DONUM

FR1DERIGI WILIIELMI IV.

REGIS AUGUSTISSIMI
DIE 15. SEPT. 1847.

EX BIDLIOTII. STEPH. MEJAN
COMITIS.
kit



к'к» C du f{	J Aid. к

к Hltot

I 4 W> / 8 ? ',

22 1 A.4;^.

YtLrC

(c kvUtiu.YLV Jak* СсчСипс ll'ti/llfidf

£ ?,7и

>H

I'/ltylKcit Vam г

, Z e). “R-vvh ,

4&%1. A

2.Н.Ц. ?8.

e.





L A. V IT A,ET SIT О DE
Z ГСН1.СН1 AM AT I

CI ARC ASSI,HI=
ST О RI A NQ =

TAB ILE.
A b D V 5 м A N V T Г V S К О M A N V S,
I А С О Б О SANAZARO PATRI
TIO NEAPOLITAN О ETEQVT

TI CLARIS S.S.P.D.

GEORGIVS Interianos Genaenfishomofrug, tie
nit iam annum V cnetiM' quo atm primum adpli=
(Hit & ft me de fide non cognofarct, net ulla inter
nos fimdiaritas I ter seder et ,mc tame offidoft adijt,
turn quia ipft benignus eft, et faneq humanus turn
ttiam,quia Daniel clarius P armenfts ,uir utraq;
lingua dodhts,ctqui in urbeRhaatfipttblicefim-
tnaculaude profitctur boas literM, ci,ut телЛао
mine filutaret iniuxerat-nnhi'q; fhtti ftc fi^^gft
fitmiliaris,ac ft uixi/Jet merit Eft ent homo
fiatus-at integer uitie,et dofarum homing ftu=
dioftss- тит uifis eft mthi Homeri vlyffesater-
nam etipfe /лака хоюмтгКа^и 
томам /’агвршхыг "iJ'rvаяа• пои vwv’tyvco 

IrsrcvTa TraOtr ataeodcr патл evfdtv 
Now mirorigturft ettuplurimum co homine delete,
ns etc ontanusuir dotes acaktte noftra V erg=
tins alter'etPolitianas olion multi homo ftudij,ac
fitmmo ingcnlo • qui eham in taifadlaneis fits de
eo ipfiGeorgoMeminit deletetuseft Iswiilgtri
lingtia hbellumde eorwm Sarmatnrum uikt,et mo
ribus tompofiif quia Strabone,et plinio,ct Stepha
no~Zy^ appellatur qui ultra Tамт flwtium, et
M £otmpaludem habitant orient 'em uerfis • cum'q;
ad. me mt fit imprimendii hac le^,utubicunq; opus
cftet'emendarcm-Sedcg>imnwtattitantum' quod.
I

»

Й1 Ortho^rdpfitdpecntreuidebdfur’ cater d, Utmd
iorfideshtftvriahdberetur'dimifi' utipfi compo=
[nit-tyfon autem libcdum ,quonia grdtiss-tibi fb=
re ex', pirn dmus,turn ipfit hifhridjum fonmo ipfiuf
G eorgtj in te итоге fod te mittimus. Simul uthac dd
te epiftold peteremyet qua et Idtind, et uulgtri Um
guddofle, et clegin ter com pofulfil dd me perqdili
gmtercdfiigita ddres  ut ex cufa typis noflris edan=
tur in manus ftudioforum, qudm etnenddtifiima • et
dignd Sdnaftro • Ndm qua impreffcl hdbentur"
Udlde pint deyrdudtu db imprefiorib. Vdle uir
jlpfliss • fo-iulss  'ey et me file diligis quemddmodii
%fiere te daepid Mdrco ми/иго Cretcnfiiwte-^
ri^gt ldtine/tgrace oppidoq erudite^itq; utriufq;'
noftrum dtndntiss-ven.xx- ойв-DIi.
GEORGIVS INTERIA=

NVS,A IDO RO.S.	,»>

PER СНЕ не о cognofciuto molte dtnater di uir
tute, &diligmteindagntercdigefh ,em(htmi al'ieni*
Hatiendo io d<t pin anniin qua premeditate ,&• con*
template la naturd, ecoditionedel fito, &uiueredi
Ciarcaffiin Sarmatia, nonme partita cofaindegna
racoglier infi erne molte loro extranee,&notabilema
nerie , ^dri^arle piutejh d uoi ,a>nw inmmlofifft «
mo, & doth, elquale ,tneritando ptinte lopera deffe*
re produckt a luce ,haueti pin faculta, e di correger^
& caftigtrla ,&farld imprimer e pin diligente nfipn
techenlumo ditto-Now folumdicoperfimileoperecmi
nime^ infime ,mdetiam per ognaltra quantunef; di
gnifltma-Si che adonca ui dedico lopera tale , quale
laremettotutaa uoi , elquale prego,non lire =
crefcu relegerld,&emendarld  chio[b chella ne deue	1»

Lauer bi fogno ,e maximcin orthographid-Per chefa
pialoogniuno.chionon hebi mai uentura di impara
re ne mediocre litere,ne art ficij di elegantie. Mdfio
uedero, che per lo fit le indotto lopra non nianchi del
tuteeffete gradita,ho tnanimo fel tempo melconcede?
racoon quanta pin uerita me far a pofftbile Jcriuerert
producere molte altre cofe notabile & egregie jmteje,
mfh',&palpate indiuerfe regionedelmondo-lequa
le fbn certe, non folwm dardno diledh, ma ctiam in
qualcheparte admiratione>a cui le af roltera. Vdie-
VIT A DTZrCHI CHIA
MA.TI CIARC ASSI

Y С HI in lingua wdgare,great,e latina
Z,. a>fichiamati,eda Tartari, e rurchi do=
mandati ciarcafri, & inloro propria
lenguagoappellati.Adigt,hdbitanoddl
flume dela тапа fiiLdfia tufa quel ora mantima,uer
fo elBofrhoro Cimerio  hogedichidmatvuofpcro,et
bocal de-S. Zohdne  e boccu de mar de Ciabachi^ede
maredi Tana. Antiquitiespaludemeotide  (ndepoi
fora la bocal per co fra mariimta ,fin apreffr al atuo
ar'siqfaper Sirocco ucrfit el flume vhdft.e quiuicofi
niano co Angtxia,aoe parte di Colchide- Etuta lor
coflieramaritima flu detrola palude predickt ,et ft
ra} poeffere da miglia cccccP enetra intra terra per
Leucitegornateotto,odrat I lo piulargho- Habitao
tuto quefo paefl uicatim fennel alcana terra, о loco mu
rato .E flora magiore e megliore lorn, e wna uaUe rnedi
terrane a piccola chiamata Cromac, meglio fituatx,et
habitant chai rejh. coflnianofla Terra con Scythi,
doeTartari  La ligua loro e penitus flparata da quel
la de conuicini,c malto fra la g>la. Eano profrflione di
chrifltani, & hanno facerdoti ala great -Konfi bapti
“%ino , fe no Adulti da oils anni in flt, epiu rntmero
tnfteme cum jimplice afrer^s daqua benededkt alor
rnodo,& breuebenedifrionedi diifi Sacerdoti.Li No
bdi non intrano in chiefa che non habiano  lx  anni 
che uiuendo de rapto сото finotuti, li pare non effere
licito. ecrederiano profr.nare lachiefa • eaflato di*

 A Ui
th tempo о tired, Idfciano lo arrobare, & alhora in
tranoa quelhofficij diuiniflqualietidmin iuuentute
afcoltano [bra fluid porta, dela chieflid-ma aatuallo^et
non altramente- Le loro donne partorifcnno [ilia pa
glia, Liquate uogliono fid el primo leth de la creator
rd- Poiportata al flume lalauano -no obftateg*
lo,ofredo alamo molto peculiare a quelle regoni.
Impongono ala diflti creatora el поте de la printa p-
flbnd attend fluale intre poilo parto in cufla,et fe e gre
co, о latino, о chiamatv ala firefliera li aiwngpnofem
pre a quel поте vc.сото d Petro,Pctruc- a Paulo
pdulilc etc. Ip ft nonhanno ,ne uflano litere alcurgt
ne propricpie ftrangere- Loro Sacerdotiofficidno a
filo mode con parole,et charatere greche flen'fa inten
derle quando li amide far fcriucradalaino, chert
ro elcojtumano,fanno farloffiaoa ludeiperla ma=
gior parte, co litere hebree-maloflnfcomadano luno
a laltro Aanbafeiatori abocca  Prd loro fbno Kobili e
uafalli efcruio fchiaui-li nobilitrali dltvi fono mol
to reueriti et Id magior pdrte del tempo flano a canal
lo-ttonpdtifcono che li fubditi tengmo atuallo.et fa
datfo wn uafallo alleua atom polledro crefaiutoche
et defitbito li e tolto dal gentilhomo , e ddfoli bout
per contrd) digandoli que/h tafccdhi) enonatuallo'
Pra loro fono de dich nobili dfcdi ftgnori di uafalli,et
uiueno toil fenl^t fubietfione alcuna luno a laltro ne
Uogliono fuperiore alamo ,fa non dio,ne tengono uea
runo adminiftrafore di iuflitid^ne dlamd legiefcri-
ры-laforest old fagteitdointerpoftteper[one [bnno
mefidi lorolitigtj• Diunagranpartedi dichnobi^
It Iwno parents dmafi laltro/t to pin de lifiattlli  et
fiprefh chelunfratello hamorto laltro,la proximo
no fie dormc atm la moglie del de flinch flia agnatic t
percheflfinno licitohauere etiadiuerft moglie,qud
le tegpno poi tutte p legitime  Sublfv chelflglio del no
bilehadootreanni lodanoinatrd ad wno deli fir*
uitori, el cptal lo mend ogni di canalcado co imo arche
to picoloin тлпо  ct come node ima gillind,oucello.
о par co ,o altro animals Jo inflgnd aflicftitrc e poi de*
aentato pitigrdndcttvjpfi) mcdemo nd a cam a dentro
ddliloro proprif atfith a difh animali-nslo flbdtfo
oflria firli alcil obflaculo • E fifli cheflono hominl Id
loro uitd e qtiottdte did predx diflere fabtatiche e pin
di domefliche ,et etia di creature humane. Loro pae
fl per Id magior parte e palnjlre molfv ocrupdto di d
mode ealldmi. de la radice di cpidli fltcogheelculd=
mo dromatico.lecpMle paltide procedeuo dd i gran flit
mi del Tdnaiflmiliterhoge cofl chidmato,et uflombi
tedtch Copa,et pindltregroflecpicoleflwmare./ptci
leflno molte bocche eqitafi finite palndi >come fl di*
fh fl die cptale (bnoflflh dfldi mean, etrafltie aflficr
tinamete per [imili pajfl flcreti i fliltntw i poueri uilld.
ni-etli dnlmali de li qtMlico li proprif flglioli порог
tdno Id pena-pero che flraportan da wn pdefl dd nn
dltro li В aratnisio e uedeno  Et ipero che in quel pde
fl no fl tefd^ne corre dlatna monetd maxime neli me
diterrdnei , li loro contrdtti fl fl.nno d bocatflni/he
еипа pety di teld dd fire und camifit, et co fl галопа
no ogni loro uendikt, et dpretidno tutta Id mercdddn
tid a'boaifini. Lamellar parte di difti populi uen=

A Hit
dutffauoconduflialchdiroin cgypto-et afi lafbr
tuna h trafirMta da i ршfabditi uillahi delmodo a de
li magiori fhtti e fignorie delnoftro ftatlo>como Sol
danOj \rmiragltj etc- Loro uefhmcnti.difoprafo=
node fltroaguifade peuidli de chiefa portandolo
aperto da unadeleB an de per cadare lo dextro Б ra
do fbra-lnteftawid berretta edit de ftltroin forma
de wno pane de fficntro  Sotto dido manto portano
trelicci cofi chiamatt de feta о tela affaldati e rugiti
da la ceturd i gue, cptafi fimilidlc faldcde Idtiqua ar
matura Romana  Vortano fhualie fhna.lettt limo fo
pra la.ltro dffcttati e malto gala tie calffbrdche di tela
Idrghe-Portano moftaccij di barba logiffimi -Por=
tanoetiam continue allato quefktltre artegliarie^doe
ficctno dafbcoin uno pohtv borfbtto di coir о fa floe res
dmato dalorodonne- Portano raforoecoht de petra
dd ffl.tr lo,con lo quale ft radeno luno laltrola tefkt
lajdando ful uerdce un lineo de capellt long) et in
tredato ,che alai.nl uoglio dire fid p Idfciare appiglio
d la tefkt ,fa dlloro fiiffimai txffliata, ado no Jia fedd
ta ,e deturpdta. lafadaconlemanfanguineteet brutte
delhomiada- Si radeno etid lo pectenale fimpre che
ftanop combdttere,dighddoche fariauergognaepec
attoeffere uiffo mortv con peliin tai loco. Gettano faco
draft deinimid,qualtutte fanodi pdglid}dtaccatifol
firiniamfi dfrefe- Tengnomatfacoppedorogran
de da  ccc  fan in ccccc ductltt sdicoli potenti, et anco
ra di argnto, cum le quale beueno cum grandiffima
arimonia in ufopiualbeuere,cha d molti ditri lo-
ro dpparati, beuando continue et а поте di dio,ea
поте di finch,е di pdrentfe di amid mortt comme
mordndoqualchefffh egregij et notabile conditione
congrandi honorietrenerentiequdfi come facrificio,
et aim lo atpo [empre fcvperto per magiore humilita •
Dormeno aim Id loriat cofi da loro chidmata che e al
mi fa de maglia [otto la te [kt per manaal, et am le ar=
nteaprefb^tlenandofidlimprouifkide [iibito feue*
[tenodidhl pilfer d,et[e driftno drmati  M.drito emo .
glie idceno in lech atpo dpiedi e loro leiti fonno de col
ro pieni di fiori di atldmi о iwnchi • Tenghono queflrt
opinionefra loro che non ft debi reputare dlam diff*
nerdtionnobile,de la qualefe hdbidnotitid per alain
tempo e[ferefata ignobile -ft bene hdueffe poi procrea
fe pin re-voglionochelffntilhomononftpidfitrene
conti ne negptij merchantili ftluo p uendere loro pre=
de,dighando non[pedktreal nobilefeno rcgere popie
li  et defnfarli & agitarfi a cdccie,&dd exerdttj mi
litari-E dffai laudano la liberdlitaedonanofialiffi
mamente ogni loro и tenfile da atuallo & ar me info*
rd-tAddeloroueflimentifopratuttone fono non[b*
lum liberalfma prodighfe pcrqueflo aattde ut pin
rimumfidtio di uefhti pego in ordine,clta fubditi»
E tante fidte lanno cheftfinouefte none о atmifc de
feta cremeftna da loro tifitute, defebito li [bnno reque
[te in dono da uaffdli  & fe reaififfino di darle о ne
denumflraffino maid uoglidfinefegeiteridgrdniiffi

tterffgnd  & per do in contmente lie domandata*
et in qneli[tente profredold flajpoglidno 5et per co
trapiglidno Idpouerd aimfade loinfimo domanda
tvrep la tnagiore parte trifa et[[orca. ecofi qtidfi fem
pre li nobilifbno pegto uefhti de lialtri daffodil, dr
me e cttuallo ifbra, che mat rib donatio,ne le quale afe
fbpra tutto cofifh Id loro pompa.& piu flute donano
quato mobil ban no phauere кто atudllo,che liagra
ad,ne tengono co fa pin pretiofa di uno optima caual=
lo-Seli aaitde aqutfhtre didpreduoinqualcultro mo
do ого о argpnto dcfabitv lo defftenflino in poculi pre--:
ditti о in gudriwnenti di Selle oper ufb dadornamvi
tt miliuri  quit to per jpendere fra loro non lo mftuma
no e potiffime limediterranei,cbequelli de le marine
fbno piu auitiati a negptij- Combaftenoquotididna
mente atm Tartarida iquali, dd ogni banda quafc
fbno cinch  Pdffano ctiamlo Bofphorofk Id Tauriat
cherfbnefb prouinciddoue e fitudta. chafa Colonia
anftituitaabdntiquodaGenoefi. &pa[fano uoletie
rd ditto freto alinuernata chel mare e gelato a predd
di habitanti Scythi.E pom numero di loro ataiagran
gente di quelld, per che fano molto pm dgili e meglio
in ordine di arme e di atualli et demonftrano pin ani*
mop-Ы,. Le loro armature dd tejkt fbno proprie d pbto
сото fe uede fale anticptaglieей lerctenute p le <^idn
ce dtachdte fbtold gold almodo antique  Tarturi fb
no piu pdtieti ad ogni neceffita tatv che e cofaa mirabiie
ecofipiufiateuinmnoprecipue gdo fe poteno cbduce
reinqualcheextreme palude oneueo gaai о lochi
pentiriofi dogni bene,doue per mnflaniidetobfbndtio
ne lo piu dele nolle utmno  Ditti 'zychi p la magior
partefbno fbrmoft e belli et al chairo fra quelli Md=
maluchiet Armiragli chelo piu di loro fbno di tai
fhrpe(mmo fe ditto)ft uedegete di grade dfpetto • et
di lorodonneelfimileyquale[bnnonelproprio paefe
etia cum fbrefiteri domefiichtffime. vfano loffidode_
la hofiitalita generalmente ad ognuno atm grande at
refe yet lo albergttv et lo albergate chiamano condcco
сото Ihoflntein latino-et ala parten^a Ihofjite a com
pagna el conacco firrefttero per fin adwnaltro fjoffitio
e lo dffinde ,emette li befbgnando la uita fideltjfima
mete-E ben che(fonw fi di fo)tanto [e coftume lo depre
dare in quelle parte y cheueneaparere guadagno de
quafi iujh affitnno, tumen aloroconacchiujano mol
tafidelita et in cdft loro etfora cum grandiffime cd =
re'je • "Lafadno mane giare le loro faciulle uergne dal
alpo alt piedi precipueinprefintid deparenti faluatu
fempte lafto itenereo  et repofandoft lo fire finer о co-
nacco о adormito,o rifuegliato chel fia,difk fanciuUe
con molti lie'll liarchano le police о nitre fifiorchitie
come coft peatliarijfme et naturalea quellt paefi  in
tranodtfk poncelie nude neli fitimi adochij uedeti di
ogniwnotdoue [e uede ruimero infinite di fimnatijfime
creature emolto biache- Eluifiv loro e uma gran par
te di queUipefti Anticciafihogdidaloro chiamatt
et etia anftquitus fecondo Strabone ,che inejfifhfbno
fiurioni pin grofile pin picoli  et beueno de quellac^
que di difkfiumare moltv jpedale ala dim fit one-yfit
no ancora ognaltracarne domefiled ct fialuaticd> fitr=
rnentt e uini dwta no hanno  Migiio affiti e fimtl altre
femen^yde le quale fimno pane e uiitande diuerfi et
beuandechidmate bolfd • и fan о ettam uino di mele da»
pe~ Leloroftattetuttejonodipagliadialnneo dele
gniami. egra uergognafitria adur.o fignore о getilho
mo fibriatre о fortefa. о fatntid de maroforte,dighan
do che Ihomo frdemofir erid uilc et paurofr e no bafta
tenea guardarft ne adefrnderfi,c cnfi turn habitano in
quelle cafe predifte^t acafale,acai fide tne wna minia
frrte'ft ft ufa о habita in tutto quel paefe et pche fe tro
uano alcune tvrre et mu.ra.glie dtique,li uillanid qual
cheloro propofitv le adoperanotche nobili fine u-ergn
gneriano- Loromedenulauorano ognt di le proprie
faette etiam a cUuallo ,de le quale nefinno perfi&iflt?
me^poche faette fl trouano di magiorc paffctta dele lo
ro ciifricuh о firri de optima fiffione temperahffimi
c de terribilpaffita• Le loro donne nobile no fe ado
perano in ditri lauori che in rechami etidm frpra co
rami-etrecUmano Borfittidi pelle per fbcini dd fra
(сото di frprd fiditto) et ceture di miro politiffime-
L e loro Exequie fono molto extrdnee -Poild morte di
gntilhominilifanno thalamide legnamedltidlaci
pdgna fr li qttdli pongmo d fidere el corpo morto cdc
cidtiprima liintefrni, equiui perofhdifinouifitnti
dd parent! dmiciet fubditi ddiquali fono dpprefinhc
tiuariameteamo,di tafe ddrgetv. Archiffi'efcetdl
tremertyie-Ddlidoldtidel ihalamo fldnnolido
pin ftreffi pdreti di etufipiedi apogdtt adun baftvne
p unartful thdldmo dd man manchd fkt wid pocella
amldfre'^tinmanojbprd la qual hd uno fi foie tin
di fita frieghatotal quale lifra cUciadole mofche^
uegnidche ftalotcpo gelato come Id piu parte di Ian*
no in quelli paefi • Et a ficia del morto in terra pidna
fat Id prid dele moglie affitfata frprd und cathedra
mirado cotinKolo maritomortocofatntemeteefin'^i
г

piagre, cheldchrymado/eridtiergogna e q tie fro fin
no per wn gra pefo del di per find lottiuae poi lo fi
pelifcono in qitefro modotprendeno m groffiflimo dr
boroe deld ptepiumafiicaao grofiataglianodfiif=
fictentiaperlalonghe'%i,ct loffindono vn dopdrte e
poi lo uoto.no о atHdno tatoche li fha lo corpo aba fan
cum parte deli donarij apprefentati ut(ирга  poi
pofa el cadaucre nel atuato de dich. lcgni,lo pongono
al loco fatuto deld fipolturd done gran multitudine
de grm li fiinno Id thombd cvfi chiamatafae lo mon
te di terra fepra, e quanto e fate magior maefiro et
hauuto pin fiibdih et amici, tanto fr.no lo monte piu
excelfoe magiore fiauedo lopiu ftreih parente racol
tetuttele offvrte,et ficfo continue Icfpefc duifitatfrefe
codoe fato piuamorofb et honor euole ,tato piuema
co fipelifcono di difte offerte col corpo. Cofiumano
etia I di fie exequie a li gra matfiri unaltro fitcrificio
Barbaro opera mcritoria di fpcdhtcitloprcndeno una
poncella di-xq-m-xiUj-Anni-etpo/kiafiderefipra
wnapelle de Bo alhora ama^tv ,et diflefa colpelo fill
folo delaterrdimprefentta di tutti drcunflanti homi
ni efimine^elpiu gtgliardoourdifo louene de quclli
fbtto lo (b manto difiltro fie proud afjionallar e didkt
fimciulld  et rarefiate chequella renitente non nejlrd
che etre equatroe talfiate piu ,nanfi chella fiauin
dkt  tandem poi lafld e firinchdcum mille promiffione
deffiere tenuta per moglie о dltre perfuafiow elualen
thomo rompela porta,et {train al fa-Bt poi come uin
dtore торга deficbito a drcunfhtnti le fioglie frdate
di fitngie ,e cofi le donne prefiente fbrfi cumficbl ucrgo
gna uoltano Idfacid fingndono uolere mirare,noft
fotendo pero amtenerdo rifo etc .Voila fepultura f
fin di alhora delmangarcfi.no metier e in ordine cl
canallo del definite	mandano amano cum uno

difiruitvri alaft pulturd-unde find trefidte per no
me chiamatv el mortolo conuitano dd parte di pdren
ti et amici fi uole uenire amangare-Etuiflv el firui
torenonhauere alcunareffofta,retvrnacol caudlloa
referireche nonreffonde-’Etcofi fcufiparendohaue
re fafaloro debitv, mangano et beueno а [ио ho-
nor e-

VENETIIS A.PVD ALDVM

MENSE О CT OSRI-M-DIf.

NE QVIS НЛЕСTYPES IMPVNE
EXCVDA-T.C A VTVMESr