СЕАТЛГО ОТЦЯ НЯШ6Г0
нсллка снрннл
ЄПИСКОПА ЕЬІБШДГО НННЄЕІНСКАГО
ПбРбВбДеННЬІЛ ОХ ГРЄЧ6СКАГ0
СТЯРЦ6Ж ІМ1ГСІ&ИХ 66ЛНЧК0ЕСКН/ИХ
СЛОЕЙ
ДЙСОЕНО - ПОДЕНЖННЧбСКи
НА ЦЄРКОКНО-СЛАКАНСКОМК,

СЛОЕЛ
ДЙСОЕНО - П0ДЕНЖННЧ6СВЇЛ,
ЄПИСКОПА КЬІКШЛГО НИНЄКЇИСКАГО
ПОСТННКЛ Н ЮШЕЛННКД, ЕЕІЕШДГШ
Ео сяде# Стьіа, @динос^ціньія, ЖнЕоткордС
ІД1ЇА, н Нердзд'клн'мвіА Трцьі, Оцд, н Сій, її
Стлпи Др.
ІІрекедеСА ПА Д^ШЕПОЛЄЗНДА КНИГА, НЖЕ ЕО
Стьіх» Отці ндшсго Йккеі Нсддкд Сгрннд,
Опкопд
ХРГОЛГСЕІЇКДГО грддд НЇНЕБП1, СХ блЛННОГрЕЧЕСКАГО
НД Сддкенскїн АЗЬҐКХ ЕХ /ИоЛДДБЛДХІНСКОЛІХ
Стоеознес/нсколдх Намецколіх ЛІОНЛГТЬІр'Ь,
СтдрЦЕЛІХ Н Дрхїмдндрґто/Ий ондгш Пдусїеддх
Белнчкоескнліх, л4ґтд ш Ржтед Кртовд р4™3-
УСУС
б) П|)ЕЕ0ДЕ КНИГИ
УСУС
Й) прекоде КНИГИ СТАРО ІСДДКД Сгрїнд сх
бллнногречнкдгіи нд слдк/нскїн іазіоки крдткое
НЗКАКЛ£НЇ6.
ВЯгаМ рСЕЕІЕДЮЦіУ Мн4і 6Ц1Е Ей МАЛОМУ чнсл4; ЕрДТЇЙ ео
Шган ^’Г'^ Г0Р^ АдОЖС’Г'ЬЙ, Ей СКИТ* ОТЕІ^Й ееликн^й
ИЯЯ Црїй Н рДЕНОЙПЛШЕЙ КоНСТДНТІНД Й ОлЕНЬІ, ЕЛЙ32
ЕЗйЯ ЛЮНДСТКірА ІІАНЧ'ОКрАЧ'ОрЛ, ІІЛ4'Ґ\Й 6ДНН^ кннг^
С'ГЛГШ ІСДДКД СкрїНА, 6АЖЕ ЧАСТЕ ПрЕПНСД^Й Ей ІОН0СЧН Л10ЕН
Ей КЇЕЕ0ПЕЧЕрСК0Й /ІЛКр'к, Д0К0НЧНЛЙ ЖЕ тЙф Е0 Ст^й Г0р^,
П0 прошенїіо М0ЕМ$, 6ДИНЙ рЕЕНИТЕЛЕ р^КОЇО СЕ0ЕГО, ГДЖЕ Й Д0
НКІНЧі оу /МЕНЕ ШЕр^ТЛЕТСА. Т^ГО ОуЕ10 КНИГ^ К0 Ст'КЙ Г0р^
Л1Н0Г0КрДТН^ Й С0 КНИЛІДИЇЕЛІЙ ЧТКІИ, НД ЛШ0ГІІДЙ М'ЙС’Г^Я,
ЙД'ІЇЖЕ НЕ КАЇНЕ грАЛШАТҐЧЕСКДГіи 0Л^Л\Л, ШНГОДХ НЕ ЛЮЖД^Й
рдзйи'йтн, ЙД'ІЇЖЕ Й ЗНДЛ16НЇА Н'ККАА НД КрДН П0ЛДГД^2, Ей
НДДЕЖД^, Хі|ІЕ ЕКІ ШЕр'клАСА Л^ЧШД, ЙСГІрДЕЛЕНЇА. ІІ0 КрСЛЛЕНН
ЖЕ Н'ККОЕМЙ, П0 ЗДСЕИД^ТЕЛкСТЕОЕДНЇН) ЄДИНДГО) ІЕр0М0НД^Д,
Оу НЕГ10ЖЕ ЦЖр^ТЛШЕСА ТДК10ЕДА ЖЕ КНИГА, ДКИ ЕКІ 0НД Е0
КСЕЛ1Й С^0ДНД ЕКІЛД Сй Н^К0ЕЮ Е0ДГДрСК0Ю, ЛІН0ЖДЕ ЧЕТКІрЕ^Й
СО'Ч'Й лНгТЙ ПНСДНН0Ю, КСМГДрСКЛА ЖЕ С^0ДНД Сй Г|ИЧЕСК0К).
ПоК'ЙрОКДКЙ ’гдко'колі^ ЗДСКНД'йтЕЛЕСТКОКДНПФ, Й ЖЕЛДА Л10ГО
ОЛ	0	Л	Л	ттт	X	Л	X	Л
Сй 0НКІА НСПрДЕНТН, КВІПр0СНЕЙ IV НЕГ10 КНИГИ Т0А, ШЕСТЕ
СЕДМНЦЙ Сй НЕ ЛиЛКІЛІЙ Тр^Д0Л1й ДЕНЕ Й Н0ХЦ1Е МННМ0Е Т0Е
ЙСПрЛКЛЕ'нЇЕ П00НЗЕ0ДЙ^Й, МЇСТД ЖЕ 0НД, іЙЗНДЧЕ'нНДА Ей
ЛД0ЕХЙ, НЕ ПОЛУЧИШД ЙСПрДЕЛЄНЇА: ЗДНЕ Т0ЧН10 ШЕр^ТОШДСА Й
1

б) ПрЕЕОДЕ КНИГИ
УСУС
Ей ТОЙ НАПИСАНА ТАКШ, ГАКОЖЕ Й Ей МОЕН. ТАКО%Й ЖЕ Тр#ДЙ
ліоїі н п^нл'Кжное тшанїе полага^й н за прочЇА отеческїа
КНИГИ, ГАЖЕ оу МЕНЕ ІУКр'ктА^ ЇС А, ЙСП^АЕЛАА ОННІА Сй
ДрЕЕНН^Й Ео'лГДрСКН^Й КННГЙ. ОкЛЧЕ ВЕСЕ МОН, IV СЕ'мй ЕНІЕШЇН
Тр#ДЙ, Й ЕСЕ ОНОЕ МННМОЕ ЙСПрАЕЛЕНЇЕ КННГЙ, ПО ПрЕДОЕОЛНОМЙ
ЕрЕМЕНИ ОуСМОТр'&А МНОЮ КНИГИ ЕОТЦ1Е Й БЕЗ ЕСАКЇА ПОЛк-
ЗНІ. Оурлз^м^й ЕО СОЕЕрШЕНН'І, гакіу сллеєнскіа отеческїа,
оу МЕНЕ ШКр'к'ГАЮірЇАСА КНИГИ, Йно'гіУ СУНЮДЙ НЕ МОГ#ТЙ
ПОЛІЧИТИ ЙСПрАЕЛбНЇА, рДЗК'к Су СКОНАЙ ЙСТОЧННКОЕЙ, Йз
НіЇД'ЖЕ Й НрОНСТЕКОІІІА, СН^Чк Сй бЛЛІІНОГрс'чЕСКІІД'й КННГк, Й3
НЙ^ЖЕ Й НА СЛАЕЕНСКЇЙ АЗНІКЙ Ей ДрбЕНАА ЕрЕМЕНА ПрЕЕЕ-
ДОШАСА. ОурЛЗ^М^КЙ ЖЕ СЇЕ, НАЧА^Й ЕСЕПрНЛ^ЖНОЕ ПОПЕЧЕНЇЕ
ЙМ^ТН, ЕО ЕЖЕ помоціїю Бжїею поне Су ча'стн ПОЗНАТН
рАЗ^МЙ ЧНСТАГІУ бЛЛІІНОГрСЧЕСКАГШ АЗнСкА, Й КНИГИ ОТЕЧ6СКЇА
НА Ч'ОМЖД'І; АЗКіїук ПНСАНННІА ЙЛН ПЕЧЛ'ГНМА С'ГАЖЛ'ГИ, Кй
НЛДЕЖД^ ЙСПрАКЛЕНЇА. Пл'чЕ ЖЕ КС^Й ЖЕ/ШІЇЕМЙ ЖЕЛЛ^Й
СТАЖЛ^ТИ КНИГ# СтЛГІУ ІСАл'кА ЄЛЛИНОГрЕЧЕСК# ПИСЛН#, ПЕ-
ЧАТН# ЕО НЕ ЙМ*Цй НЛДЕЖДКІ Ей ЖН3НН МОЕН СПОДО'КИТИСА
оукйд^тн. Н ’ГАКЮ ЖЕЛЛНЇЕ МОЕ СЇе' Й ЕО Сп^И ГОр#
ІЦДМНС’Г'Ьн, Й ПО ІІЗШЕС'ГКЇН Йз Очгкіа горні Ей
МОЛДАЕЛЛ^ІНСК#Ю ЗЕ'мЛЮ, 6ГДА ПрЕЕНІЕА^Й ЕО Ст'ІЇЙ ОКІІЧ ЕЛИ
ООШЕСТЕЇА С¥ЛГШ Д^Л, НЛрИЦАЕМ^Й ДрАГОМИрНА, ПрОДОЛ-
ЖЛЛОСА ДО ДЕАДЕСАЧ'Н Л'Етй. ПО ПрЕІШСТЕЇН ЖЕ Ч’ОЛНКН^Й
Л'Ктй, ЄГДА ОуЖЕ НЛЧИНА^Й ПрН^ОДНТН Й Ей ЕЕ3НАДЕЖДЇЕ
С'ГАЖЛНЇА 'ГАКШЕнГа КНИГИ НА ЄЛЛННОГрЕЧЕСКОМЙ Азииук. Бгй
ЕСЕмог#цгін, елгодмгїю Оеое'ю поденже Ст'іїншлгш Плчтрїл,р^л
ІЕрЛНМСКЛГІУ Курй ЙфрЕ^МА ПЕЧЛ'ГЇГО НА СЕ'Ібгй Й3ДЛЧ И КНИГ#
сїю С^гаНу ісла'ка, о'еціїа рлди ПОЛКЗНІ МОНЛГЮЕЙ,
ОуСЕрДСЧ'Е^ЮШИуй НЛ#ЧИТИСА Су НЕА истннном#, по
ЕНдЧ'рЕННЕМ# ЧЕЛОЕ'Кк#, ЕЕ3МОЛЕЇЮ, Й ОуМОЛН, IV СЕМЙ ЕСЕ
’Гі^а'нЇЕ Й Ч'р#ДЙ БОСПрЇАХЧИ, ПрЕМ^Др^НШАГО ІЕрОДЇДЛСКЛЛА
Кгрй Ннкнфорл, НИІН'йшНАГІУ ПрЕІУСцГЕНН'йиШАГО
ЛнтГрОПОЛтГРГА ЯсЧ'рА^АНСКАГО, ЕИІБШАГІУ Ч'ОГДА Ей ЦлрНГрАД^,
ЕЖЕ ОуЕ^Д^ЕЙ 6ДННЙ ЕрАТЙ СОЕОрА Нл'шЕГО, КкІЕШЇЙ ТОГДА Ей
Цлрнгрлд^, НЛЧЛ’ГЙ МОЛИТИ Й От'йнШАГО ПлтрІАр^А Кгрй
ЙфрЕМА, Й ІЕрОДЇДЛСКЛЛА Кгрй НнКИфОрЛ, ДА ЄГДА КНИГА СЇА ПЕ-
2
УСУС
б) П|)ЕКОДЕ КНИГИ
УСУС
ЧЛТЇГО НЗДАНА Е#ДЕТЙ, ЕЛЛГОН3КОЛНТН ПРИСЛАТИ КО Мн4ї Кй
/ИоЛДАКЛА^ҐЙСКЇЙ МОНАСТКІрК ДрЛГОМИрнУ, ІІЗК'ксЧ'іїКЙ НМЙ
ПОДрЕН# IV ТОЛЕ ДОЛГОКрЕЛІЕННОЛАЙ М0ЕМ2 IV СЧ'АЖАНЇІІ
чакшккіа книги желанїн. Тогда, по елгоколе'нїго От^йшагіо
ПАТрЇАр^А Кгрк ЙфрЕМА, ІЕрОДЇДл'сКАЛЙ Кгрк Никифоря, Е|)АТ#
нашемУ нзк'Істнлй, гакіо єгдд, Гіжїего помоціїго, н
МЛІТТКАМН Ст'КЙШАГІО ІІАТрїД^А, НЗ ПЕЧАТН ккінд#тй
ЧАКШККІА КНИГИ, ЧО Кй ЗНд'мбНЇЕ МОЕА Кй СТАрИ# КАШЕМ#
ЛГОККЕ, КО ПЕ^ККІ^Й Кй НЕМ# ІіріІІІІЛГО Кй ДАрй, ЄмУ ЛАНОГОЖЕ
ЛАЕЛАМЙ, КНИГ# ОтАГІО ІСААКА. ОЇЄ ЖЕ ЕКІСТЕ Ду|ґ^Н Л'ІЇЧ'Л: 6ЖЕ
мнН; Ерлтй на'шй, по козкрлцянїн скоемй ко обителе, ска-
ЗАК2, КЕЛЇГО рАДОСТЕ Д#ШН МОЕН СОТКО^Н, Н ОЖИДА^Й
ЕЛГОНАДЕЖДН^ СЕЕІТЇА СЕА КЕШИ. ПрЕЖДЕ ЖЕ СЕГІО
КОЗК'йцПНЇА, КЕлТдй 6ДНН0М# ЕрАТ# ПрЕПНСЛТН КНИГ# ОтАГІО
ІСАЛКА, ІОЕ^ТА^І^^ЮСА Оу МЕНЕ, ІЛКІО ДА Е^ДЕТЙ, ГОТОКА Н
ОуГОДНА КО НСПрАКЛбНЇЮ. ТкІСАЦМ ЖЕ СЕДЛАЕСоТй
СЕДЛАкДЕСАТЛГШ Л^ТА Кй ПОСТЙ РжТКА Х|ПГОКА, ІЕрОДЇДл'сКААЙ
Кгрй Ннкнфорй, іое^ціа'нїе СКОЕ ІІСПОЛНАА, ПріІСЛА мн^
НЕОЦІНИМИЙ ДАрй, КНИГ# ПЕЧАТН# ЄЛЛННОГрЕЧЕСК# СтАГШ
ІСААКЛ СгрїНА, ГОЖЕ, АКН ДЛрй БжЕСТКЕНЙ, Сй НЕЕСй IV БгЛ
ПОТАЛИЙ, Сй НЕНЗрЕЧЕННОГО рАДОСТЇГО Пр’нМЙ, Н СО СЛЄ3ААЛН
ЕЛГОДАрИКЙ Бг#, НСПОЛНИКШЕМ# МНОГОК^ЕМЕННОЕ МОЕ IV ТА-
коко'й КННЗ'І ЖЕЛАНЇЕ, АЕЇЕ БЕЗ К САК АГ IV КОСИВША, ЕЛГОДАТИ
Бжїей спосп'£шестк#гоціей, нача'^й чести слакехнск#го на сїе
ПрЕД#ГОТОХКЛЕНН#ГО КНИГ# Сй бЛЛІІНОГрс'чЕСКОГО ПЕЧАТНОГО ДО
СЛОКА, Сй ТАКІОККІМЙ НАМ'КрЕНЇЕМЙ, ДА СОТКОрГО Кй СЛАКЕНСКОЙ
Н^КОЕ НСПрЛКЛЕНЇЕ, Н ІОЗНАЧбННАА мїсТА МНОЖНІ, НД'ЙЖЕ НЕ
ІОЕ^ТЛ'ШЕСА ГрАММАТҐЧЕСКАГІО рЛЗ#МА, ДА ПОЛ#ЧЛТЙ ПОДО-
ЕЛ'ГОЦІ^Е Й3АСНЕНЇЕ, А НЕ Сй ТАКОЖКІМЙ, ДА КНо'кй СОТКОрГО П|)Е-
кодй: окш гакіо єціе тогда єдка малое н'Екое к^д^нїе кй
6ЛЛНН0Г|)ЕЧЕСК0МЙ Азкіїук НМ^Й, ОКШ ЖЕ, гакіо Н КННГЙ прн-
ЛНЧЕСТК#ГОІ_|АН^Й Кй ТАК0К0М# Д'ЙЛ#, СН^ЧЕ ЛЕ^НКОНОКЙ,
кромН; єдннагіо точїго ЕлрґнА, тогда не нм^й. Тоги) рлдн н
тр#дй мо'й IV СЕЙ КНИЗ'Ь, БКҐКШЇЙ ТОГДА, П^ЕКОДОМЙ НА^ЕЦІН
НЕКОЗМОЖНІО 6СТБ, НО ТОЧЇГО Н'йкОЕ НСПрЛКЛЕНЇЕ. ЙгДА ЖЕ
КНИГА СЇА ПрЕКЕДе'СА Сй бЛЛИНОГрЕЧЕСКАГІО АЗЬҐКА Й НА
з

б) П|)ЕЕ0ДЕ КНИГИ
УСУС
СЕН, ЕО ІІПірАК/ЦЧіїіІ КНИГИ
Дрлголиїрн'І; нфо л'іїтл,
КНИГИ Сй ПЕЧЛТНЕІА Й
КЛ КОК БІЛІЙ	д'Е0А30М2
МОЛДАЕЛА^ІНСКЇЙ, ТОГДА Сй ПрИЛЕЖАН’іЕЛІЙ ПрОЧТО^Й П^ЕЕОДЙ
ТОН со СЛЛЕЕНСКОГО, Н НД'ІЇЖЕ оуслю'гр'кно ЛІН010, ТО Н 6Ц1Е Ей
СЛЛКЕНСКОЙ СОТКОріїСА Н'ІЇКОЕ ЙСІїрАК/ШіЇЕ. Я ПОНЕЖЕ СЛАКЕНСКАА
КНИГА НА Н'КкН^Й ЛІ'ЙСТ'Цй ЙЗОЕНЛЕН^ЙША ІАКІЇСА рЕЧбНЇН
ПАЧЕ ГрЕЧЕСКЇА, рЕЧЄНЇА ЖЕ ОН А, П0 МОЕмУ НЕПІ^ІЕЕАНЇГО,
ГАЕИШЛСА ИСТИННА ЕКІТИ рЕЧЄНЇА ОтАГШ І САДКА, ТОГО) САДИ Й
ПОСТАВЛЕНА ЛІНОЮ Ей СЛЛКЕНСКОЙ БЕЗ Й3КЛІОЧЕНЇА, Сй НТКНМЙ
ІЙЗНАЧЕНЇЕЛІЙ. Н ТЛКІО трУдй ЛІОЙ Г" “	°	'
СЕА, НЛЧЕНІІІЇЙСА Ей ЛЮНАСТКІр'І;
ЦЖОНЧНЛСА *А1|ГОД Л'ІЇ'ГЛ.
Й КНОКЕ ЖЕ ПрЕКОД'І СЕА
рОкОПИСНЕІА 6ЛЛНН0Г0ЕЧЕСКНХ2,
СОД^ЛАСА, Й3АЕЛАІО.
*А1|ГП£> Л'ІЇ'ГА ПРИНЕСЕНО ЛшНї Й3 СткҐА ГОрКІ /ЦдиНСКЇА
кннгО рОкопнснО бллїногрЕЧЕСкО С'глїчо Ісллкл, ЗАНЕЖЕ
К'ҐДОЛІІО Е^ Й ’ГЛ/ИШ IV СТАЖЛНЇіІ 'ГАК0БМА КНИГИ Д0ЛГ0-
Е0ЕМЕНН0Е М0Е ГКЕЛЛНЇЕ, Сй ПрИЛ'&КНЕІЛІЙ ЛІ0ЛЕНЇЕЛІЙ рЕЕ-
НИТЕЛЕН IV ПрЕЕ0Д^ ОНЕІА, ТАК0РКДЕ Й ЕрАТЇА С0ЕОрА Нл'шЕГШ
МЕНЕ НА Д^Л0 СЇЕ СЛІНрЕННЕІЛІЙ Л10ЛН1ЇЕА1Й СЕ0НМЙ П0ЕЙКДА\^.
Йзй ЖЕ IV ЄДННЕІА С'ГрАНКІ рАЗС^ЖДЛА С'ГЛрОС'ГЙ Л10ГО, Й КрЛН
НГОГО Й ІІОСЛ'ІЇДНІОГО СЛАБОСТЕ 'Г'клс'сН^Г0, 6Ц1Е ЖЕ Й ЕЕАНЧЕСТЕ0
КНИГИ, Й НЕ^ДОЕНОСТЕ Д'ІЇЛА СЕГ10,	МОГО ПрЕЕ0СХ0ДАЦ1АГ0,
Й ЕЕЗЕ'КСТЕНЙ ЧА'Сй ЙС^ОДА IV ЖН3НН СЕА, ЦМАГАХ2 НАМ'КрЕНЇЕ
СЇЕ НА Н^К0ЛНК10 М'йСАЦЕЕй: IV Др^ПА ЖЕ СТрАНКІ,
РАЗСАІО'ГР'ІЖЛА НЕНЗСЛ'йдНЕіЙ ІІрОЛІЕІСЛЙ БжїЙ, СПОДОКЛІ ІіїЙ МА
й рукописного єллнногрЕ'чЕскОго кннгО Отагіо ісаа'ка ТОЛЕ Л1Н0-
ГОЖЕЛЛЕ/иУіО Л1Н0ІО, IV СтЕІА ГОрВІ, НЛрОЧН'к прЕЕОДА РАДИ ПрН-
НЕСЕ'ннОго, ОуЕНД^ТН, ЄЦ1Е ЖЕ, ГАКІО Й Е^Д^НЇЕ Ей
бЛЛННОГрЕЧЕСКОМЙ АЗЕІЦ'І ЧрЕ^З ТОЛНКАА лїтА МАЛІО ЕОЛШ^Е
ПрЕЖНАГІО СТАЖА^Й, КТОмУ ЖЕ ГАКІО Й КНИГИ ПрИЛЙЧНЕІА Кй
ПЕрЕЕОдО, СНр'кчБ ЛЕ^ЇКо'нЕІ ОуЖЕ ІІАІ'ІЇХ'Й, 6ЦИ ЖЕ Й НА КеЧ'ХЇН Й
Ношеній Зае^тй ле^їконеі ліллш преждЕ прннЕСЕнЇА книги тоа
СТАЖл\й, 6ЦИ ЖЕ, ПО ПРННЕСЕ'НЇН КНИГИ СЕА Й Ей дОшЙ ЛЮЕН
ЕИДА ТАННОЕ рОЖДШ^ЕСА IV ЕНОЕЕ ПрЕЕЕДЕНЇИ КНИГИ СтАГШ
ісаа'ка неиспое'Ідимое желанїе: нстннО бо гаго, гакш Сонгодй нн
ПОМЕІСЛА Йм^й IV ЕНОЕЕ ПрЕЕОД'Ь КНИГИ СЕГШ СтЛ?0, АЦ1Е НЕ
УСУС
б) ПОВОДЕ КНИГИ
УСУС
ВВІ ПрННЕСЕ'иНАА КНИГА Кй НмУ МЕНЕ ПОвОдНЛА, С'ІДИ ЖЕ ВИДА Й
рЕВНИТЕЛЕИ, Н КрАЧ'ЇН СОЕОрЛ НЛШЕГІУ IV СЕН ВЕЦ1Н НрГІЛЕЖН'к
МЕНЕ М0ЛАІД1Н\Х Н ПОвОжДАГОІДІНХЯ, ВСії МОГО НЛДЕ'ждО НА
ІІОЛЮЦІЕ Г1ЙЧЇЮ В03Л0ЖНВЙ, НАЧДИВ Ч'ОГОЖДЕ #АУ|ґП£> ГОДЛ, Вй
по'стй Рж’ГВЛ Гдна кннгО Сч'аїчу ІСЛАКА Огрїнл БНОКВ ПрЕВО-
ДНТН, ПО ДОВОЛВНОМЙ ОЕОНХ2 КННГЙ рАЗСМО’ГрЕНЇИ, ПОЛОРКії\И
Вй ОСНОВЛНЇЕ ПрЕВОДД ПЕЧЛ’ГнО ЄЛЛННОГрЕЧЕСкО, рОкОПИСнОгО ЖЕ
єллнногрЕЧЕСкО йм^хй вй помоцік прЕводл. Н вонггнннО
велїю по'моідів Су неа йм^хй вй прЕвод'к мое'мй, без неаже
НЗ СЛМВІА ІІЕЧАЧНВІА, АЦІЕ ВВІ Н ВСЕ ’ГЦІДНЇЕ МОЕ ПОЛАГАЛЙ ПрЕ-
ВЕСТН, ТГО ПрЕВОДЙ То'Й НЕ ПО МДЛОН ВВІ ЧЛ'СТИ ХР^МЛАЙ, НА
МНО?ИХ2 ЕО М^СТ^Х2 РЕЧЄНЇА нїкЛА ГУВр^ТЛГОфЛАСА Вй
СЛАБЕНСКОН, ІУЕргІіІГЛГОтГСА Н Вй рОкОПНСНОН ГрЕЧЕСКОН: Вй ПЕ-
члчнон же оскОд'кчиюч й, н Су сегіу мо'щно рлзОм'іїч н, гХкш н
Вй ДрЕ^ВНЕМЙ ПрЕВОД'к СЛАВЕНСКОМЙ Ч АКОВЛА КНИГА рОкОПНСНА
ГрЕЧЕСКАА В^ ВО ОуПОЧ рЕКЛЕНЇН. ПрЕВОДА ЖЕ КННгО СЇГО ОчгУгО,
ВО ІОСНОВАНЇЕ НМ^ХЙ ПЕЧАТНІ ГрЕ^ЧЕСкО, ПрНЛ^ЖНО ЖЕ ДО СЛОВА
СМО’ГР'^ХЙ Н НА рОкОПИСнО ГрЕЧЕСкО, Й НА ДАВНГОГО СЛАВЕ'нСкОгО, Й
НА ПРАВЛЕННІ Вй ДрАГОМИрН^, рАЗСМОТр^ВАА СО ВНИМАНЇЕМЙ
ЙМЕНА Й ГЛАГОЛВІ ПО СНЛ'й ЛЕ^ЇКОНОВЙ, НАЕЛГОДАА 6ЛНКІУ ВОЗ-
МОЖНО вН; Й СВШНСЧВЛ ОВОНХЙ 6ЛЛННОГРЕ/ЧЕСКЛГЮ Й СЛА-
ВЕ'нСКАГЮ АЗВІКІУВЙ, ПРОНЗВОДНХЙ сен ПрЕМНОГОВОЖДЕЛ'КнНВІН
дОшЙ МОЄЇ! ТрУдй, СО ВСАКОГО рЛДОСЧЧГО Дхо'вного, ПрЕЗИрАА
внУтрЕннгого й вн^шнгого многорлзлнчнОго Ч’^ЛА МОЕГІУ
ГР'КшНАГЮ ВОЛИНЕ, Й Ч'ЛКШ Бжїего КЛЇОДЛЧ'ЇЮ, й все-
могУцінмн лілнчвллні ІІрЕСчвҐА Елчцві наше а Бцві й прн-
сноДвві /її^ін, й многомогУгрнмн МЛИТВАМН ПрПЕНАГЮ ОЦА
нашегю ісаа'ка Огрїнл, НСЧЧІННАГІУ МЛНТВВІ, оумомй
Д'^ИРГвОеМВІА Вй СЕ'рДЦ'й, Й БЕЗМОЛВЇА ОуЧНТЕЛА, СОВЕрШИХЙ
СЕН мо'н ПРЕВОДЙ СЕА С^ГВІА Й дОшЕПОЛЕЗНВІА КНИГИ ^А^ҐПЗ
Л'ІЇЧ А. Н СЇА оувю Ч'АКІУ.
ТрОжДЛГОЦіОсА МН^ ДОЛГОВрЕМЕНН'І; во йспрлвлбнїи
КННГЙ ОЧ'ЕЧЕСКИХЙ НА СЛАВЕНСКОМЙ АЗВЩ'Ь, ДРЕ%ЛЕ ПрЕВЕДЕНВІХ^
Сй ЄЛЛИНОГрЕЧЕСКИХЯ, ТЛКОЖДЕ Й IV В НОВЕ ПрЕВЕДЕНЇИ Ч^й
ГАЖЕ Й ДОСЕлНі, ГЛКОЖЕ Мн4і МНИТСА, СЧ(ІЕ ПрЕКЕДбНВІ НЕ ЕВІША,
Й Вй ПрЕВОД'Ь СЕА КНИГИ, ПрНЛ'КжНВІМЙ ЙСПВІЧ^НЇЕЛАЙ
5
22 б) прЕкодЕ книги 22
оусмотр'Кхй, гакіу кса книги на єллнногреческомй АЗКІцТ НЕ-
срлкиїїлуу гаснТе іізаклагочй грлммлтнчЕСКЇй рАЗ^МЙ,
НЕ'жЕЛН СЛЛКЄНСКЇА, ПрЕКЕДЄННВІА Сй НЕГІУ. ЗаНЕЖЕ
ЄЛЛННОГрЕЧЕСКЇЙ АЗКІКЙ ЙЛІЛЧ'К Н ІірЕДНД^Ці’іА Н ПОСЛ'кдЙфІДҐЇА
АрфрВІ, ИЖЕ ПрЕКЕЛИКОЕ Й3АСНЕНЇЕ рАЗ^МЛ ГрЛММАТИЧЕСКАГІУ
СОТКОрАГОТй: НЛШЙ ЖЕ СЛЛКЕНСКЇЙ, ЛЦ1Е НЕНСПОК'ІДНМОН) КрЛ-
СОТОЇО СКОЕІО Й ПрЕКЕЛИКИМЙ ЕОГАТСТКОМЙ Й П0ЕН30КИЛЇЕМЙ
РЕЧЕНІЙ Й МНІУГЇА АЗКІКИ ІірЕКОСуОДІГГЙ, Й СЛОЖЕНЇЕМЙ ІІЛ1ЕНЙ Й
ГАЛГо'ліУКЙ, Й СОЧННЕНЇЕМЙ Й СКОНСЧКОЛАЙ СКОНМЙ ПАЧЕ Ііро'чіІХ'й
Кй ЄЛЛННОГрЕЧЕСКОМ^ АЗВІК^ КЛНЖАИ1ііЇИ ЄСТк: ОКЛЧЕ НЕ ПО
МЛЛОЙ ЧЛ'СТИ Лр^ріУКЙ ЛИШАЕТСА. АІДІЕ К0 ЛаТсТОИЛІЕЄНЇА сїа:
ИЖЕ, ОНЙ, сен, ТОН, Кй СЛАКЕНСКОМЙ АЗВЩ'І Й СЛ^ЖЛТЙ
КМ'&ТІУ Ар^ріУКЙ, ЄЦ1Е ЖЕ ЙМАТк Й ЄСТЕСТКЕННВІА Ар^рВІ,
ІІЛИІ ЖЕ Й ЄЛЛННОГрЕ'чЕСКЛГІУ АЗКІКЛ ІірЕКОС\ОДІГГЙ, ИЖЕ ТОПЧІЮ
Кй ПрНЛЛГЛТЕЛкНВІХй ЙМЕНл\й Й НрІГШЧ'ЇА\й ІУКр'к'Ч'АГОЧ'С А.
ОкЛЧЕ КСА ПРЕДРЕЧЕННАА ІІГШЧН ’Го'чіИ Кй СЛАКЕНСК0Л1Й
АЗКЩ^ КЛІТИНУ Лр^ріУКЙ СЛ^ЖЛфЛА, Й НЕ /N01^1 |ІА А К0
КС^/ИЙ рЕЧЕНЇАЛАй Й ПАДЕЖЛМЙ, ГДК0ЖЕ Кй ЄЛЛИНОГрЕЧЕСТ'Ьмй
КрОМ'І ЗКЛ’ГЕЛкНАГІУ, ПрНЛАГАЄМА КВІТИ, Кй ПрЕК0Д^ СЛЛ-
КЕ^НСКОЛІЙ НА Л1НО'ІТІ\'Й ЛІ^СТ^Х2 ЛЮГ^ТЙ ТЛКІУ ІДК0ЖЕ Кй
6ЛЛНН0ГРЕЧЕСКНХ2 КНИГАХ^ ШЕНЙ С0ТК00АТН рАЗ^ЛІЙ, Н0 НЕ-
СрЛКННМІУ ТЕЛІН^Е Й3АКЛАГОТЙ.
Йц_іє" ЖЕ, Кй 6ЛЛНН0ГРЕЧЕСК0МЙ АЗВІЦ'І МАЛІУ НЕ КСА
РЕЧ6НЇА М^ЖЕСКА Й ЖЕНСКА 00ДА С0 Лр^рЛМН, ЙЛН ЕЕЗ АрфріУКЙ
П0ЛАГА6МАА, К0 ЙМЕННТЕЛкНОМЙ Й КНННТЕЛкНОМЙ ПАДЕ^ЖЛ^Й
РАЗЛНЧН0Е НМ^ТЙ ПР0НЗН0ШЕНЇЕ, СЕНУ РАДИ Й В^ЛІУ ШЕНЙ
РАЗ^МЙ С0ЧК0РАГОЧЙ: Кй СЛЛКЕНСКОМЙ ЖЕ АЗВІЦ'к РЕЧ6НЇА
М^ЖЕСКА Р0ДА НЕ0Д^ШЕКЛ6ННЛА, К0НЧЛ1Д1ЇАСА НА X Й НА Ь, Й
ЖЕ'НСКА р0ДА НЕОД^ШЕКЛЄННЛА, К0ИЧЛЦІІАСА НА Ь, К0
ЙМЕННТЕЛкНОМЙ Й КИННТЕЛкН0МЙ ПАДЕЖЛ^Й 6ДНН0 Й Т0ЖДЕ
Пр0НЗН0ШЕНЇЕ НМ^ТЙ, СЕНУ РАДИ Й ЧЕЛІН'кЕ НЕ'жЕЛН Кй
6ЛЛНН0ГрЕЧЕСК0МЙ Й3АКЛАГОТЙ рАЗ^МЙ.
Також де, кй бллнногрЕЧЕСкомй й слаке^нскомй азвщ^х2»
КціЄ Й КСА РЕЧЄНЇА ерЕДНА р0ДА Кй ЙМЕННТЕЛкНОМЙ Й КН-
НИТЕЛКІГОМЙ Й ЗКАТЕЛН0МЙ ПАДЕЖА^Й, Й Кй 6ДИНСТКЕНН0МЙ Й
МН0ЖЕСТКЕНН0МЙ ЧИСЛ^Й, ЄДИНО Й ТОЖДЕ ПрОНЗНОШЕНЇЕ
6
УСУС
б) П|)ЕКОДЕ КНИГИ
УСУС
нла^тй: но понеже Кй ЄЛЛИНОГрЕЧЕСКОЛАЙ АЗЬЩ^ прЕлініогд
рЕЧЄНЇА ЖЕНСКДГЮ рОДД, НД САДКЕЙСКОЛІЙ АЗКІЦ'І; ЛАДА IV НЕ КСА
С^Ч'Б СрЕДНАГЮ рОДД, СЕГІО рДДН ЗД ЄДИНО Н ЧОЯ\ДЕ Кй
ЙЛАЕНИТЕЛБНОЛАЙ Н КННИТЕЛБНОЛАЙ ПДДЙКДХй П0ОНЗНОШЕНЇЕ,
ПОДОБИ^ НЕАСЕНй СОД^ЛОКДЮТЙ рДЗ^ЛАЙ.
СЇА оуко КСА, Й ПОДц/кНДА СНЛАЙ ПрИЛ'&КН'І
рдзелАО’гр'йкдА, й желда, дд й кй книз'й сен Отдгю ІСДДКД, й
Кй про'чнхй ЛАОЕГІО ПрЕКОДД К^ДЕЧЙ Н'ЙКДА ІДСНОС’ГЕ,
ПрІІ^ІІОДОКЛАЮфДАСА 6ЛНКЮ К03Л10ЖН0 ГДСНОС'І'Н, С^ЦІЕИ Кй
КННГДХ2 ЄДАННОГрЕЧЕСКІІДй, ОуСААОЧр'ҐХй ІДКЮ Кй КННГДХ2 СЕГІО
прслі^лр^ншдгш й прегл^еочдншдгю ЄЛЛННОГрЕЧЕСКДГЮ
АЗКҐКД ПрИЛ'&КН'І МДНИТСА СО КСАКИЛАй ІОСНОКДНЇЕЛАЙ Й
ОуЧ^КЕрРЕДЕНІЕЛАЙ КО КС^Й рЕЧЕНЇАр ПрДКОПИСДНЇЕ. ЯціЕ КО СЕН
азкікй й прЕЛАни/гд йлалтб Ч ДКШКД рЕЧЄНЇА, гЬке й Кй
6ДННСтГКЕНН0ЛАЙ Й ААНОРКЕСЧ'КЕННОЛАй ЧИСЛАХ2 вДННЮ Й ’ГОЖДЕ
ПРОНЗНОШЕНЇЕ НЛІ^’ГЙ, ІЛКОЖЕ К'ІЇД^Ц ІНДІЙ оуЧЕНЇЕ ЄГІО
ГДКСТГКЕННШ ЄСЧ’К, НО НЕ ДОКЛ^ЕТСА ЄДИНИМИ ТОЧЇГО
тдкижьілій произношЕнЇЕлій, ко кса'кое рече'нїе ПОДОЕДГОІДІНМй
ІЙЗНДЧДГГЙ ПРДКОПИСДНЇЕЛАЙ. СЇЕ ОуСЛАОЧ'р^КЙ, Й IV СЕІЧО КИН$
КЗЕЛІК, Кй ПрЕКОД'й СЕА КНИГИ Й Ііро'чіІХ'й, ГДСНОСЧ'Н, Кй ННХЙ
РКЕЛДЕЛАКІА ЛІНОЮ, ПЕрКОНДЧДЛКНОЕ ІІОЛОРКії\й ІОСНОКДНЇЕ,
КСЕПРИЛ'&КН'Ь КО КС^\й РЕЧЕНЇАХ2 ЄДИНГГКЕННДГіи Й
ЛАНОРКЕСЧ'КЕННДГЦ) ЧИСЛД ХР^НИТН ПОДОЕДЮЦ1ИЛ1Й ЧИНОЛАЙ ПрД-
КОПИСДНЇЕ, Й ЄДННДГЮ рЕЧЕ'нЇА, РЛЗК'Ь ПО ПОГР^ШЕНЇЮ ЙЛН ЗДЕ-
КЕ'нЇЮ, БЕЗ ПрДКОПНСДНЇА НЕ ІОСЧ'ДКЛАА, ОуК'крАЇО ЧЧ ^ІД1Н\'Й,
ІЛКЮ Кй ЛАОЕААЙ ПрЕКОД'к рЕЧЄНЇА Кй ЄДННС’ГКЕННОЛАЙ ЧНСЛ^
П0Л0Ж6ННДА, Кй ЄДІПІСЧКЕННОДАЙ БЕЗ КСАКДГШ С^ЛАН^НЇА
ДОЛЖНО РДЗ^ЛА^КДТН, Д КО ЛАНОРКЕСЧ’КЕННОЛАЙ,
ЛАНОЖЕСТКЕНН'І, СО КСАКНЛАЙ ОуТКЕрЖДЕНЇЕЛАЙ. ТдКЮКо'е ПрИ-
Л^РКНОЕ ПрДКОПНСДНЇА рЕЧЕНЇН НДБЛЮДЕ'нЇЕ, СОД'КлДСА Кй ПрЕ-
код'к се'лай слдке'нскола^ ЧіЙЧ ОАА^ АЗШК^ сдлакіа НДНКОЛМІІЇА
гасносч н кнно'кно.
Сй прЕкод'й сеа книги, й прочЇЕЛАй подо'енолай лаое'лай
тгр^Д^, КСЕГДД ОуПОтгрЕЕЛАЮ д'крДЗД ПрЕКОДД ЙЛАЕН^ЕЛАДГЮ ДО
ОДОСД, нларке Бжеггкенное Писднїе й КСА ЦрКІОКНКІА й
ПрАОЧЇА КНИГИ НД СЛДКЕ'иСКЇН АЗКІКЙ Сй ГрЕЧЕСКДГЮ ПрЕЛОРКЄНКІ
7
22 б) п^екоде книги 22
с^тк. Ко'егіо ОЕрлзл прекода єдинАго) точіте, гакіо
НЗК'КсТН'йиША ПАЧЕ ПрОЧИ^Я, Н ЇЙТННЇЛНЙ КЕЛНКЇН Црк
ГрЕЧЕСКІЇІ 0\"І ІОЧ'рЕЕЛ аТіі ПОКЕЛ^. ТЛКОККІЛЛЙ ОуКЮ 6'ЕрЛЗОЛЛЙ,
лін'І; з'йліо прЕлтеЕнлл'йншнлій, прекода сіте кннг^, єликіо
ЛАСЦІ НО Е^ ЛЛН^, ПрНЛЕЖН'І НАБЛтеДА\й СКо'ЙСТКЙ, ОЕОИ\Й
АЗкІКОКЙ, ІОЕКІЧНЕІХЯ Й Н^ЖДНКір Й3АСНЕНЇА РАДИ, Кй СЛА-
КЕ'нСКОЛІЙ ПрЕКОД^ ОуПОТрЕЕЛАА ГЛАГОЛОКЙ сй\й: ЙО/ИЬ, н БЬІ-
НЛІО, н клі'іїсчш дрхрокй лі'ксчоїіліенїн сн\й: ОЇIX, ТОН, СЙН,
ГАЖЕ КСА СЇА Кй ПрЕКОД'к СЛЛКЕНСКОЛЛЙ Н^ЖДН'к ІІОЛАГА6Л1А
ОЧЕСАЛ4Й ПОДОЕН^ГО Кй рлзйи'й ГЛСНОСТБ ПрЕКОД^7 прндлтетй.
ЙСТЕСТКЕННЇИ СЛАКЕНСКЛГІО АЗкІКА, IV НіЇДЖЕ ПрЕЖДЕ
ПОМАНИВ, ЙрКЕ ГрЕЧЕСКЇН АЗКІКЙ ЛНШЛЕТСА, Лр^рКІ, Кй ПрО-
ИЗНОШЕ'нЇИ ПрИЛАГАТЕЛЕНКІ^й йлленй й причл'стїй
ШЕр'кчТгОЦЙЇіСА, Ч'АКШ П03НЛКЛЕЛ1Н ЕКІКЛІОЧ'й: ПрНЛАГАЧ'ЕЛНАА
Й/ИЕНА ЄГДА дсЧ ЕСЧ'КЕНН'І; ПрОДОЛЖЕ'нН^Е ПрОНЗНОСАЧ'СА, ТОГДА
ГАКЛАІОЧ'Й СКОА дсЧ'ЕСЧ'КЕННКІ А Лр^рКІ, НАІірНЛІ'ІЇрй:
Блгосаокеннкін, сткін: йгдлх рке сокраціе'нн^е, ТОГДА ПОЛА-
Гл'теТСА БЕЗ лр^рюкй, сир'йчк, елгослоке'нй, стй. Такожде й
ПрИЧАСТЇА, ПрОДОАЖЕНН'ІЕ ПрОИЗНОСНМА, ГАК ЛАЮ ТЕ СКОА 6С-
ч есч кЕннкіА лр^ркі, нлпрнлі'іїрй, ТкорАІдґін: сокрдціеІіН'Бе ЖЕ
ІІОЛАГА6Л1А СНр'кЧЕ, ТкорА^ ЙЛН ТкорАІДІЙ, ЕКІКАГОЧЙ БЕЗ
Ар^ріОКЙ. ПоЛАГа'еЛІИ ОуЕШ ПО СОЧННЕНЇте ГрЕЧЕСКАПО АЗКІКА,
ЙЛН СО АРДРАМН ТАКОККІМИ, ЙЛН БЕЗ Ар^рОКЙ, НЕ /ИЛЛ^Н) Кй
ПрЕКОД'І соткорАтетй гасностк.
Мд'й’ГН ЖЕ Й IV Се'/ИЙ ПОЛОЕЛЕЧ'Й, ГАКШ Кй ПрЕКОД'к /110 ЕЛЛ й
СЕА КНИГИ, Й прдчн\'й, Кй рЕЧе'иїНХ'й ІІЖЕСЧ КЕННАГШ ПиСАНЇА
посл^д^те ідкоже кй гре'ческолій подлннннц'й положена с^те,
цжтедй НЕ ДЕрЗАА ПрЕЛА'ІНАТИ, Й ПОЛАГАТН ТАКІО, ГАКОЖЕ Кй
Сталій ПиСАНЇН ЛЕЖАТЙ, ЕОАСА ЗАЗО'рА САЛЛОЧННЇА, НО ДА
ДОСТОК^рЕНЙ Е^ДЕТЙ ПрЕКОДЙ ЛІОН, ГДКОЖЕ ІОКр'ЬтАте Кй
ГрЕЧЕСКОН КННЗ^, Ч АКШ Й ПОЛАГАІО.
ЙіД1ЕХ ЖЕ Й IV СЕХЛЛЙ Й3АКЛАГО, ГАКШ Кй рЛСПОЛОЖЕНЇН СЛОКЕСй
КНИГИ СЕА Отл'гсо ІСААКА Сгр'ІНА ПОСЛ^ДОКАХЯ ЧНН^,
ШЕр^ТЛІОІДІЕЛЛ^СА ЙЗДрЕКЛЕ Кй ПрЕКОД'І СЛАКЕНСКОЛ1Й. РАСПО-
ЛОЖЕ'нЇЕ ЕО СЛОКЕСЙ Кй ГрЕЧЕСКН^Я ПЕЧАТНОН Й р^КОПИСНОН
КНИГАМИ Спнтедй НЕСОГЛЛ'СНО ІОКр'ЬтАЕТСА, ЙНКІЛЛЙ ЕО ЧИНОЛ1Й
8
УСУС
б) П|)ЕК0ДЕ КНИГИ
УСУС
СЛ0КЕСД Кй ПЕЧАТНОЙ, Д ИНкІ/ИЙ Кй р^КОПНСНОН П0Л0Ж6НД С^Тк.
Р^К0ПНСНДА К10 рДЗД'клАЕЧ'СА НД ДК'Е ЧДСЧ'Іі:	пЕркой ЧДСЧ'Н
ШКР'кч'ДЕЧ'СА СЛ0КЕСЙ ЛН, К0 КЧ'0р0Н ЖЕ Н. Сїа оукіи
ОуСЛЮЧр'ІЖДА, еціе ЖЕ Н Кй 3^410 ДрЕ^КНІїуй С/ШШІСКІІХй СЕГ10
ОтДГІУ КННГДХ2, ГДЖЕ СЛ^ЧДШЕСА МИ1!; К0 С’гНж Г0рНї КіГд^ЧЧІ,
6ДННЙ її ІГ0НЖДЕ ЧННЙ рДСП0Д0ЖЕНЇА СЛ0КЕСЙ КНДА, НЕ ДЕрЗН^р
6Г10 ПрЕМ'ІНИТИ, ОуК^рААСА ГДК10 Й Кй ДрЕКНИр ГрЕЧЕСКИр
СЕГ10 Стдї'Ш КННГДХЙ, ГДК0ЖЕ Н Кй СЛДКЕНСКНХК Сй ННХЙ ГірЕКЕ-
ДЕНКІХ2, 6ДННЙ Н Ч'оТіЖДЕ, Д НЕ рДЗЛНЧНКіЙ, ЧННЙ, Кй рДСП0Л0-
ЖЕНЇН СЛ0КЕСЙ КАЇНЕ.
Й Т0ЧКДХ НДИПДЧЕ П0СЛ^Д0КДХ2, ГДК0ЖЕ Кй ІІЕЧДТН0Н
ГрЕЧЕСК0Н КННЗ'І П0Л0Ж6НКІ С^Гк, ОК0ГДД ЖЕ, Н ГДК0ЖЕ Кй
Р^К0ПНСН0Й ГрЕЧЕСКОЙ, ЙЛН Й СДДКЕНСК0Й, КЗНрДА Й НД рДЗ^ЛІЙ
СЛ0КЕСЙ КДК10 П0ЛДГДЧ ІІ ПРНЛНЧН^Е П0Д0КДШЕ.
ІІОКЧ'Оре'нЇЕ СЛ0КЕХСй Й3 НЕ СЛ0%Д, 6ЖЕ Кй ГрЕЧЕСКОЙ КННЗ'й
6СЧ Й П0СЛДНЇЕ Д. КНЕШІНОЕ Кй НД СЛ0%0, 6ЖЕ Кй ГрЕЧЕСКОЙ бСЧ’к
ПЕ>, Кй ПрЕКОД'І НЕ П0Л0ЖНХЙ: ЗДНЕЖЕ, НН Кй СЛДКЕНСК0Й
КННЗ'І, НИ Кй ГРЕЧЕСК0Й р^К0ПНСН0Й ННКДК0ЖЕ 10Кр'йІГДЕтГСА.
Й) предрпеннвіхк лшогорлзлнчньїхх точками
іизнлчжїнхх.1
ІІрНСЧ ^ПДА ЖЕ К0 ЙЗАКЛЕНЇМ Ч'ОЧКДЛИІ Кй ПрЕКОД'й Се'/ИЙ
ІЙЗНДЧЕНЇЙ, ПЕ'рК^Е рЕК^ IV КИнНї іЙЗНДЧЕНЇА 6ДИН0Н) ТОНКОЮ,
ЧЕС0Г10 рдди СЇЕ Йзижр^тгдхй. Ей СЛДКЕ'нСКОЛАЙ АЗКІЦ'І, ГДК0ЖЕ
ПРЕДРЕК0КЙ, РЕЧ6НЇА М^ЖЕСКД р0ДД НЕШД^ШЕКЛбННДА К0Н-
ЧДІДМАСА НД X, Й НД Ь, Й ЖЕНСКД р0ДД НЕ10ДЙІІЕКЛСЧІНДА К0Н-
ЧДЦІДАСА НД Ь, ПОНЕ'жЕ К0 ЙМЕНИТЕЛНОМЙ Й КНННЧ ЕЛН0Л1Й пд-
ДЕЖЕХЙ 6ДНН0 Й ’ГО'ЖДЕ Пр0НЗН0ШЕНЇЕ НЛІ^’ГЙ, ЗҐЦІЕ ККІШД БЕЗ
ГЛДГ0ЛД Д^ЙС^КИТЕАНДГО), Й ЕЕ3 ПрЧЇИ^Й ЧАСТІЙ СЛ0%Д, ТАКО?
1 9*гд чдггк преднслокЇА содрднснд при оцифроккс ДЛА ІІСЧ'ОрїіІ. Онд полно-
ГГкГО ІІОКЧ'ОрАЕЧ'Х Ч'ЕКСЧ'Х ІІДГСЇА ЕєЛНЧКОВСКДГО, НО Е2 ДДННОЛ12 НЗДДНЇН НЄ
ОСОБО ДКЧ’УДЛБНД, Ч'. К. СЛОЕД ІСДДКД СгрнНД СНДЕЖСНЬІ ПОДрОЕНБІЛІН
колкшнчдрї/ьлш, нсклгочснй сосчділЛлеч'х чолеко глдвд иНддпнсднїс о
ЕСЗМОЛКЙҐ.
9

б) П|)ЕКОДЕ КНИГИ
УСУС
прості положє'нл виїла: ДОБРОД^ТвЛЬ ДОБРОД’БТвЛЬ, то
КЧ'О ЛЮЖЕТЙ ПОЗНАТН, КОЄ НЗ Нн\й 6СТЕ ЙЛІЕННТЕЛНкіЙ ПА-
ДЕ'жй, А КОЄ, КНННТЕЛБНкіЙ. Ей бЛЛИНОГрЕ^ЧЕСКОЛІЙ ЖЕ АЗкҐЦ'к,
АЦ1Е Н ТАКОККІЛ1Й ОЕ0АЗОЛ1Й, ЙЛН СО А0Х0^М2, Н Л0Е'ГН, Ч ИНИ
А0ЕТИНЙ, ЙЛН БЕЗ Л0Д0Л, А0ЕТН, А0ЕТИНЙ, ПОЛОЖЄНА Е^Д^Тй:
ТО ЗАНЕЖЕ НЕ ЄДИНО Н ТОЖДЕ П00ИЗН0ШЕНЇЕ ИМ^ТЙ, П0ЕАСЕНЙ
СОТКО0АЮТЙ 0АЗ^М2. ТлКОК? ОуЕО НЕДОЙи'КнНОСТк ПАДЕЖЕМ
ЧАКШ П00НЗН0СНЛШХ2 0ЕЧЕНЇЙ Кй СЛАКЕНСКОЛ1Й АЗКІЇї/к КНДА, Н
НЕ ЙлА'ҐА ЙНОГЮ П0АКОПНСАНЇА, ІІЛ1ЖЕ БКі\й КО3ЛІОГЛЙ ОЇі^
НЗАСНИТН: ПОБ^ЖДЕНЙ БкГ\й П0 ДОКОЛНОМЙ К0ЄМЄНН, КН-
НИТЕЛНЛГІУ ПЛДЕЖЛ Кй НАЧАЛІ КЕ0Д$ 0ЕЧЕНЇА ІУЗНАЧЕНЇА ПОЛА-
ТАТИ точкою, снр^чв: ДОБРОД^ТОЛЬ ДОБРОД^ТСЛЬ, йди,
ДОБРОД’ЬтеЛЬ ДОБРОД^ТвЛЬ. Н такш й БЕЗ книги
6ЛЛННОГ0ЕЧЕСКЇА Кй СЛАКЕНСКОМЙ АЗКЩ'к НАЧА^Й Й Су САЛ1АГШ
ТОЧЇЮ КОЗЗР'кнЇА рдзйи'ккдтн реченіе Сй ТАКОККІЛ1Й КЕ0Х^
НЕГІО Т0ЧКН ІОЗНАЧЕНЇЕМЙ, КИНИТЕАНКіЙ ЕКІТН ПАДЕЖЙ, С0
КСАКИЛАй ЙЗК'ІЦІЕНЇЕМЙ, А БЕЗ СЕГ10 ЦЗНАЧЕНЇА, ЙМЕННТЕЛНКіЙ.
Да б^детй же реченїе СЇЕ Сй ПОДОКИкІЛиі ЄМ$ ПОЛОЖЕНО Й СО
ГЛЛГОЛОЛАЙ Д^ЙСТКИТЕЛНКІЛАЙ, Й Сй П0ОЧЇНЛШ ЧЛСТЛШ СЛОЙКА,
снр'йчй, ДОЕрОД^ТЕЛЕ 0ЛЖДАЕТЙ СТ0л\й Бжїй. Н, СТ0л\й Бжїй
Су гоннтй л^ностб. то й зд^ кй слаке'нсколій прЕкод'й кесліа
НЕДОЙи'КнЕНЙ ЄСТЬ 0АЗ^МЙ, НЕК'ІДОМО ЕО ЄСТЬ, Ко'е НЗ Си\й
0ЕЧЕНЇЙ 6СТК ЙЛАЕННТЕЛНКіЙ ПАДЕЖЙ, Ко'е ЖЕ, КННИТЕЛБНКіЙ, Й
БЕЗ КННЦДНЇА Кй 6ЛЛННОГ0ЕЧЕСКЙФ КННГ^, ІУПрЕД'ІЛЕНЇА СЙ\й
ПАДЕ'жЕЙ СОТКО0НТН НЕКОЗЛЮЖНО: ННО БО 6СТБ, Й Іїрєтн, А
ННО, Тнн% Яретгння, ТАКОЖДЕ, ННО єсть, о Фокося, А ННО,
Тоня Фоконх, й нно єсть й Иліельїл, а нно, Тнн% ІЇМЄЛШНЯ.
Положені же ввікш^ прЕдрЕЧЕнном^ точкою шзнлче'нїю, екі-
Кл'ЕТЙ ШПрЕД^ЛЕНІЕ рЛЗ^ЛІЛ ГрЛЛШЛТҐЧЕСКАГЮ ГДКОЖЕ Й Кй
6ЛЛННОГ0ЕЧЕСТ'£и КНИЗ^ БЕЗ ксакагю сЙин'Кнїа, НЛП0НЛІ^0й:
ДОЕрОД'йтЕЛБ 0ЛЖДАХЕТЙ СТ0а\й БжЇЙ, СНр^ЧЙ, ЇЙ ДОЕрОД^ТЕЛН
РАЖДАЕЧ'СА СТ0а\й Бжїй. ТаКОЖДЕ Й Кй рЕЧЕНІНр сн\й, СЧ'р/хй
Бжїй СУГОННТЙ Л^НОСТБ, БЕЗ бЛЛННОПИЧЕСКЇА книги,
ЙЛІЕННТЕЛНКІЙ Й КННИТЕЛНВІЙ ПАДЕЖЙ СО ІОП0ЕД^ЛЕНЇЕЛАЙ НЕ
ЙЗАКЛАЕТСА: ЛІОГ^ТЙ БО рЕЧбНЇА СЇА Й С^Г^БВІЙ ЙЛІ^ТН
рдз^лій, сир'йчк, Й стрд^олій Г1ЖЇІІЛАЙ Сугоннтса л'Кностб, й
10
22 б) прекоде книги 22
Л'ЕнОСТЇЮ СУГОННТСА СТрДХй Г1РКЇН. Положений ЖЄ ККІКШЄЙ
То'чщЙ НД рЄЧЄНЇН ТОЛАХ, 6ЖЄ Кй ЄЛЛННОГрЄЧеСТ'кЙ КННЗ'к Кй
КНННТЄЛН0ЛАЙ ПДДЄЖН ІІОАДГДЄЧСА, ККІКДРГЙ Т0ЙЖДЄ ПДДЄЖЙ Н
Кй ПреКОД'Ь СЛДКЄНСК0ЛАЙ, Н 6ДННЙ Н Т0ЙЖДЄ рдЗ^ЛАЙ Н Кй
ПОДЛННННЦ'І Й Кй ПрЄК0Д^ ШН'І Й3АКЛАЄТСА. СЇА КННД ЄСТЬ
нзсукр^тенЇА ЛІНОЮ СУЗНДЧ'КнЇА керх? реченїй єдиною
точкою, єже не нно чтб рдзк'й точїю киннтелнкій ПДДЄЖЙ
Й3АКЛАЄТЙ Н Кй 6ДННСТКЄНН0ЛАЙ Н ЛАНОЖЄСЧКЄННОААЙ
ЧИСЛАХ2- Нд»Ьже ко кй слдкєнсколай прекод'й йди Сунюдй, ЙЛН
СУЧДСТН, IV КНННЧ'еЛН'кдАЙ ПДДЄЖН НЄАСН0СТК ОуСЛАОТр'ЬкДХй,
тдласу сїе іозндченїе ндд рєчєнлАИ ПОЛДГДХЙ, Кй ПрЄАСНОЄ
нзАкле'нїе кнннтєлндгсо пддєжд. Н СЇА оуксо ТАКСУ.
ПрОЧЇНХй же Т0ЧКДЛАН лшогордзлнчн'к кєрх$ реченїй полд-
гдемкіми сузндчєнїй ЛАНСУГЇА КИНКІ С^ТК, ІА же дд оудокн'іе
П03НДКД6МКІ К^Д^ТЙ, Су слокєсй книги сєа стдгіу ісддкд
нїкДА реЧЄНЇА СО ІУЗНДЧб'нїН ТОЧКД/ИН предстдклю, Сй
НАКИДАЙ ЛАДЛКІЛАЙ, ПО ЛАН^НЇЮ МОЄМ$, Й3АСНЄНЇЄЛАЙ.
Й5 Сло%л д. лис н.
йстесткенное оустроенїе1 Д^ШН, Оур’ДЗ^ЛА^НЇе2 ЄСТЬ СОЗ-
ДДНЇЙ БжЇНХй Ч^КСТКЄННКІХй Й ЛАКІСЛЄННКІХй. ’£же пдче
єстесткд’ 3 єсть, дкнженїе Енд^нїа прес^цшткенндгіо
Бжткд. ’йже Чрез єстестко ’ 4 єсть, єже ко стрдстеДй дки-
женїе.
Реченїе сїе Оустроінїе НД ГречеСКОЛАЙ АЗКЩ^, ТАКСО ко
Сосе'л'й реченЇА сегсу крдткостн рддн к^д^ оупотреклАтн, не
простий азкСкй греческїй рдз^лА^кдА, но єллиногреческїй, НД
нєлажє пред^еченное реченїе єсть женскд родд, кй нелс^же й
др^рй сен Греческїй Н . Ей жєнсколай род'й Суноснтса. Ей
САДКеНСКОЛАЙ же АЗКІЦ'й рече'нїе сїе	среднА с^цдее
родд, Кй нелс^же ЛА'І;СЧ'ОІІААЄНЇЄ СІЄ, (?ЖЄ, КАА^СТСУ
1	ІІО’ЗКДНЇЕ
2	оуґ'іїд'ккїб
3	ПД'ІЕЕСЧ ЕСЧ'ілЕІІКОЕ’
4"чрЕЗЕСЧЕСЧ'КЕІ(ІІОЕ”
11
22 б) п^екоде книги 22
СЛ?ЖАЦ1ЕЕ, А ЩЕ Н Кй То'ліЖДЕ рОД'й ЮНО'СНТСА: ОКАЧЕ Л10ЖЕТЙ
ПОДАТИ Й НЕДОЙИ'ЙНЇЕ Н'КкОЕ КАКЮ СТОНТЙ Ар^рй СЕН Кй
Греч є сколій Азкіц'й, кй женсколій лн род'к, Н, йлн кй
СрЕДНЕЛІЙ, О, 6ЖЕ Й ЛІНОГАЖДКІ СЛ?ЧАЕТСА. Дл НЕ К?ДЕТЙ ОуКО IV
СЕЛІ 2 Н'КкОЕ С?ЛІН^НЇЕ ЙЗЮКр^ТОХЙ Ю3НАЧЕНЇЕ СЇЕ ДК'ЬліА
ЧОЧ КЛАНІ НАД СНЛІЙ речеиїелій Оус'гроенїє \ Й НАД
ШНОСа'і|ІНЛІНСА Кй НЕЛІ? ЛІ^СТОИЛІе'нЇЕЛІЙ РжХ Й ТАКІЙ Й БЕЗ
ГрЕЧЕСКЇА КНИГИ СОЧИНЕІіЇЕ Си\й рЕЧЕНЇН ШІІрЕД'клЕНЙ ГАКЛАЮЧ'Й
рАЗ?ЛІЙ, ЄЦ1Є ЖЕ, СЇЕ ДА НЕ ЮНОСНТСА Й Кй СЕЛІ? рЕЧЕНЇГО
/ІЕНЖЄНЇЄ ДКАЖДКІ ТАЛІЮ ЕЛНЗЙ положенолі?, точкаліи речеиїе
оно, кй нелі?же юноситса, глсн'к йзаклаетй. Речеиїе ЖЕ СЇЕ
Оу(ҐАЗІЇмгк'нЇ€ Й ДКА рЕЧбНЇА НА КрАН ПОЛОЖЄННЛА ЄДИНЙ Й
Ч'ОНЖДЕ рАЗ?Л1й ЙЛІ?Ц1АА ДК^ЛІЛ ТОЧКАЛІИ ТАКОКНІЛІЙ
окрлзолій ’ ШЛІ'ҐННОСЧ'Н рд^н ТЛКЮ ” СЧ'ОАЦІН\Й ТОЧОКй
ЮЗНАЧНХй. РЕЧЄНЇА ЖЕ СЇА ’ЙжЕ ПАЧЕ 6СТЕСТКА’ 1 2 Й ЙЗАСНЕНЇЕ
н\й НА крлн ПОЛОЖЕННОЕ, Ч'ЛКОККІЛІН ГДКОЖЕ ЗрАТСА ТОЧКАЛІН
ЮЗНЛЧИХй, А СЇА ’ЙжЕ ЧрЕЗ 6СТЕСТКО ’ 3 СО Й3АСНЕНЇЕЛІЙ Й\й,
ЮЛІ^ННОСТИ РАДИ, ТЛКОККІЛІИ. Дк# ЖЕ ТОЧКИ НАД Й НАД
ІІАчеєсч'&гкєнное, й над Ч(іезесчгесчгкенное, положенні,
ЮНо'САТЙ РЕЧЄНЇА СІА, Кй рЕЧЕНЇН) ОНОЛІ?, Оу^ОІНЇ^.
ГО Сло'кл 3. лис гі. ійкрл.
Сій ЖЕ КСН д'крАЗИ й кйдн гр'йх^к2, Н БСй досто'ннн
здзо'рл С?ТК, НО оукю ШКр'кч'АЕЧ'СА ПО СрЛКНЕНЇЮ 6ЖЕ ко
ЮЛИД1ЕНЇЮ, ЄДННЙ КОЛШЇН ДР?ГАГЮ.
Ей СЛАКЕ'нСКОЛІЙ АЗНІИ/к ЙЛІЕНЛ СЇА, окрлзй Й КНДЙ Й Гр^Хй
Й ЗАЗОРЙ, ЛІ?ЖЕСКА РОДА С?ТК: Кй ГрЕЧЕСКОЛІЙ ЖЕ, д'крАЗЙ,
лі?жеска: Ендй же, средна: гр^й же й злзо'рй, женскл. Прнлл-
ГЛеЛІЛА ЖЕ ЙЛІЕНА ДоС^ОННН, Й, ^ДіІН'А БоЛШЇІЇ ДрІЇг/гЩ
СОЧННАГОТСА Кй ЛІ?ЖЕСКОЛІЙ рОД^І СО ИЛІЕНЕЛІЙ СНЛІЙ, Ое^ЗН.
Да К?ДЕТЙ суко ЄДИНО Й ТОЖДЕ СОЧННЕНЇЕ ГрЛЛІЛІАТГЧЕСКОЕ Кй
СЛАКЕ^НСКОЛІЙ ПрЕКОД'І Й ЄДИНЙ рлз^лій, ГДКОЖЕ Й Кй ГрЕЧЕСКОН
1 ПО’ЗНДНЇС
2 інчеесч'есч кенііое'
3''чрЕЗЕСЧЕСЧІ\ЕІІІІОЕ'
12
22 б) преводе книги 22
кннз'й, іозначнхя ііредречсчіндА речєнЇА дв'кмд то'чкдми,
ГЛКОЖЄ ВЯ С^Ц1ЄМЙ ВИДИМО ЄСТВ.
ІІ5 ОлОКА X Л,'І НІ* Ч&Е0А.
Сї Тн\оГТЇГО ГОвсрзн дкерк твого, й здтворн, й" др<?гл
чкоегш.
Зд'П Ей ГрЄЧЄСКОМЙ АЗЕІЦ'к, лр^ромя ТОЧЇГО іаВЛАЄТй: Н
//яГ/% ДР^ГЛ ТВОЄМУ, НЄ ПОВТОрАА СЄГО) рЄЧЄНЇА. ОлАВЄНСКЇН
же АЗЕҐКЙ поне'же не НМАТЕ СЛОВА сегіо, Лкєрк, положися
ІОЗНАЧеНЇе ТОЧКАМИ, 6ЖЄ ТОЖДЄ Ш САМАГЮ НА НН^Я
ВОЗЗР'ЙНЇА ГДКЛАГОЧ'Х, СІїр’Ігік, НДкірк Д($ГА ТкоегіЬ.
ГО Сло'кл бі. лис кд. цикрд.
Нно їсть сллдоств млнтвкі, а нно єств, Ніїд'Ібіїе
млнтвеі. Чест’ншо же єств ш ІіерКЕІА Ет’оро'е. Ея гре'ческомя
АЗВІЦ'й речєнЇА СЇА, Нно, н Нно, С^ТВ СреДНА родл: Сл/доргь
же н Пнд^н’Н, женскл. Ея сллвенскомя же, Нно, н Нно, н
Бнд^нН, среднл родл. Да не цжо'ситса оуво реченїе сїе Нно КЙ
Гііід'к'нпо, нлн Бндгк'нїе кй сем$, Нно: таковвімн точками
СоМ^ННВІМН ІОЗНАЧИХЙ, КОЛШАГО РАДИ ИЗВ^Ціе'нЇА рАЗ^МА
ГрАММАТҐчеСКЛГЮ.
ГО Сло'кд 5і. лис кз. іикД.
Т'Кмже, гакоже р^хя, не’Дхо'вн^ млитв^ ’1 подоклетя на-
рнцлтн длря сен н Блгодлтв, но ’рожденїемй ” 2 ЧНСТЕІА
МЛИТВВІ.
Сїа іознАЧб'нЇА точками ннчто'же нно зна'мєнЙфтя,
РЛЗК'Ь ТОЧЇЮ ЙМЄНА вн^трв ЛеЖАфАА, НН'КмИ ПАДЄЖАМИ НА
КрЛН ПОЛАГАЄМВІМИ, ШН^Є ІІЗАВЛАЮТй: ШМ’КНН'Ь ЖЄ не ЗА
ЧТО ННО, НО КЛН3КОСТН рлдн вьішшнр, ПОЛАГАГОТСА.
1 ’Д^о'кно ЛМІІЧ КО ’
2“рожденїГ
13
22 б) прЕкодЕ книги 22
Й5 Оло'кл ні. лис кд.
По КОЛНКНЛАЙ ОКрДЗЮЛАЙ, н ПріОЧДА. Н ННЖДЕ: н нл гІЕрккій
оукш, КЛДСТК НЛА^ТЙ Ч?КСТКД: НД сторкін же, д?шд крдЕ-
чдсчн'к зріїчй: нд третій же, снлд єстесткд лакили. Н пдкн,
ХОТ'КнЇЕ Й ЛАКІСЛК Н НД 6ДИНОЛАЙ Й Др?ГОЛАЙ ЙЗ НИ^Й НЛА?ТЙ
КЛДСТК.
ЗдН; іЙЗНДЧбНЇА СЇА ” КСА слЇд?гощда рЕЧЄНЇА ко о'крдз?
ШНОСАТЙ, СНрЕЧК, Н НД ПЄ0ККІН оуко, То'ЕСТК, ОКрДЗЙ, Й ККІ-
КДЕТ2 глейкій рДЗ?ЛА2.
ГО тогшжде Сло'кл ЛИСТИ Л.
Не ко бсі'к оулА? на'шела? чдкокд снлд, єлнкд
с?ціесткацлай гори'кншкілАй: ілже нЕсре'\счкЕнн,к Су прн-
СНОС?Ц1НДГЮ, ШКрОКбНЇА Й НндїнЇА ПрЇЕМЛГОТЙ. Н онд ко ко
окрдз'й д не ндї'ш Су негнл
Без д^зндчйіїн си^2 лаоїли ккі сто ^еченіе сїе Онл
ШНОСІЇЧ'Н ко шк^окенїблт И Л7/Д,/7//?*Я/Х, Д СЇА, // не н/гш ш
не гід, кх ІІрісносУірноліУ, сир^чк, х/ не н/гш IV Пун-
сносЙрнлгіи. Положб'нкімй ЖЕ ККІКІ|ІНЛ1Х ’ГДКЮККІМЯ
ІОЗНДЧЕНЇбМЙ, ДКН Кй ЗЕрЦДЛ'й ІДКЛАЕТГСА ГрДЛШДтГІЧЕСКОЕ со-
ЧИНЕНЇЕ, ІЙЗНДЧЕНЇЕ ЖЕ Т^ЕЛАН То'чКАЛІИ ТМОЖДЕ СИЛ^ ИМД’ГК
6ЖЕ Й ДК'кли, ’го'чїи ШЛіНшНОСЧ'ІІ рддн ЗД КЛІЇЗКОСЧ'К ДКОН^Й
ПОЛДГДЕТСА.
й) Слона дь лл.
Доне'л^же окрдзй ІЇДДМОКЙ ПОСИЛІЙ, Н^ЖДН'к Й С’ГрДС’ГН
6ГО)
СЇЕ, ЙЛН Й ПОДОКНОЕ СЕЛА? іЙЗНДЧЕНЇЕ, Ч ДКОККІЛАЙ окрдзолій
НАД рЕЧЕ'нЇЕЛАЙ ПОЛДГДЕЛАОЕ, ПОКТОРАГГЙ ТО Кй рЛЗА/'ЛА'І, ДІДАЕ
пнсдн'й й не постораетса, снр'йчк, Н^ЖДН'Ь й стрдстн ЕГІО
НОСНЛАй.
14
УСУС
УСУС
б) ПрЕКОДЕ КНИГИ
ГО СлО%А КА. ЛИС ЛД.
Н ілкоже непцаЙф Х32, гакси прЕлі^дркій сміх, ’гдкіо
рЛЗД'І;Л(ЧІНкІЛ1Х Н ІіріІКЛІІЖАГОфКІЛІСА КХ ІІ^Ч'Н ІіЖЇЮ,
сок^тЙтх гла: Дл не приступити кх немУ дк'йлм СЕрдцкі,
НО ГЛКОЖЕ сН»АЙ н ілкоже ж най, нрнсчУнн КХ НЕЛ1У.
ЗдНї БЕЗ ШЗНЛЧЕНЇН МОЇЛХ ЕЬІ КТО рЕЧЕНЇЕ СЇЕ Ви НЄЛіУ
ШНЕСЧ'Н КО БгУ, СНр'йчк, ДЛ НЕ ІІрНСчУіІНШН КХ НЕЛ1У, ТОЕСТк,
ко БгУ, Н, приступи КХ НЕЛіУ, СИр^Чк, КО БгУ. Й3НДЧ6НЇА ЖЕ
СЇА, ГАКЛАЮЧ'Х ГрДМЛМТҐЧЕСКОЕ СОЧННЕНЇЕ.
Й5 тгогіужде Слова лис ле. іукоро:
ЙрУжіЕ КО 6СТк СОдНмЛНО Ш БгД ПО'СТХ, Й КТО НЕрАДА IV
НЕ ДАХ оукореїіх НЕ К^ДЕЧ Х.
Н ЗдН; ШЗНЛЧСНЇА СЇА рЕЧЕНЇГО СЕЛІ? ^//СМ/ХНЕ ПОП^ІІІЛЇОТГХ
ШНОІІІЛЧ'НСА Кй ІІОСЧ’Я7, снр'кчк, Н, КЧО НЕрДДА IV НЕЛ1Х,
’Го'ЕСТК, IV ПОСЧ"^, НО КО др^РКЇК).
Й5 Сло%А ки. лис нг.
ЙЦ1Е СОКЛЮДеТх ЗДПОК'йдН Л10А, ПОСЛИ КАЛІЙ
ОутЧ'шИТЕЛА, Дхл’ ЙГГННКІ, ᥲОРКЕ лпрй НЕ ЛАОРКЕТГХ ПрЇАТИ,
н ч’он навчити ккі ксакон іТсч іік'Б. Н, при конц'Е: Дондеуке
ПрІИДЕЧ^Х дн’й, ИРК’Е 6СТК СОКЕрШЕНЇЕ ТЛИНС’ГКХ.
Ех ГрЕЧЕСКОЛІХ АЗКІИ/к РЕЧЕИЇЕ СЇЕ, ОуЧ'ІЙіІНЧ'ЕЛк, ССЧ'Е
ЛІ^ЖЕСКА родд: Д^Х ЖЕ, ерЕДНА рОДА. Ей СЛАКЕНСКОЛ1Х ЖЕ АЗКІЦ'й
ОХКА СЇА рЕЧЄНЇА, Оу’Г'КшИТЕЛк, Н Д^Х, С^Тк М^ЖЕСКЛ рОДА. Ех
САД КЕЙС КОЛАХ ОуКО ПрЕКОД'й Сонмдх НЕВІДОМО ССЧ'Е КОХЕ ПрНЛД-
ГДТЕЛНОЕ рЕЧЕНЇЕ СХ КІИЛАХ IV ДКОИ^Й СИХ2 ИЛ1ЕНХ СОЧННАЧЧІ,
ІОЗНДЧЕНЇЕМХ ЖЕ СИЛАХ ІірЕАСН'к СОЧННЕНЇЕ ГрЕЧЕСКДГІО АЗКІКЛ, Н
КХ СЛДКЕНСКОЛАХ ПрЕКОД'Ь Й3АКЛАГГСА.
15
22 б) прЕкодЕ книги 22
ГО Слова кд. лис нг. іукоро:
ЗаНЕЖЕ Цр’ТКЇЕ НбНОЕ КН^'і рк КДСй ЄСЧЧч, Н НИЖЕ, кролів
6ЖЕ IV Н’Е/ИЙ рЛЗЛНіІШЛЕНЇА. ЗаНЕЖЕ НЕ ШКр^Ч'ЛЕЧ'й Кй Н’ЕМЙ
КЕЦІЕГГКД 0\[/ИЙ.
ЗдН; ПОНЕЖЕ Й ПріОЧЛА рЕЧЄНЇА <ОЕр'йІГД,К)тГСА, ГАРКЕ ЗдН; НЕ
НАПНСл\й, Кй НН/ИРКЕ ВВІ рЕЧЄ'нЇА СЇА (І) НЄМ%, Н Кй НЕЛІй, /МОГЛИ
ШНОСіїчНСА, ІОЗНДЧЕНЇЕ/ИЙ ’ГАКОКВІ/МЙ СКОНС'ГКЕННОЕ нр
ОЖОШЕНІЕ Кй рЕЧЕНЇЮ СЕ/И^, ЦрЧКЇЕ, ЙЗАКн\й.
Й5 Слова л. лис нд. іикоро:
Н ІОЕрДЗ^ЕТСА рДЗД'ІЛЕНЇЕ РКНТЕЛСТКА НДШЕГЮ Кй
ПОВЧЕНІЙ /МКІСЛН нашеа: ДА НЙКДН'І рАзйм'ЬкАЕМЙ СЕБЕ квін^.
ПрОЧЕЕ, НЕ ЄДИНО ПО^ЧЕ'нЇе’’ КрЕДИТЙ НЛІ^ЦІДГО 6.
Зд'Е ІОЗНДЧЕНЇЕ Ч'ДКОКОЕ ПОКЧ'ОРАЕЧ Й рЕЧЕ'нЇЕ СЇЕ, /ИкІСЛН,
Сіїр^Чк, //£ іїдшю Полініє АІЬІСЛН.
ГО Сло%л лїг. лис ог. ійкоро:
ЙЩЕ ЛИ Я\Е Блгоддтв ЛШМЛЕННДГШ СОЛНЦД, Н ПріОЧД/к. Про-
Ч ІЇК^ЇК'ІЇЧ ^ со'лнцд, IV Н’е'/ИЖЕ КЕСЕЛН/ИСА СЛД\ОСЧ'ЇІО Ен’д^нїа
с^гил
Без ійзндченїй сн\й ліоячЕч й рече'нїе сїе, б) ніліркє,
ЦЖОСИТИСА Й Кй СОЛНЦ^. ТдКОЖДЕ Й рЕЧЄНЇА, ІІНД^НЇ^ СЕГО),
БЕЗ ШЗНДЧЕНЇН, Л10Ї'’/тГЙ рДзЙи'ІКД’ГНСА,	СЕГШ,
сир^чь СК^Ч’Д, Й Й СОЛНЦД, СО ІЙЗНДЧЄНЇИ РКЕ ЗНД/ИЕН^ОТЙ,
Кндгк'нїє СЇЕ, НіІД'ІЙіЇА СЕГІО, Енд^нїю СЕ/И$.
ГО Сло'ка Н6. ЛИС ЇЗ.
ЙЕЇЕ БО КНЕГДД ШҐАЖЕ’ГЙ1 /ИОНд\й ЛГОКОКк, СЕ^ДЦС
СоС1ГАРКДКДЕЧтй1 /ИИрй: ҐІЕ ЄСТк СЕЛЕ'нЇЕ ГіЖЇЕ: Й ЗАТВОр/кЕТЧА
ЄЛІ$ дке'рк ЕЛГОДАТН, ЄГОЖЕ Гдк НАШЙ, КННДЕЧ’Й Й ІІЗКІДЕЧ^Й.
1 ГЇОГ^БН
16
УСУС
б) П|)ЕКОДЕ КНИГИ
УСУС
Н здН; точками кн^трв положеннями Й3АКЛАЕТСА
ГрЛММЛТҐЧЕСКОЕ СОЧННЕНЇЕ, А ІЛЖЕ Н КН^Ч'рЕ ПОЛАГЛЮТСА, Н НД
крдй КЕІНОСАТСА, Ч'Д НЗАСНАЮТ2 ТОЧЇЮ рЕЧб'нЇА КН^Ч'рЕ ЛЕ-
ЖЛІД1АА ІІН'ІМПІ ТОЖДЕСНЛНЕІМН рЕЧЕНМН.
ГО Сло'кл НБ. ЛИС 0ЕІ.
ЙгДЛ дйіїн ЧКОеТі ПрЕД'ІЇЛХ ПОЛДГДЕШН 6ЖЕ ЛЇіїлОСЧ'МНЕГО
ОуСТро'нТИ СЕБЕ, КОЮБЕІЧЛАКа'Й Д$Ш^ ТВОГО НЕ Н СКАТИ
ШПрДКДДНЇА КО ИНЬІ\2 К’ЕЦІЕХЯ, ДЛ НЕ ШКрАЩЕШИСА ЄДИНОЮ
оукш р^КОЮ Д'ІЇЛАА, ДРУГОЮ ЖЕ рЛСТОЧДА. ЗЛНЕ ’Ґа'міУ ОуКШ,
потреба єсть попеченїа: Зд*й же прострднсткд се'рдцл.
Й3НДЧ6НЇА СЇА ШЕН2 СОТКОрАІОТЯ рДЗ^МЙ, рЕЧЕ^НІЕМК ЕО
СИМ2, ТЛЛҐЮ 0\[ЕЮ, енр^ЧЕ,	&ЄЦЇЄ)(2У ПОТрЕЕД ЄСТЬ
попеченїа: Зд'К гке, снр^чк Ех милосткінн, прострднсткл
се'рдцд.
Й5 Сло%л 0МБ.
Н ГАКО7КЕ ЛЮТОСТЕ САДНЕ! ЦЖЕЛІЛЮЩАА НОКШ
ПрОЗАЕАЮЦМА ПОЖИЗДЕТ2 ТА, ТДКЮ Н БЕСІДА ЧЕЛОВ'КчЕСКАА,
КОрЕНЕ ОуМЛ ”, НАЧҐНШЇЙ ВЛЛКОНОСНТН БЛЛКХ ДОБрОД^ТЕЛЕЙ.
Й3НАЧЕНЇЕ СЇЕ ІІОКЧ'ОрАЕЧ'Х КО ОуЛІ'Е ГЛАГОЛИ Се'Й, ПОЖН
ЗЛЄТ%, Н БЕЗ ПрОНЗНОШЕ'иЇА, СНр^ЧЕ, КОЛЕНЕ ОУрИА ПОЖН3АЕТИ.
ГО Сло%л ол. лис рлле. 10К00О.
НеКОЗЛІОЖИО ЄСТЕ ( ) ІОСТЛКЛЕНЇЕ ПОЛІЧИТИ, ПрЕЖДЕ
’НСПОК'йдЛНЇА СОГр'йшЕНЇЙ. Зане дно оукш, СМИрЕНЇА ЄСТЕ
нстнннл кннокно: ’с'іе' ЖЕ, ОуЛШЛЕНЇА, ПОСЛ'ІЇД^ЮЩЛГіи СЕрДЦ^
ІІ5 срД/іи.
1 ІІодкЛАЕЧ'Х
17

б) П|)ЕКОДЕ КНИГИ
УСУС
Й3НДЧ6НЇН СІКНИ ГІСИ'й СОЧННЕНЇЕ ГрЛЛІЛИЧЧЧЕСКОЕ
Й3АКЛАЕТСА, Н Ко'е рЕЧЕНЇЕ Кй КОЕЛІ^ ОЖОШЕНЇЕ ЙЛІДТК.
СІ) СИХЙ ПрЕДСТІКЛЕНКІХЙ ЙЗ КНИГИ СТДГІО ІСААКА СО
ІОЗНДЧЄНЇИ Т0ЧКДЛ1И ЛІ'ІЇСЧ'Й, Й ПріОЧДА КО КСЕИ КННЗ'к
ТДКІОКДА, ЙЛН ПОДІОКИДА СКЛІЙ іозндчєнїа, ГІСН'к'
Й3АКЛАІОТЙ, Й АПАШ ГрІЛІЛІДТІЧЕСКОЕ ОірИНЇЕ К^Д^ЦІЕЛІ^,
ГрДЛІЛІДТІЧЕСКОЕ СОЧННЕНЇЕ. Й3НДЧЄНЇА РКЕ ГІРКЕ Й КИ^ТрК Й НД
крдн книги нддрЕЧЕнліи гюлдгдєліда, ничторке иио рдзк'й
ТОЧЇГО ЙЗАСНЕ'иЇЕ КН^ТрК ЛЕРКДЦІИХЙ ЙМЕНЙ СОТКОрАГОТЙ. ЙціЕ
РКЕ Н3АКЛАІОТЙ Й рЕЧЄНЇА р^КОПНСИКІА ГрЕЧЕСКЇА КНИГИ, ЙЛН
КИ^Ч'рК КНЕСЄИНДА, ЙДИ НД КрДИ П0ЛДГД6Л1ДА, ГІРКЕ Кй ГрЕЧЕСКОЙ
ПЕЧДТИОЙ КННЗ'І НЕ ІОКр'ЬтІГОТСА, ЄЦИ РКЕ Й ТДКІОКД рЕЧЄНЇА
Й3АКЛАГОТЙ, ГІРКЕ Й Кй р^КОПНСНОН ГрЕЧЕСКОН Й Кй СЛДКЕНСКИХ2
ІІЗДреІхЛЕ прЕКЕДЕНКІХК ШКр'кч'ІЮЧ'С А, Кй ГрЕЧЕСКОН РКЕ ПЕ-
ЧЛТНОЙ, ІОСК^Л'ккІГОЧ'й. ІЇЦ1Є РКЕ Н Ч'ДКШКД РЕЧ6НЇА
ІОЗНДЧДЮТЙ, ГІРКЕ Кй САМОК ТОЧЇГО СЛДКЕНСКОН КННЗ'І
ШКР'кч ІЮЧ'СА, Кй ГреЧЕСКНХй РКЕ, Н'ЙС^ТК.
Енні рке 6АІКЕ рддн ч дкшкда бочками, а не никлій окрд
ЗОМЙ, ЙЗЮКрїйїГ0Хй НДД рЕЧІИЛІН ІОЗНДЧбНЇА, НЕ ЙНДА ІСЧ’к,
рІЗК'Ь ТОЧЇГО ЄДИНА Й СДМДА Кй р^кописднїго оудокностк.
ОуСМОТр'ккІА КО Кй КНИГАХ2 КЕС^ДЙ СТДГЮ ІЮДННЛ ЗЛД-
Ч'О^СЧ'ЛГШ КҐЕКСКЇА Й ЛІОСКО'КСКІА ПЕЧДТН МНОГОрДЗЛНЧНДА рЕ-
ЧЕНЇН ІОЗИДЧЄНЇА Кй р^КОПИСДНЇГО НЕ^ДІОКНД КВІТИ, ЄЦ1ЕХ РКЕ
КИДА Й Кй ЙкрЕ'ЙСКОМЙ Й СгрСКОЛІЙ Й ЯрДКСКОЛІЙ АЗКҐЦ^Х2
ЛІНОТДА Й рДЗЛИЧНДА ТОВЧКАМИ ГрДЛІЛІДТҐЧЕСКДГЮ рддн, ІІКОРКЕ
ЛінН; ЛІИИТСА, СОЧИНЕНЇА, ПОЛОРКЄННДА ІОЗНДЧЄИЇА, Й СДЛІИЛІЙ
Йскйомй ПОЗНДКДА СЇА Кй Р^КОПИСДИЇГО Б^ЛШ ПрЕ^ДІОКНД
С^ЦІД, ТЛКОККІХЙ ТОЧКДМИ, А НЕ НН'ЙМЙ СІК р А ЗО/11 й Й Кй Се'Й
КНИЗ^, Й Кй ПрОЧЇЕЛІЙ ПрЕЛІДЛОМЙ МОЕЛІЙ ПОДОКНОЛ1Й тр^дН;,
ЛІНОГОрДЗЛИЧНКІХЙ РАДИ, ГІКОРКЕ ЙЗАКНХЙ, КННЙ, ІОЗНДЧЕНЇН
ОуіІОЧрЕКЛАІО.
СЇА оукш КСА, ГІРКЕ IV ПрЕКОД'Ь /И0ІЛ1Й СЕА КНИГИ, Й IV
ЛІИОГООКрДЗНКІХЙ Кй ИЕХЙ Т0ЧКДЛ1И ШЗНДЧЕНЇИХЙ, ПО СИЛ'й НЕ-
МОЦІИДГІО ЛІОЕГІО рІЗ^ЛІД ЙЗАКНХЙ, И ІЦ1Е ГД^ Кй неп, ЙЛН Кй
18
УСУС
б) П|)ЄК0ДЄ КНИГИ
УСУС
Грдмлідчч'ческомй рдз^лі'й, нлн кй ’го'чкдліи іозндченїнхя, нлн
Кй ПрДКОПНСДНЇН, СЛ^ЧНЛОСА ЛІН^, ІЛКЮ ЧЕЛОК'Ек^, Н'ІЇЧЧ'Ш
погрішити, ксеЙе'рдн^ прош$ проціенЇА, н молю слиіреннш
НСІІрДКНЧН Ч'ОЕ Сй люеокїю н АХОЛІЙ КрОЧ'ОСЧ’И.
Прекодй же сен ЛЮЙ Книги СЄА Кй ддрй прннош?
ккісокопреіосціенн'кйшем^ Келнколі^ Господині Кгр ГдкрїгСл V
ліитрополґт^ Нокгородском^ н СлнктпетерЕ^ргском^. Кй
6ГІЦЖЄ СТКІЛ1Й СЧ'ОПЛЛІЙ лікґсленн'к прнп/дй ЛОККІЗДМ СЧГ'ЙН
бгФ клдгослокителн'йн Йрхипдстгкірсїгікн р^Ц'й,
ксесліиренн^йше молА прннАти лддлкін сеТі люн прекодд
ч^Дй сй клгопризренїелій, й кознизпослатн миН;
посл'йдн'йншелі^ н крлтїн ндшен прелінлосчтнкоочте/ческое
ское Лрхїпдггкірское Елгослокенїе, йгіоже есліЕ недосто'йнкій
РДЕЙ.
Тр^днккійсА кй прекодд сє'мй сгокознесенскдгш
НаМЄЦКДГЮ Н предч ечекд ОеК^ЛСКДГШ /ИоЛДОКЛДХҐЙСКНХй /Ио-
ндстткірей Лрхїмдндрргй Пдісїй келичко'кскїй Роднмецй Пол-
’ГДКСКЇЙ.
УСУС
Надписавше їй ГіЕчлюлбїн
надписаній ю бйЗ/Нолкїи.
УСУС
со Бголія ш ліолча'нїн, іі еезліолкїн, 11 РКНТЇН тгіхомк
СОСТГЛБЛАІГНСА Л1ОГ?ЦІЕЛ1Х, прЄЖДЄ КСАКАГШ Д'клА, Ш
ОудерЖАНЇА А£ШКА Н КрОТКА ССРДЦА. Ей НЕЛ1РКЕ Н МАЛА
ПОДБАЛА Ш НЕкНбкДННЧЕСКИХХ оусченх приносили
прпкнолі? 6ц? ісаак? Стрій?/, йгіорке КХ КОНЦ? 11
ІОГЛАЕЛеНЇе Гігом?дркіхх слокеся єні).
ЙЕАНЧАЙША СОГрНіШбнА Й В^лб НЕ^ДОБОНСЦЇЛНЛ ГОЖЕ
ЕНАЧАА'І Кй Д?ШКІ ЦЖААННкІ\Я ЧЕЛОкїкй КР^А
КСЕЛ?КЛККІН крл'гй Й СПАСЕНЇА Нл'шЕГІУ Й ЧЕРГИ, Й
КЕЗСЛІЕрЧИКІА ОНЕІА СЧГкІА РКІЇ3ІІН СА’ГЛНА
ПрОКЛАЧ’ВіЙ. Н КАА СЇАл САЛ1ОЛ1? Б’КсОЕН ЛІОК63НКІА, Й
СКОЙСЧ'КЄННКІА СЕЛІ? НЕД?ГН: снр'кчк ЕОЗЕВІШЕНЇЕ, Й КНЧЕНЇЕ Й
ЕозношЕнЇЕ, вл?го сла'к?, й по нсн проклАтЙо гордкіню, Й
ВА^НШ^Ю ЗАБІІСтГк СЧЧУ Й АЖ?. СЇА ЕО ^ЛШЕЕІ СОПрОТИКНЛГЮ
ЕрЛГЛ, Й СЛМО?ГОДЇЕ Е2 НЕЇ ПОЛОРКИША Й ЛКНГО САМОЛГОЕЇЕ, Й
ПОРАД? НЕЛІНЛОСЕВрдЇЕ Й ЕЕЗСЧТ?ДЇЕ, Н ВИЛАЙ ПрОЧН^Х ННО
НЕ?Д0Е0СКАЗ?ЕЛ10Е ЕЕ3ЧНСЛЕННО Л1НОЯ\ЕСЧ'КО. (ІС'ГрЛС'ГКЕННОЕ ЕО
СЛЛ1ОЛІЇЕЇЕ Й ЕЕЗСЧТ?ДЇЕ ЕЕЗСрл'лШ'й ІІОКИН?ІОЧЙ ВЛАА СЇА
ЛГОЕАЦ1НХХ, НЕ ТО'КЛНУ НЕЛ'йпЮТНЛА Й НЕСЛКІШАННАА
Е^ЦІАТН Й ДОЛАТИ, НО Й КО КСАКОМ? ЙНОМ? Г1ЖЕСЧЖЕННОЛА?
ГАЮ НАКАЗЛНЇІО Й ОХрИНЇЮ ЕЕЗСрЛЛЇН^ ПріїСНШ ПрОЧЧІКОГЛАГОЛАЧЧІ
Й ННКОГДЛ ПОСЛ^ІІІАЧ Н. Силін ЕО Л1НОГНЛ1Н ІУКр?ЖЕНЛ1Н ПЕрКЕїЙ
ОНЙ БгОСОЗДАННЕіЙ ЧЛЕ^КЙ Й ПрЛОЦЙ НАПІЙ ІМКА’ГЯ ЕЕІКЙ,
окрлзл оукш н лгіїсч'А покланїа, по 6ЖЕ вл'П согрішити,
ІУЕр^СТН НЕ КОЗМОРКЕ: ПрЕКОСЛОХЕЇА РКЕ, д'ЕрЛЗЙ Й ЛІ'КсТО,
ЙЛіНіАШЕ НА ОуС’ГНАХХ. СеіЧУ рЛДИ Й Йг? АЕЇЕ СЕН ійс?ЖДАШЕ Й
ійгААГОЛОКЛШЕ. Н ЙГА ПАКИ ВАНА. ОнАШ, рАКН'І ПрАОТЦбАІЙ Й
КрОЕОАДЕЦЙ СКІНЙ Й\х КаННЙ Онй ЕрАЧтО?ЕШИ,А С'ІЇЧ'ЛАІІ СЛЧ АНМ
ІАЧ Й ЕЕІЕЙ, ПО 6ЖЕ ВЛ'Е ГКСрЧ К? ПрННЕСЧ'Й, Й ОуЕІЇїСЧ КО СКОН-
ЧЛЧ’И, ІІСЧ'АЗ?ЕЛ1Е, ОУЧ'ЛІЇЧ'НСА Ч'ІДМІІІЕСА НЕ?Ч АІЇЛ1ЛГІУ ГдА,
БЕЗСТИДНІЙ ЦЖЛАННкІН К^ЦІАА С?ЄТНА, Й АЯ\? ГЛАГОЛА Кй
20
УСУС
Надписавше су ГіЕчлюлбїн
УСУС
НкҐШИЕЛІ^. ЇМ ЖЕ, СЙ СЛкІШАТЕЛГО КЛГОЧЕСЧ'іїК'кніІ ІЇН, 30Н
ЧЛК'ЬКОЛГОКИКАГО ГдА, іГжЕ НЕ КНЕГДА КАГОД^ТЕЛСТКОКАТН
НАЛСй ЧЛК'йкОЛГОКЕЦЙ ПОКАЗ&ТСА, НО 0\|ТІУ Н Кй САЛІОЕ ТО
К0ЕЛ1А, Кй НЕЖЕ П0ЕСУГО0ЧАКАЕМЙ 6ГО, Н ПрОГН^КЛАЕЛІЙ, КД'КСУ
ДОЛГОЧ'Ері І'Г'ЛіГкіУ НО'СНТЙ КЕЗЗАКІУНЇА НАША. ЙцДЕ Н^КОГДА
НЕГЛН Н НАКАЖЕТй, КАКСУ КЛГО^ТрОКН'й НАКАЗ^ЕТЙ. КаіН^ КО
против^ НСТНН'й ЛЖ^ЦІ^, тон 6ІД1Е ТЕ0ПНТЙ й
КЛГОСТКІНСТКЙТЙ, Й НЕ СОЖНГАЕТЙ СЕГО АКЇЕ, НО КСЕПрЕЛІ^ДР^
НАКАЗ^ЕТЙ ПАЧЕ КААТНСА, А НЕ П0ОТИКОГЛАГОЛЛТН, Й ЛЖЕК)
КЕЗСТ^ДН^ ДЕХ03ОСТН^ КМКЛТИ Й К03Н0ШДТНСА. ІЧліже й
глетй кй нем$: Согрішили лн єсіь оу/ио^кни1: тоестк не
КЕЗСТ^ДСТК^Н КТОМ$, НЕ П0НЛАГАН Кй СТ0^ПОКІУЛ1Й іазкй:
Оумолкнн, Й ПОЗНАК Кй СЕкНі ЧТО СОД^АЛЙ 6СН. Н ПО ПОЗНАНЇН,
КАМСА IV Т^Х2 НЛІНЖЕ СОГр^ШНЛЙ ЄСН. ЗрИШМ ЛН, СЙ КЕ3МОЛ-
КОЛЮКНКМН СЛКІШАТЕЛК), КД'КСУ КС^Х2 ПЕрК^НШЙ ОуЧНТЕЛК
6СТК СЛОКО КЖЇЕ, Кй ПОКААНЇЇО НАСТЛКЛАГОІ|ІЕЕ НАСй Й КЕ3-
ЛЮЛКЇК), П0ЕДСОГ0ікшНКШНХй ОуЖЕ Й П0Н0АЗНКШНХСА 6ЛІЙ
Такш й 6ДННО0ОДНМН Снй й Оло'ко єгіу й Бгй нлшй ко £глїнхй
пропок'Едл, гла таксу: Кл'нтеса. Н не рече ііокантеса: но чтд;
КаНТЕСА П0НСШУ ЧЕЛОК^ЦКІ. ЗлНЕ П0НСШУ Й ДОНДЕЖЕ Кй СЕМЙ
ЖНТЇН Й Т'Кл'Ь Й К'Ец'І ЄСТЕ, СОГР^ШЛТН НЛІАТЕ, ДАЖЕ Й ДО
СдВ/ИКІА СЛ1Е0ТН. ГАКІУ ОуДОКОПЛДАТЕЛНН Й ПОКНННН Й ПОПОЛ-
ЗАТЕЛНН, КААТНСА До'лЖНН 6СТЕ НА КСАКй ЧАСй Й КО КСАЧЕСКО
креліА. Т'&иже оупрлздннтЕСА Су л^іаксткіи КАШНХЙ, й
БгОНЕНЛКНДИММХЯ Й £>л4іНШИХ2 д^ллнїн, й рлзйи'КнтЕ, ГАКСУ
Бгй єслік лзй, пропок'йд^АН, Язй єслік Снй Бжїй2, Язй єслік
ск^тй ли$.3 Лзй єсмк, йспкіт^ан сердцл й оутрсуккі4. Н
лиу'згн йспмт^ан: й кіостн тлннма, й класні йсчнтаан, й
МН0Ж6СТКА ЗК^ЗДЙ, Й ксїлій НЛ1Й Й/ИЕНА НА0НЦААН5. Л3Й
6СЛ1К КСе'хй КМКШНХК ТкорЕЦй, НЖЕ Й КСЕА ЗЕЛ1ЛН ПЕ0СТЙ, й
морскін ПЕСо'кй ЙЗМ^СНА ЙЛІ^АН. Я3Й ЄСЛІК НЕЮКОЛКСТИММН
1 КИЇ А. 3.
2 кіи. ї. де».
3 кі’Д. нГ. кі.
4 крі. 31.ї
5 ^ІҐД. рлІЕ». А
21
22 Надписавше іу Гіечлюлбїн 22
С^ДЇА, кр^пкїй Н ПрКНВіЙ Й ДЛрОНЕПрїНЛІАТЕЛНКіЙ, ЙЖЕ Ч'ЛННАА
ВАША Й ВС^Я ККЙі'Ь ЧЕЛОВЇКЯ ПрЕЖДЕ БЬІТЇА Й'ХЯ Й рОЖДЕНІА
ИЗК^СТНО) ВАДКІЙ, Й В03ДАТН До'лЖЕНЯ СВІЙ КОЛА ^Ж ДО ПО
Д'І А ШЛАЯ ЄГІУ. Но СЇА ОуКАУ ОпСШГЕЛВ НАШ Я рЕЧЕ ПрОПОВ'ІЇДАА:
БгЯ РКЕ, Й ОЦЯ 6ГІУ, Клїн^ РЕЧЕ, Оу/ИО^КНИ, Л1ОЛЧН, Л1ОЛЧАНЇЕ
ІІЛА'ІШ, НЕ КЧ'ОЛА^ ЛОЖН'к Й КЕЗСЧ'^ДН'к прЕДОЛАНОГО ХОІД1Й
СОПрОТНВОВ'йіДиТН, Й ЧКОІЇЛАІІ ПЕрВОСЛиЖЇН, Й СІІЛЕЧ'ЕННВІЛАІІ
противорїчїи ТЦАНСА ОуТАИТИСА МЕНЕ НЕ^ТАИМЛГЮ. ЯціЕ КО
ПЕрВ^Е Й НЕ ОуДЕрЖА ТВОГО ОуКІНСТВЕННЙо р^К^ СТрл'хЯ ЛАо'Й,
6ГДА НА НИЧІЇЛАЖЕ ІУКИД^ВШЛГО ТА ЙВЕЛА СЇГО ПрОСТЕ^ЛЯ 6СН
ЗЛВНСТНО КЕЗЧЕЛОВ^ЧНОЮ Й ЗАВНД'кнЇЕМЯ, Й СЕГО прЕдоліного
оукнля 6СН. Но оуко ПОНЕ НВІН'к' АЗКІЇлЯ чкой оудЕржн, Й ПРЕ-
СТАТИ сотвори ЄЛА? Ш БЛВі'а ЛЕСТИ Й АРКИ, Й НА ОуСТнНї ТВОН
ДЛЖДК ХРЛНЕНЇЕ, Й оустл ТВОА ЗАТВОрЙ, Й ДВЕрк ПОЛОЖИ IV
НИХЯ, Й оумолкнн. НоССТрЕПЕЦІИ, ВОЗСТЕНН, Й ПОКАНСА IV тН^Д2
ілже кЕзчЕлов'Кчн'й дерзн^ля вен. Не ктола? глаголи мніуга,
но лаолчн й нллчгі прнсніо. Йквне КО ШР'ІНІИННКІЙ АЗВІКЯ ВЕ-
ЛЕХВАЛНТНСА Й ГЛАГОЛЛТН СУЄТНА Й ЛІУЖНА. ТвІ ПрОЧЕЕ Л1ОЛЧН
Й оумолкнн, ЗАНЕ АЗВІЧНВІЙ НИКОГДАЖЕ ЙСПрАВЛАЕТСА, НИЖЕ
ВЕЛЕр^ЧНВВіЙ Й МНОГОГЛАГОЛИВВІЙ, АЦ1Е Й Б^ЛШ ГЛАГОЛЕТЯ
до'кр'і. Н бла^стш многословїа, оупотрЕКААН лилословЇА,
бМ^ЖЕ СОКРОВЕННА ПрЕМ^ДрОСТВ ПОСЛ^Д^ЕТЯ, ІАКОЖЕ Й ДОЛГО-
слобїк), буйство й нев^жество. Невозможно ко єсть гр^х^
К^ЖАТН ЛІНІУГА ГЛАГОЛАТН ХОЧ'АІЦЕАІ^, ЗАНЕСЕ ДЕРЗОСТВЙМЯ
ГЛАГОЛЛТН ОВОГДЛ, НЕ ТОЧЇГО ОНА, ГЛЖЕ НЕ'гЛН ДОСТНГО'ХОМЯ
оувйд^тн Й ОуСЛВҐШАТИ, НО Й ГЛЖЕ НЕ ВИД^ХО^2, НИЖЕ
СЛВҐШАХОМЯ. Н КА'КЮ Н'КсТВ ПОЛЕЗНО МОЛЧАТН БЛОИЗВОЛН'й й
НЕВННЛМТЕЛН'к IV А3КІКА СВОЕГІУ ІІОІІОЛЗАІОІ|ІЕЛІПСА, Й ГЛА-
ГОЛГОІДІЕЛІ^ ЛІУЖНЛ Н'ЕкОГДЛ, ЙНОГДА ЖЕ Й НА КЛЕВЕТ? ПОД-
ВНЖ^ірЕЛіЙА, Й ДОСЛЖДЕНЇЕ Й ПОрЕЧЕНЇЕ, Й Оуко'ря КЛНЖНАГІУ Й
ІУКОЛГЛНЇЕ, Й П0Н0Ш6НІА, Й ПОро'кИ Й $Лк\ МНОЖИЦЕКЬ IV
НИХЖЕ ВС^'х2’ НИЕДИНО КЛАГО рЛЖДАЕТСА, рАЗВ'І ТОЧЇГО ВрАЖДВЇ
ЖЕ Й ШС'ПТЛНЇА НА Др^ГЯ Др^ГЛ, Й ПЛЕТЕНОСЛІОВЇА Й
тайновлодЇйства, й пороцві го'ршн, Й КОЛІІІН ДОСЛДЯ, Й
НЕНАВИСТЬ НЕІірГІЛІГірАЕЛІЛ, Й БЛОІ ІОЛАИ'ІЇнЇЕ КРАЙНЄЄ,
НЕ^ДОКОНСіуКлНОЕ, НЕГЛН ЖЕ Й НЕНСЦ^ЛНО ВЯ Н'КкН^Я, ЗА ВСЕ-
22
УСУС
Надписавше їй ГіЕчлюлбїн
УСУС
ГДЛШНЕЕ Й КСЕрДЕ'чНОЕ Й\й лЙакс’ГКОКАНЇЕ. Нео ксакй
КЛАДОСЛОБЕНИ Й АЗКІКОМЙ НЕЮХРАННЛІЙ, ОуКОрАТЕЛк ЄСТЬ Й
ЛЮЕОІУГЛАГОЛННКй Й ЛАСКАТЕЛк, ЛЛСКАА рАЗЛИЧН'Ь Сй КО-
ЕдВрС^ЕО/ИЙ Й ЛЕСТЇГО, Й ІІЗЛА^НААСА ІГЛЮКрд'1ГНІЬ КО ЄДИН2
ЧЛСй, Й ЛНЦЕЛУкрСЧК^А. ЛібкіІЧЙ ОуЕІУ КЛАГОДЖСЧ'К ^ЮЦІЛГО КО
ДНЕШНЇЙ ДЕНЬ НЄГЛН ЖІІЧЕНСКЛГІУ рдВдН ЕЛЛГОПОЛ^ЧЇА 6ГЮ, А
ГІРКЕ IV ЖІІЧ'ЇЙ ЄГІУ ІіріІЛ'кжНОНСЧ'АЗ^А Й ІІСІІМЧ'^А НЕ ПрЕ-
СТАЕ^ТЙ, Й ЛШОГОПКІТС’ГК^А ЛГОЕОПКГТНкІМЙ азкікомй: гака*
ДА ИМЛ’Гк КЕЩЕГГКО АЗЬІКОБОЛЇА КО КрЕЛІА Е'ЬСОКЛ’ГЛГІУ ЕЕЗ~
ДКЕроЙтЇА СКОЕГІУ.
ПжЕ ОучЧІШИТНСА НЕ КОЗ/ИОЖЕ, Ч"О НИ рЛСКЛАЧЧІСА КО3-
ЛЮЖЕ, НИЖЕ ОурАЗ^ЛІ'ІЇ'І'ІІ Ч'ГО ЄСЧ'к ПОКААНЇЕ: 6ЖЕ ЄСЧк
ПОСЛ^ШЛНЇЕ Кй ЗЛПОК'ІДЛКШЕМ^ ОНО1, ОупрЛЗДНИТЕС А Й
РЛЗ'’/лАг£нтГЕ, НИЖЕ ОуЕІУ КО'Е ЛІИрНОЕ СЕ^РДЦА ОуСЧ^рОЕНЇЕ ЄСЧ’к, Й
КАА Ш ’ГОДЖДЕ рЛЖДАЄЛІАА ЧНС'І'О'І'кІ, АЦІЄ НЕ ЕЕ3-
МОЛКС’ГКЙТЯ КТО ПрИСНІУ, ОУРАЗЙИ'К'ГН ЙМЛ’ГЕ.
ЯгГЛСКОЕ ЖН'ГЇЕ КОНС'І'ННН^ (ЧЧ К Ч ІЇХ'ОЕ Й ЕЕ3МОЛКНОЕ,
Ч^ЛІЖЕ ПАЧЕ ЄСЧ’к Й БжЕСТКЕННЛ д'ЕрАЗЛ ПОДрЛЖАНЇЕ. БеЗ~
ЛІОАКНЕІЛІХ ЕО 6ДННКІЛ12 МЛН0КЕНЇЕЛ12 ОуПрЛКЛАбМА С^Ч'к ГОр^
БяШТКбННАА кіоннсткл. Безмолкнкін ЧЕЛОК^КЙ, АЦ1Є Й К2
М'КсТ'Ь мрлчн'Ь прис^днтх, Бже'сткеннкін СК'ІТЙ ГДЖЕ
окрЕсч х бгіу ііроск'Бцідсч’х прнсніо. Паче же й ідкоже грлдк
КЕРХ? горні ПрЕККҐШЕ СТ0ШГ2, ЛЦ1Е Й Оу’ГАЕКЛТИСА ’ГЦІШГСА
ЗРАЦІИ\'Х. Н ЖНЧ'ЇЕ СЕГІУ СЇАЕЧ Х Й ПрЕД ЧЕЛОК^КИ, Й СО3ЛДН.
ЗаНЕЖЕ ЙЛШГк КЕРХ^7 ГЛЛККІ СКОЕА ПрОСкНіІДІАГОІДІАГО 6ГО НЕИ3-
РЕЧЕННКІЛІХ СК'ІЇЧ ОЛІХ, ЇДКСУ ЕЕЗЛЮЛКН'к С0ЕЛГОДАГОЩ2 КСА ЄГІУ
Бже'сТКЄННАА ПОКбЛ'КнЇА, К2 СЛАК^ ЄГІУ ГАЮ ПОКЕЛ'І'КШАГІО,
6ГІУЖЕ РАДИ Й ОуМОЛЧЕ Й Оу^ГИШИСА. БеЗМОЛКЇЕ НЕ ЄДИНА
шКкАА ЄСЧ'к НЗ БлЧЕСКНХй ЗАПОК'кдЕЙ, НО СОСЧ'ЛКіГч'ЕЛНЛ КГІЇХ2
Й ІУЕДЕрЖШГЕЛНА, ГАКІУ ЙНКІА КСА СОДЕрЖЛЦІЕ С2 МН0ГОК)
Кр'ҐПОСЧ'ЇЮ Кй Ч ОЛ1Й СІїрЕККІКЛІОЦІЛГІУ ХрЧ'ОПОЛрЛЖАЧ'ЕЛНЛГШ Й
НСТИННЛГІУ СЛиіре'нЇА. Н 6ДИН$ СІЇО СЙр'ІЧЕ Л1ОЛЧЛНЇЕ ЛІД1Е сто
рлзоритй, Й ЧАКШ НЛ^ЧИТЙ, ЛІНІЙ2 КОНСЧ'ИНН^ НАрЕЧРГСА.
1 ^ІҐД. ЛІЕ. ді
2 ЛІЛЛ'ЙИШЯ
23
УСУС
Надписавше іу ГіЕчлюлбїн
УСУС
ВтО НЕИСК^СЕНЙ Кй ЛАОЛЧАНЇЮ, Н^СТк ГОТо'ей Кй ко'плк), и
ГАрОСТН, Н КО ІІНВІЛАЙ ГО0ШКІМЙ, Н СЕГО ПЕрКОКННоВкНЛГО ЕрЕЖ-
ДАЮЦІВІЛАЙ, Н НмУ КНЕМЛГОЦШр, ЕСЕГДЛ^
СІ) КЕЗДКЕрНЛГЮ АЗЬҐКЛ, НИКТОРКЕ СЛАІірНЛСА 6СТК, СУНГОДЙ
НИ КО СЛЕЗЛЛЇ2 ПОДЕИЖЕСА Н ОуЛШЛЕВнїЮ, ГіЖ^СТЕЕННАГШ рАДН
ОутНіШЕНЇА. Нн КрО^ТКИр НрЛК^ ПОрЕЕНОЕА, НЛН ПрАКД^ СОКЛГО-
ДЕ, ІУКНДНЛІк КВІТИ НЕ ТЕріІА. Не ПОЛАНЛОКА ДОСАЖДАЇОІДІАГО Н
ЛА^ЧАЦААГО 6Г0, КОЗДОСАЖДА'І'Н Н ЛАЮЧИМИ ІірОИЗКОЛ АА.
(НЧНЦІЕНЇЕ СЕРДЦА НАКОГДАЖЕ СТАЖЕТЙ, НИЖЕ ЛАїїрй ОуЗрИТЙ
ЕСА^^Й ОуЛАЙ ПРЕКОСХОДа'ціЇН. Не ПрЕТЕрПи'тй ИЗГИдВий квіти
КЕЗДВЕроЙтНВІН. Нн ПОНОШЕНЇА СТЕрПИТЙ, НЛН ГЛАГОЛй Н^КЇН,
НЕ ГАЮ ЛОЖЕНЙ НА НЕГО ПрОНЗНОСНЛАВ, НО НИЖЕ НЕЛОЖН'Ь КО
ІУКЛНЧЕНЇЮ єги) Су н^коегю в^ціаелівій.
ЙЦАЕ ИЦ1ЕШИ СОЛИ ЕСЕА ЗЕЛАЛН, ВОНСТИНН^ СОЛК ЄСТВ ЕЕ3-
ЛІОЛЕНВіЙ, Н ІІрА^КХ НЛСТАЕННКй КС'Кд'й СПЛСТНСА НІ^уі^Н^й: НЕ
толнкю слоболай сн^й наказна, н ко спасе'нїю наставлаа, но
Н ЖНТЇЕЛ12 Н НрАКОЛАЙ КЕЗЛАОЛКИВІЛАЙ ВОИСТННН^ СОЛЇИ ЗАСЛА-
ЖДЕННВІЛ1Й, СНІОІО КрТОСТН. ЙЮЖЕ Н ЕС^Й ЕОСПрЇЕВліЛЕТЙ, Н
ЕСА ТЕрПИТЙ. ЧТО' ЕО ННО ПОДОЕАЕТЙ ЧЕЛОЕ^кУ БСАКОЛА^,
КЛГОГОЕ^НН^ Н ННОЧЕСТЕ^ЮЦ]^, СТЛ^, ГАГО, Н ЮН^, ІЛКОЖЕ
МОЛЧЛНЇЕ Н КрОТОСТВ; СЇЕ Й ПрЕМ^ДрОСТВ НЛрЕЧЕТСА, її МАТИ
ЕС'Ьу ДОКрОД'йтЕЛЕЙ. Н ЛЦ1Е КТО КВІСТВ Сй рлзйиомй н
іїстиною ЛАОАЧАЛИЕй Гдл рлди, се'й еонстиннУ е^детй н
ТЕрП'клИЕЙ М$ЖЙ, Н ДОЛГОТЕрП^ЛИЕЙ, Н ЛШОГЙ Ей ЛА^ДрОСТН,
Н ЛА^ЖЕСТКЕНЙ дЙ-ПЕЮ ЖЕ Н ОуЛАОЛАЙ, КО 6ЖЕ ТЕрП^ТН
НСК^ШЄНЇА її НАПАСТИ1 ДОКЛЕСТКЕНН'й Н ЛА^ЖЕС'І ЕЕНН'к, ГЛКОЖЕ
АЛЧК^ ГАЮ, Н ЖАЖД^, НАГОТІ, НЕДУГИ Т'йлб'сНВІА,
ОуСТрЕЛАЛбНЇА СТрАСТЕЙ, ОуКОрНЗН^ її ЕЕ3ЧЕСТЇЕ, ТІСНОТ? Н
СКОрКВ, ГАЗКВІ, тєлшицві, Суатїа ПЛАТНІЙ, ПОАТЇА ПО СНЛ'й2,
НЕСТрОЄНЇА, її ЙНО ЧТОЛНЕО ШКр^ТАЕТСА ПрНЕГОДАШЕЕ ЛАЕЖД?
рАЗЛНЧЇЕЛАЙ НСкЛиЕНЇЙ: сир'кчв, СОКрУшЕНЇЕ СЕрдцл,
НСКЙНТЕЛН^Ю ПЕХЦ]к, Н 6ЖЕ Су НЕА рАЖДЕЖЕНЇЕ, 6ЖЕ ПОДНЛАЕТЙ
ГАКОЖЕ ЗЛАТО Ей ГОрНИЛ'Ь, ЗА 6ЖЕ НЕ ПОГр'ІШИТИ ЕВІСОКО-
1 ЬЛОКЛЮЧЄНЇА.
2 ПО НАСНЛЇН.
24
УСУС
Надписавше іу ГіЕчлюлбїн
УСУС
Ч^ЕОрНЛГШ САДИВША, ПОДАТИ АДОГ^ЦДАГДУ ТЦІАЛНК'йЙШЕАД^
ПОДКНРКННК^ ДУЧНЦДЕНЇЕ Су СЕОН^Й Гр^Цо/вй, Н НЕ^ЕАДЛЕЛІВІН
Е'ІНЕЦЙ НРКЕ ІУ ТЕрпЙшЇА, ЕГШРКЕ НЛД^ЕТСА ДОСТО'ЙН^ ГАКШ
ХрТОПОДрЛЖЛТЕЛН^ ПОРКНТЕАСТЕОЕАЕЙ, ПОДАТИ.
ЕоНСТННН^ кр'йпокя К'ІЇА'ГЕЛЬ ЄСТЬ АЗкҐКХ НЕ^ДЕрЖНВІН.
/НоЛЧАЛИБЬіЙ РКЕ, ННКОГДАРКЕ ЕКІКАЕТ2 ДрЙ’й АДНОГОСЛДУЕНЬІЛДй,
НО ПОДрАЖАЕТЙ АДАЛОСАДУЕНКІА, 6ЛНКІУ Л10ЦШ0 ЄСТЬ,
ЛНШШЕСЛІУКЇА ПрЕЗЇрАА ПрНСНІУ, Й ГАКІУ СМЕрТОШУСНКІ
ДУТрЛЕЬІ СЇА СУАДЕТАА. ЗаНЕЖЕ Су СіІД'й рЛРКДАТНСА ІУКМКОІІМ
ПрЛЗДНОСЛІУКЇА, ГНИАОСЛДУКЇА, КЛЕКОТЬ! ЕСАЧ6СКЇА Й
ІУ^ЙКДОНЇА, КЕЗ^ЛГЇА, ДОСАРКДОНЇА, ДУЕОЛГАНЇА РКЕ Й ОуКОрН,
ДЕрЗОСТК ЕЕЗСТ^ДНАА, НЕКОЗДЕрРКАНЇЕ НЕ^ДЕрРКНОЕ, Пр-
ДЕрЗЛНКОСТЕ, Й ПрЕКОСЛІУКЇЕ, Й |ШПрА. Н^СТЕ КОИСТННН^
НТСТЬ АДОГІИ ПОПОСТНТНСА, ЙЛН ПрЧЕСТН, ЙЛН ПОЕД^ТН, ЙЛН
ШНІОДЙ ПОАДОЛНТНСА, КрОЛДЙ; ЕЕЗМОЛКЇА Й МОЛЧАНЇА.
ЯЇОЛЧЛЛНЕЕІН Й ЕЕЗЛДОЛЕНЬїЙ, НЕ ТрЕПЕ'фЕТЙ ОУЗЙ, ТЕЛ1-
ННЦЕІ НЕ ЕОНТСА, ОуРКЕ' ЕО К2 СИ^Й НАКАЗАН2 ОСТЕ. /ЙОЛЧЛ-
лнккій, не хоіретй косклнкн^тн, нирке ео ^лллі'іїхх. Не
НМАТЕ С2 КНЛІ2 РКЕСТОКОСЛІУЕИТИ. К)0ОДЕ Е0АТ^ СЕОЕМ$ НЕ 0Е-
ЧЕТЙ. Ей СЕА0АХ2 Й 0ЛСІІ0А\'й НЕ ІУЕр'ЬтАЕТСА, ІУ НИрКЕ ГН^ЕН
й Еіупли, н трость, й оуЕІистЕО пораді, й посл'Едн'Ь гее'нна:
НО СТЬІДНТСА ЕС^Х2» « ЕС^Х2 ІУСТОНТЙ, ПрЕД СОКОЮ ХрТА
ПрНСНІУ ПрЕДЗрА. /ИоЛЧАЛНЕКіЙ Й П^СТЬІНОЛГОЕНЕЕіЙ ПОЛІАНІТИ
НЕ ААОРКЕТй гакш Н'ІЇЧТО НАДАТЬ КТО НАНК. ВАШУ ЕО, ЄГОРКЕ НН
САОЕОЛДЙ НН Л'іїлолій ІУПЕЧААН, ПрНЛШрНТНСА Сй СНЛ1Й ПрОНЗ-
ЕОЛИТй; СОПЕРНИКА НЕ НАДАТЬ ЙСТАЗ^ГОЦДА 0\ґ НЕГІУ ПрЇАЗНН. Не
ЕОНТСА С^ДЇН, НН СА^ГЙ 6ГІУ, ННРКЕ Ей ТЕАДИНЦ^ ЕСЕАНТСА,
гїкоркЕ писано єсть, ннркЕ еоздастй посл'Еднїн кондрл'нтй1.
БеЗЛДоВаЕНЬіЙ ННКОГДАРКЕ КАЕНЕТСА, НН КААТЕОПРЕСТЙІАЕТЙ,
нн млл^ нн великі клатк^ в'їсть. Зане'рке й сллигш СЕНУ,
йй, стьідитса, й Су сегіу, НН, бозде'рркитса, гакду еес^дьі
СурЕЕАА. СоПрОТНЕНТНСА КОАД? НЕ ХОЩЕТЙ, АфЕ НЕ'гАН Й ДОСА-
РКДЕНЙ Е^ДЕТЙ Й ЗА^ШЕ'нй, АДОЛЧА Пр'їЕАДЛЕТЙ. Но ННРКЕ рНЗ^
1 ЛГл.ї. ке».
25
22 Надписавше іу Гіечлюлбїн 22
СВОГО КЗВҐЦ1ЕТ2 Ц) БЗНЛШОЩАГІУ, ЛШЛОСЕ0ДЇЕ К2 СЕМ$
иП0КЛЗ$А ПАЧЕ. /ИоЛЧЛЛНЕШЙ Й КЕЗЛЮЛБНкІН ПОА’ГЇА1 ПО СНЛ'й2
НЕ ЕОіЇТСА НИКОГДАЖЕ. Й КрАЗ^х « ДР^З^Х2 ККЙі'Ь
МОЛНТСА, НЕ кН/дВІН КрАЖД^ГОІ|МГШ, НО Н К СЕЛІН ЛЮБИМЕ ПАЧЕ,
ЛЮЕКЕ НЕДОСТОЙНА СЕБЕ ЙМАТВ КСЕГДА. /ИОЛЧАЛИКБІН Й БЕЗ~
МОЛКНЕіЙ МОЛАСА, НЕ КЕЛЛЇН Ч’о'чЇЮ ЗЛЧКОрАЕЧХ ДКЕрБ, НО Н
СЛМАА Ч^КСТКА ХР^ННТЙ, Й ПОМКІСЛА КрЛТЛрА ПОСТАКЛАЕТЙ,
6ЖЕ ЕЛЮСТН СЕБЕ Й САМБІ А СКОА ОуСТнНї КЕЛМН рАЗКЕ^ЗСТН
СЧКІДіЇЧ'СА. Д3ШК2 ЖЕ Ч'ОЧЇГО ЕЕЗМо'лКН'й ДКНЖЕЧ'Х, Й ПОЕЛНК^
6М^ К03М0ЖН0 ЄСТЬ, ЧИСТКІ МЛИТКЕІ Х?Т^ КОЗДАЕТ2.
Нудній кн^шмгн неЙеіпнлго кезмолкное єну моленїе.
’ЙЗКҐЧЕСКО ЛИШШЕСЛОКЇЕ Н^КОЕ ПОМИСЛІ СКОЕМ? ННКОГДАЖЕ
ШСЧАКЛАЄЧИ ПОДАТИ, ГН^ШААСА КС'ІЇХ'Х ЗЕМНМ\'Х, Й Сн\и
МОЛК? Й ПОПЕЧЕНЇЕ ГаКШ НИЧЧ'ОЖЕ КМ^НАА, НО ТОЧЇЮ КОЛЮ
Гдню Й СОЕЛЮДАА Й ’ГКОрА ПО СНЛ'Ь. /ИоЛЧЛЛНККіЙ Й БЕЗ~
ліолкшлій крлгл не нмл’Гк єм^же шіі^сч нч х согр'йшє'нЇА.
ЗлНЕ КСАКЛГШ ЧЕЛОК'КкА ІУЕНДАЦ1АГО Н3 Й ОЯКОрКЛАВюЦІЛ,
прнсню ПОКрКІКАЕтГЙ СКОЕЮ ПрОС’ГО’ГОЮ. Й М0ЛЧЛНЇЕМ2 Й
кротоггїю. /ЙОЛЧАЛИККІЙ Н БЕЗМОЛКНКІЙ КЗИМАТИ длркі НЕ ПО-
кнн^ечса: сокріукнірл \'рлніїччі шчнібдх не ч српііч х, гакіу
СЛМ2 СКҐЙ ЕЕЗМОЛКНКІЙ СОКро'кИЦІЕ НЕИС’ГОЦІНМО Й НЕКрЛДОМО.
/ИОЛЧЛЛНККІЙ Й ПЙЧ’КІНОЛЮБНККІЙ, НЕ ОКОНЛЛІЕЧ'АЧ'ЕЛк, НО
нЕл^іакк бсч іі, іакю йспо^лик ііжесч кеннл ск'Ібгл ккікх, й
б^со'кскїа тмкі кромН;. ОуДЕрЖАКААЙ АЗКІКХ СКОЙ, ДК^МА
господнномл пїснн приносити НЕ МОЖЕТЙ, снр'йчк Бгокн, й
ЧЕЛОК^КЮМЙ, НО пріїснш ЛЛСКЛНЇА ККІШШЇЙ БКІКАЕТ2,
МАМОНІ^ ЛНШШЕНМСТКА НЕНЛКНДА, Й СЇЮ ДАЛЕЧЕ (УРЕКЛА ІІ5
КЕЛЛЇН СКОЕА.
ПЙТКІНОЛЮБНККІЙ Й БЕЗМОЛКОЛЮЕНККІЙ КСЮ НАДЕЖД^ СКОЮ
НА ГдА КОЗЛОЖНЛЙ 6СТБ, бМ^ЖЕ Й Д$Ш^ Й Т'КлО ПрЕДАДЕ. Г1Е3
МОЛКОЛЮБИКВІЙ, ЗЕМЛЕИМЕЦ24 ННКОГДАЖЕ ВИЇСТЬ, НО
1 НСрДЗЕОрЧИЕО НД П0ЛАД2 "іІЛЕІ|ІІІІ(кҐ, ДДЛ'Ьс (МЗЕо'рЧНЕО “ГЇОДКОДкГ.
2 ПО НДСНЛЇКІ
3 т/к НДСТ2 К* тексте.
4 земледержеця
26
УСУС
Надписавше ау ііечлаолблн
УСУС
НЕСТАЖЛТЕЛЕ ПрНСНІУ. Нн С'Ь'аТН НА^ЧНЛСА ЄСТЕ, НН ЖАТИ Й
СОЕНрАТН р^КОАЧ'ЇА. Не ПЕЧЕ'тСА IV ОЛЕЯчД'к, ЗДНЕ СДіІЇі V К'ІЇр^
єдиного старка, н йзра'дн'Ійше оупоклнЇЕ на Екішнаго. Без-
ЛіоВаКНШЙ ЧЕЛОК'ІЖХ ЗЛСЛЛРКДеВнЇЙ РАЗЛНЧНКІХЙ ЕРаВшЕНК
ГН^ШдВеТСА, НЛС^ЦІНЛ ХДіКбА нціл Ненаго.
БеЗМоВлКНКіЙ И КрОТЧдВЙшїЙ, НЕ Х<>ІДАСТЙ С^ДіЇЧЧІ КОГО IV
Т^Х'Й ГАЖЄ Д^етк £>лН;, НО ЄДИНА пріїснш СКОА зрнтя, Й СЛЕ-
ЗНТЙ ТЕ'пЛ^ КО КСа'кО КрЕЛАА. Безлаолколгоеикеій н крот-
ЧдВЙшїЙ, С^ЧЕ'цй елнжнагау Сунгодй НЕ Зріїч х, НИЖЕ СЛОКЕСКІ
КрЛЧЕКЛТИ КОГО ТЦАИТСА, НО ЕЕЗЛАоВлКНЕІЛАЙ ГЛЛСОЛАй Н ТИХОГО
лалнткого, и оулінлЕнЇЕлій и слєзлмн лаоли'Г'а ішіресчліиии Гда,
гака* ДЛ ЛАИЛОСТНКЙ Е^ДЕТЙ КОЕГаУжДО Гр^ХЧУЛАЙ Й
НЕК^дг^ніЄЛІЙ Й рлВзЙиЦЛИЙ, НЛАНЖЕ ІАКІУ ЧЕЛОК^цьі
согр'ІшаВемя й лили й келіїцеі ксегда. Гіезлаолкнкій й крот-
чдВйшїй коззр^тн на стаа не сла'Еетй, й какау се'й да'стй стла
ПСІУЛАй, ЙЇКЕ ОуРКЛСЛАСА Й ЧуЄПЄЦІА Кй БиСЕріУЛАЙ СНЛАЙ Р^дц^
пристйштй, Й СОСТрл'хОЛАЙ ЛА^ТИЛІЙ^
НгКЕ Ч іЇ\'ОЕ РКНТЇЕ Л^ПОТН^ /АГОКАЙ, ЧАСЧ 'к Л1ЛНТКАЛ1Й й
ЛАОЛеВнЇАЛАЙ КНИЛАаВтИ ТЦ1ИТСА, а(ґЛЛЛАІУКй РКЕ Й П'ЙСНЕЛАЙ й
ОуЛАИЛЕНЇГО Й СЛЕ3АЛАЙ, ПрИНАДЛЕРКАІДІКІЛАЙ ЕЕЗЛАоВлКЇГО Й
ПОКЛаВнЇГО. Н ННО ПрОШЕНЇЕ СЕЛА^ Кй	ТаВЙНЕІХЯ
ЧЛК^КОЛгоВеЦ^, ННКОГДАРКЕ ЕКІКдВеТЙ, НО НА КСАКй ДеВнЕ
чцііічса ЕосхождвнІА Бголгоенкл Кй СЕрди,^ полляти1,
ГАКОГКЕ ПИСАНО ЄСТЕ, Й КСАВ4ЕСКЇА КрЛГЛ ПОДСлВдЕІ Х0ЛНИТИСА, Й
НЕЧНСТЕІХЙ ЛАвГсЛЕЙ Й СЧ'рЛСЧ'ЕЙ, І^ЖЕ рЛДН Й ЄДИНКІ^ ЛАОЛЄВнЇА
ткоріїтй ЛАОЛАСА. Н IV Сн'^й ТОЛк/еТИ Й ЛАо'лИТСА ККІН^, Кй
ЧИСТОТІ СОЕЛГОСТНСА Д^ШН ЄГІУ Сй т»Ь'лолій Й ДХОЛ1Й й
К^ІДІАНЇЕЛАй, Й ЛАИЛОСЕрДЇА ДКЕ'рН ІУКЕВрЗЕНОЙ ЕКІТН ЄЛА$.
ПЙткІНОЛГОЕНКЕїЙ Й ЕЕЗЛАоВлКНЕіЙ, СЕЙ КОНСТННН^ КО3ЛГОЕНЛЙ
єсте п$те тонкій, сир'йчЕ скорксй ПОЛНЕіЙ, Й Кй РКНЗНН
К^'чн^Й СКоВріУ ІУКОДаВцПИ, ЄГАуВрКЕ ЛАНОГШЇН, ЕЕЗ^ЛАНИ С^ЦАЕ,
Е'ІЇГАГОЧ'Й. ПрЕЗИрЛЕТЙ ЖЕ ПрИСПІУ Д^ШЕПаВг^ЕНКіЙ ШрЛДНкіЙ,
гакіу широкй той й прострХнЕНй, й сла'докй л^никеілай с^цаїй.
1 АІҐд. пг. 3.
ТІ
УСУС
Надпнса'нїе іу Гіечліолкіїї
УСУС
Безмолеолюеи'квій й пЙтвінолюбнкній, не ТЦ1НТСА ТЕОрЙТИ
БАНІ ІІЛОДкї, НО КрЛСНВІ ТВІА Й ДІУЕрВІ, Ей СН'ІЇДк ЕСа'кОМ^
рАЗ^МН^ ПОТрбЕННІ С^ЦІА. ГнИЛОСТИ ЕО Б^ЛІУ ГН^ШЛЕТСА,
ІАКШ ВЕІД1ЕСТВА ОГНЮ С^ЦІЇА.
ІІЖЕ КрОТКАГОЙ Ч’іїрго ІІОДРАЖАЧН Х'ОЧ'АЇї Гда, БЕЗЛІОЛКЇЕ
ДОЛЖЕНЙ 6СТЕ ЛЮБИТИ, Н ВСЕСТо'е 6ГІУ ИМА ЧАСЧ'к ДЕРЖАЧ И ЕО
ОуСТНл'хй, Н БОЛЮ СЧЧУ ДОЛАТИ ЕСЕД^ШН^ Су ЛЮБЕЄ ПрИСГНУ.
КрОТЧл'ЙШЇЙ Й ЕЕЗЛАОЛ ЕННІЙ, НЕ Про'сТ^ СЛНІШИТЙ СПА-
СИТЄЛНАА СЛОВЕСА, НО ТЦІИТСА, ЄЛИКІУ Мо'жЕТЙ, Й ТБОрИТИ
ХрТІУЕА ПОЕЄЛ^'нЇА, ІАКІУ рАЕЯ 6ГІУ ИСКрЕНН^ЙшїЙ. І1Е3
ЛІОЛКНВіЙ Й КрОТЧАНШЇЙ НА Ка'мЕНН ХРАМИНІ СВОЮ ЕОДР^ЗН, Й
Р'йкн гаже Су дожда, й насіЇлнеі\х вїтря бЇанїа ннбочто'же
вм'йнн, м^др^йшй еонстинн^ евґей. Безмолбнвій й крот-
чл'йшїй, сен кро'тоств СВОЮ ГЛКІУ Кро'кй ГдЕИ ОУ/ТОТО'КА, й
ОБИТЕЛЕ ПрИЛИЧН^Ю рАЗ^МН'І ГОДИЛА, Й САЛМГО СпСНТЕЛА
Хртл МВІСЛЕНН'к ПОДАТЙ Ей КрОЧ'Ц'кЙ дЙш й простоті. Ей
ЕЕЗМо'лЕН'й М^Ж^к Й ЛЮЕАІДІЕМЙ ГДА ІЛЗЕННЙ ЛИСИ НЕ
ІУЕрдВці^ТЙ, НО НИЖЕ ГНІЗДО ЙМ'ЕтН Е^Д^ТЙ Сй НеВІЕ
СПАДШЇА Л^КЛЕНІА ПТНЦВІ. БеЗМОЛВНВіЙ Й КрОТЧАНШЇЙ, СЕВЙ
НСТИНЕНЙ ОуЧЕНИКЙ СпСНТЕЛЕЕЙ ЕВІТН ЖЕЛАЕТй: ПІУМВІСЛЙ ЖЕ
СКЕЕрННІХг СУВрАІДІАЕТСА, АЦ1Є Й ОТЕЧЕСТЇН ЕрЕМЕНЕМЙ С^Тк, Й
ДрЕЕНЇН.
/ИОЛЧАЛНЕВІЙ Й КЕЗЛІОЛЕНЕІЙ Й НА Д^И НЕЧНСТВІ Пр'ИМЛЕТЙ
СНЛ^, Й МОЛИТВОЮ ЙЗГОННТЙ СЇА ЕСЕСТВІН, ЖИВЕШ Бй НЕ^МЙ, Й
ГЛАЙ Т'ІМЙ.
Безмолбнвій й кротчл'йшїй, ЕрлтЇЕю, й родитєли, Й ДР^ГИ,
Й сро'дникн НА СМЕ'рТВ ПрЕДАЕМВ, ЙЛН Й СУБОДИМк, ІУБрАДОБЛНН^
НДЕТЙ, СТрАДЛТН ЖЕЛа'а ЗА ГДА. ПЙтВІНОЛЮЕНЕкіЙ Й ЕЕ3-
мо'ленній йзгоннмк Су сеа стрлнв'і, й Су сеа ве'сн, йлн й Су
грл'дА Гда рлдн, веселіу ко др^го'м^ идетй. Поеел^'нїю бо по-
ЕИН^ЕТСА САМЛГІУ ПОЕЕЛ'КкШЛГІУ ТЕрП^ТН ТАКІУЕл'а ЕСЕГДЛ,
ДЛ'ЖЕ ДО ПРИШЕ'СТЕЇА ЄНУ, АКОЖЕ ПИСАНО 6СТВ. БЕЗМОЛБНВІЙ Й
кротчл'йшїй ІУБЛОЕЛа'юі|ІИХЙ ЄГІУ ТЕРПА ЕСЕГДА, Й
ШСКОрКЛАЮЦІІІХЙ ЛЮТ'й, ОХрЧЕННКй Хрто'кй ПОКЛЗ^ЕТСА, Й ІАКІУ
стрл'ждл нЕпрл'кЕдн'й прА'кЕднвій, еесе'лїа йсполна'етса й
28
УСУС
Надписавше їм ГіЕчлюлбїн
УСУС
БЛГОДАТН. ГіЕЗЛІОЛКН'к РКНККіТі Гдл РАДИ, НЕ БОНТСА СМЕрТН,
6АЖЕ МНОГШЇН ОуЖДСЛГОТСА ЖЕ Й ТрЕПЕ'ф^ТЙ, НО Н СЛМИХй
Т^й 0\ГЕИКАГОІД1НХ2 ЄГО ЇДКІМ ДР^ГИ ДІУКрКІ ЛІОКНТЙ Й ЛОЕКІ-
За'еТЙ. Йдинлго КО ТОЧЇГО ОуЖЛСЛЕТСА ГАКІУ ПрКНЛ, МОГ^ЦІДГО
Сй Т'ІЇЛОЛДЙ Й Д$Ш^ ПОГУБИТИ Ей ГЕЕНН'І;.
КрОЧ’КЇН Н ЕЕЗМОЛКНЕІН БІДАМИ ПрНСНІУ СОДЕрЖНЛІЙ Н
ЕСАЧЕСКН Оу'Г'ксНАЕЛІБ, НЕ НЄЧАлУє'ГА, НЕ СКОрЕНТЙ НИКОГДАЖЕ,
НО ТЕрПИТЙ СКІУрКИ, Й РЛДЙТСА СЛМЛГІУ РАДИ
ЧЛОЕ^КОЛЮБИЕЛГІУ ГДЛ Е^Д^ЦІДПУ ЕСЕ ТДИНОЕ, ЇДКІМ
НЕ^ТАИМЛПУ.
/ИоЛЧЛЛНВЕІН Й П^С'ГКІНОЛЮКІЇКЕІН Й БЕЗМОЛЕНКІН, АІДІЕ Й
СІїр АЧ'^ЕЧ'СА ІУ ЧЕЛОкїкй Гдл РАДИ, НО ІІСІІОК'ҐД^А Д^ЛЕІ Й СЛО-
ЕЕСКІ Е^р^, НЕ ПрЕСТДЕТй, Й ПрОПОЕ'КдННКЙ ПАЧЕ СЕА, СЕ'и
СЕ^ТЛШЙ ПОКЛЗ^ЕТСА, ЇДКІМ ІУ Д'ІЛЙ ЕЛГИ^Й ГОЖЕ СТАЖД Е'Кр^
ПОКАЗНА ГАСНІМ, ГАКІУ Жіїл^ СОДЕрЖИТЙ СЇГО ЕО ГЛ^ЕНН1^ СЕрДЦЛ
СКОЕГІМ. НСАКИ ЕО НЕД'ІЇЙСЧ'ЕЕНН^ ЙМ'Еа Е'Кр^, НЕ’ГЕЕрДЙ Й
НЕКр^ПОКй бСЧ'Б, ЇДКІМ ЕО ГЛАГо'л^Х2 ЄДИНИХ2 ЕЕЗД^ШНЕІХЙ
СВІЙ БЕЗ ЙСЧ'АЗЛНЇА, НЖЕ Й3АКЛАЕЧ Й МЕ'рЧ’Е^ Й Е^р^ СВОГО.
ЛОЛЧАЛИБКІЙ Й КрОТКЇЙ Й КЕЗМОЛЕНКіЙ, СЕН МЕЧ Б ДХОБНЕІН
ПрЇА’Гй, 6ГОЖЕ НА ЗЕМЛЮ СШЕДЙ ЧЕЛОБ^КОЛГОБИЕЕІН, ЕО ЕрЕЦІН
ЙЗРЕЧЕ. ІУ ОТЦА рАЗЛ^ЧИТН СЕІНА Й3ЕОЛАА, Й ІУ МАТЕрЕ ДЦІЕрК,
Й ККҐЧ Н НЕК'ІЇСЧ 'І; НА СКЕКрОКБ СВОГО. ЙфЕ БО НЕ БЕІ ПрЇАЛЙ БЕ3-
МОЛКОЛГОКНЕКІН МЕ'чБ ДХОКНКІН, Ч О НЕ БЕІ СО ЕС'КмН СИМИ
ІУЕЕрГЛСА ГДА РАДИ ПО СНЛ'Ь, ПЛОЇТИ СЕОЕА ПОКОА Й КОЛИ, Н
САМАА Ч^ЕСТЕА СКОА КСАЧЕСКИ ОуМЕр’ГКИЛЙ. БеЗМОЛКНКІН Й
кротчА'ншїн, се'й коистннн^ крлжд? ПОЛОЖИЛИ ЄСТЬ МЕЖД^
СОБОЮ, Й ДОМАШНИМИ КСАЧЕСКНМИ: ГАГО, СНр^ЧБ, рОДШГЕЛМН,
др^гн, СрОДННКН, ЗНЛЕМКІМН, СОНрАКНЕІМН, Й СА^МКІМН Ч^КС’ГКВІ,
Й ЙзДрЕКЛЕ ДОЛГОВрЕМЕННЕІМН бБКҐЧНЕІМН. НбО ОуАЗКЛЕНЙ
до'кр'й РЛЧЕНЇЕМЙ ГдННМЙ, ЛЮБИТИ ОТЦЛ, ЙЛН МЛТЕрК НЕ ТЕр-
ПИТЙ, НИ СКІНЛ, ЙЛН ДІДІЕрК ПАЧЕ СпСНТЕЛА СКОЕГІУ: ДА НЕ ЇДКІМ
ІУМЕТНИКЙ ХрТА ІМКрАЦІЕТСА, Й СОСТЛКЛАА ЇДЖЕ ПрЕДКАрИКЙ
рлзорнлй ЄСТЬ. Но ЇДКІМ Оу’ЧЕнИкй КСЕИЗРАДН'ІНШЙ Й КСЕСОКЕр-
ШЕНЙ, Й САМАГІМ ПрНЗКАКШЛГІМ 6Г0 ДОСТОННЙ, К3НМЛТН КрТЙ
НЕ СрЛМЛАЕТСА, Й Ей СЛ'ЙДЙ ДОКрАГІМ ОуЧНТЕЛА ХОДИТИ, ЇДКОЖЕ
ПИСАНО ЄСТЬ: ЇДКІМ ДЛ ІМБрАЦїЕТЙ Д$Ш^ СВОГО Кй ДЕНЬ С^ДА, ГОЖЕ
29
22 Надписавше іу Гіечлюлбїн 22
Ей ААір'к СЕХЛ1Й НА СЛирТк Н ПОГНКЕЛк ПрЕДАДЕ, ПрЕЗНрл'А ПрИСНЮ
ПЛОТИ ЕСа'кУ ЕОЛЮ.
/ИОЛЧАЛНЕКІН Н ЕЕЗЛАОЛЕНКІН БґЛ Й ОЦА ПрЇА'тй, Н СнА ЄГц)
гакш Бга ш Бга прЇАТй, й Др стлго, нЕрлзд'Клн'й ш слліи^я
сіЇ\й ч'рїех’й ’Бжтеа. Н се'ю стою ТрцЕЮ стрЕго'лій, нн Пррокл
СорннЕТй, ниже ПрннкА: Ни ллллл ей Б'йр'к познаетй, ни ве-
лика. Но ЧИСТКІМЙ СЕРДЦЕЛ1Й СЕОНМЙ, ГАКІУ ОуЧНКН ГдНА ЕС'ІЇух
ПрІИМЕТЙ. ДціЕ Й НАПОИТЙ АЦ1Е Й НАПИТАЕТЙ Й НЕПрАЕЕДНА, ЙЛН
Й САЛАЛГО НЕЧНСТАГО Й НЕЕ'КрНАГО, МЗДКІ НЕ ПОГ^ЕНТЙ
еУдУціЇА. /ИОЛЧАЛНЕКІН Й ЕЕЗЛІОЛЕНКІН ПОЕИнУеТСА До'кр'І
І ЮКЕЛ'Бк/іОІ І ІЕЛік7, Ко МН'Е ЕСН ОутрЙкДЕННЇН й
ТАЖКОКрЕ'мЕННЇН ПРЇНДНТЕ, ПрИСтУпИТЕ ЕЗАТН ИГО МОЕ ЕЛА-
ЖЛ'ЙШЕЕ, Й Ер ЕЛІ А ЛЕГКОЕ Й КЕЗТрУдНОЕ, КО ОуПОКОЕНЇК). Н ДА
ЕКрЛТЦ^ рЕкУ ЕОЛШЕЕ Й лУчШЕЕ: ПУсТКІНОЛЮЕНЕКІН Й БЕЗ-
МОЛЕОЛЮЕИЕЕІН Й КрОТЧАНШЇН, НЕ ОуЧЕНИКЙ Й ПОДрАЖАТЕЛЕ
6СТК ТОЧЇГО, ІЛК0ЖЕ ККІЇїІЕ рЕЧЕ'сА, ОЕІ|ШЧО ОпСА НАХ|ІІЕГШ, НО Й
ЕрАТЙ НСКрЕНН'йЙШЙ, й спосп'Кшннкй ємУ. Занеже й сен,
ілкоже сллій Гдк рекґй сїе, НаУчнтеса Су мене, ілкю кротокй
6СМЕ Й СМИрЕНй СЕРДЦЕМй: Й ажрАЇДІЕТЕ ПОКО'Й дУшАМЙ
ЕАШКІЛАй1, ПрІЕМЛЕТЙ НЕ ТОКМШ ТЕМННЦЕІ Й ОуЗКІ, НО Й
ЗаУшсша, й аусУжде'нїе, й по ланитома еїенїе. Даетй й пле-
Ц-ІН НА РАННІ, Й ЛИЦЕ НА 3ЛПЛ6ЕАНЇА. ПрЕДСТОИТЙ ІАКЮ рА^ЕЙ
сУдАЇДІКІМЙ. НеГЛИ ПОДРАЖАТЕЛК Й Ей Се'/ИЙ ЕЕЛНКОМЙ чУдЕСН Й
ЕЕЇД1Н ійвр'йтАЕТСА. КоЕЛІЙ ЖЕ Се'/ИЙ^ ЙжЕ ЕОДрУзНТНСА НА
ДРЕБ'І КрТА, Й рАСПАТНСА СО ХрТОМЙ, ЗА 6ЖЕ Й ПрОСЛАЕНТНСА
Сй ННМЙ. ЙЦ1Е ЙЇДІЕТЙ Й ПрИГЕОЗДИТИСА Сй НИМЙ ГЕОЗДМН, Й Ей
рЕЕрб ПрОЕОСТИСА. ТАЖЕ д'цТА Й ЖЕЛЧИ ЇЛКШ СН'ЕдНЬІА ПНЦІН
НА КСАКЙ ДЕНЬ Сй ГОрЕСТЇЮ дУшЙ ЕкУшАТИ. Н ПОНОШб'иЇА Й
ПОрУґАНЇА ПрїНМАТН, Й 6ЖЕ иУжДНШЕЕ Й СПАСНТЕЛНШЕЕ, 6ЖЕ IV
БЛОЧ'Б0рАЦЛІ\'й МОЛНТНСА, Й ЗА НН^Й ЕЕ3ЧЕСТНОГО СМЕрт’ЇГО
ОумрЕТН.
ЗрЙ ОуЕО Й ПАКИ, СЛЕІШАТЕЛГО, пУсТЕІНОЛЮЕИЕАГО, Й ЕЕ3-
МОЛЕНАГО, Й КрОТЧАНШАГО, КАКАО ЕОДрУжЕНН^ ПрЇАТЙ Ей ЕО-
КА^Й СЕОЕА дУшЙ ЕСЕСТо'е С^ЛІА ЕСЕЕЛГАГЮ Й ПрЕЕЛГАГЮ
1 Ж. лі. кд.
ЗО
УСУС
Надписавше іу ГіЄздаодкіїі
УСУС
С'кАЧ'ЕДА, ХрГА ГАЮ БгА НЛЇііЕІДУ. Н іаКАУ ДДА^ГН Ч'ЦАНЧ'СА
ПЛОДХ ДОСтУн^ НЖЕ ПО П0ИДАНЇГО: СіІр^ЧК ПЕрК^Е оукіу, КХ
Т^ИДЕСАТК НОКОНЛЧЛЛН'й рЕЦІН ПрОНЗКОДИЛАкіЙ. Та'же, срЕднїй,
ИЖЕ КХ ШЕГГкДЕСА’ГЯ: Н ПрОЧЕЕ КХ СОРТНІЙ, ІІКАУ КСЕСОКЕр-
ШЕНННіЙ. КоїИЧ ИНН^ СЕН ІІЗр АДН'кЙШХ НЛрЕЧЕЧ'СА КННЖННКХ
КЕЗЛІОЛКШліЙ, ГАКІУ КЕЛЕЛ^пн^ НЛ^ЧЕНЯ Н НАКАЗАМИ ККІКХ
ІІ^ЧЕДАХ НЕЗАКЛ^ДННІЛАХ ДОДіїчіІ Б КОДАЦІН ДАХ КХ ЦрЧКІЕ НкНОЕ.
Еоіїсчтінн^ сен кН/стгк йзноснтн ксегдл Су сокрокиціА СКОЕГАУ
НАУКЛА Н КЄТХАА.
ПІКОКХ ЖЕ ІАКІЇСА Н ПОЗНАНХ КкГсЧЧі Н ІСЛЛКХ СЄН КЛЖЕННКІЙ,
ИЖЕ СфЕНН^ГО Й КСЕСТ^ГО СІМ КННГ^ СПЛСИТЕЛН^ СОЧИНИККіЙ
ч'ркдодАХ й подкнголах ланоВгнлах. Гііоподкіїжи'І; ІІ^Ч ІІ КЕЗ-
ДАОАКЇА ПО КАЗАВ БІЙ ГАКОЖЕ ПОДОКл'еТХ КОЖДЕА^КлВмЦАКІЛАХ Й
ДОЧ'АІІІКІДАХ. ТЧ'ліЖЕ ОуКО ІірЕДЧ'ЕКІЇї ЛАОЛМ, ДА НЕ КЧ О АУ КС'Кдй
КО КСЕПРЕЛА^ДРАА СЕНУ ПрЕЛА^ДрАГАУ СПИСАНЇА НЕрЛДИКАУ КНИ-
ІІ.ЛЕЧ'Х, ІІНКЧ ОВЖЕ ЛАНЛАОДОДН1^ ДА ЧЧ ЕЧ'Х СЇА, ДАЕДОЧ'ШЧНА КО
С^тГК Й СПАСНТбЛНЛ СЕГАУ КСА ОуЧбНЇА, Й ПрЕЛА^ДрОСЧ’Н
БжеВсТКЕННКІА ЙСПоВдНЄНА й клгодатн. Еонсччінн^ ланогх кх
рдВз^ЛА^ Й СЧГКІНИ ККІСЧЧ1 ДОСЧ'ОЧ^ДНКІЙ сен ЛА^ЖХ й
БжеВсткеннкій: Яцае й тже іу не'лах ка'кау екішл СуначаВда, дос-
ЧЧИІНІУ Су НАСХ НЕДОСТУПНИХ КСА ОутгЛНШЛСА. Кч д ЖЕ 6СЧЧ1
сен ІСААКХ ГрАЖДАНОНКЕСНКіЙ ЧЛЕ'Ь'КХ Й НА^ЛАННіЙ ЯГГЛХ^
БгОКЛЖеВнНАГАУ 6ВНДГЦ) Й і 11’01 іодрлжАЧ ЕДНАГШ ДкрААЛАЛ, НЕ снх,
НО КН^КХ: ЯкрААЛАА СТрЛННОЛГОКНКАГАУ, Й ПОСЛ^ШЛИКЛГАУ ко
КС'Кдя ЧЛК'ЬкОЛГОКНКОЛА^ Бг^. Ен^КЛ ЖЕ ГАМ СЕГО ІСАЛКА ОНОЛА^
келнкомІЇ ЙкрАдВдА^, єликіу нрдВкллАН БгопозндВнїа, й
ГіІокоазнстгкл, й БгочеВстїа, й чнсчУішл й сокершеннд
ПОСЛ^ШЛНЇА. ІСААКХ, Й'жЕ ПЛЕННЦ^ ро'дА АУ СгрЇАНХ КЛЕЦАН
слок^цаїй, й не дале'че Йде'сл днлпу ИЖЕ кх ЛіесопочУаїи кос-
пич линілій. (Х)он$д^ же пронзнідЕ, іакоже рлз^ла^клВелах Су
СТКІДХ ПнСаВнЇЙ, Й ПрЕДрЕЧЕННЬїЙ СТрАННОЛГОКИККіЙ ^ААЛ\Х дВц2
дикнкій. Ех ЛіесопочУаїн оуко до'кр^ рожде'нх ккікх й коспн-
ч^анх, й кх ЛА'Кр^ козрАСч л досч ні'х Прпкнкій сен, Суон^д^ же
Й СЦАеВнНКІДХ Й КСЕПРЕЛА^ДРКІДХ ПиСЛАЕНХ НЕДА^ЧЧАКіЙ ЙС^ЧНИКХ
ПОЧЕ^ПХ присножикиш Й НЕИСЧ'ОІ|ІІ|ВдАІліЙ Й П|)НСНОїГЕК$1|АЇЙ,
31
УСУС
Надписавше їм ГіЕчлюлбїн
УСУС
ЇДКОЖЕ К03М0ЖН0 ЄСТ^ Й Ш СПИСАНІМ СЧЧМ ОУ0АЗЙИ'КТГН, н
ІІОСЧМІІЧЕСКІІЛ1ІІ ПОДВИГИ ПАЧЕЕСЇГЕСЇГВЕННВІМН Н ВЕЛИКИМИ ПОД-
КИЗАКСА, БжЕГГКЕННВІМЙ Й30ЕЧЕНЇЕМ2, ХрГОЛЮЕНКАПУ Г0АДА
НЇИЕУІИ, Ч0ЕЗ СМКрОВЕНЇЕ £пКОПСїГВО ДОС'І'ОЇІН'к ПрЇА’Гг, ЇДКІМ
МНОГО^ЧЕН2 Й ЛНЕ0Д0Ер0ДїІітГЕЛЕН2 КАПНІМ Й
МНОГОДОЕрОД^^ТЕЛЕНЙ, ГЛ^Ео'кй ЖЕ рл'з^М0М2, Й СЛ0К0М2
СЛАДОК2. Кто' Е0 КОГДА НЗ ЇМОН^Д^ 00ЖДШНХСА ЧЕЛОВЇК2,
ЇДКОЖЕ СЕН ІДВИСА, Ж’ЛЛА1 Гр*Ір ДО КОНЦА ДОЕр^ ВОЗГН^ШАКСА,
ЇДКІМ ДОСАЖДЕНЇА ДОСЧ'ОМНА, Й ОуНИ ЧИ ЖИВ 2 СЇЕ ПНСМЕИВІ, Й
ІМЕЛНЧНВ2 СПИСАМ МИ, В2 ГДВЛЕНЇЕ ВС^М2 П0ЕДЛ0ЖИЛ2 ЄСТ^ ЄЖЕ
ЛВЦАЕНЇЕ НЕ НА КОНІІ/Е КОЗРЛСЧ'Л СВОЕГІМ, НИЖЕ Вй СЧАрОСЧИ, НО
Й В2 НАСНЛСТ'вНі ІЄНО СИЧІ, Й ІМЕрЛДОВАНН^НШЇА Кр^поСТН
СКОСА ІірОМ.В'кч'ЛНЇН, ЧЕСЧЧІВІМН НОГАМИ своими крупкім по-
ПрЛ, Й М СИЧІМ Й СОТ'рЕ, Й В2 перстг СОВЕ0ШИЛ2 ЄСТ’К. Таже й на
ЛИЦЕ ЕЕЗСТ^ДНОЕ КЕЛЇЛрОВО СЇЕ ПОВЕ0ЖЕ, ЇДКОЖЕ НАП00ТНВ2 ЛИ-
ЗАЧ’И Е'КДНОЕ Й ІМПЛЕВАННОЕ ЛКСЧ ІЇКОЕ ЛЕЦІЕНЇЕ, САМОМ? БСЕЛЕ-
стивом^ сегім сод'Ітелн) нечнстом^, їдкім стропоишо-
ХОДНОМ^ БМЙФ, Й ЛОТОМ^ Й ІірОКЛАЧ'ОМ^ Е^сЛ ЕеЛНЧАНШЙ
6СТК, Е0АТЇЕ, ВСЕСЦЇЕННкІН СЕ'н М^Ж2, НЕ ТЧУЧІЙ 0ЛЗ^МОМ2 Й
М^ДРОВАНЇЕМЙ, НО Й ЖНЧЧЕМК ГАМ СВ0НМ2 ОуЧШГЕЛНВІМЙ ЖЕ Й
СПЛСИТЕЛНВІМЯ: ЛЦІЕ Й В2 ПОСЛЇДНАА БРЕМЕНА ІАКІЇСА, МНОГІМ
ПОСЛ'КЖДЕ ПО ЕВҐБШНХ2 ЙЗИЛЧА^ЛА Й ПЕрБкІХЙ б'н^Х2 ™К>
ІІрІІКНКІ\Х ОЦ^Й НАІ1ІІіу2 ВЕЛНЦ^Х2» СИр^ЧЕ, НЖЕ IV Йн’ГЦЖЇИ
БСЕмґрн^мг, й ЛрсЕхнїн, й Яммімнїи, н Паламіон^, й Пах<ммїи,
Й ПлфН^ТЧН. ОЕАЧЕ АІДІЕ Й БрЕ^МЕНЕМЙ ПОМНОГ^ ПОСЛ^ЖДЕ Сн\й
ЕВҐСТ'Е, НО НЕ ОуЕІМ Й НрЛБОМЙ ПОСЛ'КжДЕ И^й, ЙЛН ЖНТЇЕМ2.
ЇЙКІМ ПрНЧАСїГННК2 СВІЙ СЛо'вА Д^А’ГЕЛНА Й ЕГОПрОСВ^ІДІЕННА, Й
ЖИТЧА ЕГОІМКОрМЛАЕМА Й СЛОВЕСНА. НЕСрЕ’ГИМЕ2 ЕО, ЇДКОЖЕ
НРГННА ПрЕДСїГАВЛАЕїГ2, ПОЗНАВАРГСА рЛВНоЯгГЛНВіЙ СЕН, ВСЕ-
РАЗ^МНВІЙ, БСЕПрЕМ^ДрВіЙ, ВСЕ В2 КОЇШ1,2 ПнСАИЇЕ ВІДВІЙ,
НеТ^ОЄ, й НбвОЕ, Й БН'КшНЕЕ, ЇДКОЖЕ РЛЗ?МНВІМ2
ПрЕДСїГАВЛАМтГ2 СПНСАНЇА 6ГІМ Й ОуЧЄНЇА. ЇДЖЕ ОуЕІМ ПрЕДВЛрНВ2
МСПрЛБНЛ2 6СТВ іуІЛОМ^ДрЕННВІН Й ВСЕЧИГГВІН Й ВСЕГГВІН, Й
1 бст'нл
2 і’ЙСрДКН/ЬЕЛІК
32
УСУС
Надписавше іу ГіЕчлюлбїн
УСУС
КрОтГЧАНШЇН Й ЕрАТОЛЮЕНКЬІН, Й ГГрАННОЛГОЕНБкіЙ, Й НИЦ1ЕЛГО-
ЕНЕкІИ. НоЗДЕрЖНИКІУЕЯ ПРАВИЛО К0АИИ'кнШЕЕ, Й ЕЕ3ЛДОЛВІА
ОуЧШГЕЛк, Ісллкх ігрЇБЕличлншїн й приснополшнАЕлиіін,
Ч'р^ДіГч'ЕЛН'кніІіїН ІІОСЧННКХ1 Й ЮШЕЛННКХ ЧЧіуОЛІОКіїКЕІН й
пЙ’ГкІНОЛГОЕНБкіЙ, БСЕГІУ МІ0А, Й	МЯ\Е ЕХ ЛПр'І, Й
ОЧ'ЕЧЕСЧ'КД СД/ИДІАУ, Й рОДШГбЛк, Й СрОДСЧ'КД, Й Ч'ІЇЛД, й
бГГЕГГБА СБОЕГІУ, Й КОЛИ ЕСЕ А, Й САМАНУ ЄЖЕ ПО ЧЕЛОЕ'Кк^
Ч^БГГБА, ГАКОРКЕ НИХ НИКТОРКЕ ХрТА рл'дн СУБЕрГІНСА. Сн\'Х ЕО
0ЛДН ВС'ІЇуХ ПрЕНЛІ^ЦІЕСЧ'ЕХ, Й ЕО РгЙф ЄНУ Д$Ш^ ЕСЕЛНСА СЇА
ІГрЕПЛЕІГЕНОСЛОЖНАА Й КАМЕНОЕНСЕрОЗЛА’ГОСБ А^ИДА ЧЕСЧ'НАА
ПЛЕННЦЛ СТКІЛДХ Д^ОЛІХ: ІірЕЛІ^ДрОСЧ'к ІіЖЕСЧ'ВЕННД, слово, й
СИЛА. Н НАВЧИЛА 6СТЕ НЕ НЕПрИЛНЧН^, НО Д^АТЕЛН^
НСЧ ІІННЕІЛИІ ГАВІ ЖЕ Й БЕЦШН, Й ЕСАК^ ’Го'нКОС’Гк ПІУМВІСЛХ
ТГАННВІХ'Х СОЕрД, Й БО СБ'ІТХ Й3БЕДЕ, Й Сії\'Х ОуКАЗАЛА ЄС^Е
ЧЕрНОСЧ’К ЖЕ Й ЧЕрКЛЕНОСТк, СИр'ІЧЕ ЛЖ$ ПрЕЛЕСТН МрЛЧН^Ю, Й
нсччін^ шзлрАЇощ^ гаксм со'лнце: да бо свї¥чтїк Чнс’Г'й й про-
зрд'чнй Х'ОДАЧ"2 Д'КлАННЇЕ БО3ЛЮЕНБШЇЕ ЕЕ3МОЛБНОЕ Й СПА-
СИТЕЛНОЕ, Й НАСЛ'кдЇА Е'КчНВІХХ ЕЛАГХ СЯІ'к'Х2 НЕ ІІОІ'Р'кі І МЧ'Х,
гакіу до'ер'І пЙл^шабше впсд на'шего побел^бшаго Блг^го
ЧЛСЧ'к ЙЗЕНрЛЧІІ рАЗ^МНЕІМХ, КЕЗЛІАЧЕЖН^ГО Й ЕЕ3ПОПЕ-
чителнЙф.
Да не кчо оуво, Й ПАКИ РЕК?, ііріісч^піїчх КХ
І ірОСВ’к'І | ЦЧІНЕІЛ1Х М^ЖА СЕНУ Й ГіЖЕСЧ'КЕНН'кии ІЕІЛ1Х спн-
слнїбмх скнтл'гоціимсА оумомх. Скич^д'юідіїнса ЕО ЕХ н^кн^х
ВЕІ|ИСЧВЕННЕІХХ, Н СО ШКрЛІ|І6НЇН ЖНЧ'ЇА СЕНУ Н^КОЛНКІУ
СЛД^ШДКДАНСА, ЕС^Е Й ПрНСтЙіАГГХ КХ ЖИБОМ^ СЕНУ СЛо'б^ Й
Л'кнСЧ'КіїЧ'ЕЛИОЛД^. Не кч одд’? ПРОЧЇЕ ЙЗКОЛНЛХ СЧЧ'Е Е’ЬжЛЧ’Н
Су Е^дЙрАГІУ ГН^БА, НИЖЕ ОуЕІУ НлЧЕСКОМ^ ПОБИН^ЛСА ЄСТЕ
ПОВЕЛЕНІМ ПрОПОЕ'кдАБШАГІУ, Й ЕОЗЛГОЕШГН ПОКААНЇЕ, ІЛКІУ ДА
ДОСЧАУННЕІ ПЛОДЕ! ЄНУ ПОКДЖЕЧ'Х. Й ПОНЕЖЕ ПЙл$ИІДЧ'Н НЕ
Хо'ціЕ’ГХ БСЕПРЕМ^ДР'І ЖЕ Й ЕЛГОрАЗ^МН^ НДСЧТДКНЧТН
люг^цідго на пажнч'е спасшгелнЙф, ч'о ескЙф некаслемвіхх й
КЛСл'еТСА ІУКДАННВІН НЕрАДНБІУ, Й НЕ С^ДШГХ ЕХ ТЛІННІ СБОЕА
1 П0ДКИЖНИКК
33
22 Надписавше іу Гіечлюлбїн 22
БЛОБЬІ, СОКро'ЕИЦІЕГГКЙь, ГАКОРКЕ ШБЬНЕ, ЛШО'рКЕСТКО
Гр'к\ЧУКХ ЛШ0ГНХ2 Н ЛГ0Ч'кІ\’й СК0НЛІ2 ЕЕЗ^ЛЇЇЕМЯ, людного н
ЛАНОГОСТАРКАНЇЕЛАЙ Д'КнСТКЙлікІМЙ ЕО ЛШОГОПОПЕЧНТЕЛНОМй
РКНЧ'ЇЙ СЕХЛ12 ІІрІГГр^ДНОЛІЙ Й ДИрЗСКОЛІЙ, Н НЕНАКИДНЛАОЛАЙ, Й
СККЕрНОЛАй, Й ЛШОГОКіГдНАІЧУ Гр^Х'А ЙСПОЛНЕННОМЙ, ЄДИНИМИ
МЇрАНШЛІХ ЙмЛеННОЛІХ, ІАКІУ ОУЗКЛГІУ П^ТН Й тНіСИАГЮ ДА-
ЛЕЧЕ Пр0ІІЗК0ЛАГОІ|ІкІЛАЙ ХОДИТИ присни) Й КСЕГДЛ, А ПрО-
СТрАННАГО) Й ШИрОКАГІУ КН^ТрК^
ПрОНЗКОЛААН РКЕ ОуКІУ ЙЗК^РКАТН ОуЕІИСТКЕННЛГЮ К'ЕсЛ, Й
по'хотк СорИН^ТИ РКЕЛААИ МЕРЗОСТН^, Й ГАЛЕ? Й3КЕСТН СВОГО
IV Р^КН, Й Л^КЛКС'ГБЛ, Й Г^ТЕН, СУСТ^ПНЕіуХ Й ТеВ/ИННІХХ ела-
СТЕ'и, Й ПОЛОТЕ РЛЗДРЛРКИТЕЛНИЦ^ ПОЕ^РКДл'юЦІ 'Ло КСА
БнїшИАА Й КН^ТрЄННАА Ч^КСТКЛ, ОуЕАДНТН БгОЛГОКЕЗН'к,
ДЛ НЕ ДРАХЛЙТЯ IV ЕХОД'Ь ПОДВИГА ПО'СТННЧЕСТЕОБЛНЇА. Да НЕ
ІУЕОЛГЛЕЛЕТЯ САЛАЙ СЕБЕ Кй БОрЕ# РКЕ Й СОПрОТГІКЛЕНЇГО, ГДКО)
ИЕКрНЙіКА. Да НЕ ННЗЕРЛЦІАРГЙ ОуСТрЕЛІЛЕНЇЕ СЕОЕ, Кй Л^ЧШЕІМЯ
РКЕ Й ДОКр^нШЕІЛІЙ ДКИРКИМОЕ ЙЗРАДН'ІНШЕ. Да НЕ НЕДНЕНО
ПО'СТННЧЕСКОЕ Й ДНЕНОЕ РКШГЇЕ ЕОСХОЦЯТЯ ПОКАЗАТИ. Да НЕ
КрТОСТрЛДАТЕЛНОЕОажрАРКЕННОЕ, ІІЇрАДНОСЛЛСТОПИЦІНО ККЙі'І
Й Т'йлОАГОЕНБО ЕКІТН, ЗА СВОГО КОСНОСЧ'Е РКЕ Й Л^НОСТЕ ВЛ^
ІУХ^ДЙТ2- Но ПАЧЕ ЛЦ1Е Й НЕИСК^СЕНЙ КТО е4і ВЙ МІр'І Й
Тр^ДОНЕТЕрП'йлНЕЯ, ЕЛГОНСК^СЕНЙ Й МНОГОТЕрП'йлНЕЙ ДА ПО-
ЧЦІІЇЧ'СА гаКНТНСА, КО КрЕ^МА НЛКЕДЕНЇА СКОЛрКНКІХЙ КЕ-
Ц1ЕСТКЕННЕІХ2 Й НЕКЕІЩСТКЕННЕІ\'Й, ПО ПЛОТИ ГАГО
ПрНХОДАЦШХХ Й Д$Х^> СУНГОДЙ IV СТЙКЕНЇА рЛТОКАТЕЛА. НсАКО
ео йск^ше'нїе ЄГІУ НА НЕЇ ШКЛАННЬІА БЕІКАГОЦ1О челок^ки, йлн
КО ЙСкЛиЕНЇГО ТЕРП^НЇА НАШЕГІУ ЕКІКАЕТЙ, ЙЛН ЗА Гр^Х^1
НАША, ЙЛН ЗА ГОРДЕҐНГО Нл'ш^, ЙЛН ГАКІО ДА ПрЕдЙп^ЕЛЇЙ ЕОЛ'ІЕ,
Й НА^ЧНЛІСА СЛІНрЕНЇГО IV 6РКЕ ПО3НАТН НЕМОЩІВ СВОГО, Й ПОЛ1О-
ГЛІОЦІАГШ НАЛАЙ НЕПОЕ'кдНЛА^ГО СНЛ^.
/ЙНІОГЛ С^ТК СМОТрбНЇА Й НЕПОСТИРКИЛ1Л КСА нлзн-
РАГОІДААГІУ, Й КСА ОуіІрАКЛАГОЦІЛГШ НАША НЕНЗрЕЧЕННЕІЛШ СЛОВЕ-
СНІ Й ОБРАЗНІ, Й СМОТрНТЕЛНЕІЛШ СКОИЛ1И рлзйикі. ТЧмРКЕ
ОуК'йнЧАНЙ ЕКІТН ХОТА'и ПОДВИГИ СКОНЛШ, ДЛ ПОДРАРКАЕТЯ ЙЗ
оучннкожй СПСНТЕЛА НЛШЕГШ, НЕ ШІШДШЕІА КСПАТЕ, ГАКОРКЕ
34
УСУС
Надписавше іу ГіЄчліолкіїі
УСУС
ЕО Й^ЛЇНХЯ СЛЕІШАХ0М2, НО ОуСЕ'рДГЦУ ОНОМ^ ПОСЛ^ДОКАКШЬІА,
Н ІірЕЧЕріІ'ІЖІІІЕІ А ЕЕ3СОЕЛА3НЕНО КСА СОЕЛЛЗШлІ, 6ЛНКА СА-
МОЛ\$ ОЕІДІЕЛА^/ НЛШЕЛА^ НЛЦ'І ПрНЕЛПЖАХ^СА Ш НАЧАЛА
САЛІ НІ А ГАЮ Про'пОК'йдН, Н ДАЖЕ ДО ПОНО'СНВІА КрЧЧПлІА СЧ'рАСЧН
6ГІУ, Н СМЕрТИ ГОрЕКЇА. ОуЧННКН ОНКІ ПО СТАЛІЙ Еоскрнїи й
ійкрАДОЕАНЇН, Кр^ГЙ КСЕГІУ ЛІІрД І ірОШЕДІ І Плі А, Н
ПрОПОК^ДАЕШЬІА, Й НЕ СоЕ^ГШЬІА рЛЗЛНЧНЕІХЙ ПІУДКИГЙ, Й
ІУЕлЛОКЛЕНЇА, 6ЖЕ КО КСАКІІ\'Й /И^СЧ’^Х2 «З НИХ2 Кі'ЙЖДО, Й
грлд'к, Й КЕ'сН, Й СЧ'РАнФ рЛДОС'ГН'к прІЇЛІЛАШЕ, ДОНДЕЖЕ Й
СКОПСТКЕНН'Ло ПЕРСТЕ Кй ПЕРСТЕ СУЛОЖИЛЙ ЄСТЕ, Й Д\'й СКо'н КО
СТ'йн рЙуй Гдл й Бгл й Спса нашегіу Інсл Хртл.
ОЇА ОуКІУ КСА, Й ННА ЛШІУГШАА СН^Й КСН ІІЗК'ҐСЧ'НШ
ЗНЛЕЛ1Й, й до'кр^ кНлЛІкІ. Н йзкола'юціїн чести Гіжестксчінла
СЕНУ ПрПЕНАГІУ СПНСЛНЇА, Й Д'ЙАТН ДА ТЦШЛНА, ГЛКОЖЕ
ЧТІУМЛА СОК'йтЙіТЯ. НЕПрЕЧЕрТАКАЕМА ЕО ИСТННА КО КС^2
СН^Й КСЕПрЕЛЛ^ДрНІ^К СПНСАНЇН^Й ЗрНТСА, АІ^Е Й рАЗЛНЧНО
нм^тй іугллшенїе, й НАКлзлнЇЕ, й іуе^че'нїе, н на^ченїе. Зане й
ЕЕ3МОЛКЇА КСГО ДОЕро'т^ СуНАЧаВдА ДО КОНЦА ДОЕр'йншЕ
Й3АКНТЙ 6СТЕ, Й ЛІОЛЧЛНЇА КЕЛНКЙф СЛЛйІЇ ШШУ ОуілЛЯліГлй
6СТЕ, Й мїстл Й двЕрд2Ь| й ВИН£І ЕкІКЛІОЦПІДЙ ПОСрЕД^
ПоВсТННЧЕСТКЛ ПОПОЛЗНОКеВнЇИ Ч'К£Врд'|; ІУ^ДНЛЙ ЄСТЕ. й
ЇУК^Д^, Й КА'кіУ ПрИКЛГОЧлВюТСА, Й кл'кіу ЙСЦ'ЬлеВнЇЕ ПрЇЕЛАЛЮТй,
Й к/кіУ ДоВкр'к КрАЧЙфТСА Д^ШеВкНЇН ЛІНОГОрАЗЛНЧН'й НЕД^ЗН,
ЕуНГОДЙ НЕ скркі. Н НЕ СИМЙ 6ДИНКІМЙ ДоВкр^ НАКАЗА, Й Ь^ЛІУ
ЙзрАДН'йЙШЕ, НО Й ЙНЕІА Й3 Сі(\й ТАННЕІА К(Ч|ІП,
ПоВсТННЧЄСКЇА ЖЕ ГАЮ, Й ЗрНТбЛНКІА, КІлІІ ІІШКІА ЖЕ Й
ЕОЛШКІА, Й ЛШОГНЛАН НЕКНДИЛІКІА, САЛІЛ СЄН ПрПЕНКІН
^ДОЖНОСКАЗдВнЛШ СТрАННЕІЛІН Й СЛОКЕСКІ КСЕПрЕЛІ УдрІлІЛІН
на^чнтнса кождеа'ЬкаВгоціеілій, склздВти1 потцша.
Да НЕ Л1ННТЙ ЖЕ КТО, ІАКІУ НЕ (ШлН'І; ЧНН&7 КС^2
поВстнически^й Неаикагіу й БжеВсткенн'Іншагіу оца на'шегіу
&АСЇЛЇЛ Й Се'н СКОА СЛОКЕСА рАЗ^ЛІН^ Й ДНКН'Ь ЖНКОНАІІІІСЛЛЙ
ЄСТЕ. Еонстннн^ АЦ]Е КТО Й'ліАТЕ К^ді^н'іЕ Й	Й ЙСКЙй
1 нсголкокдтн
35
22 Надписавше іу Гіечлюлбїн 22
нзк'£сіген2 По'стнически^й сочнненїн Пелнклгіу сміліш оца,
ЕС'Т'ЛІЙ СМІ'ІМАЙ ПОДОЕНОЕ1 НЕ ІірсТс'Г'к, НО Й Б'к'ЛШ ПрНЛНЧН'к
ІУЕрАЦ1ЕІГ2 Й П03НАГГ2 ПрЕДЛЕЖдВціЕЕ, Й ПО’ГрЕЕНОЕ ПАЧЕ, НЕ
’го'чїи Л1Н0Г0ОК|)АЗН0Е, Н0 Й СЛАДКОЕ, Н СПЛСИТЕЛН0Е, Й ПО-
ЛЕЗН0Е, Н0Б0НАЧЛЛНВІЛ1Й, Й С^ДНИЛІЙ, Н С0КЕрШ6ННкІЛ12.
ПЕрК0О0ЕрЛЗН'І Е0 ПрЕДНДЧИНЛЕЧ"й СЕН НСЕПрПЕНКІН,
НЗрАДН'киШ^ НАЧАЛ? ЕКІЧ'ІІ ДОЕрОД'ІЇЧЕЛІІ ІАКОЖЕ ОуЕІУ Й
ШСНОБДНЇІО ЕЕОДИ’ГЕЛНОЛА? СТрА^? ІіЖЇіО, П0 рЕКШЕЛІ?, ІІЛЧЛЛО
ІірЕЛІ^ДрОСЧ'Н, С’ГрА^Й ЇДКЕ2. Н СЕЛІ? рЛЖДЛЧНСА Ш К'ІЇрМ
ШЕр^ГАЕЛІкІА НЕ ЕО ЕС^2 ЧЕЛОЕ'^ЛуЦя, Н0 ЕО д'н'Цй Й
єдиний Бжестгкенн0Е сґлаа ду^р'І; пр’илішн^х 6нлгш ее-
ЛНКАГШ С'ІЇАЧЕЛА С'ІЇАВШЛГШ НА ЗЕЛ1ЛН ДУ^Р'ІШ, Й ПЛОДОПрН-
НЕСШЕН Й СО’ГЕОЙИЕШЕН ЙЛН ТЙИДЕСАТк, ЙЛН ШЕСІГЕДЕСАІГ2,
ох х ТІ	_І<	. ол о	л	л
НЛН СЧ'0. ИНЛКШ Е0 К'крОКДКІ 11III, ЛІНЕ Н ЛАНАЧ'СА Ч'ЛКШ ЕЕЗ-
ПЛОДНШ БРОКАТИ, Н0 ОуЕІУ НЕ рЛзУлі'ЕшА СЛОВА Е^ЧіІ. ОеГІУ
фАДН Й С0 ДЕрЗНОКЕНЇЕМЯ, Л?КЛЕЕІН П0ДКННДЕ Е2 СЕ|)ДЦЛ Й^й, Й
БяШ’ГЕЕННОЕ С^ЛІА КОС^ШГИЛЙ ЄСТк. Н ПОДО'ЕНИ С?тгк сін
ЕЕЗПЛ0ДНЇН ЖЕ Й БЕЗ С’ГрА^Л, 6%н ОуЕІУ, П?Ч Н ПРИЛИНЕМ?
ГіЖЕСЧ'КЕННОЕ С'ІЇЛІА, Й ПЧЧЇЦЛЛІХ НЕК6СНМЛ1Х прНСНІУ ПрО-
СТЕ^ТОМ?, Й ПрЕПИЧтЛЕЛН)1|1ЕЛіУ СЛЛІКІА ’ГКІА СККб'рНКІА Й НЕ-
ЧНСЧ'кІА Д?^н: (?ЖН ЖЕ, КАЛІЄННЬІМЙ3 М'йсТІУМЙ П0Г?ЕЛШКІЛА2
БжЕХСТКЕНН0Е С^ЛІА, ЗА СЕ0Е Й^й ЛІАЛ03ЕЛІСТК0, Й Ш КОЛЕНЕ
НЕ?тГКЕрЖДЕ/НН0СтГк, Й ЗА 6ЖЕ НЕ Л10ЦШ СЧ'ЕріІ'ІЖЛЧН
П0Н0ШЄНЇА, П6ЧЛЛН, Й КОЗДКІ^АНЇА, Н ІУЕ>ЛОЕЛ(Чії/к СК0ЕА
ПЛСПГН. ПрОЧЇН ЖЕ, ЧЕрНОКАЧ'КІЛІЙ Іірн ЙіОДо'еНІ1АДС А.
І ІрЇЕЛІІ І ІКІЛІй ОуЕІУ Й Ч'Т'ЛІЙ СЛОВО БгЛ Й ОпСА НАІІІЕГШ
ПрОПОК^ДАКШЛГІУ, НО ЗА ЄЖЕ ЙмНгТИ ПОПЕЧЕ'нЇЕ С?ЕТНЛП0
Е^КА СЕНУ, Й ЕОГЛЧ СЧ'БОЛІЙ 6ГІУ Б'ІМШ ПрЕЛІІІАЧ НСА, П0ДА-
ЕШГИСА С'&ИЕНН ЕСЕЛІ?, Й ЕКРГИ 6ЛІ? ЕЕ3ПЛОДНУ Й НЕПОТРЕБИ?
Й НЕНСЧ'АЗ?ЕЛ1?. Но СЇА ОуЕІУ ДО ’ГОЛНКЛ: НАДПНСАНЇА ЖЕ СЛО-
ЕЕХСЙ КНИГИ СЕА С?Жк ТЛКІУ ІАКОЖЕ ЕО ІУГЛАЕЛЕНЇН С?Жк ПрЕДЛЛ-
ГЛ6Л1Л. АЛІННк.
1 ГІрнрдВНАЛЮЕ
2 гір. д.з ,
3 КЛЛШПІС'ГМЛГХ
36
УСУС Огллвленіе УСУЄ
ЙГ/ИНЛ6НЇ6 ШСТОАЦЙА КНИГИ
КрАТКОЕ СКАЗАМИ 6 СТ0М2 ІСАл'ц^.1
ОЛОВО А. Й) СПЕЧЕНІМ МІрА, Й ЛАСІШІ ІЕСЧ'ЬиХ РКіЇЧ'ЕЛСЧ'кТ.
Олово В. Й) ЕЛГОДАрЕНЇН Г1ІЙ В2 Н ЕЛІ ЖЕ Й ІУГЛАШбНЇА ГЛЛ-
ВНЗН6ННА2.
Олово г. Й) єже ілкіу без трЙи в^одитй д^ша ко
ОуСЛАОТ^ВАНІГО П|ИЛ1$Д|)ОСТГН Бжіа, Й СОЗДАНЇН
ЄГІУ, ЛЦАЕ ОуКЕЗЛІОЛВИТСА Ш ЛАІрЛ ЖЕ Й РКН-
ченскіі\х попеченій. Тогда бо лао'жетя
ОурАзйи'ЬтН ЄСТЕСТВО СВОЕ, Й ГОЖЕ НЛААТЕ
КН^Ч'рБ^Д^ СОКрОВбНЛ СОКріУВНЦАА.
Олово Д. Й) Д^ШН Й СТрЛСТЕ^Й й оуліл чистоті, по вопро'с^
Й ШК'ІЇЧ’^.
Олово 6. Й) ч^вствл^я: вя не'лаже й їй ЙСК^ШЕНЇН^Й.
Олово Ь. Й) ЛШЛОСЕрДЇИ ВлЧНЕЛІЙ, ЙЛАЇКЕ С2 ВИСОТНІ ВЕ-
ЛНЧЕСТВЇА СВОЕГІЙ К2 НЕМОЦ1Н ЧЕЛОВ'КчЕСТ'^Н
СКИДЕ. Н IV ЙСК^ШЕНЇН^Я.
Олово 3. Й) Гр^с^й КОАБНМ^Х Й НЕКОЛБНкІ^К, й Су и'Екоегіу
СЛ^ЧАА КМКАГОІ|ІІІ\Х.
Олово И. Й) ^рАНЕНЇН Й КЛГОДЕНЇН IV САЛКМ^Х Й НЕрАДНВВІ^Я. Н
ГАКО Су ПрИЕЛИЖЕНЇА Й^2 цл'рствЙтя НА ЧЕЛОвІ'іуй
НЕрАД'КнЇЕ Н СЛАБОСТЕ, Й ЙСПОЛНАЕТСА Су ВСАКЇА
стрл'стн НЕЧНСТВІ. Н IV 6ЖЕ СО^рАННТН СЕБЕ Су П|)Н-
ЕЛНЖЕ'нЇА ГОНШИ^Й Й ЕЕЗБрАДНВІ^г ГЛКІУ ДА НЕ
ІУСКВЕрННТСА оулій ВО ЕЛ^ДНВІ^Я ПОЛАЕІСлТд'Х.
Олово X- Й) ЧНН'І НОВОНАЧАЛБННІ^Й, й «^становленій, й подо-
КАЛ|0І|ІН\Х Т'йлій.
Олової. Й) пок'ксч'н стві^й лаЙкей, й ксеїірЕііодокнніх'х
СЛОВЕС^Й Й^2, Й IV ДИВН^ЛІЙ Н^2 ПрЕЕНІВЛНЇИ.
1 ПО НЗДЛНЇКІ #ЛОЖД ГОДА.
2 НА К^ТКІА ГЛАЕБІ [ШП0Л0Ж6НА.
37
бгЛЛБ/ШіЇЕ
Слово лГ. Й) вргс'ймй с’гл'ріук
Слово вї. Й) ііноліх сч^л'рц^.
Слово П. Й) ВОПрОІІіенїіІ КрЛЧ'Л н^'коегю.
Слово дГ. Й) оукорс'нїіі крлчл н^'коегю.
Сло'во 6Ї. Й) рлзличїн ЕРКЄ В2 ЕЕ3ЛАОЛВІИ рЛЗД'йлЙіЇА, Й IV
ВЛАСНІЇ оуліл, Н ДОКОЛІ НЛААЧ'К ВЛЛСЧ'В СІЇО 6ЖЕ
ПОЛВІЇГІІ^'ГІІ СКОА 1 ДВНЖб'нЇА Вй рАЗЛНЧЇЕ
ОКрЛЗШВХ МЛНТВВІ. Н Кі'Й ЄС^Е ЄСТЕГГВ^ ДЛ'ННВІН
ПрЕД'ЙЛХ ЛЇЛИТВВІ, Н ЛОКОЛ'І; ЮЕЛАДл'бШН Ч'ОІО Л1О-
ЛіЇЧ'ІІСА: Н ПрЕ^ОДАЦІЕН прЕд^лх СЯІХ, не КЇОТН СЕН
ЛАЛИТВ'Ь, АЦ1Є Й НЛріІЦд'нЇЕЛАХ ЛІЛИ’ГВВІ ГЛЕТСА СО-
ВЕрІІІАЕЛАОЕ.
Слово Е»ї. Й) чіїсч 'кн МЛИТВЕ.
Сло'во зї. Й) винН; д^шн й'ці^ціїа гл^ко'клгю вид^'нїа, є'рке
ПОГр^ЗИТНСА вя не'ліх Су плосчкії\х піолшслх,
КВІБл'іОЦ]іі\Х Ц) ПЛМАТН ВЕЦІе'Й.
Слово НІ". Й) внд'й'нїн бСЧ ЕСТВЛ КЕЗ’Г'клЕ'сНВІ^Х. По вопро'с^ й
ШБгй'тг'’/.
Сло'во Хї. Й) б'крлз'й й пріїч ч'к їй Нд'й'лн й с^ккоАг'к
рл'зйил.
Сло'во К.	(ЙкДЕрЖА'і110 ПОВСЕДНЕ'вНО ІІ^РКДИ'кніІІО НАП0Л1Н-
НАНЇЕ Й ЬФЛІЙ ПОТрЕ'ЕН^НШО С^ДАЦЮІА^ В2 КЕЛЛЇН
СВОЕ'н, Й СЕК^ бДННОЛІ^ ВІІІІЛААЧ ІІ ЙзВОЛАГОЦІЕЛіу.
Сло'во кд. Й) рАзлн'чнві^я внна'^х. По вопро'с^ й шв'іїч ^.
Слово КВ. Й) 6ЖЕ ІЛКО Ч 'ҐЛО КОА'ціОСА ЙСК^ШЕ'нЇН КВІВАЕїГ2
др^гк Гр^А.
Слово КГ. ПоСЛЛНЇЕ НАПИСАНО К2 Н^'КОЕЛА^ КрЛЧ’^ ЛГОКАЦІЕЛА^
ЕЕЗМо'лВЇЕ.
1 СІлоТіСЧ'КС'ІІКДА
38
УСУС
(5гЛЛВЛЄ'нЇЄ
УСУС
Сло'во кд. Посла'нїє кх н'к'коем^ Ерл'т^ еггесчкенн^ й д^о'вн^
ПОК^РКд/юі|ІЕЛ1^ Н МОЛА'цИМ^ НіЙЛІЄНВІ ІірїіІ'ГН Кй
НЄЛ1^, ЖНВ$Ц1ЄМ^ ВХ Ліір'к, Н РКДГКД^І | ІЄЛ1V
оукіїд'кч'іі бго.
Сло'во ке. Й) трїе'\х окрлз'Цх ^а'з^лаа, й йазлнчїи д^'ланїа
н\х, й рлз^лі^7ші\х и^х: й IV ктр^ д^ше'кн^й, й
їлОг/'і'С'гк'І; ч'лннсчкенн'кліх сокроке'нн'ймх вх
не'н: й колнкю ^лзнсчк^ечх рлзУліх мір сегн)
ОЕрАЗВІ СВОИМН IV простоєві В'КрВІ.
Сло'кО К£». Й) Чіїн'к Пе'рВОМХ рАЗ^ЛІА.
Сло'во кз. Й) чіїн'к второ'мх рз^мл.
Слово кн. Й) чнн'й третїеліх р$Умл: йгке єств чинх совер-
11 іеііСЧ’КД.
Сло'во кд. Й) нн^х д'крлз^х, й рлз^лі^нїи^х рлзлнчЇА
р^Умл.
Слово л. Й) сжрлз'к лілитвві, й про'чїн^х н^ркдн'і; іісколівідх
IV ВСЕГДАШНЕЙ ПАЛЇАТИ, Й ЛІНОГОЧЛСЧ^Н^
П0ЛЛкЗ^ІОІ^ІІІ\Х, ЛІ^е К'ГО СХ рЛЗС^Я\ДЄНЇЄЛ1Х Ч'І'ВІЇІ
^рАНИТХ А.
Сло'волл. Й) шшелстгв^. Н гако не ПОДОКЛЕТХ еоатиса й
ОуС'І рЛІІІА'І'НСА, НО, О\рГКЕрЯ\ДАХ|І'НСА ИрдЦЕЛІХ ЄЖЄ
на Бга оуповл'н'йлїх, й дерзАччі не сйин'Енного
в'юрок) гакш йм^швімх елгоггитєла й ^рлннтелА
Бга.
Сло'ко лк. Й) єже ОЖ^Д^ ^АННТСА трезв^нїе ТАННОЄ
вн^ж^в вх д^шн квікаіоцш: Н іБк^д^ в^однжх
со'нх н сч ^деносч іч во о\рих, й оугАїїілеч х ч еплоч ^
сФ'^Ю IV Д^ШН, Й ОУрИерЦІВЛАРГХ вже ко Бг^ же-
ллнїе Й5 теплоті ддовнвідх й Нінві^х.
Сло'ко ЛГ. Й) ЙзЛаНшЄИЇНД'Х, ЛАНОГНД'Х ПОСЛ'ІЇД^ГОІ|ііі\'Х О\ри$, й
млнтвого йскУшлемві^х.
Сло'ко лд. Й) елнжа'ншє Бга жнв^цан^х, й вх жн'знн рз^мл
днн своа провождл'цін^х.
39
УСУС ОґЛАВЛЕНІЕ УСУС
Слово Л6. Й) ЛЮБКИ ЛПрА.
Слово Л£>. Й) 6РКЕ ЇДКІМ не ПОДОБЛЕ’ГЙ БЕЗ Н^РКДКІ ЖЕЛЛЧ'И, ЙЛН
ВЗВІСКОВАТН ЗНЛМЄНЇА н4жаа ГАННА ЙЛА'ІТИ Вй
р^КА^Й НАШИМИ.
Сло'во ЛЗ- Й) ЄРКЕ КІН^Й рАДИ ВННЙ ЦОТАВЛАЕТЙ Бгй
ЙСК^ШбНЇА НА Лю'еАЦІИ^Й ЄГО.
Сло'во ЛН. Й) 6РКЕ рЛЗ^ЛІ'ІЖЛ'ГН Вй КОЕ'н ЛРІ^Є СЧОІЇЧ'Й К'ГО IV
ДВИРКИЛПіІ^Й Вй НЕ'лій ПІОЛПіІСЛЙ.
Сло'во лХ й) ЄРКЕ почто челов^'цві ДУШЕВНІЙ рАЗ^МОМЯ,
ВЗІїр/іОЧ Х Н'ІЖАА Д^ю'внл ПО ДЕЕЕ'лС’ГВ^ Ч'клЕСй. Н
КА'кіМ ЛАо'рКЕ’ГЙ ОуЛАЙ ВОЗНЕС’ГИСА Ш СЕГІМ. Н Ка'а
ЄС^Б ВИНА ЄРКЕ не СВОКОДИЧЧІСА НЕГО). Н КОГДА, Й
Кі'нліг б'крАЗОМЯ Ліо'і^но СЧЧ'Б ІірЕКкІЧ Н оулі^ БЕЗ
Л1ЕЧЧАНЇА ВО ВрЕ'ліА ЛІ О ЛЕНІ А.
Сло'во м. Й) млн’гв'й й покло'н'Ця й слаза'^й й ч’ге'нїи й
МОЛЧа'нЇИ Й 4'АЛМОП'й'нїИ.
Сло'во лм. Й) молчл'нїн.
Слово ЛІВ. ПоСЛд'нЇЕ ПОСЛАНО К2 Н'к'кОЕМ^ ВОЗЛГОБЛЕНННК^ 6Г10.
Оучн'тй Я\Е В2 НЕ'мй ’Г’Елій ГАРНЕ IV ’Гл'нНС’ГВЛр
безліо'лвїа. Н ка'кю ліно'зн ЗА 6ЖЕ НЕ В'ІЇД'кч іІ Н^2,
НЕрЛДАТЙ IV Д^ЛАНЇН СЕЛІ2 ДИВНОМ2: Н ГЛКШ
ліно'жлншїн ОуДЕЙЖА'шА С'ІД'І'нЇЕ КЕЛЕ'нНОЕ IV
ПрЕЕЛІННЧЕС^ВА 1 ^ОДАЦІАГІО ЛІЕРКД^ ННОКАЛШ, С2
крл'ткимя соврА'нЇЕліг подобам цін лай по'в^сти
БЕЗЛАО'ЛВЇА.
Слово мг. Й) рЛЗЛИЧНВІ^Й ВННЛ^Й. й ка'а ЄСЧЖ ПОТрЕ'ЕА
КОЕГОЧКДО Йз СН^Й.
Слово ЛІД. Й) 6РКЕ кл'кіо До'лЖЕНЙ бСЧ'Б |ІАЗС^Дн'тГЕЛНкІН
С'кд'ІЇЧ Н Вй безмо'лвїн.
Слово Л16. Й) ЧНН'к Ч'СЧІКА (іазсЙкде'нїа.
1 ЇО НДСЛ'ЙДЇА.
40
(5гЛЛБЛЕ'нЇЕ
УСУС
УСУС
Сло'во ЛІЬ.
Сло'во І13.
Сло'во ЛІН.
Сло'во ліл
Сло'во н.
Сло'во НА.
Сло'во нв.
Й Ік'гннн'кліх різ^лі'к, н IV йск^ше'нїн^й, н IV
ірке нзв'Ь'с’гнш в^'д^ти, гікш не то'чїго н'і'цвін
ліал^'ншн, н не'ліоцінн, н неіое^че'ннн, но н спо-
до'елшїиса ЕЄЗСІГШТГЇА КОСНН’ГЕЛН'Ь, н дости'гшїн
СОВерше'нСТВА ЛіУдрОВА'нЇА, Й ЕЛН32 Екі'вШЇН ЧНС-
’ГО’ГкІ Сочл'сти, со оуліерцівле'нїелій спрАРКЕ'ннвіА, н
доггн'гшїи превві'ше ебргн стрлстЕ'н, боелн'кіо
С^Тк В2 лп'р'к се'лій: поп^ціе'нн ЕкҐША IV БГЛ В2
СПрАРКЕ'н’ІИ жн'знн ГІРКЕ Сй ПЛОЧЧІО СТрл'сТНкІА
нлі'йти подвиги, й оугр^гкдЕ'ни ккіччі Со стрлстЕ'н,
пло'тн £ІДГІ. ЗаНЕРКЕ ЕкІкл'ЕТЙ НА НА ПОПЙ|!Е'нЇЕ Сй
ЛІН'ЛОСЧЧГО, ПАДЕ'нЇА рАДН Вй гордвінго.
Й ЧЧІААРКДЕ рл'зйи'й ГЛАВкІ СЕА Й IV ЛІЛИТВ'Ь.
Й рлзлн'чїи доЕрод^гелен й IV соверше'нств^
всегіі) Тече'нЇА, Й величеств'й ЛІНЛОСЧ’кІНН Й ЛЮЕВЄ
ЧеЛОВ'І'чеСКЇА, ПО д'Е’рАЗ^ д^о'вн^ соверше'нкіхя
Ч'КОрАІ|ІЕЛ1^ ВС^2 ГГкі'^й. ЙлІРКС НАВЕДЕСА НА НН^Я
Бже'с’гвенное подо'еїе лгоео'вїго єгіо ког/ч ого, К)'жЕ
ЙЗЛЇА НА ВСА Скі'нкІ ЧЕЛОВ^'чЄСКЇА.
Й в'к'р'к й слінрЕннолі^дрїн.
Й по'лвз'к ГІРКЕ IV Е'ІЇГСЧКА Л1і'|)А. МкіО СО
ІІСПкІЧ ІНЇЕЛАХ Й КНаТЇЕЛІХ ПрЕЛА^ДрОСЧ Н ПОЕ^ДНША
ОЦкІ 6'е|ІА32 Се'н.
Й д'н^й Й'ліИРКЕ
ЙЗЛА^НЕ'нЇЕ —
йзла^не'нїелія
нес’гарка'нїн.
Й ЕД'І'нЇН но'ціц^лій, Й IV рАЗЛИЧНкІ^Й д'ЕрАЗ^Х2
д'й'лАнЇА єгил Н га'кю не полоеіеч х наліченім
Д'й'ля на'шн^й ПО СОВЕрШЕНЇЮ Й ІОПрЕД'клЕ'нїК) ко-
ліїчЕсч кл Екіч ії, но со,своео'дою (іазс^ркде'нїа, ілкіо
СкІНІОЛАК Іірк'іНЛАХ СО Рце'лій СБОНЛАК Д'клАГОЦАкІЛІЯ,
СО ОуСЕ'рДЇЕЛІЙ ЛЮЕБЕ. Н КОЛНКІО Че'с^ГНО ІСЧ’к Д'й'лО
ЕД'к'нЇА ПАЧЕ БС^2 ЗКНТГЕЛСТГБ2. Н Кі'н^й НЦА^ТГ2
йзЕрл'вц-іїн д'к'ло сїе. Н ка'кіо подоеа'еч^й \одіггн Вй
НЕ'лій. Н IV ДАрО,БАНЇН^Й СПОДОЕЛА'юЦАН^СА IV Бгл
Ч'ІМАХ Екґчн. Н IV ПОДБНЗ'Цй НРКЕ СОІірОЧНК^
Ч 'ІМАХ ш кна'за Б'й'кл СЕГід.
СТАРКАМИ СТО ЛАОРКЕТГЙ
чліііАКі^х	полібішле'нїн , со
РКНЧЕЛСЧБЛ БН'й'шНАГІО. Н IV
41
дгЛЛВЛЕНЇЕ
УСУС
УСУС
Слово нг.
Сло'во нд.
Сло'во Н6.
Сло'во Н£>.
Сло'во нд.
Слово нн.
Сло'во нХ
Слово £.
Сло'во £А.
Слово £в.
Сло'во £г.
Й 6ЖЕ КОЛНК^ ЧЕСЧ’к нлідтгв слін^ннолі^дрїе, Н ко-
ЛіЇКШ Вкі'шШЇН ЄС^к ГГЄПЄ'нВ єгю.
Й рАзли'чнві^й вина'^й по Еопро'с^ й Сов^г^.
Послл'нїго кй Прпкнолі^ бі’і^ СглдеилХ
ч^до’гво'рц^.
Й лгоквн ’Бгл, й ійке вй н’е'лій поко'н, й IV шреченїп
лп'рл.
Й &КЄ ОуДДЛАЧІІСА IV ЛП'|)Л, Н КС‘ІЇ\'Й
ВОЗЛіЙ^а'гоі^Н^Й оумй.
Й єже іакіо поле'зн'й ііоіі^счіЇлй є'с’Гк Бгй дЙіін
ІІрЇАЧЕЛИ'кн ІлКҐЧІІ счрдсчен. Ей НЄМЖЄ н IV
По'С’ГНИЧЄСКН^Й Д'І'ЛАНЇИ^Й.
Й ЧИН'Ь МОНАІШСКАГО) РКи'ІГЄЛСІГВД, сокрдця'нїн же
Й рАЗЛНЧЇИ. Н ка'кіо рке Й КЙШЙ д'крлзолій рАЖ-
ДДГОЧ СА ДОІлрОД'ІЇЧ'бЛІІ 6ДННВІ IV дрЙ’н^й.
Й рЛЗЛНЧНВІ^Й о'крлз^й Крл'нн ГДЯ\Є IV дїл'волл НА
Т'йсНВІМЙ П^ТЕМЙ ПрЕБОСДОДАІрНЛДЙ ЛІі'рй СЕН,
^ОДАЦІВІА.
Й вже IV чесого) по'лвзЙтса челов'І'кй во вже
ІІрНІлЛіїРКНЧ НСА ко Бг^ Вй сєрдцНї свое'лій. Н ка'а
6СЧІА ІЙЧНННДА ВННА І ІрНІлДІІРКДЮІ |ІД А Кй НЕЛ1?
тл'нніо по'моців. Н ка'а па'кн вина єсть вєд^ціаа
ЧЕЛОВ'й'кЛ во смнуєнїє.
Й словес^й Гіркесчвснндгш Пнса'нїа
покЙкда'гоі^н^й кй Покаа'нїго; ілкіо по не'ліоцін
ЧЄЛОВ^'кіОВЙ реКо'шАСА, ДА НЄ ПОГИКН^ТЙ IV БГА
ЖНВА. Н іакіо не ПОДОІлДеЧЙ Кй внн^ єже
согр'йшАти, рдз^ліНждччі СЇА.
Й вже вй чесо'лій со^ана'е’гса докрочд Л1О-
ндшескдгш Жи'теЛС^ВА, Й Кі'н ЄСТЬ д'крАЗЙ СЛАВОС-
ЛОВ! А Бжїа.
42
УСУС
(5гЛЛЕЛЕ'нЇЕ
УСУС
Слово £?Д. Й ПрЕЛІ^НЕ'нїН Й ПрЕЛо'з'к ККІКЛІОІІІЕЛІЙ ГОДАІ|ІКІЛ1Й
П^АгЕЛІЙ КЕЗМо'лВЇА ШСЧАКАЕНКІЛ1Й Ш Бгл. Прнклю-
чаечса ко С'ІбгоклнЇЕ й д^ішвнА оудл'вл: н вне-
Зл'пнл рлдос’гк й неокві'чна чеііаоча. Слл'вл
КЛГОЙїрЛВЛА'юЦІЕМ^ П^Н Нл'шА. АЛІННК.
Сло'во £б. Й ЕЕЗЛІО'ЛВГГВЙОЦІИ^Й, КОГДА начина'стй
рАЗ^ЛІ^ВЛЧЧІ гдН; достиго'шл Д^ЛЛЛПІ СВОНМН Вй
КЕЗКОНЕ'чНОЛІЙ ліо'рн, сіїр'кчк іірЕккіклнїн КЕЗ-
мо'лвїа. Н КОГДА мо'г^гй над'ІЇачнса ліл'лю, іл'кю
НАЧл'шЛ ДЛАЧІІ Ч'ІМЛЙ Ч'^ДОКЕ НД'Й ПЛОДКІ.
Сло'во Й є'рке глкш не подока'етй рАК$ Г1Я\їіО
ійениціа'вшелї^ ш лїїрскн'^й, Й ЙЗШЕДШЕМ^ на
ВЗВІСКа'нЇЕ 6ГШ1, ЗА 6ЖЕ НЕ достигнути пости-
ЖЕ'нЇА Й'СТИНВІ, СТрл'^ОМЙ СЕГШ ПрЕСТАТИ IV ВЗВІ-
СКл'нЇА СЕГІО, Й ОуС^^ДИТИСА IV ТЕПЛОТІ рЛЖ-
Да'еЛІВІА IV КОРКДЕЛ'ІЇнЇА 2 ГіЯчЕГІ'КЕННМ^Х, й
ЙСПКІЧ ЛНЇА Ч ЛІЇШЧ'КХ Й^й. НЛІНЯчЕ о'к^АЗВІ ЮКВІЧЕ
оумй ШСККЕрНАЧ НСА ІМЛІАЧ'ЇЮ СЧ'рЛСЧ ЕН.
Сло'во £§. Й о'крАЗ'Цй шке на Бгл наде'ркдві. Н ком$ подо-
ел'етй над^аччіса на Бга. Н СТО 6СТК НЕ-
слпіі'сленн^ й нЕрлз^лш'й йм'Кан наде'жд^.
Слово ЦІЇ. Й ЦЯИЧе'нЇН лн'рл, Й ОуДАЛЕНЇН ІБ 6ЖЕ Кй
ЧЕЛ0ВЧЖШЛ1Й ДЕрЗНОВЕ'нЇА.
Слово	Й 6ЖЕ ГЛКЮ ПОЛЕ'зНА (ЧЧ'К кезліо'лвннкюмй
прл'здностк IV ПОПЕЧЕНІЙ, Й прн’гціЕТЕНЙ В^ОДЙ, Й
попече'нїе.
Слово О. Й П^/те'^й, ПрИКЛИРКАТИСА ко Бг^ творл'цін^й, й
ГАКЛАЕЛІКІ^Й Вй ЧЕЛОВ'й'ц'й ІБ СЛЛДКН^Й Д'к'лй НОІ|І
нл'гю КД'ІШЇА. Н ІЛКЮ Д'к'ллюцнн Вй ПрЕЕВІБл'ніН
Се'лій, МЕДОМЙ ПІІЧ'/іОЧ СА КСА ДНН ?КНВОТГА СВОЕГІО.
Сло'во од. Й сил'й й д^нсжв^ блю'ей гр'Цл, о> кі'н^к
СОСТАВЛАСТСА, Й О) Кі'н^й ПрЕСЖАСТЙ.
Слово ОВ. Й ^рЛНЕНЇН СЕ'рДЦА Й ВНД^'нЇН Ч’ОНІЛЕЛІЙ.
1 Вга.
9 ггт • •	\
2 Ш ЛЮБЕЄ
43
юс	дгллвле'нїе	22
Слово 6г. Сло'во бд. Сло'во Об.	Й ЗНа'ліЕНЇИДй Й Д'кїіСЧЧаДй ЛГОККЕ ІіЖІА. Й ОКрЛЗ'к'Дй докрод'Ібгслен. Й Н£П|ИСІГА'нН'йлій ПОЦЯНЇИ, Й IV є'же СОЕ^АТИ СЄЕЄ ВО ЄДИНО ЛІ'ІЇС'ГО. Н ЧЧ'О С^Ч’к IV сегц) рАЖДл'бЛІАА. Н ГАКШ Сй рА'зйиОМЙ рАЗСЙкдЙіЇА НЛУЧНЛСА бС^В 6плсстгв'? ОХріО'ГреілЛенЇА чдкоккідй.
Сло'во бь. Слово 63. Слово би.	Й ЛІолчлнїи й еезмо'лбїн. Й двнзл'нїн ч 'клесії'кліх. Й ЕнД'Цй рЛЗЛНЧНВІДй нск^ше'нїй. Н колн'к^ им^тй сла'досте йск^шє'нїа, ЗА Й'ГГНН^ еві- Ба'єЛМА, И ПрРГЕрП'йвл'бМАА. Н степє'нн Й ЧИНИ, В2 нн'^же челов^'кй рлзйинвій додич х.
Сло'во оЛт- Сло'во п.	Й гордві'нн. Й сказа'нїи б'Ерлзювк доЕрод^гели. Н ка'а кр^постгк б'ств кдегшгкдо НЗ НИД2, й ко'е рлзлн'чи 6СЧ ІА коегіождо НЗ НИДЙ.
Сло'во ПА. Сло'во ПБ.	Й іочнцп'нїн Ч 'ІЇЛА, й дЙ_і_ін, й оуліл. ЙЕдержл'ціо вннш полє'знві йспо'лнєнві ПрЕЛіУдрОСЧ И Ддл.
Сло'во пг. Сло'во пд.	Й Покаа'нїи. Й 6УКЄ КОЛНКА ЕВІВа'Е’ГЯ М'й'рл рл'з^ЛЇА, Н ЛІгЕрВІ гігке їй Е'й'р'й.
Сло'во П6.	ЙЕДерЖл'ціО СОБ^ТГВІ ЙСПо'лНбНВІ по'лкзві, Н\РК£ С2 ЛЮЕОВЇЮ ГЛА Кй ПОСЛ^ШАЮЦЛіІЛІЙ 6Г0 СО СЛ1И- (ИНИЛ1Я.
Сло'во П£>.	Й ЙІТЛСЧ 'ІМІЙ подвнзл'нїн Кй ІірЕД^СІІ'кАНЇЮ дЙ_І_ІН вй	ддо'внвідй,	про'мвіслолій	Бркіимй ВОЗК^РКДАЕЛІ'клій вй на'сй.
Сло'во І13.	Й Іічоролій Д^'лАНЇН Вй ЧЕЛОБ'й'іук.
1 Гізк'іїссч'к^.
44
УСУС
бгАЛЕЛЕНИ
УСУС
Сло'во пн. Й) Нзлі'кнЕнїн ічкікдіоі।іеліх ей дЙіін ео еса'ко
Е|ИЛ1А, СК'ІЇЧ'А, Й ЧАЇНІ, Н ЙЗВЕДЕ'нЇИ Ей ДЕСНкі'^й Н
шУн^й ЕЕІКЛІ0І|ІЕА1й.
Сло'во ПД. Й) ЕрЕД'й ревностн еУіа личиною дкн
БркЇСТЕЕННЕІА. Н ш по'ліоціи (Ж ш кро'тос’ги й
инкі^й д'крлзй.
Сло'во ч. Й) По'лівісл'Цй лЙи'вкі^й некоаннеідй Со рлзсллк-
Ле'нЇА НЕрЛДФиЇА Прежде Ч'кд'й квівшлгю рлж
ДЛЕЛШ^Й.
Сло'во чл. Й) Терп^'нїн вже за любове Бркію. Н кл'кш
ЗАСТУПАНІЙ ІОЕр^Тл'еТСА Ей НЄЛІЙ.
45
22 КрДЧКОЄ СКАЗАНЇЄ О СКАТОМЙ кддц^22
В^АТКОе СКАЗАНІЇ О СКАТОЛІХ ІСААіуЬ.1
ПреподоЕнкін ІСДДКй родолій К’к ІІ5 Огрій. Очечесчко ЄГО,
ПнНЄКЇА. роднч елп ЄГО ЕА^У ІИНЗК'ксЧ НН Н НН ПО ЧЄЛіУжЄ
ЗНДЄМН. 6Ц1Є ІОНЙ СВІЙ З^ЛО, ОСТДКІІ Ліїрй Н ГДЖЄ Кй ЛІЇр'к, Н
ШНДЄ КУПНО Сй ЕрДТОМЙ СКОНМЙ П0 ПЛОТИ Кй МОНДСТНірК, НЖЄ
НЛІЄНОКДСА 41ДрЛІДТ,0,ЄД СкАТДГО, НД'йже МН03Н, сУціе Кй
Ч'ІМЄСН, ЙНГЄЛЕСКОЄ ПрОКОЖДЛ^У ЖІІЧЧЄ. Ей МОНДСТКІрН оуко
СЄЛ1Й Іірїнлік Л1ОНДШЄСКЇН окрлзй, ИЛЧЛЧЙ ЖНЧН, ГАКОЖЄ прнлн-
ЧЄСЧ'КОКДІ ІІЄ ЛІОНД^У. Н 6ГДД ЗД'к' НДККІЧЄ ДОЕр'й ПОДКНГОМЙ
ліондшєскнлій, н ей доколкнУю прїнде м'крУ доЕрод'ітелн,
КОЖДЄЛ^ ГлУеОЧДНШДГО ЕЄ3МОЛКЇА, Н ЕОЗГОр'ІСА СЄрДЦЄЛІЙ Кй
ІіУсЧЧлІННМЛІЙ П0ДКНГ0МЙ. ОеГ0 рддн 0СЧЛКНКЙ 0КІ|ІЄЯ\НЧЇЄ,
ОуДДЛНСА Кй ІіУсЧЧлІИнУїО КЕЛЛЇГО, Н НДЧДЧ'Й РКНЧ ЄЛЕСЧ К0КДЧ Н
КЄЛЕЛ1Н ОуЄДННЕНН0 Н ОЧ'лУчЕННО Ц) КС'Цй, СЕЕ^ 6ДНН0Л1У Н
БогУ КННЛІДА. Брдтй Я\Є ЄГ0 П0 ПА0441, прїнлій НДЧДЛЕСТКО
лдкркі, ОуЕ^ЖДДШе ЄГ0 ОуСНЛЕНКІЛІН Пр0ШЄНЇН Чр*ЗЙ П0СЛДНЇА,
ДД ОСТДКНКЙ пУсТКІНЮ, КОЗКрДТНТСА ПДКН Кй прежднїн ЛІ0НД-
СЧ'КІрЕ. 0НЙ же кр'кпіук ЛЮБА оуединенїе, ННКДК0 же \0Ч'АШЄ
0сч'лкнч н пУгі'мню. Но кй чесону не принУди єго крдч нее
М0ЛЄНЇЄ, ТГО Божес’гкенное О’гкрокенїе К03ЛІ0ЖЄ сокершнччі.
Скатній ео ісддкй, дціе н не покннУса ЕрдтУ скоемУ,
нУдНКШемУ ЄГО ПрЇАТН Скацієнстко, но не ліождше
коспротнкнтнсА прнзкікдгоціУ єго сккіше НєеєсноліУ ОтцУ,
ПрЇАТИ Йруїеренское ПОРГДКЛЄНЇЄ н кормило НннекїнскЇА
1 ТбКСЧ'И иСКЛЗЛНЇАи приводите А В СООТКСТСТЕЇН С НЗДЛНЇСМ2 #ліонд г.,
которос ндкрлно грдждднекиліг шрнфтомя Е£32 нддстрочнвідя ЗНДК0Е2.
46
22 Врачкое скачанїе о скачоліх ісаац^22
ке. Н ’гако Ок. ісаакй осігаклаеігй пУггкінго, юже се^дце єго
ЗАЛЬНО ЛІОБАШЕ, И ПОГГАКЛАЕ’ГСА 6ПНСК0П0МЙ ВЕЛИКОМУ
грлдУ ІІпкекїн: не подобаше бо ск'кчнлілнкУ скрокеннУ ккіч н
ПОДЙ СПУДОМЙ ІіУсЧЧлІНН, НО ПАЧЕ СК'к'ЧНЧН НА І ІЛСЧЧлІрСКОЛІЙ
СК'йцЖНіуй, Н3ЛНКАА лУЧЕЗЛрНКІН СК'к'ЧХ ДОБрОД'к'Ч'ЕЛН. Обаче
Б КІСТ Б СЇЕ З^Л0 НА К^АТКОЕ К^ЕМА. 6ДКА Е0 ОуКНД'ІША
ПІННЕКНТАНЕ^ СК'Ь’ГЙ КО3СЇАКШИМЙ, Н АКЇЕ ПАКИ СОКрКІСА:
МЇрй 60 СЕН НЕ Б'І ДОГГОИНЙ ТОЛИКАГО МУЖА, НЖЕ П0Д0БН0 Бо-
ЖЕСТКЕННОМУ Грнг0рїк> БОГОСЛОКУ, КО КреЛІА рУкОПОЛОЖЕНЇА,
ПОМКІШЛАШЕ 0 К'кі'СЧ К'к. Йі_|АЕ Б0 СЇЕ, ГАКЛАА НЕПрЕКЛОННОСТЬ
КОЛИ, И НЕ МННТСА ПрИЛИЧЕСТКОКАТН ОКАТКІМЙ мУжЕМЙ,
0БАЧЕ ДА НИКТОЖЕ ДЕ^ЗНЕТЙ ПОрИЦАТИ И^й ЗА СЇЕ. ПОНЕЖЕ мУжії
СЇИ 60 КСЕМЙ ИНОМЙ БА^У БЕЗПОрОЧНКІ Н Д^ОНОСНКІ. дУ^ОКНКІН
КОСЧ'АзУеЧ'Х КСА, САМЙ ЖЕ НН IV 6ДННАГ0 КОСЧ'АзУеЧ'СА.
Кор. к, ЇГ. Енна, єа же рлдн козкрлч нсА Скач кін пакн кй
ІіУсЧЧлІНГО, ББІСЧБ СЇА. Ей САМКІН ЧОН ДЕНЬ, Кй ОНБЖЕ ІірЇАЛЙ
6СТБ рУкОПОЛОЖЕНЇЕ Кй ЄПИСКОПА И С^ДАШЕ К2 бПНСКОПГГ'Ьмй
ДОМ'І, ПрїНД0ША К2 НЕМУ ДКА Н'ІКЇА ЧЕЛ0К^КА иЗАИМ0ДАКЕЦ2 И
Д0ЛЖННК2и: ПЕрККІН тгрЕБОКАШЕ Д0ЛГ2, ДрУґїН ЖЕ АЦ1Е И НЕ
04'ріІЦАІІІЕСА Д0ЛГА, 0БАЧЕ МАЛ0Е КрЕ/ИА П0ЖДАЧ Н ПрСАШЕ. Н0
ЗАНМ0ДАКЕЦ2 рЕЧЕ: ЛІ|ІЕ СЕН О\р<0СННЧ Х КОЗКрАЧ НЧ Н ЛІН'к, НЛ12
ЖЕ Д0ЛЖЕН2 6СТБ, Ч"0 А32 АКЇЕ ПрЕДЛЛІЯ ЄГ0 сУдЇИ. Кй НЕ ЛІ У ЖЕ
Божеггкеннкін ісаакй о’гк'Іціа: по запок'Ідн Ок. єкангеліа
ННЖЕ КЗАТАГ0 НСТГАЗОКАЧЧІ Д0ЛЖЕН2 ЄСИ, Т0 К0ЛБЛІН ПАЧЕ П0-
Д0БАШЕ Ч'ЕК'к Н'йкОЕ КрЕЛІА П0ЖДЛЧ Н НА СЕЛ12, Д'0Ч'АІ|ІЕЛ1Х
козкрлч нч н ч коА. На ччо онкін жесч'окїн козхоч к'і;і|іа:
НБІН'к 0СЧ ЛКН Ч К0Е 6КАНГЕЛЇЕ. СЕГ0 рЛДН Об. ІСААКй ГЛАГОЛА: ДЦ1Е
СЇИ НЕ ПОКЛрАОТСА 6КАНГЕЛБСКНЛ1Й ЗАПОК'ІДАМЙ ГОСПОДА, Ч"О
4і™ ЗА^ НМАМ2 ’гкорити. ЕоСПОМИНАА ЖЕ И ПрЕЖДНЕЕ ПЛІДОЄ Н
БЕЗЛІА^ЕЖНОЕ ЖНТЇЕ, БКІКШЕЕ Кй БЕ3МОЛКЇИ, Н СО^АКНАА ОНОЕ
Сй Л10ЛК0Ю Н Ч АЖКНЛ1Й БрЕЛІЕНЕЛІЙ 6ПНСК0ПСКЛГ0 ПрЛКЛЕНЇА,
ОСЧЛКН ІірЕСЧ'ОЛЙ СКОЙ Н КОЗКрАЧ НСА Кй ІіУсЧЧлІНГО Кй ЛЮБИ-
МОМУ ЄмУ БЕЗМОЛКЇЮ, ИД^ЖЕ ДО САМКІА КОНЧННКІ СКОЕА П|)Е-
БКІСЧТБ, проччікУ Б'ІСОКЙ Н ПЛОЧЧІ ПОДКИ3ААСА, И ЄДИНЙ СКІН,
ПрНЛЕЖАШЕ О ДОБрОД^^ЕЛИ, ГЛЖЕ Ц) ЖИТЕЛБСТКА Д^АНЇА Н
47
22 ВрАЧКОЕ СКАЗАНЇЕ О СБАЖОМЙ ІСААіук 22
КИД^НЇА СОСЖАКЛАЕЖСА И Кй ЄДИНОМУ ПрОСЖИрЛАСА ДУШИ СО-
БЕрШЕНСЖкУ. КоЛНКЇА ЖЕ ЄЦ1Е Кй ЖІІ3НІІ СПОДОКИСА ЕЛАГОДАЖН,
IV ПИСАНІЙ СЕГО СкАЧ'АГО ГДКСЧКЕННО МОІ^НО ЄСЧЧч Зр'к'ЧН. ОкАЧЕ
ОуДАЛНБСА Бй ІіУсЧЧлІНГО, Н К^ГАА СОПрЕККІБАНЇА ЧЕЛОБ^Кй, НЕ
ІірЕСЧ'АБАІІІЕ ЗВАБНОГО ЛГОКОБЇК) ЛГОКНЧІІ БО3ЛГОКЛЕНННКН СБОА,
присне излнБАА С5 пУсжкінн окилкнУк) и жнконоснУїо сжрУго
ОуЧЕНЇА, 6ГОЖЕ СЛАДіуІ НАПААШЕ ДУШИ СОКрЛЖЇЙ. НЕ ЖОЧЇН) КО
ОуЧИТЕЛК И П'ІСжУнй КС'Цй МОНА^ОБЙ КАШЕ Чж. ІСААКй\ НО Н
ІіріІСЧ'АННІ|ІЕЛ1й СПАСЕНЇА БС'Цй. ІЛКОЖЕ САМЙ ГЛЛГОЛЕЧ'й: МСЇА
ЄСЧЧч ЛГОКБІ НСЧ НННЛА, ГАЖЕ НЕ ЛІОЖЕЧ'Й ОуЧ ЕріІ'к'Ч ІІ Бй Н^КОЕН
ЖАЙН'І Су БОЗЛІОКЛЕННкІ\й СБОН^й/ "СлОБО ЙЇҐ.
0 КрЕМЕНИ, Бй НЕМЙ ЖЕ ЖИКАШЕ ОКАЖКІН ІСААКЙ, МН^НЇА
Н'ІКОЛНКО НЕСОГЛАСНА: ОКАЧЕ ДОСЖОБ^рН^ЙШЕЕ єсжк сїе, гако
ОНЙ КАШЕ Бй КОНІІ/к ІІАЧ'ЛГО Б'ккл, є же габстгбУеїгй Су
Ч'РНДЕСАЧ ЛГО 6Г0 СЛОВА иПО ГрЕЧ. КННгй ЛГ\ НД'кжЕ СеАЧ'КІИ о
ЛЮЧ'ОСЧ Н К'йсОБЙ дУхобнон крлнн ГЛАГОЛЕЧ'Й ч ако: ^сопроч нкй
КО сир ИмУціИр ШЕСЧЖ ТКІСАЦ1К Л'ІТЙ ББОДИШИ СЕКЕ
оуздкониччі/ гдбно оуко гако Скажеш ісаакй писаше сїе бй
НАЧАЛІ СЕДМОН ТКІСАЦ1Н Л'І’ГЙ Су СОЗДЛНЇА МЇрЛ, СИр'ІЧК ОКОЛО
ф ГОДА ПО рОЖДЕСЧ К'к ХрНСЖОБ'й.
І І'кцкі н Су нлшнр дрекніїуй СвАжкір бй Россїн много-
крлжно СБИД^ЖЕЛКСЖбУюЖСА ИЗРЕЧЕНЇАМН СБ. ІСААКА, ГДКО
СБАЖКІМИ И ИСЖННН^НШИМИ, А ИМЕННО:
ПрЕПОДОКНКШ Нилй Оорскїй Бй оусжлк'й скоемй Окнжсклго
МОНАШЕСКАГО ЖНЖЕЛКСЖБА МНЗД. Бй /ИоСКБ^ *ЛШЛЇ,ф, ГОДА, СЖр.
кб, кн, а'Їб, н, нг, не, нн, $3, 03. н проч/
Корннлїн КоМЕЛБСКЇН Бй СБОЕМЙ СкЦІЕЖНЧЕЛКНОЛІЙ
ОуСЖАБ^, зрн Нсжор. ЦЕрК. ІЕрАр^їИ ЧАСЖК Д, СЖр. ^ЛА, ^ЧБ.
Іоснфй Еолоколамскїн бй сбоен ДУ^обной Грлмож'і. Глав.
Б, Ч. Г, ГЛАВ. X» 'І- КІ-
48

Слово А
УСУС
НЖО ® ЕО СЕЛТЬІХХ ОТЦЯ НЯШ6ГО
иееьі ісяякя сгрння,
постання Н (ОТШОЛЬННКЯ, бьішяпс опнскопя
ХРИСТОЛЮБНОГО ГРЯДЯ нннокїн,
СЛООСЯ постннчоскя Ч
НАПИСАНА оуко СО НЕГО СКОНСТКЕННЬІМЯ^) АЗкІК0Л№, СКАЗАНА®
те СО прЕподокиві^я отецх ндши^я, ЯЕЕЬІ ПЯТРНКІ/Б н ЯЕЕЬІ
ЯВРЯЯ/ИЇЖ лгокопрЕм^дрш\я н кезмолкннкх, еезмолкс’гко-
клкши^х кя Лдкр'й нже ко Скатках отца нашего Сдккві •
(МОЕО Й. (в)
Окя СО0ЕЧЕНЇИ ЛІЇ0А, И МОНДШЕСТ'ІМЯ ЖИ’ГЕЛЕС’ГК'Ь •
ч рдд'х Божїн НДЧДЛО бС'Гк ДОІлрОД'Г'І'ЕЛИ. ГЛДГОЛЕ'ГСА
те ккіч н рождени к'крм, н сксч сл кя сердіуй, єгдл
ОТЛ^ЧНЧ’СА оумк СО ПОПЄЧЄНЇА ЛЇЇрД СЕГО, 6ЖЕ СОКрД’ГН
С □ч ого люліенч д ЕСС СЛОВД ІСДДКД Сгринд ІіеЧЛЧ ДІОЧ СА ПО ИЗДЛНЇГО
*ДІОНД ГОДД» СодерЖЛНЇЄЛАХ СЛОВД ОЕОН^Й НЗДДНЇН, Д ІІЛ1ЄПП0 ,<да)ві н
*діонд годовя, не оч'лігідюч'Са . Словд НЗДДНЇА * *дожд годд нлкрлнві
КЕ32 НЛДСЧ'рОЧНВІДК ЗНДКОВ2 .
® ПОДВНЖННЧЕСКЇА .
(г) снрскнлдг.
("л)	’	”и
ІІЕрЕКЕДЕННВІА НД Г0ЕЧЕСКІН АЗВІКЯ •
® В2 грЕЧЕСКОН КНИГИ Д •
49
УСУС
Слово А
УСУС
ПОЛІЕІШЛЕНЇА СЕОА, СКНТДГОЦМДАСА Су ПЛрЕНЇА, Ей
ПрНСНОПО^ЧЕНЇЕ Б^Д^ЦІЛГО ЕОЗЙтрОЕНЇА • вЖЕ ПОЛОЖИТИ
ОСНОБЛНЇЕ ДОКрОД'кч'ЕЛН, НИЧТО ЖЕ лЙіШ бС'Гк Су вже
ОуДЕ|ЇЖАТИ КОЛІ^ СЕБЕ ЕО ШІІІЕС'ГКЇН Су ЕЕЦ]ЕИ® ЖНЧЕНСКНДЙ, Н
ПОВНІТИ Кй СЛОЕЕСЙ СК'ЬтА СТЕЗк ПрЛККІДЙ Н СКАТНІЙ, ГОЖЕ
Д^ОЛІЙ ПСЛЛЛІОП'ІКЕЦЙ НА3НЛМЕНЛ Н НАНЛІЕНОКА • вДЕЛ
ОКр'к'Ч'АЕЧСА ЧЕЛОЕ'ккй, ЛІОГЇЇі Ч'ЕріІ'к'ЧН ЧЕСТк®, НЕГЛИ ЖЕ(г’\
Н ОЧНЮДЙ НЕ ОКр'кч'АЕЧСА: Н СЇЕ, Су СКО^ЛГО ІІОДЙАЧЧА
НЗ/И^НЕНЇА® ГАКШ ЖЕ БКІ КТО ГЛАГОЛЛЛЙ, НИЖЕ ЛЦ1Е КТО НУЛ-
ЕВІ рАКНОАНГЕЛЕНЙ Б^ДЕТЙ •
Начало п^тн жнзнн, єже прнснш по^читиса оуліолій ей
СЛОКЕС'Цй БоЖЇН^Й, Н Ей ННЦІЕТ'І ПрЕБКІКАТН • вЖЕ ЕО
СуОН^Д^ НАПЛАКАТНСА, СОД'ІНСТКЙтй Кй ТОА СОЕЕрШЕНЇГО:
снр^чь, 6ЖЕ НАПЛАКАТНСА Су ПО^ЧЕНЇА СЛОЕЕСй БоЖЇН^Й П0Л10-
ГЛЕТЙ ТЕБ'к Кй ИСПрЛБЛЕНЇГО ННІ^ЕТВІ • НспрЛКЛЕИЇЕ ЖЕ
НЕСТАЖЛНЇА, ОупрАЗДНЕНЇЕ ® ПОДАЕТЙ ТН ЄЖЕ НСПрАЕНТН
ПО^ЧЕНЇЕ СЛОЕЕСЙ БОЖЇН^Й • ЇІОМОЦ1Б ЕО ДЕОГО СЕГО, СКОрО ЕО3ЕО-
ДНТЙ Кй ЕОСДОЖДЕНЇЮ ЕСАКАГО ЗДЛНЇА ДОЕрОД^ТЕЛЕН •
ННКТОЖЕ Л10ЖЕТЙ ПрНЕЛНЖНТНСА Кй БоГ^, ТОЧЇГО
ОуДАЛААН СЕБЕ Су ЛіїрД * ОуДАЛЕНЇЕ ЖЕ ГЛЛГОЛГО, НЕ Н3ШЕСТЕЇЕ
Т'ІЛА®, но Су ееціен® ллїрд сего. Оїа ЖЕ ЄСТЬ ДОЕрОД^ТЕЛк,
дл кто оулюлій сеонлій оупрлздннтсА Су ліїрд. Не ліожетй
СЕРДЦЕ ОуТНШНТНСА Н БЕ3ЛІЕЧТАННО ЕЕІТН, 6ЛНК0 Ч^ЕСЧ КЛ
Д'ІНСТЕ^ГОТЙ Н^КЛА. НнЖЕ стрлстн Т'ІЛЕСНЕІА
ТбЗР ^ау^а'ґбзг, ПОД2 Ч'ІлЛІК рДЗ^ЛІ'Іл’ІОЧ СА НЕ ОДН'Ь КЄІ|ІН, НО Н Д^ЛЛ,
ОТНОШЕНЇА Н ОБСТОАТЕЛкСТЕЛ.
® прнннлмтк ПОМЕСТИ, НЕ ПОЕрЕЖДДАСЕ ІБ ГОрДОСТН .
А /МОЖЕТЕ КЬІТЕ .
® С5 ОуДОЕОПрЕКЛОННОСТИ К2 НЗЛІ'йнЕНЇК).
® СКОЕОДНОЕ КрЕ/ИА, КОЗЛІОЖНОСТк •
® толкко т'йломй.
® Тозг лдау^іатозг, ПОДХ Ч'ймй рЛЗ^ЛІ'йюТСА НЕ ОДН'й КЕЦІІІ, НО Н Д'йлА,
ОТНОШЕНЇА И ОЕСТОАТЕЛкСТКА •
50

Олово А
УСУС
ОупрДЗЛН/МОЧ'СА, НИЖЕ Л^КАЕЇН ПОМИНАНІ ИЗЧЕЗАЮ’ГЙ кролів
ПІНГВІНИ* ДоНДЕЖЕ НЕ СТАЖЕТЙ Д^ША ПЇАНСТЕА® Ей Е'Ьр'Ь
Божий, Ей ПОДЙ/СТЇИ® ГНАНІ ОЦІ^ЦИНЇА 6А, НИЖЕ НЕЛЮЦІК
Ч^БСЧ'БЙ ОуврАЧ^Е’ГЙ, НИЖЕ СИЛОЮ АДОЖЕЧ'Й ІІОІірЛЧИ БЕЦИСЧКО
ЕНДИЛАОЕ, 6ЖЕ С'СЧ'Е ОГрАДА БН^рЕННІІДЙ,'1^ Н НЕ ОЦІ^ЦІАЕТЙ*
ОЛОБЕССТБО, СДЛДОКЛДСЧЧА 6СТЕ рОЖДЕНЇЕ, А ПЛОДЙ ОЕОЮ ЄГГЕ,
ОуКЛОНЕНЇЕ® • БеЗЙ ПЕрКДГО'6’, НИЖЕ Б’ГОрОЕ^ ССЧК, А НД^ЖЕ
КЧ ОрОЕ ІірДКОДОДІІЧ Х, Ч ДЛІШ ’ГрЕЧЧЕ® ГАКIV ЖЕ 0\[ЗДОЮ СБА3Л-
НО С'СЧ^Е.
(?ГДА ОУКЮ КЛДГОДЛЧ'К ОуЛДНОЖІІЧ СА Вй ЧЕЛОБ^Ц^, Ч'ОГДД,
БОЖДЕЛ'кнЇЕМЙ ПрДБДНІ, СЧ'рДДй САДЕрЧІІ ОуДОЕОПрЕЗИрДЕМЕ
’Г'ІМЙ ЕЕІЕАЕ’ГЙ, Н ВИННІ МНОГН ОЕр'^ТАЕ’ГЙ СТО Ей Д^ШН СБО-
ЕН, ГАКШ ПОДОЕАЕТЙ IV СП^ЛД^ БоЖЇН ’ГЕрП'Ь’ГН СКОрЕЕ. Н ЄЛНКА
Л1НАЦІАСА ВрЕДІІЧ ІІ Ч 'к'ЛО, Н БНЕЗАП^ НД ССЧ ЕСЧ БО НАДОДАЧ'Х,
Н ПОСЛ'кдОБДНН'й КО 6ЖЕ ПОСЧ'РЛДЛЧ ІІ ПОЛОЖЕНА С^Ч'Е, ІЛКІО нн-
ЧТОЖЕ БЛІ^НАЮТСА ПрЕДЙ ОЧИМА 6ГІО СрАБНЕНЇЕМЙ 0\[ПОБЛЕ-
ЛАКІДЙ IV НКІН'І®. Н Н^СТЕ БО3МОЖНО КрОМ'І ПОП^ЦІЕНЇА
НСК^ШЕНЇЙ оук'кд'кч н НДЛІЙ ІИЧ НН^* НзБ'кцИИЇЕ ЖЕ IV СЕЛ1Й IV
СЛ1КІСЛЛ ІІЗК'І^Ч И'І; ОЕр'кч'ЛЕЧ Х СУ, и ГАКШ нролдкіслх МИ0Г2
ІІЛІДТГК Богй НА ЧЕЛОБ^Ц^, Н Н^СТЕ ЧЕЛОБ'ІКЙ НЕ СВІЙ ПОДЙ
ПрОМКІСЛОМЙ £го, Н ПЛЧЕЖЕ НА Н3ШЕДШЇА БЗЕІСКЛ’ГН вГ0, Н
(д)
(к)
(г)
ОуПОЕНЇА .
чрезй ІірННАЧ Їе Е2 СЕКА.
Кй Греч. кннгк ЗД^СЕ СЧ ОІІЧ К ТОЧКД, Д НЕ ПОСЛ'Ь слова: не
Є'Г%, А ПОМ ОЛІ^ Н СЛІЬІСЛЙ А'ІлЛЛЕЧ СА ННОН ПрОЧ НН^ ПЕрЕКОДД С.
ПлУСЇА. НО КЛГКЕЧ СА ЧЧ ЕНЇЕ С. ПлГСЇА ПрДКНЛЕН^Е •
ч . 6. Ш НДШЕГО СЛЛІОКЛДСТЇА ЗЛКНСНТ2 Ч'О, ЧЧ'ОККІ Д^НСІГКОКДІГЕ
(а)
ПО рдз^лі^, Н IV Ч ОГО Н др^глго КЛГІлСЧ 'Іл пронсдоднтй ОуКЛОНЕНЇЕ IV
ліїрл.
ОуДАЛЕНІА IV Мірд.
® ОуПОЕНЇЕ К'ЬрОГО .
® НЕЛАОїрк чЧкггкх, при кггр'кч'І; КЕЦІЕСЧ КЛ .
(и) Е^д^іридй ЕЛАГ2 .
СУ ЧЕЛОК'Ькй .
51
УСУС
Слово А
УСУС
ТерПАфЇА СТрАСТИ® ЗА НеГО ПерСТОКНДН^® зрити СК'ІТЛ'І .
вгДА ЖЄ ЛИНИНИ ЕЛАГОДАТН 0\[МНОЖНТСА БИ ЧеЛОК'йц'й, ТО-
ГДА ВСА рЄЧЄННАА СОПрОТИВНА ОКр^ТЛМТСА КЛИ3И, И рАЗ^МИ
КОЛВШЇЙ Е'крві ИСТАЗАНЇА РАДИ, И ОуПОВАНИ ГіОЖЇЄ не ПО ВСА-
кон кефн пол^члети, н такш ниже промвісли Божїй IV
челов'йц'Ь непфйтсА® КВІТИ, НО IV ПОДС^ДАМфИДИ, єже во
лірлц'к СОСТр'клАТИ СТр^ЛАМИ СКОНАЛИ, часто подс'йдлеми
6СТВ ви сиди тлковвій.
Начало нстнннвіа жизнн чєлок^ка єсть стрлди Гіожїй. и
сей си плренїеми накиди® ви д^ши преквіти не повин^єтса •
РаЗСВІПАЄТСА КО сердце IV СЛАДОСТИ І10ЖІА, ви сл^женїе
Ч^БСТБИ. ОвАЗАШАСА КО, ГЛАГОЛЄТИ, КН^ТрЄННЇА МВІСЛН Ч^К-
СТБОЛЛИ СКОНАЛИ СИ Ч^КСТКНЛВІ® СЛ^ЖЛфНАЛН т^ми.
С^мн'йнїе сердцл привводити БИ Д^Ш^ КОАЗНК. Е^рл же,
и по оточеній оудеси, можети оукр'йпити произволенїе.
ДоНЄЛ^ЖЄ лнкленїе ПЛОТИ прекозліоглети ВИ ТеК'Ь, ЕЛАГОДер-
ЗОСТЄНИ Н НеКОАЗЛИКИ не козлложеши КВІТИ Ш ЛШОГИДИ со-
противностей, прекківлнцлиди КЛИЗИ лгокилллго*
Жєлаай чести, не лложети ЛИШИТСА ВИНИ ПЄЧАЛИ • Ниє-
ДННИ 6СТВ челок^ки, СВІЙ ко нзм'йненїн кеций, нже не СТА-
жакаєти ко оулі'і скоелли нзлл^ненЇА ки предлежлідіей КЄЦЛН.
Дфе желлнїе, гллголети, рожденїе Ч^ВСТВИ 6СТВ, ТО ДА
оуллолчлти прочее нже си попеченїеми мири оумл дрлнити
ИСПОК'ІДАГОфїН .
Ц^лом^дри ЄСТК, не нже КО Тр^Д'Ь, Н кремени ЕОрКЕВІ Н
ПОДВИГА гллголети, ІЛКІО престлюти IV него сккернїи ПОМВІСЛИ.
но нже истиного сердцл своего оуц'йлом^дрАети БИД'кнїе оумл
®СКОрЕИ.
® КАКИ ПО ОуКАЗАНЇГО ПЄрСТА •
(г) непфеклтк, ЗНАЧИТИ ДУМАТЬ •
® СИ КАКОЮ АИЕО рАЗС'ЬАНОСТЇГО •
® ОрГАНАЛЛИ Ч^КСТКИ, КН'кіІІННЛІІІ ЧАСТКАМИ.
52

Олобо А
УСУС
СБОЄГО, С'ЖЄ не БОЗЗР'ІТН ЕеЗСТ^ДН'й Кй ЕЛ^ДНКІЛАЙ ПОМКІС-
ЛОМЙ» Н ЄГДА ЧЄСТНОСТК СОБ'ІСТН С'ГШ СБИД'ЬтЄЛКСТБЙтй ш
КПД'кнЇА ОЧЄСЙ 6ГЦУ Б'крНОСЧ'к’^, С'ГкІД'к'НЇЕ ГАКШ ЗАБ^СА 6СТК,
КІІСАЦІО Бй ЧАНН'клій ЛІ'к'СЧ'к ПОМКІСЛЙ, Н ГАКОЖЄ
Ц^ЛОМ^ДреННА Д^БА ЕКІБАЄТЙ ЧИСТОТА ЄГІУ СОЕЛГОДАЄМА
Б'ІрОГО ХрНСТОБН •
Ннчто же СИЦЄ ДОБОЛЕНО К0 ОТБрЛІ^ЄНЇК) ПрЄДГірЇАТЇЙ ®
ЕЛ^ДА Ш Д^ШИ, И ОТГОНАТИ ДБИЖИМКІА ЛАМАТИ,
БОСТАГОЦ1ЇА НА ПЛОТЬ, Н ТБОрАЦіЇА МАТЄЖЄНЙ ПЛАМЄНЕ,
ГАКОЖЄ С'ЖЄ ПОГр^ЗИТИСА Бй КОЖДЄА'кііїЄ 0\[ЧЄНЇА, И ГНАТИ Бй
сл^дй глибинні рлз^моБй Божєстбєннаго писанїа. (гда по-
МКІСЛН ПОГр^ЗАТСА СЛАДОСТЇГО ПОГНАНЇА Бй СЛ'ІДЙ ПрЄМ^ДрО-
СТН, ОуСОКрОБНЦіеТБОБАННКІА БО СЛОБеС^Х2, СНЛ'І, ОЮРКЄ
Боспрїемлетй Су ни^я ілблєнїє: остаблаєтй созади хректл
СБОЄГО ЧеЛОБ'йкй МЇрй сей, И БСА, ГАЖЄ Бй НЄМЙ, ЗАКВІБАЄТЙ, И
БСА ЛАМАТИ, Д'ІНСТБ^ГОЦІЇА ОЕрЛЗКІ БТ^ЛЄСЄН'іА МЇрЛ НС-
ТрЄКЛАЄТЙ(| ) ш д^ши, н множицего® и ш потреккі С^ЦІНХЙ
Су оквічаа помвіслй поскцшоцінхй єстєстбо, и самаа та
Д^ША БО ОХрКАС'й® ПреКВІБАеТЙ Ш ПОБИ^К СріктЄНЇИХ2®, ГАЖЄ
Су морА таинй Писаній .
Н ПАКИ АЦ1Є оумй ПЛАБАЄТЙ НА ПОБЄрХНОСТИ БОДЙ, СНр^ЧБ
морА Божєстбєннвіхя Писаній, и нєбозможєтй бо бсго гл^-
ЕИН^ погрозити ПОМВІШЛЄНЇА СБОА, 6 Ж Є ОуСМОТр^ТИ БСА
СОКрОБНЦІА ГАЖЄ БО ГЛ^ЕНН'І 6ГО®, Д0БОЛБНО ЄСТЬ 6М^ Н СА-
МОЄ ТО по^ченїе Бй ЛГОЕБН 6ГО® 6ЖЄ ПрНБАЗАТН ПОМКІСЛКІ
IV Б^рностн СКОСИ .
® прежнида кпечлтл^нїй.
(г) НЗГЛЛЖДЛСТЙ .
® ЗАЕКІКАСТ2 .
® ко оуднкленїн.
® при ИОККІДЙ ОТКрКІТЇАХЙ .
® мор А ПИСАНІЙ .
(и) ПИСАНЇА .
53
УСУС
Слово А
УСУС
СВОА Кр^ПЦ^ Кй ЄДННОМ^ ПОМВІСЛ^ Ч^ДЄСЄ^, С'ЖЄ КОЗКрАННТН
А не потєцін Кй ЄСТЄСТК^ т'йлєсє, ГЛКОЖЄ и'Ькто Со Богонос-
НКІХ2 рече. ЗаИЄЖЄ СЄрДЦЄ САДКО ССЧ'К, н не ЛЛОЖЄЧ’Й ЧЄріІ'кчИ
влокй®, ср'кч'дгоііінхх Со кн'йшннхй н кн^чрєнннхй крлиєи. н
В^СТЄ, ГАКЮ БЛВІН ПОЛІВІСЛЙ ТАЖЄКЙ 6СТК, н лціє сєрдцє не
К^ДЄТЙ ОупрЛЖНАТНСА Вй рДЗ^ЛА^'1^, НЄ МОЖЄТЙ ПрЄТЄрП^ТН
СЛ1^І|ІЄНЇА ОуСі рСЛІЛЕГіЇА Т^ЛЄСЄ®.
Н ІЛКОЖЄ Ч'АГОЧ'Д К'йсд осч'рочого стрлжикл лі'йрнлкнлго
С'ЖЄ ПрАЛІО СМ^ЦІЄНЇГО В'ЬтрОКЙ^, ТАКЮ Н СТВІД'ІНЇЄ Н СТрЛ\й
ІірЄЧ'АЖЄНЇЄЛІЙ Л1ВІСЛИ • Н ПО ЛІ'йр'к оск^д^иїа счрддд н
СЧ’МД'кнЇА, ВИНА КВІВАЄТЙ оулі^ СКНЧ ДЧ НСА прнсно, Н ЗД*к
гакожє самовласті'^ по лі'йр'й отстЙілєиїа стрлхл Со д^шн
КОЛЄКЛЄТСА марило оумл ® ЗД'Ь Н ОНД'Ь. Прочєє, гаКОРЕЄ
прєв'кс'й лі'крнлкн'й Со таркчлншлго в^сл отагчнвшєса, не
0\[ДОКн4 Со ВОЗВ^АНЇА В'ктрл Марило КОЛЄКЛЄТСА, тлкю н
оумк отагчнвса Со стрлхл Боркїа н ствід^нїа, нє судовий
ПрЄКЛОНАЄТСА Со колєклюцінх^ єго. н поєлнк^ оск^д^нїє
стрлхл Вй ОХрИ'й К^ДЄТЙ, ПОТОЛНК^ ОКЛЛДЛЄЛ1Й КВІБАЄТЙ Со
прєлогл ® Н ИЗМ'кнЄНЇА • ОупрЄМ^ДрНСА Ю 6ГЕЄ положити
осиовлнїє вй п^тєшєствїи твоємй стрлхк Божїи, и вй
МЛЛ^Х2 ДН^Х2 оустроишисА ВО врлт^х2 ЦлрствЇА, кролів
ОКХОЖДЄНЇА п^ти.
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
(и)
ОуДНКЛЄНЇА.
ЗАКІДЙ ПОЛ1НСЛОКИ, ПЛНОСНЛІКІДХ кн^шннлш прєдмєтдмн, ВОЗБ^Ж-
ДЛГОЦ1ИХ2 стрдсти.
в прновр^тєнїн ПОЗНДНЇН .
НЄ М0РКЄТ2 вкідєрждтк см^ірєнЇА т'йлєсндгт ВОЛНЄНЇА .
КАКЯ ТАЖЄСТК, ПОЛОРКЄННАА НА Б'ЬсАХ2» ОуДЄрЖНВЛЄТЙ ИХ^
КОЛЄБЛНЇА В'йтрлмн .
Н ЗД'йСБ В'йскі оуліл, КАКЯ СВОБОДНВІЄ КОЛЄЕЛЮТСА .
Н ЗД'йСБ В'йскі оуліл, КАКЯ СВОБОДНВІЄ КОЛЄЕЛЮТСА .
ш прєврлтности.
ш
54

Олово А
УСУС
Ео ЕС^Д2 СргЬтГАК>Ц^НХ2 ТЄЕЄ Ей ПіІСДНЇНХ^, ІІСТАЖІІ рА-
ЗІмй^ СЛОБЄСЄ, ЄЖЄ 0\|ТЛІеНТН СЄЕЄ, Н ОуСМОТр'ІТН Сй ЕЄЛН-
КІІЛ4Й рДЗСІжДЄНЇЄЛ1й ГЛІбННІ рДЗІлі'ІИіїН СКА'ІЧлІХ'Х.
ІІЛСТЛКЛАЄЛІЇН Ш БоЖЄСТВЄННВІА БЛДГОДД'ГН Ей ЖІІТЄЛКСЧК'і;
СБОЄЛ1Й, 6 Ж Є ПрОСЕ^ТНТНСА, ПрНСНО ОфІфДЮТЙ АКН
Н'ЬкІю МВІСЛЄННІ, ПрОДОДАфІ ПОСрЄД^ СТНДОЕЙ ПНСДННКІДЙ, н
рДЗД'клАГОфІ предй оулюлій простеє СЛОВО IV КЄІ|ІЄН, ГЛАГОЛЄ-
Л1КІ\Х Ей КЄЛІІКОЛ4Й рдз^лі'к дІшЄВНВІЛІЙ рдз^ліолій® .
ЧєЛОЕ^КЙ, ЧТВІН Бй ЕЄЛНЦ^ДЙ С’ГНС^ДЙ прості (г) >
оупростекдєтсА н сердце 6Г0, Н ОуГДІІІДЄТСА Су СВАТкІА СК-
АНІ ®, ІІОДДІОфЇА СерДЦІ СЛАДОКй ВКІСй ЕО ОурАзІлі^ВАНЇН дІ-
шн днбн4і •
КоЄЖДО ЧТО Кй СрОДНОЛіІ СБОЄЛ1І ТЄЦ1Н ОБВІЧЄ. Н дІША
ІІЛіІі 11 Іі ЧАСТЕ ДІДА, ЄГДА ОуСЛКІШНТЙ ГЛАГОЛЙ, ИЛіІцҐІН ВНІтрЬ
сокровенні Бй СеЕ'к СКЛІ ДУХОВНІ, рАЗЖРКЄНН'й ІірїЄЛДЛЄЧ'й ЕН-
НІ єго ® . Не ксАкдго челоБ^КА бозеІркдаєтй КО ЄРКЄ
ОуДНВЛАТНСА БЄЦ1Б, ДІХОЕН'І ГАДГОЛЄЛДДА, Н НЛ1Іц]ДА ВЙ СЄЕ'І
кнІтрк сокровенні силі великі. Слово 6ЖЄ IV докрод'ктели,
трекіетй сердцл ОупрЛЗДНАГОІ^АСА® Су ЗЄЛ1ЛИ, И ОКЦіенЇА 6А •
ЧеЛОЕ^КА же, СТШ же ОуМЙ тріднтсл Ей ПОПЄЧЄНЇН ПрЄ\ОД/Е-
Ц1НХ2, вецін доврод'йтелн не еозеІждаготй ПОЛШІСЛД 6ГІО Кй
вождел'кнїго н ВЗЕІСКАНЇЮ стажлнїа нх^. Отр'кшенїе 6ЖЄ IV
веі^ествл, первшествіетй ЕВІТЇеМЙ СКОНЛДЙ, нже Кй БогІ
СОГОЗА, АЦ1Є ЛШОЖНЦЄК) СМОТрЄНЇЄМЙ ЕЛАГОДАТН ОЕр^ТЛеТСА
ВЙ Н^КИХ^ Н ПреДБАрАЮЦІЙ СЄН ОН О, ГАКШ ЖЄ ЛГОЕВІ ПОКрВІБА-
єтй лгококб. Чннй оЕВічлА смотренЇА НИЙ 6СТБ ПЛЧЄ ЧИНА
(д)
(к)
(г)
(д)
иллгкренїе, іуйлк.
ЧТО СКАЗАНО дІшекномІ рлз^лі'кнїю С2 келнкою Л1КІСЛЇІ0.
не ОуГЛІЕАААСІї •
т. 6. АИШАЄТСА скатон гнані.
® СЛАБІСАК 6Г0 .
(5) отр'киілюі|ілгосА.
55
УСУС
Слово А
УСУС
ОКЦ1ЄСТКА ЧЄЛОК^ЧЄСКЛІчА) . Ткі ЖЕ ОКЦ1ЇН ЧННЙ СОДрЛНН • Яі|1Є
ЛН ЖЄ ПреДКЛрНТЙ Кй ТеК'Ь КЛДГОДЛТК, ТОА ЄСТК СЇЄ. ЛЦ1Є ЛН
же НН, Ч'О П^челій КС'Цй ЧЄЛОК^Кй, иліже ДОДИША, по
ПОСлНіДОКАНЇГО ІірЄЄЛ1НІІЧЄСЧ КА(р1' КЗКІДН НА КОСДОЖДЄНЇЄ Д^ДОК-
НЛГО пнргл'1^. КоЄЖДО ЧТО д^нстк^еліо КНД'ІнЇЄМЙ®, н нс-
ПОЛНАЄЛ1О ЗАПОК^ДЇЮ, ГЛЖЄ IV НЄЛ1й'С\ НЄКНДНЛІО ЄСТК ОТНГОДЙ
ОЧНЛ1Л Ч'клЕШМАІН. Н КОЄЖДО ЧЧО Д'к'АНІЕЛІХ д'кнсч к^елю,
СЛОЖНО ЄСТК» Заповіде КО ЄДИНА ЄДИНСТКЄННЛА, снр'кчк
Д^АНІЕ, ТрЄК^ЄТЙ оком: КИДАНІ А н д'Іанїа, т^лєснкідй рддн
Н кезч 'к'лесгікід'й. Сложенїе КО ОКОМ, ЄДИНО ЄСТК» Д'клА ПЄ-
кЙ|МГОСА IV ЧИГІ'ОЧ 'к не КОЗКрЛНАГОЧ Й Ч^КГГКА Ш ПАЛІАТИ
прешедшндй согр'йшенїн, НО ПЄЧАЛК ПАЛААТН IV СЛІКІСЛА
прїелілготй. Н ККІКАЄтГЙ IV НКІН^ плматн пре^ожденїе® Кй
полікішленїн, полезн'к. ПрЄИЛ1^1ЦЄСїГК^ЄїГЙ ІірЄІІЛ1^І|ІЄГІКО
Д^ШИ Кй ГІ'АЖЛНЇИ докрод'ї'ч ели ЧАСЧ’к® КИДИМЛГО ЖЄЛАНЇА
сЙірЙкНАГО Ч’^лесе . Есак^ кецік М'йрл оукрлшлетй.
Кролів ко лі'кркі, н непціймлА докрл ккіччі, на кредй преллгл-
ІОЧ'СА.
Хощеши ЛН ІірЇ0КІ|ІИЧИСА Богоки ОУрИОЛІЙ ЧКОНЛ1Й ко
ПрЇАЧЧИ ОЦІ^ЦіеНЇА СЛЛДОСЧЧІ ОНКІА, НЄПОрЛКОЦ1ЄННКІА Ч^КСЧ"-
кллін; Еоспосл^дстк^н лінлос^кінн^, гаже єгда окрАціеччА
кн^ч рк Ч ЄКЄ, ТО ОКрАЗЙтСА Кй ТЄК*к ОНА докрбтл СКАТАА,
(д)
(к)
ПОрАДКЛ ОБЦ1ДГО ДЛА КС^Дй ЧЕЛОЕ'Ькй»
т. 6» ПО ІірЛКІІДЛЛІХ, КОТОрЬІА ОДНН2 НДСЛ^ДОЕДЛЙ IV Др^ГЛГО И Т .
СТОЛПЛ, КЛІ пнп.
оулюзр'кпїеліх.
® Т . 6 • 0Е2 9Т0Л12 Д'йл'Ь •
® ТЛКОЕ ПЛЛІАТОКЛНЇЕ •
® предй ЧАСТІМ, НАДХ ЧАСТІМ .
СОЕДННеННАГО Сй НЕМ Т'йлл.
СОСТрАДЛНЇМ Кй КЛПГКППЛ1Й ДУШЕВНО И ТІЛЕСНО»
56

Олоко А
УСУС
6ЮЖЄ ОуПОДОКНЛСА С'СН(д). ПОКСЄЛСТКЄННОСТК КЄЦ1Н® Л1НЛО-
СТКІНН, не КО КрЄЛІА Н'ІКОЄ ПОСрЄДГГКЙффО^) К2 єдннстк^
СЛАБКІ СК'к'Ч'ЛОСЧН І1ОЖЄСЧКЛ ОКфЄНЇЄ СОїГКОрАЄїГЯ Кй Д^ІІІИ •
СоЄДННЄНЇЄ ОНО Д^ОКНОЄ СГГК ІІЛЛІАЧЧч НЄ3АІ ІЄЧАЧ'Л'І<ННА,
ШКЄ ГОрАЦІЄК) ЛГОЕОКЇГО, НЄ рЛЗГГОАНН'І Кй СЄрДЦ^ КО3ЖН3Л-
єчча, Со прєккіклнЇА сжє кй запок'Ьдємй снл^ прнєлиіофн Кй
согоз^ оном^, нє чрєзЙіотгрєкнтгєлкн'й, нижє бсїгєстгкєннгй®.
Тамо ко ® окр'кч лє'і'х кєїдієсч ко дЛиєкнкімй кіід'кнїєліх
прн^ткєрднтнсА на ’гомя гпостлсн^®. Оєго рлдн приходити
сєрдцє КО О^ЖЛСй ®, 6ЖЄ СЛ1ЄЖНЧН С^Г^КАА Ч^КСЧ'КА СКОА,
ПЛОЧ СКЛА Н Д^ШЄКНАА. П'ксч іч ННА СЧ Є3А Кй Д^ОКНОН ЛГОК-
КН, ГАЖЄ окрлз^єтгй НЄКНДН/ИКІН ОКрАЗЙ, АЦ1Є нє прєждє НАЧ-
НЄТЙ СТО С'ГКЄ оуцієдрнтн, гакогкє рєчє Господь НАШЙ® по
СОКЄріІІЄНСЧ К^ Оч ЦА, Ч'ЛКШ ЗАПОК'кдА ПОКІІН^ГОІ|ІНЛ1СА
С'ЖЄ ПОЛОЖНЧ ІІ СЇЄ ОСНОКАНЇЄ .
Нно єсть слоко С'ЖЄ Со д'Іанїа, а нно єсть докроє^ сло-
ко. Н кролів нскйл КЄфЄН(|- К^СТГК прєм^дрость оукрлснтн
СЛОКЄСА СКОА, н 6ЖЄ КО3ГЛАГОЛЛЧ Н НСЧ ІІН^ НЄ К^ДАфИ Ч ОА, И
6ЖЄ ІІ3ЙАКІІЧЧІ IV ДОКрОД'к'Ч ЄЛІІ, А САЛ1Й ННКОГДА ЖЄ ІірїЄЛІЙ НС-
кйй Д'ЬлА СА. Олоко ОНО, ЄЖЄ Со Д'ІАНЇА, ХРАННЛНЦІЄ 6СТК
НАДЄЖДКІ. А НЄД^АННАА ПрЄМ^ДрОГГЬ, ПОЛОГЙ^ СТ^ДА •
(д) коїгорою оуПОДОБЛАЄШкСА
® КСЄОКЦ1НОСТБ д^лл.
КЄ32 посредсч'кд креліени.
$ НЄ ІірОЧ'НКОЄСГеСЧ'КЄННО Н НЄ 6СІГЄСІГКЄННО.
Л іг. с. кх постоАннолій дрлнєнін здпокФдєн.
® с^і|ієсч і\Єнн'і; •
® кй косторгх.
(и) Л^/ки % Л£>.
крдснкоє, крдснор'йчикоє.
Н ЕЄЗЯ ОІІМЧ'Л Кй Д'ЬлАХ2 •
КЛЛГЛЛНЦ1Є.
57
УСУС
Слово А
УСУС
ГИКОЖЄ \^ЛОЖННКЙ С'СТК ЖИВОПИСНА БОД^ НА СТ'ІНАДЙ, и
не лаожєтй вода онл жлжд^ (чш оуст^днтн, Н ГЛКОЖЄ
ЧЄЛОвНіКй ВИДА СОНЇА ДОЕрА, ЧАКШ Н НЄД^АННОЄ СЛОВО • Нже IV
искЙа д'клл своего глаголам ю докрод'кчєлп, ііренодлечй по-
сл^шлгофЄЛА^ єго, гакоже сто прєподлєтй Су нла'Інїа кЙілн
сбоєа, н гакіо ш стажанїн свондй с'Ієтй оучєнїє во оушн
внЛилюфилАй ® єла^, н оч'верзлеч х оусчл своа сй
ДЄрЗНОБЄНЇЄЛАЙ Кй Д^ДОВНВІЛАЙ СБОИЛАЙ ЧАДОЛАЙ, іакожє СЧ'АрКІН
онй іакобй фйлолА^дрєннолА^ Іоснф^ рече: мсе ДАДЙ ти єднн^
ЧЛСЧ'К ЛНШШЄ крлчїн Ч ВОЄА, гоже ВЗАДЙ Ш Дліорреовй лає
ЧЄЛАЙ ЛАОНЛАЙ Н Л^КОЛАЙ ЛАОНЛАЙ® •М
КЇНЖДО ЧЄЛОВ^КЙ, НЛА^А ЖНТЄЛЕСТБО ОСКБЄрНЄНО, ПрН-
вреліеннАА ЖНЗНВ бождєл^ннна єла^ 6СТЕ. а вторвін Су се-
го^ ссч'к, лншеннвін рлз^лАА ® . Докр'к рече н^сто, іакіо
СЧ'РАДЙ СЛАерЧ'Н ОСКОрКЛАеЧ'й ЛА^ЖА ЗАЗНрЛЄЛАА Ш СОВ'к'СЧ ГІ СВО-
ЄА. НЛА'ІАН же ЕЛАГО СБНД'£ІГЄЛЕСІГБО Бй СеЕ'й, СЄН ЖЄЛЛЄТЙ
слАертн, гакоже живота. Да не прнс^дншн кого евітн пре-
ЛА^ДРЛ НСТИННА, IV ЖИ3НИ СЄН ЕОА3НЇЮ Н СТрАДОЛАЙ ПОрЛЕО-
ЦААГОЦААГО ЛАВІСЛЕ СВОГО» ЕсА ЕЛЛГЛА Н БАЛА, прНКЛГОЧЛГОфААСА
ПЛОТИ, СОНЇА владнай евітн: не БО СЛАерТН ЕО ЄДИНІЙ НЛААШН
ОТр^ШНТНСА Ш ННДЙ, НО ЛАНОЖНЦЄН) н прежде слАертн ОСТЛВ-
ЛАГОТЙ ТА И ОТДОДАТЙ. ЙЦАЄ ЛН ЖЄ Н'ккАА Ш НИДй ИЛА^ТЙ
ОЕЦІЄНЇє’^' Кй дЙ_І_ІН ТБОЄЙ, ТА НЄШЦЙі КЛАСТИ СТАЖЛНЇА
ТВОА Вй Б'Ьц'І СЄЛАЙ, Н Бй Е^Д^фїЙ Сй ТОБОЮ ПОНД^ТЙ. Н АфЄ
Е^Д^ТЙ ДОЕрА, БЄСЄЛНСА Н ЕЛЛГОДЛрН БОГОВН Бй ЛАВІСЛН ТБОЄН.
АфЄ ЛН ЖЄ Е^Д^ТЕ ВЛА, Е^ДИ ПрИСКОрЕЄНЙ И ВОЗДВІДЛА, И
БЗВІЦАН ИЗЕЛВИТИСА IV НИ^Й, ДОНЄЛ^ЖЄ 6СИ Вй Т^ЛЄСИ • КоЄ-
А' кнплиіоі|ііі\х •
® ГіМ'ГЇ/Х ЛАН, кк.
(г) ПО НЄМЯ.
ПОЗНЛНЇА ДОЕрА.
® СКАЗЕ »
58

Олобо к
УСУС
М^ЖДО ЕЛАГ^, Д'ІЙСТБЙм^ Б2 ТЕБ'І ЛІКІСЛЕНН^ Н БТЛНН'І,
нм'іи то изб'Істн'І, мкш КрЕціЕнЇЕ н Б^рл еністл теб'І до-
ДАТЛН К2 ТОМ^, ИМИ ЖЕ П03БАН2 ЕКІЛ2 6СИ IV ГОСПОДА НАШЕГО
ІИСЙа ХрИСТА НА ЕЛЛГАА Д'клА 6гО СО ОтЦЕМЯ Н СбАТВІМЯ Д^-
Д0М2. вм^ ЖЕ СЛАБА, Н ЧЕСТЕ, Н ЕЛЛГОДЛрЕНЇЕ, Н ПОКЛОНЕНЇЕ БО
Б^КН Б^КОБХ, ЛМННк»
СЛОЕО Е.®
(V кллгодлренїн Бог?/, вх келіже н огллшєкїа гллкнзненнл®
ЕОЛ^ЗНЕ
ЛЛГОДЛрЕНЇЕ ПрЇЕМЛГОЦІЛГО ПООЦірАЕТ2 ДАЮЦ1ЛГО 6ЖЕ
ДАТИ ДАрОБЛНЇА БОЛкША ПЕрБКІДХ» Не ЕЛЛГОДЛрАН IV
МЕНВШНД2, Н IV БОЛЕШНДХ Л0Ж2 6СТБ Н
НЕПрАБЕДЕНХ» НеМОЦІЕСТБ^АЙ Н ЗНАЛИ НЕД^ГЯ СБОН,
НСКАТН ДОЛЖЕН2 ЄСТк БрАЧЕБАНЇА • НсПОБ'ІдЙкН ЖЕ
СБОГО, ПрНЕЛНЖАЕТСА КО НСЦ'ЬлЕНЇГО СБОЕМ^, Н
ОуДОЕН'к ОЕрАЦІЕТЯ ТО» ЖЕСТОК^ СЕрДЦ^ Л1Н0ЖАТСА ЕОЛ^ЗНН
6Г0, Н НЕД^ЖНКІН, СОПрОТНБЛААНСА БрАЧ^, М^ЧЕНЇЕ 6ГІО Н3-
евіточестбЙтй» Н^СТк гр'йдя НЕ процшлік, ТОЧЇК) НЕПОКА-
АННКІН» Ниже ДЛрОБЛНЇЕ ПрЕБКІБЛЕТХ кролів прилогл'1’, ТОЧЇК)
ЛНШАЕЛ1ОЕ БЛАГОДЛрЕНЇА» БеЗ^МНАГО ЧАСТЕ, Л1АЛА 6СТЕ ПрЕДЯ
ОЧИМА ЄГО»
Поминай присно прЕБОсдодАфнд2 тебе доЕрод^тЕлїю, єже
ОуБНД'ІТИ СЕБЕ ОСК^Д'ІБАЕМА М'ІркІ ИД2 БкІН^. И ЕкІБАИ СМОТ-
рАА ПрИСНО Кр^ПЛкШЇА СКОрБИ ОСКОрЕЛЕНИКІДХ И
0ВЛ0ЕЛЕННКІД2, ІЛКІО ДЛ ПрИЛИЧЕСТБ^ЦІЕЕ ЕЛАГОДЛрЕНЇЕ БОЗДЛСИ
IV МАЛКІДг Н Х^ДКІДЙ оу ТЕБЕ ОЕр^ТАЕМКІДЙ, Н БО3МОЖЕШН С2
рЛДОСТЇЮ ПрЕТЕрП'ІТН ТКІА » Бо Б|)ЕМА ПОЕ^ЖДЕНЇА ТБОЕГО Н
® К2 ГрЕЧЕСКОН кннгк А»
(к) <Г. 0. НЗЛОЖЕННКІА КрАТКНМН ГАЛКАМИ »
ПрНКЛКАЕНЇА »
59
УСУС
Слово Б
УСУС
слаеоггн н л^ности, сказанй свій, н содержимв Со крлгл Кй
ПрН’Гр^ДН'ЬишеМЙ БлострлдАнїи, Н ЬЛО’Гр^ДН'Ьмй Д'Ьл'І
Гр^ДА, ПОЛІБІСЛИ Бй СЄрДЦ*к ЧКОЄЛ1Й ІИрК'кніІІЕЕ КрЄЛ1А ЧІДШПА
ЧКОЄГО, Н КАКО ЕКІЛЙ ЄСИ ПЄКЇИСА ДАЖЄ Н ДО ЧОНШНДЙ, Н ПОД-
КИГЙ ОНЙ, ЄГІО ЖЄ ПОКАЗКІКАЛЙ ЄСИ, Н КАКО реКНОСТНО ЕКІЛЙ ЄСИ
дбнжнліе сопроччікй козЕрлни^н ДОТ^КШИМЙ П^ТЄШЄГГКЇЄ
Ч КОЕ. Кй СІІЛІй ЖЄ ПОМКІШЛАИ Н БОЗДКІДАНЇА, ІІЛ1ІІ же БОЗ-
ДКІДАЛй ЄСИ IV СОГр'кшеНЇИДй ПрИККІКЛБШИДй Ч'ЄЕ'1; IV
НерАД'ІНЇА ТБОЄГО, Н КАКО ВСІЛІЙ СПЛІН К^НеЦЙ ПОЕ^ДКІ
прїнліллй ЄСИ • НеО ’ГАКОБкІМИ Н Ч'ОЛНКНЛИІ ІІЛЛ1АЧЕЛ1И, БОЗ-
Е^ЖДАЄЧСА дЙ-ІІА ІЛКІО IV ГЛИБИННІ, Н ОД'кклеЧ'СА ІІЛАЛ1ЄНЄЛ1Й
реКНОГГН, Н гакіо Ш Мер^ККІДЙ костаєтй ш пожоплєнїа СКО-
ЄГО, Н КОЗККІШАЄ’ГСА, Н КОЗКрЛфАЄТСА Бй прежднїн СКОЙ ЧННЙ
ГОрАЦІИМЙ ПОДБИГОМЙ, СОІірОЧ ІІБЙ ДЇЛБОЛ^ Н Гр^Д^ •
ІІ0Л1АНН плденїе СНЛІЖКІДЙ, Н СЛЛІірНШНСА IV ДОКрОД'к'Ч'елеДЙ
тгбондй. Поминай жєстокаа согр^шенЇА древле падшндй н
рАСКААБШНДСА, Н ББІСОТ^ Н ЧеСТк, ЄАЖЄ СПОДОБНШАСА ПО
сидй, и прїнмешн дерзосч іі бй покаанїн Ч БОЄЛ1Й • Пожени са-
МАГО СЄБЄ, И ПОГНАНЙ Б^ДЄЧ'й БрЛГЙ ЧБОН IV ПрНЕЛНЖеНЇА
тгкоего. Лінрй БОЗЙНМ^Н ВЙ СеЕ'Ь, Н МНрй НМ^ТН Е^дежй Сй
ТГОЕОІО НЄЕО Н ЗЄМЛА. ПоТфНСА КННЖН Кй КЛ^ТБ, ГДЖЄ
КН^Ч'рЕ^Д^ Ч'ЄЕЄ, И оузриши КЛ'к'Ч Е ИЄЕЄСнЙф, ЄДИНА ЕО ЄСЧ Е И
сїа и онл, и єдинкімй вдодомй зриши ое^ . /І'ксч кнцл
ЦЛрСЖКЇА ОНАГО кн^жрк^д^ ТЄЕЄ ЄСЖЕ, СОКрОБЄННА Кй Д^ШН
тгкоен. Погризи САМЙ СЄБЄ Кй СеЕ'І IV Гр^ДА Н ОБрАфЄШН
Ч АЛ1Ш БОСДОЖДЄНЇА, НАШ КОСДОДНЧП КО3ЛЮЖЄІІІИ .
ПиСАНЇе не СКАЗА НАДІЙ, ЧЧ'О С^Ч Е БЄЦ1И Е^Д^ЦІАГО Б^КЛ:
КАКО же Оф^щенїе НАСЛАЖДеНЇА НДЙ ПрїНМЄЛІЙ ОЖСГОД^, КрОМ'І
єстесткеннлго ИЗМ'ІнеНЇА, Н НСДОДА IV мїрл СЄГО, ОуДОЕН'І
НАВЧИЛО ЄСЧ Е НАСЙ. АЦ]Є® И ИЛ1ЄНАЛ1И БОЖДЄЛ^ННКІДй БЄЦ]ЄИ И
(д) ^ОтрА .
60

Олоко к
УСУС
СЛЛКНКІДЙ, СЛЛДКНДЙ 0\[ НЛСй Н ЧЕСТНКІДЙ ПОЛОЖИЛО ЄСТЕ
НАЛАЙ, КО 6ЖЕ ПООфріІТН НАСй Кй КОЖДЕЛ'ЬнїГО НДЙ, кнегда гла-
ГОЛА'І'Іі: ПІД ЖЕ ОКО НЕ КНД'й, И О^ДО не СЛКІШЛ/ И ПрОЧАА®*
НоЗК'к'С'ГИ ЖЕ НАЛАЙ Кй СЕЛЛЙ, ІЛКЮ Е^Д^фЛА ЕЛЛГЛА, НЕПО-
СТНЖНЛ С^ТК, Н НЕ НЛА^ТЙ ПОДОЕЇА Н'ІЧЕСОГО Ш ЗД'ІШННДЙ .
Д^ДОКНОЕ дію НЛСЛЛЖДЕНЇЕ НЕ 6СТК ПОТрЕЕЛ НЗЙ КЕфЕН
ОН^ДЙ ГПОСТЛСН'к (г) ІІЗКН'к^Д^ Д^ШН ПрЇЕЛАЛМфИДЙ
ОКр'ЙЧ'АЕЛІА А. ЛіДЛЕ ЛН ЖЕ НН, 4'0 ОНО, ^ЦЛрСЧКЇЕ НЕЕЕСНОЕ
КН^Трк КЛСй С'СТК<Л^, Н ОНО, МДЛ ПріНДЕТЙ ЦЛрСТКЇЕ ТКОЕ®/
ІАКЛАГОЧ'Й ПрОЧЕЕ, ІАКШ КЕфЕСЧКО КЕфЕН Ч^КСЧ КЕННКІДЙ ЛІВІ
СЧ'АЖАДОЛІЙ КН^Ч'рК НЛСй Кй ЗАЛОГЙ НЛСЛАЖДЕНЇА, С^фАГО Кй
ННДЙ. Н^ЖДНО ЕО ЄСТЕ ПОДОЕНО ЕКІТН СТАЖЛНЇЕ ЗЛЛОГ^, Н
КСЕЛАСТКЕННОСТЕ ЧАСТИ* Н ОНО, ПаіЮ ЖЕ Кй ЗЕрЦАЛ^0®, ЛфЕ Н
НЕ ГПОСТЛСН^ ПОКЛЗ^ЕТЙ, НО ОТНГОДЙ СТАЖАНЇЕ ПОДОЕЇА
ІЛКЛАЕТЙ* ДфЕ ЛИ ЖЕ, ІАКШ ЖЕ ИСТИННОЕ ЄСТЬ
СКНД'ІТЕЛБСТКО СКЛ3АКШНДЙ ПНСЛНЇА, ГАКШ И САЛЮЕ ТО
Оф^фЕНЇЕ Д'ІНСТКО ОуЛШО СкАТЛГО Д^ДЛ ЄСТБ, ТО СЇЕ®, прО-
ЧЕЕ, И ЧАСТЕ ЄСТЬ КСЕЛ1НОСТИ® ОНКІА *
ДоЕрОД^ТЕЛЕЛЮЕИКй ЄСТЬ, НЕ НЖЕ ТКОрАИ ДОЕрАА ПОД-
КНЖННЧЕСКН, НО ПОДЙЕЛІЛАН ПОСЛ^Д^ЮфАА £>ЛАА Сй
рЛДОСТЇГО* Н^СТК КЕЛЇЕ 6ЖЕ ПрЕТЕрП'ІТН КОМ^ СКОрЕН, ГОЖЕ ЗА
ДОЕрОД^ТЕЛЕ, ГАКОЖЕ 6ЖЕ НЕИЗНЕЛЮфИ ОХрИОЛІЙ КО ИЗЕрАНЇИ
ЕЛЛГАГО ДОЧ 'кнЇА СКОЕГО Кй ЛАСКАНЇИ СКОКТАНЇА ® * ГіСАКО
ОЗНАЧИЛО *
® А* Кор. К, X-
с\і|ієсч кєнно.
Л Чі л н 31. КА •
® /Илт. б, і *
® А* Кор • ГІ, КІ *
® Т • 6 • Д'ЬЙСТКО Ск. ДУда .
ОНАГО іуЬлАГО, Т* Є* БЛАЖЕНСТВА *
ТЕрПАфїН *
При 0Б0ЛКСТНТЕЛБН0ЛА2 КЛЕЧЕНЇН гр'ЬдА *
61
УСУС
Слово Б
УСУС
рАСКЛАНЇЄ, ЕКІБАЄЛІО ПО ОТНАТЇН СЛМОБЛЛСТЇА, НН (МДОГГк НС-
ТЧУЧАЄТСА Н£2 НЄГО, НН ПрНЧН’ГЛЄТСА Кй БОЗДААНЇЮ СТАЖЛБ-
ШН^Й Ч'О»
ІІокрмн согр'кшлгоцілго, єгда не нлілшн ’гціргві їй нєго: н
’ГОГО оуко, ДерЗАЧ’Н ОуСТрОАЄШН: ТЄЕЄ ЖЄ, НОСИТЕ МИЛОСТЕ
Еладьікн тбоєго. Оутвердн НЄЛ1ОЦІНЕІА н опєчалєннбіа сєрд-
ЦЄЛ1Й, СЛОБОЛ1Й, Н 6ЛНК0 р^КА ЧКОА ЛЮЖЄЧ'Й, Н І ІОДЧКЄрДИЧ'й
ЧА ДєСННЦЛ, НОСАІД1АА КСА* Б^ДН ОЕЦІННКй СО ОПЄЧЛЛЄННКІЛІН
СЄрДЦЄМЙ, Тр^ДОМЙ МОЛНТБКІ, Н ТІСНОТОЮ сердцл ТБОЄГО, Н
04'КЄрЗАЄЧ СА прЄДЙ ПрОШЄНЇН ЧЕОНЛИІ НСЧ'ОЧННКй Л1І1ЛОСЧП.
Оуч р^ДН СЄЕЄ Бй ліоленїнхк прєдй Богомй присно, Бй сєрдн/к
носаідієлай полікіслй чнстй, нсполнєнй оумнленЇА, н Богй со-
ХРЛННТЙ ОУрИЙ ТБОН Ц) НеЧНСТкІХЙ Н СКБерНКІХЙ ПОДІБНАЯ, ДА не
ІІ^ЧЕ Божїн оукорєнй к^дєчх IV 4'ЄК'к. ОупрАЗДНН секе БКІН^
Бй по^ченїе ЧЧ ЄНЇА ГіОЖЄСЧ БЄННКІ\й ПиСАНЇН, СО ОПАСНКІМЙ^
РАЗЙи'ЬбАНЇЄМЙ, да не БННОГО прлздноггн оумд, ОСКБЄрННЧтСА
ЗР'Ьнїе твоє кл^днкімн чЙкднмн сіжернАлиі. Дд не босхоі^є-
ШН НСК^СНЧН ЛІ НІ САК Ч'БОЮ БО КЛ^ДНКІХЙ полікісл^х2, или ли-
ЦАХЙ НСК^ШАЮЦІНХЙ Ч’А, БНЄГДА НЄПЦіЙшН НЄ ПОК'кдіІЧ НСА IV
ннхй, злнеже прелі^дрїн снмй окрлзомй полірдчншлсА н
окйгород'Ьшл. Дл не скркіешн пллмене бй недр'Ь тбоємй КЄЗЙ
кр'кпчлншнхй скоркен ПЛОЧ Н Ч БОЄА. Не^ДОКНО С'СЧЧч гоносч н
кролів ОК^ЧенЇА® СБАЗЛЧ НСА ПОДЙ НГОМЙ СБАЧ'МНН . НАЧАЛО
ПОЛірЛЧеНЇА оумл, БНЄГДА ЗрНТСА ЗНАМЄНЇЄ СЧЧО Бй Д^ШН, БО
ПерБКІХЙ, Бй Л'йноггк СЛИЖЕНІ Н МОЛНТБКІ. ННЙ ЕО П^ТК ПрЄ~
ЛЄСЧ ІІ Д^ШН Н'к'СЧІА, ЛІДІЄ нє прєждє Ш ЦУОН^Д^ ОЧ ПЛДЛЄЧ'й:
БНЄГДА ЕО ПОЛ1ОЦ1Н БоЖЇА АНІ І ІНЧ'СА, ОуДОЕН^ ПОДПЛДЛЄЧ'Й Бй
Р^КН С^ПОСЧтЛЧтОБй СБОНХЙ. Н нно: ЄГДА Д^ША ПАКН ЕЄЗЙ
ПОПЄЧЄНЇА Е^ДЄТЙ IV Д^ЛЙ ДОЕрОД'ІТЄЛН, БСАКО Бй СОПрОЧ’НБ-
НЛА СНЛІй ІіріІБЛЄКЛЄЧ СА . П^ОЖДЄНі'є, IV ІЛКОБКІА ЛНЕО СЧ'рЛ
® со киіілителкикіліх.
® Кй дУхОКНЕІДй ПОДВИГАДЯ •
62

Олоко к
УСУС
НЕЇ ЕКІКАЕТЙ, НАЧАЛО 6СТЕ СОПрОТНКНКІА ЧАСТИ* Д^АНЇЕ
докрод^телн ЄСТЕ ЄЖЕ ПОПЕЦ1НСА IV дУшЕКНКІХЙ, А не попе-
ціиса IV сУечнеіхй. Покажи неллофк чкою преди Боголій КЕІ-
нУ, И НЕ ИЛ1ЛШИ ИСкУїХІЕНЙ ЕКІЧІІ IV чУжДІІДИ, КНЕГДА
ОуЕДНННШНСА(д) IV ЗАСТУПНИКА ТКОЕГО •
Д'ІАНЇЕ КрЕСТА сУгУеО ЄСТЕ. Н СЇА КЕЦ1Е ЄСТЬ ПО сУгУеСТ-
кУ ЄСТЕСТКА, рЛЗД'ІЛАЕМАГО НА ДК'І ЧАСТИ* Н ОКО О^ЕО, КО
6ЖЕ ПрЕТЕрП^ТИ СКОрЕИ ПЛОТСКЇА, ИСПОЛНАЕЛ1КІА Д'кнСЧ КОЛІХ
ГарОСТНКІА ЧАСТИ дУшН, ЄСТЕ, Н НЛРНЦАЕТСА Д'ІАНЇЕ. ОКО ЖЕ,
ТОНКИМИ дНіЛЛНЇЕЛІИ оуліл, И БоЖЕСТКЕННЕІМЙ ОЕр'йтЛЕТСА
ПрНСНОПоУчЕНЇЕМЙ, И ПрЕЕКІКЛНЇЕМИ МОЛНТККІ, И ПрОЧНМН, 6ЖЕ
СОД^АКАЕТСА ЖЕЛЛТЕЛЕНОЮ ЧЛСТЇЮ, И НАрИЦАЕТСА КИД^НЇЕ* Н
ЄДИНО ОуЕО, СИр'кчЕ Д^АНЇЕ, СТрЛДАТЕЛЕнУю ЧАСТЕ ® дУїХІИ
ОЧНІД1ЛЕТЙ СИЛОЮ рЕКНОСТИ. ДрУгОЕ ЖЕ, Д^ИСТКО ЛГОЕКЕ дУшЕК-
НЕІА, 6ЖЕ ЄСТЬ ПрИКОЖДЕлНіНЇЕ 6СТЕСТКЕНН0, 6ЖЕ
ПрОЦ^ЖДАЕТЕ^ МВІСЛЕНнУк) ЧАСТЕ дУшН * КЇНРКДО О^ЕО, ПрЕГК-
ДЕ СОКЕрШЕННЛГО ОеУчЕНЇА Кй ІИрК'кн ЧАСТИ, ПрЕ^ОДА КО ОН^Й
КТОр^Н, ЗА СЛАДОСТЕ 6А рЛЧНТЕЛЕН'І, ДА НЕ ГЛАГОЛИ IV
Л^НОСТН, ГН^КЙ® НАВОДИТЕ НЛНЕ, ЗА 6ГКЕ НЕ ОуМЕрТКНТН
ПрЕЖДЕ ОУДЬІ СКОА, ШКЕ НА ЗЕЛ1ЛИ, ТО 6СТЕ 6ЖЕ ИСЦ^ЛИТИ НЕ-
ЛАОІДІЕ ПОЛІКІСЛОКЙ ТЕрП'ІНЇЕМЙ Д'ІЛЛНЇА ДОСАДНІ КрЕСТА* ДерЗ~
нУлй ЕО 6СТЕ КОЗМЕЧТАТИ КО сулі'І; СКОЕЛІй СЛАкУ КрЕСТА* ОЇЕ
ГКЕ ЄСТЕ, рЕЧЕННОЕ IV ДрЕКНІІДЙ СКАТНАЯ: ГАКШ ПрЕГКДЕ НЕРКЕ
ОуЛІОЛКнУтИ чУкСТКАЛІЙ Ш НЕЛ1ОІД1И, АІД1Е КОСХОЦ1ЕТЙ ОуЛІЙ
кзкіти на крестй, гн'йкй Божїй приходити нане*
БоСХОЖДЕНЇЕ, 6ЖЕ НА КрЕСТЙ, НЛКОДАЦ1ЕЕ ГН'ІКЙ, НЕ ПЕрКОЮ
ОуДДЛНШНСА *
(в) С'ГрДСЧ'Н^ІО ЧАСТІЇ, Т * 6 * КОїКДЕЛ'йнЇЕ Н рлздрлгкнч еліїносч іі . По
ОуЧЕНЇЮ Ок* ОтЦЕКЙ, 6СТЕСТК0 дУшН рЛЗД'ЬлАЕТСА НА Три ЧАСТИ:
СЛОКЕСнУю (рАзУмнУю), ІДрОСТнУю (рАЗДрАЖИТЕЛЕнУю) И ПОХОТнУю
(кОїКДЕЛ'йкЛТЕЛЕнУю).
4 7 ОЧИфЛЕТЙ *
Божій.
63
УСУС
Слово Б
УСУС
ЧАСТІЙ) ТЕрП^НЇА СКОрКЕН, ЄЖЕ ЄСТЕ рАСПАТЇЕ ПЛОТИ. НО 6 ЖЕ
БЗЬІТН Бй БИД'йнЇЕ, 6ЖЕ ЄСТЕ БТОрЛА ЧАСТЕ, ПО ИСЦ^ЛЕНЇИ
Д^ШН КВІКДЕЛАДА • вю ЖЕ 0\|ШЙ ОСКБЕрНЕНЙ ЄСТЕ СТрЛСТВМН
КЕ3ЧЕСТЇА, Н ТЕЧЕТЙ 6ЖЕ БО3ЛІЕЧТЛТИ ОуЛДОЛДЙ СБОИЛ1Й
ЛИЧТЛНЇА ПОЛІВІСЛЙ, ЗАПрЕЦИНЇЕМЙ ЗД^І(ІДБДЕТСА(д), ЗА 6 ЖЕ не
квіти перк^е чнст^ оулюлій скорквлін, и покорити покоти
ПЛОТСКЇА, НО Су ОуШЕСй, И ЧЕрНИЛЛ ПИСЛ1ЕНЙ потече прА-
Л1О ЛНЦ^ СБОЕМ^®, 6ЖЕ ПОНТН Бй П^ТВ НСПОЛНЕНй ЛірЛКОБЙ, Н
СЛЛ1Й СЛ^ПЙ СВІЙ ОЧИЛ1А • Н ЗДРЛБСТБ^МЦІЇИ КО ЗР'кнЇЕМЙ, и
ИСПОЛНЕННЇН СБ^ТА, Н СТАЖЛБШЇН НЛСТЛБННКОБЙ КЛАГОДЛТН,
И ТЇИ Бй К'кд'й С^ТК НОІД1К И ДЕНК. БНЕГДА ОЧЕСА Н\'й ИСПОЛНЕНЛ
С^ТК СЛЕЗЙ, И Бй ЛДОЛИЧК'к' И ПЛЛЧИ ИЗРЛКОТЛМТЙ БЕСК ДЕНК, И
Бй НОЦ1Н, СТрД\'Д РАДИ П^ТЕШЕСТБЇА, Н СТрЕМНННЙ рАДН
кр'кплшихй (г), ср'йтлгоціихя ч'іцй, и окрлзовй истинві,
ОКР'ІТАЕМВІХЯ СЛАгйшЕНКІ\'й Сй ЛНЦЕЛІ^рНВІЛІН ОКрАЗВІ •
МжЕ ГіОЖІА, ГЛЛГОЛЕТЙ, СДЛ1Д Ш СЕБЕ ПрИ^ОДАТИ, ТЕК'й НЕ-
ОІ|І^ЦІЛІОЦІ^« вн, НО ЛЦІЕ М'ІСТО К^ДЕТЙ ЧИСТО, А НЕ СКБЕрНО •
ЯціЕ ЛН Б'йннцл ОЧЕСЕ Д^ШН ТБОЕА ЧИСТА Н^СТК, ДА НЕ
ПОСЛІ^ЕШИ БОЗЗР'йтИ НА ОКр^ГЙ СОЛНЦЛ, ДА НЕ ЛИШИШИСА И
СЛЛАВІА ТОА Л1ЛЛКІА ЗЛрН ® , ГЛРКЕ 6СТВ, ПрОСТАА Б^рА, Н
СЛІИрЕНЇЕ, И ИСПОБ'кдЛНЇЕ СЕрДЕЧНОЕ, И Л1АЛЛА Д^ЛЛ, ІАЖЕ ПО СИЛ'к
ТБОЕН, Н ОТБЕрГКЕНЙ К^ДЕШН БО ЄДИНО ЛІСТО Л1ВІСЛЕННЕІХЙ,
6ЖЕ ЄСТЕ ТКЛ1А КрОЛІ'кшНЛА, БН^ШНАА Ш БОГА, ОКрЛЗЙ НО-
САІД1АА АДА, ІАКШ ЖЕ ОНЙ ОКЕЗСТ^ДСТБОБАБКІИСА БНИТИ НА
КрЛКЙ Бй СКБЕрНВІХВ рі13А\'й.
О Тр^ДОБЙ И ХРЛНЕНЇА ® НСТОЧЛЕТСА ЧИСТОТА ПОЛІНІ
СЛОБЙ, СБ^ТЙ ЛІ^ДрОБАНЇА®: Н ОТСГОД^ КЛАГОДЛТЇН) НАСТАБЛА-
® ОуДЕрЖНКЛЕТСА НАКАЗАНЇЕМ2 •
® 11(3 А ДАО КІИреДХ •
(г) оуждСНЕІДЙ.
ЛАДЛЛГ0 ГК'ЬтА, ЛАЕрЦЛНЇА •
® ИЕА .
® СК'йтй Кй ОЕрДЗ'й ЛАКІСЛеЙ.
64

Олово к
УСУС
ЕМЙ БКІКАГГХ 0\рИЙ ЕО ОНО, НА НЕРКЕ НЕ НМ^ТЙ БЛАСТН Ч^ЕСТ-
БА, ННРКЕ ОуЧА’ГЙ, ННРКЕ ОуЧИЛІА КБІКАГОЧ'Й .
ЕоЗНЕПІ|І^Н Ей СЕЕ'І, ДОЕрОД^ТЕЛк, ЕкІТН Т'ЬлО, КНД'ІНЇЕ
РКЕ, Д^Ш^, ОЕОА РКЕ, 6ДННЙ ЄСЧ'Е ЧЕЛОБ^Кй, СОБЕрШЕНЙ Бй
ДЙ'І, СОЕДННЕНЙ Су ДВОЮ ЧАГГЕН, Ч^ЕГГЕЕННКІХЙ Н МВІСЛЕН-
НКІ\'Й» Н ГАКО) РКЕ НЕК03М0РКН0 ЄСЧ'к, ДА ПріНДЕТЙ Д^ША Бй
КМЧ'ЇЕ Н рОРКДЕНЇЕ КрОЛІ'й СОБЕрШЕНС’ГБА НЗОЕрАРКЕНЇА^ Ч'клА
СО ОХГДЬІ ЄГО: ’ГАКО) НЕЕО3МОРКНО єсть прїнччі Д^ШН БО
БИД'кнЇЕ БЧ'ОрОЕ, 6РКЕ ЄСЧ'к Д^2 ОЧ'КрОКЕНЇА, ОЕрЛЗ^ЕЛІОЕ БО
ЧрЕБ'Ь ЛОРКЕСНЙ, ПрЇЕМЛГОЩНХЯ ЕЕЩЕСТЕО Д^ОБНАГО СЕМЕНЕ,
КрОЛІ^ СОБЕрШЕНЇА Д^ЛА ДОКрОД'к'Ч'ЕЛН, 6РКЕ ЄСЧ'Е ДОЛ1Й
РАЗС^РКДЕНЇА, ПрЇЕЛІЛЮІДІАГО ОЧ КрОБЕНЇА .
ЕнД^НЇЕ ЄГГк РАЗ^М'ІНЇЕ БоРКЕСТБЕНННІХЯ ’ГАННЙ сокро-
БЕННВІ^й Бй БЕЦ1ЕХК Н КННА\Й ® . бгДА ОуСЛБІШНШН
ОТСЧ’^ПЛЕНЇЕ Ц) ЛіїрА, НЛН ОСТАБЛЕНЇЕ МЇрА, НЛН ЧНГГОТ^ Ц)
ЛіїрА, НЗНАЧАЛА Ч'рЕК^ЕІІІІІ ОурЛЗ^ЛІ'кчіІ Н ОуБ'к'Д'кчіІ, НЕ
НЕЕ'ІРКДН'І, НО рАЗ^ЛІ^НЇН /ИБІСЛЕННБІЛ1Н, ЧТО ЄСТЬ ТЕ3О-
Н/ИЕНСТБО^ ЛіїрА, Н Й5 К0ЛНКНХ2 рАЗЛНЧЇН СОГГАБЛАЕ’ГСА СЇЕ
ПАЛА. Н Ч ОГДЛ Б03М0РКЕШН ПОЗНАЧ !! Д^ШV Ч БОГО, КОЛНКО ОЧ'
СТОН’ГЙ Ц) ЛіїрА, Н КОЛНКО ПрНМ'ЬшЕНЇЕ ІІЛІАЧ^ Кй МЇ$•
Яїїрй ЄСЧ'к НЛ1А ОКДЕрГКНЧ'ЕЛкНО®, НЛПАДЛГОІДІЕЕ НА рЕЧЕН-
НКІА^ СТрЛГГН. ЛЦІЕ ЕО ПрЕРКДЕ НЕ ОуБ^СЧ^Е ЧЕЛОБ^КЙ, ЧЧ"О
єсч'Е лїїрй, ч о ннрке досччізлЕЧ'й оуБ'кд'кччі, Бй КОЛНЦ^Х2
оудЕС'кх2 оч'сч'онч й Су лГїрл, и бй колнц^х2 сбазаса бй нелій.
ЛІН03Н С^ТЕ, НРКЕ БО ДВОЮ НЛН Ч^рЕ^Й ОуДЕС'Ір ОТГгЙіНША Су
ЛіїрА, Н ЕОЗЕрЛННША СЕБЕ Су НН^Я, БО3НЕПЦІЕБАШЛ СЕБЕ СЧ'рАН
нкіхй Бвітн Су ліїрл вй преббібанїн сбоелій, за єрке не
рЛЗ^ЛІ'ІУГІІ н оувнд'кччі ІірЕЛІ^Др'І;, ГАКІУ БО ДВОЮ ОуДЕС^Й
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
СОКЕрШЕННДГО ОЕрДЗОКДНЇА •
прнчннлдй.
НДЗКДНЇЕ .
окірее.
0КЙЄЛ1ЛІОІ|ІЄЄ ч лкй ндукікделікіА
65
УСУС
Слово В
УСУС
ЛіїрОБН ОХрИрОШЛ, А ПрОЧЇН СУДОВЕ ЖНВ^ТЙ ВН^Трк^Д^ ТЕ-
ЛЕСЕ ЛЇЇрОКН. ОеАЧЕ НИЖЕ IV СЧ'рЛСЧ'ЕХХ [КОІ|\'Х Е03М0Г0ШЛ
ОЦ^ТНТН: Н 6ГДА НЕ ОЩ^ТНША НХ2, ТО НН IV НСЦ^ЛЕНЇН НХ2
ПОПЕКОШЛСА •
/Иїрк ГЛАГОЛЕТСА, IV НСТА3ЛНЇА рАЗ^ЛІЛ, Н СОСТЛВЛЕНЇА
ОЕДЕрЖНТЕЛВНАГО НЛІЕНЕ, НАПАДАЮІД1АГО НА СТрЛСТН
РАЗД^ЛЕННЬІА ®	• Н ЄГДА Х01Рел1й НАИЛ1ЕНОВЛТИ
БСЕЛІСТБЕНН^'1^ СТрЛСТН, НМЕнЙлій ТА лГірЯ®. н ЄГДА ХОЦІЕЛАИ
РАЗЛ^ЧНТН ТА В2 рАЗД'клЕНЇЕ НЛ1ЕНК Н\'Х, СТрЛСТН^ ИЛІЕН^ЕЛІЙ
ТА. Я СТрАСТН ЧАСТИ С^ТЕ ТЕЧЕНЇА ПрЕЕЛШНЧЕСТВА МЇрА . Н
НД'к'ЖЕ ПрЕСТАЮТЯ СТрАСТН, ТЛЛІІО ЛЇЇрй СТА Ш ПрЕЕЛІНИЧЕСТ-
ВЛ® СВОЕГО» ОтрАСТН ЖЕ С^ТЕ СЇА: ВОЖДЕЛ^НЇЕ ЕОГЛТСТВЛ,
6ЖЕ СОЕрАТН КЕІД1Н Н'ІКЇА, НАСЛАЖДЕНЇЕ Т'ІЛЕСЕ, IV НЕГО ЖЕ
СТрАСТЕ СПрАЖЕНЇА®, ВОЖДЕЛ^НЇЕ ЧЕСТИ, IV НЕАЖЕ ЗЛВИСТЕ
НСТОЧАЕТСА, СТрОЕНЇЕ НАЧАЛЬСТВА ® , КНЧЕНЇЕ ЕЛЛГОЛ^ПЇА
ВЛЛСТИ, ОукрЛШЕНЇЕ И С^Е^Ч ВЛрЇЕ(|\ ЧЕЛОВ^ЧЕСКЛА СЛАВА, ІЛЖЕ
ЄСТЬ КННОБНЛ БЛОПОЛІН^НЇА, СТрА^Я Т^ЛЕСЕ • ЙД'ІЖЕ СЇА ПрЕ-
СТЛЮТ2 Ш ТЕЧЕНЇА, ТЛЛАШ ОуЛірЕ МЇр2. Н ПОЕЛНК^ ТЛЛАШ
Н'йкЇА ЧАСТИ ОСТЛГОТСА IV СН\’Х(дІ\ ПОТОЛИК^ ВН'й ПрЕКВІБЛЕТХ
МЇрЯ, ПРЛЗДЕН2 СВІЙ IV СОСТАВЛЕНЇА СВОЕГО» ГИі\О ЖЕ Н IV СКА-
ТВір РЕЧЕ Н'ккТО, ІЛКО) ЄГДА ЖИВА^, КА^ ОУрИЕрШЕ: ЖИВ^-
Ц1Е ЕО ПЛОТЇГО, НЕ ПЛОТСКН ЖНВА^. Н ТВІ ВИЖДЕ, В2 КЇН^Й IV
(д)
(к)
СТ0ЛСТЕЙ.
ПО НЗСЛ^ДОВДНЇКІ Н рлзсмотр^нїкі МЇ0ОМ2 НДЗЬІЕЛКІТСА н состдв-
НЕІА МАСТИ ОБЦ1ДГО І1Л1ЄНН, ОБ2Е/ИЛМЦ1ЛГО И ОТД^ЛВНО ВЗАТБІА
стрлсти.
ВООБЦ1Е .
$ ліїроліх.
® СТрДСТБМН .
® ПОСЛ'клОКДТеЛБИДІАО ТЕЧЕНЇА •
® ПЛОТСКЛГО КОЖДЕЛ'ЬнЇА .
ЖЕЛАНЇЕ рДСПОр АЖДТБС А НЛЧАЛБСТКЕННО •
ЕЛЛГОЛ'ЬГЇЇЕМЯ .
(ї)
(ді)
ПрИСТрДСТЇЕ К2 ОТНОШЕНЇИ ОДЕЖДВІ И ОуТКДрИ •
НЕ Д0СТДЕТ2 Н'йкОТОрВІДЙ ЧДСТЕН •
66

Олово к
УСУС
СН^Х ЖНЕЕШН, Н ТОГДА ПО3НАЕШН, ЕХ КЇИ\Х ЧАСТЕ^Х ЖНКЕШН
ЛЛЇрОКН, Н БХ КЇИ\'Х ОуМЕрЛХ 6СИ • (ТДА ОурЛЗ^ЛЛІЕШИ, ЧЧ'О 6СЧЕ
АіїрХ, ТО Ш рЛЗЛНЧЇА СН^Х рЛЗ^ЛіІЕЛЕШН, ЕХ КІН^Х СКА3ЛЛСА
6СИ СХ АЛЇрОЛЛХ, Н БХ КІН^Х ОЧ'рІШНЛСА 6СИ IV НЕГО» Н ДА
ЕКрАТЦІ рЕК^, АіїрХ С'СТк ПрЕЕкІКЛНЇЕ ПЛОТСКОЕ, Н ЛЛ^ДРОЕАНЇЕ
ПЛОТИ. Н ЗА С'ЖЕ ОТХАТН® СЕБЕ КОМ^ Ц) СИр, ПО3НЛЕЛЕТСА,
ІАКШ ИЗБІДЕ Ш ЛЛЇрА • Я 6ЖЕ ОТЧЙКДИТИСА Ш ЛЛЇрА, Ш ДВОЮ СЕГО
ПО3НЛЕЛЕТСА, Ш ДОЕрІНШЛГО ПрЕЕЕІЕАНЇА®, Н Ш рЛЗЛНЧЇА
ІІОА1КІІІ ІЛенїЙ САМЛГО ОуЛЛЛ • ПрОЧЕЕ IV НИ^Х ЖЕ ІірОЗАКАГОЧХ БХ
ЛІКІСЛН ТЕОЕН IV КЕІ|ІЕ\Х, IV НН^Х ЖЕ ПЛрНТХ ЛІ БІСА Б
ПОЛЛЕІШЛЕНЇЙ СКОНАЛИ, И IV СИ^Х ДОСТИ3ЛЕШИ ЛЛІрКІ
ПрЕЕЕІЕАНЇА ТБ0ЕГ0: БХ КЇіІДХ ПрИБОЖДЕЛІВЛЕТХ 6СТЕСТБ0
КрОЛіІ Тр^ДА, Н КАА С^ТБ ПрОЗАЕЕНЇА НЕПрЕСТАННАА, Н КАА
С^ТЕ ДБИЖНАЛАА IV СЛ^ЧАА. И ПрЇАТХ ЛН ЛЛКІСЛК Ч^БСТБО ОНО
ПОЛЛКІШЛЕНЇН ОТНГОДХ ЕЕЗТ'ІЛЕСНБІХХ, Н АЦЛЕ ® КСА
КЕфЕСТКЕНН'к ДБИЖЕТСА, Н СЇА БЕЦ1ЕСТБЕННАА, БСТрАСТБЕННА
С^ТЕ. ПЕЧЛТН ЕО БТ^ЛЕСЕНЇА Д'ІЛХ, БХ ННХЖЕ МЕЧТАЕТСА
АЛЕІСЛЕ НЕВОЛЕНІ БО БС^Х2 ГЛГКЄ СОД^АЕАЕТХ, С^ТЕ
ДОЕрОД'ктЕЛН, И IV НН^Х, КрОЛЛ'к НЕАЛОЦІН, ПрЇЕЛЛЛЕТХ БНН^ ТЕ-
ПЛОТКІ Н СОЕрАНЇА ПОЛЛКІСЛОКХ СХ ЕЛАГНЛІХ НЛАЛ^рЕНЇЕЛЛХ, ЄЖЕ
ПОТр^ДНТИСА Т'клЕСН'к, ОЕ^ЧЕНЇА РАДИ СБОЕГО, АІДЛЕ НЕ
ЕСТрЛСТЕЕНН'І Д'ІЛАЕТХ ТА ® . Ц ЗРН, НЕ НЕД^гЙтХ ЛН ®
ЛЛКІСЛК БХ Ср^ТЕНЇН ПЕЧАТЕЙ ТАННЕІХХ ПОЛШСЛХ, ПЛЛМЕНЕ РАДИ
Л^ЧШЛГО® НЖЕ ПО БОГ^, НЖЕ ОЕЕІЧЕНХ 6СТЕ С^ІДЛН ПАЛЛАТИ
СЙТНЕІА •
СЇА ЗНАЛЛЕНЇА ЛЛАЛЛА ГЛАЕКІ СЕА ДОЕЛ'кюТХ ЧЕЛОЕ^К^ 6ЖЕ
ПрОСЕ^ТНТН ЄГО, АЦ1Е ЕЕЗЛЛОЛЕСТЕ^ЕТХ, Н ЄСТЕ ОТЛ^ЧЕНХ,
(д) оч р'кііІН'ГБ, оуддлнтЕ.
® IV ОуЛ^ЧШЕНЇА ОКрЛЗЛ ЖН3НН •
рЛЗ^МІНЇА ЛГІ;рНІ.
НЛН .
® ДІЛА .
® НЕ НЕЛЛОЦІНТК^ЕТЙ ЛН •
® ОТНОСНТЕЛЕНО ПЛЛМЕНН Л^ЧШЛГО»
67
УСУС
Слово г
УСУС
БМ'ІСТО ЛШОГНДЙ КННГЙ» ТАКС Кр'ІПЧАНШЇН ЄСТЕ БЙ
чЕлов'йн/к счрлдй т'Ілесе, гакш ліноркнцею ш слдкг<кі\х н че-
СТНВІДЙ БЕЦІЕН ПрЕЕВІБЛТН НЕД'ЬнСТБЕНН^ Т'Ьмй ® • Н ЄГДА
І іріІННКНЕЧ'й НА СЧ'рА\'й Т'клЕСНКІН СЧ'рА\'й ДЕШЕВИМИ, ТОГДА
Н3НЕМОГЛЕТЙ ГГРАХ2 Т^ЛЕСНКІН ПрЕДЙ СТрЛХОМЙ Д^ШЕБНВІМЙ,
ГАКОРКЕ БОСКЙ Ц) ГНАНІ ПЛАМЕНЕ, С^ЦІАГО БЙ НЕЛ1Й • БоГ^ РКЕ НА-
ШЕЛЛ^ ДА К^ДЕЧ'Й СЛАБА БО Б'йкН Б^КОБЙ, ЛЛ1ННЕ •
слово г.®
Ц) єрке глкш еезй тр^/дл бдодитй дЙш ко оуслютр'Ьвлнїго ПрЕ-
лі^дрогти Боркїа, и созданїн Ого, аціе оуеезліолбитса Со ліїрл
РКЕ И РКНТЕНСКНДЙ ПОПЕЧЕНІЙ. ТОГДА ЕО ЛІОРКЕТЙ ОУРАЗ^ЛІ^ТИ
6СТЕСТБ0 СБОЕ, И ГАРКЕ НЛІАТН БН^ТрН^Д^ СОКРОВЕННА
СОКрОБИЦМ •
ГДА НЕ БННД^ТЙ НЗБН'Ь ПОПЕЧЕНЇА РКНТЕНСКА Б2
Д^Ш^, НО ПрЕЕ^ДЕТЯ Бй ЄСТЕСТБ^ СБОЕЛ1Й, НЕ
КОСННТЙ Тр^ДНТНСА С'РКЕ БННТН Н ОуСЛАОТр^ТИ
ПрЕМ^ДрОСТЕ БОРКЇК). ЗАНЕ ОТЛ^ЧЕНЇЕ 6А 6РКЕ Й5 ЛЇЇрЛ,
Н ЕЕЗМОЛБЇЕ 6А, бРГЕРГБЕНН'к ПОДБНРК^ГЙ КО
ОуСЛІОТр^БАНЇЮ СОЗДАНЇН БоРКЇНДЙ, Н IV СЕГО БОЗБКІШЛЕТСА Кй
Бог^, Н ОуРКАСАЕТСА ОуДИБЛ/МОЦІИС/К, Н ПрЕЕКІБАЕТЙ 0\[ БОГА •
вгДА ЕО НЕ БННДЕТЙ БОДА НЗБН'І БО НСТОЧННКЙ Д^ШЕБНКІН, ТО
БОДА НСТОЧАЮЦ1ААСА 6СТЕСТБЕННАА Бй НЕН, ПОЛШШЛЕНЇА НС-
ТОЧАЕТЙ Бй НЕН Ч^ДЕСй БоГКЇНХЙ БКІН^. бгДА РКЕ ОЕрАЦІЕТСА
Д^ША КрОЛА^ СНДЙ, ТО НЛН Н'ІК^ГО БНН^ IV Н'ІКЇА ЧЙКДКІА
ПАЛ1АТН ПрЇАТЙ, НЛН Ч^БСТБА ПОДБНГОША НА НН) СЛ1^І|ІЕНЇЕ IV
ОуСр'ктЕНЇА БЕЦ1ЕН* (?ГДЛ РКЕ ЗАТБОрЕНЛ Е^Д^ТЙ Ч^БСЧКЛ
ЕЕЗЛ1ОЛБЇЕМЙ, Н НЗСКОЧНТН ПОП^ЦПНЛ НЕ Е^Д^ТЕ, Н ОЕЕТШЛ-
ПО Причині СЕГО СТрАДЛ.
Кй ГрЕЧЕСКОН КННгЬ ПК •
ТО НЕ ДОЛГО БУДЕТЕ Тр^ДНТКСА •
68

Олоко г
УСУС
І04"й ПАЛА А 441 П0М0Ц1ЇГО СЕГ0, Т0 ГДА ОуЗрНШИ 6С4ТЕС4ТБЕННКІА
ПОЛАВИЛВІ Д^ШИ, Ч4Ч> С^к, Н ЧТ0 6С4тк СЧ44С4ЖО Д^ШН, И
КАА СОКрОКІІЦІА СОКрОКЕННА НЛАА4тк Бй СЕеНі • СоКрОБНЦАА ЖЕ
Л'к, ОурАЗ^ЛІ'кнЇЕ КЕ34ТіклЕСНВІХ2, ДБНЖНЛ10Е Бй НЕН САЛА0 IV
СЕЕ'Ь, Кр0Л14і ПрОЛАВІШЛЕНІА И 4тр^ДА, НЖЕ IV НЕЛАЙ ® • Не
БгІС4тк ЖЕ ЧЕЛ0Б^КЙ, ГДКО) 4ТАК0БН П0ЛАКІСАН ДБИЖ^4ЧА Бй
ЧЕЛ0Б,І<ЧЕСЧ',І<ЛАЙ 6С4тЕС4тБїй: К'1'0 Е0 Е'й 6Л\^ ОуЧНЧЕЛЕ, НЛН
КАКО 4'0 ПОС'ГНЖЕ, ЄЛА^ЖЕ Н ОурЛЗ^ЛА^Н^ КБІБШ^, НЕБ03ЛА0Ж-
Н0 (44^ ІІН^ЛАЙ ИЗЙАСНЕН^ В В!441 } НЛН К4Ч> Е'І 6ЛА^ НАС4ТАБ-
ННКй НА Ч'О, бЛА^ЖЕ IV НН0Г0 ННКАК0ЖЕ НА^ЧНЛСА СЧЧ'В }
Тлк0Б0 н'іжое сччв счччсчко д^шіі. Т^лай же счрАСчн,
ПрИЛ0ГЙ® С^ГВ IV БИНКІ Д^ШЕБНКІ. П0НЕЖЕ ЄС4ТЕС4ТБЕННГІ ЕЕЗ~
С4трАС4тНА СЧ^В Д^ША • вґДА ЖЕ ОуСАКІШНШН Бй ПИСАНІМ С4трА-
С4ТН Д^ШЕБНВІ Н 4ТїйлЕСНВІ, 44) ОурЛЗ^ЛІ^Н, ІЛКО> БННЙ рАДН рЕ-
К0ШАСд(г). ()5/|||їн ЖЕ БН'кшНЇА фНЛ0С0ф’іН НЕ ІірЇЕЛІЛІОЧ'й СЕ-
Г0, ПОДОЕН'І ЖЕ Н П0СЛ^Д0БА4ТЕЛЇЕ СНМЙ • Н0 ЛАВІ 4ТАКО)
Б'ІрЙлій, гака? Б0ГЙ 6ЖЕ П0 ОЕрАЗ^ ЕЕЗС4трЛС4тН0 С04тБ0рИ • П0
ОЕрЛЗ^ ЖЕ ГЛАГ0ЛК), НЕ П0 Ч 'к'Л^, Н0 П0 Д^ШН, ІАЖЕ СЧЧ'В НЕБН-
ДНЛАА • ГіСАКй Е0 ОЕрАЗЙ IV ПрЕДП0ДЛЕЖАЦ1АГ0 ОЕрЛЗА ПОЧЕрПА-
Е4ЧА. НЕБ03М0ЖН0 ЖЕ 6С4ТЕ К0М^ ПрЕДС4тАБИ4тИ ОЕрАЗЙ, НЕ
ПрЕДЙ^БИД^Н^ ЕКІБШ^ 4ТГІЛ1Й П0Д0ЕЇГО. чЧліЖЕ П0Д0ЕАЕ4ТЙ
БїІр0БА4тН 4ТЕЕЇІ, ЇДКО) СЧ'рАСЧ Н, іаКЦ) ЖЕ ПрЕДрЕК0\0МЙ, Д^-
ШЕБНВІ НЕ С^Ч'В. ЙЦ1Е ЛН ЖЕ КЧ'0 С0Пр04тНБЛАЕ4тСА рЕЧЕННВІ/ИЙ,
4'0 ЛАВІ ЕОПр0СНЛ1й, 0НЙ ЖЕ ДА 04ТБГІЦ1АЕ4ТЙ •
ЕоПрОСй. 444) ЄС4ТЕ ЄС4ТЕС4ТБ0 Д^ШН} ЕЕЗС4трЛС4тН0 ЛИ
Н^КОЕ СЧЧ'В Н СБЇІ4ТЛ НСП0АНЕНН0, НЛН БСЧ'рЛСЧ ЕЕННО Н'ккОЕ
счч в, н Ч ЕЛ1Н0;
® оурлз^мфнїн СЕМ2 •
® ПрнЛОЖЕНЇЕ.
(г) мтго дтро СКАЗАНО ПО ОЧ НОШЄНЇЮ К2 ПрНЧННЛМЙ,
ггрлггн.
69
УСУС
Слово Д
УСУС
О’ГБ'Ь’ГЯ. ЙЦІЄ ЕО КІ Н^КОГДД ЄСТЄСТБО Д^ШН П0030ЛЧН0
Н ЧНСЧ'О ЕЛДЖЄННДГО СК'кч'Д ПОДЯАЧЧЄЛ1Я®, ПОДОБИ^ жє н 6ГДД
КЯ ПрЄЖНЄМ^ КЗЕІДГГ2 ЧИН^®, ТДКЮ ОЕр'І’ГДЄТСА. ПрОЧЄЄ
6ГДД КС'І'рДС'ГКЄНН'к ДКН3ДЧІІСА К^ДЄЧХ, Ч'О БН'й 6СЇГЄСТГБД
СБОЄГО НЄСЙИН'ЬННО ЄСТЕ, ГДКЮ ЖЄ ПИТОМЦЕІ ЦєрКОБНЇИ оутг-
БЄрЖДДОТЯ. Т'І/ИЖЄ стрдгги ПОСЛ'ІЖДЄ Бй Д^Ш^ ПрНБННДО-
ШД, Н Н'кггк ІірДКЄДГІО рєірн Д^ІІІЄКНКІА БВІЧ'Н с’грдс’гн ДЦІЄ н
БЙ ННХ2 СЇА ДЕНЖИ’ГСА. ІЙБНО ОуКШ ЄСТЕ, ГДКШ БН^ШННЛІН
ДКНЖНЧ СА, Д НЄ ІДК0ЖЄ СКОІІЛІІі: Н ДЦДЄ Бй СН\'Й С’ГРДС’ГЄХЙ д^-
ШИ ДЕИЖ^ЦІЄНСА ЕЄЗЙ ’Г'ІЛД, ПО СЄЛіІЇ ГЛДГОЛГОТСА ЄГГЄСТ-
КЄГІНЕІ, Ч'О прочєє ДЛЧЕД, Н ЖДЖДД, Н СОНЯ, Д^ШЄБНВІ ЕВІ ЕВІЛН:
ЗДНЄ Н БИ СН\'Я СЧ'РДЖДЄЧ'Х, Н СБОЗДВІХДРГЙ СЯ Ч 'к'ЛОЛІЯ, Н БО
О’ГС'ІЧЄНЇН 0Х/-ДЕСЯ, Н ОГНЄБНЦДХЯ, И НЄД^З^Х2, н ПОДОЕНкір.
ЗдНЄ ЖЄ 0БЦ1ЄНЇЄЛ1Я СКОЛ'к'ЗН^ЄЧ Х Ч 'кл^ Д^ШД, ІДКШ жє оукш
Н Т^ЛО ЧХУН, И СПОДБНЖИТСА СЯ БЄСЄЛЇЄ/ИЯ ’Г'Ьлд, и прїємлєтя
СКОрілІІ 6Г0. Бог^ ЖЄ НДШЄЛІ^ СЛДБД Н ДЄрЖДБД БО Б'йкн,
ДЛПШЕ.
олово дЯ
Ц) Д^ШН Н С’ГрДС’ГЄХЯ Н оулід ЧНС’ГО’Г^, ПО БОПрОС^ Н О’ГБ'Ьг^.
опрося. Что ЄСТЕ єстєггбєнноє оустроєнїє д^ши,
И ЧТГО ЄСТЕ 6ЖЄ чрєзя ЄГГЄГГБО®, н ЧТГО ЄГГЕ
6ЖЄ ПДЧЄ 6СЧ ЄСЧ'БД(е^
Отв^ття. всТЄСТБЄННОЄ оустроєнїє д^шн
оурдз^м'йнїє єств создднїн Божїихк
Ч^БС’ГБЄННВІХЯ Н /ИВІСЛЄННВІХК • (?ЖЄ ПДЧЄ бСЧ ЄСЧ БД'1^ бСЧ'Е
® ІірЇАЧІ'ЄЛАХ .
(в) СОСЧ'ОАНЇЮ .
К2 Греческой КНИГ'й пг.
нєесч'єггкєнноє.
(б)
(5)
ккішееггєсч'кенное.
оуггроєнїє.
70

Олоко А
УСУС
ДКНРКЕНЇЕ КИД'ІНЇА ПрЕС^ЦІЕСТКЕННЛГО БоРКЕГГКА . £?КЕ ЧрЕЗЙ
6СТЕСТКО® С'СЧ^к 6 РКЕ КО ГГрЛСТЕХЙ ДКИРКЕНЇЕ. ЙКО РКЕ рЕЧЕ
БоГКЕГГКЕННЕІН Н СкАЧКІН ЕаСНЛЇН: ІАКШ дйш, ЄГДА ОЕрА-
ЦІЕЧ'СА ПО бГГЕГГК^, ГОр*к ІірСККІКАЕЧЙ. ЄГДА РКЕ КН'к^Д^
ЄСТЕСТКА СКОЕГО ОЕрАЦІЕТСА, ОЕр'Ь’ГАЕ’ГСА ДОЛ^ НА ЗЕМЛН.
6ГДА РКЕ ГОр'Ь Е^ДЕТй, ЕЕЗГГрЛСТНА ОЕр'І’ГАЕТСА. КНЕГДЛ РКЕ
ПІІІДЕЧ'Й 6РГЕРГК0 IV СКОНСЧКЕГІНАГО ЧИНА, Ч'ОГДЛ СІ рДСЧ’ІІ Кй
НЕМЙ ОКр'кч'ЛІОЧ'С А. ПІК НО ОуКШ бГГЕ ПрОЧЕЕ, ІАКШ СЧ'рЛСЧН
Д^ШЕКНКІА, НЕ С^Е ЄСТЕГГКОМЙ Д^ШЕКНЕІ. АЦ1Е Н ’ГАКІО Д^-
ША ДКНРКЕЧ'СА Кй С’ГрЛГГЕХЙ 'І 'к'ЛЕСЕ ЗАЗОрНКІ\й, ІАКШ РКЕ КО
АЛЧЕ'к, Н РКАРКД'к, НО ПОНЕРКЕ НЕ НАЛОРКЕНЙ бГГЕ НА НГО Кй СНДй
ЗАКОНЙ, НЕ ТГОЛНКО ЗЛЗр^НЇЮ ДОСТОЙНА С'СЧ^Е, ГАКШ РКЕ IV
ПрОЧЇИДЙ ПОДЛЕРКАЦ1НДЙ 3Д3°Р^* 0КОГДА СЛ^ЧАЕТСА
ПОКЕЛ'ккАЕМ^ ККІЧН КОМ^ IV БОГА, СОД'ІхАЧЧІ ЧЧ'О, Л1НАЦ]ЕЕСА
ЕКІЧ ІІ ЕЕЗЛІ'ксЧ НО, Н Кй ЛІ'ксЧ'О ЗАЗОрА Н ОЕЛНЧЕНЇН, ЕЛАГН/ИН
КОЗДААНК/ИИ КОЗДАЧ’ИСА ЄМ^, ГАКІО РКЕ ПрорОКЙ ОсЇА, ЕЛ^ДНИ-
1$ ПОАКШЇН, И НлЇА ПрорОКЙ, рЕКНОГГЇК) Боркїек) оукнккін, и
ІАКІО РКЕ МЕЧАМИ рОДНЧЕЛЕН СКОНДЙ 0\[ЕНКШЇН ПОКЕЛ^НЇЕМЙ
/ИоГСЕЕККІМЙ • ОЕАЧЕ ГЛАГОЛЕЧ'СА ССЧ'ЕСЧ КЕНН'і; ЕКІЧ ІІ Кй д^шн
РКЕЛАНЇГО И трести, кром^ Т'ІЛЕСНАГО ЄСТЕСТКА, Н СЇА С^ТЕ
СТрАСЧ’И ЄА.
Еопросй. Енегда ЛН ГКЕЛАНЇЕ Д^ШЕКНОЕ КОЗРКРКЕЧ СА Кй Бо-
РКЕСЧ КЕННКІ\Й, ПО бСЧ ЕСЧ К^ СЧЧ Іч, НЛН ЄГДА ОКрАЦІЕЧ'СА Кй
ЗЕМНКІДЙ И ’Г'ЬлЕСНКІХЙ; Н ПО ЧТО рЕКНЙтй ® Д^ШЕКНО
єстестко гароггїго; и како глаголетса єс^ес^кенна гаростк;
0\|"ЕО ЛН КНЕГДА ІДріІЧ НСА ЗА Н^КОЕ ПЛОЧ СКО РКЕЛАНЇЕ, НЛН ЗА-
КИСЛЕ, НЛН Ч ЦІЕСЛАКЇЕ, НЛН IV Ч'ЛКОККІХ^, НЛН ПО СОІірОЧ НКНО
м^ снмй; Да оігк'£ціаетгй глаголан, н меі посл^докатн
нмлмеі .
оусТрОЕНЇЕ .
® Н Іючеллх7 д^/шл ОЕНЛр^ЖНКЛЕЧ’Х СКОЮ рЕКНОСТК
рАЗДрЛЖИЧ’ЕЛІїНОСТЇЮ $
71
УСУС
Слобо л
УСУС
©б^тя. /Иногд ГЛДГОЛЕТЯ БОЖЕСТБЕННОЕ Пнсднїе и полд-
ГДЕТЯ НЕСБОНСТБЕННО ОуПОТрЕЕНТЕЛБН'Ь® НЛІЕНД ЛАНОЖНЦЕІО:
ІЛЖЕ І 'клесе 0\[ЕЮ С^ЧЧі, НД Д^ШН ЖЕ ГЛДГОЛГОЧ'СА, Н НДПрО-
чнвх гдже д^шн, нд ч'кл'І;, н нердзд'клАЕчх сндя. но
рдзйинїн рДЗЙи'ІБДГОТЯ СЇЕ. ЙКО ЖЕ ГДЖЕ БоЖЕСТБД Господ-
НА, ГДЖЕ рЕКОШДСА НД БСЕСБАТ'ІМЯ (ТО Т'Ьл'І, БЕЦ1И НЕСрДБ-
НАЕЛ1КІ СЯ ЧЕЛОБ'кчЕСКНМЯ ЄСЧ'ЕСЧКОЛІХ, Н НДІїрОЧНКХ, С/ШірЕН
НД рЕКОШДСА НД ГіОЖЕСЧК'к бго, ГАЖЕ С^ТЕ ЧЕЛОК'кчЕСЧ КД. Н
мнози, нЕрдз^м'ІЕДгоціЕ рдз^мд Божестбеннбідя® ЗД'І, П0-
ПОЛЗН^ШДСА П0П0ЛЗН0БЕНЇЕЛ1Я НЕНСПрДБНЛІКІЛІЯ • ТдКО Н ІЛЖЕ
Д^ШН Н ГАЖЕ Ч 'клд. ЙЦ1Е оукю ДОКрОД'кч'ЕЛк ЗДРДЕЇЕ ЄСЧБ Д^
ШИ ЄСТЕСТБЕНнНі, ТО СТрДСТИ НЕД^ГЯ С^ТЬ Д^ШН,
ПрНКЛЮЧНБШЇАСА Н ПрНЕШЕДШЇА ЕЯ 6СТЕСТКО, Н Н3КЕДШЇА О)
СБОНСТБЕННДГО ЗДрДБЇА • МбНО 0\[КЮ ЄСТЬ, ІДЕШ ЗДрДБЇЕ ПрЕЖ-
ДЕКБІТСТБЙТЯ БЯ бСТЕСТБ'й СЛ^ЧНБШДГОСА НЕДЙ’Д: Н ЛЦ1Є СЇА
ТЛКЮ С^ТБ, ГДКШ ЖЕ Н ИСТИННД С^ТБ, ТО ДОКрОД^ТЕЛЬ
ЄСТЕСТБЕНН'І 6СТБ БЯ Д^ШИ, СЛ^ЧДН ЖЕ ИЗБН^Д^ 6СТЕСТБД
С^ТБ •
Бопрося. Стрдстн Т'клЕСНБІА бСТЕСТБЕНН'й ЛН ГЛДГОЛЮТСА
Т'йлЕСНКІ, или по сл^чдго; Н стрдсти д^шебнкіа, с^ціїа БЯ
НЕН,*1’ ЗД 6ЖЕ КЯ Т'ІЛ^ ОуСБОЕНЇЕ, ЄСТЕСТБЕНН^ ЛН ТОА ГЛД-
ГОЛЮТСА, НЛН НЕСБОНСТБЕННО ОуПОТрЕКНТЕЛБН^ }
ОТБ^ТЯ* Т'клЕСНВІА 0\[КО, НЕ ДЕрЗДЕТЯ КТО ГЛДГОЛДТН НЕ-
СБОНСТБЕННО ЙіОТрЕЕНТЕЛБН'Ь. Д^ШЕБНКІА ЖЕ, ОТНЕЛ'ІЖЕ
оурдзйи'йно Н IV БС^ДЯ нспоБ'йдЙмо ЄСТЬ, ГЛКО)
ЄСТЕСТБЕНН'й ЄСТЬ Д^Ш^ ЧНСТОТД, ДЕРЗДТН ПОДОЕДЕТЯ, Н
ГЛДГОЛДТН, ГАКШ ЄСТЕСТБЕНН'й ТОА СТРДСТИ, ННКДКОЖЕ®. ЗД-
® К2 НЕС0ЕСТКЕНН0Л12 СЛІкІСЛ'к .
® СЛОБЕСК .
Ех д^ш'й.
НН КДКЯ НЕ ЄСТЕСТКЕННЬІ.
72

Олово л
УСУС
НЕЖЕ НЕД^ГЯ, БТОрВІН® ЄСТк ЗДрАВЇА • БкІТН ЖЕ ЄДННОМ^
ЄСТЕСТБ^ КЛАГ^ Н Л^КАБ^, НЕЕО3ЛІОЖНО ЄСТк. Т'ЬмЖЕ
Н^ЖДІІ'к' ЄДИНО ® ІірЕДКАрАЕЧ'И Др^ГЛГО. ОНО ЖЕ ЄСЧЕ
ЄСЧ'ЕСЧКЕНІІОЕ, прЕЖДЕ ЕВІТСТЕОЕЛЕШЕЕ ННОГО. ЗАНЕЖЕ ЕСАКА
БЕЦ1Б С^ЦІН СЛ^ЧЛН, НЕ ГЛЛГОЛЕТСА КВІТИ Ц) ЄСТЕСТЕА, НО
НЗБН^Д^ ПрНБШЕДША. Н ЕСАКОМ^ СЛ^ЧАГО Н ПрИБ\ОДАфЕЛА^
НЗЛІ'кнЕНЇЕ СЛ'к'Д^ЕЧ'И, ЄСТЕСТБО ЖЕ, НЕ НЗЛгкіІ АЕЧСА, НИЖЕ
ІірЕЛАГАЕЧ'СА •
ЕСАКА СТрЛСТк, НА ПОЛкЗ^ С^ЦІН, Ц) БОГА ДАрОБАСА •
Т'клЕСНВІА КО СТрАСТН КЯ ПОЛКЗ'й Н рдціекїю ЄГШ ПОЛОЖИШЛ-
СА Бй НЕЛ1й(г\ ПОДОБИ^ Н Д^ШЕКНВІА • Но 6ГДА ПОН^ЖДЕНО БУ-
ДЕТЕ Т'ІЛО БИ Ні КВІТИ СБОЕГО Н3ОКНЛЇА, ЛНШЕНЇЕЛІЯ СБОНСТ-
БЕННКІХЙ, Н Д^ШН КОСПОСЛ'ІДСТЕОЕАТН, ТОГДА Н3НЕЛІОГЛЕТЯ Н
КрЕЖДЛЕЧ'СА. Н 6ГДА дЙ_ПЛ, С^фЛА Ч 'кн(л* ОСЧАКЛІїШН, Ч 'к'Л^
БОСПОСЛ'йдГГБ^Е’ГЙ, Ч'ОГДЛ Н Ч'А БрЕЖДЛЕЧ'СА, ПО І1ОЖЕСЧ БЕН
ном^ Япостол^, ГЛАГОЛИЦІ^: иД^Х2 ПОХОТСТБЙТЙ НА ПЛОТГК,
А ПЛОТГК НА Д^ХЛ- ГЇ'Ь Я™ АР^ГЙ Др^Г^ ПрО’ГНБА’ГСА^ Л Т^ЛІЖЕ
никч'о же да х^л|,і|'й Бога, гакш Тон сч рлсч и н гр'йд2 Б2
ЄСЧ'ЕСЧ КО НАШЕ ПОЛОЖИЛИ ЄСЧ Іч. Той БО Бй ЄСЧ ЕСЧ БА ПОЛО-
ЖИЛИ ЄСТЬ КОЕЖДО БОЗРАЦІАГОЦІАА. НО ЄГДА СОГЛАСНО Е^ДЕТЙ
ЄДИНО СО ДРУГИМИ, ТОГДА НЕ БО СБОНСТБЕННКІХ2 ОБр'ІТАЕТСА,
но бо противниця: зане аідіе ебіша виїли стрлсти
ЄСТЕСТБЕНН'к Бй дЙ_І_ІИ, ТО ЧЕСОГО рАДИ БрЕДИЛАСА ВВІ IV НИДЯ }
СБОНСТБЕННАА ЕО ЄСТЕСТБ^, ЄСТЕСТБО НЕ рАСТЛ^БАЮТК •
Еопрося. Дд ЧЕСОГО РАДИ Т^ЛЕСННІА стрлсти, БОЗРАЦІЛГОЦІЇА
И Оукр'кпЛАГОЦЛА Т'йло, дЛп^ БрЕЖДЛГОТЯ: НЕ С^ТИ ЛН СЕА
® поздн'йе.
® ЕЛЛГОЕ Кй ЄГГЕСТК'Ь .
кх т'йл'Ь.
$ СКОНСТКЕННОЕ ЄН •
® Гллат, Є» 3»•
73
УСУС
Слоко л
УСУС
СКОНСТКЄНННІ® ; Н ЧЄС0Г0 рЛДН ДОКрОД'І’ГеЛК Т'ІЛО оукш №$-
ЧНТЙ, д^ш^ же козрлцштй;
О’ГК'й’ГЙ. Не КНДНШН ЛН, КАКО ІІЗКН'к^Д^ ссч'есч'кл $-
І|ІАА, КреЖДАГОЧЙ СЇЮ(р1^ ВоЄЖДО КО ЄС’ГеС’ГКО, ПрНКЛНЖНКШО-
СА Кй С^ЦІНМЙ Кй НЄЛАЙ^^, КЄСЄЛЇА НСПОЛНАЄІГСА • ХоЦІЄШН ЛН
же оурлзйи'Ь’гн, что єсть сконггкенное коегождо ЄГГеГГКЙ
СНДй^ Зрн, ІАКШ ІІ0Л10ГЛГОЦІЛА коеліЙкдо, СКОНС’ГКеННА 6ГІУ
С^'ГК. креДАЦІАА же, Ч^ЖДЛ С^Ч'К н нзкн'к прнкі 11ЄДІ11А . По-
НЄЖЄ оукю ОуК^Д^НО ЄГГК, мкш стрдсти СНДЙ 6ДНННІ другії ЛІЙ
ІірОЧ'НК АЧ'С А, 4'0 КСЄ 44'0 ЛИКО НН бСЧ'К П0Л10ГДЮІДІЄ Ч 'к'лесії, н
ослдк^ 6Л\^ ддгоціо, сконсчкенно єлі^ єггк. вгдд же дЙ_І_ІД Сй
ННМЙ СПОЖНКЄ’ГЙ, не ГЛДГОЛГО’ГСА ЄСТеСТКеНН'й КНИГИ ЧЧУА,
бСТеСТКеНН'й КО СК0НСІГКЄННДА д^шн, смертк С^К ТГ^Л^.
НєСКОИСЧ'КЄННО оупо’грекн’гелкн'к же ОКАЧЄ Ч'ОА ККІЧ'Н СКЛЗ^-
юч сА(л\ н нелюцін рлдн ч 'клесе не Л10ЖЄЧ Й Су сндй скокодн-
ЧЧІСА, донел'й же сїе НОСН’ГЙ. ЗАНЄЖЄ єстесткенн'і ПрїОКЦІНСА
ПеЧАЛКННІЛАй 6Г0, ЗА СОЄДННЄНЇЄ ДКНЖЄНЇА СК0ЄГ0, СМ'ЬшЄННОЄ
сй дкнженїелій ч 'клесе неіі0сч'ііжгі0го прелі^дросч їю. Но щіе н
Ч'АКШ ДР^ГЙ Кй дрй’й7 ПрїОКЦІНШЛСА, НО ОКАЧЄ рЛЗД^ЛНСА
дкнженїе Су дкнжєнїа, н дотеше Су до^^нїа, н пакн т'йло
Су д^да. вггеггко же не нзлі^наєч^са, но коеждо нзй нндк
Щ1Є Н Б'к'ЛО ОуКЛОНАеЧ'СА, НЛН КО Гр^Д^, НЛН Кй ДОКрОЛ'к'Ч еЛІІ,
НО ОКАЧЄ коеждо НЗЙ ННДЙ СК0НСЧ КЄННКІЛ1Й Д04 'кнїелій дкн-
ЖеЧЧА. Н 6ГДА Д^ША К03ДКНГНЄІГСА Су попєчєнїа т^лесе^,
ТГОГДА КСА ОТНЮДЙ® Д^ДОМЙ Пр011|К'йтГЛЄтГЙ ДКЇЖЄНЇА СКОА, Н
посред'к некесе ПЛАКАЄЧ Й Кй НеіІОСЧ'НЖНМДй кєі^єдй. Не по-
® 6СЛН ОН'Ь нє сконггкєннкі єн.
® Д^ш^.
Кй СІ\ОНГГКЄННОЛі\/ ГЄЕ'Ь .
кпрочємя, Кй НЄСОКГГКЄННОЛАЙ ГМКІСЛ'й ІірнІІНСКІКЛЮЧЧА А^Ш'Ь.
® КОЗККІСИТСА НАДЙ ПОПЄЧЄНЇЄЛІЙ Ч 'ІІЛ'І; .
® сокєршєнно.
74

Олоко л
УСУС
п^цілети® же оукш Т'ІЛЄСН, вже не ПОМИНАТИ сконсткен-
НЛА, дцле Н ТАКЮ Е^ДЄТ2 • Н НЛПрОТНКИ, АЦІЄ Т'ЬлО И КО
Гр^С^Х2 ОКрАЦІЄЧ'С А, ПОЛ1ВІШЛЄНЇА Д^ШеКНЛА не ПреРГАГОТЙ
НСЧОЧАЮЦМСА ко оулгк.
Попроси • Что ЄСТЬ ЧИСТОТА оумл;
Отк'Ьти. Чисти єсть оумоми, не НЖЄ НерЛЗ^М^КААИ
£>лое, понеже скотени кадети, ниже СВІЙ єстесткоми Кй
ЧИН'к МЛАДЄНЦЄКИ, ниже лїцепрїемлмціїй® • Но СЇА ЄСТК ЧИС-
ТОТА оумл: помкішленїе ки Божесткеннкіхя ввівшеє, по
сод^анїи докрод'йтелей. Н не дерзосткЙми реціи ГДВІУ КЄ32
НСКЙл^ П0МВІСЛ0К2 СЇе СТАЖЛЛИ 6СТВ КТО, ПОНЄЖЄ не КВІ
ЕКІЛИ ОЕЛЄЧЄНИ Т'ІЛОМИ. /ЙВІ ЕО длже до смертн НерАТОКАН^
ЕВІТН єстестк^, НЛН не ПОКреДИТИСА недерзлеми ГЛАГОЛЛТН •
НскЙи же ПОМВІСЛОКИ ГЛАГОЛИ), не 6ЖЄ ПОКНН^ТНСА сими, но
6ЖЄ НАЧАЛО ПОЛОЖИТИ ПОДКН3АТНСА НА НИ\И •
Нсчисленїе дкиженїи ПОМВІСЛОКИ •
Дкнженїе помвіслоки ки челок'йи/к Су четвіре^и кнни еві-
клети: перкое оувш Со покоти плотскїа єстєсткєннвіа. кто-
рое же, Су мєчтлнїа ч^ксткоклнїн® кеціеи лїїрл сего, гаже
слвішнти н кнднти. третїе, Су предпрЇАтїй^, н Су оуклоненЇА
д^шєкнаго, іаже нлмтв ко оулі'й. четкертое, Су прнлогоки®
Е^СОКСКИХК, рлтйоціихи ® НАС2 КО КСА СТрЛСТИ, КИНАМИ
он^мн, гаже рекохоми . Оего рлдн длже до смертн не можети
нє воспрєцштя поліпить.
® прнннлілюцїін НА СЄЕА КИД2 ЧИСТОТВІ •
ЕЄ32 ОПВІТЛ, т. 6 • ЕЄ32 НСК^ШЄНЇА .
йб ПрЄДСТАКЛЄНЇА К2 ОуЛІ'Ь ОЦІЄНЇН •
® прежниди КПЄЧАТЛ'ЬнїЙ .
® прнрлжєнїй ПОЛІ мед ОКИ .
® Еорюцінди .
75
УСУС
Слобо л
УСУС
ЧеЛОБ'йкХ не илі^ти полівіслх и Ерлнн, ЄЛИКО ЄСТЕ БХ
ЖИБОТ^І ПЛОТИ СЄА • Лцле ЕО прежде ОТШЄСТБЇА Ш Л\Ї$А СЄГО
Н ІірЄЖДЄ сліертн КО3ЛЮЖНО єсть престлтн Ш Д^ИСТБЛ
6ДНН0И НЗЙ ЧЄТкірЄ\й СН\2 БННХ } Нлн ЛІ|ІЄ КО3АЮЖНО ЄСТЕ Н
Т'ІЛ^ не НСКАТН Н^ЖДНВІХХ, Н не ПОН^ДНТСА ЛН ПОХОТ'ІТИ
ЧЄСОГО IV МЇрСКНХЯ бєцієн, с^ди тві. Яціе лн ЖЄ Безмитно®
ЄСТЕ Н ПОМИСЛИТИ ЧТО Ш ТЛКОБВІХЙ, понеже 6СТЄСТБ0 тре-
ЕОБЛТЄЛЕНО ЄСТЕ ТАКОБНІХХ. ПрОЧЄЄ СТрАСТН ДБНЖ^ТСА БО
БСАКОМХ, Т'ІЛО НОСАЦ1ЄМХ, ХОТАЦ1ЄМХ И не ХОТАЦ1ЄМХ. Се-
ГО РАДИ Н^ЖДНО ЄСТЕ СОДРАНАТНСА БСАКОМ^ ЧеЛОБ^К^, НЄ ЗА-
еднн^® ГЛАГОЛИ) СТрАСТЕ, ІЛБН'к Н ЧАСТИЙ БХ НЄМХ ДКІІЖІІ
М^ГО, НИ ЗА Дб4>, НО ЗА МНОЖАНШЇА, ІАКШ Т'ЬлО НОСАЦІ^*
ПоЕ^ДИБШЇИ стрлсти ДОЕрОД^ТЄЛЕМИ, АЦ1Є И СТ^ЖАЄМИ ЕВІ-
блготх їй поминах, н прнлогоБх четвірехх ОНВІХХ БННХ, но не
пое^ждлютса. злне нм^тх снл^7, н босдицмєтса 0\[МХ НХХ БХ
ПАМАТИ БЛАГІЇ И БоРКЄСТБЄННЕІ •
Бопросх. Чнмх РАЗНСТБЙТХ ЧИСТОТА оумл Ш ЧИСТОТИ!
сердцл;
Отбєтх. Ннл 0\[ЕІО ЄСТЕ ЧИСТОТА оумл, ннл же сердцл.
Злне оумх оувіо ЄСТЕ ЄДИНО НЗХ Ч^БСТБХ Д^ШЄБННІХХ, сердце
же ЄСТЕ ОЕДерЖАЦіее Н СОДЄрЖАЦ1ЄЄ БН^ТрЄННАА Ч^БСТБА, Н СЇЄ
ЄСТЕ КОреНЕ. Н ДЦ1Є КОреНЕ СБАТХ, ТО Н Б'к'Ч'БН(ґ* СБАТЕІ,
енр'йчЕ Щ1Є ОЧНСТНТСА сердце, ТО ІЛБНО ЄСТЕ ІЛКІО Н БСА Ч^Б-
СТБА ОЧНЦ1АГОТСА. ЗаНЄ О^МХ О^ЕО, АЦ1Є ПрНЛЄЖАНІЄ СОТБОрИТХ
IV чтенїн Божєстбєннвіхх Писаній, нлн потр^дитсА мало бх
ПОЩЄНЇНХХ Н ЕД'йнїНХХ Н ЕЄЗМОЛБЇНХХ, то зае^дєтх 0\[ЕІО
ПерБ'кЙшее® ПреЕЕІБАНЇе Н ОЧНСТНТСА, БНЄГДА ОуДАЛНТСА IV
® не^лийстно, непрнлично.
® не IV ОДНОН .
(г) Рима., лі • сьі•
прежнее.
76

Олоко 6
УСУС
СТ^ДНАГО ЖНТЇ’а. НО НЄ оу ПрЄККІКАТЄЛкН^® ИМ'ІТИ к^дєтй
ЧИСТОТІ ГДКІО ЖЄ КО скоро ОЧИфАЄТСА, ТАКІО скоро н осккєр-
наєтса. Сердце же лшогнмн скорккмн н лншєнкмн н
01/ДАЛЄНЇЄЛІХ ОКфЄНІА єжє со кс^мн лГірскнмн С^ЦІНЛІН Кй
МЇр'Ь, И ЄЖЄ Ш СНДЙ ОуМЄрфКЛЄНЇЄМЙ, ОЧИфАЄТСА. Очистнк-
шєєса же, о) ліллкідй кефен не осккернАЄтсА ЧИСТОТА єго,
ниже Со кєліікіідх крлнєй н гакнкідх контса, стрлшнкідй
онкідй ГЛАГОЛИ), понеже СТАЖА СТОМЛДй кр'йпокя, ЛІОГ^фК
скор^нше НЗКАрИТИ КСАК^ ПИф^, С^ф^Ю НЄМОфНКІМЙ НЄНЗ-
клрнм^* Тако ко речено ккістк крлчмн: ілкіо кааждо сн'кдк
Л1АСХ, не^доконзклрАелм оукш ЄСТК, ЛШОГ&7 же снл^ сотко-
рАЄТЙ КО ЗДрЛККІДЙ Т^ЛЄС^ДЙ, КНЄГДА СТОМАДЙ Кр^ПОКХ СЇЮ
прїнмєтй. Тлко н кааждо чистота, скоро ккікаєма, н кй ма-
ло креліА, н мАлкімк тр^домя, скоро н отдоднтк н осккернА-
єтса. Чистота же, ккікшаа многнмн скорккмн, н долгнмй
кременемк СТАЖАКШААСА, Ц) Н^КОЄГО ОуМ^рЄННА ПрнрЛЖЄНІА
НА Н'ЬкЙо ЧАСТИН^ Н32 д^шекнкідй, не коитса: Богй ко
оукр'кплАетя т^®« Том^ СЛАКА КО К'йкн К'ккокй, ЛЛ1І1НК.
ОЛОЕО §.(г)
Ю Ч^КСТКАДЙ, Кй НЄЛІЖЄ Н IV НСК^ШЄННЇНДй •
^КСТКА фІЛОМ^ДреННАА Н СОКрАННАА, МИрй рАЖДА-
ГОТЙ Д^Ш^, И не ОСТАКЛАЮТЙ Т^ НСкЙй ПрЇАТИ
кефен ® . бгдл же чЛсткл кефен не прїнм^тй,
ТОГДА к^дєтй ПОК'кдА кролів подкнга. Дцп лн же
® НСОТЙЄЛШМ^ГО, прочиню.
® Д^ш^.
(г) £2 Грєческой кннгк мд.
(V)	и	..и
не ПОЗКОЛАГОТЙ ЄН ОуКЛЄКЛТкСА НСПКІТАНІЄЛ12 кеціеп.
77
УСУС
Слово 6
УСУС
ВОЗИЄрАДИТ2 ЧЄЛОВ'ІКЙ, И ПрИЛОГОМЯ® ВПИТИ Вй СЄЕЄ ПОПЕС-
ТИТИ, ТОГДА ПОнЕжДАЄМВ ЕВІВАЄТК ЕрЛИВ СОТВОрИТИ, СЛ\^~
ЦДАЄТСА ЖЄ Н ІІЄрКАА ЧИСТОТА ОНА, ІЛЖЄ 6СТЕ ПрОСТ^ИША Н
ГЛАДКА ® • /ЙНОЖАЙшЇН ЕО IV ЧЕЛОВ'ккй, НЛН Н ВЄСЕ ЛЇЇрй,
ИерАД'ІИЇА рАДИ СЄГО НС^ОДАТЯ Ш 6СТЄСТВЄИИАГО И ЧИСТЛГО
ОуСТроеНЇА. СЄГО РАДИ ИЖЄ ВИ Ліїр'І, И С2 ЛІЇрСКИЛІИ
СЛІ'к'ШАКЛЮІ (ІЇИС А, не ЛІОгЕтй ЧИСТИ ЕКІТИ лімслїю, ЗА лшогое
ВЛОЕКІ ПОЗИЛИЇе(г) . ЯІАЛИ ЖЄ сЕтВ, ЛІОгЕціЇН КОЗКрАТНТИСА
Вй ПервЕю ЧИСТОтЕ Л1ЕІСЛГІ • Оего РАДИ П0Д0ЕЛЄТ2 ТВЄрДО ЕЛІ-
СТИ коеліЕждо челов'ккЕ чЕвствл скоа н лшслв Су прнлогова
ПрИСНО’ ТреЗК'кнЇА® ЕО потревно 6СТЕ Л1ИОГА, н ХРЛИенЇА н
елюдєнїа .
/ИнОГАА ПРОСТОТА 6СТЕ ОуДОЕОПрЄВрАТИА. СТрА^А О^ЕЮ ПО-
тревно єсть челок'кческоллЕ єстествЕ, дл пред'клкі
ПОСлЕшАНЇА єже ко БогЕ содрлннтй. /ІГОКІЛІ же ілже ко Бог^7
П0ДВИЖЄТ2 К2 кождел'інїю Д'ІЛАНЇА доЕрод^телен, и тою
косхнціаєтса кй еллгод^лїю ®. Дровини рлз^лік вторкін
єсть єстестколія® д'йлАнЇА докрод^телей. ПредклрАетя же
ОЕОА стрл\2 н ЛГОКМ. И ПАКИ ПрЄДКАрАЄТ2 ЛЮБОВЕ СТрА^Й •
Есакй еєзст^ди^ ГЛАГОЛАИ, ГДКІУ ВОЗМОЖНО 6СТЕ СТАЖЛТИ
ПОСЛ'ІДИАА ® прежде Д'ІЛАИЇА перввіхй ® , первое ЕЄ32
С^ЛШ'йнЇА ОСИОВАИЇе ПОГНЕЄЛН д^шн своей П0Л0ЖНЛ2 ЄСТЕ.
Сен ЕО ЄСТЕ П^ТЕ ГоСПОДЄИЕ, ГАКШ СЇА Су ОИ^Х2 рАЖДЛЮТСА •
Ш прилогомя НДЗЬІЕЛСТСА первое ПОАЕЛеНЇе НЛН ПрирЛЖЄНІЄ ПОЛІВІСЛД .
® рдвнд.
ПОЗНДНЇе £>ЛД.
ЕОДрСТКОКДНЇА НДД2 СОБОЮ •
® Кй Д'ЬдОЛІЙ ДОЕрОД'йтеЛИ .
® посд'Ьд^ета єстесткенно •
® Т • 6 • сокершенїе ДОЕрОД'йтедеЙ И Д^ДОКНЕІН рДЗ^МЙ .
® т • 6 • стрддд и ЛЮЕКН .
78

Олобо 6
УСУС
Дл НЄ ПрЄЛІ^ННШН ЛЮБЕЄ ЕрАТА ТЕОЄГО ЛГОЕОБЇГО Н'ІКОЄА Су
БЄЦ1ЄН: ЗЛНЄЖЄ БС^Х2 Чєстн^йшлго ® тайно Бн^трк^д^
СТАЖЛЛЙ ЄСТЕ* ОСТЛБН МЛЛАА, ДА ОКр АфЄІ ІIII БЄЛНКЛА •
ОуННЧНЖН НЗЛНШНАА Н ЕЄ3ЧЄСТНЛА, ДА ОКр АфЄІ ІIII ЧЄСТНАА •
Б^ДН ОУрИЄрКіЙ Бй ЖНЕОТ'І ТБОЄМЙ, И ДА НЄ ЖНБЙ Е^ДЄШН Бй
СМЄрТк®. ПрЄДАКАН СЄБЄ И ОУрИрЄТН Бй ПОДВИЗІ2, 4 НЄ ЖНЕ^
ЕкІТН Бй НЄрЛД'йн'ІН. Нє ТОЧЇГО БО ЗА Б^р^, ГАЖЄ БО ХрНСТА
прїєлішїн смєртк, М^ЧЄННЦкІ С^Тк: НО Н ЗА СОЕЛГОДЄНЇЄ
ЗАПОБ^ДЄН вго ОуЛАИрАЮІДіїИ • Нє БкІЕЛЙ ЕЄЗЙИЄНЙ Ей
прошєнїнхй ТБ0НХ2, ДА НЄ БоГ^ ДОСЛДНШН ОХрИАЛЄНЇЄМЙ рлз^ліл
ТБОЄГО®. Б^ДН прєлі^дря Бй МОЛНТБАХЙ ТБ0НХ2, ДА СЛАБИНОК
СПОДОЕНШНСА • ЕЗВІЦІН ЧЄСТНКІХ2 IV НЄЗЛЕНДАЦМГО, ДА Н
ЧЄСТк Су Нєго прїнлієшн, прєм^дрлго РАДИ ХОТ^НЇА ТБОЄГО •
Прєм^дростн проснлй ЄСТк Соломонй, А Сй НЄГО Н ЦАрСТБО
ЗЄЛ1ЛН ПрЇАТЙ, понєжє прєм^др'к проснлй ЄСТк, ГЛАГОЛГО ЖЄ Су
ЕєЛНКАГО ЦлрА • (МИССЄН С^Г^ЕКІА проснлй ЄСТк БЛАГОДАТН ДІЇ-
\л, С^ЦІЇА БО оучнтєлн ЄГО, Н НИКАКОЖЄ ПрОШЄНЇА ПОГр'ІШН •
Нцілн ЕО Су ЦлрА ННЧТОЖНВІХЙ, ЧЄСТк счш оуннчтожлєтй,
Нзрлнлк проснлй єстк х^дьід2, и гн'йвй Божїн прїлтй. Остл-
БНЛЙ ЕО ЄСТк, ЄЖЄ ОуДНБНТНСА IV Д^Л^Х2 БОЖИСЯ СТрЛШ-
НКІЛІЙ Ч^ДЄСЛМЙ £го, Н нспроснлй 6СТЕ ПОХОТ^НЇН ЧрЄБЛ СБО-
ЄГО» бціє ЖЄ ЕрАШН^ С^ЦІ^ БО О^СТ^Х2 НХ2» и ГН'йБЙ Божїн
БЗВІДЄ НА НА®. ПрННОШАН БОГОБН ПО СЛАБ'к 6гО ПрОШЄНЇА
ТБОА, ДА БОЗБЄЛИЧИТСА оу Нєго ДОСТОИНСТБО ТВОЄ, И БОЗрА-
ДЙТСА IV ТЄвНі • ГИкО ЖЄ ЕО АЦ1Є КТО попросити оу ЦлрА МА-
ЛО гноа ® , нє точїго САМй оеєзчєцмєтса х^А0СТГН
® т. є. Господа.
® Кй ГрЄЧЄСКОН КННгЬ иДА ЖНКХ Е^ДЄШН по слієртни, ЧТО ПрЄДПОЛЛГА-
єтх др^гоє чтєнїє.
(г) нєрлзУмїємй тконліх.
® \]Гдл. 03. Л. ЛА .
® НАКОЗЛ.
79
УСУС
Слово 6
УСУС
прошєнЇА СБОЄГО, ПОНЄЖЄ ДАНОГО НЄрЛЗЙиїЄ ПОКА3Л, но мкш н
ДОСАДІ ЦлрЄКН ПрОШЄНЇА 0АДИ СБОЄГО нлкєдє: ТЛКАО и зєданвіхя
нцілй бй даолнтбахй свонхя Со Богл. Сє ко Йнгєлн н Дрхлнгє-
ЛН, НЖЄ С^Ч'К НЄКЄСНАГО ЦлрА БЄЛКЛАОЖЇЄ, НА Ч'А КЗГірАГОЧХ БО
КрЄЛАА ЛАОЛНТКВІ ТБОЄА, КОЄГО ПрОШЄНЇА ПрОСНШН 0\[ ЕЛЛДВІКН
НХ2, И ОуДНКЛАЮТСА И рЛД'ЛоТСА, ЄГДА 0\[КНДАТЙ ЗЄЛАЛЄННАГО
ОС'ГЛБЛМІІА СВОЮ ІІЛО'ГК, Н НЄКЄСНВІХ^ ПрОСАЦІА, ГАКОЖЄ 0\[КЮ
ГІДІ ірОЧЧІКй, Н СКОрКАЧЙ НА ОСТАБЛКШЛГО НЄКЄСНЛА, Н ПрОСА-
Ц1АГО ГНОА СБОЄГО.
Дл нє попросншн оу Богл бєцін, гожє Садай кєзй прошєнЇА
НАЛАЙ ДААЧІІ ПрОЛАВІШЛАЄТЙ, Н НЄ ТОЧЇК) СвОНЛАЙ Н ЛМКЄ3-
НВІЛАЙ, НО И С^ЦАНЛАЙ СТрЛННВІЛАЙ ПО3НАНЇА вГ0 • °Нє ЕКІКЛЙТЄ
КО, ГЛАГОЛЄТЙ, ГАКОЖЄ ГД3КІЦКІ, ЛИШШЄ ГЛАГОЛИЦЯ Бй МОЛНТ-
БЛХ2: снхй ко ч 'клєснмхй ідзвіцві нці^чй, рєчє Господк.
Вві жє нє іієцкі'гєса, ччо гасч є, нлн ччо ііїєч є, нлн бо
ЧТО ОКЛЄЧЄТЄСА: Отєцй ко ВАШЙ К'ІСТК, гакш трєкйтє
СІІ\й*л).и СкіНЙ НЄ СТОЛА^ просипай оу Оч'ЦА СБОЄГО Х^КА, но
ГІЦІЄЧ'Й БЄЛНЧЛНШНХ2 Н БКІСОКНХ^ ДОЛА^ Оч ЦА СБОЄГО» За НЄ-
ЛАОЦАК КО рАЗ^ЛАЛ ЧЄЛОБ'йчЄСКАГО ЗАПОБ^ДА ГОСПОДЬ ІірОСНЧ ІІ
повсєднєБнлго х^кл. Зрн КО, ЧТО ЗАПОВІДАНО ЄСТК совєр-
ШЄННКІЛАЙ рЛЗ^ЛАОЛАЙ, Н ЗДрЛККІЛАЙ Д^ШЄГО» Нє ПЄЦКІТЄСА КО,
ГЛЛГОЛЄТЙ, IV ГЛСТЇН Н ПНТЇН, Н ОДЄЖД^к. ЙЦ1Є КО IV КЄЗСЛОБЄС-
НКІХ2 ЖНБ0ТНВІХ2, Н ПТНЦАХЙ, Н САЛАКАХ ЖЄ КЄЗД^ШНВІХЯ®
ПЄЧЄТСА, НЄ ДАНОГО ЛН ПЛЧЄ IV НАСй $ °Но ИЦАИТЄ ПЛЧЄ ЦлрСТБЇА
БоЖЇА, И ПрАКДКІ вго, Н СЇА КСА ПрИЛОЖАТСА КАЛАЙ^ Л
ЙЦАЄ ПОЛАОЛЇШНСА БоГ^ IV КЄЦАН, Н ДОЛГО ПОТЄрПНТЙ ЄЖЄ
нє скоро оуслвішлтн та, нє скоркн: н'ксн ко ткі Богл
ПрЄЛА^Др^ЙШЇЙ» 0ЇЄ ЖЄ ПрНКЛМЧАЄТСА ТЄК'І, НЛН ЗА 6ЖЄ НЄ-
ДОСТОЙН^ ТН СЙ|А^ полічити прошєнїє, НЛН ЗА ЄЖЄ НЄ КВІТИ
® ЯІд'г.ф, - % 3. К6.
® ТКАрАДЯ .
Ліл'г.і, • % 'лг •
80

Олобо 6
УСУС
пЕтЄБОМЙ СЄрДЦЛ ТБОЄГО ТОЧНБІМЙ Сй прошеній ТБОИЛАИ, но
протнБнкімй, НЛН ЗА С'ЖЄ не оу ДОСТИГНУТИ ЛІ^ркІ ОНБІА, ЄЖЄ
Іір’їАЧН Ч'ЄК'і; ДЛрОБАНЇе чо, счту же просншн. Понєжє не по-
ДОЕЛЄТЙ НАДІЙ Бй Лі^рві БЄЛНКН ПРЄЖДЄ БрЄЛІЄНЄ ПрНЛАГАТН СЄ-
ЕЄ®, ДА не НЄПОТрЄЕНО еУдЄТЙ ДАрОБАНЇЄ БоЖЇЄ СКОрОСТЇЮ®
ПрЇАТЇА 6ГО. Есе ЕО ОуДОЕН'Ь ПОСТИ3АЄЛІОЄ, СКОрО И ПОГИЕА-
ЄТЙ. КаАЖДО же БЄЦ1Е Сй ЕОЛ^ЗНЇЮ СЄрДЦЛ ОЕр'йтлели, СО
охрлненїелій Н ХРЛННТСА •
ХрНСТА рАДН БОЗЖАЖДИ, ДА ТА 0\[ПОНТЙ ЛГОЕОБЇГО СВОЄЮ.
Сліежн ОЧН ТБОН Су КрАСОТНВІХЙ ЖНТЇА СЄГО, ДА СПОДОЕНШНСА
Су Бога, єже цлрстБовлтн бй сердн/к тбоємй лінрЕ (то. Е03-
ДЄрЖАБАНСА Су БЄЦ1ЄН, гаже ОЧЄСА ТБОА ЗРАТЙ, ДА Д^ДОБНКІА
рлдости сподоеншнса • Яціє не еУдУтй оугоднл Богоби д^ла
ТБОА, ДА не БЗВІЦ1ЄШН Су НеГО СЛАБИНАХ, ДА НЄ еУдЄШН ГДКШ
же челоБ'ккй нскУшлюцій Бога. По прєЕБіБлнїютбоєліУ,
ПОДОЕАЄТЙ ЕКІТН И МОЛНТБ'Ь ТБОЄН» ІІЄБО3ЛІОЖНО ЕО ЄСТЕ
КОЛ1Е, СБАЗАН^ земнкіми, НСКАТН НЄЕЄСНКІ\'Й . Н НЄБО3МОЖНО
єсть бй ліїрскн\й оупрлжнАгоціемЙА, Божєстбєннвіхй попро-
сити. Злнеже КОЄГОЖДО ЧеЛОБ^КА желлнїе, Су Д'клй ЄГІУ по-
КАЗЙТСА . Н IV которкіхя БЄЦ1ЄХ2 ПОКАЗАТИ ТЦ1АНЇЄ СБОЄ, IV
Т^Х2 ПОДБНЗАЄТСА И Бй МОЛИТБ'І • ВєЛИЧАНШИХ^ ХОТАН, не
ОупрЛЖНАЄТСА Бй Х^ЖДШНХЙ •
Б^ДН СБОЕОДЄНЙ, СБАЗАНЙ СВІЙ Ч'к'ЛОЛІЙ, Н ПОКАЖИ
посл^шанїа тбоєго сбоеодЕ Христл рлди. БЕди же рлзЕменй
Н Бй кротостн ТБОЄН, ДА НЄ ПрЄЛЕСТИШНСА . Е03ЛЮЕИ СЛІИрЄНЇЄ
БО БС^Х2 А^Л^Х2 ТБ0НХ2, ДА Н3ЕЛБНШНСА Су НЄП0СТНЖНБІХ2
с'йтєн, іджє овр^тлютсА прнсно бн^ЕдЕ пЕтн слінрєнноліЕд-
рєннкіхг. Не ОТБрЛЦІАНСА СКОрЕЄН, ЗАНЄ ЖЄ Т'ЬліН Бй рАЗ^ЛІЙ
НСТИНКІ БХОДНШИ. Н ДА НЄ ОуЕОНШНСА ИСкЕшЄНЇН, ЗАНЄЖЄ
® простирати а .
® по скорости.
по житєлмткЕ.
81
УСУС
Слово 6
УСУС
Т^ЛАГІ ОЕр'ІТЛЄШИ ЧЄСТНАА* ПОМОЛНСА IV С'ЖЄ НЄ ЕННТН Ей
ДЕШЕВИЛА ИСК^ШЄНЇА, Кй Т'ІЛЄСНКІМЙ ЖЄ ОХ/ТОТОБЛАНСА IV
ЕСЄА ІМПОСТИ ТБОЄА • КрОЛА'к ЕО СНДЙ, НЄ ЛАОЖЄШН ПрНЕЛН-
ЖГІЧГІСА Кй БогЛ ЗЛНЄЖЄ КН^Ч'рК^Д^ СН^Й ХРЛННЛІЕ 6СТЕ Бо-
жєсткєннвін покон. Богдан иск^шєнїн, е'Іжитй
ДОЕрОД^ТЄЛИ . НСК^ШЄНЇЄ ЖЄ ГЛАГОЛИ, НЄ ПОДОТЄН, НО СКОрЕЄН .
ЕопрОСй» Дл КАКО СОГЛАСНО Е^ДЄЧЙ ОНО: ЧІОМОЛНТЄСА нє
КНІІ'ГН БО НСК^ШЄНЇЄ ® / Н ОНО: ЧІОДКН3АИТЄСА КИП ЧИ
СКБОЗ'Ь Т'ІСНАА КрДТА ® Н ПАКИ: иНЄ ОуЕОНТЄСА IV
ОуЕНБАМЦІНДЯ Т'ЙЛО^/ н: инжє ІІОГ^ЕГІЧЙ дЙ_І_І^ свого /Иєнє
РАДИ, ОКрАЦІЄЧ'й 10 ®Влко оувіо БЄЗД*к ІІОЕ^ЖДАЄЧЙ НАСй
ГоСПОДЕ КО ИСК^ШЄНЇЄМЙ, ЗД'І ЖЄ ПОБЄЛ'І ПОМОЛИТИСА нє
БННТН БЙ на; КлА ЕО ДОЕрОД^ТЄЛЕ ЕКІБАЄТЙ ЕЄ3Й СКОрЕН Н
нск^шєнїа; Нлн коє нск^шєнїє еолешє єсть Су єжє ПОГУБИ-
ТИ КОЛ1У СЄБЄ, Бй НЄЖЄ ЕНГІ'ГН ПАЛІЙ бгО рЛДН ПОБЄЛ'к $ ^ІІЖЄ
ЕО, ГЛЛГОЛЄТГЙ, нє прїнмєтй крєстл СБОЄГО, И Бй СЛ'ІДЙ /Иєнє
ГрАДЄТЙ, Н'ІСТЕ /Иєнє ДОС’ГОННЙ (е) . мКаКО ОуЕШ БО БСЄЛ1Й
оучєнїн СБОЄЛ1Й ПОБЄЛ^БЙ КНГІЧ'Н БО НСК^ШЄНЇА, ЗД'к НЄЕННЧ Н
П0ЛА0ЛГІЧЧІСА ЗЛПОБ'кдд; ^ЛІНОГІІЛНІ ЕО, ГЛЛГОЛЄЧ Й, СКОрКЕЛАГІ
ПОДОЕАЄТЙ НАЛАЙ БИНТЛІ Бй ЦЛрСЧ'БЇЄ НЄЕЄСНОЄ® .и Н: иБЙ Ліїр^
скоркк НЛА^ТГГІ Е^ДЄЧ’Є© Л Н: иБЙ тєрп'йнїн СНДЙ, СТАЖИТЄ
Д^ШН БАША®.и
(І) Ч'ОНКОСЧН ІІ^ЧГІ оучєнїн ЧБОГіуй, Господи! 6ГІУ ЖЄ
БН^Д^ БСЄГДА ЕКІЕЛЄЧтй, НЖЄ рЛЗЙиН'І Н Сй рЛЗЙиОЛАЙ НЄ
ЧТКІН. ЕнЄГДЛ ПОЖЄЛАША СКІНОБЄ ЗЄБЄДЄОБИ И МАТИ И^й
® ЛІл'г.О, • кь • лГл.
® Л^КН ГІ, кд.
(г) ЛІлчт,. і, кн. лн. до. •
ЛІАЧ.О, « і, кн. ЛН . А,0, •
® ЛІЛЧ',0. • і , кн. ЛН . А,0, •
® Д'йан . ді. кк.
®Іолн. БІ . лї .
(и) Л^к . КА . ЛЛ .
82

Олобо 6
УСУС
С'ІДАЛИфА Сй ТОБОЮ КО ЦАрСТКЇН, СЇА рЄКЛЙ єсн т'Ілай: МЛІО-
жєтл лн пити члш^ иск^шєнїй, ЮЖЄ Л32 ИЛААЛАЙ пити, и
КрЄфЄНЇЄЛАЙ, НЛАЖЄ Д3Й КрЄфАГОСА, КрЄСТНТНСА ® Н КАКО
ЗА'й, ю Еладкіко, покєл^каєшн НАЛАЙ ПОЛАОЛНТНСА IV єжє не
кннтн ко нск^шєнїє; (V кїихй нск^шєнїихя покєл^клєши
НАЛАЙ ПОЛАОЛНТНСА IV ЄЖЄ НЄ КННТН $
ОтК'Ьтй. ПОЛАОЛНСА, ГЛАГОЛЄТЕ, IV ЄЖЄ НЄ КННТН КО ГДЖЄ
IV К'йр'й НСК^ШЄНЇА . ПОЛАОЛНСА, IV ЄЖЄ НЄ кннтн ко іажє ко
ЛАН'ЬнЇИ ОуЛАА ТКОЄГО ИСК^ШЄНЇА Сй Е'ІСОЛАЙ $Лк\ Н ГОрДКІНИ •
ІІОЛАОЛНСА, НЄ КННТН ПО ПОП^ЦІЄНЇЮ ІіОЖЇіО Кй глкноє
НСК^ШЄНЇЄ ДЇАКОЛОКО ЗЛКІХЙ рлдн ПОЛАЕІШЛЄНЇЙ, ГАЖЄ полакіс-
ЛНЛЙ ЄСН КО ОуЛА'І ТКОЄЛАЙ, ИХ2 ЖЄ РАДИ И ПОП^фЄНЙ єсн®.
ПОЛАОЛНСА, НЄ ОТСТЙІНТН IV ТЄЕЄ ЯнГЄЛ^ Ц^ЛОЛА^ДрЇА ТКОЄ-
ГО, дл нє горАцією крлнїго рлтоклнй е^дєшн гр^х^, н ОТЛ^ЧН-
ШНСА IV НЄГО ® • ПОЛАОЛНСА НЄ КННТН КО НСК^ШЄНЇЄ
рлздрлжєнЇА Н'ІКОЄГО НА КОГО, НЛН КО ИСК^ШЄНЇЄ ДКОЄД^ШЇА н
сйиН'ЬнЇА, ПЛАН ЖЄ Д^ШЛ Кй КЄЛИКОЛА^ ПОДКНГ^ КО3КОДНТСА •
НсК^ШЄНЇА ЖЄ Т'йлЄСНАА КСЄдЙ.ПН'й ПОДЙАТН ОА/ТОТОКЛАЙСА,
Н КС'клАН оудєскі ТКОНЛАН пройди СККОЗ^к Т^Х2, н °ЧН ткон
СЛЄЗЙ ИСПОЛНИ, ДЛ НЄ ОТСТЙІИТЙ ХРДНАЙ ТА® IV ТЄЕЄ.
КролА'й ео иск^шєнїй пролАкіслй Божїй нє зрнтсА, н єжє кй
Бог^7 дєрзнокєнїє нєкозлаожно єстк стажлтн, н прєлА^дростн
Д^Х^ НЄКОЗЛАОЖНО ЄСТЕ НЛ^ЧНТНСА, н Божєсткєннола^7
кождєл^нїю кй д^шн ткоєй оуткєрднтнсА НЄКОЗЛАОЖНО
ЄСТЕ. Прєждє ЕО НСК^ШЄНЇЙ, ГЛКІО ЖЄ Н'ІКЇЙ стрлнєнй ®
ЧЄЛОК'йкй ЛАОЛНТСА Богй7. Но КНЄГДА ЖЄ КННДЄТЙ ко
® Латх . к. кк.
(к) <г . 6 . прєдднй НСК^ШЄНЇЮ .
Днгєлл.
Ингєай .
® ч^жон.
83
УСУС
Слоко £>
УСУС
НСК^ШЄНЇА ЛЮЕКЄ рддн (ТО, Н НЄ ПрїНМЄТЙ ИЗМ'ЬнЄНЇА®, ТО-
ГДА ГАКОЖЄ КТО ДОЛЖННКА ИЛІ'ІА БОГА, И ГАКШ ГКЄ ІККрЄННЇН
дррй клі'кчіАєчсА ккітн оу Богл. Злнєжє КОЛИ рддн бго П0-
рлтокл крлгл (ТО, Н ПОБУДИ 6Г0. СЇе 6СТБ 0Н0: ^ПОЛЮЛН'ГЄС А
не КНИТН КО ИСК^ШЄНЇЄ.М Н ПАКИ ПОЛЮЛИСА НЄ КНИТН 60
НСК^ШЄНЇЄ ГАКНОЄ ДЇЛКОЛОКО, ЗА КНЧЄНЇЄ ТКОЄ, Н0 ЗА С'ГКЄ ЛЮ-
БИТИ тев'к Бога®, дл сила 6го спосп^шєсткРтй тєк'й, н
ТОБОЮ ПОБІДИТИ КрАГН СкОА • ІІОЛЮЛНСА, IV ЄЖЄ НЄ КНИТН КО
НСК^ШЄНЇА СЇА ЗА £>АОБ^® ПОЛПіІСЛОКЙ ТКОН^Я Н Д'ІАНЇЙ, НО
ДЛ НСКрНТСА ТКОА ГАГКЄ КО БоГ^ ЛЮБКІ, Н ПрОСЛАКНТСА СИЛА
(то Кй терткнін ТКОЄЛ1Й. Толі^7 САДКА н дєржлкл КО К'йкн
К^КОКЙ, АЛАННК •
слово
Ю мнлосєрдїн ЕЛЛДКІЧНЄМЙ, ИЛІЖЄ Сй ККІСОТКІ КЄЛНЧЄСТКЇА СКО-
ЄГО Кй НЄЛІОЩН ЧЄЛОК^ЧЄСТ^Й СННДЄ, Н IV НСК^ШЄНЇНХЙ.
ПАКИ Господь НЛШЙ ПО окрдз^ МНЛОСТН СКОЄА
пролікіслй соткорнкй, И ПО М'^Р'І БЛЛГОДАТИ СКОЄА,
ЛІДІЄ РАЗ^МН'Ь КОНМЄШИ, Н IV Т'ІЛЄСНКІХЯ
НСК^ШЄНЇНХЯ ПОКЄЛ'к помолнтнса. Енд^кй КО
ЄСТЄСТКО НЛШЄ НЄЛ1ОІ|ІНО С^ЦІО, ЗА ЗЄМЛЄННОСТК И
ГНЇЛОСТБ Т'клєсє, Н НЄ ЛІОГ^ЦІО СТАТИ протнк^ нскЙхієнїємй,
6ГДА посрєд'й ИХ2 Б^ДЄТЙ, Н СЄГО РАДИ ОТПЛДЛЮфО ИСТИНКІ, и
ІІЛЄЦЛІ ПОДАЮІД1О,® Н ПОК'кжДАЄЛІО IV скоркєй, ПОКЄЛ'й полю
ЛНТНСА НЄ КПЛСТН КНЄЗАП^ КО НСК^ШЄНЇА, ЛІДІЄ К03ЛЮЖН0
єсть еєзй ни^й благородити БогР Яціє ЛН РКЄ КНЄЗЛП^,
прєЕУдєтг непоколекіїліх.
® ЗА ЛІОКОКк К2 БогР
® ЗА гр'Ьдокностк.
Кй ГрЄЧЄСКОН КННГ'Ь М6 •
® ОЕрАЦІАГОірЄНА КСПАТЕ •
84

Олобо в
УСУС
БЕЛГІЧДНШЇА рДДН ДОЕрОД'Ь’ГЕЛН Бй СТрДШНД ГІСК^ШЕНЇА БПД-
ДЕ’ГЙ ЧЕЛОБ'ккй Н НЕ ІірЕЧ'ЕріІГІЧ'й, НИЖЕ СОБЕрШИЧ'Н
ДОБрОдНіТЕЛК БО БрЕЛІА 0Н0 ЛАОЖЕЧ'Й. ТО НЕ ПОДОЕДЕТЙ НАЛАЙ
ЛИЦЕ ІірїГІЛААЧГІ, НИЖЕ НДШЕ СДЛІН^Я, НИЖЕ ГІГІМ\'Й . НИЖЕ
стрдхд рдди ОСТДБНТН БЛАГОРОДНОГО Н ЧЕСТН^ГО БЕфЕ, Бй НЕН
ЖЕ ЖНБОТЙ Д^ШЕБНВІН СОКрНІБДЕТСА, Н Н3БННЕНЇА ПрННОСНТН
Н ОуЧЕНЇА СЛАКОСЧГі: ТИРЯЧЕ, ІІОЛАОЛГІЧЧІС А НЕ КГІГІЧГІ БО
НСК^ШЕНЇЕ • (0 ТАКОБНіуй Е0 рЕЧЕСА, ГДК10 ЗДПОБ'ІДЇН)® ТДННО
СОГр'кіІІАГОЧЙ . ЙфЕ О\[Е10 СЛ^ЧГІЧ'СА ЧЕЛОБ'кк^, Н ГІАҐіДЕЧ'й ГІДНЕ
НСК^ШЕНЇЕ Н ПОН^ЖДЕНЙ Е^ДЕТЙ рЛЗОрНТГІ ЄДНН^ Ш ЗДПОБ^ДЕН
СНХ2, снр'кчь 0СЧ ДКГІЧ ГІ Ц'йлОМ^ДрЇЕ, НЛН Л1ОНДШЕСКОЕ ЖГІЧЕЛЕ
СЧКО, НЛН ОЧрЕфГІСА Б^рЬІ, НЛН НЕ ІІ0ДКГІ3ДЧ ГІСА 3Д Х'рНСЧ'А,
НЛН оупрдздннтн ЄДНН^ IV ЗДПОБ^ДЕН, ТО СЕН, ДфЕ 0\[ЕОНТСА Н
ГІЕСОІірОЧНКНЧ'СА ДОЕЛЕСЧ КЕНН'к ІірОЧГІК^ НСК^І ІІЕНЇЕЛАЙ, ОЧНА
ДДЕТй Ц) НСТИННЬ ПрОЧЕЕ Ш НЕІН^ ЕСЕН) СНЛ0ГО ПрЕЗрНЛАИ Т^Л0,
Н ПрЕДДДНЛІЯ Б0Г0БН дЛі_іХ\ Н БННДЕЛ12 С0 НЛ1ЕНЕЛ1Й Г0СП0ДННЛ12
вг П0ДКНГ2 нск^шенїн. Н спленін Іоснфд кг зелілн
вгНПЕ^СЧ’^Н, н П0КДЗДЕНІН СЧЧ0 ОЕрДЗЙ Н ОХрС^ДЕЙ
Ц'йлОМ^ДрЇА, И Дднїнлд НЕНрЕДНЛІД С0ХРДННКМН Бй р0Б*к
ЛЕБ0БЙ, Н тгрн ГОН0ШН Бй ПЕЦІН ОГНЕННІЙ, Н ІЕрЕЛіїЮ Ш р0БД
ч гілі'кнїн (г) и НЗЕДБЛЕН 6Г0, Н ДДрОБДББІН 6Л1Х7 ЛІГІЛОСЧЧі
П0СрЕД^ БОННСТГБД ХДЛДЕНСКДГО, Н НЗБЕДВІН ІІЕТрД Ш ОУЗНЛНЦМ,
ЗДЧБОрЕННМЛІЙ ДБЕрЕЛІЙ, Н ПдБЛД СПДСБІН IV СОПЛІ Гіф А І^ДЕНСКД,
Н ІірОСЧ 'І; рЕфГІ, НЖЕ БСЕГДД БО БСАК0Л1Й ЛА'к'СЧ 'к н сч'рлн'І; СБІН
Сй РДЕВІ Сбонмн, Н ПОКДЗ^АН снл^ Сбого Н ПОЕ^Д^ Т'ІМН, н
СОЕЛЮДДАИ ГІ\'Й ЛШ0ГИМИ ЧУДЕСНІ, И ІЛБЛААН Бй НГІ\Й СПДСЕНЇЕ
Об0Е БО БС^Х2 СК0РЕЕХ2 НХ2, Той Н НДСЙ ДД оукр^пцтгй н
спдсеч'й, поерЕД'й болнй окрЙкдгофихй НДСЙ. ЯліННЕ.
Дд Е^ДЕЧ’Й ОуЕІО НАЛАЙ рЕБНОСТЕ Бй Д^ШД^Й НДШН^Й НД
дїдболд н єгіо чннобннкн, гдкоб^ нла'Іа^ Лдккдбен, Н
® НЕ лніідлгкрнч'к, нн челок'ккоХгождл'Гк.
® П0Д2 преддоголій запокФдн .
(г) ТНННАГО .
85
УСУС
Слово Б
УСУС
Оватїн Пророцві, и Япогголи, и /И^ченнцні, н Преподобній, н
ПрАВЕДНЇИ НЖЕ СОСЧ'ДКНІ НА БоЖЕС’ГВЕННВІ А ЗАКОННІ Н
ЗАПОВІЛИ Д^А Вй сч^рднлуй СТрАШНЬїуй И НСК^ШЕНІИуК
ЛІОІІ',І;НШІІ\Х, Н О'ГВЕрГОШЛ Ліїрх Н Ч'к'ЛО СОЗАДН СЕБЕ, н
ПрЕТЕрП'ІША Вй ПрАВД'І СВОЕН, НЕ ПОЕ^ЖДЕНИ ВВІВШЕ Ц) Б'ІДЙ
ОКр^ЖЇВШНуй Сй ДУШАМИ Н^й И ТІЛЕСА, НО ПОБУДИВШЕ
ЛІ^ЖЕС'ГВЕНН'к . НуЖЕ НЛ1ЕНЛ НАПИСАНА С^'І'Б Вй КННЗ'к ЖНВО'І'Л
ДАЖЕ ДО ПрНШЕГГВЇА ХрНГГОВЛ, Н ОуЧЕНЇЕ И^й СОЕЛГОДЕСА
ПОВЕЛ'кнЇЕЛАЙ БоЖЇНЛІЙ Кй НЛІІІЕЛІ^ НАВЧЕНІЙ) Н ОуКр^ПЛЕНЇЮ,
ГАКОЖЕ СВНД'йтГЕЛВСІГВ^ЕтГЙ БоЖЕСТВЕННВІН ДпОГГОЛЙ, ® ДЛ
ПРЕМІЙ Е^ДЕЛІЙ Н НЛ^ЧНЛНА П^Ч ЕВОЛІЙ БоЖЇНЛІЙ, Н ПрЕДЙ
ЛИЦЕДІЙ ГІЛ1ЛЛ1КІ ПОВ'ксЧ Н Н ЖГІЧ'ЇА нуй, ІАКІО ОД^ШЕВЛЕННВІ Н
ЖИВВІ ОБРАЗНІ, И Пр'ІИЛІЕЛАй Ш НН^Й ОЕрАЗЙ, И ПОЧ'ЕЧЕЛІЙ
Ч ЕЧЕНЇЕЛ1Й нуй, И ОуПОДОЕНЛІСА Ч'к'ЛІЙ. КОЛБ ГЛАДКА
Божеггвеннаа СЛОВЕСА РАЗ^ЛІН^НШЕН Д^ШН, ГАКОЖЕ ПИЦІЛ,
оуч 'кі 11ДГОІДЛД Ч 'к'ЛО* БоЗЖЕЛ^ННВІ ЖЕ ПОВ'ксЧ И прАВЕДННіуй
ВО ОуШЕСЛХЙ кроткнуй, ГАКОЖЕ ВСЕГДАШНЕЕ НЛПОЕНЇЕ НОВО
НЛСЛЖДЕННОМ^ ДРЕВЕСИ •
ІІлі'кн оуко, возлюбленне, во оулі'к пролініслй Божій,
ИЛ1ЖЕ Ш НАЧАЛА ДАЖЕ И ДО НВІН^ ПрОЛІкІШЛАЕЧ’й, ГАКШ ЖЕ
Н'йкОЕ докро ВрЛЧЕВАНЇЕ НЕД^ЖННІЛІЙ ОЧЛМЙ, Н СОДЕрЖН Вй СЕБ'й
ПАМАТБ СНХЙ® ВО ВСАКО ВрЕЛІА, Н П0Л1ВІШЛАН, И ПОПЕЦВІСА,
Н НАКЛЗЛНЙ Б^ДН Ч'Н;Л1И(г’\ ДА НЛ^ЧНШАСА ІірЇАЧ Н ІІЛЛІАЧЧч Вй
Д^ШН Ч ВОЕН ВЕЛНЧЕСЧ ВЇА ЧЕСЧ Н БоЖЇА, Н Ч ОГО ВО3ЛІОЖЕШН
окр^стги Вй Д^ШН ТВОЕІІ ЖГІБОТГЙ В'ІЧЕНЙ ВО Хрнст'й ІНСЙ'Ь
Господі НАШЕЛ1Й, БВІВШЕЛ1Й ХоДЛЧ’ЛН БОГА Н ЧЕЛОВ^Кй, ІАКІО
Й5 ОЕОНуй СОЕДИНЕННОЛАй, Кй £ґО ЖЕ СЛЛВ'І, ОКр^ЖЛЮЦІЕН
ІІрЕСЧ'ОЛЙ ЧЕСЧН (?ГО, ЛнГЕЛСЧ'ЇИ ЧИНИ ІірГІКЛГІЖІІЧІІС А НЕ
ЛІОГ^ГЙ, НЛСЙ ЖЕ РАДИ ГАВЛВШЕЛ1СА Вй Ліїр^ Вй ПрОСЧ^ Н
смирЕнн'Ь оврлз'і, гакоже гллголЕ’Тй Нслїл: "вид^уолій вго и
® Г’ііліл. 61, Д»
® СЕРЦЬ
(г) т'кліх.
86

Олоко я
УСУС
не ІІЛ1АШЄ ВИДА, НН Д0Е00ІГКІ ® Л Онй, ИЖЄ ЄСТК БСАКНЛІЙ
ЗДАННКІМЙ® ЄСЧ'ЄСЧ'КОЛІЙ ІІЕКНДНЛ1МН, Н Бй Ч'к'ЛО 0ЕАЄКЇНСА Н
С0БЄрШНБкІН СЛЮ’ГрЄНЇЄ Б0 СПАСЄНЇЄ И ЖНБО’ГЙ БС^Х2 ОДЬ,К2
ОЧНСЧЧІКІІІНХСА 'Г'ІМІЙ. £лі^ЖЄ СЛАБА Н ДЄрЖАБА Б0 Б^КН
Бгйі\0БЙ, ЛЛПІНБ»
СЛОВО 3.(?)
Ш Гр'Ьс'ЬхЬ. БОЛЬНЬІХ'Л н невольньїхх, н ш ісЬкоего СЛ^ЧЛА
ЕБІБЛЮїрНХй •
СЧ'Б гр^х2 ® НЄЛІОфН ККІКЛГОфїН, Кй НЄЛІ^ жє
МГЖ% НЄБ0ЛЄГО ЧеЛОБ'йкй ПрНБЛЄКАЄЛ1й ЕКІБАЄ’ГЙ, Н ЄСЧ'Е
Ж?^' гр^х2 Б0ЛЄН) ККІБЛЮфїН, и ш нєб^д^нїа . Ол^чаєтса
|О же ПАКИ Н IV Н^К0ЄГ0 СЛ^ЧАА СОЧКОріІЧ'Н К0Л1^
Гр^Х2, Н ПАКН Ю ПрЄЕКІБАНЇА®, И IV ЄЖЄ Б0 БЛ'І
НАБВІКН0БЄНЇА • СЇН ЖЄ БСН ОЕрЛЗКІ Н БНДН ГржкуОКХ, АфЄ Н БСН
Д0СТ0ННН ЗА30рА^ С^ТЕ, Н0 ОуЕ10 ОЕр'ІТАЄТСА П0 СрАБНЄНЇН)
ЄЖЄ К0 О’ГМфЄНЇГО®, 6ДННЙ Е0ЛЕШЇН ДР^ГАГ0 • Н Н'ІКОЄГО
ОуЕО®, ЗА30рй БЄЛНЧАНШЙ ЄСЧ'Е, Н С0 Ч'р^ДОЛІЙ ІірїЄЛІЛЄЛІО
ЕКІБАЄЧтй СЄГ0 П0КААНЇЄ: Н'ІКОЄГО ЖЄ, Гр^Х2 ЕЛН3ШЇН ЄСЧ^Е
Іір0фЄНЇА. Н ІЛК0ЖЄ ЙДАЛІЙ, Н 6бА, Н БЛіЇЇі, БСН О\|"Е10 ПрЇАША
С5 Бога гр^х^ казнб, разнсч^болій жє многнмй® клатб^
НАСЛ'кдСЧ'БОБАШЛ: Ч АКШ Н Бй СБІНОБ^Х2 НХ2, КОЄЛІ^ЖДО П0
ПрЄДЛ0ЖЄНЇГО 6Г0® Н БОЖДЄЛ^НЇЮ ЄЖЄ НА Гр'Цй, Н ЛЮЧ'ОСЧ'Е
НсДЇА НГ • Б •
® СОЗДЛННЬІМЙ .
Бй Грєчєскон КННГ'Ь лм.
оукосн'йнїє, лієдлєнїє.
® ОС^ЖДЄНЇА, ПОрНЦЛНЇА •
® ЗА ННДЯ НАКАЗАНЇА •
® ЧЄЛОБ*ІкА.
но кесклли рАЗЛНЧНО»
НЛМ'йрЄНЇГО, рАСПОЛОЖЄНЇЮ .
87
УСУС
Слоко З
УСУС
ККІСТК® ЛА^КН . Лі(ІЄ ЛН ЖЄ СТО не ХО’ГА оукш посл^докатн
гр'кх^, ® нерлд'кнЇА же єже ш докрод'й’гєлн прнклєкАЄлій
ККІКАЄ'Гй ко оном^, Со єже не ОупрЛЗДННТНСА Кй нєн®, АІ_ЦЄ и
Ч'АЖКО ССЧК 6Л1^ ККІЧІІ СО Гр*к\'ОЛ1Х, НО ОуКО('Г’* н ЛА^КА СЧ'Ш
ТАЖЄСЧЧІЛ ЄГГк. ЛціЄ ЛН же СЛ^ЧІІЧЧА КОМ^ прнлежлціелі^ IV
докрод^тєлн НСКЙН’ГИСА Кй н'Ікоєлай согр'йшєнїн, ОКАЧЄ
ЛИІЛОСЧК КЛН32 СС'ГК ОЧНЦ1ЄНЇА 6Г0, КЄ32 С^ЛАН^НЇА .
ЙНЙ ЄГГК гр^х2, ККІКАЮЦЛН єгдл окрацієч^са чєлок'Ікй
прнлежл IV локрол'к'ч елн, Н ПрЄККІКЛА Кй ДОЛАННІ Ч'ОЛАХ, Н Кй
НОЦІН оукіо не СПИТЙ, ПЄКЇНСА ННЧИМЙ же ОТГЦАЄІГИТГИСА
ч ,І;\'х,(л* IV нн^же пріїлежнч'х: ко днн же ок^ода^) н носа
ЧАГОЧ'^, Н КСЄ ПОПЄЧЄНЇЄ 6ГІО IV ЛОКрОД'кч'еЛІІ 6СЧІА. Н
ДОНЄЛ'ІЖЄ ЄГГК Кй сир Н снцеккіх'й, НЛН ЗА н^кое нєк^д^нїє,
НЛН КЄЦІЄЙ РАДИ, СОІірОЧНКЛАЩІ1\СА Кй ІІ^ЧН 6Г0, СНр^ЧК
докрод^телн, И КОЛНЙ, КОЗНОСАЦІН\ЧА КО КСАКО креліА ко
вГО, илн Зд оуклоненїе, люг^ідіее КМЧ Н Кй нєлай, ко
6ЖЄ ИСК^ШАТИСА сллаокллсччіо єго®, оуклонАеччА прек'ісл
М'ІрИЛА® СЧЧО МАЛО НА Л'ІКО, Н ПрНКЛЄКАЄЛ1й ккікає^й Со
нелюцін КО 6ДННЙ КНДЙ гр'йр, Ю ННХЖЄ	скоркнч х н
’ГЙКНТЙ И КОЗДКіулеЧ^Й Сй КОЛ^ЗНЇЮ НА д^ш^ скою,
ОКААНСЧ’КА РАДИ СЄГО ПрНКЛГОЧНКШЛГОСА	6М^	IV
сопро’гнкнкір.
Ннй же®, 6ГДА ОКрАІДіеЧ СА ЧЄЛОК^Кй СЛЛКЙ Н НерЛДНКЙ IV
доланій докрод'кч елії, Н ОЧ НЮДХ П^’ГК® ОСЧ АКЛК, н ііоч екх
КЬІКДЄТЙ .
® нє творить Д^ЛЙ ДОБрОД^ЄЛН .
НО КЛІ'Іл’СЧ 'Іл Сй Ч 'Іл’ЛІЙ .
$ ННЧЄГО НЄ ПОЧ ЄрАЧ'к НЗЙ ч огш.
® ОуПрЛЖНААСА Кй Д'йлАДЙ •
(5) котороє Л1ОГКЄЧ Й Сй ННЛІЙ СЛ^ЧНТкСА ДЛА НСПКІТЛНЇА єго>
СЛЛЮКЛЛСЧ ЇА .
® ЧАША К'йсокй .
IV ЧЄМЙ .
® гр'йдй.
88

Олоко я
УСУС
рЛБСКН Кй ПОСлЙіІАНЇЮ КСАКЇА СЛЛСТН Гр^ХОКЙ, И рЕКНОСТЕ
ПОКАЗНА Оу\'НІ|ірЕНЇА ОКр'ксЧІІ Кй СОКЕрШЕНС’ГК^ (б) его, и
ГО’ГОКЙ СВІЙ ГАКО) РКЕ Н'ІКЇН РАЕЙ КО 6ГКЄ ПрКЛЕРКН'І соткори’гн
КОЛЮ крлгл СКОЕГО, Н ОуГО'І'ОКА'І'Н оудьі СКОА ОрЙкЇА ДЇЛКОЛ^
КО КСАКОМ^ ПОСЛ^ШЛНЇЮ 6ГО, И ННКАКО РКЕ ХОТА КННЛиЧЧІ
ПОКЛАНЇЮ, ННГКЄ ПрИЕЛНЖН’ГНСА Кй ДОБрОД'Ь’ГЕЛИ, НИЖЕ
СО'ГКОріІ'ГН ОЧ'С'кчЕНЇЕ Н КОНЕЦЙ ПОГНЕЕЛЕНАГО ІІ^ЧІІ СКОЕГО»
Н ННЙ(| * ОуЕШ ЄСТЕ, НРКЕ Ц) ПОПОЛЗНОКЕНЇЙ И НСПАДЕНЇЙ
Л1ОГ^ЦІІІ\'Й ІіріІКЛІОЧІІЧЧІС А НА ІІ^ЧІІ ДОКрОЛ'к'Ч'ЕЛІІ, Н НА СЧЕ3Н
ПрЛКДЕІ, ПО СЛОКЕСЕЛІЙ О’ГЕЦЙ, ГЛЛГОЛЮЦІИуй, ГАКШ ОЕр'І’ГЛЮ’ГСА
НА ІІ^ЧІІ ДОКрОД'к'ГЕЛН Н НА СЧЕ3Н ІірЛКДКІ НСПАДЕНЇА Н
СОІірО'ГНКЛЕНЇА Н ПОНЙКДЕНЇА, Н ПОДОЕНАА СНЛ1Й »
ЙНЙ РКЕ ® С'СЧ^Е, ПАДЕНЇЕ Д^ШЕКНОЕ, Н КСЕСОКЕрШЕННЛА
ПОГИБЕЛЕ, Н СОКЕрШЕННОЕ ОС'ГАКЛЕНЇЕ» Н ІЛКЛЕНЙ ССЧК К'І'О IV
СІїуй'* 6', ЄГДА ПАДЕТЙ, ДА НЕЗАБ^ДЕ’ГЙ ОуЕЮ Ч^ЛКОККІН ЛГОБКЕ
О'ГЦА СКОЕГО, НО ДІ_ЦЕ Н ІіріІКЛІОЧН'І'НС А 6Л\^ Кй рЛЗЛНЧНА
КПАСТН СОГр^ШЕНЇА, ДЛ Е^ДЕЧ’Й НЕ НЕрАДА IV ЕЛАГОМЙ, И
ТГЕЧЕНЇА СКОЕГО ПрЕГГАТЇА НЕ ’ГКОрА®, НО Н ПОБ'ІРКДАЕМЙ,
ПЛКН ДА КОС'І'ЛЕЧ'Й Кй ПОДКНГ^ НА СОІірОЧ НКНКіуй СКОНАЙ, Н
РЛЗОРЕННАГО ЗДЛНЇА НА КСАКЙ ДЕНК НАЧАЛО ОСНОКАНЇА ДА
ПОЛАГЛЕЧ'Й, прорОЧЕСКОЕ СЛОКО КО ОуСЧ'*к\'й НЛІ^А ДАЖЕ ДО
НСХОДЛ СКОЕГО IV ЛЛЇрА СЕГО: МДЛ НЕ КОЗРЛДЙШИСА IV МН'І,
СОІірОЧ НКННЧЕ ЛІОН, ІЛКІО плдоуй, ПЛКН ЕО ЛЗЙ КОСЧ'АН^. Н ЛЦІЕ
КО Ч ЛІ'І; САД^, Господк ІірОСК'кч іІЧ'й НА Л1Аи(з>. н ННКЛКОРКЕ Ш
БрАНН ДЛ ПрЕСТЛНЕЧ’й ДАЖЕ ДО СЛАЕрЧЧІ, Н ДЛ НЕ ПрЕДЛСТЙ
ПОК'кжДЕНЇЇО Д^ШV СКОЮ, ДОНЕЛ'к'РКЕ 6СЧ Е Кй НЕЛ1Й ДЕТАШЕ, Н
Кй СЛМОМЙ ТОМЙ ПОЕ'ІРКДЕНЇИ СКОЕЛ1Й • Но ЛЦ1Е И НА КСАКЙ
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
И КОКСЕ П^ТЕ 6А.
кй сокеріпенїю.
гр'Цх.
гр'Ця.
Н К'ГО ОЧЕКНДНО И32 ЧИСЛА СНД2 •
Н НЕ ОСТЛНАКЛИКААСЕ Кй Ч ЕЧЕНЇіІ СКОЕЛ1Й*
® /Инд • з, її •
89
УСУС
Слово з
УСУС
день сокрУшнтсА ладїа єго, и нстопленїе пострлждУтй
КрЕМЕНА^ 6ГО, ДЛ НЕ ІірЕСТЛНЕЧ'й СННСКНЕАА Н ІІЕКЇНСА, кУпНО
ЖЕ И ЗАЕМЛА, И ЕО ННКІ КОрДКЛИ КС^ДАА, Н IV НАДЕЖД'Ь
пасеній, дондеже Господи оукнд'кбй ПОДЕНГЙ ЄГО, н
ОуМИЛОСЕрДНКСА IV СОКрУшЕНЇН ЄГО, ННЗПОСЛЕТЙ НАНК МИЛОСТЕ
Окою, Н ДАСТЕ ЄмУ ДКИЖЕНІА Кр^ПКА® КО 6ЖЕ ПрЕТЕрП'ЬтИ Н
СОІірОЧНКНЧІІСА І ІЛЛІІЧ'ЕЛКНЕІЛІй счр'клАлій крлжїимй. СЇА ко
ЄСТК ПрЕмУдрОСТЕ ДАНИЛА IV БОГЛ • Н СЕЙ ЄСТЬ ПрЕмУдрКіЙ
НЕдУжННКй (г) , НЕ ОТС^КЇЙ НАДЕЖДВІ СКОЄА. ЛУчШЕ ЄСТК
ОсУжДЕНЕІМЙ КВІТИ НАМЙ IV Н^КН^Я НЗЙ КЕІДІЕЙ, А НЕ ЗА
ОСТАЕЛЕНЇЕ ЕС^Х2, Н СЕГО РАДИ ЙЕЕЛ /ИлрТННЇАНЙ ПОкУжДАЕТЙ
нЕрлзл'йннтнсА ко множестеУ поденгоей, н кй рлзлнчности
крлнн Н ЧАСТОСТИ ® , ГДРКЕ НА пУтН ПрЛЕДКІ, И НЕ
ЕОЗЕрЛТНТНСА ЕСПАТК, Н ПрЕДАТН КрЛгУ ГОЖЕ НА НЕЇ ПОК^дУ
ЕО 6ДННОМЙ ИЗЙ СтУдНЕІХЙ окрлзй ® . ГИкО ЖЕ ко н^кїй
ЧАДОАГОКНЕЙ ОТЕЦЙ КААГОЧННН^ Н ПО ЧНнУ ОуСЧ'ЛКЛАА, СЇА
гааголетй:
СоЕ^ТОЕАНЇЕ ПРЕПОДОКНАГО /ИАрТННЇАНА •
Чада, ді_це єсте еонстнннУ поденжннцеі, кнеаалгоціе
ДОКРОД^ТЕАИ, Н ЄСТК ЕАМЙ ПрИАЕЖАНЇЕ ДУШЕВНО, ТО
ЕОСХОЩНТЕ ПРЕДСТАВИТИ 0\рИЯ ЕАШЙ ХрНСТОЕН ЧНСТЙ, Н
ДОЛАЙТЕ Д^АНЇЕ, сУціЕЕ £мУ КААГоУгОДНО • ПОДОКАЕТЙ КО
ВЛЛІй ОТНГОДЙ® КОСПрЇАТН IV СЕМЙ ВСАкУ КрЛНК, КОЗДКНЖЕмУ
IV СТ|)АСТЕЙ ЄСТЕСТЕЕННВІ^Й ®, Н ПрНЕЛЕЧЕНЇА ЛЛЇрД СЕГО, Н
(а)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
грУзя.
КАПОСТЕ СНЛ2 .
КОЛкНОЇІ.
ОНКІД2 .
гр'йдл •
НЕПрЄМ'йнМО»
ЄСТЕСТКА.
90

Олово я
УСУС
ПрСЕВІБЛНЇА Н ЧАСТОСТИ ЬЛОЕХ Е^СОБСКИКХ , ПЛАН ЖЕ
0ЕКІКОША СОІірОЧ'ІІКЛАЧ'ІІСА БАЛАХ, Н КСАКЇА СІІ\'Х ПОДСАДКІ® •
Н НЄ ОуЕОНТЕСА ЗА ЧАСТОСТЕ И ПрЕЕКІТНОСТЕ^) дю^ОСТИ ЕрАНН
СЕА, Н НЄ ОусйіАННТЕСА ЗА ПрЕЕКІБАТЕЛкНОСТк® ПОДВИГА, Н НЄ
ПрЕКЛОНИТЕСА, НИ БОСТрЕПЕЦІИТЕ Ц) БОИНСТБХ БрАГОБХ, И НЄ
БПЛДИТЕ ЕХ ПрОПАСТк ЕЕ3НДДЕЖЇА, ЛІ|ІЕ СЛЙНТСА БАЛАХ
НЕГЛН^) Н ПОПОЛЗН^'І'НСА НА КрЕЛАА, Н СОГр'к'ШІІЧ'ІІ. Н0 44'0
ЛНЕО НН ПОСТрЛЖДЕТЕ НА СЕН БЕЛНЧАНШЕН ЕрАНН, Н ЕХ ЛИЦЕ АЦ1Е
ІірїіІЛАЕЧ'Е Н ОуАЗКНЧ ЕСА, ННКЛКО ЖЕ ДА БОЗЕрЛННТХ ЕАСХ СЇЕ Ш
ЕЛЛГАГО НЛЛА'ЬрЕНЇА ЕАШЕГ0* ПАЧЕ ЖЕ ЕХ ПрОНЗБОЛЕНН'ЬлАХ®
еалан доланій і ірек кднчє, н сч ажнч е сїго бозжеланносте н
П0\БАЛкН0СЧ'к ® , 6ЖЕ ІЛБНТНСА, ГЛАГОЛИ) ЖЕ, НА ЕрАНН СЕН
ТБЕрДН Н НЕПрЕДЕНЖНН И КрОБНО О\[АЗБЛЕНЇН БАШН^Х ОЧЕрБЛЕНИ,
Н ДА НЕ ІірЕСЧ'АНЕЧ'Е ОЧ'НГОДХ IV ЕОрЕНЇА 6ЖЕ СХ СОПЕрННКН
ВАШИМИ.
СЇА С^Ч'к СОК'к'Ч'ОКАНЇА ЕЕЛНКАГ0 Сч'ЛрЦЛ. Т^МЖЕ НЕ
П0Д0ЕЛЕТХ БАЛАХ ОСЛАЕ^БАТИ, НЛН рЛЗЛ^ННЧЧІСА, ОЕрЛЗХ
РЛДИ(,І\ НХЖЕ р^Х'ОЛАЯ. ГорЕ ЖЕ НН0К^ 0Н0ЛА^, ЛЖ^ЦАЕЛА^ £0
ОЕ'йціЛНЇН СЕ0ЕЛ1Х, Н ПрОС’ГНрЛГОЦІЕЛА^ рЙ^ КХ ДЇЛБОЛ^ БНЕГДЛ
ПОПИрЛ’ГН СОБ^СЧ’к СВОЮ, ЄЖЕ БОЗДБИГНЙГН ЄГЮ НА СА ЕХ
Н'ккОЕЛАХ ЛААЛ'к НЛН БЕЛНЦ'й ОЕрАЗ'й гр'куд, Н НЕ ЛАОГЙДАЕЛА^
ПАКН СТРАЧЛІ ПрЕДХ ЛНЦЕЛАХ БрЛГХ СБОИ^Х, рЛСтГОрГнЙтОІО ЧАСТІЙ)
дЙин СКОСА. КЇНЛАХ оукш ЛНЦЕЛАХ НЛАЛТк оуср'йстн ф/дїи,
БНЕГДЛ ДрЙ}Н 6ГЮ 0ЧНЦ1ЕНН ГірнЙрАЦаЙі х’^ ' ДрЙх ДрЙл^ 0НН,
Ш НН^ЖЕ пйгк СБОН ОТЛЙіНЛХ ЄСТк, Н СТЕ3ЕЮ ПОГНЕЕЛИ
МДСТЬір Гр^ХОБИкЦХ ВНОШЕНІЙ К'Іл’СОКСКНХХ .
® ЗДСЛДЬІ, днтростн, ОБЛАДНкІ.
НЕПреркІКНОСТИ и оупорсткд.
ПрОДОДЖНТЕДкНОСТк .
® ЛІОЖЕТЙ ЕкІТк .
® К2 ИЗЕрДННОЛіг .
® СЇЕ КОЖДЕД'йнНОЕ И ПОДКДДкНОЕ КДЧЕСТКО.
(и) рддн рДЗДИЧНкІДЙ ЕрДНЕН .
КСТр'ЬтАТЙ .
91
УСУС
Слоко н
УСУС
ХОДНЛЙ ЄСТК, И ДЕРЗНОКЕНЇА ОТПДДЕ, 6 ЖЕ ЄСТЬ І ІрЕПОДОКНКІЛАЙ
КО Бог^, Н Л1ОЛНЧККІ, КОС\ОДАЦІЇА IV ЧНСТДГО сердцд, н
К03Н0САЦ1ЇАСА Н ПрОХОДАЦіЇА ЯнГЕЛСКЇА СИДНІ, Н НЕ
КОЗКрДНАЕЛІКІА, ДОНДЕЖЕ ПОЛ^ЧНТЙ прОШЕНЇЕ СКОЕ, Н
КОЗКрДТИТСА Сй рддостїго КО ИСПЙТНКШНМЙ т^ оустомй. Н
6ЖЕ ЄСТК СТрДШН'ІНШЕЕ КС^Х2, 3ДНЄ ГДКШ ЖЕ ТОН ® ЗД'І
П^ТК СКОЙ Ш НІ1\Х ОТЛ^ЧНЛЙ ЄСТЬ, ТДКІО ОТЛ^ЧНТЙ ЄГШ ш
НИХ2 ХрИСТОСй Кй ДЕНЬ ОНЙ, КНЕГДД ПОНЕСЕТЙ СК^ТЛКІН ОКЛДКЙ
НД ПЛЕЦІДХХ СКОНАЙ, КЛЕфДІДІДАСА ® Т^ЛЕСД IV ЧНСТОТКІ, Н
КНЕСЕТЙ Кй НЕКЕСНДА КрДТД • СЕГО КО рДДН НЕ КОСКрЕСН^ТЙ
НЕЧЕСТНКЇН НД С^ДЙ, ЗДНЕЖЕ ОТСГОД^® Д'к'АНЇЕ Н^й ОС^ЖДЕНО
ЄСТЬ, ННЖЕ Гр'кіІІННЦКІ Кй СОК^ТЙ ПРДКЕДНКІХЙ ® , НО Кй
КОСКрЕШЕНЇЕ С^ДД*
СЛОВО нЯ
Ю ХРДНЕНЇН Н КЛГОДЕНЇН (V САДКН^Й Н НЕрДДНККІХй • Н ГДКЮ (V
ПрНКЛНЖЕНЇА н\й цдрсткйтй НД ЧЕЛОК'Ьц'Й НЕрДД'йнЇЕ н слл-
КОСТК, И НСПОЛНАЕТСА IV КСАКЇА СТрДСТИ НЕЧИСТАЯ • Н IV 6ЖЕ
СОХРДННТИ СЕКЕ IV ПрНКЛНЖЕНЇА ЮН^ИШНХЙ • ДД НЕ ОСККЕрННТСА
оулій КО КЛ^ДНКІХй ПОМИСЛАХ2 •
ОЗКрДНААН оустд СКОА IV КЛЕКЕТКІ ®, ХР^НИТЙ
СЕрДЦЕ СКОЕ IV СТрДСТЕН • Н ОЧНЦ1ДАН СЕрДЦЕ СКОЕ IV
стрдстЕн, нд ксакй чдсй зрнтй Господд, бго ЖЕ
по^ченїе ккін^ єсть кй Боз'й, ОТГОНАЕТЙ К'ксві
0Н2
® ЕЛНСТАЮШЇА.
(г)	-І.
ИЕО 6Ц1Е ЗДФСЕ.
® \|Гдл. А, є»
® К2 ГрЕЧЕСКОН КНИГ'й ЛАГ»
® КСАКОЮ НЕЧИСТОЮ СТрДСТЇЮ .
® IV НЕ^ДЕрЖНМЛ ГЛЛГОЛАНЇА •
92

Олоко н
УСУС
Су СЕБЕ, НЗК0|ИНАГГ2 С^МА БЛОЕКІ НДБ • ПоС^ЦІДАН Д^Ш^
СКОЮ НА КСАКЙ ЧДС2, КЕСЕЛИТСА КО ОТКрОКЕНЇИДй ССрДЦЄ ЄГО • Н
СОБНрДАН КІІД'кнЇЕ'^ 0\рИЛ СКОЕГО КН^Грк^Д^® СЕБЕ, К2 СЕК'к'
Зріггх здрю Д^дд. Нже козгн^шдса ксакдго пдрЕнЇА, зрнтх
ЕлДДКІК^ СКОЕГО кн^рь^д^ СЕрДЦД СКОЕГО. ЙЦІЕ ЛЮБІІШИ ЧИС-
Ч’ОТ^, 6К> ЖЕ зрцтгсл КС^ДЙ БЛЛДКІКД, ДД НЕ КОСКЛЕКЕЦ1ЕШБ НД
КОГО, ННЖЕ ДД ОуСЛКІШНШН КОГО, КЛЕКЕЦІ^ЦІД НД крдтд СКОЕГО.
Н дціе скдрА'гсА^’- н'йцкін прЕдя тобою, злткорн оушн 'І КОН
н е^жи Суон^д^, дд не оуслкішншн ГЛДГОЛКІ ГН'ІКЛ, Н ОХрИрЕ’ГЙ
д^шд ткоа ш жнзнн онкіа . Сердце гдростнко ч ціс<л> сстб ш
гдіінх Божїндй: кро’гкїн же н слінрЕннолі^дркін, НС'ГОЧННКХ
бГГБ ’ГДННГГКЙ НОКДГО К'ІКД .
Ое НЕБО кн^трь^д^ ТЕБЕ ЄГГБ, ДЦІЕ ЧНСТй Е^ДЕШН, И Кй
сдліолій сек'і; оузрншн ДнгЕлокя со ск'к'голіх ндя, н Елддкік^
НДЙ С2 ННЛ1Н ЖЕ н КН^'ГрБ НДй • ІІОДКДЛАЕЛ1КІН прДКЕДН^, НЕ
О’ГЦІЕ’Г'ЬкДЕ’ГСА^): но дци оуСЛДДИТСА подкдлд® онд,
Д^ЛД^ЕЛБ С'СЧ^Б ЕЕЗ/ИЕЗДЕН2. ОокрОКИЦІЕ СМИрЕННОМ^ДрДГО
КН^'ГрБ^Д^ 6ГЮ СС'ГБ, 6ЖЕ СС'ГБ ГОСПОДЬ • Н СОЕЛЮДДАНСА
АЗКІК0Л1К СКОНЛ1Х, КО К'йкя НЕ ОКрДДЕ'ГСА Су него. Оустд ЛЮД
чдлнкд, скдз^ю’гя тдннкі Гіожїа: скороглдголиккін ЖЕ,
ОуДДЛАЕТСА Су Оозддкшдго Н, Д^ШД ЕЛДГДГО СЇАЕ’ГЯ паче
СОЛНЦД, Н Су КНД^НЇН ГіОЖЕСТКЕННЕІДХ О'ГКрОКЕНЇЇі НД КСАКХ
ЧДС2 КССЕЛН'ГСА. Н ІІОСЛ'к'Д^АН ЛГОБАЦІЕЛІ^ БоГД, ОКОГЛ'Г'кЕ'ГХ
Су ТДИН2 Божїидк. ПоСЛ^Д^АН ЖЕ НЕПрДКЕДНОМ^ и гордом^,
оуддлАЕтсл Су Богд, н Су др^гокк скондк кознендкнд^нй е^-
® оурдз^лі'йкднЇЕ.
кнЧч рн.
(г) ГСОрАТСА .
п^С'ГО.
® НекреДІІ'ГСА .
® ІірнЛІЄ'ГХ ПОДКДД^ С2 ОуСЛДЖДЕНЇЕМЯ •
93
УСУС
Слово н
УСУС
детх. Лолчллнемн азеіколіх, во есх^х ОЕрлз^дх® сконай
СТАЖЕТХ ЧННХ СМНрЕННОМ^ДрЕНХ®, Н СЕН КрОМ'І Тр^ДА ПООЕ-
ЛАДАЕТХ СТрЛСТЕЛІН. С'ГрЛСТН НСКОрЕНАГО ТСА Н 0ТГ0ННЛ4М
ЕМЕЛГОТХ НЕПрЕСТЛННМЛІХ IV БоЗ*к ПО^ЧЕНЇЕМХ. Н СЕН 6СТЕ
МЕЧЕ ОНХ, ОуЕНЕДЮфїН ТЕІА • ГИ К О ЖЕ ЕХ ЕЕ3МОЛЕЇН Н
ТНШНН'Ь Ч^ЕСТЕЕННЛГО ЛАОрА ДЕНЖЕТСА Н кЙіЛЕТСА ДЕЛфННХ,
ГДКШ Н ЕХ ЕЕЗЛ1ОЛБЇН Н ТНІІІНН'І; ЛДОрА СЕрДЕЧНАГО Су ідросгн н
ГН'І;КД(г’\ НА ЕСАКО КрЕЛІА ДКНЖ^ТСА ЕХ НЕЛ4Х 'ГАНИМ Н І10ЖЕ
СТЕЕННЛА ОТКрОЕЕНЇА КХ ЕЕСЕЛЇГО 6ГО® .
Хо'і'ан оукнд'І;ти Господа кн^трЕ себе, оуднцірАетх ®
очистити сердце сеое нЕіірЕС'гднною пдлдА'іїю Бога: Н ТЛКІУ
СЕ'ЬтЛОСТЇГО ОЧЕСХ ОУрИА СЕОЕГО НА ЕСАКХ ЧЛСХ ЗР'ІТН НЛІАТЕ
Господа, £же прнкліочдетсА ркіЕ^, нзшедшен нзх еодм, сїе н
О\ри^ ІіріІКДГОЧДЕ'І'СА, НЗШЕДШЕЛІ^ IV ПДЛІА'ГН БОГА, Н ПАрА-
І^ЕЛІ^ ЕХ ПДЛДА'І'Н лГїрд СЕГО • (МНКО ОуДДЛАЕ'І'СА ЧЕЛОЕ^КХ IV
СОЕЕС^ДОЕАНЇА ЧЕЛОЕ^КОЕХ, ТОЛНКО СПОДОЕЛАЕТСА ЄРКЕ СХ Бо-
ГОМХ ДЕрЗНОЕЕНЇА ЕО ОуМ'І СЕОЕЛІХ» Н ПОЕЛНК^ О’ГС'ІЦДЕТХ ГО
СЕБЕ Оу'І 'к'ІІІЕНЇЕ ЛіїрА СЕГО, ПО'І'ОЛНК^ СПОДОЕЛАЕТСА рЛДОСТН
Божїа ех ДЙ'к Сеат^ліх. Н ілкіу же погнедго'гх рвіЕЕі Су
ОСК^Д'ІНЇА ЕОДМ, ТАКІУ Н Су СЕрДЦА ННОКА 0 у ЛІНА А ДЕНЖЕНЇА,
Г1ОГОЛДХ ПрОЗАЕЛЮЦІЛА®, ЧАСТО СХ ЛіїрСКНЛІН ЖНЕ^ЦІАГО Н ПрЕ-
КМКЛГОЦІЛГО .
Л^ЧШЇН 6СТЕ ЛДЇрАНИНХ Е^ДСТЕ^А ЕХ лГїрСКНХХ Н ЖНТЕН-
скнук влострдждд, ннока ьлострлжд^ціл, н сх ліїрскнлін ПрЕ-
ЕМЕЛЮфД. ОтрАШЕНХ ЄСТЕ Е'ІСОЕОМХ, Н ЕОЖДЕЛ'ІНЕНХ БОГО-
ЕН, Н ЙНГЕЛОМХ 6ГО, НЖЕ СХ І'О^АЦІЕЮ рЕЕНОСТЇГО ЕЗМСК^АН ЕХ
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
постХпкддх.
СЛШрЕННЕІН окрдзх дФнСТКЇА •
НЕКОЗмХцШЛІЛГО .
СЕрДЦД.
ОуіІО'ГреКЛАЄ'ГХ СПОСОЕкІ •
козникдюціЇА Су Бога •
94

Олоко н
УСУС
СЕрДЦ^ СКОЕЛІЙ Богл Кй НОЦ1Н Н КО ДНИ, И ИЗКОрЕНААН Ш НЕ-
го^ прилогн Су крлгл прозАклюцілА. Чнгглго д^шею стрлнл
Л1КІСЛЕННЛА КН^Ч'рЕ^Д^ ЄГІУ СС'ГЕ • Н СОЛНЦЕ, СЇАЮЦІЕЕ Кй
НЕЛ1Й, СК'к'Ч'й СкАЧМА ТрОНЦКІ СЧ'І'Е. Н КОЗД^Дй, НЛ1ЖЕ ДНІ
ДЛЮТЙ ЖИ’ГЕЛЇЕ Є А, ОуТ'ІШНТЕЛКНКІН Н КСЕСКАТКІН Д^ДЙ
бГГк. СоС'ІДЛ’ГЕЛЇЕ® ЖЕ ЄГЮ С^Тк СКАЧАЛА И ЕЕЗ’Г'ІЛЕСНЛА
С'СЧ'ЕСЧКА. Я ЖНКОЧЙ Н рЛДОСЧк Н КЕСЕЛЇЕ НДй, ХріІСЧ'ОСй ССЧк
ск*кчй. Нже Су ск'кчл Очцд. Тлкоквін н іу кнд^нїн д^шн
СКОЕА НД КСАКЙ ЧЛСй КЕСЕЛНЧДА, Н IV ДОКрОТ'Ь СКОЕН
ОуДНКЛАЕЧ'СА, СК'кч'ЛКІНЕН С^ЦІЕН СЧ'ОріІЦЕГО СОЛНЕЧНКІА
ск'кчлосччі.
Сен єггк ІЕрЙллнлій онй н ЦлрггкЇЕ Божїе, кн^трк нлсй
СОКрОКЕННОЕ, ПО СЛОКЕСН ГОСПОДНЮ .® СЇА ггрлнл, ОБЛЛКХ ЄГГк
СЛЛКкІ БоЖЇА, Кй ОНкРКЕ 6ДННН ЧІІСЧ ЇН СЕРДЦЕЛ1Й КННД^Ч'Й, 6ЖЕ
оукіїд'к'ч н лице скоего Еллдкікн, Н ОЗЛріІЧ ІІСА ОХрИКІ СКОНЛ1Н
Л^ЧЕГО Ск^тгл вго.
йростиккін ЖЕ, И ГН^КЛНККІН, Н СЛЛКОЛЮБНККІН, и лидо-
Н/ИЕЦЙ, Н ЧреКООКйАСЧ'ЛІІККІН, н сй ліїрскіїлін ЖНККІН, Н КОЛЮ
СКОЮ СОСЧ АКНЧ Н ДОЧ'АН, Н СКОрОАрОСЧ НКМН, Н СЧ'рЛСЧ'ЕН НС-
ПОЛНЕННКІН, ’ГЛКОКІН ГЛКОЖЕ Кй НОЩЕрЛЧЧІї'4 ' ПрЕБКІКЛЮЧ'й, и
ТГЛА^ ОСАЗЛЮТГЙ, КН^Д^ С^ЦІЕ СТрЛНКІ ОНКІА ЖИКОТЛ И
СК'кч'А. Сч рлнл ЕО ОНЛ БЛЛГЕЛ1Й Н СМНрЕННОМ^ДрКІМЙ, К ОЧН-
счнки цілій СЕрдцл скоа кй нлсл'кдЇЕ ккісчк. Не ліожечй
ЧЕЛОК'ІКЙ оукнд^тгн докротг^, С^ЦІ^Ю кн^грк^д^ С£КЕ, ПрЕЖДЕ
ДЛЖЕ НЕ ОЕЕЗЧЕСТИТЙ Н гнйн^ ЕКІТН НЕ К/И^НИЧ’Й КСАК^ ДОЕ-
роч'^ нзкн'к^д^ себе. Н не ліожечй коззр'кчн нскрегін'к ко
Бог^, ДОНДЕЖЕ НЕ ОЧ КЕрЖЕЧ СА СОКЕ|ІШЕННО Л1Ї|ІЛ • Од^ЖДЛКЛАН
® Ш СЕрдцл.
СОГрЛЖДАНЕ .
(г) которлА ко сто рдзй скгЬчтлгЬе .
$ Я\кн 31. КА •
® НОЧНОЙ коркк'і; НЛН СрЛЖЕНЇИ .
95
УСУС
Слово н
УСУС
Н ОУрИЛЛАН СЕБЕ, Ш ГОСПОДА ОупрЕМ^ДрНТСА, А НЕПЦіЙьН СЕБЕ
бкітн прелі'’/дрл, прелі^дростн Божїа отпадаетя . £лнко
А3КІКХ МНОГОСЛОБЇА ОТСТОІІТХ, ТОЛНКО ОЗАрАЕТСА ® 6ЖЕ
рАЗД'клА'І'Н ® ІІ0Л1МІІІЛЕНІА. IV ЛІНОГОСЛОВЇА Б0
СМ'ІШАБАЕТСА Н СЛОБЕСН^НШЇН 0\рИ2 •
ОвННЦІАБААН IV ЛїїрСКНДЙ КЕфЕН, ОЕОГАТ'ІЕТЯ IV БОЗ^І, А
ДР^Гк КОГЛТКІЛІХ, ОКНІІІ | ІАЕ’ГХ IV БОГА • Ц'к'ЛОЛІ^ДрСТК^АН Н
СЛІІірЕННОЛІ^ДрСТК^АН, Н ГН^ШААНСА ДЕрЗНОБЕНЇА, Н ГАрОСТК
Ш СЕрДЦА ОТрНН^БКІН, А32 Б'Ір^Ю, ГАКО) 6ГДА Б0СТАНЕТ2 НА Л1О-
ЛНТК^, ЗріІ'ГХ Б2 ДЙ_І_ІН СБОЕН СК'к'ТХ СкАТАГО Д^ДА, Н БЗКІ-
ГрАБЛЕТСА^’' Б0 СК'к'ТЛОСТЕДХ СЇАНЇА СК'к'ГА (ТО, Н КЕСЕЛІІТСА
IV БНД^НЇН СЛАБКІ вГ0, Н IV НЗМ'ІНЕНЇН СБОЕЛІХ К2 ТОА ®
ПОДОЕЇЮ . ШІСТЬ НН0 Д'ІЛАНЇЕ, МОГ^фО ТАКШ рАЗр^ШНТН ПОЛ-
КИ НЕЧНСТКІДй К'к'СОКХ, ІЛК10 ЖЕ 6ЖЕ IV БоЗ'І БНД'ІНЇЕ •
ПОБ'ІДА Б0 ЛІН Н'ІКЇН IV ОтЕЦЯ СИЦЕ: ІЛКЦ) Б0 6ДИНЙ ДЕНЬ
ГАКОЖЕ С'ІДАДЯ, ПЛ'ІНЕНЯ ЕКІСТК 0\рИ2 ЛІОН ПО БНД'ІНЇЕ. Н ЄГДЛ
Б2 СЕБЕ ПрїНДОДЙ, БОЗДОДН^ДЙ Кр'ІНЦ'І • ОопрОТНБЙ ЖЕ СТОАН
Е'ІСЯ, ІЛКІО ЖЕ оуслкішл, 0\[ЕОАСА, И ІЛКІО ЖЕ IV Л1ОЛНЇИ ГІ'к'КЇА
ПОЖЕрТЯ ЕКІСТЬ, Н IV Н^ЖДКІ Б030ПИБ2, Н ІЛКОЖЕ IV Н^КОЕГО
П0ГНАН2 ЕКІБ2, Б'ІГЛЕЦЙ ОТЕ'ІЖЕ • Г1ЛЛЖЕНИ, ПОЛІННЛАН НСДОД2
СБОН, НЖЕ IV ЖНТЇА СЕГО, Н ОуДЕрЖЛБЛАН ОуСБОЕНЇЕ СБОЕ^ IV
НЛСЛЛЖДЕНЇА ЛіїрА СЕГО: ЗЛНЕЖЕ ЛІНОГОЙИНОЖЕНН'І ПрїНЛІЕТЯ
БЛАЖЕНСТВО БО НСДОД'І СБ0ЕЛ12, Н НЕ ОСК^Д'ІЕТЯ IV НЕГО БЛА-
ЖЕНСТВО сїе. Сен єсть рождЕннкін Су Бога, н Обаткін Д^дй
єсть пнтатель єго, н Си н'ідря вго ссе'тй ЖИВОТНИК) ПНЦІ^, н
0Е0НАБАЕТ2 БОЛЮ (ТО К2 БЕСЕЛЇЮ СБОЕЛІ^. СвАЗАНКІН ЖЕ
ліїрскнлш Н лїїролій Н П0К0ЕЛ12 ЄГО, Н ЛЮБАМ ЕЕС^Д^ ЄГО, СЕН
(д)
(к)
(г)
(д)
оуліх.
рАЗЛИЧАТЬ .
рЛД^Є'ГСА .
СЛАБКІ.
® нлкьїкг ской.
96

Олобо н
УСУС
ЛНШНЛСА ЄСТЬ РКНЗНН, Н не НЛІДЛІЙ ЧТО рЄЦІИ IV НЄЛ1Й, НО Сй
рКІДАНЇЄЛІЙ БОСПЛДКДТНСА ПЛДЧЄМЙ НЄ^Т'ІШИМкІМй: ЄГШ ЖЄ
СЛКІШДНЇЄ® СОКр^ШДЄТЙ СЄрДЦД СЛкІШДЦ]НДй •
С'кд/хціїн бо тлі11;, бозбкіснтє галки бдшд, дд
ПрОСБ'ІТАТСА ЛИЦД БДШД СБ'ІТОМЙ • НзкІДНТЄ Ш СТрДСТЄН
Ліїрд СЄГО, ДД НЗКІДЄТ2 ко оуср^тєнїю бдшєм^ Сб'ІТЙ ОНЙ,
НЖЄ Ш ОтЦД, Н СЛ^ЖНТЄЛЄМЙ ТДННСТБЙ СБОНДй ПОБЄЛНТЙ
ОУЗБІ БДШН рдзр'кшнтн, 6ЖЄ ШЄСТБОБДТН ПО СТОПДЛ1Й (?ГО
КО Отц^. Горе, КЇИМИ ЄСЛІКІ СБАЗДНИ, Н IV КОГО ЄСМКІ ЗДТБ0-
ренн, дд не оуБнднлій слдб^ бго • (І) дд кбішд прєс^клнсА ОуЗБІ
НДШД, ДД БЗБІСКДБШе ОКрАЦІЄЛІЙ БоГД НДШЄГО» ЙЦ1Є ДОЦ1ЄШН
ПОЗНДТИ ТДННКІ ЧЄЛОБ'ІЧЄСКЇА, Н НЄ Оу ДОСТИГАЙ ЄСИ
оурдзЙи'йти ш Д^дд, то н ш слобєсй коегогкдо, и
ПреКБІБДНЇА ® Н ЖНТЇА ОурДЗ^ЛІ^ЄШН, ДЦІЄ прЄЛІ^Дрй 6СН •
Чнстбін д^шего, н чнстотнкін преккіБднїелій^, сен бсєгдд сй
и/ілом^дрїелій глдголєтй слобєсд Д^дд, и по сбоєн лі^р^, н ш
Г1ОГКЄСТБЄННКІДЙ КЄС'ІдЙтй, Н IV Т'ІДЙ гдже Бй нємй. Стрд-
СТБМН же СОКр^ШеННБІН сердцелій®, Г'к'ЛНІ НЛ1ДТК Н АЗБІКЙ
ДКІІЖІІЛІК, Н ДЦ1Є Н IV Д^ДОБНКІДЙ ГЛДГОЛЄТЙ, НО ОКАЧЄ
БСТрДСТБЄНН^® КЄС'йдЙтй, ДД НЄПрАБЄДН^ покєдитй. Тдко-
бдго прєм^дркін и Со єднндго оуср^тєнЇА ндзндмєнЙтк, н
ЧНСТБІН ОКОНАБДЄТЙ ВЛОБОНЇЄ 6Г0 •
ПрЄКБІБААН Бй С^ЄСЛОБЇНДЙ, Н ПАрЄНЇНДй ® Д^ШЄГО Н
Т'ІЛОМЙ, КЛ^ДНИКЙ ЄСТК, И СОКЛДГОБОЛААН єм^ и соЙїрдж-
НААНСА, ПрЄЛІОКОД^Н ЄСТК, Н СПр'їОКЦІДАНСА 6М^, НДОЛОСЛ^-
жнтєлк єстк. /ІЮКМ ШКЄ Кй ГОНКІЛ1Й, Лієрзокй КЛ^ДЙ єстк
® СЛКІШАНЇе Т НЄЛ12 •
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
ОКрАЗК ЖНЗНН, окрдіренїе Сй людьми, прєпрокождєнїе кремени,
окрлзй жнзни, окрліренїе сй людьми, препрокожденїе кремени.
ИМ'йюЦІЇН СТрЛСТАМН рлзстроенное сєрдцє
по стрлсти.
СКНТЛНЇНДЙ .
97
УСУС
Слово н
УСУС
прєдй Богомй: сокр^шєнїю такобаго ністе пллствірА. Всіх2
жє рлкні ліоеан, милосердні н нєрлзділвні, сей достнжє со-
кєршєнсчкл. ІОнкін гонійшєм^ послід^а, чкорнчй рлзс^-
діічєлкнкіхй ркідлчн ю нидй н плакати. Счлрєцй жє
ПОСЛІД^А ГОНОМ^, ЬЛОСМрЛДНІЙШ^ ПАЧЄ СТрДСТИ ЮНЕІХ^
СТАЖА СТрЛСТЕ. АЦ1Є Н IV ДОЕрОДІТЄЛЄХЙ ЕЄСІДОБАТН НМАТЕ
Кй НИМЙ, НО СЄрДЦЄ ЄГІО 0\[АЗБЛЄНО ЄСЧК. ЮнЬІИ СМИрЄННО-
М^дрй Н ЕЄ3МОЛБЄНЙ, Н ЧНСЧ'Й СЄрДЦЄМЙ IV ЗАКИСН ІЇ н ідростії,
Н ОТСТОАЙ^ IV БСАКАГО ЧЄЛОКІКА Н СЄЕІ БННМААЙ, СКОрО
ОурЛЗ^МІЄТЙ СТрЛС'ГН НЄрАДНБАГО СЧАрЦА. СтлрЦ^ ЖЄ НЄ
рАБНІ ИМ^ЦІЄМ^ СТЛрЛГО Н ГОНАГО, Сй ТЛКОВЕІМЙ БСЄГО СИЛОЮ ДЛ
НЄ ПОЖНБЄШН®, НО ПЛЧЄ ОуДАЛНСА IV НЄГО •
Горє НЄрДДГІКІНШГІЛДЙ, ПрЄТБОрАГОЦІНМСА ОЕрЛЗОМЙ ЧНС-
ЧКІЛ4Й ІірЄПИЧ ОБАЧ Н СБОА СЧ'рЛСЧ И. ДоСЧ ІІГН^БКІН ЖЄ
СІДИНКІ, ЧИСЧОЧ'ОГО ПОМКІСЛЙ И ЖИТГЄЛЕСТГБОМЯ, и
оудєржлнїємй АЗКІКЛ, ЗДІ ОуЕШ НАСЛАЖДЛЄТСА СЛАДОСТН ПЛОДА
рАЗ^МА,^ по нсдоді ЖЄ СБОЄЛІЙ 6ЖЄ IV тілл сєго, прїємлєтй
СЛЛБ^ Божїю. Нн чч ожє члкш оусч ^жлєч й ОГНЕ, ш Сбач аго
Д^ХД БДБІХАЄЛШЙ Бй сєрдцє ИНОКА, КО ОСБА1Д1ЄНЇЮ дЙ_І_ІИ,
ГАКОЖЄ СООЕрЛфЄНЇЄ, И МНОГОСЛОБЇЄ, Н СОЕЄСІДОБАНЇЄ, КрОМІ
ОНЛГО ЄЖЄ СО ЧАДНІ ТАННЙ БоЖЇНХЙ, ЄЖЄ® Кй БОЗРАЦІЄНЇЮ рл-
З^МА @ГО® И ПрИЕЛИЖЄНЇЮ^ • Такобо ЕО СОЕЄСІДОБАНЇЄ Б03-
Е^ЖДАЄЧ Й дЙ_І_І^ Кй ЖИЗНИ ОНІЙ, И НЗКОрЄНАЄЧ Е СЧ'РАСЧ Н, и
СТ^ДНКІА ПОМКІСЛВІ ОуСКІПЛАЄТЙ, ПЛЧЄ ВСІХ2 доЕродіч'єлєй •
Да нє стгажєши др^говй ннжє с^аннннкй, рлзві точїго та-
ОуДАААГОЦИНСА .
® ОуПОТрЄЕИ ВСІ ОуСНАЇА, ЧТОЕЕІ НЄ ЖНТЕ Сй НИМЯ •
Д^ХОКНАГО .
саУжитй .
® ПОЗНАНЇА БоЖЇА .
® кй Бог^.
98

Олобо н
УСУС
КОБВІА С*) , дл не преткіклнїе сотьорншн Д^ШИ ТБОЄЙ, н
ОуКЛОННШИСА IV П^ТН ГОСПОДИ А • Дл БО3БЄЛНЧНТСА бй сердц'й
ЧКОЄЛ1Й, СОЄДІІНАГОІ|МА Ч'А БОГОБН Н СОБОКЙіЛАГОфЛА ЛІОККІ,
ГЛКШ ДЛ НЄ ПЛ'кніІ'ГХ Ч'А лгокм ліїрл СЄГО, 6А же БННЛ® н ко-
НЄЦЙ ЄСТк ТЛ'йнїе. ІІреКБІБЛНЇе, ЄЖЄ Сй ПОДВИЖНИКИ, И
сожнтїє, ОКОГЛТ^ТИ ОКОИД2 ТБОрНТЙ ТЛЙНЛМН Божїнмн:
ЛГОКБІ же, ІЛЖЄ КО оунмлмліх н Л'кнИБКІЛІЙ, НЛСВІТНТН чрєво
ІіреПлІЧ'ОСЧ Н'к Н НЄНАСВІТиНі Ч БОріІЧ Х, Бй плренїн (г) у С2
ЄДИНИМИ И ДРУГИМИ ККІБЛІ0ІД1ЄЛ1Й. Тлклбом^ не сллдостнл
ЛІНАЧ'СА КВІТИ крлшнл КрОЛІ'Ь ДрЙ’Л ЄГО. Н ГЛЛГОЛЄТй: горе
ГА Д Є ЛІ V ДЛ'йкй СБОЙ нледнн'к, ІЛКІО не О\[СЛЛДНТСА ЄМ^« Сїи
с^тк, нже н пріїзвіклютй др^гй др^гл нл пиркі, И БОСПЛЛфЛ-
Н)ТЙ® др^Гк др^г^, глкоже НЛЄЛІНИЦВІ. ОуБКІ ЛіерЗКЇА ЛЮЕБЄ
СЄА, Н НЄПОДОКНЛГО® н НЄЧЄСЧ НЛГО преККІБЛНЇА • Б^ГЛЙ, IV крл-
ч е, ОККІКШНДЙ Бй Ч ЛЕОБЕІДЙ, Н ННКЛКОЖЄ Сй ГІНЛ1Н ГДСЧ ІІ ДО-
ціи, ннже лціе тєе'Ь н н^ждл прнклгочнтсА. Трлпезл КО ИДЙ
мерзкл ЄСТк, Н К^СОБЙ СЛ^ГЙ ІІЛІ^ТЙ. Др^ЗН женндл Христл IV
СЄА не БК^ШЛЮТЙ •
Нже пнркі ЧЛСТ*к СОБерШЛАЙ, Д^ллтелк® ЄСТк К'йсл КЛ&7-
ДЛ, И Д^Ш^ смиренном^дреннлго ОСКБЄрНАЄТЙ. Хл'ІКЙ Х^ДЙ IV
трлпезві ЧНСТЛГО, ОЧНЦ1ЛЄТЙ Д^Ш^ ГЛД^ЦІЛГО, IV БСАКЇА СТрЛ-
стн. Бона трлпезві чревоокйАдннкл, нзокнлїе сн^дей н
скоБрлдопрАженїй • Безолійній же н нерлзйинкій прнБлеклет-
СА Кй ней, ГДКШ же ПЄСЙ Кй МАСОПрОДЛЛИЦІ^. ТерПАЦІЛГО же
Бй МОЛНТБ'І БНІН^, трлпезл СЛЛДЧЛЙШЛ ЄСТк БСАКЇА БОНИ
® Т • 6 • ЧАДА ТАННЙ Божїндй •
® прнчннл которон.
ЛегКОЛІВІСАСННОЛІЙ ОЕрАіреНЇН, СКНТАНЇН •
К03ДАЮТ2, КЗАНЛІНО ОТПААЧНКАГОТЙ •
® НепрНЛНЧНАГО*
® т. 6» НСПОАННТСЛК ПАОТСКОН подотн.
99
УСУС
Слово н
УСУС
МОСДА® Н ЛП'рО^\ЛНЇА: ЕОГОЛЮЕНБкіЙ ЖЄ СЄА ВОЗЖЄЛАВАЄ’ГЙ,
гакш жє сокровіїціл еєзц^нна.
О Ч'рАІіеЗЕІ ІІОСЧАІ|ІГІХСА, Н ЕДАЦІН\'Х Н Ч'р^ЖДЛЮЦІГІХСА IV
Господі, прїнлін врлчв^ ЖНЗНН, Н ВОЗДВНГНН дЙ_І_ІН Ч'КОЄА
оумертїе. ЕоЗЛІОЕЛЄННВІН ЕО ВО3ЛЄЖЄ ПОСрЄД'Ь ИД2 ОСВА-
Ц1АА,® Н ГОрЄСТк ОЬЛОЕЛЄНЇА® ИХ2 ПрЄЛЛГЛЄТЙ Вй СЛЛДОС’Гк
Свою нєнспов'йднліЙо. Д^ховнїн же н нєеєснїн сл^жнч елїе
(?ГО, ОС'кнАГОЧ'Х НДй, Н СВАЧ'АА НХй ЕрАШНА’ Е^ЛІЙ АЗЙ
Н'ІКОЄГО IV ЕрЛЧЧН, очевидні сїе ЗРАЦ1А .
БЛЛЖЄНЙ, ЗЛ^СЧ НЦЕІН СЄБЄ ® Су всакаго сллдосчтрлстгЇА,
ОЧ'Л^ЧАГОфЛГО єгіу Су СОЗДЛВШАГО її* Блажєнй, НЛІ'кАЇІ ПНЦІ^,
Хл^ЕЙ ОНЙ Сй НЄЕЄСЄ СШЄДШЇЙ, И ЖНВО’ГЙ ДАВШІЙ лїїровн.
БЛАЖЄНЙ, НЖЄ НА ПОЛИ СВОЄЛ1Й ВИДУВНІЙ НаПОЄНЇЄ ЖНВОТГ-
ноє®, лиїлосч їю произсшедшее Су н*кдрй Очцд онаго, и кй
Нєм^® око гор'й просч еріііїй. £гда бо пнч н нлілч е Су Нєго,®
В03ВЄСЄЛНТСА, И ПрОЦВ'йте’ГЙ сєрдцє єго, и во вєсєлїи и
рАдовАнїи е^дєч’й. Еид^ввій во своєй пицін Господа своєго,
ОукрЛДАЄЧ СА СЄЕЄ®, Н 6ДИНЙ ІіріІЧАІ|ІЛЄЧ СА (?ГО, НЄ ПрїОЕЦІААСА
НЄДОСЧ ОЙНЕІЛІЙ, ДА НЄ ІіріІЧАСЧ НЧ СА Сй ННЛ1Н, Н ОЕНЛЖНЧ'СА Л^-
чл вго. Нлї^ай жє см'Ішєнй щй слієр^н® вй гастїн своєлій,
нє лаожєтгй сладц'Ь сєго прнчлціАтнсА, кролів др^говй своихй .
Еолкй, Лієрч вєчннй ВК^ШАА бСЧ'к, НАЇДАЙ® ДРЙКЕ&7 ЗА своє
чрєво» Колнко ССЧ к НЄНАСКРГНОС’Гк Ч'ВОА, IV ЕЄ3ЙИНЄ, ІЛКІУ
® /И^ск^сл.
® трдпєз^ ьця.
Ч'р'/дх пес'ГД Н ПОДВИГА.
$ ЗАРАДИВШІЙ СЄБ^ оусгл.
® жизни.
® К СЄЛА^ ндпоєнїго.
® к сємІЇ НАПОЄНІЙ).
(н) оуглєкд'гсА Су кг'Ц2 •
грійх0БН°й •
подоеєнй кодк^, іінч діоі|ієліпддддкк), ч оч х, кч о нлгкєч х.
100

Олобо н
УСУС
НАПОЛННТН ЧрЕБО ’ГБОЕ ДОфЕШН Ш ЖрДПЕЗКІ НЕрДДНБКІДЯ, Ц)
НИДЖЕ Д^ША ’ГБОА БСАКЇА СТрАГГН НДПОЛНАЕТСА • ОЇА
ОДрДНЕНЇА ДОБОЛБНО С^’Гк^ ЛІОГ^фНМЯ ОуДЕрЖАЧН ЧрЕБО •
ВОНА® ПОРГННКА, СЛАДЧАНША ЄСЧЧі, Н Ср'к'Ч'ЕНІЕ ЄГІО БЕСЕ-
ЛН’Гк СЕрДЦЛ рЛЗС^ДН’ГЕЛкНКІХй: НА ЧрЕБООБКАДННКА ЖЕ Ш
СООКрДфЕНІА ЄГШ НАПАДАЕЧ'Я ГГрАДЯ, И 0\[ДНфрАЕ’ГЯ НЕ ГАСТИ СЯ
ННЛ1Я •
ПрЕЛГОКЕЗНО БоГОБН ЄСЧк прЕЕКІБАНЇЕ БОЗДЕрЖННКА, ЄГІО ЖЕ
СОС^ДСТБОБАНЇЕ ТАЖЧАНШЕ ЄСЖк ЛК)ЕОСтГАЖАІГЕЛкНОЛІ^ •
З^ЛО ПОДБАЛАЕМЕ ЄС’ГЕ Ш ХріІСЧ'Д Л1ОЛЧАЛНБКІН, ІІЛ'кнЕННБІЛІЯ
ЖЕ С^фНЛІЯ Ш Е'ІСОБЯ НГрАЛІН Н СКІІЧЛНЇН, НЕ ОуСЛДДНЧ'С А
ПрНЕЛНЖЕНЇЕ ЄГО» КТО НЕ ЛІОКИТЯ СМИрЕННОЛІ^ДрЛГО Н КрОТКА-
10} НО ТОКЛІО Г0РДЇИ И КЛЕБЕІГНИЦКІ, ГГрЛННН С^фїіІ (г)
Д'клАНЇА 6Г0 .
ПоБ'кдА ЛІН Н'ІЖЧ'О Ш Ч 'к'ДХ, НДЖЕ НСКЙя ІірЇАЛХ СЧЧЧч/^
ГАКШ БО ДНЕД2 ОН'ІД2 * Ч * *, НИДЖЕ СООЕрДфДЮСА С2 нНжНЛНІ,
СНІДАЮ ТрН ПОСЛЇАГН^ НЛН ЧЕТКірН, НАДЕНЕ: ЛфЕ ЖЕ ПОН^ЖД^
СЕБЕ НА ЛІОЛНЧ К^, ДЕрЗНОБЕНЇА 0уЛ12 ЛІОН НЕ НЛІАЧЧч БО БоГ^,
НИЖЕ ЛІОГ^ К2 НЕЛІ^7 БОЗЗР'к'Ч Н . бгдл ЖЕ СЕБЕ ОЧ'Л^Ч^ IV СНД2
Б2 ЕЕЗЛІОЛБЇЕ, Ж О Б2 ПЕрБКІН 0\[ЕЮ ДЕНЬ, ПОНАДАЮ СЕБЕ
СН^ДЛЧЧІ 6ДИН2 И ПОЛЯ. БО БТОрКІН ЖЕ, 6ДИН2. ЄГДА ЖЕ
ОуЧ БЕрДІІЧ СА ОуЛДХ ЛІОН Бй ЕЕ3ЛІОЛБЇН, ГІОН^ЖДАГОСА® СН'ксЧ Н
6ДНН2 фклЯ, Н НЕ ЛДОГ^. ОуДДХ ЖЕ ЛІОН НЕІірЕСЧ'АННО СО
ДЕрЗНОБЕНЇЕЛЇЯ ЕЕС^Д^ЕЖЯ КО БоГ^, МН'Ь НЕ ПОН^ЖДЛЮф^» Н
СЇАНЇЕ (?ГО НЕПрЕСЖДННО Л1А ОЗЛрАЕЖБ, И ПріІБЛЕКДЕЖЯ Л1А
ОуБІІД'к'ЧН, Н Б03БЕСЕЛНЧНСА ю докроч'І; Божеггбеннлго
("Ґ)	V
и; СНД2 ПрЕДОСТОрОЖНОСТЕН ДОКОЛЕНО
® ЕЛЛГОУДЛНЇЕ .
(г) ч^ждш.
(д)
(б)
(5)
Ч О, К2 ЧЕЛ12 ПрїОКр'Ьлй 0(ІКІЧ НОГГЕ .
три с^длрА нлн порцїн ДЛ'ЬеЛ .
доч^.
101
УСУС
Слоко ж
УСУС
СК'ЬтА. ЯціЄ ЛН ЖЄ СЛ^ЧНТСА ЕО КрЄЛАА ЕЄ3ЛАОЛКЇА ПріИТИ
кола^ и споеєс'Ідокатн со Ліною, понє єдннй часи, то НЄКОЗ-
ЛАОЖНО ЄСТк лан'і; ТОГДА не прнложнтн Кй СН^ДН^, ОСТАКНТН
ЖЄ II Ш ПрЛБНЛА®, Н ОСЛАеНіКЛТН О^ЛАОЛАЙ Кй КНД^НЇЮ СК^ТА
онлго. Се кнднтє ЛН Ерлтїе ЛІОН, КОЛЕ ДОЕрО Н ПОЛЄЗНО ЄСТк
терп^нїе И оуеднненїе, Н ГЛКОК^ СИЛ^ ПОДАеТЙ И ОуДОЕСТКО
подкнжннколай • Блажєнй єстк, Бога рлдн терпли кй
ЕЄЗЛ1ОЛКЇН, Н ГАДКІН ЄДННЙДЛ^ЕЙ СЬОН, ГАКIV ККІН^ СО Бо-
ГОЛАй еєс^дЙтй. Тола^ слакл и дєржлкл нкін'і и прнсно, н ко
К'ІКН’ ЙЛАННк •
ОЛОБО д.®
(0 чнн'Ь© ноконачаленкідй, н оустлноклєнїн,
Н ПОДОЕАЮЦАНДк Т'йлАЙ© .
ІІ 1Г ЄСТк ЧННЙ Ц^ЛОЛА^ДреННКІН, Н Бог^ ЛЮЕЄЗНКІН,
ЄЖЄ не ОЕЗИРАТН ОЧНЛАЛ С^ЛАО Н ОКЛЛАО, НО КСЄГДА Кй
щЯЬ и1 т'клАй, іаже нлпредн, простнрлтнсл, н не
прАЗДНОСЛОКНТН, НО ЄДИНА н^жднаа гллголлтн, н
одєждалан оуЕогнлАИ докл'ітисл по потреЕ'й т^лл. Н тлкш
оупотрекитн Ерлшенй С0СТАКЛАЮЦАНХ2 Т^ЛО © , А НЄ
ЧреКООЕйАДеНЇА® • ПрїНЛАЛТН СО КС^Дй ПО ЛААЛ^, А НЄ ОКО О^ЕЮ
ОД^ЖДЛТИ, ОКА ЖЄ НЗЕНрАТИ, Н Ш СНДЙ ДОТ'ІТИ НАПОЛНИТИ
чрєко. Болкшє ксакїа доЕрод'йтєлн єстк рАзс^ждєнїє. Енна
НЄ ПрНБЛЕНТК СЄБ'Ь ІІІ1І|ІН .
® Н НЄ ОСТАВИТЬ ЧЄГО ДИБО Н32 ПІДВИЛА .
(г) НА ЄДНН'Ь .
кй Грєч. кннпй 3.
® 0Б2 ОуСТАВ'Ь, порддк'й •
® н IV ТОЛАХ, ЧТО НМЯ ПрНЛНЧНО»
® ПОДДЄрЖНВАЮірНДХ Т'йло •
А НЄ ДЛА ЧрЄВООБЙАДЄНЇА •
102

Слово ж
УСУС
же, КрОМ'Ь® Др^ГОВЯ, нлн кролів НЄЛІОЦ1Н, НЛН ЕЄ3СНЛЇА, дд не
прнчдцідешнсА. Дд не прес'йчеши СЛОВО ГЛЛГОЛІОЦІЛГО, н
іакоже не НДКДЗДН2® возпрок'йфдешн, но іакю же прелі^дря,
гкердх Е^ДН (г) . || ГД'к' ЛИКО ОКрАЦІЄШНСА, менкшд секе
ВЛАДНАЙ, И СЛ^Г^ крдтгїн ч^боіідй. Дд не ОЕНДЖНШН предя
КНЛІЯ Н'ІКЇН Со оудеск ТЕ0НХ2, ННЖЄ ДД ПрНЕЛНЖНШНСА КЯ
г'клесн чїелі^, кролів Н^ЖДНВІА КПИМ. Ннже КЯ Ч'клесн
ч коелі^ КОГО І іріІКЛІІЖІІЧ'ІІС А ДД ОСЧ'ДКНІІІН(л\ кролів клдго-
словнвіа, гакю же р^х2, кнньь ОуклоннсА Со дерзновенЇА^
ІЛКЮ же Ш сліерч н. Сч'АЖН ц'клолл^дренх ЧННЯ сн^ ч коелі^,
ІЛКЮ ДД не ОуДАЛНЧСА Со 4'ЄКЄ СНЛД, окресч х СЧ реі ^фДА Ч'Є
ке®. Н ГД'І ЛИЕО СПЛЧЧІ ИЛМШИ, ДЦ1Є М0Ц1Н0 С'СЧ^к, ннсто же
’ГА дд оузритя. Плгоновєнїа предя н^килія дд не повержешн.
Дфе ЛН же НД ЧА КДШЄЛЕ НАНДЄЧЯ, С'І<ДАІ|ІД НД ч рдпез'к, ОЕ-
рдчн ЛНЦЄ чкое КСІІАЧ'к, н чдкш покдшлан. Ся
н/йлом^дрїемя гаждк и пїн, гакш же подоедє^я члдомя
Божїнмя.
Дд не просч іірдешн р^КН Ч'КОЄА, 6ЖЄ КЗАЧ'Н ЧЧЧ)® Со
спредн ДР^ГОКЯ Ч КОНХХ КеЗСЧ'^ДН'к'. Йфе лн же САдеч х СЯ 4'0
ЕОН) стрдннкін, ПОБУДИ сччо єдиною И ДКДЖДКІ КО 6ЖЄ ГДСЧЧІ, и
ЕЛДГОЧННН^ предложн НД тгрлпез'’/ ® , д не см^ціенн'й.
БлДГОЧЇНН^ САДИ Н ОІірАЧ'ДНН'к не ОЕНДЖДА Н'йкоего Со
оудеся Ч КОНХЯ. £гдд ПрОЗ’їАКДеШНСА, Ііокркікдн оусч д Ч'КОА,
6ЖЄ не ОуКНД'ІТИСА. оудерждкя ЕО ДКІХЛНЇе твоє, прендетя.
БС32.
® нск^ждл.
т. 6» К2 ОК^ЗДЛНЇН АЗЬІКЛ СКОСГ0.
ІЮП^СЧ ІКИк .
® С5 СКОЕОДНЛГО окрціеиЇА •
® Т • 6 • Ингєля хрннч єлк .
® лєжліреє на чт(зліиз,1; пшдя крлчЇАлиі.
предстлкк єліУ трлпезУ.
скромно.
103
УСУС
Слоко ж
УСУС
ЯфЄ БННДЄШН Б2 КЄЛЛЇК) НДГГДБНИКД ЧЖОНО, НЛН Др^ГД, НЛН
ОуЧЄНИКЛ, ОХРЛНАНСА 0ЧНЛМ ТЕОНМД IV ЄЖЄ НЄ ОуБНД'І’ГИ ЧЄС0-
Г0 Ш С^Ц-ІНХ^ ЧАЛЮ. Лцлє ЛН ЖЄ ПОН^ЖДЄНЙ Е^ДЄШН ш по-
Л1ВІСЛА, Б0НЛ1Н, ДА НЄ П0СЛ^ШАЄШН 6Г0, Н СОЧ'КОріІШН СЇЄ •
ОЕр'Ь’ГДАНСА Е0 Б2 СНХ2 ЕЄЗСТ^ДН^, СТрЛНЄНК ЄСЧ^Е М0НЛШЄ-
СКЛГ0 ОЕрЛЗЛ, Н ХрИГГД ОЕрЛЗЙ СЄН ДЛр0БЛБШЛГ0 НАЛІЗ’ Дд НЄ
ІІ0СЛ10Ч'ріІШІІ НА лі'ксчл, Б2 НН^ЖЄ СОКрОКЄГІН С^Ч'Е С0С^ДН
КЄЛЛЇН др^гл Ч К0ЄГ0. Сх ’ГНХОСЧЧГО 04'кєрзн ДБЄрк Ч Б0ГО, н
ЗЛТБОрН, Н® ДР^ГЛ ТБОЄГО • Дд НЄ БНЄЗЛП^ К2 К0ЛІ^ БННДЄШН,
Н0 Ч'ОЛКН^КХ НЗБН^Д^, Н ПОБЄЛ^НК ЕВІБК®, Ч'ОГДЛ БННДН С2
ЕЛАГ0Г0б4іНЇЄЛ12 ’
Дл НЄ ПОСП^ШНШНСА БХ ХОЖДЄНЇН ТБ0ЄЛІ2, КрОМ'Ь Н^ЖД-
НКІА П0ІГрЄЕБІ, П0НЙКДЛК)Ц1ЇА ТА» Б^ДИ БС^ЛІХ ПОСЛ^ШЛИБК
Б0 БСАК0 Д'йлО ЕЛАГ0, 0ЕЛЧЄ ЛГОЕ0СїГАЖАтГЄЛЕНкІЛ12, НЛН СрЄЕ-
рОЛЮЕІІКЕІЛІХ, НЛН лГірСКНЛІК, ДЛ НЄ БОСПОСЛ'кдСЧ Б^ЄШІІ, ДА НЄ
Е^ДЄЧ’К П0СЛ^ШАНЇЄ Ч"Б0Є 0Н0, Д'ІЛО ДЇАБ0ЛЕСК0 • Сй Кр0Т0СТЇН)
К0 БС^ЛІК ЕЄС^ДЙ, И С2 ІІ^ЛОЛА^Др’їЄЛІК К0 БСЄЛ1К БЗІірЛН, И ДЛ
НЄ ІМСЕІЧ НІІІІІ 0ЧЄН Ч Б0Н\Х IV ЛНЦА ЧЇЄГ0 • Х0ДА П^Ч ЄЛІХ ДЛ НЄ
ПрЄДБЛрНШН Е0ЛШНХ2 Ч ЄЕЄ. ЙЦЛЄ ЛН ЖЄ ПрЄДБЛрЄНК Е^ДЄЧ'Х(г*
ДР^ГК ТБ0Н, Ч"0 ЛІЛЛ0 ПрЄДБАрНБК, П0ЖДН 6Г0. Нє ’ГБОрАН Е0
’ГАКО, ЕЄЗЙИЄНК ЄСТЕ, Н СБННЇН, НЄ НМ^ЦІЄН ЗЛК0НЛ, П0Д0ЕЄН2 •
ЛЦЛЄ ГЛАГ0ЛАЧ Н НЛІАЧ'Е Др^ГК Ч Б0Н С2 Н^КНЛІН ОуСр'к'Ч І ІІНЛ1Н,
ЖДН 6Г0, Н ДА НЄ ПОН^ЖДЛЄШН 6Г0 ’ ЗдрЛБВІН прєждє Брєлієнє ДЛ
ГЛЛГОЛЄ’ГК НЄД^Г^ІОфЄЛІ^: сочжоріїлік П0ТрЄЕ^®.
Дл НЄ 0ЕЛНЧИШИ К0Г0 IV Н^К0ЄЛЇ2 СОГр'ІШЄНЇН, Н0 СЄЕЄ СЛ-
Л1АГ0 НЄПф^Н Б0 БС^Х2 КВІЧ’Н П0БНННЛ, Н СОГр^ШЄНЇА БНН0Б-
нд. ЕсАК0Є Іір0СЧ'0Є Д*кл0 ч коріїч н С0 СЛ1Н|)ЄНН0Л1^Д|ИЄЛ12, нє
® дкєрії.
® пол^чнкя дозволеній.
(г) О'ГС'ГЛНРГХ .
КК^СНМЯ пнцін.
104

Олобо ж
УСУС
ОТрНЦЛНСА, ННЖЄ оукш ОСТЛБЛАН» ДціЄ ЛН ЖЄ 0\[Е^ЖДЄНЙ®
Е^ДЄШН рЛЗСМ'ІАТНСА, ДЛ НЄ ГАБАТСА З^ЕКІ ТБОН » ЛцЛЄ ЛН ЖЄ
ПОН^ЖДЄНЙ Е^ДЄШН ПОЕЄС'кдОБЛТН Сй ЖЄНАЛ1Н, ОТКрЛТН лнцє
ГКОЄ Су КІІД'к'НІА Н^я, Н ТЛКІУ Сй ними еєс^д^н» О прлБнлк-
ННЦЙ® ЖЄ ОуДАЛАНСА гакю Су ОГНА, н гдкгу Су с^тн дїлболл, н
Су ОуСр'ІТЄНЇА НХ2 н соеєс^доблнїа н бнд^нїа. дл нє
ОуС'Г^ДН'ГСА сєрдцє ч коє Су лгоебє Божїа, н оскБєрнншн сєрдцє
ГКОЄ ,ГІІЛ1'к'НЇЄЛ1й(г * СТрЛСТЄН» Н ЛЦ1Є С^'ГК Н сєсч ркі ТКОА по
плотн, глкш Су ч^жди^й сєеє одрлнн. СО® слі'Ішєнїа єжє со
СКОНСТКЄНННКН ТКОИЛАИ ОДрЛНАНСА, ДЛ НЄ ОуС'І ^ДІГІ'СА сєрдцє
гкоє Су лгоебє Божїа » Ой гогімлін дєрзноБЄнїн н соеєс^доблнїн
Е'ІГЛН ГАКШ ЖЄ Су ДРОЖЕВІ дїлболл» £дннлго НМ'ІН соеєс^дннка
Н СТЛННННКЛ ЕОАЦ1ЛГОСА БОГЛ, Н СЛМОМ^ СЄЕ'Ь БННМЛГОЦ1ЛГО
БСЄГДЛ. ІІНЦІЛ оувл С^Ц_ІД, Бй ЖНЛНЦІН СБОЄЛ1Й, КОГЛ'ГА ЖЄ, Бй
ТЛННЛДй Божіння • О БСАКЛГО ® сокркін 'ГАНИМ ТКОА, Н
Д^АНІА ТКОА, Н ЕрДНН ТКОА» Дл НЄ САДЄШН ЕЄ3Й ПОКрКІБАЛЛ
ГЛЛБЕІ прєдй КИДАЙ, кролів Н^ЖДЕІ» Ой Ц'йлом^дрїєлій ЖЄ НА
Н^ЖДН^Ю ІІО'ГрЄЕ^ НЗБІДН, ГАКШ С'ГКІДАСА СОЕЛГОДАГОІ^АГО ТА
ЙНГЄЛЛ, Н СО стрлдолій ГіОЖЇНЛАЙ СОБЄрШН, Н ПОН^ДН СЄЕЄ ДАЖЄ
ДО слдєрти, АЦ1Є Н сєрдц^ ТБОЄМ^ НЄ^ГОДНО ЄСТЕ.
Л^ЧШЄ ЄСТК ТЄЕ'Ь СН'ІГГН ГАДЕ слдєртєнй, НЄЖЄЛН СЕ жє-
ного іастн, дцлє е^дєтй н лити тбоа нлн сєстрл. Д^чшє єсте
ТЄЕ'й СОБСЄЛНТНСА СО БЛІЇЄЛАЙ, НЄЖЄЛН СПАТИ Сй ГОНЕІЛ1Й Н СПО-
КрКІТНСА, ЛЦ1Є Е^ДЄТЙ Н ЕрЛТЙ ТБОН ПО ПЛОТН» ЙЦІЄ рЄЧЄТЙ
ТН, НД^ЦІ^ П^ТЄДАЙ, КТО ЕОЛЕШЇН ТЄЕЄ, ГрАДН, ДЛ ПОЄЛАЙ, ДЛ
НЄ прєсл^шлєшн ЄГО» ЙЦ1Є ЛН ЖЄ НЄ рЄЧЄТЙ, ТО АЗЕІКОМЙ
оуво, ЛАОЛЧН, сєрдцєлій ЖЄ ТБОНЛАЙ БОГЛ СЛАБОСЛОБН » Дл НЄ СО-
® КЕІН^ЖДЄНЙ.
® Су ннокнне •
(г) нечистотою.
® СООЕрЛірЄНЇА .
® т. 6. Су ксЬдй др^гидг •
105
УСУС
Слово X
УСУС
ПрОТИКИШНСА КОМ^ IV ЧЄСОМЙ, ННЖЄ ДЛ ПОСКЛрИШИСА Сй
килій, ниже солжєши, ниже клєнєшиса IV имєни Господа Бога
ТКОЄГО • ПрЄЗр^НЙ К^ДН, А не ДА ПрЄЗрНШН • ОкНДНМЙ К^ДН, А
не ДА ОКІІДІІШІЬ Л^ЧШЄ ЄСТК рАРГЛ'йтНСА Т^ЛЄСНВІМЙ® Сй
Т'ЬлОМЙ, НЄЖЄЛИ 0ТЦ1ЄТИТИСА® ЧЄСОГО Ш Д^ШЄКНВІДЙ. Ей
с^дй сй кимй да не внидєши, но прєтєрпн ос^ждєнй квіти, не
ос^жденй СВІЙ®. Дд не ВОЗЛЮКНШН дЙхіЄЮ ТВОЄЮ ЧЄСОГО IV
Л1їрскн\й, НО ПОКНННСА НгйиЄНОМЙ Н КнАЗЄМЙ, А IV
СМ^ШЛКЛНЇА® ЄЖЄ Сй НИМИ ОуДДЛАІІСА • СЇА КО С^ТК ЄСТК,
ОуЛОКЛАЮЦІЛ НЄрАДНК'к'НІІ ІЇА Кй ПОГНКЄЛК •
Й ЧрЄВООКйАДННЧЄ, нже своєм^ нскїй оуслЙкнтн чрєк^,
Л^ЧШЄ ЄСТК ТЄК'Ь кложнтн ко чрєко твоє оуглк ОГНЄННВІН,
нєжєлн сковрддопр ажєнї а Нг^мєнокй и Кназєн . Е03ЛИКАН на
КС'кдй МНЛОСТК ТВОЮ, Н К^ДН СПрАТЛНЙ IV ВС^Дй • (л)
МНОГОСЛОВЇА СЄКЄ ОДРАНН, СЇЄ КО ОуГАШАЄТЙ IV СЄрДЦЛ ОУрИНЛА
ДКНЖЄНЇА, ПрОЗАКАЮЦІАА IV БОГА • Б'ІґАН IV ЄЖЄ
ОуДОГМАТСТКОКАТИ,^ ГАІ\Ш ЖЄ IV ЛККА КЄ3ЧНННА: НИЖЄ О^КІО
Сй ПНТОМЦАМН Цєркокнвімн Кй СЇЄ® ДА СОВННДЄШН, ННЖЄ Сй
Ч^ЖДВІМН. Н ПО СТОГНАМЙ ГН'йкЛНКВІДй НЛН СКАрЛНКВІДй ДЛ нє
прєндєши, ГАКШ дл нє нлполннтса сердце твоє гарости, и по-
ОКЛЛДЛЄТЙ д^ш^ твою прєлєстн ткмл. Сй гордєликвімй дл нє
СПОЖНКЄШН, ДА НЄ СкАТАГО Д^ДА Д^ИСТВЇЄ ОТВІМЄТСА IV
Д^ШН ТВОЄА, Н К^ДЄТЙ ЖНЛНЦ1Є ВСАКЇА Л^КАВВІА СТрАСТН.
ОЇА ОХРЛНЄНЇА лціє содрлнишн, IV чєлок'йчє, и оупрлздннши СЄ-
КЄ КВІН^ Вй по^чєнїє Божїє, ВОНСТИН^ оузрнтй Д^ШЛ ТВОА Вй
л^чшє потерпать крєда К2 ОТНОШЄНЇИ ТЄЛЄСНКІДЙ ПОТрЄБНОСТЄЙ и
Кй ОТНОШЄНЇН САЛІЛГО Т'йлл.
® ЛИН ІІІ'ГКСА .
не Е^Д^ЧН ДОСТОЙНЕ ОС^ЖДЄНЇА •
ЕАНЗКЛГО ОЕрЛірЄНЇА •
® КДОДНТЕ Кй ОуЧЄНКІА рАЗС^ЖДЄНЇА IV ДОГМАТЛДЙ •
(5) Б2 ЇГАКЇА рАЗС^ЖДЄНЇА •
106

Олово і
УСУС
СЄЕ'Ь СК'Ьтй ХрНСТОКЙ, Н ЕО В^К2 НЄ ПОМрАЧНТСА • ТоЛіУ СЛА-
БА Н ДЄрЖАКА КО В'ЬкИ, А ЛАН Н Б •
СЛОВО 1.®
(О ПОК'кті СКАТЬІХК ЛА^ИчЄЙ, Н КСЄП(ІЄПОДОБНЬІХК СЛОКК'кхИ
НДХ. Н IV ДНВН^ЛІХ Н\2 ПрЄЕВІКАНЇН •
о єдини Су днем іідо\х ви кєллїю н^коєго врлтл
СВАТА, н К0СКЛ0ННД2 СЄБЄ® В2 М'ІСТО Н'ІКОЄ ЗА
КЕЛЮЦІк ЛІОН). ДА ПрНЛЄЖЛНЇЄ IV ЛІН'й СОТВОРИТИ
Бога ради. Нє ііла^ади бо таміу кого знаєма. Н
кгідадх врлтл сєго ноц_іїго костагоціл прєждє врєліє-
НЄ, И ОЕВІЧЛН НмУїДІЛ ПрЄРКДЄ БрАТЇН НА ПРАВИЛІ ОБР'ІСТИСА.
Оєн ДОКОЛЕНІ СТНДОСЛОКАШЄ ® , н ВНЄЗЛпУ, ДОНЄЛ^ГКЄ В2
СЄЛ1И ® еашє, ОСТАКЛАШЄ ПРАВИЛО, и ПЛДШЄ НА лии/к, и
внУтрв СТА® ИЛИ Н ЛШОГКАЄ, ТОЛЦЛШЄ ГЛАВОЮ IV зємлю С2
гор ачєстїго, возжєгиієюса ви сєрдц'й єгіу Су благодати . Н по
СИД2 ВОСТААШЄ, И КрЄСТЙ ЕлАДВІЧНЇН ЛОБВІЗАШЄ, И ПАКИ ПО-
КЛЛНАШЄСА, И ТОНЖДЄ КрЄСТИ ЛОБВІЗАШЄ, Н ПАКИ ПОМЄТАШЄ
СЄБЄ НА ЛНЦЄ, Н В2 ТЛК0В0Л1И ОБВІЧЛН ЖНТЄЛБСТВОВАШЄ, ІЛКІУ
ГКЄ ЛІН НЄ ЛІОЦІИ ЧНСЛОМ2 ПОСТИГНУТИ ЛАНОГКЄСТВЛ
кол'кнопрєклонєнїй 6Г0: КТО БО ЛІОЖЛШЄ НСЧЄСТН поклонві
БРАТА ОНАГО, ГЛЖЄ НА ВСАкУ НОІД1Е ТВОрАШЄ і ДвАДЄСАТНРКДКІ
БО Ц^ЛОВАШЄ крєстя СО СТрАДОМЯ Н ГОрАЧЄСТЇЮ, С2 ЛЮЕОВЇЮ
рлстворєнною С2 ЕЛЛГОГОВ^НЇЄЛІИ, И ПАКИ НЛЧННЛШЄ
стн^ословїє. Н єдиною єдиною® Су ЛШОГАГО рЛГКГКЄНЇА ПОМВІ-
® К2 Грєчєской кннгк Об .
® рАСПОЛОЖНЛСА, оу НЄГО ЛЄГ2 •
(г) ЧИТАЛИ ПСЛЛМБІ •
й) СТНДОСЛОКЇА .
® ОКОЛО СТА рЛЗЯ .
® нногдл.
107
УСУС
Слово і
УСУС
СЛОБЙ, НЖЄ БОЗГКНГЛ\^ ЄГШ ГОрАЧЄСТЇЮ СВОЄЮ, ЄГДД НЄ МОЖД-
ШЄ ГЄріІ'к'ГН ВОЗЖЄНЇА ПЛДМЄНЄ ОНДГО, IV рлдосчіі
ПОК^ЖДДЄЛІК БОПЇАШЄ, НЄ КО МОЖДШЄ оудєрждвдтн сєкє: гдкш
ЖЄ ЛІН ЛШОГО ОУДІІКЛА'І'НСА КЛДГОДД'ГН крдч'д ОНДГО, н подвиг^7
єго, н трєзв'Ьнїю, єжє илі'Іашє ю д^л^ Божїн* Нзй^ТрД
жє, по пєрв^лій ЧДС'І, БНЄГДД С'ІДАШЄ НД ЧТЄНЇН, ПОДОКЄНЙ
квівдшє чєлов^к^7 пл'кнєннй7, н во ВрЄЛДА КОЄАЖДО ГЛДВВІ,
ЮЖЄ ЧТАШЄ, ЛЇНОЖНЦЄЮ ПДДДШЄ НД ЛНЦЄ, И НД ЛДНОЗ^ БО СТИ-
РАЙ рйі.'й СВОН НД НЄКО ВОЗВВІШДШЄ, Н БоГД СЛДВОСЛОВАШЄ.
Башє ЖЄ БОЗРДГГД ЄГШ Л'ЬтО чєтвірєдєсАтоє* Илд^ашє жє
Н ІІНЦІ^ ЛМЛ'йнШ^ Н С^ДОТН^ Ь'ЙЛО^* Н ЗД єжє лдножнцєго
НАДИТИ Ч'к'ЛО СВОЄ БВІШЄ ЛД'крКІ Н СНЛВІ, БНДАШЄСА ІЛКІО
С'ІНК* ЙКОЖЄ ЛІН ЛАНЛОБДТН ЄГО) ЗД НЄЛЇОфК® лнцд єго, єжє
IV ЛШОГДГО НЄАДЄНЇА ОСК^Д'й, Н к'к НН ДВОЮ пєрсч'^ НЛ1^І|ІО
КОЛНЧЄСТБО (г) . /ЙНОЖНЦЄЮ ЖЄ ГЛДГОЛДДЙ ЄЛІ^. помилки ®
СДЛ1Х СЄКЄ Вй прєкківднїн Ч'ВОЄЛДЙ, IV крдч є, н сїє клдгоє жн-
ТГЄЛКСТГБО, ЄЖЄ СТАЖДЛЙ ЄСИ. И ДД НЄ СЛААТГЄШН И
О’ГС'ІЧЄШИ (е) РКИТЇЄ ТВОЄ, ЄЖЄ ПОДОКНО ЄСТК вєриз'Ь ®
Д^ХОВН'ки, Н ЗД вождєл'кнїє прнлогд лідлд® тр^дд ДД нє остд-
НЄШИСА® И прєстднєши IV БСЄГО ТЄЧЄНЇА ТБОЄГО* ЙЖДК
оулі'йрєнно, ІЛКІО ДД НЄ ВСЄГДД ІЛСН. н дд нє простнрдєшн ногн
тбоєа ввішє снлві, дд нє отнюдй прдздєнй к^дєшн* Башє жє
ЛШЛОСТНВЙ Н Б'к'ЛШ СрДЛІАЖЛНВЙ®, Сй ТН^ОСТЇЮ ЛІНЛ^А^*
кескли, постинга *
® НЗМОЖДЄНЇЄ *
К2 ОКЙЄМ'Ь *
$ ПОЖДАЛИ *
(б)
(5)
(3)
(и)
ДА НЄ рлзстроншії н нє прєкрлтншк коксє.
іуЬпн.
НЄЕОЛКШЛГО ПрНЕЛЕЛЄНЇА Тр^ДЛ*
ЧТОЕКІ НЄ ОСТАВИТЕ 6ГТ КОКСЄ*
СТЕІДЛНК2 *
С2 рЛДОСТЇЮ 0КЛЗКІКЛЛ2 МИЛОСТЕ (оуСЛ^Г^) ЕЛНЖНЄЛА^.
108

Олоко АІ
УСУС
ЧнСТЙ ЄСТЄСТКОМЙ, ПОКОрЛИКЙ КО ОуТ'ЬшЄНЇЮ®, ПрЄМ^Дрй по
Бог^, Н ЗА ЧІІСЧ'ОЧ'^ СКОЮ Н ТИХОСТК ЛГ0КНЛ1Х ККІКАШЄ IV
КС^Х2* Д^ЛАШЄ ЖЄ Сй КрЛТЇАЛПІ ЄГДА ТрЄКОКАХ^ 6ГО, МНОЖИ-
НОЮ ДИМ 'і рн, Н ЧЄЧ'МріІ. Н Су кєчєрл до кєчєрл® ПрИХОЖДАШЄ
Кй кєллїю скою: К'І ко искЙєнй н ко ксак^ сл^жк^7. £гдл жє
СТАЖАКАШЄ ЧТО, дірє н трєкоклшє® того, но оукш ш мно-
ГАГО СЧ'КІД'кчПА СКОЄГО 6ЖЄ Кй Л1ЛЛКІЛ1Х Н КЄЛНКІІЛ1Х, нє мо-
ЖЛШЄ рєщн® не им^тн то. Нко ГАКШ НАНМНОЖЛЙШЄ, ЄГДА
Д'кллшє Сй крлтїєю, АКИ СТКІДАСА СЇЄ ТКОрАШЄ, Н Н^ДАШЄ СЄ-
КЄ, НЄ ИМКіЙ СЛАДЦ'І НЗКІТН НЗЙ кєллїн. Такоко к^ жнтєлк-
стко н прєккіклнїє® крлтл ОНАГО КОИСТИНН^ ДНКНАГО• Бог^7
ЖЄ НАШЄЛ1&7 К^ДИ САДКА КО К^КН, АМННК •
СИОЕО Зі
Ц) КЄТС^МЙ стлрщй.
ЖЄ ЧАСТО
НОГДА ПАКИ ИДОХЙ Кй Н'ЬкОЄМ^ КЄТХ^ стлрц^7 докр^
и докрод'ктєлкнй7. Кєлклиі ЖЄ ЛІД СЄН ЛЮКЛАШЄ •
Башє жє нєк^жда© оукш СЛОКОМЙ, проск^цієнй
ЖЄ рлз^молій, И ГЛ^КОКЙ сєрдцємй, н гллголлшє,
гажє подакахЙа єм^ Су клагодатн . Нє исхождлшє
НЗЙ СКОЄА КЄЛЛЇИ, НО КО СКАТАА СОКрАНЇА® • БАШЄ
ко кннлілА сєк*к и кєзмолксткйк. Сєм^ р^х2 н'йкогдл азй:
ОТЧЄ, НАНДЄ НА МА ПОМКІСЛЙ ПОИТН Кй НЄД^ЛЮ Кй ПрИТКОрй
цєркокнкій, Н ТАЛІЮ С'йсти Н ІЛСТН изй^трл, ДА ксакй к^одай
Ш готова оут^шдтк.
(в)	н тродько К2 кєчєр^.
(г)	^ОтрА и СДД42 им'іля Н^ЖД^ КЯ 9Т0Л12 •
ПрОСАЦІЄЛІ^.
® ОЕрАїрЄНЇЄ са другими.
® ка Греч. КННГЕ О£>.
® проста.
ко крєліА прїОЕірєнЇА Ок • Тлнна.
109
УСУС
Слово ЛІ
УСУС
Н НС^ОДАИ ЕИД'квй ліа, оуннчнжнтй. На СЇА ЕОЗЙОТЕ'ЬщА ми
СТЛ0ЄЦЙ, ТАКОЇ ПИСАНО 6СГк, ІАКІУ КСАКЙ ТВО0АН ЛАЇ0СКІІЛАЙ со-
ЕЛЛЗНЙ, не Оу30ИТЙ СВ'ІТЛ • ТЄЕЄ ЕО НН СТО ЖЄ Е'ЬсТВ ЕО
СТ0АнНі СЄН, ННЖЄ ЗНАСТ2 ЖНТЇЄ ТВОЄ, НО ІІЛА^ЧЙ 0ЄЦ1Н, ГАК IV
ИНОЦКІ Со оутрл САДАТЙ, И ПАЧЄ ЖЄ® ГАКШ С^Тк ЗД'І Е0АТІА
НОВОНЛЧЛЛкНИ, НЖЄ С^Тк ЄЦ1Є НЄЛАОфНН ПОЛАКІСЛкІ сеоилан • Н
ЛАН0311 Су ніі\й ііла^цає кй чєк*к в^р^7, н полкзЙФЦієсА Су тє-
ЕЄ, Н ЄГДЛ ТА ОуЕИДАТЙ СЇЄ СОД^ЛАЕШЛ, ЕрЄДНТНСА НМ^ТЙ •
ДрЄЕНЇИ ОТІДКІ ТЛКОВЛ ТВОрА^^, ЛАНОГН\'Й 0АДН Ч^ДОТВОрЄНЇЙ,
ГАЖЄ СОБЄ0ШАХ^, Н ЧЄСТН 0АДН, ГОЖЄ НМ'ЬаХ^, И ЕЄЛНКАГО 0АДН
НЛАЄНЄ. ТБО0АХ^ ЖЄ СЇА, ДА ОЕЄ3ЧЄСТАСА, Н 0\[ТААТЙ СААБ^
ЖНТЄАкСТБА СБОЄГО, Н ДААЄЧЄ СОТВОрАТЙ Су СЄЕЄ ВИННІ ГО0ДВІ-
ни. Тєеє ЖЄ ЧТО ЄСТк понЙкдлгоцієє сотворити что таково;
Нє В'йсн АН, ГАКШ 6СТЕ КОЄЛіЙкДО ЖНТЄЛкСТВ^ ЧННЙ И К0ЄЛАА}
ТЄЕ'І ЖЄ Н'ІСТк ТАКОВО ЖНТЄЛкСТВО ОТЛ^ЧЄННО®, ННЖЄ ТА-
КОВО НЛ1А • ЙКОЖЄ ЕО 6ДННЙ Су Ерлтїн ЖНТЄЛкСТВ^ЄШН, Н нн
салааго сєеє сполкзйши, и нного поврєдиши • Н ПЛКН, СЇЄ
сліотрєнїє®, НЄ ЕСІЛіг ЄСТк полєзно, но єдиними совєршєн-
НкІЛАХ Н КЄЛІІКІІЛАХ. 3ЛНЄЖЄ Вй СЄЛ1Й 6СТЕ ® рАЗР^ШЄНЇЄ
Ч^ВСТВЙ. ОрЄДНИМЙ ЖЄ ОуЕЮ И НОЕОНЛЧЛЛкНкІЛІЙ притірєт-
НО® ЄСТк. ЗЛНЄ ЖЄ Л1НОГА ОХРАНЄНЇА ТрЄЕ^ЮТЙ, Н Ч^ВСТВЙ
ПОВИН^ТЇА®. Отлрцві ЖЄ ПрЄИДОША БрЄЛАА ОХ0АНЄНЇА, Н ВО
ВС'кх2, ,ДЖЄ Х'ОЧ АЧ Й, прїОЕр'ктАСТй® • КЙіЦВІ ЕО нєнскЙнїн
Бй КЄЛІІЧЛНШІїуй КЄЦІЄХЙ, КЄЛІІКІІЛАЙ СЄК'І; БННОЕНН ЕкІБЛЮТЙ
ТЦ1ЄТА/ИЙ® Ей \'^ЖДШН\'Й жє еєціє^х, скоро НА П0ЄДНЄЄ П0О-
СТНрЛЮТСА» Н ПАКИ, ІАКШ ЖЄ р'Цй, ВСАКОЛІ^ Д^Л^ 6СТЕ ЧННЙ,
(д)	н діро Ч’фдік КОЛ^Є Не'/дГІлС'ГНО .
® отлнчноє.
ТАКОГО 0ОДА ПОСТУПКИ •
® НЕО С2 9ТИЛ12 СОП0 АЖЄНО •
(б)	9тр0 крСДНО •
® ОЕ^ЗДАНЇА Ч^КСТКЙ •
® н Н32 ксєго нзклєкАютк (полкз^).
(и) оуЕЬІТКАЛІЙ .
по

Олоко КІ
УСУС
Н КСАКОМ^ ПрЄЕКІКАНЇіО КрЄМА ОУртАКАЄНО. ИСАКЙ ЖЄ ПрЄЖДЄ
крєлієнє НАЧИНААН ГАЖЄ ККІІІІЄ Лі'крні СЧО, КрЄДЙ СЄК'к'
ОуС^Г^ЕААЄЧ^Й, А НЄ ПрїОЕр'Ь’ГАЄТк. ЯфЄ ЖЄЛАЄШИ СЄГО®, ПрЄ-
гєрпн СЛ10Ч'ріІІІ'ЄЛкН,І; НАХОДАЦ1ЄЄ НА ТА НЄКОЛЕНО КЄ3ЧЄСЧЧЄ
Сй рАДОСЧЧК), Н ДА НЄСЛІ^ЧЧІШИСА, ННЖЄ КОЗНЄНАКИДНШН ЕЄ£-
ЧЄСЧ'АЦІАГО ТА.
Б^Х2 нНіКОГДА Кй ЕЄС'йд'й Сй ЕЛАГОРАЗЙИНВІМЯ ОНКІМЙ,
КК^СИКШИМЙ Ш ДрЄКА ЖИ3НИ, Д^ШЄКНКІМЙ ПОКОЛІЙ Ш ОХргрЇА
ЮНОСЧН СКОЄА, ДАЖЄ ДО КЄЧЄрА СЧ'АрОСЧН СКОЄА. Н ПО ЄЖЄ НАВ-
ЧИТИ ліа многнмй слокєсємй ю доЕрод'йтєлн, рєчє ми сицє:
ксака ліоанчка, кй нєн жє нє оучр ^днчс а Ч'к'АО, н нє
ОуЧ 'ксННЧ СА Кй НЄН сєрдцє, нзкєргй ® КЛІ'кнАЄЧ СА ЕКІЧ ІІ.
кролів ео д^ши єсч^к моличтка она • Н паки рєчє ми: Сй
ЧЄЛОК'йкОМЙ АЮКОІір АфІІЛАС А, И СЛОКО СКОЄ ОуСЧ'ЛКІІЧ И Х'ОЧ'А
фИМЙ, Н Л^КАККІМЙ ЛАКІСЛЇІО, Н ЕЄЗСЧ^ДНКІЛАЙ Кй Ч^КСТКА^Я
СК0НХ2, НН ДА ДАСИ, НИ ДА КО3МЄШН ОЧ'НГОДЙ, ГАК IV ДА НЄ
ОУДАЛИШН Ш ТЄЕЄ ЧИСЧ^ОЧ"'^, ЮЖЄ СЧ'АЖАЛй ЄСН СО МНОГНМЙ
Чтр^ДОМЙ, И НАПОЛНИШИ сєрдцє ЧЖОЄ Ч^КМКІ н смЙрєнЇА.
СЛОШ) Й.(г)
Ц) нномй с’глрц'Ь •
додй н'йкогдА кй кєллїго н^коєго Су оч єцй. Нє очт
ПКЄРЗАШЄ ЖЄ СЄН СКАЧЕШ ком^ часчто. Н гакіо жє
оукид'й ліа Су оконца, гакю самй азй єсме, рєчє ми:
х Х01Пешн ли кннчтн; н азй козочткгйфАХ2: єй,
ЧЄСЧТНКІЙ оч чє. Н ПО ЄЖЄ КНИЧТІ ми, н помолнчтнса, н сксчті,
н еєс'Ід'І многон подкигн^ччіса, посл'йждє копроснхк єго:
ЧЧ О СОЧТКО|ІНЧТН НМАМЙ, ОЧ'ЧЄ, ГАКШ Н'йцкіи ІіріІД'ОДАЧ'й ко
® ОуННЧНЖЄНЇА .
® НЄД0Н0С0К2 .
Кй Грєчєскон кннпЬ 03.
111
УСУС
Слоко Г\І
УСУС
ЛіжЬ, Н НИЖЕ ПрїОЕр^ТДЮ, НИЖЕ ПОЛБЗ^ЮСА IV КЄСгкдЬІ И^й,
СТВІЖДЙа ЖЕ рСЦІН Т'ІЛІЙ, НЕ приходили. ІІО II Ш ОЕКІЧНкІ\'й
прАкнлй препннАїо'і'х лі а лігіожііцеіо, н сего рдди скорклю; Нд
СЇА КОЗО'І'К'кціД ЛІН ЕЛАЖЕННкіЙ ОНЙ С'і'дрецй .
"Енегдд ТДКОКИ нНщкІИ Кй ТЕЕ'І прїид^тй ЛІОЕАфЕ ПрДЗД-
НОГГк, ЄГДА ПОС'ІДАТЙ ЛІЛЛО, СО’ГКОрИ СЕБЕ®, ІАКШ ХОфЕШН
КОСЧ'АЧИ НА ЛІОЛНЧК^, Н РЦЕІ ОКр'кч'АГОфЕЛІ^СА Сй
ПОКЛОНЕНЇЕЛІй: КрД'І'Е, грАДН ПОЛІОЛНЛІСА, гакш крсліА прдкнлд
ЛІОЕГО ОуГКЕ ПрИСП'Ь, И НЕ ЛЮГ^ ПрЕИТИ 6ГО®: ЗДНЕЖЕ ТА-
ЖЕСЧЧі КО ЛІН'й КІЛІКАЕ'І'Й, \'О'ГАЦІЕЛЛЙ КО ННО КрЕЛІА СЇЕ НСПОЛ-
НИЧИ. ККІКЛЕ'І'Й ЕО ЛІН КННД СЛІ^фЕНЇА, Н ЕЕ£Й Н^ЖДКІ КОЕА НЕ
ЛІОГ^ ОСТДКИТИ єго. НкІН'І ЖЕ Н'ІСТЕ ПрНН^ЖДНО (г)
оупрдзднитн ЛАОЛНТГК'’/ ЛІОН). Н ДД НЕ ОСТДКНШН 6ГО, Ц) ЄЖЕ®
НЕ ІІОЛАОЛІІ'ГІІСА Сй Ч'ОКОГО . ДфЕ ЛН ЖЕ рЕЧЕЧ Й, ПОЛ1ОЛНСА Ч'М Н
ДЗЙ ПОНД&7, соч корн єлі^ ПОКЛОНЙ, н рцкі: лгокке рддн, ПОНЕ
6ДИН^ СЇН) ЛАОЛНТГК'’/ соткори СО ЛІНОЮ, ДД СПОЛЕЗ^ЮСА IV ЛІО-
лнтгккі тгкоеа. Н єгдд коггднете, продолжн ЛІОЛИТК^ такого,
н ПАЧЕ, 6ЖЕ ОЕКІКЛЙ 6СН Ч КОрНЧ ІІ'^. ЙфЕ ЕО Ч ДКШ СОЧ КОріІ
ШН Ч 'ІМІЙ, ІЛКОЖЕ Кй Ч ЕК'к ІірїіІД^Ч Й, ОіррДЗ^ЛІ^КШЕ, ГАКШ НЕ
єдино^ліс^кйшн Сй НИЛІИ, НИЖЕ ЛЮЕНШН ПрДЗДНОСЧ’Б, ГД'І
ЛНЕО ОуСЛКІШД’ГЙ, ІАКШ ЧИЛІЮ 6СИ, НЕ ПрИЕЛНЖДТСА .
Зрн 0\[ЕО, ДД НЕ ЛИЦЕ ПрЇЕЛІЛА ЧЕЛОК'к'ЧЕ^, рдЗОрНШН Д^ЛО
БоЖЇЕ. ДфЕ ЛН ЖЕ ОКрАЦІЕЧ СА КЧО IV Оч'ЕЦЙ, Н СЧ'рЛНЕНЙ
Оіртр^ЖДЕНЙ СВІЙ, ТГО КЛІ^СТО КЕЛИЧДНШЇА ЛІОЛИ’ГКВІ ТКОЕА
КЛІ^НАЕТГСА 6ЖЕ Сй ЧИКОККІЛІЙ СТДЧ’И®. Дця ЖЕ СПАДНИМИ
ПОКАЖИ КИД2 .
(в)	ОГГДКНЧ к єгю.
(г)	нг^тря НАДОЕНОСТИ •
Н НЕ ОСТЛКЛАН ЄГО) ЕЕ32 ТОГЮ, ЧЧ'ОКМ .
® СКЕрДЙ ОЕКІКНОКЕННАГО •
® НЗЙ ЧЕЛОК'ЬКО^ГОДЇА .
® ЗЛНАТКСА .
112

Олово ГІ
УСУС
IV ЛІОКАфГІ\И СЙСЛОВЇА Е^ДЄТЯ, ЄЖЄ ПО СНЛ'Ь ОуПОКОН ЄГО, И
ОТП^СТГІ С2 ЛАГірОЛА^.
Рече Н'ІЖЇЇІ Ш ОтЄЦЯ, ОуДГІКЛАГОСА, ГДКШ СЛМІІІА\'Х И'ккнхя
Ч'КОрАЦІГІ\'Х В2 КЄЛЛЇА\'Х СВ0Н\2 р^КОД'к'ЛЇЄ, Н ЛАОГ^І | ІГІ\Х ЕЄ32
ОСК^Д'ІНЇА СОТЕОрИТИ И ПрДБГІЛО СВОЄ, И НЄ СЛА^фАТНСА . РЄЧЄ
жє слово оуднвлєнЇА достойно: ЕОИСТННН&7 ГЛАГОЛИ, АфЄ пон-
Д&7 ПО БОД^7, СЛА^фАНСА IV ОЕКІЧАА ЛАОЄГО, Н ЧИНА ЄГО, Н
ІірЄІІАЧ'ЇЄ ЛІН ККІКЛЄЧ'Х IV СОЕЄрШЄНЇА РЛЗС^ДНТЄЛЕНОСТН Л1О-
ЄА*д) .
ОЛОЕО Ті .(ь)
(V вопрошєнїн врдтд н'Ькоєго.
ОПрОШЄНЙ ККІСЧК Ч'ОНЖДЄ счлрецх IV нєкоєго
ЦЦ* крлтл: что сотвори, гдкао ліножицєн Еківлетг оу
мене нНжАА КЄфк, ЄАЖЄ ТрЄЕ^Н, НЛН ЗА НЄЛАОфк,
НЛН ЗА Д'кло, НЛН ЗА К^Н ЛИКО БНН&7, н кролів СЄА
не Л1ОГ&7 ПОЖНТеЛБСТБОБАТН Б2 КЄ3ЛІОЛЕЇН, Н
ВИДА Н^КОЄГО ТреК^НЦІЛ СЄА, И ПОЕ'ЬжДАЄЛПі IV МИЛОСТН, ДАЙ
сїн том^. лшожнцен, н гакоже прошенг евіех н'ікнмя, сїе
твори, НЕО пон^ждлелік КВІКАГО Н ЛНЕОВЇН Н ЗЛПОВ^ДЇН, Н ПО-
ДАЙ просАфем^ потревное ЛІН'к. Д по СНХ2 творнтя ЛІА по-
ТреЕА сєа'ґ) ВПАСТИ Е2 ПОПЄЧЄНЇЄ, И СЛІ^фЄНЇЄ ПОЛІкІСЛЯ. ПО-
Т0Л12 рлсточлетк 0\рИ2 ЛІОН Ш ПОПЄЧЄНЇА, ЄЖЄ IV ЕЄ3ЛІОЛЕЇН:
НЄГЛН® ПОН^ЖДАеЛІЙ КВІКАГО НЗВІТН IV ЕЄ3ЛІОЛВЇА, Н ПОНТН НА
ЕЗкІСКАНЇе ТОАЖДЄ КЄІ|ІН. ЙЦІЄ ЛН ЖЄ Н П|ІЄТЄ|)ПЛН, ЄЖЄ НЄ
® И НЄ ЛІОН/ ПО ПрЄЖНЄЛІ^ ЗЛННЛІЛТКСА рдзс^ждєнїєлія (скоидя ПОЛІКІ-
слокя).
® К2 Грєчєскон КННГ'Ь он.
КЄфИ .
$ ИНОГДА.
113
УСУС
Слоко ГІ
УСУС
нзкітн, то ко лшоз'Ьн скорки и слд^щенїїі помкіслокй ккі-
клк». Не к^мй оуко, каа Су дкого изкер^ сек'й, прошенїе лн
ОНО, КОЗКрДНАЮЦіее Н рДС'І’ОЧДЮЦІЄЄ КЄ3МОЛКЇЄ Л1ОЄ, ПОКОА РА-
ДИ КрАЧ'А Л1ОЄГО, НЛН ІіреЗР'ІУГН ПрОШЄНЇЄ Ч'О, Н І ірЄЧ'Єрі І'к'ЧІІ Кй
кезмолкїн; На сїа козотк^ціа ми стлрецй, и рече:
НСАКА МНЛОСТКІНА, НЛН ЛГОККІ, НЛН МИЛОСЄрДЇЄ НЛН ЧТО ли-
ко Богл рлдн непщ^емо квіти® н Су кєзлаолкїа козкрлнАЮ-
Ц1О, Н КЗЄЛ1ЛГОЦ10® ОКО Ч КОЄ Кй лГІрй, Н ККері'АГОфО ТА Кй
попеченїе, н см^цілгоціо та Су палаати Божїа, и прес^цлюціо
ЛАОЛНЧ КМ ЧКОА, Н ККОДАІДІО Ч'А Кй ЛААЧЄЖЙ Н НЄІІОСЧОАН
СТКО ПОМКІСЛЙ, Н КОЗКрАНАГОЦІО Ч'А Су по^чєнїа ГіОЖЄСЧ КЄН
НКІХ2 ЧТЄНЇИ, ЄЖЄ ЄСТК орйкїе ИЗКЛКЛАГОЦ10 Су плренїн, н ос-
ЛАКЛАЮЦ1О ОХРАНЄНЇЄ ТВОЄ, И ТКОрАЦІО ТА ПО ЄЖЄ СКА3ЛТИ-
СА(ґ* ДОДГІЧГІ, Н ПО ЄЖЄ ОуеДІІННЧ ІІСА СООКрАЦІАЧ НСА, Н КОЗК^-
ЖДАЮ1Д1О НА Ч'А ПОГрекеННВІА СЧ'рАСЧ'Н, Н рЛЗр^ШАМЦІО
коздержлнїе ч^кстгкй ткои^й, н коздкиж^ціо вже Су ліїрл се-
ГО оуліерчче ТГКОЄ, И СКОДАЦ1О ТА Су КОЗД'ІЛАНЇА Янгелксклго,
6ГІУ же Д'йло ЄСТК єдино попеченїе®, н Кй ЧАСТИ МЇрСКИХй по-
СТАКЛАЮІДІО та: да погикнєтй она® прлкдл. Нсполненїе ко
долгл лгокке ко оупокоенїи® тілесними, Су Д'ІЛА МЇрСКИХЙ
ЄСТК, ИЛИ И ИИОКЙ, но нєдостлточн^ншидй С^ЦІИХЯ, А не Кй
КЄЗЛ1ОЛКЇН ІірЄККІКАІОЦІІІ\'й, НЛН Н НМ^Ц]НДЙ КЄЗЛ1ОЛКЇЄ,
см^шено КО 6ДНН0Л1КІСЛЇН ЄЖЄ Сй ДР^ГЙ ДрЙ’ОМЙ, Н ККІН^ кдо-
даціндй н ИСХ0ДАЦ1НХ2. Н СЇе такоккімй докро ЄСТК н досто-
^днкнтелкно.
(д)	мтго считАСлій оугоднкімй Бог^.
® ОЕрАірЛГОЦШ.
ПОСЛ'Ь ТОГО, КАКЯ ТКІ СКАЗАЛИ СЕЕА •
® т Бог'Ь.
® ЕСАКАА ТАКАА •
® ЕЛНЖНАГО •
114

Олобо ДІ
УСУС
ЕоНСТИНН^ ЖЕ НЗЕ0АКШИМ2 С'ЖЕ Ш ЛЇЇрЛ ОТШЕЛкСТЕЇЕ
ЧУДОДІЯ Н ОУрИОЛІЯ, ЄЖЕ ПОСЧ'АЕНЧ'Н ® МИІСЛИ СЕОА ЕО
ОуЕДННЕНнЙф ДІОЛНЧК^, МрИЕрЩЕЛЕНЇЕДІЯ ПрЕДОДАфНДЯ, н
кнд'кнЇА н іідліаччі беідіеи, не подоелечя Бозд'кллнЇЕлія
Ч^ЛЕСНКІДЯ, И ПрЛЕДОГО ГАБНЕІДЯ БЕфЕН, ДА Т'ІМИ ОПрЛЕДАЧтСА,
ХрИГГОЕИ СЛ^ЖНЧЧІ, НО ОуМЕрфЕЛЕНЇЕМЯ ОуДОЕЙ СБОНДЯ с^-
фНДЯ НА ЗЕЛ1ЛН, ПО ЛіІОС'ГОЛОЕ^ СЛОБЕСН,® ІірННОСІІ'І'Н
ЖЕрЧЖ^ ПОЛ1КІСЛОЕЯ ЧНСЧ'^ ЖЕ Н НЕПОрОЧН^, НЛЧАЧ’ОКЯ СБОЕГО
НДЯ® ЕОЗД'ІЛАНЇА, И СКОрЕК Ч^ЛЕСЯ СБОНДЯ Ч’ЕрП'ЬнЇЕЛІЯ Е'ІДЯ,
Е^Д^фЇА рАДН НАДЕЖДКІ • /ИОНЛШЕСКОЕ ЕО ЖНЧ'ЕЛКСЧБО ЙНГЕЛЕ-
СКОЛЛ^ рАЕНО бСЧЧ?'^. Не ііодоклечя оувю НАДІЯ оргабиччі не-
ЕЕСНОЕ БОЗД'ІЛАНЇЕ, Н ЕЕЦ1ЕН ДЕрЖЛЧЧІСА . БоГ^ ЖЕ НАШ ЕЛІ V ДА
БУДЕТЕ Я СЛАБА ЕО Б^ГЛІ, АЛІННЕ •
СЛОЕО ДІ.®
(V ОуКОрЕНЇН ЕрАТА Н^КОЕГО •
Ж 'О' кореня КЕІСЧЧч Н'ккогдл НЕКЇН крлч х, ГАКШ НЕ
Ж*' СОТЕОрНЕКІН ЛІНЛОС^КІНИ, И СО ДЕрЗНОЕЕНЇЕМЯ® И
ДЕРЗОСЧ'ЇГО ЕОЗОТЕ'ЬціЛ оукорнвшЕм^ єго: /ЙОНА-
ХОЛ1Я НЕ ПОДЛЕЖНЧ Х Ч БОріІЧ Н ЛІІІЛОСЧЧлІНГО . Н БОЗ-
ГЛАГОЛА КЯ НЕЛІ^ ОуКОрНББІН: ІЛБЕНЯ бСЧЧч Н ІЛБСТГБЕНЯ® МО-
НАДЯ ОНЯ, НЖЕ НЕ ПОДЛЕЖИ’ГЯ ТКОрИЧ’И МИЛОРГКІНГО. ОнЯ ЕО
С'СТГЕ, НЖЕ ОТКрОЕЕННКІМЯ ЛИЦЕДІЯ ЛЇОЖЕЧ’Я рЕЦІИ ХрНРГОБИ,
ДЛА Ч ОГШ, ЧЧ ОККІ ОуСЧ ЛНОКІІЧ'к .
Кол • г, б. Рима . іГі, л
(г) прнличнАги; нмя •
ПОДОЕНЮ .
® кя Греч. кннгк о,о.’
® СЯ СДЛІОНЛД'к'АННОСЧ ЇЮ, гордосчіїо.
® НЗК'ксч еНЯ •
115
УСУС
Слоко ДІ
УСУС
гакш жє писано єсть: се ліві оггакнхомй кса, н кй сл'ідв пчеє
НДОХОМЙ®. То ЄГГВ ОНЙ, ничто же ПЛАТАН НА зєлалн, и не
ОуЧ'ОЛАЛААН СЄЕЄ IV ’Г'йлЄСНВІХй, Н НЄ НЛА'к'АН КО ОАрИ'й ЧЧО ш
КІІДІІЛ1КІ\Х, НН ПЄКЇНСА СЧ'АЖАЧН ЧЧ'О, НО ДЦ1Є КЧО Н ДЛСЧЕ
ЄЛ\^ ЧЧ'О, ПрїЄЛАЛАН ГАЖЄ НА ПО’ГрЄЕ^ ЄДИНА®, IV ОН^Х2
ГАЖЄ ККІШЄ ЧЧУА®, СЛОКА НЄ ’ГКОрАН, Н ЄСТЬ ЛКН ПТНЦЛ Кй
прєЕЕіклнїн скоєлай. Такоком^ нє надлєжнч'й сочкорнчн ЛІН
лосчвіню» Како ео Су кєцієн Су ннхжє скоеодєнй єсче, лао
Ж Є ТЕ ДАЧЧІ ннола^; Но ПАЧЄ IV ЖН’ГЄНСКНХЙ пєк^ціємЙа, н
СКОНЛ1А р^КАЛІА Д'клДІОІ (ІЄЛА V, н Су ННЕІХй прїєллліоцієлі^, ДОЛЖ-
НО ЄСЧЕ ДЛЧН® ЛАНЛОСЧВІНІО . Я ЄЖЄ кознєрлд'кч н IV сен,
чо нємилосєрдїє оно сопротиклєнїє єстк Злпок^ди Господ-
нєн. ЙЦ1Є ЕО ЧАННИМИ® НЄ ПрИЕЛНЖАЄЧСА КЧО Кй Бог^, нн
рАЕОЧ'ЛЧ Н К'к'СЧЕ Д^\ОААЙ, Н IV ІЛКНКІХй НЄ ІІЄЧЄЧ'СА, ШКЄ
К03М0ЖНА вл\^ с^чв: каа нна надєжда к^дєч й Ч АКОКОЛІ^, ЄЮ
ЖЄ СЧ’АЖЄТЙ СЄЕ^ ЖНКОТГЙ ОНЙ $ ТЛКОККІН НЄрАЗ^МЄНЙ ЄСТГЕ.
Ннй СТАрЄЦЙ рече: ЛЗЙ ОуДИКЛАГОСА IV СМ^ЦІАГОЦІИХЙ СЄЕЄ Кй
Д'йл'й ЕЄЗЛ10ЛКЇА, ІЛКІУ ДА НН^Х2 ОуПОКОАЧ'й Кй Ч 'к'ЛЄСНЕІХй.
Н ПАКИ рече: НЄ ПОДОКЛЄЧЙ НАДІЙ СЛЛ'ІШІЧН Сй Д'к'ЛОЛІЙ
ЕЄЗМОЛКЇА попєчєнїє ю н'Ьчєсомй иномй: КСАКО ЖЄ Д'йло ДЛ
ПОЧИТЛЄ^СА Кй ЛА^СЧ"^ СКОЄМЙ, ДЛ НЄ Е^ДЄТЙ ПрЄЕКІКАНЇЄ НЛ-
ШЄ слгкшєно» (І) МНОГНХЙ ЕО НЛА^АН ПОПЄЧЄНЇЄ, рАЕЙ ЄСЧ Е
МНОГНМй: КСА ЖЄ ОСЧ АКНКЕІН, Н ПЄКЇНСА IV оусч роєнїн д^шн
скоєа, сен др^гй єстк Бог^* Еижде, гакіу Ч'КОрАЦі'їН ЛАИЛО-
СТЕІНГО, Н НСПОЛНАІОЦЇІН ЛЮЕОКЕ ЕЛНЖННЛАЙ Кй ’Г'ІЛЄСНКІХЙ®,
ЯІЛЧ’,0.- ЛІ. кз-
® ТОЛЕКО НеОЕДОДИЛІО Н^ЖНОЄ •
ІІОЧ'реКЕІ.
(V) и
Ч'ЛКОН Д0ЛЖЄН2 ДЛКЛЧ’к .
® сокрокєнньїлія Д'йллнїємя .
® Кй ОЧ'НСЧПЄНЇІІ Ч 'клеСНкІХЙ 6ГЮ 1104'рЄКНОСЧ'ЄН .
116

Олово лі
УСУС
СЇН ЛАН03И С^Тк ЕЙ	Д'ІЛАТЄЛЇЄ ЖЄ СОЕОрНАГО® И ДОЕрЛГО
ЕЄ3ЛІОЛЕЇА, ОупрЛЖНАЮЦіїїІСА IV БОЗ'Ь, ЄДЕА ОЕр'ЬтАГОТСА, И
Р'йдцві с^'ге. Кто же Су ей лГїр'к ч кор/хцін\х лінлосч'міііо,
НЛН ПрАЕД^ Ей ’Г'клеСНВІХй, ЕО3ЛІОЖЄ Н 6ДННАГ0 Су ДАрОЕАНЇЙ
ДОСТИГНУТИ, ИХЖЄ СПОДОЕЛАЮТСА Су БОГЛ, Ей ЕЄЗЛІОЛЕЇИ
СІДАЦіїн; Н ПАКИ рече: ЛЦіе вен ЛіїрАНННЙ, ТО Ей ПрЄЕКІЕАНЇИ
Л1їрскн\'й ЕЛАГНХ2 ЖНЕН: ЛІДІЄ ЛН ЖЄ Л10НАХ2 ЄСИ, ТО ДІЛАМИ,
IIЛІII же ГІЗАфЄС'ГкУіО'ГЙ ЛІОНА СИ ПрОСЇАЙ • ЙфЄ ЛН ЖЄ Н Е0
6ДННЕІХ2 Н ДР^ГНХЯ ХОфЄШИ ПОЖИТИ, Т0 Н Су ДВОЮ сен» ИЛМ-
шн отплетн ® . Д'клл Л10НЛХ0ЕЛ сУтк сїа: свобода Су
Т'йлЄСНкІХЯ, Н Ей Л10ЛНТЕАХЙ Т^ЛЄСИкіЙ ТрУдй, Н ИЄПрЄСТАИ-
НАА КО БогУ ПАМАТк СЄрДЄЧНАА • ЙфЄ ОуЕІУ МОфНО ТИ ЄСТк
кролів СНХ2 ДОЕЛ^ТИСА ЛіїрСКИЛІИ ДОЕрОД^ТЄЛкЛЇИ, сУдИ
тві.
Бопросй. Нє МОЖЄТЙ ЛН 0\[ЕІУ ННОКЙ, Ей ЕЄЗЛ1ОЛЕЇН
БЛОСТрАЖДАН, ДЕА СЇА ЖИТЇА СТАЖАТН, ГЛАГОЛИ) ЖЄ,
попеченїе Божїє, н носити н ино попеченїе Ей еєрдц^;
Отк'йтй. ЙЗЙ 0\[ЕІУ ЛІНЮ, ГАКШ НН ЄГДА® ОСТЛЕНТЙ ЕСА,
Ей ЕЄЗЛ10ЛЕЇН Х^'І ^Н ЖИТИ, Н IV САЛ1ОИ СЕОЄЙ Н ЄДННОЙ дЙ_І_ІН
ПЄЦ1НСА, МОЖЄТЙ НЄОСК^ДН^ ® Ей Д'Ьл'І ЕЄ3ЛІОЛЕЇА ПОЖН-
ТЄЛкСТЕОЕАТН, АЦ1Є Н ОТНГОДЙ ® ЕН'І Е^ДЄТЙ ЖНТЄЙСКАГО
ПОПЄЧЄНЇА, КОЛЕЛ1Н ПАЧЄ ЛфЄ Н IV ННОЛ1Й ПЄфНСА Е^ДЄТЙ • 0С-
ТЛЕНЛЙ ЄСТк ГоСПОДк СЄЕ'к Ей Ліїр^к рЛЕОТЛЮфНХй блі^, н прн-
ЛЄЖАЦ1ИХ2 IV ЧАД^Х2 ^го, и НЗЕрЛ СЄЕ'Ь ПрЄДЙ НнЛІЙ СЛ^ЖА-
ІДПІХЙ. Нє ЕО ЕО ЄДННКІХ2 ЕЄЦ1ЄХХ ЗЄМНЕІХ2 ЦЛрЄЙ рЛЗЛИЧЇА ЧН-
НОЕЙ А1ОІ|ІНО ЄСТк ОуЕНД'ктН: СЛАЕН^ЙШНЛІЙ СНИЛІЙ ОН'клій,
® ксєіуйллго, сокєршєнндго*
® нє оусп'Ьєшк НН Кй Т0Л12, НН Кй Ар^ГОМЙ.
(г) ДОКОЛКСТКОКЛТІ1СА •
СО ЧТО Н ТОГДА, КОГДА •
® НЄ ЛІОЖЄТЙ ЕЄЗЙ ОуП^фЄНЇА •
® СОКЄрШЄННО*
117
УСУС
Слоко ДІ
УСУС
фЕДЙ ЛИЦЕМЙ ЦЛрЕККІЛІЙ ГГОАфИМЙ ПріІСНО, И ’ГАННАМЙ СЧЧО
прїокфлюфнлиА *л) с^фихя ко кн'йшннхя кЕфедя. но н ко
ОН'к'ДЯ® НеЕЕСНАГО ЦлрА ЛЛОфНО <3СЧ ІЛ СЇА ОуКІІД'к'І'П . Колнко
ДЕрЗНОКЕНЇЕ СЧАЖАІІІА, НЖЕ Кй ЕЕС^Д^ Сй НнЛАЙ
’ГАННСТК^ЮфїИ МОЛН’ГКОЮ КСЕГДЛ, И КОЛИКА ЕОГА’ГГГКА НЕБЕС-
НА ЖЕ Н ЗЕМНА СПОДОЕЛАЮ’ГСА, И КОЛИК^ ПОКАЗ^Ю’ГЙ клаггб
СКОЮ НА КСАКОН Ч'КАріІ, ПАЧЕ ОН^Х2^» С'ГАЖАНБЛІІІ Н ЖН'І'ЕН
СКГІЛ1ГІ КЕфКЛЛІІ рЛКО'І'ЛГОфНХЯ БОГОКН, Н ЕЛАГОД'клЇЕМЙ СКОНЛАЙ
ЕЛАГО^ГОЖДАЮфИХЯ вЛА^, АфЕ Н СЇЕ КЕЛНКО ЄСТЕ И ДОЕрО
З'йло» ІІодоЕЛЕЧ'х оуЕіо НА/Ий не Со снхя, кй д^л^х2 Божїнхя
СК^ДНКІХЯ С^фНХЯ, окрлзй Іір’їАЧН, НО IV СЧ рАДЛЛЕЦй н под-
КНЖННКЙ СКАТГКІХЯ, ДО Ер Ні П0ЖИТЕЛКСТК0КАКШНХ2, Н ОН^Х2,
ОСТАКИКШИХЯ ЖИЧ'ЕНСКАА, Н НА ЗЕЛАЛН КОЗД^ЛАКШИХЯ НЕЕЕС-
НОЕ цлрсч ко: ОН^Х2» ЄДИНОЮ ® оч рнн^кшіїхя ЗЕЛ1НАА, н
КОЗД'йкШНХЯ р^КН КО КрАЧ'ОЛАЙ НЕЕЕСНКІЛАЙ*
ЧнЛАЙ ЕЛАГО^ГОДИША ДрЕКНЇН СкАЧЧН БОГОКН, НЖЕ ПрЕДП^-
Ч’ЕСОТКОрНША НАЛАЙ П^ТБ ЖНЧ^ЕЛКСЧ^КЛ СЕГО$ ЙЖЕ КО ОкА-
ЧІЛІДЯ ІОАННЙ АнКЕЛНННЙ, СОКрОКНфЕ ДОКрОД'кч'ЕЛЕН, НСЧ’ОЧ
ННКЙ ІірорОЧЕСЧ КЛ, оукш ЛН Кй ’Г'йлЕСНКІХЯ ОуПОКОЕКАА крлччю
кн^рк^д^ здтгкорл скоего елаго^годн Богокн, нлн молит-
кою и еезмолкїемй ; Зане гакш оукш Н КО ОН^Х2® МНОЗИ ПА-
КН ЕЛАГО^ГОДНША	НЕ ПрЕКОСЛОКЛЮ, НО НЕДОСЧ'ЛЧ'ОЧН'кЕ
ОН^Х2» НЖЕ® ЛАОЛІІЧ КОЮ Н КС^Х2 ОСЧ'АКЛЕНЇЕЛІЙ . ПоЛАОфЕ ЕО
Со ПрЕЕКІКАЮфНХЯ Кй ЕЕЗМОЛКЇИ Н ЕЛАГОНСкЙ’ГК^ЮфНХЯ, ско-
НМЙ ЕрЛЧЧАЛАЙ, ІДКНА Н'ІКАА ЄСЧ'к, ГЛАГОЛЮ ЖЕ, ЄЖЕ ПОМОфИ
НАЛАЙ СЛОКОЛЛй КО КрЕЛЛА Н^ЖДКІ, НЛН 6ЖЕ ІіріІНОСНЧ Н IV НЛСй
® ПАЧЕ.
(к) <г • 6 • Д'кнГГІ\ЇА\Х .
(г) їгіЦя, которме.
® ОДНАЖДЕІ НАКСЕГДА •
® 'Г . е • Кй Ч 'к/ШНОЛІХ ОуПОКОЕНЇН ЕЛНЖНИХ2 •
® ЕЛАГО^ГОДИЛН Бог^/.
118

Олово ДІ
УСУС
лаолєнїа: кролів ко сндя, ПАМАТК нлн попєчєнїє Н'ЬчЄСОГО,
ЖИТЄИСКНХ2 рЛДИ, АЦ1Є В03ЛЄЖИТ2 Вй СЄрДН/І С^ДАЦІИДЯ Вй
кєзмолвїн, нє єстк® д^хокнма прєм^дростн. Оно ко: мкоз
ДАДНЧ'Є КєсАрєвл Кєслрєвн, н Божїа Боговн®ґ н гджє клнжна-
ГО КЛИЖНЄМ^), Н С^ЦІДА ИД2 коємЙкдо, НЄ КЄЗЛІОЛСТВ^ГО-
цінлій рєчєно квістк, но вн'й жіітєлкстб^іоцііілдх . Янгєлв-
СКНЛДХ КО ЧННОЛ1Й ЖНВ^ЦІНЛІЙ, ГЛАГОЛИ) ЖЄ, ЄЖЄ IV д^шн
ПОПЄЧЄНЇЄМЙ, ЖІІЧЄНСКІІЛДІІ КЛАГО^ГОЖДА'ГН	Н'ксЧ'К
ЗАПОВІДАНО, ТО ЄСТК ПЄЦІНСА IV р^КОД'ІЛЇИ, НЛН ПрЇАТН IV
КОГО, Н ДАТИ ННОЛІ^. Т'к'ЛІЖЄ, НЄ ПОДОКАЄТЙ ННОКОВН НАЇСТИ
ПОПЄЧЄНЇЄ IV ЧЄСОЛДЙ ПОДВНЖ^ЦДЄЛІЙ Н ГІІІ3КОДАІ | ІЄЛДХ Оулій ЄГІО
IV СТОАНЇА ЄГШ ОНАГО ПрЄДЙ ЛНЦЄЛІЙ БоЖЇНМЙ •
ГІЦІЄ ЛН ЖЄ КТО, СОПрОТИВЙ ГЛАГОЛА, ПОМАНЄТЙ Божєст-
вєннаго Павла, ілкіо онй д^ллшє сконлід р^клліл, н творАшє
МНЛОСТВІНН, рєчєлій 6Л1^, іакіо Павєлй н єдннй® ліожлшє
вса, нного жє нє валіні ввівша, н ліог^ціл по всілій, глкіо
жє онй . Покажи ко ми тві нного такова Павла, то н дзй ти
ПОКЛрАЮСА • Прочєє, СЛЛОЧ'рИЧ ЄЛКН'к КВІБЛЄЛ1ЛА, дл нє привє-
ДЄШИ ВО єрєд^ сокорнкіхк ® ВЄЦ1ЄИ’ Нно КО 6СТК д^ло
вГАНГЄЛЇА®, Н ННО ЄСТК Д'ІАНЇЄ кєзмолвїа. Тві ЖЄ, ЛЦІЄ
ХОЦІЄШН дєржлти КЄЗМОЛВЇЄ, К^ДИ ГЛКОЖЄ Х^ВНМН, НН IV чє-
С0Л12 ПЄК^ЦІЇНСА ЖНТЄНСКОМЙ • Н НЄ ЛІНИ КОГО КВІТИ ННОГО НА
Зєлілн, рлзв'й тєкє, н Бога, (то жє попєчєнїє нмашн® ілкіо
ЖЄ НА^ЧНЛСА ЄСН IV ОтЄЦЙ ТВОИД2, ПрЄЖДЄ ТЄКЄ ВВІВШИХ^’
Яціє КО НЄ 0ЖЄСТ0ЧИТ2 КТО своє сєрдцє, н твєрдо нє
д^ло.
® ЛІл'г.о,. кк. кд.
К2 Грєчєскон кннгЬ, ПОСЛ'й сндя слокх, счончх счре: Н ІА же Божїа
Богокн.
н одних толкко Пдкєлх.
® КХ Іірнлі'крх ОЕЦІНДХ.
® ЕДЛГОК'ЬсТКОКАНЇА .
® КХ Котором^ СТреМНШКСА .
119
УСУС
Слово ДІ
УСУС
ОуДЄрЖНТЙ Л1ИЛОСТН СКОЄ/к, ДЛ Е^ДЄТЙ ДДЛЄЧЄ Су ПОПЄЧЄНЇА
БС^Дй ДОЛкНИДй, СНр'Ьчк Н Су ОНДГО, єжє Богл рддн, Н Н'ЬчЄСОГО
рддн ЖНТЄНСКА, Н Бй ЛАОЛНЧ'К'к' Н ЄДИНІЙ БО ОуСТАБЛЄННВІДй
6Л\^ БрЄЛІЄН'йдй НЄ ІірЄК^ЛЄЧ'й, Ч'О СКОКОДНЧНСА Су слі^цієнїа
Н ПОПЄЧЄНЇА Н Бй ЕЄЗМОЛЕЇИ ЕКІТИ НЄ Л10ЖЄТЙ .
£гдд 0\[ЕЮ ПрІНДЄТЙ ТИ ПОЛІКІШЛЄНЇЄ IV ЄЖЄ ПЄЦ1НСА IV ЧЄ-
СОЛ1Й слоболій® доврод'йтєлн, гакш жє рдсточнтн Су тєеє
С^ЦіЙф 0\[ ТЄЕЄ ТНШНН^ Бй СЄрДцНї, рцві ЄЛ1Л ДОЕрй ЄСТк ЛЮБ-
ЕЄ сєа п^те, н гажє Богл рддн ліилоств, но н азй Богл рддн нє
доці^ єго®. Стани Лін, отчє, рєчє Н'ІЖЇЙ ННОКй, ІДЕЮ Богл
рддн ТЄК&7 Бй СЛ'кдй ТЄЕЄ. Д ОНЙ Б03ГЛДГ0ЛД, Н ДЗЙ Богл рддн
Е'йглго Су тєеє. Ябед Ярсєнїй, нн зл полез^, нн 3л нно что
ОТЕ'ІЦІЛЕЛШЄ колі^. Ннй Богл рддн ЕЄСк ДЄНк глдголдшє, н
БС'кдй ПрНДОДАЦІНДй СТрДННВІДй прїєлілАшє. Онй жє Блі'йсто
СЄГО, нзврл Л1ОЛЧАНЇЄ Н ЕЄЗЛ10ЛБЇЄ. Н сєго рддн сй Божєстбєн-
НКІЛ1Й Д^ДОЛІЙ ПОСрЄД'Ь ЛАОрА НДСТОАЦ1ДГО ЖНТІА
ЕЄС'ІДОЕАШЄ, Н Сй ТИШННОЮ БЄЛНЧАНШЄІО ПрЄПЛАЕДШЄ Ей КО-
рЛЕЛН ЕЄЗЛ10ЛБЇА, ГАКIV ЖЄ ІЛБ'к БНД^НЙ ЕВІСТк ПОДБНЖННКД-
ЛИІ НСПВІТАБШНЛ1Н Су БОГЛ IV СЄЛАй • НеО ПрЄД^ЛЙ ®
еєзліолеїа, сєн єсте: ліолчднїє Су ес'Ідй. Яціє жє лн ей
ЕЄЗЛ1ОЛЕЇН ОЕрАЦІЄШНСА НСПОЛНЄНЙ СЛІ^ЦІЄНЇА, Н Ей Д^Л^ДЙ
Р^К^ ОуЛІАТЄЖНШН ® Т'йло, Н дЛі_І^ ПОПЄЧЄНЇЄЛ1Й Н'ккНДй,
КОЄ ЕЄЗЛ10ЛБЇЄ ТОГДА НЛ1ДШН ІІЄК^фСА ліногнлін, дд оугодншн
Боговн; с^ди ткі. Бєзй остаелєнїа ео ес^дй, н оуддлєнЇА Су
БСАКДГО ПОПЄЧЄНЇА, ЖНТЄЛкСТБО ЕЄ3ЛІОЛБЇА НСПрДБИТИ ПО-
НОСНО® ЄСТк НДЛ1Й рєцін. Бог^7 ЖЄ НДШЄЛІ^ ДД Е^ДЄТЙ СЛАБА .
® П0Д2 КНДОМЯ .
® сегт п^/тн.
(г) оуГГЛКХ .
(V) и
ЗЛНМЄШК.
® СТкІДНО .
120

Оаоео 61
УСУС
СЛОВО 61.®
Ю 0ДЗЛНЧЇН 6ЖЄ БХ ЕЄ3ЛІОЛЕЇН рАЗД^ЛЄНЇА, ЕО ЕЛДСТН ОуЛІА, Н
ДОКОЛІ НЛІАТЕ БЛДСТЕ СІЮ, 6ЖЄ ПОДЕНГН^ТН СЕОА ДБНЖЄНЇА ЕХ
0ЛЗЛНЧЇЄ ОЕ0ЛЗОЕХ ЛІОЛНТЕЕІ • Н КЇН 6СТЕ ЄСТЄСТЕ^ ДДННЕІН
ПрЄД'ЬлХ МОЛНТБЕІ. Н ДОКОЛІ ОЕЛДДДЄШН ТОЮ АЛОЛНТНСА. Н П0Є-
ХОДАЦІЄН^ ПрЄД^ЛХ ОНХ, не ЕЕІТН СЄН МОЛИТВІ, ЛІДІЄ Н
НАрНЦАНЇеМХ ЛІОЛНТЕЕІ ГЛДГОЛЄТСА СОЕЄ0ШАЄЛІОЄ •
ЛАБА НЗЛЇАЕШеЛІ^ ОЕНЛЕНО ДА0КІ СБОА НА ЧЄЛОБ^КН •
* МКО ІІЛ0ТАНКІ\'Х С^ЦІН^Х, СОТБО0Н Т^Х служити
О №	БЙ ЧНН^ ЕЄЗТ^ЛЄСНЕІХХ ЄСТЄСТБХ, И СПОДОЕНЛХ
Мду 6СТЕ ПЄ0СТННІХХ ЄСТЄСТБО ЕОЗГЛАГОЛАТН IV
ТАКОЕЕІХХ ТАННЛХХ. Н ПДЧЄ ЖЄ Гр^ШННКН, ПОДОЕНКІ
НАЛ1Х, не С^ЦІЇА ДОСТОЙНЕІ НН оуслвішлтн ТАКОЕА СЛОКЄСД» Но
ЕЛДГОДДТЇЮ Своєю ОТЕЄ03Є ОСА'йплеНЇе СЄ0ДЦА НАШЄГО, єже
оурлзйи'йти їй 0дз^мд(г) Писаній, н оученЇА еєлнкнхх Отецх.
Не ЕО СПОДОЕНХСА IV СЕОЄГО ПОДЕНГЛ ЕЛІСТИ НСКЙх 6ДННЛГ0 IV
ГЕІСАфН, ІАЖЄ Л10НМА 0^КЛЛ1Л ЗАЕ^ЦІЛХХ, Н ПДЧЄ ЖЄ ЕХ СЄЛ1Х
СПНСАНЇН, 6ЖЄ нлимх ИЗЛОЖНТН КХ ПОЕ^ЖДЄНЇЮ н
просЕ^ірєнїю Д^ШХ НДШИХХ, И ПрОЧИТДЕДЮірИХХ 6, НЄГЛИ ОуЕШ
ЕОЗЕ^ДАТСА П0НЕЛНЖНТНСА КХ Д^ЛЛНЇЮ ЖЄЛЛНЇЄМХ СЄГО •
Нно ЄСТЕ СЛЛДОСТЕ ЛІОЛІІЧ'КЕІ, А ННО 6СТЕ, ЕНД^НЇЄ ЛІ О
АНТЕНІ. ЧеСТН^НШЄ ЖЄ ЄСТЕ IV ПЄ0ЕКІА® ЕТО0ОЄ^, ЄЛИКО
СОЕЄ0ШЄННКІН ЧЄЛОЕ^КХ IV НЄСОЕЄ0ШЄННАГО ОТ0ОЧДТЄ. 0ЕОГДД
ОуСЛАЖДЛЮТСА СТНХОЕЄ ЕО О^СТ^Х2, и ЕЕІЕЛЄТХ СТНХОСЛОЕЇЄ
ЕЄЗЧНСЛЄННО 6ДННЛГ0 СТИХА ЕХ МОЛНТЕ'й, НЄ ПОП^ЦМЮЦЮ НА
® кх Грєч. кннгЬ ДА .
® Н КОГДЛ ЛІОЛНТКЛ ПС0СХОДНТХ сен ПрЕД'йлХ .
(г) НЗХ НСПЕІТАНЇА, 0ЛЗСЛІАТ0НКАНЇА •
СЛЛДОСТН .
® КНД'ЬнЇЕ .
121
УСУС
Слово £>І
УСУС
ННЙ СТИХ2 ТЄЦІН, И НЛСЕІЦІЄНІА НЄ Б'ІСТЕ • ОкОГДА РКЄ Ц) Л\О-
лнтекі рлждлєтсА внд^нїє н'Ькоє, и молитві оустєнй
ОТС'йцАЄТк, Н ККІКДе'ГХ ОНЙ ЕО ВИДАНІЙ Ч'ОЛІЙ Ч'к'ЛО КЄЗДВІ-
ХАННО ОуЯШН^ГЙ® • ТаКОЕЙф ВЄЦІк ГЛАГОЛЄЛ1Й ВНдНіНЇЄ Л1О
АНТЕНІ, А НЄ ГАКЮ РКЄ ЕЄЗ^ЛІНЇН ГЛАГОЛЮТй: ЕНДЙ Н'ІЧЄСОГО® Н
ЗрАКЙ, НЛН ОЕрАЗЙ ЕО3МЄЧТАНЙ • Н ПАКН ПО ЕНД'ІНЇН МОЛНТЕНІ
СЄА, ЛІ^рЛ СЧ'І'к Н рАЗД^ЛЄНЇЄ ДАТОВАНІЙ, Н ДАЖЄ ДО СЄГО ЛІ О
ЛІІЧЕЛ 6СЧК(г*. ЗаНЄЖЄ НЄ оу прєндє Л1ЕІСЛК, ЄЖЄ НЄ ЕКІЧІІ
МОЛИТВІ®, ЄРКЄ ЄСТк ВНІШШЄ ТО А • ДвИЖЄНЇА ЕО АЗНІКА Н
СЄрДЦА Ей МОЛИТВІ, КЛГОЧН С^Тк, А ГАЖЄ ПО СНХ^, ВХОДЙ Б0
кл'ктн. Да прєстлн^гй зд'й есака оустл, н бсакй азмкй, н
сєрдцє ПОЛІКІСЛОЕЙ ХРЛНИІГЄЛк, И 0\рИЙ Ч^ЕСТЕЙ КОрМЧЇН, Н
МЕІСЛЕ СКОрОПЛрАЦІЛ/Е ПТНЦА Н ЕЄЗГГ^ДН'ІНШАА, И ЕСАКО СИХ2
оухнфр^нй да прєстАнєтй: н зд'й да прєЕ^д^гй нці^ціїн: за-
НЄЖЄ ІірїіІДЄ ДОЛ1&7 Еладвіка .
СЛОВО ЗІ.®
Ц) чистий молитві •
КОЖЄ ЕСАКА СНЛА ЗАКОНОБЙ Н ЗАПОБ^ДЄН,
ДЛННЕІХЙ ЧЄЛОБ'ЬКОМЙ Ц) БОГА, ДАГКЄ ДО
ЧНСТОТВІ СЄРДЦА ОІірЄД'клАЄЧ'СА ®, ПО СЛОЕЄСН
ОТЦЄБЙ, ТАКШ Н БСН ОЕрАЗИ Н ЕООЕрЛГКЄНЇА
МОЛНТБЕІ, НМИ	ГЕ Є	БОГОВН Л10ЛАТСА
ЧЄЛОБ'йцВІ, ДАРКЄ ДО ЧНСТВІА Л10ЛНТЕВІ 01 ірЄД'к'ЛАЮЧ'СА. Н
БОЗДВІХАНЇА ЕО И КОЛ^НОПОКЛОНЄНЇА, И СЄрДЄЧНАА МОЛЄНЇА, И
® Кй Д^ХОКНОМЙ КОСТО
® ЧЄГО ЛНЕО.
(г) н ДОСЄЛ'Ь ПрОДОЛЖАЄТСА ЛІОЛНТКА •
Т^ДЛ, ГД'Ь Н'йтй оугкє ЛЮЛІГГККІ.
® кй Грєч. кннг'Ь лк.
® проегіїрлеч с А .
122

Олово £>|
УСУС
СЛЛДЧАНШЇН ПЛЛЧН, Н КСН, нже Кй МОЛНТК'Ь, ОЕ0ЛЗН, глкш же
0'к'Х'Х, ДАЖЄ ДО ЧНСТЕІА МОЛНТКЕІ пред'клй НЛІ^Ч'Й, Н ВДАСТЕ
НМЛТЕ ОуМЙ ДКН3ЛТНСА • СІ) ЧИСТОТКІ ЖЄ МОЛНТКЕІ Н ДАЖЄ ДО
кн^ч'рєнгінх'й, кнєгда прєд^лй сен прєндєчй, не КЧОЛІ^ іілі'кчії
Е^ДЄТЙ сен®, НН МОЛИТЕ^, НН ДЕНЖЄНЇЄ, НН ПЛАЧЕ, НН ВДАСТЕ,
НН САМОКЛАСТЇЄ, НН МОЛЄНЇЄ, НН ЖЄЛАНЇЄ, НЛН СЛЛДОСТк ЧЄСОГО
Ей ЖІІЧ ЇІІ СЄМЙ ГІЛД'кєЛІЕІХй, НЛН С^ЦІНХ'Х Ей К^Д^І|ІЄЛ1Й Б'кн/к .
Н СЄГО 0ЛДН ПО ЧИСТИН МОЛНТК'І, ННЛ МОЛИТВА Н'ІСТЕ* Н
БСАКО СЄА® ДЕНЖЄНЇЄ Н ЕСН ОЕ0ЛЗН, ДАЖЄ ДО ЗД'к' ОуМЙ ЕО-
ДАТЙ КЛАСТЇГО СОМОКЛАСТЇА ЄГО* СЄГО 0АДН Н ПОДБНГЙ ЄСТЕ кй
неп* По сємй жє прєд'кл'й, оужлсй® к^дєтй тогдл, а нє мо-
литва: ЗАНЄЖЄ П0ЄСТЛШЛ ІЛЖЄ МОЛНТКЕІ, Н ЕНД'йнїе Н'ккоє
ЄСТЕ, А НЄ МОЛИТВОЮ МОЛНТСА ОуМЙ * ЕСАКЙ ОЕ0АЗЙ МОЛНТ-
БВІ КЕІКАГОЦІЙ ДЕНЖЄНЕМН ЕКІКАЄТЙ * ЕнЄГДЛ ЖЄ 0\[МЙ ЕННДЄТЙ
Ей Д^ОЕНЛА ДЕНЖЄНЇА, ТЛМШ МОЛНТКЕІ НЄ НМАТЕ * ЙНО
ЄСТЕ МОЛИТВА, А ННО ЄЖЄ Бй НЄН БНД^НЇЄ, ЛЦІЄ Н IV Д0^ГЙ Д0^-
ГА КННЕІ П0ЇЄМЛГОТЙ* ЗЛНЄ ОНА ОуЕІО ЄСТЕ, СЄМА: СЇЄ ЖЄ,
Р^КОАТЇН ЕЗАТЇЄ, НД'ІЖЄ КНД'ІНЇЄМЙ НЄНЗГЛАГОЛАННЕІМЙ
ОУДНБЛАЄТСА ЖНАН, КАКО Н IV МАЛ^НШНХЙ Н НАГНИЙ ЗЄ0НЙ
ГДЖЄ ПОС'ІА, ТЛКОБН ЦБ'ІТНН ® КДДСН П0ЄДЙ ННМЙ ЕНЄЗЛП^
П0ОЗАЕОШЛ * Сен П0ЄЕКІЕЛЄТЙ ко скоємй кнд'кнїн кромок КСА-
КЛГО ДКНЖЄНЇА * Занєжє КСАКА МОЛНТКА ЕЕІКЛЄМЛ, молєнїє
ЄСТЕ, НЛН П0ОШЄНЇЄ, НЛН ЕЛАГОДА0ЄНЇЄ, НЛН ХБАЛЄНЇЄ * НСПЕІТАИ,
ЄСТЕ ЛН ЄДИНО IV СН^Й, НЛН ЧЄСОГО П0ОШЄНЇЄ, ЄГДЛ П0ЄНДЄТЙ
оумй ПрЄД'ІЛЙ сен, Н ЕННДЄТЙ КО СТ0АН^ он^; Е^ДАЦІЛГО ео
нстнн^ лзй КОП0ОШЛЮ * Занєжє нє ко ксє^й 6сте сїе
РЛЗС^ЖДЄНЇЄ, НО КО ОН^Х2, 30НТЄЛЄХ2 Н СЛ^ЖНТЄЛЄХЙ КЄЦ1Н СЄА
ЕЕІКШНХЙ, НЛН НАКЛЗЛКШНХСА IV ТАКОКЕІХК ОтЄЦЙ, Н IV 0\[СТЙ
Н^й НСТНН'Ь НА^ЧЄНЕІ^Й, Н Кй СН^Й Н ТЛКОКЕІ^Й НСПЕІТАНЇА^Й
® ЛІОЛНТКЕІ *
(г) д^докньїн косторгх.
$ ЦК'ІТ^ірїе, крдснккіе.
123
УСУС
Слово £>І
УСУС
П0ЕШЕДШНХ2 ЖНТЇЕ СВОЄ ® , ПО КОПрОС^ И ОТК'Ьт^ IV
псчіішк
ЙКО ЖЕ ЄДКА Ш ТЕМЙ^ ЧЕЛОБ'Ькй 6ДИНЙ ОЕр'ІТАЕТСА, НС-
ПОЛННКЙ ЗАПОБ'кдН Н 34КОШМА ЛИЛО НЕДОСТАТОЧН'й, н дос-
ТНГЙ Кй ЧИСТОТІ Д^ШН. ТАКЮ ЄДИНЙ Ш ТКІСАЦ1Н
ОЕр'ЬтАЕТСА СПОДОЕЛЕСА ДОСТИГНУТИ, СО ЛШОГИМЙ
ОХРАНЕНЇЕЛІЙ, Бй ЧИСТОГО МОЛИТВІ, н рлсчоргнУчн пред^лй
сен, Н ПОЛІЧИТИ ОНО таинстбо* Зане ЖЕ Л1НОЗН И ЧНСТКІА
Л1ОЛНЧ БКІ ННКАКО СІ ІОДОКНІІМС А, НО МАЛИ®. Кй Ч'АННСЧкУ ЖЕ
ОНОЛіУ ЄЖЕ ПО ОН^Н Н НА ОЕОНЙ ПОЛЙ ДОСТИГнУкБіЙ, ЄДКА
ОКр'кч'АРГСА Бй род*к Н род'й КЛАГОДЛЧ'їіО ГіОЖЇЕЮ .
ЛІОЛНЧКА ЄСЧН, МОЛЕНЇЕ Н ПОПЕЧЕНЇЕ Н Н^ЧЕСОГО ЖЕЛАНЇЕ,
НЛН Н3ЕАКЛЕНЇА® ЗД^ШНІІ\'Й НСкУшЕНЇЙ НЛН кУдУі(ІН\'й, НЛН
ЖЕЛАНЇЕ НАСЛ^ДЇА ОтЦЕКЙ .
/ИОЛЕНЇЕ ЖЕ, НМЖЕ Ц) БОГА ПОЛІОГАЕЛІБ ЄСТЕ ЧЕЛОК'ІКЙ •
НнУчрК СН\Й ДБНЖЕНЇЙ 01 ірЕД'к'ЛАГОЧ СА ДБНЖЕНЇА Л10ЛНТКЕІ .
Чистоти ЖЕ оукш єа, и нечистота, такш 6СТБ: ЄГДА БО БрЕ-
ЛІА ОНО, Бй НЕРКЕ ОХ/ТОТОБАСА ОУрИЙ ПРИНЕСТИ ЄДИНО Ц)
ДБНЖЕНЇЙ СБ0НХ2, ІЛЖЕ рЕКО^ОЛІЙ, ПрНЛІ'ксіІЧ СА Кй НЕЛІ^ ЛШСЛБ
Н'ІКАА СТрАННА, НЛН ПЛрЕНЇЕ IV ЧЕСОМЙ, ТОГДА НЕ ГЛАГОЛЕТСА
ЧИСТА ОНА ЛІОЛНТБЛ: ЗАНЕЖЕ НЕ IV ЧНСЧЧлІ\й ЖИВОТИНІ^ ВОЗ-
НЕСЕ Н) НА ЖЕрТБЕНННКЙ ГоСПОДЕНБ, НЖЕ ЄСТЬ СЕрДЦЕ, ЛІКІСЛЕН-
НКІЙ БОЖЇЙ ЖЕрТБЕНННКЙ. Лі_ЦЕ ЛН ЖЕ КТО ПАЛ1АТБ ПрНВО-
ДНТЙ ОНКІА, IV ОТЕЦЙ НАрНЦАЕЛША Д&\оВНКІА Л10ЛНТБКІ, Н НЕ
оурлзйи'йкй СНЛКІ СЛОКЕСЙ Отцекй, н речетй: СЇА ® IV
ПрЕД'йлОКЙ Д^ХОКНКІА Л10ЛНТБКІ ЄСТБ. ТО АЗЙ 0\[КІО НЕПЦІ^Ю,
АЦ1Е КО ИСПКІТАНЇН) ОурЛЗЙи'ІНЇА ПріНДЕТЙ, Е^ДЕТЙ, ЄЖЕ
ГЛАГОЛАТН КОЛІ^ IV ТВАРЕЙ, ІЛКІО Д^ОКНАА МОЛИТВА ОТ-
® Кй ГрЕЧЕСКОН КННГЬ, СЛОВА 9ТН ПОСТАВЛЕННІ НА ПОЛ'й •
® Вй ГрЕЧЕСКОН КННпЬ, СЛОВА ЗТН ПОСТАВЛЕННІ НА ПОЛ'й •
НЗЙ ДЕСАТКОВЙ ТНІС АЧЙ •
НО НЕМНОГЇЕ .
® іі) ЗД'йшнндй.
® Т • 6 • МОЛИТВА Сй ПЛрЕНЇЕМЙ •
124

Олово £>І
УСУС
НГОДЯ® ПрЕКЛОНАЕТСА» ІІрЕКЛОНАІОЦЧДАС А КО, СНИ3Е® ЄСТК
дЕхокниіа: ксака же духовна, дкііжен’іа скокоднса. Н дц_іє ся
ЧИСТОТОЮ ЄДВА КТО МОЛНТСА, что речемя IV дЕховн^й; За-
НЕЖЕ ОКНІЧЛЙ Б^ ОвАТИМЯ ОтЦЕМЯ, ВСА КЛАГАА ДВНЖЕНЇА, Н
дЕхОВНАА Д^ЛАНЇА, МОЛИТВИ! НМЕНЕМЯ НЛрНЦАТИ • Не
єднн'імя же снмя, но н всімя просв^щЕнниімя рлзЕмомя,
ДОКрЛА дНіЛАНЇА ПОДОКН'й МОЛИТВІ ВМИНАТИ ОКНІЧЛЙ єстк.
Н СЇЕ ГЛВНО ЄСТК, ГАКШ ННО ЄСТК молитва, И НИВІ сЕтК СОВЕр-
ШАЕМНІА ВЕЦІІІ. ОкОГДА ЖЕ СЇіО, ГЛАГОЛЕмЕю дЕхОВнЕ МОЛИТ-
ВІ, ВЯ Н'ІКНХЯ, пЕтК НАрИЦЛГОТЯ, А ВО ИНВІХг, РЛ3ЕМЯ, во
ННВІХЯ ЖЕ, ВНД'киЇЕ оуллно» Ендиши ЛН КАКО ПрЕМ'кнАГОТЯ
Отцні ИАрнцлнЇА на дЕховнніхя веі^^х2 3 і Оамое ко то
НЗВ^ССТВО (г) НМЕНЯ ЗД'ІШННМН СОСТАВЛАЕТСА ® КЕЦДМИ •
Прлво же нлн нстннно нма веідімн кЕдЕцмго в'йкл, ннклко-
ЖЕ, НО ЄДННЯ ЄСТК рАзЕмЯ ПрОСТЯ ® ПрЕВНІШЕ ВСАКАГО
НАРНЦАНЇА, Н ВСАКЇА СТИХІЙ, Н ЗРАКА, ШЛрЛ ®, Н ОКрАЗА, Н
сложнвіхг именя. Оего РАДИ ВНЕГДА ВОЗВВІСНТСА РАЗ^МЯ д^-
шн ш внднмАго мїрл сего, глкоже х01™4"2 Отцві
ОуПОТрЕКЛАЮТЯ ІЛВНТЕЛКНВІХЯ ТОА ® , ПОНЕЖЕ НМЕНА 6А
НЗВ^СТН^ ННКТО ЖЕ В'йстк. Но ДА ОУТВЕРДАТЯ НА НЕН ДЕ-
ШЕВИЛА ПОМВІШЛЕНЇА, НЛРНЦАНЇЙ ОуПОТрЕКЛАГОТЯ Н ПрНТЧЕИ
ПО СЛОВЕСН ИЖЕ во ОвАтвіхя ДЇОНИСЇА, рекшаго: ГАКШ ко
прнтчлхя, Н СЛОГОВЯ, Н НМЕНЯ ВОЗМОЖНВІХЯ, н гллголя
ОуПОТрЕКЛАЕМЯ чЕвСТВЯ рАДН • НнЕГДА ЖЕ Д^ИСТВОМЯ ДЕхЛ
ДВНГНЕТСА дЕшА КО ОН'ЬмЯ БоЖЕСТВЕННВІМЯ, Н3ЛИШШЕ НАМЯ
сЕтк ТОГДА, Н чЕвСТВА, Н ІЛЖЕ Т'кмн ДІЙСТВА, ГАКШ ЖЕ Н СИ-
ЛИ! дЕши дЕ^овнніа нзлншнн сЕти, внегда дЕшл ПОДОКНА
сколько нибЕдь •
® ниже.
точнеє оупотрєЕлєнїе.
ОГрАННЧНКАЄТСА •
® но одно простеє рлзЕм'йнїє.
® ЦК'ЬтА .
(3) т. є. нлзканїа, которкілін нзяАклАготя дЕдокнЕю молнткЕ»
125
УСУС
Слобо £>І
УСУС
БоЖЄГГБ^ К^Де’ГЙ НЄПОГГИЖНКІМЙ ЄДННГГБОМЙ ® , и
ІірОСК'кчіІЧ'СА Л^ЧЄГО БКІСОКДГО СК'кч'Д БО СБОН\Й ДБІІЖЄНЇН\'Й •
ПрОЧЄЄ, КРДТЄ, Б'ЬрЙІ, ГДКШ БДДСЖК И/ИДЧ’К ОуМЙ
рДЗД'клА'І'Н (б) дкНЖЄНЇА СБОА ДДЖЄ ДО ЛА'ксЧ'Д, С^ЦІЇА Бй
МОЛН’ГБ'І, ЧИРГО1™. £гдд ЖЄ ДОГГНГНЄТЙ ’ГДМО, Н не БОЗ-
БрДІГНІГСА БСПАТК, НЛН ОГГДБН’ГЙ МОЛНТБ^, ’ГОГДД СКІБДГГЙ
діоднчкд, їдкш же н'іжда додд чднцд^ посред'к д^шєбнкіа н
ДРОБИМ А» вгдд оукш ДБНГНЄТСА, Бй Д^ШЄБН^Н СТрДН'Ь ЄГГБ.
6ГДД же БО ОН&7 С'грдн^ БННДе’ГЙ, прегі деч й Ш ДДОДНЧ'ГЖІ •
Обатїн ко бй к^дЙремй Б'Ьи/й, не моднтбого ддодажса,
6ГДД <Л(М% Н\'й пожренй ® к^дє’гй ш Д^\'д, НО Сй
ОуЖДСН^Ч ЇЄЛДЙ(^ БОДКОр АГОЧ'СА Бй БЄСЄЛАІД1ЄН СДДБ'й • ТдКО Н
Бй НДСЙ ККІБДеЖЙ. Енегдд СПОДОКН’ГСА ОуМЙ ОІ|І^І|ІДЖН к^д^-
ЦДЄЄ клдженсч во, 4'0 Н СДЛ1ДГО СЄКЄ ЗДККІБДеЧ'й, Н БСА ІДЖЄ
ЗД'І, н не КЖОМ^ ІІЛД^ЧЧІ к^дєжй дбижєнїє IV Н'ЬкНХЯ. Оего
рддн СО ОуПОБДНЇеЛІЙ дерздеч'к КЧ О ГЛДГОЛДЧ'Н, ІДКІО БСАК^
докрод^телк ккіБделд^, и бсако д'Іанїє лдолнжбкі, нлн
ЧУДОДІЙ НДН ДДКІСДЇІО, СДМОБЛДСТЇе БОЛИ НДСТДБЛАЄТЙ Н ПОД-
БН3ДЄЧ Й, Н СДЛ1ДГО оулід С^ЦІДГО цдрл сч рдсч ен, Ч^БСЧ’БДЛІН® .
Енегдд же Д^хд оупрдБденїе и строенїе господстбЙтй оумомй,
Ч^БСЧ'БЙ н ПОЛ1БІСЛОБЙ СЧ'рОНЧ'ЄДЄДДЙ: ШеДДДеЧ'СА СДД1ОБДДСЧ ЇЄ
IV ЄСТЄСТБД, И НДСЖДБДЄНЇЄДДЙ ндстдблаємо ккібдєтй жогдд, д
не НДСЧ'ДБДАЧ Н ІІДІДЧ'К . Н ГД*к Ч'ОГДД К^ДЄЧ'й Д1ОДІІЧ БД, БНЄГДД
ССЧ еСЧ'БО не ДДОЖЄЧ Й БДДСЧ Н НДД'к'Ч ІІ НД сек'й, но нного снлого
НДСТДБЛАеМО ККІБДеТЙ, ИД'йже не Б^СТК, ННЖЄ ДБИЖЄНЇА
ддкісдн нспрдБіїч'іі бозддожєч'й бй Кіпр лико хоі^етгй, но
ПЛ'ЬнЄНЇЄМЙ содержнддо ККІБДеЖЙ БО БреЛІА ОНО, Н IV НЄГО©
соеднненїеліх.
® рЛЗЛНЧЛТк .
(г) посредсткенннцд.
поглоіренг.
® С2 Д^ДОКНКІЛІЙ косч орголіх .
® чсрсзй ч\кггкл іюдкнзлеч х.
® IV ПЛ'йнеНЇА .
126

Олово £>І
УСУС
ВОДИМО БВІВАЕТЙ НД^ЖЕ не ОЦІ^ЦШТй; Но НИЖЕ КОТРИЙ
іілі'к'гіі к^детй тогдл, ниже, ей 'Г'кл'І; лн єстк, нлн кролів
Т'ІЛА, В'ЇСТЕ, ПО СВИД^ТЕЛВСТВ^ ІІИСАНЇА® • ПрОЧЕЕ, К^ДЕТЙ
ЛН оукю ТАКШ ПлНіНЕНИОМV, Н СЕКЕ НЕ К'к'ДАІІІЕЛІ V, МОЛИТВА $
Сего РАДИ НН СТО ЖЕ ДА Х^ЛНТГЙ, И ГЛАГОЛАТИ ДЕРЗАЕТЙ, М0Ц1-
НО ЄСТК КВІТИ МОЛНТНСА Д&\оКНОК) молитвою. Ом^лости
КО СЕА ВЛО^ПОТрЕКЛАЮТЙ Сй КНЧЕНЇЕМЙ МОЛАІДҐЇНСА, Н
НЕВ^ЖДН РАЗ^МОМЙ, И IV СЕК'Ь ЛЖ^ глаголютй: ГЛКІО ЄГДА ХО-
ТАТЙ, МОЛАТСА ДУХОВНОГО МОЛИТВОЮ • ОмирЕННОМ^ДрїН РКЕ Н
РЛЗ^МИЕЇИ СННСХОДАТЙ НА^ЧНТНСА IV ОтЕЦЙ, Н ОуВ^Д^ТИ
ІірЕД'к'ЛЕІ ЄСТЕСТВЛ, Н СМ^ЛОСТН СЕЙ ПОМВІШЛЕНЇА СВОА ПрЕДА-
ТН НЕ ТЕРПАТЙ.
Нопросй. Дл чесого ради, понеже н'йстк молитва неизгла-
ГОЛАННАА СЇА БЛАГОДАТЕ, ТЕ3ОНМЕНСТВОМЙ® МОЛНТВВІ НАрН-
ЦАЕТСА ;
Отв'йтй. НиНОВНОЕ, ТАКІО КВІТИ ГЛЛГОЛЕМЙ^: ЗЛНЕГКЕ во
ЕрЕМА МОЛИТВВІ ДАЕТСА ДОСТОННВІМЙ, И Ш МОЛНТВВІ НМАТК
вин^®. Понеже н'йстк сен над^ем^н^ м'Іста пришЕСтвЇА,
рлзв'к ТОЧЇЮ Вй ТАКОВОЕ ВрЕМА, ПО СВНД^ТЕЛКСТВ^ ОтЦЕВЙ •
Сего РАДИ ТЕЗОНМЕНСТВОМЙ МОЛНТВВІ НЛРНЦАЕТСА, ЗАНЕЖЕ Ш
МОЛНТВВІ НЛСТЛВЛАЕТСА ОуМЙ КО ОНОМ^ БЛАЖЕНСТВІ, Н ЗА
6ЖЕ МОЛИТВІ СЕГО КВІТИ ВИНОВИМИ, Н ВО ИНА БРЕМЕНА М^СТА
НЕ нм'ктн, ІАКОЖЕ іаВЛАЮТЙ СПНСАНЇА ОтЦЕВК. ОуВ'к'Д'к'ХОЛЛЙ
КО МНОГНХЙ IV СвАТВІХЙ, ІАКІО ЖЕ Н Вй ЖНТЇАХ2 НХЙ ЄСТК,
СТОАЩИХ2 НА МОЛИТВІ, Н ВОСХИЩЕННВІХХ оумомй. Но ЛЦІЕ
сто вопроснтй: чесого рлдн во времА сїе точїю квіваютй сїа
ВЕЛИКАА И НЕНЗГЛАГОЛАННАА ДАрОВАНЇА $ РЕЧЕМй: ЗАНЕЖЕ Вй СЇЕ
ВрЕМА МНОЖЛЕ ВСАКАГО В|)ЕМЕНН ЧЕЛОВ^Кй ОуГОТОВЛЕНЙ Н СОК-
® К Кор . БІ, К .
(в) тггйлій РКЕ Ііліенеліх КАКХ Н ЛІОЛІІ'ГКЛ .
Такого предс'глклАеліх нл ато причин^.
НАЧАЛО.
® ЕЛАГОДАТН .
127
УСУС
Слоко £>І
УСУС
РАНИ ЄСТЬ С'ЖЄ КННЛМТИ Богокн, Н ЖЄЛАА И ЧАА Су Нєго лиїло-
СТН* Н ККрАТЦ'І; рєірн, крєліА(д) стоанїа при дкєрєхя ЦлрЄ-
ККІХ2 КО ЄЖЄ® ЛАОЛИТНСА, И ПрОШЄНЇЄ МОЛАЦ1АГОСА И МО-
лнтк^ Д'І;го11ілго кй сїе крєліА ііодоклєти дано^ кнітн. Коє
КО ННО КрЄЛАА ЄСТК, Кй НЄЖЄ ЧЄЛОК'ІКЙ оуготоклєни, и ко
ОХРЛНЄНЇН С'СТК, ГЛКІУ ЖЄ КрЄЛАА ОНО Кй НЄЖЄ МОЛИТНСА
НМА’ГК; Нлн ПОДОКНО ЄСТК нєглн® ко крєліА ОНО, Кй нєжє
СПИТИ, НЛН Д^ЛАЄТЙ ЧТО, НЛН КОЗМ^ЦІЄНЙ оуліомй ККІКАЄТИ,
полічити єдино Су сіііі,єккі\'й ; Сє ко, лціє спатїн крєлієнє
прлздностн И НЄ НАЇСТИ, ЗЛНЄЖЄ НА КСАКИ ЧАСИ ОупрАЖНЄНН
С^ТК IV Д^ХОКНКІХЯ, но оукіу ОКОГДА НЄ КО ОуГОТОКАНЇН Л1О
ЛНТККІ СТОАІДІЄ С^ТК» /ИНОЖНЦЄЮ КО, НЛН ІІО^ЧАГОЧ'СА IV
н'ікнхя, гажє кй жнтїн сємй, нлн ко кид^нїн^ тклрєн, со н
ННМЛ1ІІ С^І|ІНЛПІ ПОЛЄЗНКІЛ1Н . Но ко крєліА лаолнткні, Богокн
ЄДННОМ^ КННЛШТЙ РАЗАМИ оуліА, Н Кй Нєм^ простнрлєти КСА
ДКНЖЄНЇА СКОА, Н ЛАОЛЄНЇА Су СЄрДЦА СО Ч І|ІАНЇЄЛ1Й н тєплотого
ксєгдлшнєго приносити Н СЄГО РАДИ Кй сїє крєліА, Кй нєжє
бДИНСТКЄНН'ІНШО ПОПЄЧЄНЇЄ ЄСТК Кй Д^ШН, ПОДОКАЄТЙ Су нєго
нсточатнса Божєсткєннолі^ оулшлостнклєнїго. Сє ко кн-
ДНМЙ, гакіу КНЄГДА СКАЦІЄНННКЙ ОуГОТОКНТСА Н НА МОЛНТК'Ь
СТАНЄТЙ, ОуЛІНЛОСТНКЛАА БОГА, Н Л1ОЛАСА Н СОКНрАА 0\[Л1й.
тогда наводити Д&\и Скатній на хл^кй и кино, козложєн-
НАА НА жєрткєнннки. Н ЗАХАрїН ЖЄ, КО КрЄЛІА Л1ОЛНТКНІ
ІЛКНСА Днгєли, н рождєстко ІОАННОКО ПрЄДКЛАГОК'ксТНЛЙ
єстк. Подокн'й н Пєтрокн, на горниці лаолаці^са ко крєліА
ШЄСТАГО ЧАСА, ДКНСА КНД^НЇЄ ОНО, НАСТАКНКШЄЄ НА ПрНЗКАНЇЄ
газкікоки, снєсєнною си нєкєсє плліділннцєіо н гажє ки нєн жн-
КОТННІМН . Н Корннлїго ЛІОЛАЦ^СА ІЛКНСА Днгєли, н рєчє 6Л\^
(л) діро бСТГк крєліА .
® ДЛА ТОГО ЧТОЕКІ •
(г) нсполнєно •
прНЛНЧН'Ьє ЛН Л10ЖРГ2 ЕКІТК .
® К2 рАЗ^М'ЬкАНЇН .
128

Олово £>І
УСУС
ПИСЛННЛА IV НЕЛАЙ» Н ІНСЙ^ ОкІН^ НЛЕНИ^, НА ЛИЦЕ ПрЕКЛОН-
шЙа бй лаоличк'і;, глагола вл\^ Богй. Н Су ©чистилища, єже
СЕКІШЕ КНЕОТА, Су НЕГОЖЕ СЕАЩЕННИКЙ НЛ^ЧАЕМЙ БКІБАШЕ Су
Бога ілеленїемй коегождо Су должикіхй, бо крсліА оно бй не-
ЖЕ ІЇрхїерєІЇ ЄДИНОЮ Бй Л'ЬтО Е^ОЖДАШЕ Бй СТрЛШНОЕ ЕрЕЛІА
ЛАОЛІІТККІ, ПЛЕМЕНАМЙ КС^ЛАЙ СКІНОЕЙ НзрАИЛЕЕКІЛАЙ СОКрЛН-
НКІЛАЙ, Н БО БН'йшНЕН СЧ'ОАЦІНЛАЙ СКННЇН НА ЛАОЛНЧК'к, БНЕГДЛ
Е^ОЖДАШЕ Ярхйр^й БО ОвАТЛА СбАТКІХЙ, Н ПОЛАЕТАШЕ себе
НА ЛНЦ'к, СЛКІШАША СЛОВЕСА ГіОЖЇА, ІЛБЛЕНЇЕЛАЙ СЧ'рАІІІНкІЛАЙ Н
НЕИЗГЛАГОЛЛННкІМЙ. (0 КОЛБ СТрАШНО ТАИНСТБО ОНО, ЄЖЕ
СЛ^ЖЛШЕСА БО ОН'кЙ БЕЦІН. ТлКО Н Б САК А КІІД'киЇА ЕО ОвА-
ГКІХ'Й ІЛБЛКШЛАСА, БО БрЕЛІА ЛАОЛНЧКкІ КкІКАГОЧЙ. КоЕ КО
ЄСТк КрЕЛАА ННО СЕАТО Н ОСЕАЩЕНЇЮ ПОДОКЛЮЩО И ЕН^Трк
ІірЇА'ГЇЮ ДЛрОБЛНЇН, ГАКОЖЕ КрЕЛАА ЛАОЛНЧКкІ, Бй НЕЖЕ
кес^дЙтй кто со Боголай; Ей сїе ко крелаа, ей неже гаже ко
Бог^ ЛАОЛККкІ И Л1ОЛЕНЇА, И ГАЖЕ Сй НиЛАЙ КЕС^ДОВЛНЇА КБІЕА-
ЮТК, ЕСАКЛ ДБИГКЕНІА И ПОЛІКІШЛЕНЇА ОТЖСІОД^ Сй НУЖДОЮ СО-
КИрЛЕЧ'й ЧЕЛОЕ'ІКЙ, Н IV БоЗ'І 6ДИНОМЙ ПОМКІШЛАЕ’ГЙ, Н СЕрД-
ЦЕ СБОЕ НСПОЛНЕНО Су НЕГО НЛІАЧ'К, Н ОЧ СГОД^ рЛЗ^ЛІ'ІЖЛЕЧ'й НЕ-
ПОСТНРКНЛА . Д^ХЙ КО СкАЧЖІИ, ПО М'^Р'І КОЕГОРКДО, ДБНЖЕТ-
СА® Бй НЕЛ1Й. Н Су Ч 'к'Х'й, IV ННХРКЕ КЧ О Л1ОЛНЧ СА ЕЕЦІЕСЧ БО
ПрЇЕЛІЙ, ДЕНЖЕТСА Ей НЕМЙ • Т^ЛІГКЕ ЕНИЛІАНЇЕЛІЙ СНМЙ ЛІО-
ЛІІЧ ЕЛ ОЧ С'кцЛЕЧ'СА Су ДБНЖЕНЇА, Н ОуЖЛСОЛІЙ ОуЖЛСЛЕЧ'СА Н
ПОГКІїрАЕЧ СА ОуЛАЙ, Н ЖЕЛЛНЇА ПрОШЕНЇА СБОЕГО ЗАККІБАЕ’ГЙ, Н
ЕО ГЛ^КОЦ'І ПЇАНСТГК^ ® пОГрЙКАЮ’ГСА ДЕИРКЕНЇА ЄГО, И
НЕСЧЧч Бй ЛЇЇр'й СЕЛАЙ. Н Ч ОГДЛ НЕ К^ДЕЧ'Й Ч'АЛАІУ рЛЗЛНЧЇЕ Д^-
ШН, НИЖЕ Т'ІЛА, НИЖЕ ПЛЛААТК ЧЕСОГО, ГДКІУ ЖЕ рЕЧЕ БоЖЕСТ-
ЕЕННКІН Н ВЕЛИКІЙ ГрНГОрїН: МОЛИ Ч'Б А ССЧІА, ЧНСЧ'ОЧ'А 0\(Л\Л,
глже єдина Су ск^ч^а Скачжіа Тронцкі со оужлсомй
ОТС'ЬцАЕ’ГСА . Ендиши ЛН, КАКО О’ГС'ІЦАЕТСА МОЛИТВА ОуЖА-
® Д'ЬЙСТК^ЕТЙ .
® оупоенїн .
косторгомя.
129
УСУС
Слоко £>І
УСУС
СОДАХ рЛЗ^ЛА^КЛНЇА ОН^Х2 ® НЄА рЛЖДАЕМЕІХЙ КО ОуМ'Ь,
ГАК IV ЖЕ П0ЕД0ЕКОХ2 КХ НАЧАЛІ СПНСАНЇА СЕГО, Н КО ІІНМ\'Х ЛШО-
ГИХ2 М'ІСТ'^Х2} Н ПАКИ ТОЙЖДЕ РЕЧЕ: ЧИСТОТА оуліА єстк
КЕІСПрЕННО ХОЖДЕНЇЕ ЛШСЛЕННЕІХХ, ГАЖЕ ІІОДОКГІЧ'СА НЕЕЕСНО/И^
ШЛр^, НА НГОЖЕ ОЗАрАЕТХ КО КрЕЛАА МОЛИТККІ СК'ЬтХ ОкА-
теіа Троицкі •
Еопрося. Да КОГДА СПОДОЕЛАЕТСА кто ксеа еллгодлтн
сєа;^
Ок^ТХ. Ео КрЕЛЛА /ИОЛНТКЕІ, ГЛЛГОЛЕТХ®, 6ГДА СОКЛЕКЛ-
ЕТСА КЕТХАГО ЧЕЛОК'ІКЛ, Н ОЕЛЕКАЕТСА КХ НОКАГО БЛЛГОДАТН,
ТОГДА ЧИСТОТІ СКОЮ оузрнтй ПОДОБИ^ НЕЕЕСНО/И^ ШАр^. ЙЖЕ
ЛІ'ксЧ’О БоЖЇЕ IV СТЛрЧЕСТКЛ^ СКІНОКХ НзрАНЛЕККІХй НМЕНОКА-
СА, КНЕГДА ГАКНСА Т'ЬмЕ НА ГОр'Ь® • ТЧмЖЕ, ГДКОЖЕ р^Х2, НЕ
Д^ХОКНОГО ЛІОЛНЧ'КОІО ПОДОЕЛЕТХ НАрНЦАТН ДАр2 СЕН Н БЛАГО-
ДАТЕ, НО рОЖДЕНЇЕМК ЧИСТКІА МОЛИТККІ, СКАТКІМЯ Д^хомя
ННЗПОСКІЛАЕМКІА • ТОГДА 0\рИ2 ОНЛЛ1О ® ПрЕККІШЕ Л10ЛНТККІ
БКІКАЕТХ, И КО ОЕР'ІТЕНЇИ Л^ЧШАГО, МОЛНТКА ОСТАКЛАЕТСА •
Н ТОГДА, НЕ ЛАОЛІІТКОІО МОЛНТСА, НО КО ОуЖАС'І® БКІКАЕТг К2
НЕП0СТНЖНКІХ2 КЕЦ1ЕХЙ, С^ЦІНХЯ ПрЕККІШЕ ЛЇЇрЛ СЛІЕрТНКІХЙ, Н
ОуМОЛЧЕ НЕК'ІД'ІНЇЕМЯ КС^Х2 ЗА^ * ЄСТК НЕК^Д^НЇЕ
ОНО, ІірЕКЕІІІIIIІЕЕ рлЗ^ЛІА, 6ЖЕ рЕЧЕСА • СЇЕ 6СТЕ IV НЕМЖЕ РЕЧЕ-
НО БКІСТК, БЛАЖЕН2 6СТК ДОСТИГН^ККіЙ НЕК^Д^НЇА,
НЕрАЗД'клЕНАГО IV Л10ЛНТККІ • 6гО ЖЕ ДА СПОДОЕНЛ1СА
ЕЛАГОДАТЇЮ (їДННОрОДНЛГО СкіНА БОЖЇА,	ЖЕ ПОДОЕАЕТЙ
КСАКА САДКА, ЧЕСТЕ, И ПОКЛОНЕНЇЕ, НЕІН^, Н ПрИСНО, Н КОК^КН
К'ІЖОКХ, АЛШНЕ’
® косторголій .
(в) Григорій.
(г) (ІЗ стдр'Ьйшння.
Нсх* кд*ї, лі •
ТАЛІЙ .
® кх косторг'Ь.
130

Олово ці
УСУС
слово ЗІ.®
(О кнн'к® ШН, НЩЙуЇА ГЛ^КОКДГО БНД^НЇА,
£ЖЄ ПОГр^ЗИТНСА Кй НЄЛЛЙ Ш ПЛОТСКИХ^ ПОЛШСЛЙ,
ККІ6ДГОЦДНХ2 IV ПД/ИАТН БЄЦДЄН •
САКА КЄЦІЕ, ККПІІШД ННКІА, ОукрВІСА® $ онКІА, 6А
Оі*" ЖЄ ЄГГЕ ккішшд* Н СЙ, не® ЗДЕ^С^ Н'ІК^ГО иного
тГіЬлД С’ГАЖД© Ей 6СтГЄСтГБік, ’ГО СС'І'Е, ЕО єже
Жі ЛДОЦДН И® 0ІГК0КІтГН СОКрОБЄННОСЧтЕ свого©. Есако
сЙреС’ГЕО ЛШСЛЄННО РДЗНС'ГБЇА скопсчкєннкіхй
неї(іеїї не НЗЕН^Д^ СЄКЄ СЧ'АЖД, НО КН^'Грк^Д^ ДВНЖЄНЇН СВО-
НХ2 опред^деннд ИМДТЕ • То ЄСТЕ БО ЄЖЄ СЕ'І’ГЛ'йе МОЦІН
НЄСрЄДСтГБЄННїй ПОДБНН'І'ІІ Кй ПОДЙАЧЧГО® первдго СБ'к’ГД, НЛН
ПО ННОМ^ ЧНН^, НЖЄ ГДЕ'І гдкш не НМДТЕ РДЗНГГЕД Ей
ЛД'к'С'І 'к, НО ПО ЧНС'ГО'Г'к ПОДйА'ГЇА же® н превос\'ожденЇА
НЛН ПО М'йр'Ь оумовй, ПО СНЛ'Ь ПОДЙАТЇА ® горнися
мдновенїн и силй. /Икісленно ЕСАКО с^ціестгво О) ОН^Х2
ОукрВІСА С^ЦІНХЙ ниже 6Г0, не СС'ГЄС'і'ЕОЛДЙ же 6ДННН IV др^-
гнх2, но докрод^телен двнженїн. Н сїе ГЛДГОЛГО IV Т^Х2,
IV ЧНН^Х2 СвА'ГМХй Снлй, Н Д^ШЄБНБІХ2 ЧНН^Х2» и
Б^СОЕСКНХХ • Первїн IV СрЄДНИХ2, Д СЇИ IV ТрЄТЇНХ2, ЄС-
гесч'Еолдй же н лд'ксч'олдй, н двнженїн • КЇНЖДО Ш ЧННОБЙ
(д)
(к)
(г)
(а)
(б)
(5)
(з)
Е2 Грєч. КННГ& Із»
IV ІіреЛЛІЄ'Г'к .
сокрьітд»
не ЗНАЧИЧ’Х, Ч'ГО»..
нлі'кеч и онд по природі,
плі'кеч х онд по природі,
6А »
ч лки чч о можно»
Ч ЛКХ ЧЧ'О можно»
Чт. 6. неіюсредсч'кенно МОЖЄЧ Х КСЧ'ЧпіІЧЧі Кй ЕОЛКШ^ГО СКІйІГЛОСІГІі
ДЛА ІіріІНАЧ'ЇА .
® ІіріІНАЧЧА .
ПО К03М0ЖН0СЧ Н ІіріІНАЧЧА .
131
УСУС
Слоко ЗІ
УСУС
СЛЛІЙ IV СЄЕ'Ь, И Кй СЄЕ'І рЛЗ^ЛАОЛАЙ, Ш ДР^ГЙ ДР^ГЛ СОКрОКЄНН
С^'ГЕ: НЛН ЗРАЧ'СА, НЛН НН. IV ДОЛЕННр ЖЄ, бсчєсчколій. Зл-
нєжє зр^нїє еєзт^лєснеіхй н^стк откн^д^ нхя, гакоже
г'клеснмх'к, но вже зр'к'ї н ч'імій др^гй др^гл, кн^трк^д^
ДКНЖЄНЇН НХ2 ГЛАГОЛЄТСА ЕКІТІІ, доЕрод'йтєлкми же и мурого
ДКНЖЄНЇН. Сего рлдн АІ_ЦЄ рАКНОЧЛСТЇЄМЙ ПОЧТЄНН С^ТЕ, ТО
Аїре н отс^тсткЙфтй Су др^гй др^гл, зрачй др^гй др^гл, не
МЄЧТЛНЇЄМЙ, НО НЄЛОЖНЕІЛ1Й ЗР'ЬнЇЄМЙ, Н ЄСТЄСТКОМЙ НСТНН-
неілій • Рлзк'й ® Енньї кс^х2, ,дже прекьіше ссче сего
рДЗНСТКІА сллга вдинл поклонаєліла . Високе же, лціє н
Б'клш с^ч'Е нечнсч н, не с^ч'Е бдннн Су др^гнхя сокрокєннн ко
СК0НХ2 Н\й ЧНН^Х2- АК0НХ2 же ЧННОКЙ С^ЦІН\'Й прекьіше Н\'й,
не зратй: занєжє д^х^ьное зр^нїє, ск^тй єсте дкнжєнїа. и
СЛМЙ сен® ССЧ'Е Ч'к'ЛІЙ зерцлло же Н ОКО» 6ГДЛ ЯМ полірлчлт-
СА ДКНЖЄНЇА, ТО не ЗРАТЕ ЧННОКЙ ПрЄКЕІШЄ С^ЦІН^Я, ДР^ГЙ
др^гл же ОХ^КО, понеже ДЄЕЄЛЕШН С^ТЕ д^окнеіхй ЧННОКЙ, по
скоем^ ЧИН^ ЗРАТЙ . Н IV Е^С^Х2 °¥Е0, тлкю 6СТЕ .
Д^ши же, донел'Ь же осккерненкі и лірлчнкі С^ТЕ, ЗР'ЬтН
не ЛІОГ^ТЙ, НН ЄДННЕІ ДР^ГНХЙ, НН СЛЛ1НХЙ СЄЕЄ. ЛІДІЄ жє очн-
СТАТСА, Н КО ДРЄКНЄМ^ СОЗДЛНЇК) ® КОЗКрЛТАТСА, ТО
СК^ТЛО ЗРАТЙ трн ЧННЬІ сїа: Н ННЖНЇН НХй, глаголи, н онй,
нже ккішє, н САМНХ2 жє сєеє, и єдннкі др^гнхя. Нє гакш
НЗЛІ'кнАИТСА ОЕРЛЗОМЙ Т'клЄСНЬІЛІЙ, Н ТОГДА ЗРАТЙ, нлн
ЙНГЄЛОКЙ, НЛН Е^СОКЙ, НЛН ЄДННЕІ дрйчіхя. НО САЛ1НЛ1Й
6СТЄСТКОМЙ ЗРАТЙ И ЧННОМЙ Д^ХОЬНЕІМЙ. Дщє лн жє рєчє-
ШН, НЄ К03Л10ЖН0 6СТЕ СЇЄ 6ЖЄ ОуКІІД'к'Ч'Н Е'йсл, нлн Днгєлл,
ЛІДІЄ НЄ НЗМ'ЬнАТСА И КООЕрАЗАТСА, ТО ПрОЧЄЄ® НЄ Д^ША
ЗРНТЙ, НО Т'кло. Н ЛІДІЄ ТЛКІУ ЄСТЕ, ТО КЛА ПОТрЄЕЛ
очицієнїа; Сє ео и нє с^цпілай чнстеімй, ко крєліА
® кролів.
® н онй, т. є. ск'йтя сен.
® Кй ПЄркОЕЕІТНОМ^ СОСТОАНЇГО, Кй КАКОМЙ ЕКІЛН СОЗДАНКІ.
СО К2 Ч ЛКОЛ1Й СЛ^ЧЛ'Ь .
132

Олоко ЗІ
УСУС
ГаКЛАМТСА КАСОВЕ, ’ГАКОЖДЕ Н ЛиГЕЛН, НО СКАЧЕ ТІЛЕСНИМИ
ОЧИМА КНДАЧ'Й, 6ГДА КНДАЧ'Й, НД'к'ЖЕ ГІ'к'СЧ'К ПО’ГрЕККІ
ОЧИЦІЕНЇА* ОкАЧЕ НЕ Ч'АКШ 6СТК Д^ША ОЧНГГНКШААСА, НО
Д&\обні£ ЗРНЧ'Х СКОЛІЙ ССЧССЧКЕНГІКІЛІЙ, Ч О (ЧЧ'К П0ОЗН0А-
ТЕЛкНКІЛІй, СИр^ЧК рАЗЙи'ІКЛ’ГЕЛКНкІМЙ . Я ГЛКО) Д^ШИ 6ДННКІ
ДР^ГНХЯ ЗРАТЙ Н Кй ’Г'^Л'Ь сУціЄ, ДЛ НЕ ОуДНКИШІІС А • Я3Й КО
о\’і<лзднїе ч'ЕК'к гдксч'к енно оуклз^м, НГГІІНМ РАДИ,
СКНД'ІТЕЛкГГК^МЦІЛГО, ГЛАГОЛИ ЖЕ КЛАЖЕННЛГО Д^АНАСЇА
ЕеЛЇКАГО, РЕКШЛГО Кй СПИСАНІМ СНИЛІЙ, 6ЖЕ IV ЕЕЛНЦ^МЙ
Янтонїи: гако, глаголе’гй, с’гоа н^когда Еелнкїй Янтонїи на
ллолич к'І;, кнд'к д^ш^ н'кчїю ® , козноснм^ со многом
ЧЕСЧ'ЇЮ, н СПОДОКЛКШЛГОСА ПОЛ^ЧНЧ'И Ч'АКОК^Ю СЛАК^
оукллжнлй єстк* Наше же сен клаженнкій Ямм^нй Су Пич^рїи.
ОЧ'СЧ'ОАІІІЕ ЖЕ горл ОНА, Кй НЕН ЖЕ ПрЕККІКЛШЕ СкАЧ'МН
ЯНТОНЇН, IV НнтрїИ рЛЗГГОАНЇЕМЙ ТріІНЛДЕСАЧЧІ ДНЕМ®. ІІО-
КЛЗЛСА ПрОЧЕЕ IV СЕГО ОКрЛЗЛ^ IV Ч'рЇЕ\'й ЧНН^Х2 ПрЕДрЕЧЕН-
НКІХ2, гака? аціе и отггоа’гй др^гй го др^гл, зратй др^гй др^-
ГА ДРОБИЛА ЄСТЕСТКЛ. И гака) НЕ КОЗКрЛНАМТЙ РЛЗСЧ’ОАНЇА и
г'клЕСНАА ч^ксч'ка зр'кч н др^гй др^гл. Подокн^ Н дЙ_І_ІН,
6ГДА ОЧИСЧ’АТСА, НЕ Т'ІЛЕСН'Ь КИДА’ГЙ, НО Д^ОКН^: ЗАНЕ ЖЕ
г'клЕсноЕ кнд'йнЇЕ іакно бсч'к, н іажЕ прЕДй соком зрнч й. Да-
лече ЖЕ С^ЦІЛА, ННОГО Ч’РЕК^МТЙ ЗР'ІНЇА •
Горн'ййшїн ЧИНИ ЛШОЗН С^Ч'К ПО ККРГС’ГК^® КЕЗЧНСЛЕННО,
Н ПО РАЗЛНЧЇМ Н ЧНН^ НЛІЕН^ІОЧ'СА . ІІОЧЧ'О КО НЛрЕКОШАСА На-
чллл, и Еллсти, и Силкі; Господс^кл ко неглі?6’ гака? почч^ен-
НА • £ціЕ ЖЕ Н Л1ЛЛКШН С^к® IV ПОДЙ^ЧННЕННКІХЯ Ч 'клій,
гака) же рече Скач^кін Дїонисїн, впнскопй Я^ннскїн. Еллстїм
Н (ІАЗ^МОЛІЙ КЕЛНЧЛЙШН С^Ч'К, ДЦ1Е Н ЧАСЧ'Н'к'НІІIII С^Ч'К ПО КЕ-
® п'ккоч орлгш ЧЕЛОК'ЬкЛ •
(в) п^ТЕШЕСТБЇА •
(г) примара.
К2 КВІЧ ЇІІ.
® ЛІОГКеЧ'Х ЕКІТк .
® НД2 Ліепкіїїе ЧНСЛОМХ •
133
УСУС
Слово ЗІ
УСУС
ЛНЧЕСТЕ^ СЕОЙСТЕЕННЕІХЯ ЧННОЕЙ • ПоНЕЖЕ ПрОСТНрАЮТСА Ц)
ЧИНА БЕ ЧИНЙ, ДОНДЕЖЕ ДОСТИГНУТИ Кй ЄДИНСТвУ ЕЕЛИКАГО
ОНАГО Н СИЛЕНЛГО ПАЧЕ ЕС^Х2, ГЛАЕКІ сУфАГО Н ОСНОЕАНЇА КСЕА
Ч'КЛріІ • ГлАнУ ЖЕ ГЛАГОЛИ, НЕ ТворЦА, Н0 НАЧАЛЬНИКА чУдЕСй
Д'ІЛЙ БоЖЇНХЙ . НІКОГО ЕО ННЗШН сУтВ пролініслл прЕллУдростн
Г10ЖІА, С03ДЛТЕЛА Нр ЖЕ Н НАШЕГ0. Н ТОЛНКО сУтВ НН^ШН,
6ЛИК0 СПАЛИ П0ДЛЕЖАЦІЇН, СН^Я НН3ШН сУч'К . НИЗШИ^Я ЖЕ ГЛА-
ГОЛИ, ЕКІСОТОЮ ЖЕ Н НН3КОСТЇЮ НЕ ЛЛ'ІСТОМЙ, Н0 СИЛОЮ Н рЛ-
зУмоллй, по лл'кр'к, юже нллУчи, посл'кдУюцлУ еолешеллУ н
ЛАЕНБШЕЛлУ рАзУліУ. ПСА ЕО СЇА ОуЛШАА сУціЕСТЕА БоЖЕСТ-
БЕННОЕ ПНСЛНЇЕ ДЕКАЧ'К НАрНЦЛНЕЛЛН дУхОБНЕІЛШ НАНЛ1ЕНОБА, Н
СЇА ОуКШ НА Ч'ріІ ОПрЕД'йлНЛО ССЧ'Б. ІІЕрККіЙ ОуКШ ЧИНЙ, НА ПрЕ-
СТОЛКІ БЕЛНКЇА Н БКІСОКЇА Н СКАТ^ЙШІА, Н МНОГООЧНТЕІА
ХЕрУнИЛЛЕІ, Н ШЕСТОКрКІЛЕНЕІА СЕрЛфНЛЛЕІ. КЧ’ОрКіЙ ЖЕ, НА
ГОСПОДСТБА, Н ОНЛКІ Н ПЛАСТИ. Н ТрЕТЇЙ, НА НАЧАЛА, ЯрХАНГЕЛКІ,
н ЙнгЕлві. СказУгочса же сїн чнноБЕ Со бврЕнсклго азбіка: Се-
рлфнлікі ОуЕО, СОГР'ІБАТЕЛЬНН Н ПАЛІІЧ^ЕЛКИН. ХЕр^БІІЛПІ ЖЕ,
СНЛБНЇН рлзйиомя Н ПрЕЛІ^ЛрОСЧ^ЇГО. ПрЕСЧ’ОЛН, П0Д2АЧтЇЕ БоЖЇЕ
н покон. Нанліенобашаса ЖЕ СИМИ НЛ1ЕНЛЛ1Н СЇН ЧИНИ, IV
д'Інстбя СБОну^. Престоли, честнїн глаголютса. Господстба,
ИЛІ^ЦІЇН ОБЛАСТЕ НАДЙ КСАКНЛ1Х ЦЛрСТБОМЙ. НАЧАЛА,
ОупрЛБЛАЮЦіїН БОЗД^Х2- БлАСТН, ОЕЛАДАЮЦІЇН ГДЗКІКАЛІН, Н
КЇИМЖДО ЧЕЛОБ'ІЖОЛЛХ: Силві, Кр'к'ІІЦкІН силою, и стрлшнїи
БИД'йнЇЕМЙ СКОНАЛИ. СЕрАфИЛЛИ, ОСБАІДЛАЮІДҐІИ: Хер^билш,
НОСАфїН. ЙРХЛНГЕЛН, ЕОДріН ХРЛННТЕЛЇЕ. ЙНГЕЛН, ПОСКІЛАЕЛЛЇН •
Ей перккін ДЕНЬ СОЗДЛНЛ С^ТЕ ДЕБАТЕ ОХрИНЛА 6СТЕСТБА,
ЛЛОЛЧАНЇЕЛЛ2 Н С'ДННЕІЛЛИ ГЛАСОЛЛ2, 6ЖЕ ЄСТЕ Сб'ІТЙ. БО БТО-
РКІЙ ЖЕ ДЕНЕ, ТВЕРДЕ. И Бй ТрЕТЇЙ ДЕНЕ СОБрАНЇЕ БОДЙ СОТБОрИ
БОГЙ, Н ПрорЛІДІЕНЇЕ БЕІЛЇЙ. Н Бй ЧЕТБЕрТКіЙ, рЛЗД^ЛЕНЇЕ
Об^ТА. Н Бй ПАТКІЙ, ПТНЦЕІ, Н ГАДЕІ, Н рКІБКІ. Н БЕ ШЕСТКіЙ,
ЖИБОТНАА, И ЧЕЛОБ^КЛ • ПОЛОЖЕНЇЕ ЛЛЇрА БСЕГО ДОЛГОТА И ШИ-
РОТА . Начало, Постоюй, конецй, Западй. одесити, Оіберй.
ОШ^ЮЮ, Югй. Н ГАКОЖЕ одрй, ЗЕЛЛЛЮ БСЮ ПОЛОЖИ, И БЕІШШЕЕ
134

Олово НІ
УСУС
Небо, гакю кож^, н клмдр^, и сводя» Еторое ЖЕ НЕБО, ГАКШ
КОЛО приліплено Кй перколі^, Н ГАЖЕ IV НЕБЕСЕ Н ЗЕМЛН
ПРИЛІПЛЕНА. ОКЇАНЯ ЖЕ, ГАКШ ПОАСЯ, ОКр^ЖАГОЦІЙ НЕБО И ЗЕМ-
ЛЮ, Н БН^Трк СТШ горні ЕКІСОКН, ДОСА3АГОЦІА ДО НЕБЕСЕ. Н СОЛН-
ЦЕ СОЗАДН ГОрй ПрЕНТН ВСЮ НОІД1Б. И МОрЕ ЕЕЛИКОЕ, БН^ТрК^Д^
ГОрЯ СНХ2, 6ЖЕ СОДЕрЖНТЯ, ГАКОЖЕ ПОЛОВИНІ Н ЧЕТВЕРТЬ С^ІА
ЗЕМЛН • БОГ^ ЖЕ НАШЕМ^ ДЛ К^ДЕ'ГХ СЛАБА •
СЛОВО НІ.®
(V КНДІНЇН 6СТЕСТБА БЕЗТІЛЕСНАЯ ПО ВОПрОС^ Н ОТВІТ&7.
опрося. По КОЛНКНМЯ ОЕрЛЗЛМЯ ® н рАЗЛНЧЇАМЯ
ПрЇЕМЛЕТЯ КНДІНЇЕ 6СТЕСТБА БЕЗТІЛЕСНЕ^2
ЧЕЛОВІЧЕСКОЕ ЄСТЕСТБО }
ОТБІТЯ • ВСАКЛГО ЄСТЕСТБЛ НЕСЛОЖНА Н ТОНКА
ДУХОВНА2 ТІЛЕСЯ по тремя рЛЗЛНЧЇАМЯ
ПОДПАДАЕТЯ ПОСТНЗЛНЇЕ® Ч^ЕСТЕ^ челоеіческлго єстестеа:
НЛН ЕЯ ДЕЕЕЛБСТЕІ^ ГПОСТАСН, ЕС^ЦІЕСТЕЕННО. ИЛИ Ей ТОНКО-
СТН ГПОСТАСН, БЕЗС^ЦІЕСТЕЕННО. НЛН Ей ЕНДІНЇН ИСТНННІМЯ,
6ЖЕ 6СТБ С^ІДІЕСТЕЕННОЕ ЕНДІНЇЕ • Н НА ПЕрЕЕІИ® ОуКО, ЕЛАСТБ
НМ^ТЯ Ч^ЕСТЕЛ. НА ЕТОрКІИ ЖЕ, Д^ШЛ КрЛЕЧАСТНІ ЗрНТЯ. НА
ТрЕТЇЙ ЖЕ, СИЛА ЄСТЕСТЕЛ ЛІКІСЛИ • Н ПАКИ, ХОТІНЇЕ И МЕІСЛБ И
НА 6ДИН0МЯ Н НА Др^ГОМЯ ИЗ2 ННХ2© ИМ^ТЯ ЕЛЛСТБ, Н НА
ХОТІНЇН Н Д^ШЕЕНІМЯ ХВАЛЕНІЙ, Н ОНОЛ1Я, НМЖЕ СЛОЖНСА СЇЕ,
ХОТІНЇЕ 6СТБ ІІЕрКЛА ЕННА* Н СЇА, НСЧАДЇА С^ТБ САМОВЛАСТІ^,
Нсдїн гл. лї, ст. кк.
® КЯ ГрЕЧЕСКОН КННГІ ПА •
КНДЛМЯ, СПОСОБАМ2.
$ КОЗМОЖНО ПОСТНЖЕНЇЕ .
® КЯ Гр^ЕОМЯ, ПАОТАНОЛАЯ ВИДІ •
® КНДЯ ПОСТНЖЕНЇА •
® КНДЯ ПОСТНЖЕНЇА •
135
УСУС
Слоео НІ
УСУС
ДЦ1Е ЕО ЕрЕМА ПОТрЕЕНІ И МОЛЧДТЙ Н СДЛДОЕЛДСТЇЕ И ВОЛА,
ДОНЕЛ'ІРКЕ, М'ЬсТО НМДТН ДІЙСТВО ОНО, Н ОНДМО СТОИТй: и
ПО ЄДННОМ^ ІІОКДЗ^Е'ГХ ТОЧЇГО, Н 6СТЕ кролі'к КОЛИ ПОДЙЕМ-
лгоцідго, н кролів нсчніїгідго рдз^мд. Зднерке ч^ксчкд
ПрїіІЛДДТЕЛЕНД С^ТН БС^ДЙ СЛ^ЧДЕБЙ, ЕЕ3Й БОЛИ» ТрЕМИ
ОЕрЛЗКІ СИМИ СЛ^РКДТЙ СКАТНІА СИДНІ ЕНІЕДГОЦ1НМЙ Кй НДМЙ
ІіріЮКЦІЕКЇЄЛ1Х, Кй НД^ЧЕНЇГО НДШЕМ^, Н КО ОуЧКЕрРКДЕНЇЮ РКН-
КОЧ'Д НДШЕГО^»
НЕЧИСТІМ РКЕ Е^СОБЕ не МОГ^ТЙ ПОДБНГН^ТИ Бй НДСй®,
рДЗК'к ТОЧЇГО ДБД оврдзд, ЕНЕГДД ІіріІКЛНРКДЧ'СА Кй НДЛ1Й нд ПО-
ГИБЕЛЕ, Д НЕ НД ПОЛЕЗ^• ТрЕЧЇіІЛДЙ РКЕ ОЕрДЗОМЙ НЕ ЛДОГ^Ч'Й
ПРИСТУПИТИ Кй НДМЙ, С'РКЕ ПрЕЛЕСТНТН НДСй. ЗДНЕРКЕ БІСОВЕ
ОТНГОДЙ НЕ ИЛД^ТЙ СИДНІ ПОДБИГН^ТИ Ей НДСй 6СТЕСТБЕНННІА
ПОЛІКІСЛЕІ ЕО ОХрИ'к: НЕ БОЗМОРКНО ЕО ССЧ Іі СЕІНОЕОЛІЙ Ч'ЕЛДІлі
ІіріІЕЛІІРКІІЧ'ІІСА КО СЕ'кч'^. СкАЧ'їіІ ЖЕ ЙНГЕЛН НЛ1^ТГЙ СЕИ^, Н
ПОДЕНГН^ТИ, И ПрОСЕ^ЧЧІЧЧІ ПЛАЙ. ОнИ РКЕ ЛОРКНЕІДЙ
ПОЛДЕІШЛЕНЇН, НСЧДДЇН ТЕМНІ, ОЕЛДДДТЕЛЕ Н СОД^ТЕЛЕ С^ТН:
ЗДНЕ, Су ПрОСЕ^ТНТЕЛЕННІДЙ 0\[ЕЮ СЕ'ктй ПОДЙЕМЛЕМЙ ЕНІЕД-
етй: Су темннідй рке, ч елід.
Еопросй. Н КДА ЕННД® ЄСТН, ГДКШ ОН^МЙ ОуЕШ ДДНЙ^
6СТЕ, СИМЙ рке, ннкдкорке;
Отк'йтй. ЕсАКй Су ОуЧНТЕЛЕИ СНДЙ, рдз^лій, ЄМ^ РКЕ
оучнтй, ПрЕРКДЕ 0\[ЕІУ СДМЙ ЗрНТЙ Ей СЕеНі, Н НД^ЧДЕТСА, Н
ПрЇЕМЛЕТЙ, И БК^ШДЕТЙ, Н ТОГДД ЛДОРКЕТЙ ПрЕДЛДГДТН СЧЧУ
ОуЧДЦІИМСА • Ііеркїн ОуЧИТЕЛЇЕ® ОПДССТБО® ЕЕЦ1ЕН Су СБОНСТ-
НЛІІІЄН РКНЗНН.
® КС'Цй ТрЕДЙ КІІДОКХ .
(г) ск'йтг.
прнчннд.
® ск'йтя.
® ДнГЕЛЕІ.
® точнеє рлз^лгкнїє.
136

Олово НІ
УСУС
ВЕННАГО (МЗ^ЛМ ЗДрДВДГО ПрЕПОДЛВЛЮТЙ, ОНН, НЖЕ® И3НЛЧЛЛД
мог^тй поггигн^тн Екістгрвілдй постнзлнїемй оумд
кві(гОїг0ікншл н чнсч'кншл. касове же іілд^чх (г*)коросчЧч,
НО НЕ Н СВ'к’ГЙ* Нно ЖЕ бС'Гк КВІСЧ'рОЧ'Д, А ННО СК'к'ЧЙ. ІІЕрКДА
КЕ32 БТОрДГО Вй ПОГИБЕЛЬ ПрНВОДН’ГЙ ГГАЖДВШЛГО СІЮ.
Сен®, іісч^ин^ поклзЙтй, онд*1’, нггннві мечтлнїе. Зднеже
СК'к'ЧЙ НС'ГІІН^ БЕфЕИ ІІОКДЗ^ЕЧЙ, Н ПО ЛД'к'Р'к' ЖІІЧ'ЇА,
ОуЛДНОЖДЕ'ГСА Н ОуЛІДЛАЕ'ГСА .
ОвАТЇН ЙНГЕЛИ Со СБОНСТБЕННЛГО РАЗІНА И3ЛНБЛЮТЙ НА
НЕЇ IV ДБНЖЕНЇНДЙ БЕфЕИ ОНАГО®, 6ГІО ЖЕ ПрЕЖДЕ КК^/і І ІДЮЧ'Х,
Н ІІОСЧН3ДГОЧЙ, Н Ч'ОГДД ІірЕПОЛДКДЮ'ГХ НДЛ1Х. Н НДІїрО'ГНКХ,
БТОрїИ ОуЧИТЕЛЇЕ® ПО М'Ьр'Ь РАЗІНА СБОЕГО ПОДБИЖ^Й Бй
НДСЙ® IV ДВНЖЕНЇН ВЕЦ1ЕН • Ей ННДЖЕ БО НЕ С^ТЬ ПрЕЕВІВШЕ,
Н'кс'ГБ нйкдно Ч'к'ЛДХ 6ЖЕ ПОДВНГН^ТГН Вй НДСЙ прдвві лолшс-
ЛВІ • ОбЛЧЕ В'йрЙі, ІЛКІО ЖЕ ОуЖЕ р'ІДЙ, ІЛКІО НИЖЕ, АІДІЕ БВІДОЛ1Й
ЛІОЦ1НН ЕВІЛН ПОДЙАЧЧІ ЛІВІ, МОГЛИ ЕВІШД ччї?® НД^ЧНЧТН НЛСЙ
НСТИНН^ ВИД^НЇЮ, ЛЦ1Е И ЕВІфД Вй НЕМЙ Н3НДЧДЛЛ • Н ПАКИ, IV
6ДНН0МЙ КОЕМЖДО НДЙ, ПО СЛДОЧ'рЕНЇЮ(,І\ НМЖЕ ОуіірДВЛАЕЧ СА,
ПООЦірАЕЧЧі оучнмвідй, НЛН Н3Й СНДЙ, НЛН НЗЙ сопрочнв
НВІДЙ®). ЙЗЙ ЖЕ ТЛКІО СОДЕрЖ^ ВОНСТИНН^, ГЛКІО оумй НЛШЙ
Н кролів ХОДЛ’ГАНГГВА ОвА^КІДЙ ЙНГЕЛЙ, СЛМЙ Ш СЕБЕ МОЖЕЧ’Й
ДВНЗДЧ НСА КО БЛАГОМ^ НЕ^ЧЕНН^, (рЛЗ^МА ЖЕ ЗЛВІДЙ ЕЕ3Й ДО-
ДАЧ'ЛЙСЧ'ВА® К'к'СОКЙ НЕ ІірЇЕЛДЛГОЧ Й Ч^ВСЧ'ВД, НИЖЕ ДКНЖ^Ч'СА
онн, коч ормє.
(в) СКГЙЧТ2 .
'ГКЛІЛ.
® рлз^мл.
® Е^СБІ.
® ПОНАЧЧА.
® 6СЛН ККІ ЛІВІ МОГЛИ ПрИНАТк, 'ГО ОНН НЕ МОГЛИ ЕБІ.
(и) СКДуД'Гк МОЖНО, Ч'ГО СООЕрЛЗНО Сй ПОрАДКОМЯ .
НЛН ПрЛКкІМй ПОМкІСЛЛМЙ НЛН ІірО'ГІІКНкІЛІХ •
рЛЗ^М'йнЇЕ ЖЕ ЗЛкІДЯ, ЕЕ32 КН^ШЕНЇА.
137
УСУС
Слоко НІ
УСУС
кй ннхя), н сдлій Су сєкє*л) нє лаожєтй влоє сод^атн . Бддгоє
КО, Кй ЄСТЄСТК'Ь НДСДЖДЄНО ЄСТК £>ЛОЄ жє, ннкдко жє. Есако
ЖЄ, С^фЄЄ СТрДННО ® , Н НЗКН'к^Д^ ІіріІК\ОДАЦІЄЄ, Кй
ІІОСЧ'НЖЄНЇЮ рдз^лм СКОЄГО^ ХОДД'ГДА Н^КОЄГО Ч'рЄК^ЄЧ'й .
Ен^Трк^Д^ ЖЄ ГірОЗАКДІОфЄЄ, НЄ^ЧЄНН'Ь Х°АНТГЙ ® Вй
ЄСТЄСТК'Ь, ДфЄ И Н'ІКОЛНКО^. Н ДфЄ ТДКШ ЄСТК 6СТЄСТКО,
ЄЖЄ ДКНЗД'ГНСА ко клдголд^ сдлюлі^ Су сєкє, чо н рдцієнїю
ЄГІУ Н СК'йт^, Н КЄЗЙ КІІД'кнЇА ЙНГЄАОКЙ К03Л10ЖН0 ЄСТК КВІ-
ТИ . Оучитєлн жє ндши с^тк, гдкш жє и сдлан Др^ГЙ др^гд.
Ннзшїн, Су он^х2 прнннцдгофнхй нд т^х2» и ск^тй лінождє
НЛІ^фІІХХ, Н ТДКІУ 6ДННН НД ДрЙ’НХЯ, ДОНДЄЖЄ ДОСТНГН^ТЙ ко
онолд^ єдинстк^, єжє нмдтк оучитєлА Скатую Тронці* Н
СДМЙ ОНЙ пдки пєрккін ЧННЙ ДЄрЗДА ГЛДГОЛЄТЙ, ГДКШ НЄ СДМЙ Су
сєкє, но оучнтєлА нмдтк х°АДТГЛА ІнсЙд Ондго, Су Нєгожє
ПОДЙЄЛ1ЛЄТЙ Н ННЗШНЛ1Й прнподдєтй.
ЙЗЙ оукш ТДКШ НЄПфЙо, ГДКШ ОУрИЙ НДШЙ, нє нмдтк®
ЄСТЄСТКЄНН^ СНЛ^, ПОДКНГН^ТНСА Кй кнд^нїю Божєсткєнн^*
Н ЄДННКІМЙ ОХрИДЛЄНЇЄЛІЙ ® рдкнн 6СЛШ НЄКЄСНВІЛ1Й
ЄСТЄСТКДМЙ КС'ІМІЙ'11*: ПОНЄЖЄ Кй НДСй Н Кй ННХЯ клдгоддтк
дкнжєтса. Отрднно ЖЄ ЄСТК ЄСТЄСТКО/ИЙ^, ЧЄЛОК'ІЧЄСКОМ^
и Янгєлкском^: зднєжє нє счнслаєтса єжє ш
Божєргк'й кнд'йнїє, сй прочнлін кнд^нїн. Всілій жє слокєс-
постороннєє.
рЛЗ^ЛГІл’НЇА IV НЄЛ12 .
$ ПОННЛШТСА .
(б)	н Ні ДАНОГО.
® ХоТА К2 Грєчєскон кннгк СКДЗДНО охргкєрднтміїно межегм (нлмтк),
НО СЛ1КІСЛХ ПОСЛ'йд^ЮфДГО Н НАЧАЛО ^ГО СЛОВА ПОКЛЗКІКЛГОТЯ, что
переводи Отлрцл Паусїа: ине нлиткм прлкнлкн'ке.
® НЄД0СТАТК0ЛА2 .
(и) ДнгеЛЛЛАХ .
КНД'йнїе Божесткл Вкіше єстесткл.
138

Олоео НІ
УСУС
НКІЛАЙ, ПЄрЕКІЛАЙ ЖЄ Н СрЄДННЛІЙ, Н'ІСТК по єстєсте^, но
БЛАГОДАТНО ДЕНЖЄТСА ЕНД^НЇЄ СЇЄ ЕО ЕС^Д2 С^ЦІИДЙ, Ей НЄЕЄС-
НЕІДЙ же Н ндземньїдя: А не ЄСЧЄСЧКО СЇГО ЕЄЦ1К ПОСТИГЛО
єстк, гакожє н прочїл Су кєідієн»
£же ЕО ОУрИЙ ЕНД^НЇе, Ей НЄЛ1ЖЄ ДЕНЖЄТСА НЄЕЄСННІДЙ
ЧННЙ, Н ЗР'Ьнїе, прежде ПЛОТСКАГО ПрНШЄСТЕЇА ХрИСТОЕА НЄ
Е^ Ч'к'ЛАЙ ЕО ЕЛАСТН, ГАКОЖЄ ЕДОДНТН Кй СИЛАХ ТАННСТЕОЛАй:
ЄГДА ЖЄ ЕОПЛОТНСА СЛОВО, ОТЕЄрЗЄСА Т'к'ЛІЙ ДЕЄрк IV ІНСЙ^,
ГАКОЖЄ ГЛАГОЛЄТЙ ЯпОСТОЛЙ • Но ДІД-ІЄ Н ОЧНСТИМСА Н ЧИСТИ
Е^ДЄЛЛЙ, ТО АЗЙ НЄПЦіЙф, ЄЖЄ ЄСТК Н НСТНННО, ІАКІО ЛІВІ
ЧЄЛОЕ'йцЕІ КО ОТКрОЕЄНЇЄЛІЙ Н ПОЗНАНЇЄМЙ ПрНЕОДАЦІНЛІЙ Кй
ЕИД^НЇЮ ОНОМ^ ПрНСНОС^І|ІНОЛ1^, ЄЖЄ ЄСТК ЕОНСТННН^ ТА-
ННСТЕЙ ОТКрОЕЄНІЄ, ЕЄ3Й ДОДАТАНСТЕА ІІДЙШ ПрИЕЛИЖНТНСА
П0Л1ЕІШЛЄНЇА НАША НЄ ЛІОГ^ТЙ • Не ЕО ЄСТК 0\[ЛІЇІ НЛШЄЛІ^
ТАКОЕА СИЛА, ЄЛНКА С^ЦІЄСТБАМЙ ГОрН^НШНЛІК: ІАЖЄ
НЄПОСрЄДСТЕЄНН^ Су ПрИСНОС^ЦІАГО, ОТКрОЕЄНЇА Н ЕИД^НЇА
ПрїЄЛМІОТЙ . Н ОНА® ЕО ЕО ОЕрАЗ'Ь, А НЄ НАГО Су НЄГО^. И ПАКИ
ОуЛІЙ НАПІЙ ПОДОБИ^ ® . ПрЄПОДААНЇЄЛІЙ ЕО КЇНЖДО ЧННЙ Су
ННОГО® ЕО ЕСАКОЛ1Й СМОТрЄНЇН Н ПО3НАНЇН Су ПЄрБАГО ЕО
ЕТОрКІИ, И ТАКО, ДОНДЄЖЄ ПрОИДЄТЙ ТАННСТЕО ЕО ЕСА ЧИННІ»
/Иногажє Су таннстей Ей ПЄрЕОЛІЙ ЧНН^® СТОАТЙ, и ко
ннкілій нє пєрєдодАТй» Не ЕО ліог^тк кролі'к ОНАГО® Ен^трк
ПрЇАТИ ЕЄЛИЧЄСТЕА ТАННСТЕА ОНАГО • Д Н'ІЖЛА Су ТАННСТЕЙ Су
ПЄрЕАГО ЧИНА НСДОДАЦІА, ЕТОрОМ^ ТОЧЇК) ОТКрКІЕАЮТСА, Н
ТАЛАШ ДрАНИМА ЕЕІЕАЮТЙ ОуМОЛЧАНА, ННЇИ ЖЄ ЧИНИ Т^ДЙ НЄ
® ЙНГЄЛОК2 .
® горнїи с^іресткл»
А НЄ ОЕНЛЖЄННО КСАКАГО ОЕрАЗА •
ПрїЄЛІЛЄТЯ КИД'йнЇА н открокєнїд.
® прїємлєтй КНД'ЬнЇА и открокєнЇА.
® Днгєлокй .
® ЧИНА.
139

Олоко НІ
УСУС
оурлз. Я ГІРКЛА ДАЖЕ ДО ТрЕТЇАГО и четкертлго. н
ПАКИ рЛфЕНЇЕ И ОуМАЛЕНЇЕ ЕКІКАЕТХ КХ ОТИрОКЕНІНДХ, ГЛКИТИСА
НМ^ЦІНДЙ СкАЧ'МЛІХ ЇІНГЕЛОЛ1Х • Н АфЕ ОНА® ТАКО, КОЛКЛ1Н
ПАЧЕ ЛІНІ кролі'к Ч''к'\Х, Н ЕЕ3Х ДОДАЧЛИСЧКА, Л1ОЖЕЛ1Х лн
ПрЇАТН ТАННСТКА ТАКОКА $
Но Су Т'ЬдХ ОКОГДА КО ОУрИХ ОКАТКІДХ КПАДАЕТХ Оф^фЕНЇЕ
ОЧКрОКЕНЇА ІЛКОКАГО ЛИКО ТАННСТКА. Н ЄГДА ПОП^фЕНО
к^деч х Су Бога Су чина кх чини откркітнсА горн^ншнліх н
НИЗШИМ2, ПО СЕЛА^ окрлз^, ЄГДА ПОП^фЕНО Б^ДЕТХ Н^ЧТО Су
ГіОЖЕСЧ’КЕННАГО Л1АНОКЕНЇА, Ч'О ДАЖЕ Н ДО ЧЕЛОК^ЧЕСКАГО
ЄСЧЕСЧКА ДОСЧ НГНЕЧ Х ко очнюдх(к^ ДОСЧ'ОННКІЛІХ . Т'клін БО®
Окатїн кн^трк прЇЕмлготх ск^тх кнд^нїа даже до слакнаго
ПрНСНОС^фЇА, НЕНА^ЧЕННОЕ ГЛАГОЛИ) ТАННСТКО, И ТЇНЖДЕ Др^ГХ
Су др^гл. ДЙн бо сл^жеенн с^тк кх с^фнліх ко оуготоклнїн
нлследннкомх квіти жнкота онлго пошлаемн ® . Но КХ
Б^Д^фЕМХ К'ІЦ'Ь ЧИИХ СЕН® ОупрЛЗДНИТСА. ТОГДА ЕО НЕ ННХ Су
ННОГО ПрЇЕМЛЕТХ ПОЛІКІШЛЕНЇА НАША НЕ МОГ^ТХ • Не ЕО ЄСТК
оулі^ нашелі^ тлкокл снла, єлнкл с^фЕСтклліх горн^ншнлік:
ІЛЖЕ НЕПОСрЕДСТКЕНН'й Су ПрНСНОС^фАГО, ОТКрОКЕНЇА Н
кид'Інїа прЇЕмлготх. Нона® бо ко окрлз^, л не наго Су не-
ГО ® . И ПАКИ оуліх НАШХ ПОДОБИ^ ® • ПрЕПОДААШЕМХ ЕО
кїнждо чннх Су нного® ко ксаколіх сліотрЕнїн н познанїн Су
ПЕрКАГО КО кторкін, Н ТАКО, ДОНДЕЖЕ ПрНДЕТХ ТАННСТКО КО
(л) горНАА С^ЦИСТКД.
® СОКЕрШЕННО.
® чрезх Янгелокх .
£кр . А, ДІ •
® пор АДОКХ СЕЙ .
® ГОрНАА С^фЕСТКД.
® А НЕ ОЕНЛЖЕННО КСАКАГО ОЕрАЗА •
ПрЇЕЛААЕТХ КНД'ЬнЇА И ОТКрОКЕНЇА •
ПрЇЕЛІАЕТХ КИД'йнЇА Н ОТКрОКЕНЇА •
140

Олоко НІ
УСУС
КСА ЧИННІ. ЛІНОГЛГКЄ Ш ТАИНГГКЙ Кй ПерКОМЙ ЧИН'Ь® ГГО-
а’гй, и ко инкімй не передодА^й. Не ео мог^Аге кролів онл-
ГО® КН^Ч'рЕ Іір’їАЧН келнчесч'кл Ч'АННСЧКА ОНАГО • Й Н’ІЖАА IV
Ч'ЛННСЧ'КХ IV перклго ЧИНА НСДОДАЦ1А, КЧ ОрОЛІ^ Ч ОЧЇЮ ОЧ'КрКІ
КАГОТСА, И ’ГАЛКО ДрЛННМА ЕКІКАГОТЙ ОуМОЛЧАННА, ННЇИ Ж Є ЧИНИ
’Г'ІДЙ НЄ ОурАЗ^ЛІ^ША . Я НІЖАА ДАЖЄ ДО ТрЄТЇАГО Н ЧЄТКЄр~
Ч'ЛГО. Н ПАКИ РАЦ1ЄНЇЄ Н О\рИАЛЄНЇЄ ЕЕІКАЄЧЙ Кй ОЧтКрОКЄНЇНДЙ,
ГАКНЧНСА ІІЛ1^І|ІІІДй СкАЧ'ЕІЛІХ ЙНГЄЛОМЙ • Н АЦ1Є ОНА® Ч'ЛКО,
колкми пачє ліні кролів Т^ДЙ, н Е^32 додлжлнсжкл, МОЖЄМЙ
ЛН Іір’їАЧН ЧАННСЧЖА ЧАКОКЛ }
Но IV Ч'к'Дй ОКОГДА КО 0\рИХ СкАЧ'ЕІДй КІІЛДЛЄЧЙ ОІ|І^І|ІЄНЇЄ
ОЧЖрОКЄНІА ГЛКОКАГО ЛНЕО ТАННГГКА. И 6ГДА попарено е^-
дєтй ш Бога ш чина кй чннй откркітнсА горн'йншнмй н
НН3ШНМЙ, ПО СЄМІЇ ОЕрАЗ^, ЄГДА ПОП^Ц1ЄНО Е^ДЄЧ'й Н'кчч о IV
Ііожесч кеннлго А1ЛНОКЄНЇА, ЧО ДАЖЄ н до чєлок^чєскаго
ЄСТеСТКА ДОСЧЧІГНетГЙ КО ОТНГОДЙ® ДОГГОННКІМЙ . ТЧмн ЕО®
Окатій кн^рк прїемлготй ск^жй кнд^нїа даркє до слакнаго
Прнснос^ціЇА, ненл^ченное ГЛАГОЛИ) ч линсч ко, н чіижде ДР^ГЙ
IV ДР^ГЛ. ДЙн ЕО СлЙкеЕНН С^Ч'Е Кй С^ЦІНЛІЙ КО ОуГОЧ'ОКАНЇН
НАСЛ'ЬдНИКОМЙ ЕКІТИ ЖИКОТА ОНАГО КОСКІЛАЄЛІИ® • Но Кй Е^-
Д^І|ІЄЛ1Й К'ІЦ'І ЧННЙ сен© ОупрЛЗДНИЖСА. ТГОГДА ЕО не ИНЙ IV
нного іірїелілеч й оч крокенїе сллккі Божїа, Кй ПОДКЛЛ'й н
КЄСЄЛЇГО СКОЄА дЙ_І_ІН. НО коелі^ждо САМО IV СеЕ'й ДАНО Е^ДЄЧ'й,
6РКЄ ПО ДОСТОИНСТК^ IV ЕлЛДКІКИ, ПО М'Ір'І ДОЕЛЄСТИ 6ГО, А не
IV ННОГО прїнметй ДАрй ОНЙ, ГАКОГКЄ ЗД'І. Не ЕО ЄСТЕ ’ГАМІО
® ЙНГСЛОЕ2 .
® ЧИНА.
(г) ГОрНАА С^ЦІССТКА.
$ соксршенно.
® Чр£32 Днгелокй .
® Окр . А, ДІ .
® ПОрАДОКЙ сен .
141
УСУС
Слоко НІ
УСУС
ННРКЕ оучлн, ННРКЕ ОуЧНМКІН, ННРКЕ ТрЕЕ^АН НЛПОЛННТН
ОуЛЛЛЛЕНЇЕ СКОЕ Ш ННОГО» вдННИ ЕО 6СТК ДЛТЕЛЕ Онй ТАМО,
нЕііосрЕдсіі'КЕнн,І; длр^юція прїнлитЕлкнкіми, н Со Него
ІірЇЕЛІЛГО'І'Х прЇЕЛЛЛЮЦіїН НЕЕЕСНОЕ КЕСЕЛЇЕ » ТАМО ІірССЧАН ^Ч'Х
ЧННОКЕ ОНН ОуЧАІДІН^К Н ОуЧНМКІХЙ, Н НА £ДННОМ2 ЗАКИСАТИ
НМАТК® БКІСТрОТА РКЕЛЛНЇА КСАКАГО •
Й32 РКЕ ГЛАГОЛИ, ГАКIV М^ЧНЛГІН К2 ГЕЕНН'й, ЕЇЕНЇЕЛЛИ ЛГОККЕ
ОуАЗКЛАЕЛНІ ЕКІКАЮТИ» Н КОЛЕ ГОрККА Н ЗЕЛЕНА ССЧ'Е ЛЛ^КА
ОНЛ ЛЮБКЕ: ТО єсте онн, нрке оці^тнша, гакіу против^ ЛЮЕКН
СОГр^ШНША, ЕОЛЕШ^ М^К^ НАЛЕТИ КСАКЇА СЧ'рАІІІНКІА ЛЛ^КН »
/ІЕЧАЛЕ ЕО ОНА, ОуАЗКЛАЮЦІАА К2 СЕрДЦЕ Ш Гргкхл ИЖЄ ПрОЧ ІІК^
ЛЮЕКН, ЛЮТ'ІНШЛ С'СТЕ КСАКЇА ЛАМКІЇ ЕКІКЛЮІ|іЇА » БеЗМ^СТНО
6СТК НЕПЦЛЕКАТН® КОМ^, ГАКШ Гр^ШНЇН К2 ГЕЕНН'І ЛНШЛЮТ-
СА ЛЮБКЕ БОГКЇА. /ІГОККІ, НСЧАДЇЕ ССЧ'Е рлЗ^ЛІА НСЧ ІІНЕІ, НРКЕ
НСІІОК'кд^ЕЛІО'І^ ОЕЦ1Е КС^ЛІЯ ДАЕЧ СА . Д'кнСЧ'К^ЕЧ Х РКЕ ЛМЕЕІ
СНЛОМ СКОЕЮ, ПО СЙ^ЕОМ^ ОЕрАЗ^ Гр^ШНЕІА 0\[ЕО, М^ЧЛЦ]Н,
ГАКШ РКЕ Н ЗД'Ь СЛ^ЧЛЕТСА К2 Др^Г^ IV Др^ГА: СОЕЛНДШЕІА РКЕ
ПОДОЕАМЦ1АА, КЕСЕЛАЦ1Н СОБОЮ» Н СЇА ССЧ'Е, ПО СЛОК^ ЛІОЕМ^,
ЛІ^КЛ ОНЛ, ІЛРКЕ К2 ГЕЕНН'к, рАСКААНЇЕ » СвіНОКХ РКЕ КЕІШННХЙ®
НЛСЛЛРКДЕНЇЕЛЇ2 СКОНАЛИ ОуПОАКАЕЧ’И Д^ШН »
Бопросх» БопрОШЕНИ КВІСТГЕ Н'Ьк’ГО, КОГДА ПОЗНАЕЧ'Я КТО,
гакш полічили єстк остакленїе гр^х0^2 сконх^;
Отк^тя» Н КОЗОТК'йціА 6Л1Л ВНЕГДА оці^тнтя дЙхіею
СКОЕЮ, ГАКІУ СОКЕрШЕНН'І КОЗНЕНЛКНД^ ТЕІА Су СЕрДЦА. Н 6ГДЛ
КО ГАКНВІ\И СКОНХ2®, СОПрОТНКН^ НД'І РКЕ Е^®, ОупрАКЛАЕТЙ
СЕБЕ» ТаКОККІН ОуПОКАЕТИ, ГАКШ ПОЛІЧИЛИ ЄСТК IV ЙОГА
® Н К2 ЄДИНОМ^ Е^ДЕТИ СТрЕЛІНТЕСА »
® НЕ СООЕрДЗНО ИМ С2 Ч'Ьмй ДУМАТЬ •
КАКИ КС'ІМАХ НЗК'ЬсТНО •
ЛЮБОВЕ.
® ПОСТУПКАХ!* »
® КОПрЕКИ ПрЕГКНЕН ГКН3НН .
142

Олоко XI
УСУС
процянЇЕ ПЛДЕНЇН, МЖЄ Ш гр'ідл, глкю оуже бозненабнд^бя
Гр^ДЯ, Ш СКНД'ЬтЕЛКСТБЛ СОВІСТИ, ЄЖЕ БЯ СЕЕ'І СТАЖЛ, по
СЛОБЕСН ЙПОСТОЛЛ ГЛАГОЛИ) ЦІ ЕЛІ Л СОБ^СТК НЕОСЙКДЕННЛ, САЛ1А
СЕеНі СБНД^ТЕЛК®. Дл БУДЕТЕ ЖЕ НЛЛ1Я ПОЛІЧИТИ ОСТЛБЛЕНЇЕ
Гр^ДОБЯ НАШНДЯ ЕЛАГОДЛТЇК) Н ЧЕЛОК'ЬкОЛНЖЇЕЛІЯ БеЗНАЧАЛК-
НАГО ОТЦЛ, СО вдННОрОДНЕІМЯ ОкіНОЛІЯ, Н ОкАТЕІЛІЯ Д&\оМ2.
ЖЕ СЛАБА БО Б'ккН К'ІЖОКЯ, АЛ1ННК •
ОИОЕО АІ •(ї)
Ц) ОЕрЛЗ^ Н ПрНТЧН СЙдіАГО IV НЕД^ЛН Н С^ЕЕОТ^ рАЗ^ЛІА •
Ж Ж Є'^ЛА ТАИНСТБО ЄСТК рЛЗ^ЛЇЛ НСТИНКІ, НЖЕ СЯ
ІІЛОТЇЮ Н КрОБЇЮ НЕ ПрЇЕЛМЕТСА, (аЦіе) Н
ІЦІ ]ЙІ прЕБОСДОДНТЯ ПОЛІЕІШЛЕНЇА • Ей СЕЛ1Й Б'ІЦ'к Н^СТЕ
Л® ОСЕМЬІН^, НИЖЕ С^ЕЕОТЛ ИСТНННО. РЕКЇН ЕО, ПОЧН
Боги	денА СЄДкМЬІН^, ПОЧНТЇЕ Ц) ТЕЧЕНЇА
ЖНЗНН СЕА ІЛБНЛК 6СТЕ • ЗлНЕЖЕ ГрОЕЙ ОНЯ, Т^ЛО 6СТЕ, Н IV
ллїрд 6СТЕ. ПІЕСТЕ ДНЕН БЯ БОЗД^ЛАНЇН ЖНБОТА СЕГО
ДРЛНЕНЇЕМЯ ЗАПОВІДЕЙ СОБЕрШЛГОТСА: Н СЕДЕМОЕ, БО ГрОЕ'І
БСЕЦ^ЛО СОБЕрШЛЕТСА. И ОСЕЛІОЕ БЯ НСДОД'Ь 6ГО® .
Мкоже тлннстба Нед^лн бо прнтчн ПрЇЕЛІЛГОТЯ ЗД'й
СПОДОЕЛАЮЦ1ЇНСА, А НЕ САЛ1ЕІН ТОН ДЕНК Т^ЛЕСН^, ТЛКЮ Н ТА-
ННСТБЛ О^ЕЕОТКІ БЯ ПрНТЧИ ПрЇЕМЛГОТЯ ПОДБНЖННЦЕІ, А НЕ
слм^ т^ ОЛеот^ БОИСТННН^, 6ЖЕ ЄСТК ПОЧНТЇЕ Ц) КСАКЛГО
СКОЛЕНА, Н ПОКОН СОБЕрШЕНЯ IV СТ^ЖНТЕЛКНЕІДЯ® • ТлННСТБО
® Рнліл. К, 61 •
® КЯ ГрЕЧЕСКОН кннгЬ од»
ДЕНЬ »
Бкіт» к» к»
® НЗЯ НЕГО •
® IV КСЕГО ЕЕЗПОКОГОЦ1АГТ»
143
УСУС
Слоко XI
УСУС
КО ДАДЄ НАЛАЙ БоГЙ, А НЄ Д'ІНСТКО ІІСЧЧІННО, ПОЖІІЧЧЛКСЧЖОКЛ-
ЧЧ1 ЗД'І* С^ККОТА НСЧТНННЛА н нєсрлкннліАА, грокй 6СТК,
НЗХАКЛАІОфїН Н НЛЗНАЛАЄН^ГОфїН сокєрнієнноє ПОЧНЧЧЄ ш
СКОрКЄН С'грлсі ен, Н КОЗД^ЛАНЇА СОІірОЧНКЛАЮфЛГОСА 6ЛІ^ •
Есе ЧЄЛОК^ЧЄСЧЖО ТАЛЮ) С^ККОЧЧЧ^ЄЧ’Й, Н Д^ША н т^ло.
Ей ШЄСЧТК ДНЄН ОуЧНННЛЙ 6СТК БоГЙ СОСЧ'ЛКЛЄНЇЄ ЛАЇрЛ СЄГО,
Н СОСЧ'ЛКНЛЙ СЧЧЧч СЧН\ЇН, Н ДАДЄ СОСЧ'АКЛЄНЇЄ н^й прнснодкнж-
н^® дкнжєнїю ко слЙкєнїго. н нє прєсч лн^ч'й Су чєчєнїа прє-
ждє рлзорєнЇА • Н Су снлкі нхй, глаголи» жє пєркоккргнкіхй
СЧП\ЧЇІ, СОСЧ АКНЛЙ 6СЧ ІА Ч'клєсл НАША. Но ННЖЄ Ч"ІіАГЛ ДАДЄ
прєсч'лч'їє Су дкнжєнїа н^й, ннжє чЧаєсалій нашнлай нзй
ннхй ккікшіїлік, єжє прєстлкл’гн Су козд^ланїа. Прєд^лй жє
ПрЄСЧ'ЛЧ'ЇА Су нєго Кй насй положнлй єггк, дондєжє
КОЗПОСЛ'к'ДСЧ К^ІОЧ Й сконсч кєннолі^ сродсч к^ онолл^ пєрко-
лл^, єжє счччі рдзр'йшєнїє Су жнзнн сїа. Тако н Ддамокн рєчє:
мкй поч^ лнцл тгкоєго сн'йсн хл^кй тконЛ н доколі; мдон-
дєжє козкрлтншнсА кй зєлїлн), Су нєа жє кзач^й єсн® л
Мжє ч єрнЇА н колчцкі козрлсччіч й ч єк'І;: ілжє ч аннсч ка
С^ЧЧч КОЗД'йлАНЇА ЖІІЧЧА СЄГО, ДОНЄЛ'йжЄ ЖНКЄЧ'Й. О ОНКІА
ЖЄ НОфН, Кй НЄН ЖЄ СПОЧ’НЛСА^ єстк Господь, ПрЄЛІ'ІННЛЙ
ЄСТЬ ПОТЙ ОНЙ НЗКЄДШЇН Ч'ЄрНЇА Н КОЛЧЦКІ, НА 6ЖЄ СПОЧЧІТТИ-
СА Кй Л1ОЛНЧтКік ккйі'й Н Кй КОЗД^ЛЛНЇН прлкдкі.
ІІАЧЧч ЧтКІСАфК Н ПАЧТК СОЧЧч ЛЇІЧТЙ Н Л1Н0ЖАЄ, ОСЧТАКНЛЙ
С'СЧ^К ЯдАЛІА ПОЧтр^ДНЧтНСА НА НЄН. ЗЛНЄ ЖЄ ДАЖЄ ДО ЧТОЛГІ НЄ
К'І П^Лгк СКАЧТКІХЙ очткрокєнй, глкш жє рєчє Божєсчткєннкін
Яііосч'олй ® . Ей посл'йднЇА жє днн прїндє н злпок'кдл
® СЄЛІ^ ІІОЧНЧ'ЇІО, т .£ . покою.
® КСЄГДЛШНЄЛІ^.
КОЗД'ЬлАНЇА .
Бкічт • ?, ,і'і •
® ПрОЛИАЙ П0Чт2 .
® £фЄС . Г, 6 сл. £кр . X, її•
144

Оаобо XI
УСУС
САМОБЛАСТЇГО, ПрЕМ'ІНИТИ ПОТЙ ПОТО/ИЙ, и С5 бсего не побеа'І
ПрЕСТАТЇЕ, но прЕМ'йнЕнЇЕ: понеже чеаоб^коаюестбоба НА НКІ,
ЗА ІірСКНІКАЧ'ЕЛВНОСЧВ 6ЖЕ НА ЗЕЛ1АН БЛОСЧ'рАДЛНЇА НАШЕГО •
ЙЦІЕ 0\[ЕЮ ІіреС'ГАНеЛІХ Ш 6ЖЕ ІІОЧНЧНСА НА СЕН®, 4'0 Н^ЖДН'к'
ТЕрНЇА ЖАТН II ЛІЛЛІ НІ. Ш СЛЛІНІА ЕО ЛІОЛІІТБНІ ПрЕСТАТЇЕ,
БОЗД^ЛОБАНЇЕ ЄСТЕ БТ^ЛЕСЕНЇА ЗЕЛІЛИ, ГАЖЕ® ТЕрНЇА ПО 6С-
ЧЕСЧК^ КОЗрЛфЛЕ'І'Х . ЕоНСТННН^ ЕО СЧ'рЛСЧН 4'ЄрііЇА С^ТЕ, Н
Су Семене, єже бй насй прозАклгочй. Донел'й же оврлзй Дда-
МОБЙ ПОСИЛАЙ, НЙКДН'Ь И СТрАСТН 6ГО ® • НЕБО3МОЖНО ЕО
ССЧЕ ЗЕМЛН ПрАЗДН'йи ЕВІТН Су 6ЖЕ ІірОЗАЕАЧ Н прОЗАЕЕНЇЕ ПО
СКОНСЧЧхЕІІГІОЛІ V бСТЕРГБ^» ОчрОДЙ ЖЕ® 6А ЄСТЕ, 3ЕЛІЛА
Т'ІЛЕСй НАШИДЙ, ГАКОЖЕ 6СТЕ СБИД'ІТЕЛЕСТБО ОНО БоЖЇЕ:
^ЕЛІЛА, Су НЕА ЖЕ Б3АТЙ ЄСН»и® ОнА, ТЕрНЇА ЕОЗРАГГН’ГЯ:
СЇА ЖЕ, СЛОКЕСНАА, СЧ'рЛСЧ Н .
ЙЦ1Е Господь БО БС^ДЬ ОЕрЛЗЯ Е^ НАЛ12 Ч'ЛННСЧ КОЛІХ СбО-
Н/И2 БсНіЛІИ рАЗЛИЧЇИ® СЛІОЧ^рЕНІА СБОЕГО, Н ДАЖЕ ДО ДЕБАЧ’А-
ГО ЧАСА ПАЧЧаЛ НЕ ПрЕСТА Су Д^ЛА И Тр^ДА, 6ЖЕ С'СЧ^Е ТАИНСЧ'БО
БОЗД'клАНЇА БО ВЕСЬ ЖНБОЧ'Х НАШ2, Бй С^КЕОЧ’^ ЖЕ БО ГрОЕ'й
почн: гд*к с^ч іч глаголгоціїн, іакіу бй жнч їн семй с^ееоч а
С'СТГЕ, енр^ЧЕ ПОЧНТЇЕ Су СТрАСТЕН $ (V НЕД'ІЛН ЖЕ БЕЛНКО 6СТЕ,
6ЖЕ рЕЦІН ® • С^ЕЕОТА НАША, ЄСТЬ ДЕНЬ ОНЙ ПОГрЕЕЕНЇА:
Ч АДІЮ БОНСТННН^ С^ЕЕОТСТБЙтй 6СТЕСТБ0 НАШЕ • ПрОЧЕЕ НА
БСАКЙ ДЕНЬ НЙКДЛ НАДІЙ НАЛЕЖНТЙ НСТОрГАТН Н3Й НЕГО ®
ТЕрНЇА, ДОНДЕЖЕ СЇА ЗЕМЛА СТОИТЙ • Н ЗА ПрЕЕКІБАТЕЛЕНОСТЕ
НА ЗЕМЛ'Ь .
® т. 6» чрезя ПрЕКрЛЦИНЇЕ МОЛИТВИ! ЗЄЛІЛА СЕрДЦД НЛШЕГО
Гр^Б^ЕТЙ...
К0СНМ2 .
® ПорОЖДЕНЇЕ .
® Биїт. г, X*
® Т • Є • рЛЗЛНЧНИІМН Л'кЙСЧ'КЇАЛІІІ.
® ЕИІСОКО н говорити.
(и) ЄСТНТВД.
145
УСУС
Слово к
УСУС
нлш^ вх бозд^лоблнїн сєлах, оск^дИжліоч^х чтєрнЇА онл: нє ЕО
ЕСЄСОЕЄрШЄНН^ ОЧИСЧ'НЛАСА ЄСТЬ Ц) СИДХ • Н АЦ1Є СЇЄ ТАКШ
бГГк, ІЛКІО С^Ц-ІЄГО НА КрЄЛАА (н^КОє) Л'кнОСЧЧЮ, НЛН Л1АЛЕІЛ1Х
НЄрАдНіНЇЄЛІХ оуліНОЖАГОЧ'СА Ч'ЄрнЇА СЇА, Н ЛНЦЄ 6А ПОКрКІЕЛ-
ІОЧ^Х, Н С'ІЛАА ТВОЄ ПОДЛБЛАЮЧТХ, И Тр^ДЯ ЧТБОН ’ГЕОрА’Гк
гакіо не с^ціх: прочєє подоеаєчтх, на есакх день очицалчтн.
ПреС'ГА'І'їе ЕО IV сего ЛАГІОЖЄСЧКА ЧЄрГіїїІ рЛСЧНЧХ: нджє ДЛ очн-
СЧЧІЛАСА КЛАГОДАЧЧІО бдННОС^ЦАНАГО Н (їДННОрОДНЛГО СкІНЛ
Божїа, же слаба со Бєзначлленеілах Очтцєлах, н Жнео-
чкорАцлілАХ Ледолах бо Е'ккн, аланнб.
слово в.®
Окдєржлгуо повседневно н^ждн^ншо нлполіннлнїє н ь^ліо
потревн^ншо сндацаєлі^ ЕХ КЄЛЛЇН СБОЄН, Н СеЕ'й ЄДННОЛА^
БННЛААТН НЗБОЛАЮфЄЛА^.
'іжїїі Со крАчїн нлпнсл сїа, н поллглшє а предх
собою БЕїн^, н нлпомннлше сєеє снлш н гллголлшє:
ЕХ ЕЄЗ^лГіН НЖДИЛХ 6СИ ЖНКОТГХ ТБОН, IV
ПОСрДЛАЛЄННЄ ЧЄЛОБ^ЧЄ, И БСАКЛГО £>ЛЛ ДОСЧ^ОННЄ. НО
ОДРАНАНСА ПОНЄ® ЕХ СЄН ДЄНБ, ОСЧ АКІІІЇЙ IV ДНЄН
Ч'КОНДХ НЗШЄДШНДХ КОЧфЄ Н НЄД'кАЧ'ЄЛкН'к ЕЛАГНДХ, Н
ОЕОГАТ^БШИДХ ЗЛЕІМИ • Да НЄ ЕОПрОСНШН IV Ліїр'Ь СЄЛ1Х, ННЖЄ
IV ПрЄЕЕІЕАНЇН ЄГО, ННЖЄ IV ЛАОНАС'ЬдХ, ННЖЄ IV Д'ЬлАДХ ИДХ, И
КАКО С^Ч ІА, ННЖЄ IV КОЛНЧЄСЧ'К'І; Д'клАНЇА НДХ, Н ДА нє попєчє-
ШНСА IV Н'кчєсомх IV Ч'АКОКМДХ. Н3ШЄЛХ 6СН Н3Х ЛАЇрЛ
Ч’АННСТБЄНН^, И ЕЛА^ННЛСА ЄСН ГДКО) ЛАЄрЧ^ЕХ IV ХрИСЧ^, НЄ
кч'ола^ да пожнкєшн ліїровн, ННЖЄ Ч^ЛАХ ГДЖЄ ЕХ ЛАЇр'І: ГДКО)
ДЛ ПрЄДЕАрНЧ'Х Ч’А ПОКОН, Н Е^ДЄШН IV ХріІСЧ 'к ЖНЕ^ЦАХ* Б^ДН
® кх Грєчєскон кннгЬ п«
(б) ^ОтрА .
146

Олобо к
УСУС
Г0Т0Б2 Н ОуГОТОБАНЙ НА БСАКО ПОНОШЕНЇЕ, Н БСАК^ ДОСАДІ И
ПОр^ГАНЇЕ И ОуК00ИЗН^ IV БС^Х2 * Н Пр'ІНМН СЇА БСА С2 рЛДОСТЇК),
ІАК10 ДОСЧ'ОННХ СНХ2 КОНСЧ'ННГІ^. Н ІірСЧ ЕрІIII БСАК^ ЕОЛ^ЗНЕ Н
БСАК^ СКОрЕЕ Н К'йд^, ГАЖЕ IV Е^СОБЙ, ІіуЖЕ БОЛЮ СОД^ЛАЛЯ
ЄСН, СО ЕЛЛГОДЛрЕНЇЕЛАК • Н ДОЕЛЕСТБЕНН'І ТЕрПИ БСАК^ Н^ЖД^,
Н СЛ^ЧИБШААСА ЄСТЕСТБЕНН'І, И ГОрЕСТН . Н ПрЕТЕрПИ С2
ОуПОБАНЇЕМЯ НА ЙОГА Н ЛНШЕНЇЕ Н^ЖДНКіуЯ Ч'к'ЛЕСЕ, П0 ЛІАЛ'к
НЛІ^ЦІІіуХ ЕЕІЧ'ІІ Б2 ГН0Н • Н СЇА БСА С2 НАДЕЖДОГО НА ЙОГА
ПрЇАТИ БОСуОЦІН, НЕ ОЖНДАА ЄЖЕ ОТИН^Д^ И3ЕЛБЛЕНЇА, НЛН
ЄЖЕ IV НН0Г0 Оу'Г'кіІИНЇА. Н0 БОЗБЕрЗН НА ГоСЛОДА ПОПЕЧЕНЇЕ
Ч'КОЕ, Н Б0 БС^Х2 НСКЙШНЇНХХ ТБОНуй САЛ1АГО СЕБЕ ОС^ДН,
ГАКШ БНН0БНА С^ЦІА СНу2 • Да НЕ СОЕЛЛ3ННШИСА IV Н'ІЧЕСОМЙ,
НИЖЕ 0\[КОрАН КОГО IV ОСКОрЕЛ АІОІ|ІІіуЯ ТЕБЕ: ЗАНЕЖЕ СН^ЛЙ ЄСН
IV ОТЛ^ЧЕННАГО ДрЕБА^, Н СТАЖААХ ЄСН рАЗЛНЧНЕІ СЧ'рАСЧІІ . Сй
рЛДОСТЇГО ІірїіІЛНІ Г0рМл0СЧ'Н 0НБІ, ДА Ч'А ІІОЧ'рАС^Ч'Х МАЛО, Н
ГТОСЛ'ІРКДЕ ОуСЛАДНШИСА • О^БКІ ТЕЕ'Ь И СЛАБ^ ТБ0ЕН
БА0С/ИрЛДН^Н. ЗАНЕЖЕ ОСЛАБИЛИ 6СН Д^Ш^ ТБ0Н) ЇДКО) НЕ0С^Ж-
ДЕНН^, НСПОЛНЕН^ С^ЦІV БСАКАГ0 Гр^Х4, д НН^Х2 О^ДНЛЙ 6СН
СЛ0Б0МЙ Н П0Л1ВІШЛЕНЇЕЛ1Й • ДоБЛ'к'ЕЧ'Х Е0 Ч'Н, ДОБЛ'кЕЧ'Х СЇА
СБННСКАА СН^ДЕ, ЄЮ ЖЕ Д0СЕЛ^ ПНТАЕШИСА • ЧТ0 ТЕЕ'Ь Н
ЧЕЛОБ'ІКОМЙ, IV СКБЕрНЕ, НЕСрА/ИЛАЕШНСА ЛН С00ЕрАЦІАТНСА С2
ІІІІЛ1Н, ЗАНЕЖЕ ЕЕЗСА0БЕСН0 П0ЖНЧТЕЛЕСЧТБ0БАЛ2 ЄСН 3 ЙЦІЕ Б0Н-
МЕШН СНМ2, Н ОуДЕрЖНІІІН СЇА БСА, 4'0 НЕГЛН СОД'к'НСЧ'БОЛІХ
Г10ГКЇНЛ1Я СПАСЕШНСА» ЙЦІЕ ЛН ЖЕ НН, Ч"0 П0НДЕШН Б2 ТЕМНОГО
СТрАН^, Н Б2 СЕЛЕНЇА Е^С0Б2, НХЖЕ Б0ЛГО СОД'ІЛЛЛЯ ЄСН ЕЕ3-
СЧ'^ДНМЛІХ ЛНЦЕМ2. Се ЗЛСБНД'кїГЕЛЕСїГБ0БЛХЙ Ч ЕК'к' IV БС^Х2
снх2. Дціе подбіігнеч и на ч а Вогй челоб^кн прабедно, ко
ЄЖЕ БОЗДАТИ ТИ БМ'ІСТО Д0САД2 Н ОуК0рИЗН2, АЖЕ ПОЛІКІСЛИЛХ
Н ГЛАГ0ЛАЛ2 ЄСН НА НА, ТО БСЕСОБЕрШЕННО БрЕ/ИА® МЇрЯ БЕСЕ
НМАТЕ ОупрАЗДННТНСА НА ТА* П|)0ЧЕЕ П|)ЕСТЛНН ОТНЕІН^, Н
® ЗЛПрЕЦИННАГТ»
(в)	тр0 Б0 Б{С крЕЛІА (жизни ТКОЕн).
147
УСУС
Слово кд
УСУС
ПрЄТЄрПИ НД\'ОДАІ|ІДА НД ТА БОЗДДАНЇА .и Берлін сими ндно-
ЛІИНДШЄ СЄЕЄ ЕрДТЙ ОНЙ БСА ДНН, ДД ИСкУшЄНЇН) НДШЄДшУ
НДНЕ, НЛН СКОрЕН, БО3МОЖЄТЙ І ірЄЧ'Єрі І'кч'Н СО ЕЛДГОДДрЄНЇЄМЙ,
Н СІІОЛЕЗОКД'ГНСА. Дд кУдЄЧ'Х ЖЄ Н НДЛ1Х СО ЕЛДГОДДрЄНЇЄЛІЙ
ГірЄТЄрП^ТИ НДХОДАфДА, И ПОЛК3У ПрЇАТИ ЕЛДГОДДТЇЮ
чєлов'йколгоЕНБДго Богд:	жє слдвд и дєрждвд ео кНжи,
ДЛ1ИНЕ •
слово на.®
(0 рлзлнчньі\х кннл\х: по копрос^ н отк'Ьт^.
опросй. Воєн» оузою содєржитсА сєрдцє ЧЄЛОБ'ІКД,
ж єжє нє чєідпі нд влда;
Отв'Ьтй. Енєгдд бозпосл^дстбобдти БЕІнУ
ПрЄЛіУдрОСТИ, И ПрЄНмУфЄСТБОБДТИ ЕО ОуЧЄНЇН
ЖНБОТН'Ьмй®. Ннд ЕО оузд Кр^ПЛЕШД ЕЄ3ЧННЇГО
оулід Н'к'С'ГЕ .
Еопросх. Доколі бС'ГЕ прєд'клй СЄН, 6ЖЄ Ч'ЄфН
ПОСЛ'ІдЙффЄМ^ прєлі^дрос4тн; Н Ей ЧЄСОМЙ СОЕЄрШДЄ’ГСА
оучєнЇА ТОА ;
Отв'йтй. Еонстнбн^ НЄЕ03М0ЖН0 ЄСТЕ достигнути
шєстбїємй прєд'клй сєй. зднє н Сеатїи оскУдни сУте Кй со-
БЄрШЄНСТвУ 6ГО. ПУтЄШЄСТБЇК) ЕО ПрЄмУдрОСТИ Н^СТЕ КОН-
цд. и до сєго БОЗБЕїшдєтсА, дондєжє соєдиннтй Богови
посл'йдУгоцідго той. Н СЇЄ ЄСТЕ ЗНДЛ1ЄНЇЄ єа: ІДЕЮ ЕЄЗКОНЄЧНО
6СТЕ ОурДзУм'кнїЄ ТОА. ЗДНЄ ПрЄмУдрОСТЕ, СДЛ1Й 6СТЕ Богй .
Бопросй. КдА 6СТЕ ПЄрЕДА СТЄ3А и ндчдло, гажє творити
НДСЙ ПрИЕЛНЖНТНСА Кй ПрЄмУдрОСТН ОН'ІЙ $
® Кй ГрЄЧЄСКОН КННГ'Ь П6 .
жнзнн.
148

Олово кд
УСУС
ОтВ'Ьтй. (?ЖЕ БСЕЮ СИЛОЮ ПОГНАТИ® ПрЕЛіУдрОСТк ГіОЖЇЮ,
Н ПОТфЛТИСА ПОГНЛНЇЕЛЛЙ СКОНАЛИ ДЛЖЕ ДО КОНЦЛ, Н САЛЛКІА
жнзнн скоса внегда потрекл кУдетй соклсфнсА н нокрсфн ю
Су секс, не вознерлд'йтн, зл ліококк Бога.
Бопросй. Кто єсть достойні илленУеллвій рдзУллени;
ОтБ'Ьгй. ПжЕ БОИСТИНнУ рЛЗ^ЛІ^КААЙ, ГАКШ ЖИВОТА СЕ-
го пред'йлй 6СТК, той єсть ллогїй пред'йлй сотворити
СОГр'йшЕНЇЕЛЛЙ СКОНАЛИ • КоЕ КО В'кд'кнЇЕ НЛН рЛзУмй 6СТК
КОЛКШЇЙ СЕГО, Ш ЄЖЕ ОупрЕЛлУдрНТНС А КОЛіУ, С'ЖЕ ИЗВІТН Ш
ЖНЗНН СЕА Вй НЕТЛ'йиЇЕ, НЕ НЛлУфУ 0\[ДЙ Н'ІЖЇЙ ОСКБЕрНЕНЙ Су
вони похотн, ниже скверні вй дУши Су сладостн єа®; ДфЕ
КО ЧЕЛОБ'ІКЙ Н'ЬкїЙ, ОТОНЧАВАА рАЗЙи'ІНЇА СВОА, ВННТН Вй
ТЛННСТВЛ ВС^Х2 6СТЕСТВЙ, И ИЗОКИлУа ИЗОКР'ІТЕНЇЕМЙ и
ОурЛЗЙи'йвЛНЇЕЛЛЙ СО БСАКНЛЛЙ РЛЗ^ЛЛОЛЛЙ, Н дУшЛ 6ГІУ ОСКВЕР-
НЕНА 6СТК скверною гр^х^, и НЕ СТАЖА СВНД'ктЕЛКСТВЛ ш
НАДЕЖД'І Д^ШН СБОЕА, НО МННТСА ДОКр'І ДОСТИГНУТИ Бй ПрН-
СТАННфЕ ОуПОБАНЇА, НЕ НЛЛАТК Ліїрй СЕЙ КЕзУлЛН'ІЙША ПАЧЕ
6Г0. До НАДЕЖДВІ КО ЛЛЇрА СЕГО ТОЧЇЮ ПрЕНЕСОША® СЧ'Ш Д^ЛА
СЧ'Ш НЕПрЕСТАННВІЛЛЙ 6ЖЕ Кй НЕЛіУ ТЕЧЕНЇЕМЙ® •
Еопросй. Кїй єстк кр^плкшїй® бо истннн'й;
ОтВЕТЙ. БлАГОВОЛАЙ IV Скорий ПріІКрЕЛЛЕННКІХЙ, Бй НИХ2
ЖЕ сокровенй 6СТК ЖНВОТЙ Н СЛАВА ПОВІДНІ 6Г0, Н НЕ ПОЖЕЛА
прострлнствл, Бй НЕЛЛЖЕ СОКрОБЕНЛ ЄСТК ВОНА СтУдЛ, НА-
ПЛАЮфЛГО ОКр'ІТЛЮфЛГО Є® ЧАШЕЮ БОЗДВІХЛНЇА .
Еопросй. Ереднтй лн оукю бй пУтешестбїи 6ЖЕ ко БогУ,
АЦЛЕ КТО ОуКЛОНАЕТСА Су КЛЛГН^Й Д^ЛЙ НСкУшЕНЇЙ рДДН } * *
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
СТрЕЛЛИТСА Кй ПрЕЛіУдрОСТИ ...
подотн.
ДОКЕЛН.
Т . 6 . СТрЕЛІЛЕНЇЕЛІЙ .
ТКЕрД'йнШЇН .
прострднстко.
149
УСУС
Слово кд
УСУС
ОТК^ТЙ» П'ЯСТЕ КО3МОЖНО КОЛіО Н ПрИЕЛИЖНТНСА ко
БогО ЕЄ3Й СКОрЕИ, Н НЄ СОурДНАЄТСА ПрДКДД ЄГШ НЄИЗМ'ЬнНД
ЕЄ32 ТОА. Н АЦ1Є К'ГО ОЧ'С'кчЄЧ'И Д*клД КОЗрДЦІДГОЦІДА тО®,
прес'кцдеч х Н ХРДНАЦІДА тО®, н гакоже сокрокиціє неурдніїліо
ОЕр^ТДЄТСА, И гакш же ПОДВИЖНИКИ ОЕНДЖЄНИ ЕКІКИ орОжїй
СК0НХ2, єгдд окрОжишд єгю чинокє крдгоки єго, и гакоже ко-
рДЕЛЕ ОЕр'кч'ДеЧ СА не НЛіОіДІЙ СОсОдОКЙ скопуй, н гакоже
керчогрдди, оч'С'кчен0® ккікшО Су него источникО кодкі.
Попроси. Кто єсте проск^ціеинкій ки рдзОм'Ьнїнхи сво-
їх2;
Отк'Ьги. Нже достижє окрасти горєстк сокровенного Кй
СЛДДОСТН Ліїрд сего Н КОЗЕрДНН оустд СКОА, єже не пити Су
ЧДШИ СЄА, и присно испкітОєти IV спдсєнїи дОши скоєа. не пре-
стда н Су тєчєнїа сего, дондеже оч'р'кііінч сА Су ллїрд сего,
ЗДТКОрАА И дкерн чОкСТКЙ СК0ИХ2, дд не КОГДД ЕННДЄТЙ Кй
онв лгоЕленїе житїа сего® и оукрддетй Су него сокрокенндл
сокрокицід єго.
Еолросй. Что єсте ліїрйз н кдко рдзОлгккделій єго; н
ЧИЛ1Й кредити ЛГОКАфІІХЙ єго;
Отк'Ьги. /Иїрй елОдннцд єстк, гаже жєлднїємй ДОЕрОТКЇ
СКОЄА приклекдетй ЗрАфЇА Кй ЛГОЕКИ СКОЄН. Н ГДТЙ ® СВІЙ
ОТЧДСТН ЛГОЕОКЇГО ЄГО, Н ОПЛеТКІНСА Т^ЛІЙ, не Л10ЖЄТЙ
нзр'йшнтнсА нзй рОкО єго, дондеже соклєчєтй єго® Су жн-
котд єго. Н єгдд оенджнтй єгш Су кс^х2, и нзноситй єгш Су
ДОЛІ0 ЄГШ Кй дєнк смєрти ЄГО, ТОГДД ПОЗНДКДЄТЙ єго ®
СО О'ГкеденО.
® МЇрСКАГО.
®оулоклєнй.
® чєлок'Ькл.
(и) мїр2 .
150

Олоко кд
УСУС
ЧЄЛОК'ІКЙ ЛЄСТЦА КВІТИ КОНСТННН^ Н ПрЄЛЄСТННКА. вгДА ЖЄ
КТО ПОДКИ3АТНСА НАДАТЬ Н3КІТН Ш ТЕМНІ МЇ0Л СЄГО, ТО ДОН-
ДЄЖЄ ЄСТЕ сокрокєнй Кй НЄМЙ, НЄ МОЖЄТЙ оукнд'ктн
ОПЛЄТЄНЇИ 6Г0« Н ТАКНУ МЇ0Й сєи нє токмо оучєннкн СКОА н
ЧАДА СКОА И СКАЗАННЕІА КН^ТрК СЄЕЄ ДЄрЖНТЙ, НО И НЄСТА-
ЖЛТЄЛЕНКІ Н ПОДКНЖННКН Н СОКр^ШНКШЇА оузкі 6ГО, н от-
НЮДЙ^ ЕЕІКШЇА СКЕІШЄ 6Г0, СЄ НЛЧЛТЙ локнтн нхя на д'йлл
СКОА Н'йкнмн ОЕ0ЛЗЕІ®, Н попнрлєтй НХЙ, Н ПОЛАГЛЄТЙ НХЙ
ПОДЙ НОГН СКОА .
£оп0о(р)й. Что соткорнлій т'кл^, єгда окрЙкнтв є
ВОЛИНЕ Н ТАГОТА: ЗДНЄ соослле^клєтй сй ннмй кола она,
гджє Су жєллнїа Блага онаго, и го пєрккіА кр^постн єго;
Отк'Ьгй. Оїє екікаєте множнцєю на н'Ькнхя: гдкю
полй(г* нхя нзкідє кй сл'йдй Господа, а полй® нхя прєЕКістЕ кй
ллїр'к, н сєрдцє нхя нє отс'йчєсА Су зд'кшннхя, но
рАЗД'ІЛНШАСА СЛАНІ Кй СЄЕ'І • Н ОКОГДА О^ЕО, НА ПрЄДЙ З^АТй:
ОКОГДЛ ЖЄ, КСПАТЕ*6’. Н гдкожє нєпцдйо ЛЗЙ, гдкш Прєм^дркін
ОНЙ, ТАКЮ рДЗД'йлЄННКІМЙ Н ПрНЕЛНЖЛЮЦІНМСА Кй п^тн
Божїю, сок'йтЙтй глагола: да нє прнстЙіншн кй нєаі^(^
дк'Ьма сєрдцкі®, но гдкожє с'Іан н гдкожє жнан, пристани
Кй нєм^® • Н Господк нє сокєршєнн^ ОТрНЦДЮЦДНХСА лїїрл, но
рлзд'йлєннкіхя С^ЦІНХЙ, Н СЛОКОМЙ, нлн пачє ПОМЕІСЛОМЙ
КСПАТЕ КОЗКрЛЦІАГОЦІНХСА, ЕННОГО СТрАХА СКО^ЕЄН, К'кдКІН, Н
ГДКШ ЖЄЛАНЇА ПЛОТСКАГО 6ЦДЄ НЄ ОТКЄрГОШЛ Су СЄЕЄ, ЄГДА
косхот'й открєціи осллелєнїє меіслн Су них^, слоко т^мй
НЄ рдзй оужє.
® підлогами, срєдсткллш.
(г)	ПОЛОВИНА.
ПОЛОВИНА.
® НАЗАД2.
® К2 П^ТН .
® А. 0ИОАД. А, КН. Б, Хі •
(и) К2 пУтн.
151
УСУС
Саоко кд
УСУС
опрєд^лєно рече: „нжє хощетя по Лн^ ити, прєждє дл от-
кєржєтсА секе, н козлаєтй крєстй ской: И ПрОЧАА®.и
ЕопрОСй» Н ЧЧО 0\[КАУ ЄСЧЧч ЄЖЄ О'І'КерГ'ГНСА секе;
ОтК'Ьгй. Дл ІЛКОЖЄ ОуГО'ГОКЛККІНСА НЛ кресі'х К3КІТН,
ЄДИН^ ЛАКІСЛК ПрїЄЛАЛЄТЙ СЛАЄрТН Кй ПОЛАКІСЛ'І скоєлай И ТЛКАУ
НСХОДНТЙ ГАКОЖЄ ЧЄАОК'ІКЙ не ПОЛАКІШАААН ПЛКН ПЛАСТИ
ЧЛСЧ'К ЖНЗНН Кй ЖНЗНН сен НЛСЧ'ОАІДІЛГО К^КЛ, ч лкш н речен-
НОЄ ІІСПОЛННЧ ІІ \0Ч'АН. Кресч'й КО, КО КСАКОН скоркн гоч око
ЄСТК Хотг^нїе® • Н 6ГДЛ IV СИХ2 ПЛКН КОСХ'ОЧ"^ НАВЧИТИ, по-
чч о члкіу с^ч іі, рече: \оч ан жнкй ккіч н кй лГїр'к сєлай, по-
г^кнч'й секе Су жнкоч л онлго, нсч нннлго: пог^клаан же секе
ЗД'І ЛЄНЄ рлдн, ОКрАЦІЄТЙ секе ТАЛАО^. ТО ЄСТК, ПреХОДАН
П^ТЄЛАЙ КрЄСТЛ, И СТОПКІ СКОА ПОЛОЖНККІН НЛ НЄЛАЙ®. Дця
же ЛН КТО ПЛКН ПЄЧЄТСА IV жнзнн сен, ПОГ^КНЛЙ єстк секе Су
нлдеждкі онкіа, 6А же рлдн нзкідє поскорк^тн: ЗЛНЄ
попеченїе сїе не ОСТЛКААЄТЙ СЧАУ ПрНКЛИЖИТИСА кй скоркн
он'йн, гаже Богл рлдн, но прєккікАнїєлАй сччо кй нємй^) при-
КЛЄКЛЄТЙ ЄГІУ ПОДІЛЛІ, Н НЗКОДНТЙ 6ГІУ Су средкі подкнгл
ЖНЗНН констннн^ Божєсткєнн^ншїа Н КЛЛЖЄННКІА • Н рлс-
ТЄТЙ Кй не ЛАЙ ПОЛАКІСЛЙ СЄН, ДОНДЄЖЄ ПОК'ІДНТЙ єго. ПогЛ-
ЛААН же Д^Ш^ СКОЮ, ПОЛАКІШЛЄНЇЄЛАЙ СКОНЛАЙ, ЗЛ ЛЮКОКК
Лою, сен непороченй Н некреднлій ХРЛН,,ЛАХ ккіклетй ко
к'йчнкін жнкотй. Н сїе єстк оно: пог^клаан д^ш^ скою Ле-
не рлдн, ОКрАІДІЄТй Ю • Прочее ОТСЮД^® СЛЛАй Су секе оуготокн
д^ш^ ткою кй потрекаенїе сокершенно Су сєа жнзнн. Н лціе
ПОГ^КНШН СЛЛАй секе Су ЖНЗНН СЄА, ТО рЄЧЄТЙ ТН Кй СЄЛАЙ п^-
® ЯІД'Г.ф, - ьі, кд.
® пронзколенїе, КОЛА .
Ллтх-Ї, лл-
НА П^ТИ КреїТА.
® К2 ПОПЄЧЄНЇН .
® Н ТАК2, отсел'й.
152

Олобо кд
УСУС
ТИ®: И ДАМЙ ТИ, ГЛАГОЛЄТЙ, ЖНБОТЙ Б'ІЧНКІН®, ГДКОЖЄ
ОЕ^ЦІАДСА ТЄЕ'Ь» ЙЦІЄ ЛН ЖЄ Н Бй ЖН3НН СЄН ПрЄЕ^ДЄШИ, ТО
ОЕ'йцілнїє моє д^ломй покаж^7 ччЕ'к зд*к, н нзк'ксткокАнїє
Е^Д^ЦІНХЯ ЕЛАГй: ТОГДА ЕО ОЕр'йтАЄШН БІЧНИМ жнкотй, єгдд
ЖНБОТЙ СЄН прєзрнши. Н 6ГДА БНІІДЄШН, СО ОуГОТОБАНЇЄМЙ
ТАКОБКІМЙ, Бй ПОДБИГЙ, ТОГДА ПрЄЗНрАЄМА ЕКІБАЮТЙ ПрЄДЙ
ОЧИМА ТБОНМА БСА, НЄПЦіЙМАА ПрНЕОЛ^ЗНЄННА Н СКОЛЕНА •
(?ГДА ЕО 0\[МЙ ТАКЮ 0\[ГОТОБНТСА, ТО НЄ НМАТЕ ПОДБНГА, НН-
ЖЄ СКОрЕН БО БрЄМА Е^ДКІ СМЄрТИ • СЄГО рАДИ НЗБ^СТНО ПОДО-
ЕАЄТЙ Б'йд'ктН, ГАКШ АЦ1Є НЄ БОЗНЄНАБНДНТЙ ЧЄЛОБ^Кй ЖН-
БОТЙ СБОН Н ПОКОН, 6ЖЄ Бй Ліїр'к СЄМЙ, ЖЄЛАНЇА рАДН Е^Д^ЦІЛ
ГО И ЕЛАЖЄННАГО ЖНБОТА ® . ТО ОТНГОДЙ НЄ МОЖЄТЙ
ПрЄТЄрП^ТН БО БСАКО БрЄМА НАХОДАЦПА НАНЕ БСАЧЄСКЇА
СКОрЕН Н ЕОЛ^ЗНН •
Еопросй. КЇНМЙ ОЕрЛЗОМЙ ОТС^ЦАЄТЙ ЧЄЛОБ^Кй ПЄрБВІН
ОЕКІЧАН СБОН, Н БООЕКІЧААБАЄТЙ СЄЕЄ® Бй ЖН3НН СК^ДОСТИ И
ПОСТНИЧЄСТБОБАНЇА }
Отк^тй • ЖнБО ЕВІТН Т'йло кром'й ПОТрЄЕВІ СКОЄА НЄ
ПОКАрАЄТСА®. Й ДОНЄЛ'кжЄ ОЕДЄрЖНМО® ЕКІБАЄТЙ БННАМН®
НАСЛАЖДЄНЇА Н рАЗСЛАЕЛЄНЇА, НЄ МОЖЄТЙ 0\[МЙ ОуДЄрЖАБАТИ 6
IV ТАК0БКІХ2, ДОНДЄЖЄ ОуСТрАНЄНО НЄ Е^ДЄТЙ рЄЧЄННОЄ Т'ІЛО Ц)
БС^Х2® ТБОрАЦІНХЙ рАЗСЛАЕЛЄНЇЄ. ЗаНЄ ЖЄ 6ГДА ОЕрАЦІЄТЙ
ОуБНД'йтН БНД'йнїЄ НАСЛАЖДЄНЇА Н БЄЦ1ЄН, Н ЗрНТЙ МАЛО НЄ НА
БСАКЙ ЧАСЙ БИНОБИЛА®1 рАЗСЛАЕЛЄНЇА, БОЗЕ^ЖДАЄТСА Бй НЄМЙ
СЇА ПОМЕІШЛАКЦІ^.
® ІОДН.Ї. КІ .
жнзнн.
® ПрЇ0ЕргЬтАЄтГ2 НАКЕІКК.
® НЄ МОЖЄТЙ .
® окр^жєно.
® предметами, ПрИЧИНАМИ •
предметами, ПрИЧИНАМИ •
прєдмєтлмн, прнчннлмн.
153
УСУС
Слобо кд
УСУС
подот'йнїє идй горАіреє, и такіу рлздрлжлєтй гака? рдзжи-
ЗЛГОЦ10®. Сєго РАДИ БСЄПрЄМ^ДР'І Н Ь'ЬліУ докр'й, ДОЛЖН^ с^-
ЦІЄМ^ БОЗПОСЛ'йдСТБОБЛТН®, ІІ3КЛКІІЧЄЛК Господь ЗАПОБ'кдЛ,
ОКНЛЖНЧІІСА Н НЗКІ'І'ІІ НЗЙ ЛЇЇрЛ^. Зднє жє нєрк'Гє ДОЛЖЄНЙ
ЄСТЬ ЧЄЛОБ'ІКЙ ПОБрЄЦАИ® БННЬІ рАЗСЛАЕЛЄНЇА Су СЄЕЄ, И ТАКІУ
пріїЕлнжитис а кй д'клУ сємУ • Но и Оамй Господь єгдл начатй
Ерлнь Ч БОріІЧ'Н СО ДЇАБОЛОМЙ, Бй ІІ^СЧ ЬІНН С^ШАИШЄИ КрЛНЇГО
ПОБУДИ 6Г0« Н Пабєлй ЖЄ СОБ'Гч ^ЄЧ Й ІІ3МЧ ІІ НЗЙ грлдл БЗН-
МЛК)Ц]ИМЙ КрЄСТЙ ХрИГГОБй: СОНЗЬІДЄМЙ сй Ннмй, глдголєтй,
БН*к грлдл, Н ІірїіІЛІЄЛІЙ поношєнїє (то. ілкіу бн^ грлдл пострл-
ДА©. о С'ЖЄ ЕО ОТЛ^ЧНТН КОМ^ СЄЕЄ ш ліїрл Н Т^Дй, гджє
с^ть єго, скоро ЗАЕЬІБАЄТЙ ЧЄЛОБ^КЙ ПЄрБЬІН СБОН ОЕЬІЧЛН И
ЖИТЇЄ, И НЄ Тр^ДНТСА БрЄЛІА ДАНОГО Бй СНДЙ • ОНО ЖЄ, 6ЖЄ
ПрНЕЛНЖНТНСА 6Л\^ Кй Л\ї$ Н Кй БЄЦ1ЄЛ1Й ЄГО, СКОрО рЛЗСЛЛЕ-
ЛАЄТЙ кр'кпость 0\рИА ЄГО» Т'йліЖЄ ПОДОЕЛЄТЙ Б'йд'ктн, ГАКIV
БЄЛЬЛАН ПОМОГАЄТЙ, Н Кй ПрЄДйЙп^АНЇЮ НЛСТАБЛАЄТЙ о йола'’/,
єжє бй стрдддльчєст'ймй подбиз'Ь сєлай сплситєльн'імй (при-
лнчєстбЙтй ОуЕО, Н ПОЛАОГЛЄТЬ Бй подбнз^ сєлай): 6ЖЄ ЕЬІТН
бй ск^достн н лншєнїн оустроєнїю КЄЛЛЇН МОНАДА, н да е^дєтй
КЄЛЛЇА СЧЧО ТЦ1А® Н ПрАЗДНА IV БС^ДЙ, ПОДБНЖ^ЦАИДЙ Бй
НЄМЙ ЖЄЛЛНЇА ПОКОА. (ТДА ЕО БИНЬІ рЛЗСЛАЕЛЄНЇА ОТСТОАТЙ
Су ЧЄЛОБ'кКА, нє е^дстбЙтй бй с^г^еой врлнн вн^трєннєй н
КН'кіІІНЄЙ, Н ТАКІУ ЕЄЗЙ Тр^ДА ПОЕ'кжДАЄТЙ ЧЄЛОБ'ккй НЗДАЛЄ-
ЧА ИМ'ІАЙ гажє КО© СЛЛСТН, ПАЧЄ СЕЛНЗ^ ИМ^ЦІАГО ПОДБНЖ^-
Ц1АА ЄГІУ Кй ЖЄЛАНЇГО • Зд'І ЕО ПОДБНГЙ ОНЬ С^Г^ЕЙ ЄСТЬ •
рЛЗЖНГДА, КАК2 БЬІ ОГНЄЛ12 .
® Т • 6 • ТОЛІ^, КТО Д0ЛЖЄН2 ПОСЛ'ЬдОКАТЬ .
(г) ЛІЛ'Г . Хї, КЛ .
СО ОТКЄрГН^ТЬ .
® Скр. ГІ, КІ .
® П^СТА.
© СлОжЛЦіЄЄ К2 .
154

Олоко кд
УСУС
£ГДЛ ЕО ТрЕЕ^ЕТЙ ЧЕЛОК'ІКЙ® Кй СОСТЛКЛЕНЇЮ Т'ІЛЛ СКО-
ЕГО, ’ГОГДЛ И ПОТРЕБА С'ГШ ОуДОЕОПрЕЗНрДЕЛЇД ЕКІКДЕТЙ, Н ННРКЕ
Кй НЙКДНОЕ КрЕЛІА МДЛДГО СКОЕГО І ІГІфЕІ ір’їАЧ'ЇА ЗрН'І'й Ч^ СО
ГКЕЛДНЇЕМЙ, н Л1ДЛКІЛ1Й ЧНЛ1Й покорАРГЯ ,г*кло(к\ Н СЇЕ ГДКШ
ОуДОЕОПрЕЗНрДЕМО 0\[ СЕБЕ ЗрН’ГЙ. И НЕ ЗД СЛДДОСТБ ЕрДШНД ПрИ-
ЕЛІІРКДЕТСА Кй НЕМ^, НО ДД 6СТЕСТКО ЗДСТГ'Л1НТГЙ Н
Оукр'кіІІІ'ГЕ. СЇА КННКІ ® скоро КОЗКОДА'І'Й КОГО Кй
ПОСТГННЧЕСТГКОКДНЇЕ ЕЕЗСКОрЕНКІЛІЙ Н ЕЕЗПЕЧАЛЕНКІЛ1Й ПОЛШС-
ЛОМЙ. ПОДОЕДЕТЙ оукш ’ГфДЛИКОМV монаді скорою ногою
К'кгАЧН НЕКОЗКрД'ГНО КС^ДЙ рД'Г^ЮфІІДЙ ® Л1ОНДДД, н
НЕСПріІЛІ'кіІІДКД'ГНСА Сй рД'Г^ЮЦІІІЛНІ 6Г0, но н Су простдго
КИДАНІ А ИДЙ КОЗДЕрРКДКД’ГНСА, Н ОуДДЛНТНСА Су ПрНЕЛНРКЕНЇА
НДЙ, ПОЕЛИК^ МОРКЕ’ГЙ. Н СЇЕ ГЛДГОЛЮ НЕ ТОКМО IV ЧрЕК'І, НО Н
IV КС^ДЙ ОН^ДЙ, ШКЕ КО НСК^ШЕНЇН н крднн®, НЛИІ РКЕ ндпд-
СЧК^ЕЧСА н НСК^ІІІДЕЧ ЕА СКОЕОДД МОНДДОКД • (?ГДД ЕО ПрїіІДЕЧ Й
ЧЕЛОК^КЙ КО Бог^, ЗДК'ІТЙ Сй Богомй ’гкорнтй, ОуДДЛАТИСА
Су кс'Ідй сндй. сїа рке с^те: єрке не зр^ччі лице ркенкі, к єрке
НЕ ОуКІІД'ІУГІІ ЛНЦД ЕЛДГОЛ'кпНКІДЙ, Н 6РКЕ ННЧЕСОГО РКЕ РКЕЛДЧ Н,
НЛН НДСЛДРКДДЧ НСА, Н 6РКЕ НЕ ОуКНД'к'Ч ІІ ОуКрДШЕНЇА ОДДАНІЙ,
Н 6РКЕ НЕ оукид^тн КСАКДГО ЧИНД ЛіїрСКИДЙ, ННРКЕ ОуСЛКІШДТИ
СЛОКЕСЙ ИДЙ, ННРКЕ ГЛРКЕ IV ННДЙ ИГГАЗЛ’ГН®. ЗДНЕРКЕ ЛАНОГ^
СНЛ^ СЧ'АРКДКДЮЧ'Й сч рдсч н Су ПрНЕЛНРКЕНЇА Ч'ДКОККІДЙ КС^ДЙ
КЕфЕН, ІЛКІУ рДЗСЛДЕЛАЮфНДЙ ПОДКНГКННКД, Н ІІЗЛіНшАЮфІІДЙ
рдзйий РКЕ И ПрЕДЛОРКЕНЇЕ 6ГО • Н ДЦ1Е КИД^НЇА ДОЕрКІДЙ
Ч ОЛККО Ч ОГО, ЧЧ О СЛ^ЖІІЧ Х Кй ПОДДЕрРКДНЇКІ.
Чт. 6» оупоч реклєнїєліх НЕБОЛкШДГО колнчесч іи ПНфИ ПОДЧННАЕТ2
4 7 ПОЛЛЄрЖНЧ'Х .
® срєдсччи.
® КОЗДКИГАГОфИДЙ НД НЕГО Ерднк .
® IV КСЄЛ1Х ИСК^ШДЮфЕЛАЙ Н КОЗДКИГАГОфЕЛІЯ ЕрАНК .
® НСІІЕІЧЧОКАЧ І1.
155
УСУС
Слово кд
УСУС
ПОДЕНЖ^ТЙ ПрОИЗЕОЛЕНЇЕ С^ЦМГО Ей рЕБНОСТН, ОуКЛОНАТИ®
Кй ДОЛАНІЙ) ИДЙ, ТО ІДБНО ЄСТЬ ІДКІУ И СОПрОТНБНДА СИМЙ
ПЛІ^Ч'Й кр'кпосі'к ІІЛ'кніІЧІІ МКІСЛБ Кй Ч'Д* Н ДЦІЕ Л1НОЖДЕ ЧЧ'О
НЕ ІіріІКЛІОЧІІЧСА Л1КІСЛН КЕ3ЛЮЛКСЧК ^ГОЦІЕН, НО ОуКЮ Бй
ПОДБНГЙ ЕрДНЕН КМЕТДЕТЙ СДМЙ СЕБЕ, Н СЇЕ ТЦІЕТД БЕЛНКД
ЄСТЬ, ДД Су МНрД БО СЛ1^І|ІЕНЇЕ нНжТО КОЛЕГО КМЕТДЕТЙ СЕБЕ •
Н ДЦІЕ И'ккч'0 Су Сч дрЦЕБЙ ІІОСЧННКОКЙ Н ПОДБНЖННКй,
ОуБНД^БЙ БЕЗБрДДНД, ПОДОБНДГО ЖЕКДЛ1Й, БЛІДНИ СЇЕ ПрНБрЕДНО
БВІТН ПОМВІСЛ^ И ПрНТЦІЕТНО Бй ПОДКИЗ'Ь СКОЕЛІй: КТО ЄСТЬ
НЖЕ IV ННКІДЙ® БОЗНЕрДД'йтН ЛЮЖЕТЙ, БНЕГДД СЕН СкАТБІН НЕ
СТЕрП'й БННТН Н ПОЗДРДБНТН врдтд; Зднеже НСПБІТД
ПрЕ/И^ДрКІН СтдрЕЦЙ, ІЛКЮ ДЦІЕ ТОЧЇГО ПОЛІКІСЛГО Бй НОЦІН СЕН,
ІДКЮ ЄСТЬ ЗД'І ЧТО ТДКОБО, СЇЕ БЕЛНКД МИ ТЦІЕТД єсть* Н
СЕГО рддн НЕ БННДЕ, Н рЕЧЕ НМй: ДЗЙ О^КЮ ЧДДД НЕ КОГОСА, НО
ПОЧТО ДОЦІ^ НДБЕСТН СДМЙ НД СЕБЕ БрДНБ БС^Е} ПдМАТБ БО
ТДКОКВІДЙ СМ^ЦІЕНЇЕ БЕ3ПОЛЕ3НО Бй ЛІВІСЛН ТКОрИТЙ • Нд
КОЕМЖДО ЕО НЗБ 0\[ДОБЙ Т^ЛД СЕГО ЛБЦІЕНЇЕ*1’ ПрЕДЛЕЖИТЙ, Н
НМДТБ БрДНБ ВЕЛИКІ ЧЕЛОБ^Кй Бй Т^ДЙ, Н ДОЛЖЕНЙ ЄСТЬ
СОДрДННТН СЕБЕ, Н ОХрИДЛНТН БрДНБ СВОГО, ІДЖЕ Бй ННДЙ, Су
6ЖЕ® Б'ІГДТИ: ІЛКОЖЕ ЄГДД ПріІКЛНЖДІОТСА, ДЦІЕ и надите А
ЧЕЛОБ'ІКЙ НД БЛДГОЕ, НО ОБДЧЕ Б'ІДСТБ^ЕТЙ Су ННДЙ ЗрА Н
ЖЕЛДА ІіріІСНО*
БбіЛЇА БрДЧЕБНД^ МНОГД БНДНМЙ Бй ЗЕМЛН ПОКрОБЕННД, Н
Бй Л'ЬТ'І ЗНОА рДДН НИКТОЖЕ Б^СТБ ТД. ЄГДД ЖЕ ЕЛДГ^
прїим^тй Су водні, н обонаготй снл^ ст^дености еозд^дд,
ТОГДД ІЛБЛАЕТСА КЇНЖДО БНДЙ, ГД'й Б^ ПОГрЕЕЕНЙ Бй ЗЕМЛН:
ТДКІУ Н ЧЕЛОБЙКЙ, ЄГДД ЄСТЬ БО БЛДГОДДТН БЕ3МОЛЕЇА, Н Бй
® СКЛОНАТМА *
IV ЧЄЛ1Х ЛНЕО Ар^ГОМЯ, КОЗДКНГАЮЦГОМ2 ЕрДНК *
ОЕОЛКЦЯНЇЕ*
СО тггйлій, ЧТОЕЬІ *
® ЩОКНТЕІА рАСТЕНЇА *
156

Олобо кд
УСУС
’ГЕПЛО’Г'Ь БОЗДЕрЖАНЇА, БОИСТИНН^ Ш МНОГИДЙ СТрЛСТЕН
ПОЧИБАЕ’ГЙ® • ЯціЕ ЛН ЖЕ Пр'ЇНДЕ’ГЙ Бй БЕЦ1Н ЛЇЇрЛ СЄГО, ТОГДЛ
зрнчх, КАКО КААЖДО СЧ'рЛСЧЧі КОСЧАЕЧЧі, Н КОЗКМШЛЕЧ'Й
ГЛЛБ^ СВОГО, Н ПАЧЕ ЖЕ ЛЦ1Е ОКОНАІОЧ'Й БОНН) ПОКОА® • СЇЕ ЖЕ
Р'ІДЙ, ДА НЕ ДЕрЗНЕТЙ^ СТО 6ЛНКО ЖИБЕ’ГЙ Бй ’Г'ЬлЕСН СБОЕМЙ,
Д0НДЕЖЕ ОумрЕТк. И ДА ПОКАЖ^, ГДСТ 6ЖЕ БІГАТИ, И ОуДЛЛАТН
К0Л1^ СЕБЕ Ш БННЙ БЛОКИ! ® , Б'ІМШ ІІОЛАОГАГОЧЙ Кй
ПОСТННЧЕСКОМ^ ПОДБНГ^* Т^ЛІЖЕ КЕЦІЕН, ІіріІНОС АЦІІІДй НАЛАЙ
СТ^ДЙ*6’ ПАЛААТЇГО СБОЕГО, ПОДОЕАЕТЙ НАЛАЙ ПрНСНО ЕОЛСТНСА
ч'кдй, н не іюпрлчії сок'ксчк, н прЕзр'кч н К). Обаче прочЕЕ®
Бй ІІ^СЧ'КІНГО ІІ0НЧ Н Ч'к'Л^ ® Г1ОКЙНЛМА, Н СОЧКОріІЛАЙ
СТАЖАЧ’И тГЕрП^НЇЕ. БоЛКШЕЕ ЖЕ БС'ІДЙ, ДА Ч^ЦІІСТСА КТО ГД'І
ЛНЕО НИ Е^ДЕТЙ, ОуДЛЛАТНСА Ш БННЙ КрЛНН, (аЦ]Е ЕО НЕГЛН® И
ОуЧ 'ксНАЕЛІБ СТО КМБАЕЧ Й, ОБАЧЕ ЕЕ3Й СЧ'рАДА СЧЧЧі) ДА НЕ ЄГДА
ІірїНДЕЧ Й ПОТРЕБА, ІІЛДЕЧ Й ПрНБЛНЖЕНЇА рЛДН Ч 'к'ДЙ .
ЕопрОСй» ЙЖЕ ОТБЕрЖЕ Ц) СЕБЕ БСЕ ПОПЕЧЕНЇЕ, И БНИДЕ Бй
ПОДБНГЙ, КОЕ ЄСТЬ НАЧАЛО ЄГЮ НА ЕрАНЕ Гр^ДЛ $ И ОТК^Д^
НАЧННАЕЧ'Й БОрЕНЇЕ СЇЕ }
О’ГБЕ’ГЙ- СЇЕ КС'клій ЗНЛЕЛАО СЧЧЧі, ІАКШ КОЕЛіЙкДО
ПОДБНГ^ ПрОЧЧІБ^ Гр^ДА Н ПОДОЧЧІ Ч^ДЙ ПОСТА ЄСТЬ НАЧАЛО, И
ПАЧЕ ЖЕ ПрОЧ^НБОПОДБИЗЛІОЦІЕЛІ^СА НА БН^рк С^ЦАЇН Бй НАСй
Гр^ДЙ • Н ЗНЛЛАЕНЇЕ® НЕНАБНСТН Гр^ДА, Н ПОДОЧ 'кнЇА ЄГО, IV
СЕГО ЗріІЧ'СА Бй ПрОЧ НБОПОДБНЗАГОІ|ІНДСА НА НЕБНДНЛА^ІО Е|МНк
НЕ КЕІКДЕЧ Х КЕЗП0К0ИН2 .
® Т • 6 • ОС0БЕНН0 ЖЕ, К0ГДД ЧЕЛОБ^Кй НЛДОДН'ГСА Бй Ч 'ІлЛЕСНОЛІЙ
П0КО^ .
ДА НЕ НЛД'кЕЧ СА КЧ О НА СЕКА.
СЧ'рЛСЧ’ЕН.
® Чт. 6. СКБЕрНБІЕ П0МБІСЛБІ Н Б00БЦ1Е ПОСТВІДНОЕ .
® Н ТАКЙ.
ПОДОЛАЙ .
(и) ЛАОЖЕЧ Й КБІЧ ІХ ИНОГДА .
ПрНЗНЛКЙ .
157
УСУС
Слово кд
УСУС
сїю: ПОСТОЛІ 2 НЛЧИНЛІОТИ, А СИ ННЛАИ Н ЕД'ЬнЇЄ НОЦІНОЄ
СПОСП'ЬшЄСТК^ЄТК КИ постннчєсткоклнїго.
Ш пост'Ь н ед'Ьнїи.
ЙЖЄ ЕО КСЄЛ1И ГКНКОТ^ СКОЄЛ1И ОЕІДІЄНЇЄ СПрАРКЄНЇА® СЄГО
ЛІОКАН, СЄН Др^ГИ Ц'к'ЛОЛІ^ДрЇА ЕКІКАЄТИ. ЙКОЖЄ ПОКОЙ ЧрЄКА
НАЧАЛО ЄСЧ'К БС'йдй ЗОЛИ, Н рЛЗСЛАЕА СНА, КО3ЖІІ3АГОІ | М А
ПОХОТЕ ЕЛ^ДА. ТЛКШ И П^ТК ГіОГКЇЙ СКАТНІЙ, И КСАКЇА
ДОЕрОД'ктЄЛН ОСНОКАНЇЄ, ПОСТИ ЄСТК, Н КД'к'НІЄ, Н ЕОДРОСТЕ Кй
СЛЙКЕ^ ГіОЯ\ЇЇО, КИ рЛСПАТЇН т'йлєсє КСГО НОЦ]К сопротнки
СЛАДОСТН сил. Пости ^ДІД-ІИЦ-ІЕНЇЧ ЄСТК КСАКЇА ДОЕрОД^ТЄЛИ, И
НАЧАЛО ПОДВИГА, Н К'ІНЄЦИ КОЗДЄрЖНИКОКИ, И ДОЕрОТА
Д'йксткл Н ОСКАЦ1ЄНЇА, н світлосте и/йлом^дрЇА, Н НАЧАЛО
П^ТН ХрНСТЇАНСТКЛ, н МАТИ Л10ЛНТКЕІ, н нсточннки
Ц'ЬлОМ^ДрЇА Н рАЗ^ЛІА, Н оучнтєлк ЕЄЗМОЛКЇА, Н
ПрЄДКДр АІОЦІЇЙ КСА ДОЕрАА Д'ІЛА • ГИКО ГКЄ ПОСЛ'ІдЙтИ
здрлккіліи ОЧЄСАМИ ЖЄЛАНЇЄ СК'йтЛ, такю посл^дЙти пост^,
ЕКІКАЮЦІЄЛІ^ си рлзсЙкдєнїєми, ЖЄЛАНЇЄ Л10ЛНТКЕІ .
£гдл ЕО НАЧНЄТИ КТО ПОСТНТНСА, Ц) СЄГО КИ РКЄЛАНЇЄ
еєс^дві Боркїа жєлаєти прїити ко оум'й скоєліи. Нє тєрпити
ЕО Т'йло постацієєса оусн^тн НА ПОСТЄЛН СКОЄЙ КСГО НОЦ1К»
(гда ПЄЧЛТК ПОЦ1ЄНЇЙ НЛЛОРКЄНА єстк нл оустл чєлок'ккл, то н
ПОЛІКІСЛИ єгш ко оумилєнїи поЛаєтса, н сєрдцє ЄГШ МОЛИТЕ^
НСТОЧАЄТИ, И ДрАХЛОСТК НЛ ЛИЦ'І ЄГШ ЛЄРКНТИ, н
П0Л1ЕІШЛЄНЇА СТИДИЛА дллєчє отстоати Со нєго. кєсєлїє нє
КНДНТСА ко очїю єго, н крлги ЄСТК ПОХОТЄМИ, Н С^ЄТНЕІМИ
еєс^дллїи . Никогдл жє оукнд'й кто постникл си
рлЗС^гкдєнїєлАИ, порлЕоц]Єннл Со ьллго® ркєллнЇА. Доми кєлїй
КО КСАКО БЛАГО ЄСТК ПОСТЕ ОНИ, НЖЄ СИ рА3СЙКДЄНЇЄМИ. Н НЄ-
ІЄН ДЕОНЦЕІ, ЧЄТКІ.
® Х^ДАГО.
158

Олоко кл
УСУС
рЛДАН IV НЄЛ1ЙШ, КСАКО БЛАГО ПОТрАСАЄТй: ЗАНЄЖЄ СІА ЄСТК
ЗАПОВІДЬ ОНА, ПОЛОЖЄННАА ЄСТЄСТК^ НАШЄМ^ Н3НАЧАЛЛ КО
ОДрЛНЄНЇЄ НА ККЙй ® І ПІЦ ІII ОНКІА, Н СУОН^Д^ ПАДЄ НАЧАЛО
созданїа нашєго» Оклчє оч нгод^ жє(г* ккісч'к поч'рєклєнїє®
оно пєркоє, Суон^д^^ НАЧННАЮТЙ Н ПОДКНЖННЦКІ ко стрл\х
БоЖЇН, ЄГДА НАЧН^ТЙ хрлннччі ЗАКОННІ вго•
Но Н СіІЛСНЧ'ЄЛК, ЄГДА КИДАНЕ ККІСТК ліїрокн НА Іордлн'й,
ОЧСЮД^ ГІЛЧАЧХ» По крєцієнїн КО ИЗКЄДЄ (?ГО Д^Дй Кй пЙтКІ-
НН), Н ПОСТНСА ДНЇН ЧЄТКірЄДЄСАТК, Н НОЦ1ЇН чєткірєдєсАтк»
Подоби^ н ксн, нсдодаці'іи посл'йдсткоклтн блі^, нл сєлій
ОСНОКАНЇН ПОЛЛГЛЮЧ'Й НАЧАЛО ПОДКНГА СКОЄГО» Ор^ЖЇЄ КО ЄСТЕ,
сод'іллно о) Бога, постй» Н кто нєрлдА IV нємй оукорєнй нє
в^дєтй; Н аціє Нзложнккін Законе постнтса, кто Су соелго-
дагоціндй Законе сєн, нє трєкЙтй постнтнса; Сєго рлдн длжє
ДОТОЛ^Ь РОДЕ ЧЄЛОК'йчЄСКЇН НЄ К'к'ДАІІІЄ ПОВІДНІ СЄА, ннжє
ДЇАКОЛЙ КОГДЛ нскйй ПрЇАТЙ ® ПОЕБЖДЄНЇА СКОЄГО IV
6СТЄСТКА НЛШЄГО. НО СНЛАЕ Ор^ЖЇЄМЕ Н3НЄЛІОЖЄ Ш НАЧАЛА»
Господи ко наше к*к Началкннке н Пєркєнєцй ПОВІДНІ СЄА,
6ЖЄ ДАТИ пєрккін К'к'НЄЦХ ПОВІДНІ СЄА НА ГЛАК^ 6СТЄСТКА НА-
шєго» Н 6гда оукнднтй ор^жїє СЇЄ НЛ Н'ЬкОЄМЕ IV ЧЄЛОК'ІКЙ
ДЇАКОЛЙ, АЕЇЄ КОНТСА СОПрОТНКНКІН Н М^ЧНТЄЛК, Н АЕЇЄ ПО-
МКІШЛАЄТЙ Н КЙ ПЛМАТК ПрИ^ОДИТЕ ПОЕ^ЖДЄНЇА СКОЄГО
онлго, єжє кй пЙтнінн Су Спаснтєла, н сила стіу сокр^шлєт-
са, н кнд^нїєлій ор^жЇА сєго длннлго нллій Су Ноєкодкі НЛШЄ-
ГО жжєтса» Коє ор^жїє снлкн^ншєє єстк Су сєго, н
дєрзнокєнїє подаюціо сєрдц^ нл корєнїє протни^ Д^ОКОМЙ
(д) ц, трАКОЛІй ПОСТ'Ь .
® кн^шєнїє.
(г)
(д)
(б)
(5)
Су нєсодрднєнЇА поста .
порлжєнїє.
Т . 6 . С2 ДрАНЄНЇА ПОСТА .
НСПКІТАА2 .
159
УСУС
Слоьо кд
УСУС
Л^КАЕСТЕІА, ГАКШ ЖЕ АЛЧЕА, ЕКІКЛІОфЛА £Л ХрНСТА} £ЛНКО ЕО
Тр^ДІІТСА Т'ЬлО Н БЛОСТрЛЖДЕТЙ ЕО БрЄМА ТО, Ей НЕЖЕ ОК-
0^ЖАЕЧ'Х ЧЕЛОБ'кКА ПОЛКй К'к'СОКХ, ЧОЛНКО ^АСЧ^ІІАЕЛІО ЕВІЕА-
ЕТЙ ЄЕ0ДЦЕ ЄГШ IV ОуПОБАНЇА »® Н ОЕЛЕКААНСА Ор^ЖЇЕЛЛХ СНЛЛЯ
ПОСТА, 0ЕЕНОСТЇК) ЕОЗГА0АЕТСА ЕО ЕСАКО Е0ЕЛІА • Н 0ЕЕННТЕЛЕ
ЕО НлЇА, БНЕГДЛ ПО0ЕЕНОЕА IV ЗАКОНІ ГіОЖЇН, Ей СЕЛАЙ Д'^Л'І
ПОСТА П0ЕЕКІСТЕ • ВоСПОМННАЕТЙ ЕО СЧ'АЖАКШЕЛЛ^ ТОГО®
ЗлпоЕ'йдн Д^хл» Постй бо ходатлн єсте Ергхаго Закона, н
ЕЛЛГОДАТН, ДЛННЕІА НАЛАЙ IV ХрНСТА. Н НЕ0АДАН IV НЕЛАЙ, Н БО
прочнхя ПОДБНЗ^Х2 СЛАЕЙ ЄСТЕ Н НЕ0АДНКЙ Н НЕЛАОфЕНЙ, Н НА-
ЧАЛО Н ЗНЛЛАЕНЇЕ ВЛО® 0АЗСЛАЕЛЕНЇА ЛОКЛЗ^ЕТЙ Д^ШН СКОА, н
Ш НАЧАЛЙ ДЛЕТЙ ПЛЕфН® н ЛІСТО ПОЕ'ІДЕІ 0ЛТЙ«фЕЛА^ ЄГО.
ЗАНЕЖЕ НАГЙ Н ЕЕЗО0ЙКЕНЙ ЕХОДНТЙ ПОДЕНГЙ СЕН, Н
ІДБСТБЕНЙ ЄСТЕ, ІДКІО ЕЕ3Й ПОЕ^ДКІ НСХОДНТЙ Н3Й НЕГО: ЗАНЕ-
ЖЕ ОуДН® 6ГІО НЕ ОЕЛЕКОШАСА Бй ТЕПЛОТІ АЛЧЕКІ ПОСТА» Тл-
КОЕЙ ЄСТЕ ПОСТЙ, Н ПрЕЕЕІЕААН Ей НЕМЙ, НЕ ПОКОЛЕЕН/ИЙ Е^-
ДЕТЙ ОУрИЙ ЄГО, Н КО Оуср'ІТЕНЇГО ГОТОЕЙ Н ОТЕрАЦІЕНЇГО ЛК)-
ТЕІХЙ СТрЛСТЕН» ГЛАГОЛЕТСА IV ЛІНОЗ^Х2 ДІ^^ННЦ^Х2, ГАКIV
Бй ДЕНЕ ОНЙ, Бй ОНЕЖЕ ЧАА\^ ПрЇАТН Б'ІНЕЦЙ М^ЧЕННЧЕСТБА,
АЦ1Е ПрЕДЙ^Е'ІДАХ^, НЛН IV ОТКрОЕЕНЇА, НЛН Е'ІСТН Н^КОЕГО
НЗЙ Др^ГОЕЙ СЕОНХ2 СЇЕ, Ей НОЦ1Е ОН^ НЕ ЕК^ШАХ^ ННЧЕСОГО, НО
IV БЕЧЕ0А ДО ОутрА СТОАХ^ ЕДАфЕ НА ЛІОЛНТБ'к, СЛЛЕАфЕ БОГА
БО ПСАЛМАХ2 и П'йнїнхя Н П'ксНАХй Д^ХОБНЕІХй, Н Сй ЕЕСЕЛЇЕЛ1Й
Н рЛДОЕАНЇЕЛАй ЖДАХ^ ЧАСА ОНАГО, ГДКІО ЖЕ Н^ЦКІН
ОуГОТОЕЛЕШЇЕСА НА Е0АКН, ЖД^фЕ О^Ср^СТН ЛАЕЧЕ Ей ПОСТ'І
СЕОЕЛ1Й» Н ЛІВІ ОуЕІО НА НЕБНДНЛ1ОЕ /И^ЧЕННЧЕСТБО ЗБАНИ
® ОуПОКЛНЇЕМЙ, НЛДЕЖДОЮ •
® ПОСТЙ К0СП0ЛІННАЕТ2 СТАЖАКШЕЛІ^ 6Г0»
® Х^ДОЙ ПрИЗНЛКЙ .
ОЕрЛфЛЕТСА НАЗАДЯ И 0
ЕТЯ ПЛЕфи/ Н'Ьтй КЯ ГрЕЧЕСКОН КНИГ'й .
® ЧЛЕНКІ.
уСТУПАЕТЯ. ЕпрОЧЕЛІЯ, слокя. иС5 НЛЧАЛЯ ДА-
160

Олоко кд
УСУС
ККІКШЇН, С'ЖЕ ПрЇАЧЧІ К^НЦКІ ОСКАЦ1ЕНЇА, ТрЕЗКНЛАСА, Н НН-
КОГДЛ ЖЕ НЛ оуд'й НККОЕЛАЙ НЛН ЧАГГН ’Г'ЬлА нашего ДЛ ДЛСТСА
ГЛАГОЛА НАШНЛАЙ ЗНАЛАЕНЇЕ ОЧКСрЖЕГіЇА .
ЕопрОСй- КлКО С^'І'Е Н'к'ЦМН ЛАНОЖГІЦЕГО Н ЛШОЗН ГІЛА^ЦІЕ
д^лл сїа неглн, л ’гншннкі н покоа стрлггЕн®, н ЛАнрд по-
лакіслокй не оці^цмготй.
СЗк^’ГЙ» С'грлсі'н, сокрокЕннкіА Кй дЙ_І_ІН, IV крлч е, НЕ
ЧТїйлЕСНКІЛ1Н Ч'р^ДМ ЧОЧЇГО НСПрЛКЛАЕЛАКІ КМКАГОЧ'Й, НИЖЕ 0\[ЛАА
КОЗЕрЛНАГО’ГЙ тр^дн СЇН IV ГГрЛСТЕН, КОЗК^ЖДАЕЛАкІДЙ ПрН-
СНО® Ч^КСЧ КАЛІН. Тр^ДОКЕ КО СЇН ХРЛНАЧ Й ЧЕЛОкНіКЛ Су подо-
ЧЕН, ДЛ НЕ ІІОК'кдНЧ'СА Су ННДй, Н Су ІірЕЛЕСЧ Н к^сокй: лхирл ЖЕ
Н ТНШННКІ НЕ ПОДЛГОТЙ Д^Ш'й. Д'ІЛЛ КО Н ттр^ДОКЕ тогдл
КЕЗСТрЛСТЇЕ ПОДЛГОТЙ Д^Ш'Ь, Н ОуЛАЕріДІ КЛАІОТЙ ОуДКІ ГАЖЕ НЛ
ЗЕЛ1ЛН, Н ДЛр^ГОЧЙ ПОКОН ПОЛАКІСЛОКЙ, ЄГДА ПрїОКЦАНЛАСА
КЕ3Л10ЛКЇЮ, кнегдл и ч^ксчкл кн'кшнАА прЕСчлн^ч'й Су
СЛІПЦІЕНЇА, Н ПрЕК^Д^ГЙ Кй ДОДАНІЙ ПрЕЛА^ДрОГГН (кЕЗЛІОЛКЇа)
креліА н'Ікое . Дондеже ко не лншнтса^ челок^кй ср^ч^ЕнЇА
ЧЕЛОК'йкОКЙ, И оудкі СКОА Су рЛЗЛЇАНЇА И ЛАОЛКй ЛШОГИДЙ®, н
СЛЛАЛГО СЕКЕ НЕ СОКЕрЕЧ'й Кй СЕК*к, НЕ КО3ЛЮЖЕЧ Й ПО3НЛЧЧІ
СТрАСЧ’К СКОЮ. БеЗМОЛКЇЕ КО, ГАКОЖЕ РЕЧЕ СКА’ГКІН Блснлїн, на-
чало очнціенїа д^шн єггк. Енегдл ко кн^шнїн оудн® пре-
сч'лн^ч й Су сч оанїа кн^шнаго ® и попеченїа, єже ко
кн'кшнЕи счрлн'1;, чогдл окрлцілЕЧ'СА охрий Су кн^шнндй
ПОПЕЧЕНІЙ Н ПАрЕНЇА, Н САЛАЙ XV СЕК'Ь ОуТНШАЕ’ГСА, Н КОЗК^Ж-
ДЛЕТГСА СЕрДЦЕ ІІСПКІЧТЛЧТІІ ЛАКІСЛН, ГАЖЕ КН^Трк^Д^ Д^ШН. Н АЦАЕ
Су стрдстей.
® £2 ГречЕСКой кннгк ДА'ксч о дто чііч летса чдкх: мн трудні сїн не
ОуДЕрЖИКДЮТЙ ІЮЛІМСЛОКИ, КОЗЕ^ЖДДЕЛІКІДЙ КСЕГДД ПОСрЕДСТКОЛАХ
чЧкггкх^.
НЕ ОГГЛКНЧ Х.
К2 ГрЕЧ • КНИпЬ: Су рДЗКЛЕЧЕНЇА іюлінслокх.
® ЧЛЕННІ.
® Су кн'кн іней лаолккі •
161
УСУС
Слоко кд
УСУС
прєтєрпнтх кх сн^й докр'й, при^одитх ПОДІЛЛІ ЧЄЛОК'ЬкХ ШЄ-
СТКОКАТН КХ ЧИСТОТІ Д^ШЄКН^.
Еопросх. Н не люжєтх лн оукіо кх жіггїн вже кн*к дкє
рЄИ® ОЧНСЧЧІТНС А дЙш;
©К^ТХ- ДрЄКО НЛ КСАКХ ДЄНК НДПЛАЄЛ1О, КОГДА НЗСКІ\ДЄТХ
корєнк єго; Н СОС^ДХ, прїєлілюфх НА ксакх дєнк приложєнїє,
КОГДА ОСК^Д'ккДЄЧХ; Н АфЄ ЧНСЧОЧД ННЧЧОЖЄ ННО ЄСЧ к,
Ч'ОЧЇЮ ЄЖЄ ОУ/ТАИТНСА® ЖНЧ'ЇА СКОКОДНА, Н Н3МЧН Ш ОКкІ-
ЧАА ЄГО, КАКО Н КОГДА КОСХОфЄТХ^ ОЧНСТНТНСА дЙіією сво-
єю, НЖЄ Д'к'АЧ'ЄЛКН'к СДЛІ'кліХ СОБОЮ НЛН НН'йліН чрєзх ч^ксткл
ОКНОКЛАЄТХ ІІЛЛІАЧ к КЄТХАГО ОККІЧАА КХ СЄК'й, ІАЖЄ КЄфк
ЄСТк ПОЗНАНЇЄ ЬЛОККІ®; КОГДА ЛДОЖЄТХ ОЧНСТНТНСА д^шєю
скоєю о) сєго; нлн когда оупрлздннтнсА С5 сопротнкопо-
дкигх^ кн'кшннхя, дл понє оукнднчх сєкє; Дфє ко сєрдцє нл
ксакх дєнк осккєрнАєч сА, ч о когдл очнцілєч сА Со сккєрнкі;
НО НН КХ Д'ЬнГГК^ КН'ІШНЄМ^ ЛАОГКЄТГХ сопротнкнтнсА, н
КОЛКЛІН ПЛЧЄ очистити нє лаогкєтх сєрдцє, єгдл посрєд'й КОПИ-
СТКА СТОНТХ, Н ЖДЄТХ НЛ КСАКХ ДЄНК ЧАСТОЮ к'кстк крлни
оуслкішлти; Н како слі'кєтх пропок^длтн ллнрх д^шн скоєн;
Яціє ЛН Я\Є Ш СЄГО ОуДАЛНТСА, ТОГДА ЛАОГКЄТХ ПО МАЛ^ ПЄр-
КАА® оутолити КН^ТрЄННАА. ІІОНЄГКЄ ДОНДЄГКЄ СККІШЄ Р'ІКА
НЄ ЗАГрЛЖДАЄТСА, IV ННРКННХХ КОДКІ єа нє изскіхлютх. вгдл
жє прїндєтк КТО КХ КЄЗМОЛКЇЄ, ТОГДА Л10ЖЄТХ Д^ША рАЗС^7-
днтн стрлсти, Н НСПКІТАТИ сх рлзйиомх прєм^дростк скою.
Тогдл и кн^трєннїн чєлок^кх козкЙкдаєтса кх д'йло д^ок-
® кєллїи.
(к)
(г)
(д)
(в)
(5)
ОуДАЛИТМ А .
К03М0ЖЄТХ .
чрєзх что прндодитх КХ КОЛкН ІЄЄ ПОЗНАНЇЄ £>ЛА.
ПрОТИКОЕОріТКХ, ПрЄПАТСТКЇН •
прежде.
162

Олово КА
УСУС
НО, Н день Су ДНЕ ОЦіОціАЕТИ СОКРОВЕННОГО ПрЕмОдрОСТК БИ
дОшН СВОЕН®.
Еопросх. КАА сО'ГК НЗК'ксі'НАА ІірНЛІ'кчЛНЇА Н ЗНЛЛ1ЕНЇА
ПрНЕЛНЖАГОЩААСА®, Су ННДЖЕ Н ПЛАПЖЕ ОЦІОціЛЕ'І'Х К'І'О, ГДКШ
НАЧАТИ ЗР'ІТН БИ СЕЕ'І ПЛОДИ СОКрОВЕНИ ВИ дОшН СВОЕН $
Отв^ти. £гда СПОДОЕНТСА КТО ЕЛЛГОДЛТН СЛЕЗИ он^ди
МНОГНДИ, ЕЕЗИ ПОнОжДЕНЇА ЕВІБАГОЦПІДИ . ЙКО ЖЕ ЕО ПрЕД^ЛИ
Н'ІЖЇЙ ПОЛОЖЕННІ сОтК СЛЕЗВІ 0\риО ЛІЕЖдО ТІЛЕСНИМИ н дО-
ДОВНВІМН, Н ЛАЕЖдО БСТрЛСТЇЕМИ® Н ЧНСТОТОГО • ДоНДЕЖЕ НЕ
ПрїНЛІЕТИ КТО ДАрОВАНЇЕ СЇЕ, ТО СЧ(ІЕ ВО ВН'кіІІНЕЛІХ ЧЕЛОВ^Ц^
ЄСТК ДІЙСТВО Д'клл ЄГО, Н ЄЦ1Е ОТНГОДИ® НЕ оціОтнли ЄСТЕ
ДІЙСТВА ТАННЕІДИ дОдОВНАГО ЧЕЛОВ^КА* вгДА ЕО НАЧНЕТИ КТО
ОСТАВЛАТН Т^ЛЕСНАА НКІН'ІШНАГО В^КЛ, Н БнОтрК ПрЕД^ЛЛ
СЕГО сОціЛГО ВнОтрВ ЄСТЕСТБА ЗрНТСА ПрЕДОДА®, ДЕи Б2 ЕЛД_
ГОДЛТЕ СЇГО СЛЕЗИ ДОСТН3ЛЕТИ • Н Су ПЕрВВІА ОЕНТЕЛН ЖНТЕЛЕ-
СТВЛ ТЛННЛГО НАЧННЛГОТСА СЛЕЗВІ СЇА, Н ПрНВОДАТИ ЄГЮ ВИ
СОВЕрШЕНСТВО ЛІОЕВЕ БоЖЇА • Н ЄЛНКО ПрЕДиОсП^ВАЕТИ ОНА-
Л1О®, ТОЛНКО ЕОГЛТ^ЕТИ Т^ЛІН. ДОНДЕЖЕ ПЇЕТИ А ВИ ІІНІ|ІН
СВОЕН, Н ВИ ПНТЇН СБОЕЛ1И Су ЛШОГАГО НДИ ПрЕЕВІБАНЇА •
Н СЇЕ 6СТВ ЗНЛМЕНЇЕ НЗБ'ІСТКА®, МКШ НЗВІДЕ 0\рИИ ЄГЮ Су
ЛїїрА СЕГО, Н оціОтнли ЄСТК ЛїїрА ОНЛГО дОдокнаго. £лнко ЕО
ПрНЕЛНЖАЕТСА Кй ЛіїрО СЕЛІV ОуЛІОЛІИ СВОНЛ1И ЧЕЛОВ^КИ, ТОЛН-
КО ОХрИЛЛАЕТСА Су СЛЕЗИ СИДИ. Н ЄГДА 0\рИИ СОВЕрШЕНН'й ви
МЇр'Ь СЕЛІН еОдЕТИ, СОБЕрШЕНН^ ЛНШЛЕТСА Н СЛЕ3И СНДИ • Н СЇЕ
ЗНЛМЕНЇЕ ЄСТК, ГАКШ ЄСТК ЧЕЛОВ'ІКИ ПОГрЕЕЕНИ БО СТрАСТЕДИ •
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
ки Грсч. кн: цк^тОціОкі»
ЕЛИЗКЇЕ прнзндкн •
ГГрДС'ГНКІЛІХ ОуСТрОЕНЇЕМИ •
нисколкко.
ОКАЗКІКАЕТСА ПЕрЕШЕДШНМИ.
КИ СЕЛ12 РКН'ГЄЛкГГК'І; .
несолін'кннкін признаки тоні’.
163
УСУС
Слово кд
УСУС
(V рлзлнчїи слезй •
С^чк іі'іжїа оукіо слезкі, жг^ціе. н с^тк слезві,
оуч'кчн аіоціе. Кса оукіо слезкі, Со оулніленЇА н с^ціесчка сЕрд-
ЦА НСДОДАЦ1ЇА ЗА Гр^ДН, СЇА ІІЗС^ШАЮТЙ Т'ІЛО Н ЖГ^ТЙ, Н
лшожііцею Н САМОЕ то еладкічестеенное ОЦІ^ЦІАЕТЙ нже ш
СНДй ЕрЕДЙ БО НСДОД'к НДй* Н ІірЕЖДЕ оукш Бй СЕН ЧННЙ СЛЕ3Й
Н^ЖДН^® ДОСТН3АЕТЙ ЧЕЛОБ^КК, Н Ч'ІМІН ОЧ БЕрЗАЕЧ СА 6Л1^
ДБЕрк ЕННТН Ей ЧННЙ БТОрКІН, Л^ЧШЇН СЕГО, НЖЕ С'СТк СТрАНА
рЛДОСЧ'Н, НЛ1ЖЕ ІірЇЕЛІЛЕЧ'Х ЧЕЛОБ^Кй ЛІНЛОСЧк. Н КЇН ССЧ'к
СЕН®; СлЕЗВІ, ГЛАГОЛИ, СЇА, ПрОЛНБАЕЛІВІА IV рЛЗ^ЛІЛ, ГАЖЕ Н
ОукрЛШАМТЙ Н ОуТ^ЧНАНТЙ Т'ІЛО, Н КЕ3Й ПОНЙКДЕНЇА САМН
IV СЕк4і ГІСДОДАТЙ • Н НЕ ТОЧЇЮ, ГАКОЖЄ рЕЧЕСА, ОуТ^ЧНАНТЙ
Ч 'к'ЛО ЧЕЛОБ'кчО, НО Н БИД'йнЇЕ ЧЕЛОБ^КА НЗАІ'к'НАГОЧ'й . СЕрдцV
КО, ГЛЛГОЛЕЧ'Й, БЕСЕЛАфЙА, ЛИЦЕ ЦК'к'Ч'ЕЧ'й: Бй ПЕЧЛЛЕДй ЖЕ
С^ЦІ^, С^Ж^ЕЖЙ*1’•
Копросй. КоЕ ЄСТК БОСКрЕСЕНЇЕ Д^ШН, 6ЖЕ ГЛАГОЛЕТЙ ЙПО-
СЧ’ОЛЙ, МАЦІЕ БОСКрЕСН^СЧ Е СО ХрНС’ГОЛІЙ®
О’ГБ^Ч’Й» ЕнЕГДА рЕЦІН ЯіІОСЧ'ОЛ^, ИіОГЙ рЕКЇН НЗЙ Ч АЛМ
СБ^Т^ БОЗСЇАТН, ТОН БОЗСЇА Бй СЕрДЦАДЙ НАШНДЙ®/ ПОКЛ3А,
ГАКШ СЇЕ ПОДОКАЕТЙ НЛрНЦАТН Д^ШН БОСКрЕСЕНЇЕ, НСДОДЙ IV БЕТ-
ДОСТН, ТО ЄСТК: ДА К^ДЕТЙ НОБЙ ЧЕЛОБ^Кй, ННЧТО ЖЕ ІІЛЛ'кА
БЕТДАГО ЧЕЛОБ'йКА, ІЛКОЖЕ ГЛАГОЛЕТЙ, МН ДАМЙ НЛІй СЕрДЦЕ НО-
ВО, н д^дй нобй® .м Тогда ко коокрлзйтсА Хрнстосй бй насй
Д^ДОМЙ ПрЕМ^ДрОСТН Н ОТКрОЕЕНЇА ПО3НАНЇА вГ0 •
® Сй ПОН^ЖДЕНЇЕЛІЙ .
® ЧННЙ. Копросл СЕГО Н'йтй Кй ГрЕЧ. книпЬ.
® Прнт. бі, гі.
Колос. г, л.
® к Кор. д, &.
ІЕЗЕК . Л£>, К£>.
164

Олово кд
УСУС
Еопросй» Каа	по сокрлфенїю СИЛА Д^АНЇА
ЕЕ3МОЛКЇА ;
О’ГК'Ь’ГЯ. І1ЕЗЛ1ОЛКЇЕ Ч^КСЧКЛ КН'кіННАА О\рИЕрі|ІКЛАЕЧИ,
А КН^Ч'рЕННАА ДКНЖЄНЇА КОСКрЕІ І ІЛЕЧ'Х. Бн^ШНЕЕ ЖЕ ЖНЧ'ЇЕ
СОПрОЧЧІКНЛА СІІЛ1И Д'^Е’ГЯ, СНр'Ьчк КН^ШНАА Ч^КГГКЛ КО3-
ДКНЗЛЕ’ГЯ, А КН^АгрЕННАА ДКНЖЕНЇА ОуЛАЕрфКЛ АЕЧЖ •
ЕопрОСй. КлА ЄС’ГЕ ЕННА® ЕНД^НЇН Н ОЧКрОКЕНЇН, ІДЕЮ
інкцкш ВИДАМ И, Н'кцКІН ЖЕ Ч'Р^ДАЧ'СА Н ПАЧЕ Ч'к\'И, Н НЕ
Д'£нСІГКЙтГЙ ’ГОЛНКО КНД^НЇЕ Кй ннхя;
О’ГЕ'Ь’ГЯ. ЕННКІ сн^й ЛШОГН С^Ч'к. Н СЕНІ оукш IV НН^Й,
сліоїгрнїгЕЛкнкі, н окціес’гел рддн®: СЕНІ ЖЕ, КО ОуЧ'киїЕНЇЇО
НЕЛ1ОфНЕІ\'И Н ДЕРЗНОБЕНЇГО Н НАВЧЕНІЙ • Н ПЕрКО О^ЕО, ЗА ЛПІ-
ЛОГГЕ БоЖЇГО Кй род^ ЧЕЛОК'ІЧЕСКОМ^ ЕКІКАГОТЯ СЇА КСА, Н ПО
Ч'рЇЕЛІИ окрлзомй ЧЕЛОЕ'ккОКЙ СЧ'РОАЧ'СА КЕфН СНХЙ, Ч АКО
КМ\И, ІАКШ НЛНЛШОЖЛНШЕ: НЛН КИ ІірОСЧ'кнШНЛІХ, Н
ПрЕКОСХОДН^ НЕЬЛОЕНККІЛІЙ, НЛН Кй НЕЖИЛАЯ СОКЕрШЕНН'І
скатеімя, нлн кй нм^цінмя рЕкноггіі горАці^ Божїго, Н ОТ-
ЧААЕШНЛ1СА Ш ЛЇЇрд(г), н ОЧ'рЕКІІІНЛ1СА СОКЕрШЕНН^, Н ОЧ’
шедшнліи Су єже сй челок^кн жнлнфл, н ви сл'кдя Бога на-
ЗНМ2® НЗШЕДШНМЙ, НЕ ПрНЧААКШНМЯ^ П0М0Ц1Н Н'ІКЇА Су
бнднліеіхй: н нападлетй на ннхй еоазнк Су оуЕдннЕнЇА нхй,
нлн окр^жАЕч и нхй к'йдл сліЕрч н Су глада, нлн Су недуга, нлн
Су КОЕГО ОКСЧ ОАНЇА Н скоркн, ІЛКОЖЕ ПрНКЛНЖАЧ НСА Ч 'кліи ко
ОТЧААНЇГО • ОуЧ’^ШЕНЇА О^ЕО, КЕІЕЛІОфЛА Кй ТАКОКЕІМЯ, А
ПрЕКОСХОДАфНМЯ НХЙ Ч^ДЛЛПІ НЕ ЕЕІКАЮфАА, ЕННА НХЙ ПЕр-
КЛА ССЧ'к СЇА: ЧНСЧ'ОЧЛ, Н НЕЧНСЧ'ОЧ'Л, СОК'ксЧ'Н, ГЛАГОЛИ).
НчорЛА ЖЕ ЕННА ССЧ’к НЗК'к'СЧ'НО сїа: 6ЛНК0 КЧО нлич'к
ПрИЧИНА Д^ХОБНЬІХЯ •
® ДЛЮЧ'СА рлди 0КЦІЄН ПОЛкЗЬІ.
ОСЧ ЛКИКІІІНЛ1Х НАДЕЖД^ НЛ ЛЇІрИ .
ОЕНЛЖЕННО Сб КС^Х2 КЕфЕН.
® НЕ ОЖИДАГОфИМЙ .
165
УСУС
Слово кд
УСУС
ОуТ^ШЄНЇЄ ЧЄЛОЕ'ІЧЄСКО, НЛН Ш ЧЄСОГО КНДНЛАКІ\Х, не КкІБА-
ЮТХ ТАКОЕА ОуТ'ІШЄНЇА КХ НЄЛА^, ДЦ_і£ НЄ ® СЛАОТрЄНЇЄЛАХ
н'іжіілах окціесгкд рлди ® . Палах же слово сїе IV
ОЧ'ШеЛМІНЦ'к'ХХ ЄСЧ'К • Н СКНД'к'ГеЛЕ ЄСЧ'К єдинх ш Очєцх, IV
СЄЛАХ ПОЛАОЛНБСА Н ОуСЛкІШЛБХ: "ДОБЛ^ЄТХ ТИ ОуТ'ЬшЄНЇЄ Н
ЕЄС'ІДА ЧЄЛОБ^ЧЄСКАА
Н НИХ Н'ІЖЇЇі СИЛАХ ОЕрАЗОЛАХ ЄГДА Б^ БО
ОТШЄЛКНИЧЄСТБ'й, н жнкашє жнчїєлах ОЧ ІІіеЛМІНЧеСЧ'КА, К'й
НА БСАКХ ЧЛСХ ОуТ^ШЄНЇА С'ЖЄ IV ЕЛАГОДЛТН НЛСЛЛЖДААСА,
ЄГДА ЖЄ ПрНЕЛНЖНСА КХ ЛДЇрV, БЗКІСКА ЄГО^ ПО ОЕКІЧАЮ, Н НЄ
ОЕр'к'Ч'Є. Н ІІОЛАОЛНСА НОГОБИ, ГАКНЧ'Н 6ЛА&7 БИН^, ГЛАГОЛА: 6ДЛ,
Господи, ^ПНСКОПСТЕА РАДИ ОТСТ^ПНЛА ЄСТЕ Ш ЛАЄНЄ
БЛАГОДАТЕ ОНА ® • н рЄЧЄНО ЕКІСТК ЄЛА^: НН, НО ЗЛНЄ БоГХ
ПрОЛАКІШЛЄНЇЄ ТБОрИТХ IV І ірЄІЖІКАГОІ (ІН\Х БХ пЙтКІНИ, И
СПОДОЕЛАЄТК И^й ТЛКОБКІХй ОуТ^ШЄНЇЙ • Н^СТК ЕО
Б03М0ЖН0 ЕКІТН БХ КОЛАХ IV ЧЄЛОБ'ІКХ ОуТ^ШЄНЇН) БНДНЛА^, Н
СХ ННЛАХ ПрїНЛААТН Н НЄБНДНЛАОЄ IV ЕЛАГОДЛТН ВОЖЄСТБЄННОЄ Н
ТАИНСТБЄННОЄ ОАрТ^ШЄНЇЄ, АЦАЄ НЄ ЗА Н^КОЄ рЄЧЄГІІІКІ\'Х
СЛАОТрЄНЇЄ сокровенно, И вдИНОЛА^ ОуСТрОАГОЦАЄЛА^ ТАКОБАА
ОуЕ^ДЄЕО^ .
Еопроск. Тааждє ЛН ЕЄЦАВ ЄСТК БНД'ІНЇЄ н открокєнїє, нлн
ни;
Отв^тх. Ни. но рлзличнл с^тк. Откровєнїє ЛАНОЖИЦЄЮ
ГЛАГОЛЄТСА НО ДБ'ІЛАА СНЛАА ®: ЗАНЄЖЄ ЕО ТАННОЄ Н'ІЧТО
рЛЗЕ'Ь толкко.
® ДЛГОТСА рддн ОБЦИН ПОЛЕЗЬІ.
(г) оуГ^ШЄНЇА сєго.
Прим'йчднїє, злилісткоклнноє Н32 Грєч. книги: Ложєтх квіте (Ск.
Нсаакх) гокоритх ато Т СЛМОМЯ СЄК'й: НКО 0Н2 спєркл КЕІЛ2
отшєлвннколіх, а потоліх бпископомх Нннєкїи.
® відомеє.
(5) очтрокєнїєліх ЧАСТО НАЗКІКЛЮТСА ОКА ВИДА, ПОТОЛІ^ ЧТО К2 0К0НД2
ТАННОЄ Н'йчто ОТКрКІКАЄТСА .
166

Олово кд
УСУС
ГДКЛАЕТСА» Есако КНД'ЬнЇЕ ГЛДГОЛЕТСА Н ОТКрОКЕНЇЕ.
открокенїе же, не глдголетса кнд^нїе» ОткрокЕнЇЕ ко, глкіу
НДНЛ1НОЖДНІ НЕ, IV ПОЗНДКДЕМКІХй, Н Ш 0\рНД ИСК^ШДЕЛІВІХЯ^ н
рДЗ^ЛІ'ІЖДЕЛІМХХ рДЗ^ЛД'ІЖДЕ'ГСА. НнД'ІЖЇЕ ЖЕ КСАЦ^МЙ
окрдзомй квікдетй, гдкш же ко окрдз^ н нзокрджЕнїнхя,
ГЛКШ ЖЕ ДрЕКЛЕ КО ДрЕКННЛДЙ КВІКДНЇЕ, ГДКШ ЖЕ КО СН'І
гл^коц'й, нлн кй кодрос'ї н. Н окогдд оуко, іізк'ічСч н'і;. окогдд
ЖЕ ДКН Кй прнкнд'кнїн Н НЕАСН'к Н'йкдко» Т'к/ИЖЕ Н СДЛ1Й ТОН
КИДАЙ ЛАНОЖИЦЕГО НЕ К'ІСТВ, КДА ЛН КНДНТК, НЛН СПА • /ИОЦІНО
ЖЕ ЄСТК Н ГЛДСОМЙ СЛКІШДЧН ЗДС'Г^ПЛЕНЇЕ, ОКОГДД ЖЕ Н
окрдзя Н'ІЖЇИ КИД'к'ЧИ, ОКОГДД ЖЕ ГДСН'к'Е ЛИЦЕДІЙ Кй лнц^7.
Енд^нїе же, н кес^дд, н копросй, Д Сй НИДІЙ Н СОКЕС^ДОКДНЇЕ
СНЛКІ С^ТК ОКАТКІ, КНДНМКІ ДОСТОННКІМН, Н ОТКрОКЕНЇА
ТКОрАЦДЕ • Н Кй пЙтКІНН'йЙШИХй М^СТ^ХЙ, И Кй
рДЗСТОАІ|ІН\й Су ЧЕЛОК'йкй тдкоккіа КЕІ^И ККІКДГОТЙ, ИД^ЖЕ
Н^ЖДИ^Ь* ТРЕКЙТК Т^Х2 ЧЄДОК'Ькй, ЗД ЄЖЕ НЕ НМ'ІТН єм^
ННОГО ЗДСТЙІЛЕНЇА нлн оут'йшЕнЇА Су М^СТД ОНДГО»
ОткрОКЕНЇА ЖЕ, оумолій ОЦІ ^ЦІДЕЛІД А ЧрЕЗЙ ЧИСТОТІ, И
ПрЇАТНД (г) с^ТК, И ЄДИНИХ2 СОКЕрШЕННКІХЯ И
рДЗ^М^КДТЕЛКНКІХЙ с^тк»
Еопросй» ЯціЕ ДОСТНЖЕ КТО Кй ЧИСТОТІ СЕрДЦД, КОЕ 6СТК
ЗНДМЕНЇЕ тоа; И КОГДД ПОЗНДКДЕТЙ ЧЕЛОК'йкй, ідкіу прїндЕ
СЕРДЦЕ 6ГІУ Кй ЧИСТОТІ;
Отк^тй» £гдд КСА ЧЕЛОК^КН докркі КВІТИ КНДНТЙ, Н НЕ
КНДНТСА КВІТИ КТО 6М^ НЕЧНСТЙ Н СККЕрНДКЙ, ТОГДД ЄСТК
констннн^ чистй СЕрдцЕМй» Кдко КО СКВІКДЕТСА слово оно
ЙПОСТОЛОКО ГЛДГОЛЮЦДЕЕ, ЄЖЕ ЧЕСТЇГО КОДВШИХ^ СЕКЕ
® ІІСІІкІ'ГкІКДеЛІкІДХ .
® по пеокдоднліосгн.
(г) ЗА ЧИСТОТІ И ПОЛ^ЧЛЮТСА .
167
УСУС
Слоко кд
УСУС
ТКОрНТН® КС^Д2 РДБН'Ь © ЧИСТА СЄрДЦЛ, ДЦЧЄ НЄ ДОСТНГНЄТ2
рєчєннлго: гакш око елаго нє оузритя л^какл®;
Еопросх. Что 6СТЕ ЧИСТОТА, И ДОКОЛІ 6СТЕ прєд'йля єа;
Отк^тя. Чистота єсте заекєнїє ОЕрлзокя рлз^мл^,
С^ЦІНДЯ чрєзх ЄСТЄСТКО, ОЕр^ТЄННЕІХЙ ® К2 ЛЇЇр'І ш
6СТЄСТКА* ПрЄД'ІЛЯ ЖЄ ОН2, С'ЖЄ СКОЕОДНТНСА, Н КН'Ь Т^Д2
окр'кстнсА, сєй єсть: єжє прїити ЧЄЛОК^К^ К2 пєркйф
6СТЄСТКА СКОЄГО простоті И НЄВЛОЕЇЄ, И АКИ МЛЛДЄНЦ^
Н'ІКОЄМ^ ЕКІТН, ТОЧЇЮ кролів НЄДОСТЛТКОК2 ЛАЛАДЄНІДЄКЕІД2 •
Еопросх. Н Л1ОЦІНО ЛН ЄСТЕ КОЛІ^ прїити КЯ ЧИНЙ СЄН з
Отк'Ьгя. сє ео прїидошл н'кцкін кя м^р^ сїю, іакіо
ЖЄ ОуЕШ Н ЙККА Снсон прїндє К2 М'йр^ СЇЮ, ГАКОЖЄ и оучєннкл
скоєго, гадє лн, копрошлтн, нлн нє гадє. Н ння нНжїн Си Отєця
прїндє КЯ ТАКОК^ простоті И НЄБЛОКЇЄ, МАЛО НЄ МЛАДЄНЧЄСКО,
ГАКIV ЖЄ ОТНЮДЙ ЗЛЕКІТИ 6М^ ЗЛ'к'ІІІНАА ТОЛИКО, ІЛКОЖЄ И
ГДСТН ТОМ^ прєждє ПрНЧЛЦІЄНЇА, ЛЦ1Є НЄ ЕКІ IV ОуЧЄННКОКЙ СКО-
НД2 КОЗЕрЛНАЄМЕ ЕКІЛ2 • Н КОДА\^ ЄГО, ГАІ\Ш МЛАДЄНЦА,
оучєницкі СЧ'Ш прИЧАСТИТИСА • Н лїїроки 0\[ЕIV СЄМ^, МЛАДЄНЄЦЙ
Е'й, дЙхією жє прєдя Богомй сокєршєнк.
® Фнл. к, г.
® Яккдк. А, гї.
ЕИД0Е2 ЗНДНЇА .
$ ЗДНЛЮТЕОЕДННЕІХ2 . ІІрЄПОДОБНЕІИ ІСДДК2 рДЗЛНЧЛЄТЯ ЗДЄСЕ КНДЯ
ЗНДНЇА С^ЦІНДЯ ПО бСТЄСТК^ Н КНДЯ ЗНДНЇА с^ціндя чрєзя
6СТЄСТК0. Перккін нє протнкєня чистоті, д кторьін ДОЛЖЄНЯ
КЬІТЯ ЗЛКЬІТЯ ДЛА ДОСТНЖЄНЇА ЧНСТОТКІ. £ндя ЗНДНЇА ІХ^ІНДЯ
чрєзя 6СТЄСТК0 6СТЕ ЗНДНЇЄ кеціен нє просто ПО бСТЄСТК^/, но с
прнлі'кнєнїєлія лікісдєн, произшедшидя Со оупотрєклєнЇА кєірєн нє
ПО бСТЄСТК^/, Д ПО стрдсти. Тдкя ПрЄДСТДКЛЄНЇЄ КЯ Л1КІСЛАДЯ ЗОЛО-
ТА, КДКЯ СОЗДДНЇА Божїа, ЄСТЕ ЗНДНЇЄ с^/цідго по єстєстк^, д
ПрЄДСТДКЛЄНЇЄ ЗОЛОТА СЯ КОрКІСТНКІЛАЯ КОЖДЄЛ'йнїЄЛІЯ ЄСТЕ ЗНДНЇЄ
ЧрЄЗЯ єстєстко.
® можно.
168

Олобо КА
УСУС
ЕопрОСй» КоЕ рЛЗМКІШЛЕНЇЕ И ПрИСНОПО^ЧЕНЇЕ ПОДОКЛЕТЙ
ПЛАСТИ ПОДБИЖННК^ Бй КЕ3ЛАОЛБНІДІН СБОЕЛАЙ, С'ІДАЦІЕЛА^ Бй
КВЗМ0ЛБЇН; Н 4'1'0 ДОЛЖЕНЙ ЄСТК БКІН^ Д'^ЛАТН, дд не
ОупрАЗДННТСА® ОАрИЙ ЄГІУ Бй ПОЛАКІСЛКІ С^Е'ГНКІ }
ОтБ'Ьтй* (0 рдзмкішленїи Н ПрИСНОПО^ЧЕНЇИ БОПрОШЛЕ-
ШН, КАКО ККІБЛЕТЙ ЧЕЛОБ'ІКЙ ЛАЕрТБЙ Бй КЕЛЛЇН СБОЕН»
ЧЕЛОБ^Кй 0\[КІУ 'ГфДЛНБЙ Н ТрЕЗБАфСА ДУНАЄМ, БОПрОШЕНЇА
ЛН 'грек^е'і'й, СЛЛАЙ IV СЕК'й СВІЙ®, КАКО НЛАА'ГК преКВІБА’ГН;
ЧТО КО ННО ЄСТК ПО^ЧЕНЇЕ ЛАОНАДОБО Бй КЕЛЛЇН СБОЕИ, ТОКЛАО
ПЛЛЧК • О ПЛДЧД 0\[КІУ ОупрДЗДНАЕ'ГСА ЛН КО ННОЛА^ ПОЛАКІСЛ^
Боззр'к’гн; Н кое по^ченїе л^чше сєго ссі'к Н сллаое ко то
С^Д^ЛНЦІЕ ЛАОНАДОБО, И ОуЕДННЕНЇЕ ЄГО, ПОДОКЇЕ ПрЕККІБАНЇА БО
грок'й ПЛАВЦЮ, ОТСТОАЦААГО IV рАДОСТН ЧЕЛОБ^ЧЕСКЇА, ОуЧНТЙ
ЄГО, ІЛКАУ плачк єстк д^анїе ЄГО» Н СЛЛАОЕ КО 'ГО 'гезонліен
ГГБО ІІЛіене 6ГІО НА СЇЄ П0ДБНЗА£тГЙ Н ІІОК^ЖДЛЄ'і'й єго: плаче-
БЕНЙ КО ИЛІЕНЙТСА^, ТО ЄСТК ГОрЕКЙ® СЕрДЦЕМЙ • Но Н БСИ
Обатїи пллч^ціе Соидошл Со гкнтїа сего . Н аціе Обатїи пла-
КЛ\^, Н ОЧЕСА Н\й НСПОЛНА\ЙА ПрНСНО СЛЕЗЙ ДОНДЕЖЕ IV ЖНТЇА
СЕГО СУНДОШЛ, КТО НЕ НМАТК ПЛАКАТИ } ОуТ^ШЕНЇЕ ЛІОНА^ОБО
IV ПЛАЧА ЄГІО рЛЖДЛЕТСА. И ЛЦІЕ СОБЕрШЕННЇН Н ПОК'ІДОНОСНЇИ
ПЛАКАШАСА ЗД'Ь, НСПОЛНЕННКІН ГД3БЙ, КАКО СТЕрПИТЙ 0\рИОЛ-
члтн Су плача^; НлА'к'Ан мертБЕцл сбоего предй соком лежа-
Ц1Л, Н САЛАЙ СЕКЕ ОХрИЕрЦІБЛЕННЛ ЗрАН Гр'І^ЛЛАІІ, трЕК^ЕТЙ ЛН
ОуЧЕНЇА, КЇНЛ1Й ПОЛІКІСЛОЛІЙ ОуПОТрЕКИТЙ СЛЕ3Й ® } Д^ША
ТБОА ОуЛАЕріДІБЛЕНА Гр^ХЛАЛН, И ЛЕЖАЦАИ ПрЕДЙ ТОКОМ, ГАЖЕ
Л^ЧШЛ ЄСТК Оу ТЕКЕ ПАЧЕ БСЕГО ЛАЇрА, Н НЕ Т|)ЕК^ЕТЙ ЛН ПЛАЧА }
® НЕ ОуКЛЕЧЕТСА .
® НАДОДАСК НАЕДИН'й .
(г) ЛЮНЛДХ.
ОГОрЧЕННКІН, ГОрЕСТНКІН •
® ПрЕЕКІТК ЕЕ32 ПЛАЧА.
® СХ КЛКНЛАХ ПОМКІСЛОЛІЯ ДОЛЖЕНЯ ОуПОТрЕЕЛАТЕ СЛЕЗКІ.
169
УСУС
Слоео кд
УСУС
ЙЦІЕ оукш Бй ЕЕ3ЛІОЛБЇЕ ЕННДЕЛАЙ, Н Бй НЕЛАЙ ПрЕТЕрПНЛАЙ Сй
ТЕрП'ЬнЇЕЛАЙ, ЕСАКО ЛАОЖЕЛАЙ ПрЕЕЬІТН ЕО ПЛАЧ». 0ЕГО рЛДН
ламслїіо нЕіірЕС1ГАННОЮ ПОЛІ оліїли А Господеен, ГДКШ ДЛ СЇЕ по-
ДЛСЧ'Й НАЛАЙ • ЙЦ1Е ЕО БЛАГОДАТЕ СЇЮ ІірїНЛАЕЛАЙ, Л^ЧШ^Ю ПрО-
ЧИДЙ ДЛрОБЛНЇН Н ПрЕБОСДОДАЦІ ^10, ТОЮ Бй ЧИСТОТІ Б\ОЛІІЛАЙ.
Н ЄГДА ЕННДЕЛАЙ Ей НЮ, ОТТОЛ'Ь НЕ НЛАЛТЕ Е3АТНСА IV НЛСй
ЧИСТОТА ОНЛ, ДЛЖЕ ДО НСДОДА НАШЕГО IV ЖНТЇА СЕГО •
БлАЖЕНН 0\рКШ Л'к ЧІІСЧ ЇН СЕрДЦЕЛАй, ГАК IV Н'к'СЧ'Е крЕЛАЕНЕ,
Ей НЕЖЕ НЕ НЛСЛЛЖДЛЮТСА НЛСЛЛЖДЕНЇА СЕГО СЛЕ3Й, Т'ЬлАЙ® ЕО
прнсно зрлтй Господа, н єціе слезалай с^цанлай ео очес^дй
НДй, СПОДОКЛАГОЧ'СА ЕПД'кнЇА ОТКрОБЕНЇН бго, БКІСОТОЮ ДАО
АНТЕНІ СЕОЕА, И Н'ІСТК Т'ІЛАЙ ЛАОЛИТБЕІ ЕЕ3Й СЛЕ3Й, Н СЇЕ
єстк реченное ш Господл: ЇДКО, МЕЛЛЖЕНИ ПЛАЧ^ЦІЇН, ІАКШ тїн
ОутГїйшАтГСА® .и (ї) ПЛАЧА ЕО ІірЕДОДІІЧЙ КЧ'О Ей ЧНСЧ'ОЧ'^ Д&7-
шн. Сего рлдн рЕКй Господь, їдкій ч їн оуч 'кніАч сА, не сказа
КОНЛІЙ Оу’Г'ІШЕНЇЕЛІЬ. (?ГДЛ ЕО СПОДОЕИ’ГСА ННОКЙ СЛЕ3ЛЛІИ
ПрЕНЧЛІ сч^рлн^ СЧ’РЛСТЕЙ, Н ДОГГНГН^ГИ НЛ ПОЛЕ ЧИСТО^ЕІ
Д^ШЕБНЕІА, Ч'ОГДА Ср'кч’ЛЕЧ'й 6ГЮ ’ГАКОЕОЕ ОуЧ 'кчіІЕНІЕ(г\ 6ЖЕ
НЕ ІіріІДОДІІЧ Й IV ОКр'к'Ч'ШНДй ї ЗД^, СПЛАй ЕО ® ср'кч’ЛЕЧ Й
ОуТ'ІШЕНЇЕ ОНО НЕ ОЕр^^ЛЕЛАОЕ ЗД'Ь®, Н ТОГДА рЛЗ^ЛА^ЕТЙ
КОЕ ОуТ'ІШЕНЇЕ КОНЕЦЙ ПЛЛЧЛ ПОДЙЕЛАЛЕТЙ®, 6ЖЕ ЧрЕЗЙ ЧНС-
(д) Б2 ЇГОЛА2 КО НДСЛЛЖДЕНЇН .
® ЛІЛЧ'. £>, ДІ .
Е2 Грєч. КННГ& ЗТО ЛАНІТО (пОСЛ'Ь ТОЧКн) ЧНЧ'ЛРГСА тдкй: Н ТДК2,
6СЛИ КТО Н32 ПОЛ^ЧИЕШНДЙ ЗД^СК ОуТ^ШЕНЇЕ, ПрОСТрЕТСА ДЛЛ^Е, Н
КСТр^ТНТСА Сй ОНЬІЛАЙ ОуТ^ШЕНЇЕЛАЙ, ЗД^СК НЕ
ОКр'ЬтДЕЛАЬІЛАЙ,.. ..
СО охрг'кч Ііенїелій СЛЕЗХ .
® кй Греч. кннгЬ ато лі'йсто (посл'й точки) чнтаетса такй: Н такй,
ЄСЛИ КТО НЗЙ ПОЛ^ЧИКШНДЙ ЗД'йсК ОуТ'йшЕНЇЕ, ПрОСТрЕТСА ДАЛ'Ье, н
кстр'Ьтнтсж сй онкілій охрг'кііІЄНЇЄЛІЙ, ЗД'йсК НЕ
ОКр'ЬтЛЕЛАЬІЛАй, • • • •
® ПОЛ^ЧАЕТЙ .
170

Олово КА
УСУС
ТОТ^/ БоГЙ ПЛАЧ^ЦІІІЛАСА ДАЕТ2 . ЗаНЕЖЕ Н'ІСТК КОЗЛ1ОЖНО
колі'’/ НЕПрЕСТАННО плач^ціЙа, Ш стрлстей СТ^ЖАЕМ^ КВІТИ .
ІіЕЗСТрЛСТНКІЛІХ КО ЄСТК СЇЄ ДЛрОВАНЇЕ, С'ЖЕ СЛЕ3ИТИ и плака-
ти. Н АЦ1Е НА КреЛІА ПЛАЧ^ЦІАГО И СЛЕ3АЦІЛГО ЛІОГ^ТЯ СЛЕ3КІ
НЕ ТОЧЇЮ П^ТЕПрНКЕСТН К2 КЕЗСТрАСТЇЮ, НО 0\рИ2 С'ГШ 0ТНЮД2
ОТЕрТНи; , Н Ш ПДЛ1АТН СТрАСТЕН СКОКОДНТН: ЧТО рЕЧЕЛІК IV
ОН'кдй НОЦ1К И ДЕНЬ С2 рАЗ^ЛІОЛІЯ ИМ^ЦІИДЯ Д'клАНЇЕ СЇЕ з По-
люцік оуко, квікаюціЙф Со плача, никтоже к'йств, ТОЧЇЮ
6ДИНИ онн, предлкшїн Д^ШИ СКОА К2 Д'ІЛО СЇЕ . Есн СКАТЇН ЖЕ-
ЛАЮТЙ КДОДА СЕГО®, ЗЛНЕ СЛЕ3АЛІИ ОТКЕрЗАЕТСА ДВЕрК ПрЕДЙ
НИМИ ЄЖЕ КННТН КО СТРЛН&7 ОуТЕШЕНЇА, К2 КОЕЙ СТрЛНЯ
КЛНЖАЙШЇН СЛ'ЬдН БоЖЇН Н СПАСНТЕЛКНЇН КООКрАЗ^ЮТСА ЧрЕЗЙ
ОТКрОКЕНЇА .
Еопросх. За єже квіти н'іжііллх не мог^ціимй непрЕстлн-
НО ПЛАКЛТИСА ЗА НЕЛ1ОЦ1В Т^ЛЛ, ЧТО П0Д0КЛЕТ2 НАЇСТИ
т'імя кй хрАНЕнїю оулн, да не стрлсти, оупрлздннкшЙл ®
костлн^тх нанв;
Отк^тя. Не люг^ч х стрлсти костлти на дЛи^, и слі^-
ТИТИ ПОДВИЖНИКА, ОупрЛЗДНАЮЦіЙА СЕРДЦ^7 IV ЖИТЕИСКИДЯ,
К2 ОТШЕЛКСТКЇН 6ГІО 0ТСТ0АЦ1ЕМ2 IV КСАКАГО ПОПЕЧЕНЇА,
АЦ1Е НЕ ОКЛ^ННТСА Н КОЗНЕрАДНТЙ IV ПОДОКАЮЦ1НД2 . НзрАДН'І
ЖЕ АЦ1Е ОупрЛЗДНИТСА® К2 ПО^ЧЕНЇИ БоЖЕСТВЕННВІДй ПиСАНЇЙ,
ИСПКІТАНЇЕМ2 рлзйи'кнїй ИДЙ, НЕСТЙКЛЕМК ПрЕКВІВАЕТК IV
СТрАСТЕЙ той. ОуМНОЖАЮЦІЛГОСА КО РАДИ Н ПрЕКВІКАЮЦМГО К2
НЕ/И2 рАЗЙи'ІКАНЇА БоЖЕСТКЕННВІДЙ ПиСАНЇЙ, К'ІЖАТЙ IV НЕГО
С^ЕТНЇИ ПОЛ1КІСЛКІ, И НЕ Л10ЖЕТ2 0\рИ2 6ГІО ОТСтЙіИТИ Ш
ЖЕЛАНЇА И^Я, СИр'йчК ПОЛ1КІШЛЕНЇА®, НИЖЕ КНИМАТИ ЖИТЇЮ
® СОКЕрШЕННО ОЧИСТИТЬ .
® Т . 6 . ПОЛ^ЧЕНЇА ДАрОКАИЇА ПЛАЧА .
Е^ДЕТЙ ОупрЛЖНАТІїСА •
® рЛЗЛАКІШЛЕНЇА ПИСЛИЇА •
171
УСУС
Слоко кд
УСУС
илІЇ отнюдй, белнчдншїа рддн слддостн прнснопо^ченЇА СБ0-
ЕГ0, ПрЕБ0СД0ДА СЇА® МН0ГНМЙ БЕЗМ0АБЇЕМЙ СБ0НЛАЙ, С'ЖЄ Бй
пЙткІНН. Т'к'ЛІЖЕ Н ЗАБКІЧЛІІКЙ БКІБДЕТЙ® СЕБЕ, Н бС'ГЕС'ГКД
СБ0ЕГ0, Н ЕКІБДЕТЙ ІДК10 ЖЕ ЧЕЛОБ'ІКй НЗСтЙіНБЙ, НЕ ЧКОрА
ПД/ИАТН ® Б^КД СЕГ0 0ТНЮДЙ. НЗрАДН'Ь ПрНСН0П0^ЧДАСА Н
рДЗЛШІШЛАА, ГДЖЕ IV БЕЛНЧЕГГБ'І БоЖЇН, Н ГЛДГ0ЛА: "СлДБД
ГіОЖЕСЧК^ (?Г0: Н ПДКН, СЛДБД Ч^ДЕСЕМЙ (?Г0: ііреслдкнд н ПрЕ-
ДНБНД С^Ч'К БСА Д'йлд (?Г0: Бй ІДК0Б^ ККІСОЧ'^ \'^Д0СЧ'К мого
Б03БЕДЕ, Бй ГДК0ББІДЙ СП0Д0БНЛЙ Л1А 6СТК ПріІСНОПО^ЧДТНСА, Н
Бй КДК0ББІ П0МБІСЛБІ ПОСМАЧИ Н НДСЛДДНЧ'НСА дЙ_і_ін лю奴. Н
Бй Ч^ДЕС'кдй СНДй ПрЕЕКІБДА, Н ОуДНБЛАЛСА ІіріІСНО, ОуіІНБДЕЧ'
СА® БСЕГДД, Н БКІБДЕТЙ ДКН Бй ПрЕЕКІБДНЇН 6ЖЕ ПО БОСКрЕСЕНЇН.
£>^410 Е0 БЕЗМ0ЛБЇЕ СОД'ЬнГГБЙтй БЛДГ0ДДїГН СЕН: ЗДНЕЖЕ
ОЕр'кч’ДЕЧ Й БМ'йіДІЕНЇЕ ® 0\рИЙ 6Г10 ІірЕЕкІЧ'Н Бй СЕЕ'к, Бй
ЛІІір'к, ОКр'кч'ШЕЛІСА 6Л\^ IV ЕЕЗМ0ЛБЇА. 04'СГОД^ ЖЕ Сй СНЛ1Н Н
Бй ПДМАТЕ ДБНЖЕТГСА П0 рДСП0Л0ЖЕНЇН) ПрЕБКІБДНЇА СБ0ЕГ0®.
НБ0 ПрЇЕ/ИЛА Б0 ОуМ'Ь СЛДБ^ Е^Д^ЦІДГО Б^КД, Н НДДЕЖД^, ДрД-
ниліЙф прдБЕднвілій бй жизнн он^и д^обн^и и бй Боз'к
ДКІІЖІ1Л1КІЛ1Й, Н Н0Б0Е 0Н0 Б03йЙтГр0ЕНЇЕ ®, НЕ П0МБІШЛА-
ЕТЙ, НН П0ЛІННДЕТЙ С^І|ІН\Й Ліїрд СЕГ0* Н 6ГДД СНМН
ОуПЇЕЧ’СА®, ПДКН ПрЕСЕЛАЕтГСА шон^д'’/®1 Б0 БНД^НЇН СБ0Е/ИЙ
IV Б'йіуй СЕЛ1Й ® , Бй НЕЛ1ЖЕ ССЧ'Е 6І|ІЕ, Н ГЛДГ0ЛЕтГЙ
® С^ЕТНБІЕ ПО/ИБІСЛЬІ.
® ЗЛККІКЛЄЧ И.
НЕ БСПОЛ1ННДА.
О\рюекЛРГСА.
® Ч'. 6 . НЛДОЛНЧ'И КОЗЛІОГКНОСЧ'К .
® КЛА'кгГ'к Сй 'ТГНЛ1Х КОЗНИКАЕТХ И Кй ПАЛІАТИ 6ГА0 то, что
СООТК'йтСТК^ЕТЙ окрлз^ 6ГЮ ЖИЗНН .
® КОЗСТАНОКЛЕНЇЕ.
(и) Н КОГДА Е^ДЕТЙ Кй ТАКОЛІЙ ОуПОЕНЇИ •
Ш отт^/дл.
Кй К'йк^ СЕЛІ^.
172

Олово кд
УСУС
ОуДИЕЛЕНН^: °О ГЛИБИНА БОГЛТСТЕА н прЕм^дрости Н Е'ІД'ІНЇА
н рлзйил н м^дрости н смотрЕнЇА нензсл^доеаннаго Бога!
ГАКІУ ПЕНСІ ІЕІЧ'АНН СУДОВЕ 6гО, Н НЕИЗСЛ^ДОБАНИ П^ТЇЕ (ТО® "
Внегда ко б^кй инй чакокй диеенй оугочокл, дд бй онй ббе-
ДЕТЙ БСА СЛОЕЕСНБІА, Н СОДрЛННТЙ Н\й Ей БЕЗКОНЕЧНІЙ ЖНЗНН,
КЛА оукш ЕННА ЄСТК ЄЖЕ СОТБОрНТН ЄЛ\^ МЇрй СЕН ПрЕЖДЕ, Н
рлпірос'грлнії'гн ЄГО, Н ОКОГА'ГН'ГН СЕГО ЧАКШ ЧАСТОСТЇЮ® Н
ЛЛНОЖЕС'ГКОЛІЙ БНДОБЙ Н ЄСЧ'ЕСЧКЙ, Н ПОАОЖН'ГН Бй НЕЛ1Й ВИ-
ННІ Н БЕфЕСТБА, Н СОПрОТНКОПОДБНГН® МНОГНДЙ СТрАСТЕЙ } Н
КАКО БО ПЕрВВІДй ПОЛОЖНЛЙ ЄСЧІч НАСй Бй НЕЛ1Й, Н БОДр^ЗИ Бй
НАСЙ ЛГОКОКК АІНОГОЖИБО'ГЇА ЄГО, Н БНЕЗЛП^ ІірЕААГАЕ'ГЙ НАСй
Со НЕГО СМЕрТЇЮ, Н СОДрЛНАЕТЙ НЛСй ЕрЕМА НЕ МАЛО Ей
НЕЧ^ЕСТЕ^ Н НЕДЕИЖЕНЇИ, Н ПОТрЕЕЛАЕТЙ ЗрАКН НАША, Н рАЗ~
ЛИБЛЕЧ'Й рЛСТБОрЕНЇЕ® НАШЕ, Н СЛІ'ІНІІАКАЕ'ГЙ ЧО Бй ЗЕМЛЮ, Н
ІІОІІ^фАЕТЙ рЛЗР'кіІІНЧІІСА Н НСЧ'ААЧИ, Н СОЧ'Л'к'ЧН
СОСТрОЕНЇЮ ® НАШЕМ^, ДОНДЕЖЕ ОТНЮДЙ ЛНШНТСА
ЧЕЛОБ'ІЧЕСКЛГО СОСТрОЕНЇА. Н ТОГДА ЕО КрЕМА ОНО, Ей НЕЖЕ
ОПрЕД'йлНАЙ ЄСТЬ ПОКЛЛНАЕМОЮ ПрЕМ^ДрОСТЇЮ СБОЕЮ, ЄГДА
Д0Ц1ЕТЙ, БОЗДБИГНЕТЙ НЛСй БО ОБрЛЗ'к ННОМЙ, СЧ'Ш ЖЕ Б^СТБ,
Н ЕЕЕДЕТЙ НАСЙ ЕО ОуСТрОЕНЇЕ ННО • ОнДЙ ЖЕ НЕ МНІ ЄДННН
ЧЕЛОЕ'ІЦНІ НЛД^ЕМСА, НО Н СЛМН ОвАЧЧН ЙНГЕЛН, НЕ
ТрЕБ^ЮЦіїН МЇрЛ СЕГО, ЗА ПрЕДИБНОСТБ 6СТЕСТБЛ СБОЕГО МА-
АБІЛІЙ ЧИЛ1Й Су СОБЕрШЕНСТБА С^ЦІЕ, ЧЛГОТЙ БОСТЛНЇА НАШЕГО
Су тл^нїа: єже, когда бостанетй родй нашй Су пЕрстн, н об-
НОБНТСА ТЛА 6Г0. НЛСй БО рЛДН Су КБЕДЕНЇА ОНАГО БОЗЕрЛ-
НАЕМН С^тк: ЗАНЕ ЄДИНОЮ® ОТБЕрЗЕНЇА ДБЕ|)Е ОНБІА НОБАГО
® Рим. ЛІ, лг.
® П0ЛН0Т0Ю, рЛЗНООЕрЛЗЇЕМЙ .
(г) протикоЕорсткл.
рдзгьігштй т'йло.
® СОСТАВ^.
® бдинокрлтнлго.
173
УСУС
Слово кд
УСУС
Б'ІКА ЖД^ТЙ* ЙЕО ТБЛрк СЇА ЛнГЕЛОБЙ Сй НАМИ ПОЧЇЕТЙ IV
ТАГОТВІ Т'ІЛЕСЕ, СХІДНА БЙ НАСй, ГДКОРКЕ ГЛЛГОЛЕТЙ ЙПОСПОЛй:
МН СЛЛ1Л Е0 ТКАрК ОЧКрОКЕНЇА СВІНОБЙ ГіОЖІІІДй ЧЛЕНИ, ГАК IV ДЛ
СКОКОДНЧ'СА IV рАКОЧкІ НСЧ'Л'кііЇА Бй СВОБОДІ СЛАВНІ ЧАДЙ
Г10ГКЇН\Ии*л), ПО КСЕСОБЕрШЕНН^ЛЛИ рАЗОрЕНЇН Б'ЬкЛ СЕГО, IV БСЕ-
ГО ОуСТрОЕНЇА СБОЕГО, Н® Б0£2ЙтрОНТНС А ЄСТЕСТБ^ НАШ ЕЛІ V
Бй ПЕрВ0Е ОуСТрОЕНЇЕ •
Н IV СЕГ0 ПрОЧЕЕ КО3КМІІІАЕЧСА 0 у ЛІ ОЛІЙ СКОНАЛИ Б0 ГАРНЕ
ПрЕРКДЕ СЛОГКЕНІА ЛЇЇрЛ СЕГ0, ЄГДА НЕ Е^ ТБАрк КАА, ННРКЕ НЕЕ0,
НН ЗЕЛ1ЛА, НН ЙНГЕЛН, НИЖЕ ЄДИНО IV КМКШІІ\И. Н КАКО БНЕ3А-
П&7 БСА IV НЕС^ЦІІІДЙ Бй Є/КЕ КМЧН^ ПрОНЗВЕДЕ® БНЕГДЛ ЕЛА-
ГОИ3КОЛИТИ ТОЧЇЮ. Н БСАКА БЕІДІк ОуСОБЕрШЕНА ПрЕДСТА
ГірЕДй Ннлій. Н ПЛКН СХОДИТИ ОуЛІОМЙ СКОНАЛИ НА БСА
СОД'кч'ЕЛКСЧКЛ І10РКІА, Н КНЕЛЛЛЕЧ'И Бй Ч^ДОД'кнСТКА С03ДЛНЇН
6Г0, Н ІірЕЛЛ^ДрОСЧ к Ч БОрЕНЇН (?Г0, ГЛЛГ0ЛА С0 ОуДНБЛЕНЇЕЛІЙ Бй
СЕЕ'І: IV Ч^ДЕСЕІ КАКО СЛІОтгрЕНЇЕ £го Н пролікіслй ПрЕБОСДОДНТЙ
БСАК^ ЛІКІСЛк, Н ДНБНЛА СИЛА £ґ0 Кр^ПЛША ЄСТк БС'ІДЙ
Ч КОрЕНЇЇІ £Г0. Н КАКО Ч КЛрк IV НЕС^ЦІН^Й БО ЄЖЕ ЕкІЧ ІІ ПрОНЗ-
БЕДЕ, СНр'йчк ЛІНОЯчЕСЧ БА рАЗЛИЧНЬІДй ЕЕ3ЧНСЛЕННАА: Н КАКО
ПАКИ ІІЛАДтГк рЛЗр^ШНТН Н) IV ДНБНАГО СЕГО ЕЛАГОЧННЇА, Н IV
ДОЕрОтГКІ бС^ЕСЧ’БЙ, Н IV Ч'ЕЧЕНЇА ЕЛЛГОЧНННЛГО СОЗДЛНЇН: ЧЛСКІ,
Н КрЕЛІЕНА, Н СОБОКЙ1ЛЕНЇЕ НОЦ1Н Н ДНЕ, ПрЕЛОГН
СОД'кнСЧ КЕННІІКІІ Л'кч'А ® , рлЗАНЧНКІА IV ЗЕЛ1ЛН ЦБ'кч'КІ,
ДОЕрОЧтНгйнШАА ЗДАНЇА ГрАДОБЙ Н КрЛСНКІА Бй НН^Я ПАЛАТНІ, Н
СКОр^НШЕЕ ЧЕЛОБ^КОБЙ ТЕЧЕНЇЕ, 6СТЕСТБО НДЙ ПрНТр^ДНОЕ IV
Б^ОДА 6ГЮ ДО НС^ОДА®; Н КАКО БНЕЗАП^ ОуП|)АЗДННТСА ДНБННІН
® Рнліл . Н, КА .
® Н ПО КОЗСТАНОКЛЕНЇИ ЄСТЕСТКА НАШОГО •
К2 ЕКІТЇЕ .
Богй.
® годоккіа ііерелгкнкі.
IV рОЖДЕНІ А НД2 ДО СМЕрТИ .
174

Олобо кд
УСУС
ЧННЙ сен, Н Пр'ЇНДЄТЙ ННЙ Б^КЙ, Н О’ГНГОДЙ ПДМА’ГЕ ПЄрБКІА СЄА
’ГБДрН не БЗКІДЄ’ГЙ НД сєрдцє ЧЇЄ, Н НЗМ'ІНЄНЇЄ ННО Е^ДЄТЙ, н
ННД ПОЛІННІ ІЛЄНЇА, Н ННО ПОПЄЧЄНЇЄ. Н ПДКН ЄСЧ'ЄСЧКО
ЧЄЛОБ'йчЄСКОЄ НЄ НЛ1ДЧЧ1 ІІОЛІАН^ЧН ліїрд сєго, ниже
ПЄрБ^НШДГО О’ГНГОДЙ ЖНТЇА єго. ПрНБАЖЄЧЧА ЕО ОУрИЙ Н^2
кй бнд^нїю ондго оустроєнЇА, н нє нмдтн оупрдздннтнсА
ОУрИЙ н^й КЧОЛІ^ КСІІАЧЧ1 ІІОЧ'ЄфН Кй ЕОрЄНЇГО КрОБЄ Н ПЛОЧ Н .
Сй рдзр^шєнїєліх ЕО Б'ІЖД СЄГО, ДЕЇЄ ® НДЧДЛО ІірїЄЛІЛЄЧ'й
Е^Д^ЦІЇН . Н рЄЧЄ’ГЙ ТОГДД БСАКЙ ЧЄЛОБ'ІКЙ ТГДКОБД: IV мдтн!
ЗДЕБЄНД С^ЦІДА Су ЧДДЙ СБ0Н\2, Н^жє роди, Н БОСПІГГД, н
оупрєлі^дрн, н бо лігнобєнїн окд соЕіірдєлікідх бй ч^ждєє н'йдро
Н ЕЬІБДІ0ЦІІ1\й ® ЧДДЙ НГГНННКІХЙ НЄПЛОДОБЄ ННКОГДД ЖЄ
РОДНБШЇАІ Е03БЄСЄЛНСА НЄПЛОДКІ НЄ рДЖДАІОЦІДА^1- IV ЧДД^Х2,
ГДЖЄ родндд ЄСЧЧ1 Ч'ЄЕ'І; ЗЄМЛА .
Н Ч'ОГДД ІІО^ЧДЄЧ'СА ДКН ІІЗСЧ ^ПНБЙ, Н ГЛДГОЛЄЧ'й: ОуЕІУ
КОЛНКО БрЄЛІА СОСТОНТСА СЄН Б^КЙ } Н КОГДД НДЧДЛО Пр'ІЄМЛЄТЙ
Е^Д^фїн; Н КОЛНКО ОуЕІУ БрЄЛАА ПДКН СПАТЙ \рДЛПІНКІ СЇА БО
окрдз'к сєлій, н ч 'клєсд е^д^ч й сй пєрсч їю БкЙі'й слі^шєнд;
Н КДКО 0\[ЕІУ ККІБДЄЧ Й прЄЕБІБДНЇЄ ОНО, Н Бй КОЄЛ1Й ЗрДЦ^
ЄСТЄСТБО СЇЄ БОСТДЄЧ’Й, Н СОСТОНТСА®; Н Бй КОЄЛ1Й ОЕрДЗ'І
приходний БО Бттор^ю ТБДрЕ} Н БНЄГДД Бй СН^Й Н СНЦЄБКІ\Й
ПО^ЧДЄЧ СА, НДПДДДЄЧ Й НДНЕ оуждсй Н ОуДНБЛЄНЇЄ Н ЕЄЗЛ1ОЛБНО
молчднїє, ч джє босч дєч'й бй чдсй онй, н кол'кнд прєклонА-
ЄЧ"Й, Н ЕЛДГОДДрЄНЇА БОЗСБІЛДЄТЙ Н СЛДБОСЛОБЇА СО СЛЄЗДМН до-
БОЛЕНКІЛиі вднном^ прєм^дром^ Бог^, БО Бсєпрєм^дркіхй
Д^Л^Х2 сбонхй СЛДБНЛІОМ^ прнсно.
І1ЛДЖЄНЙ прочєє ЄСЧЧ1, НЖЄ Ч'ДКОБКІХй сподоенса. Блджєнй
ЄСТТЕ, єм^ ЖЄ ПО^ЧЄНЇЄ ЄГШ СЇЄ ЄСТТЕ день жє н ноцік. Блд-
ірфтр ЧЛС2.
® Д'йлДЮЦІНХСА .
Нсдїн НД, л.
СО оуСТрОИТСА .
175
УСУС
Слобо кд
УСУС
РКЕН2 ЄСТЕ, НРКЕ 62 СНД2 РКЕ Н СНЦЕККІДХ ПрНСНОПО^ЧЛЕЧЧА КСА
ДНН РКНКОЧ'А С60ЕГ0* ЯціЕ ЛН РКЕ 62 НАЧАЛ'І ЕЕ3МОЛБЇА СБОЕГО
ЧЕЛОБ'йкг НЕ Оф^фАЕЧ'Х СНЛКІ ЧАКОККІДХ КИДАНІЙ, ІІЛренЇА РА-
ДИ 0\рИА СБОЕГО, Н НЕ А1ОРКЕЧХ 6Ц1Е КО3ККІСНЧІІС А К2 СНЛЛЛ12^
ПрЕДрЕЧЕННКІДХ Ч^ДЕС2 БОРКЇНДВ, ДА НЕ 0\[НЬІЕТ2 Н ОСТЛБНТ2
ПЛІШИНІ ЕЕЗЛ10ЛКНАГ0 СБОЕГО ПрЕЕБІБАНЇА • Не Е0 ЛЕЇЕ КНЕГДА
С'к'АЧН Д'клАЧ'ЕАЕКІІ 62 ЗЕМЛЮ, СО 6РКЕ ® ІІОС'кАЧН С^МА,
ЗріГГХ Н КЛАСХ. ЗЛНЕГКЕ І ІОСЛ'к'Д ^ЕЧХ СЕМЕНИ ОуНКІНЇЕ, Н
Ч^ДХ Н ЕОЛ^ЗНЕ СБ0НД2 0\[ДОБ2, Н ОТС'ІЧЕНЇЕ Ш Др^ГОБХ, Н
рАЗЛ^ЧЕНЇЕ IV ІІОДОКОНрАКНКІДХ . ІІ0 І ірЕЧЕрі І'к'НЇіІ РКЕ СНД2, ИрП
ДОДНЧ'Х КреЛЛА НН0, 62 НЕГКЕ Ч'ОГДА ОуСЛАГКДЛЕтГСА, Н НГрЛЕЧ'Х, Н
рАДЙтСА Н БЕСЕЛНТСА Д'ІЛАТЕЛЕ • Н КОЕ ЄГГЕ СЇЕ Ю; вгдл(б)
ГАСЛАХ Ц) ДЛ^ЕА ПОЧ'А СК0ЕГ0, Н ПрЕЕКІКАЕ^Х С0ЕЛЮДЕН0 К2
ЕЕЗЛ10ЛКЇН ПрНСН0П0^ЧЕНЇЕ 6Г0 • /Ин0Г^ Е0 СЛАДОСЧ'К Н БЕЗКО-
НЕЧНІ П0ДКНРКЕЧ Х 62 СЕрДЦ^, Н К2 ОуДНБЛЕНЇЮ НЕНЗГЛАГОЛАНН^
РКЕНЕ^г ® 0уМ2 СК0р0 ЕЕ3МОЛ6ЇЕ Н рЕЧЕННОЕ 62 НЕМ2
ПрНСНОПО^ЧЕНІЕ С2 ’ГЕрП'^НЇЕМг. Н ЕЛАРКЕН2 С'СЧ^Е ОН2, НРКЕ
Ч'ЕріІІІЧ Х Б2 НЕЛ12. ІАКШ ПрЕД2 ННЛ1Е ОЧ КЕрЗЕСА СЕН КОГОЧ ОЧ
НКІН НСЧ 0ЧНЇК2, Н НЛПНСА IV НЕГО Н ОуСЛЛДНСА, Н НЕ ІірЕСЧ АНЕЧ’2
IV ЄРКЕ ПЦТГН IV НЕГО ПрНСНО, Н БСЕГДА, НА БСАК2 ЧАС2 НОІ^Н Н
ДНЕ, ДО СКОНЧАНЇА Н КОНЦЛ БСЕГО СБОЕГО ПрНБрЕЛІЕННЛГО СЕГО
РКНКОЧД.
ЕопрОС2. Чч о ССЧ'К ОЕДЕрГКНЧтЕЛЕНОСЧтк© БС^Дг Ч’Р^ДОБХ
Д'ІЛЛ СЕГО, СНР'ІЧЕ ЕЕ3МОЛБЇА, ДА СТО Д0СТНГ2 62 Т^,
ОурЛЗЙи'ІЕ’Гг, ГАКШ СОБЕрШЕНСЧ’БЛ РКН’ГЕЛЕСТБА СЕГО ДОГГНРКЕ }
КХ КЕЛИМЇГО .
® клркгг'к сх Ч 'кліх клкх.
КО креЛІА ДОЛАН І А •
КрЕЛІА .
® Л'Ь'Д'гелк.
® прнкодитх.
® КХ ЧЕЛ1Х ЗАКЛЮЧАЕТСА (пЛОДХ, ОуСП'Ьдх).
176

Олоко кд
УСУС
ОтК'Ьтй. вгДД СПОДОЕНТСА КТО ПрЄЕЕІКДНЇА® МОЛИТВИ:
ЄГДД ЕО ДОСТНГНЄТЙ СЄГО, КО КрДЮ® КС^ДЙ ДОЕрОД^ТЄЛЄЙ дос-
ТНЖЄ, Н ПрОЧЄЄ, ЖНЛНЦ1Є СвАТДГО Д^ДД ЕКІСТК • ЙЦ1Є ЕО КТО
ЕЛДГОДДТК ОуТ'йшНТЄЛЄК^ НЗК'ксТНО НЄ ІірЇАЧ'й, то
ПрЄЕВІКЛНЇЄ МОЛНТКВІ СЄА СОКЄрШНТН СО ОТрДДОЮ НЄ МОЖЄТЙ»
Д^ДЙ ЕО, ГЛДГОЛЄТЙ, ЄГДД КСЄЛНТСА Кй КОГО Су ЧЄЛОК'ІКЙ, нє
прєстдєтй Су молитвні» Сдмй ео Д^дй прнсно молитса» То-
гдд, ннжє кнєгдд спдтн 6М^, ННЖЄ КО ЕД'кнїїі МОЛИТВД СЇА Су
Д^ШН ЄГШ ОТС'ІЦДЄТСА. НО ДІД-ІЄ ГДСТЙ, ДЦІЄ н ПЇЄТЙ, ДЦІЄ н
СПИТЙ, ДЦІЄ Н ЧТО Д^ЄТЙ, ДДЖЄ Н КО ГЛ^ЕОЦ^ СН'й
ЕЛДГО^ДДНЇА Н пдркі МОЛНТКЕІ СЄА Кй СЄрДН/к ЄГІУ НСТОЧДЮТСА
ЕЄЗЙ тр^дд. Н рДЗЛ^ЧЄНЇА ТОГДД МОЛНТКД СЇА НЄ НМДТК, но ко
КСА ЧДСКІ ЄГО, Кй НЄМЙ Н Сй ННМЙ бСТК*1’, н д^є н оумолкнєтй
НЗКН'к^Д^ ЄГІУ ТДКОКДА, НО ОуЕЮ ПДКН ТДАЖДЄ СЛ^ЖНТЙ®
Кй НЄМЙ тдйно» ЯЇОЛЧДНЇЄ ЕО ЧИСТКІДЙ, молитвою ндрицдєтй
н^кто Су Хрнстоноснкідй. Понєжє помисли идй Божєсткєн-
нд дкнжєнїа с^тк: дкнжєнїа жє чнстдго еєрдцд и оумд, глдсн
кротцм С^ТЕ, имижє тдйно Тдйном^ ПОЮТЙ.
Бопросй. Кда ЄСТЕ д^докнда молитвд; И КДКО СЄА спо-
ДОЕЛАЄТСА ПОДКНЗЛЮЦҐІЙСА $
Отк^тй. Д^шєкнд ДКНЖЄНЇА с^тв д^йстк^ Скатдго
Д^дд ПрїОЕЦІДЮЦІДСА изк'йстннмй Ц'йлом^дрїємй и чисто-
тою. Н єдннй Су еєзчнслєннндй чєлов'ккй сєа сподоелаєтса .
Тдннстко ео оустроєнЇА Е^Л^ЦІДГО И ЖНТЄЛВСТКД єстк: ЗДНЄ
ЖЄ КОЗКЕІШДЄТСА, Н 6СТЄСТКО ПрЄЕНКДЄТЙ Су ксєго дкнжєнїа
И ПДМАТИ ЗД'кшНИДЙ НЄД'кЙСТКИТЄЛКНО. и нє молитвою мо-
ЛНТСА, НО ОЦІ^ЦІЄНЇЄМЙ ОЦІ^ЦІДЄТЙ Д^ШД Д^ДОВНЕІА КЄЦ1И
К'ІКД ОНДГО, ПрЄКОСДОДАЦіЇА МИСЛЕ ЧЄЛОК^ЧЄСК^Ю. Кй ннджє
нєпрєстдннои.
СИД2 слокк: иК2 ПЄЛ1Х И С2 НИДІЙ 6СТКи Н'йтй Кй Грєч. кннгк.
СКАїрЄННОД'йиСТК^ЄТЙ .
177
УСУС
Слово кд
УСУС
С'ЖЄ Оу0АЗ^М'ІтГН IV Т'ІДЙ, СИЛОЮ Сбатлго Д^ДА ^СТк. ГИжє
КЄЦ1К ЄСТк 0\[МНОЄ КНД'ЬнЇЄ, А НЄ ЛАОЛНТККІ ЄСТК ДКНЖЄНЇЄ Н
кзкісклиїє. но Су молитвні прЇАТй бнн^. Сєго ко рлди н^цкіи
ТАКОКН н СОКЄріІІЄНС'І'КА ОХрЖЄ ЧИСТОТКІ ДОС'І'НГОШЛ. н Н'ІЮ'ГК
ЧАГА, Кй НЄЛАГКЄ ДКНЖЄНЇЄ НДЙ КН ^ТрЄНН'ІИШЄЄ Н^СТк Кй
МОЛИТК'І, гдкожє прєдрєкодомй • Н ЄГДА ПрННИКНЄТЙ Д^ДЙ
Скатній, бй лаоліітк'і; окр^тлєтй сидй присно. и Су салша
ТОА МОЛИТБВІ НЗБОДИТЙ ИДй Кй БИД^НЇЮ, 6ЖЄ ГЛЛГОЛЄТСА
Д^ДОКНО ЗР^НЇЄ. Нє трєк^ютй КО окрлзд ДОЛГЇА МОЛНТККІ,
НИЖЄ СТОАНЇА Н ЧИНА МНОГЇА СЛУЖИВІ • ДоБЛ^ЄТЙ КО Т'ІМАЙ
ПАМАТК ГіОЖЇА, Н АКЇЄ ІІЛ'к'Н АЄЛАН ККІБАЮТЙ Бй АЮКОБК (?ГО •
ОКАЧЄ Н IV СТОАНЇН МОЛНТКВІ ® Бй КОНЄЦЙ® НЄ НЄрЛДАТЙ,
БНЄГДА ЧЄСТК ОТД^ЛАЮТЙ^ МОЛНТК'І, Н СТОАТК НОГАМИ БО
ІДКЛЄННВІДй® ЧАС^Дй, КрОМ'й НЄПрЄСТАННКІА .
Еид^домй ко Сбатаго Днтонїа СТОАЦІА НА МОЛНТБ'к
ДЄБАТАГО ЧАСА, ГДКЮ ОЦІ^ЦІАШЄ ОуМА СБОЄГО БОЗБКІШЄНА’ Н
ннй Су Отєцй простєрй рЙі/£ стоа на молитві сбоєн, прїндє
БО нзстЙілєнїє чєткірн днн. Н ИНН МНОЗИ ТАКІУ БНЄГДА мо-
ЛНТНСА, Су многїа паматн Божїа и ліоккє бго па^надЙа,
Н БО нзстЙілєнїє прндоркдлд^. Сподоклаєтса РКЄ СЄА
ЧЄАОБ'ІКЙ, ЄГДА СОБАЄЧЄТСА Гр'ІДА БН^ТрК^Д^ Н БН^Д^,
ХРЛНЄНЇЄМЙ ЗАПОБ'йдЄН ГоСПОДННДй, ПрОТНБНКІДй гр'кд^. ГАЖЄ
ЗАПОБ'йдН ЛЦ1Є КТО БОЗАЮКНТЙ, Н ПО ЧНН^ НДЙ Т'йдй
оупотрєкнтй, ТО нйкдно ЄМ^ ККІБАЄТЙ єгкє Су многндк
ЧЄАОБ^ЧЄСКНДЙ БЄЦ1ЄН нзкітн, ТО ЄСТК Т^АА СОКЛЄІД1НСА, н
БН*к ЄГІУ КВІТИ, ІДКІУ жє рєціи, нє єстєстбомй, но потрєкою»
Н'кстк КТО окрлзомй ® Законоположитєла жибкій, и
® НА ЛІОЛНТК'Ь .
® сокєршєнно.
(г) К03ДЛЮТ2.
опрєд'Ьлєннкідй.
® по прилі'йр^.
178

Олоко кд
УСУС
ЗАПОК'ЬдН £го ОуПОТрЕЕЛААЙ, Н ОСТЛЛСА КЬІ Гр'Ьдй Вй ІІШ'
0ЕГО рЛДИ И Господь ОБИТЕЛЕ 0\[ него ТКОрГІТГІ, ЗЛПОК'ІДИ со-
ХРЛННКШЕЛІ^ ОК'кі|ІАЛСА ко вгАнгЕлїн®.
ЕопрОСй- КоЕ ССТЕ сокершенсі'ко ОНО ЛШОГНДй ПЛОДОКЙ
4^\д;
ОТК^ТЙ. £гДЛ КТО СПОДОЕНТСА СОКЕрШЕННКІА ЛЮЕКЕ
ГіОЖЇА .
ЕопрОСй- Н ОТК^Д^ ПОЗНАКЛЕТЙ КТО, ІЛКІУ ДОСТНЖЕ Кй
сїю;
Отк^тй. (ТДА ПОДКНГНЕТСА ПЛМАТЕ І10ЖІА КО ОХрИ'й
6Г0, ДКНЖЕТСА Кй ЛЮЕОКЕ 6гО, Н ОЧН (Ч'Ш Н3КОДАТЙ СЛЕ3КІ
ИЗОЕИЛЬНО. Оекічай ео иліате люекі Со памати ЛІ0ЕГІЛ1ЕІ\Я
КО3ЖН3АТИ СЛЕЗКЬ Н ТАКОКЙ СВІЙ, НИКОГДА ЖЕ ЛНШАЕТСА
СЛЕЗЙ. ЗЛНЕ ЖЕ прнсно НЕ ОСК^Д^КЛЕТЙ 6Л\^ КЕЦШТКО, КЕД^ЦІО
СЧ'Ш Кй ПАЛ1АТЕ БоЖЇЮ. Т^ЛІЖЕ Н КО СН'й СКОЕЛ1Й СОЕЕС'йд^ЕТЙ
со Богомй. Оевічай ео єсть люекн сод^ати снцекаа: н сїа
ЄСТЬ СОКЕрШЕНСТКО ЧЕЛОК^КОКЙ Кй ЖНКОТ'Ь Н^й СЕМЙ •
Еопросй. ЛцЛЕ ПО ЛШОГОМЙ тр^д*к Н ВЛОСТрАДАНЇН н
ПОДКНЗ'к, СЧ'Ш ЖЕ СТАЖА ЧЕЛОК'йкй, ЕЕЗСТ^ДСТКЙТЙ® по-
ЛІВІСЛЙ гордкінн СрАЗИТНСА Сй НН/ИЙ, ЗАНЕЖЕ КЕЦ1ЕСТКО
ПрЇАТй (г) Со ДОЕрОТКІ ДОЕрОД^ТЕЛЕЙ 6ГО, Н ПОМВІШЛАЕТй
многїй тр^дй, стш же прЕТЕрп'йлй єсть: чнлій оудержнтй
ПОЛ1КІСЛЙ СКОЙ, Н О\[ТКЕрЖДЕНЇЕ дЙ_і_ін СКОЕЙ стажетй, єже не
ПОКОрНТИСА
Отк^тй. вгдл Оурдз^/И^ЕТЙ кто, гакю ТЛКШ ОТПЛДАЕТЙ
Су Бога, ідкоже лнстй с&\й Су дрекд, тогдл познакаетй снл^7
Д^ШН СКОЕА, СКОЕГО ЛН СИЛОЮ СТАЖА ДОЕрОД^ТЕЛН СЇА, Н
ПрЕТЕрП'І КСА ПОДКИГИ ГЛЖЕ IV НИ^Я, КНЕГДА СПрАТЛТИ ГоСПО-
ДЕКН ПОМОЦ1Е Окою Су НЕГО, И ТОГО 6ДИНАГО ПОП^ЦІЛЕТЙ КНН-
® ІОАН . ДІ, кг.
® ЕЕЗСТЕІДНО НАПЛДАЕТ2 •
НАДОДА СЕЕ'й ПОКОДЯ .
179
УСУС
Слово кд
УСУС
ти крлтисА со дїлкололаи, и нє приводити си ннлаи Господи,
ГАКОЖЄ НЛАЛТК ОСИПАЙ СОКННТН СИ ПОДКІІЗЛІОІ|ІНЛАНСА КИ ПОД-
ВИГИ нди, н спосп'кііііі'гн: тогда гаклаєчса сила єго, пачє же
пок'кжденїє єго, н нєдо^лА'йнїє єго» встк ко пролАКісли Божїн
СО СКАТКІЛАН КО КСАКО КрЄЛАА, ДрЛНАЦАИ НДИ И Оукр'ІПЛАГОЦАИ •
Н т'Ілаи пок^ждлєти КСАКИ ЧИНИ ЧЄЛОК'ІЧЄСКЇЙ, ЛЦ1Є КИ
ПОДКНЗ'й ЛА^ЧеНИЧеСЧ'КА Н С'і рАДАИЇїІДИ ЄГАО кадети чєлов'йки,
н КИ прочнди ЛІОТКІДК, IV Боз'й ККІКЛЮЦАНДИ, н бго рлдн
ПретерП^КЛеЛАКІДИ. Н СЇА ГДКНА И ГАКСТКеННА С^ТИ, И НЄ
пласти сйин'йнЇА. Како ко люжечи бсчєсчко сїє дл
ІІОК'к'ДІГГК СНЛ&7 СКОКТАНЇЙ ® , ДКНЖНЛАКІДИ НЄІірЄСЧ'АННО ко
оудєс^х2 челок^ческиди, Н ОСКОрКЛАГОЦАНДИ ИДИ, Н Кр'ІПЦ'Ь
лаог^цанди покадити иди; Н како нни пок^дкі
КОЖДЄА'ккАГОЧ И Н АГОКАЧ'И, А СЛАНІ НЄ ЛАОГ^ТИ ® КНЄГДА Н
кр'кпн/к ПрОЧІІКОПОДКІІЗАГОЧ'СА, НО НЛ КСАКИ дєнк
ПОК'ІЖДЛЄЛАН ККІКЛЮТИ IV НН\и'| ), Н КИ КОЛ^ЗНН Н ПЛЛЧН н
Тр^Д'І С^ТК IV Д^ШЛДИ СКОНДИ, ТКІ ЖЄ ЛН ОуДОКН'Ь ЛАОЖЄШН
Ч'єрії'кч н НЄ^ДОКСТКА Ч 'клєсє, Ч'ОЛНКО ЛЮЧ'А С^ЦІА, Н НЄ ДАНОГО
ОуЧ 'к'СНАЧ НСА з Н КАКО ЛАОЖЄЧ'И КСЧ'рАСЧ КЄННКІЛАИ Ч 'к'ЛОЛАИ
проти к'’/ р^ЗЛНЇН) ЖЄЛ^ЗЛ крлтнсА, н сокр^шєнїє оудоки
терпіти, Н КСАКИ КНДИ М^ЧЄНЇА, Н НЄ ПОК'ІЖДАЄМК КВІТИ
стрАДАНЇн, нн іазк^ тєрпАїдіїй тєрнл КОД^ЦАА НОГОТК 6Г0, н
рАЗЛНЧЇА СЄГО /И^КИ НЄ ОЦІ^ЦІАЮЦІЇЙ, ПО ОККІЧАГО ЄСТЄСТКА,
ЛЦ1Є НЄ ККІ ННЛ СИЛА кролів ЄСТЄСТКЄННКІА СНЛКІ отин^д^
прншлл, КОЗКрЛНАЮЦІЛ IV НЄГО Кр^ПОСТК ЛА^КИ} Я ПОНЄЖЄ IV
ІірОЛАКІСЛ'к Божїн ПОКЄС'йдОКАДОЛАИ, НЄ ПОДОКАЄТИ ОКЛ'йнНТНСА
Н ПОКОСТИ Н'йкйф Д^ШЄПОЛЄЗН^ КОСПОЛААН^ТН, КОЗНОСАЦА^
ЧЄЛОК^КЛ КИ ПОДКНЗ'ІДИ єго.
® НСК^СИТЄЛІїНкІДИ 0І|іX7!11ЄКЇІ1.
® покадить.
ИСК^СНТЄЛкНКІДИ ОІ|І^І|ІЄНЇЇі.
180

Олобо кд
УСУС
ПОВІСТЬ дЙшполезнл •
ЮнОША Н'ІЖЇЇі НЛ1ЕНЕЛ1Й А^ОДОрй, ЛІ^ЧЕНХ БКІБЙ ПО БСЕЛ1Й
Ч'к'ЛЕСН СБОЕЛ1Й, Н БОІірОІІІЕНЙ БКІБЙ Н'ІЖНЛІй: КАКО ОЦІ^ЦІЛЛЙ
єсн лі^кн; отк'Ьціа: мако бй начал'Ідй оці^цілдй. посл^жде
ЖЕ, БНД'ІДЙ Н^КОЕГО ЮНОШ^, ОТНрЛЮЦІЛ ПОТЙ ПОДБНГА Л1ОЕГО,
Н ОуКр'ІЖЛ АГ0ЦІЛ Л1А, Н ПОДАЮЦ1А ЛІН ПрОДЛАЖДЕНЇЕ БО СТрЛДАНЇН
Л1ОЕЛ1Х Й ЦІЕДрО'І'й БоЖЇНДй! Колнко ІірНБЛНЖЛЕТСА БЛАГО-
ДАТЬ вго Кй СТрЛЖД^ЦІНМЙ ЗА НЛІА вГ0, ЄЖЕ ТЕрП'ІТН Сй
рЛДОСТЇЮ ЗА НЕГО СТрАДАНЇА •
Да не е^дешн оукш нераз^ліенй ш пролшсл'й Божїн ш
ТЕБ'І БКІБЛЕЛІОЛІЙ, IV ЧЕЛОБ^ЧЕ • ЯціЕ ГДБНО ЄСТЬ ПрОЧЕЕ, ГАКIV
НЕ ТБІ ЄСН ПОБ'ІЖДААН, НО ГЛКОЖЕ Ор^ДЇЕ ЄСН, ГОСПОДЬ ЖЕ ЄСТЬ
ІІОК'кжДЛАН ТОБОЮ, А ТБІ ПрЇЕЛМЕШН НЛ1А ПОВІДНІ т^не: КТО
ЄСТЬ БОЗКрАНААН ТА БО БСАКО КрЕЛІА ТОАЖДЕ СНЛКІ ПрОСНТН,
Н ПОБІДИТИ, Н ПОДБАЛЕН^ БКІТН, Н БОГОКН НСПОБ^ДЛТНСА® $
Не СЛКІШАЛЙ ЛН ЄСН оуво, Ш ЧЕЛОБ^ЧЕ, КОЛНЦКІ СТрАДАЛЬЦБІ IV
СЛОЖЕНЇА ліїрл IV БКІСОТКІ ДНЕН ОН^Дй®, Н IV БКІСОТКІ СОПрО-
ТНБОПОДБНГЙ СБОНДЙ ПАДОШЛ, IV БЛЛГОДАТН СЕН НЕрАЗ^ЛІНН
ббібше; Поелнк^ мнозн н рлзлнчнн с^ть длрві Божїн кй
ЧЕЛОБ'ІЧЕСКОЛІ^ рОД^, ПОТОЛНК^ Н рЛЗД'ІЛЕНЇА С^ТЬ БО
ПрїНЛІАТЕЛкНБІДй, ПО ЛІ'кр'к ПрЇЕЛІЛГОЩНДй АХ. бсть БО Л1АЛБ-
СТБО Н БЕЛНЧЕСТБО Бй ДАр^Дй БоЖЇНДй, АЦ1Є Н БСН С^ТБ БКІСО-
ЦКІ Н ДНБНН, НО ЄСТЬ ЄДННЙ ПрЕБОСДОДАЦІЙ Др^ГЛГО СЛАБОЮ Н
ЧЕСТЇЮ. Н 6СТБ СТЕПЕНБ, ПрЕБОСДОДАЦІЙ СТЕЛЕНА • Н ПАКН, ЄЖЕ
ОСБАТНТН КОЛІ^ СЕБЕ БоГОБН, Н ЄЖЕ ПОЖНТЕЛКСТБОБЛТН Бй
ДОБрОД^ТЕЛН, Н СЇЕ ЄДИНО ЄСТЬ IV БЕЛНКНДй ДАрОБЛНЇН ХрНСТО-
БКІДй • /Инозн БО ЕЛАГОДЛТН СЕА ЗЛБКІБШЕ, ГЛКІО СПОДОБНШАСА
ОТЛ^ЧНТНСА IV ЧЕЛОБ'ІКЙ, Н БОГОКН ОСБАТНТНСА, Н ДАрОБЛНЇН
(ТО ПрНЧАСТННЦКІ Н ІірЇЕЛІННЦКІ БКІТН, Н НЗЕрЛНН БКІТН, Н
® Принести ЕЛЛГОДАрЕНЇЕ .
(к) Т • 6 • СХ КБІСОТБІ Д^ДОКНЛГО ОуСТрОЕНЇА •
181
УСУС
Слово кд
УСУС
СЛ^ЖЕНЇА И СЛИЖЕНІ БоЖЇА СПОДОЕНТНСА: ЕЛІСТО 6ЖЕ ЕЛАГО-
длрнтн Бога нЕпрЕСтлнно оусткі сбоіілпі за сїа, оуклонишлсА
Бй ГОрДКІНГО Н БЕІСОКОМ^ДрЇЕ. Н НЕ ГАКIV ІірЇЕЛАШЕ БЛАГОДАТЕ
СЛИЖЕНІ СЕА, ПОСЛУЖИТИ ЧГІСЧКІЛАЙ ЖГІЧ'ЕЛЕСЧ'КОЛАЙ Н Д^-
\ОБНБІЛ1Й Д'ІЛАНЇЕМЙ, С^ТК, НО ГАКШ БОГОКН БЛАГОДАТЕ ТБО-
рАЦІЕ, ТЛКШ НЕПЦІ^ГОТЙ. ЕлА^СТО С'ЖЕ ПОМИСЛИТИ, ГАКШ
ПрЇАТЙ Н\й IV ЧЕЛОБ'ІКй, Н СБОЙСТБЕННЕІХй СЕЕ'к СОД'ІЛА Бй
ПОЗНАНЇЕ ТЛННСТБЙ СбОН^Я. Н НЕ ТрЕПЕЦІ^ТЙ Ш БСЕА Д^ШН
СБОЕА СЇА ПОЛАКІШЛАГОЦАЕ, ПАЧЕ ЖЕ О^БИД^БШЕ ПрЕЖДЕ Н^Я СЇА
ПОМВІСЛНБШНХЙ, КАКО БНЕЗАП^ Б3АТСА IV НН\Й ДОСТОННСТБО
ОНО, Н КАКО ОТБЕрЖЕ Н^й ГоСПОДЕ, БО МГНОБЕНЇН ОКА IV
БЕЛИЧАНШЇА онеіа слабкі и ЧЕСТИ, ГОЖЕ НМ'ЬаХ^. и
ОуКЛОННШАСА Бй НЕЧИСТОТІ И СКБЕрН^, Н Бй СТ^ДОД'ІИСТБО
СКОТАНКІЛАЙ ОЕрАЗОМЙ. ІІОНЕЖЕ ЕО НЕ ПО3НЛШЛ СИЛИ СБОЕА,
НИЖЕ НЕПрЕСТЛННО ПОМИНАХ^ ДАБШАГО Т'ІЛАЙ БЛАГОДАТЕ, СЛУ-
ЖИТИ	И БН^ТрВ ЦЛрСТБЇА вГ0 БИТИ, И СОЖИТЕЛЕ-
НКІХЙ® ЙНГЕЛОМЕ ЕКІТН, И ЯнГЕЛЕСКИЛІЙ ЖНТЕЛКСТБОМЙ ПрИ-
ЕЛНЖНТНСА Кй НемЛ ОТБЕрЖЕ Н\й IV Д^ЛАНЇА Н^й, Н ПОКА3Л
НМЙ ПрЕЛА'кнОГО ПрЕЕЕІБЛНЇА Н^й IV ЕЕ3МОЛБЇА ® , ІЛКІУ НЕ
Т^Х2 снлл онд, С'ЖЄ ПрЕТЕрП'ІТИ БО БЛАГОЧИННІЙ ЖИ-
ТЕЛКСТБЛХЙ, Н НЕ СТЙКЕННКІМЙ БИТИ Ш ПОНЙКДЕНЇА
6СТЕСТБА, Н Е'к'СОКЙ, Н ПрОЧНХй ННЕІХй СОПрОТНБЛЕНЇЙ. НО СИЛА
ЕЛЛГОДАТН 6ГО, Д^ЙСТБ ЙфЦАН Бй НИХй, ІЛЖЕ ЛЇЇрй
ВМІСТИТИ НЛН ОуСЛКІШЛТН НЕ ЛАОЖЕТЙ ЗА НЕ^ДОЕСТБО ІЦЙ^1.
ОЇН ЖЕ ЛШОГО БрЕЛАА ПрЕТЕрП^ШЛ Бй НИХЙ, Н НЕ ПОБ'ІЖДЕНН
ЕКІІІІА, Бй НИХЙ ЖЕ Е^к БСАКО ® СИЛА Н'йКАА, ПОСЛ'йдЙфЦАЛ
Т'ймй, ДОБЛ'йюЦАЛ БО БС^Х2 ПОЛАОЦІїї НМЙ, Н БО БС^Х2 СО\рА-
НИТИ НХЙ. А ПОНЕЖЕ ЗАЕКІШЛ СНЛ^ СЇЮ, СЕКІСТСА НЛ НИХЙ СЛОБО
® СОЖНТЕЛАЛІИ .
® Т • 6 • Т'йлій, ЧТО ОН НЕ МОГЛИ ЕОЛ'Ье ЖИТЬ К2 ЕЕЗМОЛКЇИ .
(г) КЕІСОКИХЯ ПОДКНГОКЯ ЕЕЗМОЛКЇА .
ЕЕ32 СОМН'йнЇА .
182

Олово кд
УСУС
Лпостолово рєчєнноє: мако жє нє искЙиша им'йти Богл кх
(МЗЙИ'І Еладкік^ своєго, соеокЙінешлго пєрстк СЛ^ЖЕ^
Д^ХОКН^Н, (сего рлдн) предлде НХ2 Бй нєнскЙєнй 0\рИЙ, н
Бозмездїе , єжє подоелшє прелесгн нхя, бй сєв'й
ЕОСПрЇАШЛ® .м
Еопросй. всТЕ ЛН ОуЕШ СТО, БНЄГДЛ ПОСМІЄТЕ ОТНЮДЙ
ЛКЇе ОЧ'ріІЦААСА СОЖНЧ'ЇА^ чєлоб^кй, н внєзлп^ нсдода Бй
П^СТВІНЮ нєнлсєлєнн^ Н С'ГрАШН^ сй ревносгїю кллгою, оукш
лн сего рлдн ГЛЛДОМЙ ОуЛНірЛЄТЙ ЗЛ лншєнїє ПОКрОБЛ Н прочнхя
почрекй;
О’ГБ'йтй. ОугО'ГОБЛБМН КЄЗСЛОБЄСНВІ/ИЙ ЖНБ0ТНВІЛ1Й,
прєждє нєжє создлччі а, жилніділ, и прнлєжАнїє ю потрєЕЛ\2
НХ2 ТворАН, не презритй СОЗДЛНЇА ОвОЄГО, НЗРАДН'Ь ЖЄ ЕОА-
Ц4НХСА (?Г0, просч 'к Н НеЛГОКОПЕІЧ Н'к ПОСЛ'йдОБЛБШНХЯ блі^.
Нл Богл бозллглан БОЛЮ СВОЮ БО БС^Х2» ннкогдл же печеч сА
IV ПОТрЄЕ^ ’Г'ЬлЛ СБОЄГО, И БІДНОСТІ! Н ЬЛОСТрАДАНЇИ ЄГО, НО
БОЖДЄЛ'ЬеАЄ’ГЙ преккітн Ей ЧТАННОСЧТН ЖНЧТЄЛБСЧТЕЛ, И
преч ерії'кч ії жнеоч й слінреннвін®. не ГЛКШ коаса скоркен, но
КОЛБ СЛЛДЦ'й Н СЛЛДОСЧ Н'І; НЄІІІ|І^ЄЧ'Й(^ ЕКІЧ ІІ оч ч^жденїе IV
ЕСЄГО Ліїрд, ЗЛ ЧИСТОТІ ЖН’ГеЛБС’ГЕА СБОЄГО, Тр^ЖДЛАСА ЛІЄ-
жд^ хсллилАН н горллін, и лкн сіистлч^єлк ебіелєч^й ео С’грлн'й
КЄЗСЛОЕЄСНВІХК ЖНКОЧ НМХй, н нє прїємлА почнклчп ®
Ч 'ічЛЄСН'і;, Н ІІОЖНЧ Н ЖНКОЧ ОЛІЙ нсполнєннвілій сккєрнй. Н
БНЄГДЛ ПрЄДАСЧ'й СЄЕЄ НА СМСрТЕ, НЛ ЕСАКЙ ЧЛСй ПЛЛЧЄ’ГЙ И ЛІО-
ЛНЧ'СА, ДЛ НЄ ЛНШИТСА ЧИСТАГО ЖНТГЄЛЕСІГЕЛ БОЖЇА. Н Ч’ОГДЛ
ІірїЄЛІЛЄЧ'й IV Нєго П0Л10Ц4Е» ТоЛІ^ СЛАБА, Н ЧЄСЧ Е, Н Той НЛСй
Е2 Грєч. КНИГ'Ь а'ґщіаг, КЄ3ЧЄСТЇЄ.
Рим . А, КЗ, кн.
(г) сели кто р'йшитіА кдр^гх сокєрніенно ОТКАЗАТкСА СОЖНТЇА .
И ПрОКОДНТЙ жнтїє сліирєнноє.
® П0ЧИТЛЄТ2 .
® ОуСПОКОИТкСА .
183
УСУС
Слоко кь
УСУС
ДЛ СОДрЛННТЙ ЧИСТОТІ СкОЄН, И ДЛ ОСКАТНТЙ НЛСй
оскацієнїєлій еллгодлтн Скатлго Д^дл, кй чєсте илієнє Ско-
єго, ЄЖЄ ПрОСЛЛКНТН СКАЧ'ОЄ НЛАА СкОЄ Кй ЧИСТОТІ КО К'йкН
К'ІЖОКХ, АЛИІГІЕ •
СДОЕО КЕ.®
Ц) 6ЖЄ ГЛКЮ Т^ЛО ЕОАфОСА ИСК^ШЄНЇЙ ЕЕІКЛЄТЙ ДрЙ’й гр^дл •
/гДмЬ ЄЧЄ Н'ІЖ'ГО IV СкАЧЕІДХ, ГАКШ ЕКІКЛЄТЙ Ч'к'ЛО Др^ГЙ
Ц гр^дл ЕОАфОСА ИСК^ШЄНЇЙ, ДЛ НЄ ОуЧ'к'СНІГГСА, Н
‘•'Р'РЄТЙ Ц) жнкотл скоєго. Сєго рлдн ПОНЙКДЛЄТЙ 6
Д^дй Скатній оумрєти: к'йстк ео, гакш лфє нє
оулірєтй, нє пое^ждлєтй гр'йдл. Лцлє кто дофєтй
дл ксєлитса кй оне Господи, Т^ЛО СКОЄ Н^ДНТЙ, н сл^житй
ГоСПОДЄКН, И рЛЕОТЛЄТЙ Кй ЗЛПОК^ДАДЙ Д^дл, ПНСЛННКІДЙ ко
ЙПОСТОЛ^, И дрлннтй Д^Ш^ СКОЮ IV Д'ІЛЙ ПЛОТСКИДЙ, гажє нл-
пнсл Япостолй ®. Т^ло жє слі'кшєно со гр'йдолій почнкл-
єтй® кй д'йл'кдй плотскндй, н Д^дй Божїй нє почиклєтй кй
ПЛОД'ІДЙ 6ГО. £гдл ЕО НЄЛАОфЄСТК^ЄТЙ Т'ІЛО, И ИЗНЄЛАОГЛЄТЙ
ПОСТОЛАЙ Н сліирєнїєлій, Д^ШЛ Оукр'ІПЛАЄТСА Д^ДОКН'І® мо-
ЛНТКОГО. ОеКІЧЛЙ Н/ИЛТЕ Т'йло, єгдл оут'йснитсА
МНОГООЕрЛЗН'к СКОрЕЕЛАИ ЕЄ3МОЛКЇА И ЛНШИТСА И
ОСК^Д'ІЄТЙ®, ГЛКОЖЄ ПрНЕЛНЖЛТНСА н оумрєти ш жикотл
СКОЄГО, ТОГДЛ ЛАОЛНТй ТА, гллгола: иОСТЛКН МА ЛАЛЛО, дл
оум'йрєнно пожитєлестк^ю: нкін'к прлко додити иліллій, зл-
НЄЖЄ ИСКЙй ПрЇАДй ТЛКОКНІДЙ ЗОЛЙ.М Н єгдл оупокоєшн { (V
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
кй Грєч. кннгк лїз •
Гал. є. Хі н сл'Ьд.
ОуПОКОЄКАЄТСА .
слокл ''д^докн'Ь4' н'Ьтя кй Грєч. кннгк •
Кй ПОТрЄЕАДЙ .
184

Олобо кь
УСУС
СКОрКЕН, Н ПОДАСИ ЄЛ\^ МАЛО ОСЛЛБ^, ЗАНЕЖЕ СПОБОЛ^ЗНОВАЛЙ
ЄСН IV НЕМЙ, Н ЛІДІЕ ПОНЕ ВМЛЛ'Ь® ПОЧЇЕЧ'Й, Ч^ОГДА ШЕПЧЕЧ'й ТИ
ЛАСКАЧ'ЕЛБН'к МАЛО, МАЛО®, ДОНДЕЖЕ СОЧКОріІЧЙ Ч'А Н3МЧП
Су іі^счкінн: Б'клш ко с^гк ласканїа єгш кр^пкл. н глаго-
ЛЕ’ГЯ ТЕК'І: °МОЖЕМЙ ДОКР'Ь ПОЖНЧТЕЛБСЧТВОВАЧТН Н КЛНЗХ
мїрл. МНОГО КО НСКЙНДОМСА . /Иожемй оуко, Вй ННДЖЕ ЄСМВІ,
И ОНАМО ЖИЧ'ЕЛКСЧ'ВОВАЧ'И • НскЙи МА Ч ОЧЇЮ, Н АЦІЕ НЕ К^Д^,
ІЛКОЖЕ ДОЦ1ЕШИ, МОЖЕМЙ КОЗКрА’ГН’ГНСА • Ое ІІ^СЧ'МНА НЕ
К'ІЖНТЯ Ш НДСЙ • ° Дл НЕ оукю ПОВ'ІрЙшН 6М^, ЛЦ1Е Н Б^ЛІУ
Л4ОЛПЧП Б^ДЕЧ'Й, Н ОК'кціАНЇА МНОГЛ СОЧ КОріІЧ'Х. ЗАНЕЖЕ НЕ
ч корич х, ІЛЖЕ РЕЧЕ. Н ПО ЄЖЕ ДЛЧН Ч ЕК'к 6М^ ПрОШЕНЇЕ ЄГО,
ПОВЕрЖЕЧтй ТА Вй ВЕЛИКА ПАДЕНЇА, Су ННДЖЕ НЕ ВО3МОЖЕШН
ВОСЧТАЧТН, Н НЗКІТН Ш ННДЙ»
бгдл оункіЕши Су нск^шенїн, и нлсмчпііінса® Су нндй,
РЦКІ СЛМЙ СЕК'й: МЧ'М ПАКИ ЛН НЕЧНСЧ'ОЧ'КІ, И СЧ ^ДНАГО ЖИКОЧ'Л
ЖЕЛАЕШН;М Н АЦ1Е рЕЧЕТЙ ЧТЕ Гр^ДЙ ВЕЛИКІ ЄСТК, ЄЖЕ 0\[КНТН
СЛМОМ^ СЕБЕ, рцві ЄМ^ иЕН, оукїю СЕБЕ, ЗАНЕЖЕ НЕ МОГ^ НЕ-
ЧНСЧ'О ПОЖИЧ И. Оумр^ ЗД*й, И ДА НЕ ПАКИ оузрю СЛІЕрЧЧі ис-
чпнн^го д^ши моеа, он^® Су Бога. Полезно сргк мн*к, да
оумр^ ЗД'І ЗА ЧИСТОТІ, А НЕ ДА ЗЛВІМХ ЖНВО’ГОМЙ ПОЖИВІ В2
МЇр'Ь. ОмЕрТК СЇН) ПрОНЗВОЛЕНЇЕМЙ НЗКрАДЙ ЗА Гр^ДН МОА •
ОуКИВАГО оукш САМЙ СЕБЕ, ЗАНЕЖЕ СОГр^ШИДй ГоСПОДЕВИ, И ДА НЕ
КЧ ОЛІ^ (?ГО ПрОГН^ВАЮ» Почч о ДОЦ^ ЖНВОЧ Л, ОЧ СЧ'ОАЦІЛ Су
Бога; Облобленїа сїа прЕч^Ерплю, дл не оч^ЙкдЙа Су небес-
нвіа нлдеждві . К^ю полкз^ нмлч^Б Богх Су ЖНЗНН МОЕА, ІЛЖЕ
Вй ЖИЧЧИ СЕМЙ, ДЦ1Е Вй НЕМЙ ПОЖИВІ БЛ'к', И ПрОГН^ВЛЮ
£го;и
(7) НЄЛАН0ГО.
® МАЛО ПО МАЛ^ •
ОЧ'АІ ОЧ НІ ПкСА .
® очтл\чліоі|і^ю •
185
УСУС
Слоьо кг
УСУС
слово кг.®
ПоСЛЛНЇе, НАПИСАНО КХ Н'ІЖОСЛІ^ крлт^, ЛЮКАЦІСМ^ КЄЗЛ1ОЛКЇЄ.
Др*ф лнеже познаелго та аіоеаідіа еезлаоаеїе, н спаета-
ЕТХ ® ТА ДЇЛЕОЛХ ЕО МН0ГНХ2, НЗЕ'ІТОЛАХ ®
ів^ЛК ЕЛАГЛГО, ЗАНЕ ПОЗНЛБАЕТХ БОЛЮ 0\рИА ТБОЕГО,
'РеЙжд' А^НДЕЖЕ рЛЗСНІПЛЕТХ ® ТА, н препиетх ш
ДОЕрОдНіТЕЛН ОЕДЕрЖНТЕЛЕНВІА ЛАНОГИ\'Х ОЕрЛЗХ
БЛАГИМИ®, IV БрАТЕ ЕЛЛГЇН, ГДКОЖЕ ОуДХ КХ ТОЖДЕС ^Пр ^ЖНОЛА^
ЄГО® ЗАСТУПИТИ ЛЮБОВЕ ТВОЮ БЛАГАЮ СЛОБОДАХ ПОЛЕЗКІ, ПО-
ПЕКОХСА СОТБОрНТН © , ГАЖЕ IV ІірЕЛА ^ДрЕІДХ ЛА^ЖЕИ Бй
ДОЕрОД^ТЕЛИ, И IV ПИСАНІЙ, И IV ОтЕЦХ, И IV ИСкЙл РГАЖАр
Ч'А. ЯціЕ НЕ ПРЕЗРНЧЯ ЧЕЛОБ'ккХ ЧЕРГИ Н ЕЕ3ЧЕРГЇА, Н НЕ ПрЕ-
ТЕрПНТХ ЗА ЕЕЗМОЛБЇЕ ПОНОШЕНЇЕ Н ПОр^ГАНЇЕ Н ТЦАЕТ^, ДЛЖЕ
Н ДО ЕЇЕНЇН, Н НЕ Е^ДЕТХ ІІОСЛА'кх'Х, н не БОЗНЕПф^ЕЧСА ЕВРГН
ГОРОДЙ Н ЕЛАДИБ2® IV ЗРАЦІИ^Й ЄГО, НЕ ЛІ0ЖЕЧ2 ПрЕТЕрП'ІТИ
БО ЕЛЛГОМ2 ЕЕЗМОЛБЇА рЛЗ^ЛА^ • ЗлНЕЖЕ АІД1Е ЄДИНОЮ ОТЕЕр-
ЗЕЧХ ДБЕрк КИНАЛАХ ЧЕЛОБ^КХ®, НЕ ЕЕЗЛАОЛБРГБ^ЕЧХ ДЇАБОЛХ
НЛЕОДА НЛНЕ Н^КЇА ® МНОГИМИ ИЗЕ'ІЧКІ СХ ЧЛСТКІМН
СР'йчЕНЇН ЕЕЗЧНСЛЕННВІЛАН • СЕГО РАДИ, IV ЕрЛЧЕ, ЛІДАЕ АГОКИШИ
НЗЕ^СЧНО	ДОЕрОД'ІЧЕЛЕ ЕЕ3ЛАОЛЕЇА, НЕ НЛА^ЦААГО
БХ Греч. кннгк ПОСЛ. Л БХ ІІБ СЛОБ'Ь .
® ОІІ^'ГБІБДЄ'ГХ .
(г)
(а)
(б)
(&)
(3)
(и)
(X)
подх прЕдлогомх.
ДОКОЛІ НЕ рлзсчрончх.
ЗЛКЛГОЧЛКІЦ1ЕН БХ СЕК^ МНОГЇЕ БНДБІ ДОКрД .
А, КАКХ ЧЛЕНХ, Ч^СНОСБАЗДННЬІН СХ 'ГОБОЮ, ЖЕЛДА.
Г. 6» ПЕрЕДДТБ 'ГЕК'Іл ЕСЕ ЧО.
ГЛ^ПБІН И С^ЛАДЗЕрОДНЬІИ .
чЕлов'йкх отборн4х ДБЕрк свою по нійкокоігорвіліх причнндліх,
ТО. • •
Причинні ПОДХ ЛАНОГИЛАН ПрЕДЛОГДЛАИ, КХ ЧДС'ГБІЛІХ И ЕЕЗЧИСЛЕННЕІЛАХ
БСТр'ЬчДЛАХ ЛЮДЕЙ .
(дй НСТНННО.
186

Олоко кг
УСУС
рЛГГОЧЕНЇА И О^СКЛКЛНЇА ® И ПрЕС^ЦДНЇА ПОСрЕД'І СЕБЕ, Бй
ГИ ЛІ ЖЕ ПОК'йдНША дрскнїп, Ч'ДКШ 0БрАЦДЕШН СОКЕрШГІЧГІ
ЖЕЛДНЇЕ ТБ0Е П0ХКДЛАЕЛДОЕ, БНЕГДЛ ОуП0Д0ЕНШИСА О’ГЦЕМЙ
ГКОІІЛДХ, Н ІірїНЛДЕІІІГІ Ей ЛДЕИЛН 'І'КОЕГІ СКЛ3ЛНЇЕ ЖГІЧ'ЇА Н^Я,
НЖЕ Б03ЛГОЕНШЛ СОБЕрШЕННОЕ ЕЕЗЛЇ0ЛБЇЕ, Н НЕ П0ПЕК0ШАСА С0-
СТАБНТН ЛГОЕ0ББ® СБОНГГБЕНННКОБЙ СБ0ИХ2, НЛН ЕЗЕІСКЛШЛ
ІірОСЧ ЕрЧ ГІ (г) сеЕЕ ко ОуП0К0ЕНЇЮ ГІ\'Й, НИЖЕ ОуСЧ'ЕІДГІШАС А
БАЖАТИ IV Ср'І’ГЕНЇА НЕПЦіЙМЕІХЯ ЕКІТИ ЧЕРГНЕІ)^ •
Н СЇН ЧАКШ КА\'^ \'0ДАЦІЕ, Н НЕ ГЛК10 ІірЕЗГірДГОЦІЕ ЕрДЧ'ЇЮ IV
ПРЕМ^ДРКІХЯ И рАЗ^ЛІ^КАТЕЛЕНКІХЯ КЛІ^НАЕЛиі ЕКІБЛХ^, НИЖЕ
ІЛК10 ПрЕНЕЕрЕГАЮІДІЕ, НЛН НЕрДДАІ|ІЕ, НЛН СК^ДНН С^ЦІЕ Ей
РЛЗСЙКДЕНЇН, ІЛК0ЖЕ РЕЧЕН0 ВВІРТЕ IV Н^КОЕГО Н3Й НН\'Й
0ІГБгІітГСІГБ0БАНЇЕ, ПОЧН’ГАГОЩА БЕЗМ0ЛЕЇЕ Н ОТШЕЛВРГБО ПАЧЕ
СР'ІГ'ГЕНІА ЧЕЛОЕ^Кй. ЧеЛОБ^Кй, ГЛДГОЛЕЧЙ, НЖЕ
РЛЗ^ЛЇ^ЕАЕТЙ ИСКЙОМЙ СЛАД0СТВ БЕЗМ0ЛБЇА Ей КЕЛЛЇН СЕ0ЕН,
НЕ ІЛК10 ПрЕЗНрЛА ЕЛНЖНАГ0 Е'к'ЖГІЧ'й Ср'к'Ч'ЕНЇА 6Г0, Н0 ПЛ0ДЛ
РАДИ, ЄГ10 ЖЕ ОЕЙНЛШТЙ IV ЕЕЗЛЇ0ЛЕЇА. КЛК0 Б'ІГАШЕ ЙЕЕА,
ГЛАГ0ЛЕТЙ, ЯрСЕНЇН, Н НЕ П0ЧИЕАШЕ® ОуСр^СТИ К0Г0 • ЙЕЕА ЖЕ
АЕ0Д0Рй Ср'кч'АІІІЕ ОуЕ0, Н0 ЛКН Л1ЕЧЕ Е^ Ср'к'Ч ЕНЇЕ 4'0 6М^).
ОВАЧЕ НИЖЕ П03ДРАЕЛЕНЇЕМЙ ® ПОЗДрЛЕЛАШЕ К0Г0, 6ГДА
ОКр'кч'АІІІЕСА ЕН^Д^ КЕЛЛЇН СЕ0ЕА • СеАЧ'КіҐі ЖЕ ЯрСЕНЇН, НИЖЕ
ГрАД^Ц1АГ0 Кй НЕМ^ Кй П03ДрЛЕЛЕНЇЮ ® ПОЗДрЛЕЛАШЕ • ^0
КрЕЛДА Е0 Н'ЬКОЕ, Н'ІЖЧ'0 IV 0ЧЕЦЙ НДЕ ОуКІІД'к'ЧГІ ЙЕЕ^
ЯрСЕНЇА, Н 0Ч БЕРЗЕ СЧ'АрЕЦЙ, ЛІНА, ІЛК10 Ч’0Н бГГЕ СЛ^ЖНЧ'ЕЛЕ
6Г0. И ЄГДЛ ОуЕИД'Ь ЄГО) КЖ0 ЄСТЕ, П0ЕЕрЖЕ СЕБЕ НИЦЙ, Н ЛШ0Г0
Л10ЛЕНЙ ЕЕІЕЙ IV НЕГ0 КОСЧ ДЧ'Н, Н ЕЛДГ0СЛ0БГІЧЧИА IV НЕГ0 Н
ОТЙИЖИ, 0Т|)ЕЧЕСА СВАТКІН, ГЛЛГ0ЛА: НЕ Б0СТЛН^ Д0НДЕЖЕ
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
ОуКЛОНЕНЇА.
КНДНМО ОКДЗБІКДТк .
ОуПОЧ’рЕЕНТк .
НЕ ПОЗКОЛАЛЙ СЕЕ'Ь.
Кй ГрЕЧ . КН . иКДК2 ЛІЕЧк ЕКІЛД І\ГГ(3'ЬіД 6Г0 .и
ІіріІК'к'ГСЧ'КЇЕЛІХ .
ІіріІК'к'ГС'ГКЇЕЛІХ .
187
УСУС
Слово кг
УСУС
СоИДЄШН. Н не БОСЧ’А, ДОНДЄЖЄ ОЧ’ЯНДЄ • Н СЇЄ Ч’БОрАШЄ ЕЛА-
ЖЄННкіЙ, ДА не ДЛСЧ'Х Ч'кліЯ єдиною р^К^\ Н ПАКН ОКрАЧ'АЧ'
СА КЯ НЄМ^.
Зрн ПОСлНіДОВЛНЇЄ словєсє СЄГО, ДА не рєчєшн, НЄГЛН® ЗА
малНїйшєсч’ко єгш прєзр^ єго, нлн нного кого: А иного чєсччі
РАДИ ЄГШ ЛНЦЄПрїЄЛАЛАШЄ И СОЕЄС^ДОВАШЄ СЯ НИМЯ. НО рАКН^
сч’ажа Е'ктстко Су вс^х2, малися и келіікіі\х. бдино
нлі^ашє предя очима своимл, прєзнрлч’и Ср'ІЧ’ЄНЇЄ И^Я ЗА
БЄ3МОЛВЇЄ, ВЄЛНКЛГО ЖЄ И МАЛАГО, И Понести 0\’І<ОРЄНЇЕ И^Я НА
сєе'І Со бс^х2, Зд чес’Т’ь бєзмолбїа н молчанїа. Е^мьі бо,
ГАКIV йде КЯ НЄМ&7 БЛАЖЄННКіЙ А^ОфНЛЯ Дрхїепнскопя, ІІМ'к'А ся
СОБОЮ И С^ДЇЮ С'ГрАНКІ ЧОА КЯ ЧЄСЧИ И КЯ ЖЄЛАНЇЮ КІІД'кнЇА
ОвАЧ’АГО* вгДА же С^ДЄ ПреДЯ НИМИ, НН ДО СЛОВА МАЛА
оупокои Ч 'к\Я ЧЄСЧ И РАДИ НХЯ, ДЦЛЄ Н ЖЄЛЛЮфНХЯ МНОЖАЙШЄ
оуслвішлч’н слово єго. Н ЄГДА ПОМОЛИ ЄГШ Лрх'ІЄПИСКОПЯ IV
сємя, помолчл мало докрвій Оглрєця, н по сємя глагола: н
АЦ1Є рєк^ ВАМЯ, СОХРЛНИТЄ лн; Н НСПОВ'ІДАША, гллголюціє:
мєй.и Н рече имя Оч’лрєця: мидгйжє оуслкішнч’Є, гдкш єсч^б
Дрсєнїй, ДА НЄ ІірИКЛНЖНЧ'ЄСА Ч'ЛМО.^ Еид'кля ЛН ЄСН ДНВНОСЧ ІЧ
Оч’АРЦА сєго; Еид^ля ЛИ ЄСИ прєзр^нїє БЄС^ДВІ чєлов^чєскїа;
Сей ЄСЧ’К, ОКРАБВІЙ ПЛОДЯ БЄЗМОЛВЇА. Н НЄ ВО3НЄПЦІЄВАЛЯ
ЄСЧ’К ЕЛАЖЄННКІЙ СЄЙ, ГЛКІО М^ЖЯ ЄСЧ’К Оокорєня, И ГЛАВА
Цєрквє. НО СЇЄ ПОМИНАНАЯ ЄСЧ’К, ІЛКІО ЛЗЯ єдиною оумрор
мїр^. Чч’о полкзЙч’я мєрч’вкій жнбкіа; Н оукорн єгіо Дввл
Ллклрїй оукоризною, НСПОЛНЄННОЮ ЛЮБЕЄ, ГЛАГОЛА: ПОЧЧ’О^
к'к'жиііін ш нася; Н оч’в'кччч’вовл Сч’лрєця
СЛОБОИЗБИНЄНЇЄМЯ ДИБНВІМЯ Н ДОСЧ’ОХБАЛКНВІМЯ, глагола:
мБогя в'йсч’к, іакіо люблю вася, но нє мог^7 бкіч’н ся Богомя н
СЯ ЧЄЛОБ^КИ.0 Н рлз^м^ СЄМ&7 ДИВНОМУ, НЄ ОЧ’ЯНН^Д^7, НО IV
® П0К0Д2.
® Л1ОРКРГХ ЕКІТК .
ДЛЖЄ НИ ЛАЛЛБІЛАХ СЛОКОЛАХ НЄ ОАргФшНЛХ •
188

Олоко кг
УСУС
БОРКЕСТКЕННЛГО ГААГА НЗ^ЧНЛСА 6СТК • ^£ІрСЄНЇЄ КО, ГЛАГОЛЕТЙ,
К'йглн челок'Ькй, Н СПЛСЕШНСА .м
НнКЇЙ РКЕ ЧЕЛОК^КЙ Со П0АЗДНКІХ2 Н ЛЮКАЦ1НХЙ КЕС^ДКІ ДА
ОКЕЗСТ^ДСТКНТСА Н 0ЛЗО0НТЙ СЇА П0ЕК0ЛЦ1ЕНЇЕЛАЙ СЛОКЕСй СКО-
НАЙ, Н КОЗГЛЛГОЛЕТЙ П0АМО СИЛАЙ ® , ГАКІО ЧЕЛОК^ЧЕСКО
ОК0^ТЕНЇЕ® 6СТК, IV КИН'І КЕ3ЛАОЛКЇА ОКр'ІТЕНО^. 3ЛНЕРКЕ
ОуЧЕНЇЕ ССЧ’К НЕКЕСНО* Н ДА НЕ КОЗНЕПЦА^ЕЛАЙ, ГАКШ СЇЕ 0ЕЧЕНО
ККІСТК ЄЛА^ IV 6РКЕ КАРКАТИ И ІІЗКІТН Ш ЛАЇ0А, А НЕ С0АКНЛ® И
Ш К0АТЇЙ К'ГгКАЧ'ІІ • По ЄРКЕ ОСЧ'АКНЧ Н 6Л\^ Л1Ї0Й, Н 1101114'11 Н
КСЕЛИТИСА Кй ЛЛК0^, ПАКН ПОЛАОЛНСА БОГОКН, КАКО ДОК0^ ПО-
РКНЧІІ КОЗЛІОРКЕЧ Х: Господи, ГЛАГОЛЕЧЙ, НАСЧ'АКГІ ЛАА, КАКО ДА
СПАСЙа. Н ЛШАШЕ, ІАКІО ННО ЧЧ О ГІЛААЧ’К ОуСЛМІІІАЧ'Н . Н ГЛАСй
НЛЛДКІЧЕСКЙ ПАКН ОуСЛКІША КТО0ОЕ ТОЙРКДЕ: иЙ0СЕНЇЕ, К^ГЛЙ,
ЛАОЛЧГІ, КЕЗЛАОЛКСТКЙі • Н АІ|ІЕ, ГЛАГОЛЕТЙ, ЛІВОГО ІІОЛКЗ^ЕЧ'Й
КИД^НЇЕ Н КЕС^ДА К0АТЇЙ, НО СНЦЕ НЕ ПОЛКЗЙтй Ч"А ЄРКЕ
КЕС'ГдОКЛЧ'Н Сй НІІЛ1ІІ, ІАКОРКЕ ЄРКЕ К'кРКАЧ'Н Ш НН\'Й .м
Н ГАКОРКЕ П0ЇАТЙ СЇА КЛАРКЕННКіЙ ЛрСЕНЇЙ ОЧЖ0ОКЕНЇЕЛАЙ
БОРКЕСКИМЙ, ГАКОРКЕ К'І Кй ЛІЇ0^, Н ПОВЕЛЕНО ККІС^К
К'к'РКАЧ'Н, НО Н СО К0ЛЧ ЇЕГО ПАКН ККІКШ^, Ч ОРКДЕ 0ЕЧЕНО ККІСЧ'К
6Л\^. ТГОГДА ОуТКЕ0ДНЛЙ С'СЧ^К И ПО3НА, ГАКІО НЕ ДОКЛ'ІЕ’ГЙ
Кй СЧ'АРКЛНЇГО РКНКОЧ А КЛАГА, ЄРКЕ К'к'РКАЧ ГІ Ч'ОЧЇЮ Ш Л1Ї0СКН\'Й,
НО РАКИГІ Со КС^Х2* ^ГАД Е0 МОРКЕТЙ КТО СОП0ОТИКНТНСА и
0ЕІ|ІН против^ Богкесткеннолі^ ГЛАСНІ Но н Боркесткеннолі^
Днтонїго 0ЕЧЕНО ККІСТК ОТК0ОКЕНЇЕЛ1Й: АЦ1Е ХОЦ1СШИ, ГЛАГО-
ЛЕТЙ, КЕЗМ0ЛКСТК0КЛТН, НЕ Т0КЛ10 Кй ДнКАИД^ ДЛ ПОЙДЕШН,
НО Н КО КН^ТрЕНН'кЙшЙф пустиню. ЙЦІЕ, оукіо Богй
ПОКЕЛ^КАЕТЙ НАЛАЙ КАРКАТИ IV КС^Х2, и	ЛГОКИТЙ
КЕЗМОЛКЇЕ, ЄГДА П|ІЕТЕ|)ПАТЙ Кй НЕЛАЙ ЛЮКАЦАЇЕ (ТО, КТО ЄСТК
® П0ОТНК2 СЕГО.
® КкІЛІМСЛХ ЧЕЛОК'ЬчЕСКЇЙ •
(г)
(д)
ККІЛ1ККІІЛЄННМН КХ ОП0ЛКДАНЇЕ КЕ3ЛІОЛКЇА •
0АКНО.
189
УСУС
Слово кг
УСУС
НЄПЦіЙвЙ ЕННВІ (а) прЄЕВІЕАТИ Ей ЕєСг^Д'Ь И ПріІКЛІІЖЄНЇН
чєлов'йкй; Дірє лн же Янчогіїю, н Лрсенїю, полєзно
Е^ГСТЕО И ХР^НЄНІЄ, КОЛКМН ПАЧЄ НЄМОЩНВІМй; Н ЛІДІЄ СИХ2,
Н^ЖЄ МЇрй ВЄСК Ч'рЄКОКАІ ІІЄ Н СЛОВЄСЄ Н КНД'кііЇА Н ІІОЛЮЦІН
ИХ2, ПОЧТЄ^ БоГЙ ЄЖЄ КВІТИ Т'ІМЙ Ей КЄЗМОЛВЇИ, МНОЖЛЄ
ЗЛСтЙіЛЄНЇА ВСЄГ0 братства, ПАЧЄ ЖЄ ЧЄЛОВ^ЧЄСТВЛ, КОЛКМН
пачє гієлі0г^і|ієлі^ сєкє сохрлннтн докр'к;
Е^МКІ н ИНОГО Н^КОЄГО Су СБАТКІДЙ, ГАКШ ЕрАТЙ ЄГШ
ЄСТЄСТЕЄННВіЙ КОЛАШЄ, Н Б^ ЗАТЕОрЄНЙ В0 ННОЙ КЄЛЛЇН. Н
ЄГДА оудєржл лиїлосєрдїє СВОЄ ВО ВСЄМЙ НЄДЙЗ'І ЄГО, И НЄ ИЗВІДЄ
покидати єго. во врємА ЖЄ НС^ОДА своєго Су жнтїа сєго,
посла, глагола ємЙ ^лціє н нє прншєлй ЄСН КО МН*к ДОСЄЛ'к,
но нвін^ прїиди, Н ДА оувнж^ ТА, П0ЄЖДЄ НЄЖЄ НЗВІТИ ЛІН Су
ЛіїрА, НЛН ПОНЄ Вй НОЦІІІ, ІЛКІУ ДА ПОЦ'йлЙф ТА, Н ІІОЧЇЮ .м Н нє
ПОКОрНСА ЕЛАЖЄННВіЙ ННЖЄ Вй ЧАСй ОНЙ, Вй ОНК ЖЄ ОЕВІЧЄ
6СТЄСТВ0 СОСТрАДАТН ДР^ГЙ дрЙ'Й н прєстЙіАтн прєд'йлй воли
СВОЄА^. но рєчє: ЛЦІЄ НЗВІДЙ нє очнстнтса сєрдцє моє прєдй
Богомй, ЗАНЄ дйсокнйо ЕрАТЇН) ВОЗНЄрАДНХЯ ПОС'ІТНТН®,
6СТЄСТВ0 ЖЄ П0ЧТ0Х2 множлє Хрнстл. Н оумрє крлтй єго, н
нє оувид'й єго.
Дл ннктожє оукю Л'кностїго ПОЛШСЛОВЙ БОЗНЄПЩЙтй
НЄБ03М0ЖНА СЇА ЕВІТН, Н рАЗОрНТЙ А, Н ОупрЛЗДННТЙ
КЄЗЛ1ОЛВЇЄ своє, отвєрглй® промвіслй Божїн, НЖЄ IV ГІЄЛ1Й. Н
АЦ1Є ЄСТЄСТБО тлкіу кр^пкоє ПОК^ДНША СвАтїн, н Хрнстосй,
БНЄГДА ® ЧАДА £ГО НЄЕрЄГОМА ЕВІБАГОТЙ, ЛГОЕНТЙ ЄГДА
ПОЧИТАЄМО КВІВАЄТЙ КЄ3МОЛВЇЄ, КАА НЙКДА ННЛ МОЖЄТЙ
квіти тєк'Ь, нє мог^ціла прєзр^нл КВІТИ Су тєеє внєгда
бплдєшн ей ню; Заповіде онл, гллголгоі^а: возлгокншн
НАДОДАїріИ ИЗБННЄНІА, ПрнЧИНВІ •
® прєдпочєлг.
ІІЗЛгкнАЧ к (З'кн ІНЛІОС'ГН коли скоєн.
пре жде.
® откєргн^кй.
(5) ^ОтрА И .
190

Слово кд
УСУС
Господа Бога тбоего бс^лах сердцеліх твоимх, и бсего душені
Ч'КОЕГО, Н КС'кліХ 0 у ЛЮДАХ Ч КОНЛІХ( ' *, Л1НОЖЛЕ БСЕГО Л1Ї0Л, Н
ЄСТЕСТЕА, Н сйрнхх ЄГО, ТАКІО НСПОЛНАЕТСА, ЕНЕГДЛ
ІІре'ГЕрІ 11111III БХ БЕ3ЛЮЛБЇН ЧКОЕААХ . Н ЗАПОБ^Дк, ГЛЛГОЛЮ1Д1АА
IV ЛІОКВН ЕЛНЖНАГО, ЕН^Трк ЄГО® ЄСТК ЗЛТЕОрЕНА • ХоЦІЕШИ
ЛН СТАЖАТН ЛЮКОБК ЕЛИЖНАГО ПО вГАНГЕЛКСКОН ЗЛПОЕ^ДИ
БН^Ч'рк Д^ШН ЧБОЕА; ОуДАЛН СЕБЕ IV НЕГО, Н ЧОГДЛ
ЕОЗГАрЛЕТСА БХ ТЕвНл БОЗГОр'ІНЇЕ ЛЮЕБЕ ЄГО, Н ЕОЗРАДЙШНСА
IV ВИДАННІ ЄГО, ГАКОЖЕ IV БНД^НЇН ЙНГЕЛА Ск'кч'Л . ХоіДІЕШН ЛН
ПЛКН, ДЛ ЕОЗЖЛЖД^ТХ ТЕБЕ ЛІОКАЦЇІЕ ТА, ОуСТАЕЛЕННКІЛАИ
ДЕНКЛАН ОуБНЖДк ЛНЦЛ Н^Х • ЙКО БОНСЧ ННН^ НСКЙх ОуЧНЧЕЛК
ЄСЧЕ КС'к'ЛАХ • Б^ДН ЗДРАБХ • Бог^ ЖЕ НАШЕЛА^ ЕЛАГОДАрЕНЇЕ, Н
СЛАБА БО Б^КН Б^КОБХ, ЛЛАННК •
елояо кд.®
ПоСЛАНЇЕ КХ Н^КОЕЛІ^ ЕрАЧт^, ЄС’ГЕС’ГБЕНН^ Н Д^ДОЕН^,
поеЙкдагоціем^ н ліолаціелі^ пнсліенкі прїнч^н КХ НЕЛІ^7,
ЖИБЙдіЕЛІ^ БХ лГіргк, И ЖЛЖД^ЦІЕЛІ^ ОуБНД^ТН єго •
іїи І ГАКОЖЕ Ч ІЛІ НЕПЦІ^ЕШН®, ЛІВІ СНЛкНКІ ЄСЛ1КІ, IV
блаженне! Н НЕГЛН НЕ кгксн НЕЛ1ОЦІН Л1ОЕА. оудоБнл
д|[ О\0БШ ЄСТК ТЕБ'Ь ПОГНЕЕЛк МОА ® , Н СЕГО рЛДИ
просишн Ш ЛІЕНЕ прнсно, ЛКН Ш ЄСТЕСТБА
БОЗГЛрААСА ПО ОБКІЧАЮ ЄГО, IV ЧЕСОМХ НЕ ПОДОБАШЕ
НАЛ1Х ПОПЕЦІНСА, Н ТЕбНл ОНАГО (ІАЧНТЕЛкСТБОБАТН® • СЇЕ ДЛ
Жлт. ке, лз. Лдр. кі. л.
® еезліолкїа .
(г) КХ Греч. кннгк ПОСЛ . К КХ П£> • СЛОК'й .
Д^МДЕШК .
® ТКІ СЧИТАЕШК ОуДОЕНКІЛАХ ТО, IV ЧЕГО МОЖЕТХ ПрОИЗОИДТН ЛІОА
ПОГИБЕЛЬ•
® ЖЕЛАТк, ДОЛІОГАТКСА .
191
УСУС
Слово кд
УСУС
не имлши просити о) мене, точїіо оупокоЕклгоціЕЕ плоть и
М^ДрОКЛНЇЕ 6 А, IV ЕрЛТЕ, НО СПАСЕНЇЕ Д^ШИ МОЕА СНЛЕДН® »
Емало времА®, н преходнмй Со к'йкл сєго» Колнкл лица
НМАМЙ оуср'кстн, ЄГДА прїнд^ ОИАЛІО; Н КОЛИКИ ИрАБКІ
ЧЕЛОК'ІКЙ И М'ІСТА, ДОНДЕЖЕ КОЗКрАЦіЙА НА ЛІСТО МОЕ $ Н
КОЛИКИ КИНКІ ПОМКІСЛЙ ПрЇЕМЛЕТЙ Д^ШЛ МОА КО Оуср^ТЕИЇИ
И\2; В КОЛИКО СМ ^ЦІЕГіЇЕч ернич х Бй СТрАСТЕ^Й, козкйк-
ДЛЕЛШХ2 Бй ИЕЙ, IV ИИ^Й ЖЕ МАЛО ПОЧИ. И СЇА ОуКІО ИЕБ'ксИ»
Ереднтй ко монаха Бид'йнЇЕ мїрскнхй. И СЇЕ ТБІ К'ІСИ• Н
ВИЖДЕ, КОЛИКО НЗМ'киЕНЇЕ ПрЇЕМЛЕТЙ БО ОХ/'М'к, МНОГО БрЕМА
КЕЗМОЛБСТБ^АЙ СЛМЙ IV СЕЕ'к, ЄГДА ПАКН Бй СЇА БПАДЕТЙ БИЕ-
ЗЛП^, И зритй И СЛКІШИТЙ ЧТО ПАЧЕ ОЕКІЧЛА СБОЕГО» ЯціЕ ЛИ
ЖЕ, И МОИАХОБЙ Ср'ІТЕИЇЕ, КрЕДИТЙ С^ЦІАГО Бй ПОДКНЗ'І, И ЄЦ1Е
КрЛИК ТБОрАІДІЛГО Сй сЙіОСТАТОМЙ СКОНМЙ, ЄГДА НЕ С^ТК СО-
ГЛЛСНИ СО ОуСТрОЕИЇЕМЙ ЄГО: ПОМКІСЛН Бй КЇН КЛАДАЗК БПЛДЛ-
ЕМЙ®, ГДІчШ ДЛ ИЗКЛБИЛІСА IV ОСТИА^ БрЛГЛ ИАШЕГО, ПАЧЕ ЖЕ
многимй искЙомй стажабшїи П03НАНЇЕ3 Сего рлди оукш
КЕЗЙ нйкдкі сотворити СЇЕ ДА НЕ ПОПрОСИШИ IV МЕНЕ» Да НЕ
ПрЕЛКСТАТЙ НАСЙ ГЛАГОЛГОЦҐЇН: ННЧТОЖЕ ПОБрЕДНТЙ НАСЙ Бй ЧЕ-
СОМЙ, ЄЖЕ оуслкішлтн И ЄЖЕ ОуКНД'ІТИ: рАБНИ ЕО ЄСМКІ И Бй
пЙТБІНИ, Н Бй МЇр'Ь. Н Бй КЕЛЛЇН НАШЕН, Н БН'Ь, ПОМКІСЛОМЙ
НЛШНМЙ, Н НЕ СМ^ЦІАЕМСА ® Ш КрОТОСТН НЛШЕА, Н НЕ
ПрЇЕМЛЕМЙ НЗМ'кнЕНЇЕ БЛО, НН ОЦ^ЦІАЕМЙ БО Оуср^ТЕНЇН ЛНЦЙ
Н КЕЦ1ЕН СТ^ЖЕНЇЕ СТрЛСТЕН» ГЛЛГОЛГОЦІЇИ СЇА, НИЖЕ АЦ1Е
іаЗБОН) ОуАЗБЛАЕМН ЕКІБЛЮТЙ, Б'ІДАТЙ • /ЙКІ ЕО ЄЦ1Е НЕ ДОС-
ТНГОХОМЙ Бй ЗД|)АБЇЕ СЇЕ Д^ШЕБНОЕ» НМЛМКІ ЕО ІЛЗБКІ СМЕ|1-
® СОД'ЬЙСТК^Й СІІЛСЄКЇІ0 Д^ШН ЛІОЕЙ .
® СЧ|ІЄ НЕЛІНОГО крЕЛІЕНН, И»
должнл потерпать стрлстей.
приШЕДШН К2 ліїр2 •
® КАКЯ ИЗЕАКИМСА ТЛМХ С5 ОуАЗКЛЕНЇЙ .
® НЕ НЗМ'йнАЕМСА К2 КрОТОСТН ....
192

Олоко К6
УСУС
ДАЦ1И, И ЛЦ1Е ОСТАКЛЕНКІ К^Д^ТЯ, ПОНЕ ЄДННЯ день, КЕ3Я
прнлЕгклнЇА И не ОКАЗ^ЕЛІКІ, н не покриіюч^СА ПЛЛСТКірКМН, н
ОКА3АНЇН С’ГАГНЕНКІ НЄ К^'ГЯ, КЧЕрКИК АЧ'С А .
СЛОВО К0.®
Ц) Ч^рЇЕДЯ ОКрАЗ^ДЯ рАЗ^ЛІА Н рАЗЛНЧЇН Д'ЬлАНЇА НДЯ Н
рЛЗ^ЛиЬнїНДЯ НДЯ. Н IV К'Ьр'Ь Д^ШЕКН^Н, Н БОГА’ГС’ГК'Ь
тлннсткенн'Ьлія сокрокЕнн'Ьлія кя нєн. н колнко рлзнсткЛтя
рАЗ^ЛІХ ЛіїрА СЕГО ОКрАЗкІ СКОНЛІН
Со просч’оч’кі к'Ьркі •
ВДо ^ШЛ В0 С’ГЕЗАДЯ РКНІГЕЛКСІГКЛ, Н КЯ П^ГН К'ІрКІ
Ж® ПрОДОДАЦМА, Н СЇІО ЛШОЖНЦЕК) НСПрЛКЛКШЛА®, ЛЦ1Є
КОЗКрЛЧ'Н'ГСА ПАКН КО ОКрАЗОМЯ рЛЗ^ЛІА, АКЇЕ
ДрАЛІЛЕЧ'Я IV К'Ьр'І, И ОСК^Д'ІКЛЕ’ГЯ Ш НЕА® ОБМИЛА
СИЛА ЄА ® , IV ИЗЛЇ^НЕНЇН ® ЗАСЛІПЛЕНІЙ ®
ІЛКЛАЕЛ1ЛА Кй ЧІІС'Г'кн Д^ШН, Н НЕНСПкІЧ Н'к Кй НЕН ІірЕКкІКЛЮ
ЦІЛА ІірОСЧ'ОЧ'ОГО КО КС'йдй СК0НД2 С'А(н*. Д^ШЛ ко єдиною®
ПрЕДЛКШАА СЕКЕ БОГОКН К^рОЮ, И МН0ГИМ2 ИСКЙОМЯ
ПрЇЕЛІШЛА ККЙЯ СОД'ІНСТКА (?ГО, ПАКИ IV СЕК'І НЕ ПЕЧЕТСА, НО
ОуДНКЛЕНЇЕМЯ Н Л10ЛЧАНЇЕЛ12 ОКрОЧ'^КАЕЧ’СА^, Н КОЗКрАЧ НЧ'СА
ПЛКН КО окрлзолія (ІАЗ^ЛІА СКОЕГО, И ІірЕКМКАЧЧІ Кй ННД2, НЕ
К2 ГрЕЧ . КНИГ'Ь .
® н оуже ліного кй нен оусп^лл.
(г) ||’0||'ЧДСХ .
д^/шн.
® Д^ШН .
® ЕАЛГ0ДЛІГНКІД2 •
® гетг	ПОСОЕЇЙ, КСПОЛІОірЕГГКОКЛНЇЙ .
(и) при КГ'Ьдй Д'к'НСЧ КЇАДХ д^шн.
® СОЕЕрШЕННО •
ГКАЗ^ЕТСА .
193
УСУС
Слоко К6
УСУС
НМАТк КЛАСТИ, ДА НЄ КАКО СОПрОТНКЛЄНЇЄМЙ И^й ЛНШНТСА
ПрОМКІСЛА Г10ЖІА, ТАНН'Ь ПОС^ЦІЛІОЦІЛГО Го НЄПрЄСТАННО Н ККІ-
н^ ііосл'кд^гоцшо чон ксац^мй окрдзомй. Занєжє ок^а(д),
КОЗНЄПЦАЄКАКШН СЄКЄ ДОКОЛКН^ С^І|І^ ІірОЛІКІСЛГІЧ'Н IV СЄК'к си-
лою рЛЗ^/ИА СКОЄГО. Ей НИХЙ ЖЄ КО СК^ТЙ К'ІрКІ КО3СЇА, нє
КТОМ^ КЄЗСТ^ДСТК^СТЙ® IV СЄК'І ПОМОЛНТНСА, ннжє попро-
сили ш Бога: даждк палій сїє, нлн прїнмн Со насй сїє. ннжє
ксац'і;лій окрлзолій пєк^тса IV сєк'й. Занєжє оумнкімн очи-
ма к'іркі на ксакй члсй зратй промкіслй онй Отєчєскїн,
ОсНіНАГОІДІй н\й IV ОНАГО О'ГЦЛ НСТНННАГО, ПрЄКОСХОДАЦІАГО
многого Скоєю ЛЮКОКЇЮ КЄЗМ'йрНОГО КСАКО ОЧ'ЄЧЄСКО
КОЗЛЮКЛЄНЇЄ, Онлкнаго н Ліог'Лдіаго ПАЧЄ кс^х2
СПОСП'ЬшЄСТКОКАТН НАЛАЙ ПрЄНЗОКНЛКН^, ПАЧЄ ЄЖЄ ПрОСНМЙ Н
ПОМКІШЛАЄМЙ Н рАЗ^М^КЛЄМЙ .
Рлз^мй КО СОІірОЧ'НКЄНЙ К'кр'к ЄСЧ'К. К^рл ЖЄ ЄСЧ'К,
рлзр^шєнїє КО КС^Х2 СКОНХЙ ЄА^, ЗАК0Н0КЙ рлз^мл, нє глл-
ГОЛЄМЙ ЖЄ, Д^ХОКНАГО. СЇЄ КО ЄСТК опрєд^лєнїє® рлз^МА,
ІЛКІО КЄЗЙ НСЧ'АЗЛНЇА Н НСПКІЧ'ЛНЇА СОЧ'КОріІЧ ІІ кЙф кєцак нє
НЛААЧ’К КЛЛСЧ Н, НО НСЧ’АЗ^ЄЧ Й, М0Ц1Н0 ЛН ЄСЧ'К ККІЧ Н сємй7,
єжє помкішлає^й н хоціс^й. Е^рл жє, чтго; £гдл сто при-
КЛИЖНТСА Кй НЄН НЄ прлко, прєккіччі Кй НЄМЙ НЄ ПОКЛрАЄтГСА.
Рлз^мй КЄЗЙ НСЧ’АЗЛНЇА® Н окрлзокй ЖНЧ'ЇА'1^, нн по-
ЗНАНЙ КМЧ Н Л10ЖЄЧ Й. Н СЇЄ ЄСЧ'К ЗНЛМЄНЇЄ ОуС^МН^КАНЇА IV
ІСТИНІ. Мрд ЖЄ, М^ДрОКАНЇА ® ЄДННАГО ЧАСТА Н ПрОСЧ^Л
КЗКІСКЙЧ’Й, ОТГСТГОАЦІЛГО IV КСАКАГО КОКЛрСЧ^КЛ, Н IV ЄЖЄ
ННЛЧЄ ОКЄЗ^МИЛЛСк БКІ.
® не НЛЦ^СТЙ КЄЗСТЬІДСТКД .
Л'кнС'ГКЇАДХ .
ЗЛКОН2.
® ИЗСЛ'йдОКЛНЇА .
® агаддод)Г] р0Д2 ГКН3ШІ, ЗЛНА'ГЇЄ.
® ОКрЛЗЛ лімслен.
194

Олоко К6
УСУС
КЗКІСКАТИ ОЕ0ЛЗКІ ® • ЕііЖДЕ, КАКО СОПрОТИКЛАГОТСА Др^ГЙ
др^г^. Долай к^ркі лакісле лаладєнчєсткєнна єстк н сєрдцє про-
сто* Ей простот'І; бо, глаголєтй, сєрдцл скоєго слаклах^ Бо-
га* Н, МАЦ]Є НЄ ОЕрЛТНТЄСА, Н Е^ДЄ'І'Є ГАКIV Д'ктіІ, НЄ КННДЄТЄ
Кй ЦлрСТКО НЄЕЄСНОЄ® *М РазЙий ЖЄ ДКОНЛАЙ СИЛАЙ НАКАТНИКИ
ЄСТК и сопротнкєнй.
РаЗ^ЛАЙ прєд'клй ССТЄСТКА ЄСТЬ, ХРЛНАЦІХ І КО КС^Х2
СТЄЗА\Х ЄГО ®	ПАЧЄ 6СЧ ЄСЧ КЛ Д'кнСЧ К^ЄЧ'Х
П^ТЄШЄСТКЇЄ скоє. Раз^лай КСАК^ КЄфК, рЛЗОрАЮф^ 6С-
ЧЄСЧКО, НЄ ПОК^ШАЄТСА Кй СЄЕ'к ОСТАКНТН®, НО О^ДАЛАЄТСА
Су нєа. Е^рл жє судовий поп^цштй, н глаголєтй: на аспида
Н КАСИЛИСКЛ НАСтЙіИШН, Н ПОПЄрЄШН ЛККА И ЬЛАЇА® • РАЗ^ЛА^
стрлхй посл'ІдЙтй. к'йр'й жє, надєжда. £лико ео кто ко
окрлз'к ® рлз^лАА проходити, толико Су стрлхл сказЙлак
ЕКІКАЄТЙ, И СКОЕОДКІ Су НЄГО СПОДОЕИТИСА НЄ ЛАОЖЄТЙ.
ПоСЛ'ІД^АН ЖЄ К^р^, АЕЇЄ СКОЕОДЙ 6СТК Н СЛЛАОКЛЛСТЄНЙ, и
гакш скінй Божїи кс^х2 кєцієи со скоеодою оупотрєЕЛАЄТй
КЛЛСТНТЄЛЕСКН • Чєлок'йкй, рАЧНТЄЛЕСТК^А К'крві СЄА, лки
Богй ОуПОТрЄЕЛАЄТЙ КС^Х2 6СТЄСТКЙ тклрн СЄА®. Е^р^к ЕО
єстк кллстк сїа, н тклрк оусод^тєлксткоклти нок^ по
ПОДОЕЇГО Божїю. ^ОСХОТ'ІЛЙ ЕО єсн, глаголєтй, и КСА прєд-
СТАША прєдй ТОЕОМ®.и Н ЛАНОЖНЦЄЮ Су НЄС^фИХй КСА ЛАО-
ЖЄТЙ соткоритн. Раз^лай ЖЄ ЕЄЗЙ кєцаєстка соткорити что'
НЄ ЛАОЖЄТЙ. Раз^лай, нє ДАННОЄ бСТЄСТК^, НЄ ЕЄЗСТ^ДСТК^-
СП0С0КЕІ Д^ЙСТЕЇА *
® ЛІлч',},. ні, г*
6СТЄСТЕД *
ДОПУСТИТЕ *
® \|ґдл * ч, п *
® Кй Грсч * кннгк Го7д тдолоїд, Кй КИДАХ^ рЛЗ^ЛАА ОЕрДЦШТСА *
® рАСПОААГАСТЙ КСЄІ0 СОТКОрСННОЮ ПрнрОДОЮ *
(ЇЇ) Іок * КГ, ГІ *
195

Слоко К6
УСУС
єтй® сод'Іатн . Н клко; Занєжє ’гєчноє® єггєггко кодкі не
ПрїЄМЛЄТЙ^) НА ПЛЄЦ]^ СВОЄЮ СЛ^ДОКЙ ’Г'ІЛЄСЄ. И ПрНКАНЖЛАІі-
СА КО ОГНЮ САМЙ СЄКЄ СОЖІІ3АЄЧЧ1, Н АЦ1Є 0КЄЗСтГ^ДСїГКЛАЄтГСА
НА СЇА, К'йдл 6М^ ІІОСА'кд^ЄЧ'й .
СІ) СНД2 рЛЗ^МЙ ХРЛНЄНЇЄМЯ ОХРАНАЄТГСА, Н ПрЄНТИ ПрЄД^ЛЙ
СИ^Й НЄ ПОКЛрАЄТСА® • Е^рЛ ЖЄ, СО КЛАСЧЧЮ ПрЄХОДН’ГЙ СЇА, И
галголєчй: іакіу щіе прододншн сккоз'й огнк, нє сожжєчй
гєкє, н р^кн нє ііочоііачй ’гєкє®. Сїа множнцєю к^рл н
ПрЄДЙ КСЄЮ СОД^А ’ГКЛрїЮ. И АЦ1Є ККІ ДАНО ККІЛО рАЗ^М^ М'ІГГО
НСкЛіАЄН^ ККІЧІІ СНМН, ОЧНГОДЙ НЄ ККІ АЛОГАЙ ПОКОріІ'ГНСА.
Е'йрою КО ЛІН0311 Кй ПЛАМЄНК КННДОША, Н СНЛ^ ІІАЛНЧ'ЄЛКН^ГО
ОГНА ОК^ЗДАША, Н НЄКрЄДНМО ПОСрЄД'Ь ЄГО) ПрО^ОЖДАХ^, И НА
ПЛЄЦІ^ МОрА, ГАКШ ПО С^Х^, Х°АНШЛ* Н СЇА КСА ПЛЧЄ 6СТЄСТКА
С^'ГК, Н СОІірО'І'НКНА окрлзблій рАЗ^МА, Н оуклзлшл 6ГІУ С^Є'Г
нл ко кс^х2» окрлз^х2 С'І И’ и законах2 ^го* Енд'йлй лн єсн
рлзйий, како хрлнн’Гй прєд^лкі єггєггкл; Еид'Ілй лн єсн
К'йр^, КАКО прєккішє ЄСТЄРГКА ПрОХОДН’ГЙ, Н ’гкоритй СТЄЗЮ
П^'І'ЄШЄС'І'КЇА скоєго; Па'ГК Ч'МСАЦІК Л'к'Ч Й, НЛН МАЛО МН'йє,
НЛН МНОЖАЄ СЄГО, окрлзн рлз^мл мїря ОупрАКЛАХ^, Н ОЧ НГОДЙ
КОЗДКНГН^ГИ ГЛАК^ СКОЮ ЧЄЛОК^КЙ IV ЗЄМЛН И рЛЗ^М'І’ГИ
кр^постк О03ДАТЄЛА СКОЄГО НЄ К03М0ЖЄ. ДОНДЄЖЄ К^рл НАША
козсїа на нкі, н скокодн нлсй Су ч імім зємнаго д^ланїа н Су
покннокєнїа с^/єч наго, єжє по плрєнїн Ч'^НЄ ККІКАЄМОМЙ®. Н
НКІН^ ЖЄ ПЛКН, ЄГДА ОКр'Ь’ГОХОМЙ морє ТИХОЄ, и сокрокнціє
НЄОСК^Д'ІКАЄМОЄ, КО НС’ГОЧННКОМЙ Х^ДЬ*^2 КОЖДЄЛ'ІКАЄМЙ
НЄ дєрздєч'й.
® Ч'ЄкУ'ІЄЄ, жндкоє.
НЄ ДЄрЖНТЙ .
НЄ СОІ'ЛЛН ІДЄЧ'СА .
® Нсаїи лй , к.
® н Су подчннєнїа с^єт'й, сл
(лікіслєй).
'йдУгошлго за ч цієчнкіліх плрєнїємг
196

Олоео К6
УСУС
ОуКЛОННТНСА • ІІ^СТк рдзйий, НЄ С^ЦІЙ СО ОСК^Д'ІНЇЕМЙ®, дціе
Н ЕЕЛкЛІН ОЕОГДТ'ІЕТЙ. СокрОЕНфй ЖЕ Е'РркІ, НЕБО Н ЗЕЛАЛА
не КЛ1*кі (ІДЮ'І’Х. Не ЛНШДЕТСА Н'йкОГДД ЧЕСОГО®, нддеждого
Е'йрКІ СЕрДЦЕЛАЙ оугкержденгікін. Н ЄГДД ГІНЧ'ГО ЖЕ ГІЛАДЧ'к,
Бурого БСА содержнтй, ГАКАУ ЖЕ пнсдно єсте: гакю єлнкд про-
сите ей лаолнте'Ь н Е'йр'й, прїнлиїте *| ). Н пдкн: Господе
ЕЛНЗЙ. Нн IV ЧЕЛ1Й ЖЕ ПЕЦКІТЕСА® .
Рдз^лій ПрНСНО® ОЕрДЗОЕЙ НЦ1ЕТЙ, КО ДрДНЕНЇК) СТАЖД-
ЕДІОЦІНДЙ єго. Е^рд ЖЕ глдголетй: ДЦІЕ НЕ ГоСПОДк СОЗНЖДЕТЙ
ДОЛАЙ, Н СОДрДННТЙ грддй, ЕС^Е ЕД'к СТрЕГЇН, Н ЕОТфЕ Тр^ДНСА
ЗНЖДАН ® • Ннкогдд ЖЕ Сй Е'йрою Л10ЛАЦ1ЇНСА ОЕрДЗОЕЙ ®
ОуПОТрЕЕЛАЕТЙ Н ПрЕЕЕІЕДЕТЙ Ей ННДЙ • РдЗ^ЛАЙ ЕО ЕО ЕСА-
колай м'Ьст'й стрддй подедлаетй, гдкю же рече прелА^дркін:
МЕОАНСА, ГЛДГОЛА, СЕрДЦЕЛАЙ, ЕЛДЖЕНЙ ЄСТЕ «м® Что ЖЕ Е^рд }
м0уЕОАСА, глдголетй, н ндчдтй оутопдтнСУ .и Н пдкн: мне
ПрЇАСТЕ, ГЛДГОЛЕТЙ, Д^ДД рДЕОТВІ Ей ЕОАЗНк, НО Д^ДД
свіноположенїа/^ Ей СЕОЕОД^ Е^ркі Н НДДЕЖДВІ Божїа. Н
пдкн: идд не оуконшнсА Су нндй, ниже дд пое^гнешн Су лнцд
НДЙ.м^ НсЕГДД ПОСЛ'йдЙтй стрдд^7, С^ЛІН^НЇЕ, Д сйиН'кнЇЕ,
НСТАЗДНЇН): Д НСТАЗДНЇЕ ОЕрДЗОЕОМЙ, Д ОЕрДЗОЕЕ, рДЗ^ЛА^» Н
ей сдліомй томй нспкітднїн н истАзднїн, прнсно стрддй н
сйиН'кнЇЕ ПО3НДЕДЕТСА. ЗДНЕЖЕ НЕ ЕО ЕСАКО Е|)ЕЛАА ЕО ЕС^Дй
БЕ32 НЕДОСТЛТКД .
® ННКОГДД ННЧЕГО.
/Идт. кд. ДІ •
СО Фнд. А, Б.
® КСЕГДД .
® \|Гдл. рК£>, д.
® СПОСОБОКЙ КХ ОДрДНЕНЇЮ .
(и) Сир . ДД, 61.
(У Лдт. ді, Л.
Сі") Рилі. н, єі •
(дО £їгороз • д, КД •
197
УСУС
Слово К6
УСУС
НСПрЛБЛАЄТЙ ® РАЗАМИ, ГАКШ ЖЄ ЕО ПЄрЕкІДЙ ОуКАЗАДОЛІЙ •
Лножнцєю ео прнкліочліотсА д^шн прнкліочєнЇА, Н НАЕЄДЄНЇА
ЛІОН А, Н ЕННЕІ® Л1НОГН, ПОЛИВІ Е^ДЙ, НЛ1ЖЄ ОЧНГОДЙ рдз^лій н
ОЕрлзн прєлл^дростн ПОЛІОфН ЧЧ О ОНДЛІО^ нє мог^тй. На-
ПрОТИБЙ ЖЄ ЛЮТИМИ СИМИ, НЄ ПОСТІІ3ЛЄЛАМЛПІ ЕСАКОЮ силою
Н ПрЄД'ЬлОМЙ ЧЄЛОБ'ІЧЄСКАГО рлз^лм, в^рл ннкогдл жє
ПОЕ^ЖДАЄМА ЕВІЕАЄТЙ ЧНЛ1Й НЗЙ ННДЙ • 'ІІІЛЛЙ ЕО ДОКЛ'к'ЄЧ'й
рлз^лій ЧЄЛОЕ'йчЄСКЇН ПОМОфН ЕО ІЛЕНЕІДй Ерднєдй, нлн про-
ТНБ^ 6СТЄСТБОМЙ НЄЕНДНЛАЕІЛАй, И ПрОЧЧІЕ^ Т'ЬлЄСНЕІМЙ СИ-
ЛАЛ1Й СО ННВІЛ1Н ліногнлін®* Енд^лй ЛН ЄСН НЄЛЛОфК сили рл-
З^ма, н кр'кпостк сили Е'крві; Раз^мй ко всілій стрдн
НЕІМЙ^ С'СТЄСТЕА БОЗЕрАНАЄТЙ ОуЧЄНИКИ СБОА ПріІЕЛНЖНТІІ-
СА • Е'ІЖДК ЖЄ ЗД'І СНЛ^ Е^рві, н что прєдлєтй
0\р<ЄННЧЄСЧ Б^Г0І|ІНЛ1й 0\[ НЄА •
ИІЛЛЄНЄЛЛЙ Л1ОНЛЛЙ, ГЛАГОЛЄТЙ, Е^СКІ НЖДЄННТЄ, БЛЛЇА
ЕОЗЛШТЄ, АЦ1Є Н ГЛДЙ НСПЇЄТЄ, НЄ ИЛМТЄ ПОЕрЄЖДЄНН ЕКІТН® .м
РаЗ^МЙ ЕС^ЛІЙ, П^ТЄЛІЙ ЄГЮ \ОДАфІІЛАЙ, ПрЄДАЄТЙ ПО ЗАКО-
НОЛ1Й ЄГО, прєждє НАЧАЛА ЕО ЕС^ДЙ КОНЄЦЙ НСПЕІТАТН, Н ТАКЮ
НАЧАТИ, ДА НЄ КАКО НЄ^ДОЕООЕр^ТН^ С^ф^ КОНЦ^ ЕЄфН ®,
прєд'йлолій ЧЄЛОЕ'ІЧЄСКЇА СНЛЕІ ОЕр^ТЄННЕІА, тр^долій ЕСЙ
Тр^ДИТИСА НМ^ТЙ, Н НЄ Е03М0ЖНА И НЄ^ДОЕНА ЄЖЄ ЕКІТН ОЕ-
рАфЄТСА ЕЄфЕ ОНА. Е^рА ЖЄ ЧТО ГЛАГОЛЄТЙ } ЧіСА КО3ЛЛОЖ
нд Е^р^юфєлі^® Нєеозліожно ео Богоен нн что жє®. Й
еогатстео нєнзрєчєнно, н ліорє, нзоенлЙфціо Еолндлиі СЕОН-
н не КО КСЄАІЙ оусп^клєтк.
® сл^члн.
(г) 'ГАЛІЙ .
Н КО ННКІГ2 Л1НОГНДК СЛ^ЧЛАДЙ •
® ко кселлУ несконегкеннолі^ природі.
® ЯІлр. ьі, 31, ні.
® ПрЄДСТЛКНКШАГОСА Д'ЬлА.
(и) Лдр. кг.
® Іокл лїк, к.
198

Олоко К6
УСУС
ЛІН, Н СОКрОКНЦІН СКОП ЛАН ДНКНКІЛІН, ПрЕНЗЛНКАГОфНМНСА Ш СН-
лкі карнії Волика дерзнокенїа нсполненно, и коликїа сладо-
СЧН Н НАДЕЖДКІ НСПОЛНк 11^Ч'ЕШЕСЧ К ІЕ, ЄЖЕ Сй НЕН)! Н Ер ЕЛІ ЄНА
6А, КОЛНКА ЛЕГКА С^'Гк! Н Д^ЛАНЇЕ 6А КОЛНК^ СЛЛДОС'Гк НЛІЛ'Гк!
ЕопрОСй» СпОДОКНККІНСА ККЙНЧ’Н СЛАДОСТН К^рКІ, Н ПАКН
ЕОЗКрЛЧЧІЕКІНСА Кй рАЗ^М^ Д^ШЕКНОМ^, Кй ЧЕСОМЙ рАЗНСТК^-
ЕЧХ КЕфК^ єго;
СЗк'Ьгй. Ео ОКр'к'ЧЧ ІІЕЛ1Х ® КНСЕрй ЛІНОГОЦ'к'НЕНХ, н
НЗМ^ННКШЕМЙ ЄГЮ НА П'ЙНАЗИ ЛА'ЕдАН'І. КО ОГГАКЛКШЕЛАЙ
СКОКОД&7 СЛЛЮКЛАСЧЧІV, Н КОЗКрАфІ11 ЕЛІПСА КО ОКрАЗОМЙ
ННфЕЧ'М, НСПОЛНЕНКІМЙ С'і рАДА Н рЛКО'І'М^.
ІІ^СЧ'К ОуКОрЕНЙ рАЗ^МЙ, НО К^рА ККІШША СЧШ ЄГГК • Н
АІ|ІЕ 0\’і<ОрНЛ1И, Ч'О НЕ РАЗАМИ ОуКОрАЕЛ1Х. ДА НЕ К^ДЕЧХ. Но
С'ГКЕ рАЗД^ЛНТН ОБРАЗНІ ПрЕМ^НЕННКІА^, Кй НИ^ЖЕ Х^ДИТЙ
СОІірО'ГІІКХ К'к'Р'М^, Н КАКО Сй ЧИННІ К'ксОКСКІІЛПІ СрОДС'І'К^Е'ГЙ.
ШКЕ ПО СИХЙ ІІМАМКІ РАЗС^ДИТИ ГДК^ • Н КОЛНЦКІ ЄЧ'ЕПЕНИ
С^'Гк, ІІЛАНЯчЕ Х'ОДІГІ'Й Кй ННХЙ® рЛЗ^ЛАЙ. Н КОЕ бС'ГЕ рАЗЛНЧЇЕ,
ККІКДГОЦІЕЕ Кй КОЕМЖДО Н^й. Н КЇЇІЛАІІ ПОМНІШЛЕНЇН КОЗКЙКДА-
ЕЧЧА Кй КОЕЛАОГКДО ОЕрАЗ'І, 6ГДА ПрЕК'’/дЕтГЙ Кй НН^Й. И КЇНМЙ
НЗЙ СНХЙ ОКрАЗОКЙ (еГДА ХОДІІЧ'іі К^ДЕЧ'Й Кй ННХй) СОІірОЧ НКЛА
ЕЧЧА К'Ір'І, Н НСХОДН’ГЙ КН'Ь 6СТЕСТКА. Н КОЕ С'СЧ^к рАЗЛНЧЇЕ
6ЖЕ Кй НЕЛ1Й(,І\ Н КЇНМЙ ЧНН0Л1Й (еГДА ОКрЛЧ НЧ'й НЛЛА'крЕНЇЕ
СКОЕ ПЕРКОе)^ приходний Кй ЄСТЕСТКО СКОЕ, И ПОСТАКЛАЕТЙ
СТЕПЕНК ПрЕДЙ К'ЬрОК) КО КЛАГОМЙ ГКИЧ'ЕЛкСЧ'Е^. И ДАЖЕ
Д^АО 6ГЮ Й5 ПрЕЖНАГО СОСТОАНЇА.
® ОНЙ ПОДОКЕН2 ОКР'Іл'ГІІМЛА#....
(г)	Г
4 1 КИДДЛ1Й.
рдксткд.
® НО Ч ОЛККО рдзлнчнтк КНДЬІ.
® КХ ГрЕЧ . КН . ТГ]£ угідгюд вСТЕСЧ’КД .
® КХ сидх кндддх.
(и) кх рдз^лгі;.
КОГДД ОЕрДЧ’НЧЧА КХ ІИркОЛІ^ СКОЕЛД^ НДМ'ЬрЕНЇГО .
Сі") сч ^пенк кх к'йр'Ь.
199
УСУС
Слоко К6
УСУС
ДОКОЛІ ТКОрНТЙ ДОСТИГНУТИ 0АЗЛНЧЇГО ЧИНА СКОЄГО®. И КАКО
прє\'одгіч'й Су сн^я кй ккішшаа н^я. н кїн сУте образи чина
ОНАГО ННАГО, СИР'ІЧЕ ПЄрКАГО®. Н КОГДА СОКОкУпЛАЄТС А рА-
зУмй Сй Карого, Н ЕКІКАЄТЙ Сй НЄГО 6ДННЙ, Н ОЕЛЄКАЄТСА ч ого
Кй ПОМКІШЛЄНЇА ОГНЄННА, Н КО3ЖН3ЛЄТСА дУхОДІЙ, И СТАЖА-
КАЄТЙ КрНЛ'Ь ЕЄЗСТрЛСТЇА, И КО3КШШАЄТСА Су СлУжЄНЇА 3ЄМ-
НКІХ2 Кй счрлнУ СоД'кч'ЄДА СКОЄГО, СО ННКІМН окрлзкі®. Оеачє
ДОСЄЛ'І прилично ЄСТК НА/Ий К^Д^ТИ, ГАКИ) К^рл, Н СТЄПЄНН
єа, н д'клАнїє нхй, ккішша сУч'Е Су рлзйил*
Н САДАМИ СЄН рлз^дій Карого сокєршєнй ЕКІКАЄТЙ, Н СТА-
ЖАКАЄТЙ СНлУ К3МЧГІ ГОР'й, Н ОЦіУтНТН ОНЙ окрлзй,
ККІШШЇН КСАКАГО чУкСЧ'КА, Н ОуКІІД'к'Ч ГІ злрю бнУ, ИЄІІОСЧ'НЖ
нУю оумомй, И РАЗАМИ® ТКЛрЄН. РлзЙий ЖЄ стєпєнк єстк,
ГІД4ЖЄ КОС\'ОДГІЧ'Й КЧ О НЛ КМСОЧ'У К'кркі. Н ЄГДА ДОСТНГНЄТЙ
КЛИЗЙ ЄА®, НЄ КТОмУ ПАКИ ТрЄвУєТЙ єго®. Нкін^ ЕО, глл-
ГОДЄЧ Й, ОЧ'ЧАСЧ Н П03НЛКЛЄЛ1Й, Н ОЧ ЧЛСЧ'Н РАЗ^ДІ'ІЖЛЄДІЙ. єгдл
ЖЄ прїндєтгй сокєршєнноє, ТГО ЄЖЄ ОТЧАСЧ’Н, ОупрЛЗДНИТСА®.
Е^рл прочєє НКІН'І, АКИ прєдй ОЧИМА ПОКЛ3ЙТЙ НЛМЙ ГІСЧЧІН'’/
сокєріїїєнсч кА онлго. н карого НЛШЄГО РЛЗ^М^КЛЄМЙ ОНА нєпо-
СТИЖНЛА, А НЄ ИСТАЗАНЇЄМЙ® И СИЛОЮ рАЗ^МЛ •
Сїа д'клл прлкдкі с^чте: посч й, ллнлосч'мна, ед^нїє, ска-
^КІНА®, Н ПРОЧАА Т^ЛОМЙ Д^НСТКЙМЛА. ЛГОЕКІ КО ЕЛИЖ-
нєм^, смнрєнном^дрїє сєрдцл, прощєнїє ® согр'йшєннкі^й,
Ш Н ДО ЧЄГО ІірОСЧ'ІірлеЧ'СА рдзднчїє СЄГО СОСЧ'ОАНЇА.
® Т • 6 • д^чшлго.
К2 ННЕІДЙ БНДДД2 .
® рлЗ^мНІнїє, познднїє.
® Д0СІГНГНРГ2 ЧЄЛОК'Ькй К'ЬрВІ.
® рдз^мд.
® д Кор. ГІ, л,ь
Д НЄ НСПЕІТДНЇЄЛ12, изсд'йдокднїємй.
ЧИСТО1™ т'Ьдд.
ЕЛНЖНИЛ12.
200

Олобо К6
УСУС
ПОЛ1КІШЛЄНЇЄ КЛДГЙ ОН^Х2 , ИСПКІТДНЇЄ ТДННЙ С^ЦІНХЙ ЕО
СБАТКІХй ПНСДНЇНХ2 П0Кр0БЄННКІХ2®, ПрНСНОПО^ЧЄНЇЄ 0\рИА Бй
Д^Л^Х2 Л^ЧШИХЯ, ЄЖЄ СОХРЛНИТИ пред^лкі СТрДСТеЙ д^шн, н
ІірОЧДА ДОКрОД'ктеЛН ДАНІЄЮ СОБЄрШАЄЛША: СЇА БСА ЧреК^ЮЧ'й
рдзйид. сен КО Х0ЛНИТЙ А, Н ОуЧИТЙ ЧНН^ ИХ2. Н СЇА БСА вЦ_ІЕ
СТЄПЄНИ С^ТК, ПЛАН ЖЄ Д^ШД БОСХОДИТ2 НД БКІСОТ^ Б^рКІ,
ББІШшЙф, Н докрод'к'гелії НДріІЦДГО'ГСА. Жн'ГЄЛКС'і'БО же
Б^ркі, пдче докрод^тєли ЄСТК, И Д^ЛДНЇЄ ЄА^, не с^тк д^лд,
но покой соБєршєнй, н оу'Г'кшенїе, н слобєсд бй сєрдн/к, Н Бй
ЛІБІСЛАХ2 Д^ШИ СОБЄрШДЄТСА. И БСИ ОКрДЗН® ОНН ДНБНЇН Д^-
ХОБНДГО ЖН'ГеЛКС'ГБД, нхже Д'клднїе Ч^БСТБО ЄСЧ'К Бй ЖНЗНН
он'ки д^хобн^и, н слддосгк, н ндслджденїе дЙ_і_ін, н
БОЖДЄЛ^НЇЄ, И рддосчк IV БОЗ'І, И ПрОЧДА, ЄЛНКД ДДГОТСА БО
ОНОЛ1Й ЖІІЧ еЛКСГБ'І; Д^ШН, ДОС'І'ОНН'к'Н КЛДГОДД'ГН Ч'ДЛІОШ
наго клджєнстбд: Н ЄЛНКД ДКН бо мгнобєнїи^ бй Божест-
БЄННКІХК Пнсднїнхя Бурого СОБеріНДІОЧ'СА ЗД'й IV Богд, І1ОГДЧ Д
ГО Бй ДДРОБДНЇИХЙ СБ0НХ2 •
Недо^м^нїе.
Йцп лн глдголеч й кч'о, іакіо дцле бса клдгда сїа, н д'клд
докрод^челн, ПреДГЛДГОЛДННДА, И оуддленїе IV ЗЛКІХ2, и
рдзс^жденїе ТОНКИХ^ ПОЛШІСЛЙ НЗРДСТЛГОЦІИХЯ Бй Д^ШН, И Сй
ПОЛ1КІСЛКІ коренїе, Н ПОДБНГЙ ОНЙ нже нд сїгрдстгн
рдЗдрдждгоцґІА, н прочдА, кєзй пнуже НН СДЛ1ДА Б'крд лложеч й
ПОКАЗАТИ тек'й СНЛ^ СБОЮ бй д'йлднїн д^шєбн^лїй, ДЦ1Є СЇА
БСА рдз^лій совершдетй: КАКО НЄПЦ1ЙТСА рдзйий Б'Ір'І со-
протнвенй квіти; * *
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
некеснкідх.
сокрокеннмдх.
к'кркі.
кпдм.
кдкй ккі линїєліх
оукдз^етсА....
201
УСУС
Слово кв
УСУС
Р’ЬіШНЇЕ С^ЛІН^НЇА .
Н ГЛАГОЛЄЛ1Х, ІЛКЮ 'гри ОКрАЗН С^Ч’Е ЛПлІСЛЄННН, II ЛІН жє
рлзйия КОСДОДНЧ'Х Н СДОДНЧ'Х • Н ІЛКОЖЄ НЗЛІ'кнЄНЇЄ ЕО
ОЕрлз^дх, В2 ннджє додн’гх, ’гакю н бх сємх® излі'Ьнєнїє
ККІБАЄТХ, Н сего РАДИ БрЄДН’ГХ И ПОМОГАЄ’ГХ . Три же ОЕрАЗИ
с^ч'е: ч ’імо, д^шл н д^дх. Н щіе н єдннх ссч’е рлз^ліх
СЧЧ еСЧ'КОЛІХ СБОНЛ1Х, НО ПО С’ГрАНАЛІХ СНЛ1Х ЛПлІСЛЄГІНІлІДХ Н
Ч^БСТБЄННКІДХ, И ОТОНЧАБАЄТСА, Н ПрЄМ'ІНАЄ’ГХ ОЕрАЗЬІ
скоа, н д'Ьшіїа полшшлєнїн сбондх• Оуслкішн же прочєє н
ЧННХ Д'к/ШІЇА єго, н кпим, нджє рлдн вредіїч х н полюглеч'х.
Раз^ліх, данїє(г) єсть Со Бога єстєстб^ слокеснвіди, нже Со
НАЧАЛА СОЗДАНЇА НД2 ДАН2 ЕКІСТБ, Н ЄСЧ’к ПрОГГЯ, Н НЄ
рАЗД'клАЄЧ'СА 6СЧ ЄСЧ БОЛ1Х СБОНЛ1Й, ГАКШ ЖЄ ННЖЄ СОЛНЄЧНБІН
СБ'к'Ч'Х, Н ПО Д'йллнїго СБОЄЛІ^ СЧ АЖАБЛЄЧ'Х ® ІІЗЛІ'кнЄНЇА н
рАЗД^ЛЄНЇА •
СИОЙО кзЯ
Ц) ЧНН'Ь ПЄрБОМХ рлз^мл.
ГДА ЖЄЛЛНЇГО ПЛОЧ СКОЛІ^ рАЗ^ЛІХ ПОСЛ'кд^ЄЧ Х, Ч О СЇА
окрлзві СОКІїрАЄЧХ:	КОГАЧСЧБО, ЧЦІЄСЛЛБЇЄ,
оукрлшенїе, ПОКОН Т'ІЛЄСНКІН, тцілнїе прем^дрости
СЛОБЄСНКІА, ПрНЛНЧЄСтГЕ'ЛоЩЇА КО ОупрАБЛЄНЇГО ЛіїрА
сєго, н нсч'очАЮі|іЇА БозноБлєнЇА окр'кч єнїїі^, Н Д&7-
® ННСД0ДИТ2 .
® рлЗ^лі'Ь.
ДЛрОКАНЇе .
ПОЛ^ЧЛЄ'ГХ .
® К2 Грєч. КННГ'Ь $г.
® НОКЕІЄ КНДЕІ нзокр'к'генїїі.
202

Олоко кв
УСУС
ДОЖЕСТКЙ, Н ОуЧЕНЇН, Н ПрОЧЛА, К^НЧДКДІОфДА Т'ІЛО Кй ЛЇЇр'Ь
СЕЛЛЙ КНДНЛ1ОМЙ • СІ) КНДОКЙ СНДЙ БКІБДЕТЙ СОПрОТНКЕНЙ К'Ьр'Ь,
ІЛКОЖЕ рЕКОДОЛЛЙ ЖЕ Н рДСІІОЛОЖНДОЛЛЙ, НЖЕ рДЗ^МЙ НАГЙ НЛ1Е-
нЙтса: понеже нагй єсте всакаго Божественна ®
ПОПЕЧЕНЇА, Н ЕЕЗСНЛЇЕ БЕЗСЛОВЕСНО® КНОСНТЙ НА ОуЛЛЙ®, ЗА
ЄЖЕ ПООЕЛЛДЛН^ ЕВІТН Ц) Т'ІЛЕСЕ. Н СОКЕрШЕНН^ ПОПЕЧЕНЇЕ ЄГШ
Вй ЛЛЇр'к' СЕЛЛЙ єсть. СЇА ЄСТЬ ЛІ'крА рлз^ллл сего: ГАКШ ЄСТК
ОТНЮДЙ СИЛА ЛЛЕІСЛЕННЛ, Н ОКОрЛЛНТЕЛК ТЛННЕІН ЧЕЛОВ^КЛ, Н
прилЕждніЕ Божественно, пос^ціаюціее єго, н прнлЕЖАфЕЕ ш
НЕЛІй СОВЕрШЕНН'й. И ® НЕ ПрОЛЛЕІСЛ^ ГіОЖЇЮ ОупрЛВЛЕНЇА
ВЛІ'кнАЕЧ Й, НО КОЕЖДО БЛАГО, С^фЕЕ Кй ЧЕЛОВ^Ц^, Н СПАСЕНЇЕ
ЄГІО Ш КрЕДАфНДЙ ЄГО, Н ЄСТЕСТКЕННОЕ ЄГШ Ш ЛЮТВІДЙ
КННЛЛЛНЇЕ, Н СОДрЛНЕНЇЕ Ш ЛЛНОГНДЙ СОПрОТНКЛЕНЇН,
ІІОСЛ'Бд^ГОІ(ІІІ\Х ЄСТЕСТВ^ НАШЕЛЛ^ ТЛНН'й Н ІЛВН'к, СКОНАЛИ
ЄГЛО ОЕрЛЗВІ ЛЛННЧ'СА ЄЛЛ^® ЕВІТН • СЇА ЄСТК ЛЛ^рА рАЗ^ЛЛА,
ГЛ^ЛЛЛАфДГОСА: СКОНЛЛЙ ЄГШ проллвіслолій КСА ЕВІТН НЕПЦ]^-
ЕТЙ, ПО ГЛДГОЛІОфНЛЛЙ®, гакю Н'ІСТЕ ОупрАКЛЕНЇА СНЛЛЙ КНДН-
Л4МАЛЙ. Оеаче ЕЕЗЙ ВСЕГДЛШНА ПОПЕЧЕНЇА, Н ЕЕЗЙ ЕОАЗНН IV
Т'йлЕСН, ЕВІТН НЕ ЛЛОЖЕТЙ • СЕГО рАДН СОДЕрЖНТЙ ЄГО ®
ЛЛЛЛОД^ШЇЕ Н ПЕЧАЛЕ, Н ОТЧЛАНЇЕ, Н Е^СОКСКЇН СТрАДЙ, Н БО-
АЗНЕ IV ЧЕЛОК'ІКЙ, Н СЛ^ДЙ рАЗБОНННКОКЙ, Н СЛВІШЛНЇА СЛІЕр-
ТН, Н ПОПЕЧЕНЇЕ НЕдЙ’ОВЙ, Н ПОПЕЧЕНЇЕ СК^ДОСТН Н ОСК^Д^НЇА
ПОТрЕБКІ, Н стрлдй СЛЛЕрТН, Н СТрАДЙ СТрЛСТЕН ®, Н ЗЛВІДЙ
ВК^рЕН, Н ПрОЧАА СНЛЛЙ ПОДОЕНЛА, ГАЖЕ С^ТЕ ЛКН ЛЛОрЕ, КОЛЕБ-
ЛЕЛЛОЕ IV КОЛНЙ НА КСАКЙ ЧАСй НОЦ1Н Н ДНЕ, Н НСТОЦ1ЛГОЦ1ЕЕСА
IV НОЖЕСТЕЕННОМЙ .
® НЕрЛЗ^МНОЕ .
кх оумя.
и клгйст'Ь сй снлій.
® рлз^лл^.
® ПОДОЕНО ГЛДГОЛЮЦ1НЛ1Й .
® ЧЕЛОК'йкД.
(и) стрддднїй.
203
УСУС
Слово К£>
УСУС
нлнк: злнєжє не к^сче возвергн^тн попєчєнїє своє нд Бога
оуповлнїєлія Б'Ьрні гджє кй Нєго. Оєго рлди ОУХИЦ^НЬМИ и ко-
клрсчккі (*) бо кс'і;\х сконай ® преккіклечх. £гда же
ГіеЛ'к'НС'І'КеННН К^'ГХ окрлзн оухні^ренїн ЄГШ єдиного
Н'ІКОЄГО ЕННОГО^, н не 0урАЗЙи'ЬеїГ2 тлннстбєннлго промніс-
ЛА, ТГО СБАрИТСА С2 ЧЄЛОБ'ЬкИ ЕОЗЕрЛНАГОЦІИЛІИ ЄГО, И СОПрО-
ЧИКЛАГОЦІИЛИІСА 6М^«
Ей САМОМЙ ЧОЛ1Х рдзйи'й НАСАЖДЄНО ЄСЧІч древо
рАЗЙи'ЬнЇА ДОЕрКІДг Н Л^КАЕКІДЙ, ИСКОрЄНАГОЦІЄЄ ЛГОЕОЕЬ • Н СЄН
НСЧ'АЗ^еЧ'Х Л1АЛАА СОГр^ШЄНЇА ННКІ\Х ЧЄЛОБ^КЯ, Н ВИННІ, Н
нелюфії НДй, Н ОуГГрОАеЧ'Х ЧЄЛОЕ^КА ЕО ЄЖЄ ДОГМАТГРГЕОЕА-
ЧТІ, И ПрОЧТІКОГЛАГОЛДЧТІ СЛОКЄСЛЛАЙ, Н ЛКГГНЕ^ КНИГИ ОуДИЦІ-
ренклпі Н КОЕАрСТБНІ Л^КАБНІМН, И ПрОЧНЛШ ОКрАЗНІ, ДОСЛЖ-
дліоі।цілій челоЕ'йк^» Сен кн^чрк єсчіч, и вя сємя єггн
кнченїе н гордвінА: іакш сек'к козллгаєч х есак^ веіфн докр^,
а не на Бога бозноситй .
Е^рл же ЕЛАГОДЛТН БМ'ІНАЄТЯ Д'ІЛА сбоа. Оего рлди н
кознесч нсА не люжеч'х, іакоже писано сргк: мбса ліог^ ю
оукр'йплАГОфелій ліа Хрис’Г'к® .и н паки: не азй же, но благо-
дате Божїа, ГДЖЄ СО мнон/е). Н єже рече ЕЛАЖеНННІН Япо-
СТ0Л2, ГДКЮ мрАЗ^ЛІ2 КИЧНТ2 ® / IV рЛЗЙи'Ь СЄЛЇ2 рЄЧЄ, НЄ
рАСЧ КОрЄНН'к'ЛІХ С2 Е^рОГО Н НАДЄЖДОГО, ГДЖЄ НА БОГА, А НЄ IV
рлзйи'к нечинні рече. Да нє к^дєч х.
Разами иггннві сліирєнїєліг совєршєнн^ сотворАЄ’гя д^-
ш^, стажлелгоціидя т’он, гдкожє /Иогсєа, и Давида, и Нсаїго,
н ІІєч рА н Павла, н прочини Скач кі^х, сподоклншн^са саліаго
® рАЗ^ліг.
® А'кнггкЇАДх.
(г) ПО КАКОЛіУ ННЕ^ДК СЛ^ЧАЮ .
СО фнлип • д, п.
® А Кор. 61,ї»
® А Кор . Ії, Л .
204

Олово К£>
УСУС
ОНАГО рлзйил СОВЕрШЕННЛГО, ПО М'Ір'Ь ЧЕЛОВ'ІЧЕСКАГО 6С-
ТЕСТКА. Н Су прЕм^нЕннвідй® внд^нїн, н откровЕнїй Г1ОЖЕ-
ственнвідй, н Су кпд'кнЇА ввісокаго д^довнкідй, н Су нензре-
ЧЕННВІДЙ ЧАННСЧ'КЙ, Г1ОГЛОЦМЕТСА рЛЗ^МЙ ИДЙ КСЕГДА Су ПО-
ДОКНВІДЙ СНМЙ, Н ПЕПЕЛЙ Н ПЕрСТк СЧНТАЕТСА Д^ША НДЙ ПрЕДЙ
свонма ндй очима . Другій же рлз^мй вл^пот^® кнчнтса:
Зане бо ч лі'І; додіічй, н Су подокїа ч'к'Дй, гаже на землн, ис-
ТА3ЙМЛ КВІКЛГОТЙ С^ЦІАА ,Іт'ктЛ1Х(г\ Н НЕ К'к'СЧ'К ГАКIV ЄСЧЕ
ЧТО Л^ЧШЕ єго. Н ЕСН ЖЕ Су ВО3НОШЕНЇА ВОСДНЦ1АЮТСА, ЗА
ЄЖЕ КВІТИ ИМЙ НА ЗЕМЛН Н СО ПЛОЧ'ЇЮ ЖНТЕЛКСТБО СБОЕ СрАК-
НАТН, Н НЛ Д^ЛАДй СВОНДй ОуТКЕрЖДАТИСА, 6Ц1Е ЖЕ® Н IV НЕ-
постнжнвідй помвішлатн оумомй сконмй» Дондеже кй сндй
ВОЛНАДЙ С^Тк ПЛАКАЮЦ1Е, СЇЕ СТрЛЖД^ТЙ . ОвАТЇН ЖЕ
докрод'ктЕЛк славного Божества совЕршлготя. н д^ланїе ндй
гор*к ЄСТк, Н НЕ ОуКЛОНАЕТСА М^ДрОВЛНЇЕ ИДЙ ІІОІІЕЦІНСА IV
ОЕр^ТЕНЇНДЙ ® , Н СЙТНКІДЙ ПОМВІСЛ'йдй. Ходаціїн ЕО во
св'Ьт'Ь, не мог^тй заел^днтн . Оего рлдн ВСН ЗАЕЛ^ЖДШЇН Су
св'ктл познанїа Свінл Божїа, и оуклоннвшїнсА Су нстинві,
СИМИ СТЕЗАМИ ПрЕДОДАТй • СЕН ЧИНЙ ЄСТк рАЗ^МА ПЕрВКІН,
нмже н'Ькто ® желлнїю плоти посл'йдйтй. Сего ®
ОуКОрАЕМЙ, Н СОПрОТНВНА КВІТИ НЕ ТОКМО В'Ьр'Ь, НО Н ВСАКО-
М^ ДОКрОД'ктЕЛН Д'кллнїю СО НЗРЕЧЕНЇЕМЙ ГЛАГОЛЕМЙ .

И СЕОНСТЕЕННО
(г)	н нтго цддіілЄМ Х К2 СЕК'Ь, ОЦ'ілНІІКЛРГИ 4'0 по СДОДСТЕ^ С2 зелшмліи.
® кй Греч. книпЬ: аЯЯа^, что даргй сліеісах гл"ід^юірїй: но не по-
(б)
(5)
МКІШЛАЮТЙ охриоліх СКОІІЛІХ Ц) НЕД0СТНЖНКІД2 .
IV ИЗОЕр'ЬтЕНЇАДЙ .
ЧЕЛОК'йкй .
® СЕН рАЗ^МЙ .
205
УСУС
УСУС
Слоко КЗ
слово кз.®
Ю ЧИН'Ь КТОрОМЙ рАЗ^МА
Лр®Й> ГАЛ	ОСТДКЛК КТО ЧННЙ ПЄрККіЙ, Н Кй
Дйрт ПОМКІШЛЄНЇЄМЙ И ЖЄЛДНЇЄМЙ ОКрДТНТСА Д^ШЄК-
ННІМЙ, СЇА ДОКрАА ПрЄДПИСАННАА Д^ЛЛЄТЙ
Й1| полікішлєнїіі д^шєкнкіми® Сй Ч^КСТКДМН гаже Кй
т^дєсн ко ск'йт'к єстєстка єа®. ()ї^ же с^тк:
постй, молиткл, милосткіна, чтєнїє Божєсткєнньідй
Писаній, окрлзн докрод^тєлн, корени протнк^ стрлстємй, н
ПРОЧЛА. ЕсА КО Д'клл КЛЛГЛА, Н РАЗЛНЧЇА ДОКрАА, Кй дЙ_І_ІН
ЗРНМАА, и окрлзкі днкнкіа, ко дкор'Ь Христок'й слЙкимкіа,
ко кторомй селій чнн'к рлз^ліл сокершлетй Д^дй Скатній
д'йллнїемй силкі єго. Н сей® испрдклаєтй сердц^ стези, кй
К'йр'й НАСЙ НАСТАКЛАМІД1ЇА, Н Т^ЛІЙ ® СОКНрАЄЛІЙ НАП^ТЇА
К'ІК^ ОНОМ^ ІІСТІІННОЛі'Л віре же ДДЖЄ Н ДО СИХ2, т^лєсєнй®
6СТК рлзйий сей н сложєнй. Яціе и сей ® П^ТК 6СТК,
нлстакламцаїй насй н прокождлюціїй Кй к'йр'й, НО ЄСТК Н ЧННЙ
ККІШШЇЙ О) нєго. Н АІ_ЦЄ кто предйЙп^етй, окр^тлетй КОЗ-
КЄДЄНЙ ККІТН Кй ТОЙ® П0Л1ОІД1ЇЇО Хрнстоком: ЄГДА ПОЛОЖНТЙ
ОСНОКЛНЇе Д^ЛДНЇА ЄГО® Кй кезмолкїн, ЄЖЄ Со ЧЄЛОК'ІКЙ, н
кй чтєнїн Писаній, н молнтк'й, н прочнр клАгир, иліи жє
СОКЄрШАМТСА гаже® кторлго рЛЗ^/ИА, И Т'клій Л'кЙСТК^ЄЛІЛ
кй Грєч. кннгк $д»
® д^ши.
д^/ши.
® рлЗ^лій.
® рлз^мя.
® КХ СКОНДЯ ПрЄДСЧ’АКЛеНЇАДЙ .
® рлЗ^мя.
® кя сен ККІСШЇЙ чиня.
® рлз^ли.
Д'йлл.
206

Олоко Кн
УСУС
ЕКІКАГОТЙ КСА ДОЕрЛА, НЖЕ Н НЛрНЦАЕТСА рАЗ^ЛАЙ КЕЦЯН. ЗА-
НЕЖЕ Кй Ч^КС'ГКЕННкІХ'Х КЕЦІЕ\'Х Ч'НмЕСНКІЛІІІ Ч^КСТКВІ СОКЕр-
ШАЕТЙ Д'ІЛО СКОЕ Кй ЧИН'І КН^ШНЕЛАЙ» ЛлАННЕ •
СЛОНО кн.®
Ю ЧНН'й трргїємк РЛЗ^ЛІА, НЖЕ 6СТЕ ЧИНЙ СОКЕрШЕНСТКА.
ЛК0 °^ЕЦ; ОЧ'ОНЧЛКЛЕЧ'С А КЧ'О, Н СЧ'АЖАКАЕЧ'Й Д^-
ХОКНОГГЕ, И ОуПОДОЕЛАЕТСА ЖИТЕЛЕСТК^ НЕКИ-
ДИЛАКір СНЛЙ, СЛ&КАІПНХ2 НЕ Ч^КСЧКЕННМЛАК
Вк Д'кнСЧКОЛАЙ Д*ЛЙ, но сокершлелікілій Кй ПОПЕЧЕНЇН
0\|"ЛАЛ, оуслкішн» £ґДА рЛЗ^ЛАЙ КОЗККІСИТСА Ш ЗЕЛА-
НКІХ2, Н IV ПОПЕЧЕНЇА Д^ЛАНЇА Нр, Н ГІЛЧНЕЧ'Й НСК^11МЧИ ®
ПОЛАКІШЛЕНЇА СКОА Кй ПОКрОКЕННКІХХ КН^ГрК^Д^ ОЧЇГО(| ), И
ОкрАзомй н'іжнлай прЕЗрнч й кецііі, ш нн^же сч ропоч сч ко®
СТрАСЧ’ЕЙ ЕКІКАЕТЙ, Н ПрОСТрЕ’ГЙ® СЕБЕ ГОр'І, Н КОСПОСЛ'ЬдЙ’ГЙ
К'Ір'І ПОПЕЧЕНЇЕМЙ Е^Д^ЦІАГО К^КА, Н ЖЕЛАНЇН ОЕ^ЩАННЬІЛІН
НАЛАЙ, Н ІІСПМЧ'ЛНЇЕЛАЙ Ч'АННКІХЙ Ч'ЛННСЧ КЙ, Ч'ОГДЛ САЛАА СЇА
К'ІрА ПОГЛОІДІАЕЧ'й СЕН рАЗ^ЛАЙ, И ОЕрАЦШТСА, И рАЖДАЕТЙ ЄГЮ
Су начала®, ілкоже кмч н єла^ ксела^ о’гнгодй® д^х^«
ТоГДА ЛАОЖЕТЙ ПОЛЕТТ|йчтИ КО СЧ’рАНКІ ЕЕЗТ^ЛЕСНКІХЯ КрИ-
ЛОЛАА, Н КОСН^ЧНСА ГЛИБИННІ ЛАОрА ОНАГО НЕКАСАЕЛААГО, ПО-
ЛАКІШЛАА ІіОЖЕСЧ'КЕННАА Н ДНКНАА ОупрАКЛЕНЇА, ІЛЖЕ IV
бСТЕС^КА^Й, ЛАКІСЛЕННКІХг Н Ч^КСТКЕННКІХЯ, Н ИСТА3ЙТЙ Ч"А-
ННСЧ'КЛ Д^ХОКНАА, ЛАКІСЛЇЮ Ч'ОНКОГО Н ІірОСЧ'ОЮ ПОСЧ Н3ЛЕЛІЛА .
ТОГДА Ч^КСТГКА КН^ТрЕННАА КОЗЕ^ЖДАОТСА Кй Д^ЛАНЇЕ Д^-
® К2 ГрЕЧ . КНИГ'Ь $6 •
® НПІкІЧ'КІКЛЧ’к .
кх ч оліх, что сокркіто кн^Агрн Сб ОЧЕН .
Е^ЙСТКО, л^клкстко •
® рлз^ліх.
® КНОКЕ.
® СОКЕрШЕННО •
207
УСУС
Слово кн
УСУС
ХОКНОЄ, ПО ЧНН^ ЕкІКЛІОЦАЄЛА^ ЕО 0Н0М2 ПрЄККІБАНЇН
КЄЗСЛАЄрЧ'ЇА Н НЄЧ'Л'к'НЇА. ЗАНЄЖЄ КОСКрЄСЄНЇЄ ЛАкІСЛЄННОЄ, ГАК IV
ЖЄ К2 ТЛННСТК41, Со ЗД'ІШННХЙ ПрЇАТХ, ЕО СКИД^ТЄЛкСТКО
НСЧНННО ОБНОБЛЄНЇА КС'к'Х2 .
СЇН С^Тк ТріЄ ОБРАЗИ РАЗ^/ИА, ИЛАИЖЄ СОКОКЙіЛАЄТСА ®
КСЄ ТЄЧЄНЇЄ ЧЄЛОкНіКЛ ТИДОЛАХ, И Д^ШЄЮ, И	Т'ЬліЖЄ И
НЛЧННАЄТХ КЧ О РЛЗС^ЖДАЧ'Н посрєд^к БЛАГО н КЛАГАГО. Н ДАЖЄ
ДО НЗШЄСТКЇА ЄГЮ Со ЛЛЇрА СЄГО Е2 Три ЛІ^рКІ СЇА рАЗ^ЛАЙ Д^-
ШИ ЄГЮ Б\'ОДНЧ'Х, Н НСПОЛНЄНЇЄ БСАКЇА НЄПрЛБДкІ Н НЄЧЄСТЇА, Н
прлкдві, Н ЄЖЄ КОСН^ТИСА И ГЛИБИННІ КС^Х2 ТЛННСТК2 Д&\л,
ЄДНН2 РАЗ^ЛІЯ Д'клАЄЧ Х РЄЧЄННКІЛІН Ч'РЄАІІІ МІРАМИ. Н Ч 'І;ДАХ(рк-
ССЧ'к БСАКО ДБНЖЄНЇЄ 0\рИА, ЄГДА БОСДОДНЧ Х НЛН С\'ОДНЧ'Х(г) БО
БЛЛГЛА, НЛН БАЛА, НЛН СрЄДНАА» СЇА ЖЄ ЛА^рКІ НАрИЦЛГОТЙ
ОЧ'ЦКі: ЄСЧ'ЄСЧ'КО, чрєзя ЄСЧ'ЄСЧ'КО, ПАЧЄ ЄСТЄСТБЛ» Н СЇА С^Ч'К
ТріІ стрлнні ОНКІ, Е2 НАЖЄ ЕО3ЕОДИТСА НЛН НН3КОДИТСА ПА-
ЛААЧ к ДЙ_І_ІН СЛОБЄСНкІА, ІЛКОЖЄ рЄЧЄСА: ГАКIV 6ГДА 6СЧ ЄСЧ БОЛ1Х
ДОЛАЄТЕ КТО ПрЛБД^, НЛН ПрЄККІШЄ ЄСТЄСТБЛ КОСХНЦ1ЛЄТСА
ПАЛААТЇН) ТОА БО БИД'ІНЇЄ БоЖЇЄ, НЛН БН^Д^ ЄСТЄСТЕА ИС^О-
ДНТХ ПАСТИ СКІІНЇА, ГАКШ ПОГ^БНБКІН БОГАТСТБО рАЗС^ЖДЄНЇА
СКОЄГО, ИЖЄ Д^ЛЛШЄ СО ЛІН0ЖЄСТК0ЛІ2 к^сокх.
Еозогллклєнїє трїєхя рлз^ллокх.
Чннх ПЄрБКІН рлзйил ОСТ^ДЄНАЄТЯ ® Д^ш^ Со Д'клх
тєчєнїа кй сл'ідя Бога. Еторкін рлзгр^кАЄтк м кк тєчєнїго
скоромі кя с^ідінлах Б2 стєпєнн к'крм. Трєтїн жє, почнтїє Со
Д'ІЛАНЇА, ЄЖЄ ЄСТк окрлзк Б^Д^ЦІАГО, ЄДИНИМИ
ПРНСНОПО^ЧЄНЇЄМЯ 0\[Л\Л НАСЛАЖДАГОЦІСА Б2 ТЛННСТБАХ2 Б^Д^-
Цін^2. Но ЗА ЄЖЄ НЄ КОЗБКІСНТНСА єстєстк^ сокєршєнн^ Со
® Н32 которьідх СОСТЛКЛАЄТСА •
® рЛЗ^МОМХ.
НИСД0ДНТ2.
® 0ДЛЛЖДЛЄТ2.
208

Олово КИ
УСУС
ЧИНА ЛАЄрТБОСТН Н ТАГОТКІ ПЛОТИ, Н СОБЄрШЄН^ КВІТИ Ей
ОНОЛАЙ Д^ХОБНОЛАЙ® ЕКІШШЄЛАЙ ННОГО ОуКЛОНАГОЦАЛГОСА ® ,
НЗНЄЛАОГАЄТЙ ® н Кй СОБЄрШЄНСТБ^ О ЙОЛА V, НЄ НЛА^ЦІЄЛА^
ОСК^Д'к'НЇА ПОСЛУЖИТИ. Н Бй ЛАЇ0'І; ЛАЄрТБОСТН КВІТИ, Н ОСТА-
ВИТИ ЄСТЄСТБО ПЛОТСКОЄ СОБЄрШЄНН'І, НЄКОЗЛАОГЛЄТЙ • ДоН-
ДЄЖЄ ЄІ|ІЄ Вй НЄЛАЙ® ПрЄККІБАЄТЙ, Бй ПрЄЛОЗ^І® ККІБАЄТЙ, Бй
СЄЛЛЙ Н ВО О ЙОЛА й . Н ЄДИНОЮ АБИ НИЦІЙ Н ОуКОГЙ® дЙхіА ЄГЮ
СЛУЖИТИ БО БТОрОЛАй ЧИН'Ь, СрЄДНЄЛАЙ, Бй ДОКрОД^ТЄЛН
положенн'кн Вй ЄСТЄСТвН» СОД'кАНН'ки КВІТИ ЄСТЄСТБОЛАЙ
т'йлєсє.
Й БО КрЄЛАА, ПО Пр'ІЄЛАШНЛАЙ Д^й СКІНОПОЛОЖЄНЇА, Бй
ТАННСТБ'й СБОКОДВІ НАСЛАЖДАЄТСА КЛАГОДАТН Д&\д, ПО ДОСТО-
ННСТБ^ ДлБШАГО Ю, И ПАКИ БОЗБрАфАЄТСА БО СЛАИ(ІЄНЇЄ Д^ЛЙ
СБОН^Я. СЇА ЖЄ С^ТК, ГАЖЄ Т^ЛОЛАЙ®. || СЇА® СОХ0АНАЄТЙ
ТА, ДЛ НЄ КАКО ПЛ'ІНИТЙ КрАГЙ ЛКЦАЄНЇИ, ОКр'ЬтАЄЛАКІЛАИ
Бй Б'ки/й СЄЛАй Л^КЛБОЛАЙ, Н ПОЛШШЛЄНЇН СЛА^ІДАЄННВІЛАН Н
ОуКЛОНАЮірНЛАНСА • ЗЛНЄЖЄ 6ЛИКО ЄСТК ЧЄЛОБ'ІКЙ ПОДЙ ПО-
КрВІБЛЛОЛАй ДБЄрЄ ПЛОТН БН^ТрК ЗАТБО0ЄНЙ, НЄ ИЛАЛТК
ОУПОБАНЇА. ЗЛНЄЖЄ Н^СТК СОБЄрШЄННЛ СБОКОДЛ Бй Б^Ц^ СЄЛАЙ
НЄСОБЄрШЄНН^ЛАЙ • ЕСАКО КО Д^ЛЛНЇЄ рЛЗ^ЛАА, Бй ДОЛАНІЙ И
косн'йнїи ® єстк. Д'кллнїє жє в^ркі, нє бй д^л^х2
д^истбЙлао ККІБЛЄТЙ, НО Бй ЛАКІСЛЄХХ Д^ХОБНКІХЯ Д'ІЛАНЇЄЛАЙ
НАГНЛАЙ Д^ШН НСПОЛНАЄТСА, Н ПрЄБКІШЄ ЄСТК Ч^БСТБЙ • М|ЇА
(л) СОСЇГОАНЇИ .
(к)
(г)
(а)
ПОДЛЄЖДЦАЛГіи ОуКЛОНЄНЇГО •
не Кй СНЛДДЙ.
К2 Т^л^.
® Кй ИЗЛА'ЬнеНЇИ .
® Н ННОГДЛ КАКХ ННЦ1АА Н ОуЕОГЛА •
® СОКерШАГОТСА .
® БЛАГОДАТЬ .
Д^ш^.
ліедленїн.
209
УСУС
Слово кн
УСУС
КО ЄСТК ТОНКША рдзйил, ГДКОЖЄ И рЛЗ^МЙ Су КЄІДІЄЙ® ч^кст-
КЄННКІ\'Й. ЕСН КО СкАЧ'ЇН ЖНТЄЛКСТКО СЇЄ СПОДОКЛКШЄСА
ОКр^СТИ, ГДЖЄ КЄЦ1К ЄСТК оужлсй® IV Боз'й, СИЛОЮ К'ІрВІ прє-
КВІКАГОТЙ Кй НАСЛАЖДЄНЇН ЖНТЄЛКСТКА ОНЛГО, ЄЖЄ ПАЧЄ
6СТЄСТКА*
ЖЄ ГЛАГОЛЄМЙ, НЄ ОН^, 6ГОЖЄ К'ІрЙтй КТО Кй рлз-
НСТКО ІГпОСТАСЄЙ П0КЛ0НАЄЛ1КІХ2 ЖЄ И БоЖЄСТКЄННКІХЯ, н ко
НЗРАДНОЄ н скойсткєнноє^ єстєстко слмлго Божєстка, н кй
СМОТрЄНЇЄ ДИКНОЄ ЄЖЄ Кй ЧЄЛОК'кчЄРГК'к КОСПрЇАТЇЄМЙ
6СТЄСТКА НАШЄГО, ЛІДІЄ Н СЇА КВІСОКА єстк з^ло. но к^р^ он^,
Су ск'йтл клагодлтн козсїакліоці^го кй д^шн, ко
скнд'йтєлкстко оумл оучкєрждлюці^іо сєрдцє нєсйин'кнно
КВІТИ КО НЗК^ЦІЄНЇН ОуПОКАНЇА ОТСТОАІДІЄЛАй Су ксакаго
козношєнїа: и нє подаанїєлій сл^хд оушєсх® сєкє поклз^-
ЄТЙ, НО Д^ХОКНВІЛШ ОЧЄСВІ ТАННСТКА СОКРОКЄННАА Кй д^шн, н
тайноє и Божєсткєнноє когатстко, сокрокєнноє Су очєсй сві-
нокй плоти, н открвіклємоє Д^ОМЙ ПНТАЮІДІНЛАСА НА
трлпєз'Ь Хрнсток^ прнснопо^чєнїємй ЗАК0Н0КЙ £го, гдкожє
рєчє: \лщє соклюдєтє злпок^ди /Иоа, посли калій
ОуТ'ІШНТЄЛА,	НСТННВІ, вго ЖЄ Ліїрй НЄ ЛАОЖЄТЙ
ПрЇАТИ, И Той НА^ЧИТЙ КВІ КСАКОИ истин^^ .м СєЙ ПОКЛЗ&7-
ЄТЙ ЧЄЛОК^К^ СНЛ^ СКАТУЮ, ЖНКЙр^ГО Кй НЄМЙ КО КСАКО
крєліА, покрокй, кр'кпостк лшслєннЙф, ПОКрВІКАЮІДІ^Ю
ЧЄЛОК'йкА КСЄГДА, И ОТГОНАЮІДІ^Ю Су НЄГО КСАКй крєдй, 6ЖЄ нє
ПрНКЛНЖНТНСА Кй Д^ШН 6ГО, НЛН Кй Т^ЛЄСН, ЮЖЄ® оулій
СВАТАНІЙ И ЛАВІСАЄНИВІЙ НЄКИДИМО ОЧИМА К'крві ОІДІ^ІДІАЄТй,
ГДЖЄ СКАТВІМЙ, ЛАНОЖАЄ НСКЙОМЙ СКОНМЙ, ПО3НАКАЄТСА •
(д)
(к)
(г)
ТОНкШЄ ЕЄЦ1ЄЙ.
косторгя.
СОЕСТКЄННОЄ •
$ СЇА К'йрд.
® ІОДН. ДІ, 61, ЗІ, К£>, ЬІ, п.
® СИЛ^ СКАТУЮ.
210

Олоко КХ
УСУС
Она же сила Самх єстк Оут'йшнтЕлк, Кр'ЬпОСТЇН) К'ІрКІ
ПОЖН3АА® ЧАСТИ Д^ШН, АКН ОГНЕЛ1Х • Н ОуСЧ'рЕЛАЛАЕЧ'СА Н
П0ЕЗГІ0АЕТХ(ь) КСАК^ К'ІД^ НАДЕЖДОН) БоЖЇЕГО, Н КрНЛОМА К'ІрКІ
КОЗККІШАЕТСА IV КІІДІІЛ4КІА ТКЛрН, Н АКН І її АНД С^ЦІИ ККІКА-
ЕТХ П0НСН0 КО ОуДНКЛЕНЇН ПОПЕЧЕНЇА 6ЖЕ IV БоЗ'Ь, Н КО
КНД^НЇН НЕСЛОЖН'ІМХ, Н КО ОуСЛАОТр^КАНЇН НЕКНДІІЛА^ЛАХ Бо-
ЖЕСТКЕННАГО ЄСТЕСТКА, КООККІЧАКЛЮфН ® ОуЛАХ КННЛМТН
ПрНСНОПО^ЧЕНЇГО ТАННКІДХ СКОН\Х . ДОНДЕЖЕ КО ПрїНДЕТХ ОнХ®,
НЖЕ ЄСТК СОКЕ0ШЕНЇЕ ТАННСТКХ, Н СПОДОКНМСА ІЛК'к
ОТК0ОКЕНЇА НДХ, К^0А СЛ^ЖНТх'6’ МЕЖД^ БОГОЛІХ Н СКАТКІ-
ЛИІ ТАННСТКА НЕН30ЕЧЕННА. НДЖЕ ДА СПОДОКНЛНА КЛАГОДАТЇЮ
СаЛІАГО Х0НСТА, ЗД*к оуко, ІАКШ К2 ЗАЛОЗ'к, ТЛЛАШ ЖЕ, К2
СОСТАК^® НСТННКІ, К2 ЦА0СТКЇИ ІІЕКЕСН^ЛАХ, С2 ЛІОКАЦІНЛиі
£го« Дланнк.
СДОЕО КА.®
Ц) НН^ДХ ОКрАЗ^ДХ, Н рАЗ^ЛА^НЇНДХ рАЗЛНЧЇА рЛЗ^ЛІА •
АЗ^/ИХ, ЖНККІН ® КХ КНДНЛШДХ, НЛН Ч^КСЧ'КЛЛИІ
ПрЇЕЛІЛАН ІірЕЕЛІСЧ'Ко’'^ НДХ, 6СТЕСТКЕНХ НЛАЕН^ЕЧ'СА:
А НЖЕ КХ СНЛ'І ЛАКІСЛЕННКІДХ^, Н КН^ТрК^Д^ СЕКЕ КХ
ЄСТЕСТКАДХ КЕЗТ^ЛЕСНКІДХ, Д^ДОКЕНХ НЛДЕН^ЕТСА.
(д)
(к)
КОЗЖИГАГОЦІЇН .
Д^ШЛ, К2 ТДКОЛ12 С0СТ0АНЇН .
ОК^ЧДА .
$ Д^Д2 ИСТИНКІ.
® СКАЦИННОД^ЙСТК^ЕТЯ .
® К2 С^ірЕСТКЕННОСТИ, Д'ЬЙСТКНТЕЛкНОСТИ •
® кх Греч. книгк $£>•
(и) Г
0Б0ДірДЮЦ1ІНСА .
ПОСД'ЬдОКДНЇЕ, ПО0АДОК2 •
П0ЕЕКІКДЕТ2.
211
УСУС
Слово кх
УСУС
ЗАНЄЖЄ Ч^ВСТВО^ Д^ОМЙ Пр’їЄМЛЄТЙ, А НЄ Ч^ВСТВАМН • Н
снмй двонмй®, рождєство нзвн^д^ КВІВАЄТЙ Вй Д^ШН КО
ОурЛЗЙи'ккАНЇГО НХ2. ГіЬІКІІіїН ЖЄ Вй І1ОЖЄСЧКЄНН'кн(г), ПЛЧЄ
6СТЄСТКА НМЄН^ЄТСА, Н НЄрАЗ^М'квАЄМЬ ПАЧЄ Н КВІШШЇН рЛ-
зйил. Оєго ЖЄ ВНД^НЇЄ, НЄ Вй ВЄЦІЄСТВ^ С^ЦІЄМЙ НЗКН^^Д^
СЄКЄ ПО ПЄрВВІМК ® прїємлєтй Д^ША, НО НЄВЄЦІЄСТВЄНН^
ВН^Трк^Д^ 6А ДЛрОМЙ ЛКЇЄ Н НЄНЛДЄЖНО ГАКЛАЄЧ'СА Н ОТКрВІ-
влєчса нзй кн^чрєнніі\й. ЗАНЄЖЄ ^Цлрсчкїє Нєкєсноє кн^ч рк
ВАСй ЄСТК^).и Н ц^СТЬ ко окрлз'Ь оуповлємо ®, ННЖЄ Сй
НАКЛЮДЄНЇЄМЙ ІірН\ОДІІЧ'Х, по словєсн Хрнсчок^. но кн^ч рк^д^
окрлзл оуліл чаннаго открвівАЄтса кєзвнновн^, кромок єжє
IV НЄМЙ рЛЗМКІШАЄНЇА: ЗАНЄЖЄ НЄ ОКрНіТАЄТй Вй НЄМЙ ВЄЦ1Є-
СТВА ОУрИЙ •
ПєрКВІН рлз^лій IV КСЄГДАШНАГО ПО^ЧЄНЇА, Н IV Ч ЦІАНЇА
ОуЧЄНЇА ПрНККІКАЄЧ’й®. кч оркін ЖЄ, IV КЛАГАГО ЖНЇГЄЛКСЇГКЛ, Н
к'іркі оули. трєтїн жє, карого єдиною наса^докаса: занєжє
ТГОЮ О\рпрЛЗДНАЄЧтСА РАЗАМИ, Н Д'ЬлА ОКОНЧЛНЇЄ ПрїЄЛАЛЮтГЯ, и
ч^ксч ка кмклгоч'х нзлншна кй поч рєк'І;. банко оукіо IV сєго
прєд'йлл рлз^лій С\'ОДНЧ Й, ПОЧНЧ'ЛЄЛІК КМКАЄЧ Й. Н ПО ЄЛНК^
СДОДНЧ^Й МНОЖАЄ, ПОЧЦТГАЄДАК ККІКАЄТЙ ПЛЧЄ» Н ЄГДА ДОСЧЧІГ-
НЄТГЙ ЗЄМАИ И ЗЄМНКІХ2, ТО рЛЗ^ЛАЙ тон єсть кллдкічєстк^-
ан кс'ІМАН, н кєзй нєго кааждо кєцПі ХРОЛІЛ єстк н прлзднл»
бгдл ЖЄ КОЗККІСНТЙ Д^ША кнд^нїє своє гор'й, н прострєтй
МИСЛИ СКОА Кй НЄКЄСНАА, Н КО3ЖЄЛЛЄТЙ ИЄЗрНЛАЬІ\й
Т^ЛЄСНЬІЛАА ОЧИМА, Н ИМИ ЖЄ НЄ ОКАЛДАЄТЙ ПЛОТЬ, ТОГДА
(д)	ПОТОМ^ что оці^цянїє .
® КИДЛМ2 рАЗ^ЛІА .
(г) сил'й.
ПОДОЕНО ІіерКЕІЛІХ .
® И^кн 31, КА •
® ОЖНДАЄЛІО •
® ІірїОЕр'к'ГЛеЧЧА .
212

Олоко л
усус
К'ІрОГО СОСЧ’АКЛАЮЧ’СА КСА: ІОЖЄ ДА ДЛр^ЄЧ’Х И НЛЛАХ ГоСПОДК
ІнсЙх Хрнсчтосх, СВІЙ КЛАГОСЛОКЄНХ ко к'Ькн, аланнк •
СЛОЕО л.®
Ц) ОКрДЗ'Ь ЛАОЛНЧ'ККІ, н прочндх НЙКДН'Ь ИСКОЛАКІДХ IV ксє-
ГДАШНЄН ПАЛААЧ’Н, Н ЛАНОГОЧАСЧ’Н'Ь ПОЛКЗ^ірНДХ, АЦІЄ КЧ’О СХ
рЛЗС^ЖДЄНЇЄЛАХ ЧЧ’КІН ДрДННЧ’Х А •
ЖЄ НЗК'ксі'КОКЛН^ ККІЧЧІ КОЛА^ КХ прошеній ЛАОЛГІЧ'
БЬІ СКОСА IV НАДЕЖД'к' ГіОЖЇіІ (б) , СЇА ЧАСЧ'К
ИЗРАДН'ІНША ЄСЧ’К КЛАГОДАЧ’Н К'ІрКЬ
Нзк^с<гкоканїє жє ч'оа, гджє кх Бога к'кркі, нНісч’к
здрлкїе^ НСПОК'йдАНЇА, Аїре Н ЛІДЧ’ІІ ЄСЧ'К К'крм. но
Д^ША, ЗрАірЛА НС'ГНН^ ГіОЖЇЮ IV СНЛКІ ЖНЧ’ЄЛКСЧ’КА . (?ГДА ОК-
рАїрешн ко скач'кідх пислнїндх к^р^, см'йшен^ СХ ГКНЧЧЛК-
СЧ'КАЛІН®, Ч'О не IV ПрАКОЛАХ ИСПОК^ДАНЇИ КОЗНЄПЦіЙшИ ЄЖЄ
IV НЄН рлзйи'кнїе. ННКОГДА же КО ПОС'ГІІЖІІЛАЛ ккіклеч'х к^рл,
ПОДАЮірАА НЗК'йіренїе НАДеЖДКІ, IV НЄКрЄірЄННКІДХ, НЛН IV
рЛСЧ'Л'ІННкІДХ оумомх IV НСЧЧІН^. Нзк'йіренїе КО К'ЬрКІ 04у-
крьіклеліо ККІКАЄЧ'Х ккісокнлах кх д^шн, ПО ЛІ'кр'к нрлкокх,
КНеЛАЛЮїрНДХ КХ ЗАК'йірАНЇе ЗАПОК'йдеЙ Господнндх.
Есегдлшнее по^ченїе КХ Пнслнїн, СК'к'ГХ ЄСЧ'К дЙ_І_ІН. Сїе
КО НАЗНАЛіенЙч'Х^ КХ Д^ШИ ПАЛААЧ'И ПОЛЄЗНКІ, ЄЖЄ ОДрЛНН-
ЧЧІСА IV счтрлсчтен, Н ЄЖЄ ПрЄККІКАЧ'Н кх лгоккн гджє ко Бог^,
ЧНСЧ'ОЧ'ОГО ЛІОЛНЧ'ККІ. НО НСПрЛКЛАЄЧ'Х прєдх НАЛАН Н П^Ч'К ЛАН-
® кх Грєч. книпЬ лг.
(к) чч’оекі кто охргксрднлсА кх нлдєркд'к на Бога оч носіітєлкно
прошеній ЛІОЛНЧ’ККІ СКОСА .
ПрАКОСЛАКЇС .
СОСДИНСНН^Ю СХ ДОЕрКІЛІН Д'йлллін .
® НАПСЧАТЛ'йкЛСЧ’Х.
213

Слово л
УЖ
рл СЛ^ДОБЙ^ ОбА’ГКІХЙ . ОЕЛЧЄ ДЛ НЄ ОусйиННШНСА IV ЛАОЛИ’Г-
блдй нлшндй ггнхобй®, єгдл нє посл'йдйтй Т'ЬлАЙ даного
БОЗЕЙкДЄНЇЄ Н ОХрХАІІЛЄНЇЄ БСЄГДЛШНЄЄ, НЛН Бй ЛАОЛНЧКАХХ, НЛН
БО ЧЧ'ЄНЇН НЛ БСАКй ЧЛСй •
Слобєсл, Су нскЙл ГЛЛГОЛЄЛАЛ, нЙкдно єсть дл
прїєдАлєшн, ліди и гллголан ч^л простєцй ЄСТЕ. злнєжє сокро-
БНІД1Л БЄЛНКЛА ЦЛрЄН С^І|ІН\'Х НЛ ЗЄЛАЛН НЄ І ірЄЗІїрЛГОЧ'й ІірЇА'ГН
ПрНЛОЖЄНЇЄ ІІ'к'НАЗА ІірОСНЧ'ЄЛЄБЛ, Н Іб СЧ'ОКОКЙ ЛАЛЛЬІДй НЛ-
БОДНАГОТСА р'ІКИ, И ВЕЛИКІЇ ЕКІБЛЮТЙ Бй ТЄЧЄНЇН СБОЄЛАЙ •
Ю ХРЛНЄНЇН ПЛЛАА’ГЄН® .
ЯфЄ ПЛЛААТЕ КЛЛГНХ2 ПОНОБЛАЄ’ГЙ Бй НЛСй ДОЕрОД'ІТЄЛЕ,
ЄГДЛ СЇА ІІОЛАКІІІІЛ АЄЛАй, ІЛБНО ЄСЧІї, ІЛКШ Н ПЛЛІАЧ'Е
ЕЛ^ДОНЄ^ДЄрЖЛНЇА ПОНОБЛАЄЧ'Х Бй Л1МСЛН НЛШЄН ІІОХОЧ'Е
СТ^ДН^, ЄГДЛ ТГО ПОМАНЄМЙ. ЗЛНЄРКЄ ПЛЛААТЕ КОЄГОРКДО Н3Й
СНХЙ, рлзлнчїє БЄфЄН НЛЗНЛМЄНЙТЙ ® н НЛЧЄрЧ^ЛБЛЄЧ'й Бй
ПОМБІШЛЄНЇНХЙ НЛШНДЙ, Н ІІОКЛЗ^ЄЧ'Й ІІЛЛІй ЛКН ПЄрСЧ'ОЛІЙ,
НЛН СЧ ^ДНОСЧ'Е ПОЛАБІСЛОБЙ НЛШНДй, НЛН ЕКІСОЧ'^ ЯчІІЧ ЄЛЕСЧ КЛ
НЛШЄГО, Н охргвєргкдлєп'й Бй НЛСй ПОЛАКІСЛКІ, Н ДБНГКЄНЇА, НЛН
ДЄСНКІХЙ, НЛН шЙ<ХЙ. Н ЕКІБЛЄЛІЙ ПО^ЧЛГОЦІЄСА Бй ЧТЛННОСЧТН
ЛАМСЛН НЛШЄА. Н ОЕрЛЗ^ЄЧ СА рлзд'клєнїєЖНЧ'ЄЛЕСЧ'БЛ НЛ-
ШЄГО Бй ПО^ЧЄНЇН ЛАБІСЛН ІІЛІІІЄА, ДЛ нЙкДН'й® рлЗ^ЛА^БЛЄЛАЙ
СЄЕЄ БКІН^® • Прочєє, НЄ ЄДИНО ПО^ЧЄНЇЄ® БрЄДИТЙ ИЛА^ЦАЛГО
(д)
(к)
(г)
ПО СЛ^ДЛЛАЙ .
Бй СЧ ІІДОСЛОКЇАДХ .
Су оіібіч л .
БОСПОЛАИНАНЇЙ •
® НЛПЄЧАІГЛІйкЛЄІГ2 .
® рЛЗЛИЧЇЄ .
® по пеокдодіїлюсччі.
(Її) БСЄГДД.
МБІСЛЄННОЄ ЗДНАЧ'їе.
214

Олоко л
усус
Є, НО СХ ННЛІХ И КНД^н'іЄ, И ЛЛ/ИА^Е, ПЛКН НЛПОЛН АІОфЛА СЇА •
Н не єдино д^ллнїе докрод^тели помоглетх сокершлніфем^
ч^ келклін, НО Н Л1ЄЧЧЛНІЄ ЛШСЛН®, коокрлз^елюе Су палі а
ги лнцх, сод'йллкшнхх и.
Н ш сего ВІДОМО ЄСТК, ГЛКЮ ЛЛНОЖЛНШЇН, достнгшїи чн-
НЛ ЧНСТОТКІ, КХ КИД^НЇЮ н^ки^к Скаткіхх ДОСТОННН ЕКІКЛ-
ЮЧ'Х КО кнд'йнїн НОфН'к'ЛІХ ксегдл, Н КО ДНН НЛ КСАКХ члсх ке-
фесчко ® кх нн^х рлдосч н екіклєтх, Л1КІСЛЄННКІЛ1Х оуліл
приснопо^ченїемх КНД'йнїе СНХ2 (г) ЗЛПеЧЛ’ГЛ'ІННКІХЙ кх д^-
шл^х н^х. н сего рлдн сх горАчесч їю пріїсч ^плгоч х кх д^ллнїю
докрод'кч елен, Н ПЛЛЛ1ЄНК Н30КНЛЄНХ кплдлеч х кх нн^х кх
ГКЄЛЛНЇЮ ИХ2®. Н гллголготх, глкю скатїн Янгелн прїемлготх
ПОДОЕЇА Н'ІКНХЯ СКАТКАХ, ЧЄСТНМХХ Н КЛЛГИХ2, Н ПОКЛЗ^-
ЮЧ'Х Ч'Л КХ Л1ЄЧТЛНЇН СОНН'кліХ дЛи'й, плренїеліх помкшїленїн
6А, КХ рлдосч н Н СНЛКД'йнїк/є) н КЄСЄЛЇЮ. Н КО ДНН ПОДКНЯч^Ч'Х
тл® присно кх рлзсмотренїн по/икіслокх их2. и оклегчлклет-
са д'йллнїе их2 Су рлдогги Скатний, и Су сего прнллглотх кх
ч еченїю СКОЄЛ1^« Тлко Н КО ОКХАЧ'ЇН® крлнен. Нлі^АИ ОККІ-
ЧЛЙ ПО^ЧЛЧ НСА КО ЗЛКІХХ, Су к^сокх подокїемх снліх ліечч л
емк ккіклетх®. Прїемлготх ЕО ПОДОЕЇе, Н ПОКЛЗ^ЮТХ дЛп'І
ЛіеЧТЛНЇА, оустгрлшліофл ЛАНОГКЛе КХ ПЛАЛАЧЧІ ДНЄКН^Н,
кх снхх посред'й с^фе: н окогдл оукіу кнд^нїеліх снліх сч рлш
нкіліх, оусч'рлшліоцінліх д^ш^, кскор^к нед^гоклч н ч ко
РАТГХ. ОКОГДЛ же ПЛКН ПОКЛЗ^КИГХ Т'ІН ТАЖЄСТНОСТК жн-
Ш ІіреЛСЧ'ЛК/ИНЇе К2 ЛІШСЛАДХ •
® преллчч х.
скАЧ’шхг.
докрод'кч'елен.
® прсдохрлненїю .
® СЇН ПОДОЕЇА .
® НЛНІЄСЧ КЇН .
ІірнИНЛАЛЄЧ Х Л1ЄЧЧ ЛНЇА .
215

Слово л
УЖ
’ГЄЛКГГКЛ СЄГО, С^ЦіЙо Кй ЕЄ3МОЛКЇН И ОуЄДННЄНЇИ, Н ННЛ
Н'ІКЛА .
Но ми оукю крлччє, ю єжє кннличн іілліачєлій, н ш сндй
пргілі'кчлчгі оусчроєнїє д^шн, прїєлілєлій нкін'І; рлзсЙкдєнїє
присне IV ПЛМАТЄД2 ПОЙЄНЇА НЛШЄГО, КЇИМЙ® ПрїОЕЦІАЄМСА
Н32 НИД2, И КЇА® ОТГОНАЄМЙ IV НАСЙ СКОрО, ЄГДА ПрИЕЛИЖЛТ-
СА Кй ЛІ^ДрОКАНЇГО ГШІІЄЛІ^: Ч'клій ® лн, |ДЖЄ (5
ІірОЛЛКІІ ІІЛЄНІА Е'ксОКЙ, ПОВЄрГАГОЦІНДЯ КЄфЄСЧ КО СЧ'рАСЧ'ЄЛІЙ,
нлн т'Імй®, мркє ш подоччі н гдрости, нлн т'Еий, гджє ш
СкАЧЕІДй ЙНГЄЛЙ, ПОЛІЛН^ЧЧЄ® рАДОСЧ Н, Н рЛЗ^ЛІА, Н ПАЛ1А-
ЧН, ГДЖЄ Кй ІІОЛІМСЛ'к'ХК, КОЗКЙКДЛГОЦІЇА НАСЙ прнклнжєнїєлій
НД2 ЄЖЄ Кй НАМЙ, НЛН Т'Ьмй, ГДЖЄ IV ПрЄДПрЇАЧЧЇі® ПрЄДКЛ-
рнкшн\й Кй Ч^КСТК'Ь, Ш ННХЖЄ ДКИЖ^ЧЧА Кй д^шн помис-
ли, КОСХНфАГФфїН Кй ЧЛСЧ ІА 6ДНН^ IV ННХ2. НскЙй жє двом
СЄГО® ОурАЗ^М^НЇЄМЙ рАЗС^ЖДЄНЇА СЧ АЖНЛ1Й, Н КНД'йнїЄ НХЙ,
Н ЕЄС^Д^ ИХ2®, И Д^ЛАНЇЄ Д^ЛЙ НХ2, И КОЄМ^ЖДО IV НИХ2
ПОСЛ'ІДОКАТН СО’ГКОрНМЙ молитві опрєд'йлєнн^.
Ю рдзлнчїн ЛГОЕКЄ •
ЛюЕКІ ОНА, ГДЖЄ (V Н^КНуй ЕКІКАЮЦ1АА КЄЦ1ЄН, ГДКОЖЄ
СК'к'Ч НЛЕННКй ЄСЧ'К Л1ЛЛЙ Ш 6ЛЄА ІІНЧ'ЛЄЛІК, Н Ч'ЛКШ СОСЧ АКЛА
ЄЧ'СА СК'к'Ч'й ЄГО. НЛН Н ГДКОЖЄ ПОЧ ОКЙ Ч ЄК^ЦІК IV ДОЖДА,
ЄНО ЖЄ ЧЄЧЄНЇЄ ПрЄСЧЛЄЧЙ, СОСЧЛКЛАЮфЄЛІ^ єгіо КЄЦІЄСТК^
оск^д'йнїє пострлдАкш^* Люекі жє она, Бога кннокна нм^-
косполиінлнЇАЛіх.
® КОСПОЛ1ННЛНЇАМ2 .
(г) К0СП0МННЛНЇАМ2 •
К0СП0ЛІИНАНЇАЛ12 •
® млнокєнїє.
® кпечлч л'кнїн.
® ДК^ДЙ КНДОБЙ КОСПОЛІННЛНЇН: ДОЕрКІДЙ Н Х^ДКІДЙ.
саоей: и кєс'йд^идй, н'кч х кй Грєч• тексті.
216

Олоко л
усус
ЦІЛА, гакоже НСТОЧННКХ ЄГГК НСТОЧАМЦІСА, и никогдл же
ТЄЧЄНІ'а ЄГО) ПреС'ІЦАМТСА . (Тон КО ЄДННХ єстк лмкке источ-
ННКх), Н неопадно ЄСТК кеціесч ко єго®.
Како долженх єсн ліолитнса кезх плренЇА •
Хощешн ЛН НД СЛДДН ЧЧІС А КХ СЧ'Н\'ОСЛОКЇН слЙкккі Ч КОЄА,
Н ІірЇАЧН оці^ціенїе слокесх Д^ДА, гллголелшдх Ч ОКОГО, Ч'О
сокершенн^ КОЛНЧЄСТКО ОСТАКН, И ОуК'ІД'ІНЇА лд^рх гаже КХ
ННДХ ДА не ПОСЧ'ДКІІІІІН, н стиди дл гллголешн гакоже ко
окрлз'кдх ЛДОЛНЧ'ККІ, Н НЗХ^СЧ'їе ® оккічное осч дкн, н
оурдз^лд^н єже ТИ ГЛАГОЛИ, Н ЄЖЄ ПОК'^СТН'Ь (г) р^ч^СА, и
гакш ко чтенїн н^коего Со Бога окорлдлАелдкідх: дд к^детх
Л1КІСЛК ЧКОА рлзЙи'кклнщн кх по^ченїн ндх, дондеже КХ
рЛЗЙи'ккАНЇА НДХ КЄЛНКАА КОЗК^ДНЧ'СА Д^ША Ч'КОА
оуднкленїемх смотренЇА, И ПОДКИГН^ТИСА Ц) сего, нлн кх
СЛЛКОСЛОКЇЄ, НЛН КХ ПЄЧАЛК полезн^. Н ЧТО ЛИКО ЄСТЬ кх
лдолич к'І;, сдліх кх сек*к прїнмн®. Н єгдд оуч керднч сА лдкилк
КХ СНДХ, СЛД^І|ІЄНЇЄ ОЧ Ч ОЛ'к оусч'^пдеч х Лі'ксч д Н ОЧ'ДОДНЧ'Х .
Н^СТК КО КХ Д^ЛАНЇН рдкстг^лдх лиірд лікіслн, ниже кх
скокод'Ь чадх, см^цієнїа матєжа . Оккічлй КО ИЛІА^К
слі^ціенїе шнлддч'и ккЙх рлзйил н оуслдочр'ккднЇА, н
пл'книч'и^ рдз^лі^нЇА гаже кх нндх, гакоже пїакнца, спн-
КДЮфДА ЖИКОТГХ Ч’^лесх ко кроки оудесх ндх. Нко колесннцл
ДЇАКОЛА, АЦ1Є КОЗЛДОЖНО ЄСЧ"К, ПОДОКЛЄ’ГХ именйліо ККІЧЧІ
СЛІ^фенїе. Злнеже СДЧ'ДНД ПО ПОДОКЇН КОЗДЧДА ОККІЧАН
НЛІДЧ'К прнсно КС'кдДЧ'Н НЛ оулдх, Н ПОІІЛДДЧ'И сх соком сокрлнїе
® источникл.
® произношенм оустлмн.
(г) пок'кггкоклч елкно.
оускон ЗТО сеЕ'й .
® ПЛ'йнАеТХ .
217

Слово л
УЖ
СТрАГГЕН, И КХОДНТН во ОКААННЙф Д^Ш^, И ПО’ГОПЛАТН Го ко
см^щенїи. Но н сїе сх рлзс^жденЇЕліх оурлз^м'йн: не ккікан ко
С'І'НХАХХ ІІСЛЛЛІОІІ'кнЇА Ч'КОЕГО, АКН IV ННОГО ПрЇЕЛІЛА СЛОКЕСЛ,
ІЛКІУ ДА не КОЗЛ1ННШНСА Д'кло ПОВЧЕН І А ОХрШІОЖЛЧЧІ НЕПрЕ-
СТАННО®, И Су ОуМИЛЕНЇА И рАДОСТИ, ГАЖЕ КХ НН^Й, ПрЕНДЕШН
СОКЕрШЕНН'І. НО ГАКШ САМХ Су СЕКЕ ДА ГЛАГОЛЕШН СЛОКЕСА ОНА КХ
ЛЮЛЕНЇН Ч'КОЕЛІХ СО ОУрИНЛЕНЇЕЛІХ Н ОурАЗ^ЛІ^КАНЇЕЛІХ
Разс^жденїа, ілкоже рЛЗ^ЛІ'ІЖЛАН д'йло СКОЕ консч нннV •
НаЗНЛМЕНАН® ОЧ’К^Д^ РЛЖДАЕЧ’СА ОуНКІНЇЕ, Н О’ГК^Д^ ПАрЕНЇЕ •
ОункінЇЕ Су паренїа лжіслн, л сїе Су прлздносч н д'йлх, н
ЧТЕНЇА, И СЙТНКІА КЕС^ДКІ ККІКЛЕТХ, НЛН Су ЧрЕКА НАСКІЦ1ЕН-
НА •
ЙКО НЕ ПОДОКАЕТХ ПрЕКОСЛОКНТН ПОЛІКІСЛОЛІХ Л^КАККІЛІХ,
НО ПОКЕрГАТН СЕКЕ ПрЕДХ БОГОЛІХ •
IIЖЕ НЕ ПрЕКОСЛОКАН ОЧ ЛН(^ КС'йкАЕЛШМХ КХ НКІ Су КрАГА
полікіслоліх, но моленїемх, єже ко Бог^, КЕС^Д^ КХ НИМХ
ОЧ С'кцЛАН, СЇЕ ЗНАЛ1ЕНЇЕ ЄСЧЧч, ІАКШ ОКр'к'Ч'Е 0\рИХ ІірЕЛІ^ДрОСЧЧч
Су клагодач’н, н Су ліногнхх д^лх скокоднлх єсч іч єну рлз^ліх
ЄГО, ІІСЧЧІННКІН. Н ОКР'ІТЕНЇЕМХ КрАТКЇА СТГЕЗН, ЄА ЖЕ ДОС-
ТРИЖЕ, МНОГОЕ ПАрЕНЇЕ ДОЛГАГО ІІ^Ч Н ОЧ С'к'ЧЕ. ЗлНЕЖЕ НЕ КО
КСАКО КрЕЛІА НЛІА/ИКІ СИЛ^ ПрЕКОСЛОКІІЧТІ КС'Ь/ИХ ПО/ИКІСЛОЛІХ,
СОПрОЧРНКЛАЮІДІНЛІСА НАЛ1Х, ІЛКОЖЕ ОуЧ'ОЛНЧ ІІ Ч 'к'ХХ, НО ЛІНО
ЖНЦЕЮ ПріЕЛІЛЕЛІХ ОДК^ Су НН^Х, НЕИСЦ'ІЛАЕМ^К) КО МНОГО
КрЕЛІА. Сопроч нкх КО СНХХ, НА1^ЦІІІ\Х ШЕС^К Ч'КІСАЦІХ Л'к'Ч'Х,
ККОДНШН СЕКЕ ОуЗАКОННЧРН • Н ІЖІКАЕЧ Х СЇЕ ’Г'й/ИХ
® ДЛ НЕ ОКрЛЧ'НЧЧА ПСАЛЛІОП'йнЇЕ Ч’КОЕ К2 ОДНО ЛІН ІІК ПО^ЧЕНЇЕ, НЕПрЕ-
СЧРДННО ОуЛІНОЖЛГОЦІЕЕСА •
прнлі'Ьчлй.
(г)
ЧРДННО*
218

Олово л
усус
ОуГО’ГОЕЛЕНЇЕ®, ГІЛ1ЖЕ КОЗЛЛОГ^ГИ ОуАЗЕИТИ ’ГА ПАЧЕ ЛІ^рКІ
ІірЕЛЛ^ДрОСЧГІ ЧКОЕА Н РАЗКАМ Ч'КОЕГО. Но ЄГДА Н ПОБ^ДНШН
Ч^Х2 ’ГКІ, СКЕЕрНЛ ПОЛЛКІСЛОКИ ОСКЕЕрНАЕТЙ ЛАВІ САК ’ГЕОН), И
БОНА БЛОСЛірЛДЇА ГІДИ Л4НОГО ІірЕККІКАЕЧИ КрЕЛЛА БО ОБОНАНЇН
’ГЕОЕЛЛЙ. ІІЕрКВІАЛИ ЖЕ СПАЛИ ОЕрАЗОМИ®, Ш СНХ2 ЕС^Х2 н Су
СТрА^А БКІЕЛЕШН СВОБОДИ, ЗАНЕЖЕ Н^СТБ ПОМОЦЛБ ИНА, ГАКОЖЕ
В0Г2 •
Ш СЛЕЗАХ2•
СЛЕЗВІ, ГАЖЕ БИ АЛОЛГІЧК'к', ЗНЛЛЛЕНЇЕ Л'к ЛЛГІЛОСЧ'ГІ
Божїа, єа же сподоенса Д^ШЛ ПОКААНЇЕЛЛК СКОНАЛИ. Н ІАКІУ
ПрЇАТЛ БКІСтГІї, И НАЧАТИ ВХОДИТИ БИ ПОЛЕ ЧНСТОТКІ СЛЕ3АЛІИ •
Яі|ІЕ БО НЕ БОЗАЛ^Ч'СА ІІОАЛКІСЛН IV прЕХОДАІДЛНХИ, Н НЕПО-
ЕЕрГН^ТИ Ц) СЕБЕ НАДЕЖД^ ЛіїрА СЕГО, Н НЕ ПОДБНГНЕТСА Т'ІМИ
ПрЕЗР^НЇЕ ЄГО, Н НЕ НЛЧН^Ч Х БЛАГА НЛП^Ч'ЇА НСХОДА СБОЕГО
ОуГОтГОБЛАЧЧІ, Н НЕ НАЧН^ТЙ Б2 Д^ШИ ПОЛЛКІСЛКІ ДБИЗАЧЧІСА IV
н^кихк с^цінхи оналло®, не ллог^и очн слезнтн. Слезбі БО
IV ЧНСЧ АГО ПрНСНОПО^ЧЕНЇА Н НЕПЛрНЧ'ЕЛКНАГО, н Су П0Л1КІСЛ0Б2
МНОГИХ2 Н ЧЛСТКІХ2, Н НЕ^КЛОНН'І БКІКЛІОЦЛІХИ, И Су ПАЛЛАЧ’И
Н^ЧЕСОГО Ч’ОНКА БКІБЛЮфЛ Б2 АЛМСЛГІ, Н ОПЕЧЛЛАГОІДЛА СЕрДЦЕ
ПЛМАТЇН) СБОЕГО, Н Су ТЛКОБКІХ2 СЛЕЗКІ ОуЛЛНОЖЛГОТСА, Н НАЙ-
ПАЧЕ БОЗРЛСЧ'ЛГОЧ Х .
Ю Р^КОД^ЛЇН Н СрЕЕрОЛГОБЇН •
£гдл ОЕрАТНШИСА НА Д^ЛО р^К^ Б2 ПрЕБКІБАНЇН ЕЕ3ЛЛОЛБЇЛ
Ч'БОЕГО, ДЛ НЕ БОЗНЕПЦЛ^ЕШН ЗАПОВІДЕ ОЧ ЦЕБХ ПОКрКІБАЛО
ККІЧ Н СрЕКрОЛГОКЇА Ч'БОЕГО • Д^ЛО Л1АЛО ДА К^ДЕЧ Х Ч'ЕК'к'
® срєдггко, орЧгкїе.
(к ) т. б. люленїеліх ки Бог^/.
(г) НАШИ .
К2 Е^Д^ЦИМЙ К'йк'Ь .
219
УСУС
Слово ЛА
УСУС
оункінЇА рЛДИ ТКОЕГО, нє слі^цілгоцієє оулід: ЛЦ1Е лн жє лінло-
СТКІНИ рЛДН Д'ІЛО ОуПОТрЕКИТИ ЛІНОЖЛЕ ЖЕЛЛЕШИ, рлзйи'йн,
ГАК IV ЛІОЛІІЧ'КА КМІІІШЛ Ч'ОА ЄСЧ'К ЧННОЛІЙ СКОНЛ1Й» Яі|ІЕ ЛН
же ПОТрЕККІ рАДН 'Г'клл Ч'КОЕГО, Ч О ДЦІЄ Н'ксН НЕНАСКІТЕНЙ,
ДОКЛ'ЬЕТЙ ТИ КО НСПОЛНЕНЇН) потреккі ТКОЕА ОНО, ЄЖЕ Богй
оусліотрНжлетй ю тек'І» Никогдл же ко остлкнлй єстк Богй
Д'йлАТЕЛЕН СКОНДй СК^ДНЬІДй КВІТИ ПрЕХОДАЦІНДй® » НціИТЕ
КО ПрЕЖДЕ, рЕЧЕ ГоСПОДК, ЦлрСТКЇА І10ЖІА Н ПрЛКДВІ 6гО, Н СЇА
КСА ПрНЛОЖАТСА КАЛІЙ®, ПрЕЖДЕ НЕЖЕ ПрОСНТН КАЛІЙ»
Рече ко н^кто Су Скатний, ілкіо не сен єстк чннй жн-
ТЕЛКСТКЛ ТКОЕГО, ЄЖЕ НЛСВІТНТН АЛЧ^ЦІЇА, Н КВІТИ КЕЛЛЇН
ТКОЕН СТрЛННОПрЇАТЕЛИЦІ V СТрЛННКІ\й» СЇЕ КО ЖНТЕЛКСТКО
ЛіїрСКИДЙ ЄСТК, Н ПАЧЕ Т^ЛІЙ ПОДОКЛЕТЙ ГДКІО ДОКрО, А НЕ ОТ-
ШЕЛКННКОЛІЙ Н СКОКОДНКІЛІЙ IV ПОПЕЧЕНІЙ КНДНЛІКІХй, Н
НАЦІНЛІЙ оулій СКОЙ Кй ЛІОЛНТК'й»
СЛОВО лл.ю
Ц) отшелкстк'Ь, и гаки? не подокаетй коатиса и
ОуСТрЛШЛТИСА, НО ОуТКЕрЖДЛТИСА СЕрДЦЕЛІЙ ЄЖЕ НА БОГА
ОуПОКАНЇЕЛІЙ, Н ДЕРЗАТИ НЕС^ЛІН^ННОЮ К^рОЮ, ІЛКЮ НЛІ^ЦІНЛІЙ
КЛЮСТНТЕЛА Н ХрЛННТЕЛА БОГА »
Ц1Е КОГДА ОКрАЦІЕШИСА ОТШЕЛСТКА ДОСТОННЙ, НЛІ^-
Ц1ЛГО ЛЕГКА КрЕЛІЕНЛ Кй ЦАрСТКЇН СКОКОДКІ СКОЕА, ДЛ
НЕ ПОН^ДНТЙ ТА ПОЛІКІСЛЙ СТрЛ^Л ПО ОККІЧАЮ СКО-
ЕЛІ^® КО ЛІНОГН окрлзві НЗЛІ^НЕНЇА ПОЛІВІСЛОКЙ н
® КО креліеникідх КЕЦ1АД2, ДЛА ННДЙ ПОТрСЕНКІДЙ»
® ЯІЛ'Г • Б, ЛЇ •
К2 Греч» КННГ'Ь г»
оуКЛОНАТКС А »
220

Олово ЛА
УСУС
ПрЕЕКІБАНІА Н\й*л). Но ПАЧЕ Е^ДН Б^р^А, ГАКШ \рЛНІІТЕЛЕ ТБОН
Сй ТОБОЮ 6СТВ, И ИЗБ'ЬфЕНЙ Е^ДН ® ПрЕМ^ДрОСТЇЮ ТВОЄЮ
НЗК'кс'ГНО, ГАКШ Ч'М со БСЕЮ чклрїго ПОДЙ єдни^мй Еладеікою
бСЧ'Е, ЄДИНИМИ ЛІАНОКЕНЇЕЛІЙ БСА ДКІІРК^ЦІНЛІЙ Н КОЛЕЕЛЮ-
фИМЙ, И ОукрОфЛБЛЮфИМЙ, Н 0\[СТрОАЮфИМЙ, И НИЕДИНЙ
КЛЕВрЕТЙ^ МОРКЕТЙ ПОВрЕДИТИ КОГО Ц) КЛЕВрЕТОЕЙ СБОІІДЙ,
ЕЕЗЙ ПОП^фЕНЇА ПрОМЕІШЛАЮфЛГО БС^МН, Н
ОупрЛБЛАЮфЛГО • Н ЛЕІЕ КОСЧАНН Н ДЕРЗАЙ. ДфЕ ЕО Н ДАНА
ЕКІСТВ СБОЕОДА НАКИДАЙ, НО НЕ БО ЕСАКОН БЕфН: ННРКЕ ЕО
БІСОВЕ, НН ВБ^рЇЕ ТЛНТЕЛЕНЇН, ННРКЕ С^фїн БО БЛОЕ'к'
ЧЕЛОвНлЦЕІ ЛАОГ^ЧЙ ІІСПОЛНІІЧ ІІ БОЛЮ СВОЮ Кй ПОЧ'рЕЕЛЕНЇЮ Н
ПОГ^ЕЛЕНЇЮ, АфЕ НЕ ЕКІ ВОЛА (НфрАБИТЕЛА ОНАГО ПОПЕСТИЛА И
ДАЛА М'ЬсТО КОЛНЧЕСТЕЛ® • Не ЕО СВОБОДІ ПОП^фЛЕТЙ ПрїИТИ
БО БСАКО Д'кнСЧ БО. 3ЛНЕ АфЕ ЕКІ СЇЕ ЕКІЛО, Ч О НЕ ЕКІ МОГЛА
РКНБЛ КВІНТІ БСАКА ПЛОЧЧл. Не ОСТАБЛАЕТЕ ЕО ГоСПОДЕ
СОЗДАНЇА 0БОЕГО ДА ПрНЕЛИРКИТСА Кй НЕМ^ БЛАСТЕ Е^СОБЙ И
ЧЕЛОБ'ІКОБЙ И СОД^ЕЧ'й НЛ НЕМЙ БОЛЮ • СЕГО рАДН ГЛАГОЛИ
присно Кй Д^ШН Ч'КОЕН: НЛ1ЛМЙ ХрЛНН'ГЕЛА ХРЛНАфА ЛІА, Н НЕ
ЛІОРКЕ'ГЙ ЧТО Ш ТБЛрЕЙ ІЛБНТНСА ПрЕДО МНОЮ, рЛЗБ'к ТОЧЇЮ НЕ
Е^ДЕТЙ ЛН СБКІШЕ ПОБЕЛ'ІНЇЕ. Мр^ РКЕ НМИ, ГАКШ ННРКЕ
ОуБНД^НА ЕКІТН ОЧИМА ТБОИМЛ, И ОуШИМЛ ТБОИМЛ
ОуСЛЕІШЛНЛ СОТБОрИТИ ПрЕфЕНЇА СБОА^ СМ^ЮТЙ. ЗЛНЕ АфЕ
ЕКІ ИМ'йлН ПОП^фЕНЇЕ СБКІШЕ IV НеЕЕСИАГО, ТО НЕ ЕКІ Н^РКДНО
ЕКІЛО СЛОВА И СЛОБЕСЙ, НО СБОЕН Н\й БОЛИ, И Д^ЛО ЕКІ
ПрИПОСлНлДОБАЛО •
Паки рке глаголи сее^: гакш лфЕ вола єсте Нладеікн мое-
ГО, ЄРКЕ ПООЕЛАДАТН Л^КЛВЕІМЙ СОЗДАНЇЕ (ТО, ТО ННРКЕ А3Й СЇЕ
® И ЗЛННЛІЛТІ1С А IIЛІН .
® ОуЕ'ЬдИПі несолін'кнно.
П0Д2 СИЛ12 рДзХлі'ЬЕТСА БСАКОЕ СОЗДАНЇЕ БоїКЇЕ •
(КОЛЕКО КОЛіХ НАНЕСТИ ОСКОрКЛЕНЇА •
® оугрозьі НД2 .
221
УСУС
Слово АА
УСУС
ПрїЄЛІЛЮ ЛГОТ'І, ГЛКОЖЄ СТО не ХОтГ/АфИ оупрлздннчтн колю
Господа скоєго. Н сицє ко нск^шеніидк ткоидк рлдосччі нс-
ПОЛННШНСА, ІАКОРЕЄ ОурАЗ^ЛІ^КЯ Н НЗК'кс'ГНО Оф^ЧЧІКЙ, ГАКШ
МАНЇЄ^ ЕлЛДКІКН Ч КОЄГО ОКОрЛІААЄЧЙ ЧА Н ОупрЛКЛАЄ'ГХ Ч'А .
Прочєє, охргкєрди сєрдцє тгкоє ко єжє оупоклти на Господа, и да
НЄ ОуКОИШИСА НН Со ггрлхл НОфНАГО, НИ Со стр^лкі, ЛЄЧ'АфЇА
ко днн ® . Н'крл ко, гаагоаєчй, прлкєднлго іажє ко Бог^,
ОуКрОфЛКАЄЧ'Х н БК'кріІ ДНКЇА, ГАКОЖЄ ОКЦКІ •
Н^слїк, глаголєчтй^, прлкєдєнй, да оупоклА к^д^ на Госпо-
да. Но Ч ІЛІ КОІІСЧ'ІІНН^ ЗА Д'кллнїє прлкдкі НЗШЄЛЙ ЄСН Кй пй-
ЧЧлІНГО нсполнєнн^ю скоркєй, Н сєго рлдн ПОСЛ^ШЛНКЙ СОЧ'КО
рНЛСА ЄСИ КОЛИ БоЖЇЄЙ. Прочєє®, КСЙ ЛН Тр^ДНШНСА, ЄГДА
носиши сїа чаділі, нє іакю Богй Х01ПЄТГ2 тр^дл
ЧЄЛОК'кчЄСКАГО, Ч ОЧЇЇО Ч ІЛІ прнносншн блі^ ркєрч к^ ЛЮККЄ,
скоркк скою. Сїє рлзсЙкдєнїє показуючи ксн люкАфїн Бога,
ОСКОрКЛАЮфЄ СЄКЄ ЗА ЛЮКОКК ІАГКЄ Кй НЄМ^. БлАГОКОЛАфїН КО
КО СЧ’РЛС^ Боркїн ПОРКИЧЧІ IV Хріст^ ІнсЙ'Ь, скоркк изкирл-
ЮЧ'Й, н ГОНЄНЇЄ Ч ЄріІАЧ'й, А Онй КО КЛАСЧ'Н КІлІЧ И Ч'КОріІЧ Й ИХЙ
Ч АННІЛІХЙ сокрокифй СКОНХй.
Ю ПрЄДйЙп^АНЇН, ККІКАЮфЄЛАЙ Ю НСК^ШЄНЇН, Сй КЛАГОДЛрЄНЇЄЛІЙ
Н ЛІЙКЄС’ГКОЛІЙ тГЄрПАфНЛАЙ ’ГЛ •
Рєчє КО Н^СТО Со СкАТВІХЯ, ІАКЮ К'І Н'ІСТО НЗЙ ОЧ"-
ШЄЛКННКОКЙ СЧ АрЄЦЙ ЧЄСЧ ЄНЙ, Н НДОХй Кй НЄЛІ^ ЄДИНОЮ, Н
К^Х2 Б2 пєчллн Со иск^шєнїн. Тон ЖЄ К^ НЄД^Г^А И ЛЄЖЛ, н
ЄГДА ПОЗДРЛКИХЯ ЄГО, С'йдохя при ИЄЛІй, н РЄК0Х2 ємЛ ПОЛ1ОЛИ-
СА Ю ЛІН'к, ОЧЧЄ, ГАКШ Б'к'ЛШ скорклю Со ИСК^ШЄНЇЙ
® линокепїе.
® \|Гдл. ч, є»
(г) скаженЛі.
Н ч лкх.
222

Олоко лд
УСУС
Б^СОКСКИХЙ. Онй ЖЄ ОЧ'КерЗХ ОЧИ СБОН, КНА’ГЙ /VIII ДОБр'І, И
рече: чадо, 'гм іопх єсн, н не осчаклаєчх Богй нл ча
нск^шєнїи. Н азй рєкохй єлі^: єн, гонй всліь, иск^шєнїа жє
кр'йпкихй нліалій лі^жєн. Н онй паки рече: прочее, \'оі|іеч х
Ч'А Богй оупрелі^дриччі. Н азй р^х2- како оупрелі^дричх ліа;
азй ео на ксакй день кк^шлго слієрчи. Н онй плкн: Богй, рече,
люкіггй ча, ЛАОлчн. Нлич'к Богй ДЛЧ'Н Ч'ЄК'1; БЛАГОДЛЧ'Е
Окою. Рече ЖЄ ПЛКН, РАЗЙИ'ЬЙ ЧАДО, ІАКШ ’ГрНДЄСА’ГЕ Л'ІТЙ
БРАНЕ Сй Б^СКІ СОЧ'КОріІ\'й, Н ДКАДЄСАЧ ОЄ ІірЄЧ'ЄКй, ПОЛАОЦІН НЄ
ПрЇАХЙ ОЧЧІІОДЙ, КНЄГДЛ же И ПА’ГОЄ® ИЗЙ СНХЙ претеко^й, НЛ-
ЧЛХЙ ОКр'кч'АЧ Н ПОКОН. Н ІІ^Ч'ЄЛІХ креліенн ІІД^ЦІ^, ЛШОЖАШЄ-
са®. Сєдліолі^ же^ преч екш^, Н ПО НЄЛ1Й ІШЧ ЛКІІІ^ ОСЕ-
МОЛА^, КО ЛШОЖЄСТКО ПрНЕАКЛАШеСА МНОЖЛЄ • ПрЄТЄКАЮЦІ^
же Н Ч'ріІДеСАЧ'ОЛІ^, Н Кй КОНЦ^ ДОСЧ'НЗЛІОЦІ^ оуже, Ч'АКШ
оуткердисА ПОКОН, гакоже НИ ЛА^рКІ ЄГЮ КО ЄЛИК^ предййп'й
ПОЗНАКАМИ Лін. Н ПОСЄЛІЙ ГЛЛГОЛЛШе: ГДКШ ЄГДЛ КОСЧ'ЛЧ'Н кос-
ХОЦІ^ НА СЛ^ЖБ^ ЛІОН), ЄДНН^ СЛЛК^® посл^жнчтн остаклаєліе
6СЛІЕ • Ео ПрОЧАА же, ДЦ_ІЄ СТОАТЧІ НЛІАЛ1Й Три ДНИ, КО
оужлс^^ СО Боголій ККІКАЮ, Н ОЧ'НГОДЙ НН ’Гр^ДА ОЦІ^ЦІЛЮ» Ое,
Д^ЛО ЛШОГАГО Ч^Р^ДА Н креліене, КАКОКЙ ПОКОН НЄНАСКІЦ1АЄЛІЕ
родило ССЧ'Е .
ЙКО ХрАНенїе АЗЕ1КЛ НЄ Ч’ОКЛІО КОЗБ^ЖДАЄЧ’й оулій ко Бог^, но
и коздержлнїю ПОЛІОГЛе’ГЙ.
Б'й н'йкїн Со Отєцй, и щашє кторицею® кй седліиц^, н
рече ПАЛАХ, ГАКIV Кй ДЄНЕ Ч'ОН, Кй ОНЕЖЄ ГЛАГОЛИ) Сй КНЛІЙ, П^А-
'Г . 6 . ДКЛДНДТк ІІА'ГОе .
(к)	'
ПОКОН.
(г)	<г. є. мкзмлі^.
СО ЇГ . б . ’ГОЛкКО 'Гре'ГЇЮ ЧЛГГк КЛ.О.НЗЛІМ С'ГІІДОСЛОКІІ'Гк .
® кх д^докнолія косторі 'І;.
® ДКАЖДКІ.
223
УСУС
Слово ЛА
УСУС
ВИЛО ПОСТА ПО ОБВИЛИ) А\МлІЇ Н'ІСТК КО3МОЖНО ЛШ'Ь сохрл-
нити, но пон^ждаюса рлзр^шнтн®. Н оурдз^лі^холій, гакш
ХрЛНЕНЇЕ Л3КІКА, НЕ Т0КЛ10 ВОЗЕЙКДЛЕТЙ ОУрИЙ КО БоГ^, НО Н
Д'ІМАЛІЙ ІАВСТБЕННКІЛ1Й, Д'йЙСТВ^ЕЛШМЙ Т'клОДІЙ, кр'йпостк
ВЕЛИКІ ТАЙНО ПОДАЕТЙ ВО С'ЖЄ СОД^АТНСА Т'ІМЙ » Н
ПрОСБ^ЦІЛЕТЙ ® Н Бй ТЛНН'ІМЙ ® ДОЛАНІЙ, ГДКЮ ЖЕ р^ШЛ
Отцві: ГАК IV ХРАНЕНЇЕ 0\[СТЙ ВОЗЕ^ЖДАЕТЙ совість ко Бог^,
аціе сй рлз^люлій кто ліолчнтй • Сен Сваткій обвили
НЛІ^АШЕ МНОГЙ ВО ЕД'ІНЇЕ НОЦ1НОЕ. ГЛАГОЛАШЕ ЕО: ІАКШ Вй
ноц]к он^, вй нен же стога до оутрл, по ігкнїн почивлга®» й
ПО 6ЖЕ IV СНА ВОЗЕ^ДНТНСА ЛІН, ВО ОНЙ ДЕНЬ ККІКАІО ТЛКО,
ЇДКОЖЕ ЧЕЛОБ'ІКЙ Н^КЇН НЕ СВІЙ Вй ЛІЇр'Ь СЕЛ1Й, Н ПОЛ1ВІСЛВІ
Н^ЦВІН ЗЕМНИ НА СЕрДЦЕ МОЕ ННКЛКОЖЕ БОСДОД/ВТЙ, НИЖЕ
ОуСТАВЛЕННВІХй прлвилй ТрЕЕ^Ю, НО ВО ОХ/'ЖЛС'к® еКІВАЮ ВЕСЕ
ДЕНК ОНй»
Ео 6ДИНЙ ОуЕШ Ц) ДНЕН Е^Х2 ЩКІН®, ЧЕТВірЕМЙ ПрЕШЕД-
IIЦІЛІЙ ПЕрВ^Е, ННЧЕСОГО ЖЕ ОТНгаДЙ, ВКЙНВЙ, Н 6ГДА ВОСТАХЙ
НА СЛ^ЖЕ^ КЕЧЕрНН, Н ТЛКШ ДЛ ВК^Ш^, СТЛХЙ БО ДБОр'Ь КЕЛЛЇН
Л1ОЕА, ЄГДА СОЛНЦЕ СНЛКНО, Н НАЧЕНЙ, ТОЧЇга ДО ЄДННВІА СЛА-
БКІ® ОЦІ^ТНХЙ СЛ^ЖБ^ ЛІОН), А ОТТОЛ'Ь ПрЕБКІХЙ, НЕ КОДЕЇН
гд*к 6СЛ1К, Н Е^Х2 ’ГАКО, ДОНДЕЖЕ ВО3СЇАТН ПАКИ СОЛНЦ^ Бй
НЛСТЛВШЇЙ ДЕНК, Н СОГр^АТН ЛИЦЕ Л1ОЕ » Н ТОГДА, 6ГДА СОЛНЦЕ
НАЙПАЧЕ ОТАГЧИ МА, И СОЖЖЕ ЛИЦЕ МОЕ, ОБрЛТНСА 0У/-ЛЇЙ ЛІОН
КО ЛШ'й, Н СЕ ОУ/'БИД^К2» ІЛКШ ДР^ГЇЙ ДЕНК ЄСТК, Н ЕЛЛГОДАРНХЙ
Бога іакш колико благодатк £го преизлнбаетса на челов^ка,
И Вй КОЕ ВЕЛИЧЕСТВО СПОДОЕЛАЕТЙ ПрїНТН ГОНАІ^ИХй ПО * 5
НА ПНЦІ^»
® оулій •
КО КН^ТрЕННЕЛІЙ»
по ПСЛЛЛІОП'йнїН ОТДКІХЛЮ •
® К2 Д^ДОКНОЛІЙ КОСТрОГ'Ь »
(5) ^отрг^дя А вкусить пніри»
трргїю ЧАСТЕ КАфИЗЛІКІ»
224

Олово лк
УСУС
НЄМХ • ПрОЧЄЄ ТОМ^ ПОДОЕЛЄТХ £ДИНОМ^ СЛАБА И БЄЛНКОЛ^ПЇЄ,
КО К'ІЖН К'ІЖОКХ, ДЛ1І1НЕ.
ОЛОЕО Л£.®
(V ЄЖЄ ОТК^Д# ХРЛННТСА ТрЄЗЕ'ЬнїЄ тдиноє вн^трв ЕХ д^шн
ЕЕ1БДЮЦДЄЄ. Н ОТК^Д^ БРОДИТЕ® СОНХ, Н СТ^ДЄНОСТЕ ЕО ОуЛАХ, Н
ОуГДШДЄТХ ТЄПЛОТ# СВАТАЮ Ш Д^ШН, Н ОуЛАЄрЦЖЛАЄТХ єжє
КО БоГ^ ЖЄЛДНЇЄ (V ТЄПЛОТЕ1 Д^ОЕНБІХХ Н НЄЕЄСНЕІХХ •
ДЖ Ш ^СЇГЬ К03Л10ЖН0 НЛІ^ЦІНЛІХ ДОЕрДА ЖЄЛДНЇА IV
СОІірО'ГІІКЛЄНЇА ® Еозкрдненкіліх ЕКІЧІІ СОД'к'АЧ'Н
СЇА, РДЗЕ'І ТОЧЇЮ не ОЕрАЦДЄТХ ЛН Л^КДБЕІН
клл'кцієнїє злеіа винні бх КОЖДЄЛ'ІЖДІОЦ ІІІ\Х док-
рдго. £СТВ ЖЄ БЄЦ1Б СЇА IV СЄЛ1Х • ЕСАКОН ЛЖІСЛН
ЖЄЛДНЇА КЛДГД, БХ НДЧДЛ'й ДБНЖЄНЇА 6А, ПОСЛ^дЙтХ РЄБ-
ностб н'Ікда, подоенд оуглїго огненном^ горАчестїю своєю, и
СЇА ОЕКІЧе огрджддти ЛШСЛЕ СЇЮ, И ОТГОНАТИ IV ЕЛІІЯ\ДНШН\Х
6 А® БСАКО СОПрОТНБЛеНЇе Н ПрЄПННДН*ІЄ Н Б03ЕрДНЄНЇЄ ЕБІБДЄ-
МО ТОН. Кр'ІПОСТЕ ЕО мног^ и сил^ неизреченн^ ИЛДДТК СЇА
ревноств, 6ЖЄ огрджддтн Д^ШV НД БСАКХ ЧДСХ IV ОСЛДЕЛЄНЇА,
НЛН IV СЄГО ЄЖЄ НЄ ЕОАТИСА ОуСТрЄМЛЄНЇН БС^Х2
ОЕСТОАНЇН®. Н СЇА ОуКШ ЛІ ВИДЕ ОНД ПЄрВДА, СНЛД 6СТЕ СБА-
ТДГО ЖЄЛДНЇА, БХ ЄСТЄСТБ^ Д^ШН ЄСТЄСТБЄНН^ НДСДЖДЄН-
НДА • СЇА ЖЄ рЄЕНОСТЕ ЄСТЕ /ИЕІСЛЕ ОНД ДЕИЖИМДА IV
ІЛрОСТНЕІА СНЛЕІ С^ЦІЇА БХ НЄН®, IV БоГД ПОЛОЖЄННДА БХ НДСХ
ПОЛЄЗН'Ь ЄЖЄ СОЕЛЮСТИ прєд'ілх ЄСТЄСТЕД, глкіо дд испЙтнтх
Л1КІСЛЕ СБОЕОДЕІ СБОЄА, БО НСПОЛНЄНЇЄ ЄСТЄСТБЄННДГО ЖЄЛДНЇА
'д' К2 Грєч. книпЬ ^д.
® прндоднтх.
ПрОТИКНЕІДЙ .
® Сб ЕЛИЗКИД2 К2 НЄН •
® НЛД0ДАЦ1НД2 НСК^ШЄНЇЙ •
® К2 Д^Ш'й .
225
УСУС
Слово лк
УСУС
С^ЦІАГО Кй Д^ШН. ГАЖЕ*д) ЄСТЕ ДОЕрОД'ЬтЕЛК, ЕЕ3Й НЕАЖЕ ЕЛАГО
не СОД'клОКЛЕЧ'СА, Н НЛрНЦАЕТСА реКНОС'ГЕ. 3АНЕ Ч'А ЄСЧІч под-
КНЖ'ЛдіАА И Кй рЕКНОСТН ПОЕ^ЖДАЮЦІАА, Н КО3ЖИ3АЮЦІАА, И
Оукр'кіІЛАІОЦІАА ЧЕЛОБ'ккА БО КрСЛІА Н БрЕЛІА®, ІірЕЗІїрЛЧН
плоте кй скореехй и нск^шенїнхя стрлшнкіхй ср'йтлюцінхя
ЄГО, И ЄЖЕ ПрЕДАКАТН НА СЛИрТЕ ПрНСНО Д^Ш^ СВОЮ, И рЛТОКА-
ЧЧІСА СО ОТСтЙіНТЕЛЕНОЮ СИЛОЮ IV СОБЕрШЕНЇН ОНЕІА БЄЦІІІ,
ЄАЖЕ Д^ША КОЖДЕЛ'ІНЇЕ НЛІ^АШЕ ЗЕЛЕНО*
ЧеЛОБ'йкй ЕО Н'йкІН, ОЕЛЕЧЕНЙ БО Хрнсчл, ПСОЛ1Й рскносчЕ
сїю нарече ко словесах2 сконхя, н хР^ннтела Закона ГіОЖЇА,
НЖЕ ЄСЧЕ ДОКрОД'кч'ЕЛЕ . ДоЕрОД'йтЕЛЕ ЕО ЗаКОНОЛІЙ ГіОЖЇНЛІХ
НЛріІЦАЕЧ'СА. ОуЧ'КЕрЖДЛЕЧ'СА ЖЕ СИЛА СЇА рЕБНОСЧ Н, Н БОЗЕ^-
ЖДАЕТСА, Н КО3ЖН3ЛЕТСА Кй ХрАНЕНЇЕ ДОЛІ^ , ПО ДБОЮ
ОЕрЛЗ^. Н ПЛКН, Н3НЕЛІОГАЕЧЙ, Н ДРЕЛІЛЕЧ Х, Н ОуіІЕІКЛЕЧ'й, ПО
ДКОЮ ОЕРАЗ^ • Онр^ЧК, КОЗЕ^ЖДЕНЇЕ Н КОЗГЛр'ІНЇЕ ЕКІКАЕТЙ,
єгдл бй чЕлов'йн/к ііолікіслич са сч рА\'й н^кїн, оусч рлиІЛЮЦїй
СЧЧО IV ЕЛЛГОЛІй, ЄЖЕ СЧ^АЖЛ, НЛН ЄЖЕ ИЛЇЛ^Е СТАЖЛЧ’Н, ДА НЕ
КАКО ОКРАДЕНО Е^ДЕЧ’Й, СНр^ЧБ ПОТрЕЕНТСА IV Н'ІЧЕСОГО И3Й
ПрНКЛЮЧАЮЦІНХСА Н ПОСЛ^Д^ЮЦІНХЯ ЄЛ1&7. Н СЇЕ IV ГіОЖЕСЧ БЕН
нлго пролікіслА дкнжнтса: глаголю ЖЕ СТРАЙК СЕН КО КС^Х2
Д'клЛЮЦІНХй ДОКрОД'кч'ЕЛЕ консч ннн^, бй бозеЙкденїе, Н РЕВ-
НОСТЕ ПрЕЕКІКАЮЦІ^ Кй Д^ШН, ДА НЕ КОЗДрЕМЛЕТЙ •
бгдл ЖЕ стрлхя СЕН ПОДБНГНЕТСА Бй ЄСТЕСТБ^, РЕВНОСТЕ
ОНА, РЕЧЕННАА НА/11II ПЕСй, ТО НОЦ1Е Н ДЕНЕ АКН ПЕЦАЕ ГОрАЦІА
СОГр'ІКАЕТСА, Н КОЗЕ^ЖДАЕТЙ ЄСТЕСТКО. Н ПО ПОДОЕЇЮ Хер^-
БНЛ1ОКЙ БОЗЕЙкДАЕТСА, Н БННЛІЛЕТЙ С^ІДІНЛІЙ ОКрЕСТЙ СЕБЕ НА
КСАКЙ ЧАСЙ. И гакіо ЖЕ ГЛАГОЛЕТЙ ЧЕЛОК'ІКЙ ОНЙ®, дціе ПТИЦА
ПрЕХОДНТЙ ОКрЕСТЙ ЄГО, ПОДБНЖЕТСА Н ЛАЕТЙ СО
ОуСТрЕЛІЛЕНЇЕЛІЙ СКОр^НШНЛІЙ И НЕНЗрЕЧЕННКІЛІЙ • Н САЛІЙ СЕН
® ЛІкІСЛк СЇА.
® КХ рАЗЛНЧНОЕ КрЕЛІА.
ДОМА дХшЕКНДГО»
® ОКЛЕЧЕННЕІЙ КО ХрНСТД.
226

Олобо лк
УСУС
стрлх2 ЄГДА Е^ДЕТЙ IV Н'ІЧЕСОЛАЙ ТЕЛЕСНОЛАЙ, ТО САТАНННСКЙ
БКІБАЕТЙ®: ЗАНЕЖЕ ОуС^ЛАН'ксА IV пролАмсл'к Божїн Бурого
СВОЄЮ, Н ЗАЕКІЛЙ ЄСТЬ КАКО ПрНЛЕЖИТЙ БоГЙ И ПрОЛАЬІШЛАЕТй
IV ііодкнзагоі|ііі\'СА IV доврод^тЕлн, 6ЖЕ пос'кцідтн т^х2 нд
БСАКЙ ЧАСй, ГЛКОЖЕ И Д^2 СбАТЬІН ОуСТЬІ ПрорОКА ГЛАГОЛЕТй:
°ОЧН ГоСПОДНН НА ПрЛБЕДНЬІА®/ Н ПрОЧАА • Н ПАКИ, ^ДЕрЖАБА
Господь ЕОАфНХСА (?ГО^.и Н САЛАЙ® ІАКІО IV ЛНЦА 6гО рЕЧЕ
КОАЦЛІЛАСА вго: иНЕ Пр'ЇНД^ТЙ Кй ТЕБ'І £>ЛА, И рАНА НЕ ПрНЕЛН-
ЖНТСА Ч 'клЕСН ТБ0ЕЛ1^®.м
£ГДЛ ЖЕ IV Д^ШН Е^ДЕТЙ СТрЛХЯ СЕН, ЗА ПрНКЛГОЧАЮЦАААСА
ДОКрОД'ктЕЛН Н ПОСЛ'кд^ІОЦІЛ А, ДА НЕ ОКрЛДЕТСА НЛН ПОКрЕДНТ-
СА IV Н'ІЖІА Н32 БННЙ, ТО СЕН ПОЛАКІСЛЙ БоЖЕСКй ЄСТЬ, Н
ПОПЕЧЕНЇЕ БЛАГО, Н IV ПрОЛІКІСЛА БоЖЇА ЄСТЬ ПЕЧАЛЬ СЇА Н
ТОЛ1ЛЕНЇЕ. Н ПАКН БТОрКІН ОЕрАЗЙ, СНр^ЧЬ Кр^ПОСТЬ Н
БОЗГОр^НЇЕ ПСА СЕГО ЄСТЬ, 6ГДА НАЙПАЧЕ ОАрИНОЖИТСА ЖЕЛАНЇЕ
ДОКрОД'ктЕЛН Бй Д^ШН • Н ПОЕЛНК^ ЖЕЛАНЇЕ Бй дЙ_І_ІН БОЗРЛЦАА-
ЕТСА, ПО ТОЛИК^ Н ПЕСй СЕН БО3ЖИ3АЕТСА, НЖЕ ЄСТЬ
6СТЕСТБЕННАА рЕБНОСТЬ IV ДОЕрОД'ІТЕЛН • ІІЕрБЛА ЖЕ БННЛ
СТ^ДЕНОСТН ЄГО ® ЄСТЬ, ЄГДА ЖЕЛАНЇЕ СЇЕ ПрЕСТАНЕТЙ Н
ОуМАЛИТСА Бй Д^ШН. БТОрЛА ЖЕ ЄСТЬ, ЄГДА ОуПОБЛНЇА И ДЕр-
ЗОСТН ПОЛЖІСЛЙ Н'ккїн БННДЕТЬ Бй дЙ_І_І^, Н ПрЕБ^ДЕТЙ Бй НЕН,
Н БОЗНАД^ЕТСА ЧЕЛОБ'ІКЙ ТОН, И ПОМЬІСЛНТЙ Н БОЗЛШНТЬ,
ІЛКІО Н'йсть 6Л\^ стрлр IV Н^ЧЕСОГО Л1О|Д/||М ПОБрЕДНТН ЄГО,
Н СЕГО РАДИ рАЗР'йшАЕТЬ Бй СЕБ^І Ор^ЖЇА рЕБНОСТН, Н БКІБАЕТЙ
ГДКОЖЕ ДОЛАЙ ЕЕЗЙ стрлжи, И СПИТЙ ПЕСЙ ОНЙ, Н ОСТАБЛАЕТЙ
стрлж^® •
слова: мо н^чесолай т^леснолай, то сдтднннскй кьіедетйм проп^ци-
НЬІ Ей ГрЕЧ . КННГ&»
® ДІҐДЛ . ЛГ, БІ.
А|ґдл . кд, ді.
$ Пророкй.
® \|Гдл. ч,7.
® ПСД СЕГТ.
® кй ГрЕч. кн.: нд долго Елі
227
УСУС
Слово лг
УСУС
Сі) сего полабісла окрлдлємн ккібаютй лшожаншїи изй
Л1МС/ШШкІ\'Х ДОЛАОБЙ. А СЇЄ КкІКЛЄ'І'к, ЄГДА ОМрАЧНТСА ЧИСТОТА
СЇАНЇА ОНАГО рлз^мл СБАТАГО, С^ЦІАГО Бй Д^ШН • Н ОТК^Д^
ОЛірЛЧЛЄЧ'СА СЇА, ЛЦІЄ НЄ КБІ ПОЛАБІСЛЙ Н'ІЖЇЇІ ЧОНЧАНІІІХ ГОРДБІ-
НН ОТАН БШЄЛЙ Бй Д^Ш^, И ОуТЛНЛСА ТАМО, НЛН
БОСПОСЛ^ДОБАЛЙ ЧЄЛОБ^КЙ НЛНЛШОЖЛЄ попєчєнїю прєходА-
І(ІН\'Х, НЛН ср'кч єнїю ЧЛСЧ'ОЛІ^ ліїрл СЄГО, ІірЄЛкЦІЛЮЦІЄЛІ^ єго,
нлн Со ЧрЄБЛ, ГОСПОЖН БС^Х2 30Л2‘ Есегдл ко, ЄГДА прїидєтй
ПОДБНЖННКй Кй Ср'кч'ЄНЇЮ ліїрл, АКЇЄ дЙ-ПА 6ГЮ НЗНЄЛ10ГАЄЧ Й,
ПАЧЄ жє ко оуср^тєнїн жєнві® . Такождє жє, Н ЄГДА® Кй
Ср'к'Ч'ЄНЇЮ А1НОГН\Й, 6ДННМ\'Й ОНМ\Й Сй нйкдєк/г) ТІД1ЄСЛАБЇЄМЙ
СОКр^ШЛГОЦІН\'й дЙ_І_І^ ЄГО» Н ДЦЛЄ ПОДОКЛЄЧ’Й ККрАЧ ІІ,'!; рєі^н,
ПОДОКЄНЙ ЄСЧ’К 0\рИЙ К^ГЛЄЦ^, КНЄГДА прїндєтгй Кй ліїр^, нлн
корлічїго, Сй ЧНІІІННОЮ ГірЄПЛАКАЮІДІЄЛІ^ по морю, Н КНЄЗАП^
КПЛДШЄМ^ посрєд'й КЛМЄНЇ’а, Н СЧ'РЛЖД^ЩЄЛА^ нггоплєнїє. Бо-
Г^ ЖЄ НАШЄЛІ^ СЛАБА, ДЄрЖАБА, ЧЄСЧЧі, Н БЄЛНКОЛ^ПЇЄ БО Б^КН,
АЛ1ННК.
СИОЕО ИГ.(А}
Ц) НЗЛІ^НЄНЇНДЙ ЛІНОГНДЙ ПОСЛ^Д^МЦІНДЙ
Н Л10ЛНТБ0Ю НСкЙіІАЄЛШХй^ .
ЖЄ 0\[КЮ прєдйнзкнрлч’н КЛЛГОЄ ХО’Г^НЇЄ, ЖЄЛАЮ1Д1АГО
С'СЧЧч Ч'О, А ЄЖЄ СОЕЄріІІНЧН НЗКрЛНЇЄ КЛЛГАГО
ХОТ'ІНЇА, Божїє ЄГГК, Н трєкй’гй кто єжє ш Нєго
ЗАСТЙІЛЄНЇА. Сєго рлдн Кй ЖЄЛЛНЇГО К ЛАГОДА'’/,
ККІКАГ0І|ІЄА1^ Бй НАСЙ, МОЛНТБКІ ЧАСТКІ * *
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
слобй: мпдчє жє ко оуср'Ьтєнїн жєнкґ, н'йтя кх Грєч.
прїндєтх.
ОСОЕЄННО Т'Ця, которкіє НЄКОЛКНО • • • •
кх Грєч, кннг'Ь її,},»
ПОЗНАКЛЄМКІДХ, НСПкІТ^ЄМкІДХ .
кн.
228

Олоко лг
УСУС
ПрИПОСЛ'ІДСТКОКЛТН СОТКОрНМЙ. Не ТОЧЇЮ ЛЮЛАфЄСА IV
злстйілєнїи, но дл соткоритй кй нєлій® рАзлнчїє: єстк лн ко
ОуГОЖДЄНЇЮ КОЛИ 6гО, НЛН нн. Не КО КСАКО ЖЄЛЛНЇЄ ДОКрО, IV
Бога кііадлєчй кй сердце, но оно, полкзЙФфєє®. Окогда ко
жєллєтй чєлок'Ькй кллгл, и не полаогдєтй єлі^ Богй, кплдл-
ЄТЙ КО И IV ДЇЛКОЛЛ ПОДОКНО Н'ІКОЄ ЖЄЛЛНЇЄ СЄЛІ^: И ТО не-
ІІЦІ^ЄЧ'СА ККІЧ ІІ Кй ПОЛІОфк, Н ЛШОЖНЦЄЮ Н'ксч іч лі^ркі єго,
н галій дїаколй кредй єлі^ оудчіїдірАЄЧ'й, н пон^ждаєтй
ЧЄЛОК'ІКЛ КЗКІСКАТИ ЄГО®, не оу ЄфЄ ДОСТНГШЛ ЖИТЄЛкСТКЛ
Ч ОГО, НЛН чйкде ЄСЧЕ ОкрАЗА ЄГО®, НЛН ПАКИ, не ЄСЧЧч кре-
ЛАА, Кй неже ЛАОфНО СЧЧ К сїе ІІСІІОЛННЧ Н, нлн подкнгн^тн®,
НЛН Н'ЬсТК ДОКОЛЄНЙ КЄфІЮ НЛН рлзйиолій, НЛН Т'ІЛОЛАЙ, нлн
КрЄЛАА не ПОДЛЄТЙ НАДІЙ р^КИ, Н КСАКНЛАЙ ОКрЛЗОЛАЙ, АКН ЛИ-
ЧИНОЮ ОНАГО КЛЛГАГО, НЛН СЛА^І|ІАЄЧ'Й ЄГО, нлн кредити Кй
ч 'кло єго, нлн скркікАЄТй с'кч іч ко охрі'к єго» Оклче, іакіо же
Р^Х2, ЧЛСТКІ ЛАОЛИТККІ СОТКОрИЛАЙ СО ТфАНЇЄЛАй IV ЖЄЛЛНЇН
КЛЛГОЛАЙ, ккіклюшелій Кй НЛСЙ, Н рцелій КЇНЖДО Ш НЛСй: мда
К^ДЄЧ'й кола Ткоа, дондеже сокерш^ Д'йло кллгое, єже со-
ч корнч н козжелл^к, аціє оугодно ссч к коли Ткоен. єже ко
КОСХОТ'ІТИ ЄГО, оудокно ЛІН ЄСТК, Л єже сотгкорнччі ТО, КЄЗЙ
ДЛрОКЛНЇА, IV ТеКА ККІКЛЮЦ1Л, НЄ МОГ^: ЛЦ1Є И ДКЛ СЇА IV Тєкє
С^ТК, Н ЄЖЄ ХОТІТИ, Н ЄЖЄ Д'йиСТКОКЛТН • Нє КО КЄЗЙ КЛЛГО-
ДАТН Ткоєа ЖЄЛЛНЇЄ СЇЄ ПОДКНГШЄЄСА КО ЛІН'к прЇАТН
нзк^стихса, нлн оукоАХСА IV него." Сен КО ОККІЧАН ЄСТК ЖЄ-
ЛАЮЦІЄМ^ кллглго: Сй рлзсЙкдєнїєлій оумл ДОЛАТИ молиткою
Кй ПОЛІОІ^Н Д'йлАНЇА ЄГО, Н прєлі^дростн, рЛЗД'клАЮЦПА нс-
® К2 СЄЛ12 ЖЄЛАНЇН .
(в) но тродько ПОЛЄЗНОЄ .
ЕЛАГОЛІ^/ ЖЄЛАНЇН) •
(б)
(5)
ЖЄЛЛЄЛАЛГТ .
окрлзл ЖИЗНН .
НАЧАТЕ .
229
УСУС
Слово АД
УСУС
тин'*/ ш лжн. /Молитвами ко многими, и д'йллнїємх н
ДРЛНЄНЇЄМХ, Н ВОЖДЄЛ'ІНЇЄМХ НЄПрЄСТЛННВІМХ КЛЛГОЄ рЛЗС^ЖДЛ-
ЄЧ'СА, Н ЧЛСЧ'КІЛПІ СЛЄ3ЛМН Н СМНрЄНЇЄМХ, Н НЄКЄСНКІЛЛХ
Злсч^плєнїєліх, пачє жє єгдА нмлтк СОІірОЧНКНКІ ПОЛІ КИЛ НІ
гордвінн: сїн ко возкрлнАготх помоцік Божїго Су нлсх: оуп-
рАЗДНАЄМХ ЖЄ СЇА МОЛИТВОЮ •
слово лд.®
(V клнжаншє Бога жнв^ціндх, н вх жизни рлз^мл
ДНИ СВОА ПрОВОЖДЛЮЦІНДХ •
Дг’^Г ТЛрЄЦХ нНж’іИ ИАПИСА НА СТ'ІНЛДХ КЄЛЛЇИ СВОЄА
В СЛОВЄСЛ И ПОМКІШЛЄНЇА многоокрлзнл, н вопрошєнх
О1 ЯГ КВІСТК, что с^тк сїа ; и рєчє, СЇН С^ТК ПОМИНАНІ
ПрЛВДНІ, придодАціїн Су Янгєлл прєкиївлюцілго при
МН'І, Н ПОМНІШЛЄНЇА 6СТЄСТВЄННЛА ПрЛВАА
ДВНЖНМАА ВО МН'й, И НАПНС^Ю та во врємА ДВИЖЄНЇА идх,
іакш дл во врємА омрлчєнЇА моєго по^чЙа вх ННДХ, И ИЗКЛ-
ВАТХ МА Ш прєлєсти.
Них стлрєцх, КЛАЖИМК IV ПОМВІСЛОВХ своидх, гдкю
ВМ'йсТО ПрЄДОДАЦМГО мїрл СПОДОКИЛСА ЄСН НЄН3ЧЄ3АЮІДІЇА НА-
ДЄЖДВІ, ОТВ'кі^А стлрєцх: 6ЩЄ ДОНЄЛ^ЖЄ 6СМК НА п^тн, веЙ
ПОДВЛЛАЄТЄ ма: єціє нє совєршидх п^ти сєго.
Яціє сотворнши докрод'ітєлк докр^, Н НЄ ОЦІ^ТНШН иск^-
СЛ ЗЛСтЙіЛЄНЇА 6А, дл нє оуднвншнсА: дондєжє ко нє емнрнт-
СА ЧЄЛОВ'йкХ, НЄ прїємлєтх МЗДНІ Д'йлАНЇА своєго. Еоздланїє
ЖЄ, НЄ Д^ЛЛНЇН ДЛЄТСА, но смирєнїю. Окидан второє, пєрвоє
пог^клаєтх® . Прєдвлриввін, н прїємвін ВОЗДЛАНЇЄ кллгндх,
СЄЙ ПрЄВОСДОДНТХ НМ^ЩАГО Д'йлАНЇЄ докрод'йтєлн.
® кх Грєч, кннгЬ 43.
® НЄСОЕЛЮДШЇЙ СМНрЄНЇА, ПОГ^ЕААЄТХ КОЗДЛАНЇЄ •
230

Олоко ЛД
УСУС
ДоБрОД'ІТЕЛБ, МАТИ 6СТК ПЕЧЛЛН. Н IV ПЕЧАЛИ рЛРКДАЕТСА
слАнренЇЕ. н слАїїренїіо даетса благодать . ПрочЕЕ, боздаанїе, не
ДОКрОД'кч'ЕЛН, НН ’гр^д^ КМКАГОІ|ІЕЛА^ IV НЕН бСЧ'В, НО СЛІІірСИЇЮ,
рЛРКДАГОІ|ІЕЛА^СА IV ННД2 • Яі|ІЕ ЛН РКЕ СЇЕ® ОСК^Л'к'ЕЧ'й, 4'0 ПЕ0-
БЛА КСЙ КЬІБАЮТЙ •
Д'ІЛЛНЇЕ ДОБрОдНіТЕЛН, ХРАНЕНЇЕ С'СТЬ ЗАПОВІДЕЙ ГоСПОД-
НН^Я. Н30КНЛЇЕ дНіЛАНЇА ССЧ'В СЇЕ, КЛАГОЕ ОуСЧ'рОЕНЇЕ 0\рИА: ЄРКЕ
СОСЧ'ЛКЛАЕЧ'С А IV СААНрЕННОАА^ДрЇА Н IV ДрАНЕНІА ОНАГО® • (?ГДА
СИЛА ПЕрККІДЙ® ОСК^Д^ЕТЙ, ТО СЇЕ ® БЛА^СТО ИД2 ПрЇАТНО
БКІБАЕТЙ . Х'рГІСЧОСй РКЕ НЕ Д'к'ЛАНЇА ЗАПОВІДЕЙ ГІСЧАЗ^ЕЧВ, НО
НСПрЛБЛЕНЇА Д^ШН. (?ГО РКЕ рАДН Н ЗЛПОБ'йдН СЛОКЕСНЬІМЯ®
оуздконилй єсть. Т^ло оукіо д'Ілаетй десньілан н шЙш
рЛКН'Ь: 0\рИ2 РКЕ, ГАКОРКЕ ДОЦ1ЕТ2, НЛН ОПрЛБДЛЕТСА, НЛН
СОІ'Р'кі ІІЛЕЧ'Й. ^СЧ'К, НРКЕ БЕІД1ЛШ шЙіМН® Д'к'ЛААН РКНКО’ГЯ
оня со прЕлі^дросч їю Боркїего. н ссч'к, нрке гр^х2 СОД^ЛОКЛАН,
АКН К2 ЛНЦ'Ь® БоРКЕГГКЕННКІХЯ • ОуЛМЛЕНЇА® К2 н'ікихя,
ХРАНАЦ1НХ2 СЕКЕ, ХРДННТГ^Е С^К ПрЛКДКІ • ДлрОКАНЇЕ КЕ32
НСК^ШЕНЇН, ПОГИБЕЛЬ ПрЇЕЛ1ЛГОЦ]НЛ1й Ч'О бСЧ'Б. ЛцЛЕ Д^ЛАЕШН
БЛАГО ПрЕДЙ Й0Г0Л12, Н ДЛСЧ Х Ч И ДАрОКАНЇЕ, ОХрИОЛН (?ГО ДЛЧ ІІ
тГЕК^ РАЗАМИ, КАКО ПрНЛИЧНО ТН С'СЧ^К СМНрНТНСА, НЛН ПОСЛА-
БИТИ СТрЛРКЛ IV НЕЛЇ2, НЛН К3АТИ ТО Ш ТЕБЕ, ДА НЕ КННОКНО
ПОГНБЕЛН ТЕбНі К^ДЕТЯ. НЕ КС^Х2 ео ЄСТЬ 6РКЕ СОХРАННТН БО-
ГАТСТКО ОНО БЕЗЙ К|ІЕДА •
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
(и)
слиіренїе.
ЗАПОВІДЕЙ .
ЗАПОВІДЕЙ .
СМНрЕНЇЕ .
В2 ГрЕЧ . кннгк Тгі-д ЗЛК0ННВІМ2 •
П0Д2 ВИДОЛАЙ дХлЛГШ .
П0Д2 ВИДОЛАЙ.
НЕДОСТАТКИ .
231
УСУС
Слоко ЛД
УСУС
Д^ШЛ, ПрїЄЛАШЛА ПОПЄЧЄНЇЄ IV ДОЕрОД^ТЄЛИ, Н СО ОПАССЧ"-
КОЛАЙ^ И С’ГрЛДОЛАЙ ГіОЖЇНЛАЙ ЖНК^ЦІАА, НЄ ЛАОЖЄ’ГЙ ЕЬІЧ^Н
ЕЄЗЙ ПЄЧЛЛН НЛ КСАКЙ ДЄНк. ЗАНЄЖЄ ДОКрОЛ'к'Ч'ЄЛН, СПЛЄЧ'ЄЇіКІ
НЛА^Ч'Й ПЄЧЛЛН Сй СОБОЮ» 11 С\О ДАЙ ® (І5 скорвєн, КСАКО Н IV
доврод^тєли нєсйин'Ьнно ОЧ"Л^ЧДЄЧ"С А • Лідіє жєллєшн
доврод^тєли, прєдлждк СЄБЄ ко ксак^ скоркк: скорви ЕО рлж-
дліоч'й слхнрєнїє. нє \оі|ієчй Богй д^шн ккічіі еєзй попєчєнїа:
н \оч ан еєзй попєчєнїа ккічіі, кн'к^д^ окр'кч лєч сА коли
Г10ЖІА скоіілай лі^дроклнїєлій• Попєчєнїє ЖЄ, НЄ 6ЖЄ IV
ч''і;лєснм\й, гллголєлай, но єжє IV нск^шлюцандй,
посл^д^юціїа д'клолій еллгнмй » Дондєжє лосчіігіієлай іісчіін
НЛГО рлз^мл, НЖЄ ЄСТЕ О’ГКрОКЄНЇЄ ’ГЛННСТКЙ, НСК^ШЄНкЛАІІ
ПріІЕЛІІЖДЄЛАС А КО СЛАНрЄНЇЮ » НжЄ ЕЄЗЙ СКОрЕН Кй ДОЕрОД'Ь’ГЄЛИ
СКОЄН ОКр'кч'ЛАНСА, дкєрк гордкінн ОЧ КЄРЗЄСА єлх^»
Н КЧ О ССЧЧ1 прочєє, ЖЄЛААН ЕЄЗЙ ПЄЧЛЛН ККІЧІІ КО СКОЄЛАЙ
М^дроклнїн; Нє ЛАОЖЄЧ'Й ОХ^ЛАЙ ЕЄЗЙ КННКІ ЗЛ^ШЄНЇН (г) бо
слхнрєнїн прєЕкіччі, но ннжє ко прнснопо^чєнїи МОЛЄНЇА, 6ЖЄ
КО Бог^ ЧІІСЧ 'І? ^, ЕЄЗЙ СЛАНрЄННОЛА^ДрЇА » ПрЄЖДЄ ОХрЕІО IV ПО-
ДОЕЛЮЦАЛГО ПОПЄЧЄНЇА ОХрДАЛАЄЧ'СА ЧЄЛОК^Кй ЛА^ДрОКЛНЇЄЛАЙ
СКОІІЛАЙ, Л ПО СИДЙ ПрИЕЛНЖЛЄТСА Кй НЄЛА^ Д^ДЙ ГОрДКІНН • Н
ПрЄЕКІКЛЮЦА^ Кй НЄН ЧЄЛОК'ІК^, Ч’ОГДЛ ЙНГЄЛЙ ПрОЛАКІСЛЛ ®
ОХрДАЛАЄЧ'СА IV НЄГО, НЖЄ 6СЧ І1 ЕЛН3Й ЄГО, ПОДКН3ЛА Кй НЄЛАЙ
ПОПЄЧЄНЇЄ прлкдкі» Н 6ГДЛ КОЗЙОКІІДНЧ Й сєго® н охрдллнлсА ККІ
IV НЄГО, ’ГОГДЛ Ч^ЖДКІН ПрИЕЛИЖЛЄЧ'СА Кй НЄЛА^» Н ОТТОЛ'І
Н^СТГЕ Кй НЄЛАЙ Н ЄДННЛГО ПОПЄЧЄНЇА ПрЛКДКІ»
сй осторожностїю»
(г)
ОуКЛОНАЮіріИСА .
ЕЄЗЙ СКОрЕЄЙ .
ІіреКЕІКАЧ Е .
® дрлнн'гелк .
® Днгелл.
232

Олобо Л6
усус
ІІреркде сокр^шЕнЇА, гордкін®, глаголетй ПрЕм^дркін. н
ПрЕЖДЕ ДЛрОБАНЇА, СМНрЕНЇЕ • По	ГОрДБІНН, ЗРНЛІКІА Бй
Д^ШІІ, Н ЛІ'крА СОКр^ШЕНЇА Н НАКЛ3АНЇА Ш НОГА ККІКЛЮЦМГО
6Н. ГорДКІНА ССЧ'К, НЕ 6ГДА ККІ ЕО ОХрИ'к ІІОЛ1КІСЛЙ ЧОА прО-
ШЕЛЙ, ННЖЕ 6ГДА ПОК'ІЖДАЕТСА КТО Ш НЕА Бй Н^КОЕ БрЕЛІА,
НО ОНА, ПрЕККІБАГОЦІЛА Бй ЧЕЛОБ'Ьц'Ь • ОнОМ^ ОуКШ ПЕрБОМ^®,
ОуЛІНЛЕНЇЕ ІІОСЛ'к'Д^ЕЧ'й, СЕН ЖЕ 6ГДА Кілі	БОЗЛГОКНЛЙ, НЕ
К'к'СЧ'К ОУрИНЛЕНЇА • БоГ^ ЖЕ НАШЕМ^ ДА К^ДЕЧЙ СЛАБА Н
БЕЛНКОЛ^ПЇЕ БО Б^КН, АМННК •
СЛОВО Х6.®
(О ЛГОКБН МЇрА •
ДОБО ГоСПОДНЕ неч инно ЄСЧ'К, 6ЖЕ рЕЧЕ, ГАК IV НЕ МО-
М * ЖЕТЙ СТО С2 ЛГОКОБЇК) МЇрЛ ЛІОКОБК СТАЖАТН
О1 № І'О?КЇ|0’ ННЖС С0 ОКЦ1ЕНЇЕМ2 ЄГЮ БО3МОЖНО ЄГГБ
ОКІДІЕНЇЕ ІІЛІ'к'Ч'Н СО Богомя, НИЖЕ Сй ПОПЕЧЕНЇЕМЙ
6ГЮ ІІЛІ'к'Ч'ІІ ПОПЕЧЕНЇЕ ВоЖЇЕ • (?ГДА СЇА ВоЖЇА
ОСТАБНМЙ ЗА ТЦ1ЕСЛАБЇЕ, НЛН МНОЖНЦЕЮ ЗА СК^ДОСТБ ПОЧ^ЕБЕІ
ЧтгйлЕСНКІА, ОуКЛОНАСТСА МНО3Н Ц) НАСЙ БО ННА: НЖЕ
нспоБ'кдлшА сод'кллч и іджЕ ІДлрсч кЇА Некеснаго, н не помн-
НАСТЙ ОК'йі^АНЇА ГоСПОДНА, 6ЖЕ рЕЧЕ: ДЦ1Е БСАКО ПОПЕЧЕНЇЕ
БАШЕ СОТБОрНЧ’Е IV ЦлрСЧ'БЇН НЕБЕСНИМИ, НЕ ЛНШ^ БАСй СНХЙ
ПОТрЕККІ ЄС^ЕСЧ’БА БНДНМКІА, НО ПріНД^ТЙ БАМЙ БСА Сй ПрО-
чнмн. Не ко осч'лблго басй ііоііецінса іо ннхй®. Ц) кезд^ш-
НИ^Й ПЧ'НЦЛХ^, НАСЙ рлдн СОЗДАННКІХЙ ПЕЧЕЧ СА, А IV НАСЙ ЛН
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
Притч. СЬІ ІЇІ .
ЧЕЛОК'йк^, которкій креліеино ПОЕ'ЬжДДЕТСА ІІОЛ1КІСЛ0Л1Х гордкіни.
ГОрДОСТк .
К2 Греч, кннгк Д.
потрЕЕДдх, Лат. % лг.
233

Слово Л6
УЖ
БОЗНЄрЛД^ЛЙ кьі; ннклкожє. Пєкїнса IV Д^Х0ВНЬ,Х2» НЛН ЧЄ“
СОМЙ Ш ННД2, ’Г'ЬлЄСНАА ОуГОТОЕЛАЄЛІЛ КЬІКДІОП^'Х 6М^, КрОМ'І
ЄЖЄ IV ННХ2 ІІОІІЄЧЄНІА ПО ’Г'йсНО’Г'й® »ХЙ н по нрємєнн. (0
Г'ЬшНМХХ ЖЄ ІіекїнсА прекмніе ПОтГрЄЕНОСтГН, КОЛЄГО® 04у-
падаєігй Су Бога. Лціе лн же ліні потцінлма попєцінса ш
енхй, гаже нлієнє рлдн Господна, ч^о Олмй попєчєтса Н IV ОЕО-
НХ2, ПО ЛІ'кр'к ПОДВИГА нлшего.
Оеачє ліві нскЙл Божїа®, не бй чуіклєснвіхй езбіцієлій,
ЗА Д^ЛЛ Д^ШЙ НАШНХ2, НО ЗА НАДЄЖД^ Е^Д^ЦІНХЙ, ОЕрЛТНМЙ
БСА Д'клл НАША. ЄДИНОГО ЕО ЗА ЛЮБОВЕ Д^ШН СКОЄА ІірЄДАККІН
СЄЕЄ Бй ДОКрОД'к'Ч'ЄЛЕ, Н Б03ЖЄЛАБКІН Д^ЛАНЇЄ 6А СОБЄріїІІІЧ'ІІ,
НЄ ПЄЧЄТГСА ПЛКН IV Т'ІЛЄСНКІХЯ, С^ТТЕ ЛН, НЛН НЄ С^ТТЕ. (О ННХ-
ЖЄ МНОЖНЦЄГО ПОП^ЦІАЄ’ГЙ НСК^ШЄНКІЛІЙ ЕКІТН ТЛКОБКІЛЇН
ДОКрОД'кч'ЄЛЕНМЛІЙ, Н Л1Н0ГА ВЛА IV БСАКАГО Л1'І<СЧ'А ОСЧ'АКЛА
ЄЧЙ КОЗЕ^ДІГГНСА НЛ НА. Н ОуАЗКЛАЄЧ'й НХ2 Бй Ч'к'ЛО НХ^,
гакожє ІОБЛ, Н ББОДНТЙ НХ2 Бй ННЦІЄТ^, Н БО о^с^^плєнїє
ЧЄЛОБ^ЧЄСЧ’БЛ®, Н ОуАЗБЛАЄЧ^Й НХ2 Бй 4уА, ГДЖЄ СТАЖАША®,
ч'очїіо жє кй дОшалій нхй нє пріїклнжАЄЧ'СА врєдй. ІІ'ксч Е ео
К03ЛА0ЖНО, ЄГДА П^Ч'ЄЛАЙ ПрЛБДБІ Х^ДИЛІЙ, НЄ ОуСр'к'СЧ'ІІ НАСЙ
С^Ч’ОБЛНЇМ, Н ТГ^Л^ Бй НЄД^З^Х2 ЕОЛ'ІТН Н ЕОЛ^ЗНЄХЙ, н
НЄНЗМ'ІНН^ ПрЄЕЕІБАЧЧІ, АЦ1Є Бй ДОЕрОД^Ч’ЄЛН ЖНТН БО3ЛГО-
ЕНЛ1Й. ЧєЛОБ'ккй ЖЄ, ПрЄЕБІБЛМІДіїН БО СБОЄН БОЛИ, НЛН Бй ЗА
КІІСЧ'Н, НЛН Бй ПОГ^ЕЛЄНЇН Д^ШН СБОЄА ® , НЛН Бй ЧЄС0Л1Й
НН0Л1Й КрЄДАфНХЙ ЄГО, ОС^ЖДЄНЇЄ НЛитГЕ. ЙЦ1Є ЛН ЖЄ, ЄГДА
пондєтгй п^тгєлай прлБдкі, н творнтй шєстбїє своє ко Бог^, н
ЛШОГНХЙ ПОДОЕНВІХЙ СЄЕ'й ІІЛІАЧ Е, Н НА ІІ^ЧЧІ СЄЛАй ПрНКЛМЧНЧ"-
® ПО М'Ьр'й НАДОЕНОСТИ .
® кй Греч. кн. ипо некол'к^.
® поліоіри.
КХ ОСТАКЛЄНЇе ЛІОДкЛІН .
® И ЛИШАЄТ2 НДЯ СТАЖАНЇЙ •
® кх гр'йдокнон жнзнн •
234

Олоко Л6
усус
СА ЧТО Ш ТДКОККІХЙ®, ТО НЄ ПОДОЕДЄТЙ ЄЛ\^ ^ЛОННТНСА Ш
НЄГО НО Сй рДДОСТЇЮ ПОДЙАТН ПОДОЕДЄТЙ ЕЄ3Й ИСТА3ДНЇА®, И
ЕЛДГОДДрНТН БОГОКН, ГАК IV ПОСАД 6Л\^ ЕЛДГОДДТк сїю, н сподо-
ЕНЛСА ЄСТЕ ЗД него(г^ ЕО НСК^ШЄНЇЄ КПДСТН, Н ОКЦІННКй ЕНІТН
СТрДДДНЇН ПрорОКОКЙ ЖЄ И ЯпОСТОЛОКЙ, И П0ОЧИХ2 СЕАТКІХ2, IV
П^ТН СЄМЙ прєтєрп^кшнхй СКОрЕН: НЛН IV чєлок'Ькй
прїнд^тй, нлн ш к'ксокй, нлн IV т'клд (кролгк ЕО ЛІДНОКЄНЇА
ГіОЖЇА прїити СНЛ1Й, Н ПОП^ЦІЄННІЛІЙ ЕНІТН, Н^СТк КО3ЛАОЖ
но), ДД Е^ДЄТЙ ЄЛ\^ КИНД КО ПрДКД^® • Н^СТк ЕО КО3МОЖНО
ННДКО КАКО ® сотворити БОГОКН ОуЕЛДГОД^ТСЛкСТКОКДН^
екітн козжєлдкшєді^® ЕКітн сй І Індія, рдзк'й точїю ндкєс-
ТИ НДНК нск^шєнїа ЗД ИСТИН^. ЗД єжє не діоцін сєді^® со-
творити СЄЕЄ СПОДОЕНТНСА вєличєствд сєго: ЗД Божєсткєн-
НДА СЇА КННТН ВО НСК^ШЄНЇА, Н ВОЗрДДОВДТНСА, ЕЄ3Й
ДДрОВДНЇА IV Хрнстд. ОвНД^ТЄЛкСТВ^ЄТЙ ЖЄ СЇЄ СКАТНІЙ Пд-
КЄЛЙ. ТОЛНКО ЕО КЄЦІк СЇА КЄЛНКД ЄСТЕ, гакоже ГДК'І ндрнцдти
Т^ ддрокднїє, 6ЖЄ ОуГОТОКЛАТНСА КОМ^ ЗД нддєжд^ гаже нд
Богд пострдддтн • Глдголетй ЕО, СЇЄ IV Богд ДДДЄСА НДЛ1Й, єжє,
нє токліо во Хрнстд в'йровдтн, НО Н 6ЖЄ по Нєлій стрддд-
ти®. Н гдкш жє Скатній Пєтрй ндпнсд кй послднїи скоєлій:
гакю єгдд стрдждєтє прдкдні рддн, ЕЛДЖЄНН єсте, ГАКШ ОЕЦ1-
ннцкі стрдстєй Христоккі^й екістє®. Прочєє, НЄ ЄГДД Е^ДЄШН
Кй прострднстк'й, рДДОВДТНСА ТЄЕ'к ПОДОЕДЄТЙ, IV СКОрЕЄ^Й
ЖЄ ЛИЦЄЛІЙ ДрА^ЛОЕДТИ, Н ГДКО) Ч^ЖДКІ п^тн Божїю СЇА НЄ-
Сі)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
СКОрБНкІДй •
КЄ32 НСПЬІТДНЇА .
ЗД П^Гк прдкдкі.
П0К0Д0М2 Кй ОПрДКДАНИЮ 6ГТ •
КДК2 ЛИЕО ИНДЧЄ БОГ^ ОЕЛАГОД'ЬтЄЛІїСТКОКДТІї КОЗЖЄЛДКШДГТ .
КДК2 ЛИЕО ННДЧЄ БоН/ ОЕЛЛГОД'ЬтЄЛЕСТКОКАТК К03ЖЄЛАКШАГ0 •
ПОТОЛІ^ ЧТО НЄ МОЖЄТЙ СДМЙ .
(и) фнл. на •
л Пєтр • г, ДІ •
235

Слоко Л6
УЖ
ПфЄКАТИ. СО К'ЬкА БОНО) рОДОКЙ КрЄСТОМЙ И СЛЛЄрТЇГО НА-
СтЙіАЄМА ЄСТк СТЄЗА ЄГО® • ОтК^Д^ ЖЄ ТЄК'І ЄСТК СЇЄ® $
Да оурлз^лі'кєнігі®, гдкш кгі'к^д^ іі^чн Божїа єсн, н Су нєго
ОСЧ'АЄШІІСА (А>. Не П0 СЛ^Д^ ЛН СкАЧЧлІ\й ХОЩЄШН ХОДІІ'ГІІ,
НЛН ННЙ П^ГК, ОСОКЄНЙ СЄК'І \СФЄШІ1 ОуСТрОНТН, и
НЄСТрАДАТЄЛКН^ ШЄСТКОКАТН Кй НЄЛ1Й }
ІІ^'І'к БоЖЇН, Крєсі'й ЄСЧЧі ПОКСЄДНЄКЄНЙ • ІІГІКЧ'ОЖЄ КО НА
НЄКО КЗКІДЄ С0 ОСЛАКОЮ • ІІ^'І'к К0 СЄА® К'к'ЛЛМ ГД'к Н ОКОНЧА-
КАЄТСА* Незлій сєрдцєлій ПрЄДАКШЄМ^ СЄКЄ БОГОКН, НИКОГДА
ЖЄ ДОЦІЄ'ГЙ БоГЙ КЄЗЙ ПОПЄЧЄНЇА КНИГИ . СЇЄ ЖЄ СС'І'к, ІІЄфИСА
IV іісч'іін'к. Но н ш сєго познлклє'гсА, ілкіу ш Бога пролшш-
ЛАЄЛЛК ЄСТк, ЄГДА ПОСЛЄТЙ ЄЛЛ^ ПрИСНО ПЄЧАЛН •
І ІрЄККІКАІОфїїі КО НСК^ШЄНЇНХЙ, НИКОГДА ЖЄ ПОП^фАЄМН
КМКЛЮЧ'к IV прОЛІКІСЛА Пр’ЇНтГН® Кй р^КН К^СОКЙ • ПАЧЄ ЖЄ ЛфЄ
НОГН крлч їн ЛОКМЗЛЮЧ'Й, Н покрмключ'й СОГр'йшЄНЇА НХЙ, н
СОКрКІКАОТЙ А, гакіо ЖЄ СКОА. Хотан Кй Ліїр^І СЄЛ1Й ККІТЧІ
КЄЗЙ ПОПЄЧЄНЇА®, И СЄГО ЖЄЛААН, И Кй ДОКрОД'Ь’ГЄЛИ ПрЄККІКА-
ч н кождєл'йклАи, сєи ч'Офй® ссч іч Су іі^ч іі сєго . Прлкєднїн
КО НЄ Ч ОКАЛО КОЛЄЮ СКОЄГО ПОДКНЗЛЮЧ'СА КО КЛАГНХЙ Д^Л^Х2,
но н Су иск^шєнїн нєколєго кй кєлин/й подкиз^ с^тк, искЙл
РАДИ тГЄрП^НЇА СКОЄГО. Д^ША КО, СОДЄрЖАфАА ГГрЛХЙ БоЖЇН,
нє коіггса Су чєсого крєдАфлго ч 'ІчАЄСії'І;: занє на Нєго
нлд'кєч сА Су нкін'й, н ко к'ккн к^кокй. Дллннк.
(д)	пХ'ч'н Божїа .
® т • 6 • что ткі скоркн почнтлєшь ч^ждьімн п^гн Божїа .
® оурлз^м'йн жє.
оуКЛОННЛСА .
® ОСЛАКкІ .
® кгштк.
® ЕЄ32 ПОДВИГА ЗА НСТНН^.
® Ч^ЖДЙ .
236

Олово Л£>
усус
слово л&.®
(О єже їдкій не подокаетх кезх нЙкдкі жеадти най взвіскока-
ТН ЗНДААЕНЇА Н'ЬкАА ЇДЕНА ПЛАСТИ ЕХ р^КА\Х НАШН\Х •
О ВСАКО БрЕЛАА, БХ НЕЖЕ ГОСПОДЬ КЛН3Х ЄСТЬ БХ
ЗДСтЙіЛЕНЇЕ СбА'ГБІ\'Х Сбон\х, КЄЗХ нЙкдві не
ПОКАЗ^РГХ ГНАНІ СбОЕА ІАБН'й Д^ЛОЛАХ Н'ІЖІІЛАЙ Н
Зналаенїелах ч^естееннбілах: їдкіо дл не ок^аетх
ЗДСтЙіЛЕНЇЕ НАШЕ®, н БО ВрЕДХ ОуСЧ'рОНЧСА НАЛАЙ.
Н СІЄ Ч'БОріІ'ГЕ, прОЛАВІШЛЕНЇЕ IV СвАЧ НіуХ Ч КОр А » Х'ОЧ'А ПО
КАЗАТИ Т^ЛАХ, ІДКІО НИЖЕ НЛ ЧАСХ ПрЕСТАЕТХ Ш ННХХ ТЛЙНОЕ
вґО ПрИЛЕЖАНЇЕ, НО БО БСАЦ^Й ВЕЦІН ОСТАВЛАЕТХ И^Х ПО СЕО-
ЄН Н^Х СНА'й ПОДБНГХ ПОКАЗАТИ, Н БХ ЛАОЛНЧК'к І ІОЧ'р ^ДНЧІІС А .
Яі|ІЕ ЛН ЖЕ бСЧЧі ВЕЦІК ПОК'кжДЛІОЦІА® НЕ^ДОКСТВОЛАХ СБОНААЙ
ЛіНїрV рЛЗ^ЛАА ® НХХ, ЄГДА ИЗНЕМОГ^ТХ, Н ОСЧ’АН^ТСА Ц)
НЕА(б), ЗА 6ЖЕ НЕ КВІТИ ДОБОЛКН^® ЄСТЕСТБ^ КХ НЕН, ТО
Садах совЕршлЕтх по белнчестб^ дЕржлБКі Сбоеа, ідкоже
ДОЛЖНО 6СТК, н іакіо же б^стк, їдко® полаогаелан ккіблготх.
Н ІДКЮ ЖЕ КО3ЛАОЖНО 6СТК ТАЙНО Оукр'ІПЛАЕТХ НХХ, ДОНДЕЖЕ
оукр^пАТСА против^ скоркн сеоей. Раз^лаолах ЕО, длрЙ-
ЛАКІЛАХ Т^ЛАХ ® Ш СЕБЕ, ТБОрИТХ рЛЗр^ШНТНСА
ЛАНОГООКрАЗНОСТИ СКОрКН НХХ, н рЛЗ^ЛА^БАНЇЕЛАХ 6Г0^ БОЗ-
Е^ЖДАЕТХ НХХ СЛАЕОСЛОКЇЕ, ПОЛКЗ^ЮЦІЕЕ ПО ОЕОГО ОЕрАЗ^*
Е2 Грвч, кннгк %£>•
® ДД НЕ ндпрдсно К^ДЕТЙ ЗДСТ^ПДЕНЇЕ ДДА НДСй .
ПрЕЕОСХОДАЦМА .
СД0К2:	рдз^лдди Кй ГрЕЧ . кн. Н'Ьтй.
® Н НЕ Кй СНДДХЙ Е^С/тй СОКЕрШНТК Д'йдД СЕГО»
® достдточнХ»
® ТАКЙ И »
(и) 0КАТКІЛ1Й»
рдз^мд»
237
УСУС
Слово ЛВ
УСУС
ЯціЄ ЛН ЖЄ ГДВИТИСА Д^ЛОМЙ ТрЄК^ЄТЙ БЄфІІ, ТОГДА ПО
Н^ЖД^ ТВОрНТй сїе. Окрлзн вго прєм^др^йши С^ТК, И Вй
СК^ДОСТН Н Н^ЖД'І; ПОМОГАЮТЙ, а не ГАКІУ же ВВІ ПрНКЛЮЧНЛО-
са®. Нже кєзй нЙкдві дєрзлАЙ нл сїе, нлн молай Бога н же-
ЛААН Ч^ДЄСАМЙ И СНЛАМЙ КВІТИ р^КАМА ЄГО, ИСК^ШАЄМК
ОКр^ТАЄТСА Су ПОСМ'ІАТЄЛА К^СА ВО ОуМ'Ь СВОЄМЙ, Н ДВЛЛА-
СА н нєд^г^а СОВ^СТЇЮ СВОЄЮ» Ей скоркн ко, полюцпі Божїа
просити намй подоклєтй. кєзй нЙкдві жє нскЙнтн Бога,
К'ІДА ЄСТК, И Н^СТК ВОИСТНН^ прлвєдєнй ЖЄЛЛАН сєго. Оно
жє, єжє Господв нє кллговола сотвори, во ліноз'кдй Су Сва-
ТВІДЙ ОКр'ктАЄТСА. Хотан ЖЄ Н ЖЄЛЛАН сєго волею своєю, нє
С^ЦІЄН НЙКД'Ь, ПЛДЄНЇЄМЙ падаєтй Су дрлнєнЇА, Н ПОПОЛЗАЄТСА
Су рлзйил истннві. Яціє ко вй сємй оуслвішлнй к^дєтй про-
САН, ГАКШ ЖЄ дєрзоствйтй КО Бог^, окр'йтлєтй Вй НЄМЙ
М'йсто Л^КАВВІН, Н Вй КОЛВША СНДй прєводнтй єго. Нстнннїн
КО ПрАВЄДННЦВІ НЄ ТОЧЇЮ НЄ ЖЄЛЛЮТЙ СИДЙ, НО Н ДЛЄМВІМЙ
Т'ІМЙ, ОТВрАЦІЛЮТСА, Н НЄ ТОЧЇЮ прєдй ОЧИМА ЧЄЛОВ^КЙ сєго
НЄ ДОТАТЙ, НО Н ТАЙНО Вй СЄК'к.
Се ко н'І; кїй Су Отєцй Сватвідй, чнстотві рлдн своєа,
ПрЇАТЙ прєдй КЛЛГОДАТЇЮ® ДАрОВАНЇЄ ЄЖЄ ПрЄДВ^Д^ТИ ГрА-
д^ціндй кй нєм^, и проснлй єстк оу Бога, молаціимса и
НН'ймй Сватвімй, ОуМОЛЄННВІМЙ КВІБШНМЙ НА сїє Су Стлрцл,
ілкіу дл взато к^дєтй длровлнїє то Су него. Лцлє лн жє
Н^ЦВІН Су НИДЙ И ПрЇАШЛ ДЛрОВЛНЇА, ТО ПО НЙКД'Ь ПрЇАША(|\
нлн простотві рлдн своєа. Ео прочидй жє, Д^дй Божєствєн-
НВІН® к'к ДВНЖ^ІДІСА Вй ННДЙ, Н ОТНЮДЙ НЄ ІАКОЖЄ КВІ прн-
КЛЮЧНЛОСА •
® А НЄ КАКЯ КВІ МОЧИЛОСЬ •
® Су елагодати •
ДЛА ІІОЛкуВІ Др^ГИДЙ .
Кй Грєч. книпі лілнокенїе Божественнеє.
238

Олоко Л£>
усус
БЛЛЖЕННКІН ОНЙ ЯлшЙій Окаткін, ЄГДА йде НА
ПОЗДрЛКЛЕНЇЕ СкАТАГО Еелнклго ЯНТОНЇА, Н ЗАКЛАДИ п^темй,
кнждк ччо рече ко Ііог^,(^ н пакн, ччо сочкорн єлі^ Богй® .
Н помани н Йкк^ ДІлкдрЇА, н прочндй. ПрАКЕднїн НСТНННЇН
прнсно сїе полікішл аіотй кй сее^: гакю не с^тк достоннн Бо-
га. Н СНМЙ НСК^ШЛГОТСА®, ГАКIV НСТНННН С^ТК, ГАКЮ ОКААН-
НКІДй НЛІ^ЧЙ СЕБЕ, Н ГАКІО НЕ С^Ч'К ДОСЧ'ОІІНН прНЛЕЖЛНЇА 6гО. Н
СЇЕ ІІСІІОК'ГдАЮЧ'й ЧАННО Н ІАКНО, Н IV СЕМЙ ОуіірЕЛА^Др А ЕЛІ II КЬІ-
КЛГОТЙ IV СкАТЛГО Д^ДА, ДА НЕ ОСТАН^ТСА® Ш ПОДОБЛЮфЛГО
Ч'к'ЛІЙ ПОПЕЧЕНЇА, Н IV ЄЖЕ Л'ГлЛЧН, 6ЛИК0 С^Ч'К Кй ЖІІ3НН
СЕН. БрЕЛІА ЖЕ ПОКОА СКОЕГО, Кй К^Д^фЕЛАЙ К'кфк СОЕЛГОДО
ша • Н нм^фїн кй себ'Ь Господа жнк^фА, сего рлдн не желл-
Н)ТЙ БКІТН Кй ПОКОН Н НЗЕАКНТНСА IV СКОрЕЕН, АфЕ А
ОуЧ 'к'ІІІЕНЇЕ КО КрЕМА Н КрЕМА® Ч 'ІМАЙ ДАЕЧ'СА Кй Д^ДОКНКІДй
Ч'ЛННСЧ'КЕНН'к. Но Н'Г'СЧ'к СЇЕ'^' ДОКрОД'кч'ЕЛЕ, ГАКІО ЄГДА ДОС-
ТНГНЕТй ТОГО® ЧЕЛОК^КЙ, ДЛ ОСТАКНТСА® Ш ПОПЕЧЕНЇА Н
Тр^ДЛ ЄА. НО СЇЕ ЄСТК СЕЛЕНЇЕ Д^ДА, ГАКШ ДА ПрНСНО ПОКННОКА-
ТН® СЕБЕ Н^ДНТСА, АфЕ Н ЄСТК ОЕрЛЗЙ® СОТКОрНТН КЕфК Сй
ПОКОЕМЙ. Злне СЇА єстк кола Д^да: Кй ННДй же ЖНКЕТЙ, не
Кй Л'ІНОСТК КООЕКІЧААКАТН СЕБЕ, НО ННЖЕ ПОКОА НСКЛТН ПО-
Б^ЖДАЕТЙ НДЙ, НО ПАЧЕ Д^ЛЛНЇН) Н НЗОЕНЛЕНКІЛАЙ СКОрКЕМЙ ПрЕ-
МОДНІ ТЕБА, Господи НОЖЕ МОИ, НЕ ПОГУБИ СОЗДДНЇА ТКОЕГО!
® И ГДКИЛДСБ КАК2 ВВІ ЧЕЛОК^ЧЕСКДА р^КД, КИСАфДА С2 НЕБД, КО-
ТОрДА ПОКДЗЬІКДЛД ЄЛ\^ П^ТВ . С/И . ^ДОСЧ'ОПДЛІАЧ'НБІЕ СКЛЗЛНЇА IV
ПОДКИЖНИЧЕСТКЕ СКАТКІД2 0ТЦ0К2
И IV СЕГО ПОЗНДНТСА.
$ ДД НЕ 0СТДКАТ2 ПОДОБДМфДГТ.
® ПО КрЕМЕНДМЙ .
(Е)	_і_
ОутФШЕНІЕ.
® оут'йшЕнЇЕ.
(и) ДД прЕСТДНЕТЙ .
ПрИН^ЖДДЕТЙ СЕБА К2 Тр$$.
К03М0ЖН0СТБ .
239
УСУС
Слово ЛВ
УСУС
АЛИЧІ СЄЕЄ: Н ЕО ИСК^ШЄНЇНХЯ Оукр^ПЛАЄТЙ »Х2, Н Кй прєм^дро-
СТН ПрНЕЛНЖНЧЧІС А ТКОрИТЙ • ОЇА ЄГГк КОЛА Д&\д, Ад Вй
чр^дТуй к^д^’гй козлгоелєннїн £го •
Нє Д^Д2 БоЖЇН ЖНКЄЧ'Й Кй ІірЄКМКАГОІ|ІНХХ Кй ПОКОН, но
Д^ДЙ ДЇЛКОЛЕ, ГАКШ ЖЄ Н'ІКТО Су ЛЮБАЦІНД^ БоГЛ рєчє: КЛАДСА,
ГЛКЮ НА КСАКЙ ДЄНЕ ОХрШірЛІО. СнМЙ О’ГЛ^ЧЛГО’ГСА СКІНОКЄ
Божїн, Со прочіндх: дл чїн оуко, ко скорЕЄДй жнк^чй, лГїрй
ЖЄ, Кй НЛСЛАЖДЄНЇН Н ПОКОН ІірОСК'кщАЄЧ СА^' . Нє ЕЛЛГОКОЛНЛЙ
ЕО (ЧИЖ Богй ДЛ ОуПОКОАЧЧА КО3ЛГОЕЛЄННЇН £го, дондєжє с^те
Кй Ч 'клєсн, НО ПЛЧЄ КОСХОЧ 'к ККІЧІІ Ч'ІМАЙ, ДОНЄЛ^ЖЄ С^Ч'К кй
Ліїр'к' СЄЛІй, Кй СКОрЕН, Кй Ч'АГОЧ'к, кй чр^д'к'х^, н ко
ОСК^Д'ІНЇН, И НАГОТІ, И оуєдннєнїи, И ПОТрЄЕ'Ь, И НЄД^З'Ь, н
ОуННЧНЖЄНЇИ, И ЗЛ^ШЄНЇНХЙ, И СЄрДЦЛ СОКр^ШЄНЇН, И Т'^Л'І
прє^ч р^ждєнн'к, н оч рєчєнїн Су сродннкй, кй м^дроклнїн
ПЄЧЛЛЕН'к, н прєлі'Гнєнн'к кнд^нїн © ксєа ч клрн, н
С^Д^ЛИЦІИ® НЄПОДОЕН'й ЧЄЛОК'ІКОМЙ, И СЄЛЄНЇИ ЛАОНЛШЄСЧ"^,
Н ЕЄЗМОЛКННЧЄСТК'І, И КНД'ІНЇН) ЧЄЛОК^КОКЙ НЄАКЛАЄЛіНїЛІй,
нзм'йнєнн'йлій Су ксакїа кєцін кєсєлацґіа зд'к* Тїн плл
Ч^Ч'К, Л Ліїрй СЛІ'к'ЄЧ'СА . Тїн С'кч'^ЮЧ'й, Л ЛАЇрй КЄСЄЛНЧ СА . Тїн
ПОСТАТСА, А Ліїрй НЛСЛАЖДАЄЧ'СА • Бо ДНН Тр^ДАЧЧА, Н Кй
НОЦ1И НА ПОДКНГИ СЄЕЄ ПОЕ^ЖДЛЮТЙ Сй ТІСНОТОЮ И Тр^ДЛМИ •
ІІ'кцкш жє Су ннхя, кй коленкіхк скоркєхя с^чтк. ннн, ко
ч р^д'к'Хй сч рлсч єн сконхя. ннн, гоннлін Су чєлок'йкй. ннн кй
е'Ідахй ггрлдлнїн, и Су е^сокй н Су прочїихя. и окн о^еш нзй
НИХЙ, НЗГНАНН ЕКІШЛ. ОКН ЖЄ, ОуЕЇЄНН ЕКІШЛ. ННН, ПрОНДОША
Кй ЛПІЛОЧ'ЄХй, Н прочїнхй ® • Н СЛОВО Господнє СККІСЧ'СА НЛ
(л) О'ГЛІГШО'ГСА .
® КЄСЄЛНЧСА.
кй нзм'йнєннолій кнд'й.
$ жилнш'й.
® Скр. ЛІ, 43.
240

Олоео ЛЯ
УСУС
ННДЙ, ГЛАГОЛЮЦ1ЕЕ, ГАКІО Ей ЛАЇр'І СКОрЕк ИЛА^ТИ БУДЕТЕ*'', НО
ю ЛІн^ еозрлдЙтеса. Мсть Господь, гакш н'ість еозлаож-
НО Ей ПОКОН чЧ'ЛЕСН'к'ЛІЙ С^І|ІГІЛАЙ, ІірСККІЧГІ Ей лгоккгі Ого. н
сего рддн ЕОЗЕрДННЛЙ СС'І'к ПЛАЙ IV ІІОКОА СЕГО, Н СЛДС'ГН ЄГАО
ХрИСТОСй СпАСНТЕЛк НАШЙ, ОГО ЖЕ ЛЮЕКІ ПрЕЕОЗЛАОГАЕТЙ ПАЧЕ
СЛАСрТЕН Т'ІЛЕСНКІДЙ. ТОН IV ДА ЕкІ ГАЕНЛЙ НАЛАЙ Кр^ПОСТк
ЛГОККЕ скоса! Йланне.
слово лз.®
(0 вже КЇНХЯ рлдн КННЯ (ІОНVI |ІЛЄ"ГХ ГіОГЯ НСК^ШСНЇА НЛ ЛЮКА-
цандй Ого*
ЛЮЕБЕ, ГОЖЕ ПОКЛЗАША СкАЧ'ЇН КО БоГ^, ЗА ОНЛ,
І» ІЛЖЕ ЗА ПАЇ А Ого СЧ'рЛЖД^Ч'Х, ЄГДА ОуЧ'к'СНАЕЧ'й
ж£ ИДЙ, Н НЕ ОТСТ^ПАЕТй Ш ЛЮЕИЛАЕІДЙ СОБОЮ,
СТГАГКДБДЄТГЙ сєрдцє НДЙ ДЕРЗНОКЕНЇЕ, С'ЖЕ
КОЗЗР'Г'ГП Кй 11 ЕЛІ НЕПОКрОЕЕНнН», Н со
оупокАнЇЕМй просити оу Него • Велика єсть сила лаолгіткм
ДЕрЗНОКЕНЇА, СЕГО рЛДН ОСТЛЕЛАЕТЙ БоГЙ СеАТКІДЙ СКОНАЙ
НСКЙИТИСА ЕО ЕСАКОН ПЕЧЛЛН, Н Пр’їАТН ПЛКН НСкЙй, И ИСКЙ-
СТЕО ЗАСТ^ПЛЕНЇА ОГО, Н 6ЛНК0 ПрОЛШШЛЕНЇЕ НЛАЛТк IV НН^Я,
(лко Ей Е'кдЛХй н^й ОЕр'йтЛЕТСА НзЕАЕИТЕЛк Н^й)^. ІЛКЦД
СТАЖАЕЛГОТЙ О) НСК^ШЕНЇН ПрЕЛА^ДрОСТЕ, ДЛ НЕ ЕКІЕШЕ
НЕЕ'ІЖДКІ, ЛНШЛТСА ОЕ^ЧЕНЇА ДЕОН) ЧАСТЕН: ДА СТАЖ^ТЙ IV
НСКЙСТЕЛ ОурЛЗ^ЛА^НЇЕ ЕС^Дй, ДА НЕ КАКО ПОСЛА^АНН Е^Д^ТЙ
IV К'Г'СОКЙ. ЗлНЕ АЦАЕ ЕКІ ЕО ЕЛАГИДИ ТОЧЇЮ ОЕ^ЧАЛЙ НХХ, ТО
ЕКІЛН ЕКІШЛ ОЕ^ЧЕНЇА ЛАНОГО ЛНШАЮЦАЕСА, Н ЕКІЛН ЕКІШЛ ЕО
ЕрАНЕДЙ СЛ^ПН.
® ІОАН . ЬІ, АГ.
® КХ ГрЕЧ, КННГ'Ь ми.
СЛОКЯ, ЗЛКЛЮЧЕННКІДЙ кх скоекадх н'йтх кх Грєч. кннгк •
241
УСУС
Слово ля
УСУС
Н АЦ1Е рЕЧЕМЙ, ГАКШ Тон ОЕ^ЧАЕТЙ Н\й ЕЕ3Й ПОЗНАНЇА^
НД2, ТГО ПрОЧЕЕ ГЛАГОЛЕМй, ГАКШ ХС,ІИТГ2 Т^Х2 * Ч * * КНИГИ ПОДОЕ-
НЕІХ2 ВОЛОДІЙ Н ОСЛОМЙ, НЕ II ЛІ V» (ІII ЛІ X СБОЕОДБІ Бй ЧЕСОМЙ, Н
ІАКІУ НЕ ЕКІБАЕ'ГЙ ИСКЙй БО ЕЛЛ ГОЛІЙ ЧЕЛОБ'кк^, ДЦ1Е НЕ ЕВІ ИС-
КЙНЛСА ПрЕЖДЕ БО НСКЙСТЕ'Ь ЗЛБІХ2 • Дл 6ГДА ПріІКЛЮЧЛЧ'СА
Бй ННХ2® ЕЛАГАА, Сй рЛЗЙиОМЙ Н СВОБОДОЮ ОуПОІГрЕЕАтГЙ
Ч 'к'Х^, ГАКІУ СБОНХЙ . Колико рАЗ^ЛІЙ ОНЙ, НЖЕ Су нскЙа д^лй н
Су ОЕ^ЧЕНЇА КОСІїрЇАЧ'КІН, СЛАДОКй СЧ'І'Е, Н КОЛИК^ СИЛ^ ПОДА-
ЕТЙ, Су многаго нскЙа СБОЕГО, ОЕр'ЬтШЕМ^ ТОГО^ Бй СЕЕ'І,
СНЛ1Й І ІОЗНЛКЛЕЧ'С А, ІІЗК'ксЧНКШКІЛЛСА ® Н ОуБ^Д^ЕШИЛІЙ
СОД'кнСЧ БО ЄГО, ЇДКОЖЕ Н НЕЛ1ОЦ1Е 6СЧ ЕСЧ БЛ, Н ЗЛСЧ ^ІІЛЕНЇЕ
БоЖЕСКЇА СНЛКІ. ТоГДА ЕО ПОЗНАБЛГОТЙ, 6ГДА ПрЕЖДЕ БОЗЕрА-
ннбй снл^ Окою Су ннхя, оурлз^лігйчтн сотворити неліоціе
СЧЧ'ЕСЧ'БА, Н ЛІОЧ'ОСЧ'Е ИСК^ШЕНЇЙ, Н Л^КЛБСЧ'БО БрЛГА. Н Кй КА-
КОБ^ Еорц^7 ЕОрЕНЇЕ НЛІ^Ч'Й, Н Бй КОЕ СЧЧ ЕСЧ КО ОЕЛЕЧЕНН С^Ч'Е,
Н КАКО С^Е СОХРАНЕНН СИЛОЮ БОЖЕСКОЮ. Н КОЛИКО Ч^ЕКОШЛ, И
КОЛИКО БОЗБКІСНШАСА ТОЮ®, Н ГЛКІУ ЄГДА ЕКІ ОуДАЛНЛАСА СИЛА
БоЖЕСКЛА Су НИХй, КАКО ИЗНЕЛЮГЛГОЧ'й ПрЕДЙ БСАКОЮ СЧ'РАСЧ ЇЮ,
ДЛ И Су СИХЙ БС^Х2 СМИрЕНЇЕ СЧ'АЖ^Ч'Й, И Кй Бог^ ІіріІКЛНЖЛЧ'
СА, Н ЗЛСТЙІЛЕНЇА вго ЧЛАТН Е^Д^ГЙ, И Бй МОЛНТБ'Ь ПрЕ-
Ч’ЕрПАТЙ. Н СЇА БСА ОТК^Д^ ПрЇАШЛ, ТОЧЇГО ЄГДА НСкЙй
СЧ'АЖЛШЛ Л1НОГИХЙ ЗОЛЙ, Бй КАЖЕ ІІОІІ(ІЕНЇЕЛІЙ БоЖЇИЛІЙ
БПЛДОШЛ; ІЛКІУ ЖЕ ГЛЛГОЛЕЧ'й ЯііОСЧ'ОЛЙ, мдл НЕ ЗА ПрЕЛШОЖЕ-
СТБО ОЧ'КрОБЕНЇЙ ПрЕБОЗНОШЙА, ДАДЕСА ЛІН ПАКОСЧ’ННКЙ ПЛО-
ЧЧІ АГГЕЛЙ САВАННИЙ® Л Но Н Б^р^ НЗБ'ІСТН^ СТАЖАБАЕТЙ
кчо Су нск^шенїй, нскЙомй злсч ^ііленїа Божескаго, єже
® СОЕСТКЕННАГО ПОЗНЛНЇА •
® НЛ12 .
(г)
(д)
(б)
Ч ЛКОН рдз^мй .
познлютк ‘г1!;, которьіе оудосігокійрилнск.
силою Божїего .
® к Кор. кі. 3.
242

Олоко ЛЯ
УСУС
ПрЇАТЙ ЛАНОЖІІЦЄІО® . ОтСГОД^ ЕЄ3ЕОА3НЄНЙ ККІКЛЄТЙ, Н ДЄр-
ЗОСТЕ СТАЖАКАЄТЙ ЕО НСК^ШЄНЇИДЙ, Су ОЕ^ЧЄНЇА, ЄЖЄ СТА-
ЖЛ»
ІіСАКОЛА^ ЧЄЛОК'ІК^ НА ПОЛЕЗ^ ЄСТЕ нскЙхієнїє • ЯфЄ ЕО
Павла полкз^єтй нск^шєнїє, то ксака оустл злгрлдАТСА, н
покннєнй е^дєтй кєсе ЛАЇрй Богокн. ПоДКНЖННЦКІ нск^шаєлаи
ЕКІКАГОТЙ, ГАКШ ДЛ ПрНЛОЖАТЙ Кй ЕОГАТСТК^ СКОЄЛА^. СЛАЕЇН,
ДА Су КрЄДАфНДй СОДрЛНАТЙ СЄЕЄ. СІ І Афін, ДА нл козеЙкдєнїє
оуготок атса. и дллєчє с^фїи, дл пріїЕлнжлтсА ко Бог^:
сконсткєннїн жє®, дл со дєрзнокєнїєлій ксєлачса. Ксакй
СКІНЙ НЄОЕ^ЧЄНЙ, НЄ ПрїЄЛАЛЄТЙ ЕОГАТСТКА ДОЛА^ ОТЦА скоєго,
ко єжє помофк пласти Су нєго®. Сєго рлдн прочєє, прєждє
нск^шаєтй Богй н толаитй, тажє показЙтй длроклнЇА.
СлАКА ЕлАДКІЦ^, лНіЧЕАЛАН ТЄрПКНЛАН НАСЛАЖДЄНЇА ЗДрЛКЇА
НАЛІй прННОСАфЄЛА^*
П'ЯСТЕ, НЖЄ® КО крєліл ОЕ^ЧЄНЇА НЄ СКОрЕНТЙ* Н Н^СТк
КТО, 6ЛЇ^ ЖЄ НЄ горкко КрЄЛАА ОНО ГЛКЛАЄТСА, Кй НЄЖЄ ІА ДО ЛАЙ
НАПААЄЛАк ЕКІКАЄТЙ НСК^ШЄНЇН • БЄ3Й СНДЙ Н'ІСТк К03ЛА0ЖН0
рлсткорєнїє ПрНСТАЖАТН крапко®. Но н єжє прєтєрп'йтн, нє
НАШЄ 6СТк®. Отк^д^ ЕО ЛАОЖЄТЙ СК^ДЄЛк НЖЄ Су ЕрЄНЇА
прєтєрп^тн ТЄЧЄНЇЄ КОДКІ, ЛфЄ НЄ ЕКІ ОГНк Божєскїн
оуткєрднлй єго; ДфЄ ПОКННЄЛАСА®, ПрОСАфЄ СЛАІірЄНЇЄЛАЙ, СО
ЖЄЛАНЇЄЛАЙ НЄПрЄСТАННКІЛАЙ, Кй ТЄрП^НЇН, КСА Пр’їЄЛАЛЄЛАЙ IV
Хрнстд ІисЙ'й Господі нашєлай, Планне»
(а) коїгороЕ лшогокрдтно ПОЛ^ЧДЛЙ .
® ЕЛИЗКЇЄ Бог^/.
® Су еогдтсткд .
® Н'йтй ТАКОГО, КТО ЕКІ..
® стаждте лі^жєсткєнноє оустроєнїє.
® НЄ НДШЄН СНЛКІ єсть.
® Бог^.
243
УСУС
Слово лн
УСУС
СЛОВО ЛН.®
(О с-же рлз^лі'ккдтн кх коен лл'кр'к стонтх кто, й> дкнжн-
Ліьіух БХ НЕЛІХ ПОЛІВІСЛХ •
ЕЛОК'ІКХ, 6ЛИКО ЄСТК КХ НЕрАД'ЬнїИ, Ш ЧАГА ®
СЛІСр'ГНАГО ЕОНТСА . бгДА ЖЕ ІіріІКЛНЖІІЧ'СА КХ БоГ^,
4'0 IV Оуср'к'ГЕНЇА С^ДА» бгДА ЖЕ КСЕСОКЕрі ІИНН'к'
ПрїїіДЕТК КХ ПрЕДНЕЕ, ТО ЛГОЕОКЇГО ДВА СЇА ПОЖИрАЕМА
евіваютх • Како же єстк сїе ; Мко єгда вх рлзйи'й
Н ЖНТЕЛВСТК'к Т^ЛЕСЕ СТОНТХ КТО®, ТО Ш СЛІЕр'ГІІ ЕОНТСА.
А ЄГДА ВХ рлзйи'й Д^ШЕКН'ЬмХ Н ЕЛАГОМХ ЖИТЕЛКСТК'І Е^-
ДЕТХ, ТО ВХ ПАЛААТН С^ДА Е^Д^ЦІАГО ДВНЖЕТСА ЛШСЛК СЧЧО НА
КСАКХ ЧАСХ. ЗАНЕЖЕ ВХ САЛ1ОЛ1Х ЄСТЕСТБ^ ПрАВО СТОНТХ, Н БХ
ЧНН'й Д^ШЕБН^ЛІХ ДВНЖЕТСА, Н ПрЕЕВІКАЕТХ БХ рЛЗ^ЛІ^ СВО-
ЕМХ И ЖИТЕЛЕСТВ'І ® , Н КХ ПрНЕЛИЖЕНЇН) БоЖЇН) ДОЕр'І
ОуСТрОАЕТСА. вґДА ЖЕ ДОСТНГНЕТХ рАЗ^МА ОНАГО НСТИНВІ
ДВНЖЕНЇЕЛ1Х ОурАЗ^ЛІ^НЇА ТАННХ БоЖІН^Х, Н ОуТВЕрЖДЕНЇЕЛІХ
НАДЕЖДВІ К^Д^І|ІН\'Х, ТО ЛГОЕОВЇГО ПОЖНрЛЕЛІХ ЕВІБАЕТХ ОНХ
Т'ІЛЕСНВІН ®, Н ПО ПОДОЕЇГО ЖНВОТНАГО ЕОАСА ЗАКЛАНЇА®.
СЛОКЕСНВІН ЖЕ, Ш С^ДА БОЖЇА ЕОНТСА. ЕВІКВІН ЖЕ СВІНХ,
ЛІОКОВЇЮ ОукрАШАЕТСА, А НЕ 0уСТрАШЛЮЦ]НЛ1Х ЖЕ3ЛОЛІХ НА-
СТАВЛАЕЛ1Е ЕВІВАЕТХ • ^ЗХ ЖЕ, Н ДОМХ ОТЦА Л1ОЕГО ГоСПОДЕВН
ПОрАЕОТАЕМХ® Л
К2 Греч. кннгк лн.
® ЧАСЛ.
ЖНКЕТ2 ПО ПЛОТН •
(б)
(5)
(3)
ЕЛЛГОЛІХ .
стрлдх, прн коеліх онх,.
стрлдх, при коеліх онх,.
Іис. Нлк. КД, 61 .
ЕОНТСА ЗАКЛЛНЇА .
ЕОНТСА ЗАКЛЛНЇА .
244

Олово лн
УСУС
ДоСТИГН^ЕКІН ЛЮБЕЄ Г10ЖІА, НЄ КТОЛА^ ПЛКН ЖЄЛЛЄТЙ Прє-
ЕКІТН ЗД'І. ЛІОЕКІ БО СЇА ОупрЛЗДНАЄТЙ СТрЛДЙ • Е03ЛГОЕЛЄННЇН,
ЗАНЄЖЄ ЕКІДЙ ГОрОДЙ, НЄ ТЄрПЛГО СОДрЛННЧН Ч'АНН^ Ей ЛАОЛЧАНЇИ,
НО ЕКІЕАЮ БЄЗ^ЛІЄНЙ ЗА ПОЛКЗ^ КрАЧ'ЇН. ЗАНЄЖЄ СЇА ЄСЧЧч ЛГОЕКІ
НСТНННЛА, ГАЖЄ НЄ ЛАОЖЄТЙ ОДТЄрП'ІТН Ей Н^КОЄН ТАНН'Ь ш
ЕОЗЛЮБАЄННЕІДЙ СЕОНДЙ • /ИНОЖНЦЄЮ ЄГДА СЇА ПНСАДЙ, ОТСТАА-
Іієрсч н ЛІОН НЛ ДЛрЧ'ЇН, Н НЄ СЧ'ЄріІ'ІЖАДЙ ІірОЧ НБ^ сллдо-
СЧИ, ІЛЖЄ ЕПЛДЛШЄ Ей сєрдцє ЛАОЄ, Н Ч^БСЧ БА ОУрИОЛЧАВАТН
ТЕОрАШЄ • ОеЛЧЄ ЕЛАЖЄНЙ ЄСТК, <гЛ\У ЖЄ ЄСТК ПО^ЧЄНЇЄ IV
Боз'к присно, н сєеє Со вс^дй оудєржл лГірскидй, н кй іієаа^
ЄДИНОМ^ прїндє ОЕЦ1ЄНЇЄЛ1Й рлз^ліл СБОЄГО, Н ЛЦ1Є ЕКІ
ПОДОЛГОТЄрП'ІЛЙ, ТО НЄ КОСННТЙ даного оувнд^тн ПЛОДЙ.
Радосте, гажє ш Боз'й, кр^плкшл єстк зд^шнаго жи-
вота. н окритий т&\ нє токліо на стрлстн НЄ ОЗРНТСА, но
ННЖЄ НА ЖНЕОТЙ СКОЙ ОЕрАТНТСА, ННЖЄ Ч^ВСТВО ННО Е^ДЄТЙ
ТАМО, АЦ1Є БОНСТННН^ ПріНДЄ СЇА. ЛюЕКІ ОНА СЛАДЧЛНШЛ ЖИ-
ВОТА® ЄСТК, Н СЛЛДЧАНШЇН НЖЄ ПО БоГ^ рлзйий, Ц) нєгожє
ЛГОККІ рлЖДАЄТСА, ПЛЧЄ ЛАЄДА И СОТА* Н^СТЕ ПЄЧАЛИ® ЛІОККН,
ПрЇАТИ IV ЛЮЕАЦІИДЙ М ЕЄЛИК^ СЛАЄрТК • /ІГОККІ роЖДЄНЇЄ ЄСТК
рлзйил, А рлзйий, роЖДЄНЇЄ ЄСТК ЗДрАВЇА Д^шн. ЗдрАЕЇЄ Д^-
ШН, ЄСТК СИЛА, ГЛЖЄ Ц) ТЄрП'ІНЇА ДОЛГЛГО ЕКІСТК •
Бопросй • Что єстк рлзйий®;
Отв^тй • Ч^ЕСТЕО ЖИВОТА ЕЄЗСМЄрТНЛГО •
Бопросй. Н ЧТО ЄСТК ЖНЕОТЙ Еєзсмєртнкін;
ОтЕ'Ьтй • Ч^ВСТВО IV БоЗ'Ь. ЗЛНЄ Ц) рАЗ^ЛАЛ ЄСТК ЛІОЕКІ
ОНА. РАЗ^ЛАЙ ЖЄ, НЖЄ ПО Бог&\ цлрк ЄСТК ЕС'йдй ЖЄЛЛНЇН, н
сєрдц^ ПрїЄЛАЛГОІ|ІЄЛА^ ТОН, ЕСАКА, ГАЖЄ НА 3ЄЛАЛН, СЛАДОСТК Н3-
® ОСТАНАКЛИКАЛИП1 •
® жнзнн.
ДЛА ЛІОККН, прнНАТК ЗА ... •
ПОЗНАНЇЄ д^докноє.
245
УСУС
Слово лн
УСУС
лишнл єстк. Сллдости ко познанїа Бога, ничтожє єстк по-
ДОКНО. Господи! ИСПОЛНН сердце МОЄ ЖИВОТА К'ІЧНЛГО.
Жнеотй Е'йчєнй єстк оут'кшенїе ю Боз'й. н окр'кткін
оут'йшенїе IV Боз'й, нзлншнее нєпщ^єтй квіти мїрскоє.
БопрОСй» ОтК^Д^ ОЦІ^ЦІАЄТЙ ЧЄЛОК^КК, ГАКШ ПрЇАТЙ пре-
м^дростк ш Д^хлу
ОтК'Ьгй. (ї) ОНКІА®, ОуЧАЦіЇА ЄГІО Ей ТАИНОСТН ЄГО, Н
Ей Ч^ЕСТКАХЯ окрлзо'мя® СМИрЄНЇА, Н ОТКрКІЕЛЄТСА ЄМ^ ЕО
оум'й єго, како прїємлємо имлтк квіти смирєнїє.
Еопросй. Отк^д^ жє оці^цілєтй КТО, ІЛКІО достнжє то-
го(г);
ОТЕРТЕ* О ОН^Х2, НМИЖЄ МерЗИТСА оугоднтн МЇрОЕИ
ПреКВІЕЛИЇИ СКОИМИ®, НЛН СЛОКОМЙ, Н НЄНЛКИДИМЛ ЄСТК ПреДЙ
ОЧИМА ЄГІО СЛАБА МЇрА СЄГО •
Бопросй. Н что с^тк стрлсти;
Оте'Ьтя. Прилозн^ С^ТК, ИЖЄ Ей КЄЦ1ЄХХ мїрл сєго по-
ЛОЖЄНИ С^ТК, ПОДКИЖ^ЦІЄ Т'ІЛО Кй потреб єгш
ПОнЙкДАТЄЛВН'кн^, и нє прєстлготй пріілогсч к^гоі|іє, єлнко
ЄСТК МЇрй сен. ЧєЛОЕ'ккй ЖЄ, СПОДОКЛСА КЛЛГОДАТН Божєст-
ЕЄННКІА, И ЕК^СИКЙ, Н ОЦІ^ТНЕЙ Н^ЧТО ПрЄБОСХОДАЦІЄЄ СЇА®,
НЄ ОСТЛКЛАЄТЙ КХ°АИТГИ СНМЙ ® Кй сердце своє* Злне нл
М'кст'й ПрНЛОГОЕЙ Оукр^ПНСА ННО ЖЄЛЛНЇЄ, Л^ЧШЄЄ IV НИХЙ . Н
ННЖЄ СЇН® ПрНКЛНЖЛЮТСА Кй сєрдц^ ЄГО, ННЖЄ рЛЖДЛЄМАА IV * (б)
прелі'/дросгії.
® КИДДЛІЙ .
СМНрЄНЇА.
$ Н32 того, что ч^кстк^єтй открдцинїє оугожддтк мїр^ ЖНЗНЇГО
скоею н окрдірєнїємй •
(б) прирДЖЄНЇА .
® К2 НЗЛИИІНЄЛЛ V оудокдєткорєнїю 6ГЮ ПОТрЄЕНОСТИ .
® кеіри лдїрд.
(и) П0МКІСЛДМ2 Т ННХ2 .
® полі вид дліх ю нидя •
246

Олово лн
УСУС
ННХ2: НО СТОАТИ ЕН'І прлзднн. не мкш прилозн стрлстєй не
с^тк, но гакш сєрдцє, прїємлгофєє т'іди, мертво єсть теми,
н ЖГІКЄЧ'И ВИ Н'кчЄСОМИ ИНОМИ. не ГАКШ прЄСТА IV ХРЛНЄНІА
рЛЗСЙкденЇА Д'йлй, НО ГАКШ П'ЯСТЕ БО 0\рИ'к ЄГШ ст^жєнїє
Н^ЧЄСОГО: НАСКІТИСА КО СОВІСТЬ ЄГО® НАСЛАЖДЄНЇЄМИ нного
чєсого®.
Сєрдцє, прїемшее ОурАЗ^М^НЇе Д^ХОВНВІХй, Н ВІІД'кнЇА
Д^ЦІАГО В'ІЖЛ СО НЗВ^ССТВОМЙ, ТАКОВкІМИ ОКрАЗОМЙ КкІЕА-
ЄТИ СОВ'ІСТЇЮ IV ПАМАТН СТрЛСТЄЙ, ГЛКОВкІМИ ВВІ НАСкІфЄНИ
ЧЄЛОВ'йкй ІІНфН ЧЄСТНкІА КкІЛИ IV ІІНфН нной не ТАКОВОЙ
ПрЄДЛЄЖАфЄЙ предй ННЛАИ, не БННМАА ЄН ОТНЮДИ, НИЖЄ ЖЄААА,
НО ПАЧЄ ГН^ШААСА ЖЄ И ОТЕрАфААСА: НЄ ТОЧЇЮ ЗА ГНЙНОСТК
ЖЄ ЄА Н МЄРЗОСТНОСТК, НО Н ЗА НАСВІфЄНЇЄ ПЄрЕВІА
ДОВр'к'ГІШЇА ІІІІфН, ЄЮЖЄ НАПИТАСА. НЄ ГДКОЖЄ рлСТОЧНВкіЙ
ЧАСТЕ СВОЮ, Н БОЗЖЄЛАБВІН рОЖЦЄБЯ ЗАНЄЖЄ ІірЄДКЛріІЛХ ЄСТК
РАСТОЧИТН ОТЄЧЄСКОЄ КОГАТСТВО, ЄЖЄ НМ^АШЄ®. Н ПАКН,
тон, єм^жє оув'ірено ЄСТК СОКрОЕНфЄ, Н'ІСТК СПАЙ.
ЙфЄ СОДРАННМЙ ЗАКОНИ ТрЄЗВ'кнЇА, Н Д'йло рАЗС^ЖДЄНЇА С2
рАЗ^МОМИ, Ш НН^ЖЄ ПЛОДООКНрАЄТСА животи ® у отнюди
ПОДВИГИ прилогови СТрАСТЄЙ КО оум^ НЄ ПрИЕАНЖАЄТСА. Не IV
ПОДВИГА ЖЄ ЕОЗКрАНАЄМИ ЕВІЕАЮТИ БИ СЄрДЦЄ БИНТИ, НО IV
НА Скіф ЄГІЇ А СОВІСТИ, Н IV рАЗ^МА Д^ШН, ЄГОЖЄ НСПОЛНЄНО
ЄСТК, Н IV ЖЄЛАНЇА ВНД^НЇЙ Ч^ДЄСИ, ОКр^ТАЄМКІХИ ВИ НЄМИ®,
ОЇА ЕОЗЕрАНИША прилоги, НЄ ПрНЕАИЖИТИСА ки нєм^®: нє
ГАКШ ОТА^ЧИСА IV ХрАНЄНЇА, ГДКОЖЄ р'ІДИ, Н Д^АИ рАЗС^ЖДЄНЇА,
ІДЖЄ ^АНАТИ РАЗАМИ НСТННВІ Н СВ'йтИ Д^ШЄВНВІЙ, НО ІДКІО нє
® СОЗНАНЇе єго.
® л^чшлго.
(г) Л^кн 61, гі •
СО к'йчнкін.
® сєрдіуЬ.
® сєрдц'Ь •
247
УСУС
Слово лн
УСУС
НМАТк ПОДВИГА ОУрИИ, ВИНИ® рЛДН, ГАЖЄ ПрЄДрЄКОХОЛІИ . Сн'ІДК
КО ННЦ1НДХ, ЕОГЛТВІЛАИ ГНЙНА ЄСТК. ПОДОЕН'І Н СН^ДК НЄД^Ж-
НВІХ2, ЗДрЛВСТВ^ЮЦІНМИ. Но КОГАТСТВО Н здрлви, IV
ГрСЗВ'к'НЇН Н ПрНЛЄЖАНЇА СОСТАВЛАЄТСА • 6ЛНКО КО ЖНКЄЧ'И
кто, трєкЙти трєзв^нЇА, н прнлєжднЇА, н возе^ждєнїа,
ЄЖЄ сохрлнити сокровиїдіє СВОЄ. ЯфЄ лн жє прєд^ли свон®
ОСТАВИТИ, ВОЗНЄДЙ’ОВАТН НМАТК н окрлдєни КВІТИ. Н НЄ ДАЖЄ
ДО ЄЖЄ ПЛОДИ оувнд'ктн ПОДОКАЄТИ ДОЛАТИ, НО ДАЖЄ ДО НС^ОДА
подоклєти подвнзатнса • /Иножицєю ко плоди созр^ли, низ-
ЛАГАЄТИ ВНЄЗАП^ ГрЛДИ • Ом^ШАВЛАНСА ВИ БЄІДІЄ^К ® , Н
рАЗР'кіІІЛАН СЄКЄ НА КЄС'кдВІ, НЄ столів В'кр^ЄТСА, ГАК IV
здрлвїє® ЄГШ прєквіти ИЛАЛТК ВИ НЄМЙ •
£гдл ааолншиса, сїю молитві рцві: Господи! СПОДОБИ ЛІ А
оулієрткитнсА СОКЄС^ДОВАНЇЮ В'ІЖА сєго вонстннн^.
Н квівАЄшн, гакіу всако молєнїє сокрлли 6СН • ПоДВНЗАНСА
ЖЄ И ДОЛОМИ НСПОЛНИТИ СЇЄ В2 ТЄЕ'Ь: ЛІДІЄ ЕО Д'ІЛО
воспосл'йдствйтя МОЛИТВІ, ТО ВОИСТННН^ ВО СВОБОДІ
СТАЛИ 6СН Христові. Оулієрцівлєнїє жє Су ліїрл ЄСТК, НЄ 6ЖЄ
отстЙінтн колі^ Су окцієнїа еєс^дві д^ли стш єдиних2, но
6ЖЄ НЄ ПОЖЄЛАТИ ЧЄСОГО И32 ЕЛАГИХ2 СТШ ВИ ЕЄС^Д^ ЛІВІСЛИ
СВОЄ А.
ЙЦ1Є ВИ рАЗЛІВІШЛЄНЇН КЛЛГОЛ1И ОК^ЧНМИ СЄЕЄ, ТО СТВІДНМ-
СА Су стрлстєн, ЄГДА ТВІА ОусрАЦІЄЛІИ, Н ВИДАТИ СЇЄ
СТАЖЛВШЇН искЙи ви сєк^. Но н Су вини стрлстєн
ПОСТВІД^ТИСА ИЛААЛІкІ ПрИЕЛНЖНТНСА КИ НИМИ • £ГДЛ НА Д'ІЛО
Н'йчєсого ЗА ЛЮКОВЕ Божїю ВОСПОСЛ'йдСТВОВАТН ЖЄЛЛЄШН,
длждк против^7 ЖЄЛАНЇЮ того® опрєд'йлєнїє смєртн • Н ТЛКІУ
Сї) причини.
® Т. 6. охрлиєнїє Н ПрнЛЄЖАИЇЄ .
КТО КМ'ІшИКАЄТСА КИ Д'к'ЛЛ .
д^гокноє.
® д'йлл.
248

Олобо лн
УСУС
Д^ЛОМЙ нл СЧЕПЕИК М^ЧЕНИЧЕСТБА СПОДОЕИШИСА БОСТЕЦІИ
ПрОТНБ^ КОЕНЖДО ггрлгги, И БрЕДА КОЕГО О) Ср^ТАГОЦІИДЯ Ч'А
КН^Чрк^Д^ 0НАГ0 ПрЕД'йлА НЕ Б^ДЕШН ИЛА'к'ЧИ, АЦ1Е Д0 КОНЦА
ІІретерІ 11111III, Н НЕ ОСЛАБЛЕНІЙ* РаЗЛІМШЛЕНЇЕ НЕМ0Ц1НАГ0 ПО-
ЛІКІСЛА, НЕМОЦІН^ ЧБОрНЧЙ Кр^ПОСЧК Ч'ЕрП'ІНЇА. 0\рИЙ ЖЕ
Кр'ІПКЇН, Н СИЛ^, ЄА ЖЕ И НЕ НЛ1ЛЧК СЧЧЕСЧБО, ПОДАЕЧ'Й
ІІОСЛ'кд^ГОфЕЛІ^ рАЗЛШШЛЕНЇГО 6Г0®. Господи! СПОДОБИ Л1А
КОЗНЕНАКИД'кч іІ ЖНБОЧ'й ЛІОН, ЗА ЖИКОЧ'Х НЖЕ Бй Ч ЕК'к' .
ЖиЧтЕЛБСЧтБО ЛАЇрА СЕГО ПОДОБНО ЄСТЬ ИЛЧЕрЧАБАІ0І|И1Л1й
ПНСЛ1ЕНА НА ДЦ1НЦАХ2® 6Ц1Е С^ЦІАА. Н ЄГДА ДОфЕЧ Х КЧ О Н ЖЕ-
ЛАЕЧ'Й, І іріІЛАГАЕЧ'й Кй ННЛ1Й, Н ШЕЛІЛЕЧ'Й, Н ЧтБОрНЧтй
НЗМ'ЬНЕНЇЕ Бй ПНСМЕНЕХ2. ЖиТЕЛБСТБО ЖЕ Б^Д^ЦІНХ^, ПОДОБ-
НО СЧЧК р^КОПИСАНЇАМЙ, НАПИСАННКІЛІЙ БО КНИГАХ^ ЧИСТИСЯ, И
ЗАПЕЧЛЧ'Л'кнНКІЛІЙ ПЕЧАЧ'ЇІО ЦАрСКОЮ, Бй ННХЖЕ НИЖЕ
ПрНЛОЖЕНЇЕ ССЧЧч, НИЖЕ ОСК^Д^НЇЕ • (?ЛНКО 0\[БЮ 6СЛ1БІ ПОСрЕД^
ИЗМ'ЬнЕНЇА (г) , БНИЛМНМЙ СЕБ'І. и бнегда обладаемй надй
р^КОПНСАНЇЕМЙ ЖІІБОЧЛ НАШЕГО, 6ЖЕ РОКАМИ НАШИМИ НАПИСА-
ХОМЙ, ПОДБНЗАНМСА СОЧ БОріІЧ И Бй НЕМЙ ПрНЛОЖЕНЇЕ ЖНЧ'ЕЛБ
С’ГБОМЙ БЛАГНМЙ, Н Н3ГЛАДНМЙ Н3Й НЕГО СОГр^ШЕНЇА ПЕрБАГО
ЖИТЕЛБСТБА®. £лНКО ЕО Бй МЇр^ СЕМЙ 6СМКІ, НЕ ПОЛЛГЛЕЧЙ
Богй печлчи, ниже ш благих^, ниже ш Зль,Х2> длже до часа
НСХОДА, Бй ОНБЖЕ СКОНЧАБАЕЧ'СА Д^ЛО ОЧ'ЕЧЕСЧ БА НАШЕГО^, Н
ГрАДЕМЙ БО ОЧ ШЕСЧ БЇЕ. Н ГАКШ ЖЕ рЕЧЕ СбАЧ'КІН бфрЕМй: ПО-
ДОБАЕТЙ П0Л1КІШЛАЧИ НАМЙ, ГАКШ ПОДОЕНА С'СЧБ Д^ША НАША
КОрАБЛГО ГОТОБ^, НЕ ЗНАГОЦІ^ КОГДА НЛХОДИЧЙ НАНБ Б'Ь’Грй, Н
БОННСТГБ^, НЕ Б'ЬДАЦІ^ КОГДА БОСЧ'р^БИЧ'Й рАЧ НАА Ч'р^БА. Н
АШЕ СЇА, ГЛАГОЛЕЧ Й, ЗА ПОЛБЗ^ МАЛОГО Ч АКШ С^ЧЧч, ІДЖЕ НЕГЛН
УЛ) оумл.
® НА ДОСКАДг .
КХ ЖИЗНН СЕЙ .
ПОКААНЇЕЛАХ •
® ко креліенноліх О'гечеггк’к НАШЕЛІХ.
249
УСУС
Слоео л.й.
УСУС
Н ОКрЛЦАЛЮТСА ПАКИ ® , КОЛКЛАИ ОуКШ ПОДОКЛЄТЙ НАЛАЙ
ОА/ТОТОЕЛАТНСА И ПрЄДйЙтрОАТИСА ПрЄЖДЄ ОНЛГО ДНЄ НАПрЛС-
НЛГО®, Н ЛАОСТЛ, Н ДЕЄрЄ Б'кКА 0НАГ0 $ Дл ДАСЧ'Й НАЛАЙ ХрНСЧ'ОСй
ХОДАЧ'АН РКНЕОТА НЛШЄГО ОуГОЧ'ОКАНЇе, Оу'ГКСрЖДЛ'ГНС А НА
ОН'ІЛАЙ НЗрЄЧЄНЇН ЧЛАНЇА. КЛАПАН СЛЛЕ^, Н ПОКЛОНЄНЇЄ, Н
КЛАГОДЛрЄНЇЄ ЕО Е'ЬкН еНжОЕЙ, АЛАННк •
СЛОЕО ДД.®
Ц) 6ЖЄ ПОЧТО ЧЄЛОЕ^ЦкІ дЙіАЄЕНЇН рАЗ^ЛАОЛАЙ, ЕЗИрДЮТЙ Ей
нНіКАА Д^ОЕНАА ПО ДЄКЄЛКСТЕ&® Т^ЛЄСй, И КАКО ЛАОЖЄТЙ
ОуЛАй ЕОЗНЄСТНСА IV СЄГО®, Н КАА 6СТк ЕННА, 6ЖЄ НЄ СЕОКОДН-
ТНСА IV НЄГО®, Н КОГДЛ И КЇНЛАЙ ОКрДЗОЛАЙ ЛАОЦАНО 6СТК ПрЄ-
КкІТН ОуЛА^/ КЄЗЙ ЛАЄЧТАНЇА ЕО ЕрЄЛАА ЛАОЛЄНЇА •
ЛЛГОСЛОЕЄННА 6СТК ЧЄСТк ГОСПОДА, ОТЕЄрЗАГОЦААГО
ДЕЄрк ПрЄДЙ НЛЛАН, ДЛ НЄ ЕОЗЙИЛА'ІЄЛАЙ ПрОШЄНЇА,
точїю єжє кй Нєла^ ЖЄЛАНЇЄ ® : ТАКА© КО
ОСТЛЕЛАЄЛАЙ ЕСА, Н Ей ПОГНАНЇЄ® (ТО ТОЧЇЮ НСДО-
ДИТЙ Д^ШЛ, ГАКШ НЄ НЛА^ТН КОЄГО ПОПЄЧЄНЇА,
ЕОЗКрЛНАЮЦАА Ю^, ПрОТИЕЕНД^НЇА ОНАГО ГоСПОДНА* ІІО-
ЄЛНК^ КО, ЕОЗЛЮКЛЄННЇН, ОСТАЕЛАЄТЙ 0А|"ЛАЙ ПОПЄЧЄНЇЄ СН\Й ЕН-
ДНЛАКІ^Й, Н ПЄЧЄТСА IV НЛДЄЯчД'к К^Д^ЦАН\Й, ПО ЛА'кр'к
ЕОЗЕКІШЄНЇА СЕОЄГО IV ПОПЄЧЄНЇА Т^ЛЛ, Н ПО^ЧЄНЇА СЕОЄГО ЕО
Н Кй ТЛКНД2 СЛ^ЧЛАДЙ, КОГДЛ ЛАОЖНО КОЗКрДТНТКСА .
® КНеЗАПНАГО), грозндгт.
Кй Грсч. КННГ^ Л6 •
по ДСКСЛОСТИ, Гр^ЕОСТИ.
® ПО ДЕЕЕЛОСТН, гр^ЕОСТН •
® ПО ДСЕЕЛОСТИ, гр^ЕОСТН.
® Кролів ЖЕЛАНЇА бго СаЛІЛГО •
(и) Н КО КЗКІСКЛНЇЕ .
Ш ш.
250
ізг
•™>Ч (£)
• йіуАо
• л; • <з>і * IV ня^р
• оііілпп^ііо.юм :.'|кіоі| т чліУя^іу^Еуіі
• илізоя^ііл ‘ііліюгзмзї ои
• яУмгіі^У^я фУжзУум
ІЧУфЗЗЗ 2УУЗУУЗМІ НУУСІ СиЗЗ УУ ‘гУфЗЗ т 2УУЗІНЗГПф|ІЛіО
ЧННУЗОСІУ^УУ ЗІНЗкЗІІОІІ ОЯ^ЗЗ ЧЛ139 2уиноуяАо ‘ ОЛЗЦ УН
ЗМІУЗ (ИОННУ9 (ИЗУМІЗУУН ^^0Л9 НЛіУЕ'УЗЗ З Мі 9 У& Н ‘21¥ОЯфЗОУЗк
‘2Уи 2іузінзіііУ(і ‘2Ун 2іузінзузз(ІЛі0н ‘изгїізз 2іузінзкзнон
		п	••
‘21¥ОУ^УЗ ‘21¥ЗІНфУНЗ ‘^ЗЛіІіУЗіІМ 2УУАо ИУУфЗЗ ЗН УУ 03 ОМЩ
•^2ЯННЗкАо НО||7 НЛіІЧЗ 2Л13М5ОУУ ЗН
‘3333 МЧЛіЗУЛІЗЗЛіО ЗН Н ‘2УнОЗЗ 2УфЗЗ Н ‘УЗЛіЗЗкфЗОУЗк ©□333
'УЗЛіЗУ'пНіІЛіО ЗН ‘Ч'УОЛУУЛ ‘ЗМІЦ •гЯфЗОУЗк 2УфЗЗ ^ІНЗкЗНОН
т 'УЗііЯііпп?|і^іі0 н ‘о.ізз уі)іуу умізліМ'уу т ііЛііііі^ЛіЗЛіО у
‘НЛіУМІСІЗУ ЗУОНЗОД фУЗЗОН ЗІНУУЕ'УЛіЗЗІІ яХфЗЗ ЗУіКЗСІН НУУСІ 0Л30
•йіуЛо ч'уннулі ун нліфсІ£ зліУіун зн ‘яХн яннз н ‘кіУоХфсІ змт
‘кХнз т кмфзоузк ч'злінУозозз зн оз згїц? •оіууіі нліЗусіііЗ н
0Д1 ‘ЯЯ0УЗІЧУУОН ЗІНЗДіЗУН Н ‘УУУД1 ЗЬКфУН У :яХіЗНУУЗДі 230УЗІЯУУ
-он т ядізузіяз янзУЕуіін зміни ‘яХнн ґп ЗМіУі нінзугпічууон ґп
^  	/9 	^  
м'зліЗуУміозозз зн ‘яХн НІНУУ&ОЗ яз йХічіуисіЕ ‘яХізіУнУнз кХфзз
(п ^злінУозозз зн змгзУноУ н ’м'уннулі нліфі!£Ло зька ‘ууііфзз
ГПЛ9 З'ІНЗУГВ1ЧУУ0Н НЛіІЧЗ ЕЛі^ЛОУУ ЗН ‘^ЛіОДіЗНк 23 2ДіЗУНІ()н
зн зіііу н з иліфіу^£усІЛо глізміоіг зн ‘гннодіЗоУ м'їнззо^ідіо
2ЛізУ^з зн зУмгзсІн 2Мфзогзк оз зіііу • ічіу змі тмгз зн у ‘Діузц
он ф£од т ^идіфсІЕ 2ууАо 2л±зузун£он уУлол± н :^уздіЗчузз
-ЗУ ІЧ&УІІЗО ОЛУГІІМ'ЗОН ‘ОЛЗЗ УМфЗ НІНЗУГПІЧУУОН О) Ч'ЗЛіЗУГПІЧЗ
&03 Н ‘Ч'ЗДіЗУЗУкНОДіО ‘2Л13УЗІЧЗ 2УЗЛіфЗЗ ^МИУОЛіОН ‘Ч'ЗДіЗ
-уУмгозозз нінзкзнон 2&Ло т 2іуАо ^мнузон н є2іуАо н ^янголі
ОН ‘НЗІІІЗЗ 2&Ао т ОУфДі Ч'ЗДіЗУУМіОЗОЗЗ ^МНУЗОН Н ’фЗЛіНУОУУ
23 2НЗкУ()£ОСІН 2Л13У3133 Н ‘^3ЛіЗУЗУкНОЛіО ^МНУОЛіОН :^)НфНО

Ту озоу^

УСУС
Слоко л,й.
УСУС
Но Н О БАЧЕНІ А ПДКН ’ГрЕбЙтй ЛІОЛНЧ'КД, ДД ДОЛГИМЙ Ь?ЄМЄ-
НЕЛІЙ ЄЖЕ Кй НЕН, ОупрЕЛІ^ДріІЧ'СА 0\рИЙ • По НЕСЧ'АЖДНЇІІ ЕО
ОЧ'Р'кі ІІДІОфЕЛІЙ П0Л1КІШЛЕНЇА НДШД Ш 0\[ЗЙ, ПрЕЕВРГНОС’ГН
\ОфЕЧЙи ЛІОЛНЧ'КД. ЗДНЕ Ш ПрЕЕВРГНОС’ГН КрЕЛІЕГІЕ ІіріЕЛІЛЕЧ'й
ОуМЙ ОЕ^ЧЕНЇЕ, Н К'ІС’ГЕ® ОТГНДТИ ПОЛІКІСЛЙ Ш СЕБЕ, Н НД^ЧД-
КДЕТСА Ш МНОГДГО ИСкЙд Т'ІМЙ, ІД ЖЕ Ш ННОГО ПріАЧЧІ НЕ
ліожечй • Коеждо бо жнчедбсчко ккікдгофЕЕ , рдфЕнЇЕ
ІірЇЕЛІЛЕЧ'Х Ш ЖНЧ'ЕЛБСЧ'КД ЄЖЕ ПрЕЖДЕ 6Г0® • Й ГДЖЕ ПрЕЖДЕ
ЄНО ИфЕМД БКІКДЮТЙ КО ОБр^ТЕНЇЕ С^фИДЙ ПО НЕЛАЙ^. ДІО-
ДІІ'ГК^ ІірЕДКДрАЕЧ'Х ОЧ І ІІЕЛБСЧ КО. Н СДЛ1ОЕ Ч О ОЧ ІІІЕЛБСЧКО'^
ЛІОДНЧ'КМ рдДН. Н СДЛ1ДА Ч'Д МОЛН’ГКД®, дд СЧ'АЖЕЛІЙ ЛГОЕОКБ
БоЖЇГО, ЗДНЕ Со НЕА ОБр'І’ГДГОТСА КИНКІ ОНКІ, ДД К03ЛЮЕНЛІ2
Богд.
Но Н СЇЕ ПОДОКДЕМ Х НДЛ1Й ОурДЗ^Л1іктГН, КОЗЛГОЕЛЕННЇН, ІДЕШ
КДАЖДО ЕЕС'йдД К2 Ч ДНН'к (и) ЕКІКДЕ/ИД, Н КСАКО ПОПЕЧЕНЇЕ
БЛДГЇА /ИКІСЛН IV БоЗ'Ь, И КСАКО Д^ДОКНИІХЙ ПО^ЧЕНЇЕ, К2
ЛАОЛНТГК^ ОПрЕД'ІЛАЕТСА, Н КО Н/ИЕНН МОЛИТКкІ
ОуСтГДКЛАЕтГСА, Н КН^Ч'рі^Д^ СЕГО ЗДКЛЮЧДЕЧ СА НЛ1ЕНЕ: НЛН
чч'Енїн реклй вві єсн рдзлнчЇА, нлн глдскі оусч х Кй СЛДКОСЛОКЇЕ
БоЖЇЕ, НЛН ПЕЧДЛЕНО IV Господі ПОПЕЧЕНЇЕ, нлн п^лл
ПОКЛОНЕНЇА, НЛН ПСДЛЛІОП^НЇЕ С^НДОСЛОКІА, НЛН ПрОЧДА ННД,
Ш ННДЖЕ ОуЧЕНЇЕ ІіріІККІКДЕЧ'й Л10ЛІІЧ КМ ЧНСЧ'МА, Ш НЕА ЖЕ
ЛГОЕВІ рДЖДДЕЧ'СА БоЖЇА • /ІГОКІлІ ЕО, IV ЛЮЛІІЧ КІлІ, Д ЛЮЛНЧ'КЛ
Со ПрЕЕКІКДНЇА ОТГШЕЛБННЧЕСТГКД. 0ЕГО ЖЕ ОТШЕЛБННЧЕГГКД
® ТрЕК^РГЙ ІІОСЧ'ОАННЛГО ІіреКкІКЛНЇА .
® ЗНЛЕТ2 КЛК2 •
КСАКОЙ ІМСЧ'ОАІ|ІЇН ОКрДЗЙ ЖН3НН НДШЕИ •
СО кочорое Лік І нлі'йди пре жде.
® предшеггкОіоі|іїїі оерлзй жизни предпріїпплиеч'СА ДЛА ДОСТИЖЄНЇА
ПОСЛ'Ьд^ГОфАГО.
® предпріїннлілеччА.
® ііредпріїннлілеччА.
кпОч ренпо.
252

Олобо лх
УСУС
ЗД СЇЄ 4трЄкЙл»Х, КО ЄЖЄ ИМ'ІТИ ПАЛАХ М'ІГГО приснопо^чл4тн-
СА ЄДИНИМИ® СО БОГОМХ. 04тШЄЛКНИЧЄС4тКА ЖЄ ПрЄДКАрАЄ4тХ
О4трЄЧЄНЇЄ лГІрл. ДЦІЄ КО ЧЄЛОК'йкХ не ОЧ'рЄЧЄЧСА ллїрд пєрк'йє, н
не ОупрАЗДНИЧЧА IV КС^Х2	ЄГО, ОуЄДІІНІІЧІІСА НЄ ЛАО-
ЖЄ4ТХ. И ТАКШ ПДКН О^рЄЧЄНЇА ЛіїрД, ПрЄДКЛрАЄ4тХ 4тЄрПгІНЇЄ. А
тгерП^НЇА, НЄНАКИС4ТК МЇрА. А НЄНАКИС4ТК лїїрд, стгрлх^ и лгоккі.
Дціе ко не о\[Сїгрдшнтгй сердце С'і рл^х гєєннкі, Н КХ ЖЄЛЛНЇЄ
КЛЛЖЄНС'ГКХ ІірїіІ'І'Н ЛГОККІ НЄ СО'ГКОріІ'І'Х, ЧО НЄ ІІ0ДКНГНЄЧ4А
КХ НЄЛ1Х НЄНАКИГГК ЛіїрД СЄГО. Н ДЦІЄ НЄ К03НЄНАКНДИ4тХ Ліїрд,
НЄ ПрЄЧ'ЄріІНЧ'Х КН'й ККІЧІІ ПОКОА єго. н дціе нє прєдклріічх
чєрії'кнїє ко о у лі11;, нє лложєчх нзкрдчн лгксчо нсполнєно
скнр^пстгкл, Н 44(1 Є ЖНКЙ^ИХЯ КХ НЄМХ®. н лціє нє изкєрєтк
СЄК'Ь ЖИЗНК О’ГШЄЛКНИЧЄС’ГКД, НЄ ЛАОЖЄ4ТХ прєккітн КХ
ЛІОЛІІЧ'К'І;. Н ДЦІЄ НЄ ІірЄК^ДЄЧ'Х прНСНОПО^ЧААСА СХ ГіОГОЛАХ, н
НЄ ІірЄК^ДЄЧХ КХ СНХ2 ІІОЛ1КІІІІЛЄНІНХХ, СМ'кшЄННКІХЙ КХ
ЛЇОЛИТК^^, И К2 КНД^Х2 ОуЧЄНЇА, ЄЖЄ рЄКОХОМЯ, нє илшгк
01(1^441441 ЛГОККЄ’
Прочєє ® , лгоккі Божїа, Су кєс'кдкі ілжє сх ІІнліх.
РдЗЛІКІШЛЄНЇЄ ЖЄ Н ПО^ЧЄНЇЄ Л10ЛНЧ ККІ ®, КЄЗЛ10ЛКЇЄЛ1Х, А
КЄЗМОЛКЇЄ, НЄС4ТАЖДНЇЄМ2, А НЄС4ТАЖДНЇЄ, 4тЄрП'ІНЇЄМ2, А
4тєрпгйнїє НЄНАКИС4ЧГО ПОХО4ТЄН, А НЄНДКНС4ТК ПОХО4ТЄН, Со С4трД-
ХА ГЄЄННКЦ Н ЧААНЇА КЛАЖЄНС4тКік • ІІЄНАКНДНЧ Х ЖЄ ПОХОЧ Н,
КУДЛАЙ ПЛ0Д2 НЖЄ Су ННХ2, ЧЧ'О ОуГ04тОКЛАЄ4т2 6Л1^, Н О) КОЄ-
го кллжєнс4ткд козкрлнАЄлік ккікає4тх их^ рлдн. Тдко коєждо
ЖИ4ТЄЛКС4ТКО К2 С^ЦІЄЛА^ ПрЄЖДЄ 4X4 0 СКАЗАНО 6С4ТК, Н Ш 4^0-
го прїєлілє4т2 прнложєнїє, н прєходн4тх КО ННО ККІШШО ч ого,
Н ЛІ|ІЄ єдино ш ч ого оск^д'кклєч х, НЄ Л10ЖЄЧ Х СЧ АЧ Н єжє кх
® ОДННЛІХ, НАЄДНН'Ь .
® аг І; с чо днкоє, нє им'Ьгоцш окнчлчелен.
(г) СОЄДННЄННкІДХ сх ЛЮЛН'ГКОІО .
И 4ТАКХ.
® ДОГГНГЛЄ'ГСА .
253
УСУС
Слово м
УСУС
сл'Ідй єго®, н зр^тнса: занє вса рлзорАютсА, и погнкліотй.
ліногшєє жє снх2, лд^рл єстк словєсй. Бог^ же нлшєм^ слава,
н велнкол'кпїе во в'йкн, лліннк.
олово лі.®
Ц) молитві и поклонах2 и слєздхя н чтєнїн
Н ЛІОЛЧАНЇН Н ПСАЛЛЛОП^НЇН •
а не нзрєчєшн квіти нрлздностк протАженїе
ЛЮЛІІ'ГВМ НЄПЛрНТЄЛКНКІА, СОКрАННКІА Н ДОЛГЇА, ЗА
єже ОСТАВИТИ ТЄК'І псдллаві • /Ииожле же
по^чеиї А СТИХОСЛОВЇА, ПОКЛОНВІ Вй ЛІОЛНТВ'І
возлюкн• ЙЦ1Є ДАСТЙ ТИ р^К^ СЇА®, ТО ЛІ^СТО
СЛИЖЕНІ НАПОЛНАЄТЙ. Н ЄГДА Вй САМОН ТОН СЛ^ЖЕ^ ДАНО ТИ
Е^ДЄТЙ ДАрОВАНЇе СЛЄЗЙ, ДЛ не нзречеши, єже Вй ННХ2
нлсллжденїе, прлздноств КВІТИ Ц) тоа®: исполненїе ЕО ЛІО-
ЛНТВВІ ЄСТК КЛАГОДЛТВ СЛЄЗЙ.
Ео вреліА ТО, Вй НЄЖЄ 0\рИЙ твой рлсточенй ЄСТЬ, Л1НО-
жле МОЛНТВВІ во чтенїи прек^дн. Не ВСАКО же ПНСАНЇе ПОЛЄЗ-
НО ЄСТК, ГДКЮ же речеСА. /ЙНОГО ЛІНОЖАЄ Д'ІЛЙ, кезмолвїе
ВОЗЛГОКН. Почтн чтенїе, АЦ1Є Л1ОЦ1НО єстк, л^чше СТОАНЇА.
ТО КО НСТОЧННКЙ ЄСТК ЧНСТВІА МОЛНТВВІ • Дл не оукш от-
НГОДЙ вознерлдишн ®. ТреЗВНСА же Ц) плренЇА. Коренк ЕО
жителкствА сего ЄСТК, ПСАЛЛЇОП^НЇе. Оеачє н сїе оурлзйи'йн,
ГАКIV ПАЧЄ СТНХОСЛОВЇА ЄЖЄ Сй ПАрЄНЇЄЛІЙ, Д^ЛА Т^ЛЄСНА ЛІНО
® посл'йд^юцієе.
® кй Грєч. кннгк лд.
® молнткл.
® МОЛИТВА .
® КСАЧЄСКИ ХрАНИСК IV НЄрЛД'ЬиЇА •
254

Олоко л\
усус
ЖЛЄ ПОЛКЗ^ЮТХ, л єжє скорк^тн ко оум'Ь®, прєкосходнтх
Тр^ДЙ Т'ІЛЄСНКІН . Ео крєліА нєрлд^нЇА трЄЗКНСА, н подкнгни
МАЛО рЄКНОСТК* ІіЄЛКЛНІ КО ® КОЗК^ЖДЛЄЧ'Х сєрдцє, н
СОГр'ІЖЛЄЧ'Х ПОЛШШЛЄНЇА Д^шн. ПрО'ГНК^ ПОХО'ГН, ко крєліА
НЄрЛД'ІНЇА, ЄСТЄСТК^ ГДрОСТК П0М0ГЛЄТ2. рлзр^шлєтх ко
СТ^ДЄНОСТК Д^ШН. Со СИХ2 КО КИН2 ОККІЧЄ приходили НА НКІ
нєрлд'йнїє: нлн Со отагчєнїа чрєкл, нлн Со ліногнхй д^ля.
БлАГОЧННЇЄ Д'ЬшіЇА, СК'к'Ч'Х ЄСТЬ ЛІ^ДроКАНЇА • П'ксч іі нно
что, гакш жє рлзйия. Есака молнтка, гожє прнносншн КХ
НОЦ1Н, КС^Х2 ДНЄКНКІХ2 Д'к'АНІН ДА к^дєтх прєдх ОЧНЛ1Л ткон-
мл чєстн'кншл. Да нєотагчакаєшн чрєкл ткоєго, да нє смІЇ-
ТИТСА ЛІКІСЛК ТКОА, И К^ДЄШИ СМАТЄНХ ПЛрЄНЇЄЛІХ, ЄГДА
КОСТАНЄШИ НОЦПГО, Н рЛЗСЛАК^ЮТЙ оудокє ткои, н ткі окрА-
Ц1ЄШНСА ЖЄНОКАТЛГО НСПОЛНЄНХ рЛЗСЛАК^КАНЇА, НЄ Ч'ОЧЇЮ ЖЄ,
но н дЙхіа ткоа полірлчєннл н рлз^лі^нЇА ТКОА КОЗЛІ^ЦІЄН-
НА, Н НЄ МОЖЄШН сокрлтн А 0ТНГОД2 К2 СТНХОСЛОКЇЄ
ОМрЛЧЄНЇА РАДИ, Н ОК^АКАЄТЙ К2 ТЄК'І ККЙй КС^Х2^, и
ОуСЛАЖДАЄТСА ТЄК*к СТНХОСЛОКЇЄ ПСЛЛМОП'кнЇА, 6ГЮ жє
ЛЄГКОСТЇЮ Н СК'ктЛОСТЇГО Л1КІСЛН 0\рИ2 ОККІЧЄ КК^ШЛТН СО СЛА-
достїк) єжє кй нємя® рдзлнчїє. вгдл КО КЛАГОЧИНЇЄ НОЦІНОЄ
СМ^ТИТСА, ТОГДА Н К2 ДНЄКН'ІМЙ Д^ЛАНЇН ККІКАЄТК 0\рИ2
СЛІ^ЦІЄНЯ, Н КО ОЛірАЧЄНЇН ПрЄХОДАЦІК, н ко чтєнїн, гдкш жє
ОККІЧЄ, НЄ НАСЛАЖДАЄТСА • НлПАДАЄТЙ КО ДКН К^рА НА
рЛЗЙи'ІНЇА, АЦІЄ И К2 МОЛНТК^ ПОДКИГНЄТСА, ЛЦІЄ И К2
пойєніє. Оллдостк КО, КО ДНЯ ДАЄЛААА П0ДКНЖНИК0М2, Со
СК^ТА Д'йлАНЇА НОЦ1НЛГО НСТОЧАЄТСА НА 0\рИЙ ЧНСТКІН •
КЇНЖДО ЧЄЛОК'ккй, НЖЄ НЄ ПрЇАТЯ НСКЙа КЄЗЛ1ОЛКЇА долгаго,
ДА НЄ К03ЧЛЄТ2 НАЙНТНСА Со СЄКЄ ЧЄСОМ^ ЛШОЖЛЄ IV КЛЛГИХ2
® Т Гр'ЬдЛХ2 и НЄНСПрАКНОСТАДг скондх.
(ь) ОНА.
ПрнТ^ПЛАЄТСА КХ ТЄЕ'й кк^/сх КО КСЄЛІ^.
КХ ПСАЛЛІОП'йнїН .
255
УСУС
Слово м
УСУС
ПОСТННЧЄСТВОВЛНЇА, ЛЦІЄ И ВЄЛНКЙ ЄСТК, ПрЄМ^Дрй, Н
ОуЧИТЄЛк, ИМ'ІА ЛАНОГЛ НСПрЛВЛЄНЇА •
ОХРЛНАНСА, ДА НЄ НЛНЛАНОЖАЄ Н3НЄЛАОЖЄТЙ Ч'к'ЛО Ч'КОЄ,
іакіо дл не оукр'кчінчсА на ча нєрАд^нїє, Н ОуСЧ'^ДНЧЧл ДV
ТВОГО IV ВКЙл Д^ЛЛНЇА Є А • ЙКО ЖЄ НА ЛА'ЬрНЛ'І, ПрИЛИЧЄСТ-
вЙтй ИЗВ'ЬсИТИ КОЄЛАЙкДО ЖИТЄЛКСТВО СВОЄ. Ео ВрЄЛАА ТО,
Вй неже НАСВІЦААЄШНСА, ОДрЛННСА МАЛО IV ЄЖЄ Кй СЄК'й
дерзновенЇА. Сй ц'клом^дрїемй дл к^деч'й с'кд'йнїе ч вое н во
врєлАА нЙкдві твоа* Плче же квівлн н/ілолА^дрй И ЧНСТЙ во
врєлАА снл чвоего, Н СОКЛЮДЄНЙ, не Ч'ОЧЇЮ ПОЛАВІСЛОЛАЙ Ч'ВО
НЛАЙ, НО Н 0\[ДЄСВІ® Ч'ВОІІЛАН . ХрЛННСА IV КОЗНОШЄНЇА ВО Вре
ЛІА докрьідй «зміненій ® . НЄЛАОЦАК ТВОГО н нєв'йжєство
ТВОЄ ПрОТИВ^ ТОНКОСТН СЛЛАЛГО ТОГО ВОЗНОШЄНЇА Вй
ЛЮЛІІЧ В'І; ТОЦАНО® поклжн Господєвн, дл не осч авлєнй
ДЄШН НСК^ШЄНЙ ККІЧ ІІ ВО СКВерНКІ^Й» Бл^ДЙ КО, ПОСЛ'к'Д^еЧ'й
гордвінн. н возношенїго, прелестк.
Ей Д^Л^Х* (І) 2 * * 5 ’гвоего ПО ПО’ГреЕ'Ь твоен д^ллн, плче же
кй согоз^ нже® ей кезмолвїн ч воеллй. Да не нзнеможешн
во оуповлнїн ч воелій нл Пролшсленннкл ч воего, слюч ренЇА
КО ДНВНА КВІВАЮТЙ IV свонс^вєннвіхй £го. ЗАНЄЖЄ вй пінгві-
ни НЄОКИ^ЛЄМОН ОуСМО’Гр'ІВАЄТЙ IV со оуповлнїємй нл Него
С^ДАЦІНХЙ, А НЄ РОКАМИ ЧЄЛОВ^ЧЄСКНМН • (?ГДЛ ЖЄ ПОС'кч'НЧ'й
Ч А Господь Вй Ч 'к'ЛЄСНМХЙ® КЄЗЙ Д'клл, ЄГДЛ Ч ІЛІ ПОДВНЗЛЄ-
ШНСА IV прилєжлнїи Д^ШИ ЧЖОЄА, ДВИЖЄТСА ТОГДА Вй ТЄК'І
ПОЛІВІСЛЙ IV ОУХНЩР^НЇА оукїнцві дїлволл, гакіо вннл промвіслл
СЄГО ВСЄГО ВСАКО IV ТЄКЄ 6СТК®, Н ТОГДА кЙіНО Сй ПОМВІС-
® членами.
(І) Б2 їГЄЕ'й .
(г) искрєнно.
® К2 оудєржанїю СЄЕА •
® СНАЕДНТ2 ТЄЕА Т'ЬлЄСНКІМЙ •
(5) по їгкоен ЗЛСЛ^рй .
256

Олобо л\
усус
ЛОМЙ СИЛ1Й прєстлєтй Ш тєеє н пролікилй Божїй, Н Бй слліьій
ТОН ЧАСИ НСТОЧАЮТСА НА ТА ЛШОЖЛЙША ИСкУшЄНЇА, НЛН Ш
БОЗНЄрЛД^НЇА ® ПрОЛШСЛЄНННКЛ, НЛН IV БОЗНОБЛЄНЇЙ
ЕОЛ^ЗНЄН Н НЄдУгОБЙ, ЛКИЖІІЛЛЕІ\'Й Бй Т^ЛЄСН ТБОЄЛАЙ • Нє ЗА
ЄДИНО ЖЄ ДБИЖЄНЇЄ ПОЛАЕІСЛА БОЗНЄрЛД^БЛЄТЙ БоГЙ, НО ЗА ЄЖЄ
ПрЄЕЕІТИ И ОУриУ Бй ТОМЙ. ЗА ДБИЖЄНЇЄ ЕО НЄБОЛЬНОЄ, НЄ НЛКА-
3УЄТЙ, Н НЄ ОсУжДАЄТЙ БоГЙ ЧЄЛОБ'кКА, ННЖЄ ЛІДІЄ НА ЧАСИ СО-
ГЛЛСНЛАСА Сй НИЛ1Х, Н АЦ1Є Бй ГАЛАМИ ТОН ЧАСИ ПрОЕОДЄМЙ®
стрлсть онУ, н оумнлєнїє ПОСТНГНЄТЙ НЛСЙ, НЄ СЛОБОНСТА3У-
ЄТЙ НЕЇ Господь IV ТЛКОБОМЙ НЄрАД^НЇН, НО IV ОН'ІМАЙ, ЄЖЄ
ОуЛАЙ БОНСТННнУ ПрЇАТЙ, Н НЄчУбСТБЄНН^ БЗНрАЄТЙ НА ТО, Н
ГАКШ ПОДОЕЛЮЦ1О Н ПОЛЬзУюЦІО ПрЇАТЙ Є, Н НЄ БО3НЄПЦІЄБЛ
ЕЕІТН ТО, ПОПЄЧЄНЇЄ ЛЮТО* ЛІВІ присно IV СЄЛАЙ ПОЛАОЛИЛ1СА
Господєбн *
Хрнстє, НСПОЛНЄНЇЄ НСТННЕї! ДА БОЗСЇАЄТЙ нстнна Тбоа Бй
сєрдцлдй нлшидй, и по боли Тбоєй оурдзйи'йєлій ПОЙТИ Бй
пУть Тбой*
бгдл ПОЛАЕІСЛЙ Н'ІЖЇЙ лУкАБЙ БС'к'ЄЧ'СА Бй ТЄЕ'к, НЛН Н3Й
СНДЙ, IV ДАЛЄЧЄ С^ЦАНДЙ, НЛН Н3Й ПрЄДПрЇАТЇЙ^, Н ЧАСТ^ ПОКА-
ЗЙтй СЄЕЄ оулі^, рлзйи'ій БОНСТННН^, ГАКШ С'ІТЬ СОКрВІБА-
ЄТЙ ТЄЕ'І: НО БОЗЕ^ДИСА®, нл Н'ІКОЄ БрЄЛАА* Яціє лн жє
ЄСТЕ^ IV СНДЙ, С^ЦАНДЙ ЧАСТИ ДЄСНЕІДй Н ЕЛЛГНДй, рАЗ^ЛА^Й,
ІЛКІО ОЕрЛЗЙ Н'ккїй ЖНБОТА ДОІДІЄТй Богй ДАТИ ТЄЕ'й, н сєго
РАДИ присно БН^^Д^ ОЕЕІЧАА ДБИЖЄТСА Бй ТЄЕ'І * ЙЦІЄ ЛН ЖЄ
ПОЛАЕІСЛЙ ТЄЛАЄНй ЄСТЬ, И ОусйиН'ІБЛЄШНСА IV НЄЛАЙ, ГАКШ НЄ
ЛАОЖЄШН ІЛСН'й ПОСТИГНУТИ, СБОЙ лн єсть, нлн ТАТЬ, НЛН ЗА-
СТУПНИКИ, НЛН ПОДС'кдЛТЄЛЬ, Н АКН БО ОЕрАЗ'й ЕЛАЗ'й сокрвісл,
Ш Й5 ОСТЛКЛЄНЇА *
(в) 0їГКЄрГНЄМ2 *
(г) прЄЖНИДЙ КПЄЧАТЛ'ЬнїЙ *
еУд Ь КННМЛТЄЛЄНЙ *
® ПОМЬІСЛЙ *
257
УСУС
Слово мл
УСУС
ЛДОЛІІЧЖОЮ ПрИЛЕЖНОГО Н СКОр'ІНШЕН) Н0Ц1Б И ДЕНК СО ЕД'ЬнЇЕМЙ
лшогимй о\[гоігокиса нанб . Дл нє отринешн єго, ниже ДА со-
ГЛАСНШНСА Сй НІІЛДЙ, НО ЛДОЛИЧ'К^ СО Ч'І|ІДНЇЕЛДЙ Н Ч ЄПЛОЧ ОГО
сочкорн ю нелдй, н да нє преліолчишн і ірнзмкд чи Господа: н
Тон ПОКАЖЕТЙ тєе'Ь єгш отж^д^ єсть.
СЛОВО ж.®
(0 молчлнїи •
т» АЧЕ КС^Дй МОЛЧАНЇЕ КОЗЛНЕН, ЗАНЕ ІіріІКЛНЖДЕЧ'С А
ЗЙ ТЕвНі ® КО ПЛОД^. АЗЕІКЙ ЕО Н3НЕМОГАЕТЙ КО
О СКАЗАНІЙ ЄГО. ПрЕЖДЕ 0\[ЕО, ПОН^ДИМЙ СЕБЕ МОЛЧА-
ЧИ, Н Ч'ОГДД, Ш МОЛЧАНЇА, рДЖДДЕЧСА Кй НАСЙ
Н'кчЧ’О, НДСЧ'ДКЛАГОЦІЕЕ НАСЙ Кй САМОЕ 40
лаолчанїе • Да ддсжй ’ГЕБ'Ь Богй ОЦІ^ТНТН Н'ІЧТО, рЛЖДАЕЛАО
Ш ЛДОЛЧДНІА. ЯціЕ ЛН ЖЕ СНМЙ ЖИЖЕЛКСЖКОЛДЙ НАЧНЕШН, НЕ
кТлдй азй колнкй скТч й козсЇАЕЧ й ч ек'і; оч сгод^Л Дл не
КОЗНЕПЩЙШН, IV ЕрАЖЕ, ІЛКО> ЄЖЕ рЕЧЕСА IV ДНКН^ЛІЙ ОН^ЛІЙ
ЯрСЕНЇИ, ЄГДА Пр'їИДОША Кй НЕМ^ ОтЦКІ Н ЕрАТЇА, ГрАД^ЦІІН
оукнд^жн ЄГО, Н С^ДАШЕ Сй НИМИ МОЛЧА, И Кй МОЛЧАНЇИ Е'І
ОЧ ІІ^ЦІДА н^й, ІЛКО> \'ОЧ 'кнЇЕЛДЙ Ч'ОЧЇЮ СЇЕ Ч КОрАШЕ, но по-
НЕЖЕ IV НАЧАЛА НА СЇЕ СЛЛ1Й СЕБЕ ПОН^ДНЛЙ ЄСЧ'Е. СлДДОСЧ'Е
Н'ІКАА рДЖДДЕЖСА Кй СЕрДЦ'І IV ОБ^ЧЕНЇА Д^ЛАНЇА СЕГО, ПО
КрЕМЕНИ, Н Сй ПОН^ЖДЕНЇЕМЙ НДСЖДКЛАЕЖЙ Ж^ЛО
ІірЕЧ'ЕріІ'кч'Н Кй ЕЕЗЛ10ЛКЇН, Н ЛДНОЖЕСЧ'КО СЛЕЗЙ рДЖДДЕ'ГСА
НЛМЙ Кй СЕЛ1Й ЖНЧ ЕЛЕСЧ'К'к, Н КО кнд'кнїн ДНКН'клій, ОЦІ^ЦІА-
® Кй ГрЕЧ . кннгк ПрОДОЛЖЕННЕ лд СЛ0КД.
® ПрНЕЛНЖДЕТЙ Ч ЕКА.
ІІОнЧжЛЛЕЧ Х.
258

Олоко ЛІД
УСУС
ЕТЙ КО Н'ЬчТО Кй СЕК'Ь® ССрДЦЄ рЛЗС^ДНТЕЛКН^ КО КрСЛІА СО
Тр^ДОЛІЙ, Н КО КрСЛАА Со судиКЛЄНЇА • ОуЛІАЛАЕТСА КО СЕрДЦЕ, И
ККІКАЕТЙ ГАКШ Л1ЛЛДЕНЕЦЙ, Н ЄГДА НАЧНЕТЙ ЛІОЛНЧК^,
ІірїіИЧ'ЕКАГОЧЙ СЛЕ3КІ • ЕеЛНКй ЄСЧЧч ЧЕЛОК'ІКй, НЖЕ Кй
ТЕрП'ІНЇН ОуДЕСй СК0НД2 ОККІЧАН ИЛІ'ІАН ДНКЕНЙ КН^Трк Кй
Д^ШИ СКОСИ . £гДЛ КСА Д'ІЛА ЖНТЕЛКСТКЛ СЕГО НЛ ЄДНН^ СТрАН^
ПОЛОЖНШН, А Л1ОЛЧАНЇЕ НА ДрЙ^Ю, ОКрАЦІЕШН 4'0 прЕКОСДО-
ДАЦ1Л НА ЛІ'крНЛ'й. СоК'кч'ОКАНЇА С^ТК ліногл челок^ческа:
КНЕГДЛ ЖЕ Кй ЛІОЛЧЛНЇЮ ПрНКЛНЖНТСА КТО, Н3ЛИШНЕЕ ЄЛІ^ К^-
ДЕТЙ Д'клАНЇЕ ХРДНЕНЇА Н\й, Н ОКр^ТЛЮТСА ККІКАЮЦІА Н3ЛНШ-
НАА Д'йлАНЇА ОНА • Н ТОН ОКр^ТАЕТСА КОЗККІСНКСА ПрЕККІШЕ
НДЙ, ЗАНЕ Кй СОКЕрШЕНСТК^ ПрНКЛНЖНСА. НКО ПОЛАОфК ЄСТК
кезліолкїю» Како же єстк сїе ; Зане некозліожно єстк ко
КСЕЛЕНЇН Л1НОГНДЙ С^ЦІІІЛІЙ НЛЛІЙ, НЕ О^Ср^СТНСА НАЛ1Й Со КОГО»
Ниже КО рАКНОЙНГЕЛКНКІН ДрСЕНЇН, НЖЕ ПАЧЕ КС^Дй КО3ЛЮКНЛЙ
ЄСТК КЕЗЛІОЛКЇЕ, К03М0ЖЕ ОТСтЙіНТН Ш СНХ2» вже КО
Оуср^СТНСА НАМ2 ГО 0тЕЦ2 Н КрАТЇН С^ЦІНХ^ С2 НА/ИН, Н
Ср^ТЕНЇЕ НХЙ НЕЧЛАНН'й ККІКАЕЛІОЕ, Н ЄЖЕ ХОДНТН ЄЛІ^ Кй ЦЕр-
КОКК, НЛН ННД'к, СЇА КСА 6ГДА кнд*к ЧЕЛОК^КЙ ОНЙ достоклл-
ЖЕННКІН, ГАКШ Н^СТК ЛІОЦ1НО ОТСТ^ПНТН Ш СНХ2, єлнко єстк
КЛНЗЙ КСЕЛЕНЇА ЧЕЛОК'ІКОКй: кнегда к^ лшожііцею не могїн
ОуДАЛНТНСА НЛ ЛІ^СТ^ ЖНЛНЦІЛ СКОЕГО IV ПрНКЛНЖЕНЇА
ЧЕЛОК'йкОКЙ, Н Со ННОКОКЙ, ЖНКШНХ2 КО ОН^Х2 ЛІ^СТ^Х2’
СЕЛІ^ окрлз^ НЛ^ЧНЛСА єстк Со КЛЛГОДЛТН, КСЕГДЛШНЕЛІ^
ЛІОЛЧЛНЇК). Н ЛЦ1Е КОГДА ПО нйкд'й ОТКЕРЗЛШЕ дкерк скою
Н'ккнлій Со ННХ2, Ю кнд'йнїн 6ГЮ ТОЧЇЮ КЕСЕЛАХЙА, кес^дл
ЖЕ СЛОКА, Н ПОТрЕКА ЄГО®, Н3ЛНШНА ККІКЛШЕ ЛІЕЖД^ ННЛІН »
/Инозн Со ОтЦЕКЙ КНД'ІНЇЕЛІЙ снлій прїндошл ко
ОуСТрОЕНЇЕ, ЄЖЕ СОХрЛННТН СЕКЕ, ЄЖЕ ПрЇАТН Т^ЛІЙ ПрНЛОЖЕНЇЕ
(д)
(к)
кй Гргі. кн» ато м'йсто читдетса тдкй: ко кид^нін дикн'йлій
0ЦМЦШТ2 Н'к'ТГО К2 нидя» » »
СЛОКА.
259
УСУС
Слово мл
УСУС
КОГАТГГКА Д^ДОКНАГО Ю НА^ЧЕНЇА, ЄЖЕ ПрЇАШЛ Ц) КНД^НЇА
КЛЛЖЕННАГО ОНАГО* Н Н^ 11,111Н IV НИДй Кй КЛЛ1ЕНН, НЛН ОуЖЕЛАЙ
ІіріІКАЗОКАД^ СЕКЕ, НЛН ГЛЛДОЛАЙ ІІСЧЛАКАД^ СЕКЕ КО ВрЕЛАА 4 0,
КНЕГДЛ ДОЧ'АД^ Кй ЧЕЛОВ^КОЛАЙ Н3І1ІЧН: 3ЛНЕ ЖЕ АЛЧКЛ ДАНОГО
ПОЛКЗЙТК Кй СПрАТАНЇЕ Ч^КСТКЙ •
/Иногн ОтЦВІ ОКр'Ь’ГОДЙ, КрЛЧ'Е, ВЕЛИКІЇ И ДНКНВІ, ЛАНОЖАЕ
ПрОЧНДй Д^ЛЙ IV КЛАГОЧННЇН Ч^КСЧКЙ прОЛАНІШЛЕНЇЕ Ч'КОрАЦІЕ,
Н IV ОКНІЧАН Ч 'к'ЛЕСЕ, 3ЛНЕ IV Ч'к'Дй рЛЖДЛЕЧ'СА КЛЛГОЧННЇЕ ПО-
лінісловй. Винні ланогн изкн'й ® дот^нїа приклгочлго’гсА
ЧЕЛОК^К^, Н Ч'КОрАЧ'Х ЄГІО Н3І1ІЧІІ ВН'й ПрЕД'йлА свокодні сво-
ЕА, Н ЛЦ1Е НЕ КНІ ОКр^ЛСА ОДрЛНАЕ/ИН Ч^КСЧКАЛАН СКОНАЛИ НЕ-
ПрЕСІГЛНННІЛЛй ОКНІЧАЕЛІЙ ПрЕДКАрНКШЕЛІЙ Кй НЕЛАЙ®, ЛАОЖЛД^
сотворили ЄГІО ВО ДАНОГО КрЕЛЛА НЕ ПріИТИ В2 СЕКЕ, Н ОКр'ІГГН
ПЕрБОЕ ЛАНрНОЕ ОуСЧ рОЕНЇЕ СВОЕ •
ПрЕДйЙп^АНЇЕ СЕрДЦЛ ПрНСНОПО^ЧЕНЇЕ бСЧ'К IV НЛДЕЖД'к СВО-
ЕН • ПрЕДйЙп^АНЇЕ ЖИЧТЕЛКСЧТВЛ ЄГГК ОТр^ШЕНЇЕ Ц) ВС^Х2 * * * *
ПЛЛАА^К СЛАЕрТИ О\[ЗА ЄГГК КЛЛГЛ ОуДЕСй ВН^ШНИХ^ •
/ІІіІ|ІЕНЇЕ(ґ* Д^ШН ССЧ'К рЛДОСЧ Ії ОНА, ІЛЖЕ КМКЛЕЧ'Х IV НЛДЕЖДВІ
ІірОЦК'к'Ч'ЛЮЦіЇА Вй СЕрди/к • РаЦІЕНЇЕ рАЗ^ЛАА, ВСЕГДЛШНЇН НСК^-
СИ С^ТК, НДЖЕ IV ДВОЮ ИЗЛА^НЕНЇЮ® ПрЇЕЛАЛЕ’ГЙ ОУрИЙ ВН^рК-
^Д^ НА КСАКЙ ДЕНЬ. ЛціЕ КО Н ОуННІНЇЕ Кй НЛСЙ КО КрЕЛІА Н КрЕ-
ЛІА^ К^ДЕЧ Й ОуЕДННЕНЇА рЛДН, Н НЕГЛН® СААОЧ'рнЧ ЕЛКН'к СЇЕ
ІІОІІ^ЦІЛЕЧ'СА КІІІЧ'Н. НО ІІЛАДЛІМ ОуЧ 'киІЕНЇЕ НЛДЕЖДВІ ПрЕВОСДО-
ДАЦ1ЕЕ, СЛОВО К^рВІ, ЄЖЕ НЛАЛЛІВІ Кй СЕрДЦДД2 НАШИДЯ • Н
ДОКр'І рЕЧЕ Н'ЬК’ГО IV БОГОНОСНВІДЙ, ГАКШ ДОКЛ'ІЕ’ГЙ ЛГОКВІ
Божїа в'крнолА^ кмч н оуч 'кніЕнЇЕ н во врЕліА погнкелн д^7-
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
СКЕрДЙ ЖЕЛАНЇЙ •
ПрЕДКДрИТЕЛкНО Іірїокр'к'геникіліх ІІЛ1Х.
ПрНЛАЛНКА •
НД Л^ЧШЕЕ Н ХУДІШЕ.
по креліенлліх.
ЛІОГКЄ'ГХ КМ'Гк.
260

Олово АЛЛ
усус
ШН ЄГО. ЧиМЙ ЕО, ГЛАГОЛЄТЙ, КрЄДАТЙ СКОрЕН, ИМ^ЦІЛГО
НАСЛЛЖДЄНЇЄ Н ПОКОН ПрЄЗР'ІНКІ, Е^дЙ^ИДЙ рЛДИ ЕЛАГЙ $
Н сїе жє, крлчє, запоб^даго чєк'І;: да к^дєчх ей ч єб'і; прн-
сно ПОеНіЖДАГОЩК Б'кся МНЛОСТКІНН, дондєжє ОЦІ^ЧНІІІН Ей
СЄЕ'Ь МИЛОСТЕ оїі^, гоже НМАТВ Богй Кй МЇр V® • СЇА ЕО зер-
ЦЛЛА НАША ДА Е^Д^ТЙ, ЄЖЄ ОуБНД'ІТИ Ей СЄЕ'Ь ПОДОЕЇЄ, И
ОЕрАЗЙ неч инний, Ей ЄСЧ'еСЧ К'к С^Ц-ІЇН Н С^І|ІЄСЧ'К'І; ОНОМЙ
БоЖЇН. (0 СНДЙ Н СНЦЄЕКІДЙ ПрОСБ'йтНМСА ІІОК^ДНЧІІСА по Бо-
чистими произБоленїемй. Сєрдцє жєстоко н немилости-
во, НИКОГДА ЖЄ ОЧНЦІЛЄЧ СА • ЧЄЛОБ^КЙ МНЛОСТНБЙ, ВрАЧЕ
ЄСТЕ д^шн сеоєа: омрлчєнїє ео стрлстєй, ЛКН Д^ДОМЙ
НАСНЛЕНВІМЙ ® ПрОГОНАЄТЙ Су БН^ТрЄНННДЙ СБОНДЙ. ДоЛГЙ
ЕЛЛГЙ КО Бог^ сен ЄСТЕ, ПО вГАНГЄЛЕСКОМ^ СЛОБ^ ЖИВОТА.
Сгдл прнЕлнжншнсА кй постели твоєй, рцві кй нєй: IV по-
стеле! НЄГЛН Бй НОІ|ІЕ СЇГО ГрОЕЙ МИ ЕВІЕАЄШН, Н НЄК'к'ЛІЙ, НЄ
Н^КЛКО ЛН ЕЛІСТО ПрНЕрЄМЄННЛГО СНА, ОНЙ Е^ЧНЕІН Е^Д^ЦІЇН
БННДЄТЙ Бй МА Бй НОЦ1В СЇГО. ДоНЄЛ'ІЖЄ О^ЕШ НМАШН НОЗ'Ь,
ПОТЄЦЕІ Бй СЛ'йдй Д'клАНЇА, прєждє НЄЖЄ СБАЗЛН'й Е^Д^ТЙ
оузого ОНОГО, НЄ ЛЮГ^ЦІЄІО ПАКН рАЗР'йшНТНСА. Донєл'кжє
НМАШН перстві, рлепнн НДЙ (г) НА молитві, прєждє нєжє
прїнтн смєртн. ДоНЄЛ'ІЖЄ НМАШН ОЧН, НСПОЛНН АХ СЛЄЗЙ, прє-
ждє нєжє покрвітнсА нма прлдомй • ЙКОЖЄ ЕО ШНПОКй®,
БОЗБ^БЛЄМКІН Су Б'йтрл Н 0уБАДАГОЦ_1ЇЙ, ТАКІУ БН^Трк^Д^ ТЄ-
ЕЄ БОЗБ'ІБЛЄМА ЕКІЕАЄТЙ ЄДИНА Н'ІКЛА Су СТИДЇН, С^ЦІИДЙ Бй
ТЄЕ'І, н оумирлєшн. Положи Ей еєрдц'й ТЕОЄМЙ ЄЖЄ ОТЙН-
ТН®, IV ЧЄЛОЕ'кче, ЕО ЄЖЄ ГЛАГОЛАТН ТЄЕ'й прнсно: се достн-
(д)Б2 Греч. кн. ато лгкгго читаєтса таке: мкак#го ткі
ІІЛГІ;Є( Нк КХ Л1Ї(3\// НО ЧТЄНЇЄ Ск . ПлУСЇА очевидно ПРАВИЛЬНЕЄ .
® КАКХ СНЛЕНКІМЙ К'ктроліх .
КХ Греч. КН.: иСЄЕАм.
ДОЗА.
("Г	7 7	7
кх еУдУшУк) жнзне.
261
УСУС
Слово мл
УСУС
жє дверей ПОСЛАННИКА 0Н2, ГрАДВІН созадн мене» Что с^ж^;
ОТДОЖДСНІЄ ЄСТК В'ЮЧНО, не ПЛАВЦЮ плкн возврлціенї/А.
/ІІОКАН ЕЄС'йд^ ІЛЖЄ СО ХрНСЧОЛАА, ЛГОКНЧА ККІЧІІ
ОуеДННеНННКА. ЛГОКАН ЖЄ ОСЧЛЧНСА со многими, сен др^гк
ЄСТК Ліїрд сего. ЙЦІЄ ЛЮЕНШН ПОКААНЇЄ, ВО3ЛЮЕН Н ЕЄЗМОЛВЇЄ.
Нзвн^д^ БО® ЕЄЗЛ1ОЛВЇА не БВІВАЄТ2 СОВЄрШЄННО ПОКААНЇЄ,
н лціе кч о сопроч нвх гллголєча IV СЄЛ4А, ДА не ВОЗЛМЕОПрН-
ШИСА са ннліа • Дціе ЛГОКНШИ ЕЄЗМ0ЛВЇЄ, лич ерк ПОКЛАНЇА,
возлгоЕН со сладостїю н малого тцієт^ т'йлєсє®, н нсточлю-
Ц1ААСА Оукоренї/К Н ОБИДВІ ГАЖЄ IV НЄЛ1А®. КрОЛА'к' ЕО СЄГО
ОуГОЧ'ОВАНЇА, ПОЖНЧ И В2 ЕЄ3МОЛВЇИ СО СВОБОДОЮ ЕЄ3ЛІАЧ ЄЖ
НО, НЄ В03М0ЖЄШН • Дціе ЛН ЖЄ СЇА прєзрншн, ТО прнчлст-
НИКА БВІВЛЄШН ЕЄ3МОЛВЇА, ПО ВОЛИ БоЖЇЄН, Н ПрЄБ^ДЄШН
с'йдл ® ба нєліа, ілкіо жє \оі|іеч'х Бог2. Еождєл^нїє
еєзліолвїа єсчк чланїє всєгдлшнєє слієрчн: НЖЄ кролів СЄГО
ПО^ЧЄНЇА ВХОДАН В2 ЕЄ3ЛІОЛВЇЄ, НЄ Л40ЖЄТА ПОНЄСТН, ГЛЖЄ
ДОЛЖНН ЄСМВІ ТЄрП'І’ГН, Н НОСИТИ БСАЦ^ЛІА ОЕрЛЗОМ2 .
Н СЇЄ ЖЄ оурлзйи'кй, IV рАЗС^ДИТЄЛЕНЄ, ІЛКО) НЄ ЗА Д'клл
ИЗОЕИЛЕНАА прлвил2, ІЛКО) ДА СЇА СОД'клАЄЛІА, ВСЄЛЄНЇЄ
оуєдннєнннчєскн СО ДУШАМИ нлшнлиі, И ЕЄЗМОЛВЇЄ творнлі2 н
Злтворг: знаємо ео єсте, глкш нанпачє єжє со многнмн
ОЕЦІЄНЇЄ р^К^ П0ДАЄТ2 НА СЇЄ, ОуСЄрдЇА рЛДИ Т^ЛЄСЄ. И АЦ1Є ЕВІ
ЕВІЛО Н^ЖДНО СЇЄ, ТО НЄ ЕВІША Н'кцКІН IV 0ТЄЦ2 ЕЄС^Д^ И
ОЕЦІЄНЇЄ ЧЄЛ0В^К2 ОСТАВЛВШЄ, А ННН ВО ГрОЕ^Х2 ПОЖНВШЄ,
Н^ЦВІН ЖЄ злтворг НЗБрАВШЄ В2 дом^ оуєдннєнннчєст'й, во
ОН'ймг ПАЧЄ Т'йло рЛЗСЛАЕЛАЮЦІЄ, И ОСТЛВЛАЮЦІЄ то, нє ліо-
г^цієє исполнити прлвилл СВОА, СО ВСАКОЮ НЄМОЦ1ЇЮ и тр^-
Д0М2 Т^ЛЄСНВІМ2: НО Н ТАЖКЇА НЄД^ГН, НЖЄ ПОСТНЗЛХ^ НХ2,
® кн'й.
® Лішіекїе ЧЕГ0 ЛИЕО ТрЄЕ^ЄМАГО Т'йлОМЙ •
Т ЕЄЗМОЛКЇИ .
® прЄЕКІКЛА .
262

Олоко лід
УСУС
СО СЛАДОСТЇЮ терпіли КО КСЕМЙ РКНКОТ'Ь СКОЕМЙ, Су НН\ГК£
ННРКЕ ПОНЕ СТАТИ НА НОГАДй СКОИДй, НЛН МОЛИТК^ ОБКІЧН^Ю
ПрННОСНТН, НЛН СЛЛКОСЛОКНЧ'ІІ оусі'кі СКОНЛ1Н /НОРКАХ^. НО ННРКЕ
ПСАЛОМЙ, ННРКЕ ННО ЧЧ'О Ш СОКЕрШЛЕМНІХй Ч'к'ЛОЛАХ Ч КОрV•
Н ОуДОКЛ'Ь Т'ІМЙ Т^ЛЕСНАА НЕМОЦ1К И ЕЕ3МОЛКЇЕ, КМ'ІСТО
КС^Х2 ПрАКИЛЙ. Н СЕН ОЕрЛЗЯ КО КС^Х2 ДНЕХ2 РКНКОТЛ НХ2 Е'І. н
ЗА КСЮ СЇЮ НЕПЩЙмЙф ІірЛЗДНОСЧ'Е, ННКЧ'О РКЕ ПОГКЕЛЛЛЙ ЄСЧК
Су ННХ2 ОСЧ АКІІЧ Н КЕЛЛЇЮ СКОЮ, Н ЗА ІірЛЗДНОСЧ'Е Д'клАНЇА®
ПрАКИЛЙ СК0НХ2 КН'І НЕГД'Ь ОБХОДИТИ, НЛН Кй ЦЕрККАХЯ КЕСЕЛИ-
ТНСА ГЛАСНІ Н МОРКВАМИ ПрОЧНХй •
Оці^ТНКНіЙ Гр^Х11 СВОА, Л^ЧШЇЙ ЄСТК КОСКрЕШЛЮЦІЛГО
МЕрТККІА МОЛНТКОЮ СКОЕЮ, ЄГДА ОБрАЦІЕТСА ОБИТЛНЇЕ ЄГЮ
ПОСрЕД'Ь МН0ГНХ2. ЕоЗДКІХААН ЄДННЙ ЧАСй IV Д^ШН СКОЕН,
Л^ЧШЇН ЄСТК ПОЛЕЗ^ЮЩАГО КЕСК МЇрй КІІдНшЇЕЛАЙ СКОНМЙ*
СпОДОБНККіЙСА оукнд'ктн СЕБЕ, ТОЙ Л^ЧШЇЙ ЄСТЬ СПОДОЕЛЕШЛ-
госа оукнд^тн Янгелокй. Сей БО, К2 т^леснкілїа очима
обціенїе иматб: онй рке, ко очима д^шекнкіма. Посл'йдЙкй
Хрнст^ ПЛАЧЕМЙ ОуЕДННЕНННЧЕСКНМЙ, СЕЙ Л^ЧШЇЙ ЄСТЕ ПОДКА-
ЛАГОІ|ІЛГО СЕБЕ Кй СОЕОрНІ^АХй. Н ННКТО РКЕ ДА ПрНКЕДЕТЙ НЛ
ерЕД^ ЯпОСТОЛОКО, ЄРКЕ АНАФЕМА КНИГИ Л3Й, ГЛАГОЛЕТЙ, МО-
ЛНЛККІХСА Су ХрИСТА, Н ПрОЧЛА®: ПрЇЕМШЕМ^ бо снл^ Пакло-
к^, н оно соткорнтн покел^клетса • Плкелй рке Су Д^хд ,Іже
Кй НЕМЙ ПрЕДЛЛГАШЕСА, НЛ ПОЛЕЗ^ МЇрА, ІЛКІУ РКЕ САМЙ
СКНД^ТЕЛЕСТКОКА, ГАКЮ НЕ СКОЕЮ КОЛЕЮ СЇЕ ТКОрАШЕ: Н^РКДЛ
БО МИ, ГЛАГОЛЕТЙ, ЄСТК, Н ГОрЕ МН'Ь ЄСТК, ЛЦ1Е НЕ
БЛЛГОК'ксТК^Ю (г) . Н НЗБрАНЇЕ Паклоко НЕ СКОЕГО ЄМ&7
ПОКЛАНЇА окрлзй СМОТрАШЕ ® , НО ЄРКЕ БЛЛГОК^СТНТН
ЧЕЛОК'ІЧЕСТК^, Н СНЛ^ ИЗОБИЛКН^ ПрЇАТЙ •
® И ПО НЕК03М0ЖН0СТИ НСПОЛНАТЕ ПрЛБНЛЛ СКОН •
® Г’нлі. Х> •
А Кор • X, БІ .
® илі'йло іуЬлїго.
263
УСУС
Слово МЕ
УСУС
ОеЛЧЄ ЕЄ3ЛІОЛБЇЄ БО3ЛГОЕНМЙ ЛІВІ, ЕрЛТЇЄ, ДОНДЄЖЄ
ОХрИЄрТЕІІТСА ЛІЇрй Ш СЄрДЦД НЛШЄГО, И ПОМАНИМЙ СЛАЄрТК
прнсно, Н Сй ТЛКОБЕІЛ1Й рДЗЛІЕІШЛЄНЇЄМЯ ПрНЕЛНЖНЛІСА ко Бо-
СЄрДЦЄЛІЙ НАІІІНЛ1Й, Н Іірєзрнліх С^Є'Г^ лГірл СЄГО, Н прєзр'йнл
Е^ДЄТЙ СЛЛДОСТЕ ЄГІО ПрЄДЙ ОЧИМА НАШИЛІА, Н ПрЄТЄрПИЛАЙ СО
СЛЛДОСТЇЮ Т'ІЛОМЙ нєдЙклибвімй прлздноств ЕСЄГДЛШНІОІО,
С^ЦІ^Ю Ей ЕЄЗМОЛЕЇН: ІЛКЮ ДА СПОДОЕИЛНА НЛСЛАЖДЄНЇА, ОНАГО
СО Ей БЄрТЄПАДй Н ІірОІІЛСТЄДй ЗЄЛ1НМДЙ ® ЧАЮЦ1ИЛ1И
ОТКрОБЄНЇА ПОДБАЛЕНЛГО ГоСПОДНА, ЄЖЄ Сй НЄЕЄСЄ» ЙКО
Н <>411,V (?ГО, Н СкАЧ0Л1>/ £го Д^Д^ СЛАБА Н ЧЄСТК, Н ДЄрЖЛБА, Н
БЄЛНКОЛ'йпїЄ ЕО К'ІЖІІ К'ІЖОКЙ, ЛЛАИНК.
СЛОВО ЛЇЕ.®
ПоСЛЛНЇЄ, ПОІЛЛНО КЯ н'Ькоелі^ козлгокленннк^ его. Оучнтя же
Ей НЄЛІЙ Т^МЙ ГДЖЄ IV ТАИНСТВАДЙ ЕЄ3ЛІОЛЕЇА, И КАКО ЛШО3И,
ЗА ЄЖЄ НЄ Е'ЬД'ЬГИ ИД2, НЄрЛДА’ГЙ IV ДОЛАНІЙ СЄЛІЙ ДНЕН'Ьий, Н
ІДКШ МНОЖЛНШЇИ ОуДЄрЖАША С'Ьд'ЬнЇЄ КЄЛЛЇННОЄ IV ПрЄЄЛІСТБА,
ДОДАфАГО Л1ЄЖД&7 ННОКАЛІН, Сй КрАТКНЛІЙ СОЕрАНЇЄМЙ ПОДОЕАГО-
Ц1ИЛІЙ ПОВІСТИ ЕЄЗЛІОЛЕЇА •
рлч є, ПОНЄЖЄ ПОН^ЖДЄНЙ ЕКІДЙ Ш ДОЛГЛ ПОСЛАМИ Кй
КЧ'ЄЕ'І; IV ДОЛЖНЕІДЙ Н^ЖДН'к, СКЛЗ^Ю ЛІОІЖІІ ч коєн
' ПНСЛІЄНКІ МОИМИ ПО ОЕ^ЦІЛНЇН) НАШЄМ^, ЄЖЄ Кй
ЖЄЕ^, ЗДНЄ ОЕР'ІТОДЙ ТА СО ОПАССТВОМЙ ЖИ-
ТЄЛЕСТЕЛ ОБСТАВИВША СЄЕЄ ПОНТН Ей С^Д^ЛНфЄ®
ЕЄЗЛІОЛЕЇА. ЙЗЙ ОуЕІО ЄЖЄ СЛЕІШАДй IV рЛЗС^ДНТЄЛЕНЕІДй IV
д^ллнїи сєлій, бнєгда бо оулій прїим^ соЕрднїє гллголй идй со
® Скр . АІ, ЛН •
® кй Грєч. кннгк Посл. кй пе> слок'й.
Сй точнкімй соклюденїелій.
прЄЕКІКЛНЇЄ .
264

Олоко лік
УСУС
НСкУсОЛІЙ ЕЛИ3КІІЛАИ, ИЛ1ЖЕ САМИМИ КЕфКЛПІ АЗЙ НСкУсНХЙ, Кй
ПЛЛААТИ ТКОЕЙ КООЕрАЖАЮ крАТКНМЙ СЛОКОЛІЙ, КНЕГДА Н ТКІ
СОД'кЙСТКОКАТН плинні ГАЛІЙ СЕК'к' БЕСІДОЮ ПОСЛАНЇА СЕГО, СО
ТфАНЇЕЛІЙ ККІКЛГОфНЛІХ 4'01^010. ЗЛНЕЖЕ Сй рАзУліОЛІЙ ІірЕЛіУд
рости іілишії ПрИЕЛИЖНТНСА КО ЧТЕНЇГО сокрлннкі\й СЛОКЕСй,
сУфНХЯ Кй СЕ ЛАЙ ПОСЛАНІЙ НАШЕЛІЙ, КН^УдУ ® ОЕКІЧНАГО
Ч'ГЕНІА, Н ГАКШ СК'ІТЙ Н^КЇЙ ІірЇАТН Е КО ПрОЧЕЛІЙ ЧТЕНЇН,
Л1Н0ГЇА РАДИ СНЛКІ СОКрОКЕННКІА Кй НЕЛ1Й, ДА ОурАзУлі^ЕШН,
ЧТО ЄСТК С^Д^НЇЕ ЕЕ3МОЛКЇА, Н ЧТО ЄСТЬ Д'ІЛАНЇЕ ЄГО, И КАА
ТАННСТКА СОКрОКЕНА сУтк Кй ДОЛАНІЙ СЕЛ1Й, Н ПОЧТО Н'к'ЦМН
ПрАКдУ ЖНТЕЛкСТкУюфУю ПОСрЕД^ ЧЕЛОК^Кк, ОуЛІАЛАЮТЙ®, Н
ПАЧЕ ТОА ПрЕДПОЧНТАЮТЙ СКОрКИ Н ПОДКНГН С'ІД'ІНЇА ЕЕ3-
ЛІОЛКНИЧЕСКАГО, И О^ЕДИНЕННИЧЕСКАГО ЖНТЇА • ЯфЕ Х°Ц^ШИ
окрасти ЖНКОТЙ НЕТЛ'йиЕНЙ КО ДНЕХЙ ТК0НХ2 СНХЙ лилися,
IV КрАТЕ, ТО КХ0Д2 ТКОИ, НЖЕ Кй ЕЕ3ЛІОЛКЇЕ, Сй рАЗС^ЖДЕНЇЕЛІЙ
ДА Е^ДЕТЙ. НСПКІТАЙ IV ДОЛАНІЙ ЄГО, Н ДА НЕ ПОТЕЧЕШИ ЗА
НЛАа'| ) , НО КННДН, И ОуГЛ^ЕНСА, Н ПОДКИГНИСА, И ПОТЦ1ИСА
достигнути со кс'йліи Скаткілін каа єсть глУеина и ккісота
ЖИТЕЛкСТКА СЕГО. КоЕЙЖДО ЕО КЕфИ ЧЕЛОК^ЧЕСТ^Й Кй
НАЧАЛІ Д^ЛАНЇА ЄА ДАЖЕ ДО КОНЦА, ОЕрАЗЙ Н^КЇЙ, И НАДЕЖДА
ЧАЕЛІА ЕКІКАЕТЙ IV Д'ІЛА КЕфН ТОА, ПОДКНжУфА 0\рИЙ Кй
ПОЛОЖЕНІЙ) ОСНОКАНЇА ЄА, Н НАЛІ^рЕНЇЕ СЇЕ Оукр^ПЛАЕТЙ 0\рИЙ
СТЕрП^ТН сУфУю Кй НЕЛ1Й® ЖЕСТОтУ, Н ОуТ'кшЕНЇЕ Н^КОЕ
ПрЇЕМЛЕТЙ IV НЕГО® Зр^НЇЕЛЇЙ ЄЖЕ НА НЕ®: Н ГАКОЖЕ Н^КТО
ДЕрЖА ДЕрЖНТЙ ОуЛАЙ СКОЙ®, ДАЖЕ ДО КОНЦА КЕЦ1И, ТЛКШ И ЧЕ-
кролів.
® П0ЧИТАЮТ2 ЛЮНМІїеіО.
рАДИ ОДНОГО ТОЛККО НЛІЕНН •
кй д'йл'Ь.
® кх д'Ьл'й.
® НАЛІ'ЬрЕНЇЕ .
ОуСТрЕМЛАА 6ГТ КХ ПрЕДПОЛОЖЕННОЛіУ НЛЛІ'йрЕНЇЮ •
265
УСУС
Слово МЕ
УСУС
СТНОЕ Д'ІЛО КЕЗЛАОЛКЇА ПрИГГЛНИЦІЕ ’ГЛИНЙ ККІКАЕЧ'Й рДЗС^ДИ-
Ч'ЕЛКНОЛА^ НАЛА^рЕНЇіО, НЛ НЕЖЕ СЛАО’ГрИ’ГЙ ЛАКІСЛК ш пЕрклго
ЗДАГІЇА, ДЛЖЕ ДО СОКЕріІІЕНІА ЗДЛНЇА, Н ЕО КС^Дй А'^'йдй СКО-
НДй ДОЛГНДй Н ЖЕСЧ'ОКНДй . Н ІЛКОЖЕ ОЧН КОрЛАЧЇА, СЛАОЧ'рАІ|ІА
ГО НЛ ЗЕ^ЗДКІ, ’ГАКШ СЛАО’ГрН’ГЙ Н О\[ЕДИНЕННИКЙ,
КН^рЕН^НШНЛАЙ КНдНіНЇЕЛАй, ЕО КСЕЛАЙ ’ГЕЧЕНЇИ ШЕСТКЇА СКО-
ЕГО НА НЛМ'йрЕНЇЕ ОНО, ЄЖЕ ІірЇАЧ'й ЕО ОУрИ'й СКОЕЛАЙ Кй ДЕНЬ
ОНЙ ІІЕрКЕІН, Ей ОНкЖЕ ПрЕДЛДЕ СЕКЕ ДОДНЧІІ НЛ ЖЕСЧ'ОКОЛАЙ ДАО
рИ КЕЗЛАОЛКЇА, ДОНДЕЖЕ ОЕрАЦІЕ’ГЙ КИСЕрй ОНЙ, ЄГЮ ЖЕ рЛДН
СІІ^СЧНЛЙ ЄСЧК СЕКЕ НЛ ДНО НЕОСА3АЕЛАОЕ ЛАОрА КО3ЛАОЛКЇА: Н
КННЛААНЇЕ НЛДЕЖДЕІ КО3ККІІІ ІАЕЧ'Й ЄГЮ СККІШЕ Ч'АГОЧЧлІ
Д'ІЛЛНЇА, И ЖЕСТОТЕІ ПОЛНЕІА К'ІДЙ ПрИКЛГОЧЛГОЦІИДСА ЄЛА^ Кй
ШЕСТЕЇИ ЄГО. НЖЕ КО Кй НЛЧАЛ'І КЕЗЛАОЛКЇА СБОЕГО НЕ ПОЛЛГА-
ЕЧ'Й НЛМ'крЕНЇА СЕГО Кй СЕК'й, Кй ДОЛЖНОЛА^ ДОЛАНІЙ ЄГО,
НЕрЛЗС^ДН'к Д'клАЕЧ'й, ГАКІУ ЖЕ КЧ'О Сй КОЗД^ДОЛАЙ КОрАСА. Тл-
КОККІН КО НИКОГДЛ ЖЕ НЗКЛКЛАЕТСА С6 Д^ДЛ ОуНЕІНЇА КО КСЕН
ЖНЗНН СКОЕН. И ЄДИНО О) ДВОЮ КЕІКЛЕЧтй ЄЛА^: НЛН ГЛКЮ НЕ ТЕр-
ПНЧ Й Ч'АГОЧЧлІ НЕСЧ'ЕріІНЛАМА, Н ПОКікжДЛЕтГСА, Н ІІСДОДНЧ'Й Ш
КЕЗЛАОЛКЇА СОКЕрШЕНН'к, НЛН Ч'ЕріІІІЧ Й Кй НЕЛАЙ, Н ДОЛАЙ Ч ЕЛА
ННЦКІ ККІКЛЕТЙ ЄЛА^ КЕЛЛЇА, Н ПрАЖЕЧЧА® Кй НЕН, ЗЛ ЄЖЕ НЕ
К'ІД'ІТИ НЛД^АТИСА НЛ ОуТ'ІШЕНЇЕ рЛЖДЛЕЛАОЕ Ц) Д^ЛЛНЇА
кезлаолкїа. Сего рлдн, ннже просич и сй кол^знїю СЕрдцл, н
ПЛЛКАЧ ІІ Кй ЛАОЛНЧ К'к ЖЕЛЛА Ч ОГО, ЛАОЖЕЧ Й, IV ННДЖЕ ОЧ ІІДЛ
НЛШН, НСПОЛНЕННЇН ЛАИЛОСТН, ЛЮКАфїіІ СКІНОКЙ СКОИДЙ, ОСТГЛ-
КНШЛ ЗНЛЛАЕНЇА Кй ПНСЛНЇНДЙ НЛ ПОТрЕК^ ЖН3НН НЛШЕА»
Н єдннй Су нндй, рече: лан'І оукіо прїокр'кч'ЕнЇЕ Су
КЕЗЛАОЛКЇА ЄСЧ ІА СЇЕ: КНЕГДЛ НЕ НЗКЕД^ СЕКЕ Су ДОЛА^ Кй НЕЛАЖЕ
С'ІЖ^, О\рпрЛЗДНАЕЧтСА ОуЛАЙ ЛАОН Су ОуГОТОКЛНЇА КрЛНН®, Н
ОКрЛЦІЛЕТСА Кй Д^ЛЛНЇН) Л^ЧШЕЛА^.
® Ч'ОЛІІІЧЧА .
® ЇО ОуГОТОКЛЕНЇА К2 Ерлнн .
266

Олоко Лік
УСУС
Подокн^ н другій: азй, рече, сего рлдн кх еєзлаолкїє тєк^,
ІАКАУ ДА ОуСЛАДАТСА /VIII СТНСН ЧТЄНЇА, И ЛАОЛІІТККІ: И КНЄГДА
СЛЛДОСЧ'їіО ОурЛЗ^ЛгкнЇА А3КІКХ ЛІОН оуліолкіїеч'х, ЧО, АКН
Кй СОНЙ Н'йкїЙ, КПАДАЮ Кй СІїрАЧ'АНЇЄ Ч^КСЧКЙ Ліон^й Сй
ПОЛАКІШЛЄНЇН ЛАОНЛАН. Н ПАКИ, ЄГДЛ ОуДАЛЄНЇЄЛАй ОН'ІЛАЙ, єжє
Кй САЛАОЛАЙ ТОЛАЙ ЕЄ3ЛАОЛКЇИ ОуТИШНТСА СЄрДЦЄ МОЄ Ш
СЛАВЦІ ЄГії А ІІЛЛААЧЄН, ПОСКІЛАЄМКІ ЕКІКАГОТЙ ЛІН'к прнсно КОЛ-
ИВІ рлдосч іі, гажє Су помкішлєнїй кн^ч'рєнніі\й нєчаанно прн-
\одАфн\й кнезлп^ кй наслаждєнїє сєрдцл моєго: И КНЄГДА СЇА
кй корлклго д^шн ліоєа прнЕлнжлтсА, погрЙклготй и Су ГЛА-
ГОЛЙ ліїрл СЄГО Н ЖНКОТА ПЛОЧ СКЛГО КО ОуДНКЛЄНЇА НСТНННКІА,
кй еєзлаолкїн єжє ю Боз'й.
Н ННЙ ПАКИ, ЕЄЗМОЛКЇЄ, рєчє, ИЗК'ІТКІ ® Н КИНКІ
нокод'ййсткЙФЦПА полім слм очс'кцАЄЧ'й, н кн^чрк^д^
СЧ'кгій СКОНАЙ ОЕЄЧІІІАКЛЄЧ'Й Н ОуКАДАКЛЄЧЙ ІІЛЛААЧН
прєдпрЇАТЇй ® : и єгдл оеєтшлютй кєцієсткл кєтдіа Кй
ПОМКІШЛЄНЇН, ТО Кй ЄСТЄСТКО СКОЄ ОЕрЛЦІЛЄТСА оумй, нспрлк-
ЛАА СЇА •
Н ннй плкн рєчє: луйриї таинн^й ткон\й^, Су рлзлнчЇА
ПОЛАКІШЛЄНЇН ТКОИХЙ оурдз^лі'йєши, КСЄГДАШННХЙ РКЄ ГЛАГОЛИ),
А НЄ ДКНРКНМКІХЙ Су СлЛаА, И КО ЄДННЙ ЧАСй ПрЄХОДАЦІНХЙ.
Н^СТЕ КТО Т'йло НОСАфй, НЖЄ НЄ прнходнтй Кй ДОЛАЙ ской
отходннкй свій Су двом нзла^нєнїю елагнхй н злвіхй®: дціе
ОуЕЮ ЄСТК ТЦ1АЛИКЙ, ТО Су ЛАЛЛ^ЙШИХЙ^ єстєстка рлдн (от-
ЦКІ ЕО, рАЖДАЄЛАКІХЙ С^ТК ОТЦКі). АЦ1Є ЛН ЖЄ ЄСТК Л^ННКЙ, то
предлогн н прнчнньї, КНОКК КОЗК^ЖДАНЦАЙ ПОЛАЬІСЛКЬ
® прежнихй КПЄЧАТЛ'йнїЙ.
(г) КН^ТрЄННАГО ткоєго оустроєнЇА.
ННКТО Н32 ЛЮДЄН, НОСАфИХЯ Т'йло, ККІХОДА И32 кєллїи скоєй, нє
КОЗКрЛЦШТСА Кй НЄЄ ЕЄ32 ДК^ДЙ ИЗЛА'ІНЄНЇЙ КХ ПОЛАКИЛАХЙ ЕЛАГНХЙ
НЛН БЛКІДЙ.
® ТО ОуклОНАЄТСА Кй НЗЛА'ЬиЄНЇА ЛАЛЛКІА •
267

Слово ЛШ
УСУС
ггг	ґґ)	»
IV БКІСОКНДЙ КБДСД рДДИ и; ЕЛДГОДДЧТІ ОНКІА, ПрНШЕДШІА Бй
С'СЧЧСТБО ндше.
Н ннй, нзкерії, рече, СЕк*к д'клдни ндслджденїа, ЕД'кнЇЕ бсе-
ГДДШНЕЕ ЄЖЕ Бй НОфЕДй, НЛНКЕ СОБЛЕКОШДСА БСН О’ГЦВІ КЕ'Г
ДДГО ЧЕЛОБ'ІКД, И СПОДОЕИШДСА ОЕНОБЛЕНЇА 0\рИД . Ей ЧДС'ІДЙ
СИДЙ Оф^фДЕЧтй Д^ШД РКНБОЧ'й ОНЙ ЕЕЗСМЕрЧЧіКіЙ, Н
ОІ|І^І|ІЕНЇЕЛ1Й 6ГЮ СОКЛЕКЛЕЧ’СА ОД^АНЇА Ч'ЛІМ, Н ІірЇЕЛІЛЕЧ Й
Д^ДД СкАЧАГО • Н ННЙ ПДКН РЕЧЕ, ГДКШ 6ГДД КЧО оукнднч'й лнцд
рДЗЛИЧНД, И ОуСЛКІШНТЙ ГЛДСКІ МНОГООЕрДЗНКІ ПрЕМ'ІНЕНКІ® Ц)
ПО^ЧЕНЇА СБОЕГО Д^ДОБНДГО, Н СООКрЛфАЕЧСА Н СОЕЕґк'Д^ЕЧЧі Сй
Ч'ДКОКЕІЛНІ, НЕ ЛЮЖЕЧ'Й ОуіірДЗДННЧ НСА ОХрИОЛІЙ, ОуКНД'к'ЧН СЕ-
БЕ КТДЙН'І, И ПОМАН^ЧЖ Гр'ІДИ СБОА, Н ОЧИфДЧЖ ПОЛІКІСЛКІ
СБОА, Н БНИЛАДЧ'И IV Ч^ДЙ ГДЖЕ НДДОДАТЙ НДНЕ, Н
ПОЕЕС'кдОКДЧ Н Ч'ДНН'к люлнч кого.
Н ПДКН. (?ЖЕ покорнчн Ч^КСЧ'КД СЇА ПОДЙ КЛДСЧЧ1 дЙ_І_ІН
кролів ЕЕЗМОЛКЇА, Н ОТЧЙКДЕНЇА IV ЧЕЛОБ^КЙ, Н^СЧ^Е КО3-
ЛАОГКНО. ЗДНЕ ЖЕ Кй НИМЙ СОЕДННЕНД Н СОКОКЙіЛЕНД
ГПОСЧТДСНІЬ® оуЛШДА Д^ШД Сй ПОЛ1КІСЛКІ СБОНЛ1Н, Н НЕ ДОЧТА-
фН ННЗБЛЕКДЕЛ1Д ЕКІБДЕЧТЙ, ДфЕ ЧЕЛОБ^Кй ЕОДрй НЕ К^ДЕЧ Й Бй
ЛАОЛИЧтБгй чтдннгін.
Н ПДКН. Ц) КДКІО ЕОДрОСЧ^Е БОЗЕ^ГКДЕНЇЕЛІЙ СБОНЛІЙ Сй МО-
ЛНЧ КОГО Н ЧЧТЕНЇЕЛ1Й, НДСЛДЖДЕНЇЕ СОЧтБОрАЕЧтй, Н БЕСЕЛНЧТЙ, Н
рДДОСЧтОЧтБОрНЧтй, Н ОЧНфДЕЧтй Д^шЙ СЇН НДНПДЧЕ БЇІДАЧТЙ
СЇА, Бй ННДЙ БО БСАКО БрЕ/ИА РКНБОЧТД СБОЕГО ГКНБ^фїіІ Н
ЖИЧТЕЛЕСЧТБ^Н)Ц1ЇН СО ОПДСН^ЙШИ/ИЙ® ОЕ^ЧЕНЇЕМЙ .
(л) тр0 нЗЛІ'йнАЕЧЧА К2 КМСОКОЛ1Х ОТНОСНЧ’ЕЛкНО ККДСА ЕЛАГОДЛТН •
® ОТЛНЧАЮфЇЕСА .
СО КН'йшНИЛІН Ч^КСЧ'КАЛІИ.
С^ШЕСТКЕННО .
СО КННЛиЧ ЕЛкННЛАХ •
268

Олоко лік
УСУС
Тьі 0\[БО, IV ЧЕЛОК'ЬчЕ, ЛЮКАМ КЕ3ЛЇОЛКЇЕ, ПОЛОЖИ
СМОТрЕНЇА®, ГАЖЕ IV рАЗЙи'ЬнЇА СЛОКЕСй ОтЦЕКЙ ПрЕДЙ ТОБОЮ
аки налі^ренїе Н^КОЕ, И Кй І іріІКЛНЖЕНІЮ Т'ІДй оупрлки теченїе
Д'клАНЇА ТКОЕГО. И ПрЕЖДЕ КС^Дй ОупрСЛІ^ДріИА, КОЕ ЄСТК, 6ЖЕ
НАЙПАЧЕ ПОДОЕАЕТЙ СОГЛАСНО КВІТИ Сй НАМ'йрЕНЇЕМЙ Д^ЛАНЇА
ТКОЕГО: ЕЕЗЙ СНДЙ ЕО Оурдз^/И^тн рАЗ^/ИЙ НСТННКІ НЕ Л1ОЖЕ-
ШИ ТИС И Ч'к'ЛЛГІ ІІОЧЦІНСА ПрЕИЗОЕИЛЕН'к ПОКАЗАТИ ТЕрП^НЇЕ
ТКОЕ •
/ЙОЛЧАНЇЕ ТАННСТКО ЄСТК Е^Д^ЦІАГО К'ІКА » СлОКЕСА ЖЕ,
Ор^ДЇЕ С^ТБ ЛЛЇрД СЕГО» ЧЕЛОК^Кй ПОСТНИКй, ЄСТЕСТК^ Д^ДОК-
НОЛЛ^ ПОК^ШАЕТСА Д^Ш^ СКОЮ ОуПОДОЕИТИ, И Л1ОЛЧАНЇЕМЙ, И
НЕПрЕСТДННКІЛІй ПОЦ1ЕНЇЕМЙ» £ГДА ОТЛ^ЧАЕТСА ЧЕЛОК'ІКЙ,
Д'ЬлАНЇЕМЙ СКОН/ИЙ БоЖЕСТКЕННВІМЙ ПрЕЕКІКАТН Кй ТАННОСТН
СКОЕЙ, СПЛІН ТАИНСТККІ СОКЕрШЕНЙ ЕКІКАЕТй: И СЛУЖБА ЄГІО ИС-
ПОЛНЕНА ЄСТЬ БоЖЕСТКЕННКІДй ТАИНСТКЙ, И IV ОНКІДЙ НЕКИДИ-
ЛІВІДЙ ОнЛЙ, Н СКАТКІНН О^ЦІЕСТКА ОНАГО ГоСПОЖН ТКАрЕН»
ЙЦ1Е ЕО Н^ЦКІН Н ОТЛ^ЧНШАСА НА КрЕЛІА КНИТН КН^ТрК БоЖЕ-
СТКЕННКІДЙ ТАИНСТКЙ, ТО ПЕЧАТЇЮ СЕЮ НА3НАЛІЕНАНИ с^тк: И
Н^КИЛІЙ IV НИДЙ ТАЙНАА, ОуТАЕННАА ЛІОЛЧАНЇЕМЙ ГоСПОДНИЛІЙ
ТЛЙНКІЛІЙ, Кй ОЕНОКЛЕНЇЮ С^ЦІНДЙ ПОСрЕД'Ь, ГДКНТН ОуК'ІрЕНО
ККІСТК» НИЖЕ ЕО ПОДОЕАШЕ КО ЧрЕК'Ь НАСКІЦІЕНН'І, Н ОХрИ'І
СЛІ'кшЕНН'й IV НЕКОЗДЕрЖАНЇА ПОСЛЙКИТИСА ТАКОККІЛ1Й ТАИН-
СТКОЛ1Й »
Но Н СкАТЇН, НЕ ЕАД^ СМ'ЬюЦІЕ НА ЕЕС^Д^ ГДЖЕ КО БоГ^,
НИЖЕ Кй ТАЙНКІМй ТАННСТКАМЙ СЕБЕ КОЗККІШАД^, точїю
НЕЛІОІДІЇЮ ОуДЕСй, И ПОЕЛ^ДННшЇЕЛЛЙ ШАрА®, С^ЦІНЛЛЙ IV Тр^ДА
АЛЧЕКІ, И ОуЛІЛ ЕЕЗМОЛКНА, И ОТрЕЧЕНЇЕЛІЙ IV КС^Дй ПОЛЖІСЛОКЙ
ЗЕМНКІДЙ» вгДА БО КО МНОЗ'Ь КрЕЛІЕНН Кй КЕЛЛЇН ТКОЕЙ Д'ЬлКІ
Тр^ДА, Н ДрДНЕНІЕЛІй ТАЙНКІДЙ, Н СПрАТАНЇЕМЙ Ч^КСТКЙ IV
КСАКАГО Ср'ктЕНЇА, ОС^НИТЙ ТА СИЛА ЕЕ3ЛІОЛКЇА, П|)ЕЖДЕ О^ЕІО
® т • є • нлі'Ьй признАкллін то, что найдено Ок» Отцаліи Л^ЧШНМЙ .
(к) ЦК'ЬтА ЛИЦА»
269
УСУС
Слово мг
УСУС
Ср'ІТЛеШН рАДОСТк КЄ3Й ВИННІ СОДЄрЖЛф^ЮСА нл вреліА н вре-
Л1А Вй Д^ШИ ТВОЄН, И ТОГДА ОТВерЗАГОТСА ОЧН ТВОИ, ЄЖЄ
оувнд'к'гіі кр'кпосчк чклрн Божїа, н докроч^ создлнїн, по
лі'кр'І; чнстоткі чкоєа. Н єгдл оулій нлстлвлєнй к^дечх
ОуДНВЛЄНЇЄМЙ ВНД^НЇА сего, ТОГДА И НОфк и день єдино к^-
дєтй*л) єм^ вй ч^дес'ід2 слАвньїдг, создлнїн Божїихй: н сего
рлдн окрлдлеліо квіваєтй Су салша д^шн ч^всч во сч рлсч ен
СЛАДОСТЇГО ВНД'кчіЇА сего: н Т'йлій® В\'ОДИЧ'Х ВО ДВА сч епенА
откровенїн лінісленнніхй, с^фАА вй чнн^ нже по сємй, Су
чисч оччлі н кмніЕ. Богй да сподокич й н насй ч *к\'й, аліинв.
ЄЛ0Е0 ЛГ.(?)
Ц) рЛЗЛИЧНВІХй ВИНЛХй. В КАА ЄСТк ПОТрЄКА КОЄГОЖДО ИЗЙ СИХй •
В® И ^вство духовно єсть, вклчесч'вившеесА ПрЇАЧ’Н®
снл^ зрнтгелкн'Ло, гакоже б^ница т^лєснніхй очєсй,
илі^фихй вй сек'к св'іугй ч^всч веннмн. Еид^нїе
. ЛШСЛЄННО 6СЧЧ1 рлзйий 6СТГЄСТГВЄНЙ, соеднннвшїйсА
со охртроенїелій бС^еСЧ’ВА, єже нлрицлетсА 6С-
тгєстгвєнй св'Ітй. Сила свата єсть, ДАровлнїе солнца рлзс^-
дителкнлго, положеннлго Л1ЄЖД&7 СВ'йтОЛІЙ И ВИД'йнїеЛІЙ. £с-
тествл с^тв н'йклА, гаже с^тв посред^ рАзс^днтелкнвіхй
с^цінхй Су св'йтл во внд^нїи . Стрлсти с^тв, гакоже с^ціест-
во н^кое жестоко, гаже посред^ с^тк межд^ св'Ітомй н
внд'кнїелій, н возкрлнАЮТй Су него^ рлзсЙкденїе рлзлнчЇА
® рАКНкІ Е^Д^ТЙ.
КИД'Ьн'ЙМХ.
кй Греч. кннгЬ
єсть такеє ч^кстко д^ши, которос СД'йлАЛОСЕ СПОСОЕНКІЛІЙ прннн-
ЛНЧ’к ....
® Й5 кііД'кнЇА.
270

Олоко ліг
УСУС
БЕфЕН» ЧнСЧ’ОЧ’А ЄСЧ’К, СБ'^Ч’ЛОСЧ’К МНІСЛЕННАГ0 еозд^да, егц?
ЖЕ Н'ІдрОМЙ БОСКріІЛАЕЧ’СА ЄСЧ’ЕСЧ’БО ЄЖЕ Бй НАСЙ • ЛфЕ ОуМЙ
Н'к'СЧК ЗД0АБЙ ЄСЧЕСЧБОЛ1Й СБ0ИЛ1Й, НЕ Д'кЙСЧБ^ЕЧ'й Бй НЕЛ1Й
рдз^лій. ГАКШ ЖЕ Н Ч^БСЧБО 'Г'ІМЕСНОЕ ЄГДА IV БИНЙ® П0Б0ЕЖ-
ДЕН0 К^ДЕЧ’Й, ЛНШАЕЧ’СА Зр'ІнЇА . ЇІфЕ ЛН ЖЕ 0\рИЙ ЄСТЬ
ЗДрЛБЙ, (МЗЙИЛ ЖЕ Н'^СЧ’К, 4’0 НЕД'ІНСЧ’вЙч’й 0\рИЙ КЕЗЙ НЕГ0
рЛЗЛНЧЇА Д^ДОБНКІДй. ІЛК0ЖЕ Н 0К0, ЗД0ЛБ0Е Оу К0 БЕРЛІН
СБ0НЛ1Н, 'Г^ПОЗрА ЖЕ П0 Ч^БСЧБ^ Зр^НЇА Л1Н0ЖИЦЕЮ • Н АфЕ
СЇА С0ДрАНЕНА С^К СБОНСЧ’БЕННКІМН СБОНЛН1, КЛАГОДАЧ’К ЖЕ
Н'к'СЧК КЛНЗЙ ИДй, НЕД'кнС'ГБЕИНА ІірЕККІБЛГО'ГЙ БСА IV СЛЖІСЛА
РАЗСЙКДЕНЇН, ІЛК0ЖЕ Бй ЧАС^Дй НОфІІ ККІБАЕЧй: ЗА ЄЖЕ К0 НЕ
КНИГИ С0ЛНЦ^, ПрЕККІБАІОЧ’й НЕрАЗСЛЮЧ’Р'ІЛНБН® . Я ЄГДА БСА
ЗДрАБА С^ТК, Н С0БЕрШЕННА С^фА СБ0НЛ1Н, ГЛАГ0ЛЕМЙ, 0К0, Н
ЗР^НЇЕ, Н ІЛЖЕ БЕфН НЕрАЗС^ЖДЕНКІ С^ЧК, НЛН рЛЗСЙкДЛЕЛІБІ
ККІБАГОЧ'й, Ч 0ГДА Н Д'кЙСЧБ^ГОЧ'й Д0Кр^ Н ЗрАЧ'й(г’д Н СЇЕ ЄСЧ’К
РЕЧЕНН0Е: °Б0 СБ'^Г'Ь ТБ0ЕЛІЙ ОуЗрНМЙ СБГІЧТЙМ® • ЯфЕ ЛН ЖЕ
КЛЛГОДЛЧ’К МБІСЛЕННАГ0 С0ЛНЦЛ ЄДИНА К^ДЕЧ’Й КЛНЗЙ, 4’0 АЦ1Е Н
К0 ЗР'кнїга ПОДБИЖЕЧ’Й, И П00фрАЕЧ’й, И С0Ч’Б0рАЕЧ’й Ч’рЕЗБИ-
Ч’ИСА, ЧИСЧ’ОЧ’КІ ЖЕ Н'ксЧ’К Бй НЕЙ®, 4’0 ЄСЧ’К АБИ БОЗД^Дй
Ч’0Ц1Й, НЖЕ Н'ЬСЧ’К Пр03рАЧЕНЙ IV ДЕКЕЛОСЧ’Н 0КЛАК0БЙ, И БЕ-
ЦІЕСЧ’БЙ Ч’ЕМННІДЙ О\[Д0КН^ ПрОСЧ’НрАГОЦІНДСА ПрОЧ’ИБ^ СБ^Ч’А
С0ЛНЦА, IV НЕЛ1ЖЕ БЕСЕЛИЛ1СА СЛАДОСЧЧЮ БНД^НЇА ЄГ0 •
Т^МЖЕ НЛН БИД'кнЇЕ ДрЛЛІЛГОфЕЕ ЄСЧ’К, ІЛК10 БН^ С^фЕЕ IV
рЛЗС^ЖДЕНЇА, НЛН ЄСЧ’ЕСЧ’БО ПрЛЗДН0 КНІСЧ’К IV Д'йАНЇА, НЛН
Д^ШЛ Б03КрАНЕНА ЄСЧ’К 0Ц1^Ч’НЧ’Н СЛАДОСЧ’К С0ЛНЦЛ БЧ’0рЛГ0
Б03СЇАБЛЮфЛГ0 НА БСА, ЗА НАЛ0ГИ Ч 'ІМЕСНКІА, НЛ1НЖЕ П0КрКІ-
БАЕЛ1А КМБАГОЧ К СЇАНЇА ИСЧ’ИНКІ, ДА НЕ ПрїИД^Ч’К НА НЕЇ • ПрЧЕЕ
® С5 клкон лико причинні.
ОМИ .
(г) слоня: ^'гогдл н Д'кнггкЧЇоч'х доер'й н зрАчтям н'ктх кя Греч• кн.
\]Гдл. лє,ї.
® кя д^ш'й.
271
УСУС
Слово мг
УСУС
НЙКДН'І ® НСКОЛМ ЕКІКАГОТЙ СЇА КСА рЕЧЕННАА, Н ЗА С'РКЕ
НЕ^ДОЕН'І окрасти СЇА КСА КО 6ДИНОЛАЙ ЧЕЛОК^Ц^, ЕЕЗЙ
ОСК^Д'йнЇА Н КННКІ, Н ЗА 6 РКЕ НЕ Л1ОЦІН ЛІНОЗ^ЛІЙ Кй сокЕр-
ШЕНСЧ'К^ Н'ІКОЕГО Д^ДОКНЛГО рлз^ліл ДОС'ГНГН^'І'Н. ЛиШЕНЇЕ
оукш єстк снце: Со недоколесткл слікісла и Со см^ціенїа коли,
н Со полоркенїа нЕпрнлнчЕСтк^гоцілго нллі^регшо, и Со
ОСК^Д'йнЇА ЧИСТОТКІ, н Со 6РКЕ НЕ окр'ксч н ОуЧНЧ ЕЛА н НА-
СТАВНИКА, Со ОуДЕрЖАНЇА КЛАГОДЛЧ'Н, (мЙкЕКН СКЙіОЛІ^, ГЛЛГО-
ЛЕТЙ, Н^СТК докро ЕОГАТСТКО, ННРКЕ КОЗЙОЕЛЛДЛТИ КЕЛИКИ-
Лін)®, Со КОЗКрАНЕНЇА КрЕЛІЕНЙ Н ЛІ'к'СЧ'й Н ОЕрЛЗОКЙ •
ІІСЧ'ННА бСЧ'К Ч^КСЧ'КО IV БоЗ'й, ІЛРКЕ ССЧ'к Кй Ч^КСЧ К'І;
Ч^КСТКЙ 0\рИЛ Д^ДОКНАГО, ЄА РКЕ КТО Кй СЕЕ'І КК^ШАЕТЙ • Лк>-
ЕКІ ЄСТК ПЛОДЙ МОЛИТККІ, КИД'ІНЇЕМЙ СКОИЛ1Й НЛСТЛКЛАГОЦ1ЛА
оулій Кй КОРКДЕЛ'кн'ІГО СКОЕЛІ^, ЄГДА ПрЕТЕрПНТЙ Кй НЕН(г* КЕ3Й
ОуНКІНЇА: Н ОУрИОЛІЙ ТОЧЇГО Л1ОЛЧАЛКНКІЛШ ІІОЛ1КІІІІЛЕНЇН Л1О-
ЛНТСА рАРКДЕРКЕНН^ Н Сй ТЕПЛОТОЮ • ЛІОЛНТКА 6СТК
ОуМЕрЦІКЛЕНЇЕ Л1КІСЛЕН ПОДОТН РКНКОТЛ ПЛОТСКАГО» РЛКЕНЙ ЕО
6СТЕ ПрНЛЕГКН'к Л1ОЛАНСА ОУрИЕрЦЖЛАГОЩЕЛіЙА Со ЛЇЇрЛ • СЇЕ ЕО
6СТЕ ЄРКЕ ОТКЕрГТНСА КОЛІ^ СЕБЕ, ЄРКЕ ПОТЕрП^ТН ПрЕЕКІКЛТН
Кй МОЛИТВІ • ПрОЧЕЕ, ЛГОЕКІ БоРКЇА КО ОТКЕрРКЕНЇН Д^ШН
ОЕр^ТАЕТСА.
МКОРКЕ Со СЕМЕНЕ ПОТЛ ПОЩЕНЇА, КЛЛСй Ц^ЛОЛІ^ДрЇА Н3-
рАСТЛЕТЙ, ТАКЮ Н Со НЛСКІЦІЕНЇА, ЕЛ^ДОНЕ^ДЕрГКЛНЇЕ, Н Со
НЛПОЛНЕНЇА®, НЕЧИСТОТА. Ко ЧрЕК^ РКЕ АЛЧ^ЦІ^ Н СМИрИКШ^-
СА, ННКОГДЛ рке прнннкн^тй ст^днїн полікісли. Есака ПНЦ1Л
СН'кдАЕЛІА, ПрНЛОРКЕНЇЕ сЙ^НДй Кй НЛСЙ КЛАГЙ ЕКІКЛЕТЙ, Н
кр'кпостк 6СТЕСТКЕННА ЕКІКАЕТЙ Кй НАСЙ, Н 6ГДА НСПОЛНАТСА
ОуДОКЕ Ор^ДНЇИ Со ПрОТАРКЕНЇА КСЕГО Т'ІЛЕСЕ ЕКІКАГОЦ1АГО Кй
® Сй ПОН^ЖДЕНЇЕЛІЙ .
® Сир. ДІ, Г.
Кй ЛІОЛИТК'Ь .
СО чрЕКА.
272

Олобо ліг
УСУС
ННДЯ, БНЕГДА СЛ^ЧИТСА 0\[БИД^ТН ЧТО ТІЛЕСНО, НЛН АфЕ ПОД-
БИГНЕТСА БЯ СЕрДЦ^І НЕВОЛЕНО ЧТО СЯ ПОЛШСЛОЛАЯ, БНЕЗАП^
БЕфЕСТБО СЛАСТИ ДБИЖЕТСА И3Я ОНАГО®, Н рАЗСЕІЛАЕТСА БО
бсе т'кло» Н аціе єсть кр'кнокя оулія ц^лолі^дрЕннлго Н ЧНС-
ТАГО ПОЛІКІСЛкІ СБОНЛІН, Ц) Оф^фЕНЇА ОНАГО, ЄЖЕ БО О^ДЕС^ДЯ,
АЕЇЕ СМ^фАЕТСА рЛЗСЙкДЕНЇЕ ЄГО, Н АБИ Ц) БЕІСОКАГО Н'ІКОЕГО
ЛІ'ксЧА СДОДНТЯ Ш ЛІ'кс'ГЛ СБОЕГО, НА Н ЕЛІ ЖЕ СТОИТЯ, Н
ПрЕПОДОЕЇЕ ПОЛ1ЕІСЛОБЯ 6ГЮ ПОБрАфЛЕТСА, Н цНмОЛІ^ДрЇЕ 6ГЮ
СБ^ТЛОЕ ОСКБЕрНАЕТСА СМ^фЕНЇЕМЯ СТрЛСТЕН, БШЕДШНДЯ БЯ
СЕрДЦЕ СЯ рАЖДЕЖЕНЇЕЛІЯ О^ДЕСЯ, Н ТОГДА ПОЛЯ СНЛЕІ 6ГЮ Н3НЕ-
МОГАЕТЯ, ГАКШ ЖЕ рЕфН Н ПЕрБОЕ НАЛІ^рЕНЇЕ НЛДЕЖДЕІ СБОЕА
ЗАЕКІТИ, Н ПрЕЖДЕ НЕЖЕ БННТН БЯ ПОДБНГЯ, ОЕр^ТАЕТСА ЕЕ3Я
ПОДБНГА ПОБИНЕНЯ, Н ЕЕ3Я Тр^ДА БрАГОБЯ СБОИДЯ ПОБИНЕНЯ ЕКІ-
БАЕТЯ ПОДЯ ПОДОТИФ НЕЛІОфНОГО ПЛОТИ • СиЛІН КС'к'ЛПІ БЕЛНКОЕ
ПрОНЗБОЛЕНЇЕ НЕПрЕСТАННЛГО НАСВІфЕНЇА ПОНЙКДАЕТЯ БОЛЮ
ЕЛАГАГО ЧЕЛОБ'ІКА. ЯфЕ ЕО И ПрЕЕКІБАЕТЯ ДОЕр'І Б2 ПрНСТАНИ-
фИ Ц^ЛОМ^ДрЇА, НО ОуКЛОНАЕТСА ПрЕДАТИСА Б2 ТО, ЄМ^ЖЕ
ННКОГДАЖЕ БОСДОТ'й БЗВІТН НА СЕрДЦЕ СБОЕ. Н 6ГДА О^СНЕТЯ
6ДНН2, ТО СОЕОрНфЕ ПОЛ1ВІСЛОБК, ОЕДЕрЖЛфНДЯ С^ЕТНАА ЖЕ Н
СКБЕрНАА МЕЧТАНЇА, ОКр^ЖАЮТЯ ЄГО, Н ТБОрАТЯ ПОСТЕЛЮ
єгю он^ чистого, гостинний,^ ел^да, И ПОЗОрНфЕ ПрНБНД^НЇН .
(ТДА ПрїОЕфАЕТСА ЕЕС^Д^ СЯ НИЛ1И ОуПЇНСТБОЛІЯ ПОЛ1ВІСЛОБЯ,
Н ОСКБЕрНАЕТЯ ОуДВІ СБОА ПрЕПОДОЕНВІА, КрОЛІ'к прНЕЛНЖЕНЇА
ЖЕНСКА» КОЕ МОрЕ БОЗМ^фАЕТСА ТАКО, И БрНТЯ® IV Е^рИ,
ГАКОЖЕ БОЗМ^фАЕТСА 0\рИЯ, СТАБШЇН МЕЖД^ Кр^ПОСТЇЮ
БОЛНЯ, БОЗЕ^ЖДЛЕЛШДЯ НАНЕ БЯ ЛІОрН ПЛОТИ 6ГЮ IV
ПрЕСКІфЕНЇА ЧрЕБЛ;
6 Ц^ЛОЛЇ^ДрЇЕІ КОЛНКО СБ'ІТЛА ЄСТЕ ДОЕрОТА ТБОА БЯ
ДОЛ^ЛЕГАНЇН Н БО Тр^Д'І АЛКАНЇА, ШЕЛІЛІОфДГО Ц) ТЕБЕ СОНЯ
ВЛОСТрАДЛНЇЕЛІЯ ПЛОТИ, СОТБОршЇАСА АКН |)ОБЯ ГЛ^ЕОКЯ Л1ЕЖ-
® И32 СЕрДЦА.
® КИПИТЕ .
273
УСУС
Слово мг
УСУС
д^ рекрллпі И ЧрЕКОМЙ, коздержлнЇА рлдн Су крлшенй. Есакл
СН'ЬдК И КСАКЙ ПОКОН ПрЇЕМЛЕМА КН^/трк НАСЙ, ПОДОБІ*А СККЕрНА
Н ЛІЕЧЧ'ЛНЇА СЧ^ДНЛ КООКрАЖАГОТЙ, Н рЛЖДАГОЧСА IV ННДй Н ИС-
ДОДАЧ'Й, Н ЗрА'ГСА Ей ЛІ'к'С'Г'к ЧАНН'клій ОуМА НАШЕГО, Н СКО-
ДОф^ТЙ® НАСЙ СПр'ІОКфИТНСА ТАЙНО Кй КЕфЕЛАЙ СТ^ДНКІМЙ •
ПсТОфЕННОСТК ЖЕ ЧрЕКА, КМ'ІфЕНЇЕ П^СТО ТКОрИТЙ,
М^ДрОКАНЇЕ НАШЕ Су ПОМКІСЛЙ ОуТНШАГОфАА Н
ОуїлЕЗЛІОЛКЛ/МОфЛА Су КС^Дй Л1АЧЕЖЛІІККІДЙ ПОЛІКІСЛй • Оно®
НАПОЛНЕННОЕ НЛСКІфЕНЇЕЛІЙ, КМ'ЬфЕНЇЕ ЄСТЬ прикиданій, н
ЧЕТКЕрОКрЛТНО МЕЧТАНЇЙ КЕЗМ'йсТНКІДй Ч КОріГГЙ СЕКЕ, АфЕ н
Кй П^С'І КІНН єслш єдини: нлскіфЕнЇЕ ко, гллголетй, многидй
желаетй.
£гдл СПОДОКИШИСА КЛАГОДАТИ Г1ОЖЕСТКЕННКІА, и
КЕЗСЧ'рЛС'ІЧА дЙ_І_ІН, рАЗ^ЛІ^И, ГАК IV НЕ Су ОНАГО ЄЖЕ НЕ
Ііронччі СККОЗ'к Ч ЕКЕ гнйнкілік ПОЛ1КІСЛОЛ1Й, НЛН ДКІІЯчЕНЇГО
ПОЛІКІСЛОКЙ Кй Ч'гйлЕСИ ККІКЛІОфІІ\й, КЕЗЙ нн^й КО НЕКО3ЛАОГК-
НО ЄСТК КВІТИ колі'’/. НИЖЕ Су ОН'ІДЙ оудокн^ ТОКОН)
ПОК^ЖДЛЕЛІКІХЙ, ЗАНЕ ОТНГОДЙ Л1КІСЛК НЕ ОСККЕрНАЕТСА, НИЖЕ
СЛІ^фАЕТСА, АфЕ Н Б'к'ЛШ ККІСОКЛ ЄСТК СЇА: НО Су ОН^Х2
фНДЙ Д^НСТКЛ Л^ЧШАГО ЛІВІСЛН, НЕ ОСТАКЛАЕТСА 0\рИЙ КрЛНК
соткорити Сй НИМИ И ПОГ^КНТН и^й. НО ЄГДА ПрННИКНЕТЙ по-
МКІСЛЙ, КОСДНфЛЕМК КОСХНфЕНЇЕМЙ ККІКАЕТЙ® Су КЛНЖЛИШЕ
ИДЙ, НЙКДЕГО Н'йкОЕГО КН'к^Д^ ХОТ^НЇА С^фЕГО, Су оккічаа Н
КЛАГОДАТИ СОДЕрРКАфЕН) ККАСй КН^Трк СЕрДЦА, 6ГКЕ ЄСТК ДОМЙ
оумл.
Ний ЄСТК рАЗ^МЙ ПОДКНЖННКЛ, Н НИЙ ЧИНЙ СКАфЕНСТКЛ.
Оумй, НЖЕ МИЛОСТЇЮ НЕКЕСНОЮ ОУрИЕрТКНСА МЇрОКН, ПрОСТКІ
полікіслкі точїю іу н^кидй нматк, кезй коркккі и подкнгл.
® ОЕОАкСТИТЕЛкНО ПриКЛЕКАГОТЙ .
® т. 6. ЧрЕКО»
(г)	—
<ІЧ 0 ;)і| 0 нс ш ч ого.
оулій Су пріїклпженЇА идя силою н'Ькоею •
274

Олоьо ЛАД
УСУС
СоБЕрШЕНСТБО ОНО С2 ПЛОТЇГО Н КрОЕЇГО СМ'ЬшЕННОЕ, ЦЛрСТ-
Е0М2 ЦЛрСТВЙтй НЛД2 ИСТОЧЛГОЦ1НМНСА IV ПЛОТН И КрОБН, А
НЄ ОупрЛЗДНЕНЇЕЛЛХ ОупрЛЗДНАЕТЯ А, Н СБОНСТБЕННОЕ
ЄСТЕСТК^» ДоНДЕЖЕ ЄІ|ІЕ 62 ЖНЗНН СЕН, ІЛЖЕ IV СТИДІМ, КЇЕТСА
ПОЛАБІШЛЕНЇЕ ОЖНБЛЕНЇА ЧЕЛОБ^КЛ, IV ЧЕТ6ірЕД2 БЛЛГ2,
ОСНОБЛНЇЕ О\рИА ЄГ10 ПрЇЕМЛЕТ2 ИЗМ'ЬнЕНЇЕ ЕО БСАК0Л12
ДБНЖЕНЇН Н ОуКЛОНЕНЇН • БоГ^ ЖЕ НАШЕМ^ ДА Е^ДЕТ2 СЛАБА ЕО
К'ІЖП К'ІЖОКК, ЛЛ1ННЕ •
СЛОВО ДД.®
Ц) єже КАКО долженя ЄСТЬ РАЗС^ДНТЄЛЬНЬіЙ СІДАТИ кя
КЕЗЛІОЛЕЇН •
Г® СЛВІШН БОЗЛГОЕЛЕННЕ, АЦ1Е Д0Ц1ЕШН, ДЛ НЕ Е^Д^ТХ
д'Іла тбоа сЙтнл, н днЇЕ тбон прлзднн, н
ЛНШЛЕЛАН ПріОЕр^ТЕНІА, ОуПОБЛЕМЛГО рЛЗС^ДИ-
V	X
’ГЕЛкНВІМН Е2 ЕЕЗЛ10ЛБІН, ТО ЕДОДЙ ТБОН Б2 НЕ С2
рАЗС^ЖДЕНЇЕЛІЯ ДА Е^ДЕТЯ, А НЕ IV П0Д2АТЇА ®
КОЕГО, ДЛ НЕ Е^ДЕШИ, [ДКОЖЕ МНО3ЇИ. НО ДЛ Е^ДЕТЙ НАМ'ЬрЕНЇЕ
ПОЛОЖЕНО Б2 ЛІКІСЛН ТБОЕН, ДЛ К2 НЕМ^ ОупрЛБЛАЕШН Д^ЛА
ЖНТЕЛЕСТБЛ ТБОЕГО» Н БОПрОСН НЛНЛ1Н0ЖЛЕ Б^ДАЦІНДЯ IV НС-
КЙА^, А НЕ IV рАЗ^ЛІА ТОЧЇГО. Н ДЛ НЕ ПрЕСТЛНЕШН®, ДОНДЕЖЕ
ОЕ^ЧИШНСА БО БС^ДЙ СТЕЗАД2 Д'ІЛЯ ЄГО, И ЕСАК^ СТОП^, ГОЖЕ
ПОЛЛГЛЕШН, Е^ДИ ИСТАЗ^А, П^ТЕМЯ ЛН Т'Ьмй ДОДИШН, НЛН
БН'к 6ГЮ ОуКЛОННЛСА 6СН, БО 6ДНН0Н СТЕЗН БН^^Д^ єгю дода:
Н ДА НЕ НЛ1ЛШН Б^рОБАТН, ГАКIV ДІЛАМИ ЄДИНИМИ ГАКНКІА1ІІ
СОЕЕрШЛЕТСА ОПЛСНОЕ ЖНТЕЛЕСТЕО ЕЕ3МОЛЕЇА.
® К2 ГрЕЧ . КНИПЬ КІ .
® Л НЕ Просто ПО КАКОН НИЕ^Дк ПрнЧНН'Ь •
(г) по опьіт^.
КОПрОШАТК .
275
УСУС
Слово ДІЛ
УСУС
£ГДД ЖЄЛДЄШН окрасти ЧТО, н достигнути то искУсодой
СЕОИДОЙ, дл еУдУтй ти зиддоєнїа® н прилітні ТАЙНО Ей
дУшН ТБОЄН IV КОЄИЖДО СТОП'к, ГОЖЄ ПОЛДГДЄШН, Н Т'к'ЛНІ
І1Л1ДІІІІІ оув'кд'йтн истинУ Отцєбй, НЛН прєлєстк Брлгл. Дл
еУдУтй ЖЄ ТИ СЇА ДОДАЛА®, ДОНДЄЖЄ ЕКІ ОупрЄдоУдрИЛСА 6СИ Ей
пУтИ ТБОЄДО2: £гдл Ей ЕЄЗДООЛБЇН ЗрИШИ БО ОуДО'Ь ТБОЄДОЙ
ЛАМ САК ТВОГО ЛАОгУі|іУ СВОБОДИ^ Д^НСТБОБЛТН ПОДОБІСЛВІ ДЄС-
НЕІДОН®, Н Н'ксТБ НАСНЛЇА ТОН БО БЛЛСТН ЄА IV Н^КОЄДОЙ НЗЙ
НИХ2, оурдзУдо'ін, гакш еоздоолбїє твоє прлво єсте.
Н ПЛКН, ЄГДЛ СлУжНШН®, ДЦАЄ Бй рлзлнчїн СлУжЕВІ ТБОЄА
ДЛАЄЧЄ IV ПДрЄНЇА®, 6ЛНК0 Б03ДО0ЖН0 6СТЕ, ЄСН, Н БНЄЗДпУ
ОТС^ЦДЄТСА СТИХ2 IV АЗЕІКД ТБОЄГО, Н И3ЛНЕДЄТЙ НА дУшУ
ТВОГО ОКОЕКІ ДООЛЧЛНЇА, ЕН'І СЕОЕОДЕІ 6А, И СЇА ПОСЛ^дУгоТЙ
ПрЄЕкІБЛТЄЛЕСТБV: ОурДзУдо^Й, ГДКШ БО ПрЄДНЄЄ ГрАДЄШН Ей
ЕЄЗДООЛБЇН ТБОЄДОЙ. Н НАЧАТЙ КрОТОСТЕ ОуС^Г^ЕЛАТНСА Бй
ТЄЕ'І • Бєздоолвїє ЕО простоє ® , ПОСрЄД'Ь ПрЛЕДКІ оукорно
6СТЕ • ЖИТЄЛЕСТЕО ПрОСТОЄ, АКН 0\[ДЙ ЄДИНОрОДЄНЙ ОТЛ^ЧЄНЙ
IV ПОДООЦ]Н ІІНЕІ\'Й, ОПрЄД'клАЄТСА IV ЛГОЕОДО^ДРЦЄБЙ, Н рЛЗСV-
днтєленвіхй.
Н ПАКИ, ЛЦ1Є зрнши БЙ Д^ШН ТБОЄН, Ей КОЄДОЖДО
ПОДОЕІСЛ'І, ДЕНЖНДООДОЙ Ей НЄН, И ЕСАКОН ПЛДОАТН, Н
рЛЗ^ДО^БАНЇНХй, ІАЖЄ Бй ЕЄЗДООЛБЇН ТБОЄДОЙ, НСПОЛНАЄДОВІ ОЧН
ТБОН СЛЄЗЙ, Н ДОЖДАІДІА НА ЛЛННТЕІ ТБОН ЕЄ3Й ПОН^ЖДЄНЇА,
оурлз^до^н ГЛКІО НАЧАТЙ ЕНІТН прєдй тоеого отвєрзєнїє опло-
тл®, НА рлзр^шєнїє СОПрОТИЕНЕІ^Й •
признаки.
® признаки.
Благими.
гтоишк на молитві •
® Й5 разс'йАнностн.
® ЕЄ32 Др^ГИДЙ П0ДКНГ0К2 И ДОЕрОД'ЬтЄАЄН .
прєградкі.
276

Слово ЛАД
УСУС
Н АЦ1Е ОЕр'І’ГЛЕШИ Ей СЕЕ'Ь, ЕО ЕрЕЛІА Н ВрЕЛІА, ПОір^ЖЛЕ-
Л\^ ЛІкІСЛк ТВОЮ ЕН^рк ТЕБЕ, ЕЕ3Й ПрОЛАкІШЛЕНЇА С'ЖЕ IV НЕЙ,
БН'к ЧИНА ОЕкІЧЛА®, Н І ірЕКкІКЛЕЧ'й ЧЧО Бй ЧАСй ОНЙ, НЛН 6ЖЕ
бС’Гк®, Н ПО СНДй ЗрНШН Судків ЧКОА АБИ ЕкІ Бй НЕЛЛОЦІН
МНОЗ'Ь, Н ЦЛрСТкЙ’ГЙ МИрй НА ПОЛІкІСЛ^ДЙ ’ГЕОИДЙ, И САМОЕ
’ГЕЕ'І СЇЕ ПрЕЕкІЕАЕТЙ ПрИСНО, ОурАЗ^ЛІ^Й, ГАКШ НАЧАТЙ ОЕЛАБЙ
ОС'кіІГІЧГІ НА СБННЇГО Ч'БОГО .
ЙЦ1Е ЛН ЖЕ, ЄГДА КрЕЛЛА ® СОЧ БОріІШІІ Бй ЕЕ3ЛІОЛБЇН,
ОЕр^ТАЕШИ Бй Д^ШН ТЕОЕЙ ПОЛІкІСЛкІ, рЛЗД'ІЛАГОЦІА ГО И ОЕ-
ЛАДЛГОЦІА ЧОГО, Н АБИ Сй ПОНЙКДЕНЇЕМЙ ІірЕЕЛІСЧ Б^ЕЛІА ЕкІЕА-
ЕЧ'Й ® IV ННДЙ НА ЕСАБй ЧАСй, Н НАСТГАБЛАЕЛ1О ЕкІБЛЕЧ'й
ПОЛАКІШЛЕНЇЕ ЄА НА ЕСАБО ЕрЕЛІА БО ОНА, ГАЖЕ СОД^АНА ЕкІША
IV НЕА, НЛН ЖЕЛАЕ’ГЙ ИСПкРГАТН СИТИЛА, ОурЛЗЙи'ІЙ, ГДБІО С^-
ЕЧЧІО Ч'р^ДГІІІІНСА Бй ЕЕ3ЛІОЛБЇН, Н Бй ПЛрЕНЇН ПрЕЕкІБЛЕ^Й
Д^ШЛ ЧБОА, Н КкІБЛГОЧ'й бЙ БННкІ НЗБН^Д^, НЛН IV
НЕрЛД'ІНЇА БН^рЕННАГО IV ПОДОЕЛЮЦІИДЙ, ПАЧЕ ЖЕ IV ЕД'ІНЇН, Н
ЧТЕНЇИ, И АЕЇЕ ОуСТАБИ БЕЦІк ТВОЮ®.
ЙіДІЕ ЛН ЖЕ, 6ГДА БННДЕШН ® БО ДНН Ч'кІА ® , НЕ
ОЕр'кч'АЕІІІГІ ЛІНрА Ш СчД/жЕНЇА СЧ'рАСЧЕЙ, ЧО, ДЛ НЕ
ОуДНБНШИСА • ЙЦ1Е ЕО Н'ІдрО ЛІЇрА®, ПрЕТЕБШИМЙ IV НЕГО Л^-
ЧЛМЙ СОЛНЦА, ПО ЛІН03^ ЧАС'Ь Бй ’ГЕПЛОТ'Ь ПрЕЕкІБАЕЧ'й, Н БО-
НА ПЛБН БрЛЧЕЕЙ, Н ДНІЛІЙ ЛІУрЛ, НЗЛНБАЕЛІкіЙ НА БОЗД^Дй,
МНОГЙ ЧАСЙ ІірЕКкІКАЕЧ'й ПРЕЖДЕ НЕЖЕ рЛЗОрГІЧ ГІСА Н ПОЧ'рЕКН
ЕН'Ь ОБкІКНОКЕННЛГО ПОрАДКЛ.
® Сй ЧАСЙ НЛН СКОЛККО БкІ ТО НН КкІЛО.
ЧЛЕННІ.
®ДОКОЛЬНОЕ .
® д^шл.
(5)
(3)
(и)
(X)
Н СКОр^Е СТЛрЛЙСА оустроитн ПОрАДОКЙ Кй Д'йллнїн ТК0ЕЛ1Й .
Кй еезколкїе •
Н Кй ПрОДОЛЖЕНЇИ Н'ЬкОТОрЛГО крЕЛІЕНИ •
ЗЕЛ1ЛН .
277
УСУС
Слово ЛІД
УСУС
ЧЧІСА^, КОЛЕЛІН плче ГГрЛСТИ, ГЛЖЄ ПОДОЕН'Ь ПСОМЙ, ОЕЬІК-
ШНЛАЙ НЛ ЛА АС0Пр0ДЛЛНІ|ІІІ ЛНЗЛТИ кровк, БНЄГДЛ КБІ возЕрлнє-
НМ КИЛИ С5 БЄЦАЄСтГБЛ ОЕБІЧЛА НДЙ, СЧ'ОАЧ'Й ПрЄДЙ ДКЄрЛАН
ЛЛГОфЄ, ДОНДЄЖЄ рЛЗОріІ'І'СА СНЛЛ ПЄрБШЛГО ОЕБІЧЛА НДЙ®.
(?ГДЛ НЛЧНЄ’ГЙ НЄрЛД^НЇЄ ’ГЛ’ГЄЕНБІЛАЙ ОЕРЛ30М2 БННТН^
Бй Д^Ш^ ’ГЕОГО, Н ® НЛ ЗЛДНАА СЕОА ОЕрЛЦІЛЄТСА Сй
"	и (л)
ПОЛАрЛЧЄНІЄЛІЙ, Н ПрНЕЛНЖНЛСА ССЧ'К ДОЛАЙ СЄН НСПОЛНЄНЙ
КМЧ'Н ПОЛірЛЧЄНЇА, Ч'О СЇА ІіріІЛА'кчЧлІ прНЕЛНЖЛГОтГСА: 0Ц1^-
Ц1ЛЄШН Ей СЄЕ'І ТЛННО, гака) Бурого ТВОЄЮ НЗНЄМ0ГЛЄШН, н
КІІДІІЛАЕІЛАІІ ІіреНЛІ^ЦіеСЧ'Б^еіІІН ® , Н О\[П0БЛНЇЄ Ч'КОЄ ®
ОХрААЛЛАЄЧ’С А, Н Б0 ЕЛНЖНЄЛ1Й Ч'КОЄЛАЙ ОЧ'фЄЧ'ІЖАЄШІІС А(,|\ Л
БСА Д^ШЛ ТБОА НСПОЛНАЄТСА ОуКОрЄНЇА ОуСТБІ, И СЄрДЦЄЛАЙ, НЛ
БСАКЛГ0 ЧЄЛОЕ^КЛ И БЄЦ1Б, И ЕЄфЛАИ®, НЛАИ ЖЄ НЛДОДИШН Н
ПОЛАБІСЛБІ Н Ч^БСЧ БЕІ, Н НЛ СЛЛ1ЛГ0 ОнЛГ0 ЕкІС0КЛГ0, Н Б0НШНСА
IV БрЄДЛ Ч'к'ЛЄСЄ, ІІЛІЖЄ'11 Л1ЛЛ0Д^ШЇЄ іІООКЛЛДЛЄЧ'Х Ч'0Е0ГО НЛ
БСАК2 ЧЛС2, Н Б0 БрЄЛАА И БрЄ/ИА ДБНЖЄЧ^СА Д^ШЛ Ч"Б0А СЧ^рЛ-
Х0ЛІ2, гакоже И IV С'ІНН ТБОЄА ЕОАТИСА И ПОН^ЖДЛЄМ^ ЕКІ-
БЛЧ'Ц. Е^р^ Б0 (не 0Н^, ГОЖЄ гакю 0СН0БЛНЇЄ НСПОБ'кдЛНЇА
БС'кдЯ ГЛЛГ0ЛЄМ2, Н0 СНЛ^ 0Н^ ЛШСЛЄНН^, СБ'кч'ОЛІХ ОХрИЛ
ОуТБЄрЖДЛГОЦІ^ГО сердце, Н СБНДгйчтЄЛБСЧтБ0ЛА2 СОБ^СТН П0ДБИ-
ж^ці^го бй д^ши МНОГ0 оупоБлнїе нл Богл, дл нє слмл пєчєчча
IV СЄЕ'й, Н0 НЛ Богл БОЗБЄрЖЄЧ'Х ПОПЄЧЄНЇЄ СВОЄ ЕЄЗЙ ПОПЄЧЄНЇА
БО БСЄМй), покркілй ЄСН НЄК'крСЧ’БЇЄЛАЙ .
(д)
(к)
(г)
(а)
прежде НЄЖЄЛН рЛЗК'кеЧ'СА Н НСЧЄЗНРГИ.
прєжнєй ІіріІКЕГІКН НДЙ»
ККрДДкІКЛ'ГКС А •
онл •
® Д^ШЄКНАГО 4'КОЄГО ОХрЧ'роеНЇА .
® КЄЩАМН НЯОЕИЛ^ЄШН •
І'і) ’	г -
НА ПрОЛІЕІСЛЙ Божїн.
® нлдодишк сл^чдй кх крєд^.
И НА КСЄ, ЧЧ'О КСЧ'О’кчАЄЧ'СА Ч'КОНЛІХ ПОАХЕІСААЛІЙ Н Ч^КСЧ'КЛЛІХ .
(ї)
47 ЧрЄЗХ которкіи.
278

Олоьо ЛАД
УСУС
£ГДЛ ЖЕ Ей ПрЕДНЕЕ Ч'ЕОЕ ПрїНДЕШИ®, СЇА ГДЕНАА ЗНАЛА ЄНІ А
Ей Д^ШН ’ГЕОЕН ОКрАЦАЕШИ ЕЛНЗй: НАДЕЖДЕЮ Оукр'ІПЛАЕШНСА
ЕО ЕС^Д2, Н ЛАОЛНЧ'КОГО ОКОГАЧ''І<ЕІ І НІ, Н НЕ ОСК^Д'ІЖАЕЧ'Х ЕЕЦАЕ-
СЧ'ЕО ПрЇ0КріктГЕНЇА® ОЕОГДА ЕО ОА/'ЛА'й ЧЖОЕЛАЙ, ЕО ЕС^Д2 ,ДЖЄ
Ср^ТАЕШИ, И ОЦА^ЦААЕШИ НЕЛАОЦАК ЧЕЛОЕ'ІЧЕСКАГО ЄСТЕСТЕА, И
Со ЄДННАГО^ И32 СИДЙ Со гордкінн ДрАННШНСА. Но И Ей ЧЛСЧЧІ
ННОИ®, СОГр^ШЕНЇА КЛНЖНАГО ПрЕЗНрАЕЛАА КНІЕАГО’ГЙ ПрЕДЙ
ОЧНЛАА ЧЖОНЛАА, Н КЬІЕАЕШН Ей ПОЖЕЛАНЇН, ЄЖЕ ІІ3МЧН Со
’Г'ІЛА СО ЖЕЛАНЇЕЛАЙ^, Ей НЕЛАЖЕ ИЛААЛАНІ КНИГИ Ей Е^Д^ЦАЕЛАЙ*
Н ЕСА ПрНКЛГОЧАГОЦАААСА НАЛАЙ СКОрКНАА, НАДОДАЦААА НА Ч'А
ІЛЕНО Н Ч АННО, ОКр'кч'АЕІІІІІ прЛЕЕДН^®, ЕСА ЕЛН3Й Ч ЕКЕ СО
ЕСАКИЛАЙ НЗЕ'ЬгГЕОЛАЙ®, ОТГГОАЦАЕЛАЙ Со ЕО3НОШЕНЇА, И ЗА
ЕСА НСПОЕ'ІДАНЇЕ ЕОЗДАСН, Н ЕЛАГОДЛрЕНЇЕ • ОЇА ЗНАМЕНЇА С^ТК
Ч'рЕЗЕАЦІЛХСА, Н ОХРЛНАГОЦАНХСА, Н Ей КЕ3ЛАОЛЕЇН ПрЕКНІЕАЮ-
Ц1НХЙ, Н ОПАССЧ'ЕА® ЖІІЧ ЕЛКСЧ ЕЛ СЕГО ЖЕЛАЮ1Д1НХ2 ДОСЧ'НГН^
ЧЧ І.
ОЛАКЇН ЖЕ, НЕ ТРЕКЙФТЙ СИХ2 ПрИЛА'ІТОЕЙ ЧХ>НКНХЙ ПОД-
САДЙ ПАДЕНЇН, ЗА 6ЖЕ ОЧ'СЧ'ОАЧЧІ Ч'к'ЛАЙ Со Ч'ЛННМХй
ДОКрОД'кч'ЕЛЕН. £гдл ЄДИНА Со СНХЙ ІіріІННКН^Ч'Н НЛЧНЕЧ'Й Ей
Д^Ш^ ТЕКОГО^’, ОурЛЗ^ЛА'ІН Ей САЛАНІН Ч’ОН ЧАСй, Ей кЙ« ЧАСТОК
НАЧАЛЙ ЄСН ОуКЛОНАЧЧАСА: АЕЇЕ ЕО ПО3НЛЕЛЕШН КОЕА ДРУЖИННІ
ЄСЧ'К. БоГЙ ДА ДАСЧ'Й НАЛАЙ рАЗ^ЛАЙ ИСЧ'ННЕНЙ . ЙЛАННН •
(д)
(к)
(г)
(а)
(б)
6СЛН ЖЕ Б^ДЕШк ІірОСЧ НрДЧ'кСА ЕПЕрЕДй.
Д^ХОКНОЙ ПОЛБЗЬІ.
Н чрезй КЛЖДОЕ .
И Сй другом сч оронм.
ЕЛАЖЕНСЧ’КА •
® поскілаелікілін Со Богл.
® Н НА КСЕ, ПрНЕЛНЖЛЮЦІЕЕСА КХ Ч'ЕК'І; Е^ДЕШК СЛЮЧ'р'кч'Е прАКНЛЕНО,
ЕЕЗЙ К03Н0ШЕНЇА.
(Й) трочндгц, СОЕЛЮДЕНЇА •
НЛЧНЕЧ'Х ПОКАЗЕІКАЧ’ЕСА КХ Д^Ш'й Ч'КОЕН •
279
УСУС
Слово М6
УСУС
ОЛОВО ЛІ6.®
Ц) ЧИН'к ТОНКІ (ІЛЗС^;КДЄНЇА .
нелади секИї, ш бозліоеденне, прнсно, н оукиждк
о«г ЧДСЧ'ОСЧ'їіО	Д^ЛЙ Ч'БОИДЙ ® , и скорки
іірнклгочдюціЇАСА чек'і;, н счрдн^ пЙч'КІНН
ПрЕКБІБАНЇА ЧКОЕГО, Н ЧОНКОСЧЕ ОАрИА ЧКОЕГО, Сй
Ч'БЕрДОСЧ'ЇЮ рлз^ліл Ч'БОЕГО, И ДОЛГОЧ^ ЛШОГ^ГО
КЕ3ЛАОЛБЇА Ч'БОЕГО СО БрЛЧКАЛАН ЛАНОГНЛАН, СКРЮЧИ НСК^ШЕНЇН,
Су Нсч'нннлго Ерлчл іадкодіілакілан ко здрлкїго онлго кн^чрЕн
НАГО ЧЕЛОБ^КЛ: БО КрЕЛАА О^ЕШ Су К^СОБЙ. Н БО БрЕЛАА Бй
НЕД^З'ІДЙ, Н Бй ЕОЛ^ЗНЕДЙ Ч'^ЛЕСНКІДй: Н БО БрЕЛАА, БО
ОуСЧ'рАШЕНЇН ПОЛАКІШЛЕНЇЙ Д^ШН Ч'БОЕА, Бй ПАЛІАЧ'ЕДй ЛГО-
Ч’КІДй, НЛА^ЦІНДй КНИГИ Бй І ІОСЛ'кдН А АГ\ БО КрЕЛАА ЖЕ, Бй
ПрНЦ^ПЛЕНЇИ ® н ОКАЗАНЇИ КЛАГОДЛЧ'И Ч'ЕПЛОЧ'НІ, Н СЛЛДЧАН-
ШИДЙ СЛЕЗЙ, Н рЛДОСЧ'И Д^ДОБНБІА Сй ПрОЧИМИ, И ДЛ НЕ
ОХрИНОЖДІО СЛОКЕСЙ. Оуко ЛН БО БС^ДЙ СНДй СОБЕрШЕНН'к ЗрН-
ШН,	ІЛКІУ	СЧ'рЙій Ч'БОН НАЧАЧ'Й НСЦ^ЛАЧ'НСА Н
ЗЛПЕЧЛЧ'Л^БАЧ'НСА® СЇЕ ЖЕ ЄСЧ'К, О^ЕШ ЛН СЧ'рЛСЧ'Н НАЧАШЛ
нзнЕлдогдччі; Положи прилдгйч'^, и бнндн бй сене бкін^, н
ОуБНЖДК, КЇА ОуЕШ Су СЧ'рЛСЧ'ЕИ ЗрНШН, ІЛКІУ Н3НЕМОГОШЛ
ПрЕДЙ Ч'ОКОГО, КЇА ЖЕ Н3Й ННДй ПОГНКОША, Н ОЧ'НГОДЙ ОЧЧЧ^-
ПНШЛ, Н КЇА Су НИДЙ НАЧАШЛ МОЛЧЛЧ'И® ЗДрЛБЇА РАДИ д^ши
Ч'БОЕА, А НЕ ЗА ОЧ'СЧ'ЙіЛЕНЇЕ ОуСЧ'рАШЛЮЦІИДЙ®, н КЇА ОУрИОМЙ
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
кй Греч. кннгк ії.
среди НЕПрЕСЧ'ДННкІДЙ Д'йлй Ч'КОНДЯ .
при слієрч'н и по сліерч н.
ПОС'йцИНЇА .
ЗДКрКІКДЧ'кСА .
НЕ Д'йнСЧ'КОКДЧ'К .
корюціндг.
280

Олоко М6
УСУС
НА^ЧНШАСА ПОК'ЬжДЛЄМКІ КВІТИ, А НЄ ЛИШЄНЇЄЛАЙ КННЙ® • Н
КНЄЛАЛИ ПАКИ, зриши ЛН 0\[КО) ОТНГОДЙ КН^Трк СОГНИТЇА СТр^-
ПА ТКОЄГО, ГАКШ НАЧАТЙ ПЛОТЬ ЖНКА КОСДОДНТН, 6ЖЄ ЄСТЬ
лхіірй д^шн. Н кїа оукю Со стрлстєй ПОСЛ'кдОКАНН'к н
ПОТЦІАНН'Ь® ПОНЙКДЛГОТЙ, И Кй КОЄ КрЄЛАА И КрЄЛАА . Н С^ТК
ЛН СЇА Т^ЛЄСНКІ, НЛН Д^ШЄКНКІ, НЛН СЛОЖНВІ Н СЛА^СНВІ®: и
ГЄЛІН'к ЛН ІАКШ НЄЛАОІД1НКІ Кй ПАЛААТН ДКНЖ^ТСА, нлн
крапко нл Д^Ш^ КОЗСТЛГОТй: н оукю ЛН АКН окладагоціє, нлн
ТЛТЄКНКІЛАЙ® окрлзолій. И КАКО КНЄЛАЛЄТЙ Т'Ьлій оулій цлрк,
ОКЛАДААЙ Ч^КСТКАЛАН, Кр^ПОСТЇЮ СКОЄГО®. ЄГДА ПрНННКН^ТЙ Н
сококЙілатй® крлнк, ткорнтй лн крлнк Сй НИЛ1И, Н НЗНЄЛІО-
гати ткіа ткорнтй кр'йпостїго СКОЄГО, нлн нлпротнкй, ни
ЗР^НЇЄЛАЙ зритй ТВІА, Н КЛА^НАЄТЙ А®’ Н КЇА 0\[КЮ ИЗЙ
ННХ2 НЗГЛАРКДЄНКІ С^ТК ИЗЙ КЄТДНДЙ, КЇА жє нєдлкно коокрл-
жєнкі с^тк®. Н стрлсти ЖЄ Кй КООКрАЗОКАНЇН® лн дкнж^т-
СА, НЛН Кй Ч^КСТК'І кролів КООКрЛЗОКАНЇЙ, И Кй ПАЛААТН КЄЗЙ
стрлсти И ПОЛІКІШЛЄНЇЙ, КЄЗЙ ПООЦірЄНЇА®. Н Ц) СНДЙ ПАКИ
моц-іно єстк оурлзйи'йтн м'йр^А') дЛин, како стонтй. Онкі
оукю пєрккіА, оустроєнЇА НЄ ДОСТНГОША. ЗАНЄЖЄ 6ЦАЄ ПОДКНГЙ
НАЛЄЖНТЙ д^ш^, лціє и кр'іпостк НА на поклзЙтй: СЇА жє,
МКШ ЖЄ рєчє ПиСАНЇЄ, ГЛАГОЛЙ оупотрєклєнїємй^: иСАДЄ, ГЛА-
причини, ПОКОДОКИ Кй КОЗБ^ЖДЄНЇГО стрдстен.
® КДКЇА ПОСТЄПЄННО Н гиКЇА СТрЄЛАИТЄЛБНО.
СмНіШЛИНЬІА •
$ оукрддкокі.
® ви Греч. кннгк н^ти слони: кр^постїю своєю.
® КОЗДКНГН^ТИ .
® КЛІ'ЬнАЄТИ НД2 нн ко что»
(Її) КНОКК ОЕрДЗОКДЛНСК .
(X) К2 ОКрДЗ'Ь .
рДЗДрЛЖЄНЇА .
(дг) оустроєнїє.
(ЇЇі) сїн жє достигли оустроєнЇА, IV котороліи СКДЗДНО ки Пнсднїи...
281
УСУС
Слово М6
УСУС
голгоціее, Дакндй Кй ДОМ^ СКОЕЛДЙ, и оупокои єгю Богй Со
КС^Х2 окрестньїхя єго ® .м ОЇА не IV 6ДННОН Со СТрЛСТЕН
0АЗЙиіктГН ІІЛІАШІІ, НО ® СО СТрЛСТЕЛІН бс'гес'гкенннілін,
ЖЕЛАНЇЕЛДЙ Н ідросі'їю, Н С'І'РДС'І'Н СЛАКОЛГОКЇА коокрлзйфцмго
лнцд н мечтагоціаго, и кй по\оте н жеаднїе козеЙкдагоціаго.
Н СТрДСТК СрЕЕрОЛГОЕЇА ПАКИ, 6ГДА ПрїОЕЦІАЕТСА Т'ІЙ Д^ША
ГАННО, ДЦІЄ Н НЕ ПОКЛрАЕТСА Кй Д^ЛО ІірїіГГН, НО МЕЧТАНЇА
КЄІД1ЄН СреЕрОЛГОЕЇА, КЕЦ1ЕСТКОМЙ СОЕрЛНЇА ЕОГД'І'С'ГКД КООЕрЛ-
3ЙТЙ КО ОУрИ'Ь, Н Д^Ш^ ПОКЛрАЕТЙ ПО^ЧНТНСА Кй НИХ2, Н
КОЖДЕЛ'к'НІЕ Кй НЕН СОТКОрАЕТЙ^) С'ГАЖА'ГН ТЕІА Сй ПрОЧН-
ЛИ І.
Не КСА СТрДСТН ПрИЛОГОМЙ® рлТ^ГОТЙ. с^тв ео стрдстн,
скорвн ТОЧНО ПОКДЗ^ЮЦІЕ дйіі'й: НЕрЛД^НЇЕ, Н 0\[НКІНЇЕ, Н ПЕ-
ЧАЛЕ, НЕ прнлоголдй, НН ОСЛАЕОГО® ПріїрДЖДІОТСА, НО ТАЖЕСТК
ТОЧНО НДЛАГАЮ'ГЙ Д^Ш'к • Кр'к'ПОС'ГЕ ЖЕ Д^ШН, ПОБУДОК) НЛ
РДТГ^ЮІІНІХЙ прнлоголдй ® ИСК^ШАЕЧ’СА, И СИХ2 КС^Х2
ОурЛзйи'кнЇЕ 'ГОНКО, Н ЗНАЛ1ЕНЇА ® ПОДОКЛЕ'ГЙ ЧЕЛОК^К^
НЛД'к'ГН, ГАКШ ДА ОЦІ^'ГІІТЙ Кй КОЕНЖДО С'ГОП'І;, ГОЖЕ ПОЛЛГЛ-
ЕТЙ, ГДгй*Н* ДОСЧЧІЖЕ, И Кй К^ГО СЧ’РЛН^ НАЧАТЙ Д^ШЛ СЧЧО НА-
С'Г^ПЛ'ГН, Кй ЗЕЛ1ЛГО лн Ханланго, НЛН кн^^д^ Іордлнл.
Енеліли ЖЕ II IV СЕЛІй • Ск'йтГОЛДЙ ЛН Д^ШИ ДОКОЛЕНЙ
бС’ГЕ^ РАЗ^ЛІЙ Кй РАЗС^ЖДЕНЇГО СНХЙ, НЛН КО	рлзс^ж-
ДЛЕТЙ а', НЛН ОТГНІОДЙ ЛНШИЛСА ЄСТК ТГДКОККІХЙ, ОЕР^Ч’ЛЕШН
ЛН ОуЕЮ ОТГНІОДЙ, ГАКШ НАЧАТЙ СЛОКЕССТКО ЧНСТОТСТКОКА-
к Цдр. з, А .
® НО КМ'ЬсТ'Ь ....
ЕОЗБ^ЖДДЕТЙ .
$ ПрнрДЖЕНЇЕМЙ ІІОЛІМСАОКХ .
® ОуСЛДЖДЕНЇЕЛІЙ, ПОКОЕМЯ.
® прнрлгкенїеліх ІІОЛІкІСЛОКХ .
® прнлгк'Гкі.
(и) К^дд.
ДОСТАТОЧЕСТК^ЕТЙ ЛН СК'ЬтОМЙ ....
К2 ПОЛІрДЧЕНЇИ .
282

Олобо лі б
УСУС
тн^; ОустЙштя лн ла'Ьсто пдрЕнЇЕ® 0\[ЛА^ ко брелаа лао-
ЛН’ГББЦ Н КДА оукю С’ГрДС’ГК СЛА^ІДААЕЧ'Х БНЕГДЛ ІіріІКЛІІЖІІЧ'ІІ
СА 0\(Л\^ К2 ЛАОЛН’ГБ'І; ОїДА^ІДАДЕШН ЛН Б2 СЕК'І, їдкіо снлд
КЕ3ЛАОЛБЇА ОСІНИЛА ЄСЧ'К НД Д^Ш^ ’ГБОГО крочосчїю, н ти
ШИНОЮ, Н ЛАН РОЛАХ, ІД ЖЕ ПДЧЕ ОККІЧДА ОККІЧЕ рДРКДД’ГН БО
ОуЛА'Ь® ♦ Еос^нЦШТСА ЛН ОуЛАХ БН^Д^ \'ОЧтгйнЇА'л) БХ рДЗ^-
ЛАБІ КЕЗЧ'клЕСНІлІ\'Х, IV НН^Я ЖЕ НЕ ПОП^ЦІЕНД С^Ч'К Ч^БС’ГБА
НСТОЛКОБДТН тд; ЕоЗЖНЗЛЕЧЧА ЛН БНЕЗДП^ БХ ТЕК'І рд-
ДОСЧ'К, ОуЛІОЛЦДІОЩДА А3БІКХ ® НЕ^ПОДОКЛАЕЛАБІЛАХ
НДСЛДЖДЕНЇЕЛАХ СБОНЛАХ і НСТОЧДЕТСА ЛН И3Х СЕРДЦД ПрНСНО СЛД-
ДОСЧ'К Н'йкДА, Н ІіріІБЛЕКДЕЧ'Х ОХрХАД БСЕГО IV БСЕГО ® НЕ
ОЦІ^’ГН'й, БО БрЕЛАА Н БрЕЛАА®. НпДДДЕЧ'Х ЛН БО БСЕ Ч 'к'ЛО
НДСЛДЖДЕНЇЕ Н'ІКОЕ Н рДДОБДНЇЕ, ІЛЖЕ А3КІКХ ПЛОТАНХ НЕ ЛАО-
ЖЕЧХ НЗРЕІД1Н, ДОНДЕЖЕ БСА НД3ЕЛАНДА ПЕПЕЛХ Н ОХрИЕЧ'КІ
БЛА'^НН’ГХ БХ ПДЛААЧЧІ СЕН $ ОнД КО ПЕрБДА СЛДДОСЧ’К СЕРДЦД, БО
НрЕЛІА Б2 ЧДС2 ЛАОЛНЧ'БКІ, Н БО БрЕЛАА БО ЧЧ ЕНЇН, Н БО БрЕЛАА
ПДКН IV БСЕГДДШНАГО ПО^ЧЕНЇА, Н ДОЛГОЧ^КІ ПОЛАКІШЛЕНЇА
СОГр'ІБДЕТЯ 0уЛА2. СЇА ЖЕ ПОСЛ'ІДНАА, ГДКШ НДНЛАНОЖДНШЕ
БН^^Д^® снх2, н колнкоідан Б2 д^л^ под'клкн'к\ Н ІЛКАО
НДНЛАНОЖДНШЕ Б2 НОІДІЕ^К Т'ІЛАЖДЕ ОКрДЗОЛАЯ, 6ГДД ЛАЕЖД^
СКОЛАХ Н КЛ'к'НЇЕЛАХ, ЇДКОЖЕ СПА, Н ЇДКОЖЕ НЕ СПА, Н КДА, Н НЕ
КДА ПрИКЛГОЧДЕТСА. (?ГДД ЖЕ НДНДЕЧ'Х ЧЕЛОБ^К^ ОНО
НДСЛДЖДЕНЇЕ, СКДЧ^ЦАЕЕ БО БСЕЛАХ Ч 'к'ЛЕСН 6Г0, Ч'ДКШ НЕІІІ|І^ЕЧ'Х
НДЧЛЛД ЛН рДЗ^ЛАНЛА ЧЛС'ГК д^/шн ПрНДОДІІ'ГК Е2 ЧНСЧ'ОТ^.
® рЛЗС^АНЇЕ .
(г) коч орКІА ОНА НЕОККІКНОКЕННКІЛАХ ОКрЛЗОЛАЙ рЛЖДДЕЧ'й Е2 Д^Ш'Ь
$ ГАЛАХ СОБОЮ КрОЛА'Ь НЛШЕГО ЖЕЛАНЇА •
® НАЛЛГАЮірДА ЛАОЛЧЛНЇЕ НД АЗЬІКХ .
® КХ ГрЕЧ. кн. ЗД'ЬсК ГГОНЧХ КОПрОСН^ЕЛКНКІН ЗНАКХ, А ОСТЛЛКНКІА
СЛОКЛ ОТНЕСЕНКІ КХ Іюсл'кд^101 |ІЄЛ1 V. но чч енїе 0. Плусїа ПО СМКІСЛ^
КЛЖЕЧ’СА ІірЛКІІЛкИ'ке .
® НЄОІ|І^Ч НЧ'ЄЛкНО, по крелленлліх •
(и) кролів СИДХ СЛ^ЧАЕКХ, ИНОГДЛ И КО КрЕЛАА р^ЧНЛГО Д'ЬлА •
КрОЛА'Ь СНДХ СЛ^ЧЛЕКХ, ННОГДА Н КО КрЕЛАА р^ЧНАГО Д'йлА •
283
УСУС
Слово М6
УСУС
ТЛКОККІН ЕО ОНЙ ЧЛСй, ГАКШ Н'ІСТК ННО ЧТО ЦЛрСТКЇЄ НЄКЄСНОЄ,
ТОЧЇГО СЇЄ •
Зрн ПЛКН, СТАЖЛЛЛ ЛН ЄСТЬ Д^ША СНЛ^ 0\рМДЛАІ0І|І^ ЛА-
МАТИ Ч^КСТКЄННВІА^ СИЛОЮ НЛДЄЖДКІ, ОКЛАДАГОЦ1ЇА СЄрДЦЄМЙ,
Н Оукр^ПЛАЮЦІ^ ЧАСТКА КН^ТрЄННАА НЄСКЛЗЛННКІМЙ
НЗК^ЦіеНЇА ОуК'ІрЄНЇЄМЙ . Н ЕОЗК^ДНСА лн сердце, кром'й 6ЖЄ
ю нємй промкішлєнЇА, пл^нєно КВІТИ Су земний Кй нєпрє-
СТАННО ПОК'ЬДАНІЄ ® Сй Д'ІЛАНЇЄМЙ СКОНМЙ нєпрєстлннкімй,
С^фИМЙ СО СпАСИТЄЛЄМЙ НЛШИМЙ’
СтАЖН РЛЗ^МЙ РЛЗЛНЧЇА ЗКЛНЇА (ТО, Н ПОК^ДЛНЇА ,
єгдл оуслкішиши. Скоро жє ккЙити сихй ткорнтй дЛи'й,
КЄЗМОЛКЇЄ нєпрєс'кцлємоє НЄПРЄСТАННВІМЙ ® Д'йлАНЇЄМЙ СКО-
НМЙ, н прєккіклгоцінмй. Погнклютй ко пакн по окр'йтєнїн
СКОЄМЙ® Су НЄрАД'кнЇА ПрїЄМЛГОЦІИХй, и ко много крємА ПАКИ
НЄ ОКР^ТАЮТСА. Ей СНХЙ КО ДЄРЗАЄТЙ КТО 6ЖЄ рєщн,
оупоклкй НЛ СКИД'ктЄЛКСТКО СОК^СТИ СКОЄА, єжє рєчє кллжєн-
нкін Пакєлй, глагола, ЧіЗК^СТІЦС А, ГДКІУ нн смєртк, нн жн-
КОТЙ, НН НЛСТОАЦ1ЛА, НН К^Д^ЦІЛА, НН ПрОЧЛА ННЛ,
рлзл^чити ма Су люкки мог^тй Христоккі ® .и Ниже ко
скоркн Т^ЛЄСНКІА, Н Сй НИМИ Д^ШЄКНКІА, ННЖЄ ГЛЛДЙ, нн
гонєнїє, ни нагота, ни оуєдинєнїє, НИ злткорй, НИ К'кдл, ни
МЄЧК, НО НН АГГЄЛН САТЛНННКІ, НН СНЛКІ 6ГІУ СО ЗЛКІМН окрлзкі
оухищ^нїй, ни сллка оупрлзднАЄМАА ® прилогомй СКОНМЙ
ПрирАЖАЮЦІИМСА 6М^, НИ КЛЄКЄТВІ, И ОуКОренЇА СО
ЄНЇЄМЙ Т^НЄ Н ксй ККІКАЮЦ1АА®.
КОСПОМИНЛНЇА Ч^КСТКЄННЬІА.
® СОБЄС^ДОКДНЇЄ .
СТДрЛНСА ПрїОЕр'ЬіТк рАЗ^М'ЬнІЄ К2 рАЗЛИЧЇН ГАЛСА СгО И ЕЄС'йдКІ •
кй непрєгглнноліх.
ГІН ЕАЛГОДАТНЕІА ДФиСТКІА .
® Рилі • н, лн •
® креЛіеНИЛА.
ЕЄЗКИНН0 Н НЛПрЛСНО.
284

Олобо ллє
усус
гіціє лн жє сїа, ш врлтє, по н'Ькоєм^ ОЕ0АЗ^
ОуЛІНОЖАЧНСА, НЛН ОСК^Д'ІЖАЧН, КНД'кчіІСА Б2 дЙ_І_ІН ЧКОЄН
не нлчлшл, тго чудове чтбон н скорЕН, И ЕЄ3МОЛБЇЄ твоє бсє,
гр^дх СС'ГЕ ЕЄ3ПОЛЄ3ЄНХ • Н ННЖЄ ЛІДІЄ Ч^ДЄСЛ р^КАЛІЛ Ч'БОНЛІЛ
СОД'ІЛОБЛГОЧЧА, Н ЛАЄрЧЖКІА БОСКрЄШЛГОЧЧА, БО ОуПОДОЕЛЄНЇЄ
СИЛАХ БМ'ІНАГОЧЧА® • Н НКІН'І О^ЕШ ПОДБИГНИ Д^Ш^ ЧЖОЮ, И
СО СЛЄЗАЛ1Н оулюлн СпЛСЛЮІДІАГО БСА, ОЧХАЧН ЗЛБ'йс^ ДБЄре
сєрдцл чжоєго, н помрлчєнїє Е^рн ггрлстєн иггоргн^ти Ц)
БН^Ч'рЄННЇА Ч БЄРДН, ЄЖЄ СПОДОЕНЧ ІІСА Ч’ЄЕ'к ОуКНД'кчіІ Л^Ч^
ДНЄ ОНАГО, ДЛ НЄ Е^ДЄШИ, ГАКШ ЖЄ ЛАЄрЧЖЄЦХ С'ІДА БО
ОЧ ЄЛІИ'кнїіІ БО Б'ккн •
ІіД'ІЖЇЄ БСЄГДАШНЄЄ СО ЧЧ'ЄНЇЄЛІХ, Н ПОКЛОНКІ ЧЛСЧ'кІ IV
ПрЄЄЛАСЧЖЛ ЕкІБЛЄМН® Си КОГО, НЄ КОСНАЧТ2 дати сїа елагаа
С^ІДИІЛЛХ Ч'ІД1АЛІІКкІЛ1Х(г\ Н ОКр'кч'кІН Ч’А®, СПЛІН ОКр'к'ЧЄ А» Н
ХОТАІ^ЇИ ПЛКН СЇА ОЕр'ЬсЧЧі, ТрЄЕ^ЮТЙ ПрЄЕкРГИ Б2
ЕЄЗМОЛБЇН, КЙ1НО СХ Д'ЬшіЇЄЛАХ СН^2 ® , Н К2 СНЛ12 ® НЄ
ПрИБАЗЛТИСА 0\рИ^ Н^й К2 ЧЄСОМ^, НН К2 ЧЄЛОБ^К^, КрОМ'Ь
СБОЄА ИХ2 Д^ШИ, Б2 Д^ЛЛНЇН ЖЄ ДОЕрОД'Ь’ГЄЛИ БИ^рЄННЄЛІХ,
д'кллч н. Но н бй еллінок ч 'кдх д^л^х2, Б2 н'йкнхк® нзх
СИХ2 ОЕР^ТГЛЄЛІХ ЧАСТТИ^11’, ЕЛН32 НАС2 чЛсТБО ИЗБ^СТНО®,
НЛ1Х ЖЄ Н IV прочн^й ОуЧ БЄрЖДАЄЛІСА .
Оідан бй еєзліолбїн, и нскЙк Еллгогги прїєлікін Божїа,
НЄ Ч'РЄЕ^ЄЧ'Х Л1НОГА ОуБ'кіДІАБЛ’ГЄЛЕС’ГБЛ ® , НО ННЖЄ ПО
Н'ІЖОЄЛІ^ ОЕ|ЇАЗ^ НЄБ'крСЧ БА НЄД^Г^ЄЧ'Х дЙхіА ЄГО, ІЛКІО ЖЄ
(к)
(г)
(а)
(б)
(5)
(3)
(и)
НЄ ЕМ'ЬнАКІЧЧА.
сокеріндєлікіе прєєлич кєнно.
С'глрЛ'ГЄЛКНкІЛАХ .
БЛДГОДЛТНЕІА Д'кЙСЧ'КД .
СКАЗАННЕІД2 Д'кЙСЧ'КЇН .
Н ІіріІЧ'ОЛІХ .
Ч'ОЛкКО кх нгЬкоігоркідх.
ОЧ'ЧЛСЧЧІ.
к'Ьрноє.
оук'кжденЇА.
285
УСУС
Слово лі1з
УСУС
ОусйиН'йкЛГОЩЇНСА® IV ИСТНН'Ь • СкИД'ЬтЕЛКСТБО КО 0\-Л1 Д С'ГШ
ДОКЛ'кс'ГХ оув'крити єгіо паче кезчнсленнкідх СЛОКЕСХ, С^ЦЛ1\'Х
кезх искЙа®. Бог^ ЖЕ НАШЕМ^ ДА К^ДЕТК СЛАБА, Н КЕЛЕЛ^ПЇЕ
БО К'ІЖИ, ЛЛПІГІК.
слово <йз.(г>
ЦІ іктннн'іілаи рлз^лі'Ь, н ш шкЙшнїихх, и ш єже «звістко
К^Д^ТН, ІЛКІО НЄ ТОЧЇГО Н'ЬцВІН МАЛ^НШЇН, Н НЕЛІОЦ1НН, н не
ОК^ЧЕННИ, НО Н СПОДОКЛВШЇНСА КЕЗСТрАСТЇА КОСНИТЕЛКН'к®, Н
ДОСТИГШЇН СОКЕрШЕНСТКА М^ДрОКАНЇА, Н КЛН3Х КВІКШЇИ
ЧИСТОТВІ ОТЧЛСТИ, СО ОірИЕрфКЛЕНЇЕЛІХ СПрАЖЕННВІА® (н
ДОСТНГШЇЕ ПрЕКВІШЕ КВІТИ СТрЛСТЕН, ДОНЕЛ'Ь ЖЕ С^ТВ КХ ЛЇЇр'й
селах: поп^ціенн квіша СО Бога кх спрАЖЕиїи жнзнн ілже сх
ПЛОТЇЮ СТрЛСТИВІА® КЛАСТИ ПОДБНГХ, Н ОутрЙкДЕНН КВІТИ IV
СТрЛСТЕН, ПЛОТИ РАДИ.)® ЗАНЕЖЕ КВІВЛЕТХ НА НА ПОПЙдіЕНЇЕ СХ
Л1ИЛОСТЇГО, ПАДЕНЇА рлДН ВХ ГОрДВІНГО •
И 6ДИНОН, КОЛНКОЦ1И ® ПрЕСтЙіЛГОТХ
нНщВІИ, Н ПОКААНЇЕЛ1Х КрАЧ^ГОТХ Д^ШН СКОА, Н
КЛАГОДЛТВ ПОДХЕМЛЕТХ Т^Х2 * ВСАКОЛ1Х КО
= ї = .= о^ ЄСТЕСТВ'й СЛОБЕСН^ЛІХ® ПрЕЛОГХ^ НЕОПрЕД^ЛВН^
О ЄДННОН
іі
П0Д0БНО ОуС^ЛШ'ІЖЛІОІІІНЛІСА .
® ОПЬІТЛ.
В2 Грсч. КННГ& лй,‘
$ К2 Пр0Д0ЛЖИТЕЛБН0Е КрЕ/ИА .
® С0ЕДИНЕННКІА .
(5) ПОТОМ^ ЧТО К2 ЖНЗНН СОПрАЖЕНВІ С2 ПЛОТЇГО .
® СЛОКХ, ЗЛКЛЮЧЕННКІДг К2 скоекадя, К2 ГрЕЧ. книпй Н'Ьтй .
(и) ГКОЛЕКО рлзя .
рдз^мномя.
ПЕрЕМ'йнЛ.
286

Слоко Аіь
УСУС
ПрЕХОДНТЙ®, Н НЗЛІ^НЕНЇА ПрЕХОДАТЙ НЛ КСАКЛГО ЧЕЛОК'ЬкЛ
ЕО КС^Х2 ЧЛС^Х2 ЄГ0- НИХ2 ЖЕ ЛШ0ГНХ2 ® ОЕр'ІТЛЕТЙ
рдзс^лгічелкикін рлз^лі'кчи сїе. Но искУси онн нже сй гнідій нл
КСАКЙ ДЕНЬ, ПЛЧЕ ЛІОГ^ЧЙ ОупрЕЛІ ^ДріГГІІ IV СИХй, ДЦІЄ
ТрЕЗКИТСА: Н ДЛ НЛЕЛГОДЕТЙ СЕБЕ ОуЛАОЛАЙ, Н ОурЛЗ^ЛІ^ЕТЙ,
КОЛНКО НЗМ'ІНЕНЇЕ кротостн и простоти ПОДЙЕМЛЕТЙ ДІНІСЛЕ
НЛ КСАКЙ ДЕНЬ. Н КАКО Ш ЛІИрЛ ТОГО КНЕЗАП^ КО СЛІ^ЦІЕНЇЕ
ОЕрАЦІЛЕТСА, 6ГДЛ КННЛ Н'йкЛА^) ц5 лі'кстл НЕ Е^ДЕТЙ 6Л1^. н
КАКО Кй Е'ІД'Ь КЕЛНЦ^Н И НЕНЗрЕЧЕНН'ІН ЕНІКЛЕТЙ •
Н сїе єстк, єже Скатній /Илклрїи нлпнсл глк'І; со ліногнлій
пролшсломй® Н ТЦ1ЛНЇЕМЙ Кй ПЛМАТЕ ЕрЛТЇН Н ОуЧЕНЇЕ, 6ЖЕ
НЕ ОуКЛОНИТИСА КО КрЕЛІА НЗМ'ІНЕНЇА СОПрОТНКЛЕНЇН ® КО
ОТЧЛАНЇЕ. ЗЛНЕ Н Кй ЧНН'І ЧИСТОТКІ СТОАЦ1НМЙ ПрНСНО
ПрИКЛГОЧЛГОТСА МЛІЙ СОГр'кшЕНЇА, ІЛКІО ЖЕ ПрИКЛГОЧЛЕТСА
КОЗД^Д^ СТ^ДЕНОСТЕ, Н кролів 6ЖЕ ЕНІТН Т^ЛІЙ Кй
НЕрЛД'ІНЇН, НЛН рЛЗОрЕНЇИ®, НЕ ТОЧЇГО ЖЕ, НО КНЕГДЛ н по чин^
СКОЕМ^ ® Х°ЛАТЙ, ПрИКЛГОЧЛГОТСА Т'Ьмй СОГр^ШЕНЇА,
СОПрОТНКЛАГОЦША НЛЛІ^рЕНЇГО СКОЕА НХЙ КОЛИ» Но Н
ЕЛЛЖЕНННІН /Илрко СКНД^ТЕЛЕСТКЙтй IV СЕЛ1Й, ІЛКІУ IV НСКЙл
НЗК^СТНЛ СПІН®, Н ПОЛЛГЛЕТЙ ТО Кй ПИС/ИЕН^Х2 СКОНХЙ Кй
СОСТЛКЛЕНЇЕ НЗОЕНЛЕНО^, ДЛ НЕ КОЗНЕПЦіЙтй ЧЕЛОК^КЙ, ГДКІО
ГАКОЖЕ ЕНІ ПрНКЛГОЧНЛОСА, Л НЕ СО НСКЙОЛІЙ НСТННННІМЙ
положили ести то Скатній ЛІлклрїи кй посланій скоелій, и дл
ПрОИСХОДИТЙ .
® НЗМ'ІнЕНЇЙ.
КОГДА ННКДКОЙ причинні.
со Л1НОГОІО ПОПЕЧНТЕАЕНОСТЇГО •
® переходл КХ ПрОТИК^ПОЛОЖНОЕ СОСТОАНЇЕ •
® НЕ^СТроЙСТК'й ЖНЗНН .
® КАКЙ должно •
ЗНАГОЦ1ЇЙ СЇЕ ПО СОЕСТКЕННОМ^ ОПКІТ^.
прострлнно •
287
УСУС
Слово лі1з
УСУС
ГДКШ ОЧ’НГОДЙ® Со ДЕОИДЙ СКНД'ІЧЧЛЕ ЧЗАКОЕВІДЙ® Е^ДЕЧ'Й
СЛЛЬІСЛ'Х ПрЇЕЛАЛІОфк (г) оуЧ^ШЕНІЕ СВОЄ ЕО ВрЕЛІА ПОЧ^ЕЕНІ •
‘І'І'О 0\[ЕЮ ЄСЧ'Е НКІН'Ц и|ІЗЛА'кнЕНЇА ГЛЛГОЛЕЧ'Й, КНІКЛІОЧ'Й Бй
КО ЕЛІ Ж ДО, ГЛКІО ЖЕ н нд КОЗД^С'к Рлз^лгкн ЖЕ ОНО ЄЖЕ Бй
КО ЕЛІ Ж до: ЗДНЕ И ЄСЧ'ЕСЧ'КО ЄДИНО ЄСЧЕ ® , дд НЕ
БОЗНЕПЦІЙШИ, ГДКІО IV ННЗШНДЙ Н ЛІЛЛ'йЙШИДЙ ЄДИНИХ2 РЄЧЕ,
Д СОБЕрШЕННЇН СБОЕОДНН С^Ч'Е ІІЗЛЛ'кнЕНЇА, Н БО 6ДНН0МЙ ЧНН'к
НЕ^КЛОННО СЧ'ОАЧ'Й СЇН ЕЕ3Й БС^рДСЧВЕННИІДй ІІОЛ1НІСЛИ, ГАК IV
ЖЕ И вкЧНДН ГЛДГОЛІОЧЙ, СЕГО рДДН ПОЛОЖИЛИ ЄСТЕ ОНО °БЙ
КОЕЛАЖДО® «и
КдКО ОуЕШ СЇЕ, IV блаженне; Оедче Чілі ГЛДГОЛЕШН СЧ'^ДЕНК,
Н ПОДІЛЛІ ЗНОН, Н рДБН^ грддй, И ПОЛМЛ'Ь БЕДрО • Н БО
ОЕ^ЧЕНЇИ НДШЕЛАй ТДКІО ЕНІЕДЕТИ: ЕрДНЕ, И ЗДСЧ^ПЛЕНЇЕ
ЕЛДГОДДЧ'Н, Н БО КрЕЛАА ЕНІБДЕЧ'Й Д^ШД БО ОЕ^рЕБДНЇН, Н
КОСЧ'ДГОЧ'И НД НГО ВОЛИНІ ЖЕСЧОКІї: Н ПДКН НЗМ'йнЕНЇЕ,
ПОСІфАГОфЕЙ ЕЛДГОДДЧ'Н, И НСПОЛНАЮфЕЙ СЕрДЦЕ 6ГІО рДДОСЧЧІ
ЖЕ Н ЛІНрД НЖЕ Со Богд, И ПОЛІКІСЛЙ Ц^ЛОЛА^ДрЕННЕІХЙ н
ЛЛІірНКІ\'И. СЇА ПОЛАКІСЛЕІ Ц'к'ЛОЛЛ ^ДрЇА Н3ИАЕЛАЕЧИ ЗД^,
ГЛДДЧ'ЕЛЕСЧ'Е^А ІЛЖЕ ® ПрЕЖДЕ СН^Й СКОН АННІ С^фЇА Н
НЕЧИСТНІ, И СОБ^Ч^ЕЧЙ ГЛДГОЛА: ДфЕ О^ЕІО ПО СИ^Й
полавісл^х2 ц^лолі^дрЕннвіхй н кроткн^й ПОСЛ'ІдЙтй
НДШЕСТГБЇЕ®, дд НЕ ОПЕЧДЛНДАСА Н ОЧ ЧЛЕЛАСА. Н НДПрОЧ'НБЙ, БО
БрЕЛАА ПОКОА ЕЛДГОДДЧ'Н ДД НЕ ПОДБЛЛИЛАСА, НО БО ВрЕЛАА
рДДОСЧИ БОЗЧДИЛІЙ СКОрЕИ • Я ЄЖЕ НЕ СКОрЕ'^Ч'И НДЛІЙ, ДфЕ
БОСПОСЛ'йдСЧтвЙфЧтй ПрНКЛГОЧЕНЇА, собгічтЙчтй: не єже не
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
КЕ32 СОЛАН^НЇА .
оуліх Е^ДЕЧЙ К2 СОСЧОАНЇН ПОЛ^ЧИЧК •
ОХрИЙ Е^ДЕТЙ К2 СОСЧОАНЇН ПОЛ^ЧНЧЕ •
Оу КС'Цй.
ЧЕЛОК'ІК'Ь •
ДДКЛА зндчк.
прочикньїдй.
288

Олово ліь
УСУС
НМ'І’ГИ СОПрОЧЧАБ^ НАЛАЙ, НО С'ЖЄ Сй рЛДОСЧЧІО^, ГДБЛАА ГАКШ
бСТЄГГБЄННА СЇА И НАША 0\рИ^ ПрїНМАТН® • Н ДА НЄ СТАНЄМЙ
БО ОЧ'ЧЛАНЇН, ІАКШ ЖЄ КЧ'О БО3ЧААБЙ Н'ІЧЄСОГО ПАЧЄ ПОДБНГА Н
ПОКОА СОБЄрШЄННА Н НЄН^ЛІ^ННА, Н ПАКН НЄ Пр'ІЄМЛА
ПОДБНГОЕЙ И ПЄЧАЛЄЙ, ННЖЄ ЕКРГН Ей СЄЕ'Ь ДБИЖЄНЇГО ЧЄСОГО
Н32 СОПрОТНБНКІХЯ СНДЙ, нє прнлнчнкілій с^щнлай*1’ Господі
БОГ&7 НАІІІЄЛІ^ ДЛ'І'Н СЧЧ'ЄСЧК^ НАІІІЄЛІ^ СЄЛІ^ Бй ЛЇЇр'й СЄМЙ*
Н СЇЄ ЧКОріІЧЙ ® , ДА НЄ Е^ДЄМЙ ПрАЗДНН IV Д^ЛЙ
СОБЄрШЄНН'І, Н СЄН) ЛАКІСЛЇІО ОСЛАБІЛІЙ БО ОЧ'ЧААНЇЄ, И
НЄДБНЖНН IV Ч'ЄЧЄНЇА НАШЄГО ПрЄЕ^ДЄМЙ • Н ГЛЛГОЛЄ’Гй:
^АЗ^ЛІ^Н, ІАКШ БСН СКАЧ'ЇН Бй СЄЛАй Д'ІМ'І?^ ЕКІШД. 6ЛНКО
6СМКІ Ей МЇр'Ь СЄЛАЙ, И ОХрГ^ШЄНЇЄ ИЗОЕИЛЕНОЄ Сй СИМИ
ЕКІБАЄтгг НАЛАЙ Ей Ч'АЙнНі. ЗАНЄ ЖЄ НА ЕСАКЙ ДЄНБ, И НА ЕСАКЙ
ЧЛСй НСЧ'АЗ^ЄЛІО ЕКІБАЄЧ Х IV НАСЙ НСК^ССЧ БО ГАЖЄ КО БоГ^
ЛЮЕБЄ НАШЄА Бй ЕОрЄНЇН Н ПОДБНЗ^ ІірОЧ НБ^ НСК^ШЄНЇЄМЙ. Н
СЇЄ С'СЧ^Е 6ЖЄ НЄ СКОрЕ'ІТИ НАЛАЙ, 6ЖЄ НЄ ОуНкІБАЧЧІ Бй
ПОДБИЗ^. Н ТГАКШ НСПрЛБЛАЄтГСА П^ГЕ НАШЙ* ХоЧ^АН ЖЄ Ш
СНХ2 ОЇГБ0АТГНТГНСА, НЛН ОуКЛОНИЧИС А, СЄН БОЛКОМЙ ЧАС’ГЕ
6СїГЕ®«и (0 ОуДНБЛЄНЇЄ IV СвАЧ 'ІМАЙ СЄМЙ • КАКО СЛОБОМЙ
МАЛКІМЙ ОуТБЄрДНЛЙ СЧЧ^Е ГЛАГОЛЙ СЄН ® , Н О^КАЗА СЧЧО
НСПОЛНЄНА рЛЗ^МА, И ИЗЙАЧ^Й сйиН'ІНЇЄ СОБЄрШЄНН^ IV ЛІКІСЛН
ЧЧ ^ЦІАГО* Онй ЖЄ, ГЛАГОЛЄЧ'й, ОуКЛОНААЙСА IV СНДЙ, Н ЧАСЧЧ1
БОЛКОМЙ СВІЙ, НЄ П^Ч'ЄЛ1Й(,І* ДОІ|ІЄЧ'Й Д'ОДНЧ Ії: Н СЇЄ ПОЛОЖНЛЙ
КЕІ’ГІІ ГОЧ'ОКЕШЙ СОПрОЧ'НКЛАЧ'ІЛА НЛ1Х •
® ГАКЛАА, ЧЧ О С'СЧ'ЄСЧЧШШО Н СБОЙСТБЄННО оулі^ НДШЄЛ1Х
ПОЛКерГЛЧ ІЛА НЛ12.
(г) мтго> кдкх непрнлнчноє, НЄ оугодно ЕВІЛО*
Ск . ЛІАКАрїЙ .
® НЗЛІ'ЬнЄНЇА .
® еХдЄЧ’й ГКерЧЧхОЮ БОЛКОБЯ ЛІБІСАЄННБІДХ .
® ОТНОСНТЄЛЕНО НЗМ'йнЄНЇЙ.
ІірЛКБІЛІЙ .
289

Слоко М£>
УСУС
и	('л')
ЄСТЬ Кй ЛАКІСЛИ СКОЕН СТАЖАТН ш , Н СТЕ3ЕЮ ОСОБНОН), не
Хожденною Со Отцекй, ходити хоі1іетгй« Я єже ко крелАА
рАДОСТИ ЧААТИ СКОрБЕЙ, СЄмІЇ НА^ЧЛЕТЙ • (ТДЛ ® Д^ЙСТКА
БЛАГОДАТИ КИЕЗАП^ Б^Д^ТЙ Кй НЛСй ІІОЛАКІСЛКІ КЕЛИЦКІ И
ОуЖАСН^ТЇА КИД^НЇА ЛАВІСАМ Ннісшлго встесткл, ГАКОЖЕ РЕЧЕ
Скатній ЛІлрко. єгдл скатїи Янгелн прнклнжАТСА кй налай,
ИСПОЛНАЮТЙ ИАСЙ КИД^НЇА Д&\оКИА. И СЇА КСА СОПрОТИКИАА
ОТХОДАТЙ, И ККІКАЕТЙ ЛАІірй И ТНШНИЛ НЕИЗр^ЧЕННЛ КО
КрЕЛІА ОНО, Кй НЕЖЕ КТО ПрЕЕКІКАЕТЙ Кй СИЦЕККІХ^. ЄГДЛ
ОС'йнИТЙ БЛАГОДАТЕ, И СКАТЇИ ЙНГЕЛИ Кй ТЕбН» ПрИБЛИЖАТСА
ОГрЛЖДАЮЦІЕ, И СЕГО рЛДИ Ш ПрИЕЛИЖЕНЇА ТКОЕГО ® КСИ
нск^шлгоціїи отстЙіатй: ДА НЕ КО3НЕСЕШНСА Н
КОЗНЕПЦІЙШИ Кй Д^ШИ ТКОЕН, ГАКШ ПрИСТАННЦІЛ НЕЕ^рНАГО
ДОСТИГАЙ ЄСН, И Кй КОЗД^Х2 НЕИЗМ'кнНКіЙ, И СОКЕрШЕНН'к
прЕкозккісилсА єсн Со н^дрл сего сопротикй КОЗК^АНЇЙ
С^ЦІНХЯ НА НЕЛАЙ, Н П'ЯСТЕ ПЛКН КрАГА, НИЖЕ Ср^ТЕНЇА БАЛ.
ЗАНЕГКЕ МНОЗН СЇА ПОЛАКІСЛНША, Н ПАДОША Кй К^ДКІ, ГЛКОЖЕ
РЕЧЕ БЛАЖЕННИЙ НиЛЙ • НлИ ПАКИ , АКН СКіЙ ПЛЧЕ ЛАНОГИХ^
КЕЛИКЙ, И ГАКIV ТЕбНі ПОДОБАЕТЙ БИТИ Кй СИХ^, А НИКЛІЙ
ННКАКОЖЕ, ЗА НЕДОСТАТОКЙ ЖНТЕЛБСТКЛ НХ2, НЛН ГАКШ Н'ІСТБ
ДОКОЛЕНЙ®, ГЛАГОЛЕТЙ, рАЗ^МЙ НХ2, Н СЕГО рАДН ТАКОКНІХ2
ЛИШАГОТСА, АЗЙ ЖЕ Є СЛАБ Кй ПОДОБАЮЦАЕЛАЙ, И ГАКШ ДОСТИГОХ^
СОКЕрШЕНСТКЛ СКАТКІНИ, И СТЕПЕНИ Д^ОКНАГО, И Кй рЛДОСТБ
НЕНЗЛА'ІННЙф • Но ПЛЧЕ ПОЛАКІСЛН Кй СЕБ^І НЕЧНСТКІА ПОЛАНІСЛКІ,
Н НЕПОДОБНАА ЛАЕЧТАНЇА КО КрЕЛІА К^рН® КОДр^ЖЕННАА Кй
ЛАКІСЛИ ТКОЕЙ, И Кй ЧЛСй СЛА^ШЕНЇА И БЕ3ЧИНЇА ПОЛАКІСЛОКЙ,
® Н НА ЗТО Р'ЬшНЛСА .
(в) К2 трЄЕг£ .
ПОЛІБІСЛИШК .
доггл'гоченх.
® Д'ЬЙСТКЇА СТрАСТЕЙ •
290

Олоко лі Б
УСУС
прєждє МАЛА^ Е03СТЛЕШНХ2 НА ТА Кй НЄКНД^НЇН ОЛірЛЧЄНЇА.
Н КАКО КСКОр'І ОуКЛОННЛСА ЄСН КО СТрАСТЄЛАЙ, И СОКЄС^ДОКАЛЙ
ЄСН Сй ННЛАН КО ОЛірАЧЄНЇН ЛАКІСЛН, Н НЄ ОХ/'СТКІД'йлСА єсн, ннжє
оужлсн^лсА єсн Су Божєсткєннаго зр'йнЇА, н Су длроклнїн н
ДАрОКЙ, ГДЖЄ ПрЇАЛЙ ЄСИ» Н рАЗ^ЛА^Н, ГДКАУ СЇА КСА, ЗА ЄЖЄ
СЛАНрНТНСА НАЛАЙ ПрОЛАКІСЛЙ БоЖЇН НАКЄДЄ НА НКІ, НЖЄ
ПрОЛАКІШЛАЄТЙ Н ОуСТрОАКАЄТй IV КОЄЛАЖДО НЗЙ НАСЙ, ІДКАУ ЖЄ
должно єстк тола^® • Лціє ко кознєсєшнса іу длроклнїнхя
вГ0, ОСТАКЛАЄТЙ ТА, И СОКЄрШЄНН^ ПАДАЄШН Д'ЬлКІ, IV НИ^Й
ЖЄ ПОЛШСЛКІ ЄДНН'клАН НСК^ШАЄЛАК ККІКАЄШН •
ПрОЧЄЄ рАЗ^ЛА'кн, ІДКАУ СЇЄ 6ЖЄ СТОАТН, Н'йстк ткоє, ннжє
ДОКрОД^ТЄЛН ТКОЄА ЄСТК, НО КЛАГОДАТК СЇА ЄСТК, НОСАЦААА
ТА НА ДЛАНЄХ2 р^КН СКОЄА, ГАКЮ ДЛ НЄ ОуКОНШНСА • СЇА,
ГЛАГОЛЄТЙ, КЛОЖН Кй СЄКЄ (г) Б0 крЄЛАА рЛДОСТН, ЄГДА
КОЗНЄСЄТСА ПОЛАКІСЛЙ ткон, рєчє Отєцй НЛШЙ Скаткін, н
КОСПЛАЧНСА, И ПрОСЛЄЗИСА, И ПрНПАДАН IV ПАЛААТН СОГр^ШЄНЇН
ТК0НХ2®, ККІКЛК)Ц1НХ2 ко крєліА ПОП^ЦІЄНЇА ткоєго. гакіу ДА
НЗКАКНШНСА СНЛАЙ®, Н СТАЖЄШН Су СЄГО сллнрєнїє . ОкАЧЄ ДА НЄ
ОТЧАЄШНСА, НО ПОЛШСЛЛЛШ СЛАНрЄНЇА, ОуМНЛОСТНКЛЄНЇЄЛАЙ®
прости гр^хн ’ГБО'Ь*
Слінрєнїє И кролів Д'ІЛЙ ЛАНОГЛ проіділєтй СОГР'ІШЄНЇА. СЇА
ЖЄ НАПрОТНКЙ, КЄЗЙ НЄГО КЄ3ПОЛЄ3НА с^тк: НО Н ЛАНОГА ВЛА
СОТКОрАГОТЙ НАЛАЙ • ПрОЧЄЄ СЛАНрЄНЇЄЛАЙ, ІАКАУ ЖЄ р^Х2»
КЄЗЗЛКОНЇА ткоа прости. ГИко ЖЄ СОЛК КО КСАКОН ПІІІД1Н,
тлкіу и слАнрєнїє ко ксакон докрод'йтєлн, и кр'йпостк
НЄ ЗА долго предй СЄЛ12.
® клждолі^.
ВСПОМИНАМ.
КСПОМННАА СОГО'ЬшЄНЇА ТКОН •
IV КОЗНОШЄНІА.
® ОуМНАОСТНКААА БОГА •
291
УСУС
Слово лі1з
УСУС
МНОГИДЙ СОГр'ІШЄНЇН СЇЄ МОЖЄТЙ сокр^шнтн • (0 СЄМЙ ®
прочєє потрєкно єстк єжє скорк^тн нєпрєстлнно ЛІЕІСЛЇІО, со
СЛІПрЄНЇЄЛІЙ, Н Сй ПЄЧАЛЇН рЛЗС^ЖДЄНЇА . Н СЇЄ® ЛЦ1Є СТАЖЄМЙ,
гкорнчй ИАСй СКІПКІ ГіОЖІА, н кролі'к Д'йлй ЕЛАГИДЙ,
ПрЄДСТАКЛАЄТЙ НЛСй БОГОКН» ЗАНЄЖЄ ЕЄЗЙ НЄГО® КСА Д'ЬлА
НАША СУЄТНА С^ТК, Н КСА ДОЕрОД'ІТЄЛН Н КСА Д'ІЛАНЇА •
Прочєє изм'кнєнЇА мкісли \'оі|ієч'й Богй, н аікіслїіо Ліні
ЕКІКАЄМЙ. н ЛІКІСЛЇЮ НЄПОТрЄЕНЕІ ЕКІКАЄМЙ • СлМОДОКОЛЕНО
ЄСТЕ СЇЄ ЄДИНО ® ЕЄЗПОМОЦІН'І СТОАТН прєдй Богомй, н
гллголлти ю нлсй. Бллгодлрн н псі юк'кждс а Богокн
НЄМОЛЧНО, ІЛКІУ Ч'ЛКОКО ССЧ'ЄСЧ КО нємоціно н оудокно ко єжє
ОуКЛОННТНСА СТАЖАЛй ЄСН, Н СОД'ІНСТКОМЙ ЕЛАГОДАТН, ГД'Ь
КОЗККІШАЄШНСА КО КрЄМА Н КрЄМА ® , Н КЇНДЙ ДЛрОКАНЇН
СПОДОЕЛАЄШНСА, Н Кй КОЄМЙ Н^ЧЄСОЛІЙ ЕКІКЛЄШН Ч'КІ прЄККІШЄ
ССЧ ЄСЧ КА. ЄГДЛ ЖЄ ПОП^ЦИНЙ Е^ДЄШН, ДАЖЄ до гд^ ®
СДОДНШН, Н СЧ’АЖАКАЄШН ОуЛАЙ СКОЧ^ЄНЙ. Н ПОМАНИ
ОКААНСЧ’КО ® ЄСТЄСТКА ТКОЄГО, Н СКОрОСТЕ НЗМ^НЄНЇА,
пріїпосл'кдсчк^іоцілго ч єк'к, ілкіо жє н'ккчо Су скачтм\'й
Счлрєцй рєчє: ЄГДА, ГЛЛГОЛЄЧЙ, прїИДЄ’ГЙ Ч’ЄК'к ПОМКІСЛЙ
гордкінн, глагола тєе'Ь: помани докрод^тєлн тгкоа, рцкі:
Оглрчє, зри ЕЛ^ДЙ ткон. Сєн ЕЛ^ДЙ рєчє, НМЖЄ КО КрЄМА
ПОП^ІДІЄНЇА Кй ПОМКІСЛ^ДЙ НСК^ШЄНЙ ЕКІЛЙ ЄСН, ЄЖЄ Кй
КОЄМЖДО 0\[СїГрОАКАЄтГЙ БЛАГОДАТЕ, НЛН КО ЕрЛНИ, НЛН Кй
ЗАСТЙІЛЄНЇН, ПО ДОЛЖНОМ^ НАМЙ® .
(дІ ’Г . 6 . Ш прїок
® СМИрЄНЇА .
® СМНрЄНЇА .
СМИрЄНЇА.
® по крелієнлліх.
® ДО КАКОН С'гепенн ОуННЖЄНЇА •
® к'кдноггк.
® ПО ЛЛ’БР'Б КАЖДАГЦА ИЗЙ ИАСЙ .
р'кч енїн смнрєнЇА.
292

Слоко М£з
УСУС
ЕнД^ЛЙ ЛН ЄСН С’ГЛрЦА сего ДНКНАГО, КАКО ОуДОЕН'І рЄЧЄ
КЄІ|Ік СЇЮ (а) . ^ГДА, ГЛАГОЛЄТЙ, ПрїНДЄТЙ ’ГЄЕ'І ПОМКІСЛЙ
ГОрДКІНН, IV КМСО'Г'І; ЖІІЧ'ЄЛКСЧКА чкоего, рцні: С’ГЛрЧЄ, зрн
ЕЛ^ДЙ 'ГК0Н. Сїе ЕО ГАННО бС'ГЕ, ГАКIV Кй КЄЛНК^ ЧЄЛОК^К^ рЄЧЄ
С’ГЛрЄЦЙ. ЗАНЄ ННЖЄ А1ОІД1НО ЄСЧ^к IV ЧЕКОВА ПОМкІСЛА ®
СТ^ЖЄНкІМЙ ЕкІТН, ТГОЧЇІО НЖЄ Кй НкІШШЄЛІЙ ЧНН'І, н
ЖІІЧ'ЄЛКСЧК'І; ПОДКАЛкІ ДОСЧ'ОНН'клій СЧ'ОАЧ'Й • Н ГАКІО СЇА
СЧ'рАСЧЧі ПО ДОЕрОД'кчеАІІ СОД^АННОИ КОСЧ'АЄЧ'й на д^ш^
ОЕНАЖНЧЧІ (г) , тр^ (ІЗ Д'ІЛАНЇА 6А • Н IV ЄДННАГО ПОСЛАНЇА
Ч'ОГОЖДЄ СкАЧ'АГО /ИлкАрЇА, щіе \'оцієііін, можєшн
ОурАзйи'й’ГН, Кй КОЄМЙ счепенн СЧ'ОАЧ'Й, Н КАА С^Ч'К
ПОП^ЦІАЄМАА НА ННДЙ, єже ИСКЙН’ГИСА Т'ІМН СКА’ГкІМЙ»
всТЕ же ПОСЛАНЇЄ ОНО СЇЄ •
ЙККА ЛІАКАрїН ІІНШЄЧ'Й Кск'АЛЙ ЧАДОЛ1Й СКОНЛ1Й
К03ЛЮЕЛЄННКІЛ1Й, НД'кже оучнчй ІАК'к, КАКО ОуСЧ'рОАКАЄАНІ
енікаіотгй о? Бога ко еранєдй и кй застЙілєнїн еаагодаччі:
гакш сими оугодно екісте Прєм^дрости Божїєн оеЛакатиса
СКАЧ НІА1Й Кй ПОДКНЗ'й Ііроч нк^ гр^х^7, ДОНЄЛ'йже С^Ч ІІ Кй
ЖНЗНН СЄЙ IV ЛОНрОЛ'к'Ч ЄАІІ. ЙКО ДА КО КСАКО КрЄМА
КОЗККІСН’ГСА КНД'ІНЇЄ НДЙ Кй Нем^, Н КСЄГДАШННМЙ ЄЖЄ Кй
Нем^ КНД'ІНЇЄМЙ ПрНКОЗрАСТЄТЙ Кй ННДЙ АІОЕНІ вго скачка:
ЄГДА НЄІірЄСЧ'АННО IV НАЛЄГАНЇА® СЧ'рАСЧ ЄН, Н СЧ'рАДА IV ЄЖЄ
ОуКЛОННЧ’НСА®, Кй Нем^ ІІОЧ'ЄК^Ч'Й, Н ОуЧ КЄрДАЧ СА Кй К'йр'й,
Н НАДЄЖД'І, Н ЛЮЕКН вго.
СЇА НКІН^ НЄ ПрЄЕКІКАЮЦІНМЙ Сй ЧЄЛОК^КН, Н ПрЄХОДА-
І|ІНЛ1Й КО КСАКО Лі'ксч о, Н присно Кй КЄІ(ІЄ\'Й Н ПОМКІСЛ^ХЙ
СЧ ^ДИНІДЙ ЖЄ Н НЄЧНСЧ НІХй с^нмй конеч ний рєчєнл ЕКІІІІА,
® КАКХ рлзс^лнч елкно СКЛЗЛЛ2 оч о.
® кй Греч. книгк: полшелд прєкозношенЇА.
(г) чтр0ЕЬ1 ОЕНЛЖИТк.
НАПЛДЄНЇА .
® Кй СЧ рЛСЧ'АЛІЙ .
293

Слоко
УЖ
НИЖЕ КН'Ь КЕ3МОЛКЇА ПрЛКД^® ПрОДОДАЦІИМЙ, Д'ІЛКІ Н Ч^К-
СЧ’ККІ СКОН/ИН ОуЛОКЛАЕМКІМЙ НА КСАКЙ ЧАСй, КО КСАКО ко
КрСЛЛА Кй К'йд'й ПАДЕНЇА ОуСЧ'рОАЕЧ'й НДй НЙКДА ПрНКЛЮЧАЮ-
ІД1ААСА Ч'к'ЛІЙ ДАЛЕЧЕ IV ДОЧ'кнЇА НЕКОЛКНКІЛ1Н ПрНКЛГОЧЕНЇН,
не Ч'ОЧЇЮ ПОЛІКІСЛКІ СКОА, но ниже Ч^КСЧ’КА СКОА МОГ^ЦІИМЙ
СОДрАННЧ’Н сокершенн^: НО МОГ^ЦІНМЙ СОДрЛНИЧЧІ 4’^ЛЄСА, и
ПОЛ1КІСЛКІ СКОА, Н ОЧ’НЮДЙ ОЧСЧОАЦІІІЛ1Й ш ліАчежл, н
СОКЕС'кдОКЛНЇА ЧЕЛОК^ЧЕСКАГО, Н ОЧ’рЕЧЕНЇЕЛІЙ КС^Дй, Н Д^ШЙ
СКОНДК, ОупрАЗДНИКШИМСА СОДрАННЧ’Н оулій СКОН Кй МОЛИЧ’К'Ь,
Н НЗЛІ'йнЕНЇА С/ИОЧ’РЕНЇН С^ЦІІІДй Су КЛЛГОДАЧ’Н пріЕлілюїіІНЛІй
кн^чрк ЖНЧ’ЕЛКСЧ’КА КЕ3ЛІОЛКЇА, Н ПОДЙ Л1МІІІЦЕГ0 РАЗІНА
ГоСПОДНА ПрЕЕКІКАЮЦІНЛІЙ, И ОуЛА^ДрАЕЛ1КІЛ1Й Су Д^ДА Ч’АННО Кй
КЕЗМОЛКЇЕ, ОуДАЛЕНЇЕЛІЙ Су КЕЦ1ЕН, И КНД^НЇА ЄЖЕ Су Н^КНДЙ, Н
СЧ’АЖАКШНЛІЙ ОуЛІЕріДІКЛЕНЇЕ Л1КІСЛН Су ЛіїрД - ЙКО Н Су СНДй
СЧ’РАСЧ’Н НЕ охринрлюч’й: ЛІКІСЛк ЖЕ ОХрИНрЛЕЧ’й Ч 'клій ®
ОуДАЛЕНЇЕЛІЙ Су КЕЦ1ЕН, Н СПОСП'ІШЕСЧ’КОМЙ ЕЛАГОДАЧ’И. сїа КЛА-
ГОДАЧ’к ДА СОДРЛНИЧ’Й И НАСЙ Кй ПрЕД'ІЛ'Ь СЄМЯ» Д/ИННк •
СЛОВО Д3.(г)
(О ТОЛ1Я5ДЄ (ІАЗ^ЛІ'Ь ГЛАКЬІ СЄА, Н IV МОЛІІ'І'К'І,’.
С0Б0АН2® ГЛАКЬІ СЕА ЄСЧ'К, ЄЖЕ К^Д^Ч’Н
НЛЛ|Й НА КСАКЙ ЧАСЙ, ГАКШ Кй СНДЙ ДКАДЕСАЧ’кЧЕЧ’КІ-
РЕДЙ ЧАС^кдй НОІД1Н Н ДНЕ ПОКААНЇА Ч’рЕкЙлій •
ОурАЗ^ЛІ^НЇЕ ЖЕ НМЄНЄ ПОКААНЇА, ГАКШ ЖЕ Су ИСЧ’ИН-
НАГО ОБРАЗА КЕІД1ЕН ОуК'кд'кдОМЙ, СЇЕ ЄСЧ'К: Л1ОЛЕНЇЕ
ПрНЛЕЖНО НА КСАКЙ ЧАСй Сй ЛІОЛНЧ'КОІО, НСПОЛНЕННОЮ
® ДОЕрОД'ЬтЕЛк •
® УГрЛС'ГАЛІХ .
К2 Греч. кннгЬ Н.
$ ОЕЦ1ЄЕ СОДЕрЖЛНЇЕ.
294

Олово мя
УСУС
ОуЛАНЛЄНЇА, ПрИБЛИЖАЮЦАЄЄСА КО БоГ^ IV ПрОЦІЄНЇИ
прешедшн^и, н лаольеа IV хрнєнїн К^Л^І|ІН\'И. Сего рддн н
Господь НЛШИ ВИ ЛАОЛИТБ'Ь НЄЛАОІДІЬ НЛШ^ ОуТБЄрДНЛИ ЄСТЬ,
глагола: ЕОЗЕ^ДИТЄСА, глаголєти, н ііокдіггє, Н ІІОЛАОЛІІЧ'ЄСА,
ДА не ВНИДЄТЄ КО ИСК^ШЄНЇЄ ® . Н ПОЛАОЛНТЄСА, и не
ОЕЛ^ННТЄСА, И Будите ЕДАЦІЄ НЛ ЕСАКО ЕрЄЛАА, И
лаолацієса (б) . Просите, гллголети, н прїнлАЄте, нцінте н
оерацієтє: толцнітє и отвєрзєтсА балди» Есаки ео просАИ
прїєлдлєти Н НІД1АН ОЕрНіТЛЄТИ, н толк^цієла^ ОТВЄРЗЄТСА®»
Плче ЖЄ СЛОВО СВОЄ «утвердили ЄСТЬ, Н НАИПЛЧЄ ПОТЦААТИСА
налай сотворили єсть притчею ДР^ГА, шедшлго Кй ДрЙ^
своєлд^ ви полЙаоцан, н проснвшлго оу него ХЛ'ккА, глагола:
АЛАИНЬ ГЛАГОЛЮ БАЛДИ, ГАКДО ДЦІЄ И НЄ ЗД ДрЙКЕ^ ЄГІО ДАСТИ
ЄЛА^, НО ЗА ЕЄЗОЧЄСТВО ЄГО, ВОСТАВИ ДАСТИ ЄЛА^ ВСА, ЄЛИКЛ
просили оу НЄГО® • Н ВВІ ПОЛАОЛНТЄСА н нє вознєрддитє. Й
ДЄРЗНОВЄНЇА нєизрєчєннлго! Датєлб пое^ждаєти нлсй просити
оу Него, ДА ДАСТИ НАЛАЙ БоЖЄСТЕЄННАА СвОА ДАрОВЛНЇА • ЛіДІЄ Н
Оалаи вса єлнкл елагод^тєльстеЙти нлсй, оустроєвлєти
НАЛАЙ, ілкао ЖЄ В'йстк Оллди, ОЕАЧЄ ВО ЄЖЄ ДЄРЗАТН Н
оуповлти, вєльлди изв^ствовлнн с^ть гллсовє вго сїн. Н
ЗАНЄЖЄ ПОЗНА® Господь ІЛКАО НЄ ОТИАТИ оуклонєнЇА прєждє
СЛАЄРТН. н глкш єлико® сїє ИЗЛА^НЄНЇЄ ЕЛН3И єсть, снр^чь О)
доврод^тєли НА ВЛОЕ^. Н ІЛКАО ЧЄЛОВ^КИ, И 6СТЄСТВ0 ЄГАО
ПрїНЛААТЄЛЬНО СОПРОТИВНЬІХЙ КО ВСЄГДАШНЄЛА^ ЛАОЛЄНЇЮ
ПОТІДІЛТИСА Н ПОДВНЗАТНСА ПОБУДИЛИ єсть нлсй. Злне АЦІЄ
ЕЬІ ЕКІЛА стрлнл ОуПОВАНЇА ВИ ЛАЇр'к СЄЛАИ, ВНЄГДА ЕКІ ДОСТИГЛИ
ТОА ЧЄЛОВ'ІКИ, ТО ОТТОЛ'І ВОЗВКІШАЛОСА БЬІ 6СТЄСТВО ЄГІО
Ш ПОТрЄЕКІ, И Д'кллнїє ЄГШ Ш стрлнл: И IV ЛАОЛИТВ'й нє
® Лат . к£>, лЇа .
® Л^/ки КА, ЛЕ>.
(Г) Лат. з, 3. ії.
® Л\кн ЛІ, ії-
® ЗНАЄТ2 .
® СТОЛЕ .
295

Слоко
УЖ
ПОкУжДАЛЙ КЬІ НЛСЙ ПОДКН3ЛТИСА, пролАкіслолАй Сконлай сїє
’ГКОр А • ЗАНЄЖЄ ННЖЄ Кй кУдУціЄААЙ К'ІЦ'й ЛАОЛГІ'ГККІ
прнносАТй Богокн со прошеній Н^КИ^Й®, ЗАНЄЖЄ Кй О ПОЛАЙ
О'ГЄЧЄС'ГК'І; СКОКОДКІ, 6СТЄСТК0 НЛШЄ НЄ Пр'ІЄЛАЛЄТЙ
НЗЛА'ІНЄНЇА, ННЖЄ ОуКЛОНЄНЇА ПОДЙ СТрЛХОЛАЙ СОПрОТНКЛЄНЇА,
Н ГАКШ сокєршєнно ЄСТК КС^ЛАН®. Оєго рлдн НЄ IV ЛАОЛНТК'І
ГОЧЇІО Н ХРАНЄНЇН ЗЛПОрУчЛЄТЙ (г) , НО Н ЗА ТОНКОСТК Н
нєпостижєнїє присно ПРНКЛЮЧЛЮЦІИХСА НЛЛІй, нє
ПОС'І НЗЛЄЛАМХй рлзУлАОЛАЙ оуліл НАШЄГО. Кй СН\Й, Ей НН^ЖЄ
ЛАНОЖНЦЄГО И НЄКОЛЄК) КнУтрК	ОКр^ТАЄЛАСА КО КСАКО
КрЄЛАА • ЯціЄ КО Н ЛаУдРОКЛНЇЄ НАШЄ КЄЛКЛАН 'ГКЄрДО ЄСТК Н
клагоколацаєє ю клаголай, но колнкоідан ® ко прєд^лУ
НСкУшЄНЇН, ОСТАКИ н покєржє НЛСЙ пролікіслй £го, ГЛКШ жє
рєчє кллжєннкій Плпєлй: идл нє прєкозношУсА за
ПрЄЛАНОЖЄСТКО ОТКрОКЄНЇЙ, ДЛДЄСА ЛАН ПАКОСТНИКй ПЛОТН,
АГГЄЛЙ СА'ГАНІІНЙ, ДА ЛАН ПАКОСТИ Д^ЄТЙ • Н IV СЄЛАЙ ТрНКрАТКІ
Господа лаоли^й, да отстУпнтй Су лаєнє: и рєчє лан, докл^єтй
ТИ КЛАГОДЛТК Ліоа: сила ко Ліоа кй нєлаоцаи сокєршлєтсА®.
Прочєє, Господи, ЛІДІЄ СЇА ЄСТК КОЛА Ткоа, Н СНЛАН КС'клАН
ЛАЛАДЄНЧЄСТКО НЛШЄ ТрЄкУєТЙ НАКЛ3ЛТИСА® И КОЗкУдИТИСА
Су Тєкє, а нє єгда єстк чєлок^кй ох/тіоеня лгококїго Ткоєго,
гакш ЖЄ АЗЙ, И ПРНКЛЄКЛЄТСА Кй СЛ'ІДЙ КЛЛГИХ2, ГЛКІУ жє нє
ЗР'ктН ЛАЇрА ОТНГОДЙ, ЗА оупїйстко®, 6ЖЄ НЛАЛТК Кй Тєк'к, н
ЗА сїє, н до сєго достигнути лаа соткорнлй єсн ко открокєнЇА
И КИД^НЇА НЄ ОКЛАДЛЄЛААА АЗКІКОЛАЙ ПЛОТАНКІЛАЙ СКЛ3АТИСА,
Н ОуКІІД'к'ГІІ н оуслкішлтн ГЛЛСЙ слУжккі ДУхОКНКІХй, н
КИД'ІНЇА Ткоєго ИСПОЛНЄННЛГО СКАТКІНИ СПОДОКИТИСА. Н ЄЦАЄ
® него лико.
® КО кселіх.
ЗАПОК'ЬдУеТЙ .
® СКОЛККО рЛ32 .
к Кор. КІ. з, н, X-
® НлУчИТкС А .
® оупоенїе.
296

Олоко
усус
СО Берлін СИМИ, Н^СМк ДОКОЛЄНЙ СОХРЛНИТИ САМАГО СЄЕЄ А£к,
СВІЙ ЧЄЛОК'ккй СОКЄрШЄНЙ IV ХріІСГ'І;, ЗА ЄЖЄ ККІЧГІ ЧЄСОМ^
ЄЦ1Є ® , И ЗА ТОНКОСТЕ СКОЮ, НЄ ЛІОГ^ф^ Су СНЛКІ МОЄА
ІІОСЧГІГН^ЧНСА ЛІНОЮ СЧАЖАКШНЛ1Й 0\(Л\% Хрнеч'окх: прочєє
Господи, СЄГО РАДИ рЛД^ЮСА Кй НЄМОІДІЄ^К, Кй СКОрЕЄ^Я, Кй
’ГЄМНИЦЛХЙ, КО ОУЗАР, Кй НЙКДАХЯ, НЛН IV ЄСТЄГГКА, НЛН IV
СВІНОКЙ 6СЧ ЄСЧ КЛ, НЛН Су КрАГОКЙ ЄГО ® , НКІН'й рЛД^АСА
тгєрплю НЄМОІД1И МОА, СЇЄ ЖЄ ЄГГВ, КО НСК^ШЄНЇНХЯ МОИ^Й, ДА
КСЄЛНЧ СА Кй МА СИЛА ХрНС’ГОКА. Н ЛЦІЄ СО КС^МН СИМИ ЖЄ3ЛА
НСК^ШЄНЇН А32 ’ГрЄЕ^Ю, ДА прикозрлстгєігй Ч^МЙ КО МН'І
кеєлєнїє Ткоє, н сохрлнєнй е^д^ ко прнЕлнжєнїн Ткоємй, А32
К'ІМЙ, ІДКІУ Н'к'СЧ Е ТЄЕ*к КОЗЛЮЕЛЄНЙ ПАЧЄ МЄНЄ • Н СЄГО РАДИ
ПАЧЄ ЛШ0ГНХ2 КО3КЄЛИЧИЛЙ МА ЄСИ. Н ГДКОЖЄ МН'І ДАЛИ ЄСН
позначки снлкі Ткоа днкнкіа н слакнкіа, нн коєм^ Су
Япостолк др^гокй монхя нє дали єси. и нлрєклй МА ЄСН СОС^ДЙ
ИЗЕРДНК, ІДКІО К'крнл^ С0\'РЛННЧ Н ЧИНЙ ЛЮЕКЄ Ткоєа, и плчєжє
прєдЙп'йклюціл н грАдЙрл ко прєднєє Д'ІЛО пропок^дн, АЦ1Є
єгдл рлзр'ішєня е^д^ Си оузкі иск^шєнїй. Л32 к'імя, гдкіу
ПОДАЛИ ЕКІ МИ ЄСИ СВОБОДІ, ЛІДІЄ ПОЛЕЗОКАЛСА ЕИІ^Я, НО НЄ
ЕЛЛГ0К0ЛИЛ2 ЄСН ЕКІЧЧІ МИ ЕЄ32 СКОрЕИ, НИЖЄ КрОМ'І
ПОПЄЧЄНЇА Кй МЇр'й сємй. Енєгдл ® НЄ Е*к ТЄЕ*к РАД^НЇА,
множлє плчє множитиса д'йл^ пропок'йдн £гангєлїа Ткоєго
Кй МЇр'й, ЄЛНКО АЗЙ ДЛ НМЛМЙ ПОЛЕЗ^ КО НСК^ШЄНЇНХЙ М0НХ2,
Н ЄГДА Д^ШЛ МОА ЗДРАКА СО\рЛННЧ'СА Оу ТЄЕЄ» ПрОЧЄЄ, IV
РЛЗС^ДНТЄЛЕНЄ, ЛЦІЄ СЇЄ КСЄ^ КЄЛИКЙ ЄСТГК длрй иск^шєнїй.
ЙКО ЄЛНКО НАНПЛЧЄ ІірЄКОЗНЄСЄЧ'СА ЧЄЛОК'йкй Н КНІІДЄЧ Х Кй
Д^ХОКНОСТГК, ПО ПОДОЕЇЮ Плклок^, ЄЦ1Є Ч'рЄЕ^ЄЧ'й ггрлхл и
О^рЛНЄНЇА, Н ПОЛЕЗ^ ОКГірАЄЧ'й Су прнключєнЇА нск^шєнїн.
® Ч ЛКОЛ1V чч о.
(к) тг. 0. Е'йіОКЙ.
ЛІОгХціАГО •
® оужєли і
® ІЮКЛЗКІКЛЄЧ Х, чч о.
297

Слово
УЖ
КТО ЄСТК сей ДОСТИГН^КНіЙ ео стрлн^ оупокднЇА,
НСПОЛНЕНН^Ю ІІЛ'кіІН'ГЕЛк-л>, Н ІірЇАЧХ ЄЖЕ НЕ ОуКЛОНАЧ'ИСА,
ЄЖЕ Н СКАТНІДІЙ ЯнГЕЛОДІЙ НЕ ДАДЕСА, ДА НЕ ЕЕ£2 НАСй
СОКЕрШЕНН Е^Д^ТЙ* Н СЇЕ ІірЇАЧХ, ЄЖЕ ЄСЧ'К ВСІДАЙ
Д^ХОКНКІДІЙ СОПрОТИКНО, И Т'ЬлЕСНКІДІЙ, И ОТНЮДЙ НЕ
ИЗМ'ІНЕНЙ ЕНІТН \'ОЩЕТХ, И НЕ ПрИЕЛНЖНТНС А Кй НЕДА^
НСК^ШЕНЇЮ Кй ПОЛШСЛ'йр 5 Чннй ЖЕ Діїрл СЕГО, СЕН ЄСТЕ
РАЗ^/ИЙ, ГАКАО ЖЕ КО КС^Х2 ПНСАНЇИХЙ ГЛАГОЛЕЛАНіЙ: АЩЕ НА
КСАКЙ ДЕНЬ ТНІСАЩЕКрАТННІ ПрЇЕДАЛЕЛАЙ ГАЗ К НІ, ДА НЕ
КОЗМАЛОД^ШЕСТКЙМЙ, Н ОСТАНЕДАСА Ш ТЕЧЕНЇА ЄЖЕ Кй
поприщи ® • /ИОЩНО ЕО ЄСТЬ ЄДИНОЮ КННОЮ (г) ЛМЛОЮ
КОСХИТНТН ПОЕ'йд^, Н ПрЇАТН К'киЕЦй НАДІЙ .
Сей ДАЇрй ТЕЧЕНЇЕ ЄСТК ПОДВИГА, И ПОПРИЩЕ ТЕЧЕНЇЙ» Н СЇЕ
КрЕЛІА ЕОрЕНЇА ЄСТК. Н КО СТрЛН'к ЕОрЕНЇА, Н КО КрЕЛІА
ПОДВИГА, ЗАКОНЙ НЕ ПОЛАГАЕТСА: СЇЕ ЖЕ ЄСТК, ГАКШ ПрЕД^ЛА НЕ
ПОЛАГАЕТЙ Цлрк Онй на конині Скоа, ДОНДЕЖЕ СОКЕрШНТСА
ПОДКИГЙ, И СОЕЕрЕТСА КСАКЙ ЧЕЛОК'ІКЙ КО ДКЕрЕДІЙ ЦлрА
ЦАрСТК^ЮЩНХЙ Н НСТАЗАНЙ Е^ДЕТЙ ОНАДАО® прЕТЕрП'ІККіЙ Кй
ПОДКНЗ'й, Н НЕ прїеллній ПОЕ'кжДЕНЙ ЕНІТН, И ИЖЕ ОБРАТИ
ПЛЕЩИ СКОА ® • ВОЛИКОЩИ ® ЕО ЕНІКАЕТЙ ЧЕЛОК^КЙ
НЕПОТрЕЕЕНЙ СВІЙ ЧЕСОЛІ^®, Н НЕПрЕСТАННО ЗА НЕОЕ^ЧЕНЇЕ СКОЕ
СТОНТЙ ЕОДЕНЙ И ПОКЕрЖЕНЙ, И КО КСАКО КрЕ/ИА Кй ЕЕ3СНЛЇН
СВІЙ, ОКОГДА КОСХНЩАЕТЙ	и32	КОПИСТКА
СНІНОКЙ ИСПОЛИНННІХЙ, Н ИЗНОСНТСА ПАЛА ЄГО, Н ПОХКАЛАЕМО
ЕКІКАЕТй ДАНОГО ЛАНОЖАЕ ПАЧЕ ПОДКН3АЮЩИХСА И
ПОЗНАКАЕЛАНІ^Й Кй ПОЕ^ДА^Й, Н ПрЇЕДАДЕТЙ К^НЕЦЙ, Н ДА|ЖІ
® Н ОСТДКНМЙ ТЕЧЕНЇЕ НАШЕ К2 ПОДВИГ^ .
сл^чделіх.
Н ДАСТ2 0ТЧЕТ2 ТАЛІЙ .
(б) и їготря, Кїр0 ОЕрЛТНТСА КХ ВЕРСТКО»
® СКОЛЕКО (ЗЛ32 .
® ни кх чемІЇ•
® НО ННОГДА .
298

Олоко Лін
УСУС
ДРЛГН ПЛЧЄ КС'ІДЙ ДР^Г0К2 СКОНДЙ . СЄГО рЛДН ДА НЄ СТАНЄТЙ НН
КІН ЧЄЛОК'йкй КО ОЧ'ЧЛАНЇН, Ч'ОЧЇЮ IV ЛЮЛІІЧК'І; нє
кознєрлднмй, н попросити Си Господа застЙілєнїа нє
ОІлЛ'кніІЛІСА .
Н СЇЄ ПОЛОЖНМЙ Кй М^ДрОКАНЇН НАШЄЛІЙ, ГАКІО ЄЛНКО ЄСМКІ
Кй ЛЇЇр'І СЄЛ1Й, Н КО ПЛОТН ОСТАКЛЄНИ, ЛЦІЄ ДАЖЄ н до кр^гл
НЄЕЄСНАГО К03НЄСЄЛ1СА, кролі*!; Д^ЛЙ н тр^дл ЕКІТН ПАЛІЙ, Н Кй
кєзпопєчєнїн екіти, нє можємй. Сїє єсть сокєршєнстко
оно(д). Прости ла а. /Иножайшєє жє ш сєго рлзлшшлєнїє
ЄСТК, ТО ЄСТК КЄЗЙ РАЗ^/ИЛ®. Богокн жє нлшєлі^ ДЛ Е^ДЄТЙ
СЛАКА, Н дєржлкл, Н КЄЛЄЛ'йпїЄ КО К'йкн, ЛЛ1ПНК •
СЛОЕО Лш.(г)
(0 рЛЗЛИЧЇИ ДОЕрОД^ТЄЛЄН Н СОКЄрШЄНСТК'Ь КСЄГО ТЄЧЄНЇА®, (н
КЄЛИЧЄСТК'Й Л1НЛОСТКІНН Н ЛГОЕКЄ ЧЄЛОК^ЧЄСКЇА, по ОЕрЛЗ^
Д^ДОКН^, СОКЄрШЄННКІДЙ ткордцієлі^ КС^ДЙ СКАТКІДЙ, ИЛІЖЄ®
НАКЄДЄСА НА НИДй БОЖЄСТКЄННОЄ ПОДОЕЇЄ ЛГОЕОКЇГО ОГО ЕОГАТОГО,
ГОЖЄ НЗЛЇА НА КСА СКІНКІ ЧЄЛОК^ЧЄСКЇа) .
Др окєршєнстко КСЄГО ТЄЧЄНЇА Кй трїєдй СНДЙ єстк: Кй
Х£| 1 ПОКААНЇН, Кй чистоті и сокєршєнстк'й. Что жє
ІО № ЄСТГЬ П0КЛАНІЄ 5 Остлкнтн пєрклл®, Н СКОрЕ^ТН IV
ННДЙ. Н что єсть чистота; Еокрлтц^: сєрдцє
МНЛОСТНКО IV КСАКОМЙ С03ДАНН0МЙ єстєстк^. Н
что єстк сокєршєнстко; Глибина слінрєнЇА, гажє єстк
ОСТЛКЛЄНЇЄ КС'Цй КНДІІЛАКІДЙ ЖЄ Н НЄКНДН/ИКІДЙ. Ендіілакідй
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
т. Є» ПОКДАНЇЄ и смнрєнїє.
т. 6. НЄрДЗ^МНОЄ рДЗЛІКІШЛЄНЇЄ .
Кй Греч. кннгк ПА •
слони, заклгочєннкідй кй скоеклдй, н'Ьтй кй Грєчєскон кннгк •
окрлзоліх.
согр'Ьшєнїн.
299
УСУС
Слово ЛІН
УСУС
оуко, КС^Х2 Ч^КСТКЄНННІХЙ. НЄКНДНЛАКІХЙ ЖЄ ОУрИННІХЙ, И
КрОМ'І ПОПЄЧЄНЇА ЄЖЄ IV НИХй •
ЕопрОШЄНЙ ВИЇСТЬ ПАКН ЕО ННО КрЄЛІА, ЧЧО ЄСЧ'К
ПОКААНЇЄ; Н рєчє: сєрдцє СОКр^ШЄННО Н СЛПірЄННО» Н ЧЧО ЄСЧ'К
смирєнїє; н рєчє: с^г^во оумєрціклєнїє колкнН^^ш кс^х2, Н
что єсть сєрдцє лиїлостнБо; н рєчє: жжєнїє ® сєрдцл ш
КСАКОН ТКАрН, IV ЧЄЛОК^Ц^Х2, н ПТНЦАХ2, Н ЖНКОТНЬІХй, Н
К'йсовохя, Н IV КСАКОМЙ СОЗДАНЇН, Н IV ПОЛШНАНЇА НХй, Н
КИД^НЇА ИХ2, ТОЧАТЙ ОЧН ЄГШ СЛЄ3КІ, IV МНОГЇА И З^ЛКНКІА
ЛШЛОСТНІНН, СОДЄрЖАЦіЇА СЄрДЦЄ» Н IV ЛШОГАГО ТЄрП^НЇА
ОуЛААЛ^КАЄТСА СЄрДЦЄ ЄГО, Н НЄ ЛАОЖЄТЙ СТЄрП^ТН, НЛН
оуслнішлтн, нлн оукнд^ти КрЄДЙ Н'ІКЇН, НЛН ПЄЧАЛЬ ЛААЛ^,
ККІКЛІОШ^Ю ко тклри. Н СЄГО РАДИ И IV БЄ3СЛОКЄСННІХЙ, Н IV
крлз^х2 НСТННКІ, Н IV КрЄЖДАЮЦАНХй ЄГІО НА КСАКЙ ЧАСЙ
ЛАОЛНТК^ СО СЛЄЗАЛ1Н приносити, IV ЄЖЄ СОХРЛННТНСА НЛАй, н
ОЧИСТНТНСА ПЛАЙ. ПОДОЄНІ И IV ЄСТЄСТК^ ГАДОКЙ Ш ЛАНОГЇА
СКОЄА ЛАНЛОСТНІНН, ДКНЖІІЛАКІА Кй СЄрДЦ'І ЄГО) ЕЄЗЛА^рН^^ ПО
подоеїго Божїго. Н копрошєнй КИІСТЬ ПАКН, что єсть
ліолнткл; Н рєчє: оупрлзднєнїє н прлздноств ® лшслн Со
кс^х2 с^цінхй зд'й, и сєрдцє, окрлтикшєє сокєршєнн^ зр^нїє
СВОЄ Кй КОЖДЄЛ^НЇЄ ОНКІА НАДЄЖДКІ В^Д^ЦІИХЙ. ОТЛ^ЧЄННКІН
жє ш снхй^ еліпсно с'кліА с^єтй на с'кАтк'й скоєн, іакіо жє
КПрАЗААН сЙір^ГЙ® Сй КОЛОМЙ Н ОСЛОЛ1Й КК^П'к'.
Н ПАКИ копрошєнй ВИЇСТЬ, КАКО ЛАОЖЄТЙ КТО СТАЖЛТИ
сліирєнїє; Н рєчє: паматїн) нєпрєстлнною согр^шєнїн, и
НАДЄЖДЄГО, ІіріІКЛІІЖЛІОІ|ІЄІОСА Кй слієртн, Н ОДЄЖДЄЮ ХУДОГО, и
® колем.
(к) ГОр'Ьнїе, СОЕОА'йзНОКАНЇЄ .
СГАрЛЄТЙ ЖААОСТЇМ •
® СВОБОДА•
® НЄ НЛ1'кіОІ|іїЙ жє зтого •
® Плр^: кола и осла клі'йст'й.
300

Олоко Лін
УСУС
ЕО КСАКО КрЕЛІА ПрЕДПОЧНЧтЛЧтІІ ПОСЛ'ЬдНЕЕ М'ІГГО, Н КО
КСАКОН КЕфН ПрИТЕКАТН НА Д'ЬлА МАЛ'ЬиШАА Н ПОр^ГАННЛА®,
Н Ч'клій, ЄЖЕ НЕ ККІЧІІ НЕПОСЛ^ШЛНК^, Н НЕІірЕС'І'АННМАІХ
МОЛЧАНЇЕЛІЙ, Н Ч'клій, ЄЖЕ НЕ ЛГОКНЧЧІ ГіріІХОДІІ'І'Н Кй
СОЕрЛНЇЕЛІЙ, Н Т'ІМЙ, ЄЖЕ ДОЧ^ЧЛІ ККІЧ^Н СЕБЕ НЕПО3НАКЛЕМА Н
ИЕКМ'ЬнАЕМА, И Т'ІМЙ, ЄЖЕ НЕ ДЕрЖАЧАІ нНжЇА Н3Й КЕфЕН
САМОЧННЇЕМЙ О'ГНГОДНКІЛІЙ ® , Н Ч'ІМІЙ, ЄЖЕ НЕНАКНД'к’ГН
ЕЕС^Д^ ЛШ0ГНХ2 ЛНЦй, Н Ч'клій, ЄЖЕ НЕ ЛГОКНЧН прЇ0КріктГЕНЇА,
Н ПО СИХ2, Т'ІМЙ, ЄЖЕ ПрЕКОЗКЕІША’ГН ЛІКІСЛЕ СКОЮ Ш КСАКЇА
оукорнзнкі Н ОЕЛНЧЕНЇА КСАКАГО ЧЕЛОК'ІКА, Н рЕКНОКАНЇА. Н
Ч'к'ЛІЙ, ЄЖЕ НЕ ККІЧ ІІ Р^Ц'І; ЄГЮ НА КС^Х2, и рЙуЬ КС^Х2 нл НЕ-
ГО, НО КО СК0НХ2 СН ЄДИНЙ ОуЕДННЕНЙ. Н ’Г'ІМЙ, ЄЖЕ НЕ ПрЇАТИ
ПОПЕЧЕНЇА IV Н^ЧЕСОМЙ Кй МЇр'Ь, рАЗК'І IV СЕЕ'Ь САМОМЙ. И
ККрАЧ ІІ/І;, СЧ'РАНННЧЕСЧ КО , Н ГІНфЕЧА, Н ПрЕЕЕІКАНЇЕ
ОуЕДННЕНЇА: СЇА рЛЖДАГОЧ Й СМНрЕНЇЕ Н ОЧНфАГОЧЙ СЕрДЦЕ •
ДоГГИГШНХЯ ЖЕ СОКЕрШЕНСТКА, СЇЕ ЄСТК ЗНАМЕНЇЕ • ЯфЕ НА
КСАКЙ ДЕНЬ ДЕСАТНЖДЕІ НА СОЖЖЕНЇЕ ПрЕДАНН К^Д^Й ЗА ЛГО-
КОКК ЧЕЛОК'йкОКЙ, НЕ НЛСКІфЛІОЧ'СА IV СНХ2 • ЙКО ЖЕ рЕЧЕ
/ИоГСЕН Богокн: иАфЕ оукіо ОСЧ АКНІІІН НЛІЙ гр^х2 НХ2, осч лкн:
АфЕ ЖЕ НИ, НЗГЛАДН Н МЕНЕ И3Й КНИГИ, Кй НГОЖЕ КПИСАЛЙ
ЄСН®Л Н ГАКШ ЖЕ КЛАЖЕННКІН ІІАКЕЛЙ ^ИОЛИЛЕКІХСА, ГЛАГОЛА,
АНАФЕМА ККІЧ ІІ IV ХріІСЧ А ПО КрАЧ'їіІ ЛІОЕҐГ Н ПрОЧАА^ • Н ПА-
КИ: МНКІН'к рлдЙфСА КО СКОрКЕ\й^ IV КАСЕ ГАЗКІЦ'к'Х2'^^ • Н ПрОЧЇН
ЖЕ Я ПОСМОЛИ, ЗА ЛГСЕОКЕ ЖИКО^А ЧЕЛОК'ІКОКЙ ПрЇАША СМЕрТЕ
КСАЧЕСКИМИ ОЕрАЗКІ •
® Х^ДШІА Н презр'кннкіА .
® н кх млломх.
'Г. 6. ОуКЛОНЕНЇЕ Аіїрл .
$ Нсд • ЛК, лк.
® Рилі. Х> Г •
® Кол. А, кд.
ЗОЇ
УСУС
Слово ми
УСУС
Конєцй жє кс^х2 СИХ2 ккЙі'й Богй н Господь, любеє рлдн
СОЗДЛНЇА, Свінл СБОЄГО крєстомй нл смерть предлде. иТлко ЕО
козлюен Богй мїрй, ілкш н єдннороднлго Свінл Скоєго дллй
ЄСТЬ НЛ смерть ЗЛ него ® «и Не ІЛКІО не МОЖЛШЄ НН'ймй
ОЕрЛЗОМЙ ИЗЕЛЕИТИ НЛСЬ, НО ЛЮВКН СкОЄН ПрЄЕОС\ОДАІД1ЄН
симй окр'ітєсА оучл нлсй . Н смєртїю Єдннороднлго СвіНЛ СЕО-
ЄГО ПрНБЛНЖНЛЙ ЄСТЬ НЛСЙ Кй СЄЕ'к» Н лцле ВВІ НМ^ЛЙ ННО
честн'йншл СЄЕЄ, ДЛЛЙ ВВІ НЛМЙ, ІЛКІО ДЛ Т^МЙ ОВрАЦІЄТСА
Єм^ родй НЛШЙ. Н ЗЛ люкокь Свою многЙо, не ЕЛЛГОБОЛНЛЙ
ЄСТЬ СВОБОДІ НЛШ&7 ПОНАДИТИ ЛІ|ІЄ Н СНЛЄНЙ Е'к сотворити,
НО® ЛЮЕОКЇЮ М^ДРОВЛНЇА НЛШЄГО ПрНЕЛНЖНТНСА Кй НЄМ^« Н
Олмй Хрнстосй посл^шл Отцл Скоєго, ЛЮБЕЄ рлдн Скоса ГЛЖЄ
Кй НЛМЙ, ЄЖЄ ПрЇАТН нл Сєеє дослд^ Н ПЄЧЛЛЬ сй рлдостїю,
ІЛКІО ЖЄ ГЛЛГОЛЄТЙ пислнїе: вм^сто рлдости, ЮЖЄ НМ^АШЄ,
претерп'й крестй, IV срлмот'й нерлднвй®. Сєго рлдн рече Гос-
подь Ей НОЦ1И, Ей НЮЖЄ предлнй БВІКЛШЄ: исїє єсть Т^ло /Иое
ЗЛ мїрй длемоє кй жнкотй, н сїа єсть крокь /Иоа, ЗЛ многн
нзлнЕлемлА ео остлелєнїє гр*к\'окй^(л* • Н иЗЛ ЕЛСЙ, ГЛЛГОЛЄТЙ
ПЛКН, ЙЗЙ СЕАІДІ^ СеЕЄ®.м ТлКО Н ЕСН СеАТЇН СОЕЄрШЄНСТЕЛ
СЄГО ДОСТИЗЛЮТЙ, єгдл сокєршєнн Е^Д^ТЙ. Н Богокн
ОуПОДОБЛАЮТСА Т^МЙ, ЄЖЄ ПрЄНСТОЧЛТИ ЛЮБОВЕ СКОЮ Н
ЧЄЛОЕ^КОЛЮЕЇЄ КО ЕС^МЙ* Н СЄГО ЗНЛМЄНЇА НЦ^ТЙ СЄБ^
СеАТЇН, ОуПОДОБНТНСА Богокн, Т^МЙ, єжє сокєршєннвімй
ЕВІТН ЛЮЕОВЇЮ ЕЛНЖНАГО • ТлКО Н ОтЦВІ НЛШН МОНЛСИ ТВО-
РАХ^, єгдл по оном^ сокєршєнстк^ н оуподовлєнїє ИСПОЛНЄН-
НОЄ ЖНЗНН Господл НЛШЄГО Інсйл Хрнстл Ей СЄЕ'к ПрїЄМЛАХ^
ЕСЄГДЛ.
® ІОЛН . Г, БІ .
® НО ЕЛАГ0К0ЛНЛ2, ЧТОЕЬІ ЛІВІ ••••
Скр. ЕІ, к.
ЛІл'г. К£>. К£> •
ІОЛН. зі, XI.
302

Олоко Лін
УСУС
БлАЖЕННКІН, ГЛЛГОЛЮТЙ, ЙНТОНЇН, НИКОГДА ЖЕ С^ДАШЕ Кй
СЕЕ'к СОЧ'КОріІЧ'Н ЧЧО, ІІ0ЛкЗ^ГОІ|ІЕЕ ЄГІО МНОЖЛЕ ИСКрЕННАГО
СКОЕГО, ЗЛНЕ НЛІ^АШЕ НАДЕЖД^ СЇК>, ІАКШ ПрїОКр'ІТЕНЇЕ НСКрЕН-
НАГО ЄГО, ЄСЧ'К ЄЛІ^ дНіЛАНЇЕ ИЗРАДН^ИШЕЕ® • Н ПАКИ рЕЧЕСА
IV ЙКК^ ЙГАДОН^, ГАКО) ГЛАГОЛАШЕ: ГАКО) хо^^Х2 ОЕр^СТН
проклженнл, н кзатн т^ло єго, н дати єм^ ліое. Еид^лй лн
ЄСИ ЛІОКОКК СОКЕрШЕНН^І Н ПАКИ Кй Т0Л1Й, ЄЖЕ ИЗКН'й ЄГІО
Б^®, НЕ ТЕрПАШЕ НЕ ОуПОКОНТН ЕЛНЖНАГО СКОЕГО: Н ПАКН
ИЛІ^АШЕ ДОЛОТЦЕ, Н КІІІЕДХ КрАЧХ Кй НЕЛІ^, Н ПОЖЕЛАКЙ
ЄГО®, ОНЙ ЖЕ КЗЕ/ИЙ ТО, ДЛДЕ КрАТОКН®. Н НЕ ОСТЛКН ЄГІО
ИЗЕІ'ГИ НЗЙ КЕЛЛЇН СКОЕА ЕЕ3Й НЕГО • Н ПрОЧЛА НАПИСАННЛА IV
ЧЛКОКЕІХй. Н ЧЧ'О ГЛАГОЛИ) СЇА; ЛШОЗН IV НИДй БК'к'рЕЛІЙ, Н
ЛЇЕЧЕКН, Н ОГНЮ ПрЕДЛШЛ ТІЛЕСА СКОА ЗА ЕЛНЖНАГО. ІІНКТО
ЖЕ Л10ЖЕТЙ ІірїНЧ Н Кй ЧИНЙ СЕА ЛЮЕКЕ, ЛІ|ІЕ НЕ ОЩ^ТИТЙ КЧ'О
ТАЙНО НАДЕЖД^ СКОЮ ® • Н НЕ ЛІОГ^ТХ СЧТАЖЛЧТН ЛЮЕКЕ
ЧЕЛОК'йкОКЙ, ЛЮЕАІД1ЇН СЕН лГїрй • (?ГДА КЧ'О СЧТАЖЕЧТЙ ЛЮЕОКЕ,
кй Салмго Бога оелекаечча сй нею. НЙкдно же ЄСЧ'К сча-
жлкшелі^ Бога, не покоричисА счажлчи сй ііилай что, но н
Т'йлл СКОЕГО СОКЛЕЦІНСА • ЙЦ1Е ЛН ЖЕ Кй Л1їрй СЕН ОЕЛЕЧЕТСА, И
Кй ЖНЗНЕ СЇЮ Сй ЛЮЕОКЇЮ ЄГО®, ТО НЕ ОЕЛЕЧЕТСА Кй БОГА,
ДОНДЕЖЕ НЕ ОСТЛКНТЙ ИХ2 • СлЛІЙ ЕО СЇА СКНД^ТЕЛЕСТКОКА •
иЙЦ1Е КТО, ГЛАГОЛА, НЕ ОСТЛКЛАЕТЙ КС^Х2, н КО3НЕНЛКН-
ДНТЙ Д^Ш^ СКОЮ, ОуЧЄННКй /Ин'й КВІТИ НЕ Л10ЖЕТЙм© • Н НЕ
Т0КЛ10 ЄЖЕ ОСТАКИТИ, НО И КОЗНЕНАКИД^ТИ ТА» Н ЛЦ1Е КТО
НЕ МОЖЕТЙ ОуЧЕННКЙ вГ0 КВІТИ, КАКО НМАТК ЖИТИ Кй НЕМЙ
Богй;
сллюе л^мііш.
® ко кн'кнінєліх.
СНДЙ СЛОКХ Н'йтй КХ ГрЕЧЕСКОН кннгЬ.
® СНДЙ СЛОКЙ Н'кч'й Кй ГрЕЧЕСКОН КНИГ'й .
® еУд^шен жизнн .
® ліїрл.
® ЛУКИ ДІ, К£>.
303
УСУС
Слово ЛІН
УСУС
ЕопрОСИ» ІІОЧТО НАДЕЖДА ТАКІО СЛЛДКЛ ЄСТК (сКАТВІМи) н
Ііреккікдкїе ЄА, Н Д'клА ЄА ЛЕГКА, Н СКОрО Д'йлА ЄА ВИ дУшН
квіклюти;
ОТБ^ТИ» За ЄЖЕ ІіріІКОЖДЕЛ'кгіїЮ ЄСТЕСТБЕННОЛ1У ВОЗ-
кУжДЕнУ КВІТИ ВИ дУшН, И НЛПОНТН ИДИ ЧАШЕЮ СЕЮ, И
ОуПОІІЧЧІ НДЙ КрДСОТОЮ оною*д)• Н СЕГО рлдн НЕ ктомУ трУдл
ОІ|іУціДЮЧ'Х, НО ГІЕчУкСЧКЕНГІН СКОрКЕН ККІКАІОЧХ, Н ВО ВСА-
КОЛІИ ТЕЧЕНЇИ ШЕСТКЇА СВОЕГО ТАКІО НЕПЦіУюТИ, ГЛКІО КВІТИ
Ч'к'ЛДХ Ч ВОрАІ|ІНЛ1Х ШЕСЧ ВЇЕ НЛ КОЗдУс'к', А НЕ ДОЖДЕИІЕЛІХ
ЧЕЛОК^ЧЕСКНЛДИ: ВНЕГДА НЕ ЗР'ІТИСА Т^ЛАН ЖЕСТОЧЕСТкУ пУ-
ЧН, Н НЕ ККІЧ ІІ ПРЕДЙ ИИЛ4И Д0ЛЛ10МИ, Н ІІОЧОКОЛ4Х, Н кУдУч'Х
Ч'к'ЛДХ ОСЧ'РЛА ВИ ІіУчіІ ГЛЛДКН, Н ПрОЧЛА®. Н ЗА ЄЖЕ НЛ КСАКИ
ЧАСИ КНИЛМТН Н^ДрУ ОтіДД СВОЕГО: И СЛЛМА СЇА НАДЕЖДА АКН
ПЕрСЧ'ОЛІХ ІІОКДзУеЧ'Х НЛ1И ВО ВСАКО Л1ГНОВЕНЇЕ, ДАЛЕЧЕ сУціДА
Н НЕКНДНЛМА, АКН ИЗК'ІСТНО НА НА КЗНрЛЮЦІНЛІИ ПрИТОЧН^^
ТАИНВІЛ1И ОКОЛ1И Б'крВІ. Н ЗА ЄЖЕ рДЗЖЕННВІЛІИ ККІЧ ІІ ЧДСЧ'ЕЛІХ
Д^ШИ, АКН ОГНЕМ2, ВОЖДЕЛ'ІНЇЕМЙ ДАЛЕЧЕ С^ЦІНХЯ, Н ОЧЧТОА-
І|ІДА АКН ПріІС^СЧ'Б^ІОІІІЛА Т'ЬмН БО3НЕПЦІЕБДНЛ КВІТИ» ОнЛ-
Л1О ОуКШ ПрОСТНрЛЕЛІО КВІВАЕТ2 ВСАКО рАЗСТОАНЇЕ ІІОЛДКІСЛОКХ
нхй®. н когдл сего достигнути, прнсно понУжддіотсА. Н 6ГДЛ
ПрИКЛИЖЛТСА К2 КОЕИЖДО ДОКрОД^ТЕЛИ ЄЖЕ СОД^АТИ тУ, НЕ
ОТЧЛСТИ Д'ІНСТвУгоТИ Ю, НО ОЕДЕрЖИТЕЛВН'й КСА 0ТНГОД2
ЄДИНОЮ Д'йЙСТвУюТИ^). ЗДНЕЖЕ ШЕСТБЇЕ НЕ ЦАрСКНЛІК пУтЕЛІИ
ТВОрАТИ, МКОЖЕ БСН, НО СТЕ3Н СКОрВІ НЗКНрЛЮТИ СЕК'й сїн нс-
ПОЛННИ, НЛДИЖЕ МКСТКЕНН'І шесткУюти скоро ко он^лди
ОКНТЕЛЕЛ1И. ЗАНЕЖЕ САЛ1ЛА СЇА НАДЕЖДА РЛ3ЖН3АЕТИ Н^И, АКН
0ГНЕЛ12, Н НЕ ЛІОгУтИ ПОЧИТИ Й5 З'ІЛВНЛГО ТЕЧЕНЇА КСЕГДАШ-
НАГО СИ (ІАДОСТЇЮ СВОЕЮ» Н ККІКДЕЧ'И ВИ НН^И, ГАКШ ЖЕ Н IV
® дУдокною.
® Нсдїа лї, д.
ГЛДЛТЕЛкНО.
’гУдЛ ПрОСТНрЛЮТСА КС'Ь НДЙ ІІОЛІМСЛКІ.
® НО КДрУгг СОКЕрШДЮТИ ЄЄ КО КС'йдй ЧЛСТАД2 .
304

Олоко Лін
УСУС
ЕЛЛЖЄННОЛІЙ ІЄрЄЛЇіИ рЄЧЄСА* ^РЄКОХ’И ЕО, ГЛЛГОЛЄТЙ, НЄ КОСПО-
ЛІАН^ ЄГО, ННЖЄ К03ГЛЛГ0ЛК) НЛ1ЄНЄМЙ єго: Н ЕКІСТЕ Ей сєрдц'й
ЛІОЄМЙ, ІЛКО) ОГНЕ ПЛЛАЦ1Е, Н К\ОДАІЦЕ Кй КОСТИ МОА®Ґ
тлкіо ееіклєтй н кй сєрдцлхй НК2 плмате Божїа,
ОуПИКЛГОЦІНХСА НЛДЄЖДЄК) ОЕ'ІТОКЛНЇН вго.
Стєзн ОНКІ СКОрКІА® ДОЕрОД^ТЄЛЄН, ОКДЄрЖНТЄЛЕНЕІА*1’
С^ТЕ докрод'ктєлн • Зл ЄЖЄ НЄ НЛІ'к'ГН Т'клій ® Д0ДГЛ
РЛЗСТОАНЇА КО СТЄЗАХ2 МНОГИ^К ЖНТЄЛЕСТКЛ IV ОНЕІА Кй
СЄН®: ННЖЄ лі'кстл, н крємєнє, Н рЛСТОЧЄНЇА ЖД^ТЙ, НО ЛЕЇЄ
СТОАТЙ Н ИСПОЛНАГОТЙ ТА .
Бопросй. Что єстк Еєзстрлстїє чєлок^чєскоє;
ОтК'ЙТй. Еєзстрлстїє, нє єжє нє оїд^тити стрлстєн
6СТЕ, НО ЄЖЄ НЄ ПрЇАТН И^й: IV многир ЕО И РЛЗЛНЧНЕІХЙ
доврод'ктєлєн, ІЛЖЄ СТАЖЛШЛ, ІЛКНКІ^Й Н ТЛННКІХЙ, НЗНЄЛ10-
ГОШЛ Кй НИХ2 стрлсти, И НЄ МОГ^ТЙ ОУДОЕН'Ь костлтн нл
Д^Ш^, н ЛШСЛЕ нє трєЕ^єтй КСЄГДЛ КННЛ1ЛТН НЛІй: ЗЛНЄЖЄ ко
КСАКО КрЄЛІА НСПОЛНЄНЛ ЄСТЕ ПОЛАЕІШЛЄНЇІІ СКОИЛІИ Ц)
ПО^ЧЄНЇА И ЕЄС^ДКІ ИЗРАДН^НШН^Й ОЕрЛЗЙ, Сй рЛзйиОМЙ
ДКНЖНЛ1ЕІХЙ КО оулі'к. Н ЄГДЛ НЛЧН^ТЙ стрлсти ДКНЗЛТНСА н
СМ^ЦІЛТНСА, КНЄЗЛП^ КОСХНЦ1ЛЄТСА ЛІКІСЛЕ IV ПрНЕЛНЖЄНЇА
Н\й Кй рлзйий н'йкїи прнннкшїи® КО оулій. Н ОСТЛГОТСА Кй
НЄМЙ® стрлсти ЛКН прлзднкі, ГЛКЮ ЖЄ рєчє ЕЛЛЖЄННКІН /Илрко.
Оумй Со еллгодлтн Божїа д^анїє докрод'йтєлєй НСПОЛ-
НАА, И Кй рлз^м^ ПрНЕЛИЖИКСА, Л1ЛЛО ОЦІ^ЦІЛЄТЙ IV ЧЛСТИ
БЛОЕКІ® И НЄрЛЗ^МЇА Д^ши. РЛЗ^МЙ ЕО ЄГІО КОС^НірЛЄТСА
НЛ ККІСОТ^, Н ОТЧ^ЖДЛКЛЄТЙ ЄГІО Ш КС'Цй, ІЛЖЄ Кй лГІр'й
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
(и)
Ієр. к, £.
КрЛТКЇА •
ГЛЛКНЕІА, КСЄОЕірЇА •
КСЄ0КІ|ІНЛ1Х ДОЕрОД'йтЄЛАЛІЙ .
IV ОДНОН Кй др^гон ДОЕрОД'йтЄЛИ .
н'йкотороє рдз^лгйнїє, прнникшєє •
кх оулі'Ь.
£>ЛЛ, гр'Цд.
305
УСУС
Слово ми
УСУС
СЄЛ12 • Н ЗА ЧИСЧЧУЧ^ С^ЦіЙф К2 нн^я, И ТОНКОСТЕ, н лєгкосте,
Н ОС'ГрО'Г^ 0\р*1А Н№, Н ПАКН ЗА ПрНЛЄЖАНЇЄ Н\'Х(д), ОЧНІ | ІАЄЧ'С А
0уМ2 НХ2, Н ПрОЗрЛЧЄНЙ ПОКАЗЙТСА, ЗА ЄЖЄ ПЛОТИ Н^Я И3СО-
\ЧІ^Ч Н. Н IV ОупрЛЖНЄНЇА ЕЄ3МОЛКЇА, Н Л1НОГАГО ІірЄКМКАНЇА
С'ЖЄ К2 НЄМ2, ОуДОЕНО Н СКОрО ПрИЛЛГЛЄТСА КОМАНДО®, Н НЛ-
СТЛКЛАЄТ2 Ир КИД^НЇЄ ЄЖЄ К2 НИ^Й, КО ОуЖЛС^ НЖЄ К2
НЄЛ1Х(г^. Н снліх прєліного ОХрИНОЖАГОТСА кнд'йнїн, Н НИКОГДА
ЖЄ ОСК^ІКАЄТК КЄЦ1ЄСТКА РАЗ^ЛІА® ДОНІСЛЕ Н^Я • Н НИЖЄ
кролів ОН^Х2 КОГДЛ, ІДЖЄ ПЛ0Д2 Д^ХА СОЧ КОрАЄЧ'Х К2 ніі\х,
ПрЄЕЕІКЛГОТЯ. И ОЕЕІЧАЄЛіг ЛІНОГОКрЄЛХЄННЕІЛіг НЗГЛАЖДАГОТСА
ІІАЛ1АЧН ОНЕІА Н32 СЄрДЦА ІІ\'Х, ГДЖЄ КО3ЛКН3ЛЮЧ Х СТрЛСТН К2
Д^ШН, Н Кр'кіІОСЧЧі КЛАСТИ ДЇАКОЛА^. бгдл ЕО Д^ША НЄ СО-
ДР^ЖИТСА СО ггрлсткми, РЛЗЛШІШЛЄНЇЄЛІИ IV ННХ2, ЗА С'ЖЄ
еіліч іі єн ннмліх П0ПЄЧЄНЇЄМ2 оудєржАїїгі'кн нєгірєсч лнно, НЄ
ЛАОЖЄТГИ Кр^ПОСЧ’Е НОГЧ^ЄН СЧтрЛСЧтНЕІХ2 ПООЕЛАДАЧТН Ч^КСЧТКА
6А Д^ХОКНАА •
Ю слінрєнїн •
Еопросх. КЇА С^ГЕ НЗРАДНОСЧТИ® слінрєнЇА;
О’ГК'Ьгй. ПІКО ЖЄ К03Н0ШЄНЇЄ рлсч очєнїє ССЧЧч дЙ_І_ІН,
ЛІЄЧЧ'ЛНЇЄЛІХ СКОНЛ1Й ІІЛріГГН Ч'КОрАІДІНЛІй Ю, Н НЄ КОСПАІДІАЮ-
Ц1НЛІХ Ю® КОСКрИЛНЧЖСА ОЕЛАКН ПОЛШІСЛОБЯ СКОИД2, ГДКОЖЄ
ОЕ2НЧТН КО КСЄН ЧтКАрИ, ЧТАКЮ Н С/ИНрЄНЇЄ СОЕІірЛЄЧ^ Н) К2
ЕЄЗЛ1ОЛКЇЄ, Н СОКОК^ІІЛАЄЧ'СА КН^Ч'рЕ СЄЕЄ Д^ША • Н ГДКОЖЄ
Д^ША НїйсЧтЕ ВІДОМА, ННЖЄ Ч^ЛЄСНЕІМА ОЧНЛ1А КНДНЛ1А, ЧТАКЮ
К2 ПОДКИГЛД2 .
® скоро длеч’СА кдждом^ чнсчсгл оумл.
К2 КОСЧ'Орг^ К2 КИДАНІМ •
рДЗ^М'ЬнЇА •
® ОуПрЛЗДНАЄТСА .
® прєкосдодсткл, ІірЄНЛ1^І|іЄСЧ КЛ •
® НЄ ПрЄПАЧЧЧ’К^ГОірИМЯ 6Н.
306

Олоко Лін
УСУС
Н СМИрЄННОМ^ДрКІН не ПОЗНЛКЛЄТСА посрєд^ ЧЄЛОК'ІКОКЙ» Н
ГАКОЖЄ дйш КН^рК Т'ЬлЄСЄ СОКрОКЄННЛ С'СЧ'К Со КИД'ІНЇА и
СЛІ'кіІІЄНЇА єжє СО КС'кліН чєлок'ккн, ЧАКШ Н НСЧЧІННКІН СЛ1Н-
рЄННОЛЛ^Дрй, НЄ Ч ОЧЇЮ не ДОЦИЧ Х КНДНЛ1Й ККІЧЧІ, Н ПО3НЛКА-
ччіса Со чєлок'Ікй, отл^чєнїа рлдн скоєго, н єжє Со кс^х2®
ЛНШЄНЇ'а: НО СЇА ЄСТК КОЛА ЄГО, АЦ1Є КО3МОЖНО ЄГГН, н са-
млго Су сєкє ногр^ждчн сєкє кн^чрк сєкє, н ксєлач нса н к^о-
ДІІ'ГІІ Кй КЄЗМОЛКЇЄ, Н ОСЧ'ЛКНЧ'ІІ рАЗ^ЛІ^НЇА СКОА ПЄрКАА СО
ч^кггккі сконлиі кса о’гнгодй, и ккіччі лки н'йкоєм^ нєс^ці^
ко ч'кдрн, н нє прншєдш^ КО ЄЖЄ ККІЧЧІ, Н ОЧЧІГОДЙ ННЖЄ СА-
Л1ОН Д^ШН СКОЄН С^ЦІ^ К'кдолі^* Н ЄЛНКО ЄСЧК ЧАКОККІН со-
крокєнй, н скркі’Гй, и о’гл^чєнй Су лдїрл, кєск ко Еладкіц^ ско-
ЄМЙ ККІКЛЄЧ'Й»
Слиірєннолі^дркін НЄ ПОЧНКАЄЧ Й КОГДА® ОуКНД'к'Ч ІІ соко-
ріЩІА, н слі'йшєнїє нлродокй, Н СЛІ^ЩЄНЇЄ Н ГЛАСНІ, н нросч'рдн
СТКО, И ПОПЄЧЄНЇЄ, И НЛСЛАЖДЄНЇЄ, Су НЄГО ЖЄ ЄСТГК
НЄКОЗДЄрЖАНЇЄ. ННЖЄ КО СЛОКЄСЛ, Н Кй КЄС^ДКІ, Н ГЛАСНІ, н
рАСЧ'ОЧЄНЇЄ Ч^КСЧ'КЙ®. НО Л1Н0ЖАЄ КС^Х2 ПрЄДПОЧНтГАЄїГЙ єжє
осокнч н сєкє кй кєзліолкїє оуєдннєннл Н ОЧ Л^ЧЄННА Су ксєа
ттклрн, ПЄК^ЦІЛСА Ш СЄК'І Кй СТрЛН'Ь КЄЗЛЇОЛКН^Н. Н КО КС^Х2,
оулмлєнїє, Н НЄСТАЖЛНЇЄ, Н потгрєкй СК^ДОСТК, И ННЦ1ЄТЛ,
КОЖДЄЛ'кнНА С^ЧК оу НЄГО, НЄЖЄ КО КЄЦІЄХХ Л1НОГНХЙ, н
Д^Л^Х2 ККІЧЧІ ЧАСЧ НІХ^. НО КО КСАКО крєліА КО ОупрАЗДНЄНЇН н
КЄЗПОПЄЧЄНЇН СЧ’АТН®, КЄЗЙ СМ^ЦІЄНЇА ЗД^ШННХЯ, ДА НЄ ИЗКІ-
Д^Лгй ПОЛІКІСЛН ЄГЮ ИЗКН'Ь ЄГО. ЗАНЄ ИЗК'ІЦІЄНЙ ЄСТГК, ГАКШ
аціє ко ліноглА кпадєч й, кролі'к СЛ1^І|ІЄНЇА ПОЛ1НІСЛОКЙ ККІЧЧІ
НЄ Л10ЖЄЧ Й . Занє ліногїа кєцін, лінога попєчєнїа с^ч к, н со-
корнціє ЄСТГК ПОЛ1КІСЛЙ рЛЗЛИЧНКІХЙ Н СЛ0ЖНКІХ2. Н ИСХОДИТЙ
(д)
(к)
(г)
(д)
и произколкнлго ко кселіх.
нє нддоднч х оудоколкггкЇА.
КДЛЄЧЧ А .
ПрЄККІКДТк КХ Ч ОЛІХ, ЧЧ 0ККІ.
307
УСУС
Слово Лін
УСУС
Со ЄЖЕ КВІТИ ЄМ^ КВІШШ^ ПОПЕЧЕНІЙ ЗЕМНВІХ2, Кй МИр'Ь ПО-
лікіслокй скондя, рдзкНї ® ліллкіхх потрЕКй с^цііідй кй
ГІ^ЖД'к', Н Со Л1ВІСЛН, ІірЇЕЛНІїЇА ПОПЕЧЕНЇЕ ЄДННОрОДНО ю
ПОЛІВІСЛ^Д2 СК0НД2 НЗрАДН'йиШНХй • Д1Д1Е ЛН ЖЕ КОЗКрЛНЕН^
КВІТИ ЄМ^ ПОЛІКІСЛКІ НЗрАДН'ІЙШНМН НЕ ОСТЛКЛАІОТй ПОТрЕ-
БКІ®, ТО приходити КО ЄЖЕ КрЕДНТНСА Н КрЕДИТИ • Н ОТСГОД^
ОТКЕРЗЛЕТСА ДКЕрк СТрЛСТЕМЙ, Н ОТДОДНТЙ ТНШИНЛ
рЛЗС^ЖДЕНЇА, И ВАЖИТИ СЛІГірЕНІЕ, Н ЗЛТКОрАЕТСА ДКЕрК ЛШ-
рл. За СЇА оукю КСА ПрОЧЕЕ НЕПрЕСТАННО ДРЛНИТЙ СЕБЕ Со Л1НО-
ГНДй, И КО КСАКО КрЕЛІА ОКрЕТАЕТЙ СЕБЕ Кй ТНШНН'к И ПОКОН Н
Кй ліир'й и кротости Н благогок^нїн .
Ео СЛШрЕННОМ^Др'Ь НИКОГДЛ ЖЕ ЄСТК ПОН^ЖДЕНЇЕ, и ско-
ростк, И СМ^ЦІЕНЇЕ, НИЖЕ ПОЛІКІШЛЕНЇА ТЕПЛА И ЛЕГКА: НО КО
КСАКО КрЕМА Кй ПОКОН ОБНТЛЕТЙ • Ді^Е ПрНЛ^ПНТСА НЕБО Кй
ЗЕЛ1ЛН, СЛІНрЕННОМ^ДрКІН НЕ О\[ЖЛСЛЕТСА • Не КСАКЙ ЕЕ3ЛІОЛ-
КЕНЙ СМНрЕННОМ^Дрй ЄСТК: КСАКЙ ЖЕ СМИрЕННОМ^Дрй Н ЕЕЗ-
лаолкенй єстк. ОлшрЕнном^дрй не свій, сопрАтлнй н'Ьстк: со-
ПрАТАННВІХй ЖЕ НЕ СМИрЕННОМ^ДрВІХй, Л1Н0ГНД2 ОКр АІ | ІЕІІIII.
Сїе єстк єже рече Господк кроткїй и слшрЕннвій: МНА^ЧНТЕСА
Со /Мене, іакю кротокй £смк и слиірени сЕрдцЕМй, н обраціете
ПОКОЙ Д^ШАМЙ КАШНМЙ^Л СлшрЕННОМ^ДрКіЙ КО КСАКО КрЕ-
ЛІА Кй ПОКОН ЄСТК, ЗЛНЕ Н'йстк ЧТО ПОДКІІЖ^ЦІЕЕ НЛН
ОуЖЛСЛЮІДІЕЕ Л1КІСЛК ЄГО» Н ГАКОЖЕ НЕ Л10ЖЕТЙ КТО
оустрлшити гор^, ТЛКЮ НЕ БОНТСА НИЖЕ ЛІКІСЛК ЄГО. Н АЦ1Е
М0Ц1Н0 ЄСТК рЕЦІИСА, И НЕГЛН Н'ІСТК БЕЗМИТНО СЇЕ рЕЦІИ,
ГАКIV СМНрЕННОЛІ^ДрКіЙ Со ЛіїрА СЕГО Н'ІСТК: ЗАНЕ НН Кй ПЕЧЛЛЕХЙ
ОуЖЛСЛЕТСА Н ИЗЛІ'кнАЕТСА, НН Кй ВЕСЕЛИ^К ОуДНКЛАЕТСА Н
рАСПрОСТИрЛЕТСА • Но ВСЕ КЕСЕЛЇЕ ЄГЮ И рЛДОКЛНЇЕ ИСТНННОЕ Кй
® кролів, НСКЛГОЧЛА.
® 6СЛИ ЖЕ КОЗБрЛНЕНЙ Е^ДЕТЙ Сб ПОМКІСЛОЕК ИЗрАДН'ЬнШНХЙ
П0ПЕЧЕНЇЕЛ12 IV ПОТрЕБЛД^ •
ЛІл’г.'лі, кх*
308

Олово Лін
УСУС
С^ЦІНХЯ Елддкікн СЕОЄГО ЄСТЕ* ПоСЛ'ІдЙтй жє
смнрєнном^дрїю кротостк, и єжє сокрдтн сєкє: єжє єсть,
Ц'йлОМ^Др'ІЄ Ч^ВСТВЙ, ГЛДСй оулі^рєнй, МАЛОСЛОВЇЄ, САЛ1АГО сєкє
прєзр^нїє, ОДЄЖДД Х^ДД, Х0ЖАенІС НЄ ОДЄРЗОСЧ'КОКДНО, єжє
СМОТр'ЬтН ДОЛ^, ЄЖЄ ПрЄКОСХОДИТИ МНЛОСТВІНЄЮ®, СКОрОСТК
СЛЄ32, оуєдинєннд д^шд, сєрдцє сокр^шєнно, нєподвижєнїє
гдросч н, Ч^КСЧ'КД нєрдсч очдємд, /ИДЛОСЧЧ1 КЄЦІЄН, Л1ДЛОСЧІЧ ЕО
КСАКОН ІІОЧ'рЄК'к, єжє СТЄрП'ктН, Ч'єрії'кнїє, єжє НЄ КОА'ГНСА,
ІМПОСТЕ сєрдцд, рДЖДДЄЛиА Ш НЄНАБНСТИ КрЄМЄННДГО ЖИЕО-
Ч Д, Ч'єрії'кнїє НСК^ШЄНЇН, Л1КІСЛН ТАЖКН (б) , д нє лєгкн,
оугдшєнїє ІІОЛ1КІСЛХ, ХРЛНЄНЇЄ Ч'ДННХ цНмОЛІ^ДрЇА, СЧ КІД'кнїЄ,
КЛДГОГОЕ^НЇЄ: Н ПАЧЄ СИХ2 ЕС^Х2, ЄЯ™ КЄ3МОЛКСТКОКАТН ЕСЄ-
ГДД, ЄЖЄ нєрдз^мїємй^) прнсно ОКВИНАТИСА .
Слиірєннолі^дролі^ ННКОГДД ЖЄ Н^ЖДД ІірНКЛІОЧДЄЧ'СА, Ч ЕО
рАЦІІІ ЄГЮ ВО3ЛІАСТНСА®, НЛН СЛ1 ^ЧНЧІІС А. ОліНрЄННОЛІ^Д-
ркін ЄГДД ННКОГДД ЄДИН2 К^ДЄТЙ, С^ЕІДИТСА Ц) СЄЕЄ^ • Л32
оуднклАїосА, гдкш дціє сто єсч^к смнрєнном^дря БОНСТИНН^,
Ч О НЄ ІІОСЛІ'кєЧ'Х Н П0Л10ЛІІЧ ІІСА Воговн, ЕНЄГДД ІіріІКЛІІЖНЧ ІІ
СА К2 ЛІОЛНЧ К'к, НЛН ЄЖЄ СПОДОКНЧ ІІСА Ч'ОА, нлн попросіїч н
ЧЄСОГО ИНОГО, НЛН Б^СТК IV ЧЄС0М2 люлістнса: НО ТОЧЇЮ мол-
ЧИТ2 ксНіЛін СКОНЛПІ ПОМЕІШЛЄНЇИ, ЧДА ТОЧЇЮ МНЛОСТИ, Н КДА
оукш ВОЛА НЗЕІДЄТЙ IV НЄЛ1Й IV Лнцд Еєлнчєстеїа Ондго По-
КЛОННДГО, ЕНЄГДД ЛНЦЄ СВОЄ ПрЄКЛОНАЄТЙ НД ЗЄЛ1ЛЮ, Н ЕНД'кнїЄ
вн^трєннєє сєрдцд ЄГШ БОЗНЄСЄНО ЄСТК БО двєрк ОвАТ^Ю
ОвАТКІХЯ високою. Нд^жє єстк Онй, £го жє лірдкх ОНЙ єстк
сєлєнїє, прнтЙілААЙ очєсд СєрдфнліоЕй, н докрод^тєлк (то
ПОК^ЖДДЄТЙ ЛЄГЄОНЕІ НД ЛНКОСТОАНЇЄ НХ2, Н МОЛЧДНЇЄ ЕОЗЛН-
® мнлосєрдїємя.
® ГЛ^ЕОКЇА .
К2 НЄрЛЗ^МЇН .
КЗКОЛНОКАТКСА •
® СДЛІАГТ СЄЕА .
309
УСУС
Слоко ли,
УСУС
КЛА НЛ КСА ЧИННІ ндя. Н ДЛЖЄ до сего точїю слі'Ьєтя рєціи, и
поліолитнса: по коли Ткоєй Господи, тлкю дл е^дєтя ш
лін'к. Н ліні сїє гллголємя, ю нлся. Яліинк.
СЛОВО ЛІД-™
ДО Мр^ и Слінрєннолі^дрїн •
чєлок^чє млл'ййшїй, дощєшн лн окрасти ЖН-
котя; Н'кр^ н смнрєнїє оудєржн кя сєк'к, злнє
т'клін окр'ктлєшн милосте н помоцік, и слокєсл
кя сєрди/й ДО Богл, гллголємл чрєзя дрлннтєлА,
ктлнн'й н коакн4> прєЕніклюцілго при тєе4> • Хоцієшн ЛИ СЇА
СТАЖЛТН, ІЛЖЄ с^тк причлстЇА жнзнн; Простоті оудєржн
снлчллл®, н ся простотою пойдн, л нє ся рлз^момя^ прєдя
Богомя. Простоті к'йрл посл^дЙтя: тонкости жє и
сопротнкооЕрлцієнїю ПОМНІСЛОКЯ, КОЗНОШЄНЇЄ: СЄМ^ ЖЄ, ЄЖЄ
ОуДЛЛАТНСА ДО Богл.
бгдл прнплдлєшн прєдя Богомя КЯ МОЛНТК'й, ТЛКЮ Е^ДН
КЯ ПОМКІСЛ^ ткоємя, ілкш жє мрлкїй, Н ІЛКЮ жє глдокє
ЗЄМНЇИ, ІАКШ ЖЄ ПЇАКИЦЛ, и глкю жє отрочл шєпєч^ціо. Н дл
нє рєчєшн прєдя ннмя что ся рлз^момя, но мллдєнчєстк^ю-
І|ІНЛ1Я м^дроклнїємя ПрНЕЛНЖНСА КЯ Бог&\ н пойдн прєдя
Нилія, ДЛ СПОДОЕИШИСА ПрОМКІСЛЛ ОНЛГО ОТЄЧЄСКЛГО, ЕНІКЛЮ-
Ц1ЛГО IV отєця нл члд^дя НДЯ мллдєнцлдя. Рєчєно єстк, мдрл-
НАЙ МЛЛДЄНЦКІ ГоСПОДк ® .и ПрНЕЛНЖЛЄТСА мллдєнєця ко
вмїю, н дєржнтя ЄГШ ЗЛ ККІЮ єго, н нє крєднтя єго» Нлгя до-
ДИТЯ МЛЛДЄНЄЦЯ КСЮ ЗНМ^, ЄГДЛ ННН ОЕЛЄЧЄНИ н покрокєнн
'д' кя Грєч. книгк Xі*
® сидя слоня: простоті оудєржн снлчллл, н'Ьтя кя Грєч. кннг'Ь.
А не СЯ ІІМ'ГЛННМЛІЯ рлз^люлія.
® д|Гдл. рді,
310

Олобо діл.
УСУС
сУтН, Н ПОДХОДНТЙ СтУдЄНОСТЕ ЕО бса оудєсд 6ГО, н тон
СУДИТИ НАГЙ Бй ДЄНЕ СтУдЄНОСТН И ЛірАЗА ® , Н НЄ
ЕОА^ЗнУєТЙ, ЗАНЄЖЄ Т'кло НЄБ^ЖЄСТБА 6ГЮ ПОКрОБЄНО єсть
НННІЛ1Й ОД'І^АНІЄЛІЙ НЄКІІДНЛ1ЕІЛ1Й IV ПрОЛІНІСЛА ОНАГО ТАИНАГО,
СОЕЛГОДАГОЦ1АГО ЛІЛАДНІА ОуДНІ 6ГО, ДА НЄ ПрНЕЛНЖНТСА Кй НИДІЙ
крєдй Со чєсого. Ннін'і Б^рУн, гакш єсте Проминай нНжїн
ТДЙННіЙ, НЛ1ЖЄ Л1ЛАДОЄ Т^ЛО, ГОТОБОЄ БСКОр^ Бй КЇЙЖДО
БрЄДЙ ЗА МЛАДОСТЕ Н НЄМОЦ1НОЄ ЖНТЄЛЕСТБО® СВОЄ, СОДрА-
НАЄДІО ЕНІБАЄТЙ ПОСрЄД'Ь СОПрОТНБННІХЙ, И НЄ ЕНІБАЄТЙ ОЕИ-
ДНЛ1О Со нн\2. ГЛЛГОЛЄТЙ, ХРЛНАН Л1ЛЛДЄНЦНІ Господе^. Н нє
ЧОЧЇЮ СЇА, Л1АЛНІА Ч'ІМОЛІЙ, НО Н Бй Ліїр'к ПрЄЛіУдрНІ сУціЇА,
0СТАБЛАГОЦ1ЇА рАзУлій СБОН, Н НА ОнУ ПрЄЛіУдрОСТЕ
ОуДОБОЛАЮЦІУіО БОСКЛОНАГОЦіЇАСА, И ЕНІБАЮЦ1ЇА АКН Л1ЛЛДЄНЦНІ
БОЛЄЮ СБОЄГО, Н ТОГДА НаУчАГОЦҐІАСА ОН^Й ПрЄЛіУдрОСТН НЄ
оціУцілєм'кн д'клкі оеУчєнїа. Н довр'й рєчє прєліУдрній еожє-
СТБЄНННІЛАН ПАБЄЛг: МЛШАНСА М^дря ЕНІТН Б2 ЛҐЇр'Ь СЄ/И2, еЙІ
да енібаєтх, гакю да прєм^дря е^дєтй® Оеачє попроси оу
Бога, дати тєЕ*к достигнути лі'крьі Б^рні. Н дціє
НАСЛАЖДЄНЇЄ ЄА ОщУтНШН Бй дУшН ТБОЄН, ТО Н^СТЕ ЛІН НЄ-
УдОЕНО рєцін ПАКИ, ГДКЮ Н^СТВ, БОЗЕрАНАЮЦ1ЄЄ ТА Со ХрИСТА.
Н Н'ІСТК ТИ НєУдОЕНО ПЛ^НЄнУ^ ЕНІТН НА БСАКЙ ЧАСй Со
ЗЄЛ1ННІХЙ® Н ОуТАНТНСА ЛіїрА СЄГО НЄЛ1ОІ|ІНЛГО, Н ПАМАТЄЙ
БЄ1Д1ЄН єго. (І) СЄМЙ ЕЄЗЙ Л^НОСТН Л1ОЛНСА, Н Сй ТЄПЛОТОГО
ПОМОЛИСА, И СО ТЦ1АНЇЄМЙ МНОГИМЙ молєнїє сотвори, дондє-
ЖЄ прїимєши. Н ПАКИ®, дд не И3НЄМОЖЄШИ • СпОДОЕНШНСА
Е2 ГрЄЧ • КНИгНі кромНі каь хдгюгд НАДОДИТСА 61|ІЄ
ннєн, «зморозь.
® ЕЄЗПОМОірНОЄ СОСТОАНЇЄ .
\|Гдл. рді,
$ л Коо. г • ні.
(?)
{е/ оулюліх.
® кй лУчпш.
® МОЛИС А .
311
УСУС
Слобо ли,
УСУС
жє сидй, лфє прєждє ПОНАДИШ» СЄЕЄ БОЗБрєфи нл Богл
ПОПЄЧЄНЇЄ ТВОЄ Сй Б'ІрОЮ. И ЗЛЛА'ЬнИШН ПрОЛАЕІШЛЄНЇЄ ТВОЄ нл
ПролАКісл'й бго. Н Ч'ОГДЛ, єгдл оугіндіїчй БОЛЮ ТВОЮ, гдкш со
БСАКОЮ ЧНСЧ'ОЧ'ОІО ЛА^ДрОБЛНЇА Ч КОЄГО, Б^рОБЛЛЙ ЄСН СЛЛАОЛА^
Богокн ПЛЧЄ СЄЕЄ, Н ПОН^ДНЛЙ ЄСН СЄЕЄ БОЗ^ПОБЛТН нл Богл,
ЛАНОЖЛЄ Д^ШН ТБОЄА, ТОГДЛ ОНЛ СИЛЛ НЄБ^ДОЛАЛА ТОБОЮ, БСЄ-
ЛАЄЧ'СА Бй Ч’А» Н 01 (І^ЧГІЧЄЛкН'Б Оф^ЧІІІІІН снл^ он^, $-
ф^Ю Сй Ч'ОКОІО нєсйин'кнно. Он^ СНЛ&\ ЮЖЄ Оф^фЛЮфЄ ДАНО
ЗН, БДОДАТЙ БО ОГНЕ И НЄ ЕОАТСА: Н ПО БОД'Ь ДОДАфЄ, НЄ
ОуС^ЛІН'кБЛЮЧ'СА І ІОЛАКІСЛОЛАй СБОНЛАЙ, нє оучон^чй лн
Н'йклко. Злнєжє ОуКр'кіІЛАЄЧ’й Б^рЛ Ч^БСЧ'БЛ Д^ШЄБНЛА, н
ЛКИ Н'ІЧТО НЄБНДИЛАО Оф^фЛЄТЙ, ОуБ^рАЮЦІО ю нє бнилалти
ЗР^НЇЮ СТрЛШНКІДЙ БЄфЄН, ННЖЄ НЛ ЗР'ІНЇЄ ПрЄБОСДОДАЦІЄЄ
Ч^БСЧ БЛ СЛІОЧ'Р'кч іІ .
Нєглн Л1ННЧ ІІСА ОТНЮДЙ^, ГДКШ рлзйий ОНЙ Д^ДОБНЕІН,
СНЛАЙ Д^ШЄБНЕІЛАЙ рлз^молій прїємлєтй кто; Но нєточїю нє
Б03М0ЖН0 ЄСТЕ ПрЇАТ^ ЕКІТИ ОНОЛІ^ СКЛІЙ рЛЗ^МОМЙ Д^-
ШЄБНЕІЛІЙ, НО ННЖЄ Ч^БСТБОМЙ Оф^ТНТН СЧ'Ш Л10ЦІН0 6СТЕ
КОЛА^, НЛН СПОДОЕНТНСА 6ГЮ Н3Й ТфЛфНДСА Бй СЄЛАЙ ОЕ^ЧН-
ТИСА • Н ЛфЄ Н^ЦЕІІІ Ц) ННДЙ ДОТАТЙ ПрИЕЛНЖНТНСА КО
ОНОЛА^ рлз^лі^ Д^ДЛ, ДОНДЄЖЄ НЄ ОТБЄрГ^ТСА СЄГО, Н БСАКЛГО
ОЕрЛфЄНЇА ТОНКОСТН ЄГО, Н ЛАНОГОПЛЄЛАЄННЛГО Д^ДОЖЄСТБЛ
6Г0, Н НЄ СТЛН^ТЙ БО Л1ЛЛДЄНЧЄСК0Л1Й СЧ'Ш ЛА^ДРОБЛНЇН, ННЖЄ
БЛМЛ'Ь КО ОНОЛА^ ® ПрНЕЛИЖИТИСА ЛАОГ^ТЙ. НО ДАНОГО
БОЗЕрЛНЄНЇЄ ЕЕІБЛЄТЙ НЛАЙ ОЕЕІЧЛН ЄГО^, И ЛАКІСЛН ЄГО, ДОНДЄ-
ЖЄ ПО ЛАЛЛ^7 ЛАЛЛ^ НЗГЛЛДНТЙ тл. РлЗ^ЛАЙ ОНЙ Д^дл простй
ЄСТЕ, Н НЛ ПОЛАЕІСЛ'кдй Д^ШЄБНЕІДй НЄ БО3СЇАБЛЄТЙ: ДОНДЄЖЄ
НЄ СБОЕОДНТСА ОуЛАЙ IV ЛАНОГНДЙ ПОЛАКІСЛЙ, И НЄ ПріНДЄТЙ БО
® Л10ЖЄТ2 КВІТЕ Д^МЛЄШК.
® А^ДОКНОМ^.
(г) ДУШЄКНАГО рлз^ліл •
312

Олобо лі,б.
УСУС
ЄДНН^ ПрОСТОТ^ ЧИСТОТКІ, не БО3МОЖЄТЙ ОЦІ^ТНТН (МЗ^ЛМ
ОНДГО Д^ховндго •
Сен ЄСЧ'К ЧННЙ рлз^лід ОНДГО ® , ЄЖЄ 01 (І ^'І’Н'ГІІ
ГІД СЛДЖДЄНЇЄ 0Н0 ЖГІКОЧА Б'ккД 0НДГ0. СЄГО 0ДДН ЛАНОГ’іА ПО-
ЛАКІСЛкІ ПОріІЦДЄТЙ. Рдзйия ЖЄ сен Дешевими КрОМ'І МН0ЖЄ-
СТБД ПОЛІКІСЛЙ оурдз^лі^ти ЧТО НН0, простотою МКІСЛГІ
прїлілеліое, не лаожєтй, по Глдголгоціелі^: иЙфЄ не окрдтнте-
СА, Н Кадете ГАКШ Д'йтн, БННТН Бй ЦДрСТБЇе ГіОЖЇЄ не люже
тєм®. Но се мнози бй тдкобоє нєб'Іждстбо не ДОСТИЗДЮТЙ,
НО ЗД Д'клд НХЙ ЕЛДГДА ГІДД'кєААСА, ГАК IV СОЕЛЮДЄСА ПЛАЙ ЧАСТЕ
Бй ЦДрСТБЇН ІІЄКЄСГІ'к'ЛАЙ, ГДКОЖЄ Ш рДЗ^ЛІД ® ЕЛДЖЄНСТБЙ
вгднгелкскихя, І АЖ Є ПОЛОЖНЛЙ ЄСТК рдзличн^, оурдз^м'йти
НАЛАЙ, ІАКШ ИЗМ'ЬнеНЇА ЛШОГД Бй рДЗЛНЧНКІХЯ РКИТЄЛБСТБДХ2
СКДЗД НДЛ1Й Бй СДМНХ2 Т^Х2 КЛДЖЄНСТБДХЙ. Зднеже КЇН Ж ДО
ЧеЛОБ'йкй БО БСА М'йрВІ® ОНВІ БСАКНЛ1Й П^ТЄЛ1Й, НЛ1РКЄ ШЄ-
стбЙтй кй Нем^, сдмй отьерздетй предй собою ДБерк
ЦдрСТБЇА Нєбєсндго .
Но ОНДГО рдзйид Д^ХОКНДГО не ЛІОРКеТЙ КТО ПрЇАТН, Дфе
не оврдтнтсА, и е^дєтй гдкш отрочд. Отсюд^ ео оці^цідєтй
ндслдркденїе оно ЦдрстБЇА Нєбєсндго. ЦдрстБЇє Нєеєсноє,
БНД'кнїе ДУХОВНО ГЛДГОЛЮТЙ, ГДКШ 6СТЕ . Н СЇЄ^ НЄ Бй Д^Л^Х2
П0Л1БІСЛ0БЙ ОЕр'ктДЄТСА, НО IV ЕЛДГОДДТН НСКЙОМЙ ПрЇАТО
ЕКІТН Л10РКЄТЙ. Н ДОНДЄЖЄ НЄ ОЧНСТНТСА ЧЄЛОБ'ккй, нн понє
оуслкішдтн ТО® ДОБОЛЄНЙ єстк. Зднєркє С5 оучєнЇА никто
ЖЄ ЛАОЖЄТЙ ТО © СТАЖДТИ. Яшє достигнєшн ЧИСТОТКІ
® Л^докіигш.
® /Идт. іїі, г.
(г) сЛІКІслд.
$ ПОКАЗАННКІА Кй СгАНГеЛкСКНХЙ ЕЛАЖЄНСТКАХ2 •
® КИД'Ьнїе .
® КНД'Ьнїе .
® КНД'Ьнїе .
313
УСУС
Слобо ли,
УСУС
сєрдцл, ПрНКЕІБЛІОЦЛА Ш Б^ркІ, IV ЧАДО, СХІДНА® БЯ ЕЄ3МОЛБЇН
ЄЖЄ Ш ЧЄЛОБ'ккЕ, Н Оу'ГЛНШНСА Ш рдз^ліл МЇрЛ СЄГО, ГАКШ ЖЄ
ГИ НЄ Оф^ТНЧ'Н ЄГО, АЕЇЄ ОКрАфЄЧ'СА СЄН ® ПрЄДЯ ЧОЕОГО,
кролів ІИІІКІЧЛНЇА ЄЖЄ IV НЄМЯ • ІІОС'І'АКН, ГААГОАЄЧ'Я, СЧ'ОАІІЯ,
Н БО3ЛИБЛЙ НЛ НЄГО ЄЛЄЙ, И ОЕрАЦІЄШИ СКрОПИЦІЄ БЯ Н'Ідр'І
ТБОЄМЯ. ЯціЄ ЛН ЖЄ СНЛОМЯ® рДЗ^МД Д^ШЄБНЛГО ГАТЯ Е^ДЄ-
ІІІН, ТО П'ЯСТЕ ЕЄЗЛІ'ксТНО МИ рЄЦ]Н, ІЛКІО ОуДОЕН'йє ТЄЕ'й ш
оузя ЖЄЛ^ЗНЕІДЯ рЛЗР'кшіІТНСА, НЄЖЄЛН IV того, н нє от-
стоишн прнсно IV с^тєй прєлєстн, н ннкогдд жє
оурлзйи'йєшн ПрЇАТН дєрзнокєнїє жє н оупоБднїє ко Господі,
Н НЛ БСАКЯ ЧАСЯ ПО ОСТр’їН МЄЧА ДОДНШН, Н КрОЛІ'к ПЄЧЛЛН ЕКІ-
ТН, ОТНЮДЯ НЄ БО3МОЖЄШН. Ся нємоціїю® н простотою
ііолюаііса, дл пожнбєшн довр'й прєдя Богомя, н кролів
попєчєнїа е^дєшн. ГИкожє ео посл'йдйтя С'ІНК® Т'ІЛЄСИ,
тдкіо н смнрєнном^дрїю МИЛОСТЕ . Прочєє ДЦІЄ БЯ сидя доціє-
ШН ЖИТИ, НЄ ДАЖДЕ р^КН НЄЛ1ОІ | ІНКІЛ1Я ПОМКІСЛОМЯ ОТНЮДЯ •
/ІЦЛЄ Н БСА БрЄЖДЄНЇА Н ВЛОЕКІ Н К'кдЕІ ОЕКІД^ТЯ ТА Н
оустрдшлютя ТА, ДЛ НЄ ПОПЄЧЄШИСА IV нидя, ннжє дл
БМ^ННШН А*
ЙЦ1Є ЄДИНОЮ ОуБ^рОБДЛЯ єсн Господєби Слмодобл^юцієм^
кя дрлнєнїю ТБОЄМ^7, н строєнїю ТБОЄМ^7, И ЛІ_ЦЄ ПОЙДЄШИ БЯ
СЛ'йдЯ бго, ДА НЄ ПАКН ПОПЄЧЄШИСА IV ЧЄСОЛ1Я IV ТЛКОББІДЯ • Но
РЦЕІ Д^ШИ ТБОЄН, САМОДОБЛ^ЄТЯ МИ БО БСА®, £м^ЖЄ Д^Ш^
МОЮ ЄДИНОЮ ПрЄДДДЯ • Язя Н^СМЕ ЗД'Ь, Тон Б'ІСТЕ. Н ТОГДА
БНДНШН Д'кломя ч^дєсл Божїа, КАКО ЕЛНЗЯ ЄСТК БО БСАКО
БрЄМА НЗЕАБНТН КОАІ|ІІІ\СА (ТО. Н КАКО ПрОМКІСЛЯ (ТО ОЕ^О-
(д) ЧНСТОТКІ.
® Д^ДОКНЕІЙ рлз^лія.
Т) сгЬткЮ .... ОПИТАНЕ .
С2 СОЗНАНЇЄЛ12 нєліоіри .
(б) ір|;нк .
® КС'ЬліЯ ДЛА ЛИНА Е^ДЄТЙ СДЛІЙ Т0Т2.
314

Олоко діл.
УСУС
ДНТЙ НДЙ ® , н не ЗрИТСА* Не ЗАНЕ оукш НЄ ЗрИТСА
Т'йлЕСНКІЛІА ОЧІІД1А СчрАЖЙ Онй®, НжЕ ЄСЧ'К Сй Ч'ОКОЮ, дол-
ЖЕНЙ ЄСН ОусУдіН'к'Ч'ІИА IV НеЛІЙ, ІЛКіи Н'к'СЧ'К. ЛІНОЖПІДЕГО ко н
Т'йлЕСНКІЛІА ОЧНЛ1А ОТКрКІКАЕТСА КО ЄЖЕ Ч'А ДЕРЗНОКЕННА СО-
ткорнтн.
Внегда ко челок^кй покержетй Си секе ксако застУпленїе
кнднліо н челок^ческУго надеждУ, н Богокн
КОСІІОСЛ'к'ДСЧ'кУеЧ'й Сй карого Н ЧІИЧКІЛ1Й СЕРДЦЕМЙ, АКЇЕ
ПОСЛ'ІдУеТЙ ЄЛ\^ КЛЛГОДАТК, Н ОТКрКІКАЕТй ЄЛіУ СНлУ скою
МНОГООКрАЗНКІМИ ЗЛСтУпЛЕНКЛІИ • ІІрЕРКДЕ ОуКО, КО ГАКНИІДЙ
СНДй, Н Т^ЛЕСНКІДй, н показУетй єліУ застУпленїе СКОЕ, про-
мкісломй сконмй, нже IV немй . Мко Л1ОЦ1Н ЄЛіУ СПЛІН НАЙПАЧЕ
оціУтнтн снлУ І Іроді кила Божїа, нже IV нелій. Н рлзУліолій
гакниїдй®, нзк^сткУетса н IV таинкідй, гакіи же подокаетй
ЛІЛЛДЕНЧЕСТкУ ЛіУдрОКАНЇА ЄГО, И ПрЕККІКАНЇЮ ЄГО®. ГИКО КА-
КО ОуГОТОПЛАЕЛІА ККІКЛЕТЙ ПОТрЕКЛ ЄГІО КрОЛІ'й Д^ЛЛ, КНЕГДЛ
НЕ попечеса: Н ЛШ0ГНЛ1Й НАШЕСТКЇАЛ1Й ПрЕ\ОДНТН Си НЕГО
ТКОрАТЙ, ПрНКЛНЖАЮЦІНЛІСА Кй НЕЛіУ, ЛІНОЖНЦЕЮ НСПОЛНЕН-
НКІЛ1Й К'ІДЙ, КНЕГДА ТОН НЕ ПОЛІКІСЛИЛЙ ЄСТК IV НИДЙ, но
НЕОЦіУтН'І КЛЛГОДАТК ОТГОНАЕТЙ Си НЕГО Сй КЕЛНКИЛІЙ
ОуДНКЛЕНІЕЛІй, Н СТрЕЖЕТЙ СЧ'Ш ІДКІО ЖЕ КОКОШЙ, ІАЖЕ ПрОСТН-
РЛЕТЙ крнл'к СКОА НА ЧАДА СКОА, ЄЖЕ НЕ ПрНКЛНЖНТНСА Кй
ннлій крЕдУ н^чесого®. н показУетй єліУ очнліа єго, гакіи
КАКО ПрНКЛНЖНСА Кй НЕЛіУ ПОГНКЕЛИ ЄГО, Н НЕ КрЕЖДЕНЙ ПрЕ-
ККІСТК. ТлКО ОкУчАЕТЙ ЄНО Н Кй ТЛННКІХЙ, Н ОТКЕРЗЛЕТЙ
ПрЕДЙ ННЛ1Й ПОДСАдУ Л1КІСЛЕН Н ПОЛ1КІСЛОКЙ ЛЮТКІ\Й, НЕПО-
СТИЖНЬІДЙ. Н оудокн'й ОКР'ІТЛЕТСА єліУ оурлзУлі^нЇЕ И\й, н
ПОСЛ^ДОКАНЇЕ Н^й ЄДИНІЙ КО ДрУгНЛІЙ, Н ПрЕЛЕСТК И^й, И Кй
® окрУяштя.
® ІІрО/ИКІСЛК .
ПОЗНАКИ ЗЛСтУпЛЕНЇА К2 ІАКНОЛ1Х.
® ПО М'йр'Ь 6ГТ ОуіТрОЕНЇА Н ЖНЗНН .
® ЧЕГО ЛНЕО»
315
УСУС
Слоко ли,
УСУС
КОЄЛА^ ОуЕІО IV ННДЙ ПрНЛ^ПЛАЄТСА, И КАКО рДЖДДЮТСА 6ДИНЙ
Со ДР^ГДГО, Н ІІОГ^ЕЛАГОЧ'Й Д^Ш^« Н ІІОСрДЛІЛАЄЧ'й прЄДЙ ОЧНЛ1Д
6ГЮ КСАК^ ПОДСДД^ Е'ІСОКЙ, Н ОКГІЧ'ДЛГІЦДЄ ПОЛ1КІСЛОКЙ НДЙ, н
ІІОЛДГДЄЧ'Й Кй НЄЛДй рДЗ^ЛІЙ ОуСЛДОЧ'Р'к'ЧЧІ Е^Д^ЦІДА, Н
КОЗСЇАКДЄТЙ КН^ТрК ПрОСТОТКІ СК^ТЙ Ч’ДННЙ®, 6ЖЄ ОЦІ^-
441441 КО КСА, Н СИЛ^ ЛДКИЛЄН ПО/ИКІСЛОКЙ 4т0НКНД2, И ПОКЛЗ^-
ечх ел\^ дкн пєрс4толій, гдкш дціє нє киї сїа оурдз^лі^лй, ЧЧ'О
ЕКІ НАЇДАЙ С4трддд4тн: Н Ч'ОГДД рДРКДДЄ'ГСА 6Л\^ ОЧСГОД^, ГАК IV
К^ГОРКДО КЄЦ1Е МАЛ^ Н КЄЛИК^ М0ЛН4тК0Ю П0Д0ЕДГГ2 ИСПрОШД-
441 Ш СоД^ТЄЛА СКОЄГО IV СЄЕ^ •
Н КНЄГДД ЕКІ ІіОЖЄСЧ'КЄННД А ЕЛДГОДД4ТЕ Оу'ГКЄрДНЛД
Лі^дрокднїє (Ч'Ш КО КС^ХЙ СНДй, ЄЖЄ ОуіІОКД'ГН НД Богд, Ч'ОГДД
НДЧННДЄЧ'ХКХ0ДИ4ТН КО НСК^ШЄНЇА ПО ЛІДЛ^ Н ЛІДЛ^. н по-
П^Ц1ДЄ4Т2^ ПОСЛД4ТИСА НДНЕ® НСК^ШЄНЇЄ/ИЙ ДОКОЛЕНКІЛ1Й ПО
М'йр'І 6ГО, 6РКЄ С4тЄрПгІі4тИ КргЬпОС4тК НХ2. Н Кй СДМНХЙ 4^X2
НСК^ШЄНЇНХЙ ІірНКЛНЯчДЄЧСА Кй НЄЛІ^ ЗДС4ТЙ1ЛЄНЇЄ
ОЦ1^4тН4тЄЛЕНїй, ДД ДЄрЗДЄЧ’й^, ДОНДЄЖЄ ПО Л\АЛ^ Н Л\АЛ^ ОЕ^-
ЧИ44А, И С4ТАРКРГЙ ПрЄ/И^ДрОС4тЕ, И ПрЄЗрИ4тй КрДГН СКОА
ОуПОКДНЇЄМЙ С'ГКЄ НД Богд. НГІС4ТЕ ЕО КОЗМОРКНО кролів СНДЙ
0упрЄМ^ДрИ441СА КО ЕрДН^ДЙ Д^Х^ЬНЬІХЙ, И 0уК'£д'І441 ПрОМКІС-
ЛЄНННКД СКОЄГО, Н 0\ррДЗ^Л1їй4тН Богд СКОЄГО, Н О\[4ТКЄРДН4ТНСА
Кй К'кр'й СКОЄН Ч'ДННО, 4ТОЧЇЮ силою нскЙд СКОЄГО, (ЧТО жє
ПрЇА4тй •
Н КНЄГДД оукндитй БлДГОДД4тЕ, ІДКШ НДЧД44А Кй ПОМКІСЛ'І
СЧ'Ш МАЛО К03Н0ШЄНЇЄ, Н НДЧДЧ'Й ПОЛДІлІІІІЛАЧ'Н КЄЛНКД IV
СЄЕ'й, ДЕЇЄ ПОП^І|ІДЄЧ'Й НСК^ІІІЄНЇЄЛДЙ НДНЕ® Кр'кіІКНЛДЙ СОЧ'КО
рН4тИСА, Н 0укргІПН4тНСА, ДОНДЄЖЄ 0урДЗ^ЛІгІЄ4тй НЄЛДОЦ1Е СКОЮ,
® сокрокеннмн СК’кч'Х.
® ОНЙ .
пролшсдя Божій •
НД НЄГО.
(є) чч окм нлгклх сдрклосч'к.
® нд нєго.
316

Слово ли.
УСУС
н к'йжнтя®, и оудержитя Богд со сліиренїелія. Н сими прихо-
дная челов'йкя вя лі'крві совершенндго ЛІ^ЖД БЯ в'кр'к н
ІІДДЄЖД'к' СкІНД БоЖЇА, Н КО3ККІШДЄЧСА КЯ ЛІОККН • Днбнд ко
ІІО3ГІДКДЄЧСА ЛГОККІ ГіОЖЇА КЯ ЧеЛОБ'йк^, ЄГДД ННКОГДД
посред^ к^детя вецден, прес^цдгоціихк, нддежд^ єго. тдлио КО
Богя покдз^етя сил^ Обок» бо спдсенїе єже ш иемя. Ннкогдд
же КО рДЗ^ЛІ'ІЖДРГЯ ЧЕЛОБ'ккЯ СНЛ^ ГіОЖЄСЧ'КЄГІІІ^ГО БЯ ПОКОН,
н просч'рднсч Б'к. н ннкогдд же Богя покдзд д'кнсч їю Обоє
ОЦІ^ТНТЄЛКН^, ТОЧЇГО БЯ СТрДН'І КЄЗЛ1ОЛБЇА, Н БЯ пЙТБІНИ,
Н М'ІСТ'^Х2 ЛНШЄННКІХ2 КЄСІДЯ, Н Л1АТЄЖД БСЄЛЄНЇА, єже со
челоБ'йкн.
Дд не ОуДНБНШНСА, єгдд ндчнешн докрод'кч елк, н нсч очд
юч'са нд ча скоркн жєсч окїа н кр^пкЇА Су бсакдго лгксч д.
ЗДНЄЖЄ ниже докрод^телк ИЄПЦіЙтСА КВІТИ онд, єнже не
ПОСЛ'ІдЙтЯ не^докство Д^ЛЯ КЯ Д'ЬнСТБ^ ЄА. Сдмд КО ТД
докрод'кч едк Су сдмдго сего нднмєнобдса, гдкіу же рече Сба-
ччлін Іодння: оккічно єсчк, глдголеч я, нд докрод'к'ч елк ндпд-
ддти ие^докствдмя. Онд же, глдголетя, оукорнд ЄСТК, БНЄГДД
СБАЗДСА СО ОСЛДКОК). РЄЧЄ КЛДЖЄННКІН /Идрко МОНДХ2: БСАКД
докрод^тгелк ккіБделід, крест^я нмєнЙтса, ЄГДД ЗДПОБ^ДК
Д^ХД НСПОЛНАЄЧ Я. Сего рддн БСН ХО’ГАІ^ЇН бо сч рдн'І; Господ-
нн пожнч'іі, н ю Хрисч 'І; ІнсЙ'к, игоннлін Б^Д^ЧТЯ®.М Глдго-
леч^я КО, МДЦ1Є КТО ХОЦ1СТЯ ПО /ЙН'І НТН, ДД ОТБержеТСА се-
ке, Н Б03МЄТЯ крестя СБОН, Н ПО /ЙН'І грАдетя*1’.м Дціе кто
не Х'ОЦіеЧ Я ПОЖИТИ БО оупокоенїнхя, ПОГ^КНБЯ д^ш^ свою
/Мене рддн, окрАідіетя N. Сего рддн оукіо предБдрнля єстк, н
положнля єстк прєдя токою крестя, дд сліертк опред'йлнши
нд секе, и тогдд послеши Д^Ш^ СВОГО ПОНТН БЯ СЛ'ІДЯ £го.
® прнк'кгнєч х кя БогХ.
® к Гнлі. Г, БІ.
(г) ЛІЛ'Г. ьі, кд. Лдр. ії, дд.
317
УСУС
Слобо ли,
УСУС
ІІНЧТО ЖЕ Кр^ПЛБШЕ 6СТБ ОТЧААНЇА ® • С|Є не Б'ЬсТк
ІІОБ'к'ЖДЕНО ККІЧЧІ IV ЧЕСОГО, ДЕСНКІЛ1Н ЖЕ Н ШЙНЛІН • (ГДА
ЧЕЛОБ'йкй БО ОХрИ'к СКОЕЛІй ОТС^ЧЕТЙ НАДЕЖД^ IV ЖГІКОЧ'к
СКОЕЛІЙ, Ч'О НІІЧЧ'О ЖЕ ДЕрЗОСЧЧІШЕ ЄСТЬ®. Н НИКТО ЖЕ Н^й
БрЛГОБй 6ГІО ЛАОЖЕТй СОПрОТНБНТНСА 6М^, И Н'ІСТБ СКОрКК,
6А ЖЕ СЛ^ДЙ И3НЕМОЦІИ М^ДрОБАНЇЮ СЧЧО ТБОрНТЙ. ЗАНЕЖЕ
БСАКЛ СКОрКК ККІБЛЕЛМ, СННЗ^® СЛІЕрЧЧІ ССЧК, А ЧОН прЕКЛО-
ГІНЛСА ЄСТЬ ІірЇАЧ ІІ НА СЕКЕ Н СЛІЕрЧ'К. ІЇЦ1Є БО БСАКОЛ1Й
М'^СТ'І, Н НО БСАКОИ КЕфИ, Н БО БСАКО БрЕЛІА, БО БС'ІДЙ, ГАЖЕ
ДОЦ1ЕШИ ПрНЛЕЖНО СОД'ІЛАТН, ПОЛОЖИШН НАМ'ІрЕНЇЕ Бй
М^ДРОБАНЇН Ч'КОЕЛІЙ НА Д'клА Н НА ПЕЧАЛЬ®: Ч'О НЕ Ч'ОЧЇЮ ЕЛЛ-
ГОДЕРЗОС’ГЕНЙ Н НЕ Л^ННБЙ ОЕрАЦІЕШНСА БО БСАКО БрЕЛІА, ЄЖЕ
СОІірОЧЧІБЛАЧЧІСА ІірОЧЧІБ^ БСАКОЛІ^ НЕ^ДОКСЧК^ НЕПЦІ^ЕЛЮ
№$ ® , НО Н СИЛОЮ ПОЛАКІСЛОБй ТБОНДЙ Е^ЖЛТЙ IV ТЕБЕ
ОуЖЛСЛЮЦіЇА ЛІКІСЛН И ОуС^рЛШЛЮЦіЇА ТА, IV ОККІЧЛА рАЖДЛЕ-
Л1КІА Бй ЧЕЛОБ'кц'й, IV ПОЛ1КІСЛОБЙ ОН^Дй БННЛШФЦ]НДй IV ПО-
КОН®. Н БСА НЕ^ДОКНЛА Н ЖЕСТОКАА, ПрНКЛГОЧАГОЩААСА ТЕБЕ,
НЛр^ЧНЛ® И ОуДОЕНЛ БНДАТСА ТЕЕ'Ь • Н ЛШОЖНЦЕК) СОПрОТИБ^
ДОСТНГН^ТЙ ТБОА ОН^ЛІЙ ЧЛАННКІЛ1Й ТОБОЮ®, И НЕГЛИ
НИЧТО ЖЕ КОГДА ПрИКЛЮЧИТСА ТЕЕ'Ь IV ТАКОБКІДЙ •
ТКІ Б'ЬСН, ІЛКІО НАДЕЖДА ПОКОА, IV ПАЛ1АТН БЕЛНКНДй, Н IV
БЛЛГНДЙ, Н ДОБрОД'ктЕЛЕН ЛНШЛЕТЙ ® БО БСАКО КрЕЛІА
ЧЕЛОБ'ІКН. Но НИЖЕ Бй СЕМЙ лГІр'Ь, Бй ЖИТЇИ Т'ІЛЕСН'ймй
т. 6» КОГДА ЧЕЛОЕ^КЙ ОПрЕД^ЛНТЙ СЕБА НЛ СКОрБН ДО С/ИЕрТН.
(в)	тр0 НИЧТО БОЛ^Е СЕГО НЕ П0ДДЕТ2 С/И^ЛОСТН .
НИЖЕ, /ИЕНБШЕ.
® нл трудні н нл скорвк.
® ПОЛІКІШЛАЕМОМ^.
® Т'ЬлЕСНОМЙ .
НЕТр^ДНА.
Н ЧАСТО БУДЕТЕ СЛ^ЧЛТБСА Сй ТОБОЮ ПрОТНКНОЕ ТОМ^, ЧЕГО ТБІ
ОЖНДДЛй .
л МОЖЕТЙ ЕКІТЬ .
ОТКОДНТЙ •
318

Олоко МХ
УСУС
С^ЦІЇИ, ДОСЧ’ИГН^Ч’Н Л1ОГ'’Агй СОКЄрШЄНСЧ’КД ХОТГ^НЇА СКОЄГО,
АІ|ІЄ НЄ С^ДАЧ'Й КО оулі'й СКОЄЛ1Й, ЄЖЄ ПрЄЧ’ЄрП'йч’Н ЛЮ'І'ЛА' ^. Й
ПОНЄЖЄ НСКЙй® СКНД'кч’ЄЛНСЧ’К^ЄЧ’й IV СНДЙ, Н'к'С'І'К по'грєкм
оук'крнч’н слокєскі: гдкш ко ксаколій род*к ккікііііі\х прєждє
НДСЙ, И ДДЖЄ ДО НКІН'І, Н'^СЧ’К ННО НМЖЄ ИЗНЄМОГДЮЧ’Й
ЧЄЛОК'ІЦКІ IV ЄЖЄ НЄ ПОК'ІДНЧ’Н, И ЛИШНЧ’НСА ИЗрАДН'йнШНДЙ
кєїдієн, ч’очїю сїє(г) - Т'кліжє н ккрдч’Ц'й глдголєлій: гакш нє
прєзнрдєч’й® КЧ’О ЦдрСЧ’КЇЄ НЄКЄСНОЄ, Ч’ОЧЇЮ НДДЄЖДЄЮ ОСЛДККІ
СЄА ЛМЛКІА ЗД'ІШНЇА • Н НЄ Ч’ОЧЇЮ СЇЄ СЧ’рДЖДЄЧ’й, но и
НДШЄСЧ’КЇА ® КРАПКА' МНОЖИЦЄЮ, И ИСК^ШЄНЇА ЛЮЧ’Д
ОуГОЧ’ОКЛАЮЧ’СА КСАКОЛІ^ ЧЄЛОК^К^, КНІІЛ1ЛЮЩЄЛ1V коли ско-
ЄН, Н Кй СЄЛ1V ІІОЛ1МСЛН ЄГІО НД^'ГЙ. ЗДНЄ ОупрДКЛААН ЄГІО ЄСЧ’К
пох'о'і'кнїє.
КЧ’О ЄСЧ’К НЄ К'ІДКІН, ГДКШ И ПЧ’НЦНІ КНД'ІНЇЄМЙ ПОКОА®
ПрИЕЛНЖДЮЧ’СА Кй С'ІЧ’Н $ Нє ЛШОГО ЛН НЄГЛН® ОСК^Д'ІКДЄЧ’Й
рдзйий НДШЙ рдз^лід ПЧ’НЦЙ, ОуПОДОКЛЄНЇЄМЙ Кй Ч’ДННКІХЙ®,
НЛН КО СЛ^ЧДАХЙ, ПОКрОКЄННКІХй Н'йкнлш КЄЦІЛ1ІІ, НЛН Кй
ЛІ'ІСЧ’^ХЙ, НЛН Кй ЧЄСОМЙ НЛІНЖЄ Н ДЇДКОЛЙ НЗНДЧДЛД
ОЕ^ЦІДНЇЄЛІЙ И М^ДРОКАНЇЄМЙ ПОКОА ОуЛОКЛАЄЧ’й НДСЙ; Но зд
ЄЖЄ КНИГИ М^дрокднїю ПО ЖЄЛДНЇЮ Ч’ЄЦІН СЛОКОМЙ,
ПОГр^ШНДй IV НДЛІ'крЄНЇА ЄЖЄ ПОЛОЖНДЙ IV НДЧДЛД Кй СЛОК'й
Л1ОЄЛ1Й СЄЛІй . Мко КО КСАКО крєліА нллі'крєнїє скоркн подокд-
ЄЧ’Й НДМЙ ПОЛДГДЧ’И Кй м^дрокднїи НДШЄЛІЙ, КО КСАКОН КЄЦ1И
ЮЖЄ НЛІДЛ1КІ НДЧДЧ’И Кй п'^Ч’Н НЖЄ ко Господі, И КОНЄЦЙ
скоркноє.
® ОПКІТЙ .
ЛЮЕЛЄНЇЄ ПОКОА •
НЄ др^ГНЛІЙ Ч'Ьлій .
® ерднєн.
® пицін.
® ЛІОЖЄЧ’Й ЕКІЧ’К НЄ ЕОЛ'Ьє лн.
Кй ОЧ’НОШЄНЇИ ЧЧИНКІДЯ С'йч’ЄЙ .
319
УСУС
Слоко ли,
УСУС
СЕЕІТЇА ЄГО® ПОДОЕАЕТЙ ОуТКЕрЖДЛТН НЛ НАЧАЛІ ТЩЛЛНКО»
ВОЛНКОЩН ® КОІірОІ ІІАЕЧ'Й ЧЕЛОК^Кй, ЄГДА ДОЦІЕЧИ ГІЛЧЛЧН
н'йкУго кеще Господа рлдн, глагола, єсчте лн оувю покой ей
ГхЕІ|ІІІ СЕН з НЛН КАКО ЄСЧЕ А10ЩН0 ДОДНТН Кй НЕП КрОЛІ'к Д^ЛА
ОУДОЕН'Ь® ;ЙЛН НЕГЛИ® ЄСТЕ Кй НЕП СКОрЕЕ, ВОЛИНЕ СОТКО-
рАїощн кй т^лесн; Се не горили н долУ нмене н ще лій по-
КОА®$ Ч'ГО ГЛАГОЛЕШН, IV ЧЕЛОК^ЧЕ, НА НЕБО К3КІЧТІ ДОЩЕ-
ШН, Н Ч'ЛЛЮІ ІІГІЕЕ ЦдрСТКО Іір’їАЧ Н, Н ОЕЩЕНЇЕ ЄЖЕ СО БОГОМЙ,
Н ПОКОН ТЛМОШНАГО ЕЛАЖЕНСТКА, И ЄЖЕ СО ЯнГЕЛКІ ОЕЩЕНЇЕ,
Н ЖИВОТИ ЕЕЗСМЕрТНКІН, Н КОПрОШЛЕШН ТЕІ, ИЛ1ДТЕ ЛН пУтЕ
СЕН Д'к'ЛО'1^ Й чУдесе! Желагощїн КЕЩЕН К'ккл СЕГО РЛЗОРАЕЛМ-
ГО, ПО КОЛНЛМЙ СЧ'РЛІІІНКІЛІЙ ліорскнлій ІірЕ\'ОДАЧ'й, Н НА нУчн
ЖЕСТОКН® ІІОНЧ Н ДЕРЗАГОЧ'Й, Н ОЧГІІОДИ НЕ ГЛЛГОЛЮЧ'Й, ІЛКІО
ЄСТЕ ТрУ,\И КО КЕЩН СЕН, НЛН ПЕЧАЛЕ, ІОГКЕ*11’ ДОТАТЙ СОТВО-
РИТИ . Я ЛІНІ НЛ КСАКОЛІЙ М'ІСТ'Ь IV ПОКОН ИСПВІтУеЛАИ. ЛЩЕ лн
ЖЕ ІіУч’Е рАСПАЧ'ЇА КО ОХрИ'к ПрїНМЕМЙ КО КСАКО КрЕЛІА, ПО-
Л1ВІСЛІ1Л1И, КАА ПЕЧАЛЕ ГІ'ксЧ Е ОуДОЕН^НША СЕГО®»
ЙЛН НЕГЛН ЄСТЕ КТО ОТНГОДЙ НЖЕ Н'ІСТЕ СИМИ НЗК'ІЩЕНЙ,
ГАКШ НИКОГДЛ ЖЕ КТО ПрЇАТЙ ПОЕ'Ьд^ БО ЕрАНН, НЛН К^НЕЦЙ
ПОТрЕЕЛАЕМЕІН47 ПріАТЙ КТО, НЛН ПріИДЕ ЖЕЛАНІЕ КОЛИ ЄГШ
Кй р#к^А|) ЄГО, ЛЩЕ ЕКІ Н IV ПОДКАЛЛЕМКІДй ЕКІЛО, НЛН ПОСЛУ-
ЖИЛИ ЄСТЕ ЧТО Кй КЕЩЕДЙ БоЖЕСТКЕННКІДй, НЛН НСПрАКНЛЙ
ЄСТЕ Н'ЬкУк) IV ПОДКАЛАЕМЕІДЙ ДОЕрОД'ІТЕЛЕН, АЦ1Е НЕ ЕКІ П|)Е-
® СКОЛЕКО рД32 »
ПрЕКЕІТЕ Кй СЕЛ12 Д^Л'Ь Н КЕ32 ТрУдЛ •
® НЛН Л10ЖЕТ2 КЬІТЕ .
® ЛІННЛ1ЛГШ .
® »
® неУдоенки, многотрУднки.
(й) Ч'. 6. КЕЦ1К»
® крестнлго пУтн»
тл'йньїн»
НЛН ПОлУчИЛХ ЖЕЛЛНЇЕ СКОЕ »
320

Оаобо ли.
УСУС
жде ОКр^АСА ПрЄЗР^БЙ Д'ІЛА СКОрКЄН, Н ОТГНААЙ IV
ПрИКАНЖЄНЇА СБОЄГО ЛІ^ДрОБАНЇЄ, ІІООЦір АЮЦІЄЄ Кй ПОКОЮ, ЄЖЄ
рЛЖДАЄТЙ нєрлд'йнїє н оунвінїє, Н Л'кнОС'Гк Н КОАЗНБ, Су НИДЖЄ
ОСАДК'ккДНЇЄ БО БСЄЛ4Й •
£ГДЛ оулій ПОрЄБНЙтй IV ДОКрОД^ТЄАН, ТО Ч^БСТБА СЇА
ГАБНДА, енр'ЬчБ ЗР^НЇЄ, СА^ДЙ, ОКОНАНЇЄ, БКЙй, Н ОСА3АНЇЄ, СО-
ПрОТНБ^^ АЮТВІЛ1Й ДЄАОЛ1Й Ч^ЖДИЛІЙ, С^ЦІНЛДЙ БН'к ОККІЧАА,
Н прєд'клд СНАВІ 6СТЄСТБЄННВІА, ПОДБИГН^ТИСА НЄ Б^ДАТЙ®.
ВЇНЄГДА ЖЄ БО БрЄЛІА ГДрОСТК ЄСТЄСТБЄННАА Д'ІНСТБЙтй
Д^НСТБЇЄ СБОЄ*1’, ТОГДА Н ЖНБОТЙ Т'ІЛЄСЄ® оуДОЕОПрЄЗНрАЄМБ
6СТК ПАЧЄ ОуЛІЄТОБЙ. ЕнЄГДЛ КО сєрдцє БОЗРЄБНЙТЙ Д^ДОЛДЙ,
Т'йло нє пєчллЙтй Бй СКОрКЄДй, ННЖЄ IV СТрАДОБЙ КОНТСА Н
СОПРАТЙТСА, НО Н СТОНТЙ Сй ННЛ1Й 0\рИЙ ПрОТНБ^ БС^ЛІЙ
НСК^ШЄНЇЄМЙ, АКН АДЛМАНТЙ ТЄрП'ЬнІЄМЙ СБОН/ИЙ» ПорЄБН^-
ЄМЙ Н МКІ рЄБНОСТЇЮ Д^ДА IV БОЛН ІНСЙОБОН, Н ОТГНАНО К^-
ДЄТЙ Су НАСК БСАКО нєрлд^нїє, РЛЖДЛІОЦІЄЄ Бй ЛІ^ДрОБАНЇИ НА-
ШЄЛДй оункінїє. РЄБНОСТК КО рЛЖДАЄТЙ ДЄРЗОСТК Н ДЄрЖАБ^є)
д^шн, н тцілнїє т^лєсє. Каа сила ккібаєтй бй к^соб^дй,
6ГДЛ Д^ШЛ ПОДБНГНЄТЙ рЄБНОСТК СБОЮ Кр'ІПК^Ю бСТЄСТБЄНН^Ю
СОПрОТНБ^ Т'Ьмй; Н оусєрдїє ПЛКН рЄБНОСТН РОЖДЄНЇЄ ГЛАГО-
ЛЄТСА КВІТИ • Н 6ГДА® Н3БОДНТЙ СНЛ^ СБОЮ Бй Д^АНЇЄ, БСАК^
кр'йпостк нєкоазнєнн^ ккікдєлд^ бй д^ши оутБєрждлєтй. но
н СЛ/ИКІА ТБІА Б^НЦКІ НСПОБ'ІДЛНЇА, НДЙ ЖЄ ПрїЄМЛЮТЙ СТрЛ-
ДДЛКЦКІ Н М^ЧЄННЦКІ тєрп'Ьнїєлій СБОНЛІЙ, ДБ'ЬмЛ Д^ЛЛНЇН рЄБ-
НОСТН Н ОуСЄрдЇА, рЛЖДАЄЛІКІДй Су СНЛВІ гарости ЄСТЄСТБЄННВІА,
прїєлілютй: ККІБЛЮТЙ кєзстрлстни® Бй ЛЮТ'йи ПЄЧЛЛИ /И^Кй.
(д) ПрОТНБОКОрСТБОЛІЙ .
® НЄ МОГ^ТЙ ЕКІТК ііок'кгкденм.
КОГДА гдростк (рАЗДрАЖИТЄЛКНОСТк) Д'йЙСТЕ^ЄТЯ ПО ЄСТЄСТБ^.
СО 'Г'ІІ/ШНБІЙ .
® СМІЛОСТЕ Н КАПОСТЬ •
® рЄБНОСТК .
® НЄ ОЦІ^ЦІАГОТЯ стрлдлнїн.
321
УСУС
Слово н
УСУС
Боги дл дасти н налай таково оусЕрдЇЕ КИ елаго^гожденїго Ово-
ЕЛА^. ЛлАІІНЕ.
СЛОБО її.®
Ю польз'й, глже її) к'Ьгствл ЛАЇрд • (ГЙко со испьітанїелаи н
ВНАТЇЕЛАИ ПрЕЛА^ДрОСТИ ПОЕ^ДНША ОтЦЬІ ОЕрДЗИ СЕН®)®
Р'ІПОКИ ЄСТЕ ВОНСТНН^ И ЛЮТИ И не ОуДОЕЕНИ под-
виги, ЕВІВЛЮЦПН ВО ИЛА'ЬнїИДИ ® . Н ЄЛНКО ЕВІ
ЛАОГИ ЧЕЛОВ'ккИ ЕКІТН® НЄ ПОЕ'кдНЛАИ н кр'йпоки,
6ГДД ІіріІЕЛНЖАЧЧА ки нела^ винні прнлогови Ерд-
НЕИ И ПОДВНГОВИ, СТрЛДИ ІіріІЛ'кіІЛАЕЧ'СА КИ НЕЛА^,
И скори ВИ ПАДЕНЇЕ ЕКІВАЕТИ, ДАНОГО ЛАНОЖЛЕ Ср'ІТЕНЇА ГАВНЕІА
Ерднн ДЇДВОЛИ. ЗАНЕЖЕ ЄЛНКО НЕ ОуДАЛАЕТСА ЧЕЛОВ'ІКИ Ш
Ч 'к'ХХ, НДЖЕ СЕРДЦЕ ЄГЮ ЕОІГГСА, прНСНО ЕЕІКЛЕЧ'И врЛГ^ ЄГЮ
ЛА'к'СЧ'О НА НЕГО. Н Л1Д1Е Н МАЛО КОЗДрЕЛАЛЕЧИ, ОА/'ДОЕН'й ПОГ^Е-
ЛАЕТИ ЄГО. вгДА ЕО Д^ША ГАЧ^А Е^ДЕТИ ВрЕДИ’ГЕЛЕНкІЛАИ
Ср'ІТЕНЇН ЛАЇрЛ, САЛААА ТА Ср^ТЕНЇА ЕВІВАЮТВ ЄН ОСТНВІ®, Н
АКИ ЄСТЕСТВЕНН'Ь ПОЕ^ЖДЛЕТСА, ЄГДА ОусрАЦІЕТИ А. Т^ЛАЖЕ
оукш Н Отцві НЛШН ДРЕВНЇН, ХОДНВШЇН ВИ СИДИ СТЕЗАДИ,
В'йдАЦАЕ, ГАКШ НЕ ВО ВСАКО ВрЕЛАА ОАрИИ Кр^ПОКИ ЄСТЕ, НИЖЕ
ЛАОЖЕТИ СТОАТН ВИ ЧНН'Ь ЄДННОЛАИ НЕ^КЛОННО, И ЕЛГОСТН
СТрАЖ^ СВОЮ, ЕКІВЛЕТИ ЖЕ ВО ВрЕЛАА Н НЕЛАОЦ1И ПрИЗР'ІТН НА
ВрЕДАЦААА ® ЄГО, рАЗСЛАОТ^ШЛ Сй П|)ЕЛА^Д|)ОСТЇЮ, Н
® К2 Греч . КННГІІ
® ліїрл .
СЛ0К2, ЗДКЛКІЧЕННВІД2 К2 СКОККДД2 Н^ТИ Е2 ГрЕЧ . КННГІІ •
$ КИ Греч. кннгк Тоїд тгоауїк'бі 'V • Є» СрЄДН Д'Ьлй И І\ЄІ|ІЄН ЖИТЕН-
СКИД2.
И СКОЛККО ЕЕІ ЧЕЛОК'йкй НН ЕВІЛ2 •
® СПНЦЕІ, ОуАЗКЛАГОірїА ЄЄ •
® Н НЕ ЛІОЖЕТЙ ОуСМОТр'йтЕ, ЧТО ЄМ^ КрЕДНО*
322

Олово НА
УСУС
ОД^АШАСА НЄСТАЖАНЇЄМЙ, АКН О0^ЖЇЄМЙ, IV МН0ГНХ2 ПОД-
КНГЙ СКОЕОДНЕІМЙ С^ЦІГІЛІЙ, ГАКШ ЖЄ ПИСАНО 6СЧЕ, (дА Ч'АКШ
СК^ДОСЧ'ЇЮ СВОЄЮ ЧЄЛОВ'йкй Н3ЕЛЕНТНСА Е03М0ГЛЙ КІЛІ Су мно-
ГНД2 согр^шєнїн), Н НДОША Ей ІІ^СЧ'МГІГО, Ей НЄН ЖЄ НЄ С^Ч'Е
НМ'ІНЇА®, ГАЖЄ С^ТК ЕИНЕІ СТ0АСТЄН* Дл ННЖЄ 6ГДА П0ЇИДЄТЙ
К0ЄМА ИЗНЄМОЦ1Н Т'І/ИЙ®, ОЕ0АЦ1^ТЙ ЕННЕІ ПАДЄНЇН: ГЛАГОЛЮ
ЖЄ ІД0ОСТН, Н ПО\ОЧ Н, Н БЛОІІОЛІН'кчіЇА, Н СЛАБКІ. НО ДА СЇА ЖЄ
Н П0ОЧЛА Су СНДй ЛЄГКЛ К^Д^Ч'й, П^СЧ'іліНН 0АДН онеіа • Тою ЕО
Оукр'ІПИША СЄЕЄ, Н ОГ0АДИША АКН СТОЛПОЛ1Й НЄПОЕ'ІДНМКІМЙ •
Н тогда еозмогоша кїнждо Су ннхя скончлти подеигй ской
Ей ЕЄЗЛІОЛЕЇН: НД'кжЄ Ч^КСЧ'КЛ НЄ ОЕр'ктОША П0М0Ц1Н СПОЕО0-
СЧ'КНЧ'Н(гЧоіІ0ОЧ'НКОЕО0ЮІ|ІЄЛ1^ НАСЙ Ср^ТЄНЇЄМЙ К0ЄДАІ|ІІІХй .
Д^ЧШЄ ЕО ЄСТЕ НАДІЙ СЛ1Є0ТЕ Ей ПОДЕНЗ'к, НЄЖЄЛН ПОЖНТН Ей
ПАДЄНЇН •
ОДОЕО ЇЙ.®
Ю ОН^Х2, НМНЖЄ СТАЖАТН КТО МОЖЄТЙ НЗЛІ^НЄНЇЄ ТАН-
НЕІХЙ ПОМЕІШЛЄНЇН СО НЗМ'ЙНЄНЇЄМЙ ЖНТЄЛЕСТЕА ЕН^ШНАГО •
(н ІУ нєстажлнїи)® .
ЛИКО 6СТЕ КТО Ей НЄСТАЖАНЇН, НСХОЖДЄНЇЄ Су
ЖНЕОТА ЕОСХОДИТЙ ЕО 0\[МЙ СЧЧУ П0НСНО, Н Ей
ЖНЗНН, ГАЖЄ ПО ЕОСК0ЄСЄНЇН ТЕО0ИТЙ по^чєнїє своє
ЕСЄГДА, Н ВСАКО 0\[ГОТОКАНЇЄ ОНАМО® 0\|"ХНЦ]РАЄТГ2®
НА КСАКО КрЄМА, Н ТЄрП^НЇЄ СТАЖАКАЄТЙ П|ІОТНЕ^
кєцін.
® ннй (Отцамй) .
СПОСОЕСТКОКЛТІ1.
® кй Грєч. книпЬ ол.
® слокй: мн т нєсч'ажлнїіГ кй Гоєч. книпЬ н'йтй.
® т^дл.
® НЗОЕр'ЬтАЄТЙ .
323
УСУС
Слово НА
УСУС
ксакон чести н т'ілєсном^ ПОКОЮ С'ЬєМОМ^ КХ ПОМКІСЛ'І
6ГО®. н полікіслх IV прєзр^нїн ллїрд КО ОХрИ'Ь ЄГЮ СКЛЧЄТХ®
НЛ КСАКХ ЧЛСХ. И ДЄрЗЛЄТХ ОХрИОЛІХ СКОНЛ1Х, Н СТАЖЛКЛЄТХ
крапко сєрдцє, ко ксако крєліА против^7 КСАКОН к'йд'к н
СТрЛД^ Д^ЛДЮфЄЛІ^ смєртк: НО ННЖЄ ш слієртн КОНТСА. ЗЛ-
НЄЖЄ НЛ КСАКХ ЧЛСХ IV НЄН КННЛШТХ, ГДКШ ПрНКЛНЖЛЮфЄНСА,
Н ЧЛЄТХ 6А. н попєчєнїє єгіо козкєржєно єстк нл Богл, со
ксакнліх оупоклнїємх нєсйин'кннкімх. Н ЛфЄ прнключлтсА
скоркн, ККІКЛЄТХ ГДКШ ЖЄ кто оук'йрєнх н к^дкін
нзк'кстно, іакіо к'йнцл кннокнкі ккіклютх єлі^. н со ксакою
рлдостїю тєрпнтх ТКІА, н сх рлдоклнїєліх Н КЄСЄЛЇЄЛ1Х подхєм-
лєтх ткіа (г) е злнєжє знлєтх, гдкш Богх Слмх єстк
оустронккін ТКІА ЗЛ ПрїОКр^ТЄНЇА КННХ® НЄК^ДОЛІкІДХ
СЛІОТрЄНЇЄМХ НЄАКДАЄА1КІЛ1Х •
ЙфЄ ЛН ЖЄ ПрНКЛГОЧНТСА 6Л1^ IV КННКІ Н'ЬкЇА® ЧТО Н3Х
прєдодАфндх стажлтн, д'йллнїємх н оуднцірєнїємх онлго
м^дрєцл КС'ЬдХ ЗЛКІДХ, КХ СЛЛІКІН ТОН ЧЛСХ ЛЮКЛЄНЇЄ Т'йлл нл-
ЧННЛЄТХ ДКНЗЛТНСА кх д^шн єго, н жнкотх долгх полшш-
ЛАЄТХ, Н ПОЛ1КІСЛН ПОКОА ПЛОТН КОСДОДАТХ, н процк'йтлготх
КХ НЄМХ НЛ КСАКХ ЧЛСХ, н дєржлк^ НЛЇ^ТХ® Т^ЛЄСНЛА, н
НЦ1ЄТХ КХ СЄК'Ь, ЛЦ1Є К03Л10ЖН0 6СТК КСАЦ^ЛІХ окрлзомх
ПОДЧНННТН СОСТЛКЛАЮфЛА 6Л1^ ПОКОН ЄГО, Н НСДОДНТХ IV
СКОКОДКІ ОНКІА нєпокорнккіА Н^КОЄЛІ^ НЗХ ПОЛ1КІСЛОКХ стрл-
дл. Н ОТСГОД^ КО КС'ІДХ СНДХ, ЛІКІСЛН ТКОрАЦіЇА КОАЗНК, н кн-
НКІ стрлдл ПОМКІШЛАЄТХ Н рЛЗМКІШЛАЄТХ: ЗЛНЄЖЄ КЗАТСА
IV нєго дєрзостк онл сєрдцл, ЮЖЄ СТАЖЛЛХ к'й, 6ГДЛ
® СОПрОТИКЛААПі КН^ШЄНЇАМХ ОНКІДХ •
® ДКИЖЄТСА.
(г)	ПрїЄЛІЛЄТХ .
Д0ГТГЛКДАА ЄЛІ^ СЛ^ЧАН КХ подкз'й.
® ПО КЛКОЛІ^ ЛИЕО СЛИМАК) •
® НАДХ ННЛАХ.
324

Олобо НА
УСУС
БЕІСШЇН МЇрЛ БИ НЄСТАЖАНЇН СБОЄМИ, ЄГО ЖЄ ОЕОГАТНЛСА Е'І
БИ Д^ШН СБОЄЙ, ЗА ЄЖЄ НАСЛ'ІДННК^ ЕкІТН МЇрЛ СЄГО ПО М'Ір'Ь
ОН'кдй, ГДЖЄ СЧ'АЖА ® . Н СТрАДИ ІірїЄЛІЛЄ'І'Х, ПО ЗАКОНІ н
сліотрєнїю, опрєд'клєнном^ Со Бога, коєй частії ®
ОуГОТОБЛАЄЛАЕІЛАИ ОуДЄСЄМИ НАШИМИ БИ Д^ЙСТБО ЄА® рдЕН
ЕКІБАЄМИ, Н ПОКОріІБН, БНЄГДА рЛЕОТАТН СО БСАКНМИ СТрЛДОЛАИ,
по слобєси Йпостолоб^®.
Прєждє БС'кдй стрлстєй ЄСТЕ самолгоеїє: прєждє жє БС'кди
доЕрод^тєлєн, прєзр^нїє покоа. Благали т^ло своє ко
ОуПОКОЄНЇА, БО стрлн'к МИрА ОСКОрЕЛАЄТИ то. Насллдибкійса
БИ ГОНОСТИ СБОЄЙ, рЛЕИ® БО СТАрОСТИ СБОЄЙ ЕЕІБАЄТИ, И БИ
ПОСЛ'ІДНАА СБОА БОЗДЕІДАЄТИ • ГИКОЖЄ НЄ ЛАОЖЄТЙ ИМ^АЙ
ГЛАБ^ БИ БОд4> ДДН^ТН БОЗД^ДОМИ ТОНКИМИ, ЛЇГОЦ1НМСА БИ
Н'кдро Т1Д1ЄЄ СЇЄ®. ТАКІМ НЄ МОЖЄТИ ПОГрЙкААЙ МЕІСЛК свою
БИ ЗД'йшНЄМИ ПОПЄЧЄНЇИ, Бн^трк ПрЇАТИ ДЕІДАНЇЄ ОІ|І^І(ІЄНЇА
ОНАГО мїрл НОБАГО • ЙКОЖЄ СМ^ШАБАЄТИ БОНА СЛИрТИ
рЛСТБОрЄНЇЄ Т^ЛЄСЄ, ТАКІМ Н БНД^НЇЄ ЕЄЗМ^СТНОЄ ® МНрИ
оумл. ЙКО ЖЄ НЄ Б03М0ЖН0 ЄСТЕ ЕКІТИ ЗДрЛБЇЮ И НЄД^Г^ БО
6ДИН0МИ Т'кл'й, И НЄ ПОТрЄЕЛЄНО ЕКІТИ єдином^ Су ДР^ГАГО.
ТАКІМ НЄ Б03М0ЖН0 ЄСТК ЕОГАТСТБ^ СрЄЕрА Н ЛЮЕБН® БИ ДО-
М^ ЕКІТН ЄДННОМИ, Н НЄ ПОТрЄЕЛЄНО ЕКІТН ЄДИНО Си Др^ГАГО
изи ниди. Піко жє сткло нє можєти бо оудАрєнїи
СОС'кдСТБОБАНЇА КАМЄНЄ Ц'йло ПрЄЕЕІТИ. ТАКІМ НИЖЄ СБАТКіЙ
ПрЄЕЕІБАА Н ОСТААСА Н СОЕЄС^Д^А СО ЖЄНОГО, ПрЄЕЕІТН БИ
(д)	ПОТОМ^ ЧТО оугкс СД^АДЛСА НДСА^ДННКОМИ МЇрЛ СЄГО, ПО	ЕС-
ЦИН, которкіл прїокр^ли.
® ОуГОТОЕЛ АЄМ2 ОуДЬІ НЛНАН КИ Д^НСТЕО 6А, ТОН Н.. . .
ОуГОТОКЛАЄЛІХ оудкі НЛШН КИ Д'йнстко 6А, той и • • • •
Рим. Б, БІ.
® стрлстєй.
® ко кн^трєнностк єгт.
® см^цілєти, поллрлчлєти.
КИ КЛНЇКНЄМ^.
325
УСУС
Слово НА
УСУС
ЧИГГО’Г'Ь СВОЄН, Н не ОСКВЄрНН’ГНСА . ЙКО ЖЄ НГГОрГЛЄМЛ ЕВІ-
ВЛЮТЙ ДрЄВЄСЛ Со НАГЛАГО ВОД2 Н ВСЄГДЛШНАГО
НЗОКНЛКНОЧ'ЄЧЄНІА: Ч'ЛКШ Н ЛЮЕКІ лхірл СЕГО ш IV сєрдцл,
НЗОКНЛКНОЧ'ЄЧЄНЇЄЛІХ НСК^ШЄНЇЙ ПЛІ ІЛДЛГОІ | ІНДХ НЛ Ч 'к'ЛО*
ЙКО ЖЄ ОЧНЦІЛЮТЙ ВрЛЧЕВІ НЄЧНСтГОтт'’/ Су ЗЛИІ^Я ВЛЛГ2
’Г'ІЛЛ, ’ГЛКІУ н лютоггв скоркєн ОЧНЦІЛЄТЙ ггрлстн ЛЯКАВША
Ш сєрдцл • ПІКО ЖЄ Н'к'СЧК Л1ОЦІНО Лієрч вєц^ ОЦІ^Ч ІІЧ Н ВЄЦІН
ЖИБкІДХ. Ч'АКШ Н ННОКА ПОГрЄКЄННЛГО В2 КЄ3ЛАОЛВЇН, АКН ВО
грок'й, ЛНШАЄІГСА Д^ШЛ Е^рн, ОЕВІЧНО МОГ^ЦЇІА ПОДДВІМЛАТН
ю оці^і|ієнїєліх кєцієн жив^цін^й посрєд'й чєлов'ккя. Піко жє
н'ксчк возможно вєзврєдн^ прєЕМччі цілдацієлі^ врлгл сво-
ЄГО ВО ОПОЛЧЕННІ ЕрЛНН, ’ГАКІУ НЄ ВО3МОЖНО ЄСТЕ Н ПОДВНЖ-
ННК^, Д^Ш^ СВОЮ НЗЕАВНТН Со погнеєлн, своє ціадацієм^
ч'кло'^. Піко жє гоносч е Су счрлпінеідй внд^нїн оужлслєч сА,
н пріїч єкііііі дєржнч сА воскрнлїн рнзк рОДІІЧ'ЄЛЄН СВ0НД2, прн-
ЗВІВАЮЦІН НХ2. ТГЛКІУ Н дЛііА, ПО ЄЛНК^ ОХрГ^СН/ЕЄЛи н оугнє-
Ч'АЄЛІЛ ЕВІВАЄТГХ Су СТрЛ^А НСК^ШЄНЇН, ПрНТЄКЛЄТЙ
ІіріІЛ'кіІНЧ ІІСА КО Бог^7, ПрНЗЕІВАЮЦІН (?ГО М0ЛЄНЇЄЛ12 ВСЄГДАШ-
ННЛ1К. Н 6ЛНК0 НСК^ШЄНЇА ІірЄЕКІКАГОЧ'Х ЧЛСЧ 'к НЛПАДЛЮЦІЛ
оумножлєтя ліолєнїє: Н НЛПрО’ГНВЙ ЄГДЛ В2 проггрлнств'Ь е^7-
ДЄ’ГЙ, плрєнїю® СЄЕЄ ПрЄДЛЄ’ГЯ.
Мко жє прєдлєліїн В2 р^кн С^ДЄН, ЄЖЄ ЛІ^ЧЄНН ККІЧ ІІ ЗА
ВЛОЕ^7^ АЦІЄ ЄГДА ГіріІКЛНЖАЧ'СА К2 М^КЛЛІЙ, СЛПірАЧ Х СЄЕЄ, Н
АЕЇЄ ® НСПОВ'ІДАЮ’ГСА IV НЄПрЛВД^ СВОЄН, Ч"О ОуЛІЛЛАЄЧ’СА Н
ЛІ^КЛ Н^2, Н ЛІАЛВІЛІН СКОрЕЛІН НЗЕАВЛАЮЧЧА ВСКОр'Ь: ЛЦ1Є ЛН
® нГГрЄКЛАЄЧ СА .
® ІЮДЛАНЇЄЛАХ ИЗЛИШНАГО ПОКОА •
НЛ Д^/ш^.
рДЗГ^АННОСТИ .
® ЗА ІіреСЧ ^ІІЛеНЇА .
® НЄЛІЄДЛЄННО •
326

Олоко НА
УСУС
жє жєггоцкі ко нспок'Іданїн)® е^д^гй нєпрдкєднн ЦИЦЬЦІ Кй
ННДЙ, ТГО ПрНЛАГАГО’ГСА Т'Ьмй И М^КН, И ПОСЛІДИ НЄКОЛЄН)
НСПОК'кдЛГО’ГСА® ПО Д1НОГНДЙ ЛІ^КЛДЙ, КНЄГДА БОКИ НДЙ нспод-
НАЧСА рАНЙ Н ННЧНЛ1Й ЖЄ ГІОЛЕЗ^ГОЧ'СА: ЧАКШ Н ЛІВІ, 6ГДА ЗА
СОГр'ІШЄНЇА НАША, ГАЖЄ НЄ рЛЗСМОТр'ЬлИКО С’ГАЖАДОДІЙ^, Ш
ДІИЛОСТН ® прЄДАЄМН ЕКІКАЄЛАЙ Кй рЙ1/£ ПрАКЄДНЛГО О^дїн
КС^ДЙ, І ІОКЄЛ'к'КАЄДАН ККІКЛЄД1Й ІірОЧ'АЖЄНН ЕКІЧ ІІ ІірАЛІО ЖЄ3-
НСК^ШЄНЇЙ ДОНДЄЖЄ ОЗДОБНА Е^ДЄЧЙ НАДІЙ ДІ^КА ОНА-
ДІОШНАА ® . АЦ1Є 6ГДА ПрИКЛНЖН’ГСА Кй НАДІЙ ЖЄ3ЛЙ ОНЙ
С^ДЇН, СЛАГірГІЛАСА, Н ІІОЛААІІЄДАй НЄПрЛКДКІ®, н НСПОК^ДЛНЇЄ СО-
ч корнлій прєдй ОЧ'ААСЧ'ІІЧЄЛЄААЙ(,І\ НСК^ІІІЄНЕЛАГІ лааакілагі ско-
ро ІІ3ЕЛКНЛАСА. Лідіє ЛН ЖЄ ОЖЄГГОЧИДАСА ко скорвєдй НАШНДЙ,
Н НЄ НСПОкНіЛАВІСА, ГАКШ КННОКНКІ ТЛКОКЕІДЙ С^ЦІЄ, и достой-
НН Н Л1Н0ЖАНША СНДЙ ІІОСЧ'рЛДАЧ'Н, НО ОЕКННАЄМЙ ЧЄЛОК^КН,
окогдл жє н к'кчокй, л кй н'йкоє крєліА н прлкд^ Божїго, н
оучжєрждлєлій СЄКЄ НЄПОКНННКІДЙ ЕКІТН ТАКОККІДЙ Д'ІЛЙ, н сїє
ПО/ИКІШЛАЄЛІЙ И ГЛАГОЛЄМЙ, А НЄ ПОЛІКІШЛАЄ/ИЙ, ГАКШ БОГЙ НЕЇ
НАНПАЧЄ® К'к'СЧ Е Н ЗНЛЄЧ Й, Н ГАКIV ПО КСЄН ЗЄЛ1ЛН С^ДЕЕКІ (?ГО
С^Ч'Е, Н ГАКШ ЕЄЗЙ ЗЛПОК'йдН (?ГО НЄ ККІКАЄЧ'Й НЛКАЗ^ЄМЕ
ЧЄЛОК'ІКЙ, ОСТАКЛАЄМН ЕКІКАЄДАЙ*1^: И СЄГО рлдн КСА НАДОДА-
Ц1АА НА НКІ, ПЄЧАЛК КСЄГДАШНГОН) Кй НАСЙ СОТКОрАГО’ГЙ, Н СКОрЕИ
(д)
(к)
(г)
оупорньї К2 СОЗНДНЇН .
СОЗНЛЮТСА.
СОД^ЛДЛН .
$ Божїєй, ДЛА ПОЛЕЗКІ НАШЄН .
(б) трогдд ПОП^СКДЄТСА НД НДСй ЖЄЗЛ2 НСК^ШЄНЇН .
® ПОКД ДОСТОЙНкІ К^ДЄЛІХ ИЗЕДКДЄНЇА С5 Е^Д^ЦІЄЙ ЛД^КИ, чрєзй
Ч'ЄріІ'к'НЇЄ ПОСКІЛДЄМЕІДЙ скорвей.
® ндшн.
(и) прєдй Богомя.
д&Чшє НДСй.
Здсч ^пленїелій бго.
327
УСУС
Слово НА
УСУС
НАША З^ЛКНКІ® ЕКІКАГОЧ’Й, И Су ІІНКІА КО ИНОЙ АКИ ОуЖЄМЙ®
ПрНБАЗАНІІ ЄСЛІЬІ, ДОНДЄЖЄ ПО3НЛЄМЙ СЄЕЄ, Н СЛАІіріІЛАС А, И
ОЦА^ГН/ИЙ® ЕЄЗЗАКОНЇА наша. Кролів ЕО СЄГО ЄЖЄ ОЦІ^'ПІТН
нллій сїа нєкозможно ЄСЧ’К прїнч’н ко нспрлклєнїє. Н посліди
МНОГИМИ Ч’ОЛЧІЛЧІ С^ЦІЄ СКОрЕЛАН, ЕЄ3ПОЛЄ3НО Ч’КОрИЛАй
НСПОК'ІДАНЇЄ, КНЄГДА Н'^СЧ’К ОЕКІЧНО ЕКІЧ’К оуч’^шєнїю. Но СЇЄ
єжє оца^ч’нч’н кола^ гр^хи скоа, Су Бога ЄСЧ’К екікаєлао
ДЛрОКАНЇЄ, Н КПАДАЮЦІЄЄ Кй М^ДрОКАНЇЄ НАШЄ, ЄГДА О\[КНДНЧ’Й
НАСЙ Богй, ГАКШ ОуЧ’ОМЛЄНИ ЕкІ\ОЛАЙ МНОГООЕрЛЗНКІМИ
НСК^ШЄНЇН, ДЛ НЄ ШНДЄЛАЙ КО КС^Х2 ЬЛОКЛМЧЄНЇНХХ НАШНХ2 н
СКОрЕЄХЯ ННЧНЛ1ЖЄ ПОЛК3ЙФЦІЄСА, Су лїїрл СЄГО®. Н Н'ксЧ’К
гдкш Су нє^доесч’кл нск^шєнїй нє разЙи'Ькаємй, но Су
НЄрАЗЙиЇА. ЛІНОЖНЦЄІО ЖЄ нНщКІІІ Кй Ч’ЛКОККІХЯ С^ЦІЄ, НСХО-
ДАЧ’Й Су лїїрл СЄГО ПОКНННН, Н НЄ НСПОК^ДАЮЦАЄСА, НО ОЧ’КЄр-
глюі|ієсА, н оекннаєлан: Богй жє мнлосч’нккін ожндлшє, нє
СЛАНрАЧ’СА ЛН Н'ІКАКО, ДА ПрОСЧ’ИЧ’й НХ2, Н СОЧ’КОрИЛЙ ЕКІ
нзекіч’Їє. и нє Ч’ОЧЇЮ Су нск^шєнїа ихя ч’корнлй вві нзекіч’Їє,
НО К СОГр'йшЄНЇА ПрОСЧ’НЛЙ ЕКІ, ОуМНЛОСЧ’НКЛААСА
нспок'йдАнїємй лилкілій сєрдцл.
йко жє н^кїй чєлок^кй прнношєнїє КЄЛНКО ПрННОСА Цл-
рєкн, СЧ’АЖАКАЄЧ’Й кзорй Ч’ИХЙ, Ч’АКШ Н ИМ^ЦІАГО СЛЄЗКІ Кй
ліоличк'І; скоєй, Богй, кєлнкїй Цлрк к'йкокй, кса лі'кркі
согр'кшєнїй ПрОЦІАЄЧ’й, Н СЧ’АЖАКАЧ’Н ПрЄДЙ СОБОЮ ОЕЛАГОДАЧ’-
сч’коканй® кзорй ч’корич’й. йкожє окцл Су огрАдкі нсхода-
цін, и кй скнч’анїн оч’плдсч’коканїа х^дацін, при глзкин^®
КОЛКОКЙ ПОСЧ’АКЛАЄЧ’Й СЄЕЄ: Ч’АКІУ Н М0НАХ2 ОЧ’лЛааЙ СЄЕЄ Су
® СНАКНКІ, ТАЖКИ .
® КАК2 Ц'ЬпКК).
ПрНДЄЛІЙ Кй ч\кГГК0 Н СОЗНАНЇЄ ЕЄЗЗАКОНЇЙ нашидя.
® КХ Е^Д^ЦІЇН К'йкя .
® И ЛІІІЛОС'ГНКО КЗІірЛЄ'ГХ НА непі’.
® АОГОКИШ'Ь .
328

Олобо НА
УСУС
соворл Др^ГОБЙ СБОНДЙ НЛ1ЄНЄЛ1Й С'ІД'ЬлНЦІА ЕЄ3ЛІОЛБННЧЄСКА®,
Н ПрЄБЕІБАЄтГЙ ПріІДОДА, II Д0ДА, II ПрНБЛНЖААСА Кй
КНД'кііЇАЛІХ, Н ЗР'к'ГЕЛБС'ГКАЛІХ ПОЗОрНІ^Е®, БО ГрАД^ДЙ ПрО-
ДОЖДЛА •
ЙКО ЖЄ ЧЄЛОБ'ІКЙ НЛ рлм^ СБОЄГО (г) кнсерк НОСА
ЛІНОГОН/ІНЄНЙ, И О’ГДОДА Бй П^Е рАЗЕОНННЧЄГГБЙМЕ ®, ц
СЛ^ДН СЛОБ^ІДІЕ ЗАБІЛІЙ, НА БСАКй ЧЛСй БО СЧ'рАС'к СС'ГЕ, ДА НЄ
КАКО НАБїйтГОБАНЙ® к^дєчх: ЧЛКШ Н ЕНСЄрй Ц^ЛОЛІ^ДрЇА НО-
САН, Н ШЄСІГБ^АН Бй ЛІЇр'Ь П^ТЄМЙ БрАГОБЙ ® , ДОНДЄЖЄ
ІірїіІДеЧ'Х БО ОЕН’ГЄЛЕ ГрОЕЛ, ІАЖЄ ССЧІч СЧ'рАНА ОуПОБЛНЇА, НЄ
ІІЛІДЧ’К НАДЄЖДКІ ІІ3ЕЛБНЧ ІІСА IV рДЗЕОНННКй Н рЛСДНтГНтГЄЛБ *
вґДА ОуЕШ ОНЙ, НОСАЦ1ЇН ЕНСЄрй МНОГОН/ІННЕІН, ЛІОЖЄЧ^Й НЄ
ОуЕОАТИСА; ’ГАКШ ННЖЄ СЄН Б^СТЕ Бй КОЄМЙ ЛА^СТГ^, н ш
КЇНДЙ, Н Бй КІН ЧАСй ІіріІННЧ^Ч'й НАНЕ®, н БНЄЗАП^ ОКНЛЖЛЮЧ'Й
СЧ'Ш Су надєждкі єго®, Н К^ДЄЧ'й БО ДБЄрЄДЙ ДОЛІ^ СБОЄГО, єжє
С'СТГЕ БрЄЛІА стлроггн 6ГО, ОГрЛБЛЄНЙ •
ЙКО ЖЄ ЧЄЛОБ^КЙ ПЇА БИНО Бй ДЄНЕ ПЛАЧА, И ОуПИБЛАСА,
БСАК^ ПЄЧЛЛЕ ЕОЛ^ЗНЄН СБОНДЙ ЗЛЕКІБАЄЧ’й: Ч'ЛКШ Н
ОуПНБКІНСА ЛГОЕОБЇГО БОГА Бй лГїр'й СЄЛ1Й, НЖЄ ССЧ ІА ДОЛ1Й ПЛАЧА
ЕОЛ^ЗНН Н ПЄЧЛЛН СБОА БСА Н ЕНІБАЄТЙ НЄЧ^БСЧ’БЄНЙ Ц)
БС^ДЙ СТрАСЧ’ЄН Гр^ДА, ПЇАНГГБА^ рАДН СБОЄГО* £ґО ЖЄ СЄрДЦЄ
НАДЄЖДЄЮ прї^ч вєрждєно ССЧ Е БоЖЇЄГО, Н Д^ША ЖНБОЧ НО ПЄ|І-
П0Д2 предлоголіи КЄЗМОЛЕНОН ЖНЗНН *
® нлродньїда зр^лнцій.
НД ПЛЄЧЛД2 СБОНДЙ *
$ ПОДБЄржеННЬІН ОПЛСНОСЧ Н IV рдзконннковй.
® ОГрДЕЛЄНЙ *
® МЕІСЛЄННЕІДЙ *
® НАПАД^ГЙ НЛ НЄІЧО •
(и) содрлнєнЇА іуІ;ЛОЛ1\лрЇА •
ЗАЕБІБЛЄТЙ *
ОуПОЄНЇА *
329

Слово нк
УСУС
('•'І	1ІГ
нлто"' легко єсть: и нд бсакх часх лшслк єгю IV земли воз-
БВІШАЕТСА, н превкіше челоб'Ьческихх ® ЛЕТАЕТХ
приснопоОчЕнЇЕмх ПОЛ1КІСЛОБХ своихх, и вх кезсліерчгил\х
ККІІ(ІІ<Н\Х НАСЛАЖДАЕТСА. ^ЛдО ЖЕ СЛАБА Н ДЕрЖАЕЛ БО Б^КН
Б^КОБХ» ЛлДННк.
СЛОВО Н£.(г)
(V КД^НЇИ НОЩН^МХ, Н (ІАЗЛИЧНЬїуХ ОКрАЗ^ХХ Д^ЛАНЇА
6Г0» (й ІЛКІО НЕ ПОДОКЛЕТХ НАЛІ^рЕНЇЮ Д'ЙЛХ НАШНХХ по
СОБЕрШЕНЇЮ Н ОПрЕД^ЛЕНЇЮ КОЛИЧЕСТЕЛ КВІТИ, НО СО СВОБОДОЮ
рАЗсОжДЕНЇА, ГЛКЮ СВІНОЛІХ Божїнліх СО ОтЦЕЛАХ СБОНЛІХ
Д'ЬлАГОЦІНЛІХ, СО ОуСЕрДЇЕЛІХ ЛГОКБЕ. Н КОЛИКО ЧЕСТНО 6СТК Д*ЙЛО
бд^нїа паче вс^х2 жнтелкстбх» Н кїнхх нціОтх нзкрлвшїн
Д'ЬлО СЇЕ • Н КАКО ПОДОКАЕТХ ХОДИТИ БХ НЕЛАХ • Н IV ДДрОБДИЇИХХ,
сподоклаюідіндса Сб Бога Т'Ь/ИХ КВІТИ. Н IV подвизі2 н?ке
СОПрОТИБ^ Т'ЙЛІХ Сб КНАЗА В'ЙКА СЕГо)® •
И Г^л БОСХОФ*ШИ СТАТИ ВО СЛ^ЖК^ КД'кнЇА ТВОЕГО,
ЯйДг СПОСП'ІШЕСТБ^ГОЦІИ ТИ Богови, сотвори ГАКШ ЖЕ
ГЛАГОЛИ) ТЕБ'І • ПрЕКЛОНИ КОЛОНА ТБОА ПО ОКВІЧАЮ, И
БОСТЛНН, Н ДЛ НЕ АКЇЕ^ НАЧНЕШН СЛЙКК^ ТВОЮ, НО
6ГДЛ П0Л10ЛНШНСА ПЕрБ^Е, Н СОБЕрШНШН Т^®, Н
НЛЗНАМЕНЙШИ СЕрДЦЕ ТБОЕ Н ОуДВІ ТБОА ЖНБОТБОрАЦ1ИЛІХ
окрдзолдх КрЕСТА, СТАНИ ГАКШ НА МГНОБЕНЇЕ ЧЛСЛ МОЛЧА, ДОН-
ДЕЖЕ ПОЧЇЮТХ Ч^БСТБЛ ТВОА, Н ПОЛ1БІСЛН ТБОН ОуТНШЛТСА •
(д)
(к)
птнцд.
ксего челок'Ігіескдгш •
К2 ГрЕЧ . КННГ'Ь кн.
СД0К2, ЗДКЛМЧЕННКІХХ К2 СКОБКАХ^, Н'йтк К2 ГрЕЧ • КННгЬ •
® ДД НЕ Т0ТЧАС2 •
® НАЧАЛЬНОГО ЛАОЛНТкО»
330

Олоко НБ
УСУС
Н ПО СЄМ% КОЗККІСИ КИД'ІНЇЕ твоє кн^трЕншЕЕ ко Господі, и
ОСМОЛИ (ТО Кй ПЕЧЛЛН Оукр'ЬпНТН НЕМОІДІК ТВОЮ, И КВІТИ
СТНХОСЛОКЇЮ ТКОЕЛІ^ Н МКІСЛЕМЙ сЕрдцл ТКОЕГО КЛАГО^ГОД-
НКІЛ1Й КОЛИ (то СКАТУЙ» Н рЦКІ КЕЗЛІОЛКН'к Кй ЛЮЛНТК'к
СЕрДЦА ТКОЕГО тако:
Господи іисЙе Боже мой, пос^ціаай тклрк ткого, же
ГАКИ НІ С^ТК стрлсти МОА, Н НЕМОЦ1К 6СТЕСТКА НЛШЕГО, Н
КАПОСТЬ СУПОСТАТА НЛШЕГО, Ткі Оалій покркій МА IV ВЛОККІ
6ГО. ЗЛНЕЖЕ СИЛА ЄГЮ Кр^ПКА, Н 6СТЕСТКО НАШЕ СТрАСТНО, И
СИЛА НАША НЕМОЩНА, Ткі О^КО, БлАЖЕ, К'кдВІН НЕМО1Д1К НАШ^,
Н НОСАК НЕ^ДОКСТКО КЕ3СНЛЇА НЛШЕГО, СОДрЛНН МА IV
СМ^ЦІЕНЇА ПОМКІСЛОКЙ, Н ПОТОПА СТрАСТЕН, Н ДОСТОЙНА СОТКО-
ри МА СЕА СЛ^ЖКИІ СКАТВІА. ДЛ НЕ КАКО СТрАСТКМИ МОНМН
рлстлго СЛАДОСТК 6А, Н ОКрАЦ^СА КЕЗСТ^ДЕНЙ ПрЕДЙ ТОКОГО Н
ДЕРЗОСТЕНЙ •
ПоДОКЛЕТЙ ЖЕ НЛМЙ СО КСАКОН) СКОКОДОН) ХОДИТИ ко
СЛ^ЖК^ НЛШЕН, КН'Ь КСАКЛГО ПОМКІШЛЕНЇА МЛАДЕНЧЕСКЛ,
СЛ1^І|ІЕННД. ЛцЛЕ ЖЕ ЛН ОуКНДНМЙ, ІЛКІО КрЕМА Н^СТК ЛШОГО, Н
ОК^ТрЕКАЕМЙ ПрЕЖДЕ НЕЖЕ СОКЕрШНТН НАДІЙ,® ТО ОСТАКНЛ1Й
КОЛЕНІ Сй рЛЗ^МОМЙ СЛЛК^ ЄДИН^® ИЛИ ДК'Ь IV ОККІЧЛА. ГЛКІО ДА
НЕ К^ДЕТЙ М'ІСТО СМ^ЦІЕНЇН), ПОТрЕКИТИ ККЙй СЛ^ЖККІ НА-
ШЕА, Н К03Л1АТЕМЙ ПСАЛМКІ церкві А.
ЙіДІЕ, КНЕГДЛ слйкншн, КО3ГЛАГОЛЕТЙ ТИ Н ПОШЕПЧЕТЙ
ПОМИНАЙ, ГЛАГОЛА ТЕК'І: оускори МАЛО, МНОЖИТСА КО Д^ЛО®,
н изклкишисА скоро, то да не оустлкиши слмй сек^ прлкилл.
Д1Д1Е ЛН ЖЕ З^ЛКН^Е® СТ^ЖАЕТЙ IV СЕМЙ, ТО КОЗКрЛТНСА АКЇЕ
КСПАТК, СЛАК^ 6ДНН^®, НЛН 6ЛНК0 ХОЩЕШН, Н КЇЙЖДО СТИХ^,
® ОПрЕД'йлЕННОЕ ПрАКНЛО*
(к) <г. 0. третмо ЧАСТк КААНЗЛІКЬ
(г) ЛІНОЮ 6Ц1Є ЧТЄНЇА.
® снлкн'ке.
® Т • 6 • треткм ЧАСТк КЛ.О.НЗЛІМ .
331
УСУС
Слово нк
УСУС
носацій окрлзя ліолич^ккі, со оурдз^м'йклнЇЕмя стидословн
ЄГШ МНОГИ КрЛ^КІ • Н ДЦІЄ ПЛКН СМ^ГИ’ГЙ ТА, Н СОЖМЕ'тСА нл
Ч'А1, Ч О ОС’ГАБН СЧ Н\ОСЛОКЇЕ, Н ПрЕКЛОНН КОЛОНО НЛ Л1ОЛНЧ'
Б^, Н рцві: Л32 НЕ ГЛЛГОЛКІ Х°Ц^ НСЧЕСЧЧІ, НО ОКНЧ’ЕЛЕН дос-
’ГНГН^ТИ. Нл ЕСАК^ КО СТЕ3ГО МОГО, НЛ НГОЖЕ НАСТАКНШН
МА®, скоро Л32 К2 НГО ПОНД^. /ІГОДЇЕ ОНИ, СЛЇАКШЇЕ ТЕЛКЦЛ Ей
пЙ’ГКІНН, ЧЕЧ'МрЕДЕСАЧ'Х Л'й’ГЯ ДОДИШЛ ПрОДОДАфЕ, БОС-
ДОДАфЕ, Н ННЗДОДАфЕ ЧрЕЗЯ ГОрКІ Н ДОЛМКІ, Л ЗЕМЛГО
ОК'І’ГОБЛНЇА НИЖЕ НЗДЛЛЕЧА 0\[БНД'ІШЛ •
ЛцЛЕ ЛН ЖЕ ЄГДЛ КДІІІІІН, СЧОАНЇЕ ІІОК'к'ДНЧ'Х Ч’А 3Л ДОЛГО-
ІірОЧ'АЖЕНЇА, Н Н3НЕМОЖЕШН Ш КЕ3СНЛЇА, Н рЕЧЕЧ'Х Ч И
ПОМКІСЛЙ, ПЛЧЕ ЖЕ ЬЛОКОЗНЕННКІН БОЗГЛЛГОЛЕТ2 Кй ТЕК'І по-
мбісломй, ГАКШ ЖЕ И БМЇЕМй: СОБЕрШИ^, ПОНЕЖЕ не можеши
ІІОСЧ'ОАЧЧІ. рцні ЄмЛ НЕ Ч'АКО, НО ДА САД^® КД^НСМ^ ЄДНН^, Н
Ч'О лЛшЕ СНЛ ЄСЧ'К» Н АфЕ Н АЗБІКК МОН МОЛЧН’ГЯ, Н НЕ глл-
ГОЛЕЧ'й ПСАЛМА, 0уМ2 ЖЕ МОН ПО^ЧЛЕТСА СО БОГОМЙ Б2
МОЛИЧ'Б1^ И КЕС^Д^ ГАЖЕ С2 НнМХ, Ч"О КОДрГГБОБЛНЇЕ Ц) БСАКЛ-
ГО СНЛ ПОЛЕЗН'йЙШЕ ССЧЧч. Не БСЕ ЖЕ СЧ ОАНЇЕ, КД'йнЇЕ С'СЧЧч,
НИЖЕ ПЛКН С’ГНХОСЛОБЇЕ ПСАЛМОБК ЄДИНН^Й • Но бСЧЧч, НЖЕ БО
ПСАЛМАХ2 НЗБОДАН^ БСГО НОфК. Н ЄГГК, НЖЕ Бй ПОКААНЇН, Н
МОЛИ’ГБЛХЙ ОуМНЛЕНЇА, Н ПОКЛОНЕНЇАХЙ НЛ ЗЕМЛЮ» Н ЄГГК,
НЖЕ БО ПЛЛЧН, Н СЛЕЗЛХЙ Н рКІДАНЇНХЙ IV СБОНХЙ СОГр^ШЕНЇНХЙ •
РЕЧЕСА Н'ккОЕМЙ IV О’ГЕЦЯ НЛШНХК, ІЛКІО ЧЕЧЧлірЕДЕСАЧ'Х Л'к'Ч'Х
ЄДИНО СЛОВО К'Ь МОЛНЧ'БЛ єго: ЛЗЙ ГАКШ ЧЕЛОЕ^КЙ СОГр^ШИДЙ,
’гві же гакш Богй просччі. Н слкішад^ сччо Отцбі по^члгоціл-
СА БО С’ГНС'к СЕМИ Сй ПЕЧЛЛЇГО. ЄГДЛ ПЛЛКЛфЕ, Н НЕ МОЛЧЛШЕ, Н
БЛІ'ксЧ'О СЛУЖКИ! 6Л\^ СЇА Л1ОЛІІЧ ЕЛ ЄДИНА НОІ|ІК Н ДЕНЬ» Н
® Н НЄОЧ'ГГ^ІІНО к\дЄЧ'Х Еоротк Ч'ЄКА .
® Господи.
ОКОНЧН, Ч'. є» ІірекрЛЧ'Н ЛІОЛНЧ'КОСЛОКЇе •
НО СНДА ІірОЧЧ'^7.
® прокодитх.
332

Олоко нг
УСУС
С'СТк, НРКЕ МАЛА С КЕЧЕрЛ СТН\'ОСЛОК АН, ОСТАНОКЙ РКЕ НОЦ1Н ПрЕ-
ХОДА Кй ТрОПЛрЕХЙ. Н ЄСТК, НРКЕ Кй СЛЛКОСЛОКЇИ Н ЧТЕНЇН, Н
СС'Гк ПЛКН ПОЛАГЛАН СЕЕ'к ПрЕД'ІЛЙ НЕ ІірЕКЛОНН'ГН КОЛОНО,
ІЛКІО РКЕ ОНЙ, Сй ННЛ1РКЕ ЕрЛНк ЧКОрАІІІЕ ІІОЛ1КІСЛЙ ЕЛ^ДА® • Бо-
РКЕ НЛШЕМ^ СЛАКА, Н ДЕрРКАКЛ КО К'ІКИ к^кокй • Яліннк»
слово нг.®
10 єже колнк^ честь® илитк смнреннолі^дрїе,
Н КОЛНКО ККІШШЇН ЄСТК СТЕПЕНк єго •
ЖОЦІ^ ОТКЕрСТИ 0\[СТА МОА, ЕрЛТЇЕ, И
КО3ГЛЛГОЛЛТИ IV ККІСОЦ^Н КИН'Ь СМНрЕННОМ^ДрЇА,
Н НСІІОЛН АГОСА С'грлхл ГЛКІО РКЕ К'І'О К^ДКІН, ІЛКІО
нліате IV Боз'к кес'кдоклчн ко окрлз'к слокесй
СК0НХ2. Од'ІАНЇЕ ЕО Г1ОРКЕСТКЛ ЄСТК ® . ОлОКО ЕО,
КОЧЕЛОК'ІЧШЕЕСА, Кй ТО ® ОЕЛЕЧЕСА, И Пр'їОЕЦІНСА НЛМЙ
т'йлій® кй т'кл'й нлшемй. Н ксакй од^акса кй не®, бо-
НСТННН^ Прї^ПОДОЕНСА СшЕДШЕМ^ IV ККІСОТКІ СкОЕА, Н ІІО-
КрКІКШЕМ^ ДОЕрОД^ТЕЛк КЕЛИЧЕСТКЇА СкОЕГО, Н ПОКрКІКШЕМ^
СЛЛК^ Скою СМНрЕННОМ^ДрЇЕМЙ, ДЛ НЕ ТКЛрк КНД^НЇЕМЙ вґО
ПОПЛЛНТСА. ЗЛНЕРКЕ ТКЛрк НЕ МОРКЛШЕ ОуКНД^ТН 6гО, АЦ1Є НЕ
ЕКІ ЧАСТЕ IV НЕА ПрЇАЛЙ, Н ТЛКІО ЕЕС^ДОКЛЛЙ Сй НЕЮ: НО ННРКЕ
ОуСЛКІШЛТН СЛОКЕСЙ 0\[СТЙ вґО ЛНЦЕМЙ Кй ЛИЦ^» ЗЛНЕРКЕ ННРКЕ
СКІНОКЕ ІЗрЛНЛЕККІ ГЛЛСй £го оуслкішлти К03М0Г0ШЛ, КНЕГДЛ
Прспод. /Ионсей Жарина.
® кй Греч. книгк к»
(г) ПОЧЕСТЕ, ДОСТОННСТКО»
СЛІНрЕННОЛІ^ДрЇЕ .
® СМИрЕННОМ^ДрЇЕ •
® Боїкесткомя .
® СЛІИрЕННОЛІ^ДрЇЕ .
333
УСУС
Слово нг
УСУС
«32 ОЕЛАКА ГЛАГОЛА Кй НИЛАЙ, ДОНДЕЖЕ рЕКОША Кй ИІОГСЕІО; иДА
глаголетй Богй сй тобою и теі слеішлнл сотвори® налай сло-
веса (ТО, Н ДА НЕ КОЗГЛЛГОЛЕЧ'Й БОГЙ Сй НАМИ, ДА НЕ ОХрХАрЕЛАК .
Како оукю іав'к твлрв лаожаше прЇАч н внд^нїе (то; Та-
КО ЕО СТрАШНО Е^ ВИД'ІНЇЕ ОНО БОГА, ГАКАУ ЖЕ ДОДАТАЮ рЕ-
фН®: ПрИСТрАШЕНЙ ЄСЛАЕ И ТрЕПЕТЕНЙ» ГИвіІСА ЕО НА ГОр'І
СіІНАНСЧ'к’Н СЇА ДОЕрОД'кч'ЕЛБ СЛАВНІ. Н горл Е*к ДНІЛААЦІНСА Н
Ч'рЕІІЕф^фП СЧ'рАДОЛАЙ ОЧ КрОВЕНЇА ЄЖЕ НА НЕП. ГАК IV ЖЕ Н
БЕ'ІрЕЛАЙ, ПрИЕЛИЖАГОфИЛАСА Кй НИ3ШИЛАЙ ЧАСТЕЛАЙ,
ОХрХАІірАЧ ІІ. Н ОХр'ОЧ ОВНШАСА, Н ГОЧ'ОВН СОЧ'ВОріІІІІАСА СКІПОВЕ
ІЗрлнлЕБВі очнсччівшЕ сеее, по запов^ди /ИогсЕов'к, чрн днн:
ГАІЛУ ЖЕ ЕКІТН тИїЛАй ДОСТОННЕІЛАЙ ЄЖЕ ОХрАКІШАТИ ГЛАСй
БоЖЇН, И ВНД^НЇЕ ОТКрОВЕНЇА вГ0 • Н ЄГДА ПрИСП^ ВрЕЛАА ОНО,
НЕ ВОЗЛАОГОША ПрЇАТН® ВНД'йнЇА СВ'Гч'А (ТО, Н Кр'ГіІОСЧ'Б
ГАЛСА гроліовй 6гО • Но НКІН'й ЄГДА ЕЛАГОДАЧ'Б СВОЮ Н3ЛЇА Вй
ЛАЇрй ПрНШЕСТВЇЕЛАЙ СвОИЛАЙ, НЕ ВО ТрЙ'Ь, НЕ ВО ОГНН, НЕ ВО
ГЛЛС'І СтгрЛШН^ И З^ЛЕН^® СННДЕ, НО ГАКАО ДОЖДЕ НА р^НО, И
ГАК IV КЛПЛА КАІІЛЮфАА НА 3ЕЛАЛГО ЛА АГКОСЧ'ЇЮ, Н НН^ЛАЙ
ОЕрАЗОЛАЙ ВИДНИЙ ЕЕІСЧ'Б ЕЕС^Д^А Сй НЛЛАН • СЇЕ ЖЕ ЄСЧ’К, ЕНЕ-
ГДА, АКИ СОКрОВИфЕЛАЙ®, ПОКрКІ ВЕЛИЧЕСТВЇЕ СвОЕ ПОКрКІЕА-
ЛОЛАЙ ПЛОТИ, Н ЛАЕЖД^ НАЛАЙ ЕЕС'ІДОВЛ Сй НЛЛАН ОН^ЛАЙ® ЄЖЕ
сод'клл Сее'Ь лаанїелай Свонлай изй н'йдрл ДИжкі н Богородицві
/Илрїи, ГАК IV ДА ОуВИД^ВШЕ (?ГО С^фАГО Су рОДА НАШЕГО,
ЕЕС'йдЙффЛ Сй НАЛАЙ, НЕ О^ЖАСНЕЛАСА IV ВИД^НЇА £ГО • СЕГО рАДН
ЕСАКЙ, НЖЕ ЕКІ ВО ОД^АНЇЕ ОНО, Ей НЕЛАЖЕ ВИДНИЙ КЕІСТБ Ей
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
н ткі возвісти. Нсд • к, ,і'і •
что сдлАй ИІонсен гокорилй.
КЕІНЕСТН, стерпить.
Кр^ПКОЛІЙ, Грозному .
КАКК Бй Н'ккоен СОКрОКНфННіуй, сокркілх.... подх покркіклломя...
П0Д2 ПОКрЬІКДАОЛАй ПЛОТИ •
334

Олобо нг
УСУС
Т'ІЛЕСИ ОН'ІЛАХ®, НЛАЖЕ ОКЛЕЧЕСА СоЗДАТЕЛк, ОД'ІАЛСА, БХ
СДЛАДГО Хрнстд ОЕЛЕЧЕСА. ЗЛНЕ БХ ПОДОКЇЕ ОНО, БХ НЕЛАЖЕ
ВИДНИХ ККІСТк® ТБДрїГО СбОЕЮ, Н СПОЖНБЕ, БОЗЖЕЛАЛХ СЧЧ іЛ')
ОКЛЕЦ1НСА БО БН^ТрЕННЕЛАХ СБОЕЛАХ ЧЕЛОБ^Ц^, Н БХ ТОЛАХ
ЗрНЛАк ККІБДЕТХ КЛЕБрЕТДЛАН^ СБОНЛАН • Н БЛА'ІСТО ОД'йАНЇА
ЧЕСТИ И СЛАБКІ БН'ІШНЇА, Т'ЬлАХ® 0\[КрДСНСА • СЕГО рДДИ БСАКД-
ГО ЧЕЛОБ^КД, БХ ПОДОКЇЕ СЇЕ ОКЛЕЧЕННЛГО, ЗрАЦІН ТБДрк СЛОБЕС-
НДА Н ЛАОЛЧЛТЕЛкНАА®, (ЛКЮ БЛДДКІЦ^ ПОКЛДНАЕТСА 6ЛА&7,
ЧЕСТИ рДДИ ЕЛЛДКІКН СБОЕГО, вґО ЖЕ БИД^ЛД ЄСТК ОКЛЕКШДСА
Ч'к'ЛАХ Н ЖНБ^ЦАЛ БХ ТОЛАХ» КдА КО ТБДрк НЕ СТКІДНТСА
БІІД'кнЇА СЛАНрЕННОЛА^ДрДГО • ОкДЧЕ ЖЕ ДОНДЕЖЕ ОТКрКІСА® СЛА-
БА СЛИірЕННОЛА^ДрЇА БС^ЛАХ, ОуДОКОПрЕЗНрДЕЛАО К'І БНД'ІНЇЕ ОНО
ПОЛНОЕ СБАТКІНН» НкІН'І ЖЕ БО3СЇА БЕЛНЧЕСТБЇЕ ЄГО^ ОЧЕ-
СДЛАХ ЛАЇрЛ СЕГО. Н БСАКХ ЧЕЛОБ^КХ ПОЧНТЛЕТХ ПОДОКЇЕ СЇЕ^ НЛ
БСАКОЛАХ ЛА'йсТ'к БНДНЛАОЕ. Н СИЛАХ ДОДАТАЕЛАХ СПОДОКНСА
ТБДрК ПрЇАТН БИД'ІНЇЕ ЗиЖДНТЕЛА СБОЕГО Н СоД^ТЕЛА » СЕГО
РАДИ НИЖЕ Ц) БрАГОБХ НСТИНКІ 6СТК ОуДОКОПрЕЗИрДЕЛАО^, ДЦІЕ Н
СК^ДЕНХ 6СТК ПАЧЕ БСЕА ТБАрН СТАЖЛБКіЙ СЇЕ, НО АБИ
Б^НЦЕЛАХ Н ІІОрфІїрОЮ ПОЧНТЛЕЛАк ККІБЛЕТХ Т^ЛАХ® НЛ^ЧН-
БКІНСА 6ЛА^»
® слиіренЇА.
® СоЗДЛТЕЛк .
слінрснньїн »
$ ПОДОКЇИ »
® СОСЛ^ЖНТЕЛАЛАИ »
® П0Д0БЇН »
® КЕЗСЛ0БЕСНДА»
® КЛДГОГОЕ^ЕТХ »
ПОКЛ НЕ ОТКркІЛАПі •
СЛІИрЕННОЛІ^ДрЇА »
СЛІИрЕННОЛІ^ДрЇА »
ГЛІИрЕННОЛІ^ДрЇА »
(гі) слиіреннолі^лрЇА •
слиіреннолі^лрЇА •
335
УСУС
Слобо нг
УСУС
СлАИрЄННОЛА^ДрЛГО ННКОГДЛ ЖЄ ЧЄЛОБ^КХ НЄНЛБНДИТХ, НЄ
О^АЗБЛАЄТХ СЛОБОДАХ, НЄ ПрЄЗИрЛЄТХ: ЗАНЄЖЄ Е0 ЛЮЕН’ГХ 6140
СКОЙ 6ГЮ КлАДКІКА, IV БС^Х2 * * ЛЮЕНЛ1Х ККІКАЄЧ'Х ./ІЮКІІЧ'Х(р1*
БС^Х2 Н БСИ ЛГОЕА’ГХ ЄГО» БСН ЖЄЛАІОЧ'Х ЄГО, Н НЛ КСАКОЛАХ
ЛА'^СТ'І, НД'ІЖЄ ПрНЕЛИЖЛЄІГСА, ГДКЮ ЙНГЄЛЛ СБ'Ь’ГЛ ЗрАТХ
6140 И ЧЄГГЕ ЄЛА^ ОТЛ^ЧЛЮ’ГХ^ • ЙЦІЄ БОЗГЛЛГОЛЄ’ГЕ® Ц ПрЄ-
ЛА^ДрМН, Н ОуЧГІЧ'ЄЛК, Ч’О® оулАолкн^чх: ЗАНЄЖЄ слінрєннолі^-
ДРОЛА&7 ДАЮЧ И ЛА'к'СЧ'О СО СЧКІД'кнїЄЛАХ ГЛЛГОЛЛНЇА • ОчЄСЛ БС^Х2
ОА/ЇТОЛАХ 6ГЮ БННЛАЛГО’ГХ, КЛКОБО СЛОБО ИСХОДИТХ Ц) ННХХ • Н
КСАКХ ЧЄЛОБ'ккХ СЛОКЄСХ 6ГЮ ЖДЄЧХ, ГАК 10 ЖЄ СЛОБЄСХ
Б0ЖЇНХЙ. ВрЛЧКОСЛОКЇЄ ЄГО, ГАКАО ЖЄ СЛОБЄСА ЛА^ДрЄЦОКХ,
НСПКІТЛЮЦ1ЇА рЛЗ^ЛА^НЇА НХХ® • СЛОБЄСЛ ЄГЮ	ПрЄЛА^Д-
рніхй сллдкл плчє сотгл н мєдА гортлнн • Н Берлін, лкн Богх
КЛА'к'НАЄЛАК ККІБАЄЧ Х, АЦ]Є Н НЄБ^ЖДА ССЧ'К СЛ0Б0М2 СКОІІЛАХ,
оуннчнжєнх ЖЄ Н Х^ДИ БНД'кнїЄМХ СКОІІЛАХ .
ЙЖЄ прєзрнтєлкн^ ГЛАГОЛАМ НЛ СЛАНрЄННОЛА^ДрЛГО, И НЄ
БЛА'ІНААН С'ІЧО КАКАО ЖИБА®, ГДКШ ЖЄ ОЧ^БЄрЗКІН С'СЧ^К ОАртА
СБОА НА ЙОГА. Н 6ЛНК0 ІірЄЗІїрАЄЧ'СА ПрЄДХ 0ЧНЛ1Л С'ГО(|І\ Ш
БСЄА Ч'БАріІ ЧЄСЧ'К 6ГЮ ІірЄККІКАЄЧ'Х. І ІріІКЛНЖАЄЧ'СА СЛАНрЄН-
НОЛА^ДрКІН КХ ТЛНТЄЛЕНКІЛАХ ® ББ^рЄЛАХ. И ЄГДЛ БОЗЗрИТХ
ЗР^НЇЄ НХХ НЛ НЄГО, ОукрОЦАЛБЛЄтГСА СБІїр^ПСтГБО нхх, Н прн-
ЕЛНЖЛГОЧ'СА КХ НЄЛА^, АКН КО БЛЛДБІЦ^ СБОЄЛА^, Н ЗКІКЛЮЧ Х
(д)
(к)
(г)
(а)
(б)
(5)
(3)
(и)
ЗА СЛАНрЄННОЛА^ДрїЄ .
СЛАНрЄННОЛА^ДрКІН .
КОЗДДІО'ГИ.
вели іаі преждє и говорили.
кх прнс\ч ггкїн 6Г0.
кх коч ормдх ОНН НЗЛЛГЛІОЧ Х ЛАКІСЛН ской.
Н НЄ СЧИЧ ЛІОЦІЇН 6ГЮ ЗА ЧЄЛОК'ЬкА .
Н КХ КАКОЙ ЛА'Ьр'й СЛАНрЄННОЛА^ДркіЙ ГАЛАХ СЄЕА ОуННЧНЖАЄТХ ПЄрЄДХ
ОЧАЛАИ Божїилан, СЧ ОЛкКО-
кх ХИірНКІЛАХ .
336

Олоко нг
УСУС
ГАЛКИ! СКОА И ОШНККІ®, И ЛНГК^ТЙ рЙі,^ ЄГШ Н НОЗ'Ь: ЗЛНЄЖЄ
КОНЮ ОН^ ИЗДДН^КШ^Ю® Ш Ядалаа прєждє ПрЄСтЙіЛЄНЇА ЄГДА
СОКрЛШЛСА Кй НЄЛА&\ Н ПОЛОЖНЛЙ ЄСЧ'К Ч'к'ЛАЙ ІІЛ1ЄИД Кй рЛН,
ОКОНАША IV НЄГО(г*. 6жЄ К3АЧ О ККІС'ГК IV НАСЙ, Н ПАКН ОКНО-
килй єстк то, н дадє налай то пришєсткїєлАй сконлай іисЙй:
СЇЄ ЄСТК ПОЛАА3ЛКШЄЄ КЛАГО^ДАНІЄ рОДА ЧЄЛОК'ЬчЄСКАГО •
Пакн пргікліігклєчсА кй гадок олій сллерчоноснкілій, н аби
КНЄГДЛ ІіріІКЛІІГКНЧ'СА Ч^КСЧ'КО СКОСА ЄГАО р^КН, Н КОСНЄЧ СА
т^лєсє ИДЙ, то остротл н гкєсточєстко горєсти идй слієрто-
НОСНКІА ПрЄСТЛЄТЙ. Н р^КАЛАЛ СКОНЛАА АКН Пр^ГА® СТНрАЄТЙ А •
ПрнклнжлєтсА кй чєлокНїколай, н акн на Господа слаотратй
НА нєго. Н ЧТО ГЛАГОЛИ чєлок^ки, но и високе Сй лютостїю
скоєго и горєстїю, Н КСАКНЛАй кєлєдкалєнїєлай гордкіни СКОЄА,
КНЄГДА прнсп'кютй Кй нєла^, ккікаютй акн пєрстк. н окЙка-
ЄТЙ ® КСАКА БЛОКА НДЙ, Н рЛЗОрАЮТСА КО3НН НДЙ, Н
нєд^нсткєнна ккікаютй коклрсткЇА идй . Нкін^ оукш ПОНЄРКЄ
поклзлдолій кєлнчїє чєстн єго® с^ціїа Со Богл, н снл^, сокро-
КЄНН^Ю Кй НЄЛАЙ, прочєє ПОКАЖЄЛАЙ, ЧТО 6СТК САЛАОЄ ТО
слшрєнїє, Н КОГДЛ СПОДОКЛАЄТСА ПрЇАТН ЧЄЛОК^Кй СОКЄрЦІЄНН^
МКШ РКЄ єстк. Ооткорилій ГКЄ рдзличїє Кй ЛИН/Ь, ЛАЄЖД^ СЛАН-
рЄННОЛА^ДрКІЛАЙ, Н СПОДОКЛКШНЛАСА ИСТНННАГО
СЛАНрЄННОЛА^ДрЇА •
СлАНрЄНЇЄ ЄСТК, СИЛА Н^КАА ТАННСТКЄННЛ, ГОЖЄ, ПО
сокєршєнїн КСАКЛГО ЖИТЄЛКСТКА БоРКЄСТКЄННА, ПрїЄЛАЛЮТЙ
сокєршєннїн ОкАТЇН. Н НЄ ДАЄТСА СЇА СИЛА ТОЧЇЮ ЄДННКІЛАЙ СО-
ДКОСЧ ЛЛ1Н .
® НСДОДИКШ^К).
Оір^ірЛМТЙ IV НЄГО.
КАКЯ САрЛНЧ^.
® ПрНЕАНЖАТСА, К2 СМИрЄННОЛІ^ДрОМ^.
® ТЄрАЄТЙ СНА^.
® СЛІИрЄННОЛІ^ДрЇА .
337
УСУС
Слово нг
УСУС
КЄрШЄННКІЛАЙ Кй ДОЕрОД'ЬтЄЛИ, СИЛОЮ ЕЛЛГОДАТН, ПОЄЛНК^
ДОКЛ'ЬєТЙ ЄСТЄСТК^ СО ОПрЄД'ЬлЄНЇЄМЙ®. ЗАНЄЖЄ доЕрод^тєлк
СЇА ЗЛКЛГОЧАЄТЙ Кй СЄК'к КСА» СЄГО РАДИ НЄ ЛЛОЖЄЧ'Й кчо коє-
ГОЖДО ЧЄЛОВ'ккА, ГАК IV ЖЄ ЕКІ ПрНКЛГОЧНЛОСА, КОЗНЄПІ|ІЄКЛЧ Н
смнрєнном^дрл, НО ЄДИНИХ2 СПОДОЕЛкШНХСА ЧИНА сєго, єгю жє
р^\'ОЛ1И.
Нє КСАКЙ, НЖЄ ПО ЄСЧ'ЄСЧК^ тир ЄСЧЕ Н ЕЄ3МОЛКЄНЙ, нлн
рлзйиєня, нлн кротокй, СЄН ДОСЧНЖЄ счєпєнє
СМИрЄННОМ^ДрЇА, НО смнрєнном^дря ЄСТЕ КОИСТИНН^, НЖЄ
НЛ1АЧК КЧ'ЛНН'І; н'кчч о достойно гордкінн н нє горднч сА, но
АКН пєрсч іі НЛ1АЧК СЄЕЄ Кй ПОЛШСЛ'й СКОЄМЙ» Но НН ОНАГО Кй
ПАМАТИ СОГР'ІШЄНЇЙ СМИрЄННОМ^ДрСТК^ГОЦІАГО И ПОМННАГОЦ1А-
ГО ТА, ДОНДЄЖЄ СОКр^ШНТСА сєрдцє ЄГО, И СННДЄТЙ ОУрИЙ єічо Ш
МКІСЛЄЙ гордкінн ІІАЛААЧ'їіО НХЙ, НАрНЦАЄЛІЙ ккіч іі смнрєном^д-
рл, ДЦІЄ Н ЄСЧЕ СЇЄ ПОХВАЛЕНО. ЗАНЄ ЖЄ 6ЦАЄ НЛ1АЧК ПОЛШСЛЙ
гордкінн, Н СЛІНрЄНЇА НЄ СТАЖА, НО О^ИЦірЄНЇИ^ ПрНЕЛНЖЛЄТЙ
ТО Кй СЄЕ'й. ЙЦ1Є ЕО СЇЄ Н ПОХВАЛЕНО ЄСТЕ, ГАКШ ЖЄ р^Х2, Н0
СЄ, 6ЦАЄ Н'ксТЕ 6Г0К0, НО ХОТ'кнїЄМЙ ХОЦ^ТЙ 6Г0^, н то
Н'йсТЕ 6Г0В0» Слінрєннолі^дрй жє сокєршєнй 6СТЕ, нє трєЕ^-
АН ОуХНЦірАТИ КИНКІ® М^ДрОКАНЇЄМЙ СКОІІЛАЙ ЄЖЄ СЛАНрЄННО-
м^дрсткоклтн: НО КО КС^Х2 СИХ2 сокєршєнн^ И єстєсткєнн^
ТО^ СТАЖАККІН ЕЄЗЙ Тр^ДА, ІЛКОЖЄ, НЖЄ ДЛрОВЛНЇЄ Н^КОЄ КЄ-
ЛНКО Н ПрЄКОСХОДАЦАЄЄ ВСЮ твлрк прїєлікін Кй СЄЕ'й: СЛЛАЙ жє
зрнтй СЄЕЄ ГАКШ гр^шнл И Н ОуДОЕОПрЄЗИрЛЄЛАА ОЧИМА
сконай» Н гакш жє КШЄДЕІЙ Кй ТАННСТКА КС^Х2 6СТЄСТКЙ д^-
Х0КНКІХ2, н сокєршєнй свій ко прєм^дростн КСЄА тклрн со
® СКОЛККО 6СТЄСТК0 ЧЄЛОК'йчЄСКОЄ МОЖЄТЙ ПрИНАТК ПО ОПрЄД'йлЄНЇЮ
Божїго»
® СТАрЛНЇЄМЙ, СПОСОБАМИ »
СМНрЄНЇА »
СПОСОБЕ!»
® смнрєнїє»
338

Слоко нг
УСУС
КСАКНЛАХ ОПЛСГГКОЛАХ ® , СЛЛАХ секе НЄПфЙтХ К^ДАЦІЛ ни-
чтожє. сен ко не оудифренкми, НО КЄ32 пон^ждєнїа ТАКЮ
С'С'ГК КХ сєрдц^й скоєаах.
Оуко КО3ЛАОЖНО ЛН бС'ГК КМЧ'Н чєлок'кк^ ЧАКО, н КХ
ЄСТЄСТК^ СЄЛАХ ТЛКІО НЗМ'ІНАТИ секе, нлн нн;
ПрОЧЄЄ не С^ЛАННСА, ЗАНЄ СИЛА ОНЛ ІГАННСТГКХ, ЮЖЄ ПрЇАТХ,
сокєршлєчх СЇА КХ НЄЛ1Х КО КСАКОН ДОКрОД'к'Ч'ЄЛІІ кролів
д^лх. Сїа ссч'к онл, гоже прЇАшл Бллжєннїн Лпосч оли ко
КИД^НЇИ ОГНА • СЄА рлдн ПОКЄЛ'Ь ПЛАХ СпАСН’ГЄЛК, НЄ ОЧ'Л^ЧА-
Ч'НСА IV ІерЙАЛНЛАЛ, ДОНДЄЖЄ ІірїНЛА^Ч'Х СЇЮ СХ ККІСОЧ’М СНЛ^.
Ієрйллнліх СЄН, ССЧ’К докрод'кч єлк. СИЛА жє слінрєнїє. Снлл жє,
ГАЖЄ СХ ККІСОТКІ, Оу’Г'ІШИТЄЛК ЄСТК, СКАЗЙмкІН Д^дх
ОуТ'ІШЄНЇА. Н сїє єстк рєчєнноє кх Божєсткєнн'Ілах Пислнїн
IV ІІЄЛАХ, гакіо Ч'АІІНСЧ КА слінрєннолі^ДрКІЛІХ ОЧ'КрМКЛГОЧ'СА.
Сєго жє Д^дл оч крокєнїн н поклзЙФцгаго чаннсчка сподок-
ЛАЮЧЧА СЛАНрЄННОЛА^ДріН ПріАЧЧІ КН^ТрК СЄКЄ • Н СЄГО рЛДИ рЄ-
ЧЄСА IV НЄКЇНДХ СКАТГКІДХ, ГДКІО СЛІНрЄНЇЄ Г1ОЖЄСЧЖЄННКІЛАІІ
кнд'кнїн сокєріїїлєч х д^ш^« Прочєє ® , ДЛ НЄ ПОСЛА'кєЧ Х
ЧЄЛОК'йкХ ПОЛАКІСЛНЧ'ІІ КХ Д^ШН СКОЄН, гакіо ДОСЧ ІІЖЄ ЛА'крМ
СЛАНрЄННОЛА^ДрЇА САЛА^ЛАХ СОКОГО, 6ДИНЛГО рЛДИ ПОДАВИЛА
ОуЛАНЛЄНЇА, К03ШЄДШАГ0 НЛНК КО КрЄЛАА Н^КОЄ, НЛН ЗА ЛААЛКІ
СЛЄЗКІ, НЗШЄДШЇА НЗХ НЄГО, НЛН ЗА ЄДИНО КЛАГО, ЄЖЄ НЛААЧ'К
С'СЧ'єскєнн'І;, нлн оудєржл нЙкдєго кх сєк'й, гакіо оно(г\ єжє
С'СТГК НСПОЛНЄНЇЄ КС'ІДХ ТАННСТКХ, Н СттрЛЖКНфЄ кс^дх
ДОКрОД'Ь’ГЄЛЄН єстк, гако® Д^ЛКІ лаалкілін стажа сїа кса кх
ЛА'к'СЧ 'кхХ СЄГО ДАрОКАНЇА .
(7) ЇГОЧНКІЛІЯ рАЗ^ЛІ'ЬнїЄЛАХ •
® Н 'ГАКИ .
(г) мтго 0Н2 {ЇГАЖАЛХ, ЧО...
И їдко •
339
УСУС
Слово нг
УСУС
Но ЛЦАЕ ЧЕЛОБ^КХ ПОеНїДНТХ КСА Д&\и ПрОТНБНКІА, Н НЄ
НЗЕ^ЖЕ ЄЛА^ Н ЄДИНО® Со Д'ІЛХ Со ксакїа докрод^тЕли, єже
ІірАЛЛО ЛНЦ^® НЕ СОД'ІЛА, Н НЕ СЧ'АЖА, Н ПОБУДИ, Н ПОКОрН КСА
ткЕрдкіни сопро'гнкнкідх, н по снх2 Діодах оці^чнчх бй
СЕЕ'І, ГЛКЮ ПрЇАТХ САЛАОЕ ТО ДАрОБАНЇЕ, БНЕГДЛ Д^ДХ ПОСЛ^ШЕ-
СТБ^ЕТХ Д^ДОБН ЄГАО ПО СЛОБЕСН ЯпОСТОЛОБ^®, СЇЕ СОБЕрШЕН-
С'І'БО ЄСЧ'К СЛАНрЕННОЛА^ДрЇА • БлАЖЕНХ ЄСЧ'К СЧАЖАККІН ТО®,
ГАКIV НА КСАКХ ЧАСХ Н^дро ІНСЙОБО Ц'кл^ЕЧ'Х Н ОКХЕЛАЛЕЧ'Х .
ЙЦ1Е ЛН ЖЕ БОПрОСНТХ ЧЕЛОБ'ІКХ, ЧТО СОТБОрН), КАКО СТА-
Ж^, КЇНЛАХ ОЕрЛЗОМЯ ДОСТОННХ Е^Д^ ПрЇАТН ТО®. СЕ Л$Х нУ-
ЖД^ СЕБЕ, Н БНЕГДЛ БОЗНЕПЦАЙф, ГАКIV СТАЖАДХ ТО, ® БНЖД^
гакш СЕ ЛАКІСЛИ, ПрОТНБНКІ ЄЛА^ ОЕрЛЦІАГОТСА ПОСрЕД'І ОуЛАЛ
ЛАОЕГО: И НКІН^ ПАДАЮ Б2 ОТЧААНЇЕ ОТСГОД^.
СеЛА^ БОПрОШАЮЦІЕЛА^ IV СЕЛАХ, ОТБ^ЦІАТНСА НЛМТЕ ЄЛіЛ
ДОБЛ^ЕТХ ОуЧЕННК^ ЕКІТН ГАКШ ОуЧНТЕЛЕ, Н рЛЕ^, ГАКIV ГОСПОДЬ
ЄГО®. Енждк ЗаПОБ'ІДАБШЛГО СЇЕ®, И ДлрЙфЦІАГО ДЛрОБЛНЇЕ
СЇЕ, КЇНЛАХ ОЕрЛЗОЛАХ СЇЕ СТАЖАЛХ ЄСТК, И ОуПОДОБНСА	И
ОЕрАЦІЕШН ТО®. ТОН ЕО рЕЧЕ, ГрАДЕТХ КНА3К Лїїрл СЕГО, Н БО
ЛІН'к ННЧТОЖЕ ОЕрАЦАЕТХ ® • ЕНДШН ЛН, КАКО БХ
СОБЕрШЕНСТБ^ БсН^Х ДОЕрОД^ТЕЛЕН СТАЖАТИ ЄСТК СЛАНрЕНЇЕ $
ОеЛА^ ЗЛПОБ^ДЛБШЕЛА^ ПОрЕБН^ИЛАХ. Лиси, ГЛЛГОЛЕТХ,
ІЛЗБННКІ НЛА^ТХ, Н ПТНЦКІ НЕЕЕСНКІА ГНІЗДА. СкіНХ ЖЕ
® н не оуп^стнлх ОНЙ НН ОДНОГО Н32 Д^ЛЙ .
(в) котрордгц, ЕЬ1 СОКСТКЕННЬІЛАЙ ЛНЦЕЛАЙ .
® РНЛА • Ії, БІ •
® СМНрЕННОЛА^ДрЇЕ .
® СЛІНрЕННОЛІ^ДрЇЕ .
® СМИрЕННОМ^ДрЇЕ •
® /Илт. ЇЇ, кє.
СМИрЕННОМ^ДрЇЕ •
® СЛІНрЕННОЛІ^ДрЇЕ .
ІОАН • ДІ, А.
340

Олово нд
УСУС
ЧЕЛОЕ'ІЧЕСКЇН не НЛШГк ГД'Ь ГЛДБКІ ПОДКЛОНН’ГН ® , ПЛАТАН
СЛДЕ^ IV ЕС^Х2 СОБ£рШІІБШН\СА И ОСЕА’ГИЕШИХСА Н ИСПОЛ-
ГІНКШІІ\ЧА ЕО КС'кх2 Р°А^Х2, СО О’ГЦЕЛАХ ПОСЛДБШНЛАХ £го, н
со Скачеілах Доходах, ккіінк н прнсно, н бо б^кн б^кобх,
ДЛАПНЕ •
ОИОЕО НД.®
Ц) рДЗЛНЧНВІХЯ ЕННДХ»® по БОПрОС^ Н 0тГБгІї1Г^.
ОПрОСХ. Докро ЛН ССЧ’Е IV БС^Х2 РДЗДРДЖДН)Ц]НХХ®
ггрдстн ОуДДЛАТНСА; Н ПОКЛАД ЛН НЕПЦіЙтСА
тдкоеое е'Ігстбо, нлн пое'Іжденїе Д^Ш'І, енегдд
Е'кгдч н ЕрДНЕН, Н ІІЗКІїрАЧІІ СЕЕ'й ПОКОН$
Оч’Б'ЬгХ. КкрДЧ'Ц'к нд сїє речеліх. ІІОДОЕДеЧ'Х
ННОК^, ДД КСЕОЧЧЧІОДХ Е^ГДЕТХ IV БС'ІД2 РДЗАРДЖДК>Ц1ИХХ® БХ
НЕЛАХ ггрдсти Л^КДККІА, Н НДНПДЧЕ ДД ОТС'ІЧЕ’ГХ IV СЕБЕ ВИ-
ННІ® СЧ'РДСЧ ЕН, Н КЕЦІЕСЧ'КО, НЛАЖЕ Д'к'НСЧК ^ЕЛАКІ КБІБДГОЧ'Х Н
БОЗрДСЧ ДЮЧ Х, ДЦІЕ ЕКІ Н ЛАДЛКІ Н’ІЖЇА ЕКІЛН • ЙЦ1Е ЛН ЖЕ Е^-
ДЕТХ БрЕЛІА СОПрОІГНБОСтГДтГИ Н ЕОрЕНЇЕ СОТБОрНТН ПрОТНБ^
’Г'імх®, жо н сїе сочжорнлАХ, не со нгрою®, но х^дожн^:
БНЕГДД ПОДС'кдДЕМН 6СЛАКІ БО БНД^НЇН Д^ХОКН^ЛАХ® • Оч крД
Ч'НЧ ІІ ЕО ІІОДОКДЕЧ'Х ЧЕЛОБ^К^ ЛАКІСЛЕ СВОГО IV ННХХ ПрНСНО КО
бГГЕГГБЕННОМ^ ЕЛДГ^, ПОЛОЖЕННОМ^ БХ ЄСТЕСТБ^ Ш
ЛІ л  г. н, к.
® Гоп. кн. П£>.
(г) г
41 предліеч'ддх.
$ КОЗЕ^ЖАДГОЦІНДХ .
® КОЗЕ^ЖДАГОірИХЙ.
® ІіреДЛІЄЧ АДХ .
® ГГрСЧ АЛАХ.
НЕ ЛЕГКОМЕІСЛЕННО •
КОГДА Ч’ОНКО ЕМКЛЄЛ1Х НСК^ШАЕЛІЕІ НЛІН ПрН КИДАНІМ Д^ХОБНОЛІХ •
341
УСУС
Слоко кд
УСУС
ОоД'ІТЄЛА, ЛІДІЄ КЬІ ДЇЛКОЛЙ рлзкрлфєнїємй Н рЛЗКрЛТНЛЙ нс-
ТНН^ по нск^шєнїго л^клк^. Н ЛЦІЄ ПОДОЕЛЄТй рЄфИ, гакш не
Су СЧ^ЖЄГіЇА С*) Гі'рдсч'ЕН ТОЧЇК), НО II Ш Ч^КСТКЙ СКОНДК
КАЧАЧІЇ 6Л\^ ІІОДОКЛЄЧ'Й, Н КН^ТрЄННАГО чєлок*Іжл СКОЄГО
КЛИ32 ПОГр^ЖЛТНСА, И ТЛЛИУ ПрЄЕКІКЛТН ЛАОНЛШЄСКН, ПрЄЕЕІ-
КЛТЄЛКНЕІААЙ Д'ІЛЛНЇЄМЙ ЄЖЄ Кй киногрлд^ сєрдцл СКОЄГО, ДОН-
ДЄЖЄ СОГЛЛСНЛ СО'ГКОріІ'ГХ Д'йлл Сй МОНЛШЄСКНМЙ НМЄНЄМЙ, НЛ-
рєчєннкімй нл НЄМЙ Кй ТЛННОСТН скоєн н ілкностн. Н нєглн
СЛАНІ ЛАЙ Т'Ьмй ПрЄЕКІКАНЇЄМЙ ЕЛН3КИМЙ КН^ТрЄННАГО НЛШЄГО
ЧЄЛОК'йкЛ СОЄДНННМСА КСЄОЧЧІГОДЙ (б) сй рлзйиомя НЛДЄЖДКІ
НЛШЄА, ХріІС'ГЛ ЖНК^ЦІЛГО Кй нлск» блнко ЕО оулій НЛШЙ прє-
ЕКІКАЄТй ОНЛМО (г) оуєдннєнннчєскн Н ОТШЄЛКНИЧЄСКН, нє
ТОН® ЄСТК ЕрЛНЕ ТКОрАН ПрОТИК^ СТрЛСТЄМЙ, НО БЛАГОДАТЕ.
ОЕЛЧЄ ГЛКШ ННЖЄ СЛЛ1КІА С'ГрЛС'ГН ДКНЖ^'ГСА Кй НЄМЙ Кй
Л'і;анїє((^ .
Еопросй. ЙЦ1Є СОТКОрН’ГЙ ЧЄЛОК'ІКЙ ЧТГО ЗЛ чистоті д^-
ШИ СКОЄА, ННН ЖЄ НЄ рлзйи'йклгоціє, IV ЖНТЄЛБСТК^ С'ІЧО
Д^ДОКН'кмй, СОЕЛЛЗНАГО'ГСА, ПОДОКЛЄЧ'Й ЛН ОуДЛЛАЧ'НСА Су
ЖНЧ ЄЛЕСЧ'КЛ СКОЄГО І1ОЖЄСЧ КЄННЛГО СОЕЛЛЗНЛ рлдн, НЛН соч ко
рцттй ОНО 6ЖЄ® ПОЛЄЗНО єстк нлм^рєнїю СКОЄМ^, ЛЦ1Є И зрж-
Ц1НМЙ єстк прнтцієтно®.
Отк'Ьгй. Гллголємй ЖЄ Н IV сємй: ІЛКІУ ЛЦІЄ ЗАКОННІ®,
ілкіу жє прЇАТй Су екікшнхй прєждє сєеє, Отєцй, что лнео
ткоритй, ЄЖЄ ОЧНЦ1ЛЄТЙ оумй єго, н сїє нлм^рєнїє ПОЛОЖНЛЙ
ПОБ^ЖДЄНЇА, КЄЗПОКОНСТКЛ .
сокєршєнно.
ко кн^трєннєлій д^ллнїн.
НЄ СЛЛ1Х ОНй •
® КПрОЧЄЛІЙ Н СЛ/ИКІА стрдстн ДКИЖ^ТСА Кй НЄМЙ НЄ ТАКЙ снлкно,
ЧТОЕКІ МОГЛИ ПОК^ЖДАТК 6ГТ Кй НСПОЛНЄНЇГО ИД2 НЛ Д'Ьл'й .
® НЛН ДОЛЖЄНЙ ДОЛАТЬ то, что • • •
® СОЕЛЛЗНИТЄЛКНО»
ПрАКНЛЕНО.
342

Олово нд
УСУС
ЄСТЕ ВИ СЄЕ'І, ЄЖЄ ДОСТИГНУТИ ЧИСТОТИ!, ННИ ЖЄ, НЄВ'ІДАЦІЇН
IV НЛЛЇ^рЄНЇИ ЄГО, СОЕЛЛ3НАЮТСА, нє тон єсть повинєии, но
тїн. Нє СЄГО рЛДН ВОЗДЄрЖНТСА, НЛН ПОСТНТСА нлн злткорл
єтса ліножлє, н творити, єжє должно нллл4рєнїю єго, дл
ННИ СОЕЛЛ3НАЮТСА, НО ДЛ ОЧИСТИТИ ОуЛАХ СВОН • ОЇН ЖЄ ЗЛ ЄЖЄ
НЄ В'ІД'ІТИ НЛМ'ІрЄНЇА житєлествл єго, порицлюти єго, н
ПОВНННН ЕВІВЛЮТИ НСТНН'й. ЗЛНЄЖЄ НЄ ЕВІШЛ ДОВОЛЕНН®, ВИ
нєрлд'йнїи сУціє, оціУтити нллі'крєнїє ОНО дУдОВНОЄ, ЄЖЄ ПО-
ЛОЖИЛИ ЄСТЬ СЄН IV ЧИСТОТІ дУшИ СБОЄА. (0 ниджє Бллжєи-
нвій ІІлкєлх нлпнсл: слово Крєстноє, ГЛЛГОЛА, ІІОГІІКЛІ0і|ІНЛ1Х
оукіо юродство єсте®. Что оукіо нвін^к, ЗЛНЄЖЄ юродство
слово оно влі^нашєса он'Ьми Крєстноє, НЄ ОЦіУціЛВЛВШНМИ
IV СНЛ'І СЛОВЛ, МОЛЧЛТН ЛН ПОДОЕЛШЄ ПлвлУ IV єжє
проповзти®; Но СЇЄ ДЛЖЄ Н ДО ДНЄШНАГО днє, вннл Крєстл
прєтвіклнїє Н С0КЛЛЗН2 єсте іУдєєми н вллиноми. /Иолчиліи
ЛН оукш IV ИСТНН'Ь, ДЛ НЄ СОЕЛЛЗНАТСА СЇИ ПЛВЄЛИ ЕО НЄ
ТОЧЇЮ НЄ ОХрИОЛЧЛ, НО И ВОЗЗВЛ ГЛАГОЛА: МН'І дл нє еУдєти
двллитиса, токліо IV крєст'й Господл нлшєго ІнсЙл Хрн-
СТЛ®. Хвллєнїє СЇЄ ЄЖЄ IV КрЄСТ'й, НЄ ДЛ нн'йди С0ЕЛЛЗННТ2,
ПОВ^ДЛСА IV Оватлго, но гдічіо пропов'йд^єм'Ьн ВЄЛНКОН СНЛ'І
Крєстл. Н ТИ! ОуЕШ НВІН'І, IV СВАТЄ, СОВЄрШН ЖНТЄЛЕСТВО
твоє ви нллі'йрєнїн ОНОЛІХ, єжє ПОЛОЖИЛИ ЄСН СЄЕ*к прєди 110
ГОЛІЙ, НД'йжЄ® НЄ ОС^ЖДЛЄТСА СОВІСТЕ ТВОА, Н ЖНТЄЛЕСТВО
твоє прєди Божєствєнннілш ИСПВІТЛН ІІНСЛНЕЛПІ, н прєди
он^лиі, ГДЖЄ ПрЇАЛИ ЄСН IV Отєци Сватвіди®. Н ЛЦ1Є IV сиди
® НЄ МОГЛИ, ЕЕІЛИ НЄДОСТАТОЧНВІ •
А Кор . А, ЙЇ .
остлкнкх проповідь.
Гал . % ді.
® кх чємх.
® согллсно лн оно сх ними.
343
УСУС
Слоко НЛ
УСУС
ЗЛЗР^НЙ® не еУдЄШН, ТО Ш ОН^Х2, Ю НИХЖЄ СОБЛАЖНИШАСА
ННН, ДА не 0\[ЕОИШИСА • НиЄДИНЙ ЕО ЧСЛОК^КЙ КС^Х2 ЛІОЖЄТЙ
рАкгі'І; нзк*кі ( ієннеіх^ сочкорнчн ®, нлн оугоднтн илій, н
ПрЄДЙ БОГОЛІЙ СОД'ГлДЧ'ІІЕй тлйностн скоєй.
БЛЛЖЄНЙ ЄСТК М0НАХ2 ОНЙ, IV БЛАЖЄННЄ, ТЄКЇЙ КОИСТИНнУ
КСЛ^ДЙ ЧИСТОТИ дУшИ СКОЄА, ксєго кр^постїго своєю н пУ-
ЧЄЛ1Й ОуЗАКОНеННВІМЙ, ИЛ1ЖЄ х^дишл Оч'ЦМ НАШН, ІІІЄСЧ'
кУгоЦІЄ Кй НЄЙ, Н СЧ епеНЕЛІН 6А, ІІЛ1ІІГКЕ ХОДНША, КОСДОДАЦІЄ
ПО ЧИнУ И ПО стрепени, и козкеішєнй бУдєтй кй прнклнжєнїго
єа со нрєліУдросчїіо н ч ерії'к'нїелій скоркн, А не СЧ епеНЕЛІН
чУжднлін ОУХИЧ]РЄНЇ^® •
ЧИСТОТА дУшИ ДАрОКЛНЇЄ ЄСТЕ ПЄрКОЄ ЄСТЄСТКЛ нашєго, н
ЕЄЗЙ ЧИСТОТИ Ш СТрЛСТЄЙ, НЄ НСІІ/ІЛАЄТСА дУшА Ш НЄдУгОКЙ
Грт^ХА, ННЖЄ СЧАЖАКАЄЧ'Й СЛАкУ, ГОЖЄ ПОгУеНЛА ЄСЧ'К КО
ПрЄСтУпЛЄНЇН • ЛціЄ ЛН ЖЄ СІІОДОКНЧ'СА КЧ О ОЧНІДІЄНЇА, ЄЖЄ
ЄСТЕ, здрлкїє Д^ШН, ТО САМИМИ КЄЦ1ЛАН Д'ЬнСТКИТЄЛкН'І
прїєлілєтй оулій СЧЧО РАДОСТЕ Кй Ч^КСТКТ^ Д^ХА. Бкікаєтй ео
СКІНЙ Божїн, Н ЕрАТЙ ХрНСТОКЙ, Н НЄ ОупрАЗДНАЄТСА ОІД^ТН-
ТН ЕЛАГАА Н ВЛАД ПрНКЛГОЧАГОЩААСА 6ЛІ^, рАДОСТН ОНКІА
нєнзрєчєннкіА д^хокнкіа, гаже Су чистоти, єа жє да сподо-
бити нлсй Богй достигнути, н оузр^тн кй нєн ск^тй непри-
ступний, н РАДОСТЕ НЄИЗрЄЧЄНнУго, ндткжє КЄСЄЛАЦ]ИХСА жн-
лні^є єсте н покой: еллгодатїго н чєлокткколгоЕЇєлій Господа
НАШЄГО ІИсУсЛ ХрИСТА, вмУжЄ ПОДОЕАЄТЙ КСАКЛА СЛЛКЛ,
ЧЄСТЕ, н поклонєнїє, со Бєзначлленнмй вго Отцєлій н Прє-
СКАТНМЙ н Благими И ЖнКОТКОрАЦ]НЛ1й (то ДУхОЛІЙ, НМИ'І;
и прнсно Н КО ктйки К'ІЖОКЙ. Лліііне.
® 0ЕЛИЧЄН2 К2 протнкнолій.
® IV СЄЕ'й .
оугодноє.
Д'йнСТКЇЙ НеіірЛКНЛкНЕІДХ .
(б) С'грЄЛ1АІ|іїЙСА .
344

Одобо НЄ
УСУС
СЛОВО ІЇ6.®
Поший кя преподокиолі^ Отц^ СнліеонV ч^доч’кори,^1'1.
ІЙГ^ЙГ ошн*е твоє, Скатє, не слобєсл нлчєртлил с^тк,
Я Ж но ДГОКОБК ТВОГО, ГАЖЄ Кй НАМЙ Бй НЄМЙ, АКН Бй
и м З^ЦЛЛ'Ь, жибонаписаай єси н оуклзллй. н іакш жє
К М непщйшн НАСЙ КІлІЧЧІ, Ч'ЛКШ НАПНСАДЙ ЄСН, Н
ПОКА3АЛЙ ЄСН САМИМИ Д'клКІ, ГАК IV ПрЄВОСХОДН^ ЛГО-
КИШН НАСЙ, ІАКОЖЄ Ц) ЛІНО ГЇ А ЛІОКБЄ ЗАККІТИ Н М'Ір^ НАШ^»
вже КО ПОДОКАШЄ НАПИСАТИ НАДІЙ Кй ПрЄПОДОКЇГО Ч'КОЄЛЛ^, Н
КОПрОСГІТН, И НА^ЧНТНСА НСТНН'Ь Ш БАСЙ, АЦ1Є Пр0ДІБІШЛЄНЇЄ
СПАСЄНЇА НАШЄГ0 Ч БОріІАН КВІ^О/ИЯ, СЇЄ Ч ІЛІ, Величі’^ РАДИ ЛГОК-
БЄ, ПреДБАрНБЙ НАПНСАЛЙ ЄСН Кй НАДІЙ» Н НЄГДИ СЇЄ Х^ДОЖЄСТ-
Б0ЛАЙ ДЮКОЛІ^ДРЇА СОТГБОРНЛЙ ЄСН, ДА БОПрОСАДІН ЧЖОІІЛПІ ТОН-
КИМИ Н Д^ХОБНКІЛІН, НЛ1НЖЄ АЗЙ БОПрОШАЄДІК ЄСЛ1К IV БАСЙ,
БОЗК^ДНТСА Д^ША ДІОА IV НЄрАД'ІНЇА, Бй НЄМЖЄ ПОГрЙкЄНА
ЄСТК ДШОГ0 • ОКАЧЄ Н АЗЙ ЛГОКОБЇГО ОНОГО, ЄГОЖЄ ЗАККІДЙ ЄСН
М'Ір^ НАШ^, ЗЛККІБЛІО НЄД0Б0ДКСТБО МОЄ, ГДКОЖЄ МИ НЄ
БнимАти что мог^ оудокл'кч н, НО ЧТО МОЖЄТЙ МОДНТБЛ
ТБОА сотворити • вгДЛ КО А3Й ЗАК^Д^ М^р^ МОГО, А ТБІ БОГА
МОДИТБЛМИ ТБОИМИ ОуМОЛНШИ, ІАКШ ЖЄ СОБЄрШНТНСА
прошєнїго тбоєм^, то отнгодй® дано ти к^дєтй ш Бога то,
ЄЖЄ просидй ЄСН Бй МОЛНТБ'І ТБОЄН, ІАКШ ИСКрЄННЄМ^ СЛ^З'І
вго.
Еопросй. ПєрБКІН оукш БОПрОСй, НЖЄ Бй посдлнїи ТБОЄМЙ,
єстк сей: Подоклєтй дн бса запоб^дн Господна хрлннтн, н
Н'ксЧЧл дн ОКрЛЗА^ СПАСЄНЇА НЄ ^рАНАІ^ЄМ^ н^й;
К2 Грєч. книпЬ ПОСЛ* К2 П£> СЛОК'й .
® кй Греч. кннгк кй прнлі. сказано: Кєсдрїйском^.
(г) недосч лчесч'ко •
НЄПрЄЛІ'ЬнНО, ЕС32 СОЛШ'ЬнЇА .
® СПОСОЕА, СрЄДСТКЛ.
345
УСУС
Слово НЄ
УСУС
О’ГВ'ЬгЯ. (0 СЄМ2, гакш жє МИ МННТСА, ниже н вопро-
ШАЧЧІ ДОЛЖНО ЄГГк КОМ^. ЛфЄ ЕО Н МНОГИ С^Тк®, ДрАНН-
А1КІЛІХ ЕВРГН ДОЛЖНО ЄС’Гк • ЙЩЄ ЛН ЖЄ НН, Ч'О ДАННВІМК ЕкІЧ'Н
Су Сішіічєла нє должно е^. Нзлншнєє ео ччо, н нє іілі^цю
ВИННІ И ПО’ГрЄЕВІ, ГАКШ ЖЄ МИ МНИЧЧА, НЄ рЄЧЄСА, НН СОД^АСА
Су Еладнікн нлшєго. Нлм^рєнїє ео прншєствЇА £го евіс^е, дл
очнсччічх влое^® пєрвлго прєггЙілєнЇА Су дЙ_і_ін, н прєло-
ЖНЧХ ю БО древнєє 6А ОуСЧ'рОЄНЇЄ, ВНЄГДА ЖНВО’ГВОрАЦіЇА
ЗЛПОВ'ІДН СвОА АКН ВрЛЧЕНІ ЧНГГИ’ГЄЛкННІ встрАГгвЇА НАШЄ-
го^ длдє калік. вже ео врлчЕНі с^ч к нєд^жлнвом^ ч'клєсн,
СЇЄ ЗАПОВ^ДН С^'ГХ ВСЧ'рАСЧ ВЄИН'кн дЙ_І_ІН. Н ІЛВНО ЄС’Гк, ІЛКІУ
ЗАПОВ'ІДН сопроччів^ ггрлггємк положенні С^Тк, КО
ВрЛЧЄВАНЇЮ ПрЄГгЙіЛкШЇА Д^ШИ, ГДКІУ ЖЄ ГЛВСТВЄНН'І Господк
гллголєчх оучєннкомк Свонмй: Нм^ай запов^дн /Иоа, н со-
ЕЛГОДЛН НХ2, ’ГОЙ 6СЧЧ1 ЛЮЕАН /Иа: а ЛЮЕАН /Иа, ВОЗЛГОЕЛЄНЙ
Е^ДЄ’ГЯ Отцємк /Ионмя: н Я32 возлгоелго єго, н габліоса єм^
0аМ2 • Н К2 НЄМ^ прїндємг И ОЕИТЄЛк оу нєго СО’ГВОрИМЙ®. Н
ПАКН: (І) СЄЛ12 рлзйиїйєтгй лГїря, ілкю /Ион оучєннцві ЄСЧ Є, ЛЦІЄ
люкнч є др^гк др^гл^. Н ілвно єсч к, гакш лгоЕВі по здрлвїн
Д^ШИ ПрНСТАЖА^НСА® МОЖЄ’ГЯ: Д^ША ЖЄ Н'ІГГк здрлвл, нє
СОХРЛННІВАА ЗАПОВ^ДЄН.
ХрАНЄНЇЄ ЗАПОВ'кдЄН, 6ЩЄ П0Д2 ДУХОВНОГО ЛЮЕОВЇЮ ЄРГк®.
Н ЗА ЄЖЄ КНІЧ ІІ МНОГНМЙ ХРЛНАЦІНМХ ЗАПОВ'кдН Су счтрд\д,
НЛН ВОЗДААНЇА РАДИ Е^Д^ЦІНХ^, А НЄ ЗА ЛЮЕОВк, МНОГА
СОВ'Ьт^ЄТЙ IV хрлнєнїн ЗАПОВІСИ СЙ|1НХ2 Су ЛЮБЕЄ, ПОДАГО-
ЗАПОВЗАЙ .
® £>ЛО •
4 ’ ш стрлс'ген НАШИДЯ*
ІОАН . ДІ, КА • КГ.
® ІОАН. П, Л6.
® ПрїОЕр'йсЧ’НСА .
® ННЖЄ Д^ДОКНОЙ ЛЮЕКН.
346

Олово НЄ
УСУС
цінх2 д^шн св'Ьти. Н плкн®: гакю дд видати чєлобНщьі до-
крдА ВДШД Д'ІЛД, И ПрОСЛДВАТЙ Отцд вдшєго, Нже нд
НЄКЄС^Х2* Н П'ЯСТЬ В03М0ЖН0 зрнмкіми КВІТИ ви д^шн клд-
ГИМЙ ДОЛОМИ, ИЛ1ЖЄ Господь НД^ЧИЛЙ ЄСТЬ, ДфЄ не СОДрЛНАТ-
СА ЗДПОК^ДН. Я ГДКШ несуть ЗДПОК^ДИ ТАЖКИ ЛІОКАфІІМИ
истин^, Господь рече: ипрїидитє, ко глдголетй, ВСИ
Ч'р^ЖДАГОфїїіСА н окрємєнєннїи н Язи оупокого ВВІ. ІЛКЮ нго
моє клдго, н крємА моє легко єстьм ® . Я ІЛКЮ вс'кми
Здпов^дєми должио єсть ХРДК,ІЛАЬ,ЛА2 кьітн Со нлсй
ПрИЛ'кжИО, Н СЇЄ Тон ЗДПОК'йдД ГЛДГОЛА: ирДЗОрААН єдии^
ЗДПОК^ДЄН СНХ2 МДЛЬІХИ, н оучди тдкю чєлов'кки, миїн ндрє-
ЧЄТСА ВИ Цдрствїн ИЄКЄСнНіМй'’’ (г) . По ВС^Х2 СИХ2
ОуЗДКОНЄННВІХЙ КО СПДСЄНЇН) ндшєм^ нє мог^ рєфи, гакю нє
ПОДОКДЄТЙ хрлннтн ВСА ЗДПОВ'йдН. но ннжє сдмд тд д^шд
ДОВЛ'кєТЙ® ОЧНСТНТНСА, ДфЄ нє сохрлннти твіа: ілжє дкн
врдчкві ОЧИфДТН стрлсти Н СОГр^ШЄНЇА О) Господд ДДНВІ
с^ть.
Ткі В'йси, ілкю влокд® прєстЙілєнїєми ЗДПОВ^ДЄН прив-
НИДЄ ВИ НЬІ. прочєє ІЛВНО ЄСТЬ, ГДКШ ХРЛНЄН,ЄЛ12® ПДКН ВОЗ-
ВрДфДЄТСА здрдвїє. Но ННЖЄ КЄЗЙ Д^ЛДНЇА Т^Х2® подокд-
ЄТИ НДМИ ЖЄЛДТИ, НЛН НДД^АТИСА ОЧНфЄНЇА д^шн: внєгдд
ВО пєрвкіхи НЄ Х°АНЛ12 П^ТЄМИ ОН'кмй, ВЄД^фНМИ Кй
чистоті д^шн. Н дд нє рєчєшн, ІЛКЮ Боги МОЖЄТЙ Н КЄЗЙ
Д^ЛДНЇА ЗДПОВ^ДЄЙ, ддровдти НДМИ КЛДГОДДТЇН) ОЧИфЄНЇЄ
д^ши: зднє сїа с^дькві с^тк Господи а, н нє здпов^ддєти
Жлт. є, £>і •
® Лат. аі, кн, л.
Лат . 6, ,о'і.
МОЖЄТЙ.
® гр'Ьх2» 5,40 •
® ЗАПОК'йдеЙ .
® ЗАПОК'йдеЙ .
347
УСУС
Слово НЄ
УСУС
Церкви ТЛКОБЛА ПрОСНЧтН НЛМЙ • І^ДЄЄ ЕО ВО БрЄМА
БОЗБрЛІ|ІЄНЇА СБОЄГО, ЄЖЄ Ш ЕаВНЛОНА КО ІЄрЙЛАИМ^, П^ТЄМЙ
,	(7) —
оугренимліх ш Ш ЄСЧ'ЄСЧКА Х°АИШД, н І| ЛК'Х’ пріндошл во
СкАЧЧлІН грлдй свой, н оувнд'йшл ч^дєсл Господна: но
ІЄ3ЄКЇИЛВ ПЛЧЄ ЄСТЄСТБЛ, Д'ЬлЛНЇЄМЙ ОЧ'КрОБЄНЇА, БОфІЩЄНИ
квите, и прїндє во ІєрЙллнмй, и откровєнїємй Божєствєн-
НКІМЙ ККІСЧК зрії'гелк Е^дЙ^АГО ОЕНОВЛЄНЇА • По С£Л\^ ОЕрАЗ^
ЕВІВАЄТЙ Н IV ЧНС'ГО'Г'к Д^ШН • І1КІКАІ0ЧЙ Н'кцвін, ІЛКІО п^-
ТЄМЙ ^ОДИМВІМЙ Н ЗЛКОНННІМЙ ОН'Ьмй, ХРДНЄНЇЄМЙ ЗАПОВІДЕЙ
Вй ЖНТЄЛЕСТВ'к ЛИІОГО'І'р^ДН'к, крокїю СВОЄЮ® К\ОДАЧЙ Вй
ЧІИЧОЧ^ дй_1_ін: Н Л'к ННН, НЖЄ ДЛрОМЙ КЛАГОДАЧН Ч'О А®
сподоелаготса . Н сїє єсте дивноє: гакіо длрймвіА НЛМЙ®
ЕЛЛГОДЛТЇЮ П'ЯСТЕ ПОП^ЦІЄНО НЛМЙ ПОПрОСНТН Вй МОЛИТВІ, Н
ОС'І'ЛВН'І'ІІ ЖНТЄЛЕСТВО Д^ЛЛНЇА®. Н КОГАЧОЛІ^ ЕО оном^,
вопроснвшєм^ Господа, како насл^д^ю жнвоч й в'йчнвін, рєчє
чис’Г'Ь®: сохрлнн злпов^ди. Н єгдл рєчє, кїа с^е запов^дн
ОНЕі; рєчє ЄМ^: ВО пєрввіхг, ОуДАЛАЧЧІСА IV Д'ІЛЙ ЗЛВІХ2, и
Ч АКШ НА^ЧНЛЙ ЄСЧ ІА ЄГІО 6СЇГЄСЇГВЄННЕІМЙ ЗАПОВ'йдЄМЙ ® .
(?ГДА ЖЄ БЗЕІСКЛ МНОЖАНШЄ ЧЧ О ОурАЗ^ЛІ'к'Ч Н, рЄЧЄ ЄмЛ МДЦІЄ
ХОЧЄШН сокєршєнй ЕВІЧ'Н, продлждв НМ'ІНЇЄ Ч'БОЄ Н ДАЖДЕ
ННЦ1НМЙ, Н КОЗМН крєстгй ЧЖОН, Н ХОДИ БО СЛ^ДЙ Лєнєм®. Оїє
ЖЄ ЄСЧ ІА, дл оулієрч вніїїнсА всєм^ нлі'кнїго Ч ВОЄЛІ^, Н Ч АКШ
ЖНВЙ Е^ДЄШН IV /ЙН'й. Нзвідн НЗЙ мїрл ВЄЧ’ХАГО СЧ’рАСЧ'ЄЙ н
ТГЛКШ БХОДИШН Бй мїрй ПОВНІЙ Д^ХЛ* СОиМИ Н СОБЛЄЦВІ рл-
ПрОЛОЖЄННЕІМЙ ЄСТЄСЧ'КЄНННО.
® тр^домй, ПОДЕНГОМ2 С2 ІірОЛНЧ'ЇЄЛІХ КрОБН .
чнстотьі д^/ши.
® ЧИСІГОІГЕІ д^шн.
® ЗАПОК'Ьден .
® шно... Л^/ки Ч, К6 •
® ЯІл'г. хі, 31. кд.
(и) ЛІдр. ІІ, кд.
348

Олоко НЄ
УСУС
З^МЙ Ш НрАКОКЙ® И КОКЛрСЧЖЇА Н Ч'ЛКІО ОКЛЄКАЄШНСА Кй рА-
З^МЙ просчткін НГГННЬї: Ч^МЙ К0 єжє рєцін, КО3ЛІИ крєсчтй
ГКОН, 0І/МЄрі|ІКЛЄНЇЇО IV КС^Дй Бй лГІр'й НЛ^ЧНЛЙ ЄСЧ’К Господь •
Н ЄГДА оулісрч кп Кй НЄМЙ КЄЧ'ДАГО ЧЄЛОкНіКА, снр'йчк СЧ’рАСЧ Н,
Ч'ОГДД рече ЄЛІ^: ГрАДН Кй СЛ'ІДЙ /Непе. НЄКО3МОЖНО ЄСЧ^К
КЄЧ^ДОЛІ^ ЧЄЛОК^К^ ПОНЧЧІ Кй П^К ХрНСЧЧУКЙ, гдкожє Блд-
ЖЄННКІН ПаКЄЛЙ рече: ^АКО ІІЛОЧ'К н крокк ІДдрСЧКІА Божїа
НАСЛ'кдіІЧІІ не ЛІОГ^Ч'Й, ННЖЄ Ч’Л'кнїе НЄЧ'Л'к'НЇА
НАСлгідсчткЙчтйи®. Н паки: соклєцкічтєса кєч'даго ЧЄЛОК'ІКЛ,
Ч'Л'ГіОІ | ІЛГО Кй ІІОДОЧ'ЄДй, Н Ч'ОГДД КОЗЛЮРКеч е ОКЛЄЦІНСА Кй
НОКАГО ОКНОКЛАЄМАГО Кй рАЗ^МЙ Г10ДОКЇА СоЗДАКШАГО ЄГО^ •
Н паки: лі^дроклнїє перстиое крдждд єггк на Бога: законі ко
ГіОЖЇЮ не ПОКАрАЄЧЧА, ниже ко можєч'й. С^ЦІЇН ко ко пло-
чн, плоч'скаа лі^дрсчк^іочй, н оугоднччі Богокн
М^ДрОКАНЇеМЙ Д^ДА, не ЛІОГ^Й®. Ткі ЖЄ, IV СКАЧ Є, АЦ1Є ЛГО-
КНШН ЧИ стропі сєрдцд, н м^дрокАнїе д^докное, вже реклй єси,
ТГО прнл^пнсА кй запок^дєлій Еладкічєскнлій, гакожє рече
Еладкіка нашй: аціє люкііііііі кніічіі Кй ЖНКОЧ'й, содрднн
ЗАПОК'кдН, люкке РАДИ ПОЛОЖНКШАГО Ч'МА, А не СЧ'рЛДА рАДН,
НЛН ЗА К03ДААНЇЄ мздкі: ЗАНЄЖЄ не ЄГДА СОД'йеМЙ прлкд^,
ккЙплємй сллдости, покрокеннкіА Кй нен, НО ЄГДА
кождел'кнїе прлкдкі СН'ГдлеЧ Й сєрдцє НАШЄ • Н НЄ ЄГДА СОД'кєЛІЙ
Гр^Дй, гр'йшннцкі ККІКАЄЛ1Й, НО ЄГДА НЄ К03НЄНАКНДНЛ1Й єго, н
НЄ рАСКАЄЛІСА IV НЄМЙ • Н НЄ ГЛАГОЛИ) ГАКІО ККІС^К КЧ'О, НЛН НЗЙ
дрєкнндй, НЛН НЗЙ ПОСЛ'ІДНИДЙ, НЄ СОДРЛННКЙ ЗЛПОК'ІДЄН, н
ДОСЧ ІІГЙ ЧНСЧ ОЧ КІ сєрдцд Н КНД'кнЇА Д^ДОКНЛГО СПОДОКЛКСА.
НО, ІАКОЖЄ Л1НІІЧ СА МН'к, НЖЄ ЗЛПОК'йдєЙ нє содрлнн, н по
® Со дХдкідх ирдкокх.
® л Кор. бі, Н.
(г)	. д, кг. Кол. г, ії.
Рим. Ії, 3. ії.
349
УСУС
Слово не
УСУС
СЛ^Д^ НЄ ШЄСТЕ^А Г1ЛЛЯ\ЄННКІ\И ЙПОСТОЛИ, СВАТИ нлрицлелАк
ЕНІТН П'ЯСТЕ достонни.
БЛЛЖЄНННІИ НаСІІЛЇН Н БлЛЖЄНННіЙ Григорій, IV ГІНДЖЄ рекли
ЄСН, ГАКШ ЕА\'^ ЛЮКАЦІЄ ПУСТИНЮ, Н КА\'^ СЧ'ОЛІІН Н СК'Г'Ч'И
ЦєрКЕЄ, И ЕАД^ ДЕЛЛАЦ1Є ЕЄ3ЛАОЛКЇЄ, НЄ ЄГДЛ ЕА\^ ПрЛЗДНИ IV
Д'ІЛЛНЇА ЗЛПОЕ^ДЄЙ ПрїИДОШЛ БИ ЕЄ3ЛАОЛКЇЄ, НО ПрЄЖДЄ
ПОЖНШЛ СИ МНрОМИ®, Н СОДрЛННШЛ ЗЛПОБ'йдН, ГАЖЄ ПОДОЕЛШЄ
ЖНК^ІДІНЛАИ СО ЛАНОГНЛАИ СОДрЛННТН, Н Ч'АКШ прїндошл БИ
ЧИСТОТІ Д^ШИ, Н СПОДОЕИШЛСА ЕНД^НЇА Д^ДОЕНЛГО • ЇІ3И
Б'йрйф нечинно, ГАКШ ЄГДЛ КА\^ ЖНК^ЦІЄ БО ГрЛД'йдй,
СЧ'рАНГІНІА КА\^ ІірїЄЛАЛЮфЄ, Н ЕОЛЕННІА ПОС^ЦІЛЮЦІЄ, Н НА її А
ОД'ІЕЛГОЦІЄ, ТрЙкДЛГОЦІИДСА НОГИ ОуЛІНІЕЛГОфЄ. И ЛЦ1Є ЕНІ
ПОАЛИ НДЙ КТО ПО СНЛ'І ПОПрИЦІЄ ЄДИНО, НДАД^ ДБЛ • Н ЄГДЛ
СОДрЛННШЛ ЗЛПОБ'йдН ® , ДОЛЖНВІ С^ЦІЇА ЛАЄЯ\Д^ ЛАГІОГНЛАН
ІірЄЕМБАЧ И (г) , и НЛЧАЧ'Х ОХрИП Н\И ОЦІ^ЦІЛЧ И ПЄрБОЄ
НЄДБНРКЄНЇЄ ® , н Боркєггбєннла И ’ГЛННСТБЄНЛА БНД'ІНЇА.
О’Г’ГОЛ'Ь ПОЧ'ЦІЛШЛСА Н ИЗКІДОШЛ БИ еєзлаолбїє пЙткінн, н
оч'чол'к пречерії'кіііл со Бн^чренніїліи сбоиліи
ЧЄЛОБ'ІЖОЛАК^, ГАКШ ККІЧ ІІ Ч'к'ЛАИ ЗрИЧ ЄЛКНКІЛАК, И ПрЄЕКІШЛ
БО БИД^НЇН Д^ХОБН^ЛАИ, ДОНДЄРКЄ ПО3БЛНН ЕКІШЛ IV
ЕЛЛГОДЛТН, ЕНІТН НМИ ПлСТНірЄМИ Церкви ХрНСТОБНІ.
Й IV неліже рекли єсн, глкш обогдл оуЕц? Елсилїн Нєлнкїїі
СОЖНТЇе ЛШОГИ\И ПОДБЛЛАЄТИ, ОБОГДЛ же ОТШЄЛЕСТБЇЄ, сїе
гллголго: гаічш дб'Еил ОЕрлзомл окр^тлетсА прїоЕр^тенїе®
боистннн^ тціллнБкіми, коемЙкдо по снл'і, н рлзличїн), н
(а)
(к)
мирно си другими.
КОТОрЬІА ДОЛЖНЬІ БкІТк СОКЛІОДЛЄЛ1КІ, ЖНБ^ЦІНМИ МСЖД^
многимн.
КОТОрЬІА ДОЛЖНЕІ ЕЕІТК СОЕЛЮДЛЄМЕІ, ЖНК^ірИМН МЄїКД^
многимн.
К2 СТрАСТАМХ .
® ко кн^треннємя Д^ЛАНЇИ .
® д^докнон полкум.
350

Олоко НЄ

НЛЛА^рЄНЇіО, ЄЖЄ ПОЛОЖИЛИ ЄСТК КИ СЄК'І . Бвіклєти ко окогдл
СИЛКНВІЛАИ ПОЛКЗЛ КИ СОЖНТЇН ЛАНОГИДИ, окогдл же и
нєлаоцінкілах: но н ки пУсткінн ч'клАжє окрлзолхи 'глкожде.
СчлкшєлаУ ко здрлкїн дУшн, єлхУжє н охрип срлсткорєни ЄСЧ'К
со Лиходій, н охриєрткнкшєлхУ секе жнтєлксткУ
чєлок'ічєсколхУ, квіклєти сожитїє ланогиди крєдитєлкно, ЛЦАЄ
Ч'реЗКНЧ'СА КО СКОНХЙ сн, н сей не(д) ДЛ СІІОЛКЗ^еЧ'СА, но дл
сполкз^еч х (б) у длне Су Богл позклни ккісч’к , нлхєнєліи
прочїиди Отєци. Н нєлхоцінолхУ же, н трекУгоцАЄлхУ ЄЦ1Є
козрлсч'кчії ЛАЛЄКОЛАИ ЗЛПОК'йдеЙ, ПОДОКН'й П0ЛЄЗН0 ЄСЧ'К
ЄЖЄ СО ЛАНОГНЛАН КкУп'й ЖГІЧГІ, ДОНДЄЖЄ ОкУчГІЧ'СА, н
ОуТОЛАИТСА, Н ЗЛ^ШЄНИ К^ДЄТИ ИСкУшЄНЇИ, Н ПЛДЄТИ и
костлнєти лаєждУ ЛАНожлншіїлАїї, н стажєти здрлкїє дУши.
ІІ'ксЧ’К ЛАЛЛДЄНЄЦИ, НЄ КОСПНТЛНИ ККІКИ Ч'ЄЧЄНЇН ЛАЄЛЄКЛ, н
Н'ксЧ'К ЛАОНЛДИ, НЄ КОСПНЧ ЛНХ ККІКИ ЛАЛЄКОЛАИ ЗЛПОК'кдєЙ, нє
ИСПрЛКЛАА, Н ПОК'ІЖДЛА СТрЛСТН, Н ЧИСТОТВІ СПОДОКЛААСА •
ПоДОКНКІЛАИ ЖЄ ОКрЛЗОЛАИ, ГЛКЮ ЖЄ Р'ІХОМИ, Н пЙ’ГКІНА,
ОКОГДЛ оукш НЄЛАОІ|ІНКІЛАХ Н К^ГЛЮЦАНЛАИ® КМКЛЄЧ'Х ПОЛЄ3НЛ,
ОКОГДЛ ЖЄ СНЛКНКІЛАИ. Пєрккіліи оуко, ДЛ НЄ ККІ ОКр'кч’ШОСА
КЄЩЄСТГКО рЛЗЖЄЦАНСА Т'ЬлАИ, Н ПрНКЛКНТИСА СТрЛГГЄЛАИ
сотгкорнло: Кр^ПКНЛАИ жє, кнєгдл нє квіти посрєд'Ь КЄЦ1ЄСТКЛ,
н достигнути ко крлнєлхи лУклклго» ЕонстнннУ КО, ІЛКЮ жє
рекли єсн, пУсткіна єстк оупліїлАїоцілА стрлсти, но нє сїє
точїю ицаєтса, єжє оуснУти соткоритн стрлсти СКОА, но н
ИСТОрГнУтИ (е) : сїе Же ЄСТК ПОКАДИТИ А, кнєгдл
лети ко оуспєннкіА
козлгокоп0атса протнкУ нллхи. Сто
® ДЛА того жнкєтх со ланогнліи .
® дрУгидя.
НЛ СЇЄ....ОтПАЛАН .
(Т)	'
СООЕЦ1ЄСТКЛ н кєірєіі.
® ндх.
® козстлнУтя протикя нлех.
351
УСУС
Слоко не
УСУС
КОЗК^ЖДАЮЧ’СА, ЄГДА ПрИКЛЮЧИЧЧА КИНА ПріИЧ’И Кй Д'ІАНЇЕ
НД2.
Како же оурлз^лі^Ешн, гакш не пЙч’кіна єдина
ОуСКІІІААЕЧ'й СЧ'рЛСЧН, ІАКОЖЄ рЕКЛЙ ЄСН, ОуСАЮЧріІ ЕО КрЕАІА
НЕДУГА, Н ЛАНОГІА НЕМОЦ1И, ГАКIV НЕ З^ЛКН^® рАЧ’ЙфЧ’й НАСЙ •
Не Ч’ОЧЇЮ ЖЕ, НО Н САМКІ МНОЖНЦЕЮ ОуСКІПЛАЮЧ’й ЄДИНКІ
ДР^ГНДЙ, ЄГДА ДАДАЧ’Й АЛ'ксЧ'О ЄДННКІ ДрЙчШЙ » ОгрАСЧ’К КО
Ч’ЦІЕСЛАКЇА ОЧ’СЧ’ЙіАЧ’Н КЛ^ДН^Й Ч’КОрНЧ’й. Н НАПрОЧ’НКЙ,
КЛ^ДНАА, СЛАКОНЕИСЧ’ОКСЧ’КО ОукрОЦІАКАЕЧ’й • ПрОЧЕЕ НЕ
КОСДОфНЛІЙ ПОГНАЧ’Н пЙч’КІНЮ ® , ІАКІУ ОуСКІІІААЕЧ'Х Ч’ОЧЇЮ
СЧ’рАСЧ’Н, НО ІАКІУ СК^ДОСЧ’ЇЮ Ч^КСЧ’КЕННКІДй, Н Су КС^Дй
ОЧ’ШЕСЧ’КЇЕМй, ОупрЕЛІ^ДрАЕЛАСА Кй НЕН, Н ОКНОКЛАЕЧ’СА Кй
НАСЙ ЕН^Ч’рЕННЇН ЧЕЛОК'ІКЙ Д^ДА IV ХрИСЧ^, НАДЕЖД'І
НАШЕИ®, Н НА КСАКЙ ЧАСй ККІКАЕЛ1Й ЗрНЧ’ЕЛКНКІ САМНДЙ СЕКЕ, Н
ККІКАЕЧ’Й ОуЛІЙ НАШЙ КОДрй, Н ДрАННЧ’й СЕКЕ НА КСАКЙ ЧАСй, ДА НЕ
КАКО ОКрАДЕЧ’СА Су НЕГО ПАМАЧ’К НАДЕЖДКІ ЄГО* СЇА ГАКОЖЕ
ЛАННЧ’СА МН'І, ДОКЛ'^ЮЧ’Й НА ПЕрККІН КОПрОСй Ч’КОН, АЦ1Е НЕГЛИ
Н Ч’рЕКОКАШЕ СНДЙ®. РцЕЛІЙ ЖЕ ПрОЧЕЕ Н IV КЧ’ОрОЛІЙ, НЖЕ К^
СЕН»
Нопросй» ГИкО ПОЧЧ’О Господк НАШЙ КО ОуПОДОКЛЕНЇЮ ОНАГО
КЕЛНЧЕСЧ’КА Оч’ЦА, НЖЕ НА НеКЕС'ІДЙ, МНЛОСЧ’КІНЮ ОуСЧ’АКИЛЙ
ЄСЧ’К, Л1ОНАСН ЖЕ КЕ3МОЛКЇЕ ПАЧЕ Ч’ОА ПрЕДПОЧНЧ’АЮЧ’й »
Оч’К'йч’й ЖЕ Ч’ОГО СЕН ЄСЧ’К» Докрий гакіо Су ^гангелїа
Прї^КАЗЙ® ПрНКЕЛЙ ЄСИ, Н ОКрАЗЙ НСПКІЧ’АНЇА ЖИЧ’ЕЛКСЧ’КА
ОНАГО КЕЛНКАГО, КЕЗМОЛКЇА» /Икі ПрЕДЙ СЕЮ ® СЧ’ОНМЙ Н НЕ
НЦ1ЕЛ1Й ОупрАЗДННЧ’Н Ч’^, АКН КЕІ^К Н^К^Ю Н3ЛНШНЮ • ГоСПОДК
НЕСНАКНО»
® ПОНЧ Н К2 П^СЧ'КІНІО .
сиди слони: инллея\Л'к илніеҐҐ, ігкч и кй Греч» кн»
® 6СЛН Ч ОЛНКО ОЧ'О ІІОЧ'реКНО ККІЛО»
® скнд'кч елксч ко.
£й ГрЕЧ • КН • хаТЕгаги тагтгід, проЧ’ИКЙ СЕЙ • • •
352

Олоко НЄ
УСУС
ланлосткінго оустлкнлй єсте ко оуподоЕЛЕнїго Неееснаго Отцл,
МКШ ПрНЕЛИЖЛГОфЙо Кй НЕЛА^ СОКЕрШАГОфНДЙ Т^« СЇЕ
НЕЧИННО ЄСЧЧч. Н НИЖЕ ЛІВІ ЛІ О ГІМН ЕЕЗЛАОЛКЇЕ КЕ32
ЛАНЛОСЧЧлІНН ПОЧНТЛЕЛАЙ, НО ГАК IV Ш ПОПЕЧЕНЇА Н ЛААЧ'ЕЖЛ
ПОЕЛНКО ЛАОфНО ЄСТК ОуДЛЛАТНСА ТфНЛАСА • Не ЄГДЛ ПрАЛАО
Н^ЖДНЕІЛАЙ, ЄГДЛ НАЛАЙ ПрНКЛІОЧЛТСА, СОПрОТНКНТНС А
ХОфЕЛІЯ®, НО ІІЕЧЕЛАСА IV ЕЕ3ЛАОЛКЇН, ДЛ КО ПрНСНОПО^ЧЕНЇН
Божїн ПрЕЕ^ДЕЛАЙ, НЛАЖЕ ЛАОЖЕЛАЙ НЛНПЛЧЕ ПрОЦ'кдНЧНС А® IV
КОЗЛА^фЕНЇА, Н ПрНЕЛНЖНТНСА Кй ІІЕЛА^. ЯфЕ ЛН ЖЕ ЄДИНОЮ
НИКОГДЛ ПО КОЛГІЧЕС'ГК^ КрЕЛАЕНЙ НЛНДЕТЙ НЛ НЕЇ ІІОЧ'рЕКА
Н'ІЖЛА НЙКДНЛ КрЛЧЧЇі, НИЖЕ IV СЕН НЕрЛД'кчН ПОДОЕЛЕТЙ •
ПоН^ДИЛАЙ оуко) СЕБЕ ККІН^, ДЛ Е^ДЕЛАЙ КО КСАКО КрЕЛАА КН^ТрК
ЛАИЛОСТНКН IV КСАКОЛАй ЄСТЕСТК^ СЛОКЕСНЕІ\'Й. ТАКІМ ЕО
ПОКЕЛ'ккЛЕЧЙ НАЛАЙ ОуЧЕНЇЕ ГоСПОДНЕ. Н СЇЕ ЄСЧЧч рлЗЛНЧЇЕ
ЕЕЗЛАОЛКЇА НЛШЕГО, Л НЕ ІЛКАО ЖЕ ЕНІ ПрНКЛГОЧНЛОСА • Н НЕ
ТОЧЇІО сїю(г) кн^трк НЛСЙ СОХРЛНИТИ, НО И ЄГДА ЗОКЕЖЙ КрЕЛАА
Д^ЛЙ, И Н^ЖДЛ КЕфЕН, НЕ НЕрЛД^ЧЧІ IV ЄЖЕ ПОКАЗАЛИ ЛГСЕОКЕ
ЄГО ® н ГЛК'к ПОДОЕЛЕЧ’Й. Н ПЛЧЕ ЖЕ ЛфЕ КСЕОЧ НГОДНЕЕ ®
ЕЕЗЛАОЛКЇЕ НЕ ОуСЧ ЛКНШЛ Кй СЕЕ'й, ЄЖЕ НЕ ОуСр'к'СЧ Н КОГО, НО
ПрЛКНЛОЛАй СЕДЛАЕрИЦЕЮ СЕДЛАЕ ТКОрАфИХЙ СЕЕ'І ЕЕЗЛАОЛКЇЕ
ЖИТЕЛЕСТК^Ю^Й. ТЛКОКЇИ ЕО Ц) КЕфЕН® ЛАНЛОСЖКІНГІ, ГДЖЕ
КО ЕЛНЖНЕЛА^, НИЖЕ ПОСрЕД'й ПрЕД^ЛОКЙ ПрЛКНЛЙ СКОНАЙ С^фЕ,
КО ЄЖЕ ГІСПОЛНГІЧ ГІ СЇА, ОуДЕрЖЛКЛГОЧ Й СЕБЕ: рЛЗК'к Н'к'СЧЧч лн
КТО® ЛАНОГО ЖЕСТОКЙ И С^рОКЙ И ЕЕЗЧЕЛОК'ІЧЕНЙ, И ПрЕДЙ
ЛНЦЕЛАЙ И ОЧИЛАЛ ЧЕЛОК'ІКОКЙ ДЕ^ЖНТЙ ЕЕЗЛАОЛКЇЕ. ЗЛНЕЖЕ
МЬІ НЕ ОТрЕКДЕЛНА ОКДЗДТЕ МИЛОСТЕ, Кй СЛ^ЧД^ Д^ИСТКИТЕЛЕНОЙ
НДДОЕНОСТИ .
® ОЧНСТИТЕСА.
МИЛОСТКІНЮ (ліИДОСЕрДЇЕ) •
СКОЮ Кй ЕЛНЖНЕМ^.
® СОКЕрШЕННОЕ.
® Д'Ьлй .
® рДЗК'й ТОЛЕКО кто •
353
УСУС
Слобо Н6
УСУС
БУЛАВІ, ІДКАО ЕЄ3Й ЛЮБЕЄ ЕЛНЖНАГО, ННЖЄ О^ЛАЙ ЛАОЖЄТЙ
ЕЄС'ІДОЮ Н ЛЮЕОБЇЮ І1ОЖЄСТКЄННОЮ ПрОСБ'ІЦАЄНЙ ЕВІТН •
КІН ЕО НВІН'к' ЛАОНАДй IV ПрЄЛА^ДрВІДй, НЛА'к'А І ірЄІ ІНТЛНЇА Н
ОД'к'АНЇА, Н 30А ЕЛНЖНАГО СБОЄГО ЛЛЧ^ЦАЛ ЖЄ Н НЛГО'І ^ГОЦІЛ, н
НЄ ПрЄПОДАБАЄТй Ш Т^ДЙ, ГД?КЄ НЛААТК, НО Ц1ЛДНТЙ Н'ЬчТО Ш
нндй; Нлн плкн кто кого И32 с^ціндй ці тоаждє плоти зрл
НЄД^ГОЛАЙ ТОЛАНЛАЛ, Н ЕОЛ^ЗНЇЮ ВЛОСТрЛЖД^ЦМ, Н ПОС'йцАЄНЇА
ТрЄЕ^ЮЦАА, А ТОН, ЛЮБЕЄ рАДН ЕЄ3ЛАОЛБЇА, ПрЛЕНЛО ЗАТБОрЛ
СБОЄГО ПЛЧЄ ЛЮБЕЄ ЕЛНЖНАГО ПрЄДПОЧНТАЄТЙ $ вгДЛ ЖЄ Н^КАА
ТАКОБА НЄ С^ТК , ТО БО ОАрА'к ЛЮЕОЕК СЇЮ СОДрЛННЛАЙ, Н
ЛАНЛОСТВІНЮ, ІЛЖЄ КО ЕрАТЇН • ЕЄЦАЄЛАЙ ЕО С^ЦАНЛАЙ ЕЛН3Й®, Н
Д'ІЛОЛАЙ НСПОЛННТН Н СОБЄрШНТН СЇЮ НСТАЗ^ЄТЕ Со НЛСЙ
Богй. ІИкно о^еш єстк іакш аціє нєстажлдолай что, н'йстк
ПОП^ЦАЄНО НАЛАЙ БПЛСТН Бй ПОПЄЧЄНЇЄ Н ЛААТЄЖЙ ННЦАНДй
рлдн. ЙЦАЄ ЕО НЛАЛЛАВІ, НСТАЗ^ЄЛАН ЕВІЕАЄЛАЙ. Н ПЛКН, АЦАЄ
ОуДАЛАЄЛАСА БО ПрЄЕКІБАНЇН НАШЄЛАЙ Ш ЄЖЄ СОС'ІД'ЕтН Н
СОСЛА^ШАБАТНСА Сй БНД^НЇН ЧЄЛОБ'ІКОБЙ, Н^СТК ДОЛЖНО
остлбнтн кєллїю наш^, н с^д^лнцає оуєдннєнннчєскоє Н
ОТШЄЛКННЧЄСКОЄ, Н прєдлтн СЄЕЄ КО ЄЖЄ окрйкнтн Бй ЛАЇр'й, н
ПОСВІТИТИ НЄД^ЖНКІА, Н ОупрЛЖНАТНСА Бй БЄЦАЄД2
ТАКОББІД2. ІДБНО ЕО ЄСТК, ІАКАО О) ЕОЛЕШИДЯ® ЛАЄНКШАА,
ТАКОБЛА ПрЄДОДАТЙ. ЙЦАЄ ЛН ЖЄ КТО ЖНБЄТЙ СО ЛАНОЗ^ЛАН, Н
ЕЛНЗЙ ЧЄЛОБ'йкй ЄСТК Бй ПрЄЕКІБАНЇН С^Д^ЛНЦАЛ СБОЄГО ЄЖЄ Сй
ННЛАН, Н ОуПОКОЄБАЄТСА БО Тр^Д^ДЙ НН^ДЙ, НЛН БО БрЄЛАА
ЗДрЛБЇА СБОЄГО, НЛН БО БрЄЛАА НЄД^ГЛ, ТОЖДЄ Н САЛАЙ ДОЛЖЄНЙ
ЄСТК СОТБОрНТН, А НЄ САЛАЙ ОуКШ СОБЄрШЄНН^ Со ННКІДй
НСТАЗОБАТН ПОКОА, ЄГДЛ ЖЄ ОуБНДНТЙ СВІНЛ ПЛОТН СБОЄА Н
ТОГОЖДЄ ОБРАЗА БО ОуТ'ЬсНЄНЇН, ПЛЧЄ ЖЄ ХрНСТА ПОБЄрЖЄНЛ Н
® 6СЛН не Е^ДЄТЙ ТАКНД2 СЛ^ЧЛЄКЙ •
® КОГДА ЖЄ ПОДОЕНКІЄ СЛ^ЧЛН Е^Д^ТЙ ЕЛНЗЙ НЛСЙ, ТО •
(г) ЧТОЕК! ЖНТЕ •
і(5 ЕОЛЕШАГТ Кй Л1ЄНМ1ІЄЄ .
354

Олоко НЄ
УСУС
СТрЛЖД^ЦІЛ, ОТС’гЙіЛТИ И КрКІЧЧІСА IV НЄГО, КНЄГДЛ КИЧИТСА
ЛОЖНВІЛІХ ЕЄ3ЛІОЛКЇЄМХ СКОНЛІХ» КЇНЖДО ЖЄ ТЛКОКХ,
НЄЛ1НЛОСЧІІКХ ЄСЧЧі.
Н ДЛ НЄ ПрНКЄДЄШН ЛІН КХ КОСПОЛІННЛНЇЄ Іолннл
ДНКЛНДСКЛГО, И ЛрСЄНЇА, И рЄЧЄШИ, СТО IV СИДХ КХ ТЛКОКЛА
прєдлдє СЄЕЄ, нлн прнлєжл IV НЄД^ЖНВІДХ И ННЦ1НДХ, и
ЕОЗНЄрЛД'й IV ЕЄЗЛ10ЛКЇН СКОЄЛ1Х: ДЛ НЄ ПрНЕЛНЖНШНСА кх
д^лоліх н'ккнліх члкоккідх. Дціє ео очсчонііін Су ксаклго
ПОКОА Н Ср'І’ГЄНЇА ЧЄЛОК^КХ, ГЛКІУ ЖЄ ЕАД^ сїн, ПОКЄЛ^КЛЄЧ'Х
чи Господк іірєзнрлчн члкокла. Лцлє лн жє Су онлго
СОКЄріНЄНСЧКЛ ОЧ'СЧ'ОІІІІІН, Н КО Ч'р^Д'к'ДХ ’Г'йлЄСНКІДХ, н
ЕЄС'ІД'Ь ЧЄЛОК'ІЧЄГГ'ІН ЄСН КО КСАКО крєліА, почто нєрлдншн
іу злпок^дєдх, глжє м'йр'й ткоєн подоелєтх содрлнн’гн,
ІірЄККІКАЧН НЗКННААСА КХ ЖНЧ'ЄЛКСЧК'к' КЄЛНЦ^ЛІХ
СкАЧКІДХ, КХ НЄЛіЙкЄ НЄ ПрНЕЛНЖНЛСА єсн;
Язх жє нє нлілліх кознєрлд'Ь’гн и гллголх ® Окатого
ЛІлклрЇА Еєлнклго КОСПОЛІАН^ТН, НЖЄ КО ОЕЛИЧЄНЇЮ
прнзнрлюціндх крлчїю СКОЮ НЛЗНЛЛ1ЄНЛСА ® . Пондє ЕО
пос'кч нч н н'йкоєго крлч л колаціл, н копроснкш^ Еєлнколі^,
ЖЄЛЛЄЧ^Х ЛН ЧЄСОГО НЄД^Г^АН. СЄЛІ^ ЖЄ отгк^флкш^, ЛІЛЛО
ЛІАГКЛ ДЛ'ІЕЛ, ЗЛ ЄЖЄ КС^ЛІХ ЛІОНЛХОМХ ТГОГДЛ ткорити
ДЛ^ЕХ КСЄГО Л'кч'Л^ С^ДХ ІЛКІУ НЛНЛ1Н0ЖЛНШЄ, Ч ЛКШ ЕО Е^к
ОЕКІЧЛН лі'ксчл онлго: ЛЕЇЄ КОСЧ'ЛКХ досчокллжєннкін онх
ЛІ^ЖХ, ЛЦ1Є И ДЄКАЧЧІДЄСАЧЧІ Л^Ч’Х свій, Су скитл ко
Ялєкслндрїю ПОНДЄ, И НЗЛІ^НН С^ДЇА ДЛ'ІЕКІ, НДЖЄ КЗАЛХ Е'І
кх лнілоч лрк, зл ліагкїа, н прннєсє сїа кх крлч'^ ОНОЛІ^*
Но Н ПОДОЕНКІН сєлі^7 Нєлнколі^, ЙККЛ ЙГЛ^ОНХ, Н ЕОЛЕШЄ
СЄГО СОД'ІЛЛ: лї^жх искЙншх кс^дх евікшндх ко оно крєліА
ЛІОНЛДОКХ, И МОЛЧЛНЇЄ Н ЕЄЗЛІОЛКЇЄ ПЛЧЄ КС'Цх ПОЧИТЛА . Оєн
® ПОСЧ ^ІІОКХ .
® показана•
на іуйакін годх.
355
УСУС
Слово не
УСУС
оукш ДНЕНКІН ЕО БрЄМА ’Го'рЖЄС’ГБЛ ® ПОШЄЛХ Е^ ПрОДАТІІ
р^КОД^ЛЇЄ СВОЄ, Н ОЕр'Ь’ГЄ НЛ тгоргкнцін СТрЛННЛ Н'ІКОЄГО
ПОБЄрЖЄНЛ Н НЄД^Г^ЮЦІЛ, Н НААЧ'Х ДОЛАХ, Н ІірЄКМСЧ'К при НЄМХ,
СЕОНМА РЕКЛАМ Д'клАА, н н/йн^ IV нємх нжднкаа, н сл^жашє
6М^ ШЄСТк ЛА^САЦХ, ДОНДЄЖЄ СЄН, НЖЄ Ей НЄД^З'Ь, ЗДрЛБХ
ЕВІСТ'К • Сєн, гакожє поб^даєтса еєціе онл, гллголлшє, ГАКШ
д'О'Г'кд'х окр'к'С'і іі проклжєннА, Н ДЛ'ГН 6Л\^ Ч'к'ЛО моє, н
БЗА'І'Н ЄГОЕО • СЇА бСЧ'К СОБЄрШЄННЛА ЛГОЕВІ •
Боаціїнса Бога, ш еозагоелєннє, оудовн^ оусєрдстГБ^готгх н
ПрОЛАМІІ ІЛАІОЧ'Х СОХРЛНН'ГН ЗАПОВЗАЙ. Н ЛІДІЄ Н Д^ЛВІ К^ДЄЧХ
КІІЛСЧ'Н Бй р^КН НДХ® ОКр'к'Ч'ЄНЇЄ НДХ, 4'0 Н Е'кд^ Ч ЄріІАЧ'Х
НДХ рлдн. СвАЗА СОЕЄрШЄНСТЕО НДХ Н ЗЛЕ^СНЛХ ® єргь
ЖіІБОТЕОр АІДіЇН, ЕО ДБОНХХ ЗЛПОБ'ІДЄДХ ОЕДЄрЖЛЦІНДХ БСА, БХ
ЛІОКЕН БоЖЇЄН, Н БХ ПОДОЕН^Н СОЗДЛНЇА 6А®, ЛГОЕБН ОЕрЛЗА
£го. Н ПЄрЕЛА ОуЕО, НЛМ'крЄНЇЄ НСІїрЛБЛАЄЧ'Х, БНД'йнЇА
Д^ХОЕНАГО. ЕЧ’ОрЛА ЖЄ, ЕНД^НЇА Н Д'йАНЇА: ЗАНЄЖЄ ЄСТЄСТЕО
ОНО БоЖЄСТВЄННОЄ, просто С'СТГЕ Н НЄСЛОЖНО, Н НЄЕНДНМО н
НЄСК^ДНО ПО бСЧ'ЄСЧ'Б^. Нє Ч’рЄЕ^ЄЧ Х ЕО СОБ'к'СЧ’Е ПО С'СЧ'ЄСЧ'Б^
БХ ПрНСНОПО^ЧЄНЇН СБОЄМХ Д^АНЇА Ч'к'ЛЄСНА, Н Д'кнСЧ'БЛ
Н'ІКОЄГО, Н МКІСЛЄН ДЄЕЄЛЕСТЕЛ^, просто ЕО ЄСЧ’Е ДІЙСТВО
6А, Н ЕО ЄДННОН ЧЛСТГН 0\[МЛ ПО ПрОС’ГО’Г'І ПОКЛОННКІА
Винні®, с^цієн пачє оці^цієнїа ч^бсч ба плоч іі д'кнсч к^єч х:
БЧ'ОрЛА ЖЄ ЗАПОВІДЕ, ІАЖЄ ССЧ'Е ЧЄАОБ'йкОАГОЕЇЄ, ПО
С^Г^ЕСТЕ^ 6СЧТЄСЧТЕА, Ч’ЛКЮ Н ПОПЄЧЄНЇЄ Д^АЛНЇА 6ГО ® ЕХ
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
Ч'оргд .
прєдсчтдкнчтСА НЛ1И СЛ^ЧАН Кй исполнєнїго злпок^дєй НЛ СЛЛ1ОЛ1Х
Д'ІЛ^, ЧО...
Соєдиннлй сокершєнггко (здпок'йдєн) Н ЗАКЛЮЧНАЯ оноє
ЖиЗНОДАКЄЦЙ ...
Н КЯ ПОДОЕНОН ЄН ЛЮЕКН СОЗДЛНЇА • • •
КОПЛОЦ1ЄНЇА, ОС^ЦІЄСТКЛЄНЇА идя Д'ЬлОЛАЯ.
ДОСЧ’ОПОКЛОНАЄМЛГО Сннокннкл.
оули.
356

Олоко Н6
УСУС
с^г^естк^ єстк. Глаголи же, гакш єже сок^стїи
ИСПОЛНАЕЛІХ НЕВИДИМО, ДОЦ1ЕМХ Н Т'ІЛОМХ нсполнити
ПОДОВИЙ, И НЕ Ч'ОЧЇЮ ІАКНО, НО Н Ч АННО, Н Д^ЛЬІ СОКЕрі ІІАЕЛ1АА,
Н СОК'к'СЧ'ЇЮ ДОЦІЕЧ'Х СОКЕрШАЕМЛ ККІКЛЧІІ ЧАКОЖДЕ . ГЙКОЖЕ КО
челок'Ікх Со дкон чдстеи бейте, Со д^шн глаголи, н т4>ла,
ТАК IV Н КСА ЄГОКА С^Г^КН'Ь ПОПЕЧЕНЇЕ НМ^ТХ, ПО С^Г^ЕНОСТИ
ОуСЧ'рОЕНЇА ЄГО, Н ЗАНЕ ІірЕДКЛр АЕЧ'Х Д^АНЇЕ КНД^НЇА НА
КСАКОЛ1Х ЛІ'к'СЧ'к, НЕК03М0ЖН0 ССЧ'Е КОМ^ КОЗККІШЕН^
КВІТИ КХ ЧАСТЕ ОНАГО КЕІСОКЛГО®, ЛЦІЕ НЕ ПЕрК^Е СОКЕрШИТХ
ННЗШЕЕ® Д'кломя. Н НКІН'к ННЕДННХ ЧЕЛОК^КХ СЛЛ'к'ЕЧ'Х рЕЦІН
IV СЧ'АЖАНЇИ ЛНЕКЕ ЕЛНЖНАГО, ІЛКІО КХ Д^ШН СКОЕН
НСПрАКЛАЕТХ, ЛЦІЕ ОСТЛНЕТСА IV ЧАСТИ ОНКІА®, ГДЖЕ Т^ЛОМХ
НСПОЛНАЕТСА ПО СНЛ'І, И ПО КрЕМЕНИ, И М'ІСТ^, ПОДЛЮЦІЕЛА^
р^К^ КХ КЕЦ1Н СЕН. ТОГДА КО К^рЙтСА, ІАКІО ЛНЕКІ СЇА
КИД'кнЇЕМХ СОДЕрЖНМЛ ККІКАЕТХ Н ПОЗНАКАЕМЛ. Н ЄГДА КХ СИДХ
ККІКАЕМХ, Карнії Н ИСТНННИ ПО КО3МОЖНОСТН, ТОГДА И КХ
ЧАСТИ ОН^Н КЕЛИЦ^Й КИД'ІНЇА ККІСОКЛГО Н БОЖЕСТКЕННАГО
ДАЕТСА дЛп'к СИЛА ПрОСТНрАТНСА КХ ЛШСЛН ПрОСТКІА Н
ЕЕЗПОДОКНКІА ® • Д НД'йжЕ Н^СТК К03М0ЖН0 ЧЕЛОК'ккй7
ЛНЕОКК ЕЛНЖНАГО СОКЕрШНТН ДІЛАМИ КИДИЛІКІЛІИ Н Т^ЛОМХ,
ДОКЛ^ЕТХ ПрЕДХ Богомх ЄДИНА ОНА, КХ М^ДрОКАНЇИ
СОКЕрШЛЕМЛА ЛНККІ ЕЛНЖНАГО НЛШЕГО, ПАЧЕЖЕ ЛЦІЕ ЧАСТЕ ОНА
ЗАТВОРА Н ЕЕЗЛ1ОЛКЇА ® ОТСТОНТХ IV КСАКЛГО ПОКОА Н
ЕНД^НЇА.
® Л'І<АНЇА .
ОН^ГО НСПрАКЛАЕТХ •
ОСТАВИТЕ МАСТЬ ОН^ГО •
® ЕЕЗКНДНЕІА .
® СНДЙ СЛОКХ: м0ТСТ0НТ2 IV КСАКЛГО ПОКОА Н Ср'ЬтЕНЇА ЧЕЛОКгЬкЕи
Н'Ьтй КХ Грем. кннгк.
357
УСУС
Слово не
УСУС
Ср'ІТЄНЇА ЧЄЛОЕ'Ькй ® , Н ЄЖЄ Ей НЄМЙ ПрЄБОСДОЖДЄНЇЄ
ДОЕОЛкН'І ПрЄЕ^ДЄТЙ Ей ДОЛАНІЙ ЄА® •
ЙфЄ ЛН же IV БС'кдй ЧДСЧ'ЄН ОНАГО ЕЄ3МОЛБЇА
ОСК^Д^БАЄМЙ, Ч'О НСПОЛННМЙ ОСК^Д^НЇЄ ЄГЮ ЗАПОБ'йдїГО,
спірею по нєлдй, глже єстк д'Іанїє ч^еггеєнноє, юже глкш
НСПОЛНЄНЇЄ ПОКОА ЖИВОТА нлшєго, нсполннмй Тр^ДОМЙ
Ч'к'ЛЄСЄ НЛШЄГО: ГДКШ ДЛ НЄ ОКрАфЄ'ГСА СВОБОДА НАША БННА
ІІОКНН^Ч'ІІСА ІІЛО'ГН, БНЄГДЛ БО ОТШЄЛкННЧЄСТ'йдій ІІЛДЄГІІІ
БСЙ Тр^ДНМСА. ЙБНО ЕО ЄСТК, ГАКЮ Н'ІЄТк ПОБЄЛ'ІНО
оск^д'Іжліофєлд^і^ совєршєннН» Су кєс'к'дкі чєлоб^чєскїа, н іу
Боз'к ПОМкІШЛАГОфЄМ^ КСЄСОКЄрШЄНН'к, БНЄГДЛ СС'Гк ЛДЄр'ГКЙ
Ш ЕС^ДЙ, ЄЖЄ Ш НИДЙ ОТСТОАНЇЄМЙ, ПОСЛ^ГОЕАТН И СЛУЖИТИ
ЧЄЛОЕ'ІКОМЙ. НмНіАН ЖЄ прлвнло КЄЗМОЛЕЇА СБОЄГО БО
прєд'йл'к СЄДЛДИЦЙ СЄДДДк, НЛН ПО СЄДЛШфк, Н ПО ЄЖЄ ІІСІІОЛННТІІ
ІірДКНЛО СВОЄ, Ср'кч'ДЄЧ'СА Н СЛД'к'ІІІНКДЄЧСА С2 ЧЄЛОБ'йкН, н
СО^Т^ШЛЕЛЄЧ’СА С2 НИМИ, Н НЄрАДАН IV ЕрЛТЇИ СЕОЄН ЕО
скоркєдя, енєгдл лдніїч^СА содєржлти соломи ® сєдмнчноє
прдкнло: СЄН НЄЛДНЛОСЧ ІІКХ ЄСЧ к н жєсч окх. ПІЕСЧ'КЄННО жє
ССЧ'к, ІАКІУ ЗА ЄЖЄ НЄ НЛД'к'Ч'Н 6Л\^ ЛДНЛОСЧ'кІНІІ, н ш
еозношєнїа, и Су ложньідй полінісловг свондя, такоекімй
ПрїОЕфНТНСА Д'ІЛОМЙ НЄ СННСДОДН’ГЙ.
ПрЄЗНрЛАН КОЛкНАГО, НЄ оузрнч х СК'кч'Д. Н ОЧ ВрДфДАН
ЛНЦЄ СВОЄ Су С^фЛГО Бй Ч ^СНОЧ 'і?^, ДЄНк ЄГІУ ПОЛДрДЧНЧ'СА . Н
прєзирлюфлго ® ГЛЛСЙ, Ей ЬЛОГГрАДАНЇН С^фАГО, СКІНОЕЄ
СЕОНДЙ ЄГІУ ДОЛІОЕй НЄ ЕНД'ЬнїЄМЙ ОСАЗАЧЧІ Е^Д^Й •
СНД2 СЛОКй: "ОЧ СЧ ОНЧ Х IV КСАКДГО ПОКОА Н ер'кч енЇА ЧЄЛОЕГЙК2М
н'кч х кй Грєч. кннгіь
® ліоккн.
(г)
(д)
(б)
(5)
ЛИШАГОфЄЛІ^ СЄЕА •
Д^ЛІАА ккідергкдч ії НЄІірЄрМКНО •
скоркен.
Н КТО прєзирдєтй .
358

Олоко НЄ
УСУС
Не пор^глеліСА НМЄНН кєлнколі^ кєзліолкїа НЄрЛЗ^Л1ЇЄЛ1Я
ндшнмя» Есаком^ КО ЖИЧ’ЄЛКСЧ’К^ КрЄМА ЄСЧ'К, и м'Ьсч’о, и
рлзлнчїе. Н Ч'ОГДЛ Богокн ВІДОМО ЄСЧ'К, ПрЇАЧ’НО ЛН К^ДЄЧ’Я
КСАКО Д^ЛЛНЇЄ ЄГО^ • Кролі'1; КО СНДЯ, СЙЧ’НО ЄСЧ'К ДБАЛИЙ
ндя кс'йдя, пєк^ціидса ю м'йр'й сокєршєнсч’кл. Члан
оучтгйшєннгйн н пос^цієнн^н ккіч’и нємоцін скоєн ії) ннкідя,
ССИ СМНрНЧ'Я СЄКЄ, Н СПОЧ'р^ДНЧ'СА СО КЛНЖННМЯ СКОНМЯ ко
креліен'к'хх ОНКІДЯ, КЯ нажє нск^имелік ККІВЛЄЧ’Я®: ІЛКІО ДЛ
к^дєч’я д'йллнїє єгш ся рлдосччю ко скоємя єгш кезліолкїн,
О'ГС'ГОАЦіеЛІХ IV КСАКЛГО В03Н0ШЄНЇА Н ПрЄЛЄСЧ’Н К'к'СОКСКЇА.
РЄЧЄСА Н'ІЖІІАІЯ IV СВАЧ’КІДЯ, рЛЗ^ЛІ'ІЖА'ГЄЛКНКІЛІЯ С^ЦІНМЯ,
ГАКШ ННЧЧ’О же МОЖЄЧ'Я ИЗКЛКИЧ’И МОНЛДЛ Ш К'ЬсЛ ГОрДКІНН, Н
СПОСП'ІШЄСЧ’КНЧ’Н пред'йл^ Ц^ЛОМ^ДрЇА ЄГШ КО КрЄМА
КОЖЖЄНЇА СЧ’РЛСЧЧІ кл^дл, гака? же оно, єже, челок'йкн
ЛЄЖЛЦ1ЇА НЛ ПОСЧ’ЄЛАДЯ СК0НД2, Н НСЧ'ЛАКШЇА СКОркїЮ ПЛОЧ’Н,
ПОС'ІЦІЛЧЧі.
Велико ЄСЧ'К Д'ІАНЇе Янгелкское КЄЗМОЛКЇА, єгдл
рлзсйкденїе Ч’ЛКОКО СМ'ксНЧ’Я С2 СОКОГО (г) поч’реккі рлдн
смнренЇА, нд'йже ко не к'клш®, окрлдлемн н рлзгрлклАемн
ккіклелАЯ. Оїа рекодя, крлчче, не дл кознерлднмя н презр^нїе
КОЗЯНМЛМКІ IV Д'ІЛ'Ь КЄЗМОЛКЇА. ЛІВІ ко нл коемждо мгйсчтгй
IV сємя оук'йцілклемя, л не проч’нк^ ГЛЛГОЛОМЯ НАШНМЯ
СОГірОЧ'НКЛАЮЦіеСА ОКр'ІЧ’ОДОМСА НКІН'к ® . НнКЧ’ОЖЄ дл
КОЗМЄЧТЯ, Н нзнесеч’я СЛОВО НЛГО ® IV слокеся нлшидя, и
ОСЧ’ЛКНЧ’Я прочєє, и оудєржнч’я Є КЯ р^К^ СВОЄЮ НЄСМкІСЛЄНН'І .
Дзя помню, іакіо нл многндя мїйсчтікдя рєкодя, мола, ілкіо
® ЕЄЗМОЛКЇА .
БЛИЖНІМ .
(г) БЄЗЛІОЛКНИК2 .
ЕЄ32 рЛЗС^ЖДЄНЇА ГД'Ь нє поллглємя.
® ГОКОрА IV МИЛОСЧ'КІН'Ь •
® ОЧ’Д'ІлБНОЄ .
359
УСУС
Слоко не
УСУС
ДЦІЕ ПрНКЛГОЧИТСА КОЛА^ Кй ПрАЗДНОСТН СОКЕрШЕНН^Н ЕКРГН,
Кй КЕЛЛЇН СКОЕН, НЙКДКІ рАДН НЕЛАОЦ1И НЛШЕА НЛДОДАЦ1ЇА НЛ
НКІ, рДДИ СЕГО НЕ ІІОДОКЛЕЧЙ НЗЕНрАтГН СОКЕрШЕНЙ НСДОДЙ Ш
НЕА, Н КнНіШНЕЕ Д^ЛЛНЇЕ Л^ЧШЕ ККІЧІІ І ірЛЗДНОСЧН
ОНЛЛАОШНЇА® КОЗНЕПЦАЕКАТИ • ЙСДОДЙ ЖЕ СОКЕрШЕНЙ р^ДЙ, НЕ
ДІД-ІЄ ПрИКЛГОЧСТСА НАЛАЙ КО КрЕЛАА КЕЦІК Н^ЖДНА, ДЛ Н3КІДЕШН
ЗЛ НЮ СЕДЛАНЦКІ ГІ'ІЖЇА ЄЖЕ кЙілго® СОЧ'КОріІЧ'Н Кй ННДЙ ПОКОН
Н ЖНКОЧ'Й ЕЛНЖНАГО ЧКОЕГО, О^ЖЕ СЇЕ ПрЛЗДН0СтГЕ ККІЧІІ
НЗрЕЧЕШИ, Н НЕ^ПрЛЗДНЕНЇЕ*1’ КОЗНЕПЦіЙшИ • ЙЦАЕ ЛН ЖЕ СТО
КОЗЛАННЧ'Х IV СЕеН», ІЛКАО СОКЕрШЕНЙ ЄСЧК, Н ККІІІІГІЇН IV КС^ДЙ
с^цандй зд*к кй прЕЕВіклнїн скоелай єже со Боголай, Н
ОТСТОАНІН IV КС'ІДЙ КІІДНЛАКІДЙ КЕЦАЕН: ЖО ЕЛЛГОСЛОКН^ Н IV
СИДЙ ДЛ ОЧтрЕЧЕЧтСА» ВЕЛИКО ЄГГЕ Д^ЛЛНЇЕ рЛЗС^ЖДЕНЇА,
СОД'кнСЧ К^ЕЛІКІДЙ IV БОГЛ, НЖЕ Л1НЛОСЧ ЇЮ СКОЕЮ ДЛ ДЛСЧ Й ІІЛЛІй
НСІІОЛННЧ'Н СЛОКО £го, ЄЖЕ РЕЧЕ ГЛЛГОЛА: ЧЧ'О ЛИЕО ДОфЕЧ'Е ДЛ
ЧтКОрАЧтй КЛЛАй ЧЕЛОК^ЦКІ, Н ККІ ТКОрНТЕ ИМЙ ТЛКОЖДЕ® .
Толі^ СЛЛКЛ И ЧЕСТГК КО К'ІКН, лліннк.
Плкн Кй ПОСЛЛНЇН Ч'КОЕЛІЙ НЛПНСЛЛЙ ЄСН, ІЛКІО ЛАОНЛДЙ
ДОЧ'АН К03ЛЮКІІЧП Богл, ЛАНОЖЛЕ КС^ДЙ ПОПЕЦ1НСА ДОЛЖЕНЙ
ЄСТЕ IV ЧИСТОТІ Д^ШИ СКОЕА • Н ДОЕр'І рЕКЛЙ ЄСН, ЛЦ]Е
ДОКЛ'ІЕШИ ® Кй СЕЛА^* Н ПОНЕЖЕ рЕКЛЙ ЄСН ПЛКН, ІАКШ НЕ
НЛАЛЧ'К Д^ШЛ ДЕрЗНОКЕНЇА Кй ЛАОЛІІЧК'І;, НЕ ПОЕ^ДНКШЛА
СЧ'РЛСЧ ЕН: ЛШ'й дкл сїа сопроччікил ККІЧ ІІ лінач са, лціе н
НЕК'ІЖДЛ ЄСЛАК. ЙЦ]Е ЕО СТрЛГГИ Н^СЧ'К ПОЕ^ДИЛЛ, КАКО
ПЕЧЕТСА IV ЧИСТОТІ; ПоНЕЖЕ И IV ПрЛКНЛА ПрЛКДКІ Д^ДОКНКІА
Н'к'СЧ К ПОП^ЦАЕНО Ч 'кЙ ® , ЗАНЕ СЧ'рЛСЧ'Н СКОА Н'к'СЧ'К
® Сй Грєч. кннгк: Д'Ьаанїа тамошнаго (келейнаго).
(к) <г • 6 • ПОЛКЗКІ дУдОКНОН .
ЗАНАТЇЕМ2 НЕПриЛНЧНКІЛІЙ •
Л\кн % ЛЛ.
® ДОСІГАІГОЧЕНЯ .
® д^ш'Ь.
360

Олоко НЄ
УСУС
ПОЕ'ІДНЛД, КЗКІСКДТИ того, єжє ЄСТк КкІШШЄ ЄА» Не ЕО Ц)
Т^Х2, НХЖЄ ЖЄЛДЄТЯ КТО, ПО3НЛКЛЄТСА ГДКІО ЛЮЕИТЯ, но ш
т^х2 ,дже люентя, рдз^лі'ккАетсА, іакіо жєлдєтя. Люелєнїє
ео по єстєстк^ і ірєдклр аєтх ЖЄЛДНЇА: ЗДНЄ дціе не
козлюентя, то ниже козжєлдєтя • Стрдстн ЕО дкєрк С^Тк
Здткорєнд прєдя лицедія ЧИСТОТКІ. и дціе здткорєнн^ю дкєрк
не откєрзєтя кто, то ко стрдн^ ц'клоді^дрєнн^ н ЧНСТ&7
ЧИСТОТКІ д^шн не КННДЄТЯ. Н оно єже рєкля єсн, гдкш не
ЕКІКДЄТк КЯ дерзнокенїн д^шд ко крєліА ДІОЛНТККІ,
констннн^ рєкля єсн. Дерзнокенїе ЕО не точїю преккіше
стрлстєн ЄСТК, НО н ЧИСТОТКІ • Н ТДКЯ ЕКІКДЄТЯ ЧННЯ
прєдднЇА ® , гакожє глдголю: тєрп^нїє оно, єжє ся
пон^ждєнїєлія, ЕорєтсА протнк^ стрдстедія IV ЧИСТОТІ. ДЦ1Є
оукіо поЕ'йждєнкі е^д^тя стрдстн, ПрНСТАЖДКДЄТЯ д^шд
чистоті* Чнстотд ЖЄ НСТНННДА, ткорнтя СТАЖДКДТН 0\[Л1^
дерзнокенїе КО КрЄЛІА МОЛНТККІ. вгдд(г) лн ОуЕШ И СДДІКІА
онкіа нєглн єа жє р^х0^2, ЧИСТОТИ! дЛпн, ПрОСАЦІЄ кя
ліолнч к'І;, подя злзр'кнїєлія ® єслш, нлн н сдмоє оно
прошєнїє гордкінн ЄСТЕ н КОЗНОШЄНЇА^, єжє попросити оу
Богл оно, єжє Божєсткєнноє писднїє н Отцкі ндши
ЗДПОК^ДДЮТЯ, Н СДЛІЯ МОНДХЯ КСЛ'ІДЯ ТОГО НЗКІДЄ ко
отшєлкстко; Но дзя нєпці^ю, скатє, іакіо гакожє скіня нє
СЙИНИТСА IV ОТЦ'й скоєлія, н нє проснтя Ш НЄГО ТДКІО
глдгола: нл^чи ліа Х^АояшТК^, НЛН ДДЖДк МИ ЧТО. ТДКІО нє
ПОДОЕДЄТЯ МОНДХОКН рдзс^жддти, и просити оу Богд, ДДЖДк
МИ СЇА Н СЇА. ЗДНЄЖЄ К^СТк, іакіо ПДЧЄ ЄЖЄ ПрОМКІШЛАЄТЯ
ОТЄЦЯ IV СКІН'й, промкісля Божій ЄСТк IV ндся. Н сєго рддн
® ЕЬІШЄ .
® ПОрАДОКЙ ПОСЛ'йдОКАНЇА •
нєУжєлн.
подя оукоризного •
® А'йло •
361
УСУС
Слово не
УСУС
прочєє ПОДОЕАЄТй НАЛАЙ СЛПіріІТН СЄЕЄ, И БОСПЛАКАТНСА IV
БННАДЙ СОГр'ІШЄНЇН ОН^ДЙ, ГДЖЄ ЕЄ32 КОЛИ НАШЄА, нлн
ІІОААМСЛМ, НЛН Д'клЕІ СОД^АНА С^'І'Е IV НАСЙ, Н рЄЦІН СЄрДЦЄЛАЙ
сокрЛиєннкімй лікічлрєко оно: Божє, ланлостнбй е^дн аан'і;
гр'йшном^® . Н СОдНіЛАТИ ТАНН'І и гавн'і то, єм^ жє
НЛ^ЧНЛЙ ЄСТЕ ГоСПОДЕ, ГЛАГОЛА: ЄГДА СОТВОрИТЄ БСА
ПОБЄЛ'йнНЛА КАЛІЙ, рЦЕІТЄ, ГАКШ НЄКЛЮЧНЛ1Н рЛЕН ЄСЛШ, ЄЖЄ
ДОЛЖНЕІ ВИДОЛАЙ сотворити, СОТВОрНДОЛАЙ®. ДА Н СОВІСТЕ
ТВОА СВИД^ТЄЛЕСТВЙТЙ ТЄЕ'І, ГАКШ НЄКЛГОЧНМЕ ЄСИ Н
трєЕ^єшн лшлостн. Е^СН ЖЄ Н ТЕІ, ГАКШ НЄ Д'йлл
ОТВЄРЗАГОТЙ двєрв ОН^ злтворєннйф, ІЛЖЄ вй сєрдцд, но
сєрдцє сокр^шєнно, н слиірєнїє д^ши, єгдА поЕ'йдишн стрлсти
со слінрєнїєлій, л нє со прєзр'Ьнїєлій (г) . Онй ео нєд^г^ан,
БОПЄрБЕІДЙ СЛШрАЄТСА, Н IV ЗДрАВЇН С^ЦІНДЙ Вй НЄЛ1Й СТрЛСТЄИ
ПЄЧЄТСА, Н ТОГДА БЗЕІСКНБЛЄТЙ ЕКІТН ЦЛрЕ • ЧИСТОТА ЕО Н
Здрлвїє д^ши, єсте цлрствїє д^шн.
Н коє єсте цлрствїє д^ши; ЙКОЖЄ НЄД^Г^АН нє
ГЛАГОЛЄТЙ ОТЦ&7 СБОЄМ^, СОТВОрН Л1А ЦЛрА, НО ПЄЧЄТСА
прєждє IV нєдйук СБОЄЛ1Й, А ПО ЗДРАВЇН ОЧ'НГОДЙ ® ЦАрСТБЇЄ
ОТЦЛ ЄГО, ОНЛГО ЄСТЕ. Тлко Н Гр^ШНЕІН, КАІОЦІЇЇІСА, ПріЄЛАЛА
здрлвїє Д^ШН СБОЄА, БДОДИТЙ СО ОТЦЄЛАЙ БО СТрАН^ ЄСТЄСТБЛ
чнстаго, н цлрств^єтй бо сллв'й Отцл своєго»
бгдл поліннаєлій Сбатаго Дпостола Павла, согр^шєнЇА
СБОА ПОБ^ДАЮЦІА, Н Бй ПОСЛ'ІДНЄН ЧАСТИ И ННСШЄН СВОЮ
ПОЛАГАЮЦІА Д^Ш^: ІНСЙй ХрИСТОСй, ГЛАГОЛЄТЙ, Бй МЇрй прїндє
грішники СПАСТИ, Су ннджє пєрвкін Є СЛАВ АЗЙ. Но СЄГО РАДИ
ПОМНЛОБА ЛАА, ДА ВО ЛШ^ ПРЄЖДЄ ПОКАЖЄТЙ БСЄ СВОЄ
® Л^/ки іїі, п.
® Л^кн 31, ії.
А не С2 прєкозношєнїєлій.
ЕЄ32 СОМН'йнЇА .
362

Олоко Н6
УСУС
ДОЛГОТЕрП^НЇЕ ® • ЗАНЄЖЄ И3НЛЧЛЛЛ ГОНИТЕЛЬ ККІДЙ, н
ДОСАДИТЕЛЬ Н ДІЛЬНИКИ, НО ПОМИЛОКАНЙ ККІДЙ, ГАКШ НЕК^ДКІН,
СОД'к'АДЙ Кй НЕК^рСТКЇН. СЇА КОГДА, Н Кй КОЕ КрЕЛЛА
глаголаше; По подкиз^дй он^дй келикидй, н д^л^дй
сильнвідй, по пропок^ди, ГОЖЕ ПрОПОК'ІДЛ КО КСЕМЙ МЇр'І ко
КЛАГОК^СТКОКАНЇЕ ХрИСТЛ, ПО СМЕрТЕДЙ ЧАСТВІДЙ, Н СКОрКЕДЙ
МНОГООКрЛЗНКІДЙ, ГАЖЕ ПОСТрЛДА IV І^ДЕН, Н IV ГА3КІКЙ. ТОН
6ІДІЕ НА ПЕрКЛА СКОА КЗНрАШЕ, Н НЕ ТОЧЇГО ІЛКІО НЕ ДОСТНЖЕ Кй
ЧИСТОТІ, НЕПІДІЕКАШЕ, НО НИЖЕ КМ^НЕНЙ КВІТИ КО ОуЧЕННКЛ
ПОМКІСЛН, ІЛКІО ПОДОКЛГОЦ1О єсть ® . Гллголлше ко: Н^СМЬ
ДОСТОННЙ НЛрНЦАТНСА ЙПОСТОЛЙ, ЗАНЕ ГОННДй ЦЕрКОКЬ
ХрИСТОК^® • Н 6ГДА ПАЧЕ КС'ІДЙ ЧЕЛОК'ІКЙ ГОЖЕ НЛ СТрАСТИ
ПОК^Д^ СТАЖА, ГЛЛГОЛЛШЕ: ОуЛІЕріДІКЛАГО плоть мого н
порлкоцілго, ДЛ НЕ КАКО, ННВІМЙ ПрОПОК^Д^А, СЛМЙ НЕКЛГОЧНМЬ
К^Д^® • ЙЦ1Е ЛН ЖЕ рЕЧЕШИ, ІЛКІО Н КЕЛИКАА НА М^СТ^ДЙ
Н^КИМЙ ПОК'ІДАЕТЙ IV СЕК'І, СЛМЙ ДЛ ОуК^рАЕТЙ ТА IV СЕМЙ •
ГЛАГОЛЕТЙ КО, ГЛКІО Н^СТЬ КОЛЕГО соткорнлй, НН СЛМЙ сокого,
но пропок'йдн рлдн • Н КНЕГДА ЗА ПОЛЬЗ^ К^рНКІДЙ ПОК^ДЛЕТЙ
СЇА, ПОЛЛГАЕТЙ СЕКЕ КСАКЛГО СМВІСЛЛ ЛНШЕННЛ ТЛКОКЛГО рАДН
ПОДКЛЛЕНЇА, КОПЇА, И ГЛАГОЛА: ГДКІО КВІ МА ПОН^ДНСТЕ® • Н
плкн: НЕ гллголго по Господі, НО ГАКШ Кй КЕЗ^МЇН Кй СЕМЙ
м'йст'к подкллві®. Се сїе єсть прлкнло оно, єже положнлй
єсть нлмй Скатній Плкелй, прлкЕднвін н прлккін: содрлннмй
ПрОЧЕЕ ТО, И ПОрЕКНЙмй IV НЕМЙ • Н СЕГО 0\[КІО 6ЖЕ КЗКІСКЛТИ
ККІСОКНДЙ IV Богл, И СИДЙ Том^ НЕ ПОДАГОЦ^, НИЖЕ длр^гоц^,
ОТрЕЦЕМСА: ЗАНЕЖЕ БОГЙ К^СТЬ СОС^ДКІ НЗКрАНЇА СЛ^ЖЕНЇА
® Тилі. д, єі • Сї • п •
® КАКХ ЕЬІ ДОЛЖНО ЕЬІТЬ •
(| ) ї Вор. ьі, X*
А Кор. х, кз.
® К Кор • КІ, АІ .
® к Кор • лі, 31.
363
УСУС
Слово НЄ
УСУС
ОвОЄГО» Г1ЛДЖЄНИНІИ ЕО ПЛВЄЛК ННЖЄ ПО СНХ2 просили ЄСТЕ
ЦЛрСТВЇА Д^ШН, НО рЄЧЄ: 4ІОЛІ1ЛЕкІ\СА АНЛ^ЄМА ЕНІТН Ш
Христл ® . Како оувіо ліні поемами и нреждє крєлієиє
В'ІДОМАГО Со Него попросити цлрствЇА д^ши: 6Ц1Є ни
ЗАПОВ'ІДН СОЕЛГОДШЄ, НН СТрАСТН ПОЕ'ЬдНВШЄ, Н ДОЛГА НЄ
отдлвшє;
ЯЇОЛЮ ОуЕО, СКАЧ'Є, ДА НЄ К3КІДЄЧИ НА ПОМВІСЛИ ТБОН СЇЄ,
НО СТАЖИ ПАЧЄ НЄЖЄ ВСА ТЄрП^НЇЄ НА^ОДА^ИХ^ ® • Н СО
СМНрЄНЇЄМИ ВЄЛНКНМИ, И СОКр^ШЄНЇЄМИ сєрдцл, IV НАШИХ^1’, и
помнісл^х2 НАШИХ2, попроснми оу Господа процієнЇА гр^х062
НЛШИХЙ, и смирєнЇА д^ши.
Написано єсте Со н^коєго нзи Сватніхи, гакіо нжє нє
ПОМНІШЛАЄТИ СЄЕЄ ЕНІТН Гр^ШНА, Оу ГОСПОДА МОЛИТВА СТШ
И'йстн ЕЛЛГОПрЇАТНЛ • Дціє ли жє рєчєши, ІЛКІО Н'йцНІИ IV
ОтЄЦИ НАПИСАШЛ IV СИХЙ, ЧТО 6СТЕ ЧИСТОТА дЙіІН, И ЧТО
6СТВ здрлвїє, Н ЧТО ЕЄЗСТрЛСТЇЄ, Н ЧТО ВНД'ІНЇЄ: то нє® дл
ВЗНІЦ1ЄМ2 ТА ПрЄЖДЄ ВрЄМЄНЄ СО ЧААНЇЄМИ, НАПИСАШЛ • ЗАНЄЖЄ
ПИСАНО ЄСТЕ, ІЛКІО НЄ прїидєтя цлрствїє БоЖЇЄ СИ НАЕЛЮДЄНЇЄМИ
чаанїа®. Оер^тшїиса ео си сими нлм^рєнїєми, горднінм и
ПАДЄНЇЄ СТАЖАША. Но ЛІВІ ПОСТАВНИК М^СТО сєрдцл В2
Д^Л^Х2 ПОКЛАНЇА, Н ЖНТЄЛЕСТВ^Х2, КЛАГО^ГОДНВІХЙ С^Ц]НХ2
Богови. ГоСПОДНАА ЖЄ САМА IV СЄЕ'й ПрИХОДАТИ, АЦ1Є М^СТО
оно сєрдцл чисто и нєсквєрно Е^ДЄТИ . Она ЖЄ, ИХЖЄ ІНДІЄ лій си
нлЕлюдєнїєми, внісокла глаголго жє Божїа, ОТМЄТНО® 6СТЕ
сїє Цєрковїм Божїєго. н прїємшїн то, горднінм СТАЖЛША, н
падєнїє. Н н'йств знлмєнїє сїє єжє любити ком^ Бога, но
® Рим. X,
® скоркєй и нск^шєнїй.
’Ег Тдсд хаії іщад, IV С^І|ІІІ\Х К2 НАС2 (сТрАГТАДИ, Н НЄМОірАД2) *
® НЄ ДАА ТОГО .
® Л^кл 31, К.
(5) О'ГКЄрітХ'ГО.
364

Олоко НЄ
УСУС
НЕД^ГЙ Д^ШИ» Н КАКО ЛІНІ КЗКІЦ1ЕМЙ ККІСОКЛА БоЖЇА, НД'ІЖЕ
Н ПЛКЕЛЙ БоЖЕСТКЕННЕІН Д^ЛЛИТСА КО СКОрБЕДЯ, И ОБЦ1ЕНЇЕ
СТрАСЧ'ЕН ХрНСТОКЕІДЙ НЕІІЦІ^ЕЧЙ ККІ'ГІІ КЕІСОКЛА БоЖЇА.
Плкн кй посллнїн чкоелій напнсалй єсн, гакш козлюбнла
єстк д^ша ткоа козлюентн Бога, но не достигай єси єже
ЛЮБИТИ, ЛЦІЕ Н ЖЕЛАНЇЕ ЄЖЕ ЛЮБИТИ НМАШН ДАНОГО. И Кй СЕЛІV,
ГАКШ ОТШЕЛЕСТКО пЙтЕІНН КОЖДЕЛ^ННО ТИ ЄСТЕ, Н
ПОКЛЗЛЛЙ ЄСН Кй СЕМ^, ГАКIV ЧИСТОТА СЕрДЦЛ НЛЧЛТСА Кй ТЕЕ'к,
Н ПЛМАТЕ БоЖЇА ПрИЛЕЖНО рЛЗЖИГЛЕТСА И рЛЗГр'ІКЛЕТСА Кй
СЕрди/к ТКОЕЛ1Й • Н СЇА АЦ1Е НСТНННА, келика с^те, написана же
ЕКІТН Ш ТЕБЕ, НЕ ДОТ^Дй • Не ІІЛЛ^ТЙ ЕО И 6ДИНАГ0 Ш ННДй
ЧИНА®. Йі|ІЕ ЛИ ЖЕ копросл рЛДИ ПОКЙДАЛЙ ЄСИ ТА, ИНАКО Е'І
ЧИНЙ КОПрОСА • ГлАГОЛАН ЕО, ГАКIV НЕ ИМЛТЕ ЄЦІЕ ДЕрЗНОКЕНЇА
Д^ШЛ ЄГШ Кй ЛАОЛНТК'й, ЗАНЕЖЕ НЙСТЕ ПОБУДИЛА СТрАСТН,
КАКО СМ^ЕТЙ рЕЦІН, ГАКШ КОЗЛЮБНЛА ЄСТЕ Д^ША ЄГО, ЄЖЕ
козлюентн Бога; Н^сте ОЕрлзл єже® подкнгн^тиса кй
д^ши Божесткеннон ЛЮБКИ, 6АЖЕ Кй СЛ'ІДЙ КО ОТШЕЛЕСТК'І
ТЛИНСТКЕНН'к ТЕЧЕШИ, ЛЦІЕ Н^СТЕ ПОБУДИЛА СТрЛСТН* Ткі ЖЕ
рЕКЛЙ ЄСН, ГАКШ Д^ШЛ ТКОА СТрЛСТН Н^СТЕ ПОБУДИЛА, Н БоГЛ
КОЗЛЮЕНТН КОЗЛЮЕНЛА ЄСТЕ, ЄЖЕ НЕ НЛААТБ ЧИНА®. ГЛАГОЛАН
БО, ГАКШ СТрЛСТЕН НЕ ПОБУДИ, Н КОЗЛЮЕНТН БоГЛ ЛЮБИТЙ, Л3Й
НЕ К'клій ЄЖЕ ГЛЛГОЛЕТЙ.
Но ТЕІ ГЛЛГОЛЕШН, ГАКШ НЕ р^Х2 ЛЮБЛЮ, НО ЛЮБЛЮ
КОЗЛЮЕНТН. Но НИЖЕ СЇЕ ЛІСТО ИЛМТЕ, АЦ1Е Д^ША Н^СТЕ Кй
ЧИСТОТІ. ІЇЦ1Є ЛН ЖЕ СЛОКО ПрОСТО Х^ЦІЕШН рЕЦІН, СЇЕ НЕ ТКІ
6ДННЙ ГЛЛГОЛЕШН, НО Н КЇЙЖДО ГЛЛГОЛЕТЙ, ГАКШ хоФе'Г2
козлюентн Бога, н неточїю ХрнстЇАИЕ, но н сїн не прлко
покллнАюціїисА Богокн. Но СЇЕ СЛОКО СКОНСТКЕННО Со
КОЕГОЖДО ГЛЛГОЛЕТСА: НО Кй СНХ2 СЛОКЕС^Х2 АЗЕІКЙ ТОЧЇЮ
® ИЕО К2 9Т0Л12 Н'йтй ННКАКОГО ПОрАДКА (пОСЛ'ЬдОКАТЕЛЕНОСТн) •
® НЕК03Л10ЖН0.
НЕО Кй ЗТОМЯ Н'Ьтй ННКАКОГО ПОрАДКЛ (пОСЛ'йдОКЛТЕЛЕНОСТи).
365
УСУС
Слоко Н6
УСУС
ДКНЖЄТСА, Д^ШИ не ОІ|І^І|ІДЮІ|ІЄН сего, ЧТО ГЛЛГОЛЄТЙ. Н
МНО3И НЄДЙ^ГОЦІЄ, ННЖЄ то, гакю нєд^гЙфтй кНідатй.
Злокд ® КО, НЄД^ГЙ єстк д^шн. н прєлєстк, НСТННМ
пог^клєнїє. Н ЛІНОЖДНШЇН IV ЧЄЛОК'ІКй СПЛІН нєд^гЙфціє,
Здрдкїє квіти пропок^ддютй, Н Со МНОГИДЙ ПОДКЛЛАЄЛАИ
ккікдютй. Лцлє ко нє оздрдк'ієтй д^шд Со блоки, н нє
СТДНЄТЙ КО здрлкїн ЄСТЄСТКЄНН'клій, Кй НЄЛ1ЖЄ СОЗДДНД
КМСТК, ІЛКЮ дд роднтсА Со ЗДрДКЇА Д^ДД, ЖЄЛДТН ЧЄЛОК'ккй7
ПДЧЄЄСТЄСТКЄНННДЙ Д^ДД, Н'ІСТК К03М0ЖН0. Зднєжє 6ЛНКО
єстк д^шд кй нєдЙук стрлстєн, НЄ ОЦІ^ЦІЄНЇЄМЙ ОЦІ^ЦІДЄТЙ
Д^ДОКНДА, ННЖЄ ЖЄЛДТН НДЙ К'йстк, но Со сл^дд оушїїо Н
Писднїн точїю жєлдєтй. Прочєє, прдкєдн'Ь КМШЄ рєкодй, гдкю
подокдєтй жєлліоі|інлдй сокєршєнсткд, дрдннтн КСА
ЗДПОК'йдН, ЗДНЄЖЄ д^лднїє тднноє® НСЦ^ЛАЄТЙ снл^ д^шн. н
сїє нє прості, Н ІЛКОЖЄ киї прнключнлосА ккістк: пнсдно ко
єстк, гакю кєзй излїанїа крокє, н^стк остдклєнїл?1’. Но ко
пєрквідй КОЧЄЛОК'ЬчЄНЇЄМЙ ХрНСТОКВІМЙ ПрЇАТЙ єстєстко
ндшє окноклєнїє, н прїокцінсА стрдстн (то, н слієртн (то, н
ТОГДД ПО ОКНОКЛЄНЇН НЗЛЇАНЇА крокє, ОКНОКНСА Н ОСКАТНСА
ЄСТЄСТКО НДШЄ, И ДОКОЛКНО ККІСТК ПрЇАТН ЗДПОК'ІДН НОККІА
н сокєршєннкіА. Зднє ДЦІЄ КВІ ДДНО КИЛО Т'Ьмй® прєждє®
ЄЖЄ ОКНОКНТНСА Н ОСКАТНТНСА ЄСТЄСТК^ НДШЄЛІ^, то нєглн
н СДЛ1МА СЇА ЗДПОК'йдН НОККІА, ПО ОНКІЛ1Й® КЄТДНМЙ, влок^
ОТС^ЦДЛН ККІШД Со д^ши, нє мог^ця корєнк СДЛІВІН БЛОКИ
сокєршєнн^ исторгн^тн Со д^шн. ІІМН^ ЖЄ, НЄ ТЛКО. но
тднноє д'клднїє ііосл'і;д^гоі|ієє, н здпок^дн нокма н
£>ЛО, гр'Цй .
здпок'йден.
бкр. X кк.
ЛЮДАМИ ЗАПОВІЛИ .
® Ей Греч. кн.: прсгкдс пролн'гЇА кроки.
® ПОДОЕНО 0НМЛ1Х .
366

Олобо Н6
УСУС
Д^ДОБНКІА, ГЛ?КЄ ДЙш ДрДННТЙ ОКЗНрАНЇЕМЙ® СТрДДД Божїа,
ОКНОБЛАІОТЙ Т^ И ОСБАфЛІОТЙ, И ТАНН'Ь НСЦ^ЛАІОТЙ КСА
ОуДВІ ЄА. ЗАН£ КЛАЖДО ЗАПОВІДЬ КЛКОБ^ СТрАСТк НСЦ'клАЕТЙ
Бй Д^ШН, ГАННО ЄСТК» Н Л'к'НСТКО ЖЕ СНДй, Н Ц^ЛАН Н
НСЦ'ІЛАЕЛІКІН ОЦІ^І|ІЛЮТХ ПО ПОДОКЇГО КрОБОТОЧНБКІА ЖЕНКІ»
ТКІ Б^СН, IV БО3ЛЮКЛЕННЕ, ГАКШ ДЦІЕ НЕ НСЦ^ЛИТСА
БСТрЛСТБЕННЛА® ЧАСТК Д^ШН, Н НЕ ОКНОКНТСА Н ОСБАТН'ГСА
ГАННО, Н НЕ ІіріІК АЖЕ'ГСА Кй ЖН'ГЕЛКСТК^ Д^ДА. НЕ СТАЖЕ'ГХ
ЗДрДБЇА, НИЖЕ СКОКОДНТСА IV ЄЖЕ ОПЕЧДЛАТНСА IV
ПрНКЛГОЧДГОЦІНДСА ЄН КЕфЕН®, С^фНДй БО 'І'БДріІ СЕН» Н СЇА
Ц'йлкКД ЄСТК, КВІТИ СЇЕ ® Ш КЛДГОДДТН, ГАКОЖЕ НД
БлАЖЕННВІДЙ ЯпОСТОЛ'Ьдй, ГДКІО Бурого СОБЕрШЕНН ЕКІШД Бй
ЛГОКБН ХрНСТОБ'І» 0БОГДД ЖЕ ЗАКОННІ ПрЇЕМЛЕТЙ Д^ШД
ЗДРДБЇЕ » Онй КО, НЖЕ Д'клДНЇЕЛІЙ ЗАПОВІДЕЙ Н ЖЕС'ГОЧЛНИ ІН/ШІ
Д'клкі ЖН'ГЕЛБС'І'БД КЛЛГЛГО ПОК'кдНБКІН С'і рДС'І'Н, ДД Б'кс'ГБ,
МКШ ЗДРДБЇЕ Д^ШН ЗАКОННІ СТАЖА, Н ОТДОЕ'нй ВИЇСТЬ® $
БТ^ЛЕСЕНЇА Ліїрд СЕГО, Н ОТС'ІЧЕСА IV НЕГО ОККІЧАН СБОНД2 ЄГІО
ПрЕДПрЇАТЇН®, Н ПДКН рОЖДЕНЙ ККІСТК ГАКОЖЕ Н3НЛЧДЛД Бй Д^-
ХОБНКІХй, Н ОуЗР'ксА КЛЛГОДДТЇГО БО стрдн'к Д^дл Бй Л1КІСЛЕДЙ
БН^ТрЕННАГО ЧЕЛОБ^КД. И ПОДЙАТЙ ЄГШ ЛЇЇрй НОБЙ И НЕСЛО-
ЖЕНй •
6ГДЛ ЖЕ ОКНОБНТСА 0\рИЙ, Н СЕрДЦЕ ОСБАТНТСА, БСА ЛШСЛН
ДКІІЖІІЛАКІА Бй НЕЛ1Й®, ПО ЄСТЕСТБ^ ОНАГО лГїрД, Бй ОНКЖЕ
БДОДИТЙ, ДБНЖ^ТСА • ПрЕЖДЕ ДБНЖЕТСА Бй НЕМЙ БОЖДЕЛ'ІНЇЕ
Божестбеннкідй, и желаетй окціенїа єже со Днгелкі, н
Сй СОБАЮДЕНЇЕМ2 »
® СТрАСТНЛА»
СЛУЧАЕКЯ»
здрдкїго»
® ЛІД Є КОЛІЙ ЗЛПОК'йдЕН »
® ПрЕЖННДЙ КПЕЧАТЛ'йнїЙ (гр'Ьдокнкідя)»
® кх серДіуЬ »
367
УСУС
Слоко не
УСУС
ОТКрОКЕНЇЙ ТАННСТКЙ $№$Л\А Д&\Л * Н Оф^фАЕТЙ 0\[МЙ ЄГШ
0АЗЙИ2 ОНЙ Д^ДОКНИїЙ® ТКОрЕНЇЙ, Н КО3СІАКДЕТЙ Кй НЕЛДЙ
КНД'йнЇЕ Ч'ДННСЧ'КХ СкАЧ'МА ТрОНЦКІ Сй Ч'ДІІГІСЧ'КДЛНІ
СЛДОЧ'рЕНЇА ПОКЛОННЛГО® ЄЖЕ ЗА НЬІ, Н Ч'ОГДД СОЕДННАЕТСА
ксеотнгодй Сй рлзйиомй НЛДЕЖДКІ Е^Д^І|ІН\й .
ОуСМОТрН МИ ПрОЧЕЕ Ш СДЛІкІДЙ КЕфЕЙ, Ш ННДЖЕ Кй ТЕЕ'Ь
НЛПНСЛХЙ Ч'КОА • ЙфЕ ЕКІ МОГЛА Д^ША, КНЕГДА Е'к' ЗДЧКОрЕНД
ко сч рдн'к сч рдсч сй, козлюентн Бога консч іінн^, ч о не мно-
Г^ ПОТРЕБІ НМ^ЛЛ ЕКІ ЄЖЕ КОПрОСНТН Н ОурАЗ^М^ТН ТАИН-
СЧ'КД Ліїрд Д^ХОКНАГО» Но ІЛКНО ЄСЧ'Е, ГАКШ НЕ ПОЛЕЗ^ГОТЙ
ОуЧЕНЇА Н рлз^лій^ КО СЧ'рДСЧ'ЕХй, НИЖЕ ДОКЛ'кіОЧ'й ОЧ'КЕрСЧЧІ
ДКЕрК ЗАТКОрЕННЙф ПрЕДЙ ЛНЦЕМЙ ЧИСТОТКІ • ЙфЕ ЛН ЖЕ КО3-
М^ТСА СТрДСТН Ш Д^ШИ, ТО ПрОСК^ЦІЛЕТСА ОУрИЙ, Н КО3ЙТ-
рОАЕТСА НЛ ЛД'к'СЧ'к ЧНСТ^МЙ 6СТЕСТКА, Н НЕ ТрЕЕ^ЕТЙ
КОПрОШЕНЇА: ЗЛНЕ СК'ктЛ'к зрнтй ЕЛЛГЛА, ОКр'кч'ДІОфДАСА НА
ЛД^СТ^ СКОЕЛДЙ. ГИкОЖЕ ЕО Ч^КСТКД НАША КН^ШНАА НЕ Ш
НЛ^ЧЕНЇА И КОПрОШЕНЇА Оф^фДЮТЙ ЄСТЕСТКЛ И КЕЦІІІ,
СІїрЕЕКІКДГОфЇА Кй ННДЙ, ® НО КОЕЖДО Н3Й Ч^КСТКЙ
ЄСТЕСТКЕНН'й, А НЕ Сй КОПрОШЕНЇЕМЙ ОЦІ^ЦІАЕТЙ КЕЦ1Е
Ср'ІТЛГОфЙф ТО (Не ЕО ЄСТЕ ОуЧЕНЇЕ ПОСрЕД'Ь С^фО МЕЖД^
Оф^фАТЕЛЕНКІМН Н Ч^КСТКЕННКІМН® • Ол'ІПОМ^ ЄЛНКО ЕКІ
НЕ ГЛЛГОЛЛЛОСА ЄМ^ IV СЛАК'й СОЛНЦА Н лЙіКІ, Н ЛНфй ЗК^ЗДЙ,
Н СЇАТЕЛЕНОСТН КЛМЕНЕЙ ДрАГНДй: ТО КО НМЕНОКАНЇН ТОЧЇЮ
ПрЇЕМЛЕТЙ И рАЗС^ЖДАЕТЙ, И рАЗ^М^КАЕТЙ КрАСОТ^ ГОЖЕ
ІІЛД^ТЙ. рдзйий ЖЕ ЄГШ И рАЗС^ЖДЕНЇЕ ОТСТОАТЙ Ш СЛАДОСТН
ЗР'к'НЇА НДй): ТЛКІО ПОДОЕНКІМЙ ОЕрЛЗОМЙ рЛЗ^М^КАЙ ЛІН Н IV
кнд'йнїн Д^ДОКН'клій. Оумй ЕО ЗрНТЕЛЕНКіЙ ТАЙНКІДй ТА-
® Д^ДОКНОЕ рдз^лі'йнїе .
® ДОСТОПОКЛДНАЕЛІДГО •
П03НДНЇЕ ТДННСТК2 Д^ХОЕНДГО МЇрА, ЄфЕ НАДОД^!|1АГОС А •
й) КСТр'йчДГОфЇАС А С2 НИМИ •
® МЕЖД^ ЧАСТКАМИ Н ПрЕДМЕТДМН •
368

Олоко Н6
УСУС
ннсч’кх Д^дл, аця єсть ко здрлкїи єстестка скоєго, зрнч^х
ЗДрЛКО САЛК^ Христок^, А НЄ КОПрОШЛЄЧ'Х И НЛ^ЧЛЄЧТСА, НО НА-
салждлєчча сллдос'гїю ч'лнгісчкх ліїрл нокаго прєкнішє СКОЕО-
ДНІ КОЛИ СКОЄА, ПО ГЄПЛО'І 'к К^рНІ Н НЛДЄЖДНІ, ГАЖЄ ко Хрн-
СТА, ГАКОЖЄ НАПНСА БЛЛЖЄННКІН ПлКЄАХ: °ЄЖЄ ЕО КНДНМХ, ЧЧХ> и
ОуПОКЛЄМХ: ЛІДІЄ ЛН 6ГОЖЄ НЄ КНДНМХ, НЛД^ЄМСА, Ч’ЄрП'ІНЇЄМХ
ЖДЄМХи® .
ДОАЖНН ЄСМНІ прочєє ЖДЛЧЧІ, Н ІірЄККІКЛ'ГІІ
ОуЄДИНЄННИЧЄСКН, Н СХ прострочую КО КН^ГрЄННтйлАХ НАШЄЛ1Х
чєлоктйн/к, ндткжє НЄ С^Ч'Е НЗОЕрЛЖЄНЇА ПОМНІСАОКХ, ННЖЄ
кндткнїє сложнкідх. Занєжє гакожє оумх зрнчх, члкш
прїємлєчтх И ОБРАЗНІ . £гдл ео зричтх КХ МЇр^, по прєм^нєнїго
ОЕрлзокх, кх кїіідх лнео плричтх, ПОЧТОАИК^ ПріЄМАЄЧтХ IV ННХХ
оуліх ОЕрАЗКІ Н ПОДОЕЇА • Н СЇА® ПО М^ртк Л1НОЖЄСЧ КЛ СКОЄГО,
Н ПО рлзлнчїм ІІЗЛІ'кнЄИЇА СКОЄГО ДКНЖ^Ч'Х КХ НЄМХ ПОМИН-
АНІ • Н 6ГДЛ ПОДКИГН^ЧЧА ПОМИНАНІ, пєчлчтлгймчтх оумх ® .
ІЇЦ1Є ЛН ЖЄ КО КН^рЄННАГО ЧЄЛОкНіКЛ оумх КЗИрЛЄЧтХ, НДТІЖЄ
Н'ксчіі ЧЧО ОуПОЧ'рЄЕНЧ'Н М0Ц1Н0 КО нзмткнєнїє ОЕрлзокх,
ННЖЄ САОЖНО НЗХ САОЖННІХХ рЛЗДтклАЄЧЧА КО нзмтйнєнїє
ОЕрлзокх, но ксє очтнмдх Хрнсчтосх: Ч"О ГАННО ЄСЧТЕ, ГАКШ про-
счтоє кндтінїє прїємлєчтх оумх, єгожє кромці ннєдино чч^о нно
0ЕЛЛГ0^ХДСТГ2 ГОрЧтЛНН Д^ШН, Н СЧ'АЖАЧ Н ч''І;н(л* дєрзнокєнїє
ко крємА ллолгіч киї чткорнчтн окиїчє. Занєжє сїа бсчтн пнціл
6СЧТЄСЧТКЛ д^шн. и кнєгдл счтлнєчтх оумх ко счтрлнгЬ ПОЗНЛНЇА
нечинні, нє чтрєкйчтх копрошєнЇА • ГИкожє ЕО ч^лєсноє око
НЄ КОПрОШАЄЧ'Х®, Ч'А ЖЄ® КНДІІЧ'Х СОАНЦЄ. Ч'АКШ ННЖЄ око
® Рим. н, К6 •
® ОКрАЗИІ.
® ПрОНЗКОДАТЙ КХ оулгі; КІІЄЧЛЧ'Л'кнЇА .
д^шн.
® прегкде.
(5) ПОЧ’ОМЯ .
369
УСУС
Слоко НЄ
УСУС
д^ши испкітЙтй прожде, н поселай зрнтй разами Д^да. Та-
кс И КИД^НЇЕ ОНО ТАИНСТКЕННОЕ, ЄГОЖЕ ЖЕЛЛЕШН, IV СКАТЕ,
ПО ЗДрАКЇН Д^ШН ОТКрКІКЛЕТСА 0\рИ V • Оно ЖЕ, ЄЖЕ СО
НСПКІТЛНЇЕМЙ Н НСТА3АНЇЕМЙ ОурАЗ^М^ТН ТАКОКА ТЛННСТКЛ
ДОТАЦ1ЕЕ, ЕЕЗЙИЇЕ Д^ШН ЄСТЕ* НеО БлАЖЕННКІН ПаКЕЛЙ, НЕ Сй
НЛ^ЧЕНЇЕМЙ, НЛН Кй М'^СТ'І КЕЦІЕСТКЕНН'І, рЕЧЕ, ГАКЮ КНД'І, И
САМИМ ТЛННСТКЛ, Н НЕНЗрЕЧЕННМ ГЛАГОЛЕ!, НДЖЕ НЕ Л'ктЕ ЄСТЕ
ЧЕЛОК^К^ ГЛЛГОЛЛТН. НО КОСДНЦ1ЕНЇЕМЙ КОСДНЦ1ЕНЙ ЕКІСТЕ КО
СТрАН^ Д^ДОКНЙФ, И КНД'І ОТКрОКЕНЇЕ ТАННСТКЙ® •
ПрОЧЕЕ Н ТЕІ, IV СКАТЕ, АЦ1Е ЛЮКНІІІІІ ЧИСТОТІ, ОТС^ЦЕІ Ш
КС^Дй ЛГОКОКЕ НЗЛЇАННЙФ® КО КС'к'ЛІХ. Н КШЕДЙ Д'кллн Кй
киногрлд'й СЕрДЦА ТКОЕГО, нсторгни IV Д^ШН ТКОЕА СТрАСТН,
СОД^ЛАН® НЕ оук^д^ти БЛОЕ^ ЧЕЛОК^Ч^. ЧИСТОТА ЗрИТЙ
Богл, А НЕ IV КОПрОШЕНЇА КОЗСЇАКЛЕТЙ Н ЦК^ТЕТЙ Кй Д^ШН,
НО ЄЖЕ НЕ К'кд'ктн ВЛОЕКІ ЧЕЛОК'ккА КОЕГО • Дціе лн же до-
Ц1ЕШН, ДА Е^ДЕТЙ СЕрДЦЕ ТКОЕ М'ЬсТО ТАКИЙ НОКАГО Ліїрд:
ПрЕЖДЕ ОуЕІО ЕОГЛТЙ Е^ДН Д'ІЛКІ ТІЛЕСНИМИ, ПОСТОМЙ,
ЕД'кнЇЕМЙ, СЛУЖБОЮ, ОЕ^ЧЕНЇЕЛІЙ, Ч'ЕріїТнЇЕЛЛЙ, НН3ЛОЖЕНЇЕЛІЙ
ПОЛ1ЕІСЛОКЙ, н прочїнлін. ПрНКАЖН оулій ТКОН Кй ЧТЕНЇЮ
Писаній, н повченій єже кй нндй. Напиши злпок^ди прЕДй
ОЧИМА ТКОИМЛ, Н ОТДЛЖДЕ ДОЛГЙ СТрЛСТЕН, КНЕГДЛ
ПОЕ'йжДЛЕШНСА Н ПОЕ^ЖДЛЕШН • Н КСЕГДЛШНЕГО БЕСІДОЮ МО-
ЛНТКЕІ Н МОЛЕНЇА, Н ПО^ЧЕНЇЕМЙ 6ЖЕ Кй ННДЙ, НСТОрГНН Н3Й
СЕрДЦА ТКОЕГО КСАКЙ ОЕрЛЗЙ И КСАКО ПОДОЕЇЕ, ИМЖЕ
ПрЕДПрЇАТЕЛЕН'І ПрЕЖДЕ ГДТЙ ЕКІЛЙ ЄСН®. Ое^ЧИ О^МЙ ТКОН
ПрНСНО IV ТАННСТКАДЙ СМОТрЕНЇА ОпЛСНТЕЛЕКА ПО^ЧАТНСА, Н
ОСТЛКН ПрОШЕНЇЕ (ІАЗ^МЛ ® Н КНД^НЇА, ІЛЖЕ П|)ЕКОСДОДАТЙ
® к Кор • БІ, г. д.
® КНДНЛІО ГДКЛАЕЛІ^Ю •
(г) ПОСТАрЛНС А .
00 ЧТО ПрЕЖДЕ СКЛЕНО НАПЕЧАТЛ'йлОСК К2 ТЕЕ'Ь •
® рЛЗ^ЛІ'йнЇА ТЛННСТК2 ліїрл Д^ДОКНАГО •
370

Олоко НЄ
УСУС
ПОК'ІГГЕ СЛОКЕСЯ © , В2 М'^СТ'І Н КрЕЛЛЕНГІ НДЯ, и
КОСПОСЛ'ІДГГКЙІ ДОЛАНІЙ) ЗАПОК^ДЕН, Н Д'ЬлОМЯ, МЖЄ IV
чнсчеч'І;, и проси сее'Г' оу Господа кя ллоліічк'і; печаль огнен-
ні рАЗЖЖЕНкХ7 ко кс'йдя: гоже н кя СЕрдцл Лпосч олокя, н мУ
ЧЕНИКОКЯ, Н ОТЦЕКЯ, КЛОЖГІЛЯ ЄСТЬ,® ДА ККАНЕ’ГЯ И КЯ СЕрДЦЕ
’ГКОЕ, И СПОДОЕИШИСА ЖИТЕЛЕСТКА ЛАКІСЛН • НАЧАЛО, Н СрЕДА, Н
КОНЕЦЯ ЖГІЧ'ЕЛКСЧ'КА СЕГО, СЇА С^ЧЧіІ ОЧ'С'к'ЧЕНЇЕ КС^ДЯ ©
СОЕДННЕНЇЕМЯ ЄЖЕ КО ХріІСЧ’V- ЛцЛЕ ЛН ЖЕ ЖЕЛЛЕШН КНД^НЇА
’ГАННЯ, Д^ЛКІ СОД^ЛАН ЗАПОК^ДИ КЯ СЕЕ'Ь, А НЕ ПОГНАНЇЕМЯ рА-
З^ЛІЛ НДЯ ® . ЕнД^НЇЕ Д^ДОКНОЕ КО сч рлн'к ЧГІСЧОЧКІ
Д'ꥳСЧ'К^ЕЧ'Я КН^Ч'рЬ НЛСЯ, НД'йжЕ ЖНКЕЧ'Я Х'рнсч ося Началк-
НИКЯ ЖИКОТА НАШЕГО* Н ЧЖІ К3КІЦІГІ ПрЕЖДЕ НД''/чГІПЧІС А, КАКО
КДОДИШИ© КО ГГрАН^ ТАИНЯ Д^ДЛ, И ТАКЮ НАЧНИ •
ПЕрКОЕ НЗЯ Ч АИНСЧ КЯ НЛрИЦЛЕЧ'СА ЧНСЧ'ОЧ'А, СОСЧ'АКЛАЕ
ЛІ А А IV Д'кнСЧКА ЗЛПОК^ДЕН • ЕиД^НЇЕ ЖЕ бСЧЧч, КНД^НЇЕ дХ7-
ДОКНОЕ 0\рИА, 6ЖЕ ОуДНКЛАТНСА И рАЗ^ЛІ^КАТИ, IV КС'ІДЯ ГАЖЕ
ККІША, И К^Д^ТТЯ. ЕиД^НЇЕ ЄСТЬ, ЗР'ІНЇЕ оумл, ЄЖЕ
ОуДНКЛАЧ ІІСА IV СЛІОЧ'рЕНЇіІ ВоЖЇИ ЄЖЕ КО КСАКОМЯ рОД'й, И
рлЗ^лі'ІЖАЧ и сланкі єго, и лючлА ноклго лїїрл. Нмиже со-
Кр^ШАЕТСА СЕрДЦЕ И ОКНОКЛАЕЧ’СА И® ПО ПОДОЕЇК) СЙ^ИДЯ IV
ХрИСтГ^ Л1ЛЛДЕНЦЕКЯ ЛІЛЕКОМЯ ЗАПОК'ІДЕН КОСПИТАКАЕТСА НО-
ККІДЯ Н Д^ДОКНКІДЯ, Н ККІКАЕЧ Я ЕЕ3Я БЛОЕКІ, Н КООЕКІЧЛКЛЕЧ'
СА© КЯ Ч АННСЧ'КАДЯ Д^ДЛ, И КО ОЧ КрОКЕНЇНДЯ рАЗ^ЛІА, КО3НО-
СІЇЛ1К Ш рАЗ^ЛІЛ КЯ рАЗ^ЛЇЯ, Н Ш КНД^НЇА КЯ КИД^НЇЕ, И IV
ОурАЗЙи'ІКАНЇА КО ОурАЗЙи'ІКАНЇЕ, И рЛЗ'’/лАгйкАЕтГЯ И
(д) К0їгорьіД2 НЕКОЗЛ1ОЖНО ККірДЗНЧ'К СЛОНАМИ .
® Господь.
ОуДАЛЕНЇЕ ІО КСЕГО •
НзКІСКЛНЇЕМЯ ПОЗНЛНЇА идя.
® КАК2 ДОЛЖНО КДОДН'Гк .
® ЧЕЛОК'йкЯ .
© ндкмкдеч'к.
371
УСУС
Слово Н6
УСУС
Оукр'ІПЛАЕТСА ТАННСТКЕНН'й: ДОНДЕЖЕ КО3НЕСЕНЙ Е^ДЕТЙ Кй
ЛЮБКИ, Н СОЕДИНЕНЙ Е^ДЕТЙ Сй НАДЕЖДОЮ, Н ТЛЙН'І КСЕЛНТСА Кй
него РАДОСТЕ, Н БОЗНЕСЕНЙ КАДЕТИ КО БоГ^, Н ОуВ'киЧЛНЙ Е&7-
ДЕТЙ СЛАБОЮ бСЧ'ЕСГКЕННОГО СОД'йтЕЛЕСТБЛ® СБОЕГО, Бй НЕЛ1ЖЕ
СОЗДЛНЙ БкІСТк .
Сими плжнтклиі Д&\л посходити оумй ко открокЕиЇЕМй
рАЗ^МА, Н ПАДАЕТЙ Н БОС'ГАЄЧ'й, Н ПОЕ'йжДЛЕТЙ, Н
ІІОК'кжДЛЕЧ'С А, Н ПрАЖЕТСА® Бй ПЕЩН КЕЛЛЇЙН^Й, Н ТЛКІО
ОЧИЦШТСА, Н ЕКІКАЕТЙ® МИЛОСТЕ, И Д^АТЕЛЕН^ СПОДОЕЛА-
ЕЧ'СА КГІД'кчіЇА СвАТЕІА ТрОНЦЕІ, 6ГОЖЕ Бй ЖЕЛЛНЇН 6СН •
НіІД'киЇА ЕО 6СТЕСТБЙ, Кй ННМЖЕ О^МЙ Б03Н0СНМЕ ЕЕІБАЕТЙ, И
Д'ІЙСТКЙтй Бй ННХ2, Н ОЕ^ЧЛЕТСА, Три С^ТК: ДБЛ, ЄСТЕСТКЙ
С03ДАННКІХ2, СЛОВЕСНЕ^, И БЕЗСЛОВЕСНЕ^, Н Д^Х^ЬНЕІХЙ, Н
Т'йлЕСНКІХЯ, Н ННО СвАТЕІА ТрОНЦЕІ • ПрОЧЕЕ, ПрЕЖДЕ ОуЕШ IV
КСАКОН ТБЛрН ПрНШЕДШЕЙ Бй СОЗДАНЇЕ, ЕЕІБАЕТЙ БНД^НЇЕ, Н
проходити сквоз^ Т&7 оумй, откровЕиЇЕМй рлз^мл • Бо
бСТЕСТЕЕНН'І ЖЕ НЕ ОЕВІКШИХ^ ПОДПАДАТИ Ч^КСТК^ ® ,
ВИДНИЙ ЕКІБАЕТЙ Бй НИХ^ 0\|"МНО • Н 0\[МЙ НМАТЕ БНД^НЇЕ, 6ЖЕ
ВИДАТИ САМАГО СЕБЕ, НМЖЕ® БН^ШНЇН фНЛОСОфН ЕОЗЕКІСНША
ОуМЙ СКОЙ Кй МЕЧТЛНЇЕ ТКЛрЕЙ •
ВНД^НЇЕ ОуЕІО СКІНОКЙ ТАННСТКА К^рКІ, Сй К'ІрОЮ
СЛ^ПЛЕНО® ЄСТК Н Бй БЕрТОГрЛД^ ПнСАИЇЙ ПАСЕТСА, ЄЖЕ® СО-
ЕНрЛЕТЙ 0\[МЙ IV БСАКЛГО ПАрЕНЇА БН^ШНАГО, Н ПрНБАЗ^ЕТЙ
стш кй соЕдннЕнїю Христові, по подоеїю Еасилїа, и ГригорЇА,
Н Кй ТАННСТКЕННЕІХ2 СЛОКЕС'Ц2, ПОЛОЖЕНИЙ^ Кй ПиСЛНЇН
С^ЦЯСТКД СБОЕГО.
® НСК^ШАЕТСА .
(г) С2 ПІІЛ1Х .
А Кй ІіреЛАїеЧ ДДХ, КОТОрКІЕ 6СТЕСТКЕНН0 НЕ ПОДЛЕЖЛТЯ Ч^КСТК^.
® КНДФНЇЕЛІЯ .
® СОЕДННЕНО.
® КНдФнЇЕ .
372

Олоео НЄ
УСУС
БКІКАГГг БИД'ІНЇЄ єго: Н не ПОСТНЗДЄЛМА рДЗ^МОЛІЙ словєсд,
ПрЇАТНД® К^ОГО IV НДСй ЕЬІБДЮТЙ. Н ЕО БНД'ІНЇН ПрїЄЛДЛЄЛДЙ
рДЗ^ЛДЙ IV ННДЙ, НЖЄ ЕЕІКДЄЧ'Й Бй НДСй ПО ОЧНЦІЄНЇН » Н ЧД
ННСЧ'Кй рддн, Д^ДД, ІАЖЄ ПДЧЄ рдз^лід, Н ІДЖЄ Ч^КСЧ'КД
’Г'ІЛЄСНДА не ОЦ^ЦМЮТЙ, ННЖЄ СЛОБЄСГГБО оулн, ддде НДМЙ
Богй Б'йр^, єюжє позндєлій ч^очїю, гакіи с^ть. и Си сдліьіа
в^рьі рджддеч сА ндлдй нддєждд IV нндй» Е^рого нспоб^д^єлій,
іакіи Богй, Господь н Клддмкд н Зііжднч єаь, н Сод'кч едь
БС^ДЙ ЄГГЬ » Н рДЗ^МОМЙ рдзс^ждделдй, ГДКІО ПОДОЕДЄТЙ ндлдй
содрдннч н здпоЕ'кдн £го, н оурдз^лі'Іждч н сїе, іакіи здпое^дн
БЄЧ ДЇА сч рддй ДрдНН’Гй:® ЖНБОЧ БОрАЦіЇА же ЗДПОЕ'кдН Хрн-
стоЕкі, люеьі дрднитй, гакоже рєчє Сдлай: Язй СОЕЛЮДОДЙ
ЗДПОБ^ДН О’ГЦД ЛІОЄГО, И ПрЄЕЬІЕДЮ Бй вГ0 ЛЮЕБІ?1’ » ГИ Б НО
оувіо ЄСЧЕ, іакіи не ЗД сч рддй дрдннч'й СьіНЙ ЗДПОЕ'кдН Оч цд
СБОЄГО, НО IV ЛЮБЕЄ» Н СЄГО рддн ЗДПОБ'кдДЄЧ'й НДЛДЙ, ДД Н ЛІВІ
Си любеє соЕлюдєлдй здпоб^ди £го, гакш жє глдголє’гй: дцдє
ЛЮЕЦТТЄ ИІА, ЗДПОБ'ІДН /ИоА СОЕЛЮДЦТТЄ» Н Язй оулдолю О’ГЦД
/Иоєго, Н ННОГО ОуЧ 'кіІІНЧ'ЄЛА ПОСЛЄЧ Й едлдй®. ІІрншєсч кїє
ОуЧ 'кіІІНЧ'ЄЛА, НДріІЦДЄЧ'й ДДрОЕДНЇА ОЧ КрОКЄНЇА Ч'ДННЙ Д^ДД,
гакоже ЕКІТН^ БО ПрЇАЧЧН Д^дд, єжє Дпостолн ПрЇАШД, со-
БЄрШЄНС^Б^® рдз^лід Д^ДОБНДГО» Н ОуТ'^ШН’ГЄЛА Господь
нспов'кдд, н оЕ'кцід охриолнвй Оч цд Сеоєго ддч н нлдй: іакіи дд
ІірЄЕКІКДЄЧЙ Сй НДЛДН ЕО Б^КН, ПО СОД^ЛДНЇН ЗДПОБ^ДЄН Н
очицдєнїн» Ендншн лн, гакіи дрднєнїєлій здпов^дєн сподоела-
ЄТГСА оулій ЕЛДГОДДТГН БИД^НЇА ІГДННСТГБЄННДГО, И О’ГКрОБЄНЇА
прїєліделім.
® Грєчєскон кн»: кдкя склзлля Одлій
Рилі »ії, єі) •
ІОДН» 61, ії»
ІОДН» ДІ, 61, СЗІ .
® 'ГЛКХ, ЧЧ'О ЗДКЛЮЧДЄ'ГСА ...
® сокєршєнстко •
(Господь, ЧЄрЄЗЙ Ппосч олд
373
УСУС
Слоко НЄ
УСУС
РАЗИЛИ Д^ХЛ» 4 НЄ ГДКОЖЄ ПрЄЛІ^ДрОСТЕ ТКОА КО3НЄПЦІЄКД,
ІДКЮ Д'ЬлО ХРАНЄНЇА ЗАПОК^ДЄН, КОЗЕрАНЄНЇЄ ЄСТЕ КНД^НЇА
БоЖЄСТКЄННКІХй Ч'ЛНГІЙ, СОКЄрШАЄМКІХЯ Кй ЕЄ3МОЛКЇН .
/ЙОЛЮ ЧА 0\[ЕО, ЛЦІЄ ОЦІ^ЧІІІІІН Кй дЙ_І_ІН ЧКОЄН, ІДКІО ДОС-
ТИГАЙ ЄСН СТрЛНКІ ЛЮЕКЄ, СОЕЛЮДН ЗАПОПАДИ НОККІА, ЗА
КО3ЛЮЕЛЄНЇЄ ПОЛОЖНКШЛГО ТКІА, А НЄ ЗА СТрАХ^ • ЙКОЖЄ Н
БлАЖЄННКІН ПаКЄЛЙ, КНЄГДА рАЗЖИЗАШЄСА люеокїю Божєст-
кєнноіо, рєчє: икто лла разлЛнтй Со люккє Хрнстоккі;
ОкорЕЕ лн, нлн тєлшнцл, нлн гонєнїєи н прочєє. Н пакн прнлл-
гаєтй: иІІзк,І;стнхсА ео, гакш нн сллєрчк, нн жнкотй, нн
НЛСТ0АЦ1АА, НН ГрАД^ЦІЛА, МОГ^ТЙ ЛІ А рАЗЛ^ЧНТН Ш ЛЮККЄ
ГіОЖЇА, ГДЖЄ IV ХрНСТ'І ІнсЙ'Ь Господі НЛШЄЛАЙ^^. Н ДЛ нє
КОЗНЄПІД1ЄКАНЙ Е^ДЄТЙ, ІДКЮ ЛІЗДКІ ДАНО ГЇ А, нлн чєстн, нлн
ДЛАНЇА ПрЄКОСХОДАЦІЛГО Д^Х^БНЬІХЙ ЖЄЛАЄТЙ, ІАКОЖЄ ТКОА
СКАТКІНА ЖЄЛАЄТЙ, рЄЧЄ: ЛІОАНЛЕкІДСА, ЛНА,ф,ЄЛи ЕКІТН Со
ХрНСТА, ДА Ч^ЖДЇН оускоєнн Е^Д^ТЙ Сй ННЛ1Й ® . Ц дд
оурлзйи'Ьєшн, ІДКІО НЄ КНД^НЇЄ ТЛННСТКЄННОЄ н
ОТШЄЛННЧЄСКОЄ Е*к ГОНА ПО ПОДОЕЇГО ткоєго Отєчєстка^, но
ОНКІА ® ЖЄЛЛШЄ, 6АЖЄ множнцєю н'йцкін ЕЛЛГОДЛТЇЮ
сподоеншаса, оуслкішн, ЧТО ГЛАГОЛЄТЙ ко ннолій лі'Ьст'й:
иАІ|ІЄ АЗКІКН ЧЄЛОК^ЧЄСКНЛиі ГЛЛГОЛЮ Н ЯНГЄЛЕСКНМН, ЛЮЕКЄ
ЖЄ НЄ НЛ1ЛЛ1Й, ЕКІХЙ (аКо) Лі'кдк ЗКЄНАЦ1Н, НЛН КНЛ1КАЛЙ
Зкацлан: н лціє нліллій пророчєстко, Н К'йлій ТАННКІ КСА н
КЄСЕ рлз^лій, Н ЛЦІЄ НЛММЙ К^р^, ІДКІО Н горні ПрЄСТАКЛАТН,
ЛЮЕКЄ ЖЄ НЄ НЛІАЛІЙ, ННЧТОЖЄ ЄСЛІЕ® ЗЛНЄ дкєрк ЗЛКОННЛА,
ККОДАЦ1ЛА Кй СЇА, ЛЮЕКІ ЄСТЕ» ЙЦ1Є СТАЖЄЛ1Й ЛЮЕОКЕ, ТА
ККОДНТЙ НАСЙ Кй СЇА. ЙШЄ ЛН ЖЄ ЕЛАГОДЛТЇЮ СПОДОЕНЛ1СА
® Г’іілі . ії, ле • лн. до. •
Рим . Х> Г .
ТКОЄГО ПрЄПОДОЕЇА •
ЛЮЕКЄ.
® л Кор • ГІ, А, к.
374

Олово Н6
УСУС
СИ^Й (а) кролів ЛЮЕБЕ, ОТНЮДЙ Н^КОГДА Е^ДЕТЙ НАЛАЙ
ОТСТАРКАТИ ТА ® • ОтАРКЛНЇЕ ЕО Н СТрАРКЙ ОвАТКІДй
ККІІІІНІІ\'й(г\ Н БоРКЕСТЕЕННАГО РКНЧ'ЕЛЕСЧКЛ, АМЕБІ 6СТЕ • ЙЕЇЕ
ЕО ВНЕГДА ОТСТАГКЕТЙ ® МОНА^Й ЛЮБОВЕ, СЄрДЦЄ
ОТСТАРКАБАЕТЙ МНрй (сЇЕ РКЕ ® ЄСТЕ СЕЛЕНЇЕ БоРКЇе) Н
ЗАТЕОрАЕТСА ДКЕрЕ БЛАГОДАТІ!, 6ЮРКЕ ГоСПОДЕ НАШй, БННДЕТЙ
Н НЗКІДЕТЙ, ІЛКОРКЕ РЕЧЕ: ГАКШ иЙ32 6СМЕ ДКЕрі?^М РКНКОЧ'Л, н
Ей МА ЧЕЛОЕ^Кй КГІНДЕЧ'Й ІІОРКНЧН®, Н ІІЛРКНЧЕ ОКрАЦІЕЧЙ
Ей БОСПНТАНЇЕ РКН3НН СЕОЕА Д^ДОЕНЕІА: НД'ІРКЕ НН Ц)
БЛОЕЕІ(,І\ НН IV ІірЕЛЕСЧ Н ЕОЗЕрАНАЕМЕ ЕКІКАЕЧ Й, НО ЕО ЕСА
ЕОСДОРКДЕНЇА ОТКрОБЕНЇН рАЗ^МА, Н ЕНД^НЇН ТАННСТБЕННЕІДй,
ббодитй сччо н нзбодитй Боркестбеннаа ЛЮЕКІ ПО ПОДОЕЇЮ
СЕОБОДННКОЕЙ ХрИСТОБКІДЙ • Н ДА ОурАЗ^М^ЕШИ ИСТИН^ СИ^Й,
ГАКШ КОНСЧ ННН^ Д^ХОБНЕІН РКНКОЧЙ 0\рИЛ БНД^НЇЕ ГіОРКЕСЧ'
бенно сгге: оуслкішн Ееанкаго Павла. Тон ео копїечй, гакш
НЕ БЛАГОВОЛЮ IV НЕМЙ® ЕЕ3Й ЛЮБЕЄ. Н АЦ1Е ДБЕріЮ ЗАКОННОЮ
ЛЮЕБЕ НЕ БННД^ Кй НЕМ^, СИр'ІЧЕ Кй ЕНД^НЇЮ, ТО НН
РКЕЛАНЇЕМЙ ПОРКЕЛАЮ 6Г0. Н АЦ1Е ДАНО Е^ДЕТЙ МН'к ПО ЕЛАГОДА-
ТН, ВНЕГДА НЕ СТАРКА^Я ЛЮЕБЕ, НЕ НЦІ^ ЄГО^: ПОНЕРКЕ НЕ БНН-
ДОДЙ Кй НЕЛ1^ А|) ДЕЕр'їЮ 6СТЕСТЕЕННОЮ, ГЛРКЕ ЄСТЕ ЛЮЕКІ . ПОДО-
ЕАЕТЙ ОуЕШ ПрЕРКДЕ СТАРКАТИ ЛЮБОВЕ, ГЛРКЕ ЄСТЕ БНД^НЇЕ
ІІЕрК'кнШЕЕ СбАТВІА ТрОНЦЕІ, А ПО СН^Й ЕЕЗЙ ДААНЇА Е^ДЕТЙ
ддрокднїн Д^ДОКНЕІДЙ .
® КСАЧЕСКН Н^КОГДД ДОЛЖНО НДМ2 ЛНШНТЕСА ОНЕІДЙ.
КОЗКЬІСНКШНДСА .
СО пОТЕрАЕТЙ .
® сєрдцє.
® Іодн. ІД, ,і'.
® £2 Грєч. кннгк, кй прнлі.: н кнндетй н пожнкетй.
(її) Здд.
Ш їг . є • т киданім.
Т . 6 • Т КНД'ЬнЇИ .
Сн) тр . 0 . Ц) КИДАНІМ .
375
УСУС
Слово Н6
УСУС
МИ бСТЕСТЕЕНН'І ЕИД'ЬнЇЕ Д^ДОЕНкІДЙ. Оурлз^м^н МИ ПрЕ-
м^дроств Блаженнлго Шкал, гакіо остлеи кса ддрокАНЇА прЕ-
ПОДЛБЛЕМКІА IV КЛАГОДЛЧ'Н, Н ІірОСНЛЙ С'СТЕ САМАГО
НЗБ^фЕНЇА^ КЕфЕН, ЄЖЕ ІірЇЕДДЛЕ'І'Х ДДрОКДНЇА, Н ДрДНГІЧ'й А,
ГАКОЖЕ Н'ІКТО ГЛДГОЛЕТЙ • ДдрОБАНІЕ БИД'ІНЇА ТБАрЕЙ Н
ЛОГСЕОБИ ДАДЕСА, Н МНО3И ТОГО СПОДОКНШДСА, ОКЛЧЕ НЕ СО
ОуТБЕрЖДЕНЇЕМЙ, НО БО ОТКрОБЕНЇН • Д3Й ЖЕ, КрЕСТНБЕїЙСА
Д^ДОЛДЙ Сбатеімй, Н НСПОЛНЕНЙ КЛАГОДЛТН СВІЙ, ДОф^ ПрЇАТН
Оф^фЕНЇЕ Бн^трв МЕНЕ, БН^ТрК ЖНБ^фАГО БО МН'І ХрНСТЛ.
ХрНСТОСй КО сотвори ОКНОБЛЕНЇЕ 6СТЕСТБЛ НЛШЕГО БО
ІГпостлсн Сбоей. Н оклекодомса бй Него водою и Д^домй, и
ТАННСТБОМЙ НЕИЗРЕЧЕННБІМЙ СОЕДИНИЛЙ НАСй ОЕК'й, Н СОТБОрИ
НЛСЙ оудні® Т'ІЛЛ ОвОЕГО. Но ЗД'Ь оуко, ЕО ОКр^ЧЕНЇИ: Ей но-
БОМЙ ЖЕ МЇр'к, ЄСТЕСТБЕНН'к ПрЕПОДАБАЕТЙ ЖНБОТЙ Н ПрО-
ЧИМЙ ОуДЕСЕМЙ» ПрОЧЕЕ, ПОЧТО ДОфЕШН И ИфЕШИ БНД^НЇА
ПрЕЖДЕ ЛЮККЕ, ЕНЕГДЛ ПЛЕЕЛЙ БаЛЖЕННЕіЙ ОТМЕТНО ТО СОТБО-
ри еезй люкке;
Оно КО ЄЖЕ рЕКЛЙ 6СН, ГАКШ Д'йлАНЇЕ ЗАПОВІДЕЙ БОЗКрАНА-
ЕТК МА Су БНД'киЇА, ІАБНО 6СТК ГАКIV ПОрЕКАЙ 6СН(г* ЛЮКОВЕ
КЛИЖНАГО, Н ПрЕДПОЧТНЛй ЄСН ЕИД'ІНЇЕ, И ЖЕЛАЕШИ ОуЕНД^ТИ
ТО, НД'ІЖЕ НЕ ЗрНТСА. ДоНЕЛ^ЖЕ МКІ НЕ МОЖЕМЙ ОуЕНД^ТН
БИД'йнЇА, IV ПрЕМ^ДР'ЬЙШЕ, НО БНД^НЇЕ САМО ПОКЛЗ^ЕТЙ НАМЙ
СЕКЕ Бй М'йсТ'й СБОЕМЙ. ГАКОЖЕ Бй рАфЕНЇН БОЗрЛСТЛ
6СТЕСТЕЕННЛГО, ПрЇЕМЛЕТЙ Д^ША Л^ЧШННСТЕО ® рд^^МА, Н
Оф^фЛЕТЙ ГАЖЕ МЇрЛ СЕГО, И ОК^ЧЛЕЛЕТСА Ей ННД2 ДЕНЕ СО ДНЕ,
ТАКІО Н Бй Д^ХОБНЕІХй, ПрЇЕМЛЕТЙ КТО БНД^НЇЕ Д^ДОБНОЕ, Н
Божестбенное оца^ЦЛЕНЇЕ, Н ОК^ЧАБАЕТСА бй нндй, поелнк^^
® С^ЦШТКЕННАГО ОСНОКДНЇА •
® ЧДЕНЕІ.
(г) ПОрНЦДЕШК.
оуД^ЧШЕНЇЕ . Ей ГрЕЧ .
®СКОЛЕКО•
КН • тт)¥ §іасрор6с9 тт]<; у¥(о86соі;, рдзднчіЕ П03НДНІА •
376

Олово Н6
УСУС
БОЗрЛСТЛЄТЙ О^ЛАЙ Бй ЖНТЄЛЕСТБ'Ь ЛАВІСАМ, Н ПрЄдЙп'ІкАЄТЙ
ей прєднєє. Лцає лн жє достигнєтй стрлнві любеє, зрнтй Д^-
ДОЕНЛА НЛ Л1,ксіІ',І; НДй, ілжє ПОЄЛНК^® ВВІ КЧ'О нн пон^днлй
СННЧН Кй НЄЛА^, НЄ ІІОКОрАІОЧ'СА • ЯфЄ ЛН ЖЄ КОЗЛАЄЧЧ'ЛЄЧ'СА
дєрзостн^, Н НЛААТк ЗР^ТН и слАотр^тн Ей на НЄ ЕО КрЄЛАА:
ТО ПрНТЙіЛАЄТСА ЛЕЇЄ ЗР'ІНЇЄ 6ГО, Н ЛАЄЧТЛНЇА И ОЕрЛЗКІ
КЛА'к'СЧ'О ІІСЧЧІННКІДй ВИДИ ЛАД ВВІКАГОЧ'й Ч'ІМАХ. ОЇА
СОЕЄрШЄНН'й БНЄГДА Пр'ІНЛАЄШН Бй ОХрИ'к ЧКОЄЛАХ
рЛЗС^ДНТЄЛкН^ЛАЙ, ДА НЄ ЕЗВІфЄШІІ ЕИД^НЇА НЄ ЕО БрЄЛАА.
ДфЄ ЛН ЖЄ нвінгк Н ЛАННЧ'ЧЧІС А ЗР'кч іІ^ бнд^нїа, ЧО С'кнв
ССЧВ ЛАЄЧЧАНЇА БНД'кнїЄ ОНО, А НЄ БНД^НЇЄ. ЗАНЄ КСАЦ'кн ЕЄфН
ЛАВІСЛЄНН'ІН, ЕКІВАЄТй ПОДОЕЇЄ И ОЕрАЗЙ ЛАЄЧТЛНЇА. Н НАПрО-
ТНЕЙ, ЕВІБАЄТй Ей НЄИ Н БИД^НЇЄ НСТИННО» Оє ЕО И
6СЧЄСЧКЛЛАХ СЛОЖНВІЛАй ЕВІКАЄЧ'Й ЛАЄЧЧ'ЛНЇЄ, А ОЕОГДА ІІЛА^Ч Й Н
БНД'кнІЄ нечинно. ЙЦ1Є ЛН ЖЄ 6СЧ В внд'йнїє неч инно, Ч'О
СБ^ТГЙ ОЕр^ТАЄЧ’СА, И ОНО ЗрИЛАОЄ, ЕЛН3Й НСЧ^ННВІ ЗрНМО ЕВІ-
БЛЄТЙ. £гдл ЖЄ Е^ДЄЧ^Й СОПрОЧЧІБ^ СНМЙ, ТО С'ІНЕ ЕЛІСТО
НСТННВІ зрнтй око оно: ЄГДА зрнтй ВОД^, НД^ЖЄ Н^СТВ ВО-
ДНІ, Н ЗДАНЇА ЕОЗБВІШЄНА Н ЗЛБ^ШЄНА^ НА ЕОЗДЙ'й, Н С^ТЕ
на зємли стоаціа: такобвімй гавлєнїєлій т^аєсикідй, тождє
рЛЗЙи'ЬвАН ЛІПИШ Л1ВІСЛЄННВІ\Й .
ЙЦ1Є НЄ Е^ДЄТЙ ОЧНЦ1ЄНО ЗР'кнІЄ ОуЛАА Д'клАНЇЄМЙ
ЗАПОЕ'кдЄН Н Д^АНЇН ЖНТЄЛВСТЕЙ ЕЄ3МОЛБЇА, Н НЄ СТА-
ЖЄТЙ® СБ'ІТЛ ЛЮБЕЄ Сй СОБЄрШЄНСТБОМЙ, Н НЄ БОЗрЛСТЄТЙ
БОЗРЛСТОЛАЙ ОЕНОЕЛЄНЇА ХрНСТОБЛ, Н Л^ЧШННСТБОМЙ рАЗ^ЛАА
ЕЛНЗЙ НЄ Е^ДЄТЙ Д^ХОБНЕІДй 6СТЄСТЕЙ ЧННОЛАЙ, НЛ1ЖЄ НЦ1ЄТЙ
ЙНГЄЛЕСКАГО жнтєлвстба д^да: НЄ ЛАОЖЄТЙ ЗРНТЄЛВННКЙ нс-
ТННЄНЙ ЕВІТН Божєстбєннаго бид^нїа: Н 6ЛНКА ПОДОЕЇА
®(КОЛЬКО.
® н клжєтга тєе'Ь, что зрншк...
(г) кисАЦ1ЇА .
оуЛАЙ .
377
УСУС
Слоко Н6
УСУС
Н'ІКАА НЕПЦ^Е’ГЙ ОУрИЙ IV НИХЙ ’ГКОрН’ГИ, МЕЧТАНЇА НАрНЦА-
ІОЧЧА, А НЕ НСЧЧІНА» Н СЇЄ С'ЖЕ ЗР^Ч^Н ННО 444) КМ'ІСЧЧ) нного
оулі^, ш С'ЖЕ НЕ ККІЧІІ ЧНСЧ'^ СА^ЧАЕЧЧА 6ЛІV• ^СЧЕСЧКО КО
НГГІІНКІ нензлі'кнно ІірЕККІКЛЕЧ'й ПрНСНО®, НЕ НЗЛІ'кнАЕМО
НИКОГДЛ Кй ПОДОКЇА • ВИНА ЖЕ ЛІЕЧЧ'АНЇА ОКрЛЗОКЙ СН^Й, НЕ-
ЛАОЦІК ЄСЧ’К, А НЕ ЧИСЧТОЧТА ОУрИА .
СЇЕ СЛ^ЧНСА Н КІІ'кіІІННЛІЙ фНАОСОфОЛІЙ, ПОНЕЖЕ СЇА К03НЕ-
ПЦ1ЕКАША ККІЧ ІІ Д^ДОКНАА, IV ННДЖЕ ОуЧЕНЇА НЕЧИННА IV БОГА
НЕ ПрЇАША. О КЇЕНЇА КО ЖИАЙ, Н ДКН3ЛНЇА САОКЕСС’ГКА® СКО-
ЕГО, Н IV рлзйи'йнїн ПОЛ1КІСАОКЙ СКОНАЙ, КОЗМН'йшАСА
ЛІН'кніЕАДй СКОІІЛАЙ, ГАКШ С^ЧК Н'к'ЧЧО, Н Сй СНЛАй, Н КАКО
ПОЛАКІСЛНША • Дл ОКр'І’ГЕНЇЕ ККІЧЧА НХ2, Н НЗМ'ЬнЕНЇЕ
ОуПОДОКЛЕНЇА НХ2, Ч^ЛАЙ К^Д^ГЙ ОКОА • Н ПрОГЛАГОЛАША IV
нн^й лш'йнЇЕлій не подокАГОцінмй, н єдннаго Богл ко
ЛШОГОКОЖЇЕ рлзд'йлншл, Н ГАЛГОЛАШЛ, Н НСПОК'кдАША
СЙСЛОКЇЕ/Ий ПОЛІКІСЛОКЙ СКОНДЙ. Н СЇЕ /ИЕЧТАНЇЕ КЕЗЙиЇА ПО-
ЛІКІСЛОКЙ СКОНАЙ, КНД^НЇЕ НАрНЦАХ^ ЄСТЕСТКЙ •
БнД^НЇЕ оукіо НСЧ НННОЕ 6СЧ ЕСЧ КЙ Ч^КСЧ КЕННМ\Й, Н НЕ-
ОЦІ^ЦІАЕЛІКІХЙ®, н СЛЛ1КІА СкАЧ КІА ТрОНЦКІ, ОЧ КрОКЕНЇЕЛІЙ
ХрИСТОККІМЙ приходний, вмйке НА^ЧНЛЙ ЄСЧ’К, Н ПОКАЗА ТГО
ЧЕЛОК'ІКОМЙ, КНЕГДА КО ПЕрККІХЙ СО’ГКОрН ОКНОКЛЕНЇЕ КО
ГІІОСЧ ЛСН СкОЕН СЧЧ'ЕСЧ К^ ЧЕЛОК'кчЕСКОМ^, Н КОЗКрАЧ Н Н ДАДЕ
ПЕркЙф СКОКОД^, Н оуч'ре НАДІЙ® ІІ^Ч К СоКОЮ 6ЖЕ ІірЕНЧ Н
жнкоч^корАціїїлиі £го ЗАПок^дклиі ко нстнн^. Н ч^огдл
ДОКА^ЕЧ’Й® ЄСТЕСТКО ККІЧЧІ ЗрН’ГЕАКНО НСЧЧІННАГО КНД'ІНЇА,
А НЕ МЕЧ’ГА’ГЕАКНАГО, КНЕГДА ЧЕАОК^Кй КО ПЕ^ККІХй
® КСЕГДА .
® ІБ дкигкенЇА МКІСЛАЦ1ЕЙ СНЛКІ НДХ .
КАКЯ ПОЛІЧИЛИ ЕКІЧЧЕ •
(д)
(б)
(5)
не ііодлєрклціндх ч\кггкллах .
ПрОЛОЖИЛЙ.
ДОГГЛЧ'ОЧНО кмклеч х.
378

Олоко Н6
УСУС
ТЄрП'ІНЇЄМЙ стрлстєн н д'Ьллнїєлай н скоркїго СОКЛЄЧЄТСА КЄТ-
длго чєлок'Ькл стрлстєн, ГЛКОЖЄ СОКЛЄКЛЄТСА МЛЛДЄНЄЦЙ лкїє
рОЖДЄННВІН ОД'к'АНІА ЛОЖЄСНЙ» ТоГДЛ ДОКОЛЄНЙ КВІКЛЄТЙ оулій
рождєнй квіти д^докн*к, н оузр'йтнсА кй ллїр^к Д^дл, н
ПрЇАТН КНД^НЇЄ ОТЄЧЄСТКЛ СК0ЄГ0 •
ЕНД^НЇЄ оукі0 НКІН^ ТКОрЄНЇН, ЛЦІЄ Н СЛЛДКО 6СТК, НО с^нк
6СТК рлзйил , Н Н'йстк сллдостк 6Г0 ® ОТЛ^ЧЄНЛ ш
лаєчтлнїа сонїн • Енд'йнїє оукіо ноклго ллїрл д^долай
ОТКрОКЄНЇА, Кй НЄЛАЖЄ НЛСЛЛЖДЛЄТСА ОХрИЙ Д^ДОКН'І, Д'ІНСТКО
6СТК КЛЛГ0ДЛТИ, Л НЄ С'йнк рлз^ліл^. Н Н'йстк СЛЛДОСТК 6Г10
ОТЛ^ЧЄНЛ Ш ОНКІА, IV НЄН ЖЄ НЛПНСЛ ЙПОСТОЛЙ» иНдЖЄ ОКО,
ГЛЛГОЛА, НЄ КНД'Ь, н оудо НЄ СЛКІШЛ, ННЖЄ нл сєрдцє чєлок^к^
КЗКІД0ШЛ, ГЛЖЄ ОА/ТОТОКЛ БОГЙ ЛІОКАІ|ІНЛАЙ вг0. Скаткімй жє
откркілй єстк Богй Д Здолай Скоіілай: Сллай ко Д^дй кса нс-
ПКІТ^ЄТЙ, н гл^кннві Божїам®. Н сллює то КИД'йнїЄ ККІКЛ-
ЄТЙ ПНІД1Л	ДОНДЄЖЄ Оукр^ПНТСА Н КОЗМОЖЄТй ПрЇАТН
кнд^нїє ккісшєє пєрклго КНД^НЇА. Злнєжє КНД^НЇЄ КНД'ІНЇГО
прєподлклєтй, ДОНДЄЖЄ ККЄДЄНЙ К^ДЄТЙ 0\рИЙ ко стрлн^ со-
кєршєннкіА люккє. /ІЮКМ КО М'йсто 6СТК Д^ДОКНКІДЙ, Н Кй
ЧИСТОТІ Д^ШН КОДКОрАЄТСА. Н 6ГДЛ СТЛНЄТЙ 0\рИЙ ко
стрлн'й ЛЮККЄ, Д'ІНСТКЙТЙ кллгодлтк, н прїємлєтй оулій
КИД'кнїЄ Д^ДОКНОЄ, Н ЗРНТЄЛЄНЙ ККІКЛЄТЙ ТЛННКІДй. Р'йдй ко,
ІЛКШ IV ДКОГО ДЛЄТСА ДЛрОКЛНЇЄ ОТКрОКЄНЇН КИД'йнЇА 0\рНЛ .
Окогдл КО КЛЛГОДЛТЇК), ЗЛ тєплот^ к^ркі, длєтса: окогдл
ЖЄ, ЗЛ Д^ЛЛНЇЄ ЗЛПОК^ДЄН н чистоті* Бллгодлтїго оуко,
гакожє Бллжєннкілай Дпостоломй, нє д^ллнїєлай злпок^дєн,
ОуЛАОЛАЙ ОЧНЦАЄННКІЛАЙ, Н ОТКрОКЄНЇА КНД^НЇА СПОДОКЛКШНЛА-
СА, но тєплотого к^ркь Злнєжє оук^роклшл ко Хрнстл про-
® рЗ^лгкнЇА.
ССГО КИД'ЬнЇА
(г) рз^лгкнЇА.
л. Кор» і\, ,і'« іь
379
УСУС
Слобо не
УСУС
СТОНОГО, И ПОСЛ'ІДОБЛШЛ	СЕрДЦЕЛАХ ГОрАЦІІІЛАХ, ЕЕ£Х
сйиН'ІНЇА. Н ЄГДА соБерши слхотрЕнЇЕ Своє поклонное, ПОСЛА
НЛАХ Оу'Г'кіІІІІ'ГЕЛА Д^ДЛ, Н ОЧНСЧН Н СОКЕріІІН ОХрХАХ НДХ, Н
дїййсїГБНїгЕЛкнїй охриерчки кн^чрн ндх кечдлго челоб'Ька
СТрАГГЕН, Н Д'ІНСТБН’ГЕЛКН'Ь ОЖНБО’ГБОрНЛХ ЄСТк БХ ННДХ
НОБЛГО Д^ДОБНЛГО ЧЕЛОБ'ІКЛ, Н ПрЇАША ОЩ^ЦІЕНЇЕ ОЕОНДХ НДХ •
Такс н Блаженний Пабелх окноклеих кмсче чаіінсчкени'і;, н
ЧАКШ ІірЇАЧ Х БНдНіНЇЕ ОЧКрОКЕНЇА Ч'АННХ, Н СХ СНЛАН, НЕ К’к'
ОуПОБЛА НЛ ТГО* ДфЕ КО И Д'ЬнГГБИТЕЛкН'І ПрЇАТХ ЕЛЛГОДА’Гк
Н ДЛрХ, НО БСЕ крєліА ЖНКОЧ'А СБОЕГО ЧКОрАШЕ Ч ЕЧЕНЇЕ, ДЛ
БОЗДЛСЧ'Х ЄЛНКО ЛАОфНО ЄСЧ к КЛАГОДАТИ, ЄАЖЕ СПОДОЕНЛСА
ЄСТк, ОТНЕЛ^ЖЕ СОЕЕС'ІДОБЛ СХ НИЛАХ® НЛ П^АгИ, ІДКЮ СО СБО-
НЛАХ, Н ПОСЛА ЄГШ БХ ДЛЛАЛСКХ* Н^СТк НАПИСАНО, ІАКШ
ЕЕС^ДОБА СХ ННЛАХ ІЛБ'к ІНСЙх, НО ІЛКОЖЕ ПНІІІЕЧ'Х, ГАКШ Н
Днанїа рече кх нела^: мСабле крлч Е, Господк нлшх ІнсЙх Хрн-
СТОСХ ГДБЛЕН^НСА НЛ П^ТИ ПОСЛА Л1А КХ ТЕЕ'Ь, ГАКШ ДЛ ПрО-
Зрлтх очи тгбон, и нсполнншнса Д^да Обата®м . Н ЄГДЛ КрЕ-
СЧН ЄГО, НСПОЛННСА Д^дл СбАЧА, Н Оф^ЧН Ч'ЛННСЧБЛ
ОЧКрОБЕНЇН ЧАННМДХ, ІЛКОЖЕ СОД'к'АСА Н БО СбАЧ'БІДХ
ЯпОСТОЛ'ІДХ, БНЕГДЛ СХ НИМИ ПрЕЕКІБАШЕ ІИСЙх, Н рЕЧЕ НМХ:
МАКО ЛАНОГЛ НЛААЛАХ ГЛАГОЛАМИ БАЛАХ, НО НЕ ЛАОЖЕЧ’Е НОСИЛИ
нкін'к: єгда же прїндЕч х Д^дх Обач ній, Онх нлсч абііч х би на
БСАК^ ИСЧ ИН^, И К^Д^фАА БОЗБ'к'СЧ НЧ к БЛЛАХ^ •
Блажеинкін ео Пабелх, ІЛБНО ЄСЧ"к, ГДКЮ БНЕГДЛ прїлтх
Д^дл Обатаго, и оенобиса ТЧлах, сподоеиса ТЛИНГГБХ
ОЧ КрОБЕНЇА, Н Д^ДОЛАХ ОЧ КрОБЕНЇН БНДАШЕ, Н НАСЛАЖДЛШЕСА
БО БНД'йиїН, Н СЛВІШЛ НЕНЗРЕЧЕННКІ ГЛАГОЛИ, Н БНДАШЕ
БИД^НЇЕ БНШШО ЄС^ЕСЧ’БЛ, Н НЛСЛЛДИСА БО БИД'ІНЇНДХ НЕЕЕС-
НВІДХ Силх, Н Д^ДОБНБІДХ БЕЦАЕН Е'І НЛСЛЛЖДЛАСА • Я СЇЕ ДЛ НЕ
® Господь.
(ь) /Най . л, Зі •
ІОАН • ЬІ, КІ. П .
380

Олоко НЄ
УСУС
к^дєтй, гакожє кйм^дрсткЙотй єрєтнцкі, гллголєлїїн £к-
ДНТЄ, ГЛКІО Кй косдожденіє ОНО КЗЬІДЄ ДОТ^НІЄЛІЙ СКОІІЛАЙ,
(оТНГОДЙ КО НЄ АІОЖЄЧ'Х 0\рИХ КЗМ'І'Н онлмо)» Но
КОСДИЦІЄНІЄЛІЙ КОСДНЦІЄНЙ ККІСЧ'К Д^ДОЛІЙ о'гкрокєнїн, ГЛКОЖЄ
ПНСЛ КО ЄЖЄ Кй КорНН^АНОЛХЙ посллнїи, сопротнк^ СУЄТНИМИ
ЧЄЛОК'ІКОМЙ, НЖЄ ОуПОДОКЛАД^ сєкє Окаткімй Япостололій, н
НСПОК'кдЛХ^ Л1ЄЧТАНЇА ПОЛШСЛОКЙ СКОНДЙ, Н нлрнцлх^ Ч'А Д^
ХОКНЛ КНД'кнЇА • Оїє КО ЄрЄЧ'НЦ'к'Х^ ЛІНОЗ^Х2 ОКр'кч'АЄЧ'СА,
ГЛАГОЛИ) жє клнзй Орнгєнл н Еллєнтннд, н свінл Днсслнокл, н
/Илркїонл, Н ЛІАНЄНЧ А, Н ПрОЧНДЙ ДрЄКННДЙ ЄрЄСЄНАЧЛЛКННКй
Зльідй єрєсєн, нлчєншнхса Со крєлхєнх ЛіІОСЧ'ОЛОКХ, Н ДЛЖЄ до
ДНЄШНАГО ДНЄ ОКр^ТЛЮІ^НДСА на н^кидя лі'Істлдй•
Прочєє, ЗАНЄЖЄ Н^ЦКІН ЛАЄЧТАНЇЄЛАй к^сокй рлстл'Ьннн®
чєлок'йцкі косдоч'кшл рлстлнтн® оучєнїє Блажєннкідй Дпо-
СЧ'ОЛХ, ПОН^ДНСА БоЖЄСТКЄННКІН ЛіІОСЧ'ОЛХ рлзорнччі ПОДКЛЛ^
єрєтнкокй, хвллившиХСА с^нн дНіЛанїа к^сокг,
гаклакшидса ’Г'ймя, кнєгдл пок^даєч’й Божєсткєнноє
КНД'кнїЄ СКОЄ, СО слінрєнїєлій Н СЧ'РА\ОЛАХ Л1Н0ГНМЙ, К2 лнц^
ННОГО ОЧНОЇ ІМА Ч'О» Енд^х2 Е°, ГЛЛГОЛЄЧ'Х, ЧЄЛОК'йкЛ IV
Хрнстг^, прєждє Л'І’ГЙ ЧЄтГКірЄНЛДЄСАЧЧі: ЛЦІЄ кролів Т^ЛЛ,
нлн кй т'йл'й, нє к^лік, Богй к'істк: косдні^єна ккіша кй
Ран, н слкішакша глаголкі, нджє нє л'кч'К єсч'К чєлок^к^7 гла
ГОЛАЧ'ІІ(г^. ЕоСХНЦІЄНЇЄЛІЙ оукіо КОСДНЦІЄНЙ КМСЧ'К, ГЛАГОЛЄЧ Й,
А НЄ ГЛКІО КОЛЄК) КЗКІДЄ оулюлій СКОНЛІЙ КО КНД'ІНЇЄ до
ттрЄЧЧАГО НЄКЄСЄ» Но ГЛКІО КНД'І КНД^НЇА нлпнсл: Н ГАКШ СЛКІ-
ша гллголкі, рєчє. кла жє с^/ч'К слокєса она, нлн окрлзн онн
КИДАНІЙ, НЄ К03Л10ЖЄ написали. Оулій КО, КНЄГДЛ Д^ДОЛІЙ
ОтГКрОКЄНЇА КНД'І ТА НЛ СКОЄЛІЙ НДЙ М'^СТ'І, НЄПрЇАТЙ
® рАЗКрАЦИННКІА »
® покрєдитк»
(г) к Кор» КІ, к • д.
381
УСУС
Слоко НЄ
УСУС
ПрЄДЛОЖЄНЇА® КО3ГЛАГОЛАТИ ТА, НА НЄСКОНСТКЄНН'ІЛІЙ Н^й
ЛІ'^СТ'І, ННЖЄ КО АЦ1Є ККІ Н КОСДОТ^ЛЙ ГЛАГОЛАТН ТА, КО3-
ліоглй киї, занєжє нє чЧмєснкілін Ч^КСТККІ КНД'к та. бжє ко
прїєлілєтй охрій ч^кстккі чт Нмєснкілін, МОЖЄТЙ ПАКН Ч 'клін н
СКАЗАТИ КО СТрАН^ Т'ІЛЄСй. А ЄЖЄ КН^Трк СЄКЄ КО СТрАжЬ Д^-
ХА Оф^ТНТЄЛКН'І зрнтй, НЛН СЛКІШНТЙ, НЛН ОІ|І^І|ІЛЄТЙ, кнє-
ГДА КОЗКрАЦІАЄТСА Кй Т^Л^ НЄ ДОКЛ^ЄТЙ НСПОК^СТН, ПОЛІН
нлєтй жє точїго, іакіо кнд'к та: како жє, нє к^стк ілсно
нспок'йстн.
Сєго РАДИ Н ОКЛНЧАЄЛІА ККІКАЮТЙ ПНСАНЇА ОНА ЛОЖНАА, НА-
рНЦАЄМАА ОТКрОКЄНЇА, СЛОЖЄННАА Ш ЄрЄСЄНЛЧЛЛКННКОКЙ
рАСТЛ^ННКІХЙ єрєсєн МЄЧТАНЇЄМЙ К^СОКК, IV ОКНТЄЛЄХ2 ткєр-
дн, кй нажє козколатй оулій, ко єжє оурдз^м^тн колєго, н
IV КХОД^Х2 °Ули НА НЄКО, н IV М^СТ^Х2, ОТЛ^ЧЄННКІХЙ с^д^, н
IV ЛІНОГООКрАЗНКІХй ОКрАЗ^Х2 горннхя СнЛЙ, Н IV Д'кнСТК'й
НХ2, гажє КСА С^НК С^ТК ОУрИА, ОуПНКШАГОСА КО3НОШЄНЇЄМЙ, н
НЗЙИЛЄННАГО Д^ЛАНЇЄЛІЙ К^СОКЙ. Сєго рддн Блажєннкін Пд-
КЄЛЙ ЄДИНИМИ СЛОКОЛ1Й злткорнлй єстк дкєрк Кй ЛНЦ^ КСАКЛ-
ГО КИД'кнЇА, Н КНЄСЄ злткорй єго® кн^трк МОЛЧЛНЇА, нд'йжє
ННЖЄ ДЦ-ІЄ ККІ КОЗМОГЛЙ оулій ПОКАЗАТИ ТА, ПрЄДЛОЖЄНЇЄ
ПрЇАЛЙ ККІ . Рєчє КО, КСАКД КНД'ІНЇА, ГЛЖЄ ДОКЛ'ІЄТЙ® АЗКІКЙ
ПОКАЗАТИ КО СЧ'рЛН'к Т'клЄСй, Л1ЄЧТЛНЇА С^ТК ПОЛ1КІСЛОКЙ
Д^ШН, А НЄ Д'кЙСТКО КЛАГОДЛТН .
Прочєє, Прєподокїє ткоє, гакіо полиінліоціо сїа, дл наклю-
ДЄТЙ ЛІН ЛІЄЧТЛНЇА ПОЛІКІСЛОКЙ ГЛ^КОКНХЯ. Протнк^ ЛІОНА-
ХОЛ1Й КО НЛІ^фНЛАЙ ККІСТрО^лГІЄ, Н НСПКІТАЮЦ1НЛ1Й
ТЦ1ЄСЛЛКЇА®, Н ЖЄЛАГ0ЦЛІЛ1Й нокод^лїн®, Н Кй ЛИЧИНІ прє-
ККІКЛІ0ЦЛ1ЛАЙ, нлнплчє крлнк СЇА ККІКЛТН ОККІЧЄ»
® ДОЗКОЛЄНЇА.
® КИД'ЬнЇА .
Л10ЖЄТ2 .
Нір^ЦІНЛІЙ С^ЄТНОЙ СЛАБКІ •
382

Оаоко Н6
УСУС
Ліаапач^й ко н'Ьк’го нлаенелай, ш Одеса каекїн родй®, ко
КрЕЛІА Н'ЬкОЕ, ОКр^ЧЧ ЄрЕСК ^КДНЧЧУКЙ Б2 ЖИЧЧАКСЧЖ^
КЕЛНЦ'к ІірЕККІКЛА, Н Кй Д^Л^ДЙ НАСНЛКН'йнШНДЙ (г)
ІірРГЕріІ'ккАА, Н КО СКОрКЕДЙ» ГлАГОАЕЧЧА КО, ГАКШ ОуЧЕННКй
СВІЙ БлАЖЕННАГО і^а’іАНА НАрНЦАЕМАГО САКА', КО КрЕ/ИА /МАЛО,
НДЄ Сй ННМЙ Кй СнНАНСкЙф Гор^, Н КО (їГНПЕЧ'й, Н КНД'І
КЕЛНКЇА О'І'ЦКІ, ККІКШЇА ко оно крєліА, кнд'к Блаженнаго
ЯгіЧ'ОНЇА, Н СЛКІША IV НЕГО Ч'ЛННСЧКЕННА СЛОКЕСА, ГАЖЕ IV
ЧНГГОТ'І ГЛАГОЛАШЕ, Н СПАСЕНІМ Д^ШЙ, Н СЛКІША КОПрОСКІ ТОН-
КІЇ IV СЧ'рЛСЧ'ЕДЙ, НЛ1ИЖЕ СКАЗОКАШЕ, ГАКШ НЛІАЧ'К 0\рИЙ
КНД'кнЇА IV Ч'АННСЧ'КАДй Д^ДА, ПО ОЧНфЕНЇН СКОЕЛ1Й, Н ГАКIV
Д^ША /ИОЖЕЧТЙ КЛАГОДАЧЧК) СПОДОКНЧЧІСА КЕЗСЧ’рАСЧЧА, 6ГДА
СОКЛЕЧЕТСА, Д'ЬЛАНЇЕМЙ ЗАПОК'ІДЕН, СЧтрАСЧтЕН КЕЧ^НДЙ, Н СЧ"А-
НЕЧ'Й КО ЗДрАКЇН ССЧ'ЕСЧ'КА СКОЕГО ПЕрКАГО» Н 6ГДА 0\[СЛКІША
СЛОКЕСА СЇА ЛІААПАЧ Й, КО Кр'к'ПОСЧ Н ЮНОСЧ Н СКОЕА, рАЗГОрАЧН-
СА ГАКОЖЕ ОГНК, Н Пр'ЇНДЕ КО ГрАДЙ СКОН, КНЕГДА рАЗЖЖЕСА Кй
НЕ/ИЙ СТрАСТК СЛАКОЛЮКЇА, Н НЗКрА СЕК'Ь ДрАМНН^ О’ГШЕАКННЧЕ-
СІ<$, Н ОЧ'А^ЧН СЕКЕ НА Д^ЛА Н СКОрКН ЖЕСЧ ОКН, Н Кй НЕІірЕСЧ АН
НКІ Л10АІІЧ КМ. Н 6ГДА КОЗЖЕСА Кй НЕЛ1Й СЧ'рАСЧ'К СЛАКОНЕН-
СТОКСЧ’КА, ГАЖЕ К'Ь НАДЕЖДА ДОСТИГНІМ КВІСОКНДЙ, ГАЖЕ
К'Ь СЛКІШАЛЙ. КНЕГДА НЕ НА^ЧНСА Д^ДОЖЕГГК^, СОПрО’ГНКЛАГО-
ЦІЕМЙА КрАГОЛІЙ ІІСЧ'ІІНКІ, Н НЕ ОурАЗЙи'к ПОДСАДЙ, Н АЕСЧ'ЕН, Н
ОуДНЦірЕНЇН С^ПОСЧАЧ'А, НЛ1НЖЕ ІірЕАКф АЕЧЙ СНЛКНКІА Н
Кр^ПКЇА Кй ПОГНКЕАК, О^ПОКА ЖЕ Ч^ОЧЇЮ НА Д'ІЛА, Н СКОрКН, Н
НЕСТГАЖАНЇЕ, Н ПОСТННЧЕГГКО, Н КОЗДЕрЖАНЇЕ, НЕ СЧ^АЖАКЙ СА-
Л1АГО СЕКЕ ОуННЧНЖЕНЇА, Н СЛШрЕНЇА, Н СОКр^ШЕНЇА СЕрДЦА, ІАЖЕ
С^Ч'К Ор^ЖЇЕ НЕПОКОЙМО НА СОІірОЧ ГІКАЕНЇА Л^КАКАГО, Н НИЖЕ
ПОМАН^КЙ ПНСАНЇЕ, ГААГОАГОфЕЕ: 6ГДА НСПОЛННЧ’Е Д'ІАА, Н СО-
ДрАННТЕ ЗАПОК'ІДН, Н ПрЕЧ^ЕрПИЧ^Е СКОрКН, КОЗНЕПЦ1^НЧТЕ СЕКЕ
(д)
(к)
(г)
ноккідк оч крмч'їїі.
пронедодикшїн родомя.
тр^днкідй.
383
УСУС
Слово не
УСУС
КВІТИ рДКНІ НЄКЛГОЧНМНІ, ® НО МН'ЬнїЄМЙ ККІСОКИЛІЙ, ЄЖЄ IV
СЄК'І, IV Д^ЛДНЇА ЖИТЄЛКСТКЙ СКОНАЙ К'І РД3ЖН3ДАСА И СГД-
Рааса жєланїєлій ккиокн\х онкі\х, гажє слкішд* Н по кремени
ЛАНОЗ'І; КНЄГДЛ КИД'к ЄГІО ДЇДКОЛЙ ТЦ1Д С^ЦІД IV Д^ЛДНЇА
СЛАІіреНІА, И ТОЧЇЮ ЖЄЛДІОЦІД КИД^НЇЄ ОЦ^ТИТИ ТДННЙ, мже
слкішд, покдзл єм^ секе ко ск'йт'й кезлі'йрн'й, глаголіоціл
ЄЛ1Л АЗЙ ЄСМК Оут'кшнтелк, н ПОСЛДНЙ єсмк ш Отцд Кй
тек'й, ГАКШ ДА СПОДОКЛЮ ТА оукнд'ктн КИД'йнїЄ, єгожє жє-
ЛДЄШИ Д'ІЛЙ РАДИ ТКОИХЙ, И ДАТИ тек'й кєзстрдстїє, И Ш Д^ЛЙ
скокоднтн та прочєє. За сїа жє влокознєннкій той проснлй
ЄСТК ПОКЛОНЄНЇА оу ОКДАННДГО ОНАГО • Онй же городинній, ЗА
ЄЖЄ не ОЦ^ТИТИ ЄМ^ крднн Л^КДКДГО, ДКЇЄ сй рддостїго
ПрЇАТЙ ЄГО, Н ПОКЛОННСА ЄМ^, И ДКЇЄ ПОДЙ клдстїго єгао
КНІСТН. Н КЛА'к'СТО БОЖЄСТКЄННДГО КИД'кнЇА, НСПОЛНН ЄГІО
МЄЧТДНЇЙ К'йсОКСКНХЙ, Н сотвори ЄГІО престлтн IV Д^АНЇЙ
ГАЖЄ IV НСТИН'Ь, Н КОЗКВІСН ЄГО, И ПОр^ГЛСА ЄМ^ IV нлдежд'Ь
ТЦІЄЙ КеЗСТрЛСТЇА, ГЛАГОЛА ЄЛ\^1 НВІН^ НЄ ТрекЙшИ Д'ІЛЙ И
зл^шенїй ® Т'йлесе, Н ПОДВИГА, СОПрОТНКЛАЮЦІДГОСА стрд-
стелій н подотелій, н сотвори єгіо єресендчдлкникд вк^и-
ТОКЙ • вгдд же ОуМНОЖИШАСА, Н ГАКНСА ОуЧЄНЇЄ И\й СККЄрНАКОЄ
н рдстл^нное, ОТГНДНИ КВІШД IV впископд, КВІКШДГО ко оно
КреЛІА •
Паки же инй н^кто, илієнємй Йсина' кй толіжде 6дес*к,
соткорикй Л1НОГЇА ТреСЛОКЇА^, П^КДеЛІКІА ДАЖЄ ДО ДНЄШНА-
го дне, кй жителкстк'й келиц'Ь прежике, Н Д^ЛКІ жесточши-
МН нерлзс^дн'к СКАЗЛ секе, дондеже прослдклєнй К^ДЄТЙ . Сєго
прєлкстн ДЇЛКОЛЙ н ИЗКЄДЄ ЄГІО ИЗЙ кєллїн єго, н ПОСТАВИ ЄГІО
верхV горні, НДрИЦАЄЛАКІА ОторїЙ, И СОГЛАСНСА Сй НИЛІЙ, Н ПОКД-
Зд єлі^ окрдзкі колєсницй и коней, Н рєчє єм^: Богй посад ліа
® Л^/ки 31, ІІ.
(в) тгр^ДОКЙ, пон^ждєнїн.
дУХОКНКІА П'йсНОП'ЬнЇА .
384

Олоко НЄ
УСУС
К3АТГІ ТА Кй Ран гакоже Нлїю* Н гакоже прЕлкцянй виїсть
МЛЛДЕНЦЕ^МЇЕМЙ СКОІІЛАЙ, Н КЗКІДЕ С'ІСТН НЛ КОЛЕСННЦ^, (М3О-
ріІСА ОНО ЕСЕ Л1ЕЧТЛНЇЕ, н сннде Су ккісоткі ланогн, Н паде IV
ОН^Д^ НА ЗЕМЛЮ, Н ОАрААрЕ СЛАЕрт'ІЮ, СЛАЙДА КЙ1Н0 Н ПЛАЧА ДОС-
ТОЙНОЮ*
СЇА рЕКОДЙ ЗД'І НЕ ксй®, НО ДЛ ОурЛЗ^М^ЕМЙ ПОр^ГЛНЇЕ
К'к'СОКЙ, ЖАЖД^ЦАНДй ПОГНЕЕЛН СкАТЬІДй, Н ДЛ НЕ ПОЖЕЛАЕЛАЙ
НЕ КО КрЕЛІА ККІСОКНДй ЖНТЕЛЕСТКЙ ЛАКІСЛГІ ® , ДА НЕ
ПОСЛА^АНН Е^ДЕЛАЙ IV Л^КАКЛГО Н СУПОСТАТА НАШЕГО * ЗЛНЕЖЕ
КНЖД^ НДНЕСЕ, ГАК IV ЮНН, НСПОЛНЕННЇН СТрАСТЕН, ЛНШШЕ ГЛЛГО-
ЛЮТЙ Н ОуЧЛТЙ IV ТАННСТКАДй КЕЗСТрАСТЇА ЕЕ3Й СТрАДА •
Написано єсть нНжнлай Со Скаткідй, IV челок^ц^дй, нс-
ПОЛНЕННКІДЙ СТрАСТЕН, НСПКІТ^ЮЦАНДЙ IV СЛОКЕС'ІДЙ
тНіЛЕСНКІДй, Н ЕЕЗТ'клЕСНКІДй, НЖЕ НЕ ЕКІШЛ ОТЛ^ЧЕНН IV НЕ-
д^жнкідй законополагаюціндй IV здрлкїн * Блаженнкін Пакелй,
КНЕГДА оурлзйи'й IV О^ЧЕННЦ^ДЙ ПрЕЗР'ІКШНДЙ ОуЕАО ЗЛПОК^ДН,
Н стрлсти НЕ ПОЕ^ДНКШНДЙ, ЕЛАЖЕНСТКЛ ЖЕ ТАННСТКЙ
КИД'кнЇА, ЕКІКАЮЦ1АГО ПО ОЧНЦІЕНЇН, ЖЕЛАЮЦАНДй, рЕЧЕ Кй ННМй:
ПрЕЖДЕ СОКЛЕЦКІТЕСА КЕТДАГО ЧЕЛОК^КА СТрАСТЕН, Н ТОГДА
КОЗЖЕЛАНТЕ ОЕЛЕІД1НСА Кй НОКАГО, ОЕНОКЛАЕМЛГО Кй рАЗ^МЙ
ТАННСТКЙ ПО ПОДОЕЇЮ ТкорЦЛ® * Н ДЛ НЕ КОЗЖЕЛЛЕТЕ ОНАГО
МОЕГО Н ЙПОСТОЛОКЙ, Д'йиСТКНТЕЛЕН'к ЕЛЛГОДАТЇЮ ЕКІКША-
го®. Занеже Богй, єгоже доціетй, мнл^етй, а єгоже до-
1Д1ЕТЙ, ОЖЕСТОЧЛЕТК® * КТО ЕО ПрОТНК^ ЛНЦ^ (ТО СТЛНЕТЙ,
нлн сопротнкй коли £го; £стк ЕО єгдл, окогдл оувш тЙіЕ по-
даетй Богй, окогдаже д^лй н чнстоткі нціетй, н такіо длр^-
® НЕ нлпрлсно •
® оумнкідй киданій *
т рзЧ’лгкнїн.
Кол* г, а* н.
® КИД'ЬнЇА .
® Рим * Х> ЙІ •
385
УСУС
Слобо не
УСУС
ЄТ2: ОБОГДА ЖЄ, ННЖЄ ПО Д^Л^Х2 И ОЧНфЄНЇН ПОДАЄ’ГЙ ЗД'І, НО
ХРЛНИТЙ ДЛ ДАГГ2 Т0^) НЛ ЛІ^СЧ"^ ЄГО» СЇЄ ЖЄ ОЕр'Ь’ГАЄМИ
ГАК IV Ч'КОріІЧ'И Н Б2 ЛАЄНМІІЄЛА2 Ч'ОГО(рк\ ПрОЦІЄНЇН ГЛАГОЛИ),
гр^х062 • Е0 КрЄЦІЄНЇЄ Ч'^ГІЄ ІірОфЛЄ'І'Х, Н ОЧНГОД2 нє
Н1Д1ЄТ2 ЧЄСОГО, ’ГОЧЇН) Б^рКІ» Ей ПОКЛАНЇН ЖЄ Гр^Х0^2 ЄЯ™ ПО
КрЄфЄНЇН, НЄ ТГ^НЄ, НО ИфЄ’ГЙ Тр^ДОБИ, И СКОрЕЄН, И ПЄЧАЛЄН
ОУрИНЛЄНЇА, Н СЛЄ32, Н ПЛАЧА КрЄЛАЄНЄ ЛШОГЛ, Н ЧАКШ ПрОЦІЛ-
ЄЧ'И» РлЗЕОНННК^ ЕО Ч'^НЄ проп или ЄСЧЧч, ЄДИНИМИ ОН'ІМАХ
СО СЛОБОЛА2 НСПОБ^ДЛИ’іЄЛІИ НЛ КрЄГГ'Ь, И ЦЛрГГБЇЄ НЄЕЄСНОЄ
оеНіЦіл • Н ш гр'кшннцьі плкн, Б^рьі н СЛЄ32 бзбіскл» О Л$-
ЧЄННК0Б2 ЖЄ Н ИсПОБ'йдННКй, С2 Карого сєрдцл НХ2 н
НСПОБ'ІДАНЇЄМИ ОУртй ИХ2 (г) , НСКЛШЄ И СКОрЕЄН, м^чєнїн,
СТрОГЛНЇА, ’ГОМЛЄНЇН И смєртєн МН0Г00ЕрЛЗНЕІХ2 •
Нзк'кцієнл 0\[ЕЮ Е6ІБШН СКАЧ'МНЛ Ч К0А IV СНХ^ Н СНЦЄ-
КЕІХЙ, рлзйи'йклн IV пєрккіхк Н ПОСЛ^ДННХй, н ДЛ НЄ КЗЕІЦІЄШН
ЕИД^НЇА НЄ 60 КрЄЛАА КНД^НЇА. Н ДОНЄЛ^ЖЄ 62 М'^СТ'І
Ч’^ЛЄСЄ ЗАТбОрЄНЙ 6СИ, Е6І6АН ’ГфАЛИбг IV Д'ІЛ'ІХ2 ПОКААНЇА,
Н Е0рЄЦ2 прочнк^ СЧ'РЛСЧ'ЄМИ, Н Ч'ЄріІ'кч'ЄЛЕ 62 ДОЛАНІЙ
ЗЛПОБ'йдЄН, Н ОХРЛННСА IV ПОр^ГЛНЇА Е'ксоки, н
Пр0П06їйдАГОфНХ2 С06ЄрШЄНСТ60 НЄПрЄА0ЖН0Є 62 Ліїр^ СЄЛ12
6СТтрАСЧт6ЄННгйлА2 И Оуі\Л0НАЮІ|ІЄЛАСА ® . ПлЧЄЖЄ ННЖЄ ЯнГЄ-
Л0Б2 СкАЧЧлІХЕ 6СЧЧ1, СЛ^Г2 Оч'ЦЛ Н Д^ДЛ С^ЦІНХ^, НЖЄ ЧЛЮЧ'2
0ЕН06ЛЄНЇА срєднньї^, 6ЖЄ СКОЕОДНЧЧІСА IV рЛЕОЧ'М Ч'Л'кнЇА
62 СБ0Е0Д^ ЧАД2 БоЖІНХ^® • ОоБЄрШЄНСТБО ЕО С'СЧ^Е ЛН ЗД'Ь,
НД'ІЖЄ СОЛНЦЄ 60СХ0ДА ЖЄ Н ЗЛХОДА С'СЧ^Е ПОСрЄД'Ь 0ЕЛАК0Б2.
БО БрЄЛАА КЄДрО, Н БО Б|ІЄ/ИА СЙ_І_ІЛ 3 Н ОБОГДЛ О^ЕО, рЛДОСЧЧч,
® КНД'кнЇА .
КІІД'киЇА .
(г)
(д)
(б)
сиди слони: ии ііспон'кдлиїеліх оусчтх ид^ н'к'гх кх Греч.
поднергкенноліи ИЗМ'йнЄНЇК) .
чт. є» челок'Ьієсч іи.
кн.
® Рилі. Ії, ,0.1, кл.
386

Олоко нв
УСУС
ОКОГДЛ ЖЄ, С^ТОКАНЇЄ. Л ЄЖЄ ПрОТИКНО ЄСТк СНМЙ, ТО ЧАСТК
єсть коакокй®, глкоже н'Ькто Со Скаткідй рєчє. Богй жє дл
оуткєрждлєтй осноклнїє жнтєлксткл нлшєго оуткєрждєнїєлій
НСТНННКІЛ1Й, н оучєнїєлій бго Скаткілій. блі^жє сллкл, дєр-
ЖЛКЛ, Н КЄАНКОА'ІПЇЄ НКІН'І ЖЄ н Кй КЄЗКОНЄЧНКІА кНжн
К^КОКЙ, ЛЛІННК»
слово н&.®
(0 лгсккн Богл, Н НЖЄ Кй Нєлій покон, н отрєчєнїн ліїрл •
&Ш, ЛІОКАфЛА Богл, Кй БоЗ'Ь Н 6ДИНОМЙ покон
ИМЛТк. Прєдклрн РІШИТИ КСАКЙ СОГОЗЙ кн^шнїй
Со СЄКЄ, Н ТОГДЛ КО3ЛІОЖЄІІІН СКА3ЛТНСА сєрдцєлій
Т ’Т ко БогЛ прєдклрАЄТй КО СКА3ЛНЇА ко Бог^,
рлзр^шєнїє Со кєфєсткл* Сн^Дк ДА^КНАА, ПО ОТДОЄНЇИ ДЛЄТ-
СА МАЛДЄНЦ^, И ЧЄАОК'ІКК ДОТАЙ кй Божєсткєннкідй рлспро-
стрлннтнсА^, пєрк'кє должєнй єстк сєкє Со ліїрл оустрлннтн,
ГАКОЖЄ МЛЛДЄНЄЦЙ Со млтєрннскндй ОКЙАТЇН Н СОСЦЄКЙ.
ТЧлЄСНОЄ Д'ІЛАНЇЄ ПрЄДКЛрАЄТЙ д^шєкнлго, глкожє пєрстк
КДЙіОКЄННАА ко Ядлмл д^шн. Нє СТАЖАККіЙ т^лєснлго
Д'клЛНЇА, ННЖЄ Д^ШЄКНОЄ НЛІ'ІОГН МОЖЄТЙ, ЗЛНЄЖЄ сїє Со онл-
го рлждлєтсА, гакожє кллсй Со нлглго зєрнл пшєннчнл: л нє
НМ'ІАЙ Д^ШЄКНЛГО Д'ІААНЇА, АНШЄНЙ ЄСТК Д^ДОКНИІДЙ
длроклнїй.
Нє ерЛКНАГОТСА КОА^ЗНН СЇА НЛСТОАЦМГО к'йкл ГАЖЄ ЗЛ
НСТНН^, Сй НЛСЛЛЖДЄНЇЄЛ1Й оуготоклннкімй влострлжд^нлій
ЗА КАЛГЛА* ГИкОЖЄ ПОСА^Д^ЮТЙ С^ЮфНЛІЙ СО САЄЗАМН р^ко-
атн рлдоклнЇА, тлкю посл'йдйтй рлдостк, єжє Богл рлдн,
® ЛІКІСЛЄННкІДг .
® £2 Грєч. КН. КГ.
нлі'Ьтк оусп'Ця.
387
УСУС
Слово Н£>
УСУС
БЛОСТрАДАНЇЮ . Хл'ІЕК, Со ПОТОВК СОД^АННВіЙ, СЛАДОКК
ГДБЛАЕТСА ЗЕМЛЕД'ЬлкЦЕБН, Н Д'ІЛАНЇА ГАЖЕ прЛБДНІ рАДН, СЄрД-
і ірїелп і ієлі V рАзЙик Христовк. ПрЕТЕрпи оуничижЕнЇЕ н
СЛЛІІренЇЕ БЛАГОЮ ВОЛЕЮ, ДА ПрїНЛІЕШН ДЕрЗНОВЕНЇЕ КО БоГ^ •
ЕСАКО СЛОВО ЖЕСТОКО ТЕрПА ЧЕЛОБ'ІКК СК рАЗ^МОМК, БЕ32
ПрЕДВЛрНВШАГО БЕ33АКОНІА Ш Ш НЕГО НЛ ВО3ГЛЛГОЛАВШЛГО,
К'к'НЕЦК ОуЕШ ТЕрНОВК НАЛАГАЕТК ТОГДА НА ГЛЛВ^ СВОЮ, ЕЛА-
ЖЕНК ЖЕ ЄСТЬ, ГАКШ ВО ВрЕЛІА, ЄГОЖЕ НЕ В^СТБ, НЕТЛ^НН^
В'ІНЧАВАЕМБ БВІБЛЕТК» Б^ГЛАЙ ТЦ1ЇА® СЛАВНІ СК рЛЗЙиОМК,
СЕЙ ОЦ^ТНЛК ЄСТЕ ВК Д^ШН СВОЕЙ Б^дЙ(ІЇЙ К'ІЖК. ГлАГОЛАЙ
ГАКIV ОСТЛВН ЛЇЇрК, Н СВЛрАЙСА^ СК ЧЕЛОВ^КН ПОТрЕЕВІ рЛДН
Н'ІКЇА, ДА НЕ ОСК^Д^ЕТК ЄМ^ ЧТО Ш ПОКОА ЄГО, СЕЙ СЛ^ПК
СОВЕрШЕНН^ ЄСТЬ, ЗАНЕЖЕ Т'ІЛО ОуКШ ВОЛЕЮ ВСЕН/ІЛО ОСТЛ-
ВНЛК ЄСТБ, IV ЄДННОЛ1К ЖЕ ОуД'^ СБОЕЛ1К ЕрЛНЕ ТВОрНТК Н СВЛ-
рНТСА. Б'йгААЙ ПОКОА НАСТОАЦМГО ЖНТЇА, СЕГО 0\рИК СОГЛА-
ДАЛК ЄСТЬ Е^Д^ЦІЇЙ Б^КК. ОвАЗАНННіЙ ЖЕ ЛЮЕ0СТАЖЛНЇЕМ2,
рАБК ЄСТЬ СТрЛСТЕЙ. Дл НЕ ВОЗНЕПЦіЙшН, ГАІ\Ш ЗЛАТА Н СрЕБрЛ
СТАЖАНЇЕ ЄДИНО ЛЮЕОСТАЖАНЇЕ ЄСТЕ, НО Н ВСЕ ЧТОЛНЕО, НА
НЕМЖЕ САМА ВОЛА ТВОА ЗАВНСНТ2 ® . Дд НЕ ПОДВЛЛНШН
Т'ІЛЕСН'І ОуЕШ ЬЛОСТрЛЖД^ЦІАГО, рАЗСЛЛБЛЕННА ЖЕ Ч^ВСТВА-
ЛШ, ГЛАГОЛЮ ЖЕ СЛ^ДОМК, Н 3ЇАЮЦІИМН ОуСТНІ Н НЕ^ДЕрЖННІМИ,
Н ПЛрНТЕЛЕНкІЛІН^ ОЧАЛ1Н • 6ГДЛ Д^ШН ТВОЕЙ ІірЕД'к'ЛКІ ПОЛА-
ГАЕШН ЄЖЕ Л1НЛОСТВІНЕЮ О^СТрОНТН СЕБЕ®, БООБВІЧААБЛЙ Д^-
ТВОЮ НЕ НСКАТИ ОПрАКДАНЇА БО ННВІ\К ВЕЦ1ЕХ2®, дд НЕ ОЕ-
рАЦІЕШНСА ЄДИНОЮ О^ЕІО р^КОЮ Д^ЛАА, Др^ГОЮ ЖЕ рЛСТОЧАА.
("і)	жтт
КЕ32 ПрЕДКДрНКШДГО Ю НЕГО ОСКОрБЛЕНІА.
® С^ЕТНОН, К0ЕЛІЕННОЙ'
(г)
ССОрАЦПИСА .
К2 ЧЕЛІ^/ ПрНБАЗАНА КОЛА ТКОА •
® рЛЗС'к'АННКІЛІН .
® Т • 6 • КОГДЛ ПОЛОЖНШК ЛІИЛОСЕрДЇЕ К2 ОСНОКАНЇЕ КС'Цй ТК0НД2
ДОЕрОД'йтЕЛЕЙ.
® К2 Др^ГИДЙ СЛ^ЧЛАДЙ, Т • 6 • К2 НЕКОЛкНКІДК СКОрЕАДЙ И 0ЕИДЛД2 •
388

Олоко нв
УСУС
ЗАНЄ ТАЛКУ оуко, ПОТрЄЕА ЄСТК попєчєнїа, зд^ жє, проггрлн-
СТКА СЄрДЦА. Е^ЖДК ЖЄ, ГАКІУ ЄЖЄ ОСТЛКЛАТИ ДОЛЖНИКОМЙ
Гр'кдН, IV Д'ІЛЙ ІірАКДКІ ЄСТЬ. М ОГЛА оузрншн ЧТІШНН^ со
СК'ктЛОСТЇН О'ГКСЮД^ ко охрі'к чкоєлай. £гда нрєкзкідєшн
П^ТК прлкдкі, ТОГДА ПріІлНжіІІДІНСА Кй СКОЕОД'Ь КО КСАКОН
кєїдін.
ІІ'ІЖЧ'О IV СкАЧ'ЕІДЙ КОЗГЛАГОЛЛ IV СЄЛАй, ГЛАГОЛА: ІАКІО
ЛНІЛОСЧ'ІІККІН, ЛІДІЄ не К^ДЄЧ'Й прАКЄДЄНЙ, СЛ'кпй ЄСЧ'К • Глаголи
же ш т'Ідй гаже слмй сод^а сконмн тр^дкі и подкнги длати
ННОЛ1&7, А не Су сод^анньідй лжєн, н нєпрлкдон, н
оуднціренклін • Н ПАКН ч онжде КО ННОМЙ лі'ксч 'І; рече, лціе
ДОЦ1ЄШИ ПОСЛАТИ Кй ннціндй, Су СКОИДЙ ПОС^Н. ЛІДІЄ лн жє Су
Ч^ЖДНДЙ ПОСЛАТИ КОСДОЦ1ЄШИ, К^ЖДК гакш горкшє ЄСТК
ПЛЄКЄЛЙ. ЙЗЙ ЖЄ ГЛАГОЛИ, гакіу лціє НЄ К^ДЄЧЙ ЛНІЛОСЧ ІІККІН
прєккішє прлкдкі СКОЄА, Н'ксч'к ЛАНЛОСТНКЙ, Ч’О ЄСТК, нє
точїю Су скоидй мил^ан ЧЄЛОК'ІКН, но С2 рлдосжїго ТЄрПАН и
окид^ Су ннкідх, и мил^ан ндя. £гдл жє пок^днжй прлкд^
Л1НЛОСЧ КІНЄІО, Ч'ОГДА К'йнЧАКАЄЛПі ІЖІКЛЄЧ'Х, НЄ К'кнцллш Прл-
КЄДННКОКК ОН'кліН Кй ЗАКОНІ, НО ОН'кліН сокершенньїдй, с^-
ІД1НЛ1Н КО ^ГАНГЄЛЇИ • вже ЕО ДЛАЧЧІ КОМ^ ННІД1НЛАЙ Су СКОНДЙ,
Н НЛГА О ДОКАЖИ, Н ЛЮЕНЖН ЕЛИЖНАГО ГАКШ СЛМЙ СЄКЄ, Н НЄ
ОКНД'кч іІ, НН ЛГАЧ'Н, СЇА Н КЄЧ ДЇЇІ ЗАКОНЙ ПрЄДГЛАГОЛА. сокєр-
ШЄНСЧ'КО ЖЄ СЛАОЧ'рЄНЇА бУАНГЄЛЕСКАГО, ЧЛКШ ПОКЄЛ'ІЖАЄЧ'Й:
Су КЗИМЛМЦ1ЛГ0 ЧЖОА, НЄИСТАЗ^Н, Н КСАКОМ^ ПрОСАЦІЄМ^ оу
ЖЄКЄ, ДАЙ®. Н НЄ ЖОЧЇЮ ОЕИД^ КЄЦ1ЄН, Н ПрОЧЛА НАД0ДАЦ1ЛА Су
КН'к^Л^ ПОДОКЛЄЧ'Й Ч'ЄріІ'к'Ч Н сй рлдосч їго, НО Н САЛІ^М д^ш^
ПОЛАГАЧН ЗА КрЛЧ'А. ОєЙ ЕО бСЧ'Е ЛАІІЛОСЧ'ІІКМН, А НЄ НЖЄ
ДААНЇЄМЙ ЖОЧЇЮ МИЛ^А ЕрАТА СКОЄГО. НО НЖЄ ЛЦ1Є ОуСЛКІШНТЙ
НЛН оузрнжй ЧЖО ОПЄЧЛЛАМІДІО Ерлжл єго, и сгоритй® сєрд-
ЦЄМЙ, Н СЄН КОНСЧ'ННН^ ЛАНЛОСЧ'НКЙ ЄСЧ'Е. Тлкождє Н НЖЄ ДЦ1Є
® Лат . є, мк • Л^кн % л •
(в) соггрддАЄЧ Х.
389
УСУС
Слово нв
УСУС
ЗЛ^ШЕНЙ К^ДЕТЙ Со КрЛТА СКОЕГО, И НЕ КОЗКЕЗСТ^ДСТКЙТЙ
ПрОТИКОПрОК'ЬціАТН, Н ОПЕЧАЛИТИ ЄЛ\^ СЕрДЦЕ • ПоЧТН Д'ІЛАНЇЕ
КД'кнЇА, ДА ОКрАЦІЕШН ОуТ^ШЕНЇЕ, І іріІКЛІІ/КЛІОІ (ІОС А Кй дЙ_І_ІН
ТКОЕЙ • ПрЕК^ДИ ЧТА Кй КЕ3ЛІОЛКІН, ДЛ НАСТАКНТСА ОІрИЙ
ТКОН Кй Ч^ДЕСЕЛІЙ БоЖИШЙ ККІН^* Е03ЛМКИ Сй ТЕрП'ІНЇЕЛІЙ
НИЦІЕТ^, ДЛ СОКЕрЕТСА ОУрИЙ ТКОН Ш ПАрЕНЇА •
Еозненлкнждк прострлнстко ® , ДА СОХРЛННШН
П0Л1КІШЛЕНЇА ТКОА НЕЛ1АТЕРКНЛ» СпрАТЛЙ СЕКЕ® Ш Л1НОГНХЙ
н попецкіса ш бдннон д^шн ткоЕн, дл сохрлнншн Гб Со
рАСТОЧЕНЇА КН^ТрЕНН'кЙшЇА ТНШННКІ • Е03ЛМКН Ц^ЛОЛІ^ДрЇЕ,
ДЛ НЕ ПОСТКІДНШНСА КО КрЕЛАА Л10ЛНТККІ ТКОЕА ПрЕДЙ Бо-
ГОЛІЙ • СТАРКИ ЧИСТОТІ® Кй Д'ІЛ'^Х2 ’ГКОНХЯ, ДЛ КОЗКЛИСТА-
ЕТСА Д^ШЛ ТКОА Кй МОЛНТК'І ТКОЕН, И Кй ПЛЛ1АТИ СЛІЕрТИ
КОЗЖЖЕТСА рлдостк КО оулі'1; ТКОЕЛ1Й» ОхрЛНАНСА Ш /11 л
ЛКІХЙ®, ДЛ НЕ КПАДЕШН Кй КЕЛНКАА • Дл НЕ ОКЛ^ННШНСА IV
д^ллнїи ткоелій, гакіо да не посткідншнса, єгда стлнешн
ПОСрЕД'Ь ДР^ГОКЙ ТКОИХ2. Н ДЛ НЕ ОКрАЦІЕШНСА КЕ32
НЛП^ТЇЙ®, ДЛ НЕ ТА 6ДННЛГ0 ПОСрЕД'й П^ТН 0СТЛКАТ2 • Сй
рлз^ліолій пронзкодн Д'йлл ТКОА, ДЛ НЕ ОСТЛНЕШНСА® IV КСЕ-
ГО ТЕЧЕНЇА ТКОЕГО • СтАГКИ СКОКОД^ Кй РКНТЇН ТКОЕЛІЙ, ДА Ш
К^рн© СКОКОДНШНСА • Да НЕ ПрИКАЖЕШН СКОКОДКІ ТКОЕА Кй
КННЛЛ1Й НЛСЛЛЖДЕНЇА, ДЛ НЕ рЛКЙ рАКОКЙ К^ДЕШН • Е03ЛГОКН
оукожЕСКЇА рнзкі ко одЕждлхй тконх^, дл оуннчнжншн про-
ЗАКЛІ0Ц1ЛА Кй ТЕК'І ПОЛІКІШЛЕНЇА, ГЛАГОЛИ ЖЕ ККІСОКОЛІ^ДрЇЕ
НЗЛНШНЕЕ ОуПОКОЕНЇЕ Кй ЖН3НН .
® ОуДЛЛАЙСА СО Л1НОГНХ2 . . .
® Т. Є» ПрЛКОСГк.
Ґ і")	І	V
ПОГрФшНОСТЕН .
т. Є» ЕЕЗХ Д'Ьлй ЕЛАГИДЯ, КОТОрКІА СОПрОКАЖДАЮТЙ НАСЙ Кй
ЖНЗНЕ.
(5) чтр0ЕЬ1 ковсе НЕ ОСТАКИТЕ П^ГЕ ДОЕ0ОДГЬІГЕЛН •
(5)
СТрЛСТЕН.
390

Олоко нв
УСУС
сєрдцл . ЛюКАН КО КЛЄЦ1АННОСТК®, НЄ МОЖЄТЙ стажатн слпі-
рєннл помкішлєнїа: ЗАНЄЖЄ сєрдцє кн^трк^д^ ПОДОКН'І
КН'кшННМЙ окрлзомя коокрлжлєтсА.
Кч'О ЛЮКА ІІ^СЧОСЛОКЇА Л1ОЖЄЧК СМ АЖАЧ И ЧНСТ^ Л1КІСЛК }
КТО ПрНТКОрААСА ОуЛОКНТН ГЛЖЄ Ц) ЧЄЛОК'Ькй СЛАК^, МО-
ЖЄТК СТАЖАТН СМНрЄННКІ ПОМКІСЛКі; Нлн сто нєкоздєрж-
НИКй СКІН, н рЛЗЛЇАНЯ оудєскі®, ЛЮЖЄЧ'Й ККІЧ ІІ ЧНСЧ'Й Л1КІСЛІІ0,
н смнрєнй сєрдцєлій; Злнє єгдл оукш оулій Со ч^ксчкй прнклє-
КАЄМК ККІКАЄТЙ, ТОГДА Сй НИМИ ВК^рНН^Ю ПНЦІ^ ШТЙ®, КНЄ-
ГДА ЖЄ Ч^КСТКА IV ОХрИА ПрНКЛЄЧЄНА К^Д^ТЙ, ТОГДА Сй ННЛ1Й
ЙНГЄЛОКЙ ННЦ1Н ПрНЧАЦІАЮТСА.
Смнрєнном^дрїю оукш ПОСЛ'ІдЙтй коздєржлнїє Н СПрА-
ТАННОСТК. ТЦ1ЄСЛАКЇЄ ЖЄ, СЛ^ГА О^КШ 6СТК КЛ^ДА, Д'ІЛО ЖЄ
гордкінн. Слііірєннолі^дрїє, КСЄГДАШНЇА РАДИ СПрАТАННОСТН
СНОЄА, КО КИД'кнїЄ ДОСТНЗАЄТЙ, оукрлшАЄТй ЖЄ Н дЛи^
Ц'ілом^дрїєлій. ТЦ1ЄСЛАКЇЄ ЖЄ КСЄГДАШНАГО рАДП ЛААТЄЖА Н
СМ'ЬшЄНЇА ПОЛ1КІШЛЄНЇЇ1 СКОНХЙ Ц) ер'ІТЄНЇА кєцієн, сокнрл-
ЄТЙ СОКрОКНЦІА СККЄрНА И ОСККЄрНАЄТЙ СЄрДЦЄ* Н ТО® ПАКН НА
6СТЄСТКА КЄЦІЄН КЛ^ДНКІЛІЙ КНД^НЇЄЛІЙ КЗНрАЄТЙ, Н оулій
ОунрАЖНАЄТЙ Кй СТ^ДНКІХЙ лаєчтанїа^й* Омнрєнном^дрїє жє
КНД'ЬнЇЄМЙ Д^ДОКН'Ь СПрАТАКАЄТСА, Н ПОДКНЖЄТЙ СТАЖАК-
ШАГО Кй СЛАКОСЛОКЇЮ •
Да НЄ СрАКНАЄШН ТКОрАІ^НХЙ ЗНАЛ1ЄНЇА, Н Ч^ДЄСА, Н СНЛКІ
Кй Ліїр'І, Сй КЄЗМОЛКСТК^ЮЦІНМН СО рАЗ^ЛЇОЛЇЙ. Е03ЛЮКН
ПрАЗДНОСТК КЄЗМОЛКЇА , ПАЧЄ 6ЖЄ НАСКІТНТН АЛЧ^ЦІНХЙ Кй
ліїр^к, н окрлтнти ліногн гАзкікн кй поклонєнїю Бога. Д^чшє
КО ТИ ЄСТК СЄКЄ рлзр'йшнтн IV СКАЗАНЇА гр^х^, нєжєлн ско-
коднтн рлккї й? рАкоткі • Д^чшє тн єстк оумнрнтнсА Сй д^-
® ОукрЛШАТКСА ОДЄЖДЛМН •
® рАЗКЛЄЧЄНЙ ч^кстклмн.
(г) оуКЛЄКАЄТСА СТрАСТкМН •
ТірЄСЛАКЇЄ .
391
УСУС
Слоко Н£>
УСУС
ШЄН Ч'КОЄН КО ЄДИНОЛАКІЄЛЇЄ СЛІДЧА Кй Ч’ЄЕ'Ь Ч’рОНЦКІ, ГЛАГОЛИ
ЖЄ ’Г'ІЛА, н д^ши, н д^дл, нежели оулАнрАклч’і?1* оучєнїєлАй
Ч'КОНЛАЙ, рЛЗСЧ’ОАЦАНДСА® • Григорій ЕО ГЛЛГОЛЄЧ'Й, ДОЕрО ЄСЧ'К
ЄЖЄ Богл рлдн КОЗЕОГОСЛОКНЧ’Н, Л^ЧШЄ ЖЄ СЄГО ЄСЧ'К, єжє очн-
СЧ’ИЧ’Н КОЛА^ СЄЕЄ Богокн • Л^ЧШЄ ЧТИ ЄСЧ'К КОСНОАЗКІЧН^ ЕКІ-
Ч’И, рЛЗЙи'^КЛЧ’ЄЛКН^ с^ці^, и нскЙй прїєлАШ^, ПАЧЄ єжє нс-
Ч’ОЧЛЧ’Н ОСЧ’РОЧ’ОМ 0\рНА Ч’КОЄГО ЛКН Р'кк^ оучєнїє. Полєзн'кє
ЧИ ЄСЧ'К ПЄІД1НСА КОСКрЄСНЧ’Н оулієрлосч’к Д^ШН Ч'КОЄА Ш СЧ’РА-
СЧ’ЄН, Кй БоЖЄСЧ’КЄННКІДЙ ДКНЖЄНЇЄЛАЙ ПОЛАКІШЛЄНЇН Ч’КОНДЙ,
НЄЖЄЛН коскрєснч’н оулАєршндй.
/ЙНОЗН снлкі сокєршншл, Н ЛАЄрЧ'ККІДй коскрєсншл, н по-
Ч’р^ДНШЛСА ЄЖЄ ОЕрЛЧ'ИЧ'Н заел^ждєннкідй, н сочткорншл ч^-
ДЄСЛ КЄЛНКЛ, И РОКАМИ НДЙ ЛАНО3Н НАСЧ’АКИШАСА Кй ПО3НАНЇН
Богл, А ПО СНДЙ СЛЛАН ЧЧН, НН'кдй ожнкоч’корнкшїн, ПЛДОША
Кй СЧ’РАСЧ’Н сккєрнкі Н ЛАЄРЗОСЧ'НКІ, Н СЛЛАНДЙ СЄЕЄ
ОуЛАЄрЧ’КИША^, Н СОЕЛЛЗНЙ ЛАНОЗ^ЛАЙ ЕКІША, ГДКЛКШНЛАСА Ш
НИДЙ Д^АНЇЄЛАЙ. ЗАНЄЖЄ ЄЦАЄ® Кй НЄД^З'І ЕАД^ Д^ШИ, Н НЄ
ПОПЄКОШЛСА IV здрлкїн Д^ШЙ СКОНДЙ, но прєдлшл СЄЕЄ Кй ЛАОрЄ
ЛАЇрА СЄГО, ЄЖЄ НСЦ'клНЧ’Н Д^ШКІ НН'кдй, ЄЦАЄ С^ЦАЄ САЛАН нє-
д^жни, н пог^еншл д^шкі скоа Со нлдєждкі Божїа, нлажє
ОЕрАЗОЛАЙ Р'ІДЙ. НєЛАОЦАК ЕО Ч^КСЧ’КЙ ® НЄ ЛАОЖЛШЄ
ОуСр'ксЧЧІСА ® Сй ПЛЛЛАЄНЄЛАЙ КЄЦАЄН, КЛА^ЦАНДЙ ОЕКІЧЛН
рАЗСКНр'кпЛАЧ’Н ЛМЧ’ОСЧ’К СЧ’РЛСЧ’ЄН, ННЖЄ ОуЕАО СЧ’ЄрП'кч’Н®.
вціє ЕО Ч’рЄЕАКЛД^ ОДрЛНЄНЇА, ГЛАГОЛИ ЖЄ, ЄЖЄ ОЧ’ННДЙ НЄ
КНДАЧ’Й ЖЄНЙ, И ЄЖЄ НЄ ОуПОКОАКЛЧ’ИСА, Н СЧ'АЖЛЧ'И срєвро, Н
оулінроч'кор А’ГК .
® НЄСОГЛАСНКІДЙ, рЛЗНОЛІКІСЛАЦІНДЙ .
(г) д^шєкно.
(д)
(б)
(5)
(3)
ЕКІЛН ОНН Кй нєд^рй д^шєкномя.
ИДЙ.
кеух КрЄДА*
ПЛАМЄНК ССИ -
392

Олобо нв
УСУС
НМ'ІНЇА, Н НЛЧЛЛкСЧБОБЛЧН ин'Ьмн, и бознесчнса нл
н^кидя^.
Довр^Е ССЧ'к БОЗНЕПЦІЕБЛНН^ КкІЧН Ч'ЕК'к' ГІЕК'к'ЖД'к', ЗА
ЛІЛЛОСЧ'к рдз^ли Ч'БОЕГО Кй ПрЕКОСЛОБЇГО, А НЕ Ш прЕЛІ^ДркІХЯ,
ЗА ЕЕЗСТ^ДЇЕ • ОеНИЦІАН ЗА СМИрЕНЇЕ, А НЕ ЕкІБАН ЕОГЛЧЙ ЗА
БЕЗСИ^Ді'е. ОЕАНЧИ СИЛОЮ ДОЕрОД^ТЕЛЕН ТБ0НХ2 ПрОЧ'НБНО-
ЙіАЦІНХЙ Ч'ЕК'к', А НЕ СЛОБОПрЕНЇЕЛІЙ СЛОБЕСй ЧБОН\Х. Н
крочосчїю н ч иї і піною оусчегій чкоіідй оусчл злгрлдн, Н
ОуМОЛКНЙгИ СОЧБОріІ НЕПОКОріІКкІДй ЕЕЗСТ^ДЇЕ» ОЕАНЧИ НЕ-
БОЗДЕрЖНкІА, ЕЛЛГОрОДСЧ'БЇЕЛІй ЖІГГЇА Ч'БОЕГО: Н чЙ\СЧ'КАЛ1ІІ
ЕЕЗСЧ'^ДНкІА, ОуДЕрЖЛНЇЕЛІЙ ОЧЇЮ Ч'БОЕГО .
СтрАННА СЕБЕ ЕкІЧ'И Б^ЖДк БСА ДНН ЖНБОЧЛ Ч'БОЕГО,
ГД'ІЛНЕО БНИДЕШН®, ДА БО3МОЖЕШИ Н3ЕЛБНЧІІСА Ш Ч'ЦІЕЧ'кІ,
рЛЖДАЕЛІкІА IV ДЕрЗНОБЕНЇА • Ео КСАКО КрЕЛІА НЕПЦІ^Н СЕБЕ НН-
ЧЧ'ОЖЕ К'к'Д'к'ЧІІ, ДА ОуК'кжіІШН IV П0рЕЧЕНІА Г \ ГірНЕкІБЛГОЦІЛГО
Ш ПОДОЗР'ІНЇА, С'ГКЕ Х04^™ СОСЧ'АБЛАЧ'И ® ННОМ^
РЛЗЙИ'ІНЇЕ . ПрЕЕ^ДИ ПрНСНО ЕЛЛГОСЛОБЛАА 0\[СЧткІ, И НЕ НЛІАШИ
Д0САЖДЕН2 ЕМЧ'Н . ДОСАДА ЕО, ДОСАДІ рАЖДЛЕЧ'й, Н ЕЛЛГОСЛОБЕНЇЕ,
ЕЛЛГОСЛОБЕНЇЕ • Ео БСАКОН БЕЦІН^ НЕПЦіЙі СЕБЕ СКИДНА КкІЧ Н
ОуЧЕНЇА, И БО БСЕН РКИ3НН ЧТБОЕН ПрЕЛІ^Дрй ОЕрАЦ1ЕШНСА • Дл
НЕ ПрЕДАСН КОЛІЙ С'ГОГКЕ НЕ ? ДОСЧТНГЛ2 6СИ®, ДА НЕ ПОСЧкІДН-
ШНСА СЛЛ1Й IV СЕЕ^І Н СрАБНЕНЇЕЛІК ПрЕЕкІБАНЇА Ч'БОЕГО ОЧ'КркІ
ЕЧ СА ЛЖА Ч'БОА. ЙЦІЕ ЛН ЖЕ ПрОГЛЛГОЛЕШН КОЛІ^ ЧЧ О Ш
Д0ЛЖНБІХ2, ЧНН0М2 ОуЧАЦІЛГОСА ПрОГЛАГОЛИ, А НЕ СО БЛЛСЧЇІО И
ЕЕЗСЧТЙМЕМ2, И ПрЕДБЛрН ОСЙКДЛА СЕБЕ, И ПОКАЗНА ІЛКІО
ннзшїн єгіо єсн, да поклжешн слкішлцікіліг чннй слінрегіЇА Н
® И ЕкІТк ККІШЕ Н'ккОЧ'ОрНДХ .
® К^ДЛ Екі Чкі НН П0ИШЕЛК*
IV ПОрнЦЛНІА, ОуПрЕКЛ.
Е^ДЧ'О ВВІ ДОЧЕШЕ ІірСІІОДЛЧ'к .
® КО КСАК0М2 Д'йл'Ь .
® НЕ ПрЕПОДАКЛН ДрЙО/И^ ТОГО), ЧЕГО ГАЛІЙ НЕ ДОСТИГХ Д'ЬлОЛІХ •
393
УСУС
Слово нв
УСУС
ПОДКНГНЄШН НДЯ ОуСЛКІШНТН ГЛАГОЛИ! ТКОА, Н ПОТЄЦ1Н Кк
ДОЛАНІМ, н к^дєшн чєстєня прєдя ОЧИМА ндя. Что лико мо-
ЖЄШН IV ТАКОККІДЯ КЄЦ1ЄДЯ СО САХАЛІН ПрОГЛАГОЛН, ДА Н СЄКЄ
сполкзЙшн, Н КЛАГОДАТк Божїа к^дєтя ся током •
ДціЄ КЛАГОДЛТИ І10ЖІА ДОСТНГЛЯ ЄСН, Н СПОДОКНЛСА 6СИ НА-
СЛАДИТИСА КО КНД'ІНЇН с^дєкя Божїндя, И СОЗДАНЇН КНДНМКІДЯ,
нжє єстк пєрккій чння рлз^мл®, оуготокн сєкє, н коорЙкн НА
Д^ДА д^лкі. Кролів жє ор^жїй дл нє стлнєшн ко стрлн'к сєй,
дл нє кскор'й оумрєшн о) подс^даюціндя н прєлкцілюціндя тє-
кє. Да к^д^тя жє ти ор^жЇА слєзкі, н часто ііоцієнїє. Н од-
Ранайса нє прочєстн догліАтокя єрєтнчєскндя: сїє ко єстк
коор^жлюцієє гакю НЛНМНОЖАЙШЄ на та д^дл д^лкі. вгдл жє
нлскітншн чрєко ТВОЄ, ДА НЄ КОЗКЄЗСТ^ДСТКЙШН НСПКІТЛТИ
ЧТО Су БоЖЄСТКЄННКІДЯ КЄЦІЄН Н рАЗ^М^НЇЙ, ДЛ НЄ рАСКАЄШН-
са. Раз^м^й жє єжє ти глаголю: ко чрєк'й нлполнєнн'й рл-
зйил тлння Божїндя Н'ІСТк . Прочтн ЧАСТ'Ь Н НЄНАСКІТН'І ко
книгадя оучнтєлєй IV промкісл^ Божїн, ЗАНЄЖЄ СЇА® нлстлк-
лаютя оумя ко оукнд^нїю чина создлнїй Божїндя, н д^ля
(то, Н Оукр'йпЛАГОТЯ ЄГІУ Су сєкє® н оустроАютя ЄГІУ СТА-
ЖАТН рЛЗ^М'ІНЇА, СК^ТОСЇАННА Су тонкости своєа, и пойтн
ТКОрАТЯ СЯ ЧИСТОТОЮ КО оурдз^м^нїн) СОЗДАНЇЙ Божїндя.
Прочтн Н КЯ бУАНГЄЛЇАДЯ, ЗАК'к'ЦІЄННМДЯ Су Богл, кя
ПОЗНАНЇГО КСЄА КСЄЛЄННКІА, ДА НАП^ТЇЄ ПрїНМЄШН Су ПрОМКІСЛА
вго, С^ЦІАГО ко ксаколія род'й, н погр^знтсА оумя ткой кя
ч^дєсл Божїа. Такокоє ко чтєнїє помоцієсткйтя
нлм'йрєнїго ткоєм^. Дл к^дєтя чтєнїє твоє кя ч іішнн'к Су
кс'кдя. н к^дн скокодєня Су многаго попєчєнїа т^лєснлго, н
лаатєжа кєцієй, дл ккЙл сладчайша д^шєго твоєю ккЙнши
® рАЗ^ЛІЛ д^докнлго.
® книги.
® СКОНЛ1Х ГОДЄрЖАНЇЄЛІЙ .
394

Олово нв
УСУС
СЛЛДКНМЙ оурдзЙи'йнїємй, прєккішє С^ЦІНМЙ БСАКЛГО ч^вст-
БЛ, Н 01(1^4414^ а'д^ШЛ ПрЄЕкІБЛІГЄЛЕНОСІГЇГО СВОЄЮ Бй ННДЙ*
Дл НЄ кВД'ГХ оу Ч'ЄІлЄ СЛОБЄСЛ НСКЙНКІДЙ, ІЛКОЖЄ онд прн-
’ГБОрНКІДЙ^, Н ПрОДЛГОфНДЙ ГіОЖЄСЧКЄННАА СЛОБЄСЛ, дл нє прє-
Е^ДЄШИ ЕО ’ГМ'І ДО КОНЧННКІ РКНЕОЧ'Л ’ГЕОЄГО, И ЛНШНШНСА
ПрЇ0ЕргІіІГЄНЇА НДЙ®, Н ЕО3ЛЇАТЄШИСА ЕО ЕрЄЛІА ЕрДНН, ГЛКІО
СЛІ^ІДІЄНЙ, Н Бй ЕПЛДЄШН ОЕрЛЗОМЙ ЛКН ЕВІ ЕЛЛГОС’ГН®.
СЇЄ ЗНЛМЄНЇЄ ДЛ Е^ДЄ'ГХ ЧИ IV БЄЦІЄДй, Бй НАЖЄ ДОЦ1ЄШН
ПОДЕННТН, ЄГКЄ ЕННТН ЕН^Грк^Д^ М'ЬсТЛ ОНЛГО • вгДЛ НЛЧ-
НЄЧ'Й ЕЛЛГОДЛ’ГЕ ОЧ БЄРЗЛЧ Н ОЧН ЧКОН Кй ОІ|І^І|ІЄНЇЮ КНД'кііЇА
БЄЦІЄН КОНСЧННН^, ЧОГДЛ ДЕЇЄ НЛЧН^ЧЙ ОЧН ЧКОН
’ГОКОПОДОЕН'І НЗЛЇАКЛЧЧІ СЛЄЗКІ, ГАКОГКЄ Л1НОГКНЦЄЮ НЗМЕІ-
ВЛЄЛАКІЛАй ЕКІКАЧЧІ И ЛЛНН’ГЛМЙ ЛАНОГКЄСЧ'КОЛАЙ НДЙ* ТоГДЛ Н
Ерлнк Ч^КСЧ КЙ ОуЧІІШАКАЄЧ'СА, Н КН^Ч'рВ^Д^ Ч'ЄЕЄ СОІірАЧАКА
ЄЧ'СА • Лцлє КЧ О Ч'А оучнч ії Е^ДЄЧ Й IV ІірОЧ НКНКІДЙ СНЛ1Й, ДЛ
НЄ ПОБ'йрЙшН Кролів ЕО СЛЄЗЙ ДЛ НЄ ЕЗЕІЦ1ЄШН нного
Знлмєнїа гасн'йншл®, (і) ч^лд. Енєгдл гкє бозбеісн^са оумй
IV СОЗДЛНЇН, Ч ОГДЛ Н IV СЛЄ3Й НСДОДІІЧ Й Ч 'кло, Н IV БСАКЛГО
ДБНЖЄНЇА Н ОЦІ^ЦІЄНЇА .
£гдл окрАфЄшн мєдй, гагкдк оулі'ірєнно Й5 нєго, дл нєпрє-
СЕІТНБСА, ИЗЕЛЮЄШИ Н® • ^СТЄСТБО Д^ШН, БЄЦ1Е ЛЄГКЛ Н СКОрЛ
ссч іч. Обогдл ео склч^щн ® , ркєааєч й прєкзкіч н, н
оурлзйи'й’гн, ГАЖЄ ПДЧЄ СБОЄГО 6СЧ ЄСЧ КД. ЛІНОЯчІІЦЄІО ЕО IV
ЧТЄНЇА Пнслнїн, И БНД^НЇА ЕЄЦ1ЄН поггнзлєтй ЧТО®. вгдл-
ГКЄ ПОП^ЦІЄНО Е^ДЄТЙ ЄН, И СрАКНЦтГСА Сй ПОСТНРКЄННЕІМН IV
слова лгодєн, оимч икідх ва д^л^, нє счнтдн ндрлкн'к са словами
прнтворнвіда.
® ПОЛВЗВІ.
(г) пода видома доврл •
ЕОлНіЄ ГАВНАГО •
(б) ПрИЧ’Ч . К6, !ЬІ •
® е^д^чи ва восч'орі 'к.
® н рАзсмлтривАНЇА кєцієн посччіглєч а Н'кчч о.
395
УСУС
Слово нв
УСУС
секе, ЖО НИЗШЛ И ЛАЄНКШЛ ОКр'Ь’ГЛЄ’ГСА, ПО М'Ьр'Ь СЛАОЧ'рЄНЇА
СКОЄГО, ГЛКЮ Кй КЛКОККІЛАЙ рЛЗ^МЙ ЄА кнндє, ГЛКОЖЄ
ОД'І< АКЛЧ'НСА ПОЛАКІШЛЄНЇН СКОНЛАН Кй С’грдх2 Н ’Грепе’ГЙ, н
ПЛКН Ч'ЦІЛЧ'НСА 6Н КОЗКрА'І'ІІ'І'ІІСА Кй СЛНіреННОС'ГН скоен Су
коазнн, глкіу козкєзст^дггкоклкшєн и нл ОХрХАНКІА плчє сєкє
кєцін посм'йкшєн. Зл приггрлшностк® ко кєцієн коазнк
Н'ІЖЛА Кй НЄН ККІКЛЄ'І'Й, Н рлзсйкдєнїє ПОЛАЛКЛЄ’ГЙ ОХрХА^ Д^
ШН, 6 Ж Є ЛАОЛЧЛНЇГО ОК^ЧНЧІІСА, Л НЄ ОКЄЗСЧ^ДСЧКНЧНСА, дл нє
ПОГНКНЄЖЙ, И НЄ КЗКІСКЛТИ ПрЄКОЗШЄДШИХЙ® сєкє, и нє нс-
ПКРГЛ’ГН ККІІІІШН\Й СЄКЄ. 6ГДЛ охркш КЛЛСЧІА ЧЄК'І; длнл к^7-
ДЄЧ Й охррлз^лх'кч н, охррлз^лх'кн, Н ДЛ НЄ 0КЄЗСЧ ^ДСЧ'КІІІІІНСА(г*
НЛ ЖЛННСЖКЛ, НО ПОКЛОННСА, Н КОЗСЛЛКОСЛОКН, Н Сй
лаолчлнїєлай кллгодлри. ГИко жє ко п^сжк докро ЛАЄДЛ ДАНОГО
СН'ксЧ Н, Ч'ЛКІУ ННЖЄ НСПКРГЛ’ГН IV Г1ОЖЄСЧ КЄННКІ\Й СЛОКЄС'кдй.
Дл НЄ \ОЧ'АІ|ІЄ кзнрлч н НЛ ДЛЛКнНіНШЇА КЄЦІН, 6Ц1Є нє дос-
ЧЧІІШЄ Т^ДЙ ЗЛ ЖЄГГОТ^ П^ЛгіІ, НЗПЄЛАОЖЄЖЙ ЗРНТЄЛКНЛА
СИЛЛ, Н ПОКрЄДИТСА. Н 6ГДЛ ОХріКІЄЖЙ ОАрИЙ Су испкітлнїа онл-
ГО, Ч'О ЗЛККІКЛЄЧ'Й Н НЛЛА^рЄНЇЄ своє. Докрий охркіу рєчє прєлА^д-
ркін Сололаонй: ілко, гакожє грлдй нє огрлждєнй, члкш н
чєлок'Ікй нєтєрп'йлнкй®. Очнсжн оуко, іу чєлок^чє, д^ш^7
чжою, н ожжєнн Су жєкє попєчєнїє кєцієн, с^ціндй нзкнгШ\'х7
ССЧ'ЄСЧ'КЛ ЧКОЄГО, Н ПОКОСИ НЛ ПОЛАКІШЛЄНЇНХЙ ЧКОІІДЙ н
ДКНЖЄНЇНХЙ ЗЛК^С^ Н/клОЛА^ДрЇА Н СЛАІірЄПІА, Н СНЛАН окрж-
Ц1ЄШН С^ЦІЄЄ кн^трк^д^ С'СЖЄСТКЛ ТКОЄГО. ОлАНрЄННОЛА^Д-
ркілій КО ОЖКрКІКЛЮЖСА ТЛИНСТКЛ •
ЙЦ1Є ДОЦ1СШН Іірєдлч н Д^Ш^ Ч КОГО Кй Д'кло ЛАОЛІІЧ КМ,
очнцілгоціїа оулій, н прєкмклч єлкносч'нКй кодросч'к НОЦ1-
® ЗА КЄЛНКОГГк .
® ПрЄК0СХ°ЛАІ|ІНДХ .
(г) не дєрзлн.
СО ПрИЧт. К6, КХ.
И ІІОГГОАНСЧ'КЛ •
396

Олобо нв
УСУС
нЙф, ГДКІО ДЛ СТАЖЄШН ЛАКІСЛЕ СБ'ЬтЛ^, ОуДЛЛИ СЄЕЄ IV
БНД^НЇА Лїїрл, И ОТС^ЦКІ ЕЄС^ДКІ, Н НЄ ДОЦ1Н ПрЇАТН ОЕКІЧН'Ь
ДрЙ’Н Бй КЄЛЛЇЮ ЧКОГО, НН НЗБ^ТОЛАЙ® КЛЛГОС'І'Н, НО ЄДННВІ
ГЄК'І; ЄДННОНрЛБНВІА Н С'ЛІІНОрЛЗ^ЛА'кнНЕІА, Н С'І'ЛНННІІКІІ. Н
ЕОНСА СЛА^ЦІЄНІА Д^ШЄБНКІА ЕЄС^ДКІ, ЄЖЄ ОЕКІЧЄ НЄБОЛБН^
дбнзлтиса . Н по єжє отс^цаиса н р^шнтнсл и отнюдй прє-
СЧ'ЛЧН БнНіШНЄН ЕЄсНіДН», спрлзн® Сй лаолгічкого чкоєго лан-
/АОСЧЧлІНГО, Н ОА^ЗріІЧ Й Д^ШЛ ЧКОА СК'к'Ч'й НСЧ ННМ • блНКО ЕО
ОуТИШЛКЛЄТСА СЄрДЦЄ Ш ЕН'ІШННДЙ КЄЦАЄН, ТОЛИКО ЛАОЖЄТЙ
оулій ІірЇАЧ Н, ЄЖЄ IV 0\|'СЛАОЧ'р,ккЛНЇА рлЗ^ЛА^НЇН Н І1ОЖЄСЧ'
бєннеідй кєцієн, посч нжєнїє н оужлсн^тїє^. Обвили ео єсч іі
дЛіА'І скоро ПрЄЛАгйнНЧтН 03 е?кє Сй ЧЄЛОБ^КИ СОЕрЛНЇЄ, Кй
СОЕЄС^ДОБЛНЇЄ БоЖЇЄ И БоЖЄСТКЄННКІХЙ СЛОКЄСЙ, Н ЕЄСІДКІ нл
ЕЄС^Д^, ЛІДІЄ ПОДКНЗЛЧНСА Е^ДЄЛАЙ ПОКЛ3ЛЧН ЛАЛЛО
прнлєжлнїє • ОупрЛЗДННСА БО ЧЧ ЄНЇЇІ Пнслнїн, ІДКЛАЮфЄЛАЙ ч н
П^ТЕ ’ГОНКОТКІ БНД^НЇА, И ЖИТЇАДЙ СбА^КІДЙ, ЛфЄ IV НЛЧЛ-
ЛЛ И НЄОф^фЛЄШН СЛЛДОСТИ, ЗЛ ПОЛірЛЧЛГОфЄЄ ПрНЕЛНЖЄНЇЄ
БЄфЄН, ІЛКІО ДЛ ПрЄЛА'йнНШН ЕЄС'йд^ НЛ ЕЄС'кд^*
Н ЄГДЛ БОСЧ'ЛНЄШН НЛ ЛАО/АІІЧК^, Н НЛ ПрЛБНЛО ЧКОЄ,
КЛА^СТГО ЛАЇрСКЛГО ПО^ЧЄНЇА ЄЖЄ БИД^ЛЙ ЄСН И СЛКІШЛЛЙ, ОЕ-
рлфЄшнсА бй по^чєнїн Божєггбєннкіхй пнслнїн, гджє прочєлй
ЄСН, Н СНЛАЙ ЗЛЕВІБЛЄШН ПЛЛААЧЧі ОНКІХЙ^, Н ЧЛКШ ІірїНДЄЧ Й
оулій Бй ЧНСЧ'ОЧ ^» Н СЇЄ ЄСЧЧі ПНСЛННОЄ, ІДКІО дЙ_І_ІЛ ПОЛАОГЛЄЛ1Л
ЕКІКЛЄЧтй Ш ЧТЄНЇА, ЄГДЛ СТЛНЄТЙ НЛ ЛАОЛИЧтБгй, Н ПЛКИ Ш ЛАО-
/АНТГБКІ ПрОСБ^ЦІЛЄТСА БО ЧТЄНЇН • Н СЇЄ ПЛКН КЛА'ЬгГО
® П0Д2 ПрЄДЛОГОЛАЙ ДОЕрЛ.
гококУпн.
(г)
(д)
(б)
оуднклєнїє.
слони: исжє сй чєлок'Ьки соЕрлнїє, кх соЕ'йс'Ьдоклнїє Божїє н Божє-
сткєннкіхй слокєсй, н'кч й кй Грєч. кннгіь
ЧТО КИД'Ьлй Н СЛКІШЛЛЙ .
397
УСУС
Слово нв
УСУС
КН^ШНАГО СЛ1^І|ІЄНЇ/Е, ОЕр'Ь’ГАЄ’ГСА КЄЦІЄГГКО ® ОЕрАЗОКЙ
ліоли’гккі. гакіо жє пакн Со чтєнїа ПрОСК'ІЦІАТНСА Д^ШН, КО
вже нєлікностгнїй н нєліАчєжн'к ллолнчнса ксєгдл.
Огидно СРГЕ ІІЛОЧОЛІОЕІІККІЛ1Й Н ЧрЄКООЕйАДЛНККІЛІЙ, IV
Д^ХОКНКІХЙ КЄЦІЄХ2 испкітглігн, гакоже И ЕЛ^ДННЦ^ IV
Ц'ЬлОМ^ДрїН козглаголатн . Т^ло кєлелін нед^г^іоцю, тЛ-
НКІХ2 ЕрАШЄНЙ ОЧКрЛфАЄЧСА Н ГН ^11ІЛЄЧС А, Н 0\рИЙ, Кй
Ліїрскнхх КЄІДІЄДК ОупрАЖНААСА, НЄ ЛІОЖЄ’ГЙ ІірНЕЛІІЖІІЧ НСА Кй
НСПЕІТАНЇГО Божеггкеннкіхя. ОґНЕ Кй ліокрьіхх дроклдй не
КЖНГАЄЧСА, Н ГіОЖЄСЧКЄННАА ГОрАЧеСЧЧі Кй сердц'к, ЛГОЕА-
ЦІЄЛ1Й ПОКОН, не КО3ЖН3АЄЧ ЄА. Бл^дннца не ПрЄЕЕІКЛЄ^Й Кй
ЛГОЕКН Кй бДННОМ^, И Д^ША, СКА3АННАА ДІЛАМИ ЛШОГНМН, НЄ
ПрЄЕКІКАЄТЙ КО БоЖЄС^КЄННКІХЙ оучєнїихя. йко жє нє
оукнд'кккін ОЧНЛ1А СКОНЛ1А СОЛНЦА, НЄ ЛІОЖЄЧ'Й ІІСПОК'кдЛЧ ІІ
КОМ^ СК'кч'Л ЄГО, IV 6ДННАГ0	ННЖЄ 0\[ЕІО Оф^фЛЄЧ Й
СК^ТА 6ГО, ТАКІО И НЄ КК^СНКЕІН дЙіІЄГО СКОЄГО СЛАДОСЧЧІ д^-
Х0КНКІХ2 д'Ілй.
ЙЦ1Є ІІЛ1ДІІIII ЧЧ'О ЛНШНЇЄ ДНЄКНКІА ПОЧ'рЄЕМ Ч КОЄА, рАЗ-
дажде ч о ннцінлій, н грлдн со дєрзнокєнїєлій, прнносн Л1О-
лнтгккі ткоа, тго бсч^Е, козгллголи со Богомй, гакоже СКІНЙ
СО ОТГЦЄЛІЙ. ІІНЧТГО ЖЄ ТАКІО ПрИЕЛИЖИТН Бог^ сердце ЛІО-
ЖЄЧ'Й, гакоже ЛНІЛОСЧ'МНА, Н ННЧЧ'ОЖЄ Ч'АКШ Ч ІІШІІН^ соч ко
рлєч й кй оулі'І;, гакіо жє колена ннцієч а. Л^чшє ч и єсч е на-
рнцАтнсА Со многидя нєк'йжд'Ь, за простоті, а нє прем^др
Н сокєршєнн^ оуліолій, ЗА СЛАК^. ЯціЄ ЛН ЖЄ КТГО И НА КОН'Ь
прї^х462» ІірОЧ'АГНЄЧ'й р^к^ Кй Ч'ЄЕ'І;, 6ЖЄ ІірЇАЧ Н ЛНІЛОСЧ'М
НГО, НЄ оч крлч н 6Г0, ЗАНЄЖЄ О’ГНГОДЙ® ко крєліА ОНО СК^ДЄНЙ
Е'й, гакоже єдинй Со ннціндх» £гда жє даси, се кєлнкод^шїємй
ДАКАЙ, Н ТИДОСТІГО ЛНЦА, И МНОЖАЄ ТГОГО, ЄГОЖЄ проснлй С'СЧ^Е
подай бл\^» Посли ео, гллголєч й, дл^ей ч кон прєдй лице нн-
® ДОГГЛКЛ/ХеЧ'Х ПИЦІ^ ЛЮЛН'ГК'к.
® ЕЄ32 СОЛІИ'кнЇА .
398

Слово нв
УСУС
1Д1АГО, Н ПО ЛАН 03^ БрЕЛАЕНН ОЕрАЦІЕШН*^ БОЗДААНЇЕ • Дд НЄ
рАЗЛНЧНШН ЕОГЛЧ'Л Ц) 0\[ЕОГД, Н НЄ ДОЦ1И ОуБ^Д^ТИ ДОСТОННЛ-
ГО IV НЕДОСЧОННАГО, Н0 ДА Е^Д^Ч Х оу ЧЕКЕ БСН ЧЕЛОК'к'ЦМ БО
елагое рлкнн • Силах ео окрлзолАх н недос’гоннбіа бозлаоже-
ШН ПрНБЛЕЦІН БО ЕЛДГОЕ, ЗДНЕЖЕ СКОрО ПрНБЛЕКАЕЛАЛ ЕКІБАЕТХ
Д^ШЛ Ц) Т^ЛЕСНкІДЯ® БО С’ГрЛДЙ ГіОЖЇЇі. ГоСПОДЕ ЕО ЛІ БІ ПЕ-
РЕЛІК Н ЕЛ^ДННЦАЛАХ ПрїОЕЦАЛШЕСА НЛ ’ГрАПЕЗЛДХ, Н НЕ ОЧ'Л^
ЧЛШЕ НЕДОСЧ'ОННКІДХ, ДЛ ОКрЛЗОЛАХ СНЛА2 І іріІКЛЕЧЕЧХ БС^ДЯ БО
стрлдх ГіОЖЇЇі, Н ’Г'ІЛЕСНВІЛАН, ДА ПрНЕЛНЖЛЧ^СА К2 Д^ДОБ-
нбілах. Сего рлдн клагнлах н чесчїю бса челоб^кн да
ОурЛБННШН, А1Д1Е Н І^ДЕН К^ДЕЧ'Х, НЛН НЕБ'йрЕНХ, НЛН О^ЕЇНЦА, Н
НАЙПАЧЕ ЖЕ, ЗАНЕ Ерлтк ’ГБОН 6СТЕ, И Ц) ЄСТЕСТБА ’ГБОЕГО, И
ЕЕ32 рдз^ліл ЗАБЛУДНАЯ ЄГГЕ Ш НСЧЧІНКІ •
бгдл ЖЕ СОЧ'БОріІІІІН КОЛА^ БЛАГО, НЕ ЧАН IV НЕГО
БОЗДЛАНЇА, Н ЗА ОЕОА Д^ЛА СЇА БОЗДААНЇЕ Пр'ІНЛАЕШН IV ЙОГА •
ЯціЕ ЛН ЖЕ С'СЧ^к ЧЧІ Б03М0ЖН0, Ч'О НН ЗА Е^Д^ЦІЕЕ БОЗДЛАНЇЕ
ЕЛАГОЕ ТБОрИ • ДЦ]Е ПОЛОЖНШН Д^ШН ТБОЕН ПрЕД^ЛЙ НИ1Д1Е-
Ч'КІ, Н ЕЛЛГОДЛЧ'ЇГО БоЖЇЕГО СБОЕОДНШНСА IV ПОПЕЧЕНІЙ Н ПрЕ-
БВІШЕ ЛЛЇрД Е^ДЕШН ННІІІЕЧ'ОЮ Ч'БОЕЮ, ЕЛГОДНСА ДА НЕ ЗА
ННЦАЕЛЮБЇЕ БОЗЛГОЕИШН СТГАЖЛНЇЕ, ЛКН ВВІ ДЛ СОТБОрИШИ ЛП1-
ЛОГГКІНГО, И БЛОЖНШН Д^Ш^ ТГБОІО БО ЛААЧ^ЕЖХ, С'ЖЕ Б3АТИ
Ш КОГО, Н ДЛЧ'Н ННОЛА^, Н ПОЧ'рЕКНІІІН ЧЕСЧ'Е ЧБОЮ
ПОБННОБЕНЇЕЛАХ 6ЖЕ IV ЧЕЛОБ^КЯ ПрОШЕНЇА, Н ОЧ ІІЛДЕІІІН IV
СБОБОДКІ Н ЕЛЛГОрОДСЧ^БЇА ЛІКІСЛН ТБОЕА П0ПЕЧЕНЇЕМ2 ЖНТЕН-
СКНДХ, ЗЛНЕЖЕ СТЕПЕНЕ Ч^БОН БКІШШЇН ЄСЧ’Б IV СТРЕПЕНЕ ЛП1Л0-
СЧ НБМДХ. Нн, ЛАОЛГО Ч'А, ДЛ НЕ ПОБННЕШНСА • ЛІНЛОСЧ'ЕІНА, ПО-
ДОЕНА ССЧ’Е Д'кч'ОПІГГАНЇЮ, ЕЕ3ЛАОЛБЇЕ ЖЕ, БЕрДЯ ССЧ’Е СОБЕр-
ШЕНСТБА. ЙЦ1Е НЛААШН СЧ’АЖАНЇА, ЄДИНОЮ СЇА рАГГОЧИ, ЛЦ1Е
ЛН ЖЕ НЕ НЛААШН, НЕ ДОЦ1Н НЛА^ЧЧІ. ОчіІСЧЧІ КЕЛЛЇГО ТБОГО Ш
® бккл. АІ, А.
® еаагод'Ьанїн .
399
УСУС
Слово Н£>
УСУС
НЛСЛЛЖДЄНЇА И ИЗЕКРГОЧЄГГЕЇН®, ЗДНЄЖЄ СЇЄ ’ГА ЕЄДЄ’ГЙ Кй
ВОЗДЄрЖЛНЇГО неволею, И НЄ ДО’ГАЦІЛ. Ок^догть вєцієн оучитй
ЧЄЛОБ'йКА БОЗДЄрЖАНЇК). ПОНЄЖЄ, ЄГДЛ ОСЛЛЕ^ ПрїіІЛДЄЛДЙ бєцієн,
не Л1ОЖЄЛ1Й ОуДЄрЖДКДЧ'Н сєеє.
ПоЕ^ДНБШЇН ВН^ШНЮЮ ЕрЛНЕ, ДЄ03НОЕЄНЇЄ ЕОЗЙНМ'ЬшЛ IV
вн^грєнн'Ьншєлій сч^рдс^, н ничтожє ПОН^ДИ’ГЄЛкН'І
ОуК'кжДДЄЧ’й НХ2, н не КОЛЄЕЛІОЧ'СА ео крднн, НН IV сопрєдн, нн
Су созадн. Брлнк жє гллголю, боздбнзлєлі^ю на дЙ_і_і^ Су
ЧВЕРТЕЙ И НерДД^НЇА, СНр^ЧЕ, ЄЖЄ ДДЧЧІ Н БЗАЧЧІ, СЛ^\Л,
АЗЕІКА®, ІЛЖЄ НАХОДАЦ1А НЛ Д^ШV, ОСЛ^ПЛЄНЇЄ СОЧ'КОр АЮЧ'Й
Бй нєн. Н Су нлііієсчкїа Л4АЧЄЖА БН^ШНАГО, НЄ ЛДОЖЄЧ'й
ЕННМЛТИ СЄЕЄ БО ОуТЛЄНН'ІН ЕрАНН ДЕНЖНМ'ІН НА НГО, Н ТН-
ШИНОЮ ПОЕ^ДСТИ вн^трь^д^ ДБІІЖИЛАКІА . (?ГДЛ ЕО СТО
ЗДЧ'БОріІЧ'й врдч д грлдл СЄГО, Ч О ЄСЧ'Е Ч^ЕСЧ'ЕА СЇА, Ч'ОГДД НЗ
вн^ч ріі ЕрЛНЕ Ч'ЕОріІЧ'й, Н НЗБН'к ГрАДА ПОДС^ДЛЮЦІНХ^ НЄ ЕО-
ІСТСА.
Блажєнй єсте разЙи'Іеаан сїа, н прєЕкіЕААН ей
ЕЄЗЛ10ЛБЇН Н НЄ Л10ЛБАН® Ш ЛДНОЖЄСЧ'Б'к Д^ЛЙ СБ0НХ2, НО БСА
Г'клЄСНДА Д^АНЇА ПрЄЛОЖНБВІН НЛ ’Гр^ДЙ ЛДОЛНЧ'ЕМ, Н
Е^рОЕЛЕКІН, ГАІЧІУ ЄЛНКО СО Г10Г0ЛДЙ Д^ЛАЄЧ’Й, И ИМАТЕ ®
ПОПЄЧЄНЇЄ НЛ Нєго ДЄНЕ Н НОЦІЕ, НЄ ОСК^Д'ІЄТЙ ЄЛІ^ ЧТГО Су
Г'к'ХК ІЛЖЄ Кй н^ждн^н почрєк'к, ЗЛНЄЖЄ 6го рлдн
ОуДАЛАЄЧ'СА Су ПОПЄЧЄНЇА Н ПОЧ'рЄЕЙ. Дціє лн жє сто нє прє-
Ігєрпнтгй® БЙ ЕЄЗМОЛВЇН ЕЄ3Й р^КОД'ІЛЇА, Ч"0 ДЛ Д'^ЛЛЄ’ГЙ,
ОуПОТрЄЕЛАА ОуЕЮ ЄГІУ ГДКЮ П0М0Ц1НИКЛ, Л НЄ МНОГШЄИЛІГГ-
и; НЗАНШНИДК ЕЄЦ1ЄИ .
® Су сл^Хл и ® азеікл •
ЕрАНН .
(V)	"и
Н НЄ ЗАЕОТАїріИСА .
® К03ЛАГАЄТ2 .
® НЄ Л10ЖЄЧ Х ІірЄКЕІЧ'Е .
400

Олово нв
УСУС
Е^А®, ПрїОЕр'ІТЄНЇА рДДИ • Н СЇЄ О^ЕІО НЄМОЦІНкІМЙ ПОЛОЖЕНО
ЄСТк: СОЕЄрШЄННКІЛІЙ ЖЄ, ЛААТЕЖЛНБО ЄСТк. НЄМОЦІНКІМЙ ЕО
Н Л'кніІКМЛІЯ ОтЦКІ ЄЖЕ ДОЛАТИ прєддшд, Д НЕ ГАКШ ПЄЦІк
прннЙкдн^® •
Ео креліА то, ей неже Богй ОуМИЛАЄТЙ сердце твоє
ЕН^Трк, ПреДДЕДН СЄЕЄ НЄПрЄСТДННКІМЙ ПОКЛОНДМЙ И
КОЛ'йнОПрЄКЛОНЄНЇАЛІЙ, Н ДД НЄ ОСТДБНШН сердце ТВОЄ П0ПЄ-
І|ІНСА IV ЧЄСОМЙ, БНЄГДД НДЧДТН Е^СОБОЛІЙ ПОКДрАТН ТА^ Б0
ННКІДЙ ОупрДЖНАТИСА, И Т0ГДД ОуБНЖДк И ОуДНБИСА, что ти
НМДТк Ш СЄГО рДЖДДТНСА • Нн ЄДИНО ННО Ш Д'ІЛЙ ЕОЛкШЄ ЄСТк
Бй постннчєскндй ПОДБНЗ^ДЙ н прнтр^дн'кйшє, ГАК IV н
Е'ІСОЕОМЙ ПрНЗДБНДЛНБО, IV ЄЖЄ ПОЕрЄЦІН КОМ^ СЄЕЄ ПрЄДЙ КрЄ-
СТОМЙ ХрИСТОЕКІМЙ, Н ПЛАСТИ СЛОЖЄНКІ СОЗДДН рЙуЬ, и мо-
ЛНТНСА БкІН^ ДЄНк Н НОЦІк • ХоЦІЄШН ЛН НЄ ОуСТ^ДНТНСА
теплоті ТБОЄН, Н НЄ ОЕННЦ1ДТН IV СЛЄ3Й } Ей СНДЙ ОупрДБН СЄ-
ЕЄ, Н ЕЛДЖЄНЙ ЄСН, IV ЧЄЛОБ^ЧЄ, ДЦІЄ ПОПЄЧЄШИСА IV ГЛДГОЛЄ-
МкІДЙ ТЄЕ'І ДЄНк Н НОЦІк, Н ННЧТОЖЄ ННО Ш ННДЙ БЗКІЦІЄШН:
ТОГДД ЕО БОЗСЇАЄТЙ ТИ СБ'йтй БН^Трк^Д^, Н ПрДБДД ТБОА
скоро просЇАЄтй, н е^дєшн іакіо жє рдй ПрОЦБ'ктШЙ, Н ІЛКОЖЄ
НСТОЧНИКЙ БОДКҐ НЄОСК^ДНКІ.
Енждк КДКОБД ЕЛДГД рДЖДДГОТСА ЧЄЛОБ^К^ IV ПОДБИГД •
/Иножнцєю ОЕр'ктДЄТСА ЧЄЛОБ'йкй ПрЄКЛОНСА НД КОЛ'кн^ Бй
МОЛНТБДДЙ, Н рйі.'к простерті НЛІ^А НД НЄЕЄСД, Н БЗНрДА ЛН-
ЦЄМЙ НД крєстй ХрНСТОБЙ, Н СОЕНрДА БСА ПОЛІКІШЛЄНЇА СБОА
КО Бог^ Бй МОЛИТВІ, Н ЕОЄЛИКО® ЧЄЛОЕ'ІКЙ МОЛИТСА Бого-
БН СО СЛЄЗДЛ1Н Н ОХрїЛНЛЄНЇЄЛІЙ, Бй СДЛШЙ ТОЙ ЧДСЙ, ДЕЇЄ БНЄЗД-
П^ ДБНЖЄТСА Бй сєрдц'й ЄГІО НСТОЧНИКЙ, НСТОЧДЮЦ1Й слд-
ДОСТк, Н рДЗр'ІШДГОТСА судове ЄГО, И ПОКрКІЕДГОТСА ОЧН єго, и
® А НЄ ЖЄЛАА ЛІНОГЛГТ •
® НЄОЕДОДИМ^ГО .
ПОМЕІСЛЬІ ПОЕ^ЖДЛТк ТЄЕА •
К2 ТО КрЄЛІА, КДКХ •
401
УСУС
Слово Н£>
УСУС
лице оукш ЄГІУ ПОНИЧЕ4ТЙ НЛ ЗЕМЛЮ, ПОЛІКІШЛЕНЇА ЖЕ СЧЧУ
ИЗЛАгйнАІ044А, ГАКШ ЖЕ НЕМОЦ1Н £04^0011441 ПОКЛОНИ!, П0А-
ЛІО^ 0ЛЛОГГН ДКНЖНМ'йн ЕО КСЕЛ1Й 'Г'клЕПІ єго» Енемлн оукю
ЧЕЛОК'кчЕ чЧ’ЛІХ, ГАЖЕ Ч'ГЕПІИ, ДЦ1Е КО ПОДКІІЗДЧ'ІІСА НЕ К^ДЕ-
ШИ, НЕ ОК0АІДІЕШН. Н ДЦ1Е НЕ НМДШН 4ТОЛЦД4ТН Сй ГО0АЧЕС44ГО,
Н КД^ГН П0И ДКЕ0ЕДЙ ККІН^, НЕ ИМДШИ ОуСЛ^ШДНЙ К НІ 441 .
К4ТО, СЛКІШД СЇА, Е03ЖЕЛЛЕ4тй КН^ШНЇА ПрДКДКІ, 'ГОЧЇІО НЕ
МОГ^ЦІЇН ІірЕЧ'ЕрП'к'ГН Кй КЕЗЛ10ЛЕЇН. Но ОКДЧЕ ДЦ1Е КЧ О НЕ
К03М0ЖЕ4тК СЕМ^ ОК^ЧИ4ТИСА, ЗЛНЕЖЕ КЛДГОДД4ТК БОЖЇА ЄС4тК
ЄЖЕ ККІЧЧІ ЧЕЛОК^К^ КН^Ч'рК ДКЕ0Е®. 4 0 ДД НЕ ОС4ТДКН4ТЙ СЕКЕ
Су ДР^ГДГО ІІ^ЧІІ, ДД НЕ К^ДЕЧ Й НЕП0НЧДС4тЕНЙ ДКОЮ^ ІІ^Ч ЕН
ЖИКО4ТД. ДоНДЕЖЕ НЕ ОуМ0Е4тй КН'ІШНЇН ЧЕЛОК^КЙ Су КС^ДЙ
КЕЦ1ЕН МЇрД СЕГО, НЕ 4ТОЧЇЮ Су Гр'ІДД, НО Н Су КСАКДГО 4ТГІЛЕСНД
Д'йлДНЇА, ПОДОКН'к Н КН^ЧрЕННЇН ЧЕЛОЕ'ккй, Су Л^КДКЕІДЙ
ПОЛЖІШЛЕНЇН, Н НЕ НЗНЕЛ10ЖЕ4тй 6С4тЕС4тЕЕНН0Е ДКНЖЕНЇЕ
4Т|ЬлЕСН0Е, ЄЖЕ НЕ ПОДКИГН^Н Кй СЕрДН/І СЛДДОС4ТК Гр'ІДД, СЛД-
дос4тк® Д^дд Божїа не нмд4тк подкіігн^гііса кй челок^ц^,
Н ОуДОКЕ ЄГІУ НЕ ОЧНСЧ АЧ СА Кй ЖІІКОЧ 'І; єго, Н БоЖЕС4тКЕН-
НДА рДЗ^М'кнЇА Кй Д^Ш^ 6ГЮ НЕ КННД^Ч'Й, ННЖЕ ОЦІ^ЦІЕННД,
НН оукнд'йнд НМ^Й ККІ44І . Н ДОНДЕЖЕ НЕ ОупрДЗДНИ4тй Су СЕрД-
ЦД СКОЕГО ПОПЕЧЕНЇА ЖН4ТЕНСКИДЙ, КрОМ'Ь Н^ЖДНКІА П04трЕККІ
6С4ТЕС4ТКД, Н ОСЧДКНЧЙ БоГД П0ПЕЦ1НСА IV СНДЙ, Д^ДОКНОЕ
ПЇАНСЧ КО((^ Кй НЕМЙ НЕ НМД4ТК ПОДКІІГН^Ч НСА, Н ОуЧ 'к'111ЕНЇА
ОНДГО, НМЖЕ ЯПОС4ТОЛЙ ОУр^ШДШЕСА, НЕ НЛШГК ОЦ1^4ТИ4ТИ •
ОЇА ЖЕ р'ІДЙ, НЕ О4ТСГЬЦДА НДДЕЖДКІ, ГДКО® ДОНДЕЖЕ ДЦ1Е К4Ч>
® Ш рАДОСЧ’Н .
® кн\ч рн КСЛЛЇИ .
ДА не ЛИШНТСА 0Е0НД2 ІІ^ГЄҐі ЖІІКОЧ Л.
до'гол'к сллдостк •
® ОуПОЕНЇЕ .
® к\Л'Г0 ЕКІ.
402

Олоко НЦ
УСУС
не ДОГГНГНЄТЙ КЄрДА СОКЄрШЄНСТКА, НЄ СПОДОЕИТСА® ЕЛАГО-
ДАТИ БоЖЇА, ННЖЄ 0\[СрАфЄТЙ С'ГШ охрг^шєнїє. Еонггинн^ ЕО
ЄГДЛ 0\фНЧЧ'ОЖІІЧ'й КЧ'О ЕЄЗЛА'кс’ГНАА®, Н ОуДЛЛІІЧСА IV ННДЙ
СОКЄрШЄНН'й, Н ІіріІЧ'ЄЧЄЧЙ КО ЕЛЛГНЛАЙ, Кй МАЛО крєліА Оф^-
фАЄТЙ ПОЛАОфЕ* ДфЄ ЛН ЖЄ ПО СЄЛАЙ И ПОДКИ3АТИСА Е^ДЄТЙ
МАЛО, ОЕрАфЄТй оут^шєнїє дЛпи СКОЄН. и полічити
ІірОфЄНЇЄ согр'кшєнїн, Н ПІОДОЕІІЧ СА БЛАГОДАТЕЙ, Н ІірїіІЛІЄЧ'й
ЛІНОЖЄСЧ'КО ЕЛЛГй• ОеАЧЄ ЛАЄНЕШЇН ЄСЧ'К сен СрЛКНЄНЇЄЛАЙ Кй
СОКЄрШЄНСТК^, ОТГЛ^ЧНКШЛГО СЄЕЄ Ш ЛАЇрА, Н ОЕР'ІТШАГО Кй
Д^ШН СКОЄН Ч'ЛІІНСЧКО Ч'ЛМОІІІНАГО ЕЛЛЖЄНСЧ'КА, Н ДОСЧ НГІІІА
ГО ОНКІА КЄфН, 6А ЖЄ рЛДН Пр’їНДЄ ХрНС’ГОСй • ТоЛА^ СЛАБА СО
О’гцєлія, н Ска’геімя Д^долай, нкін^ н прнсно Н КО К'ІКИ
К^КОКЙ, АЛАННЕ»
ЄДОЕО Н3.(г)
(V ЄЖЄ ОуДАЛАТНСА Ц> ЛАЇрА Н КС^Дй КОЗЛА^ЦІАГОЦІНДй О^ЛАЙ •
ног^ Богй дадє чєлок^колай чєсч іч с^г^екілай
ОуЧЄНЇЄЛАЙ, 6ЖЄ Т^ЛАЙ ДАрОКА, И ОТКСГОД^ ’Г'ІЛАЙ
откєрзє дкєрк ЗЛ’ГКОрЄНН^, ЄЖЄ КННТН КО СПАСН-
Ч'ЄЛКНОЄ ПОЗНАНЇЄ. Хоцієшн ЖЄ ЛН СКІІД'к'Ч ЄЛА
К'крнл рЄЧЄННКІДЙ, Ч КІ САЛАЙ Кй СЄЕ'й Е^ДН, н нє
НЛААШН ПОГНЕН^Н. ЯфЄ лн жє н изкн^д^ ДОфЄШН СЇЄ
оук^д^ччі, НЛААШН И ИНОГО ОуЧИТЄЛА Н СКИД^Ч’ЄЛА, НАСТАК-
ЛАГОЦАА Ч'А НЄЗЛЕЛ^ДНО НЛ ІІ^ЧЧч НСЧ ІІНКІ .
ОуЛАЙ СЛА^фЄНЙ НЄ ЛАОЖЄЧ'Й ОуК'кгН^ЧН IV 3ЛЕКЄНЇА, Н
ПрЄЛА^ДрОСЧ'Е ДБ£|И СКОЄА ТЛКОКОЛА^ НЄ О’ГКЄрЗАЄ’ГЙ •
(л) їр0 м СПОДОЕИЧ’СА Н ЕЛАГОДЛЧ’Н •
® нєпристойноє.
кй Грєч. кннгк є»
403
УСУС
Слово нч
УСУС
Еозмогїн ПОСТИГНУТИ СО НЗК'йсТНВІМЙ рАзУиОМЙ® К2 КОЄ-
Л\^ рЛВЄНСТК^ КОНЄЦИ КС^Х2 ОКОНЧАКАЄТСА, КО ОТрЄЧЄНЇЇО Ш
ЖИТеНСКИХЙ, ННОГО 0\[ЧИТЄЛА не трекУти. Нже IV Богл длн-
нвій ко іієркм\и єстєсткєннвій ЗАКОНИ чєлов'ккУ КИД'кнїе
єстк тклрєй єго, а нже пнсмеиві закони, по прєстУїлєнїи
ПрНЛОЖНСА •
Не ОХрДАЛААЙ СЄЕЄ IV КИНИ СТрЛСТЄЙ КОЛЄЮ, НЄВОЛЄЮ IV
гр^х4 привлєклєлік евіваєти. СЇА же сУгк КИНОБНАА грікхл:
кнно, жєиві, еогатстко, здрлкїє т'ілл. не гакіо єстєсткєин'Ь
гр'кси сУгк сїа, но іакіо єстєство Со нихй оудокн'к прєклонА-
ЄТСА КО СТрЛСТЄЛХИ гр^х4» и СЄГО РДАИ ® СИХ2 должени єсть
ЧЄЛОК'ІКЙ ОХРАНАТНСА СО ТІД1АНЇЄНИ • Лцае КВІН^® НЄЛХОЦ1К
твою полхіїндєшн, то не прейдешн прєд^лл ОХрАНеНЇА . Преди
челок'йки оуко, ліерзостно єсть оукожество: преди Боголхи
же лхного лхножлє® дУхіл ккісокосердл, И 0\рИИ ккісоки. Преди
чєлок'йкн оуко, честно єстк еогатстко: преди Богоми же,
дУ1М С/ИНрНКШАСА •
Сі'ДЛ ХОЦ1СШИ начало сотворити докрд Д'клАНЇА, прежде
ОХ/ТОТОКИ СЄЕЄ КО ИСкУиЄНЇЄ/ИИ, НАХОДАЦ1И/ИИ НА ТА, и дл нє
оусйинншнсА ю нстннн'Ь • Оекічай ео єстк крлгУ єгдл
оукиднти кого, си горАчєю карого НАЧЄНША ЕЛАГОЄ ЖНТЄЛКСТ-
КО, ПрїУр^ТЛТИ ЄГІО рЛЗЛИЧНКІ/ИИ И СТрЛШНКІ/ИИ ИСкУхіЄН/ИИ,
ДАЕКІ ОТСГОД&7 Кй стрлдя пришєди, ОуСТ^ДИЛСА IV ДОЕрЛГО
ПрОНЗКОЛЄНЇА, Н НИКАКО ЖЄ ЕКІ КОЗИН/И^ЛИ теплоті ПрНЕЛН-
ЖНТНСА Кй ЕОГоУоДНО/И^ Д^ЛАНЇЮ • Н НЄ ГАКИ) ТАКОК^ Н/ИАТК
сил^ сопротивнкій, ПОНЄЖЄ НЄ ЕКІ кто могли® когдл твори-
ти ЕЛАГОЄ, ОЕАЧЄ ЖЄ ПОпУдіАЄЛХО ЕВІКАЄТИ ЄЛХ^ IV БОГЛ, ІЛКІО
ЖЄ IV прлкєдн^ми ІОК'Ь ОХСрЛзУи'ЦоМЙ. Тві оувіо оуготокн
® 'ГОЧНМЛІХ рз^лркнїєліх.
® ксегдл.
несркненно ЕОЛ'Ьє мєрзостнл.
(д) ТОГДА км ннкто не Л10Г2 .
404

Олобо ня
УСУС
СЄЕЄ М^ЖЄСКИ О^Ср^СТН ИСК^ШЄНЇА, НАДОДАЦМА НЛ
ДОЕрОД'ЬтЄЛИ® Н ТОГДА Д'ІЛАНЇЄ СИДЙ НАЧНИ. ЛЦ1Є Е0 НЄ ПрЄДЙ^-
готобні іінса ко ср'ктєнїю нск^шєнїн, то оудєржнсА IV
Д'к/ШіЇА ДОКрОД'к'ТЄЛЄН .
ЧЄЛОБ^КЙ, ОусйиН'ІБЛАСА БОГА ПОЛАОЦІННКЛ ЕкІТИ Д0ЕрАГ0
Д^ЛЛНЇА, СЄН Ш СКОЄА С^НИ ОуСТрЛШЛЄТСА, Н БО КрЄЛАА
Н3ОЕНЛЇА Н СКІТОСТН АЛЧЄНЙ 6СТК, Н БО СБОЄН ТНШНН'к, Е^рН
НСІІОЛН АЄТС А. ОДПОБЛАН ЖЄ НЛ БОГЛ, ОуТКЄрЖДАЄТСА СЄрДЦЄМЙ,
Н оу БС^ДЙ ЧЄЛОБ^КЙ ГДБИТСА ЧЄСТНОСТК 6ГО, Н ПОДБАЛА СЧЧО
ПрЄДЙ БС^ЛІН БрЛГЛМН ЄГО»
ЗлпоБ'кдн Божїа с^тк плчє бс^дй сокроннцій лГїрл сєго. н
СТАЖАБкІН СЇА® КН^ТрК СЄЕЄ ОЕр'ЬтАЄТЙ БОГА • Е03ЛЄГЛАН
присно Сй ПОПЄЧЄНЇЄМЙ Божїнмй, СЄГО КЛ^ТОДрАННТЄЛА ®
С'ГАЖЛЛЙ С'С'Гк. Н ЖЄЛЛАН ДО'Г'кнїИ бго, НЄЕЄСНкІА ЙНГЄЛкІ
НЛІ'к'ТН К^ДЄ'ГЙ НАС'ГАБННКН. БоАНСА Гр^ДОБЙ,
ЕЄЗПрЄТКНОБЄНН'І ПрЄНДЄТЙ прєстрлшноє ШЄСТБЇЄ, И БО БрЄ-
ЛАА ЛірЛЧНОСТНО, ПрЄДЙ СОБОЮ И БН^Грк^Д^ СЄЕЄ ОЕрАЦКТЙ
СБ'к'ГЙ. БоАЦІАГОСА Гр^ДОБЙ, ГоСПОДк СОДРЛНАЄ'ГЙ С'ГОІІМ, н
БО БрЄЛІА П0П0АЗН0БЄНЇА ІірЄДБАріІ'ГЙ СЧШ ЛІІІЛОС'Гк БОЖЇА*
НЄПЦ^АН® СОГр^ШЄНЇА СБОА МАЛА ЕкІЧЧІ, БПЛДАЄ’ГЙ Бй ГОр-
ШАА® ПЄрБкІДЙ, И СЄДМЄрНЦЄК) ПрїНЛІЄЧ'й М^К^ •
Ойн ЛІНЛОС'ГМНІО НЛ СЛШрЄНЇА, Н ПОЖНЄШН ЛНІЛОС'Гк нл
с^д'й» Нмн жє пог^енлй єсн еллгоє, 'Г'клііі нАїїротіїБй стажн
ТГО. іНнАЗк ДОЛЖЄНЙ ЄСН БоГОБИ, НЄ прїємлєтй Ц) тГЄЕ'й Бй
лігйсчто счш Енеєрл, енр^чк, ц'Ьлом^дрїє ПОГ^ЕНЛЙ 6СИ, нє
прїєлілє'Гй Су тєеє мнлосткінн Богй, тєв'й прєЕкіБлюці^ бй
ЕЛ^Д'й, ЗЛНЄЖЄ СБАТкІНН т^лл доцієтй Су ТЄЕЄ, понєжє прє-
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
НД ТКОрАЦІНДЙ ДОЕрОД'йтЄЛИ .
нсполннкшїн здпок'йдн.
ДрДННТЄЛА кєллїн.
почнтдгоціїн.
Кй ЕОАкШДА, КХ Д^ЖДШДА •
405
УСУС
Слово нч
УСУС
СТЕНАЙ ЄСН ЗАПОБ^Дк» Не МНАСА ЛН СТАЖАНЇЄ ОСТАВИТИ
Лїїрл СЄГО, ЗА ННА КрАНк ТЕОрНТН НМАШН } САДЙ ОСТАЕИЛЙ ЄСН, А
СО ННВІМН ІіріІШЄЛЙ ЛН ЄСН КрАНк Ч'КОріІЧ'ІІ }
РЄЧЄ СКАЧ'кІН £фрЄМЙ, ГАКШ ЕО КрЄЛАА ЖАЧ'КВІ, НЄ Ей рН-
ЗАД2 ЗНЛЇНИ^Й ПрОТНЕ^ ЗНОГО ПОДБН3АЄШИСА • ТаКО КЇНЖДО
ЄЖЄ С'ІЄТк, ТО И ПОЖНЄТЙ» Н ЕСАКЙ НЄД^ГЙ СЕОНЛЇН ВрАЧКАМН
ЕрАЧ^ЄМк КкІЕАЄТЙ • Н ТКІ НЄГЛН ЗАЕНСТЇГО ГІОК'ІЖДА АС А, ПО-
что со сномй крлнк сотворити тцїншнса; Донєл^жє МАЛО н
ЦВІТНО єстк согр'йшенїе, исторгнн то, прєждє нєжє рлспро-
стрлннтсА н созр'кєтй. Да нє Еознєрлдншн, єгда мало тєк'к
МННТСА КВІТИ согр'кшєнїє, ПОНЄЖЄ ПОСЛ'кжде ОКрАЦїЄШН е
владній^ кєзчєлое^чна, и акн рлкй сеазанй предй ННМЙ потє-
ЧЄШИ. Н3НАЧАЛА ЖЄ НА СТрАСТк ПрОТНЕ^ПОДЕИЗААНСА, СКОрО
ТОМ ПООКЛАДАЄТЙ •
ЛІ О її Н стерпіти ОКНД&7 Сй рАДОСТЇГО, АЦ1Є Н ПОДЙ р^кого
нм^а єжє отрлзити, сен її) Бога оут^шєнїє прЇАТй, Бурого
ГДЖЄ Ей Нєго. Н нжє со смнрєнном^дрїємй, ГДЖЄ НАНк,
ОГЛАГОЛАНЇА ТЄрПАН, СЄН Кй СОЕЄрШЄНСТЕ^ ДОСТНЖЄ, Н Ш СЕА-
ТкІ^Й ЙНГЄЛЙ ОуДНЕЛАЄМк КВІЕЛЄТЙ. ННЄДННА КО ННА ЄСТК ТА-
КОЕА докрод^тєлк ЕЄЛНКА, Н НЄ^ДОКк НСПрАЕЛАЄМА»
Да нє поЕ'ірЙшн сєк'й, гдкш снлєнй єсн, дондєжє нск^-
ШЄНЙ К^ДЄШН, Н ОКрАЦіЄШН СЄКЄ НЄНЗМ'кнНА. Тако н ео
ЕС^Х2 ИСКЙн СЄКЄ. СтАЖА Е^р^ ПрАЕ^ Ей СЄК'й, ГАКIV ДА ПОПЄ-
рєшн ЕрДГН ТЕОА • Нм^Н О^МЙ ТЕОН НЄПАрНТЄЛЄНЙ, Н ДА НЄ
ЕОЗйЙіОЕАЄШН НА СНЛ^ ТВОГО, ДА НЄ ПОП^ЦїЄНЙ К^ДЄШН БО
ЄСТЄСТЕЄНН^ГО НЄМОЦ1К Н ТОГДА IV ПАДЄНЇА СЕОЄГО
ОурАЗ^М'кєШН свого нємоцік. Ннжє рлз^м^ ТЕОЄМ^ ДА
ПОБ'ІрЙшН, ДА НЄ ПОСрЄДСТБОБАБЙ® БрАГЙ КОБАрСТБОМЙ СБО-
нмй оуловнтй та. Нм^н Азвікй кротокй, Н ОТНГОДЙ тєкє
КЄЗЧЄСТЇЄ НЄ ПрнЙ|)АЦ]ЄТЙ. СтАЖН СЛАДКН ОуСТН'к, Н ЕС^Х2
® дл нє посрєдсткомй єго.
406

Олоко НЗ
УСУС
Др^ГН ИЛА'ІТИ К^ДЄШИ • Дл НЄ ПОДКЛЛИШНСА никогдл
АЗКІКОЛАЯ ТКОНЛАЯ IV Д^Л^ДЯ ТКОНДЯ, дл не посткіжденя к^-
дешн: КЛАЖДО КО КЄЦІК, IV НЄІІЖЄ ДКАЛНЧ'СА ЧеЛОК^КЯ, КЯ сен
ІІОІІ^ЦІЛЄЧ'Я <сЛ\^ Богя ІІЗЛІ'кніІ'І'ІІСА, ДЛ СЛИіріІЧСА, н НЛ^ЧИТ-
са слиіренїіо. Сего рлдн подоклетя ТеК'Ь КСА предя^к'йд'йнїго
ГіОЖЇіО ПОП^ЦІЛТН, Л не К'ІрОКЛТН, ГАКАО ЄСТК ЧТО КЯ ЖІІТЇН
селія неіізлі'кнно •
Снце же ККІКЯ, ККІН^ око ткое КО БоГ^ КОЗКОДН, злне по-
крокя Божїй и пролАкісля окдоднтя нлдя кс'йми челок^ки,
И'к'СЧК же зрнлік®, Ч'ОЧЇГО Ш ОЧНСЧ ІІКШНДЯ секе Ш гр'кдл, Н IV
Боз*к н єднномя нм^ціндя по^ченїе ское ккін^« НзрАдн^е же
ГЛКЛАЄТСА симя пролікісля Божїн, єгдл кннд^тя ко иск^шенїе
КЄЛИКО IV БоЗ'Ь, тогдл ко сен® ОЦІ^ЦІЛЮТЯ, лки тілесними
оческі зрАідіе ТОЙ®, КЇНЖДО ПО Агкр'к Н КНН'й, СЛ^ЧЛГОЦМГОСА
НСК^ШенЇА. ГДКШ ДЛ КЯ Лі^жесч к^ ПОДКНЖНИКИ ПОК^ДИТЯ,
глкоже ККІСТК НЛ ІОК'Ь, Н ІНСЙ'Ь Нлкнн'й, Н ттрїедя отроц^дя,
Н Печ’р^, И прочидя СКАТКІДЯ, НМЖЄ® К2 челок^честг^лія
н'ккоемя окрлз'й ілклаііієса, дерзлч н ч корА, н оуч керждлА
КО кллгочесччю. ЙЦ1Є ЛН же ГЛЛГОЛЄШН ІЛКІО СЇА СКАЧ'МЛАЯ
он^лая смо’грителкн'й длнл ккішл Со Богл, н скойсчженн^®
ТТЛКОККІДЯ кнд^нїй сподокладЙа, то дл к^д^тя ти кя
жестк^ окрлзн скатїи ЛА^ченицм, нже ліножнцею оукіо лшо-
Зн, окогдл же єдння кїйждо, н нл лшоз'кдя лгксч 'кдя, н рлз-
лнчнкідя, Хрнстл рлдн ПОДКИЗЛШЛСА, и, нлшедшего НЛ НА си-
лою, лі^жески претерп'йшл креинкілиі тілесні строглнЇА
жел^золія и многорлзлнчнкіА ЛА^КН, кеціи, ілже плче
єстесткл. Тлкоккімя КО ІЛК'й ілкладЙа скатїи Йнгелн, дл
® ііролчислх Божїн •
® пролікіслх Божїн.
пролікісля Божїн.
СО которкілія пролшслк Божїн.
® по прнлнчїго.
407

Слобо нч
УСУС
оурлзйи'ієти кїнждо, мкш нзоеилкн^ Божєстбєннкін про-
лікісли НЛ ОНКІ НАДОДНТЙ, БСАЦ^ЛІИ ОЕрЛЗОМИ, БСАК^ СКОрЕк н
БСАКО НСК^ШЄНЇЄ ЗА НЄГО ТЄрПАЦЇЇА, КИ ПОКАЗАНІЙ) ЕЛАГОЛІ^-
ЖЄСТБА НХЙ, Н КИ ПОСрАЛІЛЄНЇЮ КрАГОБИ НДй, НЕО 6ЛНК0 СБАТЇН
ТАКОБКІЛАН БНД^НкЛиі ЛіЙкАДЙа, ТОЛНКО СОПрОТНБНЇН
ТЄрП^НЇЄЛЇЙ НДЙ Д^ШЄБрЛЖДЄЕН'І рАТОБАД^ И НЄИСТОБСТБОБА-
дЙа.
Н ЧТО ПОДОЕАЄТЙ ГЛАГОЛЛТН Н IV ПОСТННЦ^Дй, СТрАННКІДй
IV ЛЛЇрА СЄГО, Н ОТШЄЛкННЦ^ДЙ, НЖЄ ПУСТИНЮ ГрАДИ СОД'ІЛАША,
Н ЙНГЄЛИ СОТБОрНША СЄЛЄНЇЄ Н ОЕНТАЛНЦП, КИ ННЛ1ЖЄ ПрНСНО
ПрНДОЖДАД^ ЗА ОуСТрОЄНЇЄ® ЖНТЄЛкСТБА НДй, Н ІЛКІО 6ДННАГ0
ЕЛЛДКІКН СЛ^ГН БО БрЄМА® 6ДИНИ СО ДРУГИМИ ГДКІО СОЗАЦ1НТ-
ННЦКІ СПрЄЕКІБАД^, НЖЄ БСА ДНН ЖИБОТА СБОЄГО ПУСТИНЮ ЛК)-
ЕАД^, Н БИ ГОрАДй Н БИ БЄрТЄПАДй Н Бй ПрОПАСТЄДИ ЗЄЛ1НКІДИ
ЖГІЛНІ|ІЄ НЛІ^АД^, ЗА ЛЮЕОБк, ГАЖЄ КО БоГ^ • Н ГАКОЖЄ ЗЄМНАА
ОСТАБЛкШЄ, НЄЕЄСНАА БО3ЛЮЕНШЛ, Н ЯнГЄЛОМЙ ПОДрАЖАТЄЛИ
ЕКІША, ПО СЄМ^ ПрАБЄДНО, И СЛАНІ СБАТЇИ ЯНГЄЛН БИД'ІНЇЄ СБОЄ
НЄ ОукрМІІІА IV ННДИ, Н БСЄ ДОТ^НІЄ НДИ НСПОЛНАД^, НО Н БО
БрЄЛІЄНЛ (г) 'Г'кліи іаБЛАХЙА, СЄЛІ^, КАКО ПОДОЕАЄТЙ Т'йлій
ЖНТЄЛЕСТБОБЛТИ ОВАЦІЄ. И ОБОГДА О^ЕО, НЄДОЙи'ІБАЄМА
Н'ІКЛА Т'ІМЙ ИЗЙАСНАХ^, ОБОГДА РКЄ САМИ СБАТЇН СНХ2 БО-
ПрОШАД^ IV ПОДОЕЛГОІДІЄМЙ. Н ОБОГДА 0\"ЕО, ПО П^ТН ЗЛЕЛЙК-
ДАГОІ^НДИ СИДИ НЛСТЛБЛАД^, ОБОГДА ЖЄ БО НСК^ШЄНЇА БПЛД-
ШНДЙ, НЗЕЛБЛАД^. И ОБОГДА 0\[ЕО, БНЄЗАП^ ПрИКЛГОЧЄНЇК) И
Е'ІД'Ь НАДОДАЦ1ИМЙ, IV СрЄДИ БОСДНЦІЛД^ НДЙ, ГАКОЖЄ IV ЬЛїЇА,
НЛН КАЛ1ЄНЄ, НЛН ПОЛЕНА, НЛН КАЛ1ЄНЄ БЄрЖЄНЇА, ОБОГДА ЖЄ,
ІЛБ'й БрЛГ^ ЕрАНк ТБОрАЦ^ СО СБАТКІМН, ОЧЄБНДН^ ПОКА3АБА-
ДЙА, Н НЛ ПОЛІОЦ1Е Т'ІМЙ ПОСЛЛНИ ЕКІТИ ГЛЛГОЛЛД^, И
ДЄрЗНОБЄНЇЄ И ЕЛЛГОСМ'ІЛОСТК И оут'йшєнїє Бй ННДЙ ТБОрАД^.
® ПО Причині ЕЛАГО^СТрОНСТКЛ •
® нногдл.
(г) нногдл.
408

Олово нч
УСУС
Н ОЕОГДА ОуЕІО НСЦ^ЛЕНЇА Т'ІЛШ СОЕЕрШДХ^, ОЕОГДА ЖЕ, Н СА-
МИД2 СЕАТЬІДй Ей НЕДУГИ нНжЇА ЕПАДШИДК НСЦ^ЛАД^. Н ОЕО-
ГДЛ оуко, І 'клесд НХЙ НЕАДЕНЇЕЛІЙ ННСПДДШЛ, ОСА3ДНЇЕЛІЙ р^КН,
НЛН СЛОВЕСНІ, ПАЧЕ 6СТЕСТБЛ Оукр'к'ІІЛАХ V, Н Оу'ГКЕрЯчДДХ^, ОБО-
ГДД ЖЕ ПНф^ Т'Ьлій приношдх^, ХЛ^ЕЬІ, 0К0ГДД и теплні, и
ННЬІ Н'ІКЇА ПрНСН'ІДН. И Н'ІКНЛІЙ оукш Ш ННХ2, ПрЕСТДЕЛЕНЇЕ
ПрОАБЛАХ^. Н'ІЖІІЛІЙ ЖЕ Н ОКрДЗЙ І ірЕСЧ'Д КЛЕНЇА . Н ЧЧ'О ПОДО-
КЛЕЧЙ ЛШОГД НСЧНСЛАЧ'ІІ, ІірЕДСЧ'ЛКЛАІОфЛА ЛІОКОКК Кй НДЛ1Й
СКАТНІЙ ЙНГЕЛЙ Н КСАКО ЄЖЕ IV ПрДКЕДНКІХЯ ПрНЛЕЖАНЇЕ, НКО
ІЛКОЖЕ Н'ГцМН КрДЧ'ЇА IV ЛІЕНЬШНХЯ КОЛКШЇН, Ч ДКШ IV НДСЙ
ІірОЛІМІ ІІЛАГОЧ'К. Рекошлса же СЇА, ДД КСАКЙ оурдз^лі'ксч'й,
їдко, клнзй Господь всілій прнзкікліофіїлій єгіо бо
НСТННН'І®: Н ЄЛНКО ПрОЛІКІШЛЕНЇЕ ТКОріІТЙ IV прЕдлкшнуй
СЕКЕ КЛДГО^ГОЖДЕНЇГО (ТО, Н БСЕСЕрДЕЧН^ Ч ОЛІ^/ ПОСЛ^Д^МфНХй •
ЙфЕ Б'йрЙшн, іакио Богй пролікішлЕнЇЕ IV ч ек*!; ч'Борнч й,
ТГО ПОЧТО ПЕЧЕШИСА Н ПрНЛ'ІЖИШН IV ПріІБрЕЛІЕННБІХЙ, И ПО-
ЖрЕКДуй плоти тбоеа; ЯфЕ ЛН ЖЕ НЕ Б'йрйшн, ГЛКІО
ПрОЛІКІШЛЕНЇЕ IV ТЕК'й ТБОрНТЙ БОГЙ, Н СЕГО рДДН ПЕЧЕШНСА
кролів (то IV Т^Х2 ,ДЖЄ Зд ПОТрЕК^ ТВОГО, ОКДАНН'киШЇН 6СН
БС^Х2 ЧЕЛОБ^КЙ, И БСК^ГО® Н ЖНБЕШН, НЛН И ЖНТН К^ДЕШИ}
ЕоЗБЕрзн нд Господд печаль твого, н тон та прЕпнтдЕТй*1’.
Н НЕ ОуКОНШНСА стрдхд, НАХОДАфДГО НД ТА®.
Нже єдиного себе осбатнбьін Богобн, бй покон прекьїкд
ЕТй • Кролів НЕСТАЖДНЇА, не люжетй д^шд сбокодитнса ш
ЛААТЕЖД ПОЛІЬІСЛОБЙ. Н КрОЛІ'І КЕ3ЛІОЛБЇА Ч^БСТБЙ, ЛІНрД
Л1МСЛІІ НЕ Оф^ТНТЙ. Кролів ЄЖЕ БННТН БО НСК^ШЕНЇА, ПрЕ-
лі^дростн д^хд не стажетй кто. Н кролів прнтр^днд ®
® \[ґдл. рлїд, НІ .
® НАПрАСНО .
\|Гдл. нд.
® Прнт. г, кє.
ПрНАЕЖНЛГО, КННЛІЛТЕЛЬНАГО •
409
УСУС
Слобо нз
УСУС
ЧЧЧНІА, ТОНКОТЬІ ПОЛІКІСЛОБЙ НЄ ИМАТк 0урАЗ^Л1^ЧтН. И
кролів ЧЧІШННКІ ПОМКІСЛОБЙ, 0\рИЙ Бй СОКрОБЄННЛА ТЛННГГЕЛ
НЄ НЛІА'І'к ПОДБНГН^ЧЧІСА • Н КрОЛА'к Карого ОуПОБЛНЇА®, НЄ
Л1ОЖЄЧЙ дЙ_ПА СО ДЄрЗНОБЄНЇЄМЙ ІІОСЛА'к'ЧН НА НСКЙіІЄНЇА • Н
кролів ЖЄ НСкЙа ГЛБСЧ’БЄННА ПОКрОБА Г10ЖІА ® , оуП0БАІГИ
сердце НА Него не МОЖЄЧ’Й. Н КрОЛ14і ЄЖЄ БКЙИЧТИ Д^Ш'Ь
сі рлсген ® ХрпсГОККІ\Х Бй рлзйи'к, ОКфЄНІА Сй Ннлій
ГІЛА'к'ЧГІ не К^ДЄЧ'Й .
СЄГО ЧЄЛОБ^КА Г10ЖІА НЄПф'Лі КНИГИ, НЖЄ ЗА ЛШОГОЄ
лінлосердїе оуліер'ї'внлй спі к сєкє Си н^жднвіа ііочрєккі. /Ин-
л^ай ко ннфлго, Бога нліАЧ'к пєк^флсА IV сєк'к, н нже бго
РАДИ® ОКННфЛБААН, ОКр^Ч'Є СОКрОБНфЛ НЄОСК^ДНА •
Богй не трекЙтй чєсого®. Еесєличча же єгдл о\[бндитй
КОГО ОуПОКОАБЛЮфЛ ОКрЛЗЙ (?ГО, Н ПОЧНЧ АГОфЛ Ч ОН (?ГО рАДН •
(?ГДА КЧ О ПОІірОСНЧ'й 0\[ Ч ЄКЄ ЄЖЄ НЛ1АШН, ДА НЄ рЄЧЄШН Бй
сєрдфй ТБОЄМЙ, ГАКШ ОСТАБЛГО СЇЄ Д^ШИ МОЄН, ДА ОуПОКОГОСА
тг^лай, н Богй нматб подали Суин^д^ потрєк^ єго, нє-
ПрАБЄДНКІДй КО С^Ч ІА ГЛАГОЛИ СЇН, И НЄ Б^ДАфИДй БОГЛ • ПрАБЄ-
ДЄНЙ Н КЛЛГЙ ЧЄЛОБ'ккй, ЧЄСЧ Н СБОЄА НЄ ДЛЄЧ'Й ННОЛА^, ННЖЄ
Брєлієни КЛАГОДАТИ, НЄД^АНН^® ПОПЕСТИТИ ПрЄНТИ • НнфЄ-
оукіо И СК^ДНОМ^ ЧЄЛОБ'ІК^, ПОДАБАЄЛАО ККІБЛЄТЙ IV БОГЛ.
ЗАНЄЖЄ ННКОГОЖЄ ОСЧ'АБЛАЄЧ Й ГОСПОДЬ • Ткі ЖЄ ОЧ БрАЧ ИЛСА
ЄСН IV ЧЄСЧ И Ч БОЄА, ІЛЖЄ IV БОГА, Н ОуДЛЛНЛЙ ЄСН КЛЛГОДАЧ'к
вго Ц) П^ЄКЄ, ОЧ’БрАТИБЙ ОуКОГЛГО . вгДА ОуКШ ДАСИ, БЄСЄЛИСА Н
рцкі: Слаба ч^єк^ Боже, гакіо сподокилй ж єсн окргйсчтн, кого
ОуПОКОНЧтН • ЙЦ]Є ЛН ЖЄ НЄ НМАШН ЧЄСОГО ЄЖЄ ДАСИ, ПАЧЄ БОЗ|)А-
Н ЕЄ32 ОуПОКАНЇА ЕКІКШАГО Чр^ЗЙ К'йр^.
® Н ЕЄ32 ІАКНАГО ОІІЕІЧ Л полюцій Божїєн.
СЧ’рЛДЛНЇН .
® Бога рлдн.
® ЧЄГО ЛНЕО •
® ЕЄ32 Л'клЧЧЛКНОГГН .
410

Олово НЦ
УСУС
д^нса, н рцкі ЕллгодлрА Боговн: ЕЛАГоддрю ТА, Борке ЛІОН,
ГАКШ ДАЛЙ МН СЇЮ БЛАГОДАТЕ Н ЧЕСТЕ, ЄРКЕ ОЕННЦМТН ЗА НМА
ТвОЕ, Н СПОДОЕИЛЙ МА ЄСН ВКУСИТИ СКОрЕИ, ПОЛОРКЕННВІА Вй
П^ТН ЗАПОВІДЕЙ ТВОИДй, Вй НЕД^З'к Н ННЦІЕТ'к, ІЛКОГКЕ ВК&7-
снша Оватїн Твон, ДОДИВШІН вй п^тн семй.
Н ЄГДА НЕМОЦІЕСТВЙШН, рЦВі: ЕЛЛРКЕНЙ, СПОДОЕНВЕІНСА Ш
Бога иск^шенй ееіти он^ми, имирке нлсл^д^емй ркивотй.
Недуги ео, здрлвЇА рлдн дЙ_і_ін, наводитй Богй. Рече ео
Н^КТО Со ОвАТКІДЙ, СЇЕ НА3НАМЕНЛДЙ ® , ГАКШ МОНАДЙ НЕ
ЕЛАГО^ГОДН'й рАЕОТАА ГоСПОДЕВИ, Н НЕ ТІ^АЛИВО ПОДВИ3ЛАСА
IV СПАСЕНІЙ Д^ШИ СВОЕА, НО НЕрЛДИВО IV ОЕ^ЧЕНЇИ ДОЕрОД^ТЕЛЕИ
ОЕр^ТААСА, БСАКО ПОП^ЦІЛЕМК ЕЕІБАЕТЙ Ш БОГА ВО
НСК^ШЕНЇА ВПАСТИ, ДА НЕ ПрАЗДЕНЙ Е^ДЕТЙ, Н Ш МНОГЇА
ПрАЗДНОСТИ СВОЕА 0\[КЛОНИТСА НА ГОрШАА® • 0ЕГО 0\[ЕІО рАДИ
ВОЗВЕрГАЕТЙ^ Богй ИСК^ШЕНЇА НА Л^НИБКІА И НЕрАДИБКІА, ДА
Вй СНДЙ ПО^ЧЛГОТСА, А НЕ Вй СЙТНВІДЙ . ТворНТЙ РКЕ СЇЕ БОГЙ
прнсно IV ЛЮЕАфНДЙ (ТО, ДА НАКАРКЕТЙ, Н ОупрЕМ^ДрНТЙ, Н
НА^ЧИТЙ НДй ВОЛИ ОвОЕИ• Н ЄГДЛ ПОМОЛАТСА	НЕ
ОуСЛЕІШЛВАЕТй НДй СКОрО, ДОНДЕГКЕ ИЗНЕМОГ^ТЙ, И
ОурЛЗ^М'ІГОТЙ ТВЕРДО, ГЛКІО ЗА НЕрЛД^НЇЕ Н Л'ІНОСТЕ НДЙ сл^-
чншаса т^мй сїа. Писано ео єстк: ивгдл прострЕТЕ р^кн
ВАША КО /Ин'й, отврлц^ ОЧИ ЯЇОИ IV ВЛСй: И ДЦ1Е ОуЛІНОРКИТЕ
МОЛЕНЇЕ, НЕ оуслкіш^ ВЛСй® .и НеО ЛЦ1Є И IV ИН^Дй, НО 0\|"ЕІО IV
ОСТАВЛАЮЦ1НДЙ П^ТК ГоСПОДЕНК ПИСАНО ЄСТК» Я ПОНЕРКЕ БОГА
МНОГОМНЛОСТНВЛ ЕКІТН ГЛЛГОЛЕМЙ, ТО ЧЕСОГО рЛДН ВО
ИСК^ШЕНЇИДЙ, ТОЛКЙрЕ ВКІН^ И МОЛАІДІЕСА НЕ ЕКІБЛЕМЙ
ОуСЛЕІШЛВАЕМИ, НО И МОЛЕНЇЕ НАШЕ ПрЕЗИрЛЕТЙ} Не БСАКО ЛН
оучнмн ЕківлЕМй IV семй Со Пророкл гллголюціа: мнгйстк МАЛА
® а примітная.
® К2 Д^ЖДШЕЛІ^.
П0СКІЛАЕТ2 .
® НеЛЇ. А, 61 •
411
УСУС
Слобо нч
УСУС
р^КА ГоСПОДНА, ЄЖЄ ИЗЙАТИ, ННЖЄ ТАЖЄКЙ СЛ^\ОЛ\% ЄСТК,
ЄЖЄ ОуСЛКІШЛТН. НО Гр'ЬсИ НАШН рЛЗЛ^ЧИША НАСЙ Ц) нєго, и
КЄЗЗДКОНЇА НАША ОТКрА'ГНІ1ІД ЛНЦЄ Є ГІД) ЄЖЄ нє
оуслвішлБАТн^ .м Поліпили Бога бо бсако крєліА, н поліа-
НЄТЙ ТА Н Тон, ЄГДЛ ПЛДЄШИ БО ЬЛА.
(їСТЄСТБО ТБОЄ ПрЇАТНО® СТрЛСТЄН ККІСТК Н НАСТОАЦ1АГО
лїїрл НСК^ШЄНЇА Л1НОГА КБІШЛ, Н НЄ ОТСТОА’ГХ ІІ5 ’ГЄКЄ БЛАА,
НО Бн^тркд^ ’ГЄКЄ НСТОЧАГОТСА ’ГЄК'к', Н ПОДЙ НОГАЛ1А ТКОН
ліл. Сі) лі^стл онаго, бй нєліжє стонши^, дл нє извідєши: н
єгда Богя нзколнтй, сбоеодншнса сндй. Н ілкожє прнЕлнжл-
ІО'ГСА Б'кжДН® ЄДИНА КО Др^З^И, ТАКШ Н НСК^ШЄНЇА КЛН32
чєлоб'Ікй с^те. Сїа жє оусліотрнлй ® єстк Богй
прєлі^дростїю, ПОЛБЗБІ РАДИ ТБОЄА: ДЛ ПрЄККІТН'І ®
ОуДАрАЄШН Бй ДБЄрК (?ГО, Н СТрАДОЛІХ СКОрКНМ\Х КС'к'Є'ГСА ПЛ-
ЛІА’ГК бго БО Оірі'к ’ГБОЄЛІХ Н ПрНКЛНЖНШНСА Кй НЄЛІ^
ЛІОЛЄНЇИ, И ОСБАТИТСА СЄрДЦЄ ТБОЄ БСЄГДЛШНЄН) ПАЛ1АТЇН)
вго.
Н ЛІОЛАЦіЙА ТЄК'к, ОуСЛБІШНТЙ ТА н оурлз^лі^єшн,
гакш Богй єсть нзкаблаан та. н оурдз^лі^вшн Создабшаго
ТА Н ІІрОЛІКІШЛАІОфЛ Н ДрЛНАЦІЛ И ТЄЕЄ рАДН С^Г^ЕЙ Ліїрй Со-
ТБОрШЛГО • вдинлго ОуЕО, ГДКЮ ОуЧНТЄЛА Н НЛКА3ЛТЄЛА ПрИ-
крєлієннл, др^глго ЖЄ, ГАКШ ОТЄЧЄСКй ДОЛ1Й, Н ТБОЄ НАСЛ'кдїЄ
БНіЧНО • НєСОТБОрНТА БОГЙ НЄПрЇАТНА® ПЄЧЛЛЕНБІХй, ДА НЄ
Божєстба жєлаа, насл^диши то, єжє н нжє прєждє ДЄННИЦА,
ПОСЛ'ІЖДЄ ЖЄ чрєзй БОЗНОШЄНЇЄ САТАНА ЕКІБЙ, НАСЛ'ІДНЛЙ
Нсдї • ій„ д.
® СКАОННО К2 ПрННАТЇЮ •
НЛДОДНШкСА .
$ к’йкн.
(б) оус'гроплх .
® НЄОТСТ^ПНО •
® НЄ СКАОННА К2 ПрЇАТЇЮ •
412

Одобо НЗ
УСУС
С'СЧ^к . ПОДОЕН'І ЖЄ ННЖЄ НЄ^КЛОННД И НЄДБНЖНД® ТА СО’ГБО-
ридй бггк, дл не е^дєшн гакожє єггєггбо еєзд^шнбідй, н е^-
Д^Ч'Й ЧИ ЕЛДГДА ЕЄЗП0ЇОЕ0їйтГНА Н ЕЄ3МЄ3ДНД, іаКОЖЄ ЕЄ3СЛО-
бєснбілій ссчєсч'кєннда нрєнлі ^цієсчбд скочаида. Коанкд Е0
П0АЕЗА И ЕЛДГОДДрЄНЇЄ И СМИрЄНЇЄ БН^рк рДЖДДЄТСА Ш ОС-
’ГЄНЙ® СНДЙ НДБЄДЄНЇ А, БС^ЛДЙ О^ДОЕНО ЄСТК ОурДЗ^ЛА^ЧТІ .
МбНО оувіи ЄСЧ'к, ГДКШ єже П0ЛКНЗЛЧ НСА НД ЕЛДГДА, н
ОуКЛОНГІЧ'НСА IV ЗЛКІДй, Бй НДСй 6СЧ'к(г\ Н ЧЄСЧ’к Н КЄ3ЧЄСЧЧЄ,
IV СНДЙ ЕкІБДЄЛДкІ, Кй НДМЙ ОТНОСАЧЧА, ЗДНЄ ЕЄ3ЧЄСТЇЄМЙ
О\"Е10 ІІОСрДЛІЛАЄЛІГІ, ЕОНМСА, ЧЄСЧ’ЇГО ЖЄ, ЕДДГ0ДДрЄНЇЄ ВОГОБН
ІіріІНОСНЛДЙ, н кй докрод'кч елії просчтірдєліс а. Сндй
п'ІстЙюбй ’гєе'Ь Богй оумножилй єстк, дд не сбоеодєнй свій
IV НИДЙ, И не ПрЇА’ГЄНЙ СКОрЕНКІДЙ, Н ПрЄБКІШЄ БСАКДГО СТрДДД,
ЗДЕ^ДеШН ГОСПОДА БоГД ч коего, Н 0\[КЛОННШНСА IV Него, н
БПДДЄШН Б0 МНОГОЕОЖЇЄ, ІЛКОЖЄ Н ННН МНОГН, ДІ|ІЄ Н ПОДОЕО-
стрдггнн тєе'Ь с^ціе, Н Ч^ДКОБКІЛПІ печдлкнкілиі ЕЇЄЛІН, Б0
ЄДИНО Бремене МГНОБЄНЇЄ ЗД ГірНБрЄМЄНН^ Н Д^Д^ БЛДСЧ^Б И
ЗДРДБЇЄ, не Ч'ОЧЇЮ БО МНОГОЕОЖЇЄ НСПДДОШД, НО Н СДМНДЙ СЄЕЄ
НЄСЛШСЛЄННО ЕОГОНДНМЄНОБДЧ’Н послі'йшд. Сєго оувіо рддн БО
скорЕннідй попЙтнай єстгб Евітн тєе'І. Обогдд жє, дд нє
ОуКЛОННБСА, ПрОГН^БДЄШИ вГ0. Н НДБЄДЄНЇЄМЙ М^ЧЄНЇА® ПО-
їГрЄЕНтГЙ Ч'А IV ЛНЦД СБОЄГО» ОсЧ'ДБЛАЮ ЕО ГЛДГОЛДЧ'Н
НЄЧЄСЧ'ЇЄ, Н ІірОЧДА Д^ЛЄНЇА, рДЖДДЄМДА IV ЕЛДГОДЄНСЧ’БЇА
ЖИТЇА СЄГО И ЕЄЗСТрДШЇА, ДЦ1Є Н ГірЄДрЄЧЄННДА ДД НЄ
ПОСМ'^Є’ГЙ КТГО рєцін. Оєго рддн, СТрДСЧ’ЕМИ ЖЄ И ПЄЧДЛЕНБІ-
МН, ОХрИНОЖНЛЙ ЄСН ІІДЛІАЧ'Б СВОГО Бй СЄрДЦ'к Ч'БОЄЛІЙ н сч рд
ДОМЙ ІірОЧ ІІБНЕІДЙ БОЗЕ^ДНЛЙ Ч'А ССЧ'Б КО ДБЄрЄМЙ МНЛОСЄрдЇА
СБОЄГО, Н НЗЕДБЛЄНЇЄМЙ Ш СНДЙ, Н БННКІ С^ЦІЇА Кй СЄЕЄ ЛГОЕБЄ
® Н НЄ ПОДКНЖНЛ К2 СЧ'рДСЧ'АЛІХ .
® IV СКОрЕЄН Н НСК^ШЄНЇН •
(г) Кй НЛШЄН КОЛ'Ь С'С'Гк.
$ ІІ0СЛДНЇЄЛ1Х НАКАЗАНЇА •
413
УСУС
Слово НЧ
УСУС
Бй ТЕЕ'І ПОС^АЛЙ ЄСТк. БЛОЖИБЙ ЖЕ ЛІОЕОБк, Кй ЧЕСТІ!
свіноположенїа приклнжнлй ТА ЄСТЬ, И ЕОГАТ^ГО Обого ела-
ГОДЛЧ'к, КОЛНКА ЄСТЕ, ІІОКЛЗ^ЕЧ'Й ЧТІ . Оч'К^Д^ ЕО Н ПОЗНАБАЛЙ
ЕКІ 6СН ТАКОБКіЙ (?ГО ІірОЛІКІСЛЙ Н ПОПЕЧЕНЇЕ, ДЦІЄ НЕ ЕКІША
ТЕЕ'І СОПрОТИБНАА ПрНКЛГОЧАЛИСА $ ЗаНЕЖЕ ІАКШ НАНМНОЖЛН-
ШЕ®, Ш СНДЙ Е03М0ЖН0 6СТк О^МНОЖИТИСА ЛЮЕБН БоЖЇЕН
Бй Д^ШН Ч БОЕН, ЧО СЧЧ'Е IV рЛЗ^М^БАНЇА ДАрОБАНЇЙ 6гО, Н
ШМАТИ ЛИІОЖЕСЧ'КЛ ІірОЛІКІСЛЛ (ТО • СЇА ТЕбНі БСА ЕЛАГАА IV
ПЕЧАЛкИКІДЙ рЛЖДАІОТСА, ДА НА^ЧИШНСА ЕЛАГОДАрНТН • ПрОЧЕЕ,
полиігий Бога, да н Тон ч а бсегда поліанеч й, н поман^бй,
СШСЕЧ'Й Ч'А, Н Іірїпллеї ІIII IV НЕГО ВСАКО БЛАЖЕНСТВО • Не ЗАВЖ-
ДИ вго ОуМОПЛрАЦІк® IV СЙТНЬІДЙ, ДА ТА НЕ ЗАБУДЕТЕ БО
БрЕЛІА ЕрЛНЕЙ ТБОНДЙ • Бо Н3ОЕНЛЇН ТБОЕЛІЙ Е^ДН ПО-
СЛ^ШЛНБЙ, ДА БО СКОрЕЕДй СТАЖЕШН Кй НеЛІ^ ДЕрЗНОБЕНЇЕ СЕр-
ДЕЧНКІ/ИЙ Н ПрЕЕКІТНКІ/ИЙ^ Кй 11 ЕЛІМОЛЕНЇЕМЙ •
ОЧИСТИ СЕБЕ ПрЕДй ГОСПОДЕМЙ, БКІН^ И/И^А ПАЛІАТЕ £ГО
Бй СЕрДЦ^І ТБОЕМЙ, ДА НЕ ЗАКОСН^БЙ® БН'І ПАМАТИ £ГО, ЕЕ3-
ДЕрЗНОБЕНЕНЙ Е^ДЕШН, ЄГДА БННДЕШН Кй НемЛ ЗЛНЕЖЕ
ДЕрЗНОБЕНЇЕ ЄЖЕ КО БоГ^ IV ЧАСТКІА, ГАРКЕ Кй НЕМ^ ЕЕС^ДКІ
БКІБАЕТЙ, Н МНОГЇА МОЛНТБКІ • ^ГКЕ Кй ЧЕЛОБ^КОМЙ
ОуСБОЕНЇЕ® Н ПрЕЕКІТНОСТБ®, Т^ЛОМЙ 6СТЕ, А С'ГКЕ Кй БоГ^
ОуСБОЕНЇЕ®, ДУШЕВНОГО ПАМАТЇГО, Н МОЛЕНЇЕМЙ, БННМАНЇЕМЙ Н
БСЕСОЖЖЕНЇЕМЙ • О МНОГЇА ЖЕ ПрЕЕКІТНОСТН ПАМАТН (ТО БО
ОуЖАСН^ТЇЕ® Н ОуДИБЛЕНЇА БО БрЕМА ПрЕЛАГАЕТСА • Е03БЕСЕ-
ЛНТСА ЕО СЕрДЦЕ ИЦІ^ЦІИ^Й ГОСПОДА» НЗКІЦІИТЕ ГОСПОДА, IV
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
(3)
(и)
НАИБОлНіЕ •
ОупрЛЖНААСБ ОуЛЮДАХ .
П0СТ0АННЕІМ2 .
ЗЛМЕДЛНК2 .
ЕЛНЗОСТК .
ПОСТОАННОЕ ОТНОШЕНЇЕ •
ЕЛНЗОСТк .
д^докньїн косторгх.
414

Олово НЧ
УСУС
ОС^ЖДЄННИЦЕІ, Н ОуТБЄрДИТЄСА НАДЄЖДЄГО. БЗЕІЦ1НТЄ ЛИЦА
вГ0® ПОКЛАНЇЄЛАЙ, Н ОСБАТНТЄСА СБАТЕІНЄГО ЛИЦА вГ0, И О)
Гр^ХОБЙ БАШН\2 ОЧИСТНТЄСА . ТЄЦЕІЧ'Є КО ГОСПОДІ, ЄЛИЦЕІ БО
Гр^С^Х2 ІІОКНННН, ЛІОГ^ЦІЄЛА^ ІірОЦІАТН гр^х4» И прсзнрд'гіі
СОГр'ІШЄНЇА . Сй КЛАТКОІО ЕО рЄЧЄ ПрорОКОМЙ ГЛАГОЛА: иЖНБ^
Я32 ГЛАГОЛЄТЙ, Господь, НЄ Х°Ц^ СЛАЄрТИ ГРІШНИКА, НО ЄЖЄ
ОЕрАТНТИСА Н ЖНБ^ ЕБІТН 6ЛА^и® • Н ПАКН: МБЄСЕ ДЄНЕ ПрО-
строхй р^Ц^ /Ион Кй ЛГОДЄМЙ НЄІІОКОр АГОЦПІЛАСА н против^7
ГЛАГОЛГОЦІНМЙ^). Н паки: ^бск'Ло оумирлєтє ДОЛАЄ ІЗрЛНЛЄБй;
ОЕрЛТНТЄСА КО /Ин'к, Н ОЕрЛЦАЙА Кй БЛМЙи® . Н плкн: иБЙ
ОИЕЖЄ ДЄНЕ БОЗБрАТНТСА Гр^ШННКй IV П^ТН СБОЄГО, Н ОЕрА-
ТИТСА КО Господі, Н СОТБОрИТЙ С^ДЙ И ПрЛБД^, ЕЄЗЗЛКОНЇН
6ГЮ НЄ ПОЛААН^. ЖНБ^ЦІЙ ЖЄ ЖИБЙ Е^ДЄТЙ, ГЛАГОЛЄТЙ ГоС-
ПОДЕ • Н ПрЛБЄДННКй АЦ]Є ОСТЛБНТЙ ПрЛБД^ СВОГО, Н СОГр^ШНБЙ
СОТБОрИТЙ НЄПрАБД^7, ПрЛБДЕІ 6ГЮ НЄ ПОЛААН^, НО
ПОПОЛЗНОЕЄНЇЄ ПОЛОНІ прєдй НИЛАЙ, И ЕО ТЕЛА'І Д^ЛЙ СЕОНХЙ
оулірєтй, прєЕніЕй ей ннхйи®. Чєсого рлдн; Злнєгкє Гр'ІШННКЙ
НЄ ЗАПНЄТСА гр'кхомй СБОНЛАЙ, Ей ОНЕ ЖЄ ДЄНЕ ОЕрАТНТСА ко
Господі* Н ПрАЕЄДНАГО ПРАВДА НЄ НЗЕАЕНТЙ ЄГО, Ей ОНЕ ЖЄ
ДЄНЕ СОГР'ІШИТЙ, АЦ1Є ПрЄЕ^ДЄТЙ Бй ТАКОБОМЙ Гр'^С'Ь • Н
ІЄрЄЛАЇН ЖЄ ТАКО) рєчє БоГй: иЕОЗЕЛПІ ТЕІ СБИТОКЙ, И 6ЛИКА ти
рєкохк, напиши: Со днєй іосїн цлрА іудина, н дажє до днєшна-
го днє бса блаа, єлнкл ти рєкох^ нлвєстн нл лгоди сїа: дл
ОуСЛЕІШЛЕЙ И ОуЕОАЕСА ОСТАБИТЙ ЧЄЛОЕ^КЙ П^ТЕ СЕОН £>ЛЕІН,
Н ОЕрЛТНЕШЄСА ПОКЛГОТСА, И ОТЙИЛА^ Гр^Х11 ИХ2М® • Н ПрЄ-
М^ДрОСТЕ рєчє: и^ТАЄВЛАН гр^х2 СКОЙ, НЄКЛГОЧИЛАЙ е^дєтй:
® АІГлл.'рд, Д.
® ІЄЗЄК . ЛГ, АІ .
Нслїн $6, л.
ЛІлд. г, 3.
® ІЄЗЄК. АГ. ДІ, 61, ЬІ, 31, НІ .
® кр. лз, к, г.
415
УСУС
Слово нз
УСУС
НСПОВ^ДААН ЖЄ Гр^ДІІ СБ0^> Н ПрЄШЄДИ а' МИЛОСТЕ ПОЛІЧИТИ
ш Богли в*) . н Нслїл гллголетк: иБЗкіі|інте Господа, н
ОЕр'йтШЄ, прнзокнте 6гО, Н І іріІКЛІІЖНКШЄС А, ДА ОСТАВИТИ
П^ТЕ СБОН грішники, И НЄПрЛБЄДНВіЙ ЛіЙкИ ІІОА1КІІІ ІЛЄІіЇА
СВОА, Н ОЕрАТНТЄСА КО /ЙН'І, Н П3И ПОМИЛКИ БАСИ*
ІІОЛАЕІШЛЄНЇА ЕО НІОА, НЄ ГДКОЖЄ ПОМЕІШЛЄНЇА КАША, НН
П^ТЇЄ /ИоН, ГАКОЖЄ П^ТЇЄ КАННІ • ЛцЛЕ 0\[ЕЮ ПОСЛ^ШАЄТЄ /ИЄНЄ,
ЕЛАГАА ЗЄЛ1ЛН сн'кстє4'®. ЧІрїидитє КО /Ин'к, Н ПОСЛ^ШЛЙТЄ
/ИЄНЄ, н ЖНКН Будете Д^ШЄМ КЛШЄЮ^1’. (ТДА СОХРАННШН п^-
ТН ГоСПОДНА, Н СОТБОрНШН \'ОТ'кіНА (то, ТОГДА КОЗиЙіОКЛН
нл Господа, н призови (то. и вопїмці^ ти, рєчєти тєв'к: се
прїндохк.
НлШЄДШ^ НА НЄПрАБЄДНАГО НСК^ШЄНЇМ, НЄ НЛАЛТЕ
оуповлнЇА призвлти Бога, ннжє причлАти ® вже Со Нєго
СПАСЄНЇА, ЗАНЄЖЄ ВО ДНЄХИ ПОКОА СВОЄГО 0\[ДЛЛИЛСА ЄСТЕ IV ВО-
ЛИ БоЖЇА. Прежде НЄЖЄ ЕрАНЕ НЛЧНЄШН, БЗВІЦ1Н ПОСОЕІА. Н
прєждє НЄЖЄ ВИ НЄД^ГИ ВПАСТИ, БЗВІЦ1Н врлчл. н прєждє нєжє
НЛЙД^ТИ НЛ ТА СКОрЕНАА, ПОЛ1ОЛИСА, И ВО ВрЄЛЛА ПЄЧЛЛБНВІХИ
окрАціеііііі бго, и оуслвішити та. Прєждє НЄЖЄ ПОПОЛЗН^ТИ-
СА ТЄЕ'І, призови Н ПОМОЛНСА. Н прєждє НЄЖЄ ПОЛАОЛНТНСА
ТЄЕ'І, оуготовн ОЕ^ЦІАНЇА, ГЛЖЄ ОТСГОД^ ГЛАГОЛИ НЛП^ТЇА •
Ковчеги Ноєви ВО врєлАА АІІірА СОСТрОЄНИ ЕВІСТЕ, И ПрЄЖДЄ СТА
Л'кти дрєвєсА стш прилєжно СОД'ГлОКАЄЛІА^ ЕВІВЛХ^: во врєлАА
ЖЄ ГН^ВА, НЄПрАБЄДНЇН О^ЕШ ПОГНЕЛХ^, ПрАВЄДННК^ ЖЄ СЄЛА^
покрови ЕКІСТЕ.
Оустл НЄПрАБЄДНЛ, МОЛИТВОН злгрлждлєли ЕВІВАМТИ.
Злзр'кнїє ЕО СОВІСТИ, ЕЄЗДЄрЗНОВЄННЛ творити чєлов'ккл.
® ПрНТ. КН, ГІ.
® Не. л. XI .
(г) Не. не, г.
НАДБАТЬ!А .
® росли.
416

Олоко нз
УСУС
ОєрДЦЄ БЛАГО ННЗП^ЦІАЄТЙ СЛЄЗВІ Сй рАДОСТЇК) Кй МОЛН’ГК'І •
ЇІМЖЄ МЇрй СЄЙ ОуМЄр’ГКНСА, СЇИ ОБИДВІ Сй рАДОСТЇК) ТЄрПА’ГЙ. А
НЛ1ЖЄ ЖНКЄЧ'Й мїрй сен, СЇИ не ЛІОГ^Ч'Й обнд^ нрєчєрії'кчн: но
НЛН Су ЧЦІЄСЛЛКЇА ПОБ^ЖДАЄМН, ГН'ІЖАГОЧ'СА, Н СЛІ^ЦІЛЮЧ'СА
Безсловесно® ПОЕ^ЖДАЮЦІЄСА, НЛН Су ПЄЧАЛН 6МЛЄМН® БКІКА-
ГОТЙ. (0 КАКО НЄ^ДОБОИСПрАКЛАЄМА ЄСТЬ ’ГАКОКАА
докрод'кчелБ, н колнк^ сллк^ нмлч'к Су Бога. Хочан
докрод'кч елБ сїю нспрлкнчн, снр'йчь ОЕНДНМБ ІЖІЧН, н
долготерп'йти, ТрекЙ’ГЙ ОуДАЛНТСА Су скойсткєнннкокй ско-
Н\й, Н ОуСЧ'рЛННЧ'ІІСА, ЗАНЄЖЄ НЄ ЛЮЖЄЧ'К Ю КО СКОЄМЙ
ОЧ'ЄЧЄСЧ'КЇН ІІСІїрЛКІІЧ'Н. Великих^ БО Н СНЛБНКІ\Й ССЧ'Б
ПрЄ’ГЄрП'^ГН докрод^тгєлн СЄА БОЛ^ЗНБ, посрєд'й скойсчжєн-
ННКОКЙ, С^ЦІНХЯ, Н НМЖЄ мїрй СЄЙ оумрє, КСАКАГО НАСТОАЦ1АГО
ОуЧ 'кчіІЄНЇА О’ГЧААКШНМСА® •
Мкожє БЛАГОДАТЬ І ірНБЛНЖЛЄЧ'С А Кй СМНрЄННОМ^ДрїГО,
ТГЛКІУ и Кй гордвінн, ЕОЛ^ЗНЄННЛ приклгочєнЇА. Очи Господни
на смирєнном^дркіА, вже козкєсєлнтн их^. лице жє Господнє,
прєдй гордкімн, ЄЖЄ СЛІІіріІЧ'ІІ НХ2. Смнрєнїє ККІН^ ІірїЄЛІЛЄЧ'й
Су Богл милосте, жєсч осєрдїє жє н мАлок^рїє сл^чан сч рлііінн
прїЙрАці^тй. Оумллн сєеє ко кс^х2 ® прєдй КС'ІМН
ЧЄЛОК'ІКН, Н КОЗККІШЄНЙ Е^ДЄШИ надй Кназн к^ка сєго.
Прєдклрн КС^Х2 Ц^ЛОКАНЇЄМЙ® Ч КОНЛІЙ, н поклонєнїємй, н
почч єнй б^дєшн плчє дароносац]нхй® 3ЛАЧ 0 с^фнрско •
Оуничтожн ® СЄЕЄ, н оузрншн сллк^ Божїго Кй СЄЕ^І,
нд'йжє ео нс^єкаєч’й слінрєнїє, ч'дміу слака Божїа источлєт-
® кєзрлзсХдно.
® СОДЄрЖНМБІ.
ОТрЄКШИЛІСА .
® ко ксємк.
(б)
(5)
(3)
прнкФчггкїєліх.
ІірнИОСАІ|ІІІДХ Кй длрв.
оуннчнжн.
417
УСУС
Слово НЗ
УСУС
СА» Лціє ГАК'І ПОДБІІ3ДТИСА К^ДЄШН ОуННЧИЖЄНИ КВІТИ, ТО Су
кс^ди чєлок^ки сотворити та просллклєнл квіти Боги, лціє
лн ЖЄ БИ сєрдцд ТБОЄЛ1И НЛІАШН СЛИірЄПЇЄ, ТО БИ СЄрДЦ^ ТБО-
єліи показати ти Боги сллв^ Обом» Б^дн оудокопрєзирлєлік
БИ КЄЛНЧЄСТКЇН ТКОЄМИ, А НЄ КЄЛИКИ БИ МЛЛ'ІЙШЄСТК'І ТБО-
єми. Потціиса ю єжє прєзр^ии КВІТИ, и чєсти Божїа испол-
НІІІІІНСА. Дл НЄ БЗВІЦ1ЄШН ПОЧТЄНИ КВІТИ, нсполнєни свій
Бн^трк^д^ ІЛЗБИ®. Оукорн® ЧЄСТК ДА ПОЧТЄНИ к^дєшн, н дл
НЄ БОЗЛГОКИШН ЄА, ДЛ НЄ ОКЄЗЧЄЦ1ЄНИ к^дєцін. ТЄКЇЙ® ЗА
чєстїм, к'кжнти Су спрєдн єго» Й к^гаай Су нєа, пожєнєт-
СА® ЗА НИМИ, Н ПрОПОБ'кдННЦЛ КВІБЛЄТИ БС'к/ИИ ЧЄЛОК'ІЖОЛЛХ
слиірєнЇА єго. Лціє прєзирлєши СЄКЄ, ДЛ НЄ ПОЧТЄНИ к^дєшн,
Боги ОКИАБНТИ та. Яціє ЛН ЖЄ ЗА истин^ оукориши сєкє®,
ПОБЄЛНТИ Боги БС^ЛІИ ТБАрЄМИ СБОНЛ1И ПОДБАЛНТН ТА, Н
ОТБЄРЗ^ТИ прєди ТОКОМ двєрк СЛАБКІ СоД^ТЄЛА ТБОЄГО, Н
подкалати та, злнєжє ткі боистннн^ по оврлз^ н по
подокїм вго єси.
ЧєлоБ'йкл докрод'йтєлклш оукіу просЇАБлмціл,
ЧЄЛОК'ІЖОЛЛХ ЖЄ Д^ДЛ ІЛБЛАМЦ1ЛСА, СВІТЛА О^КІУ ЖНТЇЄЛ1И,
прєлі^дрл ЖЄ рлзйиоми, И СЛАИрЄННА Д^ДОЛІИ, кто оувид'і;
Блажєнй єстк слиірААЙ сєкє ко кс'йди, гдкю кознєсєтса. Бога
КО РАДИ СЛІНрААЙ СЄКЄ БО БС'ІДИ Н ОУрИАЛААЙ, Су БОГА ПрОСЛАБ-
лаєлік ккібаєти. Н Бога рлди ллчлй н жлждлй, оупонти єгіу
Боги Су еллги Оконди. Н Бога рлди нлгот^ай, оклєклєтса Су
Нєго КО ОДЄЖД^ НЄТЛ^НЇА И СЛАБКІ. Н £го рлди ОЕНИЦ1АКААЙ,
нстнннкіліи когАтстБоліи бго оуч'кшлєлік КВІБЛЄТИ.
Оуннчнжи сєкє Бога рлди, и тєк*к нєв'йд^ці^, оуліножитсА
Ш гр'ЬдОКНКІДИ .
® прєзри.
(г) КЧ'О ГОННТСА ЗА чєстїго, Су того она оуЕ'йглєти.
® посл'йд^єти.
® прнлієшк оукорнзн^.
418

Олоко нз
УСУС
СЛЛКЛ ТКОА» Бо КСЕМИ ЖНКОТ'І ТКОЕМИ ИМ'ІН СЕБЕ Гр'ІШНЛ,
ДА ОПрЛКДИШИСА КО КСЕМИ ЖНКОТ'І ТКОЕМИ • БкіКАН НЕК'ІЖДА
КО ІірЕЛІ^ЛрОС'І'ІІ ТКОЕИ, Н ДА НЕ ГАКНШНСА ІірЕЛЛ^ДрИ, НЕК^ЖДЛ
СВІЙ. Н ДЦІЄ ІірОС'І'АГО Н НЕК'к'ЖД^ СМНрЕНЇЕ КО3НОСГІТИ,
КОЛНКЇА МНИШИ ЧЕСТИ ВЕЛИКИМИ Н ЧЕСТНКІМИ КИНОКНО ЕКІ-
клти;
Б'йгли ТІ|ІЕСЛЛКЇА И ПрОСЛАКНШНСА: Н оуконсА гордкінн, и
КОЗКЕЛНЧНШНСА • Не ЕКІСТЕ ДАНО СКІНОКОМИ ЧЕЛОкНіЧЕСКИМИ
ТЦ1ЕСЛЛКЇЕ, НИЖЕ ККІСОКОМ^ДрЇЕ рОД^ ЖЕНСКОМ^» ЙЦІЕ КОЛЕГО
ОТрЕКЛСА ЄСН КС'кдй ЖНТЕИСКНДИ КЄЦІЄН, IV ННЧТОЖН^Й К Є ЦІГІ
ННКЛКОЖЕ СИ КНМИ ДА КО3ЛГОКОІ ірГІШНС А » ЙЦ1Е ТЦ1ЕСЛЛКЇА КО3-
ГН^ШЛЛСА 6СИ, Е'ІГАН ЛОКАЦ1НДИ ТО» Б^ГЛН ЛГОЕОСТАЖАТЕ-
ЛЕН, ГАКОЖЕ И Ш ЄЖЕ СТАЖЛКЛТИ • ОБДАЛИ СЕБЕ Ш НАСЛАЖДЛГО-
ЦІГІДСА, ГАКОЖЕ Н Су НЛСЛАЖДЕНЇА » Б'кглй ЕЛ^ДОНЕ^ДЕрЖННКОКИ,
ГАКОЖЕ Н ЕЛ^ДОНЕ^ДЕрЖЛНЇА » ЯціЕ ЕО Н ТОНКЛА рЕЧЕННВІДИ ПА-
МАТК СМ^ЦІЛЕТИ ЛАКІСЛК, КОЛЕМИ ПЛЧЕ КНД'ІНЇЕ, И ЄЖЕ СИ НИ-
МИ ПрЕЕКІКЛНЇЕ» ПрИЕЛИЖИСА КО ПрАКЕДНКІМИ, Н Т'ІМИ КО БоГ^
ПрНЕЛНЖНШНСА» ЖіІКИ СО НЛІ^ЦІНАІН СМНрЕНЇЕ, Н НА^ЧНШНСА
НрАКОМИ НДИ. АЦІЕ ЕО Н КНД^НЇЕ рЕЧЕННКІДИ ПОЛЕ3НО ЄСТЕ,
КОЛЕМИ ПЛЧЕ ОуЧНТЕЛЕСТКО 0\[СТИ НДИ •
Еозлгоеи ниціиди, дл т'йми н ткі пол^чнши милосте» Да
НЕ ПрНЕЛНЖНШНСА КИ ЛГОЕОПрИТЕЛЕНЕІМИ, ДА НЕ ПОН^ЖДЕНИ
е^деши кн*к Екітн тншинкі ткоеа » Не гнЙн'й ТЕрПН
ВЛОКОНЇА нед^жнеіди, л НАЙПАЧЕ ОуЕОГНДИ. ПОНЕЖЕ И ТЕІ
Т'ІЛОМИ ОЕЛОЖЕНИ ЄСН» Дл НЕ оукорншн ОСКОрЕЛЕННЕІДИ СЕрД-
ЦЕМИ, НЛН ЕОГЛТН С^ТЕ, НЛН ННЦІГ?Л\ ДА НЕ ЖЕ3ЛОМИ НДИ ЕЇЕНИ
Е^ДЕШН, Н КЗЕІЦІЕШН ОуТ^ШАГОЦІНДИ, Н НЕ ОЕрАЦІЕШН » Дл НЕ
ОуННЧНЖИШН КрЛЕПОКрЕЖДЕННКІДИ®, ЗЛНЕ КСИ рЛКНОЧЕСТН^ КО
АДИ ПОНДЕМИ • Е03ЛГОЕН Гр^ШННКОКИ, КО3НЕНЛКИЖДК ЖЕ Д^ЛА
НДИ, Н ДЛ НЕ П|ІЕЗ|)НШН НДИ ЗА СОГ^ШЕНЇА НДЙ, ДА НЕ КОГДА Н
® СЛОНИ. иИЛН ЕОГЛТН С^ТЕ НЛН НИЦ1Ни Н'йти КИ ГрЕЧ » книпЬ»
® оук'йчнкіди.
419
УСУС
Слоко нч
УСУС
ТКІ ИСК^ШЕНХ Б^ДЕШИ Т'ІМИ, КХ ІНІДЖЕ С^ТЕ » ІІОЛДАНИ, ГДКО)
ОКЦІННКХ ЄСН ЗЕМЛЕНЛГО ЄСТЕСТКЛ, Н КС^ЛІХ ЕЛЛГОТКОрН » Не
ЗЛПрЕІДІАН Ч'рЕК^ІОЦІІІЛДХ МОЛНТКЕІ ЧКОЕА, Н Л1АГКНХХ СЛОКЕСЙ
ОУ/Т'йшЕНЇА НЕ ЛИШАЙ, ДА НЕ Г1ОГНБН^Ч'И, Н ІІСЧА3ДНИ Е^ДЕШН
Д^ШХ И^Х. НО КОСПОДрДЖДН КрЛЧЕКХ, ИЖЕ ГОрАЧЛНШЇА НЕДУГИ
КрДЧ^ГОТХ ХЛДДН^НШІІЛИІ КрДЧЕДЛДИ, А ДАДДН^НШІА ПрОТНК-
НКІЛДІІ •
ПоН^ДН СЕБЕ ЄГДА ОусрАЦІЕШН ЕЛНЖНАГО ЧКОЕГО, ДЛ ПОЧ-
ТЕШН ЄГШ ПАЧЕ ЛІ^рКІ ЄГО» /ЇОЕЖИ р^Ц^ ЄГО) И НОЗ'Ь, Н II ЛАН-
СА ЗА НА Л1НОЖНЦЕГО СО ЛШОГОГО ЧЕСТЇГО, Н КОЗЛОЖН А НА ОЧН
ЧКОН, Н ПОХВАЛИ ЄГШ IV Ч''к\Х, НХЖЕ Н НЕ НЛІДЧЧі • бгдл ЖЕ
СТХНДЕТХ IV ТЕБЕ, рЦЕІ IV НЕЛ1Х БСАКО БЛАГО, И ЧТОЛИЕО ЧЕСА-
НО» ОНМН ЕО Н СІІЦЕККІЛПІ ПрНКЛЕКАЕШН ЄГО) КО БЛАГОЕ, Н ПО-
Н^ЖДЛЕШН ЄГІО СЧКІД'к'ЧІІСА Ш ІіріІК'кч'СЧКЇА, НЛДЖЕ
ПрНК'йтСТКОКЛЛХ ЄСН ЄГО, Н С^ЕШН КХ НЕЛДИ С'к'ЛДЕНА
ДОЕрОД^ТЕЛИ • СО ТЛКОКЛГО ЖЕ ОБКІЧЛА, НЛДЖЕ КООЕЕІЧЛАКЛЕ-
ШИ СЕБЕ КООБрЛЖЛЕТСА КХ ТЕвНі ОВрАЗХ ЕЛАГХ, Н СЛІНрЕНЇЕ
ЛШОГО СЧ'АЖЕІІІН КХ СЕЕ'к, Н ЕЕ3Х Ч'р^ДД НСПрАКЛАЕШН КЕЛН-
КАА, НЕ Ч'ОЧЇЮ ЖЕ СЇЕ, НО ДІ(ІЕ НЛІДЧІч Н Н^КЛА СОГр^ШЕНЇА,
ПОЧИТЛЕМЕ ТОБОЮ, ОуДОЕН'І ПрЇЕЛІЛЕТХ IV ТЕБЕ НСІІ/ІЛЕНЇЕ,
СТКІДАСА IV ЧЕСТИ, ГОЖЕ СОТКОрНЛХ ЄСН 6М^» СЕН ОЕрЛЗХ ДЛ
Е^ДЕТХ ТИ ПрНСНО, ЄЖЕ ЕЛЛГОПрНК^ТЛНК^ Н ПОЧНТАТЕЛБН^
ЕКІТН КО КС'клДХ. Н ДЛ НЕ рлздрлжншн КОГО, НЛН К03НЕНЛКНДН-
ШИ, НИЖЕ ЗЛ кНїрV, НИЖЕ ЗЛ Д^ЛЛ ЄГІО БАЛА. НО СОХРЛНАН СЕБЕ,
IV ЄЖЕ НЕ ОуКОрИТИ НЛН ОБЛИЧИТИ КОГО IV ЧЕСОМХ, НЛІЛЛІКІ ЕО
С^ДЇГО НЕЛНЦЕПрЇАТНА НА НЕБЕСАХ2 * ЛН ЖЕ ХОЩЄШН ОВрА-
ТНТН ЄГІО КО НСТНН'к, поскорвн IV НЕЛ1Х, Н СО СЛЕЗАЛ1Н Н
ЛІОЕОКЇГО рцкі ЄЛІ^ СЛОКО ЄДИНО НЛН ДКЛ, Н ДЛ НЕ рЛЗЖЖЕШНСА
гаростїго нднк, н оузрнтх кх теб'І знлменїе крлждкі • Лгобкі бо
НЕ К'йстк іарнтнсА нлн рлздрлжлтнсА, нлн оукорАтн кого
КСТрАСТКЕНН'к » ОуКЛЗАНЇЕ ЛГОБКЕ Н РАЗИЛА ЄСТЬ СЛІНрЕНЇЕ, ЄЖЕ
рЛЖДЛЕТСА IV СОК'ІСТН бллги: IV Хрнст'Ь ІнсЙ'Ь Господі нл-
420

Слово нн
УСУС
ШЕМХ, ^ЛІ^ЖЕ СЛАБА Н ДЕрЖАЕА СО ОтЦЕМХ Н СвАТМЛАХ Д^-
домх, нмн^ н прнсно н бо в'йки бНжобх. Дминк.
СЛОЕО НН.®
Ц) єже гакш полезн'Ь попЙтнлх єстк Богх д^шн
ПрЇАТЕЛкН'Ьн ® КВІТИ СТрЛСТЕН, БХ НЕЛАЖЕ Н IV ПОСТННЧЕСКНДХ
Д^ЛАНЇНДХ •
ЖЕ Н'ІЖІІЛЛХ СЛ^ЧАЕМХ гр'кдл ІІОІІОЛЗЛ'ГНСА,
ГАБН'ГЕЛкНО ЄСЧ'К 6СТЕСТБЕННВІА НЕЛ1ОЩН, ЗАНЕЖЕ
ПОЛЕЗН'Ь ПОП^СТНЛХ ЄСТК БОГХ Д^ШН ПрЇАТЕЛКнНж
ТОН КВІТИ СТрЛСТЕН: оусмотр'Ь КО НЕ БкІШШ^ СНДХ
Т&7 ОуСТАБЛАТН ПрЕЖДЕ БТОрАГО ПАКН КВІТЇА • 6жЕ
ПрЇАТЕЛкН^Н Т'кЙ КкІТН СТрЛСТЕН, ПОЛЕ3НО ЄСТК КО
ОуКОДЛНЇЮ СОВІСТИ, А ЄЖЕ ПрЕКБІТН БХ СИДХ, БЕЗСТИДНО ЄСТК И
КЕЗСрЛ/ИНО®. Три ОКрАЗН С^Тк, НЛ1НЖЕ БСАКА Д^ША, СЛОВЕСНА
кх Бог^ прнклнжнтнсА можетх: НЛН ТЕПЛОТОЮ Б^ркІ, нлн
стрлдомх, НЛН НАКАЗАНЇЕЛ1Х Господннмх, Н ННКТОЖЕ МОЖЕТХ
приклнжнтнсА кх люкбн Божїен, АЦ1Е НЕ ПрЕДБЛрНТХ єдинх
НЗХ ТрЇЕДХ ОКрАЗОБХ сидх.
МкОЖЕ Ш чрЕБООКкАДЕНЇА рАЖДАЕТСА Л1АТЕЖХ ПОЛІМ
СЛОБХ, ТЛКІО Н IV Л1НОГОСЛОБЇА Н КЕ3ЧННЇА КЕС^ДХ, НЕрЛзйиЇЕ,
Н ОуЛІЛ НЗСТЙІЛЕНЇЕ® • ПОПЕЧЕНЇЕ ЖНТЕНСКНДХ БЕЦ1ЕН СМ^ЦІА-
ЕТХ Д^Ш^, Н ЄЖЕ СИМИ СМ^ЦІЛТНСА, СМ^ЦІЛЕТХ О^МХ Н Ш
ТНШННМ НЗГОННТХ.
ПоДОКЛЕТХ /Ионлд^, ПрЕДАБШЕМ^ СЕКЕ НЕКЕСНОМ^
БОЗД^ЛЛНЇЮ, ПрНСНО Н ББІН^ БСАКАГО ЖНТЕНСКЛГО ПОПЕЧЕНЇА
® КХ Г(ИЧ . КН . Н£>.
(г)	и
СКЛОННОИ КХ ПрнНАТІЮ .
ОТКрАТИТЕЛКНО, НЕНАКИСТНО.
® і юллрдчєнїе.
421
УСУС
Слово нн
УСУС
кролів КВІТИ®, ДЛ БЯ сєк^ КБІБЯ, ННЧТОЖЄ ОТНЮДЯ окрА-
ЦІЄТЯ Су НЛСТОАЦІЛГО Б'ІКЛ, Су такобьідя ко прлздєня КЬІБЯ,
КЄЗПОПЄЧЄНН'к ® ЛАОЖЄТЯ ПО^ЧАТНСА БЯ ЗАКОНІ Господнн
ДЄНК Н ГІОЦІК» Т^ЛЄСНЇН тр^дн, КЕЗЯ ЧНСТОТКІ ОХрИЛ, ІЛКОЖЄ
кєзчлднл ложєснл, и сосцл с^да: кя рлзйи^ КО БоЖЇЮ прикли-
ЖІІТІІСА нє МОГ^ТЯ, Н Т'ІЛО оукш оутр^ждєнно творлтя,
ИСКОрЄНАТИ ЖЄ стрлсти IV ОУрИА, НЄ ПЄК^ТСА. СЄГО рЛДИ нн-
чтожє пожиття. ЙКОЖЄ сНіАЙ БЯ тєрнїн ННЧТОЖЄ ЛАОЖЄТЯ
ПОЖАТИ, ТЛКЮ Н £>ЛОПОМН'ЬнЇЄМЯ Н ЛЮКОСТАЖЛНЇЄМЯ СЄКЄ
ПОТрЄКЛААЙ, ничтожє ліожєтя соБєршити, но стєнєтя нл
ЛОЖИ СБОЄЛ1Я Су лшогаго кд'кнЇА н оут^снєнЇА Д'йля. Н
СБНД'ІТЄЛКСТБЙТЯ Пислнїє гллголюцієє: илки людїє д^ллюціє
прлБД^, и лкн нн ю єдиной Су запоб'Ідєй Господнидя Бознєрл-
ДИБШЄ нц^тя Су /Иєнє ПрЛБДКІ н нстннві, н дотатя прнклн-
жнтнса ко /Ин'й Бог^, глаголюцає: бскЙф постидомса, н нє
оувид^ля єсн; н сєкє смиридомя, И НЄ ОуБ^Д^ЛЯ єсн; Бо днн
КО ПОЦ1ЄНЇЙ БАШИДЯ творите' БОЛИ БАША, ГЛАГОЛИ) ЖЄ, Л^КЛ-
ББІА Л1БІСЛН БАШАМ®. Н ІЛКОЖЄ НДОЛОМЯ БСЄСОЖЖЄНЇА ПрННО-
СНТЄ а', Н ЛГОТЛА П0Л1БІШЛЄНЇА, ІЛЖЄ ЛКН БОГИ КБІТН Б03НЄ-
ПЦ1ЄБАБШЄ БЯ СЄК'І, САМОБЛАСТЇЄ БАШЄ ЖЄрТБ^ ПрИНОСАЦІЄ
Т'ІМЯ, БС'ЬдЯ ЖЄрТБЯ чєстн^йшєє: ЄЖЄ /Ин^ ОСБАТИТН по-
ДОКАШЄ БАЛ1Я, КЛАГОД'йлїЄМЯ КАПІНЛ1Я Н ЧИСТОЮ СОБ'йсТЇЮ •
Оугоднл ЗЄЛАЛА ЄСТК, БЄСЄЛАЦААА БОЗД^ЛАТЄЛА СБОЄГО
ЄЖЄ ДО СТА ПЛОДОНОСЇЄМЯ . Д^ШЛ БОЗКЛЄЦ1АБШААСА ПЛЛ1АТЇЮ
Богл, Н НЄ^СБІПНЬІЛАЯ КД'ЬнЇЄМЯ НОЦ1К И ДЄНК, ТЛЛАІУ СОЗНДАЄТЯ
Господь НА ТБЄРДН ЄА ОКЛАКЯ, ПОКрвІБАЮЦІЬ Ю БО ДНН, Н
СБ'ктОМЯ ОГНЄННБІЛАЯ ОЗЛрНБЯ НОЦІК. Бн^трк ЛірЛКА ЄА СБ^ТЯ
БОЗСЇАЄТЯ.
® ОуДАЛАТкСА .
® ЕЄЗПОПЄЧНТЄЛІїНО .
Не. НН, К. г.
422

Олобо нн
УСУС
ГИКОЖЄ 0ЕЛАКЙ ПОКрКІБАЄТЙ СБ'ІТЙ лйші, ТАКО) и плркі
ЧрЄБА 0ТГ0НАТЙ ПрЄМ^ДрОСТк Г10ЖІЮ IV Д^ШИ • Н ГЛК0ЖЄ ПЛА-
Л1ЄНЕ 0ГНЄНЙ Бй С^ДНДй ДрОБАДй, ТАК10 Н Т'ІЛО, ЧрЄБ^ НАСВІ-
ЦІЄНН^» Н ІАКОЖЄ Т^ЧН0Є КЄІ|ІЄСЧ'КО рАСЧ'НЧ'Х ІІЛЛЛІЄНк 0ГНА,
ТАК IV И рЛЗЛНЧЇЄ ЕрАШЄНЙ, ДБИ3АНЇЄ Т^ЛЄСНОЄ. Ей Т'^Л'Ь СЛА-
СТ0ЛЮЕНБО/ИЙ, рАЗ^/ИЙ ГіОЖЇЇі НЄ ЖНБЄТЙ • Н ЛГОЕАН Т'ІЛО
СБ0Є, ЕААГ0ДАТН ГіОЖІЄН НЄ ІІОЛ^ЧНЧ'Й. ГДКОЖЄ IV ЕОЛ^ЗНЄН
рЛЖДАЄЧ'СА ПЛ0ДЙ, БЄСЄЛАЦ1Е РОДИВШОГО, Ч'АКШ IV Ч’р^ДЛ Г0р-
ТАНИ® рДЖДАЄТСА Бй Д^ШН ПЛ0ДЙ, рАЗ^/ИЙ ТЛННЙ Божїидй.
/І'ГніІКБІЛІЙ ЖЄ Н СЛАСТОЛЮЕНІБВІЛІЙ ПЛ0ДЙ СЧ'^ДЛ • ЙК0ЖЄ
0'1'ЄЦЙ ІІЄЧЄЧСА IV ЧАД'й, Ч'АКШ Н ХріІСЧ'ОСй ІІЄЧЄЧСА IV ч'кл'к,
ВЛОСТрАЖД^ЦІЄЛІй вГ0 рАДН, И ЕЛИЗЙ 6СТЕ ОуСТЙ 6Г10 БВІН^.
вже Сй ПрЄЛІ^ДрОСТЇГО Д'ІЛЛНЇА, НЄОЦ^НІІЛІО ЄСТБ СТАЖАНЇЄ •
СчрАНЄНЙ СЧЧ'Е, НЖЄ Л1МСЛЇЮ БН'й С0Ч Б0ріІБМНСА БС^Дй
ЖІІЧ'ЄНСКНДЙ . ПлАЧЄБЄНЙ ССЧ'Е, НЖЄ Бй АЛЧЕ'к Н ЖАЖД^Ь ПрЄЕВІ-
БААН БСА ДНИ ЖИБОЧ’А СБ0ЄГ0, НАДЄЖДКІ рАДН Е^Д^ЦІНДЙ ЕЛАГЙ •
НН0КЙ С'СТГЕ, НЖЄ БН'І ЛіїрА С^ДАН, Н ПрНСН0 /И0ЛАНСА Б0Г0БН,
ІІ0Л^ЧНЧ Н Е^Д^ЦІАА ЕЛАГАА • ІІ0ГЛЧ СЧ В0 М0НАД0Б0 ССЧ'Е,
ОуЧ 'ГіІІЄНЇЄ, С0Ч'В0ріІІЄЄСА IV ПЛАЧА, Н рЛДОСЧ'Е, ІЛЖЄ IV Б'крВІ,
Бй Л0ЖННЦАДЙ /ИКІСЛИ СЇАІОфАА. /ИНЛОСТНБЙ С'СЧ^Е,
НЄрЛЗД'ІЛААН ® Л1В1СЛЇЮ К0Г0 IV К0Г0, Н0 БС'ІДЙ МИЛ^АН •
ДИжСЧ'БЄННІІКй ССЧ'Е, НЄ НЖЄ Ч'кло СБ0Є С0ДРЛННББІН IV
С0ЧЄЧ АНЇА НЄСКБЄрН0, Н0 СЧЧлІДАНСА САЛ1Й СЄЕЄ, 6ГДА НА бДНН'к
Е^ДЄЖЙ. ЙЦ1Є ЛЮЕНШН Ц'ЬлОМ^ДрїЄ, ОЖЖЄНН СПАДИНА П0Л1ВІС-
ЛКІ П0^ЧЄНЇЄМЙ ЧТЄНЇА, И Пр0ТАЖЄНН0Н) /И0ЛНТБ0Ю, Н ТОГДА
НА БННВІ 6СТЄСТБЄННВІА Б00р^ЖНШНСА, КрОЛІ'Г ЖЄ СНДй ЧИС-
ТОТІ ОуБНД'йтН Бй Д^ШН, НЄ Б03Л10ЖН0 6СТЕ • ЙЦІЄ Д0Ц1ЄШН
СТАЖАТИ МНЛОСТКІНК), ПрЄЖДЄ Б00ЕВІЧААБАН СЄЕЄ ПрЄЗНрАТИ
БСА, ДА НЄ ТАГ0Т0ГО СНДЙ ОуМЙ ПрНБЛЄЧЄТСА И БН'І СБОИДЙ
(д)
(к)
КОЗДЄрЖДНЇА Н ПОСТА •
НЄ рАЗЛНЧЛГОЦІЇн.
423
УСУС
Слово нн
УСУС
прЕд^лй б^де’гй. ЛІилосчжіни ЕО НЗБ'ІСТБО® Бй ’ГЕрП'ІНЇН
И3БОЛАЮЦІЛГО ОЕНД^Н^ ЕБІТИ ПОКАЗЙ’ГСА. СмирЕНЇА СОБЕр-
ІІІЕНСЧ'БО ССЧ'Б ЄРКЕ Ч'ЕріІ'к'Ч'Н Сй рДДОС'І'ЇЮ ЛОРКНАА
ОГЛАГОЛАНЇА • ЙфЕ БОНС’ГННН^ МНЛОС’ГНБЙ ЄСН, ЄГДА ОЧЙАЧ'Л
Е^Д^ТЙ IV ТЕБЕ ЧЖОА НЕПрЛБЕДНО, ДА НЕ ОСКОрЕИШИСА БН^-
рк^Д^, НИЖЕ ТЦІЕТ^ БН'ІШННМЙ® ПОБ^ДАЙ • ПОГЛОЦІЕНА РКЕ
ПАЧЕ ДЛ К^ДЕЧ'Й Ч'І|ІЕЧ'Л(^ ОЕНД^БШНДй Ч'А ЛПІЛОСЧЧлІНЕЮ Ч'БО
ЕГО, ІЛКОГКЕ РКЕСЧ ОКОСЧ'Е(л* БННЛ БОДБІ ЛІНОРКЕСЧ'КОЛІЙ . Н ПОКА-
РКИ ЛАНОРКЕСІГБО МИЛОСТКІНН ТБОЕА БЛАГИМИ ОН'ІМИ, ИЛІИРКЕ
БОЗДЛЕШН ОБНД^БШНМЙ Ч'А, ІЛКОРКЕ Н ЕЛАРКЕННБіЙ влНССЕЙ СО-
Ч'БОріІ БрАГОМЙ СКОНЛ1Й, ПЛ'кніІЧ'И 6ГЮ ДОЧ’Нжіі ІНЛІй. 6ГДА ЕО
ПОМОЛИСА Н ОСЛІПИ НДЙ МГЛОН), ПОКЛЗА С^ЦіЙф Бй СЕБ'Ь СНЛ^.
6ГДА РКЕ ГДСТЇЕ И ПНТЇЕ ДАБЙ НМ2, ОСТАБИ О’ГЙНТН, С^ЦІ^ГО Б2
СЕЕ^й ЛІНЛОСЧ'МНГО поклзл.
СліНрЕННОМ^ДрЬіЙ БОІИЧ ІІНН^ ОЕНДНМЕ НЕ СЛІ^ЦІЛЕЧ'СА, НН
ОЖБ^Жл'61 ТБОрИЧ’й IV БЕЦ1И, IV НЕЙ РКЕ ОЕНД'ІНЯ ЕБІСТЕ. НО
ПрЇЕМЛЕТЙ ОКЛЕБЕТАНЇА ГЛКІО ИСТИН^, И НЕ ПЕЧЕЧЧА ОуБ^ріІЧЧІ
ЧЕЛОБ'йкН, ІЛКІО ОКЛЕБЕЧ'АНХ ІЖМЧ’Е, НО ІірОЦІЕНЇА ІірОСНЧ Х.
ІІ'кцБІН ЕО НМА ЕЛ^ДА НА СЕБЕ ПрНБЛЕКОША БОЛЕЮ, НЕ сІЇціЄ ’ГА-
КО. ННЇН РКЕ ИМА ПрЕЛГОБОД'ІЙСТБА, ДАЛЕЧЕ СЕГО С^ЦІЕ, ЖЕрПАД^.
Н ПрНПЛОДЇЕ Гр'ІДА, 6ГОРКЕ НЕ СОД^ЛАШЛ, СЛЕ3ЛМИ СЕБ^ Н32АБ-
ЛАД^. Н ІірОЦІЕНЇА ЕЕЗЗАКОНЇА, 6Г0РКЕ НЕ СОД^ЛАША, СО ПЛА-
ЧЕМЙ IV ОЕНД^БШНДЯ НСПрОШЛБЛД^, БСАКОЮ ЧНСЧ'ОЧ'ОГО Н
Ц^ЛОМ^ДрЇЕМЙ ОуБ'ІНЧАНН Б2 Д^ШН . НнЇИ РКЕ, ДА НЕ ПрОСЛАБЛЕ-
НИ Б^Д^ТЙ IV ДОВрОД'ІТЕЛкНОМЙ СБОЕМ2 ОуСЖрОЕНЇИ, С^ЦІЕМЙ
Бй ННДЙ СОКрОБЕНН'ймй, БО ОЕрЛЗ'й НЗ^ЛІЛЕННЬІДЙ СЕБЕ ПОКА-
ЗОБАД^, ГіОРКЕСЧ БЕННОЮ СОЛЇГО ЗАСЛЛГКДЕНН сЙ|П, Н ВИШИНОЮ
® ДОКАЗЛІГЕЛІ>СІГКО •
® ІЮСЧ'ОрОННІІЛАХ.
(г) крЕДЙ .
кр'кпосч'к.
® ОПрАКДАНЇА .
424

Олово нн
УСУС
’ГВЄрДН®. ЙКО ЖЄ ЗА крлннєє СВОЄ СОВЄрШЄНСЧ'БО, ОвА’ГКІА
ЯнГЄЛВІ НЛіІТН проповідники СВОНДХ елаголі^жєггвх® .
Тм оукш слінрєнїє НЄІІЦІ^ЄІІІН(г* НЛіІЧІІ, инїн же СЛЛ1Н СЄЕЄ
ОГЛАГОЛОВАД^. ’ГКІ ННЖЄ Ш ИНІДХ ОГЛАГОЛ^ЄЛІЕ ’ГЄрПИШИ, А
емнрєнном^дрл ЕЕІЧЧІ СЄЕЄ ОХртАВЛАЄШН • ОліНрЄННОЛІ^ДрХ ЛН
ЄСН, НСкЙн СЄЕЄ ВХ СНДХ, НЄ СЛІ^ЩЛЄШНСА ЛН, ОЕНДІ1Л1Е ЕВІВАА»
/ЙНОГИ ОЕН'І'ЄЛИ СіІЛСІІЧ'ЄЛЕ ОЧЧЇА нлрнцлєч'х лііркі Л1ВІСЛН
ВО С'грлн'і; ОНІЙ ВОДВОрАМЦІИДСА, ГЛАГОЛИ ЖЄ рЛЗДІЛЄНЇА И
рлзлнчЇА Д^ДОВНВІДХ ДЛрОВАНЇН. ВХ ННДЖЄ ЛІЕІСЛЇІО НЛСЛАЖДЛМТ-
СА, НЄ ЕО рЛЗЛИЧЇЄ Лі'ксч х, НО ЧИНВІ длровлнїй, Л1НОГИ ОЕНЧ'ЄЛН
рєчє. ЙКО ЖЄ КЇЙЖДО Ч^ВСЧ'ВЄННЛГО СОЛНЦА ПО ЧИСЧ'ОЧ'к зрн-
’ГЄЛЕНВІА СНЛВІ ЖЄ Н ПОСТНЖЄНЇА НАСЛАЖДЛЄТСА, Н ГАКШ ЖЄ
ЄДННОЛІ^ СВІТНЛЕННК^, ВО ЄДННОЛІХ ДОЛІ^, ОЗАрАМЦІ^ рлз-
ЛИЧНА ЗЛрА ® ЕКІВАЄТГХ, СВ'к'Ч'^ НЄ рЛЗДІЛАЄЛІ^ НЛ Л1Н0ГЇА
СВ'кч'ЛОСЧ'Н. Ч'АКШ И ВХ Е^Д^ЦІЄЛІХ віці, Прлвєднїн вен во-
дворАмтсА во єднной ггрлні нєрлзділкні, КЇЙЖДО жє по
Ліірі СВОЄЙ Ц) ЄДННЛГО ЛІВІСЛЄННА ОоЛНЦЛ ОЗЛрАЄЛІЕ ЕВІВАЄТХ,
И ПО ДОСЧ'ОННСЧ'В^ ІіріІВЛЄКЛЄЧ'Х рЛДОСЧ'Е И БЄСЄЛЇЄ, ГАКШ Ц)
6ДИНАГ0 ВОЗД^ДА И ЛіІСЧ'Л, И СІДАЛИЦ1А, И ВИДІНЇА И ОЕрАЗА •
Н НЄ ВИДНИХ КТГО ліірві др^гл СВОЄГО, НН ПрЄВОСДОДАЦІАГО, нн
ЛІЄНЕШАГО. ДЛ НЄ ЗрА ПрЄВОСДОДАЦІБЛАГОДАТЕ Др^ГЛ СВОЄГО,
И СВОЄ ЛИШЄНЇЄ, К^Д^Ч'Х 6Л\^ СЇА ПЄЧЛЛН И Ч'^ГИ внновнл. Да
НЄ К^ДЄЧ’Х СЄЛІ^ ЕЕІЧ’ІІ, ИДІЖЄ ІіІСЧ'Е ПЄЧАЛИ, НИ ВОЗДЕІДАНЇА.
НО КЇЙЖДО ПО ДАННІЙ ЄЛІ^ БЛАГОДАТЛІ, ПО ЛіІрІ СВОЄЙ, КН^Г-
рв^ДV СЄЕЄ БЄСЄЛЦТГСА. ЄДИНО ЖЄ ВНДІНЇЄ ВНІШНЄЄ ВСІДХ ЄСЧ^Е,
И ЄДИНА СЧ’РЛНА^ ОНА, И КрОЛіІ ДВОМ СЄН ЧИН^, ГіІСЧ'Е ИНХ ПО-
СрЄДСЧ В^ЮІ|ІЕ ЧИНХ, ГЛАГОЛИ жє, єдннх оуво, ввішнїй, другій
(л) ЇГНШИНОГО НЄПОКОЛЄЕИМОГО .
® ЕЛЛГНД2 Н Лі^ркеггкеннмдх ДРАНІЙ •
Д^ЛІЛЄШЕ .
озлрєнїє.
® кх Грічєской книгі: %ада, рлдоггк, кєсєлїє.
425
УСУС
Слово нн
УСУС
жє нижній, срєднїн же СНХ2 ЄСТЕ, (МЗЛНЧЇе рЛЗНСТвЇА
вОЗДЛАНЇЙ .
Лцле лн же нечинно єечк сїе, іакожє н нечіїнно єечк, ч о
ЧЧ О кез^лін'йнше НЛН НЄСЛІЕІСЛЄНН'йЙШЄ ЄСЧЧі ГЛАГ0ЛГОЦІИХ2,
ІДКШ ДОвЛ'ІЄТЙ МИ геенньї НЗЕ^ЖЛТН, А IV ТОМЙ, єже вй
ЦАрСТвІЄ вНИТИ, Н^СТЕ ПОПЄЧЄНЇА МН^. ЄЖЄ ЕО НЗЕ'ІЖАТН
ГЄЄННЕІ, САМОЄ СЇЄ ЄСЧЧі, ЄЖЄ КНИЧ ІІ вй цлрсч вїє, ІАКОЖЄ Н єжє
Су сєго отпадати, вй гєєнн^ внич и єечк. Нє ео навчило неї
єсте Пнсанїє три лл^етл еьіти, но что; £гдл прїндєтй СвІНЙ
ЧЄЛОв'кчЄСКЇН вй еллв'й СвОЄИ, Н ІІОСЧ'АКНЧ'Й овцві оувш одєс-
нЙф Сєеє, а козлиціа ош^іого(л) • Ннжє ео чрн чинні рєчє еьі-
ТН, НО ДвА, ЄДННЙ ОДЄСНЙФ, н ЄДННЙ ошйш. Н рАЗЛ^ЧНЛЙ ЄСТЕ
прєд^лві рАзлнчїн оенталицій нх2, рєкй: ІАКІУ НД^ТЙ СЇН вй
м^к^ в'кчнЙо, ілв'й ілкіу грішній: прлвєдницві жє вй
животі в'йчномй ііроск'кч'АчсА іакіу солнцє®. Н плкн:
прїндєтй Су востокй н западй, н еозлаг^тй вй н^др^х2 Йв-
РААМЛНХ2 вй ЦЛрСТвїїі НЄЕЄСН^Мй: СЬІНОвЄ ЖЄ ЦлрСТвЇА НЗГНА-
НН К^Д^Ч'Й во Ч ІчЛІ^ кромішнюю, НД'йже К^ДЄЧ Й ПЛАЧЙ, Н
скрєжєч й з^еолій^, єжє єеч іч всАклго огна сч рліїін'книІЄ.
Оуко н'йсн лн оурлз^лі^лй єсн Су снхй, іакіу сопротнвноє
вьішнєм^ чнн^ стоанїє, сїе єстге гєєнна онл, м^чаціаа;
ДоЕрО ЄСЧ ІЧ ЄЖЄ НЛ^ЧНЧ Н чєлов'йкн IV КЛАГОСЧ'И Божїєн, н
приклеїли ихй кй прєЕЬіїгностги пролівіслА Божїа, н Су прєлєс-
ЧЧІ Кй ПОЗНАНЇГО исччіньі привести, сен ЕО Е^ ОНЙ, Хрнстл, н
ЙПОСТОЛОвй, ОЕрЛЗЙ Н ЄСТЕ вЕІСОКЙ З'ІЛО. Лціє лн жє
ЧЄЛОв'йкй ОЦІ^ЦІАЄТЙ СЄЕЄ Су ПрЄЕЕІвЛНЇА СЄГО И ЧАСТАГО
ОЕЦІЄНЇА, ІАКІУ НЄМОЦІЄСТв^ЄТЙ СОв^СТЕ ЄГІУ КО вИД^НЇИ
С^ЦІНХЯ, Н СМ^ЦІАЄТСА ТНШННА ЄГО, Н РАЗАМИ ПОМрАЧАЄТСА,
ЗЛНЄЖЄ ЄЦ1Є ЛАЕІСЛЕ ЄІЧУ ТрЄЕЙтй ^АНЄНЇА, Н ПОвНН^ТЇА
® /Иат . К6, ЛА . лг.
® ЯІЛ'Г • гі, Ліг.
Лат . ії, лі .
426

Олово нн
УСУС
Ч^БГГБХ, И БНЄГДА Х04^™ НН^Х2 БрЛЧЄЕАТН СОЕСТЕЄННОЄ
ЗДрЛЕЇЄ СВОЄ ПОГ^ЕЛАЄТЯ, И ИСДОДИТК Ц) СОЕСТЕЄННКІА СЕ0ЕО-
ДВІ СБОЄГО ХО'Г'кіії/Х Е0 Л1АЧЄЖХ 0\рИА. Ч'О ЧАКОКЕІН ДД П0Л1Н-
НАЄЧХ ЛіІОСЧ'ОЛкСКЇН 0Н2 ГЛАГОЛИ СОК'к'Ч'^ГОІ | IX Н ГЛЛГОЛГОІ|ІХ,
совершенн^ншіїхх ЕкІЧЧІ Ч^ЕЄрД^Й ПИЦ1И®, Н ЕСПАТк ДА ЕОЗ~
ЕрЛ’ГИ’ГСА, ДА НЄ ОуСЛкІШНТИ Ш НЄГО, ГАКОЖЄ Б0 Прї^КЛЗ'Ь®,
ВрАЧ^ ГІСЦ'к'ЛГІСА СЛЛІХ^’л Н СЄЕЄ ДЛ ОС^ЖДЛЄТГХ, Н СЕ0Є здрлвїє ДЛ
СОХРЛНН'ГХ, Н КЛІ'к'СЧ'О Ч^КС'І'КЄННЕІХХ (Ч'Ш СЛОКЄСХ, ЕЛЛГ0Є ЖГІ
’ГЄЛкГГЕО С'ГШ ДЛ СЛ^ЖИ’ГХ И ЕЛІСТО ГЛЛСОЕХ ОуСЧ^Х 6ГО,
Д'к'АГіїЄ СЧ'Ш ДА оучнч х. Н БНЄГДЛ ЕкІ Е0 ЗДрАБЇН Д^Ш^ СВОГО
оурлз^лі^лй, Ч'ОГДА Н НН^Х2 Ад ІІОЛкЗ^ЄЧ'Х, Н ЗДрЛВЇЄЛЛХ СБО-
ІІЛ1Х ДА НСЦ'^ЛАЄ’ГИ . вгДА Е0 ОЕрАфЄЧЧА ДААЄЧЄ Ц) ЧЄЛОЕ'ІКХ,
ПЛЧЄ МОЖЄ’ГХ Т^Х2 Ю ЕЛАГОД'ЬтЄЛкСТЕОЕЛ’ГИ рЄБНОСЧ^ЇЮ ЕЛА-
ГНХХ Д'йля, НЄЖЄЛН СЛОБЄСВІ, нєдйкєня СВІЙ Н САЛ12, Н Ч'рЄЕ^А
БрЛЧЄБЛНЇА ЛШ0ЖАЄ НХ^ • Сл^ПЄЦЙ Е0 СЛ^ПЦА АфЄ К0ДНЧ Х, 0ЕЛ
Е2 ГАЛІЇ? ЕПАД^ТЙ®. ЗдрАБСТБ^ЮЦІИХЙ Е0 6СТЕ Ч^ЕЄрДЛА ПИ-
Ц1Л, ИМ^ЦІНХЯ Ч^БСТБЇА ОЕ^ЧЄНА, И М0Г^Ц1НХ2 ПрЇАЧтН БСАК^
ПНф^, ГЛАГ0ЛЮ ЖЄ, ПрНЛ0ГН БС^Х2 Ч^ЕС’ГЕХ^, Н НЄ ПОКрЄДНЧ'
СА СЄрДЦЄЛІЯ IV ЕС^Х2 ПрНКЛГОЧЄНЇЙ, ЗА ОЕ^ЧЄНЇЄ СОКЄрі ІІЄНСЧ'КЛ .
£гдл БОСХОЦЯ’ГЯ ДЇАБ0Л2 0\рИ2 ’ГАКОБКІХЯ ОСГЖЄрННЧЧІ
ПЛМАТЇН) ЕЛ^ДЛ, ПрЄЖДЄ ЛГОЕ0БЇГО Ч^ІДІЄСЛЛЕІА НСК^ШЛЄТЙ
ЧЄріІ'к'НЇЄ НХХ. Н ІірЄДНАЧАЧ'ЇЄ П0Л1ВІСЛЛ СЄГ0, НЄ Л1ННЧСА
СЧ'рАСЧ к КкІЧ'Н. ТлК0 Ч'КОріІЧЧІ 0ЕВІЧЄ 0ХрЛНАГОфНЛНА
О\рИ0М2, БХ НИХЖЄ Н^СТк Б03М0ЖН0 СКОр'ІНШЄ ВСЛАТИ
ЕЄЗАА^СЧЧЮ П0МКІШЛЄНЇЄ • ЕнЄГДА ЖЄ Н3ЖЄНЄТХ С'ГШ Ш ТБЄр-
ДкІНН® ЄГО) Н НАЧНЄЧ Х СХ ПЄ^Б^НШНАІХ СОЕЄС'кдОКАЧ'ІІ П0ЛШС-
® бкр • 6, ДІ •
® К2 ПОДОЕЇН .
(г) Л^кн д, кг.
$ Лід'г. бі, лід•
® ПрнрЛЖЄНЇА КСАКІІДХ П0ЛІНІСЛ0КХ, ЧЄрЄЗХ Ч^КСЧ'КЛ.
® нугоннч х оуліх Н32 Ч І\ЄрДМНН ХрЛНЄНЇА .
427
УСУС
Слово нн
УСУС
ЛОМЯ®, Н ОуДАЛАТН С'ГШ СООН^Д^. ТОГДА ПрїЙр'ІТЛЄТЯ ЄГЮ
ВЄфЄСТВОМЯ КЛ^ДЛ, И рЛЗВрЛЩЛЄТЯ 0\рИЯ НЛ Д'ЬлА
КЛ^ДОНЄ^ДЄрЖЛНЇА • Н ІірЄЖДЄ СЛіІфАЄТСА БНЄ3АПНВІМЯ НДЯ
прнлогомя, ЗА прежде ввівшеє н/клом^дрїє ІІОЛ1ВІСЛОКХ,
ПрЄдЙр'ІТШЄЄСА СЯ ВЄЦ1ЛІН, НДЖЄ ВИДАН І А кормчїн ОуМЯ К'І
отлІієня. ико дціе отнюдя и не оскверните а, но оукю Со пер-
ВЛГО ДОСТОННСТВА ннзвєржє єго» Дще ЛН же ВОЗВрАТНТСА
вспатк, н прєдннзвєржєтя ііерк'кнніїн ПОМВІСЛОВЯ® прнлогя,
нже ЄСТК ВННА НЛШЄСТВЇА ВТОрВІДЯ (г) , ТОГДА ЛАОЖЄТЯ
судовий со Богомя пок^днтн стрлств.
Л^чше ЄСТВ плматїго докрод'йтелен отлн окрлдовлтн®
стрлсти, нежелн сопротнвлєнїємя и сопротнвор'ічїємя, за-
нєжє стрлсти, 6ГДЛ Со СВОЄГО М'ІСТЛ ИЗВІД^ТЯ И ПОДВНГН^ТСА
ко крлнн, тогда окрлзві н мєчтлнїа воокрлжютя ВО ОХрИ'І;.
ОкЛАСТВ КО ® ЛШОГ^ НЛ1АТК крлнк СЇА НЛ ОУрИ'й, Б'к'ЛШ
полівішлєнїа см^цілгоцін и ліАтєж^фіі. По пєрв^ншєм^ жє
прєд'йл^, ЄГЮ ЖЄ р'ІДОМЯ®, НИ СЛ'ІДЯ стрлстєн ГЛВЛАЄТСА но
отгнлнїн ндя.
Т'клєснвін тр^дя, н по^чєнїє Божєствєннвідя пнслнїн, дрл-
нитя чистоті, тр^д'й жє нзв^ствйтя© нлдєждл н стрлдя.
нлдєжд^ жє и стрлдя оутвєрждлєтя во оулі'й оудллєнїє Со
ЧЄЛОВ'йкЯ, Н НЄПрЄСТЛННЛА МОЛИТВА. Дондеже прїнмєтя
чєлов'йкя Оут'йшнтєлА, трєкЙтя Божєствєннвідя ПНСЛНЇН,
ДЛ ПЛЛААТВ кллгндя воокрлзнтсА ВЯ ЛІВІСЛН 6ГО, н Со нєпрє-
СТЛННАГО ЧТЄНЇА, ОКНОВНТСА ВЯ нємя двнжєнїє КО КЛЛГОМ^,
Т • 6, СЯ ІІОЛІКІСДОЛЛХ ТЦІЄСЛЛВЇА.
® Т • 6 • ПОМЬІСЛЯ ТЦИСЛЛКЇА .
ЕЛ^ДНВІДЯ .
недопікать.
® ВЛАСТІ! .
® Т • 6 . ПАЛААТЇГО ДОЕрОД'йтелеЙ •
(3) К2 трі$ поеІкддготя .
пока нє прїнлаєтя.
428

Олоко нн
УСУС
Н СОДрЛННТЙ Д^Ш^ ЄГО) Ц) ТОНКОСТИ П^ТЕН Гр'ІДЛ. ЗАНЕЖЕ НЕ
$ СТАЖА СИЛ^ Д^ДА, ОуДЛЛАГОф^ГО® ПрЕЛЕСТк, ПЛ^НАІОЦІ^Ю
Д^ШЕПОЛЕЗНКІА ІІЛЛАА'ГН, Н ІІрIIКЛНРКДЮЦІЙОСА Кй С^фЕН Кй
рдсгоченїн 0\рИА СТ^ДЕНОСТН. бгДЛ КО СИЛА Д^ДА НЗКІДЕТЙ НА
Д^ШЕКН^ГО СНЛ^, Д'ІНСТКЙффЙф Т'ІЛАЙ®, ТОГДА КМ'ЬсТО ЗА-
КОНА ПНСЛНЇН, ОуКОрЕНАГОТСА ЗАПОК^ДИ Д^ДЛ Кй СЕрДЦ^, И ТО-
ГДЛ 'ГАННО Ш Д^ДА ОуЧН'ГСА, Н НЕ ТрЕК^СТЙ ПОЛАОфН, ГАЖЕ Ш
Ч^КС'ГКЕННЛГО КЕфЕСТКД. ДоНЕЛ'к'ЖЕ КО СЕрДЦЕ IV КЕфЕСТКД
О^ЧНТСА, ПОСЛ'ІДОКЛНН'Ь ПОСЛ'ЬдЙтй НАВЧЕНІЙ) ПрЕЛЕСТК И
ЗАККЕНЇЕ, 6ГДА ЖЕ ОуЧНТЕЛКСТКО IV Д^ДЛ ССТК, Ч'ОГДЛ ПЛЛААТК
КЕЗКрЕДНА СОДрЛНАЕТСА •
С^ТК ПОЛАКІСЛН КЛАЗН, И С^ТК ДОТ^НЇА клага: н с^тк
ПОЛАКЇСЛКІ Л^КАКН, И СЕрДЦЕ Л^КАКО. ІІЕрКкІН ЧИНЙ®, ДКИЖЕНЇЕ
6СТК ПрЕДОДАфЕЕ КО ОХрИ'к, ЇДКОЖЕ К^Т^Й, КО3ДКН3ЛГОЦПНСА
Кй мори, Н КОЗККІШАЮфїН колнкі. кторкін ЖЕ ЧИНЙ єстк,
ОуТКЕрЖДЕНЇЕ Н ОСНОКАНЇЕ®, и ПО ПрЕД'ІЛ^ ОуТКЕрЖДЕНЇА, ККІ-
КАЕТЙ КОЗДААНЇЕ КЛАГИДЙ И ЗЛКІДЙ, А НЕ ПО ДКНЖЕНЇК) ПОЛАКІ-
СЛОКЙ. Д^ША IV ДКНЖЕНЇА ПрЕЛОЖНКІДй ІІОЛ1КІСЛОКЙ НЕ
ОуТНШАКАЕТСА • ЙфЕ ЛН ЖЕ КОЕ/И^ЖДО^ IV СНДй® КОЗДААНЇЕ
ДАСИ, ОСНОКАНЇА НИЗ^® Кй СЕрДЦ^ НЕ НМ^ЦІНДЙ, ТО КЛНЗЙ 6СИ
ПрОЧЕЕ ТКІ СЕГО, 6ЖЕ ТЛАОрНЦЕГО НА КСАКЙ ДЕНК ИЗМ'ІНИТИ Н
КЛЛГАА ТКОА Н СОПрОТНКНЛА •
ПтНЧНфй ® КЕЗКрНЛЕНЙ 6СТК 0\рИЙ НОКО НЗШЕДШЙ IV
СПЛЕТЕНЇА СТрЛСТЕН ПОКЛАНЇЕМЙ, И КО КрЕЛАА МОЛИТККІ ПОД-
КНЗДІОЦАСА КОЗККІСИТИСА IV ЗЕЛАНКІДЙ КЕЦ1ЕН, Н НЕ ЛАОГ^ЦІЙ, НО
(д) коїгорд^ ОуДЛЛАЕТЙ .
® ЛЕДОЛАХ .
(г) П0МКІСЛ0К2 .
ЕЛЛГНДХ НЛН £>ЛКІДХ •
® ДКНЖЕНЇК) •
® ПОЛАКІСЛОКК .
® КО ГЛ^ЕНН'Ь
ПТЕНЕЦХ.
СЕрДЦЛ.
429
УСУС
Слово нн
УСУС
ЄфЕ НЛ ЛИфІ ЗЕМЛН ПЛ'ІЖ^фй®, ПОЛЕТІТИ ЄфЕ НЕ БОЗЛ1О-
ГЛГОфй. ОЕЛЧЕ СОКИрЛЮфй ПОЛІЬІШЛЕНЇА СБОА ЧТЕНЇЕЛАЙ Н
Д'ЬшіЇЕЛІЙ, Н СЧ'рЛДОЛІй, Н ПОПЕЧЕНЇЕЛ1Й рАЗЛНЧЇА
докродіктгЕЛЕн. кролів ЕО СНДЙ ОуК'кд'к'ГН ЧЧ О НЕ АІОЖЕЧ'Й. Н
СЇА ОуЕШ НА МАЛО БрЕЛАА ДрАНАТЙ ОУрИЙ НЕСКБЕрНЕНЙ Н НЕ ІМ^-
ТЕНЙ®. ПОСЛ'ІЖДЕ НАДОДАТЙ ПЛМАТИ СОПрОТНБНБІДЙ , Н
САІ^фАГОЧЙ, Н СККЕрНАЧ'Х СЕрДЦЕ, НЕ ОуКО® Оф^ЧЧІ КЕ3МОЛБНЛ-
ГО БОЗД^ДА СБОБОДБІ, Кй НЕДУЖЕ ЗАККІЧЧЕЛ1Й БЕфЕН ® ПО
ДОЛЗ'І БрЕЛІЕНН СОЕНрАЕТЙ ОУрИЙ, ЗАНЕГКЕ ЄфЕ Т^ЛЕСН^ КрНЛ'І
НЛІАЧ'К, ГЛАГОЛИ ЖЕ, ДОКрОД'к'Ч'ЕЛН, ІДЖЕ ІЛБ'й СОБЕрШАЕМБІ ЕЬІ-
БЛІОЧ'й. ЛОЕрОД'к'Ч'ЕЛЕН ЖЕ БНД^НЇА НЕ ? ^Ц/БНД'к, НИЖЕ
Оф^фЕНЇА НДЙ СПОДОЕИСА, ГАЖЕ С^ТЕ КрНЛ'І ОУрИА, НЛІНЖЕ ПрИ-
ЕЛИЖЛЕТСА Кй НЕЕЕСНЬІЛІЙ, Н ОуДАЛАЕТСА Ц) ЗЕМНБІДЙ •
ДоНЕЛ^ЖЕ Ч^БСТЕННБІМН БЕфМИ СЛ^ЖНЧ Й КЧ'О ГоСПОДЕБН,
ОЕрАЗОБЕ СНДЙ БЕфЕН БН^Ч'рЕ НАЧЕрЧ'АБАГОЧСА Бй
ПОЛАЬІШЛЕНЇНДй ЄГО, И Ч^ЛЕСНБІЛПІ ОЕрЛЗЬІ ПОЛІЬІШЛАЕЧ’Й
БоЖЕГГБЕННАА. БНЕГДЛ ЖЕ Оф^фЕНЇЕ ПрїНМЕТЙ С^фНДЙ БИ^ТГ-
рк^Д^7 БЕфЕН, Ч'ОГДА ПО ЛІ'йр'й Оф^фЕНЇА ЄГО, Е^ДЕЧ'Й 0\рИЙ
ББІШШЇН ОЕрАЗОБЙ БЕфЕН БО БрЕЛІА Н КрСАЛА .
ОЧИ ГОСПОДНИ НЛ СЛІНрЕННКІА СЕрДЦЕЛІЙ, Н ОуШН вгО Бй МО-
ЛНТГБ'’/ НДЙ®. /ИоЛНТБЛ СЛиірЕННОЛІ^ДрЛГО, ГЛКОЖЕ ИЗЙ оустгй
БО оушн. Ео БрЕЛІА КЕ3ЛІОЛБЇА ЧБОЕГО БО3ОПЇН КЛАГНЛ1Н
д'йльї слінрЕнЇА. Господи, Боже Ліон Тбі просБ'к'Ч'іішн ч'еаі^
ЛІОН© .
® СЛОБй: мНЕ СЛ1\,Ч'ЄНИМ Н мС0Пр0ІГНКНЬІД2м Н'Іл’ГХ Кй Греч. книг£.
САОКЯ: иНЕ СЛіЧч'ЄНХ^ Н мС0Пр0ЧтНКНКІД2и Н'к'ГХ Кй Грєч. кннгЬ.
СО ПО'ГОЛіО, ЧТО не Оф^ГНАЙ ЄфЕ .
® кй Греч . кн. мпо ліллолій креліеніГ, но перекодй Ск. ПлУСЇА ОЧЕКИД-
НО ІірЛКНЛкН'кЕ .
® А|ґал . ЛГ, БІ .
® А|Гал. 31. кх-
430

Олоко нн
УСУС
£ГДЛ дУшЛ ТБОА ПрНЕЛНЖНТСА ИЗКІТИ Ш ТЕМНІ, СЇЄ
Знлмєнїє дл еУдєтй ти: горнтй сердце твоє и рлзгр^клєтсА
ЛКН ОГНЕ ГІОЦІЕ Н ДЄНЕ, ГДКОЖЄ КЄСЕ МЇрй СЄН ЕЛІ'кнАЧІІ ТЄЕ'й
ОуМЄТЕІ ЕНІТН н пєпєлй, Н ННЖЄ ІІНЦІН жєллтн ш сллдостн
ПОМКІСЛОКЙ НОЕЕІДЙ Н ГОрАЧНДЙ, ДКНЖНМЕІДЙ прнсно Кй дУши
ТКОЄЙ. Н КНЄЗЛпУ ДЛЄТСА ТЄЕ'І НСТОЧНИКЙ СЛЄ32, лкн ПОТОКИ
Ч'ЄкУціЕ ЕЄ32 ПОнУжДЄНЇА, СМ^ШЄНИ ЕО КС^ДИ Д^Л^ДИ
ТЕОНДЙ, Н КО ЧТЄНЇН ТКОЄМИ ГЛЛГОЛЮ Н МОЛИТВІ ТБОЄН, Н
Ей ПоУчЄНЇН ТКОЄМИ И ГЛСТЇН ТКОЄМИ Н ПИТЇН ТКОЄМИ И ЕО
КСАКОМИ Д'йл'й ТКОЄМИ СЛЄЗНІ ТКОА рЛСТЕОрЄННІ Ей НЄМЙ
ОЕр'ктЛЮЧ'СА. Н ЄГДЛ ОуЕНДНШН СЇА Ей дУшН ТЕОЄИ, ЕЛЛГО-
ДЄРЗНОКЄНЙ еУдН, ЗЛНЄ море прєплнілй єсн, н тлкю приложи Кй
ДОЛОМИ ТКОНМЙ, Н ДОЕР'Ь оудєржн дрлнєнїє СЇЄ, ГЛКІО ДЛ ЕЛЛГО-
ДЛТЕ ДЄНЕ Су ДНЄ О^МНОЖИТСА Ей ТЄЕ'к, н дондеже Ей СЇА нє
ДОСТНГНЄШН, ЄЩЄ НЄ СОЕЄрШНЛЙ ЄСН пУтН ТЕОЄГО, ЄЖЄ ДОС-
ТИГНУТИ Ей ГОрУ Божїю. Яціє ЛН ЖЄ Н ПО ЄЖЄ ОЕр^СТН ТЄЕ'І
Н ПрЇАТИ ЕЛЛГОДЛТЕ СЛЄ3Й, ПрЄСТЛнУтй, Н ТЄПЛОТЛ ТБОА Н3-
СТНІНЄТЕ кром^ ИЗМ'кненЇА НННІА КЄІД1Н, енр'кчЕ Т^ЛЄСННІА
нємоц]н, горе тєЕ'й: что погУенлй єсн, НЛН ЕО Кй КОЗНОШЄНЇЄ
прншєлй ЄСН, НЛН Кй нєрлд'йнїє, НЛН И Кй СЛЛЕОСТЕ. Что жє
ПОСЛ'ІдУєТЙ СЛЄЗЛМЙ ПО ЄЖЄ ПрЇАТИ А, И ЧТО ПО СИДЙ прнклго-
ЧЛЄТСА ЄмУ, ПОСЛ'йжде КО ННОМЙ М'к'СЧ 'к НМЛМНІ нлпнслтн.
КО ГЛЛКЛДЙ, ІЛЖЄ IV промислі, ІЛКОЖЄ ш Отцєкй, нмжє
оук^рєнл ЕНІШЛ ТЛКОКЛА ТЛННСТКЛ, н Пнслнїн
ПрОСК^ТНДОМСА.
ЙЦП Д^ЛЙ НЄ НМЛШН, ДЛ НЄ КОЗГЛЛГОЛЄШН IV
ДОЕрОД'ктЄЛЄДй . Чєстнні сУте прєдй Господємй СКОрЕН ІЛЖЄ ЗЛ
Нєго И вго рлдн, ПЛЧЄ КСАКЇА МОЛНТКНІ Н жєрткні, И БОНА
ПОТЛ НДЙ, ПЛЧЄ КС'ІДЙ лромлтй. КУгождо ДОЕрОД^ТЄЛЕ, ЕЄЗЙ
трУдл Т'йлєснл ККІКЛЮІ|іУ, лкн изкергл® еєздУшнл нєпщУй
(д)
(к)
КкІКДІОІ|іїЙ При КС'к'Д2 •
КЕІКИДЕІШЛ •
431
УСУС
Олоко нн
УСУС
квіти. Приношені ІІрдкЕднвіхх, слезкі очесй н^я. и жЕрткд
И\й ПрЇАТНД, МЖЄ КО КД'ІНЇНХЯ КОЗДВІХЛНЇА НДЯ. Еоззок^тк
КО Господі ПрДКЕДНЇН, ТАГОТОГО Т^ЛЕСЕ Оу'Г'к'СНАЕЛИІ, Н Сй
КОЛ^ЗНЇЮ ЛЮЛЕНІА СКОА НСПЙТАТЙ КО БоГ^, Н КОПЛА рДДН
глдсд »Х2, Скатїи Чиноке нд помоців нхя приходАТй, єже
ДЕРЗНОКЕННКІХЙ СОТКОрИТИ НХ2 НДДЕЖДОЮ, н оут^шнтн:
окціннцкі ко с^тв Окатій Йнгелн стрдстЕМй н скоркЕлій
ОкАТВІХЯ, 6ЖЕ Кй ННЛ1Й ПрНКЛНЖЕНЇЕЛІЙ •
ДокрОЕ Д'ІЛДНЇЕ Н СМИрЕННОМ^ДрЇЕ КОГОМЙ ткоритй
ЧЕЛОК'йкД НД ЗЕМЛН • Е^рд ЖЕ Н Л1НЛОСТВІНА Кй чистоті ско-
ро прнклнжнтнсА ткоритй. Теплоті н сокрЙхіЕнїю СЕрдцд кй
6ДИНОН Д^ШН КВІТИ НЕ КО3МОЖНО 6СТВ, ЇДКОЖЕ НН С^ЦІИМЙ
Кй ПЇАНСТК'І, ПОЛПіІСЛОКЙ оклддднїю. £гдд КО ДДНД К^ДЕТЙ
Д^ШН СЇА ТЕПЛОТД, К3ЕЛІЛЕТСА ДКЇЕ СОКр^ШЕНЇЕ ПЛДЧД• ЕННО
оуко, КО ОКрДДОКДНЇЕ, ТЕПЛОТД ЖЕ Кй КЕСЕЛЇЮ дЙ_І_ІН ДДрОКДСА •
Оно, Т^ЛО рДЗОГр'ІКДЕТЙ, СЛОКО ЖЕ БоЖЇЕ, ЛП1ІСЛК.
ЕоЗГОрАЕЛїїИ ТЕПЛОТОЮ СЕН), ПО^ЧЕНЇЕМЙ НДДЕЖДВІ КОСХИЦ1ДЕ-
МН КВІКДЮТЙ Н СОКЕрШДЮТВ® Л1ВІСЛВ Кй К'ккй7 К^Д^І|ІЕЛ1^.
ЙКОЖЕ КО ОуПНКДЮІДіїНСА КННОЛ1Й, Л1ЕЧТДНЇА Н^КДА КООКрД-
ЖДГОТЙ ИЗМ'ІНЕННД, ТДКЮ Н НДДЕЖДОЮ ОНОГО ОуПОАКДЕЛЇЇН н
РДЗГР^КДЕЛЇЇН, НН скоркк К^ДАТЙ, НИЖЕ ЧТО ЛіїрСКОЕ • ОЇА СЛ^-
ЧДЮТСА прост'кйшнмй СЕРДЦЕЛ1Й, Н ТЕПЛ'кЙШВІЛІЙ НДДЕЖДОЮ,
Н ННД ТДКОКД, ПО ПрЕКВІТНОЛІЙ® Д^ЛДНЇН Н ЧИСТОТІ, ІЛЖЕ
оуготокднд С^ТК ХОДАЦ1ИМЙ СТЕЗЕЮ ДОКрОД'ІТЕЛЕЙ. СЇА ККІКД-
ЮТЙ Кй НДЧДЛ'Ь П^ТН, К^рою Д^ШИ. КСА КО 6ЛНКД ХОЦ1СТЙ,
Господв ткоритй.
БлДЖЕНН ПрЕПОАСДКШЇНСА ПО ЧрЕСЛ^Д2 СКОНХ^^ Кй ЛІОрЮ
скоркЕЙ простотою, Н НЕИСПВІТНКІЛ1Й окрдзомй, ЛЮККЕ рдди
(д)
(к)
ОуСОКЕрШДНТЙ.
ПОСТОАННОМЯ.
т. 6. ОуГОТОКИКШЇНА .
432

Слоко нн
УСУС
гажє ко Бог^, н не давшій плєціві®. СЇИ скоро Кй прнстлни-
Ц1^ ЦЛрСТКЇА СПЛСЛІОТСА, И ПОЧНКЛГОТЙ Кй СЄЛЄНЇНХЙ докр'Ь ПО-
Гр^ДИКІІІИХСА, И Оу'І 'кіІІАГО'ГСА IV ВЛОСТрАДАНЇА скоєго, и рл-
д^готса ко кєсєлїн надєждві скоєа . Тєк^цпн Сй НЛДЄЖДОГО, ЗА
СТрОПОТНОСТВ® П^ТИ, НЄ КОЗКрЛЦІЛГОТСА, НН ЖД^ТЙ НСПВІ-
ТОКАТИ IV сємй: но єгда прєплвік^тй ліорє, ТОГДА НА стро-
ПОТНОСТК^ КЗНрЛГОЦІЄ, Богокн КЛЛГОДЛрЄНЇЄ ПрННОСАТй: КАКО
ИЗКАКИ И\й Н СОДРАНИ IV ТОСКНИЙ И стрємнннй, Н ТЛКОККІА
ЖЄСТОТВІ, Т^МЙ НЄ К^ДАЦІНМЙ . Размвішлагоціїи же лшогл
ПОЛІКІШЛЄНЇА, Н ХОТАІ^ЇН Б'к'ЛШ КВІТИ ПрЄЛІ^ДрН, И І ірЄДЛГОІ (ІЇИ
СЄКЄ ОКрЛЦІЄНЇЄЛІЙ ПОЛ1КІСЛОКЙ Н КОАЗНН, Н
ПрЄДЙ^ГОТОКЛАГОЦіїИСА, И ПрЄДЗР'ІТН ХОТАЦ1ЇИ крєднтєлвнвіА
КИНВІ, МНОЖЛИШІИ ИЗЙ СНХЙ при дкєрєхй ДОМОКЙ СКОИХЙ КВІН^
С'к'ДАЦІЄ ОКр'йтАГОТСА .
/І'киїІККІН НА П^ТК ПОСЛАНЙ ККІКЙ, рєчєтй: ЛЄКЙ НА п^тн, н
ОуКЇНЦВІ НА рАСП^ТЇН Н гакожє рєкшїи: Свінві НСПОЛННОКЙ
КИД^Х0^2 ТАМО, И К^Х0ЛА2 прєдй НИМИ ГАКШ пр^зі?6’ . СЇИ
С^ТК КО КрЄЛІА СКОНЧАНЇА СКОЄГО ОКр'ктАГОЦҐІНСА НА П^ТН,
присно Х^ТАІДІЇН КВІТИ прєм^дрн, ПОЛОЖИТИ ЖЄ НАЧАЛА ОТ-
НГОДЙ НЄ ХОТАЦ1Є. НєК'ІЖДЛ ЖЄ ПЛАКАА прєпллклєтй Сй пєркою
ТЄПЛОТОН), ПОПЄЧЄНЇА IV Т'^Л'І ОТНГОДЙ НЄ ТКОрА, НН ПО-
ЛІВІШАЛА кй сєк'й, оусп'кклєтй лн оукіо что ЇБ кЙіли® ско-
са, НЛН нн. ІІНЄЛ1ЛІІ СЄК'к, ДА нє к^дєтй ліногостк прєлі^дро-
СТН ТКОЄА, ПОПОЛЗНОКЄНЇЄ Д^ШИ ТКОЄН, Н С'ІТВ прєдй лицедій
ТКОНМЙ. НО НА Богл ОуПОКЛА, Сй М^ЖЄСТКОМЙ ПОЛОЖИ НАЧАЛО
И НЄ окрлтнвшїєсА Кй к^гстко.
(к) 'ГрЧлНОС'Гк .
Прит. кк, ДІ.
СО Прнт. КК, ДІ .
® Числй п, ЛД.
Л^ауцаТЕї-ад, Д'ЬатЄЛКНОСТІі •
433
УСУС
Слово нн
УСУС
п^ти исполнєннлго крове®, ДЛ НЄ ОКрАЦІЄШНСА прнсно ск^-
дєнй и нагй рлз^мл Божїа . Боайса ко, н ждвій в'ітрокй, не
нліл'і'к сланії®. Л^чшє сстк сліерч'к ю Боз*к, нєжєлн жн-
ВОЧ'Й СО СЧ^ДОЛІХ Н Л'к'НОС'ГЇЮ* бгдл дощешн ПОЛОЖИТИ НАЧА-
ЛО Вй Д'ІЛО Божїє, прежде ЗАВІТИ сотвори, гакіо не НМ'ІА кй
ТОМ^ ЖИВОТА Вй СЄМЙ житїи. н гакоже кто предй^готовлсл
НЛ смерть, Н ОТЧААВСА НЛСТОАЦҐЇА ЖН3НН, Н іаКОЖЄ ДОСТНГЙ
Бремене прєдЙтлвлєнЇА® ТВОЄГО. Н сїе НМ'йЙ ВОНСТННН^ Вй
МВІСЛН твоен, во вже не КВІТИ тек'й возкрлнен^ НАДЄЖДОЮ
НЛСТОАЦҐЇА ЖНЗНН, КО 6ЖЄ ПОДВНЗАТНСА н пок^днтн, нлде-
ЖДА КО ЖИВОТА сего ОСЛЛБЛАЄТЙ МВІСЛЬ • ОЄГО рЛДН НЄ
ОупрЄМ^ДрАНСА НЗЛИШШЄ ОТНГОДЙ, НО ДАЖДК М^СТО В'Ір'І Вй
МВІСЛН ТВОЄН, Н ПОМИНАЙ ДНН ОНВІ МНОГЇА, Н К^Д^ЦІЇА н
нєнспоб^днмвіа к'ккіі, с^ціїа по смєртн Н С^Д^, Н НЄ ВНН-
ДЄТЙ НИКОГДЛ СЛАКОСТК Вй тєкє, по Прєм^дром^ ГЛАГОЛГОІ^Є-
М^: ТВІСАЦ1А Л^ТЙ НВІН'ІШНАГО К'ІКА нє с^тк гакіо ДЄНК
6ДИНЙ ВО В'ІЦ'Ь ПрАВЄДНВІХЙ®. Ой м^жєствомй НАЧНИ ВСАКО
Д'йло благо, н да нє со двоєд^шїємй приступити Кй ННМЙ, н
ДЛ НЄ О\[С^МННШНСА Вй сєрдн/к ТВОЄМЙ IV НАДЄЖД'к Божїєй, ДА
НЄ Тр^ДЙ ТВОЙ К^ДЄТЙ КЄ3ПОЛЄ3ЄНЙ, Н ПрНТАЖЄСТНО ®
д'йллнїє возд^ллнїа твоєго. но в'йрЙі вй сєрдн/й твоємй,
іакіо МНЛОСТНВЙ єстк Господк, Н БЗВІСКЛІФЦІНМЙ 6го даєтй
БЛАГОДАТК, іакіо МЗДОВОЗДАТЄЛК, нє по д^ллнїю нлшєм^, но
по оусєрдїю д^шй нлшн\й, н в^р^. Гллголєтй ко: гакоже
В^рОВАЛЙ ЄСН, К^ДН ТЄК'й®. Д'ІЛАНЇА ЖЄ ЖНТЄЛКСТВ^ЮЦІИХЙ
по Бог^ С^ТК СЇА .
® Т • 6 • Тр^ДА .
® Сккл. ЛІ, Д.
опрєд'йлєннлго (кончннкі).
®	. пх, Д-
® ТАГОСТНО •
® /Илтх. ії, гі.
434

Олоко нн
УСУС
Окй оукш ПО ЛЛНИТ'І ЕЇЄТЙ ГЛЛК^ СКОЮ КЄСк ДЄНк И
ЕЛІСТО СОБрАНЇН ® ЧЛСОКЙ, ТДКШ СОКЄрШЛЄТЙ. А ИНй, Кй
КОЛ^НОПрНКЛОНЄНЇИ ІірЄЧ'ЄріІ'ккЛА Н® ПрЄЕКІКЛА, СОКОК^ПЛА-
ЄЧЙ ЧИСЛО ЛІОЛНЧ'КЙ СК0Н\2. НИЙ, Л1НОЖЄСЧКОЛ1Й СЛЄ3Й СК0Н\2
ИСПОЛНАЄТЙ ЛІ СТО СОЕрЛНЇН*1* СКОНАЙ, Н ДОКЛ'ЬєТСА® Т^ЛНІ.
ннй, тцінтса ш повченім лакіслн, и сококЙілаєтй прлкило
ОуСЧ АКЛЕНГІОЕ СЛЛ^. ННЙ Т0Л1ИТЙ Д^Ш^ СКОЮ АЛЧКОЮ, ІАКОЖЄ НЄ
Л1ОЦ1Н 6Л1^ СОКЄриіНЧ'Н СОКрАНЇН^ СКОНАЙ, А ННЙ, Кй ГОрАЦІЄМЙ
ПО^ЧЄНЇН ПСАЛЛ1ОКЙ ПрЄЕКІКЛА, ТО ткоритй СОЕрЛНЇЄ® НЄПрЄ-
СТАННО. ИНЙ, ОупрАЗДНАРГСА НЛ ЧТЄНЇЄ, Н рАЗГр'ккАРГСА сєрдцє
єго. ннй, пл'кнАєлік ккіклєтй, оуслючр'ІжлА Божєсткєннаа
рЛЗЙи'ІНЇА БоРКЄСТКЄННКІХЙ ПНСЛНЇН. ИНЙ, О^ЖЛСЛАСА IV
ОуДНКЛЄНЇИХЙ© СТИХОКЙ, КОЗКрАНАЄЛПі ЕКІКЛЄТЙ IV ОЕКІЧНЛГО
ПО^ЧЄНЇА, IV Л1ОЛЧАНЇА ОДЄрЖИЛІк СВІЙ. А ННЙ, КК^СНКЙ СНХй
КС^Х2 н НЛСКІТНКСА, ОЕрЛТНСА НА ЗЛДНАА, Н ПрЄЕКІСТк НЄ
д^нсткитєлєнй® . л инй, мало что IV них^ ккЙнлй 6СТк
ТОЧЇЮ, И КОСКИЧИКСА, ПрЄЛСТИСА. А ННЙ, IV МНОГЛГО НЄД^ГЛ Н
еєзснлїа скоєго козЕрлнєнй ЕКістк сохрлннтн прлкило СКОЄ. А
НИЙ, IV ОЕКІЧНОСТИ И^КЇА , НЛН ЖЄЛАИЇА ОДЄрЖНЛІк, НЛН
СрЄЕрОЛЮЕЇА, ИЛИ ТЦІЄСЛЛКЇА, ИЛИ IV С'ЖЄ СОЕрЛТИ КЄЦ1ЄСТКО. А
ННЙ, ПрЄТКН^ЛСА 6СТк и костл и нє окрлти ПЛЄЦ1КІ СКОА*1*,
дондєжє прЇАТй Енсєрй многоц'йннкій. Ткі оукіо Сй рлдостїю н
оусєрдїєллй прнсно ПОЛОЖИ НАЧАЛО Кй Д'йло Божїє, И ЛЦІЄ ЧИСТЙ * *
СЛ^ЖКВІ СКОЄН.
® терпеливо.
прлкило МОЛНТКЬІ.
$ ДОКОЛкСТК^ЄТСА .
(б)
(5)
(3)
(и)
(X)
(ї)
прлкило ЛІОЛИТККІ.
прлкило ЛІОЛИТККІ.
ПриДОДА кй косторгя КЄЛНЧЇА СЛЛКІСЛЛ.
НЄД'Ь АТЄЛЄНЯ.
и'Ькоторои прнккічки.
и нє окрлтилсА НЛЗЛДЯ .
435
УСУС
Слобо НА
УСУС
6СН Су СТрАСТЄЙ, Н С^ЛшНжЇА СЕрДЦА, БОГИ САМИ БО3БЄДЄТИ ТА
НЛ БЄрДЙ, Н ПОМОЖЄТИ ТИ И ОупрЄЛІ ^ДріІТИ ТА П0 БОЛИ ОБОЄЙ,
Н СО ОуДНБЛЄНЇЄЛІИ І ірїіІЛІЄІ ІIII СОКЄріІІЄГІСЧКО. ТоЛІ^ СЛАБА Н
ДЄрЖЛКЛ, ІІМГІ'І; н прнсно, Н БО К'ІЖН К'ІЖОКИ, ЛЛПІГІк.
6Л0Е0 М.®
Ю чнн'к монлшєсклго житєлнсткл, сокрлцієнїи жє н рлзлнчїн,
Н КАКО ЖЄ Н КЇИЛІИ ОКрАЗОЛІИ рАЖДАЮТСА ДОКрОД^ТЄЛИ 6ДИННІ
Су Др^ГНХЖ.
Д^ЛАНЇА Н^ЖДНАГО ® рЛЖДАЄТСА ТЄПЛОТА
{Яг її ЕЄЗМ'ІрНАА, БОЗГОрАЮЦІААСА БИ СЄрДЦ^ Су
Ж» ,ГЕІІЛКІ\Я ПОЛШШЛЄНЇЙ, Н0Б0ПРНХ0ДАЦ1НХ2 кх
ЛШСЛН. СЇЄ ЖЄ Д'йлАНЇЄ Н ХрЛНЕНЇЄ ОЧ'ОНЧЛКЛГОЧ'Х
суми тєплотою сбоєіо, н подлюти зр'йнїє. сїє
ЖЄ ЗР^НЇЄ рлждлєти ТЄПЛНІА ПОЛІНІШЛЄНЇА, гажє прєдрєкохя,
БО ГЛ^КНН'к ЗР'кнЇА Д^ШН, ЄЖЄ НЛріІЦАЄ'І'СА БНД'кн'ІЄ. Сїє жє
БНД'йнїЄ рЛЖДАЄ'ГХ 'І'ЄІІЛО'І ^, н Су Ч ЄІІЛОЧ КІ СЄА, ІіріІККІКЛЮЦіЇА
Су КЛЛГОДЛЧЧІ БНД^н'іА, рАЖДЛЄТСА НЗОБНЛкНО ЖЄЧЄНЇЄ СЛЄ32.
ОтНЛЧЛЛА оукш Л1ЛЛОЧЛСЖНЄ, ТО 6СТБ БО 6ДНН2 ДЄНк МНОЖИ-
ЦЄГО НАХ0ДАТ2 ЧЄЛОБ^К^ СЛЄЗБІ, Н ПАКН ОСК^Д^БАМТЙ, Н ПО-
СЄЛ1Й прнходнтя НЄПрЄСТЛННАА СЛЄЗА, Н Су НЄПрЄСТАННКІХй
СЛЄ32, прїєлмєтх д^шл лиірх помбіслобя. Су мирл жє полш-
СЛОБХ, БОЗБКІШАЄЛІЛ ККІБЛЄТХ Б2 ЧИСТОТІ ОУрИЛ. ЧИСТОТОЮ
жє оуліл, приходити чєлоБ'йки бо єжє зр'йтн тАЙнві Божїа,
ЗАНЄЖЄ ЧИСТОТА БИ ЛИір'к' Су КрЛНЄИ СОКрОБЄННА ЄСТк • По СНХ^
ЖЄ ДОСТНЗЛЄТИ оуми ОуБНД^ТН ОТКрОБЄНЇА Н ЗНЛМЄНЇА,
гакожє бнд'І Ієзєкїнлк Пророки, гажє окрлз^юти три чинні,
НХЖЄ рлдн ПрНКЛНЖАЄТСА КО БоГ^ дйхга • Снх^ БС^Х2 НЛЧЛЛО
® Грєч. кн. X-
® С2 пон^ждєнїєми.
436

Олоко ги.
УСУС
ЄСЧк ЕЛАГОЕ прЕдя Богомя прЕдложЕнЇЕ, И БНДКІ Д'ЬлЯ
ЕЕ3МОЛБЇА, НЕПрЕЛОЖНЇН, ГАЖЕ рЛЖДАГОЧСА Ц) ЛШОГАГО
ОЧ'С'кчЕНЇА, Н ОуДАЛЕНЇА IV ЖГІЧ'ЕНСКГІДХ . Не 'ГОЛГІКО ЖЕ Н^ЖД
НО ЄСЧЧі, К ГІДНІ СНДЯ Д'ІЛЯ ПО КОЕЛіЙкДО® рЄЦ-ІН, ЗАНЕЖЕ КС'к'ЛІН
С^ЧК ОуБ^Д^НН, ОЕЛЧЕ ПОНЕЖЕ ЕЕ3ЧЦІЕЧНО ® ЄСЧК СНДЯ
СКАЗАНЇЕ ЧЧ^ЦІИМЯ, Пр’їОЕр^ЧНО ЖЕ ПАЧЕ, ГАКОЖЕ Л3Я ГЛАГОЛИ),
Ч'О НЕ ПОДОЕЛЕЧ'Я Л'кнГІЧГІСА СКАЗ А ЧИ СЇА •
МжЕ С^ЧК: АЛЧЕЛ, ЖЛЖДЛ, ЧЧЕІіЇЕ, БСЕН0Ц1Н0Е Н Ч'рЕЗКА
Ц1ЕЕСА ЕД'ІНЇЕ, ПО СНЛ'І КОЕГОЖДО, Н МНОЖЕСЧБО ПОКЛОНОБЯ,
ЄЖЕ Ч КОрГІЧ ГІ ПОЧ'рЕКНО ЄСЧК Н КЯ ЧАС^ДЯ ДНЕ, Н БЯ НОЦ]Н
МНОЖНЦЕГО ® . Дд к^ДЕЧ Я ЖЕ НАНМЛЛ^НШЕ СОЧ КОрГІЧ ГІ
ЄДИНОГО® чріІДЕСАЧК ПОКЛОНОБЯ, Н П0Ч0МЯ ПОКЛОНИЧИСА ЧЕ-
СЧНОМ^ ВрЕСЧ^, И ОЧЯГІЧГІ. С^ЧК ЖЕ Н^ЦКІН, ИЖЕ ПрИЛАГЛГОТЯ
кя м'йр'к сндя, по снл'й скоси. Ннїн бя єдннон люлнчк'к,
Ч БОрАЧ Я ч ри ЧАСКІ, НМ^ЦП О\рИЯ Ч'рЕЗКАЦІСА, Н ПОМЕЧ'ЛГОЦІЕ
СЕБЕ НА ЛИН/І ЕЕЗЯ ПОН^ЖДЕНЇА Н ПЛрЕНЇА ПОМКІСЛОКЯ. И СЇА ДБА
БИДА ПОКЛЗ^ГО’ГЯ И ГДБЛАГОТЯ® МНОЖЕСТБО ЕОГЛ’ГСТБА ЕЛЛГО-
СЧ Н СНр'йчк ЕЛАГОДЛЧ ГІ, ГАЖЕ КОЕМ^ЖДО IV ЧЕЛОБ^КЯ, ПО СБО-
ЕМ&7 ® ДОСЧ ОГІНСЧ К^ рДЗД'клАЕЧ СА. КЇН ЖЕ ОЕрЛЗЯ ЄСЧ'К
ДР^ГЇА МОЛИТБКІ И ЄЖЕ БЯ НЕН ЖЕ ПрЕЕКІБАНЇА СБОЕОДНАГО IV
ПОН^ЖДЕНЇА, Б03НЕПЦ1ЕБАДЯ® ГАКІО Н^СЧК ПрАКЕДНО ГАБИЧИ,
НИЖЕ СЛОБЕСКІ АЗБІКЛ, Н НАЧЕрЧ'АНКЛПІ, ІірОГІЗНОСНЧГІ ЧОА
чння. Да не чч ^ціїн, ннччо же окр'кч сА оурлз^м^кя Со
Ч^ДЯ, ГАЖЕ ЧЧЕТЯ, БОЗНЕПЦіЙЧЕ НЕрЛЗ^М^БАЕМА ЕКІТИ ПН-
СЛННЛА, НЛН ЛЦ1Е ОЕрАЦІЕЧСА БІДНІЙ СЇА, Е^ДЕТЯ
® К2 ОЧ Д'ІлЛЕНОСЧ'ІІ.
® НЕ ЕЕ3ПОЛЕ3НО.
(г) чдсчо, ліногокрлчно.
® К2 ОДНИХ рлзх .
® Т . 6 . П0ДАЮТ2, прнклеключ'х .
® ПО ДОСЧ ОННСЧ'К^ клждлго.
® НАДОЖ^/ .
437
УСУС
Слово §
УСУС
ОуНИЧТОЖАА ® НЕЕ^Д^фАГО, ЧИНА ВЕфЕН. Н Ш СЕГО 0\[КО,
ЗЛЗР^НЇЕ. Ш Др^ГАГО ЖЕ, С/И^Д2, Н ОКрАф^СА ИНОАЗЕІЧННКЙ
Бй Ч'АКОКБІДЙ БЕфЕДй, ПО СЛОБЕСН ЙПОСГОЛОЕ^, ЄЖЕ IV ПрорОЧЕ-
счв^гофЕлій рече. Желаан оукіо оурлз^лі^тн сїа, дл продо-
дитй П^ТЕМЙ ПрЕДПНСАННЕІЛІЙ И ПОСЛ^ДОЕАННО ДЛ ТБОрИТЙ
Д'ІЛАНЇЕ ЛІКІСЛН, И ЄГДА Бй СНД2 К^ДЕТЙ Д^ЛОЛІЙ, СЛМЙ Ш СЕКЕ
НА^ЧНТСА, Н НЕ БОСТрЕК^ЕТЙ ОТНГОДЙ НМ^фАГО НАВЧИТИ*
Окдн КО, ГЛЛГОЛЕТЙ, Бй КЕЛЛЇН ТБОЕН, Н ТА IV СЕкНї БС'к'ЛІЙ ТА
НАВЧИТИ. БоГ^ ЖЕ НАШЕМ^ К^ДИ СЛЛБЛ БО Б^КИ, АЛІННЕ •
СИОЕО §.(ь)
(V рАЗЛИЧНЬІДХ ОКрАЗ^Х2 КрДНН, ГАЖЕ Ш ДЇАБОЛА (г), НА
Т^СНЕІЛІЙ П^ТЕЛІЙ, ПрЕБОСДОДАфНАІЙ Ліїрй СЕН, ДОДАфЇА •
МАТЕ ОКЕІЧАН БЕТХ'їН, ДЇЛБОЛЙ СУПОСТАТИ НАШЙ,
СДОДАфНМЙ Бй ПОДБИГЙ СЕН ХНТрОСТН'І рАЗД^ЛАТИ
корккиї сбоа на нндй по окрлз^ орЙкїн ндя, Н ПО
НАМ'крЕНЇГО ЛНЦЙ НЗМ'йнАЕТЙ окрлзй ПОДВИГА
СБОЕГО. Н Кй Л^ННБКІЛІЙ О^КШ С^ЦІНМЙ
ПрОНЗБОЛЕНЇЕМЙ, И ПОЛІКІСЛКІ НЕЛІОЦ1НКІЛ1Й, ЗрНТЙ Кй Т'ІМЙ, Н
ОТНАЧАЛА З'йлКН'й ® рдч ^ЕЧ Х НХ2, ІЛКОЖЕ БОЗДБНЗАТН нл
ННХЙ НСК^ШЕНЇА ТВЕРДА Н Кр^ПКА, ІЛКІО ДА ВКУСИТИ НХ^ СО-
ТБОрИТЙ ОКрЛЗОЕЙ Л^КАЕСТЕЇА СБОЕГО IV НАЧАЛА П^ТН, ГАКІО
ДА Су ПЕрЕАГО ПОДВИГА ОКйИЛАЕТй ИД2 КОАЗНЕ, И ГДЕИТСА ПЛАЙ
П^ТЕ НДЙ ЖЕСТОКЙ Н НЕ^ДОКОДОДЕНИ, Н рЕК^ТЙ ТАКО: АфЕ НА-
ЧАЛО ЄГО® ТАКІО НЕ^ДОКНО ЄСТЕ Н ЖЕСТОКО, ТО ДО КОНЦА
УЛ) ОуННЧИЖАА •
® Грєч. кн. нл.
ПрОТИКЙ Т'Ц2» КОТОрЕІЕ НД^ТЙ ТЕМНІЛІЙ П^ТЕМЯ ....
® СКЛЕНО.
(б)	п^'ГІІ ГЕГО.
438

Олоко %
УСУС
ЄГО (а) Кіто ЛІОЖЄТЙ СОПрОТИКИТИСА ПОДКНГОМЙ МНОГНМЙ
посрєд^ ЄГО ® О^ЧИНЄННЬІМЙ; Н ОТТОЛ'Ь не мог^тй плкн
СТАЧ'ГІ НЛН ІірїіІ'ГН ко прєднєє, но ниже ко ннолі^ чєсом^
КОЗЗР'к’ГН IV НЛСНЛЇА ПОПЄЧЄНЇА ЄЖЄ IV СНД2. Н ПОДІЛЛІ СТА
ГНКЛЄТЙ® КрЛНЬ СКОЮ ДЇЛКОЛЙ Кй НИДІЙ, ДЛ ТЛКІО ПОК'ІГН^ТЙ .
Плчє же Богй слмй єстк поп^цілан єді^ козмоглти нл нндй,
НН Кй ЧЄСОЛ1Й НД1Й ПОМОГЛА: ЗЛНЄЖЄ Сй с^мн^нїємй н
СТ^ДЄНОСТЇЮ Кй подкнгй Господєнь кнндошл. Гллголєтй ко:
ПрОКЛАТЙ КСАКЙ, ТКОрАН Д^ЛЛ ГоСПОДНА Сй НЄКрЄЖЄНЇЄМЙ, И
КОЗКрЛНААН р^К^ СКОЮ IV крокє®. Н плкн: Блнзй Господь
КОАЦ1НДСА 6гО®» Бєзй стрлдл ко, н ст^дєностн, сопротнкн-
тиса дїлкол^ покєл'Іклєтй Богй, гллгола: нлчни оуко, єжє
пог^кити єго, и оустрємнсА нлнк ко крлнн, Н СрЛЗИСА Сй ННМЙ
М^ЖЄСКН. Н НЛЧН^ К03Л0ЖНТН стрлдй ТКОН нл кса крлгн
ТКОА НЖЄ ПОДЙ НЄКЄСЄД1Й, гллголєтй Господь®» Лцлє ко нє
оумрєшн смєртїю Ч^КСТКЄННОЮ КОЛЄЮ® ЗЛ кллгостк Божїю,
то н нєколєю имлши оумрєти ш Богл оумн'й»
ГЙжє оукіо ЄСТЬ ЧЛСТЬ ТКОА, ДЛ НЄ К^ДЄТЙ тн со
СТ^ЖЄНЇЄДІЙ® ПрЇАТН ЗЛНЬ® колєю прнкрємєннл стрлдлнЇА,
Н КНИТН КО СЛЛК^ Божїю. ЛЦ1Є КО Кй ПОДКИЗ'Ь Господни
оумрєшн т^лєсн^, Олмй ТА Господь К^НЧЛКЛЄТЙ, И МОЦ1ЄМЙ
тконмй чєстнкімй подлєтй Богй чєсть м^чєннкокй» Сєго рл-
дн гакожє прєдрєкодй, НЖЄ Кй нлчлл^дй скондй нєрлднкн сЙ|ПН
(д) п^ТН сего.
(в)	||\,І|'Н сего.
Н МАЛО ПО МАЛ^ оусилньдетя »
$ Іер. ми, и
® А|ґал » пд, ії.
(5) £їГОрОЗАК » ЛІ, К6 •
® єжели не ПреДАШЬ СЄЕА Пр0НЗК0АЄНЇЄМ2 НА СЛіерТК Ч^КСТКеН-
Н^Ю...»
Сй ОТАГОіреНЇеМЯ, СХ ЛАЛАОД^ШЇеЛАЙ »
ЗА нее .
439
УСУС
Слово §
УСУС
Н САДЕН Н не ПОН^ДНБШЇНСА НА СМЄрТк ПрЄДЛЧ’Н СЄЕЄ, ОТСГОД^®
ЕО КС^Х2 К0ЛНЄХ2 ОЕр'І’ГАГО’ГСА МАЛ'ІНШИ®, А НЄ ЛіЙкЄСТБЄН-
нн. пачє жє Богй ііоіі^і|іаєчй гілій погнанвілій н крдкїю
ПОЕ'йжДЄНВІЛІЙ ККІЧІІ, ЗАНЄЖЄ, НЄ КОНС'І'НННV ЕЗВІСКАША 6гО,
НО АКН ИСК^ШАГОЦІЄ И р^ГАГОЦІЄСА ПОКЙИШАСА СОБЄрШНЧ’Н
д'йло Божїє. Сєго рлдн н самй дїаболй нзначала позна нхй, и
НСКЙн ПОЛШСЛВІ НХ2, КАКОЕН С^'ГЕ, ЧО ССЧ'К ЕОА3ЛНЕН Н СА-
ллолгокнкгі, н пачє ціадаціє ч 'кло своє, сєго рлдн ІЛКОЖЄ Е^рєго
ЖЄНЄЧтй'ґ) ИХ2, ЗАНЄЖЄ СИЛ^ МНІСЛЄНН^, ГОЖЄ НМАТВ ОЕКІЧАН
ЗР'кч'Н ЕО СБАЧ кіуй, НЄ зрнч й Ей ННХ2. По ПрОНЗЕОЛЄНЇГО ЕО
ЧЄЛОБ^КА, 6ЖЄ КО БоГ^, Н прєдложєнїго, ЄЖЄ Кй НЛЛІ'крЄНЇГО,
с^цієм^ вго рддн, тако) спосп'ЬшєггеЙтй Богй, и по-
могає’гй и показЙтй пролівіслй Сеон. Нє ліожєч^й ео
ДЇАЕОЛй ІіріІКЛНЖНЧ'НСА Кй ЧЄЛОЕ^К^, НЛН НАНЄСЧ'Н ПАНЕ
нск^шєнїа, аідіє нє кознєрлдгічй, нлн поіі^сч нч'й єго® Богй,
НЛН АЦ1Є рАЗСЛАЕИ^Й СЄЕЄ Ей СПАДИНІ ПОЛІкІСЛкІ IV ЛШ'ЬнЇА И
Е03Н0ШЄНЇА, НЛН Ц) ПОЛІВІСЛЛ с^лшНпіїа И ДЕОЄД^ШЇА, Ч"ЛКО-
ЕКІХЙ ДЇАЕОЛЙ нспрої ІМЄЧ'Й, 6ЖЄ НСК^СНЧ'ІІ.
НоЕОНЛЧЛЛкНкІХЯ ЖЄ Н ІірОСЧ кІДЙ, Н НЄНСКЙНКІХЙ, нє нс-
прошлЕлєтгй Со Бога гакожє Оеатвіхй и еєлнкнх^, єжє иск^-
СИТИ ИХ2, ЗАНЄЖЄ Е^СТк, ГАКIV НЄ ПОП^фЛЄЧ^к ИХ2 БОГЙ ЕПА-
сч н ей рЙі.'к єго: Б'ксч'к ео Богй, гакш нє докл'кгоч й проччік^
НСКЙ-ПЄНЇЄМЙ ДЇАБОЛНЛ1Й, АфЄ НЄ КОЗЙІІЛІ'кгоЧ'й 6ДНН^ БНН^ IV
БИНЙ ОН^Х2 мгке прєдрєкохя. ТГОГДЛ ЕО СИЛА ПрОЛАКІСЛА Г10ЖІА
ОуДАЛАЄТСА Со НИХ2. Сєн ЄСТЕ ЄДННЙ ОЕрАЗЙ ЕрАНЄН
ДЇАЕ0ЛНХ2 •
® СЕГО рлдн .
® СЛЛЕЬІ.
ГОНН'ГХ .
НА НЄГО •
440
(О ОКрЗ'Ь второлій крднЕн ДЇДБОЛН\Х .
Й	мЙкЕС’ГБЕННБІХй Н ПІЛБНБІ\'Х ЗріГГЙ ДЇДБОЛЙ Н
СЛігр'ГБ Бй ННЧЧ'ОЖЕ БЛ1 Н;ГІАІОІ|ІІІ\'Х, Н Сй КЕЛНКОГО рЕКНОСЧ'ЇЮ
НЗШЕДШНХ2, И БО БСАКО НСК^ШЕНЇЕ Н СЛІЕрЧ^К ПрЕДДБШИХЙ СЕКЕ,
Н ПрЕЗНрДГОЦІИХЙ ЖНБО’ГЙ СЕН, И ЛЇЇрй И Т'ЬлО, И БСАКД
НСК^ШЕНЇА, Сй СПЛІН НЕ рДЧ'^ЕЧ'СА ДКЇЕ® ДЇДБОЛЙ, НН ПОКДЗ^-
ЕЧ'Й СНЛ1Й ІЛКІО НДНЛ1Н0ЖДНШЕ , Н0 СІ ір АЧ'ДКД ЕЧ'Й СЕКЕ, Н
М'ІГГД 0уСтг'Л1ДЕтГЙ ИМЙ, Н НЕ СОПрО’ГНБЛАЕ’ГСА ИМЙ ПрОТНБ^
ПЕрБОЛІ^ ОуС'ГрЕЛІЛЕНЇЮ Н^й, НН ОІІОЛЧДКДЕЧ'СА ІірОЧІІК^ Ч'ІМІЙ
НД крднк. Б'ксчіі КО, ГДКШ КСАКО НДЧДЛО крднн Ч'ЕПЛ'кнШЕ
бГГК, И Б'ІГГК ІДКШ ЛШОГ^ рЕБНОГГК НМДТК ПОДБНЖННКЙ, Н НЕ
ГДКОЖЄ ККІ ПрБКЛЮЧНЛОСА ПОК^ГКДДЕЛПІ ККІБДГО’ГЙ рЕБНН’ГЕЛЇЕ
рДЧЧІНЦКІ, Н НЕ ГДКШ КОАСА ДЇДБОЛЙ Ч БОріІЧ'й СЇЕ, НО IV ОКрЕСЧЙ
Н\й С^ЦІЇА, ГіОЖЕСЧ'БЕГІНКІ А СНЛКІ, ОуСЧ'рДІІІДЮЦІЇА СЧ'Ш О^СЧ'
рДШДЕ’ГСА. £лИКО ОуКШ ЗрИТЙ И^й ТГДКО, НЕ С/И^ЕТЙ ПрНКОС-
Н^ЧЧІСА Кй НИМЙ ДОНДЕЖЕ ОуБНДИЧ’й НХЙ НЗГГ^ДНБШИХСА Ц)
рЕБНОСЧ Н СБОЕА, Н ОЧ КЕрі І1ІНХЙ ОрЙкЇА, ІЛЖЕ ОуГОЧ'ОБДІ ІІД Бй
Л1КІСЛЕХЙ СБОНХЙ НЗЛІ'кнЕНЇЕМЙ ГіОЖЕСЧ БЕІІІІКІХй СЛОБЕСй, Н ПД-
ЛААТГЕН СОД'ІНСТБЙОЦІИХЙ н помогдгоціихй плай, н бнемлетй
БО БрЕ/ИА Л'ІНОСТИ НХЙ, Н ЄГДД ОуКЛОНАЧ’СА МДЛО Ц)
ПЕрБ'йЙШНХй ПОЛ1КІСЛЙ СБОНХЙ, Н СДЛ1Н IV СЕК*к НДЧІІ^Ч'Й
НЗОКр'к'Ч'ДЧ Н НЗОКр'кч'ЕНЇА ПОК'кжДЕНЇА СБОЕГО лдскднїн ®
М^ДрОБДНЇА СБОЕГО, ИСТОЧДГОЦІНМСА Бй ННХЙ, И СДМИ СЕК'І Н3~
рКІБДОТЙ	ПОГНКЕЛИ Д^ШД/ИЙ СБОНЛІЙ ЗД ПДрЕНЇЕ ПОЛ1КІ-
СЛОБЙ, ККІКДГОІ|ІЕЕ IV Л'кіІОСЧ ІІ, IV ННХЖЕ СЧ'^ДЕНОСЧЧч БОЦДрНСА
Бй ННХЙ, снр'йчк Бй Л1КІСЛЕХЙ Н СЕРДЦДХЙ НХЙ. Н СЇА оукіо
ДЇДБОЛЙ НЕ БОЛЕК) ’ГБОрИ’ГЙ, БНЕГДД БОЗКрДНАЕЛІК ККІБДЕ^Й 6ЖЕ
® Ей ГрЕЧ . кн. нк.
® НЕ ЕОрЕТЙ ТОЧ’ЧДСй.
КДК2 Д'ЬЛДЕТЙ ЕОЛкІЛЕЮ ЧЛСЧ'ЇІО .
ОЕОЛЕЦ1ЕНЇАЛ1Н •
441
УСУС
Слово §
УСУС
рЛТОВЛТН ИХ2, НЛН АКН Ц1АДА И^й, ННЖЄ СТВІДАСА Н^Я, ВЙ НИ-
ЧТОЖЄ ЕО НЛААТЕ ИДЙ, НО НЄПЦІ^Ю, ГАКІО СИЛА ГІРКЛА ОКр^ЖА-
ЄТЙ ГОрАЧЄСТЇЮ рЄВНОСТН, РЛ3ЖГІ3ЛГОЦІГІХС А КО БоГ^, Н ДІЛА
ДЄНЧЄСКН ІІС\'ОДАІ|ІН\'Х, Н ЕЄ3Й рАЗЛШШЛЄНЇА ОЧ'ріІЦЛГОІ|ІН\'СА Н
над^юцінхса на Бога, н в'ір^юцінхй, и нєв^дацінхй кй ком^
ЕорьЕ^ сїю нм^тй, сєго рлдн отгоннтй Богй лютосте
Л^КЛКСЧ'КЇА ЄГШ IV ННХй, ЄЖЄ НЄ І ірГІКЛГІЖГІЧ'ГІС А Кй ННЛ1Й,
ОК^ЗДЛКАЄЧ'СА ЕО ВрАГЙ, ЗрА ХрЛНІГГЄЛА, прНСНО Ч 'І^К ХРЛНА
Ц1АГО. ЯціЄ ЕО ВИНЙ ПОЛЮЦІЙ Ц) СЄЕЄ НЄ ОТВЄрГ^ТЙ, ГАЖЄ С^ТЕ
ЛЮЛЄНЇА, Н Тр^ДВІ, Н слінрєннолі^дрїє, Ч'О ЗАСТУПНИКИ СЄН н
ПОЛ1ОЦ1ННКЙ НЄ ОЧ'ХОДІГГЙ IV ННХЙ ННКОГДАЖЄ •
Зри И НАПИШИ СЇА Кй сєрдн/і ТВОЄМЙ, ГАКШ СЛАСТОЛЮЕЇЄ, И
ЄЖЄ ЛЮБИТИ ПОКОН, ВННОВНЛ сУтЕ ПОпУціЄНЇА, АЦ1Є ЛН ЖЄ
Іірєч єрпііч'й, кр'йпц'й IV СНХЙ КОЗДЄрЖАСА, IV СПОСП^ШЄСТВА^
Божїа ннкогда осч аклаєліе ееікаєч й, н крлгй нє ііоііУі|мєчса
СрЛЗНЧЧІСА Сй ННЛІЙ, Н АЦ1Є ЄДИНОЮ ПОпУсТИТСА СрЛЗНТИСА Сй
НИМИ Кй НАКЛЗАНЇЮ®, НО ПОСЛ'ІдУєТЙ Є ЛІ У И СОДЄрЖИТЙ єгш
СкАЧ АА СИЛА, Н НЄ ЕОНЧ СА НСК^ШЄНЇЙ Е^СОКСКНХй, ЗАНЄЖЄ
ПОЛІЕІСЛЙ 6ГІО дєрзлєч й, Н прєзнрлєч й НХЙ чоа рлдн. Саліа ео
ТГЛ БоЖЄСТКЄННЛА СИЛА ИЗЙ^ЧАКАЄЧ’Й ЧЄЛОК'ІКН, ГАКОЖЄ кию
НЗЙ^ЧЛКЛЄТЕ Н^КОЄГО ЮНОШ^ МАЛА ЄЖЄ ПОПАНІТИ. Н ЄГДЛ НАЧ-
НЄТЙ ПОТОПЛАТНСА, КО3НОСНТЙ ЄГО, ЗАНЄЖЄ НА р^К^
ОуЧЛЦІАГО ЄГІО ПЛАНАЄТЙ ЮНОШЛ ТОН, ЄГДА НАЧНЄТЙ ЛІАЛОД^ШЄ
СТКОКЛТН, ДА НЄ ПОГрАЗНЄТЙ^, САЛІй, НОСАН ЄГІО НА р^К^ СВО-
ЄЮ, КОЗГЛЛШЛЄТЙ Кй нєм^ дєрзлтн ТКОрА: НЄ ЕОНСА, АЗЙ но-
ТА • Н ІЛКОЖЄ МАТИ оучнтй СНІНА СБОЄГО Л1АЛАГО ХОДИТИ, н
ОуДАЛАЄТй СЄЕЄ IV НЄГО, Н ПрНЗНІБАЄТЙ ЄГО. ЄГДА ЖЄ ТОН, ГрА-
ДНІН Кй лмтєрн СБОЄН, НАЧНЄТЙ ТрАСТНСА, Н ЗА МАГКОСТЕ И
МЛАДОСТЕ НОГ^ Н ОуДОКЙ ПАДАТИ, ТЄЧЄТЙ МАТИ ЄГО, И НОСИТЙ
® ПОМОЦ1Н .
® кй крдзХлілєнїго.
ЕОАСК ОуГОнХтк •
442
ЄГШ НЛ ОЕЙАТЇЮ СВОЄЮ. ТЛКЮ И БЛАГОДАТЬ БОЖЇА НОСНТЙ И
ОуЧНТк ЧЄЛОВ'ІКН, ЧЛСТ'Ь И Сй ПРОСТОТОЮ ПрЄДАВШЇА СЄЕЄ Вй
р^Н/к С03ДЛТЄЛА СВОЄГО н Су всєго сєрдцл ліїрл ОТрЄКШЇАСА, н
Вй СЛ'кдй бго \'ОДАЦІЇА .
ТкІ ЖЄ IV ЧЄЛОВ^ЧЄ, ИСХОДА Вй СЛ'ІДЙ Богл, ВО ВСАКО врє-
ЛІА ПОДВИГА ТВОЄГО, ПрИСНО НАЧАЛО ОНО ПОМИНАЙ Н ПЄрвЙф рЄВ-
НОСТЕ НАЧАЛА П^ТН, Н ГОрАЧЇА ПОЛШСЛЕІ ОНВІ, Сй НИМИ ЖЄ
НЗШЄЛЙ ЄСН, Вй НАЧАЛАХ2 НЛЛ'кА тма, Су долі^7 твоєго, н
ВВЄЛЙ ЄСН СЄЕЄ ВО ОПОЛЧЄНЇЄ Ерлнн. Тлко НСкЙи СЄЕЄ НА ВСАКЙ
ДЄНЕ, ІЛКІУ ДА НЄ НЗСТВІНЄТЙ ТЄПЛОТА Д^ШН ТВОЄА, Су рєвно-
СТН ОНкІА, ВОЗЖЄГШЇАСА Вй ТЄЕ'к Су НАЧАЛА, Н 0ТЦ1ЄТНШН-
СА® Ор^ЖЇЙ, ИМИЖЄ ОЕЛЄЧЄНЙ ЕкІЛЙ ЄСН Вй НАЧАЛІ ПОДВИГА
ТВОЄГО* Н ВОЗВВІСИ прнсно ГЛЛСЙ твон вн^трв ПОЛКА, н члдл
СЇОНА®, снр'кчк СВОЙСТВЄННкІА ДЄСНкІА ПОМкІСЛкІ, дєрзлтн
сотвори н оум^жєствн, н ПОКАЖИ НИКЛІЙ, снр'кчк ЧАСТИ со-
противнлго, гакш ТрЄЗВЄНИИКЙ ЄСН, И ЛЦ1Є 0\[ЕІУ Вй НАЧАЛАХ2
Зрнши оустрємлєнїє нск^шлюцілго стрлшлцієє ТА, дл нє
ОСЛАЕ'кєШИ * ІІЄГЛИ(г * СЇЄ ПОЛкзЙтй ТЄЕ'к, НЄ ЕО ПОП^ЩАЄТЙ
тЙіЄ ® СПАСААЙ ТА, ПрНЕЛНЖНТИСА КОГО Кй ТЄЕ*к, ЛЦІЄ НЄ
СЛІОТрЄНЇА Н^КОЄГО ВИНОВЄНЙ ЕкІВЛА, НЛ ПОЛЕЗ^ ТЄЕ'І *
Дл НЄ ПОКЛЖЄШН ОуЕШ Л^НОСТІ?6’ Су НЛЧЛЛЛ, ДЛ нє ПОКЛ-
ЗАВЙ ЗД*к Л'йнОСТЕ, НА прєднєє ИДКІЙ, ННЗПЛДЄШИ, И НЄ КЧ'ОЛЛ^
ОЕрАЦІЄШИ СОПрОТНВИТИСА ИЛХОДАЦІНЛІЙ НА ТА ПЄЧЛЛЄЛ1Й.
глаголи жє Су гллдл, н нємоцін, и Су стрлшнкіхк мєчтанїй, и
прочнхя* Дл нє отврлтиши НЛЛЇ^рЄНЇА Подвнгоположннкл
ТВОЄГО, ЗЛНЄ ПОЛЛОЦІІІ НА сопротнвнлго ВИНОВЄНЙ ЕЕІВЛЄТЙ
ТЄЕ'й, ІЛКІУ ДЛ НЄ ОЕрАЦЛЄТй ТА В|)АГЙ ТВОЙ ІЛКОЖЄ ЧЛЄТЙ, НО
® И ДЛ НЄ ЛНШНШЕСА *
® Грєч. кн* нг.
МОЖЄТЙ ЕЕІТЕ *
(д)
(б)
ЕЄ32 причини, нлпрлсно*
КХ ПОДКИГАДХ.
443
УСУС
Слоко §
УСУС
моли Бога нЕпрЕСтлнно, н косплачнса предя кллгодлтїю вго, н
БОЗРЬІДЛН, Н ПОТр^ДИСА ДОНДЕЖЕ ПОСЛЕТЯ ТГІ ПОМО1Д1НИКА*
/ІЦ-ІЕ КО НЗК'кс'ГНО ОуКИДИШН ДрАНАЦІАГО Ч'А КЛН32 чеке, НЕ
КЧОЛІ^ нок'кждЕнх К^ДЕШИ ш крлгл Ч КОЕГО, СОІірОЧ'ИКЛАГО
Ц1АГОСА ТЕК'І . СЇА С^ТК ДВА ОКрЛЗА КОрЕНЇА ДЇЛКОЛА ДО ЗД*І .
Ц) трЕтЇЕлля окрлз'й крлнн крлжЇА протнк^ СИЛКНКІЛ1Я
Н ЛіЙКЕСТКЕННКІЛІЯ®.
СгДА оукш ПО СИДЯ КС^ДЯ КОСЧЛНЕЧЯ ДЇАКОЛЯ НА КОГО, Н НЕ
К03Л10ГЛЕЧ Х НАНК КЯ ПОДКНЗ'к, ПАЧЕЖЕ НА Оукр'к'І ІЛ АГОІДІАГО Н
ПОМОГАЮЦ1АГО ЄМ^, ЄГІО ЖЕ рАДН ЧЕЛОК^КЯ КО3НОСНТСА НАНК
Н® ПрЇЕМЛЕТЯ Ш НЕГО*1’ СИЛ^ Н ТЕрП'ІНЇЕ, ГДКОЖЕ ДЕКЕЛОЧЛСТ-
НОМ^ ® сем^ Ч'к'Л^ Н КЕІ|ІЕСЧ'КЕННОЛ1 V ПОК'кдіІЧІІ
КЕЗЧ 'клЕСНАГО Н ОХрИНАГО, КНЕГДА ОуКШ ОуКНДІІЧ'Я крАГЯ КСЮ СИ-
СЇЮ, ЮЖЕ ПрЇАТЯ ЧЕЛОК^КЯ Ш БОГА, Н КН^ШНАА Ч^КСЧ^КА
6ГО, Ш КИДИМКІДЯ КЕЦ1ЕН Н ГЛАСОКЯ СЛКІШНЛАКІ\Я НЕ
ПОК^ЖДАЕМА, Н ПОМКІСЛКІ 6ГЮ С5 ЛАСКАНЇН Н ЛКЦІЕНЇН СЧ'Ш НЕ
ОСЛАКЛАЕМКІ, Ч'ОГДД ПрОЧЕЕ РКЕЛЛЕЧ'Я ЛКРГНККІН К3КІСКЛЧІІ
ОКрЛЗЯ Н^КЇН, С'РКЕ ОуДАЛНЧ'Н ПОМОГАЮЦ1АГО ЧЕЛОК'ІК^ ЙНГЕЛА
ОНЛГО Со НЕГО. ПАЧЕ ЖЕ ЖЕЛЛЕТЯ ЛКСТНККІН ОСЛ'ІПИ’ГН 0\[МЯ
ЧЕЛОК'йкА, ПОМОГЛЕМЛГО, Н ОКр'ксЧ'НСА 6Л\^ КЕЗПОЛАОІ|ІН^, Н
ПОДКНГН^Ч'ІІ КЯ НЕМЯ ПОМКІСЛКІ гордкінн, ДЛ ЛАННЧ'Я, ГАКШ Со
СКОЕА С'ГШ СНЛКІ ЄГГК КСА Кр^ПОСТК СЇА Н СЛМЯ СОКОЮ КОГЛЧ"-
СТКО СЇЕ СТАЖЛЛЯ ЄСТК, Н СИЛОЮ СКОЕГО СО^АННАЯ ЄСТК СЕК'Ь IV
сопротнкнлго оукїйцкі. Н окогдл оукш ПОМКІШЛАЕТЯ, ГАКШ по
слЛаю пок'йднля єстк крлгл: окогдл же, гакш за кезснлїе
крлжЇЕ. Оумолчлклю ко ю ин'Ц2 окрлз'Ц2 и ПОМКІСЛ'Ц2
® £2 Греч. кннгк: чада прАккідя*
® НА НЕГО •
Сб ИнГЕЛА ДрАННТЕЛА •
Гр^ЕОЛІ^.
444

Олоко §
УСУС
ЛЕЇ, Ш НИХ2 ЖЕ КПАДАЕТЙ КО СЛ^Л^Й Д^ША Н Ш ПАМАЛТН Н^й
ігочїкД). Окогда же окрАзолій ол^крокенїн, гаже Со Бога, прЕ-
ЛЕСЧ'К СКОЮ НА СрЕД^ ІіріІНОСГІЧЙ, Н Кй СОНЇНХй ЄГЮ ІІОКЛЗ^ЕЧ'Й
ЄЛІ^ КЕфН, Н ПАКН Кй кодросгн КООКрАЖАЕЧ'С А КО ЙНГЕЛА
СкНіЛ'ЛА, Н КСА ’ГКОрИТЙ, ДА КОЗЛІОЖЕЛ'Й ПОКИНУТИ ЧЕЛОК'ЬкА
ПО Л\АЛ^ Л\АЛ^ И® СМ^ДрСТКОКАТН Сй ННЛІЙ, ДА ПрЕДАНЙ К^ДРГЙ
Кй рЙ1/й ЄГО» ЙфЕ ЛН ЖЕ оудержнч'й ПОЛ1КІСЛКІ СКОА, со
ОуЧКгрЖДЕНЇЕЛІЙ, рАЗ^ЛІНКІН ЧЕЛОК^Кй, ПАЧЕ ЖЕ ОуДЕрЖНЧЙ
ПАЛІАТК СП0СПгйшЕСтГК'ЛофАГ0 ЄМ^, И КОЗЗріІЛЖ НА НЕЕО
ОКОЛ1Й СЕрДЦА СКОЕГО, ГАКШ ДА НЕ ЗріІЧ'й ШЕПЧ^фН^Й СЇА Кй
НЕЛ1Й, ПАКН КрАГЙ Ч’фНЧ'СА Оу\НЧ'ріІЧІІ ННКІ ОКрАЗКІ •
Ц) ЧЕ’ГКЕр’ГОЛІй ПрО’ГНКОГЛАГОЛЛ’ГЕЛКНОЛІй ОКрАЗ'Ь КрАНН
КрАЖЇА (г).
ПрОЧЕЕ СЇЕ ЛТОЧЇЮ® ОСЛ'АСА ЄМ^, ЗАНЕЖЕ СрОДСЧ^КО ЄС’ГЕСТКО
СЇЕ НЛІАЧ’к Кй ’ГОЛІ^, Н СЕГО рАДН НЗРАДН'к ЧЛЕЧ Й СОЧ'КОріІЧ'Н
ПОЧ'рЕКЛЕНЇЕ ЧЕЛОК'ЬКА Ч 'ІМІЙ'^. КоЕ ЖЕ бСЧ’к Оу\ЧІфрЕНЇЄ ОНО 3
ОЇЕ ЄС^к: ЄЖЕ СРАЖАТИСА Сй ЧЕЛОК^КОЛЇЙ ЄГГЕСТКЕННКІЛІН
Ііоч рекдлін ЄГО» /ЙНОЖНЦЕГО КО ОСЛ'кіІ'ккАЕЧ’й оулій СЧ РАДАЛКІІ.А
Со ЗР'ІНЇА Н ПрНКЛНЖЕНЇА Ч^КСТКЕННКІХй КЕфЕН, н оудокн'й
ПОДКНГОЛ1Й СНЛ1К ПОК'кжДАЕМК КМКАЕЧ Й, ЄГДА КЛН3Й Н\й К^-
ДЕТй: Л1НОГО ЖЕ ПАЧЕ, ЄГДА ОКрАф^ТСА ПрЕДй ОЧИМА єго. Ой
РАЗЙИОМЙ КО Н ИСКЙОМЙ ОуПОЧ'рЕКЛАЕЧ'й КО3НК СЇЮ ДЇАКОЛЙ
ЛЮЧ КІН, снр'кчк IV нскЙа ккікшаго со ліногнлш подкнжннкн,
Н крупкими Н СНЛКНКІМН, ЧрЕЗЙ СЇА ПАДШНЛІН, Н СЇЕ
ПрЕЛКСтГНтГЕЛКН'й ЧКОрА. Йі^Е КО Н НЕ К03ЛЮЖЕЧЙ
® И Ш ОДНОГО КОСПОМИНАНЇА • • •
® СКЛОННЧ'к 6Г0 .
£2 Грєч. кн. нд.
ПОСЛ'йдНЕЕ НСК^ШЕНЇЕ •
® ПОСЛ'ЬдНЕЕ ИСК^ШЕНЇЕ •
® ПОСЛ'йдНЕЕ НСК^ШЕНЇЕ.
445
УСУС
Слово §
УСУС
Д^АТЕЛЕН^ СОТКОрНТН ЧЕЛОК'ЬкА СОГРІШИТИ, ЗА ТВЕРДОСТЕ
ЕЕ3МОЛКЇА ЄГО, Н ЗА ОуДЛЛЕНЇЕ ОЕНТЛНЇА ЄГЦУ Су ПрНЧННЙ Н
КИНЙ. ОЕАЧЕ ПОДКН3ЛЕТСА КО3МЕЧТЛТИ 0\[МЙ ІІ\’У?л), И КООЕрЛ-
ЗНТН Кй НЕМЙ МЕЧТЛНЇА ЛОЖНЛ, ЕО ОЕрЛЗ'й НСТННЕІ. ГАКОЖЕ
ПОНЕ ПрїИТИ Кй ПОХОТ'ІНИ ИХ2, СКОКТАА НХЙ, Н ДКИ3АНЇА
ПОДКНЖА Кй НИХЙ, ЄЖЕ РА3ММШЛАТИ НМЙ Кй СТ^ДНЕІХЙ
ПОЛІМСЛ'к'Х'й Н СОГЛАШЛТНСА Н КМТН ПОКНННЕІМЙ. ГАКОЖЕ ОТ-
СтЙіНТН Со НИХЙ ПОЛАОЦІНИК^ НХ2. Е^СТК ЕО гакш ПОЕ^ДА
ЧЕЛОК'йкА Н ІІОК'к'ЖДЕНЇЕ ЄГО, Н СОКрОКНЦІЕ ЄГО, Н ЗЛСТ^ПЛЕНЇЕ
ЄГО, И КСА ПОСТННКОКА®, Кй ПОМЕІСЛ'І ЄГШ СОСТОАТСА, Н Кй
млл'к мгнокенїн екікаютй. да точїю поминай єгю Су лі'кстА
СКОЕГО ПОДКНГНЕТСА, Н Су КМСОТМ ОНЕІА НА ЗЕМЛЮ СННДЕТЙ, Н
ПрОНЗКОЛЕНЇЕМЙ ПОКАЖЕТЙ КО МГНОКЕНЇН Х04^^^
СОСЛОЖЕНЇЕ (г), ГАКОЖЕ СЛ^ЧНСА МНОГНМЙ Су СкАТМр МЕЧ-
ТАНЕМИ КрАСОТКІ ЖЕНЙ • /ИНОЖНЦЕЮ ЖЕ Н КО ПрНЕЛИЖАЮфИМ-
СА Кй МЇр^, ГАКШ ЗА ПОПрИЦІЕ ЄДИНО НЛН ДКА, НЛН
РАЗСТОАНЇЕМЙ ДНЕ®, ц САМКІА ЖЕНКІ КОНСТННН^ ПрЕЛЕСТНЛЙ
ЄСТЕ ПРИВЕСТИ Кй НИМЙ, ОТСТОАЦІН^Я ЖЕ Ш МЇрА ПОНЕЖЕ НЕ
МОЖЕТЙ ОЗЛОБИТИ, МЕЧТАНЕМН ПОКАЗ^ЕТЙ Т'к'ЛІЙ КрАСОТ^
ЖЕНй • 0КОГДА ОУ/-ЕО, ОукрАШЕНЇЕМЙ РНЗЙ, И КНД'ІНЇЕМЙ
СТ^ДОД^АНЇА. ОКОГДА ЖЕ, ОЕрАЗОМЙ НЛГЇА ЖЕНКІ ПОКАЗНА
Т'ІМЙ НЕПОДОБНІ. ОНМН ЕО, И ТАКОКЕІМИ, ОК^Х2 °¥ЕЦ>
ПОЕ'йдНЛЙ ЄСТЕ САМОЮ КЕІД1ЇЮ. ОКН ЖЕ МЕЧТЛНЕМН ПОр^ГАНН
КМІІІА Л'йностн РАДИ ПОМКІСЛОКЙ СКОНХЙ, ІЛКОЖЕ н ко
ОТЧААНЇА ГЛ^ЕИН^ ПрїНТН Т^МЙ, И Кй МЇр^ ОуКЛОНИШАСА, Н
Су неееснеіа надеждеі отпадоша дЙ_і_ін нхй .
Ннїн же кр'іплкшїи Су нихй, н Су елагодати проск^щЕнни,
ПОЕ'йдНША ЄГО, Н МЕЧТАНЇА ЄГО, Н ПОПрАША СЛАСТН
Т'ІЛЕСНЕІА, Н ОЕр'ІТОШАСА ИСКЙНН Кй ЛЮЕКИ БоЖЇЕН • /ИНО-
® СКЛОНИТК оулій ПОДКНЖННКОКЙ Кй ЛИЧТАНЇАМЯ .
® ПОДВИЖНИКА .
СОГЛЛСЇЕ .
СО п^/тн .
446

Олоко
УСУС
ЖИЦЕЮ Н МЕЧТАНЇА ЗЛАТА И ДрЛГИХЙ БЄЦЛЄГІ, И СОКрОКИфА ЗЛА-
ТА козмечта т'кмй. окогдл и констинн^® показа т^мй
сїа, да тлкоккіми рлзличнкіми мечтанкми, НЕГЛН К03М0-
ЖЕТЙ козкрлннтн КОГО Н32 ННХЙ IV ТЕЧЕНЇА ЄГО, Н ЗАПАТН
ЄГО, ЄДИНОЮ И32 С'ІТЕИ н мрежй СКОИХ2.
Но Господи, Господи, ДА НЕ ККЕДЕШИ НАСЙ КО НСК^ШЕНЇА
ТАКОКА, К'к'ДКІН НЕМОфк НАШ^. Су НИ\Я\Е ЄДКА СНЛкНИ и нскЙ-
НН НСХ0ДАТ2, ТАКОККІМЙ ЕОрЕНЇЕМЙ ПОБ'ІДНКШЕ • Н СИМИ
КС'кмН ПОП^фАЕМО БКІКАЕТЙ ДЇАКОЛ^, ИСК^ШАЮфЕМ^ крлнк
соткорити НЛ СкАТНІА, ЧрЕЗЙ НСК^ШЕНЇА, ДА ИСК^ШЕНА БУ-
ДЕТЕ лгоккі Божїа, ілже кй ни\'й, такоккімн нск^шенбми, 3л
ОуДАЛЕНЇЕ Су ТАКОККІХй КЕфЕИ И ОТШЕЛБСТКО, Н ЛИШЕНЇЕ И
СК^ДОСТк Н\'й: боголюенкн лн с^тб н прЕЕИіклютй ЛИ Кй ЛЮБКИ
Божїен, н констнн^ лн Бога люкатй. Н АфЕ прнЕлнжАТСА кй
КЕфЕМЙ СНМЙ, ПОДКНЗАЮТСА ЛИ ПрЕЗР'ІТИ И ОуНИЧИЖИТИ ТКІА
ЗА ЛЮЕОКк (то, Н НЕ ПОбНіЖДАЮТСА ЛН Су ННХЙ, НИЖЕ
НЗМ^НАЮТЙ ЛИ ЛЮЕОКк БоЖЇЮ, ЛАСКАЕМИ® Су ННХЙ І Н ТАКШ
НСК^ШАЕМН ЕКІКАЮТЙ, НЕ ЗА СЇЕ ТОЧЇЮ ДА ПО3НЛНИ Е^Д^ТЙ Бо-
ГОКН, НО Н САМОМ^ ДЇАКОЛ^. ЗАНЕ ПрНКОЖДЕЛ^КАЕТЙ МНОГИМИ
нскЙити Н НСПКІТАТИ КС^Х2, Лф* ЕЬІ К03М0ЖН0 виїло, н нс-
проснтн Су Бога, єже нскЙнтн нхй, ілкоже прлкЕднлго іока
испросилй е4і • Н кнегда мало поп^фЕнЇЕ Божїе е^детй, прн-
ЕЛИЖАЕТСА, НСК^ШАЮфй ДЇАКОЛЙ З'ІМкН'І?1^, ПО М^р^ КОЛИЧЕ-
СТКА СНЛКІ НСК^ШАЕМКІХЙ Су НЕГО, А НЕ НЛПАДАЕТЙ ЕЕЗЗАКОННКІН
ДЇАКОЛЙ ПО ЖЕЛАНЇЮ СКОЕМ^• Н СЕГО рАДН ИСК^ШАЕМИ БКІКЛЮТЙ
НСТНННЇН Н НЗК'ксТНЇН кй любки Божїен, кса лн сїа прЕзнрл-
ЮТЙ, И ГАКШ ННЧТОЖЕ КМ^НАЮТЙ ЛИ СЇА ПрЕДЙ ОЧИМА СКОИМА
Кй ерЛКНЕНЇЮ ЛЮЕКЕ БОЖЇА, Н СМНрАЮфЕ СЕБЕ ПрНСНО, Н КО
КС^Х2 СПОСП^ШЕСТК^ЮфЕМ^ ИМЙ н Еннокном^ ПОВІДНІ НХЙ
К03ДАЮЦ1Е СЛАК^, Н Кй рйуй (то ПрЕДАЮЦІЕ СЕБЕ Кй ПОДКИЗ^
(д)
(к)
(г)
Д'ЬЙСТКНТЕЛкНО, НД СЛЛ1ОЛ1Х Д'йл'Ь .
іірелкі।ілєлліі . Олокг: илюЕокк Божім, ллскделиГ н'йтя кй Грєч.
кн.
снлкно.
447
УСУС
Слоко §
УСУС
СЕМЙ, ГЛДГОЛІОІДІЕ БОГОКН, ГАКШ мТьі ЄСН СИЛкНКІН Господь, н
ТкОН ЄСЧ'К ПОДКНГЙ СЕН, Е0АНК СОТКО0Н Н ПОБУДИ Ч'к'ЛІХ Госпо-
ди, за ньі.и Тогда искЙшемн екікаютй гакш злато кй
горнилі ТАКОККІМН сїн. Й НРКЕ С^ТК 0АЗБ0АІД1ЕННН, ТАКОККІМН
НСК^ШЕНЇИ НСК^ШАЕМИ Н ПОЗНАКАЕМН ЕКІКЛЮТЙ, Н ПАДАЮТЙ Су
Богл ГАКОРКЕ ОуМЕТКІ, ДАКШЕ М'ЬсТО К0ЛГ^ СКОЕМ^, И НС^О-
ДАТЙ ПОБНННН, ЗА Л^НОСТК 0\[МЛ СКОЕГО, НЛН ЗА ГО0ДКІНЮ СКОЮ.
ГАКШ НЕ СПОДОЕНШЛСА П0ІАТН СНЛ^ ОН^, ЮРКЕ НЛІ^АХ^ СкАТЇИ,
Д'йЙСТКОКЛКШ^Ю Кй ННХй: ЗЛНЕРКЕ не пое^ркдаетса снлл,
СОД^ЙСТК^ЮЦІЛА НЛМЙ» всТк ЕО Н КСЕСНЛЕНЙ ГОСПОДЬ И
кр'кплкшїн КС'кх2» н КСАКО К0ЕЛ1А ПОЕ'йдНТЕЛК Кй Т'клЕСН
МЕрГКЕН'ймй, ЄГДЛ СННДЕТЙ Сй НИМИ НА Е0ЛНК » ЙЦЛЕ ЛН РКЕ Н
ПОЕ'ІРКДЕНИ Е^Д^ТЙ, ГДКНО ЄСТК, ГАКШ ЕЕ3Й НЕГО ПОЕ'ІРКДАЕМИ
ЕКІКЛЮТЙ • Сїн С^Тк НЛГНХЙ ТКО0АЦЛН СЕБЕ П0ОНЗКОЛЕНЇЕМЙ
сконмй Со Него за нерлз^мїе ское, гакш не сподоеишаса силкі
ОНКІА, ЗЛСТ^ПЛЮфЇА ПОЕ'йдНТЕЛЕН, НО Н САМКІА СНЛКІ СКОЕА
ОБКІЧНКІА И СКОНСТКЕННКІА, ЮРКЕ ИМ'ІАХ^ КО К0ЕМЕНА Е0ЛНЕН
сконхй з'йлкнкіхй, оці^цілютй себе тцін\'й^ екіти Су неа.
Како рке оці^ціаютй; З^атй паденїе ское сладко н сладостно
ЕКІТН П0ЕДЙ ОЧИМА СКОИМА, Н ГАКШ НЕ^ДОЕНО ЄСТК ПрЕТЕрП'ІТИ
Т'ймй ЛЮТОСТЕ ПОДКНГА К0ЛГА СКОЕГО, ЮГКЕ ПОЕ^ГКДАХ^ Н3-
Д0ЕКЛЕ ЧИСТ'Ь Сй 0ЕКНОСТЇЮ ОуСТ0ЕМЛЕНЇЕМЙ ДКИРКЕНЇА ЄСТЕ-
СТКА, ЄРКЕ ® НМ'кАХ^ КО К0ЕЛ1А ОНО Сй ГО0АЧЕСТЇЮ Н
СКО0ОСТЇЮ • Н СНХЙ Кй Д^ШН СКОЕН НКІН'к НЕ ОЕ0їйтЛЮТЙ .
Н Л^ННКН ОуЕШ И СЛАВИ Кй НАЧАЛАХ2 СКОНХЙ С^ЦіїіІ НЕ
точїю Су подкнгокй снхй н такоккіхй, но н Су ш^лм лнсткїа
Д0ЕКЕСНАГО ЕОАТСА И СМ^ЦІАЮТСА, И МАЛОЮ Е^ДОЮ, ГАРНЕ Су
нйкдкі ГЛЛДА, Н МАЛОЮ НЕМОф’ЇЮ ПОЕ^ГКДЛЕМН ЕКІКАЮТЙ, Н
ОТ0ИЦАЮТСА, Н НА ЗАДНАА ОЕ0АЦ1ЛЮТСА • НСТНННЇН РКЕ Н
нскЙнїн, ННРКЕ Су балка н белїа НЛСКІІ|ІЛЮТСА, ннрке пнтаю-
І|ІЕСА КОрЕНЇЕМЙ ЕКІЛЇН С&^Н^Й, ПрЕГКДЕ ОуЗЛКОНЕННАГО ЧАСЛ ПН-
(д)
(к)
ЛНШЕННКІДй •
оуггрєлиенїе.
448
ЦІН, СТЄрП^КАЮТХ ЧЄСОГО ВКУСИТИ. НО Н НЛ ЗЄЛМН ЛЄГАЮТХ, ЕО
Н3НЄМОЖЄНЇН С^ЦІЄ Н Іл'кдС'ГКОКЛНЇН Ч'к'ЛЄСЄ, Н Ч'^ІІО ЗРА'ГХ
ОЧЄСА Н^Х Ш З^ЛкНАГО ИСТОІДІАНЇА Т^ЛЄСЄ • ЙЦІЄ ЛН ЖЄ Ц) Н^Ж-
ДЬІ® ПрНКЛНЖАТСА Н НЗкІЧ ІІ Ш Ч'клА, ННЖЄ ТАКІО рЙ^ ДА-
ЮТХ® ПОК'ІЖДЄНН КВІТИ, И ПАСТИ Ш Кр^ПКАГО пронзколєнЇА.
КОЖДЄЛ^КАЮТХ КО Н ЖЄЛАЮТХ ЄЖЄ ПОНАДИТИ СЄКЄ ЛЮККЄ РАДИ
Божїа, н трЙнтнсА ю докрод^тєлн нзколаютх, нєжєлн
прнкрємєннй» ЖИЗНК НМ^ТН, И КСАКХ ПОКОН, НЖЄ КХ нєн. Н
ЄГДА НАНД^ТХ НА НН^Х НСК^ШЄНЇА, ПАЧЄ КЄСЄЛАТСА, ЗАНЄ
Т'ІМИ СОКЄрШЄННН КВІКАЮТХ» Но ННЖЄ ЗА ТАЖЄСТНВІА тру-
дні, ККІКАГОЦІІА Т'кліХ, ОусйиН'йкАЮТСА IV ліоккн Хрнстокон,
НО ДОНДЄЖЄ СКОНЧАЮТСА IV ЖН3НН СЄА, О\|"СЄрДСТкЙфТХ
ДОКЛЄСТКЄНН^ ПрЇАТИ СТЙКЄНЇА^, И НЄ 0ТСТЙ1АЮТХ, ЗАНЄ
т'ймн сокєршєннн ккікаютх. Богокн жє нашєм^ да к^дєтя
слака ко к^кн к^кокх, АЛАННК •
слово
(0 ЄЖЄ IV ЧЄСОГО ПОЛКЗ^ЄТСА чєлок^кх, ко єжє прнклнжн-
ТНСА КО Бог^ КХ сєрдцгк СКОЄМХ, Н КАА ЄСТЬ НСТНННАА КННА,
ПрНКЛНЖАГОЦІАА КХ НЄМ^ ТАННО ПОЛЮЦІК, Н КАА ПАКН КННА
ЄСТК, КЄдЛрАА ЧЄЛОК^КА КО смнрєнїє •
ЛАЖЄНХ чєлок'йкх, познакаан НЄЛ10ЦІК скою,
ЗАНЄЖЄ СЇЄ ПОЗНАНЇЄ КВІКАЄТХ 6М^ ОСНОКАНЇЄ, И
корєнк Н НАЧАЛО КСАКЇА КЛАГОСТКІНН • 6ГДЛ КО
оурлз^м^єтх КТО Н КОНСТННН^ ОЦІ^ТНТХ
НЄМОЦ1К СКОЮ, ТОГДА ОКСТАГАЄТХ^ Д^Ш^ СКОЮ IV
® сен.
® крлН/.
тр^дностн.
Ей Гр єч. кн«: кл.
® КОЗЕ^ЖДАЄТЙ.
449
СЛАКОСТН, ПОЛАрЛЧАЮЦіЇА ПО3НЛНЇЕ ОНО, И СОКрОКИфЕСТКЙтй
СЕК'І ОХрЛНЕНЇЕ. ОкАЧЕ НИКТОЖЕ М0ЖЕТ2 Оф^ТНТН НЕЛІОфК
СВОЮ, АфЕ НЕ К^ДЕЧ'Х ПОП^фЕНЯ МАЛО НСК^ШЕНЯ КВІТИ, НЛН
ОуЧ'ОЛІЛАІОфІІЛНІ Ч 'кло, нлн дЙ_п^. Тогдл ко, срлкннкх НЕ-
ЛЇОфК СКОЮ С2 ПОМОфІЮ БоЖЇЕЮ, АКЇЕ П03НАЕТ2 СЕА® КЕЛИЧЕ-
стко. Н ПАКН, ЄГДЛ оукидитх МНОЖЕСТКО ОуДНфрЕНЇН® ско-
НД2, Н ОДрАНЕНЇЕ, Н КОЗДЕрЖАНЇЕ, Н ІІОКрОКХ, Н ОГрЛЖДЕНЇЕ дЙ_І_ІН
СКОЕА, ІІЛ1НЖЕ НЛД'кЕЧ СА ОКр'к'СЧІІ Ч'ОН ОуПОКАНЇЕ, Н НЕ НЛІАЧІч.
® ИЛИ АфЕ И СЕрДЦЕ ТИШИНКІ НЕ НЛЇЛТК Ш СТрЛДА И ТрЕПЕТЛ,
ЧОГДА ДА рЛЗ^ЛІ'ІЖАЕЧ'Х Н ІІО3НАКАЕЧ Х, ГАКШ СТрЛДЙ СЕН СЕрДЦА
ЄГЮ ГАКААЕЧ'Х Н ПОКЛЗ^ЕЧ Х, ГАКШ 0ТНЮД2® Ч'рЕКОКАЧ'ЕЛЕНК
ЄСТК ННОГО ЧЕСОГО ПОМОГЛЮфЛ. СЕрДЦЕ КО СКНД'ІТЕЛКСТКЙтй
кн^трк^д^ сжрлхолій ОуДЛрАЮфНМЯ н корюфиліг кн^трк
ЄГО® Н ОКХАКЛАЕЧХ ОСК^ДЕНЇЕ ЧЕСОГО® • Н СЕГО рАДН ОКЛНЧА-
ЕЧ'СА, НЕ ЛІОГ^фО КСЕЛНЧНСА СО 0\[ПОКАНЇЕЛ12, ПОЛЛОфК КО
Божїа, глаголетй, єстк спасаюфла» вгдл же кто оук^стк,
гака) ТрЕКОКАТЕЛЕНЙ ЄСТК БоЖЕСТКЕННКІА ПОМОфН, лшоги
ткоритй Л10ЛНТККІ, Н ЄЛНКО СЇА ОХрИНОЖАЕТЯ, СЛШрАЕТСА
СЕРДЦЕ, ННКТО ЖЕ КО ТрЕК^А Н ПрОСА, Л10ЖЕТЙ НЕ СЛІНрНТНСА.
иСЕрДЦА КО СОКр^ШЕННА Н СЛІНрЕННА БОГЙ НЕ ОуННЧНЖНТЙ©
ДОНДЕЖЕ 0\рКШ НЕ СМНрНТСА СЕрДЦЕ, НЕ Л10ЖЕТ2 ПрЕСТАТН Ш
ПАрЕНЇА. СЛІНрЕНЇЕ КО СОКНрАЕТЙ СЕрДЦЕ*
6ГДЛ ЖЕ СЛШрНТСА ЧЕЛОК^КЯ, АКЇЕ ОКрЙкАЕТЯ ЄГЮ ЛШ-
ЛОСТК, И ТОГДЛ Оф^фАЕТЙ СЕрДЦЕ БОЖЕСТВЕННОЮ ПОЛАОфК,
ЗАНЕЖЕ ОКр^ТЛЕТЙ СИЛ^ Н'ІК^Ю ОуПОКАНЇА, ДКИЖИМ^ К2 СЕК'Ь •
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
(5)
полісі।ін Божїен .
стдрлнїн, оуснлїн.
Н НЕ ПОЛ^ЧЛЕТЯ єго.
НЕПрЕМ'ЬнНО.
СЕрдцд.
ЧЕГО ТО.
® А|ґдл . н, Хі •
450

Олово £д
УСУС
вгДА ЖЄ ОфОтИТЙ ЧЄЛОВ'Ькй БоЖЄСТВЄНнОго ПОЛАОфй, гакю
присОтствОєтй, помоглгофи ємО, ТОГДА сердце АКЇе НСПОЛНА-
ЄТСА К'крні, Н рАзО/И'ІЖЛеТХ ОТСГОдО, ІЛКІУ /МОЛИТВА
ПрНК'йжНфЄ ЄСТЬ ПОМОфН, Н НСТОЧНИКЙ СПАСЄНЇА, и сокрови-
фЄ ОуПОВАНЇА, Н ПрНСТАНИфЄ, Н3КЛБЛ АІОфЄЄ Су ТрЄВОЛНЄНЇА, И
СВ^ТЙ сОфИ/ИЙ ВО ТВМ'І, И оутвержденїе НЄЛ10фНВІ\'й, и по-
кровй во вреліА искОшєнїй, и по/иофв вй кр'йпости нєдОгл, Н
фнтй извавлєнїа во врлни, н стр'клл нзйофренл сопротнвО
врлговй, И прості рефИ, все МНОЖЄСТВО КЛАГИ^Й СНХ2, МО-
литвого окр'йтлетсж нліОфее входй. и прочєє, Су нкігі'і; на-
СЛАЖДАЄТСА Вй МОЛИТВІ ОН^Й К'БрКІ - ОєрДЦЄ ЖЄ ЄГЦУ вєсє-
ЛНТСА ОуПОВАНЇЄ/ИЙ, Н НИКАКОЖЄ Вй ПЄрВ^Й СЛ'ІПОТ'Ь, Н
простий кєс'йд'й оустй прєквівлєтй. Но єгдл оурдзОм'ієтй сїа
ТАКО, ТОГДА СТАЖЄТЙ МОЛИТВІ Вй дОшН, ІЛКОЖЄ СОКрОБНфЄ.
и Су многаго вссєлїа окрлзй молнтвві своєа вй кллгодлрст-
ВЄНННІА ГЛАСНІ ИЗМ'ІНАЄТЙ. Н СЇЄ ЄСТВ слово оно рєчєнноє Су
опрєд'йлнвшАго коєйждо Су вєфєй свойствєннвій окрлзй:
ІЛКІУ МОЛИТВА СЇА рАДОСТВ 6СТВ, КЛАГОДАренїе ВОЗСВІЛАГОфИ.
/ИолнтвО жє сїго нлзнАмєнА, совершАЄмОго сй рдзОмолій
Божїнмй, то єсть посвіллємОго Су Богл, занєжє нє сй трО-
ДОМЙ н оутомлєнїємй ТОГДА МОЛИТСА ЧЄЛОВ^КЙ, ІАКІУ ЖЄ Вй
прочєй МОЛИТВІ, 6ГОЖЄ МОЛИТСА прєждє НЄЖЄ ОфОфАТИ сїго
КЛЛГОДЛТЙ, но сй рлдостїго сєрдцл Н ОуДНВЛЄНЇЄМЙ НСТОЧЛЄТЙ
КЛАГОДЛрСТВЄНННІА ДВНЖЄНЇА ВВІнО НЄНЗГЛАГОЛАННВІМН
кол^нопрєклонєнїн, н Су МНОЖЄСТВЛ ДВНЖЄНЇА СВОЄГО вй рл-
зОлій ОНЙ, 6ЖЄ ОуДНВЛАТНСА Н ОуЖАСАТНСА Ш КЛАГОДАТН
Божїєй, ВНЄЗАпО ВОЗВВІШАЄТЙ ГЛАСЙ СВОЙ, П'йсНОСЛОВА, Н СЛА-
ВА £го, Н ЕЛАГОДЛрЄНЇЄ ВОЗСВІЛАЄТЙ, И ОуЖАСААСА з^ло,
АЗВІКЙ ДВНЖЄТЙ .
451
УСУС
Слово &д
УСУС
ЛфЄ КТО ЗД'І ЛОСТНГКЄ НСТННОЮ, А не МЄЧТЛНЇЄМЙ и
НЛ3НЛМЄНЛНЇА® МНОГА ПОЛОЖИЛИ ЄСТЬ КЄфїіО СЄЮ Кй СЄК'І Н
МНОГА оук'кд'к рАЗЛНЧЇА многлго рлдн нскЙсткл СКОЄГО, СЄН
К'йстк ЧТО ГЛАГОЛИ), ГАКШ н^сть сопротнкно. Н ОТНКІН'й дл
прєстлєтй ш 6ГКЄ ломвішлатн с^єтнла, н да прєккіклєтй при
БоЗ'Ь КСЄГДЛШНЄЮ МОЛИТВОЮ, КОАСА Н О\[СТрЛШЛАСА, ДА НЄ
КОГДА ЛНШНТСА МНОЖЄСТВА ПОМОфН ГіОЖІА .
СЇА КСА КЛАГАА рЛЖДЛЮТСА Кй ЧЄЛОК^Ц^, IV 6 Ж Є ПОЗНЛТН
НЄМОфК СКОЮ. СО МНОГЛГО КО ЖЄЛАНЇА СКОЄГО Кй ПОМОфН
БоЖЇЄЙ ПрНКЛНЖАЄТСА КО Бог^, ПрЄККІКАА Кй молитві. н
6ЛНК0 прнклнжлєтсА ко Бог^ прєдложєнїємй СКОІІЛАХ, то н
Богй прнклигклєтсА кй нєм^ длроклнїи Сконмй, н нє нмлтк
Со нєго кзати клагодатк, многлго рлдн смнрєнЇА єго: ЗЛНЄ-
ЖЄ, ГАКОЖЄ КДОКА ОНЛ С^ДЇН, ® НЄПрЄСТАННО КОПЇЄТЙ ОТМфЄНЙ
ккітн Су сопєрннкл скоєго. Сєго жє рлдн фєдркін Богй
прї^дєржиклєтй Су нєго кллгодлти, ДЛ Е^ДЄТЙ 6М^ сїє кинл,
6ЖЄ ПрИКЛИЖЛТИСА Кй Нєм^, и потрєккі рлдн СКОЄА прєккікл-
ТН при НсТОЧАЮфЄМЙ ПОЛКЗКІ. Н н^каа оукю Су прошєнїй ДА-
єтй єм^ скор'ййшє: она глаголю, кєзй нн^жє нє можєтй кто
СПАСТИСА. Н^КЛА ЖЄ Прї^ДЄрЖНКЛЄТЙ Су НЄГО. Н Кй Н'ІКНДЙ
оукю Су кєфєй, отр^клєтй и отгонаєтй зноєкатостк
крлжїю^ Су нєго. кй н^кндй жє поп^фаєтй нск^шлєм^ ккі-
клтн, дл к^дєтй 6М&7 оно нск^шєнїє кнна, єжє прнклнжнтн-
СА кй Бог^, гакожє прєдрєкодй, и дл НЛ^ЧНТСА, н нскЙй
прїимєтй иск^шєнїй. н сїє єсть слово Пислнїа, гакю Господь
остлкн газкікн многн, єжє нє нстрєкнтн А, н нє прєдлдє н^й
кй рІнсЙл свінл Науннл, да наклжєтй т^мн скінкі Нзрлн-
лєкві, и дл на^члтса плємєнл скінокй Нзрлнлєкві^й, н наЛат-
(д)
(к)
іі(Зіілі,і;ігкі, прнзндкн.
ТАКЙ Н ОНХ ....
ТАЖЄСТк Ерлнн крджїєн .
452
СА ЕрЛНН ® . ПрЛБЕДННКХ ЕО НЄ С КОДЕЇН НЕЛ1ОЦІН СБОЕА, НЛ
остріи критБні илм’Гк беідін, н ннкакоже отстЙінля ЄСТк Ш
ПЛДЕНЇА, НИЖЕ IV ЧЛЕЧКОрНЛГО ЛкБЛ, ГЛАГОЛИ) ЖЕ К'кСА ГОрДКІ-
нн. Н ПАКН не ПОЗНАБААН НЕЛ1ОЦ1Н СКОСА, ОСК^Д'ІЖЛЕЧХ IV
слиіренЇА. оск^д'Ібаан же Со сего, ск^денй єсте и Со сокерціен-
СТБЛ. Н ОСК^Д'ІБЛАН Ш СЕГО, прнсно ПрНСЧ'рЛШЕНК ЄСТЕ, ЗАНЕЖЕ
грлдя ЄГІО Н'ксч к 0СН0БАН2 НЛ СЧ'ОЛП'к'ХХ ЖЕЛ^ЗНКІХЯ, ННЖЕ НЛ
ПрАЗ'^ДХ М'йдАНКІХй, ГЛАГОЛИ) ЖЕ СЛПіренЇА. СмнрЕНЇЕ ЖЕ НЕ
М0ЖЕТ2 СТО ГГАЖАТИ, НО® ЧрЕЗЯ ОЕрЛЗКІ ЄГО, НЛПІЖЕ ОЕКІ-
ЧЕ ЕЕІКЛЧН СЕРДЦЕ СОКр^ШЕННО, Н ПОЛШШЛЕНЇА БО3НОШЕНЇА
оуннчнжЕннА. Сего рлдн оукіо лшожнцего окр'кчАечх секНї
Брлгх СЛ'ІДЯ БННЕІ, ЄЖЕ ОуКЛОНИТИ ЧЕЛОБ^КЛ. БЕ32 СМНрЕНЇА
ЕО, НЕ М0ЖЕТ2 СОБЕрШНЧЧІСА Д^ЛО ЧЕЛОБ^КЛ, Н ННКЛКОЖЕ НА-
ЛОЖНСА НЛ ПНСЛНЇЕ СБОЕОДКІ ЄГІО ПЕЧАЧ К	ПАЧЕ ЖЕ ДАЖЕ ДО
НКІН'й рАЕ2 ЄСЧ Е, Н Д'ІЛО ЄГО, НЕ ПрЕБЗКІДЕ С^рЛДЛ, ПОНЕЖЕ НЕ
НСПрЛБЛАЕТЙ СТО Д'ІЛО СБОЕ ЕЕ32 СЛІНрЕНЇА Н НЕ НЛКАзЙ’ГСА,
ТГОЧЇІО НСК^ШЕНЕМН, Н ЕЕ32 НЛКЛ3ЛНЇА,® СЛПірЕНЇА НЕ ДОСТН-
ЗАЕЧ'Х .
Сего рлдн осчлблаечх Господе бннві слпірснЇА н
СОКр^ШЕНЇА СЕрДЦЛ ПрНТр^ДНОИ) ЛЮЛІСТБОЮ НЛ СБАЧЖІА, ДА К2
НеМ^ ПрНЕЛНЖАГОТСА СЛІНрЕНЇЕЛ№ ЛЮЕАЦіїїІ (?ГО. Н МНОЖНЦЕН)
ОуСЧ'рЛШЛЕЧЧі НДЙ СЧ'рАСЧЧіЛІН ЄСЧ ЕСЧ БА, Н ПОПОЛ3Н^ЧЧН СрДЛІ-
НКІХ^ Н СКБЕрНКІХК П0Л1КІШЛЕНЇН, Л1НОЖІІЦЕГО ЖЕ Н ПОНОШЕНЕ
МИ, Н ДОСЛЖДЕНкМН, Н ЧЕЛОБ^ЧЕСКНМН ЗЛ^ШЕНкМН. ОБОГДЛ ЖЕ
НЕДУГИ Н НЕМОІ^кМИ:® А ННОГДЛ, НИІ^ЕТОИ) Н СК^ДОСТЇИ) н^жд-
НкІА ПОЧ'рЕЕкІ. Н ОБОГДА 0\[ЕО, ЕОА3НМН ЕОЛ^ЗНН ЛСТКІА, Н
ОСЧАБЛЕНЇЕЛ1Х, Н КрЛНЇГО ІЛБНОГО ДЇАБОЛЕИ), НМНЖЕ Ч'І^ДК
ОуСттрАШАЧЧІ ОЕКІЧЕ. ОБОГДЛ ЖЕ, рЛЗЛИЧНКІМИ СТрЛШНКІМИ
® С^ДЕН Г, А. К .
® НЕ ННАЧЕ Л10ЖЕЧХ КЧО ЛНЕО СТАЖАТЕ, КАКХ ••••
(г) крЛЗ^ЛІЛЕНЇА .
Ей ГрЕЧ. КН.: НЕЛАОїрЛЛАН Ч'клЕСНЕІЛІН .
453
УСУС
Слоко йл
УСУС
КЄфЕЛАН» Н СЇА КСА ЕКІКЛГОТЙ, ДЛ ИМ'ІТИ Е^Д^ГЙ КИНКІ, С'ЖЄ
СМИрИТИСА, Н ДЛ не СЛ^ЧНЧЧА ч^лій др єлинїє нєрлд^нЇА, нлн
КЄфЄН рлдн, ІІЛНІЖЄ ОКр'к'ГЛЕ'І'СА КОЗНЄД^ГОКЛКЙ ПОДКНЖННКй,
нлн счрлдл рлдн Е^Д^фЛГО» Т'к'ЛІЖЄ Н^ЖДН'к прнполєзнл С^'ГЕ
ЧЄЛОК'ІКОМЙ ИСК^ШЄНЇА • Ш ГЛЛГОЛГО ЖЄ СЇЄ, ГЛКШ ПОДОЕЛЄТЙ
ЧЄЛОК^К^ ОСЛЛЕ^ГН колего Со ст^днкідй полікіслй, ДЛ Е^ДЄТЙ
6Л\^ КННЛ СЛІНреНЇА, ПОЛІННЛНЇЄМЙ НДЙ, ННЖЄ ДЛ ІІОЧ'фНЧ'СА
КНІІЧ'Н ко ннла нск^шєнїа. но ілкю подоклеч'х єлі^ кнєгдл
Д^ЛЛЧЧІ ЕЛЛГОЄ, ТреЗКИЧЧІСА КО КСАКО КрЄЛІА, Н ЕЛГОСТИ Д^Ш^
СКОГО Н ІІ0Л1КІІ1ІЛАЧН, ГАКШ ЗДЛНЄНЙ ССЧ'Е, н сєго рлдн
ОуДОЕОПрЄЛОЖЄНЙ • КЇНЖДО ЕО ЗДЛНЄНЙ їГрЄЕОКЛтГЄЛЄНЙ ССЧ'Е СН-
лкі Божїа кй злстЙілєнїго: и ксакй трєЕоклтєлєнй
ЗЛСТЙІЛЄНЇА ИНОГО, НЗЙАКЛАЄТЙ бГГЄГГКЄНН^ НЄЛАОфЕ.
КСАКЙ ЖЄ К'йдвін НЄЛІОфНОСЧ'Е СКОГО, нйкдн'й Ч'рЄЕ^ЄЧ'й 6ЖЄ
СЛІІіріІЧ НСА, ДЛ НСПОЛННТГЙ ііоч рєк^ СКОГО Со МОГ^фЛГО ДЛАЧ'ІЬ
Н ЛфЄ ЕКІ Со НЛЧЛЛЛ ОуКНД'ІЛЙ И ОуК'ІД'ІЛЙ НЄЛ1ОЦІЕ ского, нє екі
кознєрлд'йлй: и глкю ЛфЄ нє екі кознєрлд^лй, нє екі оусн^лй н
прєдлнй ЕКІЛЙ Кй р^КН ОСКОрЕЛАГОфНДЙ 6Г0, 6ЖЄ КОЗЕ^ДІГГІІ
6Г0«
Прочєє, подоелєтгй додАфЄм^ кй п^Лгії Божїи кллгодлрн-
Ч^ІІ ЗЛ КСА НЛДОДАфЛА НЛНЕ, Н ОуКОрНЧЧІ Н ДОСЛДНЧЧІ Д^-
ШН СКОЄН, Н ОуК'кд'к'Ч Н, ІЛКЮ НЄ ЕКІ ПОП^фЄНЙ ЕКІЛЙ Со Про-
Л1КІСЛЄНННКЛ, ЛфЄ НЄ ЗЛ Н'йкоє нєрлд'йнїє, ДЛ КОЗЕ^ДІГГСА оулій
6ГО, НЛН ЗЛНЄЖЄ рЛЗГОрД'ІСА, и сєго рлдн дл нє слі'’Агнтгса, ни-
же дл о’гскочи’гй Со поприфл н подкигл, ннжє еєзй оукорєнЇА
СЄЕЄ ДЛ СОЧ'КОріГГЙ(р1\ ДЛ НЄ С^Г^ЕО Е^ДЄЧ Й вло сїє, злнєжє
Н'к'СЧ'Е 0\[ Богл НСЧ'ОЧЛІОфЛГО прлкд^, нєпрлкдкі: ДЛ НЄ Е^ДЄЧ’Й.
Том^ СЛЛКЛ КО К^КН, ЛЛІИНЕ»
® СОЗДАН2 .
® ДА прек^деч х.
454

УСУС
Олоко
СЛОВО §£.®
(О СЛОКЕС^Д2 Божес’гкеннлго Пнслнїа, пое^ждлюцінхх кх
ПОКЛАНЇЮ, ГЛКІО ПО НЕЛЮЦ1Н ЧЕЛОК^КОКХ рЕКОШЛСА, ДЛ не ПО-
гнен^х ц> Бога жикл и ілкш не подоелеч’х кх кин'й вже
СОГр'ЬшА’ГН рАЗ^ЛІ'ЬкАТН СЇА.
ЙКЕС’ГКО, 6ЖЕ ОчіЦлі Д'йлкі СКОНЛ1Н
ПОКЛ3ЛШЛ,® Н КХ ПНСЛНЇИХХ ПОЛОЖНШЛ, Н СНЛ^,
ГАЖЕ КХ ПНСЛНЇИХХ Япогголокх и Прорококх IV
покланїн, не подоклргх илліх рлз^лгіжлчії кх
ПОЛЮЦІЙ С'ЖЕ СОГр^ШЛТН, Н рЛЗОрАЧ’Н ПрСД^ЛКІ
ТТ	ТТТ	и	_ І
ІОСПОДНА НЕПрОДОДНЬІА, НЖЕ IV ДрЕКННДХ ДНЕМ ОуСЧЧлІ КСФД2
СкАЧЖІДХ КО КС^Д2 ПНСЛНЇИХХ И ЗАКОНОПОЛОЖЕННЯХ ко
отхатїю гр^х4 опрЕд^лЕнн с^Лгк силою Божїею. Злне дл нл-
ДЕЖД^ ПОКЛАНЇА СЧ'АЖЕЛІХ, СУХАРНІ11Л О'ГЛН ШІІЛІЛ'І'Н Іб
Ч^КГГКЛ С’грлхх ОЧ'ЧЛАНЇА, ГЛКЮ ДЛ КХ ПОКЛАНЇЮ ’ГЕЧЕ’ГХ дос-
чтнгн^тгн ксакх челок'Ькх, л не еезх счрлх4 СОГр'киїЛЕЧ'Х . Ое
ео ксац^мх оврлзомх изрЕЧЕ Богх стрлхх ко кс^х2
Пнслнїнхх, н поклзл прЕдх собою ненлкнднліе екіч н гр^х2 •
КЇНЛ1Х ЕО ОЕрЛЗОЛІХ НСЧ ОІІС родх ОНХ КО ДНЕХХ НоЕККІХХ ПОЧ'О
ПОЛАХ, НЕ ЕЛ^ДЛ ЛН рЛДИ, КНЕГДА КОЗНЕИГГОКИШЛСА НЛ КрЛСОТ^
ДЦІЕрЕН Клнноккіхх; Не Е^ КО КрЕЛІА ОНО СрЕЕрОЛЮЕЇА, нн
НДОЛОСЛ^ЖЕНЇА, НН ЧЛрОКЛНЇА,® НИЖЕ ЕрЛНН ЕАХ^« ПОЧТО ЖЕ
ГрЛДОКЕ СоДОЛАСЧ'ЇН ОГНЕЛ1Х ПОЖЖЕНН ЕКІША} Не ЗЛНЕ ЛН ПрЕ-
ДЛШЛ оудкі СКОА ПОХОЧЧІ Н НЕЧИСТОТ"^, ГЛКОЖЕ ПООЕЛЛДЛТН
КСА ТКІА® ПО КОЛИ СКОЕН НЛ КСА СККЕрНАА Н ЕЕЗЛА'ІСТНЛА
Д^АНЇА ; Не ел^дл лн рлдн ЄДННЛГО ЧЕЛОК^КЛ, плдошл сліерччїо,
® Ех Грсч. кн. О.
® СЛОЕХ: Д'ЬлЕІ СКОПАНІ ПОКАЗАШЛ, Н'к'ГХ кх Грєч. кннпй.
(г) С2 ІІСК^ССЧ'КОЛІХ НАПНСЛЛН, О'ГПІІЛиА ....
Слокх: мнн НДОЛОСЛ^ЖСНЇА, НН ЧАрОКАНЇА/ Н'кч х кх Грсч. кннрй.
оудкі.
455
УСУС
Слоко
УСУС
ко єдино мгнокенїе, дкадесатк пате ткісачк Со скінокй Нз-
рлнлА пЕркЕнцд Божїа; Чесого рлдн очкерженх виїсти Со Богд
ОаМПСОНЙ СНЛКНКІН, Со ЛОЖЕСНЙ ОТЛ^ЧЕННКІН Богокн Н ОСКА-
ЩЕННКІН, Н ПрЕЖДЕ рОЖДЕНЇА ЙНГЕЛОМЙ КЛДГОК'кціЕННКІН,
гакожЕ іоаннй Злхарїннй, сподоелкшїнса келнкїа гнані н ке-
ЛНКН\Й Ч^ДЕСй} НЕ ЗАНЕ ЛИ® ОСККЕрНН 0\-ДЬІ СКОА ОКАТКІА
СОЧЕТДНЇЕМЙ КЛ^ДННЦКІ, СЕГО рАДН ОуДДЛАЛСА Со НЕГО БОГЙ, Н
прЕдддЕ єгш крдгомй єго; Дакндй же, нже по СЕрдцд Божїю,
НЖЕ ЗА ДОІлрОЛ'кч'ЕЛІІ СКОА Со СЕМЕНЕ СКОЕГО СПОДОКНКНІНСА
ПрОНЗКЕСЧЧІ ОеФтоканїе Отцекй, И Со НЕГО КОЗСЇАТИ Хрнст^
КО СПДСЕНЇЕ КСЕА КСЕЛЕННКІА, НЕ ЗА ПрЕЛГОІлОД'кнСЧ КО ЛН ЄДННКІА
ЖЕНКІ М^ЧЕНЙ ККІСЧ'К, КНЕГДА ОЧИМА ОуКНдФ ДОКрОЧ'^ ЄА, Н
СТрФл^ Кй Д^ШИ СКОЕН ПрЇАТЙ} СЕГО ЕО рАДН КОЗДКИЖЕ НАНК
Богй Со дом^ єгю Ерднк, н нже Со чреслй єгю гоннлй єсчк єго.
дл є ще н со многнмн слезами покаакшЙа єм^, ГЛКОЖЕ ПО-
СТЕЛЮ СКОЮ 0Л10ЧДТН СЛЕЗДМН, Н Богокн РЕКШ^ Кй НЕЛ1&7 Про-
рокомй, Господи ОТЙА СОГрФшЕНЇЕ ТКОЕ® •
Хощ^ поманити н нФкнхк прежде сего* Чесого рлдн НАЙДЕ
ГН'ккй Н СЛІЕрЧЧі НА ДОМЙ ЖрЕЦА® НлЇА ПрАКЕДНЛГО СЧ ЛрЦЛ, ЧЕ-
ЧтКірЕДЕСАЧтй Л^ТГЙ КО СКАЦІЕНСЧ’К^ ПрОСЇАКШАГО, НЕ ЗА
ЕЕ33ЛКОНЇЕ ЛН ЧЛДЙ ЄГЮ ОфНН Н ФнНЕЕСА} НИЖЕ ЕО Ч ОН
СОГРІШИ, НИЖЕ ОНН КОЛЕЮ ЄГО. НО ЗАНЕ НЕ НЛіФаШЕ рЕКНОСЧЧІ
НСЧ'АЗЛЧ Н ОЧ Л1ЦІЕНЇА ГоСПОДНА Со НН\'Й, Н ЛЮЕАШЕ СН\'Й ПАЧЕ,
НЕЖЕЛН ПОКЕлФнЇА ГоСПОДНА* Да НЕ ОуЕЮ КО3НЕПЦІ^ЕЧ Й КЧ'О,
гакш НД ЄДННКІ ОНКІ, КСА ДНН ЖИКОЧ’А СКОЕГО Кй ЕЕЗЗАКОНЇИХ2
ПОЖНКШЇА, ПОКАЗ^ЕЧ Й ГнФкй СкОИ КЕЗЛІ'к'СЧ'НАГО рАДН І'Р'к\'А
СЕГО, СЕ НЛ НСКрЕННЇА 0КОА ПОКАЗЙ’ГЙ рЕКНОСТК ОКОЮ, НЛ
СКАЩЕНННКН, Н С^ДЇН, Н КНА3Н Н ЧЕЛОкФкН, ОСКАЩЕННКІ ЄЛІ^,
НЛАЖЕ Ч^ДОДФНСЧ’КЇА ОукФрИ * ОуКАЗАСА, ГДКЮ ННКАКОЖЕ, ЄГДЛ
ГаКАЧЧА ЗАКОНОПОЛОЖЕНЬ вго ПрЕСтг'Л1ЛШЕ, ПрЕЗИрЛЕЧ'й,
® Не за то лн, что....
® К Цлр . БІ, П .
СКАЦ1ЕНННКА .
456

Олово
УСУС
гакорке ПИСАНО єсть ео іезекїнлі: рІХ2 человік^, ЄМ^ РКЕ
ЗАПОВІДАХй ПО'ГрЕКІІ'ГІІ ІЕрЙАЛНМЙ, НЕКГІДНА1КІЛ1Х МЕЧЕМЙ, IV
спрЕди РКЕртвЕнникл /Иоего начни, и дл не помнлйшн стлрцл,
НН ЮНОШ^®, ДА ІІОКАРКЕ'ГХ ГАКШ НСКрЕННН Н ВОЗЛЮКЛЕННН (?М^
С^ТБ, СО СТрЛХОМЙ Н БЛАГОГОВІНЇЕМЙ ХОДАЦ1ЇН ПрЕДЙ Ними, и
ТВОрАЦіїїІ КОЛЮ £го. Н БЛАГОРОДНА	С^ТК,
ДОКрОД'к'ГЕЛкНОЕ ДІАНЇЕ, Н ЧГІСТАА СОКІСЧЧі.
ОуННЧТОРКАЮЦіЇА РКЕ П^ТИ ГоСПОДНА, И Тон ОуННЧТОРКАЕТЙ
н\х, н оч'КЕрглЕ'і'х Су лнца Своего, н благодате Свою взем-
летй Су ннхй. Почто бо изреченїе оно, єрке на Еалтлслрл изьі-
ДЕ ЕНЕЗАП^, Н ЛКН ОБрЛЗОМЙ рРн ПОрАЗН ЄГО і Не ЗАНЕ ЛН ДЕРЗ-
Нрй ЄСЧЧч НА НЕПрНКЛСЛЕМВІА КО3ЛОРКЕНЇА,® ІЛРКЕ КОСХ'Н'ГІІЛХ
ЄСТЬ Су ІЕррАЛИМА, Н Вй ннхй ПЇАШЕ ТОЙ Н НАЛОРКНИЦВІ єго.
ТлКО Н ОСВАТНВШЇН оудьі СКОА БОГОВН, Н ПЛКН САіІГОЦІЕ снхй
Вй МЇрСКАА ДІАН’іА ОуПОТрЕЕНТИ, НЕВИДИМОЮ ГЛ3ВОЮ ПОГИЕА-
ЮТЙ •
ТІМРКЕ, ДА НЕ ЧААНЇЕМЙ ПОКААНЇА, И БЛАГОДЕРЗОСТЇЕМЙ
даннвімй нлмй Су Боркественнвіхй Писаній, прЕзримк словеса
ГіОРКЇА Н ПрЕЦІЕНЇА, Н ПрОГН^ВАЕМЙ (?ГО БЕЗМ^СТЇЕМЙ
Д^АНЇЙ НАШИХ2, Н ОСКВЕРНИМО ОуДВІ НАША, ГАРКЕ ЄДИНОЮ ОСВА-
тнуомя рлЕотлтн Боговн. Се бо осватн^омса 6м^ н мві,
ГАКОРКЕ Нлїл Н влНССЕЙ, И СВІНОВЕ ПрорОЧЕСТЇН, Н ПрОЧЇИ Су ОвА-
ТВІХ2, Н Д'йвСТВЕНННКОВЙ, НРКЕ БЕЛНКАА Ч^ДОТВОрЕНЇА СОКЕр-
ШАХ^, Н ЛНЦЕМ2 Кй ЛНЦ^ ГЛАГОЛАХ^ СО БОГОМЙ. Н ЄЛНЦВІ ПО
ОН^Х2, ГАКОРКЕ ІОАННЙ Д'ІВСТВЕННИКЙ И ОвАТКіЙ ПЕТрй, Н
прочїй лнкй ЕЛАгов'йстннковй Поваго® н проповідники, нрке
ОСВАТНША СЕБЕ ГоСПОДЕВН, Н ПрЇАША Су НЕГО ТЛННСТВЛ. ОВИ
оуво, Су оустй (то. ОВН РКЕ ЧрЕЗЙ ОТКРОКЕНЇА, Н ККІІІІА Х^ДАТАЕ
Бога и человікй, и проповідниць! цлрствЇА вселенній .
(д)
(к)
(г)
(д)
ІЕЗЕК. А, Б.
СКАІ|іЄННкІЄ СОСКАМ.
оугрозкі.
Здкітд.
457
слово §г.®
(V ЄЖЄ Кй ЧЄСОЛІЙ СОХрДНАЄТСА ДОКрОТД ЛЮНДШЄСКДГО ЖНТЄЛк-
ствд, и кїн єстк окрдзй слдкослобїа Божїа •
ОДОКДЄТЙ МОНДХ^ КВІТИ БО КС^Х2 СКОИХ2
окрдз^х2 н Д'Ім'кх2, окрдзй полкзкі зрАціїїлій
ЄГО, ЇДКО) ДД ЗД многїа докрод^тєди ЄГО)
ІірОСЇАКДГОІ|іЇА ДКН Л^ЧН, БНДАЦІЄ БрДГН НСТННВІ, Н
нє хотаціє испок^датй, гдкш єстк Христїдномй
НДДЄЖДД СПДСЄНЇА НЗБ^СТНД Н НЄПрЄЛОЖНД, Н ОТБСГОД^ прНТЄ-
К^ТЙ Кй НЄЛ1&7, ІДКЮ Кй прнк'кжнц^ С^ЩЄЛІ^. ІДКОЖЄ Б03НЄ-
СТИСА рог^ ЦєрККЄ НД Брдги ЄА, Н МНОГНМЙ ПОДКИГН^ТИСА Кй
рЄБНОСТН докрод'йтєли ЄГО, Н IV Ліїрд НЗКІТН, Н КВІТИ 6Л\^ че-
стив БО КС^Х2 3Д докрот^ ЖИТЄЛВСТКД СБОЄГО. похкддд ко
ЦєрКБЄ ХрИСТОБВІ ЄСТВ Л1ОНДШЄСКОЄ ЖНТЄЛВСТБО.
Подокдєтй оукш МОНДХ^ илі'Ьтн окрдзві крдснві ® Со
БС^Х2 С^РДНЙ СБОИХ2, сир^чв ПрЄЗР^НЇА БІІДІІЛ1ВІХЙ, ИЗБ'ІСТНО
НЄСТАЖДНЇЄ, прєзр'йнїє СОБЄрШЄННО ПЛОТИ, ПОЦ1ЄНЇЄ БВІСОКО,
ПрЄКВІБДНЇЄ Бй КЄЗМОЛБЇИ, КЛДГОЧИНЇЄ Ч^БСТБЙ, ЗР^НЇА
ОХРДНЄНЇЄ, БСАКЇА рдспрн IV БЄЦІИ Б^КД СЄГО ОТС^ЧЄНЇЄ, КрДТ-
КОСТВ БО СЛОБЄС^Х2, чистоті Со ЬЛОПО/ИН^НЇА, простоті,
ІДЖЄ Сй рдзсйкдєнїєлій, НЄЗЛОКЇЄ н простоті сєрдцд Сй
РДЗ^ЛІОМЙ, И К'кгЛО^ЛЛЇЄЛІЙ^ и квістро^ліїєлій, ЄЖЄ Б'йд'ктн,
ГДКШ НЗЛИШНА ® ЄСТК НДСТОАЦІДА ЖН3НК И
оудокопдддтєлкнд, н ІДКЮ КЛИЗЙ ЄСТЙ ЖИЗНК ОНД НСТНННДА
Д^ХОБНДА. ЄЖЄ НЄ КВІТИ ЗНДЄМ^ Со ЧЄЛОБ'ІКЙ, ИЛИ здзирдєм^.
ЄЖЄ НЄ СБАЗОБДТН СЄКЄ Кй ДР^ЖЄСТБ^ Н СОЄДННЄНЇЮ Н'йкоєго Со
ЧЄЛОБ'ІКЙ. ЄЖЄ НМ'ЬтН ЛІСТО ОКНТДНЇА КЄЗМОЛБНО. єжє
® £2 Грєч. кн. ЇЇ.
® кдлгопрнлнчнки.
ПрОНИЦДТЄЛкНОСТЇЮ .
СО СУЄТНА.
458

Олоко
УСУС
к'іглтн прнсно С5 чєлок'Ікй, н нєпрєстлнно ТЄрП'ІТИ Кй
МОЛНТКЛр н ЧЧ'ЄНЇН\'Й. ЄЖЄ не ЛГОКНЧН ЧЄСЧИ, НН рЛДОКЛЧНСА
IV ДАР^Х2- ЄЯ\Є № ПрНКАЗОКАТН СЄКЄ Кй ЖИЗНИ СЄН. ЄЖЄ
гєрії'к'гн доклєсчкєнн,І; нск^шєнїа. єжє скокодн^ ккітн Со
МЇрСКИХЙ ЖЄЛАНЇН, И ИСПКІТАНЇА И ПАМАТИ Д'ІЛЙ НХ2. ЄЖЄ
ККІН^ ПЄЦ1НСА И ПО^ЧАТИСА IV СТрЛН'Ь ОН^Н НСТИНН'ІН. ЄЖЄ
ІІЛА'к'ЧІІ ЛНЦЄ ДРАЇЛО ® н сморцієнно н посиплено ®. єжє
СЛЄЗНТН ККІН^ ДЄНК И НОЧК, И ЄЖЄ КС^Х2 ПІХ2 ЛІНОЖАЄ^, ЄЖЄ
ХРЛННЧ Н СВОЄ Ц'йлом^дрїє, Н ЧНСЧ'^ ККІЧІІ IV ЧрЄКООКйАДЄНЇА,
Н Ш ЛІАЛКІХХ И Ш БЄЛІІКІїуй. ОЇА КО С^ТЙ ДОКрОД'ЬтЄЛН
МОНАХОЕКІ, ІАКОЖЄ ККрЛТЦ'й рєцін, СКІІД'к'Ч'ЄЛКСЧ К^ГОЦіЇА вл\^
єжє Со лїїрл ксєсокєршєнноє оулієрчкїє, н єжє ко Бог^7
прнклнжєнїє •
ІІОДОКЛЄЧ'Й оукш НАЛ1Й ІІЄЦІНСА IV НН\'Х КО КСАКО КрЄЛІА Н
СТАЖАЧ’И А. ЙЦ1Є ЛИ ЖЄ КТО рЄЧЄТЙ, КАА К'І ПОТрЄКА, ЄЖЄ ПО
ЧАСТИ ОуСТАКЛАТН СЇА,® А НЄ СОКОрН'й Н ККрЛТН/к IV НН^Я
рєцін. Рєк^, гакіо сїє нЙкдн'й ккістк, да єгда кзкіцієтя єдино
ЧТО IV рєчєннкір К2 дЛіІН СКОЄН ПрНЛ^ЖАН IV ЖИ3НИ СКОЄН, Н
ОКрАЦІЄТЯ, ІЛКІО СК^ДЄНЙ ЄСТК ЄДННАГО IV СНХЙ ОуСТАКЛЄНКІХЙ,
оук^стк отсгод^ оулмлєнїє скоє ко ксац^н докрод^тєлн, н
К^ДЄТЙ ЄЛІ^ СЄН ЧИНЙ Кй ЧАСТИ КОСПОМННАНЇА. ЄГДЛ жє
СТАЖЄТЙ ОуСТЛКЛЄННЛА КСА Кй СЄК'Ь, ТОГДА И ОуК^Д^НЇЄ
прочнхя, НХЖЄ НЄ ПОЛІАН^Х2» ДЛЄТСА ЄЛІ^, Н К^ДЄТЙ
ЧЄЛОК'ІЖОЛІЙ СКАТКІЛ1Й КННОКЄНЙ СЛЛКОСЛОКЇА, єжє ко Бог^, н
отсгод^ оуготокнтй Д^ШН СКОЄН М'ІСТО отрлдкі прєждє нєжє
НЗКІТН ЄЛІ^ ш ЖНТЇА СЄГО» Богокн ЖЄ НАІІІЄЛІ^ ДА К^ДЄТЙ
сллкл ко к^кн, лліннк.
® печально.
® поннкшее.
ЕОЛ'йе .
® ПЄрЄЧНСЛАТК НД2, А НЄ КООКЦІЄ .. ..
459
УСУС
УСУС
Слоко
слово §д.®
Ю ПрЄЛЛ^НЄНЇИ И ПрЄАОЗ'Ь ККІКЛГОЦЛЄЛЛЯ, ХОДАЦЛИЛЛЯ П^ТЄЛЛЯ
КЄЗЛЛОЛКЇА ОуСТДКЛЄННКІЛЛЯ Су БОГД • (ПрИКЛГОЧДЄТСА КО
с'Ьгокднїє н д^шєкнл оудлкл. и кнєзлпнл рддостк н нєоккічнд
тєплотд • Слдкд Блдго^прдклАгоцлєлл^ п^Агн ндшд • Яллинк) ®.
ЛЙІ§& ШЄДШЇЙСА СО оулюліх(г* СКОНАЛИ ЖИТЄЛКСТКОКДТИ
її КЯ КЄЗЛЛОЛКЇИ, ЧИННО ДД ОупрДКЛАЄТЯ СЄКЄ, И КЯ
ж КОЗД'йлДНЇН Н ЧНН'й КЄ3АЛОАКЇА дд прєпрокожддєтя
Інір ОСТДНОКЯ ДНЄН СК0ИХ2. £гдд СЛ^ЧИТСА ТЄК'І, ГДКОЖЄ
ссч'К оккічно ЧНН&7 кєзллолкїа, оусч лклєннолл^ IV
БоЖЄСТКЄННКІА КЛЛГОДЛЧ ІІ, кн^ч рк САЛ^ЧГІЧГІСА ЧАЛОГО Д^Ш^,
Н ГДКОЖЄ СОАНЄЧНКІАЛИ А^ЧДАЛИ, ПОКрВІКДЄЛЛВІЛЛЯ Су ОКЛДКОКЯ,
с^ідли^я Су алгакі, ккікагогдіїа Су зєлллн, кя ллдло крєллА
ЛНШЄНН^Й КВІТИ Д^Х0ЬНДГО оут^шєнЇА н ск^тд клдгоддтн,
ЗД ОС'кнАГОЦіїїі оклдкк стрдстєй, н СПРАТДТИСА Су тєкє ллдло
рддостоткорн'йн СИЛ'І, и осінити оулля НЄОКВІЧН^Н ЛЛГЛ'Ь, дд
нє слл^тишисА АлкісАЇю, и р^к^ прострєши нєк^д^нїм Д^ШН,
но прєтєрпн, н прочтн ко книгдхя оучитєлєн, н пон^дн сєкє нд
ллолитк^, н жди поллоцли, и дкїє прїндєтя, ТЄК'Ь нєк^д^цл^*
Мкожє КО ОТКрКІКДЄТСА ЛИЦЄ ЗЄЛЛЛН л^чдллн солнцд Су
ОКЯЄЛЛШЇА ТКЛЛВІ КОЗД^ШНВІА, ТДКЛУ ЛЛОЖЄТ2 н ллолнткд
рдзорнтн н рдзр^шнтн Су д^шн оклдкн стрдстєй, н оздрнтн
оулля СК'ІТОЛЛЯ КЄСЄЛЇА Н ОуТ'ІШЄНЇА, ЄГОЖЄ ® рджддти
ОККІЧЄ КЯ ПОЛЛВІШЛЄНЇИХ2 нлшн\и, и нднпдчє єгдд прїиллєтя
кєцлєстко Су Божєсткєннкіхя Писаній, н кодростк
оклистдкдгоцл^ оулля. Есєгддшнєє КО ПО^ЧЄНЇЄ КЯ ПИСДНЇИХ2
скатная оучитєлєй, оудиклєнЇА нєпостижнд, и Божєсткєннд
® Грєч. кн. ді.
® СЛОНИ, ЗЛКЛГОЧЄННКІ^Й КЯ СКОЕКА^Я, Н'ІОГЯ кя Грєч. кн.
(г)	Р'ЬшНКШЇЙСА КЯ ОЛрИ'Ь скоелли....
(д)	ск'Ьтя.
460
22 Слово 22
БЄСЄЛЇА Д^Ш^ НСПОЛНАЄТй • БОГОБН ЖЄ НАШЄМ^ ДЛ Е^ДЄТЙ
СЛАБА БО К'ІЖІІ •
слово Зе.®
(V кезліолбсч’в^кіщнхк, когдл нлчнндготя (ілз^лгкклч'іі гд'І;®
Д0СТНГ0ШД ДІЛАМИ С60НЛ1Н, Вй ЕЄЗК0НЄЧН0ЛІЙ ЛІОрН, СНр^ЧБ
ПрЄЕЕІБАНЇН ЕЄЗЛІОЛВЇА, Н КОГДА ЛІОГ^Тй НЛД^АТНСА МАЛО,
гака? НАЧАША ДДАТН Тр^ДОВЄ Н^й ПЛОДВІ.
АЛГОЛИ) ТИ БЄЦ1Е Н ДА НЄ ОуС^ЛАННШИСА IV СЄН ННЖЄ
Їв ПрОЧЛА СЛОБЄСА	/VIО А	ДЛ прЄЗрНШН, ІЛКЮ
' ЛМЛ'йнШЛГО, ЗЛНЄЖЄ нечиннії С^Ч'к прєдлБшїн
МН'І, (г) гдкш НСТІІИИ^ ГЛАГОЛИ) ТЄЕ'Ь н Бй сир
СЛОБЄС'йр ліонр, Н БО БС^р • ЙЦ1Є ПОБ'ксНШН®
СЄЕЄ ЗА Б^ЖДЕІ ОЧЇЮ ТВОЄЮ, ДОНДЄЖЄ НЄ ДОСТНГНЄШН СЛЄЗЙ, ДА
НЄ БОЗНЄПф^ЄШН, ІЛКЮ ДОСТИГАЙ ЄСН ЧЄСОГО Бй ПрЄЕКІБАНЇН
ЖНТЄЛЕСТБЛ ТБОЄГО. ДАЖЄ ЕО ДО ДНЄШНАГО ДНЄ лГІрОБН
СЛ^ЖЛТЙ ТЛННЛА ТБОА, ТОЄСТЕ, Бй ПрЄЕКІБАНЇН Л1їрСКН\'й
стонши, н кіі'кііігінлій чєлов'йколій д'кллєшн д'кло Божїє,
вн^трєннїн ЖЄ ЧЄЛОБ'ІКЙ, 61Д1Є ЕЄ3ПЛОДЄНЙ 6СТЕ. ПЛОДЙ ЕО С'ГШ
Су СЛЄЗЙ НЛЧННАЄТСА • бгдл ЕО бй стрдн^ нр ДОСТНГНЄШН,
ТОГДА Е'ІЖДЕ, гакіо ИЗКІДЄ оумй твон Су тємницбі ліїрл 6ГО, н
ПОЛОЖНЛЙ ЄСТК НОГ&7 СБОЮ Бй ШЄСТБЇЄ НОБАГО Б^КЛ, Н НАЧАТЙ
ОЕОНАБАТН НОБКІН БОЗД^р ОНЙ ДНБНКІН, Н ТОГДА НАЧННЛЄТЙ
ННЗП^фЛТИ СЛЄЗКІ, ПрНЕЛНЖНСА ЕО ЕОЛ^ЗНЕ НС\'ОДД Д^ОБНАГО
ЛАЛЛДЄНЦЛ, ЗЛНЄЖЄ БЛАГОДАТЕ, ОЕЦ1АА БС'кр МАТИ
посп^шаєтса породити д^ш'Ь таннстбєнн'І Божєстбєнй
ОЕрЛЗЙ КО Св^Т^ Е^Д^ЦМГО Б'ккд. (гда жє прнсп'йєтв крєліА
® Ех Грєч. кн. єі •
® к^дл.
(г) ОНЕІА .
СО ^ОТА ЕЕІ ТЕІ Н ІІОК'кснЛХ .
461
УСУС
Слоко
УСУС
рОЖДЕСТКЛ, ТОГДЛ ОуМЙ НАЧННАЕТЙ ДКНЗАТИСА Кй Н'ІКАА
она'ліошннхй ІАКІУ же КОЗДНІШЕСТКО, вже почерплетй
МЛАДЕНЕЦЙ изкн^трк^д^ оудесй ОН^Х2, нлніже препнтакатиса
бСТЕСТКЕНнИ» ОЕНІЧЕ, Н ЗА вже НЕ ТЕрП^ТН ТОГО ЄЖЕ Н^СТК
6М^ ОЕКІЧНО, КНЕЗЛП^ НАЧННАЕТЙ ПОДКНЗАТН Т'ІЛО НА ПЛАЧЕ,
СМ'ІШЕНЙ СО СЛАДОСТЇК) МЕДОКНОГО, Н ПОЕЛНК^ ПИТАЕМК
ЕНІКАЕТЙ КН^ТрЕННЇЙ Л1ЛАДЕНЕЦЙ, ПОТОЛНК^ Н ПрНЛОГЙ® СЛЕ3Й
ЕНІКАЕТЙ, Н ЧИНЙ СЕН СЛЕЗЙ, СТШ ЖЕ р^Х2, Н'ІСТЕ ОНЙ, НЖЕ Ц)
РАЗСТОАНЇН^ ІіріІКЛГОЧЛЮЦіїНСА ЕЕ3ЛЮЛКСЧ К^ГОЦІНЛІЙ, ЗАНЕЖЕ
СЇЕ ОуТ'ІШЕНЇЕ, ЕКІКАГ0ІД1ЕЕ Ш КрЕЛІЕНЕ, КСАКОМ^ 6СТЕ С^ІДІЕЛІ^
Кй ЕЕЗМОЛКЇН со Боголій, н окогдл оукш С^І|І^ ко кнд'кнїн
Л1НІСЛН, ОКОГДА ЖЕ, Кй СЛОКЕС^Х2 ПнСАНЇЙ, ОКОГДА ЖЕ Кй ЕЕС'кд'й
ЛАОЛЕНЇА. Но IV СЕМЙ® ГЛАГОЛИ), С^І|ІЕЛ1Й Кй ® НЕПрЕСТАННО
СЛЕЗАІД1ЕЛ1Й ДЕНК Н НОЧЕ»
Я НЖЕ КОНСТННН^ И ИЗК'ІСТНО ОЕр^ТЕ ИСТНН^ ОЕ0АЗОКЙ
СНХЙ, ТО Кй ЕЕЗЛ10ЛКЇН СЇГО ОЕр^ТЕ . Бнікаготй ео очн єгіо акн
НСТОЧНИКЙ КОДКІ ДАЖЕ ДО ДКОЛ^ТНАГО КрЕЛІЕНЕ, НЛН Н МНОЖЛЕ,
по сихй же кходитй кй мнрй полікіслокй: Су мнрл же
ПОЛ1ЕІСЛОКЙ, КХОДИТЙ КО ОНЙ ПОКОЙ, IV НЕЛ1ЖЕ рЕЧЕ СКАТНІЙ
ПЛКЕЛЙ, ® ЇДКОЖЕ КМ'ЬціЛЕТЙ ЄСТЕСТКО СЇЕ ОТЧАСТИ. Ш
ЛШрНАГО ЖЕ ПОКОА, НАЧННАЕТЙ 0\рИЙ ЗР^ТН ТАННСТКА, ТОГДЛ
ЕО Д^ХЙ СКАТНІЙ НАЧННАЕТЙ ОТКрКІКАТН 6ЛЇ^ НЕЕЕСНАА, Н
Богй жнкетй кй нелій н плодй Д^хд козеЙкдаетй кй нелій.
Сего рлдн н оці^ціаетй нзлі^ненїе ® , нлі^ціе прЇАтн
ЄСТЕСТК^ КН^ТрЕННЕМ^ КО ОЕНОКЛЕНЇИ КС^Х2, НЕАСН'І
Н^КАКО, Н ГАДАТЕЛКН'к АКН КО Л1ГНОКЕНЇН •
К^Д^ЦІЛГО Е'ЬкД .
® ОуМНОЖЕНЇЕ .
по креліенлліх.
$ ЧИН'І СЛЕ32 .
® К2 ЧЕЛОК'Ьк'й .
® Скр. Д. г.
® Д^ДОКНОЕ, которое ДОЛЖНО ПОЛІЧИТЕ ЄСТЕСТКО КИ^ТрЕННЕЕ ••••
462
СЇА НАПНСАХЙ К2 КОСПОМИНАНЇГО ЛІОЄЛіУ, Н КСАКАГО
ЧЧ'Уі|ІАГО СЇЄ ІІНСЛНЇЄ, ГАКОЖЄ ІІОСЧНГОХй Н Ш рдзУліА пнслнїн н
Ш ИСТНННКІХЙ ОуСТЙ, Н МАЛО И Су САЛІАГО ИСкУсА. ГДКІУ дл
кУдЄЧЙ ЛІН ІІОЛЮЦІК, ЛАОЛНЧКАЛІІІ П0ЛкЗ^ІОЦІІІ\СА Ш ННХЙ,
ЗАНЄЖЄ не ЛІАЛЙ ТрУдй ПОЛОЖНХЙ IV ННХЙ •
СлВІШН ЖЄ ПАКИ И єже НМАЛІЙ ТИ ГЛАГОЛАТН НКІН'І, єже
ОурАЗУлі^Х2 ® НЄЛ0ЖНВІХЙ ОуС'ГЙ. £гда КНІІДЄІІІІІ К0 счрлнУ
ЛІИрЛ ПОЛАВІСАОКЙ, ТОГДА ЛІНОЖЄСТКО СЛЄЗЙ СУЄМЛЄТСА Ш ТЄЕЄ.
Н П0 СНХЙ ІіріІХОДА'І'Х ЧИ СЛЄЗКІ Кй АЛ'к'рУ Н К0 крєліА
прилнчєсткУгоцієє. СЇА ЄСТК СО НЗК^ССТКОЛЇЙ НСТИНА онл,
гакожє ккрдчії/к рєціи, н Су ксєа цєрккє к'крУєчсА.
СЛОЕО §з.(І)
Ш єжє іакю нє подоеаєтй рлкУ Божїю, оеннціакшємУ Су
ЛЇЇрСКНХЙ, Н НЗШЄДШЄЛіУ НА КЗКІСКАНЇЄ £го, ЗА єжє нє
ДОСТИГнУтИ ПОСТИЖЄНЇА ИСТИНВІ, стрлхолій сєго прєстлтн Су
КЗКІСКАНЇА СЄГО, Н ОуСтУдНТНСА Су ТЄПЛОТКІ, рАЖДАЄЛЖІА Су
КОЖДЄЛ^НЇА БоЖЄСТКЄННКІХЙ, Н НСПКІТАНЇА ТАИНСТКЙ НХЙ,
НЛІНЖЄ ОЕрАЗКІ ОЕКІЧЄ ОуМй ОСККЄрНАТНСА
пллідтїго стрлстєн •
ри сУтЕ ЧИНИ, НЛІНЖЄ ПрЄДйУсП^КАЄТЙ ЧЄЛОК'ІКЙ.
V !И Т ЧНН2 ноконачаленкіхй, н срєднїн, Н СОКЄрШЄННКІХй •
1 Я»	Н Кй пєрколій ОуЕГУ ЧИН'Ь СВІЙ, ЛЦІЄ мУдрОКАНЇЄ ЄГГУ
;Д.	Н КО ЕЛАГОЄ ПрЄКЛОНАЄТСА, НО 0\[ЕГУ ДКИЖЄНЇЄ
ЛІКІСЛН ЄГІУ КО стрлстєхй єсть. Ео кторолій жє
СВІЙ ПОСрЄДСТКЄНЙ ЄСТК КСТРАСТЇА Н ЕЄЗСТРЛСТЇА. Н дєснїи
полівіслві, н нжє ошУгого ерДКНА ® дкнжУтса Кй НЄМЙ, н
ОТНГОДЙ НЄ прєстлєтй ИСТОЧАА СК'ІТЙ, н ткмУ, гакожє оужє
рєчєсА» Йціє лн жє прєстлнєтй кмлл'й Су частаго чтєнїа
® Ей Греч. кн. лі.
® Н доеркіє ПОМКІСАКІ И дУдКІЄ рлкно...
463
УСУС
Слоко &£>
УСУС
Гіожесч^кеннкіхй Пнслнїн, н меч’глнїа ® Божесткеннкіхй
рЛЗЙи'кнїН, НМНЖЕ МЕЧ’ГЛАСА® КО3ЖІІ3ЛЕЧСА КО ОК0ЛЗОЛ1Й
НГГННКІ, ПО СНЛ'І СКОЕН, СО ОХРЛНЕНЇЕМЙ кн^шннмй, Со него же
ЕКІКЛЕ’ГЙ Н КН^Ч'реНН'к'НІІіее Хрненїе, Н Д'ІЛО ДОКОЛЕНОЕ, Ч'О
нмлтк нлпротнкй прнклЕкл’гнсА ко стрлггемй. Яціе лн же
ПН’ГЛТН е^де’гй єстесткенн^ю скою ’геплот^, Т'ІМН гаже
Р'к'Х'Х, Н НЕ ОСЧ'ЛКІІЧЙ ІІСЧА3ЛНЇА Н НСІІІлІЧ'ЛНЇА Н С^ЦІЛГО Кй
ННМЙ КОЖДЕЛ'ІНЇА НЗДЛЛЕЧЛ, ЛІДІЄ Н НЕ КНД'І Н^Я, НО
СЛІОЧ'Р'кнЇЕЛІЙ ЧЧ'ЕНЇА ІіОГКЕСЧ'КЕННКІХ'й ПНСЛНЇН ІІГІЧ'АА
ПОЛІЬІСЛЬІ СКОА Н СОДЕрЖЛ, ДЛ НЕ ОуКЛОНАЮТСА НЛ Ш^АА, Н ДЛ
не прїнмЕтгй гкліА н^кое дїлколкско ко окрлз'й НСЧ ННКІ,
СОХРЛННЧ'Й ЖЕ ПЛЧЕ Д^ШV СКОЮ Сй ЛЮКОКЇЮ, Н ІірОСНЧ'ІІ К^ДЕЧ Й
оу Богл Сй прнтр^дною ЛІОЛН’ГКОЮ Н ’ГЕрП'^НЇЕМй: ’ГО Олмй
ІІОДЛСЧ'Й 6Л\^ ПРОШЕНЇЕ ЄГО, Н ОЧ'КЕРЗЕЧ Й 6Л\^ ДКЕрк СКОЮ, Л
НЛНПЛЧЕ ЗЛ СМНрЕНЇЕ 6ГО, ’ГЛННСТКЛ ЕО СМНрЕННОМ^ДрКІМЙ
ОЧ'КрМКЛЮЧ'СА . ЛЦЛЕ ЛН ЖЕ ОуЛірЕЧ Й НЛ СЕН НЛДЕЖД'й, Ч'О ЛЦІЕ Н
ННГД'І ЖЕ оузрцтгй ЗЕМЛЮ ОН^ СЕЛНЗ^, НО МИЮ, ІДКШ НЛСЛ^ДЇЕ
СЧШ Сй ДРЕКННМН ПрЛКЕДННКН Е^ДЕТЙ, НЛД'ІАКШНМНСА
досч'нгн^ч'іі сокЕршЕнсч'кл, н не оузр^кшнлін ч ого, по
СЛОКЕСН ЛпОСЧ’ОЛЕСКОМ^,® ЗЛНЕ IV НЛДЕЖД'І Д'ІЛЛШЕ КСА ДНН
СКОА, Н оуспошл. Но ЧЧ'О РЕЧЕЛ1Й, ЛЦІЕ НЕ ДОСЧ'ІІГНЕЧЙ
ЧЕЛОК^КЙ КНЦТТИ Кй ЗЕМЛЮ ОК^ТГОКЛНЇА, ГЛЖЕ ЄСТЬ ОЕрЛЗЙ
СОКЕріІІЕНСЧ КЛ, Ч’ОЕСЧ'Н ПОСЧ'ІІГН^Ч'Н ІІСЧ ІІН^ ІЛКН'й, ПО М'йр'й
ССЧ'ЕСЧ КЕННКІА СНЛКІ, ОуЕІО ЗЛ СЇЕ КОЗКрЛНАЕМЕ ЛН КМКЛЕЧ'Й IV
СЕГО, Н ПрЕЕКІКЛЕ^Й ЛН Кй ПОСЛ'ІДНЕМЙ ЧННгй/с) СЧ Ш ЖЕ КСАКО
ПрЕДЛОЖЕНЇЕ НЛ Ш^АА 0\[КЛОННСА } Нлн ЗЛ ЄЖЕ НЕ ПОСЧ ІІГН^Ч'ІІ
КСЕА НГГННКІ, оукш ПрЕЕКІКЛЕТЙ ЛН Кй ЕЕЗРОДСТК'І ®
посл'йднАго чннл, нже не к'ксч’Н, нн желлеч'й сн\й . Нлн
® КООЕрЛЖЕНЇА .
® ПО^ЧААСк К2 которьідя .
( | ) 'Г . є • К0СП0МИНАНЇЕМ2 ЧИТЛННАГО К2 ...
£кд. лі, лх*
(л)	и	и
НЛ САМОК НИЗКОН еч епенн.
® Кй ЕЕЗПЛОДНОСЧ’Н .
464

Олобо
УСУС
ПОДОКЛЄТЙ БОЗБВІСНТНСА Кй ІЄМ^ СрЄДНЄЛЛ V П^ТИ, ЄГОЖЄ
Р'йр 5 ЙІД1Є КО Н НЄ ОуБНД'клй ЄСТК ЄА ® , Ч’ОЧЇЮ ІАКОЖЄ
ЗЄрЦЛЛОЛІЙ, НО НЛД^АСА ИЗДЛЛЄЧЛ, И Сй СЄЮ НЛДЄЖДОЮ
ПрНЛОЖНСА КО О'ГЦЄЛІЙ СБОНЛ1Й. ЛЦІЄ БО Н НЄ СПОДОКНСА
СОБЄрШЄННКІА КЛАГОДАТИ ЗД'Ь, Н0 ЗА ЄЖЄ БСЄГДЛ ПрїОКЦІЛТИСА
Кй НЄН, Н БС^ЛІЙ ОІрИОЛІЙ Бй НЄН ПрЄККІБЛТН, И ЗА ЄЖЄ КВІТИ
Бй ЖЄЛЛНЇН ЄА ЄЛНКО ЖНБЙ К'й, Л10ЖЛШЄ ОТС^фН® ПОЛ1КІСЛКІ
л^кабкіа, н гакіо нлдєждою сєго сєрдцє єгіо НСП0ЛНЄНО ії) Бога,
НСХ0ДИТЙ IV лїїрл СЄГ0 .
Есє ЧТО лико нлі^цієє слінрєнїє, БЛАГОЛІПНО єстк.
Прнснопо^чєнїє КО 0\[Л\Л БЄЗТ'клЄСНОЄ IV лгоккн Божїєй, єжє
НАСТАБЛАЄЛ1О ККІБАЄТЙ IV рЛЗ^ЛІ^БАНЇА І1ОЖЄСЧ'БЄННМ\'Й
ІІИСЛНЇН, ОГрЛЖДЛЄТЙ Д^Ш^ Бн^трк^д^ IV СПрЄДН Л^КАБКІХЯ
ПОЛ1КІСЛЙ, И СОКЛГОДЛЄЧ'Й Л1КІСЛК ПЛЛ1АЧ ЇЮ К^Д^ЦІИ\'Й клагй: ДЛ
НЄ ОСЛЛК'ІБЛЄТЙ оулій НЄрЛД'ІНЇЄЛІЙ СБОНЛАЙ, Н ОупрЛЗДНИТСА
БЛІ'ксТО Л^ЧШНХЙ Бй ПАЛ1АТН ЛЇірСКИр БЄЦ1ЄИ, ЗАНЄЖЄ СПЛІН
ПОДІЛЛІ ОУСТЙКДАГОТСА ТЄПЛОТВІ ДИБИКіуй ДБИРКЄНЇН ЄГО, И
бплдлєтй бй ркєллнїа сйтнл жє и кєзслобєснл. Богобн жє
НАШЄЛІ^ ДА Б^ДЄТЙ СЛАБА.
ОЛОЕО §3.(г)
(V окрдз^хй, гджє нл Бога, надєждкі, н колі^ подокаєтй
над^атиса на Бога, Н КТО ЄСТЬ НЄСЛШСЛЄНН'к Н НЄрАЗ^ЛІН^
НЛІ^АН НАДЄЖД^.
КІБЛЄТЙ НЛДЄЖДА НЛ БОГА, СЄрДЄЧНОГО Бурого, ІЛЖЄ
єстк докрл, Н Сй РЛЗС^ЖДЄНЇЄЛІЙ И РЛЗ^ЛІОЛІЙ єстк.
Н БКІБАЄТЙ ННА ПрЄЛІ^НЄННЛ ®, н IV КЄ33ЛКОНЇА,
ОЕ^ТОКАННОЙ ЗСЛІЛИ .
® Л10Г2 ОТС'ЬкЛТЕ .
£2 Грсч. кн. кк.
® ОТЛИЧНЛА ІО 'ГОЙ .
465
УСУС
Слоко
УСУС
сйрн, МЖЄ ЄСТК ЛОГКНД. ЧЄЛОК^КЙ ОТНГОДЙ ® НЄ ТКОрАН
ПОПЄЧЄНЇА IV ТЛ'кніІКІХ'й КЄІ|ІЄ\'Й, НО КСЄОТНГОДЙ ® сєкє
КО3ЛОЖІІККІН ГоСПОДЄКН ДЄНК Н НОЧЕ, НН IV ЧЄСОМЙ гкє
ЛЛІ0СКОЛЛЙ ПЄКЇИСА МНОГЛГО рлдн СКОЄГО ІіріІЛЄЖАНЇА ЄЖЄ IV
докрод^тєлєхя, н ксє оупрлзднєнїє СКОЄ Кй Г1ОЖЄСТКЄННВІ\Й
ПЛАТАН, н сєго рлдн НЄрЛДАН оуготоклтн СЄК'І ПНЦІН Н
од^анїа, н оуготоклнїє лі'ксгл ОКН'ГЛНЇА: Ч 'клл, н прочлА
КСА, СЄН ДОЕР'І н рлзйин'й НЛД^ЄТСА нл Господл: ЗЛНЄ Тон
ОуГО'ГОКН'ГХ ЄМ^ ІЛЖЄ нл ііотрєк^. Н СЇА ЄСТК консгннн^
НСТНННЛА н прєм^др^ншлА нлдєждл. Прлкєдно оукш єстк
глкоколл^ нлд'к'АтіїСА нл Богл, понєжє рлкй бго ККІСТК, н
прилєжн'й окр'к'глєтсА кй д'кл'к (то, кромок ксаклго
НЄрЛД'ІНЇА, ПрНКЛІОЧЛІОІ|ІЛГОСА IV нНжЇА КННКЬ Нл ТЛКОКОМЙ
ДОСТОЙНО ЄСТК ПОКЛЗ^ЄМ^ ЕКІКЛТИ IV Богл ОСОЕН'й
ПрНЛЄЖЛНЇГО, ЗЛНЄЖЄ СОХРЛННЛЙ ЄСТК ЗЛПОК'ІДК (то,
гллголгоіда^го: нцпітє прєждє ЦлрсткЇА Божїа н прлкдкі (то, н
СЇА КСА ПрНЛОЖЛТСА КЛМЙ^ • Н ПЛОТН ОУ/ТОДІА НЄ ТКОрНТЄ Кй
ПОХОТН®. (тдл ЕО ТЛКІО ОуСТрОАКЛЄМСА, то мїрй СЄН ІЛКОЖЄ
Н'йкїи рлкй оуготокнтй НЛМЙ КСА, Н ІЛКОЖЄ КЛЛДКІКЛМЙ
ПОКННЄТСА, Н КЄЗЙ С^МН^НЇА СЛОКЄСЄМЙ НЛШНМЙ, Н коли
НЛШЄН, нє сопротнкнтсА. Мко КО ДЛ НЄ НМЛТК прлздєнй
КВІТИ ТЛКОКВІН IV КСЄГДЛШНАГО СТОАНЇА СКОЄГО ПрЄДЙ
Богомй, НЄ прєдлєтй СЄЕЄ ПЄІД1НСА IV П^ЖДН^Н потрєк'й Т'йлл,
Н НН IV ЧЄСОМЙ ННОМЙ прнлєжнтй, НО ТОЧЇГО прлздєнй КВІТИ IV
КСАКЛГО ТЛКОКЛ ПОПЄЧЄНЇА МЛЛЛ ЖЄ Н КЄЛНКЛ, ПОЕ^ЖДЛГОфЛГО
кй сллсти и плрєнїго^, стрлр рлдн Божїа. пол^читй жє сїа,
ОКЛЧЄ ДИКН'І, НН ПОПЄКСА Т'ІМН, НН ПОТр^ДНКСА IV нн^й.
® ннсколкко.
® сокєршєнно.
Лат • б, лї •
$ Рнлі. гі, ДІ .
® рЛЗС'йАННОСТН .
466

Олоко
УСУС
ЧЄЛОК^КЙ ЖЄ, ОЧЧІІОДЙ ® НЛІ'ІаЙ сердце спогрєЕЄно со
ЗЄЛ1НМЛАН, н прнсно СО БЛ1ЇЄЛ1Й ілдкій персгх, н ннкдкожє
прнлєждй їй елаго^годнкідй сЙридй Богокн, НО ЕСПАДИ
Г'клеСНМЛІІІ ОуЧОЛАЛЄНЙ Н рДЗСЛДЕЛЄНЙ, Н прлзденй Су БСАКЇА
ДОЕрОД'Ь’ГЄЛН, КСЄГДДШНЇА рДДИ ЕЄС^ДКІ, Н ПАреНЇА
НАСЛАЖДЄНЇА, Н НЗК'Ь’ГЕІ Н'ІКЇА Н3КННАА ® , ТДКОККіЙ
конеч ний^, зд сїю л'кносчк н прдздносч'Е, очплдшх єечк Су
елдгдго. Н ннкогдд, єгдл оу’г^сненк Е^ДЄ’ГЙ Су Н'ІКЇА
СК^ДОСЧ Н, НЛН сліерч н, НЛН оугнеч енх Су ПРНПЛОДЇА ЕЄ33ДКОНЇН
скоидй, рєчє’Гй, іакіу оупокдтн НЛАДЛАЙ нд Богд, н
еєзпопєчєнїа лаа сочкорнчх, н ослабV лін поддсч х. Бєз^лінє,
ДДЖЄ ДО НЕІН'кшНАГО чдед не ПОЛААН^ЛЙ ЄСН Богд, но
ДОСДЖДАЛЙ ЄСН <ЄМ^, рдзоренїемя ’ГКОИДЙ Д^АНЇН, и Нлаа £го
Ч'ОКОІО КО ГАЗМЦ'к'Х'Х Д^ЛАШЄСА, ІЛКОЖЄ ПНСДНО ЄСЧ'К (г) и
НКІН'І ЛН СЛА'ІЄШН ГЛДГОЛДЧЧІ кс^ліи оусч^кі, нд Него оупокдтн
нладлай, н Той ііолаожєчх лін, н попєчєнїє іу лін'к соч коріггх;
Доер'Ь рєчє Богй Пророколій, ч^дкоккіа посрдмлАА: ідкіу нд
КСАКЙ ДЄНК КЗКІСКДКДЮЧ'й /Мене, И ОурДз'’/лАгйтГІІ П^ЧЧІ ЛІОА
ЖЄЛДІОЧ'Й, ІЛКІУ Н'кцКІН Ч КОрАфїіІ прдкд^7, н опрдкдднїй Богд
СКОЄГО НЄ ОГГДКИКШЇИ, ПРОСАПАЙ оу мене сУдл и прдкдкі®. СО
Ч'ЛКОКМХй ЄСЧ’К Безвинній ОНЙ, НЖЄ НН Л1КІСЛЇЮ скоєю
ПрНЕЛНЖААЙСА КО БоГ^, ЄГДД ЖЄ ОКр^ЖЄНЙ Е^ДЄЧ^Й Су СКОрЕЄЙ,
КОЗД^КДАЙ рЙцй СКОН Кй Нєлі^ со оупокднїєлій. Тдкоккій
Ч'РЄЕ^ЄЧ'Й ЖЖЄНЙ ККІЧ ІІ Л1Н0ЖНЦЄЮ, ДД ОЧ'СІОД^ н Суон^д^
НАКДЗАНЙ е^дєч^й: нє ео иліатк д^ло достойно оупокднЇА нд
Богд. НО ЗД ЛІОЧ'ЛА ОуЕІУ СКОА Д^АНЇА Н НЄрДД^НЇЄ СКОЄ IV
ПОДОЕДЮЦ1НХЙ, ДОСТОИНЙ ЕКІКДЄЧ'й НАКАЗАНЇА. МНЛОСТН ЖЄ
рддн скоєа Богй, долгоч єріїА ч єрпіічй єлі^. Дд нє оукіу
ПрЄЛКІ|1ДЄЧтй СЄЕЄ ТГДКОККІЙ, Н ЗДЕКІКДЄТЙ ЧИНА ПрЄЕКІКДНЇА
® сокерніенно.
® НАДОДА Н'ккоч'оркіе прєдлоги К2 нзкниепїіо.
Рилі, к, кд.
$ Не. н, к.
467
УСУС
Слоко
УСУС
СКОЕГО, Н ГЛЛГОЛЕТЙ НЛД'ІАТНСА НЛ БОГЛ: НЛКАЗЛНЙ ЕО Б^ДЕТЙ.
ЗАНЕЖЕ ННГД'кжЕ Д'ІЛО К'крві НЛІАЧ'Е • НИЖЕ ДА І ірОСЧІірЛЕЧ'й
НОЗ'І СКОЙ Кй ПРАЗДНОСТЕ, Н ГЛЛГОЛЕТЙ, ілкю к^р^ю Богокн
ПОДАТИ ЛІН ІЛЖЕ НА ПОТРЕБІ, ІЛКОЖЕ Кй дТа'ІЦЙ БоЖЇНуй
ЖИТЕЛЕСТК^А. НЛН НЕСЛІВІСЛЕННО ДА ПОКЕрГАЕТЙ СЕБЕ Кй
КЛДДА3К, ННКАКОЖЕ КОЗЙИМ'ІКЙ БОГА Кй ПОЛІЕІШЛЕНЇН • ІІКІН^
же по отпаденїн глаголетй: оупоклтн нліАлій нл Богл, н Тон
ли нзкакитй. Не прелецмйса, ш безумне! ПредкАрАіофк
ЄСТЕ, НЖЕ Богл рлдн тр^дй Н ПОТЙ, НЖЕ Кй КОЗД'клАНЇН ЄГО,
сЙрЙо нл Бога нлдежд^ . Б^рйшн лн Богокн, докрий
ткорншн, но к'йрл сїа н д^лй трЕЕ^ЕТй, н ілже нл Богл
НЛДЕЖДА, Су ВЛОСТрАДАНЇА ЄЖЕ IV ДОБрОД^ТЕЛЕ^Й ІЛКЛАЕТСА •
Е^рйши ли, ілкю Богй промкішлАЕТй ш тклрЕуй Скопуй, н
СНЛЕНЙ єстк ко КС^Хй; НО К'кр'к ТКОЕН дл посл^дЙтй н
ПОДОЕАГОЦ1ЕЕ Д^ЛЛНЇЕ, Н ТОГДЛ ОуСЛКІШИТЙ ТА» Не уОЦІИ
ОУДЕРЖАКАТН К'йтрві ГОрСТЇМ ТКОЕН), К^р^ ГЛАГОЛИ) ЕЕ3Й Д^ЛЙ •
ЛнОЖИЦЕЮ КТО НЕК'ІДВіЙ, ПрЕХОДИТЙ П^ТЕЛАЙ ИЛАЙрИЛАЙ
БК^рА БАЛ, НЛН ОуЕЇНЦКІ н'Ькїа, нлн н'Ьчто подокно: И СЕЙ
ЄСТЕ ОЕЦ1ЇЙ ПрОЛАКІСЛЙ БоЖЇЙ, ЄЖЕ Н3ЕАКНТН Су ТАКОКАГО
КрЕДЛ, НЛН ЄЖЕ КОЗКРАННТИ Су ОуСТрЕМЛЕНЇА СЕГО Н'Ькиуй рАДН
КННЙ, ДОНДЕЖЕ ПрЕЙДЕТЙ БЛЕІН ТОЙ БК'крК, НЛН ЄЖЕ Оуср^СТН
кола^, и оуклонити єгіу Су п^ти. Н паки, н^когда
окр'ктлЕтсА Бллїй золй нл п^тн лежацій, н не зрнлік: Н НЕ
уотА Богй прЕдлтн челок^ка нск^шенїм сем^, кнезап^
ткоритй 5ЛІЇА ТОГО ПО3КН3ДАТН, и Су ЛІ'ІСТЛ онлго ОТЙНТН,
НЛН ПОЛЗАТН ПРЕДЙ ННЛ1Й, Н ОНЙ оукнд'йкй, ОХРАНАЕТСА, н
НЗБАКЛАЕТСА Су НЕГО, АЦ1Е И НЕ СВІЙ ДОСТОИНЙ ЗЛ Гр'ІуИ
НЕАКСТКЕННЕІА, ІЛЖЕ ЄДННЙ ТОЙ К^СТЕ, ОБАЧЕ ЖЕ Н3ЙЕЛІЛЕТЙ
єгш Богй, лпілостн рддн Скоеа. Н паки, сл^чаетса
ЛАНОЖИЦЕЮ ДОМ^, ИЛИ СТ'^Н'І, НЛН КАМЕНІ! ПАДАТИ, И Су СКОЕГО
ЛІ'ксЧ'А ПОПОЛЗЛТНСА Сй ІІІ^ЛАОЛІЙ, Н Н'ІЖНААЙ ОБр^ТЛТНСА
ТАЛІЮ С'ІДАЦІИМЙ, Н ЧЕЛОК^КОЛЮБН^ ЗЛПОК'ІДАЕТЙ ЙНГЕЛ^
® т • є • нлдеждУ7 предклрАЕтх тр^дя Богл рлдн.
468

Олово
УСУС
Богй, оудЕрждкд’гн и дЕржд^н неплдд’гелкно лі'Ьсто оно,
ДОНДЕЖЕ КОС’ГДН^’ГЙ ІБОН^Д^, НЛН Н^КНХй рДДН КННй ІІЗКОДН'ГЙ
НХЙ, ГАКОЖЄ Н НН ЄДИНОМ^ ОЕр'ІСТИСА ПОДЙ ННЛІЙ. КЙ1НО ЖЕ со
ЄЖЕ НЗМ'І'Н 'І 'к'ЛІЙ, ДЕЇЕ ОСЧ'ЛКЛАЕЧ'й ІІАСЧН. ДЦІЕ ЛН СЛ^ЧНЧ'СА
колі'’/ Н ОЕЙАТГ^ ЕКІТИ, ТКОрН’ГЙ НИКЛКОЖЕ ПОКрЕЖДЕН^/
ЕЕРГН: Ей СЕ ЛАЙ ЕО ДОЦІЕЧ^Й ПОКД3ДТН ЕЕ3КОНЕЧНОЕ КЕЛИЧЇЕ
сидні Скоеа.
СЇА ОуЕШ ПрОЧЕЕ, И Ч^ДКОКДА, ОЕЦ1ДГО И СОЕОрНДГО
Пролікилд Божїа с^тге: ПрдкЕднкій же, сен илич'к
НЕрДЗД'ІЛЕНЙ • ЗДНЕ прочимй ОуЕЮ ЧЕЛОК'ІКОМЙ,
рдзе^днч'Елкн'к повЕЛ'к Богй оупрдклАчн ідже ш сее'І, н
срлсїгкорнїги Сй пролжіслолій Божїнмй рдз^лій. ІІрДКЕДНКІН ЖЕ,
рлзйиолій СНЛ1Й ОупрДЕИТИ ГАЖЕ IV СЕЕ'Ь, НЕ ТрЕЕ^ЕТЙ. 3ДНЕЖЕ
клі'ксч о рдз^/лід СЕГО, СЧ'АЖДЛЙ ЄСЧ'К К'крй7, 6ЮЖЕ ННЗЛОЖНЧ'Й
БСАКО К03Н0ШЕНЇЕ, К3НМАЮЦІЕЕСА НЛ рДЗ^ЛІЙ БоЖЇН®. Н IV
Н^ЧЕСОГО IV НЗОЧЧ ЕННКІ\Й НЕ ОуКОНЧ'СА, ІАКІО ЖЕ ПНСДНО 6СЧЧС
ГДКШ ПрДКЕДННКЙ ГЛКІО ЛЕКЙ ОуПОКДЕЧ’й^, НД ЕСЕ ДЕРЗДА Бурого,
НЕ ГДКЮ ИСК^ШДА Господд, НО ГДКІО ЕЗНрДА £го, ГЛКШ ЖЕ
н'ккч'о еоорЙкенй н оелеченй силою Сбачдго Д^ХД • Н
ПОЕЛНК^ БСЕГДДШНЕЕ ПЛІДНЕ ПОПЕЧЕНЇЕ СО БОГОМЙ, ПО’ГОЛНК^ И
Богй речеч й іо нелій: сй іпілій єсліе ей скорвн, нзлі^ єго, н
прослдклю єго. Долготгоіо ДНЕМ нсполню єго, и гавлю ЄЛЇ^
СПДСЕНЇЕ /ИоЕ®, СлДЕКІН ЖЕ Н Л'к'ННККІН IV Д'ІЛ'к бго, СЕА
НДДЕЖДЕІ ІІЛгк'Ч'ІІ НЕ Л1ОЖЕЧ Й. НО ЕКІН^ ПрЕЕКІЕДАН Ей БоЗ'й БО
БС^Х2 н ПрНЕЛНЖДАНСА Кй ІІЕЛІ^/ ДОЕрО’ГОЮ Д^ЛЙ СЕОНХЙ, Н
ІірОСЧІїрЛАН кзорй СЕРДЦД СКОЕГО КО ЕЛЛГОДЛЧН (?ГО
НЕПрЕСТДННО, гакіо ЖЕ рЕЧЕ БоЖЕСТКЕННЕІН ДдКИДй: НЗЧЕЗОСТ'І
'Г. 6 • ПрАКЕДНКіЙ ЖЕ НЛДОДНЧ'СА ПОДЙ ОСОБЕННКІЛІЙ І І(ЗОЛ1кИЛОЛ1Х
Божїнлій .
к Кор. ії, є.
ПріРГ. КН, д.
\]гдл . ч . БІ .
469
ОЧН ЛІОН єже оупокдтн ми нл Богд моего®. ГИко ТомУ
подобдетй слдкд, честь н поклоненїе ко к'ккн, ДЛНІНЬ .
еЛОЕО §Н.®
Ц) ОТрЕЧЕНЇН ЛАЇрД, Н ОуДДЛЕНЇН Сб ЄЖЕ Кй ЧЕЛОК^КОМЙ
ДЕРЗНОКЕНЇА •
ГДД КОЗЛГОЕНМЙ К'кжАТН Сб лїїрд, н стрдннн ліїрскн\'й
БКІТН, ТО ПЛДЧД КЗКІЦІНЛІЙ^: ННЧТО ЖЕ ео тдкіо
ОТлУчДЕТЙ НДСЙ Сб лГІрД, Н 0уЛ1Ері|ІКЛАЕЧ Й стрдстн Сб
НДСЙ, Н ПОДКНЗДЕТЙ н жнкороднтй НДСЙ Кй
дУ\'ОКНДА, ГДКІО ЖЕ ПЛАЧЕ, Н СЕрДЕЧНДА ВОЛИНЕ, ГАЖЕ
Сй рДЗсУжДЕНЇЕМй: ЛИЦЕ ЕО ЕЛДГОГОК'йиНА, подрдждетй
слиіренЇЕ Еозлюбленндго. Н ндпротикй ННЧТО ЖЕ НДСй
ткорнтй ПОЖИТИ® Сй лїїролій Н сУціНЛІН Кй лГїр'к, Н сУі|ІНЛ1Н
Кй НЕМЙ ПЇАННЦДМН Н ЕлУдННКДМН, Н ННЧТО ЖЕ НДСй
отлУчдетй Сб сокрокнцік прЕмУдростн и рдзУмд ТДННЙ
Божїнхй, ІЛКЮ ЖЕ СЛІ'кхОСЛОКЇЕ, Н ЄЖЕ СО ДЕРЗНОКЕНЇЕМЙ
скитднїе: и сїе єстк ндчннднїе е^сд блУдд. Я ПОНЕЖЕ нскУсй
ІірЇА\й ЛГОЕОЛіУлрЇА ТКОЕГО, IV КОЗЛЮЕЛЕННЕ, МОЛЮ ТА Сй
ЛКЖОКЇГО ОХРАНАТИСА Сб НДПДДЕНЇА КрАЖЇА, ДД НЕ
КОщУнСТКОМЙ СЛОКЕСЙ НЗСтУдНШН дУшУ ТКОГО Сб ТЕПЛОТкІ
ЛЮЕКЕ Хрнстд, ТЕБЕ рДДИ ЖЕЛЧН КкУсНКШДГО НД ДрЕК^Ь КрЕСТА. Н
КМ'ІСТО СЛДДКДГО ОНДГО ПоУчЕНЇА, И ЄЖС КО БогУ ДЕРЗНОКЕНЇА,
НСПОЛННТЙ го сУпостдтй НСТННКІ, н тебНі КДАІ|іУ, мечтднкмн
МНОГИМИ, СПАЦ1У ЖЕ, ПЛ'ІНИТЙ тУ ЕЕЗМ^СТНКІМИ СОНЇИ,
н^же блоконїа Скатїи Йнгелн Божїн не те|іпатй, н бУдешн
А|Гдд.|н, Д.
® £2 Грєч. кн. к.
Слокй: ито ПЛАЧА
ОЕрЛірЛТКСА .
КЗКІЦИЛІй/ Н'Ьтй К2 Греч.
кн.
470

Олово £н
УСУС
НИКЛАЯ ПОПОЛЗНОЕЕНЇЕ, Н САМОТИ СЕЕ'Ь ОСТЕНЯ (а) . Принади
оукю СЕБЕ БОСПОДРАЖАТН СЛІНрЕНЇЕ ХрНСТОБО, ДЛ ПАЧЕ
БОЗЖЖЕТСА ОГНк ЕЕЕрЖЕННКІН БЯ ТЕБЕ Ш НЕГ0, НМЖЕ
НСКОрЕНАЮТСА БСАКА ДЕНЖЕНЇА МЇрЛ СЕГ0, ОуКИР<Д10ЦІН0БЛГ0
ЧЕЛОЕ'ІКА, И СКЕЕрНАІДІАА ДБ00БІ ГОСПОДА ОвАТАГО И ОНЛБНАГО•
Я32 Е0 ДЕ03АЮ ГАЛГОЛЛТИ, П0 СВАТОМ^ ПлЕлН. ІДКІО ХрАМЯ
ГіОЖЇЇІ ЄСМКІ®. Очнстнмя оукіо Хрлмя (ТО, ГАКШ ЖЕ Тон
ЧИСТЯ ЄСТК, ДЛ КО3ЖЕЛЛЕТЯ БСЕЛИТНСА БЯ ОНк • ОСБАТНМЯ
ЄГО, ЇДКОЖЕ Н ТОН СБАТЯ ЄСТК. Н ОуКрДСІІЛІХ ЄГШ БЕРЛІН Д^ЛКІ
БЛАГИМИ И ЧЕСТНКІЛАИ • ПоКАДНМЯ ЄГІО КАДИЛОМЯ ПОКОА БОЛИ
(то, ЧИСТОЮ Н СЕРДЕЧНОЮ ЛАОЛНТБОЮ: ЮЖЕ ОЕІД1ЕНІЕМЯ ЛіїрСКНХЯ
ЧЛСТКІ^Я ДВНЖЕНЇН СТАЖАТН, НЕБО3МОЖНО ЄСТК. Н тлкіо
ОС'ІННТЯ дНшИ ОБЛАКЯ СЛАБКІ (ТО, Н ОЗАрНТЯ СБ^ТЯ
КЕЛНЧЕСТБЇА (ТО КнИтркИдИ СЕрДЦА, Н НСПОЛНАТСА рЛДОСТН Н
БЕСЕЛЇА БСИ ЖИТЕЛЇЕ СЕЛЕНЇА СЕГО БОЖЇА, БЕЗСТИДНІЙ ЖЕ Н
БЕЗСрЛЛІНЇН ПЛАЛ1ЕНЕЛ1Я ОкАТЛГО ДИ^А НЗСЧЕЗиИтЯ •
Поношлн ОуЕЮ САЛАЯ СЕЕ'Ь, БрЛТЕ, БКІнН, И ГЛАГОЛИ: ГОрЕ
МН'Ь, IV ОКЛАННЛА дНшЕ, ПрИБЛИЖИЛОСА ЄСТБ ЄЖЕ Ш Т'ІЛА
рЛЗР'кшЕНЇЕ ТБОЕ • ЕскИю БЕСЕЛНШНСА IV Т^Х2, ,ДЖЄ ДНЕСк
НМАШН ОСТАВИТИ, Н И\ЖЕ БИД'ІНЇА ЛИШЕНА еНдЕШИ БОБИКИ}
БНЕЛ1ЛН Ч'к'ЛАЯ, ГАЖЕ ПрЕДЯ ТОБОЮ, Н ПОЛШШЛАИ, ГАЖЕ
СОД'ІАЛЛ ЄСИ, КАКО И КЛА сНтк, Н СЯ КНМЯ СОБЕрШИЛА ЄСИ ДНИ
ЖНБОТЛ ТБОЕГО, НЛН КТО ПрЇАЛЯ ЄСТБ ТрИдЯ Д^ЛЛНЇА
ВОЗД^ЛЛНЇА ТБОЕГО, Н КОГО БО3КЕСЕЛНЛЛ ЄСН БОрЕНЇЕЛІЯ
ТБОИЛАЯ, ДА БЯ Ср^ТЕНЇЕ ТЕБЕ ИЗКІДЕТЯ БО КрЕЛІА НС^ОДА
ТБОЕГО^ КОГО ЖЕ ВОЗРЛДОБЛЛЛ ЄСН ТЕЧЕНЇЕЛ1Я ТБОНЛ1Я, ДЛ БО
ПрИСТАННІДІН єгш почїеши; Кого ЖЕ РАДИ влопострлдллА єси
ТрИдАІДІНСА, ДА ДОСТНГНЕШН КЯ НЕмИ СЯ рЛДОСТЇЮ; КОГО ЖЕ
СТАЖАЛА ЄСН ДрНгА БЯ бИдИціЕМЯ Б'ІЦ'Ь, ДА НИКОГДА ТА
ПрїИЛАЕТЯ БО ИС^ОД'І ТБОЕМЯ $ Ея КОЕМЯ СЕЛ^ НААЛАСА ЄСН, Н
( 'Г . 6 • КХ 'Г0Л1ЛЄНЇЄ .
® А Кор . Г, БІ.
471
22 Слово 22
СТО ЄСТк НМ'ЬаЙ ПОДАТИ ТЄЕ'Ь НАЄМЙ НЛ ЗЛПЛД'Ь СОЛНЦЛ
рЛЗЛ^ЧЄНЇА Ч'КОЄГО ;
ТкІ НСПВІТЛН СЄЕЄ, IV Д^ШЄ, Н СМОТрН, Кй КОЄН ЗЄМЛН ЄСТЕ
ОуЧЛСТЇЄ Ч'КОЄ, Н ДІ_ЦЄ НЄ ПрЄШЛЛ ЄСН СЄЛЛ ОНАГО,
ПЛОДОНОСАЦ1ЛГО ГОрЄСТЕ ЗЄМЛЄД'ІЛЛЮЦІНМЙ Є, КО33ОКН н
козопїн со стєнлнїємй н т^гою, оупокоАклюі|інлпі Богл
Ч'КОЄГО ПЛЧЄ ЖЄрЧ'КЙ Н БСЄСОЖЖЄНЇЙ • Да НСЧ'ОЧЛІОЧЙ оустл
ТКОА ЕОЛ^ЗНЄННВІА ГЛАСНІ, IV НН^ЖЄ ОКАТЇН ДНГЄЛН
КЄСЄЛАЧ’СА» Омочи ЛЛНИТ'й Ч'КОН ПЛЛЧЄМЙ ОЧЇЮ Ч’КОЄІО, дл
ПОЧЇЄТЙ НА ТЄЕ'І СКАТНІЙ Д^2, Н ОТМВІЄТЙ ТА IV СККЄрНВІ
БЛОКИ ТКОЄА* ОуМИЛОСТИКИ ГОСПОДА ТБОЄГО СЛЄ3ЛМИ, ДЛ
ПрїИДЄТЙ Кй ТЄЕ'й. Призови /Идрїго И /Идр^ НАВЧИТИ ТА
плачєбнкімй гллслмй . Е030ПЇЙ ко Господі:
Господи Іисйє Христє ГіОЖЄ НАШЙ, НЖЄ НЛДЙ /ІАЗЛрЄМЙ
ПЛАКЛКкіЙ Н СЛЄЗКІ ПЄЧЛЛН Н МНЛОСЄрДЇА НСКАПАБВІН НЛДЙ ННЛІЙ,
ІірїіІЛНІ СЛЄЗКІ горєсти МОЄА. Стрлсткми Ткоими, стрлсти
МОА НСЦ^ЛН, Н ГаЗБЛМН Тконмн, ГАЗЕ ні моа оукрлчЙі.
КрОБЇЮ Твоєю, кровк МОЮ ОЧИСТИ, Н срлстворн Сй Т'ІЛОМЙ
МОИМЙ КОНЮ ЖИБОТБОрАЦІАГО Т^ЛА ТБОЄГО • ЖЄЛЧЕ ОНЛ, ЄЮ
ГКЄ IV ВрАГОЕЙ НАПОЄНЙ ЄСН, ДЛ ОуСЛЛДНТЙ Д^Ш^ МОЮ IV
горєсти, ЄЮ ЖЄ МА сопєрникй ОНЙ НЛПОИ’ Т'кло Твоє,
ПрОТАЖЄННОЄ НЛ дрєв^й КрЄСТЛ, ДЛ ЕОЗД'ІЄТЙ® оумй МОН Кй
ТЄЕ'й, IV Е^СОБЙ низ^ приклєчєннвій. Гллвл Тбоа, ЮЖЄ нл
крєст'й прєклонилй ЄСН, ДЛ БОЗНЄСЄТЙ ГЛЛК^ МОЮ, ЗЛ^ШЄНН^Ю
IV СЙІОСТЛТОБЙ. ЕсЄСБАТЇН рйі/і Ткон, ПрНГКОЖДЄНЇН IV
нєк'Грнкіх'й нл крєст^к, дл бозкєд^тй ма кй ТєЕ*к Со проплети
погнеєлн, гакіо жє ое^цілшлса оустл Ткоа. Днцє Твоє,
прїємшєє ЗЛ^ШЄНЇА И ЗЛПЛЄКЛНЇА IV ПРОКЛАТКІХЯ, ДЛ ОСЇАЄТЙ
лнцє моє, оеккєрнєнноє еєззлконїн. Д^шл Ткоа, южє нл
крєст'й свій Отц^ Ткоєм^ прєдллй ЄСН, ДЛ НЛСТЛКНТЙ МА Кй
ТЄЕ'й ЕЛЛГОДЛТЇЮ Твоєю» Нє ИМАМЙ еєрдцд ЕОЛ^ЗНЄННЛ БО
КЗКІСКЛНЇЄ Твоє, НЄ НМЛМЙ ПОКЛАНЇА, нн оумнлєнЇА,
® ДЛ К03КЕІСИТ2 .
472

Слово §4,
УСУС
КОЗКОДАЦЛіуЯ ЧАДА КЯ СКОЄЛІ^ НАСЛ'ЬдЇГО » Не ИЛІАЛІЯ, ВлАДКІКО,
СЛЄЗк ОуТ'кшНТЄЛКНЕІ » ОлірАЧНСА 0\рИЯ ЛІОН КЯ ЖНЧЄНСКІІХ'Я, Н
не МОЖЄТЯ КОЗЗР^ТН КЯ Тєе'Ь СЯ еол^знїго • ОуСТ^ДНЛОСА
СС'Гк СЄрДЦЄ Л10Є Ш Л1НОЖЄСТКА НСК^ШЄНЇЙ, Н не ЛЮЖЄЧ'Я
СОГр'ІТИСА СЛеЗАМИ ГАЖЄ КЯ ТЄЕ'Ь ЛЮБЕЄ. НО ТКІ, Господи
Інсйе Христе Боже, СОКрОКНфЄ ЕЛАГН^Я, ДАр^Н ЛШ'І ПОКААНЇЄ
ксєц'йлоє, н сердце прнЕол^зненно, ДА НЗКІД^ кседЙхін'й ко
нзкіскАнїе Ткое. ЕЄ32 Тєеє ео ксакаго блага оустрлнгосА»
ЛлрХ'й лін оуво, ю Блажє, благодате Твого» Отєця,
пронзкедкін Та Су н'йдря Окон^я еєзл'Ьтно н присносЙрно, да
окнокнчя ко лін'к зрлкн образа Ткоєго» Осчакііх'я Та, да не
осч'акнііін мене» Нзкідор ш Тєеє, нзкідн на кзеісканїє лхоє, н
ККЄДН КЯ ПАЖНТЕ ТВОГО, Н СОПрИЧТН ЛІА ОКЦАЛХЯ НЗБрАННАГО
Ткоєго счадл, н іірєпіічлн ліа ся ннлін Су влака
Божєсткєннніхя ТАННСТКЯ Ткон^я, н^жє оенталиціє єсте
ЧНСЧ ОЄ сердце, Н ЗРНЧ'СА кя нелля осїанїє оч крокенїн Ткон^я,
6ЖЄ С'СЧ^Е оут^шенїе Н ПРОХЛАДА Ч"Р^ДИКШІїуСА ТЄЕЄ РАДИ КЯ
СКОрЕЄХЯ И ЛШОГОрАЗЛИЧНКІХЯ ЛІ^КАХЯ, ЄГІО ЖЄ ОСЇАНЇА Н ЛІНІ
ДА СПОДОЕНЛ1СА КЛАГОДЛЧ'їіО Н ЧЄЛОК^КОЛГОЕЇЄЛІЯ ТЄЕЄ,
СпАСЦтгеЛА НАШЄГО ІНСЙа ХрНСЧ’А КО К'ЬкИ К^КОКЯ, АЛІННЕ •
слово
Ц) 6ЖЄ ГАКЮ ПОЛЄЗНА ЄСТЕ ЕЄ3ЛІОЛКННКОЛІЯ ПрЛЗДНОС’ГЕ IV
ПОПЄЧЄНЇН, Н ПРНЧ^ЦІЄ'ГЄНЯ КХОДЯ Н НСХОДЯ, н попєчєнїє •
Я&ї еЛОК'ЙКЯ Л1НОГОІІОІІЄЧНЧ ЄЛЄНЯ, кроч окя н
Ш Щ ЕЄЗМОЛКЄНЯ ЕНІТН НЄ ЛІОЖЄТЯ. ЗАНЄ ЖЄ Н^ЖДННІА
КННЕІ КЄЦІЄН, КЯ ННХЖЄ Е'йдсткЙтя, понЙкдаготя
,Д. СЧЧО ДКНЗАТИСА КЯ НН\Я ®, Н ОуП^АЖНАТНСА КЯ
® Ея Грєч. кн. п.
® кя кннлдя.
473
юс
Слоко §4,
УСУС
НН^Я® НЄКОЛЕСТК^ЮЦІД, Н НЄ^ОТАЦІД, н рдсточдготя ТНШНН^
бгю н еєзліолкїє. Подоедєтя оукш люнд\'^ прєдя лнцєлія
ГіОГКЇНЛІЯ ПОСТДКНТН СЄЕЄ, Н прнсно КЯ ІІЄЛА^ ОКО СВОЄ
ІірОС'І'Р'к'І'Н нєпрєложн^, ЛЦІЄ конеч ний Хоі^етгй СОКЛГОСЧ'П
ОуМЯ СКОН, Н ДОДАЛА ДКНЖЄНЇА ПОЛЗДЮЦ1ДА ® КЯ НЄДОЯ
ОЧИСТИТИ Н ПрЄЛОЖИТИ, И НД^ЧНТНСА СЯ тншнною
ПОДОЕІШЛЄНЇН РАЗС^ДНЧ'Н К^ОДАфДА Н ІІС\ОДАЦІЛА . /ЙНОГДА ЕО
НЄЙірДЗДНЄНЇА® ДООНД^ОКЯ, ЗНДМЄНЇЄ С^ТЕ СЛДЕОСТН НХ2 КЯ
ГОЧ'ОКОСЧ'Н КОЗД'йлДНЇА ЗДПОК'йдЄН ХріІСЧ'ОККІ\Я н
Н3ЯАКЛАЮТЯ ОуДОДЛЄНЇА Н^Я КЯ БоРКЄСТКЄННКІДОЯ •
Кролі*!; еєзпопєчєнїа, ск'кч д кя дЛп'к чкоєп дд нє
КЗЕІЦ1ЄШН, НН ЧІІШІІНКІ Н ЕЄ3ДООЛКЇА ко ОСЛДЕЛЄНЇН ч^ксчкя
ТКОН\'Я. Н НД^ГКЄ С^ТЕ НЄЙірДЗДНЄНЇА ® КЄЦІЄН, дд нє
ОуЛІНОЯчІІШН НЄЙірДЗДНЄНЇА® Ч'КОА, Н НЄ ОЕрАЦЛЄШН ПДрЄНЇА
КО оулі'й ТГКОЄЛІЯ, ИЛИ К2 МОЛИТК'І ’ГКОЄН: кролів ЕО
НЄІірЄСЧДННКІА ЛЮЛНЧКМ, ІіріІЕЛІІЖІІЧ'ІІСА ко Бог^7 нє
Л1ОГКЄШН. Я С'ГКЄ ПО ’ГР^Д'Ь МОЛИТККІ, нно попєчєнїє
соткориччі КО оулі'й, РДСТОЧЄНЇЄ ЛІКІСЛН СОД'ЬлОКДЄ’ГЙ .
Слєзкі Н ЗД^ШЄНЇЄ ГЛДККІ К2 ЛЮЛІГІ'К'к, Н 6ЖЄ КДЛАЧ'НСА
СЯ ’ГЄПЛОТОН), козеЙкддотя теплоті САДДОСЧЧІ СКОЄА
кн^чріі^д^ сєрдцд, Н СЯ ПОХКДЛАЄЛ1КІЛ1Я ІІЗСЧ^ПЛЄНЇЄЛІЯ
пдрнтя® сєрдцє ко Бог^ н копїє’гя: козжддд д^шд моа кя
ТЄЕ'й, Бог^ кр'кпколі^, жнколі^. когдд прїнд^ Н ІДКЛЮСА ЛНЦ&7
Ткоєлі^Господи®. Пнккін Со кннд сєго, д по сн^я лншнккінса
6ГО, СДМЯ 6ДННЯ К^СТК, КЯ КОЄМЯ ОКДАНСТК^ ОСТДСА, и что
ОТЯАТО ЄСТЕ IV НЄГО СЛДЕОСТН |ІДДН 6Г0 •
КЯ КЄ(|ІЛ\!Л .
® ДКИЖ^ЦІААСА КЯ НСЛІЯ •
(г) ПОПЄЧЄНЇА .
ПОПЄЧЄНЇА .
® ПОПЄЧЄНЇА .
® дєтитя.
® \|Гдл. лй, г.
474

Слово §4,
УСУС
(0 КОЛЕ ЬЛО ЄСТЬ КНД^НЇЄ И БЄС'ІДЛ, ПрЄЕКІБДІОЦЛІЛДЙ Кй
КЄ3МОЛКЇН • НоіІСЧ'ІІН^, IV ЕрЛЧ'ЇЄ, ЛШОЖАЄ СКОЕОДНКІХй С^ЦІІІДй
Си еєзадолбїа. Занє гакш жє лготогге голови®, кнєзлп^
НАПАДШН НА ОКОЦіЇА САДОВИЛА, НЗС^/і ІІАЄЧЙ А Н ІІСЧ'рЄЕЛ АЄЧЙ:
ТГАКШ И ЕЄС^ДКІ ЧЄЛОК'ЬчЄСКЇА, ЛІДІЄ Н ОТНЮДЙ МАЛКІ С^ГЕ, Н
ГАКШ ЖЄ ПО ЛДН^НЇІО НА ЕЛЛГОЄ ПрОНЗНЄСЄНКІ, НЗС^ШАБАГОТЯ
ІІ.К'к'Ч'ЕІ ДОЕрОД'к'Ч'ЄЛЄН, НОБОПрОЦК'к’ГШЇА IV СрАС’ГБОрЄНЇА
БЄЗМОЛКЇА, Н ОКр^ЖАГОІДіЇА Сй ЛДАГКОСЧЧЮ Н ЛДАДДОСЧЧІО САДЙ
Д^ШН, НАСАЖДЄННКІИ При ІІС\\\\АІ | ІІІ\'Й КОДЙ ПОКААНЇА • Н ІАКІО
ЖЄ ЛОТОСТК СЛАНКІ ® , ОЕЙЄЛДЛЮІДІДА НОБО ПрОЗАБАГОЦІЛА,
ІІОЖНЗАЄЧ'Й Ч'А, ЧДКШ Н ЕЄС^ДА ЧЄЛОК^ЧЄСКАА, КОрЄНБ
НАЧЄНШЇИ БЛДКОНОСІГГН БЛДКй ДОЕрОД'к'Д'к'Ч'ЄЛЄН . Н ДІ|ІЄ БЄС^ДА
ПО Н^ЧЄСОЛД^*1’ ОуБІО БОЗДЄрГКЛБЛЮІ|ІН\'СА, ПО н'Ьчєсом^ ЖЄ
ОуЛІАЛЄНЇА МАЛА НАДІІІ\'Й®, КрЄДІІЧ'ІІ ОБКІЧЄ Д^Ш^: КОЛБЛ1Н
ПЛЧЄ ЕЄС^ДЛ И БНД'ІНЇЄ НЄБ'ІЖДЯ Н Е^ИХЙ, ДЛ НЄ рЄК^ ЛЇЇрСКНХЯ.
ПІКО ЖЄ ЕО ЕЛАГОРОДЄНЯ ЧЄЛОБ^КЯ Н ЧЄСЧ'ЄНХ, 6ГДЛ ОуПЇЄЧ СА,
ЗЛЕКІБЛЄТ2 ЕЛЛГОрОДСТБЇЄ СВОЄ, И ОЕЄЗЧЄСТ'ІВАЄМО ККІБАЄТХ
оустгроєнїє єго, Н ПОСМ'ЬвЛЄМЛ ЕКІБЛЄТг ЧЄГГНОГГК ЄГШ IV
ЧЙКДКІХЯ ІІОАЛКІСАОКХ, прнБшєдшнхя Бй НЄГО IV снлкі вннл:
ТГЛКШ И Ц'йлом^дрїє Д^ШН ЕОЗЛІ^Ц1АЄ/ИО ККІЕЛЄТЙ IV ЕНД'ІНЇА
н бєс^дкі чєлов'кчєскЇА, н злЕЕіклєч'й оврлзл охрлнєнЇА
СБОЄГО, И ИЗГААЖДАЄ’ГСА IV /ИКІСЛН 6А НАМ'ІрЄНЇЄ ЕОЛН ЄА, И
НСКОрЄНАЄЧ'СА IV НЄА БСАКО ОСНОЕАНЇЄ ОуСЧ'рОЄГіЇА
ПОХБАЛАЄЛ1А. Лідіє оувіо еєс^да н ІірОСЧ'рАНСЧ КО, Бй плрєнїн
ПріІКЛІОЧДЮІ | ІД АС А С^ЦІЄМ^ Ей ЕЄ3МОЛЕЇИ, НЛН И ПрНБЛНЖЄНЇЄ
СНХ2, ІЛКІО ЖЄ ОуКНД'к'Ч'ІІ, НЛН ОуСЛКІШЛЧ ІІ Ч'ОЧЇЮ, БХОДАфАА
дкєрлпі ЗР'ІНЇА Н СЛКІШАНЇА, ПрНЕШЄДШАА КО ЄЖЄ СТ^ДЄНОСТК
Н БОЗЛ1^І|ІЄНЇЄ ЛДЕІСЛН IV І1ОЖЄСЧ'КЄННКІ\'Й Кй НЄМЙ СОЧ'КОріІЧ'Н,
Н АЦ1Є МАЛО КрЄМА Ч^ОЛНК^ ’ГЦІЄТ^ МОЖЄТЙ коздєржном^
(д)
(к)
(г)
(д)
ГОЛОЛЄДНЦЕІ, ’Г. 6 • ЕЕІСЧ’рДГО ПЄрЄДОДД Сб ОЧ 'ГЄІИЛН К2
морозі.
Ліороуд, ИНЄА .
ЛАЛЛЕІЄ НЄДОГГЛЧ'КН .
475
УСУС
Слово о
УСУС
ннок^ сотворити: ЧТО К03ГЛАГ0ЛЄЛЛХ ш ксєгдашнємх
ср^тєнїн, н ллноголли кх снхх оукосн'кнїн; Еоспдрєнїє ко,
КОСХОДАЦЛЄЄ Ш ЧрЄКД, НЄ ОСТДКЛАЄТХ ОуМД ПрЇАТИ
Божєсткєнноє ПОЗНДНЇЄ, но поллрдчдєтх ЄГО, НЛЛЖЄ окрдзолій
ЛТЛА, КОСХОДАЦ1ДА IV ЛЛОКрОТКІ ЗЄЛІНКІА, Н ПОМрДЧДЮЦІДА
КОЗД^ХЯ. Но Н ГОРДКІНА нє рдз^лл^кдєтх, ГЛКІО КО ТКМ'І
Х0ДИТ2, н рдз^лід прєм^дростн НЄ К'кстк. Кдко ко н
оурдзйи'йтн ЛЛОЖЄТХ КХ омрдчєнїн скоєліх с^ціи; Сєго рддн н
полірдчєннкілли ПОЛШСЛОЛЛХ СКОНАЛИ КОЗНОСИТСА прєккішє
КС^Х2, С^ЦІИ Х^КДШД И НЄМОЦЛН'ІНШД, н п^тн Господна нє
ллог^і|ін оурдз^лі'ктн. Господь жє тднтх Со нєа колю Скою,
Зднєжє п^тєллх сллнрєннкіхх нє косхот'й х°Днтн. Бог^ жє
НДШЄМ^ ДД К^ДЄТХ СЛДКД КО К'ІКИ к^кокх, ДЛ1ІІНК.
слово б.®
Ш П^ТСХ», ПРИКЛНЯ5ЛТНСА КО Бог!/ ТКОРАЦІНХИ, И ІДКЛАГМЬІХК
кх чєлокгіцгй Сб слддкихх д^лх нофндго кд'йнЇА, и глкіи
д'Ьлдюціїн кх прєккікднїи СЄЛІХ, ЛДЄДОЛДХ ПИТДЮТСА КСА днн
жикотд скоєго •
Йд нє кознєпцлЙши, ю чєлок'йчє, гакіо ко ксаколіх
, Д'клднїн мондшєст'кллх, єстк коє прєккікднїє
КОЛКШЄ КД'кнЇА ноцлндго. Еонстин^ крдтє, д
КОЛКШД ЄСТК КЄЦІК*1’ и нЙкдн'йншд коздєржннк^.
Дідлє нє к^дєтх подвижник^ рдсточєнЇА И МАТЄЖД
КХ Т'ІЛЄСНКІХХ КЄЦЛЄХХ, и кх попєчєнїн прєходдціихх, но
СОКЛЮДЄТХ СЄКЄ IV ллїрд, н СОХРДНИТХ сєкє со кд'кнїємх, сєго дкн
криломд пдритх ЛЛЬІСАК КХ МДЛ'І крєлієни, И КОЗККІСИТСА кх
кєсєлїю Божїю, И КХ СЛДК'І £го скоро достнгнєтх, и кх
® лидлєнїн.
® Грєч. кн. кх*
(г)	СЇА .
476

Олоко о
УСУС
рлзйи'й нже ПАЧЄ ЧЄЛОК'ІЧИ МВІСЛН ПЛАКАЄТЯ ЛЄГКОСТЇН) И
скоростїго скоєго. Ннока, прєккіклгощл ко кд'кнїн ся
РЛЗСЙКДЄНЇЄМЯ ОуМА, СЄГО ДА НЄ НМАШН КИДАТИ ГАКШ
плотоносна: чина ко Днгєлкскл констнн^ єстк д'кло сїє. Нє
козможно ко єстк кя прєккіклнїн СЄМЯ КВІН^ ®
жіітєакстк^іоі|іиаая, кєзя ДАроклнїй кєлнкн\я Су Бога
ОСТАКЛЄННКІМЯ КВІТИ ЗА дрєзк'кнїє СКОЄ, Н КОДРОСТК сєрдцд, н
ЗА ПОПЄЧНТЄЛКНОЄ ПрЄКВІКЛНЇЄ помвіслокя скон\'я кя Нєм^:
Д^ШЛ КЯ ПрЄКВІКЛНЇН СЄМЯ КД'к'НЇА 4'0 ^ДАІ | ІА АС А, Н
Л'^ПОТН'І ® ЖНК^ЦІАА, очи Хєр^кнмст^ нм'Ьтн к^дєтя,
ЄЖЄ КВІН^ КЗН0АДН Н ЗР'й’ГН нєкєсноє кнд'кнїє.
ЙЗЯ оукш МНГО НЄК03М0ЖН0 КВІТИ, СЯ 0ЛЗ^МОМЯ н
РЛЗС^ЖДЄНЇЄМЯ НЗК0АКШЄМ^ СЄК'Ь Тр^ДЯ СЄН КЄЛНКЇН н
Божєсткєннвій, Н П0ОНЗКОЛНКШЄМ^ ТАІ'ОЧ'^ сїю понести, нє
ПОДКИЗАТИСА КЯ ЧАСТИ СЄИ ПрОСЛЛКЛЄНН^Й^, ГОЖЄ НЗКрЛ, Н КО
днн сохрлннтн сєкє Су матєжа кєс^дя, н попєчєнїа д'йля, да
нє тоція к^дєтя Су прнплодЇА дикнлго, Н КЄЛИКЛГО
НАСЛЛЖДЄНЇА, ЧАЄМАГО СОК0АНА КВІТИ Су НЄГО. НЄ0АДАЙ ЖЄ IV СЄЙ
КЄШН, ДЄ03АГО ГЛАГОЛАТН, ГАКШ нє к'йстк чєсого рлдн
Т0^ДИТСА, И СНА ОШЛАКАЄТСА®, н КЯ СТИХОСЛОКЇН МНОГОМЯ,
н тр^д*к азкікл, н ксєноідіномя стоанїн влострлждєтя, нє
НМ'ІА оумл скоєго кя псллмоп^нїн И МОАИТК'І, НО АКН Су
оккічаа коднмя, тр^днтсА нєрлзс^дн'й. Н ДІ_ЦЄ НЄ С^ТК СЇА
ТАКО, ГАКШ ЖЄ Р^Х2, КЛКО ККІ АНШНАСА ЖАТИ Су КСЄГДАШНЇА
С'ІАТККІ СКОЄА, С^ЦІЇА СО Тр^ДОМЯ, КЄАНЧЛЙШАА
кллгод^анїа, н прнплодЇА; Занє ЛІ^Є ккі КМ'йсТО СНХЯ
ПОПЄЧЄНЇЙ ОупрАЖНААЯ СЄКЄ КО ЧТЄНЇН І1ОЖЄСТКЄННКІ\'Я ПНСЛНЇЙ,
Оукр'кпЛАГОЦНМЯ оумя, Н ПАЧЄ жє напоєній с^щємя ® * *
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
ксєгдд.
Еллгопрнлично.
Т . 6 . ЕД'ЬнЇА НЛД2 СОБОЮ •
КОЗДЄрЖНКЛЄТСА ОТЕ СНА.
ЧТЄНЇН .
477
УСУС
Слово О
УСУС
ЛІОЛИТБВІ, Н ПОЛІОГАІОЦЯЄЛАИ ® БО КД'ІНЇЄ, И СЄГО ОуКІО
ТОЖДЄАрЄЛІНОЛІИ®, СК'к'Г'к ЛІкИЛІІ С^ЦІЄЛІИ^: ТО ОКр^ЛИ ВВІ
СИ НАСТАВНИКА НА ПРАВОГО СТЄЗН), И С'ІАТЄЛКНО ® БЄЦ1ЄСТБЛ
ВНД'к'НЇА ВИ ЛІОЛНТВ'й, Н СКАЗ^ЮЦІЄЄ ® ПОЛШШЛЄНЇА IV
ПАрЄНЇА, 6 Ж Є не СКНТАТИСА Н ХОДИТИ БИ СЙТНВІХИ, И
С^ЮЦІЄЄ ® ПАЛААТЕ ГіОЖЇЮ ВВ Д^ШИ НЄПрЄСТАННО, н п^ти
СВАТВір КЛАГО^ГОДНВШНХИ (?Л1^, Н СОТКО? АГОІ | ІЄЄ ® Ь\(мУ
СТАЖАТН ТОНКОТ^ И ПрЄМ^ДрОСТК, Н ОКр^ЛИ ВВІ ЗР^ЛИ ПЛОДИ
ТАК0ВВІР ДОЛАНІЙ •
ЧЄСОГО оукш РАДИ, IV ЧЄЛОБ'ЬчЄ, ТЛКІО НЄрАЗС^ДН^
ОуіірЛВЛАЄІІIII ТВОА, ІЛКІО ГІОЦІЇЮ 0\[КІО ВСЄН0ЦІН0Є СТОАНЇЄ
СОКЄрі ІІЛЄІІІН, Н 0\[ТОЛ1ЛАЄШН СЄКЄ В0 ПСАЛЛ10ПїйнїНХ2 жє н
П'ЬсНОП'ЬнїИр, Н М0ЛЄНЇИХ2. ТАЖКО ЖЄ ЛН ТЄК^, А НЄ МАЛО
ллннтса квіти, лілл'кііі і цілій прнлєжлнїєліи 6ЖЄ В0 днн,
СПОДОКИТНСА КЛАГ0ДАТН БОЖЇА, БЛОСТрЛДЛНЇА РАДИ ТВ0ЄГ0
6ЖЄ В0 Шіві\х; ЧЄС0Г0 РАДИ ОуТОЛІЛАЄІІІИ СЄКЄ, Н Н0ЦІЇЮ оукш
С'ІЄШИ, В0 ДНН ЖЄ В^ЄШН® тр^дк ТВ0Й, Н ОКР'ІТАЄШИСА
КЄЗПЛ0ДЄН2, Н РАСТ0ЧАЄШИ К0ДР0СТК, И ТрЄЗВ'ІНЇЄ, И ТЄПЛ0Т^,
ілжє стажалй єсн, н пог^клАєшн прїокр^тєнїє ТВ0Є ксЙ В0
МАТЄЖЛИВВІХ2 КЄС'ЬдАр ЧЄЛОВ'ІЧЄСКНХЯ, И ВЄЦ1ЄХ2, кролів
Н'йкЇА КЛАГ0СА0ВНВІ БННВЦ ЗАНЄ ДЦЛЄ КВІ Н0ЦІН0Л1^ повченій
ПОСЛ^ДОВАННО ТВ0рНЛ2 6СИ ДНЄВН0Є ВОЗД^ЛЛНЇЄ, и теплоті
СЄРДЄЧНВІА КЄС^ДВІ, Н НЄ КВІ РЛЗСТ0АНЇА® ПОСрЄД'й П0ЛАГАЛИ
6СН, Т0 ВИ МАЛО ВрЄЛІА СПЛЄСТНСА Кй ПЄрСЄЛІИ ІНС^СОБВІЛІИ
литли кві єсн. Но отсгод^ гавно єстк, гакіо нєрлзс^дн'і
(д) чтренїн .
(к)
(г)
(д)
рдвн^го СНЛ^/ НМ^ЦИМЯ СО БД^НЇЄЛІЙ .
ддюіреліх СЕ^ТЙ лийсяАЛІХ.
чтєнїн.
® чтєнїи.
(5) ч'ГЄНЇН .
чтєнїи.
(ЇЇ) рдЗЕ'ЬБАЄШк .
пролиж^тки.
478

Олоко О
УСУС
ЖИТЄЛЕСТКЙШИ, и НЄ К'ІСН чесого РАДИ ПОДОЕДЄТЙ И НО КОЛІЙ
КД'к'ГІІ. Ткі оукш нєпід^єшн, гдкш сего рддн ЄЖЄ 'Гр^ДІГГНСА
ТЄкТ Н ТОЧЇЮ ОуСТДКНШДСА СЇА, Д не ЗД ино что, рдгкдделю Со
сн^й: сподоенккінса жє Со елдгоддтн оурлз^лгктн, коєа рддн
НДДЄЖДКІ СОПрОТНКЛАЮТСА ПОДКНЖННЦКІ сн^ и понЙкддютй
єстєстко, и кодрсткокднїелій т^лєсй скоихй и поліьішленїн
ПрННОСАТЙ ЛІОЛЄНЇА СКОА НД КСАК^ НОЦІК, ТОН К^СТЕ СНЛ^,
ККІКДІОІДІ^Ю Со днекндго ХР^НеНЇА, н кдкок^ помоціе ддєтй
0\[М^ Кй КЄЗЛ1ОЛКЇЄ ноціное, н кЙф областе^ нд полшслеі, н
к^ю чистоті н с^токднїе ® толі'*/ непонЙкденн'й н
кезрдтн'й (г) ддр^ТЙ, н ткорнтй со скоеодою оурдз^лі'ктії
клдгородсткїе слокесй. ЙЗЙ же глдголю, гдкш дцде т^ло
НЗНЄМОЖЄТЙ, НЄЛІОЦІН рддн СКОЄА, И не КО3ЛАОЖЄТЙ
ПОПОСТНТНСА, Ліожетй Н ЄДННЕІЛІЙ КД'йнїеЛІЙ СТАЖДТН оулій
оустроенїе д^ши, и ддтн сердц^ рдз^ліТнїе, єже оурдзЙи'Ьти
снл^ д^докн^го, точїю дцде не е^дєте потрекленЇА Су
прострднсткд ДНЄКНКІДЙ КННЙ® .
ТТлажє МОЛЮ ТА, ЖЄЛДЮЦІДГО СТАЖДТН оумй трезкенй
ко Бог^ Н ПОЗНДНЇЄ НО КІЛ ІА ЖНЗНН, КО КСЄЛІЙ ЖНКОТ'к ТКОЄЛ1Й
ДД не кознердднши IV ЖИТЄЛЕСТК'І ЕД'ІНЇА, ЗДНЄЖЄ Т^ЛІЙ
0ТКЄРЗДЮТСА ОЧН ТКОН, ко єже оукнд'йтн КСЮ СЛДК&7
жителксткд сего, н снл^ п^ти прдкдкі» Яціе лн же СЛ^ЧИТСА
ти пдкн, єже дд не К^детй, ПОЛ1КІСЛЙ слдкостн, н
КОАЗКНННТСА Кй тек'й неглн ® нск^шенїелій ЗдстЙіннкд
ТКОЄГО, ОЕКІЧН'Ь ТА ПОП^ЦІДЮЦІДГО ИЗЛІ'ІНИТИСА Кй
тдкоккіхй, нлн кй теплоті, нлн кй ст^деностн, нлн Су кннкі
Н^КЇА, НЛН НЄМОЦ1И Т'ІЛД, НЛН ЗД єже немоціи тєе'І
претерп'ктн тр^дй, оЕКічн'й Су тєеє екікдюцмго ліногдго
® ВДАСТЕ .
® кй Греч. книгк: ліногкестко доЕрод'йтєлєй.
ЕЄЗЯ ЕОрЕЕКІ.
(л) Т. 6 • Ш НЄОДрЛНЄНЇА Кй ТЄЧЄНЇН ДНА .
® н ліожетй екіте нлндєтй кй тєЕ'й лі'ксто, Кй СЛ'йдСТКЇЄ ИСК^ШЄНЇА
Су.
479
УСУС
Слоко О
УСУС
ПСЛЛЛІОП'ЬнЇА И ПрНЛЕЖНКІА Л10ЛНТКЕІ, Н МНОГЛГО
кол'кноііреклонЕнЇА, ІЛЖЕ обкіклй єсн прнсно сокернілтн:
МОЛЮ ТА Сй ЛЮЕОКЇЮ, ЛЦІЕ ОСТЛНЕШИСА Ш СИ^Й, Н НЕ
К03Л10ЖЕШН ТЛ СОД^АТН, ТО ПОНЕ С^ДА ПОЕДН Л10ЛАСА Кй
СЕРДЦ^, И ДЛ НЕ ОуСНЕШН, Н КСАЦ^ЛЛЙ Оу\НЦЛрЕНЇЕЛЛЙ
ПрЕПрОКОДН НОЦІЕ ОН^, С^ДА И ПОЛІКІШЛАА ЛІКІСЛН ЕЛЛГИ, И ДЛ
НЕ ОЖЕСТОЧНШН СЕрДЦЛ ТКОЕГО Н ПОЛірЛЧНШН Е СНОЛ1Й, Н ПЛИН
ПрїИДЕТЕ ТЕЕ'Ь БЛЛГОДЛТЇЮ ПЕрКЛА ОНЛ ТЕПЛОТЛ, Н ЛЕГКОСТЕ, И
снлл, н кзкігрлксА козрлдЙшнсА, вллгодлрА Богл •
От^ДЕНОСТЕ ЕО И ТЛКОКЛА ТАЖЕСТЕ, КО ИСКЙ^ Н ИСК^ШЕНЇЮ
ПОП^ЦІЛЕЛІЛ БЕІКЛЕТЙ ЧЕЛОК^К^, Н ЛЦІЕ ПОЕ^ДНТЙ СЕБЕ Сй
ТЕПЛОТОЮ, Н ОТТрАСЕТЙ А Ш СЕБЕ, Л1ЛЛО ПОН^ДНКСА, ТОГДЛ
ПрИБЛИЖЛЕТСА Кй НЕМ^ ЕЛЛГОДЛТЕ ОНЛ ГЛКОЖЕ Е'І, Н
прн^однтй 6Л\^ ННЛ СНЛЛ, НЛЛ^ЦІН КСАКО ЕЛЛГО Кй СЕБ'к
СОКрОКЕННО, И КИДКІ ЗЛСТЙІЛЕНЇА, И ОуДНКЛАЕТСА ОуЖЛСЛАСА
ЧЕЛОК'йкй, ПОЛ1ННЛА ПЕрК^Ю ТАЖЕСТЕ, Н НЛШЕДШ^Ю ЛЕГКОСТЕ
Н СНЛ^, Н рЛЗЛНЧЇЕ ОНО И ЛЕГКОСТЕ ПОЛІКІШЛАА, И КЛКО
КНЕЗЛП^ ТЛКОКО ПрЇАТЙ ИЗЛЇ^НЕНЇЕ * Н ОТТОЛ'Ь
ОупрЕМ^ДрАЕТСА, ДЛ ЛЦІЕ НЛНДЕТЙ НЛНЕ ТЛКОКЛ ТАЖЕСТЕ,
ПОЗНЛЕТЙ Ю Со ПЕрКЛГО СКОЕГО искйл. ЯціЕ БО Кй ПЕрКОЛІй
КрЕЛІЕНН НЕ Е^ДЕТЙ ПОДКН3ЛТНСА ЧЕЛОК^Кй, ТО СЕГО рЛЗ^ЛІЛ®
НЕ ЛЛОРКЕТЙ СТАРКЛТН. БНДНШН ЛИ КОЛИКО ОупрЕМ^/дрАЕТСА
ЧЕЛОК'йкй, ЄГДЛ КОЗЕ^ДНТЙ СЕБЕ Л1ЛЛО, Н ПрЕТЕрПНТЙ КО КрЕЛІА
ЕрЛНН. ТОЧЇЮ НЕ НЗНЕЛ10ЖЕ ЛН 6СТЕСТК0 Т^ЛЛ, Н Н^СТЕ ЕрЛНЕ,
НО НЕЛ1ОЦІИ н^ждл: ТОГДЛ КО Н'ІСТЕ ПОЛЕ3НО козрлтоклти
6СТЕСТК0. НЛ ПРОЧЛА ЖЕ, ДОЕрО 6СТЕ ЄЖЕ ПОНАДИТИ КОЛЛ^ СЕБЕ,
НЛ КСА ПОЛЕЗ^ЮЦІЛА ЄГО*
ВсЕГДЛШНЕЕ оукш БЕЗЛ1ОЛКЇЕ, ЄЖЕ СО ЧТЕНЇЕЛ1Й, Н
ОуМ'ІрЕННОЕ КрЛШЕНй ПрЇАТЇЕ, И БД^НЇЕ, СКОрО ЛІКІСЛЕ
КОЗБ^ЖДЛЮТЙ КО ОуДНКЛЕНЇЕ КЕЦ1ЕН, ЛЦІЕ НЕ Е^ДЕТЙ Н^КЛА
КННЛ, рЛЗОрАЮЦІН ЕЕЗЛ10ЛКЇЕ* 4ІКІСЛН ОНКІ, ДКНЖНЛ1ЕІА Кй
Н КСАЧЄСКН ГГЛ|МНСА ПрЕПрОКОДИТК •
тг]г тсїтоаг, ОПЕІТД •
480

Олобо од
УСУС
еєзмолбстбЙфцінхй, самодбижн'Ь еєзй оулікішлєнЇА,
Ч'КОрАЧ'Х ОК'к ОЧН ІЛКОЖЄ кЙі'йлк КрЄЦІЄГіЇА, ІірОЛІІКАЄЛІкІЛІІІ
СЛИЗАМИ, Н ЛАНИтНі ОМОЧЛГОЦІИМИ МНОЖЄСТБОМЙ СБОНЛАЙ*
6ГДЛ БОЗДЄрЖЛНЇЄМЙ ОУ'ГОЛІЛЕНО К^ДЄЧ'Х Ч'к'ЛО Ч'КОЄ, н
ЕД'ІНЇЄМЙ, И БННЛМНЇЄЛАЙ ЕЄЗМОЛБЇА, И ОЦІ^ЦІЛЄШН Т'ІЛО
ТБОЄ БО ОСТрОТ'Ь СТрАСТН ЕЛ^ДА, БН^ ЄСТЄСТБЄННАГО
ДБНЗЛНЇА ЕКІБЛЮІДІЄЄ, К'к'ЖДк ІАКШ IV ІІОЛІкІСЛХ ГОРДКІНН
НСК^ШЄНЙ ЕКІЛЙ 6СИ • ІІрИЛіНші ОуЕІО Кй ПНЦ1Н ТБОЄН ПЄПЄЛЙ, И
ІіріІЛ'к'ІІІІ Кй ЗЄЛ1ЛН ОутрОЕ^ ТБОН), Н НСПКІТАН, ЧТО ПОЛШСЛНЛЙ
6СН, Н оурлзйи'йн НЗМ'ІНЄНЇЄ 6СТЄСТБЛ тбоєго, н ІАЖЄ чрєзй
єстєстбо д'йлл тбоа, н нєглн поланл^єтй та Богй, н
послєтй тєЕ'й сб^тй єжє оурАз^лі'йтн смнрнтнсА, ІАКШ ДА нє
ОуМНОРКИТСА БЛОЕЛ ТБОА* Да НЄ ПрЄСТАНЄМЯ ОуЕШ
ПОДБНЗЛЮфЄСА Н ТІД1АЦАЄЄА, ДОНДЄЖЄ Б2 НАС2 ПОКААНЇЄ
ОуБНДНМЙ, Н ОЕРАЦ1Є/ИХ С/ИНрЄНЇЄ, И ПОЧЇЄТ2 НЛ НЄ/И2 СЄрДЦЄ
НЛШЄ IV Боз'й, ЖЄ СЛАБА Н ДЄрЖАБА БО Б^КН К'ІЖОКХ,
АЛАННЕ •
СЛОВО бл.®
(О снл'Ь н л'кнсгк'І; &локх® гр'к'хл, (б кінух состаклаготса,
И IV кїндх прєстлготя •
ОНДЄЖЄ БОНСТННН^ IV СЄрДЦЛ НЄ БОЗНЄНАБНДНТЙ КТО
БНН^ Гр^Х4» ® СЛАСТН Д'йнСТБЇА 6ГІО НЄ
СБОЕОЖДАЄТСА * ОЄН 6СТБ ПОДБНГ2 ОНЙ ЛЮТ^НШЇН,
НЖЄ СОПрОТИБЛАЄТСА ЧЄЛОБ^К^ ДАЖЄ ДО КрОБЄ,
НЛ1ЖЄ НСК^ШЛЄ/ИО ЕНІБАЄТЙ СЛМОБЛЛСТЇЄ 6ГІО БО
бДНННіук ЛЮЕБЄ ЄГІО ДОЕрОД^ТЄЛЄН^ * СЇА 6СТЕ СНЛА ОНА®,
® К2 Грєч. книпЬ лїк н нє •
® Е>0Л2 .
(г) К2 Д0Ер0ДгЬІГЄЛАМ2 •
® сллстк, околіиренїе гр'Цд .
481
УСУС
Слоко ОД
УСУС
ГОРКЕ НЛрНЦДГОТХ рлздрлркЕнЇЕ Н ОПОЛЧЕНЇЕ, Є А РКЕ КОНЕГО
Н3НЕЛАОГЛЕТХ Д^ШЛ ОКЛАННЛА, НЕНЗЕ^РКНЛГО рЛДИ ОПОЛЧЕНЇА
С^ЦАЛГО НД НК). СЇА ЄСЧ'К СИЛА 0НД КЕЛІІЧЕСЧКЛ	вГОГКЕ
Д^ШН ІІ/кл0Л1^ДрЕННМ\Х крЛГХ СЛА^ЦІЛЧН ОЕВІЧЕ, Н ЧНСЧ'ЛА
ДКНРКЕНЇА ПОН^РКДДЕТХ НСкЙх ПрЇАТН ОН^Х2, НХ?КЕ ОТНГОДХ
НИКОГДЛ РКЕ ПрЇАШД. Зд'Ь ПОКДЗ^ЕЛАХ ТЕрП'ЬнЇЕ НАШЕ, IV
КО3ЛГОЕЛЕННЇН КрЛЧ'ЇЕ, Н ПОДКНГХ, Н Ч'І|ІАНЇЕ. СЇЕ ЕО ЄСЧ'К КрЕЛАА
0Н0 НЕАКСТКЕННЛГО^ ПОДКНГЛ, НЛ1РКЕ, ГЛЛГОЛЕЧ'СА, ГАК IV ЧННХ
ЛАОНАШЕСКЇН КСЕГДЛ ПОЕ^РКДЛЕТХ • ПрїЙр'ІТЕНЇЕЛАХ СЕА ЕрДНН
СК0р0 СЛА^І|ІЛЕЧ'СА ЕЛАГОЧЕСТНКВіЙ ОХрХАХ, ЛЦАЕ НЕ КЕЛКЛАН
ОІІОЛЧНЧ'СА .
Силенх ЄСН Господи, ЙСТОЧННЧЕ КСАКЇА П0М0Ц1Н,
ПОДТКЕрДИТИ КХ ТДКОКДА КрЕЛАЕНА, ШКЕ С^ТК ЛА^ЧЕННЧЕСТКЛ
КрЕЛАЕНА, Д^ШН, СХ рЛДОСЧ'ЇЮ СЕБЕ ОХріЕК'к'СЧ'ІІКІІ ІЇА, ТЕБЕ
НЕЕЕСНОЛА^ ЖЕННХ^, Н ДЛКШЇА ЗЛК'Гч'М СКАЧ'МНН КХ рлзйи'й
СХ ЧИГГО’ГОГО ДКНРКЕНЇН, А не сх кокдрсоколах: Т^ЛАЖЕ длр^н
’Г'ІМХ СИЛ^ СО ДЕРЗНОКЕНЇЕМХ ННЗЛОРКИТИ ОХрГКЕрРКДЕНКІ
СЧ 'к'НКІ, Н КСАКО К03Н0ШЕНЇЕ, КОЗНОСАЦАЕЕСА НЛ НСЧ НН^. Дл
НЕ СКОЕГО НАЛА'крЕНЇА ПОГр'кіІ ІЛЧ'Х НУЖДОЮ НЕСНОСНОГО Н
НЕСТЕРПИМОГО, КО КрЕМА ОНО, КХ НЕРКЕ IV КрОКИ
СОПрОТНКОПОДКНГХ ЕКІКЛЕТХ.
Не ксегда рке ЕКІКЛЕТХ ПОЧЕСТЕ Ц^ЛОЛІ^ДрЇА КХ СЕЙ ЛГОТ'кн
Ерлнн. ЕКІКАЕТХ ЕО ОСТЛКЛЕНЇЕ Н КО НСК^ШЕНЇГО • ГорЕ РКЕ
НЕМОЦІНОМ^, ИСК^ШАЕМОМ^ СЕГО С^ЛАНИТЕЛЕНОГО ЕрАНЕГО.
ЗЛНЕРКЕ КЕЛНЧАНШ^ Кр^ПОСТЕ ИЛАЛТЕ ЕрАНЕ СЇА IV ОЕЕІЧАА,
ЄГІО РКЕ ПрЇАТХ IV ОН'кд'Х'^, прЕДЛКШНХХ СЕБЕ ПОЕ^РКДЕНЇГО,
СОСЛОГКЕНЇЕМХ СКОНАЙ ПОЛІВКАХ •
ОХРДНАНТЕСА, IV КОЗЛГОЕЛЕННЇН, IV ПрДЗДНОСТН: ЗЛНЕРКЕ
СОКрОКЕНА ЄСТК КХ НЕН ОуК^ДЕНД СЛАЕрТК • ПоНЕРКЕ КрОЛА'І ТОА
КХ р^КН ТЦАЛЦАНХСА ПЛ^ННТН Л1ОНЛХА КПАДАТН Н^СТК
® СОК0ОКЕННАГО•
® СЛУЧАЕКХ, К2 КОТОрКІХХ ПрЕДАКЛЛХ СЕЕА ПОЕ'йїКДЕНЇГО •
482

Олобо од
УСУС
бозможно. Не ш псалмах2 В2 Д^нк 0Н2 ос^дич’й насй Богй,
ННЖЄ IV ПрЛЗДНОСЧ’И, ГДЖЄ IV ДІОЛНЧ’Б'І. Н0 ЗАНЄ ОСЧ’АБЛЄНЇЄМЙ
СНХ2, БХ0ДЙ ККІБАЄЧ’Й К^СОБОДІЙ • ЕнЄГДА КО ОКрАЦІ^Ч'й
ЛІ'к'СЧ'О, Н БНГІД^Ч'Й, Н ЗЛЧКОрАЧ'Х ДБЄрИ ОЧЄСй НАШИХй. Ч’ОГДД
НСПОЛНАЧ’Й НЛ НАСЙ Д^ЛАЧ’ЄЛЄХЙ СБОНХЙ ДІ^ЧНЧ’ЄЛКСКН Н
нечнсч^, СО ОЧ’ДІЦІЄНЇЄДІЙ ЛІОЧ’^НШИЛАЙ, ОН А, ГДЖЄ ПОДЙ
БоЖЄСЧ’БЄННКІДІЙ НЗРЄЧЄНЇЄМЙ СОДЄрЖАЧ’й • Н ККІБАЄД1Й
ПОДР^ЧНН, ОСЧ’АБЛЄНЇА рАДН МАДБІХй СИХй®, ІДЖЄ ХрИСЧ’А рДДИ^
ПОПЄЧЄНЇА ® СПОДОКЛАГОЧ’СА, ГДКОЖЄ ПИСАНО ЄСЧ’К IV
прєлі^др'кншіїхй. Нє ПОБНН^АЙ Богоби боли скоєа,
ПОБИНЄЧ’СА сопєрннк^ СБОЄДІ^. Т^ДІЖЄ СЇА Д1НИД1АА Ч’ЄК'й
ДІАДА КНИГИ (е) , дкн СЧ’^НКІ Ч’ЄК'Ь БО3НЄПЦІ'ЛбЧ’СА КНИГИ
проч’нн^ пд^наюцінхй насй• Нхжє® ИСПОЛНЄНЇЄ, БН^Ч’рК^д'^
КЄДДЇН, ДЄрЖАфНДШ ЧИНЙ ЦєрКБН Іірє/И^др'ї; ОуСЧ’АБНСА, Кй
ХРЛНЄНЇЮ ЖНБОЧ’Л НЛШЄГО Д^ХОМЙ ОЧ’КрОБЄНЇА. Нхжє ®
ОСЧ’АБЛЄНЇЄ IV нєлі^дрніхй ДІАДО НЄПЦіЙч’СА КНІЧ’И, КНІБЛЮф^10
IV ННХЙ Ч’ЦІЄЧ’^® НЄ БЛЇ^НАЮЦІНХЙ • ОнХЙ Н НАЧАЛО П^Ч’И И
срєдл, СБОКОДЛ ЄСЧ’К НЄНАКА3АННЛ®, ІДЖЄ ЄСЧ’К ДІАЧ’Н СЧ’рЛСЧ’ЄИ •
Л^ЧШЄ КО ЄСЧ’К ПОДБНЗАЧ’НСА НЄ ОСЧ’АБНЧ’Н Д1АЛАА СЇА ,
НЄЖЄЛН ДІ'ІСЧ’О ДАЧ’Н гр^х^ ПрОСЧ’рАНСЧ’КОМЙ СБОИ/Ий: СЄА ко
КЄЗБрЄДІЄННКІА СБОКОДКІ КОНЄЦЙ ЄСЧ’К рЛКОЧ’А ЖЄСЧ’ОКА •
Донєл'йжє Ч^БСЧ’БА СЇА НД1АШН ЖНБА, 4'0 ко оуср'кч’єнїго
ПрНКЛГОЧАГОІ^ИХСА ДІЄрЧ’БА СЄКЄ НЄПШ^Й КНІЧ’И: ЗАНЄЖЄ нє
(д) ЧЧЧ) СОСЧ’ОНЧ’2 ПОДЙ БоЖЄСЧ’КЄННЬІМЙ ОС^ЖДЄНЇЄМЙ .
® люліі'гкеннндх прдкнлг.
НСПОЛНАГОЦПЄ .
$ IV Нєго.
® МОЛИЧ’КЄННКІХЙ прдкплх.
® МОЛИЧ’КЄННКІХЙ прлкнлх.
® МОЛИЧ’КЄННКІХЙ прлкнлх.
(и) крєдя.
НЄрАЗ^МНАА, НЄОЕ^ЗДДННАА .
МОЛИЧ’КЄННКІХЙ прдкплх.
483
УСУС
Слоко од
УСУС
ОСК^Д'ІЄТЙ ТЄЕ'Ь рЛЗЖЖЄНЇЄ гр^хл В0 КС^Х2 °УЛ^Х2 ’ГЕОИХЙ,
Н НЄ КО3ЛЮЖЄШН СТАЖАТН СЄЕ'Ь СПЛСЄНЇА • ЛціЄ КТО Ш
ННОКОКЙ речеТХ'1'* Кй СЄрДЦ'й СКОЄМЙ, ІАКІО ОХРЛНАЄТСА Ш СНХЙ,
сен не ХОЩЄТЙ ОурАЗ^ЛІ^ТН, КОГДА ЗА^ШАЄМЕ екікаєтй. Нже
ПрЄЛЕСТНТЙ Др^ГА СКОЄГО, КЛАТКЕІ ЗАКОННЕІА ДОСТОННЙ
ЕКІКАЄТЙ. ПрЄЛЕСТНКЕІН ЖЄ СЄЕЄ, КОЄ ПОЛІЧИТИ О ТЛІ ф Є НЇ Є
Занєжє к^даа влое^ л^какаго д'йлл, нєк^д^нїє
ПрНТКОрАЄТЙ, А ГДКШ К^СТЕ, ПОКАЗ^ЄТЙ ОЕЛНЧЄНЇЄ СОВІСТИ,
Н СЇЄ ЖЄСТОКО 6Л\^ ГЛКЛАЄТСА, ЗАНЄЖЄ К^СТЕ, 6ЖЄ нє
К'йд'йтн ПрНТКОрАЄТСА .
(І) коле сладкн с^те кннеі стрлстєн! Злне стрлсти оукш
ОКОГДЛ МОЖЄТЙ КТО ОТС^фН, Н КО оудллєнїн IV НИХЙ
оутншАклєтсА, н кєсєлнтсА кнєгдл прєстлтн нмй: КННЙ жє
ОСТАКНТН НЄ МОЖЄТЙ. Сєго рлдн Н НЄ ХО’ГАфЄ НСК^ШАЄМН
ЕКІКАЄМЙ. Н IV СТрАСТЄХй 0\[ЕІО СКОрЕНМЙ, КННАМЙ ЖЄ
ПрЄЕКІКАТН Кй НЛСЙ, ЛГОЕИМЙ . Гр^х0В2 НЄ ЖЄЛАЄМЙ, КННЕІ жє,
ПрННОСАфЇА НЛМЙ ТЕІА, СО СЛАДОСТЇК) ПріЄМЛЄМЙ • СЄГО рАДН
КННОКНЕІ ЕЕІКЛГОТЙ Д^НСТК^ ПЄрКЕІХй КТОрКІА. /ІЮКАН КННЕІ
стрлстєн, подрЛннкй ЄСТЕ НЄКОЛЕСТК^А Н нє ХСІ| А’ н
ПОрЛЕОТИСА СТрАСТЄМЙ. НЄНАКИДАН СКОА Гр^Хн, ПрЄСТАНЄТЙ
IV НИХ2. И ИСПОК^ДЛАН ТЕІА, ПОЛ^ЧНТЙ ОСТЛКЛЄНЇЄ •
Нєкозможно ЖЄ ЄСТЕ КОМ^ НАКЕІКНОКЄНЇЄ гргкхл ОС’ГАКНТН,
прєждє нєжє крлжд^ СТАЖЄТЙ Сй ННМЙ, Н ОСТЛКЛЄНЇЄ
ПОЛІЧИТИ, прєждє НСПОК'ІДАНЇА согр'йшєнїн. Занє оно® оуко,
смнрєнЇА 6СТЕ нстнннлго КИНОКНО. сїє жє ®, оумнлєнЇА,
посл'йдЙФфлго сєрдц^ Су срлмл.
Йфє нє кознєнлкнднмй достоннаа злзорл, НЄ МОЖЄМЙ
Оф^фЛТН БЛОСМрЛДЇА Д^НСТКА НХЙ, ННЖЄ смрлдл ИХ2,
ДОНЄЛ'ІЖЄ НОСНМЙ ТА КО СКОИХЙ Д^ШЛХЙ. Дондеже нє
® САЛІОНАД'й АННО •
® НСПОК'ЬдАНЇЄ согр'йшєнїн.
(г)	1
слінреніе.
484

Олобо од
УСУС
отвєржєшн кєзлі^стностн ш сєбє, нє оурлзйи'йешн,
какобвілік ст^доліа оплргєня єсн, нн єжє Со того
поствід^нїє. бгдл же БО НН^Х2 оузрншн КрЄЛІА ТБОЄ ®,
тогдл оурлз^лі'кєшн нллєжлцґій нл тек'к ст^да. Отст^пн ш
лїїрл, н тогдл оурлзЙи'Ьеши БЛОСЛірЛДНОСТК ЄГО. ЛЦІЄ ко нє
отстЙінши, нє оурлз^лі'йєши. Но плчє н лки бонєю докрою
ОД'кєШНСА БЛОСЛірАДЇЄЛІХ ЄГО, Н НАГОТІ СТ^ДЛ ТБОЄГО, іакожє
ЗЛБ*кс^ СЛАБКІ Б03НЄПЦ1ЙШН КВІТИ .
БЛАЖЄНЙ ЄСТК ОуДАЛИБКІИСА Ш лїїрл, И ТЛІНІ єго, и
ЄДИНОЛІ^ СЄК'к бннліаай • Нє ко ліожєта рлзсліотр^нїє, нн
рлзсйкдєнїє БОЗД'киСТБОБЛТН, НЛН ПОСЛУЖИТИ Бй ЖНБ^ЦІЄЛІЙ
посрєд'Ь сЙтнніха. злнє клко кві бозлі^цілєліоє сєго
рлзсЙкдєнїє рлзс^днтн бозліогло подоклюцієє; Бллжєна єстк
ОСТЛБНБВіЙ ПОЛірЛЧЄНЇЄ ПЇАНСТБЛ ® СБОЄГО, Н НЄНЛСВІТНОСТК
Ш^ЛІНОСТИ СКОЄА БО ИН^Х2 ОУЗР^БЙ КЛКОБЛ ЄСТК. ТОГДА КО
оурлз^лі^єта ст^да сбон. л донєл'йжє кто ш^ліностк
ПЇАНСТБЛ ® грг^хОБЙ СБОНХ^ Бй СЄБ'І Н0СНТ2, ТО ЛКН
благоліпна лінатса єлі^ квіти бса д^єліла т'кліа. вгдл ко
ЄСТЄСТБО СЇЄ БН'й К^ДЄТЙ СБОЄГО ЧИНА, ТО ерЛБИа ЄСТК®, МЛИ
БИН0ЛІ2, НЛН ПОХОТКЛІИ ОуПИБШЄЄСА К^ДЄТЙ. ЗЛНЄЖЄ ОБОА Со
приличности ИЗГ0НАТ2, и єдино рлзжжєнїє ДБНЖ^ТЙ Бй
Т'йлєсн, Бй НЄЛІЖЄ Н НОСИЛИ КВІБЛЮТа. Злнє окрлзн оуко,
рлзлнчнн С^ТВ, ЗЛКЛЮЧЄНЇЄ жє, єдино єстк. н прєложєнїє®
оукш єдино єстк, рлзлнчїє ЖЄ БИНЙ, нє рлвнл с^тк:
рЛЗД'ІЛАГОТСА ЖЄ ПО П0Д2АТЇЮ® коєгождо.
(7) гр'йх”» ПОДОЕНКІЄ ТК0НЛ12 .
® ОуПОЄНЇА .
ОуПОЄНЇА .
СО 6СТГССТК0 рАКНО ЕКІКЛЄТ2 КН'й СЕОЄГО ЧИНА • • • •
® пєрєдодг И32 одного состоанїа кй др^гоє.
® ПО ПрИНАТЇГО, ПО СОИЗКОЛЄНЇЮ .
485
УСУС
Слоко ОД
УСУС
Есакон отрлд'й посл'ЬдЙтй БлострлдлнЇЕ, н ксакола^
Богл рлдн ЬЛОСТрЛДЛНЇК), отрлдл ПОСЛ'ІдЙтй » ЙЦАЕ КСА, КАЖЕ
Кй лГїр'к СЕЛАХ, 'ГЛ'кнїЮ ІІОДЛЕЖДЧ'Х, Л ЧЛ'кііЇЕ Ч(ИЗЙ
СОІірОЧ ІІКГІЛА ЕКІКДЕЧ'Х, НЛН ЗД*к, НЛН Кй Е^Д^ЦАЕЛАЙ К'йц'й,
НЛН КО КрЕЛАА НСДОДЛ,	Н ПЛЧЕЖЕ СЛЛСТЇЮ, ГАЖЕ Ш
ЕЛ^ДОНЕ^ДЕрЖЛНЇА, НЛН ЬЛОСТрЛДЛНЇЕЛАЙ, СОПрОТНКЛАГОЦАНЛАСА
СЛЛСЧ'Н СЕН, ККІКАГОЦІНЛАХ ЧрЕ£й СКАЧ'МНГО. Н СЇЕ ЧЕЛОК^КОЛЮЕЇА
рлдн оуслАоч р'кклЕЧ'х Богй, нлн кй сллаолай чолах іі^ч іі, нлн нл
КОНЦ'І ТОГО нскйй ПрЇАТН ЛА^КН СЕА, Н ТОГДА ПрЕНТН
КОГЛЧ'КІА рлдн ЛАНЛОСЧ Н бго СЇЮ(д), КАКОЖЕ Н^КОЕ КОЗДЛАНЇЕ,
ОН^ ЖЕ ® , ГЛКОЖЕ ЗЛЛОГЙ. ЗлНЕЖЕ НЕ КОЗЕрЛНАЕТЙ
Пр'ЇОЕрНіТЕНЇЕ ЕЛЛГЛГО, ДЛЖЕ ДО ПОСЛ^ДНАГО ЧЛСЛ. БЛОЕ ЖЕ, ЄН,
КОЗЕрЛНАЕТЙ, ЗЛ ЄЖЕ ОБЛОЕЛЕН^ ЕКІТН® ДОСТОННОЛА^ ЛА^Н/І,
ілкоже пнслно єсчк» Нлклз^елакін зд'і; сч'^дл рлдн скоего, Со
СКОЕГО СЧ'^ДЛ ГАСЧХ .
ОдрЛНАНСА Ш СКОЕГО СЛЛАОКЛЛСЧ’ЇА, ГірЕДКЛр АЮЦАЛГО
Л^КЛК^Ю рЛЕОЧ^. О\рЛІААНСА IV ОАрГ^ШЕНЇА, ГірЕДКЛрАЮЦАЛГО
ЕрЛНЕ • ОхрЛНАНСА ІІ5 рлЗ^ЛАЛ, ПрЕДКЛрАГОЦАЛГО Ср'кч'ЕНЇЕ
НСК^ШЕНЇН, Н ІДКШ НЛНЛ1Н0ЖЛНШЕ Су ЖЕЛЛНЇА, 6ЖЕ ПрЕЖДЕ
СОКЕрШЕНСТКЛ ПОКЛАНЇА^. ЯціЕ ЕО КСН Гр^ШНН ЄСЛАКІ, Н НН
6ДННЙ ККІШШЇН НСК^ШЕНЇН, ОуЕШ ННЕДННЛ Н3Й ДОЕрОД'І’ГЕЛЕН
ККІШШЛ ССЧ'Е ПОКЛАНЇА. ЗлНЕ НИЖЕ СОКЕріІІНЧ НСА ЛАОЖЕЧ'Й
Д'йло ЧОГО НИКОГДЛ. Прнлнчно ЕО ССЧ'Е СЇЕ КСЕГДЛ КС'йлій
Гр'ІШННКЛЛАЙ Н ПрЛКЕДННКЛЛАЙ, ХОТАЦ1НЛАЙ СПЛСЕНЇЕ ПОЛІЧИТИ.
НН 6ДННЙ ЕО 6СТЕ ПрЕД^ЛЙ СОКЕрШЕНЇА. ЗЛНЕ СОКЕрШЕНГГКО Н
СЛЛАкІ^К СОКЕріІІЕННМ\'Х, КОІІСЧ'НННV НЕСОКЕрШЕННО ЄСЧ'К» СЕГО
® ЛА^К^.
® Д^ДОКН^ГО ОЧрЛД^.
Богй.
СО тг^лій, что поскіллетх наказані* сч|іе зд'йск •
® а Еол'й* ксего одрднАнсА Со жєланїа сокєршєнсткд прєждє
ПОКЛАНЇА .
486

Олово од
УСУС
рддн ПОКДАНЇЄ, НИ КрЄЛШІКІ, НИ Д'ІАНкМН ОПрЄД^ЛАЄЛІО
Бкіклггг ДДЖЄ до смєртн. Поминдн, гдкю бсакой садгги
ІІОСЛ'кД^ГОІ(ІД бС'Гк ГН^СНОСЧ'Е Н ГОрЄСЧ'Е, ГАК IV К'І'ОрДА С^ЦІН .
ОХР^НАЙСА IV рДДОС'І'Н, НЄ ІІЛЛ^ЦІЇА СІїрАЖЄГІН^ КНН^
ИЗМ'ЬнЄНЇА. НСАКО КО ЄЖЄ сокровенно СККІШЄ СМО’ГрЄНЇЄ
НЛШГК, НЄ ЛАОЖЄШИ ПОГГИГН^ТН ННЖЄ ОуК'Ьд'І’ГИ прєд'йля н
КНН^ НЗЛІ'киЄНЇА ЄГО. (І) ОН^Х2 койса, нркє нєпщ^єшн
іірдкосі'к іілі'к'і'іі: зднєжє кгі'к^д^ іі^чн, гллголєчса, снлія
ХОДИЛИ. Онй, Нжє Прє/И^дрос^їю БІДНІЙ ОупрДБИТИ кордЕдк
ліїрд, нзлі'кнєнїє слі'кснлй єсч'к со к склій єгобкілін®: д єжє
ССЧ'Н БН^^Д^ СЄГО, С'кнк бСЧ'К.
ПоСЛ'ЬдЙ’ГЙ ОСЛДЕ'І оудєск, полікіслокй нзстЙілєнїє и
СЛІПЦІ ЄНЇЄ. И ЕЄЗМ'ЬрНОМ^ Д'ІЛДНЇГО, оунвінїє. и оункінїю,
нзс’гЙілєнїє. Рдзнсч'в^єч х жє нзс’гЙілєнїє Со нзс’гЙілєнїа:
ЗДНЄ пєрволі^ оукіо ЄЖЄ IV ОСЛДККІ НЗСїгЙ1ЛЄНЇГО, ІІОСЛ'кд^ЄЧ'Х
Ерднк ЕЛ^ДД. Бтгоролі'’/ ЖЄ 6ЖЄ IV ОуНКІНЇА, СКОЄГО
ЕЄЗМОЛКИЦ1Д ОСТДКЛЄНЇЄ, Н Ш ЛІ^СТД НД ЛІ^СТГО
прєдвнжєнїє®. Охрігкрєннолл^ жє н іірнч р^дн'к прєккікдюці^
д'клднїго, ц'кчікі н'ксч'Е. Сєго жє оуллдлєнїє оуко,
оумнождєтя СДДДОСТК. ЕЄЗМ'Ьр'ІЄ ЖЄ®, ИЗСТГ^ПЛЄНЇЄ . ІІрєч^єрпи
ЕЄЗ^/ИЇЄ 6СТЄСТБД СБОЄГО®, 6ЖЄ Б2 ТЄЕ'І, ПОЕ^ЖДДЮЦІЄЄ
Ч'А, крдч є. ЗДНЄ ОуГОЧ’ОБДЛСА ЄСН ККІЧ ІІ БО он'йн прєлі^дросч іі
ІіріІСНОС^І|ІЄНХ НЛІ^ЦІЄН НДЧДЛКСЧ'КД ОНДГО Б'йнЄЦЙ. Дд нє
ОуЕОНШИСА IV СМ^ЦІЄНЇИ ЯдДМЛА Т^ЛД, ОуГОЧ^ОКЛКШДГОСА
ЕКІЧТИ К2 НДСЛДЖДЄНЇН ОН'Ьмй, С'ГШ ЖЄ® ПОЗНДНЇЄ ЗД'І КН'І
ССЧ'К оулід ПЛОЧ'СКІІ\Х, БНЄГДД прїндє’гя НЄЕЄСНКІН Окрдзя, нжє
КО КСЄЛІХ С0ГГЛКЛАІОІ|ІЄЛАХ МЇря •
® ПЄрЄХОЖДЄНЇЄ .
(г) Д'к'ДЛНЇА .
® Д'ЬлАНЇА .
® 'Г. 6. не СМ^ірлЙСА КО КрЄМА ЕЄ3ЧННЇА ЄГО»
® НАСЛАЖДЄНЇА .
487
УСУС
Слоко од
УСУС
ЄСТК Цлрк МНрЛ. Дл НЄ СМХЧЧІШИСА прАМО ® ИЗМ'ЬнЕНЇГО
СЛА^І|ІЕНЇА ЄГГЕГГКЛ: ЗАНЕЖЕ ПрИКрЕМЕННО ЄСЧ"К ЄЖЕ Кй СЕЛАЙ
БЛОС'І'РАДАНЇЕ, СО СЛЛДОС'І'ЇГО І ІрїЄЛ1ЛГ0ф ЄЛ1V СЇЕ* СчрАСЧН КО
ПОДОКНН С^'ГК ЦІЕНАЧАЛ1Й, ОККІКІ11 ПЛАЙ ПрЕККІКЛ’ГН Кй
ЛААСОПрОДЛЛИфЛДй • ГИжЕ ЄДИНИМИ ГЛЛСОЛАЙ О’ГК'^ГЛКИГЙ,
НЕрЛДНЛАКІ ЖЕ, ЛКИ ЛКККІ ПрЕКЕ/АНЦКІ НЛДОДА’ГЙ. Оуннчнжн
МАЛОГО ПОДО'І К, ГДКШ ДЛ не ПОЛАКІСЛНШН ЛЮ'І'ОС'ГК рлЗЖЖЕНЇА
ЄА. ЗАНЕЖЕ ККІКЛГОфЕЕ IV ЛААЛМ\Й КЕфЕДй ЧСріІ'кііЇЕ НЛ КрЕЛАА,
КЕЛНКНДЙ КЕфЕН К'ІДСТКО отгонае’гк* Некозлаожно ко єггк
ПОК'кдіІ'ГН КЕЛНКЇА КЕфГІ, ЛфЕ НЄ ПОК^ДНШН Д^ЖДІІїЇА *
Поминай чннй онй®, кй нелаже нлалшн кмчн, ш крлч'Е,
СЧАО ЖЕ Н^СТГК ЖНКОТЙ®, ГЛКОЖЕ НЖЕ ЧрЕЗЙ КЛЛГИ ПОЛЗЛГОЦ1ЇЙ
Н ДКИЖ^фїНСА, НМЖЕ® СОКр^ШЛЕТСА МЕрТКОСТК, Н Н^СЧ’К
Кй ИЕЛІй ® рЛЗЖЖЕНЇА СрЛСЧ КОрЕНЇА, ЄЖЕ СрЛСЧ'КОрЕНЇЕ
ЛЛСКЛНЇЕМЙ СЛЛСЧН Ч'Р^ДЙ ПОДЛЕЧЙ ЛІЛЛДЕНЧЕСЧКЕННОЛІ^
ЄСТЕСТК^. ІІрЕЧ'ЕрПИ Ч^ДЙ ПОДКНГЛ СЕГО, Кй ОНК ЖЕ КО
НСК^ШЕНЇГО ККЕДЕНЙ ЄСН, ДА ПрїНМЕШН IV БОГЛ К^НЕЦЙ, И
ПОЧЇЕШН ПрЕШЕДЙ IV СЕГО МЇрЛ • ПоМННЛН Н ОЧ’рЛД^ ОН^, ІЛЖЕ НЕ
НЛ1ЛЧІА КОНЦЛ, Н ЖНКОЧ'Й НЕ ЛЛСКЛЕЛШН, Н ЧИНЙ ОНЙ
СОКЕрШЕННКІН, И НЕПрЕДКНЖНОЕ СМОТрЕНЇЕ, И ПЛ^НЕНЇЕ ОНО,
ПОН^ЖДЛЮфЕЕ КОЗЛГОКИТИ Богл, ОКЛЛДЛГОфЕЕ ЄСТЕСТКОМЙ,
6Г0ЖЕ® ДЛ СПОДОКНМСА КЛЛГОДЛЧЧГО Х'ріІСЧ'ОКОГО: вмХ7 ЖЕ сллкл
СО КЕЗНЛЧЛЛКНКІМЙ Оч ЦЕЛІЙ Н ГіСЕСКАЧ'МЛІЙ Д^ДОМЙ, НКІН'Г н
прнсно н ко к^кн, лмннк.
® КО крєліА ІІЗЛІ'кнеИЇА .
® к\дУі|іЄЕ СОГГОАНЇЕ.
® жнзнк.
ркнзнк.
® жнзнк.
® СЕГО ІІЛ'кнеИЇА .
488

УСУС
Слобо ок
СЛОВО бв.®
(V ХРДНЄНЇН сєрдцд Н БНД'ЬнЇН ТОНЕШЄ/ИЙ
'Л Ц1Є НДЄДНН^ ЄСН Бй КЄЛЛЇН ТБОЄН, Н НЄ СТАЖДЛЙ ЄСН
,йМ| СНЛКІ НСТИННД БИД^НЇА, ТО ПО^ЧНСА ПрНСНО Бй
ПО^ЧЄНЇН Ч'рОІІДрЄН Н С^ДДЛЄНЙ, Н Бй ІІДЛ1АЧН СЛІЄрЧН
Ж|ї И Бй НДДЄЖД^ К^Д^ЦІИХЙ. СЇА СОЕНрДЮТЙ ОуМЙ, И НЄ
ОСТДБЛАЮТЙ ЄГШ іідрнчії, ДОНДЄЖЄ прїндєтй
НСТИННОЄ БНД'ІНЇЄ: ЗДНЄ СИЛД Д^ДД снлкн^ншд єсть стрдстєн.
По^ЧНСА ЖЄ Н Бй НДДЄЖД'й К^Д^ЦІІІДй Сй ПДЛ1АТЇЮ Божїєю, н
оурдз^лі'йн докр'к рдз^лій^ ч ропдрєн, Н О\рДГІАНСА Ш БЄЦІЄЇЇ
БН^ШННХЯ, ПОДБНЖ^ЦІІІДЙ ТА Бй ПОКОТИ» Н МДЛДА ®
кмкдгоціда ч екою бй кєллїн ч'воєн, со^рдни Н Ч Д Сй ГІГІЛ1ГІ •
НСПКІТДН прнсно ПОЛАКІСЛКІ ТБОА, И ПОМОЛНСА ДД СТАЖЄШН БО
БСЄЛ1Й ЖНЧЧЇІ Ч БОЄЛ1Й ОЧН • Оч'СІОД^ НДЧННДЄЧ Й НСЧ'ОЧДЧ НСА
ТГЄК^ рддость, Н ТГОГДД ОЕР^Ч’ДЄШИ СКОРЕИ, СЛДДЧДНШЇА мєдд.
Ннсто ЖЄ ЛАОЖЄТГЙ пое^днччі стрдстн, точїю
доЕрод'ктєлклін ч^бстбєннвімн, к н діі/Ч кілі її. Пдрєнїє жє оулід,
ННКТОЖЄ ЛІОЖЄТЙ ПОЕ^ДНТН, точїю приснопо^чєнїєлій
РДЗ^ЛІД Д^ХОКНДГО. Оулій НДШЙ ЛЄГОКй ЄСТК, Н ДІДІЄ нє
ПрИБАЖЄТСА Кй Н'ІКОЄМ^ помкішлєнїю, нє прєстднєтй Ц)
пдрєнЇА. н кролів соБєршєнЇА іірєдрєчєгінкі\'й доврод^тєлєн,
Н^СТЕ Б03ЛІ0ЖН0 СТАЖДТН ХРЛНЄНЇЄ СЇЄ. ДІДІЄ ЕО НЄ ПОЕ'йдНТЙ
КТО БрДГОБЙ, НЄ ЛАОЖЄТЙ Бй МНр'Ь ЕБІТН, И ДЦІЄ ЛПірй СЄН НЄ
ЦДРСТБЙтй, КДКО ЛІОЖЄТЙ ОБРОСТИ, ІДЖЄ Бн^трк лшрд сєго
отложєннда; Стрдстн ео прєгрддд с^тк тдннвіхя
доврод'ктєлєн Д^ШН, Н ДЦІЄ СЇА прєждє ГДКНКІЛ1Н
ДОЕрОД'ЬтЄЛЕМН НЄ ПДД^ТЙ, НЄ З^АТСА ІДЖЄ БН^Трк^Д^ СН\Й .
® К2 Грєч. кн. йн.
(к)	' -
трончдншнмй .
СЛАКІСЛХ .
ПрДКНЛД .
489
УСУС
Слоко ОГ
УСУС
ННЖЄ ЕО ЛАОЖЄЧЙ КЧ'О изкн'Ь сч^нкі свій, со кн^чрк С^ЦІИМЙ
ккйі'й ЖНЧІЬ Н ННКЧ'ОЖЄ ЗРНЧ'Й солнцє ко лірлц'й, ниже
ДОЕрОДгЬчтЄЛК ЄСЧЄСЧКЄНН^ІО Д^ШИ, СО 6Ц1Є ПрЄЕКІКЛГОЦІИМЙ
Л1АЧЄЖЄЛ1Й СЧ'РАСЧ'ЕН.
ПОМОЛИСА Богокн ДАЧ II ЧЄЕ'Ь ОЦІ^ЧИЧИ ЖЄЛАНЇЄ Д^ХА, н
ПрНКОЖДЄЛ^НЇЄ £го. £гдл ЕО Пр’ІНДЄЧЙ ЧЄЕ'І САМОЄ ЧО
ОІ|І^І|ІЄНЇЄ Н ІіріІКОЖДЄЛ'кчіїЄ Д^А, ЧОГДА НМАШН ОЧСчЙіНЧН
Ш МЇрЛ, Н МЇрй ОЧСчЙіАЄЧЙ Ш ЧЄЕЄ • СЄГО ЖЄ, крОМ'Ь
ЕЄ3МОЛКЇА Н ОК^ЧЄНЇА, Н КЄС'к'ДЕІ ЧЧЄНІА ОПрЄД^ЛЄННАГО IV
СИХ2, НЄКО3ЛЮЖНО ЄСЧЕ КОМ^ ОЦІ^ЧНЧН. И КрОМ'І СН^Я, НЄ
111(111 0НКІХ2. ЛЦІЄ ЕО К3МЦІЄІІІН, ОКрЛЦІАГОЧСА ПО ЛІАЛ'к, Н
ЕЕІКАЮЧЙ Ч'йлЄСНА. РАЗ^ЛІ'ІЖААН ДА рЛЗ^М'ккАЄЧЙ •
Бллгоколилй ЄСТЕ ІІрєм^дркін ГоСПОДЕ, ДЛ СН^ДЛЄЧСА К2 ПОЧ^
ХЛ^ЕЙ СЕН. Не Су влоекі жє сїє сочкорилх 6СЧТЕ, но дл нє
Е^ДЄЧЙ Кй НЛСЙ НЄНЗКЛРЄНЇА И оумрємй. КлАЖДО ЕО
ДОЕрОД'кч'ЄЛЕ, Л1ЛЧЧ1 ЄС4Е КЧ'ОрілІА: ДЦЛЄ О\[ЕІУ ОСЧ'ЛКНШН
лшгєрк, РЛЖДАГОЦІ^ГО ДОЕрОД'Ьч'ЄЛИ, И ПОНДЄШИ КЗЕІСКЛЧН
дцієрєн, прєждє НЄЖЄ СЧ'АЖЛЧ'И личєрк ИХ2, ЄХИДНЕ!
ОЕр'кч'ЛІОЧ СА ДОЕрОЛ'кч'ЄЛН ОНЕ! Д^Ш^. АЦ1Є НЄ ОЧ'КЄрЖЄІІІН
ЧЕІА Су сєеє, скоро нлілшн оулірєчн.
слово бг.®
Ц) знллієнїн н д^нсчклхй лгоекє Божїа •
іоееі Божїа чєплл єсче єсчтєсчтколій . Н єгда
ЕЄЗМ'йрНО НЛПАДЄЧтй НЛ КОГО®, Ч'КОрИЧ'Е д^ш^ он^
НЗСЧ'ЙіНЧЧЛЕН^. Сєго рлдн НЄ Л10ЖЄЧЙ сєрдцє
оці^ччікіїїлго їо, клі'ксч'ііч іі їо н сч'єрії'кч'іі: но по
КАЧЄСЧТКЛ НАШЄДШЇА НАНЕ® ЛГОЕКЄ ЗрНЧЧА Кй
® Кй Греч. кн. кд.
® КОЗГОрНЧЧ А Кй КОЛІЙ .
нл нєги;.
490

Олоко ог
УСУС
НЄМЯ ИЗМ'ІНЄНЇЄ НЄОККІЧНО* ОЇА КО сУтК ЗНЛМЄНЇА ЄА
чУксткєннвіа: квіклєтя лице чєлок'йкл онлго рУліАно,
ОКрАДОКЛНО, Н Ч 'кло ЄГШ рАЗГр'ІЖАЕЧ'СА . ОтстУплєтя IV него
СЧ'рАД'Я, Н СЧЧлІД'кнїЄ, Н ККІКАЄТЯ ІЛКОЖЄ НЗСтУпНТЄЛЄНЯ. Н СИЛА
ОНА, СОКИрЛЮЦІАА ОУрИЯ, К'ІЖНТЯ Су НЄГО, Н ЛКН ИзУмЛЄНЯ
ккіклєтя. ОтрлшнУю смерть, нєпціУєтя квіти рлдостк, и
НИКОГДЛ же КНД'йиїе 0\[МА ЄГІУ прєс^чєнїє® Н'йкое при СЄК'й
нмлтк Су разУм^клнїа некеснкідя. и ко отсУтсткїн, гакш кя
присУтсткїи кєс^дУєтя, некидимк Су кого. РлзУмя и зр^нїе
єгш єстєсткєннаа прєдоднтя, н не ощУцгаєтя чУксткєнн^
ДКНЖЄНЇА скоєго онлго, єжє ко кєцієдя ДКНЖЄТСА. ЯіДІЄ ко н
д^єтя что, нє сокєршєнн^ то оціУцілєтя, гакоже оумя
НЛА^А КО КИД'ІНЇИ ККІСОКЯ. МКІСЛК КО ЄГШ прнсно АКН со
нн'ймя кєс'йдУєтя.
СнМЯ дУдОКНКІМЯ ПЇАНСТКОМЯ ® ОуПНШАСА никогдл
Япостоли И /ИУчЄННЦКІ. и ОКИ оуко, кєск мїря проидошл,
ТрУдАЦІЄСА, н поношлєми. окн жє, нл оудкі сос^цлєми,
НЗЛЇАКАдУ кроки СКОА АКН КОдУ. Н ЛГОТ'кЙШАА СТрЛЖдУі(ІЄ, НЄ
КОЗМЛЛОД^ШЄСТКОКАШЛ, НО ДОКЛЄСТКЄНН'й прєтєрп'кшл, н
прєм^дри С^ЦІЄ, ЛКН КЄЗ^МНН КОЗНЄПЦ1ЄКАНИ КВІША • Я инїи кя
ПЙТКІНАДЯ СКИТАШАСА, н кя горлдя и кя кєртєплдя, и кя
проплстєдя земикідя, КЯ КЄЗЧННЇНДЯ, КЛАГОЧНННН с^ціє. Сєго
КЄЗ^МЇА ДА сподокнтя нлся Богя достигнути.
Прєждє НЄЖЄ КННТН ТЄК'Ь ко грлдя смирєнЇА, лціє
оукнднши сєкє, гакш почиля єсн Су стУжєнїа стрлстєн^, дл
нє пок'крУєшн сєк'й: подслдУ ко н'йкУго подсаждлєтя нл та
крлгя. но жди по покон сємя, многл стУжєнїа н смУідієнїа.
Яціє ко нє прєндєши окнтллиція докрод^тєлєн, нє ср^тлєши
покоа Су трУдл ткоєго, ннжє Су нлк'йтокя осллкУ ііла^тн
(д)
(к)
(г)
ПрЄКрДЦІЄНЇЄ.
оупоенїеліх.
Су еєзпокойсткл стрдстєй •
491
УСУС
Слобо Од
УСУС
еУдЄШИ, ДОНДЄЖЄ ДОСТНГНЄШН ОЕНТЛЛИЦ1Л СБАТЛГО СЛІНрЄНЇА .
Божє, ЕЛЛГОДЛТЇГО Тбоєю, СПОДОБИ НЛСЙ того достигнути!
ЯліІІНЕ.
слово бд.®
Ц) ОЕРЛЗ^ХЙ ДОЕрОД'ЬтЄЛЄН •
ОСТННЧЄСТБОКЛНЇЄ® МАТИ СБАТВІНН ЄСТЬ, Су нєа
Я ДЬ ЖЄ (г) рджДЛЄТСА ПЄрБОЄ БкУшЄНЇЄ ОфУфЄНЇА
И М ТЛИНЙ БоЖІИ^Й, ЄЖЄ НЛрИЦЛЄТСА ПЄрБКІН ЧННЙ
К їж П0ЗНДНІА дУхобнаго • Нн ктожє дл прєльстнтй
-±- -ї- СЄЕЄ И БО3МЄЧТАЄТЙ БОЛХБОБЛНЇА ® . ДУшЛ ЕО
ОСКБЄрНЄННЛА, НЄ БОСХОДНТЙ Бй ЧИСТО ЦАрСТБО, ННЖЄ
СОБОкУпЛАЄМЛ ЕКІБЛЄТЙ СО дУ^Н СбАТКІ^Й • ОуГЛЛДИ ДОЕрОтУ
Н/клОмУдрЇА ТБОЄГО СЛЄЗЛЛ1Н Н ІІОЦІЄНКЛ1Н, Н ЄЖЄ Бй СЄЕ'й
ЕЄЗЛ1ОЛБЇЄМЙ • СкорЕБ МАЛА БОГЛ рЛДИ ЕВІБЛЄЛ1А, лУчША ЄСТЬ
БЄЛНКЛ Д'ЬлЛ, ЕЄЗСКОрЕН^ СОБЄрШЛЄМЛГО. ЗАНЄ БОЛЕНАА
СКОРБЕ ® НСКУССТБО Б'крВІ ЛГОЕОБЇГО БОЗСЇАБАЄТЙ. Д'клО ЖЄ
ПОКОА Су ПОМрАЧЄНЇА СОБ'ІСТН ЕВІБЛЄТЙ. Сєго рлдн БО
СКОРЕЄ^Й НСкУшЄНН ЕВІША СбАТЇН ЗА ЛГОЕОБЕ ХрНСТОвУ, А НЄ
БО ОСЛЛЕ'І. ЗЛНЄЖЄ Д'ІЛО, ЕЄЗЙ ТрУдЛ ЕВІБЛЮІД1ЄЄ, прАБДЛ СЇА
мїрскихй єстк, нжє Су бн^шни^й тборатй милосткінк), л нє
Бй СЄЕ'й ПрїОЕрНіТАГОТЙ • Тві ЖЄ, Ш ПОДБНЖННЧЄ, Н
ПОДРЛЖЛТЄЛЮ стрлсти ХрНСТОБКІ, Бй СЄЕ^І ПОДБН3ЛНСА, ДЛ
СПОДОЕНШНСА БкУсНТН СЛАБВІ (ТО: ЛфЄ ЕО Сй ННЛІЙ
СТрАЖДЄМЙ, ТО Сй Нилій И ПрОСЛЛБИ/ИСА® . Нє СПрОСЛЛБЛАЄТСА
® Кй Греч. кн. СЬІ .
® ПОДКНЖННЧЄСТКО.
СКАТКІНН .
$ Н КООЕрДЗНТЙ, КМ'йіТО НСТННКІ, МЄЧТАНЇА Су прєлєстн К'к'СОКХ .
® потомУ что Су коакнон скоркн.
® Рим • н, 31.
492

Олоко ОД
УСУС
оумй со інсЙомй, дціе не сострлждєтй Т'ЬлО ЗА Хрнстд»
Прочєє, ПрЄЗНрЛАН ЧЄЛОВ'кчЄСК^Ю СЛАВ^, СЄН ЄСЧЕ
СПОДОБЛААЙСА САЛЬВІ БОЖЇА Н ПрОСЛДКЛАЄТСА Т'ІЛО ЄГЮ СО
д^шєго: занє слаба оукш ч 'клєсє, покннокєнїє ® єсче
Ц^ЛОЛІ^ДрЇА Сй БОГОМЙ. СЛАБА ЖЄ ОуМД, КИД^НЇЄ ЄСТЕ
НСТИННОЄ IV Боз'й. ПОКИНОКЄНЇЄ НСТИННОЄ, С^Г^ЕО ЄСТЕ,
Д'клві, Н П0Н0ШЄНЕЛ1Н • (?ГДА ЕО СТрДЖДЄТЙ ч *кло, ч о н сєрдцє
СТрДЖДЄТЙ Сй НИМЙ • ДціЄ НЄ Б'ІСН БОГЛ, Н^СТЕ КО3МОЖНО
ІІОДКНГН^ЧНСА Вй Ч'ЄЕ'к ЛГОККН бго. Н НЄ Л10ЖЄШН К03ЛЮЕІІЧ Н
Бога, аціє нє оукндишн £го. Зр'йнїє жє Бога, Су єжє к'йд'йти
£го ЄСЧЕ. НЄ ІірЄДБЛрАЄЧ'й ЕО ВНД^НЇЄ (?ГО, ОуК'кд'кнЇА (?ГО •
Оподоен лі а Господи, Б'кд'кчн Та н люкнччі, нє
рлзйиолій ОН'Еий, НЖЄ Сй рДСТОЧЄНЇЄЛІЙ 0\рИЛ, БКІКАЮЦІИЛІЙ ш
ОЕ^ЧЄНЇА, НО СПОДОБИ Л1А ОНЛГО рДЗ^ЛІА, НЛ1ЖЄ 0\рИЙ ЗРА Та,
славите єстєстко Твоє ко кнд'інїн ОН^ЛІЙ, ОТДЙ
К3ЄЛІЛЮЦІЄЛІЙ ч^вство ллїрд сєго Су лшслн. Оподоен ліа
КОЗКВІСНТНСА Су КНД^НЇА КОЛИ, РЛГКДЛІОЦЇІА МЄЧТАНЇА, И
оукнд'йти Та пон^гкдєнїєлій оузкі крєстл, частій второю
РЛСПАТЇА оумл СО СВОБОДОЮ ПОЧНВАЮЦ1АГО Су Д^ИСТБЇА
полікішлєнїн, ко ксєгдлшнємй кид^нїи Твоємй, єркє пачє
єстєства. Положи во мн'к оумножєнїє ЛЮЕВЄ Твоєа, ДЛ Вй
СЛ'ІДЙ РАЧЄНЇА Ткоєго ПОІІД^ ГУ лГірл сєго. Подкигни КО ЛШ'І
оурлзйи'йнїє смнрєнЇА Твоєго, НЛ1ЖЄ Вй МЇр'Ь ПОЖНЛЙ ЄСН, БО
ОЕНТАЛНІД1Н, Вй НЄЖЄ ОЕЛЄКЛСА ЄСН IV ОуДЄСй НАШН^Я
Ходатансткомй ® ОкАткіА Д^кві • Да нєпрєстлнною и
нєзаевітною плматїю сєю, прїнм^ со сллдостїю смнрєнїє
єстєства моєго. Два образа с^тк, єжє кзкіти на крєстй.
єдннй, рлспАтїє т'йлл: л вторвій, єжє взвітн во внд'кнїє. Н
пєрккій оуко, Су скободкі стрлстєй. кторвій жє, Су дійства
Д^ЛЙ БВІКЛЄТЙ Д^ХОКНВІХЯ. Нє покинЙтса оумй, АЦІЄ нє
Т'йло ПОВННЄТСА ЄМ&7. Цлрствїє оулм, рлспАтїє ЄСТЕ Т'йлл: н
(д)
(к)
т. є. подчннєнїє т'йлл іуЬлом^дрїго, С2 поліоірїю Божїєго.
чрєзй ПОСрЄДСТКО.
493
УСУС
Слоко Об
УСУС
нєпокинЙтса оуліх Богокн, ЛЦІЄ НЄ ПОКИНЄТСА слліокллстїє
СЛОКЄССТК^* /ІГО'І'О ЄСТК ІірЄДЛ'ГН Н'ІЖАА КВІСОКЛ НОКОНЛЧЛЛКН^
6Ц1Є С^ЦІЄЛІ^, Н ЛІЛЛДЄНЦ^ КОЗРЛСТОЛІХ» Горє ТЄК'І грддє, КХ
НЄЛАЖЄ Цдрк 'І КОН ЮНХ єстк®. Нжє покннєтх сєкє Богокн,
КЛИ32 ЄСТК ЄЖЄ ПОКНН^ТНСА ЄЛІ^ КС'ЬліХ. Оурдз^лі^кшєлі^
сєкє, оурдз^м'йнїє кс'йр ДДЄ’гса єла^. єжєко рлз^лі^кдти
СЄКЄ, НСПОЛНЄНЇЄ ОурЛЗ^АА'ІЖЇА КС'к'Х'Х єстк: Н ПОКИНОКЄНЇЄЛАХ
Д^ШИ ТКОЄА покин^тса тєкНі кса. Ео крєліА то, кх нєжє
слінрєнїє цлрсткЙтх кх прєквіклнїн ткоєліх, покннЙтса
ТЄК'І Д^ШД ТКОА, Н СХ НЄЮ ПОКИНЄТСА ТЄК'Ь КСА. ЗДНЄЖЄ
РДЖДДЄТСА кх сєрдцд ткоєліх лінрх IV Богд. блнко ЖЄ ЄСН
кн*к СЄГО®, ТО НЄ ТОЧЇЮ IV стрлстєй, НО Н Ш прнключєнїй
ЧЛСТ'Ь илідши погнлнх квіти. Еонстинн^, Господи, ЛЦІЄ нє
слінрнлісА, нє прєстлєшн сліирАА нві. Нстннноє слінрєнїє
породх ЄСТК рлзйил, д рдз^ліх нстиннвін породх ®
нск^шєнїй.
СЛОЕО бе.®
Ю НЄПрЄСТДНН'кліХ ПОЦІЄНЇИ, н IV єжє сокрдтн сєкє ко єдино
лі'Ьсто. н что с^тв ц> СЄГО РДЖДДЄЛІДА. н їдкім сх рлз^люліх
рдзе^ждєнЇА нл^чнлса єстк опдссткй® оупотрєклєнЇА
ТДКОКВІ\Х •
О ЛШОГО крєліА, ИСК^ШДЄЛІК ДЄСНКІЛІИ и шАши, н
СЛЛІХ СЄКЄ ИСК^СИКХ ДК'кліД окрлзн снлін
ліножнцєю ®, н прїєліх IV сопротнкндго ІДЗКВІ
£кклєз • Ії, £>І .
® лінрл.
(г)	—
рЛЖДАЄТСА Ц).
кх Греч. кннгк ІЇ£>.
® Д'ЬнСТКНТЄЛІїНОЙ ПОДкЗ'Ь Іо.
® многокрдтно.
494

Слово Об
УСУС
КЕЗЧИСЛЕННКІ, И СПОДОКИБСА КЕЛИКІІДЙ ЗАСТУПЛЕНІЙ ТАЙНО,
ІірЇАДй Бй СЕК'й НСКЙй ® Л1НОГНЛ1ІІ ВрЕЛІЕНБІ Л'к'Ч'й, Н
НСПКІЧ'АНЇЕЛІЙ, Н КЛАГОДЛЧЧЮ ІіОРКЇЕГО СЇА ОурДЗ^ЛІ^Дй • Мі<0
ОСНОБДНЇЕ БС^Дй КЛДГНДй, Н БО33БАНЇЕ дЙ_І_ІН IV ПЛ^НЕНЇА
КрДРКЇА, И П^ТБ Кй СБ^Т^ ОНОлУ Н РКИКОЧ"^ ЕЕД^ЦІЇЙ, СЇА ДБД
окрдзд С^тть: ЄРКЕ СОЕрДТИ СЄЕЄ Б0 єдино доїсте, н єрке присно
ІІОС'І'Н'ГНСА . То ЄС'ГБ, прДБНЛО ОуС'ГДБН'ГИ СЕКЕ IV БОЗДЕрГКДНЇН
ЧрЕБД ПрЕлУдр'к Н рДЗЙиН'й, Бй НЕДКІІРКН'к' С'к'Д'к'ЛНІ|III Н
нЕпрЕСтднн'і оупрдзднЕнїн и повченій Боркїи. Отсгод^
ККІБДЕЧ'й ПОКІІіУчТЕ Ч^БСТБЙ. ОЧ^СЮД^ ’ГрЕЗБ'ІНЇЕ ОуЛН.
ОЧ'СЮД^ СКІїр'кіІКІА сч рдсч и ОукрОфДБДЮЧ'СА, ДКНРКІІЛ1КІА Бй
Ч'ІМЕСИ. ОЧ'СГОД^ крочосчіі ПОЛ1КІСЛОБЙ. ОЧСГОД^ СБ'кч'ЛДА
Л1КІСЛН ДБНРКЕНЇА. ОЧСГОД^ чцідііїе ОНО ЄРКЕ Кй Д'клолій
ДОКрОДгІіІГЕЛИ. ОТСГОД^ БКІСОКДА рДЗ^/И^НЇА Н ’ГОНКДА. ОТСГОД^
КЕЗЛІ^рНКІА СЛЕЗКІ, БО БСАКО БрЕ/ИА ККІБДІОфІА, И С/ИЕрТИ
ІІДЛІАЧІч. ОЧ'СЮД^ Ц^ЛОЛІ^ДрЇЕ ОНО ЧНСЧОЕ, СОБЕрШЕНН^
ОЧ'СЧ'О АІ | ІЕЕ IV БСАКДГО ЛІЕЧЧДНЇА, НСК^ІІІДГОЦІЛГО Л1КІСЛК.
ОТСГОД^ ЕКІСТрОЗР'ІНЇЕ Н ОСТрОТД ОурДЗ^ЛІ^НЇА ДДЛЕЧЕ С^ЦІИДЙ.
ОТСГОД^ ГЛ^ЕОЧДНШДА ТДИНГГБЕННДА рДЗ^/И^НЇА, ГДРКЕ /ИКІСЛК
ПОСТНЗДЕТЙ СИЛОЮ БоРКЕСТБЕННКІДЙ СЛОЕЕСй, И
КН^Ч'рЕІІН'кніІІДА ДБИГКЕНЇА, ККІКДГОІ|ІДА Бй дЙ_І_ІН, И рДЗЛИЧЇЕ
Н РДЗСЙКДЕНЇЕ Д^ДОБЙ, IV СкАЧ ЕІДй СиЛЙ, Н ИСЧ ИННЕІДй Зр^НЇЙ
IV С^ЕТГНКІДЙ МЕЧТДНЇН. ОТСГОД^ СТрДДЙ ОНЙ П^ТЕН Н СТЕЗБ,
НРКЕ Бй П^ЧИН'Ь ЛІКІСЛН, ОЧ’С^ЦДЮЦІЇН НЕрДД'ІНЇЕ Н НЕКрЕРКЕНЇЕ, И
ПЛДЛ1ЕНК рЕБНОСЧ Н, ПОПНрДЮЦіїЙ БСАК^ К^Д^, И ПрЕДОДАЦҐІЙ
КСАКЙ СЧ'рДДй, Н ГОрАЧЕСЧ Іч ОНД, ПрЕЗНрДЮЦІДА БСАК^ ПОДОЧ Іч,
Н IV ЛІКІСЛИ ІІСтгрЕКЛАІОЦІДА, И ЗДКБЕНЇЕ СОТБОрАЦМА
КСАКЇА ПДМАТН ПрЕДОДАЦІНДЙ ® со ИНкІЛПІ, И ДД БКрДЧ^Ц^
рЕК^, СБОКОДД НС’ГИННДГО ЧЕЛОБ^КД, Н рДДОС’ГК Д^ШН Н
® ОІІКІЧ Х .
® КХ НЕНСД0ДН0Л12 РКНЧ ЄЛкГГК'к'.
(г) а? Д'йля, козлі^цідюірндх оулій •
кеціен крєлієннндх.
495
УСУС
Слоко Об
УСУС
КОСКрЄСЄНЇЄ, И С'ЖЄ со Христолій оупокоєнїє, Кй цлрсткїн
НЄКЄСН'клій, ОТСЮД^ •
ЙЦ1Є ЛН ЖЄ КЧ'О КОЗНЄрАДНЧ Х IV ДКОЮ СЄЮ, 4'0 ДЛ ОуК'к'СЧ'К,
ІДКІО НЄ Ч'ОЧЇЮ IV КС^ХЙ СН\Й Іірєдрєчєннкі\'х 0ТТЦ1ЄТЄКАЄТЙ®
СЄКЄ, НО И ОСНОКАНЇЄ КС'ІДЙ ДОКрОД'ІТЄЛЄН рАСЛАКЄКАЄТК
ПрЄЗР'ІНЇЄМЙ ДКОНДЙ СНДЙ ДОКрОД'ЬтЄЛЄН. И ГДКОЖЄ С^ТК СЇА
НАЧАЛО Н ГЛАВА ІЇОЖЄСЧ'КЄННЛГО Д^ЛАНЇА Кй Д^ШН, Н ДКЄрк Н
ІІ^Ч'К КО Х'ріІСЧ^, ЛІДІЄ КЧ'О оудєржнчй Ч'КІА Н Кй НН\Й
прєтєрпитй: ТАКО) ЛЦІЄ КТО И ОТЙИДЄТЙ Ш ННДЙ, н
ОТСКОЧИТЙ IV ННДЙ, Кй СНЛІА ДК'ІЛІА сопротикнкімл СКЛІЙ
ДОСТНЗЛЄТЙ, ГЛАГОЛЮ ЖЄ, Кй Т'йлЄСНОЛіХ7 СКНТЛНЇЮ, Н КО 6ЖЄ
ЧрЄКООКйАДАТНСА кєзчєстн^. Сїа начала с^тк сопротнкнкі\й
іірєдрєчєіінкілій, Н Лі'йсто ПОДЛЮТЙ стрлстєлій Кй дЙ_І_ІН.
Н пєркоє оукіо НАЧАЛО 6ДННКІА КННКІ , ко пєрккідй
Ч^КСТКА ПОКИН^КШААСА ОТр'ІШАЄТЙ Ш ОуЗЙ СОПрАТАНЇА • Н
ЧТО прочєє IV сєго ккікаєтй; Осюд^ КЄЗЛІ'ксТНА прнключєнЇА
Н НЄЧААННА, сос'йднл® плдєнїн. ліатєжй кр^пки^й КОЛНЙ^.
рлзжжєнїє люто, козк^ждлєліоє Со зр^нЇА очїю, содєржлцієє
т'йло и одєржлцієє. поползнокєнїа оудокнл, кй лі^дроклнїн®
ККІКАЮЦ1А. ПОЛІКІСЛКІ НЄ оудєржни, Кй ПАДЄНЇЮ ТЦІАЦ1ЄСА ®.
ТЄПЛОХЛАДЇЄ® КОЖДЄЛ'йнЇА Д^ЛЙ БоЖЇНХй, Н НЗНЄЛ1ОГАНЇЄ по
ліллХ7 ЛІАЛ^ РЛЗЛНЧЇА КЄЗЛ10ЛКЇА, н єжє сокєршєнн'й
ОСТАКИТИ прлкило ЖИТЄЛКСТКА СКОЄГО. ОКНОКЛЄНЇЄ ЗАККЄНКІХЙ
ЗОЛЙ, И НА^ЧЄНЇЄ ннкілай, НДЖЄ нє К^ДАШЄ, IV прнсно
прнккіклюцін^й ЄЛіХ7, нєколкнкілін ліногоокрлзнкілін зр'йнїн,
62 Грєч. кннгіі коскрєсєнїє со Хрнстомя 60 цлрстбїн.
® ЛНШЛЄТ2 .
т. Є» ТОГО, ЧТОКЬІ НЄ ПрЄБЬІбАТб БХ ОДНОМХ ЛГІЮЧ'І; .
БЛНЗКЇА .
® нск^шєнїн.
® БО оулл’к.
® БЛЄК^ЦІЇЄ .
Нн горАчєсть, нн ст^дєностб • (йпок • г, &і)«
496

Олово Об
УСУС
Ш ПрЕСЕЛЕНЇА Ш СТрЛНВІ ЕО СТрЛН^, И Ш М'ІСТА НА М'ЬсТО,
ІірГІІ<ЛГ0ЧЛГ0І|ІГІЛ1ГІСА 6М^. Н СТрАСЧ'ГІ, ГАЖЕ КЛЛГОДАТЇН ГіОЖЇЕЮ
ОуРКЕ Ш Д^ШН ОуЛІСріДІКЛЕННІ, Н ЗАККЕНЇЕЛАЯ ІІЛЛААЧ'ЕН
КВІКШНДЯ БО ОХрИ'к ПОГНКШЛ, ПАКН СЇА КО ДБНЖЕНЇМ
НДЧИНДІОТЯ КО3ДКИ3ДТИСА, Н Д^Ш^ КЯ ДОЛАНІЙ Т^ДЯ
ПОН^ЖДДТН. Н ДА НЕ КСА ПрОЧДА ГЛАГОЛИ И ИСПОК'ЬмЯ, СЇА
оукіу Су іирккіА онкіа винні отверзантса нанк, чо єсть Су
СКНТЛНЇА Т'клл н Су єже не прЕТЕрп'йтн влострлдлнЇА
КЕЗМОЛКЇА •
Что же н Су др^глго, то єсть Су єже начати д^ло свиней;
Н КОЕ ЄСТВ Д'йло СВИНЕЙ, ТОЧІМ ЄЖЕ КЕЗйЙтАВНО ОСТАВЛАТИ
ЧрЕКО Н БВІН^ НАСКИДАТИ ТО, А НЕ НМ'йтН КрЕМЕНН ІЛКЛЕНЛ НА
ПОТРЕБІ Т'клА, ГАКОЖЕ СЛОБЕСНЇи; Н ЧТО ПрОЧЕЕ КВІБАЕТЯ Су
сего; главотажестїе и отагченїе МНОГО Т'ІЛЛ со
ОСЛЛКЛЕНЇЕМЯ рл'м^®. Т^ЛАЖЕ Н^ЖДА КВІКАЕТЯ ОСТЛТНСА Су
служиві Божїа ®. и л^ностк ко приквівлЕтя во єже не
творити МЕТАНІЙ БЯ НЕЙ. НЕрАД^НЇЕ IV ОКВІЧНВІДЯ
ПОКЛОНЕНЇАДЯ. ПОМрАЧЕНЇЕ И СТ^ДЕНОСТВ МВІСЛН. 0\[М2 ДЕКЕЛЯ®
Н НЕ РАЗС^ДЕНЯ Су МАТЕЖЕЙ ® Н МНОГИДЯ ПОМрАЧЕНЇЙ
ПОМВІСЛОКЯ. мрлкя ДЕКЕЛЯ Н МрАЧЕНЯ ПрОСТЕрТЯ ВО ВСЕЙ Д^ШИ.
оунвінЇЕ много нл ксакое д^ло Божїе, кЙіно же и нл чтенїе,
ЗА ЄЖЕ НЕ ВКУСИТИ 6М^ СЛЛДОСТИ СЛОБЕСЯ БОЖЇНДЯ.
прлздностк МНОГА® н^жднвідя. оумя НЕ оудЕржимя Н ПЛрАЦІЯ
ПО ВСЕЙ ЗЕМЛН. БЛАГА МНОГА СОКИрЛЕМА КО КС'ЬдЯ ОуДЕС'ЬдЯ.
МЕЧТЛНЇА НЕЧИСТА БЯ НОЦ1ЕДЯ ПрНВНД^НЇН СККЕрНАКВІМН Н
КЕЗМ'ксТНВІМН ОКрАЗВІ, НСПОЛНЕННВІМН ПОДОТН ВЯ дй_1_ій
ПрО^ОДАЦіЇА. Н КЯ СЛМОЙ Д^ШИ ^ОТ'ІНЇА СКОА ИСПОЛНАМЦ1ЇА
® ПЛЕЧІї.
® остлклАТк сл^же^ Божїго.
ЛНЛМДХ П0КЛ0Н0К2 .
® ОГр^Е'ІлВІН .
® Су попеченім н сліЧціенїїі .
® ПО Причині ОСТАКЛЕНЇА .
497
УСУС
Слоко Об
УСУС
НЄЧИГГ'Ь. Н ПОСПІЛА ЖЄ ОКААННАГО СЄГО, И ОДДАНІ Є ЄГЮ Н
СЛЛ1ОЄ КСЄ ’Г'йлО ОСККЄрН АІОЧ'С А ЛІНОЖЄСЧ'КА рАДН С'І^ДНАГО
нсччінднїа, глкш Су нс’гочннка Су нєго нс’гочаюціагоса, н сїє
НЄ Ч'ОЧЇЮ Кй НОЦ]Н, НО Н КО ДНН СЛ^ЧЛЄЧ'СА 6Л1^. Ч'к'ЛО ко
КСЄГДЛ ТОЧИТЙ Н ОСККЄрНАЄТЙ ЛІКІСЛК, ІАКІУ ЖЄ 6Л\^ СПЛІН
Д'ІЛКІ Н Ц'ІЛОМ^ДрЇА ОЧ'КрЄЦІНСА. СЛЛДОС’ГК КО СКОКТАНЇЙ®
Д'к'НСЧ'К^ЄЧ'СА КО КСЄЛ1Й Ч'клєсн ЄГІУ Сй нєпрєсчлннкілій
РАЗЖЖЄНЇЄМЙ Н НЄСЧ'ЄріІНЛІКІЛІЙ, Н ІІОА1КІСАКІ жє прєлєсччі
СЛ^ЧАЮТСА 6М^, окрлзйоціє ДОКрОЧ^ ® прєдй НН/ИЙ, н
РАЗДРЛЖАЮЦІЄ СЧЧУ НА КСАКО КрЄЛІА, И СКОКТЛЮЦІЄ^ ОУрИЙ Кй
СОЧЄ’ГЛНЇЮ СКОЄЛІ^. Н КЄЗЙ С^ЛШ'йнЇА СОЧЄЧ ЛКЛЄЧ СА Сй ними
РАЗЛІКІШЛЄНЇЄМЙ НДй, Н ПОХ'ОЧ'кнїЄЛІЙ НДЙ, ЗА ЄЖЄ
ПОЛірЛЧНЧЧІСА РЛЗС^ДНЇГЄЛКНОСТГН ЄГО» Н СЇЄ ЄСЧ’К, єжє рєчє
Пророки: СЇЄ КОЗДААНЇЄ сєггркі ТКОЄА водомиї, гджє
НЛСЛЛЖДАЮЦІНСА, ЩАШЄ ДЛ'ЬкК Кй СКІ’ГОС’ГК®, Ц ПрОЧАА • Но Н
СЇЄ рєчєно ККІСЧ’К Н'ккнлій НЗЙ КЄЛНКНДй прєм^дрєцй, ГДКШ ЛІДІЄ
КЧ'О ІІІІЧ’ЛЧЧІ К^ДЄЧ'Й Ч'к'АО СКОЄ НЛСЛАЖДЄНЇЄЛІЙ, КЄЛКЛ1Н ко
крлнк ккєрглєч^й Д^Ш^ СКОЮ. Н АЦ1Є НИКОГДА прїндєттй Кй сєкє,
Н КЗКІЩЄТГЙ ПОН^ДНТНСА КО ЄЖЄ ОудерЖАЧ^Н СЄКЄ, НЄ ЛАОЖЄТГЙ,
ЗА прєкосдодАцієє ® рлзжжєнїє ДКИЗАНЇН Т^АЄСИКІДЙ, Н ЗА
НАСНЛЇЄ Н Н^ЖД^ рлздрлжєнїн Н СКОКЧ'ЛНЇН, ПЛ'кнАЮЦІНХЯ д^ш^
ПО\'ОЧ'КЛ1Н СКОНАНЬ Зрншн ЛН ЗД*к Ч'ОНКОСЧ'К КЄЗК0ЖНКІХ2
сидй ® ; Н паки ттонждє глаголєтй: наслаждєнїє т^ла, ко
ЛААГКОСЧ'Н И мокроті ЮНОСТИ, ГГрАГГИ Кй Д^ШН СКОрО
СЧ'АЖЛКАЧЧІ СОЧ'КОрАЄЧ'й, н окр^жлклєч'й ю сллєрч'к, Н Ч'ЛКШ
КПЛДЛЄЧ Й подй с^дй Божїн.
кукн рднін.
® крлсоч'^.
ІіріІІ\ЛЄКЛЮІ|ІЄ .
кзєк. ьі, лм.«
® ПО причині СНЛкНАГО.
® Т • 6 • Е'йсокх .
498

Олобо Об
УСУС
Д^ШЛ ЖЄ, ПО^ЧЛГОЦІЛАСА ПрНСНО IV ПЛМАЧ'Н ДОЛЖНКІДЙ,
ПОЧНБЛЄЧ'Й ЕО СВОБОДІ СБОЄН, Н ПОПЄЧЄНЇА ЄА ЛІ АЛЛ, Н
НЄрЛСКЛАБЛЄЧЧА IV ЧЄСОМЙ, ПрОМКІШЛЄНЇЄ Ч'БОрАЦІН IV
ДОКрОД'кч'ЄЛІІ, К0ОЗДО^П0ЛБЛАІОІ|ІН СЧ'рЛСЧЧІ, Н \'0АНАІ|ІН
докрод^ччлк, бо оумножєнїє н рлдосч'к еєзпопєчичтєлкн^, н
ЖИБОЧ'й ЕЛЛГЙ И ПрИСЧ'ЛННЦІЄ ЕЄЗБ'ІДНО БОДИЧ'Й • НЛСЛЛЖДЄНЇА
же ч'клєснл не чочїіо оукр'кнлАїочй счрлсчн, н оучкєрждАГОчй
ЧКІА НЛ Д^Ш^, НО Н НСКОрЄН АГОЧ'Й Ч'^ Н^й КО0ЄНЄН ЄА, Н Сй
СПЛІН БОЗЖНЗЛЮТЙ ЧрЄБО НЛ НЄБОЗДЄрЖЛНЇЄ И ЕЄЗЧИНЇЄ 30^ТИ
ЕЛ^ДСЧ'БЛ, Н кролів Бремене НЙКД^ Ч^ЛЄСН^ГО СОБЄрШЛЧ'И
ІІОН^ЖДЛЮЧ'Й. Л рЛЧ ^еЛАБІН СНМН НЄ ДОЦАЄЧЙ преч ерії'кч н млл^
ЛЛЧЕ^, Н БОЗЙОЕЛЛДЛЧН СОБОЮ, ЗЛНЄЖЄ ПЛ^НЄНЙ ККІСЧК IV
СЧ'РЛСЧЄН.
СЇИ С^Ч'К ПЛОДОБЄ СЧ^ДЛ, НЖЄ IV ЧрЄБООЕЙАДЄНЇА. Л НЖЄ
прежде СНДЙ С^ТЕ ПЛОДОБЄ Ч'ЄрП'ІНЇА, ЄЖЄ БО ЄДННОМЙ Л1гйсЧ'гй
Н ЕЄЗМОЛБЇН ПрЄЕВІБЛНЇА • СЄГО рЛДИ Н Б0ЛГЙ, БрЄМЄНЛ К'к'ДКІН
ІІОЧ'РЄКЙ НЛШНДй ЄСЧ'ЄСЧКЄННКІДй, НАШ ЖЄ ССЧ'ЄСЧБО
ПОДБИЖЄЧ'СА Кй ПОТрЄЕ'І СБОЄН, и глкіо оумй плрєнїємй очїю
СКНТЛЄЧ’СА, Н ПОКОА рЛДН Ч0ЄБЛ, ТЦ1НТСА И ПОДБН3ЛЄТСА
ПОБІДИТИ НЛСЙ приложєнїє СОЧ'БОрНЧ’И Кй ЄГГЄСТБЄНН'ІН
ПОЧ^ЄЕ'І;, Н ІІОС'кАЧ Н Бй НЛСЙ ОЕрЛЗКІ ПОМКІСЛЙ Л^КЛБКІДЙ Бй
Ч’ЛКОБЛА Брємєнл, ІЛКІО ЖЄ, ЛЦ1Є БО3МОЖНО ЄСЧ'К,
прє^кр^пнччі СЧ'РЛСЧЧІ НЛ ЄСЧ'ЄСЧ'БО, множлншлго рлдн
ерЛЖЄНЇА, И ПОЧ'ОПНЧЧІ ЧЄЛОБ'ІКЛ Бй плдєнїидй. Сєго рлдн
ПОДОЕЛШЄ НЛМЙ, ІЛКІО ЖЄ Брлгй Б'ксЧЧі Брємєнл, Ч'ЛКІО Н НЛМЙ
ПОЗНАЧКИ НЄМОЦ1К НЛШ&7, Н СНЛ^ ЄСЧ'ЄСЧ'БЛ НЛШЄГО, ІЛКІО нє
доболкнл ЄСЧ'К С*) проччіБ^ оусчтрємлєнїємй Н ДБНЖЄНЇЄМЙ
ОН^ДЙ БрЄМЄНЙ, И ПрОЧЧІБ^ Ч^ОНКОСЧЧІ ПОМКІСЛОБЙ, ГЛКІО прлдй
С^ЦІНДЙ Ч'ОНКОСЧЧІО прєдй ОЧНМЛ НЛШИМЛ, И ГАКШ НЄ МОЖЄМЙ
ЗР'к'Ч Н Ч 'к'Дй Н рлч к СОЧ БОріІЧ Н Сй ІіріІКЛІ0ЧАГ0І|ІІІЛ4НСА НЛМЙ. н
многлго рлдн НСК^ШЄНЇА, НМЖЄ НСК^ШЄНН ЕКІ^ОМЙ IV врлгл
® НЄ ДОСЧ'АЧ'ОЧНА.
499
УСУС
Слово Об
УСУС
Н ® Вй ЬЛОСТрЛДЛНЇН Су него ПрЇАДОМЙ ЛШОЖНЦЄГО, ПрОЧЄЄ
ОуіірЄЛЛ ^ДріІЧЧІСА, Н не ОСЧ'ЛКНЧН СЄКЄ ПОВЄрЖЄНВІ ККІЧІІ, єжє
СОЧКОріІЧН БОЛЮ ПОКОА НАШЄГО, Н ПОЕ'кжДАТНСА Ш АЛЧККІ, НО
ПАЧЄ АЦАЄ Н ОуЧ'ОЛІІГГХ НЛСЙ АЛЧКА, НЛН ОуЧ'к'СННЧ'й, ДЛ НЄ
ПОКОЛЄЕЛЄЛАСА Су М'ІСТА ЕЄ3ЛІОЛВЇА НАШЄГО, И ДОСТНГНЄМЙ,
НД'І ЖЄ ОУДОЕН'Ь СЛ^ЧЛГОТСА НАЛАЙ ТЛКОВЛА, ННЖЄ
ОуКОКЛрСЧК^НЛАЙ СЄеН» ВИННІ Н ОБРАЗНІ, ГАКIV ДЛ Су ПУТНІМИ
ІІ3КІДЄЛАЙ • СЇА ЕО С^ЧК НЛЧННЛНЇА КрАЖІА ІЛБНЛА • ЯціЄ ЛН ЖЄ
прєтєрпишн Вй ЛЮТЕЇНИ, НЄ ИЛАЛШИ НСК^ШЄНЙ ЕНІТН. нє
зрнши ЕО Вй НЄН ЖЄНЙ, ниже ЧТО ВрЄДАЦАЄЄ жнтєлкство
ТВОЄ, НН ГЛАСНІ НЄЛ'кпОТННІ® слкіїїіннін.
Что ТЄЕ'к н п^тн (тнпєтсколі^, ДА ПЇЄШН вод^
ГєонскЙ</г) • Раз^ла^влн, что тєе'Ь глаголю. Покажи врлг^
твоємй тєрп'йнїє твоє, н нскЙство ТВОЄ Вй ЛАЛАНІДЙ, ДЛ нє
взніцієтй Су тєеє великих^. Прєд^лй жє дл е^д^тй тєе^
ЛААЛЛА СЇА, ДЛ СИМИ НН3ЛОЖНШН СУПОСТАТА, ГАК IV ДА НЄ
ОупрЛЗДННТСА Н НЗРНІЄТЙ ТЄЕ'к ПОДСАДНІ великії. Нє
ПОКАрААСА ЕО ВрЛГ^ ННЖЄ ПАТЕ СтЙіЄНЄН И3НІТН Су
ЕЄ3ЛАОЛВИІДІД СВОЄГО, КАКО покорити МОЖЄТЙ СЄЕЄ Су пЙтнінн
НЗНІТН, НЛН ПрИЕЛНЖНТНСА Кй вєси ® • Н нє прїємлюціїн
прнннкн^тн ОКОНЦЄМЙ ИЗЙ ЕЄЗМОЛВИЦАЛ СВОЄГО, КАКО
покоритй СЄЕЄ НЗНІТН ИЗЙ НЄГО. Н НЖЄ 6ДВА Вй вєчєрй
ПОКАрААНСА ПрНЧЛСТИТИСА ПИЦ1И МАЛ'ІНШЇА, КАКО ПрЄЖДЄ
врєлієни глети Су полінісловй своидй оеолецієнй е^дєтй; Н
НЖЄ Су Х^ДВІХй® ерЛМЛААСА НАСВІТНТНСА, КАКО Су ВЄЛНКНХй
пожєлаєтй; Н нжє нн НЛ СВОЄ Т^ЛО ПОКОрААЙСА
ПОСМОТР'ІТИ, КАКО IV Ч^ЖДНІХЙ ДОЕрОТЛДй СЄЕЄ ОЕОЛЕСТИТЙ
возлюЕопнітствовлтн;
(д)
(к)
(г)
(д)
которое.
непристойний,
крем. к, іп.
Кй селенїю.
® сн'йден.
500

Олобо Об
УСУС
ЙБН0 оуко) ЄСТЕ, ГДКШ Ш НАЧАЛА Бй МЛЛкІ\й П0ЄЗН0АА
ІІОК'кжДДЄЧ'СА КЧ'О, Н ’ГАКіи БНН^ ПОДАЄ’ГЙ Б0ЛГ^ 0ЛЧ'ОКЛЧ'ІІ
ЄГ10 Бй БЄЛНКІІДй» ІІОНЄЖЄ НЖЄ IV І І0НК0ЄЛ1ЄНН'клій ЖНБО’Г'й нє
ЧКО0АІІ ІІ0ОЛ1КІШЛЄНЇА IV ЄЖЄ НН БЛІАЛ'к ІІ0ЄККІЧІІ Бй НЄЛ1Й,
КАКО ОуЕОНТСА 0БЛ0ЕЛЄНЇН Н СК00ЕЄН Кй СЛІЄрЧ’И
ПрЄЛГОЕЄЗН'ІН® П0НБ0ДАЦ1НДЙ з СЇА ЄГГЕ Е0ДНЕ 0ЛЗСЙКДЄНЇА,
ІЛК10 П0ЄЛ1^Д0ЇН НЄ ІІОІІ^ЦІДІОЧ'Й СЄЕЄ Кй БЄЛНКНЛ1Й П0ДБНГ0Л1Й
ОуГОЧ'ОКНЧ'НС А. Н0 ЧЄ0ІІ'кнїЄ, П0КАЗ^ЄМ0Є Бй ЛІАЛКІДй IV НН\Й,
СЇЄ ЄСТБ Д0АНАЦ1ЄЄ ’Г'ІДЙ IV ЄЖЄ НЄ БПАСТН Б0 БЄЛНКЇА Т0 ^ДЕІ •
П00ЧЄЄ, П0ЄЖДЄ ОуЕШ ДЇАБ0ЛЙ НЄП0ЄСТАНН^Ю М0ЛИТБ^
сєрдцд ІІОДКНЗДЄЧСА ОуіІ0ДЗДНІІЧІІ. ЧДЖЄ ІІОКД0АЄЧЙ Н
ІЛБЛЄННАА ® Б0ЄЛ1ЄНА ЛЮЛНЧБКІ Н П0АБНЛЛ, Ч'клЄСН'к'
ЕЕІБАЄЛ1АГ0, ПрЄЗР'к'ГІІ, Н ЧДКШ П0ЄЖДЄ 0АЗСЛАЕЛ АЄЧС А
ПОЛАКІСЛЙ, П0ЄЖДЄ Б0ЄЛ1ЄНН П0ИЧДСТИТИСА ПИЦ1Н Бй
мал'Ьншнхй, н лилкі\й, и ничтожнеіхй: а по падєнїи
рЛЗР'кшЄНЇА Б03ДЄ0ЖАНЇА СБ0ЄГ0, Г10ГІОД3ДЄЧС А Бй
НЄБ03ДЄ0ЖАНЇЄ Н ЕЛ^ДЙ • Н П0ЄЖДЄ О\0Е10 ІІОЕ'кжДЛЄЧ'СА, ПАЧЄ ЖЄ
МАЛ'ЬнШЄ НЄПЦ1ЙТСА ЕКІТИ П0ЄДЙ 0ЧИМЛ 6Г10 Б0330'ІІГН НА
НАГОТІ Т^ЛА СБ0ЄГ0, ИЛИ НЛ НН^ Н^К^Н) КрАСОЧ^ 0\|"ДЄСй
СБ0НХ2, ЄГДЛ С0БЛЄКАЄТСА 0ИЗЙ СБОІІДЙ, НЛН ЄГДЛ НЗЕІДЄТЙ Б0НЙ
ЗА нйкд^ Ч 'клЄСН^ГО НЛН ЗА Б0Д^, Н 0ЛЗСЛАЕНЧ Й Ч^БСЧ БЛ СБ0А,
НЛН БНЄСЄЧ Й 0^К^ СВОГО ЛЄ030СЧ'Н'І; БН^Ч'0Е^Д^ 0НЗЙ СБ0НХ2, Н
0САЖЄТГЙ ТГ^ЛО СБ0Є: Н ТГ0ГДЛ Б03ННКЛГОІГЙ НАНЕ ННА Н ННА. Н
НЖЄ П0ЄЖДЄ ОуТБЄрЖДЄНЇЄ ОуЛІА СБ0ЄГ0 Х0ЛННБКІН, Н ЗА ЄДНН0 IV
СНХ2 ПЄЧАЛ0БАБЕІН, Ч'ОГДД 0ЇГБЄ03ЛЄТГЙ НЛ СЄЕЄ БЄЛНКН Н ЛГОЧ'ЕІ
БХ0ДЕІ. ІІ0Л1ЕІСЛЕІ Е0, ДА ІАК10 Б0 П0Ї^КДЗ'к'0ЄК^, ІЛК10 ЖЄ
Б0ДА С^Е, Н ЄЛНК0 С0ДЄ0ЖНЛШ ЕКІБЛЮТЙ ОТБСГОД^, Б0
ЕЛЛГ0ЧИНЇН СБ0ЄЛІЙ Х°ААІГ2 • Йціє ЛН ЖЄ ШОН^Д^ МАЛО НЛ
бн^шнаа нзеід^й, рлзр^шєнїє грддєжд ® н опЙ’Г'йнїє
® ем^.
® ГДКНЕІА, ОПрЄД'йлЄННЕІА •
Кй ПОДОЕЇН .
ОГ0АДЕІ, оукр'йпленЇА.
501
УСУС
Слово Об
УСУС
МНОГО СОД'ІЛОБДГОТЯ. СТОИТЯ БО БрДГЯ ОуСМОТр'ІБДА И
НДБЛЮДДА Н ОЖНДДА НОІ | ИДЕНІІ'к' ПрЕДЯ ОЧИМА НДШНЛ1Д, Н
ОБСЛІОЧ'Р'ккЛЕЧЯ, КЇНМЯ БДОДОМЯ Ч^БСТБЯ НДШНДЯ,
ОЧКЕрЗШНЛІСА 6М^, КНГІДЕЧ'Я • Нердд^нїю ЖЕ Н'ІЖОЕЛЛ^ IV
6ДИНОМЯ И32 ПрЕДрЕЧЕННКІДЯ НДМЯ Б НІ Б Д10 ф^, ТОГДД И СДМЯ
ЛБСТНБВІН ОНЯ И ЕЕЗСТ^ДНКІН ПЕСЯ СБОА НД НЕЇ НСП^ЦІДЕТЯ
СТр'клКІ • Н ОБОГДД оукі0 СДМОЕ 6СТЕСТБ0 СЇЕ IV СЕБЕ ПОКОН
ЛІОКГІЧЯ, Н ДЕрЗНОБЕНЇЕ Н СМ'кдЯ, Н ПАрЕНЇЕ, Н Л^НОСТБ, Н
БВІБАЕТЯ НСТОЧННКЯ СТрАСТЕН, И П^ЧИНД МАТЕЖД. 0Б0ГДД ЖЕ
СОПрОТНБНВІН ОТДН БЛДГДЕТЯ СЇА БЯ Д^Ш^. Н© ЛІВІ
НЗМ'йнНМЯ ПрОЧЕЕ ВЕЛИКІ А Ч'Р^ДКІ НДШД ЛІД АНІЛІН Ч'Р^ДКІ
НАШИМИ, НДЖЕ НЕПф^ЕМЯ ККІЧІІ ННЧЧ'ОЖЕ. Лі_ЦЕ Б0 СЇН, ЇДКІ©
ЖЕ П0КДЗДСА, ПрЕЗНрДЕМЇН IV НДСЯ, Ч'ОЛНКГІ ПОДБНГН БЕЛНКН, Н
Тр^ДКІ НЕ^ДОЕОНСПрДБЛАЕМВІ, И ЕОрЕНЇА СМ'ІШЕННД, Н ГЛЗБВІ
БЕЛНЧДНШН ОТВрДІДІДІОТЯ, КТО НЕ П0ТЦ1ИТСА МДЛКІМН СИМИ
ББОЖДЕНЇА^ Тр^ДКІ, СЛДДКЇЙ ОЕр^СТН ПОКОН$ Й ПрЕМ^ДрОСТНІ
КОЛНКО ДНБНД ЄСН, Н КДКО ПРЕДЗРНШН БСА НЗДДЛЕЧД • БлДЖЕНК
6СТБ ОБр'ІТВІН ТА, IV Л'ІНОСТИ БО ГОНОСТИ СБОЕА СБОБОДНЛСА
6СТБ • ЙЦ1Е КТО КОПАНІ Д^ЕТЙ МАЛОЮ КАПЛЕЮ, СИр'ІЧБ
СТАЖДНЇЕМ2 ® , БрДЧЕБДНЇЕ БЕЛНКНДХ СТрДСТЕН, ДОБр'І
творити. Нбо ннкогдд н^кто нзй философовй ся
РДЗСЛДБЛЕНЇЕМЯ ПОДБНГН^БСА, Н ОЦ^ТНБЯ, СКОр^Е НСПрАБН СЕБЕ,
С'ІДДА БНЕЗДП^. Н 0\[БНД^Б2 СЧЧО ННЯ, рДЗСМ^АСА СЕГО рДДИ,
ОН2 ЖЕ ОТБ'ІЦІД: НЕ СЕГО рДДИ ОуБОАДСА, НО IV ПрЕЗР^НЇА
БОГОСА. ЗДНЕЖЕ МНОЖНЦЕЮ Н МДЛОЕ ПрЕЗР^НЇЕ, БЕЛИКИДЯ Б^ДЯ
БННОБНО БКІБДЕТЯ • СнМЯ ЖЕ, 6ЖЕ БН'й ЧННД^ БКІТН, Н СКОрО
НСПрДБИТИ СЕБЕ, ПОКДЗДДЯ СЕБЕ ТрЕЗБАЦША, И НИЖЕ НЕ С^ЦіеЕ
ДОСТОЙНО СТрДДД ПрЕЗНрДГОЦІД® . Сй БО ЄСТЬ ЛЮЕОМ^ДрЇЕ, ДД
КТО И IV МДЛ'ІНШИДЯ, И МДЛВІДЯ, ЕКІБДЕМВІДЯ IV НЕГО, ПРНСНО
® НОКОНЛЧЛЛкННЛІІІ.
® лилкіліх СТАЖАНЇЕМЯ .
пор АДКЛ.
(V)	и
н не ІірЄЗІірЛІОІ|ІІІЛІХ Н ТОГО, ЧТО НЕДОСТОННО стрддд.
502

Олобо Об
УСУС
ТрЕЗБИТСА. 0\[ПОКОЕНЇА ЕО ВЕЛИКА СОКрОБНЦШТБЙтй СЕЕ'І, И
НЕ СІІНЧ'Й, ДА НЕ СЛ^ЧНЧСА ЄЛА^ ЧЧО СОПрОТНБНО. НО БННЕІ^
ОЧ'С'кцЛЕЧ'й прЕЖДЕ КрЕЛАЕНЕ, Н ЛААЛ'кніІ ІНЛАН КЕ ЦАП ЛАН Ч'ЕріІНЧЙ
Л\ЛЛ^Н) ПЕЧАЛЕ, НСЧ'рЕКЛАА ТОН ВЕЛИКОЮ •
Безумній рке прЕдпочнтлютй малеїн покон елнзкїн, паче
0ТСТ0АЦ1ЛГ0 ЦлрСТБА, НЕрЛЗ^ЛА^БЛЮфЕ, ГАКШ Л^ЧШЕ ЄСТК
ІірЕЧ'ЕріІ'кч Н ЛА^КН Бй ПОДБНЗ'й, ПАЧЕ НЕЖЕ ОуіІОКОНЧНСА НЛ
ПОСТЕЛИ ЗЕМНЛГО ЦЛрСЧКА, СО ОС^ЖДЕНЇЕЛАЙ Л'кнОСЧ ІІ.
ІІрЕЛА^ДрКІЛІЙ ЕО БОЖДЕЛ'ІННЛ ЄСТК СЛАЕрТК, ЗА ЄЖЕ НЕ ЕКІТИ
ПОрЕЧЕННЕІМЙ ® ГАКШ ЕЕЗЙ ТрЕЗБ'ІНЇА СОБЕрШНШЛ ЧТО Бй
А'кл'йдй сбондй . Т'кліжЕ н гллголетй ПрЕлі^дркій: ме^дн еодрй
Н ТрЕЗБЕНЙ IV ЖІІБОЧ 'І; ТБОЕЛАЙ »м ОрОДСТБЕНЙ ЕО 6СТЕ СОНЙ
СЕН ЛАКІСЛН, Н ОЕрАЗЙ 6СТЕ НСТНННЕІА СЛАЕрТН • БоГОНОСНКіЙ ЖЕ
Елснлїн ГЛАГОЛЕТЙ: иИЖЕ IV МАЛЕІДЙ СБОИДЙ Л^ННБЙ ЄСТЕ, ДА НЕ
ПОБ'ІрЙшН ЄМ^ Бй БЕЛНКНДЙ ПрОСЇАТИ *и
(О Т^Х2, НЛАН НЛААІІІН ЖНБЙ ЕКІТН, ДЛ НЕ ОуНЕІЕШН,
НИЖЕ ДЛ ОЕЛ'кніІІІІІІСА IV Т^Х2 ОумрЕТН • ЗнЛМЕНЇЕ ЕО ЄСТЕ
ОуНЕІНЇА МАЛОД^ШЇЕ. ЛАТИ ЖЕ ЄСТЕ ДБОГО СЕН), ПрЕЗР'ІНЇЕ^ .
Боазлибй челоб^кй знаменЙтй, гакіо дб^ма нед^гомл
НЕД^гЙтй, ГЛАГОЛИ ЖЕ, Т^ЛОЛМЕЇЕМЙ, Н МЛЛОБ^рЇЕМЙ •
Т^ЛОЛМЕЇЕ ЖЕ ЗНАЛ1ЕНЇЕ ЄСТЕ НЕК'к'рЇА. ПрЕЗНрЛАН ЖЕ СЇА,
НЗБ^І^АБЛЕТСА ® , |ДКЦ> БОГОБН Б^рЙтй БСЕД^ШН^, Н
Е^Д^ЦІНДЯ ЧАЕТй •
ЙЦ1Е КТО ЕЕЗЙ Е'ІДЙ, И ПОДБНГЙ, И НСК^ШЕНЇН Кй БоГ^
ПрНЕЛНЖНЛСА ЄСТЕ, Н ТЕІ ТОГО БОСПОДрАЖАН • БЛАГОСЛІ^ЛОСТЇЕ
СЕрДЦА Н ПрЕЗР^НЇЕ Е^ДЙ IV 6ДННЛГ0 НЗЙ ДВОМ СЕН ЕЕІБАЕТЙ: НЛН
IV ЖЕСТОСЕРДЇА, НЛН IV ЛАН О ГЇ А ГЛЖЕ КО БоГ^ В^рКІ. И
ЖЕСТОСЕрДЇМ ОуЕО, ПОСЛ'ІдЙтй ГОрДЕІНА. Б'Ір'Ь ЖЕ,
СЛАНрЕННОЛА^ЛрЇЕ СЕРДЦА» Не ЛАОЖЕТЙ ЧЕЛОВ'ІКЙ СТАЖЛТИ
® прНЧННЕІ, І ІОН ОДНІ •
® порнцлелімліх.
должнлго.
ПОЗНАЕТСА Йб СЕГО •
503
УСУС
Слоко ОЕ>
УСУС
НЛДЄЖД^ КХ БоГ^, ЛІДІЄ нє прєждє СОКЄрШНЛХ 6СТК колю £го по
члстн. надєждл ко, ілжє ко Бог^, н лл^жєсчко сєрдцл, Су
СКНД'йтЄЛКСТКЛ СОК'к'СЧН рЛЖДЛІОЧ'СА, Н ІІСЧІІГІНКІЛ1Х
СКНД'йтЄЛКСТКОЛІХ Л1КІСЛН НЛШЄА, 6ЖЄ ко Бог^ оупоклнїє
ИЛІАЛПіЬ ОКНД'ІТЄЛКСТКО ЖЄ Л1КІСЛІІ ККІКЛЄТХ, КНЄГДЛ НИ КХ
чєсоллх ос^ждлтнса ком^ Су сок^стн, гакш кознєрлд'йлх єстк
IV ДОЛЖНОЛ1Х ПО СНЛ'й СКОЄН. ЛІДІЄ лн жє сєрдцє НАШЄ нє
ос^ждлє'гх насх, дєрзнокєнїє кх Бог^ нліллші®. Дєрзнокєнїє
оукіу Су нспрлклєнїн докрод^тєлєн, и докркіА сок^стн
ПрНККІКАЄТХ . Жєстоко® оукіу єстк єжє порлкотлтн Т'Ьл^, л
нжє лило Су многл(г) оф^чнчх нлдєжд^ іажє ко Бог^, нє
КТОЛІ^ ІІОКНГІЄЧ'С А ПО Н^ЖД'к ПОрЛКОЧ'ЛЧ Н ЖЄСЧ'ОКОЛІ^ сєлі^
кллдкці'І; ч'*кл^(л\ зєлінолі^ жє н ч'Л'кннолі V • Бог^ жє
нлшєм^ сллкл ко к'йкн к^кокг, ллдннк.
СЛОЕО бзЯ
Ю Л1ОЛЧЛНЇН Н КЄЗЛІОЛКЇН •
ЖЄ прнсно ЛАОЛЧЛЧЧІ, Н хрлнєнїє КЄЗМОЛКЇА, Су тгрїєхи
сн\х книг кх гі'ккоєллх ккіключ х: нлн слаккі рлдн
ЧЄЛОК'к'ЧЄСКЇА, НЛН ЗА ЧЄІІЛОЧ'^ рєкносчн
ДОКрОД'Ь’ГЄЛН, НЛН ГАКШ КЄС'ІД^ Н'йкйо
Божєсткєнн^ю иліл^к кто кн^трк сєкє, и лшслк
6ГІУ КЛЄКОЛ1Л ККІКЛЄТХ К2 нєн. Ді^є оукіу КТО ЄДННКІА Су
посл^днидк нє нлілтк, по нЙкдн пєркого нєліоцштк^єтх.
Докрод^тєлк 6СТК, НЄ ГЛКЛЄНЇЄ ЛІНОГИДЯ Н рАЗЛИЧНЬІДЯ
Д'к'АНЇН, Ч 'к'ЛОЛІХ сокєршлєлікіхх, но прєлі^др^ншєє сєрдцє кх
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
Д ІОДН. д. кд.
ТАЖКО, Крєдно ДЛА Д^ШН .
ДОТА отчдстн.
ОСТДЛКНкІДХ слокх: ЗЄЛІНОЛА^ ЖЄ Н ПрОЧ. Н'йтх кх Грєч. кннпЬ.
Ех Грєч. кн. продолж. К£> слокд.
504

Олоко 03
УСУС
нддєжд'і скоен. СококЙілаєтй ЕО Сй с^цінлш по Бог^
Д^ЛКІ, прлкьін рдзйия. ЗЛНЄ ОУрИЙ 0\[ЕО, МОЖЄ’ГЙ Н ЕЄ32
А*І;анїн ч'клєснкі\'й сокєріїїн'гн еллгоє, ч'кло жє, кролів
прєлі^дросгн сєрдцд ЛЦІЄ Н СОД'клАЄЧ'й, НЄ Л10ЖЄЧЙ
сполкзоклччіс а • Облчє нє стгєрпгйклєтгй ЧЄЛОК'ІКЙ Божїн ЄГДЛ
СВОБОДІ ОБрАЦІЄТЙ ЕЛЛГОД^ЛЇА, ЛЦІЄ НЄ ПОКЛЖЄ’ГЙ ЛЮБОВЕ
Ч'Р^ДОЛІХ Д'клЛНЇА СКОЄГО кй Бог^. Пєрккін оукш чннй ®,
КСЄГДЛ ОуСП'ІЖЛЄЧ Х, кч ормн ЖЄ (г) , Л1НОЖНЦЄГО ОуСП'ІЖАЄЧ'й,
окогдл жє и нн. Дл нє кознєпційшн ЖЄ, ГАКШ КЄЦІЕ СЇА мала
ЄСЧЕ, ДА КЧ'О Су КННЙ счрлсчєн ДЛЛЄЧЄ ОЧСЧ'ОНЧ'Й ксєгдл.
Богокн ЖЄ НАШЄЛІ^ ДА Е^ДЄЧ'Й СЛАКЛ КО К'йкн, ЛЛ1ННЕ.
слово бз.®
Ц) ДКНЗАНЇН Т'йлЄСН^МЙ .
БН3АНЇе жє долвнкіХй оудєсй чЧлл, кролі* полікіслй
фЖ ЛГОЧ 'к'НШІІХХ ® ЕКІКЛІОЦІЄЄ ЕЄЗЛІ'ксЧ'НКІА СЛАСЧ'Н,
ю ІГ ІЛЖЄ ДКНГЛЄЧ'СА Сй рлзжжєнїєлій, Н КЛЄЧЄЧ'Й д^ш^
’Зр кй БлострАДАНЇє ® Бєзпроизколвн^, нєсйин'йнно
Ц) НЛСКІЦ1ЄНЇА чрєкл єстк. Лціє лн жє чрєко оукш
нєглн н благочннстгк^єїгй ко оусч'лкопнц іїн, оудн жє
БЄЗПрОНЗКОЛЕН'й, ДЦЛЄ Н КАКЮ ЛНБО ДКНЗЛІОЧ'СА, рдз^лі^н,
МКШ Кй ’Г'ІЛЄСИ© НСТОЧАЄЧ’СА стгрлсчж СЇА, н ор^жїє крапко н
НЄПОЕ^ДНЛЇО НЄПЦІ^Н БКІТИ Кй ПОДКИЗ'Ь СЄМЙ, єжє
(к) 'Г • 6 . Д'ЬлАНЇА оумндго •
'гр\докх Ч 'ііЛЄСНЕІДХ .
Ей Грєч. кн. кз«
® СЛЛЛОС'і рЛС'ГНЕІДХ .
(5) Б2 тр^дное положєнїє.
® IV Ч 'к'ЛЛ .
505
УСУС
Слово 03
УСУС
ОуДДЛАТНСА Со ВИДАН І А ЖЄНЙ. ЗДНЄЖЄ СОПрОТНЕНКІН НЄ
МОЖЄТЙ ЕОЗД^НСТЕОЕДТИ Ей НДСй, ГАЖЄ ЄСТЄСТЕО ЛДОЖЄТЙ
ССД'^АЧ'ІІ силою своєю. Дд НЄ КОЗНЄПЦ^ЄШН ЕО, ІД код
ЄСТЄСТЕО СЇЄ ЗДЕЕІБДЄТЙ ЄСТЄСТБЄНН'к КС'к/МІНДА Бй Ч'О IV
БоГД Кй ЧДДОрОДЇЮ, Н ИСК^ШЄНЇЮ С^ЦІНХЙ Бй ПОДБНЗ'І СЄМЙ . Но
оуддлєнїє Со БЄЦ1ЄН ОУрИЄрЦІЕЛАЄТй ПОЛОТЕ БО ОуДЄС^Х2, н
ЗДЕБЄНЇЄ Н ПОГ^ЕЛЄНЇЄ Бй ННХЙ СОЧ'КОрАЄЧ'Х ЧОА .
Ннїн С^Ч'Е П0Л1ЕІСЛЕІ ДДЛЄЧЄ ОЧ'СЧ'ОАфНХй БЄЦ1ЄН, н просч 'І;
ПрЄХОДАЦІНХЙ Бй ЛІКІСЛИ, И ДБИЖЄНЇЄ МАЛО Н НЄАСНО
СОЧ'БОрАЮІ|ІНХй Бй НЄН Со СЄЕЄ. ННЇН ЖЄ С^Ч'Е ІІОЛДЕІСЛН
БИдНіНЇЄМй БЄфЄСЧБД ПОГр ^ЖАЮЦІЇН ® ЛДЕІСЛЕ ® , Н
ПрИЕЛИЖЄНЇЄМЙ ПОДЕИЖ^ЦІЇИ СТрДСТН, И ПИТДЮЦ1ЇН ПОХОТЕ Бй
ЧЄЛОЕ^Ц^, ІАКШ ЖЄ ЄЛЄН ПНТАЄТЙ БОЗЖЖЄНЇЄ СЕ^ТНЛЕННКД, И
СЧ'РДСЧ Е О\[ЖЄ ОХрИЄрфБЛЄННЙф Н ОУ/ТДШЄНН^Ю БОЗЖНГДЮфїН, Н
СМ^фДЮф'їН П^ЧНН^ Ч 'к'ЛЄСЄ ДБНЖЄНЇЄМЙ КОрДЕЛА МЕІСЛН •
Одмоє ЖЄ ДБНЗДНЇЄ СЇЄ ЄГГЄСТБЄННОЄ, ЖНБ^ЦІЄЄ Бй НДСЙ
ЧДДОрОДЇА рддн 6ДННДГ0, кролів БН'ІШНАГО приложєнЇА,
ПрОНЗБОЛЄНЇЄ САДЯЧ ИМ И Ш ЧНСЧ'ОЧ'ЕІ н СЧ ^ЖНЧ'Н ц^лолі^дрію
нє лдожєч й. Нє ео дддє Богй снл^ бсч єсч к^ пок'кдііч іі
ПрОНЗБОЛЄНЇЄ оно довроє ЄЖЄ Кй Нєм^, но єгдд сто
ПОЕ^ЖДЄНЙ Е^ДЄТГЙ НЛН Ш ІДрОСЧЧІ, НЛН Ш ПОХОЧЧІ, то нє
єстєстбєннда снлд понЙкддєтй 6ГЮ НЗЕІТН Су прєд'йлд
єстєстбд, н ЕКітн нзбн'Ь Со ДОЛЖНЕІХй, но прнложєнїє оно,
ЄЖЄ ТБОрНМЙ Кй ЄСТЄСТБ^ БИНДЛІИ ХОТ^НЇА^ • БОГЙ ЕО БСА,
єлнкд сотвори, ДОЕР'Ь и оулі'Ьрєнн'і сотворили ЄСТЕ. Н єлнко
лі'крл рдвностн ® ЄСТЄСТБЄННЕІХЙ прдво Бй НДСй ХРдн,1ли
ЕЕІБДЄТЙ, ТОЛНКО 6СТЄСТБЄННДА ДБН3ДНЇА НЄ ЛІОГ^ТЙ
(л) П0Т0ПЛАЮЦ1ЇЄ .
® Грєч . КН . аігі&аду^тсод, КХ САМОЗЛЕКЄНЇЄ .
ПрОНЗКОЛКНО.
® горлзм'Ьрностн.
506

Олобо 03
УСУС
ПОНАДИТИ НЛСЙ IV П^ТН^ НЗНІТН: НО ТОЧЇГО БЛАГОЧИННИМИ
ДБНЗЛНЕМН ДБИЖЄТСА Т'ІЛО, КОЄ ЖЄ Б'Ьд'^ТН точїте, гакю
ЄСТЕ Бй НАСЙ счрлсч'к СЇА ЄСЧ'ЄСЧКЄННАА, А НЄ БО ЄЖЄ
скокч ач н и сч^жнчп ® , глкш жє БОЗЕрлннтн тєчєнїє
и/йлом^дрЇА. ннжє паки бо єжє помрлчнтн оумй гаростїю, и
Со ЛПірЛ БО ГН'ІБЙ ПОДБНГН^ТИ. ЙЦ1Є ЛИ ЖЄ МИ СБЄДЄНИ
Е^ДЄМЙ Н'ккОГДА Ч^БСТБЄННЬІМН, НМН жє и гаростн чрєзй
ЄСЧ'ЄСЧ БО ОЕЬІЧЄ ІірЇАЧ Н ОуСТрЄМЛЄНЇЄ, НЛН НЛ ГАСЧ'ЇЄ, НЛН НА
ПИТЇЄ, ПрЄБОСДОДАЦІНМЙ КОЛНЧЄСТБОМЙ, НЛН НЛ ПрНЕЛНЖЄНЇЄ
ЖЄНЙ Н БНД'йнїЄ СНДй ОупрЛЗДННТНСА, НЛН НЛ ЕЄС^ДН ІЛЖЄ IV
нндй, Су нндй жє пламєнб покоти боспллаєтса, н
БЗКІГрЛБЛЄТСА Бй Т^ЛЄСИ, ОТСЮД^ КрОТОСТЕ ЄСТЄСТБЄНН^Ю,
БО СБИр'ІПСТБО прєллглємй, НЛН МНОЖЄСТБЛ рлдн БЛЛГН, нлн
рЛЗЛНЧНБІХй рлдн ЗР'кнІН кєцієн. ^СТЕ ЖЄ НИКОГДЛ ДБНЗЛНЇЄ
сндй н Су ііоіі^і|ієнїа, 3л бозношєнїє нлшє кмкагоі|ілго, н сїє
Н^СТЕ ГАКШ ЖЄ оно. ОННА БО ЕрЛНН, СБОБОДН ЕНІТН
нлрнцлємй, гажє С^ТЕ П^ТЕ 0ЕЦ1ЛГ0 єстєстбл. врлнь жє гажє
Су ііоіі^цієнїа, Су бнньі бозношєнїа нашєго вьіБлтец^те,
П03НЛБЛЄЛ1Й, ЄГДА БО БННЛ1ЛНЇН Н Тр^Д^Дй БО Л1Н0ЖЛНШЄЄ
БрЄМА Е^ДЄМЙ, Н МННМСА ЧТО НСПрЛБНТН, ПОП^ЦІЛЄМН
БНІБАЄМЙ рЛТОБЛНН® КИТИ, ДЛ НЛ^ЧНМСА СЛПірЄНЇЮ. ПрОЧЇА
ЖЄ ® ЕЄЗЙ БНННІ СЄА ЕНІБЛтеЦНА НАЛ1Й БНІШШЄ СИЛИ, Су
Л'кностн НЛШЄА ЕНІБЛтеТЙ. ЗАНЄЖЄ 6СТЄСТБ0 СЇЄ, ЄГДА
прнложєнїє Н^КОЄ Ч^БСТБЄНННІДЙ ЧрЄБООЕй АДЄНІЄЛ1Й
прїнмєтй, нє поклраєтса прочєє содрлннтн ЧННЙ ОНЙ, нжє Су
СОЗДЛНЇА СБОЄГО: скорвн ЕО ПОСТННЧЄСТБОБЛНЇА, Н
нєнсдодносте отБєргїн Болєте, гр'йдн ЛЮБИТИ Н^ДНТСА • Бєзй
® іуІ;лолі\лрЇА •
® ОЕОЛкСТИТЄЛкНО ПриКЛЄКАТк Н ЕЄЗПОКОИІГк .
ЕрАНАМН СКОЕОДкІ •
ЕОрИЛІкІ.
® ЕрДНН .
507
УСУС
Слоко 04
УСУС
СИ^2 ЕО, ОТЛ^ЧНТИСА IV ЛЛСКЛНЇЙ® М^ДрОКЛНЇА НЄ МОЖЄМЙ*.
6ЛНК0 ЕО Тр^ДН СЇИ ОуМНОЖЛЮТСА, ТО СЇА® ОуМЛЛАГОТСА,
понеже скоркн н к'кдкі оуЕнклготй слАдострАСтїє стрлстєй.
ПОКОН же ПНТАЄТЙ Н оуліножлетх ТЕІА •
Прочее ілсн'й познлса, ілко? Богй и Янгєлн £го, ш н^жда^й
рЛДЙйТСА. ДЇЛКОЛЙ же Н Д^ЛЛТЄЛЇЄ 6Г0, IV ПОКОН • ЙЦІЄ ЛН ЖЄ
КО СКОрЕЄ\й Н Т^СНОТАХЙ СОКЄрШЛГОТСА ЗАПОК^ДН БОЖЇА, ЛІВІ
ЖЄ СЇА ОуННЧНЖНХОМЙ. ТО прочее Н СЛМЛГО Того
ЗЛПОК'ІДЛКШЛГО ЗАПОК'ІДН, прєзнрлти ОУХИЦ^АЄМЙ, стрлстєн
РАДИ, ІЛЖЄ рАЖДАЮТСА IV ПОКОА НЛШЄГО, Н ОупрАЗДНАЄМЙ КНН^
ДОЕрОД'ктЄЛН, снр'йчк оут'кснєнїє Н СКОрЕЕ. Н ПО ЛІ'кр'й ПОКОА,
ПрННОСНМЛГО НЛМЙ, по толнк^ лі сто ткорнмй стрлстємй Кй
НЛСй: ЗЛНЄЖЄ Кй Т'^Л'І ОуТ'ІСНАЄМОМЙ, НЄ МОГ^ТЙ помкіслн
плрнтн Кй С^ЄТНАА • бгДА ЖЄ КТО Сй рЛДОСТЇГО ТЄрПНТЙ Тр^ДКІ
н скоркн, ТО Н ПОМИНАНІ крапко ОЕ^ЗДАТН МОЖЄТЙ, ЗАНЄЖЄ н
САМІЙ ПОМИНАНІ НЄД'ІЙСТКЄНН С^ТЕ КО тр^д^х2, ^ГДЛ Я™
ЧЄАОК'ІКЙ ПОМАНЄТЙ ПЄрКНІА СКОА гргйхн, 11 ПОМ^ЧИТЙ СЄЕЄ®.
тогдл н Богй попеченїе ткорнтй IV єжє оупоконтн єго:
Злнєжє рлдЙтсА Богй, ілкіо тон самй сєв'й зАіірєцієнїє® дадє,
Зл прєстЙілєнїє п^тн Божїа, єжє знлмєнїє єстк покланїа. и
6ЛНК0 ТОН МНОГО ПОН^ДИТЙ д^ш^ скою, толнко
ОуМНОЖЛЄТСА IV БОГА ЧЄСТЕ ЄГО» ЕсАКА ЖЄ рЛДОСТЕ, ІЛЖЄ НЄ
НМАТЕ IV ДОЕрОД'ктЄЛН КНН^, ТАКОКАА АЕЇЄ ДКН3ЛНЇА ПОХОТЄН
КО ОЕР'ІТШЄМЙ Т^ КОЗДКНЗЛЄТЙ • Рлз^м^й ЖЄ СЇЄ, ІЛКІО IV
ксакой похоти кстрлсткєнн^й, А НЄ IV єстєсткєнн^й сїє
Р'кхсл12, Богокн жє нашєм^ да е^дєтй слака ко к'йкн
К'ІЖОКЙ, АМННЕ.
IV ОЕОАКірЄНІИ.
® ЕрАНН .
(г) оутгр^ДИТХ СЄЕА ЕОЛЕНЕІМИ СКОрЕДАНІ-
НАКАЗАМИ .
508
Олоко он
ОЛОЕО ОН.®
(V КНД^Дй рАЗЛИЧНВІХЯ НСК^ШЄНЇЙ, И КОЛНК^ ИЛІ^ТЙ СЛАДОСТВ
иск^шєнїа, зл истнн^ квікдємда, и прєтєрп^кдєлАДА. и
СТЄПЄНИ И МИНИ, Кй НИХ2 жє чєлок^кй рдз^мнкін ДОДНТЙ.
Я' ОКрОД'ктЄЛН 6ДННВІ ДрЙІА ІірїЄЛІЛГОТЙ, ЗД єжє не
ККІКДТИ П^ТИ ДОКрОД'ІТЄЛН ТАЖЄСТН^ И ТАЖК^,
Ж М И ЗА С'ЖЄ ПО ЧНН^Я Т'к'ЛІЙ НСІїрДКЛАЄЛІКІЛІЙ КВІТИ,
и Зд ™ легкими квіти: и тдкш прєлтекєзнвімй
КВІТИ ЛЮТВІЛ1Й ® |ДГКЄ ш КЛЛГОМЙ, гдкожє
КЛЛГНМЙ • ІІНК'ГОЖЄ КО Л10ЖЄТЙ СТАЖДТИ ИЄСТАЖДИЇЄ
КОИСТННН^, ЛІДІЄ НЄ ОуК'ЬціЛЄТЙ СЄКЄ, И ОА/ТОТОКИТЙ сєкє
ІірЄ'ГЄріІ'к'ГН НСК^ШЄНЇА Сй рддосі'їю* ІІІІКТО ЖЄ КО Л10ЖЄТЙ
ПрЄТЄрП^ТИ НСК^ШЄНЇА, точїте к^роклквій, гдкш єстк что®
ІірЄВОСДОДАІДІЄЄ Т'клЄСНВіЙ ПОКОЙ, КЛІ'к'СТО скоркєй, НХЖЄ ко
причдстїн ККІТН оуготокдля ЄСТК СЄКЄ И П0Д2АТИ®. Еслкг
оуко, К2 НЄСТАЖДНЇте сєкє оуготокдккін, прєждє оукю лтеккі
скоркєн ДКНЖЄТСА Кй НЄЛ1Й, Н ТОГДД НДХОДНТЙ 6Л\^ ПОЛ1КІСЛЙ
6ЖЄ КВІТИ НЄСТАЖДТЄЛте С^ЦІІІДЙ ліїрд сєго. Н КСАКЙ,
прнклнждАнсА кй скоркн, прєждє оукю к'йроте оуткєржддєтсА,
Н ТОГДД ПрНКЛНЖДЄТСА Кй СКОРКАЛІЙ. Нжє ЛИШНТЙ сєкє
КЄІД1ЄСТКЄННВІХЙ нлі'йнїн, Н НЄ ЛИШНТЙ СЄКЄ Д'кЙСТКЇА
ч^ксткй снх2, зр'йнЇА глдголте, н сл^хд, с^г^квіа скоркн
КИНОКЄНЙ КВІСТК СЄК'І, и с^гЛо козк^дсткЙтй и скороти
к^дєтй: пдчє ЖЄ КДА ПОЛКЗД ЄСТК ЛНШНТНСА Ч^КСТКЄННВІХЯ
НМ'ІНЇН, Д Ч^КСТКДМИ НДСЛДЖДДТИСА Кй ннхя; тождє ко
стрдждєтй Ш сЙ^Н^Й Кй нн^й® стрдстєй, єжє стрдддшд н
® Ей Грєч. кн. лГе> .
4 7 СКОрКНКІЛІЙ'
СО н'йчто.
® прєтєрп'йтк.
® КХ ИМ'йнЇАДЙ .
509
УСУС
Слоко он
УСУС
ПрЄЖДЄ Д'ЬаТЄЛКН'І. ЗАНЄЖЄ ЛАМАТЬ ОККІЧАА И^й НЄ
ОТСтЙіАЄТХ IV МВІСЛН ЄГО» ЙЦ1Є КО МЄЧТАНЇА Н^Х, ЛІКНАЄНІІ'к
ККІКЛЮЦІЛА, КОЛ^ЗНК ЧЄЛОК'ІК^ ПОДАМТХ КрОМ'Ь Д^ЛХ ИХ2,
ЧТО НМАМКІ рЄЦІН IV СПрЄКНІКАНЇН ОНОМХ, прнклнжлгоціємсА^;
Прочєє докро ЄСТК ОТШЄЛКСТКО, Б'ІЛІО ко
СНОСП'ІШЄСТКЙТХ ®	. ПОМИНАНІ КО ДОКАЄСТКЄНН'І
ОукрОЦІАКАЄТХ, Н СНА^ КХ ПрЄКНІКЛНЇЄ КААГАЄТХ^, Н ТЄрП^НЇМ
КЄАИК^ ОуЧИТХ ЧЄАОК'ІКЛ, НАХОДАЦІНДХ НЛНК ПОН^ДИТЄЛКННІХЯ
скоркєй’
Дл НЄ КЗКЩІЄШН ПрЇАТН СОКОТИ IV КОГО, НЄ С^ЦІА КХ
прєккіклнїн ткоємх®, дціе н Б'клш прєм^дрх єстк. Склжн
ЖЄ ПАЧЄ ПОМИНАХ ТКОН НЄК'кжД'к'КО НСКЙ'й КНІКШЄМ^
КЄЦІЄН, НЄЖЄАИ фНАОСОф^ САОКЄСН^, КЄС'ІдЙфЦІ^ Ш НСПКІТЛНЇА,
кєзх нскЙл кєцієн. Что жє єстк нскЙх; НскЙх єсть, нє єжє
КННТН КОМ^ И СОГААДАТН Н'ІКЇА НЗХ КЄЦІЄН, нє оу прїємш^
оурлз^м'кнїє н\х кх сєк'й, но єжє оці^тнтн нскЙх полизкі
НХ2 И ТЦІЄТИІ Д^НСТКЄНН^, ЗА ЄЖЄ оукосн^ти КХ ННХ2. Нко
МНОЖНЦЄМ ГаКААЄТСА КЄЦІК тцієт^ нм^цін, кн^трк ЖЄ ЄА
ОКр^ТАЄТСА КСАКА кЙіАА, ПОАНА С^ЦІН ПОЛИЗКІ • Т^МЖДЄ
окрлзомх рлз^м'йклн и IV сопротнкномх сєм^: то єстк,
МНОЖНЦЄМ ІАКЛАЄТСА КЄЦІК ПОЛКЗ^ нм^цін, кн^трк жє єстк
НСПОЛНЄНА ТЦІЄТИІ. ТЧмжє И МНОЗИ ш чєлок^кх, ш
ГАКЛАІОЦПІДСА пр'їОКр^ТНКІХХ КЄЦІЄН, ТЦІЄТ^ ОКр^ТАМТХ. Н
ННЖЄ IV СН\’Х(^ СКНД^ТЄЛКСТКО РАЗ^МА сєго нстннно єстк.
Онлго оукіо сок^тникл оупотрєки, К^ДАЦІЛГО нскЙнтн сх
тєрп'кнїємх КЄЦІН РАЗС^ЖДЄНЇА. Сєго рлдн н^стк кїнждо
ДОСТОК'йрЄНХ ЄЖЄ ДАТИ, сок^тх, ТОЧЇН) нжє прєждє докр'й
® IV дФЙСТКИТЄЛІїНОМЙ прнклижєнїи КХ ПНЛ1Х ;
® КХ нспрлклєнїю НЄСТАЖАНЇА •
(г) КХ ПрЄККІКАНЇЮ подлєтх.
НЄ ОДИНАКОКАГО СХ ТОБОЮ ОБ0АЗА ЖИ3НН •
® простом^, НЄ^ЧЄНОЛА^.
® людей.
510

Олоко он
УСУС
вгДА оукш Оф^ТИШН Кй Д^Ш^ ТКОЕН 0АЗЛНЧНА
НО НСК^ШЕНЇА П0ИЛИЧЕСТК^ЮЦ1А
Н^й, ГАЖЕ ІІОСЛ'кжДЕ іілилікі
скокод^ скою оупрлкнлй ЄСТЬ, И не КОНТСА огллголлнїн и
КЛЕКЕТЙ»
£гдл ОК0АЦКШИ мн02 нл п^тн ткоемй нензм'Іненй,
ТОГДА ОуКОНСА. ЗА НЕЖЕ ДАЛЕЧЕ ОТСТОНШН IV П0ЛККІА СТЕ3Н
ХОДНМВІА СТ0АДАТЕЛКНКІМН НОГАМИ СКАТНІЙ • £ЛИКО КО
плодити п^темй грлдл ЦлрсткЇА, Н КО Г0АД^ ГіОЖЇіО
П0НКЛНЖАЕШНСА, СЇЕ ДА К^ДЕТЙ ТЕК*к ЗНЛМЕНЇЕ: Кр^ПОСТК
НСК^ШЕНЇН С0^ТАЕТЙ ТА. Н ЄЛИКО П0НКЛНЖАЕШНСА Н
П0ЕДйЙпіккАЕШН, ТОЛНКО НСК^ШЕНЇА ОуМНОЖАЮТСА НА ТА.
Н
Кр'йпЧЛНШЇА НСК^ШЕНЇА НА П^ТН ТКОЕЛ1Й. рАЗ^М^Н, ГАКIV КО
К0ЕМЕНЛ ОНА КОНСТННН^ П0ЇАТЙ Д^ШЛ ТКОА СТЕПЕНК Кй
ТЛНН'І НИЙ квісокй, и П0НЛОЖНСА ЄН КЛАГОДЛТК ко оустроЕнїн
СНИЛІЙ, Кй НЕА1ЖЕ ТА СТОАША • По КЕЛНЧЕСТК^ КО КЛЛГОДЛТН,
по толнк^ кй скоркк нск^шенїн ккоднтй Богй д^ш^. Не ко
НСК^ШЕНЇА Л1Ї0СКЛА, ГАЖЕ КВІКАЮТЙ Н^КНМЙ, ЗА ЄЖЕ
ОК^ЗДЛТН ЬЛОК^ Н ГАКНКІА КЕІ(ІН. НИЖЕ Т'ІЛЕСНКІ МАТЕЖН
РЛЗ^М^КАН КВІТИ СЇА.
НН0К0М2 К2 КЕ3МОЛКЇН
РЛЗД'ІЛАТН. ЯфЕ ЛН ЖЕ НМЛТК Д^ША НЕМОфК, И Н'ІСТК
ДОКОЛКНЛ КО НСК^ШЕНЇАМЯ КЕЛІІКІІЛ1Х, Н П0ОСНТЙ НЕ КНИТН К2
на, н оуслвішитя ю Богй: рлз^м^н гасн'Ь, гакш поелнк^
НЕДОКОЛКНЛ^ ЄСТК Кй КЕЛНКНМЙ НСК^ШЕНЇАМЙ, ПО ТОЛНК^ Н
Кй КЕЛНКНМЙ ДЛ0ОКЛНЇЕМЙ НЕ ДОКОЛКНЛ ЄСТК. Н ГАКШ ЖЕ
КОЗК0АНЕНО КВІСТК Ц) НЕА НАШЕСТКЇЕ КЕЛИКН^Й НСК^ШЕНЇН,
ТЛКЮ КОЗК0ЛНАЕЛ1Л КВІКЛГОТЙ IV НЕА Н КЕЛНКАА ДЛ0ОКЛНЇА • Не
даетй ко Богй длроклнЇЕ велико, кезй велика нск^шенїа: по
НСК^ШЕНЇАМЙ КО, Н ДА0ОКАНЇА ОП^ЕД^ЛЕНА С^ТК IV БОГЛ, ПО
П0ЕМ^Д0ОСТН £го, 6АЖЕ НЕ ПОСТИ3АЮТЙ
СОД^ТЕЛКСТКОКАННЇН® IV НЕГО • ПРОЧЕЕ, IV ЛЮТВІХЙ СКО0КЕН,
ПрНКЛГОЧАГОЩН^СА ТЕК'й IV ІірОЛІКІСЛА БОЖЇА, ПОСТН3АЕШН,
® НЕДОСТЛТОЧНЛ.
® ГОЗДДННКІЕ .
511
УСУС
Слоко ОН
УСУС
КОЛНК^ ПрЇАТИ дЙіІА ТКОА Ш КЄЛИЧЄСТКЇА £ГО ЧЄСТК.
ПрОТНК^ КО ПЄЧАЛН, Н оут'йшєнїє ККІКАЄТИ .
Попроси. Что оукш прочєє: прєждє лн нск^шєнїє ккікаєти,
н тогдл длроклнїє. нлн длроклнїє прєждє, Н ТАКІО КСЛ'ІДИ ЄГШ
нск^шєнїє;
Отк'Ьти. Нє приводити нскЙпєнїє, лціє нє прєждє
прїнлієчи Д^ШЛ КТЛЙН'к КЄЛНЧЇЄ ПЛЧЄ Лі^ркі СКОЄА, Н Д^ХД
КЛЛГОДЛТН, ЄГІО жє прЇАТи прєждє. Н скнд^тєлксткЙти IV
сєлли нск^шєнїє Господнє, ПОДОКН'к Н НСК^ШЄНЇА
Япостолкскла. НЄ КО ПОП^ЦІЄНИ ККІШЛ КНИТИ КО НСК^ШЄНЇА,
ДОНДЄЖЄ ПрЇАШЛ Оут'кшнтєлд. ПрїокіділюїдіїнсА ко кллги
он'Іцх, прнлнчєсткЙти Ч'ІМЛИ прєтєрп'йтн Н НСК^ШЄНЇА НХИ.
ЗЛНЄ по КЛЛГОЛАИ ономи єстк н скоркк єго. Тлко ко оугодно
ккістк прєлл^дролі^ Бог^ КО КС^Х2 ткорнтн. Н ЛІДІЄ СЇЄ ТЛКІО
єстк, то єстк кллгодлтк прєждє НСК^ШЄНЇА. но оклчє
отнгоди^ прєдклрнло ЄСТК ОЦІ^ЦІЄНЇЄ НСК^ШЄНЇЙ, ОЦіЙдіЄНЇА
КЛЛГОДЛТН, НСК^ШЄНЇА рлдн СКОКОДКІ. ннкогдл жє ко
кллгодлтк прєдклрАЄти ки колій, прєждє нєжє ккЙнтн
нск^шєнїй. ПрєдклрАЄти оукш кллгодлтк ко о у лі* І;, ки
ч^кстк^ жє косннти. Прочєє, подоклєти нлліи ко крєлієнл
СНХИ НСК^ШЄНЇЙ НАЇСТИ ДКА н^кла, сопротнкн'к др^ги дрЙ’Й
Н НЄ ПО ЧЄСОЛА^ жє подокнл сЙрл. СЇА жє сЙгк: рлдостк, н
стрлхи. Рлдостк оуко, ІЛКІО НА пйгн Хс?кЛенн,^ЛАХ ®
СкАТВІХЙ, ПЛЧЄ IV ЖнкоткорАцілго кса, окр^тохоліСА
ХОДАЦ1Є. СЇЄ ЖЄ ГЛКНО ЄСТК ії) РЛСПОЗНЛНЇА нскЙіієнїй. Стрлхи
жє должнн єслім нлі'кч ії, іакіо нє ккіклєліи лн н'йклко зл
кнн^ гордкінн нскЙшємн СНЛАН. Оклчє ОупрЄЛіЙМ’АЄЛІИ
ккіклготи кллгодлтїю смнрєнном^дрїн ЄЖЄ Л1ОЦ1Н СЇА КСА
РЛЗС^ДНТИ Н ПОЗНЛТН, коє єстк нскЙіієнїє ОНО, ЄЖЄ IV ПЛОДА
ГОРДКІНН, И КОЄ ЄСТК IV ЗЛ^ШЄНЇЙ®, РАЖДЛЄЛАКІХЙ IV лгоккє.
Рлзд'клєнл КО сйгк НСКЙхіЄНЇА ОуСП^АНЇА Н рАЦІЄНЇА
® ЕЄ32 СОМН'йнЇА .
® Со повіреній Божїидх.
512

Олоко ОХ
УСУС
ЖИТЕЛЕСТКЛ ЕО ЕЛЛГОМЙ, Ш НСК^ШЕНЇН ПОП^ЦИНІА,
ЕЕІКАНЦ1АГО Бй НАКАЗАМИ, ЗА ГО0ДЕІНН СЄрДЦА •
НскЙіинїа др^гобй Божїнхк, нже с^тк смиренном^дрїи •
ЙЖЕ Со Д^ХОЬНАГО ЖЕЗЛА, Кй П0ЕДЙЙп'ІАНЇЕ Н 0ЛЦ1ЕНЇЕ
Д^ШН ЕЕІКАНІД1АА НСК^ШЕНЇА, НЛ1Н ЖЕ ОЕ^ЧЛКЛЕТСА Н
НСК^ШЛЕМА ЕКІКЛЕТЙ Д^ШЛ И ПОДКН3ДЕТС А, С^ТК СЇА:
Л'кнОС'Гк, Ч'АГОЧ'Л 'Г'клл, ОСЛЛЕЛЕНЇЕ ОУДЕСЙ, ОуНКІНЇЕ, СМ^ЦІЕНЇЕ
МВІСЛН, МН^НЇЕ НЕМОфИ Т^ЛЕСНЕІА, 6ЖЕ ОТС'ІфИ НАДЕЖД^ НЛ
ЧЛСй, ПОМ0АЧЕНЇЕ ПОМКІСЛОКЙ, ОСК^Д^НЇЕ ЧЕЛОК'кчЕСКЇА
ПОМОфН, СК^ДОСЧЧч Т'йлЕСНЕІА ПОТ0ЕЕЕІ, Н ПОДОЕНЛА СНЛІй . О
СИХ2 НСК^ШЕНЇН СТАЖЛКЛЕТЙ ЧЕЛОК^КЙ Д^Ш^ ОуЕДИНЕНН^®, Н
СЕ0ДЦЕ СОК0^ШЕННО, СО СМН0ЕНЇЕМЙ МНОГНМЙ • Н Ш СН^Я
НСК^ШЛЕТГСА КТО П0ЇНТИ Кй ЖЕЛАНЇЕ СОЗДЛКШАГО • Н СЇА ПО
СНЛ'й ПрОМКІСЛЕНННКй ОУСТ0ОАКАЕТЙ, Н ПО ПОТРЕБІ
П0ЇЕЛ1ЛІОІ|ІНХЙ СЇА. ОИМЙ С0АСТКО0ЕНА С^ТЕ ОуТ'ЬшЕНЇЕ И
НАШЕСТКЇА. СК^ТЙ Н ТЕМА, Е0АНН Н ЗАСтЙіЛЕНЇА, Н КК0ЛТ11/й
0ЕІ|ІІІ, ОуТ'йсНЕНЇЕ Н П0ОСТ0АНСТКО. Н СЇЕ 6СТЕ ЗНАЛ1ЕНЇЕ
П0ЕДЙЙП^АНЇА ЧЕЛОК'ІКА ПОМОфїГО БоЖЇЕК) •
слово од.®
Ц) гордкіни.
(НсккішнЇА крлгокя Бояіїнхя, нже	горд ій.
НЕПрЛКД^ГОЦІН^Й
СК^ШЕНЇА ЖЕ, ЕЕІКЛГОфЛА ПОП^фЕНЇЕМЙ БоЖЇИМЙ,
НА ЕЕЗСТ^ДСТКЙФЦІНХЙ Н КОЗНОШАМІДІНХСА
ПОМЕІШЛЕНЇН СКОНМЙ П0ЕДЙ ЕЛАГОСТЇК) БоЖЇЕК), И
ЕЛАГОСТК БОЖЇН) ГОрДЕІНЕМ СКОЕМ,
Ей ГрЕЧ • КН • р.£(іогсо[і£гт]г хаі
К^Юір^Ю.
® Ей Грсч. кн. продолж. М£>.
атщодат^тощ оуЕДИНЕНН^Ю, СнротСТ-
513
УСУС
Слово О.й,
УСУС
с^тн сїа: нск^шенїа іакнаа еНісокскла, и преккішє прЕд^лл
СНЛКІ Д^ШЕКНКІА С^ЦІЛА. ЛІІІІІЕНЇЕ СНЛЙ ІірЕЛІ ^ДРОСТН, С^ЦІЇА Кй
НИХ2. ОЦІ^ЦІЕНЇЕ ЛЮТО ЛІПИЛИ ЕЛ^ДЛ, ПОПЙрЛЕМКІА НА НИХ2 ЕО
СМНрЕНЇЕ К03Н0ШЕНЇА И\'й. ЄЖЕ ІЛрНТНСА СКОрО. ЄЖЕ ХОТІТИ
ОуСТЛКНТН КОЛЮ СКОЮ. ЄЖЕ ЛЮЕОПрЕТНСА СЛОВЕСНІ. ЄЖЕ
ЗЛПрЕТИТН. ПрЕЗР^НЇЕ СЕрДЦЛ. ПрЕЛЕСТК ОуМЛ СОКЕрШЕННА.
Х^ленїа на нлла Божїе. мкіслн еЙа, НСПОЛНЕННКІ СЛІ'кр, ПАЧЕ
ЖЕ ПЛЛЧЛ. ЄЖЕ ПрЕЗИрЛЕМНІМЙ ЕКІКЛТН Су ЧЕЛОК^КЙ, Н
ПОТрЕЕЛАЕЛІОН ЕКІКЛТН ЧЕСТИ Н\й. ЄЖЕ ЕКІТН СТ^ДК Н
ПОНОШЕНЇЕ Су б^совй, ЛШОГНМН ОБРАЗНІ ТАЙНО Н ГДКНО.
ЖЕЛАНЇЕ ЄЖЕ ПрНМ'ксНТНСА Н СПОЖИТИ Сй ЛіїрОМЙ. ЄЦ1Е
ГЛАГОЛЛТН Н ПЙТОСЛОКНТН БЕЗУМНО КСЕГДЛ. ЄЦ1Е ОЕр^СТИ Кй
СЕЕ'І НОВИНІ ПрНСНО СО ЛЖЕПрорОЧЕСТКОМЙ. ЄЖЕ ОЕ'ІЦІЛКЛТИСА
ЛШОГО ПАЧЕ СНЛНІ СКОЄА. Н СЇА ОуПШ С^ТК ДЕШЕВИЛА»
Ей Т^ЛЕСНКІХЙ ЖЕ, СЛ^ЧЛЮТСА ЄМ^ ПрНКЛЮЧЕНЇА
ЕОЛ^ЗНЕННА, ПрЕЕКІКЛЮЦІЛ ПрНСНО, СПЛЕТЕННЛ Н НЕ
ОуДОЕОр^ШИЛи. СР'ІТЕНЇА ЗЛКІХ2 присно И ЕЕЗЕОЖНКІХг
ЧЕЛОК'ІКЙ. ЄЖЕ КПЛСТН Кй р^КН ЧЕЛОК^КЙ ОСКОрКЛАЮЩИ\й.
ЄЖЕ ДКНЗАТНСА ПрНСНО СЕрДЦ^ Н^Я ЕЕЗКННОКН^ С5 СТрЛ^Л
КНЕЗЛП^. ЄЖЕ МНОЖНЦЕЮ СТрЛДЛТН Т'Ьмй ПЛДЕНЇА ВЕЛИКА, Й5
КАЛ1ЕНЕЙ, Н Су ККІСОКІ1\й Лі'ксч'й, И П0Д0ЕНКІХ2 СИЛІй,
ЕкІКЛЮІ|ІИ\й Кй СОКр^ШЕНЇЕ Т^ЛЛ: Н КОНЕЦЙ, ОСК^Д'ІНЇЕ
ЗлстЙілюціиуй сердце Божественною силою, н надеждою к^ркі
НХ2. Н ККрАТЦ'й рЕЦІН, ЄЛНКЛ НЕ К03Л10ЖНЛ Н КЕНІЮ СНЛНІ,
НАВОДИЛИ ЕНІКЛЮТЙ НЛ НН^Я СО СКОИЛІИ ЄГО • СЇА ЕО КСА ЄЛНКЛ
о\риіни\олій и нсчнслнуолій, с^тн Су окрлзокй иск^шенїй
гордкіни.
МкЛАЕТСА ЖЕ НАЧАЛО СИ^Й Кй ЧЕЛОК^Ц^, ЄГДА НАЧНЕТЙ
КТО ПРЕМУДРА НАЇСТИ СЕБЕ ПрЕДЙ ОЧИМА СКОНМЛ: И СЕН
ПрЕДКИЖЕТСА КО КС^уй ЗАНІ^Й СИ^Й ПО М'Ір'І ПрЇАТЇА
ТАКОККІХЙ ПОЛ1КІСЛЙ гордкіни • ПрОЧЕЕ, Су кндокй нск^шенїй
ТК0НХ2, РЛЗ^М^КЛН П^ТИ ТОНКОСТИ МКІСЛИ ТКОЕА • Лціе
ЛН ЖЕ оукндншн Н'ккАА Н3Й СН^Й НСК^ШЕНЇЙ, СМ^ШЕНА СО
514

Олоко ОХ
УСУС
прєждє сидй реченнями иск^шєнїн. то рлзйи'йн, гдкш по
ЄЛНК^ НА1ДІІІН IV ПІ\'Х, ПО ТОЛНК^ Н ГОРДКІНА КОСКЛОННЛАСА
С'СТК НЛ ТА .© •
Оуслкіши же ПАКН Н ННЙ окрлзй. Бса окстоанїа® н
скоркн, не ПрИЧАСТНКІ сйре ТЄрП^НЇА, С^Г^КЛ ЄСТК ЛА^КА ИДЙ»
Терп'йнїе ко чєлок'йчо, отлаєцієтй © блоклгочєнїа єго.
/Иллод^шїє же МАТИ єстк ла^чєнїа . Терп'кнїе єстк лаати
оут'йшєнЇА, и сила н'Ікаа, гджє С5 прострднсткл сєрдцд
НЗРЛЖДАТНСА оккічє: гоже сил^ нє^докно єстк челок^к^
окрасти ко скоркєдй скондй, кролів Божєсткєнндго
ДАрОКАНЇА, ПОГНАНЇЄЛАЙ ЛАОЛНТККІ ® Н Н3ЛЇАНЇЄЛАЙ СЛЄ3Й
ОКр'ктАЄЛААГО •
£гдл косдощєтй Богй нлндшожле оскоркнтн© чєлок^кл,
поп^ціаєтй єгю кннтн Кй р^цкі лаалод^шїа. сїе же РАЖДЛЄТЙ
Кй НЄЛАЙ сил^ кр'йпк^ оункінЇА, кй нєлажє кк^шаєтй
д^шєкнкіа оудлккі, єжє єсть кк^шєнїє гееннкі. н Су СЄА
НАКОДИЛАК ККІКАЄТЙ Д^ДЙ НЗСтЙіЛЄНЇА, Си НЄГОЖЄ НСТОЧАГОТСА
тклдкі нск^шєнїн: смЙрєнїє, гдростк, х^лл, порєчєнїє КААГАГО,
полікіслкі рАзкрлірєннїн, Су стрАнкі кй стрлн^ прєхождєнїє, н
ПОДОКНАА СНМЙ. ГІЦІЄ ЛИ ЖЄ рЄЧЄШИ, КИНА СН^Я КАА ЄСТК і
Гллголго тєк'к, гдкш ткоє нєрлд^нїє: нє ко нопєклса єсн
КЗКІСКАТИ КрАЧЄКАНЇЄ СНЛ1Й. ЕрДЧЄКАНЇе КО СНМЙ КС^ДАЙ єдино
ЄСТК, ИЛ1ЖЄ р^кого ЄГО ® окр'ктлєтй кто оут'йшєнїє Кй
Д^ШИ СКОЄН лкїє. Н КОЄ ЄСТК СЇЄ 5 СліирєнноАА^дрїє сєрдцд.
кролів КО СЄГО© рлзорнтн ОПЛОТЙ БДОКЙ СИ\'Й*Н\ НЄ ЛАОЖЄТЙ
КТО, НО ПАЧЄ окр'йтлєтй ТКІА ПрЄКОЗЛАОГАГОЦААА НАНК»
(д) ПОТОЛНК^ Н гордьінго ІІЛІ'кеїІІК Кй СЄБ'Ь .
® скоркнкіе СЛ^ЧАН, ПрНКЛГОЧЄНЇА .
0ЕЛЄГЧАЄТ2 .
ІіріІЛЄРКНОЮ молитвою.
® т . 6 . НАКАЗАТЬ .
® помоціїю которлго •
® СМИрЄННОМ^ДрЇА .
® КАПОСТЬ £>ОЛЯ СНДЙ .
515
УСУС
Слово п
УСУС
Дл НЄ рЛЗЙАрИШИСА НЛ Л1А, ГЛКІУ гллголю ти нстнн^. Не
понскллй єсн сего® КОГДЛ, ВСЄЮ д^шєю твоєю. Дціе лн же
Х0Ц1ЄШИ, прїнди ЕО стрлн^ ЄГО®, И ОУ30ИШИ КЛКО ДЛСТЙ тек'Ь
рлзр^шєнїє вловні чкоєа. По Аі'кр'І; ко смирєнном^дрЇА
ТКОЄГО, ДЛЄТСА ТЄК'Ь Н ТЄрП^НЇЄ Кй ВЛОКЛЮЧЄНЇИХЙ ТКОИХЙ. н
ПО ТЄрП^НЇЮ ТКОЄМ^, ОКЛЄГЧЛКЛЄТСА тажєстк скорпен
тконхй. н оут'кшєнїє полічити. н по оут'кшєнїю чкоєлл^,
КЄЛНЧНТСА® ГЛЖЄ КО БоГ^ ЛИПНІ ТБОА. и по ЛЮБКИ ткоєн,
ВЄЛИЧИТСА® рЛДОСТК Ч'КОА IV ДЙ'к СкАЧ'клій. Сніноволій
ЖЄ КО НСТИНН^ С^ЦІНМЙ, Отєцй НЛШЙ цієдркін, єгдл
козкллгоколнтй нзшєсткїє сотворити Су нск^шєнїй пук, то
НЄ В3АТЇЄЛІЙ КЗИЛ1ЛЄТ2 ИСК^ШЄНЇА Су НИХй, но тєрп'йнїє
ПОДЛЄТЙ ІІЛ1Х КО ИСкЛпЄНЇНХЙ ИХй: и сїа кса кллгла р^кою
ТЄрП'кнЇА СКОЄГО прїємлютй, Кй сокєршєнстк^ Д^ШЙ СВОНХЙ.
Дл сподокнтй жє н нлсй Христосй Богй кллгодлтїю Своєю
прєтєрп'кти ВСА ВЛЛА ЗЛ люковк (то, со кллгодлрєнїєлій
сєрдцл. Дліинк.
слово ії.®
Ц) СКЛЗЛНЇИ окрлзокй ДОКрОД'ЬтЄЛИ, И КЛА кр'Ьпостн єстк
КОЄГОЖДО ИЗЙ ННДЙ, И КОЄ рЛЗЛНЧЇЄ ЄСТК КОЄГОЖДО ИЗЙ ННДЙ •
окрод'ктєлк т'йлєснлА вй кєзліолкїн, т'йло
очнцілєтй Су сккєрнкі с^ціїа кй нєлій.
Докрод^тєлк ЖЄ Л1КІСЛИ, СМИрАЄТЙ д^ш^, н
проц^ждлєтй ю Су полікішлєнїн дєкєлні^й,
® СЛ1ІірЄНН0Л1\лрЇА .
® СМИрЄННОМ^АрЇА .
(г) оуКЄЛИЧИКАЄТСА •
® ОуКЄЛНЧНКАЄТСА .
® Ех Греч. кн. 31.
516

Слоко п
УСУС
ПОГНКЛЮЦ1ИДХ®, ДЛ не ПОМКІШЛАЄЧ'Х КХ СИДХ КСЧрЛСЧКЄНН^,
НО ПЛЧЄ ДКНЖЄЧСА КО КНД^НЇИ СКОЄЛІХ» Сїє ЖЄ кнд^нїє
ІіріІКЛІІЖАЄЧК ю КО ОКНЛЖЄНЇГО 0\рИЛ ® , ЄЖЄ ІМріІЦЛЄЧ'СА
кнд'кнїє нєкєііієс'гкєнно: н сїє сччк д^докнла докрод'к'чєлк. сїє
ко козносичтх лдкіслк ш зємнкідх н прнклнжлєчх К) КХ
пєрколі^ КИД'ІНЇК) Д^дл, Н К2 Бог^ СОСЧТЛКЛАЄЧТХ^ лакіслк, и
КХ КИДАНІЙ СЛЛККІ НЄНЗГЛЛГОЛЛННКІА, ЄЖЄ СЧЧК ДКНЖЄІІЇЄ
ІІОЛ1КІІІІЛЄНЇН КЄЛНЧЄСЧ'КЇА С'СІ'ЄС'І'КЛ (?ГО, Н ОЧ'Л^ЧЛЄЧ'Х го Су
мїрл сєго, н Су оці^цієнїа єго. Сєго рлдн н ю нлдєжд^ нлшєн
ОН'кн ОЧ'ЛОЖЄНІІ'ки ® НЗК'кціЛКЛЄЛІСА, н КО НЗК'кціЄНЇН
ііол^чєнїа б а ккіклєліх, н сїє єсчк, прєгір'кнїє^ ОНО, IV нєллжє
ЯпОСТОЛХ рєчє, ЧО ЄСЧК НЗК'ІЦІЄНЇЄ, ІУ нємжє кєсєличча оумх
ЛІКІСЛЄНН'І, енр'ІЧК IV НЛДЄЖД'І ОК^ЦІЛНН^Н НЛ/ИХ’ Ччто жє
С^ЧК СЇА, Н КЛКО КОЄЖДО СНДХ 6СЧ К, оуслкішн.
Жнч'єлксч ко ч'клєсноє, єжє по Бог^, ч'клєснл д^лл
НЛріІЦЛІОЧЧА, ККІКЛІОфЛА КО ОЧНЦ1ЄНЇЄ ПЛОЧЧІ, Д^АНЇЄЛІХ
докрод^ччлн д'ілкі гдкнкілиі, нлиїжє проц^ждлєччА^’ кч'о Су
НЄЧНС'ГОЧ КІ плоч н.
ЖіІЧ'ЄЛКСЧКО ЖЄ Л1КІСЛН ССЧК, Д'йло сєрдцл, ККІКЛЮфЄЄ
нєпрєсчтлнно кх попєчєнїн с^дл, снр^чк прлкдкі Божїа и с^дєкх
вго, Н НЄПрЄСЧ'ЛННЛА ЛАОЛНЧ'КЛ сєрдцл, И Л1КІСЛК ПрО/ИКІСЛЛ и
прнлєжлнЇА Божїа іу сємх лГїр'к ккЙі'к ккіклгофлго осокн'к н
ксєлісч'кєнн^®: н єжє содрлннчтнсА Су счтрлсчтєн ч линкідх, дл
НЄ ДОСЧЧІГНЄЧ'Х КЛА Су НИДХ КО С4трлн^ ОН^*Н’ Ч'ЛНН^Ю и
Д^ДОКНЙф. СЇЄ ЄСЧ'К д'Ьло сєрдцл, ЄЖЄ НЛрИЦЛЄЧ'СА
гр^ккідх, ПОГНКЄЛКНКІДХ .
® ІБ КСЄГО КЄЦІЄСТКЄННЛГО •
СОЕНрЛЄЧХ, СОСрЄДОТОЧИКАЄТХ.
оугочоклннон.
оуеФждєніє.
® ОЧИфЛЄЧС А .
® КООЕЦ1Є IV КСЄЛ1Х.
сєрдцл.
517
УСУС
Слоко п
УСУС
ЖНТЕЛКСТКО Л1КІСЛІІ. СнМЙ Д'ІЛОМЙ ЖНТЕЛКСТКА, ЄЖЕ
НЛрНЦАЕТСА Д'ІАНЇЕ Д^ШЕКНО, ОТОНЧЛКЛЕТСА СЄРДЦЄ, Н
ОТЛ^ЧАЕТСА IV ОКІ|ІЕНЇА ПОГНЕШАГО ЖНКОТА ® , С^ЦІЛГО
ІірО'І'НК V ЄСТЕСТК^* О НН\Й ЖЕ НАЧННАЕТЙ ДКІІ3АЧНСА
НИКОГДА рЛЗ^ЛіНжЛЧЧІ Н рАЗ/ИЬІШЛАТИ IV кнд'інїн
Ч^КСТКЕННКІХЯ, С03ДАННКІХ2 НЛ ПОТрЕЕ^ И рЛЦІЕНЇЕ Т^ЛЛ, Н
КАКО СЛ^ЖЕНЇЕЛІЙ Н\й ДАЕТСА СНЛЛ ЧЕТКірЕМЙ СЧЧ1\ЧАЛ1Й,
с^цінлій кй ч 'клесн.
Жнтелкстко же д^оьное єстк, д'Іанїе кролів ч^ксткй:
Н СЇЕ бС'ГЕ ОНО, IV О'ГЕЦХ НАПНСЛННОЕ, ЄЖЕ ЄГДЛ 0\р*ЮКЄ
СКАТКІ\Й ПрЇЇШ^ТЙ, ТО Н ГПОСТАСНОЕ КНД^НЇЕ, н
ДЕБЕЛКСТКО ® ПЛОТИ, IV СрЕДКІ ПрНКЗЕМЛГОТСА, Н ОТТОЛ'І
КНД'йнЇЕ ЕНІКАЕТЙ Л1НІСЛЕНИО • ЕнД^НЇЕ КО ГІІОСЧ'ЛСНО ГиріІЦАГО
ТКЛрК ПЕрКАГО ЄСТЕСТКА* Н Ш СЕГО КИД^НЇА ГПОСТАСНЛГО
оудокн'к КОЗКОДНЧ'СА Кй ПОЗНАНЇЕ МОНЛШЕСКЛГО ЖНЧ ЕЛЕСЧ КЛ,
ЄЖЕ ЄСТК ЧрЕЗЙ СКЛЗЛНЇЕ ГДКНОЕ, ЄЖЕ ОуДНКИТИСА IV БоЗ'Ь • СЇЕ
ЄСТК 0\’СТГРОЕНЇЄ ОНО КЕЛНКОЕ К^Д^ЦІІ1\'Й КЛЛГЙ, ДАЕМОЕ КО
СКОЕОД^ ЕЕЗСМЕрТНАГО ЖИКОТЛ, Кй ПрЕККІКАНЇН ЄЖЕ ПО
КОСКрЕСЕНЇН: ЗАНЕЖЕ НЕ ПрЕСТЛЕТЙ ЄСТЕСТКО ЧЕЛОК'ІЧЕСКОЕ
онлліо прнсно оуднклАтнсл IV Боз'й. Н ОЧНГОДЙ НЕ
П0ЛІКІШЛАЮЦ1Н ЧТО IV ТКАрЕ^Я • ЗАНЕ ЛЦІЕ ККІ ЧТО ПОДОЕНО
ЕКІЛО Богокн, ТО Л1ОГЛЙ ЕКІ ПОДКНГН^ТНСА Н Кй ТОЛІ^ оулій,
СИР'ІЧК, окогдл оукіо Кй Бог^, ОКОГДЛ ЖЕ Кй СЕЛІ^» Я ПОНЕЖЕ
КСАКЛ КРАСОТА, ККІКЛЮЦІІІХй Кй НОКОСТН Е^Д^фЕН, НН3ШЛ
крлсоткі бго ЄСТК, КАКО МОЖЕТЙ Л1МСЛК НЗКІТН КНД'кнЇЕЛІЙ
сконлій кн^д^ крлсоткі Божїа; Что оуко; £же оумрЕти ли
ОПЕЧАЛАЕТЙ єго; Но ОТАГЧЕНЇЕ ЛН ПЛОТИ, НО ПАМАТК ЛН
СКОЙСТКЕНННКОКЙ ЄГО, НО ПОТРЕБА ЛН ЄСТЕСТКЕННАА, НО
БЛОКЛІОЧЕНЇА ЛН, НО СОПрОТНКНАА ЛН; НЛН ПАрЕНЇЕ НЕК'кдОЛІО,
НЛН НЕСОКЕрШЕНСТКА ЄСТЕСТКЛ, НЛН Кй СТНХЇАХ2 ОЕХОЖДЕНЇЕ,
НЛН БЕСІДА Н'ІЧЕСОГО Сй Н'ІКНМЙ, НЛН ОуНКІНЇЕ, НЛН ПрНТ^ДЕНЙ
® ПАГ^ЕНОН ЖИЗНН.
® Гр^ЕОСТК .
518

Олоко п
УСУС
Т0^ДЯ Т'ЬлЕСНВіЙ; НиКАКОЖЕ • Но СЇА КСА, ДЦІЄ Кй ЛАЇр'Ь СЕЛАЙ н
ККІКАГОТЙ, СКАЧЕ КО К0ЕЛАА ОНО, ЄГДА ОТЙИЛАЕТСА ПОК0КІКАЛО
стрдстЕЙ Су очїіо лавісам, н коззритй НД ОН^ СЛАК^, АКЇЕ
КОЗККІШАЕЛАЛ ККІКАЕТЙ ЛАВІ САК СО ОуЖЛСОЛАХ: Н ЇДКО, ЛЦІЕ НЕ КВІ
Богй пред^лй положилй кй жизни сен тлкоквіаай кецаелай,
КОЛИКО ПОДОКАЕТЙ КОСН'ІТН Кй нн^й, ТО ЛЦІЕ КВІ ПОП^ЦІЕНО
КВІДО, Н КО КСЕН ЖИ3НИ ЧЕАОК'кчЕН НЕ ПЛАВАЙ КВІ НЗВІТН
Суон^д^, Су кнд'Інїа н^й: колклан паче тамо, нд'Іже кса
СЇА® НЕ С^ТК* ДокрОД'йтЕЛВ КО ОНД КЕЗПРЕД^АКНЛ єстк: и
САЛА'ІЛАН КЕЦЛЛАГІ ГПОСТАСН^ К^ДЕЛАЙ КН^ТрК^Д^ ЦлрСКИХЙ
ДКОрОКЙ, ЛЦІЕ СПОДОКНЛАСА Ч0ЕЗЙ ЖИТЕЛКСТКО НАШЕ •
Како оуічілл лаожетй плкн лаві сак нзвітн и оуддлнчтіС/їч ш
ДНКНЛГО Н БОЖЕСКАГО КНД'ІНЇА онлго, н пасти ко нн^ кецік;
Го0Е НАЛАЙ, ГАКШ НЕ ПОЗНАКЛЕЛАЙ ДНІЛІЙ НАШИ^Й, НИЖЕ Кй КОЕ
жнтелкстко зкднн квіхолай: Н РКНЗНВ СЇЮ НЕЛАОЦАН^Ю, н
ОуС’ГроенЇЕ ЖНК^ЦІГІ\'Х, Н СКОрКИ ЛАЇрЛ СЕГО, Н СЛЛАВІН СЕН ЛАЇ0Й, Н
БЛОККІ ЄГО, Н ОуПОКОЕНЇА ЄГО, НЕПЦіЙЛАЙ ГАІЛУ С^ТК ЧТО*
Но, IV ХрИСТЕ, єдине снлкнвій! Блаженй, єаа^же єстк
ЗАСтЙіАЕНЇЕ ЄГІУ Оу ТЕКЕ И КОС\ОЖДЕНЇА Кй СЕ0ДЦ/к СКОЕЛАЙ
ПОЛОЖИ® * Тві Господи, ОК0ЛТН ЛНЦЛ НАША Су ЛАЇ0Л СЕГО Кй
ЖЕЛАНЇЕ ТкОЕ, ДОНДЕЖЕ ОуКИДИЛАЙ ЄГО ® ЄЖЕ ЄСТК, И НЕ
ПОК'йрЙЛАЙ С'ІНН, ГАКОЖЕ НСТНН'І* Нокосоткорикй, ОКНОКН Кй
ЛАКІСЛИ НАШЕЙ, Господи, ТЦААНЇЕ П0ЕЖДЕ СЛАЕ0ТИ, ГЛКАУ ДА Кй
ЧЛСЙ ИСХОДА НЛШЕГО ОуК^ЛАКІ, КЛКО К^ К^ОДЙ НАШЙ И ИС^ОДИ Кй
ЛАЇ0^ СЕЛАЙ, ДОНДЕЖЕ СОКЕ0ШНЛАЙ Д^ЛО, НА НЕЖЕ 3КАНН ККІ\'ОЛАЙ
ПО КОЛИ ТкОЕЙ Кй ЖИЗНИ СЕЙ П0ЕЖДЕ, И ПО СИ^Й НЛД^АТИСА
НЛАЛЛАКІ, ЛАКІСЛЇІО НСПОЛНЕННОЮ ОуПОКАНЇА, П0ЇАТН КЕЛНКЛА ОНА,
по ок^токлнїю Писаній, ілже оуготокллл єстк лгокві Ткоа ко
КТО0ОЛАЙ ОКНОКЛЕНЇИ, ИДЖЕ ПАЛААТК И^й Х0ЛННЛАЛ КВІКАЕТЙ
Карого ТАННСТКЙ.
® КВІНіе ИСЧНСЛЕННКІА ПрЕПАТСТКЇА *
® А|Гла. пг, б-
Ліїр 2 *
519
УСУС
Слоко ПА Ф Слоко пк
УСУС
слово па.®
(О очищенім ч 'клл, н дЙіін, н оули.
МГ шІї ЧИФЄНІЄ ’Т^АА ЄСЧ'К, ПрЄПОДОЕЇЄ IV СККЄрНКІ ІІЛОЧ'Н •
Ж ОчНЦІЄНЇЄ Д^ШН ЄСТК, СКОЕОДА Ш ЧЛННКІХХ счрлсчєн
їй» З мкіслїк) сосчлклАЄлікіух» Очнцієнїє жє оулм ЄСЧ'К®,
Мм? ОЧ’КрОКЄНЇЄЛІХ Ч'ЛННСЧ'КХ • ОЧГІЦІЛЄЧСА ЕО® Су КС*к\'Х
ПОДПАДЛЮЦІН^Х ч^ксчк^ сжрлзомя ДЄКЄЛКСЧКЛ
Н^Х®. Н Д'кч н ЛІЛЛЇГІ ЧГІСЧ'Н С^Ч'К Ч'к'ЛОЛІХ, Н КеЗСЧ'рАСЧ'НН
Д^ШЄГО, ОЕЛЧЄ ННКЧОЖЄ НЛрНЦЛЄЧХ Н^Х чнсчкі оуліомх.
'ІІІСЧ'ОЧЛ ЕО оулм ЄСЧ'К СОКЄрШЄНСЧ'КО ОНО КХ ПрЄЕКІКЛНЇН
НЄЕЄСНЛГО КІІД'кнЇА, КН'й Ч^КСЧ'КХ дкнжнмлго силою
Д^ОКНОЮ, горнися ОукрЛШЄНЇН ЕЄЗЧИСЛЄННКІХ2 Ч^ДЄСХ НЄЕЄСНЛГО
ЛіїрЛ ОНЛГО, НХЖЄ ПрЄЕКІКАНЇЄ рЛЗД^ЛЄНО ЄСЧ'К ЄДННКІЛ12 Су
ДР^ГИХЙ Ч'ОНКИХЙ НЄКИДНЛІкІЛІХ слЙкєнїємя СКОНЛІХ, сйрихх
КХ рЛЗ^ЛІ'ккАНЇН І1ОЖЄСЧ'КЄННКІ\'Х оч'крокенїн, ЧАСЧ'КІ\Х ко
«зміненій СКОЄЛІХ НЛ КСАКХ члсх. Слмх Богх НАШХ дл
СПОДОЕНЧ'Х НЛСХ присно ЗР'к'Ч'Н £го нлгосччго^ оулм, л по сир
НЄПОСрЄДСЧ'КЄННО КО К'йкн К'ккокх. Толі^7 СЛЛКЛ. ЯліННК’
СЛОЕО
ОЕДЄрЖЛЦІЄЄ КННК1 ПОЛЄЗНК1, нсполненкі прєм^дросччі Д^ХЛ.
^рл єсчк дкєрк чтлннсчткх. ЙКОЖЄ ЕО ч^лєснїи очн
ж НЛ Ч^КСЧ'КЄННКІА КЄЦ1Н, ч лкш н к^рл нл сокрокнціл
ІГЛ”НЛА’ °У—^л очимл кзнрлєчх. Окл ОуЕЮ дкл
® Грєч. кн. продолж. 31 слова •
® СОКЄрШАЄТСА .
(г) оуліг •
кх СКОЄЛ1Х гр^ЕОЛІХ КИД'й .
(£)	••	"Т
окнлгкеніеліх О) КСЄГО»
® £х Грєч» кн» ок»
520

Олобо пг
УСУС
ДУШЕВНА ИМЛЛІКІ, ГАКОЖЕ ГЛАГОЛГОТЙ ОтЦКІ, ГАКОЖЕ И ДБЛ ОКА
Ч'к'ЛЕСНД. Н Н'к'С'Гк Ч'ДАЖДЕ ІІО'ГрЕКД КГІД'кііЇА Бй КОЕМЖДО:
ЗАНЕ ЄДННКІЛІЙ ОуЕІО ОКОМЙ ЗРНМЙ ТДЇіНДА СЛАБКІ БОЖЇА,
СОКрОБЕННЛА БО ЄСТЕСТБЛХй, СНр^ЧК, СНЛ^ 6гО Н ІірСЛІ^ДрОСЧЧі,
Н ПрОЛІКІСЛЙ (ТО СОПрНСНОС^ЦІНКІН НЖЕ IV НАСЙ, ПОСТН3ЛЕМКІН
IV БЕЛИЧЕСТБЇА ОКОрМЛЕНЇА вГ0 НЛ НАСЙ. НОДОЕН^ ЖЕ Н ЧННКІ
НЕЕЕСНКІА СКОЛІЙ СНЛІй ЗРНЛІЙ СрДКОЧІІКІА Сй НАМИ • Др^ГНЛІЙ
ЖЕ ОКОМЙ ЗРНЛАЙ СЛЛБ^ ЄСТЕСТБА вґО СБАТЛГО, ЄГДЛ
кллгонзБолііч'й Богй ббесі н насй бй чдгінсчбд она д^докида,
Н ЛДОрЕ Б^ркі ОТБЕРЗЕТЙ Бй ЛІКІСЛН НАШЕН •
слово пг.®
(0 ПОКААНЇН •
ЛЛГОДЛТК ПО ЕЛАГОДЛТН, ПО КрЕЦІЕНЇН ПОКААНЇЕ
ДДДЕСА ЧЕЛОбНіКОЛІЙ • ПоКЛАНЇЕ ЕО СС'І'Е ПОрОЖДЕНЇЕ
Б'гороЕ Со Богл: н н\же Су в^ркі залогй іірЇА\олій,
ПОКААНЇЕ/ИЙ ДДрОБДНЇА Н^Я ЧАЕМЙ • ІІОКЛАНЇЕ С'СЧ^Е
ДБЕрК ЛиїЛОСЧЧІ, ОТБЕрСЧ’АА ГОНАЦ1Н/ИСА ЗА ННЛ1Й.
ДБЕрїЮ СЄЮ Б\ОДНМЙ Кй ІіОЖЕСЧ БЕИН'кн лднлосч іі: кролд'І; ЕО
СЕГО Б^ОДА НЕ ОКрАІ|ІЕЛДЙ ЛДНЛОСЧ Ії: ЗАНЕЖЕ БСН СОГр^ШНША, ПО
БоЖЕСТБЕННОМ^ ПНСЛНЇН), ОПрЛБДДЕЛДН тт'ЛіЕ ЕЛДГОДДЧЧМ
вго.® ПоКЛАНЇЕ ЄСТК, БЛАГОДАТЕ БТОрЛА, И рЛЖДЛЕТСА Бй
СЕрДЦ^ IV Б^рКІ Н СТрА^Л .(г) Сч рДХй ЖЕ ЄСТК, ЖЕ3ЛЙ ОТЕЧЕСКй,
ОуіірДБЛАЮЦіїН НАСЙ ДОНДЕЖЕ ДОСТНГНЕЛ1Й Бй рАН ЕЛАГЙ ОН^Х2,
Д^ХОКНКІН, Н ЄГДЛ ТАЛІІО ДОСТНГНЕЛІй, ОСТАБЛАЕТЙ НАСЙ И
БОЗБ^АЦІЛЕТСА •
® Ей ГрЕЧ. кн. ПрОДОЛЖ. ок слокд.
Рим . г, кг. кд.
Божїа .
521
УСУС
Слоко пг
УСУС
Ран єстк лгоккі Божїа, кй нєнжє єсть насллждєнїє кс^х2
кллжєнсткй, нд'Ьжє Гіллжєннкін Плкєлй НАПНТАСА пнфєго плче
єстєстка, н покнєгда ккЙилй єсчк Си дрєкл жнзнн ОНАМО,
К033КА глагола: н\жє око нє кнд'й, н оу\0 не слкішл, н нл
сєрдцє чєлок'йк^ нє кзкідошл, гажє оуготокл Богй ліокацпілій
вго®. Отк ДрЄКА СЄГО козкрлнєнй КЬІСП^К ДдАМЙ СОК'ІТОМЙ
дїаколилій. Дрєко жнзнн єстк, люкьі Божїа, Су нєажє
ОЧІІАДЄ ЙДАЛІЙ, и нє кчолл^ оуср'кч є ЄГІУ рАДОСЧ'к. НО НА ЗЄЛ1ЛИ
ТЄрНЇН Д'ІЛАШЄ Н Тр^ЖДАШЄСА* ЛНШНКШЇНСА ЛЮБЕЄ БОЖЇА,
ХЛ'йкй поч л гадач й кй д^л^х2 скоихй, щіе н прлкоч ого
ХОДАЧ'Й, 6Г0ЖЄ пєркоздлнном^ ПОКЄЛ'йнО ККІСЧ'к гасч н по
ОТПЛДЄНЇН. Дондєжє ОКрАЦІЄЛІй ЛГОКОКк®, нл ЗЄМЛН тєрнїн
ЄСТк Д^ЛЛНЇЄ НАШЄ, н посрєд'й тєрнїн С'ЬєМЙ Н ЖНЄЛІЙ, ЛЦ1Є н
СКАТКА НАША К^ДЄТЙ СКАТКА ПрАКДкІ, ОКЛЧЄ НА КСАКЙ ЧЛСй
кодолін ккіклєлій Су ннхй, и єлнко нн опрлкдіілісА(г\ кй пот'й
ЛНЦА НАШЄГО ЖНКЄЛІЙ» Я ЄГДА ОЕрАЦІЄЛІЙ ЛІОКОКк, Х^КОЛІЙ
НЄКЄСНкІЛІЙ ПНТЛЄЛ1СА, Н Оукр'ІПЛАЄЛІСА кролів Д'ІЛА н тр^дл.
Нєкєснкіи Х^'ккй ЄСТк ХрНСТОСй, СШЄДКІН Сй НЄКЄСЄ, Н ЖНКОТЙ
ДААН ліїрокн, Н СЇА ЄСТк ПНфА Днгєлокй .
Окр'ІТВІН ЛІОКОКк, ХрНСТА КК^ШЛЄТЙ НЛ КСАКЙ ДЄНк н
ЧЛСЙ, сєго рлдн Н ЕЄЗСМЄрТЄНЙ ККІКЛЄТЙ. Иіідкін КО, ГЛАГОЛЄТЙ,
Су х^ка сєго, єгожє Дзй далій єлі^, слієртн нє оузритй ко
к»Ькй®.м Блажєнй єстк гадкін Су х^ка лгоккє, нжє єстк
ІнсЙй. л гакш гадкін Су люккє, Хрнстл гастй, с^цілго надй
кс^лпі Бога, скнд^тєлксткЙтй іоаннй глагола: мБогй лгоккі
єстк^.и Прочєє, жнкота Су Богл наслаждаєтса кй люкки
ЖИКкІИ И Кй Ліїр'й СЄЛ1Й СкІИ, КОЗД^Х^ онк коскрєсєнЇА
® а Кор. к, а»
® Покд нє ПрїОЕр'йтЄЛІЙ люккн...
СКОЛкКО кві нн сокєршнлн Д'йля прлкдкі.
ІОАН . Б, НА, НИ .
® А ІОАН • А, И . СЬІ •
522

Олобо пг
УСУС
ОЕОНАБАЄТЙ Ц) ЗД^ШНИХ^ • ОнМЙ БОЗД^ХОМЙ НЛСЛЛЖДАГОТСА •
ПрАБЄДНЇН Бй БОСКрЄСЄНЇН . ЛГОЕКІ ЄСТк ЦлрСТБЇЄ ОНО, І0ЖЄ*д)
ОК'кціЛ ГоСПОДк ТДННСТКЄНН'к ЙПОСТОЛОМЙ ГАСТН Бй ЦдрСТКЇіІ
Скоєлдй. вже ео гдднте н пїїітє нд трдпез'І; ЦдрСТКЇА
ЛІОЄГО®, ЧТО 6СТк, ТОЧЇГО ЛГОЕКІ $ ЛГОЕКІ ЕО СЇА ДОБОЛкНА ЄСТк
НДПИТДТИ ЧЄЛОБ'ІКЛ, БЛД^СТО ГДСТЇА И ПНТЇА . Сїе ЄСТк ЕННО,
КЄСЄЛАЦІЄЄ сердце ЧЄЛОК*ІЖД(^ . БЛЛЖЄНЙ ЄСТк ІІИКМН Ш БННЛ
сего. (ї) СЄА ПНШД некоздержнїн, Н ЕЛЛГОГОбНіННН ЕкІШЛ. н
гр^шнїи, И ЗДЕКІШД П^ТН ПрЄТКІКАНЇН. И ПІАННЦкІ, Н ЕКІШД
ПОСТННЦКІ. Н ЕОГЛТЇН, Н ПОЖЄЛЛШЛ ННІ^ЄТКІ. Н ОуЕОЗЇН, н
ОЕОГДТНШДСА НЛДЄЖДОГО. Н НЄД^ЖНЇН, Н ЕВІШД СИЛЬНІЇ. Н
нєб'Іжднїн, н оупрелд^ДріІШДСА .
ЙКО же Н^СТк Б03М0ЖН0 прентн море БЄЛНКОЄ ЕЄ32
КОрДКЛА, ЧДКШ не МОЖЄТЙ КТО прентн ЕЄЗк стрдхд Кй
лгоебн . ЛІоре слдердАціее, поаожєнноє межд^ нами н оумнвімй
рлемй, прентн МОЖЄМЙ КОрАЕЛЄМЙ ПОКЛАНЇА, НМ^ЦІАГО
бєслєнннкн® стрлхл. Яціе лн же БЄСЛЄНННЦКІ СЇН стрлхл, не
ОупрАБЛАГОТЙ КОрАЕЛк СЄН ПОКЛАНЇА, НМЖЄ® ПрЄХОДНМЙ МОрЄ
мїрл СЄГО Кй Бог^, ТО ПОТОПЛАЄМСА БО СЛІЄрДАЦІЄМй СЄМЙ
морн. ПоКЛАНЇЄ ЄСТк КОрАЕЛк. стрлхк жє кормчїн єго. Лгоені,
прнстлннціє Божєстбєнноє. Послждлєтй ОуЕШ НЛСЙ стрлхк Бй
КОрАЕЛк ПОКЛАНЇА, Н ПрЄБОДНТЙ НЛСЙ ЧрЄЗЙ МОрЄ ЖНТЄНСКОЄ
слдєрдАї।ієє, н ко прнстлннц^ Божественному, ЄЖЄ 6СТк
ЛГОЕВІ, НАСТАБЛАЄТЙ НАСй: Кй НЄМ^ЖЄ ЗрАТЙ БСН
ТР^ЖДАГОЦІЇНСА, Н ОЕрЄМЄНЄННЇН ПОКААНЇЄМЙ • Н 6ГДЛ
ДОСТНГНЄМЙ лгоебє, достнгохомй ко Бог^, Н П^Тк НЛШЙ
СОБЄрШНСА, Н ПрЄНДОХОМЙ КО ОСТрБ^ ЇЙ ОНЛМОШНАГО МЇрЛ
ЛЮКОКк.
Л^/ки кк, Л.
грЄЕЦКІ .
® П0КЛАНЇЄЛ12 .
523
УСУС
Слоко пл
УСУС
с^цлеллЙ ид^же єсть Отець, и Сьіни, и Скатній Д^ди. Толі'*/
СЛАКА И ДЕрЖАКА, Н НАСИ ДОСТОЙНЬІДИ КЬІТИ ДА СОТКОрИТИ
сллккі Скоса н люкке стрлдолли Сконали. Ялліінь.
слово пд.®
Ц) 6ЖЕ КОЛИКА ЕНІКАЕТЙ АЛ'йрА рАЗ^ЛЛА, И ЛЛ'йрНІ ІДЖЄ IV к^р^.
СТГк Рд3^ми, предклрАюцлх К*^. Н ЄСТЬ РАЗАМИ,
рлждАЕмь Су к'йркь Разами, нредклрАіоціїн к'йр^,
ергь разами єстесткени. рлждлЕлінін же Су к^рні,
НґДО рлзйия ЄСТЬ Д^ДОКЕНИ • всТЬ рлзйия 6СТЕСТКЕНИ,
рЛЗД'ІЛАГОЦЛИ® ДОКрОЕ Су БЛАГО, НЖЕ И НЛрНЦАЕТСА
рАЗС^ЖДЕНЇЕ 6СТЕСТКЕНН0, НЛЛЖЕ ПОЗНАКАЕМИ ДОКрОЕ Су БЛАГО
бСТЕСТКЕНиН» КЕ32 нл^ченїа: сїе® положили єсть Боги ки
СЛОКЕСНОЕ ЄСТЕСТКО. Су НА^ЧЕНЇА ЖЕ рЛЦЛЕНЇЕ И ПрИЛОЖЕНЇЕ
ПрЇЕЛЛЛЕТИ, И Н'ЬСТК, КТО СЕГО НЕ НЛЛ^АН • СЇА КО СИЛА рЛЗ^ЛЛЛ
6СТЕСТКЕННЛГ0 СЛОКЕСНКІА Д^ШН, рАЗС^ЖДЕНЇЕ 6СТК ДОКрАГО Н
БЛАГО, ДКНЖНЛЛОЕ КИ НЕН НЕПрЕСТАННО: Н ЛНШНКШЇНСА ТОГО®,
НИЗШЕ СЛОКЕСНАГО 6СТЕСТКА С^ТК. ИЛЛ^ЦНН ЖЕ СЇЕ®, ПрАКО КИ
Д^ШЕКН^ЛЛИ ЄСТЕСТК'І СТОАТИ, И НЕ НАЛЕТИ Н'ІКОЕГО
ПОТрЕКЛЕНЇА® КО ОН'кдй, ІЛЖЕ ДЛДЕ БОГИ ЄСТЕСТК^ СЕЛЛ^ КИ
ЧЕСТИ СЛОКЕСНКІДИ СкОИДИ • ПоГ^КИКШНМИ ЖЕ рЛСПОЗНАНЇЕ СЇЕ,
рАЗД^ЛАЮЦЛЕЕ ДОКрОЕ Су БЛАГО, ПОНОСИТИ ПрорОКИ ГЛАГОЛА:
мчЕлокгйки ки чести свій не рлзйи'і® Л Честь она, слокеснаго
ГрЕЧ . кн. НІ.
(Лг)	"и
рЛЗАИЧАГОЦНН.
ЄСТЕСТКЕНН^Ю СПОСОЕНОСТЬ рАЗС^ЖДЛТК •
® ЄСТНТКЕНН^К) СПОСОЕНОСТК рЛЗС^ЖДАТЕ •
(б) С'УГеС'ГКеНН^ІО ГПОСОЕНОСТЕ рАЗС^ЖДЛТК .
® НЕДОСТАТКА, АНШЕНЇА •
® А|ґал . ЛАН, П •
524

Олоко ПД
УСУС
6СТЕСТКА, рЛЗСЙкДЕНЇЕ ЄСТК, рАЗС^ЖДЛГОЦІЕЕ ДОЕрАГО IV БЛАГО.
Н ПрАКЕДН'І, ПОГ^ЕНКШЇА СЇЕ, 0\[ПОДОЕИЛЙ ЄСТК
НЕСЛ1КІСЛЕННКІЛ1Й СКОТОМЙ, НЕ НЛ1^І| ІНДІЙ СЛОКЕССЧ'КА ® Н
рлЗС^дн'і'Елмюгі її • Снлій дюц_іно бети надій окр'ксчн ІІ^Ч'Й
БОЖЇН . ОЇЕ ЄСТК Н рАЗ^/ИЙ ОНЙ ЄСТЕСТКЕНННІН, СЇЄ ПрЕДКАрАЕТЙ
Н К^р^, СЇЄ Н П^ТК ЄСТЕ Кй БоГ^, СКЛІЙ ПО3НЛКЛЕМЙ И ДОЕрОЕ
Су БЛАГО рЛЗС^ДН'І'Н, Н ІірЇАЧН К'крй7. Н СКНД'ктЕЛкСТК^ЕТЙ
СИЛА ЄСЧЕСЧКА, ГДКІУ ПОДОКАЕ'І'Й ЧЕЛОК'кк^ К'крОКЛ'ГН
ПрОНЗЕЕДШЕМ^ КО ТКЛрК СЇА КСА, К^рОКАТИ Н СЛОКЕСЕЛІЙ
ЗАПОК'кдЕН 6гО, Н СО'ГКОріІ'І'Н А. Н Су ЄЖЕ К'крОКЛ'І'Н,
рЛЖДАЕ'ГСА С'ірА\'й БОЖЇН. Н ЄГДЛ І ІОСЛ'к'ДОКА'І'Н К^ДЕ'І'Й
Д^ЛОДІЙ, И ПОДІЛЛІ КЗКІДЕ’ГЙ Кй ДОЛАНІЙ), рЛЖДАЕТЙ рАЗ^/ИЙ
Д^ДОКНЕІН, ЄГОЖЕ Р'ІДОЛІЙ рЛЖДАЕДАА ЕНІКАТИ Су К^рКІ •
бсТЕСТКЕННКІН рлЗ^ДІЙ, НЖЕ ЄСЧК рАЗС^ЖДЕНЇЕ ДОЕрАГО Н
благо, Су Бога кложеннкіи кй ссгестко наше, тон
оук^рАЕТй насй, гакіо подоеаетй к'йроклти Богокн,
ПрОИЗКЕДШЕДІ^ КСА. Н К^рА ТКОрНТЙ Кй НЛСЙ СТрЛДЙ. Н
ПОН^ЖДАЕТЙ НАСЙ СТрЛДЙ ПОКААТНСА Н СОД^ЛАТН: Н ТАКІУ
ДАЕТСА Д^ДОКНИІН рЛЗ^ЛІЙ ЧЕЛОК^К^, НЖЕ 6СТЙ ОурЛЗ^ЛІ^НЇЕ
ТАННСТКЙ, 6ЖЕ рЛЖДАЕТЙ К^р^ НСТИННАГО КИД^НЇА • Не
прості ЖЕ ТЛКШ Су К'ірві ЄДННКІА НАП’а рАЖДЛЕТСА рлз^мй
Д^ДОКНИІИ, НО К^рл стрлдй Божїн рЛЖДАЕТЙ, Н 6ГДА НАЧНЕТЙ
д'кисткокАтн стрлдодій І10ЖЇІІЛ1Й, то Су д^истка стрлр
Божїа раждлетса рлз^дій д^докниїн, гакоже рече Скатній
іоаннй ЗллтоЙтнін: гако, єгдл кто стажетй колю,
ПОСЛ'йд^ГОЦ]^ стрлд^ Божїю н прлкоді^ м^дроклнїго®, скоро
ПрЇЕЛІЛЕТЙ ОТКрОКЕНЇЕ ТЛННКІ^Й • НлрНЦАЕТЙ ЖЕ ОТКрОКЕНЇЕ
ТАИННІДЙ, рлз^мй ОНЙ Д^ДОКНИІН.
Не стрлхя же Божїн рлждлетй рлз^лій сен д^х^ьньін,
ЗАНЕЖЕ 6ЖЕ Н'ІСТК Кй ЄСТЕСТК^ ЛЕЖАЦ1О, рОДНТНСА
® ТО /ІО'/і-/.())•, ГНАНІ ДІНІШЛЕНЇА, рДЗ^МА •
® прлкиліїном^ оудісткоклнїю, разе^жденїю .
525
УСУС
Слоко ПД
УСУС
НЄМ0ЖЄТ2. НО ДААНЇЄ® ДЛЄТСА РАЗАМИ СЄН Д^ЛАНЇЮ СТрЛХЛ
Божїа. Енєгда нспкітлєшн докр'к д'йло стрлхл Божїа,
ОКР'ІТЛЄШН ГАКШ СЇЄ® С'СТЕ ПОКААНЇЄ, Н рлз^мя Д^ХОКНКІН
ЗД'й • Сїє ЄСТЬ ЄЖЄ Р'к'ХОЛІХ, ЗЛНЄ ЗЛЛОГЙ єго® онй, єгожє ео
крєцієнїн ПрЇАХО/ИХ, ПОКААНЇЄЛ12 БСАКО прїємлємя Н ДАрОКАНЇЄ
ЄГО . Н ДЛрОКЛНІЄ ОНО, ЄЖЄ р^ХОЛІИ, ГДКЮ ПОКААНЇЄ/ИХ
прїєлілєліх ТО, СЇЄ ® ЄСТЬ рлзйий Д^ХОКНЕІН, ДЛАНЇЄ оно,
д'інсткомя стрлхл длємоє. Д^хокнкін жє разами, єсть
оурлзйи'кнїє ТАИНЕІХ2. Н єгдл оурлзЙи'йєтя КТО СЇА
НЄКНДНЛМА Н ПОМНОГ^ ПрЄКОСХОДАЦІЛА, ТО Су СНХ2 ПрїЄМЛЄТЙ
ПАЛА Д^ХОКНАГО рлзйил, Н РЛЖДЛЄТСА КО ОЦІ^І|ІЄНЇН СЄГО К'йрл
ннл, нє протикнл с^цін он'кн пєрк'кн, но оуткєрждлюцін к*кр^
он^: н ндрицлютя іо к^р^ кнд^нїа. До т^, сл^х2 е^®:
нмн'к жє, кнд'йнїє. Еид^нїє жє, сл^хл изк^стнешє® єсте .
ОЇА КСА IV РАЗ^/ИА ОНЛГО, рЛЗС^ЖДАГОЦІАГО ДОЕрОЄ IV ЬЛЛГО, К2
ЄСТЄСТК'к С^ЦІАГО РДЖДЛГОТСА: СЄН КО ЄСТЕ С'йліА ОНО КЛАГОЄ
докрод^тєлн, Н оужє ГЛЛГОЛЛНО ЕКІСТЕ ® . Н ЄГДА СЄН
єстєсткєннкін рлзйия покркієліх КОЛЄГО НАШЄЮ
сллстолгокикого, то Су кс^х2 кллгихй снхй отплдаємй.
Посл^дйтк ЕО СЄМ^ ЄСТЄСТКЄННОМ^ РАЗ^М^ кодєїіїє
ксєгдлшнєє сокоти, н плмате слієртн нєпрєстлннл, Н
ПОПЄЧЄНЇЄ Н^КОЄ /И^КА сЙро® ДАЖЄ ДО НСХОДА сєго. Посємя^,
пєчале, с'ктоклнїє, стрл^й Божій, сткід'йнїє єжє Су єстєсткл,
КАКХ длря .
® ДЛАНЇЄ, длря .
® стрддл Божїа .
$ стрлдд Божїа .
® ДДАНЇЄ, ддря .
® ДО СЄД'й кірд ееілд Со сл^дд.
® к'Ьрн'йє.
IV СЄДЛ2.
ОЕЛИЧЄНЇЄ, КОЗЕ^ЖДЄНЇЄ .
котороє М^ЧНТЙ, Т0ДЛИТ2 .
попеченій.
526

Олобо ПД
УСУС
ПЕЧАЛЬ ІЛЖЕ IV Гр^С^Х2 СБОИХ2 ПЕрК^НШНХЙ ® , ’ГЦІЛНЇЕ
ПОДОКЛГОЩЕЕ, ІІЛЛААЧ'К ОКфЛГО ІІ^Ч'Н ® , Н ПОПЕЧЕНЇЕ IV
НАП^ЧЧНХЙ ЄГО, Н ПрОШЕНЇЕ СО ПЛДЧЕЛ1Й IV БОГА, ДОКр'І КНІІП^Н
БО ДБЕрк СЇГО, ІЛЖЕ ЄСЧ'К, прОИІЕСЧ'КЇЕ КСАКЛГО ЄСЧ'ЕСЧ'КА (ґ*,
ПрЕЗР^НЇЕ ЛЇЇрЛ, Н МНОГЙ ПОДБНГЙ IV ДОКрОД^ГЕЛН: СЇА БСА Бй
РЛЗЙИ'І ЄСЧтЕСЧтБЕННгЬлАЙ ОЕр^ГАГОЧЧА • Дл СрАБНАЕ’ГЙ ОуКШ
КЧ'О Д'йлА СБОА Кй СНЛАЙ • 6ГДА КО ОКрАЦІЕЧ'СА ЧЕЛОБ^Кй Бй
СНХ2, П^ГЕЛАЙ ЄСЧ'ЕСЧ'БЕННКІЛАй Х^ДИЧ’й: А ЄГДА ПрЕБЗКІДЕ’ГЙ
СЇА, Н ДОСЧ'НГНЕЧ'й Бй ЛГОКОБК, ІірЕБОЗНОСІГГСА ПАЧЕ ЄСЧЕСЧ'КА,
И ПрЕХОДНТЙ IV НЕГО ПОДБНГЙ ОНЙ, Н СЧ'рЛХ2, Н Ч^ДЙ, Н
Оучр^ЖДЕНЇЕ БО БС^Х2 ® • СЇА С^ЧК ПрНПОСЛ'к'Д^ІОЦІЛА
ЄСЧ ЕСЧ БЕННОЛІ^ рАЗ^ЛА^, Н СЇА ОКр'кч'ЛЕЛАЙ Бй СЕкНї, ЄГДА НЕ
ПОКрКІЕЛІЙ ЄГШ БОЛЕГО КАШЕЮ СЛАСЧТОЛГОЕИБОГО. Н Бй СИХ2
ЕКІБАЕЛАЙ, ДОНДЕЖЕ ДОСЧЧІГНЕЛАЙ ЛГОКБЕ, ІЛЖЕ СБОКОЖДЛЕЧ'Й НАСЙ
IV БС^Х2 СНХ2. СІ) СИХ2 рЕЧЕННКІХг ДЛ рАЗС^ЖДАЕ’ГЙ КЧ'О Н
НСІІМЧ'^ЕЧ'Й СЕКЕ, Бй КІНуй Х°АНЇГ2, Б2 С^ІДАНХЯ ЛН ЧрЕЗЙ
ЄСЧТЕСЧТБО® ИЛИ Бй Ч^Х2, по ЄСЧ'ЕСЧ'Б^, НЛН БО ОН^Х2
ІЛЖЕ ПАЧЕ® ЄСЧ'ЕСЧ'БЛ* СО ОЕрАЗОБЙ СНХ2 рЕЧЕНИкІХ^, ІЛБ'І Н
СКОРО ЛАОЖЕЧ'Й КЧ'О ОКр'ксЧ'Н ОКОрЛМЕНЇЕ БСЕГО ЖНБОЧ'Л
СБОЕГО®: н ЄГДЛ НЕОКрАІДІЕЧ'СА Бй Ч^Х2, по ЄСЧТЕСЧТБ^,
РЕЧЕННКІХ^ IV НАСЙ, ІЛКОЖЕ ОПрЕД^ЛНХОЛАЙ, Н Бй С^ІДІНХй ПАЧЕ
ЄСЧ'ЕСЧ'БА НГЬСЧТК®. Ч"О ІЛБНО ЄСЧ'К, ІЛКЮ Бй Ч^Х2 ^Р^З2
ЄСЧ'ЕСЧ'БО® ЄСЧ'К ПОБЕрЖЕНЙ • БоГОБН ЖЕ НАШЕЛА^ СЛАБА БО
Б^КН, ЛЛАННК.
(д)
(к)
(г)
(д)
ПрЕЖННХй .
IV НЕНЗК^ЖНОМЙ ІІ^Ч Н сліерч н.
КОЧ'Орое ІірО\ОДІІЧ'Х КСАКОЕ СЧЧ'ЕСЧ'КО .
ко кселіх.
® НЕ ПО СЧЧ'ЕСЧ'к'Л
® ККІШЕ СЧЧ'ЕСЧ'КД.
® р^КОКОДСТКО ДЛА КСЕН СКОЕН ЖНЗНН •
® НЕ НЛДОДНЧ'СА .
НЕ ПО СЧЧ'ЕГГК^.
527
УСУС
Слобо П6
УСУС
олово пе.®
ОЕДЄрЖАЦІО СОбНіТЕІ, НСПОЛНЄННЕІ ПОЛК3КІ, НДЖЄ СХ ЛГОКОБЇГО
глагола кх посл^шлгсціиліх 6ГЮ со сліирєнїєліх.
І 'ІСТЬ ЛІ НІ САК БЛАГА, НЄ С^ЦІН IV БЛАГОДАТІ!
й ІіОЖЄСЧ'КЄННКІА, БПАДАЮ1Д1А БХ СЄрДЦЄ. Н Н'ксЧК
। ПОЛІ БІСАХ Л^КАБХ ГіріІКЛІІЖАГОІДІС А КХ Д^ШН, АЦ1Є НЄ
КО НСК^ШЄНЇГО И НСКЙ^® • ЧЄЛОБ'ІКХ, ДОСТНГХ
ОуБ'кд'к'ГІІ ЛІ'кр^ НЄЛ1ОЦ]Н СБОЄА, СЄН ДОСТНЖЄ
СОБЄріІІЄННОС'ГН СЛЛІірЄНЇА. ІІАСЧАБЛАГОЩЇЇІ^ ДАрОБАНЇА ГіОЖЇА
КХ ЧЄЛОБ'Ьк^, СЄрДЦЄ С'СТК ДВИЖИМО КО ЕЛАГОДАрЄНЇК)
НЄПрЄСТАНН^. НаСТАБЛАГОЦіЇЙ ® НСК^ШЄНЇЄ КХ Д^ШН, ЛІ НІ САК
СС'ГБ рОП'ГАНЇА, ДБНЖНМАА прНСНО БХ СЄрДЦ'й • ЙСА НЄЛЛОЦІН
ЧЄЛОБ'кчЄСКЇА ТЄрПНТХ Вогх: чєлоб^ка жє, прнсно рОПЦІ^ЦІА
НЄ ’гєрпитх, АЦ1Є НЄ НАКАЖЄТХ 6ГО • Д^ША, 0ТСТ0АЦ1АА Ш
БСАКАГО БН^Трк СЇАНЇА ® рдз^ЛІА, БХ Ч^АКОББІДХ Л1БІСЛЄДХ
ОКр'кч'АЄЧ СА. ОуСЧ'А БКІН^	БЛАГОДАрАЦІА БЛАГОСЛОБЄНЇЄ
прїєлАлгоч'х Су Бога, н сєрдцє, нрєББікАГОі|іо бо клАгодАрєнїн,
БПАДАЄТХ БХ НЄГО БЛАГОДАТЬ • ПрЄДХ ЕЛАГОДАТЇГО ТЄЧЄТХ ®
СЛАГірЄНЇЄ. Н ПрЄДХ НАКАЗАНЇЄМХ, ТЄЧЄТХ ® БО3НОШЄНЇЄ •
ГорДАІДі'їНСА, ПОП^І|ІАЄ/11Б БКІБАЄТХ ПАСТИ БХ	Н IV
ДОЕрОД'ктЄЛН Д^АНЇА БО3НОШААНСА, БХ ЕЛ^ДХ ГІОП^ЦІАЄЛ1Б
БЬІБАЄТХ ПАСТИ. Н IV ПрЄМ^ДрОСТН СБОЄН БО3НОШААНСА, БХ
ТЄМНЬІА С'ІТИ НЄБ^ЖЄСТБЇА БПАСТН ПОПЙ|1АЄМЬ БЬІБАЄТХ.
£х Грєч. кн. ог.
® ЄСЛИ НЄ КХ ИСПБІТАНЇЮ Н ОПБІТНОСТН •
(г) ПрнКЛЄКАЮірЄЄ .
Приклєклгоцш.
® ск'йтл.
® ЕЛАГОДЛТН ПрЄДШЄСТБ^ЄТХ •
® Н НАКАЗАНІМ ПрЄДШЄСТБ^ЄТХ •
528

Олоко П6
УСУС
ЧЄЛОК^КХ, ОуДЛЛАГОфІНСА IV КСАКЇА ПЛМАЧ’Н Г1ОЖІА, СЄН
ЄСЧ’К НОСАН КХ СЄрДЦ^І СКОЄЛІХ НЛ ЕЛНЖНАГО попєчєнїє сх
ПОЛШ'кнїЄМХ ЗЛКІЛ1Х. ІІОЧНЧ'ЛАН ксаклго чєлок'йкл кх
ПЛЛІА'І'Н БоЖЇЄН, СЄН ОКр'кч'ЛЄ'І'Х ПОЛАОфК IV КСАКЛГО
ЧЄЛОК'ІКЛ, лмнокєнїємх Божїнмх ктлнн^. Отк^тстк^ан IV
ОЕНДНМ'йліХ®, ОЕр'ІЧ’ЛЄЧ’Х Богл поЕорннкл IV сєе4> . Подлгоціїн
ЛАМНІН^ СКОГО КХ ІІОЛАОЦІК ЕЛНЖНЄМ^ СКОЄЛА^, ІірїЄЛАЛЄЧ'Х
ллкніїц^ Божїго кх помоцік сєк'к. Огллгол^ан® крлч л скоєго
IV ЬЛОЕ'Ь (г) его> ОЕр'ІЧ’ЛЄЧ’Х БОГЛ ОГЛЛГОЛКННКЛ IV СЄЕ'І •
ИспрЛКЛААН КрЛЧ'Л СКОЄГО КО КЛ'к'ЧН СКОЄН, СКОГО ВЛОЕ^
НСЦ'к'ЛАЄЧ Х. Н ОГЛЛГОЛ^АН КОГО КХ СОЕрЛНЇН, Оукр'кіІЛАЄЧ Х
СКОА ГЛЗККІ’ ЕрЛЧ^АН ЕрЛЧ’Л СКОЄГО Ч’ЛННО, КрНіПОСЧ’К ЛГОЕКЄ
СКОЄА ГЛКСЧ’КЄНН^ Ч’КОріІЧ’Х. Л ПОСрЛЛАЛААН єічо прєдх очнмл
ДР^ГОКХ ЄГО, Кр'кіІОСЧК С^ЦІЇА КХ СЄЕ'й ЗЛКНСЧ Н оуклз^єч х.
Др^ГХ, КЧ'ЛНН'к ОЕЛНЧЛГОІДІХ, крлчк прєм^дрх ЄСЧ’К. ЕрЛЧ^АН жє
прєдх ОЧНМЛ МНОГНДХ, П0Н0ШЛГОЦ1Х ЄСЧ'К КОНСЧ’ННН^.
Знлмєнїє МНЛОСЄрДЇА ЄСЧ'К, процієнїє КСАКЛГО долгл.
ЗНЛМЄНЇЄ л^клклго м^дроклнЇА, прєкослокїє ®
согр'йшнкшєм^. Нжє КО здрлкїго ПрННОШЛАН НЛКЛЗЛНЇЄ, сх
ЛГОЕОКЇГО НЛКЛЗЙЧ’К. КЗКІСК^АН ЖЄ ОЧ’МЦІЄНЇА, Ч’ОЦІХ ЄСЧ'К Ц)
ЛГОЕКЄ. Богх НЛКЛЗЙЧ’Х СХ ЛГОЕОКЇГО, НЄ ЛАСЧ'А, ДЛ НЄ Е^ДЄЧ’Х,
НО ДЛ НСЦ^ЛЄНХ Е^ДЄЧ’Х окрлзх (?ГО НЦІЄЧ’Х, Н НЄ ХРЛННЧ’Х
гн'йкл Скоєго НЛ КрЄЛАА. Сєи окрлзх ЛГОЕКЄ IV ПрЛКОЧ’КІ ЄСЧ'К,
Н КСЧ’РЛСЧ’КЄНН'І КО ОЧ'ЛАЦІЄНЇГО НЄ ОуКЛОНАЄЧ'СА. Прлкєдннкх
прєм^дрх, Богокн ЄСЧ'К ПОДОЕЄНХ: НЄ НЛКЛЗЙЧ’Х ЕО ОЧ’НГОДХ
ЧЄЛОК'йкЛ ОЧ’ЛНДІЄКЛА ЄЛА^ ЗЛ БЛОК^ єго, но нлн дл
нспрлкнч'СА чєлок^кх, нлн
н
кх
дл ннїн
ОуКОАЧ'СА.
ЗЛШНШЛГОШІН ОЕИЖЄННАГО.
® осУждлюїрїй.
т. 6. ц> гр'Ц'й.
СО ЇГ. б. оелнчєнїє, оукорєнїє согр'й
ШНКШАГО.
529
УСУС
Слоко П6
УСУС
НЕЙіОДОЕЛАЮЦІЕЕСА ЖЕ СЕМ^, П'ЯСТЕ НАКАЗАНІ* ® » НжЕ ЗА
КОЗДААНЇЕ ТКОрАЙ ЕЛАГОЕ, СКОрО ПрЕЛАГЛЕТСА • Я НЖЕ СИЛОЮ
рАЗ^ЛІА СКОЕГО ОуДНКЛААЙСА КО КНД^НЇН рЛЗ^ЛІ^ С^ЩЕЛІ^ IV
Боз'к, СЕЙ Щ1Є И СОС'кцЛЕЛІЕ ЕКІКДЕЧ'Х ІІЛО'ГЇЮ, НН Кй Л1КІСЛН
СКОЕЙ КО3НОСНТСА, НН IV ДОЕрОД^ТЕЛН О^КЛОНАЕТСА КОГДЛ»
Проск^ціААЙ лікіслк скою кй достойної Божїю
О'ГЛІЦІЕНЇЮ ® , СЕЙ КО ГЛ^ЕНН^ СЛШ0ЕННОЛ1 ^ДрЇА ДОСТНЖЕ,
Д^ШЕЮ ЖЕ И 'Г'клОЛІХ. ПрЕЖДЕ ЕО НЕЖЕ ІіріІЕЛИЖН'ГНСА КОЛІ^
Кй рлзйи^ СЕМ^, КОСДОДНТЙ Н ННСДОДНТЙ Кй ЖНТЕЛКСТК'І
СКОЕЛ1Й. ЄГДА ЖЕ ІіріІКЛИЖИ'ГСА Кй рАЗ^ЛІ^ СЕЛІV, КОЗНЕСЕНЇЕЛІЙ
К03Н0СНМЕ ЕНІКАЕТЙ. И ЄЛНКО КОЗККІСН'ГСА, НЕ СКОНЧАКАЕТСА
КОСДОЖДЕНЇЕ рАЗ^ЛІА ЄГО, ДОНДЕЖЕ Пр'ІНДЕТЙ ОНЙ К'ІКЙ СЛАККІ, Н
КСЕОТНЮДй (г) прїнМЕТЙ ЕОГАТСТКО ЄГО ® . £лНКО ЕО
СОКЕрШЕНЙ ККІКЛЕ'ГХ ЧЕЛОК^Кй ПрЕДЙ І1ОГОЛ1Х, Ч ОЛНКО КСЛ^ДЙ
£го ходнч х: консч ннн'кліх же к'кц'й лице Ское поклз^еч х
ЄЛЇ^\ НЕ ЄЖЕ єстк: ЄЛНКО ЕО прлкЕднїн КННД^ТЙ КО КНД^НЇЕ
вго, ОЕрЛЗЙ £го ГЛКІО Кй ЗЕрЦАЛ'й кндатй: оналіо же, гакленїе
НСТННКІ ЗРАТЙ »
Огнк Кй С^дн^й дроклдй КОЗЖЕГШЇЙСА, НЕ ОуДОЕН'к
оуглснЕТй, н теплота Божїа, екікаюціла н кпадлюціла кй
СЕрДЦЕ ОТрЕКШАГОСА IV ЛіїрД, КОЗГОрЕНЇЕ ЄА НЕ ОуГАСНЕТй: ЄСТК
ЕО Н ОГНА ЛЮТ^ЙШЕЕ» ЕННО, ЄГДЛ СИЛА ЄГІО КННДЕТЙ КО ОуДКІ,
Злекікаетй оулій оплсстко кс^дй®: н паматк Божїа єгда
ОуДЕрЖНТЙ ПЛЖНТК Кй Д^ШН, ПОГ^ЕЛАЕТй КСАК^ ПАМАТК
ЗР^НЇА IV СЕрДЦД» ЛвіСЛК, ОЕр^ТШН ПрЕМ^ДрОСТК Д^ДА,
ІЛКОЖЕ ЧЕЛОК'йкй, ОЕ^ТАЮІ^К КОрАЕЛК ГОТОКЙ НА ліорн. Н ЄГДА
® КрАЗ^МЛЕНЇЕ »
® КОЗДААНЇГО, КОЗЛІЕЗДЇЮ »
СОКЕрШЕННО»
Е^дУціАГО К'йкл»
® Богй »
® осторожностк»
530

Олоко П6
УСУС
КСАДЄТЙ Кй НЄГО, ПрЄКОЗН’ГЙ СЄЕЄ Ш ДООрА ДОЇрД СЄГО, Н
ДОСТИГНІМ ТКОрН’ГЙ ОСТРОВА Е^Д^ЦІЛГО Б'ЬкА. ТаКО ЄГГЕ Н
ОІ|І^І(ІЄНЇЄ Е^Д^ЦМГО К'ІЖА Бй ДОЇр'к' СЄМЙ, ІАКОЖЄ ОСЧ'рОБЙ
ДОЛАЙ НА ДООрН, Н ПрНЕАНЖААНСА Кй НЄДО^, НЄ К'ГОДО^ Ч'р^ДНЧ'СА
Бй БОЛНА^Й ЛІЄЧКА НІ А К'ІКА СЄГО •
КЙіЄЦЙ, ЄГДА СОКЄрШНТСА КрЄДОА Н ЖрЄЕЇН ЄГО, ’ГЦІНТСА
О'ГЙН'ГН Бй ДОДОЙ СБОН: Н ДООНЛ\Й 6АНК0 6ЩЄ ОСЧ'АЄЧ'СА КрЄДОА
Д*І;АНЇА ЄГО, СКОрілІІЧ Й рЛЗЛ^ЧН'ГНСА Су Ч'ІМА сєго, а ЄГДЛ
ОЦІ^ТНТЙ Бй Д^ШН СБОЄН, ГАКШ НСкЙіНАЙ ЄСЖЕ КрЄДОА, Н
ІірЇАЧ'й ЗАЛОГЙ СБОН, ЖЄЛАЄЧ Й Е^Д^ЦІЛІ'О Б^КА. КЙіЄЦЙ 6АНК0
С'СЧЧч НЛ доори, сч рл\й БО оудєс^х2 вГІУ ССЧЧ1, ДА НЄ КЛКО
КОГГАН^ТЙ НАНЕ БОАНКІ, Н ПОГрАЗНЄТЙ НАДЄРКДА Д^ААНЇА ЄГО.
Н ДООНА^Й ЄАНКО ЄСТЕ Бй ДОЇр'Ь СЄДОЙ, СЖрЛДЙ ОЕААДЛЄ’ГЙ
ЖНТГЄАЕСТГБОДОЙ ЄГО, ДА НЄ КЛКО БОЗЕ^ДИЧ СА НАНЕ Е^рА, Н
погиенєч й д^ло єго. єжє ш юносч и єгю длжє до сч лросччі
6ГО. КЙ1ЄЦЙ НЛ ЗЄДОАГО Бзнрлєтй, А ДООНА^Й НА ЧАСЙ сдоєр’гнвін.
КорлЕлєннкй нл зб^здеі зрнч’й, єгдл прєходнтй посрєд'й
ДООрА, н ПО ЗБ^ЗДАДОЙ ОупрАБААЄЧ Й КОрАЕЛЕ СБОН, ДОНДЄЖЄ
ДОСЧЧІГНЄЧ Й БО ІірНСЧ АНІІІ|ІЄ. Н ДООНА^Й НЛ ДООАНЧ Б^ ЗріІЧ'й,
ЗАНЄРКЄ® НСПрЛБЛАЄТЙ ЄГО, Н НАПрЛБЛАЄТЙ ШЄСЧ'БЇЄ 6ГШ Кй
ГАКОБ^ ПрНСЧ’АННЦІ^ ОупрЛБЛАЄЧ’й Н ® ЖНТЄЛЕСТБО ЄГІУ
ДООЛНЧ БОГО НЛ КСАКЙ ЧАСЙ. ВорЛЕЛЄННКй ЗріІЧ'й НЛ ОСЧ'рОБЙ, Бй
НЄДОЖЄ ІіріІБАГКЄЧ'й КОрАЕЛЕ СБОН, Н СУОН^Д^ НАП^ЧЧЄ
Пр'ІЄДОЛЄ’ГЙ, Н ОупрЛБЛАЄтГСА ПАКН КО ННОДО^ ОСТрОБ^. ТЛКО
ЄСТГЕ Н ШЄСТБЇЄ ДООНЛХОБО, 6ЛНКО ЄСЧ"Е Бй ЖНБОТ'І сєдой: ш
осч роБл бо осч рокй прєходнч'й, снр'йчк Су рлз^дол Бй рАЗ^ДОЙ,
Н прєдо'кнєнїєдой ОСЧ'РОБОКЙ СНХ2, снр'кчк рАЗ^ДООБЙ,
ПрЄДйЙп^БАЄЧ’й, ДОНДЄРКЄ БЗЕІДЄ’ГЙ Су ДООрА СЄГО, Н КО ГрЛД^
ОНОДО^ НСТНННОДО^ ДОСТНГНЄТЙ ШЄСТБЇЄ ЄГО, Бй НЄДОРКЄ
Я\НБ^І|ІЇИ Кй НЄДОЙ НЄ Ч КОрАЧ'й кЙіАН ПАКН, НО КЇЙЖДО Бй
® люлнччи.
(І) К2 тром^ приСТАННЦІ^, К2 КО'ГОрОЛІ^ НАПрАБАЄНО •
531
УСУС
Слово П6
УСУС
ЕОГАТСТЕ'І СКОЕЛІЙ ПОЧИКДЕТЙ* Г1ЛДЖЕНЙ ЄСТЕ, ЄЛД^ЖЕ КЛЕЇЛА
ЄГШ НЄ СМ'ІСНСА Ей МЇр'Ь СЕМЙ СЙТН'ІМЙ ® , ЕН^ТрВ^Д^
БЕЛИКАГО ЛДОрА СЕГО* БлАЖЕНЙ ЄСЧ'Е, ЄМ^ЖЕ КОрАЕЛЕ ЄГІО НЄ
СОКр^ШИСА, НО ДОСТИГНЕТЙ Сй рДДОСЧ'ЇГО КО ІіріИЧ'ДГІНф^*
ПлАЕААН®, НАГЙ ПОНВірАЕТЙ Ей МОрЕ, ДОНДЕЖЕ ОБрАфЕТЙ
ЕИСЕрй (г) : н IIрЕЛІ^ДРВІИ МОНАРХ, НАГЙ ПрЕХОДИТЙ Бй ЖІІЧЇН
СЕМЙ, ДОНДЕЖЕ ОБрАфЕТЙ Бй СЕЕ'І ЕНСЕрА ІНСЙа ХрНСТА: Н ЄГДА
ОКрАфЕЧ'й £го, НЄ КТОМ^ СЧАЖДКДЕЧЙ Сй НнМЙ ЧЧО Ш
С^ЦІНХЯ • БиСЕрй® Ей С0Кр0КИЦДДуй ХРДНІІЛДЙ ЕМБДЕ'ГЙ. Н ІІНфД
М0НАХ0БА КН^ТрК ЕЕ3ЛДОЛКЇА СОЕЛЮДАЕМА ЕКІКДЕТЙ* Д'ІБА Бй
С0ЕРАНЇНХ2 Н Б0 ЛДНОЖЕСЧКДХ'Й ЛЮДЕЙ І ІОКрЕЖДДЕЧС А. Н МВІСЛЕ
М0НАХ0БА Бй ЕЕС^ДАХЙ С0 МНОГИМИ • ІІТНЦА Ш КСАКЛГО М'ЬсТЛ
КО ГН^ЗД^ СБОЕМ^ ТЕЧЕТЙ, 6ЖЕ С0ТБ0рНТН ЧАДА. Н ЛІОНА^Й,
НМ^ЦІЇН РАЗСЙКДЕНЇЕ, ОуСКОрАЕТЙ К0 БСЕЛЕНЇЮ СБ0ЕМ^, 6ЖЕ
С0ТБ0РНТН Бй НЕЛІй ПЛ0ДЙ ГКИ3НИ . ЗМІН ЄГДА С0Кр^ШНТСА БСЕ
Т'йлО 6Г0, ГЛАБ^ СБ0Ю С0ЕЛЮДАЕТЙ. Н ІірЕЛД^ДрМН МОНАРХ
ОХРЛНАЕТЙ НА БСАКО БрЕЛДА Б'Ір^ СБОЮ, ГАЖЕ ЄСТЕ НАЧАЛО
ЖИВОТА ЄГО» ОеЛАКй ПОКрВІБАЕТЕ СОЛНЦЕ: И СЛОВЕСА Л1НОГА
Д^Ш^, НАЧЕНШ^Ю ПрОСЕ'ІЦІАТНСА ЕО ЕНД'ІНЇН МОЛНТВВІ,
ПОКрВІБЛЮТЙ.
ІІТНЦЛ НДріІЦДЕЛІДА врОДЇН, ® ЕО ОНО ЕрЕМА рЛД^ЕТСА И
ЕЕСЕЛНТСА, ПО СЛОЕЕСЙ ПрЕМ^ДрВІХЯ, ЄГДА ОТЛ^ЧНТЙ СЕБЕ Й5
ЕСЕЛЕННВІА, Н ПОНДЕТЙ Бй П^СТО М^СТО Н БСЕЛНТСА Бй НЕ.
ТДКШ Н Д^ША МОНАШЕСТЕ^ЮЦІАГО, ЕО ОНО ЕрЕЛІА ПрЇЕМЛЕТЙ
НЕБЕСНОЮ РАДОСТЕ, ЄГДА ОуДАЛИТСА IV ЧЕЛОБ^Кй, И ОТЙИДЕТЙ И
БСЕЛНТСА ЕО СТрАН^ БЕ3МОЛЕЇА, Н ТДМШ ЖДАТИ Е^ДЕТЙ
БРЕМЕНЕ НС^ОДА СБОЕГО* РЕЧЕНО ЄСТЕ IV ПТНН/І, ГЛАГОЛЕМ'ІН
Сирний, ІЛКІО кїйждо слвіша іі'Ксне гласа єа, такіо пл^наеме
(л) КОТОрДГО Д^ДОКНДА К^ПЛА НЕ СЛгкшЛЛДСк Г2 СОТОГО Аіїрл СЕГО*
® Содолдзй *
(г) РКЕЛГіХУх *
ЖЕЛГіХгХ *
® Иистй *
532

Олово П6
УСУС
КкІЕАЕТЙ ЕСЛ'Ьдй ЄА® Ей п^тешестеїн пЙтвінн'Ьмй, мкш
ЗАКкІБЛТН БО СЛАДОСТН П'ЄСКИ ТОА Н СЛЛ1КІН ЖНБОТЙ, Н
ПАДАТИ Н ОуМНрАТН • ОеЙ® ОуПОДОЕЛАЕТСА ЕЕІДІк ДЕШЕВИЛА:
ЄГДА КО КІІЛДЕЧЙ СЛАДОСТк НЕКЕСНАА Бй НГО®, 4'0 Ш П^СНН ЧОА
сладостн слоеесй Божїндй, БПЛДЛІОЦЛІХ^ СО ОЦІ^ЦІЕНЇЕМЙ БО
ОуМЙ, ТАКІО БСА НДЕТК ЕСЛ'ІДЙ ЄА ® , ГАКОЖЕ ЗЛКкІБАТН
ЖІІКОЧЙ СЕН ТІЛЕСНИЙ, Н ЛНІІМ'ГНСА ч'кл^ пох'оч 'кнїн ®
СБОНХЙ, Н БО3НОСІІТИСА Т^Н® КО БоГ^ Ц) ЖН3НН СЕА •
ДрЕБО ЛЦІЕ НЕ ОЧКЕрЖЕЧ'й прЕЖДЕ ЛІІСЧБІА СБОЕГО
ПЕрВ^НШАГО, НЕ Н3НОСНТЙ МЛАДкІХЙ Е'йтЕЕН. Н МОНАРХ АЦ1Е НЕ
ОЧ БЕрЖЕЧ'Х IV СЕРДЦА СБОЕГО ІІЛЛ1АЧК ПЕрБШНХй СБОНХЙ®, НЕ
113НОСНЧ Х ліладвіхй плодобй н Б'кч БЕн ю ІнсЙ'к Хрисч'І;.
Мтрй ОуТ^ЧНАЕТй ДрЕЕЕСй ПЛОДкІ Н ННЕкІ,® Н ПОПЕЧЕНЇЕ
БоЖЇЕ ПЛОДкІ Д^ШЕБНкІЕ. ЧрЕПОКОЖННА,СУ Ей НЕН ЖЕ КНСЕрй
рАЖДАЕЧ'СА, ЗНЖДЕТСА Ей НЕН ЕНДЙ Н'ІКЇН НСКркІ IV МОЛНЇН, Н
IV БОЗД^Хд ІірЇЕЛІЛЕЧ'й БЕЦІЕСЧ БО, ІАКОЖЕ ЄСЧ'К СЛОВО, ® А
ДОЧОЛ^ ПЛОТВ ЄСТЕ ПРОСТА. Н СЕрДЦЕ ЛІОНАХОЕО ДОНДЕЖЕ НЕ
ПрїНМЕТЙ ЕЕЦЛЕСТЕО НЕКЕСНОЕ Ей рАЗ^М'І, Д'ЬлО ЄГО®^ ПрОСТО
ЄСТк, Н НЕ НЛ1АТВ БН^Трк ЧрЕПОКОЖННкІ^1^ ПЛОДА ОуТ'йшЕНЇА •
ПЕСй, лнжйрїн ноздрн, IV КРОВЕ СЕОЕА ПЇЕТЙ, Н НЕ Е'ІСТВ
БрЕДА СБОЕГО IV СЛАДОСТН СБОЕА КрОБЕ. Н МОНАРХ ПрЕКЛОНААНСА
ПНТН ТЦ1ЕСЛАЕЇЕ
, IV ЖНЗНН СЕОЕА СПНЕАЕТЙ Н НЕ ОШУШАЕТЙ
® п^снн.
® п^снн.
Кй Д^ш^.
® СЛАДОСТН СЛОКЕСй Божїндй.
® ПОЖЕЛДНЇН .
® Д^Ш'Ь .
(3)
(и)
(X)
ПрЕЖНИДЙ СКОНДЙ КПЕЧЛТЛ'ЬнІН .
Кй ГрЕЧ. КНИГ'й Н'Ьтй СЛОКй: иДрЕКЕСй
Рлкокннл.
Н ННККІ .м
КАКЙ ГОКОр АТЙ .
(лї) тр. 0. ссрДЕЧНОЕ Д'ЬлАНЇЕ МОНАДА.
(кі) тр . 0 . ДХШН СКОЕЙ .
533
УСУС
Слоко П6
УСУС
крєдл СКОЄГО Ш СЛЛДОГГН НЛ ЧЛСЙ ЕКІКДЄМКІА • СЛЛКЛ МЇрСКЛА,
КЛМЄНЕ ЄСЧЕ Кй МОрН, ПОКрКІКАЄМЕ КОДЛМН, Н НЄ К'ІДОМЙ ЄСЧЕ
корлЕлєнннк^, ДОНДЄЖЄ СТЛНЄТЙ НЛ НЄМЙ КОрЛЕЛЕ СННЗ^, н
НДІІОДНГІЧ'СА КОДКІ. Ч'ДКШ Н Ч’ЦІЄСЛДКЇЕ Ч'КОріІ'ГЙ Кй ЧЄЛОК'йн/к,
ДОНДЄЖЄ ПОГР^ЗЦТГЙ Н ПОГ^КНТЙ єго. Рєчєно Ккістгк IV НЄМЙ
ОТЦКІ, ГДКШ Кй Ч^ЦІЄСАДКН^Ю Д^Ш^ КОЗКрЛЩЛГОТСА плкн
сч рлсч н, ЄДИНОГО (д) ПОЕ'кжДЄННЕІ А н ГІ3ІІІЄДШЇА ИЗЙ НЄА •
ОкЛЛКЙ МЛЛЙ ПОКРКІКЛЄТЙ кр^гй СОЛНЦЛ: Н СОЛНЦЄ ПО ОЕЛЛЦ'І
Б'клш єсч е ч'єпло. н оункінїє млло покрмклєч й Д^Ш^, Н
РАДОСТЕ ГАЖЄ ПО НЄМЙ КЄЛНКЛ ЄСТЕ*
Кй СЛОКЄСЛМЙ ЧДГІНСЧКЙ, С^ЦІГІ\'Й Кй ІіОЖЄСЧКЄНН'клій
Пнслнїн, ЕЄЗЙ МОЛНТКЕІ Н ПрОШЄНЇА П0М01ДІН IV Богл, дл нє
ПрНЕЛНЖНШНСА, но гллголн: Господи, ДЛЖДЕ МИ ПрЇАЧТІ
ОІ|І^І|ІЄНЇЄ СИДНІ, С^ЦІЇА Кй нн\й. Клгочн рлз^м'кнїн
нстнннкіхй с^цінхй кй Божєсткєннеіхй Пнслнїнхй, молнтк^
НЄПЩЙі ЕНІЧГІ. бгдл КОС\ОЦІЄШГІ І іріІЕ ДГІЖГІЧЧІС А ко Бог^
СЄРДЦЄМЙ ТКОНМЙ, прєждє Т'ІЛЄСНКІМН трудні ПОКАЖИ £м^
ДГОЕОКк ТГКОЮ, ЗЛНЄГКЄ Ц) сн^й ЄСЧ"к НЛЧЛЛО РКН’ГЄЛЕГГКЛ
ч коєго. кєлемн ео прнклгіячдєч сА сєрдцє ко Бог^ СК^ДОСЧ'ЇЮ
ПОтгрЄЕКІ, ОЕ^ЧЄНЇЄМЙ® ЄДННЛГО КНДЛ ПНЦ1Н, Н ПОСЛ'ІдЙтй
Д'йлкі СГІА1І1(г\ НЕО Н ГоСПОДк IV сєго соч корндй ЄСЧ Е осноклнїє
сокєршєнсткл. ЕоЗНЄПЦІ^Н РКЄ прдздносч^к, НЛЧЛЛО ЕКІТГН
помрлчєнЇА дЙ_і_ін. Помрлчєнїє жє нлдй помрлчєнїє,
ЕЄС'к'ДОКДНЇА СЛОКЄСЙ. НЛЧЛЛО жє пєрк'кншлго ЄСЧ Е, кч ороє.
Лціє ЕО СЛОКЄСЛ ПОЛЕЗКІ, ЕЄЗМ^рНО ЕкІКДІОЦІДА, ПОМрЛЧЄНЇЄ Кй
НЛСЙ СОЧ КОрАГОЧ'й: КОЛКМН ПЛЧЄ с^єч нда. Оуннчїгожлємл®
ЕО ЕКІКЛЄТЙ Д^ШЛ КО МНОЖЄЄ’ГК'І ЕЄСІДКІ МНОГЇА, ЄІД1Є Н
ОуГОЧ'ОКДНЇЄ ЄА КО сч рд\^ Божїю ЄСЧЧ1. Прочєє, помрлчєнїє
ОНО Д^ШН IV ЕЄЗЧННЇА ЖЦТГЄЛКСТГКЛ ЕКІКДЄЧ^Й.
(д)
(к)
(г)
(д)
оуже.
оупочреклеиїеліх.
г. є» зд 'Г'клепіЕїлиі ділами посл'кл'^'гх н
покрєжддємд.
сердечнеє Д'йдднїє .
534

Оаобо 116
УСУС
/И^рл Н ПрЕД^Лг® Б2 ЖН’ГЕЛНСТБ'Ь, ПрОСБ'ІЦІАГО’Гг МНІСАН,
Н СЛ1^І|ІЕНЇЕ ОЧГОНАЮЧ'Х. Слі^І|ІЕНЇЕ Л1КІСЛІІ ЄЖЕ IV ЕЕ3ЧННЇА,
ПОМрАЧЕНЇЕ СО’ГБОрАЕТг £2 Д^ШН. А ПОМрАЧЕНЇЕ, БОЗМ^ЦІЕНЇЕ •
/Инря IV ДОЕрЛГО ЧИНА® КНІКЛЕЧ'Х, Н СК'к'ЧХ IV МНрА рЛЖДЛЕЧ'СА
£2 Д^ШН, Н Ш СБ^ТА МНрА ЧНГГНІН БОЗД^2 ^2 МНІСАН СЇАЕТ2,
Н ПО М'Ьр'Ь ПрНБАНЖЕНЇА СЕрДЦА К2 ПрЕМ^ДрОСТН Д&\л IV
ОуСЧ'рЛГИНЇА IV МЇрЛ, ЧОЛНКО ІірЇЕЛІЛЕЧ'Х БЛАГОДАТЕ IV БОГА, Н
рЛЗД'ІЛЕНЇЕ^ ПрЕЛІ^ДрОСТН Д^А IV МЇрСКЇА® . Оці^ЦШ’ГЯ £2
Д^ШН СЕОЕН, ІАКШ ЕО ІірСЛІ^ДрОСЧП Д^\Л МОЛЧАНЇЕ 0БЛАДАЕтГ2
£2 Д^ШН, £2 МЇрСКОН ЖЕ ПрЕМ^ДрОСТН, НГГ0ЧННК2 ПАрЕНЇА» По
ОКр'кч'ЕНЇН ЖЕ ПЕрЕИІА ІірЕЛІ^ДрОСЧН, НСПОЛНАЕШНСА
СМНрЕННОМ^ДрЇА МНОГА, Н КрОЧ ОСЧЧІ, Н МНрА ЦЛрСЧ Б^ГОЦІЛГО
БсНіМН ПОМИНАНІ ТБОНМН . ОтСГОД^ Н ОУДОЕЕ ТГЕОН ПрЕСЧтАН^Чт2
н оуліолкн^ч х Со ліач'Ежа н рлзсБнр'кіі'кнїА. По ОКр'кч'ЕНЇН
ЖЕ БТОрНІА ПрЕМ^ДрОСТН ГГАЖАБАЕШН ГОрДВІНК) Б2
М^ДРОЕАНЇН Ч КОЕЛ1Х, Н ПОМИНАНІ ПрЕМ^НЕННІ® НЕНЗРЕЧЕНННІ,
Н МАТЕЖ2 0\[МА Н ЕЕЗСТ^ДЇЕ ЧВЕРТЕЙ, Н КНЧЕНЇЕ. Да НЕ
БОЗНЕПфЙшН, ГАКШ ДЕРЗНОБЕНЇЕ НЛІ^ЧЧІ Е^ДЕТЙ £2 МОАН’ГБ'І
ПрЕД2 Б0Г0М2, ЧЕА0ЕН1К2, ПрНБАЗАН2 К2 Ч 'к'АЕСНМЛ12. Д^ША
СКЙ1А С^ЦІН, АНШАЕТСА ПрЕМ^ДрОСТН. МНАОСТНБАА ЖЕ
оупрЕлі^дрнч'СА Ш Д^хд •
ЙКОЖЕ 6АЕН СБ^ЦІЕНЇЕ СБ'£ІГНАкННКА, ТАКЮ Н МНАОГГНІНА
ПІІЧ ЛЕЧ'2 рАЗ^М2 Е2 Д^ШН • КаМЧЕ СЕрДЦА ГіОЖЕГІ КЕННМ\'2
ДАрОЕАНЇН ® АМЕОЕЇМ ЕАНЖНАГО ДЛЕЧСА, Н ПО М^р^
Отгр^ШЕНЇА СЕРДЦА IV 0^32 Т'ІАА, ПОТОАНК^ О’ГБЕРЗАЕ’ГСА
П|ІЕД2 ННМ2 ДБЕ|)к (ІАЗ^МА • ПрЕ^ОЖДЕНЇЕ Д^ШН IV МЇ^А Е2
ОПрЕД^АЕНННІА ПРАВИЛА.
® ПОСАДКА.
(г) рАЗЛНЧЇЕ .
К2 ГрЕЧ . КНИпЬ НЕ ЗД'Ьсії С'ГОНЧ Х ТОЧКА, НО ПОСЛ'Ь слони: К2 д^шн
СКОЕН. Н ТАКОЕ ЧТЕНЇЕ КЛГКЕ'ГСА ПрАКНЛкН'йЕ •
® НЗЛГІ;НАІОІ|ІЇЕСА, НЕПОСТОАННКІЕ •
® К2 Г1ОРКЕСЧ НЕНННІЛ1Х ДАрОКАНЇАЛАЙ •
535
УСУС
Слоко П6
УСУС
ЛЇЇ0Й®, П0ЇАТЇЕ 0АЗ^ЛМ ЄГГк» КОЛБ К0АСНА Н ПОСКАЛЕНА ЄГГК
ЛГОЕКІ ЕЛНЖНАГО, ЛЦІЕ ПОПЕЧЕНЇЕ Ч'ОА НЕ ОЧ'Ч'О0ГНЕЧЙ НАСЙ Ш
лгобке Божїа. Коле гладка єгге бесіда д^хокнкіхя врАтїн
НАШИр, ДЦЛЕ КО3ЛІОЖЕМЙ СО\'0ЛННЧН Сй НЕГО Н ОН^, ІЛЖЕ СО
Г1ОГОЛ1Й. ПрОЧЕЕ, ДОЕ0О С'СЧ^Е ПОПЕЦ1НСА Н IV СН^Й ДОНДЕЖЕ
ПОП^фЛЕТЙ П0НЛНЧНОСТЕ. СЇЕ ЖЕ ЄСТЕ, ЄЖЕ НЕ ПЛСЧЧІ
НЗК'кч'ОЛЛЙ СЕГО, IV Ч'ЛННЛГО ® Д'клАНЇА Н ЖНЧ'ЕЛКСЧ'КЛ, Н
НЕПрЕСЧ'АННКІА БЕС^ДКІ ІЛЖЕ КО БоГ^» Ом^ЦІЕНЇЕ ЕО КЧ'ОрЛГО
ЕМКАЕЧ'й, IV СОСЧ АКЛЕНЇА ПЕ0КАГО(г\ НЕ ДОКЛ'к'ЕЧ Й ЖЕ ОуЛІЙ КО
ДКОНМЙ ЕЕС^ДЛЛАЙ»
ВНД^НЇЕ Л1Ї0СКНХ2, СЛІ^ЦІЕНЇЕ Д^ШН Ч КО0НЧ Й, ОЧ'0ЕКШЕНСА
Ч'к'Х'й ЗА Д^ЛО БоЖЇЕ. Н Д^ХОКНЕІХЯ ОуЕІО К0ЛЧЧН ®
НЕПрЕГГАННАА БЕСІДА КрЕЖДЛЕЧ^Й, ЛЇЇ0СКНХ2 ЖЕ Н ЄДИНО
КН'кіХІНЕЕ КИД'йнЇЕ ® • Д^АНЇА Ч 'клЕСНАГО НЕ КОЗК0ЛНАЕЧ Й
Ср'ІТЕНЇЕ Ч^КСТКЙ» ХоТАН ЖЕ IV ЛПірД ЛАВІСАМ ОБрАЧАІ рДДОС^К
кй д^ланїн члнніліхй, чо и Со гласокй, кролів КИД'кнЇА,
СЛА^ІДІАЕТГСА IV ПОКОН СЕ0ДЦА СКОЕГО» ОуМЕ0Ц1КЛЕНЇЕ КН^ЛгрЕННЕЕ
ЕЕЗЙ ПрАЗДНОСЧЧІ ЧАСТКИ ® , НЕ ГГОН’ГЙ» ТЧлЕСНОЕ
ЖНЧ'ЕЛЕСЧ КО, КОЗЕ^ЖДЕНЇА Ч^КСЧ КЙ ХОІДІЕЧ’й: Д^ШЕКНОЕ ЖЕ
ЖНЧ’ЕЛЕСТКО, КОЗЕ^ЖДЕНЇА СЕ0ДЦА»
МКОЖЕ 6СЧЕСЧК0Л1Й Д^ША Л^ЧШН Ч'ІМА ССЧ’Е, ЧЛКІО
Л^ЧШЕ ЄСТГЕ Н Д'ІЛО Д^ШЕКНОЕ IV Т'ІЛЕСНАГО • Н ІЛКОЖЕ КО
ПЕ0ККір П0ЕДКА0НЛО ССЧ’Е СОЗДЛНЇЕ Ч'ІМЛ КД^НОКЕНЇЕ ОНО,
Ч'АКШ Н Ч 'клЕСНАА Д'ІЛА ІірЕДКЛрАГОЧ'й Д^ЛО Д^ШЕКНОЕ » ВЕЛИКА
лїїрл КЕЦ1ЕСТКЕННДГ0 К2 МЇрй Д^ДОКНЕІН »
(в) чтр0ЕЬ1> ПОД2 прЕДЛОГОМЙ ЛІОІЖН К2 КЛНЖНЕЛІ^, НЕ ЛНІІІНЧ'КСА КНХЧ'
рЕННАГО» • •
С5 ОуКЛОНЕНЇА Кй ПЕркОЛ»^, Чт. Є • Кй И3ЛИШННЛІЙ КЕС'йдАЛІЙ •
® Н Сй Д^ДОКНЕІЛІИ ЕрЛТЇАЛІН •
® крЕДІІЧ Й ОТрЕКШЕЛІ^СА Лїїрл»
® '!'• 6» ЧТОЕЕІ НЕ КНЛ'Н к И НЕ СЛЕІШАТЕ С^ГНАГО»
536

Олоко ПЄ
УСУС
СИЛА ЄСТЬ МАЛОЕ® ЖНТЕЛКСТКО ПрИСНО ПрЕККІКЛІОЦШ: И КЛПЛА
Л1АГКЛ прЕККІКАГОЩА®, КЛЛ1ЕНБ ЖЕСТОКЇЙ ОуДОЛАЕЧЙ'^*.
£ГДЛ ПрНЕЛНЖИТСА КОСКрЕСН^ТН Кй ТЕК^ Д&\оЬНЬіЙ
ЧЕЛОК'йкй, Ч'О ОуЛіерЦІКЛЕГіЇЕ Ш КС'кх2 ® КОЗКЙКДАЕТСА Кй
ТЕЕ'І, И СОГр'ІКАЕТСА дЙш ТКОА рЛДОСТЇГО, НЕПОДОБНОГО
ТКДріІ СЕЙ, Н СрЛСТКОр АІОТСА ПОМКІСЛкІ ТБОН КН^ТрК ТЕБЕ
СЛЛДОСЧ'їіО, С^ЦІЕГО Ей СЕрДН/к Ч'КОЕЛІЙ. Й ЄГДД ІІЛ1ДЧ Е МЇрй
КОСКрЕСН^ТИ Кй ТЕЕ'І, ТО ПАрЕНЇЕ МВІСЛН ОуМНОЖАЕТСА Кй
ТЕбН», Н М^ДРОКДНЇЕ МЛЛОЕ ЖЕ Н НЕПОСТОАННОЕ^ • ЛІЇрй ЖЕ
НАрНЦДГО СТрАСТН, ГАЖЕ рЛЖДАЕТЙ ПАрЕНЇЕ. А ЄГДА рОДАТСА, И
сокЕршлтсА, ккіклготй гр^си, Н оувнклготй ЧЕЛОК'ккА • Мкоже
НЕ рЛЖДАГОТСА ЧАДА ЕЕ3Й МАТЕрЕ, ТАКЮ НЕ рЛЖДЛГОТСА СТрАСТН
БЕЗЙ ПЛрЕНЇА МВІСЛН. И НИЖЕ СОКЕрШЕНЇЕ Гр'Ір, Е^32 БЕС^ДВІ®
СТрАСТЕН.
£ГДЛ ОуМНОЖИТСА ТЕрП'ІНЇЕ Кй Д^ШЛ^Я НАШН^Я, ЗНЛМЕНЇЕ
єсть, гакш прЇАХолій ктлин'й рлдостк оут'йшЕнЇА. Кр'йпостк
ТЕрП'ІНЇА Кр^ПЧАНША ЄСТЬ МКІСЛЕИ рЛДОСТИ, КПЛДЛІОЦМІ\Й Кй
СЕРДЦЕ. ЖиКОТЙ Кй БоЗ'Ь, ННЗПАДЕНЇЕ ® Ч^КСТКЙ ЄСТЬ»
(ТДАЖЕ ЖНКО К^ДЕТЙ СЕрДЦЕ, НН3ПЛДЛГОТЙ ® Ч^КСТКА •
БОСКРЕСЕНЇЕ Ч^КСТКЙ ЄСТЬ, ОуМЕрЦІКЛЕНЇЕ СЕрДЦА. А ЄГДЛ СЇА
КОСКрЕСН^ТЙ, ЗНАМЕНЇЕ ЄСТБ ОХрПЕрі(ІКЛЄНЇА СЕрДЦА С5 ЙОГА • (л)
ДОБрОД^ТЕЛЕЙ, МЕЖД^ ЧЕЛОК^КИ СОД^КАЕМВІХЙ, НЕ ПрЇЕМЛЕТЙ
совість прлкоткі.
ДокрОД'ктЕЛБ, ГОЖЕ ЧрЕЗЙ НН^Х2 СОД'йлАКАЕТЙ КТО, НЕ
МОЖЕТЙ ОЧИСТИТИ Д^шЙ КО МЗД'І ЕО Д'ІЛЙ КМ^НАЕТСА
® т. є. срЕДнїн, но постоАнньїн, окрлзй ЖН3НН.
® П0СТ0АНН0 КЛПЛГОірДА.
ПрОЕНКАЕТЙ .
К2 0ТН0ШЕНЇН КСЕГО Н КС'Цй •
® Т • 6 . ЛАКІСЛН ННЗКЇА Н НЕПОСТОАННКІА •
® СО^ЧЛСТЇА .
® оуліері11кленїе.
ТЕрАГОТЙ СНЛ^.
537
УСУС
Слоко П6
УСУС
ПрЕДЙ БОГОМЙ®. А ЮЖЕ Кй СЕЕ'І СОТКОрНТЙ ЧЕЛОК'ІКЙ, ЗА
СОКЕрШЕНН^ КЛЛ'киАЕЧ'СА ДОЕрОД^ТЕЛК, Н СОКЕрШЕННЛ
ТКОрИТЙ ОЕОА, Н Кй КОЗДЛАНЇіО КМ'ІНАЕТСА, И ЧИСТОТІ Кй
НЕЛЛЙ СОЧ КОрАЕЧ Й » СЕГО рАДН ОТлЛнСА IV ПЕрКАГО, Н
КОСПОСЛ'ЬдЙі КТОрОЛіЙ кролів ЕО ПОПЕЧЕНЇА ЄЖЕ IV СЕЛАЙ,
ОСТАВИТИ ДР^ГОЕ, ГДКНО ЄСТЕ ОТПАДЕНЇЕ IV БОГЛ: КТОрОЕ ЖЕ, И
ПЕрКАГО ЛІТОТО НАПОЛНАЕТЙ Н ЕЕ3Й Д^НСТКЛ ЄГО»
ПОКОН И ПРЛЗДНОСТЕ, ПОГИБЕЛЕ Д^ШН С^ТК, И МНОЖЛЕ®
К'к'СОКЙ ЛІОГ^ТЙ ПОКрЕДНТН СЇА» Т^ЛО НЕЛ10Ц1Н0Е, ЄГДЛ
ПОН^ДИШН НЛ Д'ІЛЛ, МНОЖАНШЕ (г) СНЛЕІ ЄГО, ПОМРАЧЕНЇЕ НЛ
ПОЛірЛЧЕНЇЕ КЛАГЛЕШН Кй Д^Ш^ ТВОЮ, Н СЛ1 ^ЦІЕНЇЕ Т^Н ПАЧЕ
илносишн» Т^ло же кр^пкоЕ, дцле покою н прлздностн
ПрЕДЛСИ, КСАКЛ ЬЛОЕЛ® СОКЕрШАЕТСА Кй Д^ШИ, ЖНК^ЦІЕН Кй
НЕЛІЙ » Н ЛЦІЕ КТО Н КЕЛКЛ1Н ЖЕЛАЕТЙ ЕЛАГАГО, НО ПО ЛІАЛ^^ Н
СЛМ^ Т^ ЛІКІСЛК ЕЛАГАГО, ІОЖЕ ИЛА^АШЕ ® , 0Т2ЕЛІЛЕТ2 Ш
НЕГО» 6ГДА Д^ША ОБПОЄНА Е^ДЕТЙ рАДОСТЇЮ НЛДЕЖДЕІ СКОЕА, Н
КЕСЕЛЇЕЛіг БОЖЇНМЯ, НЕЧ^КСТКЙТК Т'ІЛО СКОрЕЕИ, ЛЦІЕ Н
НЕЛАОЦІНО ЄСТК. Н0СНТ2 ЕО С^Г^Е^ ТАГОТ^ И НЕ НЗНЕМ0ГАЕТ2,
НО СНЛСЛЛЖДАЕТСА, Н СПОСП^ШЕСТК^ЕТЯ Т^ЛО Кй НЛСЛЛЖДЕНЇЕ
Д^ШИ, ЛЦІЕ ЄСТК И НЕМ0Ц1Н0. ТЛКШ ЄСТК ЄГДЛ КННДЕТЙ Д^ШЛ
КО ОН^ РАДОСТЕ Д^ХДф
ЙЦ1Е СОХРАННШИ АЗЕІКЙ ТКОН, IV ЕрАТЕ, ДЛЕТТНСА IV БОГЛ
БЛАГОДАТЕ ОуЛІНЛЕНЇА СЕрДЦА, ЄЖЕ ОуКІІД'к'ГІІ ТОЮ Д^Ш^ ТКОЮ,
Н КХОДНШН СЕЮ Кй РАДОСТЕ Д^Л •
ДЩЕ ЛН ЖЕ А3КІКЙ ТКОН ПОЕ'ІДИТЙ ТЕБЕ, К^р^ ЛІН НЛІН IV
Т0Л1Й, ЄЖЕ ГЛАГОЛЮ ТЕеН», ІЛКО) НИКОГДА ЖЕ КО3ЛЛОЖЕІ11Н
® а толеко пол^члетй коздлАНЇЕ Со Богл»
® ЕОЛ'йе »
І\М( не ГИЛКІ »
$ КСАКОЄ £>Л0»
® но кскор'й •
® £>Л0 •
538

Оаоко П£>
УСУС
И3КЛКИТІІСА Ш ПОМрАЧЄНЇА. ЙЦІЄ НЄ НЛМШН СЄрДЦА ЧИСТА,
нлі'кїї понє^ оустл чиста, гакожє клажєннкін іолгінй рєчє.
бгдл КОСДОЦ1ЄШН навчити кого ко клагоє, прєждє оупокон
61'10 Т'йлЄСИ'к, и почтн стіо САОКОЛ1Й аюккє. Ннчтожє ко
ТАК IV СТКІД'ІТИСА ОуК^ЦІАКАЄТЙ ЧЄАОК'ІКА, И ПрЄАОЖНТНСА
ТКОрНТЙ Ш БЛОККІ СКОЄА НА Л^ЧШАА, рА^К^ ТОЧЇЮ Т'ІЛЄСНАА
клагаа, н чєстк, южє зрнтй Со тєкє. банко КО Кй ПОДКНГЙ
онй нжє за Бога кнндєтй кто, толнко дєрзнокєнїє нлгатк
сєрдцє сгш кй молнтк'й єго» Н банко Со ліногндй
прнкаєчєнй® к^дєтй чєлок^кй, лншаєтса полюцій Божїа.
Нє пєчлаЙї ю покрєждєнїндй т'йал. злнєжє слієртк
кзєлмєтй а ш тєкє сокєршєнно. Нє КОНСА слієртн: ЗАНЄЖЄ
Богй оуготоклай єстк єжє соткорнтн та сккішє єа. Том^
САЛКЛ Н ДЄрЖАКА КО К^КН К'ІЖОКЙ, АЛ1ННК •
СЛОЕО ПЗ-®
Ю Ингєакст^лій подкнзлнїн® кя прєдйЙп^Анїю дЙіін кй
д^докнкідй, пролікісаолій Божїнлій козк^ждаєлюлій кй насй •
мГеРКЛА лікісак, ЇБ чєаок^коаюкїа Божїа
Я	КПАДЛЮЦІЛА Кй ЧЄЛОК^КА, НАСТАКЛАЮЦІАА Д^Ш^
цГ Щ Кй ЖНКОТЙ, IV НСХОД'к ЄСТЄСТКА СЄГО КПАДАЄТЙ Кй
Ж Щ. сєрдцє. Сєлі^ ПОЛЛКІСЛ^ ПОСЛ^ДЙТЙ бСТЄСТКЄНН'й
прєзр'йнїє ліїрл. И IV СЄГО НАЧИНАЄТСА Кй чєаок^ц^
КСАКО ДКНЖЄНЇЄ КЛАГО, НАСТАКААЮЦ1ЄЄ 6ГІО Кй ЖНКОТЙ.
Мкожє КО ОСНОКАНЇЄ Н^КОЄ ПОАЛГЛЄТЙ Кй чєаок^ц^
БоЖЄСТКЄННАА СИЛА, ПОСА'йд^ЮЦІАА 6Л1^, 6ГДА КОС^ОЦІЄТЙ
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
ДОТА.
КО ліногоє оуклєчєнй.
кй Грєч. кннгк Богй.
кй Грєч. кннпЬ АХ’
поеУждєнїн чєаок'Ькд.
539
УСУС
СЛОВО П£з
УСУС
ГАВИТИ Вй НЄДАЙ ЖИВОТЙ, СЇН) ЛАВІСЛк®, юже рНцодАй. Н дціе не
оугдснтй Т&7 чєлов'ккй сплетеній жіітенскнліи н с^єсловїєдій,
НО ВО30ДСТИТЙ СЇН) ЛІНІСЛК Вй ЕЄЗДАОЛВЇИ, И П0ЄЕ^ДЄТЙ Вй СЄЕ'І
30А Н ОуіІ0ЛЖНААСА Ей НЄН: Кй ВНД^НЇЮ ГЛ^ЕОКОЛА^, НЄ
ЛАОГ^ЦІЄДА^ СКАЗАТИСЬ Ш КОГО, ВЄДЄТЙ єго. Сен ПОДАВІСЛЙ
САТАНА ДАНОГО НЄНДВНДИТЙ, И ВСЄЮ СИЛОЮ СВОЄЮ 0АТЙТЙ
НСТО0ГН^ТН СЧ'Ш IV ЧЄЛОЕ'ккЛ, Н ДЦІЄ ЕЕІ ВО3ЛЛОЖНО ЕВІЛО, то
ДАВАЛЙ ЕЕІ ЄДА^ ЦД0СТВЇЄ ВСЄГО ЛАЇ0Д, ТОЧЇЮ ДА ПОПЄЧЄНЇЄДАЙ
НЗГЛАДНТЙ IV ЛАЕИЛГІ ЧЄЛОВ^КЛ ТДКОВЕїЙ ІІОДАЕІСЛЙ, Н ДЦІЄ ЕЕІ
ЛАОГЛЙ, ГДКОЖЄ 0ЄЧЄСА, ТО ТВО0ИЛЙ ЕЕІ сїє оусєрдн'й. Е^ств ео
лестєцй сей, іакіо ДЦІЄ ПОДАВІСЛЙ СЄЙ ПрЄЕ^ДЄТЙ Вй ЧЄЛОВ'йн/к,
ТО НЄ КТОЛА^ ДАВІСЛЕ ЄГАО НЛ 3ЄЛАЛН СЄЙ П0ЄЛЄСТН СТОНТЙ, н
ХНТ0ОСТН ЄГШ Кй НЄЛА^ НЄ П0ИЕЛИЖАЮТСА • Не IV ПЄ0ВОДАЙ ЖЄ
ОНОЛ1Й ПОЛАЕІСЛ'й, ПОДВНЖ^ЦІЄЛАЙ Вй НЛСЙ ПАДААТЕ СЛАЄ0ТН
НЛПОЛАННЛНЇЄЛАй СВОНЛАЙ ВО3НЄПЦІЙЛАЙ ЕНІТН СЄГО, НО IV
НСПОЛНЄНЇН ВЄЦІН СЄА®, ВЛЛГЛЮЦІЇА Вй ЧЄЛОВ^КА ПАДААТЕ ЄА
НЄ0АЗЛ^ЧНїІ, И ВО П0НСНО0ЛЗЛАНІШЛЄНЇН ЄА, ВО ЄЖЄ ОУДИВИТИСА
ЄДА^®, ОуТВЄрЖДЛЮЦіЇА ЄГІО ВСЄГДА . Онй ЕО ПОДАЕІСЛЙ®, ЄСТВ
Т^ЛЄСЄНй: СЄЙ ЖЄ ® , ВНД^НЇЄ ЄСТЕ ДУХОВНО, Н БЛАГОДАТЕ
ДИВНА, И Вй ЛІНІСЛИ СВАТАНІ ВИД'ІНЇЄ СЇЄ ОЕЛЄЧЄНО ЄСТК»
Нді^АЙ ЕО СЇЄ, Л1Ї0А СЄГО ПЛКН НЄ НСПВІТ^ЄТЙ, Н IV т'йл'й
своєлай нє прнлєжнтй •
ЕоНСТННН^ НСТНННО, IV ВОЗЛЮЕЛЄННЇН: АЦ1Є ЕЕІ ОСТАВНЛЙ
Богй нстннноє сїє внд^нїє оу чєлов^кй лалло врєдіА, то
НЛА^ЛЙ ЕЕІ ЛАЇ0Й СЄЙ П0ЄЕВІТН ЕЄЗП0ЄЄЛАСТВЄНЙ®. СЇЄ ВИД^НЇЄ
ОУЗА ЄСТЕ®, П0ЄДЙ НЄЮЖЄ 6СТЄСТВ0 СЇЄ НЄ Л1ОЖЄТЙ СТАТИ, н
ПрїЄЛАЛЮЦІЄЛА^ ПрИСНОрЛЗЛАНІШЛЄНЇЄ СЇЄ Вй Д^ШН СВОЄЙ,
Т • 6 • ПДМАТОЕЛНЇЄ IV СЛАЄ0ТН .
® НО IV Д'ЬнСТКНТЄЛЕНОЛІЯ предстлкленїн СЛІЄ0ТН, КЛАГЛЮЦ1ЄДІХ.
® ЧЄЛОЕ'Ьк^.
СО тг. е. ПЄ0КЕІН ІІОЛІЕІСЛХ IV СЛАЄ0ТН.
® НО Т Д'йнСТКНТЄЛЕНОЛІЙ предстлкленїн СЛіерТН, КЛЛГАНЦ1ЄЛІХ .
® ЕЄЗНЛСЛ'йдСТКЄНЙ кй продолженїн.
® ТЄЛІННЦА.
540

Олоко пя
УСУС
БЛАГОДАТЕ ЄСТЕ IV БОГА Кр'ІПЧАНША КС^Х2 ДОЛАНІЙ ОСОБИНАХ,
ІДЖЄ ДЛЄЧ'СА С^ЦІГІЛІЙ Кй ЧНН'й СрЄДНЄЛІЙ, Сй ІірЛКОЧОГО СЄрДЦА
жєлліощнлій покаанїа. Н даєтса НЗК'ІСТН'І Т'Ьмй, нхжє
к'кч'Гк Богй, ілкіо подоблєтй ч'клій отшєлесткокатн
констннн^ Со лїїрл сего Кй Л^ЧШЄН ЖИЗНИ, КОЛИ (ТО РАДИ
ЕЛЛГЇА, ГОЖЄ окрите Кй НИ^Й. ОуМНОЖАЄТСА ЖЄ И ПрЄЕЕІКЛЄТЙ
Кй ННХ2 Кй Х'рЛЛІНН'к ОТШЄЛЕННЧЄСТ'йЙ Н ОСОБИНИ СЛІДИМ.
Сего ® Сй ЛАОЛНТКЛЛАН ПрОСИ/ИЙ • (V СЄМЙ ® ЕД'ЬнЇА ЛШОГА
СОЧ'КОріІЛІЙ, Н ІАКОЖЄ ЕЛАГОДЛТН НЄ ИЛ1^І|ІЇА оуг1ОДОЕЛЄНЇА, СО
слєзАмн оу Господа, да подлєтй то^ надій, просндій, и нє
ктолі^7 пакн іізіієлаожєлай ко чр^д'к ллїрд СЄГО. Сїє НАЧАЛО
ссч'Б подакіслокй Ж1131111, сокєршлюїдієє Кй ЧЄЛОК'кц'й
исполнєнїє прлкдкі •
слово пз.®
Ц) К^оролій Д^ЛАНЇИ Кй ЧЄЛОК'Ьц'й •
^ЛЛНІЄ ино по СЄМЙ, ЄГДА ХОДИ’ГЙ ЧЄЛОК^КЙ ДОБР*
АГ®, Кй ЖІІЧ ЄЛБСЧ К'к БЛАЗ'к, Н ДОСЧЕНГНЄЧЕЙ КЗКІЧЕН НЛ
ж. ді ГГЄПЄНБ ПОКААНЇА, И ПрНБЛИЖИТСА НСкЙй ПріА^И
КНД'ІНЇА И Д^ЛЛНЇА єго®. £гдл постигнете С'ГШ
БЛАГОДАТЕ СККІШЄ, ККЙНТН СЛАДОСТН рАЗ^ЛІЛ Д^А,
НАЧАЛО єгш єсть отсгод^: прєдклритєлкн'й ю пролікісл^
ГіОЖЇН, С^ЦІЄЛІЙ IV ЧЄЛОК'йн/к, НЗК^І^АКЛЄТСА, н любокїю (то,
ГДЖЄ КО тклрн, ПрОСК^ЦІАЄЛІБ БКІКАЄТЙ, Н СОСТАКЛЄНЇГО ®
СЛОКЄСНКІ\'Й, н прнлєжлнїк) вго МНОГОМ^ ЄЖЄ IV ннр
ОуДНКЛАЄТСА. Оч'СЮД^ НАЧННАЄТСА Кй НЄЛ1Й СЛАДОСТЕ БОЖЇА,
® КИД'йнЇА .
® КИД'ЬнЇА .
КНД'ЬнЇА .
К2 Грєч. КННГ'Ь лї«
® ПОКААНЇА .
® ЕЕІТЇЮ, оустронстк^.
541
УСУС
Слово 113
УСУС
Н рДЗЖЖЕНЇЕ ЛІОККЕ бго, ГОрАфЇА Бй СЕрДЦ'й, ПОЖН3ДЮІДПА
СТрДСТИ дУшИ И Т'ЬлД. Н СЇЮ СНлУ ОЦіУціДЕТЙ КТО, ЄГДА БО
БС'Ьр ЄСТЕСТЕАХ2 ТЕЛрИ, Н БО ЕСАКОН ЕЕфИ ПрНКЛЮЧДЮЦИНСА
6Л\^ ПоУчіІЧ'СА рлзУмНО, Н НСПКІТЛЕТЙ Н рЛЗсУжДЛЕТЙ IV ННХЙ
дУхОЕН'Ь. Т^МЖЕ МНОГНМЙ И БоЖЕСТЕЕНННІМЙ ТДКОЕКІМй
ПрНЛЕЖАНЇЕМЙ, Н КЛДГОЮ СОБ^СТЇЮ, ТОГДД НДЧННДЕТЙ ЧЕЛОБ^Кй
покУжддтнса кй БожестбенномУ рдчЕнїю, н отнюдй
ОуПНБДЕТСА ТОЮ® ГДКОЖЕ ЕННОМЙ. И рДЗР^ШДЮТСА ОуДОБЕ
ЄГО. Н ПрЕККІБДЕТЙ МКІСЛК ЄГІО ОуДНЕЛАГОЦІНСА, Н ПЛ^НАЕМО
ККІБДЕТЙ СЕРДЦЕ ЄНО БСЛ'Ьдй БоГД. И БКІБДЕТЙ ТДКО, ГДКОЖЕ
Р^Х2, ГДКОЖЕ КТО ПЇАНЙ СВІЙ БННОМЙ • Н ЄЛНКО Оукр'ІПЛАЮТСА
чУвСТКД ВнУтрЕННАА, ТОЛНКО БОЗМОГДЕТЙ Н БНД^НЇЕ СЇЕ • Н
ЄЛНКО ПОДБНЗДЕТСА ЖИТЕЛКСТКОБАТН ДОКр'І, Н СОХРДННТН И
ДОЛАТИ БО ЧТЕНЇН Н М0ЛНТБДХ2, ТОЛНКО ОуТБЕрЖДДЕТСА Н
Оукр'ІПЛАЕТСА Бй НЕМЙ СПАД НХ2 • ЕоИСТИНнУ НСТИННО, IV
КрДТЇЕ, СЕмУ ПРИХОДИТИ БО КрЕМА, ЄЖЕ НЕ ПОМАнУтИ СЕКЕ,
гдкіо носити т'кло сїе, н не в'кстк, гдкіо єстк бй мїр'Ь семи .
Сїе начало єстк внд^нїа дУхобндго бй челов^ц^, д сїе,
НДЧДЛО ЄСТК ЕС^Х2 ОТКРОЕЕНЇИ МНІСАН, Н Ей НЕМЙ МБІСАК
БОЗРДСТДЕТЙ Бй ТДННКІХ2 И БО3МОГДЕТЙ, Н НЗБОДНМК
ККІЕДЕТЙ Т'ІМЙ ® КО ИННІМЙ ПрЕБОСХОДАЦІИМЙ ЄСТЕСТБО
ЧЕАОбНіЧЕСКОЕ • Н ккрдтц'й ГЛАГОЛЮ, гакіо рУкою тою ®
ПрЕСЕЛАЮТСА Кй ЧЕЛОБ^кУ БСА БоЖЕСТБЕННДА БИД^НЇА Н
ОТКРОЕЕНЇА ДУхЛ, ГДЖЕ ПрЇЕМЛЮТЙ Оеатїи Ей МЇр'Ь СЕМЙ, и
ДДРОБДНЇА ОНД Н ОТКРОЕЕНЇА, ІАЖЕ ЄСТЕСТБО СЇЕ рДзУм^ТН
МОЖЕТЙ Ей ЖНЗНН СЕН. СЕН КОрЕНК ЄСТК чУвСТЕД НДШЕГО, IV
СОД^ТЕЛА НДШЕГО Бй НДСй ПОЛДГДЕМКіЙ • БаДЖЕНЙ ЧЕЛОБ^Кй,
НЖЕ СОХРЛНИЛЙ ЄСТК, С^МА СЇЕ ЕЛАГОЕ, ЄГДА ПАДЕТЙ Ей дУшУ
ЄГО, И ЕОЗРДСТИЛЙ ЄСТК ТО, Н НЕ рДСТОЧИЛЙ ЄСТК ТО IV СЕКЕ БЙ
сУеТНКІХЙ, Н Бй ПДрЕНЇН ПрЕХОДАЦІНХЙ Н рДСТЛ^БДЕМКІХЙ •
Боговн ЖЕ НДШЕмУ ДД кУдЕТЙ СЛАБА ЕО вНжИ, АМННК •
® Н сокерніенно ОуПОЕНЙ ККІКАЕТК ТОЮ СИЛОЮ»
® Ііеркіиліх КИД'йнЇЕЛІЙ »
Ііерккіліх КНД'ЬиЮМЙ »
542

Олоко пн
УСУС
слово пн.®
Ю «ЗМІНЕНІЙ, ККІКАГОЦІЄМХ КХ Д^ШН КО КСАКО КрЄМА, СК^ТЛ,
Н ТЕМНІ, Н НЗКЄДЄНЇН кх дєснкіхх Н шйихх ККІКАГОЦІЄМХ •
Ж йв (МЗ^М'ЬиМХ, IV КОЗЛЮКЛЄННЇН, КХ Д^ШИ НАШЄН ко
ЧьЛ * КрЄМА МОЛНТККІ НМЛМКІ ЛН КИД'ЬнЇЄ КО СТН^А^Х
ПоЛєНЇА Н ЛЮЛІІ'ГККІ. Сїе КО ® КНІБЛЄТХ IV
Д^Зг нстнннаго кєзмолкїа» Я ко крємА то, кх нєжє
ККІКЛЄМХ КХ ПОМрЛЧЄНЇН, ДА НЄ СМ^ТНМСА, ПАЧЄ ЖЄ
аціє нє Со нлсх кннл сєго® єстк» Промкісломх жє Божїимх
НЄПЦіЙі КНІТН СЇЄ® БННХ рлдн Т^Х2, ,л?ке Б'йстк САМХ ЄДННХ
БоГХ» НкО БО БрЄМА Н^КОЄ ДАБНТСА ® Д^ША НАША, Н
ККІКАЄТХ гакоже КХ КОАНЛ^Х» Ящє ко и прочтєтх кто кх
Пнслнїн, АЦІЄ н слЙкк^ соткорнтх, Н КО БСАКОН КЄЦ1Н, кх
нєнжє прнклижитсА, помрлчєнїє нл помрлчєнїє прїємлєтх» Н
НСХОДНТХ ТЛКОБКІН ® , н множнцєго нн прнклнжнтсА
ОСТАКЛАЄМК ККІКЛЄТХ ® • Н НЄК'Ьр^ЄТХ отнгодх сен, гакіо
прїємлєтх нзм'кнєнїє, н ккібаєтх ® кх мнр'к» Сен члсх
нсполнєнх єстк отчаанїа н стрл^л, н нлдєждл Божїа, н
оут'йшєнїє к^ркі єго, сокєршєнн^ ОТХОДНТХ IV д^ши: И КСА
ОТНГОДХ® НСПОЛНАЄТСА С^МН^НЇА Н СТрЛ^А »
Нск^шєни ККІКШЇН КОЛНОГО СЄН) ЧЛСЛ СЄГО, IV нскЙа
Б'йдАтх нзм'йнєнїє, ііосл'кд^гоі|ієє на коніуй єго» Нє
ЕХ Грєч » КННГ& НЗ»
® кнд'інїє.
ПОЛірДЧЄНЇА»
® помрлчєнїє »
® 'ГОЛАН'ГСА .
(5)
(3)
НЗХ лінрндго «устроєм
ЇА»
(и)
(X)
А ЧАСТО ОСТЛКЛАЄЛАХ ЕКІКАЄТХ ІІрОЛШСАОЛІХ ТЛКХ, ЧТО Н ПрНЕАН-
ЗНТКСА нє ліожєтх кх прєжнєм^ оустроєнїм.
ПОА^ЧНТХ ИЗМ'йнЄНЇЄ нл л&Чшєє н Е^ДЄТХ»
н ОНЛ КСА, сокєршєнно •
543
УСУС
Слоко пн
УСУС
ОСТДКЛАЕТЙ ЖЕ БОГЙ Д^ШН Кй СИХ2 ДЕНК СОКЕрШЕНЙ©, ПОНЕЖЕ
нлі'кАШЕ ііогіїкн^чн Со нддеждеі ХрнсчїднскЇА. но кскор'й
НЗЕКРГЇЕ ТКОрНТЙ Т^н. ЯціЕ ЛИ ЖЕ НДНЛАНОЖДЕ© ПрЕБ^ДЕТЙ
СТ^ЖЕНЇЕ ПОЛАрДЧЕНЇА СЕГО, ЧО НЗЛА'к'НЕНЇА ЖНКОТЛ IV СрЕДКІ
6Г0© ОЖНДДН кскор'й •
ТЕЕ'Ь ЖЕ Д32, IV ЧЕЛОкНіЧЕ, ПрЕДЛДГДН), И СОК^Т^ГО ТИ, ДЦІЕ
НЕ НЛАДШН кр'кностн ОуДЕрЖДЧ'Н СЕБЕ, Н ІІДСТН НД ЛНН/к Ч'КОЕЛАЙ
Кй ЛАОЛИТК'Ь, ТО ЗДКЇН ГЛДК^ ТВОЮ ПДЛЛЇЕЛАЙ ТКОИЛАЙ® н
СПИ, ДОНДЕЖЕ ПрЕНДЕТЙ ЧДСй СЕН ПОЛірДЧЕНЇА IV ТЕБЕ, IV СЕЛЕНЇА
ЖЕ ТКОЕГО ДД НЕ Н3КІДЕШН • ОнЛАЙ НСК^ШЕНЇЕЛАЙ ИСкЛіШЛАН
ЕЕІКДГОТЙ НДНПДЧЕ, ЖЕЛДГОЦіїїІ прЕЕЕІКДТН Кй ЖНТЕЛКСТК^
ЛАКІСЛН, Н ОуЧ 'кчіІЕНЇА К^рКІ КЗКІСК^ГОЦіїїІ Кй ШЕСТКЇН СКОЕЛАЙ •
Оего рддн И ЛАНОЖДЕ КС^Х'Й © ЕОЛ^ЗНЕ Н Тр^ДЙ Т'ІЛАЙ
ткоритй ЧДСЙ СЕН С^ЛАН'йнЇЕЛАЙ ЛАКІСЛН • ІІОСЛ^Д^ЕТЙ ЖЕ Т^ЛАЙ
крапко	Н ОКОГДЛ ОуЕІО сйиН'ЬнЇЕ IV КОСКрЕСЕНЇН
СЛ^ЧДЕТСА 6М^, Н ННД ЖЕ, ІЛЖЕ НЕ ПОДОЕДЕТЙ НДЛАЙ НЗРЕЦІН.
ОНХ2 КС^Х2 ЛШОЖНЦЕГО КО НСКЙ'Ь ЕКіуОЛАЙ И КО ОуТ^ШЕНЇЮ
ЛШ0ГИХ2 ПОДКНГЙ СЕН НДПНСДХОЛАЙ •
Ей Т'клЕСНКІХЯ Д^Л^Х2 ПРЕЕКІКДГОЦІЇН, КН'к'^Д^ СНХ2 С^ТЕ
ОТНГОДЙ. Нно ОуНЕІНЇЕ ПрИХОДИТЙ Т^ЛАЙ, КС^ЛАЙ ІДКСТКЕННО
С^ІДАЕЕ, Н ОТЛ^ЧЕНО 6СТЕ ® ОЕрДЗКІ IV СНХ2, Н ТДКОКЕІХй •
ЗдрДКЇЕ СЕГО© И КрДЧБД IV КЕ3ЛАОЛКЇА ИСТОЧДЕТСА • ОЇА ЖЕ
КЕІДАЕ ССТЕ ОуТ'кшЕНЇЕ 6Г0© • Ей СХОЖДЕНЇН ЖЕ®, ННКОГДД ЖЕ
ПрЇЕЛАЛЕТЙ СК'йтД О\рГ'кі ІІЕНЇА, Н ЕЕС^ДДЛАН ЧЕЛОК^ЧЕСКНЛАН НЕ
(д) Б2 ч дКОДАХ ПОЛОЖЕНІЙ ПрОБЕІТЕ Ц^ЛЕІИ ДЕНЬ .
® 6СЛИ ЖЕ КОЛ^Е .
Т • 6 • ИСДОДД Н32 СЕН ЖИЗНИ .
ЛиНЧ ЇЕІО Ч'КОЕІО .
® ЕОлНіЕ КСЕГО»
(5) |( ОЧ ЛІІЧДЕЧ'СА .
® ЧЕЛОК'ЬкЛ .
(Її) ЧЕЛОК'ЬкЛ .
® К2 СКІІДДНЇІІ Г2 Др^ГНЛАН •
544

Олобо ги.
УСУС
БКІКАГГг ОуБрАЧЕБАЕМО®, НО НА Б0ЕЛІА ПОЧНБАЕ’ГЙ®, ПО СН^Й
ЖЕ КОСЧ'ЛЕЧ'Х НАНк Кр'кпЧАЕ. Н Ч'рЕК^ЕЧЙ Н^ЖДН'к(г* ЧЕЛОБ'кКА
ПрОСБ^ЦІЕННА, НМ^ЦІАГО ИСкЙй Бй СН)(Й, ПрОСБ^ЧЧІЧЧІСА Ц)
НЕГО Н Оукр'кіІНЧЧІСА БО БСАКО Б0ЕЛ1А Н^ЖДКІ, А НЕ БСЕГДД.
БлАЖЕНЙ С'СЧ^к ТЕ0ПАН Бй СН^Й БН^Трк ДБЕ0ЕН®. Бо ОЕН’ГЕЛк
КО БЕЛИК^ И СИЛ^ ДОСЧЧІГНЕТй ПО СИр, ГДКОЖЕ ГЛАГОЛЮТЙ
ОЧ ІІ.КІ. ОбАЧЕ НЕ БО ЄДННЙ ЧАСй, НИЖЕ АКЇЕ П0Е\'ОДНЧ'Й ПОДБНГЙ
СЕН. НИЖЕ БЛАГОДАТЕ ЄДИНОЮ ® ПЛОДИТЕ СОБЕрШЕНН'І, И
ЖНКЕЧ'Й Бй Д^ШН, НО ПО Л\ЛЛ^ Н ЛІЛЛ^, Н ОЧЙСЕА ОНЛ® • Ео
Б0ЕЛ1А, НСК^ШЕНЇЕ: А БО Б0Е/ИА, ОуТ^ШЕНЇЕ: И Бй СИ^Я
ІірЕККІКЛЕЧХ ДАЖЕ ДО НС^ОДЛ• Оч'Ч^ЖДГІЧІІС А КО СОБЕрШЕНН^ IV
СЕГО. ДА НЕ БОЗЧАЕМЙ ЗД*к, НИЖЕ ОуЧ'кі ІІНЧЧІСА СОБЕрШЕНН^.
Т ЛКIV БО ЕЛАГОНЗБОНЛН БОГЙ ЖИ3НИ НАШЕН ОуП0АБЛАЕМОН
ККІЧЧІ ЗД'й, Н Бй СНХЙ ККІЧЧІ, \ОДАІ|ІНЛ1Й Бй П^ЧЧІ СЕ/ИЙ. ТОЛ1&7
СЛАБА БО Б^КН Б^КОБЙ, АЛІННБ •
олово ПА.®
(V кред'Ь рекностн кЙа®, личинок лкн Божесткснньіа, И IV
ПОЛІОЦ1Н, ГАЖЕ IV КрОЧ’ОСТН Н ННЕІ^Й ОК0АЗЙ •
ЕЛОБ^КЙ 0ЕБННБЙ НИКОГДАЖЕ ДОГГНЗАЕ’ГЙ ЛІІірЛ
Л1КІСЛН. Ч^ЖДКІН ЖЕ МН0А, Ч^ЖДЙ ЄСЧ К рЛДОСЧЧІ. ЛЦЛЕ
БО ГЛАГОЛЕЧ'СА ЛІІірй Л1КІСЛН, ЗДрЛБЇЕ СОБЕ0ШЕННО,
РЕВНОСТЕ ЖЕ СОПрОТНБНА МИ^, ПРОЧЕЕ НЕДЙ’ОМЙ
ОуНКІНЇЕ .
(к) оч ^однч х .
(г) НЕОЕДОДНМО Кй ОуНКІНЇН НЛДОДАЦ1ЇНСА •
кєллїн.
® кдр^гх, ЛІГНОКЄНН0.
® Н ЕЛЛГОДЛТЇЮ ПОЛ^ЧЛЕТС А ОНЛА СИЛА •
® КХ ГрЕЧ . кннпй. нн.
(и) ЕЕЗрАЗС^ДНОН .
545
УСУС
Слобо пх
УСУС
БЄЛНКНЛАИ НЄДЙ’ЙТИ НМ'ІаЙ рЄБНОСТк Л^КАБ^• 6 ЧЄЛОБ'ІЧЄ,
НЖЄ СОПрОТНБ^ Ч^ЖДКІМИ НЄДЙ’ОМИ (а) ДШАЙСА ІІ3НОСІІТН
рЄКНОСЧ'К ТВОГО, ТБІ ЗДрАБЇЄ дЙ_І_ІН Ч'КОЄА ОТГНАЛИ 6СН • (І)
ЗДрЛБЇН оукіи Д^ШН Ч'КОЄА ЛГОКОІІОЧ'р^ДНСА. ЯціЄ лн же
нєліоцінкіа желлеши оуврлчєЕлтії, рлзйи'Ьй гакю нед^жнїн
ПрНЛЄЖАНЇА ТрЄК^ГОТИ ПАЧЄ, НЄЖЄЛН ЗАПрЄЦІЄНЇА ® • ПЛКН
БНЄГДЛ НН'йлій ТБІ НЄ ПОМОГЛЄШН, СЛМИ СЄКЄ Б0 БЄЛНКИ НЄД^ГИ
БЛЛГЛЄШН КОЛ^ЗНЄНН^ • Не IV БНДОБИ	І ірЄЛІ ^ДрОСЧН
ОПрЄД'ІЛАЄТСА^ КВІТИ рЄБНОСТК СЇА БИ ЧЄЛОБ^Ц^ДИ, Н0
НЄД^ГОБИ Д^ШН, 6ЖЄ бСЧ'К, ОуЧ 'к'СНЄНЇє' ^ М^ДрОБАНЇА, Н ЛШОГО
нєв'кжєсч'Бо. Начало іірєлі^дросчгі Божїа, чндосч'к н
КрОТОСТК» ЙЖЄ IV БЄЛНКЇА Н Кр^ПКЇА Д^ШИ Н ТБЄрД'ЬЙШАГО
ЛІ^ДрОБЛНЇА^ ЕНІБАЄТЙ: И НОСИТИ НЄМОЦ1Н ЧЄЛОбНіЧЄСКЇА • Ені
КО СНЛКНЇН, ГЛЛГОЛЄТИ, НЄЛІОІ^Н НЄЛ10І|ІНКІ\И носите ®, н:
согр'кшліоцш о НСПрЛБНТЄ ЛЕДОЛІк кротостн®. (7) ПЛОДОБИ
ко Д^дл Сбатаго нсчнслаєти Япостоли мири н терп^нїе.
Оердце, НСПОЛНЄНО ПЄЧЛЛН IV НЄМОЦ1Н Н КЄЗСНЛЇИ, ГАЖЄ IV
Т^леснкіди Д^АНЇНДИ ІЛБНКІДИ, НСПОЛНАЄТИ ЛІ^СТО БС'кдИ
т^леснкіди д'йли. Д^анїа т^лєснаа кролі'к ПЄЧЛЛН Л1КІСЛН,
гдкожє т'йло кєзд^шно с^тк. Нжє сєрдцєми єстк
прнскоркєни, л ч^бстбкі СБОнлін рлзр'ішєни, гакоже нєд^жєни
6СТК, КОЛ^ЗН^АЙ Т'йлЄСН'й, л оустл СБОА рлзр'кшєнл НАЇДАЙ
НЛ БСАК^ СН'кдК БрЄДАЦ^ єго» Нжє сєрдцєліи 6СТК
прнскоркєни, А Ч^БСТБКІ СБОНЛ1Н рАЗР'ІШЄНИ, 6СТК ГДКОЖЄ
ЧЄЛОБ'ІКИ, НЛІКІЙ єдннороднл СКІНА, Н ЗАКЛАЛА 6ПО ПОДІЛЛІ Н
(д)
(к)
(г)
(д)
(б)
протнви ч^жнди порококи.
Нкігокорокх, НАКАЗАНІЙ .
т. Є» НЄ ОТНОСНТСА К2 КНДАЛІК ЛА^ДрОСТН.
ОГрАННЧЄННОСТІї.
СЛОКХ: иКрІйпКЇА Н ТКЄрД'йЙШЛГО ЛІ^ДрОКАНЇАм, Н'Ьтй К2 Грєч.
кннг'Ь.
® Рнлі . 61, а.
® Гал. б, а.
546

Олобо ги.
УСУС
МАЛ^ р^КЛМА СБОНМА • ПЕЧАЛЬ МНІСАН ЄСЧ'К, ДААНЇЕ ЧЕСЧЧ1О Ш
Бога, н носам гакорке подобдечй, єсчк гакорке челоб'Ікй,
МОСАфй БО ОуДЕС^Х2 СБ0Н\2 СКАЧ'МНЮ. ЧЕЛОБ^Кй,
ОЧ'Р'кі І МІННІМ А3НІКЙ СБОН НА ЧЕЛОБ^КН IV КЛАГН^Й НЛН ЗАВІЯХ
Д^ЛЛХЙ, Н^СЧК ДОСТОИНЙ КЛАГОДЛТИ СЕА. ІІОКААНЇЕ Сй
БЕСІДАМИ, ЄСЧК ДЕЛКБЛ СОКр^ШЕНЛ ® . /ІІОКОЧЕСЧЧЕ СО
ЗАЮШЕНИМИ, ЄСЧ'К НОГКЙ, ОМОЧЕНЙ Бй Л1ЕДЙ .
Ц'клОМ^ДрЇЕ, Н БЕСІДА СО ГКЕНОГО, ЄСЧ'К ІАКОЖЕ ЛКБНЦА СО
ОБЦЕН) Бй ДОМ^ ЄДННОМЙ. Д^ЛЛ Сй НЕМИЛОСЧКІНЕГО ПрЕДЙ
БОГОМЙ С^Ч'К, ГАКОРКЕ ЧЕЛОБ'йкй ЗАКАЛАА СКІНА ПрЕДЙ ОЧ ЦЕЛ1Й
ЄГО» ІІЕЛІОфЕСЧ Б^АМ Д^ШЕГО Н ПОПрЛБЛААН Др^ЧОКЙ СКОНАЙ,
ЄСЧК ГАКОРКЕ ЧЕЛОБ^КЙ СЛ'ІПЙ ОЧИМА, И ПОКАЗ^ГОфК ИН^МЙ
П^ЧК •
ЛІМАОСЧКІНА Н ПрАБДОС^ДЇЕ БО 6ДНН0Н дЙ_І_ІН, ГАКОРКЕ
челоб^кй покллнАЮфСА Богобн Н НДОЛОМЙ, БО 6ДНН0МЙ
дом^. ЛІНЛОСТГБІНА ПрОТИБНА ЄСТЬ ПрЛБДОС^ДНО. ПрЛБДОС^ДЇЕ
С'СТГБ рДБНОСЧ'Б ЛА^рВІ рАБНБІА • КОМ^РКДО БО, ГАКОРКЕ ЄС^Б
ДОСЧ'ОННЙ, ДЛЕЧ Й, Н НЕ 0\[КЛОНАЕЧ СА НА 6ДНН^ СЧ'рЛН^, НЛН
ЛИЦЕ ІірЇЕЛІЛЕЧ Й Бй БОЗДЛАНЇН • 4ІІІЛОСЧ КІНА РКЕ, ПЕЧАЛЬ 6СЧ Б
ДБНРКНМЛ IV БЛЛГОДАТИ, Н КО БС^МЙ О^КЛОНАЕТСА ®
МИЛОСЕРДНІ, И ДОСТОННОМ^ ОБЛОБЛЕНЇА НЕ БОЗДАЕ’ГЙ, И
ДОСЧ'ОМНАГО БЛАГОСЧ Н ГірЕНСГ1ОЛНАЕЧ Й ЄГО» Н АфЕ СЇА IV ЧЛСЧ Н
ПрАБДКІ ЄСЧ'К, ПрОЧЕЕ, ОНО ЄСЧ'К IV ЧАСЧ'Н ВЛОВНІ» МКОРКЕ С^НО
Н ОГНК НЕ ЧЕрПАЧЙ БКІЧ'Н БО ЄДИНОМЙ ДОМ^, ЧЛКШ НН
ПрЛБДОС^ДЇЕ Н МИЛОСЧ'КІНА БО ЄДИНОН Д^ШН. ЙКОРКЕ НЕ
НЗБ'кшЛБАЕЧЧА ЗЕрНО ПЕСКА Сй Ч'АГКЕСЧЧГО МНОГОГО ЗДАЧА,
Ч'АКШ Н ПОЧ'рЕБА ПрЛБДОС^ДЇА БоГКЇА НЕ СОНЗБ'йшЛБЛЕЧЧА Сй
ПОДОБЇЕМЙ МИЛОСЧ'КІНИ вГ0 .
® Д^ДОН СОС^ДЙ .
® ПрЕКЛОНАЕЧСА •
547
УСУС
Слоко НЛ,
УСУС
йкожє горстЕ ПЄСКЛ ПАДДЮ ЦІН Кй кєлнкоє море, ТАКIV
СОГр^ШЄНЇА КСАКЇА ПЛОТИ ПрАЛІО ПОДОЕЇГО ® ПрОЛІКІСЛА Н
ЛАНЛОСЧІІ БОЖЇА» Н ГДКОЖЄ не ЗЛГрАЖДЛЄЧ'СА НСТОЧННКй
НЗОКНЛЕН'к НСЧ'ОЦІЛГОЦІСА горсі'їіо ІІЄрСЧН, чдкш не
ПОЕ'ІЖДАЄТСА ЛІНЛОСТКІНА ОоД'ІТЄЛЄКА IV СМОКВІ СОЗДАНЇЙ •
ГИкожє КТО ЮЦ1Е Кй мори И ЧДЮЦ1Е ПОЖАТИ, тдкш н
ВЛОПОЛІНАЙ Н ЛІОЛАСА • Мкожє н'кстк КО3ЛІОЖНО СК'кт'кн'ІЄ
ОГНА злткорнтн Ш С'ЖЄ не КЗЕІТН гор'й, тдже не С^ТЕ
КОЗЕрЛНАЄЛІКІ ЛІОЛИТКЕІ ЛІНЛОСТІІКВІ\Й, IV ЄЖЄ КЗКІТИ НЛ
НЄЕО • Мкожє тєчєнїє КОДКІ Кй доленоснеє ЛІ^СТО® ЕКІСТрО
ТЄЧЄТЙ, ТАКІО Н СНЛЛ ІДрОСТН,^ ЄГДЛ ОЕрАЦІЄТЙ ЛІ^СТО Кй
давили идшєй. Отажлквій слінрєнїє Кй сєрдцд СКОЄЛІЙ, сей
Лієрткй ЛАЇрОКН ЕВІСТВ • Н ОАрІАЄрТКІІКВІНС А ЛіїрОКИ,
оулієрткнлсА єстк стрлстєлій. ОулієрткнккійсА же сєрдцєлАй
IV СКОЙСТКЄНННКОКЙ СКОНДй, ОуЛЛЄрЧКНЛСА ЄСТЕ IV НЄГО
ДЇАКОЛЙ • ОеР'ІТШЇЙ ЗЛКНСТЕ, окрите Сй нею дїлколл.
£сте слінрєнїє Со стрлхл Божїа, и єсте слінрєнїє Со ліоекн
Божїа . Н єсте слінрааса стрлхл рлдн Божїа, н єсте
СЛІНрААЙСА рлдостн 6Г0 рАДН • Н ОНОЛІ^ 0\[ЕО, СТрЛДА рАДН
Божїа сліирАгоцієліЙА, посл^дЙтй кротостЕ оудєсй со
ЕЛАГОЧНННКІЛІИ ч^кстккі, н сєрдцє сокр^шєнно КО КСАКО
крєліА. СЄЛІ^ ЖЄ, рлдостн рлдн СЛАІірАГОІ|ІЄЛік'сА, ПОСЛ^Д^ЄТЙ
простотл ліногл, н сєрдцє козрлстлгоцієє н нє^дєржнліо»
/ЇЮЕКІ НЄ К'ІСТЕ СТКІД'йнЇА. СЄГО рАДН НЄ К^СТЕ ДАТИ
окрлзА ко еллгочннїн) оудєсй СКОИДЙ. Люки єстєсткєнн^
НЛІАТЕ НЄСТКІД'йнїе Н ЗАЕЕІТЇЄ ЛІ^рКІ СКОСА • БЛАЖЄНЙ ЄСТЕ
окритий ТА, прнстлннціє КСАКЇА рЛДОСТНІ Е03ЛГОЕЛЄНН0
єсте Й5 Богл соЕрлнїє слінреинкідй, ГДКОЖЄ СОЕрЛНЇЄ
сєрлфнліокй. Чєстно єсте предй Боголій т'йло іуйлолі^дрєнно,
® Кй СрАКНЄНЇН (%••••
® 12 КЕІСОТКІ кннух.
Екістро Н СКЛЕНО дФнСТК^ЄТЙ •
548

Олоко ги.
УСУС
множдє жєр’гккі чиггкі. дкл ко сїа, сир'йчк слиірєнїє и
и/ІЛОМ^ДрїЄ ЗАЛОГЯ Со ТрОИЦКІ ОУ|ТОІГОКЛАЮТГЯ КЯ д^ши.
Прєдя Др^ГИ ЧКОІІЛ1ІІ СЯ КЛАГОГОК'кнїЄМЯ додн. єгдд ко
соч корншн сїє, и сллілго сєкє н ч*кдя 110ЛК30КДЧ Н нлідшії:
ЗАНЄ ЛШОЖНЦЄЮ ЕННОЮ ЛЮККЄ ОІГМЄЦ1ЄІГЯ Д^ШЛ оузд^
ОДрЛНЄНЇА. О^К КЄС^ДЯ ОДрАННСА, ЗАНЄ НЄ КО КСАКО КрЄЛІА
ПОЛКЗ^ГОЧ Я. Ея сокрднїн, ПОЧНЧ ЛН ЛІОЛЧАНЇЄ. Ч ЦІЄЧ ^ ко
ЛІНОГ^ прЄДЛЄЖЛЦІ^Ю Ч И КОЗКрАНАЄЧ Я сїє. Чрєко СОКЛЮДАН, нє
гакожє зр'йнїє®. Брлнк ко скоа, кєзя сйин'йнЇА лєгчлншл
КН'кшНЇА 6СЧІА. Дл нє пок'крЙшн, ш крлчє, ГАКШ
КОЗКрАНАЄЛІН ККІКАГОЧЯ кн^чрєннїи ПОЛІМ САМ, кролі*!; сєго
ЄЖЄ докрий Н КЛАГОЧИНН^ ’Г'ЬлО ОуС’ГЛНИ’ГИ. ОуКОНСА
оккічаєкя, лшожлє крлгокя» Питаан оу СЄКЄ ОККІЧАН®, ЄСЧ^К
ГАКОЖЄ ЧЄАОК'ккЯ ІІНЧ АІОІ|ІК огнк. /И^рл ко СИЛМ дкою сєго(г^
КЄЦІЄСЧ КОЛ1Я СОСЧ ЛКЛАГОЧ СА . ОкМЧЛН ДфЄ попросися єдиною,
Н козкрлнєно К^ДЄТЯ прошєнїє ЄГО, ТГО ННОГДЛ ОКрАЦІЄШН
єгю нємоціна. лціє лн гкє соткориши колю сччо єдиною,
кч ороє /ИНОЖАЄ ОКрАЦІЄШН ЄГЮ Кр^ПЧАИША НА Ч'ЄКЄ .
(І) КСАКОЙ КЄфН СЇА ПЛЛ1АЧІЧ ДЛ ІірЄК^ДЄЧ Я Оу Ч'ЄКЄ.
Д^чшд ко єстк помоцік гажє Со одрАнєнЇА, пачє полюцій гажє
Со Д^ля. /ЇЮКАЦ1ЛГО СМ'ІДЯ, Н ЛЮКАЦ1ЛГО позорггкокдти
чєлок'йки®, др^гя нє ккікдй: насїгаклаєїгя ко ч а на оккічай
рЛЗСЛАКЛЄНЇА. Ся рлсп^цієннкілія® КЯ ЖИтГЄЛКСїГК'й СКОЄЛ1Я,
ДА НЄ КЄСЄЛИШИ ЛИЦЛ ТГКОЄГО: ХРАНИСА жє Со єжє нє
КОЗНЄНАКИД'Ь’ГН ЄГО. Н АЦІЄ КОСДОЦ1ЄТЯ КОСТЛ^И, ДЛЖДК єм^
р^К^, Н ДАЖЄ до слієрч и попєцкіса окр'ксч н ЄГО. ЙЦ1Є ЛН жє и
® ОЕ^ЗДКІКАН Чрєко, А 6Ц1Є ЕОЛ'Ьє Зр'Ь
® д^д^го приккічк^.
ОГНА н прнккічкн.
слгНі ііі'ге н ослгкнклч к др^гндг.
® 12 НЄ^РГрОЄННЕІЛІК •
нїє.
549
УСУС
Слоко ги.
УСУС
ЄфЕ*д) НЕЛАОфЕНЙ ЄСН, ТО НЕНАКНЖДК И КрЛЧЕКАНЇЕ СЇЄ • НАЧАЛО
КО® ЖЕ ЗА А ТКОЕГО ПОДАЖДК ЄЛІ^, ГЛАГОЛЕТЙ, Н ПрОЧАА » ПрЕДЙ
КВІСОКОЛІ^ДрЕННВІЛІЙ н нед^гЙфщнмй злкнстїго, со
СОКЛГОДЕНЇЕМЙ глаголи: ілкоже ко тві глаголешн, тон
ТКОрИТЙ Кй СЕрДЦ'І СКОЕЛІЙ СКАЗЛНЇЕ СЛОКЕСЙ ТКОНДЙ ГАКОЖЄ
ЛГОКНТЙ, И Со КЛЛГН^Й С^фИ^Й Кй ТЕК'І ПрЇЕМЛЕТЙ КЕфЕСТКО,
КО ЄфЕ соткорнтн Н НН'к'ЛІЙ прЕТКН^ТНСА, Н ІірЕЛЛ'кнАЮТСА
СЛОКЕСА ТКОА Кй Л1ВІСЛН ЄГШ ІірАЛЛО® КЕфЕСТК^ НЕДУГА ЄГО»
ПрЕДЙ ПрЕДКАрАЮфНЛІй ® ОКЛЕКЕТАТН КрАТА СКОЕГО ПрЕДЙ
ТОКОГО, ОудрАрН ® ЛИЦЕ ТКОЕ. Н ЄГДЛ СЇЕ СОТКОрНШН,
ОКр'йтЛЕШНСА ПрЕДЙ БОГОЛІЙ Н ІірЕДй ННЛІЙ ОДрАНААСА •
ЯфЕ ДАСИ ЧТО ТрЕК^ГОфЕЛІ^, ДА ПрЕДКЛрНТЙ ДААНЇЕ ТКОЕ
КЕСЕЛЇЕ ЛНЦЛ ТКОЕГО, И СЛОКЕСКІ КЛЛГИЛІИ ОуТ^ШЛН СКОрКК ЄГО»
(ГДА КО СОТКОрНШН СЇЕ, ТО ПОК^ЖДАЕТЙ ДААНЇЕ ТКОЕ КЕСЕЛЇЕ
Кй Л1ВІСЛН ЄГЮ Л1НОЖАЕ® ПОТрЕККІ Т^ЛЕСЕ» Ей ДЕНЬ, ЄГДЛ
ОТКЕрЗЕШН ОуСТЛ ТКОА, И КО3ГЛАГОЛЕШИ ЧТО НЛ КОГО,
НЕПфЙІ СЕКЕ БОГОКН МЕрТКА КВІТИ, Н СЙТНЛ КО КС'ІДЙ
Д'йл'йдй ТКОН^Й, АфЕ Л1ННШНСА, ГАКIV Н Сй ПрАКОТОЮ, Н Кй
созндлнїю пок^днлй та єстк полівіслй ткой прогллголлтн»
Каа ко н^жда єстк рлзорити КОЛІ^ ЗДЛНЇЕ СКОЕ, н нспрлкнтн
ЗДАНЇЕ ДР^ГА СКОЕГО•
Ей ДЕНЬ, Кй ОНКЖЕ ПЕЧАЛЬ І1Л1АШІІ IV КОЛІЙ, ОКрЛЗОЛІЙ
Н'ІЖНЛЛЙ НЕЛІОфЕСТКЙффЕМЙ IV КЛАГНДй, НЛН ЗЛКІДЙ,
Т'ІЛЕСН'І, НЛН ЛІкІСЛЇЮ, МУЧЕНИКА НЕПфЙІ СЕКЕ КВІТИ КО ОНЙ
ДЕНЬ, И ГАКОГКЕ ПОСТрЛДАКЙ ЗА ХрНСТА, И СПОДОКНКСА
НСПОК'йдННЧЕСТКА, ПрЕК^ДН» Поліанн КО, ІАКІО ХрНСТОСй ЗА
® 6СЛН же ТКІ Н САЛ12 6Ц1Е •
® К0НЄЦ2.
® сооЕрлзно сй кеціестколіх.
НЛЧІІИЛЮІ|ІІІЛ1Х .
® ПОКАЖИ ІіеЧЛЛкНКІЛІХ, серкезнкімй»
(5) тр0 КССЕЛКІЙ КИД2 ЛИЦА ТКОЕГО ОуТ'йшНТЙ 6ГТ ЕОЛ'йе .
550

Олоко ги.
УСУС
Гр^ШНКІА оулірє, А не ЗА ПрАКЕДНКІА • ЕнЖДК, КОЛИКО ЄСЧК
КЕЩК СЇА ВЕЛИКА, ЄЖЕ СКОрК^ТИ IV Л^КАККІХЯ, И
КЛЛГОД'йч'ЕЛКСЧ'КОКАЧ'Н гр'кшннколій ПАЧЕ ІірЛКЕДНКІХХ.
ЯіІОСЧОЛЙ, ІЛКІО ОуДНКЛЕНЇА ДОСЧОНИОЕ ІІОЛ1ННЛЕЧЙ СЇЕ® • /ІЦ_ІЕ
БО3ЛІОГКЕШН ПрАКЕДЕНЙ КНИГИ Кй СЕК'І Д^ШЕК) ЧКОЕЮ, ДА НЕ
попечешнса погнатнса за нного прлкдою • Ео кс^х2 А^л^х2
ЧКОІіуй ДА ІірЕДКЛріІЧ Х Кй Ч'ЕК'к цНмОЛА^ДрЇЕ Ч'ІМА, Н ЧНСЧ'ОЧ'А
СОК'ксЧ Н. Кролів КО СНХ2, СПЕЧ НА ПрЕДЙ І1ОГОЛАЙ КСАКА КЕЦ1К •
КОЕЖДО Д'ІЛО, КОЕ ЛИКО) ТКОрИШН КрОМ'Ь рАЗМКІШЛЕНЇА И
НСЧ'АЗАНЇА®, рлзйи'йн, ІЛКІО С^ЕЧЧіО ЄСЧ'К, ДЦЛЕ Н Л'кіІОЧ'НО®
ЄСЧ'К: ЗАНЕЖЕ Богй ПО РАЗСЙКДЕНЇГО КЛА'кнАЕЧ'й прлкд^, А НЕ по
Д^НСЧК^ НЕрАЗС^ДНОЛі'Л
Ск^ЧНЛКННКЙ НА СОЛНН/І ЄСЧ'К®, ПрАКЕДННКЙ НЕ ПрЕМ^Дрй.
С'кліА НЛ КАЛ1ЕНН, ЛІОЛНЧ'КА БЛОІІОЛІННЧ'ЕЛА . ДрЕКО НЕПЛОДНО,
ПОДКНЖННКЙ НЕЛІНЛОСЧ'НКЙ • Сч'Р'к'ЛА ЩОКНЧ'Л, ОКЛНЧЕНЇЕ IV
ЗАКИСЛИ • С'Ьч'К СОКрОКЕННА, ПОХВАЛА ЛЕСЧТЧА® • СоК'ІЧЧІНКЙ
юродй®, СЧ'РАЖЙ СЛ'ІПЙ. ОЕрдцл сломленїе, с^д^лнціе© Сй
нЕрлзйинкілін. Нсч'очннкй сллдокй, к'кс'йдл рлзйинкіхя.
СоК'к'Ч'ННКй ПрЕМ^Дрй, СЧ 'кнА НЛДЕЖДКІ • Др^ГЙ городй н
НЕрЛЗ^ЛїЕНЙ, СОКрОКНЦІЕ ЄСЧ'К Ч'ЦІЕЧ'КІ ® • /І^ЧШЕ ЄСЧ'К Сй
ПЛАЧЕКННЦЛЛАН ЖИК^ЦІЛ ОуКИД'Ьч'Н, НЕЖЕЛИ ПрЕМ^ДрА
ПОСлНіД^ГОЦАА юродіік^('^ • Д^ЧШЕ ЄСЧ'К ПОЖНЧ'Н СО БК'крЛАІІ,
нежелн пожнч'н со БЛ'І; жнкЙ^нлін. Ойдн Сй гнплмн ®,
® Рима, є, 3.
® НСПКІТДНЇА, НЗСЛ^ДОКЛНЇА.
Х°Р0Ш0 •
® скічнлкннкй при СК^Т^ солнцд.
® ДКСТЕПД.
® нЕрдзУлінкій.
® т. є. ТОМДЕНЇЕ СЕрдцд, ПрЕККІКДНЇЕ.
^рДННЛНЦіе крЕДД.
НЕрДЗ^МНОЛІ^.
ПЧИЦКІ, ПНТДГОШЇАСА Чр^ПДЛІИ •
551
УСУС
Слово пх
УСУС
НЕЖЕЛН Сй ЛНДОНМЦЕМЙ И НЕНЛСНІТНВІЛАЙ. Г1ВІБЛН Др^ГЙ
ОуЕЇНЦ^, НЕРКЕЛН ЛЮЕОПрИТЕЛЮ . СоЕЕС'ІдЙІ СО СБННІЕІО,
НЕЖЕЛН СО ЧрЕБООЕйАДННКОМй: лЙшС ЕО бС'ГЕ КОрВІЧ'О
СКННСКО, НЕЖЕЛН ОуС'І'Л ОЕЙАСТННКОБЙ • С'ІДН ЛАЕЖД^
КрЛСНОКрЕГКДЕНННІЛАН ® , НЕРКЕЛИ меркд^ гордвімн. Погнлнй
Е^ДИ ТВІ, А не ДЛ ПОРКЕНЕШИ* РлСПННСА, А НЄ ДЛ рЛСПНЕШИ •
ОеНДЕНЙ Е^ДН, А не ДА ОЕНДЕШН • ОкЛЕКЕЧ'ЛНЙ Е^ДН, А НЄ ДА
оклекеч дЄї ІIII . ІіВІКЛН КрОЧ'ОКй, А НЄ рЕБННТЕЛВ НА БЛО •
СлОБООПрЛБДАНЇЕ Н^СТК ГКИТЕЛКСТБЛ ХРИСТГІДНСКЛГ0, 11
Н'к'С'ГЕ НА3НЛМЕНЛНО БО 0\[ЧЕНЇН ХріІСЧ'ОК'к'. ІіЕСЕЛНСА Сй
БЕСЕЛАфНМНСА, Н ПЛЛЧН Сй ПЛАЧ^фНМН: СЇЕ ЕО бСЧ'Е 3НЛМЕНЇЕ
ЧИСТОТНЬ Сй НЕДЙКННІМН бознед^г^н. Со гр^шннімн,
БОСПЛАЧИ • Сй КЛІОфНМНСА, БОЗрАДЙІСА. ЛюЕИМЙ Е^ДИ БС^МЙ
ЧЕЛОбНіКОМЙ, Н 6ДННЙ Е^ДН Бй МВІСЛН ТБОЕИ • ОеЦІННКй Е^ДН
СТрАДАНЇАМЙ БС'кдй, А Ч 'к'ЛОМЙ Ч БОІІЛ1Й ДАЛЕЧЕ Е^ДН IV БС^Дй •
Не оелнчан кого, ниже поношан, ниже н ь^лю злвіа ш
ЖН^ЕЛЕСТБ^ НДЙ. Простри рИЗ^ ТБОН) НА СОГр^ШАЮЦІЕМЙ, Н
покрвін СЧ'Ш* Н АЦІЕ НЕ МОЖЕШН БО3ЛОЖНТН НЛ СЕБЕ
СОГр'кіІІЕНЇА, Н ПрЇАТИ НЛКА3ЛНЇЕ, Н СрАМЙ БМ^СТО 6Г0, ТО
ПОНЕ ПрЕТЕрПИ, И СЧЧО ДА НЕ ПОСрАМНШН • Н^РКДЕ, IV ЕрЛТЕ,
ЇДКО) СЕГО рЛДН ПОДОЕЛЕТЙ НАМЙ ЕНІТН БН^ТрЕ^Д^ ДБЕрЕН КЕЛЛЇН
НЛШЕА, ДА НЕ Б^МВІ Д^ЛЙ ЧЕЛОБ^ЧЕСКНДй ЗЛВІДй: ТОГДА ЕО
БНДНМЙ БС'ЬДЙ СБАТВІ Н ДОЕрВІ ЧИСТОТОЮ МВІСЛН НЛШЕА* ДфЕ
ЛН ЖЕ Е^ДЕМЙ ОЕЛНЧАЮЦ1Е, И НАКЛЗ^ЮЦІЕ, И С^ДАЦІЕ, Н
ИСТАЗ'ЛофЕ, И ОТМфЛЮфЕ, Н ОуКОрАТЕЛН, ТО ЧИМЙ ПрОЧЕЕ
РАЗЛНЧЕСТБЙТЙ С'кд'йлНфЕ НАШЕ IV С^Д^ЛНфЛ ГрАДОБЙ® $ Н
ЧТО 6СТЕ ГО|ЇШЕ IV С^Д^ЛНЦІА пЙтВІННАГО, ЛЦІЕ СНДй НЕ
® лХчШЕ СКЛІІГКеНЇе Г2 ОуКЇНЦСЮ, Кй НЛДЄРКД'к 6ГТ НСПрАКЛЕНЇА, ИЄГКЄЛІІ
Сй ЧеЛОК'ІЖОЛІЙ, ЛЮЕАфНМЙ СПОрНТк •
® лХчШЕ ГКІІКІІ Сй ПрОКЛТКЕННКІМН •
НЕ НЛДОДНТСА, НЕ ОЗНАЧЕНО •
РКНЗНК НАША Ії) ЖНЗНН городскон.
552

Олово ги.
УСУС
ОСТАЕНМЙ; ЯціЕ не ЕЕЗЛАОЛБСТБ^ЕШІІ СЕрДЦЕЛАЙ, ТО
еезлаолбстбЙі пене азвіколай» Н ацае не лаоркеши
ЕЛЛГОЧНННкІ ПОЛАВІСЛКІ ЧКОА ОуСЧ'рОНЧІІ, Ч'О ПОНЕ Ч^КСЧКЛ
ЧКОА БЛАГОЧИННА СОЧКОріІ. Н АЦАЕ Н'ксіІ ЄДННЙ ААВІСЛЇЮ ТБОЕЮ,
ТО ПОНЄ ЄДННЙ Е^ДИ Т^ЛОЛАЙ ТКОНЛАЙ • Н ЛЦАЕ не ЛАОРКЕШИ
ДОЛАТИ Т^ЛОЛАЙ ТЕОНЛАЙ, ТО ПОСКОрБИ ПОНЕ ААВІСЛЇЮ • Н АЦАЕ
не лаоркеши СТОА ПОЕД'ктН, ТО ПОЕДН С'к'ДА НА одр*к ТБОЕЛАЙ,
НЛН Н ЛЕГКА. Н АЦ1Е НЄ ЛАОРКЕШИ СЙ^ЕВІ ДНН ПОСТИТИ^, ТО
ПОПОСТНСА ПОНЕ ДО БЕЧЕрА • Н АЦАЕ НЄ ЛАОРКЕШИ ДО БЕЧЕрА, ТО
ПОНЕ СОДрАННСА Ш ЄРКЕ НЕ НАСВІТНТНСА • Н^СН ЛН СБАТЙ
СЕрДЦЕЛАЙ ТБОНЛАЙ, ПОНЕ Е^ДН ЧНСТЙ Ч'ІМОЛАЙ ТБОНЛАЙ • ЙЦ1Е НЕ
ПЛАЧЕШИСА СЕрДЦЕЛАЙ ТЕОНЛАЙ, ПОНЕ ОБЛЕЦВІСА БО ПЛАЧЕ
ЛИЦЕДІЙ ТЕОНЛАЙ • ЙЦ1Е НЕ ЛАОРКЕШИ ПОЛАИЛОБАТИ, ГЛАГОЛИ,
ГАКШ ГрНіШЕИй • ІІ'ксіІ ЛН ЛІНрОТБОрЕЦЙ, НЕ ЕВІБЛЙ
ЛААТЕРКОЛЮЕНБЙ • Не ЛАОРКЕШИ ТЦААЛНБЙ ЕВІТН, ЕВІБЛЙ ПОНЕ
ЛА^ДрОБАНЇЕЛАЙ ТБОНЛАЙ ГДКІО НЕЛ'ІНИБЙ • Н'ЬсИ ЛН ПОЕ^ДНТЕЛЕ,
ДА НЕ БкІСОКОБОЗМ^ДрСТБЙшИ НА ПОБИННКІА • Не МОРКЕШН ЛН
ЗАГрАДНТН ОуСТА КЛЕБЕЦІ^ЦІАГО НА Др^ГА СБОЕГО, СОДрАНН ПОНЕ
СЕБЕ НЕ ІірЇ0КІ|ІНЧ НСА ЄЛІ^•
РазЙи'ІЙ, гака) АЦ1Е ИЗКІДЕТЙ ш тебе огне®, и погкркетй
НН'ІДЙ, Д^ШИ, РКЕГОЛІЕІА ОГНЕМЙ ТБ0ИЛ1Й, БОГЙ Й5 р^К^ ТБОЕН)
БЗЕИДІЕТЙ» ЛцЛЕ ЕО ТВІ Н НЕ ББЕрЖЕШН ОГНА, НО
СОЕЛАГОБОЛНШН Л1ЕІ11 ^11ІЕА1V, Н IV ГЕЛІЙ ОХ/ТОДНО ТИ ЄСТЕ,
ОБЦ1НИКЙ ЄСН ЄМ^ НА С^Д'Ь • ЯціЕ ЛІОЕНШН КрОТОСТВ, Б^ДИ Бй
МИр'І. Н АЦ1Е СПОДОБИШИСА ЛХНрА, БОЗрАДЙшНСА БО БСАКО
КрЕЛІА. ЕзкІЦ]Н рЛЗ^ЛХЛ, А НЕ ЗЛАТА • ОеЛЕЦКІСА БО СЛІНрЕНЇЕ, А
не бй бнссонй . Старки лінрй, а не цлрстБЇЕ.
ІІ^СТЕ рАЗ^ЛХ^БААЙ, ТОЧЇЮ НМ'ЬаЙ СЛІИрЕНЇЕ. А НЕ ИМ'ІаЙ
СЛХИрЕНЇА, НЕ ИЛІАТВ рАЗ^ЛХ^БАТН • Н^СТВ СМИрЕННОМ^Дрй,
ТОЧЇЮ ЛАІірНКІН. А НЕ СВІЙ АНірЕНЙ, ННРКЕ СЛШ|)ЕННОЛА^Д|)Й ЄСТЕ. Н
® ПОСТНТЕСА ПО ДКЛ ДНА Н ЕОЛ'Ье •
® ОГНК СОЕЛЛЗНА.
553
УСУС
Слоко ги.
УСУС
Н'ІСТК ДІНрЄНЙ, ТОЧЇЮ рАД^АНСА. Ео КС^Х2 П^ТЄХЙ, план ж є
ДОДАТЙ ЧЄЛОкНщкІ КЙ Діїр'Ь, НЄ ОКр^ТЛЮТЙ КЙ ННДЙ МНрЛ,
ДОНДЄЖЄ ПрНКЛНЖЛТСА КЙ НАДЄЖД'к ГіОЖІЄН • Не НЛІАТК ЛІНрА
сєрдцє Су тр^дл Н ПрЄТКІКАНЇН, ДОНДЄЖЄ ДОСТНГНЄТЙ сєа(д) .
НЛДЄЖДА КО ОУрИНрАЄТЙ СЄрДЦЄ, Н Н3ЛНКАЄТЙ рАДОСТК КЙ НЄ • СЇА
КО ЄСТК, IV НЄНЖЄ рЄКОША ПОКЛОННАА ОуСТЛ Н НСПОЛНЄННАА
Скаткінн: иПрїнднтє ко 41н*к ксн тр^ждлгоцпнсА н
окрєлієнєннїн, н Дзй оупокого ккґ®. Н ннд'к: ПрнклнжнтєсА
КО /ЙН'І, ГЛАГОЛЄТЙ, н прнклнжЙА Кй КАЛІЙ • ПрНКЛНЖНСА,
ГЛАГОЛЄТЙ, КО 6ЖЄ НАД^АТНСА НЛ ЛІА, Н ПОЧЇЄШН Су Д^ЛА Н
стрлхл •
Надєжда Божїа, козноснтй сєрдцє. стрлхй жє гєєннкі,
СОКр^ШАЄТЙ то. Ск^ТЙ ЛАКИЛН рдждлєтй К^р^: А К'йрл
рлждлєтй оут'йшєнїє нлдєждкі: надєжда жє оуткєрждлєтй
сєрдцє. Е^рл єстк, открокєнїє рлзйил. Н ЄГДА помрлчнтсА
ЛАКІСЛК, СОКрКІКДЄТСА К^рА, Н ОКЛАДАЄТЙ НАМИ СТрАХЙ, Н
отс'Іцлєтй нлдєжд^ наш^. Е^рл, гджє Су на^чєнїа, нє
СКОКОЖДАЄТЙ чєлок'ккл Су гордкіни И С^ЛІН^НЇА, НО ІДЖЄ Кй
рлзйи'к ЗРНМАА Н КОЗСЇАКАГОЦІАА, ІДЖЄ Н НЛрНЦАЄТСА
ПО3НАНЇЄ н гдклєнїє нстннкі. Дондєжє ОурДЗ^ЛА^ЄТЙ оулій Богл
гдкожє Богл, ІДКЛЄНЇЄЛІЙ рлз^ліл, НЄ ПрНКЛНЖЛЄТСА стрлхй Кй
сєрдцд. бгдл ПОП^ЦІЄНН К^ДЄЛІЙ Кй ПОМрАЧЄНЇЄ, Н ПОГ^КНМЙ СЄН
рлзйий, ДОНДЄЖЄ НЄ СЛІНрНЛІСА, СЛ^ЧАЄТСА НАДІЙ стрлхй,
ДОНДЄЖЄ ПрНКЛНЗНТЙ НАСЙ кй смнрєнїго Н ПОКААНЇЮ .
Скінй Божїн крєстй прєтєрп^. гр^шнїн оукш дєрзлндій ю
ПОКААНЇН • ЙЦІЄ КО окрлзй ПОКААНЇА ПрЄЛОЖНЛЙ ЄСТК ГН^КЙ
Су цлрА ЙхдБД> 4 0 не ’ГБоритй нкі нєпотрєкнкі нмн'к истннл
ПОКААНЇА НАШЄГО. Н АЦ1Є Су ОНАГО, НЄ НСТННСТКОКАКШАГО,
окрлзй слднрєнЇА открлтнлй єстк гн'Ікй Су нєго, то колкдін
ПАЧЄ Су НАСЙ, КОНСТИНН^ СКОрКАЦІИХй Ш согр'кшєнїихй НА-
® нддєждкі Божїєн.
® /Илт. ЛІ, кн.
554

Олоьо ч
УСУС
Ш»Х2. ДОЕОЛЬНА С'СЧ^В ПЕЧАЛЬ ЛАВІСЛИ, ЕЛІСТО ЕСАКЛГО
Д^ЛЛНЇА Т^ЛЕСНАГО •
СкАЧ'곥і Григорій ГЛЛГОЛЕ'ГХ: ХРДЛАЙ КЛЛГОДАЧ'ГІ бСЧ'к, срдс-
ГКОрЕНГІМН СО І1ОГОЛАЙ, н ііреквіклгоціїн Ей попеченій с^да £го«
Ччч) ЖЕ ЄСТЬ ПОПЕЧЕНЇЕ С^ДЛ (?ГО, Ч'ОЧЇІО ЄЖЕ БЗкІСКА’ГН ПрИСНО
ПОКОА вГ0, И скорк^тги БкІН^ Н ПЕфГІСА, ЗА ЄЖЕ НЕЛАОЦ1И ДОС-
ЧТИГН^ТГН СОКЕріІІЕНСЧ КА, ГІЕЛАОІ|ІГІ рАДН ЄСЧЕСЧКЛ НАШЕГО. И
БСЕГДАШНАА ПЕЧАЛк IV СЕЛАй ЄСЧ'В, ЄЖЕ ПОСИЧ И Ей Д^ШИ СБОЕН
ЕСЕГДЛШНІОІО ПАЛА АЧ" В БОЖЇН), ГАКОЖЕ рЕЧЕ БЛЛЖЕННЕІН ЕлСГІЛЇН:
ЛАОЛГІЧ'КА НЕПЛрГІЧ'ЕЛВГІА ЄСЧ'В, СОЧ'КОрАГОЦМА Ей ДНІЛІЙ ЛАВІСА В
БоЖЇЮ ГАКСЧ'КЕГІГІ V • СЇА ЖЕ КЕфВ ЄСЧ'В БоЖЇЕ ЕСЕЛЕНЇЕ, ЄЖЕ
ПЛЛААЧЧГО ЕОДр^ЖЕНА ИЛА^ЧЧІ Ей СЕК'І БОГЛ • ТЛКО ЕВІКЛЕЛАЙ
ДРЛЛАЙ БОЖЇН. ОЇА ЖЕ ЕЕІДІк ЄГГк ПОПЕЧЕНЇЕ, И СОКр^ШЕННО
СЕрДЦЕ КО ОуГОЧ'ОЕАНЇЮ ПОКОА (?ГО • ГоЛА^ СЛАБА БО Е^КН,
А ЛА ГІГІВ.
слово ч.(ї)
(V ПОМЬІСЛ'ЬхЯ Л^КАЕЬІХК невольньїхк, ІІ5 (ІЛЗМЛКЛЄНЇА
НЕрАД^НЇА, ПрЕЖДЕ Ч^Хй ЕВІБШЛГО, рАЖДАЕЛАВІХй •
^Ч'Е Н'кцїН ОуЧ КЕрЖДАГОЦіїГІ Ч 'к'ЛО СЕОЕ Н ЖЕЛАГОІДҐІН
- оупокоити е лалло за д'йло Божїе, ДОНДЕЖЕ
Оі > Оукр^ПАЧ’СА, Н ПАКН ЕОЗКрЛфАГОЧ'СА НА Д^ЛО СЕОЕ •
Ей ЛАЛЛВІХЙ ОуЕШ ДНЕХ2 ПОКОА НАШЕГО, ДЛ НЕ
РАЗОРНЛАЙ СОЕЕрШЕНН'к Х?дненІС НАШЕ, Н ПрЕДАДНЛАЙ
Д^Ш^ НЛШ^ Ей РЛЗОРЕНЇЕ, ГАКОЖЕ ЧЕЛОЕ^ЦЕІ НЕ ХОЧ’АЦАЇН КО3-
КрЛТИТИСА ПАКН НЛ Д^ЛО СЕОЕ* НжЕ БО КрЕЛАА ЛАНрЛ СТр^ЛЛЛАИ
БРАГА СБОЕГО ОуДАрАГОЧ'СА, СЇН С^Ч'В ДЕРЗНОЕЕНЇЕЛАЙ БОЛИ СБОЕА
БЕЦАЕСТГБО ® СОКрОЕИЦІЕГГЕЙОЦІЇИ Д^ШЛЛАЙ СЕОИЛАЙ. Н ЕО
® кй Грєч. книпЬ .
® КЄІ|ІЄСЧтК0 врнп.
555
УСУС
Слово ч
УСУС
ОД'ІАНЇЄ скверно КО ггрлн'й СКАТКИ, СНР'ІЧК Кй ЛІОЛНЧК^,
ЗРАЧ'Х ГДКШ ОКЛЄЧЄНН С^Ч'К. Сїе ЖЄ ЄСЧ'К єже ко крєліА ЛАКІСЛН
Божїа н молнтккі кй д^шн дкнжєчса. Сїа с^тк, гаже
ггажлхомй ко креліА нєрдд^нЇА ндшего, Н ПОСрДЛІЛАЮЧ'Х
НДСЙ ЧД КО КреЛАА ЛАОЛНЧККІ НДШЄА .
ПОМОГДЄЧЙ чєлок^к^ ’грезк'^нїе множде д^лд, н кредити
ЄГІУ рдзр'йшенїе множде ПОКОА®. (л) ПОКОА ко крднн СКОА
ККІКДГОЧЙ, Н СЧ^ЖДЮЧЙ челок'йк^, но клдсчк нлідчк рдзорн-
’ГН А . вгдд КО ОСТГДКНТГЙ челок'ккй ПОКОН, Н К03КрДтГНтГСА нд
ЛА^СЧО Д^ЛД, кземлемн ККІКДЮЧЙ ІУ него® Н К'ЬжДЧЙ. Не
ЧДКШ ЄСЧК рджддемое Ш рдЗР'кшенЇА, гакожє єжє ш
РДЗСЛДКЛЄНЇА Н ПОКОА. блНКО КО ЄЦ1Є ЄСЧ'К ко счрдн'І; скоко-
ДКІ СКОЄА Кй ПОКОН, МОЖЄЧЙ ПДКН КОЗКрДТНТНСА н оупрлкнчн
СЄКЄ КО ОуСЧ'ДНОКЛЄНЇЄ прдкнлд СКОЄГО. ЗДНЄЖЄ ЄЦ1Є ЄСЧ'К ко
СЧ'РДН'Ь СКОКОДКІ СКОЄА, гакожє ПОКДЗДСА. Ей РДЗР^ШЄНЇН жє,
іісдодігі'й Су счрднкі скокодкі скоса: зднє дціє нє ккі чєлок^кй
сокєршєнн'і очкєрглй Су сєкє хрднєнїє, чо нє киї посрєд'й
ПОН^ЖДЄНЇА НЄКОЛЄГО ПОН^ЖДЄНЙ ККІЛЙ ПОКОрНТНСА НЄЙ1О-
КОАКДЮІД1НЛ1Й ЄГО. ДЦІЄ ККІ прєд'клд СКОКОДКІ ОЧЧіГОДЙ Су сєкє нє
ОСТДКНЛЙ®, НЄ ККІШД СЛ^ЧНЛНСА Є/И^ прнключєнЇА, прнкА-
З^ЮЦІДА ЄГІУ Н^ЖДЄГО Кй Ч'клій, НМЖЄ СОПРОЧ'НКНЧ'НСА нє
козможє.
Дд нє осчдкншн скокодкі н'йкоєго Су ч^ксч кй ч коіідй, іу
ЧЄЛОК'кче, ДД НЄ КДКО ПДКН КОЗКРДЧ'НЧ'НСА Кй НЄН НЄ К03ЛЮ
жєшн. Покон оуко, ІОНКІА ЧОЧЇЮ крєднчй. РДЗР'ІШЄНЇЄ жє, н
сокєршєннкіА н счдрцкі. (ї) покоа оукю Кй Л^КДККІА ПОЛШС-
ЛКІ ПРНХОДАЦҐІН, МОГ^ГЙ ПДКН КОЗКРДЧНТНСА КО Х0АНЄНЇЄ, н
СЧ'ДЧ'Н Кй ККІСОЦ^ЛІЙ СКОЄЛ1Й ЖНЧЄЛКСЧК'й. НДДЄЖДОГО ЖЄ Д'йлд
кознєрдд^кшїн ю хрднєнїн, Су ккісокдго жнтєлксткд кй
рдзорєнїю жнкочд пл^нєнн ккішд.
® рАЗр'ЬшЄНЇЄ Ч^КСТКЙ ЕОД'йє ПОКОА Т^лєсндго.
® ерами.
(г) не 0СЧЛКИД2 ЕКІ СОКЄрІІІЄННО .
556

Олоео ч
УСУС
£СЧК ЕО СЧ0АН^ Б0АГОБЙ ЕІЕННЕІН, Н ЕО Е0ЕЛАА ЛАН0Д
оулінрлюціїн: Н ЄСТЕ ЕННОГО кЙіЛН ЖИВОТА® ИСДОДАЦАЇЙ, н
ОСТЕНЙ® Д^ШН СВОЕН П0ЇЕЛАЛГОЦҐЇН • Не ЄГДЛ ПОПОЛ3НЕЛАСА Бй
ЧЕСОЛАЙ, Ч'ОГДД ДЛ ОПЕЧЛЛИЛАСА, НО ЄГДЛ ІІ0ЕЕ^ДЕЛАЙ Бй 'ГОЛІЙ.
ПОПОЛЗНОБЕНЇЕ ЕО, СЛ^ЧЛЕТСА ЛАНОЖНЦЕК) Н СОЕЕ0ШЕННЕІЛАЙ: Л
ЄЖЕ П0ЕЕКІТН Ей НЕЛАЙ, ОуЛАЕ0І|ІКЛЕНЇЕ ЄСТЕ СОЕЕ0ШЕННО» Ш-
ЧЛЛЕ ЖЕ ОНЛ, 6ЮЖЕ ПЕЧЛЛ^ЕЛАЙ IV СКОГІДй ПОПОЛЗНОБЕНЇНДй,
КЛА^СТО Д^ЛАНЇА ЧИСТА БЛА'ЬнАЕТСА НАЛАЙ Ш ЕЛЛГОДЛЧН • ЙЖЕ
НДДЕЖДОЮ ПОКААНЇА ПОПОЛ3ААИСА ЕЧО0НЦЕЮ, СЕН Сй КОБА0СТ-
ЕОЛАЙ ДОДНТЙ П0ЕДЙ БОГОЛАЙ • Нл СЕГО НЕБ'ІДОЛАО НАПЛДЛЕЧЙ
СЛАЕ0ТЕ, Н НЕ ДОСЧНЗЛЕЧЙ Б0ЕЛАЕНЕ НЛДЕЖДЕІ СЕОЕА, Д'клА
ДОЕрОД'кчЕЛН НСПОЛННЧН. КЇНЖДО, 0А30'йшЕНЙ свій ч^есчееі,
ЄСЧЕ Н СЕ0ДЦЕЛАЙ 0Л30^ШЕНЙ.
Д'йлЛНЇЕ СЕРДЦД, оузл ЄСЧЕ БН'кіІІНН\'й ОУДЕСЙ. Н АЦІЕ Сй
РЛЗС^ЖДЕНЇЕЛАЙ ТБО0НТЙ КЧО СЇЕ, ПО ЕЕІЕШНЛАЙ П0ЕЖДЕ НАСЙ
ОтЦЕЛАЙ, ІЛБСТЕЕНЙ ЄСЧЕ Су ННКІ\Й Т0ЇЕ\'й, ГАКЛАЕЛАКІ\Е Ей
НЕЛАй: гакіо Н^СТК ПрНКАЗДНЙ Кй П0ЇОЕ0^ТЕНЇЮ Т^ЛЕСНОЛА^,
ННЖЕ ЛГОЕНЧЙ Ч0ЕБООЕЙАДЕНЇЕ, Н ГЛ0ОСЧЕ ОЧСЧОНЧЙ IV НЕГО
ОЧНГОДЙ. Нд^ЖЕ ЕО С^ЧЕ Ч0Н СЇА: П0ЇОЕ0ікчЕНЇЕ Ч^ЛЕСНОЕ,
АІД1Е Н ЛАЛЛО ЄСЧЕ, НЛН ЕЕЛНКО, Н СКО0ОА0ОСЧЇЕ^, Н ПОЕ^ЖДЕНЇЕ
Ч0ЕЕООЕЙАДЕНЇЕЛ1Й: ЧО ЛІДАЕ Н ІЛЕЛАЕЧСА КЧО ПОДОЕЕНЙ Д0ЕЕ-
ннлай Сбачеілай, рлзйи'йн, гакіо Су нечерп^нїа бн^ч^еннеіхя
ЄСЧЕ рЗР'кшЕНЇЕ КН'йшННХй ЄГО, А НЕ Су 0ЛЗЛНЧЇА ПрЕЗР'йнЇА
Д^ШН ЄГО» ЙЦ1Е ЛН ЖЕ НН, ЧО КАКО ПрЕЗР^ЛЙ ЄСЧЕ Ч^ЛЕСНЛА,
А К0ОЧОСЧН НЕ СЧАЖЛЛЙ ЄСЧЕ І ІІ0Е30^НЇЮ, ЄЖЕ Сй
РЛЗС^ЖДЕНЇЕЛАЙ, ПОСЛ'йдЙчй ЄЖЕ НЕ П0НЕАЗАЧНСА Кй ЧЕСОЛА^,
Н ПрЕЗрНїНЇЕ ПОКОА, Н ЕОЖДЕЛ'ІНЇА ЧЕЛОЕ^ЧЕСКАГО. Н АЦІЕ СО
ОуГОЧОЕЛНЇЕЛАЙ П0ЇЕЛАЛЕЧЙ КЧО ЧЦАЕЧЕІ® НОГА 0ЛДН 0ЛД^АСА,
ЧНСЧЙ ЄСЧЕ БН^ЧрВ^Д^. Н АЦІЕ НЕ ПрЕЗрНЧЙ КОГО ЗА
® ПОДЯ П0ЕДЛОГОЛІЯ Д^ДОКНОН ПОЛЕЗВІ.
® Ч . 6 . ОуАЗКЛЕНЇЕ .
КСПВІЛкЧНКОСЧК .
СКОрЕН, ЛНШЕНЇА, ОКНДЕІ.
557
УСУС
Слобо ч
УСУС
ОуДОПОБрЄЖДЄНЇА ІД Ж Є Бй НЄМЙ, БОНСТННН^ СБОЕОДЄНЙ ЄСТЕ: Н
АЦІЄ НЄ ПрНСтЙіЛЄТЙ Кй ІЮЧІІ'ГДГОІ(іслік7 єго, нлн нє нмлте
НЄГОДОБЛНЇА н НЛ 0ЕЄЗЧЄЦ1ЛГОЦ1ЛГ0, СЄН ОуМЄрТБНЛСА ЄСТЕ Л\ї$
СЄМ^ Бй ЖНБОТ'к' СЄЛІй . ХрЛНЄНЇЄ рЛЗС^ЖДЄНЇА Л^ЧШЄ ЄСТЕ ПЛ-
ЧЄ БСАКЛГО ЖНТЄЛЕСТБД, Д'ІНСТБЙмЛГО БСАЦ^МЙ ОЕрЛЗОМЙ,
Н БСАКОГФ М'ІрОК) ЧЄЛОБ'ЬчЄСКОК) •
Дл НЄ БО3НЄНЛБНДНШН Гр^ШНЛГО, БСН Е0 ЄСМЕІ П0БНННН Н
ЛІДІЄ БОГЛ рлдн ПОДБНЖЄШНСА НЛ НЄГ0, ТО ПрОПЛЛЧНСА IV НЄМЙ
плчє. Почте жє нєнлбндншн єго; Гр'кх*1 вгіо бознєнлбнжде,
Н ПОМОЛНСА IV НЄМЕ, ДЛ ОуПОДОЕНШНСА ХрНСТ^, НжЄ НЄ
НАІ'ІІАІІІЄ НЄГОДОБЛНЇА НЛ Гр^ШНЕІА, Н0 МОЛАШЄСА IV НН^Я •
Нє БНДНШН ЛН КЛКО ПЛЛКЛСА IV ІЄрЙлЛНМ^; Ео МН0ГНХ2® Е0
ПОСМ^АНН ЕЕІБЛЄМЙ Н МЕІ Ш ДЇЛБОЛЛ, Н ПОЧТО ПОСМ'ЬАННЛГО
ПОДОБИ^ НЛМЙ IV ПОСМ^БЛЮфЛГОСА НЛМЙ ДЇЛБОЛЛ, НЄНЛБН-
ДНМй; Н ПОЧТО НЄНЛБНДНШН Гр^ШНЛГО, IV ЧЄЛОБ'ІЧЄ, ОуЕШ ЛН,
Зднє® н'йсть прлбєдєнй іакіо жє ткі; Н гд'І; єсте прлбдл
ТБОА, ЗЛНЄ НЄ НМЛШН ЛЮБЕЄ} Почте НЄ ПЛЛКЛЛСА ЄСН IV НЄМЙ,
НО ТЕІ н гонншн єго; Нєб^жєстбомй ЕО ПОДБНЗЛЄМН ееібл-
ГОТЙ Н'к'ЦЕІН ГнНіБЛГОІДІЄСА, МНАЦ1ЇНСА ЕНІТН рЛЗС^ДНТЄЛЕНН IV
д'йллхя гр'йшннкоБй.
Ббіблн проповідники еллгостн Божїа, ілкіо нєдостоннл
ТА С^ЦІЛ ОКОРМЛАЄТЙ, Н ГЛКІО ДОЛЖЄНЙ ЄСН ДОЛГОМЙ мно-
ГНМЙ, л отмщєнїє (то НЄ ІЛБЛАЄТСА НЛ ТЄЕ'й. н зл МЛЛЛА
д'йлл, іажє ТБорншн, бозподлєтй ти бєлнкла. Дл нє нлрєчє-
ШН Богл ПрЛБЄДНЛ, ЗЛНЄ ПРЛБДЛ (то НЄ ПОЗНЛБЛЄТСА НЛ Д^ЛЛДЙ
ТБОІІДЙ. Лцлє ДлБНДЙ Н нлрнцлєтй бго ПРЛБЄДНЛ Н ПРЛБЛ, но
ОкіНЙ вго ОЕЙАБНЛЙ ЄСТЕ НЛМЙ, ГЛКІО ПЛЧЄ ЕЛЛГЙ ЄСТЕ Н ЕЛЛГО-
стєнй. Бллгй єсте, ГЛЛГОЛЄТЙ, НЛ ЗЛЕІА Н НЄЧЄСТНБКІА^). Н
КЛКО НМЄНЙШН Богл ПрЛБЄДНЛ, єгдл прочтєшн ГЛЛБ^ он^,
ГЛЖЄ IV МЗД'Ь Д'ІЛЛТЄЛЄН: МДр^ЖЄ, НЄ ОЕНЖ^ тєеє, ^оц^ длтн
® СЛ^ЧААДЙ.
(в) ПОЧ’ОЛІ^ лн что.
И^КН Б, Л6 •
558

Олово ч
УСУС
ПОСЛ'ЬдНЄМ^, ГАКОЖЄ Н ТЄЕ'Ь. ДЦІЄ ОКО ТВОЄ ЛУКАВО ЄСТК,
ілкіу Йзй елдгк єсмк® ;и Кдко пдкн нлрнн.АЄЧ'й чєлов'ккй Богд
прдвєднл, ЄГДА прочтєтй глдв^ ОН^ ЕЛ^ДНДГО свінл, нжє рдсто-
ЧН КОГЛЧ'СЧ'КО СВОЄ КО КЛ^Д'к, ЄГДА ЗД оумилєнїє єдино, єжє
ПОКДЗД, КДКО ТЄЧЄ Н НДПДДЄ НД ВВІК) єго, н вдасте дддє єм^
НЛДЙ ВСІЛІЙ ЕОГАТСТКОМЙ СВОНМЙ®* НнКТОЖЄ ЕО ННЙ рєчє IV
ІІЄЛ1Й СЇА, ДД ОуС^ЛІННЛМА IV ІІЄЛ1Й, НО САМЙ ОкІНЙ (ТО, Той
свнд'йтєлкстковд ю Нємй сїа* Гд'Ь єстк прдвдд Божїа, гакю
Е'к\ОЛ1Х гр'йшннцкі, н Хрисч осх оумрє ЗД НКЦ Яі|ІЄ ЛН жє
ТАКІУ ЄСТК МИЛОСТИВЕ, ТО В^р^ ВОЗЙНМ'ІНМЙ, ілкіу
ИЗМ'кнЄНЇА нє прїємлєтй *
Дд НЄ Е^ДЄТЙ ПОЛШСЛИТИ НЛМЙ СЇЄ ЕЄЗЗДКОНЇЄ, дд рєчєлій
Н^КОГДД, Богд ЕКІТН НЄМНЛОСТНВД: ЗДНЄ НЄ НЗМ^НАЄТСА
свойство Божїє, ІЛКОЖЄ лієрч кїи (г\ НЛН СТАЖДВДЄТЙ что,
ЄГОЖЄ НЄ НМАТК, НЛН ЄЖЄ НМАТК ОСК^Д'ІВАЄТЙ, нлн
приложєнїє прїємлєтй, ілкожє создднїа* Но єжє имдтк Богя
IV НДЧДЛД, НМ'ІТН Е^ДЄТЙ присно ДДЖЄ ДО ЕЄЗК0НЄЧНДГ0 концд,
Н НМДТК, ІЛКОЖЄ ЕЛДЖЄННКІН Кнрнллй рєчє Вй толковднїн
Бвітїа: еонса, гллголєтй, (то Су лгоккє, д нє Су гіді єн є жєсто-
кдго, положєнндго нд Нємй* НоЗЛГОЕИ вго, ІЛКОЖЄ ДОЛЖЄНЙ
єсн возлгоЕнти бго, н нє зд нлі^і|ідА ддємд ЕВітн Су Нєго, но
ЗД ТД, ІЛЖЄ ПрЇАХОМЙ Вй МЇр'Ь СЄМЙ, єгожє сотвори НДСЙ рддн *
Кто ео єстк могїй возддти Гд'к єстк воздданїє 6го
Зд д'клд ндшд; Кто повнн^лй єстк® £го нзндчдлд произвє-
СТН НДСЙ во твдрк; Н КТО ЄСТК МОЛАН вго IV НЛСЙ, єгдл екі-
КДЄЛ1Й НЄПОМННВИ^) £го, ІЛКОЖЄ ДЦІЄ НН ЕКІ\ОЛ1Й ЕКІЛН когдд*
Кто ЄСТК ВОЗЕ^ЖДЛАН Т^ЛО НЛШЄ ко оном^ животі; Н пл-
КН, ОТК^Д^ ВПЛДЛЄТЙ Л1КІСЛК рдз^мл Вй пєрстк; Ц) ДНКНКІА
® Лат . к, гі, ді, єі.
® ЛХкн єі, кк.
(г) КАКХ оу смєртнкідя.
понХдндх.
® КОГДА ЗАККІКЛЄЛАК 6гО •
559
УСУС
Слоко ч
УСУС
мнлосткінн Божїа! (0 оужлсл кллгодлтн Богл н Создлтела
нлшего! (V силві, доклТгоцїїа нл кса! (і) кллгости
ЕЕЗЛІ^рНКІА, ЄГОЖЕ ЄСТЕСТКО НЛШЕ ГрТшННКОКЙ ПЛКН ККО-
ДИТЙ Кй НЛЗДЛНЇГО СКОЕЛІ^^ • К'ГО ДОКОЛЕНЕ ЄСЧЕ Кй СЛЛкТ
вго; ПрЕСтЙіННКЛ СКОЕГО Н ПОХ^ЛНТЕЛА КО3ДКН3ЛЕТЙ, перепік
КЕЗСЛОКЕСНЙФ ОКНОКЛАЕТЙ, Н рЛЗ^МН^ Н СЛОКЕСН^ ТКОрНТЙ, Н
рЛСТОЧЕННВІИ оулій Н НЕЧ^КСТКЕННВІИ, Н рЛСЧ'ОЧЕННЛА Ч^КСЧ КЛ,
ЄСТЕСТКО СЛОКЕСНО н достойно Божесткеннкіа мкіслн сотко-
РАЕТЙ. Не доклТетй ко грТшнвій оурлз^мТти кллгодлтк
КОСКрЕСЕНЇА СКОЕГО. ГдТ ЄСТК ГЕЕННЛ ОНЛ, МОГ^ЦІЛА ОПЕЧЛЛНТН
нлсй; и гд'і; єстк лі^кл онл, оустрлшлгощлА НЛСЙ
ЛЛНОГОЧЛСЧ Н'І;, Н ІІОК'кжДАГОІ|МА кеселїе лгоеке бго; Н что
ЄСТК ГЕЕННЛ ПрАМО® КЛЛГОДЛТН КОСКрЕШЕНЇА вГ0, ЄГДЛ КО3-
ДКНГНЕТЙ НЛСЙ Су лдл, н соткоритй ТлТнНОЕ СЇЕ ОКЛЕІД1НСА Кй
НЕТлТнЇЕ, Н ПЛДШЛГО КО ЛДЙ, коздкнгнетй ко еллк^;
(І) РЛЗС^ДНТЕЛКНЇН, прїидитЕ Н ОУДИКНТЕСА: КТО ИЛіТа
ПРЕМ^ДРЙ СЛІКІСЛЙ Н ДНКЕНЙ, оуднкнтсА по достоннстк^ кллго-
длтн СодТтела нлшего; ИоЗДЛАНЇЕ ГрТшННКОМЙ єстк, н
КЛіТсТО КОЗДЛАНЇА ПрЛКЕДНЛГО, Тон КОСКрЕСЕНЇЕ КОЗДЛЕТЙ
НМЙ. Н КМ'ІСТО ТЛ'ІНЇА Т^ЛЕСЙ попрлкшнуй ЗЛКОНЙ £го,
НЕТЛ'кнЇА СЛЛКОГО СОКЕрШЕННОЮ ОКЛЕКЛЕТЙ Н\й . СЇА КЛЛГОДЛТК
ЄСТК КОЛКШЛА, ЄЖЕ ПО КНЕГДЛ СОГРІШИТИ НЛЛ1Й КОСКрЕСНТН,
ПЛЧЕ ОНКІА, ЄГДЛ НЕ К'ІЦОЛІЙ, Н ПрОНЗКЕДЕ НЛСЙ КО ТКЛрК* СЛЛКЛ
Господи кллгодлтн Ткоен кЕзлі'йрнон! Се Господи коливі клл-
годлтн ТКОЕА оумолкн^тн МА СОТКОрНШЛ. Н НЕ ОСТЛСА КО
ЛІН'к Л1ВІСЛК ПРЕДЙ кллгодлрЕнїи Ткоими. Кїами оустві
НСПОК^МКІСА ТеК'І, Цлрго КЛЛГЇН, ЛІОКАЦЇІН ЖНКОТЙ нлшй;
Сллкл Тек^ ЗЛ дкл лїїрл СЇА, ілже сод^телксткокллй єси ко
ОуМНОЖЕНЇГО Н НЛСЛЛЖДЕНЇК) нлшем^, прнкодА НЛСЙ Со кс^х2,
ІЛЖЕ СОД'ІТЕЛКСТКОКЛЛЙ ЄСН, Кй рЛЗ^М^ СЛЛККІ ТКОЕА Со НКІН^
и до к'йкл. Тиннк.
® К03К0ДНТ2 Кй ОЕНОКЛЕНЇГО СКОЄЛі'Л
® П(ИД2 .
560

Олоко НА
УСУС
слоио чаЯ
(О тєрп'Ьнїн, єже зд лмеоке Божїм. н како здстЙілєнїє
ое^тдєтса кх нємх ® •
ЛНКО ПрЄЗрНТХ ЧЄЛОК'ЬкХ Л1Ї0Х сен, Н П0ТЦ1НТСА ко
счрдхх Божїн, толнко іірнклііждєчсА кх нєлд^
БоЖЄСТКЄННКІН ПрОЛІКІСЛХ, н здстЙілєнїє вго ТДНН'І
ОЦІ^І|ІДЄ'ГХ, Н ДЛЄЛ1Н ЕКІКЛМТХ 6Л\^ ПОЛ1КІСЛН ЧИСТИ
ко єже рдз^м'Ькдтн є. Н дціе кто колем ЛНШНТСА
КЛДГХ, ТО ПО ЄЛНК^ ЛНШЛЄТСА IV НН^Х, по толнк^
Божїа посл^дЙтх єлд^, н носнтх єгш
Л1Ї0СКНХХ
МИЛОСТЕ
ЧЄЛОК'ІКОЛМЕЇЄ Божїе. Олдкд, десинілди н шЙшн Опдсдмцієм^
НДСХ, Н КС'клДН СПАДИ ПОДДМЦІЄМ^ КНН&7 ко окр'ктенїм жнкотд
ндшего. Болем ЕО СКОЄМ НЗНЄМОГДМЦ1НМХ СТАЖАТН жнкотх
СКОЙ, ПЄЧАЛЕЛ1Н НЄКОЛЕНЕІМН Л0НКОДНТХ Д^ШН НХХ кх
ДОЕ0Од4іТЄЛН • Нео ЛдздрЕ онх ннціїн не е^ колем скоем лн-
Ц1ААСА ЕЛДГХ Л1Ї0Д СЄГО, НО Н Т^ЛО 6ГШ 0\[АЗКЛЄНО Е^ рДНДЛІН,
Н ДКД СТ0ДДДНЇА ГО0ЕКД ЕАХ^ КХ НЄЛ1Х, IV ННХЖЄ КОЄЖДО ГОрШЄ
ДР^ГАГО Е^. ОЕДЧЄ КХ Н^ДР^Х2 ЯкрДДМОКНІХХ ПОЧТЄНХ ЕКІСТЕ
посл'йжде. Богх елнзх єсте пєчдлендго сєрдцл, ко СКОРЕН
КОПЇМЦ1ДГО КХ Нєм^. ЯціЄ ЕО КХ Т'ІЛЄСНКІХХ КОГДА н лншнтх,
нлн ннлко оскоркнтх, ТО ДОНДЄЖЄ тєрпнліх, КСА тд кх
ЗАСтЙіЛЄНЇМ ндшєлі^ ткорнтх, ІЛКОЖЄ крдчк КХ ТАЖЧДН-
ШЄЛ1Х НЄД^З'Ь р^КОД^НСТК^А (г), здрдкїє сод^локдєтх. Но
ОЕДЧЄ ПО Д^ШН КЄЛЕЛ1Н ЧЄЛОК^КОЛМЕСТК^ЄТХ IV НЄЛ1Х ГОСПОДЬ
ПрАЛАО ЖЄСТОКОСТН® ЕОЛ^ЗНЄН ПЄЧЛЛН єго.
бгдд оукш жєлднїє лмекє Хрнстоккі НЄ ТАКІО
ПрЄПОЕ'ІЖДАЄТХ КХ ТЄЕ'Ь, ІЛКОЖЄ ЕНІТН ТЄЕ'І ЕЄЗСТрДСТН^ КО
® К2 Грєч. КННГ'Ь К6 .
(І) Б2 їгерп'ЬнїИ .
А'йллєтя опєрдцїю.
сордзлгкрно Ч'АЖЄСЧ'11.
561
УСУС
Слово нл
УСУС
КСАКОН скоркн Ч'КОЕН, ЗА рЛДОСЧ'К ГАРКЕ IV ІІЕЛ1Й, рАЗ^ЛІ^Н,
ІЛКІО лГїрЯ РКНКЕЧ'Й Кй Ч'ЕК'к' Л1НОГКЛЕ ХріІС'І'А. Н ЄГДЛ НЕД^ГЙ н
СК^ДОСЧ'К НЛН ПОЧ'рЕКЛЕНЇЕ Т'ІЛЛ НЛН СЧ'рАХЯ Су КрЕДАЦІН^Я Е
СЛІ^ЦІАЕ'І Й Л1КІСЛК ЧКОЮ Ш рЛДОСЧН НЛДЕГКДКІ ЧКОЕА, Н Ш
ПОПЕЧЕНЇА ЄРКЕ ПО ГОСПОДІ, рЛзйи'ІН, ГЛКІО Ч^ЛО РКНКЕЧ'Й Кй
Ч'ЕК'І, А НЕ Хрнстосй: н прості рЕЦІН: єгіо РКЕ ко лгоккі®
К03Л10ГЛЕЧ Й Н ОКЛЛДЛЕЧ'Й Кй Ч'ЕК'к, ОНО ЄСЧ'К РКНК^фЕЕ Кй
ЧтЕКгй. ЯціЕ ЛН РКЕ К^ДЕШН НЕОСК^ДН'Ь НЛЇ^А ПОЧ'рЕККІ Ч'КОА, Н
Ч 'к'ЛО НЛ1ЛІ1ІН ОУЗДРАКЛЕНО, Н НЕ НЛ1АШН СЧ'рА^Л IV СОІірОЧ НК
НКІХ2, Н ГЛАГОЛЕШН ГДКЮ МОРКЕШН Ч'ОГДА ЧІІСЧ^ НДЧЧІ КО ХрН-
сч^, рлзйи'йн, ілкіо нед^г^ешн лікіслїю, н лин іаеіі ніс а ккЙл
сллккі Богкїа. Н НЕ ІЛКІО Ч'ЛКОКЙ єсн, с^ркд^ Ч’А, НО ПАЧЕ дл
О\-Ьгйсн КОЛНКО ЛНШАЕШНСА СОКЕрШЕНСЧ'КА, АЦЛЕ Н Кй ЧЛСЧЧІ
Н'йкОЕН РКНЧ'ЕЛКСЧ'КА СкАЧКІДй Оч'ЕЦЙ ККІКШН\Й прЕРКДЕ НЛСЙ,
ЄСН. Н ДЛ НЕ РЕЧЕШН, ГЛКІО НЕ ОКр'ІЧ'ЕСА ЧЕЛОК'ІКЙ, ЄГОРКЕ
СОКЕрШЕНН'й Л1КІСЛК ЄГІО КОЗНЕСЕНА ККІСЧ К IV НЕЛ1ОЦІН, ЄГДЛ
Ч'гйлО ОК^рЕКАЕМО ККІКАЕЧ'Й НСК^ШЕНКЛШ Н СКОрКЛІН, Н
ПрЕПОкНіРКДАЕЧ'й ЧЛСЧ'К ЛГОККЕ ХрНСЧ'ОККІ ПЕЧЛЛК ЛІКІСЛН ® .
Оуліолч^ IV ЄРКЕ ІіріІКЕСЧ Н Кй ПЛЛ1АЧ К Ск. /МУЧЕНИКИ, ЄГДЛ
Н^КАКО НЕКОЗЛІОГ^ СЧТАЧТН ПрЕДЙ ГЛ^КННОК) СЧ'рЛДАНЇН н^я:
ЄЛНКО ПОКАДИЛА ЄСЧ К ЧАСЧ К Ч ЕріІ'кнЇА, ГЛРКЕ IV СНЛКІ ЛГОККЄ
ХрНСЧ'ОККІ, лшог^го скоркк Н КОЛ^ЗНК Ч^ЛЕСнЙо. Но ЗА ЄРКЕ
ккіччі снлій, н єдгін11;лій поліан^ччемй сконлій, скоркнкілій
ЧЕЛОК'кчЕСКОЛІ^ ЄСЧ'ЕСЧ'К^, ЗАНЕ СЛІПЦІ АГО Ч'й КЕЛГІЧЕСЧКОЛ1Й
КЕЦНІ, Н ДІІКНКІЛ1Й КНдНиПЕЛІЙ СКОНЛ1Й, ОСЧ'ЛКНЛІЙ СЇА •
Сліоч рнлій РКЕ КЕЗКОРКНКІА фНЛОСОфН ГЛАГОЛЕЛ1КІА • (?ДННЙ
КО Ц) ННХ2 ПОЛОРКНЛЙ ЄСЧ'К ЗАКОНЙ КО оулі'й СКОЕЛІЙ СОХРАННЧ'Н
Л1ОЛЧЛНЇЕ Л1ЛЛА Л'кч'А, Н ЦлрК Рнліскїн ОУДНКНСА IV СлЙ'к КЕГД1Н
СЇА Н КОСХОЧ^ ПрЇАЧ'Н НСкЙй Ч'ОА • ПоК'ІЛ'Ь оукш ПрНКЕСЧ'Н
ЄГШ ПрЕДЙ СЕКЕ, Н ГАКШ КНД'І ЄГШ ЛІОЛЧАЦІЛ КО КСАКОМ^ КОПрО-
С^ ОЧЧіГОДЙ, НЛ1ГКЕ копроснлй ЄСЧ'К ЄГО, Н НЕ ОЧ'К'йг^АКЛГОЦМ,
® Кй ЛГОКОКК ЕОА'йє .
® Н ЛІОКОКК ХрНСЧ'ОКА ПрЕКОЗЛІОГЛЕЧ'й ПЕЧАЛЬ ЛАКІСЛН .
562

Олоко НА
УСУС
рЛЗЙАрНСА ЦлрК, Н ПОКЄЛ^ С'ГШ оулієрткнтн, гакш не
ОуСТКІД'ксА ІірЄСТОЛА Н К'кнЦА СЛАНКІ 6Г0. Онй жє не 0\[КОАСА,
НО СКОН ЗАКОНЙ СО^РАННАЙ 6СТК, Н ОуГОТОКА СЄКЄ СО
КЄ3ЛІОЛКЇЄЛІЙ НД СЛіер'Гк. ЦдрК ЖЄ ЗАПОВІЛА спєк^ллторолій,
ІАКШ ЛІДІЄ ОуКОНТСА ЛІЄЧА, Н рАЗОрНТЙ ЗАКОНЙ СКОН, ОуКЇНТЄ
6ГО. ЛІДІЄ ЛН ЖЄ КО СКОЄН ПрЄК^ДЄТЙ КОЛИ, КОЗКрЛ’ГНТЄ С'ГШ ко
ЛІН'к жііна. £гдл оукю прнклнжнсА нл лгксто опрєд'йлєнноє, н
покєл^ннїн, оскорклАюїдіє понЙкдлх^ єго, ДЛ рлзорнтк ЗА-
КОНІ ской н нє оулірєтх, ТОН ПОЛ1ВІСЛНЛЙ 6СТК, ІАКШ л^чшє
6СТК ЛШ'Ь оумрєтн КО 6ДННЙ ЧАСЙ, Н СКОНСТКЄННЙф ЛІОН) СОХРА-
1111'1'11 КОЛЮ, 6АЖЄ РАДИ ТОЛІІКО ПОДКНЗАХСА крєліА, НЄЖЄЛН
ПОК'кжДЄН^ КНІТІІ Ш С'і рАДЛ СЛІЄР'ГН, Н прєлі^дростн Л1ОЄН ДО-
САДИТИ н л^ностїю должннк^ квіти нЙкдн'й прнключнкшєн-
СА лін*к нєцін: н простре СЄКЄ КЄЗЙ слі^ідієнїа, оус^чєнй КВІТИ
ЛІЄЧЄЛІ2 • Еозк^цієна оукш КВІША СЇА Цлрєкн, Н ОУДНКНКСА,
отпЙти СЧ'Ш Сй чєстїю •
Ннн жє єстєсткєнн^ю похотк сокєршєнн^ попрлшл. ннн
ЖЄ ДОСАЖДЄНЇА ОУДОКН'Ь ПрЄТЄрП^ША. А ННН Кй НЄД^З^Х2 ЛК)“
ТВІХЙ стєрп'кшл КЄЗЙСКОРКН^. А ннн ко скорке^й и
БЛОКЛЮЧЄНЇНХЙ КЄЛНКН\Й тєрп'йнїє СКОЄ ПОКАЗАША. Н ЛІДІЄ сїн,
ГЦІЇА рлди СЛЛКВІ н НЛДЄЖДВІ СЇА ПрЄТЄрП^ША, КОЛВЛ1Н ПАЧЄ
ЛІОНАСН прєтєрп^тн ДОЛЖНН 6СЛІКІ, ЗКАНН КВІКШЇН ко
ОКфЄНЇЮ Божїю; бгожє ДЛ СПОДОКИЛ1СА Л1ОЛИТКАЛ1Н ПрЄСКА-
твіа Еллдвічнцкі нашєа Богородицві, и Приснод'йкві ЛІлрїн, и
КС^Х2 оуткєрждєнїєлій Н П ОТ О ЛІЙ подкнгл скоєго оугодикши^й
Христ^* ЖЄ ПОДОКЛЄТЙ КСАКА САДКА, ЧЄСТК н поклонєнїє,
со Бєзначалкнвілій вго Отцєлій н со Прнснос^цінвілій н вдн-
НОЄСТЄСТКЄННВІЛ1Й н Жнконачалкнвілій Д^ХОЛІЙ, НКІІІ'к жє и
Кй КЄЗКОНЄЧНВІА К^КН К^КОКЙ • Лліннк.
563
564
Прп. ісаакй Орнп'і. ОЛОВО Л. Окп. ТОЛ № 172)
НЖ6 ВХ СТЕРСЬ
ШЦА НАШЄГО. ІСАА
КА ПґрЛПНПА. ПО
л 22
СТННКА Н ШШЄЛНИКА. ЕМбШАГО £ПККОПА
^р’ОЛНКНЬАГО Г^А. НИНЄбЇА. СЛОбЄСА ПОС'ГНИ'МСК'А.
НАПИСАНА іко ш нєго сбоимь Абиколи. ска^анна
ЖЄ Ш П^ПЕНьТ ШЦЬ ПАШН АббМ ПА'Г^НК'ЇА, Н АббМ
Аб^АМЇА ЛИЕОП^МАД^МИ^Ь Н ЕЄ^/ИЛ£бНИК"Ь.
НЖЄ б*А ЛАВ^І £Є^ЛМ6бС'ГбОбАбШКҐ б^ СТМ^
ШЦА НАШЄГО САбЬІ. ^СТЬ ЖЄ ШЕ^А^Ь 'ГАКОбЬІКЛЛ'і
САОбЄсҐ СКЛІЬ, О Ц^Є’ГЄНН ННО’Г£СТГІ/И£ ЖНТЇН.
&ІЛО
СПСИТЄЛНА Н єусП'&ШНА.
А. ЕЛбИ Ш?Є.
НАДАЛО £ ДОЕ^ОД'&'Г'ІЛИ.
ЕЬІТИ ^ОЖЄНЇ£ б^Ш. Н
<ГДА
ПОЛІПНА Н
Слово,
П’рА^Ь ЕЖГН9
ГЛЄ«Г ЖЄ СА
С'ІЄ'ГСА б*К С^ЦН
/Ил^бм ллн^л9 || єжє с'КЕр'гк р^єулг^шд
ЄА ЕЛАДАСрАА Ш ЛАСІША. б*А ГЛЄуЛЛЛЄНІЄ
ЕАДАЄрАГО ЙтАбЛЄНГА, £ЖЄ ПОЛОЖИТИ
1
ШЛА'ЄИ'ГЄА МИСЛЬ Ш
а 22^
2
565
Прп. Ісддк»ь Сгрнггь. СЛОВО Л- (ркп. ТСЛ № 172)
ШСНОВАНЇЄ	НН'ІТОЖЄ лЛьШЄ £ЖЄ
єуд^ьжАТн КОмІЇ ІІКС Б'Ь П^ЬллІніНК жнтїл
ВЄІ|1ЄН, Н П^ЕМТН в*ь ^лкон4г в»ь словєск
св^та, сть^ь првьі^ь Н (ТЬІ^Ь.	Д^ОЛЛ'І
З '^'Алмогііппккь ПА^ПАЛАІПОЛА Н НЛЛІНОЬА. ЄДВА
ШЕ^ТАЄТСА ТАКІ ЛІШГЬІН НОСИТИ ПО’ГЬСТ'ї.
НЄГЛНЖЄ НН ЦІПА ШЕ^ТАЄТСА. Н (Є Ш СКО^АГО
П^НАТЇА Н^ЛКІННІЇЛ. ГАКОЖЄ АІ]Н КТО ГЛСТА,
ННЖЄ АІЦС КТО рВНОАГГЛЄНЬ ЕЖДІТ? ШЕр^ЬІ.
4 Да’іало пати жнгмн, ^же п^по поярнтн
ОҐ г*„ОҐ	.
<улі& В*К СЛОВССС ЕЖЇН Н В’Ь МКЦІІТ’Е ЖНТН.
£Ж( ЕО ШТАД^Г МАПААТНСА, С^ПОСП'ІшАЄТЬ
В*К ТОА СКВ^ЕШШГ^. СН^Ь, £ЖС ПАПААТКСА
л. 23	Ц Ш поіїкгііл СЛОВЄС& ЕЖЇН. ПОМАГАЙ ТіЕ«Ь
В»Ь £Ж< ННЦНТЕ1 НСП^АВЛЄНЇН|'. ШСТАЖАНЇА же
нспрвлшї^ «упржшни ПОДАСТЬ ТИ. £ЖС
НСП^АВНТН ПОТКНИ (ЛОВКЕ ЕЖЇН. ПОМОЦІЬ
же ДВОМ СШ, СКО^О ВИНОСИТЬ В'АС^ОЖІНИ
5	нікого ^АПЇА ДОЕ^ОД'&Т'&ЛеН. ННКТОЖС
ЛАШЖСТЬ П^НЕЛНЖНСА ЕІу, Т'К'ГНА ЦКТОАН СЄЕЄ
Ш ЛАН^А. ШСТОАПЇІ ЖЄ ГЛА, НЄ НС^ОЖЄНЇ^ Т'ІлА,
6 НА Ш ЛАН^А ВЄірЄН. (Н ЖЄ £ ДОЕ^ОД'&Т'&ЛЬ,
566
Прп. ІСААкг Орнп'і. ОЛОВО л. (ркп. ТОЛ № 172)
ДА КТО В»і ЛАЬІСАН (ВОЄН ІП^А^ННТСА Ш ЛАНр.
НЄ ЛАШжГ фу &ТНШНТНСА Н К(^ ЛЛТІЧ’АНЇЛ
ЕЬІТК, £ЛНКА ЧНІКІйА Д'ІНСТИІАТЕ ГІРКЛА. ННЖЄ
ЕЖЇН, В'Ь
ННЖЄ НЄЛАОЖЄН<£
СНАОА ЛАЮЖЄ
єсть п^гржєиїє
ЄА*
ННЖЄ
СТ(ГтН Т^АЄСНЬІА ІП^ДЖН'ІаТСА, ННЖЄ ААКАИЇН
ПОЛАМСАН НірЄ^ААТЬ, КрУм4 П&ТЬІНА. ДОНДЄЖЄ
Іео СТАЖН ДША ЙіОЄНЇє И'Ь
ПОАТІН ЄНАМ ’ГНВЬСТИЬ
’ГНИ'ЬСТИЬ Й^А’ГНЄТ'А.
ПОПЛАТИ йєірь ЙНДНЛААА, Є
Й'АНАТ^НЖ Н НЄ^А^Єулі^ЄФЬ САЛАОЙЛАСТНАГО
СЛОЙЄЄНОЄ ^ОЖДЄНЇЄ, Н ПАШ ШЕОН ІКЛОНЄНЇ£.
кролик прйАго, ннжє йфо^оє. а ндеяи вто^о^
н||спрйАгІЄ'Г(А9 тєу ТрЄ'П£ ГДКОЖЄ Е^^ДОА
СЙА^АИО & 0ГДА &ЕО КАГТЬ ІЛАНОЖНСА И'Ь
'ІЛицЬ, ТОГДА В'А АНЕЙН П^АЙДМ СТ^ ГАЛ^ТН
ЄудОЕЕ ПЄЕ^&ЖЄН'І £АлІЇ ЕЕІЙАЄТЕ. Н 6НПМ ЛАНОГЬІ
ШЕ^ф/лЄТЬ КТО ЙІ ДШН (ВОЄН. МКО ПОЕАЄТЬ
Ш СТ^АС'Ь ЕЖЇЄЛЛ^ П^Т^Ьп4тН ЄКрЕН. Н ЄАНКА
ЛЛНАїрДСА В^ДНТН Т'ІЛО. Н В^НЄ^ААПА НА
^СТБО НА^ОДА^ Н ПОСАГІДОВАТЄАИІІ 6*1 £ЖЄ
ПОСТрТН ПОЛОЖНША, НН’ГТОЖЄ ВІЛА^И^АТСА
ли	от т ~ .
В'А О’ЄНН ЄГО, В*А С'ЬСАЖЄНН єуПОВА^ЛАЬІ ШИНФ.
8
л.23”6
9
567
Прп. ІСААКЙ Сгрнггь. СЛОВО л. (ркп. ТСЛ № 172)
9
нстниа. н^й^среии же ш сели
н^й'істно ш^ф/деті. к мко
ЛІНШГО КАЛА КЬ ПА 'ГАБЦ'Е н
А.	Л<
смн по пролиісло его. к па'іі
£ЖЄ И^ЬІСКАТН ЄГО, Н ^’ЬПАїрН
л. 24
12
ю
п
К ПІ ЛЛОЦ1НО К^ОЛгб ПОП&]Ш1ЇА нскЙиєнїиГ,
Йі'Ід'Ь'ГК на
ш сілиіслА
п^олиішлєнїє
ні члкь не
*ж
НА Н^ШЄШН
СТ(НГН ш нГ, прТ/оиндно ^нть світлі.
Д ЄГДА же лишенеє КЛГТН ІЛЛНОЖНСА й'ь *міу£,
ТОГДА Й'ЬС'б ^ендд С^П^ОТНЙНА ШГ^ТААФСА
САН^Ь. Н ^А^уул№ КОЛШН Й^ЬІ НСТА^АНЇА
рДН. Н еуПОЙАИЇС ГЖИ, не Й*К лсікон ЙЄЦ1Н
полЛаіт^. н ннжє снце проликль СЖЇН НА
їАЙ*Ь 11 еуі В'ЬЛЛІнІіТСЛ. НЖ ШЛОЙЖЦ1ЇН £ЖЄ
Й*А Л^АЦ'Ь пост^ілітн С«Г|*ЬлМ СЙОА, 'ІЖСТО
ЛШЙНМЬ £ Й’Ь СН^Ь ТАКОЙМН.
Вдавало нстннньіа жн^ин члк^9 стр ежїн. н
с*кн9 сі пд^єнїєли піки й’ь дшн п^сьітн не
ПОЙНН&е'ГСА. рСМЛ&'ГЬ КО СА с^це Ш СЛАДОСФН
СЖЇА Й*& СА^Женїе ’ГНИЬСТИЬ. СИА^ЙтСОСА £ЖЄ
И'ЬПА'ГрЬ ЛШСЛН й*к УНМСТВІК, Й1 по'гнйєнїн^ь
СЛІЖАСреГ т+лА'І.
О’іМН'&НЇе С^ЦА, ПАНОСН ДШН СОА^Нй. Й*І^А
568 -
Прп. Ісддігь Орнп'і. ОЛОВО л. Окп. ТОЛ № 172)
жє, н в*ь согЬієнн іудовь, лгшжТ ІЇкуЬпл'Ьтн
П{ОН^бОЛЄКЇ£. б»Ь £ЛНКО ЛНКМ ПЛЮСКЛА
ПОМАГАЄТЕ Л'І *ГіСгк9 ЕЛГОД^ОСТЄПІ Н
ЬЄСТ^ДШЛНВЬ НЄ В'ЬгуИШЖЄШН ЕЬІТН Ш МНОГЬІН
С'ЬПроТНВЛЄНЇН^Ь П^ЄЗДІбААіріГ КЛН^к ЛНКНЛЛАГО.
^ЄЛААН ПОІЬСТН, пєлгшіргіо ЄЛЛ ЛНШНТНСА
вннь пє'єааїн. пнкмн жє £ члкь В*Ь н^м^нєнн
ВЄфЄН, НЖ( НЄ СТАЖАВАЄТЬ В*Ь лиіслн (ВОЄН
н^лг'Ьнєнїє кі п^клєжАціон бєірн. дірє
ЖЄЛДШ£ рє рОЖЄНЇ£ 'ГНВЬСТВЬ ДА вуЛАЛЬЧАТЬ
ПрО’ЄЄЄ, НЖЄ С*£ ПОПЄ'ІЄНІЄ СІМН^ШЄ МЬІСАН
^АННТН НСПОВ'Ід^ЖфЄН. іуЬлОЛ\АДр£ £9 НЖЄ
НЄ В? || Т^ДгЬ Н В*& б^ЄМА рдтн Н ПОДбНГА
ГЛА, ЇДКО П^СТААТЕ Ш НЄГО СКбрНПГН
ПОЛІМСЛН, НА £ЖЄ НСТНПОА с|цА СбОЄГО
ЙуЬлОАІАЖр'ІгЄ'ГЬ бКД'Ьнїе ГКЛАЬІСЛА СбОЄГ. £ЖЄ
нє	сєстіГдно СКб^ННЬІМН ПОЛІМСЛМ,
Н ЄГА ЇНСТОФА С'Кб'^СТН ЄГО СбЧг'ГЄЛСТбІЄ'ГЬ ш
13
14
15
16
л. 24й6
бНД'ЬнЇА О^н ЄГО б^НОК. срлм ІЛКОЖЄ ^Аб'ЬсА
ЄСТЬ 6НСА£|1Н б*& СК^ШбН'ЬлАЬ ЛНК^ ПОМЬІСЛ'Ь,
Н МКОЖЄ іуІгЛОЛІАрА ДбЦА КЬІбдТ 'ІНСТОТА ЄГО
СВДЛНДАЄЛМ В'ЬрОА ^6Н.
569 -
Прп. Ісллк'ь Сгрни’ь. СЛОВО X (?кп. ТСЛ № 172)
17
18
л. 25
19
йіілі П^ЛЛАД^ОСТН
В*Ь СНЛ'Іг В'К ПіНІКі
ПОГПАША,
ОҐ
В*Ь СЛОВЄСЄ.
р{Ф ЧТО СНЦЄ ДОВОЛНО К'Ь шржепїп Пр^П^НАТНН
ЕГЛАДА Ш ДША. Н ШГПАТН ДВНЖЄМьГ ПАМАТН,
В*£СТАА£|1НҐ В*£ ПЛЬТН, Н ТВО^Аір^Г С^МАїреША
ПЛАЛЛМ. ГДКОЖЄ ^же ПОГ^А^НТНСА В*& ЛНКОВЬ
&1НІЇА, Н ГПАТН В*& елФд'Ь глжснпьі лшслен.
н1	***	•• Л
ІГЖеСТЬВПЬІ ПНСАПГН. (;ГДА ПОЛЛЬІСЛН ПОГ^Ж^АТСА
СЛАДОСТНА
ГКК^&ВепМА
ПГ	*
ютн^аєтса ш нн мвлені£. шставлФєть ГК^АДН
ПЛЄір^ СВОЄ» 'ІЛКк МН^Ь. Н Л'їсі мже в*к немь
^аздіваєть. н віса паматн д'Ьнств^Аірн
ВІТ^ЛесенІА мнр, ГЇОТ^СЛ^еТЬ (V
ДША. Н
•тг
ю
н
мпшгажн н ш поЦтрЬкьі еже
ОЗДІТАД полмісль пос^гірлАїрїн естьство.
ДША В»Ь еуЖАС'Іг ПрФсМВАЄТ& В*& НОВьТ
САМА ТА
(^ТЖЇН^Ь ІЖІ Ш	ТАННЬ ПНСАПЇН^Ь. Н
ПАКЬІ Аїрі Н|ЛЛЬ ПЛАВАЄТЕ ПА ЛНЦН ВОДЬ, рКШЄ
/ О* Ф	Т*
МО^Ф ЕЖТВНМ ПНСАНІН. Н Пі В'і/уИОЖЄ В'ЬСА
ГЛАКННА ПОГ^А^н/н ПОЛЛМСЛМ СВОА. £ЖЄ
СЛЛОТ^НТН В'ісФ СК^ШВНірА нже Ш ГЛАЕНпФ
ТОГО. ДОВОМНО ем^ се ПО&ЄН(£ В*Ь ЛНЕВН его.
£ЖЄ П^НВА^АТН полиіслм СВОА к^ФпцФ в*&
570 -
Прп. ісаакй Орнп'і. ОЛОВО Л. Окп. ТОЛ № 172)
ЄДНП0ЛМ ПОМЬІСЛ'Ь УНДШ. 0ЖС ^АД^ЬЖАТН н
не ФНрН К’Ь єстьс/вЗ? т^лесе, мкоткі п'Ьк'го
IV БГОНШСНМ р. ^АНСЖС С^Ц( СЛАБО £, Н НІ
МШжГ $Г{ЬПЇІ»ГК ^ЛОКкІ С^ТАЖСрЖЖ ш
б'ІН'&ШШН^Б Н б’ІНА'Г^&ШН^Б рАТЖ. Н б'Ь'ГС
мко ^ль полльїсль фажекб £. н Аїре еру не
ЙПр^ННСА б*Ь {А^ІЇмІ, Ні МОЖІТЬ С'ЬТ^ЬП'ЬфН
С'ЬМЖІ|ИШ£ &ТрЛЛЛіПЇА *гІЛІСС. р| МКОЖС
ІЇко ТАЖеСТЬ	октротож ^КЛОПСША
ЛЛ^^НЛМАГО, ПрЕиО СІМАїрСШН б^Т^
ТАКС Н Срм& Н СТ^Г ІЇкЛОНІПЇіМЬ ПОЛМІСЛА. Н
П^МО ШСКЖД'ЬнЇН СТ^А^А Н ((АЛЛА 6ННА СЬІбМ
11 іГліеу ПАЗИТИ п^нно. н ШСЖДіГ МК0ЖС ІЇко
сАмобЛАСФное прЬлло шсфанлєшн стрл ш дшж,
МАТРГСА ЛАДИЛО ПОАЛМСЛА САМО Н ТАМО,
П^О'И^ ГАКОЖС 'ГАШНЦЖ М^НЛПЬІЖ Ш 'ГЖЖК’МЖ
лгб^ьі ШТЖЖНбШССЖ, Нііїдосні Ш б'ЬтрПАГО
X
л. 2506
ДМ^АША м4цнло кол'Ьелєтсж. с«це н мисль,
10ТЖжЧа6ШН Ш СТр^А БГА Н С^АМА9 НіІЇдОЕнІ
ПрЬбрірле'ГСД IV КОЛ^БЛЖірїгГ ТА. Н ПО^АНКІ?
б’Ь ЛМ1СЛН ЮСК'ЖД'Ьіїе БЖдГ СТ^А^А, ПОТОАНкІЇ
іуДОЛІЬАСМА £ Ш П^б^АІренЇА Н Н^ЛАШША.
571
Прп. Валіть Сгрнггь. СЛОВО Л- (ркп. ТСЛ № 172)
21
22-25
ОуП^ЛІЖД^И £ЖЄ ПОЛОЖИТИ ШСПОВАнїє В*Ь
**'	г*..	***.
ШЄСТВІИ ПАТИ ТВОЄГО, стр ЕЖІН. Н В*Ь лилтг
ДНЄ^Ь іу(Т[Л(ШН СЄЕЄ в*£ б^АТіГ ЦрГВІА, КрОЛЛ'І
Ои ..	__	г	***
ШЕЬ^ОЖЄНІА ПАТИ. ДО	СрЕТААірИ ТЄЕЄ
в*ь писались. рг^сАди &лиішлєнїє
£ЖЄ Л|ТЛАЕНТН СЄЕЄ, н сллот^ити в? вєлніуіг
р^МЕІСЛ'Ь, ГЛАЕИНА ЛШСЛЄН СТЬІ^Ь.
СЛ0ВЄСН.
24
Л. 26
25
26
р^МЕІСЛ'Ь, ГЛАЕИНА ЛШСЛЄИ СТЬІ^Ь. НЖЄ (V
ЕЖТВНМА ЕЛГТК В»Ь ЖИТИ СВОЄМЬ НАСТАВЛ'ЬєЛГЬІ.
£ЖЄ П^ОСб^ТНТНСА, П^ННО аирЙрААТЬ ГАКОЖЄ
лЛа пік** ЛМІСЛ&НЛч ПрО^ШДАфЖ
ерЬд'Ь ГрНЄСЕ ПНСАШН^І. Н рСЛЖДАЖ£|1Ж
П^АЛМСАНА ПрСТьТ || СЛ06ЄСЕ. ш вєсрєн ГМЛЛІЛ
б? бЄАНЦ'Ьлі р^лшсл4г ДШЄВНЬІЛІЬ ^А^ІЛЛОЛЛЬ.
'{ЛбКк П^О'ІНТААН б*£ ВЄЛНЦ^Ь Г^АПЄСЄ ПРОСТО,
ЄуП^ОСТ'ІбАЄТСЖ Н еру ЄГО, Н ЄуГАШАЄТСА Ш
СТМЖ СНАМ, ПОДААфЄ^ Срі|Єу СЛАКО^, б'ЬК&ШЄНІЄ,
б*£ сьллотрнн ДШЖ. УНІША. ({ОЄЖО ‘СТО К"і
С'^ЮДНОЛЛІ* СбОЄЛЛІ* ТЄ£|1Н ШЕЬНЄ. Н ДША
НМА£|1И 'ГАСТ'А Д^А, ЄГДА ^САМШИТЕ ГЛ&
НЛЬЛЦЛАГО С’КК^&ВЄНА б*£ СЄЕ'Ь СИЛА Д^ШВИЖ,
рЖЄЖЄП^ П^НбЛА'іїГ ВЄ£|1Е СВОА. НЄ б'&С'ІК'ОГО
ТАКА Л^С^ЖАІГГЬ В? ^ЖЄ 7КДИТИСА ВЄ£|1Н
572
Прп. ІСААкг Орнп'і. ОЛОВО л. (ркп. ТОЛ № 172)
д^овп'Ь глеллои. и налаціи в»ь сее'Ь смсрвЕНА
ЇНЛІ? МЛНКЛь. Олово £ЖЕ Ш ДОЕ^ОД'Ьт'ЬлН,
Т^еЙтЬ С^ЦА іупрЖН'ІГАфДСА Ш £)ІЛ\ЛЛ^ н
ПРИЧАСТІ А (А. ТАКІЇ ЖЕ £ЛЛ&ЖЕ С^ЦЕ ТрІДИТСА
В*Ь ПОПГКНН П^^ШДАфЩ ДОЕ^ОД'Ьт'ЬлПМА
ВЕфН ПЕВ'Ь^ЕІЖДААТЬ ПОМИСЛЕ іГО, К1 ЛНЕВН
Н НСКДПГН СТАЖАНГА Н^Е. рА^'ІШЕНЇЄ £ЖЕ
Ш ВЕфИ, П^Ьи^АфЕСТвЙт'Е ЕЕІТІЕМЕ СВОНМЕ,
АЖЕ К'Ь ЕІу СВА^А. ДфЕ Н МПОГДЖН В*К
С'ЬЛЛОТ^НН ЕЛГТН ШЕ^ТДСТСА П^ЬвД^А СГД
ЮНА, В'Е П^КЬІ^Е. ГАКОЖЕ ЛКЕОВ& ПОК^ЬІВДЕ'Г’І
Ц ЛНЕВЄ. 7ННЕ ШЕЕІ'ГДД С'ЬЛЛО'Т^ШЕ, НП*К
Ш 'ГНПД ШЕІфЕСФВД ’МТЬСК’АА. ТМ ЖЕ ШЕЦ1Н
'ІНМ’Ь І^^АКН. АЦ1( ЖЕ П|?%6АрНТЬ В*К ТЕЕ^
ЕЛГОД'ЬтЕ, ТОА £СТ£ СЕ. ДфЕ ЛН ЖЕ НН В1
ПАТН 6'ІС'Ь 'ГЛК'Е ВІ НЕЛЛЖЕ ^ШДНША П^МО
П^ЕМАНїУ, В^^ЕІДН В*£ В&С^ОЖЕШЕ Д^ШВНДГО
неі^. Коеждо тто с'&д'Ьвделло вндІшелль, н
НСПЛЬН^ЕЛЛО ^АПОВ^ДНА, АЖЕ О> НЬ НЕВИДИМО
% ВІСЕ Т'ЬлЕСНЬІЛАА СНИЛЛА. Н КОЕЖДО 'ІТО В*&
ДОГАНИ С'ЬД'ІВАЕМО, СЛОЖПО £. МКО ^ДПОВ%
ЄДИНА ТЕ’ГИА, СН(І9 Д’ЬлнЇЕ. ШЕОЕГО Т^еЙт^,
27
28
29
л. 2606
573 -
П?п. Ісддкі Судині. СЛОВО Л- (ркп. ТОЛ № 172)
ЛНДІпЇА Н дЧгАПГА. ‘ГУЛКИМ рАДН Н ЕЄ^Т'І'ЛЄСНЕк
САОЖЄШЄ КО ШЕ0ЄГ0 ЄДИНО ЄСТЬ.
31
32
33
л. 27
34
Д^АА ПЄКАфАСА ЇНСТОТОА, НЄ ВІС^ААфААТЕ
'ГНВЕСТ6О ПАЛА А ТИ, ЛЛНЛЛ0ШШ1Н СІГ^ШЄНЇН. НА
ЛЄТАЛЕ ПАЛААТН Ш С1ЛАЕ1СЛА ПрНЄЛЛЛА^ Н ЕМВАЄТЕ
шнн'б £ЖЄ ПАЛААТН П^ЬшЄСТбГЄ ЛІ сіліеісл'Ь,
ПОЛЕНО. Дн^ОНЛЛЕСТВ&ТЕ ЛН^ОНЛАЕСТВО
ДШЄВНОЄ ЛІ СТАЖАПН ДОЕ^ОД'Ьт'ЬлН. ЧЕСТЕ
ВНДНЛМГО ЖЄЛАПґА бІК&ПІ СІП^АЖЄПАГО Т^ЛКЕ.
ВІСТКА ВН|1Е ЛЛ^А КВАСИТЕ. К^ОЛгЬ ЕО ЛГІ^ЕІ,
Н МПАфААСА ДОЕрА ЕЕІТН, ПА	п^||
Т/дВЛ^АТСА. ^ОЦКШН ЛН П^НШЕфНТНСА ЕВН
61 «уМ'Ь ТВОМЛЕ. В1 ПрНАТН УМВЕСТВА ШПОА
СЛАДОСТН, НЖС Ш ПОрАЕ0£|ИПП0Є 'ГНВЕСТ6АЛЛН.
ПОСЛ^СТВіГн МНЛОСТЕІНН. МЖІ £ГДА ШЕ^АірЄТСА
ВІПАТ^Е ТЄЕЄ. ВІШЕр^&ЄТСА В1 ТЄЕ'Ь ЮНА
ДОЕ^ОТА СТАД. В1 ПАЖЄ &П0ЕНЛСА ЄСН. ГІЕО^ПОА
ВЄ£|1Н ЛЛНЛОСТЕІПА, НЄ 61 В^МА Н^КОЄ
ПОСЛ^СТВЙЛАО НІ С1ЄДНПЄНЇН СЛАВЕ1 СВ'ЬтЛОСТН
35 ЕЖТ6А. ШЕфЄПЇЄ ВІТВА^ЄТЕ ДШН. ('МДНПШІ£
Лишено. ПДЛЛаГ ПА^НАЛМПАППА, МЖЄ ГО^АфЄА
ЛНЕ0ВЇА НЄ^АСТАПН'Ь 61 СрО|Н В1ЖНГАЄТСА.
574
Прп. Ісллігь Сурміть. СЛОВО Л- (ркть ТСЛ N° 172)
Ш П^ЄСЬІВАНЇА же К'к ^ДПОВ'ЬдЄАГЬ, ІНЛЛь
П^НЄЛМД£|Ш К"Ь С'ЬЖ^іу, НЄ ЛНШЄ ПОТ^СЬСФВІГІ,
ННЖЄ ЄС'ГЄСТСВН'І. ТАМО со шс^тдєть вєірь
ДШЄВНІЛЛМ	ВНД'ЬніЄМС. ^ТВЄрДНТНСЖ ш
ТОЖ С'ЬСТДВНТЄЛП'Е СЄГО рДН П^Н^ШДиГ В'Ь
ЄуДНВЛЄПЇ£	С^ЦЄ, £ЖЄ	СМАЖИТИ СіуГ&САА
'ГНВССТВД ТОЖ. ПЛ'ЬСК'АД Н ДШЄБНАА.	МНА 36
СТ'Еуа К'Ь Д^ШВН'Ьн ЛНСВН, ГАЖЄ В'ЬШСрАЖАЄТЬ
НЄВНДНЛЛМН ШСр^С. Аїре НЄ П^СВ'Ьє НА'ЄСнГ кто
^жє Йрєдрнтн. мкожє рє ГЬ НАШЕ, К1 СВ^кШЄНЇН
ШЦА. НСО С'і ^АПОВ'ЬдА || ПОСлЙнАЖірН* ЄГО, л. 27“*
ЄЖЄ ПОЛОЖНФН СЄ ШСНОВАНЇЄ. Цно СЛОВО 57
Д'ЬапЇД. Н ННО ДОС^ОЄ СЛОВО. Н К'^ОМ'І нскЛа
мцин в^сть	^к^лснтн словєсд
СВОД. Н ЄЖЄ В'Ь^ГЛД'ГН нстннж нє в'Ьджєрн
тоа. н єжє н^мдвн'гн ш досрд'Ьт'Ьлн Н Т'Ь
ннк'огджє п^нєлгь нскіГсь д*Ьлд тож. Олово єжє
Ш Д'ЬднЇД, ск'ршвнірє &ПО6ДПЇД. Н НЄД'ІГДНПД
п^ллждршсть, СК^ШВНфЄ СТІДА. мкожє со
^М'Г^ЄЦ'І ЖНВОПНС&А ВОДА НД І*гІпА. Н
нє лложГ ВОДА ЮНА жжжж єго &'гіГдн<гн. н
мкожє 2Гсо ЇЛКС ВИДА С'ЬПЇЖ доср, ТАМО Н
575
П?п. іслак-ь Судить. СЛОКО Л- (ркп. ТОЛ № 172)
38
39
л. 28
НЄД^АТЄЛНО СЛШВО. Цже Ш НСК&А Д'ЬлА СВОЄГО
ГЛА Ш ДОС^ОД'ЬТ'ІГЛН. ПОДАЄТЕ СЛ£1ША£|1ОМ2Г
ЄГО, мкоже КТО ПОДАВдТ (V СОГАТЬСТВА НМ'ІША
СВОЄГО. Н МКОЖЄ Ш СТАЖАНГА СВОЄГО С'ЬєТЕ
^еше В*К Іїшн В'ІН&І1ААІ|ІН< ЄГО. Н ШВр^АЄТ'К
Йтд СВОА В? Д^&^ПОВЄНН СК Д^ШВНКІМН ЄГО
*ГАДІЛ. ІАКОЖЄ СТА^ЄЦЕ ГАКШВЬ, Ц^ЛО/ИАД^НОЛЛ
ГШСнфіГ ^Є’ГЄ. СЄ ДА^ ТН ^ДННА УАСТЕ ЛНШ&ШЄ
сртЇА ТВОА. ^ЖЄ &ЕО ПОА^Ь Ш АЛІО^ЄН,
ЛАШЛЛ'к МОНЛІЬ Н ЛАКОМЕ МОНМЕ. К'ІЖДО глкч
НАЛІПИ ЖНТЇ£ шскврпєппо, П^нЦв^МЄПЕПАА
ЖН^Н*К ЛОНЕЄ^НА ЄМ А Н!Кі СЄГО ВТО^ЕІН,
ЛНШЄНЕ р^ЛЛА. ДОС^ р Н^КТО, МКО СТ^
40
41
С'ЕВ'ЬтН С60ЄА. НАГРАЙ же СвЧгТЄЛСТВО КЛГО В»Ь
асі, с'ь жєлаєте С'ілїрГН мкожє жн^нн. де не
слїншн кого п^мАдр н нстннпа, нже IV сен
Л4
ЖН^ПН ЕОА^ННА Н СТрА^Ш ПОрЕО£|1ААірА СВОА
ЛЛЕІСЛЕ. В'КС'Ь КАГАЛ Н ^ЛАА П^НКЛН'ГААірААСА
ПЛ'ІТН, СІША в'їм'&н'Ьн ееітн, не в'ь сел^тн
СО Т'ЬКМО НЛААШН р^'ІшНТНСА Ш НН^ НА
ЛЛНОГАЖН П^Ж% С'ЬЛ^ТН ШСТАВЛ^АТЕ ТА. Н
- 576
Прп. Ісддігь Сурміть. СЛОВО Л- (ркть ТСЛ N° 172)
42
Ш^ОДЖ. Аїре ЛН ЖЄ Н'ІКАА Ш НН^Ь НМЖТЬ
П'Ьк'ОЄ, П^НШЕірЄНЇ£ 61 ДШН ТБОЄН. СЇА ПЄПір&’н
НАЛЕТИ СТЖЖАПЇД ТВОА Л'к йІкЬ С'ЬН, Н В*Ь
ЕЖДЖіріН С ТО£0Ж ПОНДЖ. Н АІрЄ СЖТЬ ДОК(А,
БЄСЄАНСЖ н клгоддрн £а в'ь ашсан твоєн. дере
ЛН ЖЄ сГ ^ЛЛЛ, СЖДН П^нск^сень. Н В’І^Д'І^НН,
Н В^ьмрн Н^ЛЛ'ЬпЄНЇЄ Ш ПН^Ь, дондеже ^сн
в*к тілин, Коеждо елго сід'Ьваєлло в*ь ТЄ£^
ЛиіСЛМІ'Ь, Н В*Ь СК^ШБН'Ь нллін се Н^В'ІГС'ГН'Ь.
МКО крірепіє Н В^А || £ЬІШ/К тікІ ^одатає
К*Ь <ҐОЛ0?. В'Ь нн^же ^ВАН& СМСТЬ Ш ГА НАШЄГО
Іу ^Л9 В1 ЕЛАГАА Д'ІЛА ЄГО. С? ШЦЄМЬ
Н СТМАМ Д^ШМЬ. ^міже СЛАВА
43
л.2806
•СЬСТЬ Н КЛАГОДАрнї^
н поклдн4нї^
В»Ь В'ЬкМ
АЛЛН.
577 -