I
Ивж. А. ВУРМА, инж. Л. ЛУКИНА,
инж. В. ПАККАС
Радиола «Эс.топпя-006-стерео» состоит из всевол-
нового радиовещательного приемника, электро-
проигрывающего "устройства ПУПУ — 52С и
стереофонической акустической системы.
Приемник рассчитан па прием программ радиовеща-
тельных станций с амплитудной модуляцией в диапазоне
длинных 150—408 кгц (2000—735.3 .и). средних 52а —
1605 кгц (571,4—186,9 л), коротких 11,7- 12,1 Мгц
(25,6—24,8 .ад),9,5—9,8 Мгц (31,8—30,6 л), 5,45—7,3 Мгц
(55,0—41,1 лг), 3,95--5,45 Мгц (75,9—55,0 л) волн п с
частотной модуляцией в диапазоне УКВ 65,8—73,0 Мгц
(4,56—4,11 л).
Чувствительность приемника при выходной мощности
50 мет с гнезд внешней антенны в диапазонах ДВ, СВ,
КВ не хуже 50 мкв при отношении напряжения полез-
ного сигнала к напряжению шумов 20 об и в диапазоне
УКВ не хуже 5 мкв при отношении напряжения по-
лезного сигнала к напряжению шумов 26 дб.
Избирательность при расстройке на _9 кгц в диапазо-
нах ДВ и СВ не менее 60 дб, усредненная крутизна ска-
та резонансной характеристики в диапазоне УКВ не
менее 0,25 дб/кгц. Ослабление сигнала зеркального
канала в диапазоне ДВ — не менее 60 дб, СВ — не
менее 50 дб, КВ — не мейее 26 дб и УКВ — не менее
30 дб. Коэффициент автоматической подстройки часто-
ты в диапазонах КВ и УКВ не менее 2.
Автоматическая регулировка усиления приемника
позволяет получить изменение выходного сигнала не
более 6,5 дб при изменении входного сигнала на 60 об
Номинальная выходная электрическая мощность
усилителя НЧ каждого канала 10 ет при коэффициенте
нелинейных искажений не более 2%. Максимальная
выходная мощность - -не менее 25 ет на один канал,
рабочий диапазон частот тракта усиления НЧ по зву-
ковому давлению не хуже 63—16000 гц при неравномер-
ности частотной характеристики 14 дб. Пределы регу-
лировки тембра по низшим и высшим звуковым часто-
там не менее 14 дб. Уровень фона со входа усилителя
НЧ не хуже 60 дб. Переходные затухания между стерео-
фоническими каналами 20—30 дб с антенного входа
и 30—40 дб со входа усилителя НЧ.
Установленное в радиоле «Эстонпя-ООб-стерео» стере-
офоническое электропроигрывающее устройство НЭПУ-
520 имеет три скорости вращения диска 33 1/3, 45 и
78 об/мин. Пьезокерамический звукосниматель ЭПУ
имеет две иглы, позволяющие проигрывать долго-
играющие и обычные грампластинки. Новый ЭПУ
имеет устройство автостопа и микролифт.
Акустическая система радиолы состоит из двух оди-
наковых малогабаритных акустических колонок 10МАС-
1, в каждой из которых установлено два громкоговори-
теля: низкочастотный 10ГД-31) и высокочастотный
ЗГД-31. Размеры радиоприемника радиолы 790x270.
Х'340 мм, вес 25 кг, размеры ЭПУ 450X160 .330 мм,
вес 10 кг, размеры каждой колонки выносшш акусти-
ческой системы 120 X 247 / 270 мл, вес 9 „г.
В текущем году таллинский завод «Пуначе РЭТ»
начнет серийный выпуск радиолы «Эстония-ООВ-стерео» .
Новая модель разработана на базе выпускавшейся до
последнего времени радиолы «Эстония-сгерео» и имеет
ряд эксплуатационных преимуществ. Ламповый блок
усилителя НЧ заменен транзит ерш-1 м, что значительно
облегчило температурный режим работы отдельных эле-
ментов радиолы и позволило "ъелпчить номинальную
выходную мощность с 4 до 10 ям» на каждый канал.
Громоздкая и ненадежная электромоторная система авто-
матической подстройки частоты ЧМ —тракта заменена
электронной, в связи с чем несколько видоизменилась п
схема УКВ блока. Значительно упростилась конструкция
стереодекодера, хотя принципиально он мало отличается
от стереодекодера старой радиолы.
Полностью изменена акустическая система радиолы.
В новой модели используется широкополосная малога-
баритная система 10MAC-1, состоящая из дву х акустиче-
ских колонок, в каждой из которых установлено по два
громкоговорителя (ЮГД-30 п ЗГД-31 ь
Прпнципиальная схема
Радиоприемник радиолы «Эстонпя-006-стерео» (ем.
схему) состоит из шести функциональных блоков:
УКВ (У1), КСДВ (УЗ), ПЧ (У4), стереодекодера (У9).
УНЧ — АП (У5) п питания (Уб). Пять первых блоков
размещены на одном шасси, шестой блок выполнен в
виде самостоятельного узла и соединяется с другими
блоками радиоприемника специальным разъемом.
Блок УКВ выполнен на двух лампах ЛL и Л2. -На
лампе Л1 собран каскодный усилитель ВЧ, а па лампе
Л2 — гетеродинный преобразователь частоты. Входная
катушка УКВ блока печатная. Катушки анодного кон-
тура усилителя ВЧ и контура гетеродина намотаны па
полистироловых каркасах и настраиваются на нужную
частоту с помощью латунных сердечников. Частота
гетеродина подстраивается автоматически с помощью
диода Д1, управляющее напряжен не на диод подается
с выхода дробного детектора через КС-фильтр.
Блок КСДВ состоит из входных цепей усилителя ВЧ
и преобразователя частоты.
Входные цепи диапазонов ДВ и СВ представляют со-
бой двухконтурпые полосовые фильтры с индуктивно-
емкостной связью с антенной. В диапазонах КВ вход-
ные цепи выполнены в виде одиночных резонансных
контуров, имеющих индуктивную связь с антенной.
2£ О РАДИО № 5, 1973 г.
РАДИО № 5. 1973
о 29
К1
1,0
ПоВсбетка.
-J шкалы ; 2
Л2.ПЗ
МН6,3
, O.ZZ
У2.
7/7 MHO,3 0,21
urn
2206
Л1
6Е1П
KZ97
l'UJ1Z
fill к
1276
0M0,1S

a
УЗ
сеть
13
28
*7
6
8
3
1
Л2 ВШП
•16
HI 6К4П pt !S0
r’9~15
W3
' Bl 1
h
17
1 2 ;
.МП I
82 3 5
26
•7
вин 470k
•сз io
29
3
22
21
6
23
BIO
С46
510
а
915
01
•1000
ВЗ
ГСП /ООО
'ви г
25
Ан2
В ч®
098 290
C5Z 0033
' С53
0,033 ,
г41
(М
25 27
m 15
27 29
C50 82
C51 82
B7
18
129
Ю
BB
ч в в
27 29 31
32
.32
10-510 I
С 54
11,01,27
093
510
К9
158
029
51
29 31
'С97~[
0,05
нг
022 0,097
17-t
ТС95 82
И --V-g
099 2Ч0Г
С92 68
С9!
12
036 6-25
_ 28^W
&
19
С5_6-^.5_
Земля 2и1
-т V
сн №
4, Й5
КВ
ЗЗк
К10
2,2 в
1038
2 4 6 8
4 .. г 9
ф(..Н =
— Г12 _
• 0,097
7 9_
Г^ИЗ f-U

07 8,2ntp
12
BB
К7
3308

13 15
0.18 6'18
--------1± ZZM. J
У7 ~t ftls’fo'tir у г
-Si V?
iBF
R2! 51К
18 20
-------'К91,5
С39 120
сГ“б
£/₽ 18 V0
С28 82
21 23 15 17
IS
122
32
124
31
№

037 6-25
'08
100
025.
150
126
31
12
8-30
9 8.
т у-®
СП
290
128
32
130
'23
027 9~15
С90 -г
120 =
038 .£
L3' 9-15
С99
10-510 [
30 <> РАДИО № 5, 1973 г.

21
Т7 МП ЗБ А
С15
№0,0*
256
С13
1,0*156
TdH
AZ7L
100К 1
№25
220К
КЗЗ
100К
T9 МПЗБА TH КТ3156
кчз
век
К57 3,3к
Д95 2.2К
Иф1001 g лgg
'ТТЛ/т/л'
ЧС210,05
Т1, Т2 КТ805Б
33\ КПЗ 970
Т13П307В	Т15 П307В ТП П701А
9
079 Д
3,9 к И
К97
5,6к
R95 1,0
J-__’ гЦ п/ии
^58756 ^270
057 I—12---
200,0*506	R81
ЮОк
С53 1000
К77 390
35
U37
П1
R105
mot
Б,8к
—\тоз
УЮ
тоа
1К
Д15
Д226
'	95
mu
гоо
-~и
У7
С37 1,0*506
5.0*
СЧЗ С 5
.506
С7«
R53
З.ЗК
91 0,1
567
5,6к
; С39
3300
С97 ф
/у
'Ок
СП
С19
1,0*
256
КЗВ 33К
1К
сзз
0.1
С35\
0,05
'С55
1000
Д13
" Д226
1 г №17
С1
г,о
Гр2
023 0,1 „В 37^2*
1___________
5
17 11
19__________
71
23	.
z;_________
27 Т8 МП36А	Т10 МПЗБА Т12 КТ315Б
55/5 |—8ft—
итп 1
•' С1Б
100,0*
256
С19
1,0*156
К28
ЮОК
СЮ
кг)! 100,^ЗЭ°к
ш
1,2К
099 ,
390
Д7.Д8
__Д9В\
--Н—'ззо
X С51
’^100,0*66
585 22к
: гдпдв
X-H-.U-
СБ! 100,0*256
С9Б 0.033
RS9
100
ф С59
гоцо*об
moi
П83 ,ер
220
067
200,0*
506
774 П307В
K9Z
470
КВ8 3,3 к
68к
038 1,0*506
ZO
К70 1,2 к
СК 0,1
"К68 5,Бк
‘С56
1000
СЕО
200,0*
КБО
З.ЗК
К9Б
2.2к
ст
1.0*
*256
*К21
ток
. 090
‘3300
С98
0,1
А330^
-*220
"Tiodo^B
лжГ
Э,9к\А
С. 98 V'
5,ьк, г
К106
Ч7к
кго
ДЗ.Д9 Д813
С50
390
RZ2
930
Д5/1 970
Л6.Л5
т6.3-
0,22
-8—Х
J9
№16,3-0,22
0fl47 Д5,Д6 Д819В
<п _К36 3,3к
С12 1,0
И
/!№№' BI
-8-
лы
586 22К
i 1Д12 Д9
il—
С62 100,0*258
С9Б 0,033
Нк88 5Б Н\^~
С68
'200,0*
506
КЗ/I 97 к
шк
шк
его
1,0*
256
'К32
ЮОК
506
CZ8,,
120гП
Ci
Имо
 970*
езг
i2,0*'
106
В9зВ
1К С39
0,1
R50 1,2 К
099 1125
кюа
юо
* Т1,Т2 КТ315Б
И2 8,2 К
С58 Н8------
200,0*508	R82
ЮОк
СБ9 1000 .
№18 330\™~
^79 fl
5,6к I J
С39 3300
г—II-
R9912к
ДВ.ДЮ
Д9В
К123 ИЗОН
il чкз ,SD
П!Ю
moz
Б,8К
кюч
Гр9
jjl
югд-зо
47 ч
2,0 |
С13
1,0
L._
Д!6
ПБпзотв Tie тот
—~п 39
*36
№12
200
Тр2
тов и
180 Т
тю
1к С
КВ.9 ОЗОН
ТЗ.Т9 МП25А
Д1 Д9Ж	~№6~30К~У 75, ТБ МП25А
К23 70 К
К I ЙЛ77Й?
I ^\К2150
ТЗ.ГЧ 11 ^В9150
КГВ05Б
Д19 |
Д226
R118
0.30М 'м
Ш7
\Ш15
У8
---К
Принципиальная схема
радиолы ч.Эстония-006-
стереоъ. Начало см, на
стр.
стр.
29, окончание — на
32.
К1330к_ J
РАДИО № 5, 1973 г. <>	31
При работе с магнитной антенной с помощью переклю-
чателя В4 входные цепи отключаются от сетки лампы Л1
усилителя ВЧ л на их мфто подключаются контуры
магнитной антенны. Усилите#! ВЧ в диапазоне КВ
работает как резонансный усилитель, а в диапазонах
ДВ и СВ как апериодический. Преобразователь частоты
состоит из гетеродина, собранного на триодной части
лампы Л2 и смесителя, собранного на гептодной части
этой же лампы. В сеточную цепь лампы усилителя ВЧ
включен параллельный фильтр C21L34, а в анодную —
последовательный фильтр C32L21. Оба фильтра настрое-
ны на частоту 465 кгц и служат для подавления сигналов
с частотой, равной промежуточнор.
Блок ПЧ включает усилитель ПЧ и AM — ЧМ де-
текторы. Усилитель ПЧ выполнен на двух лампах Л1,
Л 2. Первый фильтр ПЧ представляет собой;-четырех-
контурный фильтр сосредоточенной селекции, осталь-
ные фильтры — обычные двухконтурные полосовые
фильтры с индуктивной связью. Ширина полосы про-
пускания: регулируется за счет плавного изменения
связи между парами контуров в первых трех фильтрах
ПЧ AM — тракта. В положении «Местный прием»
чувствительность со входа приемника дополнительно
уменьшается с помощью резистора обратной связи
R20 в катодной цепи лампы усилителя В Ч в блоке
КСДВ.
В тракте ЧМ используется симметричный дробный
детектор, собранный на лампе ЛЗ. Детектор AM тракта
выполнен по схеме диодного детектора па половине
лампы Л4. Другая половина этой лампы пспользуетця
в системе АРУ с задержкой.
Блок стереодекодера содержит устройство разделе-
ния стереоканалов и усилитель индикатора стереосиг-
нала. Устройство разделения стереоканалов выполне-
но на трех транзисторах Т1 — ТЗ. На транзисторе Т1
собран усилитель суммарного сигнала, а на транзисторе
Т2 восстановитель поднесущей частоты. Уровень сиг-
нала восстановленной поднесущей частоты регулирует-
ся потенциометром R9, шунтирующим контур L2C4.
Надтональная составляющая стереосигнала выделяет-
ся контуром L3C8, включенным в коллекторную цепь
транзистора ТЗ устройства разделения стереоканалов.
Надтональная составляющая стереоканала выделенная
контуром L3C8 поступает на катушку связи L4 и далее
на диодный мост Д1 — Д4. Здесь сигнал детектируется
и поступает на резисторный мост R19, R23, R22, R24,
R17, R18, R20, R21, в одну из диагоналей которого
подается суммарный сигнал с коллектора транзистора
Т1. После разделения стереосигналы отдельных кана-
лов поступают иа усилители НЧ. Переходные затуха-
ния между каналами регулируются переменными рези-
сторами R17 и Pil8. Усилитель индикатора стереосиг-
нала выполнен на транзисторах Т4 — Т5. В коллектор-
ную цепь транзистора второго каскада этого усилителя
включена лампочка Л7 стереопндикатора. Транзисторы
усилителя стереопндикатора питаются выпрямленным
диодом ДЗ напряжением накала ламп радиолы.
Блок УНЧ — АП состоит из двухканального усили-
теля НЧ и системы автоматической подстройки частоты
гетеродина. Для повышения входного сопротивления
усилителя на входе каждого канала включен эк!нттер-
чый повторитель, выполненный иа транзисторе 7’7.
Нагружен эмпттериый повторитель на спаренный тон-
комп визированный регулятор громкости. Для получе-
ния необходимой частотной характеристики усилителя
НЧ в «Эстонии-Оиб-стерео» имеется усилитель коррек-
ции, выполненный на транзисторах T9 и Т11. Нагру-
жен усилитель на регуляторы тембра низших (В 39,
R3, R63, С41, С43) и высших (С39, R4, С45) звуковых
частот. В цепи регулировки тембра включен переклю-
чатель «‘Речь — музыка». В положении «Речь? ‘этот
переключатель отключает регулятор тембра низших
32	<> РАДИО № 5,. 1973 г.
Таблица 1
Таблица 2
Обозначение по схеме	Число витков	Провод	Индуктив- ность, мкгн
Блок УКВ			
L1	печатная	—	—
L2	печатная	—	—-
L3	12	ПЭЛ 0,38	0,8±0,2
L4	7	медный луже-	—
		ный — 0,8 мм	
L5	3	ПЭЛ 0,31	—
L6	7	медный луже-	—
		ньш — 0,8 мм	
L7	34	ПЭВ—1 0,1	12,5
L8	34	ПЭВ—1 0,1	12,5
Др1	65=1=1	ПЭЛ 0,1	—
Др2	И	ПЭЛ 1,0	1
Блок КСДВ			
L1	2x180 + 160	ПЭВ—2 0,09	1270=5=150
L2	3x40+28	ЛЭП 5X0,06	236
L3	13x400	ПЭВ—2 0,09	11000^=1000
L4	2x30	ПЭВ—2 0,0 9	3300
L5	40	ПЭВ—1 0,12	—
Св	10,5	ПЭЛО 0,38	0,95
L7	30	ПЭВ—1 0,12	—•
L8	12	ПЭЛО 0,38	1,4
L9	40	ПЭВ—1 0,1.2	-—
L10	19	ПЭЛО 0,27	3.3
L11	40	ПЭВ—1 0,12	—
L12	26	ПЭЛО 0,18	6,3
L13	6	ПЭВ—2 0,09	
L14	8x39+10	ЛЭП 5x0.011	175
L15	15	ПЭВ—2 0,09	9,5-г-1
L16	110x4	ЛЭП 5x0,06	20 DU
L17	3,5 + 6	ПЭЛО 0,38	0,95
LJ.8	8,5 + 3	ПЭЛО 0,38	1 ,0
L19	9 + 9	ПЭЛО 0,27	3,0
L20	9 + 16	ПЭЛО 0,18	6,0
L21	4x88	ЛЭП 5x0,06	1280
L22	20	ПЭВ—1 0,12	8=1
L23	3x28	ПЭВ—1 0,12	87
L24	40	ПЭВ—1 0,12	—
L25	3x48	ПЭВ—1 0,12	24 0
L26	6,5	ПЭВ—1 0,12	—
L27	9	ПЭЛО 0,38	0,85
L28	7	ПЭВ—1 0,12	—
L29	11	ПЭЛО 0,38	1,3
L30	9	ПЭВ—1 6,12	—
L31	16,5	ПЭЛО 0,27	2,5
L32	12	ПЭВ—1 0.12	—
L33	25	ПЭЛО 0,18	4,8
L34	4x88	ЛЭП 5x0,06	1280
Лр1	11	ПЭЛ 1,0	•—
Блок ПЧ			
1.1.	23	ПЭЛ 0,12	6,7
L2	3x27+38	ЛЭП 5X0,06	24 7
L3	23	ПЭЛ 0,12	6,7
L4	47x3	ЛЭП 3x0,06	i
L5	1,5	ПЭЛО 0,15	
L6	23	ПЭЛ 0,12	6,7
L7	3/4	ПЭЛО 0,15	—-
L8	3x37+38	ЛЭП 3x0,06	24 7
L9	23	ПЭЛ 0,12	6,7
L10	3x47	ЛЭП 3x0,06	247
L11	23	ПЭЛ 0,12	6,7
L12	3x37+38	ЛЭП 3X0,06	24 7
L13	3X47	ЛЭП 3x0,06	24 7
L14	23	ПЭЛ 0,12	6,7
L15	38	ПЭЛ 0,1	11,3
L16	12	ПЭВ—2 0 , 1	—
L17	3x37+38	ЛЭП 3x0,06	247
L18	Зх(2Хб)	ПЭВ—5 0,06	11,4
L19	3x37+38	ЛЭП 3x0,06	247
Блок АП			
L1	90.5	ПЭВ—2 0,08	63,0
L2	90,5	ПЭВ—2 0,10	122
L3	2x49	ЛЭП 3x0,01)	
1.4	2x49	ЛЭП 3x0,06	
АН 2			
L1	48	ЛЭП 3x0,06	210
L2	178	ПЭВ—1 0,12	2100
Обозначение по схеме	Число витков	Провод
Блок УНЧ Тр1 1-2	1050	ПЭВ—2 '0,12
3—4	300	ПЭВ—2 0,2
5—6	300	ПЭВ—2 0,2
Блок питания Тр1 1—2	78	ПЭВ—2 0,9
2—3	206	ПЭВ—2 0,59
4—5	206	ПЭВ—2 0,59
7—8	475	ПЭВ—2 0,38
9—10	41	ПЭВ—2 0 93
10—11	41	ПЭВ—2 0,93
13—11	15	ПЭВ—2 1.2
15—16	15	ПЭВ—2 0,55
17—18	140	ПЭВ—2 0,31
Др1 1—2	2890	ПЭЛ 0,16
2—3	60	ПЭЛ 0,16
Блок стереодеко- дера L1	210	ПЭВТЛ-1 0,12
L2	(2х 150 +120) + 30	ПЭВТЛ—1 0,1? ,
L3	(4хЮ0) + (Зх150) (4х250) + (Зх375>	ПЭВТЛ—1 0,06
L4		ПЭВТЛ—1 0,06
Примечание. Катушка L1 размещена на одном каркасе
с катушкой 1.2. а катушка L3 с катушкой 1.4. Сердечники
М600НН-ЗСС 02,8; L14. Трансформатор Тр1 блока УНЧ
выполнен на сердечнике из пластин Ш8, толщина набора
8 мм, трансформатор Тр 1 блока питания — на сердечнике из
пластин УШЗО, толщина набора 50 мм, дроссель Др! —на
сердечнике из пластин Ш16, толщина набора 16 лип.
Оконечный каскад усилителя выполнен по двухтакт-
ной схеме. Работают выходные транзисторы в режиме
класса В. Для защиты выходных транзисторов при
случайных коротких замыканиях в нагрузке служат
диоды Д7, Д9, ДИ, ограничивающие амплитуду выход-
ного сигнала до безопасного уровня. НагрузкоДдсили-
теля НЧ служат малогабаритные акустические системы
10МАС-1, с сопротивлением звуковых катушек 8 ом.
Система автоподстропки состоит из эмиттерного по-
вторителя на транзисторе Т ’£, усилителя напряжения на
транзисторе Т2, дискриминатора на диодах Д1, Д2 и
усилителя постоянного тока на транзисторах ТЗ — Тб.
В качестве элементов, управляющих емкостью контура
гетеродина, использованы стабилитроны ДЗ — Д4.
Блок питания включает силовой трансформатор, вы-
прямитель иа диодах Д1 — Д4 с фильтром на транзи-
сторе Т1, и кремниевый выпрямитель с дросселем и
электролитическими конденсаторами сглаживающего
фильтра.
Для снижения фона лампы AM и ЧМ детекторов и
лампы 5 КВ блока питаются от обмотки с заземленной
средней точкой. Отдельно от шасси радиоприемника и
блока питания установлены диоды Д1 — Д4 и конден-
саторы фильтров питания оконечного каскада усилите-
ля НЧ. Намоточные данные высокочастотных катушек
и радиолы «Эстония-006-стерео» приведены в табл. 1,
а трансформаторов и катушек стереодекодера в табл. 2.
звуковых частот. Усилитель напряжения выполнен на
транзисторах Т13, Т15. В цепь эмиттера транзистора
7/3 включен регулятор стер<еобаланса R5. Усилитель
мощности выполнен па транзисторах Т37, Т1 — Т2.
Его первый каскад собран по схеме с общим коллекто-
ром и нагружен на переходной трансформатор Тр 1.
ПОПРАВКА
В заметке «Способ изготовления печатных плат» («Радио»,
1972, .№ 11, стр. 29) автором была допущена неточность.
В качестве растворителя перхлорвиниловой смолы следует
использовать циклогексанон, а не циклогексанол, как это
рекомендовано в заметке.
РАДИО № 5, 1973 г. <>	33