце ,
и
тен ь,
бро­
саемая
ими,
с кольз ила
по
скл о нам
скал.
Вд руг
по
ущелью
пробежала
более
густая
тень,
и,
пр ежде
чем
охотники
успели
сообразить,
в
чем
дело,
огромная
пт и­
ца
спустилась
на
мясо,
схватила
переднюю
ногу
и,
тя­
жело
и
часто
взмахивая
крыльями,
поднялась
вверх.
—
Ой,
кто
это?
—
вскрикнули
пораженные
мальчики.
Ма фу
сх ва тил
ружье
и
следил
за
хищником,
которы й
нес
тяж ес ть
не
по
силам
и
медленно
поднимался
над
с клон ом
ущелья.
Но
стр ел ять
по
движущейся
цели
ру­
57.

докоп
не
умел,
да
и
его
кремн ев ое
ружье
не
бы ло
п ри­
способлено
для
э того.
Но
вот
ор ел
сел
со
своей
до быч ей
на
гребень
с кло­
на,
ч тобы
от дохн ут ь.
Маф у
быстро
поставил
ружье
на
сошки,
насы п ал
п ороху
на
полку,
прицелился
и
вы стр е­
лил.
Ор ел
дернулся
в
с торон у,
взмахнул
крыльями
и
по­
летел,
унося
добычу
даль ш е.
Мальчики
с
разинутыми
ртами
следили
да
ним,
пок а
он
не
и счез
за
скалами
уще л ья.
Маф у
испустил
проклятье.
Между
тем
в
синеве
неба
на
б ол ьшой
высоте
еще
од ин
ор ел
описывал
круг
прямо
над
охотниками.
—
Давайте
корзины!
— скомандовал
Мафу.
—
Раз­
лакомились,
черти!
Мясо
быстро
б ыло
сл о жено
в
к ор зины.
На
мес те
охот ы
.остались
только
не го дные
для
п ищи
внутрен­
ности.
—
Ну ,—
сказа л
Мафу,—
соб ира йте
в ещи
—
и
идем!..
Чайник
и
бакл аг у
уложили
поверх
мяса
и
двинулись
вн из
по
уще лью.
Шли
теперь
под
г ору,
но
нош а
бы ла
тяжелая,
а
солнце
заливало
своим
светом
все
ущелье,
оголенные
ск алы
дышали
жаром,
и
скоро
струйки
пота
пот е кли
по
с муглы м
лицам
путников.
Так
они
добрели
до
более
широк ой
д олины,
спустились
по
ней
и
вышли
на
р авнину ,
где
стало
немного
легче
дышать.
Да
и
вид­
невшиеся
впереди
серые
фанзы
по сел ка
сулили
им
ско ­
рый
отдых
и
вкусный
обед.
В
ПОГОНЕ
ЗА
ВОРОМ
По ка
мальчики
готовили
к
обеду
ж арен ую
п еч енку,
сердце
и
мозги,
М афу
изре за л
большую
часть
мяса
на
тонкие
и
длинные
ломти
и
развесил
их
на
веревке,
пр о­
тян утой
через
дворик,
для
суш ки.
Пообедав,
он
лег
спать,
приказав
мальчикам
караулить
мясо,
а
пос ле
сна
спустился
в
шахту
толочь
отложенную
богатую
руду.
Довольный
охотой
и
вкусным
обедом,
Мафу
спускал­
ся
не
торопясь,
на сви стыв ая
незамысловатый
мотив
пес­
ни
табунщиков;
потом
стал
импровизировать:
—
Сч аст ливый
охотн ик
Мафу
лезет
в
св ою
ша хту,
где
лежит
еще
много
золота,
много
желтого
драгоцен­
но го
золота
в
белом
кварце.
Возьмет
Мафу
бел ые
кус ки
руд ы,
в
которых
золото
бл ест ит
везде,
как
зв езды
на
ночном
не бе,
по ло жит
их
в
ступку
и
будет
толочь,
рас ­
певая
пес ню
о
добрых
демонах,
которые
дал и
ему
бо­
гатство.
Рассыпется
кварц
в
белую
пы ль,
освободит
зо­
58

лото ,
и
черная
вода
шахты
омоет
его .
У,
как
заблестит
чистое
желтое
золото
на
дне
т аза!
Много,
много
его
там,
пят ь
лан,
десять
лан ,
дв адцат ь
лан
зо лота
из
каждого
таза
—
н агр ада
рудокопу
за
тяжелый
труд !
И
возьмет
Ма фу
сво ю
долю
желтого
зо лот а,
уйдет
в
Чугучак,
где
есть
и
хорошая
еда ,
и
крепкая
водка.
Покутит
Маф у
всласть
пос ле
многих
дней
раб оты
в
темной
шахте.
С
этими
словами
рудокоп
подошел
к
подножию
сво­
его
забоя,
где
накануне
оставил
аккуратно
сложенную
кучу
богатой
руды.
Он
осветил
ее
лампочкой,
что бы
по­
любоваться
бл еском
золота...
и
песня
внезапно
оборва­
лась.
Ру док оп
в
недоумении
переводил
гла за
с
руд ы
на
лампочку,
с
лампочки
на
за бой
и
опять
на
руду.
Вме­
сто
б ол ьшой
и
правильной
кучи
у
его
ног
лежали
ра з­
бросанные
кус ки
руд ы,
и
в
ре дких
из
них
бл ест ело
зо­
л ото.
Рудокоп
опустился
на
колени
и
дрожащими
руками
ста л
со бир ать
свои
сокровища,
поднося
то
о дин,
то
дру­
гой
кус ок
к
огню
в
надежде
увидеть
в
нем
много
золо­
та.
Но,
ув ы,
остались
только
с амые
бедные
куски,
а
богатые
исчезли.
Черные
мысли
бе сс вязно
сменяли
друг
друга
в
ошеломленном
м озгу
Мафу.
—
Что
эт о?
Вчера
бы ло
много,
сегодня
нет
ничего.
Куда
девалось
мое
зо лот о?
—
растерянно
сказал
он.
Мафу
схватился
руками
за
голову
и
стал
качаться
вз ад
и
вперед,
бормоча
п рокл ятия
и
жалобы,
причитая
над
о статк ами
бо г ат ства.
Наконец,
он
пришел
в
себя
и
ста л
обдумывать
свою
бе ду.
Не
го рные
ли
демоны
взя ­
ли
его
зо ло то ? ‘Вдруг взгляд его остановился на одном
из
кусков
кварца,
на
ко то ром
вид нел ось
стр анное
грязно­
желтое
пятн о.
Мафу
сх ватил
кусок,
поднес
к
лампе,
по­
трогал
пя тно
пальцем,
потом
подержал
над
огнем;
оно
ст ало
таять
и
сте кать .
—
Вор,
вор
был
здесь
и
ун ес
богатую
руд у.
У
гор ­
ных
демонов
нет
с аль ных
свечей.
Воры
шарят
с
ними
по
забо я м!..
Это
открытие
пр иве ло
рудокопа
в
ярость.
Перед
горны ми
демонами
он
был
бессилен;
они
да ли
богатст­
во,
они
могли
и
взять
назад,
и
Мафу
ост ав алос ь
только
ж ало вать ся
на
суд ьб у.
Но
раз
похитителем
был
человек,
это
меняло
дело.
Его
можно
б ыло
настигнуть,
отнять
украденное,
наказать.
«Это,
на ве рно,
тот
же
нег од яй
Цзин ь
Та й,
которого
мы
поймали
здесь,—решил
Мафу.
—
Как
жаль,
что
я
не
уб ил
его
пр ошл ый
раз
или
не
сло мал
ему
ногу,
что ­
59

бы
он
не
мог
лази ть
по
чужим
шахтам!
Где
его
теперь
найдешь?
Джаир
б ольшой ,
дорог
много,
поселков
тоже,
а
я
и
дорог
не
зн аю!
Если
бы
у
меня
был а
хорошая
со­
бака,
которая
уме ет
идт и
по
следу,
как
у
настоящих
охотни ков .
Ой,
не
г ов орил
ли
Ли
Ю,
когда
ужинал
у
нас
мясом
надзирателева
ишака,
что
у
него
ес ть
собач­
ка,
которая
умеет
выслеживать?
Она
же
приве ла
его
по
следам
вол ков
к
ишаку.
Только
вор
не
оставил
зд есь
ничего
с в оего,
а
следы
его
я
затоптал!
Не
поможет
ли
кирка,
кот орую
мы
у
него
отняли
в
тот
р аз?
Но
мы
са­
ми
работали
ею
по сле!»
Мафу
задумался.
Вдруг
взгляд
его
опять
упал
на
кус ок
руд ы
с
грязно-желтым
пя тном ,
наполовину
ра­
стекшимся.
Широкая
улыбка
озарила
лицо
рудокопа.
«Обувь этого негодяя,
наверно,
вся
зап ачк ана
св ечны м
салом.
И
сам
он
пр опита в
этим
запахом.
Если
собака
умная,
она
найдег
след».
Мафу
сх ват ил
закапанный
салом
кусок
руды,
вз ял
лампу
и
проворно
вылез
из
шахты.
На
дворике
он
на­
ткнулся
на
мальчиков,
которые
поспешно
спрятали
что-
то
за
спину
при
его
появлении.
Но
он
второпях
не
обра­
тил
внима ни я
на
их
смущение,
прошел
в
фанз у,
забрал
там
чай ни к,
несколько
горс тей
су хар ей,
головк и
лука,
сл ожил
все
это
в
мешок,
кото рый
заки нул
за
плеч и,
а
к
поясу
под цеп ил
с вой
мон гольс к ий
но ж.
«Ружье не возьму,
легче
ид ти,—
подумал
он,—
а
с
этим
н егодя ем
я
и
ножом
справлюсь».
Выйдя
из
фанзы,
он
сказ ал
мальчикам,
к ото рые
ус­
пели
уже
п рип рятать
трубку
и
табак
и
оправиться
от
смущения:
—
Вот
чт о,
нахалы!
Я
должен
сходить
кое-куда,
до­
вольн о
д алек о.
Караульте
мясо,
к
у жину
сварите
бр ю­
шину.
Ес ли
я
в еч ером
не
вернусь,
ло жит есь
спать,
я
мо гу
прийти
но чью
или
рано
утром .
На
ночь
мясо
собе­
рите
и
снесите
в
ша хту.
С
этими
словами
он
сдернул
с
веревки
несколько
кус ков
п одсо хш его
уже
мяса,
сунул
их
в
мешо к
и
круп­
ным и
шагами
направился
к
в ыходу.
Мальчики
в
не до­
умении
смотрели
ему
вслед.
Мафу
быстро
дошел
до
мельницы
и
чере з
ограду
за­
глянул
во
дв ор.
Уже
издали
виз г
и
скрип
кварца
дав а­
ли
знать,
что
жернова
работают,
следовательно,
Ли
ГО
был
тут.
Действительно,
он
стоял
бл из
ограды,
похло­
пыва я
бичом
и
пону ка я
ишаков.
Какой-то
рудокоп
п од­
брасывал
лопатой
руду,
а
др угой
дробил
ее
в
угл у
дво­
рик а.
60

—
Ли
Ю,
приятель!
—
окликнул
Ма фу
погонщика
чере з
ограду.
Ли
Ю
оглянулся
и
подошел
ближе.
—
Как
поживаешь?
Кушал
ли
уж е?
—
произнес
он
обычное
кит айско е
приветствие.
—
Как
же,
кушал
всл аст ь!
— ответил
Мафу.
—
Сего­
дня
я
был
на
охот е
и
добыл
архара.
Ты
приходи
уж и­
на ть,
будет
брюшина.
—
Счастливец!
Пр иду
непременно.
Д авно
уже
не
ел*
я
такого
ла ко мого
блюда.
—
А
п ока
вот
чт о,
Ли
Ю,
дай
мне
свою
собаку
до
ночи.
—
За чем?
Опять
на
охоту
п ойд ешь,
что
ли?
Разла­
комился,
видно.
—
Н ет,
вот
в
чем
дело,—
сказа л
Мафу,
понижая
го­
л ос,
хотя
ви зг
жерновов
и
так
делал
их
разговор
не­
слышным
для
п осто ронних .
—
По ка
мы
б ыли
на
охоте,
в
наш у
фанзу
залез
в ор,
унес
две
кирки,
мешок
с
крупой,
одеяло
Лю
Пи.
Вот
я
хоч у
при
помощи
со баки
догнать
ег о.
—
Ишь
ты,
ка кое
де ло!
Не
знаю,
сумеет
ли
только
моя
собака
выследить,
особенно
кон ного:
все
лошади
имеют
одинаковый
зап ах.
—
Нет,
он
был
п еший,
по
сл едам
видно.
Пойдет
собака
по
следу
—
хорошо,
нет
—н ичег о
не
поделаешь.
—
Ладно,
сейчас
приведу.
По до жди
у
ворот.
Ли
Ю
по шел
в
конюшню
и
с коро
привел
к
воротам
небольшую
калмыцкую
со баку ,
пох ожу ю
на
лисицу,
с
пу шист ым
хвостом,
ос трой
м орд очкой
и
острыми
ушами.
От
ее
ошейника
шла
в ерев ка.
—
Получай,
только
не
отпускай
на
свободу,
а
то
убежит
до мо й,—
сказал
он,
передавая
веревку
Мафу.—
Ну,
счастливого
пути!
Ишаки,
твари,
уже
стали.
Он
побежал
к
уп ряжке ,
а
Мафу
повел
соба ку
наз ад
к
своей
фанзе,
так
как,
выйдя
со
двора,
сейчас
же
за­
метил
след
двух
ног
в
со лом енны х
с а нда лиях,
вдавив­
шийся
в
пы ль
у
ограды;
здесь
вор,
очевидно,
спрыгнул
на
землю
с
тяжелой
ношей.
П од ведя
со баку,
Мафу
дал
ей
сначала
понюхать
кварц,
закапанный
салом,
а
по­
том
показал
ей
с лед.
Она
обнюхала
его
и
сразу
повела,
повизгивая
от
р вени я.
На
каменистой
почве
пу сты ни
видимы й
след
исчез,
но
собака
уве р енно
шла
вперед.
Вор
пе ресе к
улицу
и
пошел
по
пус т ырям
и
брошенным,
отработанным
отводам,
огибая
с
юга
рудни чн ый
посе­
лок .
В
одном
месте
он,
очевидно,
отдыхал
лежа,
так
как
со бака
привела
в
угол
старого
дворика,
а
зат ем
пот ян у-
61

ла
дальше:
на
ку че
песку
и
пыли,
наметенной
х ый- фы-
ном
в
этом
углу,
яс но
виднелся
отпечаток
лежавшего
те ла
и
грубой
ткани
мешка.
—
Целый
ме шок
руды
н абр ал,
не годя й!
—
проворчал
Ма фу.
—
Цзин ей
1 пятьдесят
—
шестьдесят,
наверно,
у нес.
Ну,
тем
лучше,
с
та кой
нош ей
далеко
не
уй дешь .
Скоро
поселок
ос та лся
позади,
и
след
выв ел
на
боль­
шую
дорогу,
шедшую
из
Чий
Чу
к
речке
Ан гы рты
на
з апад
и
дал ее
к
речке
Дарбуты.
«Так и есть!
—
подумал
Мафу .
—
По нес
к
речке
пр о­
м ыват ь.
Погоди
у
меня!»
Соба ка
рв ала
веревку
из
рук ,
и
Мафу
чу ть
не
бежал
всл ед
за
не й.
Бл изил ся
вечер;
со лнце
уже
спускалось
к
вершинам
острых
Дарбутинских
гор.
«До Ангырты считают десять—д вен а дц ат ь
ли, —
ду­
мал
Мафу .
—
Таким
ход ом
мы
с
тобой,
собачка,
еще
за­
светло
будем
на
речке.
А
негодяй,
наверно,
далеко
ото­
шел
от
дороги,
за лез
поблизости
в
кусты.
Тут
мы
его
и
накроем».
Собака
беж ала
не
останавливаясь.
Местами,
где
на
дороге
б ыло
немного
пыли,
сл ед
са ндал ий
виднелся
от­
четливо,
местами
же
был
зате рт
др уг ими
следами.
На
половине
дороги
встретили
их
два
калмыка
верхами.
—
Здорово,
джангуйда2!
— крикнул
один
из
них.—
Куда
торопишься
с
собачкой?
—
Добрый
вечер,
п ри яте ль,—
от вет ил
Маф у.
—
По
следу
во ра
ид у.
Не
видали
ли
китайца
с
мешком
на
спине?
—
Нет,
не
видали.
А
что
он
украл?
Но
Мафу
не
был
расположен
те рять
время
на
раз­
говоры.
Собака
немилосердно
тянула
его
вп ере д,
и
он
крикнул,
удаляясь:
—
Вещи
у
меня
украл
в
Чий
Чу!
Дорога
выш ла
из
пустынной
и
г олой
р ав нины
Чий
Чу
и
вступила
на
пл о ские
и
однообразные
холмы,
окаймлявшие
ее
с
з апада.
Уклон
под
гору
ст ал
замет­
не й,
и
собака
беж ала
еще
быстрее,
тем
более
что
солнц е
се ло
и
в
воздухе
повеяло
прохладой.
Еще
не с колько
по­
воротов—
и
по я вились
небольшие
скалы,
а
затем
от­
к рыл ась
долина
речки.
Густая
зеле нь
деревьев
и
кус т ов,
тянувшихся
по
обоим
берегам,
резко
выделялась
на
мрачном
бу ром
фон е
холм ов .
Собака
чуть
не
вырвалась
из
рук ,
стремясь
к
воде.
1 Цзинь равен 500
граммам.
1 Джангуйда
— хозяин.
62

Но
и
рудокоп
торопился
утолить
жажду
чистой
те куче й
водой ,
ко то рой
не
видел
уже
больше
полугода.
На
бере­
гу
ручья,
склонившись
к
в оде,
животное
и
человек
в тя­
гива ли
в
себя
прохладную
вла гу
с
о дина ко вой
жадно­
сть ю.
«Куда пойдет теперь след,
вверх
или
вниз?»—
поду­
мал
Мафу ,
гля дя
на
со баку ,
которая,
утолив
жажд у,
улеглась
на
землю.
Он
стал
тщательно
ос ма трива ть
почву,
у
берега
реч­
ки,
состоявшую
из
серого
песка
с
мелкой
галькой.
Но
следов
соломенных
сандалий
не
б ыло
видно.
Торопясь
к
в оде,
собака,
оче ви дно,
отклонилась
от
них .
Отдохнув,
Мафу
отвел
со баку
не мн ого
на зад,
к
тому
месту,
где
дорога
выходила
в
речную
д о лину,
п о казал
ей
след
и
дал
опя ть
понюхать
кварц,
закапанный
салом.
Собака
пов ела
теперь
не
прямо
к
воде,
а
несколько
вверх
по
долине,
где
выш е
брода
виднелась
гр уппа
то­
полей,
дававшая
х орошу ю
тен ь
у
воды
и
вместе
с
тем
за щища вша я
отдыхающего
путника
от
взо ров
п ро­
хожих.
—
Так!
—
пробормотал
Мафу.
—
Вор
пришел
с юда,
когда
солнце
еще
грело,
и
выбрал
это
местечко
для
от­
дыха.
Посмотрим,
нет
ли
там
следов
его
пребывания.
Действительно,
на
маленькой
лужайке
в
тени,
у
са­
мой
во ды,
трава
бы ла
примята.
Тут
же
валялись
не­
сколько
маленьких
осколков
кварца
и
два
валуна
по­
крупнее,
к оторы ми
кусок
ру ды
был
раздроблен.
—
Вот
как!
Он
сделал
пе рвую
пробу,—
у сме хн улся
Мафу.
Между
тем
собака
потянула
д аль ше,
по
узкой
тр о­
пинке,
извивавшейся
вдоль
ре чки.
«Ну,
теперь
на до
б ыть
настороже,
смотреть
в
оба
и
слушать»,—
подумал
Мафу
и
приготовился
к
встре­
че:
попр а вил
м ешок
на
спине,
переложил
вер евку
в
левую
руку,
а
в
правую
вз ял
свой
дл инный
монголь­
ск ий
нож.
Тропа
шла
то
у
самого
берега,
то
ук ло няла сь
в
ча­
щу
из
тальника,
ш ипо вник а,
бар бар иса,
стоявших
зеле­
ной
стеной
по
обе
стороны;
то
о г ибала
утесы,
спускав­
шиеся
к
во де,
поднималась
на
косогор,
поросший
по­
лынью,
эфе дрой ,
караганой
(акацией); то,
наконец,
в
расширениях
уз кой
долины
направлялась
напрямик
че­
рез
зарос л и
высокого
чи я,
огромные
снопообразные
ку­
сты
кот орого
поднимали
с вои
мет елк и
над
гол ов ой
пе­
ш ехо да.
Солнце
уже
с ело,
и
кудрявые
тучи
на
небе
за­
алели,
отбрасывая
розовый
свет
в
узкую
д ол ину.
63

«Пожалуй,
он
уже
прикончил
толченье
и
отдыхает
где-нибудь
в
чаще,
так
что
н ат кнешь ся
на
него
нео жи­
дан но »,—
подумал
Ма фу,
замедлил
шаг
и
удвоил
осто­
рожность.
Но
собака
шла
все
вперед
и
вперед;
начинал о
тем­
неть;
туч ки
на
небе
посерели;
кое-где
забл ес те ли
круп ­
ные
звезды.
Навстречу
пут ника м
с
в ерхов ий
дол ины
п отя нул
прохладный
ветерок.
«Уж не ушел ли он на высокий Джаир?
—
обеспоко­
ил ся
М афу.
—
От
брода
мы
отмахал и ,
наверно,
уже
три
или
четыре
ли».
КОСТЕР
В
ЧАЩЕ
Вдруг
собака
подняла
голову,
начала
нюхать
воздух
и
ворчать.
Маф у
цык нул
на
нее
и
пош ел
еще
медлен­
н ее.
Тропа
шла
по
г устой
ча ще,
в
к оторой
было
совсем
темно.
Приходилось
ступать
осторожно,
чтобы*
не
вы­
дать
себя
треском
сухой
ветки
под
ногами.
Но
вот
сквозь
зелень
забрезжил
красноватый
свет.
Мафу
подтянул
собаку
по бл иже
к
себе
и
стал
подкра­
дываться.
Пос лыш ало сь
ж урчань е
вод ы;
тропа,
очевид­
но,
приближалась
к
реч ке.
Еще
поворот—и
Маф у
ос­
тано в ил ся.
Вп ере ди
открылся
вид
на
небольшую
лужайку.
Спра­
ва
ее
ограничивал
высокий
утес,
слева
—
речка.
Тропа
подходила
к
во де
и
перебегала
на
д ругой
берег,
пото­
му
что
уте сы
подступали
к
самой
речк е,
и
оттуда
дон о­
сился
шум
небольшого
водопада.
На
краю
лужайки,
под
нависшими
глыбами
утеса,
г орел
небольшой
костер.
Возле
нег о
сидел,
согнувшись
и
по ло жив
руки
и
голову
на
по дн ятые
коле ни,
полуголы й
человек;
р ядом
видне ­
лис ь
маленький
та з,
б ольшой
плоский
камень
и
на
нем
другой,
круглый,
поменьше.
По ка
Ма фу
соображал,
сколькими
прыжк а ми
мож­
но
наст иг нут ь
вора,
последний
зашевелился,
в зял
в
каждую
руку
по
палочке
с
развилиной
на
конце,
выта­
щил
из
костра
белый
камень
и
бросил
его
в
тазик.
По­
слышалось
шипенье,
и
из
т азика
под нялс я
пар .
«Какой умный!
—
подумал
Ма фу.
—
Калит
руду,
что­
бы
легче
б ыло
дробить
ее.
Ну жно
будет
и
нам
делать
так
в
шахте...»
М ежду
тем
ч ело век
опять
опус ти л
голов у
на
колени.
Ему,
очевидно,
смертельно
хот елос ь
спать,
но
он
не
ре­
ш ался
предаться
отдыху,
не
зако нч ив
дробления
послед­
него
ку ска
кварца.
64

«Хорошо,
что
я
так
быстро
погнался
за
ни м!
—
по­
думал
Мафу.
—
П окон чив
с
руд ой,
он
сунет
горсть
зо ло­
та
в
карман
и
налегке
пойдет
ш аг ать,
к уда
взд умае тся.
Но
теперь
ты
не
у йдешь !»
Выпустив
собаку,
котору ю
он
все
время
дер жал
за
мо рду
рукой,
чтобы
она
не
л аяла,
Мафу
в
два-три
п рыж­
ка
настиг
п олусон н ого
человека,
не
успевшего
вскочить
на
но ги,
опрокинул
на
спи ну
и,
схв ати в
его
руки ,
при­
давил
к олен ом
живот.
Тот
застонал
и
стал
молить
о
п ощаде .
—
А,
мерзавец!
Второй
раз
попался
с
краденым!
—
хрипел
р удокоп .
Освободив
одну
рук у,
он
отвязал
веревку
от
ошей­
ника
собаки.
Од ним
концом
веревки
он
св язал
рук и
во­
ра,
а
другим
его
но ги
и
сказал ,
вст ав ая:
—
Ну,
теперь
полеж и
смирненько,
а
я
посмотрю,
мно го
ли
ты
наработал,
негодяй!
Он
освидетельствовал
прежде
всего
мешок,
лежав­
ший
бли з
кос т ра;
руды,
в
нем
не
было,
последний
кус ок
ее
еще
калился
в
огне,
а
другой
лежал
в
тазу.
Осталь­
ное,
очевидно,
бы ло
уже
ис терто
и
перемыто
в
речк е.
Под
меш ком
о казал ась
тряпочка,
связанная
узлом.
Уже
по
ее
весу
Ма фу
догадался,
что
это
золото,
намытое
из
ис че знув шей
руды.
Он
осторожно
развязал
т ряпк у,
раз­
вернул
ее
на
земле,
полюбовался
б леск ом
зерен
и
пл а­
ст инок
желтого
металла
при
свете
костра,
погрузил
в
них
па л ьцы,
потом
зав яз ал
тр япку
и
взве си л
ее
на
руке .
«Фунта два,
пожалуй,
бу дет ,—
подумал
он.
—
А
все
ли
здесь?
Не
припрятал
ли
н егод яй
часть
по
карманам?»
Недолго
думая,
рудоко п
з алез
в
карманы
шаровар
вора,
но
на шел
в
них
только
огарок
свечи,
завернутый
в
тряпку,
огниво
и
кремень,
несколько
чохов
(китайских
ла т унных
монет
с
квадратной
дырочкой)
и
кусок
черст­
вого
хлеба.
Ощ у пыва ние
тел а
пленник а
также
не
да ло
ник ак их
результатов.
Приходилось
д ума ть,
что
золото
или
все
в
тряпке,
или
же
часть
его
спрятана
где-нибудь
в
кустах.
Но
Мафу
отверг
последнюю
мысль.
Во р,
оч е­
видно ,
не
рассчитывал
на
погоню,
ина че
он
уше л
бы
да льше
и
спрятался
для
измельчения
краденой
руды.
О кон чив
обыск,
Ма фу
убрал
тряпку
с
золотом
в
сво й
мешок,
ту да
же
переложил
остывший
кусок
кварца
из
тазика
и
под ум ал : «А недурно бы теперь поужинать» .
Он
достал
щ еп отку
чая
и
бросил
ее
в
тазик,
в
ко то ром
вода
от
раскаленного
камня
бы ла
нагрета
до
к ипе ния,
потом
достал
из
мешка
сухари
и
головку
лука .
—
Жа ль,
что
мясо
н ек огда
варить.
Ну,
угощу
им
со-
3В.
А.
Обручев
6$

баку,
она
честно
за ра ботал а
св ой
ужи н.
П оди
сюд а,
желтая
тварь!
Собака
лежала
поодаль,
зорко
следя
за
связанным
человеком,
как
буд то
понимая,
что
его
нужно
стеречь.
При
оклике
Маф у
она
поднялась
и
по до шла
ближе,
ви­
ляя
пушистым
хвостом.
—
Вот
теб е
наг рад а
за
поимку
во ра!
—
засмеялся
рудокоп,
бро сая
ей
боль ш ой
кусок
мяса.
Собака
п одхв ати ла
его
на
лету,
отбежала
на
пр еж­
нее
место,
улеглась
и,
зажав
мясо
между
передними
ла­
пами ,
на чала
уплетать
ег о,
ворча.
Подкрепившись,
руд окоп
закурил
трубку
и,
повер­
ну вшис ь
вполоборота
к
пленнику,
с тал
его
разг ляд ы­
ва ть,
об дум ывая ,
что
сде л ать
с
ним.
Ц зинь
Тай
л ежал
на
боку
в
неудобной
по зе,
но
смуглое
лицо
его ,
повер­
нут ое
к
огню,
не
выд ава ло
волнения,
естественного
у
человека,
свалившегося
с
высоты
благополучия
и
по­
пав ше го
в
ру ки
врага.
—
Ну,
Цзинь
Тай,
любитель
чужого
зо л ота,
как
мне
те бя
на казать ?
—
ск азал
Мафу,
с
усме шк ой
гля дя
на
пленника.
—
Я
в
твоей
власти,
Мафу,—
проговорил
тот
сдав­
ленным
голосом.
—
За чем
тебе
губить
меня?
Св ое
золо­
то
ты
отобрал.
От пус ти
меня,
я
бедный
человек.
—
Золото
я,
к
счастью,
отобрал
благодаря
этому
умному
псу.
Но
за
все
тре вог и
и
хлоп оты,
за
погоню
по
т воим
следам,
за
потерю
времени
кто
мне
заплатит?
—
Ну,
считай,
что
за
все
это
я
поработал
на
тебя,
измельчил
и
про мыл
твою
руду.
—
Куд а
же
ты
хотел
нести
золото?
—
полюбопытст­
вовал
Мафу.
—
В
Дурбульджин,
в
лавку.
—
И
д авно
ты
зан имае шь ся
эт им
почтенным
делом?
—
Я
рудокоп,
как
и
ты,— уклончиво
ответил
пл ен­
ни к.—
Только
часто
работы
не т,
и
я
голодаю.
А
с
голо­
да
чего
не
сдел аешь ,
лое !
Будь
милостив,
отп ус ти
меня.
Я
никогда
больше
не
покажусь
в
Чий
Чу.
Мафу,
пит а вший
во
время
преследования
са мые
же­
стокие
намерения,
теперь,
при
виде
этого
жалкого
св я­
занн о го
человека,
смягчился.
Зол ото
он
ве рну л,
в
шах­
те
богатое
место
кон чи лос ь,
воровать
в
третий
раз
не^
годяю
не
придется.
Он
поднялся,
вскинул
на
плечи
ме­
шок
и
ск азал:
—
Так
и
бы ть,
не
стану
т ебя
убивать
или
мучить,
ж иви
се бе.
Но
смотри:
в
третий
раз
попадешься
—
кости
переломаю.
А
на
тв ою
бедность
оставляю
тебе
руду ,
м

которая
еще
лежи т
в
огне,
там
наберется
з олота
на
хл еб
на
неделю-другую.
Пойдем,
собачка,
домой!..
Мафу
свистнул
и
повернулся,
что бы
идти.
—
Ло е,
ра звяжи
ме ня,
прежде
чем
уйти!
—
взмолил­
ся
пленник.
—
Как
же
ты
ме ня
оставишь
связанного,
од­
ного,
в
чащ е,
ночью?
Тут
вол ки
есть...
огонь
погаснет,
они
п рид ут.
—
Сам
развяжешься!
Веревки
скоро
ослабнут,—ус­
ме хн улся
Мафу.
И,
не
обращая
больше
вни мания
на
п рос ьбы
связан­
ного,
Мафу ,
сопровождаемый
собакой,
исчез
в
чаще.
Слабый
свет
костра
освещал
тропинку
на
не большом
расстоянии
от
лужайки,
но
дал ее
уже
бы ло
совершенно
темно;
приходилось
идти
ос т оро жно,
чтобы
не
наткнуть­
ся
лицом
на
ко лючую
ветку
или
острый
сук .
Собака
бе­
ж ала
по
тропе
впереди
и,
когда
Маф у
отставал,
з вала
его
коротким
л аем.
Постепенно
г лаза
освоились
с
темнотой
и
стали
р аз­
личать
извилистую
троп у.
Когда
она
вых о дила
на
лу­
жайку
или
п одн имал ась
на
склон,
над
пу тнико м
р аз­
вертывалось
темное
звездное
небо,
в
которое
справа
и
слева
сл овно
упирались
черные
массы
скалистых
от ко­
сов
долины.
Вет ер
зати х,
и
только
речка
явственно
жур­
чал а
то
ближе,
то
дальше.
Вдруг
собака
остановилась,
подняла
голову
и
глухо
заворчала.
Словно
отвечая
ей,
с
одн ого
из
склонов
донесся
про т яжный
вой.
—
Ишь
ты,
подлец,
бл изко
ход и т,—
проворчал
Ма­
фу.—Пожалуй,
пожалею,
что
не
взял
ружья.
М афу
прибавил
шаг
и
вскоре
вышел
к
брод у.
Тут
уже
началась
дорога
по
холмам
и
сте пи,
и
можно
было
идти
бы ст ро.
Чтобы
отогнать
во лк ов,
рудокоп
зап ел
пе с­
ню
пастухов,
заунывную
китайскую
песню,
которой
они
коротают
длинн ы е
осенние
веч ера
у
костра
среди
пе с­
чаных
холм ов ,
под
свист
в етра
в
рощах
саксау л а,
не­
обы чн ого
дерева
с
листьями,
похожими
на
мелкие
че­
шу йки.
Он
вспомнил
жизнь,
котор ую
вел
несколько
лет
в
песк ах
под
Гученом,
жизнь,
полную
невзгод,
но
при­
в ольную,
всегда
под
открытым
небом,
под
лучами
сол­
нца ,
обильную
пр иклю че ниям и.
И
особ енн о
противной
п о казал ась
ему
мрачная
шахта
и
тяж ела я,
скучная
ра­
бота
над
твердым
кварцем,
редко
вознаграждавшим
труд
крота-рудокопа.
«Ну,
теперь
мы
добыли
достаточно
золота!
—
поду­
мал
он,
быстро
ш агая
вслед
за
собакой
по
пыльной
до­
роге.
—
Рассчитаюсь
с
Лю
Пи
и
уй ду
опя ть
куда-нибудь
на
новое
место...»
6Г

А
в
это
время
на
л у жайке
под
н авис шим
утесом
до­
горавший
костер
еле
освещал
связанного
ч ело века.
Мн о­
го
раз
пытался
он
ка к-ни бу дь
ослабить
путы,
с тягива в­
шие
его
посиневшие
и
онемевшие
рук и.
Ст ар ая,
но
крепкая
веревка
не
ослабевала,
и
все
усилия
были
тщ ет ны.
А
зловещий
вой
волков
разд ав алс я
все
бл иже.
Сна­
ча ла
завыл
о дин
—
высо ко
на
склоне
долины;
второй
от­
кликнулся
на
другой
ст орон е,
третий
чут ь
слышно
—
выше
по
речке.
Почуяли
легкую
добычу,
серы е!
Пере­
кликаясь,
ст али
спу ск ать ся
вниз,
п орой
з амо лкая
и
пр и­
слушиваясь.
Безжалостный
рудокоп
уже
далеко,
не
ус лыш ит
мольбы
о
по мо щи.
Догорает
костер,
угольки
подергива­
ют ся
пеплом.
Еще
полчаса
—
и
огня
не
будет,
драго­
ценно г о
огня ,
пугающего
хищников.
Вот
уже
слыш ен
ш орох
в
ку стах
то
с
одной,
то
с
друг ой
с тороны.
Подкрались
голодные
звери,
высматри­
вают
через
ветви,
что
делается
на
по ляне
под
утесом.
Из-под
на висш их
ветвей
куста
высунулась
острая
мор­
да.
Два
глаза,
в
которых
красными
пятнами
отражают­
ся
угли
костра,
у ст ави лись
на
человека.
Верхняя
губ а
поднялась
и
обнажила
бе лые
острые
з убы.
Раскрылась
пасть,
зверь
облизнулся
длинным
языком,
п р едвку шая
теплую,
красную
кровь.
Припал
к
земле
и
по лзк ом
по­
двигается
вперед.
Неистовым
голо сом
закричал
ч ело век
и
заметался
в
тоске.
Ис пуг а нный
зверь
отпрянул
назад
в
кусты.
Хо ть
бы
что-нибудь
для
поддержания
ог ня!
Но
ничего
нет.
Он
сам
бросил
последнюю
охапку
в
костер
перед
тем,
как
его
настигли.
Проклятое
з олот о!
И
все
это
про­
из ошло
из- за
эти х
тяжелых
зерен
в
белом
камне.
В
друг ом
мес те
по к азал ась
остра#
морда,
и
гляд ят
алчные
глаза.
Неужели
так
и
погибнуть
под
волчьими
зубам и ,
которые
вонзятся
в
тощее
горло
и
начнут
рвать
живое
мясо?
Нужно
пережечь
веревку,
не
те ряя
ни
ми­
нуты,
хотя
бы
приш лос ь
прожечь
руки
до
кости!
Все
лучше,
чем
погибнуть
зарезанным,
словно
бара н.
С ко­
рее,
пок а
еще
тлеют
угли!
Он
с
ус илие м
поднялся,
при ­
сел
и
ста л
подвигаться,
ерзая,
к
кучке
углей.
Острая
морда
опять
скрылась
в
кустах.
Вз гляд
несчастного
упал
на
палочки,
к отор ыми
он
в ыним ал
из
костра
н акал енн ый
кварц,
чтобы
бро си ть
его
в
воду.
Не
помогут
ли
они?
Он
изогнулся,
подхватил
губами
обе
палочки,
потом,
пе ребира я
их
во
рту
и
по­
могая
связанными
руками,
за сун ул
концы
их
поглубже
63

и
сти с нул
зубам и .
Щипцы
готов ы ,
но
владеть
ими
не
ле гко.
Наг ну в шись
над
тлеющей
кучей,
он
пы таетс я
за­
хватить
палочками
уголек.
Но
они
вертятся
во
рту,
и
у гольк и
вы падают .
Наконец
удалось
—
красный
уго лек
подня т
и
приложен
к
веревке
у
кисти;
пенька
затлела,
жжет
и
те ло.
Стиснув
зубы,
чтобы
не
выро нить
огонь,
бе дняг а
терпит
б оль:
все
же
это
куда
легче,
чем
по ло­
жить
на
угл и
всю
руку
до
локтя.
Пенька
тлеет,
и
за пах
гари
щекочет
в
носу.
А
враги
уже
чуют,
что
жертва
вот-вот
ускользнет
от
них.
О дин
совсем
в ылез
из- под
куста,
другой
появился
позади
него.
Только
страх
пе ред
огнем
удерживает
их.
Но
угл и
по д ерну лись
пе плом ,
и
л ишь
кое-где
с ветя тся
еще
красные
точки.
Почти
и стл ела
в
одн ом
месте
веревка,
но
к ончилс я
и
уголек .
Теперь
бы
небольшое
усилие
—
и
п уты
сва­
лятся.
Но
онемевшие
руки
неподвижны,
словно
оде ре ве­
нели.
Несчастный,
выпл юн ув
палочки,
дует
на
тл еющую
веревку,
чтобы
не
пог ас
сп асит ель ный
огонь.
Медленно
перегорает
и
рвется
прядь
за
пря дь ю;
вот
и
последняя
пр ядь
разорвалась.
Мучительно
горит
об ожж енна я
кожа.
Б лижа йшие
из­
г ибы
веревки
ослабли,
кр овь
приходит
в
движение
и
ко­
лет
тысячами
игол ок .
Но
это
пустяки,
теперь
он
сп асен!
Пальцы
одной
руки
уже
шевелятся.
А
волки
ждут.
Те­
перь
при
еле
заметном
свете
костра
их
гл аза
сами
све­
тятся,
у ст авивш ись
на
человека.
Рука
движ етс я!
Петля
за
п етлей
разматывается;
вот
и
вторая
рука,
подтянутая
снизу
к
первой,
свободна.
Но
они
еще
п лохо
слушаются
и
не
м огут
разв язать
узлов
на
ногах.
Пусть
немного
отд охн ут,
а
пока
н ужно
раз­
дуть
огонь...
Наг ну вшис ь
совсем
бл изко
к
ку чке
углей,
покрытых
п епло м,
ч ел овек
осторожно
н ачин ает
раздувать
их,
под ­
брасывая
пон ем ногу
сухие
листья
и
мелкие
ве точки ,
сгребаемые
с
земли.
Вспыхнул
и
затрещал
ог оне к.
Че лов ек
оглянулся
—
в олки
отползли
в
недоумении
к
ку стам .
Он
про тя нул
руку,
вз ял
к ру глый
камень,
которым
дробил
зо лот ую
руд у,
и
швыр нул
его
под
кус т,
где
свет ил ись
три
па ры
гла з,
друг
возле
друга.
Хриплый
во й,
треск
веток.
Г ла­
за
исчезли.
Но
звери
п рит аили сь
и
ждут.
Теперь
он
развязывает
св ои
ноги.
И
они
отекли,
не
с тоят.
Он
подползает
к
утесу,
собирает
толстые
с учья
и
бросает
в
костер.
О гонь
жадно
л ижет
их
красными
язы ­
ками,
разгораясь
все
больше.
Ярко
пылающий
сук
ле­
тит
в
кусты,
где
притаились
во лки;
и
там
сухие
листья,
69

мер твы е
поб еги ,
ветки
да ют
хорошую
п ищу
огню.
Пы­
л ает
нов ый
костер,
скручиваются
и
вспыхивают
зел ен ые
ли с тья,
и
снопы
ис кр
взлет а ют
вместе
с
дымом.
Еще
од ин
пы ла ющий
сук
летит
в
противоположную
ст орон у
от
поляны,
и
там
загорается
третий
костер.
Отбегают
дал еко
перепуганные
звери,
ще лка ют
зубами.
Теперь
можно
отдохнуть
без
п ом ехи.
Чело век ,
по ша­
тыва яс ь,
идет
к
ручью ,
захватив
с
соб ою
тазик;
долго
пь ет
он,
присев
у
воды,
и
освежает
обожженную
руку.
Потом
во звр ащается
к
костру
с
охапкой
хвороста,
под­
брасывает
его
в
огонь
и
ложится
на
землю
под
навесом
у теса.
Каменная
стен а
у
него
за
спиной,
сп ере ди
костер.
Огон ь
в
кустах
долго
бу дет
гореть,
находя
все
новую
и
новую
пищу.
Можно
спа ть
до
рассвета
спокойно.
ОБЫСК
Ма фу
вернулся
домой
около
полуночи.
Мальчики
спа ли
так
кр епко ,
что
не
слышали,
как
он
вошел,
за­
светил
о гонь,
жадно
поел
обильные
остатки
ужина,
по­
том
с
лам поч кой
в
рука х
залез
голо в ой
и
пл еча йи
в
т оп­
ку
кана
и
закопал
глубоко
в
землю
под
слоем
золы
тряпку
с
золотом,
отнятым
у
вор а.
«Если не этой ночью,
то
завтра
ут ром
лое
непр е­
менно
сделает
осмотр
н ашей
шахты»,—
решил
он
за
ужином
и
пр инял
сво и
мер ы.
Проснулись,
по
обыкновению,
рано.
Пока
мальчики
варили
за втра к,
Мафу
спустился
в
шахту,
отобрал
из
руды,
ост авленн ой
в ором
у
заб оя,
все
куски
с
видимым
золотом,
вынес
их
на
поверхность
и
высыпал
на
пусты­
ре,
в
стороне
от
отвода,
в
ямку,
которую
прик рыл
ра з­
ным
му сором .
Та ким
образом,
и
шахта
была
приготов­
лена
для
осмотра
надзирателя;
пусть
теперь
ищет,
где
богатая
жил а
Лю
Пи1
Некоторое
беспокойство
внушало
Ма фу
то
о бсто я­
тельство,
что
со
времени
последнего
размола
руд ы
на
мельнице
они
приготовили
мало
нового
кварца
—
куча
его
во
дв оре
была
оче нь
невелика.
В едь
Лю
Пи
и
он
всю
богатую
руду
толкли
и
промывали
в
шахте,
а
рудоносам
оставалось
оче нь
немного
для
выноса
на
поверхность.
Поэтому,
вернувшись
в
шахту,
Мафу
с
ожесточением
начал
би ть
свою
обедневшую
жилу,
выламывая
це лые
глыбы
к варц а,
который,
на
его
счаст ье,
ста л
оче нь
тре­
щиноват.
Мальчикам
за
это
утро
пришлось
три
ра за
сп уска ть ся
за
рудой
и
выносить
корзины,
на полне нные
доверху.
то

Они
только
что
высыпали
в
третий
раз
свои
корзи­
ны
на
зам ет но
увеличившуюся
кучу
и
собирались
отдох­
нуть
и
покурить,
как
их
в ним ание
привлек
необычайный
шум
на
пустынной
улице.
Слышны
бы ли
щелканье
би­
ча,
зв он
колокольчиков
и
бубенчиков
и
протяжные
кр и­
ки
«и-и- и- и-и », словно приближалась большая кавалька­
да.
Мальчуганы
мигом
очутились
на
ограде
и
выгля ну ­
ли
на
улиц у.
К
ним
приближалась
скорым
шагом
кучка
ки тай цев,
сре ди
которых
на
рослом
ослике,
уве шанно м
колоколь­
чиками
и
бубенчиками,
ехал
чиновник;
его
мо жно
б ыло
узнать
по
че рной
шляпе
с
отворотами
и
синей
кофте
с
вышитыми
драконами.
Рядом
с
ишаком,
беж авш им
лег ­
кой
рысью,
семенил
запыхавшийся
Ли
Ю,
поощрявший
живо тно е
гортанными
криками,
а
иногда
и
ударами
пле­
ти.
Вп ере ди
всадника,
по
бокам
его
и
сза ди
шли
со л­
даты ,
чел ов ек
шесть
или
семь,
с
копьями
в
руках,
с
лу­
кам и
и
колчанами
за
плечами;
на
их
синих
г рязн ых
и
рваных
ку ртк ах
были
нашиты
на
груди
красные
иерог­
лифы,
а
голов ы
повязаны
по-бабьи
синими
платками.
За
солдатами
шли
лю б опыт ные,
ч ело век
тридцать
взрос­
лых
и
подростков.
Процессия
остановилась
у
калитки.
Ли
Ю
открыл
ее
и
под
уздцы
ввел
ишака
во
двор;
за
ним
последовали
солдаты.
Лю б опыт ные
остались
на
улице,
заглядывая
поверх
ограды.
Пао
и
Хун,
п ол ураскры в
рты
от
у дивл е­
н ия,
смотрели,
как
два
солдата,
подхватив
жирно г о
чи­
новника
под
руки,
бер еж но
спускали
его
на
землю,
слов­
но
хр упки й
сос уд
с
драгоценной
влагой.
—
Где
хозяин
отвода?
—
обратился
он
к
ма льчи к ам,
пронизывая
их
хмурым
взором
своих
косо
прорезанных,
запл ы вших
ж иром
гла з.
—
Лю
Пи
нету,
а
Мафу
в
шахте,—
от вет ил
Ху н.
—
Живо
беги
за
ним,
мальчик!
— скомандовал
над­
зиратель,
и
Пао
не
замедлил
исчезнуть
в
черной
ды­
ре.—А
ты
оста нь с я,—
ск азал
он
Хун у,
схва тив
его
за
косичку.
—
Где
ваша
руда?
—
Вот
она
здесь,
на
дв оре!
—
Хун
указал
на
белев­
шую
куч у
кварца.
—
Что
так
мало?
Ку да
еще
но сите?
—-
Никуда
больше
не
носим.
—
А
золото
где
спрятано?
—
Я
не
зн а ю...
Золото
у
хозяина,
у
Лю
Пи.
—
Обыщите
фа нзу!
—
пр иказ ал
надзиратель
солда­
там.—Ищите
в
мешках,
в
одежде,
в
сухарях.
Три
солдата
направились
в
фанзу.
Остальные
заня­
71

л ись
осмотром
двора,
тыкали
копьями
в
землю,
где
она
казалась
им
взрытой.
Не
выпуская
из
рук
косички
Хуна,
надзиратель
на­
правился
к
фан зе
и
с
трудом
протиснулся
в
узкую
дверь.
В
фанзе
шел
тщательный
осмотр;
о дин
солдат^
сид я
на
корточках
на
кане ,
разворачивал
и
вытряхивал
одеяла
и
свернутую
од ежд у,
щупал
и
мял
валики,
наби­
тые
ватой
и
заменявшие
подушки,
отворачивал
цин овки ,
покрывавшие
лежанку.
Другой
рылся
в
мешках
с
пр о­
визией,
третий
концом
копья
тыкал
твердо
утоптанную
зем лю
пола.
—
В
топке
посмотри!—скомандовал
надзиратель.
Солдат
сунулся
к
топке;
там
горел
огонек
и
на
тре­
ноге
в
большом
котле
грелась
во да
для
обеда.
Солдат
заглянул
в
глубь
отв ер с тия,
про с унул
туда
копье,
по ты­
кал
в
разных
местах
з олу
и
сказ ал :
—
Ничего
нет,
та -жен ь.
—
Выгреби
всю
золу,
посмотри
в
ней,—
приказал
надзиратель.
Солдат
стал
выгребать
концом
копья
золу
из
топки;
другой,
кончивший
безрезультатный
осмотр
ложа
рудо­
копов ,
шарил
в
зо ле
руками.
Надзиратель,
все
еще
придерживая
Ху на
за
косичку,
сл едил
за
э той
ра­
ботой.
В
это
время
в
фан зу
вошел
Мафу ,
за
которым
вы­
глядывало
недо у ме вающее
лицо
Пао.
Мафу
при
виде
солдата,
шарившего
в
топке,
поблед­
нел
и,
ч тобы
скрыть
смущение,
низко
п окл онил ся
и
про­
бормотал:
—
Ты
з вал
меня,
та-жень,
я
п риш ел.
—
Это
рабочий,
Мафу!
—
пояснил
Ли
Ю,
стоявший
у
дверей.
—
Где
хозяин
отвода?
—
ре зко
спросил
надзиратель,
рассерженный
тем,
что
обыск
не
дал
еще
результатов.
—
Лю
Пи
у шел
домой ,
на
Манас
уше л.
Жена
его
очень
заболела,
умирать
хочет,—заявил
Мафу,
сл едя
глазами
за
солдатами,
выгребавшими
золу.
—
Вот
как!
И
много
золота
домой
понес?
—
Мало-мало
понес,
л ое.
Сколько
у
теб я
п осле
раз­
мо ла
п олучи ли
—
все
взял.
Лечить
надо,
х орони ть
на до,
если
умрет.
—
А
ты
что
без
нег о
делаешь?
—
Работаю
в
шахте,
л ое.
—
И
золо та
в
ж иле
много
по-прежнему?
—
Совсем
мало
стало,
лое .
Об ман ула
нас
жи ла;
едва
пок аз ало сь
хорошее
золото
и
снова
скрылось.
71

—
Так
я
тебе
и
поверил,
негодяй.
Золото
скрылось,
да
только
где-нибудь
здесь,
а
не
в
жиле.
—
Ес ли
не
веришь,
лое ,
п ос мотри
сам,
своими
гл а­
зами,—спокойно
возра зил
Мафу,
у бедивш ись ,
что
с ол­
дат
выгреб
только
золу
из
топ ки
и
не
собирался
раска­
пывать
в
ней
землю.
—
Вот
на
дворе
наша
руда,
совсем
бед на я,
п осм отри
сам.
Спустись
к
нам
в
шахту,
осм от ри
жи лу
—
нет
золота.
Таких
кусков,
как
мы
приносили
на
ме л ьницу,
больше
не
попадается.
—
Я
посмотрю,
сам
посмотрю,—
кр икн ул
надзира­
тель.—
Ну
чт о,
нашли
что -н иб удь
в
зол е,
в
мешках,
в
кане?
—
обра ти лся
он
к
солдатам.
—
Ничего
нет,
та-жень!
—
А
на
дворе?
Позовите
те х,
кто
искал
на
дворе!
В ошли
остальные
солдаты.
Один
из
них
подал
на д­
зира тел ю
тряпку
с
та ба ком
и
старую
труб ку
мальчи­
ков ,
на йде нные
в
одной
из
щелей
ограды.
—
Вот
что
нашли
в
ограде,
та-жень!
А
больше
ниче­
го
нет.
Земля
во
дво ре
твердая,
нигде
не
копанная.
—
Надз и рат ель
быстро
сх ват ил
тряп ку
в
ожидании,
что
в
ней
з авя зано
золото.
Но
уже
легкий
вес
ее
разочаровал
ег о.
Увидев
в
ней
табак,
он
с
сер д цем
бросил
тряпку
на
кучу
з олы.
Трубку,
которую
прот ягива л
ему
солдат,
сердито
отстранил
р укой
со
словами:
—
Можешь
взять
себе!
К
великому
огорчению
Хуна,
стоявшего
по- пре жне ­
му
возле
надзирателя,
хотя
тот
при
появлении
Мафу
уже
выпустил
его
косичку,
солдат
сунул
драгоценную
трубку
в
сво й
кар м ан.
Та бак
высыпали
в
зо лу
и
вместе
с
ним
несколько
крупинок
золота,
единственный
к апи­
тал
бедных
руд онос ов .
Сердитый
надзиратель
двинулся
к
двер и.
Ему,
тол­
стому
и
неповоротливому,
б ыло
не
под
с илу
спускаться
в
шахту.
Он
хорошо
знал,
как
это
трудно,
потому
что
пытался
уже
раз
сп ус тить ся
в
шах ту
при
подобном
же
обыске
и
чуть
не
сорвался.
—
Ли
Ю,
возьми
с
собо й
дву х
солдат,
и
спуститесь
в
ша хту!
—
прик аз ал
он.
—
Осмотрите
хорошенько
жилу,
выбей
сам
кусок
руд ы
из
забоя,
да
поищите,
не
припр я­
тан о
ли
где-нибудь
золото
или
бо гат ая
руда.
—
А
мне
идти
с
ними,
та-жень,
чтобы
показать
до­
рогу?—
кл аняяс ь,
с прос ил
Мафу
у
надз ир ат еля.
Чинов нику
показалось
это
подозрительным.
Он
не
дов е рял
ни
Ли
Ю,
ни
солдатам.
Ру доко п
мог
сговорить­
ся
с
ними,
подкупить
их.
73

—
Нет,
ты
о ст анеш ься
здесь.
А
дорогу
пусть
укажет
мальчик.
Эй,
черномазый,
где
ты?
Хун
о стал ся
в
фанзе,
чтобы
скорее
со бр ать
драгоцен­
ный
табак.
На
глаза
надзирателю
попался
П ао,
присев­
ший
в
те ни
ограды.
Пао
поднялся
и
пошел
к
шахте,
сопровождаемый
Ли
Ю
и
солдатами.
О дин
за
другим
все
четверо
скры­
лись
в
темной
дыре.
Надзиратель,
велев
подать
се бе
низкий
столик,
который
руд ок опы
ставили
на
кан
для
еды,
важ но
расс елся
на
нем
возле
ку чи
руд ы
на
дворе
и
стал
р ассмат р иват ь
кусок
за
куском
в
надежде
найти
богатое
золото
и
конфисковать
ег о.
Остав шиеся
солда­
ты
присели
в
тени
фан зы
на
корт очк и
и
закурили
труб­
ки.
Мафу
стоял
во зле
них ,
с
улыбкой
сл едя
за
действия­
ми
надзирателя.
Ограда
со
с тороны
ули цы
по-прежнему
б ыла
у низа на
головами
любопы т ных,
перебрасывавших­
ся
замечаниями.
Ишак ,
прив яз анный
в
углу,
спал,
опу­
ст ив
голову;
по
временам
только
звякали
его
украше­
н ия,
к огда
он
вздрагиванием
кожи
или
хлопаньем
у шей
сгонял
назойливых
мух.
В
шахте
спуск
шел
медленно.
Хот я
Пао
добросовест­
но
исполнял
обязанности
проводника,
предупреждая
ле зшег о
за
ним
Ли
Ю
о
каждой
с туп ени
и
освещая
ее
лампочкой,
но
неопытные
посетители
час то
скользили,
проклинали
над зир ате ля
и
шахту
и
ругались
д руг
с
другом,
ког да
задн ий
наступал
на
руки
спускавшегося
впереди
или
з аде вал
его
по
л ицу
своей
подошвой.
Вздохнули
свободнее
внизу,
осмотрели
оба
забоя;
Ли
Ю
в ыбил
киркой
несколько
кусков
ру ды
и
сунул
их
за
пазуху;
солдат
с
лампочкой
в
руках
бегло
освиде­
те льс тво вал
черные
ст ены;
полюбовались
отра жен ие м
огн я
в
спокойной
мутной
в оде
ямы,
на
дне
которой
мог­
ли
бы
найти,
е сли
бы
знали ,
в
чем
дело,
немало
истол­
че нного
и
перемытого
кварца
и
чугунную
ст уп ку.
Вы­
ле зли
наверх,
запы х авши еся
и
сердитые.
—
Ничего
особенного
там
не т,
лое,— заявил
Ли
10,
под ава я
надзирателю
куски
ква рц а.
—Жи ла
бедная,
ш ахта
как
шахта,
лезть
в
нее
шибко
трудно
и
опасно.
Лое
осмотрел
принесенные
куски
кварца
и
пр езр и­
тельно
бросил
их
в
общ ую
куч у.
—
А
вы
хорошо
искали?
Ничего
не
припрятано?
—
обратился
он
к
солдатам.
—
Все
осмотрели,
та-жень.
Темно,
гря зн о,
найд ешь
там
что-нибудь!
Богатой
руды
не
видели,
все
такая
же,
как
эта
в
куче .
—
Ед ем
домой,
время
куш ать !
—
произнес
лое ,
вста­
71

ва я.
—
Ну,
твое
сч асть е,
Ма фу,—об р атилс я
он
к
подо­
шедшему
рудокопу,—
или
у
вас
дей стви тел ь но
богатая
ру да
ко нчил ась ,
или
вы
умеете
ловко
прятать
ее
от
ме­
ня...
А
куда
ты
бегал
в чера
вечером?
—
попробовал
он
огорошить
’ его неожиданным вопросом.
—
Золото
понес
п рятать
или
продавать
калмыкам,
негодяй?
Но
Ма фу
уже
был
подготовлен
к
этому
в оп росу:
вст р еча
с
калмыками
заставила
его
ждать
обыска.
По­
этому
он
о тве тил
с пок ойно:
—
Напрасно
обижаешь
бе дн ого
человека,
та- жен ь!
Вчера,
к огда
мы
б ыли
все
в
шахте,
как о й-то
бродяга
за­
шел
к
нам
в
фанзу
и
унес
одеяло
и
ме шок
су хар ей.
Я
и
погнался
по
его
следам
с
собачкой
Ли
Ю,
вот
спроси
у
него.
Чтобы
прятать
или
продавать
золото,
собака
не
нужна.
—
Это
правда,
Ли
Ю?
—
П рав да,
лое .
Так
и
сказ ал ,
когда
просил
дать
ему
собаку.
Очень
торопился
догнать
вора.
—
Что
же,
догнал
его?
—
До гн ал,
та- жень !
На
Ангырты-речке
он
в
кустах
спрятался.
—
Отчего
ты
не
привел
его
ко
мне?
—
Как
его
приведешь,
та-жень?
Это
разб ойн ик ,
ду н­
га нин,
с
ружьем,
а
у
меня
с
собой
только
ножик
бы л.
—
И
здесь
уже
ду нг ане
ст али
шататься!
—
озабочен­
но
промолвил
надзиратель.
—
В
Кульдже,
говорят,
большое
восстание,
город
разграбили
и
со жгл и,
вс ех
китайцев
режут,—
прибавил
Мафу.
—
У
нас
им
нечего
д ела ть,
народ
бедный,—
п ро мол­
вил
Ли
Ю.
—
А
золото
у
лое?
Этот
в ор,
наверно,
разведчик
у
них,
ход ит
высматривает,— съехидничал
Мафу,
чт обы
лишить
надзирателя
покоя.
—
Золото
я
отправляю
в
Чуг уча к
каждую
неделю,
так
и
з найте
и
в сем
говорите,—
заявил
надзиратель
и
опять
обратился
к
Мафу :
—
Спрашивал
он
что-нибудь
у
тебя?
—
Как
же,
спрашивал:
богатые
ли
рудники,
м ного
ли
золота
надзиратель
с
рудокопов
со б ирает ...
—
Что
же
ты
сказал?
—
Ск аза л,
что
совсем
плохо
стало,
зо лота
мало,
жи лы
твердые.
Что
добудем
—
все
у
лавочника
остается.
—
Молодец,,
хорошо
ответил!
Пусть
у
лавочника
и щут,
если
придут.
м

Надзиратель
поднялся
и
велел
подать
своего
ишак а.
Мафу,
до вол ьный
и сход ом
обыска,
бросился
к
мирно
дремавшему
животному
и
подвел
его
к
л ое.
При
по мо­
щи
солдат
лое
в зг ромозди лс я
на
седло,
и
н езваны е
го­
сти
торжественно
удалились,
сопровождаемые
частью
любопытных,
тогда
как
остальные
з ашли
теперь
во
д вор
и
обступили
Мафу
с
расспросами.
ЗАМЫСЛЫ
ХУ НА
Мальчики
прибрали
разбросанное
по
фа нзе
имуще­
ство,
оп ять
ра зве ли
огонь
и
поставили
на
него
котел,
уже
успевший
остыть.
Им
уд алос ь
со бр ать
частицу
своего
табаку.
Но
пот е­
ря
трубки
и
золота
казалась
им
непоправимой
бедо й.
Хун
пос ле
долгого
ра зду мья
с казал:
—
Я
видел,
как
Ма фу
сегодня
унес
ко рз ину
с
ру­
дой
на
пустырь.
—
Ве рно,
выбросил
не год ную
руду,—
сказа л
Па о.
—
Нет,
не
выбросил,
а
пр ип рята л,
и
я
знаю
где.
Он,
видно,
о жида л,
что
придет
лое
с
солдатами
искать
у
нас
золото,
и
унес
из
шахты
самую
лучш ую
руду.
—
Пожалуй,
что
так.
Но
т еперь
он
возьмет
ее
назад
в
шах ту
и
там
истолчет.
—
А
мы
раньше
утащим
кусочек.
Самый
махонь­
кий—
он
и
не
заметит.
—
Ну,
нахалы,
скоро
ли
об ед?
—
весело
крикнул
Мафу,
вваливаясь
в
дв ерь
фанзы.
—
А,
вы
уж
прибрали
после
госте й,
я
ви жу.
—
Обед
еще
не
ск оро,
Мафу,— заявил
Хун.
—
Со л­
даты
с няли
котел,
пот уш или
огонь,
пришлось
начинать
варку
сначала.
—
Сходи-ка
за
мяс ом,
Хун,—
приказал
Мафу,
п од­
саж ив аясь
к
огню,
чтобы
закурить
трубку.
—
Сварим
по­
больше,
сегодня
у
нас
праздник
по
случаю
почетных
го­
стей.
А
после
обеда
можете
идт и
гулять,
куда
хотите,
в
шах ту
больше
не
придется
лезть
за
руд ой.
Завтра
ве р­
нется
Лю
Пи,
и
мы
переберемся
на
другой
руд ни к.
Хун
п обеж ал
за
мясом,
но,
пользуясь
те м,
что
Ма­
фу
остался
в
фа нзе,
он
прежде
всего
сбегал
на
пустырь,
быстро
нашел
ямку,
засыпанную
мус ором,
и
извлек
из-
под
н его
наугад
ку сок
ква р ца,
в
ко то ром
оказалось
ви­
димое
золото.
Спрятав
его
во
дворе,
он
спустился
в
шахту.
Когд а
Хун
вернулся
в
фанзу,
Мафу,
н аказ ав
маль­
чикам
по зва ть
его,
как
только
будет
гот ов
обе д,
от­
7Ъ

правился,
в
свою
очередь,
на
пу с тырь
с
ко рзин ой,
от­
копал
руду
и
ун ес
ее
в
шахту,
где
принялся
за
тол­
чение.
Он
хотел
к
вечеру
покончить
с
этим
делом,
а
полу­
ченное
золото
скрыть
от
Лю
Пи,
возвращения
которого
ожидал
с
часу
на
час .
Хун
и
Пао,
приготовляя
обед,
тихо,
но
оживленно
разговаривали.
—
После
обеда,—сказал
Хун, —мы
пойдем
искать
хуан-янгов,
охотиться
на
ни х.
—
А
руж ье
где
возьмем?
—
А
вот
оно
висит.
—
Мафу
не
даст
нам
его .
—
А
мы
сами
возьмем.
Он
уйдет
в
шахту,
а
мы
—
на
охоту
и
вернемся
раньше
его .
Он
сегодня
долго
бу­
дет
на
шах те
спрятанную
руду
толочь
и
промывать.
Я
уже
нашел
ее
и
кусок
припрятал,—
похвастался
Ху н,—
с
хорошим
зо лот ом.
Теперь
у
нас
и
табак
будет.
Пожа ­
лу й,
и
новенькую
трубку
ку пим!
Возбужденные
событиями
дня
и
перспективой
охоты,
мальчики
т ор опилис ь
с
обедом
и
п озв али
Мафу,
прежде
чем
мясо
вполне
сварилось.
Но
рудокоп
пос ле
ночной
п рогулк и
и
утренних
волнений
был
очень
голоден
и
ни­
чего
не
заметил.
После
обеда
он
лег
спать,
п оручи в
мальчикам
разбудить
его
пораньше.
Это
впо лне
соот­
ветствовало
их
намерениям,
и
они
дали
Мафу
спать
не
больше
получаса,
а
во
время
сна
пр игот овили
пр ови­
зию
и
корзины
для
задуманной
п рогулки .
Едва
только
рудокоп
исчез
в
шахте,
как
Хун
сн ял
со
стены
ружье,
пороховницу
и
ме шоче к
с
пулями
и
надел
на
се бя.
—
Тяжел ое,
однако!
—
заявил
он
смотревшему
на
него
с
зави сть ю
Па о.
—
Как
же
ты
возьмешь
еще
к ор зину?
—
Знаешь,
нам
довольно
одн ой
корзины;
по ложим
в
нее
все
—
сухари,
воду,
чайник.
Мы
буд ем
меняться.
Нагрузившись,
мальчики
вышли
на
пустырь
и
напр а­
вились
к
холмам,
на
юг о-в ос ток
от
посел ка,
где
они,
собирая
топ ли во,
не
раз
встречали
ан тило п.
Зак он чив
толчение
и
промывку
руды ,
которая
дала
ок оло
десяти
цы нов
зо л ота,
М афу
вылез
из
шахты
уже
п осле
за ката ,
усталый,
голодный,
но
до во льный.
Он
по д­
нялся
по
уступам,
мечтая
об
ужине,
ко торы й,
по
его
м нению,
должен
был
уже
ждат ь
его,
и,
насв исты ва я
пес­
ню
пастухов,
под ош ел
к
ф анзе.
Открыл
дверь
—
и
оста­
новилс я ,
пораженный
темнотой
и
тиш ин ой.
77

—
Ах,
насада!—
кр икну л
он.
—
З авал ил ись
спать,
а
огонь
потух
и
уж ин
простыл.
Сбросив
в
угол
кайлу,
мол от
и
клинья,
кот орые
он
вынес
наверх
в
твердом
уб ежде нии ,
что
с
этой
ша хтой
все
сче ты
п оконч ены ,
Ма фу
подо ше л
к
ка ну
и
протянул
рук и,
чтобы
сх ва тить
мальчишек
за
ноги.
Но
его
пал ь­
цы
нащупали
только
гладк ую
циновку.
—
Куда
вы
запропастились,
негодяи?!
—
кр икн ул
он
еще
громче,
напнувшись
всем
туловищем
над
каном
и
шаря
поближе
к
изголовью.
Потом
он
достал
огниво
и
трут,
высек
огон ь
и
заже г
масл ян ую
лампочку,
всегда
стоявшую
слева
у
стены
на
краю
кана.
Фанза
бы ла
пу­
ста.
Мафу
заглянул
в
топку
—
ни
признаков
огня
или
ужина;
пус ты
и
тренога,
и
о про кинуты й
на
земле
кот ел.
—
Эти
негодяи
еще
не
вернулись,
и
я
должен
голод­
ный
теперь
разводить
о гонь
и
варить
для
них
ужин.
Еще
бы,
ст ану
я
возиться!
Бу дь
они
прокляты,
бездель­
ники !
Сварю
ча й,
по ем
сухарей
да
холод ног о
мя са
от
обеда
и
ля гу
спать.
Пусть
они
тоже
останутся
без
уж и­
на,
когда
вернутся.
А
завтра
отдеру
их
за
уши .
Мафу
раз вел
огон ь
и
с тал
и скать
ча йн ик.
Но
его
ни­
где
не
б ыло.
Пришлось
вскипятить
вод у
в
к отл. е.
Рудо­
коп
сел
на
кан
и
принялся
за
е ду,
но
все
время
см от рел
на
дверь,
ож ида я,
что
она
откроется
и
в
фанзу
войдут
безд ел ьни ки.
Уж
и
устроит
он
им
прием!
О дного
за
уши,
другого
за
уши
—
и
лбами
друг
о
друга!
А
потом
—по­
шли
на
кан
спать,
ни
ужина,
ни
чаю
для
вас
нет!
Но
один
ломоть
м яса
за
другим
исчезали
за
круп­
ным и
белыми
зубами
Мафу,
кучка
сухарей
таяла,
а
мальчики
не
появлялись.
Выпил
несколько
ча шек
чаю
—
их
все
еще
нет.
Вы к урил
трубку,
другую,
с тало
клонить
ко
сну.
Ж ел ание
дождаться
и
наказат ь
мальчиков
постепен­
но
слабело
под
влиянием
усталости
и
н епре одол им ой
дремоты.
Поборовшись
не ко торое
время
со
сном,
он
в
кон це
концов
зал ез
на
кан
и
улегся
спать.
Сол нце
поднялось
уже
в ыс око,
когда
Мафу
отки н ул,
наконец,
одеяло,
присел,
зев нул,
протер
гл аза
—
и
уви­
дел,
что
он
в
фанзе
о дин.
Одеяла
мальчиков
лежали
свернутые
на
сво ем
месте,
в
лампочке
выгорело
все
ма сло,
пустой
котел
стоял
на
полу.
«До сих пор не вернулись,
нахалы!»—
под ум ал
ру­
док оп
и
почувствовал
некоторую
тревогу.
Посмотрел
недоумевающими
глазами
на
пустой
кан,
и
вдруг
взгляд
упал
на
стену
над
изго ло вье м,
где
всегда
висело
его
П

ружье.
Стена
была
пуста:
ни
ружья,
ни
пороховницы,
ни
мешочка
с
п улям и!
Ой,
не
побывал
ли
з десь
вор
вчера,
когда
никогд
не
бы ло
дома?
Уж
не
сделал
ли
Цзи нь
Тай
третий
визит
в
шахту
и
укр ал
в
отместку
само е
це нн ое,
да
еще
увел
мальчиков
и
уб ил
их?
Быстро
одевшись,
Мафу
выше л
из
фанзы,
п одоше л
к
шахте,
посмотрел
в
ее
черную
без д ну,
сл овно
она
могл а
да ть
ответ
на
его
недоуменные
вопросы,
потом
поглядел
через
ограду
в
одну,
другую
и
третью
сторону
в
на деж­
де
увидеть
возвращающихся
мальчиков.
Но
пустынная
долина,
уже
разогретая
со лнце м,
р асст ил алась
без
ка­
ких-либо
признаков
жизни
от
подножия
угрю м ой
ст ены
К ату
на
север е
до
пл ос ких
холмов
на
востоке
и
юг е.
Воздух
над
поверхностью
уже
струился
от
зноя,
и
хол­
мы
по
временам
казались
стоящими
позади
ши рокого
светлого
озера.
—
Хоть
бы
Лю
Пи
скорее
вернулся!
—
пробормотал
руд ок оп,
возвращаясь
в
фанзу,
чтоб ы
приняться
за
пр и­
готовление
еды.
—
Я
не
знаю,
что
делать,
где
искать
мальчишек,
пустыня
так
велика!..
Он
развел
огонь,
поставил
во ду
в
котле,
спустился
в
шахту
за
мясом
и
пр иго то вил
все
для
с ыт ного
обеда.
Пер ед
самым
полуд нем ,
когда
Мафу
уже
собирался
сесть
в
одиночестве
за
трапезу,
в
фанзу
вошел
Лю
Пи.
—
Вот
хорошо,
что
ты
вернулся!
—
в оскл икну л
руд о­
коп.— Обед
у
меня
как
раз
готов.
—
А
где
же
мальчики?
—
спросил
Лю
Пи,
освобо­
дившись
от
своей
ноши.
—
Гуляют
где -то.
Сядем
кушать,
и
я
р асскаж у
теб е,
что
случилось
здесь
во
время
твоего
отсутствия.
—
У пле­
тая
суп
и
мясо,
Мафу
подробно
рассказал
об
истощении
богатой
жилы
и
охоте
на
арх ар ов,
о
воровстве
р уды
и
о
своей
погоне
за
похитителем,
об
обыске
и,
наконец,
об
исчезновении
мал ьч ико в.
—
Я
думаю,
что
они
вз яли
мое
ружье
и
пош ли
на
охоту.
Но
только
ку да:
в
Ка ту
за
архарами
или
на
хо л­
мы
за
хуан-янгами?
—
Скорее
всего,
что
та к,—
ска зал
Лю
П и,—
и
они,
наверно,
заблудились.
Только
не
нашалили
бы
они
с
ружьем!
А
то
еще
могли
столкнуться
с
во лк ами.
—
Без
собаки
не
обо йтис ь!
—
Само
собой.
После
обе да
я
н ем ного
отд охну ,
а
ты
сбегай
к
Ли
Ю
и
попрос и
у
нег о
со баку .
Искать
пой ­
дем
вместе.
Может,
пр ид ется
нести
одного
из
них
или
обоих.
79

Хотя
Лю
Пи
отмахал
в
эт от
день
уже
более
сорока
ли,
но
исчез нов ение
детей
очень
встревожило
его,
и
он
позволил
себе
только
самый
короткий
послеобеденный
сон,
по ка
Ма фу
ходил
за
собакой
на
мельницу.
Как
только
он
вернулся,
оба
рудокопа,
захватив
с
собой
су­
харей,
сушеного
мяса ,
чайник
Лю
Пи,
запас
вод ы
во
ф ляге
и
вооружившись
ножами
и
топ ором ,
отправились
на
по иски.
Собака
повела
их
к
холмам
на
юг о-в осток
от
поселка.
ПАО
И
ХУН
НА
ОХОТЕ
Накану не
по
этому
же
пут и
по
хоро шо
прот опта н ной
тропе,
пролегавшей
в
долине
межд у
брошенными
отво­
да ми
и
развалинами
фанз,
расположенных
вдоль
д авно
отработ ан ны х
жи л,
прошли
Хун
и
Пао .
В
километре
от
поселка
трепа
по шла
по
невысоким
холмам,
усыпанным
щебнем
сл*анца
и
покрытым
«лаком пустыни»
—
ч ер ным,
как
смола,
и,
как
смол а
же,
блестевшим
под
лучами
вы­
с око
стоявшего
солнца.
Холмы
тянулись
далеко
на
юг
от
долины
Чий
Чу,
все
одинаково
че рн ые,
ус ыпа нные
щебнем,
п охож ие
на
плоские
котлы,
опрокинутые
вверх
дном
и
п окры тые
ше­
роховатой
ко по тью
от
долговременного
употребления.
И зр едка
это
однообразие
н аруш ал ось
небольшим
уте­
сом
на
вершине
или
на
склоне
какого-либо
холма,
но
так им
же
чер ным ,
как
и
все
остальные,
или
более
ши­
рок ой
долинкой
с
сухи м
руслом,
выр ыты м
дождевым
по­
токо м
и
п оросши м
несколько
более
крупными
кустами
с
серо-зеленой
лис тв ой.
Кое-где
внимательный
наблюдатель
открыл
бы
ма­
ленькие
пучки
засохшей
травы,
росшие
в
ложбинах
и
рытвинах
холмов
и
привлекавшие
в
эту
мр ачн ую
пу­
стыню
хуан-янгов.
Среди
однообразных
холм ов,
редко
посещаемых
лю дь ми,
четвероногие
мирно
паслись,
по­
щипы вая
трав у,
об грыза я
п олынь
и
эфедру,
чутк о
пр и­
сл уши ва ясь
к
шорохам.
Люди
тревожили
их
очень
р ед­
ко;
гора здо
больше
страдали
они
от
волков,
которые
ухитрялись
иног да
отбить
от
стада
живот ное ,
окружить
его
в
котловине
и
зарезать,
поэтому
на
черном
фон е
щебня
местами
белели
то
кос ти,
то
че реп
с
волнистыми
рожками.
Кроме
антилоп
в
более
широких
до ли нах
можно
бы­
ло
встретить
мелкого
бурого
зайца,
довольствовавшего­
ся
той
же
скудной
пищей.
Иногда
по
кустам
порхали
маленькие
пташки,
а
между
щебнем
мелькала
провор­
ная
ящ ериц а.
Но
часто
мож но
было
пройти
час-другой,
80

не
встретив
ни
одн ого
живо го
существа.
Чтобы
выбрать­
ся
из
этих
однообразных
безжизненных
хо лм ов,
следо­
вало
идти
пря мо
на
юг,
где
на
расстоянии
х орошег о
дневного
перехода
в
скал ист ой,
глубоко
врезанной
до­
лине
протекала
ма л овод ная
реч ка
Дарбуты,
окаймлен­
ная
зелеными
рощами
и
зарослями
камыша,
в
к от орых
юти лис ь
зайцы,
вод илис ь
кабаны
и
ф азаны ,
гн езд ил ись
долгоносые
ут ки.
Но
е сли,
забравшись
на
хол мы,
повер­
нут ь
на
в ост ок,
при шло сь
бы
идти
несколько
дней,
не
встретив
ни
вод ы,
ни
пр изнако в
жизни,
пока,
вместе
с
самим
Джаиром,
не
кончилась
бы
эта
пустыня.
Хун
и
Пао
бывали
на
э тих
холмах,
соб и рая
на
топ­
лив о
скудные
кус ты
и
а ргал.
Но
они
ник ог да
не
уходи­
ли
далеко
вглубь
и,
поднявшись
на
вершину
любо го
холма,
м огли
различить
на
севе ре
шир ок ую
долину
Чий
Чу,
а
за
ней
стену
Кату,
ука з ывавш ую
им
обратный
путь.
Но
в
этот
раз
они
пош ли
на
охоту,
и
нуж но
б ыло
не­
пременно
найти
а нти лоп.
Тропа,
которая
привела
их
к
хо лм ам,
скоро
стала
ветвиться,
и
каждая
ве твь
посте­
пенно
становилась
все
м енее
ясной,
теряясь,
наконец,
в
какой -ниб удь
кот лов ин е.
Мальчики
шли
между
холма­
ми,
переходя
из
одной
ко тло вины
в
другую
по
низким
сед ло ви нам
или
по
ко ротк им
долинкам.
Они
не
обра­
щали
вн имания
на
то,
куда
ведет
та
или
другая
до ли­
на,
и
постепенно
ук л оня лись
все
больше
и
больше
на
восток.
Так
прошло
часа
дв а.
Они
видели
мельком
зайца,
в ыкат ивш его ся
шаром
из -под
куста
и
сейчас
же
скрыв­
шегося
за
склоном;
видели
кости
ант ило п
и
два
черепа
их,
на
которые
Хун
с
торжеством
ук азал
Пао.
Наконец,
при
выходе
в
более
об ширну ю
котловину
они
обна р у­
ж или
совсем
близко,
не
более
чем
в
пятидесяти
шагах,
це лый
д ес яток
антилоп;
од ни
паслись,
другие
лежали
на
щебне,
п одогн ув
под
себя
ноги,
как
козы,
и
поворачи­
вая
голов ы
то
в
одн у,
то
в
другую
с торон у.
Маль ч ики
зам ерл и
и
некоторое
время
любовались
красивыми
животными,
не
заметившими
приближения
охот ни ков .
Опомнившись,
Хун
с тал
сн им ать
ружье,
ви­
севшее
у
него
за
спиной;
оставалось
пост авит ь
его
на
сошки,
взвести
ку рок,
подсыпать
свежего
п ороху
на
пол­
ку.
Для
этой
операции
он
присел
за
более
крупным
ку­
стом,
а
Пао
о ста лся
на
мест е,
гля дя
на
жив от ных
по­
верх
куста.
Но
щелканье
курка
встревожило
чутких
антилоп.
Они
быстро
подня ли
голов ы ,
заметили
врагов
и
больши­
81

ми
прыжками
понеслись
п рочь,
поднимаясь
на
холм ы.
Хун
испустил
проклятие,
а
Пао
со
вздохом
сказ ал:
—
Ну,
ничегб
не
выш ло
из
охоты!
—
Выйдет
еще !
—
уверенно
ответил
Хун.
—
Они
убе­
гут
недалеко,
и
мы
подойдем
к
ним
и з-за
холма
с
ру­
жь ем
наготове.
Он
вскинул
ружье
на
плечо
и
побежал
вперед.
Пао
за
ним.
Дойдя
до
места,
где
паслись
антилопы,
ма льчи ­
ки
скоро
нашли
их
следы
—
маленькие
впа д ины
в
почве
котловины
—и
пустились
в
погоню.
Сл еды
поднялись
на
х олм,
спустились
в
следующую
котловину,
опять
подня­
л ись
на
хо лм.
—
Теперь
осторожнее,—
сказал
Хун. —
Он и,
в ерно,
сейчас
за
эт им
холм ом .
Я
пойду
вперед,
а
ты
немного
отстань.
Подражая
приемам
Мафу,
мал ь чик
с огн улся
и
почти
поп олз
вверх
по
склону;
не
доходя
вершины,
он
да же
лег
и
пополз
на
живот е .
На
в ер шине
он
замер,
обозре­
вая
открывшуюся
перед
ним
котловину.
Но
а нт илоп
ни­
где
не
было
видно.
Поманив
рукою
Пао ,
ожидавшего
ниже
на
склоне,
Хун
встал,
спустился
в
к от ло вину,
не
теряя
следов,
и
на
следующем
холме
повторил
тот
же
прием...
и
с
та­
ким
же
результатом.
То
же
б ыло
и
на
двух
других
хол­
мах.
Только
с
пятого
он
увидел,
наконец,
а нтило п,
ко­
торые
остановились
в
небольшой
котловине
и
опять
пас­
лись.
Хун
отполз
немного
назад,
приг ото вил
ружье
и,
го­
товый
к
выстрелу,
стал
по лзк ом
подниматься
наверх.
Достигнув
гребня,
он
прицелился
в
ближайшую
антило­
пу
и
нажал
пальцем
на
собачку.
Г рянул
выстрел,
и
мо­
лодой
охотник
с
жалобным
криком
у пал
на взничь ,
а
ружье,
взмахнув
сошками
в
воздухе,
пер елет ело
через
его
голову
и
покатилось
по
щебню.
Пао,
о ста вши йся
в
двадцати
шагах
позади,
испустил
во пль,
полагая,
что
его
товарищ
убит.
—
Ой,
Хун,
ой,
ой,
Хун!
Но
Хун
вдруг
вскочил,
бросился
на
гребень
и
ис чез.
Пао
поб еж ал
за
ним
и
с
гребня
у вид ел,
что
тот
ходит
по
котловине,
разглядывая
землю.
—
Я
подумал,
что
ружье
застрелило
тебя,—
сказ ал
Пао ,
подбегая
к
товарищу.
—
Ружье
стреляет
вперед,
а
не
назад,—
ответил
Ху н.
—
Оно
только
ударило
меня
в
плечо,
и
я
упал.
Ма льчи к
не
и мел
понятия
об
отдаче
при
выстреле
и
82

не
прижал
прик лад а
к
п лечу,
почему
и
получи л
очень
чувствительный
удар.
—
Ты
не
подстрелил
хуан-янга?
—
Не
знаю,
может,
и
попал.
Только
неза ме т но,
ку­
да
беж ало
раненое
живот ное .
Они
долго
ходили
в зад
и
вперед,
ища
сл едов
крови,
но
не
нашл и
ничего.
—
А
где
ружье?
—
спохватился
Пао.
—
Ой,
я
его
о став ил
т ам,
на
вершине,—пробормо­
тал
сконфуженно
Хун.
Вокруг
ко т ловины
поднималось
неско л ько
х олмов ,
похожих
д руг
на
друга,
как
близнецы,
и
мальчики
не
могли
теперь
вспомнить,
с
какой
стороны
они
сп у сти­
лись
вниз.
Пришлось
забираться
по
очереди
на
каждый
хол м,
пока
на
склоне
одн ого
из
них
не
наткнулись
на
ружье,
лежавшее
сошками
вверх
среди
щебня.
Хун
поднял
его ,
осмотрел
и
сказал :
—
Как
будто
не
сломалось.
Нужно
опять
зарядить,
чтобы
бы ть
наготове.
Пао
присел
на
ще бе нь,
поглядел
кругом
и
с ка зал:
—
До
заката
остается
один
только
ч ас,
Хун.
Идем
домой,
а
то
мы
не
успеем
приготовить
уж ин
для
Мафу.
Пока
Хун
з аряжа л
ружье,
Пао
достал
из
корзины
флягу
с
водой,
на пил ся,
потом
стал
жевать
су х ари,
по­
г ляды вая
с
недоумением
на
солнце,
которое
стало
со­
вершенно
красным.
—
Слушай,
ночью,
кажется,
будет
хый-фын.
—
Да,
похоже
на
то ,—
сказа л
Ху н,
в
св ою
очередь
посмотрев
на
со лн це.
—
Ав
каку ю
сто рону
нам
теперь
нуж но
ид ти?
—
Конечно,
ту да,
где
видны
горы
Кату.
Наша
до ли­
на
у
под нож ия
их.
—
А
где
же
Кату,
я
что-то
не
виж у.
—
Ах
ты...
—
сердито
начал
Ху н,
но
вн езапн о
об ор­
вал
и
с
недоумением
обвел
взглядом
горизонт.
Зубч атая
стена
Кату,
к оторую
ви дно
бы ло
с
любого
высокого
хол ­
ма
это й
ме ст нос ти,
исчезла.
—
Это
пыль
скрыла
горы,
как
всегда
бывает
перед
хый-фыном,—
задумчиво
про гов ори л
он.
—
Что
же
мы
теперь
будем
д ела ть?
—
со
слезами
в
голос е
воскликнул
Пао.
—
Как
мы
попадем
домо й,
есл и
К ату
не
пок аж ет
дорог у?
—
Ну,
уже
разнюнился,
пл акс а!
—
прикрикнул
на
него
Ху н,
хотя
в
его
душу
т оже
закр алась
тревога.—
Мы
пойдем
в
с торон у
з ака та;
солнце
летом
садится
ле­
вее
Кату.
83

Он
не
был
в
этом
в полне
уверен;
во
время
преследо­
вания
хуан-янгов
со лнце
св ет ило
то
в
спину,
то
в
бок,
то
в
ли цо.
Кату
был
более
надежным
ма яком ;
по
поло­
жен ию
хорош о
знакомых
им
вершин
и
ущелий
его
они
уже
не
раз
ориентировались
при
возвращении
домой
из
экскурсий
за
топливом.
Ут олив
слегка
голод
и
жажду,
мальчики
скорым
ша­
го м,
несмотря
на
уст ало сть ,
направились
на
з апад,
пря ­
мо
в
с торон у
с ол нца,
которое
становилось
все
кр асн ее
по
мере
того,
как
спускалось
за
п ыл ьную
завес у .
Но
скоро
оно
уже
чут ь
с ве тило
и,
наконец,
исчезло,
не
до­
ст игнув
гребня
высокого
Джаира.
Держаться
направления
той
точки
неба,
где
скры­
лос ь
солн ц е,
оказалось
очень
тру дн о.
Холмы
так
похо ­
дили
о дин
на
друго й,
ложбины
и
долины
между
ни ми
так
часто
изгибались,
ветвились,
опять
соединялись,
что
идт и
прямо
б ыло
совершенно
не во змо жно.
Мальчики
шли
ме жду
холмами,
отклоняясь
постепенно
то
в
одн у,
то
в
другую
сторону.
Кроме
того,
они
сразу
взял и
невер­
ное
направление,
так
как
из
до ма
шли
на
юго-в ост ок,
а
во
время
пр есл едо ван ия
х уан-я нго в
уклонились
на
юг,
теперь
же
по
солнцу
выбрали
пу ть
на
запад
и
потому
двигались
параллельно
окраине
холмов
и
долине
Чий
Чу.
Хо тя
они
приближались
к
дому,
но
должны
бы ли
пройти
ми мо
нег о
на
значительном
расстоянии.
Так
про шло
больше
часа.
Стало
смеркаться.
Хун
все
чаще
поглядывал
на
небо,
начинавшее
уже
пр инима ть
фиолетовый
отт ен ок.
Пао
угрюмо
молчал,
с
трудом
пе­
редвигая
ноги.
Наконец,
он
не
выдержал:
—
Я
не
могу
больше
идти,
Хун,
я
ужасно
устал.
—
Ну
прис яд ь,
а
я
сбегаю
на
вершину
и
посмотрю,
не
видно
ли
нашу
д оли ну.
Пао
опустился
на
щебень
возле
ружья,
с нято го
Ху-
ном,
и
с разу
заснул.
Хун
стал
взбираться
на
соседний
хол м
в
надежде,
что
с
его
ве ршин ы
ув идит
впереди
до­
ли ну
Чий
Чу
и
ряды
серых
фан з
ру днич но го
поселка.
Он
тоже
сильно
у стал
и
с
трудом
доплелся
до
вершины.
Но
ни
долины,
ни
поселка
не
бы ло
видно.
До
с ерого,
пыльного
горизонта
продолжались
те
же
хол мы,
точно
в неза пно
застывшие
волны
уны лого
черного
моря.
Хун
посмотрел
вправо
и
влево,
оглянулся
на зад
—
в езде
од­
но
и
то
же.
Кое-где
удручающее
одн ообраз ие
мрачных
горбов
нарушалось
несколько
более
высокой,
но
такой
же
черной
и
круглой
вершиной.
«Мы заблудились»,—
со
страхом
подумал
Хун.
Но
мальчик
не
потерял
присутствия
духа.
84

«Переночуем здесь,— р еш ил
он,
спускаясь
с
верши­
н ы.—
Во да
и
сухари
у
нас
ес ть,
сварим
чай .
Волков
от­
гон ит
огонь,
да
и
ружье
у
нас
есть.
А
завтра
видно
бу­
дет
Ка ту,
и
мы
узнаем,
ку да
идти».
Только
мысль,
что
Ма фу
о ста нется
без
у жина
и
об­
нар ужит
исчезновение
ружья,
несколько
тревожила
его.
Вн изу
он
заста л
Пао
крепко
спящим,
и
н икакие
толчки
и
оклики
не
смогли
его
раз буди ть .
Ме жду
тем
нужно
бы ло
использовать
н ем ногие
минуты,
о ст авшие ся
до
наступления
темноты,
чтоб
набрать
побо ль ше
топли­
ва
на
ночь.
И
Хун,
не
те ряя
времени,
принялся
за
дело.
Котловина,
в
ко то рой
они
остановились,
оказала сь
до­
вольно
богатой
кустами,
и
мальчик,
не
жа лея
рук,
ло­
мал
и
выр ыва л
с
корн ем
все,
что
могло
служить
пищей
для
огня,
стаскивая
охапки
хвороста
к
тому
месту,
где
безмятежно
сп ал
Пао.
При
этом
он
отдал
предпочтение
окраинам
котловины,
считая,
что
кусты,
ближайшие
к
месту
ночлега,
м ожно
будет
ломать
и
позже,
при
свете
костра.
К
тому
времени,
когда
совершенно
стемнело,
возле
Пао
вз ды мал ась
уже
целая
копна
топлива.
Хун
достал
о гни во,
высек
ог онь
и
развел
небольшой
костер,
за тем
выбрал
из
кучи
хвороста
прут
покрепче,
воткнул
его
од­
ним
концом
в
землю,
на
другой
пов е сил
чай ни к,
а
сере­
д ину
подпер
развилистым
сучком.
Достав
сухари
и
ку­
сок
вяленого
мя са
из
ко рз ины,
он
уселся
возле
огн я
в
ожидании,
когда
закипит
вода
в
чайнике.
ТРЕВОЖНАЯ
НО ЧЬ
Но чь
уже
наступила,
и
на
не бе
сквозь
пы ль
ту скло
мерц ал и
зве зды .
Костер
бросал
ко леблю щийся
св ет
на
б лиж айшие
полузасохшие
кусты
и
склон
холма,
у
по д­
ножия
которого
расположились
мальчики.
К рая
котло­
вины
тонули
в
полумраке,
сквозь
ко то рый
еле
видне­
лись
склоны
других
холм ов ,
такие
же
че рны е,
как
и
не­
бо
над
их
вершинами.
Хун,
подкладывая
хворостину
за
хв орос тин ой
в
ко­
ст ер,
беспокойно
оглядывался,
опасаясь
появления
вол­
ко в.
Но
вот
крышка
чайник а
заст уч ала,
а
из
носика
вы­
бросило
струйку
во ды
на
го ря чие
у гли,
которые
сердито
зашипели
и
погасли.
Хун
подцепил
палочкой
дужку
ч ай­
ника ,
сн ял
его
с
огня ,
зав ар ил
щепотку
чаю
и
стал
рас ­
талкивать
Па о,
ле жа вшего
рядом
с
ним.
8*

—
Цао,
Про,
вставай,
будем
ужинать!
П ао,
слы­
ши шь,
в стйв ай
же!
Пао
присел,
потянулся,
протер
глаза.
Обведя
взгля­
дом
окрестности,
он
увидел
кругом
желтые
кусты,
ос­
ве ще нные
костром,
над
с обой
—
бездну
черного
неба
и
сказ ал
со
с леза ми
в
голосе:
—
Зачем
ты
разбудил
ме ня,
Х ун?
Лучше
бы
я
сп ал
до
утра...
—
Я
то же
хочу
спать,
мы
должны
чередоваться,—
во зра зил
Хун
об иже нным
тоном.
—
Ну
хорош о, —
согласился
Пао.
—
Попьем
ч аю,
а
потом
ты
ус н ешь,
а
я
бу ду
караулить.
—
Только
с мотри ,
не
усни.
А
то
костер
п отухне т,
и
нас
съедят
волки.
Мальчики
пожевали
вяленого
мяса,
нарезанного
мал ень ким и
кусочками,
потом
выпили
по
очереди
по
чаш ке
чаю
с
сухарями.
Пао
хотел
было
еще ,
но
Хун
не
дал:
нужн о
оставить
в оду
на
утро.
—
Теперь
я
ля гу
спать,—
сказал
Х ун,—
а
ты
си ди
и
подкладывай
в
огон ь
по
одной
хворостине,
чтобы
все
время
горело,
потом
раз будиш ь
меня.
—
Как
же
я
б уду
знать,
когда
тебя
будить?
—
А
вот
что
я
придумал.
Ты
считай,
не
торопясь,
до
сотни.
Вот
т ак:
о дин,
два ,
тр и...
Насчитаешь
сто
—
и
по­
ложи
од ин
ка м ешек.
Потом
считай
опять
до
ста
—
и
по­
ложи
в торой .
Когда
у
т ебя
н абер ется
пятьдесят
камеш­
ков ,
тогда
ра збу ди
ме ня.
Хун
растянулся
на
щебне
вблизи
о гня
и
закрыл
гл а­
за.
Пао
уселся
рядом
так,
чтобы
видеть
л ицо
товарища,
и
начал
считать,
поглядывая
то
на
костер,
то
на
Ху на.
Через
некоторое
время
он
сказ ал :
—
Хун,
ой,
Хун!
—
Чег о
тебе?
—
сонно
спросил
тот .
—
Я
уже
сосчитал
до
ста.
—
Положи
ка меш ек
и
на чи най
снач ала.
Но
е сли
ты
каждый
раз
будешь
мне
за явл ять
об
этом,
я
не
усну.
—
Мне
страшно,
когда
ты
молчишь
и
лежишь
с
за­
к рыт ыми
глазами.
—
Считай
и
не
думай.
Все
ра вно
я
не
буду
тебе
от­
вечать.
Огор чен ны й
Пао
замолчал
и
снова
принялся
сч и­
та ть,
время
от
времени
выта с кивая
хворостину
из
кучи,
лежавшей
рядом,
и
подкладывая
ее
в
огон ь,
к от орый
то
вспыхивал,
трещал
и
дымил,
то
м едл енно
затухал.
На­
блюдая
за
костром,
Пао
ино гда
сбивался
в
счете
или
и

останавливался;
потом,
чтобы
наверстать
время,
н ачи­
нал
сч и тать
быстрее.
Возле
мальчика
набралось
уже
тридцать
два
кам еш­
ка.
Он
кла л
их
кучками,
по
де сяти
штук ,
чтобы
знать,
когда
начн ет ся
пятая
и
последняя.
Кругом
все
бы ло
ти­
хо,
пустыня
мол ча ла,
и
только
по т рес ки вание
костра
и
легкое
дыхание
Хуна
нарушали
торжественную
и
жу т­
кую
тишину
но чи.
Легкий
дым ,
ино гда
со
снопо м
искр,
поднимался
прямо
наверх
в
спокойном
воздухе,
исч ез ая
в
черной
глубине
не ба.
Вдруг
и здале ка
донесся
глухой
гул,
и
Пао
замер,
прислушиваясь
и
за быв
о
счете.
То
усиливаясь,
то
ос­
лаб евая ,
этот
гул
постепенно
приб лижа лс я,
долетая
по­
р ывам и,
которые
временами
напоминали
рев
и
топ от
ог­
ром н ого
стада,
временами
— свист
и
жалобные
стоны.
Воздух
заколеба лся,
и
огонь
ста л
метаться
в
разные
стороны.
Пао
не
знал,
что
это
с ильн ый
порыв
ветра
пронесся
по
ущелью
гор
Кату,
и
смотрел
расширенными
глазами
в
ту
сторону,
откуда
д оно сил ись
странные
звуки.
Что
это?
Ста я
волков
несется
или
мчатся
преследуемые
ими
антилопы?
Или
это
демоны
воздуха
затеяли
игру
в
т ем­
ноте
ноч и?
Он
уже
протянул
руку,
ч тобы
раз будит ь
Ху­
на.
Но
внезапно
все
затихло,
и
Пао
усп ок оилс я.
«Про­
неслись
м и мо»,—
подумал
он.
Вс помн ив
о
счете,
он
ре­
шил,
чт о,
навер но ,
успел
бы
за
это
время
сосчитать
ра­
за
два-три
до
ст а,
и
прибавил
в
четвертую
к учку
два
камешка,
потом
под у мал
и
пр иб авил
еще
один.
Ст ра нный
шум
больше
не
в озобн овл ял ся,
и
Пао
спо­
кой но
считал ,
радуясь,
что
уже
четв ерта я
кучка
кончи­
лась
и
скоро
он
сможет
разбудить
Хун а.
Его
сильно
к лони ло
ко
с ну,
веки
смыкались,
голова
падала
на
грудь,
и
он
сбивался
со
счета.
С
уси лие м
стряхивал
он
с
себя
дремоту,
хватался
за
хворостину,
чтобы
сунуть
ее
в
огонь,
и
старался
вспомнить,
на
какой
цифре
он
остановился.
Когда
это
ему
не
уд ав ал ось,
он
просто
клал
камешек
в
ку чку,
полагая,
что
успел
бы
сосчитать
очередную
сотню,
если
бы
не
з адр емал,
и
усердно
на­
чина л
новую;
но
с
п олови ны
ее
сче т
з ам едля лся,
и
дре­
м ота
снова
одолевала
мальчика.
Когда
пятая
ку чка
уже
близилась
к
конц у,
тишину
ночи
внезапно
нарушил
близкий
хрип лый
вой.
Пао
вздрогнул,
и
сон
сразу
соскочил
с
него.
Жи т елям
посел­
ка
эт от
вой
был
хорош о
зна ко м;
они
слышали
его
не
ра з,
особенно
в
зимние
ночи
и
длинные
вечера,
когда
87

волки
подходили
совсем
близко
и
бродили
вокруг
от­
в одов
в
поисках
пищи.
Дрожащими
рука ми
мал ь чик
сунул
в
костер
не­
сколько
хворостин,
и
огон ь
вс пыхну л
яр че,
осветив
чер­
ные
холмы
окраин
ко т ловины.
Вой
повторился
в
дру­
гом
мес те,
но
как
будто
еще
ближе.
Пао
не
выдержал
и
нача л
тол ка ть
изо
все х
сил
спя щег о
Ху на.
—
Хун,
прос нис ь,
вс та вай
скорее,
в олки
пришли!
Хун!
Хун !
Но
разоспавшегося
мальчика
разбудить
б ыло
не
так-
то
легко,
и
Пао
кричал
ему
в
ухо
все
более
отчаянным
голосом.
Одной
р укой
он
толкал
и
тряс
Ху на,
а
д ругой
подкладывал
хворостины
в
костер,
который
разгорался
все
яр че
и
ярче,
выбр ас ывая
сно пы
искр.
Вой
послы­
шался
снова,
уже
в
другом
месте.
Хун
нак о нец
проснул­
ся
и
присел,
протирая
глаза
и
щурясь
от
яркого
света.
—
Зачем
ты
развел
тако й
огон ь?
—
б ыло
его
пер вым
вопросом.
—
Да
ве дь
во лки
ходят
кругом,
в олки!
Я
кричал
тебе
ско ль ко
раз,
пока
будил.
—
А,
волки!
Ну
и
пу сть
себе
ходят,
сюда
не
п ри­
ду т.
А
разве
было
уже
время
будить
мен я?
Пао
н ем ного
смутился.
—
Нет,
еще
не
совсем.
В
пя той
кучке
недостает
только
трех
камней...
но
я
испугался
волков...
В
эту
минуту
вой
ра здался
опять,
и
совсем
уже
близко.
Можно
бы ло
подумать,
что
во лк
спустился
в
са­
мую
котловину.
Несмотря
на
св ою
напускную
храбрость,
Хун
вздрогнул,
поглядел
в
ту
сторону,
откуда
послы­
шал ся
вой ,
и
потянулся
за
ружьем,
ле жавшим
на
ще б­
не.
Он
по ст авил
ружье
на
сошки,
осмотрел
за мок
и
на­
сыпал
не м ного
пороху
на
полку.
—
Теперь
тв оя
очередь
с пать , —с казал
Хун,—
ло­
ж ись.
—
У
меня
сон
прошел
с
тех
пор,
как
волки
зав ы­
ли,—
сказал
Пао.
Но
ед ва
он
лег,
растянувшись
на
щебне,
как
ср азу
уснул.
Хун
усмехнулся,
по пр авил
огон ь,
сгреб
в
сторо­
ну
все
кучки,
пр иго то вле нные
Па о,
и
начал
в
сво ю
оч е­
редь
считать,
потому
что
д ре мота
одолевала
и
его .
Что­
бы
разогнать
ее,
он
встал
и
начал
ходить
вокруг
ко ст­
ра,
считая
шаги.
После
каждой
сотни
он
о ст анавл ивал ­
ся
спино й
к
костру
и
осматривал
хол мы,
стар ая сь
раз ­
глядеть,
не
сидит
ли
серый
на
од ном
из
них.
Вой
не
возобновлялся,
и
Ху н,
постояв
немного,
сно ва
начинал
к ружить ся.
88с

После
д ва дца того
камня
он
почувствовал
усталость
и
присел
на
корточки.
Поправляя
ого нь,
он
заметил,
что
ку ча
хворосту
заметно
уменьшилась.
«Когда положу тридцать камней,—
подумал
о н,—
пой ду
ломать
ближайшие
куст ы.
А
то
Пао
не
догада­
е тся
сделать
э то,
у
нег о
не
хватит
топлива,
и
он
опять
разбудит
меня
раньше
времени».
Ск оро
его
опять
ст ало
клонить
ко
сну .
Он
лег
на
бо к,
опершись
на
локоть,
и
начал
сч ит ать
вслух.
Но
яз ык
его
зап лет ал ся,
и
Хун
з адр емал.
Хв орост
догорел,
костер
превратился
в
к учу
тл еющ их
углей,
которые
ст а­
ли
подергиваться
пеплом,
освещая
слабым
красноватым
светом
двух
спящих
мальчиков
и
р ужье,
направленное
на
невидимого
врага.
А
враг
не
дремал.
Когда
окраины
котловины
погрузились
в
темноту,
из- за
о дного
из
хол­
мов
показалась
голова
с
настороженными
ушами,
потом
выдвинулось
туловище,
и
зверь
с тал
медленно
спускать­
ся
в
котловину,
часто
ост анавл иваясь
и
всматриваясь
в
смущавшее
его
красное
пятно,
возле
к оторо го
он
видел
доб ы чу.
Достигнув
дна,
он
прилег
за
кустами,
выжидая,
когда
исчезнет
красное
пятно,
свет
которого
пос те пен но
ослабевал.
Голова
Х уна,
опиравшаяся
на
ладонь
подогнутой
руки,
вдруг
соскользнула
и
больно
ударилась
о
щебень.
Мальчик
проснулся,
увидел
погасавший
кос те р,
вс кочи л
на
ноги,
подложил
хв орос ту
и
с тал
усиленно
раздувать
огонь.
Сухой
хворост
н емн ого
под ым ил
на
углях
и
вспыхнул.
Весело
затрещали
веточки,
по
которым
пла­
мя
ста ло
перекидываться
в ыше
и
в ыше.
Хун
перестал
дуть
и
сидел
на
корточках,
глядя
сон ­
ными
глазами
на
огонь.
«Сколько же я успел насчитать,
прежде
чем
за с­
нул?—
подумал
он.
—
Две
к учки
и
еще
ше сть.
Четыре
я,
на вер но,
пропустил.
Ну
ничего,
буду
продолжать.
Не т,
лу чше
сначала
наберу
хворосту,
а
то
опять
з ас ну».
Он
поднялся
с
земли,
потянулся,
подб р осил
еще
не­
сколько
хворостин
и
направился
к
ближайшим
кустам,
которые
и
ст ал
об лам ыват ь.
Он
сто ял
спи ной
к
огню
и
вдруг
заметил,
что
недалеко,
шага х
в
двадцати,
в
ку­
ст ах
двинулось
что-то
большое,
серое.
Маль ч ик
замер
и
впился
гл азам и
в
подозрительное
место.
Пот ом
ти хо
стал
пяти ть ся
назад,
не
сп ус кая
гла з
с
куста,
где
зам е­
тил
движение.
Добравшись
до
ко стр а,
Хун
осторожно
повернул
ружье,
опустился
на
ко ле ни,
прицелился
в
подозритель­
ный
куст
и
спустил
курок.
В
это т
раз
он
сильно
прижал
8»

приклад
к
плечу,
и
ружье
хоть
и
ударило
его,
но
не
бо льн о.
В
ночной
тишине
в ыстр ел
прогремел
оче нь
гром ко,
и
тотчас
же
из
кустов
выскочил
волк
и
пустился
наутек
наискось
по
склону
холма.
Хун,
ог лу ше нный
выстрелом,
заметил
зверя
уже
на
по лови не
склона,
где
волк
о ста­
но вил ся,
покачнулся,
упал,
снова
вскочил,
сделал
еще
два
таких
же
странных
прыжка
и
покатился
вниз ,
см еш­
но
взмахивая
лапами.
К УДА
ИДТИ!
П ао,
разбуженный
выстрелом,
поднялся,
со нный
и
недоумевающий.
—
Что,
что
такое?
—
пробормотал
он,
обводя
глаза­
ми
костер
и
Хуна,
стоявшего
еще
на
коленях
у
ружья.
—
Я...
я.. .
подстрелил
волка!
— прерывающимся
от
во лне ния
голосом
ответил
юны й,
охотни к.
Хун
ра сск азал,
как
дело
было,
умолчав
только
о
том ,
что
за сн ул.
—
Теперь
т воя
очередь
спать,—
сказ ал
Пао,—
я
больше
не
б уду
бо ять ся,
раз
волк
уби т.
—
Пойдем,
посмотрим
его.
Мальчики
по дб ро сили
хворосту
в
костер
и,
когда
он
разгорелся,
взяли
пы ла ющие
ветки
и
осторожно
напр а­
вились
к
ку ста м,
за
которые
скатился
волк.
Об ог нув
ку­
сты ,
они
увидели
за
ним и
на
склоне
неподвижную
серую
массу.
Хун
бросил
тлеющую
ветку
к
самой
морде
з ве­
ря.
Волк
не
шевельнулся.
—
Ви д ишь,
мертвый,— торжествовал
Ху н.
— Живой
отс коч ил
бы
от
огн я.
Он
наступил
босой
ногой
на
вытянутые
передние
ла­
пы
зверя,
потом
нагнулся
и
ткнул
тлеющей
веткой
ему
в
нос.
Пао
сто ял
возл е
и
свет ил
горящей
хв орос ти ной.
Косматый
во лк
лежал
на
левом
бо ку,
выт яну в
ноги
вверх
по
склону
и
от к инув
голову
назад.
Пасть
бы ла
открыта,
о бнаж ая
острые
белые
зубы
и
красный
язык.
Зеленые
г лаза
смотрели
слепо,
безжи зн енно .
Мальчики
притащили
вол ка
к
костру,
где
еще
д олго
рассматривали
его.
Но
постепенно
сон
опять
подобрал­
ся
к
Хуну,
и
он
зак лев ал
носом.
—
Ложись
спать!
Теперь
у
нас
есть
мягкая
подуш­
ка.
Положи
голову
на
волка,— предложил
Пао .
—
Сперва
ну жно
набрать
хворосту,— вспомнил
Хун.
—
Давай
собирать
вместе,
теперь
бояться
н еч его!
Они
живо
обломали
о ста вшие ся
кусты.
»♦

—
Так-то
лучше .
Теперь
никт о
не
подкрадется
нез а­
метн о.
Кругом
на
соро к
шагов
все
чи с то,—
сказал
Ху н,
положив
голову
на
пушистый
хвост
волк а.
Пао ,
сидя
у
в олчь ей
морды,
начал
св ой
сче т,
а
ка­
мешки
ради
забавы
складывал
ку чк ами
вокруг
головы
и
туловища
зверя.
Время
его
дежурства
про шло
без
ка­
ких-либо
происшествий;
р аза
два
он
задре ма л
не надо л­
го
и
терял
счет,
но,
проснувшись,
добросовестно
нач и­
нал
снач ала
прерванную
сотню.
Один
раз
его
немного
встревожил
от да лен ный
вой ,
и
он
до лго
прислушивался;
но
вой
не
повт ор илс я.
Уложив
пять
ку чек
кам ней ,
Пао
разбудил
Хун а
и,
в
свою
очередь,
улегся
на
в олчий
хвост,
еще
теплый
от
голов ы
товарища.
Хун
во
вре мя
своего
дежурства
решил
с нять
шкуру
со
зверя,
пото­
му
что
тащить
всю
туш у
домой
им
было
бы
не
под
силу .
Когда
Пао
засну л ,
Хун
достал
нож,
наточил
его
на
бруске
сланца,
потом
осторожно
оттащил
волка
в
сто­
рону,
высвободив
его
хвост
из-под
головы
Пао ,
продол­
жавшего
спать.
Работа
ока залась
не
такой
легкой,
как
он
думал,
ему
п ришлос ь
долго
провозиться,
тем
более
что
нужно
б ыло
еще
следить
за
костром
и
подбрасы­
вать
в
нег о
хворост.
Пок он чив
с
эти м
делом,
он
разбудил
Пао
и
с
тор­
же ст вом
показал
ему
с нятую
ш куру.
—
Ну,
теперь
я
лягу
спать,—
сказал
он.
—
Л
ты,
когда
заметишь,
что
на
во ст оке
светлеет,
по ставь
чай­
ник
п огре ть,
поджарь
на
пр уте
волчьего
мяса,
попробу­
ем,
какое
оно
на
вкус.
И
когда
все
будет
гото во ,
раз ­
б уди
меня.
Хун
улегся
теперь
на
мягкую
шкуру,
а
Пао
сел
воз­
ле
костра.
Ск оро
он
заметил,
что
на
востоке
не бо
посе­
рело
и
ста ло
о тде лять ся
от
черных
холм ов .
<Утро близко»,—
с
радостью
подумал
мальчик.
Не
ж алея
хвороста,
он
р азвел
огон ь
побольше
и,
во­
оружившись
но жом
Хуна,
нарезал
от
задней
но ги
волка
маленькие
кус очки
мяса,
которые
на низал
на
несколько
прутьев,
предварительно
очи ст ив
их
от
листьев,
шипов
и
веточек,
по том
в откн ул
прут ья
заостренным
кон цом
в
землю,
наклонно
к
ог ню
костра,
чт обы
мясо
поджари­
валось,
отгреб
кучку
углей
в
с торон у
и
поставил
на
нее
чайник,
кото р ый
долил
остатком
воды
из
фляги.
Прутья
с
мясом
требовали
пос тоянного
над зор а:
их
нужно
бы­
ло
по во рач иват ь,
чтобы
к ус очки
обжаривались
со
вс ех
с торо н.
Занятый
этим,
Пао
и
не
за ме тил,
как
н ебо
по­
светлело,
а
восток
над
холмами
заалел.
и

М ясо
поджарилось,
во да
закипела,
и
Пао
разбудил
Хуна.
Они
съ ели
шаш лык
из
мяса
волка,
оказавшийся
же стки м,
с
неприятным
запахом.
Зато
горячий
чай
с
су­
харями
показался
им
особенно
вкусным,
и
они
с
тру дом
поддались
голос у
благоразумия
и
оставили
немного
во­
ды
на
дорогу.
Когда
ко нчи ли
завтрак,
стал о
уже
совсем
светло.
По­
ка
Пао
ук лады вал
корзину,
Хун
взобрался
на
вершину
холма,
чт обы
посмотреть,
где
Кату.
Солнцу
уже
на до
бы
вз о йти,
но
на
востоке
виднелось
только
красноватое
пятно.
Ка ту
не
было
видно ,
и
во
все
сто роны ,
сколько
мог
охв ати ть
глаз,
расстилались
те
же
черны е,
однооб­
ра зн ые,
круглые
в е ршины
холм ов.
Хун
вернулся
уд руче нны й
и
сказал
уныло:
—
К ату
все
еще
не
видно.
Нужн о
обсудить,
в
какую
ст ор ону
нам
идти.
—
А
со лнце
е сть?
—
Чуть
заметно.
—
Тогда
я
знаю,
куда
идти,—заявил
Пао .
—
Мы
пойдем
так,
чтобы
оно
оставалось
у
нас
спр ав а.
Хун
заспорил,
ут ве ржд ая,
что
нужно
идти
спиной
к
со лнцу .
Но
Пао
стал
объ ясн ять
ему,
где
оно
восходит
и
заходит
в
разное
время
года,
и
ему
удалось
убедить
товарища
в
том,
что
они
заблудились,
не
приня в
этого
накануне
во
внимание.
—
Вот
увидишь!
Когд а
мы
пройдем
несколько
ли
в
ту
сторону,
как
я
говорю,
мы
уже
увидим
на шу
долину.
Хун
согласился,
и
они
двинулись
в
путь.
Пао
нес
ко рз ину,
Хун
—
руж ье
и
волч ью
шкуру,
ко тору ю
он,
как
первый
охотничий
трофей,
ни
за
что
не
доверил
бы
ни­
кому.
Они
шли
теперь
на
север;
солнце,
поднявшееся
уже
над
густым
слоем
пыли,
имело
вид
красного
круга
без
лучей.
При
эт ом
освещении
черные
холмы
пус т ыни
казали сь
особ е нно
мрачными,
зловещими.
Мальчики
пробирались
то
по
извилистым
долинам
и
котловинам,
совер ш енно
похожим
на
ту,
в
котор ой
они
пр ове ли
тре ­
вож ную
но чь,
то
по
седловинам
между
хо лм ами,
при­
водившим
их
в
под обны е
же
долины.
Прошел
час
с
лишн им ;
становилось
уже
жарко
и
душно
в
пы льн ом,
застоявшемся
воздухе,
а
хол мы
по-
прежнему
сменяли
друг
друга,
и
не
было
зам е тно,
что­
бы
они
становились
ниже
и
бы ли
разбросаны
реже,
что
указ ы вало
бы
на
близость
долины
Чий
Чу.
Пао
при­
уныл,
а
Хун
посмеивался.
Ж ажда
начинала
мучить
мальчиков,
но
они
не
р ешал ись
еще
выпить
остатки
ч ая,
хранившегося
во
фляге.
92

.
—
Не
по ра
ли
повернуть
на
запад?
—
с прос ил,
на­
ко нец,
Ху н.
—
Влезем
на
этот
холм,—
предложил
Пао ,—
посмот­
ри м,
не
ви дна
ли
уже
долина.
Мальчики
под нялис ь
на
холм,
показавшийся
им
не­
сколько
вы ше
остальных.
С
него
открылся
пр ежн ий
вид
на
бесконечное
мо ре
округленных
черных
ве р шин,
п ро­
стиравшихся
во
все
сто ро ны
до
пыль ног о
горизонта.
Пао
устремил
взор
на
север
и
изучал
да ль.
—
Долина
там ,
и
не
очень
дал еко,—
сказал
он
на­
конец.
—
Я
не
ви жу
ник а ких
признаков
д о лины.
—
А
я
вижу .
Вот
пос мот ри
в
другие
стороны:
там
эти
черные
горбы
стоят
од ин
за
другим,
точ но
спины
огромного
стада
баранов.
А
здесь
меж ду
двумя
да ле­
кими
вер шин ами
не
вид но
уже
новых,
таких
же
высо­
ких.
Там
дол жна
бы ть
долина
или
более
низк ие
холм ы
перед
доли ной.
—
А
это
что ?
—
вд руг
воскликнул
Пао,
с
недоуме­
нием
указывая
не мног о
правее
т ого
промежутка,
где
вд али
не
б ыло
видно
холмов.
Сквозь
пыльную
за вес у,
как
сквозь
густой
туман,
чуть
обрисовывалась
какая - то
темная
масса.
—
Это
тучи!
—
Нет,
это
Ка ту!
Мы
вчера
п рошли
слишком
да ле­
ко
на
з апад,
поэтому
наш
п осе лок
остался
по з ади,
и
нам
ну жно
повернуть
еще
правее.
Хун
засмеялся,
но
уверенность
Пао
смутила
его.
—
Если
так ,
по йдем
еще
не мн ого
на
север,
тогда
долина
стане т
виднее,—
решил
он
после
некоторого
молчания.
Двинулись
опять
в
путь,
снова
по
котловинам
и
до­
ли нам,
которые
теперь
как
будт о
становились
шире.
Скоро
и
х олмы
начали
понижаться,
раз двиг ать ся,
и
че­
рез
полчаса
Хун
должен
был
признать,
что
долина
Чий
Чу
б лизко .
Немного
погодя
мальчики
увидели
ее
с
не­
высокого
холма,
но
она
показалась
им
совершенно
не­
знакомой.
Нач ал ся
спор,
куд а
и дти:
Хун
го во рил
—
на­
ле во,
а
Пао
—
направо,
о сно вывая сь
на
по ло жении
Ка­
ту,
рисовавшегося
уже
немного
яснее
сквозь
п ыльн ую
зав есу .
И
еще
раз
Пао
уд ал ось
убедить
своего
упрямого
то­
варища.
Когда,
выйд я
в
доли н у,
он
увидел
вдали
беле­
ющие
здания
поселка,
и
не
влево,
а
впр аво ,
Хуну
приш­
лось
признать
сво ю
ошибку.
Идти
пр едсто ял о
долго,
по­
то му
что
они
вышли
в
долину
Чий
Чу
мн ого
з ападнее
•3

не
только
своего
п осел ка,
но
и
соседнего,
носившего
то
же
название
и
подчи не нного
тому
же
н адзир ател ю.
Около
полудня
они
достигли
пер вых
фанз
и
прошли
ч ерез
поселок
во
время
обеденного
отдыха
рудокопов.
Ма льчуга н ы
с
ружьем
и
свежей
волчьей
шкурой
обр а­
ща ли
на
себя
внимание,
и
их
постоянно
задерживали
расс прос ами,
а
в
первом
поселке
знакомый
рудокоп
по­
зв ал
их
к
с ебе
и
накормил
обедом.
Когда
они
шли
мимо
мельницы,
их
увидел
Ли
Ю
и
сообщил,
что
только
что
М афу
прибегал
за
собакой,
что­
бы
идти
искать
их.
Мальчики
поспешили
домой,
но
не
з астал и
уже
старших.
С
высоты
ограды
они
увидели
их
и дущ ими
к
холмам.
С брос ив
наск о ро
свою
ношу,
Хун
и
Пао
побежали
вдогонку
и
настигли
их
у
начала
холмов.
Обрадованные
возвращением
мальчиков,
Лю
Пи
и
Маф у
ограничились
выговором.
Хун
с
гордостью
сооб­
щил,
что
уби л
волка.
Вернувшись
домой,
мальчики
подробно
р ассказ ал и
о
своих
приключениях,
а
Лю
Пи
сообщил,
что
он
полу ­
чил
хорош ий
отвод
на
руднике
Ван-Чжу-Ван-цзе,
что
надзиратель
там
не
так ой
ал чный,
как
здесь,
ме ст ность
гораздо
веселее,
а
зимо й
теплее,—
глубокая
до л ина,
за­
щищенная
от
ветров,
не
то
что
Чий
Чу,
где
з имние
ме­
т ели
свирепствуют
на
просторе.
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ
На
следующий
день
Лю
Пи
пошел
к
надзирателю.
—
Лое,—
заявил
он,—
я
отказываюсь
от
отвода
и
ухожу
из
Чий
Чу.
—
А
ты
конч ил
ег о?
Должен
кон чить
сперва!
—
на­
кинулся
на
него
надзи ра тель ,
для
которого,
конечно,
бы ло
выгодно,
чтобы
разрабатывалось
побольше
от­
водов .
—
Такого
закона
не т,
лое.
Я—
старый
рудокоп
и
за­
кон
знаю.
Не
нравится
жил а
—
и мею
право
б рос ить.
—
Как
знаешь!
Но
руду,
к от орую
ты
уже
добыл,
на­
до
же
смолоть
и
промыть.
Я
н азн ачу
тебе,
так
и
быть,
де нь
не
в
очередь,
ну,
скажем,
через
неделю.
—
Я
не
могу
ждать,
лое.
Пусть
пропадает
эта
ру­
да.
Кто
возьмет
мой
отвод,
тот
может
получить
и
ее.
Глаза
надзирателя
бле сн ули
жадно ст ь ю.
—
Хорошо,
я
т ебя
отпущу
сейчас,
если
ты
доставишь
эту
руду
на
мельницу.
Я
возьму
ее
в
ка зну
за
убытки,
которые
ты
причиняешь
отказом
от
отвода.
—
Я
согласен,
лое.
Сегодня
к
обеду
с дам
тебе
все ,
91

что
добыто,—
поспешил
ответить
Лю
Пи,
чтобы
над зи­
рат ель
не
потребовал
еще
чего-нибудь.
Вернувшись
домой,
он
вместе
с
М афу
стал
пере­
сматри в ать
руду,
сложенную
у
шахты,
чтобы
отобрать
и
не
сдать
ни
одного
ку ска
с
вид имым
золо том.
В
это
вре мя
мальчики
нос или
на
ме ль ницу
в се,
что
старшие
отбрасывали.
К
п олудню
д ело
бы ло
ко нче но,
руда
сдана,
Лю
Пи
отдал
надзирателю
документы,
содержавшие
описание
отвода
и
разрешение
на
его
о бр абот ку,
и
получи л
до­
кум е нт,
удостоверяющий,
что
казн а
не
имеет
к
нему
пре тен зи й.
А
после
обеда
рудокопы
истолкли
и
промы­
ли
десятка
два
кусков
руды
с
золотом,
отобранных
из
кучи.
На
следующее
утро,
взволнованные
о жид анием
пред­
стоящего
путешествия,
мальчики
проснулись
чу ть
свет,
быстро
сварили
жидкую
ка шу
с
вол чьим
мясом,
кусок
к оторо го
они
при не сли
с
охоты ,
и
разбудили
старших.
К огда
ко нчи ли
завтрак,
в
фанзу
вошел
стар ый
китаец
с
красными
сл езящ им ися
гл азам и
и
седой
бород кой.
—
Кушали
—не
кушали,
приятели?
—
сказал
он
и
прибавил,
з аме тив,
что
они
еще
ед ят:
—
Хорошо
поку­
шали,
вижу .
А
скоро
ли
поедем?
—
Сад ись ,
приятель
Юнг,
покушай
и
ты
на
до рогу.
Немного
каши
осталось,
хорошая,
с
мясом,—
пригласил
Лю
Пи.
—
Разбогател
ты,
Лю
Пи,
часто
мясо
кушаешь,—
ответил
Юнг,
опускаясь
на
корточки
возле
кана
и
при­
нимая
п олную
чашку. —
Небось,
бар ашка
ку пил
у
кал ­
мыко в?
Маф у
и
мал ьч ики
рассмеялись.
—
Э тот
барашек
сам
немало
барашков
съ ел
на
сво­
ем
веку,—
сказал
Мафу.
—
Уж
не
дохлой
ли
собакой
вы
угощаете
меня?
—
спросил
Юнг.
—
Хуже,
приятель!
Волка
кушаешь.
Вот
и
сам
охот­
ник
сидит,—
засмеялся
Мафу,
ука зыва я
на
Ху на,
по­
красневшего
от
гордос ти
при
этих
словах.
—
Что
же,
волк
так
волк,
по
кр айне й
м ере
не
до х­
лятина.
Мне ,
когда
я
работал
в
Дагуне,
приходилось
е сть
во лк ов,
а
о дин
раз
они
ме ня
самого
чут ь
не
съе ли,
едва
отбился.
—
Соберите
посуду,
вым ойт е
чашки!
— приказал
Лю
Пи,
заметив,
что
Юнг
ко нчил
еду .
—
Пойдем
грузиться.
Лю
Пи
и
Ма фу
стал и
выта с киват ь
на
двор
инстру­
менты,
мешки,
постельные
узлы.
Мальчики
пров о рно
95

сполоснули
чашки,
вытерли
котел,
вылили
остатки
чаю
во
флягу
и
п оне сли
посуду
на
д вор.
Тут
они
увид е ли,
что
возл е
фанзы
стоят
два
иш ака.
К
се длу
одного
из
них
Мафу
и
Лю
Пи
пр ила жив али
рудоносные
корзины
по
паре
с
каждой
с торо ны
и
сложили
в
них
кирки,
ло­
паты,
ступку,
промывальный
таз ,
разную
ме л очь,
а
сверху
ув яз али
треногу,
котел
и
мешки.
На
другого
иша­
ка
Юнг
навьючил
постельные
узлы
и
мешочки
с
мукой
и
круп ой,
всю
мягкую
рухлядь,
а
сверху
пол ожи ли
свер­
нутые
циновки
с
ка на
и
обеденный
стол и к.
Посуду
и
флягу
с
вод ой
Ма фу
и
Лю
Пи
в зяли
в
свои
котом к и.
Маф у
нагрузился
еще
ружьем,
а
мальчики
шли
порож­
няком.
По зв якив ая
бу бенч икам и
и
подг оня е мые
криками
Юнга,
ишак и
вы шли
со
двора.
Хун
и
Пао
б рос или
по­
следний
взгляд
в
темную
шахту,
по
ступеням
кот орой
они
поднимались
и
опускались
много
сотен
раз,
доста­
ли
из
уб ежи ща
в
стене
новую
трубку
и
кисет
с
таб а ком
и
по беж али
догонять
ишаков.
Когда
маленький
кар ава н
приблизился
к
мельнице,
его
остановили
два
солдата
и
вызвал и
надзирателя,
ко­
торы й
только
что
поднялся
с
теплого
кан а.
—
Ну-ка,
богачи,
разверните
ваши
вещи!
—
сказал
он.
—
Я
д олжен
посмотреть,
не
увозите
ли
вы
утаенное
золото
или
богатую
руду.
—
Не
з адер жи вай
нас,
пожалуйста,
л ое,—
попросил
Лю
Пи
с
глубоким
поклоном.
—
Пу ть
наш
далек,
а
зо­
лота
и
руд ы
мы
не
везем.
—
Не
тер яй
времени
на
разговоры,
снимай
св ои
уз­
лы!—рассердился
надзиратель.
—
Когда
я
увижу,
что
золота
нет,
я
отпущу
теб я
на
все
четыре
стороны.
Сол­
даты,
стаскивайте
все
на
землю!
Солдаты,
державшие
ишаков
за
морды,
бросились
развязывать
вьюки.
Об ыск
вносил
р а звл ечение
в
их
од­
нообразную
жизнь,
и
они
рады
бы ли
с тар ать ся.
Мигом
у злы
с
постелями
и
одеждой
очутились
на
пыл ьно й
до­
роге,
б ыли
развернуты
и
перещупаны.
Надзиратель
смотрел
и
приговаривал:
—
Ищите
хорошенько,
ищите
везде.
У
них,
наверно,
припрятано
зол ото!
Хотя
время
бы ло
рабочее,
но
сцена
обыска
привле­
кла
несколько
рудокопов
и
рудоносов,
столпившихся
по­
близости.
Надзи р ат ель
стоял
впереди
иша ков ,
за го ра­
живая
им
дорогу;
вдруг
од ин
из
них ,
почуяв
близость
осли цы
на
дворе
мельницы,
вн езапн о
поднял
хвост,
вы­
тянул
морду
и
заржал
перед
самы м
лицо м
надз ир ате­
96

ля,
обрызгав
его
сл юной .
Восторженное
приветствие
жи­
вотного
б ыло
грубо
прервано
и
перешло
в
жалобные
ноты,
потому
что
Юнг
сх ва тил
его
за
хвост,
а
н адзи ра­
тел ь
ударил
кулаком
по
морде
и,
бормоча
проклятия,
начал
вытирать
рукавом
св ое
л ицо.
—
Звонко
кричит
твой
ишак,
приятель,
—
восклик­
нул
Мафу
с
насмешкой
в
голос е.
—
Ты
по де ржи
лучше
обоих
за
хвосты,
чтобы
они
не
м ешали
лое
осматривать
на ши
вещ и.
Зрители,
со л даты
и
мальчики
улыбались;
надзира­
тель
покраснел
от
злости
и
прош ип ел:
—
Сними- ка
св ою
котомку,
болтун,
и
вытряхни.
Солдаты,
обыщите
и
од ежду
на
них ,
загляните
в
кисеты
с
таба ком,
в езде
ищит е.
Солдаты
усердствовали,
перебрали
все
вещи,
прощу­
пали
шв ы,
перемяли
подушки-валики,
заглянули
даж е
во
флягу
с
ос таткам и
чаю
и
вылили
содержимое
на
зем­
лю,
заставили
рудокопов
снять
обувь,
обыскали
п огон­
щи ка
и
седла
ишаков.
Но
ни
руд ы,
ни
золота
не
оказа­
лось
нигде.
Ожидания
надзирателя
бы ли
обмануты.
—
Эту
старую
шахтовую
крысу
не
та к-то
легко
на­
крыть!—
проворчал
надзиратель,
указывая
на
Лю
Пи.
—
Золото
он
уне с,
видно,
раньше
и
припрятал
в
на­
дежном
мест е.
Он
по вер нул ся
и
по шел
к
сво ей
фанзе,
а
на
пороге
обернулся
и
крикнул:
—
Отпустите
их,
пусть
убираются
х оть
в
преиспод­
ню ю!
—
Ай,
ай,
н ехор ошо
так
го во рить
че стн ым
людям
на
дальнюю
дорогу!
—
во скл икнул
Лю
Пи,
когда
н адз ира­
тель
ск р ылся
в
дверях.
Маф у
погрозил
ему
всл ед
ку ла­
ком .
Солдаты
за сме яли сь
и,
вынув
из -за
пояса
трубки,
по про сили
у
Лю
Пи
т абаку
за
св ои
труды.
Отсыпая
им
горсточку,
рудокоп
ск азал,
взд ыхая :
—
Если
бы
вы
меньше
старались,
я
поблагодарил
бы
вас
иначе.
—
Ну,
приятель,
ты
зн аешь ,
наш
лое
сердитый,
не льзя
не
с та рать ся.
Но
мы
в
рот
вам
не
заглядывали
и
ко сич ек
не
расплетали,
а
золото,
мо жет
бы ть,
там
за­
прятано,—ответил
один.
—
Не
может
быть,
чтобы
та кой
старый
рудокоп,
как
ты,
уходи л
с
рудника
ни
с
че м,—
прибавил
другой.
—
Можете
и
к осу
расплести
и
в
рот ,
и
в
другие
ме­
ста
залезть,—
рассердился
Лю
П и,—
ниг де
ничего
не
найдете.
Солдаты
присели
на
корточки
и
к ур или,
руд ок опы
4В.
А.
Обручев
97

складывали
и
вь ючи ли
св ои
вещи.
Наконец
все
бы ло
го­
тов о,
и
маленький
ка рава н
тронулся
дальше
по
улице .
Прохожие,
лавочник
Ван
Ли
и
под оше д ший
с
мельницы
Ли
Ю
провожали
уезжающих
до
последних
домов
по­
се лка
и
пожелали
им
счастливого
пути
и
удачи
на
но­
вом
месте.
Когда
начался
пус ты рь,
Лю
Пи
сказал
мальчикам:
—
Вы
идите
не
спеша,
вперед
с
ишаками,
а
мы
с
Мафу
посидим,
п ок урим
перед
д орогой.
Когда
ишаки
скр ыл ись
за
пов орото м ,
руд окопы
ве р­
нулись
к
развалинам
последней
фа нзы
на
брошенном
отводе
и
в
уголке
двора,
под
кучей
м усора ,
откопали
свое
золото,
предусмотрительно
припрятанное
там
на­
кануне
в
сумерки.
Два
н е больших ,
но
тяжелых
м е шочка
и с чезли
в
глубине
ко том ок.
После
это го
Лю
Пи
и
Ма фу
быстро
пошли
вперед
и
вскоре
нагнали
караван.
Че рез
два
часа
путники
подошли
к
речке
Ангырты,
окаймленной
узкой
полосой
пр иб реж ных
рощ
и
зарос­
л ей.
По
ме лкой
гальке
струилась
чистая
про х лад ная
во­
да,
к
кот орой
с
жадностью
припали
животные
и
люди.
Мальчики
уже
целый
год
не
видели
дру гой
воды,
кроме
лужи
в
яме
на
дне
шахты,
не
видели
зелени,
кроме
пе­
чальных
сер о -зел еных
кустиков
пустыни.
Им
хоте лос ь
полазить
по
чаще,
искупаться
в
речке,
но
Лю
Пи
се й­
час
же
повел
кар аван
дальше,
опять
по
д ороге
между
почти
голыми
скалистыми
горами.
Она
то
пер е хо дила
из
одной
до лины
в
др угую,
то
некоторое
время
шла
по
долине,
ме ст ами
суживавшейся
в
ущелье.
Эти
г оры
на­
поминали
мальчикам
Кату,
и
Хун
спросил
Ма фу:
—
Ту т,
на ве рно,
вод я тся
куку-яманы
и
архары?
—
Не т,—
о тв етил
рудокоп,—
здесь
для
них
с лишком
жарко,
да
и
лю ди
часто
встречаются.
Но
хуан-янги
мо­
гут
попасться
нам .
Пожалуй,
я
по йду
в пе ред,
наш
ка­
раван
очень
шум ны й,
и
живо т ные
слышат
его
издалека.
—
И
я
с
тобой!
—
воскликнул
Хун.
—
Ия
тоже!
—
п опроси л
Па о.
Лю
Пи
отпустил
их,
и
они
с
М афу,
приготовившим
ружье,
скоро
исчезли
из
гла з.
Действительно,
чере з
два-
три
ли,
по дн явши сь
на
о дин
из
перевалов,
они
увидели
в
следующей
долине
нескольких
ант илоп,
ме дле нно
шедших
вдоль
с ухого
русла.
Мафу
присел
и
стал
наво­
д ить
ружье ,
но
мальчики
не
усп ели
притаиться;
чуткие
животные
зам етил и
людей
и
сра зу
ум чал ись
вн из
по
до­
ли не
к ру пными
прыжками,
выт яну в
шеи.
—
Ой,
подождите
немного!
—в
отчаянии
крикнул
Пао.
98

—
Ты
хо тел
нас ып ать
им
сол и
на
хвост?
—
засмеял­
ся
Мафу.
Ант ило пы
больше
не
попадались.
Минов а в
еще
не­
сколько
перевалов
и
б еспло д ных
долин,
ох о тники
с
по­
следнего
перевала
ув ид ели
долину
речки
Дарбуты,
ко­
торая
извивалась
ши рок ой
зеленой
лентой
между
ск а­
листыми
гора ми .
Лю
Пи
п одо шел
с
ишаками
и
указал
дор огу;
стали
спу скат ь ся
в
д о лину,
напр авл яя сь
по
к осо гору
вверх
по
течению.
Там
поблизости
на
склоне
серели
фа нзы
и
бе­
ле ли
отвалы
кварца
у
шахт.
Это
и
был
рудник
Ван-
Чжу-Ван-цзе.
Недалеко
от
нег о
Лю
Пи
остановил
иш а­
ков
у
одной
из
фанз.
—
Вот
наше
жилище,—
сказал
он.
—
Фа нза
плохая,—
заметил
Ма фу,
окинув
взглядом
постройку.
—
В
крыше
дыра,
труба
обвалилась,
двери
не т.
-Аты
думал,
что
нам
з десь
дворец
приготовили?
—
усмехнулся
Лю
Пи.
—
В
это й
фанзе
уже
по лг ода
н икто
не
живет,
поэтому
она
и
н еисп ра вна.
Но
поч инит ь
мы
ее
сумеем,
а
пок а
пож иве м
на
дворе,
теперь
еще
лето,
тепло.
Быстро
развязали
вьюки,
сложили
вещ и
на
дворике.
Юнг
поставил
ишаков
в
тен и
и
ушел:
на
руднике
у
не­
го
б ыли
знакомые.
Хун
и
Пао,
несмотря
на
усталость,
побежали
ввер х
по
с кло ну,
где
в идны
были
мелкие
ку­
с ты,
за
т опливом .
Лю
Пи
достал
кот ел,
муку,
сол ь
и
с тал
месить
тесто.
У
них
еще
оставалась
вода,
взятая
из
Ангырты.
Опорожнив
флягу,
Ма фу
по шел
к
речке
за
вод ой
для
чая .
Скоро
з апыл ал
огонь,
и
в
ож идани и
обе­
да
путешественники
расположились
в
тени
фанзы.
Ма­
фу
уже
успел
осмотреть
ее
и
нашел,
что
за
де нь
все
мож но
починить;
в
обрыве
у
ре ки
он
видел
глин у,
го д­
ную
для
починки
кана,
трубы
и
крыши.
—
А
как
будет
с
дверью?
—
сп ро сил
он.
—
Дверь
у
соседа,—
ответил
Лю
Пи.
—
Он
взял
ее
к
себе
вместо
стола,
но
теперь
должен
в ерн уть.
К
обе ду
возвратился
Юнг,
а
с
ним
пришли
два
рудо­
коп а
из
со седн ей
шахты
посмотреть
на
пр ие зжих.
Сосе­
ди
жал овал и сь
на
плохие
дел а;
они
работали
на
той
же
жил е
немног о
дальше.
—
Едва
хва та ет
на
пищу ,—
заявил
од ин
из
ни х.—
Жила
бе дн ая,
н апра сно
вы
взял и
этот
отвод.
Там
повы­
ше,
гов орят ,
есть
получше.
Когда
соседи
ушли,
а
Юнг
отправился
на
гору
паст и
иша ков,
Лю
Пи
ск азал
Мафу :
99

—
Сос еди
не
оче нь
довольны
нашим
при ходом.
Они
п оти хоньк у
работали
и
в
нашей
шахте;
здесь
золо та
б ольше,
чем
у
них.
Они
л юди
новые,
не
умеют
выбрать
отвода
получше,
а
взяли
то,
что
им
предложил
над зи­
ратель,
к оторы й
старается
сбыть
новичкам
самые
пло­
хие
от воды .
—
Как
же
узнать
хорошую
жилу?
—
поинтересовал­
ся
Х ун.
—
В
хорош е й
жи ле
всегда
много
охры,
кам ень
в
ней
не
белый,
а
желтый
или
кр асны й
и
легко
отбивается
от
пустой
поро ды;
меж ду
ним
и
этой
породой
сло й
глины,
и
в
ней
часто
сидит
золото;
сам
камень
не
крепкий,
его
легко
дробить.
В
бедной
жи ле
—
камень
белый,
как
мо­
локо,
или
про з рач ный,
как
вода;
он
крепко
срос ся
с
бо­
ками
и
сам
очень
твердый.
—
По
тв оим
признакам,
на ша
жи ла
в
Чий
Чу
бы­
ла
б едная, —
уд ив ился
Мафу,—
а
сколько
золота
мы
на­
били
из
н ее!
—
А
ско ль ко
меся цев
мы
д олби ли
ее,
ру ки
с ебе
от­
бивали
и
только
на
пропитание
добывали?
И
в
бе дной
жиле
п оп ад аются
богатые
гнезда,
но
редко.
Это
бол ь­
шое
счастье,
что
мы
напали
на
такое
гне зд о.
—
Так
что
эта
жила
луч ше?
—
Да
ровнее,
и
работать
легче
будет.
—
Почему
ты
раньше
ушел
отсюда,
если
здес ь
лу ч­
ше?
—
с про сил
Мафу .
—
Молод
бы л,
глуп
был.
Да
и
работал
не
на
себя,
а
на
хозяина.
С
ним
не
поладил
и
уш ел
в
Дагун,—
от­
ветил
Лю
Пи.
РУДНИК
В АН- ЧЖУ- ВАН-Ц ЗЕ
Рудокопы
пообедал#
и
з анял ись
починкой
фанзы.
Они
натаскали
глины,
нарезали
камыша
и
могли
уже
ночевать
под
крышей,
хотя
и
на
холод н ом
кане.
Дверь
б ыла
навешена,
ок онце
заклеено
бума гой .
После
ужина
вышли
посидеть
на
дворе.
Но чь
б ыла
теп ла я,
на
небе
м ерцал и
зв езды,
с ерп
луны
висел
на
западе
над
це пью
скалистых
гор
за
рекой.
Поселок
уже
спал,
и
в
ночной
тиш ине
доносился
однообразный,
уба ю­
кивающий
шум
реки.
По
временам
в
чаще
уныло
кри­
ч ала
маленькая
со ва
«сплю - у-у,
спл ю -у- у».
Иногда
вд а­
ли
разд ава лся
волчий
вой.
На
следующий
де нь
Мафу
зан ял ся
починкой
кана.
Лю
Пи
привел
в
порядок
ст упен и
в
шахте,
а
Хун
и
Пао
100

бегали
по
чаще,
шл епал и
по
вод е
речки,
гоняясь
за
мелкой
рыбой,
объедались
ба рбари сом.
С
обеда
началась
работа
в
шахте.
Руд ок опы
долби­
ли
жилу,
мальчики
выносили
руду,
к оторую
ск лад ыв али
в
фанзе;
Лю
Пи
боялся,
что
со
двора
соседи
могли
ее
ночью
похитить.
По
незнако м ом у
подъему
рудоносам
пр иход илос ь
и дти
осторожно,
изучая
ст уп ени.
Впроче м,
гл уб ина
шахты
была
меньше,
чем
в
Чий
Чу:
вместо
три­
дц ати
метров
только
около
двадцати.
Время
незаметно
шло
в
однообразной
работе.
Раз
в
три
дн я,
когда
рудокопы
ходил и
в
к уз ницу
наваривать
кирки
и
клинья,
мальчиков
отпускали
с
обеда
на
речку.
В
один
из
таких
дней,
в
конце
августа,
Хун
и
Па о,
изучившие
уже
все
куст ы
и
дер евь я
на
два
ли
вверх
и
вн из
по
д олин е,
решили
перейти
речку
и
побродить
на
др угом
берегу
в
горах.
Об
о хоте
с
ружьем
теперь
нечего
было
дума ть :
со
времени
их
эк с пе диции
на
холмы
Ма-
фу
ст ал
п рята ть
порох
и
пули.
Хуну
удалось
только
ст а­
щить
у
него
охотн ичи й
но ж.
Пе ребрав шис ь
вброд
через
реку,
мальчики
прошли
зар о сли
и
кусты
и
вскарабкал ись
на
правый
камени­
стый
ск лон.
Отсюда
перед
ними
открылся
це лый
лаби­
рин т
го р,
убегающих
на
зап ад
и
юг,
насколько
хватал
глаз .
Спустившись
не мно го
ниже,
они
попали
в
сухую
долину,
которая
шл а,
извиваясь,
на
юг,
по сте пенно
удал яя сь
от
Дарбуты.
Местность
имела
здесь
совсем
друг ой
характер,
чем
возле
Чий
Чу.
Вместо
однообразных
ун ылых
холмов,
покрытых
черн ым
щебнем
и
похож их
на
опрокинутые
чугун ны е
котлы,
здесь
повсюду
во звы шал ись
скалистые
горки
и
гр яды
из
розового
гранита
причудливых
форм:
то
они
состояли
из
огромных
пл ит,
нагроможденных
друг
на
друга
и
полого
наклоненных
в
ту
или
другую
сторон у,
то
представляли
собой
кучи
громадных
глыб ,
то
спускались
высокими
уступами.
Часто
в
глыбах
и
плитах
виднелись
странные
впа д ины,
ни ши
и
да же
га­
лереи
с
дв ерями
и
окошечками,
расположенные
в
не­
сколько
этажей.
Казалось,
что
какие- т о
исполинские
черви
или
жуки
ис точил и
эти
тве рд ые
камни.
В
щелях
на
склонах
и
дне
долины
попадались
ку сти ки
седой
по­
лы ни
или
пучки
пожелтевшей
травы.
Хун
и
Пао
при шли
в
восторг
от
этих
природных
со­
оружений:
ка рабкал ись
на
склоны,
пр ятали сь
в
нишах,
аукались.
Их
веселы е
голоса
звенели
то
ту т,
то
там ,
на­
рушая
покой
каменных
гор.
Вдруг
Пао
за мети л,
что
на
склоне
среди
г лыб
заме­
101

тались
какие-то
маленькие
сер ые
птицы,
перескакивав­
шие
с
камн я
на
камень
и
скрывавшиеся
между
ним и.
С
вершины
хо лма
ра здав алос ь
тревожное
клохтанье
ма­
тери;
птицы
шли
на
него,
поднимаясь
все
выше.
Пао
бросился
за
ними,
стараясь
пойм ат ь
хот ь
одну.
Хун
прибежал
на
помощь,
но
пти цы
были
пров орн ее,
и,
ко­
гда
мальчики
поднялись
почти
до
ве р шины,
вся
с тая
вс по рх нула
и
шумно
перелетела
на
противоположный
склон,
откуда
опя ть
послышалось
клохтанье.
—
Что
это
за
птицы?
—
спросил
Пао.
—
Они
кричат,
как
куры,
но
непохожи
на
них.
—
Это
горные
курочки,—
объ ясни л
Хун.
—Я
видел
их
уже .
Они
очен ь
вкусные.
Жа ль,
что
нет
ружья!
Мальчики
опять
спустились
вн из
и
пош ли
по
доли­
не,
которая
вскоре
повернула
влево.
Ср еди
голых
розо­
вых
холм ов
отк рыла сь
веселая
з елен ая
лужайка,
на
ко­
торой
о ди ноко
возвышался
огромный
камень
в
виде
ост­
рой
пир а миды
с
полукруглыми
нишами
на
боках.
Его
странная
форма
привлекла
к
себе
внима ние
ма льчик ов.
У
по дно жия
камн я
протекал
ручеек
с
чистой
прохлад­
ной
во дой.
У толив
жажду,
Хун
и
Пао
залезли
в
ниши
на
теневой
с торо не
и
ра звал ились ,
точно
в
широких
кр есл ах.
—
Пора
уже
домой,—
сказал
Пао,—
см от ри,
какие
д линные
тени!
—
Отдо хн ем
н ем ного
и
по йде м.
Вдруг
Пао
заметил,
что
на
противоположном
склоне,
за
лужайкой,
шаг ах
в
тридцати
от
него,
из
гл уб окой
расселины
между
глыбами
по казал ась
голова
с
острыми
ушам и.
О смо тр евш ись,
звер ь
вышел,
и
Пао
узнал
в
нем
волка.
У
мальчика
от
страха
захватило
дыхание.
Он
хо­
тел
б ыло
крикнуть
Хуну,
сидевшему
в
с ос едней
нише
ли­
цом
в
другую
сто рон у,
но
спохватился,
что
привлечет
эт им
вним а ние
зверя,
и
застыл
неподвижно.
Сердце
сильно
стучало
у
него,
холод ны й
пот
выступил
на
тел е.
Во лк
тихими
шагами,
слегка
переваливаясь,
ст ал
пробираться
вдоль
под но жия
холма
вверх
по
долине.
Пао
след ил
за
ним
и
д ум ал: «Заметит или нет,
з амет ит
или
н ет ?» Вдруг рядом раздался пронзительный свист .
Волк
вздрогнул,
на
мгновение
присел
на
задние
лапы,
озираясь
по
сторонам,
но
затем,
когда
св ист
повторился,
по несс я
стрелой
вве рх
по
склону
и
скрылся.
—
Волк!
Волк!
—
закричал
Па о.
—
См от ри,
Ху н!
—
Я
видел
его !
—
сказ ал
Хун
слегка
дрожащим
го­
л осом .—
Я
сначала
подумал,
что
это
собака,
и
потому
свистнул.
Но
потом,
когда
он
присел,
догадался,
что
это
102

волк ,
и
еще
раз
свистнул
сил ьне е.
Он
т ру сли вый,
испу­
гался.
Ноч ью
они
храбрее.
Мальчики
гл от нули
воды,
чтобы
смочить
горло,
пе ре­
сохш ее
от
волнения,
и
побежали
ввер х
по
долине,
тре­
вожно
оглядываясь
по
сторонам.
Уже
надвигались
ве­
черние
т ени.
Ниши,
га ле реи
и
расселины
казали сь
те­
пе рь
черными.
Солнце
закатилось,
когда
они
добежали
до
своей
фанзы.
КА ЛМЫ КИ
БЕГУТ
ОТ
ДУНГАН
Если
бы
мальчики
остались
в
эт от
день
в
долине
Дарбуты,
им
удалось
бы
увид е ть
ка рти ну
большого
пе­
р есел ения
калмыков.
Вскоре
п осле
обеда,
когда
Лю
Пи
и
Мафу
б ыли
на
кузнице,
находившейся
почти
на
бе­
регу
реки,
на
дороге
на
дне
д олины
появились
вса дни­
ки,
верблюды,
на вьюч е нные
юртами
и
разным
скарбом
с
же нщина ми
и
детьми,
табуны
ло шаде й,
стад о
рогато­
го
скота,
б ар анов
и
к оз.
Эта
д вижуща яся ,
кричащая,
ржущая,
м ы чащая
и
бл еющ ая
масса
тянулась
с
ве рхов ь­
ев
Дарбуты.
Для
переселения
с
летовок
на
высоких
лу­
гах
Джаира
на
зимовки
в
до ли нах
вре мя
еще
не
наста­
ло,
а
в
камышах
по
Манасу ,
где
также
зимует
часть
ко­
чевников,
б ыло
еще
много
во ды,
комаров,
оводов
и
слепней,
бесп око я щих
скот.
—
Ку да
кочуете?
Почему
так
рано?
—
с прос или
ру­
до коп ы,
собравшиеся
у
кузницы
и
вышедшие
на
дорогу,
когда
появилась
калмыцкая
лавина.
—
Л ето
к он чил ось,
в
горах
холодно
стало,
сне г,
гра д
идет,
коз ам,
б аранам
нехорошо!
—
отвечали
кал ­
мыки.
Они
спускались
теперь
с
самых
высоких
летовок
на
высшей
ступ ен и
Джаира,
где
участившиеся
грозы
с
градом
б ыли
опасны
для
мелкого
скота,
но
х отели
про­
вест и
несколько
недель
до
начала
зим ы
на
хороших
па стбищ ах
средней
с тупен и
в
бассейне
реки
Богуты.
Большая
ко чев ая
дорога
туда
шла
по
верховьям
Да р­
буты
мим о
рудника.
Калмыки
сообщили
рудокопам
так же
о
пр иближа ю ­
щейся
войне.
У
кочевников,
как
говорится,
дл инны е
уши .
Ко чев ая
скотоводческая
жизнь,
вся
тяжесть
кото­
рой
л ожит ся
главным
об раз ом
на
женщин,
оставляет
мужчинам
много
св обо дн ого
времени;
они
поэтому
лю­
бят
ездить
по
гостям,
узнавать
и
передавать
нов ост и,
скр аши вающ ие
их
однообразный
быт .
Всякая
новость
оч ень
быстро
распространяется
по
степи
от
юрты
к
юр­
103

те
добровольными
вестниками,
для
которых
п роск ак ать
двадцат ь
—
тридцать
километров
к
соседям
—
пус тя ки.
Если
новость
очен ь
интересная,
каждому
х очетс я
пер е­
дать
ее
пос к орее
дальше.
Вот
чер ез
это
«длинное ухо»
ка лм ыки
узнали,
что
дунганское
восстание
уже
охва тил о
всю
область
Бей
Лу,
то
есть
местность
вдоль
север ног о
подножия
Тян ь-
Шаня
от
Урумчи
до
Кул ьджи ,
что
мал оч исленные
ки­
тайские
гарнизоны
разбиты
и
раз беж али сь,
что
китай­
с кое
население
пря ч ется
в
горах
и
пус тыне ,
что
много
беглых
солдат
бродит
по
д оро гам
и
за ни маетс я
гра ­
бежом.
Большой
от ряд
ду нг ан,
разорив
город
Шихо,
уже
иде т
по
тракту
через
Майли-Джаир,
чтобы
захватить
Чугучак
и
Д ур бул ьджин,
оставшиеся
еще
под
властью
китайского
правительства.
Это
была
гл авна я
при чин а,
побудившая
кал мы ков
спуститься
немного
раньше
с
ле т­
них
п аст бищ
на
осенние,
где
юрты
ставят
ближе
друг
к
другу.
Читатель,
не
знакомый
с
историей
Китая,
спросит,
конечно,
кто
такие
эти
дунгане,
чем
выз ваны
их
ненависть
к
китайцам
и
все
жестокости
гражданской
войны.
Дунгане,
кот оры х
ки тай цы
называют
«хой -х о й»,—
ки­
та йские
мусульмане,
отличаются
от
китайцев
не
только
религией,
но
и
внешностью.
Скулы
на
лице
у
них
не
так
сильно
выступают;
кос
они
не
носят,
но
од еваю т ся,
как
кит а йцы,
и
говорят
на
китайском
языке.
Они
ра с­
сеяны
по
всему
Китаю,
особенно
в
западных
пров инци­
ях,
но
живу т
т акже
в
Кит айск ом
Туркестане
и
в
Илий-
ской
провинции,
занимаясь
в
основном
земледелием,
са­
доводством,
а
так же
торговлей,
содержат
постоялые
дворы.
Ненависть
дунган
к
ки тай цам
о бъяс няе тся
гл а вным
об разо м
теми
притеснениями
и
ограничениями
в
п ра­
вах,
кот оры м
они
подвергались
со
с то роны
китайских
властей,
помещиков
и
куп цов .
Поэ то му
в
местностях,
где
дунгане
бы ли
многочисленны
(в западных провин­
циях
Китая,
особенно
в
Ганьсу,
а
также
в
Дж ун гар ии),
они
неоднократно
под нима ли
восстания:
три
раза
в
XVII—XIX
столетиях
и
в
четвертый
раз,
в
Ганьсу,
в
начале
XX века .
Наиболее
длительным
б ыло
восстание
во
второй
по­
ловине
XIX века,
охватившее
западные
провинции
Ки­
тая ,
Туркестан
и
Джунгарию,
на чав шеес я
в
1863 году и
окончательно
по дав лен ное
только
в
1877—1878 годах.
104

Ду нг ане
овла д ели
рядом
городов
и
истребляли
китайцев
поголовно;
спасались
только
те,
которые
с огл аша лись
стать
магометанами.
Подавление
восстания
ки тайски м и
войсками,
потерпевшими
ряд
поражений,
сопровожда­
лось
таки ми
же
жестокостями
по
отн оше нию
к
дунга­
н ам.
Европейцы,
путешествовавшие
по
Западному
Ки­
таю
в
восьмидесятых
и
де вяно сты х
годах
прошлого
ве­
ка,
еще
повсюду
встречали
развалины
го ро дов
и
сел е­
ний,
опустошенных
во
время
во сст ани я.
Рудокопы
бы ли
очень
встревожены
этими
вестями.
Они
опасались,
чт о,
заняв
города
Чугучак
и
Дурбуль-
джин,
последние
оплоты
власти
Китая
в
Джунгарии,
дунгане
окажутся
полными
хозяевами
страны,
за хва тят
и
разорят
золотые
рудники
в
Джаире.
Тогда
пришлось
бы
с кр ыва ться
в
песк ах
и
горах,
пока
не
подойдет
вой­
ско
из
Китая,
а
это
м огло
случиться
только
через
мно­
го
недель
и
даже
месяцев
ввиду
отдаленности
провин­
ции
Синьцзян,
в
сост ав
ко торой
входила
Джунгария,
от
собственно
Китая
и
плохих
п утей
сообщения.
Рудоко­
пы
же,
пришедшие
в
Джаир
из
селений
и
городов
вдоль
подножия
Тянь-Шаня,
где
оставались
их
семьи,
тревожились
за
судьбу
их,
так
как,
по
слухам,
дунгане
не
щадили
даже
женщин
и
детей.
Успели
ли
китайские
семьи
укрыться
при
приближении
ду н ган ских
от ряд ов
в
предгорьях
Тянь-Шаня
на
юге
или
в
рощах
Кара-
агача
к
север у
от
большой
дороги?
У
Лю
Пи
семья
жила
в
новых
поселках
по
ре ке
Ма­
нас,
довольно
да леко
к
северу
от
города
Манас
и
т рак­
та.
Сюда
дунгане
могли
и
не
забраться.
Кроме
тог о,
вблизи
эт их
поселков
раскинулись
большие
леса,
где
легко
укрыться
от
врагов.
Поэтому
Лю
Пи
не
очень
бес­
покоился,
но
в се-та ки
з аяви л,
что
п ораб от ает
месяц-
другой
в
Ван-Чжу-Ван-цзе
и
пойдет
домой
проведать
своих.
Золото
в
отводе
шло
хорош е е,
и
жа лко
б ыло
бр о­
с ать
его,
потому
что
дер ж ать
за
собой
отвод,
не
раб ота я
на
нем,
не
разрешалось.
Мафу
вполне
согласился
с
этим
пла но м.
После
у да­
чи
в
Чий
Чу
у
н его
собралось
довольно
много
зо лота .
Подработав
еще
в
Ван-Чжу-Ван-цзе,
он
мог
быть
уве ­
рен,
что
со бер ет
достаточно
средств
для
обзаведения
домиком
и
же ной,
особенно
т епер ь,
к огда
в
связи
с
гражданской
в ойной
в
об лас ти
предвиделось
много
вдов
и
си рот.
«Пожалуй,
домик
и
ж ену
п олучу
совсем
даром,—
со­
об ража л
Мафу.
—
Но
вот
всякий
ско т
—
л о шади,
коро­
вы,
ишаки
—
будет
очень
дорог.
О дних
угнали
подальше
105

в
горы ,
других
войска
забирают
в
обоз .
Хлеба
теперь
то же
дешево
не
куп иш ь».
Ввиду
возможности
близкого
о тъ езда
Лю
Пи
и
Ма-
фу
решили
работать
особенно
усердно,
а
так
как
ру да
в
жи ле
бы ла
м ягка я,
то
набивали
ее
много,
и
м альчи ­
кам
приходилось
ч аще
сп у скать ся
в
шахту.
Зато
не
бы­
ло
надобности
уходить
дал еко
на
холмы
для
сбора
топ­
лива,
как
в
Чип
Чу.
Здесь
рощ и
по
долине
Дарбуты
давали
много
вал еж ни ка,
а
на
склонах
гор
вокруг
ру д­
н ика
р осли
кусты.
Сравнительно
с
Чий
Чу,
где
работы
шли
на
несколь­
ких
жил ах,
рудник
Ван-Чжу-Ван-цзе
был
не большо й;
отв оды
тянулись
по
склону
вдоль
одной
длинной
жи лы
и
другой
коро тко й.
Работали
на
пятнадцати
отводах,
а
пя ть
или
шесть
на
дне
долины
б ыли
брошены
из- за
обильного
притока
воды.
Мальчикам
приход илос ь
отдыхать
только
раз
в
три
дня
пос ле
обеда,
когда
Лю
Пи
и
М афу
ходили
в
кузни­
цу
чинить
и
точить
с вои
инструменты.
В
один
из
таких
дн ей
они
решили
забраться
подальше
на
холмы
право­
го
б ер ега,
реки
Дарбуты,
где
в
про шлы й
раз
видели
гор­
ных
курочек;
они
на деяли сь ,
что
метким
ударом
камня
у дастся
убить
од ну
из
них
и
тем
скрасить
однообразный
уж ин.
РУДО К ОП
ПРОВЕИВАЕТ
ПЕСОК
Поднявшись
на
холмы,
Хун
и
Пао
пошли
вве рх
по
до лине ,
открывавшейся
к
реке
Дарбуты,
немного
выше
рудника.
Эта
долина
пролегала
между
голыми
обрыва­
ми
красноватого
гранита,
извиваясь
то
вправо,
то
вл е­
во.
Обрывы
гранита
местами
бы ли
совершенно
ровные,
гладкие,
по к рытые
пят нам и
бурого
заг ара ,
свойственно­
го
породам
пу ст ыни,
а
местами
источены
большими
и
малыми
в падинам и ,
расположенными
ярусами
од ин
над
другим
в
ви де
ниш
или
д аже
галерей,
в
глубине
кото­
рых
эти
ни ши
соединялись
между
собой.
По
дну
доли ­
ны
струился
ручеек
чистой
воды,
окаймленный
густой
травой
и
мелкими
кустами.
Иногда
вод а
исчезала,
ухо­
дя
в
трещину
в
граните,
ру сло
на
некотором
протяже­
нии
становилось
безводным,
и
растительность
вдо ль
не­
го
уже
пожелтела
и
поблекла,
а
дальше
сно ва
появля­
ли сь
в ода
и
свежая
зелень.
Долина
закончилась
у
под нож ия
выс о кого
обрыва,
из
трещин
которого
выбивалась
вода.
Мал ьч ики
отд ох­
нули,
напились
и
пол ез ли
по
о брыв у.
Он
состоял
из
больших
плит,
нал ож енн ых
о дна
на
д ру гую,
словно
ку­
1М

ча
огромных
плоских
подушек.
Поэтому
рудоноса
м,
привыкшим
к
лестницам
шахт,
б ыло
нетрудно
взбирать­
ся
наверх.
Вер ш ина
горы
оказала сь
п лоской ,
и
с
нее
открывал­
ся
живопис ный
в ид.
Сп рава
и
слева
возвышались
подоб­
ные
же
плос к ие
красноватые
г оры,
меж ду
которыми
из­
вивались
до л ины,
то
расширявшиеся
в
котловины
с
за­
рослями
кустов
и
пожелтевшей
в ыс окой
травы,
то
су­
живавшиеся
в
маленькие
ущелья.
Вн има ние
мальчиков
привлек
б ольшой
камень,
оди­
но ко
стоявший
на
одн ой
из
соседних
вершин;
он
не
ле­
жал
на
п ологом
склоне,
а
стоял
на
четырех
но жках ,
словно
кто-то
его
нарочно
поставил.
Хун
и
Пао
до стави­
ли
себе
удовольствие
пролезть
под
камн ем
между
его
ножками.
Отдельные
плос к ие
ве рш ины
гор
соединялись
нег лу бок ими
седловинами,
и
мальчики,
перебегая
с
од­
ной
на
другую,
видели
все
нов ые
и
н овые
ко тло вины,
ущелья
и
стр ан ные
нагромождения
камней.
В
одном
мес те
ку ча
из
нескольких
г лыб
напо ми нал а
д вух
неуклюжих
живо тных ,
обращенных
тупыми
морда­
ми
друг
к
другу.
Мальчики
ст али
приближаться
к
ним
с
опаской.
—
Какие
это
странные
звери
ле жат
там
на
горе ?
—
сказал
П ао,
первым
зам ет ив ший
их.
—
Он и,
вероятно,
паслись
и
ле гли
отдохнуть,—ска­
зал
Ху н,
всматриваясь.
—
Это
б ыки,
только
без
рогов ,
или
лошади
—
не
м огу
попять.
Подойдем
б лиже.
—
А
е сли
они
бросятся
на
нас ?
Если
это
ти гры?
—
У
тигра
шкура
с
черны м и
полосами,—
заявил
Хун,—
а
эти
желтые.
И
они
леж ат
слиш к ом
сп окой но,
хотя,
нав ер но,
у виде ли
нас.
Не
спу ска я
г лаз
со
странных
животных,
мальчики
шаг
за
шагом
приб ли з ились
к
ним
и,
наконец,
разгля­
дели,
что
это
ку ча
больших
глыб.
Тогда
они
быстро
по д­
бежали
к
ним
и
уселись
на
их
кам енных
ше ях.
Разма­
хи вая
палками,
кот оры е
они
вырезали
себе
в
долине
Дарбуты,
что бы
карабкаться
на
у тесы,
и
п окри кив ая,
мальчики
воображали,
что
они
е дут
в ерхо м.
В
поселке
на
р еке
Ман ас
они
виде л и,
как
кита йцы
пашут
землю
на
пар е
быков,
причем
на
одном
из
них
сидит
мальчик-погонщик
с
хлыстом
в
руках.
Вдруг
их
возгласы
оборвались.
Куч а
гл ыб
хорош о
б ыла
вид на
из
соседней
бол ьшой
котловины
сре ди
хол­
мов,
изрытой
ямами.
Из
одной
ямы
вылез
полуголый
че­
ло век
в
ш ирок ой
соломенной
шляпе
и
посмотрел
в
их
ст орону.
Мальчики
испугались
и
прижались
к
глы ба м.
107

—
Что
он
тут
делает?
—
прошептал
Пао.
—
Бе жим
скорее
домой,
может
бы ть,
это
разбойник!
—
Рудокоп,
наверно,—
о тв етил
Хун.
— Смотри,
в
ру­
ке
у
нег о
ло пат а.
Шахту
копает.
—
Дядя
гов ор ил,
что
вбл изи
Ван-Чжу-Ван-цзе
дру­
гого
рудника
нет .
—
Может
быть,
он
ищет
новое
место
для
шахты
или
копает
дикий
лук?
Подойдем,
посмотрим.
—
Нет,
я
боюсь.
А
е сли
это
худой
че лове к,
как
тот
во р,
которого
Ма фу
поймал
в
нашей
шахте?
—
Ну
что
он
нам
сдел ает?
Золота
у
нас
нет ,
и
от­
ня ть
у
нас
неч его .
У
меня
на
всякий
случай
есть
но­
жик,—
храбро
заявил
Хун.
В
это
время
человек,
очевидно
не
разглядевший
мальчиков,
прижавшихся
к
камням,
под нял
лопатой
ку­
чу
зем ли
и
высоко
подбросил
ее
в
воз ду х,
где
она
пре­
вратилась
в
тучку
пыли,
ко тору ю
ветер
отн ес
в
сторону.
Он
проделал
это
раз
де сять
и
за тем
о стан ови лся.
—
Работает,
веет
пшеницу,—
заявил
Х ун.
—
Но
откуда
здес ь
пшеница?
Не
видно
никакого
поля.
—
Хл еб
давн о
уже
сажали.
Зерно,
вероятно,
бы ло
спрятано
в
яме,
из
к оторо й
он
вы лез.
Подойдем
к
нему!
Осмелевшие
мальчики
спрыгнули
с
камней,
потихонь­
ку
спустились
в
котловину
и
подош ли
к
человеку,
кот о­
ры й,
с тоя
к
ним
спино й,
продолжал
свою
странную
ра­
боту.
Когда
мальчики
п одошли
близко ,
он
внез апно
об ер­
нулся,
увидел
их,
вздрогнул
и
опустил
ло пату .
—
Здравствуй,
прият е ль!
—
сказал
Хун.
—
Мы
пр и­
шли
посмотреть,
что
ты
делаешь.
—
Ишь,
это
ребята
Лю
Пи, —
ответил
уз навш ий
их
человек.
—
Так
это
вы
кр ича ли
там
на
кам нях ?
А
я
по­
думал,
что
это
кеклики.
Чего
вы
шатаетесь
по
горам,
почем у
не
раб отае те?
—
На ши
рудокопы
на
ку знице ,
ч инят
кайлы,
нам
пок а
делат ь
нечего,—
заявил
Па о.
Хун
в
это
вре мя
за гл янул
в
яму,
огля дел
мест о,
на
кот ором
человек
подбрасывал
землю,
и
сказ ал:
—
Мы
подумали,
что
ты
пр о веивае шь
п шени цу.
А
тут
никако го
зерна
нет .
Один
песок.
Человек
рассмеялся:
—
Какая
пш еница!
Тут
зе рна
п олуч ше
пшеницы.
Это
золото,
как
в
шахтах
на
руднике.
Я
провеиваю
зо­
лотоносный
песок.
Он
подхватил
лопатой
кучу
песка,
ле жа вшего
рядом
108

с
ямой,
и
подбросил
ее
вверх.
Ветер
отнес
пыль
в
ст о­
рону,
а
на
зем лю
упали
более
кр у пные
песчинки.
Че ло­
век
нагнулся
и
показал
опустившимся
на
корт очки
мальчикам
несколько
мелких
зерен
з олота ,
блестевших
среди
песка.
Он
тщательно
выбрал
их
и
сложил
на
тряпку,
ле жавш ую
в
сто рон е,
на
к от орой
блестело
еще
несколько
зерен.
—
А
много
ли
золо та
наб ереш ь
так
за
день?
—
спро­
сил
Ху н,
ник ог да
не
вид а вший,
чтобы
золото
до быв али
провеиванием
песка.
—
Как
случится.
Есл и
попадется
хорош ее
мес то
—
за
де нь
на бере шь
пять-шесть
фынов.
А
иной
день
и
двух
фынов
не
получи шь
или
проработаешь
совсем
даром.
—
Как
же
ты
до гадался ,
что
здесь
есть
золот о?
—
Я
пришел
сюда
издалека.
На
южной
окраине
Синьцзяна
выс ок ие
горы ,
не
то
что
здесь.
На
них
с нег
не
тает,
а
превращается
в
лед,
как
в
го рах
Боро- Хоро,
к оторы е
иногда
видны
отсюда
в
ясн ую
погоду.
—
Да,
да,
это
мы
видели,—
подтвердил
Па о.
—
Там
ве рш ины
и
летом
б ывают
белые
от
снега.
—
Так
вот,
за
теми
горами
мно го
долин,
в
к оторы х
песок
содержит
золото.
Эт от
песок
копают
и
промыва­
ют
водой,
как
руду
на
нашем
руд нике .
Летом
ту да
пр и­
ходит
много
людей
из
городов
и
селений
Синь цз яна.
Но
в
иных
дол и нах
вод ы
нет,
а
в
пе ске
золото
есть.
И
лю­
ди
придумали
провеивать
пес ок,
как
это
дела ют
с
пш е­
ницей,
что бы
отделить
зерно
от
мякины.
—
Какие
хитрые
эти
люди!
Вея ть
пес ок,
как
хлеб!
—
Да,
золото
тяжелее
мелкого
песка
и
пыли ,
ветер
относит
их
в
с торон у,
как
мякину.
Но
только
вот
что ,
ребята,
не
говорите
нико му ,
что
видели
меня
здесь.
Я
открыл
это
место,
а
другие
придут
и
захватят
его.
Это
будет
не спр аведл иво .
Я
работа ю
то же
в
Ван-Чжу-Ван-
ц зе,
но
в
шахте
темно
и
хол одн о,
а
я
люблю
солнце
и
теп ло,
поэтому
иногда
прих ож у
с юда
пог рет ься .
Обе­
щаете,
малыши?
—
Да,
да,
обещаем!
—
воскликнули
м альч ики .—
Пу сть
это
будет
твой
отвод
и
т воя
тайна.
Рудокоп
сказал
мальчикам
правду.
Получение
зол о­
та
отвеиванием
из
золотоносного
песка
действительно
применяется
золотоискателями
в
не котор ых
безводных
до л инах
в
хребте
Куэнь-лунь,
кот оры й
ограничивает
с
юга
о бширн ый
бассейн
реки
Тарим,
составляющий
юж­
ную
часть
провинции
Синьцзян.
Этот
сп особ
описали
не­
ко то рые
путешественники,
посетившие
зо ло тые
прииски
в
Куэнь-луне.
И
в
гора х
Джаира
такж е
ес ть
безводные
109

долин ы,
дно
ко то рых
изрыто
я мами
ш урфо в,
очевидно
для
добычи
золотоносного
песка,
сохранившимися
с
то­
го
времени,
когда
в
этих
гора х
р азр абаты вал ись
р уд­
н ики.
Посмотрев
некоторое
время,
как
любитель
тепла
провеивает
песок,
мальчики
заметили
по
полож ени ю
с ол нца,
что
вечер
уже
близко.
Они
про с тилис ь
с
зол ото­
искателем
и
по беж али
на зад
—
готовить
ужи н
для
ру­
док оп ов.
МАФУ
В
РАЗВЕДКЕ
В
сер ед ине
сен тябр я
л ав очник
р у дника
Ва н-Чжу -
Ван-цзе,
ез д ивший
в
Чугучак
за
товаром,
вернулся
с
п олдоро ги
и
сообщил,
что
эт от
гор од
уже
осажден
дун­
ганами.
Рудокопы
сильно
встревожились,
так
как
нель­
зя
бы ло
сомневаться,
что,
захватив
долину
ре ки
Эмиль,
дунгане
проникнут
и
на
золотые
рудники
в
Джаире.
Приходилось
думать
о
бегстве.
Но
сначала
следовало
получить
точн ые
сведения
о
положении
дел
в
долине
ре­
ки
Эмиль,
так
как
в
Чугучаке
и
Дурбульджине
находи­
лись
ки тайск ие
гарнизоны,
и
мо жно
было
над еят ься ,
что
они
отоб ьют
ду нг ан.
Поехать
на
ра звед ку
вызвались
Ма фу
и
другой
ру­
докоп—
Ч ин.
Они
сообща
наня ли
у
лавочника
верховую
лошадь,
так
как
до
Дурбульджина,
ближайшего
город а,
сч ит али
около
170 ли и пешие разведчики не могли бы
с коро
вернуться.
Выехать
решили
на
рассвете.
Утром,
ко гда
мальчики
п рос нулис ь,
ни
Мафу,
ни
Лю
Пи
в
фанзе
уже
не
было.
Пока
они
варили
еду ,
вернулся
Лю
Пи.
—
Сегодня
нам
нужно
хорош о
поработать
в
шах ­
те,—
сказал
он.
—
Надзиратель
н азн ачил
мне
завтра
пом ол
руды ,
и
на до,
чтобы
ее
б ыло
побольше.
На м,
ве­
роя тн о,
придется
бежать
с
рудника,
а
за
золото
мы
ве­
зде
ку пим
пищу.
Он
спустился
в
шахту
и
не
жалея
сил
ста л
долбить
жилу,
чтобы
наработать
за
двоих.
Поэт ому
мальчикам
при ход илос ь
много
раз
спускаться
за
рудой,
и
д аже
обе­
денный
перерыв
был
сильно
сокращен.
Лю
Пи
вылез,
когд а
уже
совершенно
стемнело,
и
Пао
несколько
раз
п ри шлось
з вать
его
ужинать.
На
следующий
день
н аши
рудокопы
с
утра
стали
но­
сит ь
руду
на
мельницу,
а
после
обеда
на чал ся
ее
помол,
кот орый
шел
бы с тро,
потому
что
ру да
был а
мяг кая,
ох­
ристая.
Мальчики,
дробившие
ее,
п оз нак ом ились
с
мест­
ным
надзирателем,
тощим
стариком
с
д линным и
усами
и«

и
к оз линой
бородкой,
в
больших
круглых
очках
в
рого­
вой
о пр аве.
По
вид у
он
был
суро вы й,
но
в
действитель­
ности
добрый
и
не
ал чны й.
Правда,
за
помол
он
брал
немн ог о
дороже,
чем
надзи р атель
в
Чий
Чу,
но
не
об­
ве ши вал
рудокопов.
Они
охотно
платили
ему
лишнее,
поним а я,
что
скудное
каз енно е
жалованье
недостаточ­
но
и
ну жно
вернуть
расходы,
связанные
с
получением
до лжнос т и.
К
вечеру
помол
кон чилс я,
и
для
Лю
Пи
очистилось
четыре
лана
золота
—
очень
хороший
заработок
за
две
недели
работы
вдвоем,
так
что
его
мнение
о
к ачеств е
жилы
оправдалось.
После
ужина
все
трое,
утомленные
работой,
уже
ложились
сп ать,
когда
в
дверь
ввал ился
Маф у,
—
Вот ,
уже
спат ь
легли,
лен тяи ,—
воск ли к нул
он,—
и
кон ечно,
мне
не
оставили
поесть.
А
я
голо де н,
как
самый
худой
во лк.
—
Еда
осталась,—
возразил
Лю
Пи,—
только
нужно
сог реть.
Хун,
разведи
огонь!
Сон
сразу
соскочил
с
ребят.
Быстро
ра зв ели
огонь,
поставили
котел,
а
Мафу,
с брос ив
ру жье
и
котомку,
присел
к
огню,
закурил
трубку
и
нача л
рассказывать.
—
Вчера
я
и
Чин
доехали
к
вечеру
до
кра я
степи
Долон-Турген,
где
калмыцкие
зимовки.
Уже
сме рка лос ь,
место
незнакомое,
людей
не
видно ,
стало
жутко.
Давай,
говорю,
переночуем.
Нашли
зимовку.
Место
огорожено,
трава
для
лош ади
хорошая,
речка
бл изко ,
т опл ива
мн о­
го—
целая
ку ча
ки зяк а.
Сл е зли,
п уст или
кон я
на
тра­
ву,
а
сами
з абрал ись
в
т ел ячий
хлевок,
завесили
дверь,
развели
огонь,
поставили
ча йн ик,
си дим
и
разговарива­
ем,
куда
завтра
ехать
—
прямо
в
Дурбульджин
или
в
Ч аа бчи,
на
кит айс кие
заимки.
Чин
гов орит: «Едем в
Дурбульджин,
ту да
дорога
прямая,
а
в
Чаабчи
все
ов­
раги
да
горы». — «Нет,—
гов орю ,—
лучше
в
Чаа бч и,
там
китайцы
знают,
как
дела,
а
в
город
поедем
—
можем
пря мо
на
дунган
наткнуться».
Только
я
это
сказал,
а
тут
из
темноты
чей-то
гол ос
раздался,
кто-то
потник
поднимает,
в
хлев
лезет.
Мы
испугались,
я
за
ружье
бер у сь,
к ричу: «Не лезь сюда,
стрелять
буду!» —«Не
бойся,—
говорит,—
я
не
хой-хой.
Хочу
с
вами
ночевать». — «А
ты
кто
такой?»—
с праши­
ва ю.
«Я китаец из Чаабчи, —
отвечает.
—
Нас
двое
от
дунган
убежали». — «Оружие
у
вас
есть?» — «Ружья
нет ,
оди н
топор
взяли». — «Подай
его
сюда,
а
потом
мо­
жеш ь
лезть
сам».
Он
отдал
топор,
потом
оба
влезли
к
нам
в
хлевок,
п рисе ли
к
огню,
греются.
111

До стал и
хлеб,
с вой
чайник
к
нашему
подвесили.
И
вот
что
мы
от
них
у з нали.
С
их
заимок
под
Уркашаром
Дурбульджин
виден .
Прошлой
ночью
дунгане
его
вз я­
ли;
город
горел,
слышна
была
стрельба.
С
заимок
все
к ит айцы
уходят
в
горы;
хле б
закопали
в
землю,
ли ш­
нюю
одеж ду,
утварь
тоже,
а
сам и
со
скотом,
женами,
детьми
в
гор ах
прячутся,
н адеясь ,
что
дунгане
вслед
за
ними
не
п ойдут .
По
дороге
к
нам
беглецы
видели
боль­
шой
от ряд
дунган,
че лов ек
двести,
на
конях,
с
ружьями,
ко пья ми,
саблями,
должно
быть,
едут
в
Темиртам
и
на
рудники
в
Кату
—
бо льше
некуда.
От
Чугучака
до
Д ур бул ьджина
и
кругом
до
гор
все
уже
раз орен о,
ни
одного
по селк а
не
осталось;
там
мно­
гих
врасплох
захватили.
И
у
калмыков
отнимают
с кот
и
лошадей,
оттого
те
и
бе гут
от
них.
В
Дурбульджин,
зна чи т,
е хать
нам
было
уже
н езачем .
Дун г ане
пошли
на
рудники
Бель-Агач
в
Кату,
оттуда
в
Чий
Чу
рукой
подать,
а
потом
и
к
нам
пожалуют.
Мы
переночевали
спо кой но:
дунгане
ночью
не
рыс ­
кают
по
дорогам.
Чут ь
свет
поехали
назад.
—
Уход и ть
нам
нуж но
отсюда
поскорее,—
сказ ал
Лю
Пи.
—
Поедем
домой
на
Манас .
—
Там
не
лучше,
гов о рят,
везде
дунгане,—
за мети л
Мйфу.
—
Не
спр ятать ся
ли
в
горах?
Д ун гане
на
пуст ом
руднике
д олго
не
останутся.
—
В
гор ах
с коро
зима
будет,
да
и
есть
не че го.
Мы
пойдем
вниз
по
Дарбуты,
долиной.
Там
везде
вод а
и
ча щи
гус ты е,
прятаться
можно,
да
и
д ичь
водится:
утки,
зайцы,
фазаны,
хуан-янги
поп адаю тся;
б удем
кормиться.
А
кончится
тв ой
пор ох
—выйдем
в
Орху
на
Дям,
там
тоже
рощи,
камыши
и
кал м ыки
живут.
Туда
дунгане,
пожалуй,
не
дойдут,
там
им
делать
нече го.
П оживем
ме­
сяц-другой,
пок а
не
станет
спокойно.
Золото
у
нас
есть,
ка лмы ки
баранов
продавать
будут,
с
голоду
не
умрем.
—
Что
ж,
О рху
—
хорошее
место,—
сказал
Мафу.—
Я
там
был
лет
пя ть
назад.
К
калмыцкому
ва ну
за
ло­
шадьми
для
амбаня
ездил.
А
рядом
с
Орху
—
мертвый
город,
одн и
развалины.
Только
стены
сто ят.
В
случае
чего,
и
там
прятаться
можно,
никто
не
найдет.
КУД А
БЕЖАТЬ!
На
следующее
утро
Лю
Пи
и
Мафу,
спустившись
к
лавке
на
дно
долин ы,
за ст али
там
почти
все
население
рудника,
узн ав шее
от
Чина
о
пр иб лижении
дунган.
Ру­
докопы
закупали
муку,
пшено,
соль,
гуамянь,
т абак,
а
112

также
обувь,
теплую
одежду,
котелки,
чайники.
За
два
час а
лавочник
расторговался
и
запер
св ою
лавку.
Ми­
фу
и
Лю
Пи
успели
получи ть
все
не обход им ое
и,
на­
грузившись
п ок упк а ми ,1 поднимались к своей фанзе,
ко­
гда
навстречу
им
попал ся
запыхавшийся
китаец.
Он
кри кнул ,
еле
ворочая
языком:
—
Уходите
скор ее !
Дунгане
уже
в
Чий
Чу!
С пасай ­
тес ь,
пок а
не
по здно !
—
А
ты
сам
откуда,
приятель?
—
Из
Чий
Чу
прибежал.
Сегодня
на
ра ссв ете
дунга­
не
захватили
рудники.
Я
жив у
на
самой
окр аи не
и
чуть
свет
п ошел
на
холмы
за
топливом,
потому
и
уцелел.
С
хол мов
видел,
как
прискакали
в садн ики,
и
по бе жал
сю­
да
предупредить
вас.
Дайте
мне
п оест ь,
у
меня
нич его
нет,
ни
де нег,
ни
золота,
все
дунганам
осталось.
—
Ты
спустись
вниз
к
л авке, — ск азал
Лю
Пи.—
Там
наши
рудокопы
собрались,
рас скаж и
им,
а
потом
вернись
сюда,
у
нас
об ед
поспеет.
Китаец
кивн ул
голо вой
и
поплелся
вни з.
—
Нужно
уходить
ско р ее!
—
заявил
Лю
Пи.
—
Дун­
г ане
к
веч еру
будут
здес ь.
К
обеду
они
расправятся
с
Чий
Чу,
отдохнут
и
к
нам
на
ночлег
пожалуют.
В
Чий
Чу
им
д олго
оставаться
нельзя,
там
ни
в оды,
ни
корма
для
лошадей
нет.
В
лучш ем
случае
п е рен очуют
на
реч­
ке
Ан гы рты
и
зав тра
рано
приск ач ут
сюда.
—
Мы
пойдем
вниз
по
долине
Дарбуты,
как
ты
ска­
за л?
—
сп ро сил
Мафу.
—
Не т,
сн ача ла
у йдем
в
горы
на
запад,— ответил
Лю
Пи.
—
Дунгане,
наверно,
знают,
что
в
эт ой
с тор оне
больше
рудников
нет.
Они
или
повернут
отсюда
назад
в
долину
Эмиль,
или
пое дут
вн из
по
Дарбуты
до
брода
Чапкан-Джол,
где
вправо
отделяется
прямая
дорога
в
Ших о.
В
Джаире,
после
того
как
они
ограбят
ру дник и,
им
делат ь
нечего.
С
калмыками
они
не
воюют,
а
только
берут
у
них
скот
на
мясо,
ес ли
по па ду тся,
но
иск ать
их
по
летовкам
не
станут.
По эт ому
мы
уйдем
на
день-дру­
гой
в
го ры,
а
потом
выйдем
на
Дар бут ы
ниже
Ч ап кан-
Джола.
Мальчики
принялись
за
приготовление
обеда,
а
Лю
Пи
и
Мафу
начали
собираться
в
путь.
Приходилось
ос­
тавить
все
инструменты,
ступ ку,
подушки,
ци нов ки,
сто ­
лик,
большой
котел,
т рен огу.
Все
это
спустили
в
шахту
и
сложили
в
д альн ем
углу,
засыпав
камнем.
В
рудонос­
ные
корзины
нагрузили
запасы
пищ и,
о дежд у,
одеяла,
чайник
и
чашки,
зо лото.
Наскоро
пообедали
в
послед­
ний
раз
из
большого
котла.
Ки таец
из
Чий
Чу
не
пр и­
113

ш ел,
его,
очевидно,
накормили
другие.
Спустив
котел
в
шахту,
сбили
две
верхние
ступени,
так
что
шахта
каза­
ла сь
давно
заброшенной.
С
окна
фан зы
содрали
бума­
гу,
дверь
сняли
и
сбросили
в
шахту,
а
на
по лу
перед
ка­
ком
насыпали
мусор.
Лю
Пи
не
терял
наде жды ,
что
можн о
бу дет
вернуться
на
рудник,
когд а
придет
китай­
ск ое
войско
и
восстановит
порядок.
Рудокопы
взвалили
на
себя
корзины
с
имуществом.
Мафу
надел
ружье,
Лю
Пи
засунул
за
по яс
топ ор,
а
мальчики
вооружились
кухонными
но жам и.
Спускаясь
к
реке,
они
вид ел и,
что
почти
у
вс ех
ф анз
суетятся
лю­
ди,
собираясь
в
дорогу.
Более
проворные
шли
уже
че­
рез
д ол ину,
направляясь
в
горы
правого
берега.
Туд а
же
повернули
с
ре чки
и
наши
беглецы,
но,
поднявшись
на
первые
холмы,
Лю
Пи
не
пошел
на
запад,
как
дру­
гие
рудокопы,
намеревавшиеся
п робр ат ься
к
речке
Бо-
гуты,
к
стойбищам
калмыков,
а
пов ерну л
на
юг.
Мино­
вали
л уж айку
с
ды ря вым
кам нем ,
с
которого
Пао
и
Хун
ув и дели
волка,
и
пош ли
дальше,
то
по дним ая сь
на
хол­
мы,
то
спускаясь
в
лабиринты
сухи х
логов
и
уще лий
в
красном
гр анит е,
по добных
тем ,
которые
мальчики
ви­
дели
на
последней
экскурсии.
К
за кату
отшагали
около
тридцати
ли
и,
под ня вш ись
на
более
высокую
вершину,
чтобы
обозреть
ме стно сть ,
нео жи дан но
увидели
на
се­
в ере
часть
долины
Дарбуты
с
рудником,
ос веще нн ым
пос ледн и ми
лучами
с олн ца.
—
Смотрите,
дунгане
уже
там ,
н аши
фан зы
горят!
—
вос к лик нул
Лю
Пи.
Действительно,
в
разных
местах
высоко
вверх
под ни­
мались
то нкие
столбы
черного
дыма.
Глинобитные
фан­
зы
не
могли
дать
оби льну ю
п ищу
огню:
горе ли
только
ст р опила
и
камышовый
настил
к рыши.
—
Вовремя
мы
убрались
оттуда,—
сказа л
Ма фу.—
Кто
замешкался,
т ому
кон ец
пришел.
Спасибо
рудокопу
из
Чий
Чу,
которы й
предупредил
нас.
—
Да,
в
Чий
Чу
дунгане,
очевидно,
нагрянули
не­
ожиданно
и
захватили
всех,—
заметил
Лю
Пи.
—
Пожа­
лу й,
по пался
и
жирный
лое
с
собранным
у
нас
золото м.
Его
дун ган е4, наверно,
убили.
Они
не
щадят
китайских
чиновников.
—
Ну,
ему
поделом!
А
вот
беднягу
Ли
10, погон­
щика,
и
рудокопов
мне
жаль.
С
той
же
вершины
ув и дели
впереди
б ольшую
котло­
ви ну,
на
окраине
которой
в
од ном
месте
яркая
зелень
выдавала
присутствие
вод ы.
114

—
Это
клю ч
Ак-Бастау,—
ск азал
Лю
Пи.
—
Здесь
бу­
дем
ночевать,
вода
хорошая,
и
топливо
найдется.
—
Жаль,
что
у
нас
нет
х отя
бы
ишачка!
Здесь
и
корм
для
него
имеется,—заявил
Хун.
—
Вы
бы
навьючили
на
нег о
ваши
корзины,
а
сами
шли
бы
порожняком,
нахалы,—
засмеялся
Ма фу.
—
Может
быть,
поймаем
хуан-янга,—
вздохнул
Па о.
—
Ес ли
поймаем,
так
лучше
съе дим
ег о,
а
корзины
придется,
видно,
не сти
самим
все
время,—
заметил
Мафу.
—
Вот
когда
мину ем
Чапкан-Джол,
торопиться
уже
не
будет
надобности,—
заявил
Лю
Пи.
—
Будем
подви­
гаться
только
на
двадцать
—
тридцать
ли
в
день
в
два
приема,
утром
и
вечером,
а
в
об ед
отдыхать.
Разговаривая,
спустились
в
к о тло вину,
расположи­
лис ь
на
чистом
мест е
вблизи
зарослей
камыша
и
мелких
кустов,
окаймлявших
воду;
она
вы бива ла сь
к лючом
в
ям ке
среди
глыб
гранита
и
те кла
шагов
двадцать,
а
за­
тем
исчезала
в
песке.
Все
с
уд о во ль ствием
сбросили
с
п леч
корзины;
маль чики
побежали
собирать
су хие
ку­
сты,
Лю
Пи
достал
чайник
и
поход ный
котелок,
к упле н­
ный
в
лавке.
—
Сегодня
сварим
гуамянь,—
сказал
он.
— Лук,
на­
верно,
найдется
здесь,
и
мы
сб ере жем
с вой
запа с.
Чтобы
на бр ать
достаточно
топлива
на
ночь,
мальчи­
кам
пришлось
совершить
несколько
экскурсий
в
раз ные
ч асти
котловины,
так
как
кустов
было
немно г о.
Они
об­
ратили
вним ание
на
то,
что
на
дне
котловины
в
разных
местах
торчали
камни
белого
цвета,
легко
ра спадавш и ­
еся
на
дресву,
усеявшую
все
дно .
Эти
камни
по
форме
напоминали
р азр уш ающ иеся
памятники
мусульманского
кладбища,
наклонившиеся
в
разные
с торон ы
перед
па­
дением.
На
скл он ах
холмов,
окружавших
к от ло вину,
мальчи­
ки
замети л и,
что
порода
в
верхней
половине
красная,
характерная
для
этой
ме ст нос ти,
а
в
нижней
—
белая ,
т акая
же,
как
на
дне.
Оно
б ыло
кое-где
изрыто
до воль­
но
глубокими
ямами,
стен ки
которых
уже
осыпались,
так
что
ямы
напоминали
воро нк и.
—
Я
думаю,—сказал
Хун,—что
и
здесь
рудокопы
добывали
зол ото,
провеивая
песок,
как
пшеницу .
У
костра,
пока
варился
у жин,
они
р ассказ ал и
стар­
шим
о
встрече
с
р удокоп ом ,
про веивав шим
песок
для
до бычи
золота
на
холм ах
возле
Ван-Чжу-Ван-цзе,
и
о
том ,
что
здесь,
в
котло вин е ,
должно
бы ть
з олот о.
Мафу
им
не
поверил,
но
Лю
Пи
подтвердил,
что
он
слышал
115

об
эт ом
способе,
ко то рый
прежде
пр им еняли
и
в
неко­
торых
местах
Джаира,
где
не
бы ло
в оды
для
промывки
п еска,
но
потом
открыли
жилы
с
золотом
и
наш ли,
что
работать
их
выгоднее,
чем
провеивать
песо к.
—
А
почему
здесь
внизу
все
ка мни
белые,
а
вверху
кр ас ные?
—
спросил
Пао
и
показал
Лю
Пи
кусочки,
со­
бранные
им
на
дне
и
на
склонах.
Лю
Пи
осмотрел
их
и
покачал
головой.
—
Не
з наю,
как
н азыв аютс я
эти
камни.
Знаю
толь­
ко,
что
ни
на
одном
из
руд ни ков
Джаира
та ких
камней
нет
и
что
жи лы
с
золо том
в
таких
камнях
не
бы ва ют.
КАК
О БРАЗУЮ Т СЯ
ЗОЛОТОНОСНЫЕ
ЖИЛЫ
Мы
можем
сообщить
читателям,
что
мальчики
сдела ­
ли
правильное
наблюдение.
Г оры
пра вог о
берега
Дар-
буты
представляют
собой
огромный
массив
красного
гранита.
Он
поднялся
в
р аспл авл енно м
виде
из
гл убин
земли
и
зат верд ел
на
некотором
р асст оя нии
от
поверх­
ности
в
толще
земной
коры.
Во
вре мя
эт ого
затвердения
р асп лавл ен ная
ма сса
разделилась
на
слои
несколько
различного
состава
и
да ла
с
пов е рхнос ти
до
некоторой
г лу бины
красный
гр анит ,
а
глубже
белый,
которые
раз­
личаются
главным
образом
по
составу
минерала
поле­
вого
шпата,
об разую ще го
гл а вную
часть
этой
породы
и
представляющего
не с колько
видов.
Правильно
было
и
зам еч ание
Лю
Пи,
что
золотонос­
ные
жилы
Джаира
залегают
в
других
породах,
а
не
в
граните.
Они
встречаются
в
осадочных
породах
—
пес­
чаниках
и
с ланца х,
образовавшихся
на
дне
пород,
кото­
рые
слагали
с ушу
по
соседству
с
морем.
Эти
породы
разрушались
процессами
так
называемого
выветрива­
ния
на
поверхности
земли.
Образовавшиеся
при
этом
частицы
песка
и
гли ны
попадали
в
р учьи
и
ре ки
и
у но­
сились
ими
в
соседний
мор ск ой
бассейн,
где
отлагались
сл ой
за
слоем,
постепенно
окрепли
и
превратились
в
тв ер дые
пор оды
—
песчаники
и
с ла нцы.
Но
ж илы
кварца
с
золотом,
закл юче нн ые
в
этих
породах,
образовались
позже
и
имели
другое
п роис хожд ени е.
Золото
и
другие
тяжел ые
металлы
содержатся
в
большем
или
меньшем
колич ес тв е
в
минеральных
мас­
сах,
залегающих
в
недрах
земли
в
расплавленном
со­
с тоян ии
и
содержащих
водя н ые
пары
и
различные
газы.
Когда
эти
м ассы
поднимаются
из
недр,
проникая
в
слои
116

земной
ко ры,
близкие
к
поверхности,
и
начинают
ос ты­
вать
и
затвердевать,
пар ы
во ды
и
газа,
содержащие
также
соединения
различных
металлов
в
газообразном
состоянии,
постепенно
вы дел яю тся
и
устремляются
вверх,
где
давление
меньше.
Эти
выделения
называют
эманациями.
Они
проникают
по
трещине
в
толщи
оса­
д очных
п ород,
которые
лежат
над
расплавленной
и
ос­
тыв ающ ей
массой,
сл агая
пов ерх нос т ные
сл ои
земной
коры .
В
трещинах
отлагаются
различные
минералы,
полу­
ченные
из
вынесенных
парами
и
газами
элементов.
Од­
ни
из
них
переходят
непосредственно
из
га зооб раз но го
состояния
в
твердое,
другие
же
попадают
в
растворен­
ном
виде
в
в оду
го ря чих
источников,
образующихся
из
паров
воды,
и
постепенно
осаждаются
из
раствора.
Так
создаются
жилы,
за пол няющ ие
тре щи ны
и
со­
стоящие
из
кварца,
ко то рый
представляет
собой
кр ем­
незем,
нах о дящ ийся
в
горячей
в оде
в
растворенном
со­
стоянии,
и
из
руды
различных
металлов,
в
том
чи сле
и
золота.
Эти
жил ы
представляют
о дин
из
видов
рудных
м есто р ожд ений,
из
которых
ч ело век
добывает
необходи­
мые
ему
металлы.
Наиболее
распространенными
породами,
внедривши­
мис я
в
земную
ко ру
из
глубин,
здесь
затве р девш им и
и
назы вае мыми
извер же нн ы ми,
являются
разновидности
гранита.
Они
состоят
главным
об разо м
из
кварца,
раз­
ных
полевых
шпа т ов,
черной
слюды,
а
также
(не все­
гд а)
рого во й
обманки
и
других
более
редких
минералов.
Поэтому
с
гранитами
с вяза но
по
своему
происхождению
и
большинство
рудных
месторождений/
В
Джаире
с
гранитом,
о бр азующ им
огром н ый
мас­
сив
Кожур-Тай
на
прав ом
берегу
Дарбуты,
с
к оторы м
познакомились
Хун
и
Пао
во
время
св оих
прогулок
и
теперь
при
бегстве
с
рудн ика,
связаны
золотоносные
жилы
Ван-Чжу-Ван-цзе.
Они
расположены
непосредст­
венно
возле
его
окраины,
то гда
как
жилы
Чий
Чу,
на­
ходящиеся
г ора здо
дальше
на
восток,
св яз аны
с
каким-
то
массивом
гр а нита,
залегающим
на
н екоторой
глуби­
не
под
поверхностью
долины
у
подножия
гор
Кату.
Процессы
выветривания
и
размыва
атмосферными
оса д­
ками,
ра счле няющи е
земную
поверхность
и
со здаю щие
все
разнообразие
ее
форм,
еще
не
успели
вскр ыт ь
этот
гранит
под
до лино й
Чий
Чу,
тогда
как
гранит
ма сси ва
К ожур- Тай ,
поднятый
зн ачител ь но
выше,
уже
весь
об­
нажен
этими
процессами
от
покрывавшей
его
прежде
толщи
осадочных
п ород
и
глубоко
размыт.
117

Теперь
мы
можем
объяснить
читателю,
почему
в
до­
лине
Чий
Чу
так
мн ого
золотоносных
жи л,
а
в
В ан-Ч жу-
Ва н-цзе
только
одна.
Эманации,
выделяющиеся
из
расплавленной
и
за­
стывающей
массы
гранита,
устремляются
главным
об­
разом
вве рх
и
осаждаются
в
толще
осадочных
пород,
образующей
кровлю
над
плос кой
поверхностью
массива
изв ерже нно й
п ороды .
Гораздо
меньше
эт их
э ма наций
проникает
в
ту
часть
осадочных
п ород,
которая
ле жит
над
кр уты ми
боками
массива,
уходящими
вглубь.
Руд­
ник
Ван-Чжу-Ван-цзе
рас п оложе н
в
породах
над
крут ым
бок ом
массива
Кожур-Тай.
Т олщи,
когда-то
залегавшие
в
его
плоской
кровле
и
соде ржа вши е
мн ого
золотонос­
ных
жил,
давн о
уже
на чис то
у ничт оже ны
процессами
ра зм ыва
вместе
с
этими
жилами;
уцелела
только
жила
Ван-Чжу-Ван-цзе
над
его
боком.
В
долине
Чий
Чу
мас­
сив
остался
еще
на
глубине,
и
сохранилась
его
кровля
осадочных
пород
с
многочисленными
жилами.
Лю
Пи
ск азал
ма льчи к ам,
что
в
породе
Кожур-Тая,
то
ест ь
в
граните,
который
они
показывали
ем у,
золото­
носных
жил
не
бы вает .
Это
неверно.
Когда
застывает
массив
из ве рже нной
пор оды ,
его
поверхностные
с лои
разбиваются
трещинами
вслед ст вие
со кр ащен ия
объема
при
п ере ходе
из
расплавленного
состояния
в
твердое.
Эманации,
продолжающие
выделяться
из
глубины
ма с­
сива,
могут
отлагать
в
этих
тр ещ инах
различные
мине ­
ралы.
П оэт ому
и
в
сам ом
гра нит ном
м а ссиве
могут
об­
раз ов атьс я
рудные
жилы,
между
прочим
и
золотонос­
ные.
Лю
Пи
только
не
случалось
видеть
т аких
ж ил.
В
ХОЛМАХ
ИЗ ЪЕДЕН НЫ Х
КАМНЕЙ
После
ужин а
наши
беглецы,
ут ом ле нные
хлопотли­
вым
днем
и
бо льши м
п ер еходо м,
у лег лись
спа ть
в округ
костра,
кот ор ый
нуж но
б ыло
под держ ив ать
из-за
холо ­
да
сентябрьской
ночи,
а
такж е
во
избежание
напад ения
в олков .
Каждому
по
оче ре ди
приходилось
бодрствовать.
Первым
деж ури л
Пао.
Он
сидел
возле
костра
и
раз­
гонял
сон,
р аз л амывая
кус тик и
на
отдельные
прутья,
к оторы е
подкладывал
в
огонь.
Было
совершенно
тем но
и
тихо.
Слабый
свет
то
вспыхивавшего,
то
угасавшего
костра
осв ещ ал
с пящ их,
зак утанн ы х
в
одеяла,
бл ижа й­
шие
кустики,
торчавшие
из
почвы
гл ыбы
гранита
и
за­
росли
ка мыш ей
у
в оды.
Холмы
краев
котловины
ч уть
выступали
горбами
при
вспышках
огня .
Ярк о
мерцали
звезды
на
темном
н ебе.
118

Тишину
нарушало
потрескивание
пру ть ев
и
по
вре­
менам
всхрапывание
Мафу.
Изредка
вдали
завывал
во лк,
и
Пао,
клевавший
носом,
в з драги вал
и
пос пешно
подбрасывал
пру тик
в
огонь.
Но
присутствие
старших
и
ружье,
которое
стояло
на
сошках
,позади Мафу,
успо­
каивало
мальчика.
Он
хотел
бы ло
прибегнуть
к
счету,
как
в
памятную
ночь
на
холме
возле
Чий
Чу,
но
оказа­
лос ь,
что
вблизи
костра
не
было
камешков,
а
находился
только
грубый
песок,
на
который
рас п ада лся
при
вывет­
ривании
бе лый
гранит
дна
котловины.
Тогда
Пао
п рид умал
откладывать
в
сторону
прутик
п осле
каж дой
сотни.
Но
счет
не ре дко
прерывался,
н
мальчик
спал
по
нескольку
ми нут
с
очередным
прути­
ком
в
руке,
а
костер
пре вра щалс я
в
кучку
тлеющих
уг­
ле й,
подернутых
п еп лом.
Но
в
кон це
концов
набралось
много
отложенных
прутиков,
и
Пао
решил,
что
пора
раз будит ь
Лю
Пи.
П о след ний,
с па вший
всегда
оч ень
чутко,
сменил
мальчика,
кот орый
мо мент ал ьно
засну л ,
свернувшись
калачиком
под
одеялом.
Лю
Пи
снач ал а
побродил
взад
и
вперед
вблизи
ко ст­
ра,
чтобы
разогнать
сон ,
а
з атем
занялся
разбором
пр о­
вианта
в
своей
корзине,
пересч итал
все
головки
луку
и
че сноку ,
пучки
сухой
з елени,
переложил
мешочки
с
гуа-
мя нью
и
пшено м
и,
наконец,
долго
и
тщательно
пере­
сматривал
золото,
увязанное
в
нескольких
тря пка х,
и
выбрал
из
него
к усоч ки
кварца,
по па вшие
при
спешном
толчении
и
промывке
на
дне
шахты.
Мафу,
дежуривший
после
полуночи,
пров ел
время
за
чисткой
ружья
и
пересмотром
запаса
п уль;
потом
поч и­
нил
расшатавшиеся
сошки,
ук ре пив
их
ремешками,
и
в
кон це
концов
за с нул,
сид я
и
закрыв
спину
одеялом,
так
кр еп ко,
что
если
бы
волки
были
по близо с ти,
они
смогли
бы
незаметно
напасть
на
рудокопов,
так
как
костер
со­
вершенно
погас.
Ху н,
п родрогший
под
своим
одеялом,
про сн улс я,
увидел,
что
огня
не т,
Ма фу
спит,
а
восток
уже
п обе лел,
и
соо бра зил ,
что
его
очередь
ка ра улить
не
только
давно
началась,
но
близка
к
кон цу;
он
разжег
кос тер
и
з анял ся
приготовлением
завтрака,
о ст авив
Ма фу
спящим
в
сидячем
положении
с
коварным
наме­
рением
показать
это
Лю
Пи.
Ск оро
звезд ы
одна
за
другой
стали
меркнуть
на
по­
светлевшем
неб е,
зарумянились
легкие
тучки ,
разбро­
санные
веером
на
западе
и
пр ед вещав шие
ветреную
по­
году,
и,
наконец,
над
ок ра иной
котловины
блеснуло
солнце
и
выкатилось
кр асны м
шаром
на
гребень
хо л­
мов,
з али вая
те пл ыми
лучами
лагерь
беглецов.
119

—
Чай
сварился,
ка ша
по спел а,
п ора
вставать!
—
провозгласил
Хун,
сдергивая
одеяло
с
Па о.
Лю
Пи
приподнялся,
протирая
г лаза,
но
Маф у
про ­
д олжал
спать.
—
Посмотрите,
как
крепко
карау ли т
Мафу!
—
ска­
зал
Ху н,
пом еш ива вший
жидкую
кашу
в
котелке.
—
Здоров
спать!
—
з асмея лся
Лю
Пи,
вы лез ая
из-
под
одеяла.
—
Он
ме ня
не
разбудил,
я
сам
проснулся,
когда
за­
нялась
зар я
и
стал о
очень
холодно,
потому
что
огонь
давно
погас,— заявил
Ху н.
—
Надежный
караульный!
Хорошо,
что
волки
не
бродили
п облизос ти .
—
А
это
что
такое?
—
спросил
Хун,
указывая
на
не­
скольких
крупных
животных,
которые
спу скал ись
с
хол­
мов
на
северной
окраине,
нап равл я ясь,
очевидно,
к
ис­
точнику.—
Не
ду нг а нские
ли
лошади?
Дунгане
ночева­
ли
где-то
по
сос едс тв у!
—
Си ди
смир но !
—
прошептал
Лю
Пи.
—
Это
ку ла­
ны,
д икие
ослы.
Мо жет
быть,
они
под ойдут
ближе.
Ка­
кая
досада,
что
Мафу
спит,
он
мог
бы
подстрелить
од­
ного.
Мясо
у
них
жирное ,
вкусное.
Но
куланы,
очевидно,
поч уя ли
врагов,
лагерь
кото­
рых
был
скрыт
от
них
зарослями
камышей
у
в оды,
ос­
тановились
в
сотне
шагов
от
источника,
подняли
голов ы
и
насторожили
уш и.
Они
б ыли
рост ом
с
не больш ую
ло­
шадь,
желто-бурого
ц вета,
со
светлой
грудью ,
оче нь
ко­
ротк ой
черной
гривой
и
ушами
д лин нее
л ош а диных.
Куланов
называют
ди кими
полуослами,
хотя
они
по­
хож и
на
домашнего
мула,
то
есть
помесь
лошади
и
ос­
ла.
Вдоль
спины
у
них
тянется
черная
п олос а,
как
у
ослов,
и
хвост
ж идк ий,
похожий
на
ослиный,
но
уши
з начител ь но
короче,
чем
у
осла,
а
рос т
и
общ ий
облик
ближе
к
лошадиному.
Куланы
бродят
больши м и
стада­
ми
в
пустынных
долинах
Т и бета,
Цайдама
и
Западного
На нь -Ша ня,
вст реч ают ся
также,
но
ре же,
в
Хамийской
пустыне
и
Джунгарии.
Вбли зи
Джаира
они
живут
в
ро­
щах
и
зарослях
по
река м
Кийтын
и
Манас,
откуда
ле­
том
иногда
забегают
и
на
х олмы
Джаира,
спасаясь
от
докучливых
комаров
и
слепней,
к оторы х
очень
много
в
зарослях
в
теплое
время.
—
Эх,
если
бы
мы
мог ли
пойм ат ь
одн ого
или
двух,—
вздохнул
Хун.
—
Мы
бы
навьючили
на
них
св ои
вещи
и
шли
бы
налегке.
Лю
Пи
п одпо лз
на
четвереньках
к
Мафу
и
начал
его
расталкивать.
120

—
Мафу,
Ма фу,—
шеп тал
он.
—
Оч нис ь!
Твое
ружье
заряжено,
з десь
близко
стоят
ку лан ы!
Рудокоп
хотел
вскочить,
но
Лю
Пи
удержал
его
за
плечо:
—
Тише,
тише,
спугнешь.
Куланам,
в идимо ,
оче нь
хотелось
напиться
и
поже­
вать
з елен ых
кам ыше й.
Они
стал и
оп ять
подходить,
но
медленно,
с
перерывами,
насторожившись.
Очнувшийся
'Мафу повернул ружье в их сторону,
на­
сы пал
пор оху
на
полку
и
присел
за
сошками.
Сквозь
вершины
кам ы шей
ему
б ыли
видны
только
голов ы
кула­
нов,
представлявшие
на
таком
р а ссто янии
неверную
ц ель
для
его
ружья.
Застывшие
в
одном
поло жен ии
Лю
Пи
и
мальчики
следили
за
движениями
животных.
По­
сле дн ие
окончательно
остановились
шагах
в
шестиде­
сяти;
жеребец-вожак
нюхал
воздух,
разд увая
ноз дри,
и
в
н ете рпе нии
бил
коп ыт ом
по
др есве .
—
Бли же
не
под ойд ут,
убегут,—
прошептал
Ма фу
и
нажал
собачку.
Грянул
выст р ел.
Все
вскочили
и
ув идели ,
что
куланы
н если сь
галопом
к
холмам;
еще
несколько
се кун д,
и
они
б ыли
уже
на
ск ло не;
слышался
скр еж ет
ка мня
под
уда­
рами
копыт
и
ржанье
вожа к а.
Мафу
побежал
к
то му
м есту,
где
они
стояли,
но
мальчики
опередили
его.
Внимательно
осмотрев
белую
дресвяную
почву,
на
которой
кое-где
виднелись
с леды
куланов,
Мафу
ск азал
с
огорчением:
—
Промахнулся,
надо
быть!
Крови
нигде
не
вид но.
—
Плохо
целился,
сон
еще
ви сел
в
глазах!
—
зло­
рад но
заявил
Ху н.
—Ты
ве дь
проспал
и
сво ю
очере дь,
и
мою.
—
Отчего
же
ты
не
разбудил
меня
раньше,
нахал?
—
Раз буд ил
бы,
е сли
бы
з нал,
что
придут
куланы
проведать
нас.
Остал ись
мы
теперь
без
мяса.
Вернулись
в
лагерь,
где
Лю
Пи
уже
разлил
ка шу
по
чашкам;
стал и
ес ть,
обсуждая
происшествия
—
креп­
кий
сон
рудокопа,
отсутствие
волков,
в изит
куланов.
Ма фу
ра сска зал,
что
в
песках
к
северу
от
Гучена,
где
он
пас
казенные
та бу ны,
живут
не
только
куланы,
но
и
настоящие
дикие
л ошади
с
короткими
ушами,
дли нн ой
гри вой
и
густ ым
хвостом.
Но
охотиться
на
них
очень
трудн о,
они
слишком
осторожны,
не
дают
подкрасться
поближе.
Он
говорил
правду.
В
глубине
песков
Джунгарской
пустыни
водится
дик ая
лошадь,
открытая
русским
пут е­
шественником
Пржевальским
и
получившая
его
имя .
121

Охотники
изредка
лов ят
ее.
В
некоторых
зо ологи чес ки х
садах
имеются
эк земпл яры
д икой
лошади.
Она
среднего
роста,
чалой,
внизу
по чти
белой
масти;
голова
большая,
рыжеватая,
конец
м орды
бе лый;
шерсть
слегка
волни­
стая,
зи мой
довольно
длинная;
грива
короткая,
стоячая,
темно-бурого
ц вета;
челки
нет.
От
кулана
она
отлича­
е тся
меньшей
длиной
ушей,
более
волосистым
хвостом
и
отсутствием
вдоль
спины
черной
полос ы,
характерной
для
ослов.
Живет
небольшими
табунами
в
5—15 голов
коб ыл
и
молодняка
во
гл аве
с
вожаком-жеребцом.
После
завтрака
собрались
в
дальнейший
пут ь
по
Ко-
жур-Таю.
Лю
Пи
осмотрел
ямы
на
дне
котловины,
най­
денные
мальчиками,
и
сказал,
что
в
н их,
вероятно,
до­
бывали
золотоносный
песок.
—
Только
зо лота
мало
нашли,
потому
что
с коро
бро ­
сили.
Ве дь
здес ь
десятка
два
ям
нарыто,
не
больше,—
заявил
он.
—
Вот
по
речке
Ан г ырты
возле
гор
Ка ту
та­
ких
ям
много.
Та м,
говорят,
находили
довольно
много
золота
и
песок
про мыва л и,
вода
бл изко .
И
все-таки
ос­
т а вили,
когда
наш ли
золото
в
жилах
Чий
Чу.
До
полу д ня
шли
по
холмам
Кожур-Тая.
Местами
холмы
сближались,
и
путникам
часто
приходилось
под­
ниматься
на
седловины
и
сп у скать ся
в
ко тл ов ины.
Ве­
зде
был
тот
же
красный
гранит,
утесы
кот орого
час то
им ели
прихотливые
формы,
напоминая
то
к учи
то лсты х
п одушек ,
наложенных
од на
на
другую,
то
неуклюжие
с толбы
из
больших
глыб,
то
по лу р азру ш енные,
растрес­
кав ши еся
стенки.
В
глыбах
ч асто
виднелись
малые
и
большие
углубления
в
виде
карманов,
ниш
и
даж е
га ле­
р ей,
в
которых
ни ши
в
г лу бине
б ыли
соединены
друг
с
друг ом,
а
спереди
разделялись
толстыми
или
тонкими
столбиками.
Увидев
в
одном
месте
г ал ерею
б ольши х
ни ш,
Хун
воскликнул:
—
Вот
бы
ночевать
здесь !
Мы
растянулись
бы
под
э тими
навесами,
впереди
ра звел и
огонь;
было
бы
тепло,
а
волки
не
могл и
бы
напаст ь
на
нас
сз ади.
—
Дяд я,
кто
выдолбил
эти
ямы
в
камнях?
—
спро­
сил
Па о.
—
Н еу жели
рудокопы
искали
в
них
золо то?
—
Не
с лыхал
я,
чтобы
в
этом
красном
камне
роди­
лось
золото,—
ответил
Лю
Пи.
—
Уже
первые
рудокопы,
пришедшие
на
Ван-Чжу-Ван-цзе,
на шли
таки е
ямы
в
холмах
за
речкой
Дарбуты
и
удивлялись
им.
—
Калм ыки ,
может
быт ь,
сд ела ли
их?
—
Нет,
к алм ыки
н ико гда
золотом
не
зани ма лис ь.
Может
бы ть,
это
но ры
каких-нибудь
зверей,
ли­
сиц
или
волков?
—
предположил
Хун.
122

—
Волки,
лис иц ы,
тар ба ганы
р оют
н оры
в
мягкой
земле,—
поя сни л
Мафу.
—
Камень
—
слишком
твердый,
когтями
его
не
выскребешь.
Х орош ую
кирку
нужно,
чт о­
бы
высечь
такую
нору.
—
И
укрыться
зверь
в
ней
не
может,
он
в есь
на
ви­
ду
будет,—
зам ети л
Лю
Пи.
—
Норы
у
лисиц
и
волков
глубокие,
размаха
в
два,
не
меньше.
—
Я
думаю,
что
бывают
т акие
червяки,
которые
грызут
ка мни ,—
сказал
Мафу.
—
Я
ви дел
червяков,
гр ы­
зущих
дерево,
но
только
н орки
у
них
маленькие.
—
Эти
червяки
едя т
дерево,—
возр аз ил
Лю
Пи,—
а
камень
какой
червяк
станет
есть!
В
одном
месте
внима ние
мальчиков
привлекла
ни­
ша
о гром ной
в еличи ны
в
громадной
глыбе
гранита,
со­
ставлявшей
вершину
плоского
холма;
на
дне
ее
могли
усе с ться
несколько
человек;
в
тонком
п отолке
ее
была
в
одн ом
месте
довольно
больш а я
дыра,
чер ез
кото рую
солнечные
лу чи
падали
на
заднюю
стенку.
Это
бы ло
так
и нте ресн о,
что
пу тники
поднялись
на
холм
и
вошли
в
нишу,
высота
которой
достигала
ро ста
человека.
—
Вот
бы
сд ел ать
привал
здесь!
—
вос к лик нул
Хун .
—
Да,
почти
что
фанза,—
заметил
Мафу,—
мож но
бы
отдохнуть
в
тени,
пок а
не
спадет
ж ара.
Жа ль
толь­
ко,
во ды
у
нас
нет,
чтобы
сварить
чай.
—
Вода
есть,—
заявил
Лю
Пи.
—
Я
налил
на
всякий
случай
нашу
баклагу,
потому
что
не
знал,
попадется
ли
еще
кл юч
на
холма х
до
веч ера.
На
чай
хватит.
—
Как
хорошо!
Отдохнем,
покушаем!
—
воскликнул
Пао,
сбрасывая
корзину
на
дно
ниши.
Его
п рим еру
последовали
остальные.
Ст арш ие
у се­
лись
выкурить
тру боч ку,
мальчики
побежали
собирать
топ ли во.
Ск оро
возле
ниши
в
широко й
трещине
между
глыбами
гранита
затрещал
огонек,
а
котелок
и
чайник
примостили
над
ним.
Лю
Пи
достал
му ки,
зам есил
кру­
тое
тесто
для
лапши.
Хун
н ашел
в
соседней
котловине
несколько
г ол овок
дикого
лука .
В
похлебку
пр ибави ли
суше н ого
мяса,
к упле нн ого
на
руднике.
Пообедав,
ра з­
вернули
о деяла
и
улеглись
в
тени,
чтобы
поспать
час а
два-три.
Образование
ниш
в
гра н ите
осталось
загадкой
для
н аших
путешественников,
но
мы
можем
ра зъяс нить
ее
читателю.
Углубления
подобного
ро да
встречаются
осо­
бе нно
часто
в
гранитах,
но
бывают
и
в
других
поро­
дах—
не
с лишк ом
твердых
песчаниках.
Они
об ра зую тся
не
только
в
пуст ыне,
где
очень
м н огочис лен ны
и
харак­
терны,
но
и
в
местностях
с
более
в лажн ым
климатом,
123

на приме р
на
западной
окраине
Алтая,
в
ок рес тно стям
Кисловодска
на
К авказ е,
в
Саксонской
Шве йца р ии.
На
Алтае
такие
ни ши
н аб люда ются
в
гранитах,
а
в
осталь­
ных
указанных
местах
—
в
грубых
песчаниках.
Ниши
создаются
процессами
выветривания,
гл а вным
образом
химического,
но
при
эт ом
существенную
роль
играет
и
работа
ветра.
В
какой-нибудь
трещине
породы
со бир ает ся
во да
после
дождя,
а
зимой
наб ив ает ся
снег,
кот орый
днем
на
при гр еве
тает.
Зимние
м орозы ,
а
так­
же
весенние
и
осенние
ночные
заморозки
превращают
воду
в
ле д.
Всле дст вие
у вел ич ения
объема
льда
по
сравнению
с
водой
ма ло- пом алу
н ар у шается
связь
между
отдельны­
ми
зернами
гранита
и
песчаника.
Вода,
в сегда
со дер жа­
щая
не ко торое
количество
углекислоты,
рас тв оряет
из­
вестковый
цемент,
соединяющий
зерна
песчаника,
и
действует
на
по лев ые
шпаты
гранита,
превращая
их
в
глину.
Постепенно
гранит
и
песчаник
разрушаются
по
стен<
кам
тр е щины
и
п рев ращаю тся
в
др есву ,
выдуваемую
по­
рывами
ветра.
Трещина
расширяется,
об р азуе тся
вп а­
ди на,
в
кото рой
в оды
и
снега
накапливается
бол ь ше,
и
проц есс ы
механического
(разъединение зерен давлением
ль да
и
колебаниями
температуры)
и
химического
(воз­
действие
во ды)
выветривания
действуют
сильнее.
Вп а­
дина
пос те пен но,
точ но
язва,
расширяется
в глуб ь,
в
бо­
ка
и
особенно
вверх,
где
вл ага
в
тени
держится
дольше
и
где
удалению
отделившихся
друг
от
д руга
зерен
по­
могает
сила
тяж ес ти;
они
падают
на
дно
впадины,
от­
куда
их
выметает
ветер.
Так
эти
вп адины
превращаются
в
большие
и
малые
ниши.
Соседние
ниши
вследствие
разрушения
боков ы х
стенок
в
глубине
соединяются,
и
по лу ч ается
галерея
из
нескольких
ниш,
разделенных
у
п ов ерхнос ти
скалы
бо­
лее
или
менее
толстыми
столбиками,
которые
разруша­
ются
медленнее.
В ел ичина
ниш
ог рани чена
в
гра ни те
горизонтальными
или
пологими
трещинами
между
глы­
бами,
а
в
п есчани ках
—
п лос кос тями
на сло е ния;
в
тол­
стых
пластах
и
глыбах
образуются
большие
ниши,
в
тонких
—
маленькие.
Огр ом ные
ниши,
под обн ые
той,
в
кот орой
наш и
ру­
докопы
нашли
место
для
от дыха ,
вст р ечаю тся
редко
—
в
особенно
к р упных
цельных
глыбах
гранита
или
в
очень
толстых
пластах
песчаника
(возле Кисловодска) .
Про­
цесс
р аз ъедан ия
потолка
ниши
в
отдельно
лежащей
глы­
бе
и
в
слое,
образующем
пов е рхнос ть
склона,
может
124

дой ти
до
того,
что
в
нем
по являе тс я
отверстие.
Посте­
пен но
о но'
рас ши ряется ,
разъ едае тся
весь
пот олок ,
и
ни­
ша
превращается
в
подобие
к рес ла,
ручк и
которого
с
течением
времени
п он иж аются.
Этот
процесс
может
уничтожить
целый
холм
гранита
или
пес ч аника,
от
ко­
торого
в
конце
концов
останутся
только
дни ща
самых
нижних
ниш
с
о статк ами
ручек
и
спинок
кресел
в
виде
бугорков
и
грядок.
Такие
о статки
автор
видел
возле
ко­
лодцев
Мин -шу й
в
Хамийской
пустыне
на
месте
одн их
холм ов
гр а нита,
тогда
как
другие
еще
представляли
со­
бой
ниши
разной
величины
в
разных
стадиях
разъеда­
ния.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
В
ДОЛИНЕ
ДАРБУТЫ
Рудокопы
хорошо
от до хнули
в
тени
ни ши
в
граните
и
часа
в
три
поп олудн и
продолжили
путь
по
холмам
Ко-
жур-Тая,
кот оры е
имели
тако й
же
характер,
как
и
встре­
ченные
ими
раньше.
Но
через
д ес яток
ли
п утн ики
вы­
шли
на
окраину
массива.
Справа
от
них
продолжались
красные
холмы,
а
слева
появились
че рн ые,
со сто я вшие
из
осадочных
пор од
песчаников,
и
сланцев
той
же
г ро­
мадной
с виты 1,
которая
выступала
вокруг
рудников
Ван-Чжу-Ван-цзе
и
Чий
Чу.
Как
и
в
окрестностях
Чий
Чу,
эти
хол мы
были
плоские,
округленные,
усып анны е
щебнем,
почерневшим
от
за г ара,
и
напо м инал и
огром­
ные
опрокинутые
ч угунн ые
ко тлы.
Мальчики
сразу
об­
ратили
в нима ние
на
это,
и
Хун
воскликнул:
—
Мы
не
пришли
ли
по
ошибке
на
холмы
Чий
Чу
и
не
н атк немся
ли
на
д у нган?
—
Не
бойся,
па рен ь!
—успокоил
его
Лю
Пи.
—
Я
до­
р огу
з наю
Место
похоже
на
Чий
Чу,
но
далеко
от
на­
ших
рудников.
Вот
там,— он
показал
на
северо-во­
сто к,—
видишь
вдали
г оры
Кату ?
А
Чий
Чу
возл е
них.
На
горизонте
тян ула сь
зубчатая
гр яда
гор,
в
кото­
рой
не труд но
был о
узнать
хо рошо
знакомый
Кату,
а
впе ре ди
них
все
пространство
б ыло
заполнено
черными
холмами
и
грядами,
по хож ими
на
морские
волны.
—
Сре ди
э тих
черн ых
холмо в ,
н едал еко
от
на с,
ле­
жит
долина
речки
Дарбуты,—
прибавил
Лю
Пи.
—А
от
нее
до
Чий
Чу
почти
день
пути.
Немного
дал ь ше,
на
окраине
Кожур -Та я,
пут ник и
за­
метили
холм
оч ень
странного
ви да.
Он
ве сь
состоял
из
нав ал енн ых
од на
на
другую
чер ных
глыб,
большей
ча-
1 Свита
— ряд
п ластов
или
жи л.
12$

с тью
пр авиль но й
шарообразной
формы.
На
некоторых
из
них
мож но
бы ло
виде т ь,
что
поверхностный
слой
по­
р оды
в
од ин-д ва
сантиметра
толщиной
был
разбит
тре­
щ ина ми.
Куски
его
разной
величины
от д елил ись
от
остальной
массы,
при чем
некоторые
уже
отвалились
и
лежали
на
земле.
—
Эти
кам ни
—словно
яйца,
с
кото рых
л упит ся
скорлупа!
—
воскликнул
Хун.
—
Кто
наворотил
эти
шары
др уг
на
друга?
Уж
не
ка л мыки
ли?
—
сп ро сил
Мафу.
Действительно,
вст р ечен ная
рудокопами
куча
напо­
минала
сооружения,
называемые
«обо», которые монго­
лы-ламаисты
во здв ига ют
на
перевалах
и
вершинах
гор
в
ч есть
горных
духов.
Каждый
проезжий
считает
долгом
сд ела ть
свое
при ноше н ие
духам
в
ви де
камня,
подобран­
ного
п обли зос ти
и
положенного
на
кучу,
которая
та­
ким
образом
с
течением
времени
все
увеличивается.
Ес­
ли
нет
камня,
можно
воткнуть
палк у
или
привязать
к
торчащим
в
куче
палкам
лоскуток,
о то рва нный
от
одеж­
ды,
либо
пучок
волос ,
вырванный
из
гр ивы
или
хвоста
коня.
Но
только
это
обо
состояло
из
глыб,
к оторых
че­
ло век
не
смог
бы
поднять.
—
Это
место
называется
Шайтан-Обо,—
пояснил
Лю
Пи.—
Калмыки
ду мают ,
что
злой
дух
наворотил
здесь
камни,
поэтому
они
такие
черные.
Тут
поблизости
е сть
маленький
ключ.
—
Где
же?
Не
мешает
напиться.
Может
быть,
взять
во ды
для
ночлега?
—
сп рос ил
Мафу.
—
Но чева ть
мы
буде м
на
речке
Дарбуты,—
сказ ал
Лю
Пи.
—
А
напиться
можно,
до
р ечки
еще
не
близко.
Он
направился
к
другому
холму
о быч ного
в ида,
у
под ножия
кот орого
между
глыбами
гр а нита
в
малень­
кой
впадине
стояла
вода.
Ее
трудно
б ыло
заметить
со
стор оны ,
так
как
во да
н еб ольшог о
ключа
быстро
уходи­
ла
в
дресву
и
возле
нее
рос ло
только
несколько
пучков
зе лен ой
травы.
Напивш ись,
мальчики
побежали
к
ч ер­
ному
холму,
вскарабкались
по
его
шарам
на
вершину
и
уселись
на
венчавшей
его
глыбе.
—
Эй
вы,
р еб ята!
—
вос к ликн ул
Лю
Пи,
зам ет ив ший
это.
—
Слезайте
долой!
Кал мык и
гов орят ,
нельзя
лазить
на
Шай т ан-Обо ,
зл ой
дух
р ассер дит ся
и
сделает
чело в е­
ку
какую-нибудь
пакость.
—
И
здесь
зл ые
духи
шалят! —
усмехнулся
Мафу .—
В езде
они
теб е
мешают.
Мальчики
уже
спускались.
Хун,
вскочивший
при
спуске
на
о дин
из
шаров,
вывел
его
из
равновесия,
и
124

шар
по кат ил ся.
Хун
не
удержался
и
полетел
вверх
но­
гами.
—
Вот
видишь!
—
воскликнул
Лю
Пи.
—
Хорошо,
что
он
упал
назад,
а
не
вперед;
шар
раздавил
бы
его
в
ле­
пешку.
Пао
помог
Ху ну,
завязшему
со
своей
корзиной
ме ж­
ду
глыбами,
подняться.
Мальчик
изр ядно
ушибся,
но,
под х одя
к
старшим,
с меял ся.
—
Калмыцкий
шайтан
хотел
тебя
задавит ь
и
о ста­
ви ть
на
сво ем
обо,—
ск азал
Мафу,
улыбаясь.
—
И
не
успел,
я
слишком
п ров орный !
—
ответил
Ху н.
Холм
Шайтан-Обо
может
служить
примером
вывет­
ривания
гранита
другого
характера,
значительно
отли­
чающегося
от
красного
гранита,
слагающего
гл авну ю
массу
Ко жур- Та я;
в
нем
больше
темных
минералов
—
черной
с люды
и
роговой
обманки,
а
по ле вые
шпаты
и но­
го
состава.
При
выветривании
он
распадается
на
круп­
ные
глыбы
без
образования
ниш ,
причем
глыб ы
ок руг­
ляются
благодаря
процессу
ш елуше н ия.
В
зависимости
от
большего
сод ерж ани я
темных
ми­
нералов
поверхность
этого
гранита
нагревается
сильнее,
чем
красного,
так
как
свет л ые
тел а
преимущественно
от­
ражают
лучи
солнца,
я
темные
поглощают
их.
П оэт ому
поверхностный
с лой
темного
гр ан ита
подвергается
бо­
лее
си льны м
колебаниям
температуры
и,
наконец,
от­
слаивается,
от дел яетс я
тре щин ой
от
глуб же
лежащего
слоя,
нач инает
шелушиться.
Отделившийся
слой
при
ко л ебани ях
температуры
разбивается
поперечными
трещинками
на
ку ски
(скор­
лу пы ), которые порывами ветра и силой тяжести сбра­
сываются
на
землю.
Раньше
вс его
вы вет р ивают ся
вы­
даю щиеся
ча сти
г лыбы
—
уг лы
и
ребра,
чем
об услов ле­
но
образование
шаров;
под
влиянием
шелушения
они
мало-помалу,
очень
медленно,
уменьшаются
в
объеме.
Об или ем
те мных
минералов
в
выступающем
граните
объясняется
и
развитие
в
нем
сп лошного
п устын н ого
за­
гара,
так
называемого
«лака пустыни»; он состоит глав­
ным
образом
из
окислов
желе за
и
марганца
и
особенно
густо
развивается
на
твердых,
темн ых
и
мелкозернистых
породах,
богатых
эти ми
элементами.
На
светлых
по ро­
дах,
где
таких
минералов
ма ло,
загар
ра звивает с я
от­
дельными
светло-бурыми
и
матовыми
пя тнам и;
это
не
блестящий
лак,
как
на
темных
пор ода х,
а
светло-бурый
и
матовый.
Железо
и
м ар ганец,
по-видимому,
извлека­
ют ся
влагой
(роса,
дождь,
тающий
снег)
в
в иде
соле й
127

из
глубины
пород ы
и
на
поверхности
превращаются
в
оки си
благодаря
сильному
нагреванию
лучами
солнца.
На
к р асном
гр а ните
Кожур-Тая,
бедном
т е мными
мине­
рал ами,
загар
свет л о-б ур ый,
пятнами,
а
на
темном
гр а­
ни те
Шайтан-Обо,
богатом
этими
минералами,
он
сплошной
и
ч ерны й.
Солнце
клонилось
уже
к
закату,
когда
н аши
п утн ики
п одо шли
по
окраине
Кожур-Тая
к
том у
месту ,
где
Лю
Пи
хоте л
повернуть
на
реку
Дарбуты.
Здесь
пролегала
больш а я
дорога
из
Чий
Чу
в
Шихо,
пересекавшая
речк у
на
броде
Чапкан -Д жо л
и
уходившая
зат ем
по
окраине
Кожур -Та я
на
юг
ч ерез
последние
гр яды
Джаира.
На
эт ой
дороге
можно
б ыло
неожиданно
встретиться
с
от­
рядом
ду нг ан,
пробиравшимся
п осле
разграбления
руд ­
ни ков
обратно
к
оазисам
под н ожия
Тя нь -Ша ня.
Поэто­
му
Лю
Пи
не
пошел
по
не й,
а
св е рнул
к
черн ым
холмам
на
во сто к.
Пройдя
по
ним
около
од ного
ли,
п утн ики
уви­
де ли
перед
собой
долину
реки
с
ее
рощами,
зарослями
кустов
и.
камышей,
полянами,
поросшими
пучками
чи я,
круто
сп уст или сь,
п одошл и
к
р еке
и
прежде
всего
уто­
лил и
жаж ду
чистой,
холод н ой
водой.
—
Чапкан-Джол
совсем
бли зк о,— с казал
Лю
Пи.
—-
Вы
подождите
здесь,
а
я
пойду
к
броду,
посмотрю,
все
ли
спокойно.
Сбросив
с вою
корзину,
он
осторожно
пробрался
по
роще
и
зарослям
к
броду,
где
б ольш ая
дорога
пересека­
ла
реку;
со
сто ро ны
Чий
Чу
она
выходила
из
ши рок ого
лога
в
горах,
а
к
Кожур-Таю
поднималась
по
коротко­
му
скалистому
ущелью.
На
краю
прог а лины
Лю
Пи
ос­
тановился
и
прислушался.
Голоса,
ст ук
коп ыт,
звяк анье
стремян
приближающегося
по
дороге
отряда
мож но
бы­
ло
услышать
издалека.
Но
все
было
ти хо;
чуть
журчала
в ода
по
камням,
шелестели
камыши
и
листья
д ер евьев.
Солнце
уже
скрылось
за
береговыми
холмами.
Вернувшись
к
св оим
спутникам,
Лю
Пи
по вел
их
ско­
рым
шагом,
чтобы
миновать
опасное
место.
И
тут
у
брода
они
уви дели
страшную
картину.
Возле
кустов
ле­
жал
нич ком
ч елов ек,
уткнувшийся
гол овой
и
руками
в
в оду;
его
синяя
ватная
кофта
бы ла
изорвана
и
покрыта
пят нами
кров и,
черная
косичка,
словно
змея,
извивалась
в
струях
пробегавшей
в оды.
Мафу
оттащил
тру п
и
по­
вер нул
его
лицом
вверх.
На
лбу
ока залась
длинная
ра­
на,
нанесенная
саблей,
омытая
водой
и
бескровная.
Ма­
фу
осмотрел
одежду
мертвеца,
сня л
с
него
туфли
и
за­
128

сунул
их
в
свою
корзи н у.
Лю
Пи
укоризненно
покачал
головой
и
сказал :
—
Напрасно
взя л
у
мертвого.
Это
при носи т
не­
сча стье .
—
Делать
н ечего,—
объяснил
Мафу.
—
Мои
туфли
износились,
через
два-три
дня
их
придется
бро си ть,
а
других
у
м еня
нет.
—
Кто
это,
дя дя,
дунганин
или
китаец?
—
спросил
Па о.
—
Рудокоп
из
Чий
Чу,
наверно.
Дунгане
на гна ли
его
здесь,
при кончи ли
и
отняли
золото,
если
у
него
было.
—
Тиш е!
—
воскликнул
Мафу.
—
Кто-то
е дет
по
до­
роге.
Все
замолчали
и
прислушались.
Со
стороны
холм ов
левого
берега
доносились
с тук
копыт,
позвякиванье
стремян
и
голоса
л юдей.
—
Скорее
в
кусты!
—
скомандовал
Лю
Пи.
Все
четверо
побежали
к
зарослям
за
брод ом
и
при­
т аил ись
сре ди
камышей.
Едва
они
успели
спрятаться,
как
из
ущелья
выехал
к
ре чке
отряд
во ор уже нных
ду н­
ган
в
синих,
белых
и
черных
кофтах,
серых
во йлочн ых
шап ках ,
с
ружьями
или
копьями
за
плечами.
Тяжело
хлопая
крыльями,
взл етел и
ор лы,
уже
усевшиеся
возле
мертвеца
у
брода,
а
лошади
передних
всадников
за хра­
пели
и
попятились.
Послышались
возгласы,
удары
нага­
ек,
и
отряд,
не
об р атив
вни мания
на
мертвого,
заехал
в
во ду
и
остановился
поить
лошадей.
Хун,
п одпо лзши й
поб лиже ,
насчитал
о коло
сорока
человек.
—
На
Манас
идут ,—
шепнул
Лю
Пи.
—
С
рудниками
покончили,
теперь
новой
поживы
ищут...
На поив
лошадей,
всад ник и
рысью
п оеха ли
д альше
и
скрылись.
—
Нужно
уходить
отсюда
ск орее !
—
сказал
Лю
Пи.
—
От
этих
скрылись
—
другим
в
рук и
попадемся.
Двинулись
дальше
по
тропе,
бежавшей
по
опушкам
рощ
или
по
зар ос лям
чия,
иног да
по дним авш е йся
на
ниж нюю
часть
скло на
д олины,
е сли
рощ и
подступали
к
самому
подножию.
Но
не
успели
п утн ики
отойти
и
сот­
ни
шагов
от
мертвеца,
как
в
густых
кустах
возле
тр опы
услышали
какой-то
шорох;
вершины
кус тов
колебались,
с ловно
кто-то
возился
сре ди
них.
Ост ав ив
св ою
ношу,
Мафу
полез
в
чащ у,
и
тотчас
же
оттуда
раз дал ся
его
голос:
—
Идите
сю да
скорее
с
т оп ором
и
с
ножами,
тут
кр у пная
дич ь,
которую
нам
послало
сам о
небо!
5В.
А.
Обручев
129

ПОКИНУТЫЙ
ЛОЕ
Лю
Пи
и
мальчики,
оставив
корзины
на
тропе,
про ­
брались
ч ерез
колючие
кус ты
ш иповник а
и
барбариса
и
увидели
ишака,
навьюченного
вещ ами.
Животное
пр и­
ветствовало
людей
оглушительным
ревом.
—
Ти ше
ты!
—крикнул
Ма фу
и
ударил
иш ака
по
морде.
Животное
рванулось
назад,
но
тотчас
же
останови­
лос ь;
сбившийся
на
бок
вью к
его
кр епко
заст ря л
в
ко­
лю чей
чаще.
Кроме
того,
от
спутанных
передних
ног
живот но го
шла
ве ре вка
к
кус ту
у
тропы.
Чт обы
освобо­
дить
ишака,
приш л ось
вырубить
несколько
кус тов
и
об­
ломать
ряд
веток,
вцепивш ихс я
своими
шипами
во
вьюк.
Ишака
вы вели
на
троп у.
Лю
Пи
и
М афу
принялись
ра з­
вяз ыват ь
вьюк,
чтоб ы
поп ра вить
его.
Возле
кус тов,
где
запутался
иша к,
они
нашли
сверток
с
одеялом
и
ватной
кофтой.
—
Я
думаю,—
заявил
Мафу,—
что
хозяин
этих
ве­
щей
лежит
вон
там
у
брода
и
мы
можем
смело
вос пол ь­
зоваться
находкой.
—
Ишак
понесет
и
наши
вещи.
Теперь
нам
легч е
будет
идти,—
воскликнул
Пао.
Лю
Пи
покачал
голов ой.
—
Мертвец
у
брода
был
простой
рабочий,
судя
по
од ежд е,—
сказал
он.—А
эти
вещи
слишком
хорошие
для
рудокопа.
Смотрите,
к акие
это
красивые
бамбуко­
вые
корзины.
Их
делают
в
Южном
Китае,
и
сюда
их
мог
привезти
только
како й- нибу дь
чиновник
или
купец.
—
Куда
же
он
девался?
Зачем
бросил
своего
иша­
ка?
Нужно
открыть
ко рз ины
и
посмотреть,
что
в
н их.
—
Это
мы
с дел аем
ве чером .
А
теперь
надо
скорее
уход ить
отсюда,
это
опасное
место.
Поправив
вь юк
и
прибавив
к
нем у
самые
тя желые
ве щи
из
своих
корзин,
беглецы
пошли
дальше,
не
пере­
ставая
перебрасываться
догадками
о
хозяине
ишака
и
его
суд ьбе.
К
су мер кам
отшагали
несколько
ли
от
бро ­
да.
Лю
Пи
успокоился
и
решил
выбрать
место
для
ноч­
лега.
Впереди
виднелась
большая
роща
у
самой
реки
в
с торон е
от
тропы.
—
Смотри-ка,
тут
свежие
сле ды
еще
д вух
ишаков,—
воскликнул
Мафу,
указывая
на
мягкую
пы льн ую
п очву
прогалины
пе ред
рощей.
—
По жа луй,
мы
скоро
найдем
хозяина
иш ака
и
ве­
щей ,—
заметил
Лю
Пи.
Словно
подтверждая
это,
ишак,
которого
вел
Ма фу,
130

вдруг
остановился,
поднял
хвост
и
р азр азилс я
протяж­
ным
ревом,
на
к оторы й
из
глубины
ро щи
тотчас
же
от­
ветил
др угой
ишак.
Ма фу
на
всякий
случай
начал
сн и мать
ружье,
отпу­
ст ив
повод.
Почувствовав
св ободу,
животное
двинулось
вперед
и
помчалось
рыс ью
чере з
заросли
к
роще.
Ма­
фу,
Лю
Пи
и
мальчики
побежали
за
ним,
но
не
могли
догнать.
Когда
они
в ошли
в
рощу
с
ружьем
и
топ ором
наготове,
и шак
сто ял
уже
возле
двух
других,
привязан­
ных
к
дереву,
и
все
трое
чесали
друг
другу
холки ,
слов­
но
обмениваясь
приве т ст вия ми.
Тут
же
из-за
дерева
вы­
гля дыва л
китаец,
к оторый
при
виде
д етей
смело
вышел
навстречу
пришельцам.
—
Это
наш
лое !
—
воскликнул
Лю
Пи.
—
Добрый
ве­
чер,
лое.
Вот
мы
твоего
ишака
н ашли
и
пригна ли .
Надзиратель,
радостно
протягивая
рудок опа м
обе
рук и,
воскликнул:
—
Где
вы
по йма ли
моего
и шака?
И
не
видели
ли
моего
раб отн ика ?
Он
рано
утром
угнал
ишака
с
вещ а­
ми
и
скрылся.
Я
жд ал
его
ве сь
день,
да
так
и
не
до­
ждался.
—
Не
его
ли
это
туфли,
ло е?
—
спросил
Мафу,
в ыни­
мая
из
корзины
обувь,
котору ю
он
снял
с
мертвого
ки­
тайца
у
брода.
—
Ну
конечно!
Я
о тдал
ему
на
д орогу
пару
своих
ту фе ль,
потому
что
его
изорвались,
а
но вых
в
лавке
уже
не
бы ло.
Вот
по
этому
узору
м ожно
узнать,
что
их
де­
лали
не
в
Синь цзя не ,
а
в
Кан то не,—
сказал
лое ,
ук азы­
вая
на
бе лый
цветок,
вышитый
на
синей
ткани
туфли.
—
Твой
работник
лежит
мерт в ый
у
брода
Чапкан-
Джол.
Я
сня л
эти
туфли
с
его
но г,
потому
что
мои
ху­
дые,—
с ооб щил
Мафу.
—
Его,
очевидно,
уб или
дунгане.
—
А
ишака
мы
нашли
н едал еко
от
брода,
он
запу­
тался
в
колюч их
кустах,—
прибавил
Лю
Пи.
—
Несчастный!
—
вос к лик нул
надзиратель.
—
Спра­
ведливая
судьба
жестоко
покарала
его
за
кражу
и
за
то,
что
он
бросил
меня,
старика,
одного
в
п ус тыне.
Он
надеялся,
что
м еня
съедят
в олки
и
никто
не
будет
пр е­
следовать
его
за
кражу.
Вот
он
сде лал ся
жертвой
дун­
ган,
а
мне
судьба
послала
в ас.
Куда
вы
пробираетесь?
—
Вн из
по
Дарбуты,—
отвечал
Лю
Пи.
—-
Поедем
да льше
вместе,—
предложил
надзира­
тель.
—
Вы
можете
облегчить
св ою
ношу,
переложив
все
тя жел ое
на
моих
ишаков,
а
зат о
будете
помогать
мне
вь юч ить
и
пасти
их.
—
Хорошо,
лое,—
ответил
Мафу.
131

—
Ты
справедливый
человек,
и
мы
тебя
не
оставим
в
беде,—
прибавил
Лю
Пи.
Пришельцы
с няли
св ои
ко рз ины,
развьючили
ишака
и
подошли
к
разложенному
ко ст ру,
на
котором
уже
вар ил ся
ужин.
Мальчики
набрали
то пл ива
на
всю
ночь.
Надзиратель
был
горожанин,
неопытный
в
путешест­
вия х,
и
не
мог
пр еслед ов ать
бе гл еца
по
его
следам.
О чу­
тившись
оди н
в
ди кой
ме ст ност и,
без
р ужья,
не
з ная
до­
рог
и
с
за пас ом
еды
только
недели
на
дв е,
он
пришел
в
о тчаяние .
Весь
день
лое
ж дал
своего
работника,
наде­
ялся,
что
тот
вернется,
что
он
пошел
только
искать
уд­
равшего
ишака,
ко торы й,
вероятно,
побежал
в
св ое
стойло
на
руднике.
Но
когда
солнце
зашло,
а
работник
все
еще
не
появился,
лое
до гадал ся ,
в
чем
дело,
и
ос та­
нов илс я
на
ночлег.
Ишаки
за
день
достаточно
наелись.
Он
привязал
их
к
дереву
и
начал
гот ов ить
себе
у жин.
—
Я
представляю
себе,
как
погиб
мой
работник,—
ска зал
надзиратель.
—
Он
скоро
дошел
до
брода,
пр и­
вя зал
ишака
поблизости
и
выш ел
на
перекресток
по­
смотреть,
нет
ли
дунган.
Може т
б ыть,
он
сам
еще
не
ре­
шил ,
ку да
б ежат ь,
назад
ли
на
рудник,
или
на
Манас,
или
в
Чий
Чу,
чтобы
скрыться
с
золотом,
кото рое
спря­
тано
в
м оей
корзине
на
ишаке;
это
золото
я
в зял
с
со­
бой,
чтобы
сдать
в
ка зну
в
ближайшем
городе.
А
у
бро ­
да
он
с разу
наткнулся
на
дунган.
Они
приняли
его
за
рудок опа ,
бежавшего
из
Чий
Чу,
и
п рик онч или,
чтобы
отнять
золото,
бывшее
при
нем,
которое
он
добром
от­
дать
не
з ах отел.
Но
просто
чудом
спасся
мой
ишак.
Надзиратель
также
приня л
участие
в
ночном
дежур­
стве,
так
что
на
каждого
пришлось
меньше
двух
часов,
и
все
могли
выспаться.
Ночь
прошла
спокойно,
волков
не
б ыло
слышно.
В
горах
на
юге
прош ла
гроза,
но
в
долине
шел
небольшой
до жд ик,
от
котор ого
беглецы
ук­
рылись
под
деревьями.
На
следующий
день
прод олж ал и
путь.
Лое
ехал
на
одном
иша ке,
а
на
дв ух
др угих
бы ли
навьючены
вещи.
Рудокопы
шли
с
по чти
пустыми
корзинами,
что
очень
об легч ало
путешествие.
Долина
повернула
на
вос ток
и
стал а
более
открытой.
Хотя
справа
все
вре мя
тянулись
довольно
выс о кие
скалис т ые
г оры
с
дикими
ущельями,
но
слева
поднималась
только
плоская
тер ра са.
Вз о­
бр авш ись
на
нее,
можно
бы ло
видеть,
что
до лину
с
э той
стороны
окаймляет
широкая
полоса
каменистой
пусты­
ни,
за
которой
на
горизонте
тянулись
зубчатой
стеной
горы
Кат у.
В
до лине
по-прежнему
чередовались
рощи,
132

ча щи
куст ов
и
зарос л ей,
но
в оды
в
речке
стало
мень ше ,
и
рус ло
местами
скрывалось
ср еди
выс ок их
камышей.
Во
время
обеденного
привала
Мафу
застрелил
в
за­
рослях
мол одого
кабан а,
мир но
дремавшего
в
яме
с
во­
дой.
Это
была
приятная
прибавка
к
пр овиз ии
путников,
так
как
позволяла
сдабривать
пше нн ую
ка шу
салом
и
мясом.
Еще
два
дня
под в игались ,
не
торопясь,
вн из
по
до­
лине,
которая
о ст авал ась
безлюдной;
встретившиеся
ко е- где
кал мы кс кие
зим овк и
еще
бы ли
пусты.
Речка
ме­
стами
совершенно
исчезала,
оставляя
сухое
рус ло,
по­
том
оп ять
появлялась.
Ро щи
топо лей
встречались
реже,
по явилис ь
б ольшие ,
иск ривл енные
кусты
тамариска.
На
правом
бе регу
продолжалась
та
же
скалист ая
цепь,
на
левом
—
к аме ни стая
пустыня,
но
в
двух
местах
внесли
разнообразие
группы
пес т рых
скалистых
хол мов
с
ла­
би рин том
ложбин.
Эти
холмы,
ра сп оло жен ные
в
доли не
Дарбуты
недал еко
друг
от
друга,
называются
Чокмак-
Тас
и
Н айза- Тас .
Ночевали
в
роще
возле
Чокмак-Таса,
и
мальчики
имели
возможность
осмотреть
его .
В
центре
групп ы
воз­
вышался
черный
холм
в
виде
конуса
с
так ими
гладкими
б окам и,
что
Хун
и
Пао
после
нескольких
попыток
вска­
рабкаться
на
ве р шину
должны
был и
от казат ь ся
от
это ­
го.
Вок руг
него
среди
извилистых
рытвин
и
ложбин
под ­
нимались
уте сы
сам ых
разнообразных
фор м
и
различ­
ного
цвет а
—
бу рого,
желтого,
зеленого
и
красного.
Од­
ни
напоминали
яй цо,
поставленное
на
ту пой
конец;
д ру­
гие
представляли
собой
столбы
из
одной
или
н ес коль ких
глы б,
нало жен ных
друг
на
друга;
третьи
имели
вид
ка­
ме нных
гриб ов
различной
величины.
Из
кустов,
росших
по
ложбинам,
то
и
дел о
выскакивали
зайцы,
кот орых
мальчики
безуспешно
пытались
поймать
или
хотя
бы
уб ить
брошенным
камнем.
Вернувшись
в
лагерь,
они
был и
в
таком
возбуждении
от
виденного,
что
Лю
Пи
и
Ма фу
п ошли
осмотреть
хол­
мы,
а
надзиратель
принялся
мастерить
лук
из
прут а
тальника
с
тетивой
из
кишок
кабана
и
стрелами
из
твердых
прут ье в
джигды
(лоха).
Он
кончил
работу,
в
которой
мальчики
пр иняли
живое
участие,
уже
при
све ­
те
костра.
Лю
Пи
и
Мафу
та кже
бы ли
заинтересованы
хол мами ;
первый
вы сказ ал
предположение,
что
в
них
должно
б ыть
золото,
второй
—
что
гладк и й
ко нус
состо­
ит
из
жел еза .
Он
принес
ку сок
оче нь
тяже ло й
черной
руды,
кот орую
удалось
отковырнуть
ножо м
на
склоне
кон уса .
133

На
ра ссве те
надзиратель
по вел
Ху на
и
Пао
к
хол­
мам,
чт обы
показать
им
охоту
на
зайце в,
которые
кор­
мились
на
лужайке
в
долине
зеленой
травой
и
молоды­
ми
по б егами
тальника.
Надзи р ател ю
уд ало сь
подстре­
лить
двух,
а
Хуну
—
остроносую
утку
из
не большой
стаи,
плававшей
в
речке;
зайцы
были^слишком
проворны
для
неопытного
стр ел ка.
Когда
охотн ики
прине с ли
св ою
добычу
в
лагерь
и
Мафу
похвалил
их,
Пао
спросил
его:
—
Почему
ты
сам
не
стреляешь
зайцев
из
своего
ружья?
Их
так
много.
—
Видишь
ли,
нахал,
у
ме ня
зарядов
мало,
и
их
жа ль
тра ти ть
на
такую
мелкую
ди чь;
если
моя
пул я
по­
падет
в
з айца
—
она
его
разорвет
на
куски,
есть
нечег о
буд ет.
Другое
де ло
— кабан,
хуан-янг,
кулан.
Это
б ыла
пр ав да.
Но
Ма фу
не
прибавил,
что
он
у ме­
ет
ст ре лять
только
в
не под вижную
цель.
В
этот
день
беглецы
ок оло
полу дня
дошли
до
глу­
бок ого
ущелья
Тар,
где
речка
Дарбуты
вр еза лась
в
большой
гра нит ный
массив.
Но
перед
ним
они
минов а ли
перекресток
второй
б ольш ой
д оро ги,
которая
ве ла
с
руд ­
ников
Дагун
и
Ц загун ,
самых
восточных
в
Джаире,
на
Манас.
Здесь
путн ики
натк ну л ись
на
жуткую
картину:
на
площадке,
среди
кустов,
клочья
ваты,
лохмотья
од еж­
ды,
рва ные
баш маки
и
соломенные
санд али и
валялись
вперемешку
с
человеческими
костями
и
черепами.
В
од­
ном
месте
почва
была
усыпана
кр у пинк ами
зо ло та.
Оче­
видно,
у
кого-нибудь
из
бег ле цов
в
одежде
было
зашит о
золото,
оставшееся
не
зам еч енны м
настигшими
их
д ун­
ганами,
а
когда
во лки
раст ер з али
его
труп,
оно
просы­
палось
на
землю.
—
Соберите
это
золото,
мальчики,—
сказал
надзира­
тел ь.—
На
Манасе
мы,
наверно,
найдем
сем ью
кого-ни­
будь
из
погибших
рудокопов
и
отдадим
ей
золот о.
Пок а
Хун
и
Пао
осторожно
сгребали
желтые
кру­
пи нки
вместе
с
пыл ью,
Мафу,
внимательно
осматривав­
ший
площадку,
нагнулся
и
под нял
что-то
с
земли.
Это
было
серебряное
кольцо-печатка
с
красным
кам ­
нем,
на
к оторо м
бы ли
вы г рав иров аны
китайские
иеро ­
глифы.
—
Похоже,
что
это
кольцо
над зира те ля
с
Чий
Чу, —
сказал
Лю
Пи.
—
У
него
б ыло
точно
такое
же
на
бол ь­
шом
пальце
левой
руки.
Подошел
надзиратель,
заинтересованный
находкой,
осмотрел
кольцо
и
спросил:
—
А
как
зв али
вашего
лое
на
Чий
Чу?
134

—
Ч жун
Ю
в анг,
ка жетс я,—
ответил
Лю
Пи.
—
Да,
здесь
написано: «Чжун Ю ванг»,—
сказал
лое.
—
Очевидно,
несчастный
погиб,
и
все
золото,
к ото­
рое
он
вез
с
собой,
казенное
и
собственное,
попало
в
ру­
ки
ду нг ан.
По кин ув
площадку,
кар аван
вскоре
вступил
в
ущелье
Тар.
Вре зыв аяс ь
в
твердый
гранит,
долина
Дарбуты
ср азу
сужалась;
с
обеих
сторон
к рут ыми
уступами
под­
ним ал ись
розовые
утесы
вперемежку
с
ос ыпям и
щебня
и
д р есвы.
В
русле,
сухом
выше
ущелья,
появилась
вода,
и
речка
быстро
текла
по
гальке,
окаймленной
узкой
по­
лос ой
тополей
и
редкими
кустами.
У тесы
част о
по дст у­
па ли
к
самой
воде,
и
ка рав ану
приходилось
брести
п ря­
мо
по
речке.
У щель е,
круто
пове рнув
впр а во,
ко нчил ось.
Путники
оп ять
выш ли
в
шир окую
долину,
которая
тянулась
до
горизонта
меж ду
отвесными
обрывами
справа
и
пологи;
ми
откосами
террасы
той
же
пу ст ыни
слева.
Местность
стала
здесь
более
открытой,
рощи
топ оле й
почти
ис чез­
ли,
и
русло
речки,
большей
ча стью
сухое,
окаймлялось
только
густыми
кустами,
а
по
ост аль но му
пространству
широкого
дна
до лины
сравнительно
редко
встречались
большие
кусты
и
корявые
деревья
тамариска,
ме жду
ко­
торы ми
извива лас ь
дорога.
Местность
б ыла
совершенно
безлюдна.
В
изобилии
п опа дал ись
только
зайцы,
за
ко­
то рыми
молодые
охотники
гон ялис ь
усердно
и
не
без
успеха.
Два
дня
шли
по
этому
коридору,
укрываясь
на
н очь
и
в
полдень
среди
кустов
вблизи
ру сла
там ,
где
в
нем
появлялась
вода.
Волков
ночью
не
бы ло
слышно;
они,
очевидно,
уш ли
на
пиршество
к
рудникам;
ишако в
мож­
но
б ыло
отпустить
пастись
и
на
ночь,
спутав
им
только
ноги.
Из -за
это го
чуть
не
случилась
катастрофа.
Хун
во
время
своего
дежурства
услышал
в
русле,
в
котором
во­
да
был а
только
в
большой
впад ине
под
б е регом,
каку ю-
то
возню
и
топ от.
При
свете
лун ы
он
увид е л,
что
оди н
ишак
лежит
на
зем ле
и
мотает
голов ой,
а
другие
бес­
пок ойно
топчутся
вб лиз и.
Оказалось,
что
животное
увя з­
ло
до
брюха.
Чтобы
спасти
ишака,
пришл ос ь
срубить
несколько
кус тов ,
перекрыть
ими
т ря сину
и
вытаскивать
его
с
п ом ощью
вер ево к
и
кольев.
Ес ли
бы
Хун
не
обр ат ил
вним а ния
на
топот
и
хрип
ишаков,
не
покинувших
своего
товарища
в
беде,
путни­
ки
утром
бы ли
бы
удивлены
бесследным
исчезновением
од ного
из
своих
д линноу хих,
так
как
трясина
совершен­
но
засосала
бы
его.
За
свою
бдительность
Хун
полу чил
135

от
надзирателя
хорош ий
монг ольс кий
нож
в
ножнах
с
кольцом,
кот орый
мож но
б ыло
носить
на
по ясе.
Еще
день
шли
по
речке,
долина
которой
становилась
все
более
бе сп лодно й.
Кусты
и
деревья
росли
только
вд оль
русла,
обр азуя
чащи
т ам,
где
появлялась
вода;
вне
этой
узко й
полосы
широкое
дно
долины
почти
лише­
но
б ыло
растительности;
по
правому
берегу
тянулись
более
низкие
горы.
На конец ,
реч ка
вышла
из
Джаира
и
повернула,
в
-виде
безводного
русла,
вдоль
его
по дно­
жия
на
юг.
Караван
по шел
на
восток
чер ез
ровную
пу стыню ,
протянувшуюся
на
двенадцать
километров
до
берега
рек и
Дям
и
усыпанную
почерневшим
щебнем.
Эту
рек у,
окаймленную
б ольшим и
ро щ ами,
мо жно
бы ло
увидеть,
только
подъехав
совсем
б лизко ,
так
как
ее
д олина
вре­
зала сь
в
пу ст ыню
мет ров
на
сорок
—
пять десят.
Переночевав
в
месте,
где
ре ка
прорывается
через
ко­
нец
н из кого
кряжа
Хар а-А р ат,
к ар аван
пошел
вниз
по
ее
долине,
которая
окончилась
в
котловине
О рху,
со­
ставлявшей
ближайшую
цель
путешествия.
Здесь
р ека
делилась
на
два
русла:
одн о
шло
на
север,
к
озе ру
Ул у-
сту-нур,
другое
—
на
юг,
к
озеру
Айрик-нур.
МЕРТВЫ Й
ГОРОД
ОРХУ
Котловина
О рху
между
озерами,
дл иной
в
20 и шири­
ной
в
3—5
километров,
представляла
собой
большие
и
малые
рощи
топ оле й
и
зар осли
кустов,
рассеянные
сре­
ди
обширных
полян,
порос ши х
травой
и
бурьяном.
Раз­
б р осанные
по
ней
з имо вки
калмыков,
очевидно,
были
еще
пусты,
так
как
ниг де
не
за ме ча лось
признаков
ж из­
ни:
ни
юрт ,
ни
пасущихся
ж ивот ных.
С
запа да
к отло ви­
ну
ока йм ляли
так ие
же
об р ывы,
как
и
долину
ре ки
Дям,
из
розово-желтых
песчаников
и
г лин;
с
востока
к
ней
примыкала
обширная
пл о щадь
Мертвого
города.
Так
как
д унг ане
могли
пожаловать
в
Орху
или
с
за­
пада—
из
Джаира,
или
с
севера
—
вниз
по
Дяму,
то
пу т ники
нашли
более
удобным
для
себя
остановиться
на
восточной
окраине,
поближе
к
Мертвому
го ро ду,
чтобы
при
первой
же
тревоге
укрыться
среди
развалин.
По это­
му
они
пош ли
на
восток
к
холмам,
на
ко то рых
уже
ви д­
нелись
под нима вши ес я
яр ус ами
сте ны,
б ашни
различной
фор мы,
острые
шп ицы,
куп о ла,
занимавшие
огром н ую
площадь,
сплошь
покрывая
столовую
гору
вдали
и
сп у­
скаясь
с
нее
по
холмам
и
логам
к
котловине.
Путники
с
любопытством
разглядывали
эти
развали-
136

ны,
ср еди
которых
не
видно
б ыло
ни
клочка
зелени,
ни
признаков
жизн и.
1
—
Кто
жил
здесь?
Давно
ли
город
покинут
жителя­
ми?
Поче му
это
случи ло сь?
—
спр ашивали
мальчики
н адзир ател я.
—
Вот
придут
калм ы ки
на
св ои
зимовки,—
отв ет ил
надзиратель.
—
О ни,
наверно,
знают
больше,
чем
я.
В
китайской
истории
я
ничего
не
читал
об
э том
го роде ,
ве­
роятно
потому,
что
он
существовал
го ра здо
раньше
того
времени,
когда
власть
Китая
ра спр ос тр анил ась
на
эту
с тран у.
Не д алеко
от
окраины
Мертвого
города,
в
небольшой
роще
старых
тополей,
путешественники
наткнулись
на
признаки
зим овк и
—
и згород ь
для
мелкого
скота
и
ку­
чи
кизяка;
тут
же
был
и
колодец.
—
Зде сь
мы
и
остановимся,—
сказал
Лю
Пи.
—
Есть
вода,
есть
топливо,
ест ь
корм
для
ишаков,
больше
нам
ничего
не
н ужно.
По ка
взрослые
развьючивали
ишаков,
мальчики,
за­
хватив
котелки
и
веревку,
подошли
к
колодцу.
Он
ока­
зался
глубиною
около
чет ыр ех
мет ро в,
и
на
дне
его
сто­
яла
вода.
Зачерпнув
ее
котелком,
мальчики
захотели
напиться,
но
после
п ерв ого
же
глотка
Пао
выплюнул
воду.
П оне сли
котелок
с
водой
взрослым.
Попробовав
ее,
надзиратель
сказал :
—
Иша ки,
может
быть,
будут
ее
пить.
Но
у
люд ей
от
нее
живот
заболит,
а
чай
будет
совсем
невкусный.
—
Вода
в
колодцах
загнивает,—
заметил
Мафу,—
ес­
ли
ее
долго
не
черп аю т.
Тут
зимовка,
и
с
в есны,
когда
кал мы ки
ушли,
никто
водой
не
п ольз овал ся.
Вот
она
и
стала
вонючей
и
соленой.
Нужно
ее
вы чер пать ,
колодец
в ычи сти ть,
и
тогда
пойдет
хорошая
вода.
В
те ни
топ ол ей
был о
прохладно,
и
в
о жид ании
обеда
все
расположились
на
зем ле
вблизи
ко стр а.
Ишаки
дре­
мали,
опус ти в
го лов ы,
тер пел иво
о жи дая,
чтобы
их
пу­
ст или
на
пастбище.
После
обеда
все
направились
к
колодцу,
вооружив­
шись
котелками,
веревкой
и
маленьким
заступом,
б ыв­
шим
у
надзирателя.
Пригнали
и
ишако в,
чтобы
напоить
их
перед
ч истко й,
но
вод а
им
то же
не
понравилась,
и
они
выпили
только
по
котелку.
Мафу
разделся
догола
и
по
веревке
спустился
в
колодец;
он
наполнял
котелки,
а
Лю
Пи
и
мальчики
выт аск и вали
их
наверх
и
вы лив а­
ли.
Ск оро
вод а
с тала
мутной,
а
потом
пошла
жи дка я,
черная
грязь,
пахнувшая
тухлыми
яйцами.
Ее
вытащи­
137

ли
котелков
двадцать.
В
гл уб ине
оказала сь
маленькая
дер евян ная
колода
для
водопоя,
которую
кал мы ки
на
л ето
спуст или
в
колодец,
чтобы
она
не
р ассох лась.
Ма-
фу
тща т ельно
оскреб
лопатой
стенки
и
дно
ко ло дца
и
з а явил,
что
работа
кончена.
Когда
его
вытащили,
он
был
вы мазан
гряз ью
с
ног
до
г ол овы;
мальчики
сме я­
лись,
глядя
на
него.
Обмыться
б ыло
неч ем,
но
Маф у
си­
дел
на
солнце,
и
г рязь,
высыхая,
отваливалась
корочка­
ми
с
тела.
Когда
опять
набралась
вода,
ее
попроб ова л и;
она
б ыла
уже
гораздо
лучше,
и
ишаки
на пилис ь
вволю.
По
совету
Ма фу
ее
сно ва
вы черп али
до
дн а.
—
Теперь
пойдет
совсем
хорошая
вода,—
за явил
ру­
до коп.
В
эт их
занятия х
время
п рошло
до
вечера.
На д зира­
тель,
бродивший
по
окрестностям
в
поисках
д ругого
ко­
лодца
на
сл уча й,
ес ли
первый
не
уда ст ся
очистить,
ве р­
н улся
с
изв ест и ем,
что
в
сос едн ей
роще
жив ут
старый
калмык
с
женой,
которые
кара ул ят
маленькую
па шню
с
ячменем,
оберегая
ее
от
кабанов,
зай цев
и
фазанов.
Ка л мыки
ничего
не
знают
о
дунганах,
за
ле то
не
видели
ни
одн ого
человека,
но
чер ез
неделю
жду т
возвращения
своих.
Стари к и
понемногу
молотят
снопы
и
нам олот или
уже
два
мешка
зерна.
Это
известие
обр адо ва ло
на ших
путников,
так
как
они
на деял ись
ку пить
ячменя
или
му­
ки,
а
по
приходе
к алмык ов
иметь
мя со
и
молоко.
Поэто­
му
путешественники
не
поскупились
на
пшено,
бывшее
уже
на
исходе,
для
вечерней
каши.
Утром
отправились
в
гости
к
калмыкам.
Старики
жили
в
маленькой
ю рте,
насквозь
продымленной
и
на­
столько
ветхой,
что
ко шмы
стен
и
крыши
во
многих
ме­
ст ах
просвечивали.
Гости
застали
их
за
молотьбой.
Ра з­
ложив
несколько
сн опов
на
маленьком
токе,
калмыки,
сидя
на
корточках,
б или
колосья
гибкими
прутьями,
ча­
сто
прерывая
работу,
чтобы
подремать
на
пригреве.
По
соседству
п аслась
на
вер евке
к оза
— единственный
с кот
старой
че ты,
скудно
снабжавший
их
молок ом,
кото рое
с
чаем
и
цзамбой
(поджаренной ячменной мукой)
состав­
л яло
всю
пи щу
отшельников.
Юр та
стояла
на
окраине
н ебол ьшой
пашни,
к ое-к ак
вскопанной
и
засеян но й .
Вокруг
нее
стеной
высился
сильно
разросшийся
бу рь ян,
а
за
ним
в идне лась
боль­
шая
рощ а,
над
которой,
с ловно
уединеный
форт,
подни­
малась
ст оло вая
г ора
из
тех
же
желто-розовых
слоистых
пород,
что
и
обрывы
вокруг
котловины.
Старики
обрадовались
неожиданным
гостям
(ведь
138

целое
лет о
они
п рове ли
только
вдвоем
со
своей
козой
и
с об ак ой), повели их в юрту и попотчевали жиденьким
чаем
с
моло ком.
Лое
отдарил
их
несколькими
кусочка­
ми
сахара-леденца,
а
Лю
Пи
—
горсточкой
т абаку ,
чем
несказанно
обрадовал
калмыка,
давно
уже
курившего
какие -т о
сушеные
лис т ья.
Веч ером ,
ко гда
солнце
село
и
с умер ки
опустились
на
котловину,
старик
и
с таруха
пришли
к
новым
поселенцам
с
от вет ным
виз ито м.
Они
явились
к
уж ину
и
разделили
скромную
еду
путников,
которая
по каз алась
им
рос кош ной .
Когда
котел
с
кашей
ус т упил
место
ч а йнику
и
все
закурили
трубку,
ста ­
рый
к алмы к,
по
просьбе
л ое,
рассказал
о
Мертвом
го­
род е.
—
Давно,
давно,
може т
бы ть
тысячу
лет
наз ад
или
больше
—
кто
их
считал,
эти
годы ,
кто
записывал!
—в
эт ом
городе
жи ли
люди,
и
вера
у
них
была
иная.
Так
я
слышал
от
стариков,
когда
был
еще
маленьким.
Уйгу­
рами,
что
ли,
з вали
это т
народ.
И
б ыли
они
подвластны
большому
хану,
который
жил
где-то
под
Алтае м,
а
здес ь
в
городе
управлял
маленький
хан .
Жил
он
со
своими
близкими
и
разными
начальниками
на
большой
горе,
что
стоит
на
дальнем
краю
города,
а
под
горой
жил и
его
подвластные
и
солдаты.
Здесь,
внизу ,
з емля
ценная,
и
вся
эта
котловина,
где
теперь
только
тополя
и
куст ы
растут
и
наш
ск от
пасет­
ся,
в
те
в р емена
была
возделана;
от
кр ая
и
до
кр ая
тя­
нулись
пол я
и
сады.
Поэ то му
и
построили
город
рядом,
в
п у стыне,
чтобы
не
за ни мать
м есто,
годное
для
посева.
Большой
гор од
был
тогда.
Теперь
его
пешком
за
де нь
не
обойдешь,
пожалуй,
дня
два
или
три
ходить
бу­
дешь.
Жителей
в
нем
было
много,
но
жилось
им
не хо­
рошо.
От
зари
до
зар и
они
трудились
на
полях
и
в
са­
дах,
а
ж ены
их
ткали
дома
ковры
и
шелка
с
утра
до
вечера.
Ве сь
уро жай
и
всю
работу
они
сдавали
хану,
а
от
не го
полу ча ли
только
с куд ное
про пит а ние.
Они
же
нос или
на
с ебе
в
ха н скую
крепость
во ду
из
реки,
до­
ст авля ли
т оплив о
с
Дарбуты
и
с
гор,
пасли
х анск ий
скот
и
лошадей
вокруг
о зер
Айр ик
и
Улусту,
где
бы ли
луга
и
ка м ыши,
а
сами
не
сме ли
дер ж ать
даже
козу,
нико гд а
не
видели
ни
молока,
ни
мяса.
Надзиратели
и
со лд аты
держали
их
в
повиновении
и
под г оняли
на
работе.
Хлеб,
суш ены е
плоды,
ков ры
и
шелка
хан
отправлял
на
верблюдах
к
бо льшом у
ха ну
и
получал
от
н его
раз­
ные
товары,
драгоценности
для
св оих
же н,
оружие
для
солдат.
Так
и
жил и
многие
годы;
такой
порядок
был
и
у
предков
хана.
139

Но
однажды
случилась
беда.
В
горах,
откуда
течет
река
Д ям,
в
конце
ле та,
когда
урожай
с
полей
и
садо в
еще
не
был
собран,
выпало
много
снегу,
а
потом
стало
опять
тепло,
и
он
с разу
р астаял .
Пришла
большая
вода
и
затопила
всю
д оли ну,
занесла
поля
песком
и
камнем,
повал ила
деревья.
По чти
в есь
урожай
пр опа л,
и
л юдям
грозил
голод .
И
вот
надумал
х ан:
чтобы
про ко рм ить
только
здоро­
вых
ра бо чих
людей,—
вс ех
лишних
уничт ож ить ;
стари­
ков
и
старух
перебить,
молодых
женщин
и
дев у шек
п ро­
дать
в
рабство
соседям,
а
на
выручку
ку пить
хлеба
для
о ставш их ся
и
для
сдачи
большому
хан у.
Стали
со л даты
забирать
женщин
и
детей
в
крепость,
чтобы
отправлять
их
караванами,
стали
прикалывать
стариков
и
старух.
И
по
всему
городу
пош ел
плач,
и
лю ди
потеряли
голову.
Смирные
земледельцы
взбунто­
вались,
вооружились
лопатами,
мотыгами
и,
з ащищ ая
своих
бл изких ,
пе реб или
надзирателей,
солдат
и
осад и­
ли
х анску ю
крепость.
А
в
крепости
воды
своей
нет,
только
пр ино сная
из
реки,
кот орую
наливали
в
большие
с осуды .
Когда
вода
кончилась,
хан
увидел,
что
дел о
плохо.
Соб рал
оставшихся
солдат,
навьючил
драгоценности
на
верблюдов,
по джег
все
за пасы
хлеба
в
складах
и
ночью,
прорвавшись
через
осаду,
ушел
со
своими
женами
на
Алтай
к
большому
хан у.
Рабы
раз гром ил и
крепость,
но
хл еба
не
нашли,
и
зим ой
в
городе
нача лся
голод:
кто
уме р,
кто
бежал.
А
то,
го вор ят
еще,
большая
бу ря
сл у­
чилась,
и
жилища
всех
оставшихся
в
город е
людей
пес­
ком
засыпало,
и
все
он и,
обессиленные
голодо м ,
погиб­
ли.
Так
рассказывают
люди,
правда
ли,
нет
ли
—
не
знаю.
Старик
замолчал
и
см от рел
на
огонь,
словно
видел
пер ед
с обою
кар ти ну
гибели
города.
Молчали
и
слуш а­
тели,
подавленные
его
рассказом
о
событиях,
похожих
на
то,
что
б ыло
теп ерь:
восставшие
осаждали
и
грабили
города,
опустошали
страну,
и
людям
грозил
гол од...
Потрескивали
сучья
т опол ей
в
костре,
бросая
крас­
нова т ый
свет
на
смуг лые
задумчивые
лица,
на
шерохо­
ватые
стволы
тополей,
на
тре х
дремавших
иша к ов,
р ав­
ноду шных
к
люд с ким
тревогам.
Во
мраке
ночи
тих о
ше­
лестели
л ис тья.
По
временам
кр ича ла
сплюшка.
—
Так
с
тех
пор
уже
много
веков
пус тует
эт от
го­
род,—
заговорил
оп ять
калмык,
очну вши сь
от
раз­
думья.—
До лго
пустовала
и
долина,
заросла
рощами,
к уста ми,
не
осталось
и
следа
пр е жних
полей
и
садов.
140

А
потом
с
великим
Чингисханом
при шли
н аши
предки
и
пос е лилис ь
здесь
—
место
для
на ших
зим овок
хорош е е,
теплое.
Только
в оды
в
реке
стал о
м еньш е.
Прежде,
гово­
рят,
по
всей
долине
текла
во да
канавками
по
пашням
и
садам,
а
теперь
с
по ло вины
лета
и
в
са мой
речке
толь ­
ко
ямы
с
водой
ост аю тся...
—
А
вы
св ой
хл еб
ра зве
не
поливаете?
—
спросил
Лю
Пи.
—
Весной
два
раза
пол или,—
ответил
калмык.—
Весной
вода
из
речки
сю да
доходит.
А
потом
хлеб
уже
растет
кое-как
и
без
по ли ва.
—
А
волков
зде сь
много
водится?
—
полюбопытство­
вал
Хун.
—
Водятся,
ма льчи к,
водятся.
Где
волков
нет?
Где
хуан-янг,
там
и
волк,
они
друг
дру га
ст ере гут.
Живут
они
в
городе,
в
развалинах
прячутся,
а
по
ночам
и
с юда
забегают.
Мы
свою
ко зу
и
со баку
ноч ью
в
ю рте
д ер­
ж им,
а
то
бы
их
давно
съели.
И
вы
за
иш ака ми
посмат­
ривайте,
ночью
привязывайте
возле
себя.
Калмыки
поднялись
и
стали
прощаться.
—
Ти хо
теперь
здесь,
совсем
тих о,—
ск азал
старик,
удаляясь.
—
А
вот
с коро
н аши
п ри дут,
тогда
шумн о
и
ве­
село
будет.
Рассказ
старика
о
Ме ртв ом
городе
—
это
лиш ь
леген­
да,
передаваемая
калмыками
из
рода
в
род
с
раз ны ми
прибавлениями.
В
действительности
в
нем
нет
развалин
здан ий,
построенных
руками
человека,
и
никто
ник огд а
здесь
не
жил .
Все
разнообразие
форм
М ерт вого
горо­
да—
замки,
башни,
ст ены,
улицы
и
переулки,
шпицы,
столбы,
па м ят ники,
часовни,
гроб ни цы
—
со здан о
пр и­
родными
силами:
выве тр ива ни ем
и
размывом.
Весь
гор од
сложен
из
мя гких
песчаников,
пер еслаи ва­
ющихся
с
песчаными
г лин ами
зеленоватых,
розоватых
и
же лто ва тых
цве тов ,
к оторы е
легко
ра змы ва ются
в одой
и
развеиваются
ве тр ом.
В
эти х
мягких
породах
мн ого
твердых
кон кр еци й,
то
ест ь
стяжений,
бо гат ых
известью,
извлеченной
грунтовой
водо й
из
пород
и
сосредоточен­
ной
вокруг
определенных
центров,
к оторы е
стягивали
к
себе
растворы.
Эти
кон крец ии
имеют
очень
ра зно об раз­
ную
форму
и
величину;
одни
из
них
п редс тавл яют
со­
бой
шары,
похожие
на
пу шеч ные
ядра,
другие
яйц е-
или
клубневидны,
третьи
состоят
из
многих
клубней,
спаянных
друг
с
другом.
Благодаря
своей
твердости
они
выступают
при
выветривании
окружающей
п ород ы,
об­
141

разуя
кар н изы,
ве р шины
ш пицев,
столбы
и
т.
д.
Шаро­
вид ные
к онкр е ции,
выступающие
в
стенах,
очень
напо ­
мина ют
старинные
пушечные
ядра,
застрявшие
при
бо м­
бард иров ке.
В
эт их
породах
иногда
в стр ечаю тся
также
прожилки
бе лого
прозрачного
гипса,
которые
вы пада­
ют
из
выветривающихся
обры в ов,
дробятся
на
куски
и
с оздаю т
илл юз ию
осколков
оконного
стекла.
Песчаники
и
г лины
залегают
толщей
в
несколько
сот
м е тров.
Они
образовались
о чень
давно,
несколько
ми л­
лио нов
лет
назад,
в
в иде
осадков
на
дне
о громн ого
озе­
ра.
Вот
почему
в
глинах
иногда
по п адаютс я
отпечатки
пресноводных
р ако вин
и
окатанные
косточки
земновод­
ных
животных.
Воз м ожно,
что
многие
конкреции
в
пес­
чан ика х
вкл юч ают
остатки
организмов,
населявших
озе­
ро:
ра к овины,
косточки,
да же
скел ет ы,
которые
и
вы­
з вали
стяжен ие
к
ним
растворов,
содержавших
известь;
внутри
конкреций
воо бще
нередко
находят
так ие
ос­
татки.
Это
озеро
давно
уже
исчезло,
и
толщу
его
о садко в
постепенно
размывали
дожди,
вре за ли
в
нее
сеть
рыт­
в ин,
ло гов
и
оврагов,
расчленившую
осадки
на
кру пны е
и
мелкие
части.
В
настоящий
период
климат
Джунгарии
очень
сухой,
дожди
редки;
но
расчленению
то лщи,
об ра­
зо ван ию
но вых
башен,
стен,
столбов
и
прочих
ф орм
по­
могают
ветры,
дующие
зде сь
часто
и
до ст иг ающие
си­
лы
бурь.
Они
сдувают
со
стен
песчинки
и
пылинки,
от­
делившиеся
от
пластов
благодаря
пр оц ессам
выветри­
вания,
о
которых
мы
говорили,
описывая
образование
ниш
в
граните.
Эти м
рыхлым
материалом
засыпаны
все
улиц ы
и
переулки
Мерт вого
города,
и
н ога
вязнет
в
нем
до
щиколотки.
Мер тв ый
гор од
Орху
— замечательный
пример
кра­
сивых
форм ,
созданных
силами
природы.
Он
поражает
их
раз нообра зие м
и
с ходст вом
с
человеческими
соору­
жениями.
Автор,
открывший
это
ме сто
во
время
геоло­
гических
исследований,
так
и
наз вал
его
«эоловым го­
родом », то есть городом,
созданным
эоловыми,
во зду ш­
ным и
силами.
КАЛМЫКИ
ПРИШЛИ
В
ожидании
прихо д а
калмыков
с
бара нами
бе гле цам
пришлось
добывать
пищу
охотой,
чтоб ы
растянуть
не­
большие
остатки
му ки
и
пш ена
на
более
продолжитель­
ное
время.
Мальчики
брод или
с
луком
и
с тре лами
в
ро­
щах
и
зарослях,
и
им
почти
каждый
ден ь
удавалось
добыть
неосторожного
зайца
или
зазевавшегося
фазан а;
142

но
на
п ять
че лов ек
это
был о
немного.
Ма фу
берег
сво и
заряды
для
более
к рупно й
дичи,
но
она
не
выходила
в
котловину.
Мальчики
угова ри вал и
его
сходи ть
с
ни ми
в
Мертвый
город,
где
можно
б ыло
встретить
ан ти лоп.
От
рощ и
с
колодцем,
где
стояли
беглецы,
Ме ртв ый
город
был
отд еле н
довольно
шир окой
пол осой
камышей,
занимавшей
впа дину,
которую
весной
затопляла
вода
из
реки,
вздутой
таян ием
сн ега
в
горах.
За
ней
сразу
на­
чинались
плос кие
холмы
с
рыхлой
почвой,
в
к отору ю
глубоко
погружались
ноги.
Вско ре
показались
и
первые
развалины
—
полуразрушенные
башни,
о дни
низкие
и
широкие,
другие
выс ок ие
и
узкие,
и
многочисленные
стены
г линоб итных
фа нз,
разбросанные
то
гус то,
то
ре д­
ко
среди
гол ых
пл ощ адей
с
той
же
рыхлой
поч в ой.
Ме­
стами
попадались
впадины-солончаки
с
зеленеющими
кустиками
солянок,
тама ри ска
и
хармыка.
В
одном
ме­
сте
путешественники
заметили
группу
облупившихся
памятников,
п охожи х
на
надмогильные,
напоминавших
лежащих
львов,
саркофаги
и
урн ы.
Потом
нач ала сь
ши­
рокая
улица,
окаймленная
довольно
высокими
стенами
б оль ших
з д аний,
чередовавшихся
с
башнями.
Местами
в
изобилии
валял и сь
ос ко лки
какого-то
твердого
в ещест ­
ва,
то
бесцветного
и
прозрачного,
то
му тн о- бе лого.
Труд­
но
пов е рить,
что
все
это
создано
п рирод ой,
а
не
че ло­
веко м.
—
Я
ду маю , —сказ ал
Мафу,
подняв
и
рассматривая
какой-то
осколок,—
что
это
стекло.
—
А
что
так ое
стек ло ?
—
спросили
мальчики,
нико­
гда
не
видевшие
стекла,
не
известного
в
эт ом
районе
Кит ая.
—
Это
тве рд ая
и
совсем
прозрачная
бума г а,
кото­
рую
умеют
делать
ян- гуйцз е1 .
Ее
вставляют
в
окна,
и
тогда
в
ко м натах
светло
и
тепло.
Такую
бумагу
нельзя
проткнуть
па льце м
или
ко нчи ком
языка,
как
наш у,
и
сквозь
нее
все
видно.
Хун
и
Пао
взяли
по
куску
стекла,
чтобы
п оказать
Лю
Пи.
О хотн ики
пошли
д ал ьше,
а
гор од
все
время
тянулся
справа
и
слева,
то
п од ним аясь
на
холмы,
то
опускаясь
в
широкие
до лин ы.
Мест ам и
расстилались
большие
пу­
сты ри,
представлявшие
гол ую
пустыню,
песчаную
или
усыпанную
галькой,
или
солончаки
с
кустиками
и
бугра­
ми
н ан осного
песку.
Баш ни
разнообразных
форм
чер е-
1Ян-гуйцзе — «заморские
че рт и >, как в Китае часто называли
европейцев.
143

довались
со
стенам и,
не б ол ьшими
зданиями,
похожими
на
часовни,
огр ом ными
изв аян иями
каких-то
чудо ви щны х
животных,
ост рым и
шпицами
и
об ел искам и.
Все
это
бы­
ло
разрушено,
обвалилось,
облупилось.
Мальчики,
ни­
ко гда
не
вид евш ие
такого
большого
города,
с
удивлени­
ем
разглядывали
сооружения.
Наконец,
дошли
до
обш ирн ой
голой
и
ров ной
пло­
щад и,
за
кот орой
поднималась
«крепость хана»
—
выс о­
кая,
со
множеством
выступов,
карнизов,
башен,
спускав­
ших ся
ярусами
сверху
донизу.
Крепость
с
этой
сторон ы
ка залас ь
неприступной
твердыней.
—
Хан,
видно,
б оялся
своих
рабов,—
сказал
Хун ,—
и
пос тр оил
сво й
дворец
совсем
отд ельн о.
Голая
площадь
у
подножия
вся
была
усеяна
оскол­
ками
кам ня
разных
цветов
—
зеленого,
красного,
бело­
го,
желто го,—
гладк и ми
на
ощупь
и
блестевшими
под
лучами
солнца.
Мальчикам
они
по нра вилис ь,
и
они
ст а­
ли
набирать
це лые
горсти
эт их
оск олков .
—
Это,
верно,
ку соч ки
хан ск ой
по суды,
которую
пе­
ребили
рабы,
когда
грабили
крепость,—
с казал
Пао.
На
п ути
по
городу
охотники
не
встретили
ни
одного
живого
су щест ва,
е сли
не
считать
не с кольк их
ящ ериц
и
жуков
на
солончаке.
Все
бы ло
мертво
и
пусто;
мо гил ь­
ная
тишина
царила
среди
этих
бесчисленных
соору­
жений.
На
обратном
пути
с
од ного
из
холм ов
Мафу
пока­
зал
детям
видневшиеся
впереди
вершины
дере вье в
оази­
са.
На
спуске
они
н аткну л ись
на
с вои
же
сле ды
и
по­
шли
по
ним.
На
пово ро те
Ма фу
з ам етил
впереди
тре х
а нт илоп,
медленно
переходивших
через
ш ирок ую
улиц у,
направляясь
на
север.
Он
остановил
своих
спутников,
пов ел
их
об ходом
наперерез
животным
в
со седню ю
ули­
цу,
где
все
тр ое
притаились
за
песчаным
бугр ом,
увен­
чанным
жидкими
кустами.
Рудокоп
при готов ил
ружье,
нацел ивш ись
через
кус ты.
Немного
погод я
из
проме­
жутка
между
зданиями
вышли
уже
пять
а нт илоп
и
ста ­
ли
пер есекат ь
улицу,
уверенные,
в
своей
безопасности,
так
как
ле том,
когда
кал мы ки
были
в
горах,
никто,
кро­
ме
волков,
не
тревожил
животных.
Они
был и
в
полусот­
не
шагов
от
охотников
и
о стан ови лись
пол изат ь
с оль
на
солончаковой
площадке.
Неожиданно
грянул
выстрел.
Одна
из
ан ти лоп
пошатнулась,
отскочила
в
с тор ону
и
упала;
остальные
с тре мглав ,
б ольшим и
прыжками,
по­
неслись
дальше
и
скрылись
сре ди
развалин.
Маф у
и
де ти
по бежа ли
к
до б ыче.
Животное
еще
ды­
шало;
на
рыхлой
почве
виднелось
пятно
крови.
144

Удалив,
хотя
и
с
сожалением,
желудок,
ки шки
и
бр ю­
ши ну
антилопы,
которые
ве дь
т оже
представляли
пищу ,
Ма фу
взвалил
тушу
на
плечо.
Хотя
но ша
бы ла
тяжела
и
руд ок оп
обливался
потом,
но
перспектива
нескольких
вк ус ных
обедов
и
ужинов
заставляла
его
бодро
шагать
вперед.
К
роще
п ришли
уже
в
сумерки
и
обрадовали
Лю
Пи
и
надзирателя
неожиданной
прибавкой
к
ужину .
Прошло
несколько
спокойных
и
теплых
осе нн их
дней.
Однажды
под
вечер
Лю
Пи,
поивш ий
ишаков
у
ко­
лодца,
от
кото рого
видно
было
уст ье
долины
Дяма,
за­
мет ил,
что
там
появились
какие -т о
люди.
«Уж не дунгане ли?» —
с
тре во гой
подумал
он.
Скоро
можно
было
р азл ичить
верблюдов
с
вьюками,
круп н ый
и
мелкий
скот.
На
ко нях
с
обе их
сторон
га р­
цевали
вс ад ники
с
копьями.
—
Это
калмыки
и дут
на
зимовку,—
ск азал
Мафу,
вле зш ий
на
д ерево ,
чтобы
луч ше
в иде ть.
Выйдя
в
котловину,
караваны
стали
р аспадат ься :
од­
ни
уход или
налево,
другие
направо,
распределяясь
по
св оим
угодьям.
К
роще,
где
ж или
пришельцы,
напр ав и­
ли сь
только
два
верблюда.
На
одном
из
них
была
на­
вью че на
юрта,
на
друг ом
сидели
две
же нщины
с
ма­
лень ким и
детьми.
С таруха ,
ехавшая
верхом
на
корове,
гн ала
несколько
голо в
рогатого
скота
и
десят к а
три
ов ец
и
коз.
Мужчины
и
п одр остки
скакали
по
сторонам,
обе рег ая
табунок
ло шаде й.
За ме тив
у
рощи
людей,
на­
ездники
остановили
св ой
караван,
поскакали
вперед
и,
не
до езж ая
рощи ,
п ригот ов или
коп ья
и
окликнули:
—
Что
за
люди?
Кто
занял
нашу
зимо вк у?
Переговоры
продолжались
минут
пять,
в
течение
ко­
торых
кал м ыки
все
выспросили,
рассмотрели
и,
признав
пришельцев
неопасными,
реши лис ь
подъехать;
они
со­
с коч или
с
ко ней
и
подошли.
—
А мур
сайн
бейна!1
—
сказал
старший.
—
Амур
сайн,
ам ур
сайн !
—
ответил
Мафу.
Кал мы ки
тотчас
же
присоединились
к
костру
бегле­
цов,
до ста ли
трубки
и
завели
разговор
о
гр оз ных
собы­
ти ях
последнего
времени.
—
Мы
опасаемся,
что
д унг ане
заглянут
и
сюда,—
сказал
о дин,
имевший
на
сво ей
черной
круглой
шля пе
с
загнутыми
вверх
полями
и
красной
кистью
ме дную
шишку,
указывавшую
его
звани е
маленького
чино вни­
ка.—
С
Джаира
все
кочевники
ушли
на
Ку йт ун,
подаль-
Монгольское
приветствие.
145

ше
от
войны.
Наши
летовки—
на
горах
Уркашара,
и
мы
решили
вернуться
сна ча ла
сюда
и
выждать.
—
И
разузнать,
где
дунгане
и
куда
еще
со бир ают ся
идт и,—
прибавил
второй.
—
Зав тра
пошлем
раз ведку
в
Чумпацзы
и
на
Хо-
бу к,—
сказ ал
тре ти й.
—
После
разграбления
рудников,
как
сказывают
люди ,
дунгане
разделились.
Од на
часть
ушла
на
Хобук,
другая
на
Ман ас
г р абить
китайцев,
а
третья
осталась
в
Чумпацзы.
—
Совсем
раз ори ли
весь
край,—
продолжал
пер­
вый. —
Пожалуй,
ни
одной
китайской
з аимки
не
оста­
лось ,
весь
народ
ра збежа лся,
два
города
сожгли.
—
Ху до
будет
теперь,
хле ба
не
стало,
а
се ять
нек о­
му;
придется
и
нам
эту
з иму
жи ть
без
хлеба,
как
ж или
н аши
деды,
пок а
кит айц ы
не
пришли
сюда.
—
А
кому
мы
будем
продавать
шерсть,
шкуры,
ба­
ранов,
лошадей?
—
Вот
ду н гане
лишнее
отберут,
и
тогда
продавать
нечего
будет,—
ус пок оил
калмыков
Мафу.
—
Пусть
попробуют!
Мы
им
накладем!
—
грозился
младший
калмык.
По ка
мужчины
разговаривали,
же нщ ины
развьючи­
ли
верблюдов
и
начали
с тав ить
юрту
на
окр аи не
рощи :
м онгол
не
любил
жит ь
в
тен и,
ему
нужно
солнце
и
про­
стор.
Раздвинули
и
поставили
кругом
р еш етчат ые
бо ка,
водрузили
в ер хний
конус
и
привязали
его
жерди
к
ре­
шетке;
покрыли
войлоком
бока
и
крышу.
Меньше
чем
в
п олч аса
ю рта
была
го то ва.
Жен щин ы
развели
в
ней
огон ь
и
ст али
варить
чай;
то гда
и
беседовавшие
мужч и­
ны
отправились
к
себе .
Эта
но чь
бы ла
не
так
спокойна,
как
прошлые.
Ото­
всюду
д онос илис ь
лай
собак,
м ыча ние
и
бл еяние
скота,
рев
в ербл юдо в,
людские
голоса,
песни.
Котловина
ожила.
Прошло
еще
два
д ня,
в
течение
ко то рых
бег л ецы
по­
с т оянно
принимали
гостей-калмыков,
приезжавших
с
раз ных
сторон
погов ори ть,
сообщить
и
узнать
н овос ти.
Надзи р ател ь
сторговал
у
них
ж ирно го
б аран а,
чтоб ы
от­
п латить
рудокопам,
к оторы е
до
сих
пор
сн абжал и
его
мясом
из
охотничьей
до бычи .
К
вечеру
вернулись
разв е дчи ки,
посланные
в
Чум­
пацзы,
и
принесли
весть
о
том ,
что
дунгане
собираются
идт и
в
Орху;
у
них
ко нчилс я
з апас
скота,
в зятого
на
заимках,
и
они
рассчитывают
поживиться
у
калмыков.
Разведчики
подкрались
к
самому
лагерю
дунган
и
по д­
146

слушали
их
разговоры.
Отряд
с остоит
из
сотни
с
лиш­
ним
в саднико в .
Эта
весть
немедленно
р аз неслась
по
котловине.
Взад
и
вперед
скакали
калмыки,
собирались
кучками
и
сове­
щались.
Молодежь
была
настроена
воинственно
и
хоте­
ла
отбить
непрошеных
гостей
оружием,
но
ста рши е
ре­
шили
о тко чева ть
на
юг
в
пески
за
оз ером
Айрик
в
на­
дежде,
что
ту да
ду нг ане
не
решатся
ид ти
и,
не
найдя
в
О рху
никакой
поживы,
уйд ут
на
Манас.
Тогда
м ожно
будет
вернуться
на
з имо вки.
Беглецы
в еч ером
то же
об су жда ли,
как
им
быть,—
идти
ли
с
калмыками
или
укрыться
в
Ме ртв ом
городе.
—
Здравствуйте,
приятели,
кушали
—
не
кушали?
—
раздалось
вдруг
приветствие,
и
из
темноты
к
огню
подо­
шли
ка ки е-то
незнакомые
люди .
Мафу
бросился
к
ружью,
Лю
Пи
и
лое
вскочили,
рассматривая
с
недоверием
пришельцев,
которые
бы ли
вооружены
вилами,
топорами
и
дубинами.
—
Не
бойтесь,
приятели,
мы
не
дунгане!
—
успокоил
рудокопов
один
из
пришельцев.
—Мы
беглецы
из
Хо-
бук а,
нас
двенадцать
человек
с
женами
и
детьми.
Мы
ед ва
сп асл ись
от
д у нган,
два
дня
шли
через
пу стыню .
Пустите
нас
ночевать
здесь,
дайте
в оды,
мы
с
утра
не
п или,
не
ел и.
—
П олож ите
в аше
ор ужие
на
землю
и
тогда
подхо­
дите,—
ра з решил
Лю
Пи.
Пришельцы
исполнили
приказ
и
ушли
на зад
в
т ем­
ноту.
Вскоре
они
вернулись
с
це лым
караваном
из
д еся­
ти
ишаков,
на
которых
был
н авь ючен
разный
скарб,
си­
дели
женщ ины
и
дети.
С
ним и
бы ли
корова,
две
козы,
две
собаки.
—
Вот
мы
теперь
здесь
все
свои,
китайцы,—
заявил
о дин
из
них .
—
Располагайтесь
в
роще,
места
в сем
хватит,
и
в ода
близко,—
пригласил
Лю
Пи.
—
Только
зн айте,
что
завтра
к
по л удню
сюда
придут
дунгане
из
Чумпацзы,
и
мы
сами
уй дем
о тсюд а,—
пре­
дупредил
Мафу.
—
Завтра
—
что
судьба
даст,
а
сейчас
нам
ну жно
п оесть
и
отд охн ут ь.
Выбрав
место
по
соседству,
приш ел ьцы
развьючили
ишаков;
мальчик
показал
им
колодец.
Н аши
бег ле цы
помогли
им
начерпать
воды,
вы де лили
топлива
из
с во­
его
зап ас а.
Запылал
второй
ко ст ер,
забурлили
ко тлы
и
чайники,
усталые
лю ди
улеглись
вокруг
ни х.
Некоторые
му жчи ны
147

подсели
к
рудокопам
и
сообщили,
что
на
Хобук
дунгане
нагрянули
не ожид а нно.
Они
п ришли
по
подгорной
до­
роге
из
Дурбульджина,
всег о
только
полсотни
конных.
Китайцев
на
Хобуке
живе т
много,
одних
мужчин
боль­
ше
сотни,
но
заимки
очень
раз бр оса ны
—
в
пяти,
в
деся­
ти
ли
одн а
от
другой,
и
в
каждо й
людей
немного.
Ду н­
гане
и
начали
грабить
их
по
оч ереди .
—
Наши
заимки
на
краю
пустыни,
в
низ овь ях
реч­
ки,
и
мы
успе ли
спастись.
Ув и дели
дым,
услышали
выст­
релы,
крики,
догадались,
наскоро
собрались
и
уш ли,—
рассказывал
один.
—
Мал о
кто
спасся
с
Хоб у ка,—
прибавил
другой,—
разве
ушли
на
ту
ст орон у
или
на
солончаки
в
низовьях.
А
мы
никого
не
видели.
—
Мы
шли
сюда
два
д ня,
над еясь ,
что
найдем
зде сь
воду,
корм
и
калмыков.
Ночевали
без
воды
в
пустыне,
топлива
не
хватило,
ночью
у
нас
волки
задавили
одного
ишак а, —
сказал
трет ий.
—
А
куда
идти
теперь,
куда
бе­
жать
дал ьш е?
Эта
ночь
была
еще
бес поко йне е.
У
пр ише ль цев
пл а­
кали
маленькие
дети,
по
всему
оазису
лаяли
и
вы ли
со­
баки,
словно
предчувствуя
надвигающуюся
бед у,
мыча­
ли
ко ро вы,
блеяли
овц ы,
ревели
верблюды,
переклика­
лис ь
люди.
Тревога
охватила
зимовки
ми рных
кочев­
ников.
В
МЕРТВОМ
ГОРОДЕ
Калмыки
с
утра
стали
собираться
к
перекочевке
на
юг,
и
мимо
рощи
один
за
други м
по т янул ись
обитатели
северной
части
оазиса
со
все м
своим
ск ар бом
и
скот о м,
женами
и
детьми.
Мерно
покачиваясь,
прохо ди ли
вер­
блюды,
поднимая
пыль
с
бурьяна,
бежали
лошади,
т ес­
ной
гурьбой
семенили
овцы
и
ко зы,
взад
и
вперед
ск а­
кали
верховые.
На
выс око м
ус тупе
между
ни зовье м
ре­
ки
Дям
и
котловиной,
с
кот орого
видна
бы ла
и
пусты­
ня
на
западе,
и
долина
рек и,
и
сп уск
с
гор
Хара-Арат,
был
выставлен
дозор;
з ав идев
издали
д у нган,
он
до л­
жен
был
подать
весть
всем
заме шк ав шим ся
и
п одгонят ь
от ст ав ших.
Рас считы ва я
на
это,
рудок опы
и
китайцы,
которым
уходить
в
развалины
было
недалеко,
не
торопились
с
отъездом,
чтобы
дать
своим
животным
время
подкор­
миться
поплотнее
перед
предстоящим
постом,
а
са ми
собирали
дрова,
нарезали
камыш,
ж е нщины
ва рили
обе д.
Ма фу
с
у тра
ушел
в
Мертвый
город,
чт обы
вы­
брать
по дход яще е
ук ром ное
место
для
уб еж ища.
148

Перед
по луднем
сня лись
и
ушли
калмыки,
стоявшие
у
рощ и.
У
рудокопов
и
китайцев
все
был о
го то во,
ка­
мыш
и
топливо
связаны
в
в язанк и,
все
фл яги
на полне ны
водой,
животные
напоены,
л юди
по об ед али.
Маф у
ве р­
нулся
с
известием,
что
нашел
хорош ее
у бежи ще.
Вскоре
после
обед а
дозорные
на
уступе
замахали
и
ст али
пос пешн о
спускаться.
Тотчас
же
тронулся
в
пут ь
и
кар ав ан
наших
беглецов.
Мафу
повел
его
снач ал а
по
полосе
камышей
вдоль
оазиса,
а
потом
повернул
в
вы­
ходившее
из
города
с ухое
русло ,
густо
усыпанное
ме л­
кой
галькой,
на
которой
живот ные
не
оставляли
следов,
могу щих
пр ив ести
ду нган
к
убежищу.
Только
про йдя
два
или
три
ли
в
глубь
города,
караван
повернул
в
сто ­
рону ,
п ере сек
несколько
ул иц
с
развалинами
и
п одо шел
к
м есту,
выбранному
Мафу.
Это
был
кривой
тупик
меж­
ду
высокими
стенами,
защ ища вши ми
от
ветра
и
солнца.
Выход
из
не го
на
бо льшую
улицу
почти
загораживали
развалины
башни,
оставившей
узкий
п роход ,
ко то рый
легко
бы ло
оборонять
от
врагов
и
оберегать
от
вол ко в.
В
тупике
хв ат ало
места
и
для
людей,
и
для
живот­
н ых.
Бег л ецы
одобрили
вы бор
и
расположились
в
но вом
убежище;
следы,
которые
вели
к
нему
через
улицу,
по
рыхлой
п очве,
тщательно
затерли.
Был
отда н
ст роги й
приказ
не
шуметь
и
не
разводить
огня
до
наступления
ночи,
так
как
первый
де нь
к азал ся
наиболее
опасным.
Дунгане,
не
найдя
нико го
в
Орху,
мо гли
послать
ра зъ­
езды
по
окрестностям
для
по иско в.
Шум
или
дым
при­
влекли
бы
их
внимание.
Поэтому,
в ыс тавив
дв ух
кара­
ульных
у
входа,
все
легли
спать
в
тени;
сы тые
живот­
ные
также
дремали,
оп уст ив
головы.
До
с уме рек
время
прошло
в
полной
т ишине ,
кара­
ульные
слышали
несколько
выстрелов,
донесшихся
из
оазиса:
дунгане,
вероятно,
охотились
на
какую-нибудь
дичь
или
отбившийся
у
калмыков
скот .
Когда
стемнело,
развели
огонь
и
стал и
варить
уж ин
и
чай.
Костер
бр о­
сал
к расн ые
отблески
на
голые
глин ист ые
стены,
из
ко­
торых
местами
выдавались
какие-то
странные
выступы,
то
шарообразные,
словно
ядра,
засевшие
при
стрельбе,
то
напоминавшие
голов ы
фан тас ти ческих
животных,
то
казавшиеся
костями
замурованных
людей.
У
подножия
расположились
хобукские
к ита йцы;
женщины
кормили
м л аденцев ;
дет и
постарше
чинно
сидели,
устремив
чер­
ные
глазк и
на
огонь.
Бл иже
к
выходу
иш аки
тес ной
груп пой
жевали
камыш,
и
над
их
серыми
сп ина ми
вы­
давалась
чер ная
спина
коров ы.
Рядом,
свернувшись
149

клубком,
спали
собаки.
Куч к ами
лежали
вещи,
вяза нки
камыша
и
дров.
Ночь
прошла
спокойно.
У
вх ода
сменялись
карауль­
ные,
оберегавшие
лагерь
от
во лко в;
звери
вы ли
по
со­
седс т ву
и
подходили
совсем
бл изко;
их
отгоняли
палкой
и
головнями
из
костра.
Когда
солн це
поднялось
над
«крепостью хана», видневшейся на востоке-
позади
бли­
жайших
х олм ов,
оди н
из
хобукских
ки тайце в
спросил
Лю
Пи:
—
Не
п ора
ли
п осл ать
разведчика
в
Орху?
Он
заод­
но
принес
бы
нам
во ды.
Дунгане,
наверно,
уже
уш ли.
—
Ты
очень
торопишься,—
вмешался
Мафу.—
Объ­
еха ть
и
осмотреть
всю
котловину
они
вчер а
не
могли.
Наверно,
останутся
еще
денек
и
б удут
ры ска ть.
Да
и
коням
отдохнуть
нужно.
—
У
нас
воды
не
хватит
до
вечер а ,—
н аст аивал
ки­
таец,—
дети
оч ень
много
пьют.
—
Тише,
тише!
—
заговорил
по дбеж авш ий
карауль­
н ый.
—
По
ул ице
в
н ашу
сторону
едут
два
всадника.
—
Далеко? —
спросил
Мафу .
—
Чуть
видны.
—
Вс ем
пр ит аить ся,
ни
звука!
—
скомандовал
лое .
—
Авось,
не
заметят,
п рое дут
мимо.
—
Что
делать?
—
по слы шали сь
встревоженные
го­
лоса.
—
А
если
случайно
за глян ут?
—
Тогда
нужно
покончить
с
ними, —
заявил
Мафу,—
ина че
они
ускачут
и
приве д ут
всю
шайку.
Двое
с
вила­
ми
пусть
спрячутся
возле
башни,
я
приготовлю
ружье,
еще
двое
с
топорами
должны
бы ть
наготове.
Женщин
и
детей
—
назад,
вг луб ь,
ишако в
—
впереди
них ,
что бы
не
мешали
на м.
Ло шад ей
не
бить
—
они
нам
пригодятся.
Людей
на
вилы
—
и
долой
с
коня!
—
Рысью
едут,
уже
не
так
далеко,—
сообщил
кара­
ульный,—
с
ружьями.
—
За
х уан-я нгам и
пое ха ли.
Ну,
все
по
местам!
—
скомандовал
Маф у.
Женщины
и
де ти
скучились
в
глубине
ту п ика;
впере­
ди
них
поставили
ишаков
и
к оров у,
оч ис тив
у
входа
всю
площадь
для
бойцов.
Мафу
уст ано вил
на
сошки
ружье,
на пр авив
его
на
вх од
на
высоту
груд и
всадника,
насы­
пал
на
по лку
свежего
пор оха
и
присел
рядом.
Два
ки­
тайца
с
вилами
и
два
с
топорами
притаились
за
ра зва­
линами
башни,
остальные
не мн ого
поодаль,
кто
с
ду­
б инк ой,
кто
с
заступом,
Лю
Пи
со
сво им
топором.
Ка­
йо

раульному
велели
от полз ти
вг лу бь,
как
только
всадники
подъедут
совсем
близко.
В
тревожном
о жид ании
проходили
минуты.
Вот
уже
послышались
голоса,
и
ка раул ьный
пр ош мы гнул
м имо
з асады
вглубь.
Все
притаились,
с
бьющимися
сер дц ами
устремив
гла за
на
вход.
Но
вс ад ники
проехали
мимо,
не
заглянув
в
т упик.
Опасность
миновала.
Однако
за
охот­
ни к ами,
искавшими
антилоп,
м огли
п осл едов ать
развед­
чики,
осм атри ваю щие
город
в
надежде,
что
в
нем
к ал­
мык и
попрятались
вместе
со
ск отом .
По это му
караул
у
входа
в
т упик
был
оставлен,
а
беглецам
лое
запретил
разводить
о гонь
и
шум е ть.
Проходили
часы,
солнце
поднялось
выс ок о,
и
между
голым и
ст ена ми
ста ло
душно.
Дети
пл акал и
и
п рос или
во ды,
чтобы
запить
сухой
хлеб ,
которым
по об ед али.
Им
п ри шлось
отд ать
п ос ледню ю.
Около
полудня
оба
вс ад­
ник а
рысью
проехали
обратно.
Ка ра ульн ый,
в ыгляну в­
ший
в след
им,
заметил,
что
у
одного
за
седлом
привя­
з ана
антилопа.
Ус лы шав
это,
Мафу,
томившийся
от
б ез­
делья,
воскликнул:
—
Пойду-ка
и
я
на
охоту.
Мясо
у
нас
кон чи лос ь.
—
Смотри,
на
разъезд
дунган
н аткнешь с я!
—
ска зал
Лю
Пи.
—
В
жару
они
не
поедут,
отдыхают
теперь.
А
е сли
встречу
одного-двух
—
я
с
ними
справлюсь.
Только
на­
до
бы
взять
ишака,
тащить
хуан-янга
на
с воих
плечах
тяжел о,
придется
оставить
волкам
ч асть
мя са.
Один
из
хобукских
ки тайц ев
пре дл ожил
Мафу
с во­
его
иш ака.
—
Только
ты
сам
иди
со
м ной,—
заявил
руд окоп .—
Когда
я
с тану
скрадывать
хуан-янга,
ишака
кто-нибудь
должен
держать,
иначе
он
убежит.
При в язать
его
здес ь
в
городе
не
к
чему,
на
улицах
час то
д аже
маленького
кустика
не т.
Китаец
Си
вооружился
топором,
М афу
взял
ружье,
и
оба
отправились
по
той
же
улице,
по
которой
верну­
лис ь
дунгане.
Они
б роди ли
часа
два
по
пустынному
го­
роду,
о стан авл ивая сь
на
п ерек рест ках .
Наконец,
Мафу
заметил
в
тени
круглой
башни
гр уп­
пу
отдыхавших
антилоп.
При
виде
людей
они
вскочили,
но
остались
на
месте.
М афу
велел
Си
спрятаться
за
ишаком
и
не
дв иг ать ся,
чтобы
не
пугать
д ичь,
не
прив­
лекать
ее
внима ние ,
а
сам
от полз
наз ад,
повернул
в
бо­
ков ую
у лицу
и
подобрался
к
той
же
башн е
с
другой
с торон ы
против
в етра
на
верный
выстрел.
Ант илоп ы
все
еще
с то яли,
разглядывая
ишака,
дре­
151

ма вше го
с
оп ущен ной
головой.
Ма фу
примостился
по за­
ди
остатков
стены,
направил
ружье
через
отверстие
в
ней
и
выстрелил.
Одн а
антилопа
рухнула,
другие
скры­
лись,
проскакав
м имо
ишака.
В
этот
раз
не
п ри шлось
свежевать
ди чь
и
оставлять
что-нибудь.
Антилопу
взвалили
целиком
на
ишака
и
кр атча йш им
пу тем
пошли
к
лагерю.
Недалеко
от
ме ста
охоты
они
вышли
на
ш и рокую
площадь.
По
ней
тяну ­
лись
грядки
низк их
холмов,
цве т
которых
па
обще м
ж ел­
том
фо не
п уст ыни
р езко
бро салс я
в
глаза.
Склоны
хо л­
мов
был и
у сыпаны
кусочками
черн ого
ка мня,
а
по
гр еб­
ню
тян улас ь
сп ло шная
полоса
такого
же
ка мня,
к ото­
рый
уходил
жилой
в глу бь.
Таких
жил
здесь
встречалось
много,
одн и
в
ладонь,
другие
больше
локтя
в
толщину.
—
Это
похоже
на
земляной
уголь,—
сказ ал
Си,
ос­
мотрев
кусочки
камня.
—
В
Темир таме ,
возле
Джаира,
наш и
ки тайц ы
до бы вают
такой
уголь
в
шахтах.
—
Ес ли
это
уголь,
он
должен
гореть,—
сообразил
Ма фу.
—
Нам
в
убежище
т опл иво
нужно,
дрова
конча­
ются,
а
это
место
близко
от
нас.
Я
набер у
на
пробу.
Рудокоп
н ал омал
из
жил ы
це лую
к учу
ч ерн ого
ка м­
ня,
ок аза вшего ся
очень
хрупким
и
ле гким ,
завернул
его
в
кофту
и
взвалил
на
плечо.
Со лнце
уже
с кло ни лось
к
з акат у,
когда
пу тники
до­
бра л ись
до
убежища.
Их
долгое
отсутствие
на чало
тре ­
вож ить
беглецов,
хотя
п обли зос ти
все
было
спокойно.
Изредка
слышны
был и
отдаленные
выстрелы
в
котлови­
не,
доказывающие,
что
дунгане
еще
не
ушли;
один
вы­
стрел,
раздавшийся
ср еди
развалин,
напугал
Лю
Пн.
В
у беж ище
чувствовался
недостаток
воды,
кот орой
живот­
ным
не
д авал и.
Корова
от
жажды
мычала,
и
это
трево­
жи ло
китайцев:
она
могла
выдать
врагам
убежище.
—
Если
покажутся
оп ять
дунгане
поблизости,
при­
дется
ее
зарезать,—
решил
Лю
Пи.
Спустился
вечер.
Красное,
без
лучей,
солнце
скры­
лос ь
в
п ыльн ой
дали,
и
но чью
или
наутро
можно
было
ждать
бури.
—
Ес ли
задует
хый-фын
вечером,
мы
н очью
пойдем
к
колодцу
за
во до й,—
заявил
Лю
Пи.
—
Дунгане
будут
спать,
завернувшись
с
головой,
и
ничего
не
услышат.
Стемнело.
Зажг ли
костер
и,
когда
он
разгорелся,
на­
ложили
в
него
кус ки
черного
камня.
Он
с коро
нач ал
плавиться
и
горе л
огром ны м,
сильно
коптившим
пл аме­
нем .
Часов
в
де сять
вечера
поднялся
ветер.
Стоя вш ая
низко
ущербная
луна
почти
скрылась
за
пыльной
зав е­
сой .
Сте ны
убежища
защищали
беглецов
от
бури,
но
152

над
их
головами
в
воздухе
пронос илис ь
тучи
пыли,
сы­
па вшей ся
и
в
тупик.
Ветер
так
стонал,
вы л,
плакал
на
все
лады
среди
башен
и
ст ен,
что
вс ем
ста ло
жутко.
—
Ну-ка,
ребята,
со бир айт есь
за
водой!—сказал
Лю
Пи.
—
Я
возьму
с
собой
только
Пао ,
Хуна
и
одного
из
хобукских.
Мальчикам
легче
подпо лзт и
к
колодцу
и
набрать
в оды
во
фляги.
ХУН
В
ПЛ ЕНУ
Скоро
три
мальчика
и
Лю
Пи,
вооружившийся
на
всякий
случай
ружьем,
пустились
в
пу ть
с
корзинами
за
п лечам и.
Они
пересекли
у лицу,
выш ли
на
сухое
русло,
где
было
легче
идти,
чем
по
рыхлой
поч ве
в
р азвал ин ах,
и
направились
к
оазису,
борясь
на
каждом
ша гу
с
бу­
ре й,
к отор ая
налетала
порывами
и
засы пал а
г лаза
пыль ю.
Луна
с к рылась
в
тучах,
б ыло
совершенно
темно,
и
Лю
Пи,
шедший
впереди,
едва
раз л ичал
серую
почву
русла.
Часто
при ход илось
останавливаться
и
поворачи­
ваться
спиной
к
ветру,
чтобы
передохнуть
и
про чис т ить
глаза,
нос
и
рот.
Поэтому
путь
до
ко тло вины
зан ял
це­
лый
ч ас.
На конец
добрались
до
камышей
и
ос т анови­
лись,
ч тобы
прислушаться.
В
ко т ловине
не
б ыло
вид но
огней,
только
в етер
гуде л
в
рощах,
покрывая
все
другие
зву ки.
По
окраине
к амы шей
осторожно
прошли
до
знако­
мой
рощи
с
колодцем
и
здесь,
присев
в
камышовых
за­
рослях,
послали
Хуна
на
разведку.
Глаза
пр ивы кли
уже
к
темноте,
да
и
п ыли
в
котловине
бы ло
гораздо
мен ьше ;
поэтому
в
серой
м гле
удавалось
ра зли чать
о черта ния
деревьев.
Хун
медленно
пополз
к
колодцу
и
вернулся
с
сообщением,
что
в
роще
нет
ни ког о,
но
да льш е,
среди
котловины,
виден
маленький
огонек,
а
возле
него
сидят
люд и
и
стоят
лошади.
Хун
и
Пао
спо ко йно
пошли
к
колодцу
с
двумя
фляга­
ми,
котелком
и
веревкой.
Они
проворно
стал и
че рп ать
воду
и
наливать
ее
во
фляги.
Первую
флягу
наполнили,
и
Пао
понес
ее
в
камыши,
а
Хун
нали л
в т орую;
она
была
по лна,
к огда
Пао
вернулся
с
тре тье й,
пус то й.
Так
бы ли
налиты
все
ч етыре
фляги,
причем
последнюю
нес
Хун.
Но,
сд ав
ее
сидевш им
в
камышах,
он
спохватился,
что
за был
в зять
к оте лок
и
веревку.
Пришлось
идти
еще
раз.
На
обратном
пути
он
немного
с билс я,
взяв
впр аво
по
роще,
и
вдру г
почувствовал,
что
его
кто- то
схватил
за
ногу
и
груб ый
голос
крикнул:
153

—
Эге,
попался,
вор!
Ты
чего
тут
шат ае шься
ночью?
Хун
ста л
вырываться,
но
его
держали
крепко,
и
тот
же
гол ос
крикнул:
—
Эй,
вы,
сони,
зас вети те
огонь,
я
поймал
чуж ого,
разведчика
или
вор а!
Немедленно
с
земли
под н ялось
несколько
темных
си­
луэтов,
послышался
ск реже т
стали
о
кремень,
загорелся
трут
и
вс пых нул
огон ек
в
заготовленной
кучке
мелкого
хворосту.
При
свете
его
Хун
увидел,
что
по пал
в
д ун­
ганский
караул,
расположившийся
на
окраине
котлови­
ны.
Тут
бы ло
человек
десять,
но
из -за
бу ри
они
все
ле­
жали,
укрывшись
с
голов ой,
и
караулили
не
очень
усердно.
Ду нга не
разглядывали
Хун а
с
любопыт­
ством.
—
Ты
отк у да,
мальчик?
—
с про сил
державший
его
за
ногу.
—
Я
калмык,—
догадался
ответить
Ху н.
—
Куда
ушли
калмыки?
—
Д ал еко,
в
пес ки
Ко бэ,
от
вас
бежали.
—
А
ты
почему
остался?
—
Ме ня
забыли,
я
ходил
по
рощам,
заблудился,
а
все
в
это
время
ушли.
—
Отчего
ты
не
пошел
всл ед
своим?
Дорогу,
не­
бось,
знаешь?
—
Я
видел,
как
вы
приехали,
испугался
и
сп рятал­
ся
в
камыши.
Сутки
выс иде л,
не
евши,
не
пив ши,
и
вот
поше л
к
колодцу
за
водой.
Вид иш ь,
к от елок
и
веревка
у
меня.
—
А
не
хот ел,
кст ат и,
обокрасть
нас?
—
засмеялся
державший
Ху на.
—
Отпустите
ме ня,
добрые
люди,
я
хочу
пить ,
очень
хоч у,—
прос ил
Хун.
—
В рет
он,
негодяй,—
вм ешал ся
другой
дунганин.—
Сразу
видно,
что
врет.
Говорит,
гуля л
по
рощам.
А
от­
куда
у
него
котелок
и
веревка?
Что
он,
с
ним и
все
вре­
мя
гул ял,
что
ли?
Такой
запасливый!
Нет,
он
укр ал
их
у
наших.
—
Ничего
я
не
укра л!
—
возмутился
Хун .
—
Е сли
это
тв ои
вещи,
то,
знач ит ,
тебя
не
забыли,
как
ты
рассказываешь.
Твои
родные
спр ята лись
где-ни­
бу дь
поблизости
в
холмах
и
послали
теб я
к
ко ло дцу
за
водой,
вот
что.
—
Пожалуй,
это
т ак,—
со г ласился
первый.
—
Его
отпускать
нельзя,—
продолжал
вт орой .
—
Мы
от
него
у знаем ,
где
спрятались
калмыки
со
своими
ста ­
да ми.
154

—
Ничего
я
не
знаю !
Ничего
не
могу
сказ ать .
Они
ушли,
меня
забыли,—
твердил
Хун.
—
Ну,
завтра
мы
теб я
настегаем
нагайками
хоро­
шенько,
тогда
ты
вс помн и шь,
откуда
п рише л.
Всю
шку­
ру
спустим
с
тебя,
а
узнаем!
—
Нужно
с вяза ть
ему
руки
и
ноги,
ч тобы
не
удрал
в
темноте.
Давай-ка
веревку!
—
Вот
он
сам
и
веревку
держит
для
себя!
—
засм е­
ялся
кт о-то.
Хун
сделал
отчаянную
попытку
в ырва ть ся,
но
его
быстро
свалили
на
землю,
связали
ноги,
а
руки
т уго
притянули
к
спине .
Хун
подумал
б ыло
позвать
на
по­
мощ ь
Лю
Пи
с
ружьем,
но
сообразил,
что
дунган
м но­
го;
схв атк а
приве де т
только
к
гибели
рудокопа
и
др у­
гих
мальчиков
и
к
открытию
уб ежи ща.
Он
решил
вы­
жда ть
удобный
случай
к
бегству,
пользуясь
бурей,
т ем­
нотой
и
сно м
дунган.
Так
как
похолодало,
а
Хун
был
бос ой
и
в
летних
штанах
и
куртке,
то
дунганин,
легший
возл е
него,
пр икры л
его
крае м
своего
ватного
хала та.
Хун
лежал
с
открытыми
гл азами
и
ломал
голову
над
тем,
как
ему
освободиться.
Дунгане
курили
трубки
и
раз го вар ивал и.
—
Отчего
вы
так
поздно
ве рнул ись
с
охот ы?
—
спро­
сил
чей-то
голос.
—
Очень
далеко
заехали,— ответил
др уг ой.
—
Я
под­
крал ся
к
хуан-янгам,
подстрелил
одного.
Мы
погнались
за
ним,
гнали,
гн али
по
следам.
Так
и
не
догнали.
—
А
Янг
и
Чжан
до
сих
пор
не
вернулись
с
охоты,—
сказал
другой,—
наверно,
заблудились.
Д унг ане
погов ор или
еще
немного,
но
пос т е пенно
сон
одолел
их;
огонек
догорел
и
погас,
в
роще
стало
темно.
Лю
Пи
и
оба
маль чик а,
сидевшие
в
к ам ышах
в
ожи­
дани и
возвращения
Ху на
шага х
в
тридцати
от
дунган,
слышали
шум ,
голоса,
увидели
огоне к
и
людей
и
дога­
дались,
что
бед ный
мал ьч ик
попал
в
рук и
врагов.
Лю
Пи
взялся
б ыло
за
ружье,
но
стр е лять
он
умел
п лохо
и
понял,
что
стычка
кон чит ся
не
в
его
пользу.
«Хун
—
мальчик
ло вк ий,
он
сам
улизнет,
но чь
еще
дл ин на»,—
подумал
он
и,
взва л ив
се бе
на
спину
вторую
корзину,
назначенную
для
Ху на,
по спеш но
ретировался
со
своими
спутниками
подальше
в
камыши,
опасаясь,
как
бы
ду нг ане
не
вздумали
пошарить
вокруг
своей
сто­
ян ки
после
пои мки
ноч но го
гостя.
Помедлив
еще
немно­
го
и
видя,
что
огонь
пр одолж ает
гореть
и
люди
бодрст­
вуют,
он
решил
идти
в
убежище
и
посоветоваться
с
Ма-
фу,
как
освободить
пл енника .
155

Обратный
пу ть
о каз ался
не
легче.
Ве тер
повернул
и
дул
не
в
спину,
а
в
бо к,
по-прежнему
з асыпая
г лаза
пе­
с ком
и
пыл ью,
сдуваемыми
с
р азвал ин;
дорога
шла
в
го­
ру,
а
за
плечами
был
довольно
большой
груз.
Наконец,
прошагав
вверх
по
руслу,
вышли
на
улицу
и
уви де ли
прямо
против
себя
среди
сер ой
мглы
темную
массу,
над
которой
висел
красноватый
отблеск;
это
костер
в
убе ж ище
о св ещал
пыль,
напо лня вш ую
воз ду х.
Тотча с
же
их
ок лик нули
караульные.
Свежая
в ода
оживила
все х.
Сейчас
же
налили
ча й­
ники
и
поставили
на
огонь.
Но
когда
Лю
Пи
ра ссказ ал ,
что
эта
в ода
стоила
свободы
Хуну,
ли ца
у
всех
вытяну­
лись,
и
многие
подумали,
что
мал ьч ик
едв а
ли
вернет­
ся.
Особенно
огорчился
л ое,
успевший
полюбить
бойко­
го
и
с мыш ле ного
подростка.
—
Нужно
освободить
его
до
утра,—
ск азал
о н.—
Нас
тут
девять
мужч ин ,
мы
им еем
три
ружья,
три
то­
пора,
д вое
вил,
две
сабли.
Если
мы
перед
рассветом
на­
падем
на
сон ных
дунган,—
их
человек
десять
только,
го во ришь
ты ,—
мы
их
можем
од олет ь.
—
Но
по
соседству
их
гораздо
больше,
и
остальные
прибегут
на
помощь.
Без
ш ума
в едь
дело
не
обойдется.
Нет,
лое,
тв ое
предложение
не
годится,
мы
только
зря
погибнем,
а
его
не
спасем,—заявил
Лю
Пи.
—
Если
Хун
не
вернется
чере з
час, —
сказал
Ма-
фу, —
я
пойду
прямо
к
ним,
выда м
себя
за
одного
из
ни х.
В
темноте
они
не
разберут.
Высмотрю,
где
Ху н,
и
мы
вместе
удерем,
когда
они
опять
заснут.
Вода
в
чайн ик ах
вскип ел а.
Мафу
напился
чаю
и
под­
крепился
еще
шашлыком.
П олно чь,
вероятно,
уже
мино­
вала,
но
так
как
звезд
не
бы ло
видно,
то
определить
время
никт о
не
мо г.
Хун
не
являл ся.
Мафу
взял
ружье
и
отправился.
Лю
Пи
проводил
его
до
ру сла
и
сообщил,
сколько
ша гов
насчитал
Пао
до
камышей.
—
Да
пошлет
тебе
небо
удачу!
—
пожелал
он
ему
при
расставании.
Хый- фын
з авы вал
по-прежнему,
и
его
порывы
чу ть
не
валили
с
ног.
Ма фу
на д винул
шап ку
на
гла за
и
шел
ощупью
по
русл у,
считая
шаг и,
по
временам
о ст анавл и­
ваясь
и
поворачиваясь
спиной
к
ветру,
чтобы
отдышать­
ся.
Но
вот
под
ногами
зашуршали
кам ы ши;
рудокоп
осмотрелся
и
увидел
впереди
рощу,
чуть
выделявшуюся
в
се рой
мгле.
Он
пошел
пря мо
к
ней
и,
достигнув
пер­
вых
деревьев,
н ачал
кричать
вперемежку
с
дунганскими
ругательствами:
156

—
Где
вы
тут
по пря тал ись,
шай тан
бы
вас
взя л,
за­
сну ли,
что
ли,
караульные!
Вскоре
из
темноты
послышался
сонный
голос:
—
Эй,
кто
там
идет ?
—
И
одновременно
Ма фу
усл ы­
шал
поблизости
испуганный
храп
лошадей,
а
в
не­
скольких
шагах
дальше
споткнулся
о
чье-то
тело
и
вы­
руга лс я
еще
раз .
—
На
само й
дороге
ле г,
другого
места
не
нашел!
Потревоженный
тож е
выругался
и
со нным
гол осом
спросил:
—
Это
кт о,
Чж ан
и
Ян г?
С
добычей?
Где
так
долго
пропадали?
—
Заблудились
в
эти х
проклятых
развалинах,
очень
далеко
заехали,
песок
глубокий,
кон и
пристали.
Янг
еще
идет,
его
к онь
совсем
замотался.
—
Добыли
чт о-н иб удь
по
кр айн ей
мере?
—
сп роси л
другой
голос.
—
Одного
хуан-янга
привез.
—
Хорошо,
завтра
шашлык
буде т.
—
Неду р но
бы
с ей час,
да
ветер
не
д аст
жарить.
Во
время
этого
раз г овора
М афу
присел
вблизи
со­
бесед ни ка,
достал
трубку,
высек
ог онь,
з аку рил
и
при
слабых
в спы шках
т абака
старался
ра ссмо тр еть
распо­
ложение
спавших
люд ей
и
узнать,
где
сидит
Х ун.
—
А
мы
тут
калмычонка
поймали,—
продолжал
дун­
га нин,
зевнув.
—
Завтра
будем
его
сечь,
чтобы
он
ска­
з ал,
где
спрятались
калмыки.
—
Вот
как!
—
сказал
Мафу.
—
Я
дне м
в
р аз вал инах
тоже
наткнулся
на
одного,
хоте л
подстрелить,
да
он
ус­
пел
спрятаться.
Не
эт от
ли
самый?
Где
он?
—
Он
л ежит
возле
де сятника
связанный.
Зав тра
у ви­
диш ь.
Ху н,
все
время
не
спавший,
сразу
уз нал
голос
Ма фу,
но
не
ве рил
своим
ушам.
На
всякий
сл у чай,
чтобы
по­
казать,
где
он
лежит,
он
сказал
громко
и
жалобно:
—
Добрые
л юди,
д айте
поесть,
я
уже
больше
суток
голо да ю!
Дунганин
фыркнул,
а
Мафу
пр ог ово рил:
—
Подожди
до
утра,
маль чик!
Мы
т ебя
так
накор­
мим
нагайками,
что
ты
станешь
совсем
красный1.
Теперь
Хун
не
сомневался,
что
Мафу
пришел
за
ним,
и
успокоился.
Ма фу
громко
зевнул
и
сказал:
—
По сп ать
нужно,
очень
я
устал.
Полночь,
наверно,
мино вал а.
1По-китайски
крас н ый
— «хун».
157

—
С пи,
спи!
—
проворчал
дунганин.
—
В
таку ю
пого­
ду
никто
не
станет
тревожить
нас.
Рудок оп
осторожно
шагнул
через
несколько
спящих
и
опустился
возле
Хуна.
Рядом
десятник
храпел
глубо­
ко
и
равномерно.
Ма фу
ра ст янулс я
на
земле,
и
тотчас
же
его
рука
стала
ощупывать
мальчика,
чтоб ы
найти
узлы
его
пут .
Медленно
и
осторожно
они
бы ли
ра звяза ­
ны,
руки
и
ноги
распутаны.
Покончив
с
этим,
он
притя­
нул
к
себе
голову
Хуна
и
шеп нул
ему
на
ухо:
—
Полежи
смирно,
пока
рук и
и
но ги
не
ото йд ут,
у
нас
времени
много.
Пусть
все
оп ять
засн ут .
Кровь,
приливавшая
теперь
в
оне ме вши е,
т уго
с тя­
нутые
член ы
Хуна,
сильно
кол ола
тело,
и
мальчик
з аку­
сил
губы ,
что бы
не
сто на ть.
Только
чер ез
полчаса
б оль
утихла,
и
он
почувствовал,
что
может
владеть
своими
руками
и
н ога ми.
Он
ж дал
теперь
дальнейших
указаний
от
Ма фу
—
и
вдр уг
ус лы шал
над
самым
своим
ухом
хорошо
знакомый
ему
храп
рудокопа.
«Ой,
ой,
Маф у
заснул»,—
подумал
Хун
в
ужасе.
Он
знал
по
опы ту,
что
разбудить
уснувшего
рудокопа
очен ь
т рудн о.
«Что же делать?
—
тр ево жил ся
мальчик.
—
Если
я
начну
его
тормошить,
он
ст анет
громко
руга ть ся
сквозь
сон,
как
в сег да,
и
ра збуд ит
других.
А
не
трог ат ь
—
он
прос пи т
до
ут ра,
и
мы
оба
пр опа ли».
Он
на шел
руку
Мафу
и
ст ал
ее
глад и ть,
щекотать,
но
это
не
помогало.
Рудокоп
сп ал
богатырским
сном .
Чтобы
самому
не
заснуть,
Хун,
вс пом нив
ночь
на
хо л­
мах
вдвоем
с
Пао,
начал
считать
до
пятидесяти
и
опять
до
п ятидес яти ,
загибая
каждый
раз
по
одному
пальцу.
Он
не
знал,
что
однообразный
счет
усыпляет.
А
он
до­
статочно
нам аял ся
за
последние
часы,
молодость
в зяла
св ое,
и
Хун,
заг нув
только
пять
пальцев,
крепко
заснул.
Прошел
час ,
другой,
тре ти й.
Бу ря
бу шева ла
по-преж­
нему,
но
в
роще
между
стволами
толстых
тополей
чу в­
ствовалась
не
так
сильно.
То
громче
при
сильных
поры­
ва х,
то
слабее
шум ели
их
вершины;
сухи е
ветки
и
по­
лузасохшие
листья
по
временам
срывались
и
падали
на
сп ящи х,
укрывшихся
с
голов ой
от
пы ли,
к ото рую
ме ло
по
земле.
Близился
уже
рассвет;
с ерая
мгл а
н очи
стал а
чуть
светлее.
ОГ НЕНН ЫЙ
СМ ЕРЧ
И
вот
Хуну
приснилось,
что
он
опять
в
шахте,
сто ит
возле
Мафу,
который
долбит
жи лу
и
ругается.
Из-под
кайлы
сы плю тся
огромные
искры,
бр ызжут
кусочки
158

к вар ца,
словно
град.
Вот
отскочила
огромная
гл ыба
и
катится
прямо
на
его
ноги.
Хун
вскрикнул
от
ужаса,
чувствуя,
что
не
мо жет
сдвинуться
с
ме ста ...
и
проснул­
ся.
Он
поднял
гол ов у,
в
недоумении
оглянулся...
и
вспомнил,
что
с
ним
произошло.
«Я тоже заснул, —
по ду мал
он,—
хорошо,
что
еще
темно.
Но
теперь
нужно
будить
Мафу».
Он
стал
ще ко тать
руку
рудокопа,
потом
по лез
к
его
ли цу
и
хотел
за жать
ему
нос:
давно
испыт а нно е
край­
нее
средство.
В
это
время
его
ух о,
лежавшее
на
земл е,
уловило
глухой
гул ,
сл овно
топот
многих
скачу щи х
ло­
ша дей.
«Что это?
—подумал
мальчик. —
Новая
шайка
ед ет
сюда
или
кон и
дунган
сорвались
и
удрали?»
Топот
усиливался,
и
вдруг,
не смот ря
на
гул
ветра
в
листве,
воздух
задрожал
от
протяжного
многоголосого
рева.
Вслед
за
ним
п осл ышал ись
дикие
крики
и
беспо­
рядочные
выстрелы.
—
Эй,
эй,
на
коней,
на
кон ей,
живее,
на
нас
на па­
ли!
—
ра здалс я
окрик
возле
Ху на.
В
роще
началась
суматоха.
Сонные
лю ди
вскакива­
ли,
толкая
друг
друга,
наступая
на
лежащих.
Хун
при­
поднялся.
С
него
сдернули
халат;
это
д есятни к
одевал­
ся,
руга яс ь.
На
соседнем
лу гу
уже
шел
бой;
на
располо­
жившуюся
там
час ть
главного
отряда
дунган
наскочи­
ла
какая - то
конница,
рубила
и
ко лола
сонных,
застиг­
нут ых
врасплох
людей.
Дик ие
крики,
ржание
и
х рап
лошадей
покрывали
голоса
бури.
Кто-то
ткнул
сапогом
Мафу
и
крикнул:
—
П о днимай ся
же,
сон я,
шайтан
ленивый,
скорее
на
кон я!
Мафу,
наконец,
проснулся
и
приподнялся,
ди ко
ози­
раясь
к руго м.
—
Мафу,
очнись,
нам
спасаться
надо!
На
дунган
кто-то
напал,
они
все
побежали
к
к оням,
очнись
же,
оч­
нись!
—
го вор ил
Хун,
тер ебя
его
за
одежду.
Рудокоп
сра зу
пришел
в
себя,
в скоч ил,
схв ат ил
за
руку
Хуна,
в
другую
ру ку
ру жье
и
по беж ал
к
камышам.
—
Эй,
ку да
тебя
п онес ло?
Кони
направо!—
раздался
чей-то
голос.
Но
беглецы,
перебежав
через
рощу,
кинулись
в
ка­
мы ши
и
п рит аили сь
среди
них .
К алм ыки
через
разведчиков
узнали,
что
дунган
все ­
го
около
п олус отни,
и
решили
напаст ь
и
пер ебит ь
их.
Со тня
всад ни к ов,
вооруженных
копьями,
саблями,
ружьями,
тихо
подъехала
к
лагерю
дунган
и,
как
т оль­
159

ко
стал о
светать,
атаковала
их
конным
строем,
быстро
окружив
и
отделив
от
пр ивя занны х
вблизи
коней.
Дун­
гане
отчаянно
защищались,
но
половина
сразу
же
выб ы­
ла
из
строя,
а
остальные,
сомкнувшись
в
кучу,
отбива­
лись
от
нападающих.
В
это
время
ч ел овек
десять
дун ­
ган,
ночевавших
в
роще,
под осп ели
на
лошадях
на
по­
мощ ь,
и
битва
стала
ожесточеннее.
Теперь
падали
и
калмыки.
Но
бой
скоро
решился
не
в
пользу
дунган,
и
уцелев­
шие
пустились
в
бегство,
кто
пешком,
кто
на
коне,
пр е­
следуемые
калмыками.
Уйти
удалось
очень
немногим,
скрывшимся
в
соседней
роще.
Оди н
пеш ий
беглец
ныр­
нул
в
камыши
вблизи
того
места,
где
спрятались
Ма фу
и
Ху н.
В
преследовавшем
его
всад ни ке
они
узнали
кал­
мыка
и
п оняли,
в
чем
д ело.
Калмык
у
них
на
глазах
заколол
ду нг анин а.
В
это
время
на
севере,
совсем
близко
и
в
н еск ольк их
местам
сразу,
по явилис ь
огненные
язык и.
Дунгане,
что­
бы
остановить
преследование
и
отомстить
калмыкам,
за жгли
тра ву
и
бу р ьян.
Почти
вся
растительность
уже
посохла,
даже
листья
на
деревьях
свернулись
от
жары.
Ог онь,
раздуваемый
бурей,
пон есся
ураганом
на
юг
по
котлов ин е .
Началась
па ника.
Спешившиеся
калмыки,
которы е
на
поляне
приканчивали
ра не ных
дунган
и
собирали
ору жие ,
вскочили
на
коней,
п одн яли
св оих
раненых
и,
окружив
дунганских
лошадей,
помчались
в
карьер
на
юг,
подгоняемые
огнем.
По
зарослям
бурь ян а
лилис ь
потоки
пла ме ни,
клубы
черного
дыма
извивались
в
в оз­
духе,
снопами
летели
искры,
горящие
ветки.
Огненные
шары
падали
на
землю
и
за жи гали
бурьян;
впереди
об­
щей
линии
ог ня
то
тут ,
то
там
сразу
вспыхивало
пламя.
Огонь
охватил
и
рощу.
Яз ыки
его,
пожирая
ли ст ву,
взбегали
по
то поля м
до
вершины,
и
в
несколько
минут
вся
роща
представляла
собой
гигантский
факел.
Крас­
ные
би чи
и зви вал ись
среди
клубов
ды ма
и
сн опов
искр.
Треск
и
вой
пламени
пок рыва л
гул
ветра.
Потом
огонь,
спалив
ли ст ву,
падал,
оставляя
позади
ого ле нные ,
ды­
мящи ес я
скелеты
деревьев,
на
которых
в
разных
местах
тлели
и
сыпали
искры
сухие
сучья
и
ветки.
Воздух,
на­
по л ненный
пы лью
и
дымом,
прорезался
в
разных
на­
правлениях
красноватыми
снопами
свет а
и
точно
сам
раскалился
и
пылал.
Ма фу
и
Хун
сразу
п онял и,
что
не
миновать
огня
и
полузасохшим
камышам,
в
ко то рых
они
укрылись.
Они
бросились
бегом
к
окраине
Мертвого
города,
взо бр ал ись
160

на
ближайший
холм
и
здесь
присели,
переводя
дух
и
наблюдая
ужасную
кар ти ну
степного
п ожа ра.
Беглецы
ушли
вовремя;
едв а
они
взобрались
на
холм,
как
за го­
релись
камыши,
и
мен ьше
чем
через
две
мину ты
вся
полоса,
отделявшая
рощ у
от
гор од а,
представляла
со­
бой
огн енн ую
реку;
жар
чувствовался
да же
на
холме.
Роща,
где
они
пров е ли
тревожную
ноч ь,
такж е
пылала.
Еще
мин ут
п ять
—
и
все
по жа рище
передвинулось
с те­
ной
на
юг,
оставляя
пос ле
се бя
голые ,
черны е,
дымя­
щиеся
площади,
где
в
разных
местах
догорали
толстые
кусты
и
валежник.
От
того
мгновения,
когда
Хун
ус лы­
шал
то пот
лошадей,
до
момента,
когда
пожарище
пр о­
неслось
на
юг,
про шло
менее
получаса.
Стало
уже
со­
вершенно
светло,
и
буря
начала
ослабевать.
—
Пропали
все
калмы ц кие
зимовки,—
сказ ал
Ма­
фу,
сл едя
за
удалявшейся
стеной
огня.
—
Теперь
до
в ес­
ны,
когда
пойдет
свежая
тра ва,
калмыкам
здесь
не
жить,
корма
даже
для
козы
не
осталось.
—
Нам
тоже
здесь
не
жить:
у
нас
ве дь
и шаки, —
прибавил
Хун.
—
Да,
придется
уходи ть
куда-нибудь.
Но
сегодня
мы
може м
спокойно
пр игна ть
сюда
св оих
живот ны х
на
водопой.
О гонь
был
уже
далеко
на
юге,
когда
Хун
и
Ма фу
сп ус тили сь
с
холма
и
на пр авил ись
в
глубь
города.
В
уб еж ище
они
застали
вс ех
в
сильной
тревоге.
Долгое
от­
сутствие
Мафу
обеспокоило
беглецов;
потом
они
ус лы­
шали
стрельбу,
увиде л и
страшный
огон ь
и
дым
над
кот­
ловиной
и
не
могли
пон ят ь,
что
там
слу чилос ь.
Отдохнув,
Ма фу
вместе
с
Лю
Пи
и
всеми
взрослыми
х обу кс кими
китай цам и
п огна ли
животных
на
водопой.
Когда
они
бы ли
уже
на
п олови не
пути,
позади
них
вдруг
послышались
топ от
и
р жание.
—
Ду нг ане!
—
закричал
Си
и
бросился
в
сто рону ,
а
за
ним
и
остальные
китайцы,
чтобы
укрыться
в
ра зва­
лина х.
Ма фу
о ста лся
у
ишаков.
Он
только
что
у спел
приг о­
товить
ружье,
как
из-за
п оворо та
по каз алась
лошадь
без
в садн ика.
Она
весело
з арж ала
и,
подбежав
к
Мафу,
остановилась.
—
Эй,
вы,
трусы!
Вернитесь
назад!
—
кри кну л
Мафу,
смеясь.
Один
за
другим
беглецы
стали
выхо дит ь
и з-за
раз­
ва лины.
—
Это
дунганская
лош а дь!
—
ск азал
Лю
Пи.
—
Она
нам
пригодится.
6В.
А.
Обручев
161

Минов а ли
камыши,
пре дс та вл явшие
теперь
черную
впадину
с
остатками
ст ебл ей,
с
которых
ветер
сдувал
пепе л;
уныло
стояли
тополя,
голые,
обгорелые.
Куда
ни
глянь,
к ругом
все
бы ло
че рно
и
мертво,
а
вдали,
на
юге,
еще
поднимались
клу бы
дыма.
В
ро ще
валялись
ра зные
вещи,
оставленные
дунга­
нами
в
суматохе:
кисеты,
мешочки
с
мукой
и
просом,
несколько
шапок.
По ка
по или
живо тных ,
Ма фу,
Лю
Пи
и
Си
сход и ли
к
месту
боя .
Здесь
лежали
трупы
дунган
в
обгорелой
одежде
с
обожженными
волосами
и
почернев­
шими
лицами;
валялись
сабли,
ружья,
пороховницы,
ме­
ш очки
с
пулями,
сломанные
ко пья
калмыков,
котелки,
чайники.
Черной
массой
высилась
мертв ая
лошадь
с
опаленной
шерстью;
между
сморщенными
губами
ее
зловеще
скалились
белые
зубы.
Среди
мертвых
находи­
лись
два
калмыка,
которых
их
соотечественники,
оче­
видно,
не
успели
подобрать
из -за
надвинувшегося
по­
жара.
При
виде
лошади
Си
просиял:
—
Вот
и
мясо,
на
несколько
дн ей
хватит!
—
Только
нужно
его
теперь
же
забр ат ь,
ина че
вол­
ки
нам
мал о
что
оставят,—
предупредил
Лю
Пи.
Вообще
поживы
б ыло
много.
На
месте,
где
ночевали
дунгане,
лежали
мешки
с
мукой
и
п росом ;
они
обгорели
сверху
и
лопнули;
желтые
и
белые
струйки
сползли
на
землю.
Бег ле цы
п рив ели
животных
и
собрали
вс е,
что
м ог­
ло
пригодиться,
с няв
с
мертвых
одеж ду
и
обувь.
Для
муки
и
проса
нужны
б ыли
нов ые
мешки
взамен
сгор ев­
ши х,
и
их
делали
из
штанов
дунган;
такой
двойной
ме­
шок
прекрасно
ложился
на
спину
и шака.
Вскоре
вес ь
караван
был
нагружен
такими
вьюками.
Мертвую
лошадь
разрубили
на
части
и
навьючили
иша­
ко в.
Взяли
ружья,
сабли,
пороховницы,
мешки
с
пулями,
трубки,
кисеты
с
табаком,
ко тел ки,
чайники.
Не
трог а­
ли
только
труп ы
калмыков,
чтоб ы
не
оскорбить
их
со­
отечественников,
которые
мо гли
приехать
на
место
бо я.
Тяжело
нагруженный
ка рава н
вернулся
в
уб ежи ще
лишь
к
обеду.
До
вечера
все
бы ли
заняты
пересмотром
и
д еле жом
собранного
имущества,
а
же нщины
—
очист­
кой
муки
и
проса,
загрязненных
з олой
и
обгоревшей
тканью.
Ве черо м
р ешал и,
что
делать
да льш е.
Хобукские
ки­
тай цы
не
хоте ли
удаляться
от
своего
местожительства,
надеясь,
что
д у нгане
скоро
уйдут
с
Хоб ука
и
они
смог ут
вернуться
в
св ои
фанзы
и
к
своим
поля м.
Они
решили
162

перекочевать
в
север ную
часть
котловины,
ближе
к
озе­
ру
Улусту,
оставшуюся
по
ту
с торон у
пожара
и
уцелев­
шую;
там
был
л
ко рм
для
живот ных ,
и
вода.
Но
ру доко ­
пам
это
не
улы бал ос ь.
Лю
Пи
хотел
пр обра ться
к
своей
семье
в
Манас,
надзиратель
мечтал
об
Урумчи,
где
он
мог
сдат ь
казенное
золото,
а
М афу
же лал
попасть
в
го­
род,
где
мо жно
было
бы
продать
золото,
купить
домик
и
жениться.
По это му
на
следующий
день
беглецы,
сдру­
жившиеся
за
несколько
дней,
п ережит ых
вместе
сре ди
тревог
и
опасностей,
разделились:
хобукцы
пошли
на
север,
рудокопы
—
на
юг.
У
пос ле дних
теперь,
кроме
трех
ишаков,
бы ла
лошадь,
на
ко торой
они
ехали
по
очереди;
все
взр осл ые
получили
ружья,
Хун
—
пистолет,
а
Пао
—саблю.
В
случае
н ападен ия
нескольких
человек
караван
не
был
уже
бе ззащ ите н.
Пополнились
также
запасы
таб ака ,
со ли,
м уки
и
крупы.
Целый
день
караван
шел
по
пожарищу,
уничтожив­
шему
зеленый
оазис
Орх у;
почерневшие
остатки
рощ
чередовались
с
выгоревшими
дот ла
полянами
и
зарос­
лями
кустов,
представлявшими
теперь
черную
ще тин у.
Сил ьно
пахло
га рью;
каждый
п орыв
ветра
в здым ал
и
крутил
в
воздухе
столбы
пепла,
обуглившихся
стеблей
и
листьев.
Ко е-г де
дымились,
дог ора я,
стволы
сухих
или
упавших
деревьев.
Местами
попадались
труп ы
опален­
ных
полевых
мышей,
мелких
птиц,
вор он,
а
такж е
фаза­
нов
и
зайцев ,
которых
набрали
больше
десятка.
К
вечеру
через
ворота
—
суженную
котловину
О рху
—
вышли
к
озеру
А йрик -нур;
пожар
прекратился,
не
до хо­
дя
до
оз ера,
за
недостатком
горю чего,
так
как
дно
кот­
лов ины
представляло
собой
сол онч ак
с
редкими
кустами
тамариска
и
вязкой
почвой.
Этот
солончак
окаймлял
озе ро,
отделяясь
от
нег о
ши рокой
пол осой
зел еных
ка­
мышей.
Мани ли
к
себе
зеркало
в оды
и
зеленый
корм,
но
подступиться
к
ним
оказалось
невозможным.
Ма фу
поехал
бы ло
вп ер ед,
но
через
сотню
шагов
его
лошадь
начала
вязнуть,
и
ему
приш лос ь
слезть,
чт обы
животное
могло
выбраться
из
вязкой
грязи
солончака.
Остановились
в озле
с ухого
рус ла
Дям а,
где
еще
со­
хранились
от
о гня
отдельные
площадки
ка мы ша.
Чтобы
добыть
воду,
начали
копать
яму
в
русле.
Мафу
и
Лю
Пи
чередовались
в
этой
работе,
пок а
мальчики
бродили
по
окрестности,
собирая
скудное
топ ­
лив о,
а
лое
кара улил
животных.
Внезапно
послышался
топ от,
и
десяток
вооруженных
калмыков
окружили
ла­
герь.
—
Сдавайтесь,
разбойники!
—
крикнул
предводитель,
163

разма хи вая
саблей.
—
Вы
сожгли
наши
зимовки,
и
мы
должны
отвести
вас
к
нашему
хану;
он
расправится
с
вами
как
следует.
—
Ам ур
сайн
бейна!
—
произнес
Мафу,
выл ез ая
из
я мы,
монгольское
приветствие.
—
Разве
не
видите,
что
мы
не
ра збо йн ики,
а
китайцы,
и
сами
от
дунган
спаса­
емся?
Мы
стояли
в
Орху
вместе
с
вами,
когда
при шли
дунгане,
а
потом
спрятались
в
Мертвом
городе.
—
Верно,
это
рудокопы,—
воскликнул
оди н
из
ка л­
мыков,
уз навш ий
Мафу.
Калмыки
подъехали
ближе,
спешились
и
п одс ели
к
беглецам.
Завязалась
беседа.
—
Там,
на
мест е
бо я,
двое
ваших
лежат,—
ск азал
лое,—
вы
их
похорони те ?
—
Зачем?
—
уд ивилс я
предводитель
калмыков.—
Мы
своих
мертвецов
не
хоро ни м,
как
вы,
а
вы но сим
их
в
степь
и
ост ав ляем
лежать.
Таков
у
нас
обы чай .
Душе
не
нужна
мертвая
оболочка,
пус ть
тел о
ест,
кто
хочет.
Душа
сейчас
же
после
смерти
человека
переходит
в
но­
ворожденного
младенца.
Только
святых
людей,
ла м,
хо­
ронят,
чтобы
их
оболочку
не
осквернили
звери.
—
Нельзя
ли
к
озеру
под ойт и,
чтоб ы
воды
взять?
—
с прос ил
Лю
Пи.
Калмыки
засм еял ись .
—
Видно,
вы
ст епи
не
знаете!
В
эт ом
озере
вода
те­
пе рь
соленая,
даже
верб л юд
пить
не
станет.
Только
ве с­
но й,
когда
в
Дяме
течет
много
во ды,
а
из
озера
она
стек ает
дальше
в
Тел ли-ну р,
ее
мо жно
пить,—
ответил
один.
—
Вод у
в
русле
вы
найдете,—
сказал
предводи­
тель.— До
пояса
опус ти тес ь,
во да
к лючом
по йдет .
Калмыки,
на го вор ившис ь,
вскочили
на
ко ней
и
ум­
чались
на
зап ад,
огибая
грязный
солончак.
ОТ ШЕЛ ЬНИК
ЧЕРНЫХ
ХОЛМОВ
Остав ив
впадину
озера,
беглецы
шли
два
дня
по
пу­
ст ыне,
среди
которой
п оп адал ись
небольшие
оазисы
в
низких
местах
или
вокруг
клю ч ей.
На
второй
день,
ми­
новав
полосу
рощ
и
зарослей,
они
под ош ли
к
берегу
большого
озера
Айр ан-к ул ь,
в
которое
впадает
р ека
Ма­
нас.
Это
озеро
бы ло
пр есно е,
и
в
нем
водилось
много
мелкой
рыбы.
Густые
камыши
покрывали
его
бер ега
и
заходили
далеко
в
мелкую
воду,
образуя
зеленые
полу­
острова
и
да же
острова,
недоступные
для
человека,
но
служившие
убежищем
бесчисленным
стаям
в од яной
164

пти цы
при
ее
перелетах
на
юг.
Повсюду
пла ва ли,
кр якая
на
разные
лады,
различные
п ороды
уток,
гоготали
гу­
си,
носились
стаи
кулик ов ,
турухтанов,
чи бисо в,
дупе­
лей,
бекасо в,
ог ла шая
воздух
своими
криками.
После
безмолвия
пу стыни
богатая
жиз нь
на
б ер егах
озера
по­
ражала
беглецов.
—
Вот
начался
наш
Манасский
край,—
сказал
Лю
Пи.
— Теперь
во ды,
корма
и
топлива
всегда
будет
мн о­
го.
Только
бы
нам
не
напороться
невзначай
на
какую-
нибу дь
шайку!
Н очью
уже
не
придется
разводить
огонь,
на
него
худой
человек
как
раз
и
на беж ит.
—
Как
же
без
огня? — спросил
лое.
—
Волки
могут
съесть
наших
животных.
Тут ,
говорят,
даже
тигры
во­
дятс я.
На
ночь
устроились
на
берегу
маленького
зал ива,
на
чистом
месте
среди
камышей.
Хуну
с нилис ь
тигры,
и
он
в скр икив ал
и
просил
дать
ему
ружье.
Но
все
б ыло
спо­
койно.
Следующий
день
шли
то
вд оль
окраины
камышей,
то
по
глинистым
площадям
с
мелки ми
ку с тами,
то
подни­
мались
на
пустынную
террасу,
окаймлявшую
низину
ре­
ки,
ес ли
камыши
п одс туп али
к
ее
под ножию .
С
терра­
сы
видно
б ыло
с
одной
стороны
зел ен ое
м оре
к амы шей,
сре ди
которого
скрывалось
русло
реки,
с
другой
—
не­
высокие
и
голые
горы
южной
цепи
Джаира.
К
вечеру
Лю
Пи,
ехавш ий
впереди,
с ве рнул
в
сторону
эти х
гор.
—
Ку да
ты
повел
нас ?
—
поинтересовался
ло е.
—
Нам
п ора
бы
свернуть
ближе
к
ре ке
для
ночлега.
—
На
р еке
есть
только
одно
чи стое
место,
где
мож ­
но
ночевать,—
ответил
Лю
Пи.
—
Это
брод
Тас-Уткель.
Он
лежит
на
большой
дороге
с
рудников
на
Манас.
Другого
брода
вблизи
нет ,
и
все
дороги
к
нему
сходят­
ся.
Поэ то му
ночевать
возле
него
опа с но.
Минов а в
ряд
овр аг ов,
врезанных
в
террасу,
ка рав ан
спустился
в
широкую,
плоскую
долину,
которую
с
реки
не
бы ло
видно.
Среди
нее
тянулись
длинной
ц епью
стр анные
плос к ие
холмы,
местами
совсем
че рные ,
мес та­
ми
желтые,
местами
зеленые
от
мелких
кустов
и
камы ­
ша.
С
севера
до лину
окаймляли
откосы
террасы,
голые,
усыпанные
галькой.
Лю
Пи
проехал
между
дв умя
из
эт их
холмов
к
откосу
и
привел
караван
к
маленькой
фапзе,
затерявшейся
среди
кус тов .
—
Вот
здесь
будем
ночевать,—
заявил
он.
—
А
где
же
вод а?
—
сп росил
Мафу.
—
Вот
там
на
холм е, —
засмеялся
Лю
Пи,
у казы вая
на
ве рш ину
ближайшего
холм а.
165

—
Если
бы
я
не
знал,
что
ты
добрый
человек,—
сказал
лое,—
я
бы
по думал ,
что
ты
издеваешься
над
нами.
—
А
вот
по йдем
наверх,
сами
увидите,—
сказал
Лю
Пи.
Животных
привязали
к
кустам
на
чистой
площадке
у
фан зы,
и
все
в зоб ра лись
на
холм .
Его
с клон
подни­
мался
неровными
уступами
из
какого-то
матово-черного
камня,
которые
словно
образовали
лестницу
среди
ж ел­
той
глины,
тянувшейся
рядом
в
вид е
откоса.
Не
доходя
верш ины
холма,
Лю
Пи
свернул
с
лестницы
в
ст орон у,
но
мальчики,
не
отстававшие
от
него,
не
последовали
его
примеру.
Вдруг
Хун,
а
за
ним
и
Пао
вскрикнули
—
к
од ной
из
ступеней
они
оба
прилипл и.
—
Ой,
это
какой-то
черный
клей !
—
ск азал
подо­
шедший
к
ним
Ма фу.
Подхватив
Ху на,
а
зат ем
и
Пао
под
мышки,
он
и
лое
от одра ли
их
ноги
от
липкой
ступени
и
стали
с
любопыт­
ством
рассматривать
ее,
трогая
пальцами
черную
массу.
Лю
Пи
сто ял
уже
на
ве ршин е
и
хохотал.
—
Идите
же
сюд а!
—
крикнул
он.
— Здесь
т оже
ес ть
на
что
посмотреть!
Поднявшись
на
плоскую
вершину
холма,
все
четверо
подошли
к
Лю
Пи,
который
сто ял
на
краю
небольшого
бассейна,
на полне нного
водой;
на
ее
поверхности
плава­
ли
пленки
как о й-то
черной
густой
жидкости.
—
Вот
вам
и
вода!
— сказ ал
Лю
Пи.
—
Неужели
такую
в оду
мо жно
пить?
—
удивился
Пао.
Мафу,
привыкший
во
время
св оей
скитальческой
жизни
пи ть
вод у
гораздо
более
противного
вида,
на­
гнулся,
осторожно
зачерпнул
п ри горшн ю,
стараясь,
что­
бы
в
нее
не
попала
черная
жидкость,
поднес
ко
рту
и
хлебнул.
—
Пахнет
дегтем,
но
не
сол ена я,
пит ь
можно,—ска­
зал
он.
В
это
время
на
н еглубок ом
дне
ба ссей на
забурлило,
и
на
поверхность
воды
поднялся
ряд
пузырей,
которые
лопнули,
а
на
месте
их
осталась
тонкая
черная
пленк а.
—
Но
скажи
же,
Лю
Пи,
что
это
такое?
—
спросил
надзиратель.
—
Это
каменное
масло,
которое
идет
из
земли
вме­
сте
с
водой,—
отв ет ил
рудокоп .
—
К
нему
мальчики
и
прил ипли ;
но
когда
оно
загустеет,
то
делается
твердым,
как
камень.
Весь
э тот
холм
состоит
из
него
и
из
песка,
который
принесен
ветром.
166

—
Вес ь
этот
холм
из
масла!
—
воскликнул
Хун
с
изумлением.
—
Да,
целиком,
как
и
другие
холмы,
которые
вы
видите
по
обе
стороны.
Все
они
выросли
здесь
в
течение
многих
ты сяч
ле т.
Каждый
ра з,
когда
со
дна
ямы
иду т
п узыри ,
они
вы но сят
немно г о
масла.
Оно
накопляется
здес ь
в
воде,
по том
сте ка ет
че рез
край,
течет
вн из
и
ма­
ло-помалу
густеет
и
твердеет.
—
Это
масло
вроде
дегтя?
—
спр ос ил
Мафу.
—
Да,
им
мажут
оси
у
телег,
сбрую,
д аже
раны
на
спинах
у
лошадей
и
иша ков .
Его
привозили
и
на
рудни­
ки,
чтобы
см азы вать
ось
мельницы.
—
Вот
оно
что!
—
вос к ликну л
надзиратель.
—
А
я
думал,
что
лавочник
привозил
мне
деготь.
Но
кто
же
собирает
его
здес ь?
—
Прежде
з десь
летом
всегда
жил
к ит аец,
кот оры й
ка ждый
день
ходил
по
холмам,
собирал
ложкой
в
ведро
масло,
набежавшее
за
сутки,
и
сливал
его
в
боч ку
у
фанзы.
Раз
или
два
в
месяц
приезжал
лавочник
с
рудников
или
из
Дурбульджина
и
увозил
масло.
—
Ес ли
оно
вроде
дегтя,
то
должно
гореть?
—
спро­
сил
Мафу.
—
Да,
оно
горит,—
ответил
Лю
Пи.
—
И
эт от
черный
камень
то же
хорошо
горит.
—
А
не
был
ли
тот
земляной
воск,
который
я
на шел
в
Ме рт вом
городе,
тоже
из
каменного
масла1?
—
дога­
дался
Ма фу.
—
Может
бы ть,—
ответил
Лю
Пи.
—
Но
только
там
ни
вод ы,
ни
жидкого
масла
ты
не
видел,
а
во ск
лежал
жилой
в
земле,
словно
кварц
с
золотом.
Путники
принесли
флягу,
котелок,
чайник,
чашку,
на пол нили
их
в одой
и
спустились
с
холма.
Расположились
нед алек о
от
фанзы,
возле
которой
действительно
с тояла
большая
бо чка
с
кам енным
м ас­
лом.
Мальчики
обмакнули
в
него
сухие
прутья,
которые
они
набрали,
и
положили
их
в
костер.
Масло
прекрасно
горело,
но
давало
сильную
ко поть ,
поэт ому
рудокопы
решили
употреблять
его
только
для
ночного
костра,
но
не
для
варки
пищи .
1 Рудокоп высказал верную мысль:
в
Ме ртв ом
городе
он
вид ел
жил ы
асфальта,
а
з десь
путешественники
встретили
выходы
густой
нефти,
ко т орая
на
в озд ухе
постепенно
твердеет
и
прев ра ща ется
в
кир,
то
ест ь
тот
же
асфаль т ,
но
несколько
другого
вида,
167

Фанза
казалась
нежилой;
дверь
в
нее
бы ла
полуот­
крыта.
Возвращаясь
с
охапкой
кустов,
Пао
за гляну л
внутрь
и
то тчас
закричал:
—
Ой,
в
фанзе
мертвый
челов ек !
На
крошечном
ка не
в
глубине
фа нзы
лежал
китаец,
прикрытый
р ваным
халатом.
Но
ког да
Мафу
и
Лю
Пи
п одош ли
к
нему ,
он
открыл
глаза
и
зашевелил
губами.
Он
был
стр ашн о
худ,
к ожа
да
кости,
глаза
ввалились,
сморщенные
губы
потрескались.
Лю
Пи
на кло ни лся
к
нему
и
с
трудом
расслышал
хри плы й
шепот:
—
Во ды,
воды!
Принесли
ча шку
воды
и,
приподняв
несчастного,
да­
ли
ему
напиться.
—
Дайте
мне
по есть, —
прошептал
китаец.
—
Я
две
недели
уж
ничего
не
ел...
—
Скоро
по спее т
пшенная
каша ,—
ск азал
Лю
Пи,—
мы
принесем
тебе,
потерпи
немного.
Оста вив
бо льн ого
в
фанзе,
все
верн ул ись
к
огню.
—
Это,
наверно,
и
е сть
сборщик
масла,—
сказал
Лю
Пи.
Больного
опять
напоили
и
кормили
несколько
раз
не большим и
порциями;
в
промежутках
между
приема­
ми
пищи
он
крепко
сп ал.
Лагерь
перенесли
на
но чь
к
двер ям
фанзы,
и
дежурный
продолжал
вре мя
от
време­
ни
давать
ему
воду
или
жидкую
пищ у.
Ночью
горело
несколько
костров
из
каменного
масла.
К
ут ру
больной
настолько
окреп,
что
мог
уже
встать
и
разделить
завт р ак
путников.
Он
расс каза л
им
сл е­
ду ющ ее:
—
Я
тут
жив у
с
весны,
собираю
масло.
Каждые
по л­
месяца
за
ним
приезжали
и
привозили
мне
му ки,
пше ­
на.
Но
уже
больше
месяца
никт о
не
приезжает.
У
меня
еда
ко нчи лас ь,
но
я
думал,
вот-вот
приедут,
каждый
день
ждал;
пил
только
вод у.
Потом
начал
сл абеть ,
пе­
рестал
соб ира ть
масло,
все
лежал
и
два
раза
в
день
в ы ходил
попить
воды.
Но
и
это
ста ло
трудно,
е два
ног и
двигались.
Вчера
я
уже
совсем
не
мог
встать,
думал,
что
умру.
А
за
маслом
так
никто
и
не
приезжал.
—
Теперь
масло
долго
никому
не
понадобится,
и
те­
бе
здесь
делать
нечего,—
зам е тил
лое.
—
Мы
возьмем
те бя
с
собой,— сказал
Лю
Пи.
—
Мы
пробираемся
в
Манас,
а
там
какая-нибудь
раб ота
най­
дется.
Ч унг
(так звали китайца)
поклонился
Лю
Пи
до
зе мли
и
ска за л:
168

—
Пойду
с
вами,
ку да
хотите,
только
дайте
мне
еще
день
отд охнут ь.
Ру док опы
согласились
остаться
на
день;
хот я
ко рм
был
небогатый,
а
вода
имела
плохой
в кус,
зато
уеди­
ненность
места
позволяла
да ть
отдых
живо тн ым
и
лю­
дям,
не
опасаясь
н ападени я
вра г ов.
Рудокопы
обошл и
все
холмы,
на
ве р шинах
которых
выделялось
к аменно е
масло.
Их
б ыло
семь,
и
на
каж­
дом
они
нашли
яму
с
водой
и
п ленк ой
жидкого
масла.
Несколько
дальше
на
восток
высились
еще
три
холма,
и
на
одном
из
них,
по
указанию
Чунга,
нашл и
яму
с
бо­
лее
чистой
водой,
к оторой
он
пользовался,
пока
мог
ходит ь.
Холмы,
которые
пос ети ли
наши
путешественники
у
южно го
по дно жия
Джаира,
представляли
собой
место­
рождение
н ефти.
Она
поднималась
здесь
вместе
с
водой
и
газом
по
трещинам
из
более
глубоких
слоев,
где
зале­
гала
в
большом
количестве,
заполняя
все
промежутки
меж ду
зернами
рыхлых
песчаников.
На
воздухе
нефть
теряет
св ои
наиболее
летучие
составные
части,
ок ис ля­
етс я,
густеет
и,
наконец,
твердеет,
превращается
в
к ир.
Так
в
течение
многих
веков
из
маленьких
струек
нефти,
вы т ека вших
на
п ове рхнос ть
земли,
выросли
большие
холм ы,
в
которых
к
густевшей
нефти
примешивались
на­
носимые
ветрами
песо к
и
пыль.
Нефт ь
образуется
в
мелких
моря х
и
морских
лагу­
нах
(заливах)
из
в од орос лей
и
планктона,
то
есть
очен ь
мелких
морских
растений
и
животных,
плавающих
в
по­
верхностных
слоях
воды.
Отмирая,
они
накопляются
большими
массами
на
дне
водоемов,
где
их
п ерекр ы ва­
ют
песо к
и
ил,
выносимые
реками
в
мо ре.
Подобно
то­
му,
как
на
суш е
в
болотах
из
мхов,
отмерших
кустов,
упавших
д ерев ьев
постепенно
образуется
торф,
а
позже
(когда болото затопляется морем или озером,
которые
покрывают
торф
с лоями
песка
и
и ла)
из
него
получают­
ся
пласты
каменного
угля,
так
и
на
дне
морей
нз
на­
коплений
мо р ских
растений
и
ж ивотных
со
временем
об­
разуется
нефть.
Ее
всегда
сопровождает
сол ен ая
вода,
пропитывающая
песок
и
ил,
а
т акже
газы,
выделяющи­
еся
при
образовании
нефти.
Эти
газы
своим
давлением
выталкивают
нефт ь
и
в оду
на
поверхность,
если
имеют­
ся
трещины,
проник а ющие
сверху
до
нефтеносных
слоев.
Жилы
твердого
асфальта,
ко торые
пу т ешест в енники
видели
в
Мерт вом
город е,
также
образовались
очень
169

да вно
из
густой
нефти,
по д ним ав шейся
по
трещинам
на
поверхность
и
постепенно
заполнявшей
их.
Вероятно,
и
над
этими
трещинами
прежде
возвышались
холмы
из
кира
с
выходами
нефти,
в оды
и
газа.
Но
когда
трещи­
ны
совершенно
заполнились,
выходы
бы ли
за кры ты,
рост
холмов
прекратился,
а
самые
хол мы
у нич тожен ы
процессами
выветривания
и
размыва.
Остались
только
жи лы
асфальта,
заполняющие
т ре щины.
В
Мертвом
го­
роде
таких
жил
ок оло
двенадцати,
и
они
хор ошо
видны
благодаря
че рном у
цвету
асфальта,
выделяющемуся
среди
желтых
и
розов аты х
песчаников
и
гли н.
Н еко то­
рые
из
них
имеют
около
метра
т ол щины,
другие
—
толь­
ко
10—30
сантиметров.
Пес ч ани ки,
пересекаемые
эти ми
жил ам и,
пр опи тал ись
нефтью
во
время
ее
выделения,
отвердели
(«закированы», как говорят)
и
лучше
сопро­
тивляются
выветриванию.
Поэтому
они
и
образуют
гр я­
ды
хо лм ов,
на
г р ебнях
которых
в ыхо дят
жилы
ас­
ф аль та.
Таким
образом,
пустынный
хребет
Джаир
богат
не
только
золотом,
но
и
нефтью
и
углем,
залегающим
п ла­
стами
у
его
северного
подножия.
На
следующий
д ень
отправились
д а льше.
Ма фу
ус­
тупил
Чу нгу
св ою
лошадь,
а
сам
шел
п еш ком.
П риш­
лось
вернуться
на
несколько
километров
н азад
к
броду
через
Манас,
ко торы й
оказался
нешироким,
но
доволь­
но
глубоким,
так
что
ве щи
перевозили
на
лошади,
что­
бы
не
подмочить
вьюки.
За
рекой
началась
местность
другого
характера:
че­
редовались
рощи
то поле й
и
джигды,
заросли
к уст ов,
песчаные
бугры ,
п орос шие
тамариском,
и
поляны;
попа­
дал ись
сухие
русла,
заросшие
камышом,
весной
затоп­
ляемые
рекой.
Чтобы
не
нат к ну ться
невзначай
на
дун­
га н,
приняли
ме ры
предосторожности:
Лю
Пи
и
Мафу
шли
ш агах
в
п ятиста х
впереди
каравана.
Под
вечер
вдруг
послышался
топ от.
Тревога,
в п рочем,
оказалась
напрасной,
так
как
пробежало
только
несколько
лош а­
де й,
по- вид им ому
одичавших.
На
ночлег
свернули
с
бо льшой
дороги
в
сторону
ре­
ки,
которая
была
заметна
из дали
по
ка йме
выс ок их
де­
ревьев.
Остановились
в
роще,
отделенной
от
во ды
п оло­
сой
к амы шей.
Уже
смеркалось,
и
потому
прежде
всего
з анял ись
сбором
топлива
на
н очь.
Потом
рудокопы
стали
ра зв ью­
чивать
живо тны х,
мальчики
разводили
огон ь,
а
Чун г
с
170

чайником
и
котелком
пош ел
к
реке
за
водой.
Едв а
он
успел
скрыться
в
камышах,
как
оттуда
разд ался
отча-
янцый
крик,
затем
с ильны й
плеск...
и
все
с тихло.
Бросив
живот ны х,
по бежал и
к
реке.
Через
камыши
шла
уз кая
тропа,
которая
дел ала
изгиб
и
зате м,
ра сши­
рив ш ись,
упиралась
в
вод у.
Река,
еще
освещенная
отсве­
том
неба,
быстро
катилась,
шевеля
камыши,
росшие
в
в оде.
Темной
стеной
стояли
деревья
и
кусты
про ти вопо ­
ло жно го
берега.
По
одну
с торону
т ропы
в
камышах
ле­
жал
на
боку
котелок,
по
д ругую
—
чайник,
а
Чунг
ис­
чез
бесследно.
Берег
не
был
обрывист,
и,
да же
с пот­
кнувшись
и
упа в
в
во ду,
легко
был о
удержаться
за
ка­
мыши.
—
Чунг,
Чун г,
Ч унг,
где
ты?
—
закр ич ал
Ма фу
во
все
горло.
Все
трое
сто яли
в
полном
недоумении.
На
пр изыв
ни­
кто
не
о тз ывал ся.
Ог ляну вш ись
кругом,
Лю
Пи
зам е­
тил,
что
слева,
не
доходя
берега,
в
стене
камыша
ч ерне­
ла
бре шь,
узк ий
темный
кор ид ор
ме жду
высокими
стеблями.
Мафу,
наломав
сухих
стеблей,
высек
огонь,
за жег
их
и
при
свете
ог ня
ста л
рассматривать
следы
на
троп е.
Почти
у
во ды,
на
влажной
поч ве
все
ув и дели
отпечаток
л апы
величиной
с
небольшую
тарелку,
глубоко
вдав­
ший ся
в
ил.
След
был
сов е ршенн о
све жи й,
так
как
из
ила
еще
выступала
ка пл ями
и
скоплялась
в
углублении
во да.
Все
трое
поняли
без
сл ов,
что
случилось
с
не счас т­
ным,
и
с
ужа сом
с мот рели
на
зловещий
след,
пок а
не
догорел
пучок
стеблей.
Потом,
подобрав
пос уду
и
на*
брав
в оды,
они
ве рнул ись
к
месту
стоянки,
где
в
сг у*
стившихся
сум ерка х
под
сводом
деревьев
уже
горел
ко­
стер.
Мальчики
встретили
их
вопросом:
—
Где
Чунг?
Что
с лучилос ь?
—
Тигр
ун ес
Чунга , —
ответил
Лю
Пи.
—
Так
и дем
скорее
спасать
его!
—
воскликнул
Хун.
—
Пок а
мы
найдем
зверя
ночью
в
камышах
—
от
человека
ма ло
что
о стан етс я,—
сказал
Мафу
с
дос адой .
—
Неужели
ничего
нельзя
сд ела ть?
—
сказал
Хун
со
слезами
в
гол ос е.
Пао
смотрел
на
взрослых
глазами,
расширенными
от
ужаса.
—
Ноч ью
и
без
собаки
ничего
нельзя
сделать.
Даже
г?пи
бы
ти гр
уне с
те бя,
я
бы
не
пошел
отбивать.
Вот
171

завтра
мы
его
попробуем
в ыс лед ить,
он
будет
сытый
и
со нный.
—
Бедный,
бедный
Чунг!
И
з ачем
только
мы
взяли
его
с
с обой?
Там
в
своей
фанзе
он
был
бы
жив,—
ска­
зал
Пао.
—
Спасли
его
от
голода,
что бы
отдать
на
уж ин
т иг­
р у,—
прибавил
Хун.
—
Но
ве дь
нам
нуж но
на поит ь
живо тны х
на
ночь,—
за явил
Ху н.
—
Как
же
быть?
—
Мы
пойдем
с
огнем,
тогда
он
не
тронет,—
отв е­
тил
Мафу.
Печальный
и
мо лч а ливый
у жин
был
в
эт от
вечер
у
рудокопов.
Даже
Мафу
лишился
своего
хорош е го
аппе ­
тита.
Взо ры
в сех
невольно
обращались
к
зловещей
с те­
не
кам ы шей
у
реки;
так
и
казалось,
что
в от- вот
ра з дви­
нутся
с ухие
ст ебли
и
появится
страшная
м орда
людо­
еда.
При
каждом
шорохе
от
упавшей
с
дерева
сухой
ветки
или
от
порыва
в етер ка
в
вершинах
мальчики
вздрагивали.
Ночь
бы ла
те пл ая,
небо
заволокло,
по
вре­
менам
накрапывал
дождь,
и
капли
стучали
по
подсы­
хавшей
лист ве
топол ей .
Костер
бросал
кр асные
отбле­
ски
на
толстые
ств олы ,
обступавшие
площадку,
а
в
п ро­
межутках
между
н ими
стеной
сто ял
мрак,
жуткий
и
не­
проница е мый.
Посл е
ужина
все
п яте ро,
вооружившись
факелами,
повели
животных
к
реке.
Мальчики
с
трепетом
всма т ри­
вались
в
темный
кори дор
в
камышах,
по
к оторо му
тигр
уне с
злополучного
отшельника.
Нар езал и
к амыш а,
разв ел и
два
костра
с
разных
ст о­
ро н,
привязали
животных
к
де ре вьям
и
сами
ул егл ись
в
промежутке
между
огнями,
а
с
дву х
других
сторон
про­
тянули
веревки
и
по весил и
на
них
седла,
потники,
тряп­
ки,
ветки,
чтобы
эти
необычные
для
безлюдных
мест
предметы
пуга ли
ночных
хищников.
Мальчиков
и збави ­
ли
от
дежурства,
опасаясь,
что
они
поднимут
ложную
тр е вогу
из-за
п ус тяков
и
перепугают
всех.
Ночь,
одна­
ко,
прошла
спокойно.
Кричала
сп люшка ,
чуть
слышно
журчала
река,
шелестели
к амыш и,
изредка
накр ап ы­
вал
дождь.
Лошади
и
иша ки
с
х русто м
жевали
к орм;
по
временам
лошадь
переставала
есть
и,
навострив
уши,
вслушивалась
в
ночные
звуки,
а
затем,
вздохнув,
про­
д олжала
жевать.
172

НА
ОСАДНОМ
ПОЛОЖЕНИИ
Когда
совсем
рассвело/Лю
Пи,
Мафу
и
Хун ,
упро­
сивший
старших
взять
его
с
собой,
от пр авились
высле­
живать
тигра.
Они
по шли
по
тр опе
в
камышах,
по
кото­
рой
зверь
унес
Чу нга.
Вскоре
нашли
один
башмак
от­
шельника,
потом
другой.
Тропа
извивалась
по
ка мыш ам
вдо ль
ре ки
и,
наконец,
отклонилась
в
сторону,
где
на­
чались
густые
колючие
кус ты
барбариса,
ш иповник а ,
боярышника,
д жигд ы.
Здесь,
между
стеной
камы ша
и
бо льшой
развесистой
джиг до й,
бы ло
укром н ое
убежи­
ще,
в
к оторо м
тигр
ужинал:
валялись
окровавленные
лохмотья
синей
бязи,
кл очья
ва ты,
обглоданные
и
из­
гр ызе нные
ко сти;
в
не с кольк их
местах
почва
был а
тем­
но-бурая,
на питав ша яся
кровью.
Но
самого
зверя
не
на шли:
на
рассвете
он,
вероятно,
у нес
остатки
своего
пиршества
в
более
отдаленное
место.
Искать
его
без
соб аки
по
ч ащам
и
зарослям
б ыло
безнадежно,
тем
бол ее
что
он
мог
переплыть
на
другой
берег,
где
за
уз кой
полосой
деревьев
расстилались
ог­
ромные
камыши
с
озерами
и
болотами.
Пришлось
ве р­
нутьс я
наз ад
ни
с
чем,
к
бо льш ому
огорчению
Хуна.
Еще
три
дня
шли
наши
беглецы
по
такой
же
местно­
сти.
Опасаясь
ти гров,
они
не
ре шали сь
пускать
живот­
ных
на
ночь
па стис ь;
поэтому
при ходи лось
ос та навли ­
ваться
дн ем
на
боле е
долгое
время,
чтобы
лошадь
и
и шаки
успели
покормиться.
На
второй
день
стали
попа­
даться
отдельные
фанзы,
а
вокруг
них
возделанные
и
уже
сжатые
учас тк и
полей.
Но
лю дей
не
было,
жилища
пустовали,
не кот орые
носили
следы
разрушения.
Оче­
видно,
зде сь
прошли
д ун гане,
и
земледельцы
б ежали
при
их
пр ибл иж ении.
Ме ст ами
по падал ись
свежеобгло-
данные
скел еты
лошадей
и
быков,
а
также
клоч ья
оде ж­
ды
и
кости
людей.
Вблизи
фанз
бр одили
одичавшие
со­
баки
и
кошки,
прятавшиеся
при
приб лиже нии
каравана.
Они ,
вероятно,
так
же,
как
волки,
питались
падалью
и
трупами.
Б ег лецы
останавливались
на
ночлег
в
брошенных
фанзах,
выбирая
те,
к отор ые
стояли
подальше
от
боль­
шой
дор оги.
Осень
вступала
уже
в
с вои
права,
пер еп а­
дали
дожди,
но чи
стал и
сырые
и
холодные,
и
под
кры­
шей
бы ло
теплее
и
суше,
тем
более
что
вб лизи
фанз
на­
ходились
остатки
соломы
для
живо т ных
и
запасы
топ­
лива ,
а
огоне к
в
фанз е
не
мог
быть
в иден
с
большой
дороги
и
привлечь
незваных
гостей.
Все
заимки
(фер­
мы)
этой
м естно сти
имели
вид
небольших
крепостей:
173

двор
о горож ен
гли ноб ит ной
стеной
метра
в
четыре
вы­
шин ой
с
крепкими
воротами,
а
жи лая
фа нза
и
навесы
или
хле вы
для
скота
всегда
р аспол аг ал ись
внутри
дво­
ра,
где
находился
и
ко лодец .
Зап е рев
на
н очь
ворота,
можно
бы ло
сп ать
спокойно,
не
боясь
неожиданного
на­
па д ения
хищников.
Вдоль
реки,
как
и
ранее,
тяну л ись
рощи ,
к амы ши,
заросли
ку стов .
Подальше
от
нее
рас ти тел ьнос ть
реде­
ла;
там
начиналась
сухая
с тепь
с
колючкой,
по лынь ю,
чием
и
отдельными
рощами
тополей
или
купами
кустов.
Опасаясь
встречи
с
ти гром ,
Ма фу
боялся
б ро дить
по
зарослям
вблизи
ре ки
и
предпочитал
ходить
на
охоту
по
степи;
здесь
попадались
только
зайцы,
фа з аны,
тогда
как
в
ка мы шах
м ожно
бы ло
подстрелить
и
кабана.
Но
зайц ы
и
фазаны
бы ли
с лишком
пр овор ны
для
кремнево­
го
ру жья,
и
М афу
часто
во звра ща лся
с
п усты ми
рука­
ми.
М ежду
тем
запасы
муки
и
крупы
таяли.
На
третий
д ень
о стан ови лись
пораньше
в
брошен­
ной
фанзе,
недалеко
от
дор оги ,
чт обы
посвятить
больше
времени
охоте.
М афу
отправился
с
Хуном
на
восток
к
видневшимся
в
э той
стороне
большим
пескам.
На
окра­
ине
их
они
за мети ли
антилоп;
им
удалось
п одк рас ться
на
выстрел
и
ул ож ить
одну.
На
обратном
п ути
приш­
лось
пересечь
с ухое
русло,
заросшее
камышами;
проби­
раясь
через
ни х,
Ма фу,
ше дший
впереди
с
тя желой
но­
ше й,
вдруг
воскликнул:
—
Ой,
ме ня
кто-то
укусил
в
ногу!
—
Змея,
змея!
—
воскликнул
Ху н,
зам е тивш ий,
как
небольшая
зм ея,
на
кот орую
рудокоп,
очевидно,
насту­
пил ,
обвилась
вокруг
ноги.
Прежде
чем
он
успел
выхватить
нож
и з-за
пояса,
змея
скрылась
в
камыше.
До
фанзы
было
уже
недале­
ко,
и
охотн и ки
поспешили
домой,
чтобы
пр ижеч ь
рану.
Но
это
не
п омогл о,
и
к
ночи
вся
икра
покраснела
и
ра с­
пухла.
К
ут ру
у
б оль ного
начался
сильный
жар
и
оз­
н об,
Ма фу
метался
и
бредил,
нога
распухла
и
походила
на
б рев но.
Пришлось
отложить
от ъезд .
Лое
и
Лю
Пи
очень
встревожились,
так
как
не
знали,
чем
и
как
по­
мочь
товарищу.
Бред
и
жар
продолжались
несколько
д ней,
Ма фу
ни­
чего
не
ел
и
просил
только
воды,
часто
терял
сознание.
Фа нза
была
н едал еко
от
бол ьш ой
дороги,
и
пришлось
принять
м еры
предосторожности.
С
ут ра
Лю
Пи
и
один
из
мальчиков
выг оня ли
лошадь
и
ишаков
на
пастбище,
подальше
от
дороги,
и
п асли
их
до
обеда.
Лое
сидел
при
больном,
а
о ст авш ийся
мальчик
должен
был
сторо­
174

жить,
с идя
на
ограде
з аимки ,
с
к ото рой
д орога
видна
была
в
обе
стороны,
чтобы
предупредить
о
приближе­
нии
подозрительных
люде й.
На
случай
такого
посещения
постарались
пр идат ь
фа нзе
не жило й
вид;
передняя
ко мна та
о ст авал ась
пу­
стой,
с
открытой
дв ерь ю;
жи ли
в
задн ей
комнате,
имев ­
шей
в ход
только
из- под
наве са
для
скотины
и
служив­
шей
владельцу
фер мы
для
хранения
зерна
и
о руди й.
Она
бы ла
полутемная,
с
маленьким
окошечком
под
к рыш ей,
служившим
и
для
выхода
дыма
при
варке
пи­
щи.
Б ольн ой
леж ал
на
земле,
на
подстилке
из
со лом ы.
Дверь
в
комнату
бы ла
прочная
и
зап ира лась
на
засов
из нутри .
К
обеду
возвр ащ али сь
п ас тухи
и
уже
ос тав а­
л ись
дома,
а
лое
с
другим
мальчиком
отправлялись
на
пастбище
до
сумерек.
Это
де лалос ь
для
того,
чтобы
в
случае
наезда
дунган
в
хл еву
не
б ыло
животных
и
фер­
ма
казалась
бр ошен ной.
В
сумерки
пригоняли
скотину,
з апира ли
ворота
и
сами
укрывались
в
комнатке.
Так
про ходи ли
д ни.
Че рез
неделю
Мафу
пришел
в
себя,
жар
прекратил­
ся,
оп ухол ь
опа ла,
но
б ольной
был
еще
слишком
слаб
для
путешествия.
В
это
утро
караулил
Ху н.
Незадолго
до
полуд ня
он
заметил
на
бол ь шой
дороге
отряд
воору­
же нных
всадников,
человек
десять.
Убедившись,
что
они
свернули
к
фанзе,
он
ку бар ем
скатился
с
ограды
и
пред у пр едил
лое
и
Ма фу.
Они
зап ерл и
дверь
и
прита­
ились.
Вса дник и
заехали
во
дв ор
и
спешились.
Двое
за гляну ли
в
переднюю
фанзу,
зат ем
в
хле в.
—
Никого
нет, —
ск азал
один.
—
А
сегодня
люди
бы ли
здесь ,—
ответил
другой,—•
брали
воду
из
колодца,
в
колоде
на лит о,
земля
мок ра я.
—
Нет,
фанза
пуста,
кан
пок рыт
п ылью
и
холодный.
Зде сь
да вно
никто
не
жи ве т,—
отв ет ил
первый.
—
А
кто
брал
в оду?
—
Заезжали
наши
с
доро ги
поить
лошадей,
как
мы.
Мафу
и
лое
на
всякий
случай
приготовили
ружья,
опасаясь,
что
дунгане
начнут
ломиться
в
у беж ище.
Слы­
шен
был
скрип
журавля,
плеск
вод ы;
двое
до ст авали
в оду,
остальные
за шли
в
фанзу,
расположились
на
ка*
не,
курили
и
болтали.
—
А
не
ост ать ся
ли
нам
здесь
ночевать?
—
послы*
шалея
вопрос. —
Вода
хорошая,
кан
и спр авн ый,
дрова
на
дворе
есть.
—
Я
бы
не
п рочь, —
ответил
другой.
—
Да
что
ска­
жет
старший?
—
Вот
бы ло
бы
несчастье,—шепнул
лое
Хуну,—
175

скоро
об ед,
вернутся
наши
пастухи
со
ск оти ной
и
попа­
дут
в
лапы
разбойников.
Все
тр ое
с
тре пе том
ждали
решения
вопроса,
поду­
мывая,
как
бы
предупредить
товарищей.
Мафу
посмот­
рел
на
окоше чк о
под
крышей,
со о браж ая,
сможет
ли
Хун
вылезти
че рез
него,
проползти
по
крыше
до
ограды,
чтобы
в ыйти
навстречу
пастухам.
Заметить
его
могли
бы
только
тогда,
когда
он
стал
бы
п ере л езать
через
ог­
раду.
Р иск
большой,
но
другого
выхода
не
было .
В
это
время
в
фанзу
вошел
старший
и
сказал :
—
Ну,
покурили!
Пора
на
коней.
—
А
вот
тут
думают,
не
лучше
ли
переночевать
здесь?
—
послышался
голос.
—
В
п олден ь
с тать
на
ночлег!
—
рас се рдил ся
ста р­
ший.
—
Вп е реди
тоже
фанзы
найдутся.
—
Ну
что
же,
ехать
так
ехать!
Разговор
прекратился.
Через
несколько
минут
по­
слышался
топот
к оней,
и
все
с ти хло.
Осторожно
приот­
крыв
дверь,
Хун
выглянул
—
на
дворе
нико го
не
был о.
Он
сейчас
же
взобрался
на
свой
наблюдательный
пос т
и
увидел
уд ал я ющийся
отряд.
Через
четверть
часа
яв ил ись
пастухи,
к
счастью,
в
это т
день
н емног о
зап озда вши е.
Им
сейчас
же
расска­
зали,
како й
опасности
они
избежали.
—
Мы
узнали,—
сказал
лое,—
что
дунгане
отступа­
ют
перед
китайским
в ойс ком
и
к алмык ами .
—
Поэтому
и
сегодня,
и
завтра
может
повториться
н аезд
к
н ам,—
з ам етил
Мафу,—
и
пастухи
до лж ны,
во з­
вращаясь
домой,
посылать
разведчика
вп е ред,
чтобы
убедиться,
что
никого
нет
во
дворе.
—
Теперь
нам
нельзя
идти
да льше
на
юг,
п ока
ду н­
гане
не
пойдут
обратно,— заявил
лое.
—
Не
лучше
ли
перекочевать
на
несколько
дней
к
пескам
подальше
от
до роги ?
—
Там
нет
воды,—сказал
Мафу.
—
Вчер а
я
заметил
у
самых
песков
еще
одн у
за им­
ку,—
заявил
Лю
Пи.
—
В
ней,
мо жет
бы ть,
ест ь
колодец.
—
Это
было
бы
хорошо.
Пусть
Хун
се годн я
осмот­
рит
ее,
и,
ес ли
там
есть
во да
и
ограда
в
исправности,
мы
можем
завтра
перекочевать,—
предложил
Ма фу.
Наскоро
пообедав,
лое
и
Хун
угнали
ж ивот ных,
а
Пао
по лез
на
наблюдательный
пост.
Через
пол ч аса
он
прибежал
с
известием,
что
снова
видны
дунгане,
чело­
век
пять-шесть.
Опя ть
беглецам
пришлось
запереться
в
убежище
Пришельцы
за еха ли
во
двор,
остановились
у
колод­
176

ца
и
стали
пои ть
лошадей.
Од ин
из
них
в
поисках
по­
живы
заше л
под
навес
и
увидел
запер ту ю
дверь.
Он
по­
пробовал
открыть
ее,—
она
не
поддалась.
—
Эй ,—
кр икн ул
он
остальным,—
тут
какой-нибудь
ск лад
запертый,
должно
бы ть,
хле б
или
солома
оста ­
лась!
—
Ну
посмотри,— ответили
ему .
—
Нашим
коням
пригодится.
Укрывшиеся,
услышав
э то,
сначала
растерялись,
но
Лю
Пи
быстро
смекнул,
что
д елат ь.
—
З ат кнем
скорее
окно,
что бы
ст ало
темно,
а
п отом
откроем
засов
и
спрячемся
за
дверь.
Он
войдет
и
уви­
ди т,
что
зде сь
пусто.
Пао
с х ватил
о дно
из
одеял.
Лю
Пи
подсадил
его
к
ок ну,—
и
в
фанзе
ср азу
стало
темно.
Затем
все
трое
спрятались
в
углу
за
дверью
и
осторожно
отодвинули
засов.
Дунганин
в
это
время,
не
найд я
дв е рной
ручки,
налег
плечом,
чтобы
высадить
дверь.
Она
ср азу
по дда­
лась,
и
он
кубарем
покатился
на
п ол.
—
У,
черт!
—
выругался
он,
поднимаясь.
—
Я
думал,
она
з аперт а.
Темно!
И
ничег о
нет,
кроме
п учка
старой
соломы,—
прибавил
он,
по ша рив
в
глубине
и
наткнув­
ши сь
на
солому,
на
которой
раньше
лежал
Мафу.
Он
сгреб
ее
в
охапку
и
вышел
на
дв ор.
—
Только
это
нашел?
—
разд ался
в озгла с
у
колод­
ца.
—
Стоило
ста р ать ся!
—
Если
бы
б ыло
больше,
мы
бы,
пожалуй,
остались
ночевать,—
ска зал
другой.
Притаившись
за
д вер ью,
рудокопы
опять
слышали
раз гов ор
о
наступлении
китайских
войск,
о
неуд ачн ых
для
дунган
стычках
с
ними.
—
Нам
нужно
убегать
на
Хо бук,
ту да
солдаты
не
п ойдут
через
пус тын ю,—
сказ ал
о дин
из
пр ие зжих.
Трев ож ное
ожидание
кон чи лось ,
дунгане
вс ко чили
на
коней
и
ускакали.
Немного
по годя
прибежал
запыхавшийся
Хун.
—
Я
осмотрел
заим ку
у
песков,—
з аявил
он,—
она
совсем
исправна
и
колодец
есть.
Лое
говори т,
что
м ож­
но
было
бы
сейчас
перекочевать,
ес ли
хотите.
—
Конечно!
—
обрадовался
Лю
Пи.
—
Сейчас
оп ять
были
дунгане,
а
к
но чи,
наверно,
приедут
еще
и
уже
останутся
на
ночлег.
Через
четверть
часа
все
чет ве ро
покинули
за имк у,
спас авшу ю
их
целую
неделю
от
осенних
холо дов
и
до ждей
и
давшую
Мафу
возможность
пе рене сти
бо­
лезнь.
Тепер ь
он
шел,
опираясь
на
Лю
Пи,
а
мальчики
177

гнали
на вью че нных
иша ков .
Пришлось
пройти
пять-
шес ть
ли
по
полянам,
рощам
и
ку ст ам,
которые
совер­
ше нно
скрывали
новое
убежище,
от деля я
его
от
боль­
шой
д ороги .
По
пути
захватили
лое,
пасшего
ост аль ных
живот ных ,
и
Мафу
мог
в зоб рать ся
на
л ош адь,
так
как
уже
устал.
Ферма
на
окраине
песков
имела
о быч ный
вид,
но
только
дв ор
и
ф анза
бы ли
небольших
размеров.
В
одном
углу
двора
находилась
отдельная
загородка,
внутри
ко­
торой
земл я
была
густо
у сы пана
ове ч ьим
по мето м.
Вла­
де лец
фермы,
очев ид но,
занимался
разведением
баранов.
Ф анза
о казала сь
те сн ой,
но
уютной.
Провалявшись
це­
лую
неделю
на
хол одной
земле,
беглецы
обрадовались
исправному
кану,
к ото рый
на
н очь
можно
б ыло
топить
овечьим
пометом,
дающи м
сильный
жар
и
ма ло
дыму.
Для
живо тн ых
н ашелс я
крытый
навес
в
углу
ме жду
фанзой
и
оградой.
Ворота
из
ивовых
прутьев
с
целой
стеной
колюч их
ветвей
на
гребне
(очевидно,
для
защи­
ты
от
волков)
оказались
достаточно
про чн ыми.
Ночь
ве­
ликолепно
пр ове ли
на
теплом
кане.
Теперь
не
приходилось
отгонять
животных
подальше
на
пастбище;
они
находили
корм
по
со сед ств у,
а
с
дор о­
ги
их
не
могли
заметить.
Среди
ближайших
песчаных
холмов
п ов сюду
во
вп а­
динах
росли
мелкая
трава,
песчаный
овсец,
верблюжья
колючка,
которыми
лакомились
ишаки.
—
Вот
только
охоти тьс я
несколько
дней
нел ь зя,—
з аявил
Мафу.
—
С
б ольшой
дор оги
могут
услышать
вы­
стрелы
и
приехать
к
нам.
—
У
мальчиков
ес ть
луки
и
стрелы,—
напомнил
л ое.
—
Они
могут
вспомнить
св ою
удачную
охот у
в
Дар -
буты.
—
Лук
и
стрелы
остались
на
той
заимке,
я
совсем
забыл
о
них,—
ск азал
Хун.
—
Зав тра
у тром
мы
сбегаем
туд а
и
принесем
их,—
предложил
Пао.
ПОДЗЕМНЫЙ
СКЛАД
Рано
ут ром
мальчики
побежали
на
первую
заи мку
за
своим
охот ни чьим
вооружением.
Когда
ограда
была
уже
в
виду,
из
ворот
выехал
б ольш ой
от ряд
всадни к ов,
оче­
видно,
ночевавших
там.
Хун
и
Пао
быстро
ныр ну ли
в
кус ты
и
выждали
не кот орое
время,
потом
осторожно
подкрались
к
воротам
и
заглянули
во
двор.
Внутри
не
бы ло
н иког о.
Ночлежники
ост авили
ясные
следы
своего
178

пребывания:
обе
двери
в
фанзу
и
чулан
исчезли,
вер о­
ятно,
изрубленные
на
дрова.
В
чулане
на
по лу
еще
тле­
ла
куч а
угле й,
пок а зыва я,
что
ночевали
и
здесь.
—
Хорошо,
что
мы
вчера
ушли
отс юд а,— сказа л
П ао.
—
Они
бы
нас
в сех
убили.
Ед ва
успел
Пао
сказ ать
это ,
как
послышались
то­
пот,
звяканье
стремян,
и
в
воротах
по явилос ь
несколько
в саднико в .
Мальчики
стояли
в
фан зе
у
дверей
и
е два
ус­
пели
отскочить
в
ст орону .
—
Вот
мы
и
попались,—
прошептал
Пао
в
ужасе.
Хун
окинул
взглядом
фанзу,
ища
места,
чтобы
ук­
рыться.
Взо р
его
упал
на
черневшее
топ очн ое
отверстие
под
каном.
—
Лез ь
скорее
ту да,
а
я
за
тобой!
Пао
полез
в
топку,
Хун
вслед
за
ни м.
Б ыло
так
тесно,
что
лезли
боком,
кроме
того,
дунга­
не
ночью
топ или ,
и
топка
еще
не
совсем
остыла.
—
Ой,
я
задыхаюсь,—
пищал
Пао,
забравшийся
за
пов о рот
дымового
хода
г олов ой
вперед.
—
Тсс...
—
прошептал
Хун,
под жавш ий
ног и
в
самой
топке.
В
фа нзу
в ошли
два
человека
и
уселись
на
кра ю
ка-
на;
но ги
одн ого
из
них
приходились
вбли зи
головы
Ху на.
—
Дай -ка
та бак у,—
послышался
голос,—
покурим,
здесь
сп окойн о.
Се го дня
очень
ве тре но,
и
из
трубки
вы­
дув ае т.
—
На,
бери!
А
тут,
видно,
кто- то
н оч евал,
кан
еще
теплый.
—
Наши,
должно
быть;
у
колодца
и
на
дв оре
много
конского
поме т а.
Вошел
третий
и
тоже
присел
поку ри ть.
—
Мой
к онь
совсем
устал,—
за явил
он.—
Не*
знаю,
дотянет
ли
до
вечера.
А
нового
раздобыть
нельзя,
все
ки тай цы
скрылись.
—
В
э том
самом
дв оре ,—
ск азал
первый,—
я
двух
китайцев
прикончил
и
хоте л
брос ит ь
в
колодец,
да
стар­
ший
запретил:
может
быть,
и
нам
еще
вода
понадобит­
ся,
ск азал.
—
А
теперь
нам
головы
рубят,
и
на ше
дело
проиг­
рано,
должно
бы ть.
—
Кто
з нает?
Вот
п одой дут
наш и
из
К ульджи ,
опять
будем
наступать.
Кит айск их
войск,
говорят,
немного.
—
Эй,
эй,
на
ко ней! —
раздался
окрик
со
двора.
Дунгане
выш ли,
послышались
возня
у
колодца,
то­
179

по т.
Потом
все
затихло.
Хун
выл ез
из
топ ки
и
выглянул
на
двор.
—
Пао,
в ылез ай,
уе ха ли!
Но
Пао
не
откликался.
—
Скорее,
П ао!
Заснул
ты
там,
что
ли!
Не
п ол учив
ответа,
Хун
полез
в
топку,
сх в атил
ноги
Пао
и
с
труд ом
вытащил
его
на
пол
фанзы;
мальчик,
вес ь
пе рпа ч ка нный,
лежал
без
движения.
Хун
начал
поднимать
его
за
ру ки,
щекотать
подошвы,
дуть
в
ли цо,
дергать
за
уши
—
ничего
не
помогало.
—
Что
такое?
Он
задохся,
что
ли,
в
топке?
Вот
бе­
да!
—
п рогов ор ил
растерявшийся
мальчик.
Он
п ов торил
св ои
по пытки
привести
Пао
в
чувство,
и
опять
без
успеха.
Тогда
он
сх в атил
Пао
на
руки
и
по­
тащил
к
колодц у.
В
колоде
бы ло
много
во ды,
и
Хун
на­
чал
поливать
целыми
приго рш ням и
лиц о
и
гол ову
маль­
чик а.
Чер ез
некоторое
вре мя
тот
глубоко
вздохнул,
от­
к рыл
гла за
и
пробормотал:
—
Что
ты
со
мно й
делаешь?
Я
в есь
мо к рый.
—
Ну,
очнулся!
Ты
в
топке
н ачал
умирать.
Вставай,
нам
нужно
беж ать
отсюда,
не
то
опя ть
придется
л езть
под
кан.
Когда
Пао
сов сем
пришел
в
себя,
Хун
по бе жал
в
хле в,
достал
запрятанные
под
ясли
лук
и
стрелы
и
в ер­
нулся.
Пао
встал
с
тр удом,
и
Хуну
пришлось
вести
его
под
руку.
Дотащившись
до
нового
убе жищ а,
мальчики
р асс ка­
зал и
о
своем
приключении
и
подслушанных
раз гово ра х
дунган.
Лое
об ъяс нил
им,
что
в
гл уб ине
топки,
наверно,
остался
угар,
от
которого
Пао
и
потерял
сознание.
Весть
о
бл из ости
китайских
войск,
подслушанная
мальчиками,
заставила
снова
п одн ять
в опрос
о
продол­
жении
путешествия
на
юг.
—
Я
хорошо
знаю
наших
с олда т,—
сказал
Лю
Пи.
—
Они
не
так
жестоки,
как
дунгане,
но
попасться
им
в
ру ки
тоже
нехорошо:
сво их
же
китайцев
грабят,
от­
нимают
лошадей,
берут
мук у,
хлеб,
требуют
табаку,
денег.
—
Хор оши
защитники!
—
возмутился
Пао.
—
А
ты
забыл
нашу
п ослов иц у: «Из хорошего желе­
за
не
делают
гв озде й,
из
хороших
людей
не
делают
сол­
да т» 1?~ сказал
ло е.
—
Наш
солдат
—
полуни щ ий,
п олуголодн ый ,
лентяй,
1 Эта пословица характеризовала солдат императорского Китая,
которые
в ербовал ись
из
без дельни к ов ,
лен тя ев
и
ра зных
неудачн и ков .
180

который
на
войне
н оров ит
удрать
из
б оя,
а
в
мирное
вре мя
п очти
ничего
не
делает.
Я
думаю,
что
нам
с
со л­
датами
лучше
не
встречаться.
Они
отнимут
у
нас
ло­
шадь
и
и шако в,
а
если
поро ютс я
в
вещах
и
найд ут
зо­
л ото,
т ак,
пожалуй,
убьют
или
в
тюрьму
отв едут ,
с ка­
жут,
что
мы
украли
его
на
рудниках.
К
вечеру
мальчики
принесли
зайца,
кото рого
под­
стерегли
в
котловине
среди
песков,
спр ятав ши сь
на
греб­
не
бархана
и
выждав
в
течение
получаса,
п ока
зверек
не
вышел
из
кустов
на
чистое
место.
После
антилопы,
до­
бытой
Ма фу
перед
болезнью
и
давно
съеденной,
бег ле­
цы
уже
не
вид ели
мяса,
и
шашлык
из
зайца
с
припра­
вой
из
дикого
лук а,
собранного
в
песках,
показался
им
оч ень
вкусным.
Пос ле
уж ина
Лю
Пи
выше л
проведать
живо тны х
и
дат ь
им
немного
корма.
Ночь
бы ла
темная
и
бурная;
тяжелые
т учи
неслись
по
небу,
на к ра пывал
дождь,
но
изр е дка
на
несколько
секунд
показывалась
мол ода я
лу­
на.
В
од ин
из
таких
просветов
Лю
Пи,
возвращавшийся
уже
к
фанзе,
за мети л
в
одном
из
углов
двора
что-то
темное,
притаившееся.
—
Уж
не
во лк
ли
з абр ался
сюда?
—
подумал
он
и,
выхватив
толстый
сук
из
ку чи
топлива,
направился
к
подозрительному
углу.
Но
едва
он
сделал
несколько
шагов,
как
темная
масса
выпрямилась,
с
про ворс т вом
кошки
п оле зла
прямо
на
ограду
и
исч езл а
за
ней,
пр е­
жде
чем
Лю
Пи
успел
подбежать.
—
Как
будто
это
был
челов ек !
—
проворчал
рудо­
коп.
—
Как
же
он
вле з
на
гладкую
в ысо кую
стену?
Вер нувш ись
в
ф анзу,
он
ра сск азал
о
виденн ом.
—
Какой-нибудь
бездомный
к и таец,
бе глец ,
вроде
нас,
заб рался
во
двор,—
предположил
л ое.
—
Над еял ся
на
ночлег.
Ты
в
это
вре мя
вышел
во
дв ор,
вот
ему
и
пришлось
спрятаться.
—
Или
дунганин,
отставший
от
своих
и
пот е ряв ший
коня,—
заявил
Маф у.
Утром
осмотрели
тот
угол
дв ора,
где
Лю
Пи
вид ел
подозрительную
тень.
В
ограде
оказались
небольшие
выемки,
по
к оторы м
при
известной
ловкости
можно
бы­
ло
влезть
наверх,
что
Пао
и
Хун
проделали
немедленно.
На
противоположной
стор оне
снаружи
так же
были
по­
добные
выемки.
Этот
угол
отдел я лся
от
дв ора
загородкой
из
же рдо­
чек,
и
на
земл е
густо
л ежал
овечий
помет.
На
нем
Ма­
фу
за мети л
следы
человека.
В
одном
м есте
помет,
оче­
видно,
раз гр ебали .
Под
ним
оказала сь
рыхлая
почва.
181

Попробовали
покопать
и
на
небольшой
гл уб ине
обна­
ружили
деревянную
площадку,
за кр ывав шую
вход
в
подземелье.
Спустили
на
в еревк е
Хуна .
Подземелье
име­
ло
фо рму
ку вш ина
с
уз ким
горлом;
в
нем
были
сложе­
ны
ло пат ы,
кетмени,
топоры,
гра бли ,
несколько
мешков
с
пр осо м,
два
мешка
с
мукой,
какой-то
мягкий
узел,
ко рзин а
с
луком
и
запер т ый
замочком
с ундуч ок.
—
Все
это
принадлежит
хозяину
фермы,—
сказал
лое.
—
Он
спрятал
св ои
запасы
от
дунган,
а
сам
бежал
с
семьей
и,
е сли
жив,
вернется.
Верно,
он
и
п риходил
сюда
проведать,
цело
ли
его
добро.
—
Возьмем
из
склада
немного
мук и
и
пшена,
а
хо­
зяину
п оложим
золото
по
хорош ей
це не
за
эти
припа­
сы ,—
предложил
Лю
Пи.
Лое
подсчитал,
сколько
д олжны
стоить
припасы
по
ценам
лавочников
на
рудниках,
затем
пошел
в
фанзу
отвешивать
золото.
Хуну
бросили
мешки,
и
он
наполнил
их
мукой
и
пшеном.
Лое
принес
золото,
завязанное
в
тряпочку,
которую
Хун
привязал
к
за м очку
сундучка.
Затем
мешки
и
мальчика
вы тащи ли
из
подземелья,
за­
кр ыли
двер ь
и
тщательно
засыпали
ее
землей
и
пом е­
том.
ПАО
И
ХУН
В
ПЕ СКАХ
Чер ез
несколько
дне й
мальчики,
тщетно
потратив
утро
на
преследование
зайце в
и
фазанов
по
зарос л ям
вблизи
фермы,
после
обеда
отправились
в
песк и,
так
как
лое ,
пасший
там
ишаков,
ск азал
им,
что
видел
мн о­
го
зайцев.
Но
они
не
давали
застать
се бя
врасплох.
При
п риб лижен ии
охотников
заяц,
сидевший
где-нибудь
под
кустиком,
не ож иданно
выскакивал
и,
прежде
чем
маль­
чики
успевали
пу ст ить
стрелу,
перемахивал
через
пе с­
чаный
холм
в
следующую
котловину,
где
повторялась
та
же
ис тори я.
Иногда
зайцы
выск а кивали
по
два
и
по
три ,
разбегаясь
в
разные
стороны.
Охотники
разгорячи­
л ись
при
в иде
такого
оби лия
дичи
и,
по дним ая сь
с
хол­
ма
на
холм,
пересекая
котловины,
отошли
далеко
от
фермы,
потеряв
ориентировку.
Н ако нец,
Хуну
удалось
пустить
стрелу
в
зайца,
при­
се в шего
из
любопытства
на
гребне
холма.
—
Вот
у
нас
и
уж ин!
—
воскликнул
мальчик
с
то р­
жеством,
по д нимая
д обычу
за
уши.
Он
за брос ил
зайца
на
плечо,
и
оба
охотника
двин у­
лись
в
путь,
но
через
несколько
шагов
остановились
в
нерешительности.
182

—
Куда
нам
нужно
идти?
—
сп рос ил
Пао.
—
Со
всех
ст орон
од ни
и
те
же
песч аны е
холмики.
—
Нужно
и дти
на
зап ад,—
отв ет ил
Ху н.
—
Пески
тяну тс я
на
восток
от
нашего
жи лищ а,
утром
солнце
всходит
из-за
н их.
—
А
где
запад?
Солнца
уже
не
видно!
Действительно,
солнце,
светившее
довольно
ярк о
в
начале
охоты,
исчезло
в
ка ко й-то
сер ой
мгле.
Мальчики
вз бежа ли
на
ве рши ну
холма
и
ста ли
ос­
матриваться.
В
этот
день
воздух
с
утра
был
уже
пыль­
ный,
и
теперь
д аль
совсем
скрылась.
Потонули
в
пыл и
и
темные
рощи
Манаса,
которые
должны
были
быть
вид­
ны
на
горизонте;
исчез,
конечно,
и
высокий
хребет
Тянь-
Шаня,
видимый
вд али
л ишь
п осле
до ждей ,
очищавших
воздух.
Вб лизи
со
всех
сторон
поднимались
однообраз­
ные
желтые
песчаные
хол мы,
на
гребне
которых
только
ко е-г де
темнел
пучок
тр авы
или
куст ик.
Котловины
с
более
гус той
растительностью
остались
по зади,
скрытые
холмами.
—
Ничего
не
видно,
кроме
песка,
Хун!
—
воскликнул
с
отчаянием
Пао .
—
Мы
опять
заблудились,
как
тогда
на
охоте
во зле
Чий
Чу.
У
Хун а
т оже
защемило
сердце
при
ви де
унылой
пес­
чан ой
пустыни,
но
он
храбрился
и
сказа л,
см еясь:
—
Помнишь,
как
лое
р ассказ ы вал
на м,
что
если
че­
ловек
заблудится,
то
стоит
только
поймать
палочника
—
знаешь,
это
странное
тоненькое
насекомое,
по хо жее
на
веточку
или
соломинку,—
и
он
лапкой
покажет,
куд а
нужно
и дти.
Они
до лжны
тут
водиться,
я
на
днях
вид ел
одного.
Поищем
тут
в низу,
где
растет
трава.
В
котловине
им
удалось
поймать
п ал очни ка,
ж елто­
го,
как
ст еб ель
чия,
на
кот ором
он
сидел.
Осторожно
де ржа
его
в
руке,
они
поднялись
опя ть
на
вершину
хо л­
ма,
и
здесь
Хун
приоткрыл
рук у.
Готовясь
к
прыжку,
насекомое
повернулось
и
подняло
передние
ла пки
в
одну
с торон у.
—
Вон
туда
надо
идт и!
—
воскликнул
Хун
п
посмот­
рел
вд аль.
А
там ,
сквозь
мглу,
чуть
виднелось
на
небольшой
вы­
со те
над
горизонтом
ка кое- то
светлое
пятно.
—
Ви диш ь,
видишь,
там
со лнце!
Палочник
п о казал
верно.
Мы
спасены.
Выпустив
насекомое,
мальчики
пустились
в
путь
ско­
рым
шаг ом;
им
прих од ило сь
то
спускаться
в
к от л овины,
то
подниматься
на
хол мы,
и
это
вскоре
утомило
их.
Пробежав
с
полчаса,
они
остановились
для
отдыха
на
183

одн ом
из
холм ов
и
уселись
лицом
к
путеводному
свет­
ло му
пятну.
Хун
был
зан ят
ра з гляд ывание м
своего
зай­
ца,
но
Пао
смотрел
на
пят но
и
обра тил
внимание
на
то,
что
оно
стал о
светлее
и
как
будто
стояло
выше,
чем
рань ш е.
—
Слушай,
Хун!
—
воскликнул
он
с
тревогой.
—
Мне
кажет ся ,
что
солнце
не
заходит,
а
поднимается.
Ме жду
тем
тепер ь
не
утро,
а
вечер.
—
Какой
вз дор!
—
рассердился
Хун .
— Тебе
это
только
показалось.
Он
в ск очил
и
побежал
дальше,
Пао
за
ним.
Но
те­
пе рь
и
Хун
стал
сл едит ь
за
свет лым
пятном
и
чер ез
четверть
ча са
у бедил ся,
что
оно
д ейс твите л ьно
подни­
маетс я
выш е.
Он
еще
не
верил
с ебе
и
продолжал
идт и,
хотя
медленно
и
с
о стано вк ами.
Прошло
четверть
часа,
и
из-за
с ерой
завесы
в ыплыл
тусклый
уще рбн ый
лик
лун ы.
—
Ху н,—
воскликнул
Пао,— теперь
ты
видишь?
Это
не
солнце,
а
л уна,
и
твой
глупы й
па ло чник
только
спу­
тал
нас.
—
Вижу,—
ответил
Хун
сердито,—
но
теперь
я
и
сам
зн аю,
куда
нам
нужно
идти.
Он
круто
п ове рнул
и
пошел
назад,
почти
побежал,
так
что
Пао
едва
поспевал
за
ним.
Пок а
мальчики
шли
на
восток,
поднявшийся
вет ер
дул
им
в
спину,
теперь
же
он
дул
в
лицо
и
быстро
уси­
ливался:
нач инался
хый-фын.
На
высоте
холмов
против
него
было
уже
трудно
идти,
и
мальчики
останавлива­
лись
в
каждой
ко тл овине ,
чтобы
передохнуть.
Уй дя
на
во сто к,
они
перебрались
в
совершенно
б ес­
п лод ную
песчаную
пу стыню,
где
не
только
на
холмах,
но
и
в
ко тл ов инах
не
б ыло
никакой
растительности.
Хол мы
превратились
в
настоящие
б арха ны
—
песчаные
волны
с
пологим
наветренным
и
крутым
подветренным
склоном;
на
последнем
п есок
был
совершенно
рыхл ый
и
осыпался
под
н ога ми,
пок а
мальчики
с
б ольши м
т рудом
поднимались
вверх.
Когда
они
шли
на
вос ток ,
то
поднимались
по
поло­
гим
наветренным
склонам,
на
к ото рых
песок
был
уплот­
нен,
так
что
ноги
не
оставляли
следов,
а
катить ся
вн из
по
крутым
подветренным
с кл онам
вместе
с
теплым
пес ­
ком
им
д ос тавля ло
да же
удовольствие.
Теперь
же,
с
трудом
кар абкаясь
вверх
по
этим
рыхлым
откосам,
они
встречались
на
гребне
и
п ологом
склоне
с
на по ром
бу­
ри,
которая
несла
мелкий
пес ок,
засыпая
глаза,
рот
и
уши.
Гу бы
бы стро
обсохли,
на
зу бах
скрипели
песчин­
184

ки,
гла за
начинали
б оле ть.
С
ос тр ого
гребня
барханов
вет ер
срывал
струйки
песка;
бар х аны
задымились,
мгл а
ста ла
желтой,
и
сумерки
начали
сг у щать ся.
Повернув­
шись
на
одн ой
из
остановок
спино й
к
ветру,
пут н ики
заметили,
что
и с чезла
в
желтой
мгле
и
луна.
Чем
дальше,
тем
медленнее
шли
они.
Каждый
подъ­
ем
на
круто й
склон
бархана
продолжался
минут
п ять,
а
на
греб не
они
отвоевывали
каждый
шаг,
н агн ув шись
вперед
и
борясь
с
ветром.
Быстро
тем нело ,
а
старые
с леды
уже
совершенно
замело.
—
Нет,
мы
не
дойдем
сегодня
до
фермы!
—
з ая вил,
наконец,
Ху н,
ост ано вив шись
в
котловине.
—
Мы
еще
не
дошли
до
места,
где
поймали
этого
проклятого
пал оч ни­
ка.
Вид иш ь,
нигде
нет
ни
кус тов,
ни
травы.
Только
про ­
му чи лись
даром
все
это
время.
—
Что
же
нам
делать?
—
прошептал
Пао,
еле
воро­
чая
языком.
—
Дождемся
утра,
отдохнем.
—
Но
мы
замерзнем,
ветер
холодный,
а
т опл ива
нет.
И
я
страшно
хочу
пит ь.
—
Зароемся
в
песок,
он
еще
т е плый,
и
буд ем
сп ать.
—
А
вол ки?
—
В
таку ю
бурю
вол ки
не
станут
рыскать,
да
и
не
найдут
н ас,
е сли
мы
зароемся.
Ма льчи ки
быстро
зарылись
в
песок
на
дне
котлови­
ны,
где
ветер
налетал
только
поры ва ми
сбоку.
Они
лег­
ли
рядом,
лицом
в
сторону
ветра,
н а двинув
свои
вой­
лочные
шапочки
на
гл аза,
а
на
грудь
поверх
пе ска
по­
ложили
зай ца,
кот оры й
защищал
их
лица
от
песчинок
и
да вал
возможность
св об одно
ды шат ь.
От
ходьбы
они
сильно
со гр елись ,
песок
был
еще
совсем
теплый,
только
дави л
им
ног и
и
живот,
где
они
нагромоздили
его
ку­
чей.
Пао
быстро
заснул.
Хун
сначала
боролся
со
сном,
но
усталость
взяла
свое.
В
песке
б ыло
тепло
и
м ягко,
ветер
как
будто
ос лаб евал .
Ста ло
совершенно
темно,
и
Хун
тоже
заснул.
ПОСЛЕДНИЕ
ША ГИ
На
ферме
в
этот
веч ер
тож е
бы ло
приключение.
Ко­
гда
солнце
скрылось
во
мгле,
Лю
Пи
сразу
пон ял,
что
будет
хый-фын,
и
по шел
искать
лое ,
пасшего
животных
по
соседству.
Ма фу
проводил
большую
часть
дня
на
ка-
не,
поправляясь
пос ле
болез ни .
Загнав
животных
под
навес,
Лю
Пи
зан ялся
приготовлением
ужина,
пока
еще
185

не
стемнело,
так
как
о св ещать
фанзу
им
б ыло
неч ем,
кроме
ог ня,
горевшего
под
каном.
—
Что-то
наш и
ребята
заме шкались , —
зам е тил
Лю
Пи,
п ост авив
котелок
на
огонь
и
пр иня вшис ь
за
приго­
то вл ение
теста
для
лапши.
—
Над о
бы
сх о дить
на
вер­
ш ину
холма,
посмотреть,
не
идут
ли.
Ск оро
х ый- фын
налетит.
Лое
пошел
на
разведку
и
взобрался
на
ближайший
высокий
хо лм,
чтобы
обозреть
окрестности.
Мальчиков
он
не
увидел,
но
сам
в
синей
курме
хорошо
выделялся
на
желтом
фон е
пес ков.
Соб ира ясь
спуститься,
он
вдруг
заметил
двух
всадников,
ехавших
по
направлению
к
ферме.
На
них
н етр удно
было
различить
ду нг анс кие
шапки
и
ружья
за
спиной.
Лое
стремглав
помчался
вн из
и
едва
усп ел
за кры ть
ворота
и
заложить
их
т олс той
жер дью ,
сл уживш ей
проч­
ным
запором,
как
подъехали
всадники.
Их
голов ы
вид ­
нелись
над
стеной
колючки,
которая
венчала
плетень
ворот.
Лое
успел
прис ес ть
у
ограды
и
не
был
виден
дун­
ган ам.
—
Эй
ты,
китайская
морда !
—
закричал
один
из
них.
—
Отк ры вай
сейчас
во рота !
Ма фу
и
Лю
Пи
в
это
время
нахо д ились
в
фанзе,
дверь
которой
б ыла
открыта
и
обращена
пря мо
к
во­
ротам.
—
Ну
скорее,
черепашьи
яйца,
поворачивайтесь,
встречайте
гостей!
—
сердились
вса дни ки.
Мафу
приготовил
ружье,
пос тав ил
его
на
со шки
в
гл уб ине
фанзы
и
насыпал
свежего
п ороху
на
полку.
—
Если
они
начнут
ломиться,
я
буду
стрелять,—
за­
явил
он.
—
А
е сли
их
много?
—
спр ос ил
Лю
Пи.
—
Поди
скажи
им,
что
у
нас
нет
ни
корма,
ни
воды,
а
вот
возле
до роги
другая
ферма,
где
все
ночуют.
Лю
Пи
вышел
на
порог
и
крикнул
дунганам:
—
Иди те
в
со седнюю
фанзу,
у
нас
нет
нич его !
—
Врешь,
черепашье
яйц о!
Открывай
в орота !
—
Скажи,
что
будем
с тре лять,
ес ли
они
начнут
ле зть, —
р азд ался
из
фанзы
приказ
Ма фу.
—
Уезжайте
дальше!
—
крикнул
Лю
Пи.
—
Я
не
од ин,
зд есь
солдаты,
и
они
будут
стрелять!
В
от вет
дунгане
рассмеялись,
выхватили
сабли
и
на­
чали
рубить
ко лючки ,
м ешавш ие
им
перелезть
чере з
во­
рота.
Но
после
первых
же
взма хо в
из
фан зы
грянул
выстрел,
и
о дин
из
всадников
с
простреленной
голов ой
склонился
на
луку
седл а,
в ыро нив
саблю.
Второй,
испу­
186

стив
проклятие,
сх в атил
повод
лошади
товарища
и
ус­
какал.
Лое
поднялся
ни
жив
ни
мертв,
подбежал
к
воро­
там,
открыл
их
и
выглянул.
Всадники
уже
скр ы вал ись
за
поворотом
дороги
вд оль
песков.
Вернувшись,
лое
со­
общил,
что
дунгане
уех ал и,
оди н,
вид но,
тяжел о
ранен,
лежит
на
седл е,
и
вт орой
все
в ремя
поддерживает
его
на
скаку.
—
И
хый-фын
начинается,—
прибавил
он.
—
А
детей
все
еще
нет!
—
обеспокоился
Лю
П и.—
Уж
не
за бл удил ись
ли
они?
Посмотрите
тут
за
огнем,
поло жит е
лапшу,
когда
вод а
заки п ит.
Я
пойду
на
холм.
Через
четверть
часа
он
вернулся.
—
Никого
не
видно,
ни
детей,
ни
дунган,
а
хый -фын
ра зыгрыва е тс я
не
на
шутку,
все
следы
заметет,
так
что
искать
по
следам
нельзя
будет.
После
ужина,
когда
уже
со верш енно
стемнело,
Лю
Пи
вы шел
на
караул.
Буря
бушевала
вовсю,
кр угом
шу­
мел и
деревья;
только
пр ивык нув
к
темноте
и
с тоя
под
з ащи той
фа нзы,
мо жно
бы ло
различить
гребень
ограды
на
фоне
но чи.
Лю
Пи
сменил
лое ,
п отом
де жури л
Мафу.
По сле
полун очи,
когда
караулил
опять
Лю
Пи,
ве­
тер
по чти
затих
и
пош ел
снег.
Это
обеспокоило
Лю
Пи.
—
Мал ьч ики
в
легкой
одежде
и
ушли
босиком.
Т ого
и
гля ди,
за ме рзн ут.
Ме жду
тем
Пао
и
Хун
спокойно
спали
в
теплом
пе­
ске
до
полуночи.
Потом
хлопья
снега,
п адавш ие
им
на
лица
и
таявшие,
разбудили
их;
но
влага
освежила
пере­
сохшие
глотки,
и
о ба,
ра ск рыв
р ты,
жа дно
ловили
сн е­
жин ки.
Утолив
жажду,
они
зарылись
глубже
и
опять
ус­
нули.
За
ноч ь
пе сок
намок
и
ос тыл
под
снегом,
а
на
ра с­
свете
замерз.
П ао,
с туча
зубами
от
холода,
проснулся
пе рвый .
—
Ху н,
Ху н!
—
закричал
он.
—
Вставай,
нужно
бе­
жать,
ина че
мы
замерзнем.
Закоченевшие
де ти
с
трудом
высвободились
из-под
песка
и
начали
пр ыг ать
и
махать
руками,
чтобы
согреть­
ся.
Кругом
все
побелело.
На
чи стом
небе
уже
розовели
мелкие
барашки
т уч.
На
юге,
вдали,
темной
стеной
тя­
нулся
Х янь- Ш ань,
а
острые
белоснежные
вершины
его,
обращенные
на
в ост ок,
горели
ал ым
ц ве том.
Дети
не­
в ольно
залюбовались
этой
величественной
картиной
и
187

смотрели,
как
все
ярче
пылали
го ры,
как
яснее
высту­
па ли
глубокие
темные
ущелья
между
крутыми
отрога­
ми,
на
которых
з еленели
леса.
На
севере
п ло ской
во л­
нистой
массой
белел
Джаир:
там
ночью
тоже
выпа л
снег.
Вот
на
востоке
п ока зало сь
со лнце ,
и
б елые
склоны
барханов
заискрились
мелкими
блестками
так ,
что
ст а­
ло
больно
г лаз ам.
Солнце
ср азу
начало
греть,
и
мал ь­
чики,
взобравшиеся
на
гребень
бархана,
подставляли
ему
то
спину,
то
грудь,
поворачиваясь
и
перепрыгивая
с
ноги
на
ногу,
потому
что
бос и ком
в
сн егу
было
холодно.
Сне г
ле жал
на
це лых
два
пальца.
—
Т еперь
мы
найдем
до рогу!
—
радовался
Ху н.—
Там
солнце,
тут
горы,
а
вот
и
рощ и
видны.
Когда
солнце
подня лос ь
немного
выше
и
нач ало
ос­
вещать
котловины,
мальчики,
подобрав
зам ер зшег о
за й­
ца,
мо жет
быть,
спасшего
им
жизнь,
пошли
на
запад.
Они
все
время
шли
туда,
куда
падала
их
тень,
и
поэто­
му
постепенно
уклонялись
на
се в еро-за пад .
Скоро
в
ко т­
ловинах
появились
отдельные
кусты,
потом
целые
груп­
пы
их
и
трава,
ба рх аны
превратились
в
бугры,
тож е
по­
росшие
кое-где
кустами
и
трав кой .
С нег
под
лучами
солнца
быстро
исч ез ал,
становилось
те пло.
Пройдя
ли
три-четыре,
мальчики
вдруг
ув и дели
в
котловине
среди
кус тов
и
травы
десят ка
два
пасшихся
баранов
и
коз.
Едва
де ти
пришли
в
себя
от
из ум ле ния,
как
на
них
с
лаем
бросилась
большая
черная
со бака,
и
Хуну
пришлось
отбивать
зайце м
ее
яростные
нападения.
На
выручку
им
из-за
соседнего
бугра
появился
ки­
таец;
он
от озв ал
собаку
и
спросил:
—
Отк уда
вы
взялись,
мальчуганы?
К уда
идете?
Кто
вы
такие?
Хун
и
Пао
объяснили,
что
заблудились
и
ид ут
на
ферму
возле
песко в.
—
А
давно
ли
ва ши
поселились
на
это й
ферме?
—
Дней
пя ть
живем
там,
ждем,
п ока
не
уй дут
дун­
гане,
чтобы
идт и
даль ше,
к
Манасу,—
сказал
Х ун.
—
В
городе
живут
мои
родители,—
прибавил
Пао.
—
Мо жет
бы ть,
и
живут,
ес ли
дунгане
их
п ощ ади­
ли,—
заметил
китаец.
—
А
до
фермы
еще
далеко?
—
сп росил
Ху н.
—
Не
знаешь
ли,
как
ту да
пр ойт и?
—
Как
не
знать!
Ферма-то
моя.
Я
от
дунган
уше л
в
пески
а
тепер ь ,
пожалуй,
мо жно
вернуться.
Ну,
пой ­
дем
ко
мн е,
я
вас
покормлю,
молоко
найдется
и
еще
что-нибудь,—
прибавил
китаец.
138

Он
повел
мальчиков
через
несколько
б уг ров,
за
ко­
торыми
ока за лась
б ольш ая
котловина.
В
ней
стояла
плохонькая
калмыцкая
юрта,
в
к оторой
и
жил
по- к ал­
мыцки,
без
мебели
и
кан а,
китаец
с
же ной
и
дв умя
деть­
ми.
В
ю рте
гор ел
огонек
и
варилась
просяная
каша
на
козьем
м олоке .
Но
она
еще
не
б ыла
готова,
и
хозяйка
угостила
мальчиков
чашкой
молока
и
мучными
лепеш­
ками,
жаренными
на
сал е.
За
е дой
ма льч ики
ра сск азали
хозяевам
все
св ои
пр и­
ключения,
начиная
от
б егс тва
с
рудника.
Китаец
жил
уже
полт о ра
месяца
в
песках,
не
видя
людей,
и
жадно
слушал
новости,
а
его
дети
смотрели,
раз ин ув
рты ,
на
госте й,
которые
пережили
столько
приключений.
Во
время
раз гов оров
пос пе ла
каша,
все
поели,
и
по­
том
х озяи н,
послав
жену
сторожить
овец,
повел
м аль­
чиков
к
ферме,
которая
была
в
одно м
километре
прямо
на
юг
от
убежища
в
песках.
Приближаясь
к
не й,
они
увидели
на
ве рш ине
бугра
фигуру
л ое,
к оторый
разма­
хива л
руками,
с ловно
ветряная
мельница:
это
он
пода­
вал
с игна лы
Лю
Пи,
бродившему
в
песках
в
поисках
потерявшихся
детей.
Кит аец
с
удовольствием
увид е л,
что
его
фе рма
в
по­
рядке.
Рудокопам
приш лос ь
признаться,
что
они
нашли
его
ск лад
и
взяли
из
него
припасы.
Ночной
посетитель
бы л,
конечно,
он
сам ;
он
пришел,
чтобы
взять
се бе
му­
ки,
не
подозревая,
что
в
фа нзе
уже
пос е лилис ь
люди,
а
когда
он
увидел
приближавшегося
к
нему
человека,
то
испуг ался
и
убежал,
приняв
его
за
ду н ганин а.
Беглецы
п ров ели
еще
три
дня
на
ферме
и
посетили
кит айц а
в
его
убежище,
чтобы
купить
у
него
б арана.
Со­
бравшись,
наконец,
в
дал ьн ейш ий
путь,
они
подарили
ему
одн о
из
ружей
с
з ар ядами
и
расстались
друзьями.
Еще
целую
неделю
шли
беглецы
на
юг,
пробираясь
по
рощам
и
брошенным
ф ер мам,
частью
разоренным,
де ржа сь
в
с тороне
от
бо льшо й
дороги.
Без
особ ых
при­
ключений
они
д обр али сь,
наконец,
до
города
Манаса,
уже
очи ще нн ого
от
ду нг ан,
но
сильно
пострадавшего.
Китайское
население,
не
ушедшее
заблаговременно
в
горы
на
юге
и
в
леса
на
севере,
погибло;
п оги бли
и
ро­
дители
Пао.
Семья
Лю
Пи
спаслась
в
горах
и
теперь
вернулась.
Бег ле цы
поселились
все
вместе,
кроме
л ое,
уехавшего
в
Урум чи
сдават ь
казенн ое
золото,
но
потом
возвратившегося
к
рудокопам,
с
которыми
он
сдру ж ил­
ся
за
время
скитаний
в
пустыне.
В
компании
с
ними
он
189

открыл
постоялый
двор.
Хун
и
Пао ,
конечно,
тоже
оста­
лис ь
у
них.
Но
еще
ряд
лет
жизнь
бы ла
беспокойной:
восстания
то
затихали,
то
снова
разгорались,
и
два
р аза
в сем
пр и­
ходилось
убегать
от
дунган
в
горы
и,
вернувшись,
во с­
станавливать
разрушенные
постройки.
Добыча
золота
в
Джаире
заглохла
совершенно,
потому
что
отдельные
от­
ря ды
дунган
еще
долго
укрывались
в
этих
горах
и
на
рудн иках
бы ло
опасно
жить.
Многие
рудокопы
погибли,
остальные
разбрелись
по
всей
стране
и
занялись
други­
ми
делами.

В
ДЕБР ЯХ
ЦЕН ТРА ЛЬ НОЙ
АЗИ И

МОЕ
ЗНАКОМСТВО
С
КЛАДОИСКАТЕЛЕМ
В
мае
1905 года я приехал в Чугучак,
небольшой
ки­
тайский
гор одок ,
расположенный
недалеко
от
границы
Се ми ре чен ской
области.
Я
собирался
начать
изучение
со седней
ча сти
Джунгарии,
почти
не
извест но й
в
то
время
в
геологическом
и
даже
в
географическом
отно­
шении
обши рн ой
области
Китая,
несмотря
на
ее
бл и­
зос ть
к
нашей
границе
и
легкую
доступность.
Чер ез
Джунгарию
прохо ди ли
экспедиции
Пржеваль­
ского,
Потанина,
Певцова,
Роборовского
и
Козлова,
на­
пр авл яв шиеся
в
глубь
Центральной
Азии
или
в
Тибет
или
возвращавшиеся
оттуда
на
Родину.
Но
отважные
путешественники
либ о
то ро пилис ь
в
эти
дал е кие
края,
ли бо
возвращались
оттуда
усталые.
В
том
и
д ругом
случае
они
уделяли
мало
внимания
этому
преддверию
глав но й
о бл асти
св оих
работ,
и
оно
оставалось
сл або
изу ченн ым .
Для
моей
экспедиции
нужно
б ыло
купить
ве рхов ых
и
вьючных
л о шадей,
нанять
пер евод ч ика
и
пров од ник а,
заготовить
седл а,
сухари
и
другую
провизию
и
получить
от
китайских
в л астей
пас по рт
на
свободный
п роезд
по
обла сти .
По эт ому
я
прежде
всего
отправился
к
русско­
му
к онс улу
Со ков у,
с
которым
познакомился
еще
десять
лет
на зад,
возвращаясь
из
китайской
экспедиции.
Он
был
тогда
секретарем
консульства
в
Кульдже,
а
теперь
сдел ал ся
к он сулом
в
Чугучаке,
и
я
предварительно
сп и­
салс я
с
ним
об
условиях
работы
в
Джу нга рии .
Соков
уже
ж дал
мен я
и
д аже
нанял
для
экспедиции
квартиру
в
торговом
предместье
Чугучака,
недалеко
от
консульского
дома.
Ко гда
я
пришел
к
нему,
он
вызвал
местного
жителя
русс кой
колонии,
татарина
М ус ина,
для
помощи
в
закупках
и
снаряжении,
а
отн ос итель но
паспорта
уже
н ачал
п ерего вор ы
с
китайским
дао т аем
—
начальником
уе зда.
—
Ав
ка ч естве
пр овод ник а
и
переводчика
я
мо гу
рекомендовать
вам
здешнего
старожила
Кукуш ки на .
Он
совершил
уже
ц елый
ряд
эк с пед иций
по
Джунгарии,
по­
192

бывал
в
У рум чи,
в
Турфане,
в
п ус тыне
Такла-Макан
и
на
Лобноре.
Он
гов ори т
по-монгольски
и
по-киргизски,
немного
даже
по-китайски.
—
Это
б ыло
бы
великолепно!
—
вос к лик нул
я.
—
Но
такой
опытный
проводник,
п ожал уй,
запросит
очен ь
до­
рого,
а
у
меня
средств
на
экспедицию
не
так
много.
—
О,
нет!
Он
о чень
скромный
человек
и
большой
лю­
битель
путешествий
и
приключений.
Мы
называем
его
кладоискателем.
—
Каки е
же
кл ады
он
искал
в
пус тын ях
и
горах
Азии?
—
Искал
и
на ходи л
золото
в
старых
рудниках,
дре в­
ние
мо нет ы,
утварь,
драгоценности
в
развалинах
дре в­
них
город ов .
Жи вет
бе збе дно
в
соб ств енн ом
домике.
Бою сь
только,
что
он
не
п оеде т.
Ему
далеко
за
семьде­
сят ,
и
он
уже
лет
сем ь
никуда
не
ездил.
Но
попытаемся.
Во
всяком
случае,
он
даст
вам
хорошие
сведения
о
до­
рогах,
интересных
местностях,
поможет
найти
провод­
ника.
Я,
конечно,
согласился
и
спросил,
где
живе т
кладо­
искатель.
—
Спе рва
я
узнаю,
в
городе
ли
он,—
сказа л
ко н­
сул.—
За
город ом
он
арендует
заимку
с
садом
и
огоро­
дом
и
летом
б ольшей
частью
жи вет
та м.
Весь
де нь
я
был
занят
с
М ус иным
закупкой
ло ша­
дей,
а
вечером
опя ть
посетил
консула.
—
Зав тра
К укушки н
будет
дома.
Я
предупредил
его,
что
мы
придем,—
сказал
мне
Соков.
На
следующий
де нь
мы
пошли
к
кла до искат е лю.
Он
жил
недалеко.
Через
калитку
в
до во льно
высокой
гл и­
нобитной
стене
мы
попали
в
о бширн ый
дв ор,
зат енен­
ный
несколькими
старыми
деревьями
карагача.
В
глу­
бине
двора
стоял
одноэтажный
до мик
из
желт о го
кир­
пича
с
плоской
кры ш ей,
покрытой
не
глиной,
как
у
боль­
шинства
дом ов
в
предместье,
а
листовым
железом.
По
обе
стороны
входной
двери
б ыло
по
два
небольших
ок­
на
с
цветными
на личник а ми
и
ставнями
с
букетами
яр­
ко-красных
роз,
придававшими
домику
нарядный
вид .
Справа
вдоль
стены
двора
стоял
со ли дный
ам бар,
а
дальше
вглубь
—
навес,
под
которы м
виднелись
телега,
небольшой
тарантас
и
б ольш ая
поленница
дров
—
св и­
детельство
запасливости
хозяина.
Слева
в
глин оби тн ом
скромном
дом и ке,
очевидно,
помещались
кухн я
и
жилье
прислуги,
а
из
будк и
возле
него
выскочила
и
залаяла
большая
со ба ка,
грем я
кор от­
кой
цепью.
Подальше
у
той
же
стены
виден
был
нав ес
7В.
А.
Обручев
193

с
яслям и
и
ко нюш ня.
Лай
собаки
вызвал
хозяина,
по­
явившегося
в
дверях
домика.
—
Здравствуйте,
Фома
Капитонович!
—
приветство­
вал
его
Соков,
протягивая
руку.
Ку кушк ин
был
среднего
роста,
худощавый
и
немно г о
сутулый.
Лицо
бронзового
цве та
имело
монгольский
об­
ли к:
узк ие
и
чуть
косые
глаза,
плоский
нос,
вы дающ и­
еся
скулы,
тонкие
седые
усы
и
жиденькая
бородка.
На
голове
—
китайская
черная
шапочка
с
красной
ш ишко й,
на
плеч ах
—
пон ошен н ый
халат
китайского
фасона
из
синей
д абы
и
на
но гах
—
во йлочн ые
туфли
на
тол стой
по дош ве.
Встретив
Кукушкина
на
улице,
я
бы,
несом­
ненно,
принял
его
за
старого
кита йца.
Консул
п редс тави л
меня,
и
мы
вошли
в
комнату,
ра с­
положенную
справа
от
не больш ой
полутемной
прихо­
жей.
Это
был
кабинет
хозяина.
Простой
письменный
с тол,
покрытый
зелен ой
клеенкой,
пузырек
с
чернилами,
несколько
листов
бу ма ги.
Справа
—
куч ка
кн иг
к в адрат­
ного
форма та
в
странных
переплетах
из
дощечек,
скр еп­
ленных
желтыми
лентами,—
тибетских
рукописных,
как
я
узнал
позже.
Слева
—
большая
брон зов ая
статуэтка
какого-то
буддийского
божка
с
круглым
улыбающимся
лицом
и
цв е тком
в
поднятой
руке.
Возле
стола
несколь­
ко
т яжел ых
китай ских
кр есел ,
в
которые
мы
и
усе л ись.
У
задней
ст ены
небольшой
к ан,
то
есть
китайская
теп ­
лая
лежанка,
но
из
цве тн ых
кафельных
плиток
и
неши­
рокая,
на
двух
человек,
покрытая
хотанским
ков ри ком
с
геометрическим
узором.
На
ка не
—
китайский
ватный
в алик
вместо
подуш ки .
На
стене
над
каном
висели
две
длинные
кит айские
картины
из
сил ьно
потемневшей
шелк овой
материи
с
вышитыми
на
ней
пей за жами ,
до­
мами
и
людьм и .
Справа
от
кана
—
большая
этажерка
с
книгами
в
переплетах
и
без
них.
На
окнах
б елые
кисей­
ные
зана веск и
и
горшки
с
каким и-т о
странными,
незна­
комыми
мне
цветами.
Я
у спел
рас см отр еть
всю
обстановку
комнаты,
по ка
Соков
расск азы вал
Кук у шк ину,
кто
я
такой
и
с
какой
це лью
приехал
в
Чуг учак .
—
Вот
бы
в ам,
Фома
Капитонович,
вспомнить
ста­
рые
годы
и
провести
бы
русскую
экспедицию
по
Джун­
гарии.
Наконец-то
об ра тили
вни ма ние
на
то,
что
мы
сов сем
не
знае м
эту
пограничную
область,—сказал
Со­
ков.
—
Вы
ведь
изъез дили
ее
вдоль
и
поперек
и
могли
бы
ок аза ть
б ольшу ю
п ом ощь.
Кукушкин
вздохнул
и
по качал
гол ов ой:
—
Поздно,
Сергей
Васильевич!
Лет
пя ть
наз ад
я
бы
194

поехал
с
б ольшим
удовольствием.
Но
одолел
ревматизм.
Сказались
старые
похождения.
Вспомните,
как
д олго
я
хворал
зимой,
не
мог
даже
поздравить
вас
со
свет лы м
праздником.
—
Знаю,
знаю,—
от ве тил
ко нс ул.
—
Но
я
думал,
что
вы
поправились
к
ле ту
и
сможете
п ое хать.
Не
так
ведь
далеко
—
в
соседние
горы.
—
Я
на
кон я- то
уже
не
взберусь,
Сергей
Василье­
вич!
Д аже
на
заимку,
совсем
бл изко
от
города,
в
та­
рантасике
езж у.
В
г оры
в
нем
не
поедешь.
И
сп ать
мо­
гу
то лько
на
теплом
кане,
в
пал атк е
не
усну,
всю
но чь
буду
ох ать
и
стонать!
Где
же
мне
ездить,
наез ди лся!
—
Очень
жа ль,
Фо ма
Капитонович!
Теперь
бы
ваши
знания
здешних
гор
очень
пригодились.
А
ваш
компань­
он
Лобсын
не
вернулся
ли
из
Урги?
Он
ве дь
то же
зн а­
ток
нашег о
кр ая.
—
Нет,
еще
не
вернулся.
Зимой
с
паломниками
прис­
лал
мне
пись мо .
Еще
на
год
решил
остаться
в
Урге,—
он
для
нашего
консула
тибетские
к ниги
переводит.
—
А
ког о
вы
могли
бы
у казат ь
п рофе сс ору
из
зде ш­
них
бывалых
л юдей
в
ка чес тве
пров одник а
и
перевод­
чика?
Кукушкин
за дум ал ся.
—
А
вот,
тата р ин
Му син
п одойде т.
Он
по
нашим
го­
рам
много
ездил,
подряды
у
русско-китайской
компании
брал,
уголь,
ле с,
муку
возил
на
их
руд ники .
—
А
как
он
насчет
я зыко в?
—
По-киргизски
хорошо
объясняется,
монгольского,
пра вд а,
не
знает.
Но
в
на ших
горах
больш е
киргизы
живут.
—
Я
уже
послал
его
к
профессору
помочь
в
по куп ке
лошадей.
А
вы
не
сможете
ли
профессору
указать,
что
знаете
про
здешние
бо г атств а,
про
з олото,
уголь,
ас­
фальт,
про
древний
город?
Он
этим
очень
интересуется.
—
С
удовольствием,
вс е,
что
смогу.
Вечерком
зайди­
те
ко
мне,
господин
у че ный,
я
п риг отов лю
зап иск у
и
по­
каж у
вам
св ою
рукоп ис ную
карту.
А
Мусин
знает
до­
роги
ко
всем
этим
м естам.
Соков
п огов орил
еще
с
Кукушкиным
насч ет
его
за­
имки
и
сада,
затем
мы
про с тилис ь
и
вернулись
в
кон ­
сульство.
Вечером
я
по сетил
еще
раз
кладоискателя,
по­
лу чил
список
известных
ему
месторождений
зо лота,
уг­
ля
и
асфальта
и
даж е
с
их
оценкой,
довольно
фантасти­
ческой,
как
мне
показалось.
Он
показал
мне
и
с вою
карту.
Го ры
были
нанесены
на
ней
по
китайскому
мето­
ду
в
виде
мал ень ких
кон ус ов
друг
возле
друга
по
на­
195

правлению
их
д лины.
Были
показаны
и
дороги,
и
место­
рождения,
но
масштаба
не
было ,
и
расстояния
указаны
приблизительно
вдоль
дорог
в
верстах.
Эту
ка рту
он
согласился
дать
мне
до
следующего
утра,
и
я
усп ел
ее
скопировать.
В
д о по лнение
к
списку
она
была
по лез на
для
ориентировки.
Консул
во
время
н аших
свиданий
по
дел ам*
и
за
обе­
дам и
с ообщи л
мне
следующие
сведения
о
К укушки н е.
Фома
Ка пит оно вич
был
родом
с
Алтая,
куда
его
о тец
был
сослан
по
дел у
декабристов,
менее
вид ных
и
пот о­
му
не
уд ост оен ных
ссылки
на
каторжные
работы
в
Нер­
чинский
край.
П осели вш ись
в
ж ивопис ной
долине
р еки
Бухтармы,
он
женился
на
торгоутке
монгольского
п ле­
м ени,
от
которой
его
сын
унаследовал
монгольский
об­
лик
и
знание
языка.
От ец
завел
там
пчельник
и
ма раль­
ни к,
оставлявшие
ему
много
свободного
времени
для
чтения
и
размышлений.
Он
дал
своему
е динс т венно му
сыну
хорош ее
образование,
пр иу чил
его
к
чтению
кни г
по
естествознанию
и
о
путешествиях,
которые
получал
с
ро дин ы.
Мальч ик
п омога л
ему
в
работах,
в
уходе
за
п че лами
и
маралами,
осенью
сопровождал
его
в
Семи­
п ал ати нск,
куда
они
сплавляли
по
Иртышу
партию
ме­
да
и
маральих
рогов ,
привык
к
передвижению,
к
наблю­
дению
явл ений
п ри роды.
Ко гда
оте ц
ум ер,
Фоме
было
лет
ок оло
два дца ти;
его
мать
с
дв умя
дочерьми
прода­
ла
пчельник
и
маральник
и
уехала
на
ро д ину,
к
оз еру
Маркаколь,
вернулась
к
ко ч евой
жизни,
по
ко торой
то с­
ковала
в
деревне.
Фома
нашел
мест о
пр ик азчи ка
в
Усть-Каменогорске
у
купца,
торговавшего
красным
тов аром
в
Монголии,
сделался
у
него
подручным
и
привык
к
путешествиям.
Но
сидение
в
л авке
в
течение
весны
и
ле та
оставляло
много
свободного
времени,
и
он
продолжал
за ни ма ться
ч т ением
книг,
которые
бр ал
в
б ибли от еке,
а
у
купца
вел
всю
переписку
и
от чет нос ть.
Не ско лько
лет
сп устя
он
пер ебра лся
в
Чугучак,
где
служил
та кже
пер ево дч и­
ком
в
консульстве
при
ра збо ре
торговых
дел
ме жду
мон­
голами
и
ки тай цам и.
—
Поэтому
я
его
хорошо
знаю ,—
за м етил
консул
Соков.
—
Он
образованный
челов ек ,
бе рет
у
ме ня
газеты
и
журналы,
которые
я
получаю,
а
сам
по к упает
к ниги,
когда
ездит
в
Сем и пал атин ск
за
товарами,
даже
выпи­
сы вает
их
из
Мос кв ы.
На
старом
руднике
в
горах
он
от­
копал
зо лото ,
за быто е
во
время
дунганского
восстания,
п остр оил
себе
домик,
который
вы
видели,
сам
развозил
товары
по
монгольским
улусам
и
мо насты р ям
с
по­
19*

мощью
молодого
мон г ол а1, сбежавшего в детстве из
буддийского
монастыря,
куда
оте ц
отдал
его
в
науку
к
ламам.
Фо ма
его
воспитал
и
обучил
даже
русскому
языку,
вдвоем
они
совершили
уже
много
путешествий,
во
время
которых
занялись
также
поисками
разных
кла­
дов
в
ра зв али нах
д ре вних
городов.
При
моей
помощи
Фома
от пра влял
сво и
н аходк и
в
муз еи
Петербурга
и
Москвы
и
сделался
знатоком
этих
древностей
буддий­
с кого
культа
и
китайской
старины
вообще.
Через
несколько
дней
я
снарядил
с вой
кар аван
и
уехал
в
горы
на
юг
от
Чугучака,
вернулся
оттуда
в
июле
и
направился
че рез
северные
горы
в
Зайсан,
где
и
закончил
в
этот
раз
экспедицию,
не
побывав
еще
раз
в
Чугучаке.
Список
и
карта
Кукушкина
почти
не
ка са­
лис ь
той
части
Джу нга ри и,
кот орую
я
и зучил
з
этом
году.
В
начале
ле та
1906 года я снова приехал в Чугучак,
чтобы
п род олж ать
исследования,
и
в
эт от
раз
в
той
ча­
сти
гор,
которые
бы ли
на
карте
Кукушкина.
У
консула
я
спросил,
как
он
поживает.
—
Кукушкин
ум ер
нынче
в ес ной,—
сообщил
Со­
ков .—
Перед
смертью
он
вызвал
меня
и
пер е дал
тол­
стую
тет радь
с
описанием
своих
путешествий.
По сле д­
ние
годы
он
все
время
писал
их,
вспоминая
ст аро е.
«Возьмите это сочинение,—
сказал
мне
старик,—
же­
на
моя
по- рус ски
неграмотна,
и
у
нее
тетрадь
пропадет.
А
вы,
может
бы ть,
найдете
в
ней
интересные
вещ и,
по­
прав ит е
и
напечатаете
рассказы
о
то м,
как
Фома
Ку­
кушкин
в
пустынях
Аз ии
искал
и
находил
клады.
Ве дь
я
больше
искрестил
глубину
Азии,
чем
генерал
Прже­
валь ск ий,
хотя
не
по быва л
в
Лхасе,
столице
Тибета,
ку­
да
и
Пр жев альс к ого
не
пустили.
А
разных
кладов
я
вы­
вез
немало,
как
вы
хорошо
знаете».
Записки
Кукушкина
заинтересовали
меня,
я
в зял
их
у
консула,
просмотрел
и
нашел,
что
после
литературной
обработки
они
м огут
быт ь
опу б лик ова ны.
Они
содержа­
ли
много
сведений
о
при род е,
людях
и
прик лю че ниях
кладоискателя
в
разных
частях
обши рно й
Вн утрен н ей
Азии.
Возможно,
что
он
кое-что
при сочин ил ,
кое- что
при­
украсил,
восстанавливая
по
памяти
встречи
и
события
за
двадцать
лет
своих
пу тешеств ий .
Я
с ообщи л
Сокову
свое
мнен ие
о
записках
Кук уш-
кина.
* Русские в Джунгарии местных монголов называли также кал­
мыками.
19Г

—
Возьмите
их
с
собой,—
сказал
он.
—
Вы
опытный
п ут еш ественн ик
и
умеете
описывать
св ои
н абл юден ия,
как
показывают
ва ши
труды.
А
я,
кроме
консульских
донесений
в
министерство
и
протоколов
по
разбору
тор­
говых
тяж б
и
мелких
пр ес т упле ний,
ниче го
никогда
не
пис ал
и
писать
не
умею.
Вы
обработаете
эти
зап ис ки,
и
какое-нибудь
ученое
общество
напечатает
их.
Таким
образом
записки
Кукушкина
попали
в
мои
рук и.
Я
нача л
обрабатывать
их
в
свободное
время.
Но
такого
времени
у
ме ня
бы ло
очен ь
ма ло,
и
обработка
затянулась
на
много
ле т.
Наконец
она
за ве рше на,
и
я
пе реда ю
это
произведение
молодым
читателям
в
на­
дежде,
что
оно
заинтересует
тех ,
ко му
нравятся
описа­
ния
путешествий
и
п риключе ни й
в
малоизвестных
стра*
нах
в
глубине
Азии.
ЗОЛОТО
НА
СТАР ОМ
РУДНИКЕ
Это
б ыло
мое
первое
путешествие
не
по
торговым
делам
и
нед алек о,
верст
150 от Чугучака в Джаирские
горы.
Я
незадолго
перед
тем
рассорился
с
московскими
ку пцами ,
у
котор ых
служил
приказчиком
по
торговым
делам
с
Мон гол и ей.
Они
бы ли
недовольны
тем,
что
я
слишком
мало
продавал
их
красного
това ра ,
и
написа­
ли
мне
вы гово р
с
предупреждением.
А
я
сгоряча
отп и­
сал
им,
что
их
товар
плоховат
и
дорог,
что
в
Монголию
стал
поступать
товар
из
Индии,
цветистее
и
дешевле
московского.
Советовал
улучшить
качество
и
с низ ить
цен у,
ина че
конкуренции
не
выдержать
и
сбыт
из
г ода
в
год
пойдет
на
убы ль.
Ну,
толстосумы
об ид елис ь:
пр и­
выкли
сб ыва ть
монголам
всю
свою
заваль.
Прислали
мне
от став ку
и
приказ
сдать
остаток
това ра
и
ла вку
приказчику,
ко торого
назначат
вместо
меня.
Ну
во т,
сижу
я
в
своей
лав ке
в
ожидании
пр ие зда
преемника,
к отором у
должен
сдать
дело.
Все
привел
в
ясность,
подсчитал
наличность,
подвел
ба л анс,
и
боль­
ше
делать
нечего.
Сижу
и
думаю,
как
быть
дальше,
чем
заняться?
Самому
начать
торговлю
в
Мон голии
не
под
си лу.
Нак опи л
я
за
семь
лет
тор гов ой
с лужбы
тыс­
чонки
две.
Этого
мало,
чтобы
снарядить
ка рава н
хоть
из
пя ти
верблюдов.
А
в зять
в
кредит
московскую
за­
в аль—
новый
приказчик,
пожалуй,
откажет,
и
будет
обидно
вдвойне.
Л ицо
потеряешь,
как
китайцы
говорят.
Самому
наняться
к
нему
в
подручные
и
вест и
его
кара­
в ан—
еще
оби дне е.
<98

Сижу
и
ломаю
голов у.
Д ру гого
дела
не
знаю,
с
мо­
ло дых
лет
по
торговому
дел у
раб от ал
на
Алт ае
в
Ус ть-
Каменогорске
и
в
Чугучаке
десять
лет.
И
вот
пришел
ко
мне
мон гол
Лобсын,
ко то рый
не
раз
водил
н аши
московские
кар ава ны
по
М он голии
и
заслу ж ил
полно е
доверие.
Он,
так
сказать,
мой
воспи­
танник.
С
юных
лет
он
отц ом
был
отдан
в
монгольский
монастырь
в
уч ени ки
к
ламам.
Но
так
ему
тибетское
богословие
опротивело,
что
он
накануне
пос вящ ен ия
в
ла мы
сбежал
из
монастыря
и
в
Чугуча ке
нищенствовал.
Я
его
приютил,
взя л
подручным
в
лавку,
приучил
к
работе ;
ок азался
понят ливым
и
прил еж ным .
Потом
ст ал
брать
его
рабочим
при
торговом
караване.
Он
ско­
ро
запомнил
все
до роги
и
начал
заменять
проводника.
Помирился
с
отцом,
вернулся
в
свой
улус,
женился,
но
слу жбу
у
ме ня
при
кар аван е
не
оставил.
Полюбилась
ему
кочевая
жизнь:
пол год а
дома,
пол год а
в
дороге.
Так
во т,
Лобсын,
узнав,
что
я
п олучил
расчет
и
больше
не
буду
снаряжать
караваны,
о чень
огорчился.
—
Пришел
кон ец
моим
странствиям! — говорит
он
со
вздохом.
—
Вот
приедет
н овый
прик аз чик, —
г оворю
ему,—
пос туп ишь
к
нем у,
я
тебя
хорошо
аттестую.
—
Какой
будет
че ло век
еще ?
С
т обой
у
нас
нико г да
ссоры
не
бы ло.
Всегда
все
в
порядке,
и
я,
что
полага­
лос ь,
пол уча л
без
спора.
А
другой
обсчитает
и
еще
обру­
га ет
или
п обье т.
Я
его
уговариваю,
обнадеживаю.
—
А
сам
ты
что
буд ешь
делать?
—
спросил
он.—
Уедешь
к
себе
на
Алтай,
что
ли?
И
мне
грус тн о
будет.
Сд ружил и сь
мы
с
тобой,
Фома,
ты
м еня
человеком
сделал.
И
п ред ложил
он
мне
работать
сообща
так:
я
д ол­
жен
достать
товар,
а
он
в
улусе
наймет
верблюдов.
—
Денег
у
м еня
мало!
—
гов орю .
Он
уш ел
огорченный.
Дн ей
пять
спустя
пришел
опять
и
показывает
мне
старую
китайскую
кни жк у.
—
Вот,— говорит,—
здесь
написано ,
где
на йти
день ­
ги,
чтоб ы
к упить
товар
и
снарядить
караван.
Я
повертел
книж ку.
—
Ничего
не
по ним аю,
по-китайски
читать
не
умею.
Объ ясн и
толком.
Лобсын
показал
мне
последнюю
страницу.
На
ней
что-то
нарисовано
и
сбо ку
на пи сано
на
тибетском
язык е.
И
н аписа но,
говорит,
вот
ч т о: «Горы Джаир,
старый
р у дник,
здесь
закопано
з олото ».
199

—
Я
знаю,
что
в
горах
Дж аир
были
золотые
рудни­
ки.
Сам
могу
н апи сать
такое,—
говорю
ему .
—
Нет,— отвечает,—
тут
и
место
у каз ано
точно.
Во т,
смотри.
На рис ована
китайская
фанза;
от
одной
ст ены
ее
и дет
ст рел ка
к
надписи
насчет
золота,
а
от
крыш и
в
две
ст орон ы
идут
стрелки
к
горн ым
вершинам.
По
это­
му
ри су нку
можно
найти
фанзу,
в
которой
золото
с пря­
тано.
—
Откуда
достал
ты
эту
к нижк у?
—
У
отц а
взял.
Вспомнил,
что
у
него
во
время
дун ­
ганского
восстания
спасался
ки тайск ий
ч ино вник,
бе­
ж авший
от
дунган
из
Джаирских
г ор.
Жил
он
у
отц а
лет
пя ть,
все
ж дал,
когда
восстание
кончится,
да
так
и
умер,
не
дождавшись.
Он
говорил,
что
на
руднике
у
него
осталось
золото.
Это
его
книжка.
Я
тогда
училс я
у
лам,
и
отец
велел
мне
написать
по-тибетски
об
этом
золоте.
«Покажи,
научился
ли
тибетской
грамоте?» Вот
я
и
вспомнил
об
этой
книжке
и
н ашел
ее.
Не
п ом ожет
ли
она
приятелю
Фо ме,
думаю.
—
И
ты
уверен,
что
там
в
горах
у
как о й-то
фан зы
золото
закопано?
—
Наверно,
так.
Для
чего
китаец
бе рег
эту
книжку
и
отцу
веле л
хранить
е е ? «Пригодится тебе когда -ни ­
будь,
как
настанет
мирное
в р емя»,—
сказал
он
как-то.
—
Золото,
пожалуй,
б ыло
закопано,
но
давно
уже
взято:
дунгане
ис кал и,
горнорабочие
вернулись
за
ним.
А
фанза-то,
наверно,
сгорела
или
развалилась.
—
Че го
ты
боишься?
—
рассердился
Ло бсын .—
Судьба
тебе
клад
посылает
в
самое
нужное
время,
а
ты
сомневаешься.
Поедем
поищем.
Работа
твоя
кон чен а,
делать
тебе
нечего.
Я
п рив еду
коня,
возьмем
при па су
на
неделю .
Я
дорогу
знаю,
старый
рудник
н едал еко
от
на­
шей
джайляу
(так летняя кочевка называется) .
—
Ну
ладно,
уб едил!гов орю
ему .
—
Приедет
но­
вый
пр иказч ик,
сд ам
ему
лавку
и
това р,
тогда
буду
сво­
бо ден
и
поедем
твое
золото
искать.
Н аведай ся
через
две
недел и.
Недели
не
прош ло
—
при был
новый
приказчик
и
привез
пять
тел ег
с
мос ков с ким
тов аром
из
З ай сана
—
города,
откуда
хоз яев а
перевели
его
мне
на
сме ну.
Ну
и
склоку
он
за вер нул
мне .
Ве сь
тов ар,
о ст авши йся
у
ме­
ня
в
лавке,
он
собственноручно
пер ем ер ил,
мо им
запи­
сям
не
поверил.
Даж е
штуки
с
московским
ярлыком,
не­
тронутые,
на
выбор
проверял.
Аршин
тридцать
не до­
ста чи
у
меня
обнаружил,
и
пришлось
мне
полн ост ью
за­
пла т ить
за
них.
Квартиру,
которую
я
з аним ал
при
ла в­
20»

ке,
вел ел
освободить,
хотя
другая
рядом,
где
жил
п од­
ручны й,
кот орого
я
уже
уволил,
бы ла
свободна.
—
Не
полагается,
чтобы
при
лавке
жил
посторон­
ний
человек,—
объяснил
он.
—
Или
нани майт есь
ко
мне
в
п одручн ые
сопровождать
кар аван,
или
выселяйтесь.
Пришлось
мне
перебраться
по
зна комс тв у
в
пло­
хонькую
фанзу
во
дворе
одного
к ит айско го
купца.
Едва
мы
п окончи ли
все
дела
по
с даче
остатков,
при­
ех ал
Лобсын
и
насилу
разыскал
меп я
на
н овой
кварти­
ре.
Зашел
ко
мне
в
фанзу
и
говорит:
—
Вот
ты
где
пр иют илс я,
Фома!
Гр яз но,
темно,
оча­
га
нет ,
ок на
не т,
кровать
на
кан
поставил
от
тесноты.
Ви ди шь,
так
жит ь
не ль зя,
нуж но
поехать
и
сч асть е
св ое
искать.
Запас
готов
ли?
Я
за
это
время
уже
заготовил
сухарей
и
баурсаков
на
10 дней,
ки рпич
ч аю,
топленого
масла,
сахару.
На­
ск оро
собрал
одежду.
Лобсын
привел
мне
х орошег о
ко­
ня.
При вя зали
за
сед лам и
ве сь
припас.
Я
в зял
дву­
стволку
с
патронами
и
револьвер
на
всякий
случай.
Ко­
телок,
чашки,
конечно,
и
каелку,
чтобы
зем лю
ковы­
рять.
Выехали
из
города
на
восток
по
дороге
в
Дурбуль-
дж ин
степью
по
долине
реки
Эмиль.
Местность
з десь
та­
к ая:
на
севере
слева
по
дороге
т емн еет
хребет
Тар баг а-
та й,
гребень
у
него
ровный,
склон
на
юг
к рутой,
весь
зеленый
от
кус тов;
снега
на
вершинах
не т.
На
юге
по­
дальше
хре бет
Барлык
ступенями
поднимается,
на
них
ле са
темнеют,
а
вда ли
на
главной
цепи
Кертау
белеют
снега.
Широкая
долина
Э мили
еще
з еленеет,
л ето
вна­
чал е,
трава
не
выгорела.
Впереди
долину
замыкают
го­
ры
Уркашара,
тоже
зеленые,
кр уты е.
Простор,
солнце
пе­
че т,
не бо
чистое,
жаворонки
взл е тают,
заливаются.
Ехали
мы
то
шагом,
то
хлыныо
до
заката .
Ночевали
на
речке
Маралсу;
она
из
гор
Уркашар
бежит,
в
Эм иль
в падает .
Вд оль
нее
лужайки,
хорошая
трава.
Стреножи­
ли
коней,
отп устили
на
корм,
собрали
аргалу,
развели
огоне к,
свар ил и
ч ай,
закусили.
Стемнело.
Мы
коней
пр и­
ве ли,
возле
се бя
к
колышкам
привязали,
травы
на
ночь
нарвали
им
немного
и
ле гли
спать.
Я,
конечно,
город­
ской
житель,
си льно
устал,
целый
де нь
в
седле,
но ги
ломи т,
усн уть
не
мо гу.
Ле жу
с
открытыми
гла зам и
и
лю­
буюсь:
небо
чистое,
звезды
мерцают,
др уг
с
другом
пе­
ремигиваются.
И
все
это,
как
ученые
люди
полагают,
со лнца,
по до бные
на шем у,
а
вокруг
них
н езам етн ые
гл а­
зу
планеты
к ружат ся,
и
ка кие- то
живые
сущ ест ва
на
них
обитают.
Но
я
издавна
при
вид е
звездного
неба
о

великой
з аг адке
мироздания
подумывал.
И
начинаешь
соображать,
где
же
тот
ра й,
о
к ото ром
по пы
расс казы­
вают,
где
он
приютился
—
на
зве зде
или
на
планете?
Зв езды
— это
солнца,
на
н их,
должно
бы ть,
ст р ашно
жарко,
там
уж
скорее
мог
бы
бы ть
ад
для
грешников,
где
их
поджаривают.
А
рай,
может
быть,
на
какой-ни­
б удь
планете?
Но
все
они
страшно
далеко.
Ведь
до
на­
ше го
солнца
сч итаю т
сотни
мил лионо в
верст.
Сколько
же
времени
души
умерших
должны
лететь
до
рая
или
ада
—
целые
сто л етия?
И
начинаешь
сомневаться
в
до­
стоверности
библейского
сказания
о
сотворении
мира,
о
всемогущем
и
ве зде су щем
творце.
И
вспомнил
я
своего
отца,
который
был
неверующим,
и
поп а,
который
изред­
ка
приезжал
в
на шу
глухую
деревню
из
далекой
ста­
ницы
для
п охорон,
крестин
и
бракосочетаний,
но
к
нам
не
заход ил
и
н азы вал
отц а
безбожником.
Отец
говорил,
что,
если
бы
на
небе
был
всеведущий
и
вездесущий
тво ­
рец ,
он
не
потерпел
бы,
чтобы
на
сотворенной
им
греш­
ной
зем ле
происходило
столько
преступлений
и
го спод ­
ствовало
не раве нст во
людей.
Наш а
Русь,
расс уждал
о тец,
все
еще
с тоит
на
трех
кит ах
—самодержавии,
православии
и
народности.
Мы,
декабристы,
задумали
б ыло
низвергнуть
са моде ржав и е,
но
это
не
удалось
сделать,
потому
что
было
преждевре­
м енно.
Православие
са мо
захиреет
и
у п раздн ится,
когда
народ
сделается
образованным,
а
народность
останется
как
единственный
наш
ки т,
когда
народ
проснется
и
с де­
лается
хо з яином
своего
г осуд арств а
и
своей
суд ьбы ,
са­
модержавным
и
всемогущим.
Я,
конечно,
не
доживу
до
этого
времени,
размышлял
он,
а
ты,
может
бы ть,
до­
живешь.
Долго
леж ал
я,
размышляя
об
этих
трех
китах.
С лы­
шал,
как
ко ни
траву
жуют,
как
на
недалекой
китайской
заимке
собаки
ла ют,
а
еще
дальше
в
степи
волки
воют.
П одум ал
д аже,
не
подберутся
ли
они
к
нам.
Но
собака
Лобсына
лежала
спокойно
возле
на с.
Наконец,
сон
при шел.
П ро снул ись,
конечно,
на
за ре,
потому
что
под
хала­
там и
продрогли.
Вскочили,
развели
огон ь,
ко ней
отпу­
ст или
на
росистую
траву.
Си дим
у
огн я
в
ожидании
чая,
греемся.
И
вздумалось
мне
спросить
Лобсына.
—
Что
т ебе
го во рили
ламы
в
монастыре
о
д уше
че­
ловека
и
будущей
жи зни?
—
По
нашей
вере,—
ответил
он,— душа
человека
по­
сле
его
смерти
переселяется
в
другое
существо
—
в
но-
202

порожденного
младенца,
ес ли
покойник
был
хороший,
или
в
живот но е
—
быка,
барана,
собаку,
з мею,
червяка,
если
он
был
пл охо й.
И
сам
Будда,
творец
мира,
перево­
площается
во
многих
л юдей
одновременно.
Ты
ведь
зна ешь ,
Фома ,
что
почти
в
каждом
монастыре
е сть
гэ-
ге н,
почитаемый
как
новое
воп ло щение
Будды,
как
ду­
ховный
глава
монастыря.
А
хамбо-лама
в
Лхасе
—
са­
мый
главный
из
э тих
воплощенцев.
И
когд а
какой-ни­
будь
гэген
умирает,
ла мы
его
монастыря
по
тибетским
книгам
и
ра зным
приметам
узнают,
в
ка кого
младенца
душа
гэгена
пер есел ил ась ,
оты ск ив ают
его
и
привозят
в
монастырь.
—
Знаю
я
эт о!
П рив озят
младенца,
а
пока
он
выра­
сте т,
старшие
ламы
сами
управляют
монастырем,
как
вздумается.
И
п осле
взрослый
гэ ген
у
них
больше
как
кукла,
для
показа
народу,
а
управляют
ламы.
—
Правду
говоришь!
Вот
пото му
я
и
убежал
из
мо­
на стыр я.
Видел,
как
старшие
ла мы
обижают
учеников,
заставляют
работать
на
себя,
а
гэген
ни
во
что
не
вхо­
дит,
ест ,
спит ,
мо лит ся
и
нар од
б ла гос ловля ет.
Позавтракали,
оседлали
ко ней
и
поехали
дальше
го­
лой
степью
на
юг,
пов е рнули
меж ду
горами
Уркашара
и
окончанием
хребта
Барлыка.
По
этому
проходу
не вы­
сок ие
г орки
разб росаны ,
Джельдыкара
называются,
что
значи т
«черные,
ветреные».
—
Почему
их
так
окрестили?
—
спр а шива ю.
—
Потому
что
зимо й
здесь
по
временам
страшный
ветер
дуе т,
Ибэ-ветер,
холодный.
От
нег о
весь
сн ег
на
эт их
горках
тает,
и
стоят
они
голые,
черн ые .
А
рядом
на
Уркашаре
и
Барлыке
сн ег
ле жит
себе,
белеет.
Про
Ибэ-
ветер
ты,
наверно,
слышал.
—
Слышал
рас ск азы.
Говорят,
что
он
дует
не
толь­
ко
здесь,
но
еще
сильнее
за
горами
Бар л ык,
в
п роход е,
где
озера
Алаколь
и
Эби-нур
лежат.
Там,
говорят,
ни
киргизы,
ни
калмыки
не
живут
потом у,
что
л етом
оче нь
жарко,
травы
пло х ие,
корма
мало,
а
з имой
Ибэ
часто
дует
такой
сильный,
что
устоять
н ель зя,
завьюченных
верблюдов
уносит,
словно
сухие
кусты
перекати-поле,
а
люди
за мер за ют.
—
И
еще
говорят,—
сказ ал
Лобсын,—
что
на
о зере
А ла коль
ест ь
ос тров
с
каменной
горой ,
а
в
го ре
боль­
шая
пещера.
Из
этой
пещеры
Ибэ-ветер
со
страшной
си­
лой
вы лет ает.
Одна жды
к ирг изы
це лым
аулом
собр а­
лись
в
ти хий
де нь,
вход
в
эту
пещеру
заложили
бы­
чачьими
шкурами
и
завалили
камнями,
чт обы
Ибэ
больше
не
вы ле тал
оттуда.
Очень
надоел
им
этот
И бэ.
203

Но
пришл о
время,
и
Ибэ
рассвирепел,
выр валс я,
камни
отбросил,
шкуры
разметал
и
дует
по-прежнему.
—
Ну,
это
уже
басни!
—
гов орю
ему.
—
Мне
кон сул
как-то
ра сска зал,
что
лет
сорок
наз ад
какой-то
ученый
из
России
приехал,
чтобы
осмотреть
эту
пещеру
на
ост­
рове,
про
которую
такие
слухи
ходят.
И
никакой
п ещеры
в
горе
не
оказалось,
гора
каменная
сплошная.
А
Ибэ
вовс е
не
с
острова
начинается,
а
д ует
по
в сей
ши рок ой
долине
от
озера
Эб и-н ур.
Это
холодн ы й
воздух
из
Джун­
гарской
пу стыни
по
долине
между
горами
Майли
и
Барлык,
с
одной
сторон ы ,
и
Алатау,
с
другой,
на
се вер
стекает
в
виде
Ибэ.
—
Зд ешн ий
ветер
н азыв ают
Кулусутайский
Ибэ,—
поя снил
Лобсын.—
Из- за
него
в
горах
Джельды
кочев­
ники
также
не
живут.
Только
у
самого
подножия
Урка-
шара
прячутся
китайские
заимки.
Там
и
ид ет
зимн яя
дорога
из
Чугу ча ка,
чтобы
п утни к,
застигнутый
Ибэ,
мог
укрыться
от
него.
Только
непонятно
мне,
почему
лю ди
от
Ибэ
замерзают,
а
снег
тает.
—
Потому
что
ветер
хотя
не
морозный,
но
холод ны й
и
при
своей
с иле
пронизывает
человека
до
костей;
чело ­
век
не
зам ер зает ,
а
коченеет,—
поя с нил
я,
в
свою
оче­
редь,
Лобсыну.
Ч аса
два
мы
ехали
по
эт ому
п рохо ду
черных
ветре­
ных
горок,
а
зат ем
выбрались
в
ш иро кую
долину,
где
тра ва
ст ала
в ыше
и
гуще.
—
Это
м есто
назы ва ют
Долон-Турген,—
сказ ал
Лобсын.
—
Здесь
зим ние
пастбища
хорошие.
Как
только
кон­
чится
Ибэ
и
сгонит
сн ег
со
ст епи,
сюда
со
вс ех
окрест­
ных
улусов
пригоняют
ск от
кормиться.
—
А
я
думал,
что
Ибэ
дует
всю
зиму.
—
Нет,
он
дует
в
холодн ые
месяцы
день,
д ва,
тр и,
редко—неделю,
а
потом
не с колько
дней
погода
тихая.
Впереди
уже
в ысту пал
хре бет
Джаир
в
виде
дл ин­
но й,
почти
ровной
стены,
далеко
протянувшейся
с
восто­
ка
на
запад.
Справа
от
нашей
д ороги
вскоре
показался
длинный
к р асный
яр;
вд оль
его
под ножия
серебрилась
речка.
—
Это
Май- кабак ,—
пояснил
Лобсын.
«Сальный откос»,—
мысленно
перевел
я
и
спросил,
почему
его
назвали
так .
—
Не
так
давн о
здесь
п оги бло
целое
ст адо
баранов.
Они
пас ли сь
в
ст епи
над
э тим
яром .
Нал ет ел
си льны й
буран,
стадо
бросилось
по
ветру
вниз
по
откосу,
за­
вязл о
в
глубоком
снегу
и
з амерз ло.
Весно й
снег
стаял,
204*

солнце
пригрело
трупы,
из
курдюков
стало
вытапливать­
ся
сал о
и
пропитало
всю
землю.
С
тех
пор
и
зовут
это
злополучное
место
М ай- кабак.
—
Что
же,
многие
кал м ыки
потеряли
всех
своих
ба­
ранов
и
обнищали?
—
сп роси л
я.
—
Нет,
стадо
принадлежало
богатому
баю.
Ра зве
у
рядового
кочевника
может
быт ь
столько
баранов!
А
бай
заставил
своих
пастухов,
когда
снег
стаял
на
откосе,
снять
с
дохлых
баранов
шк уры
с
шерстью
и
подобрать
протухшее
мясо,
чтобы
кормить
своих
собак.
По
мере
того
как
мы
приближались
к
Джаиру,
по
с тепи
Долон-Турген,
его
ровная
стена
начала
распадать­
ся
на
отро ги,
разде ле нн ые
глубокими
долинами.
Мы
спустились
в
одн у
из
ни х.
По
дну
струился
чистый
ру­
че й;
вдоль
нег о
росли
ку сты
тала,
черемухи,
боя рки,
кое-где
т опо ля.
Од на
лу ж айка
манила
к
с ебе
для
отды­
ха.
Раз вел и
огон ек,
повесили
ч а йник;
коней,
н ем ного
вы­
д ерж ав,
пустили
пастись,
а
сами
пр илег ли
в
т ени
пере­
ждать
жаркие
ч асы.
Потом
поехали
дальше
вве рх
по
этой
д о лине.
Ме­
стами
она
представляла
ущелье
между
красно-лиловы­
ми
скалами.
Од на
скала
походила
на
огр омн ую
голову
с
пу стым и
глазницами,
из
которых
выл ет ела
пара
ди ких
голу бе й.
Дал ьше
на
склонах
появился
м ол одой
лес,
подъем
стал
круче ,
и
долина
превратилась
в
шир ок ий
плос кий
луг
с
хорошей
травой
и
журчащим
ручейком.
П оло гие
ск лоны
пр едста вл яли
хорош ие
п астбищ а.
Это
бы ли
джайляу
—
летовки.
Вп е реди
несколько
киргизов
развьючивали
верблюда.
Ж енщи ны
в
белых
колпаках
ст ав или
р еш етчатые
осно­
вы
кибитки
(юрты).
По
склону
уже
рассыпалось
ст адо
овец,
несколько
коров
и
лошадей.
Кричали
и
бегали
де­
ти,
лая ли
собаки.
Ко гда
мы
подъехали
к
киргизам,
прибывшим
на
ле-
товку,
при шл ось
начать
о бычный
разговор,
обме н
но во­
стями,
сп роси ть
о
здоровье
скота,
сообщить,
откуда
и
куда
едем.
Я,
ко нечн о,
не
сказал,
что
мы
едем
искат ь
золото,
а
ск аз ал,
что
ед ем
на
охоту
за
архарами
в
горы
Кату.
Из
верховьев
этой
долины
мы
выехали
на
поверх­
но сть
Дж аира .
Я
был
удивлен,
что
эт от
хребет
име л
совершенно
ровн ы й,
шир о кий
гребень,
сп лошь
пок рыт ый
ме лко й,
но
довольно
густой
травой.
Нигде
не
видно
бы­
ло
скал,
и
по
это му
гребню
можно
б ыло
ехать
не
то ль­
ко
ве рхо м,
но
да же
в
телеге
в
л юбом
направлении.
Лоб-
сын
по ве рнул
на
восток,
и
мы
ехали
около
ч аса
по
20Г

гребню,
местами
представлявшему
плоские
холмы
и
ложбины.
По том
гребень
свернул
на
юг,
и
мы
сп уст и­
л ись
в
пло скую
ши рокую
д о лину,
п одобн ую
той,
на
ко­
то рой
застали
п риб ывших
па
летовку,
но
только
распо­
ложенную
на
юж ном
склоне
Д жаи ра.
В
этой
долине
стояли
три
ю рты,
и
Лобсын
направил­
ся
к
ним.
—
Вот
и
мои
пер ек оч евали
на
джайляу,—
сказал
он.
—
Мы
у
них
пе реноч уем ,
а
завтра
поедем
на
бл иж­
ний
рудник.
Но,
Фо ма,
не
говори ,
зачем
поехали!
—
Само
собой,
болтать
нечего!
—
согл аси лся
я.
Од на
из
юрт
принадлежала
семье
Лобсына,
др у­
гая—его
родителям.
Нас
встретили
приветливо,
окру­
жили,
засыпали
вопросами.
—
Вот,
я
пр иех ал
к
вам
со
своим
хозяином
Фо­
мо й,—
сказ ал
Лобсын
родителям,—
мы
зав тра
поедем
дальше
на
охоту,
а
се годн я
погостим
у
вас.
Юрта
Лобсына
была
чистая
и
хорош о
обставлена
благодаря
его
заработкам
у
меня.
Войлоки
б ыли
белые,
толстые.
Вдоль
ст ен
стояли
сундучки,
а
в
одн ом
месте
полочка
с
бурханами
и
медными
пер ед
ними
стаканчи­
ками
для
курительных
палочек.
На
стенка х
висела
о дежд а,
бурдюки
с
маслом,
та ра су ном,
чюрой
(сухим
тво рог ом) .
Посреди
юрты
—
очаг
с
чугунной
треногой,
на
кото ­
рой
в
большом
котле
варился
ч ай,
заправленный
моло­
к ом,
солью
и
маслом
в
виде
супа.
Мы
д ост али
сухари,
сахар
и
баурсаки,
чайные
ча шки.
Нам
предложили
ва­
рен ую
баранину
на
дер евя нном
блюде,
сушеные
пен ки
на
другом.
Население
в сех
тр ех
юрт
собралось
в
юр ту
Лобс ына ,
и
разговоры
за
чаепитием
бы ли
очень
ож ивл енн ые.
По­
том
курили
маленькие
монгольские
трубки,
а
ме ня
уго­
щал и
нюхательным
таб ако м,
кот орый
из
маленького
пу­
затого
фл ако на
выс ыпа ют
на
ноготь
большого
пальца,
чтобы
поднести
к
носу.
Ночевали
в
это й
юрте
на
войлоках,
разостланных
вокруг
очага.
Но
ночь
не
б ыла
такой
сп окойн ой,
как
накануне
в
степи.
Рядом
храпели
люди,
снаружи
доно­
силось
бле ян ие
овец,
лай
собак,
фырканье
лошадей,
рев
верблюда.
Проснулись
рано,
но
нас
не
отпустили
без
чая,
который
варили
ц елый
час.
Д ол ина,
в
кот орой
стояли
юрты,
со ставл ял а
вер­
ховье
одного
из
и сток ов
ре ки
Дарбуты.
Мы
поехали
вниз
по
этой
до лине ;
она
мало-помалу
врезалась
в
го­
ры
глу бже
и,
наконец
соединившись
с
другой,
подобн ой
Ж

же,
вышла
к
старому
золотому
руднику
Ван-Чжу-Ван-
цзе.
—
Это
был
самый
западный
из
рудников
Джаир а,—•
с казал
Лобсын.—
Попробуем
проверить
приметы,
кото ­
рые
в
книжке
написаны.
Правый
склон
долины
был
крутой
и
скалистый,
а
левый
—
более
пологий
и
поросший
травой.
В
не с коль­
ких
местах
на
нем
серели
сте ны
брошенных
фанз
рудо­
копов,
все
без
крыш,
оконных
и
дверных
колод,
давно
уже
взяты х
кочевниками
на
топливо.
На
дне
долины
среди
галечных
площадок
и
за рос лей
кустов
извивалось
русло
довольно
бол ьш ой
реч ки
Дарбуты;
там
же
б елели
кучи
песка.
Это
были
отвалы
ра зм оло того
кварца
золо­
тоносных
жил.
Рудокопы
добывали
его
в
шахтах
на
склоне
и
но сили
вниз
к
реке,
где
его
дробили
и
промы­
вали
в
воде.
В
самой
нижн ей
из
ф анз
мы
с ложил и
св ои
ве щи,
р асседл али
лошадей
и
пустили
их
паст ись
по
склону.
Я
встал
внутри
фа нзы,
достал
книжку
с
плано м
и,
пово­
рачивая
его,
смотрел,
не
попадут
ли
нарисованные
на
нем
две
стрелки
на
горные
вершины,
по хо жие
на
изо­
браженные.
По
на пр авл ению
одной
стрелки
на
гребне
склона
была
видна
п ло ская
вершина,
но
форма
ее
не
такая,
как
на
плане;
по
направлению
вт орой
стрелки
н икаких
вершин
не
было
видно.
Лобсын
стоял
возле
меня
и
с
бо льш им
вниманием
следил
за
моими
действиями.
Он
быстро
соо бра зил ,
в
чем
дело,
и
мы
согласились,
что
в
фанзе,
в
которой
мы
находились,
золото
не
зарыто.
Затем
мы
об ошли
разва­
лины
десятка
фанз
на
склоне,
в
каждой
прикидывали
пл ан,
но
ни
одн а
не
оправдала
ожиданий;
по
направле­
нию
то
одн ой,
то
д ругой
стрелки,
а
иног да
и
обеих,
не
бы ло
вершин,
похожи х
на
нар исо ван ны е.
—
Лобсын,—
заявил
я
на
самой
верхней
фан зе,—
этот
ру д ник,
очевидно,
не
то т,
который
нам
нужен.
Где
находятся
другие
руд ник и?
—
Три
бл ижайш ие
—
это
Чий
Чу.
Они
недалеко
от­
сюда,
за
речк ой
Ангырты
под
горами
Кату.
Потом
в
го­
рах
Кату
был и
рудн ик и
Бель-Агач.
Эти
я
то же
знаю.
А
на
самых
дальних
я
не
бывал:
там
ни
воды,
ни
кор­
ма
нет.
—
Поедем
на
р удн ики
Чий
Чу.
—
Сперва
н адо
пообедать.
На
Чий
Чу
речки
нет,
при шл ось
бы
брать
гн илую
вод у
в
старой
шахте.
И
корм
там
плохой
для
коней.
Пусть
они
попасутся
здесь .
Совет
был
правильный.
Мы
спустились
к
нижней
207

фанзе.
Лобсын
побежал
к
речке
за
в одой,
я
набрал
ар­
гал у
и
хвороста.
По ка
грелся
чайник,
мы
осмотрели
раз р абот ки
воз ле
этой
фанзы.
По
жи ле
белого
кварца,
которая
тянулась
наискось
по
склону,
чернели
друг
возле
друга
глубокие
я мы.
Это
и
был и
кита йски е
шахты.
Они
уход или
вглубь
к руто
и
далеко,
а
отд елял ись
др уг
от
друга
стенками
ква рца ,
то
е сть
уча стка ми
жил ы,
оставленными
для
т ого,
чтобы
поддерживать
висячий
бок
жи лы
от
обрушения.
Ник а­
ког о
крепления
не
бы ло,
как
не
бы ло
и
чего-либо
пох о­
же го
на
лестницу.
Только
в
ле жа чем
боку,
то
ес ть
в
по­
роде
под
кварцем
жилы,
были
вы биты
выемки
или
пло­
щадки;
ставя
на
них
ноги,
рудокопы
сп у скал ись
в
глубь
шахты
и
так
же
по днима л ись
наверх
с
грузом
выломан­
ного
кварца
в
мешке
или
к о рзине
на
спине.
Ямы-шахты
был и
так
глубок и ,
что
дно
их
скр ыв а­
лось
в
темноте.
Камень,
бро ш енный
ту да,
катился
не­
сколько
секунд,
прежде
чем
мы
услышали
плеск
от
его
пад ения
в
воду.
Суд я
по
этому,
шах ты
имели
не
менее
10 сажен глубины.
Я
внимательно
осмотрел
кварц
жилы
в
стенке,
ос­
тавленный
между
дву мя
сос едн ими
ямам и,
но
не
нашел
в
нем
видимого
золота.
Очевидно,
рудокопы
углуб ляли
свои
ямы
по
тем
уча сткам
жилы,
где
в
к варце
б ыло
ви­
димое
золото,
оставляя
участки,
где
его
не
бы ло
видно ,
хотя
и
в
них ,
наверно,
тоже
был о
золото,
только
не ви­
дим ое
неопытному
глазу.
Напившись
чаю
и
отдохнув,
мы
поехали
дальше.
Тр опа
поднялась
по
левому
ск лону
мимо
шах т
и
пер е­
ва лила
в
сухой
лог,
котор ый
откры в ал ся
в
долину
Да р-
буты
ниже
ру дни ка.
Мы
п роех али
вверх
по
этому
л огу,
еще
два
р аза
переваливали
в
другие
лога ,
кое-где
ви­
дели
негл у бо кие
старые
ямы.
Но
фа нз
при
них
не
было.
Ча са
полтора
спустя
мы
выех а ли
в
довольно
ши рок ую
долину
с
лужайками,
рощами,
зарос ля ми
по
берегам
чистой
речки
Ангырты.
—
Здесь
на до
напоить
коней,—
заявил
Лобсын.—
На
руднике
Чий
Чу
речки
нет .
Мы
там
до
ночи,
может,
и
не
управимся,
и
придется
ночевать
без
во ды.
Мы
напои ли
коней,
напились
сами
и
наполнили
еще
большую
бутылку,
кот орую
Лобсын
захватил
из
св оей
юр ты.
За
речкой
по шли
пл оские,
почти
голые
холмы.
Слева
от
них
поднимались
крутые
склоны
гор
Кату;
видны
бы ли
ущелья,
скалистые
в ер шины.
Горы
тя ну­
л ись
вдоль
дороги
на
восток.
—
Вот
первый
руд ник
Чий
Чу!
—
ск азал
Лобсын,
208

указывая
на
ра звал ины
ф анз,
белевшие
на
пло ск их
хо л­
ма х,
когда
мы
проехали
версты
четыре
от
речк и.
Местность
здесь
б ыла
малопривлекательная.
На
хо л­
мах
росла
только
полынь
и
другой
бурьян
мелкими
ку­
стами,
травы
п очти
не
было.
Вдоль
и
поперек
тянулись
кит айские
шахт ы,
то
ест ь
те
же
ямы
по
жилам,
а
воз ле
них
то
тут,
то
там
ст ены
ф анз,
опять
без
к рыш
и
с
пу­
стыми
оконными
и
д ве рными
отверстиями.
Мы
остановились
у
первой
по павше йс я
фанзы
и
сп е­
шили сь .
Коней
нельзя
бы ло
отпускать
—
в
поисках
ко р­
ма
они
могли
уйти
далеко.
Лобсын
держал
их,
а
я,
вы­
нув
к нижк у,
начал
пр икид ыва ть
пла н
с
рисунком
фан зы
и
стр елк ами .
На
пла не
не
бы ло
стрелки,
указывающей
полуд енн ую
линию.
Я,
коне чно ,
держал
его
перед
собой
так,
чтобы
фанза
сто яла
крышей
вверх,
и
при
э том
сам
с мотре л
на
север.
При
таком
положении
плана
в
моих
руках
стрелки
от
фа нзы
шли
на
юго-запад
и
юго-восток.
Но
в
этих
на­
пр авл е ниях
никаких
заметных
горных
вершин
не
было .
Местность
к
югу
от
рудника
Чий
Чу
пр едстав ля ла
од­
нообразные
плоские
холмы.
—
Ничего
не
выходит!
—
ск азал
я
Лобсыну,
стояв­
шему
рядом.
—
Видиш ь ,
никаких
гор
в
той
стороне,
ку­
да
идут
стрелки,
нет .
И
в
друг их
фанзах
будет
то
же
самое.
Видно,
золото
не
на
руднике
Чий
Чу.
—
А
горы
Кат у
ты
не
ви ди шь?
—
воскликнул
Ло б-
сын,
указывая
на
цепь
ск алист ых
гор,
котора я
закры­
вала
ве сь
северный
гори зон т
и
тянулась
недалеко
от
рудника.
—
Пов ер ни
план,
и
стр ел ки
укажут
тебе
горы
Кату.
Я
повернул
план,
ост ав аясь
в
том
же
положении.
Стрелки
теперь
действительно
шли
к
горам
К ату
—
на
северо-запад
и
северо-восток.
Но
фанза
бы ла
на
п лане
передо
мной
крышей
вниз.
Стра нн о!
И
тут
я
вспомнил,
что
ки та йцы
всегда
орие нтир ую т
св ои
п ланы
и
карту
так,
что
север
обращен
к
наблю да­
телю,
а
юг
от
него
—
в
противоположность
том у,
что
де­
л аем
мы,
европейцы.
Мы
кладем
карту
перед
собой
так ,
что
се вер
находится
вверху,
а
юг
в низу.
И
есл и
повер­
нуть
п ланы
в
книж ке
по-китайски,
то
есть
ю гом
от
се­
бя
и
смотреть
на
юг,
то
фанза
на
нем
будет
стоять
как
следует,
крышей
вверх,
а
стрелки
будут
направлены
на
горы
Ка ту.
По
н апра вл ению
одной
стрелки
теперь
в
Ка ту
хоро­
шо
б ыла
вид на
д вугла вая
вер ш ина,
показанная
и
на
плане,
но
по
направлению
второй
стрелки
в
К ату
виден
209

был
склон
какой-то
горы,
а
на
плане
—
острая
вер шин а
и
ря дом
ущелье.
—
Это
фанза
не
та,
ко торую
мы
ищем,—
сказал
я,
и
Лобсып
согласился,
взглянув
на
план
и
на
Кату.
Мы
пошли
дальше
по
руднику
на
в ост ок,
переходя
от
фа нзы
к
фанзе,
причем
приходилось
обходить
з ияв­
шие
устья
шахт.
У
каждой
фанзы
останавливались
и
прикидывали
пла н.
Двуглавая
вершина
все
время
вид­
на
б ыла
в
К ату
по
напр авлен ию
одной
стрелки,
но
ост­
рая
ве рши на
и
ущелье
не
появлялись.
Так
мы
дошли
до
последней
фанзы,
у
кот орой
и
дв уг лавая
верш ин а
почти
сп ряталась
за
д ругой ,
более
близкой
горой.
—
Первый
рудник
Чий
Чу
обманул
нас !
По пыта ем ся
на
втором,
он
тут
н едал ек о,—
ск азал
Лобсын.
Мы
сели
на
ко ней
и
поехали
дальше
на
восток
по
так им
же
пустынным
холмам
с
жалкой
растительно­
ст ью.
Солнце
уже
о пуск ало сь
к
гребню
гор
Ка ту.
Я
по­
думал,
что
мы
не
у спеем
кон чит ь
ос м отр,
и
сказ ал
это
Лобсыну.
Но
тот
был
охв аче н
аз арто м
и
за яви л:
—
Второй
Чий
Чу
близко!
—
и
поскакал
вперед.
Действительно,
через
несколько
минут
мы
подъехали
к
этому
руднику,
совершенно
похожему
на
первый.
Та­
кие
же
холмы,
линии
ям-шахт
и
остатки
фа нз
вдоль
них .
У
первой
фанзы
мы
спешились
и
при ки нули
пла н.
О дна
стр елка
тя н улась
на
северо-запад,
опя ть
к
дв у­
главой
в ерш ине,
но
не
той,
ко тору ю
мы
видели
с
пе р­
вого
рудника,
а
какой-то
друг ой.
Вторая
стр ел ка
на
се­
веро-восток
по казал а
острую
вершину,
но
без
ущелья
рядом.
—
Оп ять
что- то
не
так!
—
сказал
я.
—
Нет,
по-моему,
бли зко!
—
заявил
Лоб с ын.
—
С ко­
ро
найдем.
Мы
оп ять
стали
переходить
от
фанзы
к
фан зе.
У
ше­
ст ой,
сто яв шей
не
у
самой
линии
шахт,
а
немного
в
с то­
роне
и
в озле
н е большог о
холмика,
обе
стр елк и
точ но
показали
то,
что
бы ло
изображено
на
плане:
од на
—
двуглавая
вершина,
другая
—
острая
и
рядом
с
ней,
на
южно м
склоне
Кату,
глубокое
у щел ье,
кот орое
раньше
закрывалось
от
нас
каким-то
отр огом
гор.
—
Ну
вот
в и дишь,
Фома!
Пл ан
пра виль ны й.
В
это й
фанзе
закопано
зо лото!
—
воск л ик нул
Лобсын.
—
Пожалуй,
бы ло
закопано!
—
сказал
я.
—
А
лежит
ли
е ще?
В едь
уже
минуло
три дц ать
лет
с
тех
пор.
Мн о­
гие
могли
за
это
время
шарить
тут
по
фанзам,
искать,
не
осталось
ли
что
от
руд ок оп ов.
Смот ри
— двери,
ок­
на
и
крыши
растащили
дочиста.
21»

—
Крыши,
двери,
окна
могли
сгореть.
А
рыт ь
зем ­
лю
в
фанзах
искателям
золота
было
неко г да
и
не
к
че­
му.
Рудокопы
пр ята ли
золото
в
св оих
шахтах,
а
не
в
фанза х .
Да
и
мно го
ли
золота
могло
быть
у
каждого
рудокопа?
А
в
эт ой
фанзе,—
продолжал
Лобсын,—
жил
не
рудо­
ко п,
а
чиновник
китайский,
мандарин,
который
прини­
мал
золото
от
рудокопов
для
сдач и
в
казну.
Вот
у
него
и
м огло
быть
золота
п обольше.
Ки тае ц,
который
жил
у
моего
отца,
был
не
простой
рудокоп.
Фанза
действительно
отличалась
от
остальных,
в
ко­
торых
жили
рудок опы .
По сле дние
б ыли
меньше,
все
в
одну
комнату,
пол ови ну
к оторо й
з аним ал
к ан,
с
о дним
окном
и
дверью.
А
в
этой
б ыло
две
комнаты
и
кан
только
в
з адней ,
которая
имела
два
окна
и
дверь
в
п ерв ую.
М андар ин,
пр инима вш ий
золото,
спал
в
задней
комнате,
а
в
пе редн ей
принимал
рудокопов.
—
Где
же
начнем
рыт ь?
—
спро сил
я.
—
В
задн ей
комнате,—
сказал
Ло бсы н.
—
Там
чи­
новник
спал,
там
и
пр ятал
з оло то.
Кан
в
этой
комнате
уже
осе л
и
превратился
в
ку чи
гли ны
с
ще бне м.
Но
где
б ыло
зарыто
золото?
В
топке
кана
или
в
полу
к омн аты
возле
нег о?
Я
предложил
про­
рыт ь
канавку
п опере к
в сей
зад ней
ко м наты
вдоль
кана.
Нужно
б ыло
торопиться,
со лнце
уже
скрылось
за
гора­
ми
Кату.
Мы
п р ивязали
лошадей
в
первой
комнате
и
приня­
ли сь
за
работу.
Я
дробил
к айлой
затвердевшую
почву,
а
Лобсын
выгребал
ее
маленькой
саперной
лопаточкой,
к отору ю
я
в зял
у
консула.
Эту
кан авку ,
гл уб иной
и
ши­
риной
в
четверть,
мы
пров ели
от
дв ери
из
первой
ком­
на ты
вдоль
ка на
до
окошка
во
второй.
В ырыт ую
почву
выбрасывали
чер ез
стену
фа нзы.
П очва
была
оче нь
тв ердая ,
глина
со
щеб нем ,
и
работа
подвигалась
мед­
ленно.
В
канавке,
кроме
глин ы
с
мелким
щеб не м,
нич его
не
вскрыли,
пока
не
подошли
к
самому
окошку
в
бок о­
вой
стене
задней
комнаты.
Здесь
я
откопал
несколько
кусков
белого
кварца,
хоте л
их
выбросить,
но
вспом­
нил,
что
золото
в
жилах
рудника
сидит
в
кварце.
По д­
нял
о дин
кус ок,
обтер
его
от
г лины
и
увидел,
что
весь
кварц
был
пронизан
жилочками
и
крапинами
ярк о-жел­
того
цвета.
Это
бы ло
зо лот о.
Я
по каз ал
кусок
Лобсыну.
—
Вот
тебе
и
к лад
мандарина!
Он,
видно,
отбирал
у
рудокопов
куски
кварца
с
богатым
золотом,—
ска­
зал
я.
211

Из
этой
части
канав ки
мы
выбрали
вос емь
ку сков
такого
же
богатого
кварца,
но
в
общем
по
оценке
на
гл аз
в
них
мо гло
бы ть
фунта
два
зо лота,
не
больше.
«Неужели это весь зарытый клад?
—
подумал
я.—
Но
где
же
искать
даль ш е?
Взр ы вать
ли
весь
пол
перед
каном?»
М ежду
тем
солнце
уже
село ,
и
стало
ясн о,
что
до
ночи
мы
не
успеем
кончить
эту
работу.
Я
сказал
это
Лобсыну.
—
Оста немс я
здесь
ночевать,—
ответил
он,
очевид­
но
увлеченный
добы че й.
—
Воды
для
чая
мы
приве з ли.
Завтра
чуть
св ет
кончим
и
по едем
на
Ангырты
отды­
хать.
—
А
что
же
ко ни?
Они
всю
н очь
простоят
голод ны е.
Отпустим
их,
что
ли?
—
Никак
нельзя.
Корм
плохой,
они
уйдут
да л еко.
А
волков
здес ь
много,
они
в
старых
шахтах
живут,
но­
ры
готовые
для
них.
Коней
нельзя
отпустить,
волки
за­
гонят
их.
Пос тоят
до
утра
в
фа нзе
подле
нас.
И
вот
что.
По ка
еще
видно,
наберем
п обольше
хворосту,
чтобы
всю
ноч ь
огонек
держать,
а
то
волки
и
до
коней,
и
до
нас
до бер у тся.
Но чев ка
не
об е щала
ничего
приятного.
Но
и
мне
не
хотелось
уезжать.
М ежду
тем
никто,
ко не чно,
не
мог
заех ать
сюда
ночью
и
закончить
ра ско пки.
За
ц елый
день
мы
не
встретили
ни
одного
человека
во
в сей
этой
местности
и
могли
бы
спо ко йно
уехать
ночевать
на
р еч­
ку
Ангырты
и
утром
вернуться.
Мы
п осп ешно
начали
собирать
топливо,
вырывая
ку­
сты
к араган ы,
по лыни ,
эфедры,
попадался
кое-где
и
ар­
гал.
Наворотили
возле
фа нзы
ц елую
кучу,
нашли
в
со­
седней
ф анзе
несколько
полусгоревших
жердей
от
кр ыши.
Кон и
стояли
у
пас
в
первой
комнате
фан зы,
а
мы
расположились
в
ее
дверях,
раз ве ли
огонь,
поставили
котелок.
Ночь
уже
наступила,
на
не бе
засвер к ал и
з ве­
зды
ме жду
легкими
облачками,
надвигавшимися
из -за
гор
Кату.
Чай
п осп ел,
достали
чашки,
баурсаки,
сухари.
Сидим
у
маленького
огонька,
пье м
чай,
закусываем.
И
вд руг
недалеко
от
нас
ра здался
протяжный
и
низкий
вой,
на
к оторы й
ко ни
ответили
храп ом.
—
Волк,—сказал
Лобс ын .
—
Подает
сигнал
др угим ,
что
нашел
добычу,
с
которой
в
од ин очку
не
может
сп ра­
виться.
—
Соз ывае т
их
на
помощь,—
подтвердил
я.
—Сколь­
зи

ко
их
набежит?
Ну жно
приготовить
ружья,
у
ме­
ня
де сять
патронов
с
картечью
и
пять
с
к рупн ой
д робью.
—
А
ливорвер
не
заб ыл?
—
спросил
Лобс ын ,
кото ­
рый
ника к
не
мог
запомнить
с лово
«револьвер» .
—
С
собой,
шесть
пуль
и
столько
же
в
запасе.
—
Хватит,
пожалуй!
Не
сотня
же
соберется.
Двустволку
и
при
ней
патронташ
я
оставил
в
угл у
фанзы,
а
револьвер
в
седельной
сумке.
Пр инес
и
то
и
другое,
за р ядил
двустволку
картечью
и
поставил
под
рукой,
револьвер
по ложил
возле
се бя.
—
Придется
нам ,
видно,
не
спат ь
всю
ночь!
—
за­
яв ил
Лобсын.
—
К оням
да дим
по
две
горс ти
сухарей
и
несколько
баурсаков.
Корм у шки
у
меня
с
собой.
Вой
повторился,
но
в
отдалении
и
с
перерывами,
в
трех-четырех
местах.
—
О тзы вают ся
на
при зы в.
Но
п ока
горит
огон ь
—
близко
не
подойдут.
При
свете
огонька
мы
н асо бир али
еще
вокруг
фан зы
все ,
что
могло
гореть,
вплот ь
до
самых
мелких
кус та р­
нико в.
При
эти х
сборах
Лобсын
отошел
немного
даль­
ше
и
возле
ямы-шахты
увидел
волка,
который
быстро
скрылся
в
шахту.
—
Я
бросил
всл ед
ему
б ольш ой
камень
и,
должно
быть,
попал,
он
зави зжал
там
в
шахте,—
со о бщил
к ал­
мык,
сбрасывая
охапку
хвороста.
Мне
очень
хот ел ось
спать,
и
я
сказал:
—
Нам
о боим
караулить
не
нуж но.
Бу дем
по
оче­
реди,
один
у
огонька,
другой
вздремнет.
—
Ладно .
Я
еще
не
хо чу
спать.
Покараулю.
Я
прислонился
к
стенке
фанзы
и
сраз у
за с нул.
Пр и­
снило с ь
мн е,
что
мы
опять
ро ем
землю
в
фан зе
при
ка­
ком-то
странном
красном
св ете
и
нагребли
уже
це лые
куч и
кв ар ца.
Повернуться
некуда
в
фанзе,
а
все
еще
попадаются
це лые
глыбы,
и
я
ворочаю
их
легко,
словно
куски
хлеба.
А
Лобсын
рое т
рядом
и
что -то
приг овар и­
вает,
и
вдр уг
вместо
него,
вижу,
ро ет
волк,
ла пами
зем­
лю
разгребает,
а
зубами
хва тает
кварц
и
рычит.
Повер­
нулся
ко
мн е,
широко
раскрыл
пасть,
высу ну л
язык
—
и
зубы
у
не го
все
блестят,
золо ты е.
И
внезапно
бр оси лся
на
ме ня,
сильно
толкнул
в
грудь
лапами,
а
золотыми
зубами
щелкнул
перед
самым
носом.
Тут
я
проснулся,
потому
что
Лобсын
теребил
меня
за
плечо,
—
Погляди-ка,
Фо ма!
Караульщики
клада
собра­
лис ь,
х отят
помешать
нам
в зять
зо лото.
213

Я
протер
гл аза.
Наш
маленький
огонек
освещал
только
неско ль ко
сажен
впереди
фанзы ,
а
дальше,
шагах
в
двадцати,
в
те мно те
светилось
несколько
пар
во лчь их
глаз.
Когда
пламя
вспыхи вало ,
охватывая
новый
ку­
стик,
пол оже нный
на
о гоне к,
я
различал
морды,
насто­
роженные
уши
и
контуры
те л.
Я
насч итал
девять
пар
эт их
глаз
в
охватившем
нас
полукруге.
Вдруг
на ши
кони
захрапели,
затопали,
и
Ло бсын ,
вскочивший
на
ноги,
ед ва
успел
схватить
уз деч ку
и
ос­
тановить
своего
коня,
кот оры й
напирал
на
мен я,
ста­
ра ясь
выскочить
из
фанзы .
Очевидно,
какой-нибудь
волк
подобрался
к
задней
стене
фанзы,
остававшейся
в
темноте,
и
напугал
ко ней,
может
быть,
старался
пере­
лезть
через
стену.
Я
сх ват ил
горящий
кус т
и
переб ро сил
его
через
фанзу.
Р асчет
волков
был
ясен.
Если
бы
им
удалось
вы­
гнать
коне й
из
фанзы ,
ж иво тные
в
панике
бр оси лись
бы
куда
попа ло .
В
хо лма х,
пересеченных
в
разных
направ­
лениях
ли ния ми
глубоких
ям-шахт,
кон и
л егко
могл и
споткнуться,
попасть
при
бешено й
с качке
передними
но­
гами
в
яму
и
немедленно
сделаться
добычей
хищников,
пр есл еду ющих
их
целой
стаей.
Я
зажег
д ругой
кус ти к,
обошел
с
ним
фанзу
и
за ме­
тил
еще
пар у
в олк ов,
которые
скрылись
в
темноте.
Нужно
б ыло
разогнать
осаду,
которая
становилась
угрожающей.
Я
велел
Лобсыну
подкинуть
топлива
и,
ко­
гда
можно
было
различить,
кроме
гла з,
и
контуры
тел,
приложился
и
выстрелил
картечью
в
волка,
стоявшего
б оком
шагах
в
тридцати.
Он
п одск очил
и
упал,
све т я щиеся
г лаза
исчезли,
с тая
отбежала.
Но
нем но го
позже
волки
вернулись
и
стали
оттаскивать
убит ого
подальше,
чтобы
его
ра стер­
зать.
Это
д ало
мне
возможность
выстрелить
еще
раз
в
ку чу
тащивших
свою
жертву,
и
они
разбежались.
Неко ­
торое
время
б ыло
тихо,
но
потом
с
той
стороны,
куд а
ута щи ли
труп,
послышалось
чавканье,
ворчанье
и
хруст
кос те й.
Затишье
позволило
нам
беречь
топ лив о.
Но
через
п олча са
в
темноте
оп ять
в
нескольких
местах
полу кр у­
га
засветились
гл аза.
Первая
жертва
только
раздраз­
ни ла
аппетит.
Я
вынул
ч асы:
б ыло
четверть
пе рвог о
и
до
рассвета
остав а л ось
час а
тр и.
Куча
топлива
у
нас
сил ьно
сократилась,
хот я
кус ки
жердей
еще
остались.
—
Подкинь
кус ти к,
Лобсын!
—
сказал
я,
приготовляя
ружье.
Огонь
вспыхнул
и
озарил
волков.
Я
целился
в
двух,
214

сидевших
друг
возл е
друга
на
задних
лапах.
О дин,
оч е­
видно
раненый,
отс кочи л
с
в изго м,
вто ро й,
убитый
напо­
ва л,
покатился
по
склону
холмика
и
свалился
в
устье
шахты
у
подножия.
Остальные
сн ачал а
скрылись,
но
п отом
од ин
за
дру­
гим
п робрал ис ь
в
ша хту,
чтобы
ра здела ть ся
с
уб ит ым.
Это
опять
позволило
нам
сберечь
топливо.
Но
тут
кон и
снова
захрапели,
и
мы
оба
вы нуж дены
бы ли
вскочить
и
загородить
собою
две рь
фанзы,
что бы
напуганные
животные
не
выскочили
из
нее.
Он и,
храпя,
напирали
на
нас .
За
ним и
над
задней
стенкой
фанзы
я
различил
гла за
волка,
очевидно
стоявшего
на
задних
лапах.
Момент
был
критический.
Х отя
револьвер
был
у
меня
в
кармане,
но
рвавшиеся
ко ни
не
давали
возмож­
нос ти
высвободить
рук у,
и
д аже
е сли
бы
это
удалось,
я
не
мог
бы
прицелиться
и
вы стр елит ь
воз ле
самой
морды
ло шад и.
От
этого
она
бы
совершенно
обезумела.
К
счастью,
кон ь
Л об сына
вскин у л
за дом
и
обеими
ногами
ударил
по
задней
сте нке .
Глаза
волка
исчезли.
Мы
с
трудом
успокоили
коне й,
и,
пока
Лобсын
дер жал
их,
я
под к инул
т опл ива,
в зял
в
левую
руку
горящий
кус т,
в
правую
револьвер
с
вз вед енным
курком,
об ог нул
фа нзу
и
выстрелил
в
у б егавш его
волка,
когда
он
был
еще
шагах
в
сем и
от
меня .
Он
уп ал,
но
тотчас
же
вскочил
и
на
трех
ног ах
ускакал.
Я,
видимо,
перешиб
ему
заднюю
ногу.
Во
избежание
н овых
по пыто к
волков
пробраться
в
фанзу
с
задней
ст ороны
мы
развели
там
второй
м ал ень­
кий
огон ек
и
поддерживали
его
все
время.
Но
из- за
это­
го
уже
не
б ыло
возможности
подбрасывать
по
временам
больше
топлива
в
ко стер
спереди,
чт обы
видеть
силу­
эты
волков
и
вернее
целиться
в
них.
Пришлось
изредка
стрелять
в
темноту,
целясь
ниже
св етящих с я
глаз,
круп­
ной
дробью,
сберегая
п ат роны
с
картечью.
Нако не ц,
уже
в
половине
третьего,
когда
рассвет
был
близок,
мы
раз ожгли
костер
остатками
топлива,
и
я
сделал
два
выстрела
од ин
за
другим
по
в ол кам,
со­
бравшимся
ку чкой
вокруг
одного,
вероятно
издыхавше­
го.
Всем,
очевидно,
хорошо
попало,
так
как
они
о тбе­
жали
и
больше
не
по явля лис ь.
Но
вот
стало
светать.
Из
темноты
мало-помалу
выступали
х ол мики,
б лижа йшие
фан зы,
от вал
белого
кварца
у
одной
из
шахт,
а
звезды
меркли
и
ис чезал и.
Ко ни
успокоились.
Мы
насыпали
в
кормушки
по
хор о­
шей
порции
сухарей
и
по ве сили
их
на
морды.
У
нас
ос­
талось
еще
немного
холодного
чая,
который
поставили
215

па
догоравший
огонь.
Пос ле
тако й
тревожной
ночи
под ­
крепиться
чашкой
гор яче го
чая
б ыло
очень
приятно.
Как
только
совсем
рассвело,
мы
возобновили
р аскоп ­
ку.
К анав ку,
доведенную
накануне
до
б оков ой
стенки
фанзы
под
окошком,
мы
пове рнули
вдоль
нее,
к
перед­
ней
стенке,
и
сразу
же
откопали
еще
десяток
кусков
кварца
с
золотом
и,
наконец,
в
самом
уг лу
у
передней
стенки
на шли
глиняный
горшочек
с
узким
горлышком.
Он
леж ал
на
боку,
а
горлышко
б ыло
закрыто
кожа­
ной
пробкой,
з алит ой
во ск ом.
Г оршоч ек
был
очень
тя­
же лый.
—
Вот
это
самый
настоящий
кл ад!
—
во скл икнул
я,
когда
Лобсын
отг реб
разрыхленную
зем лю
и
вынул
горшоч ек.
Я
под нял
его:
на
во ске
проб ки
видна
была
печать
с
китайским
иероглифом.
Г орш очек
весил
около
де сяти
фунтов.
—
Не
будем
открывать
его
зд ес ь,—
предложил
Лоб-
сын.—В
нем,
конечно,
чистое
золото,
которое
чин овн ик
п олучил
от
рудокопов
и
не
мог
увезти
в
город,
опаса­
яс ь,
что
по
дороге
туда
д у нгане
остановят
его
и
золото
отберут.
—
Нужно
еще
покопать,—
предложил
я,—
чтобы
по­
том
не
каяться.
Мы
продолжили
кана вку
вдоль
передней
стенки,
но
нич его
не
обнаружили.
Точн о
так
же
раскопка
в
другом
углу
ко м наты
и
в
дв ух
местах
среди
нее
не
дала
ниче­
го,
кроме
мелкого
щеб ня,
такого
же,
как
и
воо бще
в
почв е
холм ов .
—
Ну,
каково,
Фома?
—
сп рос ил
Ло бс ын,
закончив
последнюю
ямк у
и
бросив
лопатку.
—
Видишь,
я
те бя
не
обманул.
Старый
китаец
оставил
здесь
золото,
а
в
книжке
правильно
зап иса л,
где
оно
зако пано .
Теперь
у
тебя
будут
деньги,
чтобы
куп ить
хорошего
товара
и
от­
править
меня
с
караваном.
—
А
у
тебя
буду т
день г и,
что бы
купить
хорош и х
ве р­
блюдов
и
н анять
себе
в
помощь
погонщика,—
сказа л
я.
—
Мне
не
нуж но
это
золото!
—
возра зи л
Ло бсын .—
У
меня
хорошая
юрта,
нем ног о
скота,
ж ена.
Я
бу ду
во­
дить
тв ой
к араван ,
ты
будешь
пл атить
мне
больше
за
работу,
и
я
б уду
жить
еще
лучше,
чем
до
сих
пор.
Ве дь
ты
м еня
из
нищ его
и
бродя ги
человеком
с дел ал,
и
всем,
что
у
ме ня
есть,
я
тебе
обязан.
Очень
удивил
мен я
Лобсын
своим
бескорыстием
и
обрадовал
св оей
пре дан ност ью .
Но
я
не
мог
с оглас ит ь­
ся
взят ь
себе
все
золото
и
заявил
ему
решительно:
21*

—
Половина
этого
кл ада
принадлежит
тебе.
Ты
ку­
пиш ь
хороших
вер блю д ов,
коней,
быков,
баранов
и
сде­
лаешься
боль шим
баем.
У
тебя
будет
несколько
хоро­
ших
юрт...
—
И
как
только
наш
князь
Ко бу к- бейсе,—
прервал
меня
Лобсын,—
узнает
об
это м
богатстве,
он
все
отн и­
ме т,
а
ме ня
посадит
в
тюрьму
при
монастыре.
Ты
не
знаешь
этого
человека.
Я
не
мог у
сразу
разбогатеть,
а
богатым
бездельником
бы ть
не
хочу.
—
Чег о
же
ты
х оче шь,
Лобсын?
—
Я
люблю
в одить
кар аваны
по
нашим
сте пям
и
горам,
люблю
быт ь
хозяином
кар ава на,
смотреть
но вые
места,
новые
города,
людей.
—
Пон и маю!
Ты
хочешь,
чтобы
тв ое
богатство
объя­
вило сь
не
сразу,
а
получалось
мало-помалу
при
то рго в­
ле.
Хор о шо.
Твое
золото
я
б уду
хранить
у
се бя
и
от дав ать
тебе
пон емног у ,
когда
захочешь.
Ты
со­
гласен?
—
Если
ты
так
хочешь,
Фома,
чтобы
по ло вина
клада
б ыла
за
мной
—
считай
меня
своим
компаньоном
по
ка­
раванной
торговле
и
распоряжайся
золотом,
как
торго­
вым
капи тало м .
Будем
вдвоем
работать,
как
р ань ше.
Никог да
у
нас
ссоры
не
было ,
жили
мы
с
тоб ой
дру ж­
но,
друг
другу
пом огал и,
так
и
бу дем
дальше,
что бы
это
золото
нас
не
разделило.
Не
то
я
бу ду
жа лет ь,
что
на­
шел
книжку
и
затеял
это
дело.
Рассуждения
Лобсына
бы ли
разумны.
Я
уже
знал
условия
жиз ни
в
провинции
С иньцз ян,
слышал
о
произ­
воле
китайских
амбаней
и
мон гольск и х
кн язей.
Я,
как
русский
подданный,
имел
защ иту
в
ли це
консула,
а
Лоб­
сын
был
вп олне
во
власти
своего
кн язя.
Ес ли
бы
Лоб­
сын
п окуп кой
ск ота
и
вещей
обнаружил,
что
у
не го
за­
велись
деньги,
князь
начал
бы
вымогать
их
под
ра зны­
ми
предлогами
и
разными
мерами.
Сообщи ть
китайской
или
монгольской
власти
о
на шей
находке
мы
не
наме­
ревались,
так
как
это
в ызва ло
бы
просто
ко нф иска цию
золота.
Ведь
мы
не
знали ,
являлся
ли
к ит аец,
зарывший
золото,
чиновником,
собиравшим
его
у
рудокопов
для
сдачи
в
казну,
или
же
арендатором
рудника,
получав­
шим
золото
от
своих
рабочих.
В
первом
случае
золото
принадлежало
китайскому
государству,
а
во
втором
—
китайцу,
жившему
и
умершему
у
о тца
Лобсына.
Не
мог
бы
выя снит ь
это
и
ам бань
Чугучака,
и
в
лучшем
слу­
чае,
при
вмешательстве
консула,
он
за вел
бы
переписку
с
Пекином
для
реш ен ия
это го
вопроса,
что
затянулось
бы
на
несколько
лет .
217

Поэтому
наиб о лее
благоразумным
было
не
говорить
нико му
о
на хо дке
и
использовать
ее
мало-помалу
и
ос­
мотрительно.
Закончив
раскопки,
мы
заровняли
канавки,
вы рыт ые
в
фанзе,
оседлали
лошадей,
кус ки
кварца
и
горшочек
разложили
по
нашим
заседельным
сумам
и
уехали
на­
за д.
Через
час
мы
остановились
на
реке
Анг ыр ты,
от­
пустили
голодных
коней
на
кор м,
развели
огон ь,
свар и­
ли
ча й,
плотно
позавтракали,
а
затем
по
очереди
поспа­
ли
час а
по
д ва.
Хо рошо
отдохнув,
около
полудня
мы
поехали
д аль­
ше.
Лобсын
направился
не
по
прежней
дороге,
а
вверх
по
Ангырты.
—
Мы
раз ве
не
заед ем
ночевать
на
тв ою
летовку?
—
спр ос ил
я.
—
Нет,
едем
прямо
в
Чугучак.
В
юрт е
мы
бы
сняли
сумы ,
ребятишки
любопы тн ые ,
ув ид ели
бы
к варц
с
зо­
лотом,
пошли
бы
расспросы,
где
были,
откуда
нако пали .
А
степное
ухо ,
Фома,
сам
знаешь,
дл инное .
Сегодня
ск а­
зал
в
одн ой
юрте
или
одному
встречному
человеку,
а
зав тра
будут
знать
на
сто
верст
кругом,
что
Лобсын
и
Фома
нашли
золото
в
Джаире.
Ме ня
потребует
князь
к
себе,
а
тебя
—
амбань
чере з
консула,
ч тобы
выяс нит ь,
где
и
что
нашел.
Ведь
копать
золото
без
разрешения
н ель зя.
Пришлось
признать,
что
Лобсын
пос туп ил
правиль­
но,
не
заезжая
к
своим.
В
Чугучаке
мы
могли
лучше
сохранить
тайну
о
находке.
Речка
А нгы рты,
вве рх
по
кот орой
мы
поехали
через
северную
ц епь
Дж аир а,
сначала
извивалась
по
ущелью
между
рощами
т ополе й,
тальника
и
ра зных
кус тов ,
окаймленными
зарослями
чия.
Мы
миновали
у един ен­
ную
зимовку
киргизов
в
виде
глин оби тн ой
фанзы
среди
огороженной
лужайки.
Возле
фанзы
высилась
пирамида
из
черных
кусков,
выле пл енны х
из
овечьего
и
козьего
на воза ;
это
был
з апас
то плива
на
зиму,
заготовленный
заботливым
хозяином.
Теперь
здесь
было
пусто,
х о зяева
ушли
на
летовку
выше
в
горы,
фанза
проветривалась,
дверь
ее
бы ла
от­
крыта.
Дальше
кус ты
и
рощ и
по
речке
поредели,
ущелье
пе­
решло
в
до лину.
На
одном
из
ее
скл о нов
я
замети л
стр анн ые
углубления
вр оде
небольших
пещерок
и
ни ш,
которые
тянулись
друг
над
д ругом
в
несколько
ярусов
на
протяжении
со тни
шагов.
—
Что
это,
то же
зимовки?
—
уд ивил ся
я.
>18

Лобсын
засмеялся:
—
Таких
нор
в
Джаире
много
найдешь,
но
никто
в
них
не
живет.
—
Кто
же
выр ыл
их?
Люди
или
звери?
—
Кто
их
знает.
Камень
какой-то
гнило й,
должн о
бы ть.
В
нора х,
если
потрогать
его,
он
рассыпается,
а
ве­
тер
выметает
мелочь.
В
таки х
норах
бараны
и
козы
зи­
мой
от
пу рги
укрываются.
Я
рассматривал
с
удивлением
эти
странные
впадины
в
желто-розовом
кам не
склона.
Они
походили
на
яче и,
которые
жуки
выгрызают
в
старом
дер еве ,
но
б ыли
го­
раздо
бо льше .
В
од них
че лове к
мог
бы
свободно
сидеть,
в
других
даже
стоять
с горби вши сь.
Иногда
две
или
три
ниши
находились
рядом,
разделенные
только
кам енн ым
столбиком,
а
в
глубине
соединялись,
и
человек
мог
бы
ра сп олож итьс я
на
ночлег,
вытянувшись
во
всю
дл ину.
И
всего
удивительнее
бы ло
то,
что
на
самом
склоне
в
трещинах
камня
ук ре пили сь
мелкие
кустики,
п учки
тра­
вы,
каки е-т о
цветочки,
а
в
ни шах
их
совершенно
не
бы­
ло.
Нельзя
б ыло
поверить,
что
ни
люд и
не
вырубили,
ни
животные
не
вырыли
эти
но ры
в
сплошном
твердом
камне
Часа
два
мы
ехали
по
долине
Ангы рты ,
поднялись
в
ее
верховьях
на
ров ную
поверхность
Джаира,
описанную
выше,
спустились
с
нее
в
долину
северного
склона
и
вы­
ехали
по
ней
опять
на
ст епь
Долон-турген
меж ду
Дж ан-
ром
и
Уркашаром.
Заночевали
на
речке
Ушеты
в
чер ­
ных '
ветреных
холмах
и
на
сле дующи й
д ень
к
вечеру
при бы ли
в
Чугучак.
Всю
дорогу
мен я
мучил
во про с,
где
спрятать
наш
кл ад
в
Чугучаке.
На нят ая
мною
фанза
во
дв оре
лавоч­
ника
плохо
запиралась,
не
имела
окна,
и
днем
пр ишло сь
бы
держать
дверь
от кры той.
Во
дворе
бегали
дети,
хо­
д или
раз ные
люди.
Кварц
с
з олотом
нужно
было
исто­
ло чь
и
промыть,
делать
это
на
людном
дворе,
добывая
вод у
для
промывки
из
колодца,
было
невозможно.
Н уж­
но
бы ло
спешно
искать
се бе
более
уединенную
и
удоб­
ную
квартиру.
Вы руч ил
случай.
Ед ва
мы
в ъеха ли
во
двор,
расседлали
ло шад ей
и
зашли
в
фанзу,
пришел
хозяин
до ма
и
ск азал:
1 Кукушкин видел ниши и ячеи выветривания в твердом грани­
те,
часто
встречающиеся
не
только
в
Джаире,
но
и
во
многих
стра­
нах
с
континент альны м
климатом.
Их
с оздае т
механическое
и
хими­
ческое
выветривание,
а
ветер
выметает
мелкие
п родук ты
выветрива­
ни я—
з ерна
минералов,
потерявшие
связь
друг
с
другом.
Ниш и
осо­
бенно
час ты
в
гранитах
и
в
некоторых
песчаниках.— Прим,
автора.
219

—
Тебя
три
раза
спрашивал
но вый
пр иказчи к,
ему
по
спешному
де лу
нужно
видеть
тебя.
Я,
конеч но,
сейчас
же
пошел
на
с вою
старую
квар -
тиру,
оставив
Лобсына
караулить
фанзу.
Во
дв оре
с та­
рой
квартиры
застал
суету.
Тюковали
товар,
чинили
ве р­
блюжьи
седла.
Под
навесом
стояло
десятка
два
ве р­
блюдов.
При казчи к
при
виде
ме ня
обрадовался.
—
Слава
богу,
что
вы
объявились,
Фома
Капитоно­
вич !—
воскликнул
он.
—
Не
хотит е
ли
вернуться
на
свою
квартиру?
Я
не
нашел
надежного
помощника
и
сам
по­
веду
кар аван,
месяца
два
б уду
в
отсутствии,
а
при
складе
некого
оставить.
Вы
по живет е
ту т,
п ока
я
не
вернусь
назад,
и
склад
буд ет
под
надзором.
На
вас
я
могу
положиться!
Заб ыл,
негодяй,
как
он
спешно
выс е лил
меня
де сять
дне й
тому
на зад
из
квартиры,
хотя
мог
дать
мне
вре мя
для
пр иискан ия
новой.
Одна ко
это
предложение
м еня
очень
уст раи вал о,
и
я
сказал
ем у:
—
Ладно,
могу
вернуться
на
старое
пепелище.
Только
склад
ваш
принима т ь
не
стану.
Вы
его
заприте
и
запечатайте,
я
буду
жить
как
караульный.
Он
помо рщи лся.
—
Я
рассчитывал,
что
вы
могли
бы
пок а
и
прода­
ва ть
товар
посетителям.
Два
месяца
лавка
будет
на
за­
поре.
Хозяевам
убыток!
—
Нет
уж,
увольте!
Принимать
от
нас
наличность,
потом
сдавать
вам .
Опять
будете
перемеривать
весь
то­
вар.
Слуга
покорный!
Он
начал
уговаривать
ме ня,
но
я
не
ус тупи л,
и
ему
пришлось
согласиться.
—
Если
т ак,
приходите
завтра
с
ут ра,
я
в
обед
хочу
уехать,—
закончил
он
разговор.
На
следующий
день
я
вер ну лся
утром
на
св ою
ст а­
рую
квартиру.
Ка ра ван
уже
начали
вьючить.
Приказчик
при
мне
запер
с клад
и,
кр оме
зам к ов,
привесил
на
ско­
бах
еще
веревочки
и
пр ипеч ат ал
их
на
бумажках
своей
печатью.
Распрощались
дружески,
караван
уше л,
а
че­
рез
четверть
ча са
Лобсын
привел
на ших
кон ей,
навью­
чив
на
них
мое
с кудн ое
имущество.
Мы
запе рл и
в орота
и
расположились
во
дворе.
Двор
им ел
ту
ос обен ность ,
что
чере з
него
протекал
маленький
арык,
то
есть
ручей,
отведенный
из
русла
одной
из
гор ­
ных
речек,
кото рые
стекают
с
гор
Тар баг ат ая
и
ороша­
ют
весь
оазис
Чугучака
—
его
улицы,
окружающие
сады
и
ого ро ды,
а
также
п ашни
окрестностей
города.
Таким
образом,
вод а
для
промывки
золота
была
под
рукой,
и
220

мы
могли
не
торопясь
и
без
свидетелей
выполнить
эту
работу.
Но
нужно
бы ло
разд обы ть
еще
б ольшую
ст уп­
ку,
ч тобы
раз мел ь чить
ку ски
золотоносного
кварца.
Я
нашел
ее
у
хо зя ина
п ост ояло го
двора
по
соседству,
ко­
т орый
уп отре бля л
ее,
чтобы
дробить
горох.
В
Ки тае
ло­
шадей
и
мулов
кормят
не
овсом,
а
поле в ым
горохом,
ко­
торый
дробят
и
распаривают
гор яче й
водой.
Мы
спокойно
уст роили сь
в
мо ей
бывшей
квартире
при
складе.
Сна ча ла
вс кр ыли
горшоч ек ,
привезенный
с
золотого
рудника.
В
нем
оказалось
мелкое
золото,
до­
бытое
китайскими
рудокопами
из
кварцевых
жил
Чип
Чу.
Они
размалывали
квар ц
в
больших
чашах,
соста в­
ленных
из
нескольких
обделанных
гл ыб
твердого
грани­
та.
Я
забы л
упомянуть
раньше,
что
на
первом
руднике
мы
видели
такую
чашу.
Она
имела
около
дв ух
арши н
в
диаметре
и
по
окружности
б орт
высотой
в
четверть.
Размол
мелких
кусков
кварца
выполнял
каменный
вал
диаметром
в
пол-аршина
и
дли ной
в
аршин,
к ото рый
ка­
тался
в
ча ше
вокруг
вертикальной
оси.
Он
был
прикреп­
лен
к
этой
оси
одн им
концом,
а
к
другому
концу
его ,
в
который
бы ла
вставлена
деревянная
жердь,
припря­
га ли
лошадь
или
осла.
Бегая
по
кругу
вокруг
ча ши,
жи­
вот ное
приво д ило
в
дв иже ние
вал,
который
катился
во­
кр уг
оси
и
да вил
кварц.
В
чашу
по
желобу
поступала
во да
и
з атем
вместе
с
кварцевым
песко м
и
з олото м
вы­
л ивал ась
чер ез
отверстие
в
борту
па
наклонную
пло­
скость,
представлявшую
то,
что
называется
вашгердом
золотоискателей,
на
котором
под
пос тоян но
текущей
во­
дой
более
тяжелые
частицы
золота
ост аю тся
у
верхнего
края,
а
более
легкий
кварцевый
пе сок
сн осит ся
дальше.
На
ру д нике
Чий
Чу
мы
видели
такую
же
кам енную
чаш у,
состоящую
из
четырех
больших
камней;
возле
нее
л ежал
и
вал
с
ос та тком
деревянной
оси,
а
в
стороне
возвышался
п орядочн ый
хо лм
из
желтоватого
кварцево­
го
песка,
перемытого
на
эт ой
примитивной
золотоизвле-
кательной
фабрике.
Нам ,
ко не чно,
не
нужн а
была
та кая
фабрика,
чтобы
перемолоть
восемнадцать
кусков
кварца,
которые
мы
откопали
в
фанзе.
Раздробить
их
в
песок
мы
могли
в
бо льшо й
чугунной
ст уп ке,
а
промыть
возле
арыка
в
про­
ст ом
медном
тазу ,
приводя
таз
с
вод ой
и
кварцевым
пес­
ком
во
вращательное
д виже ние
и
сливая
осторожно
во­
ду
с
кварцем
и
оставляя
золото
на
дне.
Эт им
мы
и
занимались
несколько
дней.
Лобсын
то­
лок
к варц
в
ст упк е,
а
я
промывал
его
у
арыка,
так
как
еще
в
детстве
в
Южн ом
Алтае
виде л,
как
промывают
в
П1

тазу
золотоносный
песо к
вольные
старатели,
и
сам
пр и­
нимал
в
этом
участие.
В
квартире
приказчик
о став ил
большой
безмен,
так
что
мы
могли
взвесить
сво е
богатство.
В
горшочке
ока­
залось
тринадцать
с
четвертью
фунтов
золота,
а
из
квар ца
мы
добыли
еще
сем ь
фунтов
с
лишком,
так
что
в
об щем
кл ад
со став ил
почти
двадцать
од ин
фунт
с
по­
лови н ой
золо та
до во льно
высокой
пробы,
судя
по
его
цвету.
За
не го
мож но
бы ло
выручить
почти
10 тысяч
рублей.
Половины
этой
суммы
бы ло
достаточно,
чтобы
к упить
или
выстроить
се бе
домик
и
склад
в
пригороде
Чугучака
и
име ть
обо ротн ый
кап ит ал
для
заку п ки
то­
ва ров,
а
на
вт орую
полов ин у,
причитавшуюся
Лобсы-
ну,
купить
десяток
хороших
верблюдов,
две -т ри
лошади
и
начать
вдвоем
караванную
торговлю
в
Монголии.
За
в ремя
отсутствия
п р ика зчика
нужно
бы ло
органи­
зовать
все
эт о.
В
Чугучаке
я
зна л
ки тай ског о
купца,
ко­
торы й
тай ком
покупал
золо то
от
золотоискателей,
рабо­
тавших
в
Та рб агат ае.
Я
пос ети л
его
и
условился,
что
буду
приносить
золото
небольшими
порциями,
чтобы
получать
деньги
на
расходы.
Вб лизи
двора,
в
котором
мы
жили,
был
пус тырь
до­
статочной
пл о щади
с
несколькими
большими
деревьями
и
полуразвалившейся
фанзой.
Его
владелец,
прожива в­
ший
в
гор од е,
согласился
продать
его
н е дорого,
а
консул
провел
эту
пок упку.
Я
наня л
нескольких
рабочих
и
по­
строил
домик,
службы
и
скл ад,
все
эт о,
коне чно,
без
за­
тей ,
из
сырцового
ки рп ича
с
простой
кры ше й,
так
что
к
половине
лета
все
было
готово.
Лобсын
уехал
на
с вою
летовку
и,
не
торопясь,
при
случае
пок упа л
хороших
верблюдов;
изредка
пр иезжал
ко
мне
за
деньгами.
Когда
вернулся
прик а зчик
со
своим
караваном,
я
пе­
реселился
в
св ой
до м,
а
затем
съ ездил
в
Се мип алат ин ск,
где
продал
в
отделении
Сибирского
банка
часть
остав­
шегося
золота,
закупил
разных
т ова ров
за
наличные,
поэтому
с
б оль шой
скидко й,
и
об озом
уве з
их
в
Чугучак.
К
этому
времени,
в
половине
августа,
летняя
жа ра
сп а­
ла.
Верблюды
в
начале
лета
лин яют ,
сл аб еют,
и
х оро­
шие
хозяева
берегут
их,
так
как
в
это
время
спины
у
них
ле гко
портятся
при
перевозке
тяжестей;
в
половине
авгу ст а
они
уже
покрыты
новой
шерс тью.
Верблюды,
закупленные
Лобсыном,
от дохн ули ,
под ­
кормились.
Мы
снарядили
ка ра ван
из
се ми
хороших
вер­
б людов
и
в
конце
августа,
наня в
еще
погонщика-монго­
ла,
отправились
втроем
в
глубь
Монг олии .
Мы
не
стали
сбыв ать
то вар
рус ск им
и
китайским
фирмам
в
городах
222

и
крупных
монастырях,
а
повели
торговлю
непосредст­
венно
с
монголами
на
их
кочевьях
и
в
небольших
мона­
стырях.
Через
два
с
половиной
ме сяца
мы
вернулись
в
Чуг у-
чак,
распродав
в есь
товар
и
закупив
вместо
нег о
на
ме­
с тах
частью
за
деньги,
частью
в
обмен
шер ст ь,
кож и,
циновки.
Сырье
я
отправил
обозом
в
Семипалатинск,
где
наше л
по сред ник а,
скуп авшег о
это
сырье
для
отправки
в
Р осс ию.
Вот
я
и
описал
свое
первое
путешествие
не
по
т ор­
говым
делам.
И
невольно
поставил
себ е
в оп рос:
для
че­
го
и
для
кого
я
сделал
это
описание?
Должен
признать­
ся,
что
мы сль
об
этом
подал
мне
Сергей
Васильев ич ,
консул
Соков.
Давно
уже,
после
первой
нашей
с
Лоб -
сыно м
поездки
на
Алтай
к
зап рещен н ому
руднику,
о
ко­
торой
я
ему
расс каза л
подробно
за
стак ан ом
чая ,
он
сказ ал
мне :
«А почему бы вам,
Фо ма
Ка пит оно вич,
не
за пис ы­
в ать
св ои
дорожные
в печатл ени я?
Вы
так
хорош о
у ме­
ете
рассказывать
о
них,
что
вас
хочется
слушать
еще
и
еще
и
задавать
воп рос ы
о
том
или
другом
из
в аших
приключений.
Попробуйте
записывать
на
стоянках
по
вечерам
при
свете
костра
или
дн ем
во
время
дневки
в се,
что
видели
по
дороге
в
новых
местах,
что
наблюдали,
какая
местность,
каких
людей
встречали,
что
ис пыт ы­
вали
по
поводу
той
или
другой
вс тре чи
или
соб ыти я
в
пути.
А
вернувшись
дом ой
и
перечитывая
эти
б еглые
записи
в
карманной
кн ижке,
в спо минат ь
все
день
за
днем,
что
видели
и
слышали,
о
чем
думали
при
раз ных
прик лю че ниях ,
и
записать
под роб н ее.
И
на
старости
лет
вам
самому
будет
интересно
пер ечи тыв ать
свои
описа­
ния
и
вс по мина ть
о
былом
или
даже
обработать
эти
за­
пис и
как
следует
и
напечатать
о писание
сво их
путеше­
ствий.
Ведь
этот
край,
где
мы
жи вем, —
мало
известный,
ник ем
как
следует
не
описанный,
а
вы
изъе здил и
его
уже
вдоль
и
поп ере к
и
знаете
его
хорошо».
Угов орил
он
таки
меня,
и
я
начал
вести
з аписи
во
время
переездов
с
места
на
место,
а
зи мой
и
весно й,
си­
дя
в
лавке,
куда
за
ц елый
день
зайдет
только
десяток
покупателей,
я
эти
записи
пополнял
и
переписывал
в
тетрадку.
Так
и
на к опилис ь
с
годами
десятка
три
тетра­
док,
и
на
старости
лет,
когда
я
п ерес тал
искать
приклю­
чений
и
клады
древностей,
я
их
р ешил
обработать,
пере­
писать
и
пополнить.
223

ВОСКРЕСШИЕ
РУДОКОПЫ
СТ АРО ГО
РУДНИКА
Зимой
я
с ъезд ил
опять
в
Семипалатинск
и
отвез
ту­
да
скупленное
в
Мон голи и
сырье,
п олучил
за
нег о
де нь­
ги,
продал
часть
еще
ост авше го ся
зо лота,
закупил
раз­
ных
тов а ров
и
привез
в
Чугучак.
Теперь
амб ар
на
моем
дворе
был
наполнен,
и
я
мог
торговать
понемногу
в
на­
шем
п ри город е.
Лобсын
был
у
м еня
а ген том,
объезжал
зимовки
кир ги зов
и
калмыков
в
Дж аир е,
Барлыке
и
Уркашаре,
показывал
образцы
товаров
и
сообщал,
что
все
это
можно
купить
у
ме ня
в
амбаре.
Но
пора,
наконец,
с ообщи ть,
какой
об лик
имее т
эт от
мой
приятель
и
компаньон,
выр ащ е нный
мно ю
из
бе г­
лого
да мск ого
в о спи тан ника,
нищенствовавшего
в
Чу-
г уча ке.
Ему
был о
лет
трин адц ать ,
когда
я
взя л
его
к
себе,
в есной
1875 года .
Он
был
оде т
в
лохмотья,
сам
гря з­
ны й,
исхудалый
донельзя.
Он
с идел
вместе
со
стариком
ки тай цем
у
вор от
консульской
усадьбы,
читал
молитвы
и
протягивал
руку
прохожим.
В
с ил ьные
морозы
прихо­
дил
ин огда
в
мой
ам бар
п огрет ься.
Я
стал
его
расспра­
шивать,
узнал,
почему
и
как
он
сбежал
из
монастыря
в
долине
К обу,
обнаружил,
что
он
еще
не
испор ч ен
ни­
щенством,
сметлив,
услужлив,
и
решил
приютить
его.
Вымыл,
одел,
при учи л
к
работе
в
а мба ре,
доставать
тю­
ки,
разворачивать
их,
отмерять
аршином.
По к упат елей
бы ло
н ем ного,
и
я
с тал
учить
его
русскому
языку,
а
сам
практиковался
с
ним
по-монгольски.
Он
откормился
у
меня,
п одрос ,
и
в
к онце
ле та
я
в зял
его
с
собой
под ру ч­
ным
в
торговом
караване.
Эта
раб ота
ему
понравилась,
и
он
оказа лся
пр ек расным
помощником,
п ри вязал ся
ко
мне,
как
к
родному
отц у,
а
я
его
также
пол юбил.
Через
несколько
лет
он
сам
нача л
водить
караван,
выучился
рус с кой
грамоте
и
счету,
отлично
вел
торгов­
лю
с
мо нго ла ми,
часто
заменял
мне
проводника.
Я
уз­
н ал,
где
живет
его
оте ц,
с ъездил
к
не му
и
по мир ил
с
сы ном.
С
тех
пор
Лобсын
стал
само ст оя тел ьны м,
ве р­
нулся
в
ул ус,
жен ил ся,
но
кажд ый
год
осенью
обяза­
тельно
ра бот ал
в
моем
торговом
кара ва не
вместе
со
мной
или
же
вел
часть
его
по
мо ему
поручению
в
дру­
гие
места.
В
остальное
вр емя
года
так же
не ред ко
посе­
щал
меня .
Рос том
он
был
повыше
мен я,
пл ечи ст ый,
си ль ный,
а
л ицом
д аже
менее
монго лис ты й,
чем
я,—
унаследовал
от
бабушки
тангутскую
кр овь
и
потому
им ел
мало
выдаю-
224

щиеся
скулы,
почти
прямой
нос
и
довольно
густые
во­
лосы,
небольшие
усы
и
бородк у.
Так
вот ,
в
половине
ве сны
следующего
года
п осле
описанной
находки
золота
Лобсын
приехал
ко
мне
и
гов ор ит:
—
Зна ешь ,
Фома ,
я
узнал
еще
одно
место,
где
мо ж­
но
накопать
много
з олот а.
—
Ишь
ты,
жадны й
какой
стал!
—
смеюсь.
—
У
ме ня
еще
мно го
твоей
до ли
осталось.
Что
тебе
еще
нужно?
—
Е сли
хочешь
знать,
не
в
золоте
сам ом
дело,
а
в
поисках
его .
Оп ять
поедем
с
тобой
налегк е,
н овые
ме ста
увидим,
людей
посмотрим
и
поищем.
—
Шатун
ты
этакий!
Не
си дит ся
тебе
в
юр те.
Жену ,
ребят
имее шь,
юрту
хорошую,
скот ину
всякую.
Жил
бы
себе
припеваючи.
—
Скучно
ж ить
так ,
без
дела.
Видно,
душа
у
меня
бродяги.
Потому
и
по
зимовкам
е зжу
без
особ ой
на­
добности.
—
Ну
подожди,
осенью
оп ять
с
караваном
по едем .
—
С
караваном
это
не
то,
работа
все
о дна
и
та
же,
а
дорог и
иместа
уже
знакомые.
А
вот
на легк е
с
тоб ой,
как
в
прош лы й
ра з,
куда-нибудь
по
новым
местам
и
подальше.
—
А
новый
клад
э тот
далеко
зарыт?
—
Далеко,
в
Алтайских
горах.
—
Опя ть
пла н
с
описанием
раздобыл?
—
Н ет,
не
пла н,
а
в
разговоре
узнал.
К
отц у
при­
ехал
за
подаяньем
старый
лама
и
разговорился.
Отец
ему
сказ ал
про
золотые
руд ник и
в
Джаире,
и
он
тут
вспомнил:
вот,
гов орит,
недалеко
от
моего
монастыря
на
речке
Алтын-Гол
в
Алтае
богатый
золотой
рудник
имеется.
Прежде
в
нем
золото
добывали,
но
богдыхан
запрет
по ло жил,
а
наш
князь
рудокопов
прогнал,
с тро­
гий
караул
поставил,
чтобы
никто
не
мог
брать
это
бог­
дыханское
зол ото.
—
Как
же
мы
туда
поле зем ,
если
рудник
ка раулят?
—
Ло вкий
че лов ек
об ойд ет
кар ау л.
Вот
мы
с
т обой
не
исп уга л ись
волков,
к оторые
караулили
золото
в
Чий
Чу,
а
до были
его.
Поедем,
Фома,
попытаемся.
—
Сколько
же
времени
нам
понадобится?
—
В
месяц,
пожа лу й,
не
обернемся.
Клади
ше сть
н е дель.
Станет
тепло,
съездим,
новые
места
у видим .
Ты
в
Алтайских
горах
не
бывал,
а
я
их
мало-мало
знаю.
—
Есл и
так
далеко
—
нуж но
вз ять
палатку,
зап ас
вся ки й,
зн ачит ,
целый
в ьюк
и
верблюда.
8В.
Л.
огм- '’ ■

—
Нет,
верблюда
не
нужно,
время
будет
теплое,
сп и­
ну
ему
испортим.
И
в
случае
погони
с
завьюченным
верблюдом
далеко
не
уйде ш ь.
Возьмем
пару
вь ючн ых
коней
и
по едем
налегке.
Уговорил-таки
Лобсын
меня.
Вспомнил
я,
как
ску ч­
но
в
Чугу чак е
летом—духота,
п ыль,
работы
почти
нет,
тор говл я
плохая,
а
у
кочевников
на
летовках
ни
денег ,
ни
сырья
еще
нет
на
обм ен.
Порешили
—
в
поло вине
мая
поедем.
—
За гото вь
чаю,
сахару,
су хар ей
себе
на
два
м еся­
ца,—
н а казал
Лобсын.
—
Я
, привезу
баурсаки,
масло,
пенки
сушеные
(чура), мясо
вяле ное .
И
вот
еще
—
с шей
два
черных
халата
себе
и
мне.
—
На
меху
или
на
вате?
—
рассмеялся
я.
—
На
что
о ни?
Время
буде т
теп ло е!
—
Нет,
халаты
самые
легкие,
из
миткаля,
что
ли,
но
с
колпаком
для
го лов ы.
И
раз ри суй
их
красками,
как
полагается
для
представлений
на
празднике
Ц ам.
Я
вспомнил»
что
во
время
этого
праздника
ла мы
мас­
кируются,
изображают
фантастических
живот ных ,
св и­
ре пых
божеств
и
дают
большие
представления
для
р аз­
влечения
богомольцев,
стекающихся
на
праздник
и
же ртв ую щих
монастырям
продукты
и
деньги.
Лобсын
рассказ ал ,
как
н ужно
разрисовать
х ала ты,
но
на
мой
вопрос,
для
чего
они
понадобятся
нам,
от ве­
тил
с
усмешкой:
—
Там
узна е шь!
Может,
и
не
по на до бятся.
А
на
в ся­
кий
случай
нуж но
иметь
их.
В
половине
мая
у
меня
б ыло
все
готово.
Я
нашел
надежного
старика,
ко торы й
должен
был
поселиться
в
мо ем
домике
и
караулить
двор
и
склад.
Товар
в
складе
и
дом
бы ли
застрахованы,
а
о став ше еся
золото
зарыто
в
укромном
мес те
на
дворе,
так
что
в
случае
пожара
в
мое
отсутствие
я
не
рисковал
потерять
св ои
богатства.
В
н азна ченн ый, ден ь
приехал
Лобсын
и
привел
дв ух
верховых
и
д вух
вь юч ных
1$оней и собачку - кара ул ь ­
щи ка.
Мы
выехали
ранним
утром
по
боль шой
дороге
на
во­
сток
ввер х
по
долине
рек и
Эми ль.
Как
и
в
первую
по­
езд ку,
слева
от
нас
тяну л ся
крутой
южный
склон
Тар-
багатая,
а
справа
подальше
цепь
Барлыка.
Но
мы
ехали
в
этот
раз
бл иже
к
подножию
Та рб агат ая
по
дороге
на
перевал
через
это т
хребе т.
Степь
уже
зеленела
м о лодой
скудной
травкой
и
по лынь ю,
среди
ко торы х
алели,
сл ов­
но
пятна
крови,
ча шеч ки
мелкого
степного
мака.
Хохла­
тые
жаворонки
то
и
дело
взлетали
впереди
нас
и
за ли­
226

вались
в
си неве
не ба
под
лучами
со лн ца,
поднявшегося
из-за
темных
мрачных
отрогов
Уркашара,
ра зр еза нных
крутыми
ущельями.
В
одн ом
из
логов,
к отор ые
тяну л ись
с
Тарбагатая
и
которые
пересекала
дорога,
я
увидел
небольшое
глино­
би тное
зд ание
и
возле
него
лужу
воды,
окруженную
грязью,
истоптанной
копытами
многих
живот ных.
Лю­
дей
и
до м ашних
животных
не
бы ло
видно.
—
Что
это
за
дом ?
—
сп росил
я.
—
Это
аршан,
целебный
ис то чник ,—
сказа л
Ло б-
сын.—
Сюда
из
Чугучака
в
жаркие
дни
приезжают
ле­
читься
боль ны е.
—
Чт о,
в
э той
гря зно й
луже
купаются
или
во ду
из
нее
пьют?
—
вос кл икну л
я
с
ужасом.
—
Не т,
там
в
домике
яма
ес ть
вроде
ко ло дца.
За й­
д ем,
поглядим.
Мы
подъехали
к
зданию;
оно
не
имело
окон,
а
толь­
ко
узкую
дверь,
загороженную
толстой
жердью.
Я
за­
глян ул
внутрь
и
у видел
воз ле
бо ков ой
стены
квадрат­
ную
яму
с
грубым
срубом
из
толстых
досок,
доверху
на по лне нную
водой.
Ничего
больше
на
земляном
пол у
не
было ,
здание
не
име ло
и
кры ши.
Этот
примитивный
к урорт
заинтересовал
ме ня,
я
сп е­
шился
и
вошел
в
здание.
Вода
в
я ме,
глуб ин ой
около
ар шина,
была
почти
чи ст ая,
на
вк ус
ч уть- чуть
кислова­
тая,
довольно
холодная.
Минеральная
вода,
оче ви дно,
выбивалась
со
дна
э того
колодца
и,
проникая
под
стену
здания,
образовала
возле
него
лужу,
из
котор ой
пил и
животные.
—
Вот
из
этого
колодца
б ол ьные
воду
пьют,—
пояс­
нил
Лобсын,—
а
иные
только
окунаются
в
нем,
потому
что
вода
оче нь
холодная,
купаться
нельзя.
—
А
от
каких
б олезн ей
лечатся?
—
Которые
желудком
стр адаю т,
р вот ой,
печень
е сли
болит
—
тож е
помогает,
гов ор ят.
Поставят
по
соседст­
ву
пал ат ку
в
ст епи
и
жи вут
недели
две-три.
А
ин ой
при­
едет
с
боч кой ,
наберет
воды
и
увезет
к
себе
в
город
и
там
пьет,
стаканов
десять
в
день.
Помогает
в ода
так же
тем ,
у
кого
г лаза
болят,
слезятся;
вод ой
это й
гла за
каждый'час
моют
и
тоже
пь ют.
По зже
консул
объяснил
мне,
что
при
надлежащем
благоустройстве
во да
этого
источника
—
углекислого
—
сделал ась
бы
бо лее
кр епко й.
В
кит ай ский
город
Дурбульджин
мы
приехали
уже
в е чером
и
завернули
на
постоялый
двор,
сберегая
св ои
зап асы .
227

—
Далеко
ли
п оехали,
хозяева?
—
спросил
китаец,
подавший
нам
блюдо
с
горячими
пельменями
и
чай ни к.
—
В
З айсан
по
торго вы м
д елам ,—
ск азал
Лобсын.
—
За
перевалом
на
русской
границе
ва ши
в ещи
бу­
дут
осматривать
в
таможенном
карауле.
Теперь
за
ки­
тайский
шелковый
товар
боль ш ую
пош ли ну
бе рут.
—
Ну,
у
на с,
кро ме
припаса,
ничего
не т.
Мы
в
За й­
сан
за
товаром
едем,—
сказал
я.
Кита йц а,
очевидно,
смутили
наши
объемистые,
хотя
не
тяжелые
вь юки.
До
З ай сана
только
три
дня
ез ды
с
двумя
ночевками,
так
что
много
припасов
не
н ужно
во­
зи ть
с
собой.
За
Дурбульджином
мы
вскоре
свер ну ли
с
дор оги
в
Зайсан
и
поехали
дальше
вверх
по
долине
ре ки
Сары­
эмиль,
кот ора я
со ста вл яет
правую
в ер шину
р еки
Эмиль
и
течет
между
Тарбагатаем
и
Уркашаром.
Дорога
пере­
секала
от роги
Тар багат ая,
а
справа
за
речкой
Сары-
эм нль
тяну л ся
длинный
и
узки й
гр еб ень
со
странным
названием
Д жил анте ль,
то
ес ть
«змеиное жало» .
Его
действительно
можно
был о
сравнить
с
жалом
змеи,
вы­
тя нут ым
вд оль
огромной
паст и,
че люс ти
кот орой
состав­
ля ли
с
одной
с торон ы
Тарбагатай,
с
другой
—
Уркашар,
поднимавшиеся
выше.
Это т
гребень
Джилантель
подни­
мал ся
на
восток
зелеными
уступами,
на
ко то рых
пас ­
ли сь
кое-где
бараны
и
коровы,
обнаруживая
присутст­
вие
зимовок,
разбросанных
по
долинрм
как
реки
Сары-
эм иль,
так
и
реки
Караэмиль,
которая
течет
между
Джилантелем
и
Уркашаром,
составляя
левую
вершину
ре ки
Эмиль.
Ча са
два
мы
ехали
в
виду
это го
«змеиного жала»,
которое
зЪтем,
кру то
поднимаясь
вверх,
превратилось
в
высокий
хребет
Коджур,
примыкающий
с
севера
к
Ур-
кашару.
К
долине
Сарыэмиль
Коджур
'спускался кру­
тым
с к лоном,
прорезанным
узкими
логами
с
к руглы ми
купами
казацкого
можжевельника,
похожими
на
б оль­
шие
зел еные
клумбы;
по
дну
логов
белели
еще
остат­
ки
зимнего
снега.
Этот
вы пукл ый
ск лон
совершенно
скры в ал
от
нас
скалистые
вер шины
Коджура,
которы е ,
по
словам
Лобсына,
бы ли
еще
покрыты
снегом.
Тарба­
га тай
по-прежнему
тянулся
слева
от
нашей
дорог и,
но
был
уже
невы со к.
Долина
Сарыэмиль
сузилась,
речка
превратилась
в
руче ек ,
изв ива вш ийся
по
болотистым
лужайкам,
пестревшим
ж елты ми
цветами.
Мы
миновали
ворота
Б ай -мурза ,
где
Т ар багат ай
к ру­
то
обрывается
утесами
к
широкой
до л ине,
которая
о тде­
ляе т
его
от
Саура.
В
этой
до лине
невдалеке
белели
до­
228

мики
русского
таможенного
поста
Шаганоба,
а
за
ним
вд али
под нима лс я
Са ур,
похожий
на
огромную
ровную
ступ ен ь,
над
к оторой
ползли
темные
тучи,
алевшие
в
лучах
заходившего
солнца.
Мы
был и
у
самой
русской
границы,
но
сейчас
же
по­
вернули
вправо
и
вве рх
по
долине
небольшого
ручья
стали
подниматься
на
горы
Тепке,
которые
соединяют
Коджур
с
Сауром.
Здесь
на
луж айк е
остановились
но­
чевать.
Разбили
палатку,
развели
огон ь.
Лобсын
вы­
бра л
это
место
по то му,
что
увидел
ря дом
оставленную
зим овк у,
вокруг
которой
бы ла
огоро же на
площадка
с
хорошей
тр а вой.
Там
можно
было
оставить
на
ночь
ло­
шадей,
не
опасаясь,
что
они
уйдут.
Палатка
бы ла
по­
ставлена
возле
и згороди,
и
собачка
Лобсына
мог ла
сто­
рожить
и
нас,
и
лошадей.
На
сле дующи й
день
мы
поднялись
на
горы
Тепке,
которые
отделяют
впадину
реки
Шаганоба
от
обш и рной
долины
р <ки
Хобук.
С
перевала
на
запа де
мы
увидели
ве р шины
Коджура,
покрытые
снег о м,
через
которые
про­
гляд ыва ли
крупные
гл ыбы.
С удя
по
этому,
Код жур
воз­
в ышал ся
над
Уркашаром
и
Тарб агатае м,
на
ко торы х
снег
уже
исчез.
С
перевала
мы
сп усти лись
в
широкую
до лину
Кобу,
которая
отделяет
высоки й
С аур
от
хребта
Семистай,
составляющего
пр од олже ние
Уркашара.
Слева,
по доб но
те мной
ровной
стене,
тяну лся
Саур;
его
склон
кое-где
рассекали
глубокие
ущелья,
а
в ыше
с реди
пелены
облаков
бе лели
острые
вершины,
сплошь
п окрыт ые
снего м.
Я
долго
любовался
ими,
вс помина я
Алтай
и
его
вечноснеговые
вершины,
и
спросил
Лобсы­
на,
остается
ли
снег
на
них
все
лето.
—
Кр углы й
год
лежит!
Потому
и
горы
н азы ваю тся
М уст ау,
то
есть
снеговые.
Эти
се мь
вершин
высоко
п од­
нимаются
над
Са уром .
Из
п ерв ого
ущелья
в
сте не
Саура
выходила
и
тяну­
л ась
далеко
в
долину
Кобу
узк ая
лента
леса,
которая
ко нчал ась
у
какого-то
белого
з дани я.
—
Это
что
за
дом
зде сь?
—
спросил
я.
—
Кумирня
Матеня
назы в ается.
Но
при
ней
мона­
сты ря
нет.
В
начале
весны
сю да
приезжают
л амы
из
на­
шег о
монастыря
и
с лужат
молебствие
о
хорош и х
к ор­
мах
и
благополучии
ск ота
по
всей
до л ине.
Долина
Ко­
бу—
моя
родина,
здесь
киргизов
нет ,
живут
только
калм ы ки.
Там
дальше
под
Сауром
монастырь,
в
кото­
ром
я
учи лся,
и
ставка
нашего
князя
Хобук-бейсе.
Меня
у д ивила
лента
леса,
тянувшаяся
из
ущелья
229

Саура
до
ку мир ни
Матени
в
долине
Кобу,
где
ле са
больше
н игде
не
бы ло
ви дно.
Я
спросил
Лобсына,
ка кой
это
лес .
—
Лиственница,
она
по’всему
Сауру
растет.
—
Как
па
Алтае !
—
вспомнил
я.
—
А
здес ь
это
последние
деревья
лиственницы.
В
Тарбагатае,
к оторы й
п одходит
бл цзко
к
Сауру,
листвен­
ниц ы
нет,
растет
только
ка зачи й
можжевельник;
то
же
в
Код жу ре
и
Уркашаре,
а
в
Бар лы ке
лес
хорош и й,
но
только
е л овый.
Позже
консул
подт ве рд ил,
что
лис т ве нница
пере­
брасывается
из
Алтая
на
юг
через
ш ирок ую
долину
Черного
Иртыша
и
образует
л еса
в
Сауре,
ока нчи ва ясь
у
кумирни
Матени
в
долине
Ко бу,
а
тяньшанская
го лу­
бая
ель
от
Тянь-Шаня
распространяется
на
север
в
Дж ун гарск ий
Алатау
и
Ба рлы к,
но
не
дал ь ше.
В
про ­
ме жут ке
между
Сауром
и
Барлыком
в
горах
нет
ни
лиственницы,
ни
ели,
а
встречаются
к аза чий
можже­
ве ль ник
и
немного
березы,
осины
и
вербы.
Вид
из
долины
Кобу
на
юг
был
ин тере сне е.
Хребет
Семистай
т янул ся
здесь
как
высокая
зубчатая
полураз­
рушенная
стена.
Острые
в ер шины
гор
обрывались
к
се­
веру
высокими
ск ал ами
красного
цвета;
к
ним
примыка­
ли
более
низкие
скали ст ые
горы,
как
будто
состоявшие
из
обрушившихся
сверху
громадных
глыб.
В
разных
местах
выс илис ь
отдельные
крутобокие
скалы,
пох ожи е
на
развалины
башен
и
замков.
Узкие
ущелья
кр уто
под­
нимались
вверх,
а
вн изу
открывались
на
покатую
ра в­
нину,
составлявшую
как
бы
под нож ие
этой
ст ены.
Она
представляла
сухую
полынную
сте пь
и
р езко
отделя­
лась
от
зел ены х
лужаек
дна
долины
Ко бу.
Мы
д олго
ехали
по
окраине
это го
подножия,
любу­
ясь
ск алами
Семистая
справа
и
зеленой
до лин ой
слева,
замкнутой
на
севере
темной
стеной
Саура,
над
кот орой
сверкали
под
лучами
солнца
снеговые
поля
на
пик ах
Мустау.
—
Красивое
место
тво й
родной
край,
Лобсын!
—
сказал
я.
—
И
богатое,—прибавил
он.
—
Здесь
х ороши е
лу га
для
зимних
пастбищ,
в
Сауре
много
л еса
для
дров
и
хорошие
летовки.
—
Ав
Семистае
лето вки
есть?
—
Нет.
Это
совсем
дикие
г оры:
вез де
кам ень ,
скалы,
ущ елья,
травы
м ало,
и
места
для
скота
неудобные.
Но
у
нас
холоднее,
чем
в
Чугучаке,
хороший
хле б
сеять
нельзя,
ячме нь
и
тот
иногда
зам ерз ает ,
не
до зре в.
230

—
А
Ибэ-ветер
зи мой
тоже
дует?
—
Нет,
такого
ветра
здесь
нет.
Видишь,
кругом
го­
ры:
Са ур
с
одной
с торон ы,
Семистай
—
с
другой,
а
К од-
жур
—с
третьей.
Долина
Коб у
— т упик,
ветру
выхода
нет ,
и
зимой
у
нас
тихо.
По
ме ре
тог о
как
мы
ехали
на
восток
по
долине
Ко­
бу,
она
становилась
менее
ровной;
Пл оск ие
холмы
сре­
ди
нее
стали
в ыше
и
потом
слились
в
длинную
ц епь
скалистых
гор
Караадрык,
которая
закры ла
от
нас
се­
верную
часть
долины
вдоль
подножия
Саура,
гд е,
по
с ловам
Лобсына,
была
ставка
к нязя
Хобук-бейсе
и
мо­
настырь,
ку да
оте ц
сд ал
его
л амам
в
науку.
Цепь
Мустау
кончилась,
но
стена
Саура
своим
п ро­
должением
по-прежнему
закрывала
вид
на
север.
С
другой
с торон ы
Семистай
стал
значительно
ниже ,
оста­
ва ясь
скалистым
и
диким.
—
Здесь
тож е
летовок
нет,—
заявил
Лобсын
на
мой
вопрос.
—
Но
за то
легко
перевалить
на
ту
с торон у,
доро­
ги
ес ть.
А
там
че рез
высокий
Семистай
только
горные
к озлы
и
архары
могут
перебраться.
—
И
много
их
там
водится?
—
Много.
Семистай
—
самое
лучшее
место
для
охо­
ты
на
эт их
животных.
И
наши
к алм ыки
добывают
их
по-
,
немногу.
В ече ром
мы
о стано вил ись
на
б ольш ой
лужай ке
вблизи
тог о
места,
где
река
Х обук
поворачивает
па
юг,
врезается
в
дно
долины
и
прорывается
через
Семистай.
Меня
поразило,
что
в
течение
целого
дня,
пока
мы
еха­
ли
по
долине
Кобу,
нам
не
встретилось
ни
одного
че ло­
века.
Я
с про сил
Лобсына,
где
же
его
соплеменники
к ал­
мыки,
почему
их
не
видно.
—
Все
наш и
зимовки
сто ят
под
Сауром,
и
их
с
э той
дороги
не
ви дно.
Нашим
калмыкам
здесь
делать
н ечего.
В иди шь,
какая
сухая
степь
под
Сем ист аем.
А
под
Са у­
ром
много
кл юч ей,
руч ьев ,
трава
ж ир ная,
и
л ето вки
в
гор ах
то же
недалеко.
Встретиться
нам
мог
здесь
только
ох от ник
на
козлов
по
дороге
в
Семистай.
На
следующий
день
мы
продолжали
ехать
на
восток
по
долине
Коб у
и
видели
зимовки
к алмык ов
под
Сау­
ром,
потому
что
цеп ь
Караадрык
кончилась
и
вся
доли­
на
от крыла сь
перед
нам и.
К
зака ту
гор ы
с
обеих
с то­
рон
распались
на
холмы,
а
долина
уперлась
в
о бшир­
ную
в пади ну
бо льшог о
озера
Улю нгур.
Мы
остановились
на
его
запа дно м
бе регу.
Корма
здесь
б ыло
достаточно
в
в иде
камышей
в
в оде
и
травы
на
берегу.
Но
вода
озе­
ра
нам
не
понравилась
для
чая:
она
была
чут ь
солоно­
231

ватая.
Нам
и
нашим
л о шадям
сильно
д оса ждали
ко ма­
ры,
которые
кружились
огром ны ми
роями.
•
Улюнгу р
—
очень
б ольшо е
озе ро,
длиной
около
40 верст.
В
общем
оно
имеет
фор му
треугольника;
бере­
га
во
многих
местах
окаймлены
большими
зарослями
камышей,
в
ко торы х
ютятся
каба ны
и
утки.
Еще
поздно
ве че ром
оттуда
доносилось
кряканье,
хлопанье
крыльев,
а
издалека
визг
свиньи,
на
которую,
очевидно,
на пал
какой-нибудь
х ищник.
Но
наша
собака
лежала
сп око й­
но
вблизи
огня
и
только
по
временам,
прислушиваясь,
навострила
уш и.
Лошади
на
ночь
бы ли
привязаны
бл из
палатки,
мы
нарезали
им
по
снопу
молодого
камы ш а.
На
следующий
ден ь
мы
обогнули
южн ый
конец
озе­
ра
по
окаймляющей
его
р авнине
с
солончаками
и
болот­
цами
с
кустами
тамариска
и
пришли
в
китайский
горо­
док
Булунтохой
в
низ овь ях
р еки
Урунгу,
впадающей
в
оз еро.
Это
бы ло
последнее
поселение
на
на шем
пути,
и
мы
поп олни ли
свой
запас
муки,
купили
китайских
було­
чек
и
баранины
на
два
дн я.
Город
еще
не
оправился
после
дунганского
вос ст а­
ния ,
в нутри
его
ст ен
видно
бы ло
мно го
пустырей
и
ма­
ло
людей,
кром е
главной
улицы,
вдоль
к оторо й
тянулись
жалкие
ла вки
и
мастерские,
чередуясь
с
р азвал инам и
ф анз.
Жители
жаловались,
что
и
ле том
им
не
дают
по­
коя
тучи
комаров,
нал етаю щ их
с
озера
и
б олот.
Воз ле
города
виднелись
небольшие
к ит айские
огороды
и
паш­
ни,
на
ко торы х
трудились
земледельцы.
Де нь
был
жар­
кий ,
и
они
ра бот али
о б наженны е
до
пояса,
с
большими
соломенными
шл япами
на
голова х.
М инова в
город,
мы
повернули
вв ерх
по
долине
Урунгу
—
б ольш ой
реки,
шири ной
в
35—40 сажен,
с
бы­
стр ым
течением
в
извилистом
русле
и
песчаным
дно м.
В
нижнем
теч ени и
дня
на
два
пути
долина
ее
очень
шир о ка,
верст
пять
—
десять.
Вдали
по
обе
ст орон ы
видны
об р ывы,
ра зре за нные
ов раг ами.
По
дну
долины
расс еяны
большие
рощ и
карагача,
тальника,
тополя,
джигды
и
заросли
тростника.
Корма
и
т опл ива
везде
достаточно,
но
населения
мы
не
в стр ечал и:
как
только
начинается
жаркая
пого да ,
м онг олы
откочевывают
за
Иртыш
в
предгорья
Алтая,
так
как
на
Уру нгу
летом
много
комаров
и
оводов,
кото­
рые
мучают
живот ных
и
людей.
Поэтому
мы
видели
только
места
зимовок
в
ви де
голых
площадок
круглой
формы,
на
которых
зимо й
ст ояли
юрты,
и
изгородей
из
жердей
и
хв орост а
для
скота.
Они
всегда
были
на
юж­
ной
окраине
рощ:
монгол
любит
солнечный
св ет
и
тепло.
232

Эт от
и
следующий
день
мы
ехали
по
ш иро кой
до ли­
не
нижнего
течения
реки,
а
з атем
началось
ср еднее
те­
чен ие,
на
пр от яже нии
еще
п яти
дней
пути.
Местность
в
обе
сторон ы
от
ре ки
пр едстав ля ла
рез­
кую
про тиво пол ожнос т ь
дну
доли н ы.
Это
была
почти
пу­
стыня,
то
ро в ная,
усыпанная
щебнем,
то
в
вид е
глини­
стых
бугров
и
каменистых
холмов
с
небольшими
пучка­
ми
травы,
кустиками
саксау л а,
бударганы,
рассеянными
кое-где,
часто
далеко
друг
от
друга.
Но
на
п олуден н ую
остановку
и
на
ночлег
мы
всегда
спускались
в
до лину,
где
можно
б ыло
на йти
не
только
воду ,
но
и
корм
и
топливо,
а
также
попадалась
дичь;
в
часы
дневного
отдыха
или
вечером
мне
почти
всегда
удавалось
подстрелить
какую-нибудь
пт ицу
или
зай ца,
так
что
мы
не
оставались
без
свежего
мяса.
Во
вре мя
одно й
но ч евки
на
среднем
те чен ии
ре ки
Урунгу
случилась
не при ятн ость ,
которая
чуть
было
не
заста ви ла
нас
вернуться
назад
ни
с
чем.
Мы
уже
по­
ужинали,
собрали
ко ней
и
привязали
их
к
дереву
неда-
лекоот
п ала тки,
нарвав
им
достаточно
травы
на
но чь.
Легли
спать,
оставив,
как
всегда,
со баку
возле
палат­
ки.
На
рассвете
раз ра зи лся
ко ротки й,
но
сильный
ли­
вень
с
круп ны м
градом.
Я
проснулся
и
увидел,
что
со­
бака
заб ралась
в
палатку,
сп ас аясь
от
ударов
к ру пных
гр адин .
К огда
дождь
кончился,
я.выгнал
ее
наружу;
она
стал а
ви зжа ть
и
царапать
п олу
палатки.
Это
меня
обеспокоило,
и
я
выглянул.
Ко ней
не
было!
От вя зат ься
они
не
могли,
а
от
гр ада
их
за щищала
листва
больш о­
го
дерева,
под
к отор ым
они
с тоял и.
—
Лобсын,—
крикнул
я,—
к они
удрали
или
их
увели.
Лобсын
выскочил
и
побежал
к
де р еву.
—
Увели
какие-то
жулики!
—
донесся
его
голос.—
Поводки
остались
на
дереве,
перерезаны.
И
свеж ие
сл е­
ды
на
зем ле
ви дны,
два
человека
был и
здес ь!
Очевидно,
конокрады
следили
за
нами
еще
с
вечера
и
ночевали
по
соседству,
но
присутствие
собаки
мешало
им
совершить
кражу
ночью.
Я
вспомнил,
что
со бака
ночью
р аза
два
ворчала:
видимо,
чуяла
под бира вших ­
ся
к
нам
воров.
Л ивень
с
градом,
загнавший
собаку
в
палатку,
сопровождавшийся
си л ьным
шум ом
и
раска та ­
ми
грома,
позволил
п охи ти телям
быстро
выполнить
свое
намерение.
Вто роп ях
они
перерезали
поводки
и
умча­
лис ь
на
лошадях.
Мы
оба
стояли
в
унынии
возле
дерева.
Выследить
вор ов
было
не
труд но.
Собака
Лобсына
бы ла
приучена
233

к
этому,
а
следы
на
намокшей
зем ле
о ст авал ись
ясные.
Но
что
же
мы
м огли
сделать,
о ставш ись
без
коней?
Та­
щит ь
на
с ебе
четыре
седла
и
два
вьюка,
вы слеж ивая
во­
ров
п ешком ,
конечно,
не
имело
смысла
—
и
ни каких
ш ан­
сов
на
успех.
Я
мог
бы
остаться
в
палатке,
а
Лобсын
с
собакой
преследовать
в оров
налегке.
Но
и
это
б ыло
безнадежно,
хо тя
они
не
могли
еще
уехать
далеко.
Пе­
ший
конному
не
товарищ,
как
говорится.
—
Видно,
придется
тебе,
Фома,
караулить
наш
стан,—
ск азал
Лобсын. — А
я
по йду
и скать
где-нибудь
поблизости
монгольские
з имо вки,
чтобы
нанять
нам
ко­
ней
и
погнаться
за
во ра ми.
—
А
если
не
до гон ишь
их?
Пока
что
они
уедут
да­
ле ко,
перемахнут
за
Иртыш
и
через
Алтай
на
летние
ко­
чевья,
продадут
ко ней
кому-нибудь,
ищи
ве тра
в
поле!
—
Ну,
найду
з имов ки,
ку пим
ко ней,
чт обы
еха ть
д а льше.
Денег
у
теб я
хватит?
—
Смотря
по
том у,
сколько
запросят
мон голы .
Мо­
жет
быть,
придется
только
нанимать
коней
от
улуса
до
улу са
и
ехать
обратно
в
Чугучак
несолоно
хлебавши.
Вдруг
собака
з ала яла
и
бросилась
в
сторону
реки,
откуда
ра здался
топ от
копыт
по
га льк е.
Из
густых
за­
рослей
тальника
вырвалась
лошадь
и
пр иб ежала
к
нам,
с опрово жда е мая
нашей
собакой,
которая
с
визгом
и
во р­
чанием
подскакивала
на
бег у,
стараясь
схватить
коня
за
гр иву.
—
Это
мой
конь!
—
во скл икну л
Лобсын.
—
Он
меня
л юбит
и
всегда
подбегает,
во звр аща ясь
с
пастбища
ко
мне,
л ишь
только
ув и дит.
От
в оров
вырвался
и
прибе­
жал
назад.
Ну,
теперь
дел о
иное!
Я
сейчас
в
п огоню
за
ним и
с
собакой,
а
ты
останься
при
палатке.
Лобсын
п обе жал
к
палатке,
вынес
потник,
седло,
уздечку.
Я
оседлал
подбежавшего
коня,
п ока
кал мык
о девал ся
и
наскоро
собирал
кое - что
в
с уму,
очевидно
немного
провизии
и
чашку.
—•
Возьми
мое
ружье!
—
предложил
я.
—
Не
нуж но,
лучше
дай
ливольвер,
он
непр им етный
в
кар мане,
а
вы т ащишь
—
страху
на го нит
больше.
Я
достал
револьвер,
к оторы й
Лобсын
засунул
за
па­
зуху.
Стр еля ть
я
выучил
его
давно,
и,
сопровождая
ка­
р аваны ,
он
всегда
им ел
ревдльвер
с
собой
на
всякий
случай.
—
Ну,
б удь
здоров,
Фома!
Ес ли
не
к
веч еру
сего­
дня ,
то
утром
завтра
вернусь
непременно.
Во ры
еще
не­
далеко,
и
я
с коро
догоню
их.
Он
при вел
собаку
к
дереву
и
показал
ей
следы
ко­
234

нокрадов,
очевидно
монголов,
судя
по
острому
углуб ­
ле нию
от
кабл ука
и
от сут ств ию
следа
от
за д ра нного
вв ерх
носка
монгольских
сапог.
Собака
в звиз гну ла
и
по бежал а
по
следу.
Лобсын
вс к очил
на
ко ня
и
умчался
за
не й.
Я
смотрел,
как
он
ворвался
в
ча щу
тальника
по
узкой
тропе
и
ис чез.
Б ыло
уже
совсем
светло,
гро зова я
туча
ушла
на
юг,
вершину
дерева
осветило
в сх од ившее
солнце.
Легкий
порыв
ветра
встряхнул
листву
и
обдал
меня
обильными
каплями
во ды,
что
б ыло
не прият но,
так
как
я
сто ял
в
одной
руба шк е
и
кальсонах,
как
вы­
скочил
из
палатки.
«Вот неожиданная дневка!
—
подумал
я.
—
Спа ть
уже
не
хоче тс я,
оденус ь,
ра зв еду
огон ь
и
буд у
чаевать
не
торопясь».
Набр ал
хворосту,
который
намок
и
не
ско­
ро
загорелся.
Позавтракал,
потом
от
нечего
делать
пе­
ресмотрел
наш
запас
провизии,
седла
и
с брую,
кое-что
поч ини л;
разложил
потники
проветрить
на
траве,
немно­
го
подмокшие
сухари
р ассы пал
на
мешке
для
просуш­
ки;
отвязал
обрезанные
поводки
от
дерева,
из
четырех
сделал
два
и
достал
еще
дв а,
бывших
в
за пас е.
Пал ат­
ку
пригрело
и
высушило
поднявшееся
уже
высоко
со л­
нце.
Так
прошло
несколько
час ов.
Захотелось
есть,
опять
р азвел
огонь,
повесил
котелок,
чтобы
разварить
вяленое
мясо.
Сижу
возле
не го
и
вижу:
с
во ст ока
едут
два
м он­
гола,
очевидно,
заметили
дымок
и
пал атк у.
Обменялись
приветствиями.
Они
спросили,
куд а
и
по
к аким
делам
еду .
Я
сказал,
что
еду
в
Кобдо
по
тор­
говому
делу.
—
Ты
что
же,
один
и
пеший?
—
удивились
они.
—
Двое
моих
спутников
поехали
к упить
б ар ана.
Да­
л еко
ли
отсюда
до
каких-нибудь
ю рт?
—
спр а шива ю.
—
Полчаса
хорошей
ез ды
бу де т,—
ответили,—
ближе
зи мово к
нет .
Не
угостишь
ли
чаем,
мы
с
утра
из
дому.
Вижу,
хотят
погостить,
и
пригласил
их.
Они
спешились,
привязали
кон ей.
Котелок
у
ме ня
кипел,
но
вместо
мяс а
я
настрогал
к ирпи чно го
ч ая,
за­
варил,
принес
и
развернул
мешочек
с
сухарями.
Они
присели
у
костра,
выну ли
из-за
пазухи
деревянные
пл о­
ск ие
чашки,
без
кото р ых
монгол
даже
к
близкому
с осе­
ду
не
поедет.
Закурили
св ои
маленькие
трубки,
пр едло ­
жи ли
мне
зат яну ться .
Я
сказал ,
что
не
курю^Огонек
у
мен я
был
вблизи
палатки,
а
полы
последней
рас ки нуты ,
так
что
хорошо
видно,
как ие
вещи
в
палатке
лежат.
Замечаю,
что
гости
очень
внимательно
поглядывают
ту­
да.
«Не захотят ли они меня ограбить, —
думаю,—
я
один,
их
двое,
у
каждого
у
пояса
острый
нож
в
ножнах
235

подвешен,
как
всегда
у
м он голов
в
дороге,
а
у
меня
руж ье
в
п алат ке
и
не
зар яже но ».
Но
опасения
были
напрасны.
Я
им
сказа л
ведь,
что
мы
едем
по
торговым
делам,
и
вот
они
разглядывали,
нет
ли
у
ме ня
товара,
и,
наконец,
спросили,
не
могу
ли
продать
им
да бы
или
ситцу.
Пришлось
об ъя снит ь,
что
мы
едем
в
Кобдо
налегке
принимать
кар аван
и
что
ни­
каких
товаров
не
везем.
Они
вместе
со
мной
выпил и
весь
котелок,
распрости­
лись
и
уехали.
В
разговоре
с
ни ми
я,
между
прочим,
спросил,
пошаливают
ли
в
этой
местности
конокрады,
и
узнал,
что
да,
что
из-за
Алт ая
нередко
приезжают
и
уго ня ют
ко ней.
В
ра йоне
Коб до
п ро шлым
летом
б ыла
сибирская
язва
и
много
коней
пропало,
вот
теперь
та­
мошние
мон гол ы
и
делают
набеги
за
конями
в
чужой
айм ак.
Гости
рассказал и
мне
также
о
нашествии
в
1878 го ­
ду
киргизов,
бежавших
в
пределы
Китая
из
У сть- Кам е­
н огорс ко го
уезда
в
числе
нескольких
тысяч.
Ча сть
их
провела
зи му
на
реке
Урунгу
и
испытала
стр аш ные
бед­
ствия
и з-за
бескормицы
для
скота,
которого
у
них
бы­
ло
много.
Скот
съел
дочи ста
всю
тра ву,
тростник
зар ос­
лей
и
мол одо й
тальник,
пос ле
чего
к ирг изы
обрубили
суч ья
вс ех
деревьев
в
рощах,
а
потом
ст али
даже
ру­
би ть
де ре вья;
ко ра
их
шла
на
корм
баранам,
а
щепка­
ми
древесины
корм или
лошадей
и
коров.
От
такой
пи­
щи
скот
издыхал
во
множестве,
особенно
бараны,
и
да­
же
волки
не
успевали
пое д ать
многочисленные
труп ы.
Этот
р ассказ
объяснил
мне
то,
что
мы
заметили
на
п ути
по
среднему
те чению:
обезображенные
стволы
де­
ре вье в,
которые
успели
частью
уже
выпустить
мо ло дые
короткие
сучь я
на
мест е
отрубленных,
множество
гн и­
ло го
хвороста
в
рощах
и
скелеты
или
кости
ж ивот ных,
разбросанные
пов сюд у.
Мы
думали,
что
здесь
был
силь­
ный
падеж
от
какой-нибудь
болезни,
но
вида
дер евь ев
объяснить
не
могли.
Проводив
гостей,
я
опять
повесил
котелок,
чтобы
как
сл еду ет
пообедать.
Это
заняло
ча са
полтора.
Вре­
мя
перевалило
за
полдень,
делать
нечего,
клонит
ко
с ну,
а
усн уть
боюсь
из-за
конокрадов,
ко то рые
мог ут
и
на
н аши
вещи
позариться.
Си жу
возле
палатки
и
кл юю
носом,
а
ру жье
на
всякий
случай
зар яд ил
картечью
и
возле
себя
положил.
И
в друг
слышу,
где-то
п обли зос ти
хрюканье
раз дало сь
и
визг
п орос ячий .
Я
вст р епен ул ся,
поглядываю.
Недалеко
от
па лат ки
—
за рос шая
камышом
ложбина,
должно
быт ь,
старая
протока
рек и
Урунгу.
236

Там
и
виз жат ,
очевидно,
ка бан ы,
а
камыши
колышутся.
Схватил
ружье,
п одп олз
осторожно
между
кустами
чия
поближе
и
залег.
Немного
погодя
из
к амыш ей
выш ел
кабанок
годовалый,
поднялх
м орду
и
ню ха ет:
должно
быть,
запах
дыма
п очуял .
Я
приложился
и
выстрелил,
он
отскочил
с
визгом
назад,
очевидно
был
подбит.
Я
поб ежа л
к
камышам
и
нашел
его
в
нескольких
шагах,
прикончил
прикладом,
взя л
за
задн ие
но ги
и
притащил
к
палатке.
Вот
и
дело
нашлось
—
опалить,
выпотрошить,
разре зать
и
п обол ьше
сварить,
а
окорока
присолить.
Так
до
вечера
и
провозился.
Хороший
ужин
Ло бсын у
приг о­
тов ил
и
сам
наелся.
П отом
набрал
хворосту
и
валежни­
ка
в
р още
п обольш е,
чтобы
ноч ью
хороший
огонь
под­
держи в ат ь—
и
от
волков
защита,
и
Ло бс ыну
маяк
в
темноте.
Стемнело.
Сижу
возйе
огн я,
ружье
под
рукой,
при­
сл уши ваюсь
и
сон
разгоняю.
Не д алеко
на
дереве
ма­
ленькая
с ова
заунывно
кри чи т: «Сплю,
сп лю»,—
ее
по­
то му
сп люшк ой
называют.
Где -то
далеко
волк
воет,
а
еще
да льше
чут ь
слышен
соб ачи й
лай,—
очевидно,
юр­
ты,
и,
ко неч но,
ближе,
чем
сказали
мон голы .
Полчаса
хороше й
е зды
—
это
верст
восемь,
а
так
д алеко
собак,
пожалуй,
не
услышишь.
По
временам
пор ыв
ветра
нале­
тае т,
и
листва
рощи
вдоль
реки
шумит.
В
первый
раз
пришлось
одно му
пров оди ть
ночь
в
пустыне,
и
немного
жутко.
Зв езд
не
видно,
н ебо
обложило,
порой
н акра пы­
вает.
Вот ,
думаю,
пойдет
дождь,
огонь
погасит,
п ри дет­
ся
в
палатку
спрятаться.
Лоб сы на
собака
приведет
по
с леда м,
а
как
насчет
в олков ?
Неужели
они
осм елят ся
зал езт ь
в
палатку,
свежую
свинину
почуяв ?
Нак о нец,
часов
в
одиннадцать
слы шу
топот
вдали.
Но
не
с
востока,
куда
уехал
Лобсын,
а
с
сев ер а.
Не
ко­
нокрады
ли
оп ять?
Топот
все
ближе,
ед ут
рысью,
и
не­
сколько
коней.
Я
зашел
в
палатку
на
всякий
случай,
чтобы
не
быт ь
на
вид у.
Слы шу: «Фома-а- а!» Лобсын
весть
подает,
чтобы
я
с
пе реп угу
не
выстрелил.
Я
выб е­
жал
и
виж у
—
из
зарослей
тальника
выскочила
со бака
наш а,
а
че рез
полминуты
Лобсын
верхом
и
трех
коней
за
собой
на
аркане
ведет.
Оче ви дно,
от бил
их,
мол од­
ч ина!
Подъехал,
соскочил
с
кон я,
поздоровался,
я
его
по­
здравил
с
успехом.
А
со бака
повертелась
вокруг
меня,
землю
к ругом
нюх ает ,
нашла
поб лизос ти
внутренности
кабана
и
дав ай
их
пожирать.
Намаялась,
бе дн ая.
—
Придется
коней
арканом
привязать!
—
говорит
Ло бсы н.
—
А
корм у
им
на
ночь
хватит
ли?
237

—
Я
наготовил,—
говорю,—а
пов одки
уже
починил.
Привязали
коней,
чтобы
выстоялись
пока.
Котелок
с
суп ом
и
с винино й
стоял
у
ме ня
возле
огн я
горячий.
Усе­
лись.
Лобсын
уплетает
суп
прямо
из
котелка,
заметил
свежее
мясо
вместо
вя леног о
и
с про сил,
о тку да.
Я
ему
объяснил.
Поспел
и
чай ни к.
За
ча ем
он
и
рассказал
о
своих
похождениях.
—
Со бачк а
хо рошо
по
сл едам
повела.
Зами н ка
вы­
шла
только
за
ре кой
Урунгу:
перебродив
ее,
они
сразу
повернули
на
запад
еще
по
воде,
поэ том у
собака
долго
искала
их
след
за
рек ой,
но
все-таки
наш ла.
Догнал
я
их
только
около
по лу дня,
верстах
в
тр идца ти
отсюда.
Они
ост ано вил ись
чаевать:
ве дь
всю
н очь
не
спали
и
проголодались.
Расположились
в
чащ е
тальника
возле
реки.
Я
издали
зам ет ил
дым
от
их
кос тра,
от озв ал
с оба ку,
п рив язал
ее
в
ук ромн ом
месте
в
чаще
и
дал
ей
сухарей,
чтобы
не
визжала.
Сам
об ъех ал
чащу,
где
они
засели,
б ольшим
кругом
и
по дъех ал
к
ним
с
з апада.
Они,
видно,
не
ждали
погони,
не
знал и,
что
моя
со ба­
ка—
следопыт.
Видят,
приехал
к
ним
человек,
безоруж­
ный,
не
встревожились.
Поздоровались.
Я
ск азал,
что
ве зу
почту
из
Зай сана
в
Коб до
рус ск им
торговцам
на­
роч ны м.
Расспро сил
про
д орог у,
про
перевал
через
Ал­
тай .
Они
пр игла с или
чай
пить,
я
достал
сво и
сух ари,
са­
хар,
чтобы
они
видели,
что
я
из
русского
места
е ду.
Их
было
двое,
мон гол ы
из- за
Алтая.
Я
спросил,
не
по
пу­
ти
ли
им
со
мной
ехать
дальше
вместе.
Нет,
говорят,
они
едут
в
монастырь
Тулта
на
пр аздни к.
Собираются
еще
часа
четыре
по быть,
пок а
жар
не
спа де т,
едут
с
раннего
утра,
кони
устали.
Я
сказал,
что
тож е
подожду,
ло шадь
о тдохн ет.
Расседл ал
коня,
пустил
п аст ись
к
их
коням,
к оторые
по
соседству
кормились;
при
это м
ра с­
смотрел,
что
наш и
у гна нные
тут
же,
но
оди н
из
них,
вь юч ный
вороной,
кото рый
вчера
чуть
прихрамывал,
совсем
плох,
на
трех
нога х
передвигается,
четвертая
оп у­
хла.
Они
его,
видно,
не
ща дя
гнали.
И
думаю: «Как же
мне
с
ним
б ыт ь?» Вернувшись к конокрадам,
спросил:
«Что же,
у
вас
од ин
ко нь
совсем
хромой.
Как
же
даль ­
ше
поедете?»
«Тут недалеко улус есть,
там
его
оставим»,—отве­
т или.
Я
надеялся,
что
они
всю
ночь
не
спал и
и
теперь
на
стоянке
вздр ем нут
и
я
усп ею
увести
коней.
Но
они,
вид­
но,
мне
не
доверили,
и
один
п риле г,
а
другой
си дит
и
разговаривает
и
за
конями
присматривает,
а
спать
ему ,
вид но,
сильно
хочется.
Так
прошло
ч аса
четыре.
Я
ви­
238

жу,
время
ц
ве че ру,
говорю,
что
пора
бы
ехать,
а
перед
тем
еще
чаю
попить.
Тот
согласился,
котелок
согрел,
второго
разбудил.
Я
пок а
что
своего
коня
з аседлал .
Вы­
пил и
чаю,
они
стали
собираться.
Я
достал
из
своей
су­
мы
бутылочку
и
как
будто
п ри ложил ся
к
не й,
глотнул.
Они
сп р аши вают: «Ты что это пьешь?» Это,
гов орю ,
рус­
ская
водка,
ба льза м
назы вае тся,
она
шибко
сон
разго­
няет ,
человека
бо др ит.
Мне
сегодня
до
п олун очи
ехать
нуж но.
Они
и
обрадовались: «Угости ты нас,
нам
тоже
долго
ехать
п риде тс я».
Ос обе нно
просит
т от,
ко торы й
не
выспался,
наст аи­
вает.
Ну,
я
ему
налил
полчашки,
он
выпил,
говорит:
«Вкусная какая,
сл а дкая !» Второй также просит,
я
и
ему
даю,
но
как
бы
нехотя.
Тут
я
не
выдержал,
прервал
Лобсына.
—
Чем
же
ты
их
угощал
и
для
ка кой
надобности?
—
А
это
у
ме ня
б ыло
хор оше е
тибетское
лекарство,
кр е пкий
сон
дает,
быстро
человека
с
ног
валит.
—
Вот
оно
чт о!
Теперь
я
понимаю.
А
то
все
невдо­
мек,
как
ты
надеялся
к оней
вы ручи ть.
—
Ну
вот,—
продолжает
Л об сын.
—
Они
выпили
и
при се ли
еще
у
ого ньк а
последнюю
трубку
перед
дорогой
выкурить,
и
тут
один
за
другим
и
свалились,
заснули.
Я
не м ного
выжд ал,
не
проснутся
ли,
а
потом
побежал
со
своей
сум ой
к
коням,
взяв
у
конокрадов
аркан,
что­
бы
трех
наших
вести,
собрал
их,
а
вместо
нашего
хро­
мого
взял
од ного
из
их,
такого
же
в орон ого.
Сел
на
с вое го,
а
трех
на
аркане
за
собой
ве ду,
освободил
со­
б ачку
и
рыс ью
назад;
но
только
сраз у
повернул
к
ре ке
и
пе ребр ел
ее
на
нашу
ст орону,
чт обы
след
не
скоро
на­
шли,
ес ли
проснутся
раньше
времени.
—
Ну
и
молодчина,—
сказал
я,
выслушав
рас ск аз
Лобсына.
—
Но
откуда
это
у
теб я
тибетское
сонное
ле­
карство
б ыло
и
зачем
ты
его
с
собой
взя л?
—
Это
для
караула
при
зо ло том
руднике
б ыло
при­
готовлено
на
всякий
сл учай .
А
пол уч ил
я
его
у
знако­
мого
лам ы.
Только
теперь
и з-за
эти х
конокрадов
мал о
у
м еня
осталось,
не
хв ат ит,
пожалуй,
на
всех
карауль­
ных.
—
А
я
думал,
что
ты
пристрелишь
кон ок ра дов
из
револьвера!
—
Ну
зачем
напрасно
кровь
проливать!
Вот
коня
хо­
рошего
я
у
них
ув ел
взам ен
хром о го,
это
им
поделом.
—
Представляю
се бе
их
злобу,
когда
они
проснут­
ся! —
воскликнул
я.
— Крад еных
кон ей
у
них
у вели
и
оставили
хромого,
так
что
и
в
погоню
только
один
из
239

них
может
пое ха ть.
А
ско ро
ли
они
м огут
про сн ут ься?
—
После
э того
лекарства
час ов
восемь
крепко
спя т.
Они
только
теперь
проснулись,
н очь
глуб ок ая,
с леда
ие
видно,
будут
сидеть
до
утра
и
ругать
друг
друга
за
сво ю
опло шнос т ь.
Но
давай
спат ь
ложиться,
вре мя
п оздне е.
Эта
ночь
прошла
у
нас
сп окой но,
-утром
п ое хали
дальше
и
конокрадов
бо льше
не
вид е ли.
В
ве рх нем
теч ени и
река
Урун гу
образуется
из
трех
рек—Чингила,
Цаган-Гола
и
Булган-Гола;
первые
две
теку т
с
южного
склона
Алтая,
а
тре тья
с
востока
уже
среди
предгорий,
и
в
нее
справа
в падает
речка
Ал тын-
Гол—цель
нашей
пое здки .
Поэтому
мы
направились
вве рх
по
долине
Булгана.
По
сравнению
с
Урунгу,
при­
ходилось
думать,
что
мы
поднялись
уже
довольно
высо­
ко;
там
было
полное
лето,
а
здесь
еще
конец
весны
и
ночи
прохладные.
Рощ
больших
деревьев
не
был о,
берега
ре ки
б ыли
окаймлены
только
высоким
тальником,
за ро­
сли
тростника
и
чия
попадались
не
везде.
Горы,
обрам­
ляющие
долину,
бы ли
уже
высоки
и
бе дны
раститель­
ностью.
Встречались
и
ю рты
мо нголов ,
ко то рые
еще
не
откоч ев ал и
на
летовки,
так
как
б ыло
не
жарко
и
кома­
ры
не
беспокоили.
На
Булгане
их
вообще
мало .
Мы
ночевали
вблизи
одних
юрт
и
у знал и,
что
до
А лтын- Го ла
еще
половина
перехода
и
что
рудник
нахо­
дится
вверх
по
его
долине,
не да леко
от
в паден ия
ручья
в
Бул ган ,
что
возле
рудника
живу т
караульные,
кото­
рые
никого
в
рудник
не
пу скают .
На
следующий
день
под
веч ер
мы
дошли-
до
устья
Алтын-Гола.
Вве рх
по
его
долине
шла
тропа,
и
мы
легко
нашли
ру дник .
Долина
ручья
б ыла
не
широкая,
склоны
же
оче нь
крутые
и
безлесные,
д аже
кус тов
нет .
Кара­
уль ны е,
очевидно,
п ост е пенно
извели
все
на
топ ливо .
По
до лине
б ежал
п орядочн ый
ручей,
вдоль
него
лужайки,
но
сильно
потравлены
скотом
караульных,
так
что
но­
чевать
в
соседстве
с
ними
не
хот елось.
На
лужайке
у
подножия
горы
стояли
три
юрты,
довольно
худые,
в
них
с
семьями
жили
караульщики.
Позади
юрт
на
нижней
ч асти
склона
был
виден
вхо д
в
руд н ик.
Жердями,
при­
слоненными
к
скале,
он
загорожен,
жер ди
ар ка ном
пе­
рехвачены,
друг
с
др угом
с вязан ы,
так
что
пробраться
внутрь
незам е тно
и
быстро
дн ем
не во змо жно,
а
ночью
собаки
голос
подадут.
Три
б ольши е
собаки
лежали
во з­
ле
юрт
и,
когда
мы
подъехали,
встретили
нас
свирепым
лаем.
Мон голы ,
конечно,
бы ли
рады
гостям.
Живут
они
в
240

стороне
от
караванных
дорог,
скучно,
не
с
кем
словом
перемолвиться,
сте пны е
новости
узнать.
Других
юрт
по
соседству
нет .
Мы
с пе шилис ь,
за шли
в
ю рту
спросить,
где
поблизости
можно
переночевать,
чтобы
был
под нож ­
ный
корм.
Говорят
—
пое д ете
немного
дальше
по
Булга-
ну,
там
др угая
долина
справа
буд ет,
вода
ес ть
и
трава
порядочная.
Засветло
успеете
доехать.
Нас,
конечно,
спросили,
откуда,
куда
и
зач ем
едем.
Говорим,
из
З ай-
сан а
по
торг ов ым
дел ам
в
Улясутай.
Думали
на
Алтын-
Голе
ночевать,
а
о ка зало сь,
что
здесь
вся
трав а
по­
травлена.
—
Из
З айсана
едете!
—
во скли кну л
мон гол ,
хо­
зяин
юрты.
—
Рус с кого
приказчика
Первухина
не
зна­
ете
ли?
—
Знаю!
—
отвечаю
ем у,
потому
что
эт от
Первухин,
который
меня
в
Чугучаке
сменил,
раньше
в
Зай сан е
проживал.
—
Так
вот
Первухин,—
гов ор ит
хозяин,—
мне
два
го­
да
наз ад
в
Улясутае
очень
плохой
товар
продал
в
рус­
ской
лавке.
Я
для
своих
женщин
це лую
штуку
цветного
ситца
у
него
куп ил,
хорош и е
деньги
отдал.
А
си тец
вот
какой
о казал ся.
Мон гол
вс кочил ,
порылся
в
сун дучк е,
стоявшем
у
стенки
ю рты,
и
поднес
мне
свер т ок
желтого
си тца
с
кр упным и
цветами.
—
Вот,
попробуй
сам,
весь
гнилой!
Я
развернул
св е рток,
вз ял
в
обе
руки
за
к рай
и
ра­
стяну л ,
как
полагается
пробовать
прочн ос ть
материи.
Сит ец
и
разорвался,
гн иль
насто ящая.
—
Чег о
же
т ы,—
гово рю ,—
смотрел,
покупая,
не
про­
бо вал
сам,
что
ли?
—
Пробовал,
как
же!
Приказчик
развернул
мне
не­
сколько
локтей,
они
был и
хорошие.
Я
и
поверил,
что
весь
такой
же.
А
перемерил
он
всю
штуку
сам
на
мо их
глазах.
Эти
фокусы
мне
были
знакомы.
И
мне
из
Москвы
иной
раз
присылали
гнилой
товар.
П риш лют
аршин
де­
сять—
пятнадцать
хорошего
ситца
для
видимости
сна­
ружи ,
а
остальной
в
шту ке
или
брак
с
пятнами
и
поло­
сам и,
или
прямо
гнилой.
И
приходилось
гнилой
обмени­
вать
покупателям,
а
брак
продавать
по
де ш евке
и
в
Москву
отписывать
жалобы.
—
Ты
едешь
в
Ул ясу тай ,—
монгол
говорит,—
у ви­
дишь
там
Первухина,
об ме няй
мне
эту
дрян ь
на
хоро­
ший.
А
может
быть,
у
тебя
с
собой
есть
товар,
так
об­
меняй
здесь.
241

—
Нет,
мы
с
собой
никакого
товара
не
вез ем,
то ль­
ко
п очту,—
объясняю
ему.
—
А
с коро
ли
обратно
по едет е?
—
Через
месяц
или
дв а.
Но,
может
быт ь,
поедем
не
этой
д орогой ,
а
через
Кобдо .
Как
же
быть
тог да
с
об­
меном?
—
Ну
все
равно,
бер и
с
собой,
мне
он
ни
к
чему.
Пришлось
вз ять
ситец,
с
тем
чтобы
в
Чугу ча ке
Пе р­
вухину
нос
утереть
им,
а
м он голу
вернуть
при
первой
возможности
хорош ий ,
хот я
бы
из
своего
склада.
Расспросили
мы
к ара ульн ых
и
насчет
рудника,
узна­
ли,
что
он
уже
лет
десять
— двенадцать
не
работается,
но
раньше
работался
довольно
долго.
А
жи ла
ид ет
далеко
в
глу бь
горы
и
высоко
вве рх
по
склону.
Там
местами
та кже
ко па но,
но
з олота
ма ло,
а
вглубь,
говорят,
богатое
бы ло.
Ка ра ульн ые
сами
не
работали,
они
ежегодно
ме­
няются:
монгольский
кн язь
нар яж ает
их
по
оче ре ди
на
год.
Прежде
бывали
по пытки
хищничества:
за бира ли сь
в
рудник
добывать
п оти хон ьку
золото.
Дву х
хищн и ков
караульные
в
первый
же
год
закрытия
рудника,
когда
эти
по пыт ки
были,
даже
застр ел ил и
и
оставили
в
глуби­
не
нижней
штольни.
С
тех
пор
п опы тки
прекратились.
Выпили
мы
за
разговорами
чаю,
вышли
садиться
на
кон ей.
Я
присмотрелся,
виж у
—вверх
по
склону
наис ­
кось
от
за слона
из
жердей
беловатая
жила
тянется,
то
шире,
то
уже ,
и
местами
ямы
в
ней
видны,
а
в
одном
месте
довольно
высоко
даж е
отверстие
чернеет,
и
через
него,
может
бы ть,
можно
в
глубь
рудника
пролезть.
Мы
сели
и
поехали;
ско ро
встретили
ск от
к ар ауль­
н ых,
который
с
п астбищ а
пастушонок
гнал,— три
коро­
вы,
десятка
три
овец
и
ко з,
сам
на
старой
коняге
едет.
Ясно,
что
бедняки
в
карау л е
служат.
Выехали
из
д оли­
ны
А лт ын-Гол а
в
долину
Б улган а
и
повернули
вверх,
на
восток;
проехали
немного
и
уви де ли
другую
до лину ,
из
которой
ручеек
выбегает.
Очевидно,
в
э той
долине
удоб­
ное
м есто
для
ночевки,
к оторо е
караульные
указали.
Свернули
в
не е,
вдоль
ручейка
появилась
трав а,
но
ма­
ло,
пробираемся
дальше
и
видим,
что
до лина
в
горах
круто
на
з апад
повернула.
«Вот это хорошо,—
ду маю, —
она
нас
назад
поближе
к
руд нику
подведет».
Проехали
по
ней
с
полверсты,
по ка
она
опять
в
глубь
гор
не
от­
вернула.
Тут
нашлось
место
для
н очев ки
хорошее,
тра­
вы
достаточно,
кустики
для
ог онь ка
ес ть,
и
арг ал
по па­
дается.
Раскинули
па лат ку,
набрали
топлива,
кон ей
пу­
стили
п ас тись.
Солнце
уже
заходит.
Сидим
у
огонька
и
видим:
по
долине
сверху
бредет
к
нам
мальчишка.
По­
242

дошел.
Весь
оборванный,
босой,
худой ,
лет
десяти
или
двенадцати.
Протянул
руку
и
шепчет:
—
Дайте
п оес ть,
я
три
дня
не
ел.
—
Садись,—
ск азал
Лоб сын .
—
Покормим,
скоро
чай
будет.
Он
сел
у
огн я.
Ноги
у
него
в
ссадинах
и
ца ра пинах ,
грязные.
Голова
гладко
остриженная,
смотрит
пугливо.
—
Ты
че й,
мальчик?
—
спрашиваю.
—
Откуда
и
куд а
идешь
оди н?
Он
молчит:
видно,
боится
сказать,
нас
опасается.
~—
Ты
не
бойся.
Мы
теб я
не
об идим ,
накормим,
от­
дохнешь
и
завтра
пойдешь,
куда
тебе
нужно.
Чай
поспел.
Мы
у
караульных
немного
молока
ку пи­
ли
и
сварили
настоящий
монгольский
—
с
солью
и
моло­
ком.
Налили
ему
чаш ку
—у
нас
за пас ная
была,— дали
ба урса ков.
Он
ел
жадно,
ча ем
за пива л.
Вторую
чашку
попросил,
выпил,
потом
держит
ее
в
руке
пустую
и,
ви д­
но,
боится
п опрос ить
ещ е.
Лобсын
налил
ее
и
гов орит :
—
Больше
не
дам,
п осле
голодовки
нельзя
сразу
много
есть,
заболеешь.
Он
к ивнул
го ло вой
и
спрашиват:
—
Вы
не
в
наш
ли
монастырь
едете?
—
А
как
называется
твой
монастырь,
где
стоит?
—
Залхачин-Сумэ
зовут,
сто ит
на
большой
речке
Дзабхан-Гол.
П ятьсо т
лам
живут
там .
И
гэге н
есть,
ста­
рый,
чуть
живой.
—
Знаю
я
этот
монастырь,—
сказал
Лобсын.
—
Мы
ту да
не
едем,
и
нам
он
не
по
пути.
Он
за
Алтаем
нахо­
дится.
Так
ты
в озле
этого
монастыря
у
родителей
жил?
На
этот
вопрос
мальчик
не
ответил,
а
спросил:
—
Далеко
ли
до
речки
Шара-Гол?
Лобсын
рассмеялся:
—
Шара-Гол
речек
в
Монголии
сотни
две
будет,
ес­
ли
не
больше.
К отор ую
из
них
ты
ищешь?
Нет
ли
во з­
ле
нее
какой-нибудь
горы
с
им енем?
—
Горы
Баин-Нуру
бли зко
стоят.
На
них
большое
обо
есть,
а
на
речке
пя ть
деревьев.
—
Ну,
гор
Баин-Нуру
и
обо
больших
в
Монголии
также
много,
а
деревья
то же
на
разных
речках
вст реч а­
ются,—
го во рит
Л об сын.
Мальчик,
видимо,
смутился
и
всх л ипнул .
Мало-помалу
мы
из
нег о
вытянули,
что
отец
пр ивез
его
п рошло й
осенью
в
монастырь
и
отдал
в
обучение
л амам,
чтобы
он
сам,
подросши,
ла мой
сделался.
Еха­
ли
они
ту да
три
дня
через
горы.
У
лам
ему
не
понрави­
243

лос ь,
плохо
кормят,
заставляют
полд ня
аргал
собирать,
а
полдня
учить
непонятные
молитвы,
писа ть
и
заучи­
в ать
какие-то
знаки.
Пришла
весна,
стало
тепло;
он
уб е­
жал
от
лам
и
пошел
через
горы
домой.
Шел
уже
четыре
дн я,
на
первый
день
им ел
еще
с
собо й
кус ок
мяса
и
не­
много
дзамбы
(поджаренной яуменной муки,
за мен я­
ющ ей
хле б
у
мо нг ол ов ), а потом голодал,
только
воду
пил ,
когда
попадалась
речка
или
ключ,
и
ел
зеленую
траву.
Юрты
кое-где
видел,
но
обходил
сто роной ,
бо ял­
ся,
что
зад ерж ат
и
отведут
назад
в
монастырь.
—
Ведь
он
так ой
же,
как
я,
бе глец !
—
сказал
Ло б-
сын.
—
И
очень
мне
его
жаль.
—
Что
же
мы
будем
с
ним
делать?
—
спрашиваю.—
Как
найти
его
родителей,
ес ли
Шар а- Го лов
и
Ба ин- Ну-
ру
много,
а
имена
родителей,
которые
он
на зва л,
тоже
часто
одн и
и
те
же
у
монголов?
Мальчик
в
это
время
уже
крепко
заснул,
забравшись
в
пал атку .
Я
постлал
ему
по тник
и
укрыл
ситцем,
кото­
рый
дал
караульный
для
обмена.
'
—
Завтрашний
день
он
побудет
у
нас,—
говорю.—
По ка
мы
сделаем
п опыт ку
пробраться
в
рудник,
он
вме­
сте
с
собакой
буд ет
наш
ста н
и
лошадей
караулить,
а
там
посмотрим,
поедем
назад
и
как-нибудь
разузнаем
про
родителей.
Ноч ь
прошла
спокойно.
Утром
мальчик
с
нами
по­
завт рака л,
с тал
доверчивее,
р ассказ ал,
что
родители
у
него
бедные,
юрта
плохая,
скота
мало,
детей
несколько,
стар ш ий
сын
пасет
их
с кот,
а
оте ц
служит
пастухом
у
богатого
соседа,
п олуч ает
м олок о,
иногда
б аран а,
живут
ск удн о,
а
все-таки
лу чше,
чем
в
монастыре
у
лам.
Зо­
вут
его
Очир.
Оставив
его
у
п ал атки
с
поручением
караулить
ее
и
лошадей,
мы
поле зли
вверх
по
пр аво му
склону
долины,
довольно
к рутом у
и
высокому.
Поднявшись
на
гребень
отрога
Алтая,
который
отд ел ял
эту
д олину
от
до лины
Алтын-Гола,
мы
ув и дели
внизу
под
собой
немного
ниже
по
те чен ию
ручь я,
у
рудника,
юрты
караульных,
а
про й­
дя
по
гребню
ша гов
сто
на
юг,
наткнулись
на
выход
са­
мой
жил ы
в
виде
глы б
желтоватого
ква рца .
Мы
пр и­
легли,
чтобы
ка ра ульн ые
не
зам ети ли
нас
на
гребне,
высмотрели,
что
немно г о
ни же
по
склону
виден
неболь­
шой
отвал
по ро ды,
уже
заросший
бурьяном,
и
чернеет
отверстие
старой
выработки.
Через
него,
очевидно,
можно
пробраться
в
выработки
рудника,
когда
стемне­
ет
и
караульные
не
см огут
увидеть
нас .
Вернулись
к
палатке
и
провели
почти
це лый
день,
244

ва рили
об ед,
пасли
коней
в ыше
по
долине,
чтобы
к
но­
чи
оставить
им
траву
бл иже
к
стану;
собирали
аргал
и
кусты.
Под
вечер
п ригот ов или
вс е,
что
нуж но
был о
взять
с
собой
в
рудн и к:
каелку,
зубило,
м олот ок,
п ару
свеч ей,
мешок,
веревку,
черные
халаты,
разрисованные
по
ук азан ию
Ло бсы на.
При
разборе
вещей
в
сумах
я
на шел
сверток
хорош е го
ситца,
аршин
двенадцать,
ко­
торый
в зял
с
собо й
на
всякий
случай
для
подарка
или
обмена
на
бар ан а,
есл и
понадобится.
«Вот,
кстати,—
ду­
маю,—
мож но
будет
потом
оставить
караульному,
кото­
рый
дал
гнилой
для
об ме на »; решил захватить его с со ­
бой
в
рудник.
Пер ед
за кат ом
на пил ись
чаю,
потом
при­
гна ли
ко ней
к
палатке,
п рив язал и,
п осад или
ма ль чика
возле
палатки
у
огонь к а,
велели
ему
поддерживать
огонь
и
смотреть
за
конями;
привязали
собаку,
чтобы
она
не
увязалась
за
нам и.
Мальчик
с
ней
уже
познако­
мился,
обещал
пр игот овит ь
чай
ч аса
через
три.
Чут ь
солнце
закатилось,
мы
полезли
опять
на
гору
и
на
гребне
о т до хнули,
дожидаясь,
чтоб ы
стемнело
и
ка­
раульные
не
смогли
разглядеть,
как
мы
спустимся
к
в ер хней
выработке.
Спустились
и
пролезли
в
не е,
ото­
шли
осторожно
несколько
шагов
вглубь
и
зажгли
св е­
чи.
Верхняя
ш то льня
по
жил е
ок азала сь
н е глу бокой,
всего
шагов
десять.
Но
к
самому
забою,
в
котором
бе ле­
ла
жила
кварца
в
пол-аршина
то лщ иной,
нельзя
было
подойти
—
перед
ним
шла
п рямо
вниз
шахточка
во
всю
ширину
штольни.
На
веревке
опустили
св ечу
до
дна
—
оказалось
с ажен
пя ть
глуб ин ы.
За це пив
веревку
за
вы­
ступ
камня,
мы
спустились
вниз,
осматривая
ж илу
по
пути.
Ко е- где
в
кварце
блестело
золото
крупными
з ер­
нам и,
но
добывать
их
на
вес у
б ыло
слишком
трудно.
Со
дна
этой
ша хточки
шел
штрек
по
жиле
в
глубь
горы
без
выхо да
на
пов е рхнос ть,
д линой
шагов
три­
дцать.
Прошли
по
нему
к
забою.
Жила
была
здесь
уже
почти
в
аршин.
Кое
где
в
ней
же лтел о
золото,
по лоск а­
ми
в
п алец
шир ино й
и
гнездами
в
ноготь.
Зубилом
и
каелкой
наломали
кварца
с
золотом
в
разных
местах
по
жиле ,
ст араясь
стучать
мен ьше .
Н аб рали
несколько
горстей,
ско ль ко
могли
отби ть
с
поверхности;
з олото
уходи ло
в
глубь
забоя,
но
там
оно
уже
б ыло
нам
не до­
ступно.
Поэтому
решили
спу с кать ся
дальше.
В
нач але
этого
штрека
круто
вниз
шла
наклонная
шахточка,
по
на
ней
был и
вырублены
ступеньки;
мы
спу с тилис ь
осто­
рожно
и
попали
в
следующий
глу хой
штрек
саж ен
на
десять
н иже
пе рвого.
Он
т акже
шел
по
ж иле
в
глубь
го­
ры
шагов
на
30—35.
В
его
забое
мы
снова
наломали
не­
245

сколько
горстей
кварца
с
золотом.
Здесь
жила
была
в
пят ь
ч етв ертей
аршина
и
та кже
богатая.
И
снова
в
на­
чале
штрека
шла
наклонная
шахточка
в низ
саж ен
на
десять
ниже ,
а
из
нее
в
глубь
горы
—
штре к,
где
в
за­
бое
мы
еще
наломали
кварца.
То
же
повторялось
еще
два
раза,
по ка
мы
не
спустились
в
самый
нижн ий
штрек,
ко то рый
и мел
уже
выход,
загороженный
жердями
и
ви­
денный
на ми
от
юрт
караульных.
Этот
штрек
уже
пр ед­
ставлял
штоль ню.
Он
шел
в
глубь
горы
шаго в
на
сто,
а
в
забое
жила
была
в
два
ар шина
и
очень
бо г атая.
На­
бра ли
в
ней
не мно го
больше
горс те й,
сколько
можно
бы­
ло
зубилом,
по
кот орому
стучали,
завернув
его
головку
в
тряп ку,
чтоб ы
караульные
не
услыхали.
У
э того
забоя
уселись
от дохн ут ь.
Я
стал
соображать,
почему
это
все
штре ки
выше
нижне й
штольни
глухи е,
а
из
самого
верхнего
к
ве рхне й
штольне
вед ет
отвесная
шахточка.
Очевидно,
это
было
сде л ано
для
п олн ого
на дзора
за
рудокопами,
добывав­
ши ми
золото.
Они
могли
вых оди ть
из
рудника
только
по
нижней
штольне,
у
устья
к ото рой
их
и
осматривали
и
обыскивали,
чтобы
не
выносили
золота.
Из
верхнего
штрека
нельзя
было
вылезти
по
отвесной
шахточке
без
лестниц.
Эта
шахточка
и
верхняя
шт ол ьня
нужны
б ыли
для
проветривания
ру дни ка
естественной
т ягой
согрето­
го
воздуха
вверх
по
на кл онным
и
по
отвесной
шахточке,
тогд а
как
свежий
поступал
по
нижней
штольне.
Отвес ­
ная
ш ах точка
у
самого
забоя
верхней
штольни
мешала
п одрй ти
к
нему,
чтобы
тайком
ковырять
золото.
Но
и
нам
вылезти
обратно
через
отвесную
шахточку
б ыло
невозможно:
веревку,
которая
п ом огла
нам
спу­
ститься,
мы
наверху
не
оставили,
не
думая,
что
она
понадобится
на
обратный
путь.
И
теперь
приходилось
выйти
по
нижней
ш тольн е
пр ямо
к
к арау лу.
Жерди,
ко­
то рыми
был
закрыт
выход,
не
представляли
препятст­
вия:
они
б ыли
только
п рис лоне ны
и
перевязаны
верев­
кой,
которую
л егко
бы ло
разрезать
и
проделать
себе
прохо д,
отодвинув
несколько
жердей.
Но
даль ше?
Со ба­
ки
у
юрт
обязательно
почуют
нас
и
поднимут
тревогу.
Я
из ложил
эти
соображения
Лобсыну
и
говорю:
—
Как
нам
быть?
Неу же ли
ле зть
н азад
наверх?
Он
рассмеялся:
—
А
черные
разрисованные
халаты
у
нас
для
чего
взят ы
с
соб ой?
Чт обы
испугать
караульных.
Наде не м
их;
во зьм ем
в
рук и
свечи,
только
обе рне м
их
бумагой,
чтоб ы
не
я рко
светили,
и
выйд е м,
опрокинув
все
жерди
сразу,
чтобы
был
бо льшой
шум.
Караульные
перепуга­
246

ются
и
спрячутся
в
ю рты,
ко гда
увидят,
что
из
рудника
два
мертвеца
выходят.
Я
не
сказал
еще,
как
бы ли
разрисованы
черные
ха­
латы.
На
них
белой
краской
бы ли
нарисованы
полные
скелеты
человека,
и
при
слабом
свете
свечей
ночью
лю­
ди,
одетые
в
эти
ха ла ты,
действительно
могли
показать­
ся
и дущ ими
ск еле тами.
Лобсын
з аказ ал
мне
эти
хала­
ты
будто
бы
для
м аскир ов ки
на
празднике
Цам,
а
в
действительности
мой
сообразительный
д руг
тогда
уже
придумал
такой
сп особ
напу гать
суеверных
монголов,
чтобы
п роб ра ться
в
з апрещ енный
ру дни к.
И
вот
мы,
разложив
д обы тый
золотоносный
кварц
в
два
мешка,
в
каждом
фун тов
по
двадцать,
прикрепили
их
се бе
на
спину,
надели
халаты
и
капюшоны
(на ко­
торых
б ыли
н амаз аны
че ре п а), прошли по штольне к вы­
ходу
и
здес ь
обернули
свечи
зеленой
прозрачной
бума­
гой,
которой,
как
оказалось,
з апа сся
Лобсын.
Он
теперь
сказал
мн е:
—
Выйдем
из
штоль ни
немного
погодя
после
того,
как
опрокинем
жерди,
чтобы
караульные
на
лай
соба к
и
шум
выскочили
из
юр т.
А
выйд я,
запоем
буддийскую
моли тв у
«ом -мани -пад -ме-х у м»
и
пойдем
прямо
на
юр­
ты,
в
одной
руке
свеча,
в
др угой
у
тебя
ка ел ка,
у
меня
м олот,
как
будто
мы
восставшие
рудокопы.
И
так,
сговорившись,
мы
под ош ли
к
жердевому
щи­
ту
и,
нал егши
вдвоем,
легко
опр ок инул и
его
наружу.
Со­
баки
уже
ворчали,
чуя
н ас,
а
тут
бешено
залаяли.
В
юртах
раздал ись
ок рики
—
люд и
еще
не
спали,
потом
караульные
выбежали.
И
тут
мы
ряд ом,
как
ус л ови­
лись,
выс т упили
из
глуб ины
штольни
в
в иде
скелетов,
сл або
озаренных
зел еным
светом,
п рот яжно
завывая:
«Ом-мани-пад-ме-хум».
Что
тут
за
суматоха
поднялась
у
ю рт,
трудно
себ е
представить.
Возгласы
уж аса,
виз г
детей,
крики
му жчин
и
же нщ ин: «Мертвые рудокопы из горы выходят,
уб е­
гайте
ск оре е!» И все бросились бежать.
Беж али
не
т оль­
ко
вз рос лые
и
дети,
но
и
соб ак и,
коровы,
бараны
и
ко­
зы,
которые
ночевали
вбл изи
юрт.
Все
понеслись
в низ
по
долине
с
виз гом
и
криками,
толк ая
и
опрокидывая
друг
друга.
А
мы,
до йдя
до
первой
юрты,
в
которой
бы ли
на ка­
нуне,
положили
там
на
видном
месте
ситец,
который
я
принес
с
соб ой,
в
обмен
на
гнилой,
взятый
у
карауль­
ного.
Пот ом
мы
по ле зли
вверх
по
скло ну
вдоль
жилы,
причем
свеч и
п омогли
нам
ориентироваться.
Немного
под нявш ись ,
мы
их
потуш и ли,
халаты
скинули
и
полез­
247

ли
уже
в
темноте,
чтобы
караульные,
если
остановились
не
так
д алеко
для
набл юде ния ,
не
могли
проследить,
куда
исчезли
мертвецы.
В зобра ли сь
мы,
не
торопясь,
на
гребень
отрога
и
ос­
тано в ил ись
передохнуть.
С
высоты
вид ны
бы ли
обе
до­
ли ны;
в
долине
А лт ын-Гола ,
где
стояли
юр ты,
было
тем­
но
и
ти хо,
беглецы,
очевидно,
еще
не
ве рну лис ь.
В
до­
л ине,
где
была
н аша
пал атк а,
виднелся
огонек,
и
при
свете
его
мо жно
б ыло
различить
палатку,
коней
и
мал ь­
чи ка
у
костра.
Там
все
б ыло
благополучно.
—
Ну
и
напугал
ты
бедных
караульных
своей
вы­
ду мко й,
Лобсын,—
сказ ал
я.
—
Мне
просто
совестно,
лю­
ди
до
смерти
перепуганы,
будут
ночевать
где-то
под
от­
крытым
не бом,
и
с кот
у
них
разбежится.
Н е хорошо
вышло!
—
Я
не
думал,
что
они
та кую
суматоху
устроят
и
убегут,—
оправдывался
мой
к алм ык.
—
Я
полагал,
что
выглянут
только
караульные,
увидят
мертвецов
и
спря­
чутся
в
юрты,
начнут
там
мол итвы
читать.
А
мы
бы
по­
в е рнули
от
р у дника
вв ерх
по
долине
и,
отойдя
немног о ,
потушили
свечи,
чтобы
в
темноте
лезть
на
гору.
И
кар а­
ульн ы е,
выглянув
из
юрт,
могли
бы
заметить,
что
мерт­
в ецы
пошли
вверх
по
речке
и
скрылись.
Я
же
не
вино ­
ват,
что
они
так
струсили!
Ну,
п ер ен очуют
немного
ни­
же,
скот
свой
соберут
и
завтра
вернутся.
—
И
пой дет
теперь
по
в сей
Монголии
рассказ,
что
в
з олот ом
руднике
на
А лт ын -Голе
мертвые
рудо коп ы
во с­
кресли
и
по
ночам
бродят,
карау л
пу гаю т!
А
князь
вы­
зовет
к
себе
караульных
и
начнет
допрашивать
с
прис т­
растием,
в
тюрьму
пос а дит
или
сменит.
—
Смене
они
будут
только
ра ды.
Ко му
охота
ц елый
год
в
этом
глухом
месте
сидеть
на
карауле.
Ве дь
жало­
ванья
от
кн язя
они
не
полу ча ют,
сидят
по
нар яду
и
без ­
дельничают.
—
А
что
подумают
они
о
ситце,
ко торы й
я
по лож ил
в
юрте?
—
Пожалуй,
напрасно
оставил
его.
Они
подумают,
что
положили
его
мертвецы,
и
отдадут
в
монастырь
ла­
мам,
побоятся
оставить
себе.
—
Ну,
попад е т
ситец
бездельникам
ламам,
а
не
бед­
ным
аратам!
—
ск азал
я.
—
Неужели
ты,
Фома,
сч и таешь
всех
лам
бездель­
никами?—
уд ивилс я
Лобсын,
очевидно
обиженный
мо­
им
восклицанием.
—
А
какую
п ользу
монгольскому
народу
приносят
л амы?
Бормочут
целые
дни
свои
мол и твы,
зажигают
248

лампады
и
курительные
свечи
перед
ста туям и
Бу дды
и
других
богов.
И
так
изо
дня
в
де нь
всю
св ою
жизнь,
прославляя
Будду
и
перебирая
свои
четки,
вместо
того
чтобы
выполнять
какую-нибудь
работу,
ну
хотя
бы
р аз­
во дить
огороды
при
кумирнях,
учить
аратов
кос ить
тра ву
на
удобных
сырых
местах
в
дол
инах*
вдоль
речек
и
кл юч ей!
Ведь
сколько
у
вас
каждый
год
гибнет
скота
от
бескормицы
зимой,
от
д жута.
—
Конечно,
не ма ло,
а
в
ины е
го ды
очень
много
и
всегда
у
самых
бе дны х,
у
к оторы х
скот
захудалый,—
подтвердил
Лобсын.
—
И
ла мы
мо гли
бы
учить
аратов
сенокошению,
уст­
ра иват ь
орошение,
где
возможно,
чтобы
тр ава
росла
пышн ее,
а
для
скота
с троит ь
из
хвороста,
из
земли
за­
го ны,
укрытия
от
зимних
х олодов
и
п урги,
вместо
того
чтобы
распевать
молитвы
с
ут ра
до
веч ер а,
бормотать
«ом -ман и-пад -м е-х ум »
в
кумирнях
и
в
своих
фа н­
зах.
—
Ну,
иные
из
них
за ни м аются
врачеванием,
л ечат
бедных
ара тов ,
другие
переписывают
богослужебные
к ниги
для
новых
кумирен.
—
От
врачевания
лам ,
я
полагаю,
больше
вреда
на­
р оду,
чем
по ль зы,
даже
если
учесть
только
прокорм
и
деньги,
которые
они
от
б ольны х
получают.
И
врачуют
лишь
немногие,
кото рые
этому
где-то
подучились,
а
большинство
занято
только
богослужением.
Ты
соо бра­
зи,
ведь
третья
час ть
мужского
населения
у
м о нголов
в
ламском
сословии
сос то ит
и
ж ивет
полностью
за
счет
труда
остальных
двух
третей!
Зачем
настроили
столько
монастырей
и
ку мире н
с
десяткам и
и
сотнями
ла м?
Ка­
кая
польза
народу
от
них?
—
Развлечения,
праздники
народу
с
песнопениями
и
представлениями
устраивают!
—
защищался
Лобсын.
—
Вот
им енно ,
праздники
и
пр едста вл ения
всякие,
чтобы
привлечь
аратов
и
в ыма нить
у
них
подаяния
и
пожертвования
на
обстановку
кумирен,
на
украшение
богов,
на
богослужебные
книги
и,
главное,
на
себя,
на
свое
пропитание.
Вед ь
лам ам
тож е
каждый
день
есть-
пит ь
нужно,
а
с ами
они
ничего
не
вырабатывают.
Этот
разговор
как-то
не ожид а нно
воз ник
у
н ас,
ко­
гда
мы
поднялись
по
крутом у
склону
долины
и
уселись
передохнуть
на
гребне,
с
к от орого
чут ь
видны
бы ли
в
сумраке
ночи
юрты
караульных
на
дне
одной
долины
и
огонек
у
нашей
па л атки
на
дне
другой,
поб лиже .
Ра нь­
ше
мне
как-то
не
приходилось
пог ов орит ь
с
Ло б сыном
так
откровенно
и
резко
насчет
бу дди зма
и
ла мс кого
со­
249

сл овия ,
его
су щест во вания
за
с чет
бедных
м он голов:
я
обыкновенно
щад ил
его
религиозные
убеждения.
Отдохнув
наверху,
спустились
п оти хон ьку
к
своей
палатке.
У
О чира
чаи
был
готов,
мы
поели
и
у лег лись
спать,
усталые
п осле
работы
в
руднике
и
подъема
в
тем­
но те
на
гору.
Н очь
прошла
спокойно.
Ут ром
нап рави­
л ись
в
обратный
путь
той
же
дорогой.
Мальчика
поса­
дили
на
од ну
из
вьючных
лошадей
поверх
вьюка.
Он
начал
привыкать
к
нам
и
помогал
при
сборе
топлива.
За
пятна д цат ь
дней
по
той
же
дороге
без
особых
про­
исшествий
мы
вернулись
в
Чугучак.
По
пу ти
спрашивали
во
вс ех
ул усах
относительно
родителей
мал ь чика,
но
ничего
не
уз на ли.
Я
решил
ос­
тавить
его
у
себя,
как
когда-то
пр иют ил
Лобсына.
В
а в густе
мы
опять
снарядили
большой
кар аван
и
отправились
с
Лобсыном
вести
его.
Очира
в зяли
с
со­
бой
на
случай,
е сли
найдем
его
родителей.
И
в
этот
раз
хор ошо
торговали
и
вернулись
с
прибылью.
К варц
с
золотом,
добытый
в
старом
руднике,
мы
ис­
тол кл и,
пр ом ыли
и
извлекли
из
н его
фунта
четыре
зо­
лота.
Зимой
я
опять
съ езди л
в
Семипалатинск
с
сыр ьем
и
продал
это
золото
в
банке,
закупил
новый
товар
и
в ер­
нулся
в
Чугучак.
С
приказчиком
московских
купцов
Первухиным
у
меня
б ыло
резкое
о б ъясне ние.
Я
пр едъ­
явил
ему
гнилой
ситец,
полученный
от
к ара ульн ого,
и
п отреб ова л
обменять
на
хорош ий .
Он,
конечно,
отк а­
зался,
б ожил ся,
что
это
не
он
продал
гн иль,
что
такого
товара
у
нег о
не
б ыло
и
нет.
Я
сдал
ситец
консулу
и
за­
явил
ему
о
жалобах
на
приказчиков
московских
к упцов.
Он
обещал
н апи сать
в
Москву
и
пригрозил
довести
до
св ед ения
министерств
торговли
и
промышленности
и
ино ст ранн ых
дел
об
этих
проделках.
КЛА ДЫ
В
Р АЗВАЛ И НАХ
ДР ЕВН ЕГО
ГОРОДА
КАРА-ХОДЖА
Весной
следующего
года
консул
пригласил
ме ня
по
спешному
делу
и
сказал:
—
Фома
Капитонович,
вы
ведь
теперь
как
будто
по­
любили
путешествия
с
приключениями?
—
Пожалуй,
что
та к,
Се ргей
Ва силь ев ич.
Но
откуда
вы
знаете
о
п ри ключе н иях?
—
Как
не
знать,
слухом
зе мля
полнится,
говорят.
О
в аших
путешествиях
с
особыми
з адачами
в
Чугучаке
поговаривают,
вероятно,
очень
пр еув елич ивают .
Вот
да­
250

же
китайский
амбань
спрашивал
меня:
пра вда
ли,
что
вы
в
Алтайских
г орах
запрещенный
золотой
рудник
по­
сетили?
—
Но,
Се ргей
Васильевич,
я
же
по
торговым
дел ам
путешествую,
узнаю,
где
лучше
с бы вать
красный
товар.
—
Я
так
и
сказал
амбаню.
Но
на
зо ло том
руднике
вы
тож е
по
торговым
делам
был и?
—
А
как
же!
Караульные
рудника
мне
жаловались,
что
приказчик
Первухин,
к оторы й
м еня
сменил
у
мос­
ковских
куп ц ов,
продал
им
гнилой
товар.
Помните,
я
вам
об
э том
док лады вал
и
д аже
гнилой
ситец
показы­
ва л,
который
караульные
отдали
мн е,
чтобы
я
обменял
его
на
хороший.
—
Как
же,
пом ню.
Я
в
Москву
и
в
министерство
об
э том
писал.
—
Ну
вот!
И
пр иклю че ния
разные
в
путешествиях,
конечно,
слу чаю тся .
То
волки
н ападу т,
то
конокрады
накажут,
то
ве рбл юд
заболеет,—
без
этого
не
обой­
дешься.
—
Так -та к.
Вы
любите
путешествовать,
и
да же
с
приключениями.
И
вот
сейч ас
хороший
случай
пред­
ста вл яетс я.
Сю да
приехал
один
немецкий
уче ны й,
кото­
рый
раскопками
разных
древностей
занимается.
Он
хо­
чет
проехать
в
Турфан,
раскопать
ра звал ины
какого-то
древнего
города.
Ему
нужен
хороший
переводчик
и
про ­
водник
для
помощи
в
этой
работе.
—
Как
же
я
с
ним
объясняться
буду?
Я
по-немецки
не
по ним аю.
—
Он
русскую
ре чь
понимает,
и
сам
кое-как
гово­
рит
по -р у сски.
—
А
надолго
ли
еха ть
с
ни м?
К
половине
августа
я
должен
вернуться
сюда,
чтобы
снаряжать
свой
ка­
раван.
—
Ну,
значит,
три
меся ца
времени
у
вас
ес ть.
Он
ид ет
нй
д в а-три
м еся ца.
—
Он
по
св оей
воле
приехал
или
по
чьему-либо
по­
руче ни ю?
—
Послан
какой-то
немецкой
акад ем ией .
Име ет
ре­
комендацию
от
нашего
министра
иностранных
дел
с
просьбой
о каз ать
ему
всяческое
содействие.
Поэтому
он
и
я вился
ко
мн е.
—
Он
о дин
или
с
п ри слуго й?
Старик
или
молодой?
—
Средних
ле т.
С
ним
м ол одой
человек,
секретарь,
что
ли.
Этот
по-русски
—
ни
слова,
но
по-китайски
го­
ворит.
251

—
Ну
что
же,
я
по еду,
е сли
сойдемся
в
условиях.
Я
в
Турфане
не
бывал,
интересно
поглядеть,
что
он
буде т
раскапывать!
—
сказал
я
и
спохватился,
что
намекнул
на
св ои
приключения
с
раскопками.
Кон сул
рассмеялся.
Он,
очевидно,
зна л
больше
о
мо­
их
предприятиях,
чем
сказал
мн е.
—
Где
же
мне
искать
его?
Как
его
зовут?
—
спра­
шив аю.
—
Зов ут
его
профессор
Шпанферкель.
С тран ная
фа­
милия,
только
у
немцев
такие
бывают.
По-русски
это
значит
«поросенок -со сун ок ».
Приходите
ко
мне
после
обеда,
и
мы
пойдем
к
нему.
Он
по
соседству
на
постоя­
лом
дворе
остановился,
а
сейч ас
к
амбаню
пошел
пр ед­
ставиться,
получи ть
паспор т
и
распоряжение
на
отпус к
лошадей
по
почтовому
тракту
в
Уру мчи.
После
обеда
пошли
мы
с
ко нс улом
к
профессору-со­
су нку.
Нашли
его
на
постоялом
дворе
в
но мер е,
то
ест ь
прос то
в
одной
из
комнат
в
глинобитной
фа нзе,
зани м а­
ющ ей
о дну
сто рону
большого
двора.
Как
во
всех
по­
стоялых
дворах
Китая,
пол
в
номере
земляной,
заднюю
пол ов ину
занимает
леж анк а
—
кан.
Дверь
пря мо
со
дво­
ра,
рядом
с
ней
окно,
б елой
бумагой
зак лее но
вместо
стекол.
Мебе ли
—
только
прос той
с тол
и
два
табурета.
Стены
небеленые,
п от олок
из
хвороста,
сверху
пок рыт о­
го
гл и ной.
На
к ане
у
немца
был
ра зл ожен
багаж
—
не­
ско л ько
чемоданов,
саквояж,
кровать
складная
р асст ав­
лена,
пуховым
одеялом
покрыта.
Сам
он
сидел
у
стола,
бумаги
просматривал.
Кон сул
меня
пр едс тав ил.
Немец
говорит:
—
Прошу
извинайт,
каспа дин
конс уль,
принимайт
вас
такой
перлоге,
где
я
только
два
табуретка
име ю.
Прошу
сесть!
Кон сул
з анял
второй
та бу рет,
я
присел
на
кр ай
кан а.
—
Ошень
примитив
китайски
отель!
Я
думаль,
та­
кой
стари
культур
отеля
лучше .
Зач ем
эта
гора,—
он
указал
на
кан ,—
по ло вина
ко м ната
за нима йт!
—
Это
кан,
л еж анка.
Зимой
ее
топят,
и
опа
теп л ая,
на
ней
китайцы
с пят
как
на
кровати,—
сказал
кон с ул.
—
На
это й
п ыль!
Ушасно!
.
—
Дальше
хуж е
будет.
Здесь
есть
окно,
а
на
ст ан­
циях
тракта
в
Урумчи
комнаты
без
окон.
—
О,
майн
гот!
Нужно
сидеть
в
темноте.
—
Или
держать
дверь
открытой!
—
Еш ше
л ючше!
И
к ит айсы
стоять
у
дверь
и
смот­
реть,
что
ми
делайт
ц елый
день.
—
Они
смотрят
и
через
бумажное
окно.
Высунет
252

язык,
намочит
бумагу,
сд ела ет
дырочку
и
смот ри т
од­
ним
глазом
в
комнату.
П отом
др уг ой,
тр е тий,
так
всю
бума гу
продырявят.
Все
хотя т
посмотреть
ян-гуйцзе,
за­
мо р ских
чертей,
как-называют
иностранцев.
Поэтому
да­
же
лучше
без
ок на.
Заперли
св ою
дверь
—
и
сидите
спо­
койно.
—
Но
китайсы
начинайт
дверь
отк р ыв айт.
Вот
мой
дверь,
ключ
или
забор
со всем
нет!
—
Ваш
помощник
выйдет
и
поп рос ит
любопытных
не
мешать.
Скажет
им,
что
вы
работаете
или
спите.
Ки­
тайцы—
вежливый
народ.
А
где
же
ваш
секр етар ь ?
—
Другая
комнат
возле.
Спит.
Ош епь
ус т авал
рас-
каваривайт
амбань.
Моя
помощник
зна йт
китайси
Па н­
кин
ди ал ект,
южный,
амбань
зна йт
Пекин
диалект.
Друг
дру гу
плёхо
понимайт,
долго
каварилн.
—
Вам
нуж ен
вт орой
переводчик,
з на ющий
пекин­
с кое
наречие,
на
к отор ом
говорят
маньчжуры.
Наш
ам­
бань
маньчжур,
и
в
Урумчи
генерал-губернатор
тоже
маньчжур.
Вот
я
привел
вам
переводчика,
госп оди на
Кук ушки н а.
Он
знает
и
тюркский
я зык.
В
Турфане
на­
род
таранчи,
тюрки,
и
вам
придется
иметь
д ело
с
ними .
—
Ошень
кар ашо !
Ешше
нужно
кароший
ше ло век
нам
по мога йт,
обед
готовляйт,
чай
варит,
лав ка
прови-
зион
покупайт,
ве щи
караулит.
Ош ен
п рошу
н аход ит
та­
кой
шеловек.
—
Фо ма
Капитонович,—
обратился
консул
ко
мне,—
не
согласится
ли
ваш
подручны й
и
компаньон
Лобсын
также
пое хать ?
Он
человек
надежный,
и
вам
с
ним
лег­
че
буде т,
чем
одн ому,
с
иностранцами.
—
Со
мной
он
поедет
куда
угодно!
Он
т оже
люби т
путешествия
с
пр ик люч е ниями,
как
вы
изволили
на­
зват ь
их.
—
А
как
его
вызвать
из
гор
сюда?
Нужн о
ск оро,
профессор
через
два- три
дня
хотел
бы
выехать.
—
Он
каждый
месяц
в
это
вр емя
прие зжа ет
ко
мне
за
товаром.
Я
жду
его
с егод ня
или
завтра.
—
Ну
и
отли чн о.
Теперь
будем
говорить
насчет
жа­
лованья
и
других
ус лови й.
Профессор
хочет
нанять
две
китайские
телеги
до
Турфана
и
поедет
на
сме нн ых
ло­
шадях
по
стан циям ,
так
что
вам
своих
верховых
брать
не
нужно.
Мы
столковались
с
профессором.
Жалованье
я
себе
и
Ло б сыну
сп рос ил
небольшое,
но
на
харчах
нанимате­
ля.
Это
немцу
сначала
не
понравилось:
он
хоте л,
что­
бы
мы
кормились
на
свой
счет .
Но
консул
ра зъяс нил
ем у,
что
мы
же
будем
покупать
про визию
и
для
профес-
253

сора
с
секретарем
и
готовить
для
них
ед у,
так
что
пр о­
ще
и
выгоднее
им еть
общ ий
стол.
Нако н ец
немец
согла­
сился,
но
с
условием,
что
чай
и
сахар
у
нас
будет
свой.
Он,
очевидно,
бо ял ся,
что
мы
будем
пить
много
сл ад­
кого
чая
в
ущерб
его
запасам.
Я
ус тупи л,
мы
с
Лобсы-
ном
привыкли
к
кирпичному
чаю
п о- мо нгольс ки
с
солью
и
без
сахара
при
н ал ичии
молока.
Усло в ие
было
заключено
на
три
месяца
со
дня
вы­
езда,
чтобы
мы
могли
вернуться
в
Чугучак
к
началу
августа
для
организации
своего
к арав ана.
Вечером
ко
мне
прие ха л
Лобсын
и
охотно
согласил­
ся
принять
уч аст ие
в
экспедиции.
Но
он
должен
был
сначала
увезти
товар
в
св ой
улус,
и
я
от пра вил
с
ним
своего
п рием ыша
Очира,
чтобы
он
жил
в
семье
Лобсы-
на
во
время
моего
отсутствия,
а
не
оставался
од ин
в
го­
роде
без
надзора.
Через
чет ыре
дня
Лобсын
должен
был
выехать
на
с т анцию
т ракт а,
ближайшую
к
его
ул усу,
и
ожидать
там
проезда
экспедиции,
чтобы
присоединить­
ся
к
нам.
Я
сопровождал
профессора
при
его
п роща льно м
ви­
з ите
к
амбаню
и
по каз ал,
что
умею
гов орит ь
на
пекин­
ском
на ре чии
и
знаком
с
китайским
этикетом.
Амбань
и
профессор
был и
д овол ьны
мной.
Для
экспедиции
я
на­
нял
две
телеги,
одну
легкую
для
профессора
и
секрета­
ря,
вторую
бо льшую
для
багажа
и
нас
дво их.
В
назна­
ч енный
для
выезда
день
тел еги
бы ли
рано
поданы
на
постоялый
двор,
я
уложил
баг аж.
Консул
пришел
пр о­
вож ать
немцев;
они
оч ень
благодарили
его
за
помощь
и
высказали
надежду,
что
будут
довольны
мн ою.
Часов
в
десять
утра
мы
выехали
и
на
ноч лег
оста­
новились
на
станции
Сары-Хулсын
в
че рных
ветреных
холмах,
зн ак омых
мне
по
пер вому
путешествию
за
золо ­
том.
Эта
ста нци я
стоит
у
самого
восточного
конца
хре б­
та
Барлык,
где
это т
кр яж,
силь но
понизившись,
об рыва ­
ется
утесами
к
до лине
рек и
Куп ,
отделяющей
его
от
че рных
холмов.
Лобсын
уже
ж дал
нас
на
станции,
привез
целый
ме­
шочек
баурсаков.
Нем цам
отвели
комнату
на
станции,
без
ок на,
как
предсказал
консул.
Мне
при шлос ь
в
пер­
вый
раз
показать
св ое
поварское
и ск усств о,
сварить
суп
из
мяса ,
взятог о
в
Чугучаке^
поджарить
картофель
на
сковороде.
У
немцев
б ыла
дорожная
по суда —
тар елк и,
ложки,
ножи
и
вилки.
Они
ужи на ли
в
комнате
на
ма­
леньком
столе,
а
мы
—
на
дворе.
К
чаю
я
подал
профессору
на
тарелке
к учку
свежих
баурсаков.
254

—
Это
што
за
маленьки
колбас?
—
спросил
он.
Я
объяснил,
что
они
дел аю тся
из
крутого
теста
и
жарятся
в
бараньем
сале
и
что
это
лучший
сорт
хлеба
для
дороги.
Но
им
баурсаки
не
понравились.
—
Опьять
баран!
—
возмущался
профессор.
—
Суп
из
баран,
жаркой
баран
и
хлеб
бурсак
то же
баран.
Ви
би
ешше
компот
из
бар ан
подавайт!
—
В
К итае
и
Мо нголи и
п очти
единственное
мясо
—
это
баранина,—
объ ясн яю
ему.
—
Го вяд ину
оче нь
редко
можно
найти,
и
всегда
будет
подозрение,
что
это
м ясо
б ольно го
или
даже
издохшего
живот но го.
—
А
свиной
мясо
покупайт
мошно?
Свин,
ка в арят,
у
ки тай са
много!.
—
В
Южном
Китае
свинины,
как
я
сл ыш ал,
много,
а
здесь
нет.
Мо нго лы
свиней
не
разводят,
у
них
нет
кор­
ма
для
свиней,
с тепн ой
корм
свиньи
не
ед ят,
а
помоев
в
мон голь ско м
хозяйстве
не
бы вае т.
Здесь
гла вный
скот
—эт о
бараны,
и
вам,
пр оф ессор ,
придется
привы­
кать
к
баранине.
А
свежие
баурсаки
к
чаю
—
хороший
хлеб,
и
мы
бу дем
иметь
их
не
часто.
—
Забирайт
ваш
бурсак,— рассердился
не мец. —
Мы
ещше
им еем
хороший
немецкий
п ече нье,
домашни
г ебек!
Я
думал
угос тит ь
профессора
нашим
чайным
печень­
ем,
а
п олу чил
в ыг овор.
Ну
что
же,
нам
с
Лобсыном
больше
о ста нется.
А
н емца
уго щу
при
с лучае
ослятиной
или
верблюжатиной
под
видом
го вя дины.
После
чая
была
еще
сты чка
и з-за
постели.
Нем цы
не
захотели
р асклады ват ь
св ои
дорожные
матрацы
прямо
на
ка не
и
потребовали,
чт обы
мы
достали
из
багажа
их
складные
кровати.
Нам
пришлось
рыться
в
темноте
в
багажной
телеге,
вытаскивать
кровати,
нести
их
в
фанзу
и
разбирать
при
тусклом
св ете
свечи
на
кан е.
Мы
оба
н ик огда
не
видели
таких
кроватей
и
не
сразу
сообрази­
ли,
как
их
раскладывать.
Они
б ыли
стальные
и
обе
ра з­
личной
конструкции.
Профессор
сердился,
когда
мы
втыкали
н ожки
не-
туда ,
куда
надо,
а
его
указания
по-
немецки,
когда
он
не
на хо дил
русского
термину
для
ремня,
пряжки
или
гайки,
мал о
помогали.
Секретарь,
ко торы й
мог
бы
помочь
нам
показом,
дремал
у
стола.
Наконец
мы
расставили
кровати,
положили
матрацы
и
подушки,
пожелали
п окой ной
ночи
и
сами
отправи­
л ись
ночевать
в
багажную
т елегу .
Утром
я
разбудил
ученых
еще
на
заре.
По ка
они
о де­
вались,
мы
уже
на пилис ь
чаю,
а
пока
они
пил и
свой
ко­
фе
со
сгущенным
мо лок ом
и
домашним
гебек,
мы
разоч
255

брали
кровати
и
уложили
в
телеги
ве сь
багаж.
Часов
в
шесть
утра
вые ха ли.
Нужно
з аме тить,
что
хо тя
мы
меняли
лошадей
на
каждой
станции,
но
ехали
не
быстро,
только
семь-восемь
верст
в
ча с.
На
ров ных
участках
ехали
мелкой
рысью,
но
на
в сех
подъемах,
да же
н е боль ших,
шагом.
В,
легкую
телегу
были
впряжены
две
л о шади,
в
багажную
—
тр и.
Ямщ ики
сидели
на
оглобле
позади
крупа
ко ре нника ,
так
как
козел
у
кит айски х
телег
не т.
На
подъемах
они
со­
скакивали
и
шли
пешком.
Тр акт
из
Чугу чак а
в
Ших о
поворачивает
от
станции
Сары-Хулсын
ввер х
по
ш ир окой
долине
р еки
Куп,
кото­
рая
отделяет
Барлык,
остающийся
справа,
от
хребта
Джаир,
знакомого
нам
по
первому
путешествию.
Это
до­
л ина
ст епная ,
местами
занята
холмами.
Кое- где
вид ны
бы ли
юрты
киргизов
и
их
зимовки
в
устьях
боков ы х
до­
лин.
В
ст епи
паслось
довольно
много
скота,
п оп р авляв­
шегося
на
м олод ой
весенней
тр аве
от
зимнего
поста.
На
следующей
станции
Толу
переменили
лошадей
и
п оех али
дальше
по
той
же
долине.
Барлык
тянулся
по-
прежнему
справа,
но
поднялся
выше,
пре дста вл яя
цепь
плос ких
вершин
и
высылая
в
долину
короткие
отроги.
В
бок ов ых
долинах
его
южного
скл он а,
у к рытых
от
хо­
лодных
в ет ров,
по
словам
Ло бсы на,
растут
д икие
я бло­
ни
с
небольшими,
но
вкусными
плрдами.
Слева
к
доро­
ге
обрывались
крутые
склоны
Дж аи ра,
а
в
боко вы х
до­
линах
к ое:г де
бы ли
видны
рощ и
т ян ь-ш аньск ой
гол убой
ел и.
Семена
ее,
вероятно,
были
з анесен ы
северными
в ет­
рами
с
Барлыка,
где
эта
ель
об раз ует
це лые
леса.
Да­
лее
же
на
восток
в
Дж аир е,
а
также
в
Майли,
составля­
ю щем
продолжение
Джаира
на
запад
от
тракта,
ели
уже
нет,
так
объяснил
мне
Лоб с ын.
Вскоре
долина
Куп
сделалась
неровной,
холмистой,
и
дорога
повернула
к
станции
Ямату,
расположенной
среди
холм ов
Джаира.
На
станции
Ямату
решили
обедать.
Варка
су па
за­
н яла,
бы
с лишко м
много
времени,
и-
я
предложил
им
удовольствоваться
бараниной,
поджаренной
мелкими
ку­
сочками
на
сковороде,
и
ча ем.
—
Опьять
баран!
—
проворчал
проф ес сор.
—
Лучше
открывайт
банка
консерв.
—
Нужно
употреблять
мясо,
взято е
в
Чугучаке,—
говорю
ем у,—
к
вечеру
оно
может
испортиться
и
п ро­
падет.
Это
подействовало.
Я
сдобрил
баранину
голов ко й
лу­
ка
и
за лил
парой
яи ц,
которые
наш лис ь
у
смотрителя
256

станции.
Немцы
покушали
с
аппетитом,
мы
не
отстава­
ли
от
них.
От
Ямату
тр акт
пов орачи ва ет
на
юг
и
п ерес екае т
го­
ры,
ко торые
в
эт ом
месте
значительно
ниже.
Тракт
ид ет
сначала
по
довольно
узкой
долине
ручья
Ямату.
Слева
обрываются
красные
скалы
Джаира,
на
ко то рых
высоко
вверху
видны
ели,
рощицами
и
порознь;
справа
зеленеют
травой
склоны
хребта
Ма йли.
За
низким
перевалом
трак т
подх од ит
к
ст анции
Ку ль де нен,
а
з атем
идет
небольшими
подъемами
и
спу­
скам и
среди
невысоких
и
плоских
гор
до
с та нции
Оту ,
расположенной
в
о бши рной
котловине,
окруженной
по­
добными
же
горами.
За
этой
стан цией
дорога
выхо д ит
из
котловины
и
между
низ к ими
горами
и
холмами
спу­
скается
к
станции
Сар джак,
расположенной
у
южн ой
окраины
гор .
Солнце
уже
садилось,
и
профессор
реш ил
ночевать
здесь.
За
день
мы
проехали
пять
станций
по
довольно
неровной
долине
Куп
и
через
широкий
х реб ет.
Комнаты
для
проезжающих
на
станции,
конечно,
б ыли
без
окон.
Шаткий
стол
вз яли
у
смотрителя,
а
стулья
зам ени ли
своими
чемоданами.
На
кан е
ра сста ви­
ли
кровати,
с
к оторым и
мы
справились
уже
быстрее.
На
уж ин
уд ал ось
купить
у
смотрителя
мясо
кулана,
то
есть
дикого
осла.
В
об ш ирных
степях
и
солончаках
ши­
рокой
впа дины,
которая
отделяет
Дж аир -М айли
от
Восточного
Тян ь -Шаня,
водятся
ст ада
не
только
ан тилоп
дзеренов,
кото рые
попадаются
и
в
Джаире,
но
и
кула­
нов.
В
громадных
зарослях
камышей
в
рощах
вд оль
ре­
ки
Куйтун,
которая
течет
с
Тянь-Шаня
и,
пове рн ув
на
запад,
орошает
часть
э той
впадины
и
впадает
в
озеро
Эби-Нур,
во дит ся
много
кабанов
и
в стр ечает ся
да же
тигр.
П оэто му
смотритель
и
ямщики
станции
Сард жа к,
расположенной
на
окраине
этой
впади ны,
имели
ружья
и
в
свободное
вре мя
за ним а лись
охотой
на
а нтил оп
и
ку лано в.
Но
п рофе сс ору
я,
конечно,
не
сказ ал,
что
суп
и
жаркое
их
уж ина
изготовлены
из
м яса
кулана.
Пода­
вая
котелок
с
супом,
я
з аяв ил,
что
уд ал ось
купить
говя­
дину.
Проф есс ор
внимательно
ра сс мот рел
ребра
с
мя­
сом,
бывшие
в
супе,
попробовал
мясо
и
сказ ал:
—
Ошшень
карашо,
что
вы
варили
не
баран.
Это,
видно,
молодой
коров,
ко сти
не
толстые.
Покушали
и
хва лили,
а
мы
с
Лобсыном,
ужиная
на
дворе,
с
труд ом
удерживались
от
смеха.
Но
то лько
мы,
напившись
чаю,
со бир ал ись
устроиться
на
ночле г
в
на-
9В.
А.
Обручев
257

шей
телеге,
как
открылась
двер ь
и
разд алс я
гол ос
се­
кретаря:
—
Огэ,
Кукушка,
Фома,
шне лл ь,
шн е лль!
Я
прибежал
в
комнату
и
заст ал
такую
сц ену.
Про ­
фессор
стоял
воз ле
своей
кровати
со
свеч ой
в
левой
ру­
ке,
а
дрожащей
правой
указ ыв ал
на
стену,
которую
пе­
р есекал а
широкая
трещина.
Вдоль
трещины
сп у скал ись
вниз
од на
за
другой
две
к ру пные
фаланги.
—
Фом а,
эт то
как ой
гадкий
насекомый?
Я
читаль,
Туркестан
живет
караку рт ,
смертельни
кус ак!
—
Нет,
профессор,
это
фаланга,
паук.
—
Он
то же
ку са йт?
Восемь
ног,
как
у
паук!
Пр о­
тивный.
—
Ку с ает,
и
больно,
если
его
придавить
или
тро­
нуть.
Рука
п ухнет,
си льны й
жар
буде т.
—
Донерветтер!
Ешше
один
бе гай т!
—
вскричал
про­
фессор,
указывая
на
другую
стену ,
по
кот орой
из-под
ка­
мышо в ого
потолка
выскочила
и
быстро
побежала
фа­
лан га
средней
величины.
—
Этто
ушас н о!
Сдесь
спайт
нельзя.
Ночью
этти
па ук
искусайт
нас.
Вынимайт
на ша
пал атк а,
р аз бивайт
на
дворе,
пожалста!
В
багаже
на
нашей
телеге
действительно
был
боль­
шой
тюк
с
палаткой,
ко торую
экспедиция
взяла
с
собой.
Пришлось
нам
перев ер ну ть
весь
баг аж,
вытащить
и
ра з­
вязать
тюк
и
ставить
па ла тку
незнакомого
нам
фасона.
Профессор
де ржал
свечу,
к
сча ст ью,
бы ло
тихо
и
огонь
не
задувало.
Секретарь
показал
н ам,
как
ста вить
стой­
ки,
натягивать
пол от нищ а,
покрывать
брезентом
по л,
где
забивать
колышки.
Палатка
имела
форму
домика
с
низкими
отвесными
бо ков ыми
стенками
и
высокой
кры­
ш ей;
к
передней
стойке
прикреплялся
ма лен ький
сто­
лик .
Внутри
поместились
обе
к ро вати
вд оль
бок овы х
с тен,
и
межд у
ними
остался
еще
п роход
в
аршин
ши­
риной.
В
общем,
провозились
мы
с
по лч аса,
пока
не
уст­
ро или
ученым
палат ку
и
не
уложили
в
телеге
остальной
баг аж,
на
котором
спа ли
сами.
Немцы,
вероятно,
спал и
плохо,
во - пе рвых,
с
непривычки
в
палатке
и,
во - вто рых,
потому,
что
на
дв оре
станции
ночью
не
б ыло
тихо.
По
соседству
под
навесом
жевали
солому
и
фырк али
ло­
ш ади,
в
поселке
ла яли
собаки,
ин огда
слышались
голо­
са.
И
когда
мы
по
привычке
проснулись
на
заре,
в
па­
латке
уже
раз го вар ивал и.
Выглянув
из
тел ег и,
я
увидел
на
юге
великолепную
картину.
На
горизонте
тяну л ся
Восточный
Тянь-Шань
в
258

ви де
д линн ой
темной
ст ены,
разрезанной
глубо ки ми
ущельями
и
увенчанной
рядом
крупных
зубцов,
словно
ги г ан тская
пила.
Эти
зубцы
сверху
донизу
бы ли
покры­
ты
снег о м,
который
ал ел
в
лу чах
восходившего
солнца.
Я
вп ер вые
видел
так ой
высокий
снеговой
хр ебет
на
всем
его
про тяж ении
и
с
такого
расстояния
и
любовался
им
вместе
с
Лобсыном,
ко торы й,
впрочем,
видывал
и
д ру­
гие
снеговые
хре бт ы,
но
не
т акие
высокие
и
длинные.
Немцы,
выйдя
из
св оей
па лат ки,
заметили
нас
стоя­
щими
на
телеге
и
смотрящими
на
юг
и
обра тил и
на
это
внимание.
—
Этт а
какой
большой
гор?
—
спр оси л
профессор.
—
Это
северная
цепь
Восточного
Тянь-Шаня.
Она
н азы ва ется
Ире н- Хабир г а,
также
Боро-Хоро,—
отве­
тил
я.
—
Турфан
город
там ,
за
этим
гор?
—
Н ет,
мы
поедем
вд оль
эт их
г ор,
по ка
они
не
кон­
чатся.
Секретарь
принес
из
пал атк и
карту
и
бо льшой
би­
нокль,
затем
в ытащ ил
из
фанзы
стол,
они
р а зложили
карту
и
поо чер ед но
смотрели
в
бинокль
и
на
карту,
о живле нно
разговаривая.
От
консула
я
та кже
пол учил
карту,
на
к оторой
был
виден
весь
наш
пу ть
и
назв ани я
в сех
станций,
чтобы
я
мог
называть
их
профессору.
Я
перечислил
ему
по
по р ядку
на зва ния
вчерашних
станций,
а
он
сле дил
по
сво ей
карт е
и
кивал
гол овой
со
словами:
ис т,
ист,
рихтих.
В
э тот
де нь
мы
про еха ли
шесть
станций
благодаря
ровной
д ороге ,
пересекающей
эту
широкую
впадину
Джунгарии.
Местность
бы ла
однообразная,
часто
по
со­
лончакам,
местами
не
со всем
просохшим
пос ле
зимы
и
д ов ольно
грязным.
По
серой
и
голой
поверхности
их
бы­
ли
рассеяны
плоские
буг орки,
поро сш ие
зеленеющими
кустиками
различных
солелюбивых
растений.
Солончаки
сменялись
плоскими
повышениями
с ухой
степи
с
полы­
нью
или
п учк ами
чи я.
Хо тя
мы
все
время
приближались
к
Т я нь -Шаню,
но
он
уже
с
восьми
ча сов
утра
был
вид ен
хуже,
чем
р ано
утром ;
вокруг
белых
зубцов
начали
сгу ща ться
тучи,
ко­
торые
после
полудня
совершенно
закрыли
их,
повиснув
курчавой
пеленой
над
темной
стеной
хребта.
На
по след­
ней
можно
б ыло
уже
различить
хвойные
леса,
преры­
ваемые
светлыми
и
темными
гребнями
скал.
К
закат у
солнца
мы
поднялись
уже
на
подножие
Т янь -Шаня
и
на
ночлег
остановились
в
пригороде
горо­
259

да
Ш ихо,
или
Кур-кара-усу,
на
большо м
постоялом
дв о­
ре.
Здесь
тракт
из
Чугуча к а
сомкнулся
с
б ольшим
тра к­
том
Бей-лу,
который
идет
вдоль
подножия
Тянь-Шаня
из
Урумчи
в
Кул ьд жу
и
потом у
гора здо
б олее
оживлен,
чем
первый,
на
ко тором
мы
ре дко
встречали
легкие
и
грузовые
телеги
с
тов а рами
и
людьм и.
Постоялый
двор
был
прос т орне е
и
лучше,
чем
на
том
тракте.
В
комнате,
отведенной
господам,
бы ли
окн о,
ст ол
и
кресла;
в
ст енах
не
видно
было
трещин,
в
к ото­
рых
могли
бы
прятаться
фаланги,
и
ученые
решились
спат ь
в
комнате.
На
дворе
им
бы ло
бы
бе спо кой но
—
кроме
нас
б ыли
и
другие
проезжие:
разговоры,
разные
в озгла сы
нарушали
тиши ну
до
полуночи.
Ужи н
пришлось
готов и ть
оп ять
из
баранины,
но
к
чаю
я
достал
свежие
китайские
п ар овые
було чки.
На
вид
они
не
оче нь
аппетитны
—
в
тонкой
к орочке
цвета
теста,
так
как
они
не
пекутся
в
горячей
печке,
а
варят­
ся
на
пару;
тесто
их
крутое.
—
Этт о
какой
хлеб,
опя ть
бурсак?
—
сп росил
про­
фессор,
р азр езав
и
обнюхав
бу лочк у.
—
Это
китайский
хлеб,—
объяснил
я,—
мо -мо
на зы­
в ает ся,
он
бараном
не
пахнет,
потому
что
в ари тся
на
па­
ру,
а
не
жа ритс я
в
сал е,
как
баурсак.
Я
думаю,
что
он
понравится
ва м.
У
вас
есть
масл о
или
мед,
чтобы
пома­
зать
это
мо-мо ?
Мед
у
немцев
был
еще
в
запасе,
они
попробовали
и
ос тал ись
довольны.
—
Эт то
мо-мо
пок упа йт
каждый
день!
—
последова­
ло
решение.
Ут ром
оказалось,
что
у
секретаря
под
подушкой
пе­
рен очев ал
б ольш ой
желт ый
с корп ион.
—
Ешше
од ин
гадкий
насекомый!
—
вос к лик нул
про­
фессор
при
виде
е го.
—
Этто
то же
ядо ви та
кусак?
—
Вроде
фаланги!
—
утешил
я
его.
—
Ужжа сн ы
э тта
с торон а!
Не
понимай,
как
к ит айсы
живут.
Может ,
и
ядо ви та
змей
в
их
дома х
ведутся?
—
Нет,
змеи
в
домах
не
живу т,
а
фаланги
и
скорпи­
оны
водятся,—
пояснил
я
и
хоте л
б ыло
приб ав ить,
что
бывают
еще
ядовитые
многоножки,
но
раздумал
з ар анее
огорчать
про фессо ра.
При
изучении
ра зва лин
в
Турфане
он
сам
с
ними
познакомится.
Впрочем,
секретарь
показал
себя
мен ее
пу гливым.
Он
достал
из
багажа
стеклянную
баночку
и
при
моей
помощи
по садил
в
нее
скорпиона,
к
негодованию
про­
фессора,
который
что-то
спросил
у
него
по-немецки,
а
з атем
выпалил:
260

—
Молодой
шеловек
желайт
увозит
домой
э тта
на-
секомый,
же на
показайт,
какой
бывайт
опа с ный
экс пе-
диц ио н!
В
этот
де нь
мы
ехали
по
тракту
Бей-лу
на
в ост ок.
Чередовались
китайские
селения,
по ля
с
зелеными
всхо­
дами
хлебов
и
другие,
на
которых
копали
или
пахали
кр есть яне
в
ши рок их
соло мен ны х
шля па х,
но
о бнаж ен­
ные
до
пояса
и
босые.
Дорога
пересекала
арыки,
по
которым
струилась
во­
да,
вы вед ен ная
из
горны х
речек
для
орошения
полей.
Но
больше
места
занимали
пус ты ри
со
степь ю,
неболь­
шим и
рощами
деревьев,
зарослями
чия
или
кус тов .
Справа
тянулись
гряды
предгорий,
а
за
ними
стена
Тянь- Шаня.
Рано
утром
над
ней
ненадолго
показались
снеговые
пики ,
позже
скрывшиеся
в
о блак ах.
Встречались
часто
легкие
телеги
с
пассажирами,
гр у­
з овые
с
товарами,
небольшие
караваны
верблюдов,
ишаки,
навьюченные
вяза нка ми
хвороста,
мешками,
к ор­
зинами
с
угле м,
всадники
на
ло ш адях
и
ишаках.
В
сел ения х
мы
видели
китаянок,
ковылявших
осто­
ро жно
на
своих
изуродованных
н ожка х,
пол уго лых
и
голых
детей,
игр а вших
в
пыли,
стариков,
гревшихся
на
солнце.
Ве че ром
нам
при шло сь
остановиться
в
небольшом
поселке
на
берегу
б ол ьшой
реки
Манас,
вместо
то го
что­
бы
поп а сть
в
город
на
другом
берегу
этой
реки.
Бо ль­
шая
и
быстрая
рек а
эта
течет
с
высо т
Тянь - Ша ня,
и
б род
через
нее
весной
и
летом
в озмо жен
только
ра но
утром.
Дн ем
во да
сильно
прибывает
от
таяния
ле дни­
ков
и
с негов ,
а
за
ночь
таяние
очень
сокращается
и
мож но
проехать,
но
не
всег да,
только
в
сухую
погоду.
Постоялый
двор
был
забит
проезжими,
ожидавшими
утра,
и
профессору
с
труд ом
уд алос ь
выхлопотать
гряз­
ную
и
темную
комнату.
На
дворе
не
б ыло
места
для
па­
латки
из-за
многих
телег,
да
и
было
бы
сл ишк ом
бе с­
покойно.
Я
пошел
на
поиски
провианта
для
ужина
и
возле
единственной
лав ки
увидел
толпу
покупателей:
прода­
ва ли
мя со
верблюда,
кот орый
будто
бы
сломал
с ебе
но­
гу
на
броду
через
рек у,
почему
и
пришлось
его
зако­
лоть.
Мясо
бы ло
свежее,
но
не
жирное
—
весной
верблю­
ды
тощие
п осле
зимней
работы.
Но
другого
не
было,
я
купил,
сварил
суп
и
поджарил
мясо
ло мт ями,
подал
его
под
назв ан ием
баранины,
так
как
зап ах
не
позволял
вы­
дать
его
за
говядину.
Костей
я,
ко не чно,
не
подал
—
они
могли
выдать
мой
обман.
261

Профессор
был
уже
недоволен
плохой
комнатой
и,
попробовав
мясо,
проворчал:
—
Оп ьять
баран,
ошшен
старый,
сухой,
как
щепка!
Все -таки
они
поели
его;
но
когда
я
потом
при нес
чайник,
профессор
сказал
с ерд ито:
—
Моя
секретар
каварил
с осед ни
кита йс а,
кот ора я
ушинал
и
сказайт
—
э тта
мьясо
не
баран,
а
ка ме ль,
рус­
ски
язык
верблюм
называйт.
Купец
вас
обманывайт,
или
ви
меня
обманывайт.
Другой
раз
с ек ретар
ходи ть
с
ва ми
покупайт
мья со.
—
Никакого
другого
мяса
не
было,—возразил
я,—
и
если
бы
я
не
куп ил
ег о,
вы
бы
остались
без
ужина.
—
Почему
ми
не
ехать
дальше,
за
ре ка
большая
го­
р од,
ка в арят,
баран
покупайт
мошно
было!
Пришлось
вторично
объяснить,
что
река
ве чер ом
не
позволила
доехать
до
г ород а.
Опасаясь
фаланг
и
с корп ион ов,
появлением
которых
угрож али
трещины
в
стенах
комнаты,
ученые
легли
спать
не
раздеваясь,
на
рук и
надели
перчатки,
а
голо­
вы
ук ут али
полотенцами.
Спали,
очевидно,
плохо,
так
как
чуть
рассвело,
они
уже
встали
и
потребовали
ч аю.
Еще
до
восхода
со лнца
мы
выехали
дальше.
Все
проезжие,
н оч евавш ие
на
это м
дворе,
так же
торопились,
и
несколько
телег
пое ха ли
од на
за
другой.
Река
текла
здесь
несколькими
широкими
рукавами,
разделенными
голым и
галечными
островами.
Это
позволяло
перебро­
дить
ее,
так
как
д аже
в
рукавах
течение
б ыло
быстрое
и
в ода
доходила
почти
до
кузова
телег.
Мы
проехали
благополучно,
если
не
считать,
что
брызгами
вод ы,
вздым ав шей ся
у
колес,
п одм очило
ма т­
р асы
и
ботинки
профессора
и
секретаря.
На
броду
мы
встретили
це лый
ряд
телег
и
кар аван
верблюдов,
ноче­
вавших
в
городе.
Гортанные
крики
возчиков,
понукав­
ших
св оих
животных,
сто я
на
оглоблях,
шум
воды,
скр е­
жет
колес
по
га льк е,
рев
верблюдов,
ко то рые
не
любят
глубокий
брод
и
иногда
даж е
ложатся
на
дно ,
если
вода
омывает
их
брюхо,—
все
это
очень
оживля ло
переправу
в
те че ние
получаса,
понадобившегося
для
пер еезда
через
все
рукава
реки.
В
городе
телега
профессора,
ехавшая
впереди,
о ста­
нов илась
у
мясной
лавки,
и
с ек ретарь
подозвал
ме ня.
В ыве ше нные
у
лав ки
бараньи
туши,
очевидно,
понрави­
лис ь
профессору;
он
велел
купить
мяса,
чтобы
гаранти­
ровать
себе
обед
и
ужин
хот я
бы
из
ненавистной
ба­
ранины.
В
это т
де нь
мы
продолжали
еха ть
по
Бей-лу.
Тракт
262

шел
теперь
на
юго- в ост ок,
а
под
вечер
повернул
даже
на
юг
—
в
разрыв
го р.
Слева
вблизи
осталась
одинокая
г ор­
ка
с
п рил епивш им ися
на
ее
склонах
красивыми
здани ями
буддийского
монастыря.
Уже
в
сумерки
мы
приехали
в
Урумчи
и
останови­
л ись
в
северном
пре дм ес тье.
Постоялый
дв ор
был
хоро­
ший.
Отв ели
чистую
комнату
с
окном,
сто лом
и
кре сл а­
ми;
кан
был
покрыт
цино вк а ми,
стены
выбелены
и
без
трещин,
и
наши
немцы
остались
довольны.
В
мясной
л авке
нашлась
да же
говядина,
хот я
и
тощая
на
вид;
се­
кретарь
велел
купить
ее
на
два
дня
для
них
(в Урумчи
предполагалась
ос та новка ), а баранину,
купленную
в
М ан асе,
отдал
нам.
Купили
мы
та кже
паровые
булочки
мо-мо
и
коробку
с
китайским
печеньем,
которое
на
вид
понравилось
секр ет ар ю,
но
потом
б ыло
з абрако ван о
профессором.
За
ча ем
он
обнюхал
его,
попробовал
не­
ско ль ко
шт ук
разного
фас о на,
поморщился
и
сказал :
—
Этто
гебек
имейт
запах
баран
и
п роти вни
гешмак
(вкус) I
Секретарь
т оже
попробовал
и
что-то
сказ ал
по-не­
мецки,
по-видимому
не
соглашаясь
с
оц ен кой
профессо­
ра.
Но
последний
отдал
коробку
мне
со
сл овам и:
—
Убир а йт
э тта
гадки
гебек
и
больше
не
покупайт
на м!
Мы
с
Лобсыном
не
бы ли
в
претензии
и
с
удо вол ьст­
ви ем
съ ели
пе чен ье
вместо
своих
уже
довольно
черствых
баурсаков.
Нужно
заметить,
что
в
китайское
печенье
входит
сахар
из
сахарного
тростника,
плохо
очищенный,
который
дае т
всем
сортам
о дин
и
тот
же
вкус;
к
не му
при соед иняет ся
еще
запах
кунжутного
масла,
на
к ото­
ром
пекут
печ ень е.
В
Урумчи
профессор
должен
был
посетить
генерал-
губе рн ато ра
это й
большой
провинции
на
з ападе
Китая,
чтобы
п олучи ть
р азр ешен ие
на
раскопки
в
Турфапе.
Русского
ко нсул а
в
городе
временно
не
бы ло,
и
свида­
ние
пришлось
нам
организовать
самим.
Утром
Лобсын,
облачившись
в
н овый
ха лат
и
вз яв
у
хозяина
постояло­
го
двор а
китайскую
черную
шл япу
и
верховую
лошадь,
повез
в
я мынь
визитные
карточки
профессора
и
секр е­
таря,
заготовленные
в
Чугучаке.
Это
был и
полос ки
красной
бумаги,
длиной
в
четверть
и
ш ирин ой
в
пол ­
четверти,
на
к оторы х
черной
т ушью
б ыли
написаны
иероглифами
фа милии
в
китайском
п рои зноше ни и.
Фа­
мил ия
Шпанферкель
бы ла
из обр а жена
пят ью
и е рогли­
фами,
которые
читались
Ши-пан -ф а-э ль -ке й.
Секретарь
Венцель
превратился
в
Ве -ни-с а -эл ь,
а
я
в
Гу-ги-ши-ки.
263

Вместе
с
ка рто чк ами
б ыли
посланы
и
паспорта,
по лу­
ченные
в
Чугучаке.
Лобсын
вернулся
часа
че рез
два
вместе
с
приехав­
шим
на
и шаке
китайским
чиновником
невысокого
ранга,
ко то рый
приве з
н азад
паспорта
и
пригласил
нас
прибыть
в
три
часа
дн я.
Он
объяснил,
что
амбань
встает
р ано
и
обычно
принимает
п ре дставл яющих с я
в
восемь
часов
утра,
но
для
ян-жень
(заморских людей)
приезжих
де­
лает
исключение
и
примет
после
обеда.
Он
о бедае т
в
полдень
и
потом
отдыхает
два
часа.
Чинов ник
по
секрету
с ообщи л,
что
за
любезный
при­
ем
нужно
о тп латить
подношением,
и
ск аза л,
что
амбаня
интересуют
ча сы
бу- бу- бу
(будильники),
револьверы
(карманное ружье,
шесть
раз
стреляй)
и
бинок ли
(чер­
ная
труба
далеко
смотреть).
Он
осведомился,
е сть
ли
у
нас
такие
предметы.
Таким
образом
условия
ау диен ­
ции
были
з ар анее
оговорены.
Профессор
имел
с
собой
два
бинокля
и
о дин
мог
от­
дать,
как
равно
и
довольно
старый
револьвер
Лефошэ.
Но
с
небольшим
будильником
ему
жа ль
б ыло
расстать­
ся.
Я
убедил
его
обещанием,
что
мы
всегда
просыпаем­
ся
рано
и
будем
будить
их,
ко гда
назначат,
а
подарить
часы
необходимо
ра ди
успеха
просьбы
о
р азр еше нии
раскопок.
Из
чемоданов
извлекли
пар ад ный
мундир
профессо­
ра
с
орденом;
сек рета рь
облачился
во
фрак,
а
я
в
кач е­
ст ве
пер ево дч ика
над ел
новый
х алат
и
парадную
шляпу,
взятую
у
хозяина.
Лобсын
ос талс я
в
своей
мон голь ской
о дежде ,
так
как
должен
был
сопровождать
нас
только
до
двора
ямыня
и
обра тн о.
Для
пое з дки
в зяли
ле гкую
телегу
пр оф ессор а,
а
мы
поехали
ве рх ом:
Лобсын
впереди,
а
я
позади
телеги.
П од арки
были
у ло жены
в
красивую
коробку
из-под
не­
мецкого
печенья
с
большой
картинкой
на
крышке,
изо ­
бражавшей
дородную
немку
в
бальном
де кольте
с
буке­
том
в
руках.
Профессор
полагал,
что
эта
картинка
очень
понравится
амбаню.
В
воротах
город ско й
стены
проверили
наши
паспор­
та
и
взяли
небольшой
сб ор
«на мощение улиц», установ ­
ленный
амба нем
для
все х
проезжих.
Главная
улица
действительно
очень
нуждалась
в
этом.
Ямы,
за полне н­
ные
грязью
или
гр яз ной
водой,
чередовались
с
буграми.
Мы
ех али
очень
медленно,
пробираясь
через
толпу,
сно­
вавшую
вз ад
и
вперед
или
стоявшую
у
лавок
и
у
лотков
ули чн ых
то рг овце в.
Из
од них
лавок
доносился
стук
мо­
ло тк ов,
визг
напильников,
из
других
—
скрежет
жерно-
264

bob, моловших зерно,
из
третьих
пахло
чесноком,
кун ­
жут ным
маслом,
пригоревшим
салом.
Кри ки
разносчи­
ко в,
торговцев,
покупателей,
встречных
ям щик ов
и
всад­
н иков
не
прекращались.
К
с час тью,
наш
проезд
не
воз­
буждал
л юб оп ытства
—
иност ра нцы
в
глубине
телеги
не
бы ли
видны
толпе,
а
мы
двое
п оходи ли
на
м он голов
и
не
привлекали
к
себе
внимания.
С
главной
ул ицы
свернули
в
боковую,
которая
вел а
в
ямынь,
сто я вший
у
городс к ой
стены,
подальше
от
ул ичн ого
шума.
Ямынь
был
огорожен
низкой
стеной
с
ши­
рокими
воротами,
вернее
раз рыв ом,
впереди
кот орого
на
небольшом
расстоянии
тянулась
стенк а
с
изображен­
ным
на
ней
в
кр асках
фантастическим
драконом,
как
это
принято
у
въезда
в
китайский
ям ынь.
Объ ех ав
эту
ст ен ку,
мы
попали
в
первый
двор,
где
спешились
по
при­
глашению
с олд ат,
вы шед ших
из
своих
фанз,
располо­
женных
по
обоим
бокам.
Лобсын
остался
здесь
при
те­
л еге
и
лошадях,
а
мы
тр ое
пошли
пешком
дальше.
Во
в тором
дворе
нас
встретил
чи новн ик,
кот ор ый
утром
приезжал
к
нам,
и
по вел
в
третий
двор,
в
глуб ин е
ко то­
рого
сто ял
дом
амба ня.
Дом
был
в
обы чно м
китайском
стиле
—
одноэтажный,
с
чере пичн ой
кры ше й,
кра я
ко­
торой
были
сле гка
загнуты
вв ерх.
Большие
квадратные
ок на
бы ли
заклеены
бум а гой.
К
вхо дн ым
дверям
ве ли
несколько
ступеней,
на
ко торы х
нас
встретили
еще
два
чиновника
повыше
рангом,
судя
по
цве ту
и
сорту
шари­
ков
на
их
шляпах.
Они
провели
нас
в
бол ьш ой
прием­
ный
зал ,
почти
пустой,
видно
бы ло
несколько
кресел
и
маленькие
ква др ат ные
с толик и
возле
них.
Мы
остановились
недалеко
от
дверей
и
вс тупи ли
в
разговор
с
од ним
из
чиновников,
по ка
друг ой
по шел
до­
ложить
амбаню
о
наш ем
приезде.
Не мно го
погодя
из
двери
в
гл у бине
зала
вышел
амбань,
челов ек
средних
ле т,
довольно
тучн ый ,
в
халате
фиол ет ово го
шелка
и
черной
ку рт ке,
на
груди
желтым
шелком
был
выш ит
фантастический
тигр.
Красный
шарик
на
его
шляпе
свидетельствовал
о
вы со ком
чи не.
Его
сопровождало
несколько
мандаринов
разного
ранга
и
с
десяток
слуг.
Мы
п одо шли
ближе
и
поклонились,
амб ань
ответил
легким
наклонением
головы
и
рук ой
ука зал
нам
на
крес­
ла,
а
сам
сел
в
парадное
кресло
в
н е котором
о т дал ении.
Два
кресла
по
обе
стороны
его
заняли
чиновники
с
си­
ними
шари ками .
С луги
тотчас
же
подали
все м
чай
в
не­
больших
фарфоровых
ча шках
без
ручек,
покрытых
блюдцем
с
вырезом,
через
кот орый
можно
бы ло
пит ь,
не
приподнимая
блюдца.
Ч ашки
поставили
ка ждому
на
265

столик
возл е
его
кресла
и
тут
же
для
нас
на
маленьких
бл юдечка х
сахар
к рош ечн ыми
кусочками.
Китайцы
пи­
ли
чай
без
сах ара.
После
двух-трех
гло тк ов,
сделанных
для
приличия
по
кита йск ом у
этикету,
начался
разговор.
Амбань
спро­
сил ,
откуда
мы
прие х али
и
с
ка кой
це лью.
Он
гов ори л
на
пекинском
на речии ,
но
во прос
сейчас
же
повторял
один
из
чиновников
на
нанкинском,
так
что
секретарь
профессора
п оним ал
все
и
отвечал;
поэтому
в
мое м
уча ­
с тии
надобности
не
было.
В
дальнейшем
я
понимал
во прос ы
амбаня,
но
плохо
разбирал
ответы
с ек рет аря,
так
как
на
нанкинском
на­
речии
часть
звуков
произносится
иначе.
Амбань
спрашивал
о
зад ачах
эк спед иции
и
раскопок,
гов орил,
что
в
раз вал инах
городов
у
Турфана
на
стенах
нар исов ано
много
буддийских
божеств,
п о падают ся
т ак­
же
ч ере пки
п осуды
и
вещицы
более
др евн ие.
Он
сказал,
что
разрешает
срисовывать
картины,
но
копать
м ожно
не
глубже
одн ой
четверти.
За
ис пол не нием
этого
будет
следить
уездный
начальник
Турфана.
Затем
следовали
вопросы
о
способе
путешествия
че­
рез
Рос си ю,
о
Германии,
ее
императоре
и
дворе
(доволь ­
но
на ивн ы е), о Чугучаке и дороге в Урумчи.
Время
от
времени
амбань
прихлебывал
чай ,
и
мы
следовали
его
примеру;
пользуясь
этими
перерывами,
проф ес сор
что-
то
го вор ил
секретарю
вполголоса.
Потом
слуги
подали
вс ем
ка ль яны
—
небольшие
ме­
таллические
коробки
с
длинной
трубкой,
котор ую
брали
в
рот,
а
слуга
зажигал
таб ак
в
устье
другой
ко роткой
трубки,
по гр уже нной
нижним
концом
в
в оду,
заполняв­
шую
коробку.
Т аким
образом
табачный
дым
п роход ил
через
воду.
Профессор
курил
сигары,
но
для
приличия
ему
так же
пришлось
с дел ать
три
з атяжки ,
пока
не
сго­
рела
ма лень кая
порция
табаку,
положенная
в
труб ку.
Секретарь
был
некурящий
и
после
первой
зат я жки
так
закаш ля лся ,
что
вызвал
улыбку
амбаня,
который
пока­
чал
гол ов ой.
Я
прив ык
к
ка льян у
и
курил
с
удовольствием.
Ам­
бань
за яв ил,
что
табак
самый
лучш ий,
привезен
из
Ла н ьчжоу
в
Ганьсу.
Коробку
с
подарками
чин овн ик,
встретивший
нас
во
втором
дворе,
вз ял
там
же
и
отне с
к
ам баню.
После
курения
амбань
в стал
и
в
заключение,
выра­
жая
благодарность
за
подношения,
спросил
с
улыбкой,
все
ли
же нщины
в
Германии
та кие
толстые,
как
нар исо ­
ва но
на
коробке,
и
всегда
ли
ходят
полураздетые.
Что
266

ответил
секретарь,
я
не
понял ,
но
амбань
рассмеялся
и,
сложив
к улак и,
поднял
вверх
большие
пальцы,
что
у
ки­
тайц ев
вы р ажает
бо льшое
одобрение.
Зат ем
он
пок лоно м
отпустил
нас
и
направился
со
свитой
в
глубь
за ла.
Мы
раскланялись
и
вышли,
сопровождаемые
одни м
из
чи­
нов ни ков
до
третьего
двора,
где
тот ,
прощаясь,
поже ла л
нам
счастливого
пути.
На
следующее
утро
тот
же
ч иновник
при вез
нам
от­
ветные
подарки
—
туш у
баранины,
при
вид е
которой
профессор
поморщился,
несколько
коробок
китайского
пе че нья
и
маленькую
головку
сахара
—
все
это
в
кач ест­
ве
провизии
на
до рогу.
Он
сп рос ил,
нет
ли
у
нас
туал ет­
ног о
мыла
и
стеариновых
свечей
—
для
жен ы
амбаня.
Профессору
п риш лось
выдать
из
дорожного
запаса
па ч­
ку
свечей
и
ку сок
мыла.
Получив
эт о,
чиновник
пригла­
сил
секретаря
поехать
с
ним
в
ямынь,
получить
приго­
товленное
разрешение
на
раскопки
в
Турфане.
Секре­
тарь
и
Лобсын
поехали
с
ч иновник о м,
и
через
час
Лоб -
сын
вернулся
с
паспортами
и
разрешением.
Профессор
о тдал
переднюю
часть
бар ана
хозяину
постоялого
двора,
а
заднюю
оставил
в
запас
на
дорогу
вместе
с
п ечен ьем
и
сахаром.
Нем ецки й
гебек
у
них
кончился,
и
он
пр имирил с я
с
мыслью,
что
пр ид ется
ку­
шать
ки тайс кое
печенье.
Это т
день
у шел
на
переговоры
с
кита йским и
возчи­
кам и
относительно
пер ее зда
в
Турфан,
ку да
мо жно
б ыло
про ехат ь
в
три
дня
на
долгих,
то
есть
без
перемены
ло­
шадей
на
станциях.
Мы
наняли
д вух
кр епки х
лошадей
для
легкой
телеги
и
трех
мул ов
для
грузовой.
Секре­
тарь
с
моей
помощью
купил
четыре
китайские
лопаты,
две
кайлы,
обер точн ой
бумаги
и
ва ты
для
завертывания
мелких
вещей,
добытых
при
раскопках,
кроме
то го
—
провизии
на
дорогу.
Профессор
велел
та кже
купить
бу­
тылку
китайской
водки,
очень
крепкой,
но
пло хо
очи­
щен но й,
с
запахом
сивушного
масла.
Дор ога
в
Турфан
идет
на
юго-запад
по
глубокому
понижению
в
Восточном
Тя нь -Шан е,
в
северной
части
которого
расположен
Урумчи.
Миновав
ожи вле н ные
ули­
цы
города
и
его
южного
предместья,
приго ро дны е
сады
и
огороды ,
мы
вые ха ли
в
степь
и
вскоре
поднялись
на
п лоски й
перевал
через
низкие
гряды
Дуншань.
Справа
от
нашей
доро ги
уходи л и
вдаль
на
зап ад
це пи
Тя нь-
Ша ня,
поднимаясь
чем
дальше
—
тем
в ыше.
Там
бы ли
расположены
долины
рек
Ка ш,
Т екес
и
Хайду-Гол
и
плато
Юлдус,
населенные
кочевниками.
Сле ва
высились
скалистые
отроги
горной
группы
Богдо-Ула,
самой
вы­
267

сокой
в
этой
части
Тянь-Шаня
к
востоку
от
Урумчи.
Две
вечноснеговые
ве ршин ы
этой
группы
временами
по­
казывались
из- за
отрогов
и
облаков.
С
перевала
дорога
спустилась
в
д линну ю
и
ши рок ую
вп ади ну
с
оз ера ми
Сайопу
и
Ай дынк ул ь,
окаймленными
зарослями
камышей.
По
этой
в пади не
мы
ехали
до
заката
солнца.
Богдо-
Ула
все
время
ви дна
бы ла
слева,
и
ее
снеговые
верши­
ны
манили
к
себе
путников,
т ом имых
жаром.
Вне
за­
рослей
дно
вп адин ы
представляло
пу стыню,
ус ыпа нную
щебнем
и
галькой.
Ночевали
на
с та нции
Ту-Дун,
где
вод у
да ют
хорошие
ключи.
Но
комната
бы ла
грязная
и
тем н ая,
так
что
профессор
предпочел
спать
в
сво ей
телеге.
Его
сну
оче нь
мешали
комары,
пробиравшиеся
через
щели,
то гда
как
секретарь
в
фанзе
в ыспа лся
хорошо.
На
в торой
д ень
дорога
шла
вблизи
озера
Айдынкуль
по
солончакам
и
зарослям,
приближаясь
к
хребту
Джар-
гес ,
кото рый
круто
обрывается
к
впадине
озер,
окаймляя
ее
с
юг а.
Вскоре
пок аза ла сь
зеле нь
обширного
оазиса
Да ванч ин
у
подножия
хребта,
и
я
думал,
что
его
о ро­
шают
речки,
стека ющие
с
гор .
Но
оказалось,
что
вод а
выходит
о бил ьными
ключами
из
дна
впа д ины,
образуя
несколько
речек,
которые
к
подножию
хребта
Джа рг ес
сл ив аются
в
целый
поток,
прорывающийся
через
этот
хр ебет
по
дикому
непроходимому
ущел ью.
От
станции
Даванчин
дорога
поднялась
на
перевал
через
хребет,
а
за тем
до лго
шла
по
ж иво пис ным
ущель­
ям
его
южного
склона
до
станции
Х укулу .
От
последней
мы
ех али
то
ме жду
разноцветными
желтыми
и
к р асны­
ми
голыми
холмами,
то
по
участкам
черной
щебневой
пу ст ыни
и
поздно
в е чером
добрались
до
с та нции
Куу рг а.
Последний
ден ь
был
уд руча ющи й.
Долго
ехали
по
голой
пустыне
без
всякой
растительности,
сп уск аясь
все
н иже
и
приб лижа яс ь
к
обш и рной
в пади не
южного
п од­
ножия
Тянь-Шаня,
распо л оженно й
ниже
уровня
оке а на.
Сол нце
пекло
невыносимо.
Только
после
по луд ня
нача­
лис ь
цве т ные
холмы,
овраги
и,
на к онец,
це пь
невысоких
гор
Ямшинтаг,
через
которую
мы
ехали
по
долине
с
са­
да ми
и
огородами
таранчей.
Появились
деревья,
кото­
рые
бы ли
незнакомы
нам ,—
тутовые,
ореховые,
пирами­
д ал ьные
то по ля,
туя
и
виноградники;
все
до к азы вало
оче нь
теплый
климат.
Остановились
на
постоялом
дворе
в
предместье
китай ско г о
Ту рф ана.
Нужно
ск азать ,
что
Турфан
с ост оит
из
дву х
город ов :
китайского,
в
котором
живут
амбань,
маньчжурские
263

со л даты
и
китайские
торговцы
и
ре м ес ле нники,
и
му­
сульманского,
в
к оторо м
живут
тар ан чи,
то
ес ть
тюрки,
составляющие
коренное
население
Вос точного
Туркеста­
на,
и
их
князь.
Оба
города
отдалены
друг
от
д руга
на
две -т ри
версты
и
окружены
са дам и,
виноградниками,
огородами
и
по лям и,
которые
орошаются
ары кам и
из
речек,
образующихся
из
обильных
ключей
в
долинах,
прорывающих
Ямшинтаг.
По
поручению
п ро фессо ра
я
расспрашивал
хозяина
постоялого
двора
и
других
ки та йцев
относительно
р аз­
валин
древних
город ов.
Мы
узнали,
что
к
з ападу
от
му­
сульманского
Турфа на
находятся
вер с тах
в
пятнадцати
раз вали ны
большого
города
Яр- Х ото,
что
к
югу
от
ки­
тайского
Т урф ана
в
п яти
ве рс тах
—
старый
Турфан,
так же
в
развалинах,
а
на
востоке
у
под но жия
той
же
ц епи
гор
Ямшинтаг
в
нескольких
местах
развалины
Ка­
ра-Ходжа,
Идыкут-Шари,
Ас тан а,
Муртук
и
др.
Мы
узнали
также,
что
эти
развалины
сильно
пострадали
во
время
последнего
мусульманского
восстания,
так
как
та­
ранчи
уничтожали
изображения
буддийских
бо ж еств
—
статуи
и
фр еск и,
а
ш тук а турку
храмов
они
изд авна
упо­
требляют
для
удобрения
своих
полей,
в
почве
которых
мало
извести.
Эти
св едени я
о чень
огорчили
пр оф ессор а,
который
из
старых
к ниг
зна л
об
обилии
др ев них
го ро дов
в
э той
местности,
еще
нике м
не
изу че нных ,
и
надеялся
поэто­
му
на
богатую
добычу
древностей.
Но
осмотреть
разва­
л ины
все-таки
б ыло
не об ходи мо,
а
р аско пки
м огли
об­
наружить
мно г ое,
уцелевшее
от
ра сх ищени я.
Поэтому
нуж но
б ыло
п олучить
разрешение
м ес тного
ки тайск ог о
амбаня,
которого
нельзя
б ыло
обойти,
хотя
разрешение
генерал-губернатора
уже
и мело сь.
В изит
состоялся
в
том
же
порядке,
как
и
в
Ур ум чи,
но
обстановка
был а
проще.
Амбань
был
старый
мань­
чжур
и
нанк инс к им
наречием
не
владел.
Поэтому
ро ль
пер ево дч ика
пришлось
выполнять
мне.
Амбань
заявил,
что
ближайшие
к
город у
развалины
в
старом
Турфане
и
Яр- Х ото
совершенно
уничтожены
мусульманами,
и
со­
ветовал
осмотреть
развалины
Кара-Ходжа
и
соседние,
которые
лу чше
сохранились.
Вп роче м,
позже
мы
уз нал и,
что
все
развалины
были
приме рно
в
одном
и
том
же
состоянии
и
что
амбань
п ро­
сто
хоте л
сплавить
нашу
эк с пе дицию
подальше
от
себя.
Он
боял с я,
что
инос т ра нцы
и
их
работы
привлекут
к
се­
бе
внимание
китайцев
Турфана,
которые
будут
соб и­
раться
толпами
и
возле
жи лья
янгуй-цзе,
и
на
месте
269

раскопок;
придется
п осы лать
солдат
для
охраны
от
слишком
лю бо пытных
зрителей,
могут
воз ник нут ь
ко н­
фликты
и
т.
п.
А
в
Кара-Ходже,
куда
он
сплавлял
нас,
население
исключительно
таранчи,
которые
буддийскими
древностями
не
интересуются
и
тревожить
иностранцев
не
будут.
Амбань
оче нь
настаивал
на
нашем
переезде
в
Кара-
Ходжа
и
дал
разрешение
на
раскопки
только
в
этой
местности.
Профессору
пришлось
уступить,
и
мы
на
сле­
ду ющий
день
отправились
в
Кара-Ходжа.
Дорога
шла
сна чал а
по
Турфанскому
оазису,
а
за­
тем
по
каменистой
равнине
с
очен ь
с кудн ой
и
мелкой
ра­
стительностью
вдоль
подножия
гряды
Булуектаг,
кото­
рая
тянулась
с плош ной
с те ной,
круто
оборванной
на
юг
и
словно
гофрированной
мелкими
рытвинами.
У
южного
подножия
Булуектага
начиналась
гол ая
пустыня,
и
то ль­
ко
там,
где
эта
гряда
была
разорвана
поп еречны м и
ущельями,
из
последних
вытекали
ручь и,
вдоль
которы х
тяну л ись
дома
и
са ды
небольших
поселков.
Из
одного
из
ущелий
этой
гряды
выте к ала
речка
Ка­
ра-Ходжа,
к отору ю
мы
искали.
В
селе
Кара-Ходжа
мы
остановились
у
мусульмани­
на
на
постоялом
дворе,
к оторый
отличался
от
обычного
кит айс ког о
т ипа
рядом
тополей,
затенявших
фан зы
и
навесы
от
жгучих
луче й
со лнца .
Так
как
экспедиция
со­
биралась
прожить
здес ь
месяц
или
два ,
нужно
бы ло
най­
ти
для
нее
квартиру
более
с пок ойную ,
чем
пос тоялый
двор.
Мы
с
Лобсыном
отправились
на
по иски,
но
в
це­
лом
селе
не
нашли
ничего
подходящего.
Ни
один
из
по­
селян
не
име л
двух
п риличн ых
комнат,
которые
мог
бы
освободить
для
пр иезжи х.
Нам
пришл ос ь
пойти
в
сосед­
нее
село
Астана
на
другом
берегу
речки
Ка ра-Х оджа.
Там
м естный
старшина,
име вший
большую
усадьбу,
со­
гласился
отвести
отдельную
фанзу
с
двумя
комнатами
для
экспедиции.
Здесь
устройство
фанз
отличалось
от
китайских
от­
сутствием
кана,
который
заменялся
небольшим
возвы­
шением
глинобитного
пола.
На
нем
таранчи
расклады­
ва ют
на
н очь
ковры
или
тонкие
ватные
матрасики
сво их
постелей.
Окна
б ыли
заклеены
бумагой.
Для
профессо­
ра
раз доб ыли
с тол
и
два
табурета,
а
для
разбора
добы­
ваемых
д р евн остей
—
несколько
досок
и
жер дей,
из
ко­
торы х
Лобсын
смастерил
полки.
Складные
кровати
н емцы
поставили
на
возвышении,
и
в
комнате
осталось
так
мало
места,
что
чемоданы
и
ящики
экспедиции
пришлось
поставить
в
первой
комнате,
где
мы
с
Лобсы-
270

ном
разложили
св ои
пос те ли
на
возвышении;
никакой
мебели
здесь
не
было.
Устроившись,
мы
о тп рави лись
осматривать
развали­
ны
Идыкут-Шари
в
д вух
верс тах
к
югу
от
селения
Аста­
на.
Этот
древний
город
был
окружен
стеной
в
семь-во­
семь
са жен
высотой
и
занимал
площадь
длиной
ок оло
версты
и
шириной
в
три
че тв ерти
версты.
На
высоте
пя­
ти
сажен
на
внутренней
с торон е
стены
бы ли
видны
гнез­
да,
в
которые
когда-то
бы ли
вставлены
балк и
ви с ячей
галереи.
На
нару жно й
с торон е
кое-где
имелись
камеры
в
сажень
глуб иной
и
полсажени
шир ино й,
в ероятн о
для
помещения
наружной
стр а жи.
Здания
гор ода
внутри
сте н
бы ли
сильно
разрушены,
и
большие
площади
заня­
ты
б ыли
возделанными
пол ями
с
проведенными
к
ним
арыками.
Кое-где
попадались
кучи
обломков
и
стены
отдельных
домов,
в
том
чи сле
и
двухэтажных,
содер­
жавших
ряд
комн ат
со
сводчатыми
потолками,
судя
по
их
ос таткам .
На
стенах
кое - где
еще
остались
штукатур­
ка
и
следы
фресок.
К
северной
стене
города
и знут ри
был
прислонен
це­
лый
ряд
фа нз,
а
в
юго-западной
части
горо да
мы
увиде­
ли
массивное
двухэтажное
квадратное
здание,
в ы сотой
более
шести
сажен,
которое
как
будто
лучше
сохрани­
лось,
но,
конечно,
без
крыши.
Когда
мы
подошли
б ли­
же,
ок а зало сь,
что
второй
эт аж
по
площади
меньше
нижнего,
отступает
ус тупо м
н азад.
Отверстия,
которые
издали
казались
окнами,
представляли
просто
глубокие
ниши,
в
ко торы х
уцелела
часть
штукатурки
и
остатки
статуй
буддийских
божеств.
Но
ни
с
о дной
стороны
не
бы ло
в хода
внутрь
здан ия,
и
приходилось
ду ма ть,
что
это
здание
—
спл ош ная
масса
сырого
кирпича,
воздвиг­
нутая
р ади
этих
ниш
для
статуй
бог ов.
Профессор
объяснил
нам,
что
в
Индии,
где
много
буддийских
храмов,
такие
соо ру жения
называются
«сту ­
па», хотя некоторые из них внутри стен содержат боль­
шую
статую
Будды.
Вне
городских
стен,
с
восточной
стороны,
мы
увиде­
ли
несколько
лучше
сохранившиеся
сооружения,
при
ви­
де
ко торы х
Лобсын
вос к лик ну л: «Это субурганы,
такие
же,
как
в
наших
монастырях!»
Я
перевел
профессору
эти
слова,
и
тот
сказал,
что
индийская
ступа
п редс тавл яет
то
же,
что
субурган
у
монголов,
и
я вляе тся
или
надмогильным
памятником,
или
сооружением
для
установки
стату й
божеств
и
ка­
ких-нибудь
реликвий.
Эти
субурганы
состояли
из
квад рат но го
основания
в
271

шесть
футов
высотой,
увенчанного
плос к им
куполом
та­
кой
же
высоты.
Мы
насчитали
их
более
двадцати.
Не­
которые
б ыли
разрушены,
и
оказалось,
что
внутри
они
представляли
круг лую
камеру
со
сводом
и
остатками
штук а тур ки,
прежде,
вероятно,
п окрыт ой
фресками.
Осмотр
развалин
показал
профессору,
что
предстоит
большая
работа
по
раскопкам
и
гораздо
меньшая
по
срисовке
и
фотографированию
остатков
статуй
и
фресок
на
стен ах
и
в
ниша х.
Я
заб ыл
у помя н уть,
что
э ксп едиц ия
привезла
с
со­
бой
большую
фотографическую
камеру
и
сухие
фото­
пластинки,
уже
изобретенные
к
том у
времени.
Перед
тем
в
Семипалатинске
я
уже
слышал
о
фотографии
и
даже
снимался
у
приезжего
фотографа.
Но
последний
сам
го­
товил
с ебе
фот о пласт инк и
в
темной
комнате
перед
съем­
кой,
п оли вая
стеклянную
пластинку
желатином
со
све­
точувствительными
со лями .
В
путешествии
та кой
сп о­
со б,
конечно,
не возм ожно
было
применять.
Со
с леду ющег о
дня
началась
наш а
работа
по
изуче­
нию
развалин
Идыкут-Шари.
Хотя
мы
не
нанимались
раскапывать
зе млю,
но
профессор
уп роси л
нас
де лать
эт о,
ссылая сь
на
то,
что
тар а нчи,
наня ты е
для
раскопок,
будут
утаивать
монеты
и
все
ценные
находки,
так
что
дов еря ть
им
нельзя.
Нам
он
предложил
отдельную
пл а­
ту
за
эту
работу
для
начала,
чтобы
увидеть,
что
попа­
дает ся
в
развалинах,
и
затем
уже
нанимать
таранчей
для
раскопок,
но
под
на шим
п ост оянн ым
надзором.
Мы
согласились,
так
как
и
нам
было
интересно
узнать,
ка­
кие
клады
имеются
в
д р евних
городах.
Итак,
мы,
во ор уже нные
кайлами
и
лопатами,
пошли
в
развалины
вместе
с
профессором
и
в
одно м
из
здани й ,
от
которого
сохранились
только
стены,
начали
копать
п очву
в
комнатах.
Сначала
убрали
обломки
свода,
об­
валившегося
на
пол
в
виде
бо льши х
куч
глин ы,
оск ол ков
ки рп ича,
вся ко го
м ус ора.
Зат ем
пов ели
раскопки
пола
тонкими
—
в
полчетверти
—
слоями
по
всей
пл о щади
ко мна ты.
Этот
пол
был
зем ля ной,
но
очень
твердый,
и
пришлось
работать
кайлой.
Наш ли
несколько
осколков
ф ар форо вой
пос уды
в
самом
ве рхн ем
слое,
а
глу бже
—
ничего.
Но
в
мусоре,
выброшенном
из
комнаты,
по па­
лось
несколько
медных
монет,
сильно
позеленевших,
ос­
колки
глиняной
и
фарфоровой
по су ды,
статуэтка
Будды
из
обожженной
глины
и
обрывки
бумаги
с
китай ским и
иероглифами.
Эта
раб ота
показала,
что
нужно
тщательно
раскапы­
в ать
мусор,
покрывающий
пол
комнат,
к оторы й
и
д ает
271

разные
находки,
тогда
как
пол
нуж но
проверять,
не
яв­
ляется
ли
он
насыпным,
позднейшим,
и
только
в
по­
следнем
случае
копать
его.
Первым
дн ем
раб от
профессор
остал с я
доволен
и
по­
ручил
нам
раскапывать
комнаты
всех
зданий
одну
за
другой,
а
сам
с
секретарем
начал
подробный
осмотр
и
опись
развалин.
Они
нан яли
еще
таранчу,
который
но­
сил
тяжелый
фотоаппарат
и
мольберт
для
срисовки
фресок
красками.
Последнее
делал
сам
профессор,
а
се­
кретарь
был
заня т
фотографированием,
об меро м
зданий
и
комнат
и
составлением
пла на
города.
Он
за ходи л
раз а
два
в
ден ь
к
нам,
забир ал
то,
что
мы
откопали,
и
запи­
сывал,
в
како й
комнате
что
б ыло
на йден о.
Не смотря
на
то
что
шел
еще
только
кон ец
м ая,
жа­
ра
была
очен ь
сильная.
Обши рн ая
впадина
у
южного
подножия
Тянь - Шан я,
в
кот орой
стоят
города
Турфан
и
Люкчун,—
настоящее
пекло
в
течение
т е плого
по луго­
д ия.
Тянь-Шань
за щищае т
ее
от
северных
холодных
вет ­
ро в,
а
низкие
цепи
гор
Ямшинтаг,
Булуектаг
и
Туе кт аг,
окаймляющие
впад ину
с
севера,
сами
накаляются,
слов­
но
печ и,
и
ночью
от
них
веет
жаром.
На
юге
под нима ­
ет ся
хребет
Чолта г,
совершенно
голы й,
по
словам
таран-
чей,
а
с
востока
впад ину
замыкают
песчаные
горы
Ку м-
таг ,
состоящие
целиком
из
сы пуче го
песка,
ко торы й
еще
больше
накаляется
со лнце м
и
ночью
отдает
эт от
жар
в пади не.
Последняя
представляет
почти
п ус тыню
за
ис­
ключением
оазисов,
которые
тянутся
ленточками
вдоль
речек,
питаемых
подземными
водами
Тя нь -Шан я.
Среди
в пади ны
прямо
на
юг
от
нашего
местопребывания
сине­
ло
большое
озеро
с
горько-соленой
водой,
окруж енн ое
ш иро кой
белой
каймой
соли,
издали
казавшейся
пеленой
снега,
который
ман ил
к
с ебе
путника,
изны вавшег о
от
ж ары
1.
Поэтому
после
п ерв ого
дня
работы
в
развалинах,
когда
мы
все
изне м ог ли,
б ыло
решено
установить
та­
кой
порядок:
вставать
с
зарей
и
с
в осходом
солнца
идти
на
работу,
выполнять
ее
до
десяти
часов
утра,
когда
солнце
н ачин ает
уже
сильно
припекать,
возвращаться
домой,
обедать,
отдыхать
часов
до
че тыре х
и
потом
ра-
1 Эта впадина у южного подножия Тянь-Ш аня ,
по
позднейшим
данным
русск и х
путешественников,
явля ет ся
наиболее
низкой
на
всем
материке
Ази и
и
расположена
на
30—100
метров
ниж е
уровня
оке ана .
Экспедиция
Роборовского
и
Козлова
1893—1895
годов
устро­
ила
в
го роде
Люкчуне
метеорологическую
станцию,
к от орая
почти
два
года
вела
наб люден и я.
Пон ят но,
что
в
такой
впадине
в
теплое
вр емя
о чень
жарко.— Прим,
автора.
273

бо тать
до
з ака та.
В
сумерки
ужи на ть
и
спа ть
до
рас­
света.
Воскресные
дни
были
днями
отдыха
для
меня
и
Лоб-
с ына,
но
профессор
и
секретарь
работали
дома,
пе ре­
сматривали,
описывали
и
укладывали
вещи,
д об ытые
при
ра ск опка х;
секретарь
вычерчивал
пл аны
города
и
зданий,
снятые
за
неделю,
а
профессор
подправлял
красками
с вои
зарисовки
фресок
и
переписывал
на чисто
с вои
наблюдения.
Нужно
заметить,
что
работы
у
них
б ыло
не
так
м но­
го.
Статуи
бо ж еств
бы ли
бо льш ей
частью
разбиты,
без
гол ов
и
часто
без
всей
верхней
половины
туловища,
а
иногда
и
без
но г.
Штукатурка,
на
ко то рой
ко гд а-то
бы­
ли
н арисо ваны
фрески,
во
многих
комнатах
и
нишах
от­
сутствовала,
отвалилась,
или
искр ош ила сь
от
времени,
или
была
отбита
таранчами
в
ка чест ве
удобрения
для
полей.
Таранчи
растащили
т акже
много
к ир пича
из
раз ­
валин
в
каче ст ве
готового
м атер иала
для
своих
доми­
к ов.
П оэто му
уцелевшие
фрески
представляли
только
об­
рывки;
полные
в стр ечали сь
очень
редко.
В
о дном
из
н аибо лее
со хр анивш их ся
здан ий
профес­
сор
обнаружил
на
уцелевшей
части
свода
изображение
птицы
Гарудэ
в
виде
человека
с
крыльями,
с
птичьими
ногами
с
когт ям и
и
со
стрелами
в
руках,
а
под
пей
фи­
гуру
женщины,
падающей
вниз
голово й.
В
другом
з да­
нии
часть
фрески
изображала
свирепого
злого
гения
индийского
культа
Мах акала
—
с
четырьмя
руками
и
свиной
мордой,
восседающего
на
трупах
своих
повер­
женных
вра го в.
Част и
фресок
представляли
цветы,
раз ­
ные
узоры,
головы
птиц,
фрагменты
люд ей
в
одеянии,
вероятно
украшенном
драгоценными
ка мням и,
также
Бо дисат в у,
сидящего
в
цветке
лотоса.
Профессор
сказал
нам ,
что
все
эти
изображения
им еют
много
общего
с
ис­
кусством
инд ийс кого
буддизма
и,
очевидно,
выполнены
мастерами
индусами.
Наши
раскопки
дали
монеты
медные,
серебряные,
редко
золотые,
обломки
глиняной
и
фарфоровой
посуды,
пуговицы,
маленькие
г линяные ,
изредка
бронзовые
ст а­
туэтки
бо жест в
и
обрывки
исписанной
бумаги
с
китай­
скими,
уйгурскими
и
санск рит ск ими
письменами.
Над­
писи
к ое -где
со хр анились
и
в
нишах
на
шту кату р ке,
и
на
подножиях
статуй,
и
се крет арь
аккуратно
копировал
их
бу ква
за
б укв ой.
Мусор
в
зданиях
нам
приходилось,
выбросив
кир пи­
чи
и
их
обломки,
перебирать
руками,
а
мелкий
про се и­
вать
через
сито,
что бы
не
потерять
какую-нибудь
ма­
274

ленькую
вещь.
По эт ому
раскопки
шли
медленно,
и
к аж­
дая
ко мната
в
зависимости
от
площади
и
количества
навала
требовала
от
дв ух
до
ч еты рех
или
даже
пя ти
д ней
работы.
Один
раз
с
нами
приключилась
довольно
непр ият ная
история.
Мы
работали
в
здании,
воз ле
которого
проте­
кал
н еболь шой
арык
для
орошения
поля,
занимавшего
часть
площади
города.
На
п оле
уже
соз ревал а
пшеница.
Выкидывая
мусор
через
стену,
мы
неосторожно
запруди­
ли
арык
и
не
замети л и
э того.
Вдр уг
нас
окружили
пять
таранчей
с
сер пам и
в
руках
и
обвинили
нас
в
затопле­
нии
поля,
которое
они
п ришли
жа ть.
Они
назвали
нас
ворами,
которые
ищу т
клады,
зарытые
в
горо де .
Мы
оп­
равдывались,
говорили,
что
мы
рабочие
экспедиции,
ко­
торая
имеет
разрешение
турфанского
амбаня
на
раскоп­
ки.
Но
таранчи
не
поверили
нам,
заставили
сначала
уб­
рать
мусор,
з апру див ший
арык,
а
потом
повели
нас
к
старшине,
но
не
селения
Астана ,
где
была
на ша
квар­
тира,
а
сел а
Кара-Ходжа.
Здесь
во
двор
старшины
со­
бралась
толпа
таранчей,
которые,
ус лыш ав
о
поимке
во­
ров,
требовали,
чтобы
нас
отправили
под
кон в оем
к
люк-
чунскому
ва ну
как
н ачал ь нику
всего
округа.
Пе рсп екти ­
ва
прогуляться
в
Люкч ун ,
отстоявший
в
сорока
верст ах ,
в
самое
пекло
по
пустынной
дороге
бы ла
довольно-таки
неприятна,
тем
более
что
время
было
позднее
и
мы
со­
б и рались
идти
дом ой
отд ых ать.
К
счастью,
старшина
о казал ся
сговорчивым.
Узнав,
что
мы
живем
в
се ле
Астана,
он
отправил
нас
к
ст ар­
шин е
этого
сел а,
который
знал
о
работах
и
видел
уже
в сех
нас ,
посещая
наш у
квартиру.
У
нег о
де ло
быстро
уладилось.
Ока з алос ь,
что
поля
в
разв али н ах
Идыкут-
Ша ри
пр инад ле жат
частью
ж ит елям
селения
Кара-Ход­
жа,
которые
еще
ничего
не
знал и
об
экспедиции,—
слу­
чилось
это
в
начале
на ших
раскопок.
Старшина,
конеч­
но,
отпустил
нас
домой.
Во
вре мя
пр ебыв ан ия
в
селении
Астана
я
узна л
из
разговоров
с
тар ан ча ми,
что
они
применяют
очень
ори­
гинальный
способ
получе н ия
в оды,
необходимой
для
оро­
шения
полей
в
сухом
и
жа рком
к лим ате
впадины,
где
до жди
оче нь
редки
и
без
полива
ни
хлеба,
ни
овощи,
ни
сад ы
расти
не
могут.
Таранчи
проводят
длинные
гале­
реи,
ко то рые
начинаются
в
виде
канав ы
в
том
месте,
где
х отят
разделать
поля
и
сады,
а
затем,
постепенно
уг­
луб ля ясь,
стан о вятся
подземными,
то
ес ть
шт ол ьням и,
и,
подвигаясь
все
дальше
на
север
и
соблюдая
только
небольшой
ук лон,
необходимый
для
тока
в оды,
наконец
275

достигают
в
толще
рых лых
наносов,
составляющих
по ч­
ву
впадины,
во дон ос ного
слоя;
из
не го
вода
по
шт ол ьне
и
канаве
вытекает
и
орошает
пол я.
Эти
ш толь ни
наз ы­
ва ют
кярыз,
дли на
их
достигает
двух-трех
верст
и
бо ль­
ше.
Прове ден ие
их
представляет
бо льш ой
труд ,
так
что
его
предпринимают
силами
целого
селения.
Работу
ве­
дут
поср едс тв ом
п рост ейш их
шахт,
углубляемых
на
из­
в ес тном
рас стоян и и
друг
от
друга
до
уровня
будущей
штольни,
а
за тем
из
каждой
шахты
проводят
участки
шт оль ни
в
обе
ст орон ы,
вверх
и
вниз,
навстречу
с
та ки­
ми
же
штольнями
из
с осе дних
шахт.
В виду
дороговизны
л еса,
необходимого
для
крепления
шах т
и
ш тол ен,
об­
ходятся
минимальным
количеством
его,
и
кярызы
почти
на
всем
протяжении
ничем
не
креплены.
По эт ому
в
них
нередко
случаются
обвалы,
к ярызы
требуют
надзора
и
частого
ремонта,
но
зато
даю т
возможность
увеличивать
пос ев ную
площадь
за
сч ет
пу ст ыни.
По
словам
тар ан чей,
в
этой
впадине
до жди
так
ред ­
ки,
что
они
привыкли
гов ори ть: «У нас дождь бывает
один
раз
в
десять
ле т».
Они
считают
даже,
что
дождь
приносит
в ред,
так
как
после
дождя
на
винограде
и
хле­
бах
поя вля ет ся
плес е нь,
что
уменьшает
урожай.
Но
еще
вр еднее
горячие
ве тры,
которые
в
и юле
и
августе
дуют
с
юга
с
пустынных
гор
Чолтаг
и
Куруктаг.
А
весной
и
осен ью
не пр иятны
ураганы,
которые
приносят
много
пе­
ска.
Суд я
по
эт им
р ассказ ам ,
можно
думать,
что
песча­
ные
горы
Кумтаг,
за мык ающи е
вп ади ну
с
востока,
со­
зданы
эт ими
ветрами.
Мы
сами
наблюдали
еще
одн о
явление,
котор ое
ха­
рактеризует
эту
впадину,—
пыл ьные
туманы,
которые
случились
несколько
раз
в
июне
и
июл е.
При
полном
за­
ти шье
воздух
наполнялся
мельчайшей
пылью,
настоль­
ко
гус той ,
что
даже
близкие
г оры
Булуектаг,
верстах
в
двух-трех
от
на с,
не
был и
видны,
а
солнце
светило
так
тускло,
что
можно
бы ло
смотреть
на
него,
не
щ уря
гл аз.
Эта
пыль
поглощала
сто ль
много
со лнечн ого
тепла,
что
в
пы ль ные
дни
вместо
обы чно й
жа ры
чув ство в ал ась
прохлада.
В
общем
же
климат
эт ой
впад ины
нам
всем
не
по­
нравился:
ночью
мы
плохо
спали
и з-за
духоты,
а
днев­
ному
отдыху
мешали
бесчисленные
мухи.
У
секретаря
все
тело
покрылось
сып ью
и
сильно
чесалось.
Профессор
ув ерял ,
что
д аже
в
А фри ке,
где
он
вел
раскопки
в
до ли­
не
рек и
Нил а
у
пир ами д
Египта,
не
бы ло
так
жа рко.
Он
называл
впади ну: «Ушасно адски яма» .
Но
у
н его
и
секретаря
б ыла
интересная
и
спок о йная
276

работа,
а
мы
с
Лобсыном
за нима лис ь
раскапыванием
мусора
и
в
особенности
просеиванием
его,
отче го
подни­
мал ась
едкая
изве стко вая
пыль.
Это
нам
скоро
надоело,
тем
более
что
попадались
все
те
же
предметы,
потеряв­
шие
интерес
новизны.
Поэтому,
когда
в
ко нце
июля
приблизился
с рок
окон ­
ч ания
нашего
договора,
я
заявил
профессору,
что
нам
пора
кончать
работу,
чтобы
вернуться
в
Чугуч ак
для
снаряжения
каравана.
Он
от вет ил,
что
рас коп ки
для
не­
го
тэк
интересны,
что
он
хочет
пробыть
зде сь
до
сен ­
тября
или
даже
октября.
Он
уговаривал
нас
остаться,
обещая
увеличить
нам
вознаграждение.
Но
нам
б ыло
бы
слишком
нев ыгод но
отказаться
от
торгового
каравана
из-за
тя жел ой
работы
по
ра ск опка м,
и
мы
не
согласи­
лись.
Профессор
настаивал,
да же
гро зи л,
что
пожалует­
ся
люкчунскому
кн язю
и
турф ан ск ому
амба ню
на
то,
что
мы
оставляем
его
до
окончания
раб от
без
переводчика,
несмотря
на
договор.
Мне
пришлось
напомнить
ем у,
что
д ог овор
мы
заключили
только
на
определенный
срок ,
кот оры й
на
днях
кончается,
что
мы
выполнили
больше,
чем
бы ло
обусловлено,
так
как
все
время
занимались
раскопками,
з аменя я
рабочих,
что
вовсе
не
вх од ило
в
наши
об яза ннос ти.
В
заключение
я
з аяви л,
что
в
де нь
окончания
дого в ора
мы
пря мо
поедем
домой
отсюда
и
этим
делаем
бо льш ую
уступку
ем у,
так
как
в
это т
день
мы,
по
договору,
должны
был и
бы ть
довезены
экспеди­
цией
обратно
в
Чугучак.
Тогда
он
уступил,
но
попросил
найти
ему
двух
рабочих
и
показать
им,
как
мы
ведем
раскопки.
Это
бы ло
не
труд но .
Таранчи
б ыли
свободны
от
по­
левых
работ.
Первый
урожай
на
полях
(пшеница)
был
уже
убран,
а
вто рой
(кунжут,
гао л ян)
еще
не
по сп ел.
Я
нашел
двух
таранчей,
и
мы
за
два
дня
обучили
их
вед е­
нию
раскопок.
Но
так
как
профессор
не
был
уверен,
что
они
бу дут
сдават ь
ему
все
найденное,
особенно
монеты
и
металлические
вещицы,
ему
пр иш лось
прикомандиро­
ва ть
к
ним
для
надзора
секретаря.
Он
отомстил
нам
тем,
что
при
р ас чете
уп ла тил
только
жалованье
за
все
время,
согласно
до говору ,
и
прибавку
за
раскопки,
но
не
оплатил
нам
обратный
проезд
в
Чугуч ак,
ссылаясь
на
то,
что
в
договоре
об
этом
ничего
не
б ыло
сказано
отдельно.
Однако
мы
были
р ады
р асстат ься
с
немцами,
с
тя же лой
работой
и
с
жарким
климатом
впа дины.
На
получе нн ые
деньги
мы
купили
пару
хороших
ло ш адей
с
сед лами
и
поехали
налегке,
делая
по
50 верст в день в
среднем,
ночуя
на
постоялых
д вора х,
чтобы
получать
277

хор оши й
корм
для
лошадей
и
не
за боти тьс я
ночью
об
их
пастьбе
и
о
сво ей
пище.
Поэтому
мы
ехали
несколько
дольше,
чем
с
немцами
на
сменных
л ош адях,
но
20 ав­
густа
б ыли
уже
дома,
а
в
начале
сентября
отправились
со
своим
кар авано м
по
Монголии.
Вернулись
мы
только
во
вто рой
половине
ноября
и
узн али ,
что
профессор
прибыл
в
конце
о кт ября
в
Чугу-
чак
и
привез
пят ь
телег
с
сокровищами,
добытыми
в
развалинах.
С
таким
грузом
он
ехал,
конечно,
на
д ол­
гих,
а
не
на
сменных
ло шад ях
и
довольно
медленно.
Консулу
он
нажаловался
на
нас
и
зая вил,
что
мы
его
бр ос или
и
вообще
плохо
обслуживали.
Впрочем,
я
по­
быва л
у
консула
тотчас
по
приезде
в
Чугучак
и
расска­
зал
ему
обо
всем,
так
что
тот
был
осведомлен
и
зас та­
вил
профессора
заплатить
деньги
за
обратный
проезд
в
Ч угуча к,
выпол не нный
нами
на
свой
счет .
Это
на ше
третье
путешествие
д ало
нам
обо им
мало
за работк а,
но
за то
мы
име ли
возможность
видеть
новые
инт ересные
места,
познакомиться
с
таранчами
и
их
жизнью
и
уз н ать,
что
можно
найти
в
р аз вали нах
др ев­
них
городов.
Это
п ригод илос ь
нам
в
дальнейшем:
я
на­
учился
сн им ать
планы
зданий
с н аружи
и
внутри
и
ве­
сти
рас коп ки
почвы
их
тон ким и
слоями
с
тщательным
просмотром
всего
извлеченного
из
ка ждого
слоя,
его
упа ко вке
и
регистрации.
КЛАДЫ
В
ГОРОДЕ
НЕЧИСТЫХ
ДУХО В
Зимой
пришлось
опять
побывать
в
Се м ипа лати нске
с
сырьем
и
за
товаром,
а
также
по
осо бому
делу.
Пр и­
казчик
московских
куп цов
Пе р вухин
был
очень
н едо во­
лен
мо ей
конкуренцией,
так
как
я
предлагал
лучшие
товары,
которые
сам
выбирал,
и
прод а вал
их
де шевл е,
чем
он.
Ему
приходилось
торговать
тем
товаром,
кото­
рый
ему
присылали
из
М о сквы,
и
продавать
по
ценам,
которые
ему
назначали,
да
еще
с
надбавкой
в
сво ю
п ользу.
Поэтому
он
сообщ и л
своим
хозяевам
в
Мос к ву,
что
вот
в
Чугучаке
некий
Кукушкин,
не
и мея
звания
и
прав
купца,
торгует
с
мон гола ми ,
сб ивае т
московские
цены
и
вредит
русской
тор гов ле.
Московские
куп цы
на
основании
его
письма
пр оси­
ли
консула
обр ати ть
вним а ние
на
эту
«недозволенную
конкуренцию»
и
запр е тить
Кукушкину
самостоятельную
торговлю
в
Монголии.
Консу л
пригласил
меня,
п о казал
мне
это
заявление
278

и
посоветовал
полу чит ь
в
Семипалатинске
вре ме нное
св идетел ь ств о
и
права
купца
хотя
бы
второй
гильдии.
Тогда
он
смож ет
ответить
в
М оск ву,
что
Кукушкин
—
купец,
а
не
самозванец
и
имеет
право
вести
торговлю
с
монголами.
Он
же
выдал
мне
отзыв
о
пользе
моей
то р­
говли
и
моей
добропорядочности,
что
должно
б ыло
по­
мо чь
мне
получить
пра ва
в реме н ного
купца.
В
Семипалатинске
я
все
выполнил
и
вернулся
с
п ра­
вами
купца,
а
Лобсына,
ко торы й
для
защиты
от
на чав­
шихся
п ос ягат ельс тв
монгольского
княз я
на
его
имуще­
ство
уже
принял
русское
подданство,
я
заяви л
сво им
компаньоном.
Весной
этого
г ода
Лобсын
п риех ал
как-то
ко
мне
и
говорит:
—
Прошлым
летом
мы
с
немцами
езди ли
в
Турфан,
работали
как
землекопы
в
развалинах,
а
много
ли
полу­
чили?
Ведь
вс е,
что
мы
в ыко пали
из
земли,
н емцы
у вез ли.
—
Это
п отом у,
что
они
знали
про
эти
развалины,
знали,
что
во зле
Турфана
име ются
дре в ние
города,
в
которых
разные
клады
сохранились.
Это
было
их
от­
крытие,
а
нас
они
наняли
для
работы,—
ответил
я.
—
А
ты
знаешь
ли,
Фо ма,
что
развалины
очень
ста­
рого
города
совсем
не дал еко
от
Чугучака
стоят?
Там ,
на­
верно,
тож е
разные
сокровища
остались.
—
Неужели?
Откуда
ты
узна л?
—
Я
зи мой
разных
калмыков
и
ки рг изов
при
случае
расспрашивал,
нег
ли
в
на ших
горах
каких-нибудь
раз ва­
лин.
И
мне
не
о дин
человек,
а
несколько
и
каждый
в
отдельности
рассказ ы вал и,
что
они
та кие
развалины
знают.
—
Где
же
они,
далеко,
близко
ли?
—
Не мно го
дальше
старых
рудников
Чий
Чу,
где
мы
три
го да
наз ад
золото
выкопали.
Уркашар-хребет
помнишь?
—
Как
же,
пом ню
хорошо.
—
Из
У ркашар а
большая
речка
Дям
в
полуденную
сторону
течет
и
в
озере
Айрык-Нур
ко нчаетс я.
Так
во т,
не
до езж ая
это го
озера
на
вос ток
от
реки,
ра зва лины
большого
города
стоят.
По
низо вь ю
речки
большие
ро­
щи
и
п астби ща
хороши е
имеются.
С
калмыцких
зимо­
вок
развалины
видны
—
разные
башни,
стены,
улицы,
гораздо
б ольше,
чем
в
Тур фа не.
—
И
ни кто
в
э том
городе
не
живе т?
—
Нет,
в
самом
городе
ни
воды,
ни
под ножно го
кор­
ма,
никакой
зеле ни
не т.
Ме сто
совсем
голое,
пе сок
сы­
279

пу чий,
солончак.
В олки
и
дзер е ны
водятся,
а
калмыкам
там
делать
нечего.
—
Дав но
ли
это т
город
разорен?
—
С
н еза памятны х
вр емен ,
говорят.
Никто
не
знает,
когда
там
люди
ж или
и
какие
л юди.
А
город
большой
—
версты
три
поперек,
пожалуй,
пят ь
верст
вдоль
реки
Дям,
и
развалины
до
черных
гор
Х араа рат
доходят.
Эти
горы
—
то же
пустое
место:
ни
вод ы,
ни
травы
нет,
и
ни­
кто
в
них
не
живет.
А
за
черными
горами
настоящая
пустыня
Гоби,
Сырхын-Гоби
наз ывае тс я.
Она
почти
до
Семи стая
протянулась,
до
того
хреб та,
к оторы й
мы
из
долины
Кобу
видели,
когда
на
Алтын-Гол
на
з ап рещен­
ный
рудник
ездили.
—
Это
ты
все
расспросил,
а
сам
по
соседству
не
бы­
вал? ,
—
В
Сырхын-Гоби
бывал
и
Хараарат
издалека
ви­
дел.
Только
город
не
мог
виде т ь,
его
Хараарат
заслонил.
—
Что
же,
я
вижу,
ты
подбиваешь
меня
ех ать
туд а,
сокровища
раскапывать?
—
Почему
бы
нет?
Мы
каждый
год
в
это
время
ку­
да-нибудь
ездим,
новые
места
смотрим,
отч его
не
по­
еха ть
в
этот
город?
Не
так
далеко,
отсюда
езды
пять-
шесть
дне й
т ольк о.
Долину
Мукуртай
между
Джаиром
и
Ур кашаро м
помнишь?
По
ней
мы
п роед ем
до
реки
Дям,
а
потом
вниз
по
этой
реке.
Приедем,
попробуем
покопать
в
развалинах.
Ес ли
най дем
что-нибудь
хоро­
шее—
о стан ем ся,
а
не
найдем
—
вернемся
скоро
назад.
—
Так!
Что
же,
если
мы
что-нибудь
найдем
—
мо ж­
но
будет
ка ждый
год
туда
ездить
и
понемногу
добывать.
Только
вот
чт о!
Ты
говоришь,
что
на
р еке
Дям
не дале­
ко
от
развалин
живут
калмыки.
Они
увид ят ,
что
мы
копаем
ра з ва лины,
арестуют
нас
и
потащут
на
распра­
ву
к
сво ему
князю.
Помнишь,
как
нас
тар ан чи
повели
из
турфанских
развалин?
—
На
Дя ме
стоят
только
калмыцкие
з имо вки,
и
в
конце
весны
кал м ыки
откочевывают
в
горы,
потому
что
на
ре ке
летом
жар ко,
да
и
траву
н ужно
беречь
на
зи­
му,
не
травить
ее
летом.
—
Ну
хорошо!
Поедем,
когда
ста нет
теплее,
заг ото­
вим
сухарей
и
баурсаков
на
целый
месяц.
—
По везем
л учше
м уку
и
сало,
баурсаки
сами
бу­
дем
жар и ть,
всегда
будут
свежие.
П алатк у
возьмем
с
соб ой
и
твоего
парнишку-приемыша.
—
А
его
зачем?
—
П алатк у
поставим
в
роще
на
окраине
развалин,
в
т ени.
Коням
кор м
нужен,
в
городе
ни
травы,
ни
воды
280

не т.
Парнишка
будет
стеречь
кон ей
и
палатку,
по ка
мы
работаем
в
город е .
—
Ты,
вижу,
все
уже
обмозговал?
—
Само
собой,
де ло
немудреное.
—
Парнишке
скучн о
будет
одному
сидеть
по
целым
дням
и
даже
жутко.
—
Собачку,
конеч но,
возьмем.
А
ес ли
хочешь,
и
я
своего
пар ни шку
в озьм у.
Он
чуть
моложе
твоего.
Пусть
оба
приучаются
к
р абот е.
Ты
своего
уже
обучил
русской
грамоте,
он
поучит
моего.
Оба
будут
нам
чай
и
уж ин
варить.
—
Значит,
поедем
вч ет вер ом,
и
на
четверых
нуж но
провиант
заготовить.
Пожалуй,
два
вьючных
коня
не
под нимут
всего.
—
Двух
коней
мало.
Парнишки
ведь
поверх
вьюков
сядут.
Возьмем
тр ех
вьючных
коней,
у
ме ня
их
д оста­
точно,
золото
мы
не
зря
добывали.
Итак ,
мы
сговорились
окончательно,
что
в
кон це
мая
Лобсын
с
сыном,
пятью
лошадьми,
зап асо м
ма сла,
вя­
леного
мяса
и
с ухих
пено к
приед е т
в
Чугучак.
Я
к
тому
времени
заготовлю
сухари,
муку,
чай,
са хар,
с оль,
по­
суду.
Когда
я
рас ск азал
ко нс улу,
что
мы
опять
собрались
путешествовать,
он
спросил:
—
Новую
ав антю ру
задумали?
В
каком
роде
и
да­
л еко
ли
поедете,
неусидчивый
человек?
—
Если
такие
раскопки,
которые
мы
с
немцами
вели
в
ра звали н ах
возле
Турфана,
мо жно
назва т ь
авантюрой,
Сергей
Вас ил ье вич,
вы
угадали.
—
Неужели
вы
в
Турфан
собрались?
Немец,
по ди,
там
все
до чиста
обобрал!
—
Нет.
Лобсын
уз нал
про
развалины
древнего
горо ­
да
в
на ших
гор ах
гораздо
ближе,
на
р еке
Дям.
Вот
мы
и
хотим
попробовать,
нет
ли
там
чего
интересного.
—
Что
же,
это
хорошо.
Только
условие:
все,
что
на й­
дете,
покажете
мне.
Та кие
древности
нельзя
разбазари­
в ать
по
мелочам.
Наша
Академия
наук
и
музеи
Эрмита­
жа
все
к упят
с
удовольствием.
Я
им
напишу,
приложу
список
находок,
и
они
пришлют
знатока,
кот ор ый
все
оценит,
заплатит
вам
и
в ещи
отправит
в
Петербург.
Со­
сунок
ведь
для
германской
академии
ра ск апыва л,
а
вы
будете
для
нашей
искать.
—
Правильно,
Сергей
Васильевич!
И
нам
тоже
при­
ятн ее
бу дет
поработать
для
отечественной
на уки
и
от­
сылать
добытые
древности
нашим
учен ым
людям
для
изучения
и
выставки
в
русских
музеях.
2М

—
У
немца
вы
научились
раск апы вать .
А
он,
навер­
но,
записывал,
г де,
что
и
на
к акой
глубине
на йден о.
Не
так
ли?
—
Да,
все
записывали
и
профессор,
и
его
секретарь,
но
что
писали
—
не
знаю,
они
ве щи
по-немецки
н азы ва­
ли.
Секретарь
еще
пла н
к ажд ого
з дания
снимал
и
где
что
найдено
отмечал.
—
Вот
и
вы
делайте
так
же.
Я
дам
вам
клетчатую
бумагу,
л инее чку
с
масштабом,
циркуль
и
покажу,
как
нужно
пл ан
здания
снимать.
А
если
на
стенах
найдутся
какие-нибудь
раскрашенные
картины,
которые
фреска­
ми
на зыв аю тся,
вы
их
не
пы тайт есь
сбивать,—
испорти­
те.
Попробуйте
срисовать,
хотя
бы
грубо,
примерно.
Я
дам
вам
цветные
карандаши.
Всякие
статуи,
ле пные
фи­
гуры
большие,
карн изы,
украшения
на
стенах,—
не
тро­
гайте,
только
отмечайте
на
плане.
Все
такие
в ещи
тр е­
бу ют
знатока,
чтобы
их
снять
без
порчи
и
ул ожи ть
для
увоза.
—
Ну,
та кие
в ещи
мы
на
вь юч ных
конях
и
увезти
не
могли
бы.
—
То- то
же.
За
такими
в ещам и,
если
окажутся,
по­
том
п ри шлют
ос обую
экспедицию.
—
Пон и маю!
Мы
буд ем
только
р аск апы вать
землю
внутри
зданий
и
возле
них.
Все,
что
выкопаем,
привезем
вам,
а
та кже
планы
и
все
записи
и
рис унк и,
если
вый­
дут.
—
А
вдруг
откопаете
какую-нибудь
боль шую
с та­
тую,
т яж елую
вазу
или
больш ой
сундук?
—
Увезти
такие
вещи
мы
не
см ожем .
—
Конечно.
Ос та вляй те
на
месте,
только
засы п ав
опять
землей
и
отме ти в
на
пл ане
и
в
опи си.
Ко нсул
назначил
мне
день,
когда
я
должен
был
прий­
ти
к
нему,
чтобы
поучиться
снимать
п лан
и
взять
об е­
щанные
инструменты.
Собственно,
я
по сетил
его
пр иличия
р ади,
чтобы
со­
об щить
о
своей
отлучке,
а
вышло
очень
хорошо.
Он
на­
учил,
что
делать,
а
я
нашел
в
нем
советчика
и
да же
по­
средника
по
сбыту
древностей.
Без
его
советов
мы
мог­
ли
бы
много
на пор тит ь,
а
теперь
сделались
с
его
ведо­
ма
и
благословения
разведчиками
по
древностям
для
р о дины.
Два
р аза
я
побывал
у
консула,
научился
снимать
план
здания
консульства
снаружи
и
вн ут ри.
Для
изме­
рения
д лины
он
в елел
мне
в зять
с
с обой
тонкую
верев­
ку,
отметив
на
ней
узлами
сажени,
а
кр аско й
аршины
и
ве ршки .
Для
обмера
глубин ы
при
раскопках
он
ве­
282

лел
взят ь
из
лавки
склад но й
аршин,
выдал
бумагу,
цир­
к уль,
ме рную
линеечку
и
ц вет ные
карандаши1.
В
конце
мая
Лобсын
приехал
на
п яти
лош а дях
со
св оим
сыном,
со бако й
и
заготовленной
провизией.
Мои
с боры
также
б ыли
закончены;
я
вз ял
пар у
лопат
и
па ру
кайл,
а
для
перевозки
ме лки х,
но
хрупких
вещей,
кото­
рые
могли
попасться
в
развалинах,
з аказ ал
столяру
па­
ру
небольших
вь ючн ых
сундучков,
которые
по слу жили
для
размещения
запасов
муки,
с аха ра,
крупы,
чая
и
пр.
Кон сул
пришел
проводить
нас
и
принес
паспорт,
вы­
данный
амб ан ем,
и
разрешение
раск апы ват ь
развали­
ны
старых
городов,
под об ное
тому,
которое
амба нь
в
Урумчи
выдал
немцам.
Та ким
образом,
мы
ехали
уже
в
кач ес тве
разведочной
рус с кой
эк спед иции.
За
первые
два
дня
мы
п рошли
по
знакомой
уже
до­
роге
по
долине
реки
Эмиль
и
черным
ветреным
холмам
до
степи
Долон-Тургень
между
Уркашаром
и
Джаиром,
а
на
третий
день
по ве рнули
на
восток
по
ши рокой
до ли­
не
Мукуртай.
Она
представляет
снач ал а
н е ровную
ст епь,
а
далее
п ояв ляю тся
рощ и
тополей,
тала ,
тамариска
и
разных
кустов
с
лужайками,
за нят ыми
зимовками
кир­
гиз ов
и
ка лмыко в.
Слева
долину
окаймляли
крутые
склоны
Ур каш ара
то
че рного,
то
красного
цвета,
разре­
за нные
короткими
ущельями.
В
одном
месте
бросалась
в
глаза
отвесная
стена
огром н ой
высоты.
У
под нож ия
ее
лежала
куча
громадных
гл ыб,
а
на
ве рш ине
ви дно
бы­
ло
маленькое
здание
вро де
бу д дийск ой
часовни.
На
дне
долин ы
против
это го
места
был
небольшой
кал м ык ский
монастырь.
—
Это
скал а
Кызыл-гэген-тас
(камень красного гэ-
гена),—
по яс нил
Лобсын.
—
С
ее
ве р шины
когда-то
гэ-
ген
мо наст ыря
бросился
вни з.
Он
уверил
лам,
что
Будд а
поддержит
его
в
воз ду хе
за
его
подвижническую
жизнь
и
он
встанет
внизу
на
ноги
живой
и
невредимый.
Все
ламы
поднялись
вместе
с
ним
в
бо льш ой
процессии
по
длин ной
ок ол ьной
дороге
на
вершину
скалы
и
соверши­
ли
там
богослужение.
Внизу
к
по дно жию
скал ы
съех а­
лос ь
много
к алмык ов
и
киргизов
из
окрестностей,
чт о­
бы
видеть
чуде сны й
п рыжок
гэгена.
После
б ог осл ужения
гэген
в
своем
красном
халате,
расправив
его
ш ирок ие
рукава,
п одоб но
крыльям,
п ры гнул
вниз
и,
коне чн о,
ра з­
б ился
насмерть.
С
тех
пор
эту
скалу
и
на зы вают
Кы-
1 Как уже отмечено в предыдущей главе,
в
те
годы
портативных
фот оап пара тов
небольшой
величины
для
съ емки
зданий,
фресок
и
т.
п,
еще
не
было.— Прим,
ав тор а.
283

зыл -г э ген -тас,
а
в
память
события
на
ее
вершине
пост­
роили
часовню.
Я
с
интересом
смерил
на
г лаз
высоту
скалы
и
опре­
делил,
что
она
не
менее
полуверсты.
—
А
другие
гов о рят,—
продолжал
Лобсын,—
сов сем
не
то.
В
этом
мо наст ыре
жил
од но
время
молодой
гэ-
ген,
ко то рый
вл юбил ся
в
красавицу
калмычку.
Ж е нить­
ся
лам ы,
и
тем
более
г эген ы,
не
мо гут,
а
взять
се бе
лю­
бовницу,
как
т еперь
нередко
делают
ламы
и
д аже
гэ­
г ены,
в
те
времена
еще
нельзя
б ыло.
И
вот
гэген
до лго
тоск ов ал,
наконец,
ушел
из
монастыря
тайком,
поднялся
на
скалу
и
с прыгн ул
вни з.
И
еще
р ассказ ываю т, —
закончил
Лобсын,—
что
с ами
ламы
сбросили
гэгена
вниз
п отом у,
что
он
был
очень
строптивый,
не
желал
им
подчиняться,
а
хотел
управ­
лять
м о наст ырем
по- св ое му.
Ка к-то
случился
сильный
падеж
скота
у
калмыков,
и
ламы
уговорили
гэгена
со­
ве рш ить
богослужение
на
вер ш ине
скалы,
откуда
молит­
ва
скорее
доходит
до
Будды.
Посл е
службы
ламы
и
сбросили
гэгена
вниз,
а
людям
р ассказ али,
что
он
п ры гнул
сам,
п ох валяя сь
поддержкой
Будды.
—
Какому
же
рассказ у
ве рить ?
—
спросил
я.
—
Ты
ведь
жил
в
этом
монастыре
и
знаеш ь,
что
делают
ла­
мы
и
как
они
управляют.
—
Жил
я
не
в
этом
монастыре,
Фома,
а
в
том,
ко­
торый
сто ит
в
долине
Кобу,—
вспомни,
мы
ехали
мимо
него
на
запр ещ енны й
рудник.
Но
в
этом
я
бывал
позже
и
тут
слышал
первый
рас сказ
о
п рыжке
гэген а.
А
я
ду­
маю ,
что
последний
р асска з
о
то м,
что
его
сбросили,
бу­
дет
самый
прав ильн ый.
Вы с окий
склон
Урк а шара
особенно
привлекал
вн и­
мание,
хотя
и
Джаир,
ограничивавший
доли ну
Мукур-
тай
с
юга,
имел
живописный
вид.
С нач ала
там
тяну л ась
зубчатая
цепь
Кату,
которая
напомнила
нам
о
золотом
ру дник е
и
фанзе,
кот орую
мы
и скал и,
руководствуясь
за­
сечками
на
ве рш ины
этих
гор,
и
о
жуткой
но чи
с
нап а­
дением
волков,
хранителей
к лада.
—
Знаешь,
Фома,—
сказ ал
Лобсын,
ук а зывая
на
во­
сточный
конец
это й
цепи,—
в
К ату
есть
еще
од но
место,
где
добывали
много
золота;
оно
н азывае т ся
Бель-Агач.
Нам
нужно
к ак-ни бу дь
посмотреть
ег о.
—
Какой
ты
жад ный
стал!
—
воскликнул
я.—
Ма ло
у
нас
з олота ,
что
ли?
Вот
найдем
древний
город
и
вы­
копаем
в
нем
клады.
Это
интереснее,
чем
ковырять
зо­
лот о
в
старой
шахте,
в
темноте
и
с ырос ти.
Горы
Кату
к онч илис ь,
их
сменили
более
низкие
и
284

плоские,
конец
Джаира
превращался
в
холмы.
А
впере­
ди,
бли же
к
рощам
Муку рта я,
под нима лис ь
ш иро кие
и
п лос кие
увалы.
—
Это
мес то
Темир т ам
называется,—
поя с нил
Ло б-
сын.— Тут
к ита йцы
копают
земляной
уголь
для
амба-
ня,
в
Чу гуч ак
возят,
чт обы
его
кан
зимой
топить.
А
пре­
жде
на
э том
у гле
железо
плавили,
в
ст ари ну
ме чи
и
копья
ковали,
как
люди
рассказывают.
Отсюда
и
на­
звание
это го
места
— Те мир там,
это
з начит
—
железный
заво д.
Хо лмы,
поднимавшиеся
в
эт ом
месте
над
до лино й
Мукуртай,
показались
мне
оче нь
интересными.
На
их
склонах
яс но
выступали
разноцветные
слои
горных
по­
ро д—
ж ел тые,
красноватые,
серые,
местами
черн ы е,
и
мо жно
б ыло
видеть,
как
оди н
и
тот
же
сл ой
по днима ­
ется
по
склону
холма
вверх,
потом
и зги бается
д угой
и
оп у скае тся
в низ.
А
все
другие
с лои
выше
и
ниже
его
повторяют
тот
же
самый
изгиб.
И,
гля дя
на
эт от
склон,
я
п онял,
что
такое
складки
горных
пород,
о
которых
чи­
тал
в
книж ке.
До
это го
дня
мне
не
приходилось
видеть
в
горах
подобные
складки.
На
Алта е
и
здесь
при
наших
путешествиях
случалось
виде т ь,
что
в
одно м
месте
слои
горных
пород
лежат
пла шмя
дру г
на
друге
с
на кл оном
в
о дну
ст орону ,
в
другом
месте
нак л онены
в
другую
сто­
рону ,
в
третьем
даже
поставлены
на
голов у.
Я
по каз ал
Лобсыну
этот
изгиб
слоев
и
объяснил
ему,
как
мог,
что
такое
складки
и
как
они
образуют
целые
гор ные
хре бты .
Лобсын
внимательно
слушал
меня
и
говорил:
—
Т ак,
так,
понимаю
т еперь ,
как
из -под
зем ли
под ­
нимаются
маленькие
и
большие
горы,
слов но
земл я
мор­
щится,
как
одеяло
на
постели,
когда
его
толкаешь
но­
гам и
в
одну
ст орону.
—
А
вот ,—
вскрикнул
он,
указывая
пальцем
на
чер ­
ный
слой,
делавший
такой
же
изгиб,—
это,
должно
бы ть,
земляной
угол ь,
к оторы й
в
э той
же
горе ,
но
в
другом
месте
до бы вают
для
нашего
амб ан я.
Вместе
с
холмами,
на
которых
видны
были
изгибы
слоев,
конч илис ь
рощи
Мукуртая,
и
мы
в ыех али
на
от­
крытое
место.
Сле ва*
до
подножия
Уркашара
р асс тила­
лась
равнина,
почти
совершенно
голая,
густо
усыпанная
ме лк ими
черными
камешками.
К
Уркашару
она
по дни­
малась
полого,
а
на
восток
уходила
до
горизонта,
где
чер не ли
низкие
горы.
Я
впер в ые
видел
такую
полную
пу сты ню.
Лучи
солнца,
близкого
к
за ка ту,
отражались
яркими
огоньками
на
черных
камешках,
блестящих,
285

словно
маленькие
зеркальца,
и
вся
пустыня
впереди
нас
сверкала.
Я
был
пор ажен
этим
зрелищем
и
сп росил
Лобсына,
что
это
за
странное
место.
—
Это
Сырхын-Гоби
начало!
Эта
го би
уходит
на
во­
с ток
почти
до
речки
Хобук.
А
там
вдали
слева
—
горы
Харасырхэ
и
спр ава
гор ы
Хараарат.
—
И
го би
эту
следовало
бы
н а зывать
Кара-Гоби,
по­
том у
что
она
та кая
же
чер на я,
как
и
эти
горы,—
зая ­
вил
я.
—
Сырхын-Гоби
ее
называют
потому,
что
среди
нее
стоят
горы
Харасырхэ,
а
она
их
окружает,—
пояс нил
Лобсын.
Справа
от
дороги
видны
б ыли
еще
холмы,
кот орым и
кончался
Джаир.
Они
так же
были
черные»
сплошь
усы­
панные
черными
камешками,
совершенно
голые
и
ок­
ру гле нные ,
похо ж ие
д руг
на
друга,
как
близнецы.
Но
вдоль
их
под но жия
вид нелись
рощицы
топ оле й
и
за­
росли
чия
на
песчаных
бугорках.
Мы
выбрали
лу ж айку
с
травой
и
остановились
на
ночлег.
П ар нишки
с
визгом
сос кочи ли
с
кон ей
и
побе­
жали
собирать
аргал,
радуясь
возможности
размять
но­
ги
п осле
долгой
езды
на
вьюке.
Мы
раскинули
палатку,
ра з вели
огонь,
сварили
ужин.
Ноч ь
прошла
спо ко йно,
даже
волков
не
б ыло
с лышн о.
Черная
гоби
и
черные
холмы
Дж аи ра,
очевидно,
не
представляли
удобств
для
во лчьи х
но р.
Вода
руч ья
своим
однообразным
ти хим
журчанием
убаюкивала
нас.
Почти
полная
луна
яр ко
освещала
чер ­
ную
гоби,
расстилавшуюся
от
с амой
.па л атки
на
севе р.
Бесчисленные
гладкие
камешки,
у сеив авш ие
ее
поверх­
ность,
отражая
л учи
ночного
светила,
блестели
си нев а­
тыми
ог онь ка ми.
Я
долго
любовался
этой
с лабо
светя­
ще йся
пу стыне й,
за
ко то рой
на
севере
невысокой
сте­
ной
поднималась
цепь
гор
Салькентай,
со став ляющ ая
пониженное
продолжение
Уркашара.
Слабый
и
теплый
п орыв
ветра
до нос ил
по
временам
оттуда
какой -т о
глу­
хой
ровный
шум.
—
Это
шумит
Дям,
который
вырывается
ущельем
из
Салькентая
и
течет
поперек
Сырхын-Гоби,— пояснил
Лобсын,
сидевший
рядом
со
мной
у
входа
в
п ал атку
возле
потухшего
огонька.
—
И
ра зве
ночью
зде сь
не
лучше,
чем
в
юрте,
где
возле
тебя
сопят
и
храпят
женщ ины,
поб лизо с ти
чешут­
ся
бар аны ,
ворчат
и
перекликаются
собаки,
топ чут ся
и
вздыхают
коровы,—
прибавил
он,
помолчав.
Я
не
мог
не
согласиться
с
ним.
Обаяние
пу ст ыни,
освещенной
лу­
286

ной
и
погрузившейся
в
ночную
т ишину,
оча ро вало
и
ме­
ня.
Наши
ребята,
у ста вшие
за
день,
давно
уже
спали,
обнявшись
в
глубине
палатки.
На
следующий
ден ь
мы
пошли
дальше
по
черной
го-
би
вдоль
ручья,
окаймленного
зарослями
чия,
кустов
и
отдельными
де ре вьям и.
Последние
холмы
Джа ира ,
вид­
невшиеся
за
ку стами ,
вскоре
к онч илис ь,
и
там
нач ала сь
та
же
черная
гоби,
убегавшая
на
юг
до
горизонта.
Те­
перь,
когда
солнце
бы ло
еще
не
высоко
на
востоке
и
св е­
тило
нам
в
глаза,
гоби
при
взгляде
вперед
казалась
со в­
сем
черной
и
мр ач ной.
Но,
оглянувшись
назад,
я
опять
увидел,
как
ее
поверхность
сверкает
синими
огоньками,
отраженными
зеркальцами
камешк о в.
Я
об рат ил
внима­
ние
ребят
на
это
зрелище,
и
они
д олго
огля дыва ли сь
и
восхищались
видом
пу ст ыни.
Часа
через
два
р учей
начал
врезаться
в
поч ву
гоби,
и
мы
по
зар о слям
кустов
незаметно
спустились
к
реке
Дям .
Ее
широкое
русло,
усыпанное
гал ько й
и
валунами,
было
окаймлено
рощами
тополей,
д жи гды,
тальника
и
разных
кус тов ,
зарослями
чия,
лужайками.
Местами
гу­
ст ые
за рос ли
кам ы шей
окружали
какую-нибудь
стари­
цу
в
ви де
озерка
или
п олнос тью
занимали
ее
место.
Эта
ши рокая
лента
зелени
вд оль
реки
не
бы ла
в ид­
на
издали
и
не
нар уша ла
мрачного
величия
черной
пу­
стыни,
так
как
она
была
врезана
на
несколько
сажен
в
п ове рхнос ть
гоби
и
окаймлена
крутыми
обрывами.
Ре­
ка
проложила
св ою
долину
и
питала
своей
во дой
ее
ра­
с ти тель но сть,
создав
этот
оаз ис
среди
п ус тыни
и
под­
держивая
его
сущ ест во ван ие.
Мы
ехали
теперь
на
юго-восток
в низ
по
эт ой
долине
Дяма.
Тропа
шла
то
по
рощам,
то
по
го лым
площад­
кам,
у сы панным
галькой,
изредка
пересекала
русло
ре­
ки,
переходя
в
ее
извилинах
с
одного
берега
на
д ругой.
В
кустах
и
на
деревьях
пели
и
щебетали
мелкие
птич­
ки;
несколько
раз
мы
вспугивали
фазанов,
которые
юти ­
ли сь
в
зарослях;
кр асив о
оперенные
самцы
с
длинными
хв оста ми
взлетали
со
своим
характерным
криком.
Ре бя­
та,
н ико гда
не
вид е вшие
эти х
птиц,
очень
интересова­
лись
ими,
но
еще
больше
из ум илис ь,
когда
мы,
огибая
заросли
камыша,
натк ну лись
на
нескольких
диких
сви­
ней
с
поросятами,
ко тор ые
раз лег л ись
на
песчаном
от­
кос е
у
в оды
и
при
виде
нас
с
визго м
вс ко чили
и
с кры­
лись
в
зарослях
так
проворно,
что
я
не
успел
снять
с
плеча
свой
дробовик.
Долина
Дяма
мало-помалу
р асшир я лась
и
достига­
ла
уже
почти
ста
с ажен
в
ширину.
Ограничивавшие
ее
287

обрывы
ст али
выше,
сажен
до
семи-восьми,
и
в
них
в ид­
ны
бы ли
с лои
светло-розовых,
желтых
и
зелен ов ат ых
пород.
Обрывы
изредка
разрывались
узкими
и
крут ы ми
промоинами,
по
к оторы м
м ожно
было
пешко м,
а
ин огда
и
верхом
выбраться
на
поверхность
пуст ыни.
Через
несколько
часов
езд ы
сле ва
над
обрывами
по­
каз ал ись
черные
и
гол ые
холмы
цепи
Хараарат,
а
немно­
го
дал ее
долина
быстро
сузилась.
С
обеих
сторон
вместо
пестрых
обрывов
подступили
Гемпы е
скалы,
и
Дям,
со­
брав
свои
во ды
в
узко е
глубокое
русло,
скрылся
в
ма­
леньком
ущелье,
заваленном
кр упны ми
гл ыба ми,
среди
которых
пробивалась
вода.
Ущель е
было
непроходимо,
и
тропа
поднялась
на
л евый
берег
и
обогнула
ущелье
по
холмам
Ха раа рата.
Дям
здесь
прорывался
через
од­
ну
из
гряд
этого
кряжа,
выд винут ую
дальше
в сего
на
запад.
Спустившись
опять
в
д ол ину,
мы
в
т ени
рощицы
ос­
тановились
на
обед.
Пок а
Лобсын
разводил
огонь
и
ва­
рил
ч ай,
я
пошел
с
реб ята ми
назад
к
ущелью,
в
кон це
которого
между
глыбами
камней
русло
реки
представ­
ляло
достаточно
глубокие
мес та
для
купанья.
Хот я
мон­
голы
вообще
никогда
не
ку па ются,
но
р ебята
последо­
ва ли
моему
приме р у
и
с
удовольствием
п олез ли
в
те п­
лую
чис тую
воду.
Отдохнув
ча са
три ,
мы
поехали
да ль ше.
Долина
ре­
ки
с
рощами
и
зарослями
бы ла
опять
ограничена
справа
полосатым
розово-желто-зеленоватым
обрывом,
а
сле­
ва—
холмами
Хар аар ат а.
Долина
имела
здесь
уже
боль­
ше
по лу вер сты
в
ш и рину,
русло
и
рощ и
тянулись
вдоль
обрыва,
а
остальная
площадь
бы ла
занята
зарослями
чия
и
голыми
галечными
или
глинистыми
площадками.
Сл ева
же
долину
ограничивали
черные
хо лмы
Хараара­
та,
по
которым
шла
тропа.
Чер ез
некоторое
вре мя
с
высоты
эт их
холмов
мы
увидели
впе ре ди
довольно
большое
озеро,
по
берегам
к от орого
кое-где
зеленели
за рос ли
кам ыш а.
—
Это
озеро
Улусту-Нур,—
сказал
Лобсын,—
в
не го
впадает
о дин
рукав
Дям а,
а
другой
и дет
дальше
в
озе­
ро
Айр ык-Н ур .
И
вот
уже
видны
развалины
древнего
г ород а,—
прибавил
он,
указ ы вая
на
восток.
В
эту
сторону
озеро
у хо дило
довольно
дале ко ,
и
вда ­
ли
за
ним
видны
были
же лто ва тые
массивные
здан ия,
пло ски е
башни
и
между
ни ми
улицы.
Я
думал,
что
мы
пове рне м
на
восток
вдоль
берега
озе ра,
но
Лобсын,
оги­
бая
озеро
с
зап ад а,
повел
нас
дальше
на
юг.
—
В
озере
во да
соленая,—
поя с нил
он,—
а
поднож­
288

ный
к орм
на
бе рег ах
п лохой .
Мы
е дем
к
зимовкам
кал­
мыков,
где
ко рм
хороши й
й
вода
имеется
в
колодцах.
Мы
поехали
вдоль
западного
берега
мим о
песчаных
холм ов ,
поросших
кустами
т амар иска.
На
озере
не
ви д­
но
б ыло
ник ак их
плавающих
пт иц,
а
вдоль
берега
тя­
нулась
белая
л ента
густых
выцветов
соли.
Хотя
в
озе­
ро
в падал а
часть
вод ы
Дяма,
но
стока
оно
не
имело,
и
вода,
испаряясь
в
нем,
ма ло-п ома лу
осолонялась.
Ве р­
блюды,
вероятно,
стали
бы
пить
эту
во ду,
но
н аши
ло­
шади
попробовали
ее
и
отвернулись.
Немного
дальше
озеро
кончилось:
оно
имело
около
версты
в
ширину
и
вдвое
больше
в
длину.
Мы
перебра­
лис ь
через
песчаные
хо лмы,
окаймлявшие
озеро
с
юг а,
и
пош ли
дальше
по
долине
реки
Дям,
которая
была
здесь
еще
шире
и
представляла
сплошные
лу га
с
рас­
сеянными
сре ди
них
рощами
и
зарослями.
Справа
до­
лину
ограничивал
все
тот
же
высокий
об рыв
со
слоями
розо в атых
и
же лт ова тых
пород,
а
слева
вдали
видны
бы ли
стены
древнего
города,
над
кот оры ми
кое-где
под­
ним ал ись
башни,
острые
шпицы.
А
вдали
эти
развали­
ны
как
будто
взбегали
на
пло ск ую
г ору,
сливаясь
в
це­
лое
кружево
карнизов,
башен,
лестниц,
похожее
на
ста­
ринную
крепость,
стены
которой
уже
сильно
рассечены
и
изъедены
пр ом оина ми,
щел ями
и
др уг ими
углубле­
ниями.
Лобсын
повел
нас
н аиско сь
по
лугам
к
в ост очн ому
кр аю
до лины,
где
в
од ном
месте
в идна
была
порядочная
роща.
На
ее
окраине
мы
увидели
гол ые
круглые
пло­
щадки,
вокруг
которых
трав а
бы ла
по чти
выбита.
О би­
лие
мелкого
помета
баранов
и
коз
на
этих
площадках
показывало,
что
здесь
зим ой
стояли
юрты
калмыков,
а
следовательно,
поблизости
должна
бы ть
вода .
Река
Дям
по-пре жн е му
держалась
правого
берега
д о лины,
и
до
нее
отсюда
б ыло
далеко.
Действительно,
недалеко
от
это го
места
на
окраине
рощи
мы
на шли
ко ло дец
—
просто
я му,
глубиной
саже­
ни
дв е,
с
отвесными
стенками,
вверху
закрепленными
плетнем.
У
н ас,
конечно,
бы ли
с
с обой
веревка
и
порядочное
ведро,
служившее
для
варки
ч ая.
Мы
зачерпнули
во­
ды—
она
оказалась
пре сн ой,
но
немного
затхлой
и
мут­
но й,
н еп рия тной
на
вкус.
—
Это
н ичего,—
заявил
Л об сын.
—
Калмыки
укоче ­
ва ли
отсюда
уже
недели
две-три,
в оду
из
кол одц а
ни­
кто
не
бр ал,
и
она
застоялась.
Мы
вычерпаем
всю
во ду
сегодня,
и
за
ночь
набежит
св еж ая.
Ю
В,
А.
Обру ч ев
289

Роща
бы ла
на
окр аин е
д о лины,
совсем
близко
от
развалин;
к орм
в
изобилии,
топлива
в
ви де
арг ала
и
сухог о
хвороста
достаточно,
во да
тут
же ,—
следователь­
но,
м есто
для
нашего
лагеря
прекрасное.
Мы
раскинули
в
ро ще
палатку.
Солнце
уже
садилось.
Среди
кустов
не­
далеко
от
юрт
наши
парн ишк и
при
сборе
т опл ива
обна­
ружили
выдолбленную
из
тополевого
ствола
к олод у,
из
кот орой
обыч но
поят
скот ,
спр ята нну ю
калмыками
в
те­
ни.
Мы
притащили
ее
к
колодцу,
так
как
без
нее
приш ­
лось
бы
поить
лошадей
из
нашего
ведра
для
варки
чая
и
супа.
Настроение
за
ужином
у
всех
б ыло
радостное.
На­
шли
пр екра сно е
место
у
самых
р азвал ин,
где
парнишки
и
собака
бу дут
пасти
и
стеречь
лошадей,
пока
мы
ве дем
раскопки.
Но
с
наступлением
темноты
в
раз в алин ах
в
разных
местах
начали
завы ват ь
волки,
и
пришлось
при­
вязать
лошадей
вблизи
пал атк и
и
поочередно
поддержи­
ва ть
огонь
и
к ар ау лить.
Утром,
о ста вив
реб ят,
трех
лошадей
и
со баку
у
па­
латки,
мы
вдвоем
с
Лобсыном
ве рхом
направились
в
д ре вний
город
для
его
общего
осмотра.
Минова в
неши­
рокую
впа д ину
с
ре дким и
зарослями
тростника,
в
кото­
рой
оканчивалось
сухое
русло,
тяну в ше еся
в
глубь
го­
рода,
мы
поехали
вверх
по
нему.
Вскоре
с
обеих
сторон
по тя нул ись
степы
массивных
зданий,
частью
уже
проре­
занные
про мо ина ми
или
даже
превращенные
в
холмы.
То
тут ,
то
там
меж ду
ними
в
обе
с тор оны
ух од или
у ли­
цы
или
узкие
переулки,
прямые
и
извилистые.
В
одном
месте
мы
ув ид ели
на
высоком
фундаменте
высеченную
из
камня
статую
какой-то
ст ра нной
пт ицы
с
д линн ой
ш еей
и
голов ой,
си льно
обветренную.
В
другом
мес те
возвышалась
острая
игла,
вероятно
остаток
сторожевой
башни.
Еще
дальше
высоко
под нима лис ь
две
башни,
вниз у
соединенные
друг
с
другом,
напоминая
б оль шое
се дло.
Затем
выехали
на
площадь,
среди
кот орой
стояли
три
башни
разной
высоты
и
формы,
омытые
дождями;
по
соседству
мы
с
удивлением
за мети ли
ба шню,
кото­
рая,
накренившись,
угрожала
падением.
За
площадью
опять
пошли
стены,
улицы,
переулки,
и
мы
выехали
на
северную
о кр аину
города.
Здесь
нас
поразила
огромная
квадрат н ая
ба шня,
а
возле
нее
большое
изваяние
како­
го-то
лежа ще го
зверя.
У помян у,
что
зимой,
заинтересо­
в авшис ь
после
раскопок
в
Турфане
древними
городами,
я
выпросил
у
консула
описание
древностей
Ег ипта
и
ви­
дел
там
снимки
пира мид ,
сфинксов,
обелисков
и
огром­
ных
статуй
фараонов.
Изваяние
возле
башни
было
по­
290

хоже
на
огромного
сфин кса;
хотя
оно
очень
обветри­
лось,
но
еще
различимы
бы ли
лапы,
туловище
и
голова.
С
этой
окраины
мы
опять
повернули
в
глубь
города
и
по
одной
из
ул иц
вы ехали
на
обширную
площадь;
ее
песчаная
почва
бы ла
у сыпан а
разноцветными
пол иро­
ванными
камешками,
а
с
одной
стороны
тянулось
ог­
ром ное
высокое
зд ание
с
ба шенками ,
выступами,
ка рни­
зами,
размытыми
дождями,
но
совсем
без
окон ны х
от­
верстий.
Мы
остановились
и
долго
смотрели
на
это
здание.
—
Думаю,
что
это
был
главный
дворец
начальника
города
или
да же
владетельного
хана
всей
э той
зе мл и,—
сказал
Добсын.
—
Почему
не
видно
ок онны х
отверстий?
—
зам ети л
я.
—
Это,
пожалуй,
гл авн ая
крепость
среди
города,
в
ко­
торой
мог
про жи вать
и
како й -нибу дь
царь.
У
под но жия
этого
зд ани я,
вдоль
которого
мы
ехали
до вол ьно
долго,
ст ояла
огромная
кв адра тн ая
башня.
Хо­
тя
она
бы ла
высотой
саж ен
д вадцат ь,
но
к азалас ь
ма­
ле ньк ой
по
сравнению
со
здан ием ,
которое
бы ло
раз
в
пят ь
выше.
Потом
мы
стали
огибать
конец
этого
сооружения,
сильно
раз руше нног о
и
занесенного
как
будто
п еско м,
и
здесь
увидели
огромное
изваяние
сид яще го
человека,
такж е
очень
п остра дав шее,
а
дал ее
—
длинную
низкую
стену,
оканчивавшуюся
сторожевой
буд кой .
Повернули
в
другую
сторону
за
площадью
перед
дворцом.
Опять
пошли
ули цы
и
переулки,
стены
с
вы­
с туп ающи ми
башн ями .
В
одном
мес те
отдельная
б ашня
поразила
нас
своей
фо рм ой,—
она
походила
на
женщи­
ну
на
коленях,
закутанную
в
ши рок ий
халат
и
с
ч епцом
на
голове.
Но,
может
быть ,
это
было
огромное
из вая ние.
Потом
мы
выехали
на
другую
окра ин у
города,
и
я
не
мог
не
воскликнуть:
—
Вот
з десь
городское
кл ад бище!
Среди
обширного
пустыря
с
р едким и
кустами
возвы­
шались
в
разных
мест ах
надмогильные
камни
—
сарко­
фаги
разных
форм,
то
в
в иде
больших
ле жа щих
живот­
ных,
то
в
вид е
массивных
плит.
А
по
соседству
возвы­
шалась
низкая
башня,
напоминавшая
часовню.
Прошло
уже
несколько
часов,
солнце
пекло,
мы
ус­
тал и
и
повернули
назад
к
своей
стоянке.
Нужно
заме­
ти ть,
что
все
улицы
и
переулки
бы ли
покрыты
толстым
слое м
пы ли,
в
которую
ноги
ло ш адей
погружались
выше
коп ы та.
На
эт ой
п ыли,
очевидно
снесенной
дожд ями
и
ветрами
со
зданий,
ничего
не
росло
—
поверхность
была
291

совершенно
голая.
После
нашего
проезда
о став али сь
глубокие
следы
коне й.
Местами
мы
замети ли
следы
дзе-
рен ов
и
волков.
Но
некоторые
у лицы
вблизи
залива
оз е­
ра
Улусту-Нур
представляли
солончаки
с
бугорками
во­
кру г
кустиков
хармыка
и
солянок.
Мы
заме тил и
также,
что
в
стена х
зд аний
кое-где
торчали
круглые
каменные
ядра
разной
ве личи ны
—
оче­
видно ,
город
когда-то
подвергался
обстрелу
из
пушек.
А
у
подножия
стен
иногд а
попадались
оск олки
до воль­
но
толстого
бе лого
сте кла ,
вероятно
из
пре жних
окон,
хотя
оконных
отверстий
в
зда ния х
мы
нигде
не
видели.
Может
бы ть,
они
был и
маленькие
и
заплыли,
з асыпа ­
лись?
Эти
яд ра
в
стенах
указывали,
что
город
не
оч ень
древний.
Ведь
пор ох
изобретен
только
в
XV веке,
а
п уш­
ки,
стрел я вши е
каменными
яд р ами,
позже.
Впрочем,
я
вспомнил,
что
китайцы
знали
п орох
гора здо
раньше,
чем
в
Ев роп е,
а
греки
и
р и мляне
б рос али
каменные
яд ра
из
особых
машин
—
катапульт
—
при
осаде
городов.
Выехав
к
палатке,
мы
д олго
за
обедом
обменивались
впечатлениями
о
виденном
и
р ассказ ывал и
ре бятам
об
этом
городе,
ли шь
часть
которого
мы
успели
объехать
за
несколько
ча сов.
Потом
стали
обсуждать
вопрос,
в
каком
мес те
начинать
раскопки.
—
Видели
мы
много
зда ний ,
стен,
башен,
проехали
много
улиц
и
переулков,
а
нигде
не
зам е тили
отверстий
прежних
окон
и
дверей,—
отметил
я.
—
Ок онно е
стекло
мы
кое-где
в иде ли,—
сказал
Ло б-
сын.—
Может
быть ,
в
то
время
ок на
делали
оч ень
ма­
ле нь кие
и
они
заплыли.
—
Положим,
что
т ак.
Но
дв ер и-то
не
могли
же
быть
таки е
же
маленькие,—
возразил
я.
—
Неу же ли
жите ли
этого
города
лазили
в
с вои
д ома
и
башни
сверху,
через
крыши,
по
при ст а вным
лестницам?
—
Боя л ись
пос тоян ны х
нападений
вра го в,
потому
не
делали
две ре й,
сидели
смирно
в
своих
домах,
убрав
ле­
стницы!
—
А
враги
стреляли
из
пушек
каменными
ядр ам и,
чтобы
развалить
дома
и
выгнать
жителей?
—
пр едп о­
ложил
я.
—
Так
ли
бы ло
де ло
здесь?
Ничего
больше
не
пр и­
думаешь!
—
Я
чит ал
в
какой-то
книж ке,
что
в
старинных
зам­
ках
рыцарей
о кон
было
очен ь
немного
и
все
маленькие,
но
двери
все-т ак и
были,
хотя
бы
од на
на
вес ь
замок.
А
иногда
бывали
только
по та йные
подземные
выходы
из
замка
в
как о й-нибу дь
овраг,
в
лес
или
кусты.
292

—
Ну
вот
так,
очевидно,
было
в
э том
городе,—
во с­
кл икну л
Лобсын,
ухватившись
за
этот
пр име р.
—
Только
тут
место
ровное,
оврагов
нет,—
продол-
жал
я
рассуждать.
—
Впрочем,
и
потайные
ходы
могли
завалиться,
видел
ты,
ско л ько
песку
на
улицах?
—
Как
же
бы ть?
Лес тницы
у
нас
нет,
чтобы
приста­
вить
к
какой-нибудь
стене
дома
или
к
баш не
и
посмот­
реть,
что
внутри,
е сть
ли
пустота
или
же
все
завали­
лось.
—
Не
попробовать
ли
пробить
стену
в
како й- нибу дь
башне,
чт обы
забраться
внутрь?
Я
под мет ил,
что
до ма
построены
не
из
т есаног о
камня
или
об о жженно го
ки р­
п ича,
а
из
мягкого
мат ер иала
слоями
—
желтого,
з еле­
н ого,
розового,
к оторы й,
вероятно,
тут
же
по
соседству
копали.
Пробить
ход
через
мягкий
гр унт
кайлой
и
ло­
патой,
может
бы ть,
не
трудно
буде т.
—
А
сначала
не
попробовать
ли
нам
покопать
пр я­
мо
на
ул ице
возле
какого-нибудь
дома?
Должны
на й­
тись
каки е-ни бу дь
вещи,
осколки
по су ды,
монеты,
ко­
сти.
В
Турфане
та кое
место
на
улице
мы
раскопали,
не­
мец
нам
ук азал
его.
Это
бу дет
ле гче,
чем
стены
про­
бивать.
—
По жалуй ,
попытаемся,—
согласился
я,—
с
этого
и
начнем.
Отдохнув
часа
три
после
обеда
и
дождавшись,
что
с ильный
жар
этого
дня
немного
спал,
мы
вдвоем
опять
поехали
в
г ород,
захватив
кайлы
и
ло пат ы.
Хот ели
вы­
бра ть
место
нед ал еко
от
стоянки,
но
увлеклись
и
б рако­
вал и
одн о
м есто
за
д ру гим.
Во зле
ст ены
поверхность
улицы
очень
поднималась,
очевидно
от
осыпи
материа­
ла
с ве рху,
так
что
пришлось
бы
глубоко
копать.
На­
конец,
отъехав
примерно
с
версту
в
глубь
города,
на­
ткнулись
на
узкий
тупик
меж ду
дв умя
зданиями,
как
будто
более
ровный.
—
В
таком
туп ике ,
пожалуй,
скорее
откопаем
что-
нибу д ь,—
сказал
я.
—
Сюда,
наверно,
выбрасывали
ка­
кой-нибудь
мусор.
—
И
не
так
жарко
копать,
весь
тупик
в
тени,—
от ме­
тил
Лобсын.
Спешились,
поставили
кон ей
друг
возле
д руга
в
те­
ни
в
гл уб ине
тупика
и
принялись
за
работу.
По шли
ка­
навкой
вдоль
стены,
глубиной
в
лопату,
друг
другу
на­
встречу.
Грунт
оказ ался
рыхлый,
кайла
не
понадоби­
лась.
Прошли
каждый
по
две
сажени,
встретились;
ни­
чего
не
попалось,
сплошь
мелкий
пы льны й
песо к,
сов­
сем
сухой.
Вернулись
наз ад
и
пошли
вт оричн о
еще
на
293

лопату
г луб же;
опять
нич ег о,
только
копать
б ыло
труд ­
не е,
п есок
тве рже ,
видно,
очен ь
сле жал ся.
Повторили
то
же
еще
раз,
и
пришлось
взят ь
кайлы,
лопа та
вреза­
ла сь
на
один-два
пальца
с
трудом.
Все-таки
провели
канавку
во
всю
длину
и
опять
на
глубину
лопаты,
в
об­
ще м,
значит,
на
три
четверти
ар шин а,
и
ровно
ничего
не
нашли.
—
Ну,
знаешь
ли,—
заявил
Лобсын,
утирая
пот,—
это
грунт
не
насыпной
св е рху,
а
коренной,
и
глубже
ко­
пать
незачем.
—
Попробуем
у
противоположной
стены,—
предло­
жил
я.
Пер еш ли
на
другую
сто рон у,
но
стал и
копать
канав­
ку
п окороче ,
чередуясь
друг
с
другом,
так
как
из ряд но
устали.
И
снова
на
глубине
третьей
лопаты
грун т
по­
шел
тве р дый,
к ор енной.
Нич его,
кроме
мелкого
песка,
не
обнаружили.
Смотрим
друг
на
друга,
от ду ваясь
и
ра­
зочарованно.
Увлекшись
работой,
мы
не
заметили,
что
т учи
зав о­
локли
небо.
А
теперь
услышали
свист
ветра,
и
на
нас
с
в ысоты
зда ний
посыпались
песок
и
мелкие
ка мешк и.
—
Смотри,
что
там
делается!
—
воск ли к нул
Лобсын,
к оторы й
стоял
лицо м
к
улице;
тупик
был
длинный
—
ша­
гов
тридцать.
Я
повернулся.
По
ул ице
неслась
сплош­
ная
туча
песка
и
п ыли,
поднятых
бурей
с
ры хлой
по ч­
вы.
В
тупике
воздух
та кже
з апо лнялс я
пыл ью.
Лошади
храпели
и
начал и
пятиться.
Пришлось
их
в зять
за
по­
водки,
ч тобы
они
не
удрали.
Продолжать
работу
невозможно
—
нечем
бы ло
ды­
шать.
А
ех ать
домой
против
пы льн ой
бури,
налетевшей
с
з ап ада,
та кже
немыслимо.
Пришлось
стоять,
заж му­
рив
глаза
и
закрыв ая
рукой
рот
и
нос,
чтобы
не
дышать
пылью,
а
другой
рукой
дер жат ь
лошадь,
которая
с тара­
лась
засунуть
морду
между
моими
ногами.
Так
продолжалось
минут
двадцать,
а
потом
сразу
хлы нул
ливень.
Во
время
работы
мы
сбросили
верхнее
платье
и
стояли
в
рубашках,
которые
пром окли
в
не­
сколько
се кун д.
За то
воздух
очистился,
дышать
стало
легче.
Со
стен
тупика
по лилис ь
мутные
ручейки,
сры ­
в авшие ся
в одоп адами
с
карнизов
и
обд ав авш ие
нас
грязью.
В
обеих
вырытых
нами
кан авках
быстро
нако­
пилась
грязная
вода.
—
Вот,
смотри,
Лобсын,—
сказ ал
я.
—
Ка нав ки
мы
дорыли
до
твердого
гр унт а.
В
рыхлом
навале
в ода
бы
ушла.
Ливень
минут
через
десять
см е нился
мелким
дожди­
294

ко м,
а
еще
немного
—и
неб о
очистилось.
Мокры е
до
нитки,
мы
вскочили
на
коней
и
поехали
к
стоянке.
Су­
хая
пыл ь
ул иц
превратилась
в
ли пкую
грязь,
которая
налипала
на
копыта
и
комьями
ра злеталас ь
по
сторо­
нам;
но
под
ней
на
глубине
копыта
почва
оставалась
су­
х ой.
По
главной
улице,
полого
спускавшейся
к
нашей
стоянке
и
представлявшей
перед
тем
сухое
русло
с
м ел­
кой
галькой,
тек
гр язн ый
руче й,
впадавший
в
ло жбин у,
превратившуюся
в
целое
озерко
желтой
в оды,
к оторое
п ришлос ь
объехать.
Солнце
уже
яр ко
освещало
рощ у,
и
мы
зам ети ли,
что
нашей
палатки
нет
и
не
видно
ни
ребят,
ни
лошадей.
Это
за ста вило
нас
пог нат ь
ко ней,
объезжая
оз еро.
В
рощ е
мы
увидели,
что
пал ат ку
п орыв ом
ветра
сор ­
вало
с
колышков
и
снесло
в
сторон у.
Ребят а
не
дог ад а­
лись
укрепить
ее,
когда
начался
ветер.
Все
наши
пожитки
бы ли
основательно
п ромоче ны
и
испач кан ы,
так
как
пе­
ред
ливнем
их
засыпало
пылью.
—
Где
же
ребята
и
ко ни?
— вскрикнул
я.
—
Неу же­
ли
они
перепугались
бури
и
ускакали
в
город
к
н ам?
—
Вот
о ни,
едут
сюда, —
ответил
Лобсын,
указывая
на
со седню ю
рощу.
Оттуда
действительно
ехали
оба
верхом,
без
седел,
и
ве ли
третью
лошадь.
Под ъеха в,
скатились
с
коней
и
начали,
перебивая
друг
друга,
рассказывать.
Когда
на­
летела
пыльная
буря,
они
спрятались
в
палатку.
Си ль­
ный
пор ыв
снес
ее
через
их
гол ов ы,
и
они
увидели,
что
лошади,
которые
па сл ись
недалеко,
ускакали,
хотя
и
с
путами
на
ногах,
по
ветру,
под
защиту
соседней
рощи.
Они
побежали
за
ними ,
а
в
это
время
разразился
ли­
в ень,
к оторы й
они
вместе
с
лошадьми
пережидали
под
деревьями.
А
п отом
до лго
возились,
снимая
намокшие
путы
с
лошадиных
ног,
чтобы
вести
их
назад.
Промокли
о ни,
конечно,
с
головы
до
ног,
но
б ыли
в
восторге
от
этого
приключения
и
оттого,
что
вернули
лоша­
дей.
Бранить
их
за
то,
что
они
оставили
все
п ожит ки
под
до ждем ,
вместо
того
чтобы
пок рыт ь
их
палаткой,
конеч­
но,
не
пришлось.
Но
Лобсын
объяснил
им,
что
в
другой
ра з,
видя
приближение
п ыльной
бу ри,
ну жно
укрепить
палатку,
забив
глубже
колышки
и
придавив
полы
сед­
лами
со
стороны
ветра.
А
лошадей
ну жно
бы ло
тогда
же
приг нат ь
к
стану
и
привязать
к
деревьям
в
роще.
Вечер
э того
неудачного
дня
уш ел
на
про суш ку
вещей.
Баурсаки,
пропитанные
сало м,
не
пострадали
от
ливня,
но
сухари
в
мешке
намокли
и
превратились
в
кашу,
ко­
295

тору ю
пришл ос ь
разложить
тонким
слоем
для
пр ос уш­
ки,
ина че
они
бы
заплесневели
через
дв а-тр и
дня.
Кош­
мы,
на
которых
мы
сп али,
и
халаты,
к оторы ми
укрыва­
лис ь,
досушивали
у
бо льш ого
костра.
Неудача
раскопок
в
тупике
зас тави ла
нас
на
сл е­
дующий
день
попытаться
пробить
отверстие
в
сте не
од­
ной
из
башен
города,
чтобы
пробраться
внутрь
ее
и
по­
копать
там .
Мы
выбрали
одну
из
трех
башен,
стоявших
вблизи
друг
дру га
сре ди
площади,
именно
квадратную,
которая
имела
сажени
три
в
сто р оне
кв адрат а
и
каз а­
лас ь
менее
разрушенной,
чем
две
другие,
к руглы е.
Од­
ну
из
ст ен
расч ист ил и
от
поверхностного
выветренного
слоя
и
начали
пробивать
отверстие
в
пол-аршина
в
к вад­
рате,
чтобы
можно
бы ло
пролезть
в н утрь.
Пришлось
ра­
ботать
кайлой
обоим
п ооче редн о.
До
г луби ны
в
ладонь
материал
поддавался
довольно
х орошо,
кайла
крошила
его
на
к ру пные
куски,
но
затем
он
стал
тве рд ым,
к айла
погружалась
в
него
с
трудом
на
глубину
пальца
и
от­
рывала
маленькие
кусочки.
Проработав
без
от дыха
ча­
са
два,
мы
уг луб или
отверстие
толь ко
на
четверть
и
се­
ли
в
тени
отдыхать.
—
Ну
и
пр о чный
же
камень
строители
это го
города
клали,—
сказ ал
Лобсын.— Стена,
наверно,
в
аршин
тол­
щиной,
и
мы
до
веч ера
не
про б ьем
ее.
Чем
дальше,
тем
труднее
бить
кайлой.
—
Пр и дется
увеличить
высоту
отверстия
или
укоро­
тить
руч ку
у
кайлы,—заметил
я.
—Но
ты
посмотри,
как
они
делал и
кл а дку.
Шв ов
между
камнями
нигде
нет,
а
все
идет
сл оя ми,
то
желтыми,
то
розоватыми
кругом
вс ей
башни.
Они
как
будто
дел али
из
этой
гл ины
с
пе с­
ком
густ ое
те сто
и
клал и
его
по
вс ем
четырем
стенам
сл ой
за
слоем.
—
Ну,
к ит айцы
строят
свои
фа нзы
так
же,
если
не
из
сырого
ки рпича ,
то
слоями
из
г лины
с
песком
и
мел ­
ким
камнем,—
ответил
Лобсын.
—
Но
только
их
стены
п рол амыв ать
к айлой
гораздо
легче,
чем
эти.
Отдохнув,
мы
укоротили
ручку
кайлы
до
пол-арши-
на
и
до
пол уд ня
в
поте
лица
углубились
еще
на
чет ­
верть.
Но
к айла
уже
и зр ядно
исту пил ась.
Поехали
на
стоянку
о бедать
ус тал ые
и
не дов ольные .
Отдыхали
часа
три
и
вернулись
к
б ашне
на
других
ко­
ня х,
чтобы
первых
п усти ть
на
корм;
приве з ли
н овую
к ай­
лу.
До
заката
солнца
п роб или
еще
пол-аршина.
—
Скоро
должен
быть
кон ец!
—
сказ ал
Лобсын. —
Не
может
быт ь,
что бы
стены
бы ли
толще
аршина.
—
Если
бы
конец
был
близко
—
бы ло
бы
слы шно
по
296

ст уку
к айлы, —
за ме тил
я.
—
Но
на
сегодня
хватит.
За в­
тра
со
свежими
силами
попробуем
е ще.
Мы
вернулись
в
стан
усталые.
Вечером
я
осмотрел
обе
кайлы
и
ск азал :
—
Завтра
кай л
нам
хватит
ненадолго,
и
е сли
стена
толст ая,
мы
не
п роб ьем
ее.
—
А
я
на дум ал
вот
что,—
заявил
Лобсын.
—
Поп ро­
буем
покопать
на
кладбище,
ко торо е
мы
видели.
Там
легче
будет
подрыться
под
какой-нибудь
могильный
ка­
мень .
Увидим,
кого
там
хорон или,
и
найдем
какие-ни­
будь
в ещи.
—
Отл ич но!
—
воскликнул
я.
—
Как
это
раньше
не
пришло
нам
в
голов у.
Мы
бы
за
день
успели
две-три
могилы
раскопать,
вместо
то го
чтобы
ковырять
толстую
сте ну
и
притуплять
сво и
кайлы.
На
следующее
утро
мы
поехали
прямо
на
окраину
города,
где
находилось
кладбище
с
ра зли чным и
извая­
ниями
на
мо гил ах
и
маленьким
зданием
вроде
часовни.
Осмотрели
все
изваяния.
Они
стояли
на
под но жиях
ар­
ш ина
в
дв а- три
в ы сотой
из
такого
же
слоистого
камня,
из
к от орого
бы ли
сложены
здания
города,
и
представ­
ляли
крупные
фи гу ры,
по хо жие
на
сфинксов,
на
стран­
ных
птиц
без
крыльев,
на
ле жащих
людей,
но
все
с иль­
но
обветрились,
облупились.
Некоторые
представляли
массивные
гробницы,
обтесанные
камни
фо рмы
большо­
го
гроба
или
прямоугольного
ящика.
А
в
п ром ежут ках
между
эти ми
большими
надмогильными
изваяниями,
очевидно
поставленными
на
моги ла х
зн атны х
люд ей
и
начальников
города,
б ыли
раз бр оса ны
маленькие
хол­
мики
в
две-три
четверти
вы сот ой,
больш ей
частью
по­
росшие
кустами
хар мык а,
тонкие
и
к олючи е
ветви
ко­
торого,
уже
одевшиеся
мелкими
свежими
листочками,
не
скрывали
моги льную
н асы пь.
Поп адал и сь
так же
мо­
г илы,
на
которых
лежала
нетолстая
плит а
камня,
целая
или
распавшаяся
на
куски.
Эт о,
очевидно,
были
мо ги­
лы
п росты х
граждан.
Чего-нибудь,
напоминающего
кресты
христианских
кладбищ
или
отвесные
п литы
еврейских
и
мусульман­
ских
кл адбищ ,
мы
не
нашли.
Не
бы ло
так же
ник ак их
надписей,
бук в,
чи сел,
вообще
знако в
на
саркофагах
и
постаментах
изв аяни й.
Мо жно
б ыло
подумать,
что
жите­
ли
города
сплошь
бы ли
неграмотные,
не
имели
ника к ой
письменности.
Для
раскопки
мы
выб рал и
могилу
с
нетолстой
пли­
той,
так
как
могилы
с
простыми
холмами
внушали
не­
которое
подозрение.
Дел о
в
том,
что
в
Мон гол ии
в
об­
297

ширных
в пади нах
н ер едко
встр е ч аются
такие
холми к и,
пор ос шие
хармыком,
занимающие
в
обще м
це лые
деся­
тины
и
очен ь
пох ож ие
на
мог иль ные
насыпи,
но
пр ед­
ставляющие
просто
скопления
сыпучего
песка
под
за­
щитой
этого
куста.
Следовательно,
и
здесь,
нар яду
с
мог ильным и
насыпями,
м огли
быть
и
такие
холм ики ,
которые
раскапывать,
кон ечн о,
не
име ло
см ысл а.
Мо­
гильная
же
п лита
из
камня
г арант ир о вала,
что
работа
н аша
не
будет
бесполезна.
Мы
сдвинули
плиту
в
с торон у
и,
взявшись
за
лопа­
ты,
начали
раскапывать
мо гилу.
Но
лопаты
не
уход или
в
гр унт
глубже,
чем
на
два -тр и
пальца,
и,
выбросив
этот
верхний
слой,
пришлось
взят ьс я
за
кайлы
и
разби­
вать
грунт,
оче ви дно
сильно
слежавшийся
за
несколько
сот
или
ты сяч
лет
со
дня
похорон.
Еще
на
четверть
уда ­
лось
углубиться
довольно
бы с тро,
но
следующая
чет­
верть
досталась
уже
с
трудом.
Грунт,
запо лн ивши й
мо ги­
лу,
ок аза лся
таки м
же
твердым,
как
и
образовавший
стену
башни;
только
работать
кайлой
в
яме
б ыло
удо б­
нее,
чем
в
отверстии
стены.
Прошли
еще
четверть
и
при ­
се ли
на
краю
мо гилы
передохнуть.
—
Здорово
отвердела
зе мля
с
тех
пор,
как
могилу
засыпали,—
сказал
я,
отд ув ая сь.
—
А
ты
взгляни-ка,
Фома,—
заявил
Лобсын.—
В
сте нках
могилы
такие
же
слои,
как
в
стене
башни,—
же л тые,
ро зо вые,
зел енен ь кие,
о дни
в
два,
другие
в
тр и,
ин ые
в
четыре
пальца
т ол щиной.
Неужели
они
и
могилы
такими
с лоями
закладывали?
Чудно
чт о-т о.
Понять
не
м огу,
как
и
зачем
они
это
дел ал и!
—
Да,
сов сем
непонятно,—
согласился
я.
—
Может
быть,
это
только
сверху
так
делали,
чтобы
волки
не
мог­
ли
свежую
могилу
раскопать
и
покойника
сожрать.
По­
пробуем
пройти
глубже!
Отдо хн ув,
углубились
еще
на
две
четверти
с
таким
же
трудом.
Выемка
имела
уже
почти
полтора
аршина
г лу бины,
а
сло и
разных
цветов
продолжались.
—
Знаешь
ли,
Лобсын,—
ск азал
я,
утирая
обильный
пот
с
лица,—
попробуем
раскопать
саму ю
п ростую
моги­
лу.
Может
быть,
з натны х
людей
так
п рочно
закапывали,
а
бедняков
зас ып али
рыхлой
землей.
—
И
то
правда!
— согл аси лся
калм ы к.
По
соседству
был
холмик
с
хармыком;
лопатами,
мы
живо
разбросали
песчаный
гр унт
холмика,
и
только
кор­
ни
куста
нем ног о
затрудняли
работу.
Но
под
холмиком
грунт
оказался
такого
же
качества,
как
под
п литой ,
и
опять
пришлось
взять ся
за
кайл ы.
Углубились
на
чет­
298

верть
и
убедились,
что
те
же
цветные
поро ды
идут
сло­
ями .
Лобсын
броси л
кайлу
и
воскликнул:
—
В езде
тот
же
грунт !
Я
думаю,
что
это
ша йтан
нас
морочит.
Где
бы
мы
ни
начали
ко п ать, 8н превращает
мягкий
грунт
в
камень.
Мо жет
бы ть,
весь
этот
город
за­
колдован
нечистой
си лой.
Больше
не
ст ану
копать!
См о­
тр и,
опять
пыльная
бу ря
надвигается
с
зак ата.
Я
взглянул
на
запад.
Там
горизонт
действительно
по­
темнел,
серая
мгла
затя нула
ег о.
—
Да,
по жалу й,
что
т ак!
—
Вчера
шайтан
мешал
нам
работать,
засыпал
нас
пыль ю,
п олил
ливне м,
и
сегодня
то
же
бу дет.
Эт от
город
зако лдо в анны й!
—
Ну,
поедем
скорее
на зад!
Мы
подош л и
к
коням,
которые
стояли
поблизости,
спрятав
голов ы
от
солнца
и
мух
в
куст
тамариска,
во з­
ле
гробн ицы .
Пое х али
назад.
Проезжая
мимо
часовни,
Лобсын
остановил
кон я
и
ска за л:
—
А
это
башня
ни зка я!
Встав
на
седло,
я
взберусь
на
кр ышу
и
посмотрю,
есть
ли
вну три
пустое
место.
—
Молод чи на!
Это
выяснит
нам
что- н иб удь.
Мы
подъехали
к
сам ой
часовне.
Я
спешился
и
взял
ко ня
Лобсына
под
уздцы,
а
калмык
взобрался
стоймя
на
седло
и,
пользуясь
выбоинами
в
стене,
взобрался
на­
верх.
Час ов ня
б ыла
круглая,
в
поперечнике
сажени
д ве.
Первоначально
она
должна
бы ла
иметь
хотя
бы
пл о­
скую
крышу,
которая,
кон е чно,
давно
разрушилась.
Лобсын
прошелся
взад
и
вперед,
вернулся
к
краю
и
кр икну л:
—
Н икакой
пус тоты
нет ,
с плошн ой
камень
неровный,
буграми.
Ни
одной
щели
или
проваляны
не т.
Он
сл ез
с
часовни,
и
мы
поехали
рысью,
ч тобы
до
бу ри
выбраться
из
города.
Буро-серая
туча
зан яла
уже
п олови ну
н еба,
но
солнце
еще
ярк о
светило.
Б ыло
часов
о динн адцат ь.
Через
четверть
часа
мы
достигли
уже
ок­
раины,
объехав
ложбину
с
тростником,
и
подскакали
к
палатке.
Ребята
уже
раз вел и
огонь,
повесили
котел
и
бы ли
зан яты
укреплением
палатки.
Лошади
стояли
в
роще ,
привязанные
к
дереву.
Пыльная
туча
ск оро
закрыла
солн ц е,
которое
чуть
виднелось
в
виде
красного
круга.
Но
бы ло
так
же
ти хо,
как
и
ра нь ше.
Обеда ть
мы
уселись
в
палатке,
потому
что
ветер
уже
налетал
порывами.
С
лужаек
и
рощ
д олины
Д яма
он
по дним ал
немного
пыли,
но
над
г ородом
пыль
уже
ви­
лась
столбами,
там
ве дь
не
бы ло
растительности,
а
рых­
299

лая
по чва
улиц ,
обветренные
ст ены
здани й
из
песчаного
камня
давали
много
материала
для
ветра.
Но
в
этот
раз
ветер
был
менее
с ильный
и
дел о
обошлось
без
до ж­
дя,
только
покрапало
минут
пять.
—
Ну,
как
думаешь,
Лобсын,—
начал
я
пос ле
о бе­
да,—что
нам
делать
дальше?
В
башне
стену
не
проби­
ли,
две
могилы
до
дна
не
раскопали,
а
часовня
оказа­
лась
не
часовней,
а
простым
с толбо м
без
сердцевины.
Вы ходи т,
что
наша
поездка
ни
к
чему!
Что
же,
завтра
уе дем
домой,
что
ли?
—
Не
торопись,
Фом а,
оч ень
ты
прыткий,— ответил
Лобсын.—
Обсудим
дело
не
спеша.
Мы
осмотрели
уже
вес ь
город
или
еще
нет ?
—
Большую
часть
осмотрели
как
буд то.
—
И
осмотрели
оче нь
наскоро.
А
ту
часть,
что
за
кл адбищ ем
лежит,
совсем
не
видели.
Там ,
может
бы ть,
в
домах
о кна
и
двери
найдутся,
и
мы,
покопав,
найдем
что- н иб удь.
—
Правильно!
Нужно
съ езди ть
и
туд а,
посмотреть
ве сь
город
и
только
тогда
решать,
что
делать
дальше.
—
И
еще
вот
что .
Часовня
оказалась
не
часовней,
а
столбом.
Часовней
мы
сами
н а звали
ее,
по
ее
форме.
А
она,
может
быть,
такой
же
памятн ик
над
могилой,
как
другие
там
звери
разные,
или
без
могилы,
для
украше­
ния
просто.
—
Нам
нужно
еще
проверить
в
самом
город е,
не
башню,
а
два- три
дом а,
пустые
они
внутри
или
нет.
Ба ш­
ни
в
городе
мо гли
ведь
быть
с тр оены
не
пустые,
а
как
столбы,
для
к ара ула,
что
ли,
с
вы сот ы.
—
Правильно,
Ло бсы н,—
сказал
я,
и
стал о
мне
не­
много
с ты дно,
что
я
так
скоро
от каз ался
от
раскопок,
а
мой
калмык
обдумал
дело
со
в сех
сторон.
—
Что
же,
по­
п роб уем
пробить
отверстие
в
како й-ни бу дь
стене?
Во
дво р це,
например,
очень
он
мне
нр авит ся
по
наружно­
сти.
—
Нет,
снач ала
попытаемся
з алез ть
наверх,
на
сте ­
ну
как ог о- нибу дь
зда ния .
И
ес ли
увидим,
что
внутри
пусто,
тогда
спустимся
внутрь
или
п робье м
вход.
—
Но
лестницы
у
нас
нет,
а
здан ия
высокие,
как
же
мы
влезем
на
с тену?
—
Я
приметил,
что
есть
дома
сажени
в
две-три
вы­
сотой.
Такую
лестницу
нетрудно
смастерить.
Я
съезжу
к
Дяму,
там
найдутся
тонкие
то поля,
срублю
и
приволоку
сюда.
А
за втра
увезем
в
город
и
п огляди м.
После
отды ха
Ло бсы н,
захватив
сына,
поехал
на
конях
к
реке,
а
я
вз ял
двустволку
и
по шел
по
рощам
300

на
охоту.
Вяленое
мясо,
взятое
с
собой,
очень
приелось,
да
и
не м ного
осталось
его
у
нас.
Мой
парнишка
остал­
ся
при
палатке,
а
со баку
я
взял
с
собой.
Я
направился
из
нашей
р ощи
к
следующей,
дал ьше
на
юг,
по
л уж айкам
и
зарослям
кустов.
В
зарослях
вдруг
закричал
и
вып орх нул
фазан.
Я
рассчитывал
на
зайца
и
не
успел
вскинуть
ружье.
Но
фазан,
пролетев
немного,
опять
сел
в
кус ты.
Теперь
я
шел
наготове
и
действительно,
как
только
фазан
взлетел,
выстрелил:
собака
нашла
пт ицу
в
чаще.
В
следующей
роще
я,
к
уди вле н ию,
ув ид ел,
что
сре­
ди
деревьев
во зв ыш ается
целое
п одв орье
в
китайском
стиле
— довольно
вы со кая,
сажени
в
тр и,
стена
квадра­
том ,
с
башенками
по
углам,
но
без
зубцов.
К итай ские
города
всегда
окружены
такой
сте но й,
но
более
высо­
ко й,
с
зуб ца ми,
по
углам
массивные
башни.
Ворота
в
стенах
так же
защищ ен ы
башнями,
так
что
въезды
в
го­
род
идут
через
башни,
а
ворота
у
них
двойные,
снару­
жи
и
внутри.
Иные
селения
т акже
окружены
стенами,
но
поп роще ,
по
углам
башни
не
толстые
и
ворота
без
башни.
Вокруг
Чугуча ка
отдельные
фер мы
я
также
ви­
дел
окруженными
с те ной,
внутри
которой—
фанзы,
ам­
бары,
навесы
для
скота.
И
вот
то,
что
я
встретил
в
ро­
ще,
напоминало
такую
защищ енну ю
ферму
окрестностей
Чугуч ака .
Я
обош ел
ее
кругом,
но
ни
в
одной
из
четырех
ст ен
не
нашел
ни
ворот,
ни
д аже
чего- ни буд ь
похожего
на
двери;
окон,
конечно,
не
б ыло,
но
их
нет
и
в
горо д­
ских
стенах.
Таким
образом,
это
сооружение
бы ло
в
том
же
роде,
как
и
остальные
в
э том
странном
город е.
Един­
ст ве нная
разница,
ко торую
я
зам ети л,
состояла
в
том ,
что
одна
из
ст ен
вверху
бы ла
украшена
большим
обо
из
хвороста.
Его,
конечно,
нагромоздили
там
калмыки,
оби­
тав шие
зимой
в
этой
долине.
Но
как
они
попадали
ту да
без
лестницы?
В
э той
ро ще
мне
удалось
подстрелить
зайца,
а
па
обратном
пути
д ругого,
так
что,
сч итая
фаз ана,
мы
бы­
ли
обеспечены
свежим
мяс ом
дня
на
дв а.
Собачка
очень
помогла
при
охоте
на
зайц ев :
она
шныряла
по
кустам
и
выгоняла
их
на
лужайку.
Вернувшись
к
палатке,
я
освежевал
ди чь
и
поставил
в
одн ом
ко т елке
суп
из
ф аз ана,
а
в
другом
—
тушить
з айцев .
Пар н ишки
утром ,
б егая
по
лужайкам,
н абр али
дикого
лука,
что
бы ло
очен ь
кстати.
Ско ро
вернулся
и
Лобсын
с
сыно м;
они
ехали
рядом,
а
в
п ром ежут ке
между
конями
вол окл и
два
тонких
т опо ля,
сажени
три
длиной,
привязанные
комлями
к
жерди,
к оторую
они
по­
301

ложили
на
сво и
седла.
У
обоих
то поле й
ветки
был и
об­
рублены
т ак,
что
оставались
их
основания
д линой
в
чет­
верть,
и
по
ним,
приставив
оба
ствола
круто
наклонно
к
стене,
не
трудно
бы ло
взобраться
наверх.
—
Хорошую
добычу
привез,
Лоб сы н,
молодчина,—
ск азал
я.—
Но
и
я
пришел
не
с
пустыми
руками,
ви­
дишь,
в
д вух
котлах
ужи н
готовится
вкусный.
На
сле дующий
д ень
мы
пое ха ли
в
гор од
в троем ,
с
сыном
Лобсына,
которому
очень
хотелось
увидеть
у ли­
цы
и
здан ия,
а
нам
он,
легкий
и
проворный,
мог
с лу­
ж ить
помощником.
Вблизи
тупика,
где
мы
про в ели
ра с­
копки,
нашлось
здание
в ыс отой
в
две
с
половиной
саже­
ни.
Мы
приставили
к
стене
оба
с тв ола,
соединив
их
вверху
и
внизу
верев ко й,
что бы
они
не
могли
разойтись
при
лазании.
Мальчик
легко
вскарабкался
наверх
и
по­
б ежал
куда-то
по
крыше.
Немного
спустя
он
вернулся
и
сооб щил:
—
Ни како й
п ус тоты
не т.
Крыша
иде т
ст упе нями
еще
вверх.
Это
б ыло
не
совсем
понятно,
и
я
ре шилс я
сл ази ть
сам ,
что
было
не
оче нь
легко.
Я
давно
забыл
искусство
лазить
по
деревьям,
которым
так
хорошо
владеют
м аль­
чишки,
но
все-таки
добрался
до
верхнего
края
стены.
Наверху
я
увидел,
что
поверхность
здания
действитель­
но
поднимается
плоскими
ступенями
еще
выше;
ни ка­
кой
впа дины,
которая
должна
была
бы
быть,
есл и
это
была
постройка
человека,
не
ок а зало сь.
А
под
ногами
чу вст во вало сь,
что
я
стою
не
над
п уст отой
внутри
зда­
ния ,
а
над
сп лошны м
каменным
массивом.
Мы
захоте­
ли
проверить
это
на
других
зда ни ях,
поехали
дальше
и
повторили
то
же
еще
раза
три
на
зданиях,
доступных
по
высоте
стен.
Результат
был
так ой
же;
поверхность
была
или
ровная,
или
с
плоскими
возвышениями
в
ви де
бу гро в.
Один
раз
и
Лобсын
ла зил
наверх.
Теперь
ост ав ал ось
осмотреть
южн ую
часть
города
за
кладбищем,
ку да
мы
и
направились,
захватив
на
всякий
случай
св ою
импровизированную
ле с тницу.
В
этой
части
вст рет или
сначала
пл ос кие
бугры ,
кое-где
сил ьно
ра з­
рушенные
башни,
но
также
без
п усто ты
вн ут ри,
а
затем
очутились
ср еди
более
высоких
холмов
странного
вида.
Их
желтые
песчаные
склоны
местами
были
ус ыпа ны
со­
в ерш енно
че рным
щебнем,
а
на
гребнях
среди
скал
пе с­
чаной
породы
тянулась
ле нт ой,
то
узкой,
в
четверть,
то
широкой,
в
три-четыре
четверти,
черная
блестящая
по­
рода,
похожая
на
к амен ный
угол ь.
Местами
б ыло
вид­
но,
что
пласт
э той
породы ,
или
жила,
уходил
круто
в
302

глубь
холма.
Черн ые
ленты
по
гр еб ням
мо жно
б ыло
проследить
в
обе
с торон ы
на
десятки
шагов.
Мы
насчи ­
тали
более
де сяти
таки х
пластов,
или
жил,
и
заметили
еще,
что
п есчан ая
порода
по
обе
с торон ы
каждой
ленты
была
очень
прочная
и
выступала
гребнями,
а
местами
вы двига ла сь
на
несколько
аршин
на
седловины
между
холмами,
под обн о
длинным
плита м
или
балкам.
В
одн у
из
гряд
холмов
врезалась
вершина
глубокой
промоины,
упираясь
в
ц елую
сте ну
этой
твердой
п ороды
с
высту­
па ми
в
вид е
пл ит
из
зубцов.
Ученый
че ло век
сумел
бы
разъяснить
эту
странную
картину,
но
мы
остались
в
пол­
ном
недоумении,
реши ли
только
на
обратном
пути
на­
брать
побольше
этого
ч ерн ого
камня
из
пластов,
чт обы
испробовать
на
кос тре ,
го рит
ли
он.
Впереди,
за
этими
холмами,
п од ним ались
высоко
длинной
чер едой
большие
здания,
похожие
на
то,
кото­
рое
в
другой
части
города
мы
н азва ли
дворцом
хана.
Но
зде сь
они
бы ли
более
неуклюжие,
с
м ен ьшим
числом
карнизов,
башенок,
промоин.
По
пути
к
ним
мы
попа ли
в
ложбину,
заняту ю
буграми
с ып учего
песка,
по
которым
и
поднялись
к
подножию
ря да
зда ни й.
Они
были
слиш­
ком
высоки
для
нашей
лестницы;
оконных
или
дверных
отверстий
такж е
нигде
не
бы ло
видно.
Приходилось
ду­
мать,
что
они
также
не
пустые
вну тр и,
а
сплошные,
как
в
ранее
осм от ре нной
части
города,
и
что
нигде
нет
на­
дежды
на
у спех
раскопок.
На
обратном
пу ти
мы
набрали
це лый
мешок
черного
камня
из
раз ных
жил,
увезли
его
в
стан,
а
стволы
топо­
лей
за
ненадобностью
оставили
у
эт их
хол м ов.
У
палатки
мы
за ста ли
нежданных
гостей
—
двух
ка л­
мыков,
сидевших
у
огонька,
на
котором
ва ри лся
наш
обед,
и
беседовавших
с
моим
приемышем;
последний
сказал
мне
по-русски
(я уже выучил его родному язы-
к у):
—
Они
мен я
очень
испугали!
Прискакали
к
палатке
и
кр ич ат:
как
ты
смел
остановиться
на
нашей
зимовке
и
тра ви ть
наш
корм!
Складывай
св ои
пожитки
и
уез­
жай,
откуда
приехал.
Г рози ли
з абр ать
лошадей.
Наси лу
я
уговорил
их
подождать,
п ока
вы
вернетесь
к
обеду.
Я
с казал
им,
что
мы
только
вчер а
приб ыли
сюда
и
что
русский
купец
поехал
осмат рив ать
развалины
го­
рода.
Мы
спешились,
поздоровались
с
гостями
и
ответили
на
обычные
во пр осы,
откуда,
куд а
и
зач ем
Я
успокоил
хозяев
этой
зимовки
—
следы
их
юрт
мы
и
видели
воз ле
ро щи
—
заявл е ни ем,
что
мы
сегодня
уезжаем.
303

—
Вот
мы
захотели
увидеть
развалины
этого
боль­
шого
старого
города,—
закончил
я,
указ ы вая
на
его
ок­
раину.
Калмыки
рассмеялись:
—
Ни каког о
города
здесь
нет
и
нико гд а
не
был о.
Если
бы
когда-то
здесь
был
г ород,
мы
бы
это
знали
от
наших
предков
и
от
лам
нашего
монастыря.
Кто
расска­
зал
вам,
что
здесь
был
город,
тот
обма нул
ва с.
—
Но
как
же ,—
воз ра зил
я.
—
Ведь
здес ь
много
до­
м ов,
башни,
це лый
дворец,
большое
кладбище
с
памят­
никами.
—
И
оконные
стекла
валяются
везде,
а
в
стенах
си­
дят
яд ра,
ко то рыми
стреляли
неприятели,
которые
за­
воевы вали
город
и,
вероятно,
уби ли
всех
жителей,—
пр и­
бавил
Лобсын.
—
Не т,
люд и
здесь
нико гд а
не
жили,—
ответил
о дин
из
калмыков.
—
Эти
здания,
башни,
улицы,
дворцы
—
все
это
творения
нечистых
духов
подземного
мира.
Мы
живем
близко
и
с лыши м,
как
эти
ду хи
вою т
и
плачут,
когда
бушует
ветер
в
зимнюю
ночь.
—
Ну,
вот
видишь,
Фом а,—
заявил
Лобсын.
—
Я
вче ­
ра
уже
ска зал
тебе,
что
это
не чис тые
духи
сделали
по­
добие
людского
города.
Неудача
наших
раскопок
согласовывалась
с
объяс­
н ением
калмыков.
Мы,
коне чн о,
угос ти ли
п рие зжих
чаем
и
баурса-
ками,
не
пос к упилис ь
д аже
на
несколько
кусочков
са­
хара .
После
угощ ен ия
я
вспомнил,
что
мы
привезли
с
со­
бой
мешок
черных
камней
из
города,
ч тобы
попробо­
вать,
не
уголь
ли
э то.
Я
принес
из
палатки
несколько
кусков,
показал
их
калмыкам
и
спросил,
что
это
такое,
з нают
ли
о ни,
что
э тих
камней
много
в
городе?
—
Это
мы
зна ем, —
ответили
они,— это
г орю чий
ка­
мень,
тако й
же,
как
тот,
ко торы й
ки тайц ы
копают
в
Темиртаме.
Но
мы
его
не
употребляем,
он
оче нь
сильно
дымит
и
воняет,
когда
гори т
в
юрте;
видно,
что
это
то­
же
творение
нечистых
духов.
Я
по ло жил
куски
на
костер.
Они
очень
скоро
вспых­
нули,
загорелись
длинным
пламенем
с
густым
черн ым
дымом
и
при
это м
сами
стали
плавиться
и
растекаться.
Запах
дыма
действительно
был
не прият ны й,
но
как
топ­
ливо
в
печах
это т
у голь,
конечно,
годился.
Я
сказал
это
калмыкам.
—
В
нечистом
городе
этого
камня
немного,—
ответил
о дин
из
них,—
а
до
Чугучака
отсюда
да л еко.
Если
тебе
304

нужен
тако й
кам ень
—
копай
его
в
Теми р таме,
там
его
много,
а
возить
в
город
гораздо
ближе.
—
А
вот
у
южного
подножия
Джаира,
недалеко
от
брода
Тас-Уткель
на
р еке
Манас,
такого
земляного
угля
целые
горы,—
сказал
дру гой.
—
Верно,
верно,—
подтвердил
пе рв ый,—
и
там
из
этих
холмов
течет
что-то
жидкое
че рн ое,
вроде
масла.
Его
наш и
ламы
со бир ают
для
л екар ст ва.
Оно
так
же
го рит
и
воняе т ,
как
эт от
ка мен ь.
Лобсына
это
сообщение
очень
заинтересовало,
и
он
расспросил
гос те й,
как
ту да
проехать.
Ок азал о сь,
что
до
это й
местности
хороший
день
пути,
а
оттуда
до
Чу-
гучака
через
Джаир
всего
пять-шесть
дней,
то
есть
да­
же
ближе,
чем
от
па шей
ст оянк и
на
реке
Дям.
—
Ну
вот,
Фома,—
сказал
Лоб сы н,
когда
гости
уехали,
п олучив
обещание,
что
мы
сегодня
же
оставим
их
зимовку,—
поедем
теперь
туда.
Здесь,
в
э том
нечи­
стом
городе,
мы
н икаких
кладов
не
нашли,
только
зря
копали
и
время
потеряли.
Посмотрим
там
горы
черного
ка мня
и
черное
масло
—
в едь
это
то же
клады.
Горючий
кам ень
будем
возить
в
Чугучак
продавать
и
масло
тоже.
Я,
кон ечно ,
согласился.
Времени
у
нас
б ыло
еще
много,
а
неудачу
раскопок
возместить
находкой
чего-ни­
будь
интересного,
конечно,
бы ло
заман чи во .
Пер еж дав
ж аркие
часы,
мы
свернули
с вой
ст ан
и
поехали.
Лобсын
повел
нас
через
луг а
и
рощи
долины
Д яма
пря мо
к
ее
правому
бе ре гу,
гд е,
по
ук азани ю
калмыков,
в
кру том
обрыве
был
уд обны й
подъем
по
глубокому
оврагу.
Под­
ня вшис ь,
мы
очутились
опять
на
че рной
щебневой
Го­
би;
но
здесь
она
б ыла
не
так
широка,
как
севернее,
и
через
полчаса
ез ды
мы
миновали
ее;
начались
зар осли
чи я,
кусты,
к ое-г де
рощиц ы,
перемежаясь
с
сухими
рус ­
лами.
—
Это
—
ни з овье
реки
Дарбуты,—
сказал
Лобсын,—
той
самой
ре чки,
в
верховьях
кот орой
сто ят
мои
юр ты
и
первый
золотой
рудник,
где
мы
с
то бой
были.
Эта
ре чка
течет
по
всему
Джаиру,
снач ал а
поперек,
а
по­
том
вдоль,
и
ту т,
выйдя
из
гор
в
Гоби,
разлив ае тся
по
рукавам
и
пропадает.
Вод а
здесь
бывает
только
весной,
когда
сн ег
тает,
но
ключи
п о падаютс я,
и
колодцы
есть.
По
такой
местности
мы
к
вечеру
прошли
до
озе ра
Айранкуль
у
в осточ ного
к онца
Джаира
и
остановились
на
его
б е регу,
выбрав
чистую
площадку
возле
залив а,
окаймленного
боль ши ми
зарослями
тр о стни ка.
305

Вода
в
озере
был а
пресная;
в
нег о
в п адала
ре ка
Манас,
знакомая
нам
по
п о ездке
в
Урумчи;
там
это
был
могучий
поток,
через
ко торы й
брод
был
возможен
толь­
ко
ра но
ут ром.
Но
на
длинном
пути
поперек
широкой
Джунгарской
впа д ины
он
потерял
много
в оды
и
в падал
в
о зеро
в
в иде
небольшой
реки.
Но
при
этом
небольшом
притоке
во да
в
озере
должна
бы ла
непременно
стать
хотя
бы
солоноватой,
ес ли
бы
не
б ыло
стока
в
вид е
реч­
ки,
т еку щей
из
эт ого
озера
да льше
и
впад ающе й
в
то
же
озеро
Айрык-Нур,
в
к отором
кончается
река
Дям.
Это
Лобсын
узн ал
от
калмыков,
расспрашивая
их
о
дороге
к
горам
угля
и
масла.
На
во де
не
видно
б ыло
плавающих
птиц,
х отя
из
за­
рослей
по
вр еменам
доносилось
кряканье
уток.
Очевид­
но,
они
уже
сидели
в
гнездах
и
выплывали
на
открытое
мес то
толь ко
р ано
утром .
Зато
в
воде
мальчики
обнару­
жи ли
много
мелкой
ры бы,
и
им
удалось
поймать
с
по­
м ощью
мешка
не с колько
шту к.
Я
предложил
было
св а­
рить
уху,
но
Лобсын
запротестовал
—
м онгол ы
не
ловят
и
не
едят
ры бу.
Мне
пришлось
поджарить
рыбок,
на­
ткнув
их
на
палочки,
как
шашлык;
они
оказались
в кус­
н ыми,
но
оч ень
костлявыми.
После
ду шных
ве черо в
в
роще
у
ра зва лин,
которые
до
полун очи
дышали
жаром,
ночлег
на
берегу
озера
был
очень
приятен.
Выплыла
луна
в
на чале
ущерба,
и
вдоль
всего
залива
потянулась
се р ебри стая
лен та
вдаль.
Легкий
ветерок
шелестел
в
камышах,
окаймлявших
те м­
ным и
стенками
водную
гладь ,
поднимая
на
ней
мелкую
рябь,
и
вся
лепт а
др ож ала
и
пер ел ив ала сь.
В
зарослях
порой
к ря кали
утки,
а
с
холмов
подножия
Джаира,
по­
зади
палатки,
и ногда
доносилось
заунывное
завывание
волка,
на
к оторое
наш и
лошади,
привязанные
вблизи
и
ж ева вшие
с
аппетитом
зеленый
тростник,
отвечали
всхрапываньем.
Где-то
далеко
чуть
слышно
кричала
с плю шка,.а
ближе
на
озере
ухала
вы пь.
По
небу
в
ст о­
рон е
от
луны
медленно
плыла
широкая
пелена
мелко­
курчавых
облаков,
похожая
на
распластанную
шку ру
белой
мерлушки.
Мальчики
п осле
ужина
скоро
улеглись
в
пал ат ке
и
что-то
шепотом
рассказывали
д руг
другу,
пок а
не
ус нули ,
а
я
и
Лобсын
долго
еще
сидели
у
по­
тухшего
ог онь ка
и
любовались
красотой
тихой
ноч и
на
берегу
озера.
Собака,
лежавшая
вб лизи
лошадей,
ра­
с тяну в шись
и
положив
голов у
на
передние
лапы,
избав­
л яла
нас
от
караула.
При
малейшей
тревоге
она
подала
бы
сигнал,
и
Лоб с ын,
по
привыч ке
спавший
очень
чут-
• ко,
проснулся
бы
сразу.
306

Утро м
мы
с
сожалением
расстались
с
э той
стоянкой
и
поехали
по
горной
тропе,
вдоль
подножия
Дж а ира,
на
запа д.
Слева
все
время,
то
отступая,
то
приб лижа яс ь
к
сам ой
тропе,
тянулись
высо ки е
за ро сли
тростника,
скры­
вавшие
от
взора
русло
ре ки
Манас;
кое-где
среди
них
выдвигались
отдельные
деревья.
Справа
под ним ались
от­
кос ы
невысокой
террасы,
пре дста вл явш ей
Черную
Гоби,
ус ыпанную
щебнем
и
галькой;
она
уходила
до
высот
Джаира,
ограничивавших
горизонт
своими
скалистыми
голыми
грядами.
Ча са
через
два
русло
реки
и
з аросл и
отступили
по­
дальше
от
тропы ,
и
теперь
слева
от
нее
расстилались
то
голые
площади
такыров
с
се рой
почвой
из
глины,
раз­
битой
то нк ими
тр ещ инами,
гла дко й
и
твердой,
как
п ар­
кет,
то
песчаные
холмы,
порос шие
кустами
тама ри ска;
на
некоторых
тамариск
уже
засох,
а
самые
холм ы
раз­
рушались.
—
Ви ди шь,
Фома,—
ск азал
Лобсын,—
река
от
холмов
отошла,
зелень
сохн е т,
а
ветер
раздув ает
песок.
Местами
чий
образовал
густые
заросл и ,
в
которых
то
и
дел о
впереди
нас
выскакивали
и
быстро
скрывались
зайцы;
местами
попадались
хаки
—
пло с кие
впад ины ,
в
которых
ранней
весной
сто яла
вода,
а
теперь
краснова­
тое
глинистое
дно
их
вы с охло,
разбилось
глубокими
тре­
щинами
на
пят и-
и
шестиугольники,
по
окраинам
кот о­
рых
ве рхни й
сл ой
гли ны
загнулся
вверх
или
да же
завер­
нулся
трубками.
Но
вот
показались
бо льш ие
кус ты
тальника,
деревья,
и
тропа
нео ж ида нно
приблизилась
к
самому
берегу
реки
Ман ас;
река
текла
зде сь
очень
ти­
хо
и
имела
всего
шагов
50—60
в
ши ри ну.
Тропа
уходила
в
воду,
и
на
п ро тивоп ол ожном
берегу
видно
было
ее
продолжение.
—
Это
должен
бы ть
брод
Тас-Уткель,
как
о писали
кал мыки ,—
воскликнул
Лобсын,—
единственное
место,
где
м ожно
перебрести
на
тот
бе рег.
А
вез де
в
других
ме­
с тах
чаща
камышей
на
болоте,
нельзя
проехать
к
ре ке,
а
в ода
в
ней
глубокая,
в ыше
седла.
—
В
кам ы шах
каб ан ы,
наверно,
живу т?
—
спросили.
—
Много
кабан о в,
и
тигры,
говорят,
по п адаютс я.
—
Что
же
ты
мне
не
сказал
вчера
у
озера,
что
тут
тигры
есть?
А
мы
так
сп ок ойно
ночевали
там
возле
ка­
мы шей!
—
Мал о
ли
что
говорят
люди!
Может
быть,
кто-то
пять
—де сят ь
лет
том у
на зад
вид ел
это го
звер я.
А
я
вот
сколько
мест
объездил
и
нигде
не
ви дел
ег о.
Только
307

шкуру
виде л
один
раз
у
монгольского
к нязя,
красивый
зверь,
желтый
с
черн ы ми
полосами
поперек.
—
От
этого
брода,
сказывали,
ну жно
повернуть
впра­
во
в
холмы,
и
там
скоро
увидим
горы
с
углем.
Только
зде сь
нуж но
на поит ь
лошадей,
там
вод ы
ма ло
будет,—
прибавил
он.
Мы
за еха ли
в
ре ку,
и
лошади
напились.
Затем
на­
шли
тропу,
которая
от
брода
потянулась
в
глубь
холмов
подножия
Дж аи ра.
С коро
на
их
склонах
поя вилис ь
светло-
и
темно-красные
слои
глины,
чередовавшиеся
с
желтыми
и
з еленым и,
и
ок оло
полу д ня
мы
увидели
до­
вольно
вы сок ий
п лос кий
холм
с ерого
цвет а
с
неровными
склонами,
на
которых
в
разных
местах
зеленели
кусти­
ки,
указывавшие
на
присутствие
воды.
—
Вот
это
дол жен
бы ть
холм
из
ч ерн ого
угля,—
за­
яв ил
Лобсын.—
Таких,
говорят,
тут
семь
или
восемь
—
один
за
другим
недалеко.
А
во да,
говорят,
тут
не
в
клю­
че
или
колодце
на
дне
долин ы ,
а
на
самой
верш ине
хол­
ма
вытекает.
—
Надо
пос м отре ть!
Если
в ода
ес ть,
мы
тут
же
во з­
ле
холма
палатку
поставим.
Но
только
это
чудно
что-
то—
вода
на
ве рш ине
холма,
а
не
у
подножия!
Мы
спешились
и
поле з ли
на
холм.
Он
весь
состоял
из
пластин
почти
черного
камня,
нал ож енн ых
ступенями
друг
на
друга,
час тью
засыпанных
песк ом ,
в
к отором
ук р епились
зел енев ши е
кусты.
На
п лос кой
вершине
ок а­
залась
яма
в
полтора-два
аршина
в
по пере ч нике
и
в
две
четверти
глубиной,
заполненная
чистой
в одой,
местами
п ок рытой
черн ой
пленкой.
Мы,
конечно,
сейчас
же
за­
черпнули
горс тью
в оду
и
попро б ова ли.
Она
оказала сь
пресной,
но
только
с
зам ет ным
привкусом
че го- то
с моли­
стого,
с
запахом
сургуча.
—
Сойдет,—
ск азал
Лобсын.
—
С
кирпичным
чаем
пит ь
можно.
И
лошади
б удут
пит ь.
—
А
это
что
тако е? —
сп роси л
я,
указывая
на
под ­
нимавшиеся
в
одном
месте
со
дна
ямы
темные
пузыри,
которые
на
поверхности
во ды
расплывались
в
гус тую
черную
пле нку.
Я
обмочил
палец
в
эту
пленку
и
поню­
ха л—
она
имела
ясн ый
запах
керосина.
—
Вот
э то,
ви дно,
тот
жидкий
уголь,
который
ламы
на
лекарство
собирают,
как
монголы
сказали,—
заявил
Лобсын.
—
Како й
же
уго ль
кер оси ном
пахнет?
И
не
слых и­
вал
я
про
жидкий
уголь .
Уж
не
нефть
ли
это
сырая,
из
которой
керосин
гонят?
Вот
так
клад
мы
нашли!
В
Чу-
гучак
привозят
керосин
издалека,
из
Баку
на
Кавказе,
308

а
его
мо жно
полу ч ить
п обли зос ти.
Это
будет
повыгоднее
золота!
—
Ве рно,
Фома!
Ты
мне
как -то
рассказывал,
как
на
Кав казе
добывают
эту
самую
нефтю,
как
из
нее
на
за­
водах
ке рос ин
выгоняют,
и
я
тогда
поня л,
почему
это
самое
горючее
мас ло
в
Чугучаке
так
дорого
продают.
Обойдя
яму
с
вод ой,
мы
увидели,
что
в
о дном
мес те
ее
к рай
был
немного
ниже;
сюда
собиралась
черная
пленка
и
медленно
стекала
ручейком
в
палец
шириной
на
с клон
холма,
кото рый
в
э том
месте
был
не
темно-се­
рый,
а
черный
и
блестящий.
Ручеек
тек
еле-еле,
расплы­
вался
и
немного
ниже
застывал.
Я
ступил
на
это
ме­
сто,
и
под ошв а
сапога
прил ипла,
то чно
к
густому
ва ру
или
дегтю.
—
А
знаешь
ли,
Лобсын,
я
думаю,
что
весь
эт от
хол м
не
из
у гля
сложен,
как
мо нго лы
говорят,
а
из
э той
застывшей
нефти.
Вот
посмотри,
по
в сей
с тороне ,
куда
сте к ает
нефть,
кам ень
не
серый,
а
черный
и
гладкий,
но
ид ет
так ими
же
ступеньками,
как
в
других
местах,
и
кус ты
на
нем
не
растут.
Это
все
с вежа я,
недавно
застыв­
ша я,
затвердевшая
нефть.
—
А
почему
в
прочих
местах
камень
не
ч ер ный,
а
се рый
и
не
гладкий,
точно
песком
пос ыпа н?
—
спросил
Лоб сы н.
—
Пот о му,
я
думаю,
что
там
он
очень
старый,
вы­
ве т ре нный,
а
песком
его
ветры
заносят.
Вот
мы
попро­
буе м
на
огне,
как
будет
гореть
свежий
черный
и
серый
старый.
Если
серый
не
уголь,
а
та
же
загустевшая
нефть,
он
будет
гореть
и
па хн уть,
как
ч е рный.
—
Попробуем,
Фом а!
Это
интересно!
Спустившись
с
холма,
мы
выбр али
поб лиз ос ти
ров­
ное
место
на
дне
долины,
поставили
палатку
и
р ассе д­
ла ли
коне й.
Мал ьч ики
жи во
набрали
сухих
веток,
что­
бы
развести
огонь,
а
мы
с
Лобсыном,
захватив
кайлу
и
лопату,
взобрались
на
холм
и
лопатой
набрали
чер ­
ной
г устой
нефти
в
том
месте,
где
сочился
ручеек,
а
кайлой
выломали
в
д ругом
месте
несколько
пластин
се­
рого
ка мня.
Положили
на
огонь
сн ачала
черную
густую
массу,
пох ожую
на
полузасохший
деготь;
она
быстро
загорелась
большим
пламенем
с
густым
черн ым
дымом
и
запахом
керосина,
растоп л яясь
и
р аст екая сь
по
хворо­
сту.
Когда
все
п рогорело ,
положили
куски
серого
кам­
ня.
Они
за горе лис ь
не
сразу,
но
горели
так
же
и
п ла­
вились
медленнее.
—
Ну
вот
ви диш ь,
Лобсын,
это
не
угол ь,
а
та
же
нефть,
з ат вер девшая
с
п еско м.
И
я
вспоминаю,
что
та­
309

кую
затвердевшую
не фть
называют
асфальт,
или
к ир.
Ее
растопляют
в
котлах,
пр иб ав ляют
песку
и
делают
из
нее
полы
в
домах,
да же
заливают
улицы
в
городах
вме ­
сто
мостовой.
—
Вот
х орошо
бы,
Фома,
в
Чу гучак е
все
улицы
так
замостить!
И
тогда
бы
на
них
ни
пы ли
в
с ухое
время,
ни
гряз и
в
мокрое
не
было.
—
Понимаешь,
какой
кл ад
мы
н ашли!
И
нефть
для
керосина,
и
асфальт
для
полов
и
улиц.
Даже
ты
в
своей
юр те
можешь
себе
сд ела ть
асфальтовый
пол
вместо
зем­
ляного.
Будет
в сегда
чисто,
и
блохи
не
бу дут
водиться,
а
то
у
вас
в
юртах
эти
кр ово пийцы
часто
сп ать
мешают.
—
Но
как
же
тогда
огонь
в
юрте
разводить?
Ведь
асфальт
загорится
под
очагом!
—
Под
очагом
и
не
де лай
асфал ь та,
а
только
кру­
гом,
вот
и
все !
На
ого нь
мальчики
захотели
повесить
котелок
для
ча я,
они
уже
сбегали
на
хо лм
и
набрали
чистой
во ды
в
яме.
Но
Лобсын
не
позволил
вешать
котел.
—
Его
кругом
закоптит,
и
мы
все
перепачкаемся,
как
трубочисты,—
поддержал
я.
—
Хворосту
наберите,
ребята,
здесь
кус тов
сухих
много.
А
асфал ьт
будем
жечь
ночью,
в
эт их
логах,
на­
ве рно,
волки
водятся.
Кон ей
мы
п уст или
пастись,
но
корм
в
долине
был
пл охой,
кое-где
мелкая
трава
н еб ольши ми
щеткам и ,
ко е-г де
пу чки
чия .
Долго
стоять
на
э том
месте
не
при­
ходи лос ь.
По сле
обеда
мы
пошли
пешком
да льше
по
до л ине,
чтобы
осмотреть
другие
холмы.
Они
тянулись
в
ряд
на
некотором
расстоянии
один
от
другого,
одни
бы ли
не­
мн ого
больше
и
выш е,
чем
первый,
другие
меньше
и
ни­
же,
но
все
т ого
же,
в
общем,
вид а.
На
вершине
двух
или
трех
мы
так же
видели
яму
с
во дой
и
п лен кой
густой
нефти,
стекавшей
ручейком,
а
на
других
так их
ям
не
бы ло,
хотя
они
состояли
из
тог о
же
темно-серого
ас­
фальта.
На
них
выд еле ние
в оды
с
нефтью
давно
п ре кра­
тилось,
канал
из
глуб ины ,
по
которому
поднималась
вверх
вода
с
газом
и
нефтью,
очевидно,
закупорился,—
они
бы ли
мертвые.
На
них
не
б ыло
и
так их
свежих
зе­
леных
кустов,
как
на
те х,
где
в ыд еление
еще
шло,
а
только
кусты
обычного
вида,
как
на
дне
и
ск ло нах
до­
лины.
Последний
холм
этой
цепи ,
под нима вш ийс я
там ,
где
долина
си льно
расширилась
и
почти
исчез ла
на
п ологом
под ножи и
Джаира,
оказ ал ся
очень
плоским,
но
высо­
310

ким,
не
менее
35—40 сажен высотой,
тогда
как
о стал ь­
ные
по д нимал ись
только
на
5—7
сажен
над
дном
доли­
ны.
Он
так же
был
мертвый,
без
выделений
во ды,
но
за­
то
представлял
огром ны й
з апас
асфальта
—
в
сотни
ты­
сяч
пудов.
Обойдя
холмы ,
мы
пошли
назад
к
палатке.
По
доро­
ге
я
заметил
несколько
дзеренов,
которые
паслись
в
бо­
к овом
ло гу
и
при
виде
нас
отбежали
в
сторону.
Дву­
стволка
у
меня
б ыла
на
спине,
и
я
р ешил
добыть
све­
жего
мяса.
Место
бы ло
удобное,
ч тобы
подкрасться
по­
ближе.
Я
п ошел
быстро
по
следующему
логу
и
в зоб рал­
ся
на
гребень,
отделявший
его
от
лог а,
в
к отором
были
антилопы,
а
Лобсын
ос талс я
на
прежнем
месте,
чтобы
отвлекать
на
се бя
вним а ние
животных.
Их
было
п ять.
Они
по д вигал ись
медленно,
то
пощипывая
траву,
то
ос­
танавливаясь,
чтобы
посмотреть,
не
пр еслед ует
ли
их
Лоб с ын.
Я
ле жал
на
гребне
за
кустом
и
выжидал,
ко­
гда
они
подойдут
на
верный
выстрел.
Руж ье
бы ло
за­
ряже но
кр упн ой
картечью.
Когда
передовой
дзерен
ос­
тановился
против
моей
засады,
я
выстрелил;
он
п одско ­
чил,
сделал
несколько
прыжков
и
упал.
Остальные
по­
неслись
огромными
скачками
на
противоположный
с клон
лога
и
исчезли.
Я
подошел
к
упавшему:
это
был
старый
самец
с
бо льшими
р ог ами.
Скоро
подбежал
Ло б­
сын,
и
мы
потащили
добычу
к
палатке.
Ужин
вышел
на
славу
—
г устой
суп
и
шашлык.
—
Сегодня
счастливый
день
для
нас,
Фома,—
сказ ал
Лобсын,—
и
кл ад
на шли,
и
м яса
добыли
на
вес ь
обрат­
ный
путь
до
города.
Когда
стемнело,
мы
развели
большой
костер
из
кус­
ков
се рого
асфальта.
Костер
пылал
так
жарко,
что
нам
пришлось
сидеть
подальше
от
него,
а
весь
холм,
дол и­
на
и
ее
склоны
бы ли
яр ко
освещены.
Мал ьч ики
приня­
ли
большое
участие
в
питании
кос тра ,
выламывая
и
притаскивая
новые
кус ки
асфальта.
Было
тихо,
и
столб
че рного
дым а
по дним ал ся
высоко
вверх.
—
А
зн аешь
ли,
Лобсын,—
сказал
я,— я
полагаю,
что
черный
кам ень ,
котор ый
мы
взяли
из
жил
в
Городе
Нечистых
духов,
тоже
асфальт.
Он
го рит
и
дымит,
как
это т,
и
воняет
т очно
так
же.
Это
не
уголь,
как
думают
калмыки.
—
Они
ведь
и
этот
на зыва ли
земляным
углем.
И
ес­
ли
эт от
будет
асфальт,
так
и
то т,
ко не чно,
также.
Тол ь­
ко
там
его
немного
и
возить
в
Чугучак
дальше,
а
здесь
много
и
возить
бли же, —
заявил
Лобсын.
311

—
И
там
его
ну жно
добывать
из
глуб ины
горн ым и
работами,
а
здесь
бе ри
его
пря мо
из
холм ов
и
навали­
вай
в
телеги
или
на
вер б людов ,—
прибавил
я.
—
По жа луй,
караулить
не
нужно
сегодня,
Фо ма.
Огонь
такой,
что
вол ки
близ ко
не
посмеют
подойти.
Только
время
от
времени
нужно
подбрасывать
камень
в
огонь.
Я
согласился
с
эти м,
и
мы
легли
спать
—
мальчики
в
палатке,
а
мы
вблизи
костра,
чтобы,
просыпаясь,
под­
держивать
огонь.
И
хорошо,
что
с дел али
так.
После
по­
луночи
начался
ветер;
горевший
спокойно
ко ст ер*
стало
раздувать,
и
хотя
он
был
шагах
в
п яти
от
палатки,
но
пл амя,
извиваясь,
начало
угр ожа ть
ей.
И
ес ли
бы
Лоб-
сын
не
проснулся
от
хлопанья
палатки
и
не
отбросил
горящие
плиты
в
с торон у,
мы
м огли
ли шить ся
и
палат­
ки,
и
всех
наших
вещей,
а
мальчики
— о бгоре ть.
Утром
мы
наломали
еще
несколько
плит,
чтобы
за­
гр уз ить
одн у
в ью чную
лошадь
п олнос тью
асфальтом,
и
поехали
вдоль
цепи
холм ов
на
запад.
К огда
серые
хол­
мы
кончились,
местность
стала
более
живописной;
ми­
новав
еще
холм ы
со
слоями
ярко-красных,
желтых
и
шоколадно-бурых
цве т ов,
мы
в ыех али
в
широко е
сухое
русло,
которое
тянулось
из
Джаира,
и
п ов ернули
вверх
по
нему.
Его
окаймляли
сначала
длинные
яры
с
т еми
же
цветными
слоями,
а
дальше
бросились
в
глаза
две
отдельные
скалы,
пох ожи е
на
башни,
поднимавшиеся
среди
русла;
на
каждой
из
них
в иднелс я
ясный,
д оволь­
но
толстый
черный
слой,
словно
поя с.
—
Смотри,
Фома,
еще
асфальт!
—
крикнул
Лоб с ын,
ехавший
впереди
к ара вана,
тогда
как
я
замыкал
его.
Мы
подъехали
к
б ашня м,
спешились
и
ос мотре ли
черный
слой.
—
Это,
пожалуй,
настоящий
земляной
уголь,—
ск а­
зал
я,
осмотрев
кусок,
выломанный
из
слоя .
—
Он
не
по­
хож
на
тот ,
кот оры й
мы
в зяли
в
горо де ;
он
не
такой
блестящий
и
легко
щепится,
как
гнилое
дерево.
Мы
взял и
несколько
кусков
этого
у гля
на
пробу.
—
Только
н ем ного
его!
—
заметил
Лобсын.
—
Слой
не
толстый,
всего
д ве-т ри
четверти,
и
мно го
ли
в
этих
башн ях
—
десятка
дв а- три
пу дов,
не
б ольше .
Дальше
вве рх
по
рус лу
пошли
в
б ер егах
ме нее
яр­
коцветные
слои,
к отор ые,
размытые
водой
и
обвеваемые
ветрами,
образовали
разные
интересные
фор мы
—
в
од­
ном
месте
косу ю
башню
желтого
цвета,
разные
карни­
зы,
фигурки,
кочки.
Мальчики
восхищались
разнообра­
зием
форм,
но
по
ср авнению
с
тем ,
что
мы
видели
в
Го­
312

роде
Нечистых
духов,
здесь
все
б ыло
живописно,
инте­
ресно,
но
мелко.
А
затем
эти
пестрые
яры
сменились
холмами
самого
Дж аи ра,
и
в
рус ле
появился
ручеек,
кот оры й
привел
нас
к
небольшому
о азису
—
ро ще
тополей
и
кус тов
с
за­
рослями
тростника
вокруг
нескольких
ключе й,
вытекав­
ших
из
ямок
среди
зе ле ни.
—
Это
—
ключ
Турангы-Бастау
(то есть топольный
ключ),—
ска зал
Лобсын.—
Зде сь
я
о дин
раз
бы л.
Нуж­
но
остановиться
—
пообедать
и
подкормить
кон ей,
кото­
рые
вчера
у
асфальта
остались
почти
голодными.
Даль ­
ше
до
позднего
вечера
ни
во ды,
ни
корма
не
будет.
Мы,
ко неч но,
остановились
и
развели
огонь,
ра звью ­
чи ли
ко ней,
пустили
их
пастись.
После
сытно г о
обеда
мы
развесили
оставшееся
мясо
дзерена
вялиться
на
со лн це.
Мальчики
побежали
по
ро ще
и
по
окружающим
холмам
в
надежде
увид е ть
зайцев
или
дзеренов.
К огда
они
ве рну лис ь,
мой
прие м ыш
Оч ир
сообщил:
—
Видели
только
дв ух
зай цев
и
еще
о дно
огро мн ое
обо.
Ег о,
вероятно,
ве ликан ы
или
нечистые
дух и
сл ожи­
ли
из
огр ом ных
камней.
Пойди
посмотри,
это
недалеко.
Мы
отправились
втроем,
сын
Лоб с ына
остался
при
палатке
и
лошадях.
Сре ди
холм ов
вблизи
русла,
ниже
рощи,
у
ключей
од ин
холм
дейст вит ел ь но
имел
странный
вид .
На
его
склонах
бы ли
ра ссеяны
валуны,
боль шей
частью
круглые,
как
ша ры,
и
в
попе ре чник е
ок оло
ар­
шина,
совершенно
черные
и
слегка
бл ест я щие,
а
вер ­
шин а
холма
представляла
кучу
из
нескольких
т аких
же
валунов,
похожую
в
общем
на
об о,
которые
мон гол ы
сооружают
на
перевалах
и
на
вершинах
н екот орых
гор
и
холмов.
Каждый
монгол,
поднявшись
на
пер евал
или
такую
вершину,
счит ает
долгом
увеличить
к учу
еще
од­
ним
камнем,
поднятым
поблизости,
ли бо
воткнуть
в
ку­
чу
па лку
и
навязать
на
нее
или
на
торчащие
уже
палки
тряпочку,
оторванную
от
од ежды ,
или
пучок
волос
из
хвоста
своей
лошади.
Все
это
—
же ртва
горным
духам
за
благополучный
подъем
на
перевал
л ибо
вершину.
Но
это
обо,
ко не чно,
не
мог ли
соорудить
люди :
каждый
ва­
лун,
из
которых
оно
состояло,
даже
несколько
чел ов ек
не
могли
бы
под нят ь,
не
то
что
уне сти
на
хо лм.
И
Л об-
сын
подтвердил
слова
мальчиков,
что
это
обо
сложено
нечистыми
духами.
—
Н ед аром
же
мы
видели
по
дороге
ба шни,
кар ни­
зы,
кочки
странной
формы,
п охо жие
на
то,
что
бы ло
в
том
городе
неч исто й
сил ы.
И
здесь
нечистые
духи
ша­
лил ?.
чтобы
смутить
проезжего
че лове ка , —сказ ал
он.
313

А
я
не
мог
объяснить
ему
толком,
как
образовались
это
обо
и
эти
фо рмы
камней
\
После
отдыха
мы
поехали
дальше
ввер х
по
том у
же
сухому
руслу.
—
Это
ру сло ,—
объяснил
Лобсын,—
ре жет
всю
юж­
ную
цепь
Джаира,
которую
к
востоку
от
не го
н азыв ают
горы
Чин гиз ,
а
к
западу
—
гор ы
Кы р.
Последние
тянут­
ся
до
ст а нции
Сар джа к
на
тракте
из
Чугучака
в
Шихо,
по
которому
мы
ехали
с
немцами.
Русло
представляло
ленту,
усыпанную
песком
и
галькой,
ши рин ой
от
20до50
шагов,
врезанную
в
г оры
Джаи ра,
образовавшие
его
берега.
По
бортам
русла
местами
росли
мелкие
и
к р упные
кусты,
но
воды
нигде
не
бы ло.
И
казалось
ст ран ным,
как
это
дл ин ное
русло
м огло
образоваться
без
помощи
текучей
в оды.
—
Не уже ли
здесь
нико гд а
не
течет
вода?—
спро­
сил
я.
—
Ранней
в есной ,
когда
таю т
снега,
здесь
во ды
до­
вольно
много
бывает,—
ответил
Лобсын.
—
И
летом,
ес­
ли
разразится
очень
сильный
ливень,
вода
бежит
б ур­
ным
пот оком ,
но
не долго,
сбежит
вся
и
опять
сухо.
Действительно,
на
пути
по
руслу
я
заметил,
что
не­
которые
кусты
в
его
бортах
повалены
и
частью
з асы па­
ны
пе ском
и
галькой;
это
бы ло
доказательством
того,
что
по
руслу
протекает
вода
со
значительной
силой.
Мы
ехали
час а
три
или
четыре
по
этому
рус лу;
на­
конец,
оно
кончилось
вместе
с
юж ной
цепь ю
Джаира.
Солн це
уже
садилось,
ко гда
мы
добрались
до
неболь­
шого
кл юча
Ащилы-Бастау
в
верховьях
русла
между
холмами,
принадлежавшими
уже
второй
ср едне й
цепи.
Здесь
был
кое-какой
корм
для
лошадей
и
топ лив о
в
ви­
де
кустиков
по
скл он ам
го р.
—
Р ебят а,
нужно
набрать
поб ол ьше
хв орост а
и
ар­
гала,—
ска зал
Ло бс ын.
—
В
этой
местности
могут
быть
волки.
Сюда,
говорят,
иногда
забегают
куланы
из
ра в­
нины
к
югу
от
Дж аи ра,
а
за
ним и
может
прийти
к
нам
в
гости
и
ти гр.
—
Зачем
ты
нас
пуга е шь!
—
заметил
я.
—
У
озера
Айранкуль,
где
б ыли
большие
камыши
и
где
тигр
де й­
ст вит ель но
мог
бы
жить,
ты
ничего
не
сказ ал
о
не м.
А
здесь
в
эти
голые
холм ы
зач ем
он
придет?
1 Массивный гранит при выветривании иногда распадается на
большие
шары ,
которые
в
условиях
пустыни
покрываются
черным
блестящим
«лаком пустыни», как и щебень,
о тража ющ ий
лучи
солн­
ца
и
луны,
что
уже
от ме чено
несколько
раз
в
этой
книге*— Прим,
а вто ра.
314

—
За
куланами,
он
Их
оче нь
любит,—
оправдывался
Лобсын.
—
Ну,
надеюсь,
ни
кул а нов,
ни
тигра
мы
не
уви­
дим,—
возразил
я.
—
А
костер,
конечно,
ночью
буде м
поддерживать
по
очере ди .
Волки
мо гут
напугать
на ших
копей.
Мы
так
и
п оступ ил и.
До
полун очи
по
оч ере ди
по
од­
ном у
ча су
караулили
мальчики,
а
потом
до
рассвета
по
полтора
часа
один
из
нас .
Огонь
поддерживали
неболь­
шой,
однако
когда
вой
волка
ра здав а лся
ближе,
лоша ­
ди
н ачин али
похрапывать,
а
собака
лаять,
подбрасыва­
ли
топлива.
Но
в
начале
лета
но чи
короткие,
и
в
три
часа
уже
свет ает .
Мне
пришл ос ь
караулить
с
дву х
ча­
со в,
и
через
час
я
уже
отпустил
лошадей
пастись,
а
сам
оставался
вместе
с
собакой
вблизи
них ,
им ея
наготове
ружье.
Это
оказалось
не
л иш ним,
так
как
на
вершине
соседнего
холма
показался
волк,
подбиравшийся
к
ло­
шадям.
На
посветлевшем
уже
фоне
востока
я
различил
его
силуэт,
собака
залаяла.
Я
вскинул
ружь е
и
выс тр е­
лил,
но
было
далеко,
и
к арт ечь,
вероятно,
только
шлепнула
по
шкуре
на
исходе
полета,
и
в олк
скрылся.
На
следующий
день
к
вечеру
приб ыли
к
юртам
Ло б-
сы на
в
верховьях
э той
реки
Дарбуты.
Лобсын
оставил
там
сы на
и
о дну
лошадь.
Вся
его
семья
и
сос еди
цел ый
веч ер
слушали
его
р ассказ
о
наших
прик лю че ниях ,
о
го­
ро де
и
обо
неч ис тых
духов,
возбудившем
большой
ин­
терес
и
разнообразные
объяснения,
о
холмах
и
ж илах
асфальта
и
жидкой
не фти.
Я
забыл
у по мянут ь,
что,
по­
ка
мы
ходил и
осматривать
холмы,
мальчики
набрали
бутылку
это й
не фти,
терпеливо
соб ира я
ложкой
черную
п лен ку,
когда
она
всплывала
на
поверхность
в оды
в
яме
на
вершине
п ерв ого
холма.
Эта
бутылка
т еперь
перехо­
дила
из
рук
в
руки,
нефть
нюхали
и
пробовали
па льц ем
на
в кус.
Асф аль т
из
города
и
из
холмов
так же
был
ос­
мотрен
и
опробован
как
то пливо.
Два
дня
спустя
по
знакомой
дороге
мы
прибыли
в
Чугучак
и
я вили сь
к
консулу,
чтобы
р ассказат ь
о
пол­
ной
неудаче
раскопок
в
городе
и
показать
образчики
ас­
фа льта
и
нефти.
О писа ние
города
показалось
ему
сна­
чала
выдумкой,
и
он
несколько
раз
переспрашивал
и
за­
ставлял
повторять
некоторые
подробности
для
провер­
ки,
пытаясь
пой ма ть
нас
на
противоречиях.
Но
мы
опи­
сывали
так
п одроб но
и
согласно,
что
ему
пришлось
по­
в ерит ь.
Объ ясне ние
фор м
город а
силой
нечистых
духов
он
поднял
на
смех,
чем
оче нь
смутил
Лобсына,
который,
315

несмотря
на
многолетнее
общение
со
мной
и
други м и
русскими,
в
глубине
д уши
все
еще
сохранял
веру
в
доб­
рых
и
злых
духов
и
в
их
власть
над
человеком.
Консул
высказал
предположение,
что
это т
гор од
—
редкое
по
своеобразию
создание
сил
природы,
а
не
человека,
чем
вполне
объясняется
неудача
наших
раскопок.
Открытие
асфальта
и
нефти
его
очень
обрадовало,
и
он
сказал ,
что
в
будущем
оно
получи т
бо льшо е
значе­
ние.
Он
посоветовал
мне
испробовать,
годится
ли
пр и­
везенный
асфальт
для
заливки
пол а
в
мо ем
доме.
А
в
случае
удачи
обещал
дать
нам
заказ
на
д о ставку
па р­
тии
асфальта,
чтоб ы
залить
весь
двор
консульства
и
пол
казармы
его
казаков.
Поэ то му
я
раздобыл
старый
котел
вместимостью
в
два
ведра
и
растопил
часть
асфальта
из
холмов,
приб а­
вив ,
по
совету
консула,
еще
песка,
покрыл
расп л авл ен­
ной
массой
пол
в
мое й
кухн е,
предварительно
выр овня в
его.
Пол
выш ел
не
совсем
ровный,
так
как
мы
не
суме­
ли
выгладить
массу
как
следует,
пок а
она
не
затверде­
ла.
Но
консул
после
осмотра
остался
доволен
и
заказал
Лоб сы ну
доставку
асфальта.
Так
как
лето
бы ло
еще
в
разгаре
и
времени
до
снаряжения
нашего
торгового
ка­
равана
бы ло
достаточно,
Лобсын
нанял
в
Чугучаке
не­
сколько
телег
и
проехал
по
китайскому
тракту
в
Ших о
до
станции
Сарджа к,
откуда
вдоль
под нож ия
Джаира
мож но
было
п роб рат ься
к
асфальтовым
холмам.
Это
б ыло
да льш е,
чем
наш
обратный
путь
че рез
Джаир,
но
зато
по
колесной
дороге.
Прое зд
туд а
и
обратно,
вклю ­
чая
добычу
и
на груз ку
асфальта,
зан ял
две
недели,
и
доставленного
материала
хват ил о
на
выполнение
за ка­
за
консула.
Когда
у
пос ле дне го
вся
работа
была
выпол­
н ена
удовлетворительно,
консульство
пос етил
и
амбань
Чу гучак а,
прослышавший
о
н овом
с пособ е;
он
ос тал ся
доволен
и
заказал
Лобсыну
доставку
асфальта
для
д во­
ра
и
служб
своего
ямыня.
Лобсын
в ыполнил
и
это
до
отправки
торгового
кар аван а.
Т аким
образом,
на ша
«авантюра с раскопками», как ее назвал консул,
послу­
жила
на
пользу
Чугучака
и
Лобсыну
дала
хороший
за­
работок.
Мы
открыли
довольно
большое
месторождение
не
совсем
чи ст ого
(с примесью песка,
нанесенного
ветра­
ми)
кира,
или
асфальта,
на
южн ой
окраине
горной
цепи
Джаир
и
там
же
выходы
густой
жидкой
н ефти
в
не­
скольких
мес тах
на
вершинах
холм ов ,
сл оженных
из
эт о­
го
кира,
и
второе
месторождение
жильного
ас фал ьта
в
Городе
Н ечист ых
духов
на
берегу
реки
Дям.
В
обоих
316

местах,
как
объяснил
мне
ко нсул
Соков,
можно
б ыло
предполагать
присутствие
нефти
на
глубине1.
Эти
наши
открытия
асфальта,
которые
бы ли
сразу
испо ль зов аны
для
благоустройства
города,
а
также
не ф­
ти,
которая
могла
обеспечить
ему
в
будущем
лучшее
ос­
вещение,
чем
сальные
китайские
свечи,
заставили
меня
задуматься
над
вопросом:
а
что
же
ты,
Фома,
до
сих
пор
сделал
для
других
за
многие
г оды
своей
жизни?
Много
лет
занимался
ты
развозом
красного
товара
по
улусам
и
монастырям
Монголии
и
Синьцзяна,
сн абжал
им
бездельников
лам
и
тружеников
аратов
и
зарабаты­
вал
де ньги
московским
толстосумам
и,
кон ечн о,
с ебе
и
семь е
своего
компаньона
Лобсына.
Вот
и
вся
тво я
ра­
бота
на
пользу
общую!
Ну,
еще
п ом огли
мы
немцам
ра с­
копать
древности
в
развалинах
бл из
Турфана
и
этим
доставили
какую-то
пользу
науке,
хотя
только
немец­
кой.
А
вот
для
своей
родной
Рос си и,
за
лучшие
условия
жизни
народа
к ото рой
пострадал
тв ой
отец,
сделал
ты
что-нибудь,
Фома?
Как
будто
ни че го.
Поселился
на
ки­
та йско й
земле
и,
кроме
доставки
красного
товара
и
в ся­
ких
житейских
м ел очей
монголам,
ничего
еще
полезно­
го
не
сдел ал.
Только
эту
находку
асфальта
и
нефти,
ко­
тору ю
консул
так
расхвалил!
И
впредь
ну жно
будет
не
только
древности
раскапывать
в
ра звали н ах
д р евних
го­
родов
и
отправлять
их
в
Ака деми ю
на
пользу
о тече ст­
венной
науки,
но
и
присматривать,
не
попадутся
ли
опять
какие-нибудь
кла ды
разных
иск о паемых ,
ас фальт ,
уго ль
земляной,
руд а
же ле зная
или
м едная
на
бл аго
людям.
Эта
мысль
меня
успокоила,
и
я
решил
з анят ься
при
развозе
красного
товара
собиранием
сведений
не
толь-
1 Предположения консула были совершенно обоснованные.
Вы­
ходы
г устой
нефти
у
подножия
Джа ира
в
нескольких
мест ах ,
пр е­
вр ащ авш ейся
при
затвердевании
в
ки р,
или
асфаль т ,
доказывают
присутствие
на
г лубин е,
в
толще
горных
пор од,
мест оро ж д ений
жидко й
нефти,
ко торую
и
добы вают ,
про вод я
в
тол щу
пород
буро вы е
скважины
и
выкачивая
по
ним
нас оса ми
эту
нефть.
По
по­
явле нию
нефти
на
по верхн ост и
земли
в
ра зных
местах
был и
открыты
уже
давно
первые
мест оро ж де ния
нефти
на
Кавказе,
в
Северной
Америке.
Жи лы
чистого
асф альт а
в
Городе
Нечистых
духов,
откры­
тые
Фомой
и
Лобсыном,
также
доказывают
на ли чие
на
г луб ине
н еф­
ти,
кот ор ая
поднималась
по
тр ещ инам
по род
в
нескольких
местах
до
земной
поверхности,
заполняя
эти
т рещ ины
и
п рев ращая сь
при
за­
твердевании
в
асфальт,
более
ч ис тый,
без
примеси
песка,
который
ветер
принос ил
на
холмы
у
южного
подножия
Дж аира .
Последние
мне
указал
мой
проводник
Гайса
Мусин,
зн ав ший
их
п от ому,
что
мо нго лы
соби рали
выте ка вшую
из
них
гу стую
нефть
в
качестве
ле­
карства
и
для
смазк и
осей
у
телег,
а
жилы
асф аль та
мы
открыли
при
изучении
эолового
города
на
р еке
Дям.— Прим,
автора.
317

ко
о
древностях
в
развалинах,
интересных
для
русской
науки,
но
и
об
ископаемых
всякого
рода,
которые
при­
год ятс я
народу.
А
на
старости
лет
— вернуться
на
р оди­
ну
и
там
устроить
чт о-н и будь
полезное,
построить
шк о­
лу,
что
ли,
л ибо
б ол ьницу
на
окраине
Алтая,
где
их
почти
нет.
КЛАДЫ
В
МЕРТВОМ
Г ОРОДЕ
ХАРА-ХОТО
До
этого
времени
мы
в
компании
с
Лобсыном
вод и­
ли
св ой
торговый
кар аван
не
дальше
городов
Кобдо
и
Уляс ут ай
и
продавали
товар
главным
образом
у
мо н­
гольских
монастырей,
к
которым
постоянно
приезжают
монголы-богомольцы.
Торговали
также
непосредствен­
но
в
улусах,
где
и
скупали
сырье
для
дос тав ки
на
об­
ратн ом
пути
в
Чугучак.
Мы
ездили
обыкновенно
вверх
по
долине
р еки
Эмиль,
переваливали
в
долину
К обу,
по
к оторо й
шли
до
озера
Улюнгур
и
затем
вдоль
реки
Ур унгу,
за
которой
пер евали вали
че рез
М онг ольск ий
Ал тай
по
б ольш ой
ка­
раванной
дороге
в
Кобдо.
В
р ассказе
о
нашей
поездке
к
закрытому
золотому
р у днику
я
описал
значительную
часть
этого
пути,
так
как
впер вые
увидел
его
днем.
Это
может
показаться
удивительным,
но
дело
в
том ,
что
тор­
говый
ка рав ан
со вер шает
свои
переходы
главным
об­
разом
ночью,
так
как
короткие
осенние
и
зим ние
дни
п очти
полностью
заняты
пастьбой
верблюдов.
Выступа­
ет
ка рав ан
вскоре
п осле
за ката
и
идет
всю
но чь
почти
до
р ассвет а;
дн ем
каравановожатые
спят,
готовят
себе
пищу,
а
верблюды
п осле
отдыха
пасу тся .
Но чью
в
по­
исках
корма
они
бы
разбрелись
далеко
по
степи,
могли
бы
подвергнуться
нападению
волков
или
конокрадов,
то гда
как
днем
они
всегда
на
ви ду
и
их
мо жно
быстро
собрать
для
вь ю чки.
После
доставки
гру за
асфальта
из
открытых
на ми
холмов
в
Джаире
по
за казу
амбаня
Чугучака
Лобсын
зашел
ко
мне
и
сказ ал
между
п рочим :
—
Знаешь,
Фо ма,
надоело
водить
ка рав ан
все
по
тем
же
м естам .
Поведем
его
в
этот
раз
еще
куда-нибудь.
—
Ну,
бра т,
водить
кар аван
с
товаром
по
незнако­
мым
местам
и
дорогам
рискованно.
Это
не
то
что
наши
поездки
налегке,
где
мы
рискуем
только
нашими
конями.
—
Ишь
ты,
какой
б оя зл ивый!
Мало
мы
с
тоб ой
об ъ­
ездили
мест,
всякие
приключения
испытали!
—
возразил
Лобсын.
318

—
Куда
же
ты
надумал
ехать?
—
Поведем
караван
так:
с
большой
д ороги
вдоль
Ал тая
пове рн ем
через
Гоби
на
юг
в
город
Баркуль,
а
оттуда
пойдем
прямо
на
восход
к
реке
Эдзин-Гол
в
ко­
чевья
торгоутского
в ана.
Увидим
много
но вых
мес т,
за­
ведем
знакомства.
—
На
реке
Эдзине,
слышал
я,
живут
очень
бедные
м он голы,
у
них
скота
мало,
а
их
ван
захудалый.
Мы
наш
товар
не
продадим
там
п олнос тью .
—
Видишь
ты,
это
—
мо нго лы
моего
племени.
Наш и
п ра деды
с
Эдзина
пришли
с юда
с
Чингисханом;
поэто­
му
нас
и
называют
калмыками.
Мне
охота
св ою
на ст оя­
щую
родину
посмотреть.
—
Вот
оно
что!
А
я
и
не
знал,
что
ты
не
из
здешни х
мо нголов .
—
Здешние
все
оттуда
пришли.
Но
еще
я
узнал,
что
вблизи
Эдзина
в
пустыне,
среди
пе сков ,
развалины
большого
гор ода
Хара-Хото
н аход ятся.
—
По л юбил ись
тебе
раскопки,
что
ли?
Ве дь
на
реке
Дям
в
раз вали на х,
куда
ты
меня
во дил,
мы
ничего
не
нашли.
Мо жет
бы ть,
и
на
Эдзин е
такой
же
обман
ока­
жется.
—
Не т!
Хара-Хото
настоящим
г ородом
б ыл.
Это
мне
о бъяс нил
секретарь
амбаня.
В
китайских
книгах
эт от
город
о писан,
люд и
жи ли
там
шестьсот
лет
тому
назад,
и
из
города
шла
б ольш ая
дорога
на
восход
к
реке
Ху­
анхэ
и
в
Пекин.
В
к нигах
написано,
почему
город
запу­
с тел.
Он
стоял
на
одн ом
из
рук ав ов
р еки
Эдзин,
и
во
время
какой-то
войны
н епри яте ли
запрудили
реку
и
от­
ве ли
воду
в
другой
рукав.
Горо д
о сталс я
без
воды,
а
население
разбежалось
или
вымерло.
Т ам,
наверно,
мно ­
го
хоро ших
вещей
осталось,
которые
л юди
не
смогли
унести
с
собой.
—
Ну
что
же,
если
так,
рискнем.
Часть
товара
п ро­
дадим
по
дороге
туда,
остальное
на
Эдзи не .
Обратно
повезем,
что
нак о паем.
А
ско л ько
времени
пробудем
в
пути?
—
Как
в сегда ,
месяца
два
с
по лов иной
—
три ,
не
б ольше .
Возьмем
с
собо й
обоих
парнишек,
пусть
приуча­
ются
к
раб оте,
а
нам
вес еле е
будет.
Уговорил
меня
компаньон,
любитель
новых
мест
и
при ключ ени й.
Время
б ыло
уже
в
конце
июля,
и
мо жно
было
начинать
сборы.
Лобсын
уехал
дом ой,
с
тем
ч тобы
недели
через
две
прибыть
с
десять ю
верблюдами,
п ро­
виант о м
и
сыном.
Я
побывал
у
консула
и
сообщил
ему
о
нашем
пл а­
319

не.
Он
на по мнил
о
планомерности
раскопок,
о тдал
мне
инструменты,
которые
я
вернул
ему
после
н еуд ачи
в
го­
роде
на
Дяме,
посоветовал
заказать
пару
бочонко в
для
во ды,
что бы
иметь
з апас
ее
для
людей
и
копей.
—
На
ва шем
пути
теперь
безводные
места
будут,—
сказ ал
о н,—
придется
несколько
раз
ночевать
без
воды .
Де сятог о
ав г уста
вернулся
Лобсын,
а
пятнадцатого
мы
выступили.
Но
так
как
дни
б ыли
еще
жаркие
и
длинные,
мы
решили
переходить
к
ночному
передвиже­
нию
постепенно:
выступать
с
ночлегов
около
полуночи
и
идти
часов
до
одиннадцати
утра;
таким
образом,
мы
бы­
ли
в
пути
только
в
утренние,
более
пр ох лад ные,
часы ,
чтобы
не
утомлять
вер бл юдо в,
у
которых
в
конц е
лета
новая
шерсть
еще
короткая
и
при
движении
в
жаркие
ча сы
с
тяжелыми
вь юкам и
на
спинах
легко
образуются
ссадины
и
затем
ра ны.
Наш
кар аван
име л
тако й
вид:
впереди
на
лошади
ехал
Лобсын
и
вел
це почк у
из
одиннадцати
хороших
верблюдов.
Девять
из
них
были
навьючены
товарными
тюками,
д есяты й
—
голов н ой
—
нес
бо чонк и
для
во ды,
па лат ку
и
оде жду;
на
нем
ех ал
сын
Лобсына
Омолон;
последний
верблюд
вез
запас
провианта
и
наши
вещи
во
вьючных
сундучках;
на
н ,ем
восседал
мой
пр ием ыш
Очир.
Я
ехал
на
лошади
то
сзади
всего
кара ван а,
то
сб оку,
то
подъезжал
к
Лобсыну
для
беседы,—
это
днем,
а
ночью
всегда
ехал
позади.
На
шее
последнего
вер­
блюда
висел
большой
колокольчик,
так
называемое
бо-
тал о,
издававший
при
движ ении
верблюда
равномерный
нечастый
глухой
зв он.
Поэтому
Лобсын
всегда
слышал,
идет
за
ним
весь
кар ава н
или
же
часть
почему-либо
ос­
тановилась,
и
тонкая
ш ерс тяная
в ере во чка,
которая
од­
ним
концом
пр ивяза на
к
палочке,
продетой
через
ноздри
верблюда,
а
другим
—
к
седлу
идущего
впереди
него,
оборвалась.
Как
только
прекращается
зв он,
вожак
оста­
навливается
и
жд ет,
чтоб ы
его
спутник,
едущий
сзади
или
сбоку,
восстановил
свя зь.
Время
от
времени
вож ак
сам
останавливается
на
несколько
минут,
чтобы
дать
в ер блюдам
отдохнуть,
чтобы
перекинуться
сл о вами
со
спутником
насчет
времени,
дороги,
п огод ы,
близости
ос­
тановки,
выкурить
трубку.
В
таком
порядке
без
особ ых
прикл юч е ний
и
затруд­
нений
мы
шли
день
за
д нем
по
40—50 верст в зависимо­
сти
от
характера
до р оги,
прошли
долины
Эмиля
и
Ко­
бу,
обогн ули
о зеро
Улюнг ур
и
вдоль
подножия
А лтая
по
долине
рек и
Урунгу
до
речки
Алтын-Гол,
где
останови­
лись
раньше
об ычн ого.
Лобсын
уг ово рил
меня
съездить
320

вверх
по
этой
реч ке
к
запрещенному
руд ник у.
Ему
хоте­
лось
узнать,
как
вс помина ю т
караульные
ночное
проис­
шествие,
которое
мы
ус тр оили
им
три
год а
том у
назад,
и
какую
легенду
они
сочинили.
О ставив
мальчиков
в
стане
у
палатки,
мы
съ ездил и
к
руднику.
Ка ра ульн ые
бы ли
уже
но вые,
а
в ход
в
р уд­
ник
закрыт
не
ж ер дями,
как
раньше,
а
прочно
и
сплошь
бревнами.
Угощая
нас
ча ем,
караульные
р ассказ ал и,
что
те,
ко торы х
они
сменили
год
назад,
с
ужасом
о пис али
им
воскрешение
д вух
хищников,
убитых
когда-то
в
ру д­
ник е
и
вышедших
к
ним
ночью.
Они
были
так
напуга­
ны,
что
два
дня
не
воз вра ща лись
к
сво им
юртам,
а
но­
чевали
со
скот ом
у
к а рава нной
доро ги.
Один
из
них
ез­
дил
к
монгольскому
князю
сообщить
о
происшествии
и
вер ну лся
с
приказом
прочно
заделать
вход
в
шт ольню
рудника.
Поэ то му
им
пришлось
добывать
б р евна,
выру­
бая
их
в
ле су
в
гл уб ине
Ал тая
на
расстоянии
це лого
дня
пути,
и
вывозить
их
волоком
по
одной
штуке
к
руд­
нику.
Эта
работа
за няла
у
них
ц елый
месяц.
—
Теперь
мертвецы
уже
не
выйдут
из
рудника,
ч то­
бы
пугать
нас!
—
зако нч ил
рассказчик.
—
А
через
верхний
в ход
они
разве
не
могут
выбрать­
с я?—
спросил
я
нарочно.
—
Откуд а
ты
знаешь ,
что
в
руд ник
можно
попасть
и
с
гребня
горы?
—
с
тревогой
спросил
караульный.
—
Лет
пятнадцать
назад,
когда
к арау ла
еще
не
бы­
ло,
я
бывал
здесь
и
ла зил
по
всему
руд нику,
сверху
до­
низу.
Ви дел
мно го
золота.
Жаль,
что
оно
ле жит
здесь
без
пользы
для
людей.
—
Это
золото
принадлежит
богдыхану,
и
он
бере­
жет
его
на
случай
боль шой
во йны
с
иностранными
че р­
тям и,—
заявил
монгол
наставительно.
Он,
конечно,
пр ежде
всего
с пр осил
нас,
кто
мы,
от­
ку да,
куда
и
зачем
едем,
и
при
прощании
сказал :
—
Вы
едете
по
дороге
в
Гучен?
А
з наете
ли
вы,
что
недалеко
от
н ее,
отсюда
в
одном
переходе,
лежит
с вя­
ще нный
к амен ь,
упа в ший
с
неба?
Многие
лю ди,
едущие
по
э той
дороге,
св ер ты вают
с
нее,
чтобы
поклониться
этому
ка мню.
Эти
слова,
конечно,
очень
заинтересовали
нас,
и
мы
расспросили
п одробно,
как
на йти
ка мен ь.
У знал и,
что
камень
огромный,
ве личи ной
не м ного
меньше
юрты,
что
над
ним
выстроена
крыша
и
стены ,
так
что
его
снаружи
не
вид но.
Лежит
он
сре ди
р авнины
недалеко
от
гор ы
Ошке,
ми мо
которой
проходит
дорога
в
Гучен,
и
наз ы­
ва ется
он
Кумыс-Тюя
(то есть серебряный верблюд) .
П
В.
А.
Обручев
321

Мы
поблагодарили
караульных
за
эти
сведения
и
вернулись
в
свой
стан.
На
караванную
дорогу
из
Коб до
в
Гучен
мы
в ышли
нем но го
вы ше
в паде ния
речки
Алтын-Гол
в
Булган
и
пов е рнули
по
ней
на
юг.
Дорога
из
долины
Б ул гана
по д­
нималась
постепенно
все
выше
по
северн ом у
склону
це­
пи
Кутус-Алтая
и
по сле
плоского
перевала
спустилась
пол ого
к
источнику
Кайче.
Со
спуска
можно
б ыло
уже
увидеть
на
южно м
горизонте
снеговую
цеп ь
Тянь-Шаня,
еле
ви дную
невооруженным
глазом.
Нужн о
заметить,
что
этот
первый
переход
по
незнакомой
дороге
мы
дел а­
ли
днем.
Осв ещен ная
лучами
заходящего
с ол нца,
на
це­
пи
Тян ь -Шаня
резко
выде ляла сь
высокая
конусообраз­
ная
ве рш ина
Богдо-Улы.
Сл едующи й
переход
мы
с дел али
днем,
чтобы
не
пр о­
п устит ь
п оворо т
к
кам ню
К умы с- Тюя.
Дорога
шла
по
щебнистой
пустынной
ра внине ,
ш ирин ой
в
6—8
верст,
ограниченной
с
запада
кряжем
Аржанты,
а
с
восто­
ка—
грядой
Джаманты.
Почва
бы ла
покрыта
мелкой
травой,
плоские
впадины
представляли
солончаки
с
мел­
кими
кустиками
с оля нок
и
хар мык а;
кое-где
ви дны
бы­
ли
и
крупные
кусты
т амар и ска;
некоторые
в пад ины
бе­
ле ли
от
со ли,
покрывавшей
почти
все
дно
их.
Очевидно,
сюд а
еще
попадала
весенняя
вод а
при
таяни и
снегов
на
Ал тае
и
пропитывала
почву.
Кое-где
подним а лис ь
небольшие
холмы,
и
в озле
них
я,
к
удивлению,
раз ли чил
сте ны
небольших
фанз
и
загородки
из
хвор ос та
для
ско ­
та.
Но
не
видно
и
не
сл ышно
бы ло
ни
людей,
ни
жи­
во т ных.
—
Это
— зимовки
наших
монголов-торгоутов,—
по яс­
нил
мне
Лобсын.
—
Здесь
зимой
мож но
жить,
корм ов
довольно
и
есть
соль,
кот орую
с кот
любит .
—
А
где
же
вода,
где
колодцы?
—
спросил
я.
—
Зимой
в оды
не
н ужно.
Снег
под
Алтаем
выпадает
часто,
во
впадинах
долго
держ и тся.
Вот
тебе
вода
для
людей
и
для
скота.
Люд и
живут
здесь
полгода,
с
но яб­
ря
до
апреля.
Когда
снега
сойдут,
мон голы
перекочевы­
вают
на
Булган.
Я
вспомнил,
что
уже
слыхал
о
том ,
как
кочевники
зимой
живу т
в
безводных
местах
с
хорошим
подножным
кормом,
используя
вместо
в оды
снег,
есл и
он
выпадает
не
слишком
редко
и
в
достаточном
количестве.
Та кие
мес та
чаще
всего
бывают
у
южного
подножия
ка ко­
го-нибудь
г орног о
кр яжа
или
в
долине
среди
его
гряд.
Дальше
на
той
же
равнине
зоркий
гл аз
Лобсына
ус­
мотр ел
како е-т о
небольшое
строение,
и
вскоре
мы
уви­
322

д ели
троп у
к
нем у,
отделившуюся
от
большой
до роги.
Она
представляла
несколько
параллельных
дорожек,
в ыто пта нных
верблюдами
и
я сно
выделявшихся
боле е
св е тлым
цветом
и
значительно
мен ьши м
количеством
щебня
на
темном
ф оне
равнины.
Часовня
или
постройка
над
священным
камнем
пред­
ставляла
деревянный
с
ко нич еско й
крышей
сруб ,
в
ко­
тором
было
вырезано
отверстие
более
квадратного
ар­
шина.
Оно
и
позволило
рассмотреть
кам ен ь,
лежавший
прямо
на
земле.
Он
имел
бо льше
сажени
в
дл ину
и
немного
меньше
в
ширину,
крутые
и
не р овные
бока
и
поднимался
над
землей
на
восемь-девять
четвертей.
В
нескольких
местах
у
него
бы ли
об би ты,
вероятно,
более
острые
кра я
или
уголки,
и
мож но
было
видеть,
что
он
с осто ит
из
бл естящег о
серебристо-белого
металла,
тогда
как
вне
эти х
мест
он
и мел
те мно -бур ый
цвет
и
ме лко ше­
роховатую
поверхность.
Таким
образом,
было
яс но,
что
эт от
будт о
бы
упа в ший
с
неба
камень
состоит
из
как о­
го- то
ме талл а,
но
только
не
серебра,
так
как
цвет
на
оббитых
частях
был
не
серебряный,
а
скорее
стальной.
Я
кое -ч то
читал
о
падающих
с
неба
ка мн ях,
называемых
метеоритами,
и
потому
вынул
св ой
карманный
компас,
ко торы й
кон сул
дал
мне
для
ориентировки
при
съемке
плана
зданий
на
раск опк ах,
отпустил
с тре лку
и
увидел,
что
камень
с ильно
притягивает
ее
к
се бе.
Куда
я
ни
по­
ворачивал
к омп ас,
стр ел ка
сейчас
же
од ним
концом
по­
казы в ала
на
камень.
Следовательно,
каме нь
был
маг­
нитный
и,
очевидно,
п р едстав лял
желе зн ый
метеорит,
состоящий,
как
уст ано влено
на укой,
из
никелистого
же­
ле за.
Когда
я
по
во з вр ащении
ра сск азал
об
э том
камне
к онс улу,
он
справился
в
книг ах
и
сообщил,
что
метеорит
тако й
огромн ой
величины
(я его приблизительно обме­
рил)
ни
в
одно м
муз ее
Европы
и
Америки
не
имеется
и
вообще
неизвестен
в
н ауке.
Отбить
от
него
хотя
бы
не­
б ольш ой
ку соч ек
не
удалось;
у
нас
с
с обой
бы ла
только
кайла,
а
никаких
вы с тупов
или
углов,
по
которым
мож ­
но
было
ударить,
па
камне
не
было,—
в се,
что
возмож­
но,
было
уже
сбито.
Я,
конечно,
объяснил
Лобсыну,
что
это
за
камень,
и
потом,
когда
мы
ехали
да льше ,
еще
с
полчаса
мы
рассуждали
о
падающих
с
неба
камнях.
Во звра щаяс ь
к
дорог е,
мы
ехали
теперь
мим о
горы
Ошке,
которая
с тояла
одиноко
среди
равнины
и
была
похожа
на
фигуру
лежащего
животного
вроде
бо льшой
со б аки,
но
с
голов ой,
боле е
похожей
на
человече­
ску ю.
323

За
незаметным
перевалом
через
пл ос кую
гря ду
То-
ту ркар а
у
южного
подножия
этих
черных
гор
мы
нашли
несколько
колодцев
с
п ре сной
водой,
глубиной
только
в
полтора
аршина
и,
к
удивлению,
с
деревянным
проч­
ным
срубом.
З десь
мы
остановились.
Следующий
небольшой
переход
в
восемь
верст
про­
ходил
снач ала
че рез
пу сты ню
Ламын-Крюм-Гоби,
у сы­
панную
черным
щебнем,
а
затем
по
ущелью
в
низких
горах
Н амейч ю;
среди
не го
был и
колодц ы,
скорее
ямы
в
полтора
аршина
глуби н ой,
некоторые
с
деревянным
срубом,
с
горьковатой
водой,
пахнувшей
тухлыми
яйца­
ми.
Здесь
пришлось
заночевать,
так
как
дальше
был
большой
безводный
п ере ход
верст
в
шестьдесят.
Что бы
дать
верблюдам
хорошо
отдохнуть,
мы
пр о­
стояли
в
этом
месте,
несмотря
на
скверную
в оду,
с ле­
дующий
день
до
тр ех
часов
поп олудн и
и
вышли
с
запа ­
сом
в оды
в
бочон ка х,
напоив
вс ех
животных.
Ч аса
че­
рез
полтора
г оры
Намейчю
ко нчи лись ,
и
дорога
пошла
по
черной
пустыне,
густо
усыпанной
мелким
щебнем
и
почти
без
всякой
растительности.
Кое -г де
в
плоских
впад инка х
желтел
небольшой
ку стик.
Ме с тами
равнина
горбилась
маленькими
гривками
или
поднималась
н из­
кими
ступеньками.
В
о дном
месте,
уже
в
сумерки,
мы
заметили
вб лизи
дороги
каки е-т о
бревна
длиной
в
пять-
шесть
сажен
и
т олщин ой
больше
аршина.
Они
бы ли
разбросаны
по
поверхности
пустыни.
—
Сделаем
здесь
пр ивал
ч аса
на
дв а,—
предложил
Лобсын.
—
Мы
уже
прошли
третью
часть
перехода,
с ва­
рим
чай ,
дрова
есть.
Мы
уложили
верблюдов
возле
одного
из
этих
бр е­
ве н,
к
другому
привязали
л о шадей
и,
пок а
еще
можно
б ыло
рассмотреть,
обошли
это
ин те ресн ое
место.
Бре в­
на
оказались
окаменевшими,
мы
надеялись
развести
огонек
из
этих
не ожи да нно
найденных
в
пустыне
дров
и
сварить
себе
ча й.
Но
они
совершенно
не
гор е ли,
а
под
ударом
кайлы
рассыпались
на
к р упные
осколки,
а
не
на
щепу.
Пришлось
запивать
сухари
горьковатой
водой
из
бочонка,
высказывая
до га дки
об
этих
странных
огром­
ных
деревьях,
ко торы е
когда-то
выросли
среди
п усты ни
и
потом
почему-то
по г ибли
и
о к аменели.
Верблюдам
и
лошадям
мы
дали
по
пу чку
зеленого
трос тни ка,
которым
запаслись
еще
на
Булгане
на
вся ­
кий
сл уч ай,
лошадям
по
ведерку
воды
и
перед
полу­
ночью
п ошли
дальше.
Убы вающая
луна
свет ил а
до вол ь­
но
ярко,
и
можно
было
ви дет ь,
что
часами
двумя
позже
дорога
спустилась
в
широкую
котл ов ину
Бортень-Гоби,
324

усы пан ную
тем
же
черным
ще бн ем,
которы й
местами
был
наметен
бурями
в
маленькие
грядки.
Тремя
часами
поз же
слева
от
дороги
остались
пло ски е
горы
Пата-
ша нь.
Они
оканчивались
обрывчиками
из
розов ых,
зе­
лен ых
и
малиновых
г лин,
очень
красиво
переслаивавших­
ся
друг
с
другом.
Мы
могли
разглядеть
их
пот ому ,
что
уже
светало.
Мимо
них
мы
шли
часа
четыре
и
зам ет и­
ли
в
одном
месте
т олс тый
пласт
ч ерн ого
земляного
угл я.
—
Это
уже
не
обман,
как
те
дров^!—
сказал
Лоб -
сын .—
Наберем
его
немно г о,
чтобы
чай
сварить!
Мы
набрали
несколько
крупных
кусков
угл я,
так
как
б ояли сь,
что
на
следующей
стоянке
в
пу сты не
топлива
опять
не
буд ет.
Дорога
скоро
поднялась
на
невысокий
яр
и
вст у пи­
ла
в
большие
пес ки
Гурбан-Тунгут,
которые
тянутся
ши­
рокой
пол осой
с
востока
на
запад.
Мы
шли
по
пескам
еще
час а
полтора
и,
наконец,
остановились
у
кол о дца
Хан-са-ху
с
солоноватой
водой.
Было
уже
час ов
дес ять
утра,
и
солнце
начало
припекать.
После
этого
трудного
безводного
перехода
нужно
было
дать
хорош и й
отд ых
нашим
животным,
и
мы
ре­
ши ли
простоять
здесь
до
следующего
вечера,
несмотря
на
плох ова т ую
воду.
Уголь
не
понадобился,
потому
что
на
песчаных
хол­
мах
росли
мелкий
саксаул,
кусты
байкалыча
и
трава
абэлза,
как
наз вал
Лобсын
эту
растительность,
которая
дала
нам
достаточно
то пл ива
и
на шим
животным
хоро­
ший
корм.
Но
нам
п ришлось
присматривать
за
ними,
так
как
пес ки
представляли
дли нны е
неровные
гряды,
межд у
которыми
тя ну лись
ложбины,
и
пасущиеся
жи­
вотные
могли
незаметно
уй ти
далек о
от
палатки.
Оче ­
редной
караульный
взбирался
на
гребень
гряды,
дости­
гавшей
от
тре х
до
пяти
сажен
высоты,
и
отсюда
наблю­
дал
за
живот ным и,
п риго няя
их
назад,
когд а
они
ухо­
ди ли
слишком
да леко .
В еч ером
мы,
кон ечно ,
пр игна ли
их
к
палатке,
верблюдов
у ло жили,
ло ша дей
привязали
к
кустам.
На
рассвете
я
проснулся
и
вышел
из
палатки,
что­
бы
п уст ить
животных
на
пастбище.
Недалеко
от
стоян­
ки
в
ложбине
я
заметил
трех
пасущихся
лошадей
и
удивился.
Подумал,
что
ночью
пришли
какие-то
пут ни­
ки,
не
зам ети ли
паш ей
па л атки,
прил е гли
где-нибудь
с реди
кустов
чи я,
а
лошадей
выпустили.
Но
по чему
на­
ша
собака
не
лаяла
ночью?
Неуж ел и
не
поч уя ла
чуж их?
Вернувшись
в
п ала тку,
я
сообщил
Лобсыну,
кот оры й
325

уже
проснулся
и
обув ал ся,
что
по
соседству,
очевидно,
ночуют
какие-то
лю ди
и
что
я
по это му
не
отп усти л
ло­
шадей,
так
как
н едал еко
пасутся
чужие.
—
Ло шад и!
—
воскликнул
Ло б сын.—А
людей
не
видно ?
Если
бы
чу жие
люди
б ыли
так
близко,
моя
со­
бака
лаяла
бы
все
вр емя
или
хотя
бы
ворчала.
Ты
ви­
дел ,
наверно,
диких
ло шад ей.
В
этих
п есках
они
вод ят­
ся,
как
мне
сказывали.
Бери
ружь е,
может
быть,
удаст­
ся
подо йт и
на
выстрел.
Мы
вышли
из
палатки,
но
лошади
за
это
время
ото­
шли
да льш е,
вероятно
услышали
наши
голоса.
Лобсын,
разглядев
их,
ск аза л:
—
Наверно,
дикие.
Все
три
той
же
самой
мас ти,
не­
боль шие ,
гр ивы
короткие,
хвост
жи дкий .
—
А
не
куланы
ли?
—
заметил
я.
—
Издали
их
нетрудно
спутать,—
подтвердил
Лоб­
с ын.—
Попробуем
подкрасться
ближе.
Говорили
мы,
кон ечн о,
шеп от ом
и
теперь
ст али
про ­
бираться
почти
ползком
между
ку ста ми
саксаула
и
п уч­
ка ми
чия
и,
наконец,
остановились
шагах
в
сорока
под
защитой
большого
куста.
Дальше
прятаться
б ыло
не­
где
—
местность
от кры тая,
кустики
мелкие.
—
Это
не
куланы,—
прошептал
Лобсын.
—
У
кулана
уши
д линные ,
хвост
совсем
жи дкий ,
как
у
осла,
а
вдоль
спи ны
по
хребту
и дет
ч ерная
полоса.
А
у
эти х
полосы
не т,
хвост
больше
похож
на
конский.
Должно
быть ,
ди­
кие
лошади!
Стреляй
ско р ее!
—
Но
не
домашние
ли
это,
в
самом
деле?
—
сказал
я,
прицеливаясь.
—
Не
наделать
бы
неприятности
кому-
нибудь.
Лош ади
уже
п очу яли
близость
врага,
под няли
голо­
вы,
нав ост ри ли
уши
и
упорно
смотрели
в
нашу
сторо­
ну.
О дна
д аже
похрапывала,
ра здув ая
но здр и.
Другая
стояла
почти
боком,
и
я
выстрелил
в
нее .
Она
с де­
л ала
боль шой
скачок
и
помчалась
галопом,
за
ней
обе
друг ие.
—
Промазал!
—
ск азал
с
сожалением
Лобсын.
—
Не т,
попал,
но
только
второпях,
наверно,
по
ошиб­
ке
сун ул
в
руж ье
патрон
не
с
пулей,
а
с
дробью.
По й­
дем ,
посмотрим.
От
кр уг лой
пу ли
должна
была
б ыть
большая
рана
и
на
песке
остаться
много
крови.
Мы
тщательно
осмотрели
место,
где
лошади
паслись,
н ашли
свежий
помет
и
только
несколько
капель
крови.
Очевидно,
я
выстрелил
дробью
и
только
немн ог о
пора­
нил
бок
или
ногу.
326

Так
из-за
торопливости
нам
не
удалось
добыть
это
ред кое
дикое
животное
Джунгарской
п усты ни
Перед
закатом
мы
пошли
дальше
и
шли
всю
ночь
по
э тим
пескам,
а
утром
вышли
к
небольшому
китайско­
му
селению
Байдацао,
расположенному
на
окраине
пес­
ков ,
уже
на
ровной
степи.
Это
был
маленький
оазис
с
сухими
руслами,
деревьями,
зарослями
чия
и
камышей.
Сюда
весной
доход и т
снеговая
вода
из
Тянь-Шаня,
ко­
торы й
теперь
был
уже
хорош о
р азл ичим
на
юге
в
вид е
в ы сокой
зубчатой
стены.
Над
ней
западнее
поднималась
двуглавая
ве р шина
Богд о- Улы ,
увенчанная
полями
сне­
гов.
Но
и
весь
гре бе нь
стены
был
посыпан
све жим
сн егом .
В
селении
уд ал ось
куп ить
св инину ,
свежие
булочки
мо-мо
и
да же
молоко.
К ита йцы
подтвердили,
что
в
п ес­
ках
Гурбан-Тунгут
вод я тся
дикие
лошади.
Они
показа­
ли
нам
шкуру
одной
из
них .
На
ней
черной
полосы
вдоль
хребта
не
было ,
как
правильно
ск азал
Л об сын.
От
это го
села
оставалось
еще
верст
двадцать
до
го­
род а
Гучена.
Но
мы
реши ли
туда
не
заходить,
а
повер­
ну ть
на
восток
и
вый ти
там
на
боль шую
дорогу
в
Бар -
ку ль.
Ехали
мы
теперь
без
д ороги
по
той
же
равнине
с
щебнем,
на
которой
потом
стали
п опа дать ся
пригорки
и
грядки
холмов,
среди
них
ложкй
и
котловины,
кое-где
небольшие
ущелья.
Попадались
клю чи
с
не б оль шими
зарослями
тростника,
чия,
шиповника,
таволги,
а
в
ущ ел ьях
под
защитой
от
ветров
росла
даже
ди кая
я бло­
ня
с
мелкими,
но
вкусными
плодами.
По
этой
местности
без
дороги
при шло сь
идти
только
днем.
На
ключах
мы
1 По описанию Н.
М.
Пржевальского,
дика я
лоша дь,
открытая
им
в
Джунгарской
Гоби,
несколько
от ли чает ся
от
домашней,
и
по­
этому
нельзя
думат ь,
что
это
просто
оди чавш ая
домашняя.
Р ост
ее
средн ий ,
голова
сравнительно
велика,
уши
короче,
чем
у
ослов,
гри­
ва
короткая
прямостоячая
темно-бурая/
и
челки ,
характерной
для
домашних
лош адей ,
не т;
спинной
ре мен ь,
то
ест ь
черн ая
п олоса
вдоль
хребта,
хар актер ная
для
ос лов
и
куланов,
отсутствует.
Ве рхняя
по­
ловина
хвоста
мохн ат ая
без
д ли нных
волос,
нижняя
по крыта
дл ин­
ны ми
ч ерн ыми
волосами.
Туловище
чалого
цвета,
на
нижних
частях
почти
бел ое,
а
голова
рыж еват ая,
конец
мо рды
белый.
Зимняя
шерсть
довольно
длинная,
слегка
волнистая.
Н оги
сравнительно
то лсты е,
пер ед ние
в
вер хн ей
половине
беловат ые,
над
коленями
р ыж еват ые,
да лее
вни з
черноватые
и
воз ле
коп ыт
чер н ые;
задние
но ги
беловатые
и
возле
копыт
та кже
че рны е;
копыта
кру глы е
и
довольно
широкие«
Держ ится
в
самых
д иких
ча стях
Джунгарской
пус тыни
небол ь ши ми
табунами
от
5до15
экземпляров,
пасущимися
под
п ри смот ром
опыт­
ного
старого
же ре бца
(Пржевальский Н.
М.
Из
Зайсана
чер ез
Ха­
ми
в
Тибет
на
верховья
Желтой
реки.
И зд.
Русск.
Гео гр.
общ.
СП б.,
1883, с, 41, с табл.,
Геог раф ги з.
М., 1948, с.
47—48).— Пр им,
ав­
то ра.
327

два
раза
ночевали,
а
на
третий
день
среди
таких
же
го­
рок
начали
попадаться
лю ди.
Возле
каждого
кл юча
мо жно
было
увидеть
одн у
или
две
китайские
фанзы,
жи­
тел и
которых
занимались
земледелием
—
возделывали
по ля
по
дну
долин
и
орошали
их
в одой
из
ключа.
Но
ча­
ще,
чем
обитаемые
фанзы,
встречались
развалины,
так
как
ду нг анск ое
восстание
не
пощадило
и
этих
колонистов
на
окраине
пустыни.
В
это т
де нь
мы
вышли
на
б ольшую
дорогу
из
горо­
да
Гучен
в
Ба рк уль,
которая
тянется
вдоль
по дно жия
Тянь-Шаня
по
его
мелким
предгорьям,
и
повернули
по
ней
на
в осток.
Вы со кий
хребет
теперь
был
виден
уже
гора з до
ближе,
в ер стах
в
тридцати
от
до ро ги,
и
с нега
его
манили
к
себе
путника,
которого
донимала
еще
дневная
жа ра,
тем
более
что
эти
предгория
оказались
более
бесплодными,
чем
пройденная
местность
с
ключа­
ми,
зде сь
и
вода
попадалась
го р аздо
ре же.
Но
снега
на
хребте
бы ли
не
ве чны е,
видно
было,
что
они
выпали
не­
давно.
Летом
ве сь
этот
кон ец
Тянь -Шан я
лишен
снег ов .
Дорога
пос тепе нн о
приближалась
к
нему,
и
на
пяты й
день
пути
от
пе рвого
китайского
селения
Байдацао ,
ко­
торое
мы
встретили
на
вс ем
пу ти
от
Булунтохоя
на
озе­
ре
Ул юнгур ,
она
резко
пове рну ла
на
юг
к
хребту,
у
под ­
ножия
которого
стоит
Баркуль.
Но
проживать
с
к ара­
ва ном
верблюдов
в
китайском
городе
нев ыгод но
—
ну ж­
но
п лати ть
за
корм
вс ех
животных.
Поэтому
мы
остано­
ви лис ь,
три
версты
не
доехав
до
Баркуля,
на
постоялом
дв оре
н еб ольшого
селения,
где
была
возможность
выго­
ня ть
верблюдов
каждый
де нь
на
паст б ище
в
степь
и
по­
купать
корм
только
для
лошадей.
С кажу
несколько
с лов
о
Баркуле.
Он
сос то ит
из
двух
частей
—
восточной
Чин-Син-фу,
населенной
маньчжур­
ски м
во йск ом,
и
западн о й
китайской,
или
торговой,
ее
ки тай цы
называют
Пал ико н
(переиначивая по- св оем у
слово
«Баркуль»).
Ка ждая
часть
обнесена
глинобитны­
ми
ст енами
в
ви де
четырехугольников
с
воротами,
зу б­
ца ми
и
башнями
на
углах
и
над
воротами.
Сн ар ужи
тор­
говый
гор од
кажется
б ольш е,
но
внутри
не
все
за стро­
ено,
много
пустырей.
В
центре
—
высокая
башня
с
в оро­
тами,
от
кото рой
и дут
три
г лавн ые
ули цы
на
запад,
се­
вер
и
в ос ток.
Восточная
ул ица
—
самая
длинна я
и
пред­
став л яет
сплошной
ряд
лавок;
бо йко
ид ет
торговля
и
со
столов
на
ули це.
В
лавках
много
разных
товаров,
е сть
богатые
лавки,
каки х
я
не
видел
ни
в
Кобдо,
ни
в
Ул я-
сутае.
Но
на
улицах
и
в
переулках
куч и
м усо ра,
лужи
грязи
или
во ды.
Во
всем
городе
нет
ни
одного
дерева,
328

но
вокруг
нег о
расс еяны
фанзы
с
садами
среди
обшир­
ных
огород ов .
К
югу
и
востоку
от
военного
города
гро ­
мадное
кладбище
и
посреди
не го
кумирня.
На
постоялом
дворе
я
р асспро сил
хозяина,
свободен
ли
въезд
в
город
с
караваном
верблюдов
для
то рг овли.
Я
знал,
что
при
въезде
в
китайские
города
с
куп цов
взи­
мают
пошлины,
ра змер
к оторы х
определяется
местным
амбанем
по
его
усмотрению.
—
Я
очень
сов ет ую
тебе
не
ве зти
товар
в
город,—
сказ ал
хозяин.
—
Наш
амбань
о чень
алчный
че лове к.
С
тебя
возьмут
бо льшу ю
пошлину,
и,
кроме
того,
когда
ты
там
зай мешь
лавку
и
разложишь
товар,
амбань
приедет
к
тебе,
выберет
вс е,
что
ему
понравится,
и
заплатит
за
него
сколько
захочет
или
даж е
ничего
не
заплатит.
Это
бы ло
досадно.
Я
знал ,
что
в
Баркуле
русского
ко нсу ла
нет,
что
это
большой,
но
захолустный
горо д
на
окраине
огром ной
Гоби,
и
полагал,
что
именно
поэтому
амбань
должен
был
поощ рять
торговлю.
Но
так
как
к онсу ла
не
бы ло,
я
не
мог
найт и
никакой
защи ты
от
про­
извола
амбаня.
—
Вот
что
ты
можешь
сделать,—
продолжал
хозя­
ин.—
Поезжай
в
город
налегке,
я
у кажу
тебе
о дну
ки­
тайскую
л авку
хорош е го
человека.
Ты
расскажи
ем у,
какой
товар
хочешь
про да ть,
и
он
приедет
сюда,
отбе­
рет
его
и
увезет
в
город
как
свой
то вар
н еб ольши ми
партиями.
Но
он
много
не
купит,
в
городе
товаров
до­
статочно.
Слова
хозяина
оч ень
нарушали
мои
планы,
но
пред­
ложение
каз ало сь
мне
при емле мы м,
и
на
следующий
день
я
поехал
с
Лобсыном
в
город,
отстоявший
в
не­
ско л ьких
вер с тах.
Н ужно
заметить,
что
я
во
в сех
путе­
шест ви ях
но сил
мо нго льс кую
одеж ду
и
только
сапоги
русские,
и
так
как
л ицо
мое
мало
отличается
от
мон­
гольского
т ипа
и
я
гов ори л
по- мон гол ьски
св обод но,
то
меня
всегда
приним ал и
за
п ри родног о
мон гола .
Поэто­
му
в
воротах
города,
где
останавливают
пр иезж их
и
бе­
рут
пошли ну,
нас
св ободно
пропустили,
убедившись
только,
что
мы
ничего
не
везем;
очевидно,
приняли
за
местных
мо нголов ,
приехавших
по
делам.
Указанную
мне
л авку
на
г ря зной
и
многолюдной
ул ице
города
мы
скоро
нашли
и
сговорились
с
куп цом ,
куп или
свежего
мяса,
китайских
б улок,
п е ченья,
винограда,
яб лок
и
с лив
и
к
обеду
вернулись
на
постоялый
дв ор.
Тюки
с
товарами
занимали
отдельную
фанзу.
Они
б ыли
у
меня
так
п одоб ран ы,
что
в
каждом
тюке
б ыли
все
сорта
мануфактуры
—
ситец,
сатин,
миткаль,
фла­
329

нель,
даба,
сукна
разных
сортов
по
одной-две
штуки,
чт обы
не
нуж но
было
распаковывать
сразу
все
тюки.
Поэтому
мы
перенесли
в
фан зу,
где
жи ли
сами,
толь­
ко
два
т юка,
то
ес ть
верблюжий
вьюк,
и
разверну­
ли
их.
Вскоре
п осле
обеда
приехал
купец,
пересмотрел
раз­
ложенный
товар,
отобрал
вс е,
что
ему
б ыло
нуж но,
стор­
гова лс я
за
чаепитием
и
угощеньем
и
поехал
в
город
за
деньгами,
обещая
вернуться
вечером
с
несколькими
и ша­
ками,
на
которых
он
хотел
привезти
товар
в
город.
Но
часа
через
два
к
нам
в
фанзу
вбежал
перепуган­
ный
хозяин
и
с ообщил:
—
Сюда
едет
сам
амб ан ь.
Он,
видно,
ка к-то
узнал
про
приезд
русских
куп цов
с
товаром
и
хоче т
п осм отре ть
его.
Вот
бе да!
—
Ты
не
говори
про
товар
в
другой
фанзе,—
по про­
сил
я.
—
Пусть
он
увидит
только
т от,
что
ра зло жен
зде сь.
Наш и
верблюды,
к
счастью,
б ыли
не
на
п ост оялом
дворе,
а
паслись
в
степи
под
надзором
мальчиков.
По
числу
их
амбань
мог
бы,
кон ечно,
заключить
о
к руп­
ной
пар т ии,
потребовать
показать
весь
товар,
и
сколько
бы
он
ни
зах о тел
взять
се бе
по
де ш евке
или
бесплатно,
я
бы
ничего
не
мог
сделать.
Нем но го
погодя
в
ворота
постоялого
двора
въехали
два
верховых
со лд ата,
за
ними
пар ад ные
носилки
в
ви­
де
будки
на
длинных
палках,
которые
несл и
чет ыре
че­
ловека,
и
еще
два
ве рхов ых,
вслед
за
кот оры ми
нахлы­
нуло
все
население
поселка
—
му жчины,
ж е нщины
и
де­
ти.
Из
будки
выл ез
амбань
—
дородный
китаец
сре дни х
лет
в
парадном
хал ате
и
курме
с
в ышитым
на
ней
фа н­
тастическим
тиг ром ,
в
чер ной
шляпе
с
с иним
шариком,
соответствовавшим
его
рангу
начальника
уездного
го­
рода.
Хозяин
встретил
его
глубокими
поклонами.
Мы
стояли
у
дверей
фанзы
и
так же
поклонились.
Амбань
вошел
в
фанз у,
где
уже
бы ло
приготовлено
кресло,
в
которое
он
и
уселся;
его
сопровождал
один
из
в саднико в ,
по-видимому,
являвшийся
секр ета рем ,
так
как
он
принес
сверток
бумаги,
кисть
и
бутылочку
с
тушью.
В
фанзу
вошел
т акже
хозяин
и
о стан ови лся
у
дверей,
которые
снаружи
заслонили
собой
солдаты,
но­
сильщики
и
любопы тн ые ,
так
что
ст ало
почти
темно
—
в
фанзе
окна
не
было.
Начался
допрос.
—
Кто
вы
такие
и
зачем
приехали
сюда?
Я
подал
наши
китайские
паспорта
и
заявил:
—
Мы
торговали
в
Урумчи
и
Гучене
и
продали
там
330

почти
в есь
товар.
О ста тки
п ри везли
сюда,
чтоб ы
сбыть
их
и
ехать
по
мо нг ольс ким
кочевьям
заку пать
сырье.
—
На
чем
вы
при ехали?
Где
ваши
жив от ные?
—
Мы
привезли
товар
на
кит айско й
тел еге
из
Гуче-
на,
а
наши
две
лошади
здесь,
на
дворе.
—
Это
правда?
—
обратился
амба нь
к
хо зя ину.
—
С ов ерш енная
правда,
дало е
(большой господин),
они
приехали
вчера
вечером,
а
телега
сег одн я
утром
уехала
назад .
—
Почему
вы
не
приехали
в
город,
а
расположились
с
товаром
здесь,
в
поселке?
—
Мы
думали,
что
продадим
ча сть
ту т,
а
остальное
привезем
в
город.
—
Кто
купит
здесь
дорогой
русский
това р?
Может
бы ть,
дес ять
— двадцать
локтей
купят,
а
в
городе
вы
можете
продать
в се.
Ну-ка,
покажите,
что
у
вас
есть!
Мы
начали
подносить
амбаню
по
одн ой
штуке
всех
сорто в
тканей.
Он
щупал
и
осматривал
каждую,
сп ра­
шивая,
ско ль ко
аршин
в
штуке
и
какая
ц ена,
находил,
что
мы
сли шк ом
дорого
хотим,
что
то вар
неважный.
—
Так
и
быть,
я
помогу
вам
расторговаться
з десь, —
за явил
амбань
наконец.
—
О тложи те
мне
по
две
штуки
каждого
сорта.
За
пр ивоз
товара
в
город
н ужно
упла­
тить
десять
проц е нтов
его
стоимости,
и
еще
десять
про­
це нтов
вы
должны
уступить
м не.
—
Подсчитай,
ско л ько
сл еду ет
упл а тить
со
скидкой
двадцать
проце нто в,— ск аз ал
он
се кр етар ю.
Последний
нача л
записывать.
Я
принос ил
по
две
шту ки
каждого
сорта
и
го во рил,
сколько
в
каждой
ар­
шин
и
какая
цена.
В
общем
он
выбра л
12 сортов тка ­
не й,
что
составило
24 штуки
—
по ло вину
вьюка
вер блю­
да,
причем
боле е
дешев ые
сорта
браковал.
Со
ски дко й
в
20 процентов секретарь насчитал 400 китайских лан
(то есть унций серебра), или на наши деньги 800
рублей
с
небо л ь шим.
—
Деньги
я
при шлю
вам
завтра
утром,
а
товар
возь­
му
с
собой,—
заявил
амбань,
поднялся
с
кресла
и
вели­
чественно
медленным
шагом
вышел
из
фанзы.
Секре­
тарь
сказ ал
солдатам:
—
Собирайте
товар,
выбранный
амбанем.
У
солдат
на ш лись
мешки
и
вер евки,
и
они
быстро
со­
ставили
три
легких
вьюка
по
два
мешка
с
тов а ром
в
каждом
и
перекинули
их
через
седла
лошадей.
Амбань,
сто я
возле
но сило к,
проследил
за
этим,
разговаривая
с
хозяином,
зат ем
уселся
в
будку.
Носильщики
по днял и
ее
на
сво и
плечи,
и
процессия
в
прежнем
порядке
вы­
331

ехал а
со
двора.
Любо пы тн ые
еще
остались
и
оживленно
обсуждали
происшествие,
расспрашивая
хозяина
о
нас.
Лобсын
в
фанзе
вполголоса
выражал
свое
в озмущ е­
ние
пр оиз вол ом
амбаня,
а
я
утешал
его
т ем,
что
мы
еще
дешево
отделались.
—
А
если
эт от
плут
не
пришлет
де н ьги?
—
заявил
Лобсын.
—
Я
думаю,
что
пришлет,
п обоит ся
обидеть
русских
купцов,
которые
через
к о нсула
могут
пожаловаться
ге­
нерал-губернатору
в
Урумчи.
Под
вечер
приехал
с
четырьмя
ишаками
ки таец,
с
которым
мы
,сторговались.
Он
уже
у знал
о
посещении
ам б аня,
и,
дума етс я
мн е,
сам
сооб щил
ему
по
секр ет у
о
приезде
русских
ку пцов
с
тов ара ми,
чтобы
бы ть
у
нег о
на
хороше м
счету,
не
стр адат ь
от
разных
придирок
это­
го
вымогателя.
Часть
отобранного
им
ранее
товара
бы­
ла
заб рана
амбанем,
но
он
согласился
купить
все,
что
осталось,
с
н еб ольшой
скидкой.
Подсчитали
и
полу чи ли
от
него
серебром
еще
400 лан с небольшим .
В
сумерки
он
уехал,
нагр уз ив
своих
ишаков,
и
с ообщи л
мне
на
ухо,
что ,
когда
стемнеет,
пр о везет
товар
в
город,
дав
в зятку
караульным
в
воротах,
кот ора я,
конечно,
меньше
пошли­
ны,
взимаемой
днем,
когда
у
в орот
дежурит
китайский
чиновник.
К
но чи
вернулись
с
п астби ща
н аши
мальчики
с
ве р­
бл юдам и,
и
п осле
тревожного
дня
мы
спокойно
поужи­
н али
пельменями
с
подливкой
ки тайск ог о
черного
о ст­
рого
соуса,
изготовляемого
из
соевых
бобов.
Ут ром
амбань
прислал
со
своим
секретарем
деньги,
но
не
серебро,
а
бумажки.
В
то
время
в
Китае
государ­
ственных
бумажных
ден ег
не
бы ло,
но
во
мно гих
горо­
дах
крупные
торговые
фир мы
и
банки
выпускали
сами
бумажные
деньги,
которые
бы ли
в
ходу
только
в
дан ­
ном
городе
и
ближайших
окрестностях;
не ре дко
среди
них
попадались
фальшивые.
Лобсын
был
возмущен,
но
я
от несся
спокойно
к
этому
п ост упку
вымогателя,
так
как
был
почти
уверен,
что
он
не
пришлет
ниче го .
Бумажные
де ньги
ну жно
бы ло
израсходовать
в
горо­
де.
У
нас
освободился
от
вьюка
один
верблюд,
и
я
ре­
шил
закупить
зерно
для
подкармливания
лошадей
и
в ер­
блюдов,
имея
в
ви ду
плохой
подножный
ко рм
в
пусты­
не
Го би,
к оторую
нам
предстояло
пересечь
на
пути
к
Эдзин-Голу.
Кроме
тог о,
не
мешало
купить
кит айски х
булочек,
сухих
фруктов,
пе че нья,
китайского
сах ара
и
зеленого
чая
для
себя.
В
ра сч ете
на
лавки
Баркуля
мы
везли
ма ло
всего
это го
из
Чугучака.
332

Поэтому
я
отправил
Ло бс ына
с
одн им
из
мальчиков
в
город
за
покупками,
а
зе рно
сторговал
у
хозяина
по­
стоялого
д вора
в
вид е
ч етыр ех
мешков
полевого
гороха .
В
Китае
не
кормят
л о шадей
и
мулов
овсом
или
ячменем;
овс а
там
вообще
не
сеют,
а
ячмень
идет
на
изготовление
дзамбы
—
поджаренной
муки,
которая
у
м он голов
за­
меняет
хлеб.
Это
зерно
жив отн ым
заменяют
г орохом ,
кот оры й
да ют
распаренным
в
горя че й
воде
и
часто
пе­
ресыпают
им
мелко
нарубленную
с олому,
так
как
с ено
в
Ки тае
не
известно
и з-за
отсутствия
лугов.
К
обеду
вернулся
Лобсын
с
по ку пка ми.
Па ровые
бу­
лочки
мы
немедленно
разрезали
на
небольшие
ку б ики,
которые
хозяин
превратил
в
су хари
на
своей
плите.
На
все
пок упки
и
зерно
мы
израсходовали
меньше
полови­
ны
бумажных
денег.
Остальные
приходилось
сберечь
в
расч ет е,
что
мы
обратно
поед ем
оп ять
через
Баркуль
и
тогда
израсходуем
их
ил и,
если
в
этот
город
не
попа ­
де м,
спишем
в
уб ыт ок.
Теперь
нам
пр едсто я ло
резко
пове рну ть
на
восток
и
идти
несколько
дней
еще
вд оль
под нож ия
Тянь-Шаня,
а
затем
пересечь
горный
уз ел
кряжа
Мэч ин- Ул а,
кото ­
рый
тяне тся
на
северо-запад,
все
более
отдаляясь
от
Тян ь-Ш аня.
Мы
выступили
утром,
не
заходя
в
Ба р­
куль.
Дорога
была
ровная,
тв ер дая,
справа
виден
был
Т янь -Шан ь;
покрытый
свежим
с не гом,
его
г р ебень
ре з­
ко
выделялся
над
темными
лесами
северного
скл он а.
Слева
тянулась
равнина
вплоть
до
гор
Мэч ин- Ул а,
за­
мыкавших
гори зон т.
По
д ороге
часто
попадались
обра­
ботанные
пол я,
на
которых
ко нча ли
уборку
вт орой
жат­
вы,
отдельные
фанзы
и
селения,
но
последние
большей
частью
представляли
развалины
пос ле
дунганского
в ос­
стания.
Дунгане
не
смогли
взять
Баркуль,
но
раз ори ли
окружающую
страну.
Ночевали
у
развалин
се лени я
Х ойсу
на
одноименной
речушке,
текущей
с
Т янь -Шаня
и
ко нч ающе йся
болот­
цами
и
солончаками,
нед алек о
от
дороги.
Та кая
же
ме­
стность
продолжалась
и
на
с ледующи й
день,
но
вскоре
от
нашей
дороги
отделилась
большая
главная
в
город
Хами,
которая
по шла
правее
и
ближе
к
Тянь-Шаню
и
вела
к
перевалу
через
хребет.
К
востоку
от
перевала
хребет
немного
возвышается,
несе т
небольшие
ве чные
снега
и
называтся
Карлыктаг.
Мы
продолжали
идти
вдоль
подножия;
фанзы,
поля
и
селения
попадались
ре­
же,
а
Мэч ин- Ула
уже
зна чит е льно
приблизился.
Ночлег
был
бл из
дер еву шки
Почжан
на
небольшой
речке.
ззз

От
нее
дорога
начала
постепенно
подниматься
на
плоский
перевал;
с
юга
тянулись
г оры
Джанджан,
пере­
довая
гряда
Ка рлык та га,
покрытые
хв ойны м
лесом,
а
с
севера
—
скалистые
безлесные
горы
совсем
близкой
це­
пи
Мэчин-Ула,
и
на
перевале
между
теми
и
другими
ос­
талось
только
пя ть
верст
промежутка.
Но
это
не
был
перевал
через
какую-нибудь
горн ую
цепь;
здесь
только
соединились
«бэли»
обо их
хребтов.
Бэлем
м он голы
на­
зыв ают
пол ог ий
длинный
откос,
точнее
подножие,
над
которым
поднимаются
скалистые
склоны
каждого
хреб­
та
пустыни.
Эти
подножия
часто
гораздо
ши ре
хребта,
достигают
пят и
—д еся ти
и
больше
верст
в
попе ре чнике
и
в
р азрезе
похожи
на
плоскую
крышу,
над
ко торой
р ез­
ко
поднимается
ее
зубчатый
конек.
Б эль
сос тоит
из
продуктов
разрушения
хребта,
вы­
несенных
из
не го
временными
потоками,
и
представляет
ров ную
степь
с
пл о скими
русл ами
эт их
потоков.
На
перевале
сомкнулись
бэли
Мэчин-Ула
и
п ер едо­
вой
це пи
Карлыктага,
а
за
перевалом
они
начали
расхо­
дит ь ся,
и
дорога
п ошла
вниз
по
бесплодной
ст епи
к
об­
ширной
впа д ине
о зера
Туркуль,
где
мы
ра зби ли
палат­
ку.
Озер о
соленое,
без
стока,
по
бере га м
даже
са дится
соль,
которую
собирают
м он голы
и
таранчи
Бар ку ля
и
Хам и.
Вдоль
берегов
—
заросли
чи я,
а
там,
где
из-под
откосов
берега
вытекают
пресные
ключи,
образуются
лу­
жайки,
густые
чащ и
тальника.
Мы
о стан овил ись
у
клю­
чей
северного
бе ре га.
На
юж ном
берегу
за
озе ром
ви д­
ны
бы ли
юрты
и
пасшийся
скот,
а
на
в ост очном
—
фа н­
зы
селения
таранчей.
По
мелк им
гора м
хребта
Мэчин-Ула
и
передовой
це­
пи
Карлыктага
мы
шли
еще
два
дня
через
селение
Ту-
гур юк
в
селение
Бай,
где
те
и
другие
горы
еще
по низ и­
лись
и
распались
на
груп пу
холм ов .
Бай
—
последнее
к
востоку
селение
Баркульского
округа
на
маленькой
ре­
чушке,
текущей
с
кон ца
Карлыктага.
Дальше
до
сам о­
го
Эдзин-Гола
совершенно
безлюдная
Гоби,
бедная
во­
дой
и
растительностью.
По
ней
кое-где
разбросаны
ни з­
кие
гряды
и
группы
холмов,
а
на
продолжении
Карлык­
т ага,
то
ес ть
Тянь-Шаня,
тян у тся
скалистые
к ряжи
гор
с
запада
на
восток,
но
не
сплошной
цепь ю,
а
ра зорва н­
ной,
с
более
или
менее
ши роким и
промежутками.
В
них
или
вблизи
них
попадаются
небольшие
оазисы.
От
селения
Бай
мы
уже
намерены
был и
пе рей ти
к
ночным
переходам
и
потому
п ров ели
в
нем
це лые
сутки.
Лобсын
в
этом
селе
р асспр о сил
людей
о
предстоя­
щем
дли нно м
пу ти
че рез
Гоби,
о
названиях
гор,
колод­
334

цев,
характере
д ороги .
Но
на
первый
перех о д
мы
наняли
в
п ос елке
проводника,
чтобы
в
темноте
не
сбиться,
так
как
от
нашего
пути
ответвлялись
еще
дороги
к
Алтаю,
на
север,
и
в
Сачжеу,
на
юг.
Проводник
ех ал
вместе
с
Лобсыном
во
главе
каравана
и
по
временам
затягивал
длинную
зау нывну ю
песню,
в
к от орой
он
описывал
все,
что
видно
по
сторонам,
конечно,
по
памяти,
так
как
в
те мн оте
р ешит ел ьно
ничего
нель зя
б ыло
различить,
к ро­
ме
н ес коль ких
параллельных
тропинок,
вытоптанных
ка рав анам и
в
поч ве
степи
и
чуть
выделявшихся
при
свете
зв езд
на
более
темном
фон е.
Ночью
проводник
ориентируется
по
звез да м,
по мня
их
расположение
в
не­
бе
в
разное
время
года.
Но чь
была
тихая
и
довольно
хол одн ая.
Мальчики
спали
спокойно,
укачиваемые
равномерным
шагом
в ер­
блюдов
и
приникнув
к
мягкому
вьюку.
Я
тож е
привык
дремать,
сид я
в
седле
в
хвосте
каравана,
пр осы пая сь
при
каждой
остановке,
когда
ботало
посл еднег о
верблю­
да
замолкало.
Так
прох оди ли
ча сы
в
равномерном
дви­
жении.
Наконец,
на
востоке
небо
просветлело,
и
на
его
фон е
стали
яс но
выделяться
фигуры
верблюдов.
Ут­
ре нний
холо д
разогнал
дремоту,
я
соскочил
с
сед ла
и
пошел
пешком.
Вскоре
справа
вдали
вырисовалась
низ­
кая
скалистая*тряда
гор;
ровная
степь
с
ме л кими
ку­
стиками
тян ула сь
к
их
п одно жию,
а
слева
она
же
рас­
стилалась
до
горизонта.
Звезды
начал и
уже
меркнуть.
Мало-помалу
становилось
светлее,
восток
порозовел;
на
гряде
справа
уже
выяснились
тем ные
ущелья,
сед­
ловины,
обрывы
скал .
Взошло
солнце
прямо
впереди
к арав ана
среди
полосчатых
тонких
об ла ков,
золотистых
и
розовых
с
зубчатыми
краями.
Т ро пинки
нашей
д ороги
тянулись
до
горизонта
пря мо
к
солнцу
и
упирались
в
его
красный
диск,
словно
в
светл ые
ворота.
Вос ход ы
и
закаты
в
п ус тыне
всегд а
чаровали
меня
своей
красотой
и
с оче тан ием
разных
форм
и
красок
облаков.
Становилось
теплее
по
м ере
того,
как
солнце
подни­
малось
выше.
Проводник
опять
запел,
и,
вслушиваясь
в
слова
песни,
я
понял,
что
он
просто
фантазирует.
По
ст орон ам
д ороги,
кр оме
почти
ровной
п устын и
и
скали­
сто й
гряды
на
юге,
не
было
ничего
того ,
что
он
описы­
вал
в
св оей
песне.
Так
мы
прошагали
еще
ч аса
три,
по­
ка
сл ева
не
появилась
группа
холм ов ,
у
под нож ия
к ото­
рых
зеленая
полоска
выдавала
нал ичие
вод ы
и
корма.
Пр овод ник
св е рнул
к
ней ,
и
мы
подо шл и
к
лужайке,
на
краю
ко торой
у
склона
холмов
выт ек ал
из
трещины
в
кам не
бо льшой
ключ,
заполняя
впадину
аршина
два
в
335

д иаметр е
и
в
две
четверти
гл уб ины,
и
изви ва лся
затем
еще
несколько
шагов
сре ди
травы.
Большое
старое
де­
рево
поднималось
по
соседству,
и
вокруг
него
поч ва
бы­
ла
опалена,
у сеяна
пом е том
верблюдов
и,
очевидно,
сл у­
ж ила
местом
стоянок
ка ра ван ов.
Мы
расположились
тут
же
на
отдых
на
вес ь
день,
раскинули
палатку,
развели
огон ь,
сварили
ча й,
хорошо
позавтракали.
П отом
отп у­
ст или
животных
на
п аст бище
под
при см отром
мальчи­
ков ,
которые
выспались
за
но чь,
а
сами
легли
сп ать
до
послеполудня.
Мальчики
сва р или
обед
и
разбудили
нас.
Проводник
п осле
обеда
уехал
назад:
едучи
рысью,
он
мог
поз дно
вечером
вернуться
домой.
После
обеда
мальчики,
в
св ою
оче ре дь,
прик ор нули ,
а
мы
сидели
возле
палатки,
греясь
на
солнце
теплого
се нт ябрь ског о
дн я.
—
Проводник
ра сска зал,—
с ооб щил
Ло бсы н,—
что
на
этой
дороге
небезопасно.
В
од ном
месте
в
горах
жи­
вет
шайка
разбойников,
которая
грабит
китайских
куп­
цов.
Ее
начальник,
как
тебе
п окаж ется ,
Фома,
ла ма,
беглый,
кон ечн о;
Черным
ламой
его
называют.
Монго­
лов
он
не
обижает,
а
у
китайцев
отнимает
часть
това­
ров,
которые
ему
понравятся,
и
все
деньги,
сколько
есть.
Люд ей
не
уб ив ает,
если
они
не
сопротивляются.
Китай­
цы
теперь
бо ятся
ездить
по
э той
д орог е,
делают
боль­
шой
крюк
в
обход
его
логовища,
но
он
их
иногда
насти­
гает
и
там .
Ездят
эти
разбойники
на
хороших
скаку­
н ах—
одногорбых
верблюдах,
от
ко торы х
и
добрый
кон ь
не
уб ежит .
—
Разбойник
л ама
— это
интересно,—
сказал
я.—
Но
ес ли
он
монголов
не
трогает,
то
нам
бояться
нече­
го.
Мы
ведь
оба
все
ра вно
что
м онгол ы,
а
на
кит ай ских
купцов
совсем
не
по хо жи.
—
Кто
з нает,
Фома?
Ув и дит,
добрый
караван,
мно­
го
товара,
хо рош их
верблюдов
—
пожалуй,
зах оч ет
по­
жи вить ся.
—
Ну,
бог
не
выдаст,
свинья
не
съест,
как
говорит­
ся.
Еха ть
нам
н ужно,
о бъе зда
мы
не
знаем.
Авось
по­
ла дим
с
ламой,
откупимся
деньгами,
которы е
п олучи ли
в
Баркуле.
В
сум ерк и
мы
по шли
дал ь ше.
Лобсын
вел
кар аван
уверенно;
д орога
шла
на
восток
прямо,
как
стрела;
справа
все
время
тянулись
с
пер еры вами
скалистые
н из­
кие
гряды.
На
ночлег
ост ано вил ись
раньше,
часов
в
восемь
ут­
ра,
у
колодца,
вырытого
в
сухом
русле:
корм
был
пло­
хо й,
только
для
верблюдов,
а
л оша дям
пришлось
дат ь
МА

хорошую
по рцию
гороха ,
по д мешав
к
нему
мелкой
су хой
тра вы
и
стеблей
чи я,
которые
мальчики
с
трудом
насо­
б ирали
вокруг
ст оянки .
Предстоял
первый
б ольшой
безводный
переход
в
п ятьд есят
верст,
который
трудно
было
сделать
без
оста­
новки
для
отдыха.
По эт ому
мы
сн яли сь
в
четыре
часа,
н апо лнив
бо чо нки
водой
и
на поив
живот ных .
Шли
до
одиннадцати
часов,
затем
остановились
в
пу стын е,
уло­
жили
верблюдов,
не
развьючивая
их,
сварили
чай
на
приве з е нном
аргале,
да ли
верблюдам
и
лошадям
пор­
цию
гороха,
а
последним
также
по
ведру
вод ы,
и
немно­
го
поспали,
не
разбивая
па лат ки,
растянувшись
на
з ем­
ле.
Н очь
бы ла
тих ая
и
холодная.
Я
долго
леж ал
с
от­
крытыми
глаза ми ,
любуясь
зв ездны м
небом.
Не
слыш­
но
бы ло
никаких
звуков,
кроме
тихого
хруста
гороха,
которы й
жевали
животные,
и
изредка
их
фырканья.
В
этой
пу ст ыне,
очевидно,
не
бы ло
ни
вол ко в,
ни
ночных
пти ц.
В
два
час а
н очи
поехали
дальше.
Несколько
троп и­
нок
доро ги
хорошо
выделялись
даже
ноч ью
светлыми
ленточками
на
черном
фо не
Гоби ,
ко тору ю
мы
ув ид ели
в
ее
мр а чном
величии,
когда
рассвело.
Это
была
рав­
нин а,
густ о
усыпанная
мелким
черным
щебнем;
она
рас­
стилалась
впереди
и
позади
нас
до
горизонта.
На
юге
она
была
ог ра ниче на
вдали
плоскими
черными
же
хо л­
мами,
а
на
севере
уходила
как
будто
до
самого
Алтая,
кот орый
чу ть
виднелся
на
горизонте,
выделяясь
на
тем ­
ном
еще
ф оне
не ба
п олоской
снега
на
гребне.
Нигде
не
видно
б ыло
ни
малейшего
ку сти ка.
Это
была
т акая
же
черная
пустыня,
как
та,
которую
мы
пересекли
на
пути
от
Алтая
в
Баркуль,
но
еще
более
обширная,
так
как
там
мы
видели
все
вре мя
по зади
себя
высоты
Алтая,
а
вп е реди
—
снег о вой
гребень
Тян ь -Шан я.
Взошло
сол нц е,
но
пус ты ня
впереди
не
о св етил ась
синими
огоньками,
так
как
мы
шли
против
со лнца,
и
она
казала сь
еще
мрачнее.
Только
оглянувшись
назад,
можно
б ыло
в идеть ,
как
сверкали
со лне чные
лучи ,
от­
раженные
гладкими
зеркальцами
ч ерн ого
щебня.
Нако­
не ц,
часов
в
семь
утра
впереди
показались
пригорки,
появ илис ь
н е большие
сухие
рус ла
и
по
их
бортам
от­
дельные
кустики.
К
восьми
часам
дорога
втянулась
в
п лос кие
холмы
и
вышла
в
небольшую
до лину
с
лужай­
кой
и
кустами
вокруг
маленького
источника.
Трудный
переход
был
окончен.
На
э той
стоянке
мы
несколько
раз
видели
прилет
больдуруков
на
водопой.
Эта
птич ка ,
назы вае ма я
так­
337

же
пустынник,
жи вет
в
пустынях
Азии
б ольш ими
стаями
в
де сятк и
и
со тни
шт ук.
Она
величиной
с
голубя,
опере­
ние
бур о-же лтое
с
черными
крапинами,
брюшко
белое.
Особенно
замечательны
но ги,
которые
кончаются
тремя
короткими
пальцами
с
мелкой
чешуей
и
короткими
к ог­
тями,
похо жим и
на
ко пытца .
С тая
летит
очень
.быстро,
под обн о
урагану,
ре зко
п риз емляе тс я,
и
пт ицы
бегают,
со бир ая
семена
пустынных
растений,
которыми
кормят­
ся.
За
день
несколько
ст ай
прилетали,
быстро
п или
во­
ду
из
ручейка
и
разбегались
по
хол мам
и
лужайке.
На
желтом
с
черным
щебнем
фоне
пус ты ни
их
трудно
заметить ,
ес ли
они
прижмутся
к
земле.
Все-таки
мне
уда лос ь
застрелить
несколько
шт ук,
пока
ста я
призем­
л я лась.
Это
д ало
нам
вк усн ый
о бед.
На
следующем
переходе
дорога
за
холмами
пове рну ­
ла
на
юго-восток
и
пересекла
продолжение
Тянь-Шаня
по
широкому
промежутку
между
дв умя
грядами.
Около
п олун очи
мы
встретились
с
шайкой
Че рного
ламы.
Она
внезапно
вынырнула
из
темноты
и
состояла
из
пя ти
человек
на
сухопарых
верблюдах.
Они
о кр ужи­
ли
Лобсына
и,
несмотря
на
его
слова,
что
кара ван
мо н­
гольский,
повернули
весь
караван
вверх
по
долине,
вз яв
у
Лобсына
по во док
первого
вер блю да.
Двое
по дъех али
ко
мне
и
конвоировали
справа
и
слева.
Я
за вел
с
н ими
беседу,
рас ск аза л,
кто
мы,
куда
ед ем,
какой
товар
ве­
зем.
Один
о тв е тил: «Темно,
не
видно
ни
вас,
ни
товара.
Поедем
в
наш
стан,
там
лам а,
наш
начальник,
посмот­
рит
в ас».
Мы
ехали
с
полчаса
вверх
по
долине.
Гор ы
по
скло­
нам
ее
становились
выше,
долина
суживалась
и
превра­
тилась
в
ущелье,
по
дну
которог о
струи л ась
вод а
не­
большого
ручья.
Потом
мы
в ъех али
в
довольно
широ­
кую
котловину
среди
г ор,
повернули
на
запад
(судя по
з в ездам)
и
вскоре
ок азал ись
у
какой-то
стены
и
через
узкие
ворота,
едва
пропустившие
завьюченных
верблю­
дов,
попали
в
небольшой
дв ор.
Мне
и
Ло бс ыну
предло­
жили
спешиться,
верблюдов
и
лошадей
увели
в
глуб и­
ну
двора,
а
нас
повели
внут рь
зда ни я.
Мы
попали
в
комнату,
тускло
освещенную
сальной
с в ечой,
стоявшей
на
низеньком
с толе,
поставленном
на
широком
кане,
покрытом
прекрасным
хотанским
ко в ром.
Заднюю
часть
кана
зан имал а
п остел ь
Черного
ламы,
ко­
торый
уже
проснулся
и
сидел
возле
столика.
Вы соки й
л об,
мало
выдающиеся
ск улы,
почти
прямой
разрез
г лаз
и
прямой
нос
с
горбинкой
выдавали,
что
это
не
монгол,
а
тюрк
или
тангут.
Это
подтверждала
и
до­
338

вольно
большая
и
густая
ч ерная
борода
на
смуглом
лице.
Войдя
в
фанзу,
мы
молча
по кл онилис ь;
мальчики,
ис пуга нные
ноч ным
нападением,
держались
за
нами,
выгляд ывая
сб оку.
Лама
кивнул
го ло вой
и
ска за л:
—
Садитесь,
почтенные
купцы!
Впереди
к ана
на
двух
глыбах
камня
лежала
кривая
доска,
на
кото рую
мы
с
Лобсыном
уселись;
мальчики
стояли
за
нам и.
—
Кто
вы
таки е,
откуда
и
куда
едете,
какой
товар
везет е?
—
спросил
лама.
Я
сказал ,
что
мы
русские
куп цы
из
Чугучака,
еде м
на
Эд з ин-Гол,
везем
мануфактуру
для
обмена
на
с ырье.
—
Какие
вы
русс ки е!
Вы
— мон голы
по
лицу,
по
одежде!
Почему
вы
вы даете
себя
за
русских?
Думаете,
что
Че рный
л ама
русских
не
о би дит?
Я
расстегнул
свой
теплый
х алат
и
достал
наши
п ас­
порта,
в ыданны е
кон с улом
и
напи санны е
по-китайски
и
по-монгольски
с
печатями
чугучакского
амбаня.
Лама
внимательно
просмотрел
их
и
сказал:
—
Вижу,
вы
русские
купц ы.
А
зачем
вы
едете
на
Эдзин-Гол?
Там
мон голы
бед ные ,
а
товаром
снабжают
их
к ита йцы
из
Сач жеу .
Вы
там
мало
что
пр о дади те!
Вы
бывали
уже
там
когда-нибудь?
—
Нет,
мы
едем
в
первый
р аз.
Мы
уже
десять
лет
ездим
с
тов а рами
по
монгольским
монастырям
и
ко­
чевьям,
захотели
пос м отре ть
и
Эдзин-Гол.
—
Оттуда
мо жно
попасть
и
в
Куку-Хото
и
в
Дын -
Юань
в
Ал ашани ,
если
не
расторгуетесь
у
монголов.
Только
ту да
дал еко
и
дорога
тру д ная.
Отворилась
дверь,
и
два
человека
вта щи ли
в
фанзу
о дин
тюк
с
на шим
товаром,
быстро
вспороли
холст,
в
к ото ром
мануфактура
бы ла
з аши та,
и
подали
л аме
не­
ско ль ко
ш тук
ситцев,
дабы ,
далембы.
—
Ест ь
ли
у
вас
красное
и
желтое
сукно
для
од еж­
ды
лам,
хорошая
бумазея
и
кит айс кие
шелковые
тка­
ни?
—
спросил
лама.
—
Сукно
такое
и
бумазею
им еем,
но
шелковых
тка­
ней
не
возим,
ими
снабжают
м он голов
китайские
куп ­
ц ы,—
сказал
я.
—
Несколько
ш тук
сукна
и
бу м азеи
я
у
вас
воз ьм у,
достаньте
их.
—
Они
в
другом
вьюке,
который
назначен
для
мона­
стырей,
а
в
этом
их
нет.
Ночью
трудно
будет
найти
тот
т юк.
—
Ну,
так
вы,
русские
ку пцы,
переночуйте
у
меня.
339

Ф анза
у
ме ня
есть,
кан
чистый.
Утром
до стан ете,
что
ну жно.
Отведите
гостей
в
другую
фанзу
и
дайте
им
ч аю,—
приказал
лама
сво им
помощникам.—
Вы
не
опа­
сайте сь
ничего,
русские
купцы!
Черный
л ама
не
разб ой­
ник ,—
прибавил
он.
— Можете
спать
спокойно.
Только
у
нас
нет
корма
для
ло ш адей.
До
утра
они
постоят,
вы
бы
все
равно
до
рассвета
ехали,
не
так
ли?
Идите.
Мы
поклонились
и
вышли
вместе
с
обоим и
помощ­
никами.
Они
провели
нас
по
двору,
открыли
дверь
и
впустили
в
не больш ую
фанзу.
Один
из
них
начал
выс е­
ка ть
огонь,
раз дул
фит иль
и
зажег
огарок
сальной
ки­
тайской
свечи,
которую
выну л
из
кармана.
Фа нза
бы ла
чис тая,
кап
также
был
пок рыт
ко вром .
—
Нам
надо
бы
до стать
наши
вещи
с
вьюка,—
ска­
зал
я
провожатому.
—
Пойдем,
достанем
все,
что
вам
нужно.
При
св ете
свечи
мы
увидели,
что
один
из
р азб ойни­
ков —
типичный
монгол,
а
другой
—
тангут
или
тибетец.
—
Фома,
останься
здесь
с
мальчиками,
а
я
пой ду
с
ними
за
вещами,—заявил
Л об сын.
Он
ушел
с
тангутом,
а
я
о ст ался
с
мон голо м
и
сп ро сил:
—
Нам
гов орил и,
что
вы
монг олов
не
обижаете,
правда
ли
эт о?
—
Наш
начальник
мо нголов
не
трогает,
а
китайским
купцам
спу ску
не
дает .
Он
мстит
им
за
стар ые
оби ды.
А
вот
русских
к упцов
мы
в
первый
раз
видим.
Я
р асс казал
ему,
кто
мы,
зачем
и
куда
едем.
Сп ро­
си л,
давно
ли
они
живут
в
это й
пу ст ыне.
—
Четвертый
год
живе м
здесь.
—
Китайские
на ч ал ьники
в
Хами
и
Баркуле,
конеч­
но,
знают
о
ва с.
Они
не
посылали
от ряд
солдат,
чтоб ы
пойм а ть
ва с?
—
Н айти
нас
т рудн о.
Мы
останавливаем
кар аван ы
ночью
в
разных
местах
д ороги ,
сразу
берем,
что
нуж­
но—
верблюда
с
вьюком,
ден ьг и,—
и
исчезаем
в
темно­
те.
А
проводники
у
к ит айцев
—
м онг олы,
и
они
не
ста­
нут
рассказывать,
где
нас
искать.
Место
пустынное,
лю­
дей
на
двести
ли
близко
никого
нет.
—
А
почему
вы
нас
при в ели
в
св ой
дом?
Мы
вот
уз­
на ли
теперь
дорогу
к
вам.
—
Чер ный
лама
знал,
что
вы
п ойд ете
по
э той
доро­
ге,
и
велел
вас
при ве сти
к
с ебе
в
гости.
А
гости
никому
не
выд а дут
тот
дом,
в
кот ором
их
хорошо
приним али .
Это
—
старый
зако н
гостеприимства.
—
Отк уда
л ама
знал
о
нас?
340

—
У
нег о
в
Ха ми
и
Бар ку ле
и
во
всех
селениях
и
ко­
чевьях
друзья
есть ,
и
о
ходе
торговых
караванов
мы
вперед
знаем.
Вернулся
Лобсын
с
нашими
вещ ам и,
а
монгол
ушел,
з а яв ив: «Сейчас принесу вам ужин».
Мы
разложили
вещи
па
капе.
Мальчики
сейчас
же
у л еглись
спать.
Сначала
они
бы ли
оче нь
встревожены
ночным
прик лю че нием
и
испуганно
смотрели
на
чужих
людей,
которые
остановили
кар ава н
и
про
которых
они
слышали,
что
это
—
разбойники.
Теперь,
вид я,
что
ни­
кто
нас
не
оби жае т,
они
успокоились.
—
Наши
верблюды
развьючены
и
уложены
во
дворе,
лошади
сто ят
под
навесом,
то вар
тоже
сложен
под
на­
весом,—
ск азал
Лобсын. —
Эти
люди ,
которых
на зы ва­
ют
разбойниками,
пом о гли
мне
найти
вещи
среди
тюков
и
говорят,
что
мы
—
гости
Черного
ламы,
а
не
пленники.
—
И
мне
это
сказал
оди н,
который
ост ался
со
мно й,—
подтвердил
я.
—
Нам
бояться
нечего,
а
Чер ный
лама ,
наверно,
д аже
заплатит
за
товар,
который
вы­
берет.
Отворилась
дверь,
и
мон гол
принес
блюдо
с
го ря чим
пилавом,
а
тангут
—
большой
чайник
с
чаем,
з ап рав­
ле нным
п о- мон гольск и
м ол оком
и
солью.
—
Ку шай те
на
здоровье,—
сказ ал
он,
уходя.
— Ло­
житесь
спать,
по ка
горит
свеча.
У
нас
другой
нет,
за­
пас
кончился.
Мы
плот но
по ужина ли
и
даже
мальчиков
разбудили
ра ди
пилава
и
чая
с
молоком.
—
Даж е
м олоко
ест ь
у
них,— удивлялся
Ло бс ын.—
Н е ужели
они
кор ову
держат
здесь,
в
пустыне,
и
сам и
доят
ее?
—
Может
быть,
и
же нщины
живут
с
ними
и
вед ут
хозяйство?
—
предположил
я.
Остато к
ночи
мы
спокойно
проспали
и,
вероятно,
спали
бы
долго,
потому
что
в
фанзе
не
б ыло
о кна.
Но
нас
разбудил
вошедший
монгол.
—
Солнце
уже
поднялось,—
сказал
он.
—
Лама
ждет
вас
у
себя.
У
нас
на
дворе
ес ть
во да,
ком у
нужн о
по­
мы тьс я.
Уходя,
он
оставил
дверь
открытой.
Мы
быстро
вылез­
ли
из-под
ха лат ов
и
вышли
во
д вор.
Он
был
окружен
со
вс ех
сторон
сте но й,
аршин
десять
вышиной,
сл овно
крепость.
Одну
сторону
внутри
за ни­
мали
четыре
фанзы,
судя
по
числу
двер ей;
вдоль
дру­
гой
шел
навес,
под
кот оры м
лежали
наши
тюки ,
но
в ер­
блюдов
и
лошадей
не
бы ло
видно.
У
третьей
стены
с то­
341

яла
отдельная
ф анза,
очевидно
кухня,
судя
по
дыму,
поднимавшемуся
из
труб ы.
Возле
нее
протекал
ручеек
чистой
во ды,
вых оди вше й
из
ям ки
в
угл у
двора.
Это
по­
казывало,
что
в
случае
осады
крепости
кем-либо
нас е­
ление
б ыло
обеспечено
водой.
В
четвертой
стене
нахо­
дил ись
небольшие
ворота
с
прочными
створами,
кото­
рые
бы ли
открыты.
Вдоль
с тены
в
нескольких
кучах
бы­
ли
сложены
стволы
саксаула,
снопы
чия ,
полыни
и
ко­
лючки—
запасы
топлива
и
корма
для
верблюдов.
—
Х орошие
хо зяев а
здесь,—
заметил
Лобсын.—
Все
у
них
запасено
в
крепости,
да же
вода
ес ть.
—
А
это
что?
—
сказ ал
я,
указывая
на
к учу
черного
камня
возле
кухни.
—
Неужели
земляной
уголь?
Мы
по мыл ись
у
руч ья
и
пошли
к
дверям
одной
из
фанз,
возле
кото рой
стоял
м он гол,
очевидно
ожидавший
на с.
—
Ваши
лошади
и
верблюды
п асу тся
тут
за
с те­
ной ,—
сказал
он.
— Только
ко рм
для
лошадей
у
нас
пл о­
хой ,
они
не
наедятся.
—
У
нас
с
со бой
ес ть
горох,
мы
их
подкормим,—
по­
я снил
я.
Мы
во шли
в
фанзу
ламы;
она
имела
ок но,
за клеен­
ное
китайской
бумагой,
так
что
б ыло
светло.
Ла ма
си­
дел
на
капе
возле
столика,
на
котором
дымилось
блюдо
с
п илаво м,
сто ял
б ольшой
м едный
к ув шин,
очевидно
с
чаем,
и
несколько
чашек.
Войдя,
мы
пок л онилис ь
и
остановились
у
д вер ей.
—
Доброе
утро!
— сказал
лама.
—
Садитесь
на
ска­
мью
поближе
ко
мне,
нуж но
позавтракать.
Вы
спали
хо­
рош о,
надеюсь?
Я
поблагодарил
за
ужин
и
за
уход
за
нашими
жи­
вотными.
Во
время
еды
лама
расспрашивал
нас
о
Чугу-
чаке,
о
наших
то рго вых
путешествиях,
о
России
и
ру с­
ских
об ы чаях
и
порядках.
Я
рас ск азал
ему
о
раскопках
в
Турфане
с
не м цами
и
о
неудаче
раскопок
на
реке
Дям,
о
вещах,
которые
мож но
добыть
в
р азва ли нах
старых
город ов .
Это
его
заинтересовало,
и
он
ск аза л:
—
Возле
Эдзин-Гола
в
пустыне
также
есть
развали­
ны
большого
города,
только
до
них
трудно
добраться,
кругом
с ып учие
пески;
во ды
возле
город а
нет.
Просите
монгольского
вана,
чтобы
он
дал
вам
проводника,
ина ­
че
вы
города
не
найдете..Если
вы
побываете
в
нем,
бу­
дете
копать
и
найдете
тибетские
или
китайские
книги,
привезите
мне
несколько,
я
люб лю
читать
старые
сочи­
нения.
В
Бар ку ле
и
Х ами
книг
достать
почти
нельзя.
После
зав трака
мы
разыскали
среди
на ших
товаров
342

тюк
с
кр асны м
и
желтым
сукном
и
бумазеей
и
прита­
щ или
его
в
фанзу,
разв язали
и
показали
ламе.
Он
ос­
тался
доволен
тов аро м,
отобрал
неско л ько
штук
и
ска­
за л:
—
Т ут,
в
пустыне,
не
так
далеко
есть
небольшой
мо­
настырь.
Гэгена
в
нем
не т,
богомольцев
приходит
мало,
лам ы
совсем
обнищали,
ходят
в
лохмотьях.
Я
хо чу
по­
сл ать
им
эти
материи,
чтобы
они
к
зиме
оделись
по­
те плее .
П отом
он
спросил
цену,
быстро
подсчитал
итог
на
ки тай ских
маленьких
счетах
и
сказал:
—
Ес ли
я
заплачу
вам
сра зу
все
серебром,
вы
с де­
лаете
уст уп ку,
как
полагается
при
наличном
расчете?
Лама,
оч ев идно,
хорошо
зн ал
условия
то рг овли
рус ­
ски х
куп цов
с
монголами.
При
отдаче
товара
в
кредит
до
будущего
посещения
через
год
це на,
конечно,
дру­
г ая,
чем
при
уплате
сразу.
Я
сказал ,
что
при
наличном
ра счет е
уступаю
30 процентов монголам и 20 процентов
китайцам.
—
Почему
ты
уступаешь
китайцам
ме нь ше?
—
Потому
что
они
покупают
для
перепродажи,
а
монголы
для
себя.
А
теб е,
так
как
ты
покупаешь
т кани
для
подарка
бедным
ламам,
я
уступлю
еще
двадцать
процентов
и
о тдам
по
той
цене,
по
которой
пок упа ю
его
сам
в
России.
—
Что
же,
я
принимаю
эту
уступку
и
передам
ла­
мам,
что
ты
пожертвовал
им
часть
материала
для
од еж­
ды, —
сказ ал
Черный
лама
с
улыбкой.
—
Но
лучше
бу­
де т,
если
ты
возьмешь
с
меня,
сколько
следует,
а
пр и­
бавишь
товара
на
эти
двадцать
процентов.
Я
удивился
деликатности
э того
чело в ека.
Мы
бы ли
в
его
п олной
вл асти,
он
мог
в зять
вс е,
что
ему
понра­
вится,
и
ничего
не
запл а ти ть.
Поэтому
я,
конечно,
со­
глас ил ся
и
отобрал
еще
несколько
шт ук
того
сорта,
ко­
торы й
ук азал
лама.
По дсчита в
все,
что
сл едов ало ,
ла ма
до стал
из
я щи­
ка,
стоявшего
на
кане,
мешок
со
сл ит ками
серебра
и
к ита йские
весы
и
аккуратно
отвесил
мне
стоимость
куп ­
ленного.
—
Вам
нечего
торопиться
с
от ъездо м, —
заявил
он .—
Проведете
день
у
меня ,
а
под
вечер
поедете,
я
дам
вам
проводника
до
хорошей
воды
и
корма
в
двадцати
ли
от­
сюда,
в
месте,
кот орое
мы
одни
знаем.
Там
вам
нужно
будет
переночевать
и
п роб ыть
завтра
до
послеполудня,
потому
что
дальше
опять
боль ш ой
переход
через
Гоби
и
нужно
подкормить
животных.
343

—
А
можно
ли
посмотреть
окрестности
вашей
кре­
пости,
чтобы
найт и
ее
на
обратном
пути?
—
сп рос ил
я.
—
Кон ечн о
можно,
если
вы
ручаетесь
за
вашего
мон ­
гола,
что
он
не
с ообщит
никому
о
нашем
доме.
—
Это
—
мой
компаньон
по
то рговл е, —
сказал
я.—
Я
знаю
его
с
де тств а,
он
уб ежал
из
монастыря
и
был
нищим ,
я
его
п рию тил
и
п риу чил
к
раб о те;
он
—
пр е­
красный
пров одн ик .
Вот
мы
шли
по
э той
д ороге ,
по
ко­
торой
он
раньше
не
ходил,
а
в едет
нас
уве рен но,
только
в
Баркуле
и
Бае
ра сспр о сил
насчет
в оды
и
корма
и
ха­
рактера
ме стно ст и.
Лобсын
во
вр емя
моего
расчета
с
ламой
вы шел,
по­
чему
я
мог
гов орит ь
о
нем
свободно.
Л ама
заинтересо­
вался
его
биог ра фие й.
—
Я
расспрошу
его
о
монастыре,
в
котором
он
учил­
ся, —
сказ ал
он.
—
А
теперь
пойдем,
посмотрим
наш и
гор ы.
Мы
вышли
из
фанзы.
Лобсын
разговаривал
на
дво ­
ре
с
двумя
из
лю дей
Че рног о
лам ы.
Мальчиков
он
уже
после
завтрака
послал
присматривать
за
животными
на
пастбище,
а
теперь
присоединился
к
нам.
Выйдя
из
во­
ро т,
мы
очутились
в
н ешир окой ,
но
довольно
дли нн ой
долине
между
голыми
скалистыми
г ряда ми.
По
дну
до­
лины
росли
ку сти ки
по л ыни,
колючки,
к ое -где
пучки
чия,
так
что
верблюды
находили
себе
пищу,
и
только
ло шади
с
унылым
видом
переходили
от
п учка
к
пучку
и
обрывали
более
тонкие
верхушки
уже
совершенно
по­
желтевшего
чия,
стебли
которого
оче нь
жестки,
как
тв ерд ая
солома.
На
самой
высокой
вершине
юж ной
гря­
ды,
недалеко
от
крепости,
я
заметил
черную
кучу
и
сп рос ил
ламу,
что
это
за
об о.
—
Это
—
наш
караул,—
сказал
он.
—
С
этой
верши­
ны
далеко
видно
в
обе
с торон ы
и
мо жно
заметить
из­
далека
кар ав ан.
Кит айск ие
ку пцы
стали
теперь
прохо­
дить
эту
местность
дн ем
во
избе ж ание
наших
нападе­
ний
ночью.
По эт ому
их
надо
высмотреть
своевременно.
Пройдя
немно г о
дальше
вверх
по
долине,
я
заме тил
на
склоне
отверстие,
похожее
на
устье
штольни ,
и
спро­
сил
о
не м.
—
В
этих
горах
есть
земляной
уголь,—
ск азал
ла­
ма ,—
и
мы
д обы ваем
его
понемногу
для
отопления
на­
ших
фа нз.
Арг ала
у
нас
мало,
саксау л ,
к оторы й
ты
ви­
дел
во
дворе,
приходится
привозить
из далек а,
и
мы
бе­
режем
его
на
всякий
случ ай .
—
Лошадей
у
вас,
вероятно,
н ет?
—
сп рос ил
я.
—
В
этой
долине
корму
мало.
344

—
Очень
мало;
у
нас
только
одногорбые
верблюды-
бег у ны.
И
чтоб ы
сберечь
для
них
корм
в
долине
на
зи­
му,
мы
летом,
к огда
кар аваны
почти
не
ходят,
пасем
их
за
горами
в
сте пи.
У
вас,
кон ечн о,
есть
зерно
для
ло­
шадей?
—
Кон ечн о
есть,
горох.
Только
его
нужно
распарить
в
горячей
во де.
—
Ск ажит е
моим
людям,
они
сделают.
Погуляв
по
до ли не,
мы
вернулись
к
крепости,
и
я
за­
метил,
что
она
была
выстроена
в
так ом
месте,
что
ее
трудно
б ыло
бы
обстрелять
из
пушек.
Она
занимала
в есь
восточный
конец
долины,
почти
з амы кая
вых од
из
ущелья
в
юж ной
гряде.
Из
этого
выхода
завьюченный
верблюд
еле-еле
п роходи л
к
вор о там
крепости,
располо­
женным
не мн ого
левее,
а
за
воротами
скалы
подступа­
ли
так
близко
к
стене,
что
оставался
только
п роход
для
человека
или
верблюда
без
вьюка,
который
вел
в
ос­
тальную
часть
долины.
Та ким
об ра зом,
д аже
легкую
пушку
нельзя
было
бы
протащить
через
это т
п роход
в
долину,
ч тобы
с
это й
—
западной
—
ст орон ы
издалека
об стр ел ять
крепость.
Ворота
бы ли
совершенно
з ащищ е­
ны
от
обстрела,
а
крутые
склоны
и
зубчатые
гребн и
об е­
их
гряд,
окаймлявших
до лину,
делали
оч ень
трудным,
ес ли
не
невозможным,
втаскивание
пушек
д аже
на
с ед­
ловины,
что бы
обстрелять
крепость
с ве рху.
Сл едо ва­
те льно ,
оставалось
только
обстреливать
крепость
навес­
ным
огнем
издалека,
с
окружающих
ра вн ин,
не
в идя
ее,
что
бы ло
весьма
со мнит ел ьно
по
состоянию
китайского
войска
в
это
время.
От
обс тре ла
из
ружей
с
вершин
об е­
их
гр яд
крепость,
конечно,
не
была
гарантирована,
но
п ули
гладкоствольных
ружей
не
могли
бы
п роби ть
да­
же
гл иноб итн ые
стены
фанз,
не
говоря
уже
о
толстых
ст енах
самой
крепости,
на
гребне
которых
были
бойни­
цы
для
стрелков.
Около
п ол удня
нас
пригласили
на
обед
к
ламе.
По­
дали
оп ять
блюдо
пилава
и
чай
с
молок ом
и
солью.
Во
вре мя
прогулки
по
долине
я
заметил
несколько
пасу­
щихся
баранов
и
ко з,
вместе
с
верблюдами,
и
теперь
сп росил
хозяина,
как
он
достает
мясо
и
молоко.
—
Иногда
отнимаем
у
кит айцев,
когда
они
гонят
с
Эдзин-Гола
в
Бар ку ль
и
Хами
гурты
бара нов
и
ко з,
ино­
гда
доставляет
нам
ба ран ов
оди н
хорош и й
монгол,—
сказал
лама.
—
Но
молоко
это
—
верблюжье,
у
нас
ес ть
хорошая
верблюдица.
К
чаю
мы
захватили
с
с обой
своих
сухарей
и
ки тай­
145

с кого
печенья,
так
как
заметили,
что
у
хозяев
имее т ся
только
д замб а.
—
У
нас
бывает
иногда
даж е
св ежий
хл е б,—за ме­
тил
ла ма
по
поводу
нашего
угощения,—
но
сейчас
за­
пас
му ки
кончился.
Нет
ли
у
вас
лишн ей ,
я
вижу,
вы
лю­
ди
запасливые?
Я
ска зал,
что
мы
везем
м уку
для
баурсаков
и
лапши
и
что
фунтов
пятнадцать
я
см огу
уступить
в
расчете,
что
у
монголов
на
Эд з ин-Го ле
мука
найдется.
—
Это
бу дет
очень
приятно,—
ответил
лам а.
За
чаем
я
спросил,
чем
обусловлена
его
ненависть
к
китайцам.
—
Пять
лет
на зад
я
дал
обет
мстить
китайским
к уп­
цам
и
чиновникам
за
своего
отца,
сестер
и
бра та
и
от­
нимать
у
них
деньги,
чтобы
вы куп ить
сестер
и
брата
из
не вол и.
Тебе
я
могу
р ассказ ат ь,
как
это
с лучилос ь.
Семья
моя
родом
из
Наньшаня;
там
в
горах
живут
рядом
мо нго лы
хара-ёгуры
и
танг у ты
шира-ёгуры,
и
оте ц
у
меня
тан г ут,
а
мать
монголка.
Семья
наш
б ыла
бе дн ая,
и
отец
охранял
табун
коней
китайского
амбаня
города
Ганьчжоу,
которые
паслись
возле
нашего
улуса.
Ме ня,
старшего
сына,
оте ц
отд ал
в
большой
монастырь
Чертынтон
на
р еке
Тэтунг,
и
я
с тал
ламой.
Вместе
с
монгольскими
богомольцами
я
поех ал
в
Лхасу
и
пробыл
там
в
обучении
в
монастыре
дала й-лам ы
два
год а.
Вер­
нувшись
о тту да,
я
пос ети л
свою
семью,
но
не
застал
никого.
Оказал о сь ,
что
амбань
получил
мест о
началь­
н ика
в
Уляс ут ае
и
взял
туда
моего
отца
вместе
с
семь ­
ей
и
табуном
для
той
же
службы.
Полгода
спустя
меня
пос ла ли
в
один
из
монастырей
Х анг ая,
так
как
я
хотел
ж ить
ближе
к
св оей
семье.
Я
побывал
в
Ул ясу тае
у
ам­
б аня
и
от
его
чиновников
узнал
ужасную
ист о рию.
В
первую
же
зиму
после
пер есел ения
о тца
случилась
страшная
гололедица
в
той
местности,
где
он
пас
табун
ам бан я.
Ты,
конечно,
з наешь ,
что
в
Монголии
гололе­
д ица
зимой
—
ужа с ное
не сча стье .
Ск от
пасется
и
зим ой
на
подно жно м
корму,
потому
что
сена
монголы
не
име­
ют.
Когда
трав а
покрыта
толстым
с лоем
льда,
ско т
не
мо жет
добывать
себе
пищ у
и
гибнет
в
бол ьшом
количе­
стве
от
голода.
Сл ой
льда
в
этот
раз
был
такой
то л­
стый,что
да же
кони
не
могли
разбивать
его
своими
ко­
пытами.
Мороз
д ержалс я,
ко ни
худели,
начали
падать.
Отец
пришел
в
отчаяние
и
пог нал
таб ун
в
Улясутай,
где
у
амбаня
был
запа с
сена.
Но
б ыло
далеко,
и
по
пу­
ти
па ло
еще
много
лошадей.
В
Улясутай
отец
пригна л
только
треть
табуна.
Амбань
рассвирепел,
и
хотя
о тец
346

был
невиновен
в
несчастии,
его
посадили
в
тюрьму,
в
грязную
яму,
где
он
вскоре
умер,
а
двух
сестер
и
бр а­
та,
кр асиво го
мальчика,
амбань
отправил
в
Пекин
и
продал
богдыхану
—
сестер
в
гарем,
а
мал ьчик а
в
раб ст­
в о,—
чтобы
пок ры ть
убытки,
причиненные
отцом.
Когда
я
узна л
об
этом,
то
дал
обет:
взя ть
у
китай ских
купцов
си лой
деньги,
чтобы
выкупить
пле нников
у
богдыхана.
В
монастырь,
куда
ме ня
послали,
я
не
вернулся,
а
ма­
ло-помалу
сост авил
отр яд
из
монголов
и
тангутов,
та к­
же
так
или
иначе
обиженных
кит айск им и
властями,
и
пос тр оил
с
ними
эту
крепость
бл из
к а рава нной
до ро ги.
Вот
с
тех
п ор,
четвертый
год ,
мы
и
жи вем
здесь,
в
пус ­
тын е.
Но
через
год
или
два
у
меня,
может
быть,
бу дет
довольно
денег,
чт обы
е хать
в
Пекин
и
сна бд ить
своих
п омощн и ков
небольшими
де н ьгами
для
обзаведения
юр­
то й,
скотом
и
семь ей .
Мы
выслушали
этот
ра сс каз
с
бо ль шим
вн иманием
и
не
м огли
не
из винить
деятельности
Черного
ла мы,
по­
страдавшего
от
такого
произвола
китайского
амбаня.
—
А
много
ли
у
тебя
помо щнико в?
—
спросил
я.
—
Не мно го,
ты
почти
всех
видел.
Их
шес ть
человек,
но
од ин
старый
и
большей
частью
остается
д ома,
гот о­
вит
нам
пищу ,
пасет
верблюдов.
—
Где
же
вы
сбы ва ете
товары?
—
В
Баркуле
и
Ха ми
у
меня
ес ть
до вер енн ые
купцы,
ко торы е
прини ма ют
от
нас
товар,
конечно,
с
б ольш ой
уступкой.
—
А
вы дать
теб я
амбаням
они
раз ве
не
м огут?
—
Не
посмеют,
а
место
на шей
крепости
они,
конеч­
но,
не
знают.
И
товар
им
привозят
не
мои
люди,
а
по­
сторонние
монголы,
которые
получают
его
от
нас
в
ус­
ло вле нных
местах
в
п усты не.
Ча са
в
три
пополудни
лам а
сказ ал
нам,
что
пора
от­
правляться.
Лошади
бы ли
уже
накормлены
горохом,
верблюды
наелись.
При
помощи
люд ей
ла мы
мы
быстро
навьючили
их;
оди н
тюк
с
товаром
зам етн о
уменьшился,
и
мы
по ло жили
его
на
верблюда,
кото рый
обнаруживал
признаки
усталости.
Мы
очень
дружески
про с тилис ь
с
ламой,
благодари­
ли
его
за
гостеприимство
и
о беща ли
завернуть
к
нем у
на
обратном
пу ти
и
пр ивез ти
книг и,
если
найдем
их
в
Хара-Хото,
и
му ки
с
Эдзи н-Го л а.
Верблюдов
вывели
по
одном у
чере з
ворота
в
начало
ущелья,
где
построили
ка ра ван,
во
г лаве
которого
рядом
с
Лобсыном
поех ал
на
своем
скако вом
верблюде
од ин
из
мо нг олов
ламы.
С
четверть
ча са
мы
ехали
вниз
по
ущелью,
и
я
при
347

дне вном
свете
заметил,
что
оно
делает
несколько
зигза­
гов,
что
уд обно
для
отражения
нападающих
из
засад.
Лобсыну
монгол-вожак
сообщил,
что
он
открыл
и
ука­
зал
это
прекрасное
место
для
тайной
кре пос ти
в
пу­
стыне;
в
этих
дики х
бесплодных
горах
ни кто
не
мог
предполагать
н алич ие
воды
и
корма
так
н едал еко
от
караванной
д орог и.
Вода,
выте ка вш ая
из-под
стены
кр е­
пости,
быстро
исчезала
в
наносе
дна
ущелья,
которое
ближе
к
караванной
дороге
бы ло
сухое,
расширялось
и
ничем
не
отличалось
от
других
со седни х
ло жбин.
Выйдя
на
к а рава нную
д ор огу,
мы
ехали
по
ней
час а
два
в
виду
все
той
же
скалистой
гря ды
продолжения
Тя нь -Ша ня,
то
имевшей
вид
хол мов ,
то
пр едст авл яв шей
ж иво пис ные
острые
вершины.
Потом
вож ак
неожидан­
но
свернул
влево
ввер х
по
малозаметной
сухой
ложби­
не,
тя ну вшей ся
из
групп ы
острых
вершин
той
же
гряды.
Ложбина
уг лубл ялас ь
и
на
окраине
группы
перешла
в
ущелье,
в
кот ором
поя вилис ь
кусты
тальника,
д ок азы­
вавшие
присутствие
во ды.
Ущелье
привело
нас
в
не­
большую
котловину
среди
гор
с
прекрасной
лужайкой,
кустами
и
даже
несколькими
тополями
—
отл ич ное
ме­
сто
для
н очлега ,
также
совершенно
незаметное
с
кар а­
ва нной
дороги ,
но
для
больших
ка рав анов
н еуд обное
своими
малыми
размерами.
Для
нас
же
корма
бы ло
до­
в ольн о,
тем
более
что
трав а
не
б ыла
потравлена,
а
топ­
ли ва
достаточно.
Солнце
уже
садилось,
и
пр овод ник
простился
с
на­
ми,
хотя
мы
предлагали
ему
остаться
на
ночлег.
—
Начальник
в елел
мне
вернуться
к
ночи
назад, —
сказ ал
монгол.
—
Он
жд ет
ночью
китайский
к араван
из
Хам и,
и
все
лю ди
ему
нужны.
На
сво ем
скаку не
я
через
час
буду
уже
дома.
В
эт ом
уютном
скрытом
уголке
мы
спо кой но
пер е­
ночевали.
На
рассвете
Лобсын
взоб рал ся
на
одн у
из
ве ршин ,
с
которой
вид на
была
к ар аван ная
дорога;
его
разбудил
о тд ал енный
зв он
ботало,
и
ему
захотелось
по­
смотреть
караван,
кото рый
ночью
подвергся
нападению
Черного
ламы.
Он
действительно
увидел
его
и
насчитал
80 верблюдов и человек 12, частью ехавших на верблю­
дах ,
частью
на
ишаках,
но
издалека
не
мог
определить,
ехал и
ли
монголы
или
китайцы.
Мы
пров ел и
на
этом
месте
бо льшую
часть
д ня,
ло­
ша ди
и
верблюды
хорош о
подкормились
па
лужайке
перед
трудным
пе рех одом ,
а
мне
уд ал ось
поохотит ься.
На
скалистых
склонах
котлов и ны,
ред ко
посещаемой
люд ьм и,
ютилось
несколько
ста ек
кекликов,
горн ых
ку­
348

роче к;
пте нцы
уже
совершенно
выро сл и,
но
все
еще
слу­
шал ись
голоса
матери.
Они
бегали
по
склону
между
камнями,
поклевывая
зер на.
Когда
я
поднимался
к
ни м,
мать,
вскочив
на
камень,
п одава ла
тревожный
клекот,
и
все
птенцы
раз бега лис ь
и
прятались
под
ка мням и
или
за
ними.
А
когда
я
п одход ил
ближе,
вся
стайка
по
д ру­
го му
призыв у
вспархивала
и
перелетала
на
противопо­
ло жный
с клон
котл ов и ны.
Мне
пришлось
несколько
раз
перебегать
с
одного
склона
на
другой,
выслеживая
птиц,
в
чем
мне
с
азар то м
помогали
оба
мальчика,
тщетно
пытавшиеся
поймать
какого-нибудь
кеклика
ру­
ками.
За
два
часа
охоты
все-т аки
у да лось
подстрелить
десят о к.
Лобсын
пред л ожил
мне
в зять
в
помощь
нашу
собачку,
но
она
тол ько
мешала,
бег ала
слишком
быстро
и
вызывала
пе реп олох
в
стайке
и
быстрый
взлет
ее.
Поздно
веч ер ом
к
ключу,
сочившемуся
по
лужайке,
вероятно,
приходили
на
водоп ой
го рные
коз лы
кук у-
яманы,
ко то рые
встречаются
в
таки х
ск али стых
пустын­
ных
горах.
Но
мы
не
могли
жд ать
до
ночи
и
в
три
часа
тронулись
в
путь,
в
трудный
переход
через
Гоби.
Нап о­
или
животных,
наполнили
боч онк и
и
выехали
на
кара­
ванную
дорогу.
Этот
п ере ход
мы
выпо лнили,
как
и
п рошлы й,
с
ночной
остановкой
на
три
часа
в
п устын е
без
развьючки
и
разбивки
па лат ки,
но
для
лошадей
приве з ли
несколько
пучков
тр о стн ика,
срезанного
на
лу­
жайке,
а
для
огня
—
хворосту.
На
следующий
день
только
часам
к
десяти
мы
закончили
пе ре ход
и
ос та но­
вились
в
широкой
ложбине
с
б ольш ой
луговиной
по
бе­
р егам
ручейка,
но
сильно
потравленной
шедшим
впере­
ди
нас
караваном,
с леды
стоянки
которого
бы ли
еще
свежи.
П ро йд енная
Го би
имела
такой
же
характер
ч ер­
ной
м елкоще бн ев ой
пус т ыни,
как
опис а но
выше.
На
дальнейшем
пути
до
Эдзин-Гола,
про д олж авше м­
ся
еще
сем ь
д ней,
больших
безводных
переходов
уже
не
б ыло,
но
местность
имела
тот
же
унылый
характер.
С ле­
ва,
на
севере,
тянулись
скалистые
гряды
продолжения
Тянь-Шаня
с
б олее
или
менее
широкими
п ерер ывами .
Справа,
на
юге ,
появились
вдали
отдельные
группы
го­
рок
или
целые
гряды
Бе йшан я,
который
отделяет
Тя нь-
Ша нь
от
пояса
оазисов
под ножия
Наньшаня
и
на
запа­
де
доходит
до
Эдзип-Гола.
Промежуток
между
т еми
и
другими
горами,
по
кото­
р ому
шла
караванная
дорога,
представлял
в
о бщем
пу­
стынную
равнину,
всхолмленную
п лос кими
ува ла ми
ближе
к
северным
горам,
со
скудной
растительностью,
п окры тую
черным
щ ебнем.
Не ск олько
раз
д орога
пер е-

секала
еще
п олосы
черной
Гоби,
совершенно
бес пл од­
ной,
но
не
такие
ши рок ие,
как
две
уже
пройденные,
так
что
мы
проходили
их
в
оди н
ночной
пе рех од.
Од ин
раз
нас
застигла
си льн ая
буря.
На
рассвете
легкий
ветер,
дувший
почти
в
спину
нам
в
те чен ие
ночи,
быстро
усилился
и
налетал
порывами,
приносившими
с
соб ой
целые
тучи
пыл и
и
песка.
Мелкий
щебень,
по­
крывавший
почву
Го би,
при
этих
порывах
приходил
в
движение,
перекатывался,
пер епр ыг ивал
по
земле,
д аже
вз лет ал
невысоко
в
в оздух.
Мы
ехали,
кон ечно,
в
шу­
бах ,
а
теперь
пришлось
защит ит ь
уши
и
глаза
от
пыли
клапанами
на ших
м онголь ски х
шапок.
Мальчики,
ук­
ры вш ись
шу бам и,
совсем
скрылись
между
вьюками.
Н ебо
было
безоблачно,
но
совершенно
серо
от
пы ли,
заполнившей
воздух,
и
поднявшееся
со лнце
еле
бы ло
видно
на
горизонте
в
виде
красного
круга
без
лучей .
Но
так
как
ветер
дул
с зади,
он
не
задерживал
нашего
дви­
же ния,
даже
под го нял
животных,
и
к
дев яти
часам
ут­
ра
мы
зако н чили
пе ре ход
и
остановились
в
небольшом
оазисе
среди
голых
холмов.
Быстро
развьючили
верблю­
дов
и
уложили
их
среди
зарослей
чия
спиной
к
ветру,
лошадей
оставили
под
седлами,
а
сами,
укрывшись
шу­
бами,
приют ил ис ь
между
тюк ами ,
из
к оторы х
устроили
стенку,
защищавшую
от
ветра.
Ра зб ить
палатку
и
ра з­
вести
огон ь
не
бы ло
возможности,
и
мы
проспали
ча са
два
или
три ,
пока
буря
пе ред
п олуд нем
не
затихла.
То­
гда
животные
бы лн
отпу ще ны
на
пастбище,
пал атк а
разбита
и
на
огне
варились
ср азу
и
чай.
и
обе д.
Под
вечер,
за хват ив
ружье,
я
по шел
побродить
по
холмам
вокруг
оазиса
в
на дежд е
подстрелить
за йца
или
кеклика.
Вскоре
склоны
холмов
обратили
на
себя
мое
внима ние.
На
них
темнели
такие
же
большие
ниши,
ко­
торые
я
впе р вые
увидел
у
реки
Аргалты
в
Джаире
во
время
поездки
за
зар ы тым
золотом,
но
потом
на бл юдал
не
раз
на
гранитных
холмах.
Одна
ниша
уже
лишилась
своего
свода
и
пре дс т авляла
как
бы
глубокое
кресло
с
в ы сокой
с пи нкой
и
боковыми
ручками,
словно
нарочно
приготовленное
для
отдыха
путн ика .
Я
уселся
в
него
и
в
своем
желтом
монгольском
ха л ате,
очевидно,
сделался
незам ет ным ,
так
как
немно г о
погодя
по
ложбине
между
холмами
ко
мне
с покой но
по дошл и
три
ант ил опы,
на­
правлявшиеся
на
вечерний
водопой
к
источ нику .
Когда
я
пошевелился,
вскидывая
ружье
к
плечу,
они
останови­
л ись
на
мгновенье
шагах
в
д вад цати
от
меня,
подня ли
голов ы
и
растопырили
уши .
Я,
конечно,
воспользовался
этим
и
выстрелил;
первая
ант ил опа
уп ала
убитая
напо­
350

вал,
остальные
ск р ылись
б ольши ми
скачками
через
холмы.
Если
бы
я
не
уселся
в
нишу,
а
продолжал
идт и
по
ложбине,
антилопы
заме ти ли
бы
меня
издали
и
не
да ли
бы
подойти.
Довольный
уда чно й
охотой ,
я
п ота щил
до­
бы чу
к
палатке.
Л об сын,
рассмотрев
антилопу,
вос­
кл икну л:
—
Это
не
дзер ен,
это
хара-сульта!
—
А
какая
между
ними
разница?
—
спр о сил
я.
—
См отри ,
у
этой
кон чик и
рогов
только
не м ного
заг­
нут ы
в ну трь,
а
у
дзерена
заг нут ы
больше.
Хв ост ик
у
дзерена
же л тый,
как
все
тело,
а
у
этой
—
черненький.
Поэтому
ее
и
зовут
—
чернохвостая.
—
А
мя со
у
них
одинаковое,
надеюсь?
—
Одинаковое,
но
хара-сульту
монголы
почему-то
больше
уважают,
может
бы ть,
п отом у,
что
она
п о пада­
ется
р еже.
Антилопу
пришлось
освежевать
и
по ложи ть
на
вьюк.
Р ога
я
взя л
себ е,
а
шкуру
спрятал
Лобсын
со
словами:
—
Вот
тебе
будет
коврик
к
кровати,
когда
мы
вы­
делаем
его
дома.
Из -за
этой
задержки
мы
выс т упили
в
путь
немного
позже,
когда
солнце
уже
село.
Этот
п е реход
бы л,
впрочем,
небольшой,
и
после
но ч­
н ого
отдыха
без
развьючки
мы
уже
на
рассвете
пришли
к
мест у
следующей
стоянки,
где
об ед
и
уж ин
у
нас
бы­
ли
за меча тел ьн ые
—
суп
с
диким
луком,
жа рен ая
печен­
ка,
шашлыки.
На
последнем
н очлеге
перед
пово рот ом
дороги
на
юг
к
озерам
в
низов ьях
Эдзин -Го л а
нас
чут ь
не
посети­
ли
не жданн ые
гости.
Мы
только
что
п риб ыли
на
место,
разв ь ючил и
ве р­
блюдов,
расседлали
лошадей,
но
еще
не
отпустили
их
на
пастбище.
Палат ку
не
поставили,
а
развели
огон ек,
чтобы
скорее
сварить
чай
и
согреться
пос ле
ночного
хо­
лода.
Солнце
еще
не
взо шло,
чуть
рассветало.
Мы
си­
дели
у
огонька,
верблюды
лежали,
лошади
стояли
сре­
ди
в ысо кого
чи я,
так
что
из дали
мы
совсем
не
бы ли
видны.
Вдруг
оба
мальчика
и
Лобсын
подняли
головы
и
прислушались.
—
Сюда
скачут
кони
с
восхода,—
ск азал
Лобсын.
—
Не
дикие
ли?
Теперь
и
я
расслышал
топот
многих
к опыт
по
ще бню
пустыни,
схватил
ружье,
проверил,
заряжен ы
ли
оба
ствола
пулями,
и
притаился
за
ближайшим
снопом
чия.
По
пустыне
ры сью
бежало
штук
тридцать
животных,
351

но
как
раз
на
фо не
яр ко
освещенного
восходящим
сол ­
нцем
г ори зонта ,
так
что
видны
бы ли
только
темные
си­
луэты.
Они
бы ли
еще
шагах
в
трехстах
от
меня.
—
Ну,
это
куланы!
—
воскликнул
подошедший
Ло б-
сын.
—
Почему
ты
знаешь?
—
Ди кие
лошади
такими
таб ун ами
не
бегают.
Же­
ребец
ведет
за
собой
пять—семь
к обыл,
редко
— десять .
А
куланы
ходят
табунами
в
двадцать
—
тридцать
голов
и
бо льш е.
Но
к ула ны,
очевидно,,
уже
п очуя ли
запах
ды ма
от
нашего
ко стр а,
п ере шли
на
шаг
и,
наконец,
останови­
л ись
ш агах
в
шестидесяти
от
нас,
подняли
головы
и
уши.
Вожак
храпел,
бил
копытом,
очевидно
сердился,
что
нельзя
подойти
к
водопою,
вблизи
к оторог о
мы
рас­
положились.
Теперь
можно
бы ло
различить,
что
уши
у
них
дл инн ее,
чем
у
лошадей,
а
хвосты,
ко торы ми
они
размахивали,
очень
жид кие .
Хотя
расстояние
б ыло
вел и­
ко
для
моего
ружья,
я
все-таки
выстрелил.
Ве сь
таб ун
шарахнулся
и
круто
пове рнул
впр ав о,
на
север,
где
под­
ни ма лись
выс ок ие
холмы.
На
месте,
где
он
стоял,
кр у­
жи лся
т олько
столб
пыли.
—
Не
подойдут
ли
они
по зже
еще
раз?
Им
ве дь
хо­
чется
пить,—
спросил
Очир.
—
Навряд
ли!
Если
бы
Фома
не
стрелял,
они
бы,
может
быть,
пришли,
а
теперь
напуганы
и
попытаются
при йти
разве
что
ночью.
Остаться
на
ночь
мы
не
могли.
Нам
предстоял
бол ь­
шой
безводный
п е реход
на
юг
от
хол мов ,
где
мы
стояли,
к
нижне му
течению
Эдзин-Гола.
Еще
днем
с
вершины
высокого
хол ма
возле
стоянки
мы
с
Лобсыном
осм от рели
характер
мест н ост и,
по
кото­
рой
предстояло
ид ти
ночью.
Холмы
оканчивались
н еда­
ле ко
на
юг,
и
дальше
тяну л ся
огром ны й
бэль
—
черная
пу ст ыня,
понижавшаяся
мало-помалу
и
изборожденная
желтыми
лентами
сух их
русел.
Вдали
бэ ль
упирался
в
гря ду
мелких
холмов,
за
которыми
ед ва
можно
было
ра зл ичить
в
дв ух
‘местах
серебристую
поверхность
озе р
—
справа
Гаши ун-Н ур а,
слева
Сого-Нура,
в
к ото­
рые
впа да ли
рукава
ре ки
Эдзин-Гол.
У
озер
ночевать
нельзя
было:
вода
в
них
горько-соленая;
и
подойти
к
воде
нельзя:
берега
окаймлены
широкой
полосой
вязко­
го
ил а,
как
соо бщи ли
нам
м он голы
Черного
ламы.
Мы
должны
б ыли
пройти
между
озерами
к
том у
рукаву
ре­
ки,
который
впадал
в
Со го- Нур,
и
только
там
могли
най­
ти
воду,
к орм
и
топ ли во.
Выступив
пос ле
заката ,
мы
352

должны
были
идти
по
бэлю,
ок оло
полуночи
добраться
до
холмиков,
сде л ать
там
привал
часа
на
два
и
за тем
на
рассвете
пройти
между
озерами
и
пос ле
восхода
солнца
добраться
до
реки.
Так
мы
и
сдела ли.
В
сумерки
выш ли
из
холм ов
на­
шей
стоянки,
отшагали
верст
дв адц ать
пя ть
по
черной
бэли,
медленно
спускаясь
по
н ей,
остановились
среди
холми ков ,
где
ве сно й,
по
расспросам,
могли
бы
на йти
воду
маленького
ис точни ка ,
ле том
пер есых а вшег о,
и
кое-
какой
ко рм,
потом
продолжали
спускаться
в
об ширн ую
впадину
обоих
озер,
на
р ассв ете
были
в
промежутке
между
ними
и
час ов
в
де вять
утра
остановились
на
бе­
регу
небольшого
потока
грязно-желтой
в оды,
окаймлен­
ног о
кустами
тамариска
и
зарослями
тростника.
Топли­
ва
в
ви де
засохших
кустов
тамариска
на
песчаных
буг­
рах
в
ст о роне
от
русла
бы ло
довольно;
тростник,
еще
зеленый,
давал
достаточно
корма,
но
вода,
хотя
и
прес­
ная,
была
так
переполнена
желт ым
илом,
что
нам
пр и­
шлос ь
устроить
ф ильтр
из
чистого
пл атка ,
чтобы
полу­
чить
сн осну ю
по
чистоте
воду
для
чая
и
супа.
Так
как
наш и
мальчики,
сидя
на
вьюках,
прек р асно
в ыспа лись
ночью,
они
на
стоянке
сразу
же
после
чая
отправились
пасти
животных,
а
мы
с
Лобсыном
легли
в
палатке
спать,
до ве рив
со б ачке
караулить
в есь
ста н.
Нам
теперь
нуж но
бы ло
найти
монг олов ,
узнать
у
них ,
где
ставка
их
князя,
п осе тить
последнего,
чтобы
распродать
товары,
узнать
точно,
где
расположены
раз­
ва лины
города
Хара-Хото,
и
вы яснит ь
возможность
рас­
копок.
Искать
монголов
ноч ью
в
незнакомой
местности
не
имело
смысла;
след о ват ель но,
от п адала
надобность
в
ночных
переходах,
и
мы
могли
отправиться
на
поиски
днем.
Спустя
часа
два
после
п олуд ня
мы,
вы спа вшис ь,
на­
чали
готовить
обе д,
для
которо го
имелось
еще
мясо
ха-
ра-сульты.
Вдруг
собачка
залаяла,
послышались
голоса,
и
к
палатке
подъехали
два
монгола,
поздоровались,
ко­
нечно,
спешились
и
при сел и
возле
нашег о
огонька,
на
к отором
уже
висел
кот ел
с
супом.
Начались
об ычн ые
р асспр осы ,
и
мы,
удовлетворив
их
любопытство,
узна­
ли,
что
река,
у
которой
мы
стоим,
называется
Ихэ-Гол
и
впада е т
в
озеро
Сого- Н ур,
которое
имеет
не
очень
со­
лен ую
воду,—
верблюд
пьет
ее,
кон ь
н е охотн о,—
потому
что
весной
из
не го
образуется
небольшой
сток
в
озеро
Гашиун-Нур
—
самое
главное
и
большое,
то
е сть
вода
отчасти
о све жа ется.
Ставка
кн язя
—
на
бе регу
Ихэ-Го-
No
В.
А.
Обручев
353

ла
—
не
так
далеко,
в
день
л егко
доехать.
Раз вал ины
Хара-Хото
находятся
среди
песков
к
востоку
от
Их э-
Гола,
в
одном
переходе
от
ставки
князя;
там
близко
во­
ды
нет.
Пр еж де,
когда
в
городе
еще
жи ли
люди,
во да
была,
ту да
протекал
самый
восточный
рукав
Эдзин-Го-
ла
—
Кундулен-Гол.
Монголы
боятся
ездить
в
развали­
ны
города:
нечистые
ду хи
живут
там .
Гост и
долго
сидели
у
нас;
пришлось
угос ти ть
их
обе­
дом
и
чаем,
но
за то
мы
у з нали,
что
народ
на
Эдзин-Го-
ле
не
так
беден,
как
о
нем
говорили,
однако
князь
оче нь
скупой
и
обирает
сво их
подданных.
Товары
доставляют
им
китайские
купцы
из
Ганьчжоу
поз дне й
о сень ю,
ко­
гда
ск от
нагулялся
за
лето
и
име ютс я
т акже
шерсть
и
кожи
для
о бм ена.
Уд ивил и
нас
монголы
сообщением,
что
в
Сого-Нуре
вод ит ся
да же
рыба
с
красными
плавниками,
как
у
ка­
рася.
Монголы
ее
не
ловят
и
не
ед ят,
но
зимой
приезжа­
ют
к итай цы
из
города
Момин,
ло вят
ее
сетями
и з- подо
льда
и
увозят,
мор оже ную ,
дом ой.
Перед
закатом
гости
уехали
—
их
юрты
стояли
вы ше
по
ре ке,
откуда
они
и
заметили
наших
пасшихся
вер ­
блюдов
и,
кон ечн о,
пое ха ли
р аз вед ать,
что
за
наро д
по­
явился
на
их
земле,
поговорить,
узнать
всякие
новости.
Н очью,
пр игна в
животных
к
палатке,
мы
п ооче редн о
караулили.
Хо тя
монголы
Эдзин-Гола
бы ли
такие
же
торгоуты,
как
и
Лобсын,
но
никто
не
мог
поручиться,
что
ночью
они
не
поп ыт ают ся
ограбить
приезжих,
прежде
чем
последние
передвинутся
к
ставке
кн язя
и,
так
ска­
зать,
под
его
защ иту
в
качестве
гос те й.
Но
но чь
пр о­
шла
спокойно,
и
утром
один
из
вчер аш них
м он голов
пр и­
ехал
к
нам,
чтобы
показать
п рямую
дорогу
к
ставке
кн я­
зя.
Это
б ыло
нел ишне ,
потому
что
рукав
Ихэ-Гол
ме­
стами
дел ал
извилины,
кото р ые
м ожно
бы ло
спрямлять,
а
местность
по
его
берегам
представляла
много
пес ча­
ных
холмов,
заросли
тамариска
и
саксау л а,
кое-где
чия
—
по
ним
пр ол егало
много
троп,
и
без
пр овод ник а
л егко
можно
бы ло
сб итьс я
с
п рямог о
пути.
По
такой
неровной
и
заросшей
местности
мы
ехали
часов
пять;
потом
холмы
стали
низенькие
и
редкие,
де­
ревья
и
крупные
кусты
ис чезл и,
пучки
чия
был и
об гло­
даны—
мы
приближались
к
ставк е
князя.
Проводник
по­
скакал
вперед,
чтобы
предупредить
о
на шем
приезде.
Вскоре
мы
увидели
четыре
хорош и е
юрты
друг
возле
друга
и
не м ного
в
с тороне
еще
юдну .
Проводник
ве р­
н улся
к
нам
и
п овел
нас
к
этой
юрте,
ко торую
кн язь
ве­
лел
поставить
для
приезжих.
Оказалось,
что
наши
вче­
354

рашние
гости
уже
успели
с ообщи ть
своему
кн язю
о
чу­
жестранцах.
В
ю рте
б ыло,
к оне чно,
удоб нее ,
чем
в
палатке;
мы
уложили
в
ней
все
тю ки
с
товаром.
Разгрузившись,
я
и
Лобсын
почистились,
надели
новые
халаты
и
отправи­
лис ь
к
князю,
ос т авив
вещи
и
ж ивот ных
под
надзором
мальчиков.
К нязь
принял
нас
в
парадной
чистой
юрте
из
белых
войлоков
с
ковровой
дверью.
Пол
был
устлан
коврами,
привезенными
из
Хотана
в
Синьцзяне,
с удя
по
их
цв е­
там
и
узорам.
К нязь
сидел
на
н еб ольшом
возвыше­
нии—
толстой
ковровой
под ушк е;
это
был
юноша
лет
восемнадцати—двадцати,
не
бо льш е,
х орошо
уп ита н­
ны й,
ру мя ный;
на
голове
китайская
шляпа
с
гол уб ым
стеклянным
прозрачным
шариком,
что
указывало
на
сравнительно
невысокий
его
чин.
Возле
него
на
ко вре
сидел
ст ар ень кий
лам а
со
сморщенным
лицом
и
больши­
ми
китайскими
очками
—
очевидно,
советник
мо лод ого
князя
и
бывш ий
его
учитель.
После
поклонов
до
пояса,
как
полагалось
у
монголь­
ски х
князей
для
г о стей,
не
подчи нен ных
им,
мы
по дне­
сли
княз ю
бо льшо й
шелковый
хадак
(длинный плато­
чек), ламе
—
поменьше,
и
подарки:
бинокль,
час ы -бу­
дил ь ник
и
иг ру шку
—
калейдоскоп,
которые
был и
у
ме­
ня
зап асен ы
для
та кого
случая.
Нас
усадили
на
пло­
ские
подушки
против
князя,
поставили
возле
нас
ни­
зенький
столик
и
подали
всем
чай
в
китайских
чашках
с
крышками.
У
дверей
встало
несколько
монголов.
После
обычных
вопросов
о
здоровье
скота
и
людей,
благополучной
дороге,
кн язь
сп росил
о
ц ели
нашего
по­
сещения.
Я
рас сказ ал ,
что
дав но
уже
торгую
русской
мануфактурой
в
Монголии,
поб ыв ал
в
Ко бдо,
Улясутае,
Баркуле,
Урум чи ,
во
многих
монастырях
и,
наконец,
ре­
шил
посетить
кочевья
торгоутов
на
Эдзин-Голе.
—
Мои
монголы
бедные,—
предупредил
князь,—
и
я
также
небогатый
человек,
и
вы
здесь
продадите
не­
мно го.
А
путь
на
Эдзин-Гол—длинный
и
трудный,
и
вы,
конечно,
захотите
п олучи ть
хорошую
цену
за
ваши
то вар ы.
Я
ра зъяс нил,
что
приехал
в
его
владения
также
с
це лью
посмотреть
древний
горо д
Хара-Хото,
порыться
в
развалинах,
и,
е сли
я
на йду
там
интересные
ве щи,
это
окупит
мою
дорогу
и
слабый
сбыт
товара.
—
А
какие
вещи
ты
особ енн о
ищешь
в
др ев нем
го­
роде ?
Конечно,
золотые
мо нет ы,
драгоценные
кам ни,
ожере лья,
браслеты,
серьги
и
друг ие
до р огие
ж ен ские
355

украшения!
—
воск ли к нул
князь,
перег ля нувш ись
с
ла­
мой.—
Такие
вещи
лю ди
уже
не
раз
искал и
в
Хара-Хо-
то,
но
н аходи ли
очень
и
очен ь
редко,
б ольшей
частью
уезжали
с
пу ст ыми
руками,
зат р атив
мно го
труда
на
раскопки.
Это
я
слышал
от
моего
от ца
и
старых
людей.
—
М еня
больше
всего
зан имаю т
старые
печатные
книги
и
рукописи
тибетские,
тан гу тс кие
и
ки тайс ки е,—
заявил
я,—
а
т акже
старые
картины
на
шелковой
тка­
ни,
ри сун ки
богов
на
стенах,
и зображ ени я
их
из
камня,
гли ны
и
металла.
Эти
в ещи
у
м еня
покупают
уч еные
люди,
ко то рые
изучают
старинные
верования
и
ж изнь
др евн их
лю дей.
Я
рас сказ ал
кн язю
о
русских
музеях
и
библиотеках,
об
экспедициях
Академии
наук
на
развалины
Каракору­
ма
на
реке
Орхон,
о
немецком
ученом,
раскапывавшем
развалины
в
Турфане.
Это
заинтересовало
кн язя,
и
он
сказал ,
что
т акие
вещи
мы,
мо жет
бы ть,
найдем
в
Ха­
ра-Хото,
но
так
как
мы
ими
торгуем
сами,
то
правиль­
но
будет,
если‘заплатим
ему
за
прав о
их
вывоза
с
Эд-
зин-Гола.
После
довольно
д л инных
разговоров
князь
согласил­
ся
дать
нам
пр ово д ника
в
Хара-Хото
и
право
раскопок,
за
что
я
должен
был
п ер едать
ему
верб лю жий
вью к
ма­
нуфактуры
бесплатно,
а
ост аль ной
товар,
ско ль ко
он
захочет
ку пить ,
уступить
ему
со
с ки дкой
в
зависимости
от
ценности
в ещей,
которые
мы
добудем
раскопками.
Кн язь
заявил,
что
золотые
монеты
и
драгоценные
ка м­
ни
нетрудно
о ценит ь
как
следует,
а
книг и,
посуду,
бур-
ханов
он
бу дет
расценивать
нам
недорого.
Пришлось
согласиться
на
эти
условия,
так
как
мы
всецело
были
в
руках
кня зя
и
могли
п олучить
доступ
в
Хара-Хото
только
при
его
по мо щи.
Вед ь,
в
сущности,
он
мог
з абр ать
вес ь
наш
товар
бесплатно,
а
нас
просто
выгнать
из
своих
вла д ений.
Когда
мы
сторговались,
л ама
посоветовал
поехать
в
Хара-Хото
только
с
верблюдами,
оставив
лошадей
у
кн язя.
—
К аждая
лошадь
пьет
во ды
столько,
сколько
пьют
че тыре
человека,—
заявил
лама.
—
В
Хара-Хото
воды
не т,
и
придется
вам
приво зить
ее
туда
для
се бя
изда­
л ека.
Ве рблю ды
бу дут
ходи ть
один
раз
в
три
дня
к
ре­
ке
за
водо й
для
в ас,
и
при
этом
сами
напьются
вволю.
Совет
был
пр ав ил ьный,
и
мы
решили
выступить
на
следующий
де нь
на
верблюдах,
о став ив
в есь
товар
в
от­
356

веденной
нам
юрте,
а
ло ш адей
—
в
табуне
кн язя.
Это
гарантировало
наше
во звр ащен ие
к
не му
для
расчета
за
товары
по
результатам
раскопок.
На
следующий
ден ь
мы
выехал и
вчетвером
в
сопро­
вождении
м он гола,
з навш его
дорогу
в
Ха ра- Хото ,
кото­
рый
поехал
на
княжеском
верблюде.
Везли
с
собой
во­
ду
в
своих
бочонках
и
по
в торой
п аре,
к ото рую
взял и
у
князя,
а
так же
лопаты,
кай лу,
палатку,
з апас
сухарей,
баурсаков,
муки,
крупы,
масла,
чая
на
две
недел и.
В
качестве
живой
пр о визии
погнали
с
с обой
че тыре х
ба­
ранов.
Для
вывоза
выкопанных
вещей
кн язь
дал
нам
несколько
больших
кор зи н,
сплетенных
из
п рут ьев
таль­
ника,
а
для
упаковки
их
у
ме ня
был и
сверток
китайской
об ерточ ной
бумаги
и
штук а
кол е нкора
низшего
качест­
ва.
Корз ины
монголы
изготовляли
для
китайцев,
приез­
жавших
зи мой
за
рыбой
на
Сого-Нур;
в
корзинах
они
у во зили
мерзлую
рыбу.
Без
этого
счастливого
обстоя­
тельства
нам
пришлось
бы
книг и
и
ве щи,
добытые
при
раскопках,
увозить
в
про ст ых
мешках.
Последние
также
пришлось
в зять
с
собой,
так
как
корзин
хватило
только
для
семи
верблюдов.
В
корзинах
и
мешках
мы
везли
кроме
про виант а
одежды
и
инструменты,
а
т акже
пуч­
ки
свежего
тростника
для
верблюдов,
так
как
поднож­
ный
корм
возле
Хара-Хото,
по
словам
монголов,
был
очень
ску дный.
Против
став ки
мы
перешли
вброд
через
Ихэ-Гол,
ко­
торый
был
здесь
неширок,
всего
шесть-семь
сажен,
и
не­
глубок—
до
колена
верблюда;
но
дно
б ыло
довольно
вязкое,
и лис тое,
а
в ода
—
густая
и
бурая,
как
ко фе
с
мо­
локом .
В
ставке
вод у
для
пит ья
брали
не
из
р еки,
а
из
колодца
в
наносах;
просачиваясь
через
них,
речная
во­
да
становилась
почти
бесцветной.
За
б родом
мы
пошли
почти
прямо
на
юг
по
бугристым
пескам
со
ск удн ой
ра­
стительностью,
что
объяснялось
соседством
ставки,
тр е­
бовавшей
много
то плива .
С
удалением
от
нее
кусты
стано ви лись
крупн ее ,
появились
д ер евья
тамариска
и
саксаула.
До
Хара-Хото
от
ре ки
шли
почти
пять
часов,
миновали,
наконец,
бывшее
русло
последнего
восточно­
го
рукава
Эдзин-Гола,
не
ши ре
Ихэ-Гола.
По
рус лу
ва­
лялись
сухие
стволы
деревьев,
засыпанные
песк ом .
Уже
приближаясь
к
нему,
мы
вдали
уви д ели
ст ены
Хар а-Хо ­
то
с
отдельными
башнями;
те
и
другие
довольно
с ильно
пострадали
от
дождей,
ветров,
морозов
и
жары.
Зубцы
на
стенах
почти
исч езл и,
ба шни
округлены.
Из- за
сте­
ны
видны
были
высо кие
субурганы,
так же
сильно
обвет­
ре нные .
Субурганы,
п охожи е
на
цилиндрические
сужи­
357

в авши еся
кверху
башни,
мы
встретили
уже
у
самой
до­
роги ,
не
д оезжая
прежнего
русла.
Северная
стена
горо­
да
в
разных
местах
был а
засыпана
песк ом
до
самого
гр ебня ,
так
что
мы
легко
поднялись
на
нее
и
по
пес ча­
н ому
же
откосу
спустились
внутрь
Хара-Хото.
Выбрав
более
ровную
площадку
среди
города,
под
защит о й
стены
какого-то
дома
мы
устроили
св ой
стан,
раз б или
па лат ки,
сложили
вещи,
б очон ки
с
в одой
ук ры­
ли
м ешкам и
от
солнца
и
от
верблюдов,
к оторы е
могли
их
опр ок инуть .
В
городе
повсюду
был и
плос к ие
песчаные
бугры,
на­
метенные
под
з ащи той
остатков
ст ен
дом ов
и
поросшие
кое-где
трав ой
и
кустами;
но
и
корма
и
т оплив а
бы ло
мало.
Поручив
мальчикам
варить
ча й,
мы
вт роем
обо­
шли
развалины
для
общего
обзора.
Стены
в ыс отой
в
три-четыре
сажени
и
толщи ной
две-
три
сажени
внизу
и
одна-полторы
сажени
вверху
окайм­
ляли
прямоугольник
длиной
с
запад а
на
вос ток
в
200
саж ен
и
ш и риной
с
севера
на
юг
в
180 сажен,
вмеща в ­
ший
внутреннюю
ч асть
горо да.
В идны
был и
продольные
и
по пер е чные
улиц ы,
в доль
которых
тянулись
развали­
ны
гл иноб итн ых
домов
в
ви де
стен
или
п лоски х
буг ров.
В
последних
сохранились
еще
о ста тки
п лос ких
кр ыш
из
соломы,
циновок
и
дер евя нн ых
стропил
с
подпорками,
покрытых
гли ной
и
более
или
менее
засыпанных
пе ском .
Кое-где
под ним ались
субурганы
и
о статк и
более
высо­
ких
и
кр упных
домов,
но
также
глинобитных,
и
основа­
ния
храмов,
сложенные
из
жел то го
тяжел ого
обожжен­
ного
кирпича.
Улиц ы
и
внутренности
домов
был и
у сы­
паны
песком,
разным
мусором,
обломками
к ирп ича
и
черепками
г линяно й
посуды.
Вне
городских
ст ен
также
б ыли
субурганы
и
развалины
отдельных
домов,
особен­
но
на
западной
и
юж ной
с торон ах.
Вернувшись
к
палаткам,
мы
пообедали,
а
затем
маль­
чики
под
мо им
руководством
составили
о бщий
план
го­
рода,
а
Лобсын
с
ламой
ос мотр ели
развалины
вне
го­
родских
стен.
Этой
работы
нам
хв ати ло
до
з аката
с ол­
нца .
Верблюды
в
это
время
паслись
среди
развалин.
На
н очь
мы
уложили
их
внутри
стен
од ного
дома
с
вых о­
дом
только
в
одн у
ст орону,
мимо
наших
палаток,
так
что
они
не
могли
выйти,
не
п от р евожив
нас.
На
следующий
ден ь
мы
начали
раскопки.
Для
си­
стематического
обследования,
п одоб ного
тому,
какое
нем цы
делали
в
Ту рф ане,
времени
у
нас
не
было,
и
мы
решили
копать
наугад
в
разных
частях
города,
разде­
ливши сь
на
две
партии:
я
—
с
Очиром,
Лобсын
—
со
сво ­
358

им
сыном.
Ла ма
помогал
то
одной,
то
д ру гой:
ве дь
его
зад ачей
б ыло
видеть,
что
мы
добываем.
Так
мы
проработали
два
дня
с
утра
до
вечера
с
не­
боль ш им
перерывом
на
обед.
Погода
бы ла
не
жарк ая,
тихая,
н ебо
облачное,
что
способствовало
работе.
На
трет ий
день
л ама
с
сыном
Лобсына
и
всеми
верблюдами
отправился
кратчайшим
п утем
к
Ихэ-Голу,
чтобы
на по­
ить
живо т ных,
привезти
нам
в оды
в
бочонках
и
наре­
за ть
тростника.
До
реки
прямо
на
зап ад
оказалось
око­
ло
десяти
верст,
так
чт о,
выехав
с
восходом
солнца
в
сем ь
часов,
они
к
полудню
вернулись
назад.
Поездки
за
водой
потом
повторялись
через
де нь.
Раскопки
в
разных
местах
города
дал и
разнообраз­
ные
предметы:
бурханы
буддийских
бо ж еств
бронзовые;
мно го числ е нные
«цацы»
—
глиняные
обожженные
и зо­
бражения
эт их
бо жест в
трех
видов;
бумажные
китай­
ские
деньги
(ассигнации); книжки и рукописи китай ­
ские,
тибетские,
тангутские
и
персидские;
че реп ки
ф ар­
форов ой
и
глиняной
пос уды;
медные
ки тайск ие
монеты
(чохи); металлические чашечки для жертвоприношений
и
куре ни й;
изображения
буддийских
бо жест в
красками
на
ше лков ой
и
пол отня н ой
ткани.
Подобные
же
изобра­
жения
(фрески)
на
стенах
хр амо в,
кон ечно ,
нель зя
бы ло
увезти;
с
них
Очир,
научившийся
у
меня
рисовать
цвет­
ными
карандашами,
сделал
несколько
неплохих
зарисо­
вок.
Нашли
несколько
золотых
легковесных
монет
гру­
бой
чеканки
и
десятка
два
серебряных
и
медных
бр асл е­
тов
и
серег.
В
общем,
все
наш и
верблюды
был и
загру­
же ны
корзинами
и
мешками
с
этими
предметами,
но
до­
в ольно
легко,
так
что
в
случае
надобности
мы
могли
увезти
на
них
еще
часть
нашей
мануфактуры,
если
не
сторгуемся
с
князем
и
его
монголами
о
продаже.
Пробыли
мы
в
м ер твом
городе
семнадцать
дней,
так
как
дв ажды
во
время
наш его
пребывания
ра зыгр ыв а­
лась
такая
сильная
песчаная
буря,
н алет авшая
с
севе­
ро-запада,
что
не воз м ожно
было
рабо т ать
на
воздухе.
Воздух
был
напо лн ен
пылью
и
п ес ком,
мы
прятались
в
палатках,
укрепив
их
пол ы
наваленными
кир пич ами
и
глыбами
глины.
Пробыть
дол ьше
на
раскопках
мы
не
могл и
— ко нчил ась
вся
взята я
провизия,
вкл ючая
и
жи­
ву ю,
а
также
дзерена,
которого
удалось
подстрелить
среди
развалин.
Ст ано вило сь
хол одн о
—
начался
ноябрь,
нужно
бы ло
возвращаться
домой.
На
вос емн адц атый
день
к
вечеру
мы
прибыли
к
ставке
князя,
а
на
следующий
ден ь
разложили
перед
к^м
все
добытое
и
т юки
с
мануфактурой.
Ц елый
де нь
359

ушел
на
оценку
и
п ере гов оры.
Из
наших
семи
верблю­
жьих
вьюков,
ко то рые
мы
привезли,
од ин
полностью
по­
шел
в
уплату
за
р азр еше ние
ра ск опок,
а
пя ть
князь
взял
со
скидкой
в
40 процентов,
у пл атив
китайским
се­
ре бр ом.
Последний
вью к
мы
в ыме няли
его
подданным
на
хорошую
верблюжью
и
овечью
шерсть,
которой
по­
лучи ли
два
добрых
вьюка.
Все
это
заняло
еще
три
д ня,
так
что
в
общем
мы
провели
у
ставки
и
в
Хара-Хото
три
н едели.
Во
время
бесед
с
князем
Лобсын
рассказ ал
ему
о
св оем
племени
монголов-торгоутов,
род ин ой
котор ых
также
я вля ется
долина
Эдзин -Го л а
и
к оторы е
уш ли
от­
туд а
вместе
с
войсками
Чингисхана
в
его
походе
XIII ве­
ка
на
запад,
а
затем
поселились
вперемешку
с
киргиза­
ми
в
степях
Джунгарии.
Лобсын
спросил
кн язя,
к огда
же
его
предки
вернулись
на
свою
ро дину
на
Эдзин-Гол.
К нязь
сообщил,
что
это
случилось
450 лет назад и что
он
слышал
от
своего
отц а
передаваемую
из
рода
в
род
жалобу
на
то,
что
те,
кото рые
устроили
это
возвраще­
ние
на
родину,
ошиблись,
так
как
последняя
по
св оей
природе
оказалась
хуже,
чем
долина
Кобу
между
Са у­
ром
и
Семист аем,
где
торгоутские
князья
осели
после
походов
с
Чингисханом;
Лобсын
р ассказ ы вал
князю
о
горах
Саура,
Семистая,
Барлыка,
Джаира,
о
прекрасных
летовках
на
их
прохладных
высотах,
уд о бных
зи мо вках
в
долинах
и
соглашался,
что
на
Эдзи не
гораздо
хуж е:
хо рош их
летовок
нет,
ве сь
год
проводят
на
бе рег ах
ре­
ки,
где
много
насекомых,
песчаные
бури
и
п ри рода
го­
раздо
беднее.
Обратный
путь
в
Чугучак
продолжался
б ольше
меся­
ца;
мы
шли
большей
час тью
по
той
же
дороге
и
без
о со­
бенных
при ключ ени й,
так
что
описывать
путь
не
имее т
смысла.
Упомяну
только,
что
в
од но
ут ро
пос ле
но чног о
перехода
мы
свернули
к
кре пост и
Черного
лам ы,
чтобы
зав ез ти
ему
обещанные
книги.
На
стук
в
ворота
нам
от­
кры л
пос ле
переговоров
старик
монгол
и
с ообщ ил,
что
Черный
лама
захватил
у
ки тай ско го
каравана
кру пну ю
сумму
серебра,
к от орую
ве зли
в
Урум чи ,
и
сч ел,
что
у
него
довольно
денег
для
выкупа
брата
и
с ес тер.
Поэто­
му
в
со пр ов ожд ении
ч етыр ех
своих
соратников
он
по­
ех ал
в
Пекин,
а
старика
о ст авил
караулить
крепость
на
случай,
если
денег
не
хватит,
чтоб ы
в ыку пить
вс ех
тр ех
детей,
и
придется
вернуться
и
продолжать
св ой
промы­
сел.
Верблюдица,
бараны
и
козы
б ыли
оставлены
с та­
ри ку,
чтобы
п одд ержа ть
его
существование.
Мы
провели
де нь
у
него,
оставили
ему
муки
и
п ше­
360

на,
взятых
на
Э д з ин-Голе
для
Черного
ла мы,
и
вечером
отправились
дальше.
Вторая
остановка
бы ла
возле
Бар ку ля
на
том
же
постоялом
дворе;
здес ь
я
израсхо­
довал
оставшиеся
бу мажны е
ден ьги
на
покупку
мук и,
пшена,
мо-мо
для
лю дей
и
горо ха
для
л о шадей.
Пос ле д­
ний
участок
наш ей
обратной
до роги
был
иной.
Мы
про­
шли
в
Гучен
и
оттуда
пря мо
через
пески
Гурбан-Тунгут
к
солончакам
в
низовьях
ре ки
Хобук,
минуя
более
дл ин­
ный
маршрут
к
Алт аю
и
по
реке
Урун гу .
Это
был о
воз­
м ожно
потому,
что
наступила
зим а,
выпад а л
снег
и
мы
могли
обходиться
без
колодцев
и
ключе й ,
пользуясь
сн е­
гом
для
себя
и
ж ивот ных;
в
песках
между
Гученом
и
Х об уком
имеется
несколько
больших
безводных
перехо­
д ов,
к оторы е
дел ают
это т
участок
пути
недоступным
в
теплое
время
года .
Мы
благополучно
пе решли
через
пески
к
озеру
Ай-
рык-Нур
в
низовьях
рек и
Дям
ми мо
Города
Нечистых
духов
и
по
долине
Мукуртай
проехали
в
Чугучак.
Все
до быт ое
в
Хара-Хото
я
п ере дал
консулу.
Он
от­
правил
экспонаты
в
Академию
наук
и
пол учи л
за
них
деньги,
кот орые
покрыли
мне
все
убытки
по
ма н уфак­
туре
с
небольшим
излишком,
что
я
с читал
достаточным,
так
как
занимался
р аско п ками
не
с
целью
обогащения,
а
из
чистого
интереса.
От
консула
я
узнал
также
им е­
ющиеся
в
литературе
сведения
о
пр ичина х
гибели
горо­
да
Ха ра- Хото.
Народное
предание
гов ори т,
что
последний
владе­
тель
города,
богатырь
Хар а-ц зян ь -цзюнь ,
считая
свое
войско
непобедимым,
собирался
отнять
престол
у
ки­
тайского
императора.
По эт ому
китайское
правительство
выслало
большой
в ое нный
отряд.
Ц елый
ряд
битв
меж­
ду
ним
и
во йском
богатыря
близ
границ
Алашанского
княжества
в
горах
Шарцза
был
неудачен
для
Хара-
цзянь-цзюня.
Китайские
войска
заставили
его
отсту­
пить
и,
наконец,
укрыться
в
гор оде
Хара-Хото,
который
они
об л ожили.
Не
ре ша ясь
идти
на
при ступ ,
ки та йцы
задумали
ли шить
город
во ды.
Р ека
Эдзин -Го л
в
то
вре­
мя
текла
в округ
город а.
К ит айцы
запрудили
р усло
меш­
ками
с
песком
и
отв ели
реку
на
запад.
Говорят,
что
за­
пру да
эта
видна
до
сих
пор
в
виде
вал а,
в
котором
тор-
гоуты
н аходил и
еще
недавно
остатки
мешков.
Осажден­
ные ,
лишившись
воды,
начали
ры ть
колодец
в
северо-
запад но м
углу
города,
но,
хотя
п рошли
уже
около
80чжан(по5
а р ши н), воды не нашли.
Богатырь
решил
дать
врагам
последнее
сражение,
но
на
случай
неудачи
заранее
использовал
вырытый
колодец,
в
который
сва­
361

лил
все
св ои
богатства:
не
ме нее
80 арб
—
по
20—30
пу­
дов
в
каждой
—
од ного
се ребр а,
не
считая
других
драго­
ценностей.
Затем
умертвил
дв ух
св оих
жен,
с ына
и
дочь,
чт обы
над
ни ми
не
надругались
китайские
о фице ры,
приказал
п роби ть
брешь
в
се в ерной
стене
вблизи
места
скрытых
богатств
и
через
бр ешь
во
гла ве
своего
во йска
напал
на
неприятеля.
В
схватке
он
был
уби т,
войско
разбито,
неприятель
разграбил
город,
но
за рыт ых
бо­
гатств
не
нашел.
Говорят,
что
они
леж ат
до
сих
пор
в
колодце,
несмотря
на
поиски
кит ай цев
соседних
горо­
дов
и
окрестных
монголов.
Неудачу
объясняют
тем,
что
богатырь
сам
заговорил
место.
В
это
верят
потому
ещ е,
что
в
последний
раз
иск ател и
клада
открыли
вместо
нег о
дв ух
больших
змей
с
красной
и
зеленой
чешуей.
В
эт ом
р ассказ е
неправдоподобно
то,
что
осажденные
в
городе
не
могли
добыть
в
колодце
во ды.
Ес ли
раньше
вокруг
города
протекала
река,
то
более
вероятно,
что
в
слоях
наносной
почвы,
на
которой
стоял
город,
бы ла
во да
и
даже
на
небольшой
глуб ин е.
Возможно,
что
эти
колодцы
скоро
бы ли
исчерпаны.
Столь
же
неправдопо­
до бно
отсутствие
воды
на
г луб ине
400 аршин,
то
есть
280 метров.
В
об ширн ой
долине
с
озерами
и
низо вье м
Эдзин-Гола,
в
толщах
н анос ов
этой
реки,
наверно,
ес ть
грунтовая
вода
на
н еб ольшой
глубине,
а
глубже
—
ар те­
зианская.
Д об ытые
на ми
древности
XIIIвекавХара-Хото
ока­
з ались
очень
интересными
и
выяснили
много
деталей
жизни
и
быта
китайского
города
на
окраине
п устын и,
в
котором
по бы вал
итальянский
посланник
Марко
Поло.
Но
можно
было
спросить,
чего
р ади
люди
основали
эт от
город
в
низовьях
реки
Эдзин-Гол,
так
далеко
к
северу
от
культурной
и
населенной
полосы
Китая,
которая
тя­
нется
вдоль
всего
северного
по дно жия
горных
цепей
Куньлуня
и
Наньшаня,
где
проходила
из вестн ая
«шел­
ковая
дорога»
и
происходило
издавна
с ухоп утн ое
с ооб­
щение
меж ду
Южной
Евр оп ой
и
Китаем
в
ср едни е
ве­
ка,
к огда
морские
пути
еще
бы ли
плохо
и зуче ны
и
о пас­
ны.
Можно
надеяться,
что
и зучен ие
древностей,
добы­
тых
нами
в
Ха ра -Хото ,
вы яс нит
условия
существования
этого
города
и
п ричин ы
его
основания
в
местности,
не
представлявшей
ник ак их
красот
и
удобств,
а
то лько
берега
р еки
с
грязной
водой,
бо гат ой
илом,
с
кус тами
тальника,
т ам ари ска,
тополей
среди
пу ст ыни,
вдали
от
гор.
Признаков
каких-либо
полезных
ископаемых
мы
вблизи
этого
города
не
нашли.
Найденные
в
городе
бумажные
деньги,
среди
кото­
362

рых
б ыли
ассигнации
г одов
пр а вления
династии
Юа нь,
показали,
что
в
1280—1284 годы новой эры город еще
существовал.
Эта
монгольская
д инас тия
цар ст вов ала
в
Ки тае
с
1280 по 1368 год.
СОКРОВИЩА
ХРАМА
ТЫСЯЧИ
БУДД
БЛИЗ
ГОРОДА
Д У НЬХУАН
Богатые
рез ульта ты
нашей
поездки
в
мерт вы й
город
ни зов ий
реки
Эдзин-Гол
окончательно
у кр епили
мое
стремление
от ыск иват ь
развалины
древних
городов
и
добывать
сохранившиеся
в
них
сокровища,
спасая
их
от
гибели
и
расхищения.
Поэтому
Лобсын
во
вре мя
своих
поездок
по
кочевьям
киргизов
и
калмыков
постоянно
со бир ал
у
них
сведения
о
р азв али нах
селений
и
город ов ,
я
занимался
тем
же
в
Чугу чак е
у
китайских
местных
и
приезжих
к упцо в,
а
кон сул
просматривал
старые
китай­
ские
географические
труды
и
литературу
по
Китаю
и
Индии,
кот орую
полу ча л
из
посольства
в
Пекине.
В
к онце
зи мы
в
мою
лав ку
зашел
кита йски й
купец,
пр ие ха вший
из
города
Дуньхуан,
самого
западного
в
провинции
Га нь су.
Он
намеревался
ехать
дальше
через
Сибирь
в
Москву
и
даж е
за
границу
в
поисках
ка ких -то
товаров
особ ого
рода,
о
которых
он
не
распространял­
ся,
а
только
осведомился,
занимаюсь
ли
я
их
сбытом.
Между
прочим
в
разговоре
он
упомянул,
что
недалеко
от
Дуньхуана,
более
известного
под
именем
Сачжеу,
в
пещ ерах
пре дгори й
хребта
Алтынтаг
находится
большая
бу д дийс кая
кумирня,
со дер жащая
будто
бы
тысячу
с та­
туй
божеств.
Ламы
этой
ку мир ни
бедствуют,
так
как
монгольского
населения
вбл изи
совсем
нет
и
храмы
пр и­
в лек ают
очень
мало
посетителей
и
жертвователей.
По­
этому
ла мы
охотно
продают
бог ом ольц ам
статуэтки
бо­
гов,
которые
сами
лепят
из
глины ,
а
также
ста рые
б уд­
д ийск ие
книг и,
сохранившиеся
от
прежних
времен,
ко­
гда
ку мирня
процветала.
Часть
пещер
уже
обрушилась
и
недоступна.
Он
упомянул,
что
купил
там
несколько
буддийских
со ч инений
и
ве зет
их
в
Париж,
где
имеет­
ся
зн аток
санскритской
ли те рат уры,
который
может
оц е­
нит ь
значение
эт их
книг.
Интерес,
к оторы й
возбудило
у
ученых
небольшое
ко­
личество
старых
книг,
пр ивез енных
нами
из
разв али н
Хара-Хото
и
о тп равл енных
в
би бли от еку
Ака дем ии
на­
ук,
заставил
меня
п ри нять
к
сведению
это
сообщение
купца
и
пого во ри ть
потом
о
нем
с
консулом.
Последний
363

подтвердил
на личие
храма
с
тысячью
бу дд
вблизи
С ач­
жеу,
извест но г о
в
китайской
ли те ратур е,
и
посоветовал
мне
при
случае
посетить
его
и
собрать
более
подробные
сведения.
Вскоре
после
э того
и
Ло б сын,
расспрашивая
очень
ст арог о
монгола,
бывавшего
в
м олодос ти
д аже
в
Лхасе,
также
слышал
от
не го
о
храме
с
тыс ячь ю
будд ,
кот оры й
очень
славился
в
старое
время,
но
теперь
по­
се щае тся
редко,
так
как
лежит
слишком
далеко
в
сто­
рон е
от
гла вн ых
путей
мон голь ски х
богомольцев,
пр о­
бирающихся
на
пок лон ен ие
как
в
монастыри
Гум бум ,
Лабр ан
на
северной
окраине
Ти бет а,
так
и
в
Лхасу.
Прежде,
лет
сто
и
двести
назад,
особенно
в
то
время,
когда
в
Джунгарии
правил
независимый
от
Китая
х ан,
м он голы
этой
о бл асти,
а
также
запад ной
заалтайской
ча сти
Мо нго лии
направлялись
в
Лхасу
через
Хам и
и
Сачжеу,
и
кумирня
с
ты ся чью
будд
на
пути
эти х
бого­
моль це в
являлась
пер вой
и
самой
крупной,
расположен­
ной,
так
сказ ат ь,
в
преддверии
Тиб ет а.
Подле
нее
к ара­
ваны
богомольцев
останавливались
для
отдыха
и
мо ли­
ли сь
богам
о
благополучном
пути
через
суровые
на­
горья
Тиб ета,
где
ка рав аны
нередко
подвергались
на­
падениям
та н гутов
и
тибетцев.
Я
рассказал
об
этой
беседе
консулу,
и
он,
развернув
передо
мной
карту
Центральной
Азии,
показал
на г ляд­
но,
что
для
Джунгарии
и
Западной
М онгол ии
путь
в
Лхасу
через
Хами
и
Сачжеу
значи тель н о
к ороче ,
чем
путь
через
Алашань,
С инин,
Кук у -Нор
и
восточный
угол
Цайдама,
по
которому
ход ят
в
Лхасу
из
Восточной
Монгол ии.
—
Но
в
Западной
Монголии
и
Джунгарии
м онг олы
и
теперь
еще
живут,—
зам е тил
я.—
Почему
же
они
перестали
ходи ть
в
Лхасу
этим
кр ат ч айшим
пу­
т ем?
—
В
самой
Монголии
за
последние
сто—двести
лет
появилось
довольно
много
но вых
монастырей,
а
в
ста ­
рых
появилось
больше
гэгенов,
то
ес ть
перерожденцев
Будды,
привлекающих
богомольцев.
По эт ому
количест­
во
богомольцев
из
Монголии
в
Лхасу
вообще
уменьши­
лос ь,
что
обусловлено
также
обеднением
мо нголов
во­
об ще,
эксплуатируемых
ванами,
кн язь ями
и
китайскими
торговцами.
Чтобы
идти
в
Лхасу
на
б огом о лье,
нуж но
в зять
с
собой
подарки
далай-ламе
и
всем
кумирням
Лхасы,
провизию
на
много
месяцев,
ве рхо вых
и
вьючных
живот ных
—
рядовому
монголу
это
уже
не
пбд
силу,
и
большинство
предпочитает
молиться
и
жертвовать
в
ближайшей
к
месту
жительства
ку мир не
или
идти
не
364

так
далек о
—
хотя
бы
в
Ургу,
где
много
кумирен
и
име­
е тся
гэген,
считающийся
заместителем
далай-ламы.
Так
кон сул
об ъяс нил
мне
вероятные
при чи ны
обед­
нен ия
ку м ирни
Тысячи
бу дд
на
пороге
Тибетского
на­
горья.
Свед е ния
о
мн огочис л енн ых
пеще р ах
и
изображениях
бо же ств,
а
также
о
старой
ли тер ат уре,
которую
голод­
ные
ла мы
охотно
продавали
желающим,
очень
за инт е­
ресов ал и
меня,
и
я
наметил
посещение
Сачжеу
и
э той
к ум ирни
как
задачу
ближайших
лет.
Лобсын
по дде ржи­
вал
мой
интерес
к
этой
к ум ирне
и
ее
богатствам
и
к ак-
то
весной
ра змеч та лся
за
чаем,
когда
мы
ста ли
обсуж­
дать
вопрос,
куда
поехать
в
эт ом
г оду
с
торговым
ка­
раваном.
—
Знаешь,
Фома,—
сказал
он,—
я
начал
подумывать
о
путешествии
в
Лхасу.
Столько
разных
местностей
мы
с
тобой
уже
пос ет или,
и
когда
я
при
встречах
с
разн ы­
ми
монголами
рассказываю
о
наших
п ое здках
и
п ри­
ключениях,
меня
не
раз
уже
спрашивали,
почему
я
до
сих
пор
не
побыв ал
в
Лхасе,
не
осмотрел
чудесные
хра­
мы
этой
сто лицы ,
не
п ок лонилс я
далай -ла ме
и
не
пол у­
чил
его
благословения,
которое
делает
человека
счаст­
ли вым
на
всю
жизнь
и
приносит
вечное
блаженство.
—
А
ты
разве
не
счастлив
без
благословения
далай-
ла мы?—
рассмеялся
я.
—
Живешь
не
нуждаясь,
имеешь
хорош ую
же ну,
детей,
юрты,
много
скота.
Путешеству­
ешь ,
куда
хочешь,
видиш ь
новые
места,
но вых
людей.
—
И
все-таки
хочется
собственными
г лаза ми
уви­
дет ь
святого
далай-ламу,
его
хр амы
и
гор од,
где
живут
многие
ты сячи
лам
и
куда
каждый
год
приходят
па
по­
к ло нение
люди
из
всех
стран,
в
которых
почитают
ве­
ликого
основателя
наш ей
рели ги и.
—
Ну,
я
с
тобой
туда
не
поеду!
Слишком
это
дале­
ко
и
тр удно,
слишком
много
подарков
ну жно
везти
ту­
да
и
средств
затра тить
на
них
и
на
длинную
дорогу.
А
в
пу ти
еще
нападут
тангуты
и
ограбят,
отнимут
даже
вью чн ых
жив отн ых,
так
что
в
Лхасу
е сли
и
доберешь­
ся—
так
с
пустыми
руками;
к
д алай -лам е
и
в
храмы
те­
бя
даже
не
доп устят .
—
О
Лхасе
я
пока
только
мечтаю,—
заявил
Лоб сы н,
немного
огорченный
моими
возражениями.
—
Но
в
этом
году
п овед ем
наш
караван
в
этот
Дуньхуан,
побываем
в
пещерах
с
т ыс ячей
будд ,
посмотрим
их,
закупим
ин­
тер есные
вещи
и
книги.
А
у
лам
я
узн аю
о
дорог е
в
Лхасу,
по
которой
прежде
ход или
паломники,
побывав­
шие
у
ты сячи
будд.
365

Против
этого
плана
я
не
мог
ничего
воз ра зи ть,
так
как
других
пр е дпо ложе ний
на
те кущи й
год
у
ме ня
еще
не
бы ло.
А
путешествие
в
Дуньхуан
давало
возможность
видеть
но вые
места,
новых
л юдей.
Мы
р еш или,
что
по й­
дем
кр атча йш им
путем
по
тр акту
в
Урумчи,
оттуда
в
Турфан
и
Лукчун
по
знакомой
до роге,
а
дал ее
вд оль
Тянь-Шаня
и
чере з
Хамийскую
пустыню
по
нов ым
ме­
стам
до
по дно жия
Алтынтага.
Время,
остававшееся
до
ав гу ста,
давало
возможность
выяснить
у
людей,
бывших
в
эт их
но вых
местах,
какие
товары
подобрать
для
пр о­
даж и
населению
и
ламам
в
кумирне
Тысячи
будд
и
для
обмена
у
них
на
старые
книги,
ка р тины,
статуэтки
бо­
же ств
и
пр.
И
вот
в
середине
августа,
сн аря ж аясь
в
эту
но вую
эк с пе дицию,
я
отобрал
под ход ящи е
для
лам
кумирни
Тысячи
бу дд
мануфактурные
и
мелкие
скобяные
тов а­
ры,
не
за был
также
товары,
интересные
для
тара нч ей
южног о
под ножия
Т ян ь-Ша ня,
через
се л ения
к оторы х
мы
должны
б ыли
про ходи ть.
Лобсын
прибыл
с
вер бл ю­
да ми
и
лошадьми
и
с
запасами
баурсака,
сушеных
пе­
нок,
творожного
сыра
из
овечьего
молока,
который
в
его
семье
научились
де лат ь.
Я
добавил
сухарей,
са хару,
ра зных
круп
и
в
кон це
августа
мы
двое,
мой
воспитан­
ник
Оч ир
и
старший
сын
Лобсына,
получивший
русское
имя
Олег,
тронулись
в
путь.
Двенадцать
дней
мы
шли
по
большому
тракту
в
Урумчи,
не
торопясь,
затем
еще
четыре
дня
до
оазиса
Лукчун
по
д ороге ,
знакомой
по
по езд ке
с
немцами,
так
что
опис ыва ть
эт от
пу ть
еще
раз
незачем.
Отмечу
только,
что
мы
ехали
го ра здо
с по­
кой не е,
чем
в
тот
раз
с
немцами,
и
боль шей
частью
но­
чевали
на
во ле
в
сво ей
па латк е,
а
не
на
постоялых
д во­
ра х,
где
пришлось
бы
плат ит ь
за
фураж
для
нашего
большого
карав ан а.
Из
Лукчунского
оазиса
можно
б ыло
идти
дал ьше
до
Хами
двумя
дорогами.
Бо лее
длинная
шла
через
сел ения
или
города
Пичан
и
Чиктам
на
северо-восток
к
подно­
жию
Тянь-Шаня
и
дал ее
в доль
него;
это
б ольшой
тракт
Нань-лу
со
станциями
для
перемены
лошадей,
по
кото­
рому
едут
все
чиновники,
а
такж е
и дут
в озы
и
карава­
ны
с
товарами.
Более
короткая
и
прямая
дорога
идет
прямо
на
восток,
вдоль
южного
кра я
бо льш их
песков
Кумтаг,
и
дале е
мим о
о зера
Шонанор
в
Хами.
Эта
до­
рога
имеет
стр анно е
название
—
Долина
бе сов
и
когда-
то
являлась
государственным
трактом
со
стан циям и ,
но
затем
была
упразднена,
да же
запр е щена
из- за
опасно­
сти
проезда
по
ней.
366

Меня,
конечно,
более
интересовала
эта
Долина
бесов,
но,
отправляясь
по
ней
со
вс ем
кара вано м,
я
рисковал
и
жив от ными,
и
товарами;
имея
же
в
вид у
посещение
храма
Тысячи
буд д
как
главную
з адачу
э кспедиц ии
это­
го
года,
бы ло
бы
неблагоразумно
вести
ка рава н
по
До­
л ине
бесо в.
Поэтому
я
решил
разделить
его
и
отправить
Лобсына
с
мальчиками
и
верблюдами
с
грузом
по
круж­
ной
дороге,
а
самому,
в зяв
проводника,
познакомиться
с
Долиной
бес ов.
Лобсын,
конечно,
т акже
хотел
бы
пройти
по
этой
до­
роге,
но
согласился
со
мной,
что
вести
весь
ка рав ан
по
ней
сли шк ом
рискованно,
с удя
по
тем
рас ск аза м,
кото­
рые
мы
слы шал и
от
т ар анчей
Лукчуна.
Я
обещал
ему
р ассказат ь
п одро бно
с вои
прик лю че ния,
и
он,
н аняв
се­
бе
в
помощь
проводника,
повел
вместе
с
мал ь чик ами
караван
по
тракту.
А
я,
взяв
двух
зап асн ых
ве рбл юдо в,
с
ле гким
грузом
поехал
в
селение
Дыгай
на
восточной
окраине
Турфанской
впадины,
где
можно
б ыло
на йти
проводника
в
Долину
бесов.
Г руз
моих
верблюдов
состоял
из
двух
бочонков
для
з апаса
во ды,
легкой
палатки
на
двух
человек
самого
п рос того
устройства,
провианта
на
неделю,
постели
и
шу бы.
Я
поехал
на
своей
лошади
и
верблюдов
вел
в
поводу.
Из
Лукчунского
оазиса
я
прошел
на
юго- вос ток .
Общий
вид
Турфанской
впа д ины
уже
описан
в
ра сска ­
зе
о
путешествии
с
немцами.
О бшир ная
в падина
Турфан
—
Лукчуна
представляет
заме чате ль н ое
сочетание
полной
пус тын и
и
густонасе­
ленных
цветущих
оазисов
в
непосредственном
со седст ­
ве.
Пус т ыня
занимает
больш ую
южную
часть
впа д ины,
вмещая
в
самой
глубокой
части
со ле ное
озеро,
окружен­
ное
кочками
со ло нч ака.
От
этой
южной
части
на
север
выдаются
еще
полосы
пуст ыни
в
промежутках
между
о азиса ми,
которые
расположены
вдо ль
речек,
вытекаю­
щих
из
раз рыво в
в
горн ых
гряд ах
Булуектаг
и
Ямшин-
таг
и
приносящих
сю да
воду,
выбивающуюся
из
нано­
сов
южного
подножия
Т ян ь-Ша ня,
и
вдоль
кярызов,
подземных
каналов,
выведенных
из
эти х
нанос о в.
В
оазисах
пышная
растительность
—
пи ра мид альны е
топо­
ля,
карагач,
фруктовые
деревья,
виноградники
и
поля,
засе ян ные
разными
хлебами
и
хлопчатником.
Турфан
сл ав ится
своими
плантациями,
да ющими
лу чший
с орт
хлопка,
и
виноградниками
с
мелким
в ин огра дом
без
ко­
сточ ек,
из
кот орого
готовят
мелкий
зел ен ый
изюм,
из. -
вестный
под
наз вани ем
кишм иш.
Хлопок
и
изю м
из
Турфа на
вывозят
даже
в
Рос сию ,
и
изюм
мы
всегда
по­
367

купали
в
Чугучаке
поз дне й
осенью
и
зимой,
когда
его
доставляли
китайские
купцы,
занимавшиеся
торговлей
с
Россией
через
Кульджу,
Чугучак
и
Зайсан.
По
тропинке,
извивавшейся
между
ко чка ми
солонча­
ка,
я
и
еха л
часов
пять-шесть
из
садо в
Лук чуна
в
селе ­
ние
Дыгай.
Хо тя
была
уже
серед ина
сентября
(или да­
же
конец
его,
по
новому
сти лю), но в Турфанской впа­
ди не
под
43° широты,
пр е дстав ляющ ей
самое
низкое
ме­
сто
материка
Азии,
вдавленное
на
100—150 метров ни­
же
уровня
океана,
было
оч ень
душ но.
Накаленные
солнцем
бурые
гипсовые
кочки,
совершенно
л ишен ные
растительности,
дышали
жаром,
и
я
был
р ад,
когда
в
се­
лении
Ды гай
мог
сл езть
с
кон я
и
укрыться
в
сакле
та-
ранчи,
аксакала,
то
ес ть
старшины,
к
ко тором у
зае хал .
Мы
уже
испытали
ж ару
Турфанской
впад ины
три
года
на зад
во
время
ра зв едки
с
немцами
др евно ст ей
во зле
Лукчуна,
ко гда
приходилось
прерывать
работу
с
10—11
часов
ут ра
до
4 часов дня.
Кон сул
рассказал
мне,
что
еще
в
кон це
X века посол китайского импера­
тора
Тхай-цуна
дон ос ил
о
невыносимой
летней
ж аре
в
Турфанском
округе ,
от
которой
жит ели
это й
страны
ук­
рываются
в
подземельях,
а
пт ицы
в
самый
зно й
не
мо­
гут
летать.
Но,
п рове дя
ле то
в
этом
округе
на
открытом
во здух е,
я
думаю,
что
посол
оч ень
преувеличил
жару,
чт обы
заслужить
благодарность
императора
в
вид е
на­
гра ды
за
перенесенные
им
тягости.
Я
не
слыхал
от
жи­
телей
Лукчуна,
что бы
они
прятались
от
жары
в
по д­
земельях,
к оторы х
в ообще
в
селениях
нет.
Может
быт ь,
п осол
слышал
о
кяр ызах :
в
этих
подземных
галереях,
где
течет
во да,
конечно,
гораздо
прохладнее,
и
туд а,
может
быть,
какие-нибудь
б ол ьные
спускаются
в
жар­
кие
часы.
Селение
Дыгай
оказалось
довольно
крупны м
—
с
пол­
сотни
домов
на
восьми
кярызах,
то
ес ть
штольнях,
вы­
водящих
грунтовую
воду
из
наносов,
описанных
мною
раньше.
Жители
ра звод ят
пр екр ас ные
дыни ,
которыми
славится
это
селение,
и
я,
конечно,
лакомился
ими,
об­
суждая
с
аксакалом
дальнейший
путь.
Оказалось,
что
жители
зан и мают ся
не
только
бахчеводством,
но
яв ля­
ются
также
прекрасными
охотниками
и
промышляют
в
пустынном
хребте
Чолтаг,
скалистые
ве рш ины
которого
закрывают
вид
на
юг.
В
эт их
горах,
совершенно
без­
людных
и
бедных
водой,
водятся
дзерены
и
сайги,
г ор­
ные
бараны
(архары), козлы ( к уку -я ма ны), а за ними,
в
пустынях
межд у
Чолтагом
и
Куруктагом,—
даже
ди­
кие
верблюды.
Эта
п усты ня,
как
говорят,
самая
трудно­
368

до сту пн ая,
и
ни
один
европейский
путешественник
в
ее
пределах
еще
не
бывал,
как
позже
сообщил
мне
ко нс ул.
Аксакал
сказал
мне,
что
на
южной
о кр аине
впад ины,
недалеко
от
подножия
Чолтага
и
на
юго-запад
от
с еле­
ния
Дыгай,
находятся
развалины
города
Асса,
очень
др евнег о,
до
котор ого,
вероятно,
когда-то
добегала
реч­
ка
из
Чолтага.
Впадину
к
югу
от
Лукчуна
ин огда
назы­
вают
Ас са
по
имени
города.
Это
указание
я
з апис ал
се­
бе
на
всякий
сл уча й,
полагая,
что
придется
еще
по се­
тить
данное
место.
Ак сак ал
по мог
мне
найти
прово дник а
из
местных
о хотни к ов.
Еще
вечером
пришел
ко
мне
пожилой
таран-
ча,
и
мы
сговорились
в
цене.
Он
обещал
довести
меня
до
озера
Шона но р,
до
к оторо го
счи т али
200 верст,
за
4—5
дней,
если
не
задержит
силь н ая
б уря.
Он
преду­
предил,
что
поедет
на
верблюде
и
что
мой
кон ь
может
не
выдержать
б ольш их
безводных
переходов,
несмотря
на
з апас
во ды,
к оторы й
будет
у
нас
в
бочонках,
и
до­
бавил,
что
не обход им о
взят ь
с
собой
для
кон я
в ьюк
су­
хого
клевера,
так
как
по
дороге
подножный
корм
толь­
ко
верблюжий,
да
и
то
скудный.
Эти
предосторожности
немного
с мути ли
меня ,
но
не
мог
же
я
отказаться
от
по пыт ки
пройти
по
дороге,
которая
когда-то
была
ка­
зенным
трактом,
на
ко торой
б ыли
станции
и
по
к оторо й
воз или
даже
серебро
в
Урум чи ,
Кульджу
и
Каш гар .
Так
как
бы ло
еще
достаточно
жарк о,
проводник
предложил
в ыехат ь
на
следующий
день
уже
под
вечер,
ид ти
до
полуночи,
сд ел ать
не большой
пр ивал
ч аса
на
три
и
затем
продолжать
пут ь
до
п оздн его
утра,
что бы
выпол нит ь
первый
б ольшой
безводный
пе ре ход
вдоль
песков
Кумтаг.
На
следующий
день
п осле
обеда
явился
проводник
со
св оим
верблюдом;
аксакал
сн абдил
меня
вьюком
хо­
рошего
се на
из
люцерны
и
клевера.
Мы
на пои ли
живот­
н ых,
наполнили
мои
бочонки
и
п окры ли
их
сено м.
Я
сел
на
вто рого
верблюда,
несшего
легкий
вь юк
из
легкой
палатки,
постели
и
провизии,
чтобы
не
утомлять
с разу
своего
кон я.
Пошли
из
селения
почти
прямо
на
восток
вдоль
не­
большого
ручья,
которы й
выходил
из
подножия
Чолта­
га
и
тек
несколько
верст
до
селения.
В пе реди
уже
ви д­
ны
были
желт ые
б арха ны
песков
Кумтаг.
Справа
п од­
нималось
с
не больш им
ук лон ом
подножие
Чолтага.
Сле­
ва
громоздились
ба рх аны
п еско в,
становившиеся
по сте­
п енно
все
в ыше
и
бы стро
закрывшие
ближайший
гори­
зон т.
Их
крутые
подветренные
склоны
из
рых лог о
песка
369

б ыли
обращены
на
зап ад
и
местами
по д нимал ись
в
два
и
три
яруса
друг
над
другом.
Растительность
вскоре
совсем
исчезла
—
началась
абсолютная
пустыня,
но
до­
рога
бы ла
ровная.
День
выдался
х отя
жар кий ,
но
тихий
и
ясный,
солнце
медленно
склонялось
к
з акат у,
и
наш
маленький
караван
двигался
р азмер ен ным
шагом
на
в ост ок.
Мы
выш ли
из
селения
около
пяти
часов
дня
и
про­
шагали
шест ь
с
лишним
часов
с
одной
короткой
оста­
но вко й.
Солнце
закатилось,
на
юго-востоке
показалась
добрая
полов и на
лу ны
и
осветила
наш
путь,
который,
впрочем,
трудн о
б ыло
потерять,
так
как
две
или
три
до­
рожки,
п роби тые
в ерб лю дами,
вероятно,
уже
в
те
дале­
кие
дни ,
когда
по
дороге
ходил и
кар аваны ,
бы ли
еще
хорошо
заметны.
Когда
луна
стала
закатываться,
мы
остановились,
сняли
вьюки,
уложили
верблюдов
на
от­
д ых,
свар или
себе
чай,
закусили;
моя
лош адь
полу ч ила
хорош ий
сноп
лю це рны,
а
в ербл юды
дремали,
переже­
вывая
св ою
жв ачку .
Пока
мы
чаевали,
пр ово дник
рассказал
мне,
что
на­
селение
Дыгая,
вероятно
и
всего
Лукчуна,
убеждено,
что
пески
Кумтаг
засыпали
какой-то
др е вний
город
за
неуважение
божьих
зап о ве дей.
Гор од
был
боль шой
и
языческий,
и
жители
развращены,
не
признавали
ника­
ких
родственных
отн оше ни й,
братья
женились
на
сест ­
рах,
отцы
на
своих
дочерях.
В
городе
был
только
один
пр аве дник,
и
ему
ночью
явил ся
ан гел
и
объявил,
что
в
следующую
ночь
город
будет
п огре бен
под
туче й
песка,
кот орую
принесет
ветер
в
наказание
за
распутную
жизнь
жите л ей
города.
А нгел
в елел
п ра ведн ику
взять
большую
палку,
воткнуть
в
песо к
и
бег ать
вокруг
нее
все
время,
п ока
будет
сыпа ться
с
неба
пес ок.
Но
па лку
будет
также
засыпать,
поэтому
нуж но
ее
время
от
в ре­
мен и
выдергивать,
опять
втыкать
и
бегать
кругом,
то­
гда
песо к
не
засы п лет.
Когда
настала
ноч ь,
пр аведни к
выпо лнил
указание
ангела
и
бегал
вокруг
пал ки,
пока
с
не ба
с ыпал ся
песок,
по
временам
вытаскивая
свою
п ал­
ку.
Когда
нас т упило
утро,
на
месте
города
оказались
огромные
горы
песка,
а
праведник
ос та лся
о дин
со
сво ей
палкой
и,
как
говорят,
уше л
в
город
Аксу,
где
до
сих
пор
еще
имеется
его
могила,
по чи таем ая
таран ча ми .
Место,
где
был
город,
и
теперь
еще
называют
Кетек-
Шари,
то
ес ть
наказанный
город.
По
сл овам
проводника,
поперек
песков
Кумтаг
хо­
дить
оче нь
трудно:
пески
поднимаются
це лыми
горами
на
сто
и
более
размахов,
а
при
си льных
ветрах
вздыма­
370

ются
т уч ами.
Растительности
на
них
почти
никакой
нет.
Так
как
мы
шли
не
через
пески,
а
по
их
окраине,
тро­
по й,
пр ол оже нной
вдоль
хребта
Чолтаг,
я
мог
видеть
при
свете
лу ны
л ишь
высокие
холмы
песка,
ос та ва вши­
еся
в
с торон е,
а
на
тропе
попадались
только
местами
небольшие
наметы
песка,
в
виде
длинных
грядок.
Не
раскидывая
палатки,
мы
проспали
часа
три
или
че тыре ,
за крыв
ли цо
платком,
так
как
при
слабых
порывах
ве т­
ра
в
воз ду хе
носился
пес ок.
Проснулись,
как
только
по­
казались
первые
признаки
рассвета,
быстро
собрались
и
п оех али
дальше.
Тр опа
по сте пенно
поворачивала
не­
мно го
на
северо-восток.
Справа
по-прежнему
тянулись
глинистые
площадки
Чолтага,
а
слева
взд ы мали сь
вы­
сок ие
песчаные
холмы
Кумтага.
Так
мы
отшагали
часа
два
с
полов и ной ,
стало
светло,
зат ем
по явилос ь
и
солн­
це,
ио
в
какой-то
желтой
дымке
без
лучей,
и
я
замети л ,
что
местность
н ачин ает
меняться:
песчаные
горы
ст а­
новятся
мельче
и
мало-помалу
уступают
м есто
кр ас но­
ватым
глинистым
пл ощ адк ам,
бугоркам
и
д линным
вы­
ступам.
А
вместе
с
тем
поднялся
ветер,
и
проводник
по­
советовал
остановиться
на
отдых,
за явив,
что
в
Доли ­
не
бесо в
дн ем
почти
постоянно
дует
ветер,
песок
слепит
г лаза
и
очень
трудно
идти
против
ветра,
тогда
как
ночью
ветер
часто
сл аб еет.
Что бы
немного
защ ити ть ся
от
ветра,
к оторы й
усили­
вался,
мы
зашл и
в
ложбину
довольно
пр ич уд ливой
фор­
мы,
с няли
вьюки,
уложили
верблюдов
и
да ли
им
и
ло­
шади
по
сно пу
люцерны,
ра зб или
палатку
и
легли
спать.
Проспали
часов
до
десят и
утра,
потом
согрели
ча й,
по­
з автр акал и,
лош ади
да ли
полведра
в оды
и
сноп
лю­
церны.
Вет ер
дул
порывами,
то
ослабевая
и
почти
за­
тихая,
то
усиливаясь,
так
что
приходилось
закрывать
лицо
от
переносимого
им
песка,
кот оры й
он
сме тал
с
красных
бугро в
и
грядок.
Когда
тускло
светившее
сквозь
п ыль
со лнце
с клон и­
лось
к
закату,
мы,
под к ре пившис ь
холод ны м
мяс ом,
чу­
реками
и
несколькими
глотками
чая,
завьючили
вер ­
б людов
и
поехали
да льше
па
северо-восток.
Местность
становилась
все
бо лее
и
более
неровной:
ложбины,
то
узкие,
пох ожи е
на
глубокие
рытвины,
то
широкие,
че­
редовались
с
зубцами,
гребнями,
р ог ами,
часто
самых
причудливых
форм,
сл оже нными
из
красного
и
б уро­
красного
твердого
песка,
содержавшего
ме лкие
кам еш­
ки.
Ветер,
ос ла бев ший
к
закату,
сносил
с
эт их
скали­
стых
вы с тупов
немного
песка.
Чем
дальше
по
дороге,
тем
разнообразнее
становились
формы.
371

—
Вот
это
началась
Долина
бесов,—
сказал
провод­
ник.—
Нечистые
силы
з абавл яют ся
здесь,
и
когда
вет ер
у сил ив ается,
они
воют,
визжа т ,
свистят,
стонут,
стара­
ясь
напугать
путников,
сбить
их
с
дороги,
за сып ать
им
г лаза
п еско м,
св ал ить
с
но г,
выбить
из
сил
и
погубить.
Фа нт аст ич еские
формы
скал,
по
которым,
и зви ваясь ,
п ер есекая
ло жб ины,
шла
дорога,
действительно
произ­
водили
впечатление
чего-то
сверхъестественного,
а
попа­
давшиеся
изредка
отдельные
кости,
черепа
верблюдов
и
других
ж ивотных
и
це лые
скелеты
их,
отполирован­
ные
песчинками
до
блеска,
усиливали
мра чн ый
вид
ме­
ст ност и,
лишенной
како й- ли бо
растительности.
Когда
совершенно
ст емнело
и
только
ту ск лая
лу на
ос веща ла
наш
пут ь,
жуткое
вп ечатле ние
от
пус т ыни
еще
более
ус ил илось .
То
и
дел о
появлялись
какие-то
стран­
ные
формы
скал
и
сочетания
их:
то
с
грозящим
паль­
цем ,
то
зажатый
кулак,
то
уродливая
фигура
с
кривым
носом,
зияющей
пастью,
то
скорчившаяся
в
ком ок,
сгор­
бле нная
крючком
фигу ра .
К
нашему
счастью,
ветер
был
сл абы й,
и
завыванье
его
среди
неровностей
поч вы
не
удручало.
Но
м ожно
б ыло
п р едста вить
себе,
что
дела­
лось
в
этой
Долине
бес ов
при
сильном
ветре,
не
говоря
уже
об
урагане,
которы й
заставил
бы
лежать
неподвиж­
но
людей
и
животных
в
течение
долгих
часов.
Когда
луна,
опустившись,
ск рылас ь
в
пыльном
во з­
ду хе,
проводник
остановился,
з аяви в,
что
в
темноте
в
такой
расчлененной
местности
оче нь
легко
потерять
до­
рогу
и
лу чше
дождаться
рассвета.
Мы
выбрали
ложби­
ну
поглубже
ср еди
выступов
и
гребней,
ул ожили
ве р­
б людо в,
забрались
между
тюками
нашего
багажа
и,
укрывшись
халатами,
засну л и.
Та кая
же
м ес тнос ть,
то
более,
то
менее
сильно
рас­
ч лененная
ложбинами
и
причудливыми
формами,
про­
д олжалас ь
еще
двое
суток.
Проводник
р ассказа л
мне,
что,
будучи
мальчиком,
он
участвовал
во
время
д унган ­
с кого
восстания
в
бегстве
детей
и
женщин
та р анчей
из
Хами
по
Долине
бесов
в
Лукчун.
Бежали
второпях,
без
должных
запас о в,
и
многие
п оги бли
от
жажды.
Бури
до
сих
пор
отрывают
в
долине
скел еты
людей,
ч асти
одежды
и
обуви,
седла.
По
рассказам
старых
людей,
закрытие
ст а ринног о
пути
по
Долине
бесов
по
повелению
китайского
и мпе ра­
тора
случилось
в
начале
XIX века.
Из
Пекина
в
Кашга-
рию
шел
караван,
везший
казенное
серебро
под
охра­
ной
войска
и
чиновников.
Ра зрази вша яся
си ль ная
б уря
ра зме тала
люде й,
живо тн ых
и
все
имущество
по
пусты­
372

не.
Люди ,
посланные
для
розысков
погиб ш их,
не
могли
найт и
ни чего .
Тогда
по
повелению
богдыхана
все
стан­
ции
по
этой
дороге
были
разрушены,
колодцы
завалены
камнем,
а
дорога
наказана
—
ее
бичевали
цепями
и
били
палками,
и
бы ло
запрещено
ком у
бы
то
ни
бы ло
ходить
по
эт ой
дороге .
Это
запрещение
долго
соблюдалось,
и
про
су ще ст во вание
дороги
начали
забывать.
Но
ма ло-
пома лу
отдельные
смелые
л юди
—
охо тн ики
в
поисках
дичи
—
с тали
заходить
все
дальше
и
дал ьше
по
старой
д ороге,
и,
наконец,
ею
ста ли
пользоваться
смельчаки
в
месяцы
о сени,
когда
б ури
более
р едки,
а
в
не кот орых
колодцах
п ояв ляет ся
вода;
кроме
того,
редкое
вы паде ­
ние
оби льн ого
сн ега
дает
возможность
проехать
этим
путем
зимой.
Когд а
я
в
течение
трех
дней
познакомился
с
тем,
как
страшные
бури
глубоко
из рыли,
источили
красные
по­
роды,
выступающие
в
Долине
бесов,
я
по нял,
почему
ее
называют
также
Сулк-ассар,
что
значит
«фантастиче­
ский
г оро д».
Это
б ыло
нечто
совершенно
поразительное,
трудно
опи суе мо е,
и
я
подумал,
что
ес ли
бы
нашелся
художник,
кот оры й
з ах отел
бы
изобразить
все
формы
э того
города,
ему
пришлось
бы
п ора бота ть
много
дней,
чтобы
нанести
их
красками
на
бумагу,
и
многие
поз а­
видовали
бы
ему.
Я
забы л
еще
у пом янут ь,
что
в
течение
ночей,
кото­
рые
мы
про ве ли
в
Долине
бесо в,
я
явственно
сл ышал
от д а ленный
звон
колокольчиков,
иногда
как
бы
ржание
лошади
или
рев
ишака,
а
иногда
как
будто
отдаленную
муз ыку.
Пр ов одник ,
которому
я
ска зал
об
этих
зв ук ах,
подтвердил,
что
и
он
слышал
их,
но
что
на
них
не
ну ж­
но
обращать
внимания.
О пыт ный
о хот ник
не
слу шает
их,
то гда
как
неопытные,
по
его
словам,
иногда
ходили
выяснить
причину
эти х
звуков,
которые
завлекали
их
все
дальше
и
дальше,
п ока
обманутые
лю ди
не
теряли
дорог у
и
не
погибали,
так
как
это
поют
и
плачут
н ечи­
стые
духи
пу ст ыни
Я
думаю,
что
эти
звуки
создаются
сла бы ми
пор ыва ми
ветра
в
этой
п усты не,
представляю­
щей
так ие
р а знооб ра зные
и
сложные
фор мы
пове рх ­
ности.
На
четв е ртый
д ень
к
вечеру
нас
обрадовало
п ояв ле­
ние
ску дно й
растительности.
Резкий
рельеф
начал
сг ла­
живаться,
л ожб ины,
выдутые
ветрами,
стали
о ка нчи­
ваться
замкнутыми
котловинами,
на
дне
ко торы х
дожди
создали
гла дки е
б л естящие
пл о щадки
глины,
к ото рые
н азыв ают
хаками.
Довольно
бо льш ое
озеро
Ш он анор
за­
нимало
боле е
кр упн ую
впа дину .
Вода
оз ера
б ыла
соле­
373

н ая,
но
в
нег о
в т екала
небольшая
речка
Курук ,
где
на­
ши
верблюды
п осле
трех
с
лишним
дн ей
поста
могли
полностью
ут оли ть
св ою
жажду.
Здесь
уже
начались
за рос ли
хармы ка ,
камыши,
а
на
озере
плавали
утк и
и
турпаны,
вероятно
из
пролетных
ст аек.
На
кустах
я
за­
мет ил
саксаульную
сойку,
пустынную
сл авк у,
чек ана.
За
озером
Шонанор,
где
началась
уже
растительность,
все
де ре вья
тограка,
то
есть
разнолистого
то поля ,
бы ли
накл он ены
на
юго-восток,
а
сторона
их
стволов,
обра­
щен ная
на
северо-запад,
лишена
коры ,
которую,
оче­
видно,
сдирают
переносимые
ветром
песч инк и.
О
силе
ветра
свидетельствует
и
наклон
стволов,
по казыва ющий
также,
что
господствуют
бури
с
сев еро- запа да.
По па да­
е тся
много
искалеченных
мертвых
д ер евьев,
истертых
пе­
ском
и
галькой.
У
дороги
попадались
гряды,
сложенные
из
ме лкой
гальки
и
гра ви я,
величиной
с
лесной
оре х
и
высотой
до
трех
аршин.
Эти
гряды,
оче вид но,
бы ли
на­
метены
ураганами
и
до каз ы вают
с илу
по сл едних .
Ле гко
себе
представить,
как
метет
буря,
которая
в
состоянии
пер е метать
по
земл е
кам ешк и
величиной
с
лесной
оре х
и
даже
подбрасывать
их
при
с ильных
пор ыва х
до
лица
человека.
На
следующий
де нь,
повернув
на
север,
мы
к
полу­
дню
встретились
с
караваном
Лобс ына
и
сделали
пр и­
ва л.
Лобсын
приехал
сюда
не
по
боль ш ой
караванной
дороге
с
казенн ым и
станциями,
а
по
расспросам
в
Пи-
ча не
и
Чик там е
узнал,
что
имеется
бо лее
короткая
и
прямая
дорога
без
станций,
но
впо лне
удобная
для
пут ­
ников ,
не
нуждающихся
в
крове
и
имею щих
запас
хл е­
ба
и
фуража.
Он
про шел
по
не й,
выиграв
од ин
де нь
во
времени
и
довольно
мно го
в
расстоянии.
Лобсын
расс казал,
что
пос ле
оази са
Лукчуна,
п ро­
тянувшегося
на
несколько
верст
на
вос ток
вд оль
ары­
ков ,
выведенных
из
реки ,
кар аван
вс тупи л
в
долину
между
скалистыми
горами,
составляющими
п род олже­
ние
Ямшинтага,
и
песчаными
горами
Кум та г.
Он
ехал
по
ней
до
селения
Кич ик,
где
Ямшинтаг
отош ел
в
виде
низких
холмов
в
сторону.
Мино ва ли
гли нян ую
кре п ость
Пичан
с
китайским
гарнизоном,
не
заходя
в
нее.
Ноч е­
в али
на
окраинах
таранчинских
поселков,
пок упа я
зе­
леный
ко рм
для
животных,
так
как
подножный
был
слишком
скудный.
Мино вал и
се ления
Чиктам,
Са ры ка-
мыш ,
Опур
и
Кар а- Т юбе;
из
последнего
повернули
на
юг,
где
и
встретились
со
мной.
Так
как
Лобсын,
избрав
более
пря мую
д орогу,
оста­
вил
дал еко
в
стороне
горо д
Хами,
я
решил
продолжать
374

путь
на
восток
вдоль
северной
окраины
Чолтага,
до
вы­
хода
на
большой
тракт,
идущий
из
Хами
в
Сач жеу .
Соединившись
с
Лобсыном,
я,
кон е чно,
отп уст ил
проводника
Ход жем ет а,
кот оры й
поехал
н азад
не
по
До­
ли не
бесов,
а
по
той
доро ге ,
по
к ото рой
пришел
Лобсын,
чтобы
на
пол уче нн ые
от
мен я
деньги
купить
кое-что
в
Чиктаме.
Мы
же
шли
еще
три
дня
прямо
на
во сток ,
а
затем
повернули
на
юго- в ос ток
ч ерез
Хамийскую
пу­
стыню.
Но
на
эт ом
пу ти
до
Са чжеу
я
не
буду
описы­
ва ть
прой де нную
местность
так
подробно,
как
в
Доли­
не
бесо в,
потому
что
она
была
более
однообразна.
От
ав то ра.
Люб ител ь
приключений
Кукушкин
мог
только
отметить
частоту
и
чрезвычайную
с илу
б урь
на
своем
пути
из
впадины
Турфана—
Лукчуна
на
восток,
вдоль
южного
под нож ия
Тянь -Шаня,
известную
также
из
описаний
других
путешественников,
но
объяснить
это
я влени е
не
мо г.
Автор
может
заполнить
этот
п робе л,
чтобы
удовлетворить
л юбо знате ль но сть
читателей.
Центральная
Азия
воо бще
о тлича ется
об илие м
в ет­
ров
и
бурь,
что
об у сло влено
устройством
поверхности
этой
обш и рной
страны,
зани маю щей
внутреннюю
час ть
материка
Азии.
Ра ссматр и вая
хорош ую
рельефную
кар­
ту
Азии,
легко
зам ети ть,
что
Центр ал ь ная
Азия
в
об­
щем
представляет
об шир ную
впадину,
окруженную
по­
чти
со
вс ех
с торон
горн ы ми
странами:
с
севе р а,
с
места
слияния
рек
Аргуни
и
Шил ки,
обра зующ их
Амур,
ее
окаймляют
горы
Заб айк алья,
Восточного
и
Западного
С аяна
и
Ал тая,
поднимающиеся
местами
выш е
снеговой
линии
и
потому
не су щие
ле дники.
На
з апад е,
вдоль
гр а­
ниц
Центральной
Аз ии,
тяну тся
горные
ц епи
и
нагорья
Д жун гарс кого
Ал атау ,
Тянь-Шаня
и
Памиро-Алая.
На
юге
цепи
Кунь лу ня,
На ньша ня
и
Цзиньлиншаня
обра ­
зую т
высокий
барьер,
южнее
которого
еще
выш е
подни­
маются
горы
Тибета
и
Гим а лаи.
Лишь
на
востоке
нет
такого
сп лошног о
и
в ы сокого
з агр аждения .
Здесь
на
се­
вере
тянется
до
44° хребет Большой Хинган,
поднимаю­
щийся
только
до
1200—1800 метров абсолютной высоты,
а
южне е
его
расположены
только
высокие
цеп и
Шан ь­
сий ск их
г ор;
и
влажный
воздух
с
Ти хого
океана
им еет
наиболее
свободный
дост уп
в
глубь
Центральной
Азии
и
приносит
ту да
влагу,
н еоб ходим ую
растительности.
Обширная
в пади на
Центральной
А зии
не
является
ров ной:
ее
бороздят
в
разных
направлениях
горные
це­
пи
и
нагорья
—
на
севере
Кентей
и
Х ан гай,
немного
юж­
375

нее
их
— Монгольский
и
Гобийский
Алтай,
еще
южнее
цепи
В ос точн ого
Тянь -Шаня,
Куруктага,
Бе йщаня ,
А ла-
шанского
хребта
и
Ин ь шаня
и,
кроме
того,
многочис­
лен ные
гря ды
гор
и
холмов
разной
выс оты.
Но
в
об щем
значительные
пл о щади
Центральной
Азии
опу ск аю тся
до
высоты
1200 и даже 600—800
ме тров
над
уров н ем
мор я,
по дн им аясь
в
отдельных
грядах
до
1800—2000
ме тров ,
редко
до
4000—5000
метров
и
понижаясь
до
300—400 метров в Джунгарии,
Ордосе,
Таримском
бас­
сейне,
а
в
Турфанской
вп ади не
даже
до
100—150 метров
ниже
уровня
о кеан а.
Откр ы тие
такой
глубокой
впа д ины
у
юж ного
подно­
жия
Во ст очн ого
Тянь-Шаня
оказалось
не ожи да нным
и
бы ло
сделано
русскими
экспедициями
Певцова
и
Грумм-
Гржимайло
в
1890—1891 годах,
подтверждено
последу­
ющими
иссл едов ани ям и
и
объясняет
нам
также
су щест ­
вование
Долины
бесов.
Но
так
как
Центральная
А зия
в
общем,
как
сказано
выше ,
представляет
об ширну ю
впад ину
мате рика ,
окруженную
со
в сех
сторон
более
значительными
высотами,
то
е сть
выпуклостями
су ши,
то
не
удивительно,
что
в
эту
впа д ину
с
этих
в ысот
ус т­
рем ляют ся
потоки
более
х олодн ого
воздуха
и
что
Цент­
ральная
Азия
вообще
отличается
частыми
и
сильными
ветрами
и
имеет
несп о ко йный
клим ат .
В
Центральной
Азии
редко
бывает
тихо,
особенно
днем.
С
вос ходом
сол нца
п ро сыпает ся
и
ветер,
дуе т,
п ос теп енно
ус илива ­
ясь
к
п олудн ю,
целый
де нь
и
ст их ает
только
после
за­
ка та
солнца,
и
то
не
всегда.
А
с ил ьные
ветры,
переходя­
щие
в
бури ,
случаются
о сенью ,
особенно
же
зимо й
и
не­
редко
весной
и
только
ле том
не
так
надоедают
путеше­
ственнику.
Сильные
ветры,
переходящие
в
п ыльны е
бу­
ри,
вообще
характерны
для
к лим ата
этой
страны,
а
не­
которые
об л асти
ее
особе нн о
известны
в
этом
отноше­
нии.
Таковы
и менно
области
по
южному
под ножи ю
Во­
сто чно го
Тянь-Шаня
и
пограничная
Джу нга рия .
Первой
из
них
н ужно
отвести
первое
место,
что
впо лне
объясня­
ется
ее
рельефом.
В
Турфанской
впа дине
поверхность
земли
вдавлена
п лос кой
ямой
до
50—100 метров ниже уровня океана
на
площади
о коло
90 километров с востока на юго- за­
пад
и
около
40—50 километров с севера на юг,
то
есть
около
4000 квадратных километров,
и
представляет
пл о­
с кую
пу стыню,
в
к оторую
узкими
ленточками
вдаются
оазисы
вд оль
речек,
текущих
с
Тянь-Шаня.
С
север а
в па дину
ограничивают
невыс окие,
но
сов е ршен но
ого­
ле нные
скалистые
горн ые
гряды
Туектаг,
Ямшинтаг
и
376

другие,
об раще нны е
к
впадине
крутым
склоном,
изре ­
занным
оврагами
и
логами,
лишенными
растительности,
так
что
на
них
везде
видны
горные
п ороды
—
пес ч ани­
ки,
сланцы.
Севернее
эт их
гря д
поднимается
к
подно­
жию
Тянь-Шаня
пустыня,
у сы панная
гальк ой,
в
кото­
рой
очень
быстро
исчезают
речк и,
теку щ ие
из
снегов
хребта.
Вода,
ушедшая
в
толщи
это го
галечника,
появ­
ляется
опять
у
северного
подножия
голы х
гр яд
Туектаг,
Ям ши нтаг,
обр азуя
ре чки,
кот оры е
прорывают
эти
гр я­
ды
ущельями
и
питают
оазисы
Турфана
и
Лукчуна.
Можно
се бе
пред ст авить ,
как
накаляется
в
я сные
д ни,
которых
там
много,
галечная
пустыня
подножия
Тянь-Шаня
и
дна
впа дины.
А
на
востоке
в падин у
зам ы­
каю т
пески
Кумтаг,
занимающие
пл о щадь
около
50 ки­
лометров
в
длину
и
20—30
километров
в
ши ри ну;
они
об ра зуют
барханы
высотой
до
40—50 метров,
почти
ли­
шенные
растительности.
На
севере,
на
расстоянии
окол о
40—50 метров от
кр ая
впадины,
поднимаются
скалистые
горы
Тянь-Ша­
ня,
уве нча нные
вечными
снегами
и
до стиг а ющие
4500—
5000 метров абсолютной высоты,
а
на
юге
в пади ну
ог ра­
ничивают
невысокие
цепи
хребта
Чолтаг,
почти
лишен­
ные
растительности.
В
обще м
получается
протянутая
вдоль
Тянь-Шаня
плоская
яма,
по чти
оголенная,
с ильно
накаля емая
солнцем,
неч то
вроде
гигантской
жаровни.
Здесь
и
создались
такие
контрасты
высоты
и
на ка лива­
ния,
что
они
должны
вызывать
с ил ьную
тяг у
воздуха
на
восток
вдоль
по
впад ине
и
тя гу,
постепенно
усиливаю­
щуюс я
с
з апада
на
вос ток ,
которая
и
представляет
бур и
Долины
бесов.
Эти
бури
и
со здал и
к
востоку
от
песков
Кумтаг
в
выступающих
здесь
сравнительно
непрочных
горных
породах
разных
третичных,
меловых
и
юрских
песчаников
и
конгломератов
те
ра зноо бр азны е
формы
выветривания
и
развевания,
к ото рые
наблюдали
путеше­
ственники,
но
никто
подробно
не
описал,
вероятно
по­
тому,
что
в
бурную
погоду,
когд а
ветер
валит
с
но г,
а
п ыль
слепит
г лаза,
смотреть
и
запис ыв ать ,
рисовать
или
фотографировать
очень
т рудн о.
А
суд я
по
тем
различ­
ным
формам,
ко торые
я
видел
в
эол ов ом
городе
Ор ху
на
ре ке
Дям
и
Джунгарии,
в
Долине
б есов
они
должны
бы ли
быть
еще
более
своеобразными
и
разнообразными.
Экспедиции
Козлова
и
Роборовского
сообщили
о
До­
лине
бесов
в
своих
отчетах
так ие
же
скудные
сведения,
какие
приведены
в
описании
маршрута
Кук у шк иным.
В
дополнение
к
ним
приведу
еще
то,
что
сообщил
Г.
Е.
Грумм-Гржимайло,
по-видимому,
по
ра сс прос ам.
377

На
станции
Кыркортун,
расположенной
на
большом
т ракте
из
Лукчуна
в
Хами,
за
бо льш им
сел ени ем
Чи к-
там,
близ
богатого
водой
ключа,
сходятся
два
пути
из
Ха ми
—
коле сны й
окружной
и
вьючный
прямой.
По
по­
сл едне му
ез дят
редко
на
ко л есах
и
р ассказ ы вают
о
нем
та к:
когда
в
Кырк ор т уне
ед ва
ощущается
слабый
ветер
с
востока,
там,
в
ущельях,
по
к ото рым
бежит
эта
доро­
га,
свирепствует
настоящая
буря,
и
ни кто
не
в
состоянии
удержаться
на
ногах,
даже
арбы
опрокидывает
и
уносит
на
де сятк и
шагов.
Гл авна я
опасность
этого
пути,
одна­
ко,
не
в
этом:
уложил
ишаков
и
верблюдов,
укрылся
как-нибудь
сам
сре ди
вещей
и
—
стихла
пог ода
—
опять
п род олжай
с вой
путь.
Опасность
грозит
с в ерху,
со
сто ­
рон ы
гор,
с
которы х
ветер
срывает
и
несе т
щебень,
ино­
гда
в
таких
массах,
что
кажется,
идет
каменный
дождь.
Тогда
шум
и
грохот
заглушают
рев
верблюдов
и
крики
человека
и
наво д ят
уж ас
д аже
на
бывалых
люде й.
В
дополнение
к
этим
сведениям
приведу
еще
те,
ко­
торые
можно
из вле чь
из
китайских
со ч инени й.
Монах
Иакинф
Бичурин,
проведший
много
лет
в
Ки­
тае,
изучая
старую
литературу,
приводит
ки тайск ое
опи­
сан ие
ура ган ов
в
м естно сти
к
востоку
от
города
Пич ана :
три
станции
Саньцзянфан,
Шисаньцзянфан
и
Бу и нтай
—
су ть
места
ураганов.
Ветер
всегда
поднимается
со
сто ­
рон ы
северо-запада.
Пер ед
ветром
слы шен
глухой
шум,
словно
перед
землетрясением.
Мгновение
спустя
н а лета­
ет
ветер,
срывает
крыши
с
до мов,
наполняет
воздух
ка­
м ен ьями
с
яйцо
в еличи ной ,
опрокидывает
самые
тяже­
лые
телеги
и
разносит
рассыпавшиеся
из
них
вещи,
на­
конец,
уносит
и
телеги.
Люд ей
и
скот,
застигнутых
бу­
ре й,
уносит
так
дал е ко,
что
и
следов
их
не
найдешь.
Та­
кие
ветры
случаются
всего
ч аще
весной
и
летом,
а
осенью
и
зимой
весьма
редки.
В
горах
зеленые
плоско­
продолговатые
камни,
похожие
на
яшму,
движимые
ветром,
издают
зв ук,
подобный
металлическому.
Пе сча­
ные
каменья,
зан есенные
ураганом
на
горы ,
всегда
ле­
жат
беспорядочными
кучами
в
ст р анных
видах
и
нико­
гда
не
составляют
холм ов .
Если
утро
над
северными
и
южными
горами
яс но
и
чисто,
в
тот
день
не
бывает
ветра,
а
если
мрач ны й
туман
мало-помалу
скроет
го ры,
в
тот
день
непременно
будет
с ильн ый
ветер
и
не
сл еду­
ет
пускаться
в
д орогу.
Эта
местность
и
есть
Долина
бе­
сов
(«Вань -ян ь-д э», Описание Джунгарии,
с.
229).
В
закл ючен ие
мо жно
привести
общие
данные
о
Тур-
фанской
в падине
и
особенностях
ее
климата
на
ос н ова­
нии
наблюдений
станции,
ус трое н ной
эк спед ици ей
Робо-
378

ровского
вблизи
города
Лукчуна
и
дей ство ва вш ей
два
года
—
с
октября
1893 по сентябрь 1895 года .
Впа д ина
имеет
ок оло
150 верст длины и около 70
верст
ши рин ы;
с
севера
ее
ограничивают
южные
пр ед­
гория
Тя нь -Ша ня,
с
юга
—
невысокий
кряж
Чолтаг,
с
в ос тока
—
пес ки
Кумтаг.
В пади на
представляет
л ёссово ­
сол он ча ко вую,
а
в
середине
болотистую
местность,
по­
росшую
кое-где
камышами,
отчасти
тамариском.
Окр а­
ины
орошаются
р ечкам и
с
Тянь-Шаня
и
кярызами,
вы­
веденными
от
подножия
го р.
Метеорологические
наблю­
дения
станции
Лукчун
показали,
что
г одов ой
ход
дав ­
ле ния
равняется
почти
30 миллиметрам,
величина,
веро­
ятно,
крайняя
для
в сего
земного
шара.
Температура
летних
месяцев
очен ь
велика,
в
среднем
для
июля
опа
приравнивается
к
Са харе,
предельная
в ысо кая
в
48° —
также
наибольшая
для
вс ей
Аз ии
(на солнце
—
64°).
По
сухости
и
бедности
осадков
впадина
т акже
пред­
ставляет
крайность.
Чис ло
ясных
дней
(147) превосхо ­
дит
кр а йний
возможный
предел
лини й
карты
Шенрока
(100—140),
а
число
пасмурных
дней
(20) составляет
нижн ий
возможный
предел
(40—20).
По
та б лицам
наблюдений
видно,
что
среднее
давле­
ние
зимой
780, летом 762, то есть зимой наибольшее,
как
и
по
все й
Центральной
Азии,
а
летом
наименьшее.
Ветр ы
преобладают
восточные
и
западные,
но
с ила
их
небольшая,
наибольшая
в
апреле,
мае
и
ию ле.
Темпера­
тура
зимой
пад ает
до
— 13, —15°, редко до
—20°, а ле­
том
держится
+35—40° и до 48°.
Мор оз ных
дней
в
го­
ду
130—140.
После
эт ого
отступления,
которое
иные
читатели
мо­
гут
проп ус ти ть,
ес ли
Долина
бе сов
по каз алась
им
мал о­
интересной,
вернемся
к
из ло жению
дневника
Кукушкина
о
путешествии
на
в осток
от
места
его
встречи
с
глав­
ной
частью
каравана,
немного
восточнее
озера
Шонанор.
Первые
три
дня
мы
шли
вверх
по
долине
ре чки
Ку­
рук-Гол,
к ото рая
вытекает
из
снегов
Карлыктага,
той
вечноснеговой
группы,
к оторая
поднимается
над
самым
восточным
участком
Тян ь -Шаня.
Курук-Гол
течет
на
юг,
орошает
большой
оазис
Хами,
в
котором
располо­
жен
горо д
Хам и
—
ст о лица
в ос точной
час ти
С ин ь цзяна,
где
ж ивут
и
таранчинский
(мусульманский)
ван
и
ки­
тайский
амбань.
Верстах
в
двадцат и
ниже
города
речка
резко
поворачивает
на
з апад
вниз
по
долин е,
рас п оло­
женной
вдоль
северного
подножия
хребта
Чолтаг,
кото­
379

рый
мы
уже
не
раз
вспоминали,
огибая
оазис
Лукчун
и
Долину
бесов.
Эта
речка
дает
орошение
дол ине.
Поэ то­
му
мы
встречали
на
своем
пути
от
о зера
Шо на нор,
в
к ото рое
речка
вп ад ает,
п осе лки
тар ан чей,
расположен­
ные
то
гуще,
то
реже,
а
в
промежутках
заросли
камыша
(где речка весной затопляет дно долины), тамариска,
топол ей .
На
юге
все
время
тян ули сь
высоты
Чолтага,
поднимавшиеся
от
дна
долины
пол огим
склоном,
разр е­
занным
многочисленными
логами
и
оврагами,
и
местами
увенчанные
плоскими
скалистыми
вершинами.
Это
пр о­
должалась
Долина
бесов,
пустынная,
безводная,
пос е­
щаемая
только
охотниками
в
п оиск ах
антилоп
и
дик их
верблюдов,
которые
живут
еще
там
в
гор ах
Чолтага
и
Куруктага.
Затем
мы
повернули
на
юго-восток
и
юго-юго-восток,
в
общ ем
шли
260 верст до реки Сулэхэ,
единственной
на
этом
пу ти
через
Хамийскую
пу ст ыню
(последняя на
западе
представляет
скалистые
гряды
Чолтаг
и
К урук-
таг,
а
на
востоке
—
подобные
же
гряды,
называемые
уже
Бейшань,
то
ес ть
северные
горы,
в
противоположность
цепям
Наньшань,
то
есть
ю жным
горам,
р ас пол ож енным
южнее
реки
Сулэхэ
и
оазисов
Сачжеу,
Юймынь
и
Су ч-
жеу .
В
сущности,
Чолтаг,
Ку рукт аг
и
Бейшань
—
это
од­
на
и
та
же
горная
страна,
п ротянув шая ся
с
запада
на
вос ток
между
Т я нь-Ш анем
на
севере
и
Наньшанем
на
юг е.
Ее
условной
границей
на
востоке
счи таю т
течение
р еки
Эдзин-Гол,
которая
течет
с
Наньшаня
на
сев ер
и
впадает
в
озера
Сого -Ну р
и
Га шиун .
В
эт их
грядах
вы­
со ких
вершин
нет ,
они
достигают
1600—2000 метров аб­
солютной
в ысо ты,
а
в
до лине
рек и
С улэхэ
а бс олютн ые
высоты
падают
уже
до
1000—1200 метров).
На
протяжении
пер вых
150 верст пути через Хамий­
ск ую
пу ст ыню
можно
было
заметить,
что
местность
в
общ ем
повышается,
но
н еравно мер но
и
медл енно ,
ме­
стами
даже
незаметно;
сна
представляет
то
ровную
го­
лую
пустыню,
усыпанную
галькой,
то
поросшую
скуд ны­
ми
кустами
саксау ла,
тамариска,
эфедры,
хармыка.
Кое -
где
во
впадинах,
где
м огла
задержаться
дождевая
или
снег ов ая
во да,
попадались
заро с ли
камыша,
что
поз во­
ляло
на шим
верблюдам
и
лошадям
на
ходу
подкармли­
в ать ся,
так
как
места
наших
ночлегов
далеко
не
всегда
были
об ильн ы
подножным
кормом,
хотя
мы
выбирали
для
ночлега
те
места,
где
кор м
был
лучш е,
и
останавли­
вали сь
даже
раньше,
есл и
попадалось
ме сто
с
лучшим
корм ом .
Часто
встречались
большие
площади,
сплошь
усыпанные
толстым
с лоем
щебня
и,
конечно,
бесплодные.
380

Далее
ме стно сть
стала
более
неровной;
дорога
шла
по
каменистым
холмам,
огибая
крутые
горки,
на
кото­
рых
час то
выступали
толстые
пласты
каких - то
сл анц ев.
Встречались
сухие
русла
с
за рос лями
камыша,
еще
зе­
леного,
тогда
как
в
других
местах
он
был
уже
засох­
ший.
Почти
кажды й
день
мы
видели
то
справа,
то
с ле­
ва
нескольких
диких
верблюдов,
которые
при
вид е
на­
шего
кар авана
отбегали
очень
быстро
подальше
и,
оче­
видно,
был и
знакомы
с
человеком.
На
север е
долго
еще
оставался
в
ви ду
Карлыктаг
с
его
снежной
шапкой,
ино­
гда
совершенно
скрывавшейся
во
мгле,
когда
воздух
становился
пыльным.
Но
потом
его
заслонили
зубч ат ые
скалы
и
склоны
Чолтага.
Последний
на
пя тый
д ень
во
вр емя
безводного
перехода
порадовал
нас
в ы падени ем
снега
при
налетевшей
с
запада
бури.
Снег
в алил
до­
вольн о
густо
око ло
пол уч аса,
и
э того
бы ло
достаточно,
чтобы
не
только
н аши
животные,
захв а тыв ая
на
ле ту
хлопья
или
подбирая
их
с
кус тов
полыни
и
ха рм ыка,
ут ол или
с вою
жажд у,
но
и
мы
сами
смогли
на бра ть
снега
в
большую
клеенку,
которая
б ыла
у
нас
в
з апасе
на
такой
случай.
Через
Чолтаг
проходят
две
дор оги.
Одна
—
трак то­
ва я,
с
н ебольш им и
станц ия м и,
на
которых
содержались
верблюды
и
лошади
для
пр о езж ающих
кита йски х
чи­
н овни ков,
и меющих
право
на
сменных
л о шадей.
По
этой
дороге
в идны
был и
да же
с толбы
телеграфа
с
тр емя
пр о­
волоками,
н ере дко
кривые
либ о
на кл о нив шиеся
в
ту
или
другую
сторону.
Это
был
тр акт
из
города
Ха ми
в
горо д
Ан ьси,
который
вскоре
за
станцией
Куф и
начал
откло­
няться
к
востоку
и
исчез
из
в ида.
На
его
с танц иях
мы
не
ос тана вл ива лис ь,
так
как
не
имели
права
на
это
и
нам
при шлось
бы
платить
до рого
за
корм
животных,
привезенный
издалека.
Вторая
дорога
—
к арав анная
—
за
станцией
Куф и
от­
де ляе тся
от
первой
и
идет
прямо
на
юг
в
Са чже у;
на
ней
станций
нет.
По
этой
дороге
на
последних
150—
160 верстах уклон местности стал обратный
—
на
юг.
Мы
пересекли
дли нн ое
ущелье
каменного
хребта,
веро­
ят но
Куруктага,
чрезвычайно
п ус тын ного
и
дикого,
с
серыми,
ч ер ными
и
белыми
камнями,
которые
торчали
в
разные
стороны,
словно
чешуи
каких-то
д ико винн ых
чудовищ.
За
э тим
ущ ель ем
г оры
начал и
расходиться
в
обе
сторон ы ;
но
в
общем
мы
еще
больше
одного
пере­
х ода
шли
ср еди
холм ов
с
очень
скудной
раст ит ель но­
стью,
затем
миновали
обширн ое
камышовое
урочище,
местами
с
сухими
руслами
и
красной
глинистой
почвой,
381

за
ним
—колодец,
разрушенную
фанзу
и
маленькую
ку­
м ирню
и
поднялись
по
узк ой
долине
в
широкое
ущелье,
по
которому
пер ев али ли
че рез
главную
ц епь
Куру кта га
и
шли
еще
целый
день
по
гора м.
После
спуска
с
этих
гор
растительность
стал а
более
обильной,
попадалось
много
вер бл южьи х
следов,
встре­
чались
антилопы,
зайц ы,
сороки ,
вороны.
Хамийская
пустыня
кончалась,
и
вдали
на
юге
уже
пок аз алис ь
г ор­
ные
вершины
Наньшаня,
скрывавшиеся
в
облаках.
Ста­
новилось
теплее,
и
мы,
на кон ец,
остановились
в
обшир­
ных
зарослях
камышей,
ок аймл я ющих
русло
и
ра з ливы
р еки
Су лэх э,
текущей
с
Наньшаня.
Эта
ре ка
резко
по­
вор а чива ет
на
з апад,
протекает
мимо
горо дов
Юймынь
и
Аньси
и
затем,
еще
дальше
на
западе,
впадает
в
оз е­
ро
Хара-Нур,
или
Халачи.
В
зарослях
этой
ре ки
мы
ос т ано вилис ь,
сделали
дн ев ки,
чтобы
после
с куд ных
корм ов
и
бо льш их
перехо­
дов
через
пу стыню
да ть
всем
отдых.
Здесь
оказ ало сь
много
фа за нов,
и
я
успешно
охот илс я.
Эти
заросли
со­
ставляли
северную
окраину
большой
впа д ины,
верст
30—35 в поперечнике,
которая
отделяет
ю жное
подно­
жие
Куруктага
от
северной
цепи
Алтынтага.
В
э той
в па­
д ине
мы
дал ее
встретили
реку
Данхэ,
которая
так же
те­
чет
из
Алтынтага
и
з атем
по во рач ивает
на
запад.
Про­
должались
камыши,
зар о сли
раз ных
кус тов ,
р ощи
топо­
лей ,
чередуясь
с
площадями
серых
солончаков,
по
кото ­
рым
то
гуще,
то
ре же
р ассея ны
бугры
с
ку ст ами
тама­
риска,
голые
участки
гладких
и
блестящих
так ыров
и
разбросанные
в
беспо р я дке
фанз ы
и
пашни
китай ских
поселков.
Н аши
верблюды
то
и
дело
на
хо ду
обрывали
ку сти­
ки
колючки,
сво ей
любимой
закуски,
которая
получила
название
вер бл южь ей
к олю чки
\ и отправляли ее в
пасть,
корешком
вперед;
при
этом
положении
дл инны е
и
гибкие
кол ю чки
ложатся
ос три ем
вперед
и
не
впив а­
ются
в
глотку
и
гор ло.
А
тут
же
на
полях
китайс ких
крестьян
час то
ви дны
были
фаз аны ,
бродившие
спокой­
но,
с ловно
домашние
курицы
в
бо гат ом
поме щич ьем
хо­
зяй ст ве
или
на
промышленной
ферме.
На ша
собачка
но­
силась
с
лае м
вз ад
и
вперед,
вспугивая
фазанов,
к ото­
рые
перелетали
с
места
на
место.
Самцы
громко
клох­
тали
на
взлетах,
призывая
за
собой
куриц.
За
два
дня
перехода
по
этой
впади не
я
настрелял
десятка
четыре
ф азано в,
и
вечером
да же
пришлось
уст рои ть
примитив-
1 А1Ьа д1
са те1ог ит —
Прим,
авто ра.
382

ную
к опт иль ню,
чтобы
заготовить
впрок
изл и шек
добы­
чи;
оба
мальчика
были
зан яты
о щипы ван ием
перьев,
и
самым
мелким
пером
мы
обновили
содержимое
кит ай­
с ких
валиков,
зам ен яв ших
нам
подушки.
Большая
дорога
в
Сачжеу,
ин аче
называемый
Ду нь-
хуан,
часто
терялась
ср еди
зарослей
и
полей,
ра звет вля­
лась,
и
нам
п риход илос ь
расспрашивать
по селя н,
чтобы
не
терять
общее
на пра вле ние
пути.
К итайц ы
б ыли
за­
ня ты
м олотьбой
раз ных
злаков
на
зиму
и
для
вывоза
па
восток
в
Га ньсу,
так
как
впадина,
ороше нн ая
разветв­
лениями
рек
Данхэ
и
Су лэхэ,
считается
плодородной
и
удобн ой
для
орошения
полей.
Поселяне
при
вид е
наших
з авью ч енных
верблюдов,
конечно,
спрашивали,
куда
и
зачем
мы
направляемся,
и
многие
интересовались
на ши­
ми
товарами.
На
обоих
ночлегах
пришлось
вскрывать
один
из
тюк ов
с
разной
мануфактурой,
чт обы
уд овле тво ­
рить
пос е лян.
Приходили
также
торговцы
—
мелкие
пе­
рекупщики,—
но
получали
отв ет,
что
наши
това ры
на­
значены
для
хра ма
Тысячи
будд
в
Дуньхуане.
На
месте
пе рв ого
ночле га
росло
довольно
мн ого
то­
полей,
частью
посохших,
и
мы,
кон ечн о,
нарубили
не­
много
дров
для
своего
костра.
Когда
жители
соседнего
поселка
увидели,
что
мы
рубим
дрова,
несколько
чело­
век
подбежали
и
также
стали
рубить
деревья.
На
наш
вопрос,
почему
они
за няли сь
этим,
они
сказа ли,
что
эти
деревья
казе нны е,
то
ес ть
государственные,
и
их
вооб­
ще
запр е щено
руб и ть.
Они
воспользовались
нашим
при­
мером,
чтобы
потом
заявить,
есл и
власть
заметит
по­
рубки,
что
они
сдел ан ы
проезжими
по
нез нанию
запрета.
В
обще м
в
оазисе
Сачжеу
считается
около
35 000
ж ит елей,
а
в
самом
город е
Дуньхуан
—
7000.
Г ород
со­
стоит
из
двух
частей
—
старой
и
новой.
Ка жда я,
конеч­
но,
окруж ен а
глинобитной
тол стой
стеной
с
зу бца ми
и
несколькими
воротами
каменной
кладки,
зап ирае мы ми
на
ночь.
Новый
город
с
лучшими
постройками
вмещает
начальство
и
отряд
маньчжурского
войска,
а
старый
—
всю
торговую
ча сть.
Он
оч ень
г рязе н,
ул ицы
узк ие
и
к рив ые,
за
исключением
дв ух
гл ав ных
—
продольной
и
поп еречной ,
ко торые
ид ут
прямо
и
немного
чи ще.
Но
вообще,
как
и
в
д ругих
китайских
городах,
главные
у лицы
торгового
города
сплошь
заняты
л авками,
ма­
стерскими,
х арч евня ми
и
постоялыми
дворами.
Со баки
и
свиньи
яв ляют ся
единственными
санитарами,
занима­
ющи ми ся
чисткой
улиц
от
съедобных
отбросов.
Выбои­
ны,
запо л ненн ые
грязью,
просыхающие,
вероятно,
то ль­
ко
летом,
п опад аю тся
на
обе их
улицах,
как
и
всякий
383

му сор.
К
нему
присоединяются
запахи
харчевен
и
пере­
дв ижн ых
кухонь ,
в
кот орых
жа рят
на
сале
и
кунжутном
масле
и
варят
разную
снедь,
потребляемую
тут
же
на
ул ице
прохожими.
В
городе
мы
уз нали,
что
пещеры
тысячи
будд
р ас­
положены
в
н ес кольк их
местах
в
25 и более верстах от
Дуньхуана.
Поэт ому
мы
только
пер ено чевал и
на
п ос тоя­
лом
дворе
в
предместье,
закупили
пров из ии
и
утром
по­
шли
д аль ше,
что бы
устроит ь
св ою
стоянку
вблизи
пе­
ще р,
в
сп окойной
обстановке,
вдали
от
города
с
его
вонью,
любопытными
посетителями
и
вл астям и.
Главные
пещеры,
называемые
Чен-фу-дун,
располо­
жены
на
юго-восток
от
города
в
обрывах
голой
возвы­
шенности,
составляющей
одн у
из
передовых
г ряд
Ал­
тын таг а.
Они
были
построены
при
династии
Хань ,
раз­
рушены
монголами,
потом
несколько
раз
восстанавли­
вались
и
снова
разрушались.
Мы
на шли
только
часть
их
в
состоянии,
дос тупн ом
для
осмотра,
и
узнали
от
л ам-
хранителей,
что
пещ еры
прив лек ают
богомольцев
с
пер­
вого
по
вос ьм ой
ден ь
4-й
луны
(то есть весеннего меся­
ца)
в
количестве
н еск ольки х
тысяч.
Вместе
с
вод ой
р еки
Данхэ
кончилась
и
зел ень
оази ­
са
Сачжеу,
и
дорога
к
пещерам
шла
по
пу ст ыне,
разре­
занной
логами,
вдоль
желтой
оголен н ой
цепи
холмов
и
горок.
Вдоль
дороги
растительность
очень
ску дна я,
хотя
время
от
времени
попадались
ку пы
то поле й,
кусты
та­
мариска,
эфедры,
хармыка
и
возле
них
развалины
фанз
или
небольшие
жилища.
После
пя ти
часов
пути
по
такой
ску чн ой
местности
мы
увидели,
что
на
крутом
склоне
однообразной
цепи,
обращенном
в
нашу
сторону,
поя вилис ь
па
высоте
от
трех
до
д есяти
сажен
над
подножием
остатки
стен,
и
среди
них
чернели
отверстия,
издали
казавшиеся
нора­
ми
мелких
и
к ру пных
животных.
Дале е
сре ди
таких
ра з­
ва лин
появились
восстановленные
ф анзы
порознь
или
по
нескольку
друг
во зле
друга.
Это
и
были
группы
пе­
щер
тысячи
буд д
Че н-фу -дун .
В
о дном
месте
у
по дно жия
гряды
ок азалас ь
д овол ьно
бо ль шая
ро ща
не
только
то­
полей,
но
и
карагача,
джигды,
с
зарослями
чия
и
вер­
блюжьей
колю чк и
на
окраине.
В
роще
б ыло
несколько
развалин,
а
в
одной
из
пещ ер
у
подножия
гряды
мы
увидели
груп пу
лам.
Переговорив
с
ним и,
мы
п олучили
ра з реше ние
раз би ть
с вой
ла герь
в
эт ой
роще ,
где
сол о­
минки,
о статк и
аргала
и
мелкий
мус ор
показывали,
что
здес ь
ночуют
иногда
люди.
Места
для
нас
и
наших
животных
бы ло
достаточно,
384

но
в
отношении
материала
для
огн я
и
в
особенности
по дно жно го
корма
условия
бы ли
трудные.
Мелкий
ва­
лежник,
кус ты
по лыни
и
аргал
м ожно
б ыло
соб ира ть
кое-где,
но
к орм
был
плохой,
только
для
вер блюд ов
и
в
малом
количестве,
так
что
пришлось
подумать
о
достав­
ке
его
со
сторон ы .
Вод а
в
виде
небольшого
ключа
про­
текала
поблизости
у
подножия
возвышенности.
Мы
ус т­
р оил ись
на
чистой
площадке
в
тени
деревьев,
а
вечером
н ашу
палатку
пос ет ил
старший
лам а
пещ ер
—
хэшан.
Он
сообщил
на м,
что
пещеры
были
сооружены
при
ди­
настии
Хань,
царст во вавш ей
с
202 года до нашей эры
по
220 год новой .
За тем
были
ра зруше ны
монголами
и
вос ста новл е ны
при
династии
Тан
(с 618 по 907 год), но
позже
так же
не
раз
раз руш али сь,
в
последний
раз
—
дунганами
в
середине
XIX века.
Богомольцы
собирают­
ся
с
1- го
по
8-е
число
4-й
лун ы,
до
10 000 человек.
Глав­
ная
статуя
изо бра жа ет
ве лико го
бога
Да-фу-яна
в
си­
дячем
пол оже нии
высотой
в
13 сажен с лишним.
Х эшан
жалов алс я,
что
китайское
правительство
не
принимает
ни ка ких
мер
для
восстановления
пещер,
на деясь ,
что
это
сд ела ют
на
средства
богомольцев.
Поэтому
уда­
лось
пок а
восстановить
только
небольшую
часть,
наибо­
лее
доступную
и
в ме щающую
из обра жен ие
Да-фу-яна,
ко тора я
своей
величиной
при в лек ает
богомольцев.
Хэшан
узнал,
что
у
нас
и мею тся
в
продаже
ткани
для
о дежды
лам,
мелкие
принадлежности
буддийского
ку льта
—
курительные
свечи,
м асло
для
лампад,
медные
чашечки
и
др.
—
и
житейского
обихода,
и
был
оче нь
рад
этому,
а
возможность
обмена
товаров
на
старые
руко­
писи
и
книг и
увеличила
его
вос т орг
по
случаю
нашего
приб ыти я.
Но
разные
намеки
в
его
речах
д авали
по нять ,
что
торговаться
с
ним
придется
упорно.
Он
был
оче нь
доволен,
узнав,
что
мы
в
китайском
я мыне
Дун ь хуан
еще
не
был и
и
вообще
ки тай ским
в лас тям
о
прибытии
и
своих
це лях
не
говорили.
Очевидно,
китайские
и
бу д­
ди йские
начал ь ник и
зд есь
соперничали
др уг
с
другом
по
скупке
иностранной
мануфактуры.
На
следующий
де нь
мальчики
погнали
животных
на
па стбищ е
в
с торону
от
пещер,
Лобсын
о ста лся
у
палат­
ки,
а
я
со
старшим
ламой
и
несколькими
другими
лама­
ми
отправился
в
обход
пещер,
которых
оказалось
го­
раздо
меньше
тыся ч и.
Они
расположены
несколькими
яр уса ми
на
крутом
с клоне
гряды,
сложенной
из
доволь­
но
мягких
пород,
в
которых
не
так
трудно
было
выка­
пывать
или
вырубать
боль шие
подземные
комнаты,
вы­
бр асы вая
материал,
вынимаемый
из
них ,
вниз
по
ск ло­
13 в.
А.
Обручев
385

ну.
Не
трудно
б ыло
заметить,
что
в
п ещера х
сочетаются
сооружения
различной
давности.
Крутой,
нередко
п очти
отвесный,
склон
эт ой
гряды
в
одн их
местах
сод е ржал
ря ды
келий
или
комнат
разной
ве л ичины
с
совершенно
открытыми
дверными
отверстиями,
но
различной
степе­
ни
сохранности,
тогда
как
в
других
частя х
перемежа­
лис ь
пачками
желтоватые
неровные
пласты
горных
по­
род
толщиной
в
два -тр и
аршина,
выступая
карнизами
и
от де ляя
друг
от
д руга
остатки
келий
и
зал
с
зияющими
дверными
отверстиями
и
стен
с
отчасти
сохранившей­
ся
штукатуркой,
побе лк ой
и
цветными
фресками.
Эт о,
по-видимому,
были
самые
древние
пещерные
жилища
буддийских
лам,
молитвенные
помещения
и
га­
лереи
с
фигурами
божеств,
у целевш ие
еще
в
вид е
ча сти
вну тр е нних
сте н,
тогда
как
пер е дние
или
наружные
по­
чем у- то
обрушились.
Горная
порода,
слагавшая
эту
г ря­
ду
горизонтальными
пластами
разной
толщины,
о ч евид­
но,
выветривалась
довольно
быс тро.
Вероятно,
сначала
разрушались
наружные
стены
(отчасти,
может
быть,
в оз вед енные
людьми
на
естественных
уступах
обрыва)
и
вскрывались
комнаты
и
за лы,
которые
в
дальнейшем
приходилось
ос та вл ять,
выкапывая
вместо
них
но вые
г лубже
в
горе ,
так
как
в идно
бы ло,
что
зиявшие
отвер­
стия
дверей
в ели
еще
дальше
вглубь,
в
залы,
ставшие
уже
недоступными
без
приставной
лестницы.
В
других
же
местах
всего
обрыва
или
только
в
отдельных
ярусах
среди
таких
необитаемых
уже
ке лий
видны
бы ли
отв ер­
стия
вполне
сохранившихся
келий,
и
в
них
различимы
фигуры
раз ных
божеств,
святителей
и
героев
разной
степени
сохранности.
Я
обошел
для
бе глог о
осмотра
це лый
ряд
зал
и
ке­
лий
в
доступных
ярусах
п ещер
и
условился
со
старшим
ламой,
что
он
будет
давать
мне
еще
дневного
проводни­
ка,
зн ающ его
помещения
и
м огуще го
также
называть
имена
фигур
и
их
р ел игиоз ное
значение.
Некоторые
из
них
был и
це лы,
раскраску
сохранили
свежую
и
пол­
н ую,—
это ,
вероятно,
были
те,
которые
наиболее
инте­
ресуют
богомольцев
или
п очи таю тся
ими.
Большинство
же
ф игур
находилось
в
разной
степени
ра з руше ния,
рас­
краска
их
полиняла
или
исчезла,
штукатурка
кроши­
л ась
или
совсем
от пал а,
равно
как
и
часть
их
одеяний
и
да же
чле нов .
В
буддийских
фигурах
настоящая
ск уль п тура
—
редкость.
Немногие
в ысеч ены
из
мрамора
или
другого
прочного
материала
ли бо
отлиты
из
"металла.
Боль­
шинство
же
изготовляется
художниками
из
с оломы
386

(крупные фигуры)
или
другого
легкого
материала
и
за­
тем
облицовывается
слоем
гипса
или
даже
гл ины,
кото­
рые
и
раскрашиваются.
Эта
легкость
изготовления
объ­
ясняет
обилие
фи гур
(которые скульптурой назвать,
коне чн о,
нельзя)
во
вс ех
буддийских
и
китайских
хр а­
м ах.
Мелкие
же
фигуры
отливаются
из
бронзы
и
обычно
являю тс я
пустотелыми,
или
же
вырезываются
из
дер е­
ва,
или
леп ятся
из
гл ины
и
о бжи г аются
и,
если
нужно,
раскрашиваются.
Пещеры
имеют
4—5
сажен
длины, 3—4
сажени
ши­
рин ы
и
столько
же
высоты.
Против
входа
в
нише
стены
сидит
круп н ая
фигура,
сам
Будда,
а
сбо ку
от
него
сто ­
ят
еще
три
фигуры
второстепенных
лиц
или
божеств,
которые
в
разных
пещерах
различны.
Кроме
эт их
пе­
ще р,
называемых
ма л ыми,
имеется
несколько
вд вое
бо­
лее
к ру пных;
в
них
фигуры
стоят
не
в
нишах,
а
посе­
редине,
и
дополнительные
стоят
позади
и
по
бокам
стен.
С амая
бол ьша я
фигура
называется
Да-фу-ян
и
имеет
12—13 сажен вышины;
ступня
ее
н оги
3 сажени длиной,
а
расстояние
между
обе ими
ногами
в низу
6 сажен.
Вто ­
рая
по
величине
—
Дж о-ф у-ян
—
вдвое
меньше,
нахо­
дится
в
другой
пещ ер е.
К роме
того,
имеются
две
лежа­
чие
фигуры,
од на
Ши-фу-ян,
окруженная
72 дётьми;
ее
голова,
кисти
рук,
сложенные
на
груди,
и
босые
но ги
вызолочены,
а
одеяние
красное.
Другая
л еж ачая
фигу­
ра
из обр ажает
женщину.
Пер ед
входами
в
большие
пе­
щеры
и
вн утри
их
поставлены
фигу ры
разных
героев
часто
со
зверскими
лицами,
в
их
рук ах
мечи,
змеи,
о дни
сидят
на
слонах,
другие
на
драконах.
У
больших
пе щер
и
некоторых
малых
вис ят
чугунные
колокола,
а
в
пе ще­
рах
стоят
барабаны.
Речка,
текущ ая
у
пещер,
наз ыв ает­
ся
Шуй го
и
образуется
из
ключей,
вы бив ающих ся
в
верховьях
н еп роход им ого
ущ ель я,
прорезавшего
конец
пещерной
гряды
гор .
В
некоторых
пещерах
попадались
оче нь
хорош о
со­
х р анивш иеся
фрески
на
стенах
и
сводах
зал
с
раскра­
шенными
фигурами,
ра з ными
узорами
и
целыми
сцена­
ми.
Изучение
их
специалистом
по
буддийскому
культу,
коне чн о,
обн аружи л о
бы
много
интересного.
Но
у
ме ня
не
было
ни
умения
срисовывать
фрески,
да же
менее
сложные,
ни
фотографического
аппарата,
чтоб ы
сн има ть
их.
Поэтому
мне
п риш лось
ограничиться
описанием
не­
которых
сце н
на
фр е сках
и
о бъ ясн ением
их,
которое
мне
да вали
л амы
пещ ер,
в
л учших
случаях
старшина;
поэтому
за
точ нос ть
и
правдивость
о бъ яснен ий
я
ру­
чаться
не
мо г.
Я
делал
также
грубые
рисунки
интерес­
387

ных
фигур,
записывая
объяснения
лам,
в
над ежд е,
что
специалисты
в
Эрм ита же
разберутся
в
том,
что
их
заин­
тересует.
Это т
материал
дополнял
те
предметы,
рисун­
ки
и
рукописи,
ко торы е
я
хотел
приобрести
в
п ещер ах
и
увезти
с
собой.
Осмотр
этой
груп пы
пещ ер
занял
целую
неделю,
пр и­
чем
два
раза
ме ня
сопровождал
Л об сын,
кот орый ,
ме­
н яясь
с
мальчиками,
попеременно
караулил
наш
стан
и
гонял
на
паст бища
животных.
А
по
веч ерам
—
темнело
уже
в
шесть
часов
вечера
—
я
дорисовывал
эскизы
фре­
сок
и
фигур,
часто
с
помощью
кого-нибудь
из
лам.
Ла­
мы
зна коми л ись
с
нашими
товарами
—
мануфактурой,
мелкими
вещами
для
культа
и
домашнего
обихода
—
и
отбирали
вс е,
что
х отели
бы
ку пи ть.
Пос ле
эт ого
старший
л ама
повел
м еня
в
одн у
из
ка­
м ер,
кот ора я
бы ла
на
замке ,
и
показал
мне
рукописи
и
книги,
которые
согл аш алс я
продать
или ,
вернее,
обме­
нят ь
на
наши
товары.
М есто
х ранения
рукописей
нахо­
дилось
в
одно м
из
верхних
этажей
пещ е рных
га лер ей
и
не
в
каме р е,
имевшей
через
дверь
сообщение
с
наруж­
ным
воздухом,
а
в
такой,
в
ко торую
.можно
б ыло
про­
никн ут ь,
ли шь
миновав
три
камеры
одн у
за
другой,
то
ес ть
в
самой
глубине
пещер,
где
воздух
в
теч ен ие
столе­
тий
не
освежался
и
содержал
только
влагу,
сохранив­
шуюся
со
времени
с оо ру жения
пещер
ок оло
1000 лет
назад,
как
уверял
старший
лама.
Он
говорил,
что
такое
содержание
д ре вних
рукописей
при
неизменных
ус лови ­
ях
температуры
и
в лаги
и
отс утс тв ии
д нев ного
света
не­
обходимо
для
их
сохранности.
Самое
главное
хранили­
ще
он
мне
да же
не
показал,
а
привел
в
не большую
тем ­
ную
залу,
где
на
д ерев янны х
полках
лежали
свертки
ру­
кописей
разной
дли ны
и
толщин ы,
очевидно
отобранных
из
гла вн ого
х рани лища
самим
старшим
лам ой
и
п ре дла­
гаемых
для
продажи.
По
словам
старшего
ламы,
само
хранилище
состоит
из
пяти
больш их,
совершенно
сухих
комнат,
в
которые
ник огд а
не
просачивается
вода,
вс е­
гда
бывает
та
же
п рохл адна я
т емп ерат ура.
В
комнатах
на
прос т ых
деревянных
п олк ах,
в
некотором
отдалении
от
потолка,
пол а
и
стен,
леж ат
свертки
рукописей
в
оп­
ределенном
порядке.
В
хранилище
л ама
хо дит
очень
редко
и
только
рано
утром
в
т ихие
дн и,
при чем
после­
довательно
сн а чала
в
первую
снаружи
камеру,
где
ж дет
несколько
минут,
необходимых
для
произнесения
опре­
деленных
молитв,
зате м
во
в торую
с
таким
же
выжида­
нием
и,
наконец,
в
по сл еднюю ,
где
та кже
ждет
йекото-
рое
время,
не
прикасаясь
к
рукописям.
388

—
Эти
правила
выжидания,— сказал
л ама,— уст а­
нов ле ны
с
давних
п ор,
что бы
входящий
успел
освобо­
дит ься
от
теплого
или
холод но го
воздуха
и
влаги,
ко­
торые
несет
на
св оей
одежде
и
на
себе,
а
та кже
от
дур­
ных
мыслей.
—
Но
как
же
ты
в ход ишь?
—
спросил
я
его.
—
В
ка­
мерах
ведь
темно?
—
Я
несу
с
собой
маленький
фонарь,
из
те х,
к ото­
рые
у
нас
употребляются
в
праздники
нового
года.
Он
из
промасленной
бумаги
с
напи санны ми
на
ней
тушь ю
молитвами,
кот оры е
нужно
прочитать
в
каждой
ка мере ,
чт обы
отогнать
злых
духов ,
стремящихся
п роб ра ться
вместе
со
мной
в
хранилище
благочестивых
мыслей
и
ве лик их
изречений
Будд ы.
Я
воспользовался
сл у чаем
и
сказ ал,
что
могу
ус ту­
пит ь
ему
маленький
фонарь
со
стек лами ,
которые
не
мо­
гут
загореться
и
вы зва ть
по жар
в
хранилище,
как
про­
масленная
бумага,
и
поджечь
сухие
свертки
рукописей,
опасные
в
по жа рном
отн ош ении.
—
А
что
горит
в
этом
фонар е?
—
спросил
л ама.
—
Твердое
бе лое
горю че е
вещество,
называемое
сте­
арином,
ко торое
у
нас
делают
из
бараньего
сала,—
объяснил
я
ему.
—
Оно
не
плывет,
не
пачкает
рук,
как
сало
китайских
свеч ей,
не
проливается,
когда
несешь
фонарь
в
руках,
как
масло
в
светильниках,
горящих
пе­
ред
изображением
Будды
в
ваш их
кумирнях.
Ла мы
еще
ни когда
не
видели
русских
стеариновых
или
восковых
св еч ей.
Им
стеариновые
больше
понрави­
лись,
и
они
обрадовались
т ому,
что
я
могу
продать,
вер ­
нее
обменять
на
рукопи си ,
п олс отни
таких
свечей.
Н уж­
но
сказать,
что
я
—
согласно
спросу
монгольских
и
ки­
т айских
покупателей
—
возил
с
собой
стеариновые
свечи,
и
не
обыкновенные
тонкие
и
д лин ные
известной
у
нас
фаб рик и
Жукова,
а
более
короткие
и
толстые,
употреб­
лявшиеся
для
фонарей
в
железнодорожных
вагонах,
а
для
м он гольск их
кумирен
также
толстые
церковные
восковые
свечи
и
маленькие
парафиновые,
изготовля­
емые
для
детских
елок.
В
принесенных
мне
для
обмена
дву х
больших
т юках
рукописей
ок аза лось
следующее:
китайские
—
несколь­
ких
династий,
монгольские,
тибетские,
са нскр итс кие,
тюркские,
в
том
ч исле
несколько
уйгурских
в
форме
не­
больших
книжек,
центральноазиатские
и
б р аминск ие.
В
св язи
с
различным
происхождением
и
возрастом
неко­
торые
рукописи
им ели
бумагу
разного
качества,
толщи­
ны
и
да же
цвета
и
представляли
толстые
и
тонкие
сверт­
389

ки
разного
фор ма та.
Все
они
был и
писаны
ту шью
на
пер ечи сленных
ра зных
я зык ах,
некоторые
имели
отти ­
ски
каких-то
печатей,
другие
представляли
свертки,
ко­
торые
ну жно
было
разворачивать,
чтоб ы
читать
их
свер ху
вниз
и
о дни
—
справа
на ле во,
другие
—
наоборот
или
по
горизонтальным
строкам.
Один
сверток
пред­
ст авл ял
с
одной
сто рон ы
центральноазиатскую
б ра мин­
скую
рукопись,
а
с
другой
—
китайскую,
но
бы ли
ли
они
одн ого
содержания,
то
е сть
представляла
ли
китайская
пер ево д
браминской,
лам а
не
мог
сказать.
Попалось
не­
сколько
рукописей
в
форме
кн ижек,
возможно
печатных,
а
не
рукописных,
а
о дин
длинный
и
узкий
листок
пред­
ст авл ял
от резо к
листа
какой-то
пальмы,
исписанный
по-
сан скри т ски.
Старший
лама
зая вил ,
что
все
рукописи
—
древ н ие
в
большей
или
меньшей
с т епени.
Приходилось
верить
э то­
му,
так
как
проверять
я
не
имел
возможности
по
незна­
ни ю,
а
Лобсын
мог
только
подтвердить,
что
в
числе
их
ес ть
монгольские,
тибетские
и,
кроме
того,
на
разных
незнакомых
ему
яз ыка х.
Цв ет
и
качество
бумаги,
ха­
ракт ер
свертков
подтверждали
их
различный
возраст.
В
д о пол нение
к
рукописям
лам а
предложил
нам
несколь­
ко
китайских
шелковых
пл атко в
с
фигурами
и
надпися­
ми,
несколько
бумажных
и
шелковых
картинок
в
виде
свертков
с
деревянными
линеечками
вверху
и
внизу,
чтоб ы
уд об нее
бы ло
ра звора чи ва ть
и
подвешивать
на
стене.
Это
бы ли
картинки
буддийского
культа.
В
обще м
все
предложенное
нам
старшим
ламой
в
обмен
на
ма­
териал
для
ламских
одежд
—
ре лиг иоз ные
и
б ыт овые
объекты
и
в
виде
свертков
с
древними
рукописями
и
картинками
— составило
только
два
не
очен ь
т яже лых
вьюка,
а
мы
должны
бы ли
отдать
за
них
шесть
хор оши х
вь юко в.
Мелк ие
дер евя нные,
м ет ал лич еские
и
глиняные
фигу рк и
бо жест в
и
героев,
а
также
мои
рисунки
фресок
составили
еще
н еб ольшой
вьюк.
В
общем
же
я
никак
не
мог
пор учи тьс я
не
только
за
выгодность
обмена
в
том
смысле,
что
он
оправдает
на ши
затраты
товарами,
ра­
ботой
и
временем
хотя
бы
с
небольшой
приб ыл ью,
но
не
мог
быть
уверенным
в
том,
что
он
окупит
стоимость
одн их
товаров,
оставленных
храму
Тысячи
будд.
Только
прошлогодний
опыт
с
рукописями
и
древностями,
выве­
зенными
из
Хара-Хото
и
окупившими
наши
расходы
с
небольшой
выручкой,
позволял
надея ться,
что
и
в
этот
раз
наш е
предприятие
не
будет
убыточным.
Пр авда,
в
Хара-Хото
мы
вели
раскопки
в
развалинах,
оставленных
люд ьми
и
не
явля вших с я
ничьей
собствен-
390

ностыо,
разве
что
китайского
народа
в
це лом,
и
добыли
там
кроме
рукописей
монеты
разного
возраста
и
це нно­
сти,
остатки
тканей,
одежды,
посуды
и
других
вещей,
тогда
как
в
п ещер ах
с
тысячей
бу дд
нам
не
позволили
раскапывать
завалившиеся
и
обрушившиеся
пе щеры ,
во­
обще
производить
какие-нибудь
раскопки,
а
только
раз­
решили
осмотреть
храмы,
срисовать
фрески
и
фигуры
и
увезти
с
собой
лишь
рук опи си
и
мелкие
изд ел ия
самих
лам
в
виде
фиг ур ок
божеств
и
героев.
После
трех
недель
пребывания
в
Дуньхуане
я
уб е­
дил ся,
что
больше
ничего
мы
достигнуть
не
можем.
Ну ж­
но
было
быть
знатоком
литературы
и
истор ии
Индии,
Тибета
и
воо бще
Внутренней
А зии
и
ее
народностей,
чтобы
судить
правильно
о
значении
эт их
храмов
Тысячи
б удд,
изображений
в
них
и
предлагаемых
рук опи се й.
Я
мог
только
догадываться,
что
разнообразные
по
языку,
возрасту
и
качеству
руко пи си
должны
представлять
б ольшую
ценность,
если
только
они
не
явля лись
поддел­
кой,
котор ой
заним а л ись
ламы
хра мов
для
продажи
па­
ломникам
под
видом
старинных.
Но
подделывать
рук о­
писи
санск рит ск ие,
у йгур ски е,
браминские
и
да же
ки­
т а йские
бы ло,
конечно,
нелегко,
и
разнообразие
по
я зы­
ку,
бумаге
и
общему
в иду
предлагаемых
рукописей
ус т­
раняло
подозрение
в
эт ом.
Мелкие
фигу рк и
божеств
из
глины,
м ет алла
и
камня
ламы,
естественно,
изготовля­
ли,
и
я
брал
эти
изд е лия,
просто
чтобы
не
обидеть
их.
То
же
можно
бы ло
сказать
и
относительно
картинок
на
шелке
и
на
бумаге,
казавшихся
мне
современными.
В
общем,
мы
р а сстал ись
со
старшим
ла мой
вполне
друж е­
любно,
и
он
приглашал
нас
приехать
еще
раз
через
год,
обещая
достать
для
нас
рукописи
из
самых
д рев них
камер.
Октябрь
близился
к
ко нцу,
когда
мы
распростились
с
ламами
пещер
и
пустились
в
обратный
путь.
Лобсын
использовал
наше
пре б ыва ние
здесь,
чтобы
п од робно
расспросить
у
некоторых
л ам,
бывавших
в
Лхасе,
усло­
вия
паломничества,
снаряжения,
самого
пут и
по
Тибету
и
Цайдаму,
а
также
пр еб ыв ания
в
Лхасе,
тамошней
жиз ни
и
о
нравах
св ято го
города.
Стар ш ий
ла ма
по­
бы вал
в
Лхасе
лет
двадцать
назад,
но
оживлял
с вои
воспоминания
ежегодно
б есед ами
с
паломниками,
во з­
вращавшимися
отт уд а.
Ло бс ын,
бесед уя
с
ни м,
укреп­
лялся
в
мысли,
что
лет
через
пять—десять
он
должен
побывать
в
Лхасе
и
поклониться
дала й- л аме.
На
об­
ратном
пути,
к оторы й
мы
совершали
с
н еб ольши ми
в ью­
ками,
то
ес ть
без
бо льши х
хлопот
ио
развьючке
и
вь юч-
391

ке,
я
часто
слышал,
как
Лобсын
просвещал
наших
м аль­
чиков
в
отношении
буддизма
и
знакомил
их
с
его
при н­
ципами.
Мои
не
с ли шком
почтительные
заме чан ия
в
от­
ношении
перевоплощения
душ ,
всепрощения,
созерца­
тельной
и,
в
сущности,
сам оу д ов летв ор енной
и
мало-
деятельной
жизни
буд ди йс кого
духовенства
он
скромно
оспаривал,
но
чащ е
уклонялся
от
обсуждения,
повторяя
слова
бу ддий ско й
мо литв ы
«ом-мани-пад-ме-хум».
От
пещер
мы
на пра вил ись
не
в
город
Дуньхуан,
а
пр ямо
на
северо-запад
к
бр оду
через
ре ку
Сулэхэ,
так
как
я
о пасался ,
что
китайские
вл асти,
кон ечн о,
знавшие
о
нашем
пребывании
у
пещер
и
торговле
с
ламами,
за­
хотят
про вер ит ь,
что
мы
увозим
о тту да,
и
могут
нало­
жи ть
запрет
на
выво з
старых
рукописей,
заде ржа ть
нас
под
предлогом
просмотра
этих
рукописей,
а
может
бы ть,
прос то
что бы
получить
с
нас
мзду
за
пропус к
по­
купок.
Мы
п ошли
по
равнине
с
пус т ыря ми,
зарослями
чи я,
камышей,
рощами
тограков
и
тамарисков,
разветвлени­
ями
ре ки
Данхэ
и
через
Шицуэр
и
какие -т о
развалины
стар инных
гор од ов,
пр е дстав ляв ших
башни
из
сырцово­
го
кир пич а,
ограды,
стены
фанз
различной
величины.
Возможно,
что
раскопки
в
иных
местах
дали
бы
что -
н ибудь
интересное,
но
я
боялся
задержаться
здесь,
в
районе
властей
Дуньхуана,
по
из ло женно й
выше
причи­
не.
Ден ь
от ъе зда
мы
скрывали
от
лам
и
населения
пе­
ще рн ого
города
и,
п рост ив шись
только
со
старшим
ла­
мой
ве че ром,
снял ись
со
с тоян ки
ранним
утр ом
и
по шли
не
по
большой
дороге
в
город,
а
прямо
к
броду
через
реку
Су лэхэ .
Этот
брод
не
представил-затруднений,
так
как
лет­
нее
таяние
ледников
на
Алтынтаге
и
Наньшане
уже
прекратилось
и
ежесуточной
прибыли
в оды
в
р еке
не
было,
ее
мо жно
б ыло
переходить
в
любое
время
дня
и
ночи
там,
где
она
разливалась
несколькими
рукавами,
тогда
как
по
дороге
в
Дуньхуан
нам
приш лос ь
бы
ждать
спада
во ды
ра нним
утром.
От
брода
мы
пошли
по
большой
дороге
через
Хамийскую
пу сты ню
в
горные
гряды
Куруктаг
и
Чолтаг,
как
описано
выш е.
Характер
местности,
очень
однообразный
по
своим
то
скалистым,
то
округленным,
сглаженным
грядам,
пло­
ским
шир ок им
понижениям,
щебневым
полям
и
глини­
ст ым
та кы рным
площадкам
в
пон иже ниях ,
временно
за­
топляемых
водой,
представлял
мало
интереса.
Ученый
ге олог,
может
быть,
нашел
бы
много
разнообразных
гор­
ных
п ород
и
минералов,
обнаружил
бы
среди
них
осо­
392

бен но
интересные.
Но
для
ме ня
все
они
представляли
то,
что
мы,
необразованные
мальчишки
долины
реки
Бухтармы
на
Алтае,
когда-то
называли
«собакитами»
н
«швыркитами»,
соответственно
главному
наз начен ию
эт их
камней
для
нас.
Обл ик
местности
в
ви де
обще го
поднятия
от
реки
Сулэхэ
к
северу,
к
грядам
К уруктаг а
и
Чолт аг а,
разделенным
понижением,
и
затем
об­
щег о
понижения
на
север
к
городу
Хами
уже
описан
выш е.
У
брода
че рез
р еку
Курук-Гол,
текущую
из
Карлык-
тага,
мы
свернули
с
бо льшо й
дороги,
идущей
дальше
к
Хам и,
так
как
посещать
этот
город
не
было
надобности.
Пополнить
н ашу
провизию
хле бом,
мясом,
ды ням и,
ви­
ноградом
после
д линног о
пути
через
п усты ню
мы
смогли
уже
в
селении
на
упомянутой
речке
и
направились
те­
п ерь
почти
на
запад,
приближаясь
к
большому
тракту
из
Хами
в
Лукчун
и
Турфан.
Мы
могл и
бы
пойти
и
не­
сколько
более
короткой
до рог ой,
по
которой
в
се нтябр е
из
Лукчуна
пришел
с
нашим
караваном
Лобсын.
Но
в
сел ени и
Елмек,
где
от
э той
доро ги
о т дел ялась
та,
по
ко­
торой
нам
нужно
б ыло
выйт и
на
бо льш ой
тракт,
нам
сказали,
что
уже
начался
период
очен ь
с иль ных
ветров
в
Долине
бесо в
и
сообщение
по
дороге
через
Кара-Тю­
бе,
Опур
и
Сарыкамыш
дней
на
деся т ь—пя тнад ца ть
пре­
кратилось.
Поэтому
мы
повернули
на
северо-запад
и
у
се лен ия
Т огуча
вышли
на
тракт,
по
которому
и
следо­
вали
в
Лукчун
и
Турфан.
Эт от
тракт
ид ет
от
Хам и,
постепенно
приближаясь
к
подножию
Тянь-Шаня,
к отор ый
на
пр о тяжен ии
почти
тре хс от
ве рст
между
м ер идиан ами
Хами
и
Чиктама
зн а­
чительно
п он ижен
и
не
несет
вечноснеговых
в ерши н.
До­
рог а
неровная,
пе ресе кае т
многочисленные
понижения,
лога
и
овраги,
идущие
из
Тянь-Шаня
на
юг;
по
ним
ра с­
положены
казенные
станции,
небольшие
постоялые
дво ­
ры,
селения
таранчей,
отдельные
фанзы,
пол я,
рощ и.
В
одно м
мест е,
за
ключами
Д жигды
возле
тракта,
нахо­
д ятся
копи,
в
к оторы х
почти
у
самой
поверхности
зе м­
ли
добывают
каменный
угол ь
хороше го
на
вид
качества,
вывозимый
в
Ха ми
и
по
всему
тракту
в
Сачжеу
для
отопления
станций,
где
и
мы
три
ра за
пользова­
лис ь
им.
За
этой
копью
на
пути
к
станции
Лодун
ветер,
ус и­
лившийся
до
бур и,
заставил
нас
остановиться
раньше
времени,
так
как
п орывы
ветра,
направленные
прямо
на­
встречу,
останавливали
д аже
груженых
верблюдов.
На
станции
Лодун
пришлось
с
бо льш им
трудом
разбить
393

палатку,
которая
выдержала
уже
немало
ветров
во
вре­
мя
на ших
путешествий.
Но
здесь
к
ве черу
бу ря
усили­
лас ь
до
того,
что
р азор вала
пал ат ку
по
швам,
и
нам
пришлось
укрыться
на
постоялом
дворе
и
платить
за
вод у
для
чая
и
супа
и
за
к орм
для
животных.
На
следующий
день,
н ес мотря
на
си льны й
встречный
ветер,
мы
все-таки
пошли
дальше,
но
дошли
толь ко
до
станции
Чоглучай,
где
опять
при шло сь
укрыться
на
по­
стоялом
дворе,
так
как
в
п оле
нев озм ож но
бы ло'раз ве­
сти
огонь
и
вскипятить
чай :
ветер
задувал
пламя,
а
чай­
ник
раск ачив ало
так,
что
вода
выплескивалась.
Здесь
нам
рас ска зали,
что
лет
д вадцать
назад
на
эту
ст а нцию
в
начале
бури
прибыл
об оз
из
п ятнадц ати
китай ских
те­
лег,
то
есть
двухколесных
и
оче нь
высоких.
Возчиков
предупредили,
что
надвигается
очень
сил ь ная
буря
и
лучше
переждать
ее
на
станции.
Но
они
очень
тор оп и­
лись,
з аяви ли,
что
в
телегах
буря
им
не
страшна,
и
уеха­
ли.
На
следующую
ст а нцию
они
не
прибыли,
очевидно,
буря
подхватила
высокие
и
не
очень
тя жел ые
телеги
и
унесла
их,
людей
и
животных.
Ста нци я
расположена
в
устье
ущ ель я,
в
самом
нача­
ле
небольшого
к ряжа
гол ых
скалистых
гор ,
который
тя­
нется
на
юго-запад,
отго раж ива я
с
юга
обширн ую
впа­
дину,
вытянутую
вдоль
главной
цепи
Т янь - Шаня.
Во­
кр уг
стан ции
нет
никакого
подножного
корма,
и
нам
приш л ось
купить
для
ло шаде й
и
верблюдов
по
довольно
вы со кой
цене
соломы
и
несколько
снопов
сухой
люцер­
ны.
За
станцией
дорога
пош ла
по
дли нн ой
впадине
Ду-
ние нч же
вдоль
Тян ь-Ш а ня;
она
представляла
обшир­
ный
солончак
с
рощами
топ олей ,
тамариска,
разных
ку­
с тов
и
чия
и
отдельными
хол ма ми
сыпуч ег о
песка.
Но
тополя
в
эт ой
впади не
вымирают,
очевидно
от
засоления
почвы,
так
как
стока
в оды
из
нее
нет
и
почва
все
бол ь­
ше
насыщается
с олью;
а
разнолистый
т ополь
(тограк)
не
выдерживает
с иль ного
засо л ени я,
хотя
и
рас тет
на
сол он чак ах.
По
сторонам
д ороги
видны
был и
ме рт вые
деревья,
ин ые
еще
с
тонкими
молодыми
ве твям и,
а
дру­
гие
в
вид е
пней
разной
высоты
и
толщины,
со
спи рал ь­
но
закрученной
древесиной
и
остатками
толстых
с учье в,
в ероятно
засо х ших
уже
давно.
Лобсын
удивлялся
том у,
кто
так
небр ежно
рубил
эти
деревья:
одни
под
самую
крону,
другие
на
поло в ине
в ысо ты,
оставляя
так
много
др ов
на
корн ю
в
этой
безлесной
стране,
и
мне
пр ишлос ь
объ ясни ть
ему ,
что
такое
засоление
почвы
во
впад ине ,
лиш енно й
сто ка
вод.
Но
все-таки
было
странно,
почему
эти
сухие
стволы
так
бл изко
от
станции
Чоглучай,
ко­
394

нечно
нуждавшейся
в
дровах,
не
срублены.
Очевидно,
они
так
бы ли
пропитаны
солью,
постепенно
губившей
их,
что
очень
плохо
горел и .
В
этой
впад ине
на
дороге
име ют ся
три
станции,
и
мы
шли
по
ней
три
дн я,
так
как
вне
стан ци й
нет
ни
ко­
лодцев,
ни
кл юче й.
Пришлось
о пять
покупать
во ду
и
корм
для
животных,
а
также
хлеб
и
похлебку
для
себя.
Третья
ст ан ция
представляла
просто
маленький
пике т,
в
кот ором
жили
два
солдата,
и
мы
могли
бы
миновать
ее
и
остановиться
на
следующей,
если
бы
не
буря,
ко­
тор ая
разразилась,
когда
мы
приближались
к
пикету.
Ветер
был
так ой
си лы,
что
трудно
было
держаться
в
с ед­
ле,
а
завьюченные
верблюды
при
п орыва х
б ури
о ст анав­
ливались
под
на пором
ветра.
Я
п роб овал
бросать
вве рх
п лоски е
плитки
кам ня,
и
буря
сносила
их
в
сто рону ,
не
давая
падать
им
вертикально
вниз.
У
п икета
пришлось
остановиться
и
под
защитой
гор ы
раскинуть
палатку
в
самом
ущелье.
Здесь
наш и
животные
поголодали,
так
как
на
пикете
не
бы ло
корма
на
продажу.
В
ущелье
бы­
ло
сравнительно
тихо,
но
над
палаткой
слышен
был
гул
и
рев
ветра,
по
временам
налетали
шквалы
с
той
или
друго й
с торон ы,
и
на
палатку
сыпался
песок
и
мелкие
камни.
На
дне
этой
впадины
я
за ме тил
кое-где
голые
грядки
высотой
до
полуаршина,
состоявшие
из
мелких
камеш­
ко в,
величиной
с
кедровый
и
лесной
орех.
Они,
очевид­
но,
бы ли
наметены
ветрами,
у нос ивш ими
пыль
и
песок
куда-то
дальше.
Во
время
бури
перед
третьей
станцией
воздух
во
вп адине
посерел
от
пыли,
кот ора я
поднима­
лась
столбами
с
солончака
и
песчаных
холмов.
Этот
де нь
дал
нам
пон яти е
о
том,
что
пр оис хо дит
во
время
самых
сильных
бу рь
в
Долине
бесов.
За
пикетом,
у
котор ого
мы
остановились
и з-за
бури,
тракт
перевалил
в
другую
в па дину
меньших
раз меров,
но
такж е
с
солончаком
в
средней
части.
А
по
окраинам
ее
на
скл о нах
гор
голы е
скалы
об ра тили
на
себя
мое
внимание
тем,
что
все
они
бы ли
совершенно
черные
и
б лест я щие,
слов но
их
выма з али
дегтем
или
каким-то
лаком.
Это
м еня
заинтересовало,
я
по дъех ал
к
одной
из
ск ал
и
потрогал
рукой
ее
блестящий
бок
—он
оказался
совершенно
сух им.
Чтоб ы
узнать,
чем
он
вымазан,
я
до­
стал
из
чересседельной
су мы,
в
которой
воз ил
то,
что
нужно
б ыло
иметь
под
ру кой
на
всяк ий
случай,
молоток
и
попробовал
отбить
угл ы
неск о льк их
черных
скал.
Ок а­
залось,
что
че рны ми
они
бы ли
только
сверху,
а
внутри
некоторые
был и
темно-зеленые,
серые,
б у ро -к расные,
и
395

действительно
казалось,
что
их
кто-то
выма за л
черным
лаком
или
краской
Но
рядом
с
этими
ч ер ными
скалами
видны
был и
ма­
ленькие
холмики
из
грязно-желтого
песка,
не
покрытые
этим
лаком,
и
контраст
холмов
и
скал
рядом
был
по ра­
зите ль н ый2.
Из
этой
впа д ины
мы
выехали
по
дл инно му
и
сухому
ущелью
через
передовую
цеп ь
Тянь -Шан я
на
его
юж ное
под ножие ,
по
кот орому
медленно
спускались
до
вечера.
Это
была
полная
пустыня,
усыпанная
галькой
и
щебнем,
так же
сплошь
черного
цве та
и
б лестя щ им.
Только
ме­
стами,
где
в
поверхность
врезались
плоские
ложбины
и
сухие
русла,
кое-где
в идны
бы ли
жалкие
и
редкие
ку­
стики.
Мы
ехали
и
ехали,
не
видя
впереди
и
позади
ни­
чего,
кроме
черных
камней,
ус еива вших
серую
почву.
Подобные
площади
вспомнились
в
Черной
Гоб и
на
пу­
ти
из
Б арк уля
на.
Эдзин-Гол
в
Хара-Хото,
где
мы
встре­
тились
с
Черным
ламой.
Выбрал
ведь
он
для
своего
убежища
эту
че рную
пустыню!
Только
под
вечер
сухие
русла
и
ложбины
ст али
попадаться
чаще,
и
мы,
нак о­
не ц,
остановились
ночевать
среди
каких-то
ра зва лин,
где
обнаружили
глубокий
колоде ц .
Пришлось
снять
с
вьюка
веревку,
чтобы
достать
вод ы.
Но
живо т ным
при шло сь
опять
поголодать.
Мы
могли
да ть
им
только
остатки
су^
харей,
крошки
хлеба,
а
верблюдам
—
последнюю
муку?
На
следующий
день
эта
пустыня
скоро
кончилась
до-
1 Фома не знал,
что
покрывает
эти
черные
ск алы.
Это
так
назы­
ваемый
«лак пустыни», состоящий из железа и марганца и покры ­
вающий
очень
то нким ,
в
д оли
миллиметра,
но
прочным
слоем,
ко то­
рый
нельзя
отбить
от
к амня,
п овер хн ость
многих
горных
по род
в
пустынях.
Однако
он
не
везде
одинаковый.
На
мелкозернистых
тем­
н о-з елены х,
серых,
бурых
породах
он
чер ный,
сильно
блестящий,
на
роз ово м
граните
он
п редст авл яет
только
бурую
пленочку,
слабо
бл естя щую ,
а
на
б елом
кварце
— желто-бурую
пленку,
также
блес­
тящую.
Образование
лака
еще
не
разъяснено
точно:
полагают,
что
влага
в
виде
р осы,
дождя,
снега,
проникая
в
глубь
камня,
извлека­
ет
из
него
раст ворим ые
со ли
железа
и
марганца
и
отлагает
их
на
его
поверхности,
образ уя
эту
тонкую
кор очк у,
а
пыль,
содержащая­
ся
в
воздухе
пустынь,
полирует
ее.
Черный
лак
образуется
только
на
породах,
содержащи х
в
себе
железо
и
марганец;
на
известняках
по­
лу чает ся
лишь
бурая,
почти
не
блест яща я
корочка,
но
есл и
в
из в ест­
няке
имеются
прожилки
кварца,
на
них
можно
видеть
буро-черную
блестящую
коро чку ,
и
эти
прожилки
тогда
рез ко
выделяются
на
светло-буром
фоне.— Прим,
автора.
2 Фома правильно отметил и это .
В
этой
вп ади не
на
юж ной
окраине
Тянь-Шаня
действительно
у
подножия
черных
скал
в
хол ­
миках
выступают
рыхл ые
глины
и
песчаники,
ко торы е,
конечно,
не
покрываются
лаком,
развитым
только
на
тв ерды х
породах,
тогда
как
рыхлые
поро ды
в етры
развевают.— Прим,
автора.
396

вольно
выс ок им
откосом,
местами
с
обрывами,
здесь
из
галечника
в ыбив али сь
ключи,
а
немного
дал ее
бы ло
большое
таранчинское
селение
Чи кта м,
где
мы
оче нь
ра­
но
остановились,
чтобы
дать
отдых
живот ным
и
подкор­
мить
их
после
нескольких
тяж елых
и
по стн ых
д ней.
Корм ,
конечно,
п риш лось
куп ить .
Но
мо жно
бы ло
удив­
ляться
тому ,
что
здесь
пролегал
большой
тр акт
из
Хами
в
Турфан,
Урум чи ,
Кульджу.
Сопоставляя
прир од у
эт о­
го
участка
тракта
с
остальной
его
частью
и
с
тем,
что
я
видел
в
Долине
бесов,
а
Лобсын
на
своем
маршруте,
можно
б ыло
п он ять,
почему
по
Долине
бесов
в се-т аки
некогда
проложили
большую
дорогу
из
Хами
в
Лукчун
и
пытались
ездить
по
ней,
хотя
бы
в
с пок ойные
месяцы.
Дорога
эта
все-таки
бы ла
прямее,
короче
и
ровнее,
чем
современный
тракт,
по
ко торому
мы
теперь
шл и.
После
Чиктама
м естно сть
п от еряла
св ой
безотрадный
характер:
ее
оживила
вод а,
выбивавшаяся
многими
ключами
из
галечников
подножия
Тянь -Ш ан я.
Здесь
б ыли
ро щи,
по ля,
отдельные
фанзы,
поселки
таранчей,
за росл и
тро с тник а,
кустов.
Мы
шли
це лый
де нь
по
на­
селенной
местности
с
разбросанными
среди
нее
холмами
отрог ов
последней
цеп и
Тянь-Шаня.
При
виде
э той
ж из­
ни
рядом
с
г олой
п уст ыней,
по
к от орой
мы
шли
нака­
ну не,
я
удивился
по лно му
отс утс тв ию
пре д приим чивос т и
у
таранчей.
Галечники
пу ст ыни
содержали
в
глубине
много
во ды,
о
чем
свидетельствовали
вытекавшие
из -под
них
обильные
ключи.
Но
воду
ведь
мо жно
б ыло
бы
по­
лучить
при
помощи
буре ния
в
самой
верхней
части
этой
п ус тыни
и
превратить
последнюю
в
оазис.
Попытку
на й­
ти
и
использовать
подземную
вод у
представляли
и
кя-
рыз ы,
которые
мы
видели
в
Лукчунской
впадине
и
о
ко­
торых
я
упомянул
в
о пис ании
ее;
но
это
бы ли
ж алкие
п опы тки
с
несовершенными
средствами.
На
следующий
де нь
мы
вышли
в
оазис
города
Пичан
и
остановились
на
южной
окраине.
Город
и
его
сад ы
и
ро щи
лежали
спр ав а,
а
мы
выбрали
пус ты рь,
где
наш и
животные
могли
па сти сь
в
зарослях
чия
и
кус тов .
На
юг
от
на шей
стоянки,
вдали,
ви дны
были
высокие
же л­
тые
холмы
с
до во льно
пологими
склонами.
От
проезжав­
ше го
тар ан чи
я
узнал,
что
это
Кум таг ,
то
е сть
песчаные
горы .
Это
бы ли
те
же
большие
пески,
мим о
которых
я
проехал
с
юга
из
селения
Ды гай
перед
вступлением
в
Долину
бесов.
Таким
образом,
я
увидел
их
теперь
с
д ру­
гой
стороны,
с
севера,
и
отсюда
они
к азал ись
выше,
чем
с
юга .
Вдоль
их
северной
окраины
тянулась
цепь
пес­
чаных
барханов
обычной
высоты
в
3—5
сажен,
но
с
на­
397

шей
ст о янки
эти
барханы
казал ись
просто
холмиками
по
ср авн ению
с
высокими
Кум таг ,
которые
был и
раз
в
десять
выше,
то
ест ь
достигали
30—50
саж ен
над
равни­
ной
Пичана,
представляя
настоящие
песчан ые
горы.
Мне
за хотел ось
рассмотреть
их
ближе,
и
я
под
вечер
съ езди л
к
ним
в ерх ом.
Это
действительно
б ыли
це лые
горы
голого
песка,
поднимавшиеся
полого
над
равниной,
п орос шей
довольно
хорошей
травой
и
полынью.
Ко е- где
на
них
видны
б ыли
пучки
песчаной
травы
и
кустики
сак­
саула,
но
они
мало
смягчали
вид
эт ой
песчаной
пу ст ыни.
Меня
занимал
в опр ос,
откуда
же
нанесло
сюда
эту
мас­
су
п еска,
и,
сопоставляя
с
направлением
ветров
Долины
бесов,
я
подумал,
что
песо к
при нос ило
с
запада
из
Лук -
чунс кой
бо льшо й
впадины,
дно
которой
представляло
пустыню,
за
исключением
полосы
вдоль
речек,
вытекав­
ших
из
гряды
гор,
окаймлявших
в падин у
с
север а.
Да
и
эти
совершенно
го лые
гряды,
состоящие
из
песчаных
пород,
должны
бы ли
давать
ветрам
много
материала
для
уно са
на
вос ток.
Из
Пичана
мы
пошли
дальше
на
юго - запа д.
За
ро­
щами
и
с адами
города
дорога
вступила
в
д о лину,
вер ­
нее
в
ш иро кий
п роход
между
песчаными
горами
Кумтаг
и
холмами
из
красных,
желтых
и
зел ен ых
песчаных
по­
род,
составлявших
конец
гряды
Ямшинтаг,
окаймляю­
щей
с
севера
в пад ину
Лукчуна.
Этот
проход
понижался
понемногу,
как
бы
углубляясь,
словно
сток
во д,
в
Лу к-
ч унс кую
впадину,
и,
наконец,
открылся
в
нее,
расширя­
ясь .
Окраина
Кумтага
отодвинулась
вле во,
а
холмы
Ям-
шинтага
повысились
и
превратились
в
ту
голую
скали­
стую
гряду,
котора я
была
нам
знакома
по
раскопкам
в
Лукчуне,
ограничивавшая
с
север а
рощи,
сады
и
улицы
таранчинского
города,
орошаемые
в одой
речки,
в ыте­
кавшей
из
пр ор ыва
в
этой
гря де.
Уже
в
сумерки
мы
прошли
через
этот
оазис
и
оста ­
новились
у
того
старшины,
у
которого
нанимали
кв ар­
тиру
для
немцев
во
вре мя
раскопок.
Старшина
встретил
нас
хо рош о,
и
мы
целый
вечер
расска зыв ал и
ему
о
сво­
их
прик лю че ниях
за
истекшие
годы ,
а
он
сообщил,
что
пос ле
нашего
от ъезд а
у
не го
бы ли
неприятности
с
н ем­
цами
из -за
не зна ния
ими
языка.
Прибытием
в
Лукчун
закончилась
интересная
часть
нашего
путешествия,
так
как
дальше
шли
зн ак омые
уже
места.
Чер ез
Турфан,
Урумчи
и
Ш ихо,
а
зате м
через
Джунгарскую
в пади ну
и
горы
Майли
и
Джаир
мы
ве р­
нулись
без
неприятностей
в
Чугучак
в
декабре,
и спы­
тав
довольно
си льны е
мор о зы.
Мы
у бедил ись ,
что
кли­
зм

мат
в
Дуньхуане
г ораздо
теплее,
чем
в
нашей
ме ст­
ности.
В
Чугучаке
консул
с
бо льшим
ин тере сом
выслушал
мое
опис а ние
Долины
бесов,
Хамийской
пу ст ыни
и
пе­
щер
тысячи
буд д.
Он
п омог
мне
составить
список
пр и­
ве зен ных
оттуда
рукопи се й,
заг лави я
к от орых
пришлось
аккуратно
копировать,
чтобы
специалисты-языковеды
могли
определить
их
содержание
и
выя снит ь,
стоит
ли
их
высылать
в
Академию
наук,
за слу живаю т
ли
они
оценки,
которую
п ришлось
им
да ть
на
о сно вании
стои­
мос ти
путешествия
и
товаров,
которые
я
отд ал
за
них
ста рше му
ламе.
Этот
список
я
составлял
при
помощи
Очира
це лый
месяц.
Несколько
первых
выписок
на
раз­
ных
языках
консул
отправил
в
Петербург
и
п олу чил
от­
туда
известие,
что
рукоп и си
тщ ат ельно
изучаются
на
предмет
опр ед ел ения
их
научной
ценности.
Консул
от­
правлял
их
понемногу
небольшими
казенными
посылка­
ми
во
избежание
потери
на
п ростой
п оч те1.
Весной
я
получил
извещение,
которое
ме ня
очен ь
огорчило.
Мне
сообщали,
что
все
прибыло,
рассмотрено,
но
часть
рукописей
о каз алась
подделанной,
а
ост аль ные
не
представляют
како й- либо
и ст ориче ской
ценности.
Просто-напросто
хла м
при везл и
мы
с
Ло б сыпом
из
Дуньхуана.
Обманули
нас
ла мы
к ругом.
1 Пещерные храмы Тысячи будд вблизи города Дуньхуан (С ач-
ж еу), основанные при династии Хань около 2000
лет
назад,
бы ли
посещены
итальянским
посланником
и
купцом
Марко
Пол о
в
1273
году,
давшим
в
отчете
о
своем
мног олет нем
путешествии
из
Венеции
в
Китай
первое
опи сан ие
их.
Венгерская
экспедиция
графа
Бел а
Се-
чен и
осма три в ала
эти
хра мы
и
пещеры
в
1879 году,
и
участник
ее,
лейтенант
Г.
Крейтнер,
дал
очень
беглое
описание
их
в
св оем
поп у­
лярном
тру де
1881 года .
Несколько
больше
сведений
о
них
на хо дим
в
описании
треть ег о
путешествия
Н.
М.
Пржевальского
(на с.
100—102), который назы ­
вает
это
м есто
Ч ен- фу-д ун
и
говорит,
что
пещеры
выкопаны
в
гро ­
мадн ых
обрывах
наносной
почвы
западного
берега
ущелья
и
распо­
ложены
в
два
яруса,
а
в
южном
конце
д аже
в
три
и
сильно
по стр а­
да ли
во
время
дунганского
во сста н ия.
Он
указывает
ра з меры
неко ­
торых
пещер
и
вышину
самых
больших
статуй
Д а-фу-ян
и
Д жо- фу-
ян,
высеченных
в
г орной
породе
(не твердой).
Сама я
б ольш ая
ст а­
туя
по
ри сун ку
Роборовского
изображена
на
та бл ице
и
и меет
около
12—13
сажен
в ыш ины.
Роб оров ск ий
в
отчете
об
экспедиции
1893—
1895 годов упоминает также о них кратко .
Наиболее
подробные
све­
де ния
об
этих
пещерах
с
многочисленными
фотографиями
можно
на йти
в
сочинении
английского
исследователя
А.
Ст ейна
«Ruins of
desert Kathai>, т .
II, который изучал их подробно и вывез обширные
коллекции
рукописных
кни г
на
разных
языках,
картин,
фрес ок
и
дру ­
гих
предметов,— Прим,
ав тора.

ПУТ ЕШ ЕСТ ВИЕ
К
О ЗЕРУ
ЛОБНОР
И
В
ПУСТ Ы НЮ
ТАКЛА-МАКАН
Неудача
нашей
экспедиции
к
храмам
Тысячи
будд
близ
Дуньхуана
не
отбила
у
м еня
охо ты
к
поискам
раз­
но го
рода
кладов,
находимых
в
разв али на х
др ев них
го­
род ов
и
в
библиотеках
буддийских
монастырей.
Консул
ра зъяс нил
мне,
что
в
старые
времена,
когда
морской
путь
из
За пад ной
Европы
в
Китай
был
еще
мало
изве­
ст ен
и
считался
очень
да леким ,
трудным
и
даже
опас­
ным,
главный
путь
из
Южной
Евр опы
в
Кит ай
был
су­
хопутный
и
пролегал
по
Ма лой
Аз ии
и
Персии,
откуда
к ар аваны
через
Бухару,
Самарканд
и
Фергану
перева­
ливали
в
пределы
Китая,
в
Джиты-Шар,
населенный
та­
ким и
же
тюркскими
пле ме нам и,
как
и
Туркестан
и
Ира н.
Караваны
шли
через
Яркенд,
Кашгар,
Нию
и
Ке-
рию
вдоль
северного
подножия
громадной
горной
це пи
Куньлуня;
за
оазисами
в
низовьях
реки
Черчен
проле­
гал
самый
трудный
участок
п ути
до
Сачжеу,
где
уже
начиналось
китайское
население,
бо ль шие
и
малые
го­
рода
и
сообщение
было
нетрудное.
Этот
путь
назывался
бол ьш ой
шелковой
д орого й,
по­
то му
что
по
н ему
шли
все
караваны,
которые
везли
из
К итая
шелк,
особенно
ценимы й
в
Визант и и
и
Итал ии,
а
также
чай
и
другие
китайские
това ры
на
зап ад,
и
об­
ратно
доставляли
европейские
товары,
имевшие
спрос
в
Китае.
По
это му
пути
в
XIII веке в качестве итальян­
ского
посла
в
Китай
прошел
купец
Марко
Поло,
про­
живший
несколько
лет
в
Китае
и
составивший
первое
описание
шелковой
д ороги ,
хорошо
известное
в сем
во­
стоковедам.
Об
этом
путешественнике
я
уже
упо мина л
в
описании
нашего
путешествия
в
ме рт вый
г ород
Хара-
Хото,
где
по бы вал
Марко
Поло.
Пещер ы
и
монастырь
с
ты сяче й
будд
на хо дили сь
именно
на
этой
шелковой
до­
роге
и
в
том
мест е,
где
кончался
самый
тр уд ный
и
бе з­
людный
участок
ее
и
начинались
к итай ские
города.
Но
западнее
Сачж еу
в
Джиты-Шаре
в
городах
таранчей
также
находились
развалины
с
буддийскими
к ум ирня ми,
потому
что
на
тот
же
шелков ы й
путь
вых од или
путеше­
ственники
из
глубины
Индии
чер ез
Белуджистан
и
Аф­
ганистан
в
Фер гану
или
же
по
более
короткой,
но
труд­
ной
дороге
через
ве рх овья
р еки
И нда
и
горы
на
восточ­
ной
окраине
Памира.
И
всего
более
по
этому
пути
б уд­
д ийс кие
монахи
и
проповедники
пробирались
из
Индии
в
Центральную
Азию ,
проникая
до
Кобдо,
Улясутая
и
Урги
и
да же
да льше
в
Юж ное
Забайкалье
к
монголо-
400

бур ят ам,
распространяя
и
здесь
религию
Будды.
—
Вот
почему
в
городах
вд оль
этой
шелковой
доро­
ги
та кже
мож но
б ыло
на ходи ть
развалины
буддийских
храмов
и
остатки
индийс ко й
культуры,—
сказал
мне
консул
и
пр ибавил :— Есл и
вы,
Фома
Капитонович,
еще
не
устали
от
ва ших
приключений,
сход и те
в
Джиты-
Шар ,
побывайте
на
южной
окраине,
по
к ото рой
проле­
га ет
шелковая
дорога,
и
разузнайте,
нет
ли
и
там
ин­
тересных
развалин.
И
туда,
пожалуй,
будет
не
дальше,
чем
в
Сачжеу,
и,
конечно,
ближе,
чем
в
Хара-Хото.
Он
развернул
передо
мной
ка рту
В нут ре нней
Азии,
и,
ра сс мотрев
ее,
мы
сразу
же
пришли
к
выводу,
что
н уж­
но
ехать
от
Урумчи
п рямо
на
юг
и
юго-запад
через
Ка-
рашар
и
Ку рля
к
нижнему
Тариму
и
вниз
по
нему
до
ре ки
Черчен
и
вверх
по
последнему
до
Керии
и
Нии.
—
Вот
по
этим
дву м
рекам,
текущим
с
высот
Ку нь­
луня
на
север,
в
прежние
врем ена
населенные
пункты
тянулись
дальше
на
север,
чем
в
настоящее
время,—
по­
яс нил
мне
ко нс ул.
—
Пе ски
Такла-Макан
по дв иг аются
на
юг,
засыпают
оазисы
и
заставляют
люд ей
уходить.
В
этих
засы панн ых
оазисах,
наверно,
найдутся
оста влен­
ные
храмы
и
дома,
а
в
них
клады
для
вас,—
прибавил
он,
смеясь.
Этот
разговор
прои сходил
в
конце
вес ны,
пос ле
то го
как
мы
пол учил и
из
Петербурга
неблагоприятный
ответ
из
Академии
о
ве щах
и
рукописях,
выве зе нных
на ми
из
Сачжеу.
А
дней
десять
сп устя
в
мою
ла вку
з ашел
та-
ран ча,
по-видимому
купец,
возвращавшийся
из
Мос к вы.
Он
осматривал
мой
товар,
интересовался
его
ценами
и,
между
прочим,
с ообщи л,
что
в
города
Джиты-Шара
мо­
сковская
мануфактура
зав оз ится
через
Ф ер гану
и
Ош,
а
не
через
Кульджу
или
Урумчи,
а
цены
только
немно­
го
выше,
чем
в
моей
л авке.
Это
замечание
позволило
мне
сде л ать
вывод,
что
во­
з ить
св ой
товар
туда,
пожа лу й,
не
стоит.
Я,
конечно,
с пр осил
его,
что
же
мож но
продать
там
из
мануфактуры
с
некоторой
выгодой.
—
Я
бы
посоветовал
вам,—
сказал
он,—
завезти
в
Черчен,
Ни ю,
Кер ию
хорошую
кит айску ю
мануфактуру,
особенно
шелк
ярких
расцветок
для
же нск их
на ряд ов,
а
так же
чесучу.
Эти
товары
туда
редко
попадают,
и
спрос
на
них
всегда
есть.
—
Да
ведь
Ч ерч ен,
Ния ,
Керия
—
это
знаменитая
шелковая
дорога
старого
времени!
—
удивился
я.
—
Именно
старого
времени,
когда
шел ка
шли
из
Китая
по
этой
дороге
вд оль
К унь луня
в
Т ашк ент,
Буха­
401

ру
и
д альше
в
Европу
чере з
Персию
и
Турцию,—
сказал
купец.
—
Но
теперь
по
этой
дороге
ничего
не
везут.
Шелка
из
Китая
в
Европу
да вно
возят
уже
гораздо
бо­
лее
легким
и
де ше вым
путем
—
по
морям.
По
старой
до­
роге
все
с т анции
давно
заброшены,
и
там
большие
без ­
водные
переходы.
К
нам
китайский
товар
привозят
те­
п ерь
кружным
путем
через
Хам и,
Турфан,
Курля,
Кара-
шар,
а
в
Керию
и
Черчен
он
попадает
через
Кашгар
и
Яркенд.
Эти
сведения
были
для
меня
интересны,
и
я
расска­
зал
о
них
консулу,
кот орый
подтвердил
их
правдоподоб­
ность
и
спросил,
где
же
я
буду
закупать
китайский
шелк,
не уже ли
в
Чугучаке.
—
Конечно
не т!
— за явил
я.
—
Мы
собираемся
идти
в
Китайский
Туркестан
че рез
город
Урум ч и.
Там
и
пр и­
дется
покупать
китайский
товар.
Оттуда
мы
прямо
пов е­
зем
его
через
Карашар
и
по
долине
нижне го
Тарима
в
Черчен,
Нию
и
К ерию.
—
А
нельзя
ли
найти
этот
товар
в
Токсуне
или
Т ур-
фане?—
предложил
кон сул.
—
Из
То к суна
идет
б ольш ая
дорога
в
Карашар
и
на
Тарим,
и
китайский
товар
там
должен
бы ть
дешевле,
чем
в
Урум ч и.
Я
за прош у
об
э том
нашего
агента
в
Урумчи.
Но
все-т аки
я
бы
посове­
това л
вам
не
делать
в есь
расчет
на
китайский
товар.
Возможно,
что
вы
на
нем
в
Черчене,
Керии
и
Нии
ни­
чего
не
заработаете.
Лучше
повезти
из
Чугучака
отбор­
ный
русс ки й
товар
тех
расцветок,
которые
особенно
в
х оду
в
Джиты-Шаре,
и
занять
им
половину
в ьюков ,
а
в торую
половину
оставить
для
китайского,
который
за­
купите
в
Урум чи
или
Т ур фане,
смотря
по
тому,
что
уз­
наем
от
агента.
Этот
совет
я,
конечно,
признал
самым
благоразум­
ны м.
Но
в
об щем
я
решил
не
загружать
товарами
в есь
сво й
кар аван
и
не
затрачивать
много
времени
на
его
продажу,
чтобы
оставалось
время
и
на
раскопки,
кото­
рые
мог ли
дать
более
интересные
вещи.
Кроме
того,
не
следовало
утомлять
верблюдов
сразу
п олной
нагрузкой,
а
беречь
их
силы
для
вывоза
вы коп а нных
ценностей.
Лобсын
вполне
одобрил
эти
соображения,
и
во
вто­
рой
половине
л ета
мы
нач али
организовывать
кар аван,
закупили
хороший
русс ки й
товар:
галантерею,
крючки,
пуговицы,
хорошие
нитки
и
другую
мелочь
и
мануфакту­
ру,
имею щу ю
особый
спрос
у
мусульманских
же нщ ин.
От
консула
я
п олучи л
спр авку ,
что
кит айский
ше лк
можно
заку п ить
и
в
Токс уне
или
Турф ан е
де шевл е,
чем
в
Урумчи,
куда
завозят
очень
мало
шелков
тех
цветов
т

и
сор тов ,
которые
в
б ольш ом
х оду
в
мусульманских
го­
родах.
Из
Токсуна
такой
товар
в езут
прямо
через
Ка-
рашар
в
Кашгар.
Поэтому
из
Чугучака
половина
наших
верблюдов
могла
и дти
без
гру за,
а
ост ал ьные
в езли
не­
полную
нагрузку,
так
что
ежедневно
можно
б ыло
че­
редовать
их.
В
середине
августа
мы
выступили
в
об ыч ном
сост а­
ве:
я,
Лобсын
и
оба
мальчика,
которым
б ыло
уже
по
шестн адцат ь
лет;
они
стали
х ороши ми
помощниками
нам
не
только
в
отношении
сбора
топлива,
ухода
за
ко­
стром
и
ча йнико м
и
пастьбы
животных,
но
и
при
вьючке
и
других
работах.
Мы
шли
ночными
переходами,
чтобы
не
утомлять
верблюдов.
В
конце
августа
мы
выступили
из
Урум чи
по
знако­
мой
и
уже
дважды
пройденной
дороге
в
Турфан.
В
Т ур-
ф ане
я
нашел
хороший
выбор
китайских
шелков
и
за­
купил
их
в
количестве,
достаточном
для
загрузки
поло­
ви ны
верблюдов,
но
не
п ол нос тью.
Отсюда
начиналась
незнакомая
нам
дорога,
а
следовательно,
и
мое
описа­
ние
ее.
В
Турфане,
на
северной
окраине
глубокой
впади ны
между
Тянь-Шанем
и
Чолтагом,
большая
дорога
из
Во­
сточного
Ки тая
в
Синьцзян
дел и тся
на
две
ветви:
пра­
вая
идет
в
Урум чи,
Чугучак
и
Ку льд жу,
л евая
—
в
Ток-
сун,
Карашар
и
К ашга р.
Пр авая
была
нам
хорошо
из­
вестна,
по
левой
нам
предстояло
и дти
впервые.
Но
нас
интересовали
не
Карашар
и
Кашгар,
расположенные
на
северной
окр аи не
пуст ыни
Т акл а- Макан,
а
Че рче н,
Ния,
Керия,
Яр кенд
на
южной
окраине
той
же
пус тыни ,
и
я
старался
узнать,
нет
ли
пря мой
дороги
ту да
из
Турфа-
на
или
Токсуна.
О каз алос ь,
что
большая
дорога
ид ет
на
з апад
в
города
Кара ша р
и
Курля
вблизи
большого
о зе­
ра
Баграчкуль,
откуда
можно
проехать
вниз
по
рек е
Тарим
к
озеру
Лобнор
и
вверх
по
ре ке
Черчен
в
Нию
и
Кер ию.
Но
при
этом
при шлось
бы
сделать
большую
пе т­
лю
на
запад,
лишних
дней
десять
пути.
А
по
кар те,
ко­
торую
я
ско пир овал
у
консула,
был о
яс но,
что
из
Ток­
суна
можн о
идти
пря мо
на
юг,
к
нижне му
Тариму,
сре­
зая
эту
петлю.
По
расспросам
в
Т урфа не
я
не
мог
уз­
нать,
ездят
ли
эт им
прямым
путем
вообще.
На м,
пр и­
выкшим
в
сво их
путешествиях
с
товарами
ко
всяким
до­
рогам
через
пуст ы ни,
достаточно
бы ло
знать,
ес ть
ли
на
э том
п рямом
пу ти
подножный
корм
и
вода,
как
велики
безводные
переходы,
нет
ли
вы сок их
и
трудных
перева­
лов ,
чтобы
рискнуть
про йт и.
Об
эт ом
можно
бы ло
уз­
н ать
в
Токсуне.
403

От
Ту рфа на
до
Токсуна
ок оло
60 верст,
и
дорога
идет
по
северо-западной
окраине
Лукчунской
в па дины.
Справа
возвышаются
п лоски е
холм ы
и
увалы
краснова­
того
цвета
со
скудной
растительностью
пу ст ыни,
а
сл е­
ва
расстилается
окр аи на
этой
впа д ины
с
поселками,
са­
дами
и
полями
тар а нчей
на
кярызах
и
ручейках,
сбе­
гающих
с
окраинных
высот.
Они
тяну тся
узк ой
лентой
вд оль
подножия
эт их
высот,
а
немного
далее
на
юго-во­
сток
уступают
место
заброшенным
площадям
полей,
по­
росшим
уже
п олынью
и
колю чк ой
и
до каз ывавш и м,
что
прежде
во ды
для
ороше ни я
хв а тало
на
большую
пло­
щадь.
А
еще
дал ьше
в
этом
направлении
видны
совер­
шенно
го лые
бу рые
кочки
с
белыми
нал е тами
солей,
на­
пом инаю щи е
грубо
вспаханное
пол е
и
уходящие
до
го­
ризонта.
Это
про пита нные
с олями
и
гипсом
сух ие
отло­
жения
дна
Лукчунской
впадины,
среди
которых
на
юго-востоке
синел а
п ов ерхнос ть
соляного
озе ра
Б од-
жанте.
За
пикетом
Дадун
пос ел ки
и
поля
попадались
чаще,
так
как
сюд а
доходили
ары ки
и
разветвления
реки,
те­
кущей
со
с торон ы
кряжа
Даванчин,
ко торы й
мы
п ер есе­
кли
с
не мца ми
на
пути
из
Урумчи
в
Т ур фан.
Он
тян етс я
дальше
на
юг о -за пад,
отделяя
в па дину
Лукчун а
от
впа­
ди ны
Урумчи,
и
протягивается
от
вечноснеговой
группы
Богдо-Улы
в
Тянь-Шань,
к
высотам
Кара-Узень,
также
у венч ан ным
снегами
на
юго-западе.
В
начале
этих
поле й
и
садов
Токсунского
оазиса
мы
ночевали
у
края
сжато ­
го
поля
кукурузы,
оставшиеся
стебли
которой
дали
нам
материал
для
костра,
но
кор м
для
жив от ных
пришлось
купить
в
поселке.
На
следующий
день
мы
уже
к
полу­
дню
пришли
в
Токсун
и
остановились
в
предместье
на
постоялом
дворе,
к оторый
нам
рекомендовали
еще
в
Т ур фане.
В
Токсуне
мы
с
удовольствием
узнали,
что
прямой
путь
на
юг
к
Лобнору
и
Тариму
впо лне
доступен,
что
на
нем
имеются
селения,
вода,
даже
реч ки,
а
первые
два
перехода
совпадают
с
трактом
в
Карашар.
Надо
только
запастись
сухарями,
чтобы
имет ь
з апас
на
случай
н оч­
лег ов
вдали
от
селений.
Ради
этого
мы
остались
лиш­
ний
день
в
город е.
Первые
два
дня
мы
шли
по
тракту
с
пикетами.
С на­
ча ла
дорога
поднималась
по
каменистой
под горной
ра в­
нине
северного
скло на
хребта
Чолтаг,
затем
миновала
тесное
и
у грюмое
уще л ье,
где
она
извивалась
межд у
от­
весными
скалами,
в
которы х
каждый
ст ук
коп ыт
наших
лошадей
вызыва л
громкое
эхо.
На
первом
пикете
среди
404

ск ал
мо жно
бы ло
купить
дрова
и
фураж,
хотя
очень
до­
рого,
но
мы
имели
запас
того
и
другого
и
ночевали,
ми­
нова в
пи кет,
в
верховьях
ущелья
у
ключа.
На
следую­
щий
де нь
дорога
выш ла
из
скал ,
поднялась
на
п лос кий
гребень
хребта
за
пикетом
Агабулак
и
спустилась
к
пи­
ке ту
Узьмедянь;
на
всем
этом
протяжении
раститель­
ность
б ыла
очень
скуд ная
—
мы
перевалили
через
Чол-
таг ;
здесь
тракт
ушел
на
запад,
а
мы
продолжали
спу­
ск атьс я
по
полог ом у
холмистому
склону
на
юг,
в
пу­
сты нную
до лину,
отделяющую
Чолт аг
от
хребта
Карак-
сыл,
более
низкого.
В
долине
—
следы
высохшего
озера,
песчаные
холмы
с
тамариском,
солончаки,
заросли
ка­
мыша,
солянок,
саксаула.
Ночлег
был
у
колодца
Шор-
булак,
где
в
зарослях
моя
о хота
ока залас ь
очен ь
ус­
пешной—
я
подстрелил
дзерена,
а
Оч ир,
на ло вч ив шийся
в
стрельбе
из
лук а,
добыл
зайца,
пок а
я
ходил
по
за­
рослям
в
поисках
дичи.
Недалеко
от
н очлега,
вдоль
северного
под но жия
Ка-
раксыла,
тянулась
дл ин ная
гряд а
мелкого
п еска,
в
30—
40 сажен высотой,
накопившегося
вокруг
каменных
и
гли ноб ит ных
хорошо
сохранившихся
сте н
какого-то
ук­
репл ения.
Но
в
до лине
не
ви дно
бы ло
жилья,
и
не
у
ко­
го
было
спросить,
каки х
времен
эти
п ост рой ки.
Вп ро­
чем,
степень
их
сохранности
позволяла
дум а ть,
что
им
не
более
со тни -д ругой
лет,
а
следовательно,
интересных
для
нас
кладов
они
не
содержат.
Го ры
Кар ак сыл
мы
об огн ули
с
запада
и
шли
дальше
на
юг
по
б е спло дной
долине
целый
переход
до
хребта
Игерчитаг.
Спустившись
с
него,
п рошли
через
заросли
ка мы ша,
тамариска
с
от д е льными
деревьями
тополя
вд оль
н еб ольшог о
ручья.
В
зарослях,
судя
по
многочис­
ленным
следам,
водятся
ка баны .
На
берегу
ручья
мы
с
уд ивл ение м
заметили
боль шую
пе чь,
в
кото рой
прежде
что-то
обжигали;
су дя
по
куче
ш лака
поблизости,
это,
вероятно,
бы ла
с винцова я
руда,
но
о статк ов
жи лья
по
соседству
не
бы ло;
очевидно,
рудокопы
жили
в
палатке.
Дальше
мы
встретили
группу
горок
и
возле
них
источ­
ни к,
орошающий
площадь
дли ной
около
пяти
верст.
Здесь
мы
встретили
сем ью
монголов-торгоутов
и
остано­
вились
на
ночл ег
по
с осе дств у,
так
как
у
них
мо жно
бы­
ло
достать
молоко.
Лобсын,
ко нечн о,
разговорился
с
ни­
ми,
узнав,
что
они
того
же
племени,
что
и
он.
Они,
по
его
словам,
когда-то
отбились
от
орд
Чингисхана
и
ос­
тались
кочевать
в
Куруктаге,
промышляя
диких
ве р­
блюд ов .
Лобсын
у знал
от
них,
что
вблизи
одного
из
источников
этой
доли ны,
называемой
Тунгузлык,
име­
405

ются
стены
старинного
у к р епления
и
возле
них
древние
м оги лы.
Я
на
всякий
случ ай
записал
эти
сведения.
С
юга
долина
Тунгузлык
ограничена
плоск и м
хреб­
том
Куруктаг,
на
кото ром
в о звы шается
гр уппа
высоких
гор .
По
словам
торгоутов,
у
подножия
этой
гр уппы
и ме­
ются
и сточн ики
и
пастбища,
а
при
них
зим овк и
то ргоу­
то в.
Склоны
это й
группы
гор
будто
бы
так
круты,
что
да же
звери
не
могут
взбираться
на
них .
В
горах
часто
слышны
раскаты
грома,
пальба
из
пушек,
зв он
к оло ко­
лов,
музыка,
пение.
Эти
горы
считаются
буддистами
священными.
Как ой -то
святой
поднялся
когда-то
на
вер ­
шину ,
недоступную
для
людей,
устроил
на
ней
обо,
по­
м ол ился
и
исчез.
Группа
называется
Сайх а н-Ул а.
По
словам
др уг их,
святой
о ста лся
в
горах
и
по
временам
со­
вершает
молитвы,
вызывая
те
звуки,
которые
слышатся
людям.
Эти
рассказы
после
моего
посещения
Долины
бесов,
нах о дящ ейся
в
тех
же
горах
да лее
на
восток,
за­
ставляют
думать,
что
в
этой
вы сокой ,
скал исто й
и
труд­
нодос тупно й
груп пе
сильные
ветры
и
бур и,
очевидно,
и
создают
различные
звуки,
замеченные
людьми.
Я
запи ­
сал
эти
сведения
в
дополнение
к
другим,
которые
со би­
раю
о
страшных
ветрах
Ибэ.
Встреченные
нами
торгоут ы
кочевали
в
долине
вдоль
северного
под ножи я
Куруктага,
занимаясь
преимущест­
в енно
охотой ;
добытые
шку ры
они
сб ыв али
в
Токсуне
и
о
да ль не йшей
дороге
к
Тариму
ничего
определенного
не
знали;
они
посоветовали
нам
идти
на
юго- в ост ок,
ч ерез
старый
рудник
в
п осе лок
Кызылсенир,
где
н айдет ся
про­
водник
до
Лобнора.
Мы
так
и
сделали;
первый
пер е ход
привел
нас
к
старому
рудн и ку
Кантбулак
в
северных
предгорьях
Куруктага.
Зде сь
мы
наш ли
только
семью
сторожа,
к оторы й
сообщил
нам,
что
в
р у днике
работает
несколько
человек
в
зимнее
время,
свободное
от
п оле­
вых
работ;
рабочие
д у нгане
прих од ят
осенью
из
Токсу-
на
и
добывают
свинцовую
руд у,
которую
весной
плавят
под
надзором
китайского
чиновника,
приезжающего
из
Урумчи,
куда
он
и
увозит
выплавленный
свинец.
Но
руд­
ник,
по
словам
сторожа,
очень
старый,
и
некоторые
ш ах­
ты
им еют
более
ста
сажен
глубины.
На
следующий
день
мы
прошли
дальше,
до
поселка
Кызылсенир.
Это
маленький
оазис
у
по дно жия
Курукта­
га,
с
зарослями
камыша,
тамариска,
р ощей
тограка,
джигды,
сак сау ла
и
даж е
фруктовых
деревьев,
которые
ра звел и
переселившиеся
сюда
из
Лукчуна
таранчи-охот-
ники
лет
тридцать
назад.
Один
из
них
согласился
прове­
сти
нас
к
реке
Тарим,
до
которой
оставалось
еще
около
406

120 верст.
Дор ога
шла
через
плоские
высоты
Курукта-
га,
над
ко то рыми
поднимались
выше
отдельные
горы.
Проводник
называл
мне
их
имена,
но
я
не
записал
их
сраз у
и
потом
забыл .
Местность
была
мелкогористая
и
пустынная,
однако
на
третий
день
пути
мы
встретили
целый
лес
тополей,'
ограниченный
зарослями
т амар иска
и
камыша;
здесь
сохранился
еще
рукав
реки
Конче-
дарь я,
который
течет
из
Южн ого
Тянь-Шаня
и
вдоль
южного
по дно жия
Куруктага
отк л он яется
от
остальных
ру ка вов
этой
реки
дальше
на
вос ток .
Недалек о
от
на­
шей
стоянки
на
берегу
ру сла
видны
б ыли
стены
крепо­
сти
и
развалины
фанз
старинного
города
Эмп е нь.
Про­
водник
с ооб щил
нам,
что
кто- то
р аскапы в ал
эти
раз­
вал ины,
но
бу дто
бы
ничего
интересного
не
нашел;
я
на
всякий
случай
записал
это
назва ни е.
Однако
реки
здесь
уже
не
бы ло,
тянулось
широкое
с ухое
русло,
з асып ае­
мое
песком
невысоких
—
полторы-две
сажени
—
барха­
н ов,
обращенных
пологими
наветренными
склонами
на
северо-восток.
По
стар ом у
руслу
были
разбросаны
су­
хие
стволы
топ оле й,
некоторые
еще
сто ят
отв е сно,
на­
половину
засы п анны е
п еско м.
Нуж но
думать,
что
го с­
подствующие
северо-восточные
ветры,
засы пая
ру сло
ре ки
песком,
заставили
ее
отодвинуться
на
зап ад.
При
ви де
эти х
следов
прежней
ж изни
и
на лич ия
во­
ды
я
вспомнил,
что
консул
перед
отъездом
дал
мне
пе­
ревод
выписки
из
старой
китайской
летописи
Ха ньс кой
д инаст ии
середины
I века до нашей эры.
Он
ска за л,
что
в
ней
упомянут
гор од
на
озере
Лобнор,
развалины
ко­
то рого
м огут
оказаться
на
моем
пу ти
и
побудить
сде­
лать
раскопки.
Я
достал
выписку
и
прочитал
следующее:
«Царство Шаныиань иначе называется Л оу- Ла нь.
Город
Юши,
его
столица,
лежит
в
1600 ли от ворот Янг
(Великой стены)
и
в
6100 ли от города Чангань (Си -
аньфу,
современная
столица
Шеньси).
В
ней
живут
1570 семейств, 14 100 человек, 2912 воинов .
Находятся
следующие
чиновники:
наместник
для
отражения
ху;
главный
комендант
Шаньшаня,
главный
комендант
для
ведения
войны
против
Гюш и
(Турфан), правый и левый
кня зь я,
князь
для
во йны
с
Гюиш,
два
главн ых
т ол мача.
На
северо-запад
до
мест а
жительства
ген ера л- про-
тек то ра
1785 ли,
до
царс т ва
Шань
(к юго- вост оку
от
Карашара) 1365лиинасеверо-запад
до
Гюши
(Тур­
фан)1890ли.
Поч ва
песчаная
и
соленая.
Поэтому
мало
земледелия
и
жители
зависят
от
продуктов
сос едн их
царс тв,
откуда
407

доставляют
хлеб.
Царство
имеет
яшму
и
много
камыша,
тамариска,
тальника,
тополей
и
бе лой
поросли.
Жители
со
своим
скот ом
ищ ут
орошаемые
и
заросшие
места.
Разводят
ослов,
лошаде й
и
много
ве р блюд ов.
Умеют
изготовлять
ор ужи е,
п ох ожее
на
таковое
из
Джецзяня
(северо -в ос т ок
Тибета)».
Слова
в
скобках,
очевидно,
вставил
консул
в
старый
текс т
для
поя сне ни я.
Мера
«ли»
—
больше
500 метров.
Судя
по
э той
выписке,
где-то
здесь,
по
р еке
Конче-
дарье,
вероятно
ниже
по
тече нию ,
около
1900—1950 лет
назад
стоял
бо льш ой
город,
ст ол ица
какого-то
государ­
ства,
воевавшего
с
каким -т о
ху
(гуннами?) и с турфан-
цами.
Найти
местоположение
города
Лоу-Лань
царства
Шаньшань
и
начат ь
здесь
раскопки
было
бы
очень
ин­
тересно,
и,
может
бы ть,
д ал ьнейш ий
п уть
в
Нию
и
Ке-
рию
ста но вил ся
ненужным,
хотя
мне
после
знакомства
с
Долиной
бесов
и
песчаными
горами
Кумта г
очень
хо­
телось
поглядеть
еще
знаменитую
песчаную
пустыню
Такла-Макан.
Мы
стояли
на
берегу
старого
ру сла
Кончедарьи
у
какого-то
колодца,
кот орый ,
по
словам
нашего
проводни­
ка
с
Кызылсенира,
был
вык опа н
жителями
э того
селе­
ния
для
н очл егов
по
дороге
к
живому
руслу
этой
реки.
Там
немного
дальше
бы ли
селения
и
городок
Дурал,
где
они
сбывали
ш куры
диких
верблюдов,
а рх аров
и
дзере-
нов
в
обмен
на
хлеб,
ткан и
и
обувь.
Я
стал
расспраши­
вать
это го
проводника,
не
знае т
ли
он
чего-нибудь
о
древнем
городе
Лоу-Лань
на
Лобноре.
Он
сразу
заявил
мне,
что
Лобнор
гораздо
дальше
на
юг,
большое
озеро
сре ди
болот
и
зарослей
кам ы ша,
и
ж ители
там
живут
на
бер ег ах
и
островах
в
хижи на х
из
камыша,
занимаясь
рыболовством.
Я
напомнил
ему,
что
он
рассказывал
мне
о
старинном
город е
Эмпень
здесь,
на
старом
русле
Ко н­
чедар ь и,
где
кто-то
произ ве л
неудачные
раскопки.
То­
гда
он
вспомнил,
что
на
э том
старом
русле
ве рс тах
в
десяти—двенадцати
выш е,
то
есть
в ост очне е,
он
во
время
охотн ичьих
разъездов
видел
полузасыпанные
пе­
ско м
остатки
каких-то
жилищ ,
не
к амен ных
или
глино­
бит ны х,
а
деревянных,
но
думал,
что
это
столбы
камы ­
шов ых
хижин,
по до бных
хижина м
на
Лобноре,
остав­
шихс я
здесь
со
времен,
когда
по
Кончедарье
текла
еще
вода.
—
Когда
это
бы ло?
—
сп рос ил
я.
—
Ведь,
может
быть,
старинный
г ород
Лоу-Лань
стоял
на
Кончедарье?
—
Люди
на
берегах
этой
реки
жили
не
так
давно,
408

лет
сто
пятьдесят—двести
назад,— ответил
он.
—
Мой
оте ц,
умерший
двадцат ь
лет
назад
в
в озрас те
окол о
восьмидесяти
лет,
рассказывал,
что
в
де тстве
он
еще
помнил
о
во де
в
русле
реки,
в
ко торой
купался
летом,
когда
прибывала
вода
с
гор;
а
зимой
в
русле
вода
б ыла
только
в
отдельных
глубоких
ямах,
и
ею
пользовались
немногие,
ос тав шиес я
еще
жит ь
на
умиравшем
русле.
—
Нельзя
ли
съездить
п ос мотре ть
эти
ос татки
жи­
лищ? —
спросил
я.
—
В
день
можно
обернуться?
—
Конечно
можно,
ес ли
поехать
налегке,
о ста вив
караван
здесь,—
сказал
п ров одни к.
Так
мы
и
условились,
и
на
следующий
день,
оставив
весь
кар ав ан
под
надзором
Ло бс ына
и
его
сына
на
ме­
сте
ночлега,
мы
поехали
ве рхом
—
про во дник ,
я
и
Оч ир
(на лошади Лобсына), захватив пару лопат,
кайлу
и
провиант
на
два
дн я,
чтобы
в
случае
надобности
можно
б ыло
перено чеват ь,
хо тя
бы
без
палатки,
е сли
раскопка
да ст
что-нибудь
заманчивое.
Мы
выехали
рано
утром.
Был
конец
с ентябр я,
и
солнце
вст ав ало
уже
немного
позже
шести
часов
утра.
Проводник
повел
нас
на
восток
прямо
по
старому
руслу
реки,
где
ехать
б ыло
легче
по
пло тном у
песку,
местами
сменяемому
солончаками,
старыми
такырами.
В
русле
нередко
бы ли
наметены
барханчики
рых лог о
песка,
но
их
легко
мо жно
б ыло
объехать.
Иногда
он и,
впрочем,
пр егр аждал и
все
русло
и
достигали
до
двух
с ажен
высо­
ты;
их
крутые
подветренные
склоны
б ыли
о бр ащены
на
запад,
оче ви дно,
последние
ветры
ду ли
с
востока:
взби ­
раться
на
крутые
и
рых лые
подветренные
склоны
лоша­
дям
б ыло
бы
тр уд но,
и
приходилось
объезжать
барханы
или
выбирать
мест о
смычки
двух
и
подниматься
по
их
слившимся
рогам,
где
высота
не
превышала
одной
са­
жени.
'
Мы
ехали
вдоль
русла
то
рыс цой ,
то
шагом,
объез­
жая
барханы
или
пер есекая
их
по
месту
соединения
ро­
гов.
По
руслу
и
на
его
берегах
кое-где
по пад али сь
ство­
лы
засохших
топ оле й
и
прутья
сухих
тамарисков,
но
за­
сохши х
зарос л ей
камыша
поч ти
не
было;
они,
вероятно,
бы ли
истреблены
населением
вдоль
умиравшей
р еки
прежде
всего
на
т опл иво.
Ч аса
че рез
два
проводник
под­
ня лся
из
ру сла
на
терра су
пра в ого
бер ег а,
где
в идны
бы ли
каки е-т о
торчащие
па лки
и
бр ев на,
очевидно
ос­
татки
поселка.
Они
занимали
са жен
тридцать
в
дл ину
и
две-т р и
сажени
в
ширину
и
представляли
стволы
то­
полей,
или
рас кол оты е
вдол ь,
или
моло ды е,
лише нные
ко ры,
которые
торчали
из
почвы
на
различную
в ысо ту,
409

но
не
в ыше
роста
человека
с
поднятой
вверх
рукой.
Между
стволами
местами
видны
был и
о ста тки
плетня
из
хвороста
—
стеблей
ка мыша ,
прутьев
тамариска
и
тальника;
они
по дним а лись
на
одн у,
дв е,
три
четверти
над
поверхностью
земли
и,
очевидно,
представляли
уце­
левшие
нижние
части
стенок
х ижин
или
домиков,
в
ко­
торых
когда-то
жили
обитатели
этого
города
Шаньшань.
Кое-где
валя лись
отдельные
колья
или
палки,
может
быть
из
кровли
хиж ин,
котор ой
не
бы ло
вовсе.
Вокруг
о статк ов
плетня
был и
наметены
грядки
и
косы
песка.
Сохранность
эт их
остатков
не
поз волял а
ду ма ть,
что
это
жилища
I века до нашей эры,
когда
существовал
Шаньшань,
суд я
по
выписке
ко нсу ла.
Даже
пр иним ая
во
в ним ание
сухос ть
климата
этой
пус тын и,
эт им
бревнам
и
пле тню
не
могло
бы ть
2000 лет;
мы
могл и
дать
им
сто
—
двести
ле т,
не
боль ш е.
Про еха в
еще
с
версту
дальше
и
обнаружив
еще
две
группы
таких
же
остатков,
я
решил
попробовать
раско­
пать
почву
возле
них .
Мы
с пе шилис ь,
привязали
ко ней
к
столбам,
развели
огонек
из
остат ков
плетня,
к оторы е
горели
прекрасно,
повесили
чайник,
налитый
взятой
с
собой
водой,
и
в
ожид ан ии
его
готовности
начали
копать
почву
одн ой
из
хиж ин ,—
я
у
одной
стенки,
проводник
у
д ругой.
Оч ир
караулил
ча йн ик.
Почва
б ыла
довольно
пл отно
утоптанной,
но
заступ
уходи л
сравнительно
легко
вглубь;
каждую
глыбу
мы
разбрасывали
и
ра збивал и
заступом,
чтоб ы
об на ружи ть
все
посторонние
предметы.
Их
оказалось
немного
—
об­
рывки
одежды,
тряпки,
прутики,
осколки
гли ня ной
и
фа­
я нс овой
посуды;
я
выбросил
насквозь
проржавевший
об­
ломок
ножа,
проводник
—
медную
сильно
позеленевшую
монету
с
квадратным
отверстием,
то
есть
самый
об ык­
но в енный
китайский
чох
стои м ос тью
в
У7
копейки
на
на­
ши
деньги.
На
гл уб ине
одной
чет в ерти
с
небольшим
почва
стала
более
твердой.
Расчистив
площадку
в
квад­
ратный
аршин
у
задней
сте нк и,
где
ко пал
проводник,
мы
стали
по
оче реди
работать
кайлой,
у глуб ляяс ь
в
твер­
дую
почву
на
од ну
ладонь,
но
на
вс ей
пл ощад ке
нашли
только
в
о дном
месте
и
в
самом
начале
несколько
ржа ­
вых
рыболовных
кр ючко в
и
к ам енный
шарик
со
сквоз­
ным
отверстием,
вероятно,
гр уз ило
от
ры б олов ной
сети.
Приходилось
думать,
что
остатки
жилья
принадле­
жат
не
др евнем у
горо ду
Шаньшань,
а
х ижин ам
ры боло­
вов
того
времени,
когда
по
руслу
Ко нч едар ьи
текла
еще
вод а,
то
есть
лет
80—100 и не более 200 лет назад.
А
др е вний
город
находился
где-то
дальше
по
низо вья м
410

этой
ре ки
ли бо
по
др уг ому
рус лу
реки
южн ее
или
не­
мно го
дал ьше
на
во сток .
Но
чтобы
найти
его
раз вали ны ,
н ужно
б ыло
бы
организовать
це лую
эк спе ди цию
с
топ о­
г раф ами
и
в
разных
под оз рит е льных
мест ах
проделать
раскопки.
Мне
это
предприятие
казало сь
не пос ильным ,
я
не
мог
тратить
свое
время
на
поиски
Шаньшаня
в
пу­
стыне
к
югу
от
Куруктага.
В
проводнике
не
б ыло
надобности,
я
отпустил
ег о,
а
мы,
ве рнув шис ь
к
вечеру
на
место
ночлега,
на
следую­
щий
д ень
пошли
дальше
на
юг
и
в е рстах
в
десяти
вы­
шли
к
ж ивой
р еке
Кончедарье,
окаймленной
густыми
зарослями
камышей,
тамариска,
т о пол евыми
рощами,
солончаками
по
низинам.
В
одном
месте
нам
попались
свежие
следы
к аб анов
и
поверх
них
сл еды
тигра,
кото­
рый,
очевидно,
преследовал
их;
вспугнули
фазанов,
два
из
которых
по пали
в
наш
запас.
Дорога
то
отд алялас ь
от
ре ки
по
зарослям
и
рощам,
то
приб лижа ла с ь,
и
мож ­
но
бы ло
видеть,
что
река
достигает
около
30 сажен ши ­
рины
и
2—3
саж ен
наибольшей
глубины.
Кое-где
встре­
чались
поселки,
жители
которых
занимались
рыболов­
ством.
Еще
два
дня
мы
шли
вниз
по
этой
реке,
и
фазан ы
до­
ставляли
нам
хороший
зав трак
и
ужин.
На
третий
день
начался
район
низо вий ,
где
см еши вал ись,
переплетаясь
рукавами,
в оды
Кончедарьи
и
Яркенда,
составляя
реку
Тарим
и
обла ст ь
его
н изов ий.
Обе
реки
несут
в
своей
мутной
воде
много
ила,
осаждают
его,
за илива ют
св ои
русла,
ра злива ю тся
по
окружающей
низменности,
со­
здают
озерки
и
но вые
п ротоки.
Возникает
цел ая
сеть
русел,
стариц,
озерков
среди
зарослей
камыша
на
ши­
рок ой
пло ща ди
низо вий,
где
сменяют
друг
дру га
ши ро­
кие
и
узкие
п ротоки ,
озерки,
заросли
камышей,
разных
кустов
и
ро щи
тополей.
Сре ди
них
р ас сеяны
и
жилища
в
ви де
хижин
из
камыша,
населенных
жит елям и,
про­
мыш ля ющ ими
рыболовством
и
охотой
на
пт иц,
кабано в
и
да же
маралов,
которые
вод я тся
в
чаща х
зарослей.
Это
уже
район
озе ра
Лобнор,
ку да
в па дают
вод ы
д вух
рек,
в
совокупности
называемых
та кже
Таримом.
При
виде
эт их
разл и вов
я
вспомнил,
что
консул
пе­
ред
нашим
отъездом
р ассказ ал
мне,
что
несколько
лет
наз ад
наш
путешественник
полковник
Пржевальский
прошел
впе рвые
по
Тар иму
и
убедился,
что
озеро
Лоб­
нор
находится
не
там,
где
его
по казы ва ют
китайские
карты,
а
на
два
градуса
ши роты
южнее,
почти
у
подно­
жия
Алтынтага.
По
поводу
этог о
завязался
даже
с пор.
Не м ецкий
ученый
за щищал
точн ост ь
китайских
ка рт
и
411

думал,
что
Пржевальский
открыл
не
Лобнор,
давно
из­
вестный
в
географии
Аз ии,
а
как о е-то
другое
озеро,
а
П ржев альс кий
док аз ывал ,
что
к итай ские
географы
мог­
ли
неверно
определить
пол оже ние
Ло бнора
или
же
по­
следнее
переместилось
с
тех
пор
на
юг.
Теперь
я
мог
бы
рассказать,
что
в
этом
с поре
обе
с торон ы
был и
правы.
Я
видел
у
южного
по дно жия
Ку-
руктага
старые
русла
Кончедарьи
в
том
м есте,
где
ки­
тай ские
карты
п о казыв ают
озеро
Лобнор
и
г де,
очев и д­
но,
когда-то
бы ло
озеро,
теперь
исчезнувшее.
А
потом,
пройдя
вниз
по
Ко нч едар ье
верст
120—140 на юг,
то
ес ть
около
двух
градусов
широт ы,
я
встретил
озеро,
в
которое
впадает
ре ка
Тарим,
на
том
месте,
где
его
ви­
дел
Пржевальский.
Старый
Лобнор,
к оторы й
кит а йцы
ко гда-т о
нанесли
на
карты,
исчез,
высох,
а
река,
пи­
т авшая
ег о,
пер едвин ул а
св ое
устье
на
юг
и
образовала
там
новое
оз еро,
которое
и
открыл
Пржевальский
1.
Еще
два
дня
шли
мы
по
этой
о бл асти
разлива
и
уми­
рания'главной
рек и
юж ного
Туркестана
—
Тарима,
объ е­
д инивше го
воды
Южного
Тянь-Шаня
в
русле
Конче­
дарьи
и
Куньлуня
в
русле
Яркенда.
Мы
пробирались
через
заросли
и
кусты,
солончаки
и
рощи
то поле й,
пес ­
ча ные
барханы,
мал еньк ие
п оля
и
поселки
лобнорцев
и
перемещались
п осте пен но
к
западной
окраине.
По
бе ре­
гам
нижнего
течения
Тар и ма,
а
также
его
ру кав ов
р ас­
поло же ны
заросли
тростника,
болота
и
озера.
Оказа­
лос ь,
что
последние
час то
устраивают
сами
жители,
от­
в одя
воду
из
г ла вной
ре ки
в
соседние
низины;
с
в одой
1 Фома не мог объяснить сущности этого вопроса,
котору ю
вы­
яснили
уже
позднейшие
р усски е
и
иностранные
экспедиции.
Лобнор
оказался
кочующим
оз ером,
ко т орое
образ уе тс я
то
у
северного
под­
ножия
Алтын тага ,
где
его
видел
Прж ев альск ий ,
то
у
южного
подно­
жия
Куруктага,
где
его
нанесли
к итай ские
географы.
Озеро
пита ют
обе
р еки
—
Кон чедар ь я
и
Яр кен д,
в
совок уп но сти
образующие
Та­
ри м.
Своими
наносами
они
сами
преграждают
пу ть
в
сев ерн ое
озе ро,
по сле
чего
уст ремляют ся
в
южное,
зап олня ют
е го,
начинают
заили­
ва ть
южные
русла
и
отступают
назад
в
с еве рную
вп ади ну,
где
вос­
стан ав ли вают
св ое
п ре жнее
озеро.
Экспедиции
начала
XX века уже
видели
восстановление
озе ра
на
месте,
показанном
на
китайских
ка р­
тах,
тогда
как
озеро,
открытое
Пржевальским,
умир ало,
зарастало
камышом,
заносилось
осадками.
На
берегах
Лобнора
кита йс ких
кар т
на йде ны
остатки
больших
поселений:
под
имен ем
Лоу-Л ан ь
они
оп и­
са ны
и
в
китайской
ли терат уре;
большая
ш елков ая
дорога
пролега­
ла
то
м имо
севе рн ог о,
то
ми мо
южного
озера
в
свя зи
с
их
восста­
но вле нием
и
умиранием.
Вопрос
о
блужданиях
Лобнора
изл о жен
подробно
во
введении
Э.
М.
М урз аева
«Лобнорское путешествие
Пржевальского
и
загадка
Лобнора»
к
книге
Н.
М.
Пржевальского
«От Кульджи за Тянь -Ша нь
и
на
Лобн ор ».
Гос.
и зд.
геогр.
литерату­
ры.
М., 1947, с.
3—23.— Прим,
ав тора.
412

уходи т
и
р ыба;
и
лов ить
ее
в
мелких
озерках
и
затоплен­
ных
луговинах
удобн ее ,
чем
в
быстром,
ши роком
и
глу­
б оком
главном
русле
Тарима.
Вот
эти
озерки
и
разли­
вы
в
течение
жа рк ого
времени
год а
испаряют
много
во­
ды,
и
в
э том
одна
из
пр ичин,
что
в
низовь ях
Т арим
все
больше
ме лее т.
По
сло вам
берегового
на селен ия ,
во да
быстро
прибывает
в
Тариме
лет ом,
когда
на
Куньлуне
тают
снега,
и
убывает
осе нь ю,
всего
больше
к
концу
но­
яб ря,
когда
река
замерзает.
Мы
п рошли
по
пр а вому
берегу
Тарима
до
то го
ме­
ста,
где
он
р езко
повернул
на
восток
и
н ачал
разли­
ваться
в
большое
озеро
Кара-кошун.
Легко
бы ло
уви­
деть,
что
это т
п ов орот
реки
вызван
тем,
что
здесь
под­
нялись
пло ски е
высоты
гор,
которые
тян у тся
с
запада
на
восток
и
п редс тавл яют
первую
низкую
гря ду
Кун ь­
луня;
но
эти
низкие
холм ы
увеличены
п ес ком,
наноси­
мым
ветрами
с
север а
и
об разу ющим
тут
цеп и
барха­
нов.
Жители
это го
места
у
поворота
реки,
где
нач ина­
ют ся
болота
и
заросли
западного
конца
озе ра
К ара-к о­
шун,
в
которое
впада е т
Тарим,
сказал и
нам,
что
ос енью
и
зимой,
когда
в
реке
в оды
мал о,
многие
рукав а
ее
почти
об сых ают
и
ветры
уносят
сухой
песок
по
об­
сохшим
руслам
на
юг,
увеличивая
здесь
цепи,
барханов.
Тут
же,
вдоль
по дно жия
эт их
высот,
ветвится
и
разли­
в ается
в
своих
низ ов ьях
река
Черчен,
впадающая
с
за­
пада
в
озеро
Кара-кошун,
и
ее
ра зли вы
и
обсыхающие
русла
дают
еще
много
материала
для
песчаных
за­
носов.
Мы
шли
целый
п ере ход
по
окраине
разливов
реки
Черчен,
где
тяну л ись
обсохшие
русла,
зарос л и
трос тн и­
ка,
тамариска,
песчаные
бар х аны
и
ко сы.
На
возде ла н­
ных
уч астках ,
с
ко торы х
хле б
был
уже
убран,
судя
по
о став шим ся
стеблям,
б ыли
пшеница,
ячмень
и
кукуру­
за.
Ночевали
возле
селения
Чарклык,
расположенного
на
речке,
вытекающей
из
расположенного
уже
н едале­
ко
отсюда
Алт ын таг а.
Это
селение
б ыло
основано
толь­
ко
в
серед ине
текущего
в ека
охотниками
из
города
Ке-
рии,
кот оры е,
преследуя
диких
верблюдов,
наткнулись
здесь
на
разрушенные
стены
небольшого
города,
среди
к оторы х
ва ля лись
изломанные
прялки;
следы
другого
города
нашлись
по
соседству,
с удя
по
че му
эта
мест­
ность
бы ла
удобна
для
поселения.
Сюда
и
переселились
некоторые
семьи
из
Кери и
и
назвали
сво е
поселение
Ча ркл ык,
от
слова
«чарк»—
по-тюркски
«прялка»; Раз ­
вели
пол я
и
огороды ,
насад и ли
фруктовые
де ре вья
и
живут
оче нь
хорошо,
почва
ме лк ая,
глинистая
и
при
413

ороше н ии
очень
плодородная;
но
неудобство
составля­
ет
пыль,
к оторую
поднимают
ветры,
особенно
в есно й.
Дальнейший
путь
пролегал
по
песчано-галечной
рав­
нине,
котора я
тянется
вдол ь
реки
Чер че н,
окаймленной
буграми
песка
и
зарослями
кустов,
и
поднимается
по­
степенно
к
Алтынтагу,
который
еле
был
виден
или
с ов­
сем
скрывался
в
тучах
пыли ,
составляющей
особенность
к лима та
вс ей
этой
юж ной
окраины
бас сейн а
Тарима.
Жители
эт ой
о кр аины
жало в али сь,
что
горячие
летом
и
хо ло дные
зимой
ветры
п устын и
принос я т
постоянно
п ыль,
перевевая
пес ки,
и
вся
по чва
здесь
пыльная.
Она
очен ь
плодородная
при
орошен ии
и
бесплодная
без
не­
го;
ко рм
плохой
даже
для
верблюдов,
которых
прихо­
дилось
подкармливать,
пок упа я
снопы
сух ой
люц е рны
или
клевера
в
селениях.
Воду
на
ночлегах
добывали
из
колодцев,
но
ее
бы ло
мало,
и
река
Черчен
оставалась
дал еко
в
с торо не
от
нашей
дороги,
на
кото рой
п о пада­
л ись
небольшие
селения,
а
так же
ра з ва лины.
По
такой
местности
мы
шли
три
дня
до
селения
В аш-Шар и.
За
э тим
селением
пески
пустыни
Такла-Макан,
ост а­
вавшиеся
до
сих
пор
на
лев ом
берегу
Чер ч ена,
перебро­
сились
и
на
пра вый
берег,
и
дорога
в
течение
двух
дней
пересекала
их;
они
представляли
то
у дли ненны е
увалы
или
гряды,
то
невысокие
холмы,
в
3—9
саж ен
в ыс отой,
настоящие
барханы
с
пол огим
наветренным
склоном,
обращенным
на
северо-восток.
М инов ав
эти
пески,
мы
вышли
уже
к
среднему
тече­
нию
Черчена,
кот оры й
в
борьбе
с
песк ами
то
течет
ши­
рок им
п лесом ,
в
30—35 сажен шириной,
по
зыбучему
песчаному
д ну,
то
разбивается
на
у зкие
рукава
со
сп о­
кой ны ми
заливами
и
участками
мокрого
песка,
покры­
то го
слоем
лип кой
глины.
Глубина
в
ш ирок ом
русле
меньше
ар ши на,
но
местами
есть
омуты.
Эти
русла
с
промежутками
им еют
до
200 сажен ширины .
Вода
гряз­
ная,
переполненная
мелким
песк ом
и
ил ом,
дно
зыбу­
че е,
нога
вязнет
глубоко,
а
там ,
где
теч ен ие
ти хое
и
осаждается
жидкий
ил,
пер ейти
вброд
совсем
нельзя.
Главное
русло
ч асто
перемещается
в
месяцы
высокого
ур овня
летом,
как
показывают
в
малую
воду
переры­
вы
троп ин ок.
Берега
рек и
окаймлены
полосой
бедной
древесной
и
кустарниковой
растительности,
шириной
то
в
две-три,
то
во семь -д есят ь
верст;
из
деревьев
всего
чаще
тограк,
уродливый
и
корявый,
с
растресканной
кор ой,
покрытой
пылью
или
б елой
солью,
часто
иссохший,
без
су чьев ,
с
дуплами.
Видны
также
тамариски,
облепиха,
кендырь,
414

солодка,
изредка
джигда,
тростник.
Кусты
гус то
покры­
ты
пыль ю,
а
почв а
то
ры хл ая,
песчаная,
то
твердая,
с
с оляной
ко рко й.
Везде
валяются
обломанные
сучья,
в ет­
ки,
к учи
сухих
листьев.
Везду х
желто-серый
от
густой
пыли.
В
такой
обстановке
мы
шли
по
среднему
теч ени ю
ре ки
до
города
Ч ерч ена
четыре
дн я;
в
вод е
и
т опл иве
не
был о
недостатка,
но
ко рм
животных
был
скудный,
и
л о шадям
мы
каждый
д ень
да вали
немного
размоченно­
го
гороха,
закупленного
в
Чарклыке.
Черчен
ока залс я
довольно
большим
городом,
в
600
двор ов
на
н еб ольшой
площади
глинистой
почвы,
окру­
женной
сыпучими
песками,
которые
на
левом
берегу
ре ки
Черчен
засыпали
п лощ адь
двух
древних
город ов ;
о дин
из
них
буд то
бы
уничтожен
около
3000 лет назад
богатырем
Рустем-Дагестаном,
а
другой
разорен
уже
900
лет
назад
монголами
Алтамыша.
Жители
Черчена
иног­
да
раскапывают
остатки,
чащ е
же
осматривают
ра зва­
лины
пос ле
сильных
бурь,
см етаю щих
песок,
и
находят
монеты,
у кр ашен ия,
бу сы,
железные
вещи,
медную
по­
суду,
даже
би тое
стекло,
а
при
р аско пках
по падают ся
склепы
и
отдельные
деревянные
гробы,
в
которых
тру­
пы
хорошо
сохранились,
очевидно
благодаря
особой
сухости
воздуха.
Об
э том
нам
рас ска зыва ли
на
постоя­
лом
дворе,
где
мы
п рове ли
два
дня,
и
я
за пис ал
эти
сведения
для
буд ущи х
поисков.
Указывали,
что
следы
древних
поселений
имеются
и
по
всему
среднему
теч е­
нию
Черчендарьи,
которое
т еперь
совсем
безлюдно.
К огда
я,
уже
ве р нувшис ь
домой,
рассказывал
консу­
лу
об
обилии
развалин
городов
в
Таримском
бассейне,
начиная
с
сев ер а,
с
Ту рфа на
и
Лукчуна,
ос обе нно
же
по
южной
окраине
вд оль
современного
п одн ожия
Ку нь­
лу ня
и
Алтынтага,
он
подтвердил
это
и
объяснил
его
переменой
к лима та
и
разв и тием
песков
пус ты ни
Такла-
Макан
в
историческое
время;
он
ска зал ,
что
и
Пр же­
вальский
уже
отмечал
это
ухудшение
к лим ата
вс ей
об­
ласти
Центральной
Азии
и
ее
ус ы ха ние1.
1 Пржевальский,
ссылаясь
на
Рихтгофена,
полагал,
что
усыха­
ние
Центральной
Азии
началось
в
третичный
п ериод
по сле
того,
как
исчезло
м оре
Ха н-Х ай,
з анима вш ее
ранее
Внутреннюю
Азию.
Но,
по
новым
данным,
внутреннее
море
ис чез ло
уже
в
ко нце
пермского
пе­
риода
и
с
тех
пор
началось
усых ани е,
сн ач ала
очень
медленное.
Еще
в
юрский
период
в
Центральной
Азии
бы ли
многочисленные
озер а
и
на
их
берегах
пыш ная
растительность,
суд я
по
присутствию
п ласт ов
у гля
в
юрских
т олщ ах.
В
начале
мела
также
был и
озера
и
расти­
тельность,
оставившая
после
себя
угли;
но
уже
в
отложениях
верх­
него
мел а
и
третичных
угл я
ни где
нет;
можно
д ума ть,
что
тогда
и
начался
ст еп ной
период,
постепенно
переш едш и й
в
пустынный. —
Прим,
автора.
415

От
Черчена
до
Нии
нам
оставалось
пройти
еще
око­
ло
300 верст по прямой дороге вдоль окраины песков;
кроме
не е,
имелась
и
другая
дорога,
д линне е
верст
на
сто,
вдоль
подножия
горной
цепи
Алтынтага.
Эту
верх­
нюю
дорогу,
по
рас сп росам,
предпочитают
летом,
когда
на
нижней
очень
жарко
и
много
насекомых.
Но
теперь
б ыла
уже
осень,
и
мы,
кон ечно ,
пре дп очли
боле е
пря­
мую,
хот я,
как
говорили,
там
вод а
ху же
и
много
песка;
за то
она
короче
и
гора здо
ровнее;
по
вер х ней
дороге
много
глубоких
у ще лий,
не удоб ных
для
верблюдов,
и
корма
меньше.
У
нас
с
собой
бы ла
пара
бочонков,
что­
бы
возить
с
с обой
хо рош ую
воду,
а
дорога
через
пес ки
менее
утомительна
для
верблюдов,
чем
круты е
подъе­
мы
и
сп уски.
По
нижней
дороге
мы
шли
десять
дней
по
ок р аине
бо ль ших
песков
пу стыни
Такла-Макан,
надвигавшихся
с
севера;
высо к ие
барханы,
це лые
горы
пе ска
в
30—40
и
более
сажен
в ысот ой,
видны
б ыли
справа,
а
вдоль
дороги
приходилось
преодолевать
более
н изкие,
в
три-
пять
сажен,
ре дко
до
десяти
сажен,
вы бир ая
промежут­
ки
между
ними.
Вода
по падал ась
в
виде
колодцев
в
достаточном
ко­
личестве,
но
иногда
за тхла я;
кроме
того,
мы
пересекли
на
своем
п ути
пя ть
русел
речек,
текущих
с
Алтынтага,
не сущи х
в оду
только
летом,
когда
таю т
снега,
а
те п ерь,
осенью,
уже
безводных;
к олод цы
б ыли
вырыты
в
л ож­
бинах
их
русел
на
сам ом
кр аю.
Два
ра за
мы
ис пыт ывал и
песчаные
бури
с
северо
востока,
то
есть
почти
попутные
и
не
с лишком
сильные.
В
обще м
эт от
путь
совершили
вполне
благополучно,
но
почти
не
встречали
людей.
По селения
т аран чей
распо­
ложены
ближе
к
подножию
гор,
куда
еще
до бег ает
во­
да,
где
песчаных
зано с ов
г оразд о
меньше
и
возможно
хлебопашество
с
орошением,
без
которого
в
этом
жар­
ком
к лима те
хле б
не
растет.
На
окраине
песков
попа­
дались
только
развалины
прежних
пос еле н ий,
оставлен­
ных
жителями
в
св язи
с
надвиганием
песков,
з асып ав­
ших
поля
и
здания.
Оазис
Ния
расположен
на
обоих
б ер егах
одноимен­
ной
реки,
ве рс тах
в
пятидесяти
от
подножия
Алты н таг а,
откуда
вытекает
эта
река,
на зыва ем ая
в
горах
Улуксай.
Оросив
оазис,
она
течет
дальше
еще
верст
семьдесят,
прорываясь^ерез
окраину
сып уч их
пе ск ов,
п ока
не
ис­
чахнет
в
борьбе
с
ними.
Только
летом,
когда
тают
сн е­
га
и
ледники,
в оды
в
реке
мно го
и
она
убегает
и
даль­
ше,
в
глубь
пустыни
Такла-Макан.
Но
в
зимнее
полу­
41«

год ие
в оды
в
оазисе
Нии
уже
немного
и
жители
поль­
зуются
водой
из
хаузов,
то
ест ь
п рудов ,
которые
име­
ются
почти
в
каждом
дворе
в
т ени
бо льш их
деревьев;
летом
эти
п руды
явл яют ся
прото чны м и,
но
к
о ктябр ю
приток
в
них
почти
прекращается;
в
помощь
хаузам
имеются
еще
колодцы,
действующие
круглый
год .
Нам
ск азал и,
что
в
Нии
чис литс я
боле е
1000 дворов
и
население
доходит
до
6000.
Главное
его
занятие
—
земледелие
и
садоводство.
В
садах
растут
гру ши,
ябло­
ни,
персики,
абрикосы,
тут ,
виноград,
гранаты.
На
по­
лях
разводят
пшеницу,
ячмень,
кукурузу,
бобы,
а рбуз ы,
дыни,
морковь,
лук,
люц ерн у,
клевер.
Все
поля
ороша­
ют ся
и
тщательно
обработаны.
Жители
жалуются,
что
весной
вредят
поздние
морозы
и
п ыльн ые
бури :
моро­
зы
г убят
цвет
п лод овых
де ревь ев,
а
б ури
засыпают
пес­
ком
по ля
и
арыки.
П реж де,
по
их
словам,
обширные
п оля
и
сады
тянулись
гора здо
дальше
в низ
по
ре ке,
но
в
борьбе
с
песчаными
заносами
они
мало-помалу
отсту­
па ли,
сокращались.
И
теперь
уже
каж дая
семья
на
св о­
ем
учас тке
земли
разводит
только
то,
что
ей
ну жно
для
про пит ания ,
и
на
продажу
ост ает ся
очень
немного.
Это
мы
испытали
на
себе :
на
базаре
мож но
б ыло
купить
мало,
и
в
запас
для
увоза
на
место
разведки
пришл ос ь
закупать
понемногу
в
течение
нескольких
дней.
Кро ме
земледелия
и
садоводства
жит ели
Нии
зани­
маются
еще
доб ы чей
золота
в
горах.
На
зи мние
меся­
цы
молодые
мужчины
уходят
вверх
по
ре ке
в
глубь
Куньлуня,
где
имеются
пр ииски,
на
которых
добывают
и
промывают
россыпное
золо то.
В
Нию
мы
п риб ыли
уже
в
начале
октября
и
остано­
вилис ь
в
караван-сарае
таранчи
Мухамед-шари.
Он
ст о­
ял
на
берегу
арыка,
выведенного
из
рек и,
и
представ­
лял
довольно
бо льш ой
двор,
огороженный
глинобитной
стеной
и
затененный
с
юж ной
с торон ы
линией
пир ам и­
дальных
тополей,
ст о явших
вдоль
этого
арыка.
Около
одной
стены
двора
располагались
небольшие
фа нзы
для
приезжающих,
часть
котор ых
име ла
ка ны:
очевидно,
для
китайцев,
любящих
спать
на
теплой
л ежан ке;
другие
вместо
кана
имели
обы чн ое
у
таранчей
воз выш ение,
на
к оторо м
на
коврах
располагались
приезжие
для
трапе­
зы,
а
ночью
спали.
Здесь,
на
южной
окраине
бассейна
Тарима,
в
начале
о ктябр я
бы ло
еще
очень
тепло,
даже
жарко,
и
мы,
конечно,
выбрали
фанзу
без
к ана
и
по­
больше,
чтобы
в
ней
же
р а зме стить
свои
вь юки
с
това­
ром.
Во
время
д линно го
пути
от
Турфана
мы
по нем но­
гу
торг ова л и,
и
у
нас,
в
сущности,
осталось
только
два
14 В.
А.
Обручев
417

неполных
верблюжьих
вьюка
с
шелками,
которые
на
пути
сюда
в
селения х
тар анче й
не
привлекли
покупате­
л ей.
Мухамед,
узнав,
кто
мы
такие
и
с
какими
товара­
ми
прибыли,
уверил
меня,
что
сейчас
покупателей
бу­
дет
мало,
так
как
урожай
винограда,
гранатов,
смоквы
и
оли в
еще
не
ре ал изо ван
населением
и
нуж но
подо­
жда ть
недели
три-четыре.
М еня
это
вполне
устраивало,
так
как
я
сначала
хотел
съездить
вниз
по
реке
к
раз­
валинам
селений,
о
котор ых
мне
говорили,
и
провести
раскопки.
Х озяи н,
у знав
об
эти х
планах,
обещал
вы­
звать
ко
мне
известного
ему
проводника,
вых од ца
из
Уз­
бекистана
или
Бухары,
к отор ый
знает
все
места
вокруг
Керии,
Нии
и
до
Я р кенда.
На
следующий
день
он
привел
ко
мне
этог о
челове­
ка.
Это
был
п ожи лой
худощавый
у збек,
среднего
рос­
та,
с
жиденькой
седо й
бор одой
и
жгу ч ими
че рным и
гла­
зами.
Я
заказал
хо зя ину
угощение,
и
за
чаем
в
при­
сутствии
хозяина
он
р ассказ ал
мне,
что
по
долинам
рек
Керии
и
Нии
в
настоящее
вре мя
таранчи
жи вут
толь­
ко
на
протяжении
одног о- дву х
переходов,
так
как
даль­
ше
воды,
текущей
с
гор
Куньлуня,
уже
мал о
и
ороше­
ние
не во змо жно.
Но
пр еж де,
лет
300 назад,
вод ы
б ыло
больше,
и
с ел ения
тар анче й
тянулись
еще
на
три-четы-
ре
перехода
дальше.
Теперь
там
никого
нет,
фанзы
ра з­
валились,
деревья
засохли
или
засыхают,
а
песк и
п ус­
тыни
Такла-Макан
н ад винул ись
и
частью
уже
засыпали
брошенные
селения.
В
этой
местности
по
р еке
Нии
прежде
был
довольно
б ольшо й
город,
окруженный
са­
дами,
которые
еще
орошались
последней
водой
рек и;
дальше
воды
не
бы ло.
В
э том
городе
во
дворах
и
в
до­
мах,
от
которых
еще
остались
стены,
но
без
кр ыш,
дв е­
рей
и
оконных
рам,
ра стаще нны х
населени ем
вышеле­
жа щих
селений
п осле
вымирания
города,
п оп адают ся
золотые
и
серебряные
монеты,
разные
м ет ал лич еские
вещи,
а
в
б ольшом
буддийском
храме
сохранилось
мн о­
го
статуй
богов.
Этот
человек
рас сказ ал ,
что
лет
шесть
или
семь
на­
зад
он
был
проводником
какого-то
иностранца,
как
будто
англичанина,
к оторы й
езд ил
с
ним
до
этого
горо­
да
в
сопровождении
своих
с луг,
провел
там
несколько
дней,
кое-где
ко пал
землю,
нашел
неско л ько
старых
ин­
ди йских
кн иг
и
за я вил,
что
приед е т
опять
с
десятком
рабочих
для
раскопок,
так
как
место
оче нь
ин тере сн ое.
Но
пок а
он
больше
не
приезжал.
По сле
угощения
узбек
ушел,
за явив,
что
м ожет
пров ес ти
меня
в
этот
стар ый
город.
418

Мне
и
Лобсыну
этот
человек
не
очень
понравился,
хотя
производил
впечатление
зна ющег о,
показал
не­
сколько
старых
медных
монет
с
индийскими
буквами,
найденных
в
гор од е,
и
обрывок
листа
из
книг и
с
сан ­
скритским
текстом,
который,
по
его
словам,
а нг лича нин
бросил
и з-за
гряз и
и
измятости.
Поговорив
еще
с
Му­
хамедом
и
у знав
биографию
проводника
Ибрагима,
мы
решили
отпра ви ть ся
с
ним
для
осмотра
города
и
раско­
по к,
е сли
место
понравится.
Хозяин
сообщил,
что,
если
я
не
на йду
ничего
интересного
для
себя
по
р еке
Н ии,
можно
будет
поехать
и
вниз
по
реке
Керии,
где
такж е
много
оставленных
селений,
а
пр ово дник
знает
и
эту
дол ин у.
Вызвав
проводника,
мы
срядились
с
ни м.
Везти
с
собой
в
пустыню
два
вьюка
с
товарами,
конечно,
не
имело
см ысл а.
Если
раскопки
окажутся
уд а чными,
сво­
бодные
верблюды
для
увоза
всего
добытого
будут
ну ж­
ны.
Товары
м ожно
б ыло
оставить
у
хозяина
пос то яло го
двора.
Я
сходил
к
аксакалу,
который
удостоверил,
что
проводник
Ибрагим
давно
известен
ему,
а
Му х ам ед-ша-
ри,
старый
житель
города,
та кже
засл уж и вает
полн ого
д овер ия.
К
китайскому
амбаню
города
я
не
сч ел
нуж­
ным
обращаться,
так
как
случай
в
Баркуле
с
мои ми
то­
варами,
описанный
в
гл аве
п ятой,
побуждал
обращать­
ся
возможно
ре же
к
кит айски м
вла с тям
в
Синьцзя­
не
и
предпочитать
сношения
непосредственно
с
населе­
нием .
Итак ,
мы
оставили
товары
на
складе
у
хозяина
по­
стоялого
двора,
который
выдал
мне
р аспи ску
в
их
по­
лучении:
правда,
на
тюркском
язык е,
но
удостоверен­
ную
аксакалом.
За к упив
сухой
про виз ии
на
месяц
и
че­
ты рех
ба ра нов
в
качестве
живого
провианта,
вз яв
с
со­
бой
пустые
мешки
и
чемоданы
от
мануфактуры,
четыре
б очонк а
для
воды,
пуч ки
с ухого
клевера
для
ло шаде й
и
жмыхов
для
верблюдов,
мы
выступили
6 октября из Нии
вн из
по
теч ени ю
реки.
По
долине
ее
тянулись
по ля
с
разным
хле бом ,
хлоп­
ко м,
сады,
отдельные
дома
таранчей
и
небольшие
гр уп­
пы
их,
рощ и
то поле й,
джигды,
карагача,
шелковицы,
о ливк овых
и
фисташковых
деревьев.
В
первый
день
мы
сделали
переход
верст
в
тридцать
и
остановились
на
закате
со лнца
возл е
бо льш ого
уже
с жато го
поля,
ко­
торое
могл о
дать
корм
нашим
четвероногим.
Вечером,
конечно,
пришли
жители
соседних
домов,
и
от
них
мы
у з нали,
что
на
следующий
д ень
населенная
часть
до ли­
ны
кончится.
419

Действительно,
на
в торой
де нь
пути
группы
пол ей,
садов
и
фанз
становились
все
более
отдаленными
д руг
от
друга,
появились
пус тыри
давно
заб р о шенных
полей.
В
речке
текл о
еще
довольно
много
в оды,
но
проводник
объяснил
это
тем,
что
время
полива
пол ей
и
садов
уже
кон чи лос ь,
вода
не
расходуется
на
поля
и
бежит
даль­
ше.
На
пустырях
попадались
пни
и
зас ых а ющие
де­
ревья;
пр и знаки
умирающей
жизни
бы ли
на лиц о.
Вбли­
зи
места
нашего
ноч ле га
уже
не
б ыло
жите ле й.
На
третий
день
мы
миновали
у тром
последнюю
ма­
ленькую
группу
домов
с
не бо льш ими
полями,
засыхаю­
щими
тополями
и
остатками
садов.
Началась
пустын­
ная
часть
до лины
Нии,
кое-где
видны
был и
брошенные
дома,
уже
без
крыш,
дверей,
оконных
рам,
увезенных
владельцами
при
выселении
или
расхищенных
на
дрова.
По ля
уже
за рос ли
колючками,
полынью,
бударганой;
засыхающие
деревья
видны
б ыли
все
реж е.
Воды
в
реч­
ке
стало
меньше,
а
весной
и
летом
во
вр емя
полива
во­
да
сюда,
очевидно,
уже
не
доходила.
В
э тот
день
мы
сделали
большой
переход
по
совету
про вод ник а,
чтобы
назавтра
раньше
дой ти
до
оставленного
город а.
Д оли­
ну
Нии
на
э том
пе рех оде
уже
окаймляли
песчаные
хол­
мы,
частью
зар осш ие,
частью
же
совсем
голые,
с
барха­
нами,
напомнившими
мне
пески
Кумтага
в
Долине
бе сов.
Последний
день
местность
имела
уд руча ющи й
вид:
кое-где
еще
стояли
ос татки
домов
и
почти
засохшие
де­
ревья,
на
старых
поля х
борозды
бы ли
уже
совсем
сг ла­
жен ы
выветриванием
и
п ес ком,
ко то рый
об разов ыв ал
маленькие
кучи
под
за щит ой
отдельных
куст ов
и
груп­
пы
небольших
ба рхан ов,
а
по
обе
стор оны
долины
тя­
н улись
более
высокие
барханные
пес ки.
На
севере
в да­
ли
виднелись
еще
более
высокие
гряды
барханов.
Вско­
ре
п осле
полудня
мы
дошли
до
места
бы вше го
послед­
него
города
на
Нии.
На
площади
в
300—400 шагов,
ес ли
не
больш е,
стояли
остатки
ст ен
домов,
бывших
дворо­
вых
оград
и
ули ц,
кое-где
пни
д еревь ев.
Но
в
общем,
по
сравнению
с
развалинами
Хара-Хото
и
храм ом
Тысячи
б удд
в
Дуньхуане,
эти
не
производили
вп ечат ления .
Во­
да
рек и
теперь
доходила
и
сюда,
но
только
в
в иде
ма­
ленького
ручейка,
еле
сочившегося
по
песчаному
руслу.
Про во дн ик,
зам етив
мое
разочарование,
сказал,
что
развалины
старого
храма,
где
нахо д ят
монеты
и
древ ­
ние
книг и,
лежа т
нем ног о
дальше,
но
что
за
водой
при­
дется
приходить
сюда,
так
как
ту да
она
уже
не
до бега­
ет.
Мы
поехали
дальше
и
минут
через
д есять
или
п ят­
420

на дца ть
дошли
до
э того
места.
Здесь,
среди
нескольких
более
высоких
и
голы х
барханов,
поднимались
частью
совсем
пер ек ры тые
песком
развалины:
стены
из
обож­
же нно го
желтого
кирпича,
об раз овавшие
несколько
пр я­
моугольников,
остатки
полуразрушенного
су бург ана ,
возвышавшегося
над
песком,
и,
немного
в
стороне,
не­
сколько
пне й
тополей,
торчащих
из
песка.
Группа
б ар­
ханов,
н ад вину вших ся
на
развалины,
примыкала
на
се­
вере
к
более
высо ким
барханам,
достигавшим
уже
са­
жен
8—10 высоты и напомнившим мне Кумтаг.
Немно­
го
в
стороне,
вдоль
сильно
засыпанного
сухого
русла,
тянулась
полос а
кус тов
тамариска,
по дни м авших ся
над
песчаными
кучами.
Зде сь
мы
нашли
довольно
ровную
площадку,
где
мож но
б ыло
разбить
палатку.
В доль
русла
тянулись
заросли
мелких
кустов,
которые
могли
служить
пище й
наш им
верблюдам,
но
для
двух
лоша­
дей
корма
не
было
совершенно.
Ус тр оив
с вой
лагерь
и
оставив
мальчиков
разводить
огонь
и
готов и ть
об ед,
мы
оба
с
проводником
обошли
ра зва ли ны.
Там,
где
пес ок
не
образовывал
барханов,
на
пов е рхнос ти
почвы
попад ал ись
какие-то
тр яп ки,
оскол­
ки
кирпича,
ще пки.
В
одном
месте
про вод ник
поднял
не­
боль шую
монету
красной
меди,
поверхность
кото рой
бы­
ла
отшлифована
песко м,
так
что
цифры
и
бу квы
со вер­
шенно
стерлись,
и
только
к ругла я
форма
позволяла
ду­
мать,
что
это
была
монета.
Сравнивая
эти
развалины
с
Хара-Хото,
я
подумал,
что
работа
будет
здес ь
труд­
нее
из-за
нанесенного
песка,
местами
заполнявшего
с те­
ны
зда ний
до
верха
и
даже
поднимавшегося
выше.
Этот
песо к
придется
убирать,
чтобы
добраться
до
пре жне го
п ола
зданий,
под
ко торы м
можно
будет
найти
чт о- ни­
бу дь.
Выбрав
один
пря мо уг оль ник,
занесенный
песком
меньше,
я
решил
начать
с
него.
Вернувшись
к
лагерю,
мы
застали
уже
рас став ле н­
ную
палатку,
костер
с
зак ипав шим
чайником
и
рядом
котел
с
супом.
Верблюды
паслись
между
тамарисковыми
кустами,
лошади
стояли
привязанные
к
одному
из
н их,
по нури в
голов ы ,
бараны
отдыхали,
леж а
куч кой .
Четы­
ре
бочонка
с
водой
бы ли
п окры ты
кошмами
от
солнеч­
ных
лучей.
Запас
во ды
мы
при вез ли
из
Нии,
но
теперь,
з ная,
что
п обли зос ти
в
речке
ест ь
вода,
решили
напоить
из
бочо нк ов
верблюдов,
л ош адей
и
баранов,
а
под
ве­
чер
с ъездит ь
за
свежей
водой
к
ручью ,
о ставш ему ся
в
версте
у
пер вых
развалин.
Напившись
чаю
и
отдохнув,
мы
начали
поить
животных.
У
нас
был
довольно
боль­
шой
медный
т аз,
мы
наливали
в
него
во ду
из
бочонков,
421

подводили
баранов,
лошадей
и
верблюдов
поодиночке
и
давали
им
напиться
вволю.
Когда
солнце
было
близ­
ко
к
закату,
проводник
и
сын
Лобсына,
навьючив
бо­
чонки
для
в оды
на
д вух
верблюдов,
пое ха ли
на
лоша­
дях
к
ручью,
где
наполнили
бочонки
свежей
водой
и
на­
поили
еще
раз
лошадей.
Они
вернулись
уже
в
суме рки .
Солнце
село
в
эт от
день
багровое,
и
проводник
ска­
з ал:
—
Нужно
хорошо
укрепить
палатку,
устроить
из
вс ех
тюков,
седел
и
бо чонков
с
водой
ограду,
за
кото­
рой
уложить
баранов,
и
па
ночь
уложить
верблюдов
спино й
к
ветру.
А
ветер
здесь
почти
всегда
с
полун очн ой
с торон ы
и
этой
но чью
может
быт ь
сильный.
Сообразно
с
эти м
мы
и
устроились
на
но чь
с
южной
ст орон ы
больш ой
песчаной
кучи,
заросшей
т амар иско ­
в ыми
кустами
и
дававшей
не которую
за щит у.
Улеглись
спать
мы
и
мальчики
в
глубине
палатки,
проводник
—
у
входа.
—
Мой
верблюд
м ол одой
и
беспокойный,
за
ним
ночью
на до
присматривать,
чтобы
не
убежал,—
об ъяс­
нил
он
нам.
Часов
в
дев ять
вечера
вдали
на
севере
послышался
гул,
сн ач ала
слабый,
очевидно
еще
далекий
от
нас.
Я
слышал
ег о,
потому
что
не
спа л,
обеспокоенный
мыслью,
что
кл ад,
кот оры й
мы
собирались
раскопать,—
весьма
сомнительный
по
качеству
и
количеству
и
трудный
по
работе.
«Едва ли какому- нибу дь
разумн ому
человеку
пришло
бы
в
гол ову
основывать
большое
поселение
в
местности,
оче нь
близкой
к
окраине
песчаной
пустыни,—
думал
я.—
Застроенная
пл о щадь
небольшая,
крупного
монастыря
здесь
быть
не
могло,
и
мы
потеряем
только
вр е мя».
Ус илив шийс я
гул
прервал
мои
мысли.
Казалось,
что
к
нам
ска чет
целая
армия
вса дни ков ;
з авывания
чере­
довались
со
свистом,
и
на
палатку
пос ыпа лис ь
песчин­
ки
в
тако м
количестве,
что
можно
б ыло
различить
ру­
ч ейки
их,
сб егав шие
в
разных
местах.
П алатк а
то
вз ду­
валас ь,
то
вда влива л ась .
Но
мы
глубоко
забили
к олыш­
ки
и
придавили
полы
со
сто рон ы
ветра
четырьмя
бочон­
ками
с
водой,
закрытыми
кошмами
и
холстами.
Я
дол­
го
слушал
голоса
бури
и,
убедившись
в
проч нос ти
на­
шей
защи ты ,
наконец
уснул.
Б уря
продолжалась
всю
но чь,
из ре дка
тольк о
как
будто
немного
осл аб евая ,
но
з атем
даж е
усиливаясь.
Когда
стало
достаточно
светло,
я
вст ал,
подош е л
к
вы­
ходу
и,
чуть
раздвинув
полы,
выглянул,
но,
кроме
ж ел­
422

той
песчаной
мгл ы
в
воздухе,
ничего
не
мог
увидеть.
Проводник,
так же
прос нувш ийс я,
сказал ,
что
он
недав­
но
вы ходи л,
все
в
порядке,
животные
лежат,
д аже
ло­
ш ади
у лег лись
спино й
к
ветру,
и
в езде
нанесены
бар-
х ан чики
песка.
В
такую
бурю,
коне чн о,
нечего
бы ло
и
думать
раз води ть
огонь
и
греть
чайник:
приходилось
ле­
жа ть
и
спать,
закрыв
лицо ,
так
как
скво зь
швы
палат­
ки
проникали
мелкие
песчинки
и
попадали
в
г лаза,
нос
и
рот.
У
нас
в
боль шом
ча йнике
был
сварен
жидкий
чай
для
утоления
жажды.
Я
пососал
его
через
гор лыш­
ко,
и
он
показался
мне
очень
сл адким .
Ве рнув шис ь
на
свое
ложе,
я
оп ять
заснул,
и,
очевидно,
очен ь
крепко;
проснулся,
когда
б ыло
совсем
темно.
Вероятно,
тяну­
л ась
вторая
ночь.
От
пыл ьно го
воздуха
голова
была
тя­
желой,
и
я
опять
заснул.
Не
знаю,
сколько
времени
я
спал,
и зредка
просы­
пался,
ворочался,
натягивал
халат,
ко то рым
был
укрыт,
больш е
на
ли цо,
и
опять
засыпал.
Меня,
наконец,
рас­
толкал
Л об сын,
тр яс
за
п лечо,
и
я
усл ы шал
слова:
—
Вс тав ай
ск орее ,
Фо ма,
вставай,
бе да
у
нас,
все
верблюды
ушли,
и
л о шадей
нет,
угнали
их,
что
ли,
по­
ка
мы
спали!
Я
поднялся,
голова
по -пр ежне му
была
т яже лая,
хо­
т елось
опять
уткнуться
в
п одуш ку.
Но
Лобсын
не
да­
вал
пощады,
тр яс
меня,
вскрикивал:
—
Ты
чт о,
н апил ся
вина,
что
ли,
очни с ь,
наконец,
Фом а,
беда
у
на с!
Я
наконец
очнулся,
присел
и
слушаю,
а
он
говорит:
—
Верблюды
и
лошади
убежали
куда-то.
Пр ов од­
ни ка
Ибрагима
и
моего
сын а
тож е
нет ;
они,
наверно,
по­
бежали
искать
животных.
Я
уже
бродил
поблизости,
смотрел.
Буря
продо лжа ет ся,
хотя
слабее,
и
след ы
в ся­
кие
уже
за мел о,
не
видать,
ку да
все
уб ежа ли,
где
их
и с кать.
Это
изве с тие
меня,
ко не чно,
встревожило,
и
я
вско­
чил
и
вместе
с
Лобсыном
вышел
из
палатки
на
воздух.
Бы ло
светло,
пес ча ная
буря
ослабела,
и
по
ветру
можно
было
уже
смотреть
вдаль
шагов
на
сто,
а
по
сторонам
—
только
з ащища я
гл аза
рук ой.
Вокруг
нашего
лагеря
под
защитой
палатки,
вьюков,
бочонков
б ыли
намет ены
свежие
барха ны
песка,
вытянутые
косами
вы со той
м ес­
та ми
в
полтора-два
аршина.
Наветренная
сторона
па­
латки
прогнулась
г орбом
под
тяжестью
нанесенного
п ес­
ка.
По дветр ен ная
сторона
в
двух-трех
шагах
дальше
п ал атки,
где
лежали
вер блюд ы,
была
пуста,
и
нанесен­
ный
на
нее
песо к
леж ал
неправильными
холмиками
и
423

косами;
это
показывало,
что
животные,
к ото рые
были
у ло жены
нами
друг
возл е
друга
мордами
по
ветру
в
подветренную
сторону,
вс тали
уже
довольно
да вно
и
при
вставании
растоптали
нанесенный
между
ни ми
пес ок,
кот орый
потом
передувался.
Мы
обошли
всю
площадку
вокруг
лагеря.
Между
кучками
и
косами
песка
по па дал ись
катыши
высохше­
го
уже
помета
верблюдов.
—
Где
же
бараны?
Где
же
бочонк и
с
водой?
—
спро­
сил
я,
заметив
отсутствие
тех
и
д руги х.
Бараны
лежали
под
большим
кустом
тамариска
пр а­
вее
верблюдов.
На
этом
месте
был
н аме тен
свежий
пе­
со к,
из-под
которого
местами
выдавались
шарики
ба­
раньего
помета.
Бочонки
с
во дой
стояли
друг
возле
дру ­
га
между
по дно жием
песчаного
холма,
поросшего
тама­
риском,
и
краем
палатки,
кото рый
они
придавливали
своей
тяже сть ю,
а
свер ху
б ыли
прикрыты
ц ветными
вь юч­
ными
сумами,
в
которых
был
привезен
в
Нию
мануфак­
турный
тов ар,
и
отсюда
должны
были
быть
уве зе ны
на­
ходки
из
раскопок.
Сумы
бы ли
покрыты
простыми
меш­
ками.
На
э том
месте
мы
увидели
несколько
мешков,
по­
лузасыпанных
пе ском ,
но
ни
сум,
ни
бочонков
не
бы ло,
а
песо к
леж ал
беспорядочными
грудами,
сильно
уже
сглаженными
ветром.
Мы
стояли
с
Лобсыном
и
подошедшим
к
нам
Очи-
ром
и
смотрели
с
недоумением
на
п устое
место.
—
Верблюды,
лошади
и
бараны
могли
убежать,—
сказал
я
наконец,—
но
у
боч онк ов
ног
нет
и
у
сум
т ак­
же.
Зна чит,
какие -то
люди
во
время
бур и
был и
здесь
и
угнали
животных,
а
заодно
и
увезли
на
них
бочонки
и
су мы.
—
А
Ибрагим
спал
у
входа
и
ничего
не
с лыша л,—
воскликнул
Лобсын,—
и
вместе
с
моим
мальчиком
побе­
жал
за
вор а ми.
—
И
как
они
их
теперь
найдут,—
рассуждал
я,—
ве­
тер
все
следы
замел,
а
в
какую
сто рону
вор ы
ушли
—
неизвестно.
—
Ни куда
иначе,
как
в
Нию,—
сказал
Лобсын.—
Во
все
другие
с торон ы
п есча ная
п усты ня
и
дороги
нет.
—
И
что
же
нам
де лат ь?
Ид ти
в
ту
же
сторону,
бро­
сив
па ла тку
и
все
вещи
здесь?
А
есл и
Иб ра гим
нашел
сл еды
в
другой
стороне
и
по бе жал
ту да,
а
мы
пойдем
в
Нию?
—
недоумевал
я.
Положение
казал о сь
безвыходным.
Как
будто
оста­
валось
сидеть
на
мес те
и
ждать
возвращения
отсутст­
вующих
Ибрагима
и
с ына
Лобсына.
И
как
при шло сь
424

пожалеть,
что
в
эт от
раз
у
нас
не
б ыло
собачки
Лоб-
сына,
которая
так
хорошо
караули ла
и,
конечно,
ра збу­
дил а
бы
нас
св оим
лаем,
поднятым
при
по явле нии
во­
ров.
Но
старая
с о бачка
издохла
летом,
а
новая
еще
не
б ыла
обучена.
—
Что
же,
по йдем
в
палатку,
поп ьем
хоть
холодно­
го
чая,—
предложил
я.—
Буря
как
будто
кончается,
и
ск оро
можно
будет
раз ве сти
огонь
и
поставить
ед у.
Ск оль ко
с уток
мы
проспали,
ничего
не
ели,
не
пили!
Мы
ве рнули сь
в
палатку
и
сел и.
Я
протянул
рук у
за
чайником,
но
Лобсын
придержал
его
и
сказ ал:
—
Знаешь,
Фома,
я
думаю,
в
наш
чай
было
подме­
шано
сонное
питье,
я
спал
как
никогда,
словно
ме ртв ый!
—
Я
то же
с пал
крепко,
но
приписал
это
песчаной
буре,—
сказ ал
я.—
Очир
ничего
не
ска зал,
но
он
вооб­
ще
отличался
тем,
что
ночью
сп ал
как
убитый
и
при
д ежурс тв ах
его
всегда
с
трудом
будили.
Я
попробовал
ча й,
пот яну в
его
из
горлышка.
Его
ос­
тавалось
уже
немного:
мы,
видно,
не
раз
пил и
его,
п ро­
сы пая сь
во
время
бури.
На
вкус
чай
показался
опреде­
ленно
п ротив но
сл адким ,
а
са хара
мы,
оставив
полови­
ну
чайника
на
ночь,
не
клали.
Лобсын
т оже
попробовал
и
сказал:
—
Наверно,
подмешано
с онно е.
Вспомни
тот
раз,
когда
я
гнался
за
ворами
на
рек у
Урунгу
и
потчевал
их
сонным
ламским
пить ем ,
чтобы
увести
на ших
коней.
—
Кто
же
мог
п одли ть
его,
Фома?
Не
иначе
как
Иб­
раг им,
кот орый
и
угнал
наших
живот ны х.
А
мой
сын
заме тил
и
погнался
за
ним.
В
это
вре мя
Очир,
увидевший
белую
бумажку,
затк­
нутую
под
кр ай
втулки
заднего
шеста
палатки,
выта­
щил
ее
и
подал
мн е.
Я
надел
очки
и,
увидев
на
бум аж­
ке
мон голь ски е
буквы,
пер е дал
ее
Лобсыну,
так
как
ра з­
говорный
м онг ольс кий
язык
зна л
от ли чно,
но
письмо
разбирал
с
тр удом .
Лобсын
же
в
монастыре
был
об у­
чен
мон гольск ой
грамоте
и
потом
читал
книжки
у
себя
в
юрте
в
долгие
зимние
вечера.
Он
развернул
бумажку,
п рочи тал
ее
один
раз
про
себя,
перечел
еще
раз
и
по­
том
повторил
мн е.
—
Вот ,
Фома,
что
на писал
тут
мой
сын: «Отец,
мы
с
Ибрагимом
уехали
в
Лхасу
на
богомолье,
взя ли
ва­
ших
верблюдов
и
коней.
Ты
и
Фо ма
в
Нии
купите
ло­
шад ей
и
поезжайте
сп окойн о
дом ой.
Прощай!»
Я
был
пор ажен,
а
Лобсын
сидел
с
бумажкой
в
руке
и
качал
головой,
как
ка чают
мальчики,
заучивая
гром­
ко
молитвы
в
м онаст ыр ях
у
лам.
425

—
Этот
Ибрагим
мне
сра зу
не
понравился,—
сказал ,
наконец,
Лобсын,—
у
него
глаза
во ровс ки е.
Он
подго­
ворил
моего
сына.
И
в
чайник
подсыпал
со нное,
чтобы
мы
не
проснулись.
Лобсын
ра сск азал,
что
его
сын
пос ледн ий
год
очень
избаловался:
мать
ему
с ли шком
мно го
позволяла,
да­
вала
полную
волю.
Весной
он
без
спроса
уех ал
в ерхом
в
Дурбульджин
к
знакомым
мальчикам
китайской
ш ко­
лы,
в
которой
он
раньше
учился,
и
пропадал
не дели
три :
они
там
курили
опиум,
пили
в одку.
К огда
он
вер ­
нулся
домой,
про кут ив
все
деньги,
к ото рые
в зял
''тай­
ком
у
матери,
Лобсын
его
здорово
побил,
а
мальчик
ему
ск азал
в
сле з ах,
что
уб ежит
совсем
из
дому.
—
Это
все,
Фома,
наши
клады
виноваты,
мы
жил и
хо рош о,
ни
в
чем
не
нуждались,
мал ьч ик
долго
оста в ал­
ся
без
м оего
надзора,
мать
его
избаловала:
один
ве дь
он
сын
у
на с,
делал
дома,
что
хотел.
З ап иска
объяснила
все.
Проводник
п одгов ори л
ма ль­
чик а,
наверно,
расписал
ему,
как
великолепна
Лха са.
Мальчик,
привыкший
к
путешествиям,
обидевшийся
на
отца,
захотел
бы ть
самостоятельным
и
пойти
по
следам
отца,
подружившись
с
проводником,
к оторы й
обмозго­
вал
все
дело,
воспользовался
песчаной
бурей,
под лил
в
чай
со нное
зелье.
Я
вспомнил,
что
и
н акану не
в еч ером
мальчики
долго
сидели
возле
Ибрагима,
и
он
им
что-то
рассказывал
интересное.
Его
рассказы
о
находках
в
ра з­
вали н ах
последнего
селения
могли
бы ть
просто
выдум­
кой,
чт обы
уве сти
наш
караван
в
глубь
песков
Такла-
Макан,
где
угон
верблюдов
легче
б ыло
вы пол н ить,
ос­
тавив
нас
в
безвыходном
положении.
Ко мб ина ция
с
сы­
ном
Лобсына
пришла
в
голову
уже
позже,
когда
они
ездили
вечером
за
водо й
вдвоем;
может
быть,
сам
ма ль­
чик
жаловался
на
отца;
уг он
животных
вдвоем
бы ло
гора з до
удобнее
осуществить,
чем
в
одиночку.
Теперь
нам
оставалось
одн о
—
идти
пешком
в
Нию,
унос я
с
со­
бой
толь ко
самое
необходимое
— одежду,
запас
еды
и
оставив
все
остальное
в
пустыне;
в
Ние
взять
оставшие­
ся
т ова ры,
распродать
их,
купить
трех
ло шаде й
и
ех ать
нал егк е
домой,
бросив
всякую
мысль
о
рас­
копках.
Но
теперь
нам
нуж но
бы ло
п риг отови ть
себе
обед,
а
так
как
во ды
не
было,— сначала
сход ит ь
с
чай ни ком
и
котлом
к
и сто чни ку,
где
мы
перед
бур ей
брали
воду.
Лобсын
с
Очиро м
пошли
туда,
а
я
пок а
набрал
хворо­
сту
и
арг а ла,
развел
огонь.
Что бы
его
зажечь ,
я
поле з
в
карман
своего
летнего
халата,
где
были
спич ки,
а
во
426

вн утр енн ем
кармане
лежала
записная
книжка,
в
кото­
рую
я
положил
расписку
аксакала
в
получении
на
хр а­
нение
че тыре х
вьюков
с
нашим
товаром..
Достав
спич­
ки,
я
почему-то
п олез
и
в
этот
карман
проверить,
там
ли
бумажка.
Ее
не
было .
Пошарил
везд е
—
в
теплом
халате,
ко торы й
был
на
мне,
в
постели
под
подушкой,—
не
нашел
ниче го .
Приходилось
думать,
что
Ибр аг им
или
ма ль чик
во
время
нашего
сна
обшарил
халат
и
взя л
расписку,
чтобы
в
Нии
п олу чить
и
продать
наш
товар
и
обе сп ечит ь
себя
ср едст вам и
на
далекий
пут ь
в
Лх асу
или
куда
они
хоте ли
скрыться
от
нас.
Эта
п роп ажа
еще
больше
усложняла
пол ожен ие.
Правда,
у
ме ня
в
кармане
б ыли
деньги
за
про д анные
по
пу ти
из
Урумчи
до
Нии
товары.
Их
было
дост ат оч­
но,
чтобы
купить
трех
ло ш адей
с
се длам и
и
еще
кое -что
и
питаться
в
пут и
дом ой.
Но
тогда
мы
с
Лобсыном
воз­
вратились
бы
в
Чугучак
не
только
без
всякой
выру чки
по
торговле,
но
п оте ряв
еще
ве сь
св ой
карав ан ,
палат­
ку
и
дорожные
вещи.
Об
этой
про па же
я
решил
Лоб-
сыну
не
говорить
до
при хо да
в
Ни ю.
Когда
Лобсын
и
О чир
вернулись
с
водой,
мы
св ари­
ли
уж ин
и
чай
и
в
бумерках
сидели
у
огонька.
Буря
сов­
сем
прекратилась,
выплыла
почти
полная
луна
из-за
барханов,
и
мы
еще
долго
сидели,
перебрасываясь
за­
мечаниями
о
происшедшем.
Луна
освещала
наш
опус­
тевший
лагерь,
на
ду ше
было
н ехоро шо,
Лобсын
был
очень
опечален
и
ча сто
вздыхал.
Ч уть
свет
мы
поднялись,
сварили
ча й,
отобрали
из
одежды
и
других
вещей
вс е,
что
бы ли
в
силах
унести
на
себе,
а
палатку
и
остальное
снесли
к
раз вал инам
и
сложили
внутри
самых
выс ок их
стенок
одной
из
фанз,
чтобы
в
Нии
поручить
акс ака лу
приехать
и
забрать
эти
в ещи,
если
он
захочет.
Затем
по
пут и
на
юг
зашли
к
руче йку,
в зяли
с
собой
воды
в
чайнике
для
завтрака
и
поплелись.
После
бури
установилась
тихая
и
я сная
погода,
бы­
ла
середина
октября ,
и
сол нце
грело
еще
с ил ьно.
Пе ш­
ком
мы
двигались
медленно
и
только
поздно
вечером
добрались
до
первого
в
низовьях
Нии
маленького
по­
селка.
К
нашему
сча с тью,
здесь
ока залас ь
пара
вер ­
блюдов,
ко торы х
мож но
бы ло
н анять ,
чтобы
съездить
за
вещами,
оставленными
на
мес те
злосчастного
ночле­
га.
Хозяин
верблюдов
вместе
с
Лобсыном
поехал
на­
зад,
и
на
сле дующи й
день
они
вернулись
со
всеми
ве­
щами,
палаткой
и
даже
бочонками
для
во ды,
которые
оказались
на
месте
ночле га ,
но
засыпанные
песком.
Ве­
427

терок
за
два
дня
сд ул
песо к
и
вскрыл
бок
одн ого
бо­
чон ка.
В
поселке
я
н анял
тог о
же
таранчу
с
тремя
в ер­
бл юдам и,
чтобы
он
довез
нас
и
наш и
ве щи
до
Нии.
В
общ ем
прошло
уже
12 дней с тех пор,
как
мы
выехали
отсюда
в
несчастную
экспедицию.
Хозяин
Мухамед-ша-
ри
встретил
нас
с
удивлением.
—
Отку да
вы
п риб ыли?
—
с прос ил
он.—
С
неделю
тому
назад
здесь
бы ли
Ибрагим
и
ваш
м альчи к.
Они
сказали,
что
вы
тр ое
из
песков
прошли
пря мо
через
пу сты ню
в
Керию
и
велели
взя ть
у
м еня
оставленные
вьюки
с
товарами
и
в езти
их
прямо
в
Керию,
где
долж­
ны
встретиться
с
вами.
Ваш
мальчик
отдал
мне
мою
р асп иску
в
получе нии
тюко в,
и
я
выдал
их
ему .
Он
показал
мне
удостоверенную
аксакалом
распис­
ку,
и
пришлось
пов е рить,
что
Ибрагим
с
мальчиком
действительно
взяли
все
наши
товары.
Мухамед-шари
сказа л,
что
он
удивился
тому,
что
эти
двое
при в ели
с
собой
так
много
верблюдов.
«Что же вы оставили вашим старшим?» —
спросил
он
их.
Они
с казал и,
что
мы
из
последнего
поселка
Нии
на­
ня ли
но вых
вер блюд ов
—
прямо
через
пески
в
Кер ию
с
проводником,
который
о бещал
нам
показать
бо ль шие
развалины
с
буддийскими
кумирами.
На
Нии
же
при
раскопках
нич его
интересного
не
нашли,
и
Ибр аг им
увезет
тов ары
и
кар ав ан
туда
же,
на
ок ра ину
Керии,
ч тобы
встретиться
с
нами.
Мы
с
Лобсыном
посетили
еще
аксакала
и
рассказа­
ли
ему
вс е,
что
случилось.
Он
очень
пожалел
нас,
ска­
за л,
что
И бра гим
и
наш
мальчик
к
нему
не
при ход или ,
а
ушли,
по
расспросам,
по
ре ке
Черчен,
откуда
в
трех
дн ях
пути
сворачивает
небольшая
караванная
дорога
в
Лхасу.
Возвращаться
в
Чугучак
с
пус т ыми
ру ка ми,
потеряв
да же
взяты й
с
собой
то вар
и
всех
животных,
б ыло
бы
для
меня
слишком
о би дно.
Я
подсчитал
наличные
день­
ги,
в ыру че нные
за
часть
товаров,
проданных
в
Ни и.
Оказалось,
что
я
м огу
купить
на
них
лошадь
для
себя,
ишака
для
Ло бсы на
и
тре х
или
четырех
хороших
вер­
блюдов
и
на
обратном
пути
остановиться
на
старом
рус­
ле
Кончедарьи
на
месте
древнего
города
Шаньшань,
где
мы
на
пути
сюда
начали
раскопки
и,
надея сь
на
юж ную
окраину
Такл а-М акан а,
не
окон чили
их.
Познакомившись
с
берегами
современного
Лобн ора
в
в иде
озер
и
болот
Кара-кошун,
я
теперь
не
сомневал­
428

ся,
что
Лобнор
китайских
к арт,
то
е с т^> город Шаньшань,
или
Лоу-Лань
конца
I века до нашей эры,
нах од ился
не
здесь,
в
ус тье
Тарима,
а
на
севере,
на
старом
русле
Кончедарьи,
и
что
там,
где
мы
так
быстро
прекратили
раскопки,
наверно,
найдется
достаточно
инте ре с ных
древностей.
Лобсын
т акже
был
этого
мнения.
—
Мы
с лишк ом
пот оропи лис ь,
Фома,—
ска зал
он ,—
надеялись
на
рассказы
о
кладах
Керии
и
Нии.
Може т
быть,
здесь
то же
имеются
клады,
засыпанные
песк ами
Т ак ла- Мак ана,
но
найт и
их
трудно.
А
там ,
на
Ко нче-
дарье,
мы
их
найдем,
и
не
там,
где
копали,
а
дал ьше
на
восток.
Когда
река
умирала,
это
умирание
шло
снизу
вверх
по
течению
и
старый
город
был
дал ьше
того
мес­
та,
где
мы
копали
и
нашли
только
остатки
рыбачьих
хижин
последнего
времени.
А
если
поехать
вверх
на
о дин
или
два
перехода,
мы
найдем
раз вали ны
города
Лоу-Лань
и
что - нибу дь
откопаем
поинтереснее
крюч­
ков
и
грузил
для
сетей.
Ита к,
мы
реши ли
сд ела ть
эту
попытку,
что бы
не
за­
марать
свое
ли цо,
как
говорят
к ит айцы.
На
базаре
в
Нии
в
те чен ие
нескольких
дней
к упили
трех
хоро ших
верблюдов,
одного
похуже
для
легкого
вьюка
палатки
и
бочонков,
ишака,
лошадь
и,
распрощавшись
с
Муха-
мед-шари,
д винулис ь
в
дорогу
известным
уже
нам
пу­
тем
вн из
по
Черчену
до
Кара-кошуна
и
вверх
по
Тари­
му
до
старого
русла
Кончедарьи.
До
станции
Ду рал
на
Тариме
дорога
заняла
две
недели
с
дв умя
пол удне вка ­
ми
для
отдыха
в
ме ст ах,
где
попадался
хороши й
корм .
На
первой
полудневке
я
спросил
Лобсына,
поче му
он
согласился
на
эту
о тс рочку
нашего
возвращения
в
Чуг у чак
для
но вых
раскопок,
вместо
то го
чтоб ы
скорее
снаряжаться
для
длинного
пу ти
в
Лх асу
на
поиски
сына.
—
Я
все
еще
н адеялс я,
что
сын
р аскае тся
и
ве рн ет­
ся,
д огон ит
нас
по
до роге
в
Чугучак!
А
в
Лх асу
он
так
ск оро
не
попадет.
И
пуст ь
приедет
ту да,
там
легче
бу­
дет
найт и
его,
чем
на
д ороге.
Не
мог
бы
я
ведь
осмат­
ривать
вс ех
па ло мнико в,
к от орых
с тал
бы
обгонять
по
пути.
Возле
Дурала
я
сообразил,
что
е сли
мы
пойдем
не
пре жн им
путем
до
Т ы ккел ика,
а
повернем
раньше
на
северо-восток
чере з
п уст ыню,
то
попадем
на
мер тв ое
русло
Кончедарьи
выше
т ого
места,
где
бы ли
и
раска­
пывали
стоянку
рыбаков.
И,
расспросив
у
ме с тных
та-
р анч ей,
мы
так
и
сдела ли .
Остав ив
долину
Тарима
с
рукавами
реки,
рощ а ми,
зарослями,
мы
повернули
на
429

северо-восток,
поднялись
на
левый
берег
и
пошли
даль­
ше.
Местность
сначала
бы ла
неровная;
цепи
песчаных
барханов,
частью
гол ых,
ча стью
зарастающих
травой
и
кустами,
перемежались
с
сухими
ру слам и,
остат ками
прежних
разветвлений
реки,
окаймленными
или
сп лошь
занятыми
зарослями
кам ы ша,
совершенно
засохшего
и
представлявшего
только
щетку
невысоких
палочек
без
следа
листьев.
Попадались
куст ы
тамариска,
такж е
за­
сохшие
или
еще
с
признаками
жиз ни;
кое - где
мертвые
или
умирающие
стволы
тополей.
М ино вав
эту
полосу
шир ино й
около
двух-трех
верст,
мы
опять
поднялись
ме тров
на
десять
выше
и
выш ли
на
равнину,
ус е янную
описанными
выше
ярдангами
в
в иде
площадок
и
грядок
в
1—1,5 метра вышиной,
с
от­
весными
бо кам и.
До рога
по
этим
яр дан гам
была
не
оче нь
приятная,
при ходи лось
выбирать
впадины
с
мя г­
ким
грунтом
между
твердыми
площадками,
чтобы
не
за ста влять
верблюдов
на
каждых
двух-трех
шаг ах
под­
ниматься
на
площадку,
а
через
два-три
шаг а
спускать­
ся
с
нее.
Но
в
версте
или
д вух
далее
впадин
станови­
лось
все
м ен ьше,
и,
наконец,
они
исчезли;
с
удалением
от
старого
русла
реки
мы
вышли
на
р а внину
с
гла дко й
твердой
поверхностью,
поросшей
только
кое-где
не­
большими
кустиками
пол ыни,
эфедры,
колючки.
По
э той
пустынной
ра вн ине
мы
шли
не с колько
ча­
сов
и,
наконец,
встретили
еще
одн о
старое
рус ло,
вр е­
занное
в
нее
на
т ри -чет ыре
саже ни;
ему
оп ять
пр ед шест­
вовали
ярданги,
а
в
русле
мы
снова
ув ид ели
жа лкие
остатки
зарослей
тамариска,
отдельных
засохших
топо­
лей,
полос ы
и
впа д ины
сыпучих
песков
с
барханами
вдоль
старого
русла
и
его
рукавов.
Пор а
бы ло
остано­
виться
на
н очле г,
вод а
у
нас
б ыла
с
собой
в
бочонках;
о ста тки
кам ы шей,
кус ти ки
песч ано й
растительности
мог­
ли
дать
наш им
животным
немного
корма,
кот орый
мы
на
ночь
по полнил и
па рой
вяз а нок
свежего
ка мы ша,
захва­
ченных
на
живом
русле
Кончедарьи.
Топл ива
бы ло
до­
с та точ но :’ мы срубили по соседству засохший тополь.
Наши х
верблюдов
мы
не
п усти ли
на
ночь
пастись,
так
как
о ни,
еще
мало
привыкшие
к
на м,
мо гли
бы
у йти
далеко
вдоль
по
старому
руслу
в
пои ск ах
скудно­
го
корма.
Площади
ярдангов
бы ли
совершенно
безжиз­
ненны,
тогда
как
в
русле,
несмотря
на
отсутствие
вод ы,
попадались
мелкие
птицы;
мы
зам ет или
сорокопута
и
сой ку.
Перед
закатом
я
прогулялся
с
ружьем
в
сторону
от
лагеря
в
надежде
наткнуться
х отя
бы
на
зайца,
но
ни
одного
не
выгнал.
Ночью
же
случилось
маленькое
430

происшествие.
Лобсын,
к оторы й
по
привычке
спал
очень
чутко,
на
р ас свете
проснулся
от
неб ол ьшо го
шу­
ма.
Он
осторожно
высунул
голову
из
палатки
и
ув ид ел,
что
к
нашим
в ер блюдам
подош ли
еще
два,
останови­
л ись
возле
них
и
стали
подбирать
стебл и
зеленого
ка­
мыша ,
валявшиеся
возле
них.
Лобсын
спросонья
поду­
мал ,
что
это
вст али
на ши,
чем-то
по т рево женные,
и,
выйд я
из
палатки,
направился
к
ним ,
чт обы
у ложит ь
их.
Но
едва
он
сделал
два-три
ша га
в
их
направлении,
как
они
бросились
в
сторону
и
у бежал и.
Когда
он
по­
дошел
к
месту
происшествия,
он
у вид ел,
что
наши
верблюды
лежали
спокойно
и,
вытянув
го ло вы,
по-ви­
димому,
спа ли.
Очевидно,
нед авн о
к
ним
подошла
пар а
диких
верблюдов
и
лакомилась
пр иве зенны м
нами
све­
жим
камышом.
Утром
он
р асс казал
мне
это
и
пожалел,
что
не
ра збуд ил
меня,—
од ного
из
п ри шель цев
легко
бы ло
подстрелить,
не
выходя
из
палатки.
Лобсын
про­
следил
их
следы
по
песку.
На
второй
день
мы
оп ять
поднялись
из
этого
ст а­
рого
русла
на
возвышенность
с
ярдангами
того
же
ха­
рактера,
по
к оторой
шли
целый
день,
и
до шли
до
бер е­
га
сухого
русла,
по
размерам
похожего
на
то,
в
кото­
ром
мы
копали
остатки
хижин
рыболовов.
Но
оно
было
еще
пу ст ынне е.
—
Ну,
Фома,—
сказ ал
Лобсын,
оглянувшись
во­
круг.—
Ед ва
ли
мы
найд ем
здесь
удобное
место
для
стоянки!
Ни
пр изнака
свеж ей
зелени,—
зн ач ит,
нет
во­
ды,
а
корм
оче нь
ск удны й.
Русло
тянулось
далеко
на
восток.
Я
достал
бинокль
и
стал
вним ат ел ьно
огл ядыв а ть
берега
вдоль
русла.
И
вот ,
вер ст ах
в
пяти
от
на с,
я
увидел
в
русле
у
под но­
жия
левого
берега
маленькое
зеленое
пятно,
явный
п ри­
з нак
источника
воды,
окруженного
небольшой
расти­
тельностью.
А
на
отк осе
берега
и
над
ним
были
разли­
ч имы
какие- т о
столбы
и
кучи
каких - то
обломков.
Туда,
конечно,
мы
и
направились
и
нашли
крошечный
оазис
—
пр есный
источник,
выбивавшийся
из-под
само­
го
берегового
обрыва
какой-то
темной
твердой
породы,
и
вокруг
нег о
заросли
камыша,
несколько
тополей
и
ку­
сты
тамариска
по
со се дств у.
Мы
разби л и
св ой
лагерь
на
ровн ой
площадке,
не­
сколько
в
стороне,
чтобы
не
позволить
наш им
живот­
ным
сразу
броситься
к
вод е,
затоптать
и
загадить
ис­
точн ик ,
исчезавший
в
де сятке
шагов
дал ьше
среди
за­
рослей
камыша.
Разбив
палатку
и
о ста вив
Очира,
за­
нятого
ра зве ден ием
огн я,
мы
с
Лобсыном
взобрались
431

по
береговому
отк осу.
О каз алос ь,
что
там
на
значитель­
ной
площади
тянулись
раз ва лин ы,
торчали
отдельные
деревянные
столбы
разной
т олщи ны
и
вы сот ы,
валя лис ь
доски
и
бре вн а,
полузасыпанные
пе ском ;
кое -г де
в ыси­
л ись
о с татки
глинобитных
стен
и
фа нз,
сильно
вывет­
ренных,
по д нимал ись
в ыше
какие-то
башни,
изъеденные
временем.
Б ыло
я сно,
что
это
уже
не
сле ды
бывшей
хи­
жины
рыболовов,
а
нечт о
более
круп ное
и
более
дре в­
нее,
требующее
внимательного
изучения.
Здесь
нужно
б ыло
сделать
раскопки.
Вер ну вшис ь
с
обхода
и
напившись
чая,
мы
вооружи­
л ись
втроем
нашими
серпами,
которыми
нарезали
ка­
мыш,
и
вырезали
большую
часть
зарослей,
чтобы
живот­
ные
при
свободной
п асть бе
не
потоптали
их;
сложили
скошенное
в
кучу
и
только
то гда
выпустили
живот ных
пастись
до
темноты
на
остатках,
а
на
но чь
дали
нм
часть
скошенного.
Запас
его
по зво лял
нам
проб ыт ь
здес ь
не
больше
тре х
д ней.
На
следующее
утро,
оставив
Оч ира
у
палатки
и
захватив
кай лу
и
заступы,
мы
вдво­
ем
по л езли
опять
на
берег
и
начали
раскопки
возле
развалин
глинобитных
домов.
Удалив
песок,
нак о пившийс я
под
защит о й
ст ен
и
достигавший
высоты
до
одного
аршина,
мы
углубились
на
выс оту
за сту па
в
старый,
сильно
утоптанный
п ол,
и
вскоре
нам
начали
попад ат ься
разные,
не со мненн о
ст а­
ринные,
предметы:
бронзовые
наконечники
стрел,
коль­
цо
от
у здеч ки,
обломок
жен ск ой
бр ошки ,
ж елез ная
ско ­
ба
с
отверстием,
ко нечн о
проржавленная,
ж елез ная
ложка
и
несколько
же нск их
голов н ых
булавок.
По раб о­
тав
часа
два
в озле
од ного
д ома
и
на брав
десятка
полто­
ра
разных
вещиц,
мы
перешли
в
другой,
за ним авш ий
большую
площадь,
разгороженную
о статкам и
стенок
на
неско ль ко
комнат.
В
одн ой
из
них
из-под
наносного
пе­
ска
в
уголку
обнажилась
плитка
желто-серого
цве та
с
ме лк ими
ребрышками.
Удалив
пес ок,
мы
обнаружили,
что
пол
эт ой
комнаты
почти
ве сь
.был
выс тла н
такими
плитками,
размерами
в
квадратную
четверть,
по хо жи­
ми
на
те,
которыми
у
нас
в
барских
домах
застилают
пол
ванных
комнат
и
кухонь.
Нескольких
п литок
не
хв а­
тал о,
что
позволило
нам
легко
освободить
от
них
поло­
вину
ко м наты
и
обнаружить
це лый
склад
документов
на
китай ско м
языке:
это
был и
дер евя нны е
то нкие
пла­
стинки
в
7г аршина длиной,
ши рин ой
от
вершка
до
ла­
дон и,
покрытые
иероглифами
с
обеих
сторон,
вдоль
пл а­
стинки
сверху
вниз ,
так
что
их
нужно
был о
читать,
д ер­
жа
п лас тинку ,
как
палочку,
вертикально.
На
одн их
432

ие ро глифы
были
крупн ы е,
во
всю
ширину
пластинки,
на
других
—
ме лки е,
в
два
па ра лле льных
ряда.
Кроме
де­
ре вянных ,
попад али сь
и
бумажные,
из
толстой
бумаги
в
виде
длинных
и
уз ких
полос ок,
и
шелковые,
все
так
же
исписанные
иероглифами
по
длине.
Эта
биб ли о тека
подпольная,
если
можно
так
выразиться,
сверху
был а
покрыта
довольно
т олс тым
шерстяным
ковриком
с
узо­
рами,
изр яд но
по т репа нным,
который,
очевидно,
должен
был
предохранить
документы
от
сырости,
проникающей
через
щ ели
между
плитками.
Последние,
впрочем,
име­
ли
очень
г л адкие
ровные
бока
и
бы ли
уложены
ак ку­
ратно,
так
что
щ ели
бы ли
минимальные.
Вместилище
имело
два
шаг а
в
ширину
и
три
в
длину,
больше
че тве р­
ти
в
г луби ну
и
разгорожено
пр од оль ными
деревянными
перегородками,
на
кот орых
несколькими
рядами
покои­
л ись
п литки
друг
возле
друга.
Мы,
конечно,
очистили
это
редкое
х р анил ище,
пос ле
чего
за лож или
его
плитками,
за
исключением
одной,
ко­
торую
унесли
с
собой
для
по яс нения
устройства
под­
пол ьной
библиотеки.
Раскопки
в
первом
доме
и
в
этом
хранилище
заняли
у
нас
время
до
полудня.
Все
добы­
тое
мы
унесли
к
па лат ке
и
там
упа ко вали
как
сл еду ет,
завернув
кажд ую
пластинку
в
бумагу.
После
обеда
мы
начали
копать
в
другом
месте,
где
развалины
дом ов
тянулись
в
ви де
у лицы
на
некоторое
расстояние.
Раскопали
пол
нескольких
комнат
в
разных
ме ста х.
В
н екот орых
нашли
оч ень
мало
—
обломки
де­
рева
с
узорами,
отдельные
бронзовые
и
железные
вещи­
цы.
В
др угом
на шли,
по-видимому,
ос татк и
мастерской
резных
изделий
из
де рев а:
фи гур ки
людей,
животных,
цветков,
узорчатых
пало чек
и
планочек.
Все
это ,
пер е­
мешанное
с
обрезками
дерева,
стружками
и
пе ск ом,
за­
полня ло
в па дину
в
у глу
комнаты.
Мы,
коне чн о,
выбрали
наиболее
полные
изделия
этой
мастерской,
работавшей
почти
две
тыс ячи
лет
наз ад
по
ук ра шению
жилищ
о би­
тателей
города
Ша ньш ань
и
для
вы в оза.
В
почве
э той
и
других
комнат
попались
и
разные
дер ев ян ные
изде ­
лия :
гру бые
лопатки,
вероятно
для
размешивания
те­
ста,
крючки,
па лочки
—
рукоятки
нагаек,
ины е
с
остат­
ками
кожи
на
конце,
ш пи льки
для
ж енских
причесок,
крошечные
субурганы.
Нашл о сь
довольно
много
ме д­
ны х,
бронзовых
и
жел езных
монет
в
ви де
чохов
разных
раз меров
с
квадратным
или
к руглы м
отверстием
и
ос­
татком
с тер тых
иероглифов.
Находились
и
обрывки
шерстяной,
хлопчатобумажной
и
шелковой
ткан ей
с
узорами.
Деревянные
издел ия
большей
частью
б ыли
из
433

тополевого
дерева,
мягкого
и
легкого
для
резьбы,
но
непрочного
и
сильно
трещиноватого,
однако
попадались
и
более
темные
или
красноватые
из
какого-то
другого
дерева,
более
прочного
и
твердого,
вероятно
привозного.
В
самых
верхних
слоях
мы
на шли
также
чохи
и
ко е-
какие
деревянные
и
металлические
из дели я,
но
более
грубые
и
попадавшиеся
ре дко.
Мож но
думать,
что
они
принадлежали
г ора здо
более
по здн им
об ит ател ям,
ве­
роятно
рыболовам,
поселившимся
на
б ер егах
Конче-
дарьи,
когда
она
после
долг ого
перерыва
о пять
про ник ­
ла
в
это
русло
и
привлекла
за
собой
других
людей.
За
три
дня,
которые
мы
провели
здесь,
мы,
конечно,
не
м огли
раскопать
всю
площадь
развалин,
зани м авшу ю
вдоль
реки
на
обоих
ее
берегах
несколько
километров
в
квадрате.
В
ее
пределах
попадались
остатки
глинобит­
ных
башен
разной
величины;
одни
из
них
представляли
некогда
сторожевые
башни
на
окраинах
города,
дру­
гие
—
караульные
помещения
внутри
его,
третьи
—
буд­
д и йские
субурганы,
вероятно
поз дне й шего
времени.
Ведь,
судя
по
ис торич еск им
данным
и
наблюдениям
путешественников,
можно
думать,
что
город
Шаньшань,
или
Лоу-Лань,
за
два
тысячелетия,
истекшие
со
време­
ни
первых
сведений
о
нем,
мог
погибать
раз а
три
или
че ты ре,
если
не
больше,
в
зависимости
от
перемещений
русла
Кончедарьи
с
севера
на
юг
и
обратно,
и
опять
возрождаться
на
том
же
мест е.
Мы
обнаружили
теперь
о ста тки
самого
древнего
города,
известного
китайским
историкам
в
I веке до нашей эры под этим именем,
а
так же
о статк и
ры боло вн ых
хи жин
ниже
по
теч ен ию,
ко­
торые
существовали
не
более
200 лет назад.
А
в
пр о­
меж у тке
между
этими
датами
Кончедарья
могла
еще
не
о дин
раз
уходить
из
этого
русла
и,
сливаясь
с
Таримом,
с озда ть
новое
озеро
на
юге
у
подножия
Алтынтага,
где
Н.
М.
Пржевальский
нашел
но вый
Лобнор,
а
затем,
за­
сори в
его
своими
отложениями,
опять
отступать
на
се­
в ер,
возвращаясь
в
старое
рус ло
у
южног о
подножия
Куруктага.
Я
забы л
упомянуть,
что ,
кро ме
развалин
глинобит­
ных
башен
на
пл ощ ади
бы в шего
города
Шаньшань,
мы
видели
при
обходе
ее
во
многих
местах
столбы
разной
высоты
и
толщины,
вертикальные,
нак лони вшиеся
и
ле­
жа щие,
бре вн а,
доски,
к ру глые
щиты,
сколоченные
из
толстых
досок,
вероятно,
представлявшие
ос татки
гру­
бых
первобытных
колес,
низкие
плетни
из
прут ь ев
и
т.
п.
в
промежутках
между
барханами
песка
и
ярда нг а­
ми;
попадались
осколки
бо льши х
с ос удов
из
обожжен­
434

ной
гли ны
для
воды
или
хранения
муки,
зерна.
Судя
по
этим
развалинам,
город
был
б ольшой ,
и,
к он ечно,
на ши
р аско пки
обнаружили
только
н еб ольшую
часть
арх еоло­
гических
остатков.
Но
добытое
нами
должно
было
во з­
будить
ж ел ание
направить
специальную
экспедицию
со­
ответствующего
состава
ученых
для
съемки
и
раскопок
на
в сей
площади
старого
города
у
Лобнора,
гд е,
может
быть,
побывал
и
Марко
П оло
в
XIII веке.
Упаковав
тщате ль но
все
находки,
составившие
в
об­
щем
не
очень
тяж ел ые
вьюки
для
двух
верблюдов,
мы
отправились
вверх
по
старому
руслу
Кончедарьи
и
ве­
чером
то го
же
дня
остановились
на
том
месте
вбл изи
ра з валин
Эмпень,
где
ночевали
по
пути
из
Токсуна
и
откуда
сделали
экскурсию
для
раскопок
на
мес те
ры­
бачьих
хижин.
Открытое
нами
теперь
местоположение
города
Шань ша нь
на хо дил ось
на
расстоянии
окол о
38 верст от этого пункта вниз по бывшему течению Кон­
чедарьи.
Т аким
образом,
старое
рус ло
этой
реки
до
известной
сте пен и
возместило
на шу
неудачу
на
Ни и.
Х отя
д обы­
ча
бы ла
не
так
в ел ика,
но
очень
ценная
по
возрасту,
так
как
ед ва
ли
можно
бы ло
сомневаться,
что
рукописи
и,
во
всяком
случае,
час ть
мелких
вещей
принадлежит
вр е­
мени
су щест во вания
Шаньшаня
последнего
века
до
на­
шей
э ры.
Нал и чие
воды
и
п одно жн ого
корма
позволило
нам
устроить
дн евк у,
чтобы
п одк орми ть
на ших
животных,
ко­
торые
поголодали
у
места
раскопок,
истребив
все
ос­
татк и
заросл е й
камыша
вокруг
ист о чника
до
самых
корн ей.
Мы
использовали
вре мя
д невк и,
чтобы
упако­
ва ть
более
тщательно
всю
добычу
из
развалин
Шань­
ша ня,
ко торую
п ришлос ь
ук ла дыва ть
спешно,
кое-как
из-за
того,
что
подножный
корм
иссяк.
Среди
мелких
ве­
щей
оказалось
довольно
много
маленьких
фигур
Будды
из
обожженной
глины,
а
также
бу сы
из
стекла,
нефри­
та,
какого-то
черного
и
красного
камня,
сере бряны е
браслеты
и
разные
монеты
с
ис кус но
просверленными
дырочками,
котор ые
чан ту,
то
ес ть
тюрчанки
этого
края,
подвязывают
к
сво их
косам
в
качестве
у к раш ений.
На
следующий
де нь
мы
выступили
по
знакомому
уже
пут и
через
Куруктаг
и
Чолтаг
в
Токсун
и
через
Урум­
чи
и
Ших о
в
те чен ие
20 дней,
к
кон цу
н оябр я,
приб ыли
в
Чугучак;
Лобсын
еще
с
пути
через
Джаир
свернул
к
своему
ул усу,
чтобы
готовиться
к
по ездке
в
Лхасу.
Я
посетил
кон с ула
и
р ассказа л
ему
о
нашем
путеше­
ствии,
круп н ой
неудаче,
потере
вс его
кара ван а
и
с ына
43$

Лобс ына
на
окраине
п уст ыни
в
Нии
и
частичном
во з­
мещении
на
обратном
пути
раскопками
на
старом
русле
Кончедарьи
и
открытии
местоположения
древнего
го ро­
да
Шаньш ань .
—
Ваш
рассказ
показал,—
ответил
ко нс ул,—
что
вы
бы ли
слишком
доверчивы
в
Нии.
Впрочем,
обстоятель­
ст ва
сложились
также
против
вас.
Представьте
себе,
что,
ес ли
бы
буря
не
разразилась
так
не
вовремя,
вы
в
р аз вали нах
на
окраине
пустыни
Такла-Макан
нашли
бы
мн ого
интересных
вещей,
а
Ибрагиму
не
б ыло
с лу­
чая
соблазнить
вашего
мальчика
и
удрать
вместе
с
ним.
И
вы
бы
вернулись
дом ой
и
с
кладом,
и
с
мальчиком.
В
книге,
кот орую
я
недавно
п олу чил,
сказано,
что
по
юж ной
окраине
пуст ыни
Такла-Макан
много
развалин,
оставленных
людьми
в
связи
с
наступлением
песков
и
уменьшением
количества
вод ы.
И
это
ухудшение
нача­
лось
не
так
давно,
лет
пятьс от
назад,
и
вместе
с
откры­
тием
мо рск ого
пут и
в
Китай
вызвало
упадок
бо льшо го
шелкового
пут и
из
Европы
и
пос тепе нн ое
ум иран ие
это ­
го
края.
А
если
там
осталось
много
развалин,
то
и
м но­
го
может
бы ть
материала
для
раскопок.
В аша
неудача
была
случайная,
н еза вис имая
от
истории
эт ого
кр ая.
Другое
дело,
если
бы
вы
копали
неудачно
в
разных
ме­
ст ах
и
обнаружили
отс утс тв ие
интересных
ве щей!
По­
этому
вы
не
уныва йте ,
средства
и
о пыт
у
вас
есть,
в
будущем
году
наверстаете,
и
мы
еще
обсудим,
ку да
лучше
направиться.
—
Нет,
Се ргей
Васильевич!—сказал
я
со
в здо­
хо м.—
Я
уже
состарился,
сил ы
не
те,
сердце
дает
себя
знать.
А
главное,
пожалуй,
в
том,
что
я
потерял
своего
компаньона
и
помощника.
Он
моложе
м еня
на
дв адц ать
лет
и
мог
бы
еще
не
раз
отп рав лять ся
за
кладами.
Но
потеря
сына,
бежавшего
в
компании
с
вором,
его
у би­
ла.
Он
м ечт ает
теперь
идти
паломником
в
Л хасу
и
ис­
к ать
там
своего
сы на.
Я,
конечно,
туда
с
ним
не
по й­
ду,
на
это
у
ме ня
уже
сил
нет.
А
он
может
застрять
там
надолго
в
поисках
сы на.
—
Пожалуй,
что
так,—
заключил
консул.—
Ну,
по­
жив ем—
увидим.
Сейчас
зим а,
вре мя
вашего
отдыха.
Разберите
находки,
пошлем
их
в
Петербург
и
узн аем
их
ценность.
А
л авка
и
дом
у
вас
сохранились,
как
и
сред­
ст ва
для
жизни.
Наш и
ср авнит ель но
н е большие
древности,
выкопан­
ные
в
поселениях
Лоу-Лань
на
берегу
оставленного
ру с­
ла
Конч ед арь и,
по
заключению
Эрмитажа
и
Академии
наук,
оказались
очень
интересными.
До быто е
в
Лоу-Ла-
436

не
представляло
утварь
и
разные
до м ашние
вещи,
о ру­
ди я,
оружие,
картинки
бы товог о
обихода
III—IV столе­
тий
после
нов ой
эры.
Все
эти
ве щи
п олу чили
высокую
оценку,
а
мы
—
боль шую
благодарность
за
на ши
рас­
копки,
от ч асти
опра вд авш ие
экспедицию
в
бассейн
Та­
рима.
ПОСЛЕДНЕЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ
ПО
ДОЛ ИНЕ
ВЕТ РОВ
И
ПАЛОМНИЧЕСТВО
Л ОБ СЫНА
В
ЛХАСУ
Вскоре
пос ле
нашего
возвращения
из
неудачной
экс­
педиции
за
кладами
на
южной
окраине
пустыни
Такла-
Макан
Лобсын,
поб ыва вш ий
в
сво ем
улусе
в
долине
ре­
ки
Богуты,
явился
ко
мне
в' л авку.
Я
уже
успел
съ езд ить
в
Семипалатинск
и
вернуться
с
новой
партией
ман уф ак­
туры
и
других
товаров
для
своей
лавки,
так
как
остат­
ков
от
прежних
зак уп ок
оставалось
немного,
а
сидеть
в
ней
для
распродажи
этих
остатков
случайным
п ок упа­
телям
б ыло
сли шком
скучно.
Я
еще
не
собирался
пр е­
кр атить
сво и
поездки
по
Монголии
и
Туркестану
и
по­
чить,
так
сказать,
на
лав рах ,
пр о едая
на
старости
лет
заработанные
д ень ги.
Закупив
новый
товар
на
остатки
золота,
я
думал
еще
раз
отправиться
по
кочевьям,
е сли
поз во лит
здоровье,
состояние
кот орого
внушало
уже
опасения.
Лобсын
был
очень
расстроен,
да же
п охуд ел
за
по­
след нее
время.
Он
п оси дел
молча
в
ожидании
ухода
по­
куп ат еля
и,
послав
Оч ира
на
кухню
за
стаканом
ча я,
ска зал
мне
со
взд ох ом:
—
Знаешь,
Фом а,
житья
мне
в
юр те
не
стало.
Же­
на
плачет
с
утра
до
вечера
и
упрекает
меня
за
то,
что
наш
сын
убежал,
как
будто
я
виноват
в
этом,
а
не
он а,
которая
избаловала
ег о,
сделала
своевольным
и
самон а­
д е янным.
Она
требует,
чтобы
я
отправился
в
Лхасу,
ра­
зыскал
сына
и
привез
его
домой.
Она
гов ори т,
что
сын
у
нас
только
один,
что
я
ис порти л
его
своими
по езд ка­
ми
за
кладами,
приучил
к
безделью,
что
он
отвык
за­
ботиться
о
нашем
скоте
и
хозяйстве
и
дома
в
промежут­
ки
межд у
путешествиями
ничего
не
д елал,
обленился,
т аскал ся
к
деву шкам
в
сос едних
улусах.
Это,
пожалуй,
верно.
Я
сам
исполнял
все
работы
по
хозяйству,
когда
был
д ома,
а
его
заставлял
писать
и
читать
по-монголь­
ски
и
по-русски
и
заниматься
грамотой
со
своими
се ст­
рами.
437

Одним
словом,
я
решил
идт и
паломником
в
Лхасу,
разыскать
сы на
и
пр ивести
его
дом ой.
У
теб я
еще
ле жит
мое
золото,
отдай
его
мне,
я
куп лю
трех
верблюдов,
разных
товаров
на
подарки
далай-ламе
и
храмам,
п ро­
довольствие
на
дорогу.
В
до лине
Кобу
в
этом
году
был
хороши й
урожай
и
разм ножи л ся
с кот,
несколько
чело­
век
решили
идти
на
поклон
к
дал ай- л аме
и
угов ори ли
меня
присоединиться
к
ни м,
как
з нающег о
все
дороги.
Такого
случая
у
нас
давно
не
было,
а*
ид ти
одному
слишком
д орого
и
труд но.
—
Итак ,
ты
хочешь
оставить
мен я!
—
сказал
я
ему.—
Мы
столько
лет
так
хорошо
и
дружно
работали
вдво­
ем;
смотри,
какое
б оль шое
хозяйство
ты
завел
на
Бог у-
ты,
ско ль ко
скота
имеешь,
об став ил
юрты,
нашел
жену,
на ро дил
сы на
и
трех
до чере й.
А
теперь
хочешь
все
это
оставить
и
идти
в
Лхасу
искать
сына-бездельника,
за­
тра тиш ь
на
это
свои
си лы
и
средства.
Подумай
хоро ­
шенько
о
себе
и
обо
мне
также,
как
я
буду
без
тебя
водить
торго вы й
караван,
даже
если
перестану
интере­
соваться
кладами.
—
У
тебя
уже
подрос
хорош и й
помощник
—
Оч ир,—
ответил
Лобсын.—
Он
не
хуже
меня
все
дело
з нает.
Один
раз
попробуй
с
ним
поехать
не
так
далеко.
Я
про ­
б уду
в
отлучке
только
эту
з иму
и
весну,
к
будущему
ле ту
вернусь
с
сыном
или
без
него.
Хозяйство
мое
и
семья
остаются
ведь
на
Богут ы.
Долго
я
уговаривал
е го,
но
он,
видно,
твердо
решил:
—
Не
мо гу
я
вернуться
домой,
же на
пи лит
с
утра
до
вечера
и
плачет,
доч ери
тоже
просят:
приведи
на ше­
го
брата
дом ой.
Пришлось
о тдать
ему
его
золото
на
покупку
верблю­
д ов,
седел,
товаров
и
даж е
отпустить
ему
из
своего
склада
кое - что
подходящее
для
подарков.
Лобсын
ска ­
зал,
что
его
попутчики
по
паломничеству
хотят
идти
в
Лх асу
не
обычным
путем
ч ерез
Алашань,
Ланьчжоу
и
С инин
к
гр ан ице
Тибета,
а
по
более
короткой
дороге
че­
рез
У румч и,
Черчен
и
западный
Цайдам,
чт обы
выйти
на
главную
д орогу
уже
на
границе
Т ибет а.
—
Если
ты
по йде шь
этим
путем,—
ска зал
я
ем у,—
я
провожу
теб я
до
Кул ьд жи.
Мне
давно
хотелось
уви­
деть
западную
о кр аину
на шей
страны
с
д о линой
Ибэ
и
озером
Эби-Нур.
У
меня
найдется
товар
на
па ру
верб­
людов,
и
через
две
недели
мы
можем
отправиться.
Для
меня
это
немного
по здно ,
но
если
не
использовать
эт от
случай,
я
в
Кульджу
сам
уже
не
соберусь.
А
м ожет
быть,
ты
отложишь
св ое
паломничество
до
в есны?
Ведь
438

придется
идти
по
Цайдаму
и
Тибету
уже
в
зимние
хо­
л ода!
—
Нет!
—
сказал
Лобсын.—
Если
выручать
сына
—
нуж но
это
делать
скорее,
что бы
застать
его
и
его
с об­
лазнителя
в
Лхасе.
А
позже
куда
еще
он
его
заманит,
и
сле дов
не
на йд ешь!
Поэтому
мы
и
реши ли
выехать
вместе
в
самом
на­
чал е
декабря
по
пря мой
дороге
в
Кульджу.
Лобсын
уехал
покупать
верблюдов,
в
том
числе
дв ух
для
мен я,
а
я
заготовил
запасы,
от обр ал
товары
для
своей
тор­
говли
в
Кульд же
и
для
подарков
в
Лхасу.
По быв ал
я
и
у
к онс ула
и
расс казал
ему
ре ше ние
Лобсына
о
палом­
ничестве.
К онс ул,
против
ож идан ия,
поддержал
моего
к ом пань она,
одобрил
его
желание
найти
и
вернуть
сы­
на
на
путь
че ст ного
торговца,
а
не
бродячего
прихлеба­
теля
лам.
Он
одобрил
та кже
мое
желание
побыва т ь
в
Кульдже
и
о бещал
дать
мне
письмо
к
рус ском у
консу­
лу
в
этом
городе
с
р еко м ендацие й
на
всякий
случай.
Первого
декабр я
вернулся
Лобсын
с
шестью
вер б­
людами,
двумя
лошадьми
и
ишаком.
Он
навьючил
двух
верблюдов
това ра ми
и
подарками
для
Лхасы,
двух
—
провиантом
на
весь
пу ть
для
себя,
палаткой
и
другим
сна р яжени ем
на
длинную
зимнюю
дорогу.
Я
занял
двух
верблюдов
своими
вещ ами
и
товарами
для
Кульджи,
подобранными
по
сов ету
консула,
знав шего
местный
спр ос
по
св оей
пре жне й
службе
т ам.
С
нами
ехал
Оч ир,
для
которо го
и
был
купле н
ишак .
Сид я
на
нем,
он
д ол­
жен
был
вести
караван
до
К ульд жи
вместе
с
Лобсы-
ном ,
а
обратно
уже
самостоятельно
во
главе
каравана,
хвост
кот оро го
замыкал
в сегда
я.
По
совету
консула
мы
решили
идти
до
Кульджи
не
ночными
переходами,
как
обычно
с
караваном,
а
дн ем
по
следующей
причине.
До
озера
Эби-Нур
пу ть
ид ет
все
время
по
долине,
ко торую
называют
«Джунгарские во­
рота».
По
ней
пролегает
и
русс ко-к ит айск ая
граница,
выступая
углами
то
вправо,
то
влево,
так
что
большая
дорога
часто
про ход ит
у
самой
гр а ницы
и
но чью
идти
неудобно.
Стража
на
р усс кой
и
кит айско й
ст орон е
мо­
жет
принять
наш
ка ра ван
ночью
за
контрабандистов,
задержать
и
отвести
на
ближайший
т амо женный
пост,
где
могут
подвергнуть
осмотру
все
товары
и
потребо­
вать
пошлину.
Возможны
всякие
придирки
и
н епр ият­
ности.
Днем
же
при
виде
нашего
кар авана
стражник,
е сли
увидит,
подъедет,
пр ове рит
наши
документы
и
от­
439

пустит
без
затруднений.
Днев ны м
путешествием
я,
ко­
нечно,
был
доволен,
так
как
мог
увидеть
всю
эту
между­
городную
долину,
которая
меня
интересовала
с
давних
пор
по
своему
историческому
значению.
Я
знал,
что
по
этой
до лине
в
XII веке впервые про­
шли
орды
Чингисхана
из
глуб ины
Аз ии,
ост ав ляя
в
сто­
р оне
высокие
перевалы,
покрытые
зи мой
снегами
и
слишком
трудные
для
движения
бо льш их
орд.
Она
со­
ставляла
последнее
зве но
большой
и
ровной
доро ги,
ко­
торая
выходила
из
Каракорума,
с то лицы
Ч ингис ха на
на
ре ке
О рхоне ,
п рол егала
сначала
на
юг,
огибая
вос т оч­
ный
коне ц
гор
Гурбан-Сайхан,
и
потом
шла
все
время
по
до лине
между
Монго льс к им
Алтаем
и
Тя нь -Шанем
и
по
Джунгарской
Гоби
выходила
у
озера
Эби-Нур,
в
эти
Джунгарские
ворота,
где
поворачивала
на
северо-
запад
в
кир г изс кие
степи.
Чер ез
эти
ворота
ор ды,
оста­
вив
за
со бой
дл инный
и
ровный
путь
по
степям
и
пу­
стыня м
Мо нголи и
и
Джунгарии,
спокойно
выходили
в
степи
киргизов
и
калмыков
—
к
б ольши м
и
бога ты м
го­
родам
Бухаре,
Хиве,
Самарканду,
растекаясь
также
на
северо-запад
м имо
Аральского
и
Каспийского
морей
к
берегам
Вол ги
и
вл аден иям
русских
князей.
На
в сем
пути
не
бы ло
ни
одного
вы с окого
перевала,
и
с кот
везде
находил
корм
и
воду.
Пр авда,
что
в виду
краткости
зимних
дней
дневные
п ереход ы
не
мо гли
быть
большими,
так
что
путь
д ол­
жен
был
занять
пар у
лишн их
дней.
Мы
выступили
6 декабря в ясную погоду с легким
морозом
и
пошли
в пер вые
из
Чугуча ка
на
юг,
тогда
как
во
время
предшествующих
путешествий
всегда
шли
на
восток,
вверх
по
долине
рек и
Эм иль.
Местность
пред­
ставляла
чиевую
степь
на
с олон ц овой
почве;
голые
пло­
щадки
с
белыми
выцветами
солей
все
вре мя
чередова­
лись
с
зарослями
чия
в
виде
отдельных
толс ты х
с но­
по в,
достигавших
высоты
всадн ик а.
Обилие
и
свежесть
чия
на
этой
пограничной
местности
объяснялись
тем,
что
здесь,
как
с
русской,
так
и
с
китайской
с тороны,
не
пас ли
ск от
из
опасения,
что
он
перейдет
через
границу,
никакими
знаками
не
обозначенную,
и
попадет
в
чужи е
вла дения ,
где
его
могут
з адер жат ь.
По это му
вся
мест­
ность
б ыла
пу с тынна я,
и
только
на
половине
перехода
мы
встретили
жилой
пункт.
Это
был а
шерстомойка
на
берегу
пруда,
в
к ото рой
соб ир ала сь
зи мой
вода
несколь­
ких
речек,
пита вших
оазисы
Чуг учак а
и
здесь
ока нчи ­
вавших
свой
путь.
В
пру ду
к ит айские
скупщики
шерсти
промывали
ее
и
потом
просушивали
на
снопах
ч ия.
Но
440

начавшиеся
холода
заставили
прекратить
эту
работу,
мы
н икого
не
застали,
и
навесы,
под
к от орыми
пако в а­
ли
вымытую
и
высохшую
шерсть
в
тюки,
пустовали.
В ече ром
мы
дошли
до
р еки
Эм иль
и
ста ли
на
ноч­
лег.
Река
течет
здесь
в
берегах
из
желтозема,
порос­
ших
тростником,
спускающихся
уступами
к
буро-желтой
воде,
которая,
конечно,
замерзла,
и
лед
уже
выдержи­
вал
тяжесть
груженых
верблюдов.
Но
пос ле дние ,
как
известно,
скользят
ногами
на
голом
льду,
и
мы
вечером
должны
бы ли
п риг отови ть
им
дорог у,
усыпав
лед
слоем
песка,
а
для
в одо поя
им
и
лошадям
сделать
прорубь.
Н е много
восточнее
вдоль
р еки
видн ы
б ыли
пл ос кие
хол ­
мы
М анит у,
Лаба
и
Арал-Тюбе,
разбросанные
среди
за­
рослей
тростника
и
поросшие
кустами,
которые
дали
нам
топ ли во.
На
западе
виден
был
на
берегу
ре ки
ки­
тайский
таможенный
пост.
Русский
по ст
был
виден
по­
дал ь ше.
Когда
стемнело,
два
с олда та
китайского
поста
н авестил и
нас
под
п ре длогом
проверить
паспорта,
но,
кон ечн о,
главным
образом
из-за
угощения.
Мы
дали
им
свежих
баурсаков
к
молочному
чаю
и
по
пачке
табаку.
Паспорта
н аши
они
проверили
очен ь
бегло,
обр ати в
главное
вним а ние
на
красочные
штемпеля,
а
не
на
тек ст,
из
которого
они
бы
узнали,
что
один
из
нас
собирает­
ся
идти
в
Лх асу
на
бог ом олье .
В еч ером,
когда
мы
пригнали
наших
лош ад ей
и
верб­
людов
к
про руби
во
льду
ре ки
Эмиль
и
стали
по ить
из
ведра,
Лобсын
воскликнул:
—
К акая
гря зная
вод а
в
этой
речке,
Фома!
Почему
это ?
Ве дь
недал еко
отс юда
в
холмах
Джельды-Кара
во­
да
еще
чистая.
Неужели
это
город
Чугучак
сп уска ет
столько
грязи
в
ре ку,
что
так
му тит
воду?
—
Ед ва
л и,—
ответил
я.—
Я
думаю,
что
в
долине
Эмиль
р ека
теч ет
в
бе рег ах
из
э той
желтой
гли ны
и
размывает
ее,
потому
и
во да
становится
тако й
гр яз ной
1 Фома правильно отметил причину загрязнения воды реки
Эмиль,
соби раю щей
эту
во ду
из
чис тых
источников
в
горах
Барлы-
ка,
Джаира
и
Уркашара,
но
не
мог
объяснить
ее.
Д ело
в
то м,
что
в
шир ок ой
долине
нижнего
течения
рек и
Эмил ь
почва
с ос тоит
из
же л­
тозема,
лё сса,
образующего
толщу
в
несколько
метров,
в
котору ю
и
врезано
русло
реки.
Эт от
лёсс
нанесен
западными
ветр ам и
с
с ыпу­
чих
пе ско в,
слагаю щ их
бархан ы
на
берегах
оз ер
Сасыкколь
и
Ала­
к оль
и
представляющих
пер евева емы е
эти ми
ветрами
аллю ви аль ные
отложения
рек,
впадающих
в
эти
озера.
Те
же
в етры
приносят
пы ль
—
мелкие
продукты
выветривания
горны х
пород
и
на н осов
по
в сей
местн о сти
к
во сток у
и
к
югу
от
этой
д оли ны.
Л ёсс
пок рывае т
также
север ны е
склоны
хребта
Барлык.
Но
вдоль
русла
р еки
Эмиль
он
слоистый,
уже
переотложенный
ею,— лёссо в ый
ил,— Прим,
ав­
тора.
441

На
следующий
день
мы
пошли
на
юг
по
песчаной
степи,
поросшей
не вы сок ой,
но
довольно
густой
травой.
И
з десь
вдоль
границы
скот
не
пасли.
На
западе
в ид­
ны
бы ли
песчаные
холмы,
окаймляющие
ни з овье
ре ки
Эмиль
и
с ос едний
берег
озера
Алаколь;
они
тянулись
гряд ами
барханов,
час тью
голых,
на помнивших
нам
по­
сл едни е
дни
н ашего
злополучного
путешествия
по
юж­
ной
окраине
пустыни
Такла-Макан.
Но
де нь
был
ти­
х ий,
и
п ески
не
кур илис ь.
На
ю го- в остоке
видны
бы ли
пл ос кие
холмы
предгорий
Барлыка.
После
полуд ня
мы
вс т упили
в
долин у
с
пологими
склонами,
покрытыми
мелкой
густой
т ра вой,
а
под
вечер
ост ано ви лись
на
бе­
регу
ручейка,
окаймленного
полосой
тростника.
Обилие
последнего
сулило
нашим
животным
хорош ий
корм.
Недалеко
от
нашей
стоянки
на
берегу
того
же
руч ья
вид на
бы ла
фанза
пограничного
китайского
пикета.
Я
п одо шел
к
ней
и,
приоткрыв
дверь,
увидел
двух
с олда т,
спокойно
спавших
на
ка не
в
теп лой
комнате.
Можно
бы ло
думать,
что
они
дн ем
сп ят,
а
ночью
караулят
по­
г ра ничную
линию.
Поздно
ве чером
они
пос ети ли
нас,
был и
оч ень
рады
угощению
и
жаловались
на
уд ручаю ­
щее
однообразие
своей
жиз ни
в
этом
уединенном
карау­
ле
вдали
от
дорог.
На
воп рос
Лобсына
они
сообщили,
что
за
год
службы
на
пикете
видели
контрабандистов
только
один
ра з,
да
и
то
это
был
какой-то
жалкий
бед­
няк ,
который
хотел
пронести
немн ог о
китайской
чесучи
беспошлинно
на
рус скую
сторону.
Они
были
ра ды
то­
му,
что
ск оро
с рок
их
службы
кончится
и
их
сменят.
На
следующий
де нь
мы
долго
поднимались
вверх
по
этой
до лин е,
перевалили
чере з
плоский
водораздел
се­
ве рной
цеп и
Барлыка
и
спустились
по
южному
склону
в
долину
рек и
Цаган-Тохой.
На
всем
э том
пу ти
не
бы­
ло
ни ка ких
с кал
или
просто
выступов
коре н ных
пород ;
все
б ыло
закр ы то
желтоземом,
поросшим
низкой,
но
гу­
сто й
травой.
Только
в
к онце
спуска
как-то
сразу
появи­
ли сь
скалы,
и
мы
очутились
почти
в
ущелье,
пром ы том
речкой
в
каких-то
твердых
породах
1.
Мы
остановились
в
начале
этого
ущ ель я,
вверх
по
ко торому
склоны
вско­
ре
делались
менее
крут ым и,
покрытыми
травой,
а
по
дну
долины
появились
деревья
и
луж айк и,
как
я
за ме­
тил ,
пройдясь
вверх
по
долине
речки
до
пограничного
1 Путники на этом маршруте увидели,
что
сев ер ная
цепь
Ба р­
лыка
по крыта
доста точн о
мощ ным
слоем
лёсс а,
скрывающего
вы хо­
ды
ко ре нных
пород
и
отложенного
теми
же
северо-западными
вет­
ра ми,
прин ос ящим и
пы ль
с
обширной
п лоща ди
выве три вани я
и
сы­
пучих
песков
в
районе
упомянутых
озер,— Прим,
автора.
442

пикета.
На
последнем
б ыло
уже
несколько
солдат
и
офицер,
с
которым
я
побеседовал
и
узнал,
что
в
дни,
когда
свирепствует
ветер
Ибэ,
ника ко й
обход
г ра ницы
невозможен
—
ветер
вали т
с
но г.
От
не го
я
т акже
узнал,
что
на
всем
протяжении
Джунгарских
вор от
ни
на
ки­
тайской,
ни
на
русской
стороне
нет
населенн ых
пун ктов
кроме
пограничных
пикетов,
нет
ни
посевов,
ни
даже
огород ов ,
потому
что
ветер
слишком
силен.
На
следующий
день
я
отправил
Лобсына
с
Очиром
по
дороге
до
следующего
пикета
Тасты
через
Барлык,
а
сам
нал ег ке
поехал
вниз
по
ущелью
ре ки
Цаган-То-
хой;
его
окаймляли
выс ок ие
скалы,
понижавшиеся
вн из
по
течению.
Недалеко
от
выхода
реки
из
этого
ущелья
я
под нялс я
на
его
ле вый
ск лон
и
перевалил
через
пло ­
ские
горы
в
соседнюю
к
югу
долину
Арасан
к
п ос елку
у
минерального
ис то чник а,
о
к ото ром
давно
уже
слы­
шал
в
Чугучаке.
Го ряча я
вод а
вытекает
у
п од ножия
пр а вого
склона
довольно
узкой
долины
и
попадает
в
трубу,
проведенную
в
ванное
здание
на
дне
д ол ины;
в
ваннах
она
изд ает
сильный
запах
сероводорода
и
име­
ет
сернистый
вку с
и
температуру
до
+37 °C.
Сезон
ку­
панья
давно
кончился,
и
я
застал
только
сторожа,
кото­
рый
сказ ал,
что
приезжие
лечатся
от
ревматизма,
на­
кожных
и
венерических
болезней
ваннами,
а
так же
от
катара
желудка
питьем
во ды.
Долина
находится
уже
на
русс кой
территории,
и
бо льн ые
приезжают
не
только
из
Чугучака,
но
и
из
других
гор одов ,
да же
Семипала­
тинска,
и
живут
в
нескольких
маленьких
домиках
на
дне
э той
уз кой
до лины,
где
растет
л ишь
несколько
де­
ревьев
и
летом
очень
душно1.
Покинув
долину,
я
вско­
ре
добрался
до
пограничного
пикета
на
бо льш ой
речке
Тасты,
собирающей
свои
вод ы
в
горах
Бар лы ка
и
впа­
дающей
в
ре ку
Цаган-Тохой
недалеко
от
ее
впадения
в
озеро
Алаколь.
Озер о
с
эти х
холмов
хорошо
бы ло
вид ­
но
на
запад но м
гор изо нте .
Дважды
через
линию
грани­
цы
к
куро рту
и
потом
к
кит айско м у
пикету
на
реке
Та­
сты
я
проехал
совершенно
свободно,
не
встретив
ник о­
го
и
не
зам ети в
никаких
пограничных
знако в .
На
пике­
те
ни кого
из
пограничной
стражи
не
оказалось,
Лобсын
и
О чир
расположились
свободно
во
дворе,
обнаружив
отсутствие
не
только
людей,
но
и
признаков
их
недав­
него
пребывания.
Мы
не
став ил и
св ою
палатку,
а
по­
местились
в
фан зе,
где
м ожно
б ыло
р азв ести
огон ь,
а
1 Этот маленький курорт хорошо известен и описан подробно
мною
в
книге
«Пограничная Джунгария»,. т» III.
вы п.
2, 1940,
с.
290—297 .— Пр им,
автора.
443

ж ивот ных
привязать
во
дворе,
обеспечив
их
на
но чь
кормом
в
ви де
тростника,
окаймлявшего
русло
реки.
На
русской
стороне
в
окрестностях
китайского
пикета
не
было
ник ак их
пос трое к,
местность
бы ла
совершенно
пу­
ст ынн ая
на
обо их
берегах
Тасты.
Вп ере ди
на
юге
р ас­
сти лал ась
более
ровная
местность,
тянув ш ая ся
на
за­
пад
к
южной
половине
озера
Алаколь.
—
Я
полагаю,
что
здесь
очен ь
сильно
дует
И бэ,—
сказ ал
Ло бс ын,
когда
я
спросил
его ,
почему
на
пикете
нет
стражи.—
Ветер
вырывается
из
узк ой
долины
между
горами
на
прос тор
к
озеру
Алаколь.
П оэт ому
зимой
зде сь
очень
холод но,
и
караул
на
холодн ые
месяцы
сни­
ма ют.
Во
дв оре
пикета
мы
нашли
до во льно
много
сухого
арг ал а,
так
что
могли
хорош о
согреться
в
фанзе.
Рас­
смотрев
кар ту
местности,
я
заметил,
что
мы
находились
здесь
в
устье
б ольшого
раструб а,
который
образовали
гряды
Барлыка:
северная
цепь ,
которую
мы
п е ресе кли,
вы дав алась
вперед
к
озеру
Алаколь,
на
с евер о -запад,
а
южна я,
самая
вы со кая
—
Кертау,—
с
вершинами,
уже
покрытыми
густым
сн егом ,
тянулась
дальше
на
юго-за­
пад
к
оз ерку
Джаланаш.
В
раструбе
располагались
бо­
лее
низ кие
горы,
покрытые
еловым
лесом ,
прорезанные
долинами
н ес коль ких
рече к.
Какую
роль
э тот
раструб
мог
играть
в
отношении
силы
ветра
Ибэ,
я,
конечно,
не
мог
решить
и
подумал
только:
как
жаль,
что
в
Джун­
г арск их
воротах
еще
не
ус трои ли
м ет еорологи че скую
станцию,
чтобы
изучить
эти
заг адо чн ые
ветры!
При
этом
я,
естественно,
вспомнил
св ои
впечатления
на
пути
по
Долине
бесов
у
южного
по д ножия
Тянь-Шаня
между
Лукчуном
и
Хам и
во
время
на шей
экспедиции
в
Хара-
Хото,
не
менее
заг адо чно й
у жасными
ветрами.
Но
нель­
зя
не
отметить,
что
эта
долина
находится
в
глуби не
Внутренней
Азии
и
в
чужих
в л адени ях,
а
Джу нг арс кие
ворота
с
их
ветрами
Ибэ
пролегают
вд оль
на шей
грани­
цы,
и
начать
изучение
этих
ве тров
легко
мог ли
бы
на­
ши
метеорологи,
уст роив
станцию
на
одном
из
пи кето в
в
эт их
воротах.
На
следующий
д ень
мы
сделали
бо льшой
п ере ход
по­
перек
упомянутого
раструба,
отшагав
30 верст от пике­
та
Т асты
до
реч ки
Кепели
по
д овол ьно
неровной
мест­
ност и,
в
котор ой
б ыли
врезаны
доли ны
н ес кольки х
ре­
че к,
текущих
из
долин
в
хвойных
лесах
Барлыка.
На
нашем
пут и
в
этих
д ол инах
мы
встретили
покрытые
л ьдом
ручейки,
окаймленные
скудными
кустами.
К
бе­
регу
Кепели
мы
подошли
к
закату
солнца
после
п ас­
444

мурного
д ня.
Когда
мы
ставили
св ою
палатку,
я
обр а­
тил
вни ма ние
на
горки,
видневшиеся
невдалеке
на
за­
паде
и
окрасившиеся
ярко-красным
цв етом .
—
Ка кие
это
кровавые
горки
видны
там ?
—
спросил
я
Лобсына,
указав
ему
на
них .
—
Это
горы
Кату!
—
Опять
Кату,
те
самые,
возле
старых
рудников,
где
мы
н ашли
золото?
—
воскликнул
я.—
Неу жел и
они
тянутся
с юда
так
далеко?
—
Не т,
это
други е!
Те
горы
Ка ту
в
хребте
Джаир,
далеко
на
восток
отсюда.
А
это
маленькие
горки
среди
ворот.
Эти
маленькие,
но
очень
скалистые
горки,
возвы­
шавши еся
недалеко
от
юго-западного
берега
озер а
Ал а­
коль
среди
п лос ких
холмов
в
нескольких
верстах
к
за­
паду
от
окраины
Барлыка,
обращали
на
себя
внима ние
сво им
уединенным
положением
и
цветом.
Последний,
в про чем,
за ви сел
от
освещения
их
багрово-красным
за­
катом
с ол нца.
Заметив
это,
Лобсын
воскликнул:
—
Ну,
Фома!
С мотри ,
какой
закат
красный!
Завтра,
наверно,
начнется
сильный
Ибэ,
а
мы
буд ем
в
самом
уз­
ком
месте
воро т.
Ну жно
вьюки
закрепить
получше!
На
следующий
день
мы
пошли
ми мо
гор
Кату,
под ­
нимавшихся
зу бча тым
горбом
сре ди
холмов;
на
одном
из
пос лед них
выд ел яла сь
черная
полоса,
и,
подъехав
к
ней,
я
рассмотрел,
что
это
пл аст
земляного
угля,
изры­
того
ямами
и
не б ол ьшими
выработками,
из
котор ых
уголь,
очевидно,
добывали.
Немного
да лее
мы
минов а ли
рус ло
довольно
бо льш ой
речки
Теректы,
вверх
по
ко­
торой
виден
был
китайский
пикет ,
а
немного
ближе
ее
правый
берег
обрывался
с ерой
ст еной ,
прорезанной
вер­
тикальными
ложбинами.
За
руслом
поднимались
какие-
то
голы е
черные
холмы,
сп лошь
ус ыпа нные
крупным
и
мелким
щеб не м,
а
справа
от
нашей
дороги
во
впадине,
окаймленной
большими
кустами
саксау ла,
ви дно
б ыло
довольно
большое
оз ер ко.
—
Эти
холмы
на зы ваются
Джавлаулы,—
сказал
Лобсын.—
Они
выметены
ветром
Ибэ
дочиста,
на
них
нет
ни
кус т ика,
ни
тр а винки,
голый
би тый
камень.
А
озе рко
зовут
Джаланаш,
что
значит
—
змеиное.
Вод а
в
нем
пресная,
и
в
не й,
гов оря т,
много
змей.
Правда
ли
это
—
не
знаю.
Вода
пресная
потому,
что
в
озеро
впада­
ет
речка
Теректы,
а
из
о зера
имеется
сток
в
южный
ко­
нец
озера
Алаколь,
так
что
оз еро
проточное.
А
в
Алако ­
ле,
ты
зн аешь ,
вода
соленая.
Озер о
Дж алан аш
бы ло,
ко нечн о,
покрыто
льдом,
но
445

снега
нигде
не
б ыло
видно .
Я
обратил
на
это
внимание
Лобсына.
—
Должно
бы ть,
не
так
давно
в
воротах
дул
Ибэ
и
согнал
весь
снег.
И
ты
заметил,
Фома,
он
уже
н ачина ­
ется.
Действительно,
с
утра
уже
дул
ветер,
хотя
не
силь­
ны й,
но
пр ямо
в
л ицо.
А
мы,
в
сущн ос ти,
только
что
въезжали
в
самое
узкое
место
ворот,
где
Ибэ
должен
был
свирепствовать.
Когда
мы
подош л и
бли же
к
южному
концу
озера
Джаланаш,
я
увидел
ясн ые
сл еды
русс ки х
колес
и,
ко­
нечно,
спросил,
кто
это
ездит
на
колесах
по
это й
п уст ын­
ной
д о лине,
где
мы
уже
третий
день
не
видели
ни
одно­
го
человека.
—
Эта
дорога,—
пояснил
Лобсын,—
идет
из
д ере­
в ень
Урджар
и
Муканчи.
Вспомни,
это
последние
ру с­
ски е
д ер евни
перед
таможней
Бахты.
По
э той
д ороге
крестьяне
ездят
в
горы
А лата у,
на
западной
с тор оне
во­
рот,
где
расте т
хорош ий
еловый
лес.
Они
его
рубят
и
увозят
к
с ебе.
Пож алуй ,
все
дер ев ни
построены
из
эт о­
го
леса.
—
Как
же
им
позволяют
рубить
лес
на
китайской
земле?
—
во с кл икнул
я.
Лобсын
рассмеялся:
—
На
западной
стороне
ворот
земля-то
русская,
и
эта
дорога
идет
все
время
по
русской
зем ле
вдол ь
бе­
рега
озе ра
Алако ль .
А
мы
за
пи кет ом
Теректы
тоже
уже
переехали
через
границу.
У
озера
она
делает
б ол ьшой
угол.
Я
выну л
кар ту
и
увидел,
что
Лобсын
пр ав.
Мы
со­
вершенно
незаметно
минов а ли
гр ан ицу
между
Рос с ией
и
Кит аем .
А
п ока
я
ее
разглядывал,
Ибэ
давал
знат ь
о
себе.
Он
налетал
от д ел ьными
сильными
порывами
и
взм ета л
на
твердой
дороге
пы ль,
которая
стлалась
струйками
по
колеям,
пробитым
тя же лыми
телегами
крестьян,
нагр уж енны ми
еловыми
бревнами.
Порывы
ветра
усиливались,
и
п ри шлось
покрепче
надвинуть
на
уши
свои
зим ние
шапки.
Когда
озеро
Дж ала наш
кончилось,
от
него
по
дну
долины
потянулась
на
юг
полоса
тростника,
мелких
ку­
стов.
Но
вот
среди
высот
Алатау
справа
от
до роги
откры­
лос ь
устье
поп еречной
д ол ины,
тян у вшей ся
на
запад.
Лобсын,
е ха вший
с
О чиром
во
главе
кар аван а,
повер­
нул
вверх
по
этой
долин е,
ту да
же
завернули
и
кол еи
доро ги,
по
которой
крестьяне
вывозили
св ой
лес.
Я
по­
446

нял,
что
Лобсын
хочет
укрыться
в
до лин е,
и
подъехал
к
нему.
—
Это
долина
ре чки
Токты,—
сказал
он .—
Тут
н еда­
л еко
должен
быть
русский
таможенный
пост,
где
мы
найдем
защиту
от
Иб э.
Ин аче
мы
все
замерзнем.
Теперь
мы
шли
уже
не
против
ветра,
а
напер ер ез
ем у,
и
при
силь ных
порывах
он
пря мо
валил
с
но г;
верб­
люды
шатались
и
откачивались
в
с тор ону.
Хорошо,
что
мы
в
ожидании
Ибэ
очен ь
прочно
увязали
все
вьюки,
ук рыв
плотно
палаткой
разную
дорожную
мелочь,
ин а­
че
все
бы ло
бы
растрепано
и
унесено
далеко.
Холмы
обоих
склонов
долины
повышались
и
уже
нем но го
за­
щи щали
от
ветра.
По
дну
долины
текла
хорошая
речка,
«и видно было,
как
на
ней
исчезает
снег
и
начи нает
про­
глядывать
лед.
Больше
час а
мы
ползли
с
ос тан ов ками
вверх
по
до­
ли не
до
маленького
поселка
таможенного
по ста.
Он
сто­
ял
среди
более
высоких
гор,
достаточно
за щи ща вших
от
ветра,
и,
уже
при бл ижая сь
к
нем у,
мы
чувствовали,
что
порывы
сл абе е,
тогда
как
вверху
в
воздухе
слышался
неумолчный
шум ,
свист,'
вой.
Там
Ибэ
разыгрался
во
всю
св ою
мощь.
Пост
стоял
у
северного
подножия
кр у­
того,
почти
отвесного
ск лон а,
служившего
ему
защитой;
на
склоне
кое-где
р осли
елочки,
вцепившиеся
к орн ями,
словно
когтями,
в
склон,
в
ще ли
ме жду
камнями.
Не­
бо льшой
двор
был
огорожен
невысокой
ст ен ой,
с ложен ­
ной
из
каменных
плит.
В
гл уб ине
стоял
деревянный
дом
с
тремя
окнами,
с
раскрашенными
на ли чникам и
украи н­
ского
т ипа.
Очевидно,
его
строили
плотники
из
У рджа ра
или
Му ка нчи
из
леса,
срубленного
тут
же,
в
Ал атау .
В
эти х
сел ах
издавна
ж или
переселенцы
с
Украины.
На
друг ой
стороне
возвышалось
деревянное
здание
конюш­
ни.
В орота
б ыли
з ап ерты,
но
через
стену
в идно
бы ло,
что
по
двору
ходит
караульный.
Мы
остановились
у
ворот,
караульный
сейчас
же
вы­
шел
к
нам
и
расспросил,
кто
мы,
откуда
и
куд а
пр оби­
раемся.
Я
пер едал
ему
паспорта
и
прос ил
доложить
на­
чальнику
поста
нашу
просьбу
разрешить
нам
переждать
Ибэ
возле
поста.
Ка ра ульн ый
унес
паспорта
и
вскоре
вернулся
вместе
с
начальником,
к оторы й
от дал
нам
бумаги
и
раз реши л
раскинуть
лагерь
за
стеной,
где
в
нескольких
шаг ах
дальше
была
ровная
площадка
на
берегу
речки,
на
ко­
торой
могла
поместиться
наш а
пал ат ка.
Мы
ее
раскину­
ли
под
защитой
здания
поста,
так
что
Ибэ
л ишь
слабо
трепал
ее.
Верблюдов
уложили
с
одн ой
стор оны
п алат­
447

ки
у
самой
стены,
лошадей
—
с
друг ой.
В ода
была
под
руко й.
Что
же
касается
корма
для
животных
—
де ло
обстояло
плохо.
С
ноч ле га
у
ложбины,
тянувшейся
от
Алак оля
к
Джаланашу,
мы
увезли
б ольшой
сноп
наре­
занного
тростника
для
лошадей,
но
когда
поднялся
Ибэ,
его
пришлось
бросить,
так
как
ветер
ст ал
его
так
тре ­
пать,
что
за держив а л
верблюда,
на
к отором
сноп
был
привязан,
и
яс но
бы ло,
что
до
ночлега
мы
сноп
не
дове­
зем .
Вблизи
поста
по
долине
кое-где
росли
кус тик и
и
пучки
полыни
и
колючки,
так
что
верблюды
могли
кое-
что
п оест ь,
но
для
лошадей
не
б ыло
почти
ничего.
Когд а
мы
устроились
и
повесили
котелок
с
супом,
я
пош ел
на
по ст
к
начальнику.
В
одн ой
половине
дома
в
бол ьш ой
комнате
помещалось
десять
казако в ,
спавших
на
нарах
в
два
яруса
вдоль
стен,
а
в
другой
комнате
по мень ше
жил
начал ь ник,
м олод ой
офи це р,
и
здес ь
же
бы ла
его
канцелярия.
В
ко ню шне,
конечно,
бы ли
лошади,
на
кото­
рых
каз аки
разъ езжа ли ,
осматривая
пограничную
мест­
ность;
следовательно,
должен
был
быть
и
кор м
для
них ,
и
я
спросил
начальника,
не
может
ли
он
продать
нам
немного
сена
на
но чь.
Он
согласился
и
велел
прийти
в
сумерки.
В
течение
дня
каз аки
за ходи ли
к
нам
по
очереди,
мы
угощали
их
чаем
—
не
монгольским
с
солью
и
мо ло­
ком ,
так
как
последнего
у
нас
не
бы ло,
но
с
баурсака-
ми,
конеч но
уже
не
первой
свежести,
и
л ед енцам и,
ко­
торые
бы ли
в
запасе
для
Кульджи.
В
разговорах
я
уз­
на л,
что
пос т
от од винут
от
самой
гра ниц ы,
п роходяще й
вд оль
по
Долине
в орот,
в
глубь
гор
из- за
Ибэ ,
который
дует
в
зимнее
п олуго дие
довольно
часто,
а
в
самой
до­
ли не
достигает
тако й
силы,
что
дер евя нный
дом
не
мог
бы
выде ржа ть
—
никакая
кр ыша
не
м огла
бы
уст оять,
а
п ока
дует
Иб э,
нет
возможности
вы йти
даж е
за
дверь.
По
вс ей
долине,
ск азал и
казаки,
нет
ни
одного
жилья,
ни
о дна
юр та
киргизов
не
устояла
бы
здесь.
Юрты
встречаются,
и
то
только
летом,
когда
Ибэ
слаб
и
дует
редко,
в
нескольких
верстах
в
обе
с тороны
от
ворот.
Казаки
жа лова лис ь,
что
ж ить
на
посту
о чень
скуч­
но.
В
тихие
дни
они,
всегда
вдвоем,
вы езж ают
в
доли­
ну
на
осмо тр
границы
в
ту
или
др угую
сторону
на
не­
сколько
часов.
Контрабандистов
встречают
очень
ре дко,
иногда
какого-нибудь
к итай ца,
кот оры й
на
себе
несет
шелковый
товар
продавать
в
Лепсинск,
но
пробирается
почти
всегда
ночью,
так
что
по йма ть
его
можно
т олько
случайно:
еще
реже
п опа дает ся
киргиз
или
калмык
вер ­
хом.
Людей
по
этой
дороге
почти
не
встретишь,
разве
448

что
и ногда
крестьян,
которые
едут
в
горы
за
лесом
или
везут
его
оттуда.
А
еще
скучнее
сидеть
на
посту
целые
д ни,
когда
задует
Ибэ .
Это
случается
каждую
зиму
по
нескольку
раз
в
течение
нескольких
дн ей
подряд,
иног­
да
цел ой
недели,
в
прочее
вре мя
года,
о со бенно
летом,
редко.
Казаки
сказали,
что
в
эту
осень
Ибэ
дул
уже
не­
сколько
ра з,
но
не
си льн о,
и
разыгрался
в
это т
де нь
впеовые.
На
мой
вопрос,
большой
ли
у
них
запас
сена
для
коней,
они
сказали,
что
небольшой,
однако
в
тихие
дни
лошадей
в ы гоняют
в
долину
на
берег
озера
Джала-
наш,
где
они
могут
подкормиться
тростником,
особенно
весной
и
летом.
В
сумерки
я
пошел
с
Очи ром
к
нача ль ни ку
поста
за
обещанным
сено м.
Он
отпустил
его,
но
по
цене
вдвое
в ыше,
чем
в
Чугучаке
на
баз ар е,
и
я
ув ере н,
что
он,
во
всяком
случае,
половину
по ло жил
себе
в
карман.
На
мой .
во про с,
сколько
времени
дует
Ибэ
и
смогу
ли
я
по­
лучи ть
еще
сено ,
если
ветер
затянется,
он
ответил,
что
едва
ли
отпустит
сено
еще
раз,
но
надеется,
по
н ек ото­
рым
приметам,
что
н очью
Ибэ
затихнет.
Гул
и
св ист
ветра
в
воздухе
над
постом
продолжа­
ли сь
в есь
де нь.
Днем
мы
попытались
погнать
верблюдов
попастись
вы ше
по
уще лью
ре чки
и
по
о чере ди
караули­
ли
их,
чтобы
они
не
ушли
дале ко .
Они
подкормились
немного,
но
на
но чь
мы
все-т ак и
выдали
им
по
порции
ж мы хов,
которыми
запаслись
на
всякий
случай
в
Чуг у­
чак е,
а
ло ш адям
да ли
по
горстке
овса,
также
запасен­
ного.
На
ночь
они
получили
с ено,
кот орое
по ели
не
очень
охо тн о:
оно
было
довольно
старое
и
п ерес охше е.
Казак ,
вероятно
по
приказу
офицера,
нагреб
самое
лежалое
на
сеновале.
Но
мы
были
до во льны
и
эти м,
без
нег о
ло ша­
ди
остались
бы
голодн ым и .
Буря
продолжалась
за
п олноч ь
и
только
на
р ассвете'
начала
стихать,
а
к
в ос ходу
солнца
ветер
совсем
за тих,
и
мы
п ос пешно
свернули
ла ге рь,
навьючили
верблюдов
и
пое хал и
в низ
по
уще лью
Токты.
Ра сстоя ние
до
ее
ус тья,
по
кот орому
мы
накануне
ползли
б олее
часа,
п ро­
шли
теперь
в
двадцать
минут,
так
что
пост
находился
на
расстоянии
менее
двух
верст
от
ус тья
речки
Ток ты.
Тут
мы
могли
видеть
результаты
работы
Йб э:
снег,
ле­
жавший
накануне
во
многих
местах
под
защитой
ку­
стов
и
во
впадинах,
а
т акже
на
склонах
холм ов
Дж ав-
лаулы
на
восточной
окраине
в орот,
совершенно
исчез,
а
Токты,
которая
б ыла
покрыта
льдом,
вскрылась,
и
вода
журч а ла
между
заберегами,
в
ко то рых
еще
сохранились
15 в.
А.
Обручев
449

остатки
льда.
Сол нце
поднялось
над
восточными
г ора­
ми,
и
ст ало
теплее.
Мы
повернули
на
юг
вдоль
западной
окраины
ворот
и
целый
де нь
шли
вд оль
нее.
Посл е
полуд ня
поднялся
северный
ветер
и
температура
понизилась.
Мес тнос ть
представляла
мало
интереса:
справа
тянулись
неболь­
шие
округленные
высоты
Джунгарского
Алатау,
покры­
тые
только
мелкой
сте п ной
пож елтев шей
растительно­
сть ю;
слева
сначала
еще
продолжались
скалистые
хо л­
мы
Джавлаулы,
но
потом
пошли
пло ски е
мягкие
увалы
восточной
окраины
ворот,
такие
же
унылые,
желтые,
а
за
ними
видны
б ыли
более
высокие
скалистые
горы
про­
меж утк а
между
Кертау
Барлыка
и
окраиной
Майли.
Ши рок ое
дно
Долины
в орот
тянулось
вдоль
нашей
до­
роги.
Под
вечер
дорога
разделилась:
правая
продол­
жала
идти
вдоль
под но жия
Алатау,
ле вая
пошла
н аис­
ко сь
через
долину.
Лобсын
свернул
на
по сле днюю
и
ск а­
зал
мне:
—
Каз аки
таможенного
поста
нак аз али
идти
по
ле­
вой
дорог е.
Они
сказ али
—
там
най дете
веч ер ом
во ду
и
корм
для
живот ных ;
это
ключ
Кок-Адыр,
там
ес ть
де­
ревья,
кусты,
чи й,
тростник.
Действительно,
ми но вав
впа д ину
в орот,
мы
увидели
н еб ольшой
оа зис:
группа
топ олей
и
кустов
тамариска,
заро с ли
тростника
вокруг
ключа,
вытекавшего
у
подно­
жия
холм ов,
сно пы
чи я.
Корма
для
животных
бы ло
до­
статочно,
и
мы
остановились
на
но чле г.
За
в есь
день
не
встретили
ни
од ного
человека,
ворота
был и
пус­
ты нны.
В
сумерки
я
с
ружьем
обо шел
окре ст нос ти
в
надеж­
де
на
каку ю-н ибуд ь
д обы чу,
так
как
запас
мя са,
взятый
из
Чугуча ка ,
кончился,
а
на
посту
у
казаков
его
не
бы­
ло.
Холмы
вбл изи
нашей
стоянки
представляли
вы ходы
разных
каменных
пород,
изъеденных
нишам и
и
вп ади­
нам и,
словно
их
грызли
какие-то
большие
животные.
Ни ши
на
скло на х
бы ли
такой
величины,
что
в
них
мог­
ла
бы
улечься
кр у пная
соба ка,
но
они
не
сливались
др уг
с
другом,
как
в
хол ма х,
которые
мы
видели
в
Джаире
возле
речки
Анг ыр ты.
Во
время
обхода
этих
хол мов
мне
удалось
подстре­
лить
двух
зайце в.
Северный
ветер
продолжался
и
ночью,
так
что
мы
укрылись
потеплее.
Для
жи вотн ых
Лобсын
и
О чир
успели
нарезать
тростника
и
чия,
по ка
я
обхо ­
дил
х олмы
с
ружьем,
и
мы
не
отпускали
их
на
ночь.
У тром
по шли
дальше
в доль
восточного
подножия
Долины
ворот,
представлявшего
плоские
холмы,
на
450

гребн е
которых
ко е- где
выступали
пласты
грубых
пес ча­
ников
с
галькой,
тогда
как
другие
холм ы
б ыли
зан яты
густыми
зарослями
тамариска.
В
промежутках
между
ними
поверхность
по чвы
часто
представляла
дл инные
пл ос кие
грядки,
состоявшие
сплошь
из
щебня
в ел ичи­
ной
до
ле сн ого
ореха.
Эти
грядки
имели
пологий
юж­
ный
скл он
и
более
крутой
северный
и,
очевидно,
были
на ме тены
силой
Ибэ,
унос ивше г о
с
собой
и
песок,
и
щебень ,
к оторы й
ему
б ыло
уже
не
под
си лу
поднимать
в
возд ух,
ветер
п ерек атыв ал
его
и,
от ве янный
от
всей
мелочи,
нагромождал
такими
грядами,
ко торые
по
фор­
ме
напоминали
рябь,
образующуюся
на
поверхности
сыпучего
песка,
но
имели
до
дв ух
четвертей
высоты
и
до
трех-четырех
шагов
в
поперечнике.
Мо жно
бы ло
се бе
представить,
с
какой
силой
дул
здесь
Иб э,
соз давая
эти
грядк и
от ве янног о
щебня
на
дне
долины.
Час а
через
два
мы
вышли
из
эт их
холм ов
во
впади ­
ну
озера
Эб и-Ну р;
последнее
б ыло
видно
впереди,
но
ближе
нетрудно
б ыло
заметить
старую
береговую
ли­
нию
озера,
на
не больш ой
высоте
над
современным
уров ­
не м,
в
в иде
откоса
из
мелкого
щебня,
расчлененного
ветрами
на
поп ереч ные
к
долине
грядки.
Эта
линия
ясн о
свидетельствовала
об
усыхании
озера .
Самый
же
бе рег
последнего
поразил
нас
своими
формами;
он
со­
ст оял
из
глы б
льда
толщиной
в
целую
четверть,
набро­
санных
друг
на
друга
в
полном
беспорядке
в
лежачем,
на клон ном
и
с тоячем
положениях.
М ежду
ними
еще
кое- где
в иден
был
снег,
но
глыбы
большей
частью
бы­
ли
лишены
е го.
Очевидно,
это
были
в
мини атюр е
торо­
сы
п оля рного
льда ,
нагроможденные
во
время
Ибэ,
ко­
торый
сначала
в злом ал
лед
замерзшего
уже
озера,
а
за­
тем
наб р осал
его
г лыбы
вдоль
берегов.
Северный
ветер
взволновал
озеро,
которое
полностью
в ск рылось .
Его
ю жный
бер ег
был
виден
вдали,
также
с
бело й
ка ймой
торосов.
Мы
обогнули
озеро
по
восточно­
му
берегу,
что
заняло
час
с
л ишним ;
шли
по
твердому
пл яжу,
укрепленному
мор оз ом,
между
торосами
льд а
справа
и
старой
береговой
линией
слева.
Еще
левее
под­
нимались
уже
п лоски е
холмы
окраины
хребта
Майл и,
к оторы е
уходи ли
на
в ост ок.
Южный
берег
озе ра
пред­
ста вл ял
также
торос ы,
но
сюда
набегали
волны,
подня­
тые
северным
ветром,
и
торошение
льда
продолжалось
на
наш их
гла за х;
льди ны
с та лкивал ис ь,
лезли
д руг
на
друга,
опрокидывались,
громоздились,
все
время
с лы­
шен
был
ш орох;
волны
набегали,
сдвигали
и
ворошили
льдины.
451

Поднявшись
на
берег,
мы
шли
по
песч аным
холмам,
наметенным
северными
ветрами
и
по ро сшим
разными
кустами,
пересекли
б оль шой
тракт
Бей-лу,
ше дший
из
Урумчи
чере з
Ма нас
и
Ши хо
в доль
под ножи я
Восточ­
но го
Тян ь
Ша ня
дальше
к
перевалу
че рез
этот
хр ебет .
Но
Лобсын
повел
нас
прямо
к
устью
ущелья
речки
Б ур-
гус ута й,
которое
ви дно
бы ло
впереди
в
стене
Тянь-Ша­
ня,
так
как
по
расспросам
з нал,
что
там
должна
быт ь
бо лее
короткая
верховая
дорога
через
хр ебет .
Действи­
те льно ,
под
вечер
мы
вошли
в
это
ущелье
и
вскоре
на­
шли
х орошее
место
для
ночлега
на
берегу
речки,
где
имелось
достаточно
корма
для
животных.
Но
теплый
Ибэ
сюда,
очевидно,
не
доходи л,
речка
была
по до
льдом,
а
на
тр аве
и
кустах
леж ал
небольшой
сл ой
снега.
Следующий
день
мы
шли
вверх
по
ущелью
Б ургус у-
тая;
вдол ь
ре чки
росл и
кусты
и
д ер евья
—
то поля,
тал ,
джигда,
карагач,
крутые
скл оны
были
скрыты
под
с не­
гом,
над
кот орым
во звы шали сь
редкие
кусты.
Через
не­
сколько
верст
дорога
свер ну ла
в
б оков ую
долину,
по
кото­
рой
мы
под нялис ь
в
ши рокую
доли ну
между
двумя
цепя­
ми
Т янь -Шан я,
окаймлявшими
ее
с
севера
и
юга;
с
обеих
сторон
тянулись
гряды
с
редким
лесом,
а
дорога
шла
по
сух ой
долине,
поднимаясь
все
выше.
Но
около
полуд­
ня
дорога
пов ерну ла
на
юг,
перевалила
через
седлови­
ну
юж ной
из
обеих
цепей;
здесь
уже
лежал
н егл убокий
снег;
мелкий
лес
из
березы,
осины,
сосны
пок рыва л
склоны
гор.
Мы
долго
спу скал ись
по
лесу
на
юг;
стано­
вилось
теплее,
снег
исчезал,
и,
наконец,
п еред
нами
от­
крылась
широкая
долина
реки
Ил и.
Дорога
пове р нула
вправо,
где
вдали
уже
был
виден
бол ьшой
город
Куль-
джа .
К
вечеру
мы
приехали
туда.
Чугучакский
конс ул
дал
мне
посылочку
и
письмо
к
консулу
в
Кульдже,
и
мы
ос­
тановились
в
консульстве,
расположенном
на
северной
окраине
города
на
б ольш ом
участке
со
старыми
деревь ­
ями.
Нам
отвели
н еб ольшой
дом ик
для
приезжих
с
тре ­
мя
комнатами
и
необходимой
меб ел ью,
где
мы
и
распо­
ложились
на
свободе.
Но
для
животных
ну жно
бы ло
по­
купать
сено,
так
как
участок
пр едста вл ял
н еско лько
до­
мов
сре ди
са да
и
цве тн иков,
где
паст и
ве рб людов
и
ло­
шадей
было
бы
н еудоб но.
На
следующий
день,
помывшись
и
переодевшись,
я
отправился
к
кон с улу,
а
Лобсын
уш ел
в
город,
чтобы
обойти
все
постоялые
дворы
и
узнать,
нет
ли
где-нибудь
паломников,
собиравшихся
в
Лхасу.
К
обе ду
он
вернул­
452

ся
и
сообщил,
что
па
одном
дворе
нашел
поп утчи ков
—
шесть
монголов-торгоутов,
со бира ющих ся
на
дн ях
вы­
ступить
в
Тибет;
он
отвел
ту да
своих
верблюдов
и
ло­
ш адь,
так
что
в
консульстве
остались
только
два
моих
верблюда,
лошадь
и
ишак
Очира.
Я
про жил
в
Кульдже
неделю.
Свои
русские
товары
быстро
продал
частью
в
консульстве,
частью
в
городе
и
заку пи л
разные
китайские,
которых
в
Чугуча ке
не
бы­
ло
или
которые
были
там
дороже,
чем
в
Кульдже,
так
что
я
мог
продать
их
с
н еб ольшой
выгодой,
окупавшей
пров оз .
Лобсын
каждый
д ень
приходил
ко
мне,
и
мы
бе­
седовали
о
его
путешествии.
Паломники
направлялись
через
Юлд ус
в
Турфан
и
через
хребет
Куруктаг
в
Дун ь-
хуа н
и
д алее
через
Цайдам
в
Тибет;
они
рассчитывали
в
начале
весн ы
быт ь
в
Лхасе,
а
осенью
пуститься
в
об­
ратный
путь,
так
что
через
год
Лобсын
надеялся
вернуть­
ся
в
Чу гучак .
Я
пров од ил
Лоб сы на
до
восточных
в орот
Кульджи,
а
на
с леду ющий
ден ь
сам
отправился
д омой
той
же
до­
рогой
че рез
Тянь-Шань
и
по
Долине
во рот.
Теперь
О чир
ехал
во
гла ве
кар авана
и
вел
головного
верблюда,
а
я
за мык ал
шествие.
Но
кон сул
воспользовался
моим
от ъ­
ез дом
и
отправил
со
мной
казака,
который
должен
был
зам ени ть
одн ого
из
казаков
консульства
Чугучака,
умер­
шего
во
время
на шего
путешествия.
Ему
это
б ыло
вы­
годно,
он
ех ал
со
мной
на
своем
кон е
и
экономил
с вои
кормовые,
а
у
м еня
был
помощник
на
всякий
случай.
Наше
возвращение
п рошло
совершенно
благополуч­
но.
Когд а
мы
переваливали
чере з
Тянь-Шань,
то
могли
видеть
с
высоты,
что
в
Долине
во рот
дует
сильный
Ибэ ,—
вся
долина
бы ла
в
желто-серой
мгле.
Но,
пок а
мы
спустились
и
выехали
к
берегу
Эби-Нура,
Ибэ
ко н­
чилс я,
и
мы
прое ха ли
до
А лак оля
в
тихую
погоду,
так
что
к
пикет у
Токты
не
б ыло
надобности
заезжать .
На
бе рега х
Ала ко ля
я
увидел
не
ровный,
а
р азби тый
и
то­
ро ш енный
лед,
развороченный
последним
Иб э,
а
вдоль
берегов
озера
торосы
тянулись
сплошным
вал ом
по
во­
сточному
и
северному
берегам.
Ко гда
мы
ночевали
вто­
рой
день
на
Алаколе,
начиналась
новая
п орция
Ибэ,
но
здесь
мы
были
уже
в
устье
Долины
вор от
и
успели
свернуть
к
рек е
Эмиль,
прежде
чем
он
разыгрался
в
полную
силу,
так
что
добрались
до
Чугуча ка
вполне
б лаг опо лучн о.
Ко нсулу
я
привез
письмо
и
подарки
из
Кул ьд жи.
Чтобы
закончить
свои
записки,
мне
остается
только
453

привести
письма
Лобсына
о
путешествии
в
Тибет
и
пре ­
б ыва нии
в
его
столице
Лхасе,
которые
я
пол уча л
от
него
время
от
времени.
ПИСЬМА
ЛОБСЫНА
С
ДОРОГИ
В
ТИБЕ Т
И
ИЗ
ЛХАСЫ
Первое
письмо
я
получи л
довольно
с коро,
еще
весной;
его
привез
од ин
из
торгоутов,
вернувшийся
из
Д уньхуа на
по
болезни.
После
об ычн ых
в
таких
письмах
поклонов
всем
знакомым
и
пожеланий
я
прочитал
сл е­
дующее:
«Добрый мой приемный отец и покровитель Фома
Ка пит онович!
П ишу
тебе
от
пещер
с
ты с ячей
будд,
где
мы
сто им
уже
третий
день,
отдыхая
от
долгого
пу ти
че­
рез
Хамийскую
пустыню.
Из
Кульджи
в
Карашар
мы
ех али
почти
це лый
месяц
по
стране
Юлдус,
где
живу т
мои
с ород ичи
мон гол ы- торг оуты
со
времен
ве лик их
по­
ходов
Чингисхана.
Места
здесь
очен ь
гори ст ые,
на
по­
луночной
ст ор оне
выс ок ие
гор ы
и
на
пол уде нн ой
то же,
и,
конечно,
все
снегом
покры ты .
А
в
промежутке
ши ро­
кая
долина,
где
в
зимнее
время
проживают
наш и
кочев­
ники,
а
летом
уходят
на
джайляу
в
горы.
Зде сь
мы
с то­
яли
несколько
дн ей,
п ока
паломники
снаряжались
в
св ой
долгий
путь.
В
долинах
богатые
травы,
народ
за­
жито чный,
живут
воо бще
хорошо
под
управлением
сво­
их
ханов,
но,
кон ечн о,
не
без
разных
прижимов
в
св ою
пол ьз у,
как
полагается
всякому
начальству.
Из
Ка рашара
мы
пошли
не
по
б ольшой
китайской
дороге
через
Токсун
и
Хами,
а
прямее,
по
пу ст ыне
м еж­
ду
горами
Чолтаг
и
Куруктаг,
потому
что
зимнее
вр е­
мя
позволяло
обходиться
без
во ды
и
пользоваться
сн е­
гом,
на мет е нным
во
вс ех
вп адинах
и
на
подветренных
склонах,
и
возить
с
соб ой
на
вьюках
ку ски
льда,
чтобы
варить
обед
и
чай
на
стоянке.
Ед ем
мы
все
на
верблю­
дах,
но
больше
ид ем
пешком,
кон ей
у
нас
нет,
а
ве рб­
люд ы
н аход ят
в
пустыне
довольно
корма.
Там,
где
его
больше,
мы
делаем
дне вк и,
чтобы
п одк орми ть
сво их
двугорбых.
Когда
вышл и
в
п усты ню
Хамийскую,
мы
повернули
на
полдень,
миновали
реку
Сулэхэ
и
остановились
у
пе­
щер
тысячи
бу дд
за
Дуньхуаном.
Старший
л ама
узна л
меня,
спрашивал
о
тебе
и
много
ли
мы
вы ручи ли
от
продажи
старых
кн иг
из
та йнико в
храма.
Посл ал
с
на­
ми
до несен ия
хамбо-ламе
в
Лхасу.
Узн ал
у
него,
что
454

из
Керии
или
Нии
пало мники
не
проходили,
зна чи т,
мой
сын
здесь
не
был,
а
пошел
оттуда
пря мой
дорог ой
в
Ти­
бет.
Не
вернулся
ли
он
домой?
Если
случайно
узнаешь,
пиши
мне
на
п одв орье
монголов-торгоутов
в
Лхасе,
где
мы
буд ем
все
время
ст оять.
Отсюда
мы
пойдем
скоро
прямым
путем
через
западный
Цай дам ,
не
заходя
на
К уку нор
и
в
Дуланкит,
на
высо к ое
Тибетское
нагорье.
Есл и
вс трет им
где -н иб удь
обратных
пало м н иков
из
Мон­
голии,
по шлю
тебе
весть,
а
не
то
придется
писать
уже
из
Л х асы».
Вт орое
пи сьмо
я
получи л
уже
почти
че рез
год
пос ле
о тъе зда
Ло бсын а.
Оно
б ыло
послано
из
Тибета
с
одним
из
возвращавшихся
паломников,
привезшим
его
в
рус ск ое
консульство
в
Урге,
откуда
его
переслали
че­
рез
Сиби рь
в
Чуг уча к.
«Дорогой Фома Капитонович!
Вчера
на
стоянке
на
бер егу
Гол у бой
реки
в
Тибете
наш
кар ав ан
в стр ет ился
с
монголами,
возвращающимися
из
Лхасы
в
Ург у.
Я
от­
дам
им
это
письмо,
которое
пиш у
тебе
в
пу ти
через
Цай дам
и
Тибет.
Из
Дуньхуана
мы
вышл и
в
начале
весны.
До
под­
нож ия
большого
хреб та
Ал ты нтаг
шли
от
пещ ер
с
ты­
сячью
будд
еще
два
дня
по
каменистой
полынной
ст епи,
перевалили
через
скалис т ые
невысокие
горы
в
рус ло
ре­
ки
Данхэ.
Эта
река
течет
мал еньк им
ущельем,
которое
п ром ыла
се бе
в
каменных
породах
в
несколько
разма -
хов
глубиной.
В
сте нах
этого
ущелья
вс юду
торчали
бо льши е
и
ма лые
ва лун ы,
наложенные
друг
на
друга.
И
я
подумал,
что
сн ачала
эта
река
са ма
натаскала
в алу­
ны
из
гор
на
эту
степь,
наворотила
их
друг
на
друга,
а
потом
опя ть
стал а
их
у но сить
и
вырыла
свое
ущелье,
в
котором
б уйно
течет
в
отвесных
берегах.
И
хорошо,
что
через
эту
р еку
построен
мост,
иначе
никак
нельзя
б ыло
бы
сп ус титьс я
на
верблюдах
к
вод е,
чтобы
идти
вброд,
да
и
бродить
через
бу йную
реку
б ыло
бы
опасно,
она
могла
сш иби ть
верблюдов
с
н ог1.
А
мо ст
п ост роили
ки­
тайцы,
к оторы е
живут
за
рек ой
в
этой
степи,
где
имею т
пашни
и
раз вод ят
баранов
и
коз.
1 Лобсын,
очевидно,
видел
ущ елье
р еки
Данхэ
в
п редг орь ях
Ал­
тынтага,
где
р ека
врез алась
в
свои
собственные
более
древние
гру ­
бые
наносы
на
глубину
10—15
метр ов .
Это
доказывает
недавнее
повторное
по днят ие
го р,
кот орое
увеличило
пад ен ие
рус ла
р еки
и
д ало
ей
силу
уг луб лят ься
в
более
древние
отложения.— Прим,
а вт ора.
455

В
поселке
мы
взя ли
проводника,
чтобы
он
провел
нас
через
гл а вный
хребет
Алтынтага,
который
в
этой
ч асти
назы в ают
Наньшань,
то
есть
южные
горы .
Из
по­
селка
он
вид ен
был
высок о й
стеной
впереди,
весь
его
гре бе нь
был
еще
покрыт
снегом.
И
в
п ос елке
было
очен ь
прохладно,
весна
только
что
начиналась,
то гда
как
в
Дуньхуане
уже
цвели
абрикосы
и
пер сики.
Проводник
повел
нас
к
одному
из
ущелий
хребта,
где
был
перевал
чере з
нег о,
но
ошибся
и
по пал
не
в
ущелье
с
перевалом,
а
в
со седнее .
Зд есь
мы
потеряли
целый
день,
дошли
по
речке
до
того
места,
где
верблю­
ды
с
вьюками
не
могли
пройти
между
скалами,
стояв­
шими
по
обе
стороны
русла,
шириной
всего
в
два
ар­
шина.
И
только
тут
он
понял,
что
ошибся;
п ришлос ь
ид ти
н азад
по
этому
ущелью
до
его
устья,
вый ти
в
со­
се дне е,
переночевать
в
удобном
месте
и
на
следующий
день
уже
подняться
на
пер евал,
вы сок ий,
но
не
крут ой .
На
нем
леж ал
еще
снег
почти
по
колено,
и
мы
очень
устали,
переводя
наш их
верблюдов
одного
за
др угим
во
время
метели
чере з
не го
до
спуска
на
п олуде нн ую
сторон у,
где
нашлось
удобное
место
с
кормом
для
ноч­
лега
у
по дно жия
хребта.
За
эти м
хребт ом
б ыла
широкая
долина
Емачуань,
то
ест ь
долина
диких
л о шадей,
где
мы
и
встретили
по­
следних,
целый
табун
в
полсотни
голов.
Они
пас лис ь
на
бер ег ах
речки
Емахэ,
а
ког да
мы
подошли
ближе,
испугались
и
побежали,
но
не
вдаль,
а
бегали
по
доли ­
не
вокруг
нас.
У
н аших
торгоутов-охотников,
п ро мыш­
лявших
на
Юлдусе
и
дзеренов,
и
куку-яманов,
и
арха­
ров,
а
также
медведей
и
барсов,
конечно,
были
скоро­
стрельные
русские
винтовки,
и,
когда
кула ны
стали
бе­
гать
вокруг
нас
на
расстоянии
200—250 шагов,
два
стр ел ка
спешились
и
застрелили
п ару
куланов.
Поэто­
му
пришл ос ь
ст ать
на
ночлег
в
ст епи
в
доли не
Емахэ,
чтобы
ос ве же вать
до бы чу,
сн ять
шкуры,
разделить
мясо
между
всеми
и
св ар ить
побольше.
Ш куры
мы
отдали
пров однику ,
кото рый
отсюда
возвращался
к
рек е
Да н-
хэ
в
свой
поселок.
На
другой
день
мы
перевалили
че рез
сле дующи й
хре­
бет
Наньшаня
по
удобному
месту,
которое
указал
нам
проводник,
и
спустились
с
не го
уже
на
се ве рную
окр аи­
ну
Цай дама
Это
широкая
долина
между
Наньшанем
и
первой
це пью
Тиб ет а;
в
ней
рассеяны
соленые
и
пр ес­
ные
озера,
со ло нч аки,
бо лота
с
зарослями
и
степи
с
хороше й
травой.
Но
место
уже
высокое
и
воздух
ре д­
ки й,
ходить
п ешком
ск оро
устаешь,
а
в
уш ах
все
время
456

какой-то
зв он,
точно
где-то
далеко
поют
или
и грают
на
ду дке.
Мы
шли
дней
с емь
поперек
Цайдама
до
его
южной
окраины,
где
также
стоят
улусы
монголов,
ко торы е
жи­
вут
за
счет
паломников.
В
горах
Тибета
лето м
погода
мокрая
и
холодная,
и
вылиня вший
к
лету
верблюд
не
может
работать.
Все
вьюки
везут
да льше
на
яках,
кос­
матых
тибетских
быках,
а
верблюдов
оставляют
у
мо н­
голов
для
обратного
пути.
Вот
м он голы
и
п оль зуютс я
их
рабочей
силой,
молоком
и
ше рс тью
за
то,
что
пасут
и
караулят
их.
И
мы
такж е
ост авили
у
них
своих
верб­
людов
и
взяли
яков
за
не больш ую
плату.
Здесь,
на
северной
гра нице
Т ибе та,
съезжаются
мон­
гольс кие
паломники
и
образуют
более
многочисленные
караваны,
чтобы
не
бояться
диких
тангутов,
которы е
грабят
одиночных
проезжих,
отнимают
у
них
вещ и,
пр и­
п асы,
оруж ие .
И
наша
торгоутская
партия
прожила
не­
де ли
две
в
ожи да нии
прибывающих,
от дых ала
и
у чи­
ла сь
вьючить
и
паст и
яков.
Наконец,
собрался
ка ра ван
в
42 человека из разных мест Монголии,
и
мы
м огли
ид ти
дальше
в
середине
мая.
Весна
еще
ма ло
чувство­
валась,
пер епадал
с нег,
свежая
тр ава
только
что
появи­
лась.
Поднялись
мы
по
д линн ому
мрачному
ущел ью,
на
крутых
склонах
его
леж ал
еще
снег.
И
намаялись
мы
сначала
с
яками:
они
не
идут
цепочкой,
как
верблюды
или
лошади
друг
за
д ру гом,
а
бе гут
стадом,
как
бара­
ны,
толкают
друг
друга,
сбивают
с
троп ы,
задевают
вью­
ками
и
свор ач ивают
их,
иногд а
сбрасывают
на
землю.
Ящиков
и
хрупких
в ещей
пало мник и
не
везут
с
собой,
а
только
м ягкую
рухлядь,
од еж ду,
подстилки,
подуш ки ,
ме шки
с
му кой,
солью,
гуамянью,
цзамбой,
кирпичами
ча я,
котлами
и
тре но гами .
Все
вьюки
похожи
один
на
д ругой ,
и,
чтобы
различать
на
стоянке
свое
имущество,
каждый
делает
отме тк и,
привязывая
лоскуты
разного
цвета
св ерху
или
сбоку.
Шли
мы
почти
все
пешком,
только
в пере ди
какой-нибудь
старик
ехал
на
легком
вьюке,
по казыва я
вс ем
дорогу.
Порядок
у
нас
б ыл.
такой:
старались
встать
до
рас­
света,
чт обы
сварить
чай,
затем
навьючить
живот ных
и
выехать,
когда
будет
светл о .
Шли
5—6
часов,
иногда
8—10, смотря по местности,
ос та навливал ись,
где
ко рм
был
получше,
а
палатки
ст авили
по
кругу,
в ходом
с
в нут ренн ей
стороны,
что бы
воры
не
могли
пробраться
незаметно
к
кому-нибудь.
У
некоторых
па ломн ик ов
бы ли
со б аки,
ко то рые
ка­
457

раулили
в ход
в
па лат ку
своего
хозяина.
При ме рно
раз
в
неделю
делали
дневку,
вы б ирая
мест о
с
хорошей
тра­
вой,
чтобы
подкормить
я ков
и
самим
отдохнуть.
Ну жно
сказ ат ь
еще,
что
меняют
верблюдов
на
як ов
только
те
па ло мник и,
котор ые
ид ут
в
Лха су
ле том
в
мо крую
погоду,
а
идущие
зимой
могут
и дти
туда
и
на
ве рбл юдах .
Кор ма
на
Тибетском
нагорье
вообще
пло­
хие.
В
мокрых
местах
растет
густо
трава
бухачирик,
что
значит
«сила яка»; у нее стебель очень твердый,
а
мягкая
головка
небольшая.
Это
по чти
то
же,
что
наш
дэрису
(чий), но только последний растет на сухих ме­
стах,
а
тот
на
сы рых,
которых
там
много,
и
стар ые
яки
и
вер бл юды
его
не
могут
жевать
и
худеют.
Поэт ому
в
дальний
путь
в
Лхасу
нужно
выбирать
мо л одых
живот­
ных.
Местность
в
Тибете
воо бще
очень
неровная,
много
горных
гряд,
а
также
рек
и
речек,
гря зны х
мест
на
со­
лончаках
и
на
берегах
ре к,
где
животные
в яз нут,
много
бродов,
где
нужно
выбирать
мелкие
р азл ивы
по
рука­
ва м,
чтобы
не
подмочить
вьюки.
Ес ть
в ысо кие
перева­
лы;
особенно
запомнился
один,
называемый
Убаши-
хайрхан,
то
ест ь
милостивый
убаши
(мирянин с духов ­
ным
обе том ).
Насто ящее
назв ан ие
его
не
произносят,
чтобы
не
рассердить
духов .
На
пе рев але,
конечно,
бо ль­
шое
обо:
к уча
камней
и
разных
пр ино ше ний
—
тр япо к,
к ост ей,
хадаков,
рогов
як ов,
а
проходя
мимо,
паломни­
ки
не пре ме нно
возжигают
бл а го вонное
курево.
На
одном
ночле ге
к
нам
пришел
старый
ч ело век
и
оч ень
просил
купить
у
него
меш оч ек
соли,
который
он
принес
с
с обой,
или
обменять
его
на
мя со,
муку,
ча й,
цзам бу .
У
нас
с
собой
была
соль,
и
мы
спросили,
по­
чему
он
торгует
ею,
у
паломников
из
Монголии
с оль
всегда
есть.
Тогда
он
нам
рассказал
следующее
собы­
тие: «Я жил в Цайдаме и узнал,
что
в
Лхасе
с оль
очень
це нитс я,
за хо тел
нажить
на
эт ом
д ень ги.
Вб лизи
моего
улуса
е сть
соленое
озеро,
и
в
с ухое
вр емя
с оль
садит­
ся.
Я
накопил
ее
много
и
по вез
в
Лхасу;
навьючил
с олью
сорок
баранов,
выменяв
в
придачу
к
своим
еще
других
на
лош адь
и
корову.
Кажды й
баран
может
вез­
ти
на
себе
пуд
соли,
и
привезти
ее
ничего
не
стоит,
он
сам
кормится
по
до роге ,
а
в
Лхасе
можно
в ыгодн о
про­
дать
и
с оль,
и
баранов,
там
ведь
и
ла м,
и
па ло мник ов
много,
и
всем
нужно
и
мясо,
и
соль.
Вот
я
и
погнал
сво ­
их
баранов
с
грузом
сол и
по
гора м
в
Тибет.
Добрались
мы
хорош о
до
это й
до лины,
где
вы
ст о ите.
А
ночью
вы­
пал
ог ро мный
снег:
д ело
бы ло
в
самом
начале
зимы.
458

По
глубокому
сне гу
баран
и
без
г руза
идти
далеко
не
может,
а
сн ег
закрыл
всю
тр аву
и
уже
не
таял.
И
все
мои
бараны
с дохли
с
голода.
Со ль
я
всю
со бр ал.
Я
мог
бы
потом
ид ти
в
Лхасу
п ешком ,
но
много
ли
на
себе
унесешь?
Вот
я
и
живу
здесь
поблизости
в
своей
пал ат­
ке
и
продаю
пал ом ник ам
с оль.
Когда
распродам
всю
с оль,
по йду
домой
пешком
и
принесу
н ем ного
де н ег».
Удивились
мы
все
этому
человеку
и
спросили,
дав­
но
ли
с
ним
случилась
эта
беда.
И
он
ск азал,
что
вот
уже
четвертый
год
живет
в
одиночестве
недалеко
от
бо льшо й
дороги.
Нау чил ся
делать
ловушки
и
ловить
тарбаганов,
пт иц,
со бира ет
д икий
лук
и
луковицы
сара­
ны,
зимние
запасы
сеноставок.
Во т,
Фома,
чем
иногда
кончаются
такие
затеи.
А
чем
кон читс я
и стори я
с
моим
сыном,
я
еще
не
знаю.
До
Лхасы
уже
не
так
д алек о,
д ней
20 или 15.
Вчера
мы
встретили
здесь
паломников,
возвращающихся
домой;
несколько
из
них
бы ли
из
Урги
и
обещали
о тдать
мое
письмо
в
рус ск ое
к он сульст во
для
пер есылк и
те бе.
Вот
я
и
сидел
вчера
ц елый
в ечер
и
со чин ял
это
послание,
сколько
успел
написать.
Следующее
пошлю
уже
из
Лхасы».
Третье
письмо
я
п олу чил
довольно
скоро
после
второго.
Его
привезли
монголы-торгоуты
Юлдуса,
ко­
тор ые
доставили
письмо
ко нс улу
в
К ул ьджу.
«Дорогой Фома Капитонович!
Посылаю
письмо
с
на­
шим и
торгоутами,
возвращающимися
домой.
Заживать­
ся
здесь
у
них
нет
средств,
они
побывали
в
гл авных
храмах,
поклонились
дал ай- л аме
и
отправились
домой.
Поэтому
я
не
у спел
много
написать.
Расскажу
только
о
горо де
Лхасе.
Дошли
мы
до
него
в
авг уст е,
к огда
б ыло
еще
жар­
ко.
Край
здесь
теплый,
но
д ождли в ый.
Город
построен
на
реке
Уйчу,
что
значит
«срединная река» .
Она
течет
с
з апада
на
восток
по
ш ирокой
долине,
с
обеих
сторон
высокие
горы.
Среди
д олины
небольшая
гора,
и
на
ве р­
ши не
ее
на
южной
с торон е
стоит
гор од.
На
вершине
главные
храмы
и
монастыри,
высокие
каменные
дома
насажены
те сно
друг
на
друга
и
рядом
почти
без
дво­
ров.
От
них
каменные
лестницы
спу скают ся ' вниз
к
по д­
но жию
горы,
где
также
много
домов,
но
п роще,
жилые
подворья
и
п росты е
дома,
е сть
также
в
два
или
три
эт а­
жа;
местами
небольшие
сады
и
д е ревья.
Между
ними
улицы,
часто
кри вы е,
узкие
и
грязные,
немощеные.
До­
ма
больше
из
сырого
к ирпича ,
но
нижний
эт аж
сложен
419

часто
из
к амен ных
плит,
а
на
гор е
все
дом а
к аменны е
в
несколько
этажей.
Однако
красивых
зд а ний,
колоколен
и
ба шен
с
куполами,
как
в
ру сских
город ах ,
или
мина­
ретов,
как
у
мусульман,
совсем
нет .
Большая
часть
до­
мов
им еет
вн ут ренн ий
двор
и
из
не го
лестницы
на
в ерх­
ние
эта жи,
так
что
снаружи
наверх
не
попадешь,
раз­
ве
чер ез
окна.
Крыши
все
пл оск ие.
На
улицах
много
канав
для
отвода
воды,
потому
что
во
время
дождей
с
главной
горы
стекает
в
го род
мно го
вол ы
и
некоторые
улиц ы
превращаются
в
ручьи,
а
на
площадях
и
дворах
о бр азу ются
озерки
Квартиры
в
домах
большей
час тью
из
одной
или
из
двух
небольших
к омн ат;
если
их
дв е,
то
пе редн яя
у
в хода
—
это
кухня,
а
вторая
в
глубине
—
спал ь ня.
Ок на
закл ее ны
бумагой
или
затянуты
колен­
кором,
в
богатых
домах
у
окон
в ну трен ние
ставни.
По­
лы
глиноб итные ,
реже
из
глины,
в
которую
забиты
ме л­
кие
камни.
Дымовые
трубы
имеются
тольк о
в
верхних
этажах
и
кончаются
вверху
глиняным
горшком
с
ды рой
для
защиты
от
дождя.
Из
нижних
этажей
дым
вы ходи т
че рез
ок но
и
двери,
в
р едких
домах
имею т ся
трубы
по
стенам
для
выво да
дыма.
В
спальнях
печей
нет,
их
на­
г р евают
в
холодные
дни
углями,
к оторы е
вносят
в
гли­
няной
миске.
Но
клим ат
Лхасы
теп л ый,
с иль ных
моро ­
зов
не
бывает,
и
жи ть
можно
без
от опле ни я.
Ты
мне
р ассказ ыв ал,
Фома,
что
в
русских
город ах
вод а
в
дом а
проведена
по
железным
трубам,
а
по
другим
трубам
с текает
гр язна я
вода
и
уно сит
все
нечистоты
В
Лхасе
нич его
этого
нет;
нечистоты
из
отх ожи х
ме ст
пад ают
п рямо
на
дворы
или
улицы,
и
эти
мест а
устраивают
на
в ерх них
э та жах;
грязную
во ду
также
выливают
во
дво­
ры
и
на
улицы,
а
чистую
приносят
ве дра ми
из
р екь
или
из
колодцев,
к оторы х
много
во
дворах,
и
они
не
глубо­
к ие,
но
в
них
вода,
конечно,
пахучая
Ходить
по
улицам
н ужно,
зажавши
нос
и
п ри ста льно
с мотря
под
ноги,
по­
тому
что
тибетцы
не
стесняются
отправлять
свои
по­
требности
ни
местом,
ни
присутствием
люд ей.
Осенью,
в
октябре,
в
сухой
м есяц
го да,
белят
известью
ст ены
до­
мов,
обливая
их
из
ведер
густым
рас тв ором ,
а
из
верх­
них
этажей
спуская
краску
из
желобков
под
крышей;
поэтому
окраска
неровная
и
легко
смывается
ле тним и
до ж дями
В
общем,
мог у
сказать,
что
живут
люди
чище
и
опрятнее
в
наших
улусах
и
в
Чугучаке,
чем
в
Лхасе.
Я
не
буду
тебе
описывать
храмы
города,
бурханы
разных
бо ж еств
и
торжественные
богослужения,
ко то­
ры ми
в
храмах
привл ек а ют
п ало мни ков
и
побуждают
их
к
пожертвованиям.
Я
знаю,
что
ты
в
наших
бо гов
не
460

в ериш ь,
да
и
сам
я
с тал
к
ним
равн од уш ен
и
по се щаю
храмы
и
бо г осл ужения
только
в
надежде
встретить
сво­
его
сын а
и
вернуть
его
домой.
Но
о
здешних
люд ях
и
об ыча ях
мо жно
кое-что
написать.
В
Лхасе
считают
около
10 тысяч постоянного насе­
ления,
причем
не
м енее
дв ух
третей
составляют
ж енщи­
ны.
По
составу
большинство
—
тибетцы,
второе
место
занимают
китайцы,
третье
—
люд и
из
Кашмира
и
Не­
пала,
стран
на
г р анице
с
Ин дие й,
очень
немного
мо н­
голов.
По
занятиям
нужно
выделить
высшее
правитель­
ство
из
тибетских
и
китайских
княз ей
и
их
чиновников,
духовенство,
наиболее
многочисленное,
и
п ро стых
гр аж­
дан.
Духовенство
состоит
из
перерожденцев,
простых
м он ахов
разных
сте пе ней
и
занятий,
их
учеников
и
при­
с л ужни ков.
Простые
гр аж дане
—
это
торговцы,
ремес­
лен ни ки
и
разные
поденщики.
Лхаса
жи вет
за
сче т
при­
езжих
па ло мник ов
и
всяких
богомольцев;
им
сдают
вн а­
ем
комнаты
и
целые
дома,
им
нужно
подвозить
и
гото­
в ить
разные
припасы,
гот ов ить
пищу ,
эт им
и
занимают­
ся
торгов цы ,
женщины,
сдающие
комнаты,
р ем есленни­
ки.
Главным
р ыно чным
местом
явл яются
ули цы
квар т а­
ла
Чжу-ринбочи,
за нят ые
лавкам и
и
ули чн ыми
торгов­
цами.
Лавки
помещаются
в
нижних
этажах
домов,
а
уличные
торгов цы ,
бо льшей
частью
ж енщины ,
р аск ла­
дывают
товары
на
циновках
или
подстилках
прямо
по
сторонам
улиц.
Т оргуют
а нглийс к ими,
индийскими
и
ки­
тайскими
товарами,
местными
сукнами,
одеждой,
обувью,
съестными
пр ипасами,
деревянными
и
глиня­
ным и
изд е лия ми.
Т ибетцы
окрестностей
Лхасы
занимаются
зе мл ед ели­
ем,
сеют
гла вным
образом
ячмень,
так
как
дза мба
(слег­
ка
поджаренная
ячменная
мука)
составляет
основную
пищу
вс его
Ти б ета,
как
и
Монголии,
затем
китайскую
и
тибетскую
редьку,
два
ви да
капусты,
к арт офел ь,
репу
и
морковь.
Скотоводы
разводят
ов ец,
як ов
и
н емног о
лошадей
и
мулов.
Бу ддий ская
ре л игия
занимает
в
Тибете
и
отрывает
от
деятельной
жиз ни
большинство
мужчин
и
ме нь шин­
ство
женщин.
Недо ста ток
мужчин
сделал
то,
что
в
Ти­
бете
женщины
зам ен яют
их
во
всей
жизни
и
сделались
самостоятельными.
Они
занимаются
торговлей,
ремесла­
ми
(прядут,
тк ут,
вышивают,
шь ют), работают
в
ма­
стерских.
на
за вода х,
в
городах
и
сел ени ях
водоносами,
чистильщиками,
дворниками,
караульными.
Но
это
вы­
зыв ает
и
известную
распущенность
же нщ ин,
и
распро­
страненность
внебрачных
отношений.
461

Большое
число
му жчи н,
заня т ых
богослужением,
а
не
работой,
плохая
обраб отка
зе мли
и
отсутствие
п ро­
мыслов
служат
причиной
общей
бедности
тибетского
народа.
Большинство
населения
питается
дзамбой,
ред­
ко
видит
мясо
и
молоко.
За
исключением
м она хов
и
мо­
на хинь
население
Тибета
неграмотно.
Обращает
на
себя
внимание
большое
количество
нищих
.и
разных
ка лек
и
бо льн ых,
жив ущ их
без
всякого
призрения.
А
между
тем
климат
здесь
т е плый,
земли,
удо бн ой
для
хлебопашест­
ва,
много
и
м ожно
б ыло
бы
возделывать
поля
и
разво­
ди ть
хорош ий
ск от.
Суровая
прир од а
Тибета,
его
высо­
кие
и
х ол одные
г оры
кончаются
в
нескольких
дн ях
пути
не
доходя
Лхасы.
Там
дорога
спу скает ся
вниз
ус туп ами
горн ых
хребтов,
и
начинаются
более
теплые
к рая
с
ши­
рокими
долинами,
хо рошим и
л уг ами,
реками
и
озерами.
Познакомившись
с
Лха со й,
могу
приз на тьс я
те бе,
Фома,
что
эт от
горо д,
где
люди
м естные
и
приезжие,
вроде
наших
богомольцев,
зани м ают ся
то лько
тем,
что
поют
и
бормочут
молитвы,
а
другие
этих
бездельников
кормят
и
п оят,
мне
не
понравился,
и
я
бы
рад
был
уехать,
да
вот
надежда
найт и
и
вернуть
с ына
держит
м еня
здесь.
Поживу
еще
месяц,
а
там
посмотрим.
Бу дь
здоров
и,
если
можешь,
по шли
своего
Очира
в
мой
улу с
прочитать
там
моим
эти
пись ма ».
Ч ет вертое
письмо
я
получил
довольно
ско­
ро—
оно
пришло
из
Зайсана,
куд а
его
привез
один
рус­
ск ий
торговец
из
К обдо.
«Дорогой Фома!
Я
все
еще
в
Лхасе,
в
ожидании
св оего
сына.
Я
п ос ещаю
всякие
праздники,
к оторы е
ла­
мы
устраивают
в
разных
храмах
под
ра з ными
предло­
гами,
чтобы
привлекать
бо го моль цев
и
побуждать
их
к
пожертвованиям.
Они
дают
случай
видеть
в
короткое
время
много
людей,
не
об ра щая
на
себя
внима ния
в
ка чес тве
человека,
кото рый
кого-то
высматривает.
По­
этому
я
вид ел
за
этот
ме сяц
много
всяких
торже ств ен ­
ных
богослужений
в
раз ных
храмах
пе ред
разными
бо­
жествами.
Но
в
общем
это
все
о дно
и
то
же
—
моли тв ы
с
возгласами,
сопровождаемыми
звуками
длинных
тру б,
в
которые
дую т
усердно
ламы,
то
повышая,
то
понижая
зву ки,
звон
колокольчика
в
руках
какого-нибудь
пере­
рож денца ,
заунывное
или
радостное
пение
хором,
и
так
целыми
ч асами .
В
сущности
весь
город
за ни маетс я
без ­
дельем
целые
месяцы
и
годы.
И
мало
того,
что
сотни
людей,
вместо
то го
чтобы
работать,
с
утра
до
вечера
поют
и
молятся,
так
еще
везд е
наставлены
всякие
у ст­
462

ройства,
возносящие
молитвы
к
богу.
Ты,
ко неч но,
зн а­
ешь,
что
ес ть
молитвенные
мельницы
разного
рода,
на
кот орые
нак леена
бумага
с
молитвами
или
м оли твы
врезаны
в
дерево,
написаны
на
камне,
вы ложе ны
б елы­
ми
камнями
на
склонах
г ор.
Так
вот
здесь
их
видишь
на
каждом
шаг у:
это
вал ы
—
сп лош ные
или
пус тоте лы е,
бо льшие
и
маленькие—
на
отвесной
оси;
богомолец
дол­
жен
повернуть
этот
вал
хотя
бы
оди н
раз
вокруг
его
ос и,
и
тогда
все
напи санны е
на
нем
молитвы
вознесутся
к
богам.
Ч асто
поставлено
несколько
цилиндр ов,
до
де­
сяти
рядом,
и
нужно
их
повернуть
од ин
за
другим.
А
по­
том
еще
ручные
мо лит ве нные
мельницы:
это
уже
ма­
лен ьки й
валик
с
молитвами
на
о си;
он
вертится
сам
от
разма хов
ру ки,
в
которой
его
несут.
Вот
и
видишь
му ж­
ч ину
или
женщину,
идущую
по
улице
и
вертящую
в
ру­
ке
такой
молитвенник
все
время
и
в оображ аю щую,
что
это
она
сам а
в ознос ит
молитвы.
И,
наконец,
во д яные
мельницы:
на
ручье,
бегущем
в низ
по
склону,
поставлен
вал
с
мо лит ва ми,
а
под
ним
отвесные
лопатки,
в
кото­
рые
бьет
в ода
и
вертит
вал,
ко торы й
возносит,
то
есть
ве ртит ,
молитвы
не ус танн о.
Ви дел
я
здесь
и
усердных
богомольцев,
кото рые
от
храма
к
храму
п олзут
на
ко лен ях
или
д аже
сн ачал а
ста но в ятся
на
кол ени ,
потом
ложатся
на
землю
во
вес ь
рост,
затем
снова
поднимаются
на
колени,
снова
вст ают
и
опять
повторяют
тот
же
покл он
—
и
так
без
конца
це лый
день,
пока
не
обойдут
весь
храм,
или
квартал,
или
всю
Лхасу,
смотря
по
обету.
Видел
таких
и
думал,
что
они
какие-нибудь
тяжелые
грехи
замаливают.
Та­
ких
бо го моль цев
врастяжку
на
зе мле
можно
видеть
здесь
каждый
день.
Под
колени
и
под
ладони
ины е
п од­
кладывают
тряпки,
дощечку,
п оду шку,
что бы
не
расте­
реть
их
о
землю.
Потом
п оклон ен ие
разным
св ятыням
всякими
спосо­
бами:
проще
всего
прикладывание
своего
лба
к
право­
му
или
левому
колену
статуи
Будды
или
какого-либо
святого,
причем
шепотом
выс к азыва ют ся
пожелания,
п рос ьба
о
чем-нибудь
—
об
ис це ле нии,
ребенке,
на гр аде
и
пр.
Прикладывание
лба
к
высокой
фигуре
с
лестни­
цы,
кот орую
ну жно
приставить
и
за
это
пожертвовать
ла ме
какую-нибудь
мон ет у,
либ о
прикладывание
с
на­
лив а нием
м асла
в
лампаду,
в
светильник,
так же
еще
с
мздой
и
другие
в
разных
видах.
Или
еще
уловка.
Е сть
священная
фигура,
у
к оторо й
из
п одня того
пальца
к а плями
выступает
вода,
считаю­
щаяся
с вя ще нной;
ее
замешивают
с
мукой
и
делают
463

красные
пилюли,
которые
продают
как
средство
от
р аз­
ных
болезней.
А
в ода
выступает
потому,
что
голов а
фи­
гуры
пустотелая
и
от
нее
идет
к
па льцу
трубочка;
в
го­
лову
наливают
во ду
вр емя
от
времени.
Статуям
разных
богов
паломники
жертвуют
малень­
кие
фиг ур ки,
которые
ламы
сами
лепят
из
гли ны
или
выдавливают
в
формах,
об жиг ают
и
продают.
Это
са­
мый
безобидный
сп особ
выручки
денег
—
бо гомолец
у носит
что-нибудь
на
память,
тогд а
как
всякие
сб оры
за
поклонение,
на
масло,
свечи
и
другие
по тре бно сти
храмов
не
дают
ему
ничего,
кром е
воспоминаний.
А
еще
хуже
всякие
прорицатели,
которы е
пристроились
ко
всем
хра ма м,
муж чи ны
и
женщины:
они
обирают
па­
лом нико в,
предсказывают
им
за
мзду
всякие
блага
в
буд уще м
или
да ют
советы
на
разные
случа и
жизни.
Ну,
сл ов ом,
дорогой
Фома ,
насмотрелся
я
на
нравы
и
обычаи
священного
города
и
начинаю
думать,
что
вся
эта
б удд ийс кая
р ел игия
—
сплошной
обман
для
наживы
одних
лю дей
за
сче т
труда
други х,
за
сч ет
их
вер ы
в
бога,
в
прорицателей,
в
молитвы
и
пожертвования
неви­
димым
силам.
Ты
знае шь,
что
у
монголов
кл адбищ
не т;
те ла
умер­
ших
выносят
в
степь
на
ра стер зани е
хищным
птицам
и
зверям
и
только
тел а
гэгенов,
князей
и
бог ат ых
люд ей
х орон ят
в
субурганах.
А
зд есь,
в
Лхасе,
и
простых
мо­
нахов
не
хоронят:
их
в ын осят
особы е
мо гильщ и ки
из
про ст ых
люд ей
в
определенное
место
за
городом,
назы­
ваемо е
дуртод,
где
тело
режут
на
части,
мясо
отдают
гр ифам ,
а
кости
дробят
и
брос а ют
я гнят ника м.
При
это м
сжигают
воскурения,
что
п р ивл екает
пт иц:
завидев
дым,
поднимающийся
на
определенном
месте,
они
сле­
таются
издалека
и
начинают
св ое
пир ше ств о.
И
то
прав­
да,
здесь
мона хов
так
много,
что,
если
бы
их
хоронили,
все
окрестности
Лхасы
были
бы
зан яты
могилами
мо­
нахов.
А
так ,
мон ах
уме р
и
исчез,
мясо
съели
гр ифы
и
улетели,
а
кости
раз брос а ны
по
окрестностям,
на
них
не
написано,
кому
они
принадлежали
при
жи зни.
Обошел
я
уже
все
ули цы
Лх асы
и
нашел,
что
краси­
вых
зданий
совсем
нет ,
все
одинаковые,
без
статуй,
ка р­
низов
и
украшений,
ниж ние
эт ажи
без
окон ,
ве рхни е
с
одинаковыми
небольшими
в
один
или
два
яруса,
крыши
плоские,
все
здания
плохо
по беле ны
известь ю.
Только
большие
ле с тницы,
идущ ие
из
нижней
части
го­
ро да
к
верхней,
нем но го
нарушают
однообразие,
есл и
смотреть
на
гор од
с
южной
с торон ы,
от
берегов
ре­
ки
Уйчу».
464

Пятое ,
и
посл е днее ,
письмо
заставило
себя
до лго
ждать;
консул
пол учил
его
опять
из
Ург и
че рез
кон сульс тв о,
куда
его
до став или
па ло м ники,
вернувши­
еся
из
Лхасы.
Оно
меня
обрад овал о.
«Дорогой Фома!
Могу
тебе
сообщить
хорошую
весть:
мой
сын
наш елся ,
и
мы
собираемся
ехать
домой.
Нашел
я
его
случайно.
Узнал,
что
за
городом
ест ь
холм
с
пещерами,
в
котор ых
сид ят
са мые
набожные
от­
шель ни ки;
они
за мурова ны
в
маленьких
кельях,
выруб­
ленных
на
склоне
в
каменной
мягкой
породе,
и
им
т оль­
ко
раз
в
сутки
подают
воду
и
хле б
через
отверстие
в
ст ене.
Они
остаются
там
до
самой
смерти
и
даже
доль­
ше,
потому
что
их
не
освобождают,
пок а
они
не
ум рут
в
заточении;
им
только
перестают
приносить
хле б
и
во­
ду,
если
они
несколько
дней
окажутся
нетронутыми.
И
вот
я
узнал,
что
будет
б ольшой
праздник
—
за муровы ­
вание
нового
отшельника,
согласившегося
закончить
с вою
жизнь
в
заточении;
его
будут
соп ровож дать
в
эту
могилу
да же
хамбо-лама
и
много
лам
и
мирян.
В
на зна че нный
день
я
по шел
к
э тим
пещерам
и
влез
на
ус туп
холма
перед
н ими,
с
которого
видна
была
до­
рога
из
Лхасы
к
ним.
Ск оро
-появилась
на
дороге
из
го­
рода
бо л ьшая
проц е сс ия.
Вп е реди
бежали
мальчики,
которы е
усы п али
до рогу
лепестками
бе лых
цветов.
За
ни ми
шли
по
три
в
ряд
тридцать
лам
с
длинными
тр у­
бами,
в
к оторые
они
трубили.
Затем
еще
дес ятка
два
с
куре ниям и
в
чашах,
все
в
своих
желтых
одеяниях
и
ост­
рых
колпаках;
далее
верховный
л ама
с
колокольчиком
и
чашей
под
зеленым
покрывалом,
а
за
ним
новый
от­
ш ельн ик
в
белой
о д ежде,
к ото рого
ве ли
двое
лам
под
руки.
За
ни ми
шли
еще
ламы
с
чет к ами
и
курениями
и
толпа
паломников
и
л юбопы тны х.
Процессия
двигалась
торжественно
и
медленно,
с
песнопениями.
Когда
она
п роходи ла
мимо
меня,
я
увидел,
что
этот
новый
отшель­
ник—
мой
сын
Ом оло н;
он
шел,
как
бы
тащился,
ведо­
мый
ламами.
Я
уз нал
его,
ког да
он
был
еще
шаг ах
в
пяти
от
ме ня;
охваченный
ужасом
и
жалостью,
я
не
удержался
и,
в
промежутке
между
зву к ами
тру б,
крик­
нул
громко
его
им я.
Он
вз др ог нул,
поднял
голову
в
мою
сторону;
во зле
меня
стояло
на
холме
еще
несколько
че­
ловек
Но
трубы
заревели
г ромч е,
и
процессия
прошла
да льше.
Я,
конечно,
присоединился
к
н ей.
На
одном
из
холмов
б ыла
узк ая
и
н изкая
дверь,
в
кот орую
с
труд ом
мог
п роти снут ься
человек
Ламы
поднялись
на
холм,
окружив
от ш ель ника,
загремели
трубы,
а
его
под
руки
в вели
в
отверстие
и
затем
под
продолжавшуюся
музыку
465

и
гро мк ое
п ение
молитв
несколько
лам
стали
замуровы­
ва ть
отверстие
приготовленными
кирпичами,
по лива е мы­
ми
раствором
извести.
Я
протиснулся
бл иже
и
разгля­
дел
все
это.
Рядом
со
входом
вн изу
б ыло
отверстие,
в
котор ое
можно
бы ло
про сун уть
руку
с
глин яной
к руж­
ко й.
Через
него
отшельника,
очевидно,
снабжали
пищей
и
водой.
Когда
вход
был
замурован,
к
малому
отверстию
по­
д ошел
верховный
л ама
и
нараспев
прочитал
дл инн ую
тибетскую
моли т ву,
очевидно
напутствие
отшельнику
в
его
святом
уединении,
в
ко тором
он
должен
р азмы ш­
лять
о
грехах
м ира
и
сладости
отречения
от
жизненных
горе стей .
П отом
еще
раз
заревели
трубы,
и
пр оц ессия
под
зв уки
тр уб
двинулась
медленно
назад;
но
кое-какие
лю бо пыт ные
остались,
и
некоторые
захотели
беседовать
с
отшельником.
Однако
он
нача л
петь
мо литв у
«ом-
м ани-пад -ме-ху м »
и
не
отвечал
на
вопросы.
Любоп ы тн ые
немн ог о
п ост ояли
и
уш ли.
Я
выжда л
некоторое
время
в
с тороне
и,
к огда
все
мало-помалу
удалились
от
пещеры,
по до шел
к
отвер­
стию
и
о кли кнул
сына,
к огда
он
перестал
возглашать
молитву.
—
Ом ол он,
это
я,
тв ой
отец,
при шел !
Ты
в едь
узнал
меня,
когда
тебя
вели
ламы
в
эту
келью!
Неужели
ты
хочешь
ста ть
затворником,
просидеть
всю
сво ю
жизнь
в
ду шной
келье,
не
видеть
солнца
и
не ба?
Ты
подумай
только,
ты
ведь
мо лод ой,
здоровый!
Не уже ли
хочешь
ц елые
годы
сидеть
в
темноте
и
бормотать
молитвы,
в ме­
сто
того
чтобы
ходить
на
свободе,
делать
что
хочешь,
ездить
верхом,
найти
себе
жену?
А
где
Ибр а гим,
к ото­
рый
обокрал
нас
и
соблазнил
те бя
уб ежа ть
с
ним
в
Лхас у?
Ом ол он,
рыдая,
отв ечал
мне
с лед ующе е:
—
Ибрагим
—
негодяй,
он
обманул
мен я,
как
глуп о­
го
р ебенка.
Мы
приехали
с юда
недели
три
назад,
но
он
держ ал
ме ня
взаперти,
а
сам
продал
в есь
товар
и
не­
де лю
т ому
на зад
уехал
неизвестно
куда,
оставив
меня
з апер тым
в
комнате.
Я
ждал
его
несколько
дней,
нако ­
нец,
голодный,
выломал
окно ,
выле з
и
узнал,
что
его
нет,
и
ка рава на
нашего
нет,
и
одежды
моей
нет,
и
денег
не т.
Я
пришел
в
о тчаяни е,
по шел
в
главный
х рам
и
сказал
л амам,
что
хоч у
сделаться
от шельн и ком.
Ах,
отец ,
что
я
сделал
тебе
и
матери,
ст ал
вор ом
и
обман­
щиком.—
И
он
опять
зарыдал.
Я,
кон ечно,
уговорил
его
бросить
затворничество
и
вернуться
со
мной
на
родину
и
к
мат ери .
Мы
сговори­
466

лись,
что
веч ер ом
я
приду
опять
и,
когда
стемнеет,
вы­
ломаю
з акладку
отверстия,
выпущу
ег о,
уведу
с
собой
в
г ород,
и
мы
уедем.
Но
до
вечера,
мы
условились,
он
будет
время
от
времени
читать
молитвы,
так
как
можно
бы ло
предполагать,
что
люб оп ыт ные
и
ла мы
будут
при­
ходить
д нем
проведать
нового
отшельника.
Я
оставил
сын у
св ой
нож ,
чтоб
он
потихоньку,
когда
людей
не
бу­
дет
у
пе щер ы,
освобождал
и зн утри
ки рпи чи
зак лад ки
от
замазки,
чтобы
она
не
затвердела
и
ночью
легче
бы­
ло
вынуть
их
с
на р ужной
стороны.
Под
вечер,
вооружившись
на
всякий
случай
малень­
ким
ломом,
я
вернулся
к
пещере.
По
со седств у
как
буд­
то
никого
не
бы ло,
а
Омолон
распевал
«ом -ма ни-па д-
ме -х ум».
Но
когда
стемнело
и
я
под оше л
к
пещере,
по­
явился
какой-то
лам а
и
на
мой
в оп рос,
зачем
он
здесь,
ответил,
что
он
на
ка раул е.
Пока
за ма зка
кирпичей
не
высохла,
отшельник,
раздумавшийся
в
одиночестве
о
своей
судьбе
пленника
в
тесной
кел ье
на
хлебе
и
воде,
может
решиться
освободиться
и
нарушить
обе т,
которы й
он
торжественно
дал
в
г ла вном
храме
хамбо-ламе
перед
лицом
Будды.
Я
поговорил
с
ламой,
р ассказ ал ,
что
я
отец
отшель­
ника,
которого
обманул
мошенник-мусульманин,
зав лек ­
ший
его
с
этой
ц елью
в
Лхасу
и
об окра вши й,
что
хочу
взять
его
на
родину
и
за пла чу
за
это.
Мы
сторговались
за
двадцать
рупий
индийских,
ко то рые
я
прив ез
с
собой
и
принес
на
всякий
случай.
Лам а
п омог
мне
вы нуть
кирпичи,
Омолон
выле з
и,
пок ло нивш ись
мне
до
земли,
обнял.
Потом
мы
за лож или
опять
отверстие
кирпичами,
и
лам а
о бещал
мне ,
что
р ано
утром
придет
с
раствором
извести
и
об ма жет
щели,
кот оры е
остались
между
к ир­
пичами,
чтобы
не
было
видно,
что
кладку
на ру шили.
Мы
пошли
в
город
и
на
следующий
д ень
выехали
из
Лхасы.
Но
идти
только
вдвоем
через
Тибет
б ыло
риско­
ванно,
и
мы,
отой дя
на
два
перехода,
остановились
в
хорошем
месте
и
пр ожили
там
недели
две
или
три ,
пока
не
подош е л
кар аван
па ло мник ов,
возвра щавшийс я
из
Лхасы
на
родину.
Мы
присоединились
к
не му
и
прошли
через
Тибет,
Цайдам
и
К укун ор
в
Ланьчжоу
на
р еке
Хуанхэ.
Здесь
Омолон
тяжело
заболел,
и
мне
приш ло сь
остаться
с
ним.
Это
письмо
я
посылаю
с
паломниками
в
Ургу,
откуда
его
тебе
перешлют
чер ез
русское
кон­
с ульс тв о».

Теперь
мне
нуж но
написать
еще
несколько
страниц,
чтобы
закончить
сво и
записки
кладоискателя
в
дебрях
Аз ии.
Печальный
исх од
нашей
п ое здки
на
окраину
пусты­
ни
Та кла-М акан
с
потерей
значительной
части
вы ручк и
от
пре жних
путешествий,
уход
сына
Ло бсы на
в
ком па *-
нии
с
вор ом
Ибрагимом,
выз ва вший
необходимость
по­
ездки
Лобсына
в
Лхасу
на
в ыручку
сына,
что
обошлось
ему
недешево,
и,
наконец,
моя
последняя
поездка
в
К ульджу
—
все
это
в
совокупности
очень
расстроило
меня
и
подорвало
мои
сил ы
и
средства.
После
возвра­
щения
из
Кульджи
в
Чугучак
я
подсчитал
св ою
налич­
ность
в
това ра х
и
деньгах
и
пришел
к
вы во ду,
что
на
спокойную
ск ром ную
жиз нь
в
городе
с
вы ру чкой
по
лав­
ке
мне
еще
хватит
до
см ер ти.
До лю
Ло бс ына
я
вы де­
лил
и
от дал
ему
еще
раньше
на
путешествие
в
Лхасу
и
на
поддержку
его
семь е.
Но
для
н овых
за куп ок
това­
ров
у
нас
уже
оставалось
сли шк ом
мало.
Под
сомнени­
ем
ос тав ал ось
также,
вернется
ли
Лобсын
с
сыном
или
без
него
и
захочет
ли
продолжать
наш и
путешествия.
Я
чувс тв ова л,
что
уже
си льно
постарел,
не
хот ело сь
ду­
мать
о
снаряжении
каравана,
ездить
за
товаром
в
Рос­
сию,
вообще
хлопотать,
заб о тить ся
о
верблюдах
и
ло­
шадях.
Хотелось
пожить
спо кой но
на
старости
ле т.
За
го родом
у
ме ня
бы ла
маленькая
заимка
с
садом
и
ого­
родом,
где
можно
было
жить
б ольше
п олуго да
в
теплое
время
на
чистом
воздухе,
недалеко
от
подножия
Тарба-
гат ая,
оставляя
в
л авке
Очира.
В
ожидании
возвраще­
ния
Лобсына
я
так
и
сделал:,во-первых,
нашел
себе
же­
ну—
молодую
китаянку
в
Чугучаке,
с
отцом
которой
я
по
торговым
де лам
был
хорошо
знаком.
Она
потеряла
мужа,
служившего
в
ямыне,
осталась
одн а
с
маленькой
дочерью
и
соглашалась
разделить
мое
одиночество,
пе­
ре бра вш ись
в
мой
до м.
По- рус ски
она
не
говорила,
но
я
ведь
знал
китайский
совершенно
достаточно
для
до­
машних
разговоров.
Так
я
устроился
на
стар о сти
ле т.
Лобсын
ве рнулс я
из
Лхасы,
задержанный
болезнью
сына
на
пути
оттуда
в
Ланьчжоу,
только
чер ез
полгода
и
ра сска зал
мне
п одроб но
о
приключениях
сына.
И бра­
гим
расписал,
что
судьба
ег о,
Омолона,
теперь
в
его
собственных
руках,
что
ест ь
возможность,
пользуясь
пыльной
бурей,
незаметно
уехать,
увести
верблюдов
и
лош аде й
в
Нию,
п ол учить
там
у
аксакала
оставленные
н ами
товары
и
уй ти
быстро
в
Лхасу
по
новой
д ороге ,
хорошо
ему,
Ибрагиму,
знакомой,
продать
там
товары,
выручить
за
них
и
животных
хорошие
деньги
и
остать­
468

ся
жить
в
Лхасе,
начать
торговлю
или
другое
за ня тие,
найти
жену
—
словом,
сделаться
самостоятельным
чело­
веком
с
хорошим
будущим.
На
воп рос
с ына,
как
же
б ро­
си ть
отц а
и
м еня
в
пуст ыне,
Ибрагим
успокоил
его
тем ,
что
мы,
опы тны е
путешественники,
доберемся
пешком
до
Нии
и
оттуда
вернемся
домой,
а
задержка
нас
в
пу­
стыне
необходима,
чтобы
успеть
прийти
в
город,
в зять
товары
и
скрыться
с
ними
прежде,
чем
мы
пешком
до­
плетемся
в
Нию.
Так
он
угов орил
это го
гл у пого
м аль­
чика,
соблазнил
будущ е й
самостоятельностью
и
ср ед ст­
ва ми
для
ее
достижения.
По
п ути
в
Лхасу
он
ухаживал
за
Омолоном,
называл
его
своим
начальником,
владель­
цем
карав ан а,
но,
прибыв
ту да,
скоро
переменил
об ра­
щение
и
н ачал
запирать
в
комнате,
когд а
уходи л
устра­
ива ть
сво и
дела
по
продаже
товаров
и
скрытному
отъ­
ез ду
И
уехал
он
не
назад
в
Нию,
а,
закупив
некоторые
товары,
направился
в
Кашмир
и
Индию,
как
узнал
Л об-
сын
на
п ост оялом
дво ре,
где
Ибрагим
остановился
с
Омолоном.
Лоб сы н,
п оте ряв
меня
в
кач ест ве
ко мпа нь она
по
тор­
говле
и
путешествиям
и
затратив
все
свободные
день­
ги
на
в ыручку
сына,
о ста лся
в
своем
улусе
в
горах
Джаира,
занялся
хозяйством,
а
сына
женил
и
тем
за­
кр епил
его
дома.
Они
начали
разведение
хороших
пле­
менных
ов ец
и
коз,
которых
продавали
в
Чугучаке;
на­
вещали
меня,
приезжая
в
город,
где
мой
сын
давал
им
приют
и
место
для
при гна н ного
ско та.
Сидя
у
ме ня
за
чаем,
Лобсын
вспоминал
н аши
путешествия
и
п р иклю­
чения;
изредка
приходил
ко
мне
и
консул
и
од н ажды
огорчил
известием,
что
рукописи,
привезенные
нами
из
п ещер
с
ты сячью
б удд
в
Дуньхуане,
при
подробном
изу­
чении
оказались
подделанными
копиями
старых
руко­
писей
и
за
историческую
це ннос ть
их
содержания
ру­
чаться
не льзя .
Кончая
эти
записки,
не
мо гу
не
вспомнить
с
благо­
дарностью
о
консуле
С окове ,
кот орый
очень
много
сд е­
лал
для
меня
С
самого
начала,
ко гда
он
вызвал
ме ня
в
качестве
пе рев одчи ка
при
ра зб оре
дел
с
мон гол ами
и
китайцами
и
познакомился
со
мной,
он
заставил
ме ня
восстановить
свои
зна ния ,
бесед ова л
со
мной
по
разным
вопросам,
давал
книги
для
чтения
и
лаже
уч ебни ки.
В ре мени
в
промежутках
между
торговыми
путешествия­
ми
у
меня
был о
много,
в
мою
лавку
покупатели
захо­
дили
ре дко,
и
можно
было
часами
читать
книги
и
д аже
писать
сп око йно
без
помехи.
С
наступлением
но чи
я
за­
крывал
лавку
и
до ма
мог
заниматься
и
читать
целый
ве­
469

че р.
Меня
интересовали
книги
с
описаниями
жиз ни
и
бы та
разных
народов,
путешествий,
книги
исторические,
и
я
сн ова
сделался
образованным
челов ек ом .
А
когда
при ю тил
Оч ира
и
ст ал
учить
его
русс кой
грамоте,
то
сам
вспомнил
правописание
и
грамматику;
наблюдатель­
ность
и
любовь
к
пр ирод е
у
ме ня
еще
был и
с
де тства
и,
к онеч но,
развились
при
пут еше ств и ях,
когда
я
нача л
за­
пис ыва ть
по
вечерам
и
на
дневка х
то,
что
примечал
ин­
тересного
и
что
думал
об
этом,
вместо
того
чтобы
сп ать
или
думать
о
пустяках.
И
все
время,
когда
я
на
старости
лет
нача л
состав­
лят ь
эти
записки,
вспоминая
все
приключения
и
пользу­
ясь
своими
заметками,
я
приходил
иногда
к
консулу
и
спрашивал
его
объяснения
по
какому-нибудь
затрудни­
тельному
в опрос у,
а
он
не
отказывал
мне
в
беседе.
Без
помощи
Сергея
Васильевича
Сокова
я
бы
не
достиг
то­
го,
что
сделал
в
своей
жизни,
и
не
составил
бы
этого
о писания
путешествий.

КРАТКИЙ
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ
СЛОВАРИК
А кса кал
(тюрк.) — буквально
«белая борода>, почтенный,
ува­
жаемый
человек,
старшина,
начальник.
Амбань
— звание
в ажно го
чиновника
Китайской
империи,
обыч­
но
губернатора
провинции
или
генерал-губернатора
кра я.
Арат
— пастух,
скотовод
в
Монголии.
Аргал
(монг.), кизяк (к
а
з.) —
помет
рогатого
скота
и
лошаде й,
употребляется
в
безлесных
мест ах
Монголии,
Ц ен трально й
Азии
как
то пл иво
и
в
смеси
с
глиной
как
строительный
материал.
Архар
(тюрк.), аргали ( мо н г.)—горный
бар ан,
живущий
в
высокогорных
места х
Алтая,
Це нт рал ьной
Азии
и
Казахстана;
у
нас
создана
новая
по рода
ов ец
пут ем
гибридизации
арх ара
и
мерино­
са
— архаро-меринос.
Аршан
(монг.), арсан (т юр к.)—минеральный
источник.
Ба йк алыч
(монг.), баялыш (к
а
з .)—солянка
кустарниковая,
по еда ется
верблюдами.
Барханы
— формы
незакрепленных,
движущихся
песков,
имею­
щие
вид
месяца
с
крутой
подветренной
сто ро ной
и
пологой
наветрен­
но й,
с
дв умя
рогами
по
концам,
вытянутыми
по
ветру.
Баурсаки
— шарики
из
теста,
зажаренные
в
б арань ем
сале,—
вк усн ое
и
удобное
для
перевозки
во
в ьючн ой
су ме
д орож ное
п ече нье,
заменяющее
хлеб.
Бодисатва
— одно
из
перевоплощений
Будды
(см.
Гэ г ен).
Больдурук
—
по-р усск и
садж а,
копытка
—
птица
из
отряда
ряб­
ков ых,
живет
в
пустынях
Центральной
Азии,
отличается
покрови­
тельственным
оперением,
сов ершен но
совпадающим
по
цвету
с
ок ру­
жающей
природной
обстановкой;
в
поисках
пищи
с ов ершает
п ереле­
ты
на
очень
большие
рас стоя ни я.
Ботало
—
кр уп ный
бубенчик,
в
к от ором
вместо
дроби
помещен
кусок
металла;
употребляется
при
п асть бе
скота
в
Сибири;
да ет
не
зве нящий,
а
шар каю щий
зву к,
почему
иногда
применяется
название
«шаркунец» .
Бра ми нск ие
рукописи
— рукописи,
которые
писали
индусские
бра­
м ины,
по следов ат ели
учения
Брамы,
ре л игии,
возникшей
в
Ин дии
в
IX—X
веках
до
наше й
эры.
Бударгана,
будургана
(монг.) — растение
поташник
облист­
в енны й.
471

Буддизм
—
р ел игия,
воз никша я
в
Индии
в
VI веке до нашей эры
и
названная
по
и мени
своего
мнимо го
осн ов ат еля
—
Будды;
сев ер­
ная
в етвь
буддизма
—ламаизм.
Б урхан ы
(идолы)
—
из о бра жения
буддистских
и
ламаи ст ск их
бо­
жеств
в
в иде
фигур,
сделан ны х
из
б ро нзы.
Ван
(к ит.) —
ти тул
монгольского
князя.
Гару де ,
гариде
—по
представлению
монголов,
мифическая
испо­
ли нска я
птица,
действующее
лицо
многих
мо нго ль ских
ск азо к.
Гильдия
—
разделение
купечества
в
цар ск ой
России
по
раз м ерам
оборотов
и
н ал огов
на
три
ра зря да
— первый
(самый высший), вто ­
рой
и
третий.
Гуамянь
(кит.), гума (к
аз.) — сорго,
злак.
Гэген
—
по
верованию
буддистов
и
ламаистов
Будда
и
др угие
святые
перевоплощаются
после
своей
с мерти;
таки е
п ерево пл ощен ­
ии
наз ыва ются
хубилганами,
а
за
гражданские
з аслуг и
называются
гэгенами,
что
означает
«светлый,
блестящий
и
святой».
Даб а
(монг.) —
хлопчатобумажная
тка нь
одного
цвета
без
ри­
с ун ков.
Далай-лама
—
высши й
из
ла м,
обитающий
в
Тиб е те,
в
городе
Лхаса,
в
монастыре
Потал а.
По
с воему
значению
сред и
ламаистов
может
б ыть
сравнен
с
папой
римским
сре ди
католиков.
Дал ем ба
—
хлопчатобумажная
ткань
тип а
дабы,
но
лучшего
ка­
че ств а.
Джигда
— лох
узколистный,
кустарник
или
небольшое
дерево.
Джу т
—
зимняя*
гололедица,
мешающая
пастись
скоту
и
лоша­
дям.
Д зерен
—
вид
газели,
живущей
в
степ ях ;
о тлича ет ся
песча­
но-желтой
ок р аской
спи ны
и
боков;
с об ир ается
в
значительные
стада.
Дунгане
—
жители
западной
провинции
Китая,
з емледельц ы,
по
вере
м усул ьм ане,
неоднократно
восставали
против
китайских
властей;
самое
крупное
восстание
бы ло
в
1862—1877
г одах.
Карагана
—
широ ко
распространенный
кустарник
из
семейст ва
бобов ых,
желтая
акация;
два
в ида
караганы
введены
в
садовую
культуру.
Карагач
(тюрк.) —
берест,
иль м
—
дерево
из
семейст ва
ильмо­
вых,
вид
вяза .
Кек лик
—
каменная
к урочк а
небольших
р азмер ов,
водящаяся
в
Центральной
и
Средней
Азии;
на
каменистых
россыпях
вследствие
покровительственной
окраски
оп ерен ия
нез амет н а;
х орошо
бе гает ,
но
плохо
лет ае т.
К енд ырь
(тюрк.) —
мно го летн ее
растение
из
с емейст ва
кутро-
вых;
из
стеб ле й
можно
получить
кр епко е
волокно,
близкое
по
св ойст­
вам
к
пеньке
и
используемое
в
изготовлении
ве рев ок
и
текстиля.
Киргизы
—
так
Ку куш кин
называл,
как
и
все
р усски е
того
вре­
мени ,
каза хо в.
472

Князья
правые
и
левые
—
означает
князья
пр авог о
и
левог о
з на­
ме ни;
китайские
власти,
привлекая
мон голов
к
военной
сл ужбе,
уста­
н авли вали
ра здел ен ие
их
по
отрядам,
имевшим
знамена
пр авые,
ср едни е
и
левые.
Куку-яман
(монг.) —горный
козел,
вернее
коз ерог ,
по-казахски
«тау -те ке », живущий в горах Центральной Азии,
Алтая
и
Са ян,
где
придерживается
неприступных
мест.
Кулан
(тюрк .), джигетей
— относится
к
полуослам,
живет
в
пустынях
и
п олупуст ын ях
Ц ент ральн ой
Азии.
Ку рма
—
верхняя
одежда.
Кярыз,
кя риз
—
почти
горизонтальная
горна я
выработка
в
на­
носах,
служащая
для
сб ора
и
вывода
на
зем ную
пов е рх ность
по дзе м­
ных
вод.
Лама
— служитель
ламаи ст ск ой
религии;
имелись
различные
сту­
пени:
от
послушников
— детей
(с 7-летнего
возраста)
до
высшего
ламы
— далай -ламы ;
ламаизм
—
р азно вид но сть
будд из ма,
религиоз­
ного
учени я,
распространенного
в
Ц ен тральн ой
А зии.
Ли—китайская
мера
длины,
равняющаяся
в
настоящее
в ремя
576 метрам.
Марал
(тюрк.) —
олен ь,
из
р огов
которого,
па нт ов,
в ыра ба­
тыв ае тся
лекарство
пантокрин;
разводится
в
неволе
на
Алтае
в
ма­
ральниках.
Прежде
сушеные
панты,
которые
сп или вали сь
у
м аралов
каж дый
год,
оч ень
ценились
кита йца ми
как
лек арст во.
Ом-манн
— буддийская
молитва,
полностью
«ом - ма ни-па д- ме-
хум>, что означает «о,
сокровище
на
ло тос е»; смысл этой молитвы
неясен,
но,
со гл асно
буддийским
верованиям,
читавшие
ее
бу ддисты
и
ламаисты
достигали
небесных
царств.
Саксаул
—
древесное
растение
из
семейства
маревых,
отличает­
ся
корявыми
стволом
и
сучьями,
мелк и ми
чешуйчатыми
листья­
ми;
растет
в
пустынях
и
п олупус ты ня х;
д рев есина
очень
тв ерд а,
но
ломка.
С ан скритские
рукописи
—
написанные
на
санскрите,
литературном
язык е
древней
и
средн ев ек ов ой
Ин дии.
Саркофаг
(греч.) —
намогильный
пам ятник
в
виде
гроба.
Старатель
(сиб.)—человек,
добывавший
золото
в
Сибири
ар-
тельно
или
единолично
и
сдавав ш ий
намытое
золото
в
банк
ли бо
в
амбары
золотопромышленников.
Субурган
(инд.) —
буддийский
памятник,
отмечающий
место
ка­
кого-либо
события
или
надгробия,
состоит
из
пь едес тал а,
шара
и
шпица.
Такыры
(тюрк.) —
пониженные
у ча стки
земли
с
гладкой
гли­
нистой
плотной
поверхностью,
покрытой
весной
водой,
а
позже
вы­
сыхающей
и
трескающейся
на
кус ки
в
сух ое
вре мя;
характерны
для
пустынных
местностей
Ср едн ей
Азии.
Тамариск
(л а т.), гребенщик
—
небольшое
дерево
или
кустарник
из
семейства
гребенщиковых*
об ладаю ще е
приспособлениями
для
473

борьбы
с
засухой
—
игловидными
л истья ми
и
отложениями
солей
на
листьях.
Т анг уты
—
м он гольск ое
название
тибетцев,
населяющих
северо-
восточную
час ть
Т ибет а.
Таранча
—
название
уйгуров,
переселенных
китайскими
властя­
ми
в
долину
р еки
Или ;
уйгуры
принадлежат
к
восточной
в етви
тю рк­
ск ой
языковой
группы;
уйгуры
—
мусуль м ане,
по
за няти ям
з емле­
дельцы;
нео днокр атно
вос ст ав али
про тив
китайских
в ла стей.
Т арасун
(сиб.) —
дв ажды
перегнанная
молочная
водка .
Т арбаган
—
сур ок.
Турпан,
в арна вка
—
крупная
утк а
с
к расн ыми
ногами
и
ярко­
рыжим
оперением;
г нез дится
в
норах
или
дуплах
дере вьев
вда ли
от
воды.
Тюрки
—
обширная
гр уппа
н аро дов,
родственных
по
языку,
но
не
составляющая
единого
н ар ода;
у
нас
к
этой
гру ппе
относятся
уз­
беки,
казахи,
киргизы,
туркмены,
каракалпаки,
т атар ы,
чуваши,
аз ер­
ба йджанцы
и
др.
У лус
—
у
бур я
г
— п оселен ие,
в
Якутии
о зн ачает
район,
в
Мон­
г олии
ран ее
оз нач ал
государство.
Фанза
—
китайский
однокомнатный
доми к
с
земляным
полом,
земляной
ли бо
черепичной
кр ыше й,
камышовой
дверью
и
ок ном
с
бумаг ой
или
бычьим
пузырем;
жилище
китайской
бедноты.
Хад ак
—
д линный
и
узки й
платок
из
деш ев ой
шелковой
материи,
служивший
для
п одн ошен ий
в
Китае
и
Мон гол ии.
Хак
(инд.,
перс.)— солончаковые
котловины
с
глинистой
к ор­
к ой,
пл отно й
в
су хое
время,
превращающейся
в
топкую
грязь
во
вре­
мя
дож дей ;
распространены
в
Ср едней
и
Центральной
А зии
и
Ниж ­
нем
Поволжье.
Хара-сульта
(монг.),
буквально
«чернохвостик» —
наз в ание
джейрана,
га зе ли,
жив ущей
в
Монголии,
от лич ается
более
т емной
окраской
спины,
чем
дзе рен;
в
отличие
от
по след н его
со бир ает ся
не­
большими
стадами.
Хармык
(монг.) —
растение
селитрянка
сибирская,
широко
распространенный
ку с та рник;
мо нг олы
называют
хармыком
яг оды
этого
растения,
но
не
само
растение;
р усск ие
же
путешественники
на­
зывают
хармыком
с амо
растение.
Хлын ь
—
си бирско е
обозначение
верховой
езды
небольшой
рыс­
цо й.
Ху
—
гун ны
—от
китайского
названия
«хунну» .
Хуан-янг
—
«желтая коза»; так называют китайцы антилоп,
ко­
торые
водятся
в
изобилии
в
степях
Центральной
Азин.
Чекан
—
маленькая
птипа
из
отряда
воробьиных,
от ли чает ся
тем­
ной
покровительственной
окраской.
Чесуча
— китайская
материя
из
естественного
шелка
— тусора,
беловато-сероватого
цвета.
474

Чий,
дэрису
(монг.) —ковыль
блестящий,
очень
расп рост ран ен ­
ный
в
Средн ей
и
Цен т ральн ой
Азии
злак
с
длинными
тонкими
стеб­
лями,
растущий
крупными
скоплениями;
стебли
поедаются
скотом
в
ид ут
на
изготовление
циновок
и
других
изделий.
Чох
—
мелкая
китайская
медная
мон ета
с
квадратным
от верст и­
ем
в
се ред ине
для
нанизывания
на
шнурок.
Эфедра
— хв ойник,
кузьмичева
тр ава
—
ра сте ние
из
семей ст ва
хво йнико вых ,
раст ет
в
умеренной
полосе
Европы
и
Азии;
ис поль зуе т­
ся
в
медицине.
Як
—т и бетск ий
бык
с
дли нн ой
шер ст ью
че рно го
или
белого
цв е­
та,
с
большими
ро га ми;
очень
вынослив
в
высокогорных
ус лови ях,
в
связи
с
чем
используется
как
вью чн ое
животное
в
Тибете;
домашнего
яка
мо нго лы
называют
сар лык ом.
Ямын ь
— канцелярия
китайского
правительственного
уч режд ения .
Т абли ца
пере в ода
русс ких
мер
в
метрические
Верста
“1,0668 км
“1067 м
Са жень
“..........................
<,
2,134 м
Аршин
“
.
।
.
.
а
1।а71,12см
аршина
“
а
а
а
а
11•
।
18 см
Локоть
в
.
а
а
а
1
«
0,5 М

СОДЕРЖАНИЕ
3
ЗОЛОТОИСКАТЕЛИ
В
ПУСТЫНЕ
191
В
ДЕБРЯХ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ
АЗИИ
470
Кра тки й
пояснительный
слов ари к

Л ит ературно -худ ожест венно е
издание
ОБРУ ЧЕВ
Вл адимир
Аф анась еви ч
ЗАПИСКИ
КЛАДОИСКАТЕЛЯ
З ав едую щая
редакцией
И,
Г,
Ту рун даев ска я
Художник
М.
А.
Гавричков
Художественный
редактор
Б.
Г.
Смирное
Технические
редакторы
Л.
П,
Никитина,
И.
В.
Буздаяева
Корректор
Е.
В.
Сокольская
ИВ
No
5931
Сд ано
в
набор
29.07.92.
П одпис ано
я
печати
19.10 .92.
Формат
84X108’/».
Гари,
литерат.
Печать
ввсокая.
Усл .
печ.
л . 25.20.
Ус л.
кр.-отт.
25.83.
Уч.-изд.
л.
28.11.
Тира ж
50 000 экэ.
За«
яаз
No
156. С
182.
Леннздат,
191023,
Сапкт-Петербург,
Фонтан­
ка, 59.
Типография
им.
Володарского
Лениз-
дата, 191023, Санкт-Петербург,
Фонтанка.
57.

Обручев
В.
А.
024 Записки кладоискателя/ Со ст . :
Н.
А.
Елизаро­
в а.—
СПб.:
Л енизд а т, 1992.— 476 с.,
ил.
ISBN 5-289-01452-7
В
ув лек ат ельн ой
форме
известный
рус ский
ученый
и
пи­
сатель
рассказывает
о
жизни
и
странствиях
русских
и
китай­
ских
искателей
приключений
и
золота
на
рубеже
XIXиXX
веков.
Рассчитана
на
массового
читателя.
О
4803010201 — 181 _
лл
М 1 7 1(03)-92 103 92
84Р7-4

В
1993 году
ЛЕНИЗДАТ
ВЫПУСКАЕТ
СБОР НИК
ВЕСТЕРНОВ
«Лучший из худших».
По сле
окончания
в
Ам ер ике
Гражданской
войны
над
юг о -зап ад­
ными
штатами
нависает
угроза
ан ар­
хии,
ди ктат а
преступных
банд,
ал ч­
ных,
жестоких,
циничных
дельцов
и
прочих
авантюристов,
не
останавли­
вающихся
перед
самыми
гнусными
п рест уплен иями.
Но
на
помощь
За­
к ону
и
Порядк у
приходят
мужест­
вен ные
люди,
отнюдь
не
пользую­
щ иеся
в
глазах
земляков
репутаци­
ей
з аконопос лушны х
г ражда н...
Та­
ко во
о дно
из
самых
популярных
те­
чений
Настоящего
Американского
Вестерна,
представленного
эти м
сборником.

В
1993 году
В
ЛЕНИЗДАТЕ
выходит
кни га
КАРЛА
МАЯ
«ВИННЕТУ».
В
ней
повествуется
о
жи зни
Дикого
Запада
серед ин ы
прошлого
века,
о
г ордых
и
сво бо д ол юбивых
индей­
цах,
не
утративших
наивной
веры
в
силу
данного
слова,
честь
и
сп ра­
в едл ив ость
и
ведущих
жестокую
борьбу
за
свою
независимость.